text: Für das Verständnis der damaligen Zuhörer spielte die Tradition der rabbinischen Gleichnisse eine wesentliche Rolle. Solche Gleichnisse zur Schriftauslegung finden sich häufig in Talmud und Midrasch und sie waren bereits in alttestamentlicher Zeit beliebt und typisch für das rabbinische Judentum. Diese Gleichnisse enthielten stilisierte Elemente aus dem Alltag, denen regelmäßig die gleichen geistlichen Motive entsprachen, so dass die Zuhörer entsprechend assoziieren konnten. So war mit dem König oder Gastgeber Gott gemeint, Kluge und Törichte entsprachen Gerechten und Sündern, das festliche Kleid war ein gerechtes Leben vor Gott, mit Wasser oder Brot war die Tora gemeint, mit Öl gute Taten (auch als Sühnehandlung), Gastmahl bedeutete eine enge Beziehung, Acker oder Weinberg war Israel.


title: Gleichnis von den klugen und törichten Jungfrauen

text: Ein rabbinisches Gleichnis, das teilweise ähnliche Motive verwendet, ist beispielsweise das Gleichnis von den klugen und törichten Gästen:


text: Ein anderes rabbinisches Gleichnis kontrastiert kluge und törichte Gäste, die zu einem Festmahl geladen sind. Die klugen Gäste gingen nach Hause, so lange ihre Lampen noch brannten, die törichten betranken sich und begannen zu streiten und sich gegenseitig umzubringen.


text: Die Mischna erzählt (mTaan 4, 8), was Rabban Simon ben Gamaliel berichtet: Von der Solidarität der Mädchen, die in den Weinbergen vor den Augen möglicher Bräutigame tanzten, doch alle in geborgten Kleidern, um die nicht zu beschämen, die keine schönen Kleider besaßen. Dies sei einer der beiden fröhlichen Tage im Jahr gewesen.


text: Von den Kirchenvätern wurde das Gleichnis stark allegorisiert, wobei die Interpretationen sehr unterschiedlich waren. Hier einige, die Thomas von Aquin in der Catena aurea gesammelt hat:


text: Das Gleichnis war im Mittelalter eines der populärsten Gleichnisse. Nach der Deutung der glossa ordinaria symbolisieren die klugen Jungfrauen, die sich rechtzeitig mit Öl für ihre Öllampen versorgt haben, die christliche Seele, die sich in fünffacher Weise tugendhaft Gott zuwendet; die törichten Jungfrauen, die zwar Öllampen haben, aber kein Öl, symbolisieren fünf Arten der fleischlichen Lust und Verdammnis.


text: In der bildenden Kunst Europas wurde das Gleichnis von den zehn Jungfrauen vielerorts dargestellt, insbesondere im Bildwerk der gotischen Kathedralen. Häufig befand sich die Darstellung am Westportal, zusammen mit allegorischen Darstellungen von Ecclesia und Synagoge.


text: Joachim Jeremias schreibt, Jesus habe nicht vom endzeitlichen Kommen eines Messias, sondern schlicht von einer Hochzeit erzählt. Nicht die Jungfrauen, sondern die Hochzeit werde mit der Königsherrschaft Gottes verglichen. Die Plötzlichkeit sei der Kernmoment, um den es gehe; er solle aufschrecken und auffordern, für anstehende Veränderungen wach zu bleiben. Luise Schottroff richtet das Augenmerk auf die Jungfrauen, womit etwa 12-jährige Mädchen bezeichnet würden, von denen erwartet werde, dass sie sich heiratsfähig präsentierten. Das Gleichnis zeige die harte Realität einer patriarchalen Gesellschaft: Mädchen, die die gesellschaftlichen Erwartungen nicht erfüllten, würden von denen ausgeschlossen, die sie erfüllten. Das könne zum Umdenken herausfordern.


text: Manche Ausleger, die weiterhin eine allegorische Deutung befürworten, führen das Gleichnis als Beispiel auf, wie Matthäus auch Frauen (und nicht nur Männer) mit dem zukünftigen Reich Gottes in Beziehung setzt. Manche Ausleger, die Impulse der Erweckungsbewegungen aufnehmen, betonen, die Mitternacht im Gleichnis gehe nicht dem Gericht, sondern der Hochzeit voraus, die als Entrückung der Gläubigen und ihre endzeitliche Vereinigung mit Jesus Christus gedeutet werden dürfe. Der Dispensationalist John F. Walvoord (1910–2002) sieht darin konkret einen Antisemitismus: das Gericht über die Juden (mit positivem und negativem Ausgang) nach der Zeit der großen Trübsal werde beschrieben, bevor Jesus mit seiner Braut, der Kirche, zurückkomme, um das tausendjährige Reich anzutreten. Eckhart Tolle kritisiert die Auslegung des Gleichnisses, die er für grundsätzlich falsch halte. Diese Parabel spreche nicht vom Ende der Welt, sondern vom Ende psychologischer Zeit. Sie deute auf das Hinausgehen über den Ego-Verstand hin und auf die Möglichkeit, in einem gänzlich neuen Bewusstseinszustand zu leben. Die unbewussten (törichten) Jungfrauen haben nicht genug Bewusstsein (Öl), um gegenwärtig zu bleiben (ihre Lampen am Brennen zu halten). Sie verpassen somit das Jetzt (den Bräutigam) und können nicht zur Erleuchtung (Hochzeitsfest) finden.


text: In der kirchlichen Kunst wird das Gleichnis schon in der Katakombenmalerei des 4. Jahrhunderts (Cyriaka-Katakombe, Rom) und koptischen Fresken dargestellt. Als frühe Buchmalerei erscheint das Motiv im Codex Rossanensis, einem um 550 illuminierten griechischen Evangeliar.


text: Im 12. Jahrhundert, mit Beginn der Gotik, tritt das Thema als skulpturaler Schmuck an französischen Kathedralportalen auf, dort allerdings nur marginal in Archivolten und Türpfostenreliefs. Eine markantere Rolle spielen die Jungfrauen an den Portalanlagen im deutschen Sprachraum. An der Galluspforte (12. Jhdt.) des Basler Münsters besetzen sie den Türsturz, monumentale Gestalt gewinnen sie an den Figurenportalen und Paradiesvorhallen des 13. Jahrhunderts (Bremen, um 1230; Magdeburg, um 1240/60; Straßburg, nach 1276; Freiburg, um 1300). Die Figuren geben seit dem Magdeburger Zyklus dem gotischen Bildhauer Gelegenheit, die Affekte Trauer und Seligkeit in aller Dramatik auszudrücken. Der Jungfrauenzyklus wird entweder dem Marienthema zugeordnet (Maria als mystische Braut Christi) oder dem Weltgericht.


text: Wandmalereien des Themas finden sich gern im Chorbogen. In Skandinavien fand das Motiv der klugen Jungfrauen vor allem Eingang in Kirchenbänke und Chorgestühle, so etwa auf der schwedischen Insel Gotland in den mittelalterlichen Kirchen von "Gothem" und "Stenkyrka".


text: In der Glasmalerei erscheinen die Jungfrauen in der Elisabethkirche Marburg, 13. Jahrhundert, und 1953 durch Charles Crodel im Zuge des Wiederaufbaus der Frankfurter Katharinenkirche. Das große Altarmosaik von Otto Habel (1961) in der Domkirche St. Eberhard in Stuttgart zeigt die Jungfrauen auf der rechten und linken Seite einer monumentalen Christusdarstellung. In der christlichen Kunst während der ganzen Renaissance- und Barockzeit spielt das Thema hingegen kaum eine Rolle.


text: Das Gleichnis bildet die Grundlage für den Choral von Philipp Nicolai "Wachet auf, ruft uns die Stimme" (GL 554 bzw. EG 147) und die darauf aufbauende Bachkantate gleichen Namens (BWV 140). Es wird außerdem aufgenommen in der zweiten, von Otto Riethmüller überarbeiteten Strophe des Chorals "Der Morgenstern ist aufgedrungen" (EG 69).


text: → siehe auch die Abschnitte in den einschlägigen Kommentaren (v. a. Luz, Gnilka) und den Werken zu biblischen Gleichnissen


title: Tomatensauce

text: Tomatensauce ist eine einfache, auf gekochten, passierten Tomaten basierende Sauce aus der italienischen Küche, die die Grundlage vieler Gerichte wie z. B. Spaghetti alla napoletana bildet. Sie gehört zu den bekanntesten "selbstständigen Saucen" der klassischen Küche, d. h. sie wird nicht aus einer Grundsauce hergestellt, sondern aus ihr werden andere Ableitungen erzielt wie z. B. die Teufelssauce.


title: Tomatensauce

text: Die erste bekannte schriftliche Erwähnung einer italienischen Tomatensoße stammt aus dem Jahr 1554 von Pietro Andrea Mattioli. Vermutlich wurde die aztekische Zubereitungsart von gebratenen Tomaten durch die Spanier nach Italien eingeführt.


title: Tomatensauce

text: Für Tomatensauce der klassischen Küche () werden Schinken- und Bauchspeck, Mirepoix und Zwiebeln fein gewürfelt mit Thymian, Basilikum und Lorbeer angeröstet, mit Mehl überstäubt, nach kurzem Weiterrösten mit Kalbsbrühe aufgefüllt, mit (zerkleinerten) reifen Tomaten und Tomatenmark ergänzt und schließlich passiert. Sie wird zu gebratenem Fleisch oder zu Fisch und Meeresfrüchten serviert bzw. als Grundsauce nach Rezept weiterverarbeitet.


title: Tomatensauce

text: Die einfachste Form besteht lediglich aus durch Kochen eingedickten Tomaten, die durch ein Sieb gestrichen und so von Kernen und Haut befreit werden. Sie wird üblicherweise durch Einkochen konserviert und später je nach Rezept weiterverarbeitet.


title: Tomatensauce

text: Die für Tomatensaucen aller Art geeignetsten Tomatensorten zählen zu den sogenannten Eier- oder Flaschentomaten, einer besonders aromatischen und festfleischigen Zuchtform mit geringem Säuregehalt. Aus ihnen werden auch Dosentomaten und Tomatenmark hergestellt, die daher als Ersatz dienen können, wenn keine vollreifen Eiertomaten zu Verfügung stehen.


title: Tomatensauce

text: Eine übliche italienische Tomatensauce (, auch ) enthält zusätzlich Würzgemüse wie Karotte, Bleichsellerie, Zwiebel und Knoblauch, die in Öl angedünstet werden, bevor die Tomaten geschnitten und/oder geschält () hinzugefügt werden.


title: Tomatensauce

text: Die bis zur gewünschten Konsistenz gekochte Sauce wird wieder passiert, mit Salz und Pfeffer, eventuell auch etwas Weinessig und Zucker abgeschmeckt und zum Schluss mit Olivenöl vollendet. Häufig wird sie noch mit Kräutern wie Basilikum, Oregano, Lorbeer usw. gewürzt. Daneben gibt es zahllose Abwandlungen und Ergänzungen mit meist würzigen Zutaten wie Oliven, Sardellen, Kapern, Peperoncini oder getrockneten Pilzen.


title: Sea Shepherd Global

text: Sea Shepherd Global ist eine internationale Meeresschutzorganisation mit Sitz in Amsterdam, die sich besonders dem Schutz der Meere, dem Kampf gegen illegale Fischerei, das Töten von Meeressäugern, Schildkröten und Haien sowie die Verschmutzung der Meere verschrieben hat.


title: Sea Shepherd Global

text: Beim Kampf gegen illegale Fischerei setzt Sea Shepherd primär auf die Zusammenarbeit mit Staaten, die selbst nicht genügend Ressourcen haben, ihre Küstenabschnitte effektiv zu kontrollieren. Bei dieser Zusammenarbeit stellt Sea Shepherd Flotte, Besatzung und Ausrüstung zur Verfügung. Die Behörden aus den betreffenden Ländern bemannen Sea Shepherds Schiffe mit Vollzugsbeamten, welche die Autorität haben, Schiffe zu kontrollieren und bei Gesetzesverstößen festzusetzen. Einzig bei "Operation Icefish" waren keine Vollzugsbeamten an Bord. Daher nahm Sea Shepherd Kontakt zu nationalen Behörden und Interpol auf, sobald sie eine illegale Aktivität bemerkten. Die Verhaftungen wurden daraufhin von diesen Behörden durchgeführt.


title: Sea Shepherd Global

text: Sea Shepherds patrouillieren vor allem nachts Strandabschnitte, auf denen Schildkröten ihre Eier legen. Dadurch wird verhindert, dass Wilderer die Eier einsammeln können, um sie zum Verzehr auf dem Schwarzmarkt zu verkaufen oder dass sie die Mutterschildkröten noch vor dem Legen der Eier wegen ihres Fleisches töten. Bei "Operation Jairo Med" beobachten und dokumentieren die Sea-Shepherd-Mitarbeiter Niststrände rund um Rom und Neapel, während die "Sam Simon" im Tyrrhenischen Meer patrouilliert und in Zusammenarbeit mit den Behörden illegale Fischereigeräte und Müll, welcher den Schildkröten gefährlich werden kann, aus dem Meer entfernt.


title: Sea Shepherd Global

text: Sea Shepherd dokumentiert sowohl das gezielte Töten von Meeressäugern, als auch ihr Sterben als Beifang. Weiters geht die Organisation rechtlich gegen diese Praktiken vor. Wo dies möglich ist, führen die Sea-Shepherd-Schiffe Wale und Delfine von den Stränden der Färöer-Inseln weg, da ihnen dort der Tod droht. Meeressäuger, die als Beifang in den Netzen von Wilderern enden würden, werden durch das direkte Vorgehen gegen diese Wilderer geschützt.


title: Sea Shepherd Global

text: 2014 hatte der Internationale Gerichtshof entschieden, dass Japan den Walfang in der Antarktis beenden müsse. Das Urteil war auch dadurch möglich geworden, dass Sea Shepherd im Zuge der Whale-Defense-Kampagnen umfangreiches Videomaterial aufgenommen und den Klägern zur Verfügung gestellt hatte.


title: Sea Shepherd Global

text: Sea Shepherd Global und seine assoziierten Landesorganisationen informieren die Öffentlichkeit über die Vermeidung von Müll und darüber, wie dieser das Ökosystem Meer gefährdet. Weiters führen sie weltweit regelmäßig Beach Clean Ups durch. So wurden alleine von Sea Shepherd Australien 700.000 Zigarettenstummel entsorgt. Schätzungen zufolge verunreinigt ein Zigarettenstummel circa 500 Liter Wasser. Die eingesammelten Zigarettenstummel hatten also das Potential 350 Millionen Liter Wasser zu verunreinigen.


title: Sea Shepherd Global

text: Mit circa 57 verbleibenden Tieren ist der Maui-Delfin der seltenste Delfin der Welt. Bedroht wird der Maui-Delfin vor allem durch die kommerzielle Fischerei. Ihr fallen im Durchschnitt 5 Maui-Delfine pro Jahr, als Beifang, zum Opfer, außerdem wird die Nahrungsgrundlage dieser Tiere durch Fischerei reduziert. 2012 machte Sea Shepherd auf die Situation aufmerksam und forderte dazu auf, eine Petition an die neuseeländische Regierung zu unterzeichnen, welche Nylonnetze im Lebensraum der Maui- und Hector-Delfine verbieten sollte. 2019 forderte Sea Shepherd die in den USA zuständigen Behörden dazu auf, den Import von neuseeländischen Fischereierzeugnissen, welche das Überleben der Art gefährden, zu verbieten. Dies solle auf Grundlage des "Marine Mammal Protection Acts", einem Gesetz, welches den Beifang von Meeressäugern weltweit reduzieren soll, geschehen. Als die Petition abgelehnt wurde, reichte Sea Shepherd im Mai 2020 Klage gegen die entsprechenden Behörden ein, da diese es versäumt hätten, die gesetzlichen Vorgaben umzusetzen.


title: Sea Shepherd Global

text: Operation Icefish: In den Jahren 2014 bis 2016 gelang es Sea Shepherd die "Bandit 6" der Strafverfolgung zuzuführen, 72 Kilometer zurückgelassene Stellnetze sicherzustellen und einen neuen Rekord für die längste Verfolgungsjagd auf See aufzustellen. Bei den "Bandit 6" handelte es sich um eine Wildererflotte, die von Interpol gesucht wurde, weil sie illegal nach Seehecht fischte. Fünf der Schiffe konnten festgesetzt werden, die "Thunder" wurde hingegen von ihrem eigenen Kapitän nach einer 110-tägigen Verfolgungsjagd versenkt, vermutlich, um der Strafverfolgung zu entgehen. Operation Icefish zog eine Reihe juristischer Konsequenzen für die Wilderer nach sich. Das Höchstgericht von São Tomé und Príncipe verurteilte drei Offiziere der "Thunder" zu je drei Jahren Haft und verhängte eine Strafe von insgesamt 15 Millionen Euro. Spanische Gerichte verhängten Geldstrafen in Höhe von 31,2 Millionen Euro für Personen und Unternehmen, welche am illegalen Fischfang der "Bandit 6" beteiligt waren. Im Februar 2016 setzte die indonesische Marine das Wildererschiff "Viking" fest. Ihr Kapitän, Huan Venesa und zehn Mitglieder seiner Mannschaft, wurden verhaftet. Die "Viking" wurde am 6. April 2016 von den indonesischen Behörden in Pangandaran, West-Java, versenkt. Mit der 110-tägigen Verfolgungsjagd hat die "Bob Barker" einen neuen Rekord für die „längste Verfolgungsjagd auf See“ aufgestellt.


title: Sea Shepherd Global

text: Im Zuge von "Operation Relentless" konnten 784 Wale vor der japanischen Walfangflotte gerettet werden.


title: Sea Shepherd Global

text: "Operation Albacore I bis IV": In den Jahren 2016 bis 2019 wurden in Zusammenarbeit mit der Regierung von Gabun und São Tomé und Principe fünfzehn Schiffe festgesetzt.


title: Sea Shepherd Global

text: "Operation Sola Stella": In den Jahren 2017 bis 2018 wurden in Zusammenarbeit mit der Regierung von Liberia fünfzehn Schiffe festgesetzt. Vor dem Start der "Operation Sola Stella" beklagten lokale Fischer in der Fischereistadt Harper beinahe tägliches, illegales Eindringen von ausländischen Trawlern in ihre Fischereigebiete. Während der letzten Monate der Kontrollen bemerkten die Sea Shepherds jedoch keine einzige illegale Aktivität mehr. Dieser Umstand wurde bei der Ozean-Konferenz der Vereinten Nationen als Positivbeispiel dafür gebracht, dass effektive Kontrollen einen abschreckenden Effekt haben. Am 11. Feber 2019 verlieh Liberias Präsident George Manneh Weah die höchste militärische Auszeichnung seines Landes an Sea Shepherd für deren „herausragenden Dienst am liberianischen Volk“.


title: Sea Shepherd Global

text: "Operation Jodari": 2018 wurden in Zusammenarbeit mit der Regierung von Tansania zwei Langleiner wegen illegalem Shark-Finnings festgesetzt. Über die beiden Schiffe wurde eine Strafe von umgerechnet über 8 Millionen US-Dollar verhängt. Einer der beiden Langleiner trägt den Namen "Buah Naga 1". Ihr Kapitän wurde im Januar 2018 verhaftet. Ihr Besitzer und der Agent wurden im Juni 2018 verhaftet. Am 4. Dezember 2018 wurden die drei Personen zu 20 Jahren Haft oder umgerechnet 383.000 € Geldstrafe verurteilt. Weiters wurde über 19 Fischereischiffe, welche sich der Kontrolle entzogen, eine Strafe von umgerechnet 6.865.160 € verhängt. Außerdem wurden 27 kleine Dhows wegen des Schmuggels von Holz aus Mangrovenwäldern, konfisziert. Am 18. Feber 2019 wurde die "Andrey Dolgov" festgesetzt. Es wird geschätzt, dass dieses Schiff in den letzten 10 Jahren Fisch im Wert von über 44 Millionen Euro gewildert hatte.


title: Sea Shepherd Global

text: "Operation Apex Harmony Timor Leste": 2017 wurden in Zusammenarbeit mit der Regierung von Osttimor 15 Schiffe festgesetzt. Nach neun Monaten im Hafen wurde die Flotte für eine Kaution von 100.000 US-Dollar freigegeben. Während des Arrests konnte die Flotte nicht fischen. Basierend auf der Rate, mit der sie bis zu diesem Zeitpunkt Haie tötete, wird geschätzt, dass dadurch über 800.000 Haie gerettet wurden.


title: Sea Shepherd Global

text: "Operation Driftnet": Im Jahre 2016 sammelte Sea Shepherd Beweise dafür, dass die "Fu Yuan Yu Flotte" illegalerweise mit Treibnetzen fischte. Die "Steve Irwin" begleitete die aus sechs Schiffen bestehende Flotte zu dem chinesischen Hafen Zhuhai, wo Sea Shepherd das gesammelte Beweismaterial übergab. Die chinesischen Behörden setzten die Flotte daraufhin für unbestimmte Zeit fest, entzogen drei Kapitänen ihre Lizenz, verhängten eine Strafe von umgerechnet 900.000 US-Dollar und entzogen der Reederei ihre Lizenz zu fischen.


title: Sea Shepherd Global

text: Bei "Operation Sleppid Grindini" wurden Schulen von Grindwalen, Weißseitendelfinen, Weißschnauzendelfinen, Großen Tümmlern und Rundkopfdelfinen von den Färöer-Inseln weggeführt. Laut Sea Shepherd wurde so das Leben hunderter dieser Tiere gerettet.


title: Sea Shepherd Global

text: Im Jahre 2016 drehte Sea Shepherd im Rahmen von "Operation Jeedera" einen Dokumentarfilm, in dem sie die Schönheit der Großen Australischen Bucht zeigten. Um möglichst viele Menschen zu erreichen, war der Film von Anfang an kostenlos zu sehen.


title: Sea Shepherd Global

text: "Operation Nyamba": Seit 2017 patrouillieren freiwillige Mitarbeiter von Sea Shepherd die Strände von Mayotte. Die Patrouillen finden in der Zeit, in der die Schildkröten ihr Eier legen, jede Nacht statt. Laut dem "Journal de Mayotte" wurden durch die Kampagne über 200 Meeresschildkröten, die so ungestört ihre Nester legen konnten, gerettet.


title: Sea Shepherd Global

text: Im Zuge der "Marine-Debris-Kampagne" wurden laut Sea Shepherd alleine in Australien 1,2 Millionen Stück Müll von über 10.000 Freiwilligen eingesammelt.


title: Sea Shepherd Global

text: "Operation Siracusa": In den Jahren 2013 bis 2018 patrouillierten regelmäßig Freiwillige von Sea Shepherd an den Küsten des Meeresschutzgebiets Area Marina Protetta Plemmirio. Dabei konnten sie tausenden Zackenbarschen, Seegurken und Seeigeln das Leben retten.


title: Sea Shepherd Global

text: Im Zuge von "Operation Siso" wurden rund um die äolischen Inseln 150 km illegaler Fischereiausrüstung und 77 illegale Lockbojen geborgen. Weiters wurden über 180 Tonnen illegale Fänge beschlagnahmt und insgesamt circa 7,7 Mio. Euro an Sanktionen verhängt.


title: Sea Shepherd Global

text: "Operation Gambian Coastal Defense": Im November 2020 setzten gambische Behörden an Bord der Sam Simon vier illegal fischende Schiffe fest. Am 27. August 2019 wurden die beiden Fischereischiffe "Lao Yuan Yu 010" und "Victory 205," in Zusammenarbeit mit Strafvollzugsbeamten aus Gambia verhaftet. Grund für die Verhaftung war, unter anderem, das Fischen ohne Fischereilogbuch und das Fischen innerhalb der Neun-Meilen-Zone, welche für lokale Fischer reserviert ist. Im selben Jahr konnten zwölf weitere Trawler festgesetzt werden, indem die gambischen Strafvollzugsbeamten, von dem Sea Shepherd Schiff "Sam Simon", zu den illegal operierenden Schiffen gebracht wurden.


title: Sea Shepherd Global

text: "Operation Guegou:" In den Jahren 2019 und 2020 unterstützte Sea Shepherd Vollzugsbeamte aus Benin bei der Festsetzung von 8 Trawler, die illegal in den Gewässern Westafrikas gefischt hatten.


title: Sea Shepherd Global

text: Sea Shepherd Global ist eine gemeinnützige, in den Niederlanden registrierte Stiftung, die von Geschäftsführer Captain Alex Cornelissen geleitet wird. Von der in den USA ansässigen Sea Shepherd Conservation Society ist Sea Shepherd Global finanziell und rechtlich unabhängig. Sea Shepherd Global koordiniert Finanzen, Logistik, Kommunikation und Flotte für über 20 Ländergruppen Diese Ländergruppen, mit Ausnahme der USA, finanzieren die Kampagnen von Sea Shepherd Global mit. Sowohl Sea Shepherd Global als auch die Ländergruppen sowie die Sea Shepherd Conservation Society werden in ihrer Kurzform „Sea Shepherd“ genannt.


title: Sea Shepherd Global

text: Sea Shepherd Global hat genauso wie die von ihr koordinierten Ländergruppen nur wenige eingetragene Mitglieder. Stattdessen setzen sie auf:


title: Sea Shepherd Global

text: Die Kosten für Kampagnen mit Unterstützung der Flotte werden mit 3333 € pro Tag und Schiff angegeben.


title: Sea Shepherd Global

text: Der Jolly Roger wurde von Sea Shepherd Artistic Director "Geert Vons" entworfen. Laut Sea Shepherd Global symbolisiert er deren Kampf gegen jede Art von Piraterie, sei es illegales Fischen, Wildern in Meeresschutzgebieten oder piratenartigen Walfang. Der Hirtenstab und Neptuns Dreizack stehen für den Schutz der Meere. Der Wal und der Delfin sind an das Yin-und-Yang-Symbol angelehnt und repräsentieren das fragile Gleichgewicht in den Meeren.


title: Sea Shepherd Global

text: Das "Classic Logo" wurde im Jahre 1981 kreiert. Der Buckelwal und der Delfin repräsentieren Sea Shepherds Entschlossenheit, für Meeressäuger zu kämpfen. Im ursprünglichen Design standen um das Bild mit den beiden Meeressäuger herum die Worte „Sea Shepherd Conservation Society“. Sea Shepherd Global verwendet einige Adaptionen des klassischen Logos. In einer Adaption sind nur die beiden Meeressäuger zu sehen, in einer anderen steht "Sea Shepherd" über und in einer dritten "Defend – Conserve – Protect" unter dem Bild.


title: Sea Shepherd Global

text: Der Tätowierkünstler Geert Vons ist "Sea Shepherd Artist Director" und "Sea Shepherd Netherlands Director". Er tätowiert unentgeltlich im "Sea Shepherd Tattoo Studio" in Amsterdam. Mit den Erlösen werden Sea-Shepherd-Kampagnen finanziert. Geert Vons spendete Sea Shepherd einige Zeichnungen, darunter der "Jolly Roger", das Logo der Organisation.


title: Sea Shepherd Global

text: Jasmine Alexander ist seit 2015 Mitglied des "UK Adversory Boards". 2017 entwarf sie die "Sea Shepherd × Jasmine Alexander"-Kollektion. Alle Erlöse aus dem Verkauf gehen direkt an Sea Shepherd.


title: Sea Shepherd Global

text: Michael Beasley hat mehrere Jahre als Designer und Matrose auf der "Bob Barker" verbracht. Für Sea Shepherd entwirft er Logos, Poster, Flugblätter, Banner, Unterrichts- und Trainingsmaterialen.


title: Sea Shepherd Global

text: Joe Perry und Steven Tyler von der amerikanischen Rockband Aerosmith besuchten die Sea-Shepherd-Flotte im Rahmen ihrer Global-Warming-Tour in Melbourne, Australien. Die gesamte Mannschaft wurde als VIP zu dem anschließenden Konzert in der Rod Laver Arena eingeladen. Bei dem Konzert sagte Tyler, dass der Besuch eine der fantastischsten Erfahrungen seines Lebens war und bat das Publikum, sich an den Namen Sea Shepherd zu erinnern. Sea Shepherd begleitete die Global-Warming-Tour daraufhin mit Infoständen.


title: Sea Shepherd Global

text: Die Red Hot Chili Peppers zeigten an zwei Tagen des australischen Festival "Big Day Out" Videoausschnitte aus vergangenen Sea-Shepherd-Kampagnen und forderten die 40.000 bis 50.000 anwesenden Fans auf, Sea Shepherd zu unterstützen. Weiters zeigte die Band ihre Unterstützung, indem sie ein Foto von sich mit einem Sea-Shepherd-Handtuch auf Instagram postete und sämtliche Sea-Shepherd-Schweiz-Volunteers zu einem ihrer Konzerte einlud.


title: Sea Shepherd Global

text: Die globale Flotte von Sea Shepherd besteht aus insgesamt zehn Schiffen und einigen kleineren Booten. Sie bezeichnen ihre Flotte auch kollektiv als "Neptune’s Navy".


title: Sea Shepherd Global

text: Die "Steve Irwin" wurde im Dezember 2018 nach elf Jahren Einsatz für Sea Shepherd ausgemustert. Das ehemalige Flaggschiff soll nun zu einem Museum umgebaut werden.


title: Sea Shepherd Global

text: Der Dokumentarfilm "Ocean Warriors – Chasing the Thunder" thematisiert die 110-tägige Verfolgung des Wildererschiffs "Thunder" durch die Sea Shepherds, das letztendliche Sinken der "Thunder", die Rettung ihrer Mannschaft durch die Sea Shepherds sowie das anschließende Gerichtsverfahren, in dem die Offiziere der "Thunder" zu langjährigen Haftstrafen für das Versenken ihres eigenen Schiffes verurteilt wurden.


title: Sea Shepherd Global

text: Der deutsch-französische Kultursender Arte berichtete in seiner Dokumentation „Senegal: Jagd auf die Plünderer der Meere“ über die Operation Sola Stella und deren Hintergründe.


title: Sea Shepherd Global

text: Im Dokumentarfilm "Seaspiracy" (2021) berichtet der Autor von einem Sea Shepherd Einsatz gegen illegalen Fischfang vor der Küste von Liberia.


title: Sea Shepherd Global

text: In "Cookin’ Up A Storm: Abenteuer und vegane Rezepte mit Sea Shepherd" erzählt die Sea-Shepherd-Köchin Laura Dakin von den Walschutzkampagnen, an denen sie teilnahm. Außerdem veröffentlicht sie darin einige Rezepte, die sie während dieser Kampagnen kochte.


title: Sea Shepherd Global

text: In "Fisch Mafia. Die Jagd nach den skrupellosen Geschäftemachern auf unseren Weltmeeren" berichten die beiden Journalisten Eskil Engdal und Kjetil Sæter über Operation Icefisch und deren Hintergründe. Von jedem verkauften Band geht ein Euro an Sea Shepherd. Das Werk ist auch als Hörbuch erhältlich." "


title: Sea Shepherd Global

text: Das illustrierte Buch "Gideon und der rote Strand" erschien anlässlich "Operation Grindstop 2014" und thematisiert das Töten von Walen auf den Färöer-Inseln.


title: Fußballer des Jahres (Deutschland)

text: Als Fußballer des Jahres wird in Deutschland jährlich ein Spieler als herausragendster der Saison geehrt. Der Fußballer des Jahres wird von den Mitgliedern des Verbands Deutscher Sportjournalisten (VDS) gewählt und gemeinsam mit dem Fachblatt "Kicker"-Sportmagazin ausgezeichnet. Als Kandidaten kommen alle deutschen Spieler sowie bei einem Verein der Fußball-Bundesliga unter Vertrag stehende ausländische Spieler in Frage.


title: Fußballer des Jahres (Deutschland)

text: Die Auszeichnung wird seit 1960 vorgenommen. Uwe Seeler war der erste Titelträger. Der erste nichtdeutsche Titelträger war 2004 der Brasilianer Aílton. Seitdem erhielten fünf weitere ausländische Spieler diese Auszeichnung. Aktueller Fußballer des Jahres ist Christopher Nkunku von RB Leipzig.


title: Fußballer des Jahres (Deutschland)

text: Rekord-Titelträger ist Franz Beckenbauer, der insgesamt viermal zum Fußballer des Jahres gewählt wurde. Mit einem Alter von 20 Jahren bei seiner ersten Wahl im Jahr 1966 ist er zudem der bisher jüngste Spieler, dem diese Ehrung zuteilwurde. Michael Ballack, Sepp Maier und Uwe Seeler wurden je dreimal ausgezeichnet. Hans Tilkowski erhielt 1965 als erster Torwart den Titel. Rekordsieger auf dieser Position ist Sepp Maier. Erfolgreichster Verein ist der FC Bayern München, der 22-mal den besten Fußballer in Deutschland stellte.


title: Fußballer des Jahres (Deutschland)

text: 19-mal wurden Mittelfeldspieler ausgezeichnet. Der zeitlich größte Abstand zwischen der ersten und letzten Auszeichnung betrug zehn Jahre (Franz Beckenbauer und Uwe Seeler). Der bisher älteste Fußballer des Jahres war Lothar Matthäus, der bei seiner zweiten Wahl 38 Jahre alt war. Als erster im Ausland spielender Fußballer wurde 1985 Hans-Peter Briegel (Hellas Verona) zu Deutschlands Fußballer des Jahres gewählt. Insgesamt wurden sechs im Ausland spielende Spieler ausgezeichnet, die aber zu der Zeit auch deutsche Nationalspieler waren. Abgesehen von Jürgen Klinsmann (AS Monaco) und Toni Kroos (Real Madrid) haben diese alle in Italien gespielt.


title: Fußballer des Jahres (Deutschland)

text: Franz Beckenbauer (1976), Karl-Heinz Rummenigge (1980), Lothar Matthäus (1990) und Matthias Sammer (1996) wurden im gleichen Jahr sowohl zu Deutschlands als auch zu Europas Fußballer des Jahres gewählt. Darüber hinaus wurde Matthäus 1991 auch noch als Weltfußballer des Jahres ausgezeichnet. Jürgen Klinsmann ist der einzige Spieler, der sowohl in Deutschland (1988 und 1994) als auch in einem anderen Land (England, 1995) Fußballer des Jahres wurde. Dagegen wurden nur im Ausland Andreas Brehme 1989 in Italien, Bert Trautmann in England (1956), Uli Stielike (1979–1982) und Bernd Schuster (1985, 1991) in Spanien, Jörg Albertz in China (2003), Steffen Hofmann (2004–2006, 2008–2011) und Alexander Zickler (2006, 2007) in Österreich sowie Thomas Broich (2012, 2014) in Australien zum Fußballer des Jahres gekürt.


title: Fußballer des Jahres (Deutschland)

text: Bis auf 2008, als Franck Ribéry gewählt wurde, wurde in den Jahren, in denen Deutschland ein EM- oder WM-Finale erreichte, immer ein Spieler der Nationalmannschaft gewählt und in WM-Jahren wurde – bis auf 2010, als Arjen Robben den Titel erhielt – unabhängig vom Abschneiden der Nationalmannschaft immer ein Spieler des deutschen WM-Kaders gewählt.


title: DMARC

text: Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance (DMARC) ist eine Spezifikation, die entwickelt wurde, um den Missbrauch von E-Mails zu reduzieren, wie er etwa bei Mail-Spoofing vorkommt. DMARC versucht einige seit langem bestehende Unzulänglichkeiten im Zusammenhang mit der Authentifizierung von E-Mails zu beheben und wurde bei der IETF zur Standardisierung eingereicht.


title: DMARC

text: DMARC baut auf den Techniken Sender Policy Framework (SPF) und DomainKeys Identified Mail (DKIM) auf, indem es für eine Absender-Domain festlegt, wie das Empfänger-Mailsystem die Authentifizierung von E-Mails durchführen soll und wie im Falle eines Fehlers zu verfahren ist. Während die vorgenannten Techniken beschreiben, wer eine Mail versenden darf (SPF) bzw. sicherstellen, dass diese Mail in bestimmter Weise unverändert vom Absender stammt (DKIM), kann der Absender nach der DMARC-Spezifikation zusätzlich Empfehlungen geben, auf welche Art der Empfänger mit einer Mail umgeht, die in einem oder beiden Fällen nicht den Anforderungen entspricht. Sofern das Empfänger-Mailsystem die DMARC-Spezifikation bei E-Mail-Nachrichten anwendet, ist dadurch eine konsistente Überprüfung der Authentizität dieser E-Mails gesichert.


title: DMARC

text: Die DMARC-Richtlinie für eine Absender-Domain kann das Empfänger-Mailsystem einem Eintrag im Domain Name System (DNS) entnehmen.


title: DMARC

text: Die DMARC-Spezifikation entstand unter anderem auf Initiative von Google, Yahoo, Microsoft, Facebook, AOL, PayPal und LinkedIn.


title: DMARC

text: DMARC verwendet, so wie auch SPF und DKIM, TXT-Records im DNS. Für eine Absender-Domain wird auf der Subdomain codice_1 ein Resource Record angelegt, der die DMARC-Richtlinie für diese Absender-Domain enthält. Folgend ist ein Beispiel dargestellt, wie DMARC im TXT-Record von codice_2 konfiguriert sein könnte:


title: DMARC

text: Besondere Bedeutung haben die Abgleichmodi: Für SPF fordert die DMARC-Spezifikation, dass erstens die Überprüfung positiv ausfällt und zweitens die codice_3 Kopfzeile der Mail dieselbe Domäne aufweist, wie im SPF-Record hinterlegt. Für DKIM wird gefordert, dass die Signatur gültig ist und zusätzlich die dort genannte Domäne dieselbe ist, wie in der codice_3 Kopfzeile der Mail. Als Abgleichmodi sind codice_5 für 'strict' bzw. codice_6 für 'relaxed' vorgesehen. Bei 'strict' müssen die Domänen exakt übereinstimmen, bei 'relaxed' darf die codice_3 Kopfzeile auch eine Subdomäne enthalten. Über die Auswertung erhält der Sender einen täglichen Report an die genannte Adresse.


title: DMARC

text: Die Policy (hier abgekürzt als 'p' bzw. 'sp' für Subdomains) legt schließlich fest, wie das Empfänger-Mailsystem mit der Mail verfahren soll, wenn die Überprüfung scheitert. Vorgesehene Modi hierfür sind 'none', 'quarantine' und 'reject'. 'none' (auch als Monitormodus bezeichnet) wird in der Regel zum Testen verwendet und macht dem Empfänger-Mailsystem keine Vorschriften über die Verfahrensweise. 'quarantine' verlangt die Kennzeichnung der Mails als Spam, 'reject' verlangt, die Mail zu verwerfen.


title: DMARC

text: DMARC überprüft den codice_3-Header der E-Mails und stellt an diesen strenge Anforderungen (sog. „alignment“). Mailinglisten ist es dadurch nicht mehr möglich, Veränderungen an Kopfzeilen, wie Absender, Empfänger oder Betreff vorzunehmen. Die E-Mail muss unverändert weitergeleitet werden. Alternativ muss die Absenderangabe im codice_3-Header der E-Mail durch die Adresse der Mailingliste oder die eigene Adresse ersetzt, und die DKIM-Signatur entfernt werden. Beispiel:


title: DMARC

text: Die E-Mail-Adresse des wirklichen Absenders wird bei dieser Ersetzung komplett entfernt, so dass es nicht mehr möglich ist, den tatsächlichen Absender zu ermitteln oder mit dem Absender direkt in Kontakt zu treten. Eine Option besteht darin, dass die Mailingliste den ursprünglichen Absender in alternativen Kopfdaten wie den codice_10-Header einfügt, was aber ebenfalls zu Problemen führen kann. Eine Lösung für dieses Problem existiert nicht.


title: DMARC

text: DMARC fordert Änderungen an jeder Mailinglisten- und Weiterleitungssoftware. Das Konzept von DMARC hat dementsprechend auch zu Problemen bei Mailinglisten geführt.


title: Akagi (Schiff, 1927)

text: Die Akagi (jap. ) war ein Flugzeugträger der Kaiserlich Japanischen Marine, benannt nach dem Vulkan Akagi in der heutigen Präfektur Gunma. Auf Kiel gelegt als ein Schlachtkreuzer der Amagi-Klasse, wurde sie noch während des Baus in einen Flugzeugträger umgewandelt, um die Bedingungen des Washingtoner Flottenvertrags zu erfüllen. Nach Japans Kündigung des Vertrages Ende 1934 erfolgte zwischen 1935 und 1938 ein weiterer Umbau des Schiffes, bei dem aus ihren drei Flugdecks ein einziges konstruiert wurde. Zusätzlich erhielt sie einen Inselaufbau als Kommandozentrale. Als zweiter in Dienst gestellter und erster Flottenflugzeugträger Japans stellte die "Akagi" einen Kern zur Entwicklung der japanischen Trägerkampfgruppendoktrin dar. Japans Erfolge in den ersten sechs Monaten des Pazifikkriegs basierten erheblich auf dieser Doktrin.


title: Akagi (Schiff, 1927)

text: Flugzeuge der "Akagi" griffen bereits in den späten 1930er Jahren in die Kampfhandlungen des Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieges ein. Bei der Aufstellung der Kidō Butai Anfang 1941 wurde sie zum Flaggschiff der Trägergruppe bestimmt und blieb dies für den Rest ihrer Dienstzeit. Gemeinsam mit den anderen Trägern der Gruppe führte sie den Angriff auf Pearl Harbor im Dezember 1941 durch. Im Januar 1942 griffen ihre Flugzeuge in die Schlacht um Rabaul ein. Im Folgemonat führten ihre Kampfgruppen einen Luftangriff auf Darwin durch und halfen bei der Besetzung Niederländisch-Indiens. Im März und April versenkten ihre Flugzeuge bei einem Vorstoß in den Indischen Ozean einen britischen Schweren Kreuzer und einen australischen Zerstörer.


title: Akagi (Schiff, 1927)

text: Nach einem kurzen Werftaufenthalt nahm sie mit drei anderen Flottenträgern an der Schlacht um Midway im Juni 1942 teil. Dort wurde sie durch einen gegnerischen Luftangriff schwer beschädigt und als eine Rettung des Schiffes aussichtslos erschien, wurde sie evakuiert und von japanischen Zerstörern selbst versenkt. Der Verlust der "Akagi" und der anderen bei Midway eingesetzten Träger stellte einen entscheidenden strategischen Verlust für Japans Streitkräfte dar und sorgte dafür, dass die Alliierten in die Offensive gehen konnten.


title: Akagi (Schiff, 1927)

text: Der Bau des Schiffs war ursprünglich 1920 als Schlachtkreuzer der "Amagi"-Klasse in Kure begonnen worden.


title: Akagi (Schiff, 1927)

text: Der Name "Akagi", der Name eines Berges, entsprach dem typischen Schema der Namensgebung japanischer Schlachtkreuzer, wie sie schon bei der vorangegangenen "Kongō"-Klasse praktiziert worden war.


title: Akagi (Schiff, 1927)

text: Gestützt auf die Beschlüsse der Washingtoner Flottenkonferenz von 1922, wurde die Fertigstellung des Schlachtkreuzers abgebrochen, und die "Akagi" wurde zur Fertigstellung als Flugzeugträger vorgesehen. Die geplanten Schwesterschiffe Amagi, Atago und Takao wurden unfertig verschrottet. Sie war damit der zweite Flugzeugträger, dessen Bau die Kaiserlich Japanische Marine nach der "Hōshō" von 1922 begann.


title: Akagi (Schiff, 1927)

text: Die angesetzten Arbeiten beinhalteten auch eine Umgestaltung des Rumpfes, der nahezu fertiggestellt war. Hierbei wurde, unter anderem, das schwere Schutzsystem des ursprünglichen Schlachtkreuzers deutlich reduziert, um Gewicht einzusparen; der Gürtelpanzer wurde dabei von 25,4 cm Dicke auf 15,2 cm reduziert. Lagertanks für Flugzeugtreibstoff und Munitionsbunker für Fliegerbomben und Torpedos wurden in den Rumpf eingepasst.


title: Akagi (Schiff, 1927)

text: Der neue Flugzeugträger war zunächst für die damals üblichen Doppeldecker-Flugzeugtypen ausgelegt und erhielt drei Flugdecks. Davon waren die beiden unteren Hallendecks – naturgemäß – nur zum Start von Flugzeugen geeignet, während auf dem oberen Deck auch gelandet werden konnte. Über die gesamte Schiffslänge erstreckte sich dabei keines der Decks. Das obere Deck war 190 Meter lang und nicht durchgängig horizontal ausgeführt. Es erreichte, etwa in der Schiffsmitte, seinen höchsten Punkt und fiel nach achtern und zum Bug hin leicht ab, um für Flugzeuge das Beschleunigen beim Start und das Bremsen nach der Landung zu unterstützen. Das darunter gelegene Abflugdeck hatte nur eine kurze Abflugplattform von 15 Metern Länge, und das untere Abflugdeck war 55 Meter lang.


title: Akagi (Schiff, 1927)

text: Der hintere Teil der beiden Abflugdecks diente gleichzeitig als Hangar, in dem die Flugzeuge gelagert, bewaffnet, betankt und repariert werden konnten. Zum Zeitpunkt ihrer Indienststellung lag die Kapazität bei 60 mitgeführten Flugzeugen.


title: Akagi (Schiff, 1927)

text: Das Schiff war zunächst mit sechs 12-cm-/L45-Flugabwehrkanonen in drei Zwillingslafetten und sechs einzeln lafettierten 20-cm-/L50-Geschützen in Kasematten bewaffnet.


title: Akagi (Schiff, 1927)

text: Die Wasserverdrängung bei voller Beladung lag bei 34.364 ts und damit deutlich niedriger als die Verdrängung, die das Schiff, unter gleichen Bedingungen, als Schlachtkreuzer gehabt hätte.


title: Akagi (Schiff, 1927)

text: Der Stapellauf fand am 22. April 1925 statt. Die Ausrüstung und Indienststellung erfolgten in Yokosuka und wurden am 27. März 1927 abgeschlossen.


title: Akagi (Schiff, 1927)

text: Weil sich die Einsatzdoktrin für Flugzeugträger beim Bau des Schiffes noch in der Anfangsphase befunden hatten, wurden mehrfach Änderungen an Ausrüstung und Ausstattung der "Akagi" vorgenommen, um das Schiff an neue Erkenntnisse und modernere Technik anzupassen.


title: Akagi (Schiff, 1927)

text: So wurde nachträglich eine provisorische Brücke im vorderen Bereich der Steuerbordseite des oberen Flugdecks montiert.


title: Akagi (Schiff, 1927)

text: Nachgerüstet wurden in den folgenden Jahren auch zwei Geschütztürme mit je zwei 20-cm-/L50-Geschützen, die man an der Basis des mittleren Abflugdecks aufstellte, je einen an Backbord und Steuerbord. Die Bewaffnung, die primär zur Bekämpfung von gegnerischen Schiffen geeignet war, erhöhte sich so für einige Jahre auf zehn 20-cm-/L50-Rohre. Diese später unübliche Art der Bewaffnung eines Flugzeugträgers für Artillerieduelle mit anderen Schiffen ergab sich auf Basis der eingeschränkten Reichweite der eigenen Flugzeuge und ihrer schwachen Bewaffnung: Man war sich nicht sicher, ob ein feindliches Schiff durch die eigenen Flugzeuge erkannt und aufgehalten werden konnte, bevor es bis auf Schussweite an den eigenen Träger herankommen konnte.


title: Akagi (Schiff, 1927)

text: Das Konzept von drei Flugdecks war unzureichend für den Einsatz neuer deutlich schwererer und größerer Flugzeugtypen. Diese benötigten eine längere Start- und Landebahn als die Flugzeugmodelle, für die das Schiff ursprünglich gebaut worden war, und nahmen auch viel mehr Platz in den Hangars ein. Die beiden unteren Abflugdecks waren damit nicht mehr zeitgemäß und wurden zu reinen Hangardecks umgewandelt. Das neue durchgängige Flugdeck war 249 Meter lang und 30 Meter breit.


title: Akagi (Schiff, 1927)

text: Der Träger erhielt nun auch einen fest installierten Brückenturm, der an Backbord mittschiffs auf das Flugdeck aufgesetzt wurde.


title: Akagi (Schiff, 1927)

text: Die Arbeiten begannen am 15. November 1935 und dauerten letztlich wegen Verzögerungen durch Finanzierungsprobleme drei Jahre an. Sie schlossen auch einen Austausch der zum Teil noch für eine Befeuerung mit Kohle vorgesehenen Dampfkessel gegen solche mit Ölbefeuerung mit ein.


title: Akagi (Schiff, 1927)

text: Die Abführung der von den Kesseln erzeugten Abgase erfolgte bei der "Akagi" zunächst über zwei hintereinander angeordnete Schornsteine, die mittschiffs an der Steuerbordseite das obere Hangardeck verließen. Die Konstruktion entließ die Abgase dann nicht senkrecht nach oben, sondern leitete sie nach unten in Richtung der Wasseroberfläche ab, um die Flugoperationen nicht durch Rauch zu behindern.


title: Akagi (Schiff, 1927)

text: Die beiden Zwillingstürme mit ihren 20-cm-/L50-Geschützen wurden entfernt, die sechs 20-cm-Geschütze in den Kasematten allerdings behalten.


title: Akagi (Schiff, 1927)

text: Die "Akagi" trug nach dem Umbau vierzehn 25-mm-Zwillingsmaschinenkanonen Typ-96, deren Einsatz durch sechs Typ-95-Leitgeber koordiniert wurde. Die älteren schweren 12-cm-Flugabwehrkanonen wurden von neuen Typ-94-Leitgeräten mit Anweisungen versorgt. Das durch den Umbau leicht gestiegene Gewicht erhöhte den Tiefgang, und die maximale Geschwindigkeit sank dementsprechend von 32,5 auf 31,2 Knoten.


title: Akagi (Schiff, 1927)

text: Der vorgesehene Ersatz der 12-cm-/L45-Flugabwehrkanonen durch die modernen Typ-89 12,7-cm-/L40-Zwillingslafetten wurde wegen ihres Untergangs nicht mehr realisiert.


title: Akagi (Schiff, 1927)

text: Die Kapazität für Kampfflugzeuge blieb nach dem Umbau trotz vergrößertem Hangar gleich, weil die inzwischen größer gewordenen Bordflugzeugtypen, zudem teils ohne echte Flügelfaltung, die Vorteile des vergrößerten Hangarraums kompensierten. Für den Zustand nach dem Totalumbau wird die Zahl der Flugzeuge, die maximal mitgeführt werden konnten, mit 91 angegeben. Sie gilt für alte Flugzeugmuster bei einer Einbeziehung von zerlegten Reservemaschinen. Tatsächlich betrug die Kapazität im Zweiten Weltkrieg normalerweise 63 Flugzeuge.


title: Akagi (Schiff, 1927)

text: Die "Akagi" blieb zwar aus traditionellen Gründen bis 1942 das Flaggschiff der japanischen Trägerflotte, war aber in vielerlei Hinsicht der schwächste der sechs damaligen japanischen Flottenträger. Das geknickte Flugdeck, der geringe Hangarraum, die veraltete Flak (einziges Schiff mit den alten 12-cm-Waffen) und die geringe Seeausdauer, dazu die Vertrimmungsprobleme ergaben in Summe ein Schiff, das trotz der höheren Geschwindigkeit technisch hinter der "Kaga" zurückblieb (größere Hangars mit effektiver Kapazität für wenigstens 72 Flugzeuge, moderne und viel stärkere Flak, hohe Seeausdauer, durchgehendes Flugdeck) und in der Bewaffnung auch von den viel kleineren "Soryu" und "Hiryū" überrundet wurde, von den drastisch kampfstärkeren Schiffen der "Shokaku"-Klasse ganz abgesehen.


title: Akagi (Schiff, 1927)

text: Der erste Kommandant der "Akagi" war Yamamoto Isoroku, der später Oberkommandierender der kaiserlich japanischen Marine wurde.


title: Akagi (Schiff, 1927)

text: Während des Zweiten Japanisch-Chinesischen Kriegs wurde der Flugzeugträger vor der Küste Chinas eingesetzt.


title: Akagi (Schiff, 1927)

text: Als Flaggschiff von Kaigun-Chūjō Nagumo, der die Kidō Butai befehligte, fuhr sie zum Angriff auf Pearl Harbor am 7. Dezember 1941. Sie trug 18 Mitsubishi A6M2, 18 Aichi D3A und 27 Nakajima B5N2. Zwei Wellen ihrer Kampfflugzeuge richteten erhebliche Schäden an den im Hafen liegenden amerikanischen Kriegsschiffen und auf der Luftwaffenbasis Hickam Field an. Dabei wurden von der "Akagi" in der ersten Welle 27 B5N-Torpedobomber und neun A6M-Jagdflugzeuge gestartet. In der zweiten japanischen Angriffswelle griffen 18 D3A der "Akagi" Schiffsziele an, während sechs Jagdflugzeuge gegnerische Flugfelder angriffen.


title: Akagi (Schiff, 1927)

text: Während des folgenden Pazifikkriegs war die "Akagi" an der Invasion von Rabaul und den Bismarck-Inseln beteiligt. Am 19. Februar 1942 flogen ihre Flugzeuge Luftangriffe auf das australische Darwin im Northern Territory, wobei sie acht Schiffe versenkten, darunter die "Peary".


title: Akagi (Schiff, 1927)

text: Weiterhin lieferte sich die "Akagi" Kämpfe mit der alliierten Flotte bei Sumatra, Java und im Indischen Ozean.


title: Akagi (Schiff, 1927)

text: Im April 1942 nahm sie an der Attacke im Indischen Ozean teil, bei der unter anderem die Marinebasis der Royal Navy auf Ceylon am 5. April 1942 angegriffen sowie die britischen Kreuzer "Cornwall" und "Dorsetshire" südwestlich von Colombo und am 9. April der britische Flugzeugträger "Hermes" und der australische Zerstörer "Vampire" bei Batticaloa versenkt wurden.


title: Akagi (Schiff, 1927)

text: Die "Akagi" war das Flaggschiff der japanischen Trägergruppe, der Flotte, die im Juni 1942 die geplante Invasion der Midwayinseln vorbereiten und absichern sollte. Vizeadmiral Nagumo führte mit seinem Stab das Kommando von der "Akagi" aus. Sie hatte 21 einsatzbereite Jagdflugzeuge vom Typ Mitsubishi A6M2, 18 Sturzkampfbomber vom Typ Aichi D3A1 und 18 Torpedobomber Nakajima B5N2 an Bord. Dazu kamen von jedem Typ drei nicht einsatzbereite Reservemaschinen. Die "Akagi" lief an der Spitze der Steuerbordkolonne des Flottenverbandes, gefolgt von der "Kaga".


title: Akagi (Schiff, 1927)

text: Zur leichteren Identifikation durch eigene Piloten war auf dem vorderen Viertel des Flugdecks ein Hinomaru über die gesamte Breite des Decks aufgemalt. Unmittelbar an der hinteren Kante des Flugdecks war an Backbord das Katakana-Schriftzeichen ア für "A" auf das Deck gepinselt, um den Träger für Piloten im Landeanflug als "Akagi" auszuweisen.


title: Akagi (Schiff, 1927)

text: Die "Akagi" startete im Morgengrauen des 4. Juni um 4:30 Uhr eine Angriffswelle, bestehend aus ihren 18 D3A-"Val"-Sturzkampfbombern, begleitet von neun ihrer A6M-"Zero"-Jagdflugzeuge, gegen die Anlagen des amerikanischen Flugplatzes auf Midway. Sie schlossen sich mit den Staffeln der anderen Träger zusammen. Das Kommando über den Angriffsverband hatte der Flugoffizier der "Hiryū".


title: Akagi (Schiff, 1927)

text: Auf der "Akagi" galt zu diesem Zeitpunkt der „Zustand 4“, ein organisatorisches Standardverfahren, das vorsah, die noch an Bord befindlichen Flugzeuge für den Angriff auf eine möglicherweise auftauchende neue feindliche Flotte in Bereitschaft zu halten. Dazu wurden die B5N "Kate" mit Torpedos beladen.


title: Akagi (Schiff, 1927)

text: Nach rund zwei Stunden Flugzeit erreichten die Flugzeuge der "Akagi" um 6:45 Uhr Midway und begannen ihren Angriff. Gleichzeitig wurden ihre Jagdflugzeuge über dem Atoll in Luftkämpfe mit F4F- und F2A-Jagdflugzeugen des US Marinecorps verwickelt, die zuvor von dem Flugfeld gestartet waren. Luftkämpfe in 4.500 Metern und 3.400 Metern Höhe wurden gemeldet, bei denen die Piloten der "Akagi" eine eigene "Zero" als Verlust meldeten, aber gleichzeitig neun amerikanische Maschinen als Abschüsse deklarierten; zwei weitere gegnerische Flugzeuge wurden als „wahrscheinlich abgeschossen“ gemeldet. Ein anschließender Angriff mit Bordwaffen der Jäger auf das Flugfeld beschädigte eine dort abgestellte B-17.


title: Akagi (Schiff, 1927)

text: Die 18 D3A-"Val"-Bomber warfen achtzehn 242-kg-Bomben ab und meldeten nach dem Angriff drei Volltreffer auf Hangars und aufflackernde Brände am Ziel. Es gab keine eigenen Verluste.


title: Akagi (Schiff, 1927)

text: Um 7:10 Uhr meldete der Kommandant des Angriffsverbandes aus einer Maschine der "Hiryū", dass die Ziele des Angriffs nicht erreicht wurden und eine zweite Angriffswelle nötig sei. Fast zur gleichen Zeit entdeckten die Sicherungsschiffe des japanischen Flugzeugträgerverbandes zweimotorige Flugzeuge vom Typ B-26 Marauder, die zu einem Torpedoangriff auf die Schiffe ansetzten. Angegriffen von den Jagdflugzeugen der Eigensicherung, teilte sich der Verband, und vier Maschinen visierten die "Akagi" an. Um 7:12 Uhr gelang es dem Schiff, dreien der vier abgeworfenen Torpedos auszuweichen. Der vierte explodierte durch eine Fehlzündung harmlos noch vor dem Träger. Die Bordschützen der Bomber trafen jedoch das Flugabwehrgeschütz Nummer 3 der "Akagi", beschädigten es leicht und töteten zwei Besatzungsmitglieder.


title: Akagi (Schiff, 1927)

text: Um 7:15 Uhr erging der Befehl, die Torpedos von den B5N-Bombern zu entfernen und sie stattdessen mit Typ-80-Sprengbomben (805 kg) für einen weiteren Angriff auf Midway zu beladen. Diese Prozedur war aufwendig und konnte pro Flugzeug rund 20 Minuten in Anspruch nehmen.


title: Akagi (Schiff, 1927)

text: Als die Umrüstung schon im Gange war, entschied Vizeadmiral Nagumo, eine der gegnerischen Flotten, die der Pilot eines Aufklärungsflugzeugs um 7:28 Uhr entdeckt hatte, als größere Bedrohung einzuschätzen und befahl um 7:45 Uhr, die Neubewaffnung einzustellen. Alle B5N, die noch keine Bomben trugen, sollten die Torpedos behalten.


title: Akagi (Schiff, 1927)

text: Um 8:00 Uhr tauchten erneut amerikanische Flugzeuge über der Flotte auf. Die "Akagi" konnte mehrere Bombenangriffe von viermotorigen B-17-Bombern ausmanövrieren, und auch der Angriff von 18 einmotorigen amerikanischen Torpedobombern wurde von der Flugabwehr und der eigenen Jagdsicherung bis 8:40 Uhr abgewiesen. Zu diesem Zeitpunkt kehrten die Maschinen der ersten Angriffswelle vom frühen Morgen zurück. Gemäß einem erneuten Befehl von 9:05 Uhr sollten nun erst alle zurückkehrenden Flugzeuge aufgenommen werden, damit die Flotte nach Norden laufen und einen gemeinsamen Angriff mit allen Flugzeugen, also auch denen der ersten Welle, gegen die amerikanische Flotte starten konnte. Neben den betankten und aufmunitionierten Flugzeugen der zweiten Welle mussten nun auch noch Bomben, Torpedos und Treibstoff für die Wiederbewaffnung der ersten Welle bereitgestellt werden.


title: Akagi (Schiff, 1927)

text: Die "Akagi" und die übrigen Träger meldeten um 9:15 Uhr, dass sie die Ausrüstung und das Betanken aller Flugzeuge zwischen 10:30 Uhr und 11:00 Uhr abgeschlossen haben würden. Kurz danach griffen um 9:25 Uhr wiederum amerikanische Torpedobomber die "Akagi" an; ihr Angriff wurde von der Luftüberwachung der japanischen Flotte abgefangen, darunter waren auch fünf A6M2-Jagdflugzeuge der "Akagi", und alle 15 Douglas TBD-"Devastator"-Torpedobomber, die von der "Hornet" gestartet waren, wurden abgeschossen. Eine weitere Torpedobombergruppe der "Enterprise" griff wenige Minuten später an und verlor 10 ihrer 14 Maschinen. Der Angriff beider Torpedobombergruppen endete gegen 9:58 Uhr, ohne dass Schäden an den japanischen Schiffen zu verzeichnen waren. Die ständigen Ausweichmanöver, die das Schiff fuhr, verlangsamten jedoch die Arbeiten an Bord, und das Aufnehmen, Wiederbewaffnen und Starten der Jagdflugzeuge der eigenen Luftsicherung erhöhte den Zeitdruck auf die Mechaniker der "Akagi" weiter.


title: Akagi (Schiff, 1927)

text: Gegen 10:16 Uhr griff ein weiterer gemischter Verband amerikanischer Torpedo- und Sturzkampfbomber an. Während sich der Kommandant der "Akagi", Taijiro Aoki, auf das Ausmanövrieren der Gruppe Torpedobomber konzentrierte, die sich aus weiteren "Devastator"-Bombern der "Yorktown" zusammensetzte, stürzten sich, vom Jagdschutz der "Akagi" unbemerkt, drei SBD Dauntless der "Enterprise" aus rund 2.000 Metern Höhe in einem Winkel von rund 50° auf das Schiff und lösten ihre Bomben in etwa 500 Metern Höhe aus.


title: Akagi (Schiff, 1927)

text: Eine der abgeworfenen 1000-lb.-(453-kg)-Bomben verfehlte den Träger, die zweite war entweder ein Treffer oder verfehlte das Schiff, mit Sicherheit beschädigte die Explosion jedoch das Achterdeck leicht und tötete ein Besatzungsmitglied der "Akagi". Die dritte Bombe traf, durchschlug das Flugdeck auf Höhe des mittleren Aufzugs, detonierte im oberen Hangar und setzte sofort die dort geparkten B5N-Bomber in Brand. Drei Minuten später begannen die dort gelagerten Bomben und Torpedos in der Hitze des brennenden Treibstoffs zu explodieren. Die befohlene Flutung der Lager für Bomben und Torpedos konnte zunächst nur im Vorschiff ausgeführt werden, da die Pumpensysteme für die hinteren Munitionskammern ausgefallen waren. Der Befehl, das Kohlenstoffdioxid-Löschsystem in Betrieb zu nehmen, erging um 10:32 Uhr. Die Maßnahme blieb jedoch wirkungslos.


title: Akagi (Schiff, 1927)

text: Um 10:36 Uhr fiel der hintere Steuerbordmaschinenraum aus, und die Geschwindigkeit fiel auf 12 Knoten. Der Schiffsrumpf des Flugzeugträgers wurde unterdessen von Schockwellen erschüttert, ausgelöst durch weitere Explosionen von Bomben und Torpedos in den Hangardecks. Eine Störung in der Steuerungsanlage für die Ruder trat um 10:42 Uhr auf, als die "Akagi" gerade ein weiteres Ausweichmanöver nach dem Sichten eines weiteren gegnerischen Torpedobombers eingeleitet hatte. Das Schiff stoppte vorübergehend.


title: Akagi (Schiff, 1927)

text: Die gesamte Mannschaft wurde zur Feuerbekämpfung abkommandiert, aber die Brände, gespeist von Treibstoff und Munition der Flugzeuge in den Hangars und an Deck, breiteten sich weiter aus. Ein abgestelltes Jagdflugzeug geriet nahe dem Brückenturm der "Akagi" in Brand und machte den Aufenthalt auf der Kommandobrücke unmöglich; Vizeadmiral Nagumo verließ um 10:46 Uhr mit seinem Stab den Träger und wechselte auf den Zerstörer "Nowaki", um das Kommando über die Flotte von einem anderen Schiff aus weiter zu führen. Die Maschinen wurden wieder angefahren, und der Träger lief wieder mit der ihm noch möglichen Höchstfahrt.


title: Akagi (Schiff, 1927)

text: Gegen 11:30 Uhr erging der Befehl, die Verwundeten und sämtliches Personal des Flugbetriebs von der "Akagi" zu evakuieren. Fünf Minuten später explodierten weitere Bomben und Torpedos in Lagerräumen auf dem Hangardeck. Das hölzerne Flugdeck stand über weite Teile in Flammen. Die Führungsoffiziere des Trägers um Kapitän Aoki richteten auf dem Ankerdeck am Vorschiff eine improvisierte Kommandostelle ein, waren aber nicht mehr in der Lage, über Funk mit der übrigen Flotte zu kommunizieren, sondern mussten sich durch Lichtsignale in Morsecode verständigen.


title: Akagi (Schiff, 1927)

text: Um 13:38 Uhr übernahm der Zerstörer "Nowaki" von der "Akagi" schließlich das Porträt des Kaisers, das auf jedem größeren japanischen Kriegsschiff mitgeführt wurde, um dessen Verlust – der als Schande angesehen wurde – zu verhindern. Wenige Minuten später stoppte die "Akagi" endgültig. Kapitän Aoki sagte später aus, dass sämtliche Maschinenanlagen auf dem Schiff durch Feuerschaden ausgefallen waren. Wahrscheinlicher ist eine Zerstörung der Lüftungssysteme im oberen Teil des Schiffes durch Hitzeeinwirkung und Explosionen, so dass die Frischluftzufuhr für die Kessel zusammenbrach. Auch der Aufenthalt in den vier Maschinenräumen wurde unmöglich, da aufgeheizte Luft und Rauch über die Ventilation in die Räume gepresst wurden.


title: Akagi (Schiff, 1927)

text: Gegen 15:00 Uhr wurden durch weitere Sekundärexplosionen die Wände des vorderen Hangardecks nach außen aufgerissen. Obwohl das Schiff keine Wassereinbrüche erlitten hatte und die Schwimmfähigkeit nicht gefährdet schien, wurde die Möglichkeit, die "Akagi" noch retten zu können, immer unwahrscheinlicher, und gegen 19:20 Uhr entschied sich der Kommandant, den Träger endgültig aufzugeben. Die Evakuierung der zweiten Welle von Besatzungsmitgliedern war gegen 22:00 Uhr durch die Zerstörer "Nowaki" (rund 200 Überlebende) und "Arashi" (rund 500 Überlebende) abgeschlossen. Kapitän Aoki blieb auf eigenen Wunsch auf dem Schiff, aber Mitglieder seines Stabes gingen nach einiger Zeit zurück an Bord und holten ihn auf die "Arashi".


title: Akagi (Schiff, 1927)

text: Am Morgen des 5. Juni gegen 4:50 Uhr sendete Admiral Yamamoto per Funk den Befehl an die Zerstörer, die "Akagi" mit Typ-93-Torpedos zu versenken. Zwischen 5:00 Uhr und 5:30 Uhr morgens versank das ausgebrannte Wrack nach mehreren Torpedotreffern durch die sichernden Zerstörer.


title: Akagi (Schiff, 1927)

text: Die abschließende Zählung der Überlebenden ergab, dass 221 Besatzungsmitglieder während des Luftangriffs und der anschließenden Versuche der Schiffssicherung, die "Akagi" zu retten, ums Leben gekommen waren. Die Verluste unter den Piloten des Schiffes werden dabei als gering eingeschätzt. Zum Zeitpunkt des Bombentreffers waren bereits drei Piloten der "Akagi" im Luftkampf getötet worden, ein weiterer war nach einer Notlandung von einem Zerstörer aufgenommen worden. Der Bombentreffer tötete nach der Einschätzung des Kommandanten der "Akagi" sechs Piloten, die in ihren Maschinen auf den Start gewartet hatten. Die übrigen der rund 60 Piloten wurden gerettet.


title: Akagi (Schiff, 1927)

text: Am 20. Oktober 2019 wurde das Wrack durch das Forschungsschiff "Petrel" im Papahānaumokuākea Marine National Monument in einer Tiefe von 5490 Metern entdeckt.


title: Massaker von Sabra und Schatila

text: Als Massaker von Sabra und Schatila () wird eine Aktion von etwa 150 libanesischen, maronitisch-katholischen – hauptsächlich phalangistischen – Milizionären bezeichnet, die gegen im südlichen Stadtgebiet von Beirut lebende palästinensische Flüchtlinge gerichtet war. Zwischen dem 16. und 18. September 1982 – mitten im libanesischen Bürgerkrieg – wurden die Flüchtlingslager Sabra (Ṣabrā) und Schatila (Šātīlā) gestürmt, die zu jener Zeit von israelischen Soldaten umstellt waren. Nach filmisch belegten Aussagen beteiligter Milizionäre richtete sich die Aktion in erster Linie gegen Zivilisten; bewaffneter Widerstand soll kaum noch vorhanden gewesen sein. Die Milizionäre verstümmelten, folterten, vergewaltigten und töteten überwiegend Zivilisten, unter ihnen viele Frauen, Kinder und Alte. Die Zahl der Opfer konnte nicht geklärt werden, wird aber je nach Quelle zwischen 460 und 3000 angegeben.


title: Massaker von Sabra und Schatila

text: Der Staat Libanon stand seit seiner Unabhängigkeit im Jahr 1943 im Spannungsfeld verschiedener ethnischer Konflikte und außenpolitischer Einflüsse. Während arabische Nationalisten vor allem seit den 1950er Jahren die Nähe zu Ägypten und Syrien suchten, orientierten sich die libanesischen Christen mehrheitlich am Westen und den USA. Der Konflikt eskalierte erstmals während der Libanonkrise 1958. Ein Bürgerkrieg wurde durch eine militärische Intervention der Vereinigten Staaten verhindert, es entstand eine Phase relativer Ruhe mit einer brüchigen, nationalen Einheitsregierung. Die Ankunft der 1970 aus Jordanien vertriebenen PLO brachte das empfindliche Kräftegleichgewicht im Libanon jedoch nachhaltig aus den Fugen. Die von den arabischen Nationalisten und anderen muslimischen Bewegungen unterstützte palästinensische Befreiungsbewegung, die sich insbesondere nach dem Sechstagekrieg radikalisierte, führte spätestens seit 1975 einen offenen Bürgerkrieg gegen militante christliche Gruppierungen wie die Phalange-Miliz. Die Kämpfe wurden von beiden Seiten mit großer Brutalität geführt. Neben Straßenkämpfen waren Bombenattentate und Übergriffe auf Zivilisten an der Tagesordnung. Schon 1976 verübten christliche Milizionäre an palästinensischen Flüchtlingen das Massaker von Karantina, worauf die Zivilbevölkerung eines christlichen Dorfes dem Massaker von Damur durch palästinensische und muslimische Gruppen zum Opfer fiel.


title: Massaker von Sabra und Schatila

text: Seit dem Ende der 1970er Jahre verkomplizierten sich die Koalitionsverhältnisse des libanesischen Bürgerkriegs erheblich. Israel führte 1978 als Antwort auf anhaltende terroristische Angriffe aus dem Südlibanon die Operation Litani durch, in deren Verlauf Hunderttausende Palästinenser nach Norden Richtung Beirut flüchteten. Vor ihrem Abzug installierten die Israelis im Südlibanon eine „Sicherheitszone“, die von der sogenannten Südlibanesischen Armee, einer mit Israel verbündeten Miliz, kontrolliert wurde, die sich weiterhin Kämpfe mit der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO) lieferte. Durch den Zusammenbruch des Panarabismus und die militärischen Interventionen Syriens spaltete sich das muslimische Lager in die palästinensische, sunnitische (Murabitun-Miliz) und schiitische Milizen wie die prosyrische (Amal-Miliz) und die proiranischen (Hisbollah-) Gruppierungen, die sich in wechselnden Koalitionen gegenseitig bekämpften. Eine neuerliche israelische Intervention, die sich insbesondere gegen die PLO richtete, führte im Libanonkrieg 1982 zu einer entscheidenden Schwächung der militanten Palästinenser und zu deren militärischer Niederlage im August 1982. Einen Monat später wurde der Führer der christlichen Forces Libanaises, Bachir Gemayel, der drei Wochen zuvor zum Präsidenten des Libanon gewählt worden war, zusammen mit vielen seiner Begleiter und Kader durch ein Bombenattentat in seinem Hauptquartier ermordet. Die Palästinenser standen im Verdacht, für den Mord an ihrem politischen Gegner verantwortlich zu sein. Der Überfall der Milizionäre auf die Lager wird daher auch als Racheaktion für den Mord an Präsident Gemayel verstanden.


title: Massaker von Sabra und Schatila

text: Am Tag vor Beginn des Massakers wurden die Lager Sabra und Schatila in Westbeirut von israelischen Truppen umstellt. Die israelische Armee traf eine Abmachung mit der Phalange-Miliz, die vorgab, die vermeintlich in den Flüchtlingslagern befindlichen Verantwortlichen des Gemayel-Anschlags ausfindig zu machen und sie den Israelis zu übergeben. Ariel Scharon und Generalstabschef Rafael Eitan stimmten dem zu.


title: Massaker von Sabra und Schatila

text: Am Abend des 16. September – zwei Tage nach dem Mord an Bachir Gemayel – drangen etwa 150 phalangistische Milizionäre unter dem Kommando von Elie Hobeika in die Lager ein, um die dort vermuteten palästinensischen Kämpfer zu entwaffnen. Die Milizionäre durchkämmten während ihrer Aktion die Lager und töteten dabei vorwiegend Zivilisten, einschließlich Frauen, Kinder und Alte. Nicht nur von palästinensischer Seite, sondern auch von beteiligten Phalangisten selbst wurde angegeben, viele der Opfer seien außerdem verstümmelt worden. Es soll auch zu Folterungen und Vergewaltigungen gekommen sein. Dies geschah in voller Sicht israelischer Beobachtungsposten aus umliegenden Gebäuden, welche die Lagerausgänge abriegelten und die Lager während der Nacht mit Leuchtraketen erhellten, um die phalangistischen Milizen zu unterstützen.


title: Massaker von Sabra und Schatila

text: Nach späteren Erkenntnissen war nicht nur die israelische Militärführung vor Ort genauestens über die Vorgänge in den Lagern informiert, sondern auch die israelische Regierung. Berichten zufolge hatte die israelische Armee zudem Planierraupen zur Verfügung gestellt und die Milizen mit Verpflegung und Munition versorgt. Erst am Morgen des 18. September fand das Blutbad ein Ende. Nach Angaben der libanesischen Polizei forderte es 460 Todesopfer, darunter 35 Frauen und Kinder. Israel veröffentlichte im Februar 1983 einen offiziellen Bericht, der die Anzahl der Opfer mit 700 bis 800 bezifferte. Die palästinensische Historikerin Bayan Nuwayhed al-Hout dokumentierte 1390 verifizierte Namen von Opfern, während die Schätzungen für die Gesamtzahl der Opfer sehr viel höher lagen. Anderen Schätzungen zufolge waren an die 2000 Personen getötet worden, die PLO sprach von 3300 Ermordeten.


title: Massaker von Sabra und Schatila

text: Nach dem Abzug des israelischen Militärs in eine Sicherheitszone vor der israelischen Grenze übernahm Syrien die militärische Kontrolle des Gebiets rund um das Flüchtlingslager. Da auch Syrien daran interessiert war, die im Libanon verbliebenen PLO-Kämpfer und palästinensischen Nationalisten zu schwächen, verbesserte sich die Lage der Menschen im Flüchtlingslager nicht.


title: Massaker von Sabra und Schatila

text: Im Zuge der "Lager-Kriege" verübte die schiitische Amal-Miliz im Mai 1985 ein von libanesischen und syrischen Armeeverbänden geduldetes Massaker an Zivilisten in denselben palästinensischen Flüchtlingslagern von Sabra und Schatila.


title: Massaker von Sabra und Schatila

text: Der libanesische Bürgerkrieg dauerte noch bis 1990. Auch danach änderten sich die Lebensbedingungen und die rechtliche Lage der palästinensischen Flüchtlinge in den Lagern nur unwesentlich. Nach dem Erstarken islamistischer Bewegungen wie der palästinensischen Hamas waren palästinensische Flüchtlingslager wie das in Sabra und Schatila wiederholt Ziel von Angriffen der libanesischen Armee.


title: Massaker von Sabra und Schatila

text: Das Massaker wurde von der Generalversammlung der Vereinten Nationen am 16. Dezember 1982 als Genozid gewertet:


title: Massaker von Sabra und Schatila

text: Dem damaligen israelischen Verteidigungsminister Ariel Scharon wurde von der israelischen Kahan-Kommission eine politische Mitverantwortung für das Massaker zugewiesen, ohne dass ihm Vorsatz angelastet wurde. Aufgrund einer von der Kommission ausgesprochenen Empfehlung wurden Raful Eitan als Chef des Generalstabes und Scharon als Verteidigungsminister 1983 abgelöst. Scharon wurde allerdings noch im gleichen Jahr Minister ohne Geschäftsbereich. In Belgien wurde zwar 2002 wegen des Massakers zunächst ein Ermittlungsverfahren gegen ihn eröffnet, die Anklage wurde jedoch wieder fallen gelassen.


title: Massaker von Sabra und Schatila

text: Ein Versuch, den unmittelbaren Haupttäter Elie Hobeika zu belangen, wurde weder von der Seite arabischer Staaten noch von den Israelis unternommen. Vielmehr bekleidete er nach Ende des Libanesischen Bürgerkrieges acht Jahre lang mehrere Ministerämter in der von Syrien kontrollierten Regierung des Libanons. Anfang 2002 wurde er in Beirut bei einem Mordanschlag mit einer Autobombe getötet. Von libanesischer Seite wurde Israel für den Anschlag verantwortlich gemacht, nachdem Hobeika die Offenlegung von Beweisen für die Mitverantwortung des damaligen israelischen Verteidigungsministers Ariel Scharon angekündigt hatte.


title: Massaker von Sabra und Schatila

text: Jean Genet, der sich zur Zeit der Massaker in Beirut aufhielt und die Lager nach Ende der Massaker besuchte, schildert seine Eindrücke in einem Bericht "Quatre Heures à Chatila". Auf diesem Text sowie auf dem Roman "Un captif amoureux" basiert der Film "Genet à Chatila" von Richard Dindo (Schweiz/Frankreich 1999). Die italienische Publizistin und Kriegsberichterstatterin Oriana Fallaci verarbeitete ihre Erlebnisse während des libanesischen Bürgerkriegs in dem 1990 erschienenen Werk "Inschallah". Darin schildert sie auch die Vorgänge in Sabra und Schatila. In dem Animationsfilm "Waltz with Bashir" stellt der Regisseur Ari Folman, der zu jener Zeit als israelischer Soldat im Libanon stationiert war, das Massaker aus seiner Perspektive dar. Frank Schätzing erzählt von den Massakern im Kapitel „Libanon, September“ in seinem 2014 bei Kiepenheuer & Witsch veröffentlichten Roman "Breaking News".


title: Massaker von Sabra und Schatila

text: Der Film "Massaker" von Monika Borgmann und Lokman Slim lässt am Massaker beteiligte Soldaten zu Wort kommen. Als einziges bisheriges Filmdokument verhandelt der Film damit die Perspektive der Täter, die als Teil der großen Anhängerschaft Bashir Gemayels am Massaker von Sabra und Schatila beteiligt waren.


title: Kommanditist

text: Kommanditist ist die Bezeichnung für den nur beschränkt haftenden Gesellschafter (Teilhafter) einer Kommanditgesellschaft (KG). In der Schweiz und in Liechtenstein heißt er "Kommanditär".


title: Kommanditist

text: Der Kommanditist haftet im Außenverhältnis mit seinem persönlichen Vermögen gegenüber einem Gesellschaftsgläubiger, unabhängig von der Kommanditeinlage, unmittelbar nur auf den Betrag einer bestimmten Haftsumme (missverständlich auch Hafteinlage genannt), die im Handelsregister bzw. Firmenbuch eingetragen wurde. Der Gläubiger kann ihn insoweit unmittelbar in Anspruch nehmen und ist nicht darauf verwiesen, sich die Einlageforderung im Vollstreckungsverfahren gegen die Gesellschaft pfänden und überweisen zu lassen.


title: Kommanditist

text: Vor der Registereintragung hat der Kommanditist wie ein Komplementär mit seinem persönlichen Vermögen unbeschränkt für alle Gesellschaftsverbindlichkeiten einzustehen.


title: Kommanditist

text: Die Außenhaftung des Kommanditisten in Höhe der Haftsumme erlischt aber, wenn der Wert der bereits an die Gesellschaft geleisteten Kommanditeinlage die Höhe der im Register eingetragenen Haftsumme erreicht hat (s. HGB für Deutschland bzw. UGB für Österreich; die Regelung in der Schweiz stellt im Unterschied hierzu nur auf die im Handelsregister eingetragene Summe ab, OR). Hat der Wert der geleisteten Kommanditeinlage die Haftungssumme noch nicht erreicht, hat der Kommanditist für den Unterschiedsbetrag im Verhältnis zu einem Gesellschaftsgläubiger einzustehen. Nach Erlöschen der Außenhaftung stehen dem Gläubiger zur Berichtigung der Verbindlichkeiten nur das Gesellschaftsvermögen und das Privatvermögen des Komplementärs zur Verfügung. Der Verlust der Kommanditistenhaftung führt aber zu keiner Gläubigerbenachteiligung, da der Betrag der geleisteten Kommanditeinlage dem Gesellschaftsvermögen zugeführt wird.


title: Kommanditist

text: In Abgrenzung zum Komplementär einer KG ist der Kommanditist u. a. mangels organschaftlicher Befugnis für die Gesellschaft kein Kaufmann im Sinne des Handelsgesetzbuches.


title: Kommanditist

text: Der Kommanditist ist der Gesellschaft gegenüber verpflichtet, die Kommanditeinlage zu leisten. Der Bruchteil des Wertes der Kommanditeinlage im Verhältnis zum gesamten Gesellschaftsvermögen ist der Kapitalanteil des Kommanditisten.


title: Kommanditist

text: Der Kommanditist ist im Innenverhältnis an dem Gewinn und dem Verlust der Gesellschaft beteiligt. Daher wirkt sich, obwohl der Kommanditist in der Regel mit seinem Privatvermögen nicht haftet, wirtschaftlich die Inanspruchnahme des Gesellschaftsvermögens durch Dritte auch auf den Kommanditisten aus. Die Gewinn- und Verlustverteilung orientiert sich, soweit nichts anderes vereinbart, an der Höhe des Kapitalanteils. Jedoch nimmt der Kommanditist an dem Gewinn und dem Verlust der Gesellschaft nur bis zum Betrag seines Kapitalanteils und seiner noch rückständigen Kommanditeinlage teil.


title: Kommanditist

text: Der Kommanditist ist nicht verpflichtet, den für vorangegangene Geschäftsjahre bereits von ihm bezogenen Gewinn wegen späterer Verluste wieder zurückzuzahlen.


title: Kommanditist

text: Erhält der Kommanditist eine darlehensähnliche Vergütung, kann er keine Einkünfte aus Gewerbebetrieb gelten machen, da er dann nicht als Mitunternehmer gilt.


title: Kommanditist

text: Der Kommanditist ist von der Geschäftsführung der Gesellschaft ausgeschlossen, wenn vertraglich keine andere Regelung getroffen ist (oder er nicht in Österreich die gewerberechtliche Geschäftsführung innehat). Er kann einer Handlung des persönlich haftenden Gesellschafters nicht widersprechen, es sei denn, dass die Handlung über den gewöhnlichen Betrieb des Handelsgewerbes der Gesellschaft hinausgehen würde.


title: Kommanditist

text: Der Kommanditist ist berechtigt, die Mitteilung des Jahresabschlusses der Gesellschaft in schriftlicher Form zu verlangen und dessen Richtigkeit unter Einsicht in die Handelsbücher und Geschäftspapiere zu prüfen. Obgleich es sich bei diesem Informations- und Auskunftsrecht in § 166 Abs. 1 HGB um eines der wesentlichen Minderheitenrechte handelt, kann dieses – anders als im GmbH-Recht – im Gesellschaftsvertrag eingeschränkt werden. Das Recht der laufenden Kontrolle, das der von der Geschäftsführung ausgeschlossene Gesellschafter der OHG besitzt, hat der Kommanditist nicht.


title: Kommanditist

text: Der Kommanditist kann unter Einhaltung einer Frist von mindestens sechs Monaten zum Ende eines Geschäftsjahres kündigen, sofern der Gesellschaftsvertrag nichts anderes vorsieht.


title: Kommanditist

text: Auf Antrag eines Gesellschafters kann aber bei wichtigem Grund eine gerichtliche Entscheidung zur Auflösung der Gesellschaft herbeigeführt werden. Das Gericht kann auch den Ausschluss eines Gesellschafters aussprechen, wenn die übrigen Gesellschafter dies beantragen.


title: Gleichnis vom Nadelöhr

text: Das Gleichnis vom Nadelöhr (auch "Gleichnis vom Kamel und vom Nadelöhr") ist ein Gleichnis Jesu, das durch ein Adynaton die Aussage unterstreicht, es sei einem Reichen unmöglich bzw. fast unmöglich, ins Reich Gottes zu gelangen.


title: Gleichnis vom Nadelöhr

text: Wenn man diese Worte Jesu als Adynaton begreift, wird jede Abschwächung in der Deutung irrelevant. Dennoch wurden immer wieder Diskussionen hierzu geführt:


title: Gleichnis vom Nadelöhr

text: Die Lesart "Kamel" wird in der Forschung überwiegend für ursprünglich gehalten, auch wenn dies einen erhöhten Deutungsbedarf hervorruft.


title: Gleichnis vom Nadelöhr

text: Eine der frühesten Deutungen dieses Vergleichs schlägt etwa vor, dass die Rede von einer hypothetischen engen Gasse in Jerusalem mit einem kleinen Tor an ihrem Ende sei, die im Volksmund angeblich den Namen „Nadelöhr“ trug. Nach dieser mittlerweile allgemein verworfenen Vermutung (Pedersen: Art. "κάμηλος", Sp. 610) konnte ein Kamel das Tor nur passieren, wenn es kniete und nicht mit zu viel Gütern bepackt war.


title: Gleichnis vom Nadelöhr

text: Eine direkte Herkunft des Gleichnisses aus der aramäischen Kultur ist ausgeschlossen, da ursprünglich keines der Evangelien in diesen Sprachen verfasst wurde. Lediglich bei der Frage nach dem historischen Umfeld ist zu berücksichtigen, dass Jesus aramäisch sprach.<ref name="Aram./Hebr. Herkunftstheorie">In der Fußnote zu Mt 19:24 einer syro-aramäischen Peschitta-Übersetzung wird abweichend vom Haupttext das „Seil“ mit einem „Kamel“ gleichgesetzt. Dies kann jedoch nicht als relevante Quelle für eine aramäische Herkunft verwendet werden, wie es im Artikel versucht wird, da die Priorität des Griechischen im Neuen Testament unbestritten ist, sondern dokumentiert höchstens die beginnende Transformation von "kamilos" zum hebräischen Lehnwort "kámêlos" in den neutestamentlichen Ur-Quellen.</ref>


title: Gleichnis vom Nadelöhr

text: Die neutestamentliche Textexegese, die von der Priorität der "kámêlos"-Variante ausgeht, bedient sich der talmudischen Tradition (s. u.), um Jesu Worte theologisch zu interpretieren. So wird das "kámêlos" als ein „typisches nahöstliches Bild“ gesehen, das Jesus in Anlehnung an den Elefanten benutzt haben soll, um in der Paradoxie der Kopplung eines großen Tieres mit einem kleinen Durchlass die Unmöglichkeit für Reiche, in den Himmel zu gelangen, aufzuzeigen, obgleich auch in diesem Fall Gottes gnädiges Handeln in den Evangelien nicht ausgeschlossen wird. Die rhetorische Figur, eine Unmöglichkeit durch einen derartigen Vergleich zu umschreiben, ist als Adynaton bekannt.


title: Gleichnis vom Nadelöhr

text: Es gibt Deutungen, die davon ausgehen, dass statt des Kamels ursprünglich ein Seil gemeint war. Das Wort κάμιλος ("kamilos", dt.: „Schiffstau“, „Seil“) sei wegen der im Itazismus gleichen Aussprache fälschlich als κάμηλος ("kámêlos"; dt.: „Kamel“, „Karawane“) verstanden worden. In den heutigen Bibeleditionen ist die "kamilos"-Variante (Schiffstau, Seil) jedoch eher selten.


title: Gleichnis vom Nadelöhr

text: Der Textkritik war diese Variante lange unbekannt. Mittlerweile sind jedoch viele Fälle der "kamilos"-Lesart (Schiffstau, Seil) bekannt geworden, darunter die armenische und die georgische Bibelübersetzung sowie verschiedene Handschriften. Die älteste auf dem griechischen "kamilos" basierende Quelle findet sich in der syro-aramäischen Peschitta-Bibel, die ab ca. 145 n. Chr. übersetzt wurde. Die einzige erhaltene nicht-biblische Quelle, die auf diese Ähnlichkeit verweist, ist die Suda.


title: Gleichnis vom Nadelöhr

text: Diese Hinweise könnten so gedeutet werden, dass die "kamilos"-Variante (Seil, Schiffstau) als die ursprüngliche betrachtet werden sollte, während die "kámêlos"-Variante (Kamel, Karawane) eher später und dem Komplex der Volksetymologien und Verballhornungen zuzurechnen wäre.


title: Gleichnis vom Nadelöhr

text: Der weitere Zusammenhang der Verse vom Kamel und dem Nadelöhr bei den Synoptikern legt nahe, dass Reiche nicht per se vom Reich Gottes ausgeschlossen sind: Es ist zwar schwer, als Reicher in das Reich Gottes zu gelangen, aber nicht unmöglich:


title: Gleichnis vom Nadelöhr

text: Die Warnung Jesu vor dem Reichtum findet sich auch in anderen Logien der Jesustradition, etwa jenem über den Mammon.


title: Gleichnis vom Nadelöhr

text: Diese Einschränkung durch den Verweis auf die Allmacht Gottes fehlt in der apokryphen Überlieferung der Nazoräer, was zu einer Sinnverschiebung gegenüber den kanonischen Evangelien führt: Der Auftrag, alle Habe den Armen zu geben, wird nicht nur als Ratschlag Jesu zur Vollkommenheit eingeführt, sondern als notwendige Konsequenz des Liebesgebots angesehen; Missachtung führt nach judenchristlicher Überlieferung tatsächlich zum Ausschluss vom Himmelreich, weshalb das Stück hier durch das Gleichnis vom Kamel und dem Nadelöhr abgeschlossen und nicht nach der Reaktion der Jünger relativiert wird. Die Heilsteilhabe wird im judenchristlichen Nazaräerevangelium auch in anderen Passagen stärker an die soziale Solidarität gebunden.


title: Gleichnis vom Nadelöhr

text: Als Reichtum kann indessen gerade im Bezug zu diesem Vergleich alles angesehen werden, was von Glaubenden wichtiger genommen wird als ihre Beziehung zu Gott. Das kann für einen Saulus von Tarsus, der zur Bildungselite seiner Zeit gehörte, eben genau diese seine Bildung sein, sodass er sich geläutert als Paulus in darauf stützt, nichts zu wissen, als allein Jesus. Für die meisten Menschen seiner Zeit war es indessen die Familie. Hier sagt Jesus in , dass man nur Sein Jünger sein könne, wenn man diese Familienbande verachtet.


title: Gleichnis vom Nadelöhr

text: Im Koran ist folgendes über die Sünder zu lesen: „Wahrlich, denjenigen, die Unsere Zeichen für Lüge erklären und sich mit Hochmut von ihnen abwenden, werden die Pforten des Himmels nicht geöffnet werden, noch werden sie in das Paradies eingehen, ehe denn ein Kamel durch ein Nadelöhr geht. Und so belohnen Wir die Verbrecher.“


title: Gleichnis vom Nadelöhr

text: In Ödön von Horváths Roman Jugend ohne Gott (1937) wird die Bibelstelle diskutiert (Kap. 12: „Auf der Suche nach den Idealen der Menschheit“):


title: Gleichnis vom Nadelöhr

text: Theodor W. Adorno verweist in Minima Moralia (1951) im Absatz „Tugendspiegel“ (Nr. 139) auf das Gleichnis:


title: Gawain

text: Gawain von Orkney, Gwalchmei fab Gwyar [], auch Gawan oder Gawein und französisch "Gauvain", ist eine Sagengestalt aus der walisischen Mythologie und daraus hervorgegangener Artuslegenden. In den früheren Überlieferungen spielt der Neffe Artus’ als "Gwalchmei" zunächst eine nur untergeordnete Rolle als Begleiter bei Abenteuern, wohingegen die mittelalterliche Artusepik der "Matière de Bretagne" ihm als Ritter der Tafelrunde eine wesentliche Stellung bei der "Queste", der Suche nach dem Heiligen Gral, zukommen lässt.


title: Gawain

text: "Gawain" kommt in der Literatur unter einigen Namen vor: "Gwalchmai, Gwalchmei, Galvaginus, Galvanus, Gawan, Gwaine, Gavan, Gavin, Gauen, Gauvain, Walewein, Waweyn, Walwen, Balbhuaidh", je nach Sprache und Alter des Werkes. Alle diese Variationen sind vermutlich vom kymrischen (walisischen) Namen "Gwalchgwn" („weißer Habicht“) hergeleitet ("gwalch", „Habicht“; "wyn", „weiß“). "Gwalchmai", auch "Gwalchmei" („Falke des Feldes“, „Maifalke“) ist eine weitere Übersetzungsmöglichkeit, der Vater- oder Muttername "fab Gwyar" ("Sohn des/r Gwyar", letzteres „Blut“?) bleibt rätselhaft. Eine andere Theorie besagt, dass "Gwalchmei" mit seinen französischen Variationen vom kymrischen Epitheton (Hinzufügung, Attribut) "Gwallt advwyn" („mit hellem Haar“) kommen soll, einem „Jugendnamen“, der allerdings im Zusammenhang mit "Gwalchmei" nicht belegt ist. Die etymologische Verbindung des kymrischen Namens "Gwalchmai/Gwalchmei" mit altfranzösisch "Gauvain" (Vorstufe "Galvagin"), lateinisch "Galvanus" oder anderen Variationen ist nicht sicher erschlossen.


title: Gawain

text: Gawain wird meist als der älteste Sohn von König Lot von Orkney und von Morgause, oder von Anna, der Schwester von König Arthur (bei Geoffrey von Monmouth), genannt. Er hat drei Brüder – Gareth, Gaheris und Agravain – sowie einen Ziehbruder namens Mordred und einen oder zwei einmalig genannte Brüder Gwalhauet und Gwalchavad (möglicherweise zwei Versionen desselben Namens). Sie alle sind Mitglieder der Tafelrunde. Als Gawains Schwester wird einmal Soredamors genannt, als Söhne Guiglain oder Wigalois, als Enkel Lifort Gawanides. Sein Vetter ist Owein fab Urien, er gilt wie dieser als „Mann des Nordens“ ("gwr y Gogledd") von Galloway (bei William of Malmesbury). Wegen seiner von Ritter Cei fab Cynyr bespöttelten Redegabe ("„… so lange nur deine Zunge und deine schönen Worte dir bleiben, wird dir als Rüstung ein Umhang von dünner Bliantseide "[Leinenbatist]" genügen, …“", "Peredur fab Efrawg", Vers 32) wird er der „Goldzüngige“ genannt.


title: Gawain

text: Im erst spät (14./15. Jahrhundert) niedergeschriebenen Fragment "Von Arthurs Geburt und wie er König ward" (Handschriften Llanstephan Ms. 4, fol 505, Ms. 201) sind Gawains Eltern Llew ap Kynwarch und Gwyar ferch Gwrleis, sein Bruder Medrawt, seine Schwestern Gracia, Graeria und Dioneta und sein Halbbruder Hywel.


title: Gawain

text: Gawain wird im Gegensatz zu Mordred, dem "ehebrecherischen Neffen" von Artus, als der "getreue Neffe und Protagonist" dargestellt. Beim walisischen Autor Grooms ist zu lesen, Gwalchmei/Gawain sei ein Riese von Gestalt gewesen, so wie alle prominenten Kämpfer um König Artus.


title: Gawain

text: Dass in Gawains Biographie die Stellung von Artus als Onkel mütterlicherseits wichtiger ist als die seines leiblichen Vaters, entspricht der im Inselkeltischen bezeugten hohen Position des Mutterbruders. Diese matrilineare Geschlechtsfolge ist beispielsweise in der Ogham-Schrift zu erkennen, wo urkeltisch "*neāts" („Neffe“) und "*neits" („Held“) zu Ogham NET(T)A zusammenfällt. Ebenso wird MAQQI („Sohn“) häufig durch NET(T)A plus Genitiv des Oheim-(Onkel-)namens ersetzt.


title: Gawain

text: In der Beschriftung der in Winchester Castle aufbewahrten "„Round Table of legendary King Arthur“" sind auch Gawain (hier in der altfranzösischen Schreibweise "gauen") und sein Bruder Gareth "(garethe)" zu lesen. Nach einer Übersetzung des amerikanischen Gelehrtenehepaares Loomis sitzt Gawain als vierter im Uhrzeigersinn neben Artus, Mordred "(mordrede)" als erster auf der anderen Seite. Dieser Tisch wurde laut einer dendrochronologischen Überprüfung um 1275 aus Eichenholz mit einem Durchmesser von 6 m gefertigt und während der Regierungszeit von Heinrich VII. (1485–1509) in den Tudor-Farben grün-weiß und mit der Tudor-Rose dieses walisischen Geschlechts in der Mitte neu bemalt.


title: Gawain

text: In der chronologischen Aufzählung von Werken mit Gawain nehmen die walisischen Sagen eine Sonderstellung ein: Einerseits sind die alten mündlichen Überlieferungen Vorgänger des Arthurischen Sagenkreises, andrerseits wurden die im Llyfr Gwyn Rhydderch („Das Weiße Buch von Rhydderch“) und im Llyfr Coch Hergest („Das Rote Buch von Hergest“) aufgezeichneten Erzählungen stark von den zu dieser Zeit schon existenten altfranzösischen Artus-Romanen beeinflusst.


title: Gawain

text: Diese sogenannten „Arthurischen Romanzen“, in denen Gawain als Gwalchmei vorkommt, sind jüngeren Datums als die "Vier Zweige des Mabinogi", wo von König Arthur und seinen Rittern noch keine Rede ist. Sie sind wie schon erwähnt eine Mischung aus mündlich überlieferten volkstümlichen Sagen aus dem 6. bis 9. Jahrhundert und vom Kontinent her beeinflusster höfischer Denkweise. Durch bretonische Sänger und Geschichtenerzähler wurden die alten Sagen um Arthur und Gawain auf dem Kontinent verbreitet und von dort in weiterentwickelter Form zurück auf die Inseln gebracht. Diese Romanzen bildeten den „ideologischen“ Unterbau für die mittelalterliche ritterliche Kultur. Gwalchmei wird in den "Y Tair Rhamant" als altkymrisches Vorbild für den Gawain der "Matière de Bretagne" als mustergültiger Ritter am Hofe von Artus genannt.


title: Gawain

text: In "Iarlles y Ffynnawn" („Die Herrin der Quelle“) findet er seinen verschollenen Vetter, den Ritter Owein fab Urien (spätere Namensvariationen Yvain, Iwein) wieder. Da er und Owein einander wegen der die Rüstung umhüllenden Kovertüre ("cwnsallt", Überwurf) nicht gleich erkennen, kämpfen sie drei Tage erbittert gegeneinander. Erst als im Schwertkampf die Helme heruntergeschlagen werden, beenden sie das Duell und bieten sich gegenseitig den Sieg an.


title: Gawain

text: In "Peredur fab Efrawg" („Peredur, der Sohn Efrawgs“) heißt er den Titelhelden im Namen von König Artus freundlich willkommen, nachdem sich Peredur siegreich gegen Kei (Cei) durchgesetzt hatte und wird sein Gefährte. Gemeinsam brechen sie vom Hofe des Königs auf, Peredur, um das Geheimnis der blutigen Lanze zu lösen, Gwalchmei, um einer bedrängten Jungfrau zu helfen. Nach einigen Abenteuern kämpfen sie gemeinsam gegen die Hexen von Gloucester ("gwidonot Caer Loyw"), die mit der Lanze Peredurs Vetter ermordet hatten und erschlagen sie alle.


title: Gawain

text: In "Gereint fab Erbin" („Gereint, der Sohn des Erbin“) wird von Gwalchmei gesagt, er "… ragte am meisten unter den neun Hauptleuten wegen seines Ruhmes, seiner kriegerischen Tüchtigkeit und der Würde seiner Abkunft heraus." Als Gereint mit seiner jungen Gattin Enit in das Reich seines Vaters Erbin zurückkehrt, begleitet ihn Gwalchmei mit einigen Rittern des Hofes dorthin und gibt ihm gute Ratschläge für die Regierung.


title: Gawain

text: In anderen, zum Teil älteren, Erzählungen gibt es keinen erkennbaren Einfluss der kontinentalen Artus-Romane. Eine der ältesten walisischen Sagen um Arthur ist "Culhwch ac Olwen" („Kulhwch und Olwen“). Gwalchmai fab Gwyar wird als ein Neffe von König Artus erwähnt, er ist der schnellste Läufer und der beste Reiter der Kriegerschar, der jede ihm gestellte Aufgabe zur Zufriedenheit des Königs erfüllt. Diese magischen Fähigkeiten werden in den späteren Romanen der "Matière de Bretagne" in kriegerisches Können und höfisches Gebaren Gauvains umgedeutet. Zusammen mit Gwalchmei wird sein sonst nirgends erwähnter Bruder Gwalhauet angegeben, beide in der Aufzählung der am Zuge gegen Ysbaddaden teilnehmenden Ritter. In der Handlung selbst werden sie nicht mehr genannt.


title: Gawain

text: In der nur bruchstückhaft überlieferten "Ystoria Drystan" wird Gwalchmei „Herr des Friedens“ genannt, weil er im Auftrag von Arthur den Streit zwischen Drystan fab Tallwch und dessen Onkel March fab Meirchiawn um die Liebe Essyllts schlichten soll. Dies gelingt ihm, wenn auch nur für einige Zeit, indem er die beiden Verfeindeten durch das Singen von "Englyns" (eine traditionelle kymrische Strophenform) umzustimmen trachtet.


title: Gawain

text: Drystan reagiert vorerst ärgerlich auf Gwalchmeis Beschwichtigungsversuche (siehe Ceis Spottrede oben), lässt sich aber schließlich umstimmen und akzeptiert Arthur als Vermittler.


title: Gawain

text: Das satirische Werk "Breuddwyd Rhonabwy" („Rhonabwys Traum“) ist die späteste bekannte autochthone (an Ort und Stelle entstandene) arthurische Erzählung aus Wales. Hier wird Gwalchmei nur einmal in der Traumsentenz zum Kreis der Ratgeber Arthurs gezählt.


title: Gawain

text: In einer frühen Ausgabe der "Trioedd Ynys Prydein" („Die Triaden der Insel Britannien“) wird Gwalchmei einer der „drei wohlhabenden Männer Britanniens“ genannt.


title: Gawain

text: Der englische Geschichtsschreiber William of Malmesbury berichtet in "De Gestis Regum Anglorum II, 342" (um 1125), dass zwar das Grab Walwens (Gauvains) gefunden wurde, dieser sei sterblich gewesen, nicht jedoch Artus’ Grab, denn jener kehre wieder.


title: Gawain

text: In dem Lai (kurzes Gedicht) "Lanval" der französischen Dichterin Marie de France, entstanden um 1170, ist Gauvain der einzige treu bleibende Freund Lanvals in einer Intrige, die Königin Guinevere gegen diesen spinnt. "Walewein/Walewijn (= Gâwân)" von den niederländischen Autoren Pennic („Pfennig“) und Pieter Vostaert ist der Titel einer Erzählung aus dem 12. Jahrhundert.


title: Gawain

text: Vier weitere Werke, in denen Gawain erscheint, sind die Romane "Erec et Enide", "Le Chevalier de la charrette" („Der Karrenritter“, 1177–1181), "Yvain ou Le Chevalier au lion" („Iwein oder der Löwenritter“, 1180 bis 1190) und "Li Contes del Graal ou Le roman de Perceval" (um 1190, unvollendet) des französischen Begründers des Höfischen Romanes, Chrétien de Troyes. In Chrétiens erstem Artus-Roman, "Erec et Enide", fordert der König zur Jagd auf den weißen Hirschen auf. Gauvain rät ab, da es zur Sitte dieser Jagd gehört, dass der, der den weißen Hirschen erlegt hat, die schönste Jungfrau am Hof küssen müsse und das würde unter diesen Zank hervorrufen. Als es dann wirklich dazu kommt, wird wieder Gauvain um Rat gefragt, der zum Abwarten rät.


title: Gawain

text: Im "Karrenritter" scheitert Gawain beim Versuch, die von Meleagant entführte Guinevere zu befreien, während Lancelot dies aus wahrer Liebe zur Königin gelingt. In einem weiteren Roman von Chrétien, "Cligès" (um 1176; auch "Cligés", von griechisch "Γλυκύζ" „süß“), geht es um die Schwester Gauvains, Soredamors, und ihre Beziehung zu dem Byzantiner Alexander – ihr gemeinsamer Sohn ist der Titelheld. Der Autor hat diesen Roman nach eigenem Bekunden als Anti-Tristan konzipiert, er beinhaltet jedoch keine tradierten Inhalte der keltischen Artus-Thematik.


title: Gawain

text: Hartmann von Aue, ein bedeutender Epiker der mittelhochdeutschen Klassik, schrieb um 1200 mit dem "Iwein" eine freie Bearbeitung von Chrétiens Werk "Yvain". Der Höhepunkt des Romanes ist ein anonymer Zweikampf als Gottesurteil zwischen den alten Freunden Iwein und Gwain, die sich erst nach langem Kampf erkennen und den Zwist, der zum Gottesgericht führte, mit Artus’ Hilfe beenden können.


title: Gawain

text: "Perlesvaus", auch "Li Hauz Livres du Graal" („Die hohe Geschichte des Heiligen Grals“), eine Weiterführung von Chrétiens "Li Contes del Graal", gilt als erster altfranzösischer Prosaroman, der zwischen 1200 und 1240 entstanden sein soll: Perlesvaus, Gauvain und Lancelot erreichen die Gralsburg. Gauvain gelingt es hier, das Schwert zu erringen, mit dem Johannes der Täufer enthauptet wurde.


title: Gawain

text: Im "Parzival"-Epos (entstanden Ende des 12. Jahrhunderts) des deutschen Dichters Wolfram von Eschenbach, der dafür Chrétiens "Perceval" als Vorbild benutzte, stellt Gawain die weltliche Gegenfigur zum geistlichen Gralsrittertum Parzivals dar. Gawain, bei Wolfram "der tavelrunder hôhster prîs" (V. 301,7), verfügt im Gegensatz zu anderen Rittern bei der Eroberung von Klingsors Burg Schastelmarveil über die Fähigkeiten, alle Gefahren heil zu überstehen, weil er mit den passenden Fähigkeiten und der besten Ausrüstung ausgestattet ist: Erfahrenheit in Minneangelegenheiten, Kampfkunst, den schweren Eichenschild und das richtige Gebet zur rechten Zeit. Doch ist er nicht mehr der makellose Ritter früherer Erzählungen, denn bei der ersten Begegnung mit der Königsschwester Antikonie in einer vorangehende Episode greift er ihr unter den Mantel und "er ruort irz hüffelîn" (V. 407,2), wobei nicht ganz klar wird, welchen Körperteil er berührt. Hier und in anderen späteren Romanen wird seine starke Minnelust als Quelle seiner Verfehlungen genannt.


title: Gawain

text: Im zur gleichen Zeit entstandenem "Roman de l’estoire dou graal" des Anglonormannen Robert de Borons begeben sich Perceval/Parzival und Gauvain auf die Suche nach dem heiligen Gral und der heiligen Lanze. Gauvain kann zwar weder Gral noch Lanze finden, befreit jedoch Hunderte von gefangenen Frauen.


title: Gawain

text: Im Artusroman "Diu Crône" (um 1230) des mittelhochdeutschen Epikers Heinrich von dem Türlin ist Gawain eine gleichberechtigte Hauptperson neben König Artus. In der Anderen Welt seiner Geliebten Amurfina verliert Gawain beinahe seine Identität, während ihn Doppelgänger am Artushof vertreten:


title: Gawain

text: Das Thema des „Enthauptungsspieles“ wird in einer Episode (Verse 13164–13175) behandelt, hier stellt sich Gawain der Axt des Zauberers "Gansguoter", der ihn ebenfalls verschont.


title: Gawain

text: Rustichello da Pisa, bekannter als Koautor des Reiseberichtes "Il Milione" von Marco Polo, schrieb im Auftrag von Eduard I. von England von 1270 bis 1275 einige Ritterromane in altfranzösischer Sprache. Zwei erhalten gebliebene befassen sich mit Erzählungen um König Artus und seine Ritterrunde, in denen Gawain eine wesentliche Rolle spielt. Es sind dies "Gyron le Courteois aveque la devise des armes de tous les chevaliers de la table Ronde" („Der Höfling Gyron mit den Kampfgeschichten aller Ritter der Tafelrunde“) und "Meliadus de Leonnoys; Ensemble plusieurs autres nobles promesses de chevalerie faites par le Roy Artus, Palameses et Galliot de Pré" („Meliadus de Leonnoys; viele weitere Rittertaten von König Artus, Palamedes und Galliot de Pré“).


title: Gawain

text: Die im 13. Jahrhundert entstandenen französischen Erzählungen, wie "Chevalier aux deux Epées", "Les Merveilles de Rigomer", "Escanor", "Vengeance Raguidel" und "L'Átre Périlleux", zeichnen Gawain ganz im Gegensatz zu den frühen höfischen Romanen übertrieben negativ, als Wortbrüchiger, Mörder und Vergewaltiger. Sein Wissen um den eigenen Namen geht ihm manchmal verloren und erst durch eine Tat ritterlichen Großmuts kann er sich wieder aus der Schuldverstrickung befreien ("L'Átre Périlleux", V. 5734-5744).


title: Gawain

text: Die Stabreim-Ritterromanze "Sir Gawain and the Green Knight" (vor 1400, Autor unbekannt) berichtet in 101 ungleich langen Strophen mit insgesamt 2530 Zeilen in vier fyttes (Gesängen) von Sir Gawains Auseinandersetzung mit dem „Grünen Ritter“. Dieser fordert die Tafelrunde zu einem „Enthauptungsspiel“ heraus, wozu sich Gawain gegen den Willen seines Onkels Arthus bereit erklärt. Die Handlung folgt der irischen Sage "Fled Bricrenn" („Bricrius Fest“). Allerdings liegt das Hauptgewicht hier auf Gawains Begegnung mit der schönen Burgfrau des Grünen Ritters Sir Bertilak, die ihn im Auftrag ihres Gatten verführen will, um die Ehre der Tafelrunde durch diesen Fehltritt einer ihrer Ritter zu beflecken.


title: Gawain

text: Gawain verhält sich hier wiederum nicht fehlerlos, er zeigt mangelnden Mut bei der (scheinbaren) Enthauptung und entwendet der Burgfrau einen grünen Gürtel. Als dies bei seiner Rückkehr an den Artushof bekannt wird, solidarisieren sich die anderen Ritter der Tafelrunde trotz seiner Schuld mit ihm und tragen fortan ebenfalls alle einen solchen grünen Gürtel.


title: Gawain

text: Das Thema der Heirat Gawans behandelt "Wife of Bath’s Tale" des englischen Schriftstellers Geoffrey Chaucer, wo der Held zwar namenlos bleibt, als Gawan aber deutlich erkennbar ist. Gawans Abstammung wird im mittellateinischen Prosaroman "De ortu Waluuani Nepotis Arturi" („Von der Herkunft Gawans, des Neffen Arthurs“) in Rom angesiedelt. Dort macht Gawan, der Sohn von Arthurs Schwester Anna, Karriere als Kavallerieoffizier. Im Kampf mit Persern und Piraten versucht er vergeblich Jerusalem zu befreien, kämpft unerkannt und siegreich mit Arthur und Keie und wird schließlich in die Tafelrunde aufgenommen. Der Autor des Werkes ist unbekannt. Auch in der "Historia Regum Britanniae" des walisischen Historikers und Geistlichen Geoffrey of Monmouths wird Arthurs Schwester Anna als Mutter Gualgu(i)nus’ (Gualgwinus, Walwan(i)us) genannt (IX, 9).


title: Gawain

text: Gawans Sohn und sein Enkel Lifort Gawanides („der starke Gawanide“) sind die Protagonisten der sogenannten Gawaniden-Romane, zu denen "Le Bel Inconnu", "Wigalois", "Libeaus Desconnus" und einige andere gehören.


title: Gawain

text: Im nacharthurischen Versroman "Wigalois" des mittelhochdeutschen Dichters Wirnt von Grafenberg, entstanden zu Beginn des 13. Jahrhunderts, hat Gawan zusammen mit Florie von Syrie einen Sohn, den Titelhelden Wigalois.


title: Gawain

text: Gawains Sohn Guiglain, auch Sir Gingalain oder "Le Bel Inconnu" („Der schöne Unbekannte“) ist im gleichnamigen, zwischen 1185 und 1190 verfassten Roman des Franzosen Renaut de Beaujeu (De Bâgé) der Retter des „Fräuleins mit den weißen Händen“, die von einem bösartigen Ritter gegen ihren Willen verehrt wird. Dieses Thema greift auch die englische Version "Libeaus Desconnus" (um 1340) auf.


title: Gawain

text: Die irische Erzählung "Eachtra an Mhadra Mhaoil" („Die Abenteuer des Hundes mit den gestutzten Ohren“) entstand vermutlich im 15./16. Jahrhundert als Reflexion der "Matière de Bretagne" auf den Britischen Inseln. Hier wird, ähnlich wie in "Sir Gawain and the Green Knight", Gawain unter dem irischen Namen "Balbhuaidh" Gegner des den Artus-Hof herausfordernden "Rídíre an Lóchrainn" („Ritter mit der Laterne“). Die Residenz des Königs wird hier "Halla Deirg" („Rote Halle“) genannt. Balbhuaidhs Helfer ist der titelgebende Hund mit kupierten Ohren und Schwanz, in Wahrheit aber der verhexte Bruder "Alastrann Iongantach" („Alastrann der Wunderbare“) des Ritters mit der Laterne. Dieser hatte ihn einst aus Rache in einen Hund verzaubert, denn im Gegensatz zu den kontinentalen Erzählungen werden hier die Protagonisten in Anlehnung an altirische Sagen mit mythisch/zauberischen Fähigkeiten gezeigt. So kann "Balbhuaidhs" Gegner jederzeit mit Hilfe eines Zaubernebels "(Fíth-fáth)" verschwinden. Die Handlung erinnert mit der darin geschilderten Verfolgungsjagd über einige Inseln an die alten irischen "Immramas" (abenteuerliche Seereisen wie "Immram Brain" oder "Immram Curaig Maíle Dúin"). Der Name "Balbhuaidh" dürfte sich vom niederländischen "Walewijn" herleiten, so wie der Inhalt ebenfalls auf niederländische Überlieferungen zurückzuführen wäre (siehe oben).