title: Buch Rut

text: Der frühe hebräische Bibeldruck (Soncino 1488, Neapel 1491, Brescia 1494) führte als Neuerung ein, die Megillot direkt hinter die fünf Bücher der in einem einjährigen Zyklus gelesenen Tora zu platzieren; ihre Zuordnung zu einem Fest steht hierbei im Vordergrund. Darauf aufbauend, ordnete die Rabbinerbibel Warschau 1885 jedem Buch der Tora als Anhang die Megilla zu, die in zeitlicher Nähe als Festlesung verwendet wird; das Buch Rut wird auf diese Weise zum Anhang von Numeri.


title: Buch Rut

text: In den spätantiken Septuaginta-Codices wurde das Buch Rut unter die Geschichtsbücher eingeordnet. Es folgt dem Buch der Richter und geht den Büchern der Königtümer voraus. Origenes zufolge galt Rut als Anhang des Buchs der Richter. War die Richterzeit gekennzeichnet durch exzessive Gewalt gegen Frauen und willkürliches Handeln, so bildet das Rutbuch den Kontrast hierzu.


title: Buch Rut

text: In einigen frühen Peschitta-Handschriften wurde das Buch Rut mit der Erzählung von Susanna im Bade, dem Buch Ester und dem Buch Judit zu einer Einheit verbunden, dem sogenannten „Buch der Frauen.“


title: Buch Rut

text: Der jüdisch-hellenistische Historiker Flavius Josephus erzählte das Rutbuch im Rahmen seines 93/94 n. Chr. fertiggestellten Geschichtswerks "Jüdische Altertümer" nach (Buch 5, 318–338). Vermutlich nutzte er die zu seiner Zeit noch ganz neue griechische Übersetzung der Septuaginta, kannte aber auch den hebräischen Text. Er kürzte erheblich, vor allem, indem er die für das Buch Rut sehr kennzeichnenden Dialoge zusammenstrich. Bei Josephus bemisst sich die Bedeutung einer Person daran, wie oft sie von ihm das Wort erhält: „Die Verhältnisse sind eindeutig: Boas spricht viermal …, Naomi einmal und Ruth gar nicht.“ Noomi veranschaulicht die programmatisch den "Antiquitates" vorangestellte These, aus dem Lauf der Geschichte könne der Leser erkennen, dass die Befolgung der Tora (der „vortrefflichen Gesetzgebung“) zu einem gelingenden Leben verhelfe (εὐδαιμονία "eudaimonía" „Lebensglück“). Aber wichtiger als Noomi und Rut ist Boas, der bei Josephus die Tugenden der Gastfreundschaft, Großzügigkeit, Frömmigkeit, Freundlichkeit, Weisheit, sexuellen Integrität und Treue zum jüdischen Gesetz verkörpert. Gott lenkt die Geschichte bei Josephus indirekt, indem er die beiden notleidenden Frauen dem exemplarisch frommen Boas begegnen lässt, der dann für das Glück aller sorgt.


title: Buch Rut

text: Die Datierung des Targum zu Rut ist umstritten, doch sprechen Indizien dafür, dass es sehr alte Elemente darin gibt, die bis auf die Zeit der Tannaiten zurückgehen. Es handelt sich nicht nur um eine Übersetzung des hebräischen Buchs Rut ins Aramäische, sondern um eine Anreicherung mit zusätzlichen Stoffen auf mehr als die doppelte Länge der biblischen Vorlage.


title: Buch Rut

text: Der früheste Midrasch zum Buch Rut ist der "Midrasch Rut Rabba", eine Textsammlung, die in spätantiker oder frühbyzantinischer Zeit in Eretz Israel niedergeschrieben wurde. Etwas später ist der "Midrasch Rut Zuta" zu datieren. Der von Tuvia ben Eliezer im späten 11. Jahrhundert verfasste "Midrasch Leqach Tov" kombinierte Material aus den beiden älteren Midraschim zu Rut mit Material aus dem Targum. Den ältesten jüdischen Kommentar zum Buch Rut verfasste der Jerusalemer Karäer Jafet ben Ali im 10. Jahrhundert auf Arabisch; er wurde später ins Hebräische übersetzt und irrtümlich Salomo ben Jeruchim zugeschrieben. Die karäische Kritik an rabbinischer Bibelauslegung verband sich bei Jafet ben Ali mit genauer Untersuchung grammatischer Phänomene. Im späten 11. Jahrhundert folgte der Rut-Kommentar Raschis, welcher den "Midrasch Rut Rabba" nutzte und Bezüge zum Buch Rut im Babylonischen Talmud aufzeigte. Raschi kennzeichnete hier wie in seinen anderen Kommentaren das Bemühen um den einfachen Wortsinn (Peschat); er ging besonders auf schwer verständliche Wörter (Hapax legomena) ein. Eine noch größere Distanz zum Midrasch bei gleichzeitigem Interesse am genauen biblischen Wortlaut wies der Kommentar von Abraham ibn Esra im 12. Jahrhundert auf. Der nur in einem Manuskript erhaltene Kommentar des Emmanuel von Rom stellt eine Bearbeitung und Erweiterung von Ibn Esras Rut-Kommentar dar.


title: Buch Rut

text: Während die Hebräische Bibel die Konversion zum Judentum nicht kennt, wurde sie für die Rabbinen der Spätantike zu einem wichtigen und regelungsbedürftigen Thema. Rut diente ihnen als Modell einer Konvertitin, weil sie sich mit den Worten zugleich zu Israel (einer sozialen Gemeinschaft) und zu Gott (einem religiösen System) bekannte. Dreimal fordert Noomi ihre Schwiegertöchter auf, umzukehren; ebenso soll eine Person, die zum Judentum konvertieren möchte, dreimal abgewiesen, aber wenn sie beharrlich bleibt, angenommen werden. Der "Midrasch Rut Rabba" malt aus, wie Noomi Rut Unterricht vor ihrer Konversion erteilt. Laut der Mischna widersprach die Ehe des Israeliten Boas mit der Moabiterin Rut nicht , da sich das Verbot der Konversion von Moabitern nur auf Männer beziehe.


title: Buch Rut

text: Im Babylonischen Talmud wird Rut als Tochter des Moabiterkönigs Eglon bezeichnet. Sie soll die Regierungszeit ihres Urenkels David und sogar noch den Beginn der Herrschaft Salomos miterlebt haben. Boas dagegen wird im Talmud mit dem Richter Ibzan identifiziert (vgl. ). Orpa erhält im Midrasch ausgesprochen negative Züge und wird zur Ahnfrau von Davids Zweikampfgegner Goliat.


title: Buch Rut

text: Für die Zuweisung des Buchs Rut an das Fest Schawuot werden verschiedene Gründe genannt: Das Buch spielt zur Zeit der Gersten- und Weizenernte, und Schawuot ist ein Erntefest; König David soll (laut dem "Midrasch Rut Rabba") an Schawuot verstorben sein, und das Buch Rut berichtet von seinen Vorfahren; Schawuot ist thematisch mit der Gabe der Tora an Israel verbunden, und Rut ist das Modell einer Konvertitin, die sich aus eigenem Antrieb der Religion Israels anschließt.


title: Buch Rut

text: Im kabbalistischen Werk "Midrasch haNe’lam" (13. Jahrhundert) verkörpert Rut die Schechina im Exil; im etwas späteren Guf haZohar spielt die Begegnung auf der Tenne eine wichtige Rolle: Rut sucht nicht den Löser, sondern den messianischen Er-Löser, und der sexuelle Kontakt mit Boas, bei dem Obed gezeugt wird, hat theurgische Wirkungen. Schließlich kann Rut in der Kabbala ("Midrasch haNe’lam", "Tikkunei Zohar") als Verkörperung der Tora verstanden werden, was die Verlesung ihres Buchs am Fest Schawuot besonders passend erscheinen lässt.


title: Buch Rut

text: Im frühen Zionismus hatte das Buch Rut eine große Bedeutung. Zeigte es doch, wie die Rückkehr aus dem Exil ins Land Israel die Menschen aufleben lässt – und noch dazu sind sie gemeinsam in der Landwirtschaft tätig. Bei Schawuot-Feiern in Kibbutzim wurde das Buch daher gern gelesen oder als Theaterstück aufgeführt. Dass Rut eine Moabiterin war, trat dabei in den Hintergrund. Im ausgehenden 20. und frühen 21. Jahrhundert ist Ruts Migrantenschicksal dagegen ein wichtiges Thema. In Israel finden an Schawuot Lernnächte mit dem Buch Rut statt, wobei Probleme von Immigranten und Minderheiten in der israelischen Gesellschaft diskutiert werden. Diese Lernnächte ("Tikkunim") nach kabbalistischem Vorbild, zu denen man weiß gekleidet die Synagoge oder auch eine säkulare Kultureinrichtung besucht, sind in Israel seit etwa 2000 zu einem verbreiteten Phänomen geworden. Der orthodoxe Rabbiner Israel Drazin sieht die Geschichte Ruts als Beispiel dafür, dass es für Nichtjuden damals leichter gewesen sei, als Angehörige des Volkes Israel anerkannt zu werden, als in der Gegenwart.


title: Buch Rut

text: In traditionellen aschkenasischen Gemeinden außerhalb Israels wird das Buch Rut am zweiten Tag Schawuot nach dem Hallel gelesen, in sefardischen Gemeinden in zwei Teilen am ersten und zweiten Tag Schawuot. Liberale Gemeinden kennen den Brauch, eine Lernnacht an Schawuot mit dem Studium des Buchs Rut zu verbringen. Während aschkenasische Gemeinden die Lesung aus einer Schriftrolle vortragen, ist es in anderen Riten üblich, den Text aus einer gedruckten Bibel oder einem Siddur vorzulesen.


title: Buch Rut

text: Im Stammbaum Jesu nach ist Rut (Vers 5b) eine von fünf Frauen, die erwähnt werden. Neben ihr stehen: Tamar (Vers 3a), Rahab (Vers 5a), Batseba (Vers 6b) und Maria (Vers 16). Nur im Matthäusevangelium findet sich die Notiz, dass Rahab die Mutter des Boas gewesen sei.


title: Buch Rut

text: In der frühchristlichen Literatur wurde Rut abgesehen von ihrer Erwähnung im Stammbaum Jesu zunächst nicht thematisiert. Der erste christliche Autor, der sich mit dem Buch Rut eingehender befasste, war Ambrosius von Mailand. Er stellte eine Verbindung zwischen dem Rechtsbrauch des Schuhausziehens im 4. Kapitel und der Aussage Johannes des Täufers, er sei nicht würdig, Jesus Christus die Schuhe zu tragen, her (vgl. ). Boas konnte die Moabiterin Rut erst heiraten, nachdem „Soundso“ zurücktrat und als Zeichen des Verzichts seinen Schuh auszog. Christus, dessen Schuhe von niemandem gelöst werden, sei der Bräutigam der Kirche. Mose dagegen zog auf göttlichen Befehl seine Schuhe aus (vgl. ), ist demnach laut Ambrosius von geringerem Rang als Christus und nicht der Bräutigam. Die allegorische Deutung der Ehe zwischen Boas und Rut auf die Beziehung Christi zu seiner Kirche wurde dann von weiteren Kirchenvätern aufgegriffen, darunter Johannes Chrysostomos. Von den altkirchlichen Autoren wurde Rut nicht, wie von den Rabbinen, als Konvertitin zum Judentum gesehen, sondern als Repräsentantin der nichtjüdischen Welt, die von Gott ohne Befolgung der Tora akzeptiert werde.


title: Buch Rut

text: Der liturgische Gruß „Der Herr sei mit euch!“ (Dominus vobiscum) wird oft als Zitat von , Boas’ Gruß an die Erntearbeiter, gedeutet. Willem Cornelis van Unnik erklärt es allerdings für unwahrscheinlich, dass das in der christlichen Liturgie kaum beachtete Buch Rut diese Grußformel geliefert habe.


title: Buch Rut

text: Im Mittelalter war die Deutung von Boas und Rut auf Christus und die Kirche Allgemeingut. Die Glossa ordinaria deutete das ganze Buch Rut allegorisch und typologisch und integrierte dabei das Schuh-Motiv aus der Auslegung des Ambrosius. Moab wird als Reich des Teufels verstanden, Rut als Verkörperung der Heidenchristen, ihre Ehe mit Boas als die Begründung der Kirche aus Juden und Heiden.


title: Buch Rut

text: Hugo von Saint-Cher erörterte, warum die biblische Schrift Buch Rut und nicht Buch Boas heiße (da Boas/Christus ja bedeutender sei als Rut/die Kirche). Nach Rut sei das Werk benannt, um die Gnade Christi umso mehr zu betonen. Noomis Aufenthalt im Lande Moab, wo ihr Mann und ihre Söhne sterben, kann dem irdischen Leben des Christen verglichen werden, das auch von Trauer überschattet ist. Ihre Rückkehr nach Bethlehem entspricht dann dem Eintritt ins himmlische und ewige Leben. Wenn Noomi Rut anweist, sich auf der Tenne zu Boas zu legen, so verstand die mittelalterliche Exegese das als Rat, als Christ bei den Füßen Christi auszuruhen.


title: Buch Rut

text: Karl Barth interpretierte in der Kirchlichen Dogmatik die Erzählung von Ruth im Blick auf das Verhältnis Israels zu den Völkern. Die Moabiterin Rut, die Noomi hilft, ist für ihn ein Beispiel für in der Hebräischen Bibel erwähnte „Fremdlinge, und doch als solche [zu Israel] Hinzugehörige, … die … eine Art Auftrag ausführen, ein Amt ausüben, für das es keinen Namen gibt …“


title: Buch Rut

text: Jennifer L. Koosed stellte 2011 fest, das Buch Rut komme zwar in christlichen Kinderbibeln und Kindergottesdienst-Materialien ausgiebig vor, aber „kein einziger Abschnitt des Buchs Rut wurde in irgendein christliches Lektionar aufgenommen oder ist irgendwo Teil einer Festtags- oder Sonntagsliturgie. Zwar wird Ruts Treuebekenntnis gegenüber Noomi manchmal bei Trauungen gelesen, aber dies geschieht auf Wunsch des Brautpaars, nicht weil es Teil des liturgischen Textes wäre.“ Hier betritt das gemeinsame Lektionar von VELKD und UEK Neuland: Seit 2018 ist Predigttext (Reihe III) am Dritten Sonntag nach Epiphanias.


title: Buch Rut

text: In der frühchristlichen Kunst wird das Buch Rut nicht dargestellt. Die ersten Illustrationen finden sich in byzantinischen Handschriften des Oktoeuchs und, byzantinischen Modellen folgend, in abendländischen Bilderhandschriften, besonders der Bible moralisée.


title: Buch Rut

text: Die Ernteszenen des Buchs Rut begegnen in Jahreszeiten- und Monatsbildern; Beispiele für die Rezeption des Stoffs in der Landschaftsmalerei bieten Nicolas Poussin ("Der Sommer") und Claude Lorrain. „Vor Poussin hatte niemand Ruth in einer bukolischen Sommerlandschaft auftreten lassen.“


title: Buch Rut

text: In den protestantischen Niederlanden des 17. Jahrhunderts waren die ländlichen, alltäglichen Szenen aus der Rut-Erzählung als Bildmotive beliebt. Rembrandt schuf verschiedene Zeichnungen, in denen er der emotionalen Beziehung zwischen Rut und Noomi bzw. Rut und Boas besondere Aufmerksamkeit widmete. In der Szene auf der Tenne, bei der Boas sechs Maß Getreide als Geschenk auf Ruts Mantel schüttet (vgl. ), ist es beispielsweise der auf dem Boden ausgebreitete große Mantel, der symbolisch eine Einheit zwischen Rut und Boas herstellt.


title: Buch Rut

text: William Blakes Gemälde "Noomi fordert Rut und Orpa auf, ins Land Moab heimzukehren" (1795) kontrastiert die beschämt und gebeugt davonziehende Orpa und die eng verbundenen Frauen Rut und Noomi. Im Viktorianischen Zeitalter wurden Szenen aus dem Buch Rut häufig dargestellt, wobei zunehmend die historisch „richtige“ Wiedergabe des biblischen Landlebens interessiert (Orientalismus). James Tissot reiste eigens nach Palästina, um Studien für sein Aquarell "Die ährenlesende Rut" (1896) anzufertigen. Philip Hermogenes Calderon verlegte 1902 die Trennungsszene von Noomi, Rut und Orpa in eine wüstenartige Landschaft mit Felsen, Palmen und Kakteen. Bei Pilgerreisen ins Heilige Land, die im 19. Jahrhundert einen Aufschwung nahmen, gehörte Bethlehem zum Pflichtprogramm. Sehr beliebt war der Besuch der Felder rings um Bethlehem, wo man den Einheimischen bei der Arbeit zusah und in die biblische Landschaft einzutauchen glaubte.


title: Buch Rut

text: Ephraim Moses Lilien stellte Rut 1912 als zionistische Pionierin dar, die der Zukunft im neu zu gründenden Staat entgegenblickt. Ungewöhnlicherweise arbeitet sie nachts auf dem Feld und hat ein an den Tallit erinnerndes Tuch um die Hüften geschlungen. Wie eine Araberin trägt sie ihre Last, die schweren Getreidegarben, auf dem Kopf.


title: Buch Rut

text: Für seinen 1960 begonnenen Bilderzyklus zum Buch Rut wählte Marc Chagall fünf Szenen aus: Noomi mit Rut und Orpa, Rut beim Ährenlesen, Begegnung von Rut und Boas, Rut zu Füßen des Boas, Boas’ Erwachen. Feuerrot und Braun dominieren und rufen die Vorstellung von Sommerhitze und Ernte auf. Die letzten beiden Bilder interpretieren die Nacht auf der Tenne als sexuelle Begegnung von Rut und Boas.


title: Buch Rut

text: In der Serie "Biblische Erzählungen" stellt der israelische Fotograf Adi Nes Stoffe aus der Hebräischen Bibel oder dem Midrasch dar, wobei er berühmte Gemälde zitiert und sich auf aktuelle Probleme der israelischen Gesellschaft bezieht. Bei der Darstellung von Ruth und Noomi ist man an Jean-François Millets "Ährenleserinnen" erinnert. Anders als in der Bibel und bei Millet sind die beiden Frauen aber nicht bei der Erntearbeit zu sehen. Sie sammeln Zwiebeln auf, die nach dem Abbau eines Wochenmarkts auf der Straße liegengeblieben sind. Die gemeinsame Arbeit schafft eine Verbundenheit der beiden Frauen, die fremd wirken, ohne dass man sie einer Minorität der israelischen Gesellschaft klar zuordnen könnte.


title: Buch Rut

text: Tirso de Molina thematisierte die Geschichte von Rut in dem biblischen Drama "La mejor espigadera" (1634).


title: Buch Rut

text: Victor Hugo beschrieb in dem Gedicht "Booz endormi" („Der schlafende Boas“, in dem Zyklus "La Légende des siècles", 1859) den auf seiner Tenne schlafenden Boas, der davon träumt, Stammvater des Messias zu werden.


title: Buch Rut

text: Else Lasker-Schülers Gedicht "Ruth" (1905) ist ein „intertextuelles Spiel um ‚Fremdsein‘ und ‚Heimat‘“ (Lothar Bluhm), das sich nur im Titel auf die biblische Person bezieht. In dem Gedicht "Boas" (1917) wurden von ihr dagegen mehrere Motive des biblischen Buches aufgerufen.


title: Buch Rut

text: S. J. Agnon bezog sich in seinen Erzählungen mehrfach auf das biblische Buch Rut. "In der Mitte ihres Lebens" (1923) beschreibt die Beziehung Tirzas zu ihrer früh verstorbenen, melancholischen und herzkranken Mutter Lea als eine Rut-Noomi-Beziehung, aber was Tirza auch versucht, es gelingt ihr nicht, bei Lea ein Echo zu erreichen. "Gestern, Vorgestern" (1945) ironisiert den Orientalismus einer Studentengruppe der Bezalel-Kunstschule, die sich für die russische Immigrantin Sonja als personifizierte Rut begeistern – obwohl oder weil Sonja auf sie „nordisch“ wirkt.


title: Buch Rut

text: In Marilynne Robinsons Debütroman "Housekeeping" (1980) wird der biblische Bezug gleich im ersten Satz deutlich: „Mein Name ist Ruth“. Die Waisen Ruth und Lucille werden von ihrer Tante Sylvie, die jahrelang ohne festen Wohnsitz umhergezogen ist, betreut, und Ruth fühlt sich zunehmend von Sylvies Lebensstil angezogen. Mit ihr verlässt sie schließlich die Kleinstadt in Idaho, in der sie aufgewachsen ist.


title: Buch Rut

text: Fannie Flagg beschreibt in dem Roman "Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Café" (1987) die Freundschaft zwischen Ruth Jamison und Idgie Threadgoode, die während der Großen Depression im ländlichen Alabama ein Café betreiben. Die Handlung spielt immer wieder auf das biblische Buch Rut an, einmal auch explizit, als Ruth, die von ihrem Mann misshandelt wird, Idgie als Hilferuf eine Seite aus der Bibel zukommen lässt, worin sie angestrichen hat.


title: Buch Rut

text: Die israelische Schriftstellerin und Übersetzerin Michal Ben-Naftali ließ in "Chronicle of Separation: On Deconstruction’s Disillusioned Love" (2000) eine queere biblische Rut als Ich-Erzählerin ihr „wirkliches“ Leben beschreiben. Manipuliert von der geliebten Noomi, willigt sie in eine sexuelle Beziehung zu Boas ein und bringt einen Sohn für Noomi zur Welt. Danach fordern die Bethlehemiter sie, die verachtete Moabiterin, auf, den Ort zu verlassen und anderswohin zu ziehen.


title: Buch Rut

text: Der Historienfilm "The Story of Ruth" (1960; Regie: Henry Koster) wird im Lexikon des internationalen Films als effektsicher inszeniertes „Kostümspektakel“ charakterisiert.


title: Buch Rut

text: Amos Gitai nutzt in seinem Film "Golem, l’esprit de l’exile" (1992) das Buch Rut als Rahmenhandlung: Die aus Bethlehem stammende Familie lebt in Paris, die Söhne haben Französinnen geheiratet. Dann stirbt der Vater bei einem Autounfall, die Söhne bei ausländerfeindlichen Anschlägen. Die (junge) Naomi und ihre Schwiegertochter Ruth kehren gezwungenermaßen nach Bethlehem zurück. Boas, mit dem Ruth ein Kind hat, ist Kapitän eines Frachtschiffs und französisch-afrikanischer Herkunft. Die Personen des Films sind auf ihre Weise Wanderer zwischen verschiedenen Ländern, ohne je anzukommen.


title: Buch Rut

text: Sehr stark wurde die Meinung Johann Wolfgang von Goethes rezipiert, das Buch Rut sei „das lieblichste kleine Ganze …, das uns episch und idyllisch überliefert worden ist.“ Die im 19. und 20. Jahrhundert übliche Deutung des Werks als Idylle, also als Schilderung einfachen, friedlichen Landlebens, berief sich auf ihn.


title: Buch Rut

text: Hermann Gunkel bestimmte die Gattung des Rutbuchs als Novelle, da Dialoge einen großen Teil des Buches ausfüllen: „Auch die italienischen Novellen der Renaissance, der Ausgangspunkt der modernen, sind aus Märchen- oder Sagenstoffen entstanden, die im Interesse der Charakterschilderung soweit ausgesponnen sind. Man hat also das Recht, von einer Ruth-Novelle zu sprechen. Der Zweck der vielen Reden ist auch hier deutlich, die Charaktere darzulegen.“


title: Buch Rut

text: Die „idyllische“ Interpretation vertritt beispielsweise Yair Zakovitch. Er betont, dass nach den eingangs erzählten Schicksalsschlägen aller Pessimismus schwinde, zwischen den Personen keine Spannung bestehe und ganz im Gegensatz zu den kriegerischen und gewalttätigen Episoden des Richterbuchs ein ruhiges, friedliches Landleben geschildert werde – „ein Hauch von Anmut und Lieblichkeit“ wehe durch die Erzählung, deren ästhetische Qualität sich beim genauen Lesen erschließe.


title: Buch Rut

text: Die Deutung als Idylle wird durch mehrere neuere Arbeiten zu Rut in Frage gestellt, die betonen, dass in dieser Erzählung zwei arme Frauen ums Überleben kämpfen. Dass junge Frauen wie Rut „ihren Körper im Kampf um die Überlebenssicherung ihrer Familien einsetzen müssen“ und Männer untereinander über die Zukunft von Frauen entschieden, bleibe auch im 21. Jahrhundert ein Problem, so Irmtraud Fischer. Das Rutbuch sei insofern aktuell, berge aber unkritisch gelesen die Gefahr, solche Verhältnisse zu legitimieren. „Es muß nach seiner Intention ausgelegt werden – und die ist eindeutig die der Rechtsauslegung und -anwendung zugunsten von Frauen.“


title: Buch Rut

text: Rut als Modell einer Konvertitin ist nicht unproblematisch, da ihre Integration in Bethlehem mit der Aufgabe der eigenen Identität einhergeht. Die Moabiterin Rut findet ihren Platz – aber um den Preis, dass sie im letzten Kapitel unsichtbar gemacht wird. Bonnie Honig kritisierte 1997, dass Rut von ihrer bethlehemitischen Familie abgelehnt und als Leihmutter benutzt werde.


title: Herpes-simplex-Viren

text: Als Herpes-simplex-Viren (HSV) bezeichnet man zwei eng verwandte humanpathogene (den Menschen infizierende) Virusspezies: das "Humane (Alpha-)Herpesvirus 1 (HSV-1)" und "2" (wissenschaftlich ' bzw. '). Die beiden Spezies wurden ursprünglich als Serotypen derselben Spezies klassifiziert.


title: Herpes-simplex-Viren

text: Sie gehören beide (neben weiteren nicht-humanpathogenen Spezies) zur Gattung "Simplexvirus" aus der Unterfamilie "Alphaherpesvirinae" in der Familie "Herpesviridae". Beide werden in erster Linie sexuell übertragen.


title: Herpes-simplex-Viren

text: Die Herpes-simplex-Viren verursachen sehr verschiedene Erkrankungen des Herpes simplex, darunter die sogenannte Mundfäule bei Kleinkindern. Die häufigsten Symptome einer Infektion dieser Viren sind jedoch Lippenherpes (Herpes labialis) und Genitalherpes (Herpes genitalis). Der Herpes neonatorum des Neugeborenen und auch die Herpes-simplex-Enzephalitis insbesondere bei immunsupprimierten Menschen stellen lebensbedrohliche Komplikationen dar.


title: Herpes-simplex-Viren

text: Die Herpes-simplex-Viren bestehen aus einem etwa 100 bis 110 nm im Durchmesser großen, ikosaedrischen Kapsid. Dieses ist von etwa 20 Tegumentproteinen umkleidet und von einer äußeren Virushülle umgeben; die vollständigen Virionen sind (abhängig von der Untersuchungsmethodik sehr variabel) etwa 140 bis 180 nm groß. Das Kapsid besteht aus 162 Kapsomeren, davon sind 150 in hexagonaler Symmetrie (Hexone) angeordnet, zwölf in pentagonaler (Pentone). Die Hexone bestehen aus sechs Molekülen des Hauptkapsidproteins VP5 (155 kDa) und sechs Molekülen des Vertex-Proteins VP26; diese zwölf Proteinmoleküle der Hexone sind um eine zentrale Pore herum angeordnet. Je drei Hexone sind in einer Dreieckssymmetrie zusammengefasst, in die zusätzlich die Strukturproteine VP19c und VP23 eingebunden sind. Die Pentone bestehen aus fünf Molekülen des VP5 und befinden sich jeweils an den zwölf Ecken der ikosaedrischen Symmetrie. Zwei weitere Strukturproteine sind in geringer Menge im Kapsid enthalten: VP24, das Eigenschaften einer Protease besitzt und für die Reifung des Kapsids von Bedeutung ist, sowie das in seiner Funktion unklare Genprodukt U6.


title: Herpes-simplex-Viren

text: Die das Kapsid bedeckenden Tegumentproteine enthalten wichtige Proteine zur Genregulation der infizierten Zelle und zur Einleitung der viralen Replikation, die noch nicht alle in ihrer Funktion charakterisiert sind. Bekannt sind VP16, das auch als αTIF ("alpha-trans-inducing factor") bezeichnet wird, sowie ein Virion-assoziierter Faktor U41, der die zelluläre Translation unterbinden kann ("Host shut-off"). Zu den Tegumentproteinen gehören auch die regulatorischen "Immediate-early-Proteine" (IE) ICP4 und ICP0 und die große Untereinheit der viralen Ribonukleotidreduktase RR1.


title: Herpes-simplex-Viren

text: Die Virushülle der Herpes-simplex-Viren enthält mindestens zehn verschiedene virale Proteine (überwiegend Glykoproteine), die in eine zelluläre Lipidmembran eingelagert sind. Das Hüllprotein gG-U4 zeigt die meisten Unterschiede zwischen den Spezies HSV-1 und HSV-2 und ist für deren unterschiedliche serologische Eigenschaften verantwortlich. Mindestens vier Hüllproteine (gD-U6, gL-U1, gH-U22 und gB-U26) vermitteln das Eindringen des Virus in die Zelle. Die Sequenz der gB-Proteine ist bei einer großen Zahl von Mitgliedern der "Herpesviridae" konserviert. Die Hüllproteine US7-gI und US8-gE bilden ein Heterodimer, das die direkte Ausbreitung der Viren zwischen Zellen vermittelt und den Fc-Teil von IgG-Antikörper binden kann.


title: Herpes-simplex-Viren

text: Das Genom besteht aus einer 152 kb großen, linearen doppelsträngigen DNA. Die Übereinstimmung zwischen den Nukleotidsequenzen von HSV-1 und HSV-2 beträgt in den meisten Genregionen mehr als 99 %, in der gesamten Sequenz etwa 85 %. Die Abweichungen betreffen überwiegend Gene, die in die Steuerung der viralen Genexpression eingebunden sind oder einige virale Hüllproteine. Während der Virusvermehrung wird die lineare DNA zu einem Ring geschlossen (cccDNA) und kann in dieser Form im Zellkern persistieren. Das Genom codiert mit über 80 Offenen Leserahmen für mehr als 100 Genprodukte.


title: Herpes-simplex-Viren

text: Einige Herpesviren können Histone ihres Wirt für ihre eigene Verpackung, Steuerung oder zu ihrem Schutz nutzen. 2022 wurde die Rolle von Histonen im Replikationszyklus einer Reihe von Viren, darunter HSV, umfassend untersucht.


title: Liste der Flüsse in der Schweiz

text: Nachweise zu Hochwasser-Abflusswerten (MHQ: Mittelwert der Jahresmaxima): Rhone (ohne La Laire), Inn (5 km vor der Landesgrenze), Ticino, Kander (ohne Stadelbach), Doubs


title: Primeln

text: Die Primeln ("Primula") sind eine [[Gattung (Biologie)|Pflanzengattung]] innerhalb der [[Familie (Biologie)|Familie]] der [[Primelgewächse]] (Primulaceae). Die etwa 500 Arten sind hauptsächlich auf der [[Nordhalbkugel]] weitverbreitet. Der deutschsprachige [[Trivialname]] Schlüsselblumen für einzelne Arten kommt von der Ähnlichkeit des Blütenstandes weniger Arten mit einem Schlüsselbund.


title: Primeln

text: [[Datei:Primula malacoides (5516426566).jpg|mini|Blattunterseite mit Trichomen der [[Flieder-Primel]] ("Primula malacoides")]]


title: Primeln

text: [[Datei:Primula veris MHNT.BOT.2011.3.11.jpg|mini|Fruchtstand mit Kapselfrüchten und Samen der [[Echte Schlüsselblume|Echten Schlüsselblume]] ("Primula veris")]]


title: Primeln

text: "Primula"-Arten wachsen als meist sommergrüne ausdauernde, selten einjährige, [[krautige Pflanze]]n. Oft werden als Überdauerungsorgane [[Rhizom]]e gebildet. Die Wurzeln sind faserig. Nur "Primula suffrutescens" ist immergrün, verholzt etwas und bildet Matten. Wenige Arten bilden [[Stolo]]nen ("[[Primula nutans]]"). Einige Arten sind mehr oder weniger [[sukkulent]]. Die oberirdischen Pflanzenteile können behaart oder unbehaart sein, oft sind sie mehlig bestäubt.


title: Primeln

text: Die in grundständigen Rosetten angeordneten Laubblätter können einen undeutlichen, manchmal geflügelten Blattstiel besitzen. Die einfache [[Blattform#Gestalt der Spreite|Blattspreite]] ist lineal, breit lanzettlich, verkehrt-lanzettlich, länglich-verkehrt-eiförmig, rhombisch, elliptisch, keilförmig oder spatelförmig mit angeschrägtem oder gerundetem und abrupt sich verschmälerndem Spreitengrund und gezähnter, spitzer, stumpfer, gerundeter oder spatelförmiger Spreitenspitze. Die Blattränder sind ganz bis gezähnt. Die Blattflächen sind meist kahl oder besitzen selten einfache [[Trichom|Haare]] (beispielsweise bei "Primula veris").


title: Primeln

text: Es werden meist unbeblätterte, mehr oder weniger lange aufrechte bis aufsteigende Blütenstandsschäfte gebildet. Die Blüten stehen selten einzeln, meist zu 2 bis mehr als 25 in einfachen oder zusammengesetzten, oft [[Dolde|doldigen]], manchmal [[Traube|traubigen]] oder [[Rispe|rispigen]], manchmal fast kopfigen [[Blütenstand|Blütenständen]] zusammen. Es sind ein bis fünf [[Tragblatt|Tragblätter]] vorhanden. Die Blütenstiele können aufrecht, abstehend, gekrümmt, gebogen, leicht zurückgekrümmt oder nickend sein.


title: Primeln

text: Die zwittrigen [[Blüte]]n sind [[radiärsymmetrisch]] und meist fünfzählig mit doppelter [[Blütenhülle]]. In der Sektion "Dodecatheon" gibt es vierzählige Arten. Die meist fünf grünen, kahlen oder weich bis flaumig behaarten [[Kelchblatt|Kelchblätter]] sind breit glockenförmig bis zylindrisch oder krugförmig verwachsen. Der Kelch ist mehr oder weniger fünfkantig und kann schwach gekielt sein. Die fünf Kelchzähne sind gleich bis halb so lang wie die Kelchröhre. Die meist fünf [[Kronblatt|Kronblätter]] sind röhrig bis glockenförmig verwachsen. Die fünf ganzrandigen Kronzipfel, die nur bei der Sektion "Dodecatheon" zurückgebogen sind, besitzen die gleiche bis doppelte Länge der Kronröhre; ihr oberes Ende ist meist gerundet. Die Farbe der Kronblätter reicht von lavendelfarben, magentarot, rosafarben bis violett, selten rot und von weiß bis gelb.


title: Primeln

text: Es ist nur der innere Kreis mit meist fünf [[Staubblatt|Staubblättern]] vorhanden. Die Staubfäden sind meist frei, nur in der Sektion "Dodecatheon" gibt es Arten, bei denen sie zu einer Röhre verwachsen sind. Außer in der Sektion "Dodecatheon" überragen die Staubblätter die Blütenkrone nicht. Der [[Fruchtknoten]] ist oberständig. Es liegt oft [[Heterostylie]] – die Blüten unterscheiden sich dabei durch die Länge des Griffels und der Lage der Staubbeutel – vor. Manchmal liegt Homostylie vor.


title: Primeln

text: Die kugeligen, zylindrischen oder ellipsoiden bis eiförmigen, meist fünfklappigen [[Kapselfrucht|Kapselfrüchte]] öffnen sich bei Reife bis zu einem Drittel ihrer Länge und enthalten meist viele (10 bis über 100) Samen. Die braunen Samen sind eiförmig bis länglich, etwas vierkantig mit netzartiger oder blasiger Oberfläche.


title: Primeln

text: Die [[Chromosom]]engrundzahl beträgt x = (8), 9, (10), 11, (12) oder bei der Sektion "Dodecatheon" 22.


title: Primeln

text: [[Datei:Primula tibetica 145-8796.jpg|mini|Illustration von Sektion "Armerina": "[[Primula tibetica]]"]]


title: Primeln

text: [[Datei:Primula bellidifolia 145-8801.jpg|mini|Illustration von Sektion "Muscarioides": "[[Primula bellidifolia]]"]]


title: Primeln

text: Die Gattung "Primula" ist mit etwa 500 Arten, die artenreichste der Familie Primulaceae. Etwa 80 % der "Primula"-Arten kommen in der Sino-Himalaja-Region vor. Etwa 60 % der "Primula"-Arten kommen auf dem [[Hochland von Tibet|Qinghai-Tibet-Plateau]] vor. Die meisten "Primula"-Arten gedeihen in [[humid]]en bis moderaten [[Klimagebiet]]en der [[Nordhalbkugel]]. Die meisten Arten gedeihen in gemäßigten bis arktischen Klimagebieten. Nur wenige Arten kommen in afrikanischen Gebirgen (Äthiopien), im tropischen Asien (Java sowie Sumatra) oder Südamerika vor. Die meisten "Primula"-Arten gedeihen in Wäldern, Grasfluren, alpinen Rasen, nivalen sowie Gras-Tundren. Es gibt mehrere Zentren der Artenvielfalt: der östliche Himalaya sowie die chinesische Provinz Yunnan, Westasian mit dem [[Kaukasus]], die europäischen Gebirge mit den [[Pyrenäen]] über die [[Alpen]] bis zu den [[Karpaten]], die Gebirge Ostasiens und die Gebirge des westlichen Nordamerikas. Die meisten "Primula"-Arten sind ausdauernde, seltener ein- bis zweijährige krautige Pflanzen mit kurzen Wurzeln und Blattrosetten.


title: Primeln

text: Bei vielen der Gattung "Primula" s. str. liegt [[Heterostylie]] vor. Homostylie kommt in wenigen Verwandtschaftsgruppen innerhalb der Gattung "Primula" s. l. vor. Bei den distylen Arten gibt es jeweils zwei Blütentypen. Bei dem einen Blütentyp ist der Griffel lang, die Narben liegen deutlich über den Staubbeuteln, beim anderen Blütentyp sind Griffel kurz und die Narben liegen deutlich unter den Staubbeuteln, die viel höher innerhalb der Kronröhre positioniert sind. Die Wahrscheinlichkeit der [[Fremdbestäubung]] wird dadurch wesentlich erhöht. Dies hatte schon [[Charles Darwin]] 1862 in "On the two forms, or dimorphic condition, in the species of Primula, and on their remarkable sexual relations." in "Journal of the Linnean Society (Botany)", Volume 6, S. 77–96 erörtert. Über das Bestäubungssyndrom und den Ploidiegrad in der Gattung "Primula" siehe auch Guggisberg et al. 2006.


title: Primeln

text: [[Datei:Budd's flora of the Canadian Prairie Provinces (1987) (20394043546).jpg|mini|Illustration von Sektion "Aleuritia": "[[Primula incana]]"]]


title: Primeln

text: [[Datei:Flora Antarctica Plate CXX.jpg|mini|Illustration von Sektion "Aleuritia": "[[Primula Primula magellanica]]"]]


title: Primeln

text: [[Datei:Primula miyabeana 141-8606.jpg|mini|Illustration von Sektion "Proliferae": "[[Primula miyabeana]]"]]


title: Primeln

text: [[Datei:Primula pycnoloba 141-8612.jpg|mini|Illustration von Sektion "Pycnoloba": "[[Primula pycnoloba]]"]]


title: Primeln

text: [[Datei:Primula spicata 145-8821.jpg|mini|Illustration von Sektion "Soldanelloides": "[[Primula spicata]]"]]


title: Primeln

text: [[Datei:Primula forrestii 136-8313.jpg|mini|Illustration von Sektion "Bullatae": "[[Primula forrestii]]"]]


title: Primeln

text: Die Gattung "Primula" wurde durch [[Carl von Linné]] in "[[Species Plantarum]]", Tomus I, 1753, S. 142 und in "Genera Plantarum", 5. Auflage, S. 70 [[Erstbeschreibung|aufgestellt]]. Der Gattungsname "Primula" lässt sich mit ‚Erstlingsblume‘ übersetzen (‚ die Erste‘), das weist auf die frühe Blütezeit hin. Als [[Lectotypus]]-Art wurde 1913 "[[Echte Schlüsselblume|Primula veris]]" durch [[Nathaniel Lord Britton]] und [[Addison Brown]] in "An illustrated flora of the northern United States, Canada and the British possessions: from Newfoundland to the parallel of the southern boundary of Virginia, and from the Atlantic Ocean westward to the 102d meridian", ed. 2, Volume 2, S. 708 festgelegt.


title: Primeln

text: [[Synonym (Taxonomie)|Synonyme]] für "Primula" sind: "Aretia" , "Cortusa" , "Dionysia" , "Dodecatheon" , "Sredinskya" ()


title: Primeln

text: Die erste [[Monographie]] der Gattung "Primula" war [[Johann Georg Christian Lehmann]]: "Monographia generis Primularum, Lipsiae", 1817. Die nächste wichtig Veröffentlichung war von [[Ferdinand Albin Pax]] und [[Reinhard Gustav Paul Knuth]]: "Primulaceae." In: [[Heinrich Gustav Adolf Engler]] (Hrsg.): "Das Pﬂanzenreich", Band IV, 237, Berlin, 1905, S. 1–386. Seite Linné 1753 die ersten sieben "Primula"-Arten mit binomischen Namen veröffentlicht hat wurden 1356 Artnamen veröffentlicht. Die Gattung "Primula" s. str. hat 2006 430 akzeptierte Arten enthalten.


title: Primeln

text: Die Gattung "Primula" wurde mehrfach neu gegliedert, beispielsweise durch Wendelbo 1961 mit sieben Untergattungen, diese Systematik wurde durch Richards 1993 mit sechs Untergattungen etwas verändert. Hu und Kelso 1996 stellten die chinesischen Primula-Arten in 24 Sektionen. Bis dahin erfolgte die Darstellungsversuche der Verwandtschaft nur mit morphologischen Merkmalen. Molekulargenetische Daten zeigen, dass die natürlichen Verwandtschaftsverhältnisse teilweise anders sind. Auch 2018 gibt es in vielen Bereichen noch Unklarheiten und weitere Untersuchungen unter Einbeziehung von noch mehr Arten sind erforderlich.


title: Primeln

text: Die Gattung "Primula" gehört zur Unterfamilie [[Primuloideae]] innerhalb der Familie [[Primelgewächse|Primulaceae]]. Zur Unterfamilie Primuloideae gehören auch "[[Androsace]]" (Syn.: "Douglasia", "Vitaliana"), "[[Bryocarpum]]" , "[[Hottonia]]" , "[[Kaufmannia]]" , "[[Omphalogramma]]" , "[[Pomatosace]]" , "[[Soldanella]]"


title: Primeln

text: Primel-Arten sind auf der gesamten [[Nordhalbkugel]] verbreitet. Die "Flora of China" 1996 listet etwa 300 Arten, dies bedeutet, dass über die Hälfte aller Arten der Gattung "Primula" s. str. in [[Volksrepublik China|China]] vorkommen. Die "Flora of North America" 2009 listet etwa 20 Arten.


title: Primeln

text: [[Datei:Primula modesta var. fauriei.JPG|mini|Sektion "Aleuritia": Eine Varietät von "[[Primula modesta]]": "Primula modesta" var. "fauriei"]]


title: Primeln

text: [[Datei:Primula capitata ssp mooreana 5.JPG|mini|Sektion "Capitatae": Blütenstand der [[Kopf-Primel]] ("Primula capitata")]]


title: Primeln

text: [[Datei:Primula denticulata (Sakhalin) 3.JPG|mini|Sektion "Denticulata": Blütenstand der [[Kugel-Primel]] ("Primula denticulata")]]


title: Primeln

text: [[Datei:Primula rosea Rósulykill.jpg|mini|Sektion "Oreophlomis": [[Sumpf-Primel]] ("Primula rosea")]]


title: Primeln

text: [[Datei:Primula florindae inflorescence.jpg|mini|Sektion "Sikkimensis": [[Tibet-Primel]] ("Primula florindae")]]


title: Primeln

text: [[Datei:Primula sikkimensis, Western Arunachal AJTJ.jpg|mini|Sektion "Sikkimensis": "[[Primula sikkimensis]]"]]


title: Primeln

text: [[Datei:Primula sieboldii093.jpg|mini|Sektion "Cortusoides": [[Siebolds Primel]] ("Primula sieboldii")]]


title: Primeln

text: [[Datei:Cortusa matthioli a1.jpg|mini|Sektion "Cortusoides": [[Alpen-Heilglöckchen]] ("Primula matthioli")]]


title: Primeln

text: [[Datei:Primula allionii HNG12 4.JPG|mini|Sektion "Auricula": [[Allioni-Primel]] ("Primula allionii")]]


title: Primeln

text: [[Datei:Primula-glutinosa-plant.jpg|mini|Sektion "Auricula": [[Klebrige Primel]] ("Primula glutinosa")]]


title: Primeln

text: [[Datei:Primula malacoides1.jpg|mini|Sektion "Monocarpicae": [[Flieder-Primel]] ("Primula malacoides")]]


title: Primeln

text: [[Datei:Primula obconica1.jpg|mini|Sektion "Obconicolisteri": [[Becher-Primel]] ("Primula obconica")]]


title: Primeln

text: [[Datei:Parry primrose, Primula parryi (23713375710).jpg|mini|Sektion "Parryi": "[[Primula parryi]]"]]


title: Primeln

text: [[Datei:Primula reinii var. kitadakensis 4.JPG|mini|Sektion "Reinii": "[[Primula reinii]]" var. "kitadakensis"]]


title: Primeln

text: [[Datei:Primula elatior (18352301455).jpg|mini|Sektion "Primula": [[Hohe Schlüsselblume]] ("Primula elatior")]]


title: Primeln

text: [[Datei:Primula veris 170405.jpg|mini|Sektion "Primula": [[Echte Schlüsselblume]] ("Primula veris")]]


title: Primeln

text: Die Gattung "Primula" wird in etwa fünf Untergattungen mit bis zu über 40 Sektionen gegliedert und enthält etwa 500 Arten:


title: Primeln

text: [[Datei:Primeln bunte Farbenpracht.JPG|mini|"Primula vulgaris"-Hybride, Kulturform, verschiedene Primel-Sorten in reicher Farbauswahl]]


title: Primeln

text: Wo etwa [[Kalkstein|Kalk-]] und [[Urgestein]] aufeinandertreffen, findet man oft fruchtbare [[Kreuzung]]en zwischen [[Aurikel]] und [[Behaarte Primel|Behaarter Primel]]. Diese als [[Bastard-Aurikel]] ("Primula" ×"pubescens") bekannte Form ist Stammform vieler Primelsorten.


title: Primeln

text: Weitere zahlreiche Arten (asiatische und insbesondere chinesische) werden auch als Zierpflanzen kultiviert. [[Hybride]]n zwischen den einzelnen Arten sind nicht selten. Sie finden in verschiedenen Farben als beliebte Beet- und Balkonpflanzen Verwendung. Es gibt auch viele Sorten für kühle Zimmer. Bekannt als blühende Topfpflanzen ist hier beispielsweise die [[Becher-Primel]] ("Primula obconica").


title: Primeln

text: Als [[Heilpflanze]] werden Primel-Arten wegen ihres hohen Gehaltes an Saponinen eingesetzt. Diese Substanzen wirken z. B. bei Erkältungskrankheiten und chronischer Bronchitis [[sekretolytisch]] (schleimlösend) und expektorierend, d. h., sie fördern den Auswurf von Schleim.


title: Primeln

text: Die Blüten der Schlüsselblumen, Himmel- oder Johannesschlüssel liefern: Flores Primulae. Man sammelt die Blüten im Frühjahr bei sonnigem Wetter, befreit sie von den Kelchen, trocknet sie bei gelinder


title: Primeln

text: Wärme und bewahrt sie in dichtgeschlossenen Gefäßen auf. In den Blüte; hauptsächlich in den Kelchblättern kommen [[Saponine]] vor (besonders die Primulasäure) – ca. 2 %. In den übrigen Blütenteilen kommen hauptsächlich [[Flavonoide]], [[Carotinoide]], Spuren von ätherischem Öl, und [[Enzym]]e (Primverase) vor. Der Tee wird als mild wirkendes [[Sekretolytikum]] (schleimlösendes Mittel) bei Husten, gegen Bronchitis und Erkältungskrankheiten verwendet. Weiterhin wird in der Volksmedizin die Blüte als Nervenmittel gegen Kopfschmerzen, [[Neuralgie]]n, Gliederzittern, Schwindelgefühl und als Herz[[tonikum]] genutzt. Die Schlüsselblume (bezogen auf "Primula officinalis" und "Primula veris") wurde früher auch lateinisch als "Herba paralysis" bezeichnet.


title: Primeln

text: Unterirdische Pflanzenteile = Radix Primulae: Aufgrund ihres hohen [[Saponin]]gehalts werden Primeln als [[Phytotherapie|Phytotherapeutikum]] eingesetzt. Sie werden vor allem zur Verflüssigung des [[Sputum]]s bei chronischer [[Bronchitis]] mit Hustenreiz in Form von Hustentee, -säften und -tropfen verordnet. Zusätzlich zu den Wirkungen der Blüte in der [[Volksmedizin]] noch gegen Asthma, Keuchhusten und Gicht.


title: Primeln

text: Die mehligen oder öligen Drüsensekrete diverser Arten können [[Hautirritation]]en und teilweise auch [[Allergie|allergische]] Reaktionen auslösen. Die orale Aufnahme kann mitunter zu Vergiftungserscheinungen wie Magenschmerzen, Übelkeit, Brechreiz und Diarrhöe (Durchfall) führen.


title: Karitébaum

text: Der Karitébaum, auch Sheanussbaum, Schibutterbaum, Schibaum oder Afrikanischer Butterbaum genannt ("Vitellaria paradoxa", Syn.: "Bassia parkii" ("parkii" ehrt den britischen Forscher Mungo Park), "Butyrospermum paradoxum" , "Butyrospermum parkii" ), ist die einzige Pflanzenart der Gattung "Vitellaria" in der Familie der Sapotengewächse (Sapotaceae).


title: Karitébaum

text: "Vitellaria paradoxa" wächst als langsamwachsender Baum, der Wuchshöhen von 15 bis 25 Metern erreicht, mit kräftigem Stamm und vielverzweigter, ausladender Baumkrone. Die sehr dicke und raue, netzrissige und korkige Borke ist meist grau bis schwärzlich oder rötlich und kann ältere Bäume vor Feuer schützen. Die Bäume können über 300 Jahre alt werden, die Mannbarkeit liegt bei 10 bis 25 Jahren. Es werden Kurztriebe mit kantigen Blattspuren gebildet. Die Rinde junger Zweige, Blattstiele und Blütenknospen besitzt eine rostfarbene Behaarung in unterschiedlicher Stärke.


title: Karitébaum

text: Die dunkelgrünen und unterseits helleren Blätter sind spiralig an den Zweigenden angeordnet. Der Blattstiel ist etwa 5 bis 10 cm lang. Die verkehrt-eilanzettliche, -eiförmige oder längliche bis elliptische, ledrige und fast kahle Blattspreite weist eine Länge von 10 bis 25 cm und eine Breite von 4,5 bis 14 cm auf. Die Nervatur ist hellgrün mit 20 bis 30 wechselnd gefiederten Seitennerven je Blatthälfte und einer dickeren Mittelrippe. Der Blattrand ist ganz und etwas verdickt und gewellt. Die Blätter werden am Beginn der Trockenzeit abgeworfen. Die kleinen Nebenblätter sind abfallend.


title: Karitébaum

text: Der Stamm, die Zweige und die Früchte, Samen und die Blätter führen einen rötlichen, guttaperchaähnlichen Milchsaft, denn auch hier sind die Polyisoprene, im Gegensatz zum Naturlatex, hauptsächlich "trans"-konfiguriert (Kariten).


title: Karitébaum

text: Etwa 30 bis 40 Blüten oder mehr (bis 100) stehen in dichten Büscheln an den Zweigenden zusammen. Die bis zu 3 cm lang, haarig gestielten Blüten duften und sind zwittrig, sowie protogyn vorweiblich. Die rostbraunen und haarigen, freien Kelchblätter stehen in zwei Kreisen jeweils meist zu viert: die äußeren sind eiförmig, 9 bis 14 mm lang und 3,5 bis 6 mm breit; die inneren sind etwas kleiner. Die sechs bis acht cremefarbenen, dachziegelig angeordneten Kronblätter sind kurz röhrig verwachsen mit 2,5 bis 4 mm langer Kronröhre und breit-eiförmigen, 7 bis 11 mm langen und 4,5 bis 7 mm breiten Kronlappen. Die meist sechs bis acht freien Staubblätter sind 7 bis 12 mm lang. Die beweglichen und eilanzettlichen Staubbeutel sind bis zu 4,5 mm lang. Die meist sechs bis acht größeren, petaloiden und bespitzten, fransigen Staminodien und den Fruchtknoten sind bis zu 8 mm lang. Der vielkammerige (bis 10), behaarte Fruchtknoten ist oberständig, mit einem 8 bis 15 mm langen, vorstehenden Griffel mit kleiner, kopfiger und kronenförmiger Narbe. Die Bestäubung geschieht durch Insekten oder den Wind.


title: Karitébaum

text: Die bei Reife grünlich bis gelben oder bräunlichen, meist einsamigen (bis drei), rundlichen, ellipsoiden bis eiförmigen Beeren weisen eine Länge von bis zu 5 bis 7 cm und einen Durchmesser von 3 bis 5 cm auf. Sie enthalten ein süßes Fruchtmark, das die Samen umgibt. Die rundlichen, ellipsoiden bis eiförmigen, bräunlichen und glatten, etwas glänzenden Samen mit dünner Samenschale haben auf einer Seite ein breites, raues Hilum. Die Samen weisen eine Länge von bis zu 5 cm und einen Durchmesser von bis 3,5 cm auf. Sie sind etwa 5 bis 16 Gramm schwer.


title: Karitébaum

text: "Vitellaria paradoxa" kommt in den Savannen der Sudanzone im tropischen Afrika zwischen Senegal und Uganda vor. Sie wächst in Höhenlagen zwischen 100 und 600 Metern bei einer Jahresdurchschnittstemperatur zwischen 25 und 29 °C und einem Jahresniederschlag von 600 bis 1400 mm.


title: Karitébaum

text: Die Erstbeschreibung erfolgt 1807 durch Karl Friedrich von Gärtner in Supplementum Carpologiae 131, t. 205. Es sind zahlreiche Synonyme bekannt.


title: Karitébaum

text: Die Früchte des Sheanussbaums sind botanisch gesehen Beeren, die darin enthaltenen etwa 4 cm großen Fruchtkerne, die Kariténüsse, enthalten ungefähr 50 % Fett und stellen eine wesentliche Quelle für Speise- und Hautpflegefett dar, das Fruchtfleisch wird gegessen.


title: Karitébaum

text: 2020 wurden laut der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation FAO weltweit 746.166 t Kariténüsse geerntet. Der größte Produzent war mit weitem Abstand Nigeria, das mit 345.708 Tonnen etwa 46,3 % der Welternte einbrachte. Weitere nennenswerte Erntemengen gab es in Mali und Burkina Faso.


title: Karitébaum

text: Als wichtiger Nutzbaum wird der Karité neben anderen Arten, wie Néré und Baobab, bei der Rodung für neue Felder meist verschont. Diese traditionelle Agroforstwirtschaft wird auch als Kulturbaumpark bezeichnet. Da der Karitébaum aber nur schwer vermehrt werden kann, neue Pflanzen oft nur Zufallskeimungen sind, er erst ab einem Alter von etwa 20 Jahren blüht und erst mit etwa 50 Jahren seine volle Ertragskraft erreicht, ist seine groß angelegte kommerzielle Verwertung durch die lange Wartezeit auf den Ertrag noch schwierig.


title: Karitébaum

text: Aus der Kariténuss wird Pflanzenfett gewonnen, das als Sheabutter, daneben auch "Schibutter", "Galambutter", "Karitébutter" oder "Bambukbutter" bezeichnet wird. Zur Produktion dieses Fettes werden die Samen von aufgesammelten Früchten vom Fruchtfleisch befreit, auf verschiedene Weise getrocknet und zerkleinert. Nach Abtrennen der Schalenteile werden die Kerne dann hitzebehandelt und zu einer fettigen Masse zerrieben. Dieser wird zuletzt Wasser zugegeben und sie wird zeitaufwendig von Hand bearbeitet, um das Fett von allen unerwünschten Bestandteilen zu trennen. Die so gewonnene schmalzig-talgige Sheabutter ist beinahe weiß, leicht gelblich, elfenbeinfarben oder grün-gelblich, ihr eigentümlicher Geruch wird je nach Sorte als fettig, aromatisch, würzig und ähnlich beschrieben, teils werden fruchtige, nussige, hölzerne oder rauchige Anteile wahrgenommen. Der Schmelzbereich von Sheabutter liegt bei 35 °C bis 42 °C.


title: Karitébaum

text: Eine Variante ist sogenannte „schwarze Sheabutter“, die man erhält, indem man die Kerne der Nüsse 15–30 Minuten röstet. Dieses Fett ist von inhomogener gräulicher Farbe und hat einen intensiven aromatischen, rauchigen Geruch.


title: Karitébaum

text: Sheabutter ist in reinem Zustand bis zu vier Jahre haltbar, auch in tropischer Hitze. Das Besondere an der Sheabutter ist der hohe Anteil an unverseifbaren Bestandteilen (etwa 75 % Triterpene, daneben Ölsäure, Triterpenalkohole, Vitamin E, Beta-Karotin und Allantoin), der Anteil liegt zwischen 8 und 11 % – im Vergleich zu Avocadoöl 6 %, Sesamöl 1,5 %, Olivenöl 1,2 %. Sheabutter enthält hauptsächlich Triglyceride langkettiger, ungesättigter Fettsäuren. Unter den Fettsäureresten der Triglyceride dominieren Acylreste der Ölsäure (40–55 %), Stearinsäure (35–45 %), Linolensäure (3–8 %) und Palmitinsäure (3–7 %).


title: Karitébaum

text: Für den Export wird Sheabutter jedoch häufig raffiniert. Das so entstehende Fett ist geruchlos, zäh, in der Farbe weiß. Der Inhaltsstoff Beta-Karotin (gelbe Farbe) geht dabei verloren, weitere Untersuchungen bezüglich verloren gegangener Inhaltsstoffe sind nicht bekannt.


title: Karitébaum

text: Das englische Wort „shea“ kommt von s’í, dem Namen des Baumes in Bambara. Er ist unter vielen lokalen Namen bekannt, z. B. "kpakahili" in Dagbani, "taama" in Waala, "nkuto" in Twi, "kaɗe" oder "kaɗanya" in Hausa, "òkwùmá" in der Sprache der Igbo, "òrí" in der Sprache der Yoruba, "karité" in der Sprache der Wolof im Senegal, "ori" in einigen Teilen Westafrikas und vielen anderen.


title: Karitébaum

text: Der gebräuchliche Name ist "shíyiri" oder "shísu" (wörtl. „Shea-Baum“) in der Bambara-Sprache Malis. Dies ist der Ursprung des englischen Wortes, dessen primäre Aussprache /ʃiː/ (reimt sich auf englisch „tea“) ist, obwohl die Aussprache /ʃeɪ/ (reimt sich auf englisch „day“) gebräuchlich ist und in den wichtigsten Wörterbüchern an zweiter Stelle steht. Der Baum wird in der senegalesischen Wolof-Sprache "ghariti" genannt, woraus der französische Name des Baumes und der Butter, "karité", abgeleitet ist.


title: Karitébaum

text: Der Sheabaum wächst in freier Wildbahn im trockenen Savannengürtel Westafrikas vom Senegal im Westen bis zum Sudan im Osten und bis zu den Ausläufern des äthiopischen Hochlandes. Er kommt in 21 Ländern des afrikanischen Kontinents vor, nämlich Guinea, Benin, Burkina Faso, Kamerun, Zentralafrikanische Republik, Tschad, Äthiopien, Eritrea, Ghana, Guinea-Bissau, Elfenbeinküste, Mali, Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Südsudan, Sudan, Togo, Uganda, Demokratische Republik Kongo und Kenia.


title: Karitébaum

text: Eine an der Stelle des mittelalterlichen Dorfes Saouga gefundene Testa ist ein Beweis für die Herstellung von Sheabutter im 14. Jahrhundert.


title: Karitébaum

text: Sheabutterextrakt ist ein komplexes Fett, das neben vielen unverseifbaren Bestandteilen (Substanzen, die durch Behandlung mit Alkali nicht vollständig in Seife umgewandelt werden können) folgende Fettsäuren enthält: Ölsäure (40–60 %), Stearinsäure (20–50 %), Linolsäure (3–11 %), Palmitinsäure (2–9 %), Linolensäure (< 1 %) und Arachidinsäure (< 1 %).


title: Karitébaum

text: Sheabutter schmilzt bei Körpertemperatur. Befürworter ihrer Verwendung zur Hautpflege behaupten, dass sie schnell in die Haut einzieht, als „rückfettendes“ Mittel wirkt und gute wasserbindende Eigenschaften besitzt.


title: Karitébaum

text: Sheabutter wird hauptsächlich in der Kosmetikindustrie für haut- und haarverwandte Produkte verwendet (Lipgloss, Lippenstift, Hautfeuchtigkeitscremes und -emulsionen sowie Haarspülungen für trockenes und sprödes Haar). Sie wird auch von Seifen- und Massageölherstellern verwendet, typischerweise in kleinen Mengen, da sie viele Unverseifbare enthält und höhere Mengen zu einer weicheren Seife mit geringerer Reinigungsfähigkeit führen. Einige handwerkliche Seifenhersteller verwenden Sheabutter in Mengen von 25 %; dabei begrenzt die Europäische Union den maximalen Anteil auf etwa 28 %, was bei kommerziell hergestellten Seifen aufgrund der hohen Kosten im Vergleich zu Ölen wie Palmöl oder Trester (Olivenöl) jedoch selten der Fall ist. Es ist ein hervorragendes Weichmachungsmittel für trockene Haut. Es gibt keine Belege dafür, dass es ein Heilmittel ist, aber es lindert die mit Spannungsgefühl und Juckreiz verbundenen Schmerzen.


title: Karitébaum

text: In einigen afrikanischen Ländern wie Benin wird Sheabutter als Speiseöl, als Imprägnierwachs, zum Frisieren, zur Kerzenherstellung und als Bestandteil von medizinischen Salben verwendet. Sie wird von den Herstellern traditioneller afrikanischer Perkussionsinstrumente verwendet, um die Haltbarkeit von Holz (z. B. geschnitzte Djembemuscheln), getrockneten Kalebassenkürbissen und ledernen Stimmriemen zu erhöhen.


title: Karitébaum

text: Sheabutter wird als Kakaobutteräquivalent für Kakaobutter bei der Schokoladenerzeugung eingesetzt und als Zutat für biologische Brühwürfel. „Schwarze Sheabutter“ findet hauptsächlich in der Küche Verwendung.


title: Karitébaum

text: Sheabutter wird manchmal als Basis für medizinische Salben verwendet. Von einigen der isolierten chemischen Bestandteile wird berichtet, dass sie antimikrobielle, entzündungshemmende, weichmachende und feuchtigkeitsspendende Eigenschaften haben.[Zitat erforderlich] Sheabutter wurde als Sonnenschutzlotion verwendet, und einige ihrer Bestandteile „haben eine begrenzte Fähigkeit, ultraviolette Strahlung zu absorbieren“.[Zitat erforderlich]


title: Karitébaum

text: In Ghana wird Sheabutter, die in Dagbani, nkuto (Akan) oder nku (Ga) lokal als "kpakahili" (engl. Übers. ‚raw cream‘) bekannt ist, entweder als Nahrungsmittel verwendet oder als Lotion zum Schutz der Haut während der Harmattan-Trockenzeit aufgetragen. Der Sheanussbaum selbst wird "tááŋà" (Mz. "táánsì") und die Frucht "táánì" (Mz. "támá") genannt. Die heutige nördliche Regionalhauptstadt Tamale leitet ihren Namen aus einer Kombination der Wörter "tama" und "yili" ab, was ‚die Stadt der Shea-Früchte‘ bedeutet.


title: Karitébaum

text: In Nigeria wird Sheabutter zur Behandlung von Nasennebenhöhlenentzündungen und zur Linderung von Nasenverstopfungen verwendet, sie wird in Gelenke und andere Körperteile einmassiert, wo Schmerzen auftreten.


title: Giesecke+Devrient

text: Giesecke+Devrient (G+D) ist ein inhabergeführter, internationaler Konzern (Hidden Champion) mit Hauptsitz in der Prinzregentenstraße in München, der sich vom Hersteller von Banknoten, Substraten, Banknotenbearbeitungsmaschinen, Wertpapieren, Ausweisen (Personalausweise und Reisepässe) und Zahlungskarten zu einem Anbieter von Sicherheitstechnologien in den Bereichen Bezahlen, Identitäten, Konnektivität und Digitale Infrastrukturen entwickelt hat. Im April 2018 änderte sich der Firmenname von "Giesecke & Devrient (G&D)" in "Giesecke+Devrient (G+D)".


title: Giesecke+Devrient

text: Das Unternehmen wurde am 1. Juni 1852 von Hermann Giesecke (1831–1900) und Alphonse Devrient (1821–1878) in Leipzig als typographisches Kunst-Institut „Giesecke & Devrient“ (G&D) gegründet. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde das Unternehmen in München neu aufgebaut, das Stammwerk als Volkseigener Betrieb Deutsche Wertpapierdruckerei weitergeführt; nach der Wiedervereinigung ging diese wiederum in G&D auf. Stand Juli 2022 unterhält das Unternehmen weltweit 89 Tochtergesellschaften und Gemeinschaftsunternehmen in 33 Ländern. G+D beschäftigte im Geschäftsjahr 2021 mehr als 11.700 Mitarbeiter. Im selben Jahr erwirtschaftete das Unternehmen einen Gesamtumsatz von 2,376 Milliarden Euro. Mit seinen Produkten gehört das Unternehmen zu den weltweiten Markt- und Technologieführern.


title: Giesecke+Devrient

text: G&D war zunächst auf den Banknoten- und Wertpapierdruck spezialisiert. Ab den 1960er Jahren stellte das Unternehmen auch Sicherheitspapiere, ab den 1970er Jahren Maschinen für die Banknotenbearbeitung und Chipkarten für Bankenanwendungen her. Außerdem war G&D maßgeblich an der Entwicklung der SIM-Karte beteiligt, zu der im Folgenden der Ausbau des Bereichs der ID-Karten hinzukam.


title: Giesecke+Devrient

text: Archivgut des Unternehmens befindet sich im Sächsischen Staatsarchiv, Staatsarchiv Leipzig und bildet dort den Bestand 21061.


title: Giesecke+Devrient

text: Giesecke+Devrient ist Hauptaktionär der secunet Security Networks Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Essen. Mit Stand 2021 werden 75,11 % der Aktienanteile gehalten. Die Unternehmenstochter bietet ihren Kunden Produkte und Dienstleistungen rund um IT-Sicherheit. Zu den Hauptkunden gehören die Bundeswehr, das Auswärtige Amt Deutschlands, das Außenministerium Österreichs, diverse nationale und internationale Sicherheitsbehörden sowie zivile Großkonzerne wie die Lufthansa, Novartis, Bechtle und Beiersdorf. Secunet erzielte 2020 einen Umsatz von 337 Mio. Euro, eine Steigerung um 18 % gegenüber dem Vorjahr.


title: Giesecke+Devrient

text: Giesecke+Devrient befindet sich im Familienbesitz. Als Siegfried Otto am 17. August 1997 starb, erbten seine zwei Töchter Verena von Mitschke-Collande und Claudia Miller das Unternehmen zu gleichen Teilen. Claudia Miller, die seit langem in den USA lebte, verkaufte ihre Anteile 2006 an ihre Schwester.


title: Giesecke+Devrient

text: Verena von Mitschke-Collande (* 1949) ist seit vielen Jahren im Aufsichtsrat und im Beirat aktiv. Ihr Mann Hans-Christoph von Mitschke-Collande (* 1940) war bis 2005 Arbeitsdirektor des Unternehmens. Im Jahr 2012 wurde bekannt, dass ihre vier Kinder (Celia, Gabriel, Marian, Sylvius) zu gleich hohen Anteilen am Unternehmen beteiligt wurden. Wie hoch deren Anteile insgesamt sind, blieb unerwähnt.


title: Giesecke+Devrient

text: Am 1. Juni 1852 gründeten Hermann Giesecke und Alphonse Devrient in Leipzig das "Typografische Kunst-Institut Giesecke und Devrient". Schnell entwickelte sich der Banknoten- und Wertpapierdruck zu einem erfolgreichen Geschäftsfeld und wurde bestimmend für das junge Unternehmen. Bereits 1858 zog die Druckerei mit einer eigenen Schriftgießerei in neu erbaute Geschäftsräume in der Nürnberger Straße 12 in Leipzig.


title: Giesecke+Devrient

text: Bereits zwei Jahre nach Unternehmensgründung druckte G&D seine erste Banknote: Die 10-Taler-Note für die Weimarische Bank. Weitere Aufträge folgten, von den zahlreichen privaten und staatlichen Notenbanken im Deutschen Reich zählten mehr als zwei Drittel zu den Kunden von G&D. Seit Mitte der 1860er Jahre stand G&D mit Schweizer Privatbanken in Geschäftsverbindung. Die erste war die Bank in Graubünden, für die G&D 1865 eine 100-Franken-Note druckte. Es folgten weitere neun Privatbanken, die für die Ausweitung des Geschäfts ins europäische Ausland stehen. 1873 richtete sich der Blick der Leipziger Drucker erstmals über die Grenzen Europas hinaus. In diesem Jahr wurde ein Druckauftrag für den Banco de Piura in Peru erledigt. Das Leipziger Unternehmen etablierte sich im internationalen Banknotendruck, es folgten Druckaufträge aus Siam und dem Osmanischen Reich. Mitten in der Inflation 1922/1923 war Giesecke & Devrient unter den Privatdruckereien, die Firmendrucke für die Reichsbank herstellten.


title: Giesecke+Devrient

text: Nach der Inflation war G&D maßgeblich am Druck der Rentenmark beteiligt. Die Produktionsanlagen wurden 1943 durch einen alliierten Bombenangriff schwer beschädigt und die Produktion ausgelagert. Das Unternehmen wurde 1948 durch die Sowjetische Militäradministration enteignet und im Weiteren in einen Volkseigenen Betrieb (VEB) umgewandelt. Nach der deutschen Wiedervereinigung erwarb G&D 1991 das ehemalige Stammhaus in Leipzig und gliederte es als Standort für den Wertpapier- und Banknotendruck in den aus München geführten Konzern ein.


title: Giesecke+Devrient

text: Nach der Enteignung in Leipzig und dem Tod von Ludwig Devrient sen. verlegte Siegfried Otto 1948 den Sitz des Unternehmens nach München und baute es neu auf. Vom ersten Standort auf dem Flughafengelände in Riem zog G&D im Zeitraum 1953 bis 1959 in Neubauten am Vogelweideplatz in Steinhausen.


title: Giesecke+Devrient

text: Bereits 1958 richtete Siegfried Otto das Unternehmen durch die Gründung einer Tochtergesellschaft in Mexiko international aus. Ab 1958 wurde G&D mit der Lieferung der halben Jahresmenge der DM-Banknoten für die Deutsche Bundesbank beauftragt. Die andere Hälfte lieferte die staatseigene Bundesdruckerei in West-Berlin. Eine strategische Entscheidung war 1964 der Erwerb der Papierfabrik Louisenthal, die es G&D ermöglichte, eigenes Banknoten- und Sicherheitspapier herzustellen. Dieses Tochterunternehmen ist der führende Hersteller von Banknoten- und Sicherheitssubstrat sowie Sicherheitsfolien mit Produktionsstätten in Gmund am Tegernsee und im Königsteiner Ortsteil Hütten in der Sächsischen Schweiz. Siegfried Otto gründete 1970 die Gesellschaft für Automation und Organisation mbH (GAO), in der über 30 Jahre lang die Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten von G&D gebündelt wurden. Die Modernisierung und Automatisierung der Banknotenbearbeitung und des Zahlungsverkehrs waren der Forschungsschwerpunkt der GAO.


title: Giesecke+Devrient

text: 1968 war G&D an der Entwicklung des eurocheques und der eurocheque-Karte beteiligt, was den bargeldlosen Zahlungsverkehr in Europa ermöglichte. Unter dem 1970 ernannten GAO-Geschäftsführer Helmut Gröttrup, der bereits im Februar 1967 in Deutschland die grundlegenden Prinzipien der Chipkarte zum Patent angemeldet hatte, wurde die Chipkartentechnologie wegweisend weiterentwickelt. 1986 wurden die ersten Chipkarten für den Einsatz als Telefonkarten im Auftrag der Deutschen Bundespost hergestellt. 1989 brachte der Konzern das „SIM Plug in“ auf den Markt, das sich in den darauffolgenden Jahren zum weltweiten Standard für SIM-Karten durchsetzen sollte.


title: Giesecke+Devrient

text: Mit der Übernahme 1964 und dem anschließenden Ausbau der Papierfabrik Louisenthal wurde G&D zu einem der führenden Hersteller von Banknoten- und Sicherheitspapier, mit Produktionsstätten in Gmund am Tegernsee und seit 1991 auch im vorherigen DDR-Werk in Königstein (Sächsische Schweiz).


title: Giesecke+Devrient

text: 1975 lieferte G&D die erste automationsfähige Banknote aus, deren Echtheit durch maschinenlesbare Merkmale überprüft werden konnte. In den folgenden Jahren wurde das Produktspektrum durch Maschinen zur Sortierung von umlaufenden Banknoten nach Echtheit und Zustand (Umlauffähigkeit) erweitert. Damit entwickelte sich G&D bereits in den 1980er Jahren zum Weltmarktführer für die Ausstattung von Zentralbanken. Seitdem baute G&D sein Portfolio weiter aus, sodass heute fast jeder Prozessschritt sowohl im Cash Center als auch im Cash Cycle mit Systemen und Software von G+D unterstützt wird. Vom Banknoteninspektionssystem in der Banknotendruckerei über Banknotenbearbeitungssysteme in jeder Leistungsklasse für Werttransportunternehmen, Zentral- und Geschäftsbanken sowie Casinos, bis zu Banknotenvernichtungsanlagen für Zentralbanken.


title: Giesecke+Devrient

text: Ab 1990 wurde die Expertise im Bereich Chipkarten ausgebaut. So entstand die erste Gesetzliche Krankenversichertenkarte (1993), die erste multifunktionale eurocheque-Karte mit Funktion einer elektronischen Geldbörse in Österreich (1995) und die weltweit erste SIM-basierte Mobile Banking-Lösung (1998). Mitte der 1990er Jahre hatte sich G&D als führender Lieferant von Masken, Karten und Terminals für die in Deutschland eingeführte GeldKarte etabliert. Zwei Jahre später wurde das neue Unternehmenssegment "Sicherheitssysteme" gegründet, das seinen Schwerpunkt auf Informations- und Netzwerksicherheit legte.


title: Giesecke+Devrient

text: Seit 1999 druckt G+D (neben der Bundesdruckerei und anderen Sicherheitsdruckereien) für die Europäische Zentralbank. Die von G+D gedruckten Eurobanknoten der ersten Serie (ES1) tragen die Druckereikennung "P" im Plattencode. Eurobanknoten der Europaserie (ES2) mit einem "X" am Anfang der Seriennummer wurden bis 2015 bei G+D in München gedruckt, solche mit einem "W" werden bei G+D in Leipzig gedruckt.


title: Giesecke+Devrient

text: Im Jahr 2001 wurde die Tochtergesellschaft Giesecke & Devrient India Pvt. Ltd. in Mumbai gegründet. 2004 wurde der Firmensitz nach Gurgaon (heute Gurugram) in die Nähe von Delhi verlegt. 2002 war G&D für Entwicklung, Design und Druck der neuen Banknotenserie für Afghanistan verantwortlich. In den folgenden Jahren entwickelte das Unternehmen vor allem Visa-Personalisierungssysteme, beispielsweise für Kasachstan, Serbien und Italien. Dem folgte die Herstellung von elektronischen Gesundheitskarten, beispielsweise für Taiwan. 2003 wurde eine Banknotendruckerei in Malaysia nahe Kuala Lumpur eröffnet. 2004 war G&D an der Herstellung der neuen deutschen Ausweisdokumente für mit Speicherung biometrischer Daten auf einem Chip beteiligt. Zudem ist das Unternehmen am Projekt elektronische Gesundheitskarte (eGK) beteiligt. 2005 kam in Indien ein Entwicklungszentrum in Pune und 2012 ein Karten-Personalisierungszentrum in Chennai sowie ein weiterer Entwicklungsstandort in Gurgaon (heute Gurugram) hinzu, so beschäftigt die Firma in Indien über 800 Mitarbeiter.


title: Giesecke+Devrient

text: Bis Juli 2008 lieferte G&D das Papier für den Druck der Banknoten des Simbabwe-Dollar. Die Lieferung wurde schließlich wegen des international wachsenden öffentlichen Drucks und der Kontroverse um die rechtliche und moralische Erlaubnis der Lieferungen eingestellt. Während die USA bereits 2001 Sanktionen gegen Simbabwe verhängt hatten, existierten in der Europäischen Union lediglich Sanktionen gegen einzelne Vertreter des Regimes von Robert Mugabe.


title: Giesecke+Devrient

text: Im Jahr 2013 wurde in Malaysia eine zweite Drucklinie eröffnet und damit die Kapazität der dortigen Banknotendruckerei verdoppelt. G&D produziert dort Banknoten für den heimischen Bedarf und den Weltmarkt.


title: Giesecke+Devrient

text: Im Januar 2015 hat "Veridos" ein als Joint Venture (Shareholder-Struktur: Giesecke+Devrient 60 %, Bundesdruckerei 40 %) geführtes Gemeinschaftsunternehmen von G&D und der Bundesdruckerei, seine Tätigkeit aufgenommen. Veridos mit Hauptsitz in Berlin ist für das internationale Geschäft im Bereich sichere Identifikationsprodukte und -lösungen für Regierungen, wie ID-Dokumente und Pass- und Grenzkontrollsysteme, zuständig. G+D hält 60 % der Anteile von Veridos und ist damit Mehrheitseigentümer. Veridos erzielte 2021 einen Umsatz von 197 Millionen Euro.


title: Giesecke+Devrient

text: Im Jahr 2015 folgte die Schließung des Werkes für Banknotendruck in München mit einer gleichzeitigen Erhöhung der Kapazität in Leipzig. Zusätzlich wurde das Werk für Chipkartenpersonalisierung nach Neustadt bei Coburg verlagert.


title: Giesecke+Devrient

text: G&D trat im Dezember 2017 der Identifikationsplattform "Verimi" bei, die zusammen mit mehr als einem Dutzend namhafter deutscher und ausländischer Unternehmen ein Portal zum Schutz der digitalen Identität und der persönlichen Daten anbietet. Seit Januar 2018 hält G+D einen Anteil von 10 % an Verimi.


title: Giesecke+Devrient

text: Im April 2018 änderte sich der Firmenname geringfügig von "Giesecke & Devrient (G&D)" in "Giesecke+Devrient (G+D)" mit einer Aufspaltung in die Unternehmensteile "G+D Currency Technology" (mit Papierfabrik Louisenthal) und "G+D Mobile Security".


title: Giesecke+Devrient

text: Im Bereich biometrischer Identitätsschutz, wie beispielsweise Gesichts-Anonymisierung, beteiligte sich G+D 2019 mit 4,85 % an der Berliner "brighter AI Technologies GmbH".


title: Giesecke+Devrient

text: 2019 wurde entschieden, einen Teil der Firmenzentrale am Vogelweideplatz in München-Steinhausen anders zu nutzen. 2020 wurde der zwischen 1953 und 1959 erstellte Altbau in der Südwestecke des Firmengeländes abgerissen. Ende 2023 soll der Neubau bezugsfertig sein und als „Der Bogen“ Platz für Einzelhandel, Gastronomie und Büros bieten.


title: Giesecke+Devrient

text: 2020 erwarb der Technologiekonzern Beteiligungen an der Krypto-Assetfirma Metaco sowie 30 % an der Schweizer Softwarefirma Netcetera, die ab 1. Februar 2023 auf 60 % verdoppelt werden, um das Wachstum bei digitalen Bezahllösungen zu beschleunigen.


title: Giesecke+Devrient

text: 2021 übernahm G+D die in Großbritannien ansässige Pod Group, einen Spezialisten für skalierbare Konnektivitätslösungen im Internet der Dinge, und investierte zudem in die Start-ups FNA und stashcat. 2021 startete G+D erste Pilotprojekte im Bereich CBDC unter anderem mit der Bank of Ghana und der Bank of Thailand. 2022 übernahm G+D die Geschäftsbereiche "Bezahlen und Identitäten" von Valid USA mit drei Produktionsstätten in Illinois und Indiana, in denen insgesamt mehr als 400 Mitarbeiter beschäftigt sind.


title: Giesecke+Devrient

text: Für das Management von eSIM, die fest in Mobiltelefone, Smartwatches und in Komponenten des Internet of Things (IoT) eingebaut werden, ist G+D Mobile Security Pionier und Weltmarktführer. Es unterstützt die Geräteaktivierungsprozesse der Telekommunikationsnetzbetreiber.


title: Giesecke+Devrient

text: Giesecke+Devrient werde Myanmar kein Material zur Herstellung von Banknoten mehr liefern, teilte das Unternehmen Ende März 2021 mit. Bis dahin hatte das Unternehmen Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe für die Herstellung der Banknoten in der myanmarischen Währung Kyat geliefert. Nach sorgfältiger Prüfung habe man entschieden, das Geschäft mit der Staatsdruckerei des Landes auszusetzen. Grund sei das gewaltsame Vorgehen der Sicherheitskräfte gegen die Opposition in dem südostasiatischen Land, sagte Vorstandschef Ralf Wintergerst lt. Spiegel Online. Der Entscheidung seien Gespräche mit den Vereinten Nationen, deutschen Behörden sowie diplomatischen Einrichtungen vorausgegangen, um vertragliche Verpflichtungen nicht ohne weiteres zu brechen.


title: Giesecke+Devrient

text: Die nachfolgenden Finanzkennzahlen beziehen sich auf den Konzernabschluss nach IFRS bzw. HGB und wurden in den Geschäftsberichten des Unternehmens veröffentlicht.


title: Giesecke+Devrient

text: Im Jahr 2010 gründete Verena von Mitschke-Collande die G+D Stiftung zur Förderung von Institutionen und Entwicklung von Projekten mit den Schwerpunkten Kunst, Kultur und Bildung. Die Stiftung ist ein wichtiger Unterstützer des Museum für Druckkunst in Leipzig, das Kurse für Kinder und Jugendliche fördert und Informationsveranstaltungen zur Wissensvermittlung über die Kulturgeschichte des Schriftsatzes, des Drucks und der Buchbinderei durchführt. Die G+D-Stiftung betreut seit Oktober 2021 die Giesecke+Devrient Stiftung Geldscheinsammlung, die frühere HVB Stiftung Geldscheinsammlung, die mit mehr über 300.000 Geldscheinen zu den bedeutendsten Sammlungen dieser Art zählt.


title: Müßiggang

text: Müßiggang (von mittelhochdeutsch "müezec gân", müßig gehen, untätig sein, nichts tun, träge sein; von althochdeutsch "muozîg", Muße habend) bezeichnet das Aufsuchen der Muße, das entspannte und von Pflichten freie Ausleben, nicht die Erholung von besonderen Stresssituationen oder körperlichen Belastungen. Er geht z. B. mit geistigen Genüssen oder leichten vergnüglichen Tätigkeiten einher, kann jedoch auch das reine Nichtstun bedeuten.


title: Müßiggang

text: In der Umgangssprache besitzt der Müßiggang – im Gegensatz zur Muße – eine negative Konnotation als Laster und wird in der Regel mit Faulheit in Verbindung gebracht. Faulheit oder Trägheit (Acedia) zählt in der christlichen Theologie zu den sieben Hauptlastern, den „Wurzeln“ von lässlichen Sünden oder Todsünden. Ausdruck dieser Einschätzung ist das Sprichwort „Müßiggang ist aller Laster Anfang“, der auf dem Gedanken „Müßiggang ist der Feind der Seele“ beruht. Einen literarischen Kontrapunkt zum Sprichwort setzte 1935 Bertrand Russell mit seinem Essay "Lob des Müßiggangs" (Originaltitel: "In Praise of Idleness").


title: Müßiggang

text: Friedrich Nietzsche, der sich als Philosoph über der Kunst, Wissenschaft und Arbeit der willenlosen Masse stehend sah, schrieb ironisierend:


title: Müßiggang

text: Müßiggang oder auch Freizeit war lange Zeit ein Privileg des Adels, der oberen Schichten und des Klerus. So spricht Henri de Saint-Simon unter anderem von einem Gegensatz zwischen einer „Klasse der Müßiggänger“ (Adel, Klerus) und den "Industriels", der „industriellen Klasse“ (die ganze arbeitende Nation, angeführt von Industriellen, Bankiers, Ingenieuren und Wissenschaftlern). Müßiggang war allerdings oft mit der Beschäftigung mit freien Künsten und der Bildung verknüpft und galt als unverzichtbare Grundlage für Kunst und Kultur.


title: Müßiggang

text: Im englischsprachigen Raum gibt es seit 1993 das Magazin ""The Idler"" (der Müßigganger). nicht zu verwechseln mit mindestens drei anderen, älteren Magazinen mit gleichem Titel.


title: Alstom ETR 610

text: Der ETR 610 (von italienisch "ElettroTreno Rapido", SBB-Bezeichnung für die zweite Serie: RABe 503) ist die Dreisystemvariante des ETR 600 für den Personenverkehr der Schweizerischen Bundesbahnen zwischen der Schweiz, Italien und Deutschland. Die SBB bezeichnen die Züge auch als Astoro (abgeleitet aus für «Habicht»). Die Hochgeschwindigkeitstriebzüge werden von Alstom in Italien gebaut (ex Fiat Ferroviaria). Das Design stammt von Giorgio Giugiaro.


title: Alstom ETR 610

text: Im Jahr 2004 bestellte Cisalpino 14 Züge für den grenzüberschreitenden Verkehr, die im Juni 2005 der Öffentlichkeit vorgestellt wurden. Trenitalia bestellte zusätzliche 12 Einheiten der nur in Italien einsetzbaren Version ETR 600, die ab Mitte 2008 ausgeliefert wurden. Die geplante Inbetriebnahme der ETR 610 im Dezember 2008 verzögerte sich wegen verspäteter Lieferung, notwendigen Qualitätstests sowie Personalschulungen. Im Verlauf des Jahres 2009 wurde die erste Einheit auf der Strecke Genf–Mailand eingesetzt, nachdem das Bundesamt für Verkehr im März 2009 den ETR 610 eine befristete Bewilligung unter Auflagen für den „kommerziellen Vorbetrieb“ erteilte (mit Fahrgästen und unter genauer Beobachtung). Seit November 2009 kamen sie auch auf der Lötschbergroute (Basel–Mailand) zum Einsatz. Ende 2009 wurden die Züge zwischen den SBB und Trenitalia aufgeteilt, da die gemeinsame Tochtergesellschaft Cisalpino aufgelöst wurde.


title: Alstom ETR 610

text: Wegen der Verzögerung bezahlte der Hersteller Alstom eine Vertragsstrafe in nicht bekanntgegebener Höhe. Die Lieferverzögerungen wurden damit begründet, dass Alstom den Schwerpunkt auf die Entwicklung des "Frecciarossa" (FS ETR 500) gelegt hatte, da jene Züge für die Eröffnung der Schnellfahrstrecke Mailand–Bologna im Dezember 2008 fertiggestellt werden sollten.


title: Alstom ETR 610

text: Die ETR 610 der Trenitalia wurden umlackiert und kamen als Frecciargento im Binnenverkehr zum Einsatz. Die SBB setzten ihre Züge auf den grenzüberschreitenden Verbindungen ein, zunächst von Genf und Basel über die Simplonstrecke nach Mailand. Seit Dezember 2015 wurden sie auch auf der Gotthardstrecke eingesetzt, wo sie die ETR 470 ablösten.


title: Alstom ETR 610

text: Am 2. August 2012 bestellten die SBB acht weitere ETR 610, die im Dezember 2014 auf der Gotthardstrecke die ETR 470 ablösten, nachdem es mit diesen Einheiten wiederholt zu Problemen gekommen war. Da diese Bauart in Italien bereits zugelassen war, konnten die Züge schnell in Betrieb genommen werden. Anfang 2015 lösten die SBB im Hinblick auf die Eröffnung des Gotthard-Basistunnels 2016 eine Option auf vier weitere Einheiten ein, da die von den SBB bestellten 29 Triebzüge vom Typ RABe 501 erst ab 2019 und damit deutlich nach der Tunneleröffnung eingesetzt werden konnten. Die vier ETR 610 wurden zwischen Oktober 2016 und März 2017 in Betrieb genommen. Die Züge werden in Genf unterhalten.


title: Alstom ETR 610

text: Angetrieben werden die inneren Achsen der beiden End- und der jeweils folgenden Mittelwagen. Die Fahrmotoren sind unter dem Wagenboden in Längsrichtung aufgehängt, sie sind durch Kardanwellen mit den Achsgetrieben verbunden. Die drei mittleren Wagen sind antriebslos. Somit ergeben sich für eine Zugeinheit aus sieben Wagen acht angetriebene und 20 Laufachsen. Die Triebzüge sind für eine Geschwindigkeit von 250 km/h zugelassen.


title: Alstom ETR 610

text: Wegen des Lötschberg- und Gotthard-Basistunnels waren zusätzliche behördliche Auflagen zu erfüllen. So sind die Züge mit Rauchmeldern ausgerüstet und der Zug weist eine Notlauffähigkeit von 15 Minuten auf, die Traktionsausrüstung muss also 15 Minuten nach einem Brandausbruch funktionsfähig bleiben.


title: Alstom ETR 610

text: Die nachbestellten Züge haben 422 Sitzplätze, davon 296 in der zweiten Klasse, 108 in der ersten Klasse und 18 im Speisewagen. 42 der 422 Plätze sind "Prioritätssitze" mit größerem Sitzabstand für Menschen mit eingeschränkter Mobilität. Der Sitzteiler in der ersten Klasse beträgt 2000, in der zweiten Klasse 1900 Millimeter.


title: Alstom ETR 610

text: Gegenüber den weiterhin als ETR 610 bezeichneten Zügen der ersten Serie sind die RABe 503 an Modifikationen der Front zu erkennen: Es gibt nur noch einen Scheibenwischer, die Scheinwerfer wurden auf Leuchtdioden umgestellt und die Abdeckklappe der Kupplung ist neu horizontal geteilt.


title: Alstom ETR 610

text: Die Züge sind mit ETCS-Fahrzeuggeräten bis Level 2 ausgerüstet. Bis Dezember 2021 soll eine Hochrüstung zur ETCS Baseline 3 erfolgen.


title: Alstom ETR 610

text: Cisalpino wollte die Züge zwischen der Schweiz und Mailand einsetzen, auf der Lötschbergstrecke, den Routen ab Genf durch den Simplontunnel sowie auf der Gotthardstrecke ab Zürich. Mit dem Ende des Betriebs durch die Cisalpino AG im Dezember 2009 wurde die Flotte der ETR 610 zwischen den SBB und der Trenitalia aufgeteilt. Alle Züge erhielten ein neues Aussendesign.


title: Alstom ETR 610

text: Im Juni 2009 wurde bekannt, dass die ETR 610 mit 450 Tonnen für den bogenschnellen Einsatz am Gotthard zu schwer sei, doch ohne eingeschaltete Neigetechnik würde der erwartete Fahrzeitgewinn verloren gehen. Für die Gotthard-Verbindungen wurden daher ältere ETR 470 eingesetzt. Nach dem Fahrplanwechsel im Dezember 2010 wurde eine tägliche EC-Verbindung Basel–Luzern–Gotthard–Mailand–Venedig mit ETR 610 gefahren. Die Bewilligung für bogenschnelles Fahren war zwar noch nicht erteilt, doch im Gotthardscheiteltunnel durften die ETR 610 mit 140 km/h verkehren (20 km/h schneller als normal). Die übrigen EC-Verbindungen wurden weiterhin mit ETR 470 geführt. Im Mai 2011 wurden die ETR 610 für bogenschnelles Fahren am Gotthard zugelassen. Dazu musste aber wegen der zu hohen Achslast der ETR 610 auf einigen Abschnitten die maximal zulässige Geschwindigkeit der Reihen N reduziert werden, was auch Auswirkungen auf die Fahrzeiten der ETR 470 und ICN hatte.


title: Alstom ETR 610

text: Nach umfangreichen Tests wurde die Bewilligung für Doppeltraktionen auf der Lötschberg-Simplon-Achse erteilt. Dies ermöglicht die Bildung von 14-Wagen-Zügen (400 Meter) und erlaubt den Verzicht auf die Doppelführungen Basel–Brig. Die Umsetzung scheiterte aber zunächst an der ungenügenden Zahl verfügbarer Einheiten. Seit der Inbetriebnahme der Nachbestellungen 2014/15 werden Doppeltraktionen eingesetzt.


title: Alstom ETR 610

text: Die SBB investierte ab April 2016 weitere 12,9 Millionen Franken in Instandhaltungsmassnahmen, um die technischen Störungen in der Neigetechnik und im Antrieb zu beseitigen.


title: Alstom ETR 610

text: Seit Fahrplanwechsel am 10. Dezember 2017 werden ETR 610, in Deutschland im Rahmen der neuen Zuggattung EuroCity-Express (ECE), auf der Strecke Frankfurt am Main–Mailand eingesetzt.


title: Alstom ETR 610

text: Seit dem Fahrplanwechsel am 13. Dezember 2020 verkehren ETR 610 auf der nunmehr vollständig elektrifizierten Strecke von Zürich über Lindau und Memmingen nach München und zurück.


title: Alstom ETR 610

text: Im Dezember 2009 wurde die Flotte der ETR 610 zwischen den SBB und der Trenitalia aufgeteilt, wobei damals noch nicht alle Züge ausgeliefert waren. Seither tragen die Züge das Logo der jeweiligen Gesellschaft und werden unabhängig voneinander unterhalten und eingesetzt. Sie weisen zurzeit ETCS-Fahrzeuggeräte mit unterschiedlichen Versionen auf. Um den Gotthard-Basistunnel befahren zu können, werden die sieben SBB-Einheiten an die der zweiten Serie angepasst und erhalten dann neue Nummern (503 001–007). Sämtliche Einheiten sind in der Schweiz registriert.


title: Alstom ETR 610

text: Die acht nachbestellten Einheiten wurden gegenüber der ersten Serie optimiert und von Beginn weg für den Einsatz im Gotthard-Basistunnel eingerichtet. Die Auslieferung begann 2014, 2015 waren alle acht Züge im Betriebseinsatz.


title: Alstom ETR 610

text: Die SBB bestellte am 30. Januar 2015 für 120 Millionen Franken vier weitere, der zweiten Serie entsprechende Einheiten, um das zusätzliche Reisendenaufkommen in Hinblick auf die Eröffnung des Gotthard-Basistunnels zu bewältigen und die operative Flexibilität, z. B. durch Doppeltraktionen, zu erhöhen. Die erste Einheit 503 019 wurde im Oktober 2016 abgeliefert, bis Ende Februar 2017 waren dann alle vier an die SBB übergeben.


title: Agnes Bernauer

text: Agnes Bernauer (* um 1410 wohl in Augsburg; † 12. Oktober 1435 bei Straubing) war die Geliebte und vielleicht auch die erste Ehefrau des bayerischen Herzogs Albrecht III. Durch diese nicht standesgemäße Verbindung geriet Albrecht in Konflikt mit seinem Vater Herzog Ernst von Bayern-München, der Agnes 1435 in der Donau ertränken ließ. Albrecht versöhnte sich wenig später wieder mit seinem Vater und heiratete 1436 Anna von Braunschweig-Grubenhagen.


title: Agnes Bernauer

text: Leben und Sterben der Agnes Bernauer wurden in zahlreichen literarischen Werken verarbeitet. Zu den bekanntesten zählen Friedrich Hebbels Trauerspiel "Agnes Bernauer" und "Die Bernauerin" von Carl Orff. Alle vier Jahre finden in Straubing Agnes-Bernauer-Festspiele statt, bei denen die Geschichte von Laienschauspielern in Szene gesetzt wird.


title: Agnes Bernauer

text: Agnes Bernauer wurde wohl um 1410 geboren; über ihre Kindheit und Jugend ist nichts bekannt. Sie gilt traditionell als Tochter des Augsburger Baders Kaspar Bernauer, dessen Existenz jedoch bisher nicht nachgewiesen werden konnte. Da der bayerische Herzogssohn Albrecht III. im Februar 1428 in Augsburg an einem Turnier teilnahm, wird oft angenommen, dass er Agnes bei dieser Gelegenheit kennenlernte und kurz darauf zu sich nach München holte. In einer auf 1428 datierten Münchner Steuerliste wird bereits eine "pernawin" als Mitglied seines Hofstaats genannt, bei der es sich wahrscheinlich um Agnes Bernauer handelt.


title: Agnes Bernauer

text: Spätestens im Sommer 1432 war Agnes Bernauer eine feste Größe am Münchner Hof. Sie betrieb die Festnahme des Raubritters Münnhauser, der in die Alte Veste geflohen war, und erregte durch ihr selbstbewusstes Auftreten den Zorn der Pfalzgräfin Beatrix, der Schwester Albrechts. Möglicherweise waren Agnes und Albrecht zu diesem Zeitpunkt bereits verheiratet, konkrete Beweise für eine Eheschließung existieren allerdings nicht. Albrechts häufige Aufenthalte auf Schloss Blutenburg seit Anfang 1433 und der Verkauf zweier in der Nähe gelegener Höfe an Agnes im Januar dieses Jahres lassen vermuten, dass das Paar zusammen dort lebte. Belege für gemeinsame Aufenthalte in Albrechts Grafschaft Vohburg fehlen, auch Nachkommen sind nicht bekannt.


title: Agnes Bernauer

text: Herzog Ernst, Albrechts Vater, konnte die Gefährdung der Erbfolge durch die unstandesgemäße Verbindung seines einzigen Sohnes offensichtlich nicht akzeptieren. Während Albrecht auf einer Jagdveranstaltung seines Verwandten Heinrich von Bayern-Landshut weilte, ließ der alte Herzog Agnes verhaften und am 12. Oktober 1435 bei Straubing in der Donau ertränken. Albrecht begab sich zunächst zu Herzog Ludwig nach Ingolstadt, versöhnte sich aber nach einigen Monaten wieder mit seinem Vater und heiratete im November 1436 Anna von Braunschweig-Grubenhagen. Zu der befürchteten militärischen Auseinandersetzung zwischen Vater und Sohn kam es nicht, vielleicht wirkte Kaiser Sigismund mäßigend auf Albrecht ein.


title: Agnes Bernauer

text: Albrecht stiftete Agnes Bernauer noch im Dezember 1435 eine ewige Messe und einen Jahrtag im Straubinger Karmelitenkloster. 1447 erweiterte er diese Stiftung zu Ehren der „ersamen frauen Agnesen der Pernauerin“ noch einmal. Sein Vater hatte bereits 1436, wohl um ihn zu besänftigen, im Friedhof von St. Peter zu Straubing eine Agnes-Bernauer-Kapelle errichten lassen. Ob Agnes, wie von ihr selbst gewünscht, im Kreuzgang des Karmelitenklosters bestattet wurde oder Albrecht die Überführung der Gebeine in die ihr gewidmete Kapelle veranlasste, ist ungewiss. In den Boden der Kapelle wurde jedenfalls ein Grabstein aus rotem Marmor eingelassen, auf dem Agnes Bernauer nahezu in Lebensgröße dargestellt ist. Das Relief zeigt die Verstorbene mit dem Kopf auf einem großen Kissen liegend. Mit der rechten, von zwei Ringen geschmückten Hand hält sie einen Rosenkranz, zwei kleine Hunde zu ihren Füßen sollen ihr den Weg ins Jenseits weisen. Wohl aufgrund eines Versehens ist auf dem Stein der 12. Oktober 143"6" als ihr Todestag angegeben.


title: Agnes Bernauer

text: Aus den folgenden drei Jahrhunderten gibt es nur spärliche Nachrichten über die Gedenkstiftungen für Agnes Bernauer. 1508 war ein Johannes Haberlander als Kaplan für die Bernauer-Kapelle zuständig. Für deren Instandhaltung und die tägliche Lesung der Messe erhielt er aus der Kasse des Herzogs 17 Pfund Regensburger Pfennige. Bis 1526 war sein Amt an Leonhard Plattner übergegangen, der für seine Tätigkeit 48 Gulden und 4 Schilling Wiener Pfennige erhielt. Wie lang diese Kaplansstelle aufrechterhalten wurde, ist unklar. Bekannt ist nur, dass der Kirchenverwalter Franz von Paula Romayr den Grabstein 1785 mit Genehmigung des bayerischen Kurfürsten Karl Theodor an der Wand der Kapelle anbringen ließ, um ihn vor weiterer Beschädigung „durch verwüstende Menschentritte“ zu schützen. Das Grab selbst konnte bei der Umbettung des Decksteins nicht gefunden werden.


title: Agnes Bernauer

text: Die Agnes-Bernauer-Kapelle entwickelte sich dennoch zu Beginn des 19. Jahrhunderts zum Touristenziel. Die "Bayerische National-Zeitung" sah in ihr sogar den einzigen Grund dafür, in Straubing Halt zu machen. Die Einheimischen gaben den Besuchern bereitwillig, aber nicht immer ganz zuverlässig Auskunft. Ein besorgter Leser schrieb 1813 an das "Königlich-Bairische Intelligenzblatt", der Mesner habe ihm mitgeteilt, dass österreichische Truppen die Gebeine der Bernauerin mitgenommen hätten. Als der Dichter August von Platen den Grabstein 1822 in Augenschein nahm, erfuhr er von der Mesnerin, dass Agnes und Albrecht nach ihrer Geburt vertauscht worden und somit in Wirklichkeit Herzogstochter und Baderssohn gewesen seien. Ein Buch, das diese Vertauschung belege, hätten allerdings französische Soldaten mitgenommen. Der englische Dramatiker James Planché verließ sich bei seinem Besuch in Straubing 1827 lieber auf das "Handbuch für Reisende auf der Donau" von Joseph August Schultes.


title: Agnes Bernauer

text: Nachdem die Grabungen in der Kapelle bei St. Peter keine Ergebnisse zu Tage gefördert hatten, ließ Bernauer-Biograph Felix Joseph Lipowsky 1807 im Karmelitenkloster nach dem Grab Agnes Bernauers suchen. Er hatte im Archiv des Klosters eine Notiz entdeckt, der zufolge es sich in der ehemaligen Nikolauskapelle der Klosterkirche befand. Die unter der nach 1692 zur Sakristei umgebauten Kapelle vermutete Gruft war jedoch verschüttet und Lipowsky konnte nur mutmaßen, dass die Gebeine im Zuge des Umbaus umgebettet worden waren. Trotz weiterer Untersuchungen bleibt das Grab bis heute unentdeckt. Der bayerische König Ludwig I., der selbst 1812 als Kronprinz die Agnes-Bernauer-Kapelle besucht hatte und später der Bernauerin ein Gedicht widmete, sorgte 1831 dafür, dass zumindest die Messen für Agnes und Albrecht in der Karmelitenkirche wieder gelesen wurden. Seit 1922 wird aus finanziellen Gründen nur noch ein Jahrtag gefeiert, für den der Freistaat Bayern aufkommt. Für 2006 betrugen die Zahlungen 7,67 Euro.


title: Agnes Bernauer

text: Unter den zeitgenössischen Quellen zu Agnes Bernauer sind zunächst einmal die in deutscher Sprache geführten Korrespondenzen der Herzöge Albrecht, Ernst und Heinrich zu nennen. Ein Hinweis Ernsts an seinen erkrankten Sohn, er solle sich vor Frauen hüten, vom September 1433 wird meist auf die Bernauerin bezogen. Wahrscheinlich war Agnes auch eines der Themen, über die Ernst mit Albrecht im Mai 1435 sprechen wollte.<ref name="Ernst/Albrecht">Zu den Frauen: "Fürstensachen" V, fol. 378–379 (nach Alfons Huber, "Agnes Bernauer im Spiegel der Quellen", S. 27–32). Zur Aussprache: </ref> Am 6. Oktober lud Heinrich von Bayern-Landshut Albrecht zur Jagd ein. Dieser nahm die Einladung trotz einer bevorstehenden Gedenkfeier für seinen kurz zuvor verstorbenen Onkel Wilhelm an und war somit am 12. Oktober, dem Tag der Hinrichtung, nicht in Straubing. Eine Notiz auf Heinrichs Schreiben legt nahe, dass noch weitere Briefe existierten, die aber auf Anweisung eines der Herzöge aus dem Archiv entfernt wurden.


title: Agnes Bernauer

text: Ernsts offizielle Begründung für die Hinrichtung der Bernauerin ist den Anweisungen zu entnehmen, mit denen er seinen Vertrauten Friedrich Aichstetter am 28. Oktober 1435 zu Kaiser Sigismund schickte. Agnes Bernauer sei ein „böses Weib“ und sein Sohn ihretwegen schon seit drei oder vier Jahren bedrückt gewesen. Ernst habe schließlich Angst um Albrechts Leben bekommen, zumal ihm zu Ohren gekommen sei, dass Agnes ihn selbst und seinen jungen Neffen Adolf, den Sohn seines Bruders Wilhelm, ermorden wolle. Nachdem kein Ende der Bedrohung seiner Familie durch diese Frau abzusehen gewesen sei, habe er sie ertränken lassen. Leider habe nun aber Ludwig von Bayern-Ingolstadt, den der Kaiser bereits als Unruhestifter kenne, Ernsts Sohn an seinen Hof gezogen. Sigismund solle Albrecht empfehlen, zu seinem Vater zurückzukehren und dessen Anweisungen Folge zu leisten. Ernst habe seinem Sohn, dessen Beziehung zu Agnes Bernauer den Ruf der bayerischen Fürsten im Ausland beschädigt habe, schließlich nur helfen wollen.


title: Agnes Bernauer

text: Wie der Kaiser, in dessen Familie sich einige Jahre zuvor mit Veronika Deseniška, der zweiten Frau seines Schwagers Friedrich von Cilli, bereits einmal ein ähnlicher Vorfall ereignet hatte, auf diese Anfrage reagierte, ist nicht bekannt. Ernst und Albrecht versöhnten sich jedenfalls bald wieder. Auf der Stiftungsurkunde vom 12. Dezember 1435 ließ der Vater ausdrücklich vermerken, dass die Stiftung auch in seinem Sinne und mit seinem Wissen geschehen sei. Sein Cousin Heinrich zeigte sich in einem Brief an Ernst über diese Entwicklung erfreut, musste aber bald erfahren, dass Albrecht ihm selbst die „geschicht wegen der Pernawerin“ immer noch übelnahm. Das Verhältnis zwischen Albrecht und Ernst besserte sich unterdessen zusehends: Im Januar 1436 bat der alte Herzog seinen Sohn, doch länger in München zu bleiben, um mit ihm auf die Jagd zu gehen, und als Ernst im April schwer erkrankte, zeigte sich Albrecht ehrlich besorgt.<ref name="Heinrich/Ernst">Zu Heinrich: "Fürstensachen" IV, fol. 212, 307; VII, fol. 16 (nach Alfons Huber, "Agnes Bernauer im Spiegel der Quellen", S. 38–43). Zu Ernst: "Fürstensachen" VII, fol. 14–15, 87–88 (nach Alfons Huber, "Agnes Bernauer im Spiegel der Quellen", S. 40, 44).</ref> Nach seiner Genesung stiftete Ernst die Agnes-Bernauer-Kapelle bei St. Peter mitsamt einem Jahrtag und einer ewigen Messe, den Ausbau der Stiftung bei den Karmeliten durch Albrecht am Agnestag 1447 erlebte er aber nicht mehr.


title: Agnes Bernauer

text: Die früheste bekannte Nachricht über Agnes Bernauer entstammt allerdings nicht den Herzogsurkunden, sondern einer Münchner Steuerliste von 1428. Von der Sondersteuer zur Finanzierung der Hussitenkriege war auch Albrechts Gesinde nicht ausgenommen, zu dem Agnes zu diesem Zeitpunkt offenbar bereits gehörte. Für die folgenden Jahre stellen die Kammerrechnungen des Münchner Stadtschreibers Hans Rosenbusch die wichtigste Quelle dar. Rosenbusch, der als Repräsentant des standesbewussten Patriziats Agnes Bernauer kritisch gegenüberstand, überliefert die Episode mit dem Raubritter Münnhauser und den Zorn der Pfalzgräfin Beatrix über die Bernauerin. Aus den Kammerrechnungen ist auch die Verhaftung zweier Frauen bekannt, die anscheinend im März 1434 bei den Neubürgern der Stadt Stimmung für Agnes machten.


title: Agnes Bernauer

text: Als Beatrix im Dezember 1434 wieder in München weilte, beklagte sie sich Rosenbusch zufolge, dass ihr Bruder Albrecht nicht wie sein Onkel Wilhelm „eine schöne Frau“ hatte. Mitte Oktober 1435 ließ sich der spätere Stadtkämmerer Karl Ligsalz seine Reisekosten erstatten. Er war mit Ernst zu einem Treffen der Fürsten und Herren nach Kelheim gereist, auf dem von Ludwig von Ingolstadt und von der Bernauerin die Rede gewesen war. Welcher der anderen Herzöge ebenfalls zugegen war, ist umstritten. Der Historiker Sigmund Riezler ging angesichts des schlechten Verhältnisses zwischen Albrecht und Heinrich nach Agnes Bernauers Tod davon aus, dass Herzog Ernst in Kelheim Heinrich von Landshut über die geplante Hinrichtung informiert und die von diesem vorgeschlagene gemeinsame Jagd nur ein Vorwand war, um Albrecht lang genug von Straubing fernzuhalten.


title: Agnes Bernauer

text: Heinrichs Rolle wird sich wohl nicht endgültig klären lassen. Dagegen fiel die Reaktion des Münchner Stadtschreibers auf den Tod der Bernauerin umso eindeutiger aus: Am 22. Oktober berichtete er, man habe „die Bernauerin gen Himmel gefertigt“, und ließ die Nachricht von ihrem „Untergang in der Donau“ weitergeben. Sechs Tage später finanzierte er den Münchner Patriziern Peter Rudolf und Lorenz Schrenck die Reise zu Albrecht, der in Vohburg oder Ingolstadt vermutet wurde. Sie sollten ihn zur Rückkehr zu seinem Vater auffordern. Am 10. Dezember teilte Ernsts Kammerknecht einem zweifelnden Hans Rosenbusch mit, Ernst und Albrecht hätten sich versöhnt. Kurz vor Weihnachten ließen die Münchner sogar Kerzen anzünden, um Gott um Albrechts Unterwerfung zu bitten. Die 32.000 "Ave Maria", die zu Ostern 1436 dem Land Bayern Frieden bringen sollten, waren aber wahrscheinlich schon durch neuerliche Auseinandersetzungen mit Ludwig von Ingolstadt motiviert. Eine Aufzählung der Geschenke zur Hochzeit zwischen Herzog Albrecht und Anna von Braunschweig im November 1436 verband der Stadtschreiber schließlich mit einer letzten Spitze gegen Agnes Bernauer: Alle sollten froh sein, „dass wir nicht wieder eine Bernauerin gewonnen haben“.


title: Agnes Bernauer

text: Der Vorname Agnes wurde erstmals in der Kaufurkunde aus der Pfarrei Aubing vom 7. Januar 1433 genannt. Die Vertragspartner waren der Pfarrer von Aubing, die Pröpste der Ulrichskirche in Laim und die „ehrsame Jungfrau Agnes die Bernauerin“. Agnes kaufte für 25 Pfund Münchner Pfennige eine Hube und ein Gehöft in Untermenzing. Woher sie das Geld hatte, wurde nicht mitgeteilt, und auch Albrecht wurde in der Urkunde nicht erwähnt. Dass Agnes als Jungfrau bezeichnet wurde, spricht dafür, dass sie zumindest zu diesem Zeitpunkt nicht mit Albrecht verheiratet war. Finanziert wurde der Kauf wahrscheinlich dennoch von Albrecht, der sie wohl finanziell absichern wollte. Er hielt sich zwischen 1433 und 1435 mehrfach in dieser Gegend auf und ließ auch die nahe Blutenburg ausbauen. Berücksichtigt man noch die auf den 25. Januar 1434 datierte Nachricht, dass der Hofmeister zu Menzing der Bernauerin fünf rheinische Gulden übergeben solle, liegt die Vermutung nahe, dass Agnes und Albrecht längere Zeit zusammen dort lebten.


title: Agnes Bernauer

text: Der erste Geschichtsschreiber, der Herzog Albrecht und die Bernauerin erwähnte, war ihr Zeitgenosse Andreas von Regensburg in seiner auf Anregung Herzog Ludwigs verfassten "Chronica de principibus terrae Bavarorum". Bei dem Andreas zufolge am 23. November 1434 bei einem Turnier in Regensburg wegen seiner Geliebten angegriffenen Fürsten dürfte es sich um Albrecht handeln, zumindest ist in im Jahre 1469 eingefügten Zusätzen und in ausführlicheren Berichten späterer Chronisten von ihm die Rede. Andreas’ Darstellung ihrer Hinrichtung ist die Grundlage fast aller späteren Berichte über Agnes Bernauer. Er schrieb, am 12. Oktober 1435 sei auf Befehl Herzog Ernsts die schöne Geliebte seines Sohnes Albrecht, die Tochter eines Augsburger Baders, von der Straubinger Donaubrücke gestürzt worden. Sie habe noch versucht, ans Ufer zu schwimmen, sei aber vom Henker mit einer Stange wieder unter Wasser gedrückt worden. Der daraus erwachsende Konflikt zwischen Vater und Sohn sei schließlich durch die Stiftung einer Kapelle und einer ewigen Messe am Grab der Bernauerin bei St. Peter beigelegt worden.


title: Agnes Bernauer

text: Aus der Feder späterer Autoren stammen nur einige wenige Details, die sich nicht schon bei Andreas von Regensburg finden. So erwähnte er weder den allerdings urkundlich und inschriftlich bezeugten Vornamen der Bernauerin noch den Namen ihres Vaters. Auch ihre Haarfarbe nannte er nicht. In der Frage, ob Albrecht mit ihr verheiratet war, legte sich Andreas nicht fest. Anders der zweite Zeitzeuge, der spätere Papst Enea Silvio de’ Piccolomini, der wohl auf dem Konzil von Basel (1431–1449) von der Geschichte erfahren hatte. Piccolomini meinte, Albrecht habe Agnes nur versprochen, sie zur Frau zu nehmen, dieses Versprechen aber nicht eingelöst. Die stolze Agnes habe sich wegen der Liebe des jungen Herzogs zu ihr für besser gehalten als ihre Eltern und sei bei Straubing in der Donau ertränkt worden, als dessen Vater Ernst erkannt habe, dass Albrecht ihretwegen keine Adlige heiraten wolle. Ihren Herkunftsort und ihren Namen ließ Piccolomini unerwähnt, vielleicht waren sie ihm nicht bekannt. Er bezeichnete sie lediglich „das Mädchen eines Badewärters“, ohne weiter ins Detail zu gehen.


title: Agnes Bernauer

text: Die ersten Autoren, die sich nach Andreas von Regensburg und Enea Silvio de’ Piccolomini mit der Bernauerin befassten, waren die bayerischen und schwäbischen Chronisten des ausgehenden Mittelalters und der frühen Neuzeit. Ihre Berichte fielen oft recht knapp aus und wichen in einigen Details von Andreas’ Ausführungen ab. So datierte der Augsburger Johannes Frank die Hinrichtung von „Engel Bernauerin“ – „Engel“ ist hier eine Koseform des Vornamens Agnes – um 1467 auf den 13. Oktober 1434, während ein anonymer Mitbürger Franks wenig später angab, ihr Vater sei „Leichtlin, ain barbierer“ gewesen. Der bayerische Hofchronist Ulrich Füetrer ging um 1480 nicht näher auf Agnes Bernauer ein und sprach nur allgemein von Albrechts Vorliebe für die „zarten frawen“, sein Kollege Hans Ebran von Wildenberg wusste dagegen zehn Jahre später zu berichten, dass sie „ein schlafweib“ des jungen Herzogs gewesen sei. Dessen Vater Ernst habe ihr angeboten, stattdessen jemand anderen zu heiraten. Als sich die bürgerliche Agnes jedoch ein Mitglied der mächtigen Adelsfamilie der Degenberger als Ehemann gewünscht habe, sei er über diesen Wunsch so in Wut geraten, dass er sie habe ertränken lassen.