title: Liste geflügelter Worte/F

text: Dieser Spruch, mit dem der Chefredakteur Helmut Markwort für sein Nachrichtenmagazin Focus wirbt, stammt ursprünglich vom US-amerikanischen Filmproduzenten Samuel Goldwyn, der im Zusammenhang mit Werbung sagte:


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Die Mitarbeiteranweisung Markworts in den Werbespots mit Bildern aus Focus-Redaktionssitzungen ist einer der bekanntesten Slogans in Deutschland. Dennoch wurde er 2008 durch den Spruch „"Fakten für Ihre Zukunft"“ abgelöst. Damit soll das Konzept unterstrichen werden, dass Focus seinen Lesern wichtige Hintergrundinformationen mit Nutzwert für die unmittelbare Zukunft biete.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Die Aussage Markworts „"Fakten, Fakten, Fakten. Und an den Leser denken!"“ wurde auch parodiert zu „"Fakten, Fakten, Fakten. Und an die Auflage denken!"“ Mit Betonung von Fakten statt Meinung soll ausgedrückt werden, dass der Focus seine Leser neutraler und sachlicher informiere als Der Spiegel.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Der Apostel Paulus zählt unter den vielen Gefahren, die ihm auf seinen Missionsreisen begegneten, an letzter Stelle die falschen Brüder auf:


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Unter einem Falschen Bruder versteht man heute in der Sprachwissenschaft – in Analogie zu dem ähnlichlautenden Falschen Freund, der sich auf Fremdsprachen bezieht – ein Paronym: ein verwechselbares Wort innerhalb einer Sprache und ihrer Dialekte:


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Immer wieder wird Österreich mit Australien verwechselt, so auch vom US-amerikanischen Präsidenten George W. Bush, der sich beim australischen Präsidenten John Howard für die Durchführung des OPEC-Gipfels, der in Österreich stattfindet, bedankte:


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Diese Verwechslung kommt daher, dass sich im Englischen – und in zahlreichen anderen Sprachen – die Wörter "Austria" und "Australia" sehr ähneln. Selbst im Japanischen und Chinesischen ähneln sich die beiden Länderbezeichnungen:


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Es wird von fehlgeleiteten Postsendungen erzählt, die mit großer Verspätung ankommen mit dem Vermerk „"Wien not known in Australia"“.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Die Souvenir-Industrie macht sich das zunutze und druckt T-Shirts mit der Aufschrift „"No Kangaroos in Austria"“.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Im Neuen Testament wird an mehreren Stellen vor den „falschen Propheten“ der Endzeit gewarnt (z. B. im Evangelium nach Markus):


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Schon das Alte Testament spricht vom Auftreten falscher Propheten, deren Auftrag nicht von Gott stammt, die aber große Anhängerschaft gewinnen können. Nach Moses im Deuteronomium 18,22 kann man einen falschen Propheten daran erkennen, dass das, was er weissagt, nicht eintritt.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Als häufiges Merkmal falscher Propheten wird auch fehlende Bescheidenheit angesehen, denn fast alle biblischen Propheten haben sich zunächst als für die Aufgabe ungeeignet bezeichnet.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Verschiedene Mythen sehen das Auftreten falscher Propheten in Zusammenhang mit dem Weltuntergang. Die Geschichte kennt sie aus Zeiten untergehender Kulturen.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Der Philosoph Platon hatte den Menschen als ein „"zweibeiniges Lebewesen ohne Federn"“ ( – "zōon dipoun apteron") definiert, denn er gehöre zum Tierreich, gehe auf zwei Beinen, besitze aber weder Fell noch Federn. Durch diese Definition fühlte sich der Kyniker Diogenes zu einem Scherz provoziert. Er rupfte ein Huhn und stellte es Platons Schülern mit folgenden Worten als Mensch vor:


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Daraufhin erweiterte Platon die Definition um „"breite Krallen"“ (Zehennägel), weil die Vögel nichts Derartiges haben.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Feind hört mit war ein Propagandaspruch, der seit etwa 1938 bis Ende des Zweiten Weltkrieges von den Nationalsozialisten gebraucht wurde. Er schuf eine latente Bedrohungssituation.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Es gab außerdem eine Propagandaposter-Reihe mit dem „Feind-hört-mit“-Slogan. Darauf war jeweils eine kleine Personengruppe zu sehen und im Hintergrund ein schräger schwarzer Schatten, der sie abhört. Es gab auch zahlreiche Schilder an öffentlichen Fernsprechern „Vorsicht bei Gesprächen! Feind hört mit!“


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Der Ausdruck Felix Austria wird heute verwendet, um auszudrücken, dass Österreicher ein Talent zum Glücklichsein haben. Er findet sich erstmals auf Siegeln Herzog Rudolfs IV. 1363/64. Die Wendung findet sich wieder in einem seit der Barockzeit bezeugten Distichon zur Heiratspolitik der Habsburger (zu Vorlagen und Verwendung siehe dort):


title: Liste geflügelter Worte/F

text: "Ferien vom Ich" ist der Titel eines 1916 erschienenen und mehrfach – unter anderem 1952 – verfilmten Unterhaltungsromans von Paul Keller, dessen Thema die Erholung vom Alltagsstress in einem Sanatorium mit dem Namen "Ferien vom Ich" ist.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Erzählt wird von einem US-amerikanischen Millionär, der auf einer Geschäftsreise durch Deutschland einen Herzanfall erleidet. Der behandelnde Arzt rät ihm, gründlich auszuspannen. Daraufhin erwirbt er einen Landsitz und macht daraus ein Erholungsheim für gestresste Geschäftsleute, die dort ohne Gepäck und Begleitung absteigen und gegenüber der Außenwelt abgeschirmt sind.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: "Fersengeld" zahlte eine Frau oder ein Mann, wenn man sich aus einer Ehe lösen wollte. Es hatte nichts mit dem Fuß zu tun, sondern stammte von dem Wort "Färse" für eine junge Kuh. In Eike von Repgows „Sachsenspiegel“ ist es erstmals genannt.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Die erste Strophe deutet auf die Vorarbeiten hin, denen jetzt der Guss folgen soll. Die Form aus Lehm befindet sich in der Dammgrube und soll nun mit dem Metall gefüllt werden.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Das Gedicht gehörte lange Zeit zum deutschen Bildungskanon und musste von Generationen von Schülern auswendig gelernt werden. Deshalb sind die Anfangsverse besonders bekannt und werden auch heute noch oft zitiert. So sind zum Beispiel Artikel über öffentlichen Glockenguss in Hattingen, über den geplanten Abriss des Palasts der Republik oder über die Tragstrukturen für Windräder mit den Worten „"Festgemauert in der Erden"“ (beziehungsweise „"Fest gemauert in der Erde"“) überschrieben.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Aber auch ein Artikel über den Dichter selbst spielt mit der Überschrift „"Schiller, festgemauert in der Erden – Wiederbelebungsversuch eines versteinerten Helden"“ auf dieses Zitat an:


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Diese Wendung stammt aus dem alttestamentlichen Buch der Sprichwörter. Der Zitatensammler Georg Büchmann schreibt in seinen Geflügelten Worten erklärend dazu:


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Die feurigen Kohlen stehen für das Gefühl der Scham, das im Feind hervorgerufen wird, indem man jemanden durch Freundlichkeit beschämt.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Feurige Kohlen wurden in biblischen Zeiten von Haus zu Haus getragen. Eine Person zündete morgens ein Feuer an, das dann von einem Jungen in Form brennender Kohlen in einer Tonschale auf dem Kopf an die einzelnen Haushalte verteilt wurde.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Der Theologe Ernst von Dobschütz leitet die Wendung von der altägyptischen Strafe her, bei der jemand mit einem Gabelstock in der Hand und einem Becken voll feuriger Kohlen auf dem Haupte Buße tun musste.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Fiat iustitia, et pereat mundus soll der lateinische Wahlspruch des Kaisers Ferdinand I. gewesen sein und bedeutet übersetzt:


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Heute wird der Spruch meistens ironisch zitiert, um eine Rechtsauffassung zu kritisieren, die die Bewahrung der Rechtsprinzipien um jeden Preis, auch zum Schaden der Gesellschaft, durchsetzen will. Das Zitat stammt nicht von den Römern, denn deren Rechtsdenken war vom Grundsatz Cui bono ("Wem nutzt es?") geleitet.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Das Fin de siècle (französisch: „Ende des Jahrhunderts“) bezeichnet die Zeit von 1890 bis 1914 mit der Konnotation der Dekadenz, die als zwangsläufige Folge einer fruchtbaren Epoche (Belle Epoque) angesehen wird. Die Bezeichnung wurde erstmals 1886 in der französischen Zeitschrift "Le Décadent" erwähnt.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Obwohl der Begriff sich auf ein spezifisch französisches Lebensgefühl der Zeit bezieht, wird Fin de siècle auch zur Kennzeichnung der gesamteuropäischen Befindlichkeit vor dem Ersten Weltkrieg verwendet.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Diese Frage bleibt am Ende der 1927 uraufgeführten Komödie "The Constant Wife" ("Die beständige Frau") des britischen Schriftstellers William Somerset Maugham offen.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Diese Frage ist auch der deutsche Titel dieses Theaterstücks, in dem eine betrogene Ehefrau nicht so reagiert, wie es die Konvention von ihr verlangt. Das Stück wurde 1929 unter dem englischen Titel "Charming sinners" ("Bezaubernde Sünder") verfilmt.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Mit den lateinischen Worten „"Finis Germaniae"“ („"Das Ende Deutschlands"“) kommentierte im Ersten Weltkrieg der deutsche Reichskanzler Theobald von Bethmann Hollweg den unbeschränkten U-Boot-Krieg, der seiner Ansicht nach den sicheren Kriegseintritt der Vereinigten Staaten und das Ende Deutschlands bedeutete.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Dieser Ausspruch ist wohl dem ebenfalls lateinischen „"Finis Poloniae"“ („"Das Ende Polens"“) nachempfunden, der dem polnischen Feldherrn Tadeusz Kościuszko in den Mund gelegt wurde, der 1794 auf der Flucht in einem Sandhügel steckenblieb. Dort erschossen ihm Kosaken das Pferd unter dem Leib und verwundeten ihn selbst am Hinterkopf. Als er ins Lager zurückgebracht wurde, soll er ausgerufen haben:


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Im Satyricon des römischen Schriftstellers Titus Petronius fordert der ehemalige Sklave und jetzt neureiche Gastgeber in der parodistischen Einlage Das Gastmahl des Trimalchio nach den servierten Fischen seine Gäste auf, dem Wein kräftig zuzusprechen, denn: „Fische müssen schwimmen“ (lateinisch: „"Pisces natare opportet"“).


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Dazu gibt es einen französischen Zungenbrecher: "Poisson sans boisson, c'est poison!" (wörtlich: "Fisch ohne Getränk ist Gift" in der Bedeutung von "Zu Fisch soll Wein serviert werden").


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Eine fixe Idee (vom neulateinischen: "„idea fixa“"; "„fixus“" = "„unabänderlich“") ist eine unrealistische Vorstellung, von der jemand nicht abzubringen ist. Der Begriff wurde von dem Psychiater Friedrich Wilhelm Hagen junior im Jahr 1870 geprägt. Es handelt sich dabei um eine falsche Vorstellung, die keiner Berichtigung zugänglich ist und die Folge einer Monomanie ist.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Es handelt sich um eine der Bedeutungen des französischen Ausdrucks "Idée fixe", wozu der Name des kleinen Hunds von Obelix ein Wortspiel ist.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: „"Diese Spieler waren schwach wie eine Flasche leer"“ ist eine Wendung aus der legendär gewordenen Pressekonferenz des italienischen Fußballtrainers Giovanni Trapattoni am 10. März 1998, in der er seiner Wut über das Verhalten der Spieler des FC Bayern München in gebrochenem Deutsch Ausdruck verlieh, und ist wie zwei andere Wendungen aus dieser Konferenz („Ich habe fertig.“ und „Was erlauben Strunz?!“) in den allgemeinen Sprachgebrauch übergegangen.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Der Wutausbruch brachte Trapattoni so große Sympathien ein, dass er damit als Werbeträger für ein Trinkwassersprudler-System Geld verdienen konnte: „"nicht Flasche leer…"“


title: Liste geflügelter Worte/F

text: So wollte Adolf Hitler in seiner Rede vom 14. September 1935 vor 50.000 Jungen die Hitler-Jugend haben. Ein körperlicher Aktivismus war es also, der zu den vorrangigen Merkmalen der HJ-Erziehung gehörte.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Diese Wendung geht zurück auf eine Prozessäußerung des Adolf Marschall von Bieberstein im Journalistenprozess 1896. Mit diesen Worten wandte sich der Staatssekretär des Äußeren gegen Vertrauensmänner der politischen Polizei, indem er sagte:


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Zum Thema „"Wenn Insider Alarm schlagen – Whistleblower"“ heißt es zur heutigen rechtlichen Situation von Beamten in Deutschland:


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Diese heute scherzhaft gebrauchte Bezeichnung für Bier wurde etwa Mitte des 17. Jahrhunderts für das Fastenbier der Mönche geprägt, denn „Flüssiges bricht das Fasten nicht“. Außerdem galt Bier im Mittelalter tatsächlich als Grundnahrungsmittel. Das alkoholarme Bier war verfügbarer als Milch und wurde deshalb auch Kindern gegeben. Wöchnerinnen erhielten „Heil-Bier“ auf Rezept.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Der Satz „"Und so, meine amerikanischen Mitbürger: Fragt nicht, was euer Land für euch tun kann – fragt, was ihr für euer Land tun könnt."“ (engl.: „"And so, my fellow Americans: ask not what your country can do for you – ask what you can do for your country."“) stammt aus der Antrittsrede des US-Präsidenten John F. Kennedy im Jahr 1961.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: In Anlehnung an dieses Zitat sagte Gerhard Schröder in seiner Regierungserklärung am 29. Oktober 2002: „"Es geht nicht, nur das zu sagen, was nicht geht. Fragen wir uns, was jede und jeder Einzelne von uns dazu beitragen kann, dass es geht."“


title: Liste geflügelter Worte/F

text: In Friedrich Schillers Drama Die Räuber öffnet Karl Moor im Kreis seiner Kumpanen den Brief, den sein Bruder Franz für seinen Vater an ihn geschrieben hat und in dem er ihm mitteilt, der Vater habe ihn verstoßen.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Das Zitat will ausdrücken, dass nicht der „"ehrliche"“ Räuber, sondern der falsche Bruder, Franz, die Kanaille ist. Franz Moor denunziert den im fernen Leipzig als Student über die Stränge schlagenden Bruder Karl, Liebling des Vaters, beantwortet den reuigen Brief Karls ohne Wissen des Vaters brüsk und stellt Karls Verlobter Amalia nach.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Kanaille bedeutet so viel wie Schurke, Halunke. Es wurde im 17. Jahrhundert aus dem Französischen ("canaille") ins Deutsche übernommen und stammt vom lateinischen "caniculus", einer Verkleinerungsform zu "canis" (= Hund) ab.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Der Spruch ist der Titel eines Liedes der Rockgruppe "Ina Deter Band" aus dem Jahr 1986. Die Mehrdeutigkeit des Wortes "kommen", das in der Umgangssprache auch die Bedeutung "zum Orgasmus kommen" hat, wurde bewusst eingesetzt. Der Refrain lautet:


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Frauen sind doch bessere Diplomaten ist der Titel eines deutschen Spielfilms aus dem Jahr 1941, in dem im Homburg des Jahres 1848 die schöne Nichte eines Kasinodirektors versuchen soll, die auf Anordnung der Frankfurter Nationalversammlung angeordnete Schließung des Kasinos zu verhindern.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Sie erweist sich als Diplomatin, indem sie eine Einigung zwischen den Homburgern und den anrückenden Truppen vermittelt. Das Spielkasino wird schließlich in eine Porzellanmanufaktur umgewandelt.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: „Frauen und Kinder zuerst!“ ist ein historischer Verhaltenskodex, laut dem Frauen und Kinder in lebensgefährlichen Situationen zuerst gerettet werden sollten, zum Beispiel beim Sinken eines Schiffes.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Diese berühmte englische Textzeile stammt aus dem Lied Me and Bobby McGee von Kris Kristofferson, das die US-amerikanische Sängerin Janis Joplin einige Tage vor ihrem Tod im Oktober 1970 aufzeichnen ließ und bedeutet auf Deutsch so viel wie:


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Das Lied handelt von Landstreicherei, einem populären Motiv der Country-Musik, das hier um ein Hippie-Gefühl erweitert wurde. Nach Joplins Tod erreichte es in den USA Platz 1 der Pop-Charts.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Dies ist ein Zitat aus einer Reichstagsrede des damaligen Reichskanzlers Theobald von Bethmann Hollweg am 28. September 1916. Wörtlich sagte Bethmann Hollweg:


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Heute sind diese Worte das Leitwort des Wirtschaftsliberalismus, dessen Prinzip es ist, dass jeder die Freiheit hat, alles zu tun, was er will, sofern er nicht die Freiheit eines anderen verletzt.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Im Februar 1974 – drei Monate nach dem Höhepunkt der Ölkrise mit den vier „"autofreien Sonntagen"“ in Deutschland – startete der Allgemeine Deutsche Automobil-Club (ADAC) unter seinem Präsidenten Franz Stadler eine Kampagne mit dem Titel Freie Bürger fordern freie Fahrt, die sich hauptsächlich gegen den im November 1973 gestarteten viermonatigen Tempo-100-Großversuch auf den Bundesautobahnen richtete.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Erfolg der Kampagne war, dass statt eines generellen Tempolimits von 100 km/h auf den Autobahnen eine unverbindliche Richtgeschwindigkeit von 130 km/h eingeführt wurde.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Das Wort von der „Freiheit der Meere“ geht zurück auf die 1609 in Leiden erschienene Schrift "Mare liberum" des Rechtsgelehrten Hugo Grotius. Grotius verfocht in seiner Schrift die Ansprüche der Holländer auf freie Schifffahrt und freien Handel in Indien gegen die Portugiesen, die ihn seit Vasco da Gamas Entdeckungsfahrt als Alleinrecht beanspruchten.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: 1604/05 verfasste Grotius mit "De jure praedae" („Über das Prisenrecht“) ein Rechtsgutachten für die Niederländische Ostindien-Kompanie. Es enthält bereits die Grundgedanken seines späteren Hauptwerkes, blieb aber bis 1868 unveröffentlicht. Lediglich ein Kapitel daraus wurde 1609 zunächst anonym unter dem Titel "Mare Liberum" („Das freie Meer“) veröffentlicht. Die katholische Kirche indizierte "Mare liberum" umgehend, da es die päpstliche Weltordnung untergrub. Grotius formulierte hier einen revolutionären neuen Grundsatz, indem er erklärte, die Meere seien internationale Gewässer und alle Nationen hätten das Recht, sie zur Handelsschifffahrt zu nutzen. England widersetzte sich dieser Idee und behauptete eine weiträumige Gewässerhoheit um die Britischen Inseln. Cornelis van Bynkershoek bejahte das Eigentum am Meer nur für die Reichweite der damaligen Geschütze. Mit dieser Einschränkung, der Dreimeilenzone, setzte sich die „Freiheit der Meere“ schließlich als Grundlage des modernen Seerechts durch.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: „Freiheit, die ich meine“ ist der Anfang der ersten und letzten Strophe des Liedes "Freiheit" von Max von Schenkendorf, einem Dichter der Befreiungskriege. Die ersten Zeilen lauten:


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Es geht in dem Lied um die Freiheit von der napoleonischen Herrschaft. Die Worte „die ich meine“ bedeuten in Schenkendorfs Lied so viel wie „die ich liebe“. Heute versteht man unter „meinen“ eher „verstehen“.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Die drei Schlagworte Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit (Liberté Egalité Fraternité) wurden 1793 zur Losung der Französischen Revolution und in der Zweiten Republik zur offiziellen Devise des Staates. In deutschen Schriften zur Französischen Revolution wurden zunächst oft nur die beiden ersten Begriffe, nämlich "„Freiheit“" und "„Gleichheit“" angesprochen.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Im Jahr 1793 beschloss das Direktorium, an den Fassaden aller Häuser der Hauptstadt eine Parole anbringen zu lassen:


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Die Bewohner der anderen Städte ahmten das rasch nach. Sie wurden jedoch bald aufgefordert, den letzten Teil dieser Aufschrift zu entfernen, da er zu sehr an die Schreckensherrschaft erinnerte.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Auch heute noch gilt der Satz als Sinnbild der Freiheit und des modernen Staates. Er findet sich so auch auf den französischen Euro-Münzen wieder.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Dieser bayerische Satz ("Freiheit heißt keine Angst zu haben, vor niemanden.") stammt aus Konstantin Weckers Ballade "Gestern hams an Willy derschlogn". Dort spricht Wecker rückblickend mit seinem Freund Willy:


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Dieser Ausspruch findet sich in Friedrich Engels' Schrift "Herrn Eugen Dührings Umwälzung der Wissenschaft", dem so genannten "Anti-Dühring".


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Einsicht in die Notwendigkeit einer Sache bewirkt die Freiheit ihr gegenüber, weil sie dann nicht mehr als Zwang, sondern als Bedürfnis empfunden wird. Die Erkenntnis hatte Engels beim Philosophen Hegel aufgegriffen und im "Anti-Dühring" verarbeitet:


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Dieser Satz findet sich als Randbemerkung im Artikel "Die Revolution in Russland" von Rosa Luxemburg. Sie gibt darin ihrer Überzeugung Ausdruck, dass "„politische Freiheit“" nicht das Privileg einer Gruppierung sein kann:


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Luxemburg begrüßte Lenins Oktoberrevolution, kritisierte aber zugleich scharf seine Strategie und warnte vor einer Diktatur der Bolschewiki. Ihr Freund Paul Levi veröffentlichte diesen Aufsatz erst 1922 nach ihrem Tod.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Friedrich Schiller beklagt in seinem Gedicht "Der Antritt des neuen Jahrhunderts" den Zustand der Welt am Anfang des 19. Jahrhunderts und gibt in der letzten Strophe der Überzeugung Ausdruck, dass richtige Freiheit nur „"im Reich der Träume"“ existiere:


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Die Parole wurde vom hessischen CDU-Politiker Alfred Dregger geprägt und auch lanciert. Die Wendung richtete sich gegen die Ostpolitik der Regierung Willy Brandt und seines Nachfolgers Helmut Schmidt. "„Freiheit“" symbolisierte das demokratisch-politische System der Bundesrepublik Deutschland, demgegenüber sollte "„Sozialismus“" auf das politische System der DDR verweisen. Aus "Freiheit oder Sozialismus" wurde "Freiheit statt Sozialismus".


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Der Kanzlerkandidat Helmut Kohl sah darin eine Antwort auf die Behauptung der SPD, die Demokratie lasse sich nur im Sozialismus verwirklichen. Willy Brandt konterte:


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Ein Mitarbeiter Kurt Biedenkopfs räumte nachträglich ein, das Wahlkampfmotto sei „"an der Grenze der Seriosität"“ gewesen. Dennoch habe der Slogan funktioniert, da die Sozialdemokraten immer begründen mussten, warum sie keine sozialistische Partei seien.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Die Bundestagswahl 1976 endete mit einem deutlichen Stimmenzuwachs der Unionsparteien. Hans Filbinger übernahm die Parole im selben Jahr im Landtagswahlkampf Baden-Württembergs und erreichte damals eine absolute Mehrheit.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Der sozialdemokratische Politiker Otto Wels ging als derjenige Reichstagsabgeordnete in die Geschichte ein, der am 23. März 1933 in seiner letzten Reichstagsrede auf der Reichstagssitzung in der Berliner Krolloper gegen das Ermächtigungsgesetz der Nationalsozialisten argumentierte und die Ablehnung durch die SPD begründete.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Alle 94 anwesenden SPD-Abgeordneten stimmten gegen das Gesetz. Die restlichen anwesenden Abgeordneten des Reichstags stimmten dafür (die KPD-Abgeordneten waren verhaftet, ermordet bzw. auf der Flucht vor den Nazis). Hitler sagte in seiner Antwort auf die Rede von Otto Wels:


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Im August 1933 wurde Wels die deutsche Staatsbürgerschaft aberkannt. Er ging auf Beschluss der Parteiführung zunächst ins französisch verwaltete Saarland ins Exil, später dann nach Prag und schließlich nach Paris, wo er 1939 starb.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Dieser Ausspruch stammt vom bayerischen Kabarettisten Karl Valentin. Dieses Valentin-Zitat ist auch der Titel eines Buchs von Gerd Riepe und Regina Riepe, mit dem Untertitel „"Argumente gegen Rassismus"“.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Die Fachhochschule Trier veranstaltete im Dezember 2006 ein von ausländischen Studierenden gestaltetes Ausbildungsmahl im Rahmen transkultureller Verständniserweiterung, das unter dem Motto „"Fremd isst der Fremde nur in der Fremde"“ stand.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Mit der Zeile "Freude, schöner Götterfunken" beginnt Schillers Gedicht An die Freude. Die Freude wird als Tochter aus dem Elysium, der griechischen Insel der Seligen angesprochen:


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Ein Freudscher Versprecher ist eine nach dem österreichischen Psychoanalytiker Sigmund Freud benannte sprachliche Fehlleistung, bei der angeblich die eigentliche Meinung oder Intention des Sprechers unfreiwillig zutage tritt.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: „Freunde, nicht diese Töne!“ sind die Überleitungsworte zum Schlusschor im letzten Satz von Beethovens 9. Symphonie mit dem Text:


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Die Worte werden als Appell zur Mäßigung bei einem Streit zitiert. Hermann Hesse überschrieb 1914 seine Aufsätze gegen nationalistische Gesinnung und Schmähungen in der deutschen Presse mit dem Titel „O Freunde, nicht diese Töne!“


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Dieser Ausspruch ist der Beginn des berühmten Postillionlieds, aus dem ersten Akt der komischen Oper Der Postillon von Lonjumeau von Adolphe Adam:


title: Liste geflügelter Worte/F

text: „Freut euch des Lebens!“ ist ein bekanntes Lied des Schweizer Dichters und Malers Johann Martin Usteri aus dem Jahr 1793, dessen Melodie von Hans Georg Nägeli stammt.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Diese Kampfansage gegen die Reichen stellte Dichter Georg Büchner 1834 seiner Kampfschrift Der Hessische Landbote als Motto voran. Er übernahm damit eine Losung aus der Französischen Revolution von 1789, änderte aber die Reihenfolge der beiden Aussagen, die im französischen Original folgendermaßen lauteten:


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Diese Parole stammt angeblich von dem französischen Schriftsteller Nicolas Chamfort, der sie als Schlachtruf für die französischen Revolutionstruppen vorgeschlagen haben soll.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Die angegriffene Obrigkeit reagierte heftig auf das Erscheinen des Flugblattes. Büchner wurde steckbrieflich gesucht, konnte aber 1835 über die französische Grenze nach Straßburg fliehen.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Der britische Premierminister Neville Chamberlain sagte am 30. September 1938 in seiner Ansprache nach der Rückkehr von der Unterzeichnung des Münchner Abkommens mit Hitler:


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Chamberlains Außenpolitik wird als Appeasement-Politik ("Beschwichtigungspolitik") bezeichnet. 1938 war er wesentlich am Münchner Abkommen beteiligt, das Deutschland das Recht gab, das Sudetenland zu annektieren. In den Nürnberger Prozessen wurde erstmals das Protokoll einer Rede öffentlich, die Hitler wenige Tage vor Beginn des Zweiten Weltkriegs vor seinen Generälen gehalten hatte:


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Der Turnerwahlspruch "„Frisch, fromm, fröhlich, frei“" geht auf den „Turnvater“ Friedrich Ludwig Jahn zurück, der 1816 in seinem Buch "„Die deutsche Turnkunst“" eine ähnliche Formulierung gebrauchte. Der Darmstädter Kupferstecher Johann Heinrich Felsing entwarf bereits 1844 die Fahne in den rot-weißen Landesfarben Hessens. Das Felsingsche Turnerkreuz (die vier F) wird ab 1846 zum Symbol der Turnbewegung und deren politischer Geisteshaltung: Freiheit, nationale Unabhängigkeit und Einheit.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: "„Friss, Vogel, oder stirb!“" war auch der Titel einer gegen Martin Luther gerichteten Schmähschrift des Straßburger Pfarrers Johann Nikolaus Weislinger aus dem Jahr 1722, dessen polemische antiprotestantische Schriften weite Verbreitung fanden.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Der 1731 gegen diese Schmähschrift gerichtete "Antiweislingerus" des evangelischen Pfarrers Johann Philipp Fresenius rief unter dem katholischen Klerus eine große Erbitterung hervor. Der Verhaftung konnte er nur durch Flucht entkommen.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Dieser Slogan wurde im Jahr 1955 zur Einführung der Zigarettenmarke HB geschaffen. Die Zigarettenfirma Haus Bergmann versuchte damit, die Zigarettenmarke mit Fröhlichkeit und Unbeschwertheit zu verbinden. Der Ausdruck wurde durch die intensive Werbung rasch bekannt, verselbständigte sich aber dann und wird heute auf Genüsse verschiedenster Art angewendet.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Beworben wurde die Marke zunächst mit dem Spruch „"Eine Filterzigarette, die schmeckt"“. Filterzigaretten waren eine Innovation auf dem deutschen Markt, auf welchem Filterzigaretten zum Zeitpunkt der Einführung von HB-Zigaretten gerade mal einen Marktanteil von 7,2 % erreichten.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Diesen Wahlspruch stellte der Priester und Ordensgründer Don Bosco, der sich für vernachlässigte Kinder und Jugendliche einsetzte, über alle seine Unternehmungen.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: „"Die Spatzen pfeifen lassen"“ soll bedeuten, dass man mit der nötigen Gelassenheit nicht alles immer werten muss und sich von der Meinung anderer unabhängig macht.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Der Begriff „"fröhliche Wissenschaft"“ wurde vom Philosophen Johann Gottfried Herder 1796 im Zusammenhang mit der altprovenzalischen Literatur und die Minnelyrik der Troubadours geprägt:


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Der Philosoph Friedrich Nietzsche nutzte diesen Begriff als Schlagwort für die Freude über die wiederkehrende Kraft nach langer Entbehrung und nannte eines seiner Werke Die fröhliche Wissenschaft:


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Die „"fröhliche Wissenschaft"“ sollte im Gegensatz zur Theologie und Philosophie stehen. Das Buch enthält Gedanken zu unterschiedlichsten Themen in fast 400 Abschnitten.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Die Ausgabe von 1887 erhielt den Untertitel („"La gaya scienza"“). Motto dieser Ausgabe war ein eigener Spruch Nietzsches („"Über meiner Haustür"“) vorangestellt:


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Das sprichwörtliche erzwungene Wohlverhalten, welches nur so lange währt, wie der Zwang ausgeübt wird. Der Lern- und Erziehungseffekt ist gleich Null, da der Betreffende nicht gelernt hat, eigenmotiviert zu handeln; es kann sogar, bei innerer Abneigung und Trotz, das Gegenteil des Beabsichtigten erwirken. Äquivalente für diese Weisheit existieren in verschiedenen Sprachen:


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Dieser ursprünglich lateinische Ausdruck (pia fraus) stammt aus den Metamorphosen des römischen Dichters Ovid, der von dem Kreter Ligdus erzählt, der unbedingt einen Sohn haben wollte und ankündigte, eine Tochter würde er töten:


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Die Frau, Telethusa, ist verzweifelt, doch mitten in der Nacht erscheinen ihr die ägyptische Göttin Isis, begleitet von Anubis und Apis, die Ihr Hilfe im Traum zusagen.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Als sie nun doch ein Mädchen zur Welt brachte, riet die Göttin Isis, das Neugeborene für einen Jungen auszugeben:


title: Liste geflügelter Worte/F

text: So wurde das Leben des Kindes gerettet, und die Göttin Isis verwandelte Iphis später in einen Jungen.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Später wurde der Ausdruck "Frommer Betrug" oft für Betrug zum Wohl der Kirche, Täuschung in guter Absicht oder Selbsttäuschung gebraucht.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: So handelt es sich bei Vorhersagen in der Bibel meist um Selbsttäuschung. Sobald ein Ereignis eintrifft, wird die Bibel nach Stellen durchsucht, die auf dieses Ereignis hindeuten könnten. Meist wird man auch fündig, man muss nur die Stellen aus ihrem Zusammenhang reißen. Dann besteht auch kaum eine Gefahr, dass die Vorhersage widerlegt werden kann:


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Früchte des Zorns (englisch: The grapes of wrath) ist ein 1939 erschienener Roman des US-amerikanischen Schriftstellers John Steinbeck, in dem das harte Leben wandernder Farmarbeiter in Kalifornien geschildert wird.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Der Titel des Romans ist ein Zitat aus dem zweiten Vers von Julia Ward Howes „"Schlachthymne der Republik"“ (engl. „The Battle Hymn of the Republic“), einem während des Bürgerkriegs entstandenen Lied:


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Das geflügelte Wort „Früh übt sich, was ein Meister werden will“ stammt aus Schillers Schauspiel Wilhelm Tell (Vers 1481).


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Der hessische Ministerpräsident Holger Börner, der von Beruf Betonfacharbeiter war, sagte im Mai 1982 verärgert über militante Demonstranten gegen die Startbahn West in einem Interview mit der "Bunten Illustrierten":


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Später wollte Börner den Satz in dieser Form zwar nicht gesagt haben, verbürgt ist hingegen dieses Zitat:


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Dieses populäre Gedicht wurde u. a. vertont von Robert Schumann (Frühlingslied op. 79 Nr. 24) und Hugo Wolf (Mörike-Lieder, Nr. 6).


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Frühlings Erwachen ist eine Kindertragödie von Frank Wedekind, die nach der Uraufführung 1906 in Berlin bis 1912 verboten war. In diesem Drama werden die Nöte dreier Jugendlicher in der Pubertät im Konflikt mit der in Prüderie erstarrten Moral geschildert.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Wedekind kritisiert in seinem Werk die im Wilhelminischen Kaiserreich vorherrschende bürgerliche Sexualmoral, insbesondere den aus der Tabuisierung resultierenden Druck auf Menschen. Dabei macht er ausgeklügelten Gebrauch von Stilfiguren und grotesk überzogenen Charakteren, die dem Werk humoristische Züge verleihen.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Einst aufgrund seiner angeblichen Obszönität verboten oder zensiert, ist das Stück heute in einigen deutschen und österreichischen Bundesländern eine verbreitete Schullektüre. Der Titel wird heute als Umschreibung der beginnenden Sexualität bei Jugendlichen verwendet.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: „Es ist Fünf vor Zwölf!“ ist eine Metapher, die ausdrücken soll, dass höchste Dringlichkeit besteht, ein bestimmtes Problem in Angriff zu nehmen.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: An diese Metapher knüpft die sogenannte "Uhr des Jüngsten Gerichts" an, die symbolisch das derzeitige Risiko eines Atomkrieges darstellt.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Als der spanische General Emilio Mola im Jahr 1936 die Franco-Truppen in vier Kolonnen gegen das von den Kommunisten besetzte Madrid führte, nannte er in einer Rundfunkansprache die vielen Anhänger Francos in Madrid Die fünfte Kolonne "(La quinta columna)". Der Ausdruck wird seitdem für Agenten gebraucht, die im Land des Gegners Aufträge ausführen sollen.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Die ursprüngliche Bedeutung stammt aus dem russischen Bürgerkrieg und bezeichnet eine Eliteeinheit. Diese „5. Armee“ wurde von Leo Trotzki gegründet.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Der Begriff lässt sich allerdings auch auf einen Artikel von Karl Marx ("„Die Junirevolution“", "„Neue Rheinische Zeitung“" Nr. 31 vom 1. Juli 1848) über den Verlauf des Aufstandes in Paris zurückführen. In diesem Beitrag beschreibt er zunächst die Operationen von vier Kolonnen der Aufständischen im Ostteil der Stadt. Als Fehler des zugrundeliegenden Plans bezeichnet er, dass es im Westteil der Stadt nicht einen "„fünften Herd der Insurrektion“" gegeben habe.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Dieser Satz ist ein Beispiel dafür, wie man aus der Not eine Tugend machen kann. Günther Jauch und Marcel Reif überbrückten während eines Champions-League-Spiels am 1. April 1998 zwischen Real Madrid und Borussia Dortmund die 76 Minuten Verzögerung bis zum Anpfiff, weil Fans ein Tor zum Einsturz gebracht hatten, aber ein Ersatztor nicht in der Nähe war, sondern erst herangeschafft werden musste ("siehe Torfall von Madrid").


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Die beiden Kommentatoren überbrückten die Zeit so unterhaltsam, dass sie dafür mit dem Bayerischen Fernsehpreis ausgezeichnet wurden.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Aus dem 1548 erschienenen Werk "Esopus" von Burchard Waldis stammt die Redensart „"Das ist für die Katze"“ mit der Bedeutung das lohnt sich nicht.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: In den "Deutschen Rechtssprichwörtern" von Graf und Dietherr aus dem Jahr 1869 steht „"vom Danke kann man keine Katze füttern"“.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Die Quelle dieser Redensart ist nicht ganz eindeutig festzulegen. Bereits der antike griechische Schriftsteller Plutarch berichtet, dass der makedonischen König Antigonos Gonatas gesagt habe, als er in einem Gedicht „"Gott"“ genannt wurde:


title: Liste geflügelter Worte/F

text: „Es gibt keinen Helden für den Kammerdiener; nicht aber weil jener nicht ein Held, sondern weil dieser – der Kammerdiener ist, mit welchem jener nicht als Held, sondern als Essender, Trinkender, sich Kleidender, überhaupt in der Einzelnheit des Bedürfnisses und der Vorstellung zu tun hat. So gibt es für das Beurteilen keine Handlung, in welcher es nicht die Seite der Einzelnheit der Individualität der allgemeinen Seite der Handlung entgegensetzen, und gegen den Handelnden den Kammerdiener der Moralität machen könnte.“


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Der Ausdruck wird meist dem römischen Dichter Lucan zugerechnet, in dessen Werk "Bellum civile / Pharsalia" er erstmals auftaucht. Lucan nahm damit Bezug auf einen vermeintlich herausstechenden Charakterzug des germanischen Volkstammes der Teutonen, der wütenden, mitleidlosen Raserei in der Schlacht. Der Ausdruck spiegelt den Schrecken wider, der die aufstrebende Römische Republik beim ersten Zusammentreffen mit germanischen Stämmen auf ihrem italienischen Gebiet im 2. Jahrhundert v. Chr. ergriffen hatte.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Der Volksname "Deutsche" hängt etymologisch entfernt mit dem Namen der „Teutonen“ zusammen. "Deutsch" geht – wie das italienische "tedesco" – auf das Althochdeutsche "thiutisk", "diutisk" zurück, von "thiot", "diot" „Volk“, aus der gleichbedeutenden germanischen Wurzel "*theudō" für Volk oder Stamm, die mit gallisch "touta" verwandt ist.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Der englische Fußballspieler Gary Lineker sagte angeblich am 4. Juli 1990, nach dem Ausscheiden der englischen Nationalmannschaft im Elfmeterschießen beim Halbfinale der Fußball-Weltmeisterschaft 1990 auf Englisch:


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Lineker war einer der besten Fußballspieler, die jemals für England antraten. Dennoch gelang es ihm nie, einen Titel mit seiner Mannschaft zu gewinnen, weshalb er, frustriert nach dieser Halbfinalniederlage, diesen Kultspruch erfand.


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Vor dem Finale der Fußball-Europameisterschaft 2008 erinnerte sich der spanische Nationaltrainer Luis Aragonés an den Spruch seines Freunds Gary Lineker:


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Der Fußballspieler Stefan Effenberg wandelte Linekers Zitat mit Bezug auf die deutsche Fußball-Bundesliga ab:


title: Liste geflügelter Worte/F

text: Diese saloppe Redensart geht auf das von Ludwig Keller vertonte Wanderlied "Bin ein fahrender Gesell" von Rudolf Baumbach zurück, dessen erste Strophe so lautet:


title: Russischer Mat

text: Mat ( oder ) bezeichnet ein eingeschränktes, aber in der Wortbildung sehr produktives "Register der obszönen Lexik der russischen Umgangssprache". Die Besonderheit dieser russischen Vulgärsprache im Vergleich zu anderen slawischen Sprachen, in denen auf die gleichen oder sehr ähnliche Wörter zurückgegriffen wird, besteht lediglich in der starken Tabuisierung.


title: Russischer Mat

text: Der Begriff bedeutete ursprünglich so viel wie „lautes Geschrei“ (worauf die Redewendung „орать благим матом“ („orat’ blagim matom“) schließen lässt).


title: Russischer Mat

text: Seit der Zeit von Glasnost und Perestroika sind einige russische Filme auf den Markt gekommen, in denen Mat gesprochen wird. Solche Filme haben je nach Häufigkeit der Mat-Verwendung eine Altersfreigabe von 16 oder 18 Jahren, werden also Filmen mit Gewalt, Blutvergießen oder expliziten sexuellen Handlungen gleichgestellt. Der Mat hat damit einen ganz anderen Status als der Gebrauch von Schimpfwörtern im deutschsprachigen Raum.


title: Russischer Mat

text: Während Mat in der Literatur früher selten verwendet und dann meist durch Punkte oder Auslassungen „unkenntlich“ gemacht wurde, ist er in den letzten Jahren durchaus auch in dem Massenpublikum zugänglichen Werken vertreten, z. B. bei Eduard Limonow, Wiktor Pelewin oder Wladimir Sorokin.


title: Russischer Mat

text: In einigen Spielarten des Punkrock und Heavy Metal gehört Mat inzwischen zur Normalität, was sich in den Texten von Bands wie Graschdanskaja Oborona, Krasnaya Plesen, Sektor Gasa oder Leningrad widerspiegelt. Auch das Popduo t.A.T.u. protestierte 2003 mit T-Shirts mit der Aufschrift "Chui woine!" (; etwa „Scheiß Krieg!“ oder wörtlich übersetzt „Schwanz dem Krieg!“) gegen den Irak-Krieg und löste damit einen Skandal aus. Der russische Sänger und Schauspieler Nikita Dschigurda nutzt aktuell in seinen Songs und Gedichten gezielt Mat als Stilmittel (z. B. sein Gedicht auf YouTube) und „spricht“ gerne in Mat-Form in Interviews.


title: Russischer Mat

text: Ein Phänomen der letzten Jahre ist die extensive Verwendung des Mat in der relativen Anonymität des Internets, in Weblogs wie LiveJournal und auf speziellen Websites, deren Macher sich der Gegenkultur () zurechnen, hier oft in Verbindung mit speziellem, oft sexistischem, homophobem, xenophobem oder antisemitischem Slang bzw. absichtlicher Falschschreibung vieler Wörter.


title: Russischer Mat

text: In den letzten Jahren wurden auch Gedanken in der Politik laut, Mat als vollwertigen sprachlichen Bestandteil russischer Sprache zu legalisieren.


title: Russischer Mat

text: Der russische Mat greift auf vier Schlüsselbegriffe zurück, die durch Präfixe und Suffixe eine schier endlose Vielzahl an Substantiven, Adjektiven und Verben ergeben:


title: Russischer Mat

text: Diese Begriffe und ihre abgeleiteten Formen können, je nach Zusammenhang, viele verschiedene Bedeutungen annehmen, die mit der Ursprungsbedeutung häufig nichts zu tun haben, z. B. "пиздеть" (pisdet′) = „lügen“ (manchmal „stehlen“) oder "пиздец" (pisdez) = etwa „Untergang“, „Katastrophe“, „alles im Arsch“. Es existiert auch eine Vielzahl von Redewendungen, die auf Mat-Schlüsselbegriffen aufbauen, unter anderem der weit über die Grenzen des russischen Sprachraums hinaus berüchtigte „Mutterfluch“ ("job twoju mat"; zu Deutsch „ficke deine Mutter“; ursprünglich auch „ich habe deine Mutter gefickt“, da "job" auch eine veraltete Vergangenheitsform von "jebat′" darstellt). Redewendungen im Mat werden also nicht unbedingt wörtlich gedeutet, wie z. B. „idi na chui/cher“ oder „poschol na chui/cher“ heißen zwar wörtlich übersetzt „geh auf den Schwanz“, haben jedoch die Bedeutung „verpiss dich“ oder „lass mich in Ruhe“. Andere Beispiele sind „bljad“, das zwar „Hure“ bedeutet, aber als unmittelbare Reaktion auf einen Misserfolg gesagt werden kann, oder auch die Wörter „jebat“ und „pisdez“, die oft beim negativen Überraschtsein oder bei Missgeschicken spontan ausgerufen werden.


title: Russischer Mat

text: Im engeren Sinne zählen nur diese vier Schlüsselbegriffe sowie die aus ihnen abgeleiteten Wörter und Redewendungen zum Mat. Es gibt jedoch eine Reihe weiterer Schimpfwörter im Russischen, die manchmal ebenfalls fälschlich dem Mat zugeschrieben werden, weil sie als mehr oder weniger unanständig gelten und daher – zumindest nach Ansicht der etwas prüderen Fraktion – ebenfalls tabuisiert gehören. Das sind beispielsweise die folgenden Begriffe:


title: Orangina

text: Orangina (//) ist der Markenname eines kohlensäurehaltigen Erfrischungsgetränks aus Orangen- und Mandarinenextrakten mit der Besonderheit, dass auch echtes Fruchtfleisch (ähnlich wie bei frisch gepressten Fruchtsäften) enthalten ist.


title: Orangina

text: Das Getränk wurde ursprünglich von dem spanischen Pharmazeuten Augustin Trigo Mirallès entwickelt und 1935 unter dem Namen "Naranjina" auf einer Messe in Marseille der Öffentlichkeit vorgestellt. Dort kaufte der Franzose Léon Beton die Vertriebsrechte und führte den Namen Orangina ein. Die Produktion erfolgte zunächst in Boufarik (Algerien). 1951 wurde Orangina erfolgreich in Frankreich eingeführt. Nach der Unabhängigkeit Algeriens 1962 wurde die Produktion nach Marseille verlegt, und Orangina verbreitete sich zunehmend in Frankreich unter der Führung von Léons Sohn Jean-Claude Beton (1925–2013).


title: Orangina

text: Orangina ist in Europa, vornehmlich in Frankreich und der Schweiz, verbreitet, aber auch in Nordamerika bekannt, wo die Produktion ursprünglich in Kanada stattfand, aber inzwischen nach Hialeah, Florida verlagert wurde.


title: Orangina

text: Die Marke Orangina gehörte bis 2006 zum Cadbury-Schweppes-Konzern und wurde als Orangina SARL von der Investorengruppe Lion Capital und The Blackstone Group gekauft.


title: Orangina

text: Seit 2009 wird die Marke vom japanischen Suntory-Konzern vertrieben. Ausnahme sind Nordamerika (wo die Vertriebsrechte bei Dr Pepper Snapple liegen.), Deutschland und Österreich (wo seit Mai 2006 die Krombacher Brauerei unter dem Firmennamen "Schweppes Deutschland GmbH" den Vertrieb bestreitet) und die Schweiz (Aproz Sources Minérales).


title: Orangina

text: Als Folge der Zuckersteuer wurde der Zuckergehalt in Großbritannien bei Orangina um rund die Hälfte reduziert.


title: Orangina

text: In Frankreich und der Schweiz gibt es von Haribo auch saures Orangina-Weingummi, welches in seiner Form der klassischen Oranginaflasche ähnelt und an den Geschmack des Getränkes erinnert.


title: Orangina

text: Neben der heute bekannten Orangina gab es weitere Getränke gleichen Namens, die mit dieser nicht in Verbindung standen.


title: Orangina

text: Von 1935 bis in die 1980er-Jahre wurde in der Schweiz von den Mineralquellen Eglisau, die auch Vivi Kola herstellten, eine Orangenlimonade ohne Fruchtfleisch unter demselben Namen vertrieben, aber mit anderem Schriftzug und anderer Flaschenform. Sie wurde mit mehreren künstlerischen Werbesujets beworben.


title: Orangina

text: Das Eglisauer-Orangina wurde unter Lizenz nach dem spanischen Originalrezept hergestellt. Nachdem Betons Sohn die spanischen Markenrechte übernommen hatte, musste auch in Eglisau auf die neue Rezeptur und die neue Kugelflasche umgestellt werden. Gemäß den Erinnerungen des ehemaligen Verkaufsdirektors der Mineralquelle Eglisau war die Umstellung und Einführung der neuen Rezeptur nicht ganz einfach.


title: Orangina

text: In der DDR wurde vom VEB Neubrandenburger Brauerei ebenfalls ein Fruchtsaftgetränk unter dem Namen Orangina hergestellt.


title: Werner Stiller

text: Werner Stiller (* 24. August 1947 in Weßmar; † 20. Dezember 2016 in Budapest) war ein deutscher Agent und Überläufer. Von 1972 bis 1979 war er hauptamtlicher Mitarbeiter des Ministeriums für Staatssicherheit (MfS) der DDR, zuletzt im Range eines Oberleutnants. Er entschied sich, in die Bundesrepublik überzulaufen und sich dem Bundesnachrichtendienst (BND) anzubieten, von dem er den Decknamen „Machete“ erhielt. Seine Flucht aus der DDR 1979 mit zahlreichen geheimen Dokumenten in den Westen gilt bis heute als einer der spektakulärsten Spionagefälle im Kalten Krieg.


title: Werner Stiller

text: Ab 1966 studierte Stiller Physik an der Universität Leipzig und schloss das Studium mit dem Diplom ab. 1970 wurde er inoffizieller Mitarbeiter des MfS mit dem Decknamen „Stahlmann“. Ab 1972 arbeitete er dann hauptamtlich in der Hauptverwaltung Aufklärung (HVA) des MfS, Sektor Wissenschaft und Technik (SWT), Abteilung XIII, Referat 1, und war zuständig für die Spionage im Bereich Nukleartechnik der Bundesrepublik Deutschland. Erste Kontakte zum BND verliefen sich aufgrund von Nachlässigkeiten Stillers. Nachdem er von einem in Westdeutschland lebenden Bruder der in Oberhof arbeitenden Uschi Mischnowski erfahren hatte, machte er sich daran, sie als Freundin zu gewinnen. 1978 konnte er ihren auf Besuch weilenden Bruder kennenlernen und über ihn wieder Verbindung zum BND aufnehmen, der aber zunächst eine Falle witterte. Bis zu seiner Flucht lieferte Stiller fortan geheime Informationen an den BND.


title: Werner Stiller

text: Am 19. Januar 1979 floh Stiller mit Unterlagen der HVA über den Dienstübergang des Bahnhofs Berlin Friedrichstraße nach West-Berlin. Uschi Mischnowski – in Stillers 1986 unter dem Titel "Im Zentrum der Spionage" erschienen Memoiren als „Helga“ bezeichnet – wurde mit Hilfe der bundesdeutschen Botschaft in Warschau ausgeschleust. Seine Ehefrau, seine Tochter und seinen Sohn ließ er hingegen in der DDR zurück, wo sie diversen Schikanen wegen vermuteter Mitwisserschaft ausgesetzt waren.


title: Werner Stiller

text: 1981 begann für Stiller, ausgestattet mit einer neuen Identität, ein zweites Leben unter dem Namen Klaus-Peter Fischer, geboren in Budapest. Mit Unterstützung des US-Geheimdienstes CIA absolvierte er ein Wirtschaftsstudium in St. Louis und war von 1983 bis 1990 Investmentbanker bei Goldman Sachs in New York und London. Bis zum Ende der DDR versuchte eine mit großen Mitteln ausgestattete Fahndertruppe des MfS, ihn im Westen ausfindig zu machen. Ziel war es, ihn in die DDR zu entführen und dort zum Tode zu verurteilen oder ihn gleich im westlichen Ausland zu töten. Anfang der 1990er Jahre machte ein Reporterteam des Nachrichtenmagazins "Der Spiegel" Stiller ausfindig. Er arbeitete zu diesem Zeitpunkt als Börsenmakler für das US-Unternehmen Lehman Brothers an der Börse in Frankfurt am Main. Ende der 1990er Jahre zog Werner Stiller nach Budapest.


title: Werner Stiller

text: Nicole Glocke, Tochter eines von Stiller geführten Ostagenten, und Tochter Edina Stiller veröffentlichten 2006 ein gemeinsames Buch über die Folgen des Übertritts in die Bundesrepublik Deutschland. Stiller starb 2016 in Budapest.


title: Werner Stiller

text: Stiller wurde nach seinem Überlaufen über ein Jahr lang intensiv vom BND befragt. Dadurch trug er maßgeblich zur Identifizierung des „Mannes ohne Gesicht“, des HVA-Chefs Markus Wolf, bei. Ein Foto Wolfs, welches von ihm heimlich auf einer Dienstreise in Skandinavien angefertigt wurde, gelangte an das Nachrichtenmagazin "Der Spiegel" und wurde dort im März 1979 auf der Titelseite veröffentlicht.


title: Werner Stiller

text: Stiller gehörte als Oberleutnant nicht zum leitenden Personal der HVA. Er forcierte jedoch seinen Aufstieg zum Parteisekretär seiner Abteilung, um Vorbehalte gegen sich auszuräumen sowie über seinen direkten Arbeitsbereich hinausgehende Informationen zu erlangen. Dem BND konnte Stiller weitreichendes Wissen um das Innenleben des ostdeutschen Geheimdienstes geben, das der Dienst als Grundlage für seine weitere Arbeit gegen das MfS nutzte. Zudem lieferte Stiller Einschätzungen zu den Beziehungen des MfS zu anderen Geheimdiensten des Ostblocks. Der BND verunsicherte die HVA bewusst über die eigenen Möglichkeiten und schränkte deren Arbeitsfähigkeit durch die Suche nach weiteren Maulwürfen sowie durch gestiegenes Misstrauen und Kontrollen im eigenen Bereich ein.


title: Werner Stiller

text: Zahlreiche Ostagenten wurden durch den Übertritt Stillers in der Bundesrepublik Deutschland, Frankreich, Österreich und den USA enttarnt und verhaftet, darunter Alfred Bahr, Gerhard Arnold, Rolf Dobbertin, Reiner Fülle, Karl-Heinz Glocke, Karl Hauffe, Armin Raufeisen sowie Günther Sänger. Mehr als 40 tatsächlichen oder mutmaßlichen Agenten gelang es kurzfristig, sich durch Flucht in die DDR der Strafverfolgung zu entziehen, so z. B. Friedrich Tomberg oder Hans-Sieghard Petras. Diese gingen dann aber als „Quellen im Objekt“ verloren. François Lachenal, Rolf Kreibich und Rolf Rosenbrock wurden zu Unrecht der Spionage beschuldigt.


title: Bensberg

text: Bensberg ist ein Stadtteil von Bergisch Gladbach und gehört unter Nr. 52 zum Statistik-Bezirk 5 der Stadt.


title: Bensberg

text: Bensberg liegt im Süden der Stadt Bergisch Gladbach und grenzt an die Städte Köln, Overath und Rösrath. Eine besondere Sehenswürdigkeit ist das "neue" Schloss Bensberg, heute ein Nobelhotel, in dem der Sternekoch Joachim Wissler arbeitet. Nicht weit entfernt befindet sich das burgähnliche Alte Schloss mit dem Rathaus, das 1962–1972 nach Plänen des Architekten Gottfried Böhm für die damalige Stadt Bensberg gebaut wurde.


title: Bensberg

text: Bensberg, in alten Schriften "Bainsbur, Bensbure, Behnsburg" oder auch "Painspurg" genannt, war vermutlich schon gegen Ende des Frühmittelalters im Bereich eines "Königsforstes" im "Deutzgau" um eine fränkische Burg angelegt worden. Bensberg wurde urkundlich zum ersten Mal im Jahre 1139 erwähnt. Nach einer älteren Veröffentlichung soll bereits Engelbert I. von Berg um 1170 Raubritter, die als Gauerben die Burganlage benutzten, vertrieben und die Anlage für die Grafschaft Berg in Besitz genommen haben. Der bergische Burgvogt "Curt von Arloff" verteidigte 1198 die Burg gegen böhmische Landsknechte, die im Rahmen des Kronstreites zwischen Philipp von Schwaben und Otto IV. im Rheinland umherzogen und plünderten. In einer „acta apud Bensburg“ von 1218 wurde die dortige Kirche, die im rheinfränkischen Decanate Tuytiensis lag, als Mutterkirche von Immekeppel angeführt.


title: Bensberg

text: Nach aktuellen Historikern soll die Alte Burg Bensberg Ende des 12. Jahrhunderts von den Landgrafen von Thüringen errichtet worden sein und kurzfristig danach an die Grafen von Berg gelangt sein.


title: Bensberg

text: Die Burganlage aus dieser Zeit diente ab dem 13. Jahrhundert den Grafen von Berg teilweise als Residenz, da die bergischen Landesherrn in ihrem Land ihren Regierungssitz ständig wechselten. Die zunächst zum Landesausbau von den Grafen von Berg verwendete Burg Bensberg wurde später als Wohnburg ausgebaut und von den Grafen und späteren Herzögen von Berg wie andere landesherrliche Burgen im Eigenbesitz der Landesherrn benutzt, um von hier aus das Bergische Land zu regieren. Ab 1218 nutzte mit Engelbert I., Erzbischof von Köln, einer der mächtigsten Reichsfürsten seiner Zeit die Burg Bensberg, da er von hier aus, wegen der Nähe zu Köln, beide Territorien regieren konnte. Er wurde von Friedrich II. während seines Aufenthalts in Italien als Reichsverweser eingesetzt und zum Vormund und Erzieher des jungen Königssohnes Heinrich bestellt, den er im Jahr 1222 in Aachen zum König Heinrich VII. krönte. Er blieb bis zum Tod dessen Vormund und war damit die politisch stärkste Person des Reiches.


title: Bensberg

text: Ab Mitte des 14. Jahrhunderts ist das Amt "Bainsbure" nachweisbar. Zu dieser Zeit gehörten nachweisbar 1363/1387 neben Bensberg die Ortschaften Bergheim, Burscheid, Dürscheid, Herkenrath, Immekeppel, Lülsdorf, Mondorf, Odenthal, Paffrath, Porz, Stammheim, Refrath und Volberg zu diesem Amt. Die Gerichtsstätten im Amtsgebiet lagen in Bensberg, Porz und Odenthal. Danach während der Herrschaft des Herzogtums Berg gehörte Bensberg zum Amt Porz, blieb aber Sitz des Kellners. Bei Geldproblemen der Herrscherfamilien wurden häufiger Gebietsteile verpfändet. Eine dieser Verpfändungen war die vom 26. Juli 1413. Graf Adolf von Berg verpfändete gegen 6400 französische Kronen für einige Jahre das Amt Bensberg an den Herzog Rainald von Jülich-Geldern.


title: Bensberg

text: Einen ersten wirtschaftlichen Aufschwung erfuhr Bensberg durch den Bau des neuen Schlosses zu Beginn des 18. Jahrhunderts, als Herzog Johann Wilhelm II. (im Volksmund: Jan Wellem) ein barockes Jagdschloss errichten ließ, das in unmittelbarer Nähe seines Jagdreviers, des Königsforsts, steht. In der Franzosenzeit hatte Bensberg von 1807 bis 1813 verwaltungsmäßig den Status sowohl Kanton Bensberg als auch Mairie Bensberg im Arrondissement Mülheim am Rhein im Rheindepartement des Großherzogtums Berg. Nach dem Wiener Kongress ging das Großherzogtum in der preußischen Rheinprovinz auf. Aus der Mairie Bensberg wurde 1816 die Bürgermeisterei Bensberg im Kreis Mülheim am Rhein, bis diese 1927 zur Gemeinde Bensberg wurde.


title: Bensberg

text: 1947 erhielt Bensberg die Stadtrechte. Nach dem Zweiten Weltkrieg zog es die Menschen von der Stadt Köln aufs Land nach Bensberg und Umgebung. Insbesondere im Westen des damaligen Stadtgebietes, in den Ortsteilen Refrath, Frankenforst und Lustheide entstanden seit Ende der 1950er Jahre zahlreiche Neubaugebiete. Köln versuchte, dieser Abwanderung entgegenzuwirken und durch Eingemeindungspläne die Abwanderer wieder einzugliedern. Im Rahmen der Kommunalen Neugliederung kam es ab 1964 zu zahlreichen Neugliederungsvorschlägen auf lokaler, regionaler und auf Landesebene. „Geheimpläne“ sorgten zunächst für heftige Diskussionen auf lokaler Ebene. Vorschläge zur Neugliederung machten der Oberkreisdirektor, der Regierungspräsident, mehrere Gutachter, die Stadt Köln, die Stadt Bergisch Gladbach, die Stadt Bensberg und der Innenminister. Bis zuletzt wehrte sich die Stadt Bensberg gegen eine Städtefusion mit Bergisch Gladbach. Eine Verfassungsbeschwerde wurde 1976 in Münster abgewiesen.


title: Bensberg

text: Mit dem Inkrafttreten der kommunalen Neugliederung am 1. Januar 1975 verlor Bensberg seine Selbständigkeit; das vormalige Stadtgebiet gehört seitdem größtenteils zu Bergisch Gladbach (49,25 km², 41.958 Einwohner); kleinere Teile wurden in die Gemeinden Overath (6,87 km², 2773 Einwohner), Kürten (4,86 km², 1918 Einwohner, unter anderen die Ortschaft Dürscheid) und Rösrath (0,69 km², 44 Einwohner) eingegliedert (siehe auch: Köln-Gesetz).


title: Bensberg

text: Mit der Zusammenlegung mussten neue Strukturen organisiert werden. Man führte zunächst Wohnplätze ein, die teilweise nicht mehr mit den früheren und von den Einwohnern „gefühlten“ Stadtteilen übereinstimmten. Am 3. November 2015 entschied der Rat der Stadt Bergisch Gladbach, diese Wohnplätze in Stadtteile umzuwandeln. Heute bildet Bensberg zusammen mit den "Stadtteilen" Bockenberg, Kaule, Moitzfeld, und Lückerath den "Statistischen Bezirk 5".


title: Bensberg

text: Das Stadtarchiv Bergisch Gladbach sichert nicht nur die historische Überlieferung der Stadt Bergisch Gladbach (alte und neue Stadt) und ihrer Stadtteile und Vorgängergemeinden, sondern auch der ehemaligen Stadt Bensberg. Das im Stadtteil Stadtmitte gelegene Stadtarchiv macht diese Archivalien der Öffentlichkeit zugänglich und gibt außerdem eine eigene Buchreihe zur Stadtgeschichte heraus.


title: Bensberg

text: In Bensberg wurden 1602 acht Frauen als Hexen verbrannt, darunter fünf aus Odenthal und eine Frau vom „Bloemengut“ aus Nittum. 1612 traf das Todesurteil Agnes Polwirth und 1613 Katharina Güschen, alle aus Nittum. Die angeklagte Christina Kirschbaum erhängte sich nach mehrfachen Folterungen im Hexenturm von Bensberg. Vom Prozess gegen Katharina Güschen berichtet ein Teil der noch überlieferten Protokolle. Der damalige Schultheiß Gottfried Borken leitete das Verfahren. Nach einjähriger Haft im Bensberger Hexenturm wurde Katharina Güschen „am Steinenbrückchen“, unweit von Bensberg-Lustheide, am 10. Januar 1613 erhängt und verbrannt.


title: Bensberg

text: In Bensberg befindet sich am Rathaus (Wilhelm-Wagener-Platz) eine Gedenktafel zur Erinnerung an die Hexenprozesse.


title: Bensberg

text: Der Begriff Bensberger Erzrevier, das sich um Bensberg herum erstreckte, stammt aus der wissenschaftlichen Diskussion der Geologie. Neue Verhüttungstechniken ermöglichten die Verhüttung der bis dahin ungenutzten Zinkblende. Dadurch wurde überall in der weiten Umgebung nach Bodenschätzen gesucht. Diese Aktivitäten und Suchaktionen nach Bodenschätzen gingen einher mit der einsetzenden Industrialisierung. Das führte zu einem erheblichen Bevölkerungsanstieg. In der Literatur, die bisher zum Thema Bensberger Erzrevier vorliegt, werden 143 Bergwerke beschrieben, die vielfach mit weiteren Grubenfeldern konsolidiert waren. Heute ist der Erzbergbau ohne Bedeutung. Mit der Schließung der Grube Weiß am 1. Dezember 1957 ging der Bergbau im ehemaligen Stadtgebiet Bensberg und der weiten Umgebung zu Ende. Als letzte Grube des Bensberger Erzreviers wurde 1978 die Grube Lüderich geschlossen.


title: Bensberg

text: Zum Bergbau im Bensberger Erzrevier haben Gerhard Geurts, Herbert Ommer und Herbert Stahl als Hauptautoren folgende Bücher geschrieben:


title: Bensberg

text: Am 30. Juni 2017 hatte Bensberg nach amtlicher Statistik 5703 Einwohner. Die Altersgruppe über 65 Jahre war mit 1681 Einwohnern deutlich stärker als die Altersgruppe unter 18 Jahre mit nur 800 Einwohnern.


title: Bensberg

text: Mit dem Puppenpavillon Bensberg beherbergt Bensberg seit 1988 eines der bekanntesten stationären Puppentheater der rheinisch-bergischen Region. Es wurde seinerzeit von der Puppenspielerin Heide Hamann gegründet.


title: Bensberg

text: In Bensberg befindet sich laut Guide Michelin und weiteren Restaurantführern eines der 10 besten Restaurants in Deutschland: das „Vendôme“ im Schloss Bensberg unter der Leitung des Spitzenkochs Joachim Wissler.


title: Bensberg

text: Bensberg verfügt über mehrere Sportvereine, zum Beispiel die beiden Fußballvereine FC Bensberg 02 und SC 27. Der TV Bensberg ist ein erfolgreicher Turnverein. Insbesondere seine Basketballabteilung, deren erste Damenmannschaft lange in der 1. Damen-Basketball-Bundesliga spielte, und die Jugendarbeit (unter anderem ein zweiter und ein dritter Platz bei Deutschen Meisterschaften), ist überregional bekannt. Der Tennisclub Grün-Gold Bensberg spielt aktuell in der Verbandsliga und hatte mit David Prinosil einen ehemaligen Davis-Cup-Spieler in seinen Reihen (heute Rot-Blau Regensburg). Die Eissporthalle Saaler Mühle ist die Spielstätte des ESV Bergisch Gladbach, der ebenfalls für seine Jugendarbeit bekannt ist.


title: Bensberg

text: Mit der Kölner Stadtbahnlinie (Bensberg – Köln-Weiden) erreicht man die Kölner Innenstadt in ungefähr einer halben Stunde. Die Linie endete früher in Höhe der Falltorstraße. Im Mai 2000 wurde der Tunnel für die Verlängerung der Strecke um 487 Meter bis zum Bus- und U-Bahnhof Bensberg in Betrieb genommen. Für eine Verlängerung der Linie über den Technologiepark nach Herkenrath und Spitze wurde 2017 eine Machbarkeitsstudie in Auftrag gegeben.


title: Bensberg

text: Früher gab es im Ortsteil Olefant den Bensberger Bahnhof an der Bahnstrecke Köln-Mülheim–Lindlar, der auf Höhe des heutigen Autohauses auf der Kölner Straße lag, und ein Bahnbetriebswerk. Die Strecke ist in diesem Abschnitt aber schon seit 1965 stillgelegt. Das Problem des Bensberger Bahnhofes war, dass er außerhalb der wesentlich höher liegenden Innenstadt lag und somit für den Personenverkehr unpraktisch war. Das Empfangsgebäude wurde abgerissen, der alte Bahndamm ist heute noch zu sehen.


title: Bensberg

text: Seit Jahren wird in Bergisch Gladbach eine sehr kontroverse Diskussion darüber geführt, ob über den Bahndamm eine Stadtautobahn von der A4 in das Zentrum von Bergisch Gladbach gebaut werden soll.


title: Bensberg

text: Hier werden nur Persönlichkeiten aufgeführt, die bis zum 31. Dezember 1974 in der ehemaligen Stadt Bensberg geboren sind und bei denen von daher Bensberg als Geburtsort im Personalausweis steht.


title: Akutes Abdomen

text: Das Akute Abdomen (auch Akuter Bauch) ist ein medizinischer Begriff, der als Symptomentrias aus starken, akuten Bauchschmerzen, Abwehrspannung der Bauchdeckenmuskulatur und einer mehr oder weniger stark ausgeprägten Kreislaufdekompensation (bis hin zum Kreislaufschock) definiert ist. Typische weitere Symptome sind u. a. Veränderungen der Darmtätigkeit mit Störung der Darmentleerung, Erbrechen oder Fieber.


title: Akutes Abdomen

text: Der Begriff "Akutes Abdomen" ist keine medizinische Diagnose, sondern ein rein klinisch-deskriptiver Begriff. Ihm können verschiedenste – vielfach lebensbedrohliche – Erkrankungen zugrunde liegen. Das akute Abdomen erfordert eine rasche Diagnostik zur Abklärung der Ursache und oft eine notfallmäßige operative Therapie.


title: Akutes Abdomen

text: In mehr als 90 Prozent der Fälle wird das akute Abdomen durch eines der folgenden Krankheitsbilder verursacht:


title: Akutes Abdomen

text: Weitere seltene Ursachen sind einfache Magen- oder Zwölffingerdarmgeschwüre, Gallenkoliken, Gallenblasen- oder Darmperforation, eingeklemmter Bruch ("Hernie"), geplatztes ("rupturiertes") Aortenaneurysma, Extrauteringravidität, Adnexitis, Ovarialtorsion, Peritonitis und andere Ursachen, wie etwa Verletzungen der Bauchorgane und Mesenterialinfarkt. Des Weiteren kann auch stumpfe Gewalteinwirkung auf den Abdominalbereich die Ursache eines akuten Abdomens sein. Es gibt weiterhin eine Vielzahl von Krankheiten, die mit starken Bauchschmerzen einhergehen, deren Ursache aber nicht im Abdomen liegt (z. B. Myokardinfarkt).


title: Akutes Abdomen

text: Des Weiteren werden Schmerzen, welche ihre Ursache im Bauchraum haben, in vielen Fällen in andere Körperregionen projiziert.


title: Akutes Abdomen

text: Man nennt diese Projektion auf Haut- oder Muskelbereiche anderer Körperregionen „übertragenen Schmerz“.


title: Akutes Abdomen

text: Eine spezielle Schmerzform stellt der Peritonismus dar. Dabei handelt es sich um Bauchschmerzen, die von einer Reizung des Bauchfelles (Peritoneum) ausgehen, ohne dass eine Entzündung desselben (Peritonitis) vorliegt.


title: Akutes Abdomen

text: Die oben beschriebenen Schmerzen treten häufig mit einem oder mehreren der folgenden Symptome zusammen auf:


title: Akutes Abdomen

text: Die Untersuchung eines akuten Abdomens ist dringlich. Neben Anamnese und Untersuchung sind Sonografie des Bauches, Labordiagnostik, endoskopische Verfahren (etwa Gastroskopie) und Bildgebung (Computertomografie bzw. Abdomenübersichtsaufnahme im Stehen oder in Linkseitenlage) wichtige diagnostische Mittel. Je nach Dringlichkeit bleibt allerdings oft keine Zeit dafür, so dass auch ohne diese eine operative Eröffnung des Bauches (Laparotomie) oder ein endoskopischer Eingriff in die Bauchhöhle (Laparoskopie) durchgeführt werden muss. Letzteres dient im Zweifelsfall auch der Diagnosesicherung, wenn erhobene Befunde nicht ausreichend aussagekräftig sind.


title: Akutes Abdomen

text: Therapeutische Erstmaßnahmen sind die Lagerung in Schonhaltung (angezogene Beine), Schmerztherapie, Sauerstoffgabe, Anlage von großlumigen peripheren venösen Zugängen, Volumensubstitution und Überwachung von Puls, Herzrhythmus, Blutdruck, Atemfrequenz und Sauerstoffsättigung.


title: Hydraulische Weiche

text: Eine hydraulische Weiche wird überwiegend in Heizungsanlagen eingesetzt, um den Heizkreis (bzw. Kreislauf Wärmeerzeuger oder Kreislauf Kälteerzeuger) und den Verbraucherkreislauf hydraulisch voneinander zu entkoppeln. Sobald im Verbraucherkreis andere Volumenströme realisiert werden müssen, als dies der Kesselkreislauf erfordert, empfiehlt es sich in den jeweiligen Kreisläufen eigene Pumpen vorzusehen. Damit diese Pumpen mit ihren unterschiedlichen Druck- und Volumenstromparametern sich nicht gegenseitig beeinflussen, ist der Einsatz einer hydraulischen Weiche notwendig.


title: Hydraulische Weiche

text: Eine hydraulische Weiche ist im einfachsten Fall eine Rohrleitung zwischen dem Heizkreis und dem Verbraucherkreis (bzw. den Verbraucherkreisen), welche die Vorläufe und Rückläufe beider Systeme mit geringem Strömungswiderstand miteinander verbindet, also kurzschließt. Direkt an der Weiche sind alle Differenzdrücke zwischen Vor- und Rückläufen näherungsweise Null (hydraulischer Nullpunkt).


title: Hydraulische Weiche

text: Praktisch wird dies durch eine senkrecht angeordnete Rohrleitung mit großem Innendurchmesser realisiert. Die in ihr auftretenden Volumenstromdichte (Fließgeschwindigkeit) ist relativ klein. In der Weiche bildet sich demnach eine Temperaturschichtung aufgrund des Dichteunterschiedes von warmer und kalter Flüssigkeit. Im oberen Bereich befindet sich das warme Vorlaufwasser und im unteren Bereich das kältere Rücklaufwasser.


title: Hydraulische Weiche

text: Die umgewälzten Volumenströme im Heiz- und Verbraucherkreis sind abhängig vom jeweiligen Betriebszustand und somit in der Regel unterschiedlich. Dies hat zur Folge, dass sich Anteile des Vorlauf- und Rücklaufwassers in der Weiche mischen. Wenn der momentane Volumenstrom der Umwälzpumpen im Heizkreis größer ist, dann wird dem Rücklaufwasser aus dem Verbraucherkreis ein Anteil des warmen Vorlaufs des Heizkreises beigemischt. Wenn hingegen in den Verbraucherkreisen ein größerer Volumenstrom umgewälzt wird, dann wird die Vorlauftemperatur zu den Verbrauchern durch Beimischen des kälteren Rücklaufwassers gesenkt (vgl. Richmannsche Mischungsregel).


title: Hydraulische Weiche

text: Um unabhängig von den Einzelvolumenströmen eine vorgegebene Vorlauftemperatur halten zu können, werden die Volumenströme der Heizkreispumpen so geregelt, dass die Durchmischung in der hydraulischen Weiche so gering wie möglich gehalten wird. In der Folge passt sich die Leistung der Wärmeerzeuger an. Dies ist besonders beim Einsatz einer hydraulischen Weiche in Verbindung mit einem Brennwertkessel von Bedeutung, da dort eine niedrige Rücklauftemperatur im Kesselkreis die Voraussetzung für die effiziente Nutzung der Wärme der Verbrennungsgase ist.


title: Hydraulische Weiche

text: Da sich die Dichte des Wassers je nach Temperaturniveau in der Anlage ändert, ist das Volumen in der Weiche für die Dimensionierung von Druckhaltesystemen (z. B. Membranausdehnungsgefäßen) mit zu berücksichtigen.


title: Hydraulische Weiche

text: Diese bietet individuelle Zu- und Abgänge zu den in der Weiche entstehenden Temperaturschichten, sodass Wärmeerzeuger und -verbraucher in passende Temperaturschichten einspeisen bzw. aus ihnen entnehmen können.


title: André Szymanski

text: Szymanski wurde 1974 im heutigen Chemnitz geboren. Er studierte an der Berliner Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“.


title: André Szymanski

text: Nach Abschluss seiner Ausbildung trat er an der Baracke des Deutschen Theaters Berlin auf, wo er in Thomas Ostermeiers Inszenierungen „Shoppen und Ficken“ oder „Mann ist Mann“ zu sehen war. 1999 wechselt er an die Schaubühne am Lehniner Platz, wo er unter anderem in den Stücken „Dantons Tod“ und „Woyzeck“ auftrat. Zur Spielzeit 2009/2010 wechselte Szymanski an das Hamburger Thalia Theater, wo er seither festes Ensemblemitglied ist. Für seine Leistungen als junger Theaterschauspieler wurde er 2011 mit dem Ulrich-Wildgruber-Preis ausgezeichnet.


title: André Szymanski

text: Ab dem Jahr 2003 folgten auch erste Auftritte in Film- und Fernsehproduktionen. 2014 übernahm er im Film "Im Labyrinth des Schweigens", der die Vorgeschichte der Frankfurter Auschwitzprozesse thematisiert, die Rolle des Journalisten Thomas Gnielka.


title: Sidsel Hindhede

text: Sidsel Hindhede, auch " Sidsel Hindhede Kristensen" (* 1993 in Viborg) ist eine dänisch-deutsche Schauspielerin.


title: Sidsel Hindhede

text: Hindhede besuchte die private Realschule in Viborg und schloss 2010 die Brøruphus Efterskole ab, eine Sekundarschule in Brørup, die sowohl die Künste als auch die Sportfächer betont. Anschließend absolvierte sie 2013 die Viborg Katedralskole (Kathedralsschule) und schloss 2017 die Københavns Film & Teaterskole (KFTS) ab.


title: Sidsel Hindhede

text: Anfang des Jahres 2014 zog die Viborgerin nach Kopenhagen, wo sie an den dortigen Studentenrevuen (Studenterrevyen) als eine von nur sieben Schauspielern teilnahm, um auf die Schauspielschule gehen zu können. Bis dahin hatte Hindhede seit acht Jahren an der "Viborg Musical Talentskole" im professionellen Rahmen der Jugendschule "Viborg Ungdomsskole" gespielt und 2013 beim Jugendmusical "Our House" am Viborg Theater mitgewirkt.


title: Sidsel Hindhede

text: Während der Ausbildung hatte Hindhede Theaterrollen inne. Danach nahm sie 2017 an einem Casting für die deutsche Fernsehserie "SOKO Wismar" teil und erhielt als dänische Austauschpolizistin Stine Bergendal ihre erste Fernsehrolle. Seit der im Januar 2018 ausgestrahlten Folge "Überfall" der 15. Staffel war sie durchgängig in der Serie zu sehen. Im Februar 2022 schied sie mit der Folge 414 "Respekt" aus der Serie aus. Abgesehen von einigen


title: Sidsel Hindhede

text: Schulkenntnissen hatte sie zuvor kein Deutsch gesprochen. Weiterhin wirkt sie seit 2020 an einigen Folgen in der Serie "Rote Rosen" mit.


title: Ashley Graham (Model)

text: Ashley Graham (* 30. Oktober 1987 in Lincoln, Nebraska) ist ein US-amerikanisches Model. Mit einem Body-Mass-Index von 25,1 wird sie zumeist als so genanntes Plus-Size-Model (Übergrößenmodel) gebucht und war Anfang 2016 das erste „Plus-Size“-Model, das in der Swimsuit (Bademoden)-Ausgabe der Sports Illustrated abgebildet wurde. Sie ist das bekannteste Model der Modemarke Lane Bryant.


title: Ashley Graham (Model)

text: Graham steht in der Öffentlichkeit zu ihrem Körper und widersetzt sich mit ihrem Auftreten dem in der Modelbranche verbreiteten Magerbild.


title: Ashley Graham (Model)

text: Graham wuchs mit ihren beiden jüngeren Schwestern in Lincoln, Nebraska auf. Im Alter von zwölf Jahren wurde sie in einem Einkaufszentrum entdeckt und erhielt erste Engagements als Model. Im Alter von 15 Jahren wurde ein Modelfotograf auf sie aufmerksam.


title: Ashley Graham (Model)

text: Als Graham 17 war, wurde Gary Dakin bei seiner Suche nach Models für eine neue Werbekampagne des Automobilherstellers Ford auf sie aufmerksam und er verglich sie mit Eva Mendes. Durch die Ford-Werbung wurde sie schließlich von Lane Bryant entdeckt. Dort tauchte sie in einer neuen Werbung auf und wurde durch den großen medialen Erfolg dieser Werbung international bekannt. Ab 2010 war sie auf mehreren insbesondere US-amerikanischen Modemagazinen wie Elle, Vogue, Harper’s Bazaar und Glamour abgebildet.


title: Ashley Graham (Model)

text: 2013 begann Graham für das kanadische Unternehmen "Addition Elle" Unterwäsche zu entwerfen. Eine von ihr designte Kollektion stellte Graham 2016 auf der New York Fashion Week vor.


title: Ashley Graham (Model)

text: Am 9. Februar 2016 war Graham schließlich auf dem Cover der "Sports Illustrated Swimsuit Issue" abgebildet. 2016 war Graham ebenfalls auf dem Titelbild der Cosmopolitan.


title: Ashley Graham (Model)

text: Seit der 23. Staffel der US-amerikanischen Fernsehsendung "America’s Next Top Model" ist Graham Jurorin in der Sendung.


title: Dvorak-Tastaturbelegung

text: Die Dvorak-Tastaturbelegung, auch Dvorak Simplified Keyboard (DSK) oder American Simplified Keyboard ("[US-]Amerikanische Vereinfachte Tastatur") genannt, ist eine ergonomische Tastaturbelegung, die von August Dvorak in den 1930er Jahren als Alternative zur US-amerikanischen QWERTY-Tastaturbelegung entwickelt wurde.


title: Dvorak-Tastaturbelegung

text: Die 1932 von einer Kommission unter August Dvorak und William Dealey entwickelte Dvorak-Tastaturbelegung hatte die Vorgabe, möglichst einfach erlernbar und schnell anwendbar zu sein. Dem Entwurf der Tastaturbelegung gingen dabei Untersuchungen der Buchstabenhäufigkeit und der Physiologie der Hände voraus.


title: Dvorak-Tastaturbelegung

text: Die Dvorak-Tastaturbelegung konnte sich aber nie durchsetzen, da nur ein Teil der Anwender bereit ist umzulernen, die Industrie die QWERTY-Belegungsvarianten als Standard berücksichtigt und Textverarbeitungslehrer primär auf diesen ausbilden. Der Techniksoziologe Paul David macht dafür die Pfadabhängigkeit verantwortlich. Eine einmal etablierte Technologie, wie die QWERTY-Belegung, wird von vielen Komponenten, wie industrielle Infrastruktur, Berufe, Konsumenten, Produzenten, Märkte, wechselseitig unterstützt. So werden technische Alternativen, wie die Dvorak-Tastatur, umso stärker blockiert, je weiter der Technikpfad beschritten ist.


title: Dvorak-Tastaturbelegung

text: Die Tastaturbelegung benutzt eine andere Tastenanordnung, um weniger Ermüdung und schnelleres Schreiben zu ermöglichen. So befinden sich (für englische Tipper) 70 % der Anschläge auf der mittleren Buchstabenreihe, die Grundreihe genannt wird. Bei der QWERTY-Tastaturbelegung sind dies nur 32 %. Zudem liegen 22 % statt 52 % der Anschläge auf der oberen Reihe und nur 8 % statt 16 % auf der schlecht erreichbaren unteren Reihe. Auch dadurch, dass sich beide Hände möglichst abwechseln, wird die Schreibgeschwindigkeit erhöht. Und schließlich werden starke Finger mit Dvorak mehr verwendet als mit der QWERTY-Belegung, welche zum Beispiel den schwächsten Finger (linker kleiner Finger) fast so oft verwendet wie den zweitstärksten (rechter Mittelfinger).


title: Dvorak-Tastaturbelegung

text: Laut Dvorak-Benutzern wandern die Finger eines QWERTY-Tippenden an einem gewöhnlichen Arbeitstag ungefähr 30 km, mit Dvorak wären es nur 1,8 km. Auch mache man doppelt so viele Fehler auf QWERTY-Tastaturen wie auf Dvorak, einfacher zu lernen sei dieses System überdies: Um 40 Wörter pro Minute zu erreichen, brauche man durchschnittlich 56 Stunden Lernzeit, aber nur 18 Stunden mit Dvorak. Für Leute, die das Schreiben mit zehn Fingern lernen wollen, aber schon lange mit ihrem eigenen System schreiben, bietet sich auch gleich der Umstieg der Tastaturbelegung an, da so die schlechten Angewohnheiten kaum übertragen werden.


title: Dvorak-Tastaturbelegung

text: Es gibt jedoch auch Zweifel an den Vorteilen des Dvorak-Systems. Einige Studien (1952 von der Australischen Postbehörde, 1973 von Western Electric, 1978 von der Oregon State University) zeigten nur sehr geringe oder gar keine Geschwindigkeitsverbesserungen. Zu den Behauptungen, die Dvorak-Tastatur sei auch unter ergonomisch-medizinischen Gesichtspunkten besser und verhindere z. B. RSI-Syndrom oder Sehnenscheidenentzündung sowie Langzeitschädigungen, gibt es keine gesicherten Daten. Das nicht einheitliche Auftreten dieser Krankheitsbilder legt die Vermutung nahe, dass andere Faktoren als die Tastaturbelegung bedeutsamer sind.


title: Dvorak-Tastaturbelegung

text: Eine Studie der US-Navy von 1944, die große Vorteile von Dvorak zeigt, wurde von den Ökonomen S. J. Liebowitz und Stephen E. Margolis in einem 1990 veröffentlichten Aufsatz kritisiert, zumal sie unter der Leitung von August Dvorak selbst durchgeführt wurde. Andererseits wurde dieser Aufsatz von Dvorak-Schreibern wiederholt als fehlerhaft und voreingenommen angegriffen.


title: Dvorak-Tastaturbelegung

text: Zur Unterstützung der deutschen Rechtschreibung ist die Hinzufügung der Umlaute Ää/Öö/Üü und des ß erforderlich, sodass einige Tastenzuordnungen der Original-Belegung weichen müssen und sich die Frage stellt, inwieweit die resultierende Belegung weiterhin eine Dvorak-Belegung genannt werden kann.


title: Dvorak-Tastaturbelegung

text: Von 2010 bis Februar 2018 wurde eine Tastatur „Dvorak Typ II deutsch“ kommerziell angeboten, bei der auch einige andere Buchstaben gegenüber der Originalbelegung vertauscht sind.


title: Dvorak-Tastaturbelegung

text: Da die Dvorak-Belegung auf englische Spracheigenheiten ausgelegt ist, ist nicht davon auszugehen, dass eine solche Variante alle oben unter „Entstehung“ genannten Ziele auch für deutschsprachige Anwender optimal berücksichtigt.


title: Dvorak-Tastaturbelegung

text: Dank der PC-Technik ist es heute sehr einfach, Dvorak zu benutzen. Beinahe jedes Betriebssystem kann die Tastaturbelegung umschalten. Bei allen Versionen von Windows, macOS, Linux, den meisten Unix-Derivaten und einigen Versionen von DOS wird Dvorak standardmäßig unterstützt (siehe Links). Darüber hinaus gibt es für DOS spezielle erweiterte Tastaturtreiber mit Unterstützung für diverse Dvorak-Varianten von Drittanbietern. Durch dieses Umschalten ist es möglich, mehrere Tastaturbelegungen zu verwenden und zum Beispiel Nicht-Dvorak-Nutzer am PC nicht zu beeinträchtigen. Dank der USB-Anschlusstechnik ist es leicht möglich, mehr als eine Tastatur an einen Rechner anzuschließen, somit kann eine herkömmliche Tastatur zusätzlich verbleiben.


title: Dvorak-Tastaturbelegung

text: Bei den meisten heutigen Tastaturen kann man die Tastenkappen zum Reinigen entfernen. Dadurch können diese in eine Dvorak-Tastatur umgebaut werden. Bei anderen Tastaturen haben die Tastenkappen der verschiedenen Reihen aber teilweise leicht unterschiedliche Formen.


title: The Final Countdown (Lied)

text: The Final Countdown () ist ein Lied der schwedischen Hard-Rock-Band Europe, das von Joey Tempest geschrieben und von Kevin Elson produziert wurde. Es erschien 1986 auf dem gleichnamigen Album und war dessen erste Single-Auskopplung. Das Lied ist das bekannteste und erfolgreichste von Europe.


title: The Final Countdown (Lied)

text: Das Lied basiert auf einem Keyboard-Riff, den Joey Tempest zwischen 1981 und 1982 auf einem KORG Polysix geschrieben hatte. Das Keyboard hatte er sich von Mic Michaeli ausgeliehen. 1985 überzeugte Bassist John Levén Tempest, ein Lied um das Riff zu basteln. Tempest nahm zuerst ein Demo auf, das er seinen Bandkollegen vorspielte.


title: The Final Countdown (Lied)

text: Joey Tempest bestätigte später, dass der Widerstand sehr groß war, er sich aber am Schluss doch durchsetzen konnte.


title: The Final Countdown (Lied)

text: Als Inspiration diente der Text des David-Bowie-Klassikers "Space Oddity" aus dem Jahr 1969. Als Synthesizer verwendete Michaeli einen Yamaha DX7, der einen eher blechernen Sound spielte, und einen Roland JX-8P-Standard-Sound. Die beiden Klänge wurden gemischt und über verschiedene Spuren gleichzeitig abgespielt.


title: The Final Countdown (Lied)

text: Als das Album fertig wurde, schlug Tempest vor, das Lied als erste Single zu veröffentlichen. Tatsächlich wollten die anderen Mitglieder "The Final Countdown" nie auskoppeln und hatten "Rock the Night" als erste Single eingeplant. Eigentlich war "The Final Countdown" als Eröffnungslied für Konzerte gedacht, denn die Band rechnete nicht damit, dass es ein Hit werden würde. Schließlich schlug aber auch das Label Epic Records "The Final Countdown" als erste Single vor und die Band lenkte schließlich ein.


title: The Final Countdown (Lied)

text: "The Final Countdown" wurde am 14. Februar 1986 veröffentlicht und ist bis heute der größte Hit der Band. In den Billboard-Charts platzierte sich die Single in den Top 10 der "Hot 100". In den "Mainstream Rock Tracks" erreichte es nur die Top 20 und wurde von der nächsten Single "Superstitious" getoppt. Außerhalb der Vereinigten Staaten jedoch wurde das Lied ein Riesenerfolg. Es konnte die Spitzenpositionen in 25 verschiedenen Ländern erreichen, unter anderem in Deutschland, dem Vereinigten Königreich, Frankreich, Schweden und Italien.


title: The Final Countdown (Lied)

text: 1999 erschien ein Dance-Remix des Liedes unter dem Titel "The Final Countdown 2000". Produzent war Brian Rawling, der gerade mit "Believe" von Cher einen großen Hit hatte. Eine kleine Kontroverse entstand, als auf den ersten Pressungen das erste O in "Countdown" vergessen wurde. Das englische Wort "cunt" ist ein Slangausdruck, der im deutschen mit ‚Fotze‘ übersetzt werden kann. Die Single wurde in einigen Ländern, wie Deutschland und Schweden, ein Top-40-Erfolg. Die Band lehnte diese Version ihres Liedes ab.


title: The Final Countdown (Lied)

text: Das Musikvideo wurde von Nick Morris zwischen dem 26. und 27. Mai 1986 auf einem Konzert in der Solnahallen in Solna mitgefilmt. Es enthält außerdem noch einige Szenen aus dem Soundcheck der Band.


title: The Final Countdown (Lied)

text: "The Final Countdown" gehört seit April 1986 zu einem Europe-Standard, das in jedem Set der Gruppe präsent ist. Eine der wichtigsten Live-Auftritte fand am 31. Dezember 1999 in Stockholm im Rahmen der Millenniumsfeierlichkeiten 1999/2000 statt, als die Gruppe zum ersten Mal mit zwei Lead-Gitarristen auftrat: John Norum und sein kurzzeitiger Nachfolger Kee Marcello teilten sich die Gitarrenparts.


title: The Final Countdown (Lied)

text: 1994 veröffentlichte die ursprünglich aus dem Post-Industrial-Umfeld stammende slowenische Band Laibach eine Coverversion unter dem Titel "Final Countdown" auf dem Album "NATO", auf dem sie „versuchte eine Verbindungslinie zwischen dem Nordatlantikpakt und der kapitalistischen Kulturindustrie herzustellen“, dies „[v]or allem in Bezug auf die neue weltpolitische Situation und den Umgang mit dem Osten“, und einer Single, die je nach Version Remixe von Juno Reactor, Mark Stent und Fortran 5 enthielt. Die Band trat aggressiver und militaristischer auf als die NATO selbst und deutete damit an, dass die NATO das westliche System auf dem Balkan und darüber hinaus etablieren wolle. Die Musik auf dem Album, die den gecoverten Liedern „anscheinend immer schon inhärent gewesen[en]“ militärischen Aspekt hervorhebt, kann daher als „Hintergrundmusik zur Realität in den NATO-Staaten“ angesehen werden. Im digital entstandenen Musikvideo zu Laibachs Version von "Final Countdown" „wird der NATO durch den virtuellen Staat NSK ein Gegengewicht entgegengesetzt: NSK als ein Staat, der sich nicht nur auf die Erde beschränkt, sondern ins gesamte Universum expandiert“, und die animierten Laibach-Mitglieder „gehen […] hier […] als Androiden in der totalen Depersonalisation auf“. Sie sind Bestandteil einer Maschine, die sie über ein Schachbrett kontrollieren, wobei „nur der Sänger über die Handlungskompetenz“ verfügt und mit einem Gesicht versehen worden ist, die anderen drei Musiker sind nicht voneinander zu unterscheiden „und als metallene Statuen gezeichnet“. Inspiriert vom Schallplattencover zu Europes Album, „auf welchem Karten mit Fotos der Bandmitglieder von der Erde aus, ins All fliegen“, wird in Laibachs Musikvideo Jože Plečniks Parlamentsentwurf mit NSK-Aufschrift gezeigt; dort werden NSK-Pässe gedruckt und dann durch eine Schleuse ins Weltall geschossen, wo sie in Richtung Mars fliegen, „wo sich dann das selbe Parlament mit der Aufschrift "NSK Embassy Mars" findet. Es wird der Eindruck erweckt, als ob die Parlamente mit einander ‚kommunizieren‘ würden bzw. sich austauschen, oder als ob es sich von einem Ort zum anderen bewegen würde, wie der Monolith aus "".“


title: The Final Countdown (Lied)

text: Das Lied, zum Teil auch nur das Riff, wird auch heute noch bei verschiedenen Gelegenheiten, insbesondere im sportlichen Bereich, gespielt und ist ein Standardlied für viele aufstrebende junge Bands. Auch im Fernsehen ist es immer wieder zu hören, insbesondere in der Fernsehserie "Arrested Development", und dient nicht zuletzt an Silvester in Deutschland zur Einleitung der letzten Minuten vor Neujahr in Radio und Fernsehen.


title: The Final Countdown (Lied)

text: Das Lied wurde zudem in der Actionkomödie "Manta – Der Film" genutzt sowie jeweils im ersten Spiel der "100.000-Mark-Show".


Unter der Liste der Flaggen Deutschlands (1933–1935) finden sich Flaggen, die in der Zeit vom 13. März 1933 – der offiziellen Einführung der Hakenkreuzflagge als Reichsflagge – bis zum Reichsflaggengesetz vom 15. September 1935 im Dritten Reich verwendet wurden.


title: Liste der Flaggen Deutschlands (1933–1935)

text: Am 12. März 1933 wurde durch einen Erlass des Reichspräsidenten Paul von Hindenburg angeordnet, dass ab dem folgenden Tag bis zur endgültigen Regelung der Reichsfarben die schwarz-weiß-rote Flagge und die Hakenkreuzflagge gemeinsam zu hissen seien. Der Erlass Paul von Hindenburgs setzte "de facto" Artikel 3 der Weimarer Verfassung („Die Reichsfarben sind Schwarz-Rot-Gold“) außer Kraft. Diese vorläufige Regelung der Nationalflaggen wurde bis zum 15. September 1935, dem Beschluss des Reichsflaggengesetzes, beibehalten.


text: In der Verordnung über die vorläufige Regelung der Flaggenführung vom 31. März 1933 wurde es Kauffahrteischiffen gestattet, anstelle der republikanischen Handelsflagge die einfache schwarz-weiß-rote Reichsflagge und zusätzlich die Hakenkreuzflagge zu setzen. Erst am 1. Mai 1933 wurde das Setzen der alten republikanische Flagge untersagt, so dass bis zu diesem Zeitpunkt gleich mehrere Flaggen offiziell waren. Bekannt ist, dass die HAPAG-Reederei in diesem Zeitraum mit drei unterschiedlichen Handelsflaggen gleichzeitig fuhr. Am 20. Dezember 1933 wurde nochmals und definitiv bestimmt, dass die deutschen Handelsschiffe die schwarz-weiß-rote Heckflagge und die Hakenkreuzflagge zu setzen hatten. Hierdurch wurde das offizielle Erlöschen der Weimarer Handelsflagge besiegelt. Ferner wurde zu diesem Zeitpunkt erstmals beschrieben, dass die Hakenkreuzflagge der Handelsschiffe von der bis dahin verwendeten Form insoweit abweicht, als dass die weiße Scheibe mit dem Hakenkreuz etwas zur Stange hin verschoben ist. Diese Variante war bis September 1935 nur für die Seefahrt gültig.


text: Die Reichskriegsflagge republikanischen Musters wurde rasch abgeschafft. Interessant ist jedoch, dass durch den Erlass Paul von Hindenburgs am 12. März 1933 noch bestimmt wurde, am darauf folgenden Volkstrauertag (13. März 1933) auf allen Militäreinrichtungen die republikanische Kriegsflagge zu hissen. Dies ist umso überraschender, als bereits am Tag darauf (14. März 1933) die neue Reichskriegsflagge (ohne republikanisches Obereck) eingeführt wurde.


text: Die Position des Reichsluftfahrtministers bzw. in späteren Jahren des Oberbefehlshabers der Luftwaffe wurde vom Beginn des Dritten Reichs bis zu seinem Ende von Hermann Göring eingenommen, der eine Vielfalt von persönlichen Flaggen und Standarten führte.


text: Die traditionellen Kommandoflaggen der Kriegs- bzw. Reichsmarine, die bereits im Kaiserreich und anschließend in der Weimarer Republik verwendet worden waren, wurden übernommen. Siehe dazu: Liste der Flaggen der Weimarer Republik. Für die ab dem Jahre 1935 verwendeten Flaggen siehe: Liste der Flaggen der deutschen Marine (1935–1945)


text: Durch Änderung der Reichsdienstflagge am 22. April 1933 sahen sich die Küstenländer veranlasst, ihre traditionellen Seedienstflaggen zu modifizieren.


text: Die Länder Mecklenburg und Lübeck übernahmen bis zum Jahr 1935 die Dienstflaggen der Weimarer Zeit (siehe Dienstflaggen für Binnenschifffahrt der Weimarer Republik). Am 3. März 1934 wurde die Dienstflagge Lübecks bestätigt. Das zusätzliche Hissen der Hakenkreuzflagge wurde jedoch vorgeschrieben. Besondere Flaggen mit Zusatzbuchstaben wurden nicht mehr erwähnt.


title: Navy Cross

text: Das Navy Cross ist die höchste Auszeichnung, die vom Department of the Navy vergeben wird. Sie steht in der Rangfolge der Pyramid of Honor unmittelbar hinter der Medal of Honor. Dieser Orden wird nicht nur an Mitglieder der United States Navy, Marine Corps und der Coast Guard, sondern auch an jene der Army und der Air Force vergeben, außerdem an Soldaten verbündeter Streitkräfte und an Zivilisten, die sich in einem Einsatz zusammen mit der US Navy oder dem US Marine Corps durch herausragende Tapferkeit ausgezeichnet haben.


title: Navy Cross

text: Das Navy Cross wurde am 4. Februar 1919 mit einem Gesetzbeschluss (Public Law 253, 65th Congress) des US-Kongresses offiziell eingeführt, obwohl es schon seit April 1917 vergeben wird.


title: Navy Cross

text: Die von James Earl Fraser (1876–1953) kreierte Medaille war ursprünglich nach der Medal of Honor und der Navy Distinguished Service Medal die dritthöchste Auszeichnung in der Navy. Erst ein Kongressbeschluss vom 7. August 1942 wertete diesen Orden auf seinen jetzigen Stellenwert auf. Seitdem wird das Navy Cross nach der Medal of Honor und somit vor allen anderen Auszeichnungen auf den Uniformen getragen.


title: Navy Cross

text: Ein weiterer Regierungsbeschluss vom 7. August 1942 legte fest, dass nur im Kriegsfall erbrachte Leistungen mit dieser Auszeichnung gewürdigt werden dürfen.


title: Navy Cross

text: Das Kreuz hat einen Durchmesser von 1,5 Inches (≈ 3,8 cm) und ist an den Balkenenden abgerundet, im Vergleich zu herkömmlichen Kreuzen mit geradem Abschluss. Zwischen den Balken befindet sich jeweils ein Lorbeerblatt mit Beeren. Im Kreuzmittelpunkt selbst befindet sich ein auf Wellen gebettetes Segelschiff mit linker Fahrtrichtung, wenn man direkt die Vorderseite betrachtet. Bei dem Schiff selbst handelt es sich um eine Karavelle, einem Schiffstyp, der von den westeuropäischen Seemächten im 15. und 16. Jahrhundert eingesetzt wurde.


title: Navy Cross

text: James Earl Fraser wählte die Karavelle aus dem Grund, weil sie bei der Naval Academy als Symbol für die Entdeckung Amerikas und Marinetradition der US Navy steht. Die Lorbeerblätter der Medaille symbolisieren die erbrachte Leistung.


title: Navy Cross

text: Die Rückseite des Navy Cross zieren gekreuzte Anker mit entsprechender Kette, wie sie vor dem Jahr 1850 häufig verwendet wurden. In Kreuzungspunkt der Anker stehen die Initialen "USN", was "United States Navy" bedeutet.


title: Navy Cross

text: Blau steht für den Dienst in der US Navy, während weiß in seiner Reinheit die Selbstlosigkeit der Leistung verkörpert.


title: Navy Cross

text: Bei Mehrfachauszeichnungen mit dem Navy Cross werden jede der zweiten bis fünften Auszeichnung durch Goldsterne mit einem Durchmesser von ″ (≈ 0,8 cm) an der Bandschnalle und am Band der Medaille gekennzeichnet. Für die sechste Auszeichnung soll ein goldener Stern durch einen silbernen Stern ersetzt werden, der eine sechste Auszeichnung anzeigt. Bis heute hat niemand mehr als fünf Auszeichnungen erhalten. Der Konteradmiral Roy M. Davenport und der Lieutenant General des USMC Lewis B. Puller erhielten jeweils fünfmal das Navy Cross.


title: Navy Cross

text: Der Orden wird an Personal der Marine, des Marine Corps oder der Küstenwache verliehen, sowie an Soldaten verbündeter Streitkräfte und Zivilisten, die sich durch besondere Tapferkeit im Kampfeinsatz ausgezeichnet haben, aber nicht die Medal of Honor verdienen. Die Auszeichnung kann nur wegen einer der drei folgenden Umstände vergeben werden:


title: Navy Cross

text: Um sich das Navy Cross zu verdienen, muss die jeweilige Tat angesichts größter Gefahr oder hoher zu erwartender Verluste stattfinden, sowie auf die Art und Weise betrachtet werden, dass die erbrachte Tapferkeit nicht anhand des Dienstgrades oder aufgrund der bisherigen Kampferfahrung bewertet werden darf. Ausschlaggebend ist nur "eine" herausragende Aktion und nicht eine Vielzahl zuvor erbrachter Leistungen.


title: Navy Cross

text: Die ersten Verleihungen des Navy Cross sind unbekannt, da diese aufgrund einer nach dem Ersten Weltkrieg herausgegebenen langschweifigen Liste zustande kamen.


title: Navy Cross

text: Über einhundert Nicht-US-Bürger wurden mit dem Navy Cross ausgezeichnet. Darunter waren im Zweiten Weltkrieg zwei U-Boot-Kommandanten aus der Sowjetunion und im Vietnamkrieg zwei Südvietnamesen.


title: Jugendherberge

text: Der Begriff Jugendherberge beschreibt im weiteren Sinne eine preisgünstige, einfache Herberge. Im engeren Sinne bezeichnet er in Deutschland eine Unterkunft des Deutschen Jugendherbergswerks (DJH), in Österreich des Österreichischen Jugendherbergverbands oder -werks und in der Schweiz eine Herberge der Schweizer Jugendherbergen. International ist die englische Bezeichnung "Youth Hostel" üblich. Jugendherbergsähnliche Einrichtungen, die nicht einem Landesverband des internationalen Jugendherbergsverbandes Hostelling International (HI) angeschlossen sind, werden international als "Hostel" bezeichnet.


title: Jugendherberge

text: Kommerziell betriebene Unterkünfte, die sich an Rucksackreisende wenden, bezeichnen sich in Deutschland meist als "Hostel", "Backpacker Hostel" oder einfach "Backpackers", dürfen sich aber auch "Jugendherberge" nennen.


title: Jugendherberge

text: Jugendherbergen entstanden ab Anfang des 20. Jahrhunderts im Zuge der Jugendbewegung als Unterkünfte für junge Menschen, Jugendgruppen und Schulklassen. Am 26. August 1909 hatte Richard Schirrmann, ein Lehrer an der heutigen Richard-Schirrmann-Schule in Altena, erstmals die Vision einer Jugendherberge. Die Idee wurde von ihm in seiner Schule 1911 realisiert. Dieses Provisorium wurde 1912 durch eine Jugendherberge auf der Burg Altena oberhalb der Stadt ersetzt, die heute als Teil der dortigen Museen im Original zu besichtigen ist. Daneben besteht in unmittelbarer Nähe eine Jugendherberge. 1911 gab es bereits 17 Jugendherbergen, 1921 etwa 1300 und 1928 rund 2200. Sie hatten häufig große Schlafsäle und wenige kleinere Zimmer für die Betreuer.


title: Jugendherberge

text: Während des Zweiten Weltkriegs waren viele Jugendherbergen beschädigt oder ganz zerstört worden. Entsprechend den Möglichkeiten der Nachkriegszeit wurden sie so weit wie möglich wiederhergestellt, nicht zuletzt da sie vor allem für Jugendgruppen nach wie vor eine gefragte Unterkunft waren. Im Laufe der Zeit stiegen mit dem zunehmenden Wohlstand allerdings auch die Anforderungen an die Jugendherbergen, wenn auch, bedingt durch die Hauptzielgruppe jugendlicher Gruppen, weniger stark als in regulären Hotels und anderen professionellen Beherbergungsbetrieben. Seit den 1990er Jahren haben sich allerdings viele Jugendherbergen dahingehend gewandelt, dass die früher üblichen Schlafsäle zugunsten kleinerer Zimmer mit vier bis sechs Betten aufgegeben wurden, vielfach wurde jedes Zimmer mit einem eigenen Waschraum und eigener Toilette ausgestattet.


title: Jugendherberge

text: Mit der reisenden Jugend überschritt die Idee rasch die nationalen Grenzen Deutschlands: Überall auf der Welt entstanden "Youth Hostels", die heute unter dem Dach des Weltverbandes Hostelling International mit mehr als 94 nationalen Verbänden aus 90 Ländern und über 4000 Jugendherbergen global zusammengefasst sind. Ideelle Zielsetzung ist unverändert seit fast einem Jahrhundert, neben der Förderung des Jugendreisens, das gemeinsame Eintreten für Frieden und Völkerverständigung durch den interkulturellen Austausch junger Menschen.


title: Jugendherberge

text: Als Folge der im Zuge der Coronavirus-Pandemie beschlossenen Reisebeschränkungen und Beherbergungsverbote mussten im Frühjahr 2020 alle DJH-Jugendherbergen ihren Betrieb einstellen. Ausgenommen waren lediglich die Häuser, die Gäste aus zwingend notwendigen Zwecken aufnehmen konnten oder für temporäre Sondernutzungen (Obdachlosenunterkunft, Fieberambulanz, Frauenhaus u. a.) umfunktioniert wurden. 2019 konnte das DJH mit seinen rund 450 Häusern in 14 DJH-Landesverbänden noch rund 10 Millionen Übernachtungen verzeichnen. 2020 waren es nur noch etwas mehr als 3,6 Millionen – ein Rückgang von 63 Prozent. Besonders schwer traf den gemeinnützigen Verband der fast gänzliche Wegfall von Klassenfahrten und anderen Gruppenaufenthalten, die bisher die größten Gästegruppen im DJH darstellten. Stärkste Gästegruppen in der möglichen Reisezeit 2020 waren Familien (viele von ihnen haben zum ersten Mal die Jugendherbergen als Urlaubsorte entdeckt).


title: Jugendherberge

text: Zur Nutzung einer Jugendherberge ist die beitragspflichtige Mitgliedschaft im Deutschen Jugendherbergswerk zwingend erforderlich. Im Gegensatz zu Hostels ist ein Gelegenheitsaufenthalt oder eine Spontanübernachtung nur bei gleichzeitigem Eintritt in das DJH möglich.