title: Grænlendingar

text: Die Lebensbedingungen müssen ähnlich wie die in Island gewesen sein. Von den 24 Kinderskeletten bei der Thjodhilds-Kirche in Brattahlid waren 15 von Säuglingen, ein Kind war drei Jahre alt, eines sieben Jahre und vier waren elf bis zwölf Jahre alt geworden. Die Kindersterblichkeit auf Island lag 1850 in einer ähnlichen Größenordnung, auch wenn man berücksichtigt, dass wohl nicht alle toten Neugeborenen an der Kirche begraben wurden. Die geringe Zahl verstorbener älterer Kinder deutet auf gute Lebensverhältnisse hin. Auch scheinen keine ansteckenden Krankheiten in größerem Umfang gewütet zu haben. Von den 53 Männern außerhalb des Gemeinschaftsgrabes haben immerhin 23 ein Alter zwischen 30 und 50 Jahren erreicht. Von den 39 Frauen waren es nur drei, und nur eine wurde noch älter. Dazu kommen noch einige aus einer Gruppe, deren Alter über 20 nicht näher bestimmt werden konnte. Die Durchschnittsgröße der Männer betrug 171 cm – nicht wenige maßen 184–185 cm –, die der Frauen 156 cm; das ist mehr als der Durchschnitt in Dänemark um 1900. Alle hatten gute Zähne, wenn auch signifikant stark abgenutzt, und es gab keine Karies. Die häufigste Krankheit, die an den Skeletten festgestellt werden konnte, war eine schwere Gicht im Rücken und in den Hüften. Einige waren so krumm und steif in den Gelenken, dass man sie nicht für ein Begräbnis hinlegen konnte. Die Gicht war aber zur Wikingerzeit in Skandinavien weit verbreitet. Andere Krankheiten können heute nicht mehr festgestellt werden. Auch die Sitte des Begräbnisplatzes war von Norwegen und Island übernommen worden: Im Norden überwiegen die weiblichen, im Süden der Kirche die männlichen Skelette. Je größer der Abstand von der Kirche, desto oberflächlicher die Bestattung, woraus sich entnehmen lässt, dass die Entfernung des Grabes von der Kirche vom sozialen Status des Toten abhing.


title: Grænlendingar

text: Die grönländische Wirtschaft beruhte vor allem auf drei Standbeinen: Viehhaltung, Jagd und Tierfang, die in unterschiedlichen Anteilen Nahrung und Handelsgüter lieferten. Die Höfe waren wegen der für die Viehzucht benötigten großen Weideflächen weit voneinander getrennt und faktisch autark.


title: Grænlendingar

text: Das norwegische Lehrwerk "Konungs skuggsjá" (Königsspiegel) berichtet im 13. Jahrhundert, dass die grönländischen Bauern sich vorwiegend von Fleisch, Milch (Skyr, ein Sauermilchprodukt ähnlich unserem Quark), Butter und Käse ernährten. Der Archäologe Thomas McGovern von der City University of New York hat anhand von Abfallhaufen die Ernährung der skandinavischen Grönlandbewohner untersucht. Er stellte fest, dass die fleischliche Nahrung durchschnittlich aus 20 Prozent Rindfleisch, 20 Prozent Ziegen- und Schafsfleisch, 45 Prozent Robbenfleisch, 10 Prozent Karibu- und 5 Prozent sonstigem Fleisch bestand, wobei der Anteil an Karibu- und Robbenfleisch in der ärmeren Westsiedlung erheblich höher war als in der Ostsiedlung. Offensichtlich betrieben die Einwohner auch regelmäßig Fischfang; denn in den Siedlungen wurden Schwimmer und Gewichte von Fischernetzen gefunden.


title: Grænlendingar

text: Funde von Handmühlen in einigen Höfen der Ostsiedlung lassen vermuten, dass in begünstigten Lagen in geringem Umfang auch Getreide angebaut wurde. Hauptsächlich dürfte es aber importiert worden sein. Der Königsspiegel berichtet dazu, dass nur die mächtigsten Bonden (mit Höfen in bester Lage) etwas Korn zum eigenen Gebrauch angebaut hätten. Die meisten Bewohner wüssten gar nicht, was ein Brot sei, und hätten noch nie eines gesehen.


title: Grænlendingar

text: Ein wesentlicher Vitaminlieferant war der „Kvan“ (Engelwurz), der von den Siedlern nach Grönland gebracht wurde und dort heute noch in Gärten zu finden ist. Stängel und Wurzeln können als Salat oder Gemüse zubereitet werden.


title: Grænlendingar

text: Als problematisch sollte sich der beständige Mangel an Holz erweisen. In Grönland wuchsen um die Jahrtausendwende lediglich kleine Zwergbirken und -weiden, die nur eingeschränkt als Bauholz nutzbar waren. Das mit dem Golfstrom angeschwemmte Treibholz war von minderer Qualität. Daher war Bauholz ein wichtiges (und teures) Importgut.


title: Grænlendingar

text: Ein weiteres wichtiges Importgut waren eiserne Geräte und Waffen. In Grönland waren zur Zeit der Wikinger keine Erzlagerstätten bekannt. Die ohnehin nicht sehr ergiebige Verhüttung von Raseneisenerz stieß durch den Mangel an geeigneten Brennstoffen (Holzkohle) schnell an ihre Grenzen, so dass die Siedlungen nahezu ausschließlich auf Importe angewiesen waren. Wie dramatisch der Eisenmangel war, zeigt ein Beispiel: Bei Grabungen in der Westsiedlung in den 1930er Jahren fand man eine Streitaxt. Sie war bis ins kleinste Detail einer eisernen Axt nachgebildet, jedoch aus Walknochen gefertigt.


title: Grænlendingar

text: Neben dem Trocknen war die Pökelung die einzige Möglichkeit der Konservierung von Fleisch. Dafür wurde Salz benötigt, das ebenfalls importiert werden musste.


title: Grænlendingar

text: Die grönländischen Schafe produzierten wegen der besonderen klimatischen Bedingungen eine sehr fetthaltige Wolle. Die daraus hergestellten Stoffe und Kleidungsstücke waren wegen ihrer wasserabweisenden Eigenschaften sehr gefragt. Die Kleidungsstücke, die in Herjolfsnæs ausgegraben wurden, entsprechen denen, die auf innereuropäischen Kalkmalereien aus der gleichen Zeit zu finden sind, und waren von höherer Qualität als die von Funden im übrigen Skandinavien aus dieser Zeit.


title: Grænlendingar

text: Ein sehr begehrtes Exportgut waren die weißen Gerfalken Grönlands, die auf verzweigten Handelswegen bis in die arabischen Länder gelangten. Noch höher bezahlt wurde der Narwalstoßzahn, von dem man an europäischen Königs- und Fürstenhöfen glaubte, er könne Gift neutralisieren. Man nahm an, das schneckenartig gewundene und spitze Horn stamme von dem sagenhaften Einhorn.


title: Grænlendingar

text: Walrosselfenbein war für kunstvolle Schnitzereien an Königs- und Fürstenhöfen ebenfalls hochbegehrt; der Wert verfiel jedoch, als im späten Mittelalter die Araber Elefantenstoßzähne aus Afrika liefern konnten. Aus Walrosshäuten stellte man belastungsfähige und haltbare Schiffstaue her.


title: Grænlendingar

text: Sowohl archäologische Funde als auch Schriftzeugnisse belegen, dass es Begegnungen zwischen den Eskimo-Kulturen und Skandinaviern gegeben hat. Ob diese Begegnungen regelmäßige Handelsbeziehungen oder nur gelegentliche – womöglich kriegerische – Kontakte waren, ist umstritten. Mündliche Überlieferungen der Inuit, erst im 18. und 19. Jahrhundert schriftlich fixiert, berichten mehrfach von kriegerischen Auseinandersetzungen. In archäologischen Stätten der Inuit wurden mehrfach Relikte der Skandinavier, vor allem Gegenstände aus Eisen, entdeckt. Ob diese durch friedlichen Tausch oder Raub erlangt worden waren, ist unbekannt.


title: Grænlendingar

text: Die Eirikssaga (Eiríks saga rauða) berichtet von einem Gefecht, das der Isländer Karlsefni mit den "Skrælingar" austrug und bei dem zwei von Karlsefnis Männern und vier Inuit getötet wurden. In den isländischen "Gottskálks Annálar" ist für 1379 vermerkt, dass "Skrælingar" bei den Grænlendingar geheert, 18 Mann getötet und zwei Knechte versklavt hätten. Ob und inwieweit die Inuit zum Untergang der Grænlendingar-Kultur beigetragen haben, ist umstritten.


title: Grænlendingar

text: Der erste greifbare Hinweis auf isländische Siedlungen in Grönland – neben den bekannten Schriftzeugnissen – dürfte die Entdeckung des englischen Kapitäns John Davis sein, der 1586 in der Ostsiedlung einen Grabstein mit einem christlichen Kreuz fand. Weitere Grab- und Skelettfunde durch Walfänger folgten.


title: Grænlendingar

text: Allerdings war die Erinnerung an die „blonden Männer“ in Grönland nie erloschen. Im 16. und 17. Jahrhundert gab es einige halbherzige Versuche, mit der Kolonie in Verbindung zu treten, insbesondere, um die, wie man annahm, vom Glauben abgefallenen Grænlendingar „in den Schoß der Kirche“ zurückzubringen. In Dänemark und Norwegen kursierte die Geschichte, dass die Grænlendingar mangels Getreide keine Hostien mehr backen konnten und nun angeblich das Tuch verehrten, mit dem die letzte Hostie bedeckt gewesen war. Diese Versuche scheiterten vornehmlich daran, dass die Siedlungen, in falscher Interpretation des Namens "Eystribyggð", an der grönländischen Ostküste gesucht wurden.


title: Grænlendingar

text: Als der von den Lofoten stammende Pfarrer Hans Egede davon hörte, machte er sich auf, um die, wie er dachte, vom Glauben abgefallenen christlichen Siedler zu missionieren. Als er im Sommer 1721 in Godthaab, dem heutigen Nuuk, ankerte, fand er zwar einige Überreste der Westsiedlung, ohne sie als solche zu identifizieren, jedoch keinen lebenden Europäer. Er blieb dennoch in Grönland und begann stattdessen mit der Missionierung der Inuit. Aber erst mit den Reisen von Gustav Frederik Holm nach Julianehåb 1880 und den Untersuchungen von "Daniel Bruhns" an der gleichen Stelle 1903 begannen die systematischen archäologischen Untersuchungen. Holm war es auch, der mit seiner Entdeckung Ammassaliks an der Ostküste auf seiner Frauenbootexpedition 1884 endgültig nachwies, dass Eystribyggð nicht dort zu finden war.


title: Grænlendingar

text: 1921 entsandte die dänische Regierung eine archäologische Expedition unter der Führung von Poul Nørlund nach Grönland. Er grub am Hof Herjulfsnes einen Friedhof aus und fand ausgezeichnet erhaltene Kleidungsstücke, die heute zum Bestand des Nationalmuseums in Kopenhagen gehören (Rekonstruktionen im Museum von Nuuk). Ihm verdankt man auch die ersten wissenschaftlichen Grabungen in Brattahlid und Gardar sowie in Sandness in der Westsiedlung.


title: Grænlendingar

text: Im Rahmen der "Nordischen Archäologischen Expedition" in den 1970er Jahren fanden verschiedene, miteinander vernetzte Forschungen zur Geschichte Grönlands – sowohl der Grænlendingar als auch der Eskimo-Kulturen – statt.


title: Futterrübe

text: Die Futterrübe ("Beta vulgaris" subsp. "vulgaris", Crassa-Gruppe) ist eine landwirtschaftliche Kulturpflanze, die zur Familie der Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae) gehört.


title: Futterrübe

text: Sie ist auch unter folgenden Namen bekannt: "Runkelrübe, Runkel", "Rummel", "Raahner", "Rangasn" (Bayern, Österreich), "Rüben-Mangold", "Vieh-Mangold", "Burgunder-Rübe", "Dickrübe", "Saurüben" (West- und Südwestdeutschland), "Dickwurz" (Mittelhessen), "Dickwurzel" (Nordhessen), "Kiel", "Gunkel", "Dorschen", "Pfoschen" (um Nürnberg), "Turnips", "Durnibe, Durnitze" oder "Durlips", "Durlibse, Dürlibs, Dirlibs, Durlisriebe" (Südbaden, angrenzendes Württemberg, Nordwestschweiz), "Angerse", "Angersch, Angersche, Angerisch" (da und dort in Baden-Württemberg und Bayern),


title: Futterrübe

text: Die Futterrübe entstand durch Selektion aus der Gemeinen Rübe ("Beta vulgaris" subsp. "vulgaris"). Der Zuckergehalt wurde durch den Chemiker Andreas Sigismund Marggraf im Jahr 1747 in Deutschland festgestellt. Bis zum 18. Jahrhundert gab es keine Unterscheidung zwischen Nahrungs- und Futterrüben. Erst ab etwa 1750 wurden aus dem Rheinland spezielle gelbfleischige Sorten, die sich gut über den Winter lagern ließen, als Futterrübe oder Runkelrübe bekannt.


title: Futterrübe

text: Die Futterrübe ist eine zweijährige krautige Pflanze, sie bildet also im zweiten Jahr einen Blütenstand und Samen aus.


title: Futterrübe

text: Im ersten Jahr entwickelt sie im vegetativen Entwicklungsstadium oberirdisch eine Blattrosette mit etwa 20 breitflächigen, bis zu 30 cm langen Laubblättern, und die Wurzel verdickt sich zu einem weißen, gelben oder orangeroten Rübenkörper. Die Rüben variieren sortenabhängig zu walzen-, oliven-, kugel- oder, ähnlich der Zuckerrübe, pfahlartiger Form. Die Futterrübe ist ein Pfahlwurzler, ihre Wurzeln können bis zu anderthalb Meter tief in den Boden reichen.


title: Futterrübe

text: Die Ernte erfolgt im ersten Jahr, da in diesem Zeitraum die Speicherung von Reservestoffen erfolgt und damit der Zuckergehalt, der den wirtschaftlichen Nutzen bestimmt, am höchsten ist. Im Unterschied zur Zuckerrübe ist das Zuchtziel bei der Futterrübe allerdings nicht ein möglichst hoher Gehalt an Saccharose, sondern hohe Protein- und Mineralstoffanteile. Im Folgejahr wäre überhaupt kein Ertrag vorhanden, zudem käme es zur unerwünschten Bildung von Schossern.


title: Futterrübe

text: Im zweiten Jahr, der generativen Phase, entsteht ein 1,5 m hoher verzweigter Blütenstand mit unscheinbaren, fünfzähligen Blüten. Bei der Bildung des Blütenstandes werden alle Reservestoffe der Rübe verbraucht, und nach der Samenreife stirbt die Pflanze ab. Die Futterrübe ist ein Fremdbefruchter.


title: Futterrübe

text: In der Landwirtschaft unterscheidet man die Futterrübensorten in sogenannte Massenrüben mit 8 bis 13 % Trockensubstanz und 4 % Saccharose, Mittelrüben mit 13 bis 16 % Trockensubstanz und 7 % Saccharose sowie Gehaltsrüben mit 16 bis 19 % Trockensubstanz und 10 % Saccharose.


title: Futterrübe

text: Die Futterrübe ist eine Hackfrucht. Anders als bei der Zuckerrübe ist zur Ernte kein spezielles Werkzeug notwendig. Da die Rübe weitgehend oberirdisch wächst, kann sie von Hand herausgezogen werden. Zur maschinellen Ernte stehen Futterrübenvollernter zur Verfügung. Diese weichen konstruktiv von den Zuckerrübenvollerntern erheblich ab, da die durch eine Rodeschar gelockerte Rübe von einem über ein schräg stehendes Ziehrad laufendes Gummiband an den Blättern gefasst und aus dem Boden gezogen wird. Erst dann werden Rübe und Blätter voneinander getrennt. Eine Ernte von Futterrüben mit Zuckerrübenvollerntern kommt nur bei tief im Boden sitzenden, pfahlförmigen Rüben in Betracht.


title: Futterrübe

text: Der Futterrübenanbau ist hinsichtlich der Fruchtfolge vorteilhaft. Im Vergleich zur Zuckerrübe sind die Anforderungen an die Tiefgründigkeit des Bodens geringer. Pro Hektar lassen sich bei den Massenrüben Erträge von rund 100 t und bei den Gehaltsrüben von rund 70 bis 80 t erzielen. Beim Anbau sollte man die Gehaltsrüben bevorzugen, da sich mit ihnen auf der gleichen Ackerfläche eine größere Menge an Nährstoffen erzeugen lässt. Futterrüben vertragen keinen Frost.


title: Futterrübe

text: Die Futterrübe dient hauptsächlich als Futter für Rinder und Schafe. Die Ernte wird im Winterlager (Miete) aufbewahrt. Die optimale Lagertemperatur beträgt 2 bis 4 °C. Damit sich die Rüben in der Miete nicht zu leicht erwärmen, sollen sie nicht höher als 1,25 Meter aufgestapelt werden. Während der Abkühlphase sollte die Miete nur leicht bedeckt und erst nach guter Auskühlung endgültig winterfest abgedeckt werden. Es kann vorteilhaft sein, die Rüben direkt mit Erde zu bedecken (Erdmieten). Auch die Rübenblätter und auch die „Rübenköpfe“ der Futterrübe können zur Fütterung benutzt werden. Futterrüben sind ein von Rindern gern gefressenes Saftfuttermittel. Wegen des hohen Wassergehaltes kann es leicht zu einer Entmineralisierung der Tiere kommen, zur Vermeidung ist Futterkalk zu verabreichen. Die Futterrübe ist ein wertvolles diätisches Futter, das positiv auf die Verdauung und den Stoffwechsel wirkt.


title: Futterrübe

text: Neben der Verwendung der Futterrübe als Futtermittel lohnt sich auch ihre energetische Nutzung in Biogasanlagen.


title: Futterrübe

text: Die Futterrübe kann auch zur Ernährung genutzt werden, etwa in Form einer Suppe, die aus Speck, Zwiebeln und Rübenstückchen gekocht wird. Die Blätter ähneln denen des Blatt-Mangolds und können wie Mangold als Blattgemüse oder wie Spinat (nur die Herzblätter) verwendet werden.


title: Futterrübe

text: Im nördlichen Emsland und Ostfriesland wird der Saft der Runkelrübe als Hausmittel gegen Husten und Halsbeschwerden eingesetzt. Hierzu wird der Kopf der rohen Rübe abgetrennt. Anschließend wird der Rübenkörper je nach Rübenstärke im Kern ausgehöhlt. Die etwa 2–4 cm im Durchmesser starke Aushöhlung wird im Anschluss mit braunem Kandis verfüllt und der Kopf im Anschluss als Deckel aufgesetzt. Der Kandis zieht nun die Flüssigkeit aus der Rübe. Nach etwa 12–14 Stunden kann der so gewonnene Rübensaft erstmals abgegossen werden. Ein Schnapsglas des Saftes sollte etwa 3–4 mal täglich eingenommen werden. Eine Rübe gibt über mehrere Tage Saft, wobei Kandis nachgeführt werden muss.


title: Futterrübe

text: Aus den Rüben lassen sich auch Laternen basteln, die zum Beispiel beim Brauchtum des Rübengeisterns im Herbst Verwendung finden. Die bis heute aus Futterrüben hergestellten Laternen in der Eifel und Teilen Luxemburgs werden als Traulicht bezeichnet; im Hessischen Hinterland nennt man sie „Dickwurzmänner“, im Westerwald „Gluinische (Glühende) Männer“.


title: Fußball-Bundesliga 1991/92

text: Erster in der Saison 1991/92 der deutschen Bundesliga und somit Deutscher Meister der Männer wurde der VfB Stuttgart.


title: Fußball-Bundesliga 1991/92

text: Die Saison ist bis heute diejenige Bundesliga-Saison mit den meisten Mannschaften und den meisten Spielen. Die Liga war zuvor von 18 auf 20 Mannschaften aufgestockt worden, da infolge der Deutschen Wiedervereinigung der Tabellenerste und -zweite aus der DDR-Oberliga, Hansa Rostock und Dynamo Dresden, eingegliedert worden waren. Am Ende mussten vier Mannschaften absteigen, um eine Reduzierung auf 18 Mannschaften in der folgenden Saison zu erreichen.


title: Fußball-Bundesliga 1991/92

text: Die Bundesliga erlebte einen ihrer spannendsten Titelkämpfe überhaupt. Die meiste Zeit der Saison standen Eintracht Frankfurt oder Borussia Dortmund an der Tabellenspitze. Zum Saisonabschluss entwickelte sich ein Dreikampf zwischen Frankfurt, Dortmund und dem VfB Stuttgart. Vor dem letzten Spieltag waren die drei Mannschaften punktgleich (jeweils 50:24 Punkte), der 1. FC Kaiserslautern als Tabellenvierter lag sechs Punkte zurück. Tabellenführer Frankfurt hatte einen kaum einholbaren Torvorsprung auf Stuttgart (+36 gegenüber +29) und hätte demnach mit einem Sieg bei Hansa Rostock den ersten Platz verteidigt. Dortmund (zu Gast beim MSV Duisburg) hatte die schlechteste Tordifferenz (+18) und hätte wohl nur bei Punktverlusten beider Konkurrenten Meister werden können.


title: Fußball-Bundesliga 1991/92

text: Dortmund ging in der 9. Minute in Führung und schien lange die Überraschung perfekt machen zu können, da die Stuttgarter (in Leverkusen) und die Frankfurter (in Rostock) jeweils zunächst in Rückstand gerieten und bis wenige Minuten vor Schluss nicht über ein 1:1 hinauskamen. Die letzten Spielminuten wurden mit dieser Ausgangslage, in der für jede Mannschaft die Meisterschaft noch in Reichweite war, zum wohl ereignisreichsten Saisonfinale der Bundesliga-Geschichte. Rund zehn Minuten vor Spielende wurde zunächst Lothar Sippels vermeintlicher Treffer zur Frankfurter Meisterschaft wegen Abseits zurückgepfiffen, während in Leverkusen Stuttgarts Matthias Sammer wegen Meckerns des Platzes verwiesen wurde. Kurz darauf trafen sowohl Manfred Kastl für den VfB als auch Edgar Schmitt für Frankfurt jeweils nur den Pfosten. In der 86. Spielminute erzielte Guido Buchwald nach einer Flanke von links von Ludwig Kögl dann trotz Unterzahl seiner Mannschaft das 2:1 für den VfB, der damit die Tabellenführung übernahm. Frankfurt wurde danach zunächst noch ein berechtigter Elfmeter verweigert, woraufhin es in der 89. Minute den 1:2-Gegentreffer kassierte. Damit war die Meisterschaft entschieden: Der VfB Stuttgart war Deutscher Fußballmeister 1991/92.


title: Fußball-Bundesliga 1991/92

text: Offen war auch der Kampf um die UEFA-Cup-Plätze. Die Leverkusener Niederlage gegen den VfB Stuttgart sorgte aber dafür, dass dem 1. FC Kaiserslautern eine Niederlage und dem 1. FC Köln ein Remis für den Einzug in den internationalen Wettbewerb reichten.


title: Fußball-Bundesliga 1991/92

text: Erwähnenswert ist das Abschneiden des Rekordmeisters Bayern München. Unter den Trainern Jupp Heynckes, Søren Lerby (ab Oktober 1991) und Erich Ribbeck (ab März 1992) belegten diese den zehnten Platz mit negativem Punktestand und negativer Tordifferenz, was die schlechteste Saisonbilanz seit der Saison 1977/78 war. Auch danach standen die Münchner zum Saisonende nie mehr auf diesem Tabellenplatz oder schlechter.


title: Fußball-Bundesliga 1991/92

text: Auch im Abstiegskampf hielt sich die Spannung bis zum Schluss. Lediglich Fortuna Düsseldorf stand frühzeitig (am 35. Spieltag) als Absteiger fest. Hansa Rostock und die Stuttgarter Kickers (29:45) sowie MSV Duisburg und Wattenscheid (30:44) waren jeweils punktgleich in den letzten Spieltag gegangen, wobei Wattenscheid den ersten Nicht-Abstiegsplatz belegte. Diesen konnten sie durch einen 3:2-Sieg gegen Gladbach auch verteidigen. Zur Halbzeit hatten sie dabei allerdings noch zurückgelegen. Den Kickers und Rostock nützten ihre jeweiligen Siege dadurch nichts mehr. Auch Duisburg war durch die Niederlage gegen den BVB abgestiegen.


title: Fußball-Bundesliga 1991/92

text: Nach dem Saisonverlauf war der Abstieg vor allem für den MSV und Hansa bitter. Duisburg hatte nach einer starken Hinserie auf Platz 7 gelegen, spielte aber die zweitschlechteste Rückrunde aller Teams. Auch Hansa Rostock war unter Uwe Reinders gut gestartet. Nach dem Gewinn der letzten DDR-Meisterschaft im Vorjahr konnte Rostock zu Saisonbeginn sogar fünfmal die Tabelle anführen und dabei den Bundesligarekord aufstellen, als Neuling mit drei Siegen in die Saison zu starten. Bis zum Jahresende rutschte die "Kogge" aber ab und fand sich schließlich im Abstiegskampf wieder.


title: Fußball-Bundesliga 1991/92

text: Die Kreuztabelle stellt die Ergebnisse aller Spiele dieser Saison dar. Die Heimmannschaft ist in der linken Spalte aufgelistet und die Gastmannschaft in der obersten Reihe.


title: Rulantica

text: Rulantica ist ein Wasserpark in Rust im Ortenaukreis in Baden-Württemberg. Benannt ist er nach der fiktiven norwegischen Insel Rulantica. Er wurde am 28. November 2019 für das Publikum eröffnet und befindet sich in der Nähe des Europa-Parks, ist aber von diesem getrennt. Der Park wird von der Europa-Park GmbH & Co Mack KG betrieben und steht im Eigentum der Familie Mack. Zu Rulantica gehören das Hotel Krønasår, der Sauna- und Entspannungsbereich Hyggedal und der eigentliche Wasserpark.


title: Rulantica

text: Am 28. November 2019 wurde Rulantica für Besucher geöffnet. Bis dahin waren die Gesamtkosten auf 180 Millionen Euro gestiegen, 70 Millionen Euro fielen auf den Neubau des Hotels Krønasår an. Bis zur COVID-19-Pandemie wurden laut Betreiber des Parks insgesamt 250 Millionen Euro in Bau und Fortentwicklung des Parks investiert.


title: Rulantica

text: Am 16. Oktober 2020 wurde die Erweiterung Hyggedal durch Roland Mack eröffnet. Diese umfasst zwei Saunen, eine Außenterrasse und einen Ruhebereich und richtet sich an „Ruhesuchende“. Im Juni 2021 wurden mehrere Außenbereiche mit einer Gesamtgröße von 9.000 m² eröffnet. Unter anderem wurde mit "Snorri Snorkling VR" eine Unterwasser-Attraktion auf Basis von Virtual-Reality eröffnet. Außerdem eröffneten die Außenbereiche "Svalgurok" und "Snorri Strand". Im Jahr 2022 kam die Attraktion "Tønnevirvel" hinzu.


title: Rulantica

text: Das Gelände von Rulantica liegt im Osten von Rust, Baden-Württemberg, etwa 30 km nördlich von Freiburg im Breisgau und 28 km südöstlich von Offenburg, in unmittelbarer Nähe des Europa-Parks. Die Gesamtfläche beträgt 45 ha, von denen etwa 15 ha bebaut sind. Zu Rulantica gehören das Hotel "Krønasår", der Sauna- und Entspannungsbereich "Hyggedal" und der eigentliche Wasserpark.


title: Rulantica

text: Das Gelände von Rulantica hat eine Gesamtfläche von 450.000 m². Der Wasserpark verfügt über 13 Themenbereiche mit einer Gesamtfläche von 40.000 m², von denen mehr als 32.600 m² überdacht sind.


title: Rulantica

text: Das Hotel Krønasår verfügt über 1.300 Betten und ist im Stil eines nordischen Naturkundemuseums eingerichtet.


title: Rulantica

text: Die Wasserversorgung des Parks wird durch eigene Brunnen auf dem Gelände mit einer Jahresförderleistung von 150.000 m³ sichergestellt, die aus dem Oberrhein-Aquifer gespeist werden. Etwa 25 Prozent der für Rulantica benötigten elektrischen Energie wird mit Solarzellen erzeugt, die auf der Überdachung der Parkplätze installiert sind.


title: Rulantica

text: Rulantica beschäftigt etwa 550 Mitarbeiter, davon 300 im Wasserpark und 250 im Hotel Krønasår. Der Park eine Maximalkapazität von 5.000 Besuchern pro Tag.


title: Rulantica

text: Rulantica stellt eine fiktive Insel im Nordmeer dar. Sie ist in neun Themenbereiche unterteilt, die von Fantasiewesen bevölkert werden (Meerjungfrauen, Trolle, Seeungeheuer usw.). Allen Bereichen und Attraktionen ist ein skandinavisches Thema gemein. Das Hotel Krønasår ist einem Naturkundemuseum nachempfunden, in dem verschiedene Exponate zu sehen sind, die auf fiktiven Rulantica-Figuren basieren, aber auch nicht-fiktive Exponate, wie beispielsweise die "Wiking-Saga", mit der Burghard Pieske den Atlantik überquerte.


title: Rulantica

text: Das Maskottchen von Rulantica ist ein blauer, sechsgliedriger Kopffüßer mit Hörnerhelm namens Snorri.


title: Rulantica

text: Rulantica verfügt über 32.600 m² Indoor-Wasserparkfläche, insgesamt 2 Poolbars, 3 Saunen und 27 Rutschen in 13 Themenbereichen (Stand: November 2022). Die meisten Attraktionen von Rulantica befinden sich in Innenräumen, wobei Svalgurok der größte Themenbereich von Rulantica im Freien ist. Er ist 9.000 m² groß, besteht aus neun Rutschen und verfügt über eine 2500 l fassende Eimerdusche im Freien. Die Themenbereiche von Rulantica sind Rangnakor, Svalgurok, Frigg Tempel, Skip Strand, Vinterhal, Trolldal, Hyggedal, Skog Lagune, Snorris Saga, Lumafals, Vildstrøm, Dynstrønd, Snorri Snorkling VR und Snorri Strand. In Rulantica gibt es im Außenbereich des Frigg Tempels zudem ein Wasserkarussell namens Tønnevirvel, in dem sich die Besucher eine Wasserschlauchschlacht liefern können. Zu den Attraktionen zählen die Wasserrutschen mit einer Gesamtlänge von 1.598 m, ein Wellenbad (das größte in Deutschland), ein "Wild River" und ein Strömungskanal ("Lazy River"). Folgend eine Übersicht über die Rutschen in dem Wasserpark (Stand: November 2022):


title: Rulantica

text: Alle Rutschen wurden von dem österreichischen Hersteller Aquarena Freizeitanlagen GmbH und dem kanadischen Hersteller ProSlide Technology Inc. für Rulantica entworfen und gebaut.


title: Rulantica

text: Das Musical "Rulantica" wurde von Hendrik Schwarzer komponiert, im Mai 2018 im „Europa-Park-Teatro“ im italienischen Themenbereich des Europa-Parks uraufgeführt und hat eine Spielzeit von 45 Minuten.


title: Rulantica

text: Die Europa-Park GmbH & Co Mack KG hat in Zusammenarbeit mit dem Coppenrath Verlag aus Münster die "Rulantia"-Romanreihe veröffentlicht. Sie umfasst drei Bände, geschrieben von Michaela Hanauer:


title: Polizeipräsident

text: Der Polizeipräsident ist der Leiter einer polizeilichen Einrichtung oder eines Verbandes. Je nach Staat ist das Berufsbild unterschiedlich. In der Schweiz trägt der Leiter eines Polizeikorps den Titel Polizeikommandant.


title: Polizeipräsident

text: In Deutschland ist der Polizeipräsident (Abk. PP oder PPr) bei der deutschen Polizei der Behördenleiter eines Großverbandes der Polizei, meist eines Polizeipräsidiums. Polizeipräsident und Polizeivizepräsident sind in den meisten Bundesländern Amtsbezeichnungen in einigen Dienststellungen.


title: Polizeipräsident

text: Polizeipräsidenten sind je nach Bundesland dem jeweiligen Regierungspräsidenten, dem Inspekteur der Polizei oder dem Innenminister oder Innensenator bzw. Präses der Behörde für Inneres unterstellt und diesem berichtspflichtig. Die Ausprägung des Beamtenverhältnisses in den Bundesländern ist sehr unterschiedlich: In einigen sind sie Polizeivollzugsbeamte und tragen Uniform, in anderen sind sie Verwaltungsbeamte und tragen teilweise auch Uniform. Die Leiter der Polizeiverwaltungsämter, der Fortbildungseinrichtungen usw. sind in der Regel keine Polizeivollzugsbeamten. In Berlin wurde bis März 2021 die gesamte Landespolizei "Der Polizeipräsident in Berlin" genannt, da der Personalkörper sowie die Behörde als solches in dessen Namen (Auftrag) handelten, zum April 2021 wurde die Behörde in "Polizei Berlin" umbenannt.


title: Polizeipräsident

text: Polizeipräsidenten sind als Spitzenbeamte für alle Vorgänge in ihrem Zuständigkeitsbereich verantwortlich; sie sind oberster Repräsentant ihres Polizeipräsidiums. Sie sind meist auch Dienstvorgesetzter der ihnen unterstellten Beschäftigten, auf jeden Fall aber Vorgesetzter.


title: Polizeipräsident

text: Neben den polizeilichen Tätigkeiten wie Lageerhebung, Analyse und Koordination der Dienststellen gehören vor allem Verwaltungstätigkeiten wie Organisation, Ablaufplanung, Personalwesen (u. a. Dienstliche Beurteilung der unterstellten Beamten und Angestellten) und Haushaltswesen in seinen Aufgabenbereich. Gewöhnlich wird ihm die Möglichkeit gegeben, Vorgaben von vorgesetzten Dienststellen in eigener Verantwortung zu regeln.


title: Polizeipräsident

text: In der Regel gibt es in der Dienststelle des Polizeipräsidenten einen Führungsstab und gelegentlich auch eine Geschäftsstelle (z. B. Präsidialbüro). Polizeipräsidenten sind je nach Verwendung in ihrer originären Funktion Teil der Behördenleitung.


title: Polizeipräsident

text: Die Vertretung des Polizeipräsidenten ist unterschiedlich geregelt. In einigen Bundesländern gilt folgendes: Ständiger Vertreter des Polizeipräsidenten ist der Leiter der Abteilung Einsatz in Personalunion als Polizeivizepräsident (PVP). Bei gleichzeitiger Abwesenheit des Polizeipräsidenten und seines Stellvertreters vertritt sie der rangälteste Leiter der Abteilung Einsatz. Eine weitere Stellvertretung ergibt sich außerhalb der Bürozeit: Die Vertretung wird durch den "Höheren Beamten vom Dienst" (HvD) wahrgenommen.


title: Polizeipräsident

text: Polizeipräsidenten sind Beamte des höheren Dienstes. Ein Direktzugang ist meist nicht möglich oder zumindest nicht üblich. Hiervon ausgenommen sind die Bundesländer, in denen der Polizeipräsident ein politischer Beamter ist (z. B. Nordrhein-Westfalen).


title: Polizeipräsident

text: Die Besoldung der Polizeipräsidenten ist in Deutschland Ländersache. Sie reicht von der Besoldungsgruppe A16 bis zu den Gruppen B-Besoldungsgruppen B5, B6 und in Berlin B7.


title: Polizeipräsident

text: Die grundsätzliche Gestaltung der Schulterstücke ist bundesweit für alle Polizeien einheitlich (seit 1976 bei den Polizeien der Länder, zwischen 2001 und 2005 beim Bundesgrenzschutz). Allen gemein ist ein goldener Stern, der (meist) partiell von Eichenlaub umschlossen wird.


title: Polizeipräsident

text: Bei „Großlagen“ ist der Polizeipräsident meist Polizeiführer, wobei es hier auf die Aufbauorganisation der Dienststelle beziehungsweise der Landespolizei ankommt. Polizeipräsidenten von Behörden mit sehr großem Dienstbezirk nehmen diese Aufgabe seltener wahr als solche von Behörden mit kleinem Dienstbezirk.


title: Polizeipräsident

text: Als Polizeipräsident wurde in Österreich nur der Leiter der (k.k.) Polizeidirektion Wien, seit 1920 der Bundespolizeidirektion Wien, bezeichnet – von 1873 bis zur Sicherheitsbehörden-Neustrukturierung 2012. Der Stellvertreter des Polizeipräsidenten wurde als Polizeivizepräsident bezeichnet. Seit 1. September 2012 trägt der Leiter der Landespolizeidirektion Wien den Titel "Landespolizeipräsident", sein Stellvertreter den Titel "Landespolizeivizepräsident".


title: Polizeipräsident

text: Die Leiter der anderen Bundespolizeidirektionen in Österreich trugen bis zur Auflösung dieser Dienststellen am 1. September 2012 die Verwendungsbezeichnung Polizeidirektor und sind nunmehr Landespolizeidirektoren. Die seit 1873 abweichende Bezeichnung in Wien unterstrich die besondere Stellung Wiens als k.k. Reichshaupt- und Residenzstadt, später Bundeshauptstadt.


title: Polizeipräsident

text: Polizeipräsident bzw. nunmehr Landespolizeipräsident von Wien ist seit 1. Jänner 2008 Gerhard Pürstl.


title: Polizeipräsident

text: Der Titel Polizeipräsident wurde erstmals von Kaiser Franz Joseph I. an Anton Ritter von Le Monnier verliehen, und zwar am 7. Juni 1873, zehn Tage vor Le Monniers Tod. Erster Leiter der Wiener Polizeidirektion, der den Präsidententitel tatsächlich führte, war daher Wilhelm Marx von Marxberg. Davor war auch in Wien die Bezeichnung "Polizeidirektor" in Verwendung. Links zu allen Wiener Polizeipräsidenten sind über die in den Lemmata der Präsidenten eingebaute Navigationsleiste zu finden.


title: Polizeipräsident

text: Einer der bekanntesten (und umstrittensten) Polizeipräsidenten Wiens, Johann Schober, in der Ersten Republik dreimal Bundeskanzler, wurde vom letzten Kaiser, Karl I., am 11. Juni 1918, fünf Monate vor der Resignation des Monarchen, zum Leiter der k.k. Polizeidirektion Wien ernannt. Seine Ernennung zum Polizeipräsidenten kam aber erst am 30. November 1918 im republikanischen Deutschösterreich durch die Staatsregierung Renner I zu Stande. In der Zweiten Republik wurde der fast ausschließlich in Zivil auftretende Polizeipräsident Josef Holaubek legendär.


title: Polizeipräsident

text: In Wien wurden bisher drei Verkehrsflächen und eine Brücke nach ehemaligen Wiener Polizeipräsidenten benannt:


title: Polizeipräsident

text: Im Jahr 2008 wurde im Zuge der Neuuniformierung ein neues Dienstgradabzeichen für den Polizeipräsidenten geschaffen. Die bisher verwendeten Dienstgradabzeichen werden nunmehr vom Generaldirektor für die öffentliche Sicherheit verwendet, welcher zuvor über keine Uniformtrageberechtigung verfügte.


title: Soul Kitchen

text: Soul Kitchen ist eine Filmkomödie des deutschen Regisseurs Fatih Akin nach einem gemeinsam mit dem Hauptdarsteller Adam Bousdoukos verfassten Drehbuch. Weltpremiere hatte der Spielfilm am 10. September 2009 im Rahmen der 66. Filmfestspiele von Venedig, wo er den Spezialpreis der Jury gewann. Am 25. Dezember 2009 startete der Film in den deutschen Kinos. Er zeigt betroffene Menschen im Umfeld eines von der Schließung bedrohten Restaurants, des "Soul Kitchen", und ist zugleich eine Liebeserklärung des Regisseurs an seine Heimatstadt Hamburg.


title: Soul Kitchen

text: "Zinos" ist Betreiber des "Soul Kitchen", eines mäßig laufenden Schnitzel- und Frikadellenrestaurants in einer alten Fabrikhalle in Hamburg-Wilhelmsburg. Seine "Freundin Nadine", eine Journalistin, die aus einer großbürgerlichen Hamburger Familie stammt, zieht für einen mehrmonatigen Auftrag nach Shanghai, und die beiden bleiben über Webcam in Kontakt. Bei der Arbeit zieht sich Zinos – nicht krankenversichert – einen Bandscheibenvorfall zu und kann nicht weiterarbeiten. Die von Nadine vermittelte "Physiotherapeutin Anna" behandelt ihn, kann ihm aber nur wenig helfen.


title: Soul Kitchen

text: Sein "Bruder Illias", der nach langjähriger Haftstrafe Freigang erhält und bei Zinos auftaucht, möchte zwar eine Anstellung bei ihm, jedoch nur pro forma, um seine Freigangzeiten auszudehnen. Nun engagiert Zinos den kürzlich in einem Nobellokal gefeuerten, ziemlich exzentrischen "Koch Shayn", der die Speisekarte des "Soul Kitchen" sofort auf Spitzenküche umstellt – was die auf Wurst und Schnitzel ausgerichtete Stammkundschaft nachhaltig vergrault. Dann taucht auch noch "Immobilienhai Thomas Neumann", ein ehemaliger Schulkamerad Zinos', auf und fasst den Plan, Zinos das Gebäude billig abzukaufen, um es abzureißen und das Grundstück zu vermarkten. Als Zinos nicht darauf eingeht, setzt Neumann alles daran, den Laden zu ruinieren. Dagegen erweist es sich als großartige Idee, "Kellner Lutz" und seiner Band das Proben im "Soul Kitchen" zu erlauben, denn die Leute aus dem Umfeld der Band finden Shayns extravagante Küche klasse und das Restaurant wird zu einem Szenehit.


title: Soul Kitchen

text: Von seinem Rückenleiden gezeichnet und in Sorge um den Fortbestand seiner Beziehung beschließt Zinos, zu Nadine nach China zu ziehen. Aus diesem Grund setzt er seinen Bruder Illias als Geschäftsführer mit allen Vollmachten ein. Noch am Flughafen begegnet er Nadine, die nach dem plötzlichen Tod ihrer Großmutter nach Hamburg zurückgekehrt ist. Als Zinos bei der Beerdigung erkennt, dass der Chinese in Nadines Begleitung ihr neuer Liebhaber ist, kommt es zuerst zum Eklat, dann zur Trennung.


title: Soul Kitchen

text: Währenddessen hat Neumann Illias zu einer Pokerpartie mit hohen Einsätzen überredet. Illias verliert 100.000 €, die er nicht hat. Um die Schulden zu bezahlen und sich Neumanns Schlägertrupps vom Hals zu halten, überschreibt er Neumann notariell das "Soul Kitchen". In ihrer Verzweiflung beschließen Illias und Zinos, in Neumanns Firma und das Notariat einzubrechen, um die Notarverträge zu vernichten. Auf der Flucht werden sie von der Polizei geschnappt. Während man Zinos wieder auf freien Fuß setzt, begegnet Illias im Gefängnis Neumann – das Finanzamt hat sein Immobilienunternehmen hochgenommen.


title: Soul Kitchen

text: Aus der Insolvenzmasse steht nunmehr das "Soul Kitchen" zur Zwangsversteigerung an. Zinos – mittlerweile von einem privat in seiner Wohnung praktizierenden traditionellen türkischen Chiropraktiker, genannt der „Knochenbrecher“, von seinem sehr schmerzhaften und mittlerweile von Lähmungen begleiteten Bandscheibenvorfall geheilt – erhält von der durch das Erbe ihrer Großmutter reich gewordenen Nadine, die sich für ihr schäbiges Verhalten Zinos gegenüber schämt, einen Scheck über 200.000 €, um das "Soul Kitchen" zu ersteigern.


title: Soul Kitchen

text: Dies gelingt, und Zinos blickt mit seiner neuen Liebe, Physiotherapeutin Anna, hoffnungsvoll in die Zukunft.


title: Soul Kitchen

text: Fatih Akin widmete den Film, der, so der Filmemacher, „unser Thema, das Verhältnis von Brüdern untereinander behandelt“, seinem Bruder Cem.


title: Soul Kitchen

text: Außerdem ist er „in Erinnerung an“ Monica Bleibtreu, die 2009 verstorbene Schauspielerin, die hier in der Rolle der Oma Nadines „ihren letzten großen Auftritt“ hat.


title: Soul Kitchen

text: Akin nennt den in Hamburg spielenden Film auch aufgrund seiner Themen einen modernen Heimatfilm. Es gehe um „Familie und Freunde, um Liebe, Vertrauen und Loyalität – und um den Kampf für die Heimat als einen Ort, den es in einer zunehmend unberechenbaren Welt zu schützen gilt“. In dem Film sind zahlreiche aus früheren Produktionen Akins bekannte Darsteller zu sehen, neben Moritz Bleibtreu, der schon in "Im Juli" und "Solino" dabei war, Birol Ünel ("Im Juli", "Gegen die Wand"), und Adam Bousdoukos ("Sensin – Du bist es!", "Kurz und schmerzlos"). Akins Filmfirma nennt es ein „Best-of“-Cast.


title: Soul Kitchen

text: „Patron und Orientierungspunkt“ für den Film sei dem Filmemacher zufolge Billy Wilder gewesen. Dessen Poster hatte Akin für die Arbeit an der Komödie über seinen Schreibplatz gehängt.


title: Soul Kitchen

text: Der Regisseur Fatih Akin unterstützt der "Welt" zufolge mit dem Werk auch die Besetzung des vom Abriss bedrohten Hamburger Gängeviertels durch rund 200 Künstler. „Der geplante Abriss des historischen Viertels sei ein Beispiel dafür, dass sich die Stadt Hamburg an ihrem Erbe vergehe. Wenn er für seinen neuen Film "Soul Kitchen" werbe, werbe er immer auch für die Denkmäler der Hansestadt“, wird Akin von der Tageszeitung zitiert.


title: Soul Kitchen

text: Der Film ist, nachdem Akin bereits am Drehbuch von "Kebab Connection" (2005) mitgewirkt hat, die erste selbstinszenierte abendfüllende Komödie des Regisseurs. Akin betonte mehrfach die besondere Schwierigkeit, die dieses Genre („Komödie ist die Königsdisziplin“) ihm bereite.


title: Soul Kitchen

text: Die ungewöhnlichen Gerichte des neuen Kochs Shayn im "Soul Kitchen" sind von Isabel Allendes Kochbuch "Aphrodite. Eine Feier der Sinne" (1997) inspiriert. Birol Ünel wurde in der Rolle des Kochs von Joern Martens und von dem Hamburger Spitzenkoch Ali Güngörmüş gecoacht.


title: Soul Kitchen

text: Dem Umstand, dass Ünel am Set Arthur Rimbaud las, ist es zu verdanken, dass das Rimbaud-Zitat „Es wird verkauft, was nicht verkauft werden kann!“ nachträglich in das Drehbuch geschrieben wurde.


title: Soul Kitchen

text: Die im Film zu sehende schwere Pferdesturzszene ist die Aufnahme eines echten Sturzes der Reiterin Katharina Werning bei einem Galopprennen Anfang 2008 in Neuss. Nach diesem musste sie ihre Karriere zeitweilig unterbrechen.


title: Soul Kitchen

text: Bei der "Soul-Kitchen"-Band des Kellners Lutz handelt es sich um die Bad Boy Boogiez, die tatsächliche Band des Lutz verkörpernden Schauspielers Lucas Gregorowicz.


title: Soul Kitchen

text: Obwohl es sich bei "Soul Kitchen" um die Verfilmung eines Originaldrehbuchs handelt, war der Film einer der vier Titel auf der Shortlist zur besten internationalen Literaturverfilmung auf der Frankfurter Buchmesse 2009, was mit dem zum Film entstandenen Prequel in Romanform "Soul Kitchen. Der Geschichte erster Teil" der bis dahin unbekannten Autorin Jasmin Ramadan begründet wurde. Juergen Boos untermauerte die von ihm als „Experiment“ ausgewiesene Entscheidung:


title: Soul Kitchen

text: "Soul Kitchen" ist der erste Fatih-Akin-Film, der auch in einer Hörspielfassung mit den Originalstimmen der Filmfassung und einem zusätzlichen Ich-Erzähler (Zinos, gesprochen von Adam Bousdoukos) erschien. Sie gelangte zum Filmstart in den Handel.


title: Soul Kitchen

text: Eigentlich war der Film "Soul Kitchen" schon 2003/2004 als direktes Nachfolgeprojekt von "Gegen die Wand" geplant. Zeitlich fällt die erste Phase der Arbeit an dem Film damit noch vor Akins internationalen Durchbruch als Regisseur.


title: Soul Kitchen

text: Akin zufolge habe er ein neues Textprogramm auf seinem Computer ausprobieren wollen und „ohne Vision, ohne Idee (…) drauflos geschrieben“. Zu dem Zeitpunkt wurde sein Freund Adam Bousdoukos gerade von seiner damaligen Freundin verlassen und hatte zudem berufliche Probleme. Er war damals Besitzer der griechischen Taverne "Sotiris" in der Barnerstraße 42 in Hamburg-Ottensen und betrieb den "Glam Slam Music Club" in der Bahrenfelder Straße 237. Die Lebenskrise Bousdoukos' nahm Akin zum Anlass, seine Geschichte aufzuschreiben:


title: Soul Kitchen

text: beschreibt der Regisseur die erste Drehbuchphase. Nach der Auszeichnung von "Gegen die Wand" mit dem Goldenen Bären seien ihm jedoch Zweifel an dem Projekt gekommen; es erschien plötzlich „nicht mehr wichtig genug“. Eine „rotzige Komödie“ entsprach nun anscheinend nicht mehr den Erwartungen an ihn, daher wollte er lieber „etwas Ernsthafteres, Großartigeres nachlegen“.


title: Soul Kitchen

text: Während der Dreharbeiten zu dem Musik-Dokumentarfilm "Crossing The Bridge – The Sound of Istanbul" wurden im Jahr 2004 zuvor jedoch noch Akins Pläne bekannt, die Komödie mit Hanna Schygulla in der Rolle der Pianistin der Band als Hauptdarstellerin zu besetzen. Das Jahrbuch 2004 der DEFA-Stiftung "Apropos, Film" vermeldete bereits eine weitere Drehbuchphase der Arbeit am Film. Er sei als zweiter Teil der von Akin geplanten Trilogie über Liebe, Tod und Teufel angelegt. Dann wurde das Projekt schließlich ganz zurückgestellt und im Zusammenhang mit der Filmtrilogie sogar verworfen. Bei dem stattdessen als zweiten Teil der Trilogie realisierten Drama "Auf der anderen Seite" (2007) blieb es allein bei der geplanten Hauptdarstellerin Schygulla.


title: Soul Kitchen

text: "Soul Kitchen" wurde zwischen diesen und weiteren Projekten (zunächst auch ohne weitere konkrete Pläne einer Verfilmung) „zwischendurch aus Lust und Laune weiterentwickelt. Immer, wenn wir nichts Besseres zu tun hatten oder uns mal ablenken wollten, haben wir uns kräftig bei "Soul Kitchen" amüsiert“, so Akin. Als Andreas Thiel kurz vor Ende der Dreharbeiten zu "Auf der anderen Seite" verstarb, veränderte sich Akin zufolge jedoch seine Sicht auf das zurückgestellte Projekt. Thiel habe über "Soul Kitchen" immer gesagt: „Ist doch scheißegal, was die Leute sagen. Mach das trotzdem!“ Aber erst nach dem Tod seines Freundes sei er in der Lage gewesen, diese Worte zu beherzigen.


title: Soul Kitchen

text: Zunächst plante Akin noch einen Western mit Bousdoukos; nach einer Amerikareise zu Recherchezwecken wurde jedoch klar, dass Akin diesen Western mit seinem Freund als Hauptdarsteller nicht würde realisieren können. Das gab dem Filmemacher zufolge den letzten Ausschlag, das Projekt "Soul Kitchen" wieder aufzunehmen:


title: Soul Kitchen

text: Die tatsächliche Filmarbeit an der Komödie zog sich zwei Jahre hin und zielte auf eine Fertigstellung zu den Filmfestspielen von Cannes im Mai 2009, zu denen der Film bereits eine Einladung erhalten hatte. Aufgrund einer noch nicht abgeschlossenen Postproduktion musste Akin die Teilnahme an dem Festival jedoch absagen. Gegenüber dem Hamburger Abendblatt gab der Regisseur als Grund an, dass Jan Delay eine Anfrage, ob einer seiner Songs in dem seiner Ansicht nach bereits für Cannes fertigen Film verwendet werden dürfe, erst nach einer Preview habe entscheiden wollen. Nachdem er den Film gesehen hatte, habe der Musiker gesagt: „Ich glaube nicht, dass du schon fertig bist. Der Film hat noch nicht den richtigen Groove“. Akin begann daraufhin umfangreiche Nachbearbeitungen und drehte zum Teil Szenen nach.


title: Soul Kitchen

text: Um den Film realisieren zu können, musste Akin aufgrund des internationalen Erfolgs von "Auf der anderen Seite" eintreffende Angebote, in Hollywood zu drehen, absagen. Sein Hauptdarsteller Moritz Bleibtreu verzichtete für die bereits zugesagte Mitwirkung an "Soul Kitchen" gar auf eine Rolle in Quentin Tarantinos "Inglourious Basterds" (2009).


title: Soul Kitchen

text: Akin führte Anfang 2010 einen Rechtsstreit gegen Alexander Wallasch, der „auffällige Ähnlichkeiten“ zwischen seinem Debütroman „Hotel Monopol“ und „Soul Kitchen“ gesehen haben wollte. Wallasch unterlag, sodass eine einstweilige Verfügung gegen ihn bestehen blieb.


title: Soul Kitchen

text: Die Drehorte von "Soul Kitchen" sind bevorzugt potentiell von Veränderung betroffene Stellen in Hamburg-Wilhelmsburg. Sie spiegeln somit ein übergeordnetes Thema des Films wider, den Kampf der "Soul-Kitchen"-Belegschaft gegen die Gentrifizierung. So sind im Film beispielsweise „das Mandarin-Casino, ehemals Mojo Club, an der Reeperbahn, die Astrastube an der Sternbrücke, oder ein Club in der Karstadt-Filiale, in der Akin einst seine erste Platte gekauft hat“, zu sehen. Das Restaurant "Soul Kitchen", dessen Vorbild in Altona steht, wurde in einer Fabrikhalle in der Industriestraße in Hamburg-Wilhelmsburg eigens für den Film nachgebaut. Seit dem 18. Juni 2010 wird die Halle für vielfältige Musik- und Kulturveranstaltungen genutzt.


title: Soul Kitchen

text: Daneben sind im Film aber auch die „schönen und touristischen Seiten der Hanse-Metropole mit Speicherstadt, Elbe und Alster“ zu sehen. Die Friedhofszene wurde auf dem Riensberger Friedhof in Bremen gedreht. Die Gefängnisszenen wurden in der Justizvollzugsanstalt Bremen gedreht.


title: Soul Kitchen

text: Michael Giltz (The Huffington Post) nannte den Soundtrack des Films „einen Riesenspaß“. Er enthält unterschiedlichste Versionen des Liedes "La Paloma", unter anderem wird es „live“ im Soul Kitchen gespielt. Des Weiteren sind in dem Film u. a. Songs von Quincy Jones, Kool & The Gang, The Isley Brothers, Mongo Santamaría, Markos Vamvakaris und Jan Delay zu hören. Den Film beschließt musikalisch Louis Armstrong mit seiner Interpretation des Songs "The Creator Has a Master Plan". Hans Albers ist mit dem Wirtschaftswunder-Gassenhauer "Das letzte Hemd hat leider keine Taschen" vertreten.


title: Soul Kitchen

text: Für den Film war zunächst in einer Szene auch der gleichnamige Song "Soul Kitchen" von The Doors vorgesehen, jedoch waren die Rechte an dem Track dem Filmemacher letztendlich zu teuer, so dass er ihn gegen einen Song von Curtis Mayfield austauschte. Die Rechte an einem älteren Song von Prince, der im "Soul-Kitchen"-Roman der absolute Lieblingsmusiker der Hauptfigur ist, konnten aufgrund länger bestehender Differenzen zwischen Prince und Warner Brothers nicht für den Film erworben werden.


title: Soul Kitchen

text: Eine Soundtrack-CD erschien bei Universal Music und war in der ersten Woche des Jahres 2010 der hinter dem Avatar-Soundtrack der zweithöchste Neuzugang in den deutschen Albumcharts. Die in mehreren Ländern veröffentlichte Doppel-CD befand sich in Griechenland zeitweise sogar in den Top 3 der allgemeinen Verkaufscharts.


title: Soul Kitchen

text: Bei der „überzeugenden“ (dpa) Welturaufführung mit internationalem Publikum in Venedig gab es Lachstürme und langanhaltenden Beifall sowie Szenenapplaus. Die Süddeutsche Zeitung konstatierte: „Der echte Herzensbrecher des Festival ist (…) der deutsche Wettbewerbsbeitrag“. Akins Film sei „so komisch-rührend, dass das Publikum in Venedig ganz aus dem Häuschen geriet.“ Der Film gewann später den zweitwichtigsten Preis des Festivals. Fatih Akin äußerte: „Wir haben ja doch eine Komödie mit Hamburger Lokalkolorit gedreht. Wenn nun auch Italiener und Amerikaner darauf anspringen, ist das erste Klassenziel scheinbar erreicht“. Bei den vorabendlichen Pressevorführungen wurde der Humor des Films ebenfalls gut aufgenommen; Katja Nicodemus vom SWR bemerkte dabei noch deutlich bessere Reaktionen bei der italienischen Presse als bei der deutschen.


title: Soul Kitchen

text: Auch bei der Amerikapremiere auf dem folgenden Toronto International Film Festival kam "Soul Kitchen" „bestens an“. Das „offene Multikulti-Publikum“ der Stadt habe aber auch nichts anderes erwarten lassen.


title: Soul Kitchen

text: In Deutschland war der Film erstmals 2009 passend zum Schwerpunktthema "Pulsierende Metropolen" als Eröffnungsfilm des Filmfest Hamburg zu sehen. Albert Wiederspiel äußerte vor der Vorführung: „Was gibt es schöneres für einen Filmfestchef, als mit solch einem Film zu eröffnen!“ Tatsächlich wurde in der Hansestadt noch „nie (…) ein Eröffnungsfilm so bejubelt“ wie dieser. Das Hamburger Abendblatt registrierte mindestens „30 mal (…) begeisterten Szenenapplaus, immer wieder kollektives Gelächter“. Das Filmfest habe schon


title: Soul Kitchen

text: Ungefähr zeitgleich wurde bekannt, dass "Soul Kitchen" für den Norddeutschen Filmpreis nominiert sei und so 2009 auch bei den Nordischen Filmtagen in Lübeck laufen werde. 2009 war der Film bereits mehrfach international ausgezeichnet worden. 2010 folgten weitere internationale Nominierungen für zum Teil bedeutende Filmpreise ("Siehe Abschnitt" Auszeichnungen).


title: Soul Kitchen

text: Ab September 2009 lief der Film auf Festivals in Italien, Kanada, Japan, Belgien, Brasilien, Griechenland und Frankreich. Im Dezember startete er dann regulär in Griechenland, Deutschland, Österreich und der Schweiz. Es folgten weitere Vorführungen auf internationalen Filmfestivals sowie bis Juli 2011 reguläre Starts in der Türkei, Italien, Russland, Kasachstan, Frankreich, Belgien, Brasilien, Spanien, Slowenien, Portugal, Australien, den Niederlanden, Israel, Rumänien, Dänemark, Norwegen, Finnland, Ungarn, Schweden, Estland, Polen, Japan, Argentinien und Hongkong. Über einen Kinostart in den USA wurde verhandelt, bislang war er aber nur in New York sowie auf Festivals zu sehen.


title: Soul Kitchen

text: Derek Elley vom Variety sah in dem Film einen „Liebesbrief an den Ort (Hamburg) und seine Menschen“ mit zum Teil „explosiver Komik“, straff inszeniert und geschnitten. Mark Olsen (Los Angeles Times) bezeichnete "Soul Kitchen" als „ausgelassene Komödie“. Sie zeige einmal mehr die Vielseitigkeit des zu den kraftvollsten und aufregendsten Filmemachern der Welt gehörenden Hamburgers, der hier bei allem Spaß dennoch scharf gezeichnete Charaktere und eine schlaue Story liefere. Auch Michael Giltz von The Huffington Post nannte Akin einen der bei weitem besten Regisseure der Zeit und hoffte, dass er mit dieser „leichten“ Komödie, die „viel Anlass zur Freude“ gibt, nun auch „das breitere Publikum, das er verdient“ erreichen kann.


title: Soul Kitchen

text: Peter Zander von Die Welt bezeichnete das von Akin als „Dirty Heimatfilm“ ausgewiesene Werk schlicht als „Genuss“. Ein „bunter, erzählfreudiger Ton (…), der vor lauter Gags und Ideen kein Ende finden kann, entspannt, lustig“ herrscht in "Soul Kitchen" für Christina Tilmann vom Berliner Tagesspiegel vor. Ihrer Einschätzung nach sei der Film aber dabei „längst nicht so schräg und böse, wie er sein will.“ Für Anke Westphal von der Berliner Zeitung hingegen „berstet“ die Komödie „vor Energie.“ Ein „großes, buntes, swingendes Durcheinander voller Temperamentsausbrüche“ habe die Rezensentin „Tränen“ lachen lassen. Die Deutsche Presse-Agentur vermeldete, dass vornehmlich „gute Schauspieler, der ans Groteske grenzende Humor und einige Situationskomik (…) den Charme von «Soul Kitchen»“ ausmachen würden, auch wenn er „bisweilen ins Klamaukhafte“ drifte. „Hart am Rand der Klamotte“ gar fand den Film Cristina Nord von der taz, wobei jedoch auch sie in ihm bisweilen „bewundernswerten Nonsens“ vorfand. Frank Olbert vom Kölner Stadt-Anzeiger warnte dagegen davor, "Soul Kitchen" nur als Gute-Laune-Stück aufzufassen, denn das „hieße ihn verkürzen. ‚Soul Kitchen‘ ist eine zarte Hommage an einen Ort und seine Besucher, er ist ein Heimatfilm mit Deutschen, Griechen und Türken.“ Der Film huldige zudem „dem Lebensgefühl der Jugend, und dass seine Akteure so jung nicht mehr sind und sich langsam davon verabschieden müssen, macht den schönen Schuss Melancholie aus.“ Vor allem handele es sich aber auch um einen „famosen Schauspielerfilm“. Der Rezensent der Frankfurter Rundschau hebt diesbezüglich besonders Birol Ünel hervor, der sich in seinen Szenen „unvergesslich als eine Art Samurai der Kochkunst“ mache. Das Drehbuch vergleicht Daniel Kothenschulte „mit einem Karton Überraschungseiern: In jeder Szene steckt ein kleiner Trumpf. Die Witze im Dialog sind nicht aufgesetzt, sondern entwickeln sich wie selbstverständlich aus den Charakteren und den Situationen, in die sie geraten.“


title: Soul Kitchen

text: Die 3sat-Sendung "Kinokino" nannte "Soul Kitchen" ein „total unprätentiöses Meisterwerk“, das „schlichtweg großartig“ sei, und stimmte mit dem Filmemacher überein: „ein Heimatfilm!“, ebenso wie "ttt – titel, thesen, temperamente" in der ARD, wo der zufriedene Rezensent hinzufügte: „Ich habe erlebt, was ich an einem schönen Kinoabend erleben möchte. Ich habe geweint, ich habe mitgefühlt, ich war traurig, ich habe viel gelacht. Also ein großartiger Film. Vielleicht der schönste und beste Film von Fatih Akin“.


title: Soul Kitchen

text: "Soul Kitchen" wurde nicht nur von der Fachpresse und vom Festivalpublikum gut aufgenommen. In Deutschland hatte Akin mit seiner Komödie den, was die Besucherzahlen angeht, bislang mit Abstand erfolgreichsten Kinostart überhaupt. Bereits am ersten Wochenende sahen 160.000 Menschen den Film. Am Ende der ersten Woche fand sich Soul Kitchen auf Platz 5 der deutschen Kinocharts. Nach zehn Tagen hatten bereits über eine halbe Million Menschen den Film gesehen. Auch in den Schweizer und Österreichischen Kinocharts bewegte sich der Film in den Top Ten.


title: Soul Kitchen

text: Zuvor war Akin den gesamten Dezember über mit seinen Hauptdarstellern durch den deutschsprachigen Raum gereist, um für seine anlaufende Komödie zu werben. Auf der sogenannten "Soul-Kitchen"-Kinotour präsentierte man den Film in bis zu drei Städten am Tag.


title: Soul Kitchen

text: Ähnlich wie der Akin-Vorgänger "Auf der anderen Seite" promotet der Film ein Buch einer deutschen Autorin. Jasmin Ramadans bei Blumenbar erschienener Roman "Soul Kitchen" ist dabei aber ebenso wenig wie der in "Auf der anderen Seite" empfohlene Roman "Die Tochter des Schmieds" von Selim Özdogan die Vorlage des Films, folglich kein „Buch zum Film“ im herkömmlichen Sinne. Bei Ramadans Buch handelt es sich laut Untertitel um „das Buch "vor" dem Film“ und „der Geschichte erster Teil“. Tatsächlich erschien es am 10. September 2009 Monate vor dem für Weihnachten 2009 geplanten deutschen Kinostart der gleichnamigen Komödie und erzählt angesiedelt „zwischen Coming of Age und Road Movie“ ausschließlich ihre Vorgeschichte. Ramadans Romandebüt wurde von der Kritik weitgehend gelobt.


title: Natriumcitrat

text: Natriumcitrat oder Natriumzitrat ist das Natriumsalz der Citronensäure. Es besitzt einen seifigen Geschmack.


title: Natriumcitrat

text: In der organischen Chemie ist Natriumcitrat ein Bestandteil des Benedict-Reagenzes zum Nachweis von reduzierenden Zuckern.


title: Natriumcitrat

text: In der Medizin wird Natriumcitrat verwendet, um die Gerinnung von Blutproben zu verhindern (siehe auch Blutplasma, Apherese). Außerdem wird es zur Bestimmung der Blutsenkungsgeschwindigkeit verwendet.


title: Natriumcitrat

text: Als Lebensmittelzusatzstoff (E 331) dient es als Säureregulator. Die Lebensmittelindustrie setzt es in zahlreichen Produkten ein:


title: Natriumcitrat

text: Bei der Schlachtung von Nutztieren wie etwa Schweinen oder Kühen wird es als Gerinnungshemmer für das Blut eingesetzt, welches dann zu Blutwurst oder ähnlichen Produkten weiterverarbeitet werden kann.


title: Natriumcitrat

text: Es wird als Schmelzsalz verwendet und kommt außerdem in Waschmitteln als Wasserenthärter zum Einsatz.


title: Natriumcitrat

text: Bei Patienten, die sich einer Vollnarkose unterziehen und bei denen ein erhöhtes Aspirationsrisiko besteht, kann Natriumcitrat vorbeugend eingenommen werden. Durch Hebung des Magensaft-pH wird der Magensaft weniger schädlich, was im Falle eines Übertrittes von Magensaft in die Lunge (Aspiration) von Vorteil ist.


title: Natriumcitrat

text: Klassisch wird Natriumcitrat z. B. bei Schwangeren oder Patienten mit Darmverschluss eingesetzt, um die Magensäure zu neutralisieren.


title: Natriumcitrat

text: Beim Zeitpunkt der Verabreichung von Natriumcitrat ist zu beachten, dass die Wirkung schon nach 2 min beginnt und dann weniger als 60 min anhält.<ref name="DOI10.1007/BF03015481">Peter G. Atanassoff, Roman Rohling, Eli Alon, Sorin J. Brull: "Effects of single-dose oral ranitidine and sodium citrate on gastric pH during and after general anaesthesia." In: "Canadian Journal of Anaesthesia." 42, 1995, S. 382, .</ref>


title: Gebrochene Schrift

text: Gebrochene Schrift ist eine Sammelbezeichnung für eine Reihe lateinischer Schriften bzw. Schriftarten, bei denen die Bögen eines Buchstabens ganz oder teilweise "gebrochen" sind, d. h. aus einer Schreibbewegung entstehen, in der ein oder mehrere erkennbare abrupte Richtungswechsel in der Strichführung einen sichtbaren Knick im Bogen hinterlassen. Zusammen bilden sie die Schriftgattung der "gebrochenen Schriften". Im Gegensatz dazu stehen die runden, nicht gebrochenen Schriftarten wie die karolingische Minuskel oder die Satzschrift Antiqua, bei denen die Bögen beim Schreiben aus einer gleichmäßig fließenden Bewegung entstehen (siehe Klassifikation der Schriften).


title: Gebrochene Schrift

text: Gebrochene Schriften verwenden als Zierabschlüsse an den Enden der Buchstabenschäfte keine Serifen, sondern sogenannte Quadrangel.


title: Gebrochene Schrift

text: In der Mitte des 12. Jahrhunderts entwickelte sich in Europa der Kunststil der Gotik. Eine der auffälligsten Änderungen in der Architektur war der Übergang von den romanischen Rundbögen zu den "gebrochenen" gotischen Spitzbögen. Dieses Stilelement der Bogenbrechung wurde im Folgenden auch auf die Bögen der Minuskel-Buchschriften angewendet. Dadurch entstand aus der runden karolingischen Minuskel die erste gebrochene Schriftart, die gotische Minuskel.


title: Gebrochene Schrift

text: Eine ähnliche Entwicklung gab es auch bei den Kursiven mit der Entstehung der gebrochenen gotischen Kursive im Mittelalter. Aus ihr entstand später die deutsche Kurrentschrift.


title: Gebrochene Schrift

text: Mit dem Einzug des Buchdrucks wurde die gebrochene Schrift auch typografisch umgesetzt. Das bekannteste Beispiel ist das älteste mit beweglichen Lettern gedruckte Buch, die Gutenberg-Bibel. In den folgenden Jahrhunderten entwickelte sich die gebrochene Schrift in ganz Europa vor allem in der Typografie weiter. In der Handschrift wurde sie vor allem im deutschsprachigen Raum als Kurrentschrift weiter gepflegt.


title: Gebrochene Schrift

text: Nach DIN 16518 werden die gebrochenen Satzschriften in die fünf Untergruppen Gotisch (Textura), Rundgotisch (Rotunda), Schwabacher, Fraktur und Fraktur-Varianten unterteilt. Eine der Besonderheiten bei einigen dieser Schriftarten ist die Beibehaltung des – früher auch in der Antiqua verwendeten – langen s, welches gemäß den Regeln insbesondere in der deutschen Sprache verwendet wird. Der gewöhnliche Kleinbuchstabe s wird in diesem Zusammenhang als Schluss-s bezeichnet.


title: Gebrochene Schrift

text: Die gebrochenen Schriften sind ein tief verwurzelter Bestandteil europäischer Schriftkultur, verloren aber im Laufe des 19. Jahrhunderts an Bedeutung. Nur im deutschen Sprachraum blieben gebrochene Schriften bis weit ins 20. Jahrhundert populär. An deutschsprachigen Schulen lernten alle Schüler gebrochene Schriften lesen und schreiben. 1941 verbannte der Normalschrifterlass die gebrochenen Schriften aus Schullehrplänen und offiziellem Schriftgebrauch. Danach verschwanden auch in Deutschland die gebrochenen Schriften rasch als Gebrauchsschriften aus dem Alltag. Letzte Reste finden sich heute nur noch bei Zeitungsköpfen, Schildern, Firmenlogos und Etiketten. Als typographisches Stilmittel stehen sie hier für Geschichtsträchtigkeit, Traditionsbewusstsein, bäuerliche Einfachheit oder Volkstümlichkeit.


title: Gebrochene Schrift

text: Seit den 1970ern erscheinen gebrochene Schriften auch bei Jugendkulturen wie Metal, Hardcore und Gothic. Hier symbolisieren die Schriften keine Traditionspflege, sondern den Bruch mit der vorherrschenden Gegenwartskultur.


title: Gebrochene Schrift

text: Gefängnis-Tätowierungen, insbesondere in der Schrift Old English, sind bei Skinheads und Gangsta-Rappern verbreitet. Sie knüpfen an eine Symbolik an, die der Wiener Historiker Heinrich Fichtenau 1942 in seiner Habilitationsschrift zusammenfasste: es sei „die Antiqua die Schrift des rationalen, kühlen objektiven Denkers; die Fraktur jenes des mehr subjektiven ‚Täters‘, zumindest des mit hoher Vitalkraft Begabten, der so häufig bloss am Rande einer verpflichtenden Gemeinschaft steht, ohne ihr dienend anzugehören“.


title: Gebrochene Schrift

text: Wegen der geringen Nachfrage nach gebrochenen Schriften und den hohen Materialkosten für Bleilettern hatten Ende der 1980er nur noch wenige Druckereien Restbestände an gebrochenen Lettern. Die Situation änderte sich jedoch mit der Entwicklung des Computersatzes. Kommerzielle Schrifthäuser und freie Typographen digitalisierten nun auch gebrochene Schriften. Heute ist eine Vielzahl hochwertiger Schriften für jeden Computerbenutzer erhältlich. In der Folge entdeckt heute eine neue Generation von Typographen diese jahrhundertealten Schriftfamilien wieder, und zwar nicht aus ideologischen Gründen, sondern vielmehr aus Interesse an den ästhetischen und handwerklichen Qualitäten der gebrochenen Schriften.


title: Gebrochene Schrift

text: Rudolf Koch schrieb einmal über die gebrochene Schrift: „Wie dunkler Tannen würziger Harzduft, wie wenn die Amsel weithin durch den Abend ruft, wie des Wiesengrases leichtschwankende Zierlichkeit, herrlichste, deutscheste Schrift, so lieben wir dich seit langer Zeit“.


title: Gebrochene Schrift

text: Johann Friedrich Unger schrieb 1793 über eine mögliche Abschaffung der Frakturschrift: „Warum auch sollten wir Deutschen hierin auf Originalität Verzicht thun? Den Ausländern, die unsere Sprache lernen wollen, zu Gefallen? That dies irgend eine Nation uns zur Erleichterung? – Schriftzeichen kennen zu lernen, ist für einen Erwachsenen die Arbeit weniger Stunden, oder kommt doch wenigstens in gar keinen Betracht. Wem es Ernst um die Erlernung der Deutschen Sprache ist, wird sich durch eine um so sehr wenig vergrößerte Mühe gewiß nicht davon abschrecken lassen.“


title: Bloomberg L.P.

text: Bloomberg L.P. ist ein von Michael Bloomberg im Jahre 1981 gegründetes Informationsdienstleistungs-, Nachrichten- und Medienunternehmen mit Hauptsitz im Bloomberg Tower, New York City. Die bpb stufte das Unternehmen auf Rang 22 der weltweit größten Medienunternehmen (Stand 2011).


title: Bloomberg L.P.

text: Michael Bloomberg gründete 1981 das Unternehmen. Ein erstes Produkt war ein Datenmonitor – das "Bloomberg Terminal" – für Investmentbanken. Heute ist Bloomberg eine Mischung aus Datenlieferant und Finanznachrichtenagentur, die sich insbesondere im Anleihenmarkt auszeichnet. Nachdem Unternehmensgründer Bloomberg 2001 zum Bürgermeister von New York City gewählt wurde, zog er sich aus der Unternehmensführung zurück.


title: Bloomberg L.P.

text: Michael Bloomberg ist mit einem Anteil von 88 Prozent Haupteigner seines Unternehmens; der Rest ist Streubesitz. Das Unternehmen beschäftigt rund 15.000 Mitarbeiter in 72 Ländern. Insgesamt sind 2.300 Reporter für Bloomberg tätig.


title: Bloomberg L.P.

text: Bloomberg umfasst unter anderem die Produktbereiche Bloomberg Professional, Bloomberg.com, Bloomberg News, Bloomberg Radio und Bloomberg Television.


title: Bloomberg L.P.

text: Im Jahr 2009 übernahm Bloomberg BusinessWeek, ein populäres US-Wirtschafts-Print- und Online-Magazin, von McGraw-Hill.


title: Bloomberg L.P.

text: Hauptkonkurrent von Bloomberg im Bereich Informationsprodukte und Finanzdienstleistungen ist das Unternehmen Thomson Reuters. Weitere Konkurrenten sind SIX Financial Information, FactSet Research Systems oder Morningstar.


title: Bloomberg L.P.

text: Unter dem Produktbereich "Bloomberg Professional" wurden die originären Finanzdienstleistungen von Bloomberg zusammengefasst. Dies sind die Bestands- und Echtzeit-Bereitstellung von Daten aus den verschiedensten Finanzbereichen, vor allem für institutionelle Kunden und Investmentbanken. Das kostenpflichtige Angebot umfasst unter anderem die Abfrage von Börsendaten, Charts und Nachrichten. Neben den internationalen Kürzeln wie WKN- und ISIN-Codes verfügt Bloomberg auch über ein eigenes Identifikationssystem zum Aufruf der verschiedenen Finanztitel "(Bloomberg-Ticker)". Entsprechend hat z. B. jede aktive Börse auch ein eigenes "Bloomberg-Börsen-Kürzel".


title: Gerhard Trabert

text: Gerhard Trabert (* 3. Juli 1956 in Mainz) ist ein deutscher Arzt für Allgemeinmedizin und Notfallmedizin, Professor für Sozialmedizin und Sozialpsychiatrie sowie Buchautor.


title: Gerhard Trabert

text: Gerhard Trabert ist Gründer und 1. Vorsitzender des Vereins "Armut und Gesundheit in Deutschland" sowie des Vereins "Flüsterpost." Außerdem ist er Inhaber des "G. Trabert Verlags". Im Bundestagswahlkreis Mainz 2021 und bei der Wahl des deutschen Bundespräsidenten 2022 war Trabert parteiloser Kandidat für Die Linke.


title: Gerhard Trabert

text: Gerhard Trabert wurde 1956 in Mainz geboren. Während seiner Kindheit verbrachte er viel Zeit in dem Waisenhaus, in dem sein Vater als Erzieher tätig war. Dies sensibilisierte ihn schon früh für das Schicksal benachteiligter Menschen.


title: Gerhard Trabert

text: Trabert studierte von 1975 bis 1979 Sozialarbeit an der Fachhochschule Wiesbaden mit dem Abschluss Diplom-Sozialpädagoge. Nach der Beendigung seines Studiums war Trabert im Krankenhaussozialdienst tätig. 1983 begann er das Studium der Humanmedizin, das er 1989 an der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz abschloss. Während des Studiums erhielt Trabert ein Begabtenstipendium des Evangelischen Studienwerks Villigst. Mit seiner Dissertationsschrift „Gesundheitssituation und medizinische Versorgung von wohnungslosen Menschen“ wurde Trabert nach seinem Studium von der medizinischen Fakultät der Universität Mainz zum Dr. med. promoviert. Trabert war zehn Jahre an Krankenhäusern in Rheinland-Pfalz und Hessen klinisch tätig. Sein Schwerpunkt war die Innere Medizin, speziell die medizinische und psychosoziale Versorgung onkologischer Patienten. Er bildete sich zum Arzt für Allgemeinmedizin und Notfallmedizin weiter. Von Beginn seiner ärztlichen Tätigkeit an absolvierte er zahlreiche Auslandseinsätze unter anderem in Indien, Bangladesch und den USA.


title: Gerhard Trabert

text: Bei seiner Reise durch Indien lernte Trabert das „aufsuchende Gesundheitsversorgungskonzept“ "Medical-Streetwork" kennen, bei dem vorwiegend Leprapatienten behandelt wurden. Der Leitsatz, dem dieses Konzept folgt, lautet: „Wenn der Patient nicht zum Arzt kommt, kommt der Arzt zum Patienten.“ Inspiriert von dieser Arbeit und seinen Erfahrungen dort, übertrug er diesen medizinischen Ansatz auf die Gesundheitsversorgung von wohnungslosen Menschen. 1994 gründete er das Mainzer Modell, eine medizinische Versorgungseinrichtung für wohnungslose Menschen. Mit einem „Arztmobil“ suchen Trabert und seine Kollegen bestimmte Standorte auf und bieten kostenlos ärztliche Hilfe an. Trabert bekam als erster Arzt in Deutschland für diese Form der mobilen Praxis eine kassenärztliche Zulassung.


title: Gerhard Trabert

text: Er ist Verfasser zahlreicher Fachartikel zum Thema Armut und Gesundheit, Kinderarmut, Armut und Suizidalität, Kinder krebskranker Eltern. Ebenfalls ist Trabert Autor von Kinderbüchern zum Thema Krebs. Im Jahr 1998 gründete er den Verein Armut und Gesundheit in Deutschland, Mitglied der Nationalen Armutskonferenz. Von 1999 bis 2009 hatte er eine Professur für Medizin und Sozialmedizin an der Georg-Simon-Ohm-Hochschule Nürnberg, seit 2009 eine Professur für Sozialmedizin und Sozialpsychiatrie im Fachbereich Sozialwesen der Hochschule RheinMain inne.


title: Gerhard Trabert

text: 2013 richtete Trabert in Räumlichkeiten der Stadt Mainz die „Ambulanz ohne Grenzen“ ein. Dort sind 20 Ärzte, Krankenschwestern/Krankenpfleger und Sozialarbeiter tätig. Wohnungslose Menschen und Patienten ohne Versicherungsschutz werden kostenfrei medizinisch behandelt.


title: Gerhard Trabert

text: Gerhard Trabert befand sich vor und während seines Studiums im Leichtathletikkader der deutschen Junioren- und Studentennationalmannschaft. Zu seinen sportlichen Erfolgen gehören unter anderem die Silbermedaille im 4-mal-400-Meter-Lauf bei den Leichtathletik-Junioreneuropameisterschaften 1975 sowie die Bronzemedaille im 4-mal-400-Meter-Lauf bei der Universiade 1977. Seine Bestlaufzeit von 1:49,26 min auf 800 Meter, die Trabert 1981 aufstellte, ist auch heute noch in der Liste der „Ewigen Top Ten“ des USC Mainz vertreten.


title: Gerhard Trabert

text: Bei der Bundestagswahl 2021 trat Trabert als parteiloser Direktkandidat für die Partei Die Linke für den Wahlkreis 205 (Mainz) an. Er stand nicht auf der Landesliste der Partei. Bei der Wahl am 26. September erreichte er mit 12,7 Prozent die viertmeisten Erststimmen, verpasste damit jedoch den Einzug in den Bundestag. Damit erreichte er bei der Bundestagswahl 2021 das beste Erststimmenergebnis eines Kandidaten der Partei Die Linke in Westdeutschland.


title: Gerhard Trabert

text: Für die Wahl zum Bundespräsidenten am 13. Februar 2022 stellte Die Linke Trabert als ihren Kandidaten gegen den erneut kandidierenden Amtsinhaber Frank-Walter Steinmeier (SPD) auf. Trabert wollte diese Kandidatur nach eigenen Worten nutzen, um auf die Armut und soziale Ungerechtigkeit in Deutschland hinzuweisen: „Es geht nicht um mich. Es geht mir um die Menschen, für die ich mich engagiere“, sagte er. Auf Trabert entfielen 96 von 1437 abgegebenen Stimmen der Bundesversammlung und damit 25 mehr, als die Linke Vertreter stellte.


title: Gerhard Trabert

text: Der wiedergewählte Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier sprach Trabert in seiner Rede am 13. Februar 2022 direkt an:


title: Gerhard Trabert

text: Außerdem schlug Steinmeier Trabert ein Treffen vor, um „dem drängenden Thema gemeinsam mehr Aufmerksamkeit verschaffen zu können“. Dieses Treffen fand am 4. März 2022 im Schloss Bellevue statt. Sie besprachen dort konkrete Maßnahmen und Aktionen, um armen Menschen zu helfen.


title: Gerhard Trabert

text: Der versprochene Besuch des Bundespräsidenten in Mainz fand am 2. Juni 2022 statt. Steinmeier besichtigte das Arztmobil für Obdachlose und zeigte sich von Traberts Arbeit sehr beeindruckt. Es wurde über eine längerfristige Kooperation bei der Bekämpfung von Armut beraten.


title: Gerhard Trabert

text: Im Rahmen seiner Kandidatur wies Trabert auf das Wegschauen der Zustände von Flüchtlingen und armen Menschen in Deutschland hin und zog eine Parallele zum Wegschauen während des Nationalsozialismus bezüglich der Gräueltaten der Nazis:


title: Gerhard Trabert

text: Außerdem sagte Trabert zur Lage in der Bundesrepublik: „Auch die Gerichte missbrauchen ihre Macht, um Kritik in dieser Demokratie mundtot zu machen. Das dürfen wir nicht akzeptieren“. Obwohl Trabert dies auf die Kriminalisierung von Seenotrettern bezog, wurden seine Aussagen von verschiedenen Seiten kritisiert.


title: Gerhard Trabert

text: Trabert erhielt zahlreiche Auszeichnungen. Hierunter fallen unter anderem der Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland, der Verdienstorden des Landes Rheinland-Pfalz sowie die Paracelsus-Medaille. Die mit 10.000 Euro dotierte Auszeichnung „Hochschullehrer des Jahres“ bekam Trabert 2019 als erster Fachhochschullehrer überhaupt verliehen; die Festveranstaltung sollte am 6. April 2020 im Rahmen der „Gala der Deutschen Wissenschaft“ in Berlin stattfinden, fiel aber coronabedingt aus.


title: Elfi Eschke

text: Eschke ist die Tochter eines Malermeisters aus Bremen. Schon früh wollte sie als Schauspielerin zum Theater oder Film. Nach dem Schulabschluss besuchte sie die Hochschule für Musik und Theater Hamburg und arbeitete unter anderem als Büroangestellte, Kellnerin oder Schuhverkäuferin. Sie bekam während ihrer Studienzeit ein Engagement am Theater Bonn.


title: Elfi Eschke

text: Eschke ist verwitwet nach Reinhard Schwabenitzky, der zwei Kinder aus erster Ehe hatte. Sie übersiedelten in den 1980ern in die Nähe von Salzburg. 1996 kam ihr Sohn zur Welt. 2003 übernahm das Paar das Gasthaus "Itzlinger-Hof" in Salzburg, welches sie 2016 veräußerten. Im März 2014 wurde Eschke österreichische Staatsbürgerin.


title: Elfi Eschke

text: Nach dem Hochschulabschluss begann Eschkes Weg durch die Provinz. Das Staatstheater Pforzheim war ihr "erster Kulturschock oder besser: Berufsschock". Danach wurde sie vom Theater Baden-Baden engagiert. Beim dortigen Fernsehsender des Südwestfunks (SWF) interpretierte sie erste kleine Fernsehrollen und viele Hörspiele und war auch bald eine beliebte Hörspielsprecherin.


title: Elfi Eschke

text: Der Film- und Fernsehregisseur Schwabenitzky machte Probeaufnahmen mit ihr. Weil sie zu jung für die vorgesehene Rolle war, kam es zunächst zu keiner Besetzung. Dennoch entschied sie sich für eine Film- und Fernsehkarriere und schlug Theaterangebote vom Theater Basel und Schauspielhaus Zürich aus. Sie zog nach München und hatte bald ihre erste Rolle. Schwabenitzky, der Eschke nicht aus den Augen verloren hatte, besetzte sie 1980 für eine Hauptrolle seiner Fernsehserie "Tour de Ruhr". Die Produktion wurde ein großer Erfolg, und Schwabenitzky engagierte sie für weitere Projekte wie die Fernsehserie "Büro, Büro" (1982), in der sie die Schreibkraft Gaby Neuhammer spielte. Damit begann eine langjährige, erfolgreiche Zusammenarbeit und Partnerschaft mit dem Regisseur, während der zahlreiche Fernsehserien, Fernsehspiele, Theaterproduktionen und Kinofilme entstanden.


title: Zuppa inglese

text: Zuppa inglese [] (italienisch für „englische Suppe“) ist ein italienisches Biskuitdessert. Die Süßspeise gilt als Spezialität der italienische Regionen Emilia-Romagna (vor allem der Städte Bologna und Ferrara), Marken, Latium, Umbrien und Toskana (insbesondere der Städte Siena und Florenz).


title: Zuppa inglese

text: Die Basis der "Zuppa inglese" bildet ähnlich wie beim Tiramisu Löffelbiskuit, der mit Likör, klassischerweise Alchermes, aber auch Rum, Sambuca oder Dessertweinen wie Marsala, beträufelt wird. Im Unterschied zu ihrem espressohaltigen venezianischen Pendant wird die "Zuppa" jedoch mit kandierten Früchten wie Melonen, Quitten oder Aprikosen zubereitet. Das Dessert wird in Varianten häufig mit Schokoladencreme, seltener auch mit Kaffee oder Zimt zubereitet.


title: Zuppa inglese

text: Die Bezeichnung "zuppa" wird in Italien für mehrere Desserts mit Biskuits oder einer kuchenähnlichen Konsistenz verwendet. Ursprünglich bezeichnete das Wort "zuppa" – im Französischen "soupe" und im Englischen "soup" – nicht die Suppe selbst, sondern die darin eingeweichten Brotstücke. Diese Bedeutung ist hier im Namen erhalten geblieben. Kulturhistoriker halten es für möglich, dass es eine ähnliche Speise bereits in der frühen Neuzeit gab, was die Benennung erklären würde. Umstritten ist die Bedeutung des Zusatzes "inglese." In einem erhaltenen Rezept aus dem Jahr 1557 mit dem Titel "A fare una suppa magra inglese" ist damit die Zubereitung einer Bouillon gemeint, die mit Eigelb und Verjus gebunden und dann über Brotscheiben gegossen und mit Zucker und Zimt bestreut wurde. Was daran als „englisch“ angesehen wurde, ist unklar (vgl. hierzu Englische Creme).


title: Positron

text: Das Positron (Kofferwort aus positive Ladung" und "Elektron), Formelzeichen formula_1, ist ein Elementarteilchen aus der Gruppe der Leptonen. Es ist das Antiteilchen des Elektrons, mit dem es bis auf das Vorzeichen der elektrischen Ladung und des magnetischen Moments in allen Eigenschaften übereinstimmt.


title: Positron

text: Treffen ein Positron und ein Elektron aufeinander, kann eine Paarvernichtung (Annihilation) eintreten. In einem idealen Vakuum, in dem es keine Elektronen gibt, sind Positronen hingegen stabil.


title: Positron

text: Das Positron war das erste bekannte Antiteilchen. Seine Existenz wurde 1928 von Paul A. M. Dirac vorhergesagt. Carl David Anderson entdeckte es am 2. August 1932 experimentell in der kosmischen Strahlung und gab ihm auch seinen Namen. Da sich die quantenmechanischen Eigenschaften aller Elektronen, abgesehen von Ladung und Helizität, gleichen, wurde das Wortpaar "Positron – Negatron" für die beiden Varianten des Elektrons vorgeschlagen. Die Bezeichnung "Negatron" hat sich allerdings nicht durchgesetzt und wird in der Literatur heute nur noch gelegentlich benutzt.


title: Positron

text: In normaler Umgebung „verschwinden“ Positronen innerhalb kürzester Zeit durch gegenseitige Annihilation mit Elektronen, in der Regel unter Emission zweier Gammaquanten. Der Annihilation kann die Bildung eines Positroniumatoms vorausgehen. Nur in einem sehr guten Vakuum können Positronen mittels Magnetfeldern aufbewahrt werden.


title: Positron

text: Anwendungen von Positronen außerhalb der grundlagenphysikalischen Forschung beruhen auf der speziellen, leicht zu identifizierenden Strahlung der Paarvernichtung. Insbesondere die Positronen-Emissions-Tomographie (PET) ist in der modernen Medizintechnik ein wichtiges bildgebendes Verfahren. Hierbei wird dem Patienten ein Positronen emittierendes Radiopharmakon verabreicht, und zwar ein Stoff, der im Stoffwechsel des Menschen vorkommt (bspw. Glucose). An das Molekül dieses Stoffes ist ein β-radioaktives Atom entweder zusätzlich oder an Stelle eines nicht radioaktiven Atoms angekoppelt. Die Glucose wird von Geweben mit hohem Energiebedarf wie Tumoren oder dem Gehirn vermehrt verstoffwechselt, ist dort also höher konzentriert als in anderen Regionen. Die bei der Positron-Elektron-Annihilation paarweise entstehenden Gammaquanten werden mit Detektoren außerhalb des Körpers nachgewiesen. Da die Quanten eines Paares stets in entgegengesetzten Richtungen davonfliegen, lässt sich eine Anhäufung der strahlenden Glucosemoleküle gut lokalisieren, und ihre Konzentration kann bildlich sichtbar gemacht werden.


title: Positron

text: Zu beachten ist in der Nuklearmedizin, dass das radioaktive Nuklid einerseits langlebig genug ist, damit es in ein Biomolekül eingebaut und vom Herstellungslabor (meist einer Zyklotron-Anlage) zum Patienten gebracht werden kann, andererseits jedoch kurzlebig genug, um während der Messung Bildgebung zu ermöglichen, danach aber den Patienten nicht mehr unnötig mit Strahlung zu belasten. Der hauptsächlich benutzte Tracer bei der PET ist FDG-18, bei dem eine OH-Gruppe durch ein radioaktives Atom F (Halbwertszeit 109,77 min) ersetzt ist.


title: Normvolumen

text: Das Normvolumen (insbesondere Normkubikmeter, Normliter usw.) ist eine in der Pneumatik, Verfahrens- und Gastechnik gebräuchliche Maßeinheit für die Masse von Fluiden. Sie wird benutzt, um Gasmassen, die bei unterschiedlichen Drücken und Temperaturen vorliegen ("Betriebszustand", "Betriebsvolumen"), zu vergleichen. Dazu werden die Gasmassen jeweils auf den gleichen Normzustand umgerechnet, z. B. mit Hilfe der Zustandszahl.


title: Normvolumen

text: Historisch bedingt werden Fluidmassen bis heute überwiegend in der Einheit eines Volumens angegeben (das „Auslitern“ war zumindest in der Vergangenheit deutlich einfacher als die Bestimmung der entsprechenden Fluidmasse). Da das Volumen einer bestimmten Gasmasse aber von den Zuständen Druck und Temperatur abhängt, müssen sie bei der Volumenangabe einer bestimmten Gasmasse immer auch mit angegeben werden. Da Gasmengen sonst nicht vergleichbar sind, hat man sich auf verschiedene exakt definierte Bezugszustände, sogenannte Norm- bzw. Standardzustände verständigt.


title: Normvolumen

text: Bei der Gasmengenmessung sind „Standardbedingungen“, „Normbedingungen“ und „Bezugsbedingungen“ in der Regel synonyme Begriffe. Der Druck und die Temperatur, welche tatsächlich bei einem Gas bzw. Gasprozess vorliegen, werden im Gegensatz zu den Standardbedingungen häufig auch als „Betriebsbedingungen“, der zugehörige Volumenstrom als „Betriebsvolumenstrom“ bezeichnet.


title: Normvolumen

text: Bei der Verwendung des gleichen Bezugszustandes können (Norm-)Volumen bzw. (Norm-)Volumenstromangaben direkt miteinander verglichen werden. Leider gibt es in der Zwischenzeit eine Vielzahl unterschiedlicher Bezugszustände, wodurch es zu Missverständnissen und Fehlinterpretationen bei der Angabe von „Normvolumen“ und „Normvolumenströmen“ kommen kann. Deswegen sollte bei Angabe eines standardisierten Volumens stets der zugrundegelegte Standard bzw. die Standardbedingungen genannt werden. Bei der konsequenten Angabe und Verwendung von Gas"massen" (und Gasmassenströmen) anstelle von standardisierten Volumina existiert dieses Problem nicht, die Nennung eines Bezugszustandes ist hier nicht notwendig.


title: Normvolumen

text: Neben vielen anderen später definierten Standardbedingungen bzw. Bezugszuständen wurden bereits 1940 folgende Standardbedingungen in der DIN 1343 definiert, welche sich weltweit unter dem Begriff "physikalischer Normzustand" etabliert haben:


title: Normvolumen

text: Angaben wie Normkubikmeter, Normliter, Normkubikzentimeter etc. beziehen sich zumeist auf diesen „physikalischen Normzustand“ nach DIN 1343, wenngleich v. a. international oft abweichende Standardbedingungen gelten:


title: Normvolumen

text: Laut PTB dürfen Einheiten keine Zusatzinformationen über die Art der physikalischen Größe enthalten. Häufig anzutreffende Schreibweisen wie z. B. „Nm³“, „m³“, „m³(n)“, „nm³“ etc. sind damit unzulässig.


title: Normvolumen

text: Um standardisierte Volumenstromangaben als solche zu kennzeichnen, sollte stattdessen das zugehörige Formelzeichen entsprechend modifiziert werden. Die DIN 1343 schlägt hierzu den Index 'n' vor (z. B. "V" = …).


title: Normvolumen

text: Das standardisierte Volumen lässt sich durch Multiplikation mit der zugehörigen Standarddichte direkt in eine Masse umrechnen:


title: Normvolumen

text: Über die Gasmassen(ströme) lassen sich dann Normvolumen(ströme) mit verschiedenen Bezugsbedingungen ineinander umrechnen.


title: Normvolumen

text: Bei einem idealen Gas berechnet sich die Standarddichte nach der thermischen Zustandsgleichung idealer Gase zu:


title: Die Kameliendame

text: Die Kameliendame ("La Dame aux camélias") ist ein Roman des französischen Autors Alexandre Dumas d. J. Er erschien 1848 in Paris und wurde zu einem der größten Erfolge des sonst im Schatten seines Vaters stehenden Autors.


title: Die Kameliendame

text: Wie auch andere Romane Dumas’ d. J. beschäftigt sich das Buch mit der Pariser Halbwelt, der "demi-monde", in der sich Dumas bewegte. Die Handlung der "Kameliendame" ist teilweise autobiografisch und erzählt die Geschichte seiner Begegnung als Zwanzigjähriger mit der Modistin und Kurtisane Marie Duplessis.


title: Die Kameliendame

text: Der junge Armand Duval, ein Mann aus den besten Kreisen der Pariser Gesellschaft, lernt die Kurtisane Marguerite Gautier kennen und lieben. Die einzigen Blumen, mit denen man sie beschenken darf, sind Kamelien. Nach anfänglichen Eifersüchteleien und Rückzügen seitens Armands, der sich immer heftiger in sie verliebt und dementsprechend ungehalten auf ihren Lebensstil reagiert, verliebt sich auch Marguerite in ihn und versucht, ihr früheres, liederliches Leben seinetwillen aufzugeben und mit ihm zusammen ein neues Leben zu beginnen.


title: Die Kameliendame

text: Als sein Vater, ein überaus sittsamer Mensch, der sehr um seinen Sohn besorgt ist, von der Liaison erfährt, versucht er zunächst energisch, diesen umzustimmen. Als dieser höflich, aber bestimmt ablehnt, sucht der Vater heimlich Marguerite auf und macht ihr entrüstet Vorwürfe. Als sie ihn von der Echtheit ihrer Liebe zu Armand überzeugt, beschwört er sie, seinen Sohn und dessen Zukunft nicht durch die ehrlose Verbindung zu gefährden. Sie beugt sich, trennt sich von Armand und kehrt um seinetwillen in ihr altes Leben zurück.


title: Die Kameliendame

text: Armand erfährt nichts von den Vorgängen und ist tief verletzt. Erst als sie schwer lungenkrank im Sterben liegt, erfährt er die Gründe ihres Handelns.


title: Die Kameliendame

text: Da das Buch beim Publikum sehr erfolgreich war, arbeitete Dumas das Stück zu einem Bühnendrama um, das am 2. Februar 1852 in Paris uraufgeführt wurde, nachdem man die Premiere aus moralischen Erwägungen heraus mehrmals verschoben hatte. Ab 1880 spielte die französische Schauspielerin Sarah Bernhardt die Hauptrolle in der Kameliendame und feierte damit weltweit große Erfolge. Das Stück sollte zu ihrer Lebensrolle werden.


title: Die Kameliendame

text: Giuseppe Verdi vertonte das Drama 1853 in der Oper "La traviata", einer der ersten realistischen Opern ihrer Zeit.


title: Die Kameliendame

text: "Die Kameliendame" wurde in über 20 Kinofilme adaptiert. Insbesondere in der frühen Filmgeschichte war der Stoff als ideales Material für berühmte Schauspielerinnen wie Sarah Bernhardt und Greta Garbo beliebt.


title: Die Kameliendame

text: Der Choreograf John Neumeier schuf 1978 ein Ballett, das am 4. November desselben Jahres im Großen Haus der Württembergischen Staatstheater in Stuttgart mit Marcia Haydée in der Titelrolle uraufgeführt wurde.


title: Die Kameliendame

text: John Neumeier selbst verfilmte sein Ballett 1987 mit Marcia Haydée, Ivan Liška, François Klaus, Colleen Scott und Vladimir Klos in den Hauptrollen.


title: Wendelin Wiedeking

text: Wendelin Wiedeking (* 28. August 1952 in Ahlen/Westfalen) ist ein deutscher Manager. Er war ab 1991 Mitglied des Vorstandes, ab 1992 Vorstandssprecher und ab 1993 Vorsitzender des Vorstandes der Dr. Ing. h. c. F. Porsche AG. Am 28. Januar 2006 wurde er Mitglied im Aufsichtsrat der Volkswagen AG, im Jahr 2007 außerdem Vorsitzender des Vorstandes der Porsche Automobil Holding SE. Am 23. Juli 2009 trat er von seinen Posten zurück.


title: Wendelin Wiedeking

text: Wiedeking wuchs in Beckum auf und studierte nach dem 1972 ebenfalls in Beckum am Albertus-Magnus-Gymnasium abgelegten Abitur Maschinenbau an der RWTH Aachen. Nach dem Diplom 1978 blieb er am Werkzeugmaschinenlabor WZL der RWTH Aachen als wissenschaftlicher Mitarbeiter, wo er 1983 "summa cum laude" zum Dr.-Ing. promoviert wurde. Anschließend war Wiedeking als Referent des Vorstandes "Produktion und Materialwirtschaft" der Firma Porsche tätig.


title: Wendelin Wiedeking

text: 1988 wechselte Wiedeking zur GLYCO Metallwerke KG und wurde ein Jahr später Mitglied der Geschäftsleitung für den Bereich Technik, dann in der Phase der Übernahme des Familienunternehmens durch eine amerikanische Gesellschaft und nach Ausscheiden der Familiengesellschafter auch kurzzeitig Vorstandsvorsitzender der umfirmierten AG.


title: Wendelin Wiedeking

text: Nach seiner Rückkehr zu Porsche 1991 wurde er Vorstandsmitglied für Produktion und Materialwirtschaft. Im September 1992 trennte sich Porsche vom Vorstandsvorsitzenden Arno Bohn und ernannte Wiedeking zum Sprecher des Vorstandes. Wiedeking führte umfangreiche Umstrukturierungsmaßnahmen durch, übernahm zum 1. August 1993 den Vorstandsvorsitz und brachte Porsche aus der Verlustzone. Der Börsenwert von Porsche stieg von 300 Millionen Euro auf rund 25 Milliarden Euro im Jahr 2007.


title: Wendelin Wiedeking

text: Aufgrund der schlechten wirtschaftlichen Lage des Autobauers zum Zeitpunkt von Wiedekings Ernennung zum Vorstandschef konnte ihm das Unternehmen nur ein geringes Festgehalt zahlen. Dies führte zu der ungewöhnlichen Vertragsvereinbarung, wonach Wiedeking bei geringem Festgehalt eine Erfolgsbeteiligung in Höhe von 0,87 % des Vorsteuergewinns zugebilligt wurde. Im Gegenzug übernahm Wiedeking eine persönliche Haftung für Verpflichtungen des Unternehmens. Während der Sanierungsphase war die besagte Erfolgsbeteiligung relativ gering; in späteren Geschäftsjahren war sie sehr hoch (s. u.).


title: Wendelin Wiedeking

text: Wiedeking äußerte sich mehrfach ablehnend zu EU-Abgasplänen und bezeichnete sie als „Wirtschaftskrieg“ gegen deutsche Autobauer im Premiumsegment.


title: Wendelin Wiedeking

text: Wiedeking wurde oft als Kandidat für die Führung größerer Autohersteller gehandelt (zuletzt bei Volkswagen als möglicher Nachfolger für Ferdinand Piëch), zeigte sich daran aber nicht interessiert. 2005 fädelte er eine Beteiligung von Porsche bei Volkswagen ein. Im Mai 2008 erteilte der Porsche-Aufsichtsrat Wiedeking den Auftrag, über seine Hausbank Maple Bank (Tochter der kanadischen Maple Financial Group) die Mehrheit an der Volkswagen AG zu übernehmen. Während der Finanzkrise und der Wirtschaftskrise 2009 sank der Umsatz bei Porsche aber drastisch. Da die VW-Übernahme mit Krediten finanziert wurde, häuften sich Schulden in Höhe von 10 Milliarden Euro an. Wiedeking setzte sich daraufhin für eine Kapitalspritze aus Katar ein. Sein Übernahmekurs geriet in die Kritik; vor allem VW-Aufsichtsratschef und Porsche-Miteigentümer Ferdinand Piëch widersetzte sich seinen Plänen.


title: Wendelin Wiedeking

text: Am 23. Juli 2009 teilte Porsche mit, Wiedeking löse auf eigenen Wunsch seinen Arbeitsvertrag auf und verlasse Porsche. Er erhielt eine Abfindung von 50 Millionen Euro, die er unter anderem für den Aufbau einer gemeinnützigen Stiftung verwenden wollte. Sie soll mit 25 Millionen Euro ausgestattet werden und eine nach seinen Worten „sozial gerechte Entwicklung an allen Porsche-Standorten“ unterstützen. Wiedeking kündigte auch an, dem Sozialfonds der Landespresse Baden-Württemberg e. V., der Stiftung der Hamburger Presse und dem Verein Kollegenhilfe niedersächsischer Journalisten e. V. insgesamt 1,5 Millionen Euro zu spenden.


title: Wendelin Wiedeking

text: Aufgrund der hohen Erträge des Unternehmens in Verbindung mit der oben erwähnten variablen Vergütungsvereinbarung betrug Wiedekings Gehalt laut dem Geschäftsbericht 2007/2008 in diesem Geschäftsjahr 100,6 Millionen Euro. Insbesondere im Lichte der Krise des Porsche-Konzerns im Jahre 2009 wurde das auch im internationalen Vergleich sehr hohe Gehalt Wiedekings verschiedentlich kritisiert. Davon basierten 53 Millionen Euro auf der Gewinnbeteiligungsvereinbarung aus den 1990er Jahren. Mit dem genannten Gehalt war Wiedeking damals einer der bestbezahlten Manager der Welt. Dies entspräche bei 1,264 Milliarden Euro für den Personalaufwand im Porsche-Konzern einem Anteil von circa 4,7 % oder 0,9 % des Gewinns.


title: Wendelin Wiedeking

text: Im Jahr 2009 ermittelte die Staatsanwaltschaft Stuttgart gegen die früheren Porsche-Manager Wendelin Wiedeking und Holger Härter wegen des Verdachts der Untreue sowie Marktmanipulation und der unbefugten Weitergabe von Insiderinformationen. Die Verfahren wurden im August 2010 teilweise eingestellt, lediglich die Ermittlungen im Hinblick auf die Marktmanipulationen liefen weiter und führten im Dezember 2012 zur Anklage. Am 25. April 2014 entschied das Landgericht Stuttgart, die Anklage nicht zum Verfahren zuzulassen. Das Oberlandesgericht Stuttgart hob den Beschluss des Landgerichtes 2014 auf und beschloss die Eröffnung eines Verfahrens vor der Wirtschaftsstrafkammer. Das Verfahren, in dem die Staatsanwaltschaft eine Haftstrafe von zweieinhalb Jahren gegen Wiedeking gefordert hatte, endete am 18. März 2016 mit einem Freispruch des Landgerichts Stuttgart für Wiedeking und Härter. Die Staatsanwaltschaft legte gegen das Urteil Revision zum Bundesgerichtshof ein, zog diese aber im Juli 2016 wieder zurück. Die Staatsanwaltschaft begründete die Rücknahme ihrer Revision mit zu geringen Erfolgsaussichten; dem Bundesgerichtshof seien durch die beschränkten Möglichkeiten des Revisionsrechts und der daraus resultierenden eingeschränkten Überprüfbarkeit des Urteils die Hände gebunden.


title: Wendelin Wiedeking

text: Auf Vorschlag der CDU-Landtagsfraktion Baden-Württembergs nahm Wiedeking an der 12. Bundesversammlung (2004) zur Wahl des deutschen Bundespräsidenten teil.


title: Wendelin Wiedeking

text: In der halbjährlichen Umfrage „Manager nach Noten“ der Beratungsfirma Marketing Corporation, bei der 1000 Manager befragt werden, erhielt er Ende 2007 im Schnitt die zweitbeste Bewertung und war somit unter den Kollegen die Top-Führungskraft Deutschlands mit dem zweithöchsten Ansehen. Mitte 2009 rutschte er in der besagten Erhebung auf Rang 12, wobei selbst der bestbewertete Martin Winterkorn (Volkswagen) mit 3,3 um fast eine Note schlechter beurteilt wurde als in früheren Umfragen.


title: Wendelin Wiedeking

text: Wiedeking hält seit dem Jahr 2005 eine Beteiligung von 30 % an der Schuhmanufaktur Heinrich Dinkelacker, die ihren Geschäftssitz in seinem Wohnort Bietigheim-Bissingen hat. Darüber hinaus investiert er in Internetfirmen wie etwa in den größten Online-Ferienhausvermittler, die e-domizil GmbH.


title: Wendelin Wiedeking

text: Seit 2013 baut er die Restaurantkette Tialini auf. Anfangs sollte das Unternehmen unter dem Namen "Vialino" firmieren, was aber der Konkurrent Vapiano erfolgreich untersagte. Im Jahr 2016 kam es zu einem weiteren Namensstreit, diesmal aber zwischen Wiedekings Systemgastronomie und der benachbarten Pizzeria Vinolio. Erstere argumentierte, der Name des Restaurants würde zu sehr nach der von Tialini angebotenen Pizza Vialino klingen.


title: Wendelin Wiedeking

text: Wiedeking gründete im Jahr 2008 zwei gemeinnützige Stiftungen und stattete diese mit jeweils 5 Mio. Euro aus seinem Privatvermögen aus. Die Stiftungen in seinem Heimatort Beckum und seinem langjährigen Wohnort Bietigheim-Bissingen verfolgen ausschließlich gemeinnützige Zwecke und haben als wesentliches Ziel die Unterstützung bedürftiger Familien, Kinder und Jugendlicher. Dabei werden unter anderen das Seehaus Leonberg und das Jugendhilfszentrum Sperlingshof unterstützt.


title: Wendelin Wiedeking

text: Wiedeking ist verheiratet und hat eine Tochter und einen Sohn. In seiner Freizeit sammelt er Modellautos, Modelleisenbahnen und fährt Porschetraktoren. Er lebt im baden-württembergischen Bietigheim-Bissingen.


title: Nina Gnädig

text: Gnädig wuchs im schwäbischen Heidenheimer Ortsteil Oggenhausen auf. Von 2001 bis 2006 erhielt Gnädig ihre Ausbildung zur Diplom-Schauspielerin an der Hochschule für Musik und Theater „Felix Mendelssohn Bartholdy“ Leipzig, die letzten beiden Studienjahre absolvierte sie im Studio am Staatsschauspiel Dresden, wo sie verschiedene kleine und mittlere Rollen spielte. Sie zog nach Berlin, wo sie bis heute lebt.


title: Nina Gnädig

text: Vor der Kamera stand Gnädig für diverse Fernsehproduktionen, darunter "Die Patriarchin" und "Ein langer Abschied". Ihre erste Kinorolle spielte sie in Dominik Grafs "Der Rote Kakadu". Von Februar 2005 bis zum 1. September 2006 war Gnädig in der Sat.1-Telenovela "Verliebt in Berlin" als "Sabrina Hofmann" zu sehen. Für ihre Rolle im Kinofilm "Little Paris" gelangte sie in die Vorauswahl zum Deutschen Filmpreis 2009 in der Kategorie "Beste darstellerische Leistung – weibliche Nebenrolle". In der 2009 gestarteten ZDF-Serie "SOKO Stuttgart" spielte sie eine der Hauptrollen als Kriminalkommissarin "Anna Badosi", die sie zu Beginn der 4. Staffel im Herbst 2012 aufgab.


title: Erste Bank

text: Die Erste Bank Oesterreich (Firmenwortlaut: Erste Bank der oesterreichischen Sparkassen AG) mit Sitz in Wien ist die aktuelle Erscheinungsform der 1819 in Vereinsform gegründeten "Ersten österreichischen Spar-Casse" (wie das Institut bis 1997 hieß) und somit das älteste bestehende Kreditinstitut in Österreich. Sie wurde seit 1993 als Aktiengesellschaft geführt, 1997 an die Börse gebracht, 2001 in einem Haftungsverbund mit den anderen Sparkassen des Landes verbunden und firmiert seit 2008 als Mitglied der von ihr gegründeten Erste Group, die nun als Holding für sieben von der Ersten erworbene Banken in Mittel- und Osteuropa fungiert.


title: Erste Bank

text: Mit den Sparkassen stellt die Erste Bank, Spitzeninstitut der österreichischen Sparkassengruppe, eine der größten Bankengruppen in Österreich dar; mehr als 15.000 Mitarbeiter betreuen in rund 1.000 Filialen und Bankstellen mehr als 3,8 Millionen Kunden. Der Kundenanteil der "Sparkassengruppe" in Österreich beträgt rund 30 Prozent der gesamten Kreditwirtschaft. Im sogenannten "Private Banking" gehört die Erste Bank mit einem betreuten Vermögen von rund 48 Milliarden Euro (inkl. Institutioneller) zu den Marktführern in Österreich.


title: Erste Bank

text: In den wirtschaftlich schwierigen Jahren nach dem Ende der Napoleonischen Kriege regte Kaiser Franz I. die Gründung einer Sparkasse nach schottischem Vorbild an. Der damalige Gouverneur der Nationalbank, Bernhard Ritter von Eskeles, sowie der Prager Unternehmer Ignaz Ritter von Schönfeld sammelten angesehene Bürger der Wiener Leopoldstadt um sich und verfassten die Statuten. Johann Baptist Weber, Pfarrer der Leopoldskirche in der damaligen Wiener Vorstadt Leopoldstadt im heutigen 2. Gemeindebezirk, wurde als Protagonist dieser Idee gefunden. Er wurde am 4. Oktober 1819 der erste Obmann und öffnete die erste Bankstelle der „Ersten oesterreichischen Spar-Casse“. Sie war die erste Sparkasse nach dem schottischen Modell auf dem Kontinent. Hunderte Sparkassen in allen Teilen des damaligen Kaiserreiches folgten diesem Muster.


title: Erste Bank

text: Ihre Aufgaben wurden in den Statuten des Gründungsjahres so beschrieben: Dieses Leitmotiv der Sparkasse – die Förderung der Spargesinnung und der Vorsorge – blieb durch Generationen hindurch bis zum heutigen Tag in seinem Kern unverändert. Als Signet wählte die Erste ein Symbol für Sparsamkeit und Fleiß: die Biene vor dem Bienenstock.


title: Erste Bank

text: Schon bald nach der Gründung entwickelte sich die „Erste österreichische“, wie das Institut meist kurz genannt wurde, rasch und erreichte zusammen mit der ihr angeschlossenen "Allgemeinen Versorgungsanstalt" eine Ausbreitung über die gesamte Donaumonarchie. Die 1824 gegründete Cassa di Risparmio delle Provincie Lombarde (Cariplo), heute die weltgrößte Sparkasse, geht statutenmäßig auf die Erste österreichische Spar-Casse zurück.