title: Ben Nevis

text: Der Ben Nevis ist einer von drei Bergen, die beim National Three Peaks Challenge bestiegen werden. Dabei handelt es sich um ein Rennen, bei dem es gilt, innerhalb von 24 Stunden den jeweils höchsten Berg von Schottland, Wales (Snowdon) und England (Scafell Pike) zu besteigen. Außerdem findet hier seit 1951 jedes Jahr das „Ben Nevis Race“ statt, bei dem hunderte Läufer den Berg hinauf- und hinunterrennen. Dieses Rennen geht auf den einheimischen Friseur William Swan zurück, der die Strecke 1895 in 2 Stunden und 41 Minuten bewältigte.


title: Ben Nevis

text: 2006 stießen Umweltaktivisten bei einer Müllbeseitigungsaktion knapp unterhalb des Gipfels auf die Überreste eines Klaviers. In der Holzverkleidung des Pianos befand sich ein kompletter Eisenrahmen mitsamt Saiten, die Klaviatur fehlte. Wie sich herausstellte, hatte ein schottischer Holzfäller das Instrument 35 Jahre zuvor für einen guten Zweck auf seinem Rücken auf den Berg getragen und auf dem Gipfel "Scotland the Brave" gespielt.


title: Hawala

text: Das Hawala-Finanzsystem (, von ; Hindi: "Vertrauen"; auch der Begriff Avalkredit bezieht sich darauf) ist im Zahlungsverkehr ein weltweit bestehendes informelles Zahlungsverfahren, bei dem Transaktionen ausschließlich mit Bargeld erfolgen.


title: Hawala

text: Hawala hat seine Wurzeln in der frühmittelalterlichen Handelsgesellschaft des Vorderen und Mittleren Orients. Es ist heute jedoch nicht Teil des islamischen Bankwesens, weil Kreditinstitute nicht eingeschaltet werden.


title: Hawala

text: Mit dem Hawala-System kann Bargeld schnell, vertraulich, anonym und sehr kostengünstig transferiert werden. In Deutschland ist das Hawala-Banking ohne Genehmigung und Kontrolle der BaFin verboten. Dennoch vorgenommene Hawala-Transaktionen sind strafbar.


title: Hawala

text: Die Übergabe von Bargeld fördert die Anonymität bei der Bareinzahlung und bei der Barauszahlung, denn Zahlungspflichtiger und Zahlungsempfänger werden nicht registriert. Damit kann die gesamte Zahlungskette einschließlich Hawala zur Transaktion von Schwarzgeld genutzt werden.


title: Hawala

text: Eine Person "A" (Zahlungspflichtiger), die Bargeld an eine Person "B" (Zahlungsempfänger) transferieren will, muss dem „Hawaladar“ (Händler), dem sie das Bargeld übergibt, vertrauen. Person "B" muss andererseits ihrem Hawaladar vertrauen. Zudem dient ein zwischen "A" und "B" vereinbarter Code zur Authentifizierung gegenüber dem Hawaladar. Bei diesem Code kann es sich z. B. um ein Wort oder um Zahlen handeln.


title: Hawala

text: Person "A" übergibt an Hawaladar "X" in New York 10.000 Dollar Bargeld. Dieser steht in Beziehung zu Hawaladar "M" in Karatschi, der an Person "B" dort den gewechselten Gegenwert bar auszahlt. Dabei werden Bankgebühren oder Steuern umgangen. Die vom Hawaladar einbehaltene Kommission beträgt dabei 0,25 bis 1,25 Prozent der transferierten Summe. Die gesamte Transaktion kann, sofern "A" und "B" sich gleichzeitig bei ihren Hawaladaren ("X" und "M") aufhalten, innerhalb weniger Minuten ablaufen.


title: Hawala

text: Das System hat Ähnlichkeit mit den auf Geschwindigkeit ausgelegten Auslandsüberweisungssystemen von Western Union und MoneyGram mit dem Unterschied, dass bei Hawala "X" und "M" voneinander unabhängig handelnde Personen sind, wohingegen bei den genannten Banksystemen jeweils dieselbe Bank sowohl die Rolle von "X" als auch von "M" übernimmt. Ein weiterer Unterschied ist, dass sich "A" und "B" normalerweise gegenüber den Hawaladaren "X" und "M" weder identifizieren noch die Herkunft des Geldes nachweisen müssen. Außerdem können bei Hawala "A" und "B" das Codewort bereits vorher absprechen, anstatt von "X" eine Referenznummer zugewiesen zu bekommen.


title: Hawala

text: Nun hat der Hawaladar X 10.000 Dollar Schulden bei Hawaladar M. Diese Schulden werden mit den nächsten Transaktionen, die mit den Personen "A" und "B" nichts zu tun haben müssen, wieder beglichen. Diese „Verrechnung“, die häufig nicht notwendig ist, wird dann im Rahmen gegenseitiger Warenlieferungen, Dienstleistungen oder durch Schmuck, Gold oder andere Wertgegenstände vorgenommen. In Wirklichkeit ist dieses System wesentlich komplexer.


title: Hawala

text: Ein Hawaladar, der betrügt oder sich mit kriminellen Organisationen einlässt, wird früher oder später von seinen nationalen und internationalen Kollegen geächtet und meist mit Berufsverbot belegt. Er bekommt keine Aufträge mehr, und umgekehrt werden keine Aufträge mehr von ihm angenommen. Der Bestrafte verliert mindestens seine Einlage, sein Geschäft und die Reputation in seiner religiösen bzw. ethnischen Gemeinschaft.


title: Hawala

text: Das Büro eines Hawala-Händlers befindet sich häufig innerhalb eines regulären Geschäftes, wie einem Einzelhandelsgeschäft, einem Import-Export-Unternehmen oder einer religiösen oder sozialen Einrichtung. Die Geschäfte in einem Café oder auf der Parkbank abzuwickeln ist möglich.


title: Hawala

text: In einem typischen Hawala-System sind die Übertragungen des Bargelds geheim: Es werden keine Aufzeichnungen darüber geführt oder Buchungsbelege ausgestellt, wer Absender und wer Empfänger einer bestimmten Überweisung ist. Dadurch laufen alle Maßnahmen ins Leere, die darauf abzielen, unerwünschte Aktivitäten anhand der damit verbundenen Finanzströme zu identifizieren (etwa Geldwäschegesetz). Das betrifft auch staatliche Maßnahmen


title: Hawala

text: Daher ist in einigen Staaten das Hawala-System gesetzlich verboten (so in Indien). In anderen Staaten ist nicht das System an sich verboten, aber es gibt Vorschriften darüber, welche Aufzeichnungen bei Finanztransaktionen zu führen sind (die meisten westlichen Länder).


title: Hawala

text: Im Jahre 1998 ermittelte die Vorgängerinstitution der BaFin, das ehemalige Bundesaufsichtsamt für das Kreditwesen (BaKred), in 201 Verwaltungsverfahren gegen Unternehmen, die illegal grenzüberschreitende Transferdienstleistungen anboten. 1999 wurden weitere 284 Verfahren eröffnet. Einigen Überweisungsbüros wurde eine reguläre Zulassung des BaKred gegeben, um Finanztransfers nach dem Hawala-Prinzip völlig legal und dauerhaft anzubieten – unter Beachtung der allgemeingültigen bankenrechtlichen Vorschriften. 2002 wurden 120 Verwaltungsverfahren gegen nicht zugelassene, grenzüberschreitend Geld transferierende Unternehmen eingeleitet und im Jahr 2003 weitere 210 Verfahren.


title: Hawala

text: Wer Zahlungsverkehrsdienstleistungen ohne Erlaubnis der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) erbringt, macht sich gemäß Kreditwesengesetz strafbar.


title: Hawala

text: Die Hawaladare können sich auch nach anderen Vorschriften strafbar machen, beispielsweise wegen gewerbsmäßiger Steuerhinterziehung oder Verstoßes gegen das Außenwirtschaftsgesetz (AWG) (bspw. Irak-Embargo gemäß Abs. 1 Außenwirtschaftsverordnung (AWV)). Die Gefahr einer Strafbarkeit wegen des Außenwirtschaftsgesetzes besteht wegen des Warentransfers, der zum Ausgleich des Geldtransfers stattfindet. Sobald Waren Deutschland verlassen, um in den Zielstaat transferiert zu werden, muss geprüft werden, ob ein Embargo besteht.


title: Hawala

text: Da es weder Aufzeichnungen über den Zahlungspflichtigen noch über den Zahlungsempfänger gibt, ist eine Identifizierung der Beteiligten durch Feststellung der Identität (Erheben von Angaben) und die Überprüfung der Identität gemäß Abs. 3 GwG nicht möglich. Da auch der wirtschaftlich Berechtigte gemäß GwG nicht ermittelt werden kann, handelt es sich nach § 1 Abs. 1 GwG um Geldwäsche, die als Straftatbestand gemäß StGB strafbar ist.


title: Hawala

text: Seit dem 25. Juni 2009 richtet sich die Strafbarkeit des Hawala-Banking nach dem neu erlassenen Zahlungsdiensteaufsichtsgesetz (ZAG). Es wurde ein detaillierter Tatbestand geschaffen, nach dem das Hawala-Banking, das ohne Genehmigung und Kontrolle der BaFin durchgeführt wurde, strafbar ist. Die Strafbarkeit richtet sich daher nach Abs. 1, 2 Nr. 6 ZAG, Abs. 1 Nr. 2 ZAG in Verbindung mit Abs. 1 ZAG. Für die Strafverfolgung kommt es für die Anwendung des ZAG oder des KWG auf den Zeitpunkt der Tatbegehung an: Wenn das Banking vor dem 25. Juni 2009 durchgeführt worden ist, gilt das alte KWG, nach diesem Zeitpunkt das aktuelle ZAG.


title: Hawala

text: Im November 2019 wurden bei einer bundesweiten Razzia gegen illegales Hawala-Banking Geld, Fahrzeuge, Gold und Schmuck im Wert von 22 Millionen Euro beschlagnahmt. Leiter der Organisation soll ein Düsseldorfer Besitzer einer Juwelierkette sein, der in seinen Juwelierfilialen und Pfandhäusern in Berlin das Hawala-Banking-Geschäft betrieb.


title: Hawala

text: Im November 2020 verurteilte das Landgericht Mannheim einen Mann zu zwei Jahren und neun Monaten Haft. Er hatte 8,4 Millionen Euro in 124 Fällen weitergeleitet, und dafür 20.000 Euro Provision erhalten. Das Gericht verurteilte ihn wegen des unerlaubten Erbringens von Zahlungsdienstleistungen und der Mitgliedschaft in einer kriminellen Vereinigung. Mit Beschluss vom 2. Juni 2021 hat der Bundesgerichtshof die dagegen eingelegte Revision weitgehend verworfen und lediglich den Schuldspruch dahin geändert, dass der Angeklagte der mitgliedschaftlichen Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung in Tateinheit mit unerlaubtem Erbringen von Zahlungsdienstleistungen schuldig ist.


title: Hawala

text: Im März 2021 erhob die Staatsanwaltschaft Düsseldorf Anklage gegen sieben Männer, die als Hawaladar bis zu einer Million Euro pro Werktag von und nach Deutschland ausgeliefert haben sollen. Im Konkreten wird ihnen die Erbringung unerlaubter Zahlungsdienste in 2367 Fällen vorgeworfen. Die Gesamtsumme aus diesen Transaktionen beläuft sich laut Anklage auf rund 213 Millionen Euro.


title: Hawala

text: Im Oktober 2021 fand in NRW eine Razzia mit über 1.000 Polizisten statt, wobei mehr als 80 Häuser, Wohnungen, Büros und Geschäftsobjekte durchsucht wurden. Hintergrund waren Ermittlungen gegen Mitglieder einer international agierenden Geldwäsche- und Hawala-Mafia mit illegalen Finanztransfers ins Ausland von 140 Millionen Euro. Elf Beschuldigte nahm die Polizei fest. Ein verhafteter Syrer soll der islamistischen Al-Nusra-Front angehören und zwei weitere Verhaftete islamistische Gefährder sein. Insgesamt gab es im Verfahren 67 Verdächtige mit acht verschiedenen Nationalitäten. Vier der Verdächtigen werden als sogenannte „relevante Personen“ des islamistischen Spektrums eingestuft. Unter den Verdächtigen ist ein Großteil Syrer, zehn Deutsche, fünf Jordanier und vier Libanesen. Die Tatvorwürfe gehen von Geiselnahme bis zu Raub, Drogenhandel, gewerbsmäßiger Bandenbetrug und Terrorfinanzierung. Man stellte bei der Razzia Autos, Geld, Gold und eine Stereoanlage im Wert von 100 000 Euro im Gesamtwert von mehr als drei Millionen Euro sicher.


title: Hawala

text: Hawala wird vor allem von muslimischen Migranten für Rücküberweisungen an ihre Familien in den Heimatländern verwendet. Insbesondere wird das Hawala-Banking dann genutzt, wenn im Heimatstaat kein funktionierendes Bankensystem besteht. So hat beispielsweise der Irak seit vielen Jahren kein Bankensystem, weswegen reguläre Überweisungen aus Europa in den Irak nicht möglich sind.


title: Hawala

text: Manchmal sind (gerade für geringe Summen) die Transferkosten bei Hawala geringer als die Bankgebühren für Auslandsüberweisungen.


title: Hawala

text: Ein gleiches Geldtransfersystem gibt es auch in Ostasien; es ist unter den Namen „Hundi“, „Fei Chien“ (), „Huikuan“ (), „Chop“, „Chit“ oder „Flying Money“ bekannt. In Lateinamerika existiert (Stand 2004) seit den 1970er Jahren das „kolumbianische System“; es ist das Ergebnis des Peso-Schwarzmarktes.


title: Hawala

text: Nach Aussagen supranationaler Organisationen wurden um das Jahr 2000 auf diesem Wege jährlich weltweit etwa 200 Milliarden Dollar transferiert. Nach Schätzungen des pakistanischen Finanzministers Shaukat Aziz gingen von den 6 Milliarden Dollar, die im Jahre 2000 nach Pakistan transferiert wurden, lediglich 1,2 Milliarden Dollar über das reguläre Bankensystem seines Landes. Nach Schätzungen von Experten der Financial Action Task Force on Money Laundering (FATF), die der OECD angeschlossen ist, benutzte um das Jahr 2000 die Hälfte der indischen Wirtschaft für Geldüberweisungen das Hawala-System.


title: Hawala

text: Laut einer schwedischen Untersuchung von 280 Geldüberweisungsbüros wurden im Jahr 2003 in den 244 „offiziellen“ (Western Union, MoneyGram etc.) 1 Milliarde Kronen überwiesen, jedoch in den nur 36 „alternativen“, inoffiziellen Geldüberweisungsbüros 1,1 Milliarden Kronen. Als ein Zentrum des Hawala-Systems gilt der internationale Finanz- und Handelsplatz Dubai, an dem auch größere Überweisungen und die Verrechnung der Hawaladare getätigt werden. Von Fachleuten wird eine stärkere Nutzung von Geldautomaten (ATM) für Heimatüberweisungen der Arbeitsmigranten vorhergesagt, die zu einem geringeren Marktanteil des Hawala-Systems führen wird.


title: Hawala

text: Die russische Drogenkontrollbehörde entdeckte im Juli 2005 eine kriminelle Organisation. Sie transferierte Gewinne aus dem Handel mit Rauschgift und Schmuggelwaren in Russland. Der Geldtransfer wurde seit 2003 über das Hawala-System abgewickelt.


title: Hawala

text: Mittels Hawala werden auch Spenden an Terrororganisationen, zum Beispiel an den „Islamischen Staat“, transferiert.


title: Carol Schuler

text: Carol Schuler (* 23. Januar 1987 in Winterthur, Kanton Zürich) ist eine Schweizer Schauspielerin und Sängerin.


title: Carol Schuler

text: Carol Schuler hatte ihren ersten Auftritt im Alter von fünf Jahren in Winterthur. Seit ihrem zwölften Lebensjahr ist sie als Film- und Fernsehschauspielerin tätig. Ihre erste Hauptrolle spielte sie im Fernsehfilm "Lieber Brad" (Regie: Lutz Konermann, 2001), wofür sie mit dem Schweizer Filmpreis als "Beste Darstellerin" ausgezeichnet wurde. Darauf folgten weitere Filmrollen, unter anderem in "Alles bleibt anders" von Güzin Kar und "Liebe und andere Unfälle" unter der Regie von Tom Gerber. Ausserdem war sie im Tatort "" von Dani Levy zu sehen.


title: Carol Schuler

text: 2006 zog sie nach Berlin und absolvierte bis 2009 ihre Schauspielausbildung am Europäischen Theaterinstitut Berlin. Darauf folgten Engagements am Schauspielhaus Zürich, dort zu sehen u. a. in "Geri" von Martin Suter und Stephan Eicher (Regie: Stefan Bachmann, 2010), "Schweizer Schönheit" von Dani Levy (2015).


title: Carol Schuler

text: 2014 begann ihre Zusammenarbeit mit Herbert Fritsch in "Der schwarze Hecht" nach Emil Sautter (2014), "Wer hat Angst vor Hugo Wolf?" von Herbert Fritsch (2016) sowie am Opernhaus Zürich in "King Arthur" von Henry Purcell (2016). Fritsch war es auch, der Schuler an die Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz holte, wo sie in seiner letzten Inszenierung "Pfusch" zu sehen war.


title: Carol Schuler

text: Seit einigen Jahren ist Schuler auch in Deutschland erfolgreich. Im Kinofilm "Nachtlärm" (Regie: Christoph Schaub, 2012) spielte sie neben Alexandra Maria Lara, Sebastian Blomberg und Georg Friedrich eine der Hauptrollen. Des Weiteren spielte sie neben Jürgen Vogel in "Blochin – Die Lebenden und die Toten" (Regie: Matthias Glasner, 2014) und war auf der Kinoleinwand in Jule Ronstedts Regiedebüt" Maria Mafiosi" (2017) als Mafiabraut zu sehen. Außerdem war sie in der fünften Staffel der Showtime-Serie "Homeland" (Regie: Michael Offer und Lesli Linka Glatter) zu sehen, welche 2015 in Berlin gedreht wurde.


title: Carol Schuler

text: 2016 stand Schuler an der Seite von Anja Kling für die ZDF-Fernsehkomödie "Zweibettzimmer" in der Rolle der an Legasthenie leidenden alleinerziehenden Mutter Jacqueline vor der Kamera. Im März 2020 starteten die Dreharbeiten für die Filmfortsetzung "Dreiraumwohnung".


title: Carol Schuler

text: Seit der Spielzeit 2017/18 ist sie festes Ensemblemitglied der Schaubühne Berlin. Im September 2019 war Schuler in einer Nebenrolle als Zîlan in der sechsteiligen Netflix-Serie "Skylines" zu sehen.


title: Carol Schuler

text: Im Mai 2019 wurde sie gemeinsam mit Anna Pieri Zuercher als Kommissarin der Krimireihe "Tatort", die das neue Ermittlerteam Grandjean und Ott bilden, präsentiert. Die beiden folgten Stefan Gubser und Delia Mayer als Flückiger und Ritschard als Schweizer Ermittler-Duo aus Zürich nach. Carol Schuler übernahm ab der am Zurich Film Festival 2020 uraufgeführten Folge "" die Rolle der Profilerin Tessa Ott. Im 2020 veröffentlichten Film "Lindenberg! Mach dein Ding" über Kindheit, Jugend und Beginn der Musikkarriere von Udo Lindenberg spielt sie die Sängerin Frieda.


title: Carol Schuler

text: Carol Schuler tritt zudem regelmäßig als Sängerin auf, beispielsweise mit ihrer Soul-Boogaloo-Band "El Cartel" und mit ihrer 20er-Jahre-Swingband "Chloé et les Enfants Terribles". Sie lebt in Berlin.


title: Travelers – Die Reisenden

text: Travelers – Die Reisenden ist eine Science-Fiction-Fernsehserie von Brad Wright. Sie ist eine Koproduktion zwischen Netflix und Showcase. Die erste Staffel umfasst 12 Folgen und wurde am 17. Oktober 2016 auf Showcase in Kanada uraufgeführt. Die gesamte erste Staffel wurde am 23. Dezember 2016 zeitgleich im deutschsprachigen Raum in Synchronfassung sowie weltweit auf Netflix veröffentlicht. Am 8. Februar 2017 gaben die beiden Unternehmen grünes Licht für eine zweite Staffel (12 Folgen), die am 16. Oktober 2017 in Showcase in Kanada Premiere feierte. Sie wurde am 26. Dezember 2017 in der deutschen Fassung sowie weltweit – mit Ausnahme von Kanada – auf Netflix veröffentlicht. Am 14. Dezember 2018 startete die 3. Staffel mit 10 Folgen weltweit auf Netflix, auch die deutsche Fassung. 2019 wurde die Einstellung der Serie bekannt gegeben.


title: Travelers – Die Reisenden

text: Eine Gruppe von Zeitreisenden aus einer zunächst nicht näher bestimmten fernen Zukunft, die sich selbst als „Reisende“ oder auch „Travelers“ bezeichnen, trifft mittels einer auf Quantenverschränkung basierenden Methode zur Übertragung des Bewusstseins in den Körper einer anderen Person (den sogenannten „Host“) im 21. Jahrhundert ein. Da die Erde in der Zukunft, aus der sie stammen, aufgrund verschiedener Katastrophen sowohl kriegerischer als auch umweltbedingter Art für Menschen nahezu unbewohnbar geworden ist, verfolgen sie die Mission, die Vergangenheit zu verändern, um die Zukunft der Menschheit zu retten. Wie erklärt wird, befinden sich zum Zeitpunkt ihrer Ankunft bereits mehrere tausend Reisende in unserer Zeit.


title: Travelers – Die Reisenden

text: Hierfür nutzen sie die Körper von Menschen als Wirt, deren Todeszeitpunkt und -ort mit Hilfe offizieller Aufzeichnungen exakt bestimmt werden kann; diese aus Zeitpunkt, Höhenmeter, Breitengrad und Längengrad bestehende Angabe bezeichnen sie als „T.E.L.L.“ (engl.: Time", Elevation", Latitude" und Longitude"). Das Bewusstsein des Hosts wird dabei überschrieben und der Reisende übernimmt zur Tarnung dessen Identität, die im Vorhinein soweit möglich aus den verfügbaren Informationen der Vergangenheit, etwa in sozialen Netzwerken, rekonstruiert wurde. Darüber hinaus werden als Boten zur Übermittlung von Missionszielen und sonstigen Anweisungen aus der Zukunft auch Kinder eingesetzt, deren Gehirn die kurzzeitige Aufprägung des fremden Bewusstseins offenbar ohne Schaden zu nehmen übersteht.


title: Travelers – Die Reisenden

text: Eine Gruppe von Zeitreisenden besteht für gewöhnlich aus fünf Mitgliedern, jedes mit einer bestimmten Spezialisierung, etwa ein Arzt, der die Angehörigen der Gruppe bei Verletzungen und Krankheiten versorgt (teilweise mittels medizinischen Verfahren und Geräten, die auf Informationen aus der Zukunft basieren) oder ein Historiker, dessen Aufgabe es ist, sich vor der Abreise wichtige geschichtliche Daten einzuprägen, wie etwa die T.E.L.L.s von potentiellen Host-Kandidaten oder die Ergebnisse von Sportereignissen, um mittels Wetten finanziellen Notlagen zu begegnen. Nicht immer verläuft die Ankunft aller Reisenden wie geplant, etwa wenn die Informationen aus der Vergangenheit ungenau oder fehlerhaft waren.


title: Travelers – Die Reisenden

text: Bei der Durchführung ihrer Missionen folgen die Reisenden einem speziellen Verhaltenskodex, den sechs sogenannten „Protokollen“, die unter anderem dazu dienen sollen, ihre Tarnidentitäten zu schützen, sowie ihren Einfluss auf die Vergangenheit (abseits der vom „Direktor“ veranlassten Missionen) möglichst gering zu halten. Diese Verhaltensregeln stellen die Reisenden in der Praxis jedoch wiederholt vor verschiedenste ethische und menschliche Dilemmata, etwa was ihre Beziehungen mit Menschen in der Vergangenheit aber auch mit anderen Mitgliedern der Gruppe betrifft.


title: Travelers – Die Reisenden

text: Die erste große Mission der Gruppe besteht darin, mit aus einem Forschungslabor gestohlener Antimaterie zusammen mit anderen Reisenden einen Hochleistungslaser zu konstruieren und zum Einsatz zu bringen, mit dessen Hilfe der noch nicht entdeckte Asteroid „Helios-685“ von einem Kollisionskurs mit der Erde abgelenkt werden soll, dessen Aufprall den Tod von mehreren Millionen Menschen zur Folge hätte und als einer der Hauptauslöser für die katastrophalen Zustände in der Zukunft angesehen wird. Allerdings werden sie hierbei auch mit der Möglichkeit ihres eigenen Ablebens konfrontiert, da ein Erfolg der Mission dazu führen könnte, dass sich die Zukunft derart drastisch verändert, dass sie selbst dort nicht mehr existieren. Kurz vor der Zerstörung des Labors durch die zum Betrieb des Lasers benötigte Antimaterie-Explosion entkommt die Gruppe und schwebt fortan in Ungewissheit, ob ihre Mission tatsächlich den gewünschten Effekt gehabt hat, da sie nach wie vor am Leben sind.


title: Travelers – Die Reisenden

text: Im Laufe der dritten Staffel ist in einer Szene erstmals die Zukunft zu sehen. Wie sich zeigt, kommen die Reisenden aus dem 25. Jahrhundert. Die 2010er Jahre galten aus dieser Perspektive als Wendepunkt. Von hier an führte der Klimawandel zunächst zu Massenmigration, Überbevölkerung in den Ballungsgebieten und Hungersnöten. Aus dem abgeschmolzenen Polareis wurden vorzeitliche Krankheiten freigesetzt, gegen die die Menschen nicht immun waren. Dies führte wiederum zu Massensterben, Zusammenbruch der Regierungen und Ressourcen sowie Krieg um das Verbleibende. Schließlich kam es zu einem nuklearen Winter.


title: Travelers – Die Reisenden

text: Zum Ende der dritten Staffel steht die Welt vor der Apokalypse und das bisherige Traveller-Programm gilt als gescheitert. Daher reist Grant MacLaren zurück ins Jahr 2001 an den als Fixpunkt bekannten Tag und Ort, als er seine Frau das erste Mal traf. Er gibt Infos über den Asteroiden „Helios-685“ preis und lässt dem Direktor die Nachricht zukommen, dass der Reisende 001 nicht geschickt werden soll. Der Direktor startet daher nach einigen Berechnungen das Programm "Travelers; Version 2".


title: Travelers – Die Reisenden

text: Grant MacLaren (Reisender 3468) ist ein Special Agent des FBI und als Reisender der Leiter seines fünf Leute umfassenden Teams. Der echte Grant MacLaren folgt zu Beginn der Serie einem Hinweis seines Partners Walt Forbes und untersucht eine Reihe verdächtiger Aktivitäten im Deep Web, die auf die Ankunft der Reisenden hinweisen und vom FBI für eine mögliche Terrorzelle gehalten werden. Seine Nachforschungen führen ihn zu einem Ort in der Innenstadt, wo er auf die übrigen Reisenden trifft, die ihn kurz vor seinem überlieferten Todeszeitpunkt über die Existenz bereits mehrerer tausend Zeitreisender aus der Zukunft im 21. Jahrhundert und deren Mission aufklären, nachdem sie ihn vor dem tödlichen Sturz in einen Fahrstuhlschacht bewahrt haben. Kurz darauf wird sein Bewusstsein von dem aus der Zukunft eintreffenden Reisenden 3468 überschrieben, der fortan seine Identität übernimmt.


title: Travelers – Die Reisenden

text: MacLaren geht eine Beziehung mit der Reisenden Carly Shannon ein, hat als Teil seiner Tarnidentität jedoch auch eine Ehefrau namens Kathryn, mit der er seit elf Jahren verheiratet ist.


title: Travelers – Die Reisenden

text: Marcy Warton (Reisende 3569) ist die Ärztin ihres Teams und übernimmt versehentlich die Identität einer Frau, bei der man aufgrund fehlerhafter Informationen aus der Vergangenheit davon ausging, sie sei eine Bibliothekarin, die jedoch tatsächlich lediglich als Reinigungskraft in einer Bibliothek arbeitet und seit ihrer Kindheit unter schweren Entwicklungsstörungen leidet. Die echte Marcy Warton wurde bei einem Angriff einer Bande von Hooligans getötet, nachdem sie diese von ihrer Kollegin Tory ablenken wollte; ihr Tod wird abgewendet, indem die eintreffende Reisende sich mit Nahkampffähigkeiten zur Wehr setzt.


title: Travelers – Die Reisenden

text: Die Informationen über sie stammten aus einem falschen Internetprofil, das im Zuge einer Übung im Umgang mit Sozialen Medien erstellt wurde. Sie kann die durch die Vorerkrankung bestehenden Defizite – unter anderem durch kleinere an sich selbst durchgeführte Operationen – eine Zeit lang kontrollieren, ist sich jedoch bewusst, dass diese letztendlich zum Tod führen werden. Ihre engste Vertrauensperson außerhalb des Teams ist ihr Sozialarbeiter David, dem sie notgedrungen auch einige Informationen über das anvertraut, was sie tut, ohne jedoch zu sehr ins Detail zu gehen.


title: Travelers – Die Reisenden

text: Gegen Ende der 1. Staffel können die aus ihrer Entwicklungsstörung resultierenden Probleme von der eintreffenden Reisenden, die die Identität von Grace Day annimmt, behoben werden, indem ihrem Host ihr ursprüngliches Bewusstsein aus der Zukunft in angepasster Art und Weise erneut aufgeprägt wird. Da sie dadurch jedoch alle Erinnerungen an ihre Zeit im 21. Jahrhundert verlieren würde, bringt sie diesem Vorhaben sehr gemischte Gefühle entgegen. Zuvor will sie sich noch mit ihrem Vertrauten David beraten und hofft hierdurch Klarheit zu erlangen, jedoch kommt sie nicht mehr dazu, da Grace inzwischen die Prozedur eigenmächtig durchführt.


title: Travelers – Die Reisenden

text: In Staffel 2 wird bekannt, dass Marcys geistige Behinderung nicht angeboren ist, sondern von einem fehlgeschlagenen Experiment zur Bewusstseinsübertragung herrührt, zu dem Vincent Ingram sie gezwungen hat.


title: Travelers – Die Reisenden

text: Carly Shannon (Reisende 3465) ist die Taktikerin des Teams. Ihr Host ist alleinerziehende Mutter eines Babys, die im Zuge einer Auseinandersetzung mit dessen betrunkenem und gewalttätigem Vater Jeff im Streit um eine Waffe, mit der sie sich gegen ihn zur Wehr setzen wollte, nachdem er sie wiederholt geschlagen hatte, durch einen versehentlich abgegebenen Schuss getötet wurde; dies wird durch das Eintreffen der Reisenden verhindert, die den Vater mit ungewohnter Autorität aus der Wohnung verweist.


title: Travelers – Die Reisenden

text: Im Verlauf der Serie kommt es immer wieder zu handgreiflichen Auseinandersetzungen mit Jeff, welcher an vermeintlich noch immer bei ihr vorhandene „Gefühle“ anzuknüpfen versucht und ihr außerdem das Sorgerecht für ihr Kind wegnehmen will. Verstärkt wird dessen Eifersucht und Obsession noch durch Carlys Beziehung zu MacLaren.


title: Travelers – Die Reisenden

text: Trevor Holden (Reisender 0115) ist Ingenieur und trotz seines jugendlichen Hosts bei weitem der älteste Reisende seines Teams. Der echte Trevor ist ein 17-jähriger Highschool-Schüler und Football-Spieler; dessen nächste Angehörige sind seine Mutter Patricia und sein Vater Gary, außerdem ist er in einer Beziehung mit seiner Mitschülerin Rene Bellamy. Da es mit seinen Noten oft nicht zum Besten steht, darf er sich auch des Öfteren bei seiner Lehrerin Grace Day einfinden.


title: Travelers – Die Reisenden

text: Wie Trevor feststellen muss, war er vor seiner Übernahme offenbar auch in eine Reihe kleinkrimineller Aktivitäten (auch zusammen mit seiner Freundin) verstrickt, so verkaufte er etwa geklaute Medikamente von seiner Mutter. Dies steht auch in Zusammenhang mit dem Tod seines Hosts, der durch eine schwere Gehirnerschütterung bei einem illegalen Boxkampf verstarb; dieser wird abgewendet, als der eintreffende Reisende sich vor dem letzten Schlag ergibt.


title: Travelers – Die Reisenden

text: Philip Pearson (Reisender 3326) ist der Historiker des Teams und übernimmt den Körper eines Heroinabhängigen, der an einer Überdosis stirbt, nachdem er sich zusammen mit einem Freund einen Schuss gesetzt hat – sein Tod wird durch den eintreffenden Reisenden verhindert, der die bereits gefüllte Spritze fallen lässt. Laut offizieller Informationen aus der Vergangenheit sollte es sich dabei um seinen ersten Kontakt mit dieser Droge gehandelt haben, was sich aber als falsch herausstellt und offenbar seinen Eltern zuliebe vertuscht wurde. Mithilfe von Marcy, der er zunächst als einziger von seiner ererbten Sucht erzählt, versucht er einen Drogenentzug zu machen, erleidet dabei jedoch aufgrund verschiedener Umstände immer wieder Rückschläge.


title: Travelers – Die Reisenden

text: Aufgrund der ihnen durch die Protokolle aufgebürdeten moralischen Konflikte leidet Philip immer wieder unter starken Schuldgefühlen, so etwa wegen des Todes seines Freundes, der mit ihm zusammen an der Überdosis starb und Detective Gowers, der ihn deshalb verhörte und später bei seiner Verfolgung einen Herzinfarkt erlitt. Philip kannte als Reisender und Historiker die Schicksale beider im Vorhinein und hätte ihren Tod wahrscheinlich durch rechtzeitiges Rufen eines Krankenwagens verhindern können, jedoch war ihm dies durch Protokoll 3 untersagt.


title: Travelers – Die Reisenden

text: Seine engste Kontaktperson außerhalb der Gruppe ist sein Pflichtverteidiger und Drogendealer Ray, der für ihn hin und wieder Botengänge im Austausch für Wettgewinne erledigt und ihm zum Teil auch hilft, sein Leben wieder in den Griff zu bekommen. Ihn beauftragt Philip auch damit, den Familien seines Freundes und Detective Gowers anonym finanzielle Unterstützungen zukommen zu lassen, um seine Schuldgefühle zu lindern.


title: Travelers – Die Reisenden

text: Die deutsche Synchronisation entsteht nach einem Dialogbuch von Christoph Seeger, Carsten Bengelsdorf und Katharina Gräfe und unter der Dialogregie von Seeger im Auftrag der VSI Berlin.


title: Travelers – Die Reisenden

text: Die synchronisierte deutsche Fassung der ersten Staffel wurde zum Startdatum komplett veröffentlicht. Interessanterweise war zu diesem Zeitpunkt im englischsprachigen Raum erst die zehnte Folge ausgestrahlt worden.


title: Travelers – Die Reisenden

text: Die synchronisierte deutsche Fassung der zweiten Staffel wurde wenige Tage, nach dem die Ausstrahlung im Herkunftsland beendet war, komplett auf einmal – wie schon zuvor – als Stream bereitgestellt.


title: Travelers – Die Reisenden

text: Die dritte Staffel wurde am 14. Dezember 2018 komplett auf einmal als Stream bei Netflix veröffentlicht.


title: Travelers – Die Reisenden

text: Eine gewisse Beachtung erhielt die Serie vorweg durch die Mitwirkung von Brad Wright, der sich bereits für die Serien Stargate – Kommando SG-1, Stargate Atlantis und Stargate Universe verantwortlich zeigte.


title: Travelers – Die Reisenden

text: Als eher ungewöhnlich für eine SF-Serie ist das Erzähltempo und die ausführliche Beschreibung der Charaktere, auch wenn das Thema Zeitreisen für das Genre nichts neues ist. Katrin Hemmerling urteilte über die Pilotfolge:


title: Ehemalige Hauptkirche St. Nikolai (Hamburg)

text: Die Ruine der Hauptkirche St. Nikolai am Hamburger Hopfenmarkt ist als Mahnmal St. Nikolai „den Opfern von Krieg und Gewaltherrschaft zwischen 1933 und 1945“ gewidmet. Die Kirche wurde 1195 begründet und in ihrer letzten neugotischen Ausführung 1874 fertiggestellt. Ihr 147,3 Meter hoher Turm war von 1874 bis 1877 das höchste Bauwerk der Welt.


text: Die Hauptkirche St. Nikolai wurde 1962 als Neubau in den Stadtteil Harvestehude an den Klosterstern verlegt.


text: Nach den Kriegszerstörungen von 1943 und dem weitgehenden Abriss 1951 sind heute neben dem Turm noch ein Teil der südlichen Außenmauer und die Wände des Chors erhalten. Für eine Gedenkstätte wurden auf dem offenen Platz des ehemaligen Kirchenraums sowie in der unmittelbaren Umgebung Kunstwerke und Denkmale aufgestellt. In den Kellerräumen der Ruine richtete der 1987 gegründete Förderkreis „Rettet die Nikolaikirche e. V.“ (inzwischen umbenannt in „Förderkreis Mahnmal St. Nikolai“) ein Dokumentationszentrum mit einer Dauerausstellung ein. Das Museum des Mahnmals wurde 2012/2013 aufwendig umgebaut und erweitert. Seit September 2013 ist hier die Dauerausstellung „Gomorrha 1943 – Die Zerstörung Hamburgs im Luftkrieg“ zu sehen.


text: Nach der Gründung einer weltlichen Neustadt im Jahr 1189 und der Anlage eines Hafens gegenüber der bischöflichen Altstadt genehmigte der Schauenburger Graf Adolf III. auf Wunsch der neuen Anwohner den Bau einer Kapelle. Der Klerus des Hamburger Doms bestand jedoch darauf, dass nur ihm das Patronat zustand. Nach einigen strittigen Verhandlungen schenkte Adolf III. dem Domkapitel im Jahr 1195 die Kapelle auf der zerstörten Neuen Burg. Julius Faulwasser rekonstruierte diese Kapelle aus dem späteren Chor. Sie hatte einen Grundriss von 12 × 26 Metern, bot Platz für etwa 300 Personen und wurde Sankt Nikolaus, dem Schutzpatron der Seefahrer und Reisenden, geweiht.


text: Zwischen 1240 und 1250 fand die erste Erweiterung statt, die Kapelle wurde als Chor eingefasst und eine dreischiffige, fast quadratische Halle von rund 22 Metern Höhe aus Backstein angebaut. Das Mittelschiff war nur unwesentlich breiter als die beiden Seitenschiffe; alle drei überwölbte man in gleicher Höhe, so dass auch ein dreiteiliges Dach entstand. Hohe schlanke Pfeiler, Spitzbögen und gegliederte, großflächige Fenster wiesen frühe Merkmale der Gotik auf, eine kunsthistorische Einordnung benennt die Bauweise als „Backsteinhallenkirchenbau hamburgischen Typs“. Die Kirche verfügte nun über Platz für 1000 Menschen. 1353 erhielt sie einen Dachturm von knapp 60 Metern Höhe.


text: Eine zweite Erweiterung für nunmehr 1500 Personen erfolgte zwischen 1384 und 1400. Die Schiffe wurden verlängert, und der Gesamtbau wurde etwas verbreitert. Bei einer dritten Erweiterung zwischen 1400 und 1425 erhielt der Chorraum eine neue Apsis sowie Anbauten zu beiden Seiten. Hinzu kamen ein Beinhaus zur Umbettung von Gebeinen des überfüllten Kirchhofs und der Stumpf für einen geplanten Turmbau. Der sechseckige Aufbau auf einem quadratischen Sockel wurde 1518 durch den Baumeister Hinrich Berndes (Barteldes) aus Hannover mit einem spitzen Turmhelm gekrönt. Berndes hatte von 1513 bis 1516 die alte Turmspitze der Petrikirche durch eine neue mit einer Höhe von 445 Hamburger Fuß (127,5 Metern) ersetzt. Der Nikolaiturm erreichte nun eine Höhe von 470 Hamburger Fuß (knapp 135 Meter). Am 16. Juli 1589 wurde er durch einen Blitzschlag vollständig zerstört. Der zwischen 1591 und 1593 vom Baumeister Hans Petersen neu errichtete zweite Turm stürzte 1644 nach einem Unwetter ein.


text: Ihren dritten Turm erhielt die Nikolaikirche 1657 nach den Plänen des Architekten Peter Marquardt aus Plauen. Das 122 Meter hohe Bauwerk bewirkte „eine barocke Uminterpretation“ des Erscheinungsbilds der Kirche und prägte mit drei übereinandergestellten Hauben und einer geschlossenen sowie einer offenen Laterne knapp 200 Jahre die Stadtsilhouette.


text: Als eines von vier Kirchspielen der Stadt war St. Nikolai in alle theologischen Auseinandersetzungen in der Stadt einbezogen, insbesondere während der Reformation. Nachdem 1524 der Pastor Henning Kissenbrügge zurückgetreten war, wählten die Bürger Johannes Bugenhagen, einen profilierten Reformer und Vertrauten Martin Luthers, in das Amt. Sie griffen damit erheblich in die bisherige Ordnung ein, nach der die Pastoren durch das Domkapitel eingesetzt wurden. Der Rat der Stadt konnte Bugenhagens Berufung zunächst unterbinden, doch 1527 erreichten die Kirchenoberen das eigenständige Pastorenwahlrecht und bestimmten den Magdeburger Johann Zegenhagen zum ersten lutherischen Hauptpastor von St. Nikolai. In der Folge gewannen die Hauptkirchen mit Unterstützung des Rats gegenüber dem Domkapitel erheblich an Macht und Einfluss. Da auf Maßnahmen gegen Altgläubige verzichtet wurde, vollzog sich die Reformation in Hamburg weitgehend friedlich. 1528 erschien Bugenhagen in Hamburg und wurde Prediger in St. Nikolai. Vor allem gab er der Stadt Hamburg eine Kirchenordnung, welche unter anderem die Organisation, die Finanzen und insbesondere den Schulbetrieb der Kirchen regelte.


text: Den Beginn der nachreformatorischen Kirchenmusik in Hamburg markierte die Musik zu Weihnachten 1526. Weil die altgläubigen Vikare ihre Mitwirkung im Streit um die kirchlichen Zeremonien verweigerten, improvisierte Zegenhagen die Festmusik mit seinen Kaplänen, dem Küster und Schulknaben. Die Gemeinde war daraufhin der Meinung, auf die Vikare verzichten zu können: Sie wurden auch später nicht mehr zum Lesen von Seelenmessen, aus denen sie ihr Auskommen hatten, zugelassen. Zu den Organisten der Nikolaikirche zählten Johann Praetorius (1620–1660) und Vincent Lübeck (1654–1740). Die Figuralmusik wurde in St. Nikolai, wie in allen Hamburger Hauptkirchen, vom Kantor des Johanneums versehen. Am 4. März 1652 wurde der Maler David Kindt in der Kirche beigesetzt.


text: 1665 erhielt die Kirche ein Glockenspiel mit 25 Glocken über zwei Oktaven, das Georg Philipp Telemann zu dem Konzertstück "Hamburgische Glockenspiele" inspirierte. Berühmt wurde zudem die 1687 fertiggestellte Orgel von Arp Schnitger, an der er fünf Jahre gebaut und alles berücksichtigt hatte, „was die damalige Technik an Vollkommenheit ermöglichte“.


text: Am 6. August 1767 wurde der Turm erneut durch einen Blitzschlag schwer beschädigt. Dieses Ereignis veranlasste den Naturwissenschaftler Johann Albert Heinrich Reimarus zu einer Abhandlung über Blitzableiter. Tatsächlich folgte der Gemeinderat der Mahnung, einen solchen einzubauen; doch 1801 richtete ein Blitz abermals erheblichen Schaden an.


text: Am 5. Mai 1842, dem ersten Tag des dreitägigen Großen Brands, fiel St. Nikolai als die erste der Hamburger Kirchen und Großgebäude dem Feuer zum Opfer. Der Hauptgottesdienst am Morgen hatte noch abgehalten werden können, der Mittagsgottesdienst wurde nach einer Fürbitte für den Erhalt der Kirche abgebrochen. Um etwa vier Uhr nachmittags ergriff das Feuer den Turm. Es gelang wegen der unzulänglichen Löschtechnik nicht, Wasser in ausreichender Menge hinauf zu befördern. Schließlich stürzte er ein und übertrug die Flammen auf das Kirchenschiff, das vollständig niederbrannte. Nur wenige Kunstwerke waren zuvor aus dem Gebäude gerettet worden.


text: Nach dem Brand kam es zwischen Pastoren, Architekten und Ratsmitgliedern zu einem Disput um den Wiederaufbau der Kirche, der letztlich durch den Rat mit Beschluss entschieden wurde, die Ruinen abzutragen und die Kirche neu aufzubauen. Mit den Abbrucharbeiten wurde am 1. Juni 1843 begonnen, sie zogen sich bis in das Jahr 1844 hin. Zudem beschloss die eingerichtete „Technische Kommission“, die neue Kirche um gut 50 Meter südöstlich zu verschieben, so dass sie vom Alsterarm, dem heutigen Nikolaifleet, halbkreisförmig umrahmt werde. 1844 schrieb die Kirchenbaukommission einen öffentlichen Wettbewerb aus, den der in Altona geborene Architekt Gottfried Semper mit dem Entwurf eines neoromanischen Kuppelbaus gewann.


text: Doch holte der Kirchenvorstand weitere Gutachten ein, die, bedingt durch den Weiterbau des mittelalterlichen Kölner Doms, beeinflusst waren von einer neuen Wertschätzung des gotischen Baustils. Hintergrund war das Anwachsen einer hamburgischen Erweckungsbewegung, die in einer romantisch-mittelalterlichen Kathedrale den künstlerischen Ausdruck einer neuen Frömmigkeit sah.


text: Schließlich entschied man sich zur Umsetzung des auf den dritten Platz gewählten Plans des Londoner Architekten George Gilbert Scott, der sich in England bereits einen Namen bei der Restaurierung mittelalterlicher Kirchen erworben hatte und als Kenner und Verfechter des gotischen Baustils galt. Die erheblich höheren Kosten – sie beliefen sich auf das Dreifache des Semperschen Entwurfs – sollten durch eine sogenannte "Schilling-Sammlung" hereingebracht werden, bei der durch engagierte Bürger Spenden für das Bauvorhaben gesammelt wurden.


text: Die Grundsteinlegung fand am 24. September 1846 statt. 17 Jahre später, am 24. September 1863, waren die Arbeiten soweit abgeschlossen, dass die Kirche eingeweiht werden konnte. 1863 erhielt die Kirche eine mittelgroße Orgel der Firma Philipp Furtwängler & Söhne. Der Bau des 147,3 Meter hohen Turms wurde 1874 beendet. Damit war die Nikolaikirche bis zur Vollendung der Kathedrale von Rouen 1877 das höchste Bauwerk der Welt. Nach dem Fernsehturm ist der Nikolaiturm noch heute das zweithöchste Gebäude Hamburgs und außerdem der fünfthöchste Kirchenbau der Erde.


text: Der neugotische Bau nach Scotts Entwurf hob sich nicht nur durch die Höhe des Turms, sondern auch durch die verwendeten Materialien – gelber Backstein und Elemente aus Sandstein und Carrara-Marmor – und in der Ausführung erheblich von der hamburgischen Tradition ab. Die Kirche hatte ein 86 Meter langes, dreischiffiges Langhaus mit bis zu 28 Meter hohen Gewölben und ein einschiffiges Querhaus. Der dreiapsidiale Chor jedoch war eine Übernahme der romanischen Grundform norddeutscher Prägung, wie sie auch im Vorgängerbau und in anderen Hauptkirchen vorkam. Der Altarraum war beschränkt auf die Breite des Mittelschiffs und wurde, durch seitlich geschlossene Mauern getrennt, von zwei Seitenkapellen mit eigener Apsis flankiert. Mächtige Pfeiler stützten die hohen Außenwände.


text: Die Ausgestaltung der Seitenkapellen zeigt deutlich das architektonische Problem, den historisierenden Grundriss dem gewandelten Bedarf einer protestantischen Gemeinde anzupassen. So war die nördliche Kapelle in zwei Geschosse unterteilt, im unteren befand sich die Sakristei, im Obergeschoss war ein Kirchensaal untergebracht. Die Südkapelle blieb lange ungenutzt, erst 1920 wurde sie mit sieben Granittafeln als Gedächtniskapelle für die Gefallenen des Ersten Weltkriegs eingerichtet. Das Langhaus war als Basilika mit erhöhtem Mittelschiff und zwei niedrigeren, durch Pfeilern abgetrennten Seitenschiffen angelegt. Es entsprach damit nicht dem Ideal einer protestantischen Predigtkirche.


text: Der quadratisch angelegte Turm wies während seines Baus Anzeichen für ein unregelmäßiges Setzen auf und erforderte zusätzliche Stützmaßnahmen. An der Südwestseite wurden abgetreppte schräge Pfeiler angefügt, die man durch den Bau einer Turmkapelle in runder Ausführung und nach englischem Vorbild kaschierte. Der spitze, durchbrochene Turmhelm ist nach dem Kölner Vorbild gestaltet. Das 1883 aufgesetzte Bekrönungskreuz stammte von George Scott junior, dem Sohn des Architekten.


text: Elemente der Innenausstattung – die an einem Pfeiler angebrachte Kanzel, der Hochaltar wie auch die Orgelempore – waren aus weißem Carrara-Marmor fein herausgearbeitet und setzten sich kontrastreich von dem Backstein ab. Kanzel und Altar stammten von den englischen Bildhauern Farmer & Brindley. 1891 stellte Orgelbaumeister Ernst Röver eine neue, große Orgel fertig.


text: Eine große Rolle in der Wirkung des Kirchenbaus spielten die hohen großflächigen Fenster aus farbigem, ornamental gestaltetem Glas. George Scott konnte gegenüber der Hamburger Kirchenbaukommission die Beauftragung von englischen Künstlern durchsetzen, die ein damals neuartiges Verfahren des durchgefärbten Glases entwickelt hatten. So wurden die meisten Fenster von St. Nikolai von den Zeichnern John Richard Clayton und Alfred Bell gestaltet. Auffällig waren vor allem die Chorfenster in einer Öffnung von 19 × 1,70 Metern, mit denen das Leben Christi thematisiert wurde.


text: Ein besonderer Augenmerk lag auf dem umfangreichen Skulpturenprogramm, das die Pinakeln auf Strebepfeilern, die Bekrönungen, die Laibungsflächen der Portale und den Innenraum schmücken sollte. Geplant waren 64 in Sandstein gehauene Statuen. Da jedoch die Spendenbereitschaft der Hamburger Bürger im Laufe der Bauzeit erheblich nachließ, konnten nur 30 dieser Figuren realisiert werden. Das Programm sah vor, an einzelnen Gebäudeteilen bestimmte Personengruppen zusammenzustellen, so war das Turmportal den Evangelisten und Märtyrern bestimmt, die Außengestaltung des Chors den Kirchenvätern, das südliche Querschiff den Reformatoren, das nördliche Querschiff Persönlichkeiten aus der evangelischen Kirche und der Vorbau am Nordportal den Vertretern der Hamburger Kirchspiele. Der innere Chorraum wurde mit den zwölf Aposteln dekoriert.


text: Eine Besonderheit stellte die Gruppe der "Symbolträger der kirchlichen Künste" dar, so waren am südlichen Langhaus Skulpturen der Komponisten Johann Sebastian Bach und Georg Friedrich Händel, des Malers Albrecht Dürer, des Kirchenlieddichters Paul Gerhardt, des Erfinders des Buchdrucks Johannes Gutenberg und des Philosophen Friedrich Schleiermacher aufgestellt.


text: Das Turmgeläut bestand aus 28 Glocken und wurde bei Severin van Aerschodt in Löwen in Flandern gegossen. Es wurde am 23. September 1888 zum ersten Mal angeschlagen. Die größte Glocke wurde "Kaiserglocke" genannt, da Wilhelm I. dafür gespendet hatte, sie wog 6372,5 Kilogramm. Bis auf die kleinste Glocke wurde das gesamte Glockenspiel während des Ersten Weltkriegs von der Mobilmachungsbehörde beschlagnahmt. Die letzte Glocke von St. Nikolai schmolz 1943 während der Bombardierung.


text: Bei den Luftangriffen auf Hamburg während des Zweiten Weltkriegs diente der Turm der Nikolaikirche als Zielmarkierung der britischen und amerikanischen Luftstreitkräfte. Am 28. Juli 1943 wurde die Kirche durch Fliegerbomben im Rahmen der „Operation Gomorrha“ schwer beschädigt. Das Dach stürzte ein und verwüstete den Innenraum. Die Wände bekamen Risse, blieben aber weitgehend stehen, ebenso der Turm. Die Einschläge der Bombensplitter sind noch heute zu erkennen.


text: Nach dem Krieg beschloss der Hamburger Senat, die Kirche nicht wieder aufzubauen. Da sich im Zuge der Stadtentwicklung die Wohnbevölkerung in der Hamburger Innenstadt und damit auch die Zahl der Besucher der vier altstädtischen Hauptkirchen erheblich verringert hatte, führte dies zu einer Verlegung der Kirchengemeinde St. Nikolai nach Harvestehude. Ab 1956 nutzte diese zunächst einen Konzertsaal am Harvestehuder Weg. 1962 wurde die neue Hauptkirche St. Nikolai am Klosterstern, ein Rundbau mit freistehendem Glockenturm der Architekten Gerhard und Dieter Langmaack, eingeweiht.


text: Bruchstücke von Altar und Kanzel, die in den Trümmern leicht gefunden werden konnten, wurden – neben einer Sammlung im Dokumentationszentrum – in der Vorhalle von St. Nikolai am Klosterstern ausgestellt, die Altarplatte ruht auf Säulentrümmern der alten Kirche. Ein 1939 fertiggestelltes Fenster der Künstlerin Elisabeth Coester, vorgesehen für das nördliche Querschiff der alten Nikolaikirche, war wegen des beginnenden Krieges dort nicht mehr eingebaut, sondern im Keller von St. Michaelis eingelagert worden, wo es die Bombardierungen überstanden hatte; beim Neubau der St. Nikolaikirche am Klosterstern wurde die Eingangshalle mit diesem Werk gestaltet.


text: Viele der Fenster waren erhalten geblieben, da die Scheiben während des Krieges als Schutzmaßnahme herausgenommen worden waren. Nach dem Krieg baute man sie teilweise in andere Kirchen ein, so ersetzte man die kriegszerstörten Fenster von St. Gertrud in Uhlenhorst mit sechs Fenstern aus der Nikolaikirche, ein weiteres, das sogenannte "Fenster der Barmherzigkeit" des Glasmalers Franz Xaver Zettler, findet sich heute in der Franz-von-Assisi-Kirche in Neu-Allermöhe. Weitere gerettete Fenster sind im Dokumentationszentrum ausgestellt, die meisten allerdings befinden sich nach wie vor in der Restaurierungswerkstatt der Glaserinnung.


text: Die Figuren des Petrus und des Paulus aus der Reihe der zwölf Apostel im Chorraum überstanden die Zerstörung. Sie sind heute im Vorraum des der Ruine benachbarten Gemeindezentrums an der Neuen Burg ausgestellt. Fünfzehn weitere Skulpturen sind am Außenwerk erhalten geblieben und finden sich am Turm, auf den Stützpfeilern des nördlichen Anbaus und an der südlichen Kirchenschiffwand. Zudem haben über dem Westportal des Turmes 26 von ehemals 36 Engelfiguren die Zerstörung überstanden, ebenfalls einige Medaillons und Fabeltiere, die vor allem als Wasserspeier konstruiert gewesen waren. Die Turmhalle, konzipiert für das 1939 ursprünglich für die alte Nikolaikirche geschaffene Fenster Elisabeth Coesters, beherbergt als "Halle der Überlieferung" einige gerettete Exponate, unter anderem einen Christus-Torso vom alten Altar und eine Skulptur von Ansgar von Bremen. Die ehemalige Wetterfahne befindet sich heute vor dem Hospital zum Heiligen Geist.


text: Die tragende Struktur der bombenzerstörten Nikolaikirche war weitgehend intakt geblieben und die Bausubstanz in einem Zustand, der einen Wiederaufbau realistisch erscheinen ließ. Dennoch beschloss der Hamburger Senat, das Kirchenschiff abzureißen und begründete dies mit Sicherungsmaßnahmen. Nach Verhandlungen zwischen dem Kirchenrat und dem damaligen Bürgermeister Max Brauer einigte man sich im März 1951 jedoch darauf, den Turm und den Chor stehenzulassen. Die Sprengungen und Abtragungen dauerten fünf Wochen, die Trümmer wurden zum Teil zur Uferbefestigung an der Unterelbe benutzt.


text: Ein gemeinsamer Ausschuss von Senat und Landeskirche entwickelte die Idee, in der Ruine ein Mahnmal zu errichten; langwierige Verhandlungen über dessen Unterhalt konnten erst 1968 abgeschlossen werden mit dem Ergebnis, dass nur der Turm im Eigentum der Nikolaigemeinde blieb, der Stadt hingegen das ehemalige Kirchenschiffgelände zusammen mit der Verkehrssicherungs- und Unterhaltspflicht übertragen wurde.


text: Die ersten Sanierungsarbeiten hatten 1955 begonnen, 1960 wurde der Turm unter Denkmalschutz gestellt. 1971 gab der Senat die Pläne auf, eine Gedenkstätte einzurichten, stattdessen sollte die Ruine selbst als Mahnmal wirken. In den Folgejahren wurden Turm und Ruine sich selbst überlassen und verfielen zusehends. Am 16. Dezember 1987 gründete sich nach einer Initiative des Bauunternehmers Ivar Buterfas der Förderkreis „Rettet die Nikolaikirche e. V.“ Der Verein warb in der Tradition der "Schilling-Sammlung" um Spenden, sanierte die Bausubstanz und schuf einen Raum für Veranstaltungen und Ausstellungen in der Krypta. Seither wird das Mahnmal St. Nikolai als „Erinnerungsort für die Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft“ ständig ausgebaut und mit Denkmalen und Kunstwerken ausgestattet.


text: 1993 wurde das Mahnmal St. Nikolai Mitglied der „Nagelkreuzgemeinschaft“. Das in der Turmhalle angebrachte "Nagelkreuz von Coventry" ist ein Symbol für das Anliegen, „alte Gegensätze zu überbrücken und nach neuen Wegen in eine gemeinsame Zukunft zu suchen“.


text: Das Mahnmal St. Nikolai umfasst den Turm mit dem gläsernen Fahrstuhl zur Aussichtsplattform im Westen und gegenüberliegend den ehemaligen Chor sowie Mauerreste der Südseite. Dazwischen liegt im ehemaligen Langhaus ein "Platz der Ruhe", der von der offenen Nordseite betreten werden kann. Im Fußboden markiert sind die früheren Pfeiler der Kirche.


text: 1995 wurde das zwei Tonnen schwere „Sonnenkreuz“ von der Spitze des Turmes herabgeholt und neu vergoldet.


text: Seit dem 1. September 2005 ermöglicht ein gläserner Panoramalift im Inneren des Turmes, auf eine 76 Meter hoch gelegene Aussichtsplattform zu fahren. Hier wird eine Ausstellung gezeigt, unter anderem vom "Stadtteilarchiv Hamburg-Hamm" konzipiert, die die Zerstörung der Hamburger Innenstadt nach dem Zweiten Weltkrieg dokumentiert. Die Bildtafeln sind teilweise so angebracht, dass man den heutigen Panoramablick mit den Nachkriegsansichten vergleichen kann. Im Jahr 2009 nutzten 30.000 Besucher diese Einrichtung.


text: Im Juli 1993 wurde in der offenen Ostseite der ersten Turmebene ein Carillon eingeweiht. Das Glockenspiel besteht aus 51 Kirchenglocken, gegossen von der niederländischen Glockengießerei Eijsbouts in Asten, und hat ein Gesamtgewicht von 13 Tonnen. Es kann über einen Seilzugmechanismus vom Glockenspieler direkt bespielt werden, der "Stokken-Spieltisch" befindet sich unterhalb, in einer gläsernen Kabine am Platz der ehemaligen Orgel. Durch die Möglichkeit der Regulierung der Stärke des Anschlags unterscheidet sich das Carillonspiel von einem mechanischen Glockenspiel. Täglich wird eine elektronisch gesteuerte Stundenmelodie um 9, 12, 15, 18 Uhr gespielt. Regelmäßig am Donnerstag um 12 Uhr finden halbstündige Konzerte statt.


text: In den erhaltenen Kellerräumen befindet sich das von dem „Förderkreis Mahnmal St. Nikolai“ betriebene Museum. Es zeigt eine Dauerausstellung über die Geschichte der Kirche sowie die Zerstörungen Hamburgs im Zweiten Weltkrieg durch die „Operation Gomorrha“. Auf einer Fläche von rund 450 Quadratmetern präsentiert es die wechselhafte (Stadt-)Geschichte. Auch finden in dem Gewölbe regelmäßig Vorträge, Konzerte, Gedenkveranstaltungen und Führungen statt.


text: Die drei Meter hohe Bronzeplastik der Bildhauerin Barbara Haeger mit dem Titel "Weiblicher Engel", geschaffen 1960, wurde 1972 von der Landeskirche erworben und in einer nach Nordost weisenden Außennische des Chorraums zwischen zwei Chorpfeilern als erstes Kunstwerk des Mahnmals aufgestellt.


text: Am 21. Juli 1977 wurde in der Turmhalle das nach einem Entwurf Oskar Kokoschkas 1975 geschaffene schwarz-weiße Mosaik "Ecce homo" angebracht, das den gekreuzigten Jesus zeigt, dem ein Kriegsknecht mit einem Speer einen getränkten Schwamm hinhält. Auf dem oberen Kreuzbalken steht der Schriftzug "Ecce homo" („Seht, welch ein Mensch“). Das Werk hat die Maße 3,64 × 2,55 Meter, ist aus neun Teilen zusammengesetzt und besteht aus tausenden Mosaiksteinchen aus griechischen Marmor, italienischem Carrara, umbrafarbenem, weißem und beigem Donaukies und dunklem belgischen Kalkstein. Das Werk wurde von der "Gruppo Mosaicisti dell’ Accademia di Belle Arti" in Ravenna unter der Leitung von Sergio Cicognani ausgeführt.


text: Eine farbige Version mit dem Titel "Ecce homines" („Seht, welche Menschen“) hängt über dem Altar in St. Nikolai am Klosterstern und wurde dort 1974 eingeweiht. Die Korrespondenz zwischen beiden Werken gilt als „eigengearteter Brückenschlag“ zwischen dem alten und dem neuen Standort der Kirche.


text: Der Fahrstuhleinbau störte die Wirkung des Mosaiks, es wurde im Juli 2008 an die Stirnwand des Chors umgehängt. Ein schlichter Altar aus Postaer Sandstein ergänzt den offenen Raum zum "Ort der Sammlung und Stille". In der Turmhalle zurück blieb eine steinerne Inschrift des Bildhauers Fritz Fleer, die sowohl eine Erklärung des Mahnmals wie eine Deutung des Kreuzigungsmosaiks, wie Kokoschka selbst es interpretiert hat, beinhaltet:


text: Der drei Meter hohe Granitblock mit einem Grundriss von 1,5 × 1,5 Metern und dem Titel "Tempel" des Bildhauers Ulrich Rückriem, geschaffen und aufgestellt 1984, steht auf dem Hopfenmarkt in etwa 40 Metern Entfernung und in direkter Blickachse zum Turm. Der Granit stammt aus der Normandie und ist horizontal in drei, der mittlere Block wiederum in fünf Teile gespalten. Das Kunstwerk soll einen stillen Dialog mit dem Nikolaiturm vermitteln, eine „Zwiesprache über Verfall und Ewigkeit, über Zerstörung und Dauer“.


text: Drei im Mahnmal aufgestellte Bronzeskulpturen stammen von der Hamburger Bildhauerin Edith Breckwoldt. "Friedensgebet" ist der Titel einer Figur aus dem Jahr 2001: sie stellt eine kniende, betende Frau dar, die von einem Kind umarmt wird. Sie befindet sich inmitten des sogenannten "Garten der Kontemplation", einem abgegrenzten Bereich im ehemaligen nördlichen Seitenschiff, das mit Rhododendren bepflanzt und mit verschiedenfarbigen Kieselsteinen ausgelegt ist. Die Figur soll einen Bogen von der erschreckenden Vergangenheit zu einer hoffnungsvollen Zukunft schlagen.


text: In diesem Garten befinden sich zudem einzelne Trümmerteile der Kirche, darunter auch einige, die 1951 während des Abbruchs fortgeschafft worden waren und um deren Wiederauffinden sich der Förderverein bemüht. So wurden im November 2000 einige Trümmer aus der Haseldorfer Binnenelbe gehoben.


text: Eine zentrale Figur ist die sechs Meter hohe Bronzeplastik mit dem Titel "Erdenengel" aus dem Jahr 2003. Am Sockel sind in acht Sprachen der Titel und Untertitel der Plastik angebracht. Die Botschaft der Künstlerin lautet „Nimm meine Hand, und ich führe Dich zu Dir zurück“ und soll ausdrücken, dass alle Erkenntnis im Menschen selber ruht: Wenn er zu sich selbst zurückfindet, so findet er auch Frieden, dies ist wiederum Voraussetzung für Friedlichkeit zwischen den Menschen.


text: Die Bronzefigur "Prüfung", 2004 ebenfalls von Edith Breckwoldt geschaffen, ist in der Apsis des ehemaligen südlichen Seitenschiffs aufgestellt und der Gedenkstätte des ehemaligen Stammlagers Sandbostel gewidmet, das, 60 km westlich von Hamburg gelegen, von 1939 bis 1945 eines der größten deutschen Kriegsgefangenenlager war. Mehr als 50.000 Menschen kamen dort zu Tode, darunter etwa 10.000 Häftlinge aus dem KZ Neuengamme. Der Sockel der Skulptur ist aus Backsteinen der Barackenfundamente aufgeschichtet, die auf dem Lagergelände von Schülern aus Sandbostel gesammelt wurden. Die Künstlerin beschriftete eine bronzene Tafel mit einem Dietrich Bonhoeffer zugeschriebenen Zitat:


text: Im Jahr 2011 löste sich ein 10 Kilogramm schwerer Stein aus dem Turm und fiel auf die vorbeiführende Willy-Brandt-Straße. Nach einem Schadensgutachten wurde der Turm eingerüstet. Die Sanierung dauerte bis Anfang 2018: z. B. Austausch von 22.000 Mauersteinen und 35 Kilometer Verfugungen. Ab Juni 2015 bis 2016 wurden die Schäden von der Kirchturmspitze, Meter 147, abwärts bis Meter 76 behoben. Ab 2016 wurden die Arbeiten am Ziegelmauerwerk von Meter 76 bis zum Boden ausgeführt. Seit Januar 2018 ist nach der Sanierung die Gedenkstätte mit dem Turm wieder zugänglich.


text: Dass St. Nikolai wie die Hauptkirchen Sankt Jacobi und Petri bereits um 1400 über eine Orgel verfügte, ist wahrscheinlich, aber nicht nachweisbar. In St. Nikolai existierten in vorreformatorischer Zeit eine kleine Orgel im Chor und eine große Orgel über der Nordertür. Die kleine Orgel wurde 1539–1540 durch Gregorius Vogel aus Braunschweig für etwa 500 Mark ersetzt. Dirk Hoyer, Schwiegersohn von Jacob Scherer, pflegte um 1575 beide Orgeln. Wahrscheinlich Gottfried Fritzsche setzte 1630 die große Orgel auf die Westempore um und erweiterte sie. Nachdem Johann Praetorius ein halbes Jahrhundert das Organistenamt bekleidet hatte (1611–1660), verfiel die Orgel zusehends und war um 1680 abgängig.


text: Arp Schnitger, der am 1. September 1682 den Hamburger Bürgereid abgelegt hatte, erhielt durch Vermittlung eines Stader Hauptpastors im selben Jahr den Auftrag für einen Orgelneubau in St. Nikolai. So schuf er in den Jahren 1682–1687 seine größte Orgel. Es soll die damals größte Orgel im deutschsprachigen Raum, wenn nicht weltweit gewesen sein. Ursprünglich waren bei Vertragsabschluss 62 Register vorgesehen, aber noch während des Baus wurden fünf Register ergänzt, sodass das Instrument bei der Einweihung am 23. November 1687 über 67 Register auf vier Manualen und Pedal mit mehr als 4.000 Pfeifen verfügte. Die größte Pfeife im Pedalturm war das 32-füßige C mit einem Gewicht von 860 Pfund. Das Instrument begründete den internationalen Ruf des Meisters und bereicherte Hamburg um eine weitere Attraktion. Bei einer Renovierung 1701 wurde die Orgel stärker abgestützt; zudem ersetzte Schnitger drei gemischte Stimmen. Sein Freund Vincent Lübeck, der seit 1674 Organist an der Schnitger-Orgel von St. Cosmae et Damiani in Stade war, wirkte von 1702 bis zu seinem Tod im Jahr 1740 an St. Nikolai. Bis zu ihrer Zerstörung 1842 waren keine größeren Reparaturen an der Orgel erforderlich. Die Disposition lautete wie folgt:


text: 1863 erhielt die Kirche als „Behelfsorgel“ ein mittelgroßes Instrument der Firma Philipp Furtwängler & Söhne. Die 39 Register waren auf zwei Manuale und Pedal verteilt, hinzu kamen fünf Extensionen im Pedal. Die Orgel war zu klein für den Kirchenraum und wurde 1891 an die Marienkirche Hadersleben verkauft und ist dort teilweise erhalten. Die Disposition lautete folgendermaßen:


text: Als Ersatz wurde die 1891 fertiggestellte Orgel durch Orgelbaumeister Ernst Röver geschaffen. Sie war ein dreimanualiges Instrument mit 101 Registern und seinerzeit eines der größten Instrumente in Deutschland. Röver baute sie im System der Röhrenpneumatik mit Kastenbälgen. Sie hatte über 5808 Pfeifen hinter einem fünfteiligen neugotischen Prospekt von 20 Metern Höhe. Die Pedaltürme zeigten die 32-Fuß-Prinzipalpfeifen aus hochwertiger Zinnlegierung.


text: Eine Besonderheit ist das im erhalten gebliebenen Kreuzgewölbe des Kellers seit 1886 bestehende Weinlager. Nachdem 1885 die großen Öfen der Kirche durch ein Heizungssystem ersetzt worden waren, konnten die zur Kohlenlagerung genutzten Flächen für eine Zusatzfinanzierung frei gemacht und an mehrere alteingesessene hamburgische Weinhandlungen vermietet werden. 1926 pachtete die Firma "C. C. F. Fischer-Wein" die Räumlichkeiten und nutzte sie zur Fass- und Flaschenlagerung von Wein, aber auch Cognac, Sherry und Madeira. Durch eine ganzjährige Temperatur von 12 bis 14 Grad bei 75 Prozent Luftfeuchtigkeit erwiesen sich die Bedingungen für diesen Zweck als ideal. Bis zu 650.000 Flaschen sollen hier zeitweise auf einer Fläche von 13.000 Quadratmetern untergebracht gewesen sein.


text: Das Kellergewölbe überstand die Kriegszerstörungen der Kirche unbeschadet. Während der Sprengungen 1951 entschieden die Eigentümer, den Wein wegen der möglichen Qualitätsverluste nicht fortzutransportieren. Die Decke hielt die Belastung zunächst auch aus, allerdings wurde nach einem Jahr etwa ein Drittel des Kellers verschüttet. Die Schäden konnten bis 1954 beseitigt werden, der Eingang wurde von der ehemaligen Adresse Hahntrapp an der Nordseite unterhalb des ehemaligen Südportals, heute Willy-Brandt-Straße, verlegt.


text: In den 1980er Jahren machte C. C. F. Fischer-Wein die Kellergewölbe für die Öffentlichkeit zugänglich, als „Hamburgs weltoffener Weinkeller unter St. Nikolai“ betrieb die Firma neben dem Lager ein kleines Weinmuseum mit Exponaten der Weinherstellung, eine Probierstube in der ehemaligen Gebeinkammer und einen Flaschenverkauf. Im Jahr 2005 meldete die Weinhandlung die Insolvenz an, der Keller ist seitdem geschlossen, beherbergt aber nach wie vor einen großen Teil der Einrichtung und der Waren.


title: Laura Kampf

text: Laura Kampf (* 15. August 1983) ist eine deutsche Heimwerkerin, Künstlerin, Webvideoproduzentin und Podcasterin aus Köln. Bekanntheit erlangte sie durch ihre Tätigkeit auf der Videoplattform YouTube und mehreren Fernsehproduktionen für den Kinderkanal ("Schrott or Not") und den WDR ("Sendung mit der Maus"). Durch Gemeinschaftsprojekte mit anderen Mitgliedern der „Maker-Szene“ wie Adam Savage oder Simone Giertz konnte sie auch international Bekanntheit erlangen.


title: Laura Kampf

text: Laura Kampf stammt aus dem nordrhein-westfälischen Wiehl. Nach ihrem Abitur wollte sie zunächst Editorin beim Fernsehen werden und begann eine Ausbildung zur Mediengestalterin. 2006 wechselte sie zur Fachhochschule Düsseldorf und studierte dort bis 2012 Kommunikationsdesign. Schon während ihres Studiums entwickelte Kampf großes Interesse für die Maker-Szene, richtete sich schließlich eine eigene Werkstatt ein und begann mit dem Verkauf selbstgebauter Möbel und Lampen. Parallel dazu entwickelte sie Ideen für Webvideos und startete, inspiriert vor allem vom New Yorker Maker Jimmy DiResta, einen eigenen Kanal auf Youtube, auf dem sie ihre eigenen DIY-Projekte dokumentierte. Nach einiger Zeit konnte sie erste Sponsoren für den Kanal gewinnen und ihn auf diese Art kontinuierlich so weit ausbauen, dass sie heute von den Einnahmen aus Werbung und ihren Förderern bei Patreon leben kann.


title: Laura Kampf

text: 2017 trat Kampf im Rahmen der Youtube-Reihe "Adam Savage’s One Day Builds" erstmals gemeinsam mit dem amerikanischen Maker Adam Savage auf. Durch dieses Video sowie Besuchen auf verschiedenen internationalen Maker Faires wurde Kampf auch einem breiteren internationalen Publikum bekannt. In der Folge produzierte sie weitere Videos mit Savage und anderen international bekannten Makern.


title: Laura Kampf

text: Für den Kinderkanal von ARD und ZDF produzierte Kampf zusammen mit Johannes Büchs in ihrer Werkstatt zwei Staffeln der Serie "Schrott or Not", welche von 2017 bis 2018 ausgestrahlt wurden. Außerdem produzierte sie 2018 "Lauras Machgeschichten" für die "Sendung mit der Maus", in denen sie in der Weihnachtszeit kindgerecht den Bau von Advents-Dekoration erklärte. Seit 2020 ist sie mit den "Machgeschichten" regelmäßig in der Sendung zu sehen und fester Teil des Moderatorenteams.


title: Laura Kampf

text: Im Sommer 2019 baute Kampf zusammen mit einem Team um die schwedische Makerin Simone Giertz ein Tesla Model 3 zu einem Pickup-Truck um. Im selben Jahr war sie erstmals für den Goldene Kamera Digital Award in der Kategorie „Best of Education & Coaching“ nominiert, welchen sie 2020 gewinnen konnte.


title: Laura Kampf

text: Seit Mai 2019 veröffentlicht sie mit Melanie Raabe den Podcast "Raabe & Kampf" zu Themen rund um Kunst, Kreativität und das Freiberuflerinnendasein.


title: UEFA Women’s Champions League

text: Die UEFA Women’s Champions League, bis zur Saison 2008/09 "UEFA Women’s Cup", ist ein seit 2001/02 ausgetragener Wettbewerb für europäische Fußball-Vereinsmannschaften der Frauen. Er wird von der UEFA organisiert und ist der einzige Europapokal-Wettbewerb im Frauenfußball.


title: UEFA Women’s Champions League

text: Aktueller Titelträger der Women’s Champions League ist Olympique Lyon aus Frankreich. Das Team gewann 2022 bereits seinen achten Titel. Aus Deutschland konnten der 1. FFC Frankfurt mit vier Titeln, der 1. FFC Turbine Potsdam und der VfL Wolfsburg jeweils zweimal und der FCR 2001 Duisburg einmal den Wettbewerb gewinnen.


title: UEFA Women’s Champions League

text: Der UEFA Women’s Cup wurde im Jahre 2001 als Antwort auf die neue US-amerikanische Profiliga WUSA eingeführt. 33 Mannschaften nahmen am Premierenwettbewerb teil. Schnell wurden die teilweise krassen Leistungsunterschiede deutlich und zweistellige Siege waren keine Seltenheit. Wie erwartet setzten sich die Mannschaften aus den traditionell starken Frauenfußballnationen (Dänemark, Deutschland, England, Frankreich, Norwegen, Russland, Schweden) durch.


title: UEFA Women’s Champions League

text: 2004 wurde der Modus geändert. Aufgrund der großen Leistungsunterschiede und des wachsenden Teilnehmerfelds wurde eine zweite Gruppenphase eingeführt. Die Mannschaften der stärkeren Nationen griffen jetzt erst in der zweiten Runde in den Wettbewerb ein.


title: UEFA Women’s Champions League

text: Seit der Saison 2009/10 wird der Wettbewerb unter dem Namen UEFA Women’s Champions League ausgetragen. Neben den Landesmeistern können die acht stärksten Verbände auch ihren jeweiligen Vizemeister melden. Da der Vorjahressieger sich auch weiterhin automatisch für den nächsten Wettbewerb qualifiziert, können damit bis zu drei Teilnehmer aus einem Land kommen – zum Beispiel 2009/10 drei deutsche Vereine, da der FCR Duisburg in der vorhergehenden Saison den Titel für sich entschieden hatte. Ferner besteht das Finale seit der Spielzeit 2009/10 nur noch aus einem Spiel.


title: UEFA Women’s Champions League

text: Die UEFA Women’s Champions League wird jährlich ausgetragen. In der Regel beginnt der Wettbewerb im August mit der Qualifikation und endet im April oder Mai mit den Endspielen. Jeder Mitgliedsverband der UEFA darf seinen nationalen Meister für den Wettbewerb melden. Außerdem ist der Titelverteidiger der Vorsaison, unabhängig von seinem Abschneiden in der nationalen Liga, automatisch qualifiziert. Bis zur Saison 2010/11 konnten die Zweitplatzierten der acht besten Nationen im 5-Jahres-Ranking der UEFA sich über die Qualifikation ebenfalls einen Startplatz in der Hauptrunde (Sechzehntelfinale) sichern. Seit der Saison 2011/12 sind der nationale Meister und der Vizemeister der acht besten Nationen im 5-Jahres-Ranking für die Hauptrunde (Sechzehntelfinale) qualifiziert. In Ländern, in denen es keine landesweite Meisterschaft gibt, nimmt der jeweilige Pokalsieger teil. Ein Beispiel hierfür war Irland, das seinen Pokalsieger für den Wettbewerb meldete, bis die nationale Liga 2011 startete.


title: UEFA Women’s Champions League

text: Sollte der Titelverteidiger der Champions League sich nicht national qualifizieren, erhält der Verband des Titelverteidigers einen zusätzlichen Platz für ihn. Qualifiziert er sich, wird kein weiterer Teilnehmer gemeldet.


title: UEFA Women’s Champions League

text: Zu Zeiten des UEFA Women’s Cup spielte aus jeder Teilnehmernation nur eine Mannschaft mit. Es gab je zwei Qualifikationsrunden, die als Mini-Turniere ausgespielt wurden: Innerhalb einer Woche spielten die vier Teams ein Rundenturnier. In den ersten drei Saisons wurde die erste Runde so gespielt, dass in Runde zwei acht Gruppen überblieben, danach bis 2008/09 so, dass in Runde zwei nur noch in vier Gruppen gespielt wurden. Es qualifizierten sich zuerst nur die Gruppenersten, später auch die Gruppenzweiten für das Viertelfinale. Danach wurden die verbleibenden Runden, mitsamt dem Finale, mit Hin- und Rückspiel ausgetragen.


title: UEFA Women’s Champions League

text: Um den Wettbewerb attraktiver zu machen wurde er ab 2009/10 zur Champions League ernannt. Gleichzeitig erfolgte eine Vergrößerung, so dass die besten acht Nationen der Fünfjahreswertung einen zweiten Startplatz erhielten. Die Vizemeister starteten die ersten drei Saisons in der Qualifikation, danach aber direkt in den K.o.-Runden, da sie in der Qualifikation keine Probleme hatten.


title: UEFA Women’s Champions League

text: Es gab nun nur noch eine Qualifikationsrunde, die wieder in Mini-Turnieren ausgespielt wurde. In ca. 8–10 Gruppen kamen die Gruppensieger, und je nach Anzahl der Meldungen, auch die besten Gruppenzweiten weiter. Die K.o.-Phase, in der die Meister der Top-Nationen direkt starteten, wurde mit 32 Teams gespielt. Außerdem wurde das Finale jetzt nur noch in einer Partie an einem neutralen Ort ausgespielt.


title: UEFA Women’s Champions League

text: Ab 2016/17 erhielten auch die Nationen auf Platz 9 bis 12 der Fünfjahreswertung einen zweiten Startplatz.


title: UEFA Women’s Champions League

text: Der Wettbewerb besteht derzeit aus einer Gruppenphase und der Finalrunde. Obwohl grundsätzlich die nationalen Meister aller 55 UEFA-Mitgliedsverbände startberechtigt sind, waren Andorra, Gibraltar, Liechtenstein und San Marino noch nie vertreten. Durch die schwankende Teilnahme variiert die Anzahl der teilnehmenden Mannschaften von Jahr zu Jahr.


title: UEFA Women’s Champions League

text: In der Gruppenphase spielen die Vereine aus den 32 leistungsschwächeren Verbänden der UEFA in acht Gruppen zu vier Teams die Teilnehmer an der Finalrunde aus, für welche der Titelverteidiger, die Meister der leistungsstärkeren Verbände und die Vizemeister der acht stärksten Verbände nach der UEFA-Fünfjahreswertung der Frauen gesetzt sind.


title: UEFA Women’s Champions League

text: Je eine Mannschaft innerhalb der Gruppe fungiert als Ausrichter des Miniturniers. Bei der Anmeldung für den Wettbewerb können die Vereine ihr Interesse an der Ausrichtung erklären. Sollten sich mehr Vereine um die Ausrichtung eines Miniturniers bewerben als es Turniere gibt, entscheidet die UEFA über die Ausrichter. Sollten sich jedoch weniger Vereine um die Ausrichtung bewerben, werden die restlichen Ausrichter von der UEFA per Los bestimmt. Während der Miniturniere spielt jede Mannschaft je einmal gegen jede andere. Die Gruppensieger und die beiden punktbesten Gruppenzweiten der acht Gruppen qualifizieren sich für das Sechzehntelfinale.


title: UEFA Women’s Champions League

text: Sofern zwei Mannschaften am letzten Spieltag aufeinandertreffen, die die gleiche Punktzahl, das gleiche Torverhältnis und die gleiche Anzahl an erzielten Toren aufweisen und das Spiel der beiden Mannschaften mit einem Unentschieden endet, erfolgt unmittelbar nach dem Abpfiff ein Elfmeterschießen.


title: UEFA Women’s Champions League

text: Die Finalrunde besteht aus dem Sechzehntelfinale, dem Achtelfinale, dem Viertelfinale, dem Halbfinale und dem Finale. Alle Runden bis auf das Finale werden im K.-o.-System mit Hin- und Rückspiel ausgetragen. Stand es nach Hin- und Rückspiel unentschieden, gewinnt die Mannschaft, die in dieser Paarung mehr Auswärtstore erzielt hatte. Herrscht auch danach noch Gleichstand, wird das Rückspiel um zweimal 15 Minuten verlängert. In letzter Instanz entscheidet das Elfmeterschießen. Bisher kam es allerdings erst zweimal vor, dass die Auswärtstorregel angewendet werden musste. Ein Elfmeterschießen kam bisher nur einmal vor. Das Finale wird in einem Spiel an einem neutralen Ort entschieden – seit 2010 einige Tage vor dem Endspiel der Champions League der Männer in derselben Stadt. Steht es hier nach 90 Minuten unentschieden, gibt es ebenfalls Verlängerung und gegebenenfalls Elfmeterschießen.


title: UEFA Women’s Champions League

text: Immer wieder bemängelten jedoch Teams wie Medien das Fehlen einer richtigen Gruppenphase (6 Spiele mit Hin- und Rückspiel), um mehr Spiele zwischen Mannschaften mit ähnlicher Spielstärke austragen zu können. Die ersten K.o.-Runden im bis dahin gespielten Modus wurden zumeist einseitig zugunsten der Top-Teams entschieden.


title: UEFA Women’s Champions League

text: Die UEFA reagierte auf die Kritik und spielt seit 2021/22 die Champions-League in einem neuen Modus mit erneut mehr Mannschaften. Basierend auf der Fünfjahreswertung erhalten die Ligen auf Platz 1–6 nun einen dritten Startplatz, jene auf Platz 7 bis 16 zwei Startplätze.


title: UEFA Women’s Champions League

text: Es wird eine echte Gruppenphase mit 16 Mannschaften in vier Gruppen gespielt. Aus jeder Gruppe qualifizieren sich die besten zwei Mannschaften für das Viertelfinale. In der Gruppenphase haben der Titelverteidiger und die Meister der drei höchstbewerteten Ligen einen festen Startplatz.


title: UEFA Women’s Champions League

text: Alle übrigen Teams müssen sich je nach Platzierung in einer oder zwei Qualifikationsrunden für die Gruppenphase qualifizieren. Diese werden getrennt in einem Meister- und einem Liga-Weg ausgespielt. Die Qualifikationsrunde 1 besteht erneut aus Mini-Turnieren mit je vier Teams, aus denen nur der Sieger weiterkommt. Die Qualifikationsrunde 2 wird dann als K.o.-Runde mit Hin- und Rückspiel ausgetragen.


title: UEFA Women’s Champions League

text: Der bis einschließlich der Saison 2008/09 verwendete Pokal des "UEFA Women’s Cup" bestand aus einem gewundenen Bronzestrang, der auf einem abgestuften runden Sockel ruhte. Dieser Strang trug einen Acrylglas-Ball, auf den das Logo des Wettbewerbes sandgestrahlt war. Die Trophäe – deren Entwurf von der in Genf ansässigen Designagentur „Blue Infinity“ stammte – maß 40 Zentimeter an Höhe und wog achteinhalb Kilogramm.


title: UEFA Women’s Champions League

text: Die aktuelle Trophäe wurde zu Beginn der Spielzeit 2009/10 – im Rahmen der Umformung des Wettbewerbes in die "Women’s Champions League" – vorgestellt. Sie ist 60 Zentimeter hoch und wiegt zehn Kilogramm. Die spiralförmigen Henkel des Pokals und sein Korpus sollen eine Vision sowohl der Dynamik als auch der Stärke des Fußballs vermitteln. In die Mitte der Trophäe werden die siegreichen Vereine eingraviert.


title: UEFA Women’s Champions League

text: Der für die Siegerehrungen verwendete Originalpokal ist dauerhaft im Besitz der UEFA; der Sieger erhält unmittelbar nach dem Finale eine Nachbildung in Originalgröße. Sollte ein Verein den Wettbewerb dreimal in Folge beziehungsweise fünfmal insgesamt gewinnen, geht die Originaltrophäe in das Eigentum des Vereins über.


title: UEFA Women’s Champions League

text: In den beiden Gruppenphasen erhält der Ausrichter der Miniturniere von den Verbänden der Gastmannschaften sowie vom eigenen Verband einen Betrag von jeweils 25.000 Schweizer Franken (CHF). Für die Schiedsrichter und die Offiziellen erhält der Verein von der UEFA ebenfalls 25.000 CHF. Durch diese Zuwendungen sollen die Kosten für die Unterbringung und Verpflegung gedeckt werden. Die jeweiligen Gastmannschaften müssen die An- und Abreise zu den Turnieren selber bezahlen. Ab dem Viertelfinale erhalten die beteiligten Mannschaften für jedes Heimspiel ebenfalls 25.000 CHF für die Schiedsrichter und Offiziellen.


title: UEFA Women’s Champions League

text: Wird eine Spielerin in verschiedenen Spielen zum zweiten Mal mit einer gelben Karte verwarnt, so wird sie für das nächste Spiel gesperrt. Nach Ablauf dieser Sperre folgt nach zwei weiteren gelben Karten eine erneute Sperre. Vor der Endphase werden sämtliche gelben Karten gestrichen. Sollte eine Spielerin mit einer roten Karte vom Platz gestellt werden, wird sie für mindestens ein Spiel gesperrt. Die Kontroll- und Disziplinarkammer der UEFA kann die Sperre ggf. erhöhen.


title: UEFA Women’s Champions League

text: Um für die Spiele im UEFA Women’s Cup spielberechtigt zu sein müssen die Spielerinnen mehrere Voraussetzungen erfüllen.


title: UEFA Women’s Champions League

text: Die Berichterstattung der Medien findet in einem weitaus kleineren Rahmen als bei der UEFA Champions League bzw. der UEFA Europa League statt. In der Regel wurden die Ergebnisse in den Gruppenphasen sowie im Viertel- und Halbfinale nur als Randnotiz in Zeitungen und im Videotext der deutschen Fernsehsender erwähnt.


title: UEFA Women’s Champions League

text: Als sich im Jahre 2006 zwei deutsche Mannschaften im Finale gegenüberstanden, wurden beide Spiele live im Fernsehen übertragen. Beim Hinspiel übertrugen der Rundfunk Berlin-Brandenburg sowie der Hessische Rundfunk die Begegnung, während das Rückspiel im ZDF gezeigt wurde. Ansonsten werden die Finalbegegnungen meist von Eurosport übertragen, Begegnungen mit deutschen Teilnehmern auch zeitgleich im öffentlich-rechtlichen Fernsehen.


title: UEFA Women’s Champions League

text: Im UEFA Women’s Cup 2008/09 standen sich im Viertelfinale mit dem FCR 2001 Duisburg (zum ersten Mal überhaupt im UEFA Women’s Cup) und dem 1. FFC Frankfurt wieder zwei deutsche Mannschaften gegenüber. Hier wurde nur das Hinspiel im Hessischen Rundfunk gezeigt. Die Duisburgerinnen schlugen den Titelverteidiger in beiden Spielen; danach wuchs auch in Deutschland das Medieninteresse. Die beiden Halbfinalspiele des FCR 2001 Duisburg gegen die Frauen von Olympique Lyon wurden von Eurosport (Hinspiel in Lyon) bzw. der ARD (Rückspiel) live übertragen – ein Novum in Deutschland.


title: UEFA Women’s Champions League

text: In der Saison 2011/12 wurden bereits drei der vier Halbfinalspiele von Eurosport, ZDF bzw. RBB live im Fernsehen übertragen.


title: UEFA Women’s Champions League

text: Am 30. Juni 2021 wurde bekannt, dass DAZN sich bis 2025 die globalen Übertragungsrechte an der UEFA Women’s Champions League gesichert hat. In den ersten beiden Spielzeiten (2021–23) werden alle 61 Spiele ab der Gruppenphase live und auf Abruf auf DAZN sowie auf dem neuen UEFA Women’s Champions League YouTube-Kanal von DAZN gezeigt. Für die darauf folgenden beiden Spielzeiten (2023–25) werden alle 61 Spiele live und auf Abruf auf DAZN zu sehen sein, während 19 Spiele parallel auf dem YouTube-Kanal von DAZN zur Verfügung gestellt werden. In Deutschland, Österreich und der Schweiz werden die Spiele der deutschen Mannschaften mit deutschem Kommentar live auf DAZN angeboten.


title: UEFA Women’s Champions League

text: Erfolgreichster Verein ist Olympique Lyon mit acht Titeln vor dem 1. FFC Frankfurt (vier) sowie Umeå IK, Turbine Potsdam und dem VfL Wolfsburg mit jeweils zwei Erfolgen. Die Frankfurterinnen gingen im Jahr 2002 als erster Sieger in die Annalen ein. Umeå, Wolfsburg und – bereits fünfmal – Lyon konnten jeweils ihren Titel erfolgreich verteidigen. Mit zehn Endspielteilnahmen hält Olympique Lyon einen weiteren Rekord. Umeå (2003/04) und Lyon (2019/20) sind die einzigen Titelträger, die in einem Turnier alle ihre Spiele gewinnen konnten. Bis einschließlich 2006 ging der Titel immer nach Deutschland bzw. Schweden, bevor im Jahr 2007 Arsenal LFC erstmals den Pokal nach England holte. In den 2010er Jahren hat Frankreich zu Deutschland aufgeschlossen, während ein schwedisches Team lediglich 2014 noch einmal ein Finale erreichte. Insgesamt konnten bisher acht Vereine den Pokal gewinnen.


title: UEFA Women’s Champions League

text: Erfolgreichste Nation im UEFA Women’s Cup ist Deutschland mit neun Siegen bei sechzehn Finalteilnahmen. Der DFB ist zusätzlich auch der einzige Verband, der unterschiedliche Sieger stellt, bislang vier. Im Jahre 2006 standen sich zwei deutsche Mannschaften im Finale gegenüber; dies gelang 2017 auch den Französinnen, welche die zweiterfolgreichste Nation mit acht Siegen bei zwölf Finalteilnahmen sind. Auf dem dritten Rang folgt Schweden (zwei Siege in sieben Endspielen). Neben diesen drei Nationen konnten nur noch Spanien (3×), England (2×) sowie Dänemark und Russland (je 1×) einen Endspielteilnehmer stellen.


title: UEFA Women’s Champions League

text: Die beste Tordifferenz bei einem Miniturnier überhaupt erzielte im Wettbewerb 2012/13 Apollon Limassol mit 31:0 Toren. Bayern München erzielte mit 32:2 in der Saison 2009/10 die meisten Tore. Die schlechteste Tordifferenz wiesen Ada Velipoje aus Albanien 2012/13 und der College Sports Club aus Armenien 2001/02 auf. Nach drei Begegnungen betrug die Tordifferenz bei beiden jeweils −44, wobei allerdings Ada Velipoje 2 Tore gelangen (insgesamt 2:46), während der armenische Verein kein Tor erzielen konnte.


title: UEFA Women’s Champions League

text: Den höchsten Sieg in einer Begegnung mit Hin- und Rückspiel erzielte der VfL Wolfsburg im Sechzehntelfinale 2013/14. Am Ende standen ein 14:0- und 13:0-Erfolg, was in der Addition einen 27:0-Erfolg gab.


title: UEFA Women’s Champions League

text: Viermal konnte der Vizemeister eines Landes den Titel holen: Umeå IK (2004), FCR 2001 Duisburg (2009), VfL Wolfsburg (2013) und 1. FFC Frankfurt (2015)


title: UEFA Women’s Champions League

text: Neunmal gelang einer Mannschaft das Triple aus Meisterschaft, Pokal und Champions-League-Sieg: 1. FFC Frankfurt (2002, 2008), Arsenal LFC (2007, zudem Englischer Ligapokalsieger), Olympique Lyon (2012, 2016, 2017, 2019 und 2020) und VfL Wolfsburg (2013), wobei Lyon 2019 sogar das Quadruple holte, weil die Frauen auch noch den französischen Supercup gewannen. Ein Double aus UEFA Women’s Cup und dem nationalen Pokal gewannen Umeå IK (2003), der 1. FFC Turbine Potsdam (2005) und der FCR 2001 Duisburg (2009). Ein Double aus UEFA Women’s Champions League und der nationalen Meisterschaft gewannen der 1. FFC Turbine Potsdam (2010), Olympique Lyon (2011, 2018) und der VfL Wolfsburg (2014).


title: UEFA Women’s Champions League

text: Die UEFA-Verbände Andorra, Liechtenstein und San Marino haben bisher noch keinen Teilnehmer entsandt.


title: UEFA Women’s Champions League

text: Im Finale um den UEFA-Pokal der Frauen am 17. Mai 2008 erzielte die Brasilianerin Marta von Umeå IK beim 1:1-Hinspiel elf Sekunden nach Anpfiff das schnellste Tor der Europacup-Geschichte.


title: UEFA Women’s Champions League

text: 2015 konnte erstmals ein ausländischer Trainer, der Engländer Colin Bell, mit dem 1. FFC Frankfurt eine Mannschaft zum Titel führen.


title: UEFA Women’s Champions League

text: In der Saison 2022/23 zum 20. Mal teilnehmen wird KI Klakksvik (Färöer), womit der Rekordteilnehmer lediglich zweimal nicht teilgenommen hat (nicht 2019/20 und 2018/19). 19 Teilnahmen können Bröndby IF (Dänemark), SFK Sarajevo (Bosnien-Herzegowina), Sparta Prag (Tschechien) und Gintra Universitetas (Litauen) vorweisen.


title: Nate Diaz

text: Nathan Donald „Nate“ Diaz (* 16. April 1985 in Stockton, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer MMA-Kämpfer im Weltergewicht bei der UFC. Er ist mexikanischer Herkunft. Sein Bruder Nick Diaz ist ebenfalls MMA-Kämpfer.


title: Nate Diaz

text: Diaz begann seine professionelle Kämpferkarriere beim WEC12 im Jahr 2004. 2007 gewann er das "Ultimate Fighter 5 Tournament", als er Manny Gamburyan im Finale besiegte. Am 5. März 2016 besiegte Diaz überraschend Conor McGregor bei UFC 196 in der zweiten Runde durch einen „Rear Naked Choke“. Bei UFC 202 am 20. August 2016 konnte McGregor den Rückkampf gegen Diaz durch eine Mehrheitsentscheidung der Punktrichter für sich entscheiden. Am 17. August 2019 kehrte er nach 3 Jahren ins Oktagon zurück und besiegte Anthony Pettis nach Punkten. Knapp 3 Monate später kämpfte er am 2. November 2019 in Madison Square Garden gegen Jorge Masvidal um den „BMF“ Gürtel, wobei der Kampf nach der dritten Runde wegen eines Cuts von Nate Diaz beendet werden musste und somit Diaz den Kampf verlor.


title: Yasmina Filali

text: Yasmina Filali (* 3. September 1975 in Paris als "Yasmina Munira Bohlen") ist eine deutsche Schauspielerin.


title: Yasmina Filali

text: Yasmina Filali, die Tochter einer Marokkanerin und eines Deutschen aus Aurich, arbeitete erst als Model und hatte 1997 erste Erfolge in der Fernsehserie "Geliebte Schwestern", nachdem sie bereits 1996 in etlichen Folgen der Serie "GZSZ" zu sehen war. In der Krankenhausserie "St. Angela" spielte sie 1998 in einer Folge eine Krankenschwester, daran schloss sich 1999 der Fernsehfilm "Zärtliche Begierde" an. Die Schauspielerin übernahm des Weiteren Rollen in den Fernsehreihen "Im Namen des Gesetzes", "Ehen vor Gericht", "Die Wache" und "Delta Team". In der romantischen Komödie "Große Liebe wider Willen" spielte sie 2001 mit Susanna Simon, Oliver Boysen und Rosel Zech zusammen. Einem breiteren Publikum wurde Filali mit ihren erotischen Auftritten als Stripperin Yvonne in der Serie "Club der starken Frauen – Die Rote Meile" bekannt, wo sie von 1999 bis 2001 in 23 Episoden zu sehen war. In dem komödiantischen Horror-Trashfilm "Planet B: The Antman" spielte sie 2002 eine der Hauptrollen neben Götz Otto, Gojko Mitić und Elisabeth Volkmann. Im selben Jahr wirkte sie in dem amerikanischen Actionfilm "Halbtot – Half Past Dead" mit. Von 2003 bis 2013 übernahm Filali diverse Rollen in verschiedenen Serien ("SOKO München", "Die Rosenheim-Cops", "Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei", "Küstenwache") und 2013 in einer weiteren Folge der Krimiserie "Ein Fall für zwei". "Star Wurst – Möge das Herz mit Euch sein" heißt ein Kurzfilm von 2015 in dem die Schauspielerin ebenfalls vertreten war.


title: Yasmina Filali

text: In der Doku-Soap "Shopping Queen des Jahres 2014" von und mit Guido Maria Kretschmer begleitete Filali Rose Marie, die Shopping Queen aus Bonn, beim Shoppen, die daraufhin Shopping Queen des Jahres 2014 wurde. Im Mai 2016 startete Yasmina Filali einen Beautyblog unter ihrem Namen. 2017 nahm Filali als Kandidatin an "Promi Shopping Queen" teil und gewann erneut.


title: Yasmina Filali

text: Seit Juli 2005 war Filali mit dem ehemaligen Fußballspieler Thomas Helmer verheiratet, mit dem zusammen sie seit November 2007 eine Tochter und seit Mai 2010 einen Sohn hat. Die Familie wohnte in Hamburg-Winterhude. Im August 2022 gab das Paar bekannt, sich scheiden zu lassen. Im September 2022 wurde bekannt, dass Filali bereits seit mehreren Monaten mit dem Fernsehmoderator Holger Speckhahn liiert ist, der zuvor schon über 20 Jahre zu ihrem Freundeskreis zählte.


title: Schott AG

text: Die Schott AG ist ein internationaler Technologiekonzern, der vor allem für die Herstellung von Spezialglas und Glaskeramik bekannt ist. Das 1884 in Jena gegründete Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Mainz und beschäftigt weltweit rund 17.300 Mitarbeiter in mehr als 30 Ländern. Der Geschäftsbereich für pharmazeutische Verpackungen wurde 2022 in das Tochterunternehmen Schott Pharma ausgegründet.


title: Schott AG

text: Die Anfänge der Schott AG gehen zurück bis in das Jahr 1884. Damals gründeten Otto Schott, Ernst Abbe und Carl Zeiß sowie dessen Sohn Roderich Zeiß das "Glastechnische Laboratorium Schott & Genossen" in Jena, das zunächst optische Gläser für Mikroskope und Fernrohre herstellte. Unter anderem wurden 1889 aus hochwertigen Gläsern die Linsen des Berliner Bamberg-Refraktors gefertigt.


title: Schott AG

text: Im Jahr 1891 wurde die von Ernst Abbe zwei Jahre zuvor ins Leben gerufene Carl-Zeiss-Stiftung Teilhaberin des Glaslabors. Mit der Erfindung des chemisch resistenten, hitze- und temperaturwechselbeständigen Borosilicatglases konnten neue technische Gläser wie Thermometerglas, Laborgläser und Glaszylinder für Gaslampen angeboten werden.


title: Schott AG

text: Die neuen Produkte sorgten für einen raschen wirtschaftlichen Aufstieg des Unternehmens. 1919 lag die Mitarbeiterzahl bei 1.233, der Umsatz verdoppelte sich bis 1920 auf 28 Millionen Mark. 1919 übertrug Otto Schott seine Geschäftsanteile an die Carl-Zeiss-Stiftung. Das Glaslabor wurde so zu 100 Prozent ein Stiftungsunternehmen und in "Jenaer Glaswerk Schott & Gen" umbenannt. Ab 1927 leitete Erich Schott, Sohn des Firmengründers Otto Schott, das Glaswerk.


title: Schott AG

text: Das Jenaer Glaswerk blieb auch nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten 1933 weiterhin ein vollständiges Unternehmen der Carl-Zeiss-Stiftung. Bis 1938 gehörte niemand in der Geschäftsleitung der NSDAP an und war eher im liberal-demokratischen Spektrum verortet. Dennoch passte sich die Geschäftsführung den Erwartungen des NS-Regimes an und trug Änderungen im Stiftungsstatut mit, die wichtigen Grundsätzen Ernst Abbes widersprachen.


title: Schott AG

text: Für die Produktion wurden während des Zweiten Weltkriegs auch Zwangsarbeiter eingesetzt. Im Jenaer Glaswerk waren seit dem Herbst 1940 insgesamt 3502 Zwangsarbeiter beschäftigt, von denen die aus der Sowjetunion die zahlenmäßig größte Gruppe bildeten. Neben optischen Gläsern u. a. für Zielfernrohre, waren es vor allem auch die Glas-Metall-Durchführungen für elektrotechnische Anwendungen, wie z. B. in Funkgeräten von Kampfflugzeugen (ab 1941 im neugegründeten Zweigwerk in Landshut) sowie die Herstellung von Scheinwerferrohglas und Gläser für Flieger- und Schutzbrillen in den DESAG-Tochterbetrieben Mitterteich und Grünenplan, die das Glaswerk zu einem wichtigen Betrieb in der Rüstungsindustrie werden ließen.


title: Schott AG

text: Noch im Frühjahr 1944 erhielt die Geschäftsleitung vom Rüstungsministerium den Befehl, die optische Rohglasfertigung in den Staatsschieferbrüchen bei Lehesten in Thüringen unter Tage zu verlegen sowie den Aufbau einer Fertigung für optische Gläser in der Tochtergesellschaft Vereinigte Farbenglaswerke Zwiesel voranzutreiben. Bis Kriegsende konnte dieses Projekt allerdings nicht mehr abgeschlossen werden. Nachdem das Glaswerk von Bombenangriffen trotz der herausragenden Stellung in der Kriegswirtschaft im Wesentlichen verschont blieb, erlitt das Stammwerk in Jena im März 1945 erhebliche Luftkriegsschäden. In den letzten Kriegstagen setzten sich die Geschäftsleitungen von Schott und Zeiss für eine kampflose Übergabe der Stadt ein. Weisungen, die Werksanlagen zu zerstören, wurden nicht ausgeführt.


title: Schott AG

text: Als der Firmenstandort Jena nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs 1945 Teil der sowjetischen Besatzungszone wurde, nahm das US-Militär bei seinem Rückzug aus dem Gebiet die Geschäftsleitung und ausgewählte Spezialisten mit nach Westdeutschland, unter anderem Richard Hirsch. Das Ereignis ging als „Zug der 41 Glasmacher“ in die Firmengeschichte ein. Nach Zwischenstationen in Heidenheim an der Brenz, Zwiesel, Mitterteich und Landshut endete die Reise für die meisten der Mitarbeiter des Jenaer Glaswerks schließlich in Mainz, wo Erich Schott 1952 den heutigen Firmensitz in der Mainzer Neustadt errichten ließ – mit zwei Natursteinmosaiken im Eingangsbereich von Charles Crodel in Erinnerung an das Jenaer Hauptwerk. Auslöser für den Neuanfang war die Enteignung des Jenaer Werks und die Umwandlung in einen volkseigenen Betrieb 1948 sowie die ein Jahr danach erfolgte politische Teilung Deutschlands.


title: Schott AG

text: In Jena gab es nun den "VEB Jenaer Glaswerk Schott & Gen.", später in das Kombinat "VEB Carl Zeiss Jena" integriert (1976). In Mainz wurde das Stiftungsunternehmen "Jenaer Glaswerk Schott & Gen." fortgeführt. In den ersten Nachkriegsjahren entstand eine inoffizielle Zusammenarbeit zwischen ost- und westdeutschen Mitarbeitern, die 1953 durch die DDR beendet wurde. Während sich der volkseigene Betrieb in Jena zu einem der wichtigsten Spezialglaslieferanten Osteuropas entwickelte, baute Erich Schott von Mainz aus eine internationale Firmengruppe mit Produktionsstandorten und Vertriebsstätten in Europa, Amerika und Asien auf. Mit neuen Produkten wie Glaskomponenten für Fernsehbildröhren, Glasfasern für Licht- und Bildleiter, Spiegelträger für Großteleskope aus Zerodur-Glaskeramik, Kochflächen aus Ceran-Glaskeramik, Glasröhren für die Pharmazie und technische Anwendungen wurde das Unternehmen ein führender Spezialglashersteller.


title: Schott AG

text: In den Folgejahren entwickelte sich das Unternehmen zu einem internationalen Technologiekonzern. 1984 betrieb Schott bereits 40 Produktionsstätten in zehn Ländern, der weltweite Umsatz lag bei 1,31 Milliarden DM. Nach der Wiedervereinigung Deutschlands übernahm das Werk in Mainz die Geschäftsanteile des Jenaer Betriebs. 1998 verfügte "Schott Glas", so der neue Name, über rund 80 Unternehmen in 32 Ländern und einen weltweiten Umsatz von über drei Milliarden DM. 2004 wurde das Unternehmen im Zuge einer Reform der Carl-Zeiss-Stiftung umgewandelt. Schott wurde ebenso wie das Schwesterunternehmen Carl Zeiss zu einer rechtlich selbstständigen Aktiengesellschaft. Alleinige Aktionärin der "Schott AG" bleibt die Stiftung.


title: Schott AG

text: Im Jahr 2001 stieg der Technologiekonzern in die Solarbranche ein und gründete 2005 die "Schott Solar GmbH" (seit 2008 Schott Solar AG). Das Tochterunternehmen produzierte Wafer, Zellen und Module für die Photovoltaik. Parallel erfolgte ein Engagement in der Concentrated Solar Power (CSP)-Technologie. Mit der Herstellung von Absorberröhren lieferte Schott die Schlüsselkomponente zur Stromerzeugung aus Sonnenenergie in Großkraftwerken. 2012 zog sich Schott aus dem Solargeschäft zurück, die Schott Solar AG wurde aufgelöst.


title: Schott AG

text: Zum 1. August 2022 hat Schott sein Geschäft mit pharmazeutischen Verpackungen und Verabreichungssystemen rechtlich verselbständigt, um damit einen möglichen Börsengang vorzubereiten. Das neue Unternehmen firmiert unter Schott Pharma AG & Co. KGaA.


title: Schott AG

text: Schott Pharma steht zum Start mit einem Jahresumsatz von circa 650 Millionen Euro für etwa ein Viertel des Konzerngeschäfts und beschäftigt rund 4.800 Mitarbeiter.


title: Schott AG

text: Die Schott AG ist eine selbstständige Aktiengesellschaft. Alleinige Eigentümerin ist die Carl-Zeiss-Stiftung, die sämtliche Aktien hält und sich u. a. aus der Dividende finanziert. Eine Veräußerung der Aktien ist laut Stiftungsstatut nicht erlaubt und ein Börsengang der Schott AG damit ausgeschlossen.


title: Schott AG

text: Im Geschäftsjahr 2020/2021 erzielte Schott einen Umsatz von 2,5 Milliarden Euro und einen Jahresüberschuss von 289 Millionen Euro (Geschäftsjahr 2019/2020: 199 Mio. Euro). Die Schott AG beschäftigt in Produktions- und Vertriebsstätten in 34 Ländern rund 17.300 Mitarbeiter, davon etwa 6.000 in Deutschland (Stand 2021).


title: Schott AG

text: Schott produziert Spezialgläser und Glaskeramiken für zahlreiche Branchen wie die Hausgeräte-, Pharma-, Elektronik-, Halbleiter-, Optik-, Life Science-, Automobil- und Luftfahrtindustrie.


title: Schott AG

text: Die bekannteste Marke von Schott ist Ceran. Die spezielle Glaskeramik wird für Kochflächen in Elektro-, Gas- und Induktionsherden eingesetzt.


title: Schott AG

text: Eine Glaskeramik mit ähnlichen Eigenschaften ist Zerodur, die in Wafersteppern zur Chipherstellung und in der Astronomie zum Einsatz kommt.


title: Schott AG

text: Als Spiegelträgermaterial wird sie in Großteleskopen wie dem Very Large Telescope, dem Keck-Observatorium oder dem Gran Telescopio Canarias verwendet.


title: Schott AG

text: Seit 2017 arbeitet Schott an den Spiegelträgern für das Extremely Large Telescope (ELT). Mit einem Hauptspiegel von 39 Metern Durchmesser soll es das weltweit größte optische Teleskop werden.


title: Schott AG

text: Weitere Anwendungsfelder sind Flachgläser für Hausgeräte, Borosilicatglas-Pharmarohre (Fiolax) sowie Komponenten für Elektronik und Halbleitertechnik. Außerdem Gläser und Filter für Anwendungen in Digitalkameras, Laseroptiken, Machine Vision und Messtechnik.


title: Schott AG

text: Zu den neueren Anwendungen zählen ultradünne und biegsame Schutzgläser für Smartphone-Displays und Glaswafer für Augmented-Reality.


title: Schott AG

text: Das Tochterunternehmen Schott Pharma entwickelt und fertigt Verpackungslösungen wie Fläschchen, Ampullen und Spritzen für die Pharmaindustrie.


title: Schott AG

text: Die Schott AG ist darüber hinaus in gesellschaftlichen Bereichen engagiert. Sie organisiert den jährlichen Benefizlauf "Run for Children" und seit der Erstauflage 2006 rund 1,7 Millionen Euro für bedürftige Kinder erbracht hat. Seit 2014 organisiert und finanziert Schott den weltweiten Austausch von Mitarbeiter-Kindern. Unter dem Motto "Schott goes Family" verbrachten im Jahr 2017 32 Jugendliche aus zehn Ländern wechselseitig zwei Wochen mit ihren Austauschpartnern bei deren Familien im Ausland. Die Aktion bietet jungen Menschen die Möglichkeit, internationale Erfahrung zu sammeln und Verständnis für andere Kulturen zu entwickeln. Für die Kirche St. Stephan in Mainz hat Schott 2009 drei neue Glocken gestiftet.


title: Schott AG

text: Die Schott AG ist Hauptsponsor des TSV Schott Mainz. Darüber hinaus ist die Schott AG auch Hauptsponsor des SV Schott Jena.


title: Schott AG

text: Darüber hinaus wurde Schott Ceran 2013 und 2016 vom Verlag Deutsche Standards zur "Marke des Jahrhunderts" gekürt.


title: Dracula Untold

text: Dracula Untold ist ein US-amerikanisch-britischer Fantasyfilm von Regisseur Gary Shore aus dem Jahr 2014. Der Film behandelt eine vermeintlich unbekannte Vorgeschichte des Romans "Dracula" von Bram Stoker und basiert ebenfalls sehr frei auf der Geschichte des realen Vlad III. Drăculea. Die Hauptrollen spielen Luke Evans, Dominic Cooper, Sarah Gadon, Art Parkinson und Charles Dance. Der Film startete am 2. Oktober 2014 in den deutschen Kinos.


title: Dracula Untold

text: Der transsilvanische Fürst Vlad lebte seit seiner Kindheit als Janitschare im Osmanischen Reich. Dort wurde er mit anderen Kindern seiner Region gezwungenermaßen zum Soldaten ausgebildet. Er wird zu einem sehr gefürchteten Krieger und zu einem engen Freund des späteren Sultans Mehmed. Als Vlad erwachsen ist und sein Vater stirbt, kehrt er in seine Heimat zurück und wird Herrscher des kleinen Fürstentums. Er heiratet Mirena und sie werden Eltern von Ingeras.


title: Dracula Untold

text: Vlad und ein paar Gefolgsleute stoßen bei einem Erkundungsgang auf die Überreste eines türkischen Soldaten. Sie folgen der Spur ins Gebirge bis hin zu einer Höhle, wo nur Vlad einem übermächtigen Wesen entkommt. Bei seiner Rückkehr eröffnet ihm der Mönch Lucian die Hintergründe dieser menschenähnlichen Kreatur im Berg. Demnach soll ein Mann auf der Suche nach ewigem Leben einen Dämon gerufen haben, der ihn jedoch täuschte. Fortan sei dieser verdammt, als Vampir in der Finsternis leben und Menschenblut trinken zu müssen. Vlad zwingt den Gelehrten zur Geheimhaltung.