title: Frühstück bei Stefanie

text: Immer mit dabei war auch Steffis Hund Rocky – ein „Urlaubsmitbringsel“ von 2001 aus einem Tierheim in Málaga –, der meist in Bomberjacke vor oder auf dem Tresen saß und von Steffi mit Schmierkäse-Ecken und Mon Chéri – früher auch mit Mettbrötchen – gefüttert wurde.


title: Frühstück bei Stefanie

text: Die Folgen begannen in der Regel mit der Vorstellung der vier Protagonisten Stefanie („Es iss’ ja wie’s iss’“), Herr Ahlers („Ja, dat tut ja nix zur Sache“), Udo („Joah … das kanns’ ham!“) und Opa Gehrke („Steffi, machst’ mir’n Mettbrötchen?“). Auf Opa Gehrkes Frage antwortete Steffi fast immer: „Nee, muss ich erst schmieren. Milch und Zucker nehmt ihr selber, ne?! – Was gibt’s Neues?“ Damit wurden zunächst die tagesaktuellen Themen kurz abgehandelt, wobei alle vier ihre reichhaltigen Lebenserfahrungen einbrachten. Bezeichnend für die Diskussionsrunde waren die trockenen norddeutschen Kommentare, die humoristischen Missverständnisse, das naiv-dumme Aneinandervorbeireden und der deftige Humor aller Beteiligten. Meistens aber einigten sich die vier nach heftiger Diskussion. Dokumentiert wurde dieses oft mit dem Ausspruch „Denn ham wir’s ja!“.


title: Frühstück bei Stefanie

text: Zum Abschluss jeder Episode fragte meist Georg Ahlers Opa Gehrke: „Rätsel fertig, Franz?“ Dabei ging es immer um eine Frage aus Gehrkes Kreuzworträtsel. Nachdem Opa Gehrke dann eine typische Kreuzworträtselfrage weitergab (z. B. „Aromatisches Getränk mit 3 Buchstaben?“), gab in der Regel Bistro-Inhaberin Stefanie eine scheinbar passende Antwort. Ein Running Gag dabei war, dass stets und sehr variantenreich eine falsche Antwort gegeben wurde (im Beispiel: „Rum“ statt „Tee“) oder eine Antwort, die auf andere Weise den Hörer belustigte (Frage von Opa Gehrke: „Gegenteil von hinten mit 5 Buchstaben?“ – Nachfrage von Stefanie: „Und welcher vorne?“ – Opa Gehrke: „Hab ich noch nix.“ – Stefanie: „Dann weiß ich auch nich …“).


title: Frühstück bei Stefanie

text: Nach dem letzten gemeinsamen Frühstück der vier in Stefanies Schlemmerbistro gab Opa Gehrke bekannt, dass er nun sein Kreuzworträtsel fertig gelöst habe, worauf Herr Ahlers feststellte, dass sich Franz seit fünf Jahren mit ein und demselben Rätsel beschäftigt hatte, nach Franz’ Aussage ein Jumbo-Rätsel auf einer Doppelseite. Zum Abschluss der Comedy heiratete Stefanie ihren Jugendfreund Bernd „Porky“ Felbe, nachdem dieser überraschend im Standesamt aufgetaucht war und die Hochzeit mit Steffis Verlobten Volker Röhse verhindert hatte. Nach ihrer Hochzeit muss sich Steffi neben dem Schlemmerbistro auch ihrer Ehe widmen, weshalb die Radioöffentlichkeit in Zukunft ausgeschlossen bleibt.


title: Frühstück bei Stefanie

text: Die Satire-Sendung wurde seit dem 1. September 2008 im Frühprogramm von NDR 2 montags bis freitags um 7:17 Uhr ausgestrahlt. Wiederholungen liefen um 16:45 Uhr sowie in mindestens zwei weiteren über den Tag verteilten Ausgaben. Der NDR bot die Sendungen auch als Podcast an.


title: Frühstück bei Stefanie

text: Seit dem 13. September 2010 wurden die morgendlichen Hörfunk-Folgen ab 18:45 Uhr in der Sendung DAS! als animierter Comic ausgestrahlt. Die Animationen entwarf der Hamburger Comiczeichner Piero Masztalerz. Produziert wurden die insgesamt 626 Folgen vom Studio "HD Entertainment" in Hannover. Die Zeichentrick-Folgen gab es auch als Video im Internet.


title: Frühstück bei Stefanie

text: Am 2. April 2011 waren die vier Charaktere zu Gast in der Sendung "Funtastic Saturday" und kommentierten die gespielten Lieder. Am 28. April 2012 sendete NDR 2 vier Stunden lang mit den Stimmen von Steffi, Udo, Georg und Opa Franz – live gesprochen von Andreas Altenburg und Harald Wehmeier – aus einer echten Diskothek in Seevetal bei Hamburg. Alle Eintrittskarten für die Veranstaltung "Midnight – Hitnight" aus Steffis Lieblingsdisco wurden verlost. Bei einer weiteren Veranstaltung "Hitnight im Midnight", die NDR 2 am 20. April 2013 live aus einer Diskothek in Bevern sendete, trat Udo Martens mit seinem Song "Summerfeeling pur" („Ich bin bräuner wie du“) auf. Außerdem moderierte Stefanie Prigge-Felbe am 11. April 2014 im Rahmen der NDR-Aktion "5 Frauen für Ponik" drei Stunden lang zusammen mit Holger Ponik den NDR 2 Morgen. In der Sendung sangen beide das Duett "Äschpäschelli For Yuh".


title: Frühstück bei Stefanie

text: Am 14. Juni 2013 ging die Comedy-Serie "Frühstück bei Stefanie" zu Ende, da Autor und Sprecher Harald Wehmeier den NDR als festangestellter Redakteur verließ. Diese letzte, fast 10 Minuten lange Episode spielte nicht wie sonst im Frühstücksbistro, sondern im Standesamt. Vom 5. August 2013 bis zum 1. August 2014 wurde ein Best Of mit Wiederholungen von Folgen aus den vergangenen fünf Jahren gesendet.


title: Frühstück bei Stefanie

text: In Nachfolge von "Frühstück bei Stefanie" gab es auf NDR 2 vom 6. September 2013 bis zum 1. August 2014 wöchentlich immer freitags um 6:16 Uhr und 8:18 Uhr "Udo Martens – so seh’ ich es" von Andreas Altenburg. Seit dem 8. September 2014 wird auf NDR 2 die ebenfalls von Andreas Altenburg entwickelte neue Comedy-Serie "Wir sind die Freeses" über Rosi, Bianca und Svenni Freese und ihren Untermieter Heiko Postel gesendet.


title: Frühstück bei Stefanie

text: Seit dem 4. Juli 2022 wird die Serie werktäglich auf NDR 1 Welle Nord dreimal und auf NDR 1 Niedersachsen, NDR 1 Radio MV sowie NDR 90,3 zweimal ausgestrahlt.


title: Frühstück bei Stefanie

text: Die Sendung stammt von den NDR-2-Redakteuren Andreas Altenburg ("Wer piept denn da?", "Detzer & Nelling") und Harald Wehmeier ("Neues aus Stenkelfeld", "Münte aktuell"). Die vier Rollen wurden von Altenburg (Steffi, Udo) und Wehmeier (Herr Ahlers, Opa Gehrke) auf einzelne Tonspuren gesprochen und anschließend von einem Techniker zu dem Gespräch zusammengeschnitten. Als einzige Stimme wurde die von Stefanie in der Tonhöhe verändert.


title: Frühstück bei Stefanie

text: In den Sommermonaten ging die Sendung regelmäßig für etwa vier bis fünf Wochen in eine Sommerpause; während dieser Zeit wurden entweder Wiederholungen gesendet oder durch das „Steffi-ABC“ („Frühstück bei Stefanie von A bis Z“) bzw. das Steffi-Lexikon ersetzt. Die vier Protagonisten machten in dieser Zeit häufiger gemeinsam Urlaub: 2010 war dies eine Busreise an die Costa Brava, die Opa Gehrke in einem Kreuzworträtsel gewonnen hatte, im Jahr 2011 fuhren die vier gemeinsam in den Europapark Rust. Die Reisen sind als Hörspiele auf der zweiten und dritten CD der Reihe als Bonus zu hören.


title: Frühstück bei Stefanie

text: Anlässlich der schweren Erdbeben in Japan und der folgenden Nuklearkatastrophe von Fukushima wurde vom 14. bis 18. März 2011 keine Sendung ausgestrahlt.


title: Frühstück bei Stefanie

text: Vor der Weihnachtspause 2012 erhielt Udo wegen des von ihm im Bistro angerichteten Chaos von Steffi Hausverbot, nachdem diese Udo mit der Bistroleitung beauftragt hatte, während sie zusammen mit ihrem neuen Freund Volker Röhse eine Vorstellung des Musicals "Rocky" in Hamburg besuchte. Die nächsten Folgen wurden zuerst ohne Udos Stimme, dann auch ohne die von Opa Franz gesendet, der aus Sympathie für Udo das Bistro verließ. In der letzten Folge im alten Jahr kam es dann zur Versöhnung zwischen Stefanie und allen Bistrobesuchern. Vom 24. Dezember 2012 bis zum 4. Januar 2013 wurden keine neuen Folgen ausgestrahlt.


title: Frühstück bei Stefanie

text: Am 8. September 2011 erhielten Andreas Altenburg und Harald Wehmeier für "Frühstück bei Stefanie" den Deutschen Radiopreis in der Kategorie „Beste Comedy“. Wie die Jury urteilte, lassen die vier Protagonisten „das alltäglich Banale ernsthaft erscheinen, das Ernsthafte wiederum alltäglich und banal – so dass es auf diese Weise urkomisch wirkt“.


title: Frühstück bei Stefanie

text: Die Hintergrundmusik, die im Radio von Stefanies Schlemmerbistro lief, war stets " It’s a Real Good Feeling" von Peter Kent.


title: Frühstück bei Stefanie

text: Das NDR Fernsehen strahlte am 2. Januar 2011 in seiner DAS!-Jubiläumssendung eine Sonderfolge "Frühstück bei Stefanie" aus. Diese Folge wurde nur als animierter Comic gesendet.


title: Frühstück bei Stefanie

text: In seiner Predigt zum Bibeltext „Unter Feigenbaum und Weinstock“ beim Abschlussgottesdienst des 34. Deutschen Evangelischen Kirchentags im Hamburger Stadtpark zitierte der anglikanische Bischof Nicholas Baines aus Bradford den täglichen Ausspruch Stefanies:


title: Frühstück bei Stefanie

text: 2014 veröffentlichte der Rowohlt-Taschenbuchverlag den von Piero Masztalerz gezeichneten Comic "Frühstück bei Stefanie – Nix wie wech!", der eine gemeinsam unternommene Urlaubsreise von Stefanie und ihren Gästen in das Hotel Sonnenhof von Andrea Berg zum Inhalt hat. Die Geschichte kombiniert dabei verschiedene Elemente älterer Folgen der Serie mit auf CD-Veröffentlichungen enthaltenen Bonus-Tracks.


title: Frühstück bei Stefanie

text: In der Reihe "Wir sind die Freeses" warten Steffi, Georg, Udo und Franz zu Weihnachten in der Schlange am Postschalter, in der auch Familie Freese steht. Nachdem die einzige Postmitarbeiterin in Ohnmacht gefallen ist und die Gefahr besteht, vor dem Weihnachtsfest könnten keine Pakete mehr ausgegeben werden, übernimmt der Postbeamte a. D. Georg Ahlers die Ausgabe. "Frühstück bei Stefanie" und "Wir sind die Freeses" teilen sich somit ein Serienuniversum.


title: American Pie – Jetzt wird geheiratet

text: American Pie – Jetzt wird geheiratet (Originaltitel: "American Wedding") ist eine Teenie-Komödie und der dritte Teil der "American-Pie"-Filmreihe. Es ist der dritte von vier Filmen mit der Besetzung aus dem Originalfilm "American Pie – Wie ein heißer Apfelkuchen" und wurde im Jahr 2003 von Jesse Dylan gedreht.


title: American Pie – Jetzt wird geheiratet

text: Zentrale Frage dieses Filmes ist, ob Jim trotz Einmischungen des vulgären Stiflers Michelle die versprochene elegante Hochzeit bieten kann:


title: American Pie – Jetzt wird geheiratet

text: Jim macht seiner langjährigen Freundin Michelle nach ihrem gemeinsamen Collegeabschluss einen Heiratsantrag, den sie annimmt. Während die Vorbereitungen für die Hochzeit laufen, treffen Jims alte Freunde zur Party ein. Sein vulgärer ehemaliger Schulkamerad Steve Stifler bekommt zufällig heraus, dass Jim seinen Abschluss feiert, und bringt ihn dort vor Michelles Eltern in eine peinliche Situation. Michelles Eltern zweifeln darauf an Jims Seriosität und daran, ob er ihrer Tochter ein guter Ehemann ist, jedoch hat Jim Michelle eine elegante Hochzeit versprochen.


title: American Pie – Jetzt wird geheiratet

text: Stifler findet heraus, dass Jim heiraten will, dieser ihn jedoch nicht eingeladen hat. Jim sucht Stifler an seinem Arbeitsort auf, um von ihm tanzen zu lernen. Da Jim Michelle auf seiner Party kennengelernt hat, kann Stifler ihn mit Unterstützung des von ihm trainierten Football-Schulteams nötigen, ihn zur Hochzeit einzuladen und an der Organisation teilnehmen zu lassen. Stifler hofft, die Brautjungfern zu erobern.


title: American Pie – Jetzt wird geheiratet

text: Michelle sucht unterdessen vergeblich nach einem Hochzeitskleid, sie wünscht sich das Hochzeitskleid eines bestimmten Designers. Jim und seine Freunde müssen den Designer Leslie in einer Homosexuellen-Disko finden. Nachdem Stifler die anwesenden Homosexuellen beleidigt hat, will ihnen niemand bei der Suche helfen. Erst nachdem Stifler einen Tanzwettbewerb gewonnen hat, gibt sich Leslie zu erkennen und verspricht Jim das Kleid. Der Verlierer des Tanzwettbewerbes bietet die Ausrichtung des Junggesellenabschiedes an.


title: American Pie – Jetzt wird geheiratet

text: Als Nebenkonflikt entsteht der Wettbewerb zwischen Finch und Stifler, wer erfolgreich um Michelles jungfräuliche Schwester Cadence werben kann. Dabei kommt es zum Rollentausch: Finch spielt den vulgären Proleten, Stifler spielt Manieren und Bildung vor. Finch ist bei Cadence erfolgreich, aber Stifler gewinnt durch mehrere, seinem Charakter nicht typische Handlungen die Sympathie ihrer Eltern.


title: American Pie – Jetzt wird geheiratet

text: Unterdessen feiern Jims Freunde Stifler, Finch und Kevin Myers mit zwei Stripperinnen einen wilden Junggesellenabschied.


title: American Pie – Jetzt wird geheiratet

text: Stifler vergisst, Jim über die Feier in seinem Haus zu informieren. Dieser möchte aber dort Michelles besorgte Eltern von seiner Seriosität überzeugen. Finch bemerkt mit Schrecken, dass Jim mit seinen zukünftigen Schwiegereltern vorfährt. Die drei versuchen vergeblich, die Stripperinnen, den schwulen Veranstalter und den nackten, gefesselten Kevin zu verstecken, während Jim mit Michelles Eltern im Wohnzimmer bei einem Gespräch sitzt. Nach ein paar merkwürdigen Vorkommnissen und dem Auftauchen des Schwulen, der sich vor Jim und Michelles Eltern als Diener ausgibt, entdeckt Michelles Mutter den gefesselten Kevin in einer Besenkammer. Stifler taucht auf und nimmt die Schuld auf sich, mit der Erklärung, Jim als einen besseren Menschen darzustellen, indem er einen persönlichen Diener bestellt, und Jim Kevin aus dem Schrank retten sollte. Daraufhin vertrauen Michelles Eltern Stifler den Ehering an und geben Jim ihren Segen.


title: American Pie – Jetzt wird geheiratet

text: Jim rasiert sich im Intimbereich. Die Haare geraten in den Küchenventilator und verschmutzen die Hochzeitstorte.


title: American Pie – Jetzt wird geheiratet

text: Jims schlecht gelaunte und im Rollstuhl sitzende Großmutter lehnt Michelle ab, da sie keine Jüdin ist.


title: American Pie – Jetzt wird geheiratet

text: Stiflers ungewöhnlich charmante Art fliegt auf, als er Finch und Cadence (die Stifler nicht bemerkt hat) mit vulgärer Ausdrucksweise erklärt, wie er Cadence „flachlegen“ will.


title: American Pie – Jetzt wird geheiratet

text: Stifler wird daraufhin ausgeladen, nachdem er das Kühlhaus in einen Ofen verwandelt hat und die Hochzeitsblumen verwelkt sind.


title: American Pie – Jetzt wird geheiratet

text: Cadence wendet sich nun ganz von Stifler ab. Doch Stifler kann neue Blumen besorgen, indem er die Verkäuferin nachts herausklingelt.


title: American Pie – Jetzt wird geheiratet

text: Stifler gewinnt durch eine Rose und Ehrlichkeit die Sympathie von Cadence zurück. Sie will sich mit ihm nachts in einer Abstellkammer treffen. Finch gibt auf.


title: American Pie – Jetzt wird geheiratet

text: Jim und Michelle können ihre Ängste vor der Heirat ablegen. Stifler schläft in der dunklen Abstellkammer mit der dort abgestellten Großmutter von Jim, die er in der Dunkelheit für Cadence hält.


title: American Pie – Jetzt wird geheiratet

text: Jims Großmutter ist jetzt besser gelaunt und stimmt der Hochzeit zu. Stifler bringt Michelles Ring. Jim und Michelle heiraten. Finch schläft wie in den beiden vorhergehenden Teilen mit Stiflers Mutter, die im Hotel eingetroffen ist.


title: American Pie – Jetzt wird geheiratet

text: Seann William Scott gewann im Jahr 2004 den MTV Movie Award für die beste Tanzszene (Stifler in der Schwulenbar) und den Teen Choice Award. Der Film gewann außerdem den Teen Choice Award in der Kategorie "Film, den Deine Eltern Dir nicht erlauben anzuschauen" ("Choice Movie Your Parents Didn't Want You to See"). Der Film erhielt darüber hinaus sechs Nominierungen für den Teen Choice Award, darunter für Alyson Hannigan und Jason Biggs.


title: Kettler (Unternehmen)

text: Die Unternehmen der Kettler-Gruppe haben Sportartikel, Gartenmöbel sowie Spiel- und Kinder-Produkte entwickelt, produziert und vertrieben. Von Heinz Kettler 1949 als Familienunternehmen gegründet, wurde es später in mehrere Tochtergesellschaften unter dem Dach einer Holding aufgespalten. Zu Beginn der 2000er Jahre geriet die Gruppe zunehmend in Schwierigkeiten, die 2015 und 2018 zu Insolvenzverfahren und schließlich zu Betriebsschließungen führten.


title: Kettler (Unternehmen)

text: Die Fahrradsparte wurde 2015 vom Fachhandelsverband ZEG übernommen und in die neu gegründete namensähnliche, aber nicht mehr mit der ursprünglichen Unternehmensgruppe Kettler zusammenhängende "Kettler Alu-Rad GmbH" mit Sitz in Köln überführt. Seit 2020 laufen Sportgeräte unter dem Schweizer Unternehmen "Trisport".


title: Kettler (Unternehmen)

text: Das Unternehmen hatte seinen Stammsitz in Ense-Parsit in Nordrhein-Westfalen. Dort befand sich die Hauptverwaltung. In der Nachbarstadt Werl unterhielt Kettler insgesamt vier Werke. Das Werk „Mersch“ war das größte innerhalb der Unternehmensgruppe und beherbergte überdies ein großes Zentrallager und die Produktionsstätte des Kunststoffbereichs, die ebenfalls zum Unternehmen gehörte. Die Werke Werl-Sönnern I und II an der Hammer Straße in Werl produzierten u. a. Tischtennisplatten, Sportgeräte, Gartenmöbel aus Aluminium sowie Spielgeräte und Spielfahrzeuge.


title: Kettler (Unternehmen)

text: Das Unternehmen hatte Niederlassungen in den USA, den Niederlanden, Österreich, Polen, England und Frankreich.


title: Kettler (Unternehmen)

text: Kettler hatte drei Ladengeschäfte für Fabrikverkauf, in denen Produkte zweiter Wahl und Auslaufware vertrieben wurden: in Bokeloh, Werl und Kamen.


title: Kettler (Unternehmen)

text: Das Unternehmen wurde 1949 von Heinz Kettler in Parsit (heute ein Ortsteil von Ense im Kreis Soest) gegründet.


title: Kettler (Unternehmen)

text: 1962 brachte das Unternehmen das Tretauto "Kettcar" als Kinderspielzeug auf den Markt, das ein weltweiter Erfolg wurde; es wurden etwa 15 Millionen Exemplare verkauft. 1977 kam das "Kettler Alu-Rad 2600", ein Fahrrad mit Aluminiumrahmen mit einem Gesamtgewicht von 13 kg. Auch als Hersteller von Gartenmöbeln war Kettler lange erfolgreich.


title: Kettler (Unternehmen)

text: Heinz Kettler wollte seinen gleichnamigen Sohn zum Nachfolger aufbauen, doch kam dieser 1981 bei einem Autounfall ums Leben. Heinz Kettler starb 2005 im Alter von 77 Jahren. Das Unternehmen wurde danach von seiner Tochter, der Biologin Karin Kettler, als Alleingesellschafterin geführt. Zu diesem Zeitpunkt war die Firma bereits in Schwierigkeiten. Am 3. Juni 2015 stellte das Unternehmen schließlich beim Amtsgericht Arnsberg einen Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens in Eigenverwaltung, um die unkontrollierte Übernahme durch einen Finanzinvestor zu verhindern.


title: Kettler (Unternehmen)

text: Im Zuge des laufenden Insolvenzverfahrens ging im Dezember 2015 die Kettler-Fahrradsparte an die "ZEG Zweirad-Einkaufs-Genossenschaft eG" über und ist seitdem nicht mehr Teil der verbliebenen Kettlergruppe. Die ZEG gründete dafür die "Kettler Alu-Rad GmbH" neu und führt das Fahrradwerk im saarländischen Hanweiler mit den seinerzeit 80 Beschäftigten in eigener Regie weiter.


title: Kettler (Unternehmen)

text: Am 31. März 2016 wurde das Insolvenzverfahren gegen die "Heinz Kettler GmbH & Co. KG" aufgehoben. Am 1. November 2016 ging der Geschäftsbetrieb der "Heinz Kettler GmbH & Co. KG" mit landesverbürgter Finanzierung auf die "Kettler GmbH" über. Die "Heinz Kettler GmbH & Co. KG" wickelte lediglich den Insolvenzplan ab.


title: Kettler (Unternehmen)

text: Das Bundeskartellamt verhängte im Dezember 2016 Bußgelder von 4,43 Millionen Euro wegen illegaler Methoden zur Preisdurchsetzung gegen fünf deutsche Möbelhersteller, darunter auch gegen die "Heinz Kettler GmbH". Bei einigen der Möbelhersteller wurden die Strafen gesenkt, weil sie finanzielle Probleme hatten und in einem Sanierungs- oder Umstrukturierungsprozess waren.


title: Kettler (Unternehmen)

text: Nach Beendigung des Insolvenzverfahrens zog Karin Kettler sich aus dem operativen Geschäft zurück. Sie starb am 3. März 2017 im Alter von 57 Jahren, eine Woche nach einem schweren Autounfall.


title: Kettler (Unternehmen)

text: Im Juli 2018 meldete das Unternehmen erneut Insolvenz an, es hatte derzeit 730 Mitarbeiter. Am 1. Oktober 2018 eröffnete das Amtsgericht Arnsberg das Insolvenzverfahren in Eigenverwaltung und bestellte Rechtsanwalt Horst Piepenburg zum Sachwalter.


title: Kettler (Unternehmen)

text: Im Dezember 2018 erwarb der Finanzinvestor "Lafayette Mittelstand Capital" die Firma. Ende Juli 2019 stellten die "Kettler Freizeit GmbH" und die "Kettler Plastics GmbH" Antrag auf Insolvenz in Eigenverwaltung.


title: Kettler (Unternehmen)

text: Am 11. Oktober 2019 wurde durch den Gläubigerausschuss das endgültige Aus für die Firmen "Kettler Freizeit GmbH" und "Kettler Plastics GmbH" beschlossen und die Mitarbeiter hierüber am 14. Oktober 2019 informiert. Die Produktion wurde Ende Januar 2020 eingestellt. Einige Bereiche werden seit dem durch die Kettler Holding GmbH weitergeführt. Die Gartenmöbel werden durch die Kettler Home & Garden GmbH vertrieben. Das Schweizer Unternehmen "Trisport" hat die Markenrechte für die Sportbereiche von Kettler gekauft; sie ließ die bislang zur Hälfte in Deutschland verbliebenen Produktionslinien in Ningbo (China) wieder aufstellen. Bei den Produkten wird die Qualität aufrechterhalten, die Heimtrainer werden auch in für diesen Bereich unüblichen Farben angeboten.


title: Kettler (Unternehmen)

text: Das Kettler "Alu-Rad 2600" war 1977 das wohl weltweit erste geschweißte Großserien-Aluminium-Fahrrad: „Das direkte Verschweißen von Alurohren in Großserie wagte erst […] Heinz Kettler […] mit dem ‚Typ 2600‘.“ (Grundsätzlich waren Räder mit Aluminium-Rahmen bereits seit den 1890er Jahren in Produktion.) Das Modell "Alu-Rad 2600" entwickelte sich zu einem der erfolgreichsten Modelle seiner Klasse in Deutschland; Kettler legte das Modell 2009 erneut auf, um das 30-jährige Jubiläum des "Alu-Rades" zu begehen.


title: Kettler (Unternehmen)

text: Ein weiterer Bereich war die Herstellung von Kinderfahrzeugen wie Tretrollern, Rutsch-Fahrzeugen, Lauf- und Dreirädern, insbesondere dem bekanntesten Produkt der Firma, dem "Kettcar", das 1962 erstmals hergestellt wurde.


title: Kettler (Unternehmen)

text: Im Bereich der Sportartikel war man insbesondere durch die Fertigung von Tischtennisplatten sowie entsprechendem Zubehör wie Tischtennisschlägern und -bällen bekannt. Außerdem wurden verschiedene Heimtrainer-Produkte produziert.


title: Ann Arbor

text: Ann Arbor ist eine Stadt und Sitz der Kreisverwaltung von Washtenaw County im US-Bundesstaat Michigan. Die Stadt liegt am Huron River ca. 64 km westlich von Detroit. Auf einer Gesamtfläche von 71,7 km² (davon 70 km² Land- und 1,7 km² Wasserfläche) leben 123.851 Einwohner (Stand: Volkszählung 2020), was einer Bevölkerungsdichte von 1769 Einwohnern/km² entspricht, womit Ann Arbor die sechstgrößte Stadt Michigans ist.


title: Ann Arbor

text: Entscheidend geprägt ist Ann Arbor von der zentral im Stadtgebiet gelegenen University of Michigan, um die herum sich zahlreiche Forschungsinstitute, etwa des Pharmaunternehmens Pfizer, angesiedelt haben. Die Universität und die ihr angegliederten Kliniken sind mit Abstand der größte Arbeitgeber der Stadt, und das Michigan Stadium, in dem das Football-Team der Michigan Wolverines seine Heimspiele austrägt, ist das nach Sitzplätzen größte Stadion der USA. International bekannt ist der Name der Stadt zudem durch das in den 1950er Jahren von Sozialwissenschaftlern der University of Michigan entwickelte Ann-Arbor-Modell der empirischen Wahlforschung sowie durch die 1971 entstandene und weltweit anerkannte "Ann-Arbor-Klassifikation" der Hodgkin- bzw. Non-Hodgkin-Lymphome.


title: Ann Arbor

text: Ann Arbor wurde 1824 von John Allen und Elisha Walker Rumsey gegründet, die beide in der Gegend Land erwarben und auf Wachstum spekulierten. Das Gebiet um die Großen Seen erlebte in dieser Zeit eine erste große Zuwanderung von der Ostküste her, da der Eriekanal im Bau war und 1825 fertiggestellt wurde. Am 25. Mai 1824 wurde der Ort innerhalb des Wayne County unter dem Namen „Annarbour“ erstmals eingetragen. Die beiden Gründer Allen und Rumsey nannten den Ort nach ihren Frauen, die beide den Vornamen Ann hatten, sowie nach einem Eichenhain, der sich auf den 260 Hektar Land befand, das sie für den Kaufpreis von 800 $ von der US-Bundesregierung erworben hatten.


title: Ann Arbor

text: Im Jahr 1827 wurde Ann Arbour (so die damalige Schreibweise) zum Verwaltungssitz von Washtenaw County, und 1833 wurde der Ort als Dorf inkorporiert. Als es im Jahre 1835 zwischen dem US-Bundesstaat Ohio und dem US-Territorium Michigan zum Konflikt um einen Gebietsstreifen kam, der die Stadt Toledo umfasste – dem Toledo-Krieg –, trat im September dieses Jahres eine Versammlung von Vertretern des Michigan-Territoriums in Ann Arbor zusammen. Sie lehnte das Angebot von US-Präsident Andrew Jackson ab, Michigan könne Bundesstaat werden – unter der Bedingung, dass das Gebiet um Toledo an Ohio abgetreten werde und Michigan in Gegenzug einen Teil der (damals für wertlos gehaltenen) Oberen Halbinsel erhalte. Als der Konflikt in der Folge weiterschwelte, trat im Dezember 1836 eine weitere Versammlung in Ann Arbor zusammen (die sogenannte „Frostbitten Convention“, d. h. „Frostbeulen-Versammlung“), die das Angebot annahm.


title: Ann Arbor

text: Im Jahre 1837, in welchem Michigan als 26. Bundesstaat in die USA aufgenommen wurde, wurde ein Gelände, das zum Ort gehörte, zum Sitz der University of Michigan bestimmt. Im Jahr 1839 erreichte die Michigan Central Railroad den Ort, der dadurch in der Folge zu einem wichtigen Verkehrsknoten auf der Strecke von Toledo wurde.


title: Ann Arbor

text: Im Rahmen der Auseinandersetzungen über die Sklavenfrage in den USA wurde Ann Arbor zu einem wichtigen Zentrum der Abolitionisten. Im November 1836 wurde in Ann Arbor die Michigan Antislavery Society gegründet und ab April 1841 erschien hier, herausgegeben u. a. von dem Pfarrer Guy Beckley, die Abolitionisten-Zeitung "Signal of Liberty". Entsprechend wurde Ann Arbor zu einer wichtigen Station der Underground Railroad, dem Netzwerk, das Sklaven aus dem Süden bei der Flucht in den Landesnorden und oft weiter nach Kanada half. Nach dem Ende des Amerikanischen Bürgerkriegs (1861–1865) kehrten zahlreiche Schwarze aus dem benachbarten kanadischen Ontario zurück nach Michigan und siedelten sich u. a. auch in Ann Arbor an.


title: Ann Arbor

text: Nach dem Bürgerkrieg stieg die Bevölkerungszahl des Ortes nur langsam, und erst ab den 1880er Jahren kam es zu einem starken Wachstum durch Zuwanderung aus u. a. Deutschland, Kanada, Griechenland, Italien, Russland und Polen. Während des 19. Jahrhunderts wanderten besonders viele Schwaben nach Ann Arbor aus. Die erste lutherische Kirche in Michigan wurde 1833 von dem Württemberger Friedrich Schmid bei Ann Arbor gegründet.


title: Ann Arbor

text: Zu Beginn des 20. Jahrhunderts war ein gutes Drittel der Bevölkerung von Ann Arbor deutscher oder deutschsprachiger Abstammung, und es gab zahlreiche deutschsprachige Vereine, Kirchen, Publikationen und Geschäfte. Dies änderte sich einschneidend mit dem Ersten Weltkrieg, als es in den USA vor und mit dem Kriegseintritt 1917 zu einer ausgeprägt anti-deutschen Propaganda kam. In der Folge wurden zahlreiche deutschstämmige Professoren der University of Michigan entlassen, die meisten deutschsprachigen Publikationen eingestellt und deutsche Vereine und Betriebe umbenannt. Nach Ende des Ersten Weltkrieges siedelten sich im Rahmen der Großen Migration verstärkt Afro-Amerikaner, die meist aus dem sogenannten Deep South der USA zuwanderten, in und um Ann Arbor an.


title: Ann Arbor

text: Während des Zweiten Weltkriegs entstand nahe Ann Arbor zur Produktion von Bombern des Typs B-24 Liberator eine von Ford betriebene Fabrik, die Willow Run Factory. Hier wurden über 8600 Maschinen hergestellt. Nach Ende der Flugzeugproduktion im Jahr 1945 übernahm die Autofirma Kaiser Motors das Werk.


title: Ann Arbor

text: Im Jahr 1960 hielten während der US-Präsidentschaftswahlen beide Kandidaten, John F. Kennedy und Richard Nixon, bedeutende Reden in Ann Arbor. Kennedy verkündete am 14. Oktober 1960 vor dem Gebäude der Michigan Union seinen Vorschlag, ein Friedenscorps zu gründen. Am 22. Mai 1964 stellte Präsident Lyndon B. Johnson bei einer Rede for Universitätsabsolventen der Universität Michigan seine Initiative Great Society vor.


title: Ann Arbor

text: Während der 1960er Jahre wurde Ann Arbor und speziell seine Universität ein wichtiger Ort der Bürgerrechtsbewegung sowie für Initiativen gegen den Vietnamkrieg. Im Jahr 1960 fand an der University of Michigan die erste große Versammlung der Students for a Democratic Society statt, und 1968 wurde in An Arbor die White Panther Party gegründet, die sich, orientiert an der Black Panther Party, radikal für gesellschaftliche Veränderungen einsetzte. Im Juni 1969 kam es um die Universität zu Krawallen zwischen Demonstranten und Polizei. Am 10. Dezember 1971 führten John Lennon und Yoko Ono vor 15.000 Menschen die „Free John Now Rally“ in der Crisler Arena von Ann Arbor an, mit der sie die Freilassung des Anarchisten John Sinclair forderten und drei Tage später auch erreichten. In den 1970er Jahren gewann die Human Rights Party, der sich John Sinclair und andere Mitglieder der White Panther Party anschlossen, in Ann Arbor und Umgebung an Einfluss. Zeitweise stellte die Partei zwei Mitglieder des Stadtrates. Auf Druck der Human Rights Party legalisierte Ann Arbor den privaten Besitz kleiner Mengen Marihuana und verabschiedete eine Anti-Diskriminierungsrichtlinie. Eine Stadträtin der Partei, Nancy Wechsler, erklärte 1972, sie sei lesbisch – womit sie die erste offen homosexuelle gewählte Amtsträgerin in den USA war.


title: Ann Arbor

text: Während der 1960er und 1970er Jahre kamen aus oder lebten in Ann Arbor zahlreiche wichtige Rock- und Popmusiker und -bands, darunter die MC5, Alice Cooper, Iggy Pop, George Clinton, Bob Seger und Mitch Ryder. Madonna studierte Ende der 1970er Jahre an der Universität.


title: Ann Arbor

text: In Ann Arbor sind insgesamt 37 Bauwerke und Stätten im National Register of Historic Places eingetragen (Stand 1. März 2020), darunter das Michigan Theater.


title: Ann Arbor

text: Daten des United States Census Bureau zufolge umfasst das Gebiet der Stadt 74,33 km², wovon 72,08 km² Land und 2,25 km Wasserflächen sind. Ann Arbor liegt etwa 56 km westlich von Detroit am Huron River.


title: Ann Arbor

text: Das Stadtgebiet ist leicht hügelig und liegt zwischen 230 und . Im Stadtgebiet gibt es 158 kleine und große Parks, darunter mehrere größere städtische Anlagen und einen Park der Universität entlang des Huron River, darunter auch das Nichols Arboretum der Universität, in dem auf 49,7 Hektar hunderte von Pflanzen- und Baumarten zu sehen sind.


title: Ann Arbor

text: Wichtige Einkaufszentren befinden sich in der Innenstadt im Bezirk Kerrytown (dort auch ein Bauernmarkt) sowie entlang der State Street. Weiter außerhalb liegt das Einkaufszentrum Briarwood Mall. Höchstes Gebäude ist das 1969 erbaute Tower Plaza.


title: Ann Arbor

text: Außerhalb der Innenstadt war das Stadtgebiet und Umland bis nach Ende des Zweiten Weltkriegs von Landwirtschaft bestimmt. Angebaut wurden auf den fruchtbaren Böden vor allem Weizen, Hafer, Gerste und Kartoffeln. Daneben gab es Obstbau, vor allem Äpfel und Pfirsiche, sowie Milchwirtschaft und Kuh-, Schweine-, Schaf- und Pferdezucht. Durch das Wachstum und den Ausbau der Infrastruktur nach dem Krieg verschwanden die landwirtschaftlichen Betriebe ab den 1940er Jahren nach und nach und viele landwirtschaftlichen Flächen wurden überbaut.


title: Ann Arbor

text: Die nächstgelegene Großstadt ist Detroit, das 56 km östlich von Ann Arbor liegt, die nächste Millionenstadt ist Chicago, 324 km westlich der Stadt. Lansing, die Landeshauptstadt von Michigan, liegt 83,5 km nordwestlich von Ann Arbor. Andere Städte in der Nähe sind Ypsilanti, dessen Stadtgebiet mittlerweile mit dem von Ann Arbor verwachsen ist, sowie Grand Rapids das 212 km nordwestlich von Ann Arbor liegt. Flint liegt 81,5 km nördlich, Toledo 70 km südlich und Windsor in Kanada 72 km östlich.


title: Ann Arbor

text: Ann Arbor hat ein für den Mittleren Westen der USA typisches boreales, vollfeuchtes Festlandsklima (Effektive Klimaklassifikation Dfa), das von den umliegenden Großen Seen geprägt ist. Die vier Jahreszeiten sind deutlich voneinander abgegrenzt mit kalten Wintern, in denen es zu leichtem bis starkem Schneefall kommt und sehr heißen und schwülen Sommern; Frühling und Herbst sind jeweils kurz und mild. In der Gegend um Ann Arbor herrscht der Lake Effect, wodurch es besonders im Herbst und Winter zu starker Wolkenbildung kommt.


title: Ann Arbor

text: Im Juli beträgt die Durchschnittstemperatur 23,1 °C, im Januar −4,2 °C. An zehn Tagen im Jahr erreicht oder übersteigt die Temperatur 32 °C, während sie an 4,6 Tagen nachts auf oder unter −18 °C fällt. Die Niederschlagsmenge ist in der Regel im Sommer am höchsten, während es im Winter am häufigsten zu Niederschlägen kommt. Schnee fällt vor allem zwischen November und April; die durchschnittliche Niederschlagsmenge beträgt 147 cm pro Winter. Die niedrigste je gemessene Temperatur waren −30,3 °C am 11. Februar 1885, die höchste je gemessene Temperatur 40,5 °C am 24. Juli 1934.


title: Ann Arbor

text: Tornados sind in Ann Arbor und Umgebung eher selten, kommen jedoch vor. Daten des TornadoHistoryProject zufolge kam es zwischen 1951 und 2012 in Washtenaw County zu 27 Tornados, bei denen zwei Menschen starben und 63 verletzt wurden. Einer der folgenschwersten Tornados traf das Gebiet um Ann Arbor im Jahr 1917, wobei das Dorf Delhi, in dem es zahlreiche Industriebetriebe gab, vollkommen zerstört wurde. Heute ist das ehemalige Gebiet des Dorfs ein Park.


title: Ann Arbor

text: Der Volkszählung von 2010 zufolge lebten in Ann Arbor 113.394 Personen in 45.634 Haushalten, darunter 21.704 Familien. Die Bevölkerungsdichte betrug 2653,47/km². Die ethnische Zusammensetzung der Stadtbevölkerung war entsprechend der Kategorien der Volkszählung 73,0 % weiß (davon 70,4 % nicht-hispanische Weiße), 7,7 % Afroamerikaner, 0,3 % Indianer, 14,4 % Asiatische Amerikaner, 1,0 % Andere und 3,6 % erklärten sich zwei oder mehr Ethnien zugehörig. Hispanics oder Latinos machten 4,1 % der Bevölkerung aus.


title: Ann Arbor

text: Bei der Volkszählung von 2000 gaben 14,9 % der Befragten an, sie seien deutscher Abstammung, 8,5 % gaben englische und 7,9 % irische Abstammung an. Von den Befragten erklärten 79,2 %, zuhause werde Englisch gesprochen. Andere genannte Sprachen waren Chinesisch (3,2 %), Spanisch (3,1 %), Koreanisch (1,2 %), Deutsch (1,2 %), Japanisch (1,1 %) und Französisch (1 %). Die Größe und Bedeutung der University of Michigan führt dazu, dass Ann Arbor innerhalb der USA mit 17,4 % einen der höchsten Bevölkerungsanteile hat, der außerhalb des Landes geboren wurde.


title: Ann Arbor

text: Das Haushaltseinkommen belief sich im Mittel auf 46.299 US$ und für Familien auf 71.293 US$. Männer verdienten im Mittel 48.880 US$, Frauen 36.561 US$. Etwa 4,6 % der Familien (16,6 % der Einwohner) lebten unterhalb der Armutsgrenze.


title: Ann Arbor

text: Das Bildungsniveau in Ann Arbor ist hoch. Daten des American Community Survey (2009–2013) zufolge haben 41,7 % der Bevölkerung einen Universitätsabschluss mit einem Diplom, Magister- oder Doktorgrad, 28,9 % haben einen Bachelorabschluss und 4,6 % haben einen "Associate's degree" (beispielsweise von einem Community College).


title: Ann Arbor

text: In Washtenaw County gehörten im Jahr 2000 33,4 % der Bevölkerung einer religiösen Gemeinschaft an (US-Durchschnitt 50,2 %). Hiervon waren 38,7 % Katholiken, 27,6 % Protestanten, 19,4 % Evangelikale, 6,5 % Juden, 4,5 % Moslems, 0,8 % Orthodoxe und 0,7 % Mormonen.


title: Ann Arbor

text: Das Michigan Stadium in Ann Arbor fasst etwa so viel Zuschauer, wie die Stadt Einwohner hat, und zählt zu den größten Sportstadien weltweit. Zu den Museen der Stadt gehören das Kelsey Museum of Archaeology, das Exhibit Museum of Natural History, das University of Michigan Museum of Art (UMMA) und das Ann Arbor Hands-On Museum.


title: Ann Arbor

text: Seit 1969 ist Ann Arbor auch bekannt für das dort fast alljährlich stattfindende Ann Arbor Blues and Jazz Festival sowie ebenfalls seit den 1960ern für die Ann Arbor Art Fair.


title: Ann Arbor

text: 2015 wurde MCity, ein Testgelände auf dem North Campus der Universität für autonomes Fahren, eröffnet.


title: Kernkraftwerk Beznau

text: Das Kernkraftwerk Beznau, kurz KKB, befindet sich auf dem Gebiet der Gemeinde Döttingen (Kanton Aargau, Schweiz) auf der künstlichen Aare-Insel Beznau.


title: Kernkraftwerk Beznau

text: Das KKB besteht aus zwei identischen Blöcken (Beznau 1 und 2) mit Druckwasserreaktoren von Westinghouse mit je 365 MW elektrischer Leistung. Gekühlt wird mit Wasser aus der Aare. Das Kernkraftwerk erzeugt rund 5 TWh Elektrizität pro Jahr und versorgt – mit einem Teil der Abwärme – über die Refuna (Regionale Fernwärme Unteres Aaretal) acht umliegende Gemeinden mit rund 170 GWh Fernwärme pro Jahr. Beide Kernreaktoren zählen zu den dienstältesten der Welt.


title: Kernkraftwerk Beznau

text: Eigentümer und Betreiber des KKB ist die Axpo Holding (bis zur Umbenennung 2009 "Nordostschweizerische Kraftwerke NOK").


title: Kernkraftwerk Beznau

text: Die NOK begannen 1957 mit der Planung für ein Grosskraftwerk und entschieden sich 1964 für die Option Kernenergie. 1969 nahm Beznau 1 nach vier Jahren Bauzeit den Betrieb auf. 1971 ging der baugleiche Block Beznau 2 ans Netz. Der technische Stab befand sich im Schloss Böttstein auf der gegenüberliegenden Seite der Aare. Beznau 1 war das erste kommerzielle Kernkraftwerk der Schweiz. Seit der Abschaltung der Kernkraftanlage Oldbury in England am 29. Februar 2012 galt es als das älteste in Betrieb stehende Kernkraftwerk der Welt, bis der tatsächliche Inbetriebnahmetermin nachträglich revidiert werden musste (siehe unten).


title: Kernkraftwerk Beznau

text: Beide Blöcke des Kernkraftwerks haben eine unbefristete Betriebsbewilligung. Voraussetzung für den Betrieb bleibt die laufende Erfüllung der gesetzlichen, behördlichen und betriebseigenen Anforderungen an die Sicherheit. Die tatsächliche Betriebsdauer ist abhängig von der laufenden Überprüfung von Sicherheit und Wirtschaftlichkeit der Blöcke.


title: Kernkraftwerk Beznau

text: Im Oktober 2015 wurde bekannt, dass bei einer Überprüfung des Reaktordruckbehälters des im März 2015 für Wartungsarbeiten heruntergefahrenen Reaktorblocks 1 etwa 1000 Schwachstellen entdeckt wurden. Mithilfe der Nachbildung eines Elements des Druckbehälters konnte gezeigt werden, dass die Einschlüsse bereits bei der Herstellung entstanden und keinen negativen Einfluss auf die Materialeigenschaften haben.


title: Kernkraftwerk Beznau

text: Seit der Inbetriebnahme der beiden Anlagen führte man zur Steigerung der Sicherheit Nachrüstungen und Erneuerungen aus.


title: Kernkraftwerk Beznau

text: Die folgende Tabelle fasst die nuklearen Betriebsstörungen gemäss der Internationalen Ereignisskala INES zusammen. Die Stufe 0 wird als Abweichung, die Stufen 1 bis 3 werden als Störungen und Störfälle, die Stufen 4 bis 7 als Unfälle klassifiziert. Seit Inbetriebnahme des Kraftwerkes gab es ein Ereignis der Stufe 2, sowie vier Ereignisse der Stufe 1.


title: Kernkraftwerk Beznau

text: Bei der Jahresrevision 2009 im Block 2 wurden zwei Mitarbeiter einer erhöhten Strahlendosis ausgesetzt. Die bei den Mitarbeitern gemessenen Werte lagen mit 37,8 bzw. 25,4 Millisievert über der zugelassenen Strahlendosis von 20 Millisievert. Eine gesundheitliche Gefährdung habe nicht bestanden.


title: Kernkraftwerk Beznau

text: Am 21. August 2007, während der Jahresrevision von Block 2, kam es zu einem Zwischenfall. Die blockgemeinsame Reservenetz-Einspeisung war für Wartungsarbeiten abgeschaltet. Zur Kompensation wurde der Notstands-Dieselgenerator des auf Volllast laufenden Blocks 1 im Leerlauf zugeschaltet. Nach Reetablierung des Reservenetzes wurde bemerkt, dass dieser Dieselgenerator störungsbedingt seine Notstrom-Funktion nicht erfüllt hätte. Gemäss HSK hätte theoretisch noch eine Querverbindung zum Notstands-Diesel des abgeschalteten Blocks 2 bestanden, dieser Generator sei aber ebenfalls in Wartung gewesen.


title: Kernkraftwerk Beznau

text: Am 10. Mai 2012 kam es bei einem Probelauf zu einer Störung an einem Notstrom-Dieselgenerator an Block 2. Aufgrund dieses Störfalls erteilte die Atomaufsichtsbehörde im Aufsichtsbericht 2012 dem Reaktorblock 2 nur die Note 'Ausreichend'.


title: Kernkraftwerk Beznau

text: Am 31. Januar 2008 morgens um sechs Uhr kam es im Reaktorblock 2 zu einer unvorhergesehenen Schnellabschaltung. Zuvor war die Stromversorgung mehrerer Anzeigeinstrumente im Haupt-Kommandoraum des KKW ausgefallen. Dadurch fielen auch zur Regelung der Reaktorleistung benötigte Signale aus. Das wiederum führte zu einer automatischen Reduktion der Reaktorleistung. Das zuständige Personal reduzierte deshalb auch die Turbinenleistung. Weil ihm die dazu notwendigen Anzeigeinformationen fehlten, konnte es nicht verhindern, dass auch ein automatisches Abblasen von Frischdampf ausgelöst wurde. Um 6:19 Uhr löste das Betriebspersonal aus Sicherheitsgründen schliesslich manuell eine Schnellabschaltung des Reaktors aus und die Anlage wurde stabilisiert. Der defekte Anlagenteil wurde lokalisiert und ersetzt. Im Laufe des Nachmittags konnte Reaktor 2 den Betrieb wieder aufnehmen.


title: Kernkraftwerk Beznau

text: Am Abend des 10. April 2008 wurde eine Turbinengeneratorgruppe im Block 2 des Kernkraftwerks Beznau abgeschaltet, nachdem im nicht-nuklearen Teil rund 50 Liter Öl ausgelaufen waren. Nach der Abschaltung der Turbinengeneratorgruppe wurde die Reaktorleistung auf die Hälfte reduziert. Die Ölleckage war auf eine Undichtheit an der Verbindungsstelle einer Ölleitung zurückzuführen. Die Reparatur bei abgeschalteter Gruppe dauerte rund zwölf Stunden. Die Turbinengeneratorgruppe wurde am 12. April 2008 um 23:30 Uhr wieder in Betrieb genommen.


title: Kernkraftwerk Beznau

text: Am 9. Januar 2009 wurde am Abluftkamin erhöhte Radioaktivität gemessen, darauf wurden Teile des Containments abgedichtet, um Radioaktivität zurückzuhalten. Laut Aussage des Betreibers sei keine Strahlung ausgesetzt worden, es sei lediglich eine Messeinrichtung defekt gewesen.


title: Kernkraftwerk Beznau

text: Am 1. Mai 2009 trat aufgrund eines undichten Ventils eines Überwachungssystems Strahlung aus dem Kernkraftwerk aus. Dabei wurden Proben radioaktiver Abgase über den Abluftkamin in die Umwelt freigesetzt anstatt in das System zurückgeleitet zu werden. Die Strahlung habe laut Auskunft des Betreibers knapp über der Nachweisgrenze gelegen, aber das zulässige Abgabelimit deutlich unterschritten.


title: Kernkraftwerk Beznau

text: Am 23. März 2012 gab es ein Leck in einer Pumpe des Primärkreislaufs von Block 2, der daraufhin abgeschaltet wurde.


title: Kernkraftwerk Beznau

text: Am 18. Juni 2012 wurde bekannt, dass eine Beschädigung an einer Schweissnaht im Inneren des Reaktordeckels entdeckt wurde. Der Betreiber wies daraufhin eine Nachbesserung an.


title: Kernkraftwerk Beznau

text: Am 21. November 2012 kam es zu einer Schnellabschaltung des Blocks 2 durch einen defekten Dampferzeuger im nichtnuklearen Kreislauf.


title: Kernkraftwerk Beznau

text: Am 16. Juni 2014 wurde in Reaktorblock 1 ein Riss an einer Schweissnaht entdeckt, durch den Kühlwasser entweichen konnte.


title: Kernkraftwerk Beznau

text: In Block 1 wurden im Juli 2015 Unregelmässigkeiten im Material des Reaktordruckbehälters festgestellt. Im Oktober 2015 wurde bekannt, dass bei einer Überprüfung des Reaktordruckbehälters dieses Blocks mit neuer, bis dahin nicht zur Verfügung stehender Messtechnik, etwa 1000 Anzeigen entdeckt wurden. Dabei handele es sich um Einschlüsse von bis zu einem halben Zentimeter Länge, diese seien innerhalb der bis zu 17 Zentimeter dicken Stahlwände des Reaktorbehälters eingeschlossen. Jede einzelne Anzeige wurde dreidimensional vermessen und bewertet, die Ergebnisse wurden dem ENSI und seinen hinzugezogenen internationalen Experten vorgelegt. Die Bildung solcher Einschlüsse ist bei Schmiedeteilen dieser Grösse unvermeidlich, ihre Existenz ist mit den üblichen Sicherheitsmargen (ohne die für Nuklearanlagen zusätzlichen Faktoren) abgedeckt. Durch eine vollständige Katalogisierung soll auch in Zukunft der Nachweis erbracht werden können, dass es sich um fertigungsbedingte Anzeigen handelt, die sich durch den Betrieb des Reaktors nicht verändern. Ähnliche Umstände haben in Belgien in den Reaktoren Doel 3 und Tihange 2 ebenfalls zu langen Stillständen geführt, diese wurden aber wieder zum Betrieb zugelassen. Für den Fall eines politischen Entscheides des Bundesrates, beide Reaktoren vom Netz zu nehmen, drohte Axpo mit einer Schadensersatzklage in Höhe von bis zu zwei Milliarden Schweizer Franken.


title: Kernkraftwerk Beznau

text: Am 6. März 2018 teilte das ENSI mit, dass Axpo die nötigen Nachweise zur Sicherheit des Reaktorbehälters von Block 1 erbracht habe. Auch die eingesetzte internationale Fachkommission mit weltweit anerkannten Experten sei zum selben Schluss gekommen. Damit bekam die Axpo die Erlaubnis, den Reaktor nach drei Jahren Stillstand wieder zu betreiben. Am 20. März 2018 nahm der Block 1 den Betrieb wieder auf.


title: Kernkraftwerk Beznau

text: Am 17. Juli 1992 starben in Beznau zwei Arbeiter externer Firmen, welche Revisionsarbeiten in Beznau erledigten. Die beiden Arbeiter begaben sich in den „Reaktorsumpf“, ein Auffangbecken unter dem Reaktor, das im Notfall auslaufendes radioaktives Wasser auffangen müsste. Dort hatte sich jedoch das geruchlose Edelgas Argon angesammelt. Das Gas ist schwerer als Luft und verdrängt die Atemluft, weshalb die Arbeiter erstickten. Andere Arbeiter berichteten, dass die Pumpe, die das Gas aus dem Reaktorsumpf hätte pumpen sollen, entfernt und anderswo eingesetzt wurde. Die beiden Unfallopfer hätten dies nicht wissen können. Die HSK (Hauptabteilung für die Sicherheit der Kernanlagen) stufte den tödlichen Unfall als „nicht-nuklearen“ Unfall ein, der nicht in ihren Zuständigkeitsbereich falle.


title: Kernkraftwerk Beznau

text: Am 9. August 2007 verhinderten Starkregen und Hochwasser die Notstromversorgung des Kernkraftwerks durch das Wasserkraftwerk Beznau für rund zwölf Stunden (NOK-Pressemeldung). Im Kraftwerk sind mehrere zusätzliche Notstromstränge vorhanden. Für den Fall eines Zusammenbruchs der externen Stromversorgung stehen gebunkerte, überflutungssichere Dieselgeneratoren zur Verfügung. Trotzdem muss das Kernkraftwerk Beznau nach Sicherheitsvorschrift bei einem Ausfall des Notstromstranges des Wasserkraftwerkes nach maximal 24 Stunden heruntergefahren werden. Bei dem genannten Hochwasserereignis war das Wasserkraftwerk vor Ablauf dieser Frist wieder im Normalbetrieb.


title: Kernkraftwerk Beznau

text: 2009 entdeckte die Atomaufsichtsbehörde rostige Stellen an der Reaktorschutzhülle. Der Umfang ist unklar; ein Bericht wurde für 2016 in Aussicht gestellt.


title: Kernkraftwerk Beznau

text: Am Morgen des 5. März 2014 drangen rund 100 Aktivisten von Greenpeace auf das Gelände der Anlage ein und befestigten am Reaktorgebäude von Block 1 ein Transparent mit der Aufschrift 'The End'. Ziel der Aktion war es, auf das hohe Alter der Anlage und die daraus resultierende potentielle Gefahr aufmerksam zu machen.


title: Kernkraftwerk Beznau

text: Im Mai 2015 wurde bekannt, dass ein zuvor für Reaktorblock 1 bestellter, 52 Tonnen schwerer und 50 Millionen Franken teurer neuer Deckel für den Reaktordruckbehälter nicht auf den Reaktor passte, was eine Anpassung nötig machte.


title: Kernkraftwerk Beznau

text: Ende Juni 2015 wurde der Betreiber von Seiten der Atomaufsichtsbehörde aufgefordert, die Anlage zum Schutz vor einem Überflutungsrisiko nachzurüsten.


title: Kernkraftwerk Beznau

text: Wegen zu hoher Temperatur der Aare musste die Leistung des Kraftwerks in den Jahren 2003, 2015, 2018, 2019 und 2022 gedrosselt werden. Damit die Versorgungssicherheit trotz überschreiten der Grenze von 25 Grad Celsius gewährleistet bleibt, wurde 2019 die Möglichkeit geschaffen, dass die Leistung nur noch bis maximal 50 Prozent reduziert werden muss.


title: Kernkraftwerk Beznau

text: Am 9. Dezember 2020 wurden beide Blöcke kontrolliert heruntergefahren, da bei zwei der sechs Notstrom-Dieselgeneratoren Montageabweichungen festgestellt wurden. Die Reparaturarbeiten sollten voraussichtlich 3 bis 4 Wochen dauern. Das Kraftwerk konnte jedoch bereits am 21. Dezember 2020 wieder hochgefahren werden, nachdem die Dieselgeneratoren instand gesetzt worden waren.


title: Kernkraftwerk Beznau

text: Am 4. Dezember 2008 wurde für den Bau eines dritten Kernkraftwerkblocks ein Rahmenbewilligungsgesuch eingereicht. Zeitgleich wurde ein Rahmenbewilligungsgesuch für den Standort Mühleberg eingereicht. Als Reaktortyp war an beiden Standorten ein baugleicher Leichtwasserreaktor mit einer Leistungsgrösse zwischen 1.160 und 1.740 MW vorgesehen. Die partei- und verbandsübergreifende Allianz Stopp Atom kündigte unmittelbar nach Bekanntgabe der Einreichung ein fakultatives Referendum gegen die geplanten Bauten an.


title: Kernkraftwerk Beznau

text: Nach der Nuklearkatastrophe von Fukushima im März 2011 sistierte Bundesrätin Doris Leuthard alle Rahmenbewilligungsgesuche für neue Kernkraftwerke und ordnete eine vorzeitige Sicherheitsprüfung bei allen bereits bestehenden Kraftwerken an. Dabei stünden die Erdbebensicherheit und die Reaktorkühlung im Vordergrund. Laut Leuthard können alle Schweizer Kernkraftwerke einem Erdbeben der Stärke 7 widerstehen. Ein solches Beben gelte für die Schweiz als Jahrtausendereignis.


title: Kernkraftwerk Beznau

text: Im Vorfeld der Atomausstiegsinitiative revidierte das ENSI den Termin der Inbetriebnahme von Beznau I. Die Kernkraftwerk-Betreiber hätten den Begriff der Inbetriebnahme nicht «einheitlich» verwendet. So sei Beznau I am 6. September 1969 nur für ein Versuchsprogramm ans Netz gegangen. Eine Vereinheitlichung aller Schweizer Kernkraftwerke führe nun zu einer tatsächlichen Inbetriebnahme von Beznau I am 9. Dezember 1969. Damit rutschte Beznau I auf der Liste der ältesten Kernreaktoren hinter Tarapur 1 und 2, Oyster Creek (2018 stillgelegt) und Nine Mile Point 1 auf den fünften Rang.


title: Konsekration

text: Konsekration (von ‚ weihen, heiligen‘) ist in der römischen Antike wie im Christentum die Übertragung einer Person oder Sache in den sakralen Bereich. Meist ist im Christentum mit dem Begriff Konsekration eine liturgische Handlung gemeint, die in der römisch-katholischen Kirche, in der alt-katholischen Kirche, bei den orthodoxen Kirchen, bei den Anglikanern, den evangelisch-lutherischen Kirchen und in der Christengemeinschaft praktiziert wird.


title: Konsekration

text: Die Staatsreligion im antiken Rom kannte den Vorgang der Konsekration insbesondere, wenn es um die Apotheose der römischen Kaiser ging (siehe Divus). Die ersten Christen der Urkirche benutzten dieses Wort deshalb im liturgischen Zusammenhang zunächst zurückhaltend.


title: Konsekration

text: Am häufigsten wird der Begriff "Konsekration" im Zusammenhang mit den Gaben von Brot und Wein bei der heiligen Messe, göttlichen Liturgie oder Abendmahlsfeier verwendet.


title: Konsekration

text: Während der eucharistischen Liturgie spricht der Priester oder Pfarrer die Konsekrationsworte, die in der Bibel überlieferten Einsetzungsworte Jesu beim letzten Abendmahl. Für alle Christen ist damit das Gedächtnis des Leidens und Sterbens Jesu im Rahmen der Eucharistiefeier verbunden. Bedeutung und Gehalt dieser liturgischen Handlung werden in den verschiedenen christlichen Konfessionen aber unterschiedlich bestimmt und interpretiert.


title: Konsekration

text: Nach römisch-katholischer Lehre geschieht dabei eine geheimnisvolle Wandlung von Brot und Wein in Leib und Blut Christi, die traditionell mit dem theologischen Begriff der Transsubstantiation "(Wesensverwandlung)" beschrieben wird (festgeschrieben 1215 beim IV. Laterankonzil). Dogmatisiert wurde die Transsubstantiationslehre jedoch nie, wenngleich auf dem Konzil von Trient festgestellt wurde, dass diese Lehre das Geschehen gut erkläre. Danach ist nach der Wandlung nicht mehr die Substanz, sondern nur noch die Gestalt (Akzidentien) von Brot und Wein gegeben. Unter diesen Gestalten ist nun der Substanz nach Jesus Christus gegenwärtig, und zwar nach römisch-katholischer Lehre sowohl in der Hostie bis in ihre kleinsten Teile wie in der Gestalt des Weines und jedes Tropfens. Jesus Christus ist ganz gegenwärtig: mit Fleisch und Blut, mit Leib und Seele, als wahrer Gott und Mensch, als Gekreuzigter und Auferstandener. Daher ist entsprechend den Vorschriften der Liturgie dafür zu sorgen, dass auch einzelne Partikel der Hostien nicht achtlos weggeworfen, sondern nach Möglichkeit aufgesammelt und verzehrt werden. Die sakramentale Gegenwart Christi bleibt nach katholischem Verständnis auch nach der heiligen Messe in den eucharistischen Gestalten erhalten, weshalb konsekrierte Hostien in römisch-katholischen Kirchen im Tabernakel aufbewahrt werden. Nach urkirchlichem Brauch kann so die Kommunion jederzeit Kranken oder, als Wegzehrung, Sterbenden gereicht werden. Bei bestimmten Anlässen wird die konsekrierte Hostie in einer Monstranz zur Anbetung gezeigt (Aussetzung des Allerheiligsten, sakramentaler Segen, Fronleichnamsprozession).


title: Konsekration

text: Die Gültigkeit der Konsekration ist nach römisch-katholischem Verständnis von der Weihevollmacht des Zelebranten abhängig, für deren Gültigkeit wiederum die Lehre der apostolischen Sukzession entscheidende Bedeutung besitzt, d. h. die Weitergabe des Bischofsamtes und damit des Priestertums ausgehend von den durch Christus in dieses Amt eingesetzten Aposteln. Demnach kann nur ein nach katholischem Verständnis in ununterbrochener Reihe („Weihelinie“) gültig geweihter Priester (nicht zwingend ein katholischer Priester, auch orthodoxe Priester oder etwa nach gültiger Weihe zu einer anderen Konfession konvertierte Priester kommen prinzipiell in Frage) die Wandlung innerhalb der Eucharistiefeier vollziehen. Keinesfalls hängt die Gültigkeit der Konsekration vom Glauben oder von der sittlichen Disposition des Priesters oder des Empfängers des Sakraments ab (ex opere operato). Weiter ist auch nach römisch-katholischer Lehre eine Konsekration außerhalb der Eucharistiefeier (selbst durch gültig geweihte Priester) nicht möglich. Das bedeutet, eine Wandlung kann ausschließlich im Rahmen einer dem Grundschema der römischen Messfeier wenigstens in den konstituierenden Bestandteilen entsprechenden liturgischen Feier und mit der Intention der Kirche stattfinden; ein magisches Verständnis der Konsekrationsvollmacht ist damit ausgeschlossen.


title: Konsekration

text: Nach lutherischer Auffassung findet bei der Abendmahlsfeier keine Wesensverwandlung (Transsubstantiation) der Elemente Brot und Wein statt, sondern eine so genannte Konsubstantiation, was bedeutet, Brot und Wein bleiben erhalten, „in und unter“ ihnen "(in et sub pane et vino)" wird aber der wahre Leib und Blut des Herrn verzehrt. Mit der Konsekration werden durch den – nach bekenntnislutherischer Auffassung "in persona Christi" handelnden – ordinierten Pfarrer (Priester) Brot und Leib Christi, Wein und Blut Christi zu einer sakramentalen Einheit (Impanationslehre). Im Abendmahl empfangen die Teilnehmenden also wirklich Christi Leib und Christi Blut mit ihrem Mund zur Vergebung der Sünden. Der Schwerpunkt der lutherischen Abendmahlsfrömmigkeit liegt auf dem gläubigen Empfang des Sakraments (in beiden Gestalten), ohne den das Abendmahl nutzlos ist. Eine Anbetung der sakramentalen Gestalten gibt es im Luthertum darum nicht. Die Wirksamkeit der Konsekration wird als Ausfluss des allgemeinen Priestertums aller Getauften und ihres Glaubens, nicht (jedenfalls nicht allein) der Vollmacht des ordinierten Vorstehers (Priesters) angesehen.


title: Konsekration

text: Der strenge lutherische Gebrauch des Abendmahls ist im deutschsprachigen Raum in den Landeskirchen und in der unierten Kirche zurückgetreten, zumal die Leuenberger Konkordie ein vermittelndes Abendmahlsverständnis festschreibt, das wenig Raum für die Beibehaltung eines den Glauben an die Realpräsenz betonenden Konsekrationsritus lässt. In den bekenntnislutherischen Kirchen, z. B. der Selbständigen Evangelisch-Lutherischen Kirche oder der Lutherischen Missouri-Kirche, wird die Bedeutung der Konsekration aber weiterhin betont. Auch mit den nach dem Abendmahl verbleibenden Resten (Relicta) wird dort sehr sorgsam umgegangen, indem sie vom Pfarrer am Altar oder später in der Sakristei verzehrt werden.


title: Konsekration

text: In den reformierten Kirchen wird betont, dass die Gemeinschaft der Gläubigen als wahrer Leib Christi zu betrachten ist, der durch Brot und Wein im Abendmahl symbolisiert wird. Die Rezitation der Abendmahlsworte Jesu wird im reformierten Bereich als andenkendes Gedächtnis aufgefasst, nicht jedoch als Konsekration, mit der eine besondere Verwandlung von Brot und Wein einherginge. Die Realpräsenz im herkömmlichen Sinn wird zumeist abgelehnt. Während die Reformatoren Zwingli und Karlstadt nur noch von einem symbolischen Gedächtnis ausgingen, nahm Calvin eine dynamische Gegenwart Christi beim Abendmahl an, die sich darin äußere, dass vom verklärten Herrn im Augenblick des Kommunionempfangs eine Kraft herabströme, die den Gläubigen stärkt.


title: Konsekration

text: Die orthodoxen und altorientalischen Kirchen gehen im traditionellen Sinn von der realen Präsenz des Leibes und Blutes Jesu Christi unter den in der göttlichen Liturgie konsekrierten Gestalten von Brot und Wein aus, legen sich aber im Hinblick auf den Zeitpunkt und die Art und Weise der Verwandlung nicht fest. Die Konsekration oder Heiligung von Brot und Wein geschieht durch die Liturgie als Ganzes. Zur Wandlung kommt es dabei nach orthodoxem Verständnis zu einem nicht näher zu bestimmenden Moment, während der Priester die eucharistischen Gebete über die Gaben spricht; sie wird traditionell eher mit der Epiklese (Herabrufung des Heiligen Geistes), die keinesfalls fehlen darf, als mit den Einsetzungsworten verbunden gesehen. Die geheiligten Elemente werden aufbewahrt und können in der Liturgie der vorgeweihten Gaben ohne erneute Wandlung von den Gläubigen als Leib und Blut Christi empfangen werden, eine sakramentale Anbetung ist jedoch nur innerhalb der göttlichen Liturgie und nicht von ihr getrennt vorgesehen.


title: Konsekration

text: In der altkatholischen Kirche sowie auch in weiten Teilen der Anglikanischen Gemeinschaft wird im Prinzip ein größtenteils mit dem der römisch-katholischen Kirche identisches Abendmahlsverständnis vertreten. Allerdings ist der Freiraum für Interpretationen und Variationen der Abendmahlslehre sehr viel größer, was sowohl Zeitpunkt und Art und Weise der Verwandlung als auch das Verständnis von der Realpräsenz und vom Opfercharakter der Messe betrifft, das sich teilweise auch lutherischen oder reformierten Standpunkten nähern kann. Die römisch-katholische Transsubstantiationslehre wird im altkatholischen Bereich und im anglikanischen Bereich häufig abgelehnt, überall jedoch nur als eine mögliche, nicht zwingend anzunehmende Erklärungsweise betrachtet. Die Wandlung findet auf nicht näher definierte Weise mit der Konsekration (Rezitation der Einsetzungsworte) durch den Priester statt.


title: Konsekration

text: Als Einsetzungs- oder Konsekrationsworte bezeichnet werden die Worte Jesu, welche er beim letzten Abendmahl gesprochen hat („Einsetzungsbericht“). Sie lauten in allen Hochgebeten des Missale Romanum gleich, sind aber verschieden eingebettet in den Abendmahlsbericht. Im zweiten Hochgebet des deutschsprachigen Messbuches lautet der Einsetzungsbericht (in Großbuchstaben die Konsekrationsworte):


title: Konsekration

text: Entsprechend dem Schreiben vom 17. Oktober 2006 von Francis Kardinal Arinze, Vorsitzender der Kongregation für den Gottesdienst und die Sakramentenordnung, an die Vorsitzenden der Bischofskonferenzen der Welt soll das "pro multis" des lateinischen Messbuchs künftig wortgetreu mit "für viele" übertragen werden. Es wurde den Bischofskonferenzen ein Zeitraum von bis zu zwei Jahren eingeräumt, die Gläubigen auf die Übersetzungsänderung vorzubereiten. In einem am 24. April 2012 veröffentlichten Brief an den Vorsitzenden der Deutschen Bischofskonferenz teilte Papst Benedikt XVI. seine Entscheidung mit, dass aus Gründen einer als notwendig angesehenen Trennung von Übersetzung der Urtexte und deren Interpretation die Übersetzung „für viele“ zu verwenden sei.


title: Konsekration

text: Allerdings wurde 2001 von der römisch-katholischen Kirche die Gültigkeit der „Anaphora der Apostel Addai und Mari“, die bei den nicht-unierten Assyrern keine expliziten Wandlungsworte enthält, anerkannt. Das heißt, für orientalische Liturgien außerhalb der römischen Tradition wird unter ökumenischem Aspekt eine wirksame Konsekration auch ohne Einsetzungsworte theologisch toleriert, sofern in der Liturgie implizit die Konsekration vollzogen wird.


title: Konsekration

text: Im Evangelischen Gottesdienstbuch (gemeinsame Agende von UEK und VELKD) haben die Einsetzungsworte folgenden Wortlaut:


title: Konsekration

text: Das Gottesdienstbuch erläutert zu den Einsetzungsworten, die in der Abendmahlsliturgie unverzichtbar sind: „In den abendländischen Kirchen wurde ihnen konsekratorische Kraft zuerkannt. Insofern sind sie aus den Abendmahlsgebeten hervorgehoben. Nach evangelischem Verständnis sind sie Evangeliumsverkündigung, Proklamation gültiger Gegenwart dessen, was sie besagen.“ Sie deklarieren die Mahlfeier als Abendmahl Christi, unterscheiden sie somit beispielsweise von einer Agape. Sie sind rühmende Verkündigung dessen, „was Christus den Seinen mit seinem Mahl heute schenkt.“


title: Konsekration

text: In der Selbständigen Evangelisch-Lutherischen Kirche konsekriert der Pfarrer, bei den Worten „Das ist mein Leib“ und „Das ist mein Blut“ (oft begleitet mit dem Kreuzzeichen). Während der Rezitation kann der lutherische Pfarrer seine Hand beim Brotwort über die Patene und beim Kelchwort über den Kelch halten. Hiermit wird bezeugt und für die feiernde Gemeinde ersichtlich "(celebratio coram publico)", dass das, was auf dem Altar ist, konsekriert, das heißt wirklich Leib und Blut Christi ist. Wenn während der Abendmahlsfeier Nachschub aus der Sakristei geholt werden muss, wird „nachkonsekriert“, das heißt, die Abendmahlsworte werden über den Gaben wiederholt. Hier besteht ein deutlicher Unterschied zwischen der lutherischen Abendmahlsauffassung und anderen protestantischen Auffassungen, wie z. B. Zwinglianismus, Calvinismus und Philippismus, wie auch weiteren heute vertretenen Meinungen. Wie mit den konsekrierten Gaben nach dem Abendmahl umgegangen wird, gibt es in der SELK grob zwei unterschiedliche Richtungen: Manche verzehren Leib und Blut Christi noch am Altar, andere heben das Brot für die nächste Abendmahlsfeier auf und gießen den Wein in Gottes Schöpfung.


title: Konsekration

text: "Konsekrieren" bedeutet, dass eine Person oder Sache dem weltlichen „Gebrauch“ entzogen und in den alleinigen Dienst Gottes gestellt wird, und bezieht sich auf die eigentliche Weihehandlung. Diesen Weihehandlungen ist gemeinsam, dass ihre Spendung dem Bischof vorbehalten ist.


title: Frühlingsrolle

text: Frühlingsrolle ist ein Gericht der asiatischen Küche aus speziellen Teigblättern mit einer Vielzahl unterschiedlicher Füllungen.


title: Frühlingsrolle

text: Einige Varianten werden im Wok frittiert und anschließend serviert. Die nichtfrittierte Variante wird meist als "Glücks-" oder "Sommerrolle" bezeichnet. Die Speise Frühlingsrolle ist in China, Indonesien, Japan, Korea, Malaysia, Philippinen, Singapur, Thailand, Taiwan und Vietnam weit verbreitet. Die Speise wird gewöhnlich als Vorspeise – beispielsweise als Dimsum-Gericht – in Gaststätten serviert. Als Imbiss zum Mitnehmen ist sie auch sehr beliebt.


title: Frühlingsrolle

text: Die Frühlingsrolle ist in China allgemein als "Chunjuan" () bekannt. In Indonesien bzw. Malaysia (Bahasa Indonesia / Bahasa Malaysia "") sowie auf den Philippinen wird sie "Lumpia" (Tagalog ) genannt. In Japan kennt man sie als "Harumaki" (jap. ). Der niederländische Begriff "Loempia" – hat die gleiche Aussprache wie "lumpia" – ist ein Lehnwort aus der ehemaligen niederländische Kolonie Indonesien (damals Niederländisch-Indien). In Vietnam kennt man sie als "Cha gio" (vietnamesisch ).


title: Frühlingsrolle

text: Frühlingsrolle ist ursprünglich ein chinesisches Gericht. Die Speise wird traditionell zum chinesischen Neujahrsfest, dem wichtigsten Festtag des Jahres, an dem der Beginn des Frühlings gefeiert wird, gegessen. Dabei symbolisieren die Frühlingsrollen Seidenraupen, die zu dieser Zeit schlüpfen. Je nach Region – Nord- und Südchina – variieren aber die traditionellen Speisen zum Fest.


title: Frühlingsrolle

text: Frühlingsrollen werden auch zum Qingming-Fest gegessen, an dem der Verstorbenen gedacht wird. Die Füllung soll ursprünglich aus Resten der Gemüseopfer bestanden haben, die den Verstorbenen dargebracht wurden.


title: Frühlingsrolle

text: Die Füllung von Frühlingsrollen kann unterschiedlich sein, doch gehören z. B. Soja- oder Mungobohnenkeime, fein geschnittenes Gemüse wie Weißkohl, Möhren und Zwiebeln, Pilze, Hackfleisch und auch Glasnudeln dazu. Die Mischung wird mit Knoblauch, verschiedenen Gewürzen und Sojasauce gedünstet, etwa zwei Esslöffel der Füllung werden in Frühlingsrollenteig walzen- oder schultütenförmig dünn eingewickelt und frittiert. Dazu können verschiedene Saucen gereicht werden. Der Frühlingsrollenteig wird gewöhnlich aus Weizenmehl hergestellt.


title: Frühlingsrolle

text: In Vietnam werden frittierte Frühlingsrollen "nem rán" (im Norden) oder "chả giò" (im Süden) genannt und mit viel Salat und einer pikanten Fischsauce serviert. Die Füllung besteht aus Schweinefleisch, Pilzen, Glasnudeln, Möhren und Kohlrabi. Es gibt auch vegetarische Füllungen. Da die Zubereitung sehr zeitaufwändig ist, werden sie meistens zu feierlichen Anlässen und Familientreffen serviert oder in Restaurants gegessen.


title: Frühlingsrolle

text: In Indonesien und auf den Philippinen heißen die Frühlingsrollen "lumpia", in Singapur "popiah". Die kleineren thailändischen Frühlingsrollen werden "Poh pia tod" genannt.


title: Frühlingsrolle

text: Auf den Philippinen besteht die Füllung häufig aus zerkleinertem Gemüse und Erdnüssen und einer süßlichen Sauce. Unfrittiert werden diese Rollen als "lumpiang sariwa" bezeichnet. Enthält die Füllung Schweinefleisch nach chinesischem Vorbild heißen sie "lumpia Shanghai". Als Füllung werden hier außerdem teilweise Fisch, Shrimps, Huhn oder Käse verwendet. Lumpia können hier Teil einer Mahlzeit oder ein Imbiss sein. Die Niederländer haben die kleinen indonesischen Frühlingsrollen in stark vergrößerter Form als komplette Mahlzeit in die Niederländische Küche aufgenommen.


title: Frühlingsrolle

text: In Deutschland sind Frühlingsrollen ein beliebtes Tiefkühlprodukt. Sie sind zumeist für die Zubereitung im Backofen vorfrittiert und müssen nur aufgetaut und erhitzt werden. Die Tiefkühl-Frühlingsrollen weichen manchmal in ihrer Größe vom Original ab und sind teilweise größer als ihre chinesischen Vorbilder und haben einen deutlich dickeren Teig.


Abzeichen für besondere Leistungen im Truppendienst sind drei verschiedene Abzeichen der Bundeswehr (Leistungsabzeichen, Reservistenleistungsabzeichen und Schützenschnur) mit denen gemäß der Zentralrichtlinie A1-2630/0-9804 „Anzugordnung für Soldatinnen und Soldaten der Bundeswehr“ besondere truppendienstliche und sportliche Leistungen von aktiven Soldaten (Kap. 5, Abschn. 5.12.2 „Abzeichen für besondere Leistungen im Truppendienst“), Reservisten der Bundeswehr (Kap. 5, Abschn. 5.12.3 „Reservistenleistungsabzeichen“) und befreundeter Streitkräfte gewürdigt werden.


title: Abzeichen für besondere Leistungen im Truppendienst

text: Das Leistungsabzeichen wird als Metallabzeichen in Originalgröße (wie rechts abgebildet) auf der Falte bzw. auf der Mitte der linken Brusttasche oder an gleicher Stelle bei Bekleidungsstücken ohne aufgesetzte Taschen von Dienstjacke, Diensthemd sowie Jackett des Gesellschaftsanzuges getragen. Auf Dienstjacke und Jackett des Gesellschaftsanzuges darf das Leistungsabzeichen auch als selbstbeschafftes, gesticktes Stoffabzeichen aufgenäht sein. An Feldbluse, Bordjacke und Bordhemd hingegen dürfen nur selbstbeschaffte Stoffabzeichen getragen werden; nur am "Tag der Aushändigung" darf das Metallabzeichen dort angesteckt werden.


text: Die Voraussetzungen für die Aushändigung des 1971 geschaffenen Leistungsabzeichens regelt die Zentralrichtlinie A2-2630/0-0-5 „Anzugordnung für die Soldatinnen und Soldaten der Bundeswehr“. Das Leistungsabzeichen kann frühestens nach vier Monaten Dienst an jeden Soldaten jeder Teilstreitkraft verliehen werden, im Rahmen einer Reservedienstleistung oder Dienstlichen Veranstaltung (DVag) auch an Reservisten. Für die Erlangung des Reservistenleistungsabzeichen müssen zusätzliche Anforderungen erfüllt werden. Das Leistungsabzeichen darf nicht „ehrenhalber“ vergeben werden. Es existiert in drei Stufen:


text: Das Leistungsabzeichen kann direkt in Silber oder Gold verliehen werden, ohne die niedrigeren Stufen zu durchlaufen.


text: Um das Leistungsabzeichen verliehen zu bekommen, müssen nachstehend genannte Voraussetzungen im Zeitraum von zwölf Kalendermonaten erfüllt werden:


text: Die Bedingungen sind erfüllt, wenn eine der für die Schützenschnur mindestens notwendigen Wertungsübungen entsprechend für Bronze, Silber und Gold mit einer der Waffen Gewehr, Pistole, Maschinengewehr, Maschinenpistole oder Panzerfaust 3 erfüllt ist. Für die Inhaber einer in den letzten 12 Monaten erworbenen Schützenschnur, die mindestens der Stufe des zu erwerbenden Leistungsabzeichens entspricht, gelten die Bedingungen als erfüllt.


text: Nachweis über die praktischen und theoretischen Kenntnisse in der Selbst- und Kameradenhilfe nach den Vorgaben der Weisungen Einsatzersthelfer A (EH-A) (Combat First Responder; CFR) in der jeweils gültigen Fassung.


text: Sichere und richtige Handhabung der persönlichen ABC-Schutzausstattung: Aufsetzen der ABC-Schutzmaske in höchstens 7 Sekunden unter Beachtung der festgelegten Reihenfolge und selbständiges Herstellen der Bedrohungs- und auftragsangepassten Schutzzustände 0 bis 4 (BAS 0-4). Siehe auch: ABC-Abwehr aller Truppen (Bundeswehr). Vergleichbar mit den MOPP (Mission Oriented Protective Posture) Level 4 Test der US-Streitkräfte.


text: Es muss der Nachweis eines Leistungsmarsches erbracht werden. Die zu erfüllenden Voraussetzungen können der Tabelle entnommen werden.


text: Als Leistungsnachweis gilt der innerhalb des Zwölfmonatszeitraumes erfolgreich abgelegte oder wiederholte Basis-Fitness-Test.


text: 100-m-Kleiderschwimmen in höchstens 4 Minuten mit anschließendem Entkleiden im Wasser gemäß den Ausführungsbestimmungen der DLRG bzw. der Wasserwacht im DRK für diese Übung.


text: Allgemein kann das Leistungsabzeichen nur in der Stufe ausgehändigt werden, die der niedrigsten erfüllten Stufe der Wertungsübung oder des Leistungsmarsches entspricht.


text: Durch truppenärztliche Bescheinigung ist jedoch nachzuweisen, dass gegen die Ablegung der geforderten Disziplinen keine Bedenken bestehen.


text: Das Reservistenleistungsabzeichen entspricht in der Ausführung dem Leistungsabzeichen mit einem zusätzlich eingeprägten „R“ (wie abgebildet).


text: Die Trageweise entspricht der des Leistungsabzeichens, zusätzlich darf das Reservistenleistungsabzeichen in Miniaturausführung auch zum Zivilanzug getragen werden.


text: Wurden diese Bedingungen zusätzlich zu den Bedingungen des Leistungsabzeichens erfüllt, kann das Reservistenleistungsabzeichen durch die Disziplinarvorgesetzten des Übungstruppenteils verliehen werden.


text: Für die Abnahme ist der Disziplinarvorgesetzte oder ein von ihm beauftragter und geeigneter Soldat verantwortlich. Alle Leistungen müssen innerhalb von 12 Monaten erbracht werden.


text: Die Aushändigung der Abzeichen hat in würdiger Form zu erfolgen. Sie erfolgt für Leistungsabzeichen und Reservistenleistungsabzeichen in Stufe I (Bronze) durch den nächsten Disziplinarvorgesetzten; bei den Stufen II (Silber) und III (Gold) muss es ein Disziplinarvorgesetzter mit mindestens der Disziplinarkompetenz eines Bataillonskommandeurs sein. Bei Reservisten kann die Verleihung alternativ auch durch das zuständige Landeskommando erfolgen.


text: Hierbei erhält der Soldat für den Dienstanzug ein Metallabzeichen in Originalgröße, das in sein Eigentum übergeht. Daneben erhält er auf jeden Fall ein "Besitzzeugnis" mit "Trageerlaubnis" sowie eine Urkunde oder eine Kopie des "Nachweis der für den Erwerb des Abzeichens für Leistungen im Truppendienst geforderten Leistungen".


text: Hauptsächlich beim Reservistenleistungsabzeichen, aber auch beim Leistungsabzeichen selbst, wird manchmal aus dem Kameradenkreis oder vom Reservistenverband das Abzeichen zusätzlich als verkleinerte Anstecknadel ausgehändigt, die ausschließlich an ziviler Bekleidung getragen werden darf.


title: Rauheit

text: Die Rauheit (auch Rauigkeit, veraltet Rauhigkeit) ist ein Begriff aus der Oberflächenphysik, der die Unebenheit der Oberflächenhöhe bezeichnet. Zur quantitativen Charakterisierung der Rauheit gibt es unterschiedliche Berechnungsverfahren, die jeweils auf verschiedene Eigenheiten der Oberfläche Rücksicht nehmen. Die Oberflächenrauheit kann unter anderem durch Polieren, Rollieren, Schleifen, Läppen, Honen, Beizen, Sandstrahlen, Bristle Blasting, Ätzen, Bedampfen oder Korrosion beeinflusst werden.


title: Rauheit

text: Der Begriff Rauheit bezeichnet weiterhin eine Gestaltabweichung dritter bis fünfter Ordnung bei technischen Oberflächen nach DIN 4760. Die Rauheit einer technischen Oberfläche wird in den Oberflächenangaben der Technischen Zeichnung spezifiziert.


title: Rauheit

text: Vor allem in der Technik ist die Rauheit sehr wichtig, zum Beispiel bei technischen Gleit- oder Sichtflächen. Die verfügbaren Messgeräte können in drei Kategorien eingeteilt werden:


title: Rauheit

text: Bei optischen profil- und flächenbasierenden Methoden kann unter zahlreichen Messmethoden gewählt werden. Das sind unter anderem Konfokalmikroskopie, Konoskopische Holografie, Fokusvariation oder Weißlichtinterferometrie.


title: Rauheit

text: Es werden im Alltag grundsätzlich drei Rauheitsangaben verwendet, die meist in der Einheit Mikrometer (µm) angegeben werden.


title: Rauheit

text: Dieser Kennwert ist nicht zu verwechseln mit den Rautiefen formula_3 bzw. formula_4. formula_3 ist definiert als Differenz aus maximalem und minimalem Wert des Profils (formula_6) bezogen auf die Gesamtmessstrecke, im Normalfall also die fünf Einzelmessstrecken. formula_4 ist die größte der fünf Einzelrautiefen. Die GPS-Normenkette sieht auch andere Messkonstellationen vor.


title: Rauheit

text: Die Rauheit auf der Fläche ist in der ISO 25178 genormt. Mittlerweile (Stand 2009) gibt es optische Messgeräte, die Rauheitskenngrößen flächig messen. Diese werden mit dem Symbol formula_8 und Indizes analog zu den Profilwerten bezeichnet, z. B. formula_9 für die mittlere arithmetische Höhe der skalenbegrenzten Oberfläche.


title: Rauheit

text: Wie in Bild 1 vereinfacht für eine Dimension zu sehen ist, sind die mittlere Rauheit und die quadratische Rauheit nur von der absoluten Abweichung der Höhe vom Mittelwert abhängig, aber nicht von der Verteilung der Höhenwerte über die Fläche. So ergibt sich beispielsweise für die mittleren Rauheiten in den Bildern A und C


title: Rauheit

text: Im Maschinenbau existieren für das oben genannte Problem Lösungen in der GPS-Normenkette. Hier sind anzuführen die Kennwerte aus der Abbott-Kurve und die Amplituden-Dichte-Kurve sowie der Unterschied zwischen Welligkeit und Rauheit. So sagt die Rauheit eines Werkstückes zum Beispiel etwas über die Qualität des Werkzeuges, die Welligkeit jedoch etwas über die Qualität der Maschine aus. Es tritt also gehäuft auf, dass bei Qualitätsproblemen die Rauheitsanforderungen extrem gesteigert werden, die das Problem verursachende Welligkeit aber bei der Rauheitsmessung „weggefiltert“ wird. Die GPS-Normenkette definiert alle Raukennwerte auch als Welligkeitskennwerte. Unterschied ist nur die jeweilige Cut-off-Frequenz. Welligkeitskennwerte werden mit dem Präfix „W“ gekennzeichnet.


title: Rauheit

text: formula_1 und formula_17 sind also ungeeignet, um Aussagen über die Ortsfrequenz der Unebenheiten zu treffen. Es gilt also zuerst die Wellenlänge der kritischen Strukturen zu ermitteln. Hieraus ergibt sich, ob „P“, „R“ oder „W“-Kennwerte zu spezifizieren sind. Hiernach ist zu entscheiden, ob die kritischen Eckpunkte eher aus dem Profil, der Abbott-Kurve oder der Amplituden-Dichte-Kurve zu ersehen sind. Erst hiernach ist eine Festlegung auf einen Messwert zur Qualitätssicherung sinnvoll.


title: Rauheit

text: Um die Rauheit bzw. Glätte von Papier zu ermitteln, gibt es verschiedene Prüfverfahren. Die Mehrzahl der heute eingesetzten Prüfverfahren versucht die Druckglätte unter einem definierten Anpressdruck zu charakterisieren. Hierzu wird oft Luft als Hilfsmittel benutzt, die zwischen einer Referenzfläche und der Papieroberfläche unter definierten Bedingungen strömt. Bei "Bekk" ist die Referenzfläche eine geschliffene Glasplatte, bei "Bendtsen" und "Parker Print Surf" eine plane Metallringstirnfläche.


title: Rauheit

text: Neuere Messverfahren arbeiten mit optischen Methoden. Die Vorteile dieser Verfahren sind die zerstörungsfreie Messung und die Auswertung komplexerer Parameter der Oberfläche und des Volumens, wie sie beispielsweise in der ISO 25178 definiert sind. Optische Verfahren beschränken sich auf die Eigenschaften der Oberfläche. Bei Luftstromverfahren kann eine Durchströmung des Papiers zur Verfälschung der Rauheitswerte führen.


title: Rauheit

text: Die Rauheit nach Bendtsen ist der Luftstromdurchfluss, der zwischen dem Messring des Messkopfes des Bendtsen-Gerätes und der Probeoberfläche hindurchgeht und der bei einem festgelegten Überdruck entsteht.


title: Rauheit

text: Die PPS-Rauheit gehört auch zu den Luftstrommessverfahren und ist in der Druckpapierindustrie sehr weit verbreitet.


title: Rauheit

text: Die Geräte werden durch entsprechende akkreditierte Sachverständige kalibriert. Es werden innerhalb der Papierindustrie Ringversuche durchgeführt, um die Geräte miteinander vergleichen zu können und geeignete Kalibrierintervalle festzulegen.


title: Sebastian Roché

text: Sebastian Roché ist französischer und schottischer Herkunft und spricht vier Sprachen: Italienisch, Spanisch, Englisch und Französisch. Seine Kindheit verbrachte er in Paris, danach lebte seine Familie sechs Jahre auf einem Segelboot und segelte von Frankreich ins Mittelmeer, nach Afrika, Südamerika und in die Karibik. 1992 zog er in die USA und lebt in Los Angeles und New York. Von 1997 bis 2005 war Sebastian Roché mit Vera Farmiga verheiratet.


title: Sebastian Roché

text: Roché graduierte 1989 am Conservatoire national supérieur d’art dramatique in Paris und spielte nach seinem Abschluss bei französischen Theaterhäusern an der Seite von Michel Serrault, Isabelle Huppert und Béatrice Dalle sowie mit Al Pacino in "Salome". Weitere Theaterstücke, in denen Roché mitwirkte, waren "Titus Andronicus", "The Green Bird", "Hamlet", "Arms and the Man (Helden)", "Macbeth", "Mirandolina" und "Trainspotting".


title: Sebastian Roché

text: Seine erste Rolle in einer Fernsehproduktion war im Fernsehfilm "The Murders in the Rue Morgue" (1986). Rochés Debüt in einer Hollywood-Produktion war eine Nebenrolle in Michael Manns "Der letzte Mohikaner (1992)". Bislang war Sebastian Roché in rund 60 Filmen und Fernsehproduktionen zu sehen. Zu seinen bekannteren Filmen zählen "Merlin" (1998) und "Hunley – Tauchfahrt in den Tod" (1999) mit Armand Assante und Donald Sutherland sowie die Fernsehserien "Conor, der Kelte" mit Heath Ledger, "Big Apple" (2001) und "Odyssey 5" (2002–2003), zu deren Stammbesetzung er gehörte. Von 2007 bis 2010 verkörpert Roché den Charakter "Jerry Jacks" in "General Hospital". 2009 spielte er neben Demi Moore in "Happy Tears".


title: Roubaix

text: Roubaix [] (, älter "Roodebeke") ist eine nordfranzösische Stadt im Département Nord in der Region Hauts-de-France nahe der belgischen Grenze. In der Vergangenheit erlangte Roubaix als Textilzentrum internationale Bekanntheit. Seit dem Zusammenbruch der französischen Textilindustrie hat die Stadt große soziale Probleme und gilt heute als eine der Städte mit der ärmsten Bevölkerung Frankreichs. Sie bleibt jedoch eine wichtige Ausbildungsstätte für Fachleute in der Textilbranche und hat sich außerdem zu einem national bedeutenden Standort des Versandhandels entwickelt. International bekannt ist die Stadt auch als Ziel des berühmten Radrennens Paris–Roubaix, eines der ältesten und bekanntesten Eintagesrennen der Welt.


title: Roubaix

text: Zusammen mit Lille, Villeneuve-d’Ascq und Tourcoing bildet Roubaix einen Ballungsraum mit ungefähr einer Million Einwohnern und ist Teil des Gemeindeverbands Métropole Européenne de Lille. Roubaix selbst hat Einwohner (Stand ), welche "Roubaisiens" genannt werden.


title: Roubaix

text: Für die Mehrzahl der Etymologen steht der Name „Roubaix“ für „Bach in der Ebene“. Er lässt sich von den zwei germanischen Worten „Ros“/„Ross“, eine sumpfige oder grüne Ebene beschreibend, und „Bach“/„Bais“ ableiten.


title: Roubaix

text: Die Ursprünge der Stadt müssen folglich am fruchtbaren Ufer eines Baches liegen, so zum Beispiel am "Riez de Favreuil" oder "Trichon".


title: Roubaix

text: Unabhängig von seiner etymologischen, einstweilen spekulativen Bedeutung ist der Name Roubaix seit dem 9. Jahrhundert historisch gesichert und kommt in zahlreichen Variationen vor. Die beiden am häufigsten genutzten Formen des Stadtnamens während des Frühmittelalters waren "Rosbais" und "Rosbacum".


title: Roubaix

text: Die Stadt liegt in einer sehr flachen Landschaft (30 Meter über NN) in knapp drei bis vier Kilometer Entfernung zur belgischen Grenze am nordöstlichen Rand der Agglomeration um Lille, dem Hauptort des Départements Nord. Nachbargemeinden sind im Nordwesten und Norden Tourcoing, im Nordosten Wattrelos, im Osten Leers, im Südosten Lys-lez-Lannoy, im Süden Hem sowie im Südwesten Croix.


title: Roubaix

text: Das Zentrum von Lille liegt über Straßenverbindungen circa zehn bis zwölf Kilometer südwestlich des Stadtzentrums von Roubaix. Die belgischen Städte Tournai (Osten) und Kortrijk (Norden) liegen jeweils ungefähr 22 Kilometer entfernt. Bis zur Hauptstadt Paris sind es 215 Kilometer.


title: Roubaix

text: Roubaix liegt in einer in Ost-West-Richtung verlaufenden Synklinale, die nach Süden und Südosten in Richtung Tournai zur aus paläozoischem Kalkstein bestehenden "Mélantois-Tournaisis"-Antiklinale ansteigt. Die Senke, in der sich Roubaix befindet, besteht vor allem aus Schwemmland holozänischen Ursprungs.


title: Roubaix

text: Es flossen nur kleine Wasserläufe wie der Trichon im Stadtgebiet, die durch die Industrialisierung der Stadt im 19. Jahrhundert stark ausgebeutet und kanalisiert wurden. Für eine gesicherte Wasserversorgung der Stadt musste eine Kanalverbindung zwischen der Deûle über die Marque und der Schelde hergestellt werden, die zusätzlich über eine direkte Verbindung nach Lille mit Wasser gespeist wurde.


title: Roubaix

text: Roubaix wuchs im Mittelalter in einem nach Norden ausgerichteten Halbkreis über den historischen Stadtkern hinaus, der um den Platz zwischen der ehemaligen Burg und der "Église Saint-Martin" lag. Diese südliche Grenzlinie wurde noch bis ins 18. Jahrhundert hinein eingehalten. Die Stadt dehnte sich vor allem nach Norden und Westen weiter aus. Die Industrialisierung und der damit entstandene Bedarf an der Erschließung billiger Grundstücke für Fabriken und Arbeiterwohnungen ließ das Wachstum der Stadt schließlich auch in südliche Richtung fortschreiten.


title: Roubaix

text: Im Südosten der Stadt erhebt sich das Terrain leicht an der sogenannten "Montagne de Barbieux", die die Ausdehnung der Stadt in dieser Richtung nur unwesentlich verzögerte. Auf der gegenüberliegenden Seite des flachen Hügels entstand die Gemeinde Croix.


title: Roubaix

text: Die Bebauung des Stadtzentrums ist aufgrund des mittelalterlichen Ursprungs stark verwinkelt. Eine geometrisch geplante Anlage des Stadtgebietes ist vor allem in den industriellen und ärmeren Arbeitervierteln um den Stadtkern herum zu erkennen.


title: Roubaix

text: Das heutige Stadtgebiet wird im Osten (teilweise), Norden und Nordwesten vom um die Stadt führenden Canal de Roubaix begrenzt.


title: Roubaix

text: Roubaix wurde erstmals im Jahr 863 n. Chr. als "Robacum" auf einer Karte erfasst. Zu dieser Zeit war die kleine Stadt in Flandern bereits dem Bistum von Tournai angegliedert. Ihr Ursprung reicht jedoch bis in römische Zeit zurück, in der sie als Zentrum einer Vielzahl kleiner Siedlungen zu einem Lehen heranwuchs, das von lokalen Herrschern administriert und ausgebaut wurde.


title: Roubaix

text: Roubaix wuchs vor allem im 15. Jahrhundert unter der Regentschaft Pierres von Roubaix zu einer Stadt heran, in deren Kern sich die Burganlage und die alte Kirche "Saint-Martin" befanden. Ihr Schicksal war eng mit dem Haus Burgund und dem Haus Flandern verbunden.


title: Roubaix

text: Nach dem Ende des Hauses von Roubaix im 16. Jahrhundert wurden die Stadt und das umliegende Lehensgebiet durch Heirat von Familie an Familie weitergereicht. Sie blieben jedoch Gegenstand vor allem des flandrischen Interessenbereichs.


title: Roubaix

text: Der Grundstein für Roubaix’ industriellen Erfolg während des 19. Jahrhunderts wurde 1469 durch die Verleihung der Rechte zur Textilproduktion und zum Textilhandel durch Karl den Kühnen gelegt. Seit dieser Zeit wuchs die Stadt langsam zu einem regionalen und im Laufe des 19. Jahrhunderts zu einem weltweiten Zentrum der Textilindustrie heran. Aus dieser Blütezeit stammen ihre Beinamen „Manchester des Nordens“ und „Stadt der Tausend Schornsteine“. Die Bevölkerung verfünfzehnfachte sich während ihres industriellen Aufschwungs, der seinen Höhepunkt im Jahre 1911 mit der Ausrichtung einer internationalen Ausstellung der Textilindustrie sowie als Sitz der Wollbörse (heute in Australien) hatte.


title: Roubaix

text: Dem wirtschaftlichen Höhepunkt der Jahre der Belle Époque folgte durch die Okkupation im Ersten Weltkrieg ein Einbruch. Vom 14. Oktober 1914 bis zum 17. Oktober 1918 besetzten die Deutschen Roubaix. Sie installierten ein straffes Verwaltungssystem.


title: Roubaix

text: Ein ähnliches Schicksal erlitt Roubaix im Zweiten Weltkrieg. Ein Großteil der Bevölkerung floh vor der heranrückenden deutschen Armee – es verblieben lediglich 15.000 Personen in der Stadt. In der Zeit der Besetzung war Roubaix ein regional wichtiges Zentrum der Résistance. So wurde ihr ehemaliger Bürgermeister Jean-Baptiste Lebas als Mitglied der Résistance festgenommen und starb 1944 in einem deutschen Gefangenenlager.


title: Roubaix

text: Es setzte nach den beiden Weltkriegen jedoch ein erneuter Aufschwung ein, der sich bis in die späten 1960er Jahre halten konnte. In den frühen 1970er Jahren begann, bedingt durch billigere internationale Konkurrenz und das Aufkommen synthetischer Fasern, der schnelle Zusammenbruch der französischen Textilindustrie, der erhebliche Arbeitslosigkeit in der gesamten Region nach sich zog.


title: Roubaix

text: Ende des 20. Jahrhunderts begann ein Strukturwandel der Stadt. Sie hat sich aus der Krise zu einem regionalen Handelszentrum entwickelt und setzt verstärkt Akzente auf die eigene Geschichte, Kunst und Kultur. Unter dem Motto „la ville renouvelée“ (deutsch: "die erneuerte Stadt") werden Stadtverschönerung und -modernisierung in Angriff genommen.


title: Roubaix

text: Dennoch ist Roubaix eine der Städte Frankreichs mit der ärmsten Bevölkerung und wird teilweise als „ärmste Stadt Frankreichs“ bezeichnet. 2014 lebten 46 % der Einwohner der Stadt unter der Armutsgrenze, 30 Prozentpunkte mehr als im nationalen Durchschnitt, womit sie unter den 100 französischen Städten mit mehr als 55.000 Einwohnern die Armutsstatistik der französischen Statistikbehörde INSEE anführte. Die Arbeitslosigkeit in der Stadt betrug zu dieser Zeit 27 %.


title: Roubaix

text: Lange Zeit war Roubaix die bevölkerungsreichste derjenigen Städte Frankreichs, die keine Präfektur eines Départements oder Unterpräfektur eines Arrondissements waren. Es steht diesbezüglich heute (2008) an dritter Stelle hinter Villeurbanne und Montreuil.


title: Roubaix

text: Nachdem Roubaix bis ins späte Mittelalter das Dasein eines Provinzstädtchens geführt hatte, stieg seine Bevölkerung durch die wachsende Bedeutung der regionalen Textilherstellung im 16. und 17. Jahrhundert auf 8.091 Einwohner im Jahr 1800 an. Durch die Errungenschaften der Industrialisierung gab es im 19. Jahrhundert ein starkes Bevölkerungswachstum: Bereits 1842 umfasste die Bevölkerung ungefähr 20.000 Einwohner und überstieg in den 1850er Jahren die 30.000, bis Roubaix schließlich im Jahr 1900 124.000 Einwohner zählte. Die gesetzliche Integrierung der belgischstämmigen Einwohner (circa 50 % der damaligen Stadtbevölkerung) sowie der stetige Zuwachs ausländischer Arbeitssuchender aus ganz Europa und den maghrebinischen Staaten förderte diesen Zuwachs. Die wirtschaftlichen Krisen der Textilindustrie und Kohleförderung während der Zwischenkriegszeit und der 1960er und 1970er Jahre führte zu einer stetigen Abnahme der Bevölkerung.


title: Roubaix

text: Das starke Bevölkerungswachstum leitete eine Phase der Urbanisierung und die Bildung einer Agglomeration in der Region zwischen Tourcoing, Roubaix und Lille ein, die 1967 zur Bildung des Gemeindeverbands "Métropole Européenne de Lille" führte.


title: Roubaix

text: Roubaix ist aufgrund seiner industriellen Vergangenheit ein wahrer "Schmelztiegel" des Nordens. Die Grenznähe führte zu einem hohen Anteil flämischer Zuwanderer. Außerdem kamen ab dem 19. Jahrhundert Gastarbeiter aus ganz Europa (vor allem Portugal, Italien und Polen) und nach dem Zweiten Weltkrieg aus dem Maghreb (Französisch-Nordafrika).


title: Roubaix

text: Der Anteil ausländischer Bürger, der für Menschen mit muslimischer Religionsangehörigkeit von offizieller Seite mit 30 % angegeben wurde, hat sich zu einem bedeutenden politischen und sozialen Thema für die Stadt entwickelt. Es bestehen Schätzungen eines Anteils ausländischer Einwohner von weit über 80 %.


title: Roubaix

text: Obwohl die Gegend während ihrer Geschichte mehrfach unter der Herrschaft Flanderns stand "(→ siehe auch: Französisch-Flandern)", blieb die französische Sprache durchgängig als Alltagssprache erhalten.


title: Roubaix

text: Die französische Sprache ist die im Alltag üblicherweise verwendete Sprache; daneben wird die Ausprägung namens "Roubaignot" beziehungsweise "Ch’ti" der Region Lille in Roubaix gesprochen; das "Ch’ti" beinhaltet, neben eigenen vor allem den Bergbau betreffenden Worten und einer Vielzahl von Unterschieden in der Sprechweise, eine Aussprache des scharfen -s- als -sch-.


title: Roubaix

text: Durch die Film-Komödie Willkommen bei den Sch’tis wurde diese Mundart ab 2008 auch in Deutschland bekannt.


title: Roubaix

text: Roubaix ist Teil des Arrondissements von Lille. Sein kommunales Territorium ist in zwei Kantone aufgeteilt:


title: Roubaix

text: Die folgende Liste enthält die Bürgermeister der Stadt seit 1901. Eine vollständige Liste befindet sich unter Liste der Bürgermeister von Roubaix.


title: Roubaix

text: Im März 2008 wurde René Vandierendonck vom "Parti socialiste" (Liste "Roubaix Ensemble") mit 55,43 % der Stimmen im Amt bestätigt. Er setzte sich im zweiten Wahlgang gegenüber den Kandidaten der UMP (26,52 %) und der Grünen (18,06 %) durch.


title: Roubaix

text: Das Goethegymnasium Weißenfels hält einen Austausch mit dem Lycee Boudelaire in Roubaix, der alle zwei Jahre stattfindet.


title: Roubaix

text: Die Stadt verdankt ihre Entwicklung der Textilindustrie, deren Bedeutung jedoch seit den 1960er Jahren stark abgenommen hat. Als Folge davon ist die Bevölkerungszahl stark zurückgegangen (siehe Abschnitt "Bevölkerung").


title: Roubaix

text: Die lokale Wirtschaft begann sich bereits zu Beginn des 20. Jahrhunderts zu verändern und konnte so den wirtschaftlichen Einbruch der späten 60er und 70er Jahre und u. a. durch den neuen Markt des Versandhandels (frz. "vente par correspondance", V.P.C.) teilweise auffangen. Roubaix wuchs in diesem Bereich zu einem europaweit bedeutenden Standort heran und brachte Unternehmen wie "La Redoute", "Auchan" und "3 Suisses" hervor. Weitere lokal bedeutende Einkaufszentren sind "L’Usine" und das Designer-Outlet "Mac-Arthur-Glen".


title: Roubaix

text: Hauptverkehrsachsen sind in Ost-Südwest-Richtung der "Boulevard Gambetta" und der "Boulevard du Général de Gaulle", der entlang eines alten, jedoch aufgegebenen Kanalbauprojekts entstanden ist. Nach Norden führen die Hauptachsen entlang der Prachtstraßen "Avenue Jean-Lebas" (Verbindung zum Bahnhof), "Avenue des Nations Unis" und der "Rue de Tourcoing". In südlicher Richtung sind vor allem die drei nahezu parallel verlaufenden Straßen "Rue Louis Jouffroy", "Rue de Lannoy" und "Rue Pierre de Roubaix" zu nennen. Über die am Kanal entlanglaufende Schnellstraße (frz. "voie rapide urbaine"), die zur A22 führt, sollen die Hauptverkehrsachsen in Südwest-Richtung nach Lille entlastet werden.


title: Roubaix

text: Eine schnelle Verbindung zu den Städten auf belgischer Seite besteht nur über die A22/E17 nach Kortrijk. Tournai ist auf direkter Linie nur über Landstraßen mit Roubaix verbunden.


title: Roubaix

text: Die im Norden und Südwesten liegenden Stadtzentren von Tourcoing bzw. Lille sind nicht nur für den Straßenverkehr, sondern auch für den Schienenverkehr richtunggebend. So bestehen entlang dieser Achsen eine Bahnlinie sowie eine Metro- und eine S-Bahnlinie.


title: Roubaix

text: Roubaix ist an ein besonders dichtes Netz von Autobahnen angebunden: In Frankreich aus Richtung Süden (Paris, Arras) die A1 und A22, aus Südosten (Valenciennes, Cambrai) die A23, aus Nordwesten (Dunkerque) die A25, in Belgien aus Richtung Nord (Oostende, Brügge) die A17, aus Nordosten (Antwerpen, Gent) die A14 und aus Osten (Brüssel, Tournai) die A8.


title: Roubaix

text: Roubaix verfügt über einen Bahnhof "(Gare Jean Lebas)", der die Stadt an die regional wichtige Verbindung Tourcoing-Roubaix-Lille anbindet und von deren Endpunkten der Zugang zum europäischen Schienennetz ermöglicht wird.


title: Roubaix

text: Außerdem führt die Métro-Linie 2 durch Roubaix, die sie ebenfalls mit Tourcoing und über Croix und Mons-en-Baroeul mit Lille verbindet, sowie die Straßenbahn-Linie R, die in Roubaix beginnt und in einem S-förmigen Bogen über Wasquehal und Marcq-en-Baroeul nach Lille führt (die Linien 2 und R kreuzen sich in Wasquehal und treffen in den Bahnhöfen "Gare Lille Europe" und "Gare Lille Flandre" wieder aufeinander). Die Station "Roubaix Eurotéléport" am "Boulevard Gambetta" ist der Knotenpunkt dieser beiden Linien in Roubaix. Der öffentliche Personennahverkehr in der Stadt wird durch das Nahverkehrsunternehmen Transpole abgewickelt.


title: Roubaix

text: In einem Bogen um die Stadt herum führt der Canal de Roubaix, der zurzeit – finanziert von einem europäischen Programm („Blue Links“) – neugestaltet wird und für die Schifffahrt im Laufe des Jahres 2008 wieder freigegeben werden soll. Der im 19. Jahrhundert fertiggestellte Kanal hatte bis in die 80er Jahre eine große Bedeutung für die Versorgung der lokalen Industrie mit Rohstoffen und Kohlen. Er verbindet Roubaix mit der Schelde im Osten und über die Marque mit der Deûle im Westen.


title: Roubaix

text: Der knapp 1,5 km lange Canal de Tourcoing zweigt vom Canal de Roubaix im Nordwesten der Stadt am " Quai des Mariniers" unweit des "Boulevard de la République" in Richtung des Stadtzentrums von Tourcoing nach Norden ab.


title: Roubaix

text: 2001 wurde Roubaix in die Liste der „Französischen Städte und Länder der Kunst und der Geschichte“ aufgenommen.


title: Roubaix

text: Das erste Rathaus der Stadt wurde in einem sanierten Flügel des ehemaligen Krankenhaus Sainte-Élisabeth mit einer Säulenhalle und Kolonnaden eingerichtet. Die Baufälligkeit des mittelalterlichen Gebäudes sowie die wachsenden Anforderungen der Stadtadministration führten zur Errichtung eines Neubaus durch den Architekten Dewarlez im Jahr 1845. 60 Jahre lang hatte das Rathaus hier seinen Sitz. 1869 entstand das „kleine Rathaus“ (frz. "petit hôtel de ville") an der "Grand’Place" gegenüber der Kirche "Saint-Martin". Es wurde auf den Überresten des Hospitals "Sainte-Élisabeth" errichtet.


title: Roubaix

text: Der Bau eines größeren Rathauses wurde Anfang des 20. Jahrhunderts erwogen. Es wurde ein Übereinkommen mit der "Chambre de Commerce" (dt. "Handelskammer") abgeschlossen, welche ebenfalls nach einem neuen Sitz suchte und seit 1876 in einer hölzernen Baracke untergebracht war.


title: Roubaix

text: Der Architekt Ernest Thibeau aus Roubaix entwarf 1903 die Baupläne für das neue Gebäude, die einen Seitenflügel für die Handelskammer auf der Seite der "rue du Château" vorsahen. Als am 24. November 1907 der Grundstein für das zentrale Rathausgebäude gelegt wurde, konnte die Handelskammer bereits ihren neuen Sitz beziehen.


title: Roubaix

text: Wegen seiner schlechten Gesundheit musste Thibeau sich vom Bauprojekt zurückziehen, das Victor Laloux übergeben wurde. Laloux hatte am Bau des Pariser Bahnhofs "Orsay" und des Rathauses von Tours teilgenommen und gehörte der architektonischen Schule der "Beaux-Arts" an. Er wurde durch den Architekten Dubois aus Roubaix unterstützt. Acht Monate nach der Übergabe des Projekts im Jahr 1905 präsentierte Laloux einen überarbeiteten Entwurf der Pläne Thibeaus.


title: Roubaix

text: Das fertige Rathausgebäude wurde am 30. April 1911 durch den Wirtschaftsminister eingeweiht, der anschließend die Internationale Ausstellung Nordfrankreichs im "Parc Barbieux" eröffnete. Der damalige Bürgermeister Eugène Motte beschrieb die beeindruckende Fassade während der Einweihungsfeier mit den folgenden Worten:


title: Roubaix

text: "„Es war unser Anliegen, dass der Fries des Rathauses an alle Körperschaften des Handwerks und des Handels erinnert, die die Symphonie des Gewerbes von Roubaix bilden. Die sechs imposanten Basreliefs die das Rathaus krönen, sind der Spiegel selbst des alltäglichen Lebens der Bewohner. Wollkämmer, Fadenhersteller, Weber, Färber, Schwerarbeiter, Spediteur können sich in diesem Werk aller Bildhauer des Nordens […] wieder erkennen.“"


title: Roubaix

text: Ein Jahr nach der Einweihung des neuen Rathauses starb Motte und das Amt ging an den Sozialisten Jean-Baptiste Lebas über. Eugène Motte wurde jedoch, wie weitere Persönlichkeiten der öffentlichen Lebens von Roubaix, im Wandgemälde "„La charte des Drapiers“" (1914) von Jean Joseph Weerts im Pierre-de-Roubaix-Saal des Rathauses verewigt.


title: Roubaix

text: Das Rathaus wurde in den 90er Jahren langwierig restauriert und die Fassade vom Ruß der Industrie- und Verkehrsabgase befreit, um ihren weißen, aus den Steinbrüchen des nordfranzösischen Ortes Lezennes stammenden Stein wieder zum Vorschein zu bringen.