title: Stephen Stills

text: Im Jahr 2005 veröffentlichte er nach 14 Jahren Pause ein neues Solo-Album unter dem Titel "Man Alive!". Auch wenn die Zeit der großen Verkaufserfolge für Stills seit langem vorbei zu sein schien, brachte er in den folgenden Jahren immer wieder interessante Alben heraus: "Just Roll Tape – April 26th, 1968" (2007) ist eine Kollektion von Demo-Aufnahmen, die sein unbestrittenes Songwriter-Talent der frühen Jahre dokumentiert. "Live at Shepherd's Bush" (2009), aufgenommen 2008 in London während seiner ersten (!) Solo-Tournee durch Europa, bietet einen vielseitigen Überblick über seine Karriere. Im März 2013 erschien mit "Carry On" ein 82 Titel (davon 25 unveröffentlicht) umfassendes Box-Set, das von der Kritik hoch gelobt wurde. Das 4 CDs umfassende Set enthält Aufnahmen von 1962 bis 2012, darunter alle Hits, aber auch Raritäten und Live-Versionen sowie – neben dem umfangreichen Solo-Material – Aufnahmen mit allen Bands, in denen Stills je gespielt hat. Ebenfalls im Jahr 2013 erschien das Blues-Rock-Album "Can’t Get Enough", das Stills gemeinsam mit dem vergleichsweise jungen Gitarren-Virtuosen Kenny Wayne Shepherd und Keyboard-Legende Barry Goldberg unter dem Bandnamen The Rides eingespielt hat. Die Platte wurde Stills’ erster Erfolg in den US-amerikanischen Charts seit fast 30 Jahren und erreichte Platz 42. In Deutschland kam sie sogar bis auf Platz 15, was für jeden der drei Hauptbeteiligten als Solo-Künstler die höchste Chart-Platzierung in Deutschland überhaupt bedeutete. 2016 folgte ein zweites gemeinsames Album mit dem Titel "Pierced Arrow". Beide Alben erreichten Platz 1 der US-amerikanischen Blues-Charts.


title: Stephen Stills

text: Während seine Plattenverkäufe alle Höhen und Tiefen des Musikgeschäfts durchlebt haben, ist Stills durchweg ein erfolgreicher Live-Künstler geblieben. Auch heute noch ist er regelmäßig mit seiner eigenen Band, mit "The Rides" oder – bisher letztmals 2015 – mit "Crosby, Stills, Nash (& Young)" auf Tour. 2017 stand er für eine US-Tournee auch erstmals mit Judy Collins auf der Bühne, um ihr gemeinsames Album "Everybody Knows" zu promoten, das im September 2017 erschien.


title: Stephen Stills

text: Stephen Stills hat sich in einer Vielzahl musikalischer Genres versucht, wobei Folk-, Rock- und Country-Elemente dominieren und mit Einflüssen aus verschiedenen nord- und südamerikanischen Roots-Musik-Traditionen kombiniert werden. Er hat es – mit unterschiedlichem Erfolg – immer wieder verstanden, diese vielseitigen Einflüsse in seiner Musik spürbar zu machen: Neben Folk- und Countryklängen sind vor allem seine Ausflüge in den Südstaaten-Blues (z. B. "Black Queen", 1970) oder in die lateinamerikanische Musik (z. B. "Pensamiento", 1973; "Dark Star", 1977; "Amazonia", 1991; "Panama", 1994) bemerkenswert. In verschiedenen Stücken singt er zudem – meist einzelne Passagen – auf Spanisch (z. B. "Spanish Suite", 2005), in "Midnight In Paris" (1976) sogar auf Französisch. Daneben experimentierte er auch mit Disco-Sounds (z. B. auf "Thoroughfare Gap", wobei sich ausgerechnet der gleichnamige Song wohltuend davon abhebt) und Bluegrass (z. B. auf "Manassas" (1972) und dem Stück "No Hiding Place", 1984). Seit Anfang der 90er-Jahre orientiert er sich wieder stärker an Folk- und Rockmusik.


title: Stephen Stills

text: Seine Platten ab Mitte der 70er- und 80er-Jahre sind oftmals durch groß angelegte Instrumentierungen charakterisiert, lediglich sein Album "Stills Alone" (1991) hebt sich davon ab. Charakteristisch für viele seiner bekanntesten Songs ist, dass ihr Titel häufig entweder gar nicht im Text vorkommt (z. B. "For What It’s Worth", "Rock and Roll Woman", "Suite: Judy Blue Eyes", "Black Coral", "War Games"), die ersten Worte des Textes bildet, ohne danach noch einmal gesungen zu werden (z. B. "Helplessly Hoping", "4 + 20", "So Begins The Task", "As I Come Of Age"), oder aber nur an einer Stelle außerhalb des Refrains auftaucht (z. B. "Bluebird", "Myth of Sisyphus", "Thoroughfare Gap", "Southern Cross"). Das führt dazu, dass Stills' Lieder anhand des Refrains oder markanter Gitarrenmelodien oft recht leicht erkannt werden können, ihr jeweiliger Titel hingegen weit weniger bekannt ist.


title: Stephen Stills

text: Stills umgibt sich auf seinen Alben nicht nur oft mit hervorragenden Musikern, er ist auch selbst auf zahlreichen Produktionen namhafter Künstler zu hören. Er spielte Gitarre auf Ringo Starrs Hit "It Don’t Come Easy" (1971; produziert von George Harrison) und war Co-Autor sowie Produzent von dessen Titel "You’ve Got a Nice Way" (1981). Auf Neil Youngs Alben "After the Gold Rush" (1970), "Harvest" (1972), "Zuma" (1975) und "Americana" (2012) ist Stills als Sänger zu hören. 1970 spielte er auf Konzerten der Rolling Stones Klavier, die 1975er Frankreich-Tournee seiner Frau Véronique Sanson begleitete er als Bassist. Für Judy Collins produzierte er deren Album "Who Knows Where the Time Goes" (1968) und sang mit ihr das Duett "Last Thing on My Mind" auf dem Album "Paradise" (2010). Gitarre und Bass spielte er für Joni Mitchell auf deren Album "Blue". 1998 war er als Gitarrist und Sänger auf dem Stück "He Got Game" der Hip-Hop-Band Public Enemy zu hören und trat auch im dazugehörigen Musikvideo auf. Die Musik des Liedes stammte von Stills’ Hit "For What It’s Worth". Blues-Legende Jimmy Rogers holte Stills 1997 für seine „Jimmy Rogers All-Stars“ ins Studio. Auf zwei Stücken des erst nach Rogers’ Tod erschienenen Albums "Blues, Blues, Blues" war Stills als Sänger und Gitarrist dabei. Der texanische Spoken-Word-Poet George Watsky bat Stills 2014 als Gastsänger ins Studio und veröffentlichte mit ihm den Titel "Cannonball". Bisher unveröffentlicht ist daneben eine Jam-Session mit Jimi Hendrix. Auch der größte Hit, auf dem Stills je zu hören war, ist eine Arbeit als Gastmusiker: Er spielte 1976 die (leicht herauszuhörenden) Timbales auf dem Bee-Gees-Song "You Should Be Dancing", der weltweit ein Hit wurde.


title: Stephen Stills

text: Stephen Stills ist der einzige Musiker, der am selben Abend zweimal in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen wurde: 1997 kam er sowohl als Mitglied von "Buffalo Springfield" als auch von "Crosby, Stills & Nash" zu dieser Ehre.


title: Stephen Stills

text: Der "Rolling Stone" listete Stills 2011 auf Rang 47 der 100 besten Gitarristen aller Zeiten. In einer Liste aus dem Jahr 2003 hatte er Rang 28 belegt.


title: Stephen Stills

text: Um 1968 war Stills mit der Folk-Sängerin Judy Collins liiert, der er später das Lied "Suite: Judy Blue Eyes" widmete. Dieses Stück wurde von der Gruppe "Crosby, Stills & Nash" veröffentlicht. Auch weitere Lieder, die er für bzw. über Judy Collins schrieb, gehören zu seinen bekanntesten Stücken, so z. B. "Bluebird" ("Buffalo Springfield", 1967), "You Don’t Have To Cry" ("Crosby, Stills & Nash", 1969) und "Bluebird Revisited" (1971). Von 1973 bis 1979 war Stills mit der französischen Sängerin und Songwriterin Véronique Sanson verheiratet. Ihr gemeinsamer Sohn ist der Musiker Christopher Stills.


title: Stephen Stills

text: Im Dezember 2007 wurde bekannt, dass Stills an Prostatakrebs erkrankt sei. Stills’ Freund und Bandkollege Graham Nash hatte das in der Talkshow von Larry King öffentlich gemacht. Die notwendige Operation 2008 überstand Stills gut.


title: Variationsrechnung

text: Die Variationsrechnung ist ein Teilgebiet der Mathematik (Optimierung), der theoretischen und der mathematischen Physik. Sie wurde um die Mitte des 18. Jahrhunderts insbesondere von Leonhard Euler und Joseph-Louis Lagrange zu einem Fachgebiet entwickelt. Die Variationsrechnung, ihre verwandten Themen und Anwendungen sind Gegenstand aktueller Lehre, Weiterentwicklung und Forschung. Die Frage "„Wie können die Methoden der Variationsrechnung weiterentwickelt werden?“" ist das 23. Problem auf Hilberts Liste. Weitere Beiträge lieferten u. a. die Mathematiker Ennio De Giorgi und Charles Morrey. Ihre Forschungsarbeiten führte zur Lösung des 19. Hilbert-Problems mit der Herausforderung "„Sind alle Lösungen von regulären Variationsproblemen analytisch?“." Die von der deutschen Mathematikerin Emmy Noether entwickelten Theoreme, die mit der Variationsrechnung zusammenhängen, spielen heutzutage eine bedeutende Rolle in der modernen Physik (Symmetrie). Der US-Mathematikerin Karen Uhlenbeck wurde 2019 der Abelpreis zugesprochen. Uhlenbeck hat sich intensiv mit der Variationsrechnung befasst.


title: Variationsrechnung

text: Die Variationsrechnung beschäftigt sich mit reellen Funktionen von Funktionen, die auch Funktionale genannt werden. Solche Funktionale können etwa Integrale über eine unbekannte Funktion und ihre Ableitungen sein. Dabei interessiert man sich für "stationäre" Funktionen, also solche, für die das Funktional ein Maximum, ein Minimum (Extremale) oder einen Sattelpunkt annimmt. Einige klassische Probleme können elegant mit Hilfe von Funktionalen formuliert werden.


title: Variationsrechnung

text: Das Schlüsseltheorem der Variationsrechnung ist die Euler-Lagrange-Gleichung, genauer „Euler-Lagrange’sche Differentialgleichung“. Diese beschreibt die Stationaritätsbedingung eines Funktionals. Wie bei der Aufgabe, die Maxima und Minima einer Funktion zu bestimmen, wird sie aus der Analyse kleiner Änderungen (Variation) um die angenommene Lösung hergeleitet. Die Euler-Lagrangesche Differentialgleichung ist lediglich eine notwendige Bedingung. Weitere notwendige Bedingungen für das Vorliegen einer Extremalen lieferten Adrien-Marie Legendre und Alfred Clebsch sowie Carl Gustav Jacob Jacobi. Eine hinreichende, aber nicht notwendige Bedingung stammt von Karl Weierstraß. Weierstraß präsentierte ein Gegenbeispiel zum Dirichletschen Prinzip. Basierend auf dieser neuen Erkenntnis („Existenztheorien“) entwickelte sich die Variationsrechnung fortan zu den Direkten Methoden der Variationsrechnung.


title: Variationsrechnung

text: Ein typisches Anwendungsbeispiel ist das Brachistochronenproblem: Auf welcher Kurve in einem Schwerefeld von einem Punkt A zu einem Punkt B, der unterhalb, aber nicht direkt unter A liegt, benötigt ein Objekt die geringste Zeit zum Durchlaufen der Kurve? Von allen Kurven zwischen A und B minimiert eine den Ausdruck, der die Zeit des Durchlaufens der Kurve beschreibt. Dieser Ausdruck ist ein Integral, das die unbekannte, gesuchte Funktion, die die Kurve von A nach B beschreibt, und deren Ableitungen enthält.


title: Variationsrechnung

text: Die Variationsrechnung findet Anwendung in der Steuerungs- und Regelungstheorie, wenn es um die Bestimmung von Optimalreglern geht. Die aus dem Verfahren von Ritz weiterentwickelte Finite-Elemente-Methode findet z. B. Anwendung in der Strukturmechanik.


title: Variationsrechnung

text: Die Methoden der Variationsrechnung tauchen bei den Hilbertraum-Techniken, der Morsetheorie und bei der symplektischen Geometrie auf. Der Begriff "Variation" wird für alle „Extremal-Probleme“ von Funktionen verwendet. Geodäsie und Differentialgeometrie sind Bereiche der Mathematik, in denen Variationen eine Rolle spielen, bzw. mittels dieser weiterentwickelt wird. Besonders am Problem der "minimalen Oberflächen (vgl. auch Plateau-Problem)", die etwa bei Seifenblasen auftreten, wurde viel gearbeitet. Variationsmethoden finden Anwendung bei den partiellen Differentialgleichungen. In der Mathematik wurde die Variationsrechnung beispielsweise bei der riemannschen Behandlung des "Dirichlet-Prinzips" für harmonische Funktionen verwendet.


title: Variationsrechnung

text: Die Variationsrechnung ist die mathematische Grundlage aller physikalischen Extremalprinzipien und deshalb besonders in der theoretischen Physik wichtig, so etwa im Lagrange-Formalismus der klassischen Mechanik bzw. der Bahnbestimmung, in der Quantenmechanik in Anwendung des Prinzips der kleinsten Wirkung und in der statistischen Physik im Rahmen der Dichtefunktionaltheorie.


title: Variationsrechnung

text: Grundlegend ist der Euler-Lagrange Ansatz effektiv im Auffinden von Extremalen von Funktionalen. Jedoch ist bereits bei mehreren Variablen, wo die Euler-Lagrange-Gleichung eine partielle Differentialgleichung darstellt, es nicht möglich eine explizite Lösung zu finden. Weitere Einschränkungen existieren. Hingegen gehen die sog. "Direkten Methoden der Variationsrechnung" auf den generellen Fall ein, welcher der Frage nachgeht, "unter welchen generellen Bedingungen können Funktionale minimiert werden?" Die Ansätze bedienen sich dabei stark aus den Methoden der Funktionalanalysis. Wichtige Theoreme und Beiträge zur Methode erfolgten durch Tonelli, Ascoli, Arzelà und Hilbert.


title: Variationsrechnung

text: Zu den direkten Methoden der Variationsrechnung zählen z. B. das Approximationsverfahren nach Ritz oder das Differenzenverfahren nach Euler. Die mathematische Theorie dazu hat Zusammenhänge mit der Theorie der Konvexen Analysis.


title: Variationsrechnung

text: die für formula_2 gerade zur Lagrange-Gleichung aus der klassischen Mechanik wird. formula_3 ist dabei die Variation, formula_4 die sog. Lagrangefunktion und formula_5 das Funktional. Mehr dazu siehe die Herleitung.


title: Variationsrechnung

text: Im Folgenden wird eine wichtige Technik der Variationsrechnung demonstriert, bei der eine notwendige Aussage für eine lokale Minimumstelle einer reellen Funktion mit nur einer reellen Veränderlichen in eine notwendige Aussage für eine lokale Minimumstelle eines Funktionals übertragen wird. Diese Aussage kann dann oftmals zum Aufstellen beschreibender Gleichungen für stationäre Funktionen eines Funktionals benutzt werden.


title: Variationsrechnung

text: Sei ein Funktional formula_6 auf einem Funktionenraum formula_7 gegeben (formula_7 muss mind. ein topologischer Raum sein). Das Funktional habe an der Stelle formula_9 ein lokales Minimum.


title: Variationsrechnung

text: Durch den folgenden einfachen Trick tritt an die Stelle des „schwierig handhabbaren“ Funktionals formula_5 eine reelle Funktion formula_11, die nur von einem reellen Parameter formula_12 abhängt „und entsprechend einfacher zu behandeln ist“.


title: Variationsrechnung

text: Mit einem formula_13 sei formula_14 eine beliebige stetig durch den reellen Parameter formula_12 parametrisierte Familie von Funktionen formula_16. Dabei sei die Funktion formula_17 (d. h., formula_18 für formula_19) gerade gleich der stationären Funktion formula_20. Außerdem sei die durch die Gleichung


title: Variationsrechnung

text: Die stetige Funktion formula_24 nimmt dann an der Stelle formula_19 ein lokales Minimum an, da formula_26 ein lokales Minimum von formula_5 ist.


title: Variationsrechnung

text: Aus der Analysis für reelle Funktionen in einer reellen Veränderlichen ist bekannt, dass dann formula_28 gilt. Auf das Funktional übertragen heißt das


title: Variationsrechnung

text: Beim Aufstellen der gewünschten Gleichungen für stationäre Funktionen wird dann noch ausgenutzt, dass die vorstehende Gleichung für jede beliebige („gutartige“) Familie formula_14 mit formula_31 gelten muss.


title: Variationsrechnung

text: Gegeben seien zwei Zeitpunkte formula_32 mit formula_33 und eine in allen Argumenten zweifach stetig differenzierbare Funktion, die Lagrangefunktion


title: Variationsrechnung

text: Beispielsweise ist bei der Lagrangefunktion des freien relativistischen Teilchens mit Masse formula_35 und formula_36


title: Variationsrechnung

text: gewählt, die zum Anfangszeitpunkt formula_42 und zum Endzeitpunkt formula_43 die fest vorgegebenen Orte formula_44 bzw. formula_45 einnehmen:


title: Variationsrechnung

text: Entsprechend der im vorhergehenden Abschnitt vorgestellten Technik untersuchen wir dazu alle differenzierbaren einparametrigen Familien formula_54, die für formula_19 durch die stationäre Funktion formula_20 des Funktionals gehen (es gilt also formula_26). Genutzt wird die im letzten Abschnitt hergeleitete Gleichung


title: Variationsrechnung

text: Hereinziehen der Differentiation nach dem Parameter formula_12 in das Integral liefert mit der Kettenregel


title: Variationsrechnung

text: Dabei stehen formula_61 für die Ableitungen nach dem zweiten bzw. dritten Argument und formula_62 für die partielle Ableitung nach dem Parameter formula_12.


title: Variationsrechnung

text: Es wird sich später als günstig erweisen, wenn im zweiten Integral statt formula_64 wie im ersten Integral formula_65 steht. Das erreicht man durch partielle Integration:


title: Variationsrechnung

text: An den Stellen formula_68 und formula_69 gelten unabhängig von formula_12 die Bedingungen formula_71 und formula_72. Ableiten dieser beiden Konstanten nach formula_12 liefert formula_74. Deshalb verschwindet der Term formula_75 und man erhält nach Zusammenfassen der Integrale und Ausklammern von formula_76 die Gleichung


title: Variationsrechnung

text: Außer zum Anfangszeitpunkt und zum Endzeitpunkt unterliegt formula_80 keinen Einschränkungen. Damit sind die Zeitfunktionen formula_81 bis auf die Bedingungen formula_74 beliebige zweimal stetig differenzierbare Zeitfunktionen. Die letzte Gleichung kann nach dem Fundamentallemma der Variationsrechnung also nur dann für alle zulässigen formula_83 erfüllt sein, wenn der Faktor formula_84 im gesamten Integrationsintervall gleich null ist (das wird in den Bemerkungen etwas detaillierter erläutert). Damit erhält man für die stationäre Funktion formula_20 die "Euler-Lagrange-Gleichung"


title: Variationsrechnung

text: Die angegebene, zum Verschwinden zu bringende Größe bezeichnet man auch als "Eulerableitung" der Lagrangefunktion formula_4,


title: Variationsrechnung

text: Vor allem in Physikbüchern wird die Ableitung formula_90 als Variation bezeichnet. Dann ist formula_91 die Variation von formula_20. Die Variation der Wirkung


title: Variationsrechnung

text: ist wie bei formula_94 eine Linearform in den Variationen der Argumente, ihre Koeffizienten formula_95 heißen Variationsableitung des Funktionals formula_5. Sie ist im betrachteten Fall die Eulerableitung der Lagrangefunktion


title: Variationsrechnung

text: Bei der Herleitung der Euler-Lagrange-Gleichung wurde berücksichtigt, dass eine stetige Funktion formula_98, die für alle mindestens zweimal stetig differenzierbaren Funktionen formula_99 mit formula_100 bei Integration über


title: Variationsrechnung

text: eine zweimal stetig differenzierbare Funktion gibt, die in einer formula_103-Umgebung eines willkürlich herausgegriffenen Zeitpunktes formula_104 positiv und ansonsten null ist. Gäbe es eine Stelle formula_105, an der die Funktion formula_98 größer oder kleiner null wäre, so wäre sie aufgrund der Stetigkeit auch noch in einer ganzen Umgebung formula_107 dieser Stelle größer bzw. kleiner null. Mit der eben definierten Funktion formula_99 ist dann jedoch das Integral formula_109 im Widerspruch zur Voraussetzung an formula_98 ebenfalls größer bzw. kleiner null. Die Annahme, dass formula_98 an einer Stelle formula_105 ungleich null wäre, ist also falsch. Die Funktion formula_98 ist also wirklich identisch gleich null.


title: Variationsrechnung

text: Ist der Funktionenraum formula_7 ein affiner Raum, so wird die Familie formula_14 in der Literatur oftmals als Summe formula_116 mit einer frei wählbaren Zeitfunktion formula_117 festgelegt, die der Bedingung formula_118 genügen muss. Die Ableitung formula_119 ist dann gerade die Gateaux-Ableitung formula_120 des Funktionals formula_5 an der Stelle formula_20 in Richtung formula_117. Die hier vorgestellte Version erscheint dem Autor etwas günstiger, wenn die Funktionenmenge formula_7 kein affiner Raum mehr ist (wenn sie beispielsweise durch eine nichtlineare Nebenbedingung eingeschränkt ist; siehe etwa gaußsches Prinzip des kleinsten Zwanges). Sie ist ausführlicher bei Smirnow dargestellt und lehnt sich an die Definition von Tangentialvektoren an Mannigfaltigkeiten an.


title: Variationsrechnung

text: Im Falle eines weiteren, einschränkenden Funktionals formula_125, der den Funktionenraum formula_7 dadurch einschränkt, dass formula_127 gelten soll, kann man analog zum reellen Fall das Verfahren der Lagrange-Multiplikatoren anwenden:


title: Variationsrechnung

text: übertragen, wobei in den Abhängigkeiten Ableitungen formula_132 (siehe Multiindex-Notation) auch höherer Ordnung auftauchen, etwa bis zur Ordnung formula_133. formula_134 ist gerade der Differentialoperator. In diesem Fall lautet die Euler-Lagrange-Gleichung:


title: Variationsrechnung

text: zu verstehen ist. Hierbei sind in formula_137 in selbsterklärender Weise symbolisch die entsprechende Abhängigkeit von formula_138 repräsentiert, formula_132 steht für den konkreten Wert der Ableitung von formula_140. Insbesondere wird auch über formula_141 summiert.


title: Variationsrechnung

text: Verallgemeinerungen für mehrere Funktionen, Dimensionen und auf Mannigfaltigkeiten können gemacht werden. In diesem Zusammenhang ist es günstig, einen sog. Euler-Operator einzuführen und davon gebrauch zu machen, wobei verschiedene Ansätze für den Operator existieren.


title: Anasazi

text: Anasazi ist eine archäologische Kultur in den US-Bundesstaaten Utah, Colorado, New Mexico und Arizona. Der amerikanische Archäologe Alfred Kidder hatte 1936 für den Südwesten der USA die Bezeichnung "Anasazi" vorgeschlagen, die später geläufig wurde. In der Navajo-Sprache bedeutet "Anasazi" „die alten Feinde“ ("anaa-" „Feind“, "sází" „Vorfahre“). Die Verwendung dieses Begriffes geht auf einen Streit mit den Hopi-Indianern zurück. Heute bezeichnet man die Anasazi in den USA auch als "" und nach einem Begriff in der Sprache der Pueblo-Indianer als "Chacoans".


title: Anasazi

text: Die Kultur wird auf den Zeitraum etwa von 400–1300 n. Chr. angesetzt. Sie ist nicht mit spezifischen Sprachen oder Stämmen verbunden. Die Anasazi-Kultur brachte einige der außergewöhnlichsten Baudenkmäler des amerikanischen Südwestens hervor, wie zum Beispiel Pueblo Bonito im Chaco Canyon und das Cliff Palace im Mesa-Verde-Nationalpark. Ihre Steinbauten sind durch Türme, mehrstöckige Häuser und die runden Kivas geprägt.


title: Anasazi

text: Die Anasazi-Kultur entstand auf dem Gebiet der heutigen Staaten Utah, Colorado, Arizona und New Mexico. Ihre Angehörigen schufen neben der Architektur viele Felsenbilder und Petroglyphen.


title: Anasazi

text: Die Anasazi-Kultur wird aus der Mogollon-Kultur sowie der nomadischen Oshara-Kultur (auch "Basketmaker" genannt) abgeleitet. Die Mogollon übernahmen das architektonische Wissen der Basketmaker, die wiederum den Ackerbau von den Mogollon übernahmen.


title: Anasazi

text: Etwa um das Jahr 700 hatten die Basketmaker mit dem Bau oberirdischer Häuser begonnen. Sie verwendeten dazu meist Abris, die sie zumauerten, Fenster und Türen einbauten, und vor allem als Vorratslager für den Winter benutzten. Diese in Reihe direkt aneinandergebauten Häuser waren die ersten Pueblos. Errichtet wurden diese freistehend oder unter Felsüberhängen, als Cliff Dwellings bezeichnet.


title: Anasazi

text: Speziell im Chaco Canyon, der im Westen des heutigen US-Bundesstaates New Mexico liegt, entstand eine Gesellschaft, die auf Arbeitsteilung basierte. Sie nahm komplexe Strukturen an, es entstanden Staaten mit Herrschern und einer Priesterkaste. Die Anasazi-Völker unterwarfen große Gebiete des amerikanischen Südwestens.


title: Anasazi

text: Es setzte eine rege Bautätigkeit ein. Vom 11. bis ins 13. Jahrhundert wurden die meisten der "Cliff Dwellings" gebaut. Insbesondere die Siedlungszentren um den Chaco Canyon wurden mit einem Straßennetz verbunden, das auf eine Gesamtlänge von 2.400 km geschätzt wird. Dabei waren die Straßen etwa neun Meter breit.


title: Anasazi

text: Die Anasazi errichteten zu ihrer Hochzeit vor allem im Gebiet des Chaco Canyons die damals höchsten Gebäude Nordamerikas, die erst von den Wolkenkratzern in Chicago um 1880 übertroffen wurden.


title: Anasazi

text: Wirtschaftliche Grundlage war Landwirtschaft, wichtigste Lebensmittel Mais, Bohnen, Kürbisse und Sonnenblumen. Auch Jackbohnen wurden angebaut, wie Funde aus der Höhle 117 (U-26) bei Flagstaff belegen. In manchen Gegenden legten die Anasazi Kiesgärten zum Maisanbau an


title: Anasazi

text: Zunehmende Dürre, verstärkt nach dem Physiologen Jared Diamond durch Raubbau an der Natur (z. B. extensive Abholzung) und gestiegene Bevölkerungszahlen erzwangen oftmals die Aufgabe großer Gemeinden, zum Beispiel des Pueblo Bonito.


title: Anasazi

text: Die Anasazi stellten Keramik her, die Tauschobjekt in einem weitläufigen Handel war. Außerdem lieferten sie den Tolteken im heutigen Mexiko Türkise. Perlmuttschmuck in den Anasazi-Siedlungen kann nur von Mexikos Küste stammen, wie auch Papageienfedern und seltene kleine Kupferglocken. Eine bedeutende Stellung nahm dabei der Chaco Canyon ein.


title: Anasazi

text: Ab 1150 n. Chr. setzte eine anhaltende Dürre ein, die wahrscheinlich 1270 ihren Höhepunkt erreichte. Bislang fruchtbare Gebiete in den heutigen Bundesstaaten Kalifornien, Nevada, Utah und Colorado wurden zu Wüsten oder Trockensteppen. Dies führte zu einer Völkerwanderung. Gruppen der Nun-Kultur (Vorfahren der heutigen Paiute und Ute) drängten von Kalifornien herbei und Gruppen der Fremont-Kultur (Vorfahren der Diné, Apachen, Yuma) von Nevada und Utah. So bedrängt verließen auch die Anasazi-Völker ab 1270 ihre Heimat und zogen zum Rio Grande, in die Sierra Madre del Norte oder auf die Black Mesa.


title: Anasazi

text: Bei den Tolteken führte die Dürre zu einem Bürgerkrieg, der den Türkis-Handel zusammenbrechen ließ. Einige Gruppen blieben zwar in der Region und errichteten Pueblo-Gesellschaften, doch viele zogen nach Süden oder Osten. Die Acoma, Laguna im Süden sowie verschiedene kleine Pueblogruppen im Osten werden als Nachkommen der Chaco-Anasazi angesehen.


title: Anasazi

text: Seit etwa 1980 haben Funde von offenbar gerösteten und gekochten Menschenknochen – wie 1997 bei Cowboy Wash nahe Dolores in Colorado – immer wieder wissenschaftliche Debatten um ihre Interpretation ausgelöst. Man fand archäologische Hinweise, die auf einen starken Anstieg von Kannibalismus in der Mitte des 12. Jahrhunderts deuten könnten. Aufgebrochene Menschenknochen, aus denen das Mark verzehrt worden sein könnte, zählen dazu sowie Fragmente von Kochtöpfen, die an der Innenseite Spuren des menschlichen Muskelproteins Myoglobin aufweisen. Dazu kommt ein umstrittener Fund menschlicher Fäkalienreste, die menschliches Genmaterial enthalten sollen, was das Verspeisen menschlichen Gewebes belegen würde.


title: Anasazi

text: Möglicherweise stammen die Spuren auch von Hinrichtungsritualen. Zudem könnte es sich um besondere Bestattungsformen handeln, bei denen die Knochen aus dem Körper gelöst wurden.


title: Anasazi

text: Wortführer der Gruppe, die bei den Menschenknochen von Kannibalismus ausgeht, war der Archäologe Christy G. Turner aus Arizona. Er identifizierte mehr als 30 Fundstätten aus der Zeit zwischen 900 und 1250, an denen sich menschliche Überreste fanden, die Bearbeitungsspuren aufweisen. Zusammen mit seiner Frau Jacqueline publizierte er diese Ergebnisse 1999 unter dem Titel "Man Corn" und stellte die Hypothese auf, toltekische Invasoren hätten die Stämme der Region mittels solcher Rituale terrorisiert.


title: Anasazi

text: Funde in den "Sacred-Ridge"-Bauten aus der "Pueblo-I"-Periode belegen Fälle von vorsätzlicher Verkrüppelung, teils in Verbindung mit Folter in Form der Bastonade. Durch massive Schläge auf die Seite der Füße wurden die Sehnen zerstört, so dass die Opfer nicht mehr gehen konnten. Die Folter der Fußsohlen war so hart und andauernd, dass Knochenschichten abblätterten. Derartige Gewaltakte waren erst in einer sesshaften, agrarischen Gemeinschaft möglich. Aufgrund des Vergleiches mit der bis in die Gegenwart bei den Zuñi erzählten Geschichte von "Awatovi" als moralischer Erzählung ist anzunehmen, dass die Gewalttaten eine soziale Funktion hatten. Durch die exemplarische Anwendung von Gewalt gegenüber Einzelnen konnte eine ganze Bevölkerungsgruppe unterdrückt werden.


title: Anasazi

text: Jüngeren Datum ist der mittels mtDNA geführte Nachweis der Existenz einer matrilinearen Elite oder sogar Dynastie, deren Kontinuität zwischen ca. 800 und 1130 durch Begräbnisse dokumentiert ist. Ihr Ende fällt zeitlich mit dem Verschwinden der intensiven Landwirtschaft in der Region zusammen.


title: Schloss Biebrich

text: Das Schloss Biebrich war die barocke Residenz der Fürsten und späteren Herzöge von Nassau am Rheinufer in Biebrich (1926 eingemeindet nach Wiesbaden).


title: Schloss Biebrich

text: Das Gebäude entstand nicht nach einem einheitlichen Entwurf, sondern wurde zwischen 1700 und 1750 immer wieder erweitert, bis sich schließlich aus einem Gartenhäuschen eine dreiflügelige Anlage entwickelt hatte. Als solche zählte sie zu den bedeutendsten Barockschlössern am Rhein. Auf der vom Rhein abgewandten Seite breitet sich der weitläufige Schlosspark aus, in dem alljährlich an Pfingsten ein bekanntes Reitturnier stattfindet.


title: Schloss Biebrich

text: Im Schloss ist unter anderem das Hessische Landesamt für Denkmalpflege untergebracht. Daneben dient es Repräsentationszwecken der Hessischen Landesregierung.


title: Schloss Biebrich

text: Obwohl das Schloss Biebrich heute ein einheitliches Erscheinungsbild hat, entstand der Bau nicht nach einem Gesamtplan. Vielmehr entstand durch eine komplizierte Baugeschichte die heutige Schlossanlage.


title: Schloss Biebrich

text: Georg August Samuel von Nassau-Idstein (1665–1721) war gerade zwölf Jahre alt, als sein Vater starb. Da er noch nicht volljährig war, wurden zunächst zwei Vormunde mit der Regierung beauftragt. Georg August nutzte diese Zeit unter anderem zu Studien in Gießen, Straßburg und Paris. Dabei lernte er auch verschiedene Höfe kennen, wobei ihn Schloss Versailles besonders beeindruckte. 1684 wurde er Graf und 1688 vom Kaiser aufgrund seiner Teilnahme an der Befreiung Wiens nach der türkischen Belagerung und nach Zahlung einer großen Geldsumme in den Fürstenstand erhoben.


title: Schloss Biebrich

text: 1696 erwarb der Fürst zunächst ein Grundstück direkt am Rheinufer gegenüber der Biebricher Aue und ließ ein einfaches Gartenhaus errichten, das aber nur tagsüber benutzt werden konnte. 1701 bis 1703 ließ er es von Julius Ludwig Rothweil als Wohnschlösschen ausbauen. 1704 bis 1706 wurde etwa 86 Meter weiter östlich für die Fürstin ein identischer Pavillon erbaut. Da dem Fürsten der Standort mittlerweile so gut gefiel, beauftragte er 1707 den Baumeister Maximilian von Welsch, ein barockes Gesamtkonzept zu entwickeln. Vorbild sollte die Orangerie in der Kasseler Karlsaue sein mit dem Ziel, die beiden Pavillons durch Galerien und einen Mittelbau zu verbinden.


title: Schloss Biebrich

text: Welsch verwirklichte diesen Plan, indem er in die Mitte eine Rotunde setzte, die mit den beiden Pavillons durch Galerien verbunden war. Die Rotunde erhielt einen ebenerdigen Grottensaal, eine sogenannte Sala terrena mit Wasserspielen. Dieser Grottensaal war durch eine Öffnung in der Decke mit dem Festsaal im ersten Obergeschoss verbunden. Der Festsaal war von einer mit einem Fresko bemalten Kuppel überwölbt, die, nach dem Vorbild des römischen Pantheons, ebenfalls eine Öffnung hatte. Das Fresko stellte antike Götterfiguren dar, so konnte man gewissermaßen aus der Unterwelt in den Himmel blicken. Dieses Konzept wurde jedoch noch zu Lebzeiten des Fürsten aufgegeben; die beiden Öffnungen in den Decken wurden verschlossen. Die beiden Galerien waren ebenfalls mit Deckengemälden und mit feinen Stuckaturen versehen. Die Rotunde wurde mit 16, heute verlorenen, Hermen des Mainzer Bildhauers Franz Matthias Hiernle ausgeschmückt. Die Arbeiten von Welsch, zu denen auch die Anlage eines barocken Gartens mit abschließender Orangerie gehörten, dauerten bis 1721, zuletzt (1719–1721) wurden die beiden Galerien um ein Stockwerk erhöht. Dies geschah wohl nicht nur deshalb, um mehr Platz zu bekommen, sondern war wohl eher eine Verlegenheitslösung, um das undichte Flachdach zu beseitigen.


title: Schloss Biebrich

text: Fürst Georg August starb 1721, sein „Versailles am Rhein“ war aber noch nicht vollendet. Mit ihm starb auch die Linie Nassau-Idstein aus, weshalb das Fürstentum an Fürst Karl von Nassau-Usingen (* 31. Dezember 1712, † 21. Juni 1775) überging. Da Karl noch nicht volljährig war, übernahm zunächst seine Mutter, Fürstin Charlotte Amalie von Nassau-Dillenburg, die Regierung. Karl wollte nach seinem Amtsantritt im Jahre 1730 seine Residenz aus dem hinteren Taunus in Usingen an den Rhein verlegen. Er beauftragte deshalb Friedrich Joachim Stengel das Schloss als Dreiflügelanlage zu vollenden. Ab 1734 wurde zunächst der Ostflügel für den Marstall im Erdgeschoss und die fürstliche Verwaltung im Obergeschoss erbaut. Ab 1737 wurden die 1721 unterbrochenen Arbeiten an der Rotunde und den Galerien fortgesetzt. 1740 begann Stengel schließlich mit dem Westflügel, der 1744 mit seiner kostbaren Innenausstattung weitgehend beendet war. Restarbeiten zogen sich aber noch bis 1750 hin. 1744 verlegte Fürst Karl die Residenz von Usingen nach Biebrich.


title: Schloss Biebrich

text: 1749 bis 1752 wurde die Neue Mosbacher Straße (heute Biebricher Allee) erbaut, die eine direkte Verbindung der Schlösser ermöglichte. Bis zur Fertigstellung des Stadtschlosses 1841 in Wiesbaden war Schloss Biebrich Hauptresidenz der nassauischen Fürsten und Herzöge. Danach diente es bis 1866 nur noch als Sommerresidenz.


title: Schloss Biebrich

text: Nachdem das Herzogtum Nassau an der Seite Österreichs im Deutschen Krieg unterlegen war, wurde es von Preußen annektiert. Das Biebricher Schloss jedoch beließ der preußische König Wilhelm I. im Privatbesitz des Herzogs Adolf, im Gegensatz zum Stadtschloss Wiesbaden, das den preußischen Königen und späteren deutschen Kaisern bei ihren Besuchen in Wiesbaden als Wohnsitz diente. Obwohl Adolf damit über das Schloss verfügen konnte, zog er es vor, zunächst in Frankfurt am Main und Wien, später in Schloss Hohenburg bei Lenggries zu leben. 1868 veräußerte er die 1844 bis 1848 errichteten Gewächshäuser mit dem wertvollen Baum- und Pflanzenbestand zusammen mit einem kleineren Pflanzenbestand aus dem Stadtschloss an die Stadt Frankfurt am Main. Sie bildeten den Grundstock des Palmengartens. Als Adolf 1890 nach dem Aussterben der dortigen Monarchie als nächster Verwandter Großherzog von Luxemburg wurde, verwaltete die luxemburgische Finanzkammer das Schloss.


title: Schloss Biebrich

text: Erst 1935 verkaufte die damalige luxemburgische Großherzogin Charlotte, eine Enkelin Adolfs, Schloss Biebrich an den preußischen Staat. Im Zweiten Weltkrieg wurde das Gebäude stark beschädigt, insbesondere war der Ostflügel bis auf die Außenmauern zerstört. Dieser wurde in der Folge abgebrochen. Nach dem Krieg wurden die Reste des einst prächtigen Schlosses stark vernachlässigt. Erst die Ansiedlung von Filminstituten, unter anderem der Freiwilligen Selbstkontrolle der Filmwirtschaft verhinderte den vollständigen Verfall. Beschwerden von schockierten Besuchern aus den Niederlanden und aus Luxemburg, wo das Haus Nassau noch die Staatsoberhäupter stellt, veranlassten die hessische Landesregierung schließlich, das mittlerweile in ihrem Besitz befindliche Gebäude wieder herzurichten. 1961 bis 1965 wurden die Fassaden renoviert und der Westflügel erneuert, so dass ihn 1967 der hessische Landeskonservator und die Landesarchäologen von Hessen beziehen konnten. In den Jahren 1980 bis 1982 ließ die Landesregierung unter dem Ministerpräsidenten Holger Börner schließlich den Ostflügel in Anlehnung an den Westflügel rekonstruieren und im übrigen Schloss alle erhaltenen Innenräume sorgfältig restaurieren, so dass das Schloss wieder sein ursprüngliches Erscheinungsbild hat.


title: Schloss Biebrich

text: Die Landesregierung nutzt es für Repräsentationszwecke und es ist unter anderem Sitz des Hessischen Landesamtes für Denkmalpflege.


title: Schloss Biebrich

text: Das Schloss stellt sich heute als Dreiflügel-Anlage dar, bestehend aus dem West- und dem Ostflügel, die sich an die äußeren Pavillons anschließen sowie der dazwischen liegenden Rotunde, die mit den beiden äußeren Pavillons durch zwei Galerien verbunden ist. Das Ensemble erhielt zunächst 1965, dann endgültig 1982 seinen ursprünglichen rot-weißen Anstrich zurück, was zum einheitlichen Gesamteindruck beiträgt. Beim näheren Betrachten kann man jedoch die architektonischen Unterschiede erkennen, die sich aus der langen Bauzeit ergeben haben.


title: Schloss Biebrich

text: In der Rotunde befindet sich der Mittelpunkt des Schlosses, der Festsaal. Dieser besitzt eine kreisrunde Kuppel mit Oberlicht nach dem Vorbild des Pantheons in Rom. In den Zylinder der Außenmauern setzte Maximilian von Welsch einen Rundtempel (Monopteros) mit acht freistehenden Säulen aus dunklem nassauischen Marmor aus den Steinbrüchen bei Villmar und Steeden und einer Galerie. Die Kuppel ist mit antiken Götterfiguren bemalt und zeigt die Aufnahme des Aeneas' in den Olymp, was wohl auf die Erhebung von Fürst Georg August Samuel in den Fürstenstand im Jahre 1688 anspielt. Die Außenwände und das Gebälk sind mit Stuckmarmor verziert. 1828 bis 1829 wurde auf Betreiben der Herzogin Pauline das ursprünglich barocke Erscheinungsbild klassizistisch verändert. Sie ließ die Galerie verändern, die Putten auf dem Gebälk und die Götterfiguren in den Wandnischen entfernen, das Deckenfresko übermalen und den Marmorfußboden durch Parkett ersetzen. Das 1719 bis 1721 von dem italienischen Maler Luca Antonio Colomba geschaffene Deckengemälde wurde 1980 wieder freigelegt.


title: Schloss Biebrich

text: Außen stehen auf der Rotunde 16 Statuen antiker Götter, jeweils paarweise angeordnet: Minerva und Mars, Venus und Merkur, Jupiter und Juno sowie Apoll und Diana. Dann wiederholt sich diese Reihenfolge. Die doppelte Anordnung der Figuren erklärt sich möglicherweise daraus, dass bei der Sanierung im Jahr 1896 bis 1898 die anderen Figuren so sehr verwittert waren, dass sie nicht mehr verwendet werden konnten. Hergestellt wurden die Tonfiguren von der Wiesbadener Firma Höppli nach Entwürfen des Bildhauers Hermann Schies.


title: Schloss Biebrich

text: Ursprünglich gehörte zum Schloss Biebrich ein französischer Garten, für den man das Gelände hinter den Gebäuden aufgefüllt hatte. Das dadurch entstandene Plateau erreicht man von Westen über eine breite Treppe. Nach Norden fällt das Gelände ab. Diesen ersten französischen Garten legte Maximilian von Welsch um 1720 an. Er hatte ein regelmäßiges Wegemuster, das von Balustraden und der Orangerie eingefasst war. 1817 bis 1823 gestaltete Friedrich Ludwig von Sckell den Garten in einen englischen Landschaftspark um und erweiterte ihn nach Norden. Die ehemalige Orangerie wurde dabei abgebrochen. Man erkennt aber noch Elemente der ursprünglichen Anlage, so die beiden Brunnen direkt hinter dem Schloss und zwei gerade Alleen. Auf der erweiterten Fläche befanden sich auch die Grundmauern einer mittelalterlichen Burg, auf denen der Baumeister Carl Florian Goetz eine romantische künstliche Ruine, die Mosburg, inmitten eines Weihers errichtete.


title: Schloss Biebrich

text: Der ursprüngliche See im südwestlichen Teil des Parks wurde später zugeschüttet und dient heute als Fläche für das jährliche Pfingst-Reitturnier.


title: Schloss Biebrich

text: Im Schlosspark haben sich mehrere Arten von Papageien angesiedelt, von denen sich besonders die Halsbandsittiche so stark vermehrt haben, dass sie als heimisch gelten dürfen.


title: Schloss Biebrich

text: Das Schloss ist im Eigentum des Landes Hessen und wird vom Landesbetrieb Bau und Immobilien Hessen verwaltet. Die Rotunde, die Galerien und die Erdgeschosse der Pavillons dienen als repräsentative Kulisse für Empfänge der Landesregierung sowie anderer Behörden (z. B. für öffentliche Veranstaltungen der Bundeswehr) und als städtisches Standesamt. Außerdem sind mehrere Behörden im Schloss untergebracht. Dazu zählt die Hauptdienststelle des Landesamtes für Denkmalpflege Hessen im Westflügel. Im Ostflügel befindet sich seit dem Wiederaufbau im Jahr 1982 die staatliche Filmbewertungsstelle Wiesbaden, eine Einrichtung der Bundesländer, deren Vorführsaal als Veranstaltungsort für "Filme im Schloss" genutzt wird. Dort befinden sich auch das Kuratorium junger deutscher Film und die archäologische Abteilung des Landesamtes für Denkmalpflege. Das Untergeschoss der Rotunde nutzt ein Café.


title: Schloss Biebrich

text: Der Schlosspark ist frei zugänglich. Er verbindet das am Rhein gelegene Schloss mit der künstlichen Ruine Mosburg. Im Südwesten des Schlossparks findet seit 1949 jährlich an Pfingsten das "Wiesbadener Pfingstturnier", ein internationales Reitturnier, statt.


title: Schloss Biebrich

text: Im Oktober 2011 fand im Schloss das 1. Internationale Rollstuhltanzturnier in Wiesbaden (Schloss Biebrich Trophy) statt, organisiert vom Tanz-Club Blau-Orange e. V. Wiesbaden und dem Fachbereich Rollstuhltanzen im Deutschen Rollstuhl-Sportverband (DRS).


title: Belgisches Viertel (Köln)

text: Das Belgische Viertel ist ein innerstädtisches Stadtviertel von Köln in der südlichen Neustadt-Nord und gehört zu den beliebtesten und teuersten Wohngegenden der Stadt. Sein Name ist von den Straßennamen abgeleitet, die sich auf belgische Provinzen bzw. Städte beziehen. Im Einzelnen sind dies die Städte Antwerpen, Gent, Brüssel und Lüttich sowie die Provinzen Brabant, Limburg und die Region Flandern. Außerdem verweisen die Maastrichter und die Utrechter Straße auf niederländische Städte.


title: Belgisches Viertel (Köln)

text: Die heutige Brüsseler Straße und Moltkestraße waren einst Teil des mittelalterlichen Bischofswegs. Der kleinere nördliche Teil der Brüsseler Straße (zwischen Antwerpener Straße und Venloer Straße) verläuft auf dem alten mittelalterlichen Bischofsweg, der mittlere Teil (zwischen Aachener Straße und Antwerpener Straße) auf dem neuen Bischofsweg. Der südliche Teil der Moltkestraße (zwischen Jülicher Straße und Aachener Straße) orientiert sich am neuen Bischofsweg. Auf der Fläche zwischen der mittelalterlichen Stadtmauer und den Bischofsweg herrschte Gartenbau vor, im äußeren Burgbannbezirk überwogen Ackerbau und Viehzucht. Der Gartenbau konzentrierte sich auf Gemüse- und Weinbau auf kleinen, durch Zäune oder Mauern abgegrenzten Parzellen. Nachweislich seit 1474/75 gab es keine dauerhafte Besiedlung innerhalb des landwirtschaftlichen Areals, auch nicht im späteren Belgischen Viertel, das bis zur Gründerzeit unbesiedelt blieb.


title: Belgisches Viertel (Köln)

text: Der mittelalterliche Bischofsweg bildete die Stadtgrenze, der Kurfürst betrachtete den etwa 250 bis 800 Meter vor der Stadtmauer verlaufenden Bischofsweg als Grenze. Der Bischofsweg beinhaltete ein Grundstücksareal von 368 Hektar Fläche.


title: Belgisches Viertel (Köln)

text: In der Franzosenzeit bildete der Bischofsweg ab 5. Februar 1799 die Grenze zwischen den Kantonen Weiden und Köln. Er wurde im November 1883 als Stadtgrenze aufgegeben.


title: Belgisches Viertel (Köln)

text: Der Stadtbaumeister Josef Stübben legte am 14. Oktober 1881 Pläne für die Stadterweiterung vor. Er erhielt den Auftrag, die Mauern der mittelalterlichen Stadtbefestigung mit ihren 12 Toren weitgehend niederlegen zu lassen und an ihrer Stelle einen großzügigen und prächtigen Ringboulevard anzulegen. Mit dem ersten Durchbruch der Stadtmauer am Gereonswall am 18. Juni 1881 und deren weiterem Abriss hatte die stetig wachsende Stadt die Möglichkeit, sich in das feldseitig davor liegende Gelände im Gebiet der heutigen Kölner Neustadt – für das bis dahin ein Bebauungsverbot bestand – ausdehnen zu können.


title: Belgisches Viertel (Köln)

text: Der Kölner Architekt Carl August Philipp hatte bereits 1879 einen Bebauungsplanentwurf für das Festungsterrain vorgelegt. Er war Mitglied im belgischen „Capitalisten-Consortium“, das dem preußischen Kriegsminister am 17. Juni 1878 für das Festungsterrain ein Angebot von 11,794 Millionen Reichsmark unterbreitet hatte – dem späteren Kaufpreis. Die Bautätigkeit im Belgischen Viertel begann bereits kurz nach dem Abriss der Stadtmauer am 18. Juni 1881. Mit der Benennung der Straßen im Belgischen Viertel befasste sich die Stadtverordneten-Versammlung am 6. März 1884 und entschied sich für die Lütticher, Maastrichter, Antwerpener, Genter und Brüsseler Straße mit dem Hinweis, dass man in diesem Viertel – wo es bereits eine Limburger und eine Flandrische Straße gebe – „ganz Holland und Belgien sich versammeln lassen wolle“. Städtische Fluchtlinienpläne sorgten schließlich für den Verlauf der neu zu schaffenden Straßen. So sahen die von der Stadtverordneten-Versammlung am 25. Mai 1882 und 30. Oktober 1884 festgesetzten Fluchtlinienpläne Nr. 13 und 27 den Verlauf der Lütticher Straße zwischen der Flandrische Straße und Moltkestraße vor.


title: Belgisches Viertel (Köln)

text: Im Mai 1889 erwarb das Erzbistum Köln das Grundstück auf dem Brüsseler Platz und errichtete dort die Kirche St. Michael, die am 29. September 1894 konsekriert und in der Zeit zwischen 1902 und 1906 gebaut wurde. Der Brüsseler Platz entstand teilweise auf dem Terrain der Lünette 5, einem ehemaligen Zwischenwerk der Stadtbefestigung. Benannt wurde der Platz mit Bezug auf die bereits vorhandene Brüsseler Straße und in Ergänzung der Straßenbezeichnungen im Belgischen Viertel.


title: Belgisches Viertel (Köln)

text: In den Straßen rings um den Platz entstanden um die Wende zum 20. Jahrhundert repräsentative Wohnhäuser im Jugendstil, teilweise mit spiegelbehangenen Treppenhäusern aus Marmor, so am Brüsseler Platz 14 (um 1898, abgebrochen 1974) und 11–21 (um 1898), bereits früher in der Brüsseler Straße 1–5 (1893) oder auch wesentlich später in Nr. 92 (1904). Blendmaßwerkbrüstungen gab es unter anderem am Brüsseler Platz 17 oder in der Brüsseler Straße 33. Die Wohnhäuser in der Lütticher Straße besaßen (bis auf den östlichen Abschnitt) Vorgärten; das im Stil des Historismus erbaute Haus Lütticher Straße 34 (1903) steht – wie viele im Viertel – seit dem 2. August 1983 unter Denkmalschutz. Weitere Häuser folgten in der Antwerpener Straße 3 (um 1886), Genter Straße 23 (1905) und Antwerpener Straße 24–40 (1900–1905). Die Häuser Flandrische Straße 12–20 und Lütticher Straße 1–5 waren ein charakteristisches Beispiel für eine Gruppenbebauung mit mehreren Häusern, von Carl August Philipp 1885 fertiggestellt; hiervon ist heute lediglich noch Nr. 5 erhalten geblieben. Die Utrechter Straße als ungefähre Beibehaltung des alten Melatener Weges über die Moltkestraße hinaus bis zum Eisenbahndamm wurde erst in der Stadtverordneten-Versammlung vom 14. Februar 1889 beschlossen. In dieser Gegend erfolgte die Anlegung der Straßen überwiegend erst nach 1890. Die Benennung der Maastrichter Straße galt ursprünglich durchgehend bis zum Maastrichter Tor, erst 1903 benannte man das Teilstück vom Brüsseler Platz bis zum Maastrichter Tor „Neue Maastrichter Straße“.


title: Belgisches Viertel (Köln)

text: Während der Zeit des Nationalsozialismus befand sich die "Kreisverwaltung Köln-Land" seit dem 25. Mai 1933 in der Lütticher Straße 19, allerdings nur bis 4. November 1933. Die Straßennamen im Belgischen Viertel entsprachen genau den Vorstellungen der Zeit des Nationalsozialismus, die in ihren Benennungsgrundsätzen von 1939 festlegte, dass die „Zusammenfassung von Straßen zu Straßenvierteln durch Zuteilung von Namen einer bestimmten Gattung zweckmäßig ist, da hierdurch das Zurechtfinden den Ortsfremden wesentlich erleichtert wird.“ Im Zweiten Weltkrieg trafen am 28. September 1944 die Bomben zahlreiche Patrizierhäuser im Viertel, auch die Kirche St. Michael blieb nicht verschont. Oberbürgermeister Theo Burauen hatte vor dem Krieg am Brüsseler Platz 20 gewohnt und lebte ab Juni 1945 bis 1953 in der Brüsseler Straße 68. Im Veedel überlebten zahlreiche Patrizierhäuser die Bombardierungen und gehören heute zu den gefragtesten der Stadt. Ab 1977 begann die Sanierung des Viertels mit Betonung der Grünanlagen. In der Folgezeit entwickelte sich das Viertel zu einem der populärsten der Stadt.


title: Belgisches Viertel (Köln)

text: Im Belgischen Viertel wählte man die Straßennamen in Form von Cluster-Benennungen nach einer bestimmten Region. Es wird im Norden begrenzt durch die Venloer Straße, im Osten durch die Flandrische/Limburger Straße, im Süden durch die Aachener Straße und im Westen durch die Moltkestraße. Die nordöstliche Ecke bildet der Friesenplatz. Die Brüsseler Straße als Hauptachse des Belgischen Viertels verweist auf die belgische Hauptstadt und bildet die zentrale Achse im Viertel; sie ist mit 998 Metern seine längste Straße. Sie führt am Brüsseler Platz mit der Kirche St. Michael vorbei und kreuzt die Aachener Straße.


title: Belgisches Viertel (Köln)

text: Im Szeneviertel befinden sich Boutiquen, Galerien, Theater, Goldschmieden, Szenekneipen, Cafés und Bars. Die zahlreichen Boutiquen schlossen sich 2004 zur Interessengemeinschaft „Chic Belgique“ zusammen. Zwischen März 2005 und Februar 2011 gab es am Brüsseler Platz eine Lesebühne. Gegen das Nachtleben wehren sich Anwohner des Brüsseler Platzes seit dem Weltjugendtag 2005, als es hier ein kirchlich organisiertes Bühnenprogramm gab. Jugendliche und junge Erwachsene entdeckten seither den Platz – vornehmlich in den Sommermonaten – als beliebten Standort zur Entspannung. Die ersten Bürgerbeschwerden hierzu gab es im Jahre 2008. Das Verwaltungsgericht Köln hat mit Urteil vom 20. Oktober 2011 die für den Zeitraum vom 19. März bis 31. Oktober 2011 städtisch festgesetzte Sperrzeitverkürzung per Ordnungsverfügung für den unmittelbar am Brüsseler Platz befindlichen Kiosk (0:00 – 6:00 Uhr) bestätigt. Von den zwischen 500 und 1000 meist jugendlichen Personen geht mehreren Gutachten zufolge ein ruhestörender Lärm aus.


title: Belgisches Viertel (Köln)

text: In der Juliausgabe 2010 wurde das Viertel von der Szenezeitschrift "Prinz" zum lebenswertesten Stadtteil Kölns gekürt. Die Redaktion berücksichtigte dabei beispielsweise Mietpreise, Infrastruktur, Ausgehqualität, Restaurantdichte sowie Sicherheit.


title: Baked Beans

text: Baked Beans [] () (englisch für Gebackene Bohnen) sind ein traditionelles britisches und US-amerikanisches Gericht aus weißen Bohnen, die mit Tomatensauce oder Ketchup im Ofen gebacken werden. Baked Beans sind fester Bestandteil des englischen Frühstücks und in den USA eine beliebte Beilage beim Barbecue.


title: Baked Beans

text: Zur Zubereitung werden zuerst getrocknete weiße Bohnen über einige Stunden gewässert, mit Tomatensauce und Melasse oder braunem Zucker gewürzt. Anschließend werden die Bohnen in eine feuerfeste Form gegeben, mit einigen Scheiben Bacon bedeckt und im geschlossenen Gefäß bei mittlerer Hitze drei bis vier Stunden gekocht.


title: Baked Beans

text: Die weißen Bohnen, die für gewöhnlich für die Zubereitung genommen werden, stammen aus der Art "Phaseolus vulgaris" und damit ursprünglich aus Amerika. Sie gelangten mit den europäischen Kolonisatoren nach Europa. Bereits die Ureinwohner Nordamerikas bereiteten weiße Bohnen zusammen mit Ahornsirup und Bärenfett in einem mit heißen Steinen oder heißer Asche gefüllten Erdloch zu. Die europäischen Siedler ersetzten im Laufe der Zeit das Erdloch durch einen Topf, den Ahornsirup durch anderen Sirup und das Bären- durch Schweinefett. Ende des 19. Jahrhunderts kam noch Tomatensauce als fester Bestandteil des Gerichts hinzu.


title: Baked Beans

text: Die adaptierte Zubereitung war insbesondere in den Staaten Neuenglands populär. Im 19. Jahrhundert waren Baked Beans mit dunklem Brot das Standardhauptgericht am Sonntag. Unter anderem konnten die christlichen Familien Neuenglands so am heiligen Sonntag alltägliche Arbeit durch Kochen vermeiden. Familien buken die Bohnen entweder in ihrem Ofen oder brachten sie, sofern ein eigener Ofen nicht vorhanden war, am Samstagabend zum Bäcker, um sie am Sonntag zubereitet wieder abzuholen. Ein typisches Rezept aus Neuengland aus dem Jahre 1857 lautete:


title: Baked Beans

text: Da im Laufe des 19. Jahrhunderts viele Familien ihren traditionellen Backsteinofen durch kleinere Öfen aus Eisen ersetzten, nahm die Zahl der vom Bäcker gebackenen Bohnen in dieser Zeit zu. Melasse verbreitete sich als Zugabe etwa um 1870. Gegenüber den traditionellen Gerichten ist im 20. Jahrhundert besonders der Anteil an Melasse gestiegen. Heutige Baked Beans sind meist deutlich süßer als ihre Vorgänger im 18. und 19. Jahrhundert. Baked Beans sind vor allem dort ein Standardgericht der Alltagsküche, und Boston hat den Spitznamen als "Bean Town". In vielen ländlichen Gemeinden Neuenglands finden noch regelmäßig sonntags „Church Suppers“ in den christlichen Gemeinden statt. Bei dem geselligen Zusammenkommen in der Gemeinde bilden Baked Beans und Brot das Hauptgericht. In ländlich oder touristisch geprägten Gegenden in Maine werden die Beans gelegentlich noch traditionell im Erdloch zubereitet. Von Neuengland wanderte das Gericht nach England.


title: Baked Beans

text: Baked Beans sind auch als Dosenware im Handel erhältlich. Sie waren eines der ersten Gerichte, die überhaupt in Dosen abgefüllt wurden. 1867 stellte das Unternehmen Burnham & Morrill (B&M) aus Portland, Maine „Baked Beans aus dem Backsteinofen“ her. Die Bedeutung der Baked Beans in den angloamerikanischen Ländern ist dabei so groß, dass diese in den gängigen Industriestatistiken als eigene Produktgruppe neben Tomaten und allem anderen Gemüse gezählt werden. In Großbritannien beispielsweise erreicht der Umsatz mit Baked Beans zwei Drittel des Umsatzes aller anderen Gemüsesorten in Dosen zusammen. Der Konsum von Baked Beans ist dort, anders als anderes Dosengemüse, stark von bestimmten Marken geprägt, der Werbeetat für Baked Beans ist weit höher als bei vergleichbaren anderen Produkten. Auch werden Baked Beans im globalen Maßstab von anderen Unternehmen produziert als sonstiges Dosengemüse.


title: Baked Beans

text: Im arabischen Raum ist ein ähnliches Gericht – Foul Medammes – weit verbreitet. Dieses wird im Normalfall mit den aus Asien stammenden Favabohnen zubereitet. Vergleichbar sind auch die Gigantes (mit Tomatensauce im Ofen gebackene Feuerbohnen) der griechischen Küche.


title: Helmut Käutner

text: Helmut Käutner (* 25. März 1908 in Düsseldorf; † 20. April 1980 in Castellina in Chianti, Italien) war ein deutscher Regisseur, Schauspieler und Kabarettist. Er war einer der einflussreichsten Filmregisseure des deutschen Nachkriegskinos und wurde durch seine anspruchsvollen Literaturverfilmungen bekannt. Bei Radio Hamburg (späterer NWDR) hatte er auch mit Hörspielen große Erfolge. Bei etlichen seiner Filme trat er auch als Liedtexter in Erscheinung.


title: Helmut Käutner

text: 1928 begann Helmut Käutner, Sohn eines Düsseldorfer Kaufmanns, in München zu studieren. Von 1931 bis 1935 spielte Käutner Kabarett im Ensemble "Die Nachrichter", schrieb Feuilletons und Kritiken für die bayerische Hochschulzeitung. Von 1936 bis 1938 war er Schauspieler und Regisseur am Schauspielhaus in Leipzig, an den Kammerspielen in München, dem Theater am Schiffbauerdamm, an der Komödie und am Kabarett der Komiker in Berlin. Von 1936 bis 1939 war er Schauspieler und Regisseur am Leipziger Schauspielhaus.


title: Helmut Käutner

text: 1938 machte er auf sich als Drehbuchautor aufmerksam. Unter anderem schrieb er die Drehbücher zu den Filmen "Schneider Wibbel", "Salonwagen E 417", "Die Stimme aus dem Äther", und "Marguerite: 3". 1939 begann seine Karriere als Regisseur mit dem Film "Kitty und die Weltkonferenz"; Filmerfahrung hatte er schon zuvor als Drehbuchautor und mit einem Kurzauftritt in dem Spielfilm "Kreuzer Emden" gesammelt.


title: Helmut Käutner

text: Käutner gehörte nicht zum Widerstand, jedoch hat er sich während der Zeit des Nationalsozialismus eine gewisse Unabhängigkeit in seinem Schaffen bewahren können. Er drehte mit "Kitty und die Weltkonferenz" einen Film, der von der Zensur als pro-britisch verboten wurde. Mit "Große Freiheit Nr. 7" (vgl. Hamburg-Hymne) und "Unter den Brücken" schuf er zwei Filme, die in ihrer Betonung des Individuellen stark dem Weltbild der Nationalsozialisten widersprachen und die das deutsche Publikum erst nach Ende des Nationalsozialismus zu sehen bekam. Auch die Filme "Kleider machen Leute" und "Romanze in Moll" wichen von Mustern nationalsozialistischer Filmideale ab.


title: Helmut Käutner

text: 1947 drehte er mit "In jenen Tagen", einem die Nachkriegswirklichkeit beschreibenden Trümmerfilm, seinen ersten Film nach dem Weltkrieg. In den nächsten Jahren gelangen ihm mit Filmen wie "Der Apfel ist ab" (1948) oder "Königskinder" (1950) jedoch keine Publikumserfolge. 1954 reüssierte er mit dem Antikriegsfilm "Die letzte Brücke" bei den Filmfestspielen von Cannes 1954 und erhielt dafür den "Prix International". In den folgenden Jahren hatte er mit Filmen wie "Ludwig II: Glanz und Ende eines Königs", sowie 1955, 1956 und 1958 den Zuckmayer-Verfilmungen "Des Teufels General" mit Curd Jürgens, "Der Hauptmann von Köpenick" mit Heinz Rühmann und Der Schinderhannes, wiederum mit Curd Jürgens große Erfolge. 1959 drehte er in den USA, unter anderem mit Charles Coburn und Sandra Dee, "Ein Fremder in meinen Armen".


title: Helmut Käutner

text: Nach dem "Oberhausener Manifest" von 1962 und dem darin erklärten Willen des „Neuen Deutschen Films“ zu einem neuen Stil distanzierte sich Käutner im Großen und Ganzen vom Kino. "Das Haus in Montevideo" von 1963 mit Heinz Rühmann und Ruth Leuwerik, die populäre Verfilmung von Ludwig Thomas "Lausbubengeschichten" von 1964 mit zahlreichen beliebten Darstellern jener Ära und 1970 die Neuverfilmung der "Feuerzangenbowle", mit Walter Giller und Uschi Glas, blieben seine letzten Werke für die große Leinwand.


title: Helmut Käutner

text: Er begann für das Fernsehen zu produzieren und gelegentlich auch als Schauspieler aufzutreten (so z. B. als Sir Frederic Fairlie im TV-Straßenfeger Die Frau in Weiß (1971)). Zudem engagierte er sich vermehrt auch als Regisseur am Theater.


title: Helmut Käutner

text: 1967 erhielt er den Adolf-Grimme-Preis mit Gold für seine beim Saarländischen Rundfunk hergestellte Fernsehproduktion "Valentin Katajews chirurgische Eingriffe in das Seelenleben des Dr. Igor Igorowitsch". 1974 spielte er in Hans-Jürgen Syberbergs Kinofilm "Karl May" die Titelrolle.


title: Helmut Käutner

text: Zudem arbeitete Helmut Käutner für Radio Hamburg, später Teil des NWDR, wo er seine Arbeits- und Inszenierungsweise auf das Hörspiel übertrug. Unter anderem bearbeitete er bereits 1945 Thornton Wilders "Unsere kleine Stadt" als Hörspiel.


title: Helmut Käutner

text: Helmut Käutner war seit 1934 mit der Schauspielerin Erica Balqué verheiratet, die seit "Die letzte Brücke" in fast all seinen Filmen als Regieassistentin fungierte. Seine letzten Lebensjahre, bereits schwer krank, verbrachte er mit seiner Frau in der Toskana in seinem Haus in Castellina in Chianti, im Norden der Provinz Siena. Dort starb er im Alter von 72 Jahren.


title: Helmut Käutner

text: Helmut Käutner wurde in einem Ehrengrab der Stadt Berlin in der Abt. III-U-7 auf dem Waldfriedhof Zehlendorf in Berlin beigesetzt. Zu seinem Andenken vergibt seine Geburtsstadt Düsseldorf seit 1982 den Helmut-Käutner-Preis. In Essen, Berlin und München-Neuperlach wurden ihm zu Ehren Straßen benannt.


title: Friedrich Torberg

text: Friedrich Torberg (* 16. September 1908 in Wien als "Friedrich Kantor"; † 10. November 1979 ebenda) war ein Schriftsteller, Journalist, Publizist, Drehbuchautor und Herausgeber, der sich stets als tschechischer Österreicher und Jude empfand.


title: Friedrich Torberg

text: Zu seinen bekanntesten Werken zählen sein Erstlingswerk, der Roman "Der Schüler Gerber," und danach "Die Mannschaft" sowie seine Spätwerke, die Anekdotensammlungen "Die Tante Jolesch" und "Die Erben der Tante Jolesch".


title: Friedrich Torberg

text: Torberg war unter anderem Übersetzer der Bücher Ephraim Kishons, Gründungsherausgeber der Zeitschrift "FORVM" und als Literaturkritiker bekannt.


title: Friedrich Torberg

text: Sein Pseudonym „Torberg“ bildete der Schriftsteller um 1930 anlässlich seiner ersten Veröffentlichungen aus der Verkürzung von Kantor-Berg (Berg war der Geburtsname seiner Mutter).


title: Friedrich Torberg

text: Torberg entstammte einer deutsch-jüdischen Prager Familie. Sein Vater Alfred Kantor (1874–1931) ging als leitender Angestellter einer Prager Spiritusfabrik nach Wien, wo Therese Berg eine Filiale der elterlichen Selchwarenproduktion leitete. Sie heirateten Ende des Jahres 1900 in Prag. Seine ältere Schwester Sidonie („Sidi“) (1902–1941) und die Mutter wurden am 3. November 1941 in das Ghetto Litzmannstadt deportiert, wo sie umgekommen sind. Die jüngere Schwester Ilse Daus („Sili“) konnte 1939 nach Palästina emigrieren, wo sie als Kinderbuchillustratorin reüssierte und mit dem Komponisten Avraham Daus zwei Töchter hatte.


title: Friedrich Torberg

text: Friedrich kam in der Porzellangasse, im Alsergrund, zur Welt. (Im gleichen Häuserblock, von der Berggasse aus zugänglich, lebte Sigmund Freud.) Er besuchte die Volksschule in der Grünentorgasse und das Realgymnasium Wasagasse. In Wien trat Torberg der Wasserballsektion des jüdischen Sportvereins SC Hakoah Wien bei, nachdem in der Fußballmannschaft aufgrund der großen Erfolge und des daraus resultierenden regen Andrangs keine Spieler mehr aufgenommen wurden.


title: Friedrich Torberg

text: Als der Vater 1921 zum Prokuristen seiner Firma befördert worden war, kehrte die Familie nach Prag zurück. Dort erhielt Torberg 1924 die tschechoslowakische Staatsbürgerschaft, die er bis 1945 innehatte. Torberg litt sehr unter dem dortigen Schulsystem, das noch aus der untergegangenen Monarchie stammte. In Wien hatte Torberg Schulen besucht, an denen die Schulreform des Reichsratsabgeordneten Otto Glöckel bereits durchgeführt worden war. Da Torberg in dieser Zeit auch in verschiedenen Varietés auftrat und Gedichte verfasste, bestand er 1927 die Reifeprüfung am Deutschen Realgymnasium in Prag-Smíchov zunächst nicht, sondern erst im Jahr darauf.


title: Friedrich Torberg

text: Ab 1927 arbeitete Torberg beim "Prager Tagblatt" unter anderem als Sportreporter und Theaterkritiker. Er freundete sich mit Egon Erwin Kisch, Alfred Polgar und Joseph Roth an. Auch André Malraux, Bertrand Russell und Ernst Toller lernte er in dieser Zeit kennen. In Wien war er Stammgast im Café Herrenhof, in dem auch die Schriftsteller Hermann Broch, Robert Musil und Franz Werfel verkehrten. Ebenso war er im Café Rebhuhn und im "Café de l’Europe," damals Treffpunkt der Halbwelt, anzutreffen.


title: Friedrich Torberg

text: 1928 begann Torberg an der Universität Prag zuerst Philosophie, später Rechtswissenschaften zu studieren. Als nach drei Semestern eine erste Prüfung anstand, brach er das Studium ab. Im selben Jahr wurde "Hagibor Prag" tschechoslowakischer Meister im Wasserball. Torberg hatte beide Tore zum 2:0-Sieg geworfen. Des Autors Begeisterung für Sport zeigt sich auch in der Schilderung des Schiausflugs im "Schüler Gerber".


title: Friedrich Torberg

text: 1935 erschien "Die Mannschaft, Roman eines Sportlebens", der von den Erlebnissen des jungen Harry und seiner Wasserballmannschaft handelt. Als regelmäßiger und begeisterter Besucher von Fußballspielen des SC Hakoah Wien schrieb er 1959 im Essay "Warum ich darauf stolz bin" anekdotenreich seine Erinnerungen an diese Mannschaft und ihre Spiele nieder.


title: Friedrich Torberg

text: 1929 absolvierte Torberg beim "Leipziger Tageblatt" ein einjähriges Volontariat. In diesem Jahr war er laufend zwischen Wien, Leipzig und Prag unterwegs. Unter anderem schrieb er in Prag für die Wochenzeitschrift "Selbstwehr" und kam dabei mit radikalen Zionisten in Kontakt. 1935 schrieb Torberg eine Zeitlang für den von deutschsprachigen Emigranten in der Tschechoslowakei gegründeten Prager Mittag, der ihn mit dem Angebot, Sportberichte und Theaterkritiken schreiben zu können, gelockt hatte. Diese Anstellung endete wenig später, als Torberg nach einem Weltrekord des Schwimmers Peter Fick seinen Artikel unbekümmert mit der Überschrift "Neuer Fick-Rekord" versah.


title: Friedrich Torberg

text: 1930 debütierte Torberg mit Hilfe seines Prager Mentors Max Brod als Romanautor. Brod sandte das Manuskript von "Der Schüler Gerber hat absolviert" (Titel der Erstausgabe, später nur noch Der Schüler Gerber) an den Verlag Paul Zsolnay mit der Maßgabe, bei Annahme Torberg direkt zu verständigen, bei einer Ablehnung jedoch ihn, Brod. In diesem ersten und wirtschaftlich erfolgreichsten Roman thematisierte Torberg seine schlechten Schulerfahrungen. Er schildert darin den Abiturienten Kurt Gerber, einen Einzelgänger und Schwärmer, der unter den Zwängen des Schulsystems, vor allem aber unter seinem scheinbar allmächtigen Mathematiklehrer („Gott“ Kupfer), leidet. Die Erstauflage betrug 5000 Stück. Innerhalb eines Jahres wurde das Werk in sieben Sprachen übersetzt. Dieser Erfolg bedeutete nicht nur eine materielle Absicherung, sondern auch die Aufnahme in die „legendäre Prager deutsche Dichterszene“.


title: Friedrich Torberg

text: Im „Dritten Reich“ wurden Torbergs Bücher ab 1933 von den Nationalsozialisten verboten. In Österreich nahm er 1937 aus Geldnot ein Angebot an, das bekannte Volksstück "Der Pfarrer von Kirchfeld" von Ludwig Anzengruber als Drehbuch zu adaptieren. Die anfänglich vorgesehenen Partner Otto und Egon Eis sagten wegen Verhinderung bzw. Desinteresse die Mitarbeit ab, stimmten aber zu, gegenüber dem Produzenten als Mitarbeiter in Erscheinung zu treten. Das Drehbuch schrieb Torberg schließlich mit einem anderen Drehbuchautor unter dem gemeinsamen Pseudonym „Hubert Frohn“, einem „steirischen Heimatdichter aus Judenburg“.


title: Friedrich Torberg

text: Das Pseudonym war nötig, da in Deutschland Filme mit jüdischer Mitwirkung nicht mehr aufgeführt werden durften, österreichische Filme jedoch vom deutschen Markt abhängig waren und an die Filmherstellung in Österreich ohne jüdische Mitarbeiter kaum zu denken war – bedeutende Filmschaffende in Österreich waren Juden, zu denen 1933 zahlreiche Flüchtlinge aus Deutschland hinzukamen. Als Beispiel für „die Weise, […] auf welche damals Filme entstanden sind“, beschrieb Torberg diese Anekdote in "Die Erben der Tante Jolesch".


title: Friedrich Torberg

text: Im März 1938, zur Zeit des Anschlusses, hielt sich Torberg zufällig in Prag auf. Am 20. Juni emigrierte er zunächst nach Zürich, wo er sich in Sicherheit sah. Der Schriftsteller wurde bald Stammgast im Grand Café Odeon. Im Frühjahr 1939 wurde jedoch seine Aufenthaltsgenehmigung nicht mehr verlängert. Torberg kam der Ausweisung zuvor und ging nach Paris. Den Sommer 1939 verbrachte er in Frieden an der Côte d’Azur und wurde als tschechoslowakischer Staatsbürger bei Kriegsausbruch auch nicht interniert.


title: Friedrich Torberg

text: Im Oktober schloss er sich der tschechoslowakischen Exilarmee an, die sich damals formierte. Bereits die Grundausbildung überforderte Torberg wegen seines Herzproblems. Zunächst zu Büroarbeiten eingeteilt, wurde er nach sieben Monaten als untauglich entlassen. Torberg erhielt aber gültige Ausweisdokumente. Am 12. Juni 1940, zwei Tage vor der Besetzung der Stadt Paris durch deutsche Truppen, konnte er zusammen mit Oskar Karlweis die Stadt verlassen und gelangte an die spanische Grenze, wo er 20 Stunden vor der Grenzschließung durch deutsche Truppen entkommen konnte. Über Porto schlug er sich (öfters illegal) nach Lissabon durch. Nur dort, in der Hauptstadt, waren Visa für die USA zu bekommen, doch Ausländern war der Aufenthalt in der überfüllten Stadt untersagt.


title: Friedrich Torberg

text: Durch Vermittlung von Freunden wurde Torberg zwar offiziell vom P.E.N.-Club als einer von damals zehn "Outstanding German Anti-Nazi-Writers" erfasst, das angekündigte Visum ließ jedoch auf sich warten, „möglicherweise deshalb“, erklärte Torberg in "Die Erben der Tante Jolesch", „weil meine Reisedokumente mich vor dem Konsul weder als "German" noch als "Austrian" legitimierten; vermutlich mußte man erst in Washington rückfragen, ob man auch mit tschechoslowakischem Paß ein Anti-Nazi-Writer sein konnte.“ Mit dem Visum vom 11. September 1940 konnte Torberg am 9. Oktober 1940 den Kontinent verlassen.


title: Friedrich Torberg

text: Die zehn "Outstanding German Anti-Nazi-Writers" wurden je zur Hälfte von MGM und Warner Brothers unter Vertrag genommen, „für 100 Dollar wöchentlich, die uns in Portugal wie eine Fantasiesumme vorkamen (und sich an Ort und Stelle als knapp bemessenes Taschengeld erwiesen).“ Torberg selbst kam gemeinsam mit Leonhard Frank, Alfred Neumann, Heinrich Mann und Wilhelm Speyer zu Warner Brothers. Es gab eine Wohltätigkeits-Veranstaltung für den International Film Fund, an der alle zehn Autoren einer interessierten Öffentlichkeit „vorgestellt“, nach Ansicht Torbergs eher „vorgeführt“ wurden. Alfred Polgar, einer dieser zehn, meinte dazu: „… vielleicht hätten wir unrasiert und in abgerissenen Gewändern erscheinen sollen, um so recht zu dokumentieren, daß wir gerettete Flüchtlinge wären.“ Dass die Anstellung der zehn Autoren bei den beiden Filmstudios mehr zu Publicity-Zwecken denn zu tatsächlicher Arbeit an Drehbüchern gedacht war, offenbarte sich bald dadurch, dass die des Englischen oftmals kaum Mächtigen täglich acht Stunden Anwesenheitspflicht im Büro hatten, jedoch nicht mit Arbeit bedacht wurden. Auch Torberg erhielt nach Ablauf des Jahres keine Vertragsverlängerung. Sein Drehbuch-Treatment zu einem Filmprojekt wurde „nach zweimonatiger schweißtreibender Arbeit“ vom Produzenten Mark Jacobs als „längst fallen gelassen“ abgekanzelt.


title: Friedrich Torberg

text: Torberg verkehrte in Hollywoods Emigrantenkreisen, wo auch Lion Feuchtwanger, Heinrich und Thomas Mann, Bertolt Brecht und andere Zuflucht gefunden hatten. Besonders freundschaftliche Beziehungen unterhielt er mit Franz Werfel und dessen Gattin Alma (der Briefwechsel mit letzterer liegt in Buchform vor).


title: Friedrich Torberg

text: 1944 zog Friedrich Torberg nach New York, um zusammen mit seinem Freund William S. Schlamm am "Projekt Umlaut", der deutschen Ausgabe des Time Magazine, zu arbeiten. Mit diesem Projekt für Emigranten scheiterte er im Dezember desselben Jahres und verdiente dann seinen Lebensunterhalt als Übersetzer, freier Journalist und Theaterkritiker. Im November 1945 heiratete er Marietta Bellak. Im selben Jahr erhielt er die US-Staatsbürgerschaft.


title: Friedrich Torberg

text: 1951 kehrte Torberg nach Wien zurück, behielt aber die US-Staatsbürgerschaft. Er schrieb für die Wiener Zeitung "Die Presse" und für den von den USA eingerichteten Radiosender "Rot-Weiß-Rot". Daneben schrieb er für die "Süddeutsche Zeitung" und 1954 gründete er mit der Unterstützung des Kongresses für kulturelle Freiheit (CCF), einer von der CIA finanzierten Organisation, eine Kulturzeitschrift namens FORVM.


title: Friedrich Torberg

text: Dass der CCF von der CIA Gelder erhielt, wurde allerdings erst in der zweiten Hälfte der 1960er Jahre von US-Journalisten aufgedeckt und nach dem Ende des Kalten Krieges auch dokumentiert. Mitherausgeber des FORVMs waren Friedrich Hansen-Loeve, Felix Hubalek und Alexander Lernet-Holenia. Später kamen dann Günther Nenning und Franz Willnauer als Redakteure hinzu.


title: Friedrich Torberg

text: In der damals durch das 1951 entstandene Österreichische Wörterbuch ausgelösten Diskussion, ob das österreichische Deutsch die Berechtigung zur Eigenständigkeit habe, bezog Torberg eine klar pro-österreichische Stellung und trat für die selbstbewusste Verwendung der nationalen Sprachvarietät ein. 1960 stellte er sogar in einer Glosse die polemische Frage: „Wie verpreußt sind wir?“


title: Friedrich Torberg

text: In diesen Jahren edierte Torberg das Werk Fritz von Herzmanovsky-Orlandos, das auf diese Weise erstmals der Öffentlichkeit zugänglich wurde, übersetzte Ephraim Kishon und versuchte sich an einer eigenen Werkausgabe. Torberg engagierte sich massiv gegen den Kommunismus und dessen Anhänger und Sympathisanten. Legendär wurde er insbesondere durch seine Polemiken, persönlichen Feldzüge gegen Menschen, die er kommunistischer Sympathien bezichtigte und „Fellow Travellers“ nannte. Hier sind etwa Thomas Mann, Günther Anders, Robert Jungk, Karl Paryla und Hilde Spiel zu nennen. Eine besondere Gegnerschaft hatte er zu Bertolt Brecht.


title: Friedrich Torberg

text: Im Wien der Nachkriegsjahre und des Kalten Kriegs gelang es ihm, zusammen mit Hans Weigel einen Boykott der Aufführung der Werke von Brecht an den österreichischen Bühnen durchzusetzen, der bis 1963 hielt (Wiener Brecht-Boykott).


title: Friedrich Torberg

text: 1961 kritisierte Torberg in der Monatszeitschrift "Der Monat" Salcia Landmann. Anhand einiger Beispiele kommt er zu der Überzeugung, Landmann habe in ihrem Buch "Der jüdische Witz" den jüdischen Witz „ermordet“, „als solchen zur Unkenntlichkeit verstümmelt“, und kritisiert es, „weil es antisemitisch ist, weil es den Vorstellungen entgegenkommt, die sich ein deutscher Durchschnittsbürger von den Juden macht (…) oder die er sich von Hitler beibringen ließ“.


title: Friedrich Torberg

text: 1962 wurde Torbergs Ehe mit Marietta geschieden; nach einer kurzen Liaison mit Johanna von Koczian und etlichen kurzen Affären begann er eine Beziehung zur Burgschauspielerin Paola Löw, die bis zu seinem Tod andauerte. Freundschaftliche Beziehungen zu seiner Ex-Ehefrau Marietta, die auch zu seiner ersten Nachlassverwalterin wurde, bestanden weiterhin. Der alleinige Verwalter des Torberg-Nachlasses war David Axmann.


title: Friedrich Torberg

text: „Nicht selten“ wurde Torberg auch von Rundfunk und Fernsehen zu Diskussionen eingeladen, quasi als „Jud vom Dienst“, wie er einmal selbstironisch bemerkte.


title: Friedrich Torberg

text: Torberg setzte sich auch für junge literarische Talente ein, beispielsweise für Peter Handke und Brigitte Schwaiger.


title: Friedrich Torberg

text: 1966 gab er die Leitung des "FORVM"s an Günther Nenning ab (der es bis zu Torbergs Tod als "NEUES FORVM", danach wieder als "FORVM" weiterführte). Torberg zog sich in sein Haus in Breitenfurt bei Wien zurück. Hier entstand auch die Werkausgabe von Peter Hammerschlag.


title: Friedrich Torberg

text: 1975 veröffentlichte er die Anekdotensammlung "Die Tante Jolesch oder der Untergang des Abendlandes in Anekdoten", in der er dem jüdischen Leben zwischen Wien, Prag und Bad Ischl um 1900 ein Denkmal setzte. Darin beschwört Torberg das bunte Flair der untergegangenen Donaumonarchie mit den Nachwirkungen in den Nachfolgestaaten und der Emigration mit all ihren auch komischen Käuzen, Kaffeehausbesuchern und Bohemiens, das nur eingebettet im jahrhundertealten habsburgischen Grundsatz des „leben und leben lassen!“ gedeihen konnte. Knapp vor Torbergs Tod erschien noch 1978 die Fortsetzung "Die Erben der Tante Jolesch."


title: Friedrich Torberg

text: Friedrich Torberg starb am 10. November 1979 in Wien. Er wurde in einem Ehrengrab auf dem Wiener Zentralfriedhof begraben, auf eigenen Wunsch in der Alten Israelitischen Abteilung (Tor 1, Gruppe 6, Reihe 0, Nr. 3) neben Arthur Schnitzler.


title: Friedrich Torberg

text: Posthum erschien 1984 der Roman "Auch das war Wien", eine in der Emigration verfasste Auseinandersetzung mit Wien zur Zeit des „Anschlusses“, Torbergs letztes Werk. Wie schon zuvor "Der Schüler Gerber" (1981) wurde auch dieses Werk wenig später unter dem Titel "38 – Auch das war Wien" (1987) von Regisseur Wolfgang Glück erfolgreich verfilmt. Der Film wurde für den Oscar als bester fremdsprachiger Film nominiert.


title: Friedrich Torberg

text: Eine Art Fortsetzung der "Tante Jolesch" verfasste Georg Markus im Jahr 2001 unter dem Titel "Die Enkel der Tante Jolesch".


title: Friedrich Torberg

text: In Torbergs Spätwerken, den Anekdotensammlungen "Die Welt der Tante Jolesch" und "Die Erben der Tante Jolesch," berichtet der Vielschreiber auch immer wieder über sich selbst. So entstanden unter anderem Anekdoten, deren Pointe auf Kosten des Erzählers geht:


title: Friedrich Torberg

text: Torberg zu Ernst Polak, dem Literaturagenten eines Schweizer Verlages, bei dem Torberg 1937 veröffentlichte:


title: Friedrich Torberg

text: In "Die Tante Jolesch" zitiert Torberg Egon Erwin Kisch, der im Pariser Exil, „kurz vor Kriegsausbruch“, „über die täglich wachsende Unsicherheit [seines] Emigrantendaseins“ zu Torberg gesagt haben soll:


title: Friedrich Torberg

text: Bekannt geworden sind auch einige Redewendungen aus der "Tante Jolesch", die Torberg zusammengetragen hat, für die zwei folgenden gibt Torberg die Titelperson als Urheberin an:


title: Friedrich Torberg

text: "Gesammelte Werke in Einzelausgaben", herausgegeben von David Axmann, Langen Müller, München 1962–1998:


title: Landkreis Neustadt an der Waldnaab

text: Der Landkreis Neustadt an der Waldnaab (amtlich: Landkreis Neustadt a.d.Waldnaab) liegt im Norden des bayerischen Regierungsbezirks Oberpfalz mit der Kreisstadt Neustadt an der Waldnaab. Die kreisfreie Stadt Weiden in der Oberpfalz ist rundum vom Landkreis Neustadt umgeben. Die Landkreise Neustadt an der Waldnaab und Tirschenreuth sowie die Stadt Weiden in der Oberpfalz bilden die Region Nordoberpfalz. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg.


title: Landkreis Neustadt an der Waldnaab

text: Der Landkreis hat Anteil am Oberpfälzer Wald und am Oberpfälzer Hügelland. Die mit höchste Erhebung ist der Entenbühl nahe der Grenze zu Tschechien. Die größten Flüsse im Kreisgebiet sind die Waldnaab, die Haidenaab, die Fichtelnaab und die Pfreimd, alle Quell- bzw. Nebenflüsse der Naab, die durch Vereinigung der Waldnaab und der Haidenaab im südlichen Kreisgebiet entsteht.


title: Landkreis Neustadt an der Waldnaab

text: Der Landkreis grenzt gegen den Uhrzeigersinn im Norden beginnend an die Landkreise Tirschenreuth, Bayreuth, Amberg-Sulzbach und Schwandorf.


title: Landkreis Neustadt an der Waldnaab

text: Der archäologische Fundplatz „Mirga“, oder auch „Miga, Miega, Mocka, Mokka“ genannt, war eine erstmals im "Salbuch" des Herzogtums Bayern im Jahr 1280 urkundlich erwähnte, slawische Siedlung im heutigen Landkreis. Die Siedlung soll sich auf dem Höhenrücken zwischen Burkhardsreuth, Pichlberg und Barbaraberg befunden haben.


title: Landkreis Neustadt an der Waldnaab

text: Das Gebiet des Landkreises gehörte ehemals zum Nordgau, der späteren Oberpfalz und seit 1628 zum Kurfürstentum Bayern. Es war von zahlreichen Umstrukturierungen und politischen Veränderungen betroffen. 1803, in der nachnapoleonischen Zeit, wurden die Landgerichte Neustadt an der Waldnaab, Eschenbach in der Oberpfalz, Kemnath und Vohenstrauß eingerichtet. Sie gehörten zum Naabkreis, ab 1810 zum Mainkreis, ab 1817 Obermainkreis; Vohenstrauß kam zum Regenkreis. 1838 kamen alle diese Orte zum Regenkreis in die Verwaltung der Oberpfalz. Gleichzeitig wurde in Weiden in der Oberpfalz ein eigenes Landgericht gebildet. 1841 entstand das Landgericht Auerbach in der Oberpfalz durch Abtrennung vom Landgericht Eschenbach und 1849 das Landgericht Erbendorf aus Teilen der bisherigen Landgerichte Kemnath, Neustadt an der Waldnaab, Waldsassen und Tirschenreuth, Teilgebieten des Stiftlandes.


title: Landkreis Neustadt an der Waldnaab

text: Das Bezirksamt Neustadt an der Waldnaab wurde im Jahr 1862 durch den Zusammenschluss der Landgerichte älterer Ordnung Neustadt an der Waldnaab und Weiden in der Oberpfalz gebildet. Ebenso wurden die Landgerichte Auerbach und Eschenbach zum Bezirksamt Eschenbach und die Landgerichte Erbendorf und Kemnath zum Bezirksamt Kemnath zusammengefasst, während das Bezirksamt Vohenstrauß dem Landgericht Vohenstrauß folgte.


title: Landkreis Neustadt an der Waldnaab

text: Von 1883 bis 1898 war Sigmund Hieronymus Castner Bezirksamtmann im Bezirksamt Neustadt an der Waldnaab.


title: Landkreis Neustadt an der Waldnaab

text: Anlässlich der Reform des Zuschnitts der bayerischen Bezirksämter erhielt das Bezirksamt Neustadt an der Waldnaab am 1. Januar 1880 Gemeinden des Bezirksamtes Kemnath.


title: Landkreis Neustadt an der Waldnaab

text: Am 1. Januar 1919, nach dem Ersten Weltkrieg (1914–1918), schied die Stadt Weiden in der Oberpfalz aus dem Bezirksamt Neustadt an der Waldnaab aus und wurde eine kreisunmittelbare Stadt. Am 1. Januar 1931 wurden die Gemeinden Altenstadt b. Erbendorf, Bernstein, Burggrub, Erbendorf, Grötschenreuth, Hauxdorf, Krummennaab, Naabdemenreuth, Neuenreuth, Pfaben, Reuth bei Erbendorf, Röthenbach, Siegritz, Thumsenreuth, Trautenberg, Wetzldorf und Wildenreuth aus dem Bezirksamt Kemnath dem Bezirksamt Neustadt zugeteilt, nachdem sie bereits seit der Auflösung des Amtsgerichts Erbendorf im Jahre 1929 zum Gerichtsbezirk Neustadt gehört hatten.


title: Landkreis Neustadt an der Waldnaab

text: Am 1. Januar 1939 wurde wie überall im Deutschen Reich die Bezeichnung Landkreis eingeführt. Aus den Bezirksämtern wurden die Landkreise Eschenbach in der Oberpfalz, Kemnath, Neustadt an der Waldnaab und Vohenstrauß. Durch Auflösung einiger Gemeinden zur Vergrößerung des Truppenübungsplatzes Grafenwöhr verringerte sich die Anzahl der Gemeinden.


title: Landkreis Neustadt an der Waldnaab

text: Im Jahr 1946 wurde der Landkreis um die Gemeinde Schadenreuth des Landkreises Kemnath vergrößert, die nach Erbendorf eingemeindet wurde.


title: Landkreis Neustadt an der Waldnaab

text: Von 1988 bis 2008 wuchs der Landkreis um ca. 6000 Einwohner bzw. um rund 7 %. Seit 2003 ist die Tendenz nach einem Höchststand von rund 101.500 Einwohnern rückläufig.


title: Landkreis Neustadt an der Waldnaab

text: Zwischen 1988 und 2018 wuchs der Landkreis von 92.402 auf 94.352 um 1.950 Einwohner bzw. um 2,1 %. Die stärksten Zuwächse lagen im Nahbereich des Oberzentrums Weiden und im westlichen Landkreis, die deutlichsten Einwohnerverluste hatten die Gemeinden im Osten entlang der Grenze zu Tschechien.


title: Landkreis Neustadt an der Waldnaab

text: Die Ergebnisse der Kreistagswahlen vom 3. März 2002, 2. März 2008, 16. März 2014 und 15. März 2020 führten zu folgenden Sitzverteilungen:


title: Landkreis Neustadt an der Waldnaab

text: Bei der Kommunalwahl am 15. März 2020 wurde Andreas Meier mit 62,6 % der Stimmen erneut zum Landrat gewählt.


title: Landkreis Neustadt an der Waldnaab

text: Das Landkreiswappen wurde durch Entschließung des bayerischen Staatsministeriums des Innern vom 22. Dezember 1954 auf Antrag verliehen und durch ein Schreiben der Regierung der Oberpfalz vom 22. März 1977 in Regensburg bestätigt.


title: Landkreis Neustadt an der Waldnaab

text: Gegen Ende des 19. Jahrhunderts wurde im Landkreis die Glasindustrie angesiedelt. Sechs von neun Bleiglasfabriken bestanden noch 1985. Die wirtschaftliche Lage des Landkreises im Vergleich zu Gesamt-Westdeutschland – nahe an der Grenze zur Tschechoslowakei im Osten, einem amerikanischen Truppenübungsplatz im Westen und ohne namhaften Fremdenverkehr – entwickelte sich bis in die 1980er Jahre insgesamt negativ; unter den 237 deutschen Landkreisen gehörte er zu den 22 mit einem Bruttoinlandsprodukt unter 10.000 DM pro Kopf. Verzeichnet wurden auch überdurchschnittliche Abwanderungstendenz und Arbeitslosigkeit sowie stark unterdurchschnittliche Einkommen.


title: Landkreis Neustadt an der Waldnaab

text: Im Zukunftsatlas 2016 belegte der Landkreis Neustadt an der Waldnaab Platz 308 von 402 Landkreisen, Kommunalverbänden und kreisfreien Städten in Deutschland und zählt damit zu den Regionen mit „Zukunftsrisiken“. Laut der Studie bietet er damit von allen Landkreisen in Bayern die drittschlechtesten Zukunftsperspektiven.


title: Landkreis Neustadt an der Waldnaab

text: Der Hauptstrom des Eisenbahnverkehrs folgt dem Naabtal vom Norden nach Süden; hier hat die AG der Bayerischen Ostbahnen im Jahre 1863 eine Bahn von Regensburg nach Weiden erbaut, die alsbald über Pressath nach Bayreuth verlängert worden ist.


title: Landkreis Neustadt an der Waldnaab

text: Im folgenden Jahr 1864 kam dann die Strecke von Weiden über Neustadt (Waldnaab) nach Eger hinzu. Auch die 1875 von Weiden über Weiherhammer in Richtung Neukirchen–Nürnberg fertiggestellte Bahn war ein Werk der "Ostbahn".


title: Landkreis Neustadt an der Waldnaab

text: Seit 1878 durchzieht die Strecke Nürnberg–Marktredwitz das Kreisgebiet im äußersten Nordwesten bei Vorbach. Die 50 Kilometer lange Lokalbahn Neustadt–Floß–Eslarn nahm 1886 ihren Betrieb bis Vohenstrauß auf, erreichte 1900 den Grenzort Waidhaus und war 1908 vollendet. Die Abzweigung von Floß nach Flossenbürg kam erst 1913 dazu. Sie wurde zunächst nur für den Güterverkehr genutzt, ab 1938 band sie dann das im Kreis gelegene Konzentrationslager an das Reich an. Nach dem Zweiten Weltkrieg kaum noch genutzt, wurde die Strecke schließlich abgebaut.


title: Landkreis Neustadt an der Waldnaab

text: Im Jahre 1904 bekam der Altkreis Eschenbach einen Bahnanschluss durch die Strecke Pressath–Grafenwöhr–Kirchenthumbach. Bald darauf entstand 1910 in Grafenwöhr eine Zweigbahn zum Lagerbahnhof, die lange Zeit nur dem Militärverkehr zum Truppenübungsplatz diente.


title: Landkreis Neustadt an der Waldnaab

text: Damit umfasst das Personenverkehrsnetz nur noch Strecken von 89 Kilometern Länge gegenüber dem Höchststand von 168 Kilometern.


title: Landkreis Neustadt an der Waldnaab

text: Durch den Landkreis verläuft in West-Ost-Richtung die Bundesautobahn 6 (Nürnberg–Waidhaus/Landesgrenze zu Tschechien) und in Nord-Süd-Richtung die Bundesautobahn 93 (Autobahndreieck Hochfranken–Regensburg). Außerdem dienen die Bundesstraßen 15, 22, 299 und 470 dem überörtlichen Verkehr.


title: Landkreis Neustadt an der Waldnaab

text: Etzenricht ist Standort eines 380-kV-Umspannwerks, von dem aus eine 380-kV-Leitung nach Tschechien ausgeht. Dieses Umspannwerk beherbergte von 1992 bis 1995 die einzige HGÜ-Kurzkopplung Deutschlands. In Tanzmühle befindet sich ein Wasserkraftwerk, das in das 110-kV-Netz speist.


title: Landkreis Neustadt an der Waldnaab

text: Vor dem Beginn der bayerischen Gebietsreform umfasste der Altkreis Neustadt an der Waldnaab in den 1960er Jahren 63 Gemeinden:


title: Landkreis Neustadt an der Waldnaab

text: Im Landkreis gibt es 13 Naturschutzgebiete, sieben Landschaftsschutzgebiete, 13 FFH-Gebiete und mindestens 72 vom Bayerischen Landesamt für Umwelt ausgewiesene Geotope (Stand August 2016).


title: Landkreis Neustadt an der Waldnaab

text: Am 1. Juli 1956 wurde dem Landkreis bei der Einführung der bis heute gültigen Kfz-Kennzeichen das Unterscheidungszeichen "NEW" zugewiesen. Es wird durchgängig bis heute ausgegeben.


title: Landkreis Neustadt an der Waldnaab

text: Seit dem 10. Juli 2013 sind in Zusammenhang mit der Kennzeichenliberalisierung auch die Unterscheidungszeichen "ESB" (Eschenbach in der Oberpfalz) und "VOH" (Vohenstrauß) erhältlich.


title: Der kleine Eisbär

text: Der kleine Eisbär ist die Kinderbuchreihe des niederländischen Autors Hans de Beer, die seit 1987 im NordSüd Verlag erscheint.


title: Der kleine Eisbär

text: Im Fernsehen ist der kleine Eisbär seit 1992 zu sehen, zunächst in kurzen 5-Minuten-Folgen in der Sendung mit der Maus. 2001 und 2005 folgten die Kinofilme Der kleine Eisbär sowie Der kleine Eisbär 2 - Die geheimnisvolle Insel. 2002 erschien eine TV-Serie mit 13 längeren Episoden, die anschließend zusammengeschnitten und als zusammenhängende Filme auf DVD und Video veröffentlicht wurden.


title: Der kleine Eisbär

text: Hans de Beer versuchte nach seinem Illustrationsstudium in Amsterdam vergeblich, seine Examensarbeit über einen kleinen Eisbären, der auf einer Eisscholle davon treibt, bei einem Verlag unterzubringen. Auf der internationalen Kinderbuchmesse in Bologna traf er auf die Schweizer Verlegerin Brigitte Sidjanski, die die Möglichkeiten dieser schlichten und freundlichen Geschichte erkannte. So kam es, dass das Buch 1987 zuerst auf Deutsch erschien.


title: Der kleine Eisbär

text: Nach dem großen Erfolg, den Hans de Beer mit dem ersten Buch hatte, bieten die weiteren Lars-Bände im Wesentlichen immer eine Variation der gleichen Geschichte vom Hänschen klein, das die weite Welt kennenlernt, Heimweh bekommt und wieder heimkehrt.


title: Der kleine Eisbär

text: Die Hauptfigur ist Lars, ein kleiner Eisbär, der mit seinen Eltern am Nordpol lebt. Gemeinsam mit seinen Freunden oder alleine schlittert er von einem Abenteuer ins nächste und muss nicht selten von Erwachsenen gerettet werden.


title: Der kleine Eisbär

text: Lars hat viele Freunde, die er bei seinen zahlreichen Abenteuerreisen kennenlernt, und einige Freunde am Nordpol, zu denen seine Eltern Mika und Frieda, aber auch Greta und ihre Schwester Oxana, die ebenfalls Eisbärinnen sind, gehören. Des Weiteren kommen die Figuren Björn, ein Eisbär, dessen Eltern nur auf der Durchreise sind, die Geschwister Lena, Hugo und Verena (Schneehasen), Robby, ein Seehund, und Caruso, ein Pinguin, in der Serie vor. Zu Lars' Freunden gehören zudem der Papageientaucher Yuri, die Schneegans Pieps, der Tiger Theo und dessen Vater Balthasar, sowie der Schlittenhund Nanouk. Weitere Figuren der Serie sind die vier Lemminge Daniel, Fabian, Stefan und Thomas, das Walross Sopho und das Flusspferd Hippo.


title: Der kleine Eisbär

text: Mit "Kleiner Eisbär, wohin fährst du?" erschien 1988 der erste Teil der „Kleine Eisbär“-Reihe, vier Jahre später erschienen der zweite Teil "Kleiner Eisbär, komm bald wieder!" und der Dritte "Kleiner Eisbär, nimm mich mit!", im Jahr 1998 erschienen die Teile "Kleiner Eisbär, kennst du den Weg?" und "Der kleine Eisbär und der Angsthase". Ein Jahr später folgte "Kleiner Eisbär, lass mich nicht allein!."


title: Der kleine Eisbär

text: 2001 wurde "Kleiner Eisbär, hilf mir fliegen!" veröffentlicht, das "Buch zum Film: Der kleine Eisbär 2" und "Der kleine Eisbär rettet die Rentiere" folgten im Jahr 2005. "Kleiner Eisbär in der Walbucht" erschien als neunter Teil der Buchreihe im Jahr 2008, darauf folgte 2011 "Der kleine Eisbär Lars, bring uns nach Hause!". Später erschienen noch die Bücher "Der kleine Eisbär 2: Mein Puzzle-Buch" und "Kleiner Eisbär, Lars und die verschwundenen Fische" (2017).


title: Der kleine Eisbär

text: Seit 1992 gibt es Lars, den kleinen Eisbären auch als Zeichentrickfilm zu sehen. Der Start begann mit einer Serie von 26 Kurzfilmen, die im Fernsehen ausgestrahlt wurde. Es folgten zwei Kinofilme aus dem Jahr 2001 und 2005 sowie 13 Folgen einer TV-Serie, die auf Kika, ARD/ZDF und ORF gesendet wurden.


title: Der kleine Eisbär

text: Im Fernsehen gab es Lars in kurzen Episoden mit jeweils ca. 5 Minuten Laufzeit im Rahmen der "Sendung mit der Maus" zu sehen:


title: Der kleine Eisbär

text: Im Jahr 1992 erschienen die Kurzfilme "Die Eisscholle", "Der Schneesturm", "Das Ei", "Die Polarstation", "Das Netz", "Die Falle" und "Der Auftrag". Im darauffolgenden Jahr folgten "Der Tierfänger", "Die Eishöhle", "Das Labyrinth", "Der Wetterballon", "Das Boot" und "Das Fass".


title: Der kleine Eisbär

text: "Das Buch", "Die Wabe", "Die Blume", "Der Teddy", "Weißbär" und "Das Konzert" erschienen 1994. Im letzten Erscheinungsjahr (1995) erschienen "Der Wettkampf", "Das Lagerfeuer", "Die Polarnacht", "Die Streiche", "Bauchschmerzen", "Liebesgeschichte" und "Der Schlittenhund."


title: Der kleine Eisbär

text: Die Filme und Videos haben eine Spieldauer von jeweils 65–80 Minuten. Während die beiden Kinofilme jeweils ein neues, großes Abenteuer erzählen, bestehen die Videofilme der Serie „Neue Abenteuer, neue Freunde“ jeweils aus drei zusammengeschnittenen Folgen der 25-Minuten-Serie.


title: Der kleine Eisbär

text: 2001 erschien als erster Kinofilm der Reihe "Der kleine Eisbär", 2005 folgte dann der zweite Film mit dem Titel "Der kleine Eisbär 2 – Die geheimnisvolle Insel". Zwischen 2002 und 2004 erschienen vier Videofilme aus der Reihe „Neue Abenteuer, neue Freunde“: 2002 erschienen die Teile "Der kleine Eisbär – Neue Abenteuer, neue Freunde" (Alternativtitel: "Der kleine Eisbär – Lars und der kleine Tiger") und "Der kleine Eisbär – Neue Abenteuer, neue Freunde 2: Lars, Lea und Yuri" (Alternativtitel: "Der kleine Eisbär – Der Traum vom Fliegen"), 2003 folgte "Der kleine Eisbär – Nanouks Rettung" und 2004 "Der kleine Eisbär – Besuch vom Südpol".


title: Der kleine Eisbär

text: Im Jahr 2002 erschien die erste Folge mit dem Titel "Auf großer Reise", auf den die Folgen "Das Geisterschiff" und "Besuch von Caruso" folgten. In den darauffolgenden Jahren erschienen noch die Folgen "Kleine Bärin", "Die Polarstation", "Der Schlittenhund", "Die Tierfänger", "Lea Braunbär" und "Auf dem Meeresgrund". "Im großen Hafen", "Im Tigerwald" und "Der Traum vom Fliegen" folgten, die Serie wurde mit der Folge "Zurück in den Dschungel" beendet.


title: Der kleine Eisbär

text: 2001 erschienen "Der kleine Eisbär: Das Spiel zum Kinofilm" für PC und "Der kleine Eisbär: Das Geheimnis des „Großen Bären“" für PC und Mac. Im Jahr 2003 folgten "Kleiner Eisbär, kennst du den Weg?" für PC und Mac und "Der kleine Eisbär: Neue Abenteuer, neue Freunde" für PC, ein Jahr später wurde für PC und Mac das Spiel "Kleiner Eisbär, wohin fährst du?" veröffentlicht. "Kleiner Eisbär, hilf mir fliegen!" erschien 2005 für den PC, im selben Jahr erschien "Der kleine Eisbär 2: Die geheimnisvolle Insel" für PC und Mac.


title: Der kleine Eisbär

text: Durch geschicktes Merchandising wurde der kleine Eisbär Lars auch über die Grenzen der Bilderbuchwelt hinaus bekannt. Nachdem bereits 1999 in Deutschland eine Jugendmarke mit Lars verausgabt worden war, erschien im März 2008 von der Schweizerischen Post eine Briefmarke mit dem kleinen Eisbären als Sujet.


title: Arbeitsschutz

text: Arbeitsschutz sind in der Arbeitswissenschaft und im Arbeitsrecht alle Maßnahmen des Arbeitgebers zur Verhütung von Arbeitsunfällen und arbeitsbedingten Gesundheitsgefahren einschließlich Maßnahmen der menschengerechten Arbeitsgestaltung.


title: Arbeitsschutz

text: Diese Legaldefinition aus Abs. 1 ArbSchG legt das Tätigkeitsgebiet der Arbeitgeber beim Arbeitsschutz fest. Arbeitsschutz ist eine Prävention, durch die Arbeitsunfälle verhindert und gesundheitsgefährdende Arbeitsbelastungen und Arbeitsumgebungen vermieden werden sollen. In diesem Sinne ist der Arbeitsschutz ein Sozialstandard. Zum Arbeitsschutz gehören sichere Arbeitsbedingungen (etwa Helmpflicht, Schutzkleidung), Gesundheitsschutz (beispielsweise Vermeidung von Krankheiten, Schädigungen durch Gefahrstoffe oder Lärm) und personenbezogener Schutz (Jugendschutz, Mutterschutz).


title: Arbeitsschutz

text: Die wesentlichste Rechtsgrundlage für den Arbeitsschutz ist das Arbeitsschutzgesetz (ArbSchG). Daneben gibt es zahlreiche Spezialgesetze (siehe Gesetze, Verordnungen und Richtlinien).


title: Arbeitsschutz

text: Die Arbeitsstättenverordnung (ArbStättenV) dient der Sicherheit und dem Schutz der Gesundheit der Beschäftigten beim Einrichten und Betreiben von Arbeitsstätten ( ArbStättV).


title: Arbeitsschutz

text: Weitere Rechtsgrundlagen sind das Produktsicherheitsgesetz und zahlreiche Unfallverhütungsvorschriften. Die gesetzliche Unfallversicherung hat nach SGB VII unter anderem die Aufgabe, mit allen geeigneten Mitteln Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten sowie arbeitsbedingte Gesundheitsgefahren zu verhüten.


title: Arbeitsschutz

text: Der Begriff des Beschäftigten ist im ArbSchG bewusst weit gefasst. Er beinhaltet „alle Personen, die durch eine andere (natürliche oder juristische) Person im Rahmen einer Organisation tatsächlich in Anspruch genommen“ werden. Darunter fallen insbesondere Arbeitnehmer, aber auch Beamte, Soldaten und Richter; Auszubildende, Umschüler, Praktikanten, Volontäre; Postulanten und Novizen; Schüler und Studenten; Beschäftigte in einer Werkstatt für behinderte Menschen; arbeitnehmerähnliche Personen; Helfer im Rahmen eines Freiwilligen Jahres, z. B. FSJ oder FÖJ; Kirchenbedienstete einschließlich Mönche, Nonnen, Diakonissen; Tätigkeiten im Rahmen einer Arbeitstherapie; Strafgefangene; ehrenamtliche Mitarbeiter von z. B. Freiwilligen Feuerwehren oder Hilfsorganisationen. Ausdrücklich nicht zu den Beschäftigten im Sinne des Arbeitsschutzgesetzes zählen Hausangestellte in privaten Haushalten und bedingt Beschäftigte auf Seeschiffen und in Betrieben, die dem Bundesberggesetz unterliegen.


title: Arbeitsschutz

text: In den deutschsprachigen Staaten werden zum Teil unterschiedliche, allerdings weitgehend synonyme, Begriffe für den in Deutschland gängigen Begriff "Arbeitsschutz" verwendet. Die gängigsten Synonyme sind „Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit“ und „Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz“. In Österreich ist der Begriff des "Arbeitnehmerschutzes" oder des "ArbeitnehmerInnenschutzes" verbreitet, in der Schweiz die Begriffe der "Arbeitssicherheit" und der „Gesundheitsschutz“. Die unterschiedlichen Begriffe hängen zum Teil von den namentlich unterschiedlichen gesetzlichen Grundlagen ab.


title: Arbeitsschutz

text: Der Arbeitsschutz beschäftigt sich unter anderem mit der Vermeidung von Arbeitsunfällen, der Verringerung ihrer Folgen (z. B. durch Eliminierung von Gefahren, zusätzlichen Schutzmaßnahmen, Persönlicher Schutzausrüstung (PSA), Leitmerkmalmethode usw.), dem Gesundheitsschutz (langfristige = chronische sowie kurzzeitig auftretende = akute Einwirkung; zum Beispiel Gefahrstoffe, Lärm, psychische Belastungen usw.) und dem personenbezogenen Schutz (beispielsweise Mutterschutz, Jugendschutz) bei der Arbeit. Im Betrieb kann er im Arbeitsschutzmanagement über ein Arbeitsschutzmanagementsystem (AMS) umgesetzt werden. In größeren Unternehmen ist er oft in integrierte Managementsysteme (IMS) eingebettet.


title: Arbeitsschutz

text: Zuweilen wird noch zwischen positivem und negativem Arbeitsschutz unterschieden. Der "positive Arbeitsschutz" gebietet dem Arbeitgeber etwas zu tun und vergegenständlicht sich durch einen Katalog von Maßnahmen medizinischer (Werksarzt) oder technischer Art, der "negative" verlangt vom Arbeitgeber die Unterlassung wie etwa bei der Beschäftigung von besonders schutzbedürftigen Personen bei bestimmten Produktionsverfahren.


title: Arbeitsschutz

text: Die Ergonomie befasst sich unter anderem auch mit dem Arbeitsschutz. Ihr Begründer, Wojciech Jastrzębowski, wies 1857 darauf hin, dass die Ergonomie ein optimales Arbeitsergebnis („die besten Früchte“) bei geringsten Anstrengungen mit der höchsten Arbeitszufriedenheit für das eigene und das Allgemeinwohl erzielen müsse. Erst 1949 wurde der Begriff als durch Kenneth Frank Hywel Murrell (1908–1984) wieder aufgegriffen bei der Gründung der "Ergonomics Research Society". Heute befasst sich die Ergonomie schwerpunktmäßig mit der Arbeitsumgebung, den Arbeitsmitteln und den Arbeitsplätzen.


title: Arbeitsschutz

text: In den jeweiligen EU-Mitgliedsstaaten existieren unterschiedliche Arbeitsschutzstandards. Zur Verbesserung des Arbeitsschutzes und Vermeidung der Konkurrenzsituationen zwischen den Mitgliedsstaaten infolge von Ausnutzung wirtschaftlicher Standortvorteile auf Kosten des Arbeitsschutzes ist vom Rat der EU die sogenannte Rahmenrichtlinie für Arbeitsschutz verabschiedet worden (Richtlinie 89/391/EWG vom 12. Juni 1989). Die Rahmenrichtlinie definiert Mindestanforderungen und deckt die wesentlichen Risiken im Bereich der Arbeitsumwelt für den Sicherheits- und Gesundheitsschutz sowie die Arbeitshygiene ab. Europäische Koordinationseinrichtung ist das Senior Labour Inspectors Committee.


title: Arbeitsschutz

text: In diesem Forschungszweig ist als Bundesbehörde die Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA) tätig.