title: Nahuatl

text: Erst in jüngster Zeit wird Nahuatl (wie auch einige andere indigene Sprachen Mexikos) in einigen Schulen mit nahuatlsprachigen Kindern in der interkulturellen zweisprachigen Erziehung "(Educación Intercultural Bilingüe) EIB" verwendet. Stellenweise ist auch die Einführung von EIB zur Wiedererlangung beziehungsweise Rettung der Sprache in Planung, so im Süden des "Distrito Federal," wo sie heute fast nur noch von Älteren gesprochen wird (Milpa Alta, Tlalpan, Xochimilco, Tláhuac). Dem steht ein anderer Ansatz gegenüber, das Nahuatl kleinen Kindern (deren Eltern nicht mehr Nahuatl können) außerhalb des klassischen Schulkontextes durch Muttersprachler in gesprochener Form zu vermitteln, im Kindergarten oder frühen Grundschulalter. Im zu Milpa Alta gehörenden Dorf Santa Ana Tlacotenco werden zudem kostenlose Sprachkurse (zum "Sprechen" des Nahuatl) für Erwachsene angeboten. Der langjährige Rassismus gegenüber nahuatlsprachigen Menschen hat jedoch oft auch dazu geführt, dass Eltern Nahuatl-Unterricht für ihre Kinder ablehnen und das Aussterben ihrer Sprache als unvermeidlich für die Verhinderung zukünftiger Diskriminierung ansehen. So ist auch das Interesse bei Lehrern und in der Schulverwaltung am Nahuatl vielfach nur gering. Mancherorts wiederum kämpfen lokale Initiativen gegen das Desinteresse der Behörden an, um Schulprogramme zur Rettung der bedrohten Sprache durchzusetzen, so z. B. in San Jerónimo Amanalco. Hier, im letzten Dorf des Municipio Texcoco, in dem auch noch Kinder Nahuatl sprechen, wurde durch kommunales Engagement 1985 die erste zweisprachige Primarschule Mexikos gegründet. Lokale Forderungen nach einer zweisprachigen Sekundarschule sind allerdings bisher erfolglos geblieben. Zweisprachigen Unterricht gibt es im Municipio Texcoco inzwischen auch an zwei Primarschulen in Santa Catarina del Monte, wo es nur noch wenige Nahuatl-Sprecher gibt. Wesentlich für den Erhalt der Sprache ist die mit einer positiven Bewertung des Nahuatl verbundene ethnische Identität, wie sie etwa in einem Fernsehinterview mit einem Schulvertreter von San Jerónimo Amanalco zum Ausdruck kommt, der die Bezeichnung „Indio“ scharf ablehnt („Indios müssen Sie in Indien suchen“) und dafür betont, sein Dorf seien „zu 100 %“ "Nahuatlaca, Mexicanos" und damit auch "Indígenas".


title: Nahuatl

text: Seit 2003 ist Nahuatl gemeinsam mit 61 weiteren indigenen Sprachen in Mexiko als „Nationalsprache“ anerkannt und der Staat zu seiner Förderung verpflichtet.


title: Nahuatl

text: Der Bürgermeister von Mexiko-Stadt, Marcelo Ebrard, kündigte 2007 an, ab dem Schuljahr 2008/2009 für alle Schüler in der Primarstufe Nahuatl als Pflichtfach einzuführen. Die Rettung des Nahuatl sei eine öffentliche Aufgabe und nicht nur eine Angelegenheit bestimmter Teile der Gesellschaft. Außerdem will Ebrard alle öffentlichen Angestellten von Mexiko-Stadt dazu verpflichten, Nahuatl zu lernen.


title: Nahuatl

text: Typisch für das Nahuatl sind Substantive, die auf „-tl“ enden, wie etwa Popocatepetl, Axolotl, Quetzalcoatl, Xocolatl (Kakaotrank, Trinkschokolade), Tomatl (Tomate), Ahuacatl (Avocado) oder Metl (Agave), wobei das „-tl“ in vielen heutigen Dialekten zu „l“ oder „t“ geworden ist.


title: Nahuatl

text: Jedes Nahuatl-Wort wird auf der vorletzten Silbe betont. Einzige Ausnahme ist der Vokativ, der auf der letzten Silbe betont wird.


title: Nahuatl

text: Nahuatl ist eine agglutinierende, polysynthetische Sprache mit variabler Satzstellung, die zwischen VSO, VOS und SVO schwanken kann.


title: Nahuatl

text: Ein Wort innerhalb eines Nahuatl-Satzes ist für gewöhnlich aus einem oder mehreren Präfixen, dem oftmals erweiterten Wortstamm und einem oder mehreren Suffixen zusammengesetzt. Die Konjugation richtet sich nicht nur nach dem Subjekt, sondern – ähnlich wie etwa im Ungarischen oder im Quechua – auch nach dem Objekt.


title: Nahuatl

text: Beispiel: "Nimitzittaz." – „Ich werde dich sehen.“ Dieser Satz besteht im Nahuatl aus einem einzigen Wort, zusammengesetzt aus dem Wortstamm "itta" („sehen“), dem Präfix beziehungsweise Präfixsubjekt "ni" („ich“), dem Präfixobjekt der 2. Person "mitz" („dich“) und dem Suffix "z" (Zukunft).


title: Nahuatl

text: Durch das Aneinanderfügen mehrerer Wortstämme und Affixe können sehr lange Wörter gebildet werden, die man in europäischen Sprachen durch lange Sätze mit vielen Wörtern ausdrückt. So heißt zum Beispiel "nehualmoyecastemojmolunijtzinutinemisquiöni" (Tetelcingo-Nahuatl): „Ihr ehrenwerten Menschen könntet gekommen sein und euch eure Nasen gestoßen haben, so dass sie bluten, aber tatsächlich habt ihr es nicht getan“. Auf Grund dieser langen Wörter sowie einiger für Europäer ungewohnter Lautkombinationen (insbesondere das sehr häufige "tl") wurde und wird die Sprache oft als „unaussprechbar“ bezeichnet. Dies ist jedoch auf die Unkenntnis eines andersartigen, nicht indogermanischen Sprachkonzepts zurückzuführen.


title: Nahuatl

text: Ein wichtiges Charakteristikum des Nahuatl ist die Unterscheidung zwischen „beweglichen“ und „unbeweglichen“ Substantiva. „Bewegliche“ Substantiva bezeichnen Menschen, Tiere und einige andere Begriffe. Alle anderen Substantiva sind „unbeweglich“ und haben keinen grammatischen Plural. Die Mehrzahl kann hier nur durch Vorsetzen von Zahlwörtern beziehungsweise des Wortes "huel" („viel“) ausgedrückt werden, z. B. "huel mitl" („Pfeile“ oder wörtlich „viel Pfeil“).


title: Nahuatl

text: Einige Wörter verlieren bei der Pluralbildung zwar die Singularendung, verdoppeln aber dann die erste Silbe, wie zum Beispiel "ticitl" („Arzt, Heiler“), "titici" („Ärzte“). Bei einigen Wörtern wird die Endung mit der Verdoppelung (Reduplikation) kombiniert, wie zum Beispiel "citlalin" („Stern“), "cicitlaltin" („Sterne“). Bei vielen Wörtern auf -tl, die Menschen bezeichnen, wird stattdessen die Endung -h verwendet, wie zum Beispiel "Mexicatl" („Mexikaner“), "Mexicah".


title: Nahuatl

text: In den Dialekten können abweichende Formen auftreten. Zum Beispiel erscheint dann statt des regulären Plurals von "calli" („Haus“): "caltin" („Häuser“) die Variante "calmeh".


title: Nahuatl

text: An Stelle von Hilfsverben und Modalverben werden im Nahuatl Substantiva und Adjektiva wie Verben konjugiert. In der dritten Person (Singular wie Plural) bleibt das Substantiv unverändert. Beispiel:


title: Nahuatl

text: Viele Ortsnamen in Mexiko enden auf "-co", "-pan" oder "-tlan", ortsanzeigende Endungen (Lokativsuffixe) des Nahuatl. Die Endung "-tzinco", in Ortsnamen heute meist "-cingo" geschrieben, ist aus den Nahuatl-Affixen "-tzin" (Respektform) und "-co" zusammengesetzt. Die Endung "-tenanco" (auch "-tenango") besteht aus dem Substantiv "tenāmitl", Stadtmauer, und dem Lokativsuffix "-co", bezieht sich also auf einen einstmals befestigten Ort. Eine Bildung aus den Affixen beziehungsweise Wurzeln "te-" (besitzanzeigend), "nantli" (Mutter) und "-co" (Lokativ) ist wegen der notwendigen Position des Possessivpronomens am Anfang des Wortes nicht möglich. Die Interpretation, dass diese Ortsnamen auf alte Göttinnen oder die Jungfrau Maria verweisen, ist deshalb nicht haltbar.


title: Nahuatl

text: Die ursprünglichen Zahlwörter des Nahuatl basieren wie früher bei allen Sprachen Mesoamerikas konsequent auf einem Zwanzigersystem. Heutzutage sind meist die Zahlwörter ab 21 oder auch schon ab vier oder fünf in Vergessenheit geraten, so dass selbst Einsprachige in der Regel auf Spanisch zählen.


title: Nahuatl

text: Bis heute wird das Nahuatl in der Regel in der von den frühen Missionaren (darunter Bernardino de Sahagún) verwendeten, auf der spanischen Rechtschreibung basierenden Orthographie geschrieben. Auch in der Nahuatl-Wikipedia findet sich diese Schreibweise, ergänzt durch das Makron (Strich über den Vokalen zum Anzeigen von Längen). Folgende Buchstaben weichen in ihrem Lautwert von den oben wiedergegebenen IPA-Zeichen ab. Dies entspricht auch in etwa dem Lautwert, den sie im Spanischen des 16. Jahrhunderts hatten:


title: Nahuatl

text: Es gibt Versuche, eine stärker an die aztekische Phonologie angepasste, vom Spanischen unabhängige Rechtschreibung durchzusetzen. Eine entsprechende Orthographie wurde vom Ministerium für öffentliche Erziehung (Secretaría de Educación Pública, SEP) beschlossen, um sie in interkultureller zweisprachiger Erziehung in Schulen zu verwenden. Die Unterschiede betreffen die Laute //, // und // sowie den "Saltillo:"


title: Nahuatl

text: Diese neue Orthographie wird auch von SIL International in einigen Gebieten bei der Missionierung verwendet, während SIL anderswo auf dem Spanischen basierende Rechtschreibungen verwendet.


title: Nahuatl

text: Im Laufe der Kolonialzeit veränderte sich das Klassische Nahuatl "(Mexicahtlahtolli)" durch den zunehmenden Einfluss des Spanischen erheblich, bis es sich in die heutigen modernen Nahuatl-Dialekte wandelte. Zum einen endete mit der Conquista die Tradition des "calmecac," in dem die aztekische Elite (Adelige zu Priestern, Strategen sowie Führern) erzogen wurde, eine Erziehung, zu der auch Rhetorik und die Pflege mündlicher Überlieferung "(huehuetlahtolli)" gehörten.


title: Nahuatl

text: Die heutigen Nahuatl-Dialekte ("Mexicatlatolli" oder "Mexicano") unterscheiden sich daher deutlich vom Klassischen Nahuatl der prähispanischen Ära, insbesondere bezüglich des Wortschatzes:


title: Nahuatl

text: Ein alltäglicher Abschiedsgruß unter Nahuatl-Sprechern ist "hasta moxtla," zusammengesetzt aus spanisch "hasta" „bis“ und Nahuatl "moxtla" „morgen“. Alte mexikanische Flüche sind durch den Einfluss der katholischen Kirche praktisch völlig vergessen; dafür sind auch bei einsprachigen Nahuatl-Sprechern spanische Flüche verbreitet.


title: Nahuatl

text: Gegen die Tendenz der Hispanisierung gab und gibt es allerdings auch Bemühungen, Nahuatl durch Neologismen bewusst weiterzuentwickeln (z. B. "nenitepozmecatlahtoa" „ich telefoniere“, wörtlich: mit dem Eisendraht sprechen).


title: Nahuatl

text: Das heutige mexikanische Spanisch sowie das Spanische in Guatemala (teilweise auch Honduras und El Salvador) weist viele Indigenismen, meist aus dem Nahuatl sowie aus den verschiedenen Maya-Sprachen, auf. Insbesondere Substantive (Orts-, Gegenstands-, Tier- sowie Pflanzennamen) wurden aus dem Nahuatl übernommen, wie z. B.


title: Nahuatl

text: In der spanischen Standardsprache gibt es immerhin etwa 1.500 Wörter, die aus dem Nahuatl stammen, von denen allerdings nur ca. 200 im Alltag gebräuchlich sind. Bemerkenswert ist, dass das Tagalog, die wichtigste Sprache auf den Philippinen, etwa 250 Wörter aus dem Nahuatl entlehnt hat. Dies wird auf die einst wichtigen Handelsbeziehungen zwischen den beiden spanischen Kolonien Mexiko (Neuspanien) und Philippinen zurückgeführt.


title: Nahuatl

text: Durch Vermittlung des Spanischen besitzt auch das Deutsche Lehnwörter aus dem Nahuatl, wie z. B. Avocado ("aguacate" in Mexiko, aus "ahuacatl" – in den 50er Jahren nannte man sie noch „Eierfrüchte“, da "ahuacatl" auch „Hoden“ bedeutet), Chili "(chilli)," Kojote "(coyotl)," Ozelot "(Ocelotl)," Schokolade "(xocolatl)," Kakao ("cacahuatl," eigentlich aus einer Maya-Sprache), Tomate "(tomatl)" und Axolotl.


title: Nahuatl

text: "Nican i’cuiliuhtica in itla’tollo in ompa huallaque’ in Mexi’ca’ in itocayo’can Aztlan. Ca anepantla’ in ompa hualehuaque’ ca nauh calpoltin. Auh inic huallamacehuaya acaltica, in quihualtemaya in imacxoyauh. In oncan itocayocan Quinehuayan oztotl. Onca ca in oncan quizque’ chicue calpoltin"


title: Nahuatl

text: Übersetzung mit Beibehaltung der Wortfolge: Hier ist aufgeschrieben die Erzählung darüber, von wo hergekommen sind die Mexica, (dem Ort) mit Namen Aztlan. Richtig mitten im Wasser (liegt der Ort), von wo die vier Stämme ausgezogen sind. Dann haben sie auf den Booten ihre Opfer mit Fichtenzweigen verrichtet. Dort liegt (auch) die Quinehuayan-Höhle („wo man herauskommt“-Höhle). Dort ist es, wo aufgebrochen sind die acht Stämme.


title: Nahuatl

text: Der Text (hier in standardisierter Orthographie, aber ohne Vokallängen) aus dem Codex Aubin beschreibt die Szene auf der ersten Seite des Codex Boturini.


title: Reflexion (Philosophie)

text: Reflexion bedeutet etwas prüfendes und vergleichendes Nachdenken. Dabei sind verschiedene Formen der Reflexion zu unterscheiden.


title: Reflexion (Philosophie)

text: Es gibt zum einen die Selbstreflexion, also das Nachdenken über sich selbst bzw. das eigene Verhalten. Das zugehörige Verb ist "reflektieren" und steht für grübeln, durchdenken oder nachsinnen.


title: Reflexion (Philosophie)

text: In der Philosophie gibt es seit dem 17. Jahrhundert darüber hinaus fachspezifische Verwendungen des Begriffs die sich an diesem Begriff orientieren und unterschiedliche Aspekte hervorheben. Beispielsweise Reflexion über die Gesellschaftsverhältnisse oder über den Sprachgebrauch.


title: Reflexion (Philosophie)

text: Im Zentrum steht dabei die Unterscheidung von auf äußere Objekte bezogenem Wahrnehmen und derjenigen geistigen Tätigkeit, die sich auf den Akt des Denkens und der Vorstellung selbst richtet (Abstraktion).


title: Reflexion (Philosophie)

text: Eine „Erkenntnis der Erkenntnis“ wird schon von Platon angesprochen ("Charmides" 171c), Aristoteles nennt das „Denken des Denkens“ im Zusammenhang einer Erörterung des Glücks, das für ihn aus der geistigen Tätigkeit überhaupt entsteht:


title: Reflexion (Philosophie)

text: Schließlich wird die Rückwendung des Geistes auf sich, griechisch "epistrophé", im Neuplatonismus, vor allem bei Proklos, zu einem zentralen Begriff. Im Mittelalter wurde "epistrophé" zunächst als "reditio", Rückkehr, oder "conversio", Umkehr übersetzt. Daneben verwendete Thomas von Aquin aber bereits "reflexio".


title: Reflexion (Philosophie)

text: Im Anschluss an Descartes' Spiegel-Metaphern entstanden zahlreiche kontroverse Reflexionstheorien. Dennoch „dürfte die Definition von Leibniz "La réflexion n'est autre chose qu'une attention à ce qui est en nous" (dt.: „Die Reflexion ist nichts anderes als die Aufmerksamkeit auf das, was in uns ist.“) für die cartesianische Tradition bis Husserl als konsensfähig gegolten haben.“ Zu diesen Grundlagen entstanden Abgrenzungen, die „Reflexion“ zunehmend von einer hier vorherrschenden, psychologischen Vorstellung der Introspektion unterschieden.


title: Reflexion (Philosophie)

text: Nachdem "reflection" im Englischen und "réflexion" im Französischen sich im 17. Jahrhundert als umgangssprachliche Begriffe eingebürgert hatten, wurde John Lockes Behandlung der Reflexion in seinem "Versuch über den menschlichen Verstand" (1690) maßgebend für die weiteren philosophischen Auseinandersetzungen darüber. Locke unterscheidet zwischen der Wahrnehmung äußerer Gegenstände und der Wahrnehmung der Vorgänge in unserer eigenen Seele wie „Wahrnehmen, Denken, Zweifeln, Glauben, Begründen, Wissen, Wollen“, samt den damit verbundenen Gefühlen der „Zufriedenheit oder Unzufriedenheit“:


title: Reflexion (Philosophie)

text: Unklar bleibt dabei, ob die Reflexion als von der äußeren Wahrnehmung abhängig oder als eigenständige Quelle der Erkenntnis gesehen werden soll, da Locke im Rückgriff auf Descartes, der freilich den Begriff Reflexion noch nicht verwendet, auch Letzteres behauptet.


title: Reflexion (Philosophie)

text: Für Immanuel Kant und seine Transzendentalphilosophie war die Reflexion wesentliches Mittel der Erkenntnis, indem er die Rolle der damit verbundenen Begriffe und ihrer notwendigen Unterscheidung betonte, vgl. → Grundrelation, Kritizismus. Indem er diese Tätigkeiten auf das eigene Ich des Denkenden zurückführte, benannte er sie auch mit eigenen ›Reflexionsbegriffen‹, nämlich der Einerleiheit und Verschiedenheit, der Einstimmung und des Widerstreits, des Inneren und des Äußeren, der Materie und der Form (KrV B 316 ff.). Hierbei ist auch auf die der Reflexionsbegriffe hinzuweisen (KrV B 326).


title: Reflexion (Philosophie)

text: Der Gedanke, dass die Reflexion einen Verlust der Unmittelbarkeit bedeute, findet sich erstmals bei François Fénelon und wurde vor allem von Jean-Jacques Rousseau propagiert: „Der Zustand der Reflexion ist gegen die Natur.“ Eine bekannt gewordene literarische Verarbeitung dieses Themas ist Heinrich von Kleists "Über das Marionettentheater", wo es heißt:


title: Reflexion (Philosophie)

text: Johann Gottfried Herder verwies darauf, dass die Reflexion auf Sprache angewiesen ist: nur sie erlaube es, in einem „Ocean von Empfindungen“ einzelne Momente festzuhalten, an denen der Verstand sich reflektieren könne. Da die Menschen dabei auf bereits früher Erreichtes zurückgriffen, das sie erweiterten und verbesserten, stellt sich für Herder die Geistesgeschichte schließlich als ein „überindividueller Reflexionszusammenhang“ (L. Zahn) dar.


title: Reflexion (Philosophie)

text: Immanuel Kant setzt sich mit den Reflexionsbegriffen seiner Vorgänger in einem Anhang zur "transzendentalen Analytik" der "Kritik der reinen Vernunft" auseinander. Er spricht hier von der Amphibolie, d. h. der Zweideutigkeit dieser Reflexionsbegriffe, da sie entweder „von allen Bedingungen der Anschauung abstrahieren (…) so bleibt uns freilich im bloßen Begriffe nichts übrig, als das Innere überhaupt“ (B 339, 341); oder die Verstandesbegriffe würden ganz und gar „sensifiziert“, so dass man nur noch ihre Verschiedenheit und ihren Widerstreit feststellen könne. Ersteres sei der Fehler von Leibniz, Letzteres der von Locke (B 327). Er fordert deshalb eine transzendentale Reflexion, durch die überhaupt erst festgestellt werden müsse, ob Begriffe „als zum reinen Verstande oder zur sinnlichen Anschauung gehörend miteinander verglichen werden“ (B 317) – er nennt sie transzendental, denn sie mache „die subjektiven Bedingungen ausfindig, unter denen wir zu Begriffen gelangen können“, und habe es „nicht mit den Gegenständen selbst zu tun“, von denen die Begriffe gewonnen werden sollen (B 316).


title: Reflexion (Philosophie)

text: Johann Gottlieb Fichte unterscheidet in seiner Wissenschaftslehre von 1794 zwischen „Reflexion“ und „Streben“ als den beiden grundlegenden Tätigkeiten des „absoluten Ich“. Sie bewirken auf einer ersten Stufe die „Ichheit“ als eine „in sich selbst zurückgehende, sich selbst bestimmende Tätigkeit“. Durch weitere „freie Reflexion“ werde das dabei zunächst noch Verbundene getrennt und „in eine neue Form, die Form des Wissens oder des Bewußtseins aufgenommen“ womit Reflexion zum „für sich Seyn des Wissens“ wird, das sich aber seinen Grund, nämlich seine Freiheit und Einheit, nie restlos vergegenwärtigen könne. Das „wesentliche Grundgesetz der Reflexion“ sei, dass das Wissen immer die Form eines „das und das“ behält, was dazu führe, dass die „Reflexion auf Reflexion“ auch immer wieder „die Welt in einer neuen Gestalt“ erscheinen lässt. Der Zusammenhang der Reflexion mit der Unmittelbarkeit sei in der Liebe zugänglich, die für Fichte bestimmt ist als die „in Gott sich selbst rein vernichtende Reflexion“.


title: Reflexion (Philosophie)

text: Für Schelling ist die „Sphäre der Reflexion und Entzweiung“ charakteristisch für den Menschen, bedeutet jedoch zugleich „eine Geisteskrankheit“. Da diese jedoch vor allem durch das Christentum als „Entzweiung des Unendlichen und Endlichen“ (L. Zahn) das moderne Bewusstsein bestimme, müsse sie abgehandelt werden. Das unternimmt Schelling im "System des transcendentalen Idealismus" (1800), worin der „freien Reflexion“ die Aufgabe zukommt, das Ich als dem bloßen Organismus gegenüberstehend zum Bewusstsein seiner selbst zu bringen. Die Reflexion ist dabei „analytisch“, bezieht sich aber auf eine vorausliegende „synthetische Anschauung“, in der Anschauendes und Angeschautes identisch sind.


title: Reflexion (Philosophie)

text: Schelling kritisiert an Fichte, dass dieser mit seiner Setzung des Ich durch das Ich „nie aus dem Kreis des Bewußtseins hinaus“ zu den selbständig gegebenen Objekten der Natur gelange, es ist aber schwer, ihm selbst diesen Vorwurf zu ersparen.


title: Reflexion (Philosophie)

text: Hegel bestimmt in einem Aufsatz von 1802 die neuere Philosophie insgesamt als „Reflexions-Philosophie der Subjektivität“ kritisiert aber, dass bei seinen Vorgängern stets die Trennung zwischen dem endlichen Bewusstsein und einem inhaltsleeren Absoluten bestehen bleibe. Seine eigene Auffassung der Reflexion entwickelte er in der "Wissenschaft der Logik" (1812–1816) und in der "Enzyklopädie der philosophischen Wissenschaften" (ab 1816).


title: Reflexion (Philosophie)

text: Hegel unterscheidet zwischen dem „Sein“ als reiner Unmittelbarkeit und dem „Wesen“, dessen „eigene Bestimmung“ die Reflexion sei. Die Reflexion „setzt“ die Identität des Wesens, dabei setzt sie das Sein einerseits voraus, „setzt“ es aber gleichzeitig selbst. Zur „setzenden Reflexion“ kommt deshalb eine „äußere“ Reflexion, die das gesetzte Sein, eben weil es von der Reflexion gesetzt ist, negiert, womit sie „das Aufheben dieses ihres Setzens“ ist und „im Negiren das Negiren dieses ihres Negirens“ betreibt. Schließlich ergibt die „bestimmende Reflexion“, dass setzende und äußere Reflexion eins sind, weil Letztere nichts ist als die „immanente Reflexion der Unmittelbarkeit selbst“. Daraus ergeben sich als „Reflexions-Bestimmungen“ Identität, Unterschied und Widerspruch, wobei die Reflexion an Letzterem „zu Grunde“ geht, im Doppelsinn des Ausdrucks. Die „unendliche Reflexion“ führt vom „Wesen“, das den Charakter einer „Substanz“ habe, zum rein subjektiven „Begriff“ als der dritten Entfaltungsstufe von Hegels "Logik". In der Sphäre des Begriffs „artikuliert“ die Reflexion, die bis dahin nur die „Bewegung“ vom Sein zum Wesen ausgemacht hatte, sich selbst als Urteil und Schluss.


title: Reflexion (Philosophie)

text: Von dieser „Reflexion überhaupt“ unterscheidet Hegel die „Reflexion des Bewußtseins“, die er in der "Phänomenologie des Geistes" (1806) entfaltet habe, und die „bestimmtere Reflexion des Verstandes“, die die Gegebenheiten der Anschauung unter verschiedenen Gesichtspunkten erörtere. Innerhalb des Gesamtprozesses seiner Philosophie, der das Zusichkommen des Absoluten beschreibt, identifiziert er das Sein und Bewusstsein des einzelnen Menschen auch als „Stufe der Reflexion“.


title: Reflexion (Philosophie)

text: Nach Hegel führte Jakob Friedrich Fries die Reflexion einerseits auf „unmittelbare Vernunfterkenntnis“ zurück, andererseits bestimmte er sie empirisch als Vermögen „innerer Selbstbeobachtung“. In der Folge verstärkten sich Tendenzen einer „psychologistischen“ Herangehensweise, bei der die Reflexion selbst als empirischer Gegenstand behandelt wurde. Franz Brentano hob demgegenüber darauf ab, dass die „innere Wahrnehmung … nie innere Beobachtung werden kann“, sondern die Beobachtungen lediglich begleite. Auf diese Einsicht baute die Phänomenologie Edmund Husserls auf:


title: Reflexion (Philosophie)

text: Husserl sieht in der Reflexion die „Bewußtseinsmethode für die Erkenntnis von Bewusstsein überhaupt“. Da für ihn nur die Bewusstseinsinhalte Gegenstand einer streng wissenschaftlichen Philosophie sein können, kommt ihr somit eine „universelle methodologische Funktion“ zu. Er formuliert eine Stufenordnung der Reflexionen, denn die „Reflexionen sind abermals Erlebnisse und können als solche Substrate neuer Reflexionen werden, und so in infinitum“, wobei der jeweils vorher erlebte Sachverhalt in der „Retention“ erfasst wird. Zuletzt werde so das „reine Ich“ vergegenwärtigt.


title: Reflexion (Philosophie)

text: Von den phänomenologischen und existentialistischen Nachfolgern Husserls wurde diese „Reduktion auf reine Subjektivität“ (L. Zahn) kritisiert. Merleau-Ponty verwies darauf, dass zum einen bei dieser Herangehensweise die Welt derart auf das Ich hin durchsichtig werde, dass nicht nachvollziehbar sei, warum Husserl überhaupt den Umweg über sie nehme; zum anderen stoße die Reflexion stets auf eine präreflexive „Undurchdringlichkeit“ (opacité) der Welt. Die Reflexion müsse ihre Möglichkeiten angesichts dieser Undurchdringlichkeit prüfen und entwickeln:


title: Reflexion (Philosophie)

text: Daraus ergibt sich: „Nie vermag die Reflexion sich selbst über alle Situation zu erheben (…) stets ist auch sie selbst sich selbst "erfahrungsmäßig" gegeben – in einem Kantischen Sinne des Wortes Erfahrung: sie entspringt, ohne selbst zu wissen, woher, sie gibt sich mir als naturgegeben.“


title: Reflexion (Philosophie)

text: Sartre beschreibt in "Das Sein und das Nichts" das Scheitern der Reflexion bei ihrem „doppelten gleichzeitigen Bemühen um Objektivierung und Verinnerlichung“.


title: Reflexion (Philosophie)

text: Doch „kann die Rückwendung des Seins zu sich nur eine "Distanz" erscheinen lassen zwischen dem, was sich zurückwendet, und dem, zu dem die Rückwendung geschieht“ – eine Spaltung, die „das Nichts, das das Bewußtsein von sich trennt, nur noch tiefer und unüberwindlicher werden“ lässt.


title: Reflexion (Philosophie)

text: Sartre unterscheidet insgesamt drei „Nichtungsprozesse“: als Erstes die Nichtung des „Für-sich“, das sich „draußen“ verliert, „beim An-sich und in den drei zeitlichen Ek-stasen“ Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft; zweitens diejenige beim Versuch, sich daraufhin wiederzuerlangen, wie eben beschrieben; drittens schließlich die Nichtung durch das „Für-Andere-Sein“, das Sartre als „unreine“ oder „mitschuldige Reflexion“ bezeichnet, weil sie das unmögliche Ziel verfolge, „zugleich "Anderes zu sein" und "es selbst zu bleiben"“.


title: Reflexion (Philosophie)

text: Karl Jaspers nennt unter Bezug auf Kierkegaard die „existentielle Selbstreflexion“ „ein mir nirgends sich schließendes Medium“. Einerseits „suche ich mich“ darin „als hervorgehend aus meinem Urteil über mich“, ein prinzipiell unabschließbarer Prozess, andererseits lege ich zwar fortdauernd neue Möglichkeiten frei, laufe dabei aber Gefahr, „jeden Anfang meiner Wirklichkeit“ zu zerstören. „Existenz kann erst in der steten Gefahr der Endlosigkeit ihrer Reflexion“, in der sie „die grenzenlose Offenheit wagt, zu sich kommen.“


title: Reflexion (Philosophie)

text: Heidegger setzt sich mit dem Reflexionsbegriff in "Kants These über das Sein" (1962) auseinander. Kants transzendentale Reflexion sei „Reflexion auf das Ortsnetz im Ort des Seins“, wobei das Denken „einmal als Reflexion und dann als Reflexion der Reflexion“ im Spiel sei. Erstere gebe „den Horizont“ vor, in dem „dergleichen wie Gesetztheit, Gegenständigkeit erblickt werden kann“, Letztere „das Verfahren, wodurch (…) das im Horizont der Gesetztheit erblickte Sein ausgelegt wird“. Heidegger zufolge handelt es sich um eine Zweiteilung, die für „die ganze Geschichte des abendländischen Denkens“ grundlegend ist.


title: Reflexion (Philosophie)

text: Paul Ricœur bezieht sich auf Fichte und dessen Rezeption in der französischen Philosophie, wenn er die Reflexion als „Wiederaneignung unseres Strebens nach Existenz“ beschreibt. Von der cartesischen Bewusstseinsphilosophie unterscheide die Reflexionsphilosophie, dass in ihr das Ich „weder in einer psychologischen Evidenz, noch in einer intellektuellen Intuition“ gegeben sei:


title: Reflexion (Philosophie)

text: Im 20. Jahrhundert wurden die Fragen nach Reflexion und Reflexivität neu aufgeworfen durch den prägenden Einfluss von Wissenschaftsphilosophie bzw. Sprachphilosophie, Linguistik und Strukturalismus. Besonders ausgeprägt sind sie in der postanalytischen Philosophie (in deren Versuch der Reintegration von Empirie und Reflexionssemantik) sowie auch in den Kommunikationstheorien insbesondere der Diskurs- und Systemtheorien. In jenem Kommunikations-Paradigma schlägt sich die neue Thematisierung auch im Einflussbereich von Martin Heidegger (1889–1976) und Hans-Georg Gadamer (1900–2002) nieder.


title: Reflexion (Philosophie)

text: In der Analyse von Herbert Schnädelbach ist "Reflexion traditionell das Denken des Denkens", das allgemein als Philosophie und heute genauer genommen als methodisch-rationale Philosophie nützlich und systematisierbar sei. Die methodische Systematisierung von ‚Reflexion’ erlaube es, das voranalytische, mentalistische Verständnis von Reflexion in den an Jürgen Habermas und Karl-Otto Apel anschließenden Diskurstheorien wie auch in den sprach- bzw. postanalytischen Philosophien zu transformieren und dort kritisch auszudifferenzieren. Die Idee der Spiegelung wird aufgegeben. Das Verhältnis von Reflexion und Methode formuliert Schnädelbach zu Beginn seines Hauptwerks "Reflexion und Diskurs" (1977):


title: Reflexion (Philosophie)

text: Hierbei gehe "Reflexion als Begründung" – im Sinne von Geltungsgründen der Praktischen Philosophie – über "Reflexion als Selbstbeobachtung" hinaus (dies stellt eine Abgrenzung zu empiristischen und systemtheoretischen Theorien dar). Als ein Drittes ist in der Schnädelbachschen Reflexionstheorie die "Reflexion als Begriffsklärung" zu unterscheiden (analog zu seiner analytischen Trennung von normativen, deskriptiven "und" explikativen Diskursen). In Bezug auf Reflexion als Begründung von Handlungen betont Jürgen Habermas in der Vorlesungsreihe "Der philosophische Diskurs der Moderne" (1983/84) die kommunikative Verankerung der Reflexion:


title: Reflexion (Philosophie)

text: In der Systemtheorie Niklas Luhmanns bezeichnet Reflexion eine bestimmte Form der Selbstreferenz sozialer Systeme, und zwar die, bei der das System seinen Operationen die Differenz von System und Umwelt zugrunde legt. Die Selbstreferenz dient der autopoietischen Reproduktion, d. h. der Reproduktion des Systems aus sich selbst heraus; die Orientierung an der Differenz von System und Umwelt erlaubt es dem System, Konditionierungen durch die Umwelt selbst zu wählen, was relevant werden kann, wenn das System als solches in Frage gestellt wird. Luhmann formuliert, auch in Hinblick auf psychische Systeme (mit Verweis auf Jurgen Ruesch/Gregory Bateson für unbestrittene Standards von psychiatrischen Theorien):


title: Reflexion (Philosophie)

text: "Reflexionstheorien" arbeiten in unterschiedlichen Weisen und Lösungsansätzen mit dem Paradox eines "blinden Flecks in jeder" Beobachtung, des Kantischen Absehens von sich selbst, des Unterstellens bei Martin Heidegger, des bereits in-der-Sprache-seins bei Hans-Georg Gadamer oder des Dekonstruktionstheorems von Jacques Derrida; um nicht zuletzt auch das, was sich nicht bezeichnen lässt, zumindest als „unbestimmt“ zu erfassen. Theodor Adorno war in Anschluss an Hegel – welcher hierzu nach wie vor am ausführlichsten gearbeitet hat – zur Ausarbeitung einer "negativen Dialektik" veranlasst. Reflexion ist in dieser Theorielage der gedanklich verlaufende Rückbezug auf das, was das Denken im Denken denken und nicht denken kann (bzw. auf das, was die Gespräche und sonstige Kommunikationen in der Kommunikation kommunizieren und nicht kommunizieren können).


title: Easter Egg

text: Easter Egg (engl. für „Osterei“) ist eine Bezeichnung für eine versteckte Besonderheit in Medien und Computerprogrammen.


title: Easter Egg

text: Als Erfinder von Easter Eggs in Computerspielen gilt Warren Robinett, der 1978 seinen Namen in einem Atari-Spiel ("Adventure" für die Atari 2600 Video Game Console) verewigte. Allerdings ist das Verstecken kleiner Informationen in der Kunstgeschichte seit der Renaissance nachgewiesen, so zum Beispiel versteckte Signaturen, Porträts des Malers oder anderer Personen in Nebenfiguren und Ähnliches. Ein Beispiel hierfür ist die sogenannte Anamorphose, die in einem Gemälde erst unter einem bestimmten Sichtwinkel oder unter Zuhilfenahme eines Spiegels et cetera sichtbar wird.


title: Easter Egg

text: Ein "Easter Egg" dient im Allgemeinen der Anerkennung des Urhebers, tut dies aber meistens auf eine unterhaltende Art. Häufig werden Easter Eggs von den Programmierern ohne Kenntnis seitens der Firmenleitung hinterlegt. Man kann es als „Signet des Urhebers“ – der bei der Arbeit für einen Auftraggeber seine Verwertungsrechte abtritt und daher meist nicht offiziell aufscheint – ansehen, weniger als Plagiatsfalle.


title: Easter Egg

text: Schwer zugängliche Funktionen (englisch "hidden function") werden manchmal als Easter Egg missinterpretiert.


title: Easter Egg

text: In Microsoft Word beispielsweise kann man die Zeile "=rand(200,2)" in einem neuen Dokument eingeben und mit "Enter" bestätigen. Daraufhin wird vier Seiten lang das Pangramm „The quick brown fox jumps over the lazy dog.“ bzw. in der deutschen Version „Franz jagt im komplett verwahrlosten Taxi quer durch Bayern“ dargestellt. Dabei steht die erste Zahl für die Absätze, die ausgegeben werden, die zweite für die Sätze pro Absatz. Im obigen Beispiel werden also 200 Absätze mit je zweimal dem Satz „Franz jagt …“ ausgegeben. Auf den ersten Blick wirkt das als Witz und als Easter Egg, die Funktion hat jedoch tatsächlich einen Nutzen: Jeder Buchstabe des Alphabets kommt in diesen Sätzen mindestens einmal vor (Pangramm), um so die Darstellung einer Schriftart zu testen oder Blindtext zu erzeugen. Ab Word 2007 wurde dieser Text durch die Erläuterungen zu den neuen Office-Bedienelementen ersetzt.


title: Easter Egg

text: Aufgrund der starken Verbreitung von Viren, Würmern, Trojanern und anderen Schadprogrammen (Malware) findet bei den Software-Herstellern ein Umdenken bezüglich Easter Eggs statt. Zahlreiche Unternehmen wünschen in der von ihnen eingesetzten Software keine Easter Eggs oder ähnliche undokumentierte Funktionen, da befürchtet wird, dass Software mit derartigen Eigenschaften als weniger vertrauenswürdig angesehen werden könne bzw. anfälliger für etwaige Sicherheitslücken ist. In älteren Versionen von Betriebssystemen und Anwendungen der Firma Microsoft sind teils aufwendige Easter Eggs versteckt, doch mittlerweile ist es den Entwicklern untersagt, solche in die Software zu integrieren, was nicht zuletzt auf den Status von Microsoft als Gründungsmitglied der Trusted Computing Group zurückzuführen ist.


title: Easter Egg

text: Bei Software lassen sich diese versteckten Funktionen mit Tastenkombinationen auf Tastatur oder Maus aktivieren. Beispielsweise werden der Name des Softwareentwicklers und Credits (Danksagungen) dargestellt.


title: Easter Egg

text: Zu den bekannteren Beispielen von Easter Eggs in Software zählen ein in Word 97 versteckter Flipper und ein simpler Flugsimulator in Excel 97, mit dem man eine Fraktallandschaft überfliegen und dabei die Credits der Entwickler entdecken kann. Ein im Browser Mozilla Firefox vorhandenes Easter Egg ist "Das Buch Mozillas" (aufrufbar über about:mozilla) und eine Warnung vor Robotern (aufrufbar über about:robots)


title: Easter Egg

text: Ein verbreitetes Feature in Computerspielen sind die "Geheimlevel", die nur dann erreichbar sind, wenn zum Beispiel an bestimmten Punkten im Handlungsverlauf gut getarnte Passagen durchschritten werden. Diese Level sind aber insofern dokumentiert, als sie in den Abschnittsstatistiken erwähnt und zum Erreichen eines Spielstandes von 100 % benötigt werden.


title: Easter Egg

text: Ein weiteres in Computerspielen anzutreffendes Element sind Bezüge zu Vorgänger- oder anderen Spielen (seltener aber auch zu Filmen oder berühmten realen Ereignissen), im Sinne eines Zitats. Im Spiel Sacred 2 ist zum Beispiel versteckt in einem Sumpf ein grüner Kobold – normalerweise sind Kobolde in diesem Spiel rosa – anzutreffen, welcher, wenn man ihn anspricht, den gleichen ungewöhnlichen Satzbau verwendet wie Meister Yoda von Star Wars.


title: Easter Egg

text: Mitunter wird das Verstecken von Easter Eggs wörtlich genommen, so gelangt man beispielsweise in mit einem Sprung durch ein bestimmtes Fenster in einen Raum, in dem sich ein großes Osterei befindet. Im nächsten Teil der Reihe () befindet sich auf einem Stahlträger einer Brücke die Nachricht: "„There are no Easter Eggs up here. Go away.“" (dt.: "„Hier oben gibt es keine Easter Eggs (oder: Ostereier). Verschwinde.“").


title: Easter Egg

text: Easter Eggs finden auf DVDs Verwendung, wenn kurze Videos oder spezielles Bonusmaterial nur durch nicht sichtbare Menüpunkte aufgerufen werden können.


title: Easter Egg

text: Eher selten sind Easter Eggs, die eine physische Manipulation des Mediums erfordern. So enthält beispielsweise die Verpackung der CD "Songs of Faith and Devotion" von Depeche Mode ein verstecktes Bild von Sänger Dave Gahan mit einem Sex-Shop im Hintergrund, das man sieht, wenn man das Tray (den meist schwarzen Teil des Jewelcases, auf dem sich die Disc befindet) aus den Verankerungen löst und heraushebt.


title: Easter Egg

text: In Spielfilmen und Serienfolgen werden Easter Eggs in Form von Anspielungen auf andere Filme verwendet. Dies können Auftritte von Figuren oder die Verwendung von Elementen aus anderen Filmen oder Serien sein, auch Cameo-Auftritte sind üblich. Vor allem in Animationsfilmen werden mitunter auch Bezüge zu real existierenden Firmen, Produkten oder Personen gemacht, indem z. B. der jeweilige (reale) Name leicht verändert verwendet wird. Ebenfalls üblich sind Insiderwitze wie z. B. der Code A113, die vom normalen Publikum kaum entdeckt werden können und damit der ursprünglichen Funktion der Easter Eggs am ehesten entsprechen.


title: Easter Egg

text: Meist sind Easter Eggs so gut versteckt und ihre Darstellungsdauer so kurz, dass sie erst nach dem mehrmaligen, aufmerksamen und gezielten Ansehen des Films bewusst erkannt werden können.


title: Easter Egg

text: Ein gutes Beispiel ist der Animationsfilm "Zoomania", in dem es von Easter Eggs aller Art nur so wimmelt. Auch die Serie "" enthält viele Easter Eggs rund um Star Trek.


title: Easter Egg

text: Es gibt Fangemeinden, die neue Filme und Folgen systematisch nach Easter Eggs durchsuchen und diese veröffentlichen, oft sind es dieselben, die auch nach Filmfehlern suchen.


title: Easter Egg

text: Auch Websites können Easter Eggs enthalten, so macht beispielsweise bei der Google-Sucheingabe „"do a barrel roll"“ ("Mache eine Fassrolle") die Ergebnisseite eine 360-Grad-Drehung. Websites können aber auch in ihrer Gesamtheit ein Easter Egg sein, wie zum Beispiel der fiktive Haustierversand PetsOvernight.com aus dem Computerspiel Grand Theft Auto III oder die ebenso fiktive Fluggesellschaft "Oceanic Airlines" (oceanic-air.com) aus der Fernsehserie Lost.


title: Lockheed Constellation

text: Die Lockheed "Constellation" (englisch umgangssprachlich: „Connie“) ist ein viermotoriges Propellerflugzeug mit Kolbenmotoren, das Anfang der 1940er Jahre auf Anregung des Milliardärs Howard Hughes von Lockheed in Burbank (Kalifornien) entwickelt wurde. Die im Februar 1946 erstmals im Linienverkehr eingesetzte Constellation war nach der – von 1938 bis 1940 nur zehnmal gebauten – Boeing 307 "Stratoliner" das zweite Langstrecken-Verkehrsflugzeug, das sowohl mit einer Druckkabine als auch einer Klimaanlage ausgerüstet war.


title: Lockheed Constellation

text: Sie war das Grundmodell der äußerst erfolgreichen Constellation-Baureihe, die 1950 über die Super Constellation führte und 1956 mit dem Starliner endete.


title: Lockheed Constellation

text: Der Typ wurde sowohl in der Zivil- als auch in der Militärluftfahrt eingesetzt und kam als Transportmaschine bei der Berliner Luftbrücke und als Regierungsflugzeug (Air Force One) für US-Präsident Dwight D. Eisenhower zum Einsatz.


title: Lockheed Constellation

text: Die Entwicklungsgeschichte der Constellation begann 1939, als Lockheed im Auftrag von TWA und Pan American ein Projekt für ein 40-sitziges Langstrecken-Verkehrsflugzeug erarbeitete. Der erste Prototyp NX25800 hatte am 9. Januar 1943 seinen Erstflug. Da die USA inzwischen in den Zweiten Weltkrieg eingetreten waren, wurden die für zivile Fluggesellschaften bestimmten Flugzeuge unter der Typenbezeichnung C-69 als militärische Transporter verwendet. Eine große zusätzliche Bestellung der USAAF wurde wegen des sich abzeichnenden Kriegsendes schon im Frühjahr 1945 auf 73 Flugzeuge gekürzt, von denen bis Mai 1945 22 Flugzeuge übernommen wurden. Die übrigen 51 Maschinen erhielten noch im Herstellerwerk eine zivile Innenausstattung für 33 bis 48 Passagiere; sie konnten bei enger Bestuhlung bis zu 60 Fluggäste befördern. Diese Flugzeuge wurden unter der Bezeichnung L-149 am 1. Dezember 1945 für den zivilen Luftverkehr zugelassen. Als erste Luftfahrtgesellschaft startete die Pan American am 3. Februar 1946 auf der Strecke New York – Bermuda den Linienflugbetrieb mit der Constellation. Bis auf drei Exemplare wurden auch alle militärischen C-69 an zivile Betreiber verkauft und erhielten die Typenbezeichnung L-049.


title: Lockheed Constellation

text: Am 19. Oktober 1946 startete mit der Lockheed L-649 die erste von Anfang an für den zivilen Luftverkehr gebaute Constellation zu ihrem Erstflug. Die L-649 konnte je nach Ausführung 48 bis 81 Fluggäste befördern. Die für den reinen Frachteinsatz konzipierte L-649A, von der nur vier Maschinen gebaut wurden, hatte eine verstärkte Zelle für eine maximale Nutzlast von 10.200 kg. 1947 wurde die L-649 von der L-749 abgelöst. Diese Version entsprach grundsätzlich dem Vorgängermuster, doch ermöglichten zusätzliche Integraltanks in den Außenflügeln eine Steigerung der Reichweite auf 6.400 Kilometer, so dass die Strecke New York–Paris im Nonstopflug bewältigt werden konnte (zuvor waren die Flugzeuge vor der Atlantiküberquerung in Neufundland – Flughafen Gander – zum Auftanken gelandet).


title: Lockheed Constellation

text: Als Höhepunkt der Constellation-Baureihe galt die L-749A, die ab Sommer 1948 auf dem Markt erhältlich war und von der insgesamt 60 Maschinen gebaut wurden. Da für die Ausnutzung der maximalen Nutzlast bei der L-749/-749A die verfügbaren Laderäume nicht mehr ausreichend waren, entwickelte Lockheed für diese Versionen einen externen Frachtbehälter (Speedpack) mit 2.000 kg Nutzlast, der unter dem Mittelrumpf mit Schnellverschlüssen befestigt wurde und bei Bedarf mitgeführt werden konnte.


title: Lockheed Constellation

text: Insgesamt baute Lockheed 233 Maschinen aller Constellation-Versionen, einschließlich der ursprünglich 34 militärischen C-69, C-121 und PO-1. Größere Constellation-Flotten unterhielten neben Pan American und TWA die Eastern Air Lines, KLM, Air France, Air India sowie die South African Airways.


title: Lockheed Constellation

text: Von der Grundversion der Constellation (mit dem kürzeren Rumpf) wurden insgesamt 233 Exemplare gebaut:


title: Lockheed Constellation

text: Es wurden insgesamt 27 militärische Exemplare der Constellation an die Betreiber US Air Force und US Navy geliefert:


title: Lockheed Constellation

text: L-049:<ref name="Stringfellow/Bowers33-41">Stringfellow/Bowers: "Lockheed Constellation", S. 33–41.</ref>


title: Lockheed Constellation

text: L-749A:<ref name="Stringfellow/Bowers57-62">Stringfellow/Bowers: "Lockheed Constellation", S. 57–62.</ref>


title: Lockheed Constellation

text: Vom Erstflug 1943 bis zum Einsatzende kam es zu 28 Totalverlusten der Lockheed L-049/L-149 Constellation. Bei 18 davon kamen 590 Menschen ums Leben.


title: Lockheed Constellation

text: Beim Einsatz der Lockheed L-649/L-749 Constellation kam es von 1948 bis Januar 2022 zu 37 Totalverlusten. Bei 22 davon kamen 538 Menschen ums Leben.


title: Twice

text: Twice () ist eine südkoreanische Girlgroup, die von JYP Entertainment durch die Castingshow Sixteen gegründet wurde. Die Gruppe besteht aus den neun Mitgliedern Nayeon, Jeongyeon, Momo, Sana, Jihyo, Mina, Dahyun, Chaeyoung und Tzuyu. Am 20. Oktober 2015 veröffentlichte die Gruppe ihre erste EP namens "The Story Begins". Der offizielle Fanclub der Gruppe heißt "Once".


title: Twice

text: Twice verkaufte weltweit bereits mehr als sechs Millionen Alben, davon 3,7 Mio. in Südkorea. Damit ist Twice die erfolgreichste südkoreanische Girlgroup in Hinsicht physischer Verkäufe (zusätzlich zu digitalen Streams).


title: Twice

text: Im Dezember 2013 kündigte JYP Entertainment das Debüt einer neuen Girlgroup für die erste Hälfte des kommenden Jahres an. Im Februar 2014 wurden die JYP-Trainees Lena und Cecilia als Mitglieder angekündigt, während es Gerüchte um mögliche weitere Mitglieder gab. Nachdem Cecilia die Agentur verließ, sollte sie durch Sana ersetzt werden. Allerdings verließ schließlich auch Lena die Agentur und das Debüt der Gruppe wurde abgesagt.


title: Twice

text: Am 11. Februar 2015 gab Park Jin-young schließlich bekannt, dass die Mitglieder einer neuen Girlgroup durch die Castingshow "Sixteen" des Senders Mnet bestimmt werden sollen. Park erklärte in einer Pressekonferenz, dass die neue Gruppe das „natürliche und gesunde Gefühl“ der Wonder Girls und von Miss A haben werde, mit einer wilderen und bissigeren Seite. Die Show begann am 5. Mai 2015. Nayeon, Jeongyeon, Sana, Jihyo, Mina, Dahyun und Chaeyoung gingen daraus erfolgreich als Mitglieder der Gruppe Twice hervor. Park Jin-young gab jedoch später bekannt, dass er die Mitgliederzahl von sieben auf neun heraufsetze und um Tzuyu und Momo ergänze. Gründe seien Tzuyus Popularität bei den Fans der Castingshow und Momos Leistungsfähigkeit.


title: Twice

text: Am 10. Juli 2015 folgte die Eröffnung des Instagram-Kontos der Gruppe mit dem ersten, offiziellen Bild. Noch vor dem Debüt wurde die Webserie "TwiceTV" ausgestrahlt, mit den Geschichten und Hoffnungen der Mitglieder während ihrer Vorbereitung auf ihr Debüt.


title: Twice

text: Am 20. Oktober 2015 erschienen die EP "The Story Begins" und das Musikvideo zu "Like OOH-AHH" durch die Plattform V Live. Der Titelsong wurde von Black Eyed Pilseung und Sam Lewis geschrieben. Innerhalb von fünf Monaten erreichte ihr Debütvideo mehr als 50 Millionen Aufrufe auf YouTube und damit mehr als die Debütsongs jeder anderen K-Pop-Gruppe. Es ist auch das erste Debütvideo einer K-Pop-Gruppe, das mehr als 100 Millionen Mal auf YouTube aufgerufen wurde. Bis Dezember hatte Twice 10 Werbeverträge die ihnen etwa 1,8 Milliarden Won einbrachten.


title: Twice

text: Die zweite EP von Twice, "Page Two", wurde am 25. April 2016 veröffentlicht. Die Gruppe hielt dazu einen Auftritt in Seoul ab. Am 5. Mai erhielt Twice ihre erste Auszeichnung für den Titelsong "Cheer Up" in der Sendung "M! Countdown". Es folgten Siege in "Music Bank" und "Inkigayo".


title: Twice

text: Um das erste Jubiläum von Twice zu feiern, veröffentlichte die Gruppe am 20. Oktober das Lied "One in a Million" durch einen Auftritt auf Naver V Live. Kurz darauf erschien am 24. Oktober das dritte Mini-Album, "Twicecoaster: Lane 1". Der Titelsong "TT" hat dabei ein Halloween-Thema. Am 3. Januar 2017 erreichte auch das Musikvideo zu "TT" 100 Millionen Aufrufe und stellte zu dieser Zeit einen Rekord auf. Kein anderes Musikvideo einer südkoreanischen Gruppe erreichte zuvor diesen Meilenstein in so kurzer Zeit. Inzwischen wurde das Video zu "TT" bis Anfang 2022 mehr als 600 Millionen Mal auf der Videoplattform YouTube aufgerufen. Twice war auch der vorherige Rekordinhaber mit "Cheer Up". Ende des Jahres erschien eine Weihnachtsedition von "Twicecoaster: Lane 1".


title: Twice

text: Vom 17. bis 19. Februar 2017 gab die Gruppe ihr erstes Konzert namens "Twice 1st Tour: Twiceland The Opening" im SK Olympic Handball Gymnasium als ersten Teil ihrer Welttournee. Einen Tag danach erschien die Wiederveröffentlichung ihrer vorherigen EP unter dem Titel "Twicecoaster: Lane 2". Der darin enthaltene Titelsong ist "Knock Knock". "Lane 2" verzeichnete etwa 310.000 Vorbestellungen innerhalb einer Woche.


title: Twice

text: "Signal", das vierte Mini-Album der Gruppe, erschien am 15. Mai zusammen mit der gleichnamigen Single. Mini-Album und Single erreichten beide Platz 1 der Charts. Am 14. Juni veröffentlichten Twice die japanische Version von "Signal" als Vorab-Single zu ihrem offiziellen Debüt in Japan, das am 28. Juni mit dem Album "#Twice" folgte. "#Twice" stieg auf Platz 2 der Oricon-Album-Charts.


title: Twice

text: Am 18. Oktober erschien ihre erste japanische Single "One More Time". Mit 94.957 verkauften Kopien am ersten Tag stellten sie damit gleich einen neuen Rekord für eine K-Pop-Girlgroup in Japan auf. Am 30. Oktober erschien das erste komplette Studioalbum von Twice namens "Twicetagram", den Albumtrack "Likey" beinhaltend. Das Musikvideo zu "Likey", welches Anfang September in Kanada gedreht wurde, erreichte in den ersten 24 Stunden 10.767.044 Aufrufe, was einen neuen persönlichen Rekord für Twice darstellte.


title: Twice

text: 2018 intensivierte Twice ihre Aktivitäten in Japan. Sie veröffentlichten zwei japanische Singles: "Candy Pop" und "Wake Me Up". Weiterhin nahmen sie ein Cover des Jackson-5-Songs "I Want You Back" als Titellied für den japanischen Film "Sensei Kunshu" auf. Im September erfolgte die Veröffentlichung ihres ersten japanischsprachigen Studioalbums "BDZ".


title: Twice

text: In Südkorea veröffentlichte die Gruppe im April das Album "What Is Love?", im Juli "Dance the Night Away" und im November "Yes or Yes".


title: Twice

text: Am 6. März erschien das japanische Album "Twice2", welches aus Songs aus vorherigen koreanischen Alben besteht, welche ins Japanische übersetzt wurden. Einen Monat später am 22. April veröffentlichten sie das Album "Fancy You". Mit diesem Album haben sie mehr Alben verkauft als Girls’ Generation, und somit auch mehr als alle anderen koreanischen Girlgroups. Am 11. Juni veröffentlichte Twice zwei japanische Singles an einem Tag. Die beiden Songs sind "Happy Happy" und "Breakthrough". "Happy Happy" repräsentiert einen hellen Sommertag und "Breakthrough" zeigt die Gefühle einer kühlen Sommernacht. Am 25. Mai begann die Welttournee "TWICELIGHTS" in Seoul und endete am 17. August in Kuala Lumpur. Es wurden Konzerte in verschiedenen Städten in Asien, Nordamerika und Südamerika veranstaltet. Danach folgte das achte Mini-Album mit dem Namen "Feel Special" am 23. September 2019. Das Album folgte einem für Twice neuem Konzept, war aber dennoch erfolgreich.


title: Twice

text: Am 29. April 2020 erschien auf Youtube die achtteilige Dokumentarreihe "Twice: Seize the Light" über die Girlgroup und ihre Tournee "Twicelights".


title: Twice

text: Am 26. Oktober 2020 veröffentlichte Twice ihr zweites Studioalbum "Eyes Wide Open", das 13 neue Lieder beinhaltet. Am folgte die Veröffentlichung des Songs "Cry For Me".


title: ICAO-Code

text: ICAO-Codes dienen zur eindeutigen Identifizierung von Flugplätzen, Fluggesellschaften und Flugzeugtypen. Sie werden von der ("Internationalen Zivilen Luftverkehrsorganisation") vergeben. ICAO-Codes werden von der Flugsicherung, bei der Flugplanung sowie im Flugbetrieb verwendet.


title: ICAO-Code

text: Sie sind nicht zu verwechseln mit den aus nur drei Buchstaben bestehenden IATA-Codes für Flugplätze mit Reiseflugverkehr, mit denen Fluggäste sehr viel häufiger konfrontiert werden, weil sie beim Verkauf von Flugleistungen, auf Reservierungen, Tickets, Zeittafeln am Flughafen etc. als Abkürzungen für Flugziele benutzt werden. Ebenfalls sind sie nicht zu verwechseln mit den IATA-Codes für Flugzeugtypen und für Fluggesellschaften.


title: ICAO-Code

text: ICAO-Codes für Flugplätze bestehen aus vier lateinischen Buchstaben. Jeder Code – man nennt ihn auch „“ Dokument 7910 der ICAO – wird weltweit nur einmal vergeben.


title: ICAO-Code

text: Der erste Buchstabe gibt die Region/den Kontinent bzw. in manchen Fällen das Land an, in dem sich der Flugplatz befindet. Der zweite Buchstabe bezeichnet meist das Land (z. B. ED und ET für Deutschland, LO für Österreich, LS für die Schweiz). Die beiden letzten Zeichen (bei Ländern, die nur durch einen Buchstaben repräsentiert werden, die "drei" letzten) dienen zur Zuordnung der Flughäfen innerhalb der jeweiligen Länder. Deren Bedeutungen sind je nach Land unterschiedlich geregelt.


title: ICAO-Code

text: Die ICAO-Codierung für Fluggesellschaften besteht derzeit aus drei Buchstaben (z. B. DLH für die Deutsche Lufthansa, AUA für die Austrian Airlines Group oder SWR für Swiss International Airlines) und ist im ICAO-Dokument 8585 (Designators for Aircraft Operating Agencies, Aeronautical Authorities and Services) festgelegt. Sie beruhen "nicht" auf einem System wie etwa die Flugplatz-Codes.


title: ICAO-Code

text: Ähnlich wie bei den Flugplätzen sind den Fluggästen die aus zwei Buchstaben oder Zahlen bestehenden IATA-Codes (z. B. LH für die Deutsche Lufthansa, OS für Austrian Airlines und LX für Swiss International Airlines) geläufiger. Manche Gesellschaften benutzen jedoch ihren ICAO-3-Letter-Code, sei es, weil sie keinen IATA-Code haben, oder aus Marketinggründen. So nutzt zum Beispiel die Fluggesellschaft easyJet vorrangig ihren prägnanten ICAO-Code EZY an Stelle des IATA-Codes U2.


title: ICAO-Code

text: Das Codesystem für Fluggesellschaften wurde im Jahr 1947 von der ICAO eingeführt und basierte ursprünglich auf einem zweistelligen System, welches in gleicher Form von der IATA mitbenutzt wurde. Beim Eintritt einer Fluggesellschaft in den Linienflugverband IATA wurde ihr damals zweistelliger ICAO-Code (offiziell bezeichnet als „2-letter-designator“) unverändert als IATA-Code übernommen. Allein anhand des Codes konnte zu dieser Zeit nicht erkannt werden, ob eine Fluggesellschaft Mitglied der IATA war. So verwendete beispielsweise die Linienfluggesellschaft Lufthansa das Kürzel LH ursprünglich als ICAO-Code und als IATA-Code. Dagegen stand das Kürzel DZ allein für den ICAO-Code der Charterfluggesellschaft Calair, weil diese kein IATA-Mitglied war und somit keinen IATA-Code besaß. Aufgrund der gestiegenen Zahl an Fluggesellschaften wurde das 3-stellige-Codesystem im Jahr 1982 von der ICAO vorgestellt. Nach einer fünfjährigen Übergangsphase trat es zum 1. November 1987 verbindlich in Kraft und löste das 2-stellige-Codesystem ab.


title: ICAO-Code

text: Außerdem vergibt die ICAO vierstellige, aus Buchstaben und Ziffern bestehende Codes für Flugzeugtypen (Beispiel A332 für den Airbus A330-200), siehe Liste der Flugzeugtypencodes. Alle Flugzeuge bekommen einen ICAO-Code, die im Document 8643 (Aircraft Type Designators) nachzuschlagen sind. Dieser Code muss beispielsweise bei der Aufgabe eines Flugplans benutzt werden.


title: ICAO-Code

text: Neben reinen Flugverkehrszeichen werden von der ICAO auch Zeichen für maschinenlesbare Reisedokumente (englisch: "" – MRTD) vergeben, die wiederum Länderzeichencodes umfassen. Diese Ländercodes sind im Dokument 9303/MRTD der ICAO beschrieben.


title: Lisa Kreuzer

text: Elisabeth „Lisa“ Kreuzer (* 2. Dezember 1945 in Hof) ist eine deutsche Schauspielerin. Bekannt wurde sie durch das Frühwerk von Wim Wenders.


title: Lisa Kreuzer

text: Aufgewachsen in Hof und Tübingen, besuchte Kreuzer von 1966 bis 1969 eine Münchner Schauspielschule. Nebenbei arbeitete sie bei einem Verlag für medizinische Literatur. Ihr Bühnendebüt gab sie am Münchner Residenztheater, danach war sie an Theatern in Ingolstadt, München, Berlin und Schwäbisch Hall engagiert. Ab 1972 spielte sie in zahlreichen Fernsehfilmen und -serien. Von 1973 bis 1978 wirkte sie in mehreren Kinofilmen ihres langjährigen Lebensgefährten Wim Wenders mit. Dort verkörperte sie immer wieder Frauen, die auf sich allein gestellt mit ihren Problemen zurechtzukommen versuchen.


title: Lisa Kreuzer

text: In den 1980er Jahren lebte und arbeitete sie längere Zeit in Paris. Sie übernahm Rollen in französischen, britischen und italienischen Kino- und Fernsehfilmen. Neben ihrer internationalen Filmarbeit wirkte sie auch in vielen deutschen Fernsehproduktionen mit, darunter "Tatort", "Polizeiruf 110", "Peter und Paul", "Derrick" und "Der Alte".


title: Lisa Kreuzer

text: 1978 erhielt sie für ihre schauspielerische Leistung in "Der amerikanische Freund" einen Goldenen Bambi.


title: Koralmtunnel

text: Der Koralmtunnel ist das Kernstück der in Bau befindlichen Koralmbahn Graz–Klagenfurt. Er soll als Basistunnel die Koralpe durchqueren und den Bereich um Deutschlandsberg mit dem Lavanttal verbinden und im Dezember 2025 in Betrieb gehen.


title: Koralmtunnel

text: Mit etwa 32,9 km (geplant) ist er der längste Tunnel der Strecke und wird nach seiner Fertigstellung der längste Eisenbahntunnel Österreichs und der siebentlängste Eisenbahntunnel der Welt sein.


title: Koralmtunnel

text: Die Koralmbahn zwischen Graz und Klagenfurt stellt ein maßgebliches Teilstück im Rahmen der baltisch-adriatischen Achse dar. Mit dieser neuen Eisenbahn-Hochleistungsverbindung sollen neue Kapazitäten und deutlich verbesserte Voraussetzungen für Personen- und Bahngüterverkehr geschaffen werden.


title: Koralmtunnel

text: Der Koralmtunnel als Kernstück der 130 km langen Eisenbahn-Hochleistungsstrecke Koralmbahn soll bei seiner Fertigstellung eine Länge von knapp 32,9 km haben, zwei einspurige Tunnelröhren und alle 500 m Querschläge besitzen. Die maximale Überlagerung beträgt 1200 m. In der Tunnelmitte ist eine Nothaltestelle vorgesehen. Der Achsabstand der beiden Tunnelröhren beträgt rund 40 m, im Bereich der Nothaltestelle 50 m.


title: Koralmtunnel

text: Der Spatenstich für das erste Baulos des Koralmtunnels am Ostportal (KAT1) hat am 20. März 2009 stattgefunden. Die Arbeiten am zweiten Baulos (KAT2) begannen im Jänner 2011 und die Arbeiten am dritten Baulos (KAT3) im November 2013.


title: Koralmtunnel

text: Die ÖBB-Infrastruktur AG unterhält in der Nähe der Baustellen Leibenfeld (KAT2) und Mitterpichling (KAT3) Besucherinformationszentren – sogenannte Infoboxen – und ermöglicht auch Besichtigungen der Tunnelbaustelle.


title: Koralmtunnel

text: Am 21. Mai 2010 wurde der Tunnel des Bauloses KAT 1, mit 2,3 km Tunnel und 3,2 km freier Strecke, der kürzeste Abschnitt der drei Tunnelbaulose, angeschlagen.


title: Koralmtunnel

text: Zeitgleich kündigte das österreichische Infrastrukturministerium jedoch eine erneute Evaluierung aller großen österreichischen Infrastrukturprojekte an. Bei einem politischen Gipfeltreffen am Ostportal des Koralmtunnels am 25. Juni 2010 wurde schlussendlich die Finanzierung zugesichert, am 12. Oktober 2010 wurde das mit etwa 20 km größte Tunnelbaulos KAT 2 vergeben. Dies gilt als „Point of no return“ für den Koralmtunnel.


title: Koralmtunnel

text: Die Bauarbeiten für das Tunnelbaulos KAT2 begannen mit Jänner 2011. Im Mai 2012 erfolgte der erste Tunneldurchschlag zwischen den beiden Baulosen KAT1 und KAT2. Im Jänner 2013 erfolgte das offizielle Andrehen der 1. Tunnelvortriebsmaschine auf steirischer Seite und im November 2013 starteten die Bauarbeiten am dritten und letzten Koralmtunnelbaulos KAT3 von Kärntner Seite aus. Am 14. August 2018 erfolgte der Koralmtunnel-Durchschlag in der Südröhre., der finale Durchschlag der Nordröhre erfolgte am 17. Juni 2020


title: Koralmtunnel

text: Der Rohbau wurde im Mai 2022 abgeschlossen. Die Gleise sollen ab Frühjahr 2023 eingebaut sein. Anschließend soll die weitere Bahntechnik folgen.


title: Koralmtunnel

text: Durch die im Jahr 2004 erfolgte Erweiterung der Europäischen Union rückt das Transitland Österreich von seiner EU-Randgebietslage ab und festigt innerhalb der EU seinen Stand als wichtiges Verbindungsglied mit den Ländern Südost- und Osteuropas.


title: Koralmtunnel

text: Als eine Schlüsselverbindung innerhalb der Transeuropäischen Netze (TEN) wurde die Pontafelbahn-Achse festgelegt. Bestrebungen zur Aufnahme dieser Achse in die Liste der prioritären Verkehrsprojekte der EU sind aktuell im Laufen, bildet diese Strecke letztlich die verkehrsgeografisch logische Fortsetzung des Paneuropäischen Korridors PP23 zu einer Baltisch-Adriatischen-Achse, welche Polen, Tschechien und die Slowakei mit dem Raum Wien, Südösterreich, Oberitalien und den adriatischen Häfen verknüpfen soll. Damit werden auch die für Österreich wichtigen Regionen entlang der Donau mit den Regionen im Süden und Osten Österreichs hochqualitativ verbunden.


title: Koralmtunnel

text: Auch in Österreich werden seit mehreren Jahren entlang dieses Bahnkorridors große Anstrengungen zur Anhebung auf ein zukunftsträchtiges Niveau unternommen. Durch den nahezu vollständigen Neubau der ca. 130 km langen Koralmbahn zwischen Graz und Klagenfurt werden entlang eines maßgeblichen Teils dieser Achse die zukünftigen Streckenkapazitäten deutlich angehoben. Es entstehen verbesserte Voraussetzungen für den Bahngüterverkehr, die Fahrzeiten im Personenverkehr werden durch das Projekt massiv verkürzt und damit die bahnseitigen Erreichbarkeiten im Süden Österreichs verbessert.


title: Koralmtunnel

text: Der Tunnel weist längs ein Dachprofil auf. Vom Hochpunkt, rund 18 km vom Ostportal entfernt, fällt die Gradiente mit 5,44 Promille Richtung Osten bzw. 3,00 Promille Richtung Westen ab.


title: Koralmtunnel

text: Der zweiröhrige Koralmtunnel stellt mit einer Länge von rund 32,9 km und maximalen Überlagerungen von rd. 1.200 m das Kernstück der neuen Hochleistungsstrecke zwischen Graz und Klagenfurt dar. Er durchquert in den portalnahen Bereichen neogene, feinklastische Sedimente sowie im Zentralteil das polymetamorphe Gebirgsmassiv der Koralpe, bestehend aus Gneis- und Glimmerschieferabfolgen mit untergeordnet Marmoren, Amphiboliten und Eklogiten.


title: Koralmtunnel

text: Die beiden Tunnelröhren, die nach mehrphasigen Querschnittsoptimierungen unter Berücksichtigung bahntechnischer und aerodynamischer Anforderungen in der Regel einen Innenradius von 3,95 m aufweisen, verlaufen mit einem Achsabstand von rund 40 m und sind alle 500 m über Querschläge miteinander verbunden. Die Querschläge dienen im Störfall als Fluchtwege in die zweite, sichere Röhre und beinhalten auch Räume für die bahntechnische Ausrüstung. Anlagebedingt liegt in den portalnahen Bereichen ein geringerer Achsabstand vor. Im Zentralteil des Koralmtunnels wurde der Achsabstand auf rund 50 m vergrößert, um Platz für eine zwischen den Streckenröhren situierte, 2× ca. 400 m lange Nothaltestelle zu ermöglichen. Die Nothaltestelle befindet sich etwa in Tunnelmitte und bildet einen Bereich zusätzlich erhöhten Sicherheitsniveaus im Störfall. Auf Grundlage umfangreicher betrieblicher sowie erhaltungs- und sicherheitstechnischer Untersuchungen wurde auf die Ausführung einer Überleitstelle in der ersten Errichtungsphase verzichtet, wodurch ein sicherheits- und lüftungstechnisch einfaches Tunnelsystem geschaffen werden konnte.


title: Koralmtunnel

text: Über die zwei Zuluftschächte Leibenfeld (rund 60 m tief) und Paierdorf (rund 120 m tief) kann im Instandhaltungs- und Störfall in das Tunnelsystem Luft eingebracht werden.


title: Koralmtunnel

text: In den Bereichen zwischen dem Ostportal und dem Leibenfeld, in der Nothaltestelle und den Querschlägen sowie im Bereich der Südröhre des Bauloses KAT 3 ist zyklischer Vortrieb vorgesehen, die sonstigen Bereiche werden im kontinuierlichen Vortrieb mit Schildmaschinen aufgefahren.


title: Koralmtunnel

text: Aufbauend auf den Ergebnissen der Korridoruntersuchungen für die Koralmbahn wurde im Jahr 1998 mit den ersten Grobplanungen und geologisch-geotechnischen Bearbeitungen im Trassenkorridor des Koralmtunnels begonnen. Die Trassenauswahl wurde im Jahr 2001 abgeschlossen. Insbesondere für die Trassenführung im Zentralteil der Koralpe wurde frühzeitig ein Weg gefunden, tunnelbautechnisch schwierige und risikobehaftete Bereiche möglichst zu vermeiden.


title: Koralmtunnel

text: Die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) für den 44,2 km langen Abschnitt Wettmannstätten – St. Andrä der Koralmbahn, in dem auch der Koralmtunnel liegt, wurde mit positivem Ergebnis 2003 beendet. Die Baugrunderkundung erfolgte in einem mehrphasigen Prozess mit dem Ziel, einen, sich jeweils von Projektphase zu Projektphase vertiefenden, dreidimensionalen konsistenten Kenntnisstand zu erlangen. Der darin eingeschlagene Weg einer klar untergliederten, mehrstufigen Vorgehensweise, bei der der Kenntnisstand angepasst an die jeweils erforderlichen Projekt- und Behördenverfahren schrittweise vertieft wird, erlaubte eine effiziente und strukturierte Erlangung eines umfangreichen Kenntnisstandes über die erwartbaren Baugrundverhältnisse.


title: Koralmtunnel

text: Im Zuge der Tiefenerkundung wurden in Summe 133 Kernbohrungen mit ca. 21.000 lfm und maximalen Teufen von 1.200 m abgeteuft. Bohrverfahren wurden gezielt für die spezifischen Verhältnisse und Erkundungsziele des Koralmtunnels weiterentwickelt, ebenso wurden umfangreiche Weiter- und Neuentwicklungen bei geophysikalischen Erkundungsverfahren durch das Projekt Koralmtunnel initiiert.


title: Koralmtunnel

text: Als Teil dieses stufenweise vertiefenden Erkundungsprogramms erfolgte im Jahr 2003 auch der Baubeginn eines insgesamt etwa 10 km langen Systems von Erkundungstunneln und -schächten, die insbesondere der Erlangung detaillierter geologisch-hydrogeologischer Erkenntnisse als Grundlage für die Ausschreibungen der Hauptvortriebe dienen. Die letzten noch laufenden Vortriebsarbeiten beim Erkundungstunnel Paierdorf wurden im Frühjahr 2010 abgeschlossen.


title: Koralmtunnel

text: Für den Koralmtunnel wurde Ende 2007 die eisenbahnrechtliche Baugenehmigung erlangt, der Baubeginn für das erste Baulos am Koralmtunnel (KAT 1) erfolgte im Dezember 2008. Das Baulos KAT 2 wurde Mitte Oktober 2010 vergeben. Die Bauarbeiten am Baulos KAT 3 starteten im November 2013. Das Baulos KAT 1 wurde im Oktober 2013 planmäßig fertiggestellt. Der Abschluss der Vortriebsarbeiten am Koralmtunnel erfolgte im Juni 2020.


title: Koralmtunnel

text: Als Fertigstellungstermin war ursprünglich das Jahr 2020 vorgesehen. Nunmehr ist die Fertigstellung jedoch erst für das Jahr 2025 geplant.


title: Koralmtunnel

text: Zur Energieversorgung der Züge soll eine Deckenstromschiene zum Einsatz kommen. Für den Betrieb mit 250 km/h wurde inzwischen eine entsprechende Zulassung beantragt.


title: Koralmtunnel

text: Während der Bauphase werden das gesamte Baupersonal, Subunternehmer und Besucher mit aktiven RFID-Tags ausgestattet. Diese erlauben eine genaue Überwachung der Personenzahl innerhalb des Tunnelbereichs in Echtzeit. Die Tags arbeiten mit einer Reichweite von mehr als 100 Metern. Damit werden alle Personen im Tunnel erkannt, einschließlich solcher, die mit bis zu 20 km/h im Tunnel fahren, oder später innerhalb des Tunnels mit Waggons transportiert werden. Spezielle Portale am Tunneleingang erkennen die Personen, und bei einem Gefahrenfall werden auf einem Feuerwehrleitstand die Zahl und Position der zu evakuierenden Personen angezeigt.


title: Koralmtunnel

text: Kritiker lehnen das Projekt wegen seiner Kosten ab. Nach Ansicht der Tageszeitungen "Die Presse" und "Kurier" könnte das Bauvorhaben inklusive Finanzierungskosten über 10 Mrd. Euro kosten. Ebenso wurde kritisiert, dass die österreichische Südbahn nicht Teil der von der EU favorisierten Verkehrswege (TEN) sei, und sich die EU somit nicht an der Finanzierung beteiligen würde. Dieser Kritik wurde vom Bundesministerium für Verkehr im Zuge der Beantwortung einer parlamentarischen Anfrage jedoch widersprochen; die Koralmbahn ist lediglich nicht als "vorrangiges" Projekt gereicht, wurde aber bereits aus TEN-Mitteln gefördert. Weiters wurde argumentiert, dass der Koralmtunnel ohne den Semmering-Basistunnel sinnlos sei; die Realisierung dieses Tunnels ist von den ÖBB jedoch bis zum Jahr 2030 geplant. Siehe auch: Kritik zur Koralmbahn.


title: Koralmtunnel

text: Die Wirtschafts- und Korruptionsstaatsanwaltschaft hat im Jänner 2020 Anklage gegen 23 Personen wegen Bestechung, gegen Geber und Nehmer, im Zuge des Baus erhoben.


title: Kurzflossen-Mako

text: Der Kurzflossen-Mako ("Isurus oxyrinchus"), im Allgemeinen auch Makohai genannt, ist eine Art der Herings- oder Makrelenhaie (Lamnidae) und damit der Haie (Selachii).


title: Kurzflossen-Mako

text: Kurzflossen-Makos haben eine metallische Färbung. Der Rücken ist bläulich-grau, während der Bauch und die Unterseiten von Schnauze und Maul weiß gefärbt sind. Sie werden bis zu knapp 4 Meter lang und 500 kg schwer. Die Brustflossen sind klein, der Körper sehr schmal und die Schnauze spitz, sodass sie eine sehr hydrodynamische Form erreichen.


title: Kurzflossen-Mako

text: Kurzflossen-Makos leben in küstennahen Gewässern in Tiefen von bis zu 150 Metern. Weit verbreitete Geschwindigkeitsangaben von fast 80 km/h sind höchst unzuverlässig, da Fischen eine derart schnelle Fortbewegung im Wasser nicht möglich zu sein scheint. Sie sind eine der wenigen Haiarten, die auch zu springen vermögen, wobei sie bis über 6 m Höhe erreichen.


title: Kurzflossen-Mako

text: Kurzflossen-Makos werden lebendig und ohne Dottersack-Plazenta geboren. Ein weiblicher Hai bringt pro Wurf bis zu 16 Jungfische auf die Welt. Zu dem Zeitpunkt sind sie etwa 70 cm lang und wachsen sehr schnell. Mit einer Länge von ca. 195 cm werden die Männchen geschlechtsreif, während sich Weibchen erst mit ca. 280 cm paaren können.


title: Kurzflossen-Mako

text: Sie fressen Schwertfische, Thunfische, Makrelen und sogar andere Haie wie Grau- und Hammerhaie. Bei sehr großen Kurzflossen-Makos bilden sich breitere und dreieckige Zähne, die ihnen erleichtern, ihre Beute zu zersägen. Der Kurzflossen-Mako ist unter dem Namen „Makrelenhai“ auch in Deutschland als Speisefisch auf dem Markt.


title: Kurzflossen-Mako

text: Makohaie stehen in manchen Gebieten der Erde nicht an der Spitze der Nahrungskette. Als Fressfeinde für ausgewachsene Exemplare werden als Beispiel angeführt: Schwertwale, Pottwale, aber auch größere Raubhaie wie der Weißhai oder auch das Leistenkrokodil.


title: A Game of Thrones

text: A Game of Thrones (dt. "Ein Spiel der Throne" oder "Ein Spiel um Throne") ist der erste Band der Fantasysaga "Das Lied von Eis und Feuer" des US-amerikanischen Autors George R. R. Martin. Der Roman wurde am 6. August 1996 veröffentlicht. Der Titel spielt auf den politischen Machtkampf an, vor allem in Hinblick auf den Eisernen Thron der Sieben Königslande des Kontinentes Westeros. In Deutschland erschien der Originalband getrennt in den beiden Bänden Die Herren von Winterfell und Das Erbe von Winterfell, wieder vereint als Game of Thrones 1: Der Winter naht. Der Roman präsentiert mehrere personale Erzähler. "A Game of Thrones" gewann mehrere Literaturpreise des Fantasygenres. Mit der Adaption der Saga als Fernsehserie "Game of Thrones" durch HBO wurden der Roman und seine Nachfolgebände 2011 Bestseller. Auf "A Game of Thrones" basieren mehrere Brettspiele (unter anderem "Der Eiserne Thron") und ein Rollenspiel.


title: A Game of Thrones

text: Die Saga ist in einer fiktiven Welt angesiedelt und spielt auf den Kontinenten Westeros (den Sieben Königslanden sowie auf der „Mauer“ im Norden) und Essos. In dieser Welt ist die Länge der Sommer und Winter unvorhersehbar und variabel; eine Jahreszeit kann Jahre oder Jahrzehnte dauern, Frühling und Herbst hingegen sind vergleichsweise kurz. Der Handlungsort auf dem Kontinent Westeros ähnelt stark dem mittelalterlichen Europa. Der Handlungsteil um Daenerys Targaryen ist auf dem östlich von Westeros gelegenen Kontinent Essos angesiedelt.


title: A Game of Thrones

text: Die Romanhandlung setzt nach dem Prolog um die Nachtwache mit der Familie Stark und ihrem Oberhaupt Eddard „Ned“ Stark in Winterfell ein. Winterfell im Norden von Westeros ist der Sitz der Starks, eines der großen Häuser der Sieben Königslande. Eddard exekutiert einen Deserteur der Nachtwache (im Original „Night’s Watch“), welche die Grenze im Norden des Reiches schützt, in Anwesenheit seiner drei ältesten Söhne Jon, Robb und Brandon. Bei der Rückkehr nach Winterfell entdecken sie sechs junge Schattenwölfe, die auch das Wappentier des Hauses Stark sind. Die Welpen werden den fünf Kindern der Starks sowie Eddards Bastard Jon anvertraut. König Robert Baratheon besucht im Anschluss in Begleitung von Königin Cersei Lennister und deren Brüdern sowie des Hofstaates Eddard in Winterfell. Robert bittet seinen alten Freund Eddard, die Hand des Königs zu werden, da die vorherige Hand, Lord Jon Arryn, gestorben ist und Robert Eddard vertraue. Widerwillig sagt Eddard zu. Er verspricht seiner Frau, Lady Catelyn Stark, Nachforschungen bezüglich des Ablebens seines Vorgängers, der wie ein Vater für Eddard gewesen ist, anzustellen. Es gibt Vermutungen, dass dieser einer politischen Intrige von Königin Cersei und ihrer mächtigen Familie, des Hauses Lennister, zum Opfer gefallen sein könnte. Eddards beide Töchter, Sansa und Arya, sollen ihn in die Hauptstadt begleiten. Die elfjährige Sansa wird mit Joffrey, dem ältesten Sohn König Roberts, verlobt.


title: A Game of Thrones

text: Bevor die Starks in den Süden aufbrechen, wird Eddards Sohn Brandon (genannt Bran) schwer verletzt: Er wurde beim Klettern zufällig Augenzeuge der inzestuösen Beziehung zwischen Cersei und ihrem Zwillingsbruder Jaime Lennister, einem Ritter der Königsgarde, und von Jaime in die Tiefe gestürzt. Bran fällt ins Koma und ist querschnittsgelähmt. Eddard bricht mit Robert zusammen in Richtung der Hauptstadt Königsmund auf. Während Catelyn an Brans Krankenbett wacht, versucht ein Attentäter diesen mit einem Dolch zu ermorden. Sein Schattenwolf rettet Bran das Leben, indem er den Attentäter tötet. Catelyn erkennt, dass Eddard in der Hauptstadt in ernster Gefahr schwebt, und begibt sich selbst auf den Weg nach Königsmund, um ihn zu warnen. Zurück in Winterfell bleiben der älteste Sohn Robb, der nun der Herr über Winterfell ist, sowie Bran und der jüngste Sohn der Starks, Rickon.


title: A Game of Thrones

text: In Königsmund trifft Catelyn auf Petyr Baelish, genannt "Littlefinger", einen Verehrer aus Jugendtagen. Dieser sagt Catelyn, dass der Dolch angeblich Tyrion Lennister, dem jüngsten der drei Geschwister, gehöre. Petyr arrangiert ein geheimes Treffen zwischen Catelyn und Eddard. Auf der Rückreise nach Winterfell begegnet Catelyn zufällig Tyrion und nimmt ihn gefangen. Sie ändert ihr Reiseziel und begibt sich zur Hohenehr, wo ihre Schwester Lady Lysa Arryn, die Witwe von Jon Arryn, über das Tal von Arryn herrscht. Lysa macht die Lennisters für den Tod ihres Mannes verantwortlich und möchte Tyrion hinrichten lassen. Tyrion fordert jedoch einen Gerichtskampf und kommt durch den Sieg des Söldners Bronn frei.


title: A Game of Thrones

text: König Robert empfindet für seine Ehefrau Cersei keine Zuneigung, sondern trauert vor allem seiner Liebe Lyanna Stark nach, der Schwester Eddards, die 15 Jahre zuvor von Prinz Rhaegar Targaryen angeblich entführt und geschändet wurde (letzteres nimmt aber nur Robert an). Dies war einer der Auslöser für den damaligen Bürgerkrieg, der mit dem Sturz des Hauses Targaryen endete, das Westeros über 280 Jahre regiert hatte. Robert, der die überlebenden Targaryens am liebsten ebenfalls töten will (wobei er in Streit mit Eddard gerät, der ein geplantes Attentat auf Daenerys scharf verurteilt), vergnügt sich nun vor allem mit anderen Frauen und Alkohol. Er hat kein großes Interesse am Regieren des Reiches und hat diese Aufgabe hauptsächlich Jon Arryn überlassen und nun Eddard, der sich mit Intrigen am Hof konfrontiert sieht, denen er als stets auf seine Ehre bedachter Lord nicht gewachsen ist. Eddard findet schließlich heraus, dass alle königlichen Erben in Wahrheit die Kinder von Jaime sind. Er bietet Cersei an, zu fliehen, bevor er dem König die Wahrheit sage, doch Robert wird auf einer Jagd schwer verletzt und stirbt, bevor Eddard mit ihm darüber sprechen kann. Eddard wird zuvor von Robert als Lordprotektor eingesetzt, bis sein Erbe zum Regieren fähig sei (beim Diktieren von Roberts Testament ändert Eddard den Wortlaut, um eine Thronbesteigung von Roberts jüngerem Bruder Stannis Baratheon zu ermöglichen). Roberts jüngster Bruder Renly schlägt Eddard vor, Cersei und ihre Kinder zu verhaften, bevor die Lennisters die Macht übernehmen, Eddard lehnt dies jedoch als unehrenhaft ab. Er beauftragt stattdessen Petyr, die Stadtwache auf seine Seite zu bringen. Dieser hintergeht ihn jedoch und Eddard wird verhaftet und seine Männer werden massakriert. Sansa wird ebenfalls festgesetzt, Arya hingegen kann fliehen. Cerseis und Jaimes ältester Sohn Joffrey wird zum König gekrönt. Eddard wird gezwungen, seinen angeblichen Verrat zu gestehen, da ansonsten seine Familie zu leiden habe. Eddard willigt notgedrungen und nur widerwillig ein, wird aber dennoch auf Befehl Joffreys hingerichtet, anstatt wie in Aussicht gestellt zur „Mauer“ geschickt zu werden.


title: A Game of Thrones

text: Als Vergeltung für die Gefangennahme seines Sohnes Tyrion beginnt währenddessen Lord Tywin Lennister einen Feldzug gegen das Haus Tully in den Flusslanden. Die Lennisters besiegen die Flusslords und belagern Schnellwasser, den Hauptsitz der Tullys. Ein Bürgerkrieg, der als "Krieg der Fünf Könige" in die Geschichte eingehen wird, flammt auf, als die Hinrichtung von Eddard großflächig bekannt wird. Robb beabsichtigt, nachdem er von der Gefangennahme seines Vaters erfahren hat, eine Armee von Nordmännern gegen Königsmund zu führen, um seinen Vater und seine Schwestern zu befreien. Robb gewinnt zunächst die Unterstützung des Hauses Frey und marschiert dann in die Flusslande ein, um die Hilfe seines Großvaters mütterlicherseits, Lord Hoster Tully, zu erlangen. Jaime führt die Belagerer von Schnellwasser an, während Lord Tywin mit einer großen Armee südlich des Flusses Trident lagert, um Robb den Weg zur Hauptstadt zu blockieren. Robb führt seine Kavallerie nach Schnellwasser, während die Infanterie unter Lord Roose Bolton gegen Tywins Armee marschiert. Tywin kann, zusammen mit dem freigelassenen Tyrion, die Angreifer zurückschlagen. Er erkennt aber zu spät, dass der Angriff nur ein Ablenkungsmanöver gewesen ist. Kurz danach kann Robb die zweite Lannisterarmee schlagen und Jaime gefangen nehmen.


title: A Game of Thrones

text: Stannis Baratheon verkündet währenddessen Joffreys illegitime Herkunft, macht seine Rechte als legitimer Erbe von Robert geltend und erklärt sich selbst zum König von Westeros. Sein jüngerer Bruder Renly erklärt sich ebenfalls zum König und wird dabei vom mächtigen Haus Tyrell unterstützt. Robb wird von den Lords des Nordens und der Flusslande zum König des Nordens ausgerufen.


title: A Game of Thrones

text: Der Prolog der Erzählung stellt das nördliche Königreich jenseits der Mauer vor. Die Mauer ist eine uralte, über 200 Meter hohe Grenze aus Stein und Eis. Sie wird von den Männern der Nachtwache bewacht. In den wilden Gebieten nördlich der Mauer trifft eine kleine Patrouille von Grenzern der Nachtwache auf die furchteinflößenden "Anderen", die durch Stahl nicht getötet werden können; bis auf einen der Grenzer werden alle getötet. Jon Schnee, der uneheliche Sohn von Lord Eddard Stark, tritt, wie Jahre zuvor bereits sein Onkel Benjen, der Nachtwache bei.


title: A Game of Thrones

text: An der Mauer angekommen, tut sich Jon mit den anderen Rekruten gegen ihren strengen Ausbilder Ser Allisar Thorn zusammen und beschützt den feigen, aber gutmütigen Samwell Tarly. Jon hofft, dass er aufgrund seiner Kampferfahrungen als Grenzer, dem militärischen Arm der Nachtwache, ausgewählt wird. Stattdessen wird er zum Kämmerer des Lord Kommandanten Jeor Mormont ernannt. Er verhilft seinem Freund Sam zur Stellung als Kämmerer des alten Maester Aemon.


title: A Game of Thrones

text: In der Zwischenzeit führt Benjen eine kleine Gruppe Grenzer jenseits der Mauer und kehrt nicht zurück. Fast sechs Monate später werden die Leichen von zwei Begleitern Benjens jenseits der Mauer aufgefunden, weiterhin fehlt von Benjen jedoch jede Spur. In der nächsten Nacht erstehen die Leichname als Untote wieder auf. Sie töten sieben Männer und sind durch Schwerter nicht verwundbar. Als einer der Untoten Lord Mormont angreift, können Jon und sein Schattenwolf ihn retten und den Wiedergänger durch Feuer zerstören. Lord Mormont schenkt Jon daraufhin aus Dankbarkeit ein Familienerbstück, ein Schwert aus valyrischem Stahl namens „Langklaue“. Jons Freunde schenken ihm dazu einen Schwertknauf in Form eines Schattenwolfkopfes.


title: A Game of Thrones

text: Als Jon die Nachricht von der Hinrichtung seines Vaters erreicht, versucht er von der Nachtwache zu desertieren und seinen Halbbruder Robb im Kampf gegen die Lennisters zu unterstützen. Seine Freunde können ihn zur Rückkehr überreden, bevor sein Verschwinden bemerkt wird. Mormont macht ihm klar, dass der Kampf um den Thron bedeutungslos im Vergleich zu dem Bösen sei, das der Winter mit sich aus dem Norden bringe.


title: A Game of Thrones

text: Jenseits des Meeres, in der Freien Stadt Pentos auf dem Kontinent Essos, lebt Viserys Targaryen mit seiner dreizehn Jahre alten Schwester Daenerys im Exil. Er ist der einzige überlebende Sohn des „verrückten Königs“ Aerys II. Targaryen, der von Robert Baratheon 14 Jahre zuvor gestürzt worden ist. Viserys arrangiert mit Hilfe des einflussreichen Illyrio Mopatis die Hochzeit seiner Schwester mit Khal Drogo, einem mächtigen Anführer der nomadischen und kriegerischen Dothraki. Dieser soll Viserys mit seiner Reiterarmee den Eisernen Thron von Westeros zurückerobern. Als Hochzeitsgeschenk erhält Daenerys unter anderem drei versteinerte Dracheneier. Ein Ritter aus Westeros, Ser Jorah Mormont, schließt sich ihnen als Berater an.


title: A Game of Thrones

text: Zwischen Daenerys und ihrem Ehemann entsteht langsam Liebe und Vertrauen und sie empfängt ein Kind. Diesem wird prophezeit, einmal die Dothraki zu vereinen und zu beherrschen. Drogo zeigt wenig Interesse an der Eroberung Westeros’, so dass Viserys die Beherrschung verliert und seine Schwester mehrfach in aller Öffentlichkeit bedroht. Drogo tötet ihn, indem er ihn mit einem Topf voll geschmolzenen Goldes „krönt“. Da Daenerys nun die letzte Überlebende des Hauses Targaryen ist, ist es an ihr, den Thron von Westeros zurückzugewinnen.


title: A Game of Thrones

text: Nachdem Daenerys nur knapp einem Mordversuch hat entrinnen können, ist Drogo entschlossen, doch nach Westeros zu ziehen und Rache zu nehmen. Um die Invasion zu finanzieren, plündern die Dothraki mehrere Ortschaften. Dabei wird Drogo verwundet. Die Wunde entzündet sich und Daenerys befiehlt einer gefangenen Maegi, Blutmagie zu benutzen, um sein Leben zu retten. Um dem Zauber Kraft zu verleihen, opfert die Maegi jedoch Daenerys’ ungeborenes Kind. Drogo bleibt zwar am Leben, befindet sich aber in einer Art Wachkoma. Da er aus diesem Zustand auch niemals wieder erwachen wird, hat sie Mitleid mit ihrem ehemals so stolzem Ehemann und erstickt ihn. Da die Dothraki nur Stärke folgen, löst sich Drogos Gefolgschaft nahezu augenblicklich auf und Daenerys bleibt nur mit den Schwächsten und Verachtetsten zurück.


title: A Game of Thrones

text: Als Khal Drogos Leiche verbrannt wird, platziert sie die drei Dracheneier auf ihrem Ehemann und übergibt auch die Maegi den Flammen. Während das Feuer brennt, ist Daenerys wie gebannt von den Flammen und schreitet hinein. Das Feuer kann ihr nichts anhaben und sie steigt aus der Asche mit drei frischgeschlüpften Drachenjungen. Die wenigen verbleibenden Dothraki und Ser Jorah schwören ihr die Treue. Als der erste weibliche Khal und Mutter der drei einzigen Drachen beschließt Daenerys, eine Armee aufzubauen und den Thron von Westeros zurückzugewinnen.


title: A Game of Thrones

text: Die einzelnen Kapitel werden jeweils aus der Perspektive eines Hauptcharakters erzählt. Der Name der Person ist gleichzeitig die Kapitelüberschrift, mit Ausnahme des Prologs. Im Buch werden neun dieser Hauptcharaktere präsentiert.


title: A Game of Thrones

text: Der Titel "A Game of Thrones" findet während der Erzählung an verschiedenen Stellen und in unterschiedlichen Variationen Anwendung. Dieser wird als Metapher für den Konflikt und Kampf großer Häuser um die Macht benutzt. Eine Niederlage in diesem "Spiel" wird häufig mit dem Tod in Verbindung gebracht bzw. mit einem tödlichen Ende assoziiert.


title: A Game of Thrones

text: Der von Jörn Ingwersen übersetzte Roman wurde vom Verlag Blanvalet für die deutsche Taschenbuchausgabe in zwei Bände unterteilt und erschien als:


title: A Game of Thrones

text: Als Sonderedition erschien bei Fantasy Productions (FanPro) eine limitierte Auflage in einem Band ("Eisenthron", 2004; ISBN 3-89064-532-1).


title: A Game of Thrones

text: Ursprünglich wurden Nachnamen und Ortsnamen in ihrer Originalform belassen (Snow, Redfort, Eyrie, King’s Landing), seit 2010 erscheint bei Blanvalet eine neue Ausgabe (ISBN 978-3-442-26774-3 bzw. ISBN 978-3-442-26781-1), in der mehrere Namen eingedeutscht wurden. So heißt dort beispielsweise die Hauptstadt "Königsmund" und das Haus Lannister "Lennister".


title: A Game of Thrones

text: Der Roman wird in der ersten Staffel der US-amerikanischen Fernsehserie "Game of Thrones" gezeigt. Hierbei blieb die Serie, wie in keiner Staffel danach, sehr nah an der Romanvorlage.


title: Credo

text: Das () ist einer der Hauptbestandteile des christlichen Gottesdienstes und stellt ein gemeinsames Glaubensbekenntnis der versammelten Gemeinde dar.


title: Credo

text: Der Text ist Bestandteil zahlreicher Messvertonungen. Im außerreligiösen Bereich wird das von dem liturgischen Text abgeleitete "Credo" (auch in der Schreibweise "Kredo") fach- und bildungssprachlich in der Bedeutung „Überzeugung, Glaubensbekenntnis“ verwendet.


title: Credo

text: Als Text des Credos wird in der römisch-katholischen und ostkirchlichen Liturgie meist das sogenannte Nicäno-Konstantinopolitanum verwendet. Es ist in allen christlichen Kirchen bekannt und anerkannt. Allerdings wird das Nizänum in den westlichen Kirchen in der Regel mit dem Zusatz des Filioque gesprochen, in den orthodoxen Kirchen dagegen in der ursprünglichen Form ohne Filioque. Das Missale Romanum lässt bis heute stets das Nicäno-Konstantinopolitanum rezitieren. In den deutschsprachigen Diözesen der katholischen Kirche wird in der Messfeier oft stattdessen das apostolische Glaubensbekenntnis "(Apostolicum)" gesprochen oder auch nur ein Kirchenlied gesungen. In den evangelischen Kirchen ist das Apostolicum seit der Reformationszeit das übliche Bekenntnis; das Nicäno-Konstantinopolitanum wird meist bei besonders feierlichen Anlässen oder in ökumenischen Gottesdiensten gesprochen, die Aussage „ich glaube an die heilige katholische Kirche“ ist dort durch „ich glaube an die heilige christliche Kirche“ ersetzt.


title: Credo

text: Theologisch ist das Glaubensbekenntnis eine Bekräftigung des rechten Glaubens zur Abgrenzung von Irrlehren. In modernen Gottesdiensten gibt es auch Bekenntnisformen, die diese ursprüngliche Funktion nicht erkennen lassen. Das Credo wurde in der Alten Kirche im Zusammenhang mit den Katechumenatsriten als Vorbereitung auf die Taufe gelehrt ("traditio symboli"). Deshalb steht das Credo in den meisten christlichen Kirchen auch heute noch in Zusammenhang mit der Verkündigung und der Taufe.


title: Credo

text: Das Credo wurde in vielen Epochen der Kirchengeschichte am Sterbelager eines Christen gebetet, um seinen Glauben im Angesicht des Todes zu bestätigen bzw. festigen.


title: Credo

text: Das Credo ist zentraler Bestandteil der großen Mess-Vertonungen (Missae) in der klassischen Musik, so z. B. der h-Moll-Messe von Johann Sebastian Bach, der c-Moll-Messe von Wolfgang Amadeus Mozart oder der "Missa solemnis" von Ludwig van Beethoven. In Bachs h-Moll-Messe nimmt der Text des Credo insgesamt neun Sätze ein: sieben Chorstücke, ein Duett (Sopran und Alt) und eine Arie (Bass): Credo in unum Deum (2 ×), Et in unum Dominum, Et incarnatus est, Crucifixus, Et resurrexit, Et in spiritum sanctum, Confiteor, Et expecto.


title: Credo

text: In seltenen Fällen schufen Komponisten auch einzelstehende Credos ohne Zusammenhang eines Messzyklus, so Antonio Vivaldi (Credo RV 591), Antonio Lotti, Johann Christian Bach, Arvo Pärt, Einojuhani Rautavaara oder Krzysztof Penderecki.


title: Credo

text: Die unterschiedlichen christlichen Glaubensbekenntnisse besaßen für die verschiedensten Gattungen der bildenden Kunst eine herausragende Bedeutung. Vor allem in der Malerei und Plastik des Hoch- und Spätmittelalters wurde auf die Darstellung der einzelnen Credoartikel Wert gelegt. In der Frühen Neuzeit verlagerte sich das Schwergewicht der Darstellungen in die Druckgrafik, wobei v. a. im süddeutschen Raum im 18. Jahrhundert eine besondere Konjunktur nachgewiesen werden kann.


title: Adam Bousdoukos

text: Adam Bousdoukos (* 25. Januar 1974 in Hamburg) ist ein deutscher Schauspieler mit griechischen Wurzeln.


title: Adam Bousdoukos

text: Aufgewachsen als Sohn griechischer Eltern im Hamburger Stadtteil Altona spielte er als Teenager kleinere Rollen in Werbespots und nahm später Unterricht an der Stage School Hamburg.


title: Adam Bousdoukos

text: 1998 erhielt Bousdoukos für seine Darstellung in "Kurz und schmerzlos" zusammen mit den beiden anderen Hauptdarstellern Mehmet Kurtuluş und Aleksandar Jovanovic den Bronzenen Leoparden beim Internationalen Filmfest von Locarno 1998 und 2001 einen Adolf-Grimme-Preis. Außer in "Getürkt" ist Bousdoukos in jedem Film seines Freundes Fatih Akın zu sehen, in "Soul Kitchen" (2009) nach "Kurz und schmerzlos" wiederum in einer Hauptrolle. Bei diesem Film schrieb der Schauspieler auch am Drehbuch mit. Begonnen hat die filmische Zusammenarbeit mit Fatih Akin 1995 mit dem Kurzfilm "Sensin – Du bist es!".


title: Adam Bousdoukos

text: Darüber hinaus gab es für Bousdoukos noch einige TV- und Filmrollen und Auftritte in diversen Serienepisoden. Er betrieb in Hamburg fast zehn Jahre lang das Restaurant "Sotiris" im Stadtteil Ottensen.


title: Adam Bousdoukos

text: Adam Bousdoukos unterstützt seit 2009 gemeinsam mit anderen Freunden den Verein soul kids. Der Verein sammelt mit Veranstaltungen und Aktionen jeglicher Art Spendengelder, die an ausgesuchte gemeinnützige Vereine, Einrichtungen und Projekte gespendet werden. Auf diese Weise will soul kids e.V. auf die unterschiedlichen Nöte, Probleme und Bedürfnisse von Kindern in Hamburg und weltweit aufmerksam machen und gleichzeitig all jenen eine Öffentlichkeit schaffen, die sich im Kleinen wie im Großen für Kinder und Jugendliche einsetzen.


title: Tête de Moine

text: Tête de Moine (, französisch für «Mönchskopf») ist ein Halbhartkäse, der im Berner Jura und im Kanton Jura aus unbehandelter Kuhmilch hergestellt wird.


title: Tête de Moine

text: Seine Ursprünge liegen im 12. Jahrhundert im Kloster Bellelay. Im späten 18. Jahrhundert wurde die Bezeichnung der Käsesorte Tête de Moine etabliert. 1978 wurde der Zusammenschluss der Hersteller von Tête de Moine gegründet. Seit 2001 ist die Bezeichnung «Tête de Moine, Fromage de Bellelay» als geschützte Ursprungsbezeichnung (Appellation d’Origine Protégée (AOP)) eingetragen.


title: Tête de Moine

text: Traditionell wird Tête de Moine nicht in Scheiben geschnitten, sondern hauchfein geschabt. Seit 1982 ist dazu ein spezielles patentiertes Werkzeug, die Girolle, erhältlich. Diese besteht gewöhnlich aus einem runden Holzteller mit senkrecht stehendem Stift in der Mitte und einer Kurbel. Der zylindrische Käse wird mittig auf den Stift gesetzt; zuvor wird allerdings die Rinde von der Oberseite des Käses weggeschnitten, was dann entfernt an eine Tonsur erinnert, die dem Käse auch den Namen gab. Mit Hilfe der auf den Stift gesteckten Kurbel lassen sich nun Rosetten aus fein geschabtem Käse herstellen. Die so vergrösserte Oberfläche bringt den Geschmack besonders zur Geltung. Beim Schaben löst sich die Käserinde am Rand und bröselt ab. Vom Aussehen der Rosetten, die an Pfifferlinge (französisch "girolle") erinnern, erhielt das Schabgerät seinen Namen.


title: DMG Mori Aktiengesellschaft

text: Die DMG MORI Aktiengesellschaft (Eigenschreibweise in Versalien; bis September 2013: Gildemeister AG; bis Juni 2015: DMG MORI SEIKI AKTIENGESELLSCHAFT) ist einer der größten Hersteller von spanenden Werkzeugmaschinen in Deutschland und auch weltweit ein führender Hersteller von CNC-gesteuerten Dreh- und Fräsmaschinen. Seit Juni 2016 agiert das deutsch-japanische Unternehmen unter dem Leitspruch „Global One Company“ und möchte damit die Bedeutung und das interkulturelle Zusammenwachsen zu einem Unternehmen herausstellen.


title: DMG Mori Aktiengesellschaft

text: Das Angebot umfasst neben Dreh- und Fräsmaschinen auch die Advanced Technologies, wie Ultrasonic, Lasertec und Additive Manufacturing. Daneben entwickelt der Werkzeugmaschinenhersteller ganzheitliche Technologie- und Automatisierungslösungen bis hin zu digitalen Produkten und Lösungen für Industrie 4.0. Das Servicegeschäft beinhaltet Dienstleistungen wie Training, Instandsetzung, Wartung und Ersatzteilservice. Nach verstärkten Rekrutierungmaßnahmen in diesem Bereich, baut DMG Mori das Servicegeschäft massiv aus. Das Unternehmen hat weltweit 14 Produktionsstätten sowie 157 internationale Vertriebs- und Servicestandorte in 79 Ländern.


title: DMG Mori Aktiengesellschaft

text: Die Konzernzentrale befindet sich in Bielefeld. Der Hauptsitz des Mutterkonzerns, der DMG MORI Company Limited, befindet sich in Tokio, Japan.


title: DMG Mori Aktiengesellschaft

text: Am 1. Oktober 1870 – zur Zeit der „Gründerjahre“ in Deutschland – eröffnete der Schlossermeister Friedrich Gildemeister die „Werkzeugmaschinenfabrik Gildemeister & Comp.“ In den nächsten Jahrzehnten wurde die Fabrik am Bahnhof der ehemaligen Bahnstrecke Köln-Minden in Bielefeld um weitere Werkshallen erweitert. Am 30. September 1944 wurden sämtliche Produktionsanlagen durch einen Bombenangriff vollständig zerstört. Unter der Führung von Karl Bernhard Grauthoff begann 1947 der Wiederaufbau des Werkes. 1964 begann Gildemeister mit dem Bau neuer Produktionshallen in der Sennestadt. 1970 erlangte Gildemeister die maßgebliche Beteiligung an dem Hamburger Werkzeugmaschinenhersteller Heidenreich & Harbeck und damit notwendiges Know-how für die CNC-gesteuerten Drehmaschinen.


title: DMG Mori Aktiengesellschaft

text: Mehr als 100 Jahre lang – bis 1976 – hatte die Firma ihren Sitz dort, wo heute die Stadthalle steht. Seitdem ist die Gildemeisterstraße 60 in Bielefeld neuer Firmenstandort des Konzerns, der weltweit 7503 Mitarbeitende und 396 Auszubildende beschäftigt (Stand: 2018).


title: DMG Mori Aktiengesellschaft

text: Im Jahr 1899 wurde die Offene Handelsgesellschaft (OHG) in eine Aktiengesellschaft mit einem Kapital von einer Million Goldmark umgewandelt. Der Börsengang von Gildemeister fand im Jahr 1950 statt. Ende 1969 wurde das Unternehmen eine Publikumsgesellschaft mit breiter Aktienstreuung.


title: DMG Mori Aktiengesellschaft

text: Erfolg erlangte Gildemeister in den 1980er Jahren vor allem durch die "EltroPilot-2"-Steuerung, die eine Simulation des Programmablaufes ermöglicht und den Bediener beim Programmieren mit Grafiken unterstützt.


title: DMG Mori Aktiengesellschaft

text: Die Gildemeister Projecta GmbH (Gipro) war Generalunternehmer beim Aufbau eines irakischen Militärforschungszentrums unter Saddam Hussein.


title: DMG Mori Aktiengesellschaft

text: Im Jahr 2002 erhielt Gildemeister von der Deutschen Börse die Zulassung zum „Prime Standard“. Nach der Neusegmentierung der deutschen Aktienindizes im März 2003 notierte die Gildemeister-Aktie im SDAX. Ende Dezember 2007 wurde die Gildemeister AG in den MDAX aufgenommen, den sie allerdings zum 19. Dezember 2016 verlassen musste. Zum 21. Dezember 2020 schied die Aktie auch aus dem SDAX aus.


title: DMG Mori Aktiengesellschaft

text: Im März 2009 startete mit dem japanischen Unternehmen Mori Seiki eine Kooperationsvereinbarung. Im Juli 2009 begann die Zusammenarbeit zunächst auf den Märkten Taiwan, Thailand, Indonesien, Türkei, Japan, Korea und Australien, 2012 folgten Indien, USA und Süd-Ost-Asien.


title: DMG Mori Aktiengesellschaft

text: Im September 2011 traten beide Unternehmen erstmals als DMG / Mori Seiki in Deutschland auf der EMO 2011 in Hannover auf und bauten ihre gemeinsame Präsenz in Europa auf.


title: DMG Mori Aktiengesellschaft

text: Im März 2013 wurde zwischen den Kooperationspartnern ein Cooperation Agreement geschlossen. Die Vereinbarung sah unter anderem die Anpassung der Firmennamen beider Unternehmen an den bereits etablierten gemeinsamen Markenauftritt vor.


title: DMG Mori Aktiengesellschaft

text: Auf der 111. Hauptversammlung der Gildemeister Aktiengesellschaft stimmten die Aktionäre der Umfirmierung der Gildemeister Aktiengesellschaft in DMG Mori Seiki Aktiengesellschaft (in eigener Schreibung in Versalien) am 17. Mai 2013 mit einer Mehrheit von 94,02 % zu. Mori Seiki beschloss die Änderung des Firmennamens K.K. Mori Seiki Seisakujo in DMG Mori Seiki K.K. auf ihrer Hauptversammlung am 17. Juni 2013.


title: DMG Mori Aktiengesellschaft

text: Am 21. Januar 2015 legte die japanische Mori Seiki ein Übernahmeangebot für Gildemeister vor. Vorstandschef Rüdiger Kapitza warb für die Übernahme. Vor dem offiziellen Angebot hielten die Japaner bereits mehr als 20 Prozent der Aktien. Das Kartellamt stimmte der Übernahme zu.


title: DMG Mori Aktiengesellschaft

text: "DMG Mori Seiki K.K." war nun Hauptaktionär der "DMG Mori Seiki AG (Gildemeister)". Die "DMG Mori Seiki AG (Gildemeister)" war hingegen nur Minderheitsaktionär und hielt nun 5,1 Prozent von "DMG Mori Seiki K.K.", "DMG Mori Seiki K.K." besitzt 50,81 Prozent (Stand 2. April 2015) an Gildemeister.


title: DMG Mori Aktiengesellschaft

text: Wie am 6. April 2016 bekanntgegeben wurde, hatte die DMG Mori Co., Ltd. die unmittelbar und mittelbar gehaltene Beteiligung an der DMG Mori AG auf über 75 % erhöht. Darüber hinaus wurde über die Tochtergesellschaft DMG Mori GmbH, Bielefeld einer 100%igen Tochter der japanischen DMG Mori Co., Ltd. ein Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrages gemäß §§ 291 ff. AktG mit der DMG Mori Aktiengesellschaft als beherrschtem Unternehmen abgeschlossen. Dieser Vertrag trat am 24. August 2016 in Kraft.


title: DMG Mori Aktiengesellschaft

text: Als Nachfolger von Kapitza wurde Christian Thönes am 15. April 2016 Vorstandsvorsitzender. Der Diplom-Kaufmann wurde im Januar 2012 Mitglied des Vorstands und führte die Bereiche Produktentwicklung, Produktion und Technologie. Er war 1998 in den Konzern eingetreten und hatte die "Advanced Technologies" aufgebaut. Von 2009 bis 2011 war Christian Thönes Geschäftsführer der DECKEL MAHO Pfronten GmbH. Christian Thönes verantwortete die Ressorts Produktentwicklung, Vertrieb, Einkauf, Corporate Communications, Personal, Recht und Revision.


title: DMG Mori Aktiengesellschaft

text: 1994 übernahm Gildemeister die in Schwierigkeiten geratene "Deckel Maho AG", führte deren Fräsmaschinenkonzept weiter und firmierte danach unter dem Namen DMG "(Deckel Maho Gildemeister)". Seit der Übernahme der "Sauer GmbH" bietet DMG zusätzlich Laser- und Ultraschall-Maschinen an. Des Weiteren bietet die DMG MORI AG seit der Gründung der "DMG Microset GmbH" auch Werkzeugvoreinstellgeräte an. Im Januar 2017 schlossen Haimer und DMG Mori einen Kooperationsvertrag. Die Haimer GmbH wird Premium Partner und übernimmt die Microset GmbH. Seit 2002 hält DMG Mori 100 Prozent an der GILDEMEISTER energy solutions GmbH. Das in Würzburg ansässige Unternehmen baut als Full-Service-Anbieter weltweit Solaranlagen und betreut diese als Wartungs- und Monitoring-Spezialist. Weitere Geschäftsfelder sind Komplettlösungen für Industrie, Handel und Gewerbe sowie Angebote im Bereich Energieeffizienz.