title: MTV Germany

text: Seit 2005 ist die MTV-Muttergesellschaft Viacom im Besitz des damaligen Konkurrenzsenders VIVA. Nach der Übernahme wurden die beiden MTV-Sender und die beiden VIVA-Sender neu komplementär positioniert. MTV Germany sollte „kantiger“ werden und hat seitdem ein eher auf das männliche Publikum abgestimmtes Programm. VIVA ist dagegen auf die Zielgruppe der weiblichen Zuschauer ausgerichtet.


title: MTV Germany

text: Im Zuge der Sparmaßnahmen gegen Ende 2008 wurden diverse Sendungen eingestellt – unter anderem die moderierten Musiksendungen "MTV Urban" und "MTV Rockzone," die anschließend nur noch als Webshow auf MTV.de zu sehen waren, sowie das eigenproduzierte Musikmagazin "MTV Masters" und das "MTV News Mag" mit Markus Kavka. 2010 wurde die Musikclipshow "MTV Brand Neu" beendet. Game One wurde im Dezember 2014 eingestellt und war die letzte noch moderierte deutsche Sendung im MTV-Programm.


title: MTV Germany

text: Am 5. Oktober 2010 gab MTV bekannt, dass MTV Germany und MTV Austria nur noch als kostenpflichtige Abosender über digitale Kabel-, Satelliten- und IPTV-Plattformen zu empfangen sein werden. Eine Ausnahme bildet die Schweiz, in der das deutschsprachige MTV Schweiz weiterhin frei empfangbar ist. Dadurch wollte Viacom den Marktanteil des Senders VIVA erhöhen.


title: MTV Germany

text: Um Punkt 3:00 Uhr am 1. Januar 2011 führte MTV die Verschlüsselung des Programms ein und sendete in der Zeit von 3:00 bis 6:00 auf den analogen Frequenzen eine Testtafel, die auf den Umzug von MTV ins Pay-TV hinwies. Um 6:00 Uhr übernahm VIVA die FTA-Frequenzen von MTV. Die ursprünglichen FTA-Frequenzen von VIVA entfielen.


title: MTV Germany

text: Am 1. Juli 2011 übernahm man auch in Deutschland, Österreich und der Schweiz das neue Logo aus den USA. Auch die Pay-TV-Sender MTV Hits, MTV Music, MTV Dance, MTV Rocks und MTV NHD (ab 1. Juli MTV Live HD) bekamen den neuen Look.


title: MTV Germany

text: Seit dem 16. Mai 2011 gibt es den kostenpflichtigen HD-Simulcast MTV HD Germany im HD-Paket des IPTV-Angebots Telekom Entertain.


title: MTV Germany

text: Vom 29. Januar bis 31. August 2014 war die HD-Variante über den Pay-TV-Provider Sky Deutschland via Satellit empfangbar. Im Gegenzug wurde die SD-Version via Sky gestrichen.


title: MTV Germany

text: Vom 2. September 2014 bis 3. Dezember 2017 wurde MTV nur in HD vertrieben. Die SD-Verbreitung blieb bis Vertragsende mit den Kabelnetzbetreibern zunächst weiterhin bestehen. Die Empfangsparameter seit dem 2. September lauten 10.964 MHz horizontal (DVB-S2, Symbolrate SR 22 000, Fehlerkorrektur FEC 2/3, 8PSK). MTV HD war seitdem, bis 20. Oktober 2015, nur als "kostenloses Zusatzangebot" – zugleich kein Bestandteil des HD+-Senderpaketes selber – mit dem Pay-TV-Paket von HD+ zu empfangen. Ein weiterer Empfang über Sky Deutschland war dadurch nicht gegeben. Von 4. September 2014 bis zum 10. September 2014 war MTV Germany für kurze Zeit über Magine TV verfügbar. Vom 25. November 2014 bis 3. Dezember 2017 gab es MTV auch bei Kabel Deutschland nur noch in HD. Seit Juni 2015 in Österreich auch über HD Austria und auch über Sky mit HD Austria Paket. Senderfrequenz 10.964 MHz horizontal (DVB-S2, Symbolrate SR 22 000, Fehlerkorrektur FEC 2/3, 8PSK)


title: MTV Germany

text: Am 1. Oktober 2015 wurde das Programm von MTV Germany und MTV Switzerland angeglichen, alle deutschsprachigen Länder sahen fortan das gleiche Programm. Diese Umstellung ging mit einer weiteren Kürzung des Musikprogramms einher. Strahlte das alte, eigenständige MTV Germany von ca. 2 Uhr bis 14:30 Uhr, also ca. 12,5 Stunden Musikvideos aus, wurden diese beim gemeinsamen Programm nun von ca. 3 Uhr bis 12 Uhr ausgestrahlt, also nur noch rund 9 Stunden. In den ersten Tagen nach der Umstellung testete MTV auch ein Konzept, die Musiksendungen bereits um 9 Uhr morgens zu beenden und mit den Reality-Sendungen zu beginnen, also das Musikprogramm sogar auf nur noch 6 Stunden zu kürzen. Dieses Konzept wurde bereits nach kurzer Zeit verworfen.


title: MTV Germany

text: Seit dem 21. Oktober 2015 ist MTV HD ein offizieller Sender des HD+-Pakets, damit ist es auch für Kunden des Pay-TV Anbieters Sky wieder möglich MTV HD zu empfangen, sofern diese ein HD+-Abo gebucht haben.


title: MTV Germany

text: Im Februar und März 2017 sendete MTV von 07:55 bis 9 Uhr ein Teleshopping-Fenster und kürzte während dieser Zeit das Musikprogramm auf ca. 8 Stunden.


title: MTV Germany

text: Seit dem 4. Dezember 2017 um 13:00 Uhr strahlt der Sender sein Programm wieder im frei empfangbaren Free-TV aus. Bereits ab dem 22. November 2017 wurden auf der neuen Astra-Satellitenfrequenz Musikvideos in Dauerschleife ohne Werbeunterbrechung gezeigt. Darüber wurde ein Laufband eingeblendet, welches die Rückkehr MTVs in das frei empfangbare Fernsehen ankündigte.


title: MTV Germany

text: Schrittweise vergrößerte sich der Musikanteil bis zum 1. November 2018 auf nun circa 80 % der täglichen Sendezeit, von 01:30 Uhr bis 21:15 Uhr werden variierende Musikstrecken gezeigt.


title: MTV Germany

text: Seit dem 1. November 2018 sendet MTV von 1 Uhr bis 4 Uhr eine Dauerwerbesendung. Die Musikstrecken laufen seitdem täglich mit Ausnahme Samstag von 4 bis 20 sowie von 0 bis 1 Uhr. Samstags wird auf die Entertainment-Schiene von 20 bis 0 Uhr verzichtet und durchgehend ein Musikprogramm gesendet. Somit beträgt der Musikanteil etwa 70 %. MTV Germany bekam am 14. September 2021 ein neues Logo sowie MTV Base, MTV Classic, MTV Music, MTV Hits und Club MTV mit neuen Grafik-Design.


title: MTV Germany

text: Von 1. November 2018 bis 28. Februar 2021 war auf dem ehemaligen Sendeplatz von Nicknight Deutschland eine Timeshift-Version von MTV Germany unter dem Namen "MTV+" aufgeschaltet, welche folglich zwischen 20:15 Uhr und 05:00 Uhr zu sehen war. MTV+ zeigte das reguläre MTV-Programm um eine Stunde zeitverzögert.


title: MTV Germany

text: MTV+ sendete von 20:15 Uhr bis 05:00 Uhr, den Rest des Tages wird auf der gleichen Frequenz Nick Deutschland ausgestrahlt. Von 02:00 Uhr bis 04:00 Uhr wurde eine Dauerwerbesendung gezeigt.


title: MTV Germany

text: Am 1. März 2021 um 5:00 Uhr wurde MTV+ eingestellt. Stattdessen wird nach Nick von 20:15 Uhr bis 01:00 Uhr nun der Kanal "Comedy Central +1" gesendet. Dieser Kanal zeigt, wie zuvor MTV+ für MTV, das Programm von Comedy Central um eine Stunde zeitversetzt, ab 01:00 Uhr wird auf der gleichen Frequenz Nick Deutschland ausgestrahlt.


title: MTV Germany

text: Bei allen Zuschauern blieben die Einschaltquoten durchaus auf einem konstanten Niveau, in der werberelevanten Zielgruppe schwankten die Werte. Sein stärkstes Jahr erreichte MTV 2007 mit 0,5 Prozent Gesamtmarktanteil und 1,0 Prozent in der Zielgruppe der 14- bis 49-Jährigen. Auch in den Jahren 2003 und 2008 konnte MTV 0,5 Prozent des Gesamtpublikums erreichen.


title: MTV Germany

text: 2011 bis 2017 konnten keine Quoten gemessen werden, weil MTV in dieser Zeit ein Pay-TV-Sender war und offiziell keine Quoten mehr ausgewiesen hat. Für 2018, also vor dem absehbaren Sendeende des Konkurrenten VIVA, wurden 0,1 Prozent in der Altersgruppe der 14- bis 49-Jährigen gemessen.


title: MTV Germany

text: Kritisiert wurde MTV Networks Germany, da das Programm des Musiksenders MTV Germany tagsüber zwischenzeitlich in erster Linie aus Dokusoaps bestand und nur noch nachts klassische Musikstrecken aufweist. MTV Networks sprach selbst von einem „Jugendsender“ anstatt „Musiksender“. Die damalige Geschäftsführerin der MTV Networks Germany Catherine Mühlemann entgegnete der Kritik, dass „Journalisten keine Ahnung von der Zielgruppe haben“, das Programm von früher würde „heute keinen Jugendlichen mehr vom Hocker reißen“. Dass Themen wie Politik oder Jobprobleme nicht stattfinden, liege daran, „dass sich mit solchen Themen leider nicht besonders gute Quoten holen“ ließen. Kritiker sprachen gar vom Ende des „MTV-Zeitalters“ und dem „Tod des Musikfernsehens“. Der Frankfurter Kulturwissenschaftler Thorsten Wübbena sagte: „Die meisten Musikvideos werden im Internet angeschaut oder auf ein tragbares Abspielgerät geladen“, und „MTV und VIVA müssen aufpassen, dass sie in diesem Wandel nicht untergehen.“


title: MTV Germany

text: Die Ausstrahlung der englischen Satireserie "Popetown" auf MTV Germany wurde von Politikern und Kirchenvertretern kritisiert. Auch andere Serien, wie etwa "Jackass, Viva La Bam" oder "Fist of Zen" verfügen über einen bewusst provokativen Inhalt und spalten die Meinung der Öffentlichkeit.


title: MTV Germany

text: Nachdem bekannt geworden war, dass MTV Germany ab 2011 nur noch im Pay-TV empfangbar ist, bildeten sich zahlreiche Gruppen in sozialen Netzwerken, um gegen den Gang ins Pay-TV zu protestieren. Der Protest ging so weit, dass die Verantwortlichen von MTV sich bei Facebook den Fragen der Zuschauer stellten.


title: MTV Germany

text: Nachdem im Juli 2001 der TV-Sender den 45-minütigen Dokumentarfilm "MTV Masters" von Fernsehjournalistin Leyla Piedayesh über die deutsche Rockband Böhse Onkelz ausgestrahlt hatte, komponierte die vierköpfige Rockgruppe einen Anti-Song gegen den Musiksender mit dem Titel "Keine Amnestie für MTV", der im Frühjahr 2002 auf dem Album Dopamin erschien. In Bezug auf die mediale Berichterstattung von MTV über die rechtsextreme Vergangenheit der Frankfurter Rockband fühlten sich die Böhsen Onkelz von dem Musikkanal missverstanden und nicht korrekt wiedergegeben.


Die Mumie: Das Grabmal des Drachenkaisers (Originaltitel "The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor") ist ein Abenteuerfilm aus dem Jahr 2008. Er ist eine weitere Fortsetzung zu "Die Mumie", "Die Mumie kehrt zurück" sowie deren Ableger "The Scorpion King". Der Film entstand unter der Regie von Rob Cohen, das Drehbuch stammt von Alfred Gough und Miles Millar. Mit Brendan Fraser und John Hannah wurden zwei Darsteller der vorhergehenden Filme verpflichtet, wobei Rachel Weisz, die in den ersten beiden Filmen die Rolle der "Evelyn Carnahan-O’Connell" verkörpert hatte, wegen Desinteresses an der Handlung ihr Mitwirken ablehnte und durch Maria Bello ersetzt wurde. Außerdem übernahmen Jet Li und Michelle Yeoh weitere Rollen.


title: Die Mumie: Das Grabmal des Drachenkaisers

text: Im durch Kriege der verschiedenen Königreiche erschütterten China des Jahres 221 vor Christus gelingt es dem skrupellosen Kriegsherrn und König "Qin Shihuangdi", alle anderen Königreiche Chinas zu erobern und zu unterjochen. Er wird zum ersten Kaiser von China, dem Drachenkaiser, und seine Gelehrten geben ihm die Macht über die Fünf Elemente (Holz, Feuer, Metall, Wasser und Erde). Er veranlasst den Bau der Chinesischen Mauer. Der Kaiser hat noch viel vor und will sich nicht damit abfinden, dass seine Lebenszeit ebenso wie die einfacher Bauern begrenzt ist. So schickt er seinen General "Ming Guo" los, um nach dem Weg zum ewigen Leben zu suchen. Der General begegnet auf seiner Suche der Hexe "Zi Yuan", die wissen soll, wie man ewiges Leben erlangt. Am Hofe des Kaisers führt die Hexe ein Ritual durch und spricht dieses in Sanskrit, einer Sprache, die nur sie lesen und verstehen kann. Der Kaiser nimmt an, dass dies Zauberformeln seien, die ihm das ewige Leben verleihen sollen.


text: Als der Kaiser erfährt, dass General "Ming Guo" und die Hexe "Zi Yuan" ineinander verliebt sind und eine Affäre haben, ist er erbost, da er selber vorgehabt hat, "Zi Yuan" zur Frau zu nehmen. Er fordert "Zi Yuan" auf, ihn zum Mann zu nehmen, sonst würde er den General töten. "Zi Yuan" lehnt allerdings ab, woraufhin General "Ming Guo" vor ihren Augen gevierteilt wird. Daraufhin offenbart sie dem Kaiser, dass sie bereits vorhergesehen habe, dass er sich nicht an seine Versprechen halten würde und ihn verflucht hat. Nachdem der Kaiser mit einem Dolch auf sie eingestochen hat, bemerkt er, dass ihm statt Tränen, Erde aus den Augen läuft. Der Fluch verwandelt sowohl den Kaiser als auch seine gesamte Armee in Terrakottafiguren.


text: 1946: Alex, der Sohn von Rick und Evelyn, soll eigentlich studieren, wird jedoch von seinem Professor auf eine Expedition entsandt, um das Grabmal des Drachenkaisers Qin Shihuangdi zu finden. Der Legende nach wurde dieser grausame und mächtige Herrscher vor über 2000 Jahren von der Zauberin Zi Yuan aus Rache verflucht und mitsamt seinem Gefolge in Terrakottafiguren verwandelt. Als er das Grab gefunden hat, wird er von einer mysteriösen Frau angegriffen, kann sich jedoch retten. Währenddessen wird die Mumie ins Shanghai History Museum transportiert, und Alex besucht seinen Onkel Jonathan in dessen Nachtclub, dem "Imhotep’s".


text: Evelyn befindet sich auf einer Lesung ihres zweiten Buches "Die Mumie kehrt zurück". Als sie wieder zuhause ist, erhalten Rick und sie den Auftrag, den wertvollen Diamanten "Auge von Shangri-La" nach Shanghai zu transportieren und dem Professor ihres Sohnes Alex zu übergeben.


text: Als Alex seinen Professor im Shanghai History Museum besucht, trifft er auf die Kriegerin Lin, die ihn im Grabmal angegriffen hat. Sie zeigt ihm, dass sein Professor für General Yang arbeitet, der mit Hilfe des "Auges von Shangri-La" den Drachenkaiser wiedererwecken und ihm das ewige Leben geben will. Lin offenbart sich als Hüterin des Grabmals des Drachenkaisers und erklärt, dass das Auge den Weg nach Shangri-La zeige, wenn man es auf die Spitze eines Turmes im Himalaya setzt.


text: Die drei O’Connells, Lin und Jonathan machen sich mit dem Flugzeug von „Mad Dog“ Maguire auf den Weg in den Himalaya und landen auf einem Gletscher. Dies verschafft ihnen einen Vorsprung auf dem Weg zum Turm. Kurze Zeit später kommen auch General Yangs Soldaten und der Kaiser an. Rick und Alex können die Soldaten nicht aufhalten, und so ruft Lin drei Yetis herbei, ihnen zu helfen. Jedoch gelingt es dem Drachenkaiser, den Diamanten auf die Spitze zu legen, und er weiß ab diesem Zeitpunkt, wo sich der Quell des ewigen Lebens befindet, der ihn unsterblich machen wird.


text: In diesem Moment beschließt Alex, sich mit einem Bündel Dynamit ohne Feuerschutz vor den Turm zu stellen, um eine Lawine auszulösen. Der Kaiser bemerkt und versucht dies zu verhindern, indem er sein Schwert nach ihm wirft. In letzter Sekunde wirft sich Rick vor Alex und wird anstelle seines Sohns schwer verletzt. Im selben Augenblick explodiert das rechtzeitig weggeworfene Dynamitbündel, und eine Lawine bricht los, wobei die O’Connells und Lin von den Yetis geschützt werden.


text: Die vier beschließen, Rick mit den Yetis nach Shangri-La zu bringen, um ihn dort zu heilen. Dort angekommen, treffen sie auf Lins Mutter, Zi Yuan, die den Kaiser verfluchte. Somit stellt sich heraus, dass sie das Geheimnis der Unsterblichkeit kennt. Sie können den Drachenkaiser nach der Heilung Ricks nicht aufhalten, und so nimmt er ein Bad in der Quelle von Shangri-La, die ihm die Unsterblichkeit verleiht. Er entführt Lin und fliegt in Gestalt eines Drachen zu seinem Grabmal, um seine Armee wiederzuerwecken.


text: Die O’Connells, Zi Yuan und Jonathan fliegen ihm mit Mad Dog Maguire hinterher und gelangen tatsächlich vor ihm zum Grabmal. Zi Yuan will die vom Kaiser getöteten Soldaten und Feinde, auf deren Körpern er die Chinesische Mauer bauen ließ, wiedererwecken und opfert ihnen ihre und Lins Unsterblichkeit. Nachdem der Drachenkaiser seine Armee wiedererweckt hat, muss diese die Chinesische Mauer passieren, damit sie unsterblich wird. Jedoch befinden sich dort die auferweckten Soldaten unter der Führung von General Ming Guo. Als Zi Yuan mit dem Kaiser kämpft, opfert sie sich selbst, um ihm die einzige Waffe, mit der der Drachenkaiser getötet werden kann, einen Dolch, unbemerkt zu entwenden.


text: Alex befreit Lin aus General Yangs Lager am Grabmal und flüchtet. Daraufhin erscheinen Jonathan und Mad Dog Maguire mit einem weiteren Kampfflugzeug, um die Armee mittels Gewehrsalven zu dezimieren. Nachdem Alex und Rick den Dolch von Zi Yuan erhalten haben, zerbricht dieser im Kampf. Nach einem weiteren Kampf, an dessen Ende Rick den Griff und Alex die Spitze des Dolches ins Herz des Drachenkaisers stoßen, verschmilzt der Dolch und tötet den Kaiser und dessen Armee.


text: Der Film endet mit einem Ball im "Imhotep’s", dessen neuer Inhaber Mad Dog Maguire ist, da Jonathan nach Peru reist, um dort einen neuen Club zu eröffnen. Er hat das "Auge von Shangri-La" an sich genommen und nimmt es mit nach Peru, weil es dort angeblich keine Mumien geben soll. Im Off wird dann darauf hingewiesen, dass in Peru Mumien entdeckt worden seien.


text: Sierra Entertainment hat ein Spiel für Wii, PlayStation 2 und Nintendo DS herausgebracht, das am 22. Juli 2008 in Nordamerika erschien. In Deutschland war es ab dem 1. August 2008 im Vertrieb von Vivendi Games erhältlich.


text: Der Film startete in den Kinos am 1. August 2008 in den Vereinigten Staaten und am 7. August 2008 in Deutschland. Auf DVD und Blu-ray Disc wurde er am 11. Dezember 2008 veröffentlicht. Beide Medien haben eine FSK-16-Freigabe, die jedoch auf das Beiprogramm zum Film zurückzuführen ist. Dabei wurden die entfallenen Szenen und das Making-of "Know your Mummy" mit der FSK-16-Freigabe bewertet.


text: Der Film wurde mit einem Budget von 150 Millionen US-Dollar produziert. Am Startwochenende spielte er in den Vereinigten Staaten knappe 50 Millionen US-Dollar ein. Nach nicht einmal zwei Wochen im Kino konnte der dritte Teil schon die 200 Millionen US-Dollar Einspielgrenze überschreiten. Damit ist er ebenso erfolgreich wie seine Vorgänger.


text: Die von Jet Li darstellte Rolle als Drachenkaiser beruht nicht auf der historischen Figur des ersten Kaisers der Han-Dynastie, Han Gaozu, sondern auf der des Kaisers Qin Shihuangdi. Zur Zeit, als Qin Shihuangdi nach dem Ende der Zeit der Streitenden Reiche sich zum Kaiser erklärte, war er bereits über 30 Jahre alt. Tatsächlich soll der Qin-Kaiser mehrere Millionen Menschen umgebracht haben. Qin Shihuangdi war auch der Kaiser, der den Bau der chinesischen Mauer angeordnet hatte. Ob er seine Feinde unter der Mauer begraben ließ, ist unbekannt, wird von vielen Historikern jedoch nicht ausgeschlossen.Zu Beginn des Films hält "Evelyn Carnahan-O’Connell" eine Lesung aus ihren Romanen über die vorangegangenen Abenteuer mit der Mumie Imhotep. Dabei fährt die Kamera so von hinten um sie herum, dass man ihr Gesicht nicht sehen kann. Auf eine Nachfrage aus dem Publikum hin, ob die weibliche Hauptperson der Romane auf "Evelyn" beruhe, antwortet diese (nun sieht man ihr Gesicht): „Ich kann Ihnen versichern, dass sie ein völlig anderer Mensch ist.“ Damit wird darauf angespielt, dass die Rolle der "Evelyn" nun von Maria Bello gespielt wird. In den Filmen "Die Mumie" und "Die Mumie kehrt zurück" wurde die Rolle von Rachel Weisz verkörpert.


text: Die Schauspielerin Maria Bello gab in einem Interview bekannt, dass ein weiterer "Die-Mumie"-Film produziert werden soll und dass sie dafür auch schon einen Vertrag unterschrieben habe. Der Schauspieler Luke Ford soll für drei weitere Filme unterschrieben haben. Wie im September 2012 von Universal Pictures bekanntgegeben wurde, soll es sich beim nächsten Film um ein Reboot der Reihe handeln. Den Regieposten sollte Len Wiseman übernehmen, für das Drehbuch soll Jon Spaihts verantwortlich sein.


text: Im Februar 2013 wurde bekannt, dass Billy Ray ein Konkurrenzdrehbuch verfassen soll, um die Erfolgschancen des Films zu steigern. Wegen Terminkonflikten ersetzte Andrés Muschietti Len Wiseman als Regisseur. Inzwischen trat er ebenfalls zurück, und Alex Kurtzman übernahm sowohl die Produktion als auch Regie des Films. Der Reboot startete im Juni 2017 in den deutschsprachigen Kinos.


text: Ein Großteil der Musikstücke wurde vom Komponisten Randy Edelman komponiert. Beim Soundtrack kamen neben für die britische Folklore typischen Musikinstrumenten auch verschiedene chinesische und andere asiatische Instrumente zum Einsatz. Der Komponist John Debney ergänzte zusätzliches Tonmaterial für viele der längeren Action-Sequenzen, welches im Juli 2008 aufgenommen wurde. Der Soundtrack erschien in Deutschland am 8. August 2008.


text: Sascha Westphal sah in der Welt einen „erstaunlich anarchistischen Grundton“ und einen „Gegenentwurf zu all den Superhelden-Filmen dieses Jahres“. Cohen breche „mit der rassistischen Grundtendenz des noch ganz von den Werten und Vorstellungen der Kolonialzeit geprägten Abenteuergenres“ und lasse dementsprechend Brendan Fraser und Luke Ford gegenüber Michelle Yeoh, Isabella Leong und Jet Li „geradezu hölzern“ wirken.


text: Philipp Bühler (Berliner Zeitung) hingegen war weniger überzeugt und bezeichnete den Film als „weniger gruselig und auch weniger lustig als die Vorgänger mit ihrem speziellen, gerne auch etwas billigen Charme“. Die „Plattitüdenhaftigkeit der Dialoge“ wirke aufgesetzt, jeder Knalleffekt sei nur ein „weiteres Strukturelement im ironischen Verweisspiel“. In der Theorie sei das „sinnfreie Unterhaltungskino dem Geist der Einrichtung näher als die allzu reflektierte Qualitätsware. Dieser Film jedoch hat keinen anderen Zweck, als Geld einzuspielen.“


text: Das Lexikon des internationalen Films schrieb: „Zweite Fortsetzung eines ursprünglich recht unterhaltsamen Fantasyfilms (...), die ohne kreative Fantasie und Gespür für Timing ein atemloses Effekte-Spektakel voller Inszenierungsfehler abspult.“


title: Die Presse

text: Die Presse ist eine in Wien erscheinende überregionale österreichische Tageszeitung, die zur Styria Media Group gehört und gemäß ihrer Blattlinie eine „bürgerlich-liberale Auffassung“ vertritt.


title: Die Presse

text: Laut Österreichischer Media-Analyse hatte "Die Presse" im Jahr 2017 durchschnittlich 315.000 Leser (4,2 % der österreichischen Bevölkerung) und lag damit hinter dem "Kurier" (545.000 Leser; 7,3 %) und dem "Standard" (480.000 Leser; 6,5 %). Mit täglich 66.670 verkauften Exemplaren im ersten Halbjahr 2021 lag sie hinter dem "Kurier" (114.019 Exemplare) und vor dem "Standard" (54.363 Exemplare). Die Druckauflage betrug 57.724 (Montag–Samstag) und 54.898 (Sonntag).


title: Die Presse

text: Die größten Reichweiten hat "Die Presse", ähnlich den anderen Qualitätszeitungen, bei Lesern mit Matura oder Hochschulabschluss sowie bei Lesern mit einem Haushaltseinkommen von 3000 Euro (oder mehr) monatlich.


title: Die Presse

text: Im Jahr 2010 erhielt "Die Presse" 2,8 Millionen Euro aus der Presseförderung des Bundes und damit die höchste Presseförderung aller österreichischen Tageszeitungen.


title: Die Presse

text: Die Zeitung wurde zur Zeit der Märzrevolution 1848 vom Unternehmer August Zang nach Pariser Vorbildern (u. a. "La Presse" von Émile de Girardin) unter dem Namen "Die Presse" gegründet. Die erste Ausgabe erschien am 3. Juli – und war – im Vergleich mit anderen Zeitungsgründungen jenes Jahres – ein eher gemäßigtes bis konservatives Blatt. Nach Niederschlagung der Revolution und Einstellung der meisten Zeitungen geriet sie jedoch immer mehr an den „linken“ Rand, bis sie selbst am 8. Dezember 1849 von der Militärverwaltung Wiens wegen ihrer zunehmend oppositionellen Blattlinie eingestellt wurde. Zang versuchte zwar einen Neuanfang, indem er die Zeitung erneut von Brünn aus – wo kein Ausnahmezustand herrschte – herausgab, musste dieses Unterfangen jedoch im Dezember 1850 aufgeben.


title: Die Presse

text: Erst 1851 gelang es Zang, aufgrund persönlicher Beziehungen die behördliche Genehmigung zur Wiedererstehung der "Presse" zu erlangen, die ab dem 25. September wieder in Wien erschien. 1858 verkaufte Zang die Hälfte der Zeitung für 200.000 Gulden an die „Österreichische Creditanstalt für Handel und Gewerbe“.


title: Die Presse

text: Im Jahr 1864 kam es zum Zerwürfnis Zangs mit der Redaktion, die nahezu geschlossen austrat und die "Neue Freie Presse" gründete. Zang gelang es zwar, ein neues Redaktionsteam (u. a. Eduard Warrens) zusammenzustellen, doch verlor die alte "Presse" gegenüber der "Neuen Freien Presse" schon bald an Bedeutung. 1867 trennte sich Zang zur Gänze von der "Presse", indem er seinen verbliebenen Anteil an die Regierung verkaufte. Diese führte das Blatt fortan unter der Leitung eines besonderen Konsortiums halbamtlich weiter und verkaufte ihrerseits 1888 den Anteil an eine Bank. Die letzte Ausgabe erschien am 31. Oktober 1896, danach wurde die "Presse" endgültig eingestellt.


title: Die Presse

text: Die von den ehemaligen Redakteuren der "Presse" Michael Etienne und Max Friedländer sowie deren Administrationsleiter Adolf Werthner gegründete "Neue Freie Presse" (NFP) erschien erstmals am 1. September 1864. Sie etablierte sich bald als führendes Blatt der Habsburgermonarchie, das insbesondere vom liberalen Bildungsbürgertum gelesen wurde. Dies war nicht zuletzt den prominenten Autoren zu verdanken, die für die Zeitung arbeiteten, wie beispielsweise Karl Emil Franzos, Eduard Hanslick, Theodor Hertzka, Theodor Herzl, Hugo von Hofmannsthal, Felix Salten, Alice Schalek, Arthur Schnitzler, Berta von Suttner oder Stefan Zweig. Noch heute wird von der "Presse" gelegentlich darauf verwiesen, dass auch Karl Marx zeitweise als Korrespondent aus London für die "NFP" arbeitete; das Verhältnis war aber nur von kurzer Dauer und die Mehrzahl der von ihm verfassten Artikel wurden von der Redaktion nicht angenommen.


title: Die Presse

text: Nach Friedländers Tod (1872) wurde Etienne der Alleinverantwortliche des redaktionellen Teils der "Neuen Freien Presse". Friedländers Anteile an der Zeitung übernahm die am 17. Juni 1873 gegründete Österreichische Journal-A.G., deren Kapitalgeber die Wiener Börsenbank bzw. in weiterer Folge die Anglo-Österreichische Bank war.


title: Die Presse

text: 1872 trat Moriz Benedikt in die Redaktion ein. Er übernahm nach Etiennes Ableben (1879) gemeinsam mit Eduard Bacher die Chefredaktion. Bacher (Chefredakteur ab 1. Mai 1879 und Herausgeber bzw. Co-Herausgeber seit 1888 der "NFP") starb 1908; damit wurde Benedikt alleiniger Herausgeber der "NFP" und blieb dies bis zu seinem Tod im Jahr 1920.


title: Die Presse

text: Benedikt soll auch sämtliche Aktien der „Österreichischen Journal-A.G.“ erworben haben und so auch wirtschaftlich Herr über die "Neue Freie Presse" geworden sein. Ein diesbezüglicher Nachweis ist jedoch heute nicht mehr möglich.


title: Die Presse

text: Die Zeitung hatte zeitweise mehr als 500 festangestellte Journalisten. Sie wurde auflagenmäßig die drittgrößte Zeitung vor dem Ersten Weltkrieg (1904: 50.000 Exemplare, 1912: 66.000 Exemplare). Ihre bis dahin höchste Druckauflage (90.000 Exemplare) erreichte die Zeitung im Jahr 1920.


title: Die Presse

text: Karl Kraus kritisierte die Zeitung und ihren Herausgeber Benedikt ausgiebig. Für ihn stand fest, dass die „Tatsache, daß es keine Schlechtigkeit gibt, die der Herausgeber der Neuen Freien Presse nicht für bares Geld zu vertreten, und keinen Wert gibt, den er aus Idealismus nicht zu verleugnen bereit ist...“ In seinem Stück "Die letzten Tage der Menschheit" bezeichnete er Benedikt als „Herrn der Hyänen“ und zitierte die Kriegsberichterstatterin der "Neuen Freien Presse", „die Schalek“.


title: Die Presse

text: Nach dem Einmarsch der deutschen Truppen am 12. März 1938 und dem „Anschluss“ Österreichs an das Deutsche Reich wurde die Zeitung „arisiert“: Die 22 Redakteure des insgesamt 37 Personen umfassenden Redaktionskollegiums, die nach der nationalsozialistischen Gesetzgebung als jüdisch galten, wurden am 13. März sofort entlassen. Darunter war auch der letzte seit 1918 amtierende Redakteur Julian Sternberg. An ihrer Stelle wurden 13 neue nichtjüdische Redakteure aus Österreich und Deutschland eingestellt. Als im Juni 1938 das Schriftleitergesetz in Österreich eingeführt wurde, wurden auch alle bis dahin noch verbliebenen Redakteure entlassen, die den Ariernachweis nicht erbringen konnten. Die Zeitung wurde unter nationalsozialistische Kontrolle gebracht und der Verlag, die "Oesterreichische Journal A.G.", am 18. Juni 1938 enteignet. Eine Neuerung im Blatt war die Einführung eines Impressums.


title: Die Presse

text: Die "Neue Freie Presse" erschien am 31. Jänner 1939 zum letzten Mal und wurde daraufhin mit dem populären "Neuen Wiener Journal" zum "Neuen Wiener Tagblatt" verschmolzen. Die letzte Ausgabe des "Morgenblatts" der Zeitung erschien am 30. September 1938.


title: Die Presse

text: Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde die geistige Tradition unter Ernst Molden wieder aufgenommen. Anfangs hatte Molden viele Rückschläge einzustecken: Das Archiv der Zeitung war vernichtet, die Druckmaschinen von den Nationalsozialisten nach Oberschlesien abtransportiert; die Namensrechte der Zeitung waren in den Besitz eines Berliner NS-Verlegers gelangt.


title: Die Presse

text: Dennoch erschien am 26. Jänner 1946 die erste Ausgabe. Aufgrund der damaligen Papierknappheit wurde die Zeitung vorerst wöchentlich (jeden Donnerstag) herausgebracht. Sie war eine der ersten unabhängigen Zeitungsgründungen der Zweiten Republik. Seit dem 19. Oktober 1948 erscheint die Zeitung täglich, was zuerst einen massiven Auflage- und Abonnenten-Rückgang mit sich brachte und "Die Presse" in eine schwere finanzielle Krise stürzte. Fritz Molden, der Sohn des Herausgebers Ernst Molden, schaffte es 1950, einen Kredit über zwei Millionen Schilling in New York zu lukrieren und damit die Zeitung zu retten. 1952 übernahm er als Verlagsdirektor 50 % der Zeitungsanteile, 1953, nach dem Tod von Ernst Molden, übernahm er die Chefredaktion.


title: Die Presse

text: Im so genannten Wiener Zeitungskrieg 1958 nahm "Die Presse" unter Fritz Molden eine Schlüsselrolle ein.


title: Die Presse

text: 1963 erfolgte die Umstellung auf das internationale Großformat. 1965 erwarb zwar die Bundeswirtschaftskammer einen Großteil der Zeitung. Der damalige Chefredakteur Otto Schulmeister hielt die Zeitung aber erfolgreich von der Bundeswirtschaftskammer unabhängig, arbeitete laut freigegebenen CIA-Akten jedoch unter dem Decknamen "GRCAMERA" der CIA zu.


title: Die Presse

text: 1973 wurde "Die Presse" zusammen mit der "Washington Post" zur „Zeitung des Jahres“ gewählt. 1985 führte sie als erste in Europa im Ganzseitenumbruch die Datenfernübertragung zur Druckerei ein. Eine Formatänderung erfolgte 1993 vom Rheinischen auf das Berliner Format.


title: Die Presse

text: In den 1990ern veränderte sich die Eigentümerstruktur. 1991 wurde die Styria Medien AG, die selbst im Wesentlichen (über 98 %) der „Katholischer Medien Verein Privatstiftung“ gehört, mit 51 % Mehrheitseignerin, im Dezember 1999 übernahm die Styria vom „Verein zur Förderung der freien bürgerlichen Presse in Österreich“ auch den Minderheitsanteil von 49 % – seit diesem Zeitpunkt gehört der "Presse"-Verlag zur Gänze der Styria Medien AG.


title: Die Presse

text: „Die Presse“ vertritt laut Eigendefinition eine bürgerlich-liberale Grundlinie und sieht sich in der Tradition der Revolution von 1848 ("Frei seit 1848"). Chefredakteur ist seit 2012 Rainer Nowak. Die Zeitung erscheint von Montag bis Samstag in einer Abend- und einer leicht mutierten Morgenausgabe, durchgängig farbig, in einem Umfang von durchschnittlich 32 Seiten wochentags und etwa 50 Seiten am Samstag.


title: Die Presse

text: Die Zeitung ist in die Ressorts Innenpolitik, Außenpolitik, Wien bzw. Österreich (Chronik), Economist (Wirtschaft), Sport und Feuilleton aufgeteilt. Hanna Kordik und Gerhard Hofer leiten das Economist-Ressort, Dietmar Neuwirth ist Chef des Inlandsressorts, darin führt Oliver Pink die Innenpolitik.


title: Die Presse

text: Ulrike Weiser verantwortet den Bereich Wien/Chronik, sowie Christian Ultsch das Außenpolitik-Ressort. Bettina Steiner und Thomas Kramar leiten gemeinsam das Feuilleton, Karl Woisetschläger das „spectrum.“


title: Die Presse

text: Montags veröffentlicht „Die Presse“ das „Rechtspanorama“, mittwochs erscheint ein Bildungsteil, freitags liegt das Magazin "Schaufenster" bei. Samstags erscheinen zusätzlich die Ressorts Karriere, Immobilien, Reise und die Wochenendbeilage "Spectrum".


title: Die Presse

text: Seit dem 15. März 2009 erscheint die „Presse“ auch in einer eigenen Sonntagsausgabe mit dem Namen „Die Presse am Sonntag“. Ulrike Weiser und Christian Ultsch übernehmen hier ebenso die redaktionelle Leitung. „Die Presse am Sonntag“ ist die erste sonntags herausgegebene Qualitätszeitung und spricht damit Leute an, die „gerne lesen“. Die modernisierte Aufmachung spricht des Weiteren vor allem auch eine jüngere Zielgruppe an. „Die Presse am Sonntag“ besteht aus den Ressorts Politik, Wien, Eco, Wissen, Sport & Spiel, Leben, Globus, Kultur sowie Debatte. Im stummen Verkauf liegt der Presse am Sonntag ferner der Karriere-, Immobilien- sowie Bildungsteil der Samstagsausgabe bei.


title: Die Presse

text: „Die Presse“ ist Genossenschafter der Austria Presse Agentur sowie Mitglied des unter anderem von Bill Gates und George Soros finanzierten Project Syndicate.


title: Die Presse

text: Herwig Langanger ist seit Oktober 2012 „Presse“-Geschäftsführer. Zunächst hatte er diese Position gemeinsam mit Michael Tillian inne. 2014 verließ dieser das Unternehmen auf eigenen Wunsch. Seit 1. Oktober 2014 fungieren Herwig Langanger und Tillians Nachfolger Rudolf Schwarz als Geschäftsführer.


title: Die Presse

text: Im Juni 2017 wurde Chefredakteur und Herausgeber Rainer Nowak ebenfalls zum Geschäftsführer bestellt. Im Februar 2019 wurde bekannt, dass Rudolf Schwarz Ende April 2019 die Geschäftsführung der Presse verlassen wird.


title: Die Presse

text: Im November 2022 wurden Chats zwischen dem damaligen Generalsekretär im Finanzministerium Thomas Schmid und Rainer Nowak publik, die ein Naheverhältnis von Schmid und Nowak, sowie diverse Absprachen und Versprechungen offenlegten. Die Chats wurden in einem Bericht der Wirtschafts- und Korruptionsstaatsanwaltschaft im Zuge der ÖVP-Korruptionsaffäre dokumentiert. Aus den Chatauszügen ging etwa hervor, dass Nowak sich Unterstützung von Schmid erhoffte, um eine Führungsposition im ORF zu übernehmen. Schmid schrieb: „Jetzt du noch ORF-Chef. Alter – dann geht’s aber ab. Danke für alles.“ Nowak antwortete: „Ehrensache. Jetzt musst du mir bitte beim ORF helfen.“ Schmid: „Unbedingt.“ Darüber hinaus gab Nowak Schmid Formulierungstipps für die Kommunikation mit der Presse-Redaktion, etwa in Bezug auf ein Aufsichtsratsmandat von Schmidt bei den Österreichischen Lotterien. Am 11. November 2022 trat Rainer Nowak daraufhin als Chefredakteur, Herausgeber und Geschäftsführer der Presse zurück.


title: Die Presse

text: Neben der Printausgabe verfügt "Die Presse" mit DiePresse.com auch über ein umfangreiches Informationsangebot im Internet sowie im Teletext von ProSieben Austria. Gemeinsam mit dem ORF kürt die Presse jährlich seit 2004 Persönlichkeiten aus den Kategorien "Wissenschaft", "Wirtschaft" und "Humanität" zu "Österreichern des Jahres". Von 2008 bis 2013 ermöglichte "Die Presse" die von museum in progress konzipierte Ausstellungsreihe „Eiserner Vorhang“, die in der Wiener Staatsoper die Brandschutzwand zwischen Bühne und Zuschauerraum in einen Ausstellungsraum für zeitgenössische Kunst verwandelte. Für jede Spielsaison wurde der Vorhang von einem neuen Künstler gestaltet.


title: Die Presse

text: Als Begründung wurde angeführt, mit der Veröffentlichung des Artikels „Massengräber im Kosovo. Hunderte Kinder verscharrt?“ auf Seite 1 vom 5. August 1998 über angebliche Massengräber in Orahovac wurde der Eindruck erweckt, dass es sich um abgesicherte Fakten handelt, obgleich sich der Bericht des Korrespondenten im Blattinnern korrekterweise nur auf Vermutungen und Schlussfolgerungen von Augenzeugen bezieht. Insbesondere der Vorwurf, dass mehr als 400 Kinder in Massengräbern in Orahovac gefunden worden sein sollen, hat keine Bestätigung erfahren und hätte daher in der Folge unmissverständlich korrigiert werden müssen. Für den Spruch des Presserates war daher nicht die Jugoslawien-Berichterstattung der Presse insgesamt, sondern der Umgang mit einem konkreten Fehler relevant.


title: Die Presse

text: Im April 2015 erschien das erste Magazin der Reihe „Die Presse“-Geschichte zur Ringstraße, bis Mitte 2022 folgten achtzehn weitere Magazine aus unterschiedlichen Themenbereichen.


title: Die Presse

text: Das "Schaufenster" ist eine der ältesten Magazinbeilagen der Welt und ist eine wöchentliche Lifestyle- und Kulturbeilage der Tageszeitung „Die Presse“. Es liegt der Freitagsausgabe bei. Die Themen sind Mode, Kultur, Design und Reise, dazu kommt ein Kulturprogramm. Die Reisekolumne „Amanshausers Album“ von "Martin Amanshauser" erscheint seit 2006, die besten Geschichten sind in Buchform publiziert („Logbuch Welt“, 2007; „Typisch Welt“, 2016).


title: Flagge Kroatiens

text: Die Flagge Kroatiens ist eine horizontale Trikolore in den Farben rot, weiß und blau, mit dem mittig aufgesetzten Wappen Kroatiens. Sie wurde am 22. Dezember 1990 zur Nationalflagge erklärt. Die rot-weiß-blaue Trikolore ist seit dem 19. Jahrhundert ein Symbol kroatischer Staatlichkeit und wurde im 20. Jahrhundert zum Symbol der Kroaten.


title: Flagge Kroatiens

text: Ab 1848 übernahmen die Kroaten die rot-weiß-blauen Flaggenfarben, welche die Farben der Wappen von Kroatien, Dalmatien und Slawonien zeigen sollen. Zugleich werden damit auch die panslawischen Farben verwendet.


title: Flagge Kroatiens

text: Die Nationalflagge besteht aus drei gleich großen, horizontalen Streifen Rot, Weiß und Blau, davor mittig das Wappen Kroatiens. Das Seitenverhältnis der Flagge beträgt 1:2.


title: Flagge Kroatiens

text: Im Jahr 1848 wurde die Trikolore erstmals verwendet, auch mit dem Wappen des Dreieinigen Königreichs Kroatien, Dalmatien und Slawonien. Es störte nicht weiter, dass die Niederlande bereits die gleiche Farbanordnung verwendete, da das Land nur Teil des k. u. k.-Reichs Österreich-Ungarn war. Die Trikolore ist seitdem das Symbol der Kroaten, auch wenn verschiedene Regimes dieses mit einem Verbot belegten: so bereits 1852 aufgrund der revolutionären Bewegungen 1848/49. Zulässig waren nur die Landesfarben, Flaggen mit zwei horizontalen Streifen, deren Farben sich wieder vom jeweiligen Wappen ableiteten. Für Kroatien rot-weiß, für Slawonien blau-weiß und für Dalmatien blau-gelb.


title: Flagge Kroatiens

text: Ab 1867 verwendete der Landesherr die Trikolore mit dem Wappen des Dreieinigen Königreichs (im Wappen hatten die Teilwappen Kroatiens und Dalmatien die Positionen getauscht) wieder und führte sie 1868 offiziell ein. Am 19. Juni 1876 wurde das Aussehen der Flagge genauer festgelegt. Bereits das kroatisch-ungarische Abkommen von 1869 und das Edikt vom 16. September 1876 hatten die ungarische Stephanskrone hinzugefügt. Am 20. Dezember 1899 tauschten die Symbole Kroatiens und Dalmatiens ihre Positionen im Wappen. Im Jahr 1894 wurde die Flagge in Zagreb als Textildruck in großen Mengen produziert.


title: Flagge Kroatiens

text: Nach dem Ersten Weltkrieg erklärten Slowenen, Kroaten und Serben ihre Unabhängigkeit von Österreich-Ungarn und gründeten 1918 den Staat der Slowenen, Kroaten und Serben. Dieser sogenannte SHS-Staat hatte keine offiziellen Staatssymbole festgelegt. Vielmehr wurden bei Anlässen auch nebeneinander die Symbole der Ethnien verwendet, so bei den Kroaten die rot-weiß-blaue Trikolore und das Wappen des „Dreieinigen Königreiches Dalmatien, Kroatien und Slawonien“. Bald darauf, am 1. Dezember 1918, ging der SHS-Staat im Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen auf und die kroatische Trikolore wurde offiziell nicht verwendet. Als Flagge des neuen Königreichs diente ab 1922 eine blau-weiß-rote Trikolore, da diese Farbreihenfolge keine der einzelnen Teilstaaten bisher als Flagge geführt hatte. Die rot-weiß-blaue Flagge blieb als regionale Flagge der Kroaten bestehen, wenn auch seit 1918 illegal, denn die Regierung in Belgrad strebte eine Verschmelzung der verschiedenen Nationen an.


title: Flagge Kroatiens

text: Die Bemühungen waren erfolglos, so dass 1939 das Banat (Banovina) Kroatien gebildet wurde. Die rot-weiß-blaue Trikolore erhielt damit wieder einen offiziellen Status; mit Wappen des Banats im Zentrum bei offiziellen Anlässen, ohne Wappen als bürgerliche Flagge. Erstmals bestand der komplette Wappenschild aus dem Schachbrettmuster. Das erste Feld oben links war rot. Viele kroatische Parteien dieser Zeit verwendeten die Trikolore mit ihren Symbolen im Zentrum, so zum Beispiel die Kroatische Bauernpartei ein rot-weißes Schachmuster mit grüner Umrandung.


title: Flagge Kroatiens

text: Nach dem Zusammenbruch Jugoslawiens durch den Einmarsch der Achsenmächte 1941 wurde unter ihrem Protektorat der "Unabhängige Staat Kroatiens" gegründet. Das von der Ustascha-Bewegung regierte Kroatien verwendete als Staatsflagge (offiziell angenommen am 28. April 1941) die Trikolore mit einem stilisierten U oben links und dem weiß (silbern) beginnenden Wappen Kroatiens. Die bürgerliche Flagge bestand wieder aus der blanken Trikolore. Mit Ende des Zweiten Weltkriegs am 8. Mai 1945 wurden die Flaggen des Regimes abgeschafft.


title: Flagge Kroatiens

text: Nach dem Fall der Ustascha wurde zunächst der Bundesstaat Kroatien ("Federalna država Hrvatska") ausgerufen. Mit der Befreiung Zagrebs am 8. Mai 1945 wurde eine rot-weiß-blaue Trikolore mit einem roten Stern im weißen Streifen eingeführt. Mit Gründung der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien am 29. November 1945 wurde der Bundesstaat in die "Volksrepublik Kroatien" umgewandelt. Am 18. Januar 1947 wurde der Stern vergrößert und gold (gelb) umrahmt. Diese Flagge wurde auch nach der Umwandlung Kroatiens zur Sozialistischen Republik 1963 beibehalten.


title: Flagge Kroatiens

text: Nach den ersten Wahlen mit einem Mehrparteiensystem wurden die sozialistischen Symbole mit der Verfassungsänderung vom 26. Juni 1990 wieder durch das kroatische Wappen ersetzt, das mit einem weißen Feld beginnt. Am 21. Dezember 1990 wurde das Wappen mit einer Krone, welche die Wappen verschiedener kroatischer Regionen zeigt, ergänzt, womit die heutige Flagge entstand, die auch nach der Ausrufung der Unabhängigkeit beibehalten wurde. Noch heute wird aber immer wieder inoffiziell auch die vereinfachte Flagge ohne Wappenkrone verwendet.


title: Flagge Kroatiens

text: Zur Aufbewahrung der Flagge hat sich bei den kroatischen Streitkräften zu militärischen Anlässen (Militärparade, Begräbnis mit militärischen Ehren) die Faltung in Dreiecksform ("Dreispitz") eingebürgert.


title: Flagge Kroatiens

text: Die Gemeinden und Gespanschaften verfügen über eigene Flaggen. Meist zeigen sie auf verschiedenen Hintergründen das Wappen der Verwaltungseinheit. Beispiele:


title: Flagge Kroatiens

text: Die Handels- und Dienstflagge zur See unterscheidet sich von der Nationalflagge nur durch ein unterschiedliches Seitenverhältnis. Der Seekriegsflagge sind unter dem Wappen zwei gekreuzte, gelbe Anker zugefügt. Die Verwendung der Gösch ist erst seit 1999 genau geregelt.


title: Flagge Kroatiens

text: Die 1990 eingeführten Standarte des Präsidenten der Republik Kroatien zeigt eine Abwandlung des Staatswappen Kroatiens auf blauem Grund. Dabei werden die einzelnen Wappen der Wappenkrone um den historischen Wappenschild angeordnet.


title: Flagge Kroatiens

text: 1993 versuchten die Kroaten in Bosnien-Herzegowina mit der Kroatischen Republik Herceg-Bosna einen eigenen Staat zu schaffen oder den Anschluss an die Republik Kroatien zu erreichen. Sie verwendeten eine rot-weiß-blaue Trikolore mit einem in der Form abgewandelten kroatischen Wappenschild, der mit dem Kroatischen Flechtwerk in Gold auf silbernem Grund gekrönt war. Zwar wurde am 5. November 1996 eine Flagge für die nachfolgende Föderation Bosnien und Herzegowina eingeführt, doch wird die Flagge weiterhin von den Kroaten in Bosnien-Herzegowina verwendet. Auch die Kantone Westherzegowina und Westbosnien verwenden diese Flagge als offizielles Symbol. Auch in anderen Flaggen Bosnien-Herzegowinas findet man das kroatische Wappen.


title: Flagge Kroatiens

text: Die Flagge der Kroaten in Serbien wurde am 11. Juni 2005 durch Beschluss des Kroatischen Nationalrates in der Republik Serbien ("Hrvatsko nacionalno vijeće u Republici Srbiji", HNV) offiziell angenommen. Die Flagge ist eine Abwandlung der Flagge der Republik Kroatien, außer dass auf die Wappenkrone (das aus den Wappen der historischen kroatischen Regionen besteht) über dem zentral platzierten Wappen Kroatiens verzichtet wird.


title: Flagge Kroatiens

text: Die verschiedenen nationalen Minderheiten, die in der Verfassung Kroatiens aufgeführt sind, dürfen ausdrücklich eigene Symbole verwenden. So verwenden sie, neben der kroatischen Nationalflagge und regionalen Fahnen, auch eigene Flaggen. Diese werden von den jeweiligen "Räten der Nationalen Minderheiten" gewählt. Den Serben in Kroatien dient seit 2005 die einfache serbische Trikolore im Format 1:2 als offizielles Symbol. Italiener und Ungarn verwenden die Trikoloren ihrer jeweiligen Mutterländer im Format 1:2. Die Anpassung an das Format der Flagge Kroatiens dient einem harmonischen Bild, wenn die Flaggen neben der kroatischen Nationalflagge gesetzt werden. Die Tschechen verwenden die Flagge Tschechiens im Originalformat 2:3. Ebenso verfuhren zunächst auch die Russinen und Ukrainer mit der Flagge der Ukraine. Seit 2009 verwenden sie aber eine kroatische Trikolore in Rot-Weiß-Blau, bei der das kroatische Wappen durch ein eigenes ersetzt wurde. Die Bosniaken Kroatiens zeigen eine Flagge, welcher mit der Flagge der „Lilienflagge“ der ehemaligen Republik Bosnien und Herzegowina, fast identisch ist.


title: Somerset

text: Somerset [] (historisch auch Somersetshire) ist eine Grafschaft im Südwesten Englands. Die Hauptstadt ist Taunton, früher war es Somerton.


title: Somerset

text: Somerset grenzt im Nordosten an Gloucestershire, im Osten an Wiltshire, im Südosten an Dorset und im Südwesten an Devon. Im Norden stellt die Küste des Bristolkanals den größten Teil der Grenze dar. In der Grafschaft liegen zwei „Cities“ (mit Dom), Bath und Wells, letztere eine der kleinsten Englands. Weitere wichtige Orte sind Bridgwater, Glastonbury und Yeovil. Glastonbury ist für sein Open-Air-Rockfestival, das Glastonbury Festival, bekannt.


title: Somerset

text: Die Landschaft ist überwiegend reizvoll und relativ unberührt. In der Nähe der Stadt Cheddar liegt die Cheddar-Schlucht, die größte Schlucht Großbritanniens. Es gibt zahlreiche Apfel-Plantagen, weshalb Somerset heutzutage mehr als jede andere Region mit der Produktion eines starken Cider in Verbindung gebracht wird.


title: Somerset

text: Zu den Touristenattraktionen gehören die Küstenorte, der Exmoor-Nationalpark, die West Somerset Railway (eine Museumseisenbahn) und das Marineflieger-Museum auf dem Stützpunkt Yeovilton. Die Garten- und Parkanlagen der Region sind in das European Garden Heritage Network eingebunden. Viele historische Gebäude sind mit dem charakteristischen honiggelben Bath Stone gebaut oder verkleidet.


title: Somerset

text: Die Höhlen von Mendip Hills wurden bereits während der Altsteinzeit besiedelt und verfügen heute über weitläufige Ausgrabungsstätten, wie die in Cheddar Gorge. Menschliche Knochenfunde aus der Gough’s Cave wurden auf das Jahr 12.000 v. Chr. datiert. Das dort gefundene und als Cheddar Man bekannte vollständig erhaltene Skelett, datiert auf das Jahr 7150 v. Chr. Darüber hinaus wurden Höhlenmalereien, z. B. in der Aveline’s Hole, gefunden. Einige der Höhlen wurden bis in die heutige Zeit benutzt (z. B. das Wookey Hole).


title: Somerset

text: Die Somerset Levels (ein ausgedehntes Moorgebiet), insbesondere die trockenen Teilgebiete wie Glastonbury und Brent Knoll, haben eine lange Besiedelungsgeschichte und sind bekannt für die Besiedelung durch mittelsteinzeitliche Jäger. In den Jahren 3807 v. Chr. oder 3806 v. Chr. entstand der Sweet Track, ein neolithischer Holzsteg. Er war ursprünglich Teil eines Netzwerks von trockenen Wegen über sumpfigen Boden.


title: Somerset

text: Das exakte Alter des Henge Monuments bei den Steinkreisen von Stanton Drew ist nicht bekannt, wird aber auf die Jungsteinzeit geschätzt. In der Gegend gibt es weiters zahlreiche Befestigungsanlagen aus der Eisenzeit, wie z. B. Cadbury Castle und Ham Hill, die im frühen Mittelalter wieder genutzt wurden.


title: Somerset

text: Unter dem Befehle des späteren Kaisers Vespasian fiel die Zweite Legion Augusta (Legio II Augusta) im Jahre 47 von Südosten in Somerset ein. Das Land blieb bis ins Jahr 409 Teil des Römischen Imperiums.


title: Somerset

text: Die römischen Bäder von Bath, die römische Villa von Low Ham und der römische Tempel von Pagans Hill in Chew Stoke sind einige der Hinterlassenschaften der Römer in Somerset.


title: Somerset

text: Nachdem die Römer Britannien verlassen hatten, fielen die Angelsachsen in Somerset ein und hatten bis zum Jahr 600 nahezu ganz England unter ihre Herrschaft gebracht – mit Ausnahme von Somerset, das in den Händen der einheimischen Briten blieb. Im frühen 8. Jahrhundert konnte der angelsächsische König Ine von Wessex Somerset seinem Reich einverleiben.


title: Somerset

text: Der sächsische königliche Palast in Cheddar wurde im 10. Jahrhundert mehrfach zur Abhaltung des Witenagemot, einer Ratsversammlung, in Anspruch genommen.


title: Somerset

text: Nach der normannischen Eroberung Englands wurde das Land in 700 Lehen aufgeteilt, von denen viele in den Händen der Krone blieben (z. B. Dunster Castle).


title: Somerset

text: Somerset hat mit dem 1610 eröffneten Gefängnis von Shepton Mallet Englands ältestes Gefängnis, welches noch im Gebrauch ist.


title: Somerset

text: Im englischen Bürgerkrieg stand Somerset weitestgehend auf Seiten der Roundheads (Anhänger des Parlaments und Gegner des Königs).


title: Somerset

text: Die Monmouth Rebellion von 1685 wurde in Somerset und dem benachbarten Dorset entschieden. Die Rebellen landeten bei Lyme Regis, marschierten nordwärts, in der Hoffnung, Bristol und Bath einzunehmen, wurden aber in der Schlacht von Sedgemoor bei Westonzoyland geschlagen.


title: Somerset

text: Arthur Wellesleys Titel eines Herzogs von Wellington ist auf die Stadt Wellington in Somerset zurückzuführen; ihm zu Ehren wurden auf einem nahe der Stadt gelegenen Hügel ein Obelisk, Wellington Monument genannt, errichtet.


title: Somerset

text: Die industrielle Revolution läutete das Ende für den größten Teil der Produktion von Gütern in Heimarbeit in den Midlands und den nördlichen Teil Englands ein. Die landwirtschaftliche Produktion blühte allerdings weiterhin und 1777 wurde die „Bath and West of England Society for the Encouragement of Agriculture, Arts, Manufactures and Commerce“ (Bath und Westengland Gesellschaft zur Förderung der Landwirtschaft, Künste, Manufaktur und des Handels) mit dem Ziel der Verbesserung landwirtschaftlicher Methoden gegründet. Der Abbau von Kohle im Norden Somersets war im 18. und 19. Jahrhundert einer der wichtigsten Industriezweige für die Grafschaft. Das Somerset Coalfield erreichte den Höchststand der Produktion in den 1920er Jahren; der Abbau wurde dann im Jahre 1973 endgültig eingestellt. Mit Ausnahme des Aufzugrades im Außenbereich des Radstock Museums gibt es nur noch wenige bauliche Zeugen des Kohleabbaus in der Region. Weiter im Westen wurde in den Brendon Hills im 19. Jahrhundert Eisen abgebaut.


title: Somerset

text: Im Ersten Weltkrieg erlitt die Somerset Light Infantry Verluste von 5000 Mann, zu deren und dem Gedenken anderer Soldaten aus Somerset wurden Kriegsdenkmäler in nahezu allen Städten und Dörfern Somersets errichtet.


title: Somerset

text: Während des Zweiten Weltkrieges war die Grafschaft die Basis der Truppen zur Vorbereitung der Invasion in der Normandie.


title: Somerset

text: Die natürliche nördliche Grenze der Grafschaft war der Fluss Avon; sie wanderte jedoch wegen der Ausdehnung der Stadt Bristol nach und nach südwärts. 1974 wurde ein großer Teil des nördlichen Somerset der Grafschaft County of Avon zugeteilt. Nach deren Auflösung 1996 kehrten North Somerset und Bath and North East Somerset aus zeremoniellen Gründen zur Grafschaft Somerset zurück; sie sind jedoch als Unitary Authorities unabhängig.


title: Somerset

text: Im März 2013 erteilte der britische Energieminister Edward Davey die Baugenehmigung für den Bau zweier neuer Reaktoren im Kernkraftwerk Hinkley Point. Der Projektbetreiber, das französische Unternehmen EdF, habe noch nicht entschieden, ob er wirklich bauen wolle.


title: Ahoi

text: Ahoi [] () ist ein Signalwort, um ein Schiff oder Boot anzurufen, und entstammt der deutschen Seemannssprache. Der Ruf galt als veraltet, ist aber mit zunehmender Beliebtheit des Segelsports wieder gebräuchlicher geworden. In Nebenbedeutungen dient "ahoi" als Gruß, Warnung oder Abschiedsformel. Im deutschen Brauchtum wird "ahoi" als regionaler Karnevals- beziehungsweise Fastnachtsgruß verwendet.


title: Ahoi

text: Ursprungswort ist das englische "ahoy". Die maritime Bezeichnung kommt in ähnlicher Aussprache und Schreibung in mehreren Sprachen vor. Als Gruß ist "ahoj" in Tschechien und der Slowakei alltäglich. Im Telefonverkehr in den USA setzte sich das von Erfinder Alexander Graham Bell vorgeschlagene "ahoy" nicht gegen Thomas Alva Edisons "hello" durch.


title: Ahoi

text: Der Ausdruck ist aus den beiden Bestandteilen "a" und "hoy" zusammengewachsen. Die Partikel "a" wurde vorangestellt, um mehr Aufmerksamkeit hervorzurufen. Sie tritt „in ähnlichen Formen in verschiedenen indogermanischen Sprachen [auf], ohne dass unbedingt etymologische Verwandtschaft anzunehmen ist.“


title: Ahoi

text: "Hoy" geht auf einen gleichnamigen Ruf zurück, der in England gebräuchlich war, um Vieh anzutreiben. Der früheste bekannte Beleg stammt von William Langland, der um 1393 in seinem mittelenglischen Versepos "Piers Plowman" („Piers der Pflüger“) schrieb: „And holpen to erie þis half acre with ’hoy! troly! lolly!“, auf Deutsch sinngemäß: „Und half, diesen halben Acre mit Juchhe, Tirili und Tirila zu pflügen.“


title: Ahoi

text: Seeleute benutzten "hoy" in der Nebenform "hoay". Der schottische Dichter William Falconer, Autor eines nautischen Wörterbuchs, schrieb 1769: „If the master intends to give any order to the people in the main-top, he calls, Main-top, hoay! To which they answer, Holloa!“, deutsch sinngemäß: „Wenn der Kapitän den Matrosen oben im Großmast Befehle zu geben beabsichtigt, ruft er: ‚Main-top, hoay!‘ Worauf sie antworten: ‚Holloa!‘“ Noch in zwei Fachwörterbüchern von 1805 wird wie bei Falconer als Ruf "hoay", als Antwort "holloa" angeführt. "Ahoy" ist darin nicht erhalten.


title: Ahoi

text: Funktional mit "hoy" verwandt ist eine ähnlich lautende Gruppe von Ausrufen und Grüßen im germanischen Sprachraum: mittel- und neuenglisch "hey", dessen Parallelform "hi", deutsch und niederländisch "hei", schwedisch "hej", ferner die niederländische Grußform "hoi" und die gleichlautende alemannische Anrede. Die Vorformen des deutschen "ahoi" sind "ah" und "hoi". Dabei verleiht "ah" einem Wunsch oder einer Aufforderung Nachdruck. "hei" und "hoia" haben aufmunternde Bedeutung.


title: Ahoi

text: Für die Ableitung des englischen Rufs "ahoy" vom an der Nordsee verbreiteten Schiffstyp "Hoie, Heude" (siehe unten) fehlen Nachweise. Die einfachste Ansicht über "ahoi" hat der deutsche Sprachforscher Gustav Goedel formuliert: „Man muss sich hüten, tiefere Bedeutungen suchen zu wollen, wo keine sind. Das Wort ist eine einfache Interjektion, weiter nichts, gebildet und gewählt von dem Bedürfnis weithin gehört zu werden.“


title: Ahoi

text: Zwei Fundstellen in der mittelhochdeutschen Literatur zeigen "ahoi"-ähnliche Interjektionen. Ihre Formen weisen keine Verbindung zum mittelenglischen "hoy" auf, ihre Bedeutungen bieten wenig Anschluss an einen Ruf zur Kontaktaufnahme.


title: Ahoi

text: Heinrich von Freiberg verwendete um 1290 in seiner Tristan-Bearbeitung zwei Mal "ahiu" zur Begrüßung: „ahiu, Parmenois Tristan!“, etwa „ahiu, Tristan von Parmenien!“, sowie „ahiu, wie schône sie het sich ûz gefêgetieret“, neuhochdeutsch „ahiu, wie schön sie sich herausgeputzt hat“. "Ahiu" ist bedeutungsgleich mit den ebenfalls hier auftretenden Interjektionen "ahiv, ahiw" und "hiu". Als Teil einer Wortgruppe mit "ahî, ay" und "ahei", die Schmerz, Verlangen und Bewunderung ausdrückt, steht "ahiu" vor Ausrufe- und Wunschsätzen und in emphatischer Anrede.


title: Ahoi

text: Zwischen 1331 und 1341 formulierte Nikolaus von Jeroschin in seiner "Kronike von Pruzinlant", der "Chronik des Preussenlandes": „â hui! sô wêr ich hôchgemût / sô ich ir stirne sêhe blôz“, neuhochdeutsch etwa „ach, was wär’ ich frohen Muts, säh’ ich ihre Stirne nackt“. "Ahui" gehört mit "aheia, ahi" und "ahu" zu einer Gruppe von Ausdrücken hochgemuter Freude, Hochachtung und ähnlicher positiver Haltungen.


title: Ahoi

text: Seeleute benutzten das Wort sicherlich länger, als es gedruckt nachweisbar ist. Mündliche Quellen sind nur als Liedertexte erhalten. Zu handschriftlichen Belegen etwa in Aufzeichnungen oder Briefen von Seefahrern fehlen Untersuchungen. Druckwerke haben deshalb hinsichtlich der zeitlichen und räumlichen Verbreitung der "Ahoy"-Wortfamilie nur begrenzte Aussagekraft.


title: Ahoi

text: Das englische "ahoy" stellt die Ursprungsform dar und ist, in maritimer Verwendung zuerst für 1751 nachgewiesen, als Wort der Seemannssprache recht jung. Der früheste Beleg für das deutsche "ahoi" stammt von 1828. Im Nord- und Ostseeraum ist die Gruppe um "ahoy" dicht belegt. Semantisch drückt sie eine Distanzänderung aus oder setzt sie voraus. Im ganzen Verbreitungsgebiet als Interjektion benutzt, kommen in einzelnen Sprachen außerdem Verwendungen als Verb (z. B. englisch „to ahoy“, deutsch „ahoi sagen“) und als Substantiv (z. B. schwedisch „ohoj“, deutsch „das Ahoi“) vor. Nicht erforscht ist, wie sich das Wort in Hafenstädten und auf Schiffen mit internationaler Besatzung ausgebreitet hat, insbesondere wie ähnlich lautende Interjektionen in einer Nachbarsprache die Übernahme dorthin behindert oder begünstigt haben.


title: Ahoi

text: Im Deutschen wird der Adressat vor- oder nachgestellt, z. B. „‚Pfeil‘ ahoi!“ oder „Ahoi ‚Pfeil‘!“ Im schriftlichen Deutsch steht zwischen Anruf und Angerufenem kein Komma. In anderen Sprachen ist dies uneinheitlich.


title: Ahoi

text: Als frühester englischer Beleg gilt ein Ausruf in Tobias Smolletts "The Adventures of Peregrine Pickle" (1751): „Ho! the house a hoy!“, deutsch zeitgenössisch mit „Holla, he da, Wirtshaus!“ übersetzt. Der Rufer war Seemann. Eine frühe fachsprachliche Erwähnung stammt aus William Falconers Marine-Wörterbuch von 1780: „The usual expression is, Hoa, the ship ahoay!“, deutsch: Der übliche Ausdruck ist: „Hoa, Schiff ahoi!“ Die Erstausgabe des Wörterbuchs hatte 1769 noch die Vorform "hoay" genannt.


title: Ahoi

text: In den 1780er Jahren wurde "ahoy" in London bereits auf der Bühne als Kolorit für maritime Themen eingesetzt und erreichte damit ein breiteres Publikum. In der Komödie "The Walloons", deutsch: "Die Wallonen", 1782 vom Dramatiker Richard Cumberland inszeniert, leitete der Ruf eine Anrede ein: „Ahoy! you Bumboat, bring yourself this way“, deutsch etwa: „Ahoi! Du Bumboot, komm einmal her.“ Der Text wurde 1813 posthum veröffentlicht.


title: Ahoi

text: In einer anderen, ebenfalls später belegten frühen Quelle drückte "ahoy" ein Heranrufen aus. Im Text eines Shantys, eines Arbeitsliedes der Matrosen, war "ahoy" wahrscheinlich 1789 öffentlich zu hören, als der englische Komponist und Schriftsteller Charles Dibdin (1745–1814) sein Varieté-Programm "The Oddities" in London aufführte. Es enthielt sein Lied "Ben Backstay" über einen Bootsmann mit der Beschreibung: „And none as he so merrily / Could pipe all hands ahoy“, deutsch sinngemäß: „Und niemand sonst konnte so fröhlich alle Matrosen an die Arbeit pfeifen.“ Gedruckt erschien der Text erst 1826.


title: Ahoi

text: Im Wörterbuch von Samuel Johnson, Ausgabe von 1799, fehlt "ahoy" (gesprochen ) noch, wurde aber in der Ausgabe von 1824 als „fast so wichtig wie holla“ bezeichnet und mit dem Zitat von Cumberland 1813 belegt. Der erste Eintrag in dieses weit verbreitete Nachschlagewerk kann als Aufnahme in den etablierten Wortschatz des Englischen gelten. Noch in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts begann das Wort in viele Nachbarsprachen abzustrahlen. Eine Spekulation von 1835 über die Herkunft aus französisch "oyez", deutsch „hört!“ bedeutet eine frühe philologische Beschäftigung mit dem Wort.


title: Ahoi

text: Schon zuvor trat es in metaphorischem Zusammenhang auf. In der US-amerikanischen Handelsstadt Philadelphia begann 1819 ein Prediger, eine Seemannskirche aufzubauen. Seinen Memoiren zufolge grüßten ihn die Matrosen mit „Schiff ahoi“ und fragten, wohin die Fahrt gehe. Der Prediger antwortete: „Zum Hafen von Neu-Jerusalem. Wir segeln unter dem Admiral Jesus, einem guten Kommandanten. Wir brauchen Männer.“ Wie bei einem Heuergespräch sagten die Matrosen: „Nun, wir kommen herein und hören uns Eure Bedingungen an.“


title: Ahoi

text: Als Synonym für "ahoy" ist die Nebenform "ohoy" früh bezeugt. In einer Anekdote, abgedruckt 1791, lautete der ironische Gruß eines Kapitäns, der seinen neu eingekleideten und nun wie ein stämmiges Romney-Schaf aussehenden Bootsmann im Theater traf: „Ohoa, the boatswain, the Romney, Ohoy!“ Der antwortete „Holloa“ und verschwand. Der schottische Dichter Thomas Campbell veröffentlichte 1821 ein Spottgedicht, in dem ein Reiter rief: „Murderer, stop, ohoy, oh!“ 1836 schrieb der schottische Romancier Allan Cunningham: „Ohoy, Johnnie Martin! Ohoy, Tom Dempster! be busy my merry lads, and take me on board“, deutsch etwa: „… eilt euch, gute Kerls, und nehmt mich an Bord.“


title: Ahoi

text: Die Form „ohoy“ wurde in mehrere nordische Sprachen entlehnt. Deren Wörterbücher geben englisch "ohoy" als einziges Ausgangswort, als erstes vor "ahoy" oder als zweite nach "ahoy" an.


title: Ahoi

text: Der Ausdruck blieb deutschen Lesern bis in die 1840er Jahre weitgehend unbekannt, weil ihn Übersetzer der ihrerzeit beliebten Seemannsliteratur oftmals vermieden. 1843 lautete die deutsche Übersetzung für das Wort "å-hoj" in einem schwedischen Roman noch „hiaho“. 1847 wurde das englische "ahoy" mit „holla!“ und die Wendungen "all hands ahoy!", "all hands (a-)hoay!" mit „Alles auf’s Verdeck! Überall! Überall!“ ins Deutsche übersetzt.


title: Ahoi

text: Die frühesten Belege in deutscher Sprache stammen nicht aus seemännischen Sachtexten, sondern sind der maritimen Prosa entnommen. Die Umstände bezeugen anfangs noch Unsicherheiten in der Anwendung des Wortes. Seit Ende der 1820er Jahre ist "ahoy" und "ahoi" mit dem Auslaut "-i," der die Eindeutschung von "ahoy" kennzeichnet, in Übersetzungen englischer Romane und Erzählungen nachweisbar. Fast zeitgleich setzt auch die Nutzung in deutschsprachigen Originaltexten ein, wenn auch zunächst selten. Ab Mitte der 1840er Jahre verwendeten es mehrere viel gelesene Autoren, so dass "ahoi" um 1850 als festgesetzt gelten kann.


title: Ahoi

text: Wörterbucheinträge blieben im 19. Jahrhundert selten. Im "Urduden" von 1880 ist es nicht aufgenommen. Das Deutsche Wörterbuch (DWB) der Brüder Grimm kannte das Wort noch nicht; der erste Bogen mit Einträgen bis zum Stichwort "allverein" erschien 1852. Die zweite Auflage des DWB von 1998 nennt als früheste Belegjahre 1846 und 1848. Auch die Zettelkartei für das Wörterbuch, in der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften aufbewahrt, enthält keine früheren Nennungen. Das Standardwerk "Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache" von Friedrich Kluge führt "ahoi" erst seit der Ausgabe von 1999 mit eigenem Stichwort an.


title: Ahoi

text: Das automatische Durchsuchen digitalisierter Bücher im Internet und in Offline-Datenbanken nach passenden Stichwörtern führt nur zu wenigen brauchbaren Ergebnissen. Die deutsche Unterhaltungsliteratur war in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts so schlecht gedruckt, dass auch gute Erkennungssoftware heute noch eine große Zahl von Lesefehlern produziert, so dass Belege nicht gefunden werden. Katalogrecherche ist bei systematischer Suche weiterhin unumgänglich.


title: Ahoi

text: Die früheste bislang feststellbare Verwendung des Wortes "ahoi" datiert von 1828. Im Jahr 1827 hatte der US-amerikanische Erzähler James Fenimore Cooper seinen Piratenroman "The Red Rover" veröffentlicht. Schon im Folgejahr erschien "Der rothe Freibeuter" in Frankfurt am Main. Der Übersetzer Karl Meurer hat zwar nicht alle Nennungen wörtlich genommen. So wurde aus dem Befehl „All hands make sail, ahoy!“ ein „Alle zu Hauf! Die Segel hißt!“, an anderer Stelle geriet "ahoy" zu "aho", vielleicht eine Unaufmerksamkeit. Aber Meurer übersetzte auch genau: Aus „All hands to mischief, ahoy!“, der Genehmigung für ein Bordvergnügen, entstand „Alle zu Hauf! zu Possen, ahoi!“ Die Wendung „Good humour, ahoy!“ übersetzte Meurer mit „Bei den Possen gehalten, ahoi!“


title: Ahoi

text: In einer Erzählung, der ein Schiff namens "Water Witch" (deutsch „Wassernixe“) ihren Titel gab, gebrauchte Cooper 1830 fünf Mal das "ahoy"-Wort. Noch im selben Jahr erschien eine Übersetzung von Gottfried Friedenberg, der vier Mal "ahoi" wählte. Nur beim ersten Auftreten von "ahoy" im Text rutschte Friedenberg noch die originale Schreibung durch. Möglicherweise war ihm 1830 das deutsche Wort noch recht neu. In späteren Auflagen wurde der Fehler korrigiert. Friedrich Knickerbocker, der 1831 die zweite Übersetzung veröffentlichte, überging oder umschrieb ahoy auch falsch mit „Holüber!“


title: Ahoi

text: Das von ihm einmal eingesetzte „Wer da“ war nicht neu. 1824 und 1827 erschienen deutsche Ausgaben von Coopers Roman "The pilot", in denen "ahoi" durch die ähnlichen Anrufungen „Wer da!“, „Wer da?“, „heda“ oder „He! He!“ übersetzt waren. Erst 1842 erhielt "Der Lotse" durch eine weitere Übersetzung von Eduard Mauch eine interjektivische Vereinheitlichung, allerdings mit vier Mal "ahoy" und einem Mal "ahoi".


title: Ahoi

text: Mit "ahoy" als Fremdwort belässt es 1835 und 1836 auch der ungenannte Übersetzer der zweibändigen Erzählung "Trelawney’s Abentheuer in Ostindien", die der Seemann und spätere Schriftsteller Edward John Trelawny 1832 veröffentlicht hatte.


title: Ahoi

text: 1837 erschien in dänischer und vom Autor Carl Bernhard selbst übersetzter deutscher Fassung die Novelle "Lykkens Yndling/Das Glückskind." Bernhard war das Pseudonym des dänischen Romanciers Andreas Nikolai de Saint-Aubain. Mit der Wendung „Ahoi, ein Segler!“ für „Ahoi, en Sejler!“ liegt hier der wohl früheste Import aus einer skandinavischen Sprache vor.


title: Ahoi

text: Für 1829 ist die Verwendung von "ahoi" in einem deutschen Originaltext belegt. In ihrer Erzählung "Die Armenierin" setzte die sächsische Schriftstellerin Wilhelmine von Gersdorff das Wort mehrmals in fachkundigem Kontext als Anrufung ein, aber auch zur Anfeuerung. Unter dem Pseudonym F. P. E. Richter übersetzte die Autorin aus dem Englischen.


title: Ahoi

text: Der Österreicher Charles Sealsfield benutzte zunächst die Ausgangsform "ahoy". Sealsfield, der mit bürgerlichem Namen Carl Anton Postl hieß, lebte zeitweilig in New Orleans und hatte viel Kontakt mit Seeleuten. In seinem 1835 in Zürich erstveröffentlichten Roman "Morton oder die große Tour" lässt er eine erregte Menge am Piccadilly Circus in London „Gare! Gare! take care! Hallo ho! A hoy!“ rufen; so auch in Ausgaben von 1844 und 1846. Im Apparat eines Nachdrucks wird zwar zutreffend „Gare“ zu „Care“, deutsch „Vorsicht“, korrigiert, aber fälschlich angegeben, in allen drei Ausgaben habe die Menge „Gare! Gare! take care! Hallo ho! Ahoi!“ gerufen. Korrekt ist die englische Schreibung in der damals durchaus üblichen getrennten Variante.


title: Ahoi

text: In Sealsfields Roman "Pflanzerleben", Zürich 1836, lautet ein Befehl, als hoher Besuch eintrifft: „Ahoi! Ahoi! (…) Hört ihr nicht? die Pferde dem Herrn Grafen abnehmen.“ Das Buch erschien 1844 in den USA in englischer Übersetzung. In ihr behielt das "ahoi" seine deutsche Form. Auch in Sealsfields letztem Roman, "Süden und Norden" von 1843, verwendet er den englischen Ruf noch einmal in getrennter Schreibung: „Sail a hoy – an ennemys sail!“ Die selbst am Fuß der Seite vermerkte Übersetzung lautet: „Kapitän, ein fremdes (feindliches) Segel.“


title: Ahoi

text: Im Jahr 1838 ließ der Schriftsteller Ernst Willkomm seinen Lotsen Jans mit Donnerstimme „Schiff ahoi!“ von den Helgoländer Klippen herabrufen. Die "Zeitung für die elegante Welt," in der Willkomms "Lootsenerzählungen" zuerst erschienen, verdruckte den Ruf zu „Schiff ahni!“, in der Buchausgabe von 1842 korrigiert. Offenbar ohne die Bedeutung des Wortes zu kennen, zitiert im gleichen Jahrgang 1838 der "Zeitung für die elegante Welt" ein ungenannter Verfasser in der Erzählung "Johann Pol. Ein Lebensbild auf den Antillen" einige Matrosen, die beim Beladen eines Schiffes „ihr eintöniges Ahoi, ohe! sangen, welches die Seeleute aller Völker und Erdtheile anstimmen, wenn sie arbeiten.“


title: Ahoi

text: Von 1844 datiert der Schwank "Politik an einer Wirthstafel" von Friedrich Giehne, bei der die Bedienung eines Wirtshauses mit „Kellner! Ahoi!!“ gerufen wurde. Das Buch, in dem Giehnes Text erschien, versammelt meist Nachdrucke von Texten aus den Jahren 1836 bis 1843, doch ist dem Vorwort nicht zu entnehmen, wann "Politik an einer Wirthstafel" erstmals erschien und ob der Text überhaupt ein Nachdruck ist. Erstaunlich ist der „Landgang“ der Interjektion. Er erinnert an die Verwendung in Smolletts Roman "The Adventures of Peregrine Pickle" von 1751: „Ho! the house a hoy!“ ruft dort Commodore Trunnion. Verdeutscht wurde er etwas später, 1789, als „Holla, he da, Wirtshaus!“, ähnlich auch 1827 und 1841. Ein Zusammenhang von Smollett und Giehne ist dennoch vorstellbar. Giehne könne Smollett in Georg Nikolaus Bärmanns Übersetzung von 1840 gelesen haben, in der Trunnion ausruft: „Halloh, Wirtshaus, ahoi!“


title: Ahoi

text: Der Schriftsteller Heinrich Smidt verwendete ahoi 1844 in einem Teilvorabdruck seines 1846 in Buchform erschienenen Romans "Michael de Ruiter. Bilder aus Holland’s Marine" im "Magazin für die Literatur des Auslandes", dessen Redakteur er war. Ebenfalls 1844 kam "ahoi" in seiner Erzählung "Hexen-Bootsmann" vor. In heute digitalisiert vorliegenden Büchern, die Smidt zwischen 1837 und 1842 veröffentlichte, hat er "ahoi" nicht verwendet, gebrauchte es aber dann stetig von 1844 bis zu seinem letzten Roman, der 1866 erschien. Das Wort dürfte also um 1843 in Smidts Wortschatz eingedrungen sein.


title: Ahoi

text: Friedrich Gerstäcker gehörte im 19. Jahrhundert zu den erfolgreichsten und bekanntesten deutschen Autoren von Abenteuerromanen. Ebenso wie bei Smidt ab 1844 trat bei Gerstäcker, der viel aus dem Englischen übersetzte, ab 1847 ahoi schlagartig auf. „Ahoi – ho – ahoi! meine braven Burschen“, heißt es in den "Mississippi-Bildern". 1848 folgt in den "Flusspiraten des Mississippi" der Satz: „Boot ahoi! schrie da plötzlich der gebundene Steuermann“.


title: Ahoi

text: Vereinzelt ist die Nebenform "ohoi" nachweisbar. 1846 schrieb die schwedische Autorin Emilie Flygare-Carlén in einem Roman: „,Båt, ohoj – hvarifrån, hvathän?‘“ „,Boot, ohoi – woher, wohin?‘“ übersetzte Gottlieb von Rosen die Stelle in der deutschen Ausgabe "Der Einsiedler auf der Johannis-Klippe" von 1847. In der "Novellen-Zeitung" vom 18. August 1847 verwendete ein Autor in der Kurzgeschichte "Ein Contrast" das Wort "ohoi", 1867 auch der Schriftsteller Friedrich Spielhagen im Roman "Hammer und Amboß".


title: Ahoi

text: Die zunehmende Popularität von "ahoi" ist auch daran zu erkennen, das es im Nachhinein in Werke eingefügt wurde. Karl Meurer übertrug 1828 die Liedzeile „The cry’s: A sail! a sail!“ aus Coopers "Red Rover" mit „Ein Segel! Ein Segel! hoho“. 1841 machte Gottfried Friedenberg daraus „Ein Segel dort! ahoi!“, was 1845 der österreichische Dichter Wilhelm Gärtner in seiner Novelle "Die Fledermaus" verbreitete. Weiter reichte ein Eingriff in das Werk des schottischen Schriftstellers Walter Scott. Er hatte 1816 in seinem Roman "The Antiquary" den Ausruf „hilli hilloa, hilli-ho-a!“ verwendet, in den folgenden Jahrzehnten korrekt von seinen deutschen Übersetzern rezitiert. Benno Tschischwitz erdichtete daraus 1876 bei seiner Edition von "Der Alterthümler", 1888 auch illustriert aufgelegt, „ahoi ahoi! hoi hoi hoi!“


title: Ahoi

text: Für den Weltreisenden Wilhelm Heine war der Ruf 1859 „üblich“. Heine war allerdings mit amerikanischen Seeleuten unterwegs, die die bereits gebräuchliche englische Form benutzten. Für Deutsche in Livland an der Ostsee erklärte 1864 ein Wörterbuch noch den Gebrauch: „ahoi […], zweisylbig, und die zweite betont“. In Deutschland im 19. Jahrhundert „insgesamt noch selten“, um 1910 eine „moderne Nachahmung“ des englischen "ahoy", ist der Ruf dann ungebräuchlich geworden. Im nichtmaritimen Bereich wird "ahoi" auch zur Verabschiedung gebraucht. In literarischer Verwendung, meist mit maritimer Thematik, erscheint "ahoi" etwa bei:


title: Ahoi

text: In Liedern, die nach der Großseglerzeit komponiert wurden, stellte das Wort maritime Atmosphäre her, ohne noch dem traditionellen Gebrauch zu folgen. "Wir lagen vor Madagaskar" mit dem Refrainbeginn „Ahoi Kameraden“ entstand 1934 und kann als Fahrtenlied gelten. Der Schlager "Schön ist die Liebe im Hafen" mit den Ausgangszeilen im Refrain „Auch nicht mit Fürsten und Grafen / Tauschen wir Jungens, ahoi!“ beruht auf einem Walzerlied aus dem Film Herz ist Trumpf, ebenfalls von 1934. Bei den Edelweißpiraten wurde "ahoi" wohl von tschechischen Jugendlichen übernommen und auch nach ihrem Verbot 1933 als Gruß gebraucht.


title: Ahoi

text: Hobbysegler haben "ahoi" von den Berufsschiffern übernommen. Von 1884 bis 1887 erschien das Blatt "Ahoi!", zunächst als "Zeitschrift für deutsche Segler", dann "für den Wassersport." Der Berliner Segel-Club Ahoi wurde 1892 gegründet. Als „Ruf der Segler“ ist "ahoi" in den 1920er Jahren für den Bodensee belegt. Mit zunehmender Beliebtheit des Wassersports kam er seit den 1960er Jahren wieder auf. Seither wird "ahoi!" auch als Formelgruß an einen Funktionsträger an Bord benutzt, z. B. „Käptn ahoi!“, oder ganz ohne Zusatz. Die Verwendung gilt unter Professionellen als unseemännisch, und „diesen Aufschrei [‚ahoi!‘] vermeiden Sie lieber ganz. Sein Gebrauch wird an Bord übel vermerkt und kann die ganze Sphäre des mühsam geschaffenen Vertrauens zerstören. Dieses schon gestorbene Wort haben die Schlagerdichter wieder aufpoliert.“ Eine Schlauchbootwerft verbreitete von 1964 bis 1992 ihre Kundenzeitschrift "Wiking ahoi".


title: Ahoi

text: "Ahoi" ist wie "helau" und "alaaf" ein Narrenruf zu Karneval beziehungsweise Fastnacht. Nachdem Schiffer, Hafenarbeiter und Fischer des Binnenlandes den Ausdruck von der Küste übernommen hatten, popularisierten ihn die Karnevalsvereine. In den Umzügen grüßt die Besatzung eines Narrenschiffs das Volk am Straßenrand mit "Ahoi!" und erhält denselben Gruß zurück. Traditionell ist er in der Kurpfalz verbreitet, etwa in Mannheim mit „Monnem ahoi“ oder „Mannem ahoi!“ und in Ludwigshafen, aber auch in angrenzenden Gebieten wie dem nordbadischen Altlußheim sowie im südthüringischen Wasungen, dort mit „Woesinge ahoi!“ Die 1908 gegründete Faschingsgesellschaft Milka im oberschwäbischen Ravensburg grüßt mit „Milka – ahoi!“ Auf dem Backfischfest der Fischerzunft in Worms wird ebenfalls mit „ahoi“ gegrüßt. Auch jüngere Karnevalsaktivitäten, etwa in einem norddeutschen Verein oder in einer Kölner Neugründung, verweisen auf den Ruf.


title: Ahoi

text: In der deutschen und der österreichischen Marine wurden vor dem Ersten Weltkrieg Boote, die sich einem vor Anker liegenden Kriegsschiff näherten, mit „Boot ahoi!“ angerufen, um festzustellen, wer darin ist. Die Antworten von den Kriegsschiffbooten hingen von der höchstgestellten Person an Bord ab: „Standarte!“ beim Herannahen mit einer „Fürstlichkeit“ an Bord, „Flagge!“ mit einem Admiral, „Ja, ja!“ mit Offizier und „Nein, nein!“ ohne Offizier. Ähnliches galt mit „boat ahoy“ in der U.S. Navy, wo das Verfahren 1893 erstmals geregelt wurde, und in der Royal Navy. In der Deutschen Marine ist der Gruß „Ahoi“ heutzutage nicht mehr üblich, als formloser Gruß wird meist das norddeutsche „Moin“ verwendet.


title: Ahoi

text: Von den deutschen Kriegsschiffen zwischen 1815 und 1945 hieß nur ein Motorboot der Kriegsmarine "Ahoi". Es wurde 1940 übernommen, trug den Namen also vermutlich bereits vorher, und fuhr auf dem Kaiser-Wilhelm-Kanal. Im Juni 1945 erhielt es der Eigner J. Pieper & Co. zurück. Das 1942 in Dienst gestellte deutsche Schleuderschiff "Bussard" wurde als Kriegsbeute der USA 1947 an die belgische Reederei Heygen in Gent verkauft und in "Ahoy" umbenannt.


title: Ahoi

text: In Zittau stellten die Phänomen-Werke Gustav Hiller von 1940 bis 1943 unter der Bezeichnung "Phänomen Ahoi" 125-Kubikzentimeter-Motorräder für die deutsche Wehrmacht her.


title: Ahoi

text: „Nebel – ahoi!“ ist der Ruf der ABC-Abwehrtruppe der Bundeswehr und gehört offiziell zum militärischen Brauchtum des Heeres. Der Ruf geht auf die Nebeltruppe zurück, eine Kampfgruppe der Wehrmacht ab 1935, die das Gefechtsfeld chemisch einzunebeln und schlagartig mit Massenfeuer Flächenziele zu vernichten hatte, und „entstand aus Freude über einen gelungenen Nebeleinsatz, wenn also der Nebel ‚gut im Ziel lag‘.“


title: Ahoi

text: Deutschsprachige Gegner des Nationalsozialismus benutzten "ahoi" als Abkürzung für „Adolf Hitler ohne Interesse“, so im 1936 veröffentlichten Roman "Unsere Straße" des Schriftstellers Jan Petersen, als von Felix Graf von Luckner stammender Spitzname für den Luftfahrtpionier Ulf Weiß-Vogtmann sowie für den "AHOI-Klub", ein Netzwerk um Georg Ferdinand Duckwitz, das die Flucht der dänischen Juden nach Schweden 1943 unterstützte. Belegt ist die Verwendung als Scherz 1944, auch in der Bedeutung „Adolf Hitler ohne Italien“. Der Schriftsteller und Conferencier Kurt Neuburger gab an, mit dem Namen seiner Band "Ahoi" gegen Hitler agitiert zu haben.


title: Ahoi

text: Ahoj heißt ein 1925 in Stuttgart entwickeltes Brausepulver. Nach dem Ruf "ahoi" benannt, wird es seit 1930 mit der Abbildung eines Matrosen und einer mit „Ahoj“ beschrifteten Flagge beworben. Zu dieser Zeit waren Matrosenanzüge als Kinderkleidung in Mode. Auch in den USA ist die Markenbezeichnung im Süßwarensegment bekannt. "Chips Ahoy!" ist dort eine populäre Keksmarke des Lebensmittelkonzerns Nabisco, deren Name mit dem Anruf „ships ahoy!“ spielt.


title: Ahoi

text: Einen Einzelfall stellt "åhoi" als Ruf an das Zugvieh zum Langsamgehen an. Er ist vor dem Ersten Weltkrieg für das Erzgebirge bezeugt und wurde wie "eha" und "oha, ooha(a)" verwendet. Hier kann eine Kombination aus zwei Interjektionen wie im Mittelenglischen vorliegen, jedoch stammt die erste möglicherweise von erzgebirgisch "eh" „ein, inne“ wie "ee halten" „an-, ein-, innehalten“. Ein Lemma "åhoi, ahoi" oder "ohoi" fehlt im neuen Standard-Wörterbuch für diese Sprachregion. In einem Tal des Triglav-Gebirges in Slowenien unterhielten sich Hirten mit "Ohoi!"-Rufen über weitere Strecken, wie ein Bericht von 1838 erwähnt.


title: Ahoi

text: Der Ruf existiert auch im Niederländischen . Läge sein Ursprung in dieser Sprache, könnte "hoy" von "hoie" stammen, dem Namen eines Seglers, der heute unter der Bezeichnung "Hoie" oder "Heude" bekannt ist. Der verbreitete Schiffstyp beförderte Passagiere und Fracht längs der Nordseeküste und über den Ärmelkanal. „An Hoye of Dorderyght“, aus der holländischen Handelsstadt Dordrecht, wird 1495 in einem Brief erwähnt; zwei Jahre später taucht „an hoye of Andwarpe“, in den Akten des englischen Königs Heinrich VII. auf. In einer Reisebeschreibung von 1624 kommt der allerdings zu Übertreibungen neigende Kapitän John Smith für die Region zwischen Vlissingen und dem IJsselmeer auf eine gewaltige Zahl von Segeln: „Holland and Zeeland hath twenty thousand saile of Ships and Hoies.“


title: Ahoi

text: Direkte Belege für eine Herkunft von "ahoi" aus der Partikel "a" und dem Substantiv "hoie" fehlen jedoch. Der Ruf gilt in der niederländischen und deutschen Sprachforschung als Übernahme aus dem Englischen. Dafür sprechen die Dichte der Belege im Englischen und deren Fehlen im Niederländischen sowie Zweifel an der Vermutung, dass in der Frühneuzeit eine einzelne Schiffsbezeichnung wortbildend sein konnte, selbst wenn sie verbreitet war.


title: Ahoi

text: Der Zusammenhang von "ahoi" und "hoi", einer im Niederländischen verbreiteten Anredeform, ist unklar. "Hoi", bereits 1552 als Jauchzer belegt, kann eine Kurzform von "ahoi" sein oder "ahoi" eine Erweiterung von "hoi". Wahrscheinlich gehört "hoi" aber zu einer Gruppe von Rufen wie "hó, hé" und ist mit "ahoi" nicht enger verwandt.


title: Ahoi

text: Im Niederländischen kommen "aho(o)i, ahoy" und "ehoi" eher selten vor und sind in zahlreiche Fachwörterbücher nicht aufgenommen. Möglicherweise liegt dies an der Verbreitung des ähnlichen, schnelleren Anrufs "hoi".


title: Ahoi

text: Die Quellenlage zur frühen Verwendung des Wortes ist mangelhaft, weil "ahoi" im "Woordenboek der Nederlandsche Taal (WNT)" kein eigenes Lemma erhielt, obwohl dieses Großwörterbuch auch Interjektionen erfasst. Auch in den Ergänzungslieferungen der letzten Jahrzehnte zum "WNT" fehlt dieser Eintrag. Innerhalb der Einträge im "WNT" stammen die frühesten Belege, die Formen von "ahoi" enthalten, aus der Zeit um 1900. In einem 1897 erschienenen Mädchenbuch schrieb die Schriftstellerin Tine van Berken: „A-hoi! A-hoi! riep Beer onvermoeid, de hand trechters gewijze aan de mond“, deutsch „… rief Beer unermüdlich, die Hand trichterförmig am Mund.“ 1908 ließ der Schriftsteller George Frans Haspels Sturmgewalten „met donderend ahoei“, deutsch „mit donnerndem Ahoi“, auf die Küste prallen. Hier ist die Bedeutung zu Lärm oder Begrüßung erweitert. Die Schreibung "ahoei", gesprochen, enthält zudem ein lautmalerisches Element, falls Haspels mit [] auf das Geräusch des Windes anspielte.


title: Ahoi

text: In den 1950er Jahren galt "ahoi" als „veraltet“. Der Ausdruck ist aber noch allgemein bekannt. Belege für einen Gebrauch von "ahoy" im Friesischen fehlen in Großwörterbüchern für diese Sprache.


title: Ahoi

text: "Ahoy" lautet die Kurzform für das Ahoy Rotterdam, ein großes Veranstaltungszentrum in den Niederlanden. Es bestand zunächst aus einer Halle der 1950 veranstalteten Ausstellung "Rotterdam Ahoy!" zum Wiederaufbau der kriegszerstörten Stadt und hieß anfangs "Ahoy’"; der Akzent sollte an das Ausrufezeichen der Ausstellung erinnern. 1968 siedelte es in den Stadtteil Charlois um, wo mit der Zeit ein ausgedehnter Baukomplex entstand.


title: Ahoi

text: Aus Charlois stammte das 1955 gegründete "Tamboer- en Trompetterkorps Ahoy", deutsch "Tambour- und Trompeterkorps Ahoy." Ob es so benannt wurde, weil das maritim inzwischen als veraltet geltende "ahoy" in Rotterdam seinerzeit Aufbaugeist ausdrückte, ist nicht erforscht. Der Spielmannszug trat erstmals am Koninginnedag 1956 auf und wurde mit seinem innovativen Figurenlaufen, zuvor unüblichen Wechselgesängen und schneller Marschmusik bekannt. 1962 gewann er einen 1. Preis im Wereld Muziek Concours in Kerkrade und spielte später auf dem Sanremo-Festival. Aus Mangel an Nachwuchs löste sich das Korps 2003 auf. In Hamburg entstand 1975 das "Show-Musikkorps Ahoy-Hamburg".


title: Ahoi

text: Skandinavische Sprachen haben Abkömmlinge der englischen Formen "ahoy" und "ohoy" in vielen Schreibungen aufgenommen. Im Dänischen sind es "ahoj" und "ohoj", auch "ohjø, aahøj" oder "ohej", im Norwegischen "ohoi", im Schwedischen "ohoj" und "å-hoj". Im Isländischen kann "ohoj" mit vorgestelltem englisch "ship" kombiniert sein; als Anrufung tritt die Form "Sjipp og hoj" auf.


title: Ahoi

text: 1837 benutzte der dänische Romancier Andreas Nikolai de Saint-Aubain, der unter dem Pseudonym Carl Bernhard veröffentlichte, mit „‚Ahoi, en Sejler!‘ raabte Matrosen fra Mærset“ die Wendung. Saint-Aubins Übersetzung ins Deutsche aus demselben Jahr, „‚Ahoi, ein Segler!‘, rief der Matrose vom Mers“, ist zugleich ein früher deutschsprachiger Beleg. Die schwedische Autorin Emilie Flygare-Carlén schrieb 1842: „Örnungen reddes till en ny färd på den klarnade böljan; manskabet skrek sitt muntra ‚å-hoj!‘“ Der deutsche Übersetzer von 1843 vermied "å-hoj" und formulierte: „Der junge Adler ward zu einer neuen Fahrt durch die klaren Wellen in Bereitschaft gesetzt; die Mannschaft ließ ihr munteres Hiaho erschallen.“ In der englischen Übersetzung von 1844 heißt es hingegen: „The crew of the young Eagle […] shouted their cheerful ahoys.“ 1846 schrieb Flygare-Carlén: „Båt, ohoj – hvarifrån, hvathän?“, deutsch „Boot, ohoi – woher, wohin?“


title: Ahoi

text: Noch in zwei englisch-dänischen Wörterbüchern von 1863 ist "ahoy" mit „Hey! Holla!“ und „holla! heida!“ übersetzt.


title: Ahoi

text: Im nicht zur germanischen Sprachfamilie gehörenden Finnischen ist die Interjektion aus schwedisch "ohoj" zur Form "ohoi" entlehnt. In einem deutsch-finnischen Wörterbuch wurde deutsch "ahoi" mit finnisch "hoi" angegeben. Eine Übersetzung von englisch "ahoy" ins verwandte Estnische nennt "ahoi".


title: Ahoi

text: In den beiden Binnenländern Tschechien und Slowakei, 1918 zur Tschechoslowakei vereint und 1993 verselbständigt, ist "ahoj" (gesprochen , ) als Gruß alltäglich. Zu den vielen im Verbreitungsgebiet kursierenden Erklärungen dafür gehört:


title: Ahoi

text: Eine Erfindung ist die Rückführung des internationalen Rufs auf einen böhmischen Seemann des 17. Jahrhunderts.


title: Ahoi

text: Tatsächlich geht die Verbreitung von "ahoj" auf die 1920er Jahre zurück, als tschechische Jugendliche und Studenten das Kanufahren auf den südmährischen und -böhmischen Flüssen popularisierten. Die Kanuten bildeten eine Art Wandervogelbewegung; manche nannten sich "trampové", "Tramps", oder "skauti", "Scouts, Pfadfinder". Schon in den 1930er Jahren sahen tschechische Sprachforscher in diesen "skauti" Träger und Verbreiter des "ahoj".


title: Ahoi

text: Die Gruppen bildeten eine romantische Opposition gegen das als nationalistisch empfundene tschechische Bürgertum. Dessen Sokol-Sportvereine mit ihrer Vorliebe für die traditionelle Gymnastik passten nicht zur Aufbruchstimmung der Jugendlichen, die deswegen einen als international und schick empfundenen Sport mit eigenem Gruß kultivierten. Sie stellten ihr aus der Seemannssprache stammendes "ahoj", möglicherweise aus dem Niederdeutschen übernommen, gegen den Sokol-Ruf "nazdar", deutsch etwa "Heil" wie in "Ski Heil". "Nazdar" war in der tschechischen und tschechoslowakischen Gesellschaft allgemein gebräuchlich, doch innerhalb weniger Jahrzehnte legte sich das modernere "ahoj" über den dadurch ältlich werdenden Ausdruck.


title: Ahoi

text: Zur Verbreitung des "ahoj" hat die ironisierende tschechische und slowakische Sprachlust beigetragen. In der Slowakei kursieren "ahoj"-Abkömmlinge wie das verniedlichende „ahojček“, deutsch etwa „Ahoichen“, das zum Trinkergruß taugende „ahojka“, „Prösterchen“, ferner die Plural-Anrede „ahojťe“, „ahoi, Ihr!“ sowie die grammatisch korrekte Wir-Form „ahojme sa“, „wir ahoien, wir sagen ahoi“. Im Tschechischen wie im Slowakischen wird "ahoj" langsam vom wiederum als moderner empfundenen „čau“ verdrängt, das vom italienischen Gruß "ciao" stammt. Dies soll bemerkbar gewesen sein, seit die tschechoslowakische Regierung in den 1960er Jahren die Aufführung von italienischen Kinofilmen zuließ.


title: Ahoi

text: Die zum Verlag Melantrich in Prag gehörende Tageszeitung "České slovo" (deutsch "Tschechisches Wort") nannte eine von 1933 bis 1943 erschienene humoristische Beilage "Ahoj na neděli" (deutsch "Ahoi am Sonntag"). Sie wurde freitags verbreitet, „um die Tramps rechtzeitig mit ihrer Wochenendlektüre zu versehen.“ Von 1969 bis 1997 erschien im "České slovo"-Nachfolger "Svobodné slovo" (deutsch: "Freies Wort") die Freizeitbeilage "Ahoj na sobotu", deutsch "Ahoj am Samstag."


title: Ahoi

text: Mit amtlichem Namen "Ahoj" heißt ein Distrikt im Stadtteil Nové Mesto der slowakischen Hauptstadt Bratislava. Dort trafen sich vor dem Zweiten Weltkrieg, als die Gegend noch kaum bebaut war, Jugendliche.


title: Ahoi

text: Im Konzentrationslager Theresienstadt nannten tschechisch sprechende Juden einen an die tschechische Gesellschaft assimilierten, nicht mehr gläubigen Insassen spöttisch "Ahojista", deutsch etwa „Ahojist“. Ein jüdisch-tschechischer Assimilant, der sich gegenüber den jüdischen Verwaltungsstellen im Lager aus Opportunismus als Zionist ausgab, hieß "Šahojista", das aus den Grüßen "Schalom" und "Ahoj" zusammengesetzt war.


title: Ahoi

text: Im von Deutschland besetzten Tschechien, dem Reichsprotektorat Böhmen und Mähren, konnte "ahoj" als Akronym für die Parole „Adolfa Hitlera oběsíme jistě“, deutsch: „Klar, wir hängen Adolf Hitler“, verstanden werden. Unter kommunistischer Regierung entwickelte sich "ahoj" auch im slowakischen Landesteil zum Initialwort. Seit dem Kirchenkampf von 1950 galt es als Abkürzung für die Trostformel "Aj hriešnych ochraňuje Ježiš", deutsch "Jesus schützt auch die Sündigen", oder für das lateinische "ad honorem Jesu", deutsch "Jesus zur Ehre". Demonstrativ benutzten es katholische Jugendliche untereinander. Selbst Pfarrer sprachen die Gläubigen von der Kanzel herab damit an.


title: Ahoi

text: In den USA konkurrierten die beiden Erfinder Alexander Graham Bell und Thomas Alva Edison nicht nur um die Technik der Telefonie, sondern auch um das Wort, mit dem ein Telefonat eröffnet werden sollte. Bell favorisierte "ahoy", benutzte den Ruf bis an sein Lebensende und gab an, niemals „hello“ gesagt zu haben. Edison forderte "hello" und entschied diese Auseinandersetzung innerhalb weniger Jahre für sich. Angaben über die Dichotomie von "ahoy" und "hello" in der Frühphase der Telefongeschichte sind widersprüchlich.


title: Ahoi

text: Die nach Bells Tod verbreitete Überlieferung, dass "Ahoy! Ahoy!" die ersten Worte gewesen seien, die durch ein Telefon gesprochen wurden, trifft nicht zu. Eine Übertragung von Sprache gelang bereits früheren Erfindern von Telefonen. Zudem waren Bells erste Worte, am 10. März 1876 über Draht an seinen Mechaniker Thomas A. Watson im Nebenraum gerichtet: „Mr. Watson – Come here – I want to see you.“


title: Ahoi

text: Belegt ist Bells Wortgebrauch, seit das frühe Telefon Wechselsprache und nicht nur Einwegnachrichten übertragen konnte. Beim ersten öffentlich geführten Telefonat in beide Richtungen, mit einer Leitung zwischen Boston und dem zwei Meilen entfernten East Cambridge am 9. Oktober 1876, benutzte er die maritime Anrufung. Watson, den ein technisches Problem aufgehalten hatte, erinnerte sich: „Lauter und vernehmlicher, als ich sie je zwischen zwei Räumen vernommen hatte, vibrierte Bells Stimme [vom Relais] und rief: ‚Ahoy! Ahoy! Sind Sie da? Was ist los?‘ Ich konnte sogar hören, dass er heiser wurde, weil er die ganze Zeit gerufen hatte, während ich durch das Fabrikgebäude lief. Ich ahoite zurück und konnte seinen Stoßseufzer hören, als er mich fragte: ‚Wo waren Sie denn die ganze Zeit?‘“


title: Ahoi

text: Ende Oktober 1876 eröffnete Bell regelmäßig seine Telefonate mit Watson innerhalb Cambridges mit der Frage: „Ahoy, Watson, are you there?“ Am 3. Dezember 1876 benutzte Bell den vertrauten Ausdruck wieder, als er mit Watson vor Publikum ein Ferngespräch über 143 Meilen Telegrafendraht der Eastern Railroad nach North Conway in New Hampshire mit den Worten eröffnete: „Ahoy! Ahoy! Watson, are you there?“ Am 12. Februar 1877, als sich Watson in Salem aufhielt und Bell in Boston, begann Watson das öffentliche Gespräch mit „Ahoy! Ahoy!“ Für eine von Bell verwendete Form "ahoy-hoy" als Verschleifung seines üblich gewordenen doppelten "ahoy ahoy" fehlen Belege.


title: Ahoi

text: "Ahoy-ahoy" soll ferner der erste Testruf eines Telefonisten gewesen sein und datiert dann vermutlich aus dem Jahr 1878. Als Sprecher in Betracht kommen George Willard Coy, der am 28. Januar 1878 in New Haven, Connecticut eine kommerzielle Telefonvermittlung eröffnete und zum ersten hauptberuflich arbeitenden "operator" wurde, oder der junge Louis Herrick Frost, der erste regulär angestellte "boy operator".


title: Ahoi

text: Edison befürwortete die Verwendung des Rufs "hello". Am 18. Juli 1877, als ihm die erste Tonaufzeichnung glückte, rief er noch das verbreitete "halloo" in das Mundstück seines Phonographen. Frühester Beleg für die Verwendung von "hello" am Telefon ist ein Brief Edisons vom 5. August 1877 an einen Geschäftsfreund: „I do not think we shall need a call bell as Hello! can be heard 10 to 20 feet away“, deutsch: „Ich glaube nicht, dass wir eine Rufglocke brauchen werden, weil Hello! 10 bis 20 Fuß weit gehört werden kann.“


title: Ahoi

text: Späteren Erinnerungen zufolge war der Gebrauch von "hello" 1878 in Edisons Laboratorium üblich, wenngleich Edison entgegen ersten Nachforschungen "hello" nicht entwickelt hatte. Die Anrede ist in den USA bereits in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts nachweisbar und geht mit Formen wie "hullo", "hallo" und "halloa" auf das seit dem 16. Jahrhundert belegte "hollo" zurück. Dessen im maritimen Bereich gebräuchliche Nebenform "holloa" wurde ab etwa 1800 teilweise durch "ahoy" ersetzt.


title: Ahoi

text: Wie sich Edison gegen Bell durchsetzte, ist bisher nicht untersucht. In der Literatur werden soziale und technische Gründe genannt.


title: Ahoi

text: Der gesellschaftliche Bedarf nach einem Kurzwort war groß, denn zunächst wurden Anreden wie „What is wanted?“ oder „Are you ready to talk?“, deutsch: „Was wird gewünscht?“, „Sind Sie gesprächsbereit?“ benutzt. Eines Tages soll Edison einfach „hello“ gerufen haben, anstatt das Telefonat mit „unamerikanischen“ Umständlichkeiten zu beginnen. "Hello", noch nicht mit Konventionen belegt, erlaubte, schnell zur Sache zu kommen. Zudem verlangte "ahoy" traditionell die Beifügung eines Namens, was zu Beginn eines anonym eingehenden Telefonats nicht möglich war. Als Seemannsausdruck galt es zudem als zu männlich, seit Frauen als Telefonvermittlerinnen eingestellt wurden. "Ahoy" war, wie der US-Kolumnist William Safire zusammenfasste, „für Land- und Telefonratten“ zu maritim und als Formel zu wenig auf Konversation ausgerichtet.


title: Ahoi

text: Technisch verfolgten Bell und Edison bei ihren Entwicklungsarbeiten verschiedene Konzepte. Während Bell den Kunden bei Gesprächsbedarf jeweils eine neue Gesprächsverbindung anzubieten plante, favorisierte Edison zunächst Standleitungen, die zwischen den Teilnehmern ständig offen blieben. Um einen Angerufenen ans Telefon zu bekommen, hielt Edison 1877 ein lautes Rufwort, das über längere Distanz gehört werden konnte, für nötig. In Betracht kam eine durch die Telefonleitung hörbare Glocke, deren englische Bezeichnung "bell" Edison aber an seinen Konkurrenten erinnerte. Als sich Bells Konzept der Einzelverbindungen durchsetzte, begann Edison zwar die dafür nötigen Vermittlungsschränke zu bauen, soll in der Gebrauchsanleitung für die Vermittlerinnen aber seine Meldung "hello" vorgeschrieben haben.


title: Ahoi

text: "Hello" setzte sich in New York schon 1880 durch. Die Teilnehmer der ersten Konferenz der Telefongesellschaften im November 1880 in Niagara Falls trugen eine Plakette mit dem Aufdruck "Hello" zur Begrüßung. "Hello girl" als Bezeichnung für die jungen Frauen in den Rufvermittlungen ist seit 1883 belegt und vom US-amerikanischen Schriftsteller Mark Twain 1889 popularisiert.


title: Ahoi

text: William Safire formulierte, auf die Zerlegung des US-Telefonmonopolisten AT&T im Jahr 1984 anspielend: „… thus, Ahoy! became A.T.&T.’s first divestiture“, deutsch etwa: „So führte Ahoy! zur ersten Entflechtung bei AT&T“. AT&T war aus Bells 1877 gegründeter Telefongesellschaft hervorgegangen.


title: Ahoi

text: Das Spannungsfeld von "ahoy" und "hello" wurde in verschiedenen Medien genutzt und literaturtheoretisch betrachtet:


title: Ahoi

text: Als Akronym des Widerstandes wurden "ahoi" im Deutschen sowie "ahoj" im Tschechischen und Slowakischen verwendet.


title: Ahoi

text: "Ahoi", "Ahoy" und "Ahoj" sind populäre Bestandteile in Titeln von Filmen, Büchern, Bühnenstücken, Kunst- und musikalischen Werken.


title: Ahoi

text: Außer Einträgen in Wörterbüchern und anderen Nachschlagewerken sind als Literatur zur Wortgruppe um "ahoy" nachweisbar:


title: Ahoi

text: Um Belegstellen schneller zu finden, Wörterbücher mit verschiedenen Ausgaben heranziehen zu können oder den Kontext der Stelle zu verdeutlichen, ist bei einigen alphabetisch geordneten Werken an Stelle oder neben der Seitenzahl das Stichwort mit der Abkürzung s. v. angegeben. Abgekürzt zitiert sind hier:


title: Fortuna

text: Fortuna (lat. „Glück“, „Schicksal“; Fors Fortuna: „Macht des Schicksals“; Beiname "Antias") ist die Glücks- und Schicksalsgöttin der römischen Mythologie, sie entspricht der Tyche in der griechischen Mythologie. In der bildenden Kunst wird Fortuna häufig mit signifikanten Attributen dargestellt, dem Lebens- oder Schicksalsrad, einem Füllhorn, einem Ruder oder auf einer Kugel rollend.


title: Fortuna

text: Vermutlich wurde die Göttin bereits zu Beginn des Römischen Reichs durch den König Servius Tullius populär. Tullius soll der Fortuna sechsundzwanzig Tempel gewidmet haben, jeden mit einer anderen Epiklese. Der Legende nach war er als Sohn einer Sklavin durch die Gunst der Schicksalsgöttin auf den Königsthron gekommen. Fortuna spielte später in der Religion der Römer eine wichtige Rolle, unter anderem wird sie als eine der Parzen genannt. Viele Tempel im gesamten Römischen Reich waren ihr gewidmet (z. B. der Tempel der Fortuna Euelpis). Bekannte Tempel der Fortuna befanden sich in Antium, von dem sie ihren Beinamen "Antias" hat, in Praeneste und auf dem Quirinal, einem der sieben Hügel Roms. Ihr Fest wurde am 24. Juni gefeiert. Fortuna wurde von den Römern als Staatsgöttin ("Fortuna Populi Romani") und als Privatgöttin ("Fortuna privata") verehrt.


title: Fortuna

text: Ausgehend von den Klosterschulen fing man im 12. Jahrhundert an, Fortuna sowie die Göttin Natura als Dienerinnen Gottes zu sehen. Obwohl diese Idee eigentlich unvereinbar mit dem christlichen Glauben war, wanderte sie im 13. Jahrhundert an die neu gegründeten Universitäten. Philosophisch beschlagene Geister blieben dieser Ansicht gegenüber jedoch häufig kritisch.


title: Fortuna

text: Fortuna wird im Allgemeinen als eine wankelmütige, vielschichtige Göttin charakterisiert, welche die Gaben ihres Füllhorns, gutes wie schlechtes Schicksal, Glück und Unglück, ohne Ansehen der Person verteilt (insofern ähnlich der Iustitia). Ihre anfängliche religiöse Bedeutung als Fruchtbarkeitsgöttin wurde dabei später von ihren Glücks- und Schicksalsaspekten verdrängt, die auch im Zusammenhang mit dem mittelalterlichen Motiv der Vanitas auftreten, ikonographisch etwa im Bild vom Rad des Lebens. Als Orakelgöttin wurde Fortuna häufig zur Zukunft befragt, oftmals geschah dies über das Ziehen von Losen, kleinen Holzstücken mit eingeritzten Linien, die von der Priesterschaft gedeutet wurden. Im Tarotblatt X "Rad des Schicksals" wird nicht selten eine weibliche Figur mit einem Rad dargestellt, die als die Göttin Fortuna zu deuten ist.


title: Fortuna

text: Fortuna war auch ein beliebtes Motiv auf Spielmarken oder Jetons im Glücksspiel des 18. und 19. Jahrhunderts.


title: Fortuna

text: 1935/36 hat der Komponist Carl Orff den ersten und den letzten Teil seiner Carmina Burana ihr gewidmet; der Text "Fortuna Imperatrix Mundi" (deutsch "Fortuna, die Herrin der Welt") aus der gleichnamigen Sammlung des 13. Jahrhunderts beginnt mit:


title: Fortuna

text: Fortuna ist ferner ein beliebter Vereinsname für Sportvereine und wird insbesondere im Fußball häufig als Kurzform für den ganzen Verein verwendet.