title: Pornorama

text: Pornorama (auch "Pornorama oder die Bekenntnisse der mannstollen Näherin Rita Brauchts") ist eine deutsche Filmkomödie von Marc Rothemund aus dem Jahr 2007. Der Film spielt Anfang der 1970er Jahre und thematisiert – mit dem Konflikt der sexuellen Befreiungsbewegung mit der Polizei als Rahmen – die Geschichte des jugendlichen Polizeianwärters Bennie, der die Produktion eines amateurhaften Sexfilms, seinen Hallodri-Bruder Freddie, die Karriere bei der Polizei und seine erste große Liebe miteinander zu vereinen versucht.


title: Pornorama

text: Der draufgängerische "Freddie Köpke" plant aus Geldsorgen, einen Sexfilm zu drehen und damit einen Erfolg zu landen. Er hat schon eine komplette Filmcrew aus befreundeten Amateuren zusammengestellt und auch die Finanzierung sichergestellt, benötigt aber noch einen Regisseur. Dazu überredet er seinen Bruder "Bennie", einen Polizeianwärter, der viel lieber Filme machen würde, aber zunächst nicht mit der Produktion eines Sexfilms einverstanden ist.


title: Pornorama

text: Kurz vorher hat Bennie die Aktivistin "Luzi" kennengelernt und sich in sie verliebt, sie weiß aber nicht, dass er bei der Polizei ist. Zusammen mit ihr sucht er eine Eheberaterin auf und die beiden erzählen eine fingierte Geschichte, woraufhin Bennie die Idee für ein Drehbuch kommt.


title: Pornorama

text: Nachdem Drehort, Ausrüstung, Kulissen und Kostüme beschafft worden sind, sollen die Dreharbeiten beginnen. Probleme gibt es allerdings, weil die vom Produzenten und Pizzeriabesitzer "Césare" engagierte Hauptdarstellerin kein Deutsch spricht und keine Nacktszenen drehen möchte.


title: Pornorama

text: Doch alle Probleme kann das Filmteam mit teils verrückten Ideen lösen und den Film schließlich fertigstellen.


title: Pornorama

text: Am Premierentag steht eine lange Schlange vor dem Kino, in dem der Film aufgeführt werden soll. Die Filmcrew freut sich über den riesigen Andrang, muss aber feststellen, dass die Schlange noch weiter zur Vorführung eines Konkurrenzfilmes führt und kein Besucher ihren Film sehen möchte. Zudem verhängt die Polizei ein Vorführverbot, wobei Bennie vor Luzi als Polizist verraten wird. Daraufhin verlässt sie ihn, enttäuscht, mit einem „Bullen“ zusammen gewesen zu sein, und weist ihn ab, als er nachts zu ihrem Fenster klettert, um sie zurückzuholen.


title: Pornorama

text: Eine glückliche Wendung führt dazu, dass der Film an den Hofer Filmtagen vorgeführt wird und eine Auszeichnung erhält, wodurch sich die Arbeit trotz des Misserfolgs an der Premiere doch gelohnt hat. Auch Luzi kehrt zu Bennie zurück, und die beiden wollen noch viele weitere Filme drehen.


title: Pornorama

text: Das Lexikon des Internationalen Films urteilt: „Versuch einer Parodie auf die Sexfilmwelle der 1960er- und 1970er-Jahre, die oberflächlich und bieder ausfällt und nicht mehr als ungenau gearbeitete Kolportage bietet.“


title: FKA Twigs

text: FKA Twigs, Eigenschreibweise auch FKA twigs, ist der Künstlername von "Tahliah Debrett Barnett" (* 16. Januar 1988 in Tewkesbury, England), einer britischen Musikerin, Sängerin und Tänzerin. Sie schreibt die meisten ihrer Liedtexte selbst und wird oft dem Contemporary R&B zugeordnet, was sie selbst eher kritisch bewertet.


title: FKA Twigs

text: Tahliah Barnett wuchs im ländlichen Gloucestershire auf und besuchte in Tewkesburys Nachbarort Cheltenham eine katholische Schule. Ihr Vater stammt aus Jamaika, ihre Mutter hat spanische Wurzeln.


title: FKA Twigs

text: Mit 16 begann sie Songs zu schreiben, mit 17 ging sie nach London, um als Tänzerin zu arbeiten. So ist sie in den Videos zu "Do It Like a Dude" (2010) und "Price Tag" (2011) von Jessie J zu sehen. 2011 tanzte sie in einem Sketch der BBC, in dem Beyoncé Knowles veralbert wurde. Im August 2012 zierte sie das Cover der Modezeitschrift i-D.


title: FKA Twigs

text: Ihren Spitznamen (englisch für „Zweige“) erhielt sie, weil ihre Gelenke beim Aufwärmen wie Zweige knackten. Da dieser Name bereits von einem anderen Künstler benutzt wurde, setzte sie die Abkürzung „FKA“ für davor (deutsch „zuvor bekannt als“).


title: FKA Twigs

text: Im Dezember 2012 brachte FKA Twigs in Eigenregie ihre erste EP heraus, die sie kurz "EP1" nannte. Zu jedem der Songs veröffentlichte sie Videos auf YouTube. Im August 2013 erschien dort das Video zu ihrer ersten Single "Water Me," die 2014 veröffentlicht wurde. Die zweite EP namens "EP2" kam im September 2013 auf den Markt.


title: FKA Twigs

text: Im August 2013 stellte die britische "The Guardian" FKA Twigs als „New Band of the Day“ vor. Im Dezember 2013 wurde FKA Twigs für den „Sound of 2014“ der BBC nominiert. Von Spotify wurde sie auf die „Spotlight on 2014“-Liste gesetzt. Billboard präsentierte sie unter dem Titel „14 Artists to Watch in 2014“. Im April 2014 war sie auf dem Cover des US-amerikanischen Musikmagazins "The Fader" abgebildet. Im Juli war sie zudem auf dem Cover der deutschen "Spex."


title: FKA Twigs

text: FKA Twigs’ erstes Album "LP1" wurde im August 2014 auf Young Turks veröffentlicht, dem Musiklabel von The xx, SBTRKT und Wavves, wo auch schon "EP2" erschienen war. Produziert wurde "LP1" zum allergrößten Teil von ihr selbst. Unterstützung bekam sie bei der Produktion von Arca, Sampha und Paul Epworth. Sie war von September 2014 bis Herbst 2017 mit dem Schauspieler Robert Pattinson liiert, seit Frühjahr 2015 sogar verlobt.


title: FKA Twigs

text: 2018 tanzte sie in einem Video von Spike Jonze. Weil kurz zuvor in einer Operation Tumoren an ihrer Gebärmutter entfernt wurden, hatte sie während der Dreharbeiten Blutungen.


title: FKA Twigs

text: Philipp Krohn schrieb über das im November 2019 veröffentlichte Album "Magdalene": „FKA twigs enttäuscht nicht. Rätselhafte Songs voller sphärischer Klänge, sparsamer Rhythmik, zum Teil beatfrei, Songtexte über komplizierte Beziehungsfragen. Dazu viel Einsatz der Auto-Tune-Aufnahmetechnik, die nach Chers ‚Believe‘ so inflationär eingesetzt wurde, dass man sie nicht mehr mit ernstzunehmender Musik in Verbindung brachte. Hier passt sie. Kurz: FKA twigs hat mit ‚Magdalene‘ ein Album vorgelegt, das vielleicht einmal als letztes Meisterwerk eines an spannenden Platten reichen Jahrzehnts gelten wird.“


title: FKA Twigs

text: Anlässlich der Grammy Awards 2020 fand am 28. Januar 2020 im Los Angeles Convention Center in Los Angeles ein Tribut-Konzert für Prince unter dem Motto "Let’s Go Crazy: The Grammy Salute to Prince" statt, bei dem FKA Twigs mitwirkte. Das Konzert wurde am 21. April 2020, dem vierten Todestag von Prince, im US-Fernsehen ausgestrahlt.


title: FKA Twigs

text: Während des Covid-bedingten Lockdowns ab 2020 komponierte FKA Twigs neue Songs und begann mit dem spanischen Musiker El Guincho an ihrem Mixtape "Caprisongs" zu arbeiten. Mit weiteren Produzenten wie Arca, Cirkuit und dem Australier Warren Ellis entstanden 17 Songs. Im Januar 2022 erschien ihr neues Album "Caprisongs".


title: FKA Twigs

text: Barnett nannte als Einflüsse Billie Holiday, Ella Fitzgerald, Dionne Warwick, Siouxsie and the Banshees und Adam Ant.


title: FKA Twigs

text: Paul Lester beschrieb sie 2013 für den Guardian als „britische Vertreterin einer Art ätherischen, schaurig weitläufigen R&B, gesungen von hübschen hauchigen Frauen“ (‘a UK exponent of the brand of ethereal, eerily spacious R&B-sung-by-cutely-breathy females’). 2014, noch vor dem Erscheinen ihres ersten Albums, sprach Natalie Brunner für das österreichische Radio FM4 von „gebrochene[m] und verdrehte[m] R’n’B“; nur Tage später verortete Arno Frank sie für Die Zeit im „avantgardistischen R’n’B“, „absichtsvoll verstörend“, vorgetragen mit einem „ätherischen Sopran“. Sie selbst sah die Zuordnung „R’n’B“ 2019 in einem Interview kritisch, da dies meist allein aufgrund ihrer dunklen Hautfarbe geschehe und „schlampiger Journalismus“ sei.


title: Erich Klann

text: Erich Klann (* 14. April 1987 in der Kasachischen SSR, Sowjetunion) ist ein deutscher Turniertänzer, Tanztrainer und Choreograph.


title: Erich Klann

text: Klann kam im Alter von drei Jahren mit seiner Familie als sowjetdeutscher Aussiedler nach Deutschland. Er begann im Alter von neun Jahren mit dem Tanzsport. Seit den 1990er-Jahren tritt er als Amateur bei Tanzturnieren an. Zunächst tanzte er Latein, seit Ende der 1990er-Jahre auch Standard.


title: Erich Klann

text: Nach dem Realschulabschluss ging Klann nach Rumänien, wo er dreifacher rumänischer Meister in den Bereichen Standard- und Lateintanz wurde. Später machte er seine Fachhochschulreife mit Schwerpunkt Wirtschaft. Seit 2008 lebt Klann wieder in Deutschland und tanzte zuletzt in der S-Klasse Standard und Latein für den Tanzsportverein TSC Blau-Weiß im TV 1875 Paderborn e. V, bei dem er auch als Trainer tätig war. Klann gehörte dem Bundeskader Latein an.


title: Erich Klann

text: Klann ist mit der Tänzerin Oana Nechiti liiert, mit der er zwei Söhne hat. Das Paar betreibt seit 2017 eine Tanzschule im Paderborner Ortsteil Elsen. Außerdem sind sie Tanzlehrer in Tanzsportvereinen in Kassel, Warburg und Paderborn. Klanns Bruder ist ebenfalls Turniertänzer und Trainer.


title: Erich Klann

text: Erich Klann nahm ab der vierten Staffel zehn Jahre lang an der RTL-Tanzshow "Let’s Dance" teil, bevor er im Dezember 2020 seinen Ausstieg erklärte. Bei seinem ersten Auftreten 2011 tanzte er mit Kristina Bach, die wegen eines Bandscheibenvorfalls nach der vierten Sendung nicht mehr antrat. Die fünfte Staffel gewann er mit Magdalena Brzeska. In der sechsten Staffel erreichte Klann mit Simone Ballack Platz 4. Beim Weihnachtsspecial 2013 wiederholte Klann mit Magdalena Brzeska den Sieg von 2012. 2014 in der siebten Staffel schied Klann mit Tanzpartnerin Lilly Becker in der sechsten Sendung aus, ein Jahr später mit Cora Schumacher in der zweiten Sendung. Die neunte Staffel gewann er mit Victoria Swarovski. 2017 war er der Tanzpartner von Anni Friesinger-Postma. 2018 tanzte er mit Judith Williams, 2019 mit Sabrina Mockenhaupt und 2020 mit Ilka Bessin.


title: Bad Steben

text: Bad Steben ist ein Markt im oberfränkischen Landkreis Hof und das höchstgelegene Staatsbad in Bayern. Vor der Verleihung des Titels "Königlich Bayerisches Staatsbad" wurde der Ort Steben genannt und war das Zentrum des Bergbaus im Frankenwald. Bad Steben gehört zum Hofer Land.


title: Bad Steben

text: Der Markt liegt im Naturpark Frankenwald, etwa 20 km westlich von Hof (Saale). Die Gemeinde hat ein föhnfreies Mittelgebirgsklima.


title: Bad Steben

text: Es gibt 21 Gemeindeteile (in Klammern sind der Siedlungstyp und Einwohnerzahlen Stand 31. Dezember 2013 angegeben):


title: Bad Steben

text: Die erste urkundliche Erwähnung Stebens datiert vom 25. Dezember 1374. Es gehörte lange zum hohenzollerischen Markgraftum Bayreuth, ab 1500 auch zum Fränkischen Reichskreis, kam 1792 mit dem Markgraftum zu Preußen, 1806 zu Frankreich und schließlich 1810 zu Bayern.


title: Bad Steben

text: 1444 gab es erste Berichte über die Quellen. 1553 badete Heinrich Reuß von Plauen anlässlich der Belagerung von Lichtenberg (Oberfranken) im Zweiten Markgräflerkrieg darin. 1690 erschien ein erster wissenschaftlicher Bericht vom Hof- und Stadtmedikus Gottfried von Stein. Bis zur Übernahme der Quellen durch das Königreich Bayern war Steben ein Bergbauort mit einer wesentlich längeren Geschichte. Der Bergbau im Stebener Gebiet geht bis in das 8. Jahrhundert zurück.


title: Bad Steben

text: Als das Königreich Preußen 1792 die hohenzollerischen Gebiete in Franken und damit auch das Markgraftum Bayreuth übernahm, forderte der in Bayreuth residierende Staatsminister Karl August von Hardenberg den frischgebackenen Bergassessor Alexander von Humboldt zur Bestandsaufnahme der Gruben und Hütten in den neuen Provinzen an.


title: Bad Steben

text: Humboldt bezog im Juni 1792 in Steben das heutige Humboldt-Haus. In einem ca. zehn Wochen (Juni bis August 1792) dauernden Kraftakt erstellte der junge Mann einen 150 Seiten langen, umfassenden Bericht der Situation, der in Berlin helle Begeisterung auslöste. Die humboldtschen Ökonomisierungsvorschläge und die detaillierten Meldungen über die reichen Bodenschätze in der Region (u. a. Silber, Kupfer, Zinn, Blei, Eisen und Edelsteine), vor allem aber seine Berichte über die von ihm neuentdeckten Goldflöze kamen der Behörde sehr entgegen.


title: Bad Steben

text: Schon 1793, nach der Verlegung des Bergamtes von Naila nach Steben, errichtete Humboldt in Steben in Eigeninitiative eine königlich-preußische freie Bergschule, um den Bergleuten elementare Berufskenntnisse beizubringen. Der Unterricht umfasste auch Rechnen, Schreiben und Lesen. Von Heinitz hatte ein offenes Ohr für diese Gründung, hatte er doch auch 1777 in Freiberg eine Zeichen- und Rechenschule eröffnet. Als Humboldt die Auslagen für seine Unternehmung zurückerstattet bekommen sollte, schlug er vor, mit dem Betrag eine Krankenkasse und eine Witwenversorgung einzurichten, ein für die damalige Zeit beispielloser Akt sozialer Gesinnung, aber auch Zeugnis der fürsorglichen Haltung des jungen Liberalen. Auch die Kostenfreiheit für den Besuch der Bergschule war dafür ein Hinweis.


title: Bad Steben

text: Mit Tatkraft und Einfallsreichtum brachte es der neue Chef im Revier dazu, dass sich in Jahresfrist die Erträge aus den Bergwerken vervielfachten. Man lobte das Genie des jungen Mannes, dem man die kühnste Karriere voraussagte. Humboldt schied jedoch auf eigenen Wunsch 1795 aus dem Staatsdienst aus, um sich ganz der Naturforschung und der Wissenschaft zu widmen.


title: Bad Steben

text: Am 8. Juni 1832 wurde Steben der Titel "Königlich Bayerisches Staatsbad" verliehen. In der Zeit von 1837 bis 1911 wurden die wesentlichen, zum Teil heute noch vorhandenen Gebäude in den Kuranlagen errichtet. Den Abschluss bildete das alte Kurhaus im Jahre 1911. Insbesondere während der Regentschaft Prinzregent Luitpolds von 1886 bis 1912 erlebte Steben einen großen Aufschwung.


title: Bad Steben

text: Das "Brauhaus Steben" wurde im Jahr 1876 gegründet. Bis 1958 wurde in Bad Steben dann Bier gebraut. Erst nach der Jahrtausendwende setzte das "Brauhaus Budenschuster" die Stebner Brautradition fort.


title: Bad Steben

text: Im Jahr 1909 wurde der Name der damaligen Gemeinde Untersteben amtlich in Steben geändert. Die Gemeindebezeichnung wurde im Jahr 1925 erneut geändert, diesmal in Bad Steben.


title: Bad Steben

text: Gegen Ende des Zweiten Weltkrieges wurde die Gemeinde am 14. April 1945 durch amerikanische Truppen kampflos besetzt. Am 22. April 1952 wurde Bad Steben zum Markt erhoben.


title: Bad Steben

text: 1983 wurde das staatliche Kurhotel abgebrochen und wiederaufgebaut, das Parkschlößchen wurde saniert. Im Jahr 2007 feierte Bad Steben das 175-jährige Jubiläum als Staatsbad mit diversen Veranstaltungen im Biedermeierstil.


title: Bad Steben

text: Von 1971 bis 1978 kam es im Zuge der Gemeindegebietsreform zur Eingemeindung der Gemeinden Obersteben (1. Januar 1971), Carlsgrün (1. April 1971), Thierbach (1. Januar 1972) und Bobengrün (1. Januar 1978).


title: Bad Steben

text: Im Zeitraum 1988 bis 2018 sank die Einwohnerzahl von 3615 auf 3405 um 210 bzw. um 5,8 %. Am 31. Dezember 1990 hatte Bad Steben 3804 Einwohner.


title: Bad Steben

text: Der Marktgemeinderat hat 16 Mitglieder. Weiteres Mitglied und Vorsitzender des Marktgemeinderates ist der Erste Bürgermeister. Bei der Kommunalwahl vom 15. März 2020 haben von den 2920 Stimmberechtigten 2096 von ihrem Wahlrecht Gebrauch gemacht, womit die Wahlbeteiligung bei 71,78 % lag.


title: Bad Steben

text: Seine Vertreter sind in der Legislaturperiode 2020–2026 zweiter Bürgermeister Wolfgang Gärtner (SPD) und dritter Bürgermeister Maximilian Stöckl (CSU).


title: Bad Steben

text: Die Mineralquellen gehörten anfangs dem Herzog von Andechs-Meranien. Zwischen 1248 und 1407 wurden sie Eigentum der Grafen von Orlamünde und ab 1407 bis 1622 gingen sie in den Besitz der Edlen von Wallenfels über. 1622 kamen sie in den Besitz der Markgrafen von Bayreuth und wurden 1751 der Gemeinde übergeben. Diese verkauften die Mineralquellen für 600 Gulden dem Staat Bayern.


title: Bad Steben

text: Mit dem Auto ist Bad Steben über die 10 km östlich verlaufende Autobahn A 9, Anschlussstelle 31 Berg/Bad Steben, zu erreichen. Die Staatsstraße 2196 führt nach Naila zur Bundesstraße 173 (Hof–Kronach) sowie nach Blankenstein in Thüringen.


title: Bad Steben

text: Die Anbindung an das Eisenbahnnetz wird über die Bahnstrecke Bad Steben–Hof im Stundentakt hergestellt.


title: Bad Steben

text: Bad Steben hat ein eigenes Internet-Verteilersystem über Fernseh- und Glasfaserkabel-Modems, das von der Fernsehantennen-Gemeinschaft (FAG) Bad Steben verwaltet wird.


title: Bad Steben

text: Die größten Unternehmen sind neben der Staatsbad GmbH die Luitpold Apotheke, eine der größten Versandapotheken Deutschlands, sowie die Firmen Sommermann (Damenbekleidung) und therma-Fensterbau (Kunststofffenster) im Gemeindeteil Bobengrün und Brühl & Sippold (Polstermöbel) im Gemeindeteil Carlsgrün. E.ON betreibt ein Umspannwerk zwischen Bad Steben und dem Gemeindeteil Schafhof, das von 110 kV auf 10 kV transformiert. Der Gitarrenverstärkerhersteller Diezel hat dort seinen Produktionssitz. 2016 wurde das "Brauhaus Budenschuster" in der Friedrichstraße gegründet. Seitdem wird wieder Bier in Bad Steben gebraut.


title: Grey (Ufologie)

text: Grey (deutsch Grauer) ist ein fiktives Wesen, das in der Science-Fiction-Literatur und ufologischen Verschwörungstheorien eine Rolle spielt. Es wird als humanoide Außerirdische von grauer Farbe beschrieben. Als erste Beschreibung eines Grey wird die des Ehepaares Betty und Barney Hill angesehen, die 1961 angaben, von Außerirdischen in ein UFO entführt und mehreren medizinischen Experimenten unterzogen worden zu sein.


title: Grey (Ufologie)

text: Die Beschreibungen und Darstellungen eines Grey sind unterschiedlich. In Veröffentlichungen darüber wurde grob von drei Typen berichtet. Alle drei Typen sind von humanoider Gestalt. Die am häufigsten beschriebenen Merkmale sind ein im Vergleich zum Menschen größerer Kopf mit großen mandelförmigen, tief schwarzen Augen, zwei Atemlöchern und Gehöröffnungen ohne Ohrmuscheln. Ihre Münder sollen schmal und lippenlos und ihre Zähne auf den ersten Blick nicht sichtbar sein. Vom Körperbau her werden Greys als ungefähr 120 Zentimeter groß und mit dünnen, langen Gliedmaßen mit jeweils vier oder fünf Fingern beschrieben. Der amerikanische Verschwörungstheoretiker Milton William Cooper (1943–2001) berichtete auch von bösen Greys mit großen Nasen, denen er hochgewachsene blonde Außerirdische von arischem Aussehen gegenüberstellte. Obwohl er sich stets von jeder Judenfeindlichkeit distanzierte, griff er damit rassenantisemitische Stereotype auf und machte seine ufologischen Verschwörungstheorien auch für Rechtsextremisten anschlussfähig.


title: Grey (Ufologie)

text: Das erste Mal erscheint die Beschreibung von kleinen grauen Wesen in der Science-Fiction-Literatur 1891 in dem Buch "Meda: A Tale of the Future" von Kenneth Folingsby. 1883 erschien von H. G. Wells der Artikel "Man of the Year Million," welcher beschreibt, wie die Menschheit sich in der Zukunft in Wesen mit grauer Haut und großen Köpfen entwickelt.


title: Grey (Ufologie)

text: Aufgrund von Zeitungsberichten führte die vermeintliche Entführung des US-amerikanischen Ehepaares Betty und Barney Hill erstmals 1965 zu internationalem Interesse. Presseberichten zufolge behauptete das Paar damals, von außerirdischen Lebewesen bei einer Autofahrt aufgehalten und durch den Wald in ein "UFO" in Form einer Fliegenden Untertasse gezerrt worden zu sein. Eigenen Aussagen nach wurden sie mehreren medizinischen Experimenten unterzogen. Das Ehepaar berichtete davon erst nach mehreren Jahren nach einer Hypnose, bei der sie ihre Wahrnehmungen genauestens schilderten. Das von den Hills beschriebene Aussehen weicht von der heute bekannten Form deutlich ab, insbesondere die Augen sind deutlich kleiner und ähneln mehr denen von Menschen. Die erste behauptete Entführung, in der die Beschreibung der Wesen den Vorstellungen der heutigen Zeit entspricht, war vermutlich die von Betty Andreasson.


title: Grey (Ufologie)

text: Unter anderem beschrieb Betty Hill eine ihr angeblich gezeigte Sternenkarte, die einer Analyse zufolge das Sternensystem Zeta Reticuli darstellt. Diese Interpretation der Amateur-Astronomin Marjorie Fish wurde nie wissenschaftlich bestätigt. Die Bezeichnung "Grey" etablierte sich erst Jahre später. In den folgenden Jahren wurden "Greys" auch von anderen vermeintlichen Entführungsopfern beschrieben.


title: Grey (Ufologie)

text: Anfang der 1980er Jahre wurden sie mit dem sogenannten Roswell-Zwischenfall in Zusammenhang gebracht, weil einige erstmals aussagende Zeugen von einem Abtransport kleiner, grauer Wesen von der Absturzstelle durch das US-amerikanische Militär sprachen. In mehreren Sachbüchern und Zeitungsartikeln wurden die Aussagen damals veröffentlicht.


title: Grey (Ufologie)

text: 1987 veröffentlichte der US-amerikanische Schriftsteller Whitley Strieber das Buch "Communion" (dtsch. "Die Besucher"), in denen er Entführungen durch "Greys" und andere außerirdische Lebewesen beschreibt. Das Buch wurde zwei Jahre später mit dem Titel "Die Besucher" mit Christopher Walken in der Hauptrolle verfilmt.


title: Volapük

text: Volapük (Volapük für „Weltsprache“) ist eine gemischte Aposteriori-Plansprache, die 1879/80 vom Pfarrer Johann Martin Schleyer geschaffen und vorgestellt wurde.


title: Volapük

text: Nach Solresol 1817 beziehungsweise 1856 war Volapük die zweite Plansprache überhaupt, die nennenswerte Verbreitung gefunden hat. Wie Solresol bildet sie in ihren Aspekten einen Forschungsgegenstand der Interlinguistik.


title: Volapük

text: Schleyers Idee zum Volapük wird einmal durch einen Traum, ein anderes Mal durch eine fehlerhafte englischsprachige Anschrift erklärt, durch die ein Brief nicht angekommen war. Zunächst versuchte Schleyer, aus sechs europäischen Sprachen – der deutschen, der englischen, der französischen, der italienischen, der spanischen sowie der russischen – eine gemischte Sprache zu konstruieren. Dieser wollte er den Namen „Völkerdolmetsch“ geben. Weil aber eine gemeinsame Verständigung unter den verschiedenen Völkern eine gemeinsame Schreibung voraussetzt, versuchte es Schleyer zunächst mit der Aufstellung eines „Weltalphabets“ (18. Januar 1878).


title: Volapük

text: Die ersten Versuche, Volapük der Öffentlichkeit zu präsentieren, finden sich in der von Schleyer herausgegebenen „Sionsharfe“, Monatsblätter für katholische Poesie. Zuerst (März 1879) gab Schleyer darin Proben seines Weltalphabets. Im Mai desselben Jahres erschien als Beilge der "Entwurf einer Weltsprache und Weltgrammatik für die Gebildeten aller Völker der Erde". Dieser Entwurf brachte die Grundsätze und die ersten Wörter. Der erste Probesatz lautete:


title: Volapük

text: Ko God beginobsöd dinis valik! ‚Lasst uns alle Dinge mit Gott beginnen!‘ – Wörtlich: Mit Gott lasst-uns-beginnen Dinge alle.


title: Volapük

text: Anfangs war die Sprache recht erfolgreich. Es bildeten sich Volapük-Gesellschaften in Europa, die sich nach Nord- und Südamerika und sogar einigen Teilen von Asien ausbreiteten. Bereits nach wenigen Jahren hatte Volapük angeblich über 100.000 Anhänger – ob diese jedoch die Sprache wirklich beherrschten, ist ungewiss. Es gab laut Rupert Kniele aber Ende 1888 immerhin 885 diplomierte Volapük-Lehrer.


title: Volapük

text: Der Stenograf Karl Lenze aus Eisleben wurde Schleyers erster Schüler und erhielt das erste Diplom als Weltsprachelehrer.


title: Volapük

text: Im Jahr 1880 erschien die erste Grammatik mit Wörterbuch. Die neue Sprache erhielt jetzt den Namen „Volapük“, gebildet aus den englischen Wörtern "world" und "speak". "Volapük" heißt also "Sprache der Welt" oder "Weltsprache". In der Februarnummer der „Sionsharfe“, welche anfänglich als Organ für Volapük diente, erschien als erster Vers die Devise „Einer Menschheit – eine Sprache“:


title: Volapük

text: Ein Jahr nach der Erfindung des Volapük erschien die Grammatik unter dem Titel "Volapük, die Weltsprache, Entwurf einer Universalsprache für alle Gebildete der ganzen Erde. Verfasser: J. M. Schleyer, Redakteur der „Sionsharfe“". Diese Grammatik erschien in Sigmaringen und enthielt auch ein Wörterbuch mit 2780 Wörtern. Einflussreiche Zeitungen veröffentlichten empfehlende Artikel. Das "Luxemburger Wort" verglich die Bedeutung der sogenannten „Weltsprache“ für die ganze Menschheit mit der Bedeutung der Weltpost und schließt mit der folgenden Ermahnung:


title: Volapük

text: Schleyer entschloss sich bald zur Herausgabe eines eigenen Weltspracheblattes. Ab dem 1. Januar 1881 erschien das "Weltspracheblatt Volapükabled". Die erste Nummer enthielt Grammatikalisches, einen Brief, eine Anzahl von Firmen, Gewerben, Anstalten, welche empfohlen wurden, dann vergleichende Sätze in 20 verschiedenen Sprachen mit Text in Volapük daneben.


title: Volapük

text: Otto Büchler aus Öhringen hielt in einer humanistischen Lehrerversammlung in Heilbronn einen Vortrag, der als der erste Vortrag über Volapük gilt, und schloss mit dem Ausdruck der Freude darüber, dass es ein Deutscher sei, der den Anstoß zu einer Weltsprache gegeben habe.


title: Volapük

text: 1882 fing Kamerer J. Hyberg im schwedischen Ankarsrum an, Volapük zu lernen, und gründete einen Verein unter dem Namen: "Första svenska verldsspråkkluben „Volapükaflens svedik"“ mit neun Mitgliedern, welcher aber keine weiteren Fortschritte machte, obwohl er sich viel Mühe gab, Volapük in Schweden einzuführen.


title: Volapük

text: Der erste Weltspracheverein wurde im selben Jahr von Rupert Kniele im Dorf Alberweiler bei Biberach gegründet. Das Jahr 1884 kann als das Jahr der Versammlungen betrachtet werden. Schleyer war um diese Zeit sehr krank und suchte ein Volapükwort für „Neid“, das es damals noch nicht gab. Er sagte zu Rupert Kniele, der ihn besuchte:


title: Volapük

text: Vom 25. bis zum 28. August 1884 fand die erste Generalversammlung im Kursaal der Bodenseestadt Friedrichshafen statt. Das Wort „Volapük“ wurde von dieser Versammlung als sächlich erklärt, während man bisher „die Volapük“ sagte. Im März 1885 wandte sich Schleyer gegen die sogenannten „Verbesserer“, die er als Quelle für alle Differenzen ansah.


title: Volapük

text: Wissenschaftliche Autoritäten wie der Linguist Friedrich Max Müller und der Geograf Alfred Kirchhoff sprachen sich nun für Volapük aus. Das französische Blatt „Le Temps“ schrieb am 16. Januar 1887:


title: Volapük

text: Im Mai 1887 hielt die „Association française“ internationale Prüfungen ab, an welchen sich über 300 Personen aus allen Erdteilen beteiligten. Das erste Diplom als „plofed“ (Professor der Weltsprache) erhielt der Direktor der Handelsschule in Bukarest. Vom 6. bis zum 9. August fand der 2. Kongress aller Weltsprachefreunde in München statt.


title: Volapük

text: Anfang 1888 sah sich Schleyer veranlasst, seine Rechte als Erfinder zu bekräftigen. Schleyer führte den Namen „cifal“, als welcher er auch von der 2. Generalversammlung in München anerkannt wurde. Sein Wohnsitz galt als Zentralpunkt für alle Volapükisten der Erde. Die einheitliche Leitung geschah durch Schleyers monatlich erscheinendes Organ, das "Volapükabled zenodik" („Zentralblatt der Weltsprache“). Der Wohnsitz des Erfinders in Konstanz galt als "Zentralbureau der Schleyer’schen Weltsprache".


title: Volapük

text: Dem "cifal" standen die Senatoren "(senätans)" zur Seite. Diese Senatoren wählte sich Schleyer nach seinem Ermessen aus. Insgesamt wollte er 100 Senatoren auswählen.


title: Volapük

text: Am Ende des ersten Jahrzehnts (1888) gab es 885 Weltsprachelehrer, 190 Oberlehrer "(löpitidel)", 50 Professoren "(plofed)". Weltweit wurde die Zahl der Volapük-Anhänger auf 1 bis 2 Millionen geschätzt. Kurse wurden an 272 Orten erteilt und es gab 253 Vereine, die sich für Volapük engagierten (laut Kniele, S. 69).


title: Volapük

text: Der britische Philologe Alexander Ellis erwähnt in seinen Schriften ein Chicagoer Mädchen namens Corinne Cohn, das mit Volapük aufwuchs. Es war die Tochter des Volapük-Aktivisten Henry Cohn und im Jahr 1888 sechs Jahre alt. Es gibt aber keine weiteren Berichte von ihm.


title: Volapük

text: Mit der Zeit erwies sich Volapük als zu schwer erlernbar, um sich dauerhaft durchsetzen zu können. Der Wortschatz wurde zwar verschiedenen europäischen Sprachen entnommen, allerdings wurden die einzelnen Wörter zum Teil so stark verändert, dass sie kaum noch zu erkennen waren.


title: Volapük

text: Eine weitere Bürde für die Entstehung eines lebendigen Volapük war, dass Schleyer versuchte, die Kontrolle über seine Sprache zu behalten und die Volapük-Akademie autokratisch zu beherrschen. So behielt er sich beispielsweise als "Datuval" (= „Großer Erfinder“) die Einführung neuer Vokabeln sowie ein absolutes Vetorecht vor.


title: Volapük

text: Nachdem die 1889 auf dem 3. Volapük-Kongress in Paris gegründete Volapük-Akademie einige Reformen gefordert hatte, die Schleyer ablehnte, begann der rasche Niedergang des Volapük. Reformversuche wie das Idiom Neutral fanden keinen Zulauf.


title: Volapük

text: Bereits ab Mitte der 1880er Jahre verließen immer mehr Volapük-Anhänger die Weltsprachbewegung. 1888 trat der Nürnberger Volapük-Verein zum Esperanto über. Volapük verlor schnell an Bedeutung.


title: Volapük

text: In der Zeit nach dem Ersten Weltkrieg begann der Niederländer Arie de Jong mit einer kompletten Durchsicht von Wortschatz und Grammatik. 1929 traf er sich mit Mitgliedern der noch immer bestehenden Volapük-Akademie und dem Volapük-Präsidenten, dem sogenannten "Cifal". Nachdem diese revidierte Fassung akzeptiert wurde, veröffentlichte er zu Beginn der 1930er Jahre eine neue Leitgrammatik sowie ein modellhaftes Wörterbuch Volapük–Deutsch und Deutsch–Volapük.


title: Volapük

text: Zurzeit gibt es nur noch wenige Menschen, die Volapük beherrschen. Die Bedeutung des Volapük liegt darin, dass zum ersten Mal eine neue Sprache nicht ein bloßes Projekt blieb, sondern von einer Sprachgemeinschaft angewandt wurde.


title: Volapük

text: „Cifal“ (Chef) war der Titel, den sich Schleyer als Oberhaupt der Volapük-Bewegung geben ließ. Der Titel „Cifal“ wurde in ununterbrochener Reihenfolge von Schleyer bis in die Gegenwart fortgeführt. Seine Nachfolger bis heute waren oder sind:


title: Volapük

text: Auf Grund der geringen Sprecherzahl hatte Brian Bishop zuerst Schwierigkeiten, einen Nachfolger zu finden. 2012 wurde der Deutsche Hermann Philipps aus Bonn als Vize-Cifal ("Vicifal") bestimmt.


title: Volapük

text: Der Schwede Paul Nylén beschrieb seinen Eindruck vom Volapük, nachdem er sich einem anderen Plansprachenprojekt angeschlossen hatte, rückblickend wie folgt:


title: Volapük

text: Adalbert Baumann, der Urheber von Weltdeutsch, übt in seinem Buch "Wede: Die Sprache der Zentralmächte und ihrer Freunde" (1915) scharfe Kritik an den bestehenden Sprachprojekten, auch an Volapük:


title: Volapük

text: Durch den Ausschluss von „q“ und „w“ enthält das Volapük-Alphabet nur 24 der 26 Nicht-Umlaute des deutschsprachigen Alphabet plus die drei Umlaute, in Summe also 27.


title: Volapük

text: Ursprünglich ging Schleyer von 26 Buchstaben aus („Unser Weltalfabet“). Eingerechnet sind dabei das ħ – entsprechend dem englischen th – sowie die Partikel ' als h-Anlaut wie im Griechischen, die beide später abgeschafft wurden. Noch nicht berücksichtigt in seiner Liste von 1880 sind die drei Umlaute ä, ö und ü. In dieser Phase sieht Schleyer diese noch als bloße Varianten der Stammvokale, die durch „einen starken 4ekigen Punkt inmitten derselben“ erzeugt werden. Er entwickelt dann sogar eine eigene Typografie, aber schon 1880 benutzt er auch das Trema zur Darstellung der Umlaute.


title: Volapük

text: Volapük ist eine agglutinierende Sprache, das heißt Wörter bekommen durch das Anhängen von Vorsilben und Nachsilben unterschiedliche Bedeutungen:


title: Volapük

text: Im Zwölften Band von Pierers Konversations-Lexikon aus dem Jahr 1883 wird unter dem Stichwort „Volapük“ eine kurze Einführung in die Grammatik dieser Plansprache gegeben:


title: Volapük

text: Von den Substantiven Auge und Ohr sind die Verben "logön" [loˈgøn] (= sehen) und "lilön" [liˈløn] (= hören) abgeleitet.


title: Volapük

text: Von männlichen Substantiven abgeleitete weibliche Substantive werden durch die Vorsilbe ji gekennzeichnet, zum Beispiel tidel = Lehrer, jitidel = Lehrerin. Das Geschlecht von männlichen Tieren wird mit der Vorsilbe om, das von weiblichen Tieren durch die Vorsilbe ji gekennzeichnet, zum Beispiel omdog = Rüde, jidog = Hündin.


title: Volapük

text: Die Grundzahlen beginnen und enden auf einem Konsonanten mit einem Vokal. Endkonsonant ist stets ein „"l"“. Man beachte die Reihenfolge der Vokale (a, e, i, o, u, ä, ö, ü); nur bei „7“ ist wieder ein „"e"“ eingeschoben. Im schleyerschen Volapük wurden die Zehner mit dem Plural-s gebildet: 10 bals, 20 tels, 30 kils usw. 11 balsebal, 12 balsetel, 13 balsekil usw. Erst in der großen Volapükreform durch Arie de Jong wurde mit Einführung des Wortes „deg“ ein eigenes Wort für zehn und zur Bildung der Zehnerreihe eingeführt.


title: Volapük

text: Die Passivformen der Verben werden durch Voransetzen des Konsonanten „p“ und eines Vokals gebildet. Hier aufgezeigt anhand des Verbs „löf“ (= "lieben", abgeleitet vom englischen Wort „love“):


title: Volapük

text: Die bedeutungstragenden Unterschiede sind oft sehr gering, so dass viele Wörter nur schwer auseinanderzuhalten sind.


title: Volapük

text: Die Laute ö () und ü () sind für einen großen Teil der Menschen schwer auszusprechen, wenngleich der Projektautor Johann Martin Schleyer das „gerollte“ Zungenspitzen-R () aus seiner Plansprache eliminierte, um den Chinesen den Zugang zu Volapük zu erleichtern.


title: Volapük

text: Was von Volapük blieb, wurde in den 1920er Jahren von dem Niederländer Arie de Jong reformiert, welcher den Buchstaben R wieder einführte. Er begründete diesen Schritt damit, dass die Japaner mit dem L Schwierigkeiten hätten.


title: Volapük

text: Internationalismen fehlen oder sind so entstellt, dass sie nicht mehr wiederzuerkennen sind. Obwohl ein großer Teil des Wortschatzes dem Englischen entnommen ist, sind doch gerade für Muttersprachler des Englischen viele Wörter (zum Beispiel „pük“) auf Grund der darin enthaltenen Umlaute nur schwer auszusprechen.


title: Volapük

text: Auch wird der Muttersprachler des Englischen nicht ohne Hinweis darauf kommen, dass zum Beispiel das Wort „flen“ für Freund vom englischen Wort „friend“ abgeleitet ist.


title: Volapük

text: Im Dänischen wird das Wort ' heute synonym für (absichtlich) Unverständliches (Fachchinesisch, elitäres Kauderwelsch) benutzt – oder auch im Sinne von ‚Quatsch‘: ' (wörtl.: ‚Das ist das reinste Volapük‘) bedeutet so viel wie ‚Ich verstehe nur Bahnhof‘. Ähnlich hat es Erich Kästner in seinem sarkastischen Gedicht "Sogenannte Klassefrauen" verwendet.


title: Volapük

text: Im Esperanto wird "volapukaĵo" („in Volapük Abgefasstes“) auch in der Bedeutung „Unverständliches“ verwendet.


title: Volapük

text: In Kurt Tucholskys Satire "Der Löw’ ist los" (1929) wird Russisch als das Volapük der Tiere bezeichnet. Es wird nicht näher darauf eingegangen, was darunter genau zu verstehen ist.


title: Volapük

text: In dem Werk „Der „Linke Radikalismus“, die Kinderkrankheit im Kommunismus“ von Lenin mokiert sich der Autor über den „spintisierenden Eifer“ des „linken“ Kommunismus (ergo der KPD) in Deutschland. Unter anderem heißt es da bei Lenin: „Das alles sind Binsenwahrheiten. Das alles ist einfach und klar. Wozu bedurfte es statt dessen eines Kauderwelsch, eines neuen Volapüks?“


title: Volapük

text: Mit dem Namen Wolapjuk ( = ‚Kodierung „Volapük“‘; ) bezeichnet man heute im slawischen Sprachraum auch die (inoffizielle) Transliteration kyrillischer Buchstaben über Computersysteme mit westlichem Lateinalphabet, etwa bei Chat oder Instant messaging, etwa in folgender Form: СОВЕТСКИЙ СОЮЗ (kyrillisch) = COBETCKIJ COJY3 (lateinisch)


title: Rick Ross

text: Rick Ross (* 28. Januar 1976 in Coahoma County, Mississippi; auch Rick Ro$$ oder Ricky Rozay, eigentlich "William Leonard Roberts II") ist ein US-amerikanischer Rapper. Zusammen mit Trina und Trick Daddy bildet er das Rap-Label "Slip’N’Slide". Der Name Rick Ross ist abgeleitet von Ricky „Freeway“ Ross, einem bekannten Crackdealer, der in den 1980er und 1990er Jahren in Los Angeles lebte.


title: Rick Ross

text: Rick Ross wuchs in Carol City in Florida auf, wo er auch die High School besuchte. Nach dem erfolgreichen Abschluss im Frühjahr 1994 ermöglichte ihm ein Footballstipendium ein Studium an der Albany-State-Universität in Georgia, wo er Strafrecht studierte. Nach einem Jahr brach er das Studium ab und bewarb sich als Justizvollzugsbeamter. Die nächsten 18 Monate bis zum Juni 1997 arbeitete er als Gefängniswärter im South Florida Reception Center in Miami-Dade County.


title: Rick Ross

text: Mitte der 1990er Jahre gründete Ross die Rap-Gruppe "Carol City Cartel", die kurz bei "Suave House Records" und schließlich bei "Slip ’N’ Slide" unter Vertrag war. Anfang 2000 verschaffte er sich vor allem durch Gastauftritte bei den Veröffentlichungen seiner Labelkollegen und als Live-Unterstützung von Trick Daddy einen Namen. Erst 2006 veröffentlichte er erstmals eigenes Material, womit er unter anderem die Aufmerksamkeit von Sean „Diddy“ Combs' Label und Def Jam Recordings erregte. Bei letzterem unterschrieb er einen Vertrag und brachte dort die Single "Hustlin" heraus. Diese erreichte im Mai 2006 Platin-Status. Am 8. August 2006 erschien sein Debütalbum "Port of Miami" in den USA, das direkt auf Platz eins der US-Albumcharts landete. Auf dem Album sind Features von u. a. Young Jeezy, Akon, Jay-Z, Lil Wayne und Trick Daddy. Mittlerweile hat Ross mehrere Mixtapes mit diversen bekannten DJs produziert und kümmert sich nun um die Sängerin Ashley Ross aus Miami.


title: Rick Ross

text: Im Januar 2008 wurde er von der Polizei in Florida wegen des verdeckten Tragens einer Waffe und des Besitzes von einer kleinen Menge Cannabis verhaftet.


title: Rick Ross

text: Am 17. März 2017 erschien sein 9. Studioalbum "Rather You Than Me", welches in den Vereinigten Staaten auf Platz 3 der Charts stieg.


title: Rick Ross

text: Im 2013 veröffentlichten Song "U.O.E.N.O." des Rappers Rocko ist Rick Ross als Gast zu hören. In seinem Rap thematisiert er Kritikerstimmen zufolge ein selbst verübtes Date Rape. Nach Protesten kündigte der Sportartikelhersteller Reebok trotz einer Entschuldigung von Ross und dessen Beteuerungen, dass mit den Zeilen nicht auf eine Vergewaltigung angespielt werde, einen Werbevertrag mit dem Rapper. Rocko veröffentlichte des Weiteren einen Remix des Songs, in dem Ross’ Vers durch einen Gastbeitrag von Wiz Khalifa ersetzt wurde.


title: OHV-Ventilsteuerung

text: Die OHV-Ventilsteuerung (‚ „Überkopfventile“, deutsch „hängende Ventile“) ist eine Bauform des Ventiltriebs von Viertakt-Hubkolben-Verbrennungsmotoren, bei der die Einlass- und Auslass-Ventile im Zylinderkopf angeordnet sind. Die Ventile werden von einer untenliegenden Nockenwelle über Stößel, Stoßstangen und Kipphebel betätigt. Auch manche Zweitakt-Dieselmotoren mit Gleichstromspülung, wie etwa langsamlaufende Schiffsdieselmotoren, haben hängende Auslassventile, die aber auch hydraulisch betätigt sein können.


title: OHV-Ventilsteuerung

text: Mit Hilfe der Bewegungsrichtung der Ventilöffnung in Bezug auf die Kolbenbewegung definiert die DIN-Norm 1940 die Begriffe „obengesteuerter“ und „untengesteuerter Motor“, sie enthält aber keine Definition für die OHV-Ventilsteuerung. Aus dem Begriff selbst geht die Lage der Nockenwelle nicht hervor. In der Regel benutzt man die Bezeichnung OHV für Motoren, bei denen die Nockenwelle im Kurbelgehäuse – also „untenliegend“ – platziert ist.


title: OHV-Ventilsteuerung

text: Ist die Nockenwelle im Zylinderkopf, spricht man von einer OHC-Ventilsteuerung (overhead camshaft, obenliegende Nockenwelle), bei zwei Nockenwellen von DOHC (double overhead camshaft). DOHC bedeutet nicht automatisch vier Ventile je Brennraum (Mehrventiltechnik); grundsätzlich können mit den zwei obenliegenden Nockenwellen auch je ein Ventil pro Brennraum betätigt werden. Als OHC-Variante stellte Opel von ca. 1965 bis ca. 1994 sogenannte „CIH-Motoren“ (camshaft in head, Nockenwelle im Zylinderkopf) her.


title: OHV-Ventilsteuerung

text: Élie-Victor Buchet beantragte am 5. August 1899 ein britisches Patent (Nr. 16.084) auf einen Zylinderkopf mit hängenden Ventilen. Motoren nach diesem System wurden von der Société Buchet im frühen 20. Jahrhundert produziert. Vor allem aus Kostengründen wurden jedoch bis zum Ende der 1930er Jahre viele Viertakt-Ottomotoren, bei denen nicht maximale Leistung gefordert war, mit stehenden Ventilen als „Seitenventiler“ ausgelegt.


title: OHV-Ventilsteuerung

text: Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden im Zuge der Massenmotorisierung höhere Ansprüchen an Leistung in Verbindung mit geringem Kraftstoffverbrauch gestellt. Erst um 1960 herum wurden im deutschen Automobilbau die letzten Seitenventilmotoren – zum Beispiel 1957 im Mercedes-Benz 180 und 1962 im Taunus 12M der Kölner Ford-Werke – durch OHV-Motoren ersetzt.


title: OHV-Ventilsteuerung

text: Konstruktiv war der Übergang vom SV- zum OHV-Motor relativ leicht zu bewerkstelligen, da die Nockenwelle ihre Lage im Kurbelgehäuse behielt. Aufbauend auf der alten SV-Konstruktion von 1936 wurde von Fiat 1948 ein äußerlich ähnlich aussehender neuer Motor mit OHV-Steuerung für den Fiat 500 Topolino entwickelt. Erst im 1955 erschienenen Fiat 600 wurde sie von einer Neukonstruktion ersetzt, die mit vergrößerten Hubraum in mehreren Fiat-Modellen verwendet wurde, zuletzt im Panda bis 1986.


title: OHV-Ventilsteuerung

text: OHV-Motoren wurden von den meisten Automobilherstellern gebaut. Die wohl bekannteste Konstruktion ist der Boxermotor des VW Käfer. Weitere Vertreter dieser Bauart sind z. B. die seit 1959 als „Kent“ (Vierzylinder-Reihenmotor) und „Essex“ (Sechszylinder-V-Motor, ab 1967) bekannten Ottomotoren von Ford. Eine modifizierte V-6-Konstruktion wurde bis 1985 im Ford Granada und bis 1994 im Nachfolger Scorpio; der zum „Valencia“-Typ weiterentwickelte Vierzylinder sogar bis 2001 im Ford Fiesta eingebaut. Auch der zuerst im Opel Kadett A von 1962 verwendete OHV-Motor wurde bis in die 1990er Jahre in verschiedenen Modellen des General-Motors-Konzerns (u. a. von Opel und Vauxhall) eingesetzt.


title: OHV-Ventilsteuerung

text: Der grundlegende Vorteil der OHV-Konstruktion ist die günstigere Brennraumform gegenüber einem Motor mit stehenden Ventilen (SV-Motor). Außerdem ergeben sich strömungstechnisch günstigere Formen der Einlass- und Auslasskanäle. Dies führt zu einer erheblichen Leistungssteigerung gegenüber SV-Motoren. Daher wurden OHV-Motoren zuerst im Rennsport und im Flugmotorenbau eingesetzt.


title: OHV-Ventilsteuerung

text: Nachteilig gegenüber dem SV-Motor sind der höhere Bauaufwand (Kosten) und auch die Geräuschentwicklung des Ventiltriebs. Wegen der langen Stoßstangen und der unterschiedlichen Wärmeausdehnung der Materialien von Zylinderblock und Stoßstangen ist eine sorgfältige Einstellung des Ventilspiels erforderlich. Dennoch ist das "tickernde" Laufgeräusch der Ventilsteuerung vor allem bei kaltem Motor kaum zu verhindern. Bei Kleinmotoren besonders relevant sind die durch die größere Anzahl an Bauteilen höheren Herstellungskosten. Daher können sich in diesem Bereich SV-Motoren bis heute halten, so dass sich bei Rasenmähern, abhängig von der Preislage, parallel Modelle mit SV- und OHV-Motoren finden.


title: OHV-Ventilsteuerung

text: Der Nachteil gegenüber einem OHC-Motor besteht in der größeren Massenträgheit des Ventiltriebs. Durch die höhere Masse der bewegte Teile stoßen die erreichbaren Nenndrehzahlen schneller an ihre Grenzen.


title: OHV-Ventilsteuerung

text: Eine Mischform aus OHV- und OHC-Bauweise ist "CIH" (Camshaft in Head), eine von Opel von ca. 1965 bis ca. 1994 verwendete Bauart, bei der die Nockenwelle seitlich im Zylinderkopf – insofern obenliegend – platziert ist und die Ventile ohne Stoßstangen mit kurzen Stößeln und Kipphebeln betätigt. Diese Bauart ermöglicht durch geringere oszillierende Massen etwas höhere Drehzahlen als bei OHV-Motoren mit langen Stoßstangen. Die 6-Zylinder-Varianten (wie im Kapitän/Admiral/Diplomat) wurden wie spätere 4-Zylinder ab 1,9 l Hubraum mit selbstnachstellenden Hydrostößeln (4-Zylinder erstmals im Opel Rekord D Motor 1,9SH, Baujahr 1972) ausgerüstet, wodurch sich die Kontrolle des Ventilspiels erübrigte. Im Zuge dieser Maßnahme wurde auch die Steuerkette mit einem hydraulischen Kettenspanner versehen und somit der Wartungsaufwand bei diesen Motoren verringert.


title: OHV-Ventilsteuerung

text: Diese Begriffe wurden bei Überarbeitung der Terminologie-Norm DIN 1940 "Verbrennungsmotoren" des DIN e. V. im März 1958 in das deutsche Normenwerk eingeführt. Danach liegen bei einem obengesteuerten Motor Ventilteller und Gaswege oberhalb einer Ebene, die auf dem im oberen Totpunkt befindlichen Kolben aufliegt, beim untengesteuerten Motor liegen sie in oder unterhalb dieser Ebene. Werden andere Steuereinrichtungen – statt Ventilen – verwendet, gelten diese Definitionen sinngemäß.


title: OHV-Ventilsteuerung

text: Entsprechend heißen auch die Ventile obengesteuert – unabhängig von der Lage der Nockenwelle – oder untengesteuert.


title: OHV-Ventilsteuerung

text: Die Formulierungen oberhalb/unterhalb beziehen sich dabei auf eine gewöhnliche Einbaulage des Motors: Die Kurbelwelle befindet sich unterhalb der Kolben – auch bei Sternmotoren –, die entgegengesetzte Richtung weist nach oberhalb.


title: Pamela Adlon

text: Pamela Adlon (gebürtig: "Pamela Fionna Segall"; * 9. Juli 1966 in New York City) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Synchronsprecherin.


title: Pamela Adlon

text: Pamela Adlon – auch "Pamela S. Adlon" oder "Pamela Segall Adlon" – hatte ihre erste Rolle in "Grease 2". In der Sitcom "Lucky Louie" um den Stand-Up Comedian Louis C.K. spielte sie 2006 die Frau des Protagonisten. Von 2007 bis 2014 verkörperte sie die "Marcy Runkle" in der Fernsehserie "Californication". In der seit 2010 laufenden Serie "Louie", ebenfalls von Louis C.K., hat Adlon wiederkehrende Gastauftritte und fungiert als beratende Produzentin.


title: Pamela Adlon

text: Seit ihrem Karrierestart 1982 war Adlon oft als Synchronsprecherin für Filme, Fernsehen und Videospiele tätig. Von 1997 bis 2009 sprach sie die Originalstimme der Figur "Bobby Hill" in der Zeichentrickserie "King of the Hill", hierfür gewann Adlon 2002 einen Emmy in der Kategorie "Outstanding Voice-Over Performance". Seit 2008 ist sie die englische Synchronstimme der "Vidia" in Disneys Filmreihe "Tinker Bell".


title: Pamela Adlon

text: Adlon war von 1996 bis 2010 mit dem Drehbuchautor, Regisseur und Produzenten Felix O. Adlon, dem Sohn des deutschen Regisseurs Percy Adlon verheiratet. Das Paar hat drei Töchter, Gideon, Odessa und Valentine “Rocky” Adlon, die auch Schauspielerinnen sind.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Das Hochwasser in Mitteleuropa von Ende Mai und Anfang Juni 2013 wurde durch tagelange Regenfälle infolge atmosphärischer Flüsse verursacht. Insgesamt kam es in sieben Ländern zu schweren Überflutungen.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Der gesamte Frühling 2013 war in Zentraleuropa verregnet, und er hatte spät begonnen. Der Mai war gebietsweise der niederschlagreichste seit Beginn der Wetteraufzeichnungen gewesen; es hatte schon Anfang Mai Hochwasser gegeben (z. B. Bad Ischl in Oberösterreich: 460 mm Niederschlag vom 3. Mai bis 3. Juni).


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Ein Tiefdruckkomplex "(Christopher" "/Dominik") hatte sich in der letzten Mai-Dekade über Mitteleuropa ausgebildet, unmittelbar gefolgt von "Frederik/Günther" im Rahmen eines abnormalen Mittelmeertiefs (Vb-Wetterlage) und in Kombination mit ausgeprägten Höhentiefkernen in den ersten Junitagen 2013. Sehr feuchte Luft floss in weitem Bogen über Schwarzes Meer und Zentralosteuropa von Nordosten nach Mitteleuropa.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Tief "Frederik", das für das Hauptereignis sorgte, hatte sich im östlichen Adriaraum entwickelt, war primär nordwärts gezogen und verharrte längere Zeit über den Ostalpen. Gegen Ende des Ereignisses kehrte es sogar seine Zugbahn um und wanderte entgegen dem Vb-Normalfall in den oberen Adriaraum zurück.<ref name="Karte Anfang/Ende">vgl. "Prognose für Mi, 29. Mai 2013, 12 UTC", 28. Mai 2013 vor Benennung des Tiefs in Vergleich zu "Prognose für Sa, 1. Juni 2013, 12 UTC", 31. Mai 2013 mit instabilen Kernen Frederik I und II, und "Prognose für Mo, 3. Juni 2013, 12 UTC", 2. Juni 2013, alle met.fu-berlin.de.</ref> Tief "Günther", dann im nördlichen Karpatenbogen wetterbestimmend, bildete sich – ein seltener Fall – erst über Osteuropa. Blockiert wurde die Lage auch durch ein mächtiges Weißmeer-Hoch, das gleichzeitig in Nordskandinavien für eine Hitzewelle und Waldbrandwarnungen sorgte (33 °C Startbyn in Schweden am Polarkreis, 31 °C Helsinki, Finnland).


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Insgesamt herrschte – wie schon bei der Kältewelle und der sommerlichen Unwetterserie des Vorjahres – eine wenig dynamische Lage der Aktionszentren der Nordhalbkugel. Der Jetstream war zu der Zeit weiter im Süden als gewöhnlich. Die Folge war eine „umgekehrte Omega-Lage“: Die zwischen zwei stabilen Hochdruckgebieten – einem "(Sabine)" über Ostatlantik bzw. Westeuropa und demjenigen über dem Weißmeerraum – liegenden Tiefdruckgebiete konnten sich kaum verlagern. Diese meteorologische Konstellation bestimmte das Wetter schon seit Wochen. Über die atlantisch-polare Oszillation (NAO gegen +1 steigend, AO unter 0 fallend) kann über die globale Telekonnektion ein Zusammenhang mit der herrschenden post-La Niña-Phase (ENSO) hergestellt werden (Oceanic Niño Index schlägt um: ONI = −0.2 steigend für Mai).


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Enorme Niederschläge, örtlich bis zu 400 mm in vier Tagen (Aschau-Stein, Bayern, 30. Mai – 3. Juni 2013), gab es im Nordstau der Alpen und auch im Erzgebirge–Sudeten-Bogen. Die vollständig gesättigten Böden und die durchweg gefüllten Überflutungspuffer konnten kaum mehr Wasser aufnehmen. Auf ersteres weisen auch Mikrowellenradiometer-Bilder des Satelliten SMOS hin. Dämpfend wirkte sich nur die extrem niedrige Schneefallgrenze aus; sie war Ende Mai teils auf 1000 m gesunken (Brunnenkogel, Tirol, 24. Mai, 3440 m: −15,7 °C: Mariazell, Steiermark, 1000 m, 24. Mai: 0 °C), lag zum Höhepunkt des Niederschlagsereignisses im Alpenraum um 1500–1800 Meter und band einen Gutteil der Niederschläge. Laut Berechnungen des Deutschen Wetterdienstes sind alleine in den betroffenen Bundesländern Bayern, Sachsen, Thüringen und Hessen in den vier Tagen des Starkregens zwischen 30. Mai und 2. Juni insgesamt 13,4 Milliarden Kubikmeter Niederschlag aufgezeichnet worden.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Das Ereignis wird durchweg als hundertjährliches Extremereignis eingestuft, sowohl was die Niederschlagsintensität betrifft als auch die Abflussmenge (HQ). Die Rekordwerte aus den Jahren 2002 und 2005 wurden im Alpen- und Donauraum an vielen Messstellen übertroffen, teils auch die des Donauhochwassers 1954, das als das schwerste des 20. Jahrhunderts gilt. Auch das Hochwasser im Elbegebiet 2002 wurde mindestens ab dem Pegel Dessau flussabwärts übertroffen.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Einen besonderen Spitzenwert erreichte das Hochwasser in Passau in Bayern. Dort wurde am Pegel "Passau/Donau" die 12,89-m-Marke erreicht, 69 cm höher als 1954 (12,20 m). Für das bisher höchste bekannte Hochwasser 1501 – allgemein für Mitteleuropa um HQ, teils noch deutlich höher geführt – wurde nach neueren Erkenntnissen bezogen auf den Donau-Pegel „Schanzlbrücke“ ein Wasserstand von ca. 13,2 m rekonstruiert. Damit liegt es dort im Bereich eines 500-jährlichen Ereignisses. Der Stand beim möglicherweise noch höheren Magdalenenhochwasser vom 22. Juli 1342 ist nicht überliefert. Halle meldete den höchsten Stand der Saale seit 400 Jahren (Pegel Trotha: 8,10 m, 3. Juni morgens), Zeitz an der Weißen Elster in derselben Größenordnung (6,45 m, 3. Juni).


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: In der Schweiz fielen die Folgen des Starkregens, der hauptsächlich Freitag, 31. Mai, bis Sonntag, 2. Juni, Schadwirkung hatte, vergleichsweise gering aus. Die Niederschläge konzentrierten sich auf ein Gebiet von der Zentralschweiz über die östlichen Voralpen bis zum Bodensee sowie auf Nordbünden. In Engelberg (OW) waren sie etwa 30–50-jährlich, in St. Gallen etwa 100-jährlich.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Es kam vereinzelt zu Murgängen, wodurch der Verkehr beeinträchtigt wurde. Wegen des durchnässten Bodens stürzten in Arth (Kanton Schwyz) 30 Kubikmeter Gestein auf Bahngleise. Die Strecke Immensee–Arth musste gesperrt werden. Ein 72-jähriger Mann, der in einen Bach stürzte, wird vermisst.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Der Rhein erreichte am Pegel Basel-Rheinhalle einen unkritischen Wert von 9,46 m. Es kam vereinzelt zu Überflutungen von Kellern und Uferwegen. Durch das Hochwasser der Birs kam es in Grellingen zu einem kurzzeitigen Stromausfall.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Die Gebäudeversicherung (GVZ) in Zürich erhielt nach eigenen Angaben rund 50 Schadenmeldungen, insgesamt werden 100 Schadenmeldungen erwartet. Die Höhe des Schadens dürfte insgesamt etwa 500.000 Franken betragen. Millionenhöhe erreicht aber nach Angaben der Schweizer Hagel der landwirtschaftliche Schaden.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: In Deutschland hat das Hochwasser vor allem die Länder Baden-Württemberg, Bayern, Brandenburg, Niedersachsen, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein und Thüringen betroffen: Zahlreiche Flüsse traten über ihre Ufer und auch andere größere deutsche Flusssysteme führten Hochwasser. In 55 Landkreisen musste Katastrophenalarm ausgerufen werden, vor allem in Bayern, Sachsen und Sachsen-Anhalt.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Die Bundeswehr war ab dem Morgen des 3. Juni 2013 an zahlreichen Orten mit über 19.000 Soldaten und Reservisten im Einsatz. Die Einsätze werden durch das Kommando Territoriale Aufgaben der Bundeswehr geleitet.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Die regionalen Feuerwehren entsandten in der ersten Juni-Woche knapp 43.500 Einsatzkräfte in die betroffenen Gemeinden, auch aus anderen Bundesländern kam diesen Gemeinden im größten Feuerwehreinsatz der Bundesrepublik Deutschland große Unterstützung entgegen. Bis zum 9. Juni 2013 wurden über 75.000 Feuerwehrleute eingesetzt. Auch das Technische Hilfswerk war in allen Hochwassergebieten zwischen Bayern und Mecklenburg-Vorpommern im Einsatz. Neben Deichsicherungsarbeiten und Sandsackverbau bildeten technische und logistische Unterstützungsleistungen den Schwerpunkt der Arbeit. Hier waren über 16.000 THW-Einsatzkräfte in sechs Wochen rund 1.600.000 Stunden im Einsatz. Von der Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG) waren zu Spitzenzeiten über 1600 Einsatzkräfte alleine entlang der Elbe eingesetzt. In erster Linie wurden durch Spezialkräfte wie Tauchern, Strömungsrettern, Bootsführern und Luftrettern überschwemmte Bereiche evakuiert, Versorgung über das Wasser sichergestellt sowie Notfälle im Wasser abgearbeitet.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Im Bereich Talheim (Landkreis Tübingen) brach an mehreren Stellen die Albkante ab; die Landstraße an der Talheimer Steige rutschte ab und war bis Jahresende gesperrt. Als Folge der starken Regenfälle brach in der Nacht zum Sonntag, dem 2. Juni 2013, bei Mössingen ein größerer Teil des Albtraufs ab. Wie schon beim Mössinger Bergrutsch rutschen seither noch weitere Hangbereiche samt Wald ab. An zahlreichen weiteren Stellen sind die Albhänge ebenfalls bereits gerutscht oder es drohten weitere Hangrutsche (Stand: 4. Juni 2013). Beispiele sind in der Nähe des Pfeffinger Skilifts, bei der Osterquelle zwischen Ebingen und Truchtelfingen nördlich des Klarahofs, im Bannwald Untereck bei Laufen sowie an der Zufahrt zum Tierberg in Lautlingen zu finden.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: In Bad Urach (Landkreis Reutlingen) stürzte am 31. Mai ein Bauarbeiter bei Absicherungsarbeiten in die Elsach und starb; sein Leichnam wurde am 3. Juni 2013 zwischen Metzingen und Riederich gefunden.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Im Stadtgebiet von Reutlingen lief unter anderem eine Tiefgarage mit Wasser voll, mehrere Häuser mussten evakuiert werden.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Im Reutlinger Teilort Gönningen überflutete die Wiesaz die Produktionsanlagen einer Firma, eine Schule und eine Turnhalle.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: In Bad Überkingen (Landkreis Göppingen) drohte in der Nacht auf den 2. Juni 2013 der Bruch eines durchgeweichten Dammes, wodurch der gesamte Ortskern von Bad Überkingen durch die Fils überflutet worden wäre. Ein Altenheim sowie mehrere Wohngebäude wurden vorsorglich evakuiert. Durch den unermüdlichen Einsatz von mehreren hundert Einsatzkräften und durch den Verbau von etwa 35.000 Sandsäcken, die zum Teil aus den umliegenden Landkreisen herangeschafft wurden, konnte der Damm gehalten und die Gemeinde vor der Überflutung bewahrt werden.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Bei Kirchentellinsfurt (Landkreis Tübingen) erreichte der Neckar einen Wasserstand von 5,91 m, was den höchsten je gemessenen Wert darstellt. An den Pegeln Gundelsheim und Heidelberg wurde jeweils ein gut zehnjährliches Hochwasser gemessen.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: In Veringenstadt (Landkreis Sigmaringen) auf der Schwäbischen Alb flutete die Lauchert am 1. Juni 2013 Teile der Altstadt. Zur Gefahrenabwehr und zum Abpumpen der Straßenzüge wurde Großalarm ausgelöst: Feuerwehreinheiten und Kräfte des Technischen Hilfswerks aus der gesamten Region wurden zur Überlandhilfe in Bewegung gesetzt.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Auf der Bundesautobahn 8 bei Pforzheim trat die Enz am 1. Juni 2013 über die Ufer und überschwemmte einen Teil der Fahrbahn. Bei Karlsruhe waren die Bundesautobahn 5 und die Bundesstraße 10 nach Erdrutschen blockiert.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Der Rheinpegel Maxau stieg am Sonntagmittag bis auf ein Niveau von 8,69 m und erreichte damit knapp ein 10-jährliches Hochwasser. Durch die gezielte Flutung von Poldern konnte ein weiterer Anstieg verhindert werden. Bei Steinmauern, Landkreis Rastatt, wurde ein PKW auf einem überspülten Deichabschnitt der Murg weg gespült. Die vier Fahrzeuginsassen konnten auf das Fahrzeugdach klettern und wurden durch die DLRG und durch die Feuerwehr gerettet. Dabei kenterte ein Boot der Feuerwehr.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: In Passau kam es mit einem Rekordpegel von 12,89 m am Abend des 3. Juni, der primär durch eine Flutwelle des Inns entstand, zur schwersten Überschwemmung seit fünfhundert Jahren. Auch kleinere Donauzuflüsse führten extremes Hochwasser.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Ein Jahr nach dem Hochwasser wurde der Schaden für das Stadtgebiet Passau auf 241 ha, 1186 überflutete Gebäude, 7155 betroffene Bewohner und 190 Millionen Euro Schäden beziffert; dennoch ließen diese Zahlen laut Oberbürgermeister Jürgen Dupper das gesamte Ausmaß der Katastrophe »nur erahnen«.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: In Rosenheim wurde am Vormittag des 2. Juni 2013 Katastrophenalarm ausgelöst, als ein Damm der Mangfall zu brechen drohte. Teile der Stadt wurden evakuiert. In der Nacht zum 3. Juni wurde der Mangfalldamm in Kolbermoor bis Rosenheim südseitig überschwemmt und überflutete Teile von Kolbermoor sowie die Rosenheimer Ortsteile Schwaig und Oberwöhr. Die Autobahn 8 wurde bei der Ausfahrt Grabenstätt durch die Tiroler Ache am 2. Juni vollständig überflutet und war erst ab dem Nachmittag des 5. Juni wieder befahrbar. Die Bahnstrecken München–Rosenheim, Rosenheim–Salzburg und die Strecke in Richtung Innsbruck wurden an mehreren Stellen unterbrochen. Bei Freilassing trat die Saalach auf einer Länge von mehreren hundert Metern über die Dämme und überflutete Teile der Stadt. Um in der Region Südbayern eine schnelle Hilfe zu ermöglichen, wurden in Neubeuern über 300 Rettungskräfte aus Tirol und verschonten Teilen Bayerns stationiert. Von dort aus rückten sie zu den Brennpunkten Bayerns aus.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Entlang der Iller kam es im Allgäu zu eher kleinen, nicht dramatischen Überschwemmungen ohne große Schadenssummen. Örtlich überstiegen kleine Bäche ihre Ufer. In Kempten (Allgäu) erreichte die Iller vormittags am 2. Juni einen Pegel von 5,3 Metern, schaffte aber nicht die Meldestufe 4. Es kam dort zu niedrigen Überschwemmungen entlang der nicht durch Hochwasserschutzmauern versehenen, teils bebauten Flächen entlang der Iller. Die Zugverbindung von Kempten nach Immenstadt im Allgäu war zeitweise, wegen Gefährdung der Fahrgäste durch unterspülte Gleise und mögliche Erdrutsche, unterbrochen.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Durch das Hochwasser im Landkreis Deggendorf brach am 4. Juni aufgrund des Rückstaus der Donau ein Damm an der Isar bei Deggendorf und überschwemmte die Ortsteile Fischerdorf und Natternberg, am selben Tag wurde durch einen Donau-Dammbruch bei Winzer im Landkreis Deggendorf ein großer Teil von Niederalteich überflutet. Mehr als 6000 Menschen wurden im Landkreis Deggendorf vorher aufgerufen, ihre Häuser zu verlassen, oder wurden im Notfall evakuiert. Weitere Dammbrüche im Kreis Deggendorf konnten durch die Einsatzkräfte mit Hilfe der örtlichen Bevölkerung verhindert werden. Die Autobahn 3 zwischen Deggendorf und Hengersberg sowie die Autobahn 92 zwischen Deggendorf und Plattling wurden wegen Überflutung jeweils in beiden Fahrtrichtungen gesperrt. Die A3 wurde erst nach 11 Tagen Vollsperrung am 15. Juni wieder für den Verkehr freigegeben.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Auch in Regensburg wurde vorsorglich die Evakuierung von 2000 Bürgern vorbereitet. Die Bahnstrecke Nürnberg–Regensburg war aufgrund unterspülter Gleise unterbrochen.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Am 4. Juni wurde auch für einige Gebiete in Brandenburg, an der Spree, an der Schwarzen Elster und an der Mittleren Elbe die Hochwasserwarnstufe 4 ausgerufen. Um ein Überlaufen der Talsperre Spremberg zu verhindern, wurde verstärkt Wasser in die Spree abgelassen, was zu einer intensiven Verfärbung durch Eisenschlamm geführt hat. Die Talsperre Spremberg nimmt normalerweise einen Großteil der Abwässer aus dem Lausitzer Braunkohletagebau auf.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Vor allem in der Kleinstadt Mühlberg wurden tagelang Dämme von bis zu 11 Metern Höhe errichtet, um ein erwartetes Hochwasser von der Stadt fernzuhalten. Dennoch wurden die Bewohner der Sicherheit halber angewiesen, ihre Häuser zu verlassen. Bis zum 8. Juni haben knapp 75 % der über 4300 Einwohner die Stadt verlassen. Zuletzt stand die Elbe bei 9,62 m.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Bei Biblis war auf einer Länge von 650 Metern wegen Sanierungsarbeiten ein Damm abgetragen, wodurch die Weschnitz die Stadt zu überfluten drohte. Im größten Einsatz von Feuerwehr, THW und anderen Hilfsorganisationen im Landkreis seit über 35 Jahren wurde innerhalb von 72 Stunden die Lücke mit 80.000 Sandsäcken geschlossen. Außerdem wurde ein Leck bei Biblis-Wattenheim mit einem Damm umbaut und der Polder bei Lorsch geöffnet, wodurch größere Schäden verhindert wurden.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Im Landkreis Ludwigslust-Parchim wurden zwei Millionen Sandsäcke zum Hochwasserschutz verbaut. Bei Neu Kaliß fand eine Aufkadung mit 15 Schichten Sandsäcken statt. Minister Lorenz Caffier lobte die hochmotivierten Kräfte der Polizei.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Ab 25. Mai 2013 kam es in Niedersachsen zu heftigen Niederschlägen, die mehrere Tage andauerten und ein regionales Hochwasser verursachten. Betroffen war vor allem das Einzugsgebiet von Aller, Leine, Oker und Weser. Infolgedessen starb am 30. Mai 2013 in Hannover eine Frau, nachdem sie im Überschwemmungsgebiet der Leine im Stadtteil Stöcken beim Passieren einer überschwemmten Straße von der Strömung mitgerissen worden war.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Am 4. Juni 2013 wurde im Landkreis Lüchow-Dannenberg der Katastrophenfall festgestellt. Mittels Sandsäcken aus der Sandgrube bei Tramm fand an der Elbe eine Aufkadung der Deiche vor dem Eintreffen der Höchststände statt.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Während der Hochwasserlage waren in den Landkreisen Lüneburg und Lüchow-Dannenberg sowie in anderen Bereichen Niedersachsens etwa 20.000 haupt- und ehrenamtliche Einsatzkräfte sowie freiwillige Helfer tätig. Im Juli 2013 gab die Niedersächsische Landesregierung bekannt, Hochwasserfluthelfer mit der Hochwasser-Medaille 2013 des Landes Niedersachsen auszuzeichnen.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Die Jahrhunderthochwasser in Köln in den Jahren 1926, 1993 und 1995 übertrafen jeweils die Marke von 10 Metern. Bei diesem Ereignis wurde am Pegel Köln am 5. Juni lediglich ein unkritischer Höchststand von 7,64 m erreicht. Unterhalb von Kaub in Rheinland-Pfalz konnte eine Einstellung der Rheinschifffahrt aufgrund der sich abflachenden Hochwasserwelle vermieden werden.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Am Mittelrhein trat der Fluss über die Ufer und setzte Teile der Altstädte mehrerer Orte unter Wasser, darunter Boppard, St. Goar und Oberwesel. Die Hochwasserstände zählten zu den zehn höchsten jemals gemessenen. Auch am Oberrhein wurden sehr hohe Pegelstände gemessen, etwa in Mainz, Oppenheim, Worms, Ludwigshafen am Rhein und Speyer. In den Verbandsgemeinden Nierstein-Oppenheim und Guntersblum wurden erstmals seit 25 Jahren Dammwachen zum Schutz von Dämmen eingesetzt. In Ludwigshafen am Rhein wurde das Gelände des Festivals des deutschen Films überflutet.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Am 4. Juni um 4:30 Uhr wurde der Polder in Ingelheim am Rhein geflutet, um einem Anstieg des Rheins entgegenzuwirken.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Besonders vom Hochwasser betroffen war zunächst vor allem Westsachsen. Hier erreichten die Freiberger und Zwickauer Mulde, die Vereinigte Mulde, die Pleiße und die Weiße Elster die Warnstufe 4 (Hochwasserabwehr). Teile der Gemeinden Colditz, Döbeln, Grimma, Trebsen und Bennewitz sowie der Zwickauer Ortsteil Schlunzig wurden evakuiert. In Eilenburg wurde die Innenstadt evakuiert, etwa 7000 Menschen anderweitig untergebracht. Die Talsperren Pirk und Eibenstock liefen am 2., einige weitere Talsperren und Speicherbecken im Vogtland, Mittleren Erzgebirge, Oberen Elbtal und der Oberlausitz am 3. Juni 2013 über. In Sachsen wurde nach Überschreiten der Hochwasserstufe 4 in den drei kreisfreien Städten Chemnitz, Leipzig und Dresden sowie in weiteren sieben Landkreisen des Freistaates Katastrophenalarm ausgelöst. Während in Aue der Hochwasserschutz noch ausreichte, waren fast alle muldeabwärts gelegenen Ortschaften vom Hochwasser betroffen. Teile von Wilkau-Haßlau, Zwickau, Glauchau, Wechselburg, Rochlitz, Colditz und Grimma standen unter Wasser. Auch Döbeln an der Freiberger Mulde sowie Chemnitz, Flöha und Frankenberg an den Nebenflüssen waren erheblich betroffen. Verzögerungen durch Prozesse und Bürgerproteste haben vielerorts dazu geführt, dass die als Folge aus dem 2002-Hochwasser geplanten Hochwasserschutzmaßnahmen (noch) nicht umgesetzt waren. Dagegen bewährte sich das Einleitbauwerk der Weißen Elster in den Zwenkauer See, das erst knapp einen Monat vorher eingeweiht worden war.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Am Nachmittag des 3. Juni erreichten auch die Pegelstände der Elbe in Schöna und Riesa sowie die Große Röder in Großdittmannsdorf und die Lausitzer Neiße in Görlitz die Hochwasserwarnstufe 4. Entlang der Elbe wurden die Orte Königstein, Schmilka und Postelwitz sowie Gohlis, ein Vorort von Dresden, evakuiert. Am 4. Juni entspannte sich die Hochwasserlage in Westsachsen langsam, die Pegel an Weißer Elster und den beiden Mulden sanken deutlich. Nur an den Pegelmessstellen um Leipzig an Parthe, Weißer Elster und der Vereinigten Mulde wurde weiterhin Hochwasserwarnstufe 4 ausgerufen. Dagegen stieg der Elbpegel weiter an und überstieg in Schöna am 4. Juni um 12 Uhr die Neun-Meter-Marke. In Torgau wurde am 5. Juni die Hochwasserwarnstufe 4 ausgerufen und am 7. Juni die Neun-Meter-Marke überschritten. In Dresden stand die Elbe über acht Meter hoch, hier waren viele elbnahe Stadtteile wie Pillnitz, Laubegast und Gohlis von Überschwemmungen betroffen. Die Städte Königstein und Pirna sowie Teile von Radebeul und die Altstadt von Meißen wurden überflutet.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Am 5. Juni mussten in Nordsachsen wegen eines überlaufenden Sees mehrere Dörfer zwangsevakuiert werden. Vor allem in der am Seelhausener See gelegenen Gemeinde Löbnitz und deren Ortsteil Sausedlitz sei die Gefahr von Überschwemmungen und Erdabbrüchen sehr groß gewesen. Zur Entlastung des Seelhausener Sees wurden an der Mulde bereits zwei Dämme gesprengt, um ein weiteres Volllaufen sowie eine Überschwemmung des ungeschützten Bitterfeld zu verhindern. In Dresden musste eine Sporthalle geflutet werden, um ein Aufschwemmen von unten zu verhindern. Nach dem Überlaufen eines Dammes wurden im Ortsteil Gohlis zudem knapp 600 Menschen in Sicherheit gebracht.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge mussten am 6. Juni über 11.000 Menschen in Sicherheit gebracht werden, als am Pegel Schöna an der Grenze zur Tschechischen Republik die Marke von zehn Metern überschritten wurde. In den Morgenstunden wurde zudem auf der Bahnstrecke Děčín–Dresden-Neustadt zwischen Dolní Žleb und Heidenau der Schienenpersonennahverkehr eingestellt. Im Hafen Děčín lösten sich mehrere Gastanks und Verladecontainer, die zum Teil auch unter der Wasseroberfläche elbabwärts trieben.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Am Mittag des 6. Juni wurde in Dresden der Scheitelwert der Elbe mit 8,76 m erreicht, anschließend blieb der Pegel noch tagelang auf hohem Niveau. Zwischen Nünchritz und der Riesaer Straßenbrücke strömte ab einem Pegel von 880 cm (der Scheitel betrug dann 932 cm) an mehreren Stellen Wasser über den rechten Elbdeich, der bei Zeithain-Moritz dann brach. Die B 169 wurde überflutet. Im Hochwasserscheitel dürfte ein Achtel des geschätzten Durchflusses von 4000 m³/s landseitig geströmt sein, einem früheren Elbarm folgend.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Über den Landkreis Mittelsachsen zogen am 8. und 9. Juni starke Gewitter hinweg, die begünstigt durch den bereits wassergesättigten Boden nochmals für erhebliche Überschwemmungen sorgten.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Starke Niederschläge haben am 9. Juni insbesondere in Ostsachsen Flüsse und Bäche sprunghaft ansteigen lassen. Das Landwasser stieg in Oderwitz innerhalb von einer Stunde von 60 Zentimeter auf 2,55 Meter. Kurzzeitig galt Hochwasseralarmstufe 4. Die Bahnstrecke Görlitz–Dresden wurde an mehreren Stellen unterspült und gesperrt.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: In Sachsen-Anhalt wurden viele Gebiete rund um die Saale überflutet, darunter Halle (Saale), Zeitz, Merseburg, Weißenfels, Naumburg, Bernburg (Saale) und auch Bad Dürrenberg. Zugleich führten auch Unstrut, Weiße Elster, Mulde, Elbe, Havel und andere größere und kleinere Flüsse Hochwasser. Am 3. Juni wurde das Pretziener Wehr geöffnet, das zu den Hochwasserschutzanlagen für Magdeburg und Schönebeck zählt und einen Teil des Elbwassers an den Städten vorbeileitet. In den ersten Tagen wurden je über 1000 Einwohner in Zeitz (Weiße Elster; 3. Juni 2013), Jeßnitz (Mulde; 3. Juni 2013) und Bitterfeld (Mulde; 4. und 7. Juni 2013) evakuiert. In Zeitz wurde am 3. Juni mit 6,52 m der höchste je gemessene Pegel der Weißen Elster erreicht. Dies führte dazu, dass am 5. Juni zwei Pfeiler einer Eisenbahnbrücke der Bahnstrecke Zeitz–Altenburg so schwer beschädigt wurden, dass der Güterverkehr zum Chemie- und Industriepark Zeitz eingestellt werden musste. Der Zeitzer Bahnhof wurde bis zum 9. Juni geschlossen. Das Mulde-Hochwasser sorgte für die Einstellung des Bahnverkehrs zwischen Wolfen und Dessau. Eine akute Gefährdung entstand für Bitterfeld durch den Seelhausener See. Dieser lief durch den Dammbruch in Roitzschjora schnell voll. Um zu verhindern, dass er in den Großen Goitzschesee überläuft und somit Bitterfeld akut bedroht, mussten das Technische Hilfswerk und die Bundeswehr am 4. und am 6. Juni Deich-Sprengungen zur seitlichen Entlastung gen Mulde vornehmen.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: In Halle (Saale), wo die Weiße Elster in die Saale mündet, überschritt der Saalepegel in Trotha in den frühen Morgenstunden des 5. Juni die 8-m-Marke und übertraf damit die bisherige Höchstmarke von 7,00 m vom 15. März 1947. Es ist das höchste Hochwasser seit Inbetriebnahme der Saaletalsperren und sogar das höchste seit dem 25. November 1890, als die Saale in Halle, umgerechnet auf den heutigen Pegel Trotha UP, auf 10,10 m stieg. Nachdem das Hochwasser der Saale den Glauchaer Platz teilweise überspült hatte, wurden die traditionellen Händel-Festspiele abgesagt. Der Straßenbahnverkehr zwischen Halle und Halle-Neustadt wurde gekappt, die Schulen in Halle-Neustadt bis zum 10. Juni geschlossen. Die Universität Halle stellte den Lehrbetrieb ebenfalls für zunächst eine Woche ein und rief die Studenten zur aktiven Unterstützung Betroffener auf. Nach dem beginnenden Überlaufen des Gimritzer Dammes am 5. Juni wurde eine freiwillige Evakuierung der östlichen und südlichen Teile des größten Stadtteils Halle-Neustadt eingeleitet, da auch von unten das Wasser drückte. Hunderte eingesetzte Einsatzkräfte und Tausende freiwillige Helfer kämpften hier gegen Wasseraustritte. Währenddessen fiel eine Pumpstation aus. Die Evakuierung soll insgesamt knapp 30.000 Einwohner betreffen. Auch Teile der Innenstadt, besonders die unter Wasser stehende Klaustorvorstadt und der Ratswerder waren von der Evakuierung und Sperrungen betroffen. Der höchste Pegelstand am 5. Juni war 8,10 Meter. Sicherheitshalber wurden zwölf Altenheime (mit ca. 6000 Menschen) evakuiert. Im Juli 2013 begann Oberbürgermeister Bernd Wiegand ohne Planfeststellungsverfahren mit dem Neubau des Gimritzer Dammes, da er Gefahr für Leib und Leben gegeben sieht. Die Vorverlegung des Deiches führt zur Vernichtung eines Retentionsraumes von 64.626 m³. Gegen letzteres wurde nicht nur Klage erhoben, sondern auch eine Petition auf openPetition gestartet.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Die Bundesstraße 181 musste in Merseburg (Saale) teilweise gesperrt werden, ebenso zahlreiche weitere Straßen in Städten und Dörfern. In Bernburg (Saale) wurde der bisher gemessene höchste Wasserstand (Januar 2011: 5,84 Meter) am 5. Juni 2013 erreicht. Am Morgen des 6. Juni stand er bei 6,44 m und stieg bis auf 6,50 m. Es kam zur Überflutung von Teilen der Talstadt. Im Zoo der Stadt ertranken Hirsche und Wildschweine. Im Umfeld der Stadt Könnern waren Evakuierungen notwendig.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: In Nienburg (Saale), wo die Bode in die Saale mündet, war zeitweise das Kloster bedroht. Einschränkungen und Überschwemmungen gab es auch in zahlreichen kleineren Orten. So konnte das Klärwerk in Leuna (Saale) nur eingeschränkt arbeiten. In einigen Städten zeigte der Deichschutz Erfolge, etwa in Merseburg oder Bad Dürrenberg. In Calbe (Saale) nahe der Mündung der Saale in die Elbe drohte ein Rückstau die Hochwasserlage zu verschärfen, so dass eine Evakuierung eingeleitet wurde, nachdem das Hochwasser das Rathaus erreicht hatte. Der höchste Pegelstand der Saale lag hier am Abend des 6. Juni bei 9,64 Meter.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Entlang der Elbe wurde ab dem 5. Juni Katastrophenalarm ausgelöst. Allein für Schönebeck und Magdeburg wurden eine Million Sandsäcke aus Nordrhein-Westfalen geschickt. Anders als bei dem Elbehochwasser 2002 kam diesmal noch das massive Saale-Hochwasser hinzu. Auch die Havel führte Hochwasser, so dass in Havelberg noch versucht wurde, die Dämme zu erhöhen.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Am 6. Juni starb ein freiwilliger Helfer in Barby beim Sandsackfüllen. Ebenfalls im Salzlandkreis ist im Ortsteil Aderstedt der Stadt Bernburg eine Frau während der Evakuierung verstorben. In Wittenberg starb ein Mann bei einem Zusammenstoß mit einem Sandsacktransporter. Nach einem Dammbruch mussten am Morgen des 7. Juni auch in Elster (Elbe) knapp 2200 Menschen in Sicherheit gebracht werden. Der Ausfall zweier Kläranlagen in Greiz und Berga (Thüringen) verhinderte ab diesem Tag zudem das Aufbereiten des Abwassers aus über 20.000 Haushalten, das nun ungeklärt in die Weiße Elster floss.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Am Morgen des 7. Juni wurde in Magdeburg der Höchststand des Elbehochwassers von 2002 (6,72 m) erreicht und im Laufe des Tages bei weitem überschritten. Mehrere Bahnverbindungen mussten eingestellt werden, etwa bei Wittenberg oder zwischen Magdeburg und Schönebeck.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Am 8. Juni mussten die Deiche in Magdeburg bereits auf einer Länge von knapp 20 km gegen die Wassermassen verteidigt werden. Bewohner einzelner Stadtteile wurden zum Verlassen aufgefordert.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: In Schönebeck drang Wasser in die Altstadt ein, so dass einige Hundert Einwohner in Sicherheit gebracht werden mussten. Auch in Wittenberg und dem Umland von Wolmirstedt wurde mit Evakuierungen begonnen. Aus der Stadt Aken sowie der Umgebung der Stadt wurden wegen Schäden an lokalen Deichen über 10.000 Menschen in Sicherheit gebracht.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Am Morgen des 9. Juni wurde die Zugverbindung Richtung Berlin in Magdeburg unterbrochen, da die Strecke über die Elbe gesperrt werden musste. Auch die ICE-Strecke über Stendal wurde später gesperrt. Wenige Stunden später brach ein Deich bei Klein Rosenburg. Am Nachmittag wurden die Magdeburger Stadtteile östlich der Elbe vorsorglich geräumt. Betroffen waren rund 23.000 Menschen in Cracau, Prester, Pechau und Randau-Calenberge. Der Höchststand der Elbe wurde am 9. Juni bei 7,48 m gemessen, 76 cm höher als im Jahr 2002. In der Nacht vom 9. auf den 10. Juni brach der Elbedeich bei Fischbeck nahe Tangermünde im Landkreis Stendal, was u. a. die Überflutung der Orte Fischbeck, Kabelitz und ihrer Umgebung zur Folge hatte, gleichzeitig aber an anderen Stellen der Elbe für ein leichtes Absenken des Wasserpegels sorgte (Bruchstelle: ). Ab dem 12. Juni musste auch Wust im Landkreis Stendal evakuiert werden. Der Ort war trotz der Entfernung von neun Kilometern zur Elbe nicht mehr vor den Wassermassen zu schützen.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Am 15. Juni wurden zwei Schuten vor der Deichbruchstelle durch Sprengen versenkt, um somit das etwa 90 Meter breite Leck im Deich zu verkleinern und es danach besser schließen zu können. Zwei Tage später wurde dort eine dritte Schute auf Grund gesetzt.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Tagelang strömten bis zu 1000 m³ je Sekunde aus und überfluteten im Elbe-Havel-Winkel etwa 220 km². Am 17. Juni waren bereits weniger als 145 km² vom Wasser bedeckt. Ein Deich bei Hohengöhren war am Nachmittag des 10. Juni aufgegeben worden, nachdem er abgerutscht war, er hielt aber dennoch stand.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: In Lauenburg/Elbe wurde am 5. Juni begonnen, rund 150 Häuser nahe der Elbe zu räumen. Der Höchststand der Elbe von 9,64 m wurde am 12. Juni erreicht.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Unterhalb der Staustufe Geesthacht hat das Elbehochwasser wegen der Elbtide nur geringe Auswirkungen.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: In Thüringen begann das Hochwasser am 31. Mai, besonders betroffen war zunächst die Mitte des Landes und hier insbesondere die Gera im Raum Erfurt sowie ihr kleinerer Nebenfluss Wipfra im Ilm-Kreis. Am 1. Juni schwoll die Gera in Erfurt-Möbisburg auf etwa 190 m³/s Durchfluss (normal: 6 m³/s) und einen Pegelstand von knapp 4 Metern (normal: 76 cm) an. Im Geratal südlich von Erfurt kam es zu Überschwemmungen, in der Gera-Aue nördlich der Stadt wurden Deichbrüche befürchtet, die jedoch ausblieben. Die Wipfra erreichte schon am 31. Mai ihren Scheitelpunkt bei einem Pegel von 2,8 m (normal: 46 cm) und einem Durchfluss von 28 m³/s (normal: 0,5 m³/s) in Eischleben. Hier kam es in einigen Dörfern zu Überschwemmungen, etwa in Elxleben und Niederwillingen. In den folgenden Tagen verlagerte sich das Hochwassergeschehen nach Osten und intensivierte sich. Die Ilm erreichte am Unterlauf in Niedertrebra ihren Scheitelpunkt in der Nacht zum 2. Juni bei einem Pegel von 2,8 m (normal: 73 cm) und einem Durchfluss von 130 m³/s (normal: 6 m³/s). Sie überschwemmte unter anderem den zum UNESCO-Welterbe gehörenden Park an der Ilm in Weimar.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: An der Saale überschritten die Pegel am 1. Juni die höchste Warnstufe, und die Hochwassersituation hielt länger an als an den kleinen Flüssen. Der Scheitelpunkt wurde in Camburg erst am 3. Juni bei etwa 4,8 m (normal: 1 m) und einem Durchfluss von etwa 270 m³/s (normal: 31 m³/s) erreicht. Die Hochwassersituation wurde hier zeitlich gestreckt, da die großen Talsperren am Oberlauf (Bleilochtalsperre und Hohenwarte-Stausee) den Wasserdurchfluss etwas regulieren konnten. Am 4. Juni musste die Bleilochtalsperre beginnen, mehr Wasser abzulassen, was für die unmittelbar vor der Staumauer gelegene Stadt Ziegenrück zu einer bedrohlichen Hochwassersituation führte. Im weiteren Verlauf der Saale wurde in Jena die Oberaue mit dem Ernst-Abbe-Sportfeld überschwemmt, während sich die Schäden in der Stadt ansonsten in Grenzen hielten.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: An der Weißen Elster und der Pleiße im Osten Thüringens richtete das Hochwasser sehr große Schäden an, wobei die Städte Greiz, Berga/Elster und Gera besonders betroffen waren, ebenso viele Dörfer im flachen Altenburger Land in der Pleißenaue wie Ponitz, Gößnitz, Großstöbnitz, Lehndorf, Mockern, Saara, Windischleuba, Treben und Serbitz, wo es zu Evakuierungen kam. In Gößnitz wurden 650 Bewohner der Innenstadt und in Serbitz alle 150 Einwohner des Ortes in Sicherheit gebracht. Die Weiße Elster erreichte in Gera am 3. Juni bei 4,6 m (normal: 0,5 m) und einem Durchfluss von 600 m³/s (normal: 15 m³/s) ihren Scheitelpunkt. Der Pegel der Pleiße in Gößnitz fiel bei einem Stand von 4,3 m (normal: 36 cm) und einem Durchfluss von 180 m³/s (normal: 2 m³/s) aus, jener an der kleineren Sprotte in Großstöbnitz maß bei 4,2 m (normal: 82 cm) und einem Durchfluss von 32 m³/s (normal: 0,6 m³/s) in der Nacht zum 3. Juni den Scheitelpunkt.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Damit war das Hochwasser in Mittelthüringen das stärkste seit 1994 und an der Weißen Elster, die auf das 40-fache ihrer normalen Menge anschwoll, sowie an der Pleiße, die auf das 90-fache ihrer normalen Menge anschwoll, das stärkste seit 1954. Die folgenden Pegel maßen neue Rekordhochwasserstände (in Klammern Jahr des alten Rekords): Ellingshausen an der Hasel (1994), Kaulsdorf an der Saale (1988), Niedertrebra an der Ilm (1994), Läwitz an der Weida (1986), Weida-Eisenhammer an der Auma (2011), Gößnitz an der Pleiße (1954) und Großstöbnitz an der Sprotte (2011).


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Auch die Werra führte Hochwasser, wobei in Bad Salzungen ein bebauter Hang abrutschgefährdet war. In und um Meiningen wurden Straßen und Wohngebiete nahe der Werra stark überflutet. In Meiningen standen zudem mehrere Sportanlagen sowie der Schlosspark unter Wasser. In Stadtroda an der Roda wurde die Innenstadt überspült und das Fundament eines leerstehenden Gebäudes stark beschädigt.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: In den Bundesländern Vorarlberg, Tirol, Salzburg, Oberösterreich und Niederösterreich war im Alpenraum die Nacht vom Samstag, dem 1. auf den Sonntag, den 2. Juni, das Maximum der Ereignisse und verlagerte sich dann bis Mitte der Woche in den Donauraum Ober-, Niederösterreichs und Wiens.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Die lang anhaltenden flächigen Niederschläge führten zu einem anderen Szenario als beispielsweise beim Alpenhochwasser 2005 oder beim Hochwasser in Mitteleuropa im Frühjahr 2010. Die Wildbachgerinne und Vermurungen spielten – abgesehen von einigen lokalen schweren Ereignissen – eine geringere Rolle, es waren vor allem die größeren Flüsse und die an ihnen gelegenen Städte betroffen. Hier hatte es nach dem Donauhochwasser 2002 eine Reihe von Hochwasserschutzmaßnahmen gegeben, so dass trotz ähnlicher Pegelstände wie im Jahr 2002 wesentlich geringere Schäden im Siedlungsgebiet entstanden. Seit damals wurde durch den Bau von Rückhaltebecken, Renaturierungen und Aufweitungen mehr Platz für die Fließgewässer geschaffen. Die Erhöhung von Dämmen und mobile Schutzelemente sorgten nun fast überall für ausreichenden Schutz. Beispielsweise war im Sommer 2012 im Machland in Oberösterreich das Hochwasserschutzprojekt Machland Nord mit Dämmen von insgesamt mehr als 36 km Länge fertiggestellt worden. Auch das Hochwassermanagement Wiens, in den 1970er Jahren noch heftig umstritten, bestand eine weitere Bewährungsprobe (es ist auf Stand 1501 im Sinne eines HQ dimensioniert).


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Nur in relativ wenigen Gemeinden, wo Hochwasserschutzdämme durch die hohen Wasserstände überschritten wurden oder Hochwasserschutzmaßnahmen nicht möglich oder noch nicht fertig waren, kam es zu größeren Überflutungen von Siedlungsgebieten.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Die Berechnungen des HQ-Szenarios über die Hochwasserrisikozonierung Austria, bis zu der der Hochwasserschutz heute ausgebaut wird, um ihn nicht zu überteurern, sondern flächendeckend zeitgerecht umzusetzen, scheint recht präzise gewesen zu sein, in Mautern-Hundsheim beispielsweise hielten die mobilen Dämme mit zwei zusätzlichen Lagen Sandsäcken gerade noch stand.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: In der Nacht vom 9. Juni zum 10. Juni gingen in einigen betroffenen Gebieten heftige Gewitter nieder. Es kam wieder zu kleinräumigen Überflutungen.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Vorarlberg war vor allem von zahlreichen Murenabgängen und lokalen Überschwemmungen betroffen. Zusätzlich wurden an der Bregenzer Ach und Dornbirner Ach 10-jährliche Hochwasser, an der Leiblach sogar ein 100-jährliches Ereignis registriert. In Bregenz und Dornbirn waren zahlreiche Straßen überflutet, die Autobahn musste kurzfristig gesperrt werden.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Am 3. Juni wurde im Koblacher Kanal, einem Hochwasser-Entlastungskanal parallel zum Alpenrhein, am Ortsende von Altach die Leiche eines vermissten Mannes gefunden.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Da im Tiroler Unterland die Großache über die Ufer trat, stand die Gemeinde Kössen im Tiroler Bezirk Kitzbühel bis zu eineinhalb Meter unter Wasser. In St. Johann in Tirol trat die Fieberbrunner Ache an mehreren Stellen über die Ufer und überschwemmte einige Ortsteile. In Kufstein mussten 60 Bewohner gerettet werden, am Innsbrucker Hauptbahnhof saßen zahlreiche Reisende fest, da unter anderem die Zugstrecke zwischen Tirol und Salzburg unterbrochen war.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: In Taxenbach wurde eine 23-jährige Taxenbacherin am 2. Juni nach einem Murenabgang von den Fluten der Salzach mitgerissen und erst eine Woche später tot am Salzachufer bei Hallein gefunden. Ein 48-jähriger Landwirt, ebenfalls aus Taxenbach, wird seit 2. Juni vermisst.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: In der Stadt Salzburg erreichte die Salzach einen höheren Wasserstand als beim Hochwasser 2002. In zahlreichen Orten, unter anderem in Hüttau und Oberndorf, mussten Bewohner in Sicherheit gebracht wurden. In Saalfelden überflutete die Urslau mehrere Teile der Stadt.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Es gab zeitweilig erhebliche Beeinträchtigungen im Straßenverkehr; unter anderem waren Grenzübergänge nach Bayern gesperrt und der Bezirk Zell am See war auf Straßen nicht erreichbar. Die Bahnstrecken von Saalfelden nach Hochfilzen in Tirol, zwischen Bruck-Fusch und Lend im Pinzgau sowie zwischen Bischofshofen und Radstadt waren länger als eine Woche gesperrt.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Im Land Steiermark traten die Traun und die Enns stellenweise über ihre Ufer. Besonders betroffen waren die Gemeindegebiete von Gröbming, Schladming und Ramsau am Dachstein, aber auch das steirische Salzkammergut von Bad Mitterndorf bis ins Ausseer Land. Insgesamt waren rund 1000 Einsatzkräfte von insgesamt 66 Feuerwehren im Einsatz.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Am Sonntag, 2. Juni 2013, musste in Bad Aussee der Bootskorso anlässlich des Narzissenfestes abgesagt werden. Zuvor waren in der Nähe des Grundlsees, auf dem der Bootskorso stattfinden sollte, Muren abgegangen, der Pegel des Sees war in wenigen Stunden um 10 cm gestiegen.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: In Oberösterreich traten in Steyr die Enns und in Linz die Donau über die Ufer. In Linz mussten am Abend des 3. Juni mit der Eisenbahnbrücke und der Steyregger Brücke zwei der vier Straßenquerungen über die Donau gesperrt werden. Nachdem am 3. Juni Menschen im Bereich der Oberen Donaulände in Sicherheit gebracht worden waren, erreichte die Donau am Morgen des 4. Juni mit 9,17 m ihren Höchststand. Auch die Traun trat über die Ufer und überflutete zahlreiche Gemeinden. Der Ort Obertraun am Hallstätter See im Salzkammergut war zeitweise von der Außenwelt abgeschnitten. Im Ort selbst wurde die Köhlerbrücke über die Koppentraun weggerissen. Der Pegel des Traunsees stieg ebenfalls an und führte in Gmunden zu Überschwemmungen. Das überflutete Ebensee war ebenfalls zeitweise von der Außenwelt abgeschnitten, da die Salzkammergutstraße gesperrt werden musste. Auch der Attersee und der Mondsee traten über die Ufer.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: In Schärding überflutete der Inn in der Nacht vom 2. zum 3. Juni die mobilen Hochwasserschutzwände und weitere Schutzdämme. Trotz der nach dem Hochwasser 2002 eingeleiteten Maßnahmen zum Hochwasserschutz, die aus Spargründen noch nicht zur Gänze realisiert waren, mussten 210 Häuser evakuiert werden. Der Pegel des Inn stieg bis 10,59 m und somit um 1,8 m höher als 2002, die Marke von 1954 (11,34 m) wurde nicht erreicht.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Stark betroffen waren auch Grünburg und Schwertberg. Hier wurde ebenso wie in Schärding Zivilschutzalarm ausgelöst. Schwertberg war schon 2002 vom Hochwasser stark betroffen. Den höchsten Stand erreichte die Aist in Schwertberg am Abend des 2. Juni und lag bei mehr als 4 Metern. In Grünburg trat die Steyr über die Ufer.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Vom Hochwasser der Donau stark betroffen waren außerdem der Westen des Bezirks Urfahr-Umgebung, insbesondere die Gemeinden Goldwörth und Walding. Als der Pegel der Donau am 4. Juni rascher und höher stieg, als von den Experten vorausgesagt, mussten rund 120 Menschen mit Hubschraubern und Booten aus dem Überschwemmungsgebiet gerettet werden. Goldwörth stand dabei bis zu vier Meter unter Wasser und war ab Dienstagabend nicht mehr auf dem Straßenweg zu erreichen. Zudem waren Strom-, Wasser- und Telefonnetz größtenteils ausgefallen. In Ottensheim war ein Hochwasserdamm an mehreren Stellen unterspült worden, dieser konnte jedoch abgedichtet werden. In Walding mussten sich Menschen vor den Fluten auf Hausdächer retten, in Feldkirchen brachte die Feuerwehr rund 200 Personen in Sicherheit. Die Technische Einsatzleitung im Bereich Goldwörth/Feldkirchen wurde seitens der Feuerwehren Bad Mühllacken, Goldwörth und BFK UU gestellt.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Der nach dem Hochwasserin den Jahren 2002 bis 2012 geschaffene Machland-Damm konnte im Bereich von Grein eine Katastrophe verhindern. Zwar schwappte die Donau in Grein am Dienstagnachmittag fallweise über die 15,10 m hohe Krone des mobilen Hochwasserschutzes, dieser hielt jedoch stand und bewahrte das Ortszentrum größtenteils vor Überschwemmungen. Der Stand von 2002 des Donau-Pegels in Grein von 14,94 m wurde jedoch nicht überschritten.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Im Bezirk Perg gibt es westlich des Machland-Dammes in der sogenannten "St. Georgener Bucht" noch drei Gemeinden, in denen der Hochwasserschutz zwar projektiert, aber die Inangriffnahme erst für 2016 geplant ist. In den Gemeinden Luftenberg an der Donau und Langenstein standen insgesamt mehr als 250 Objekte unter Wasser. Der Hochwasserstand von 2002 wurde in beiden Gemeinden übertroffen.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Auch im donaurechtsufrigen Bezirk Eferding waren die an der Donau liegenden Gemeinden vom Hochwasser betroffen. In Alkoven wurde die Ortschaft Gstocket mit rund 100 Häusern am 3. Juni überflutet, in Aschach der Ortskern.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: In Niederösterreich erwartete man die Flutwelle entlang der Donau im Laufe des 3. Juni. In Melk mussten die laufenden Bauarbeiten am Hochwasserschutz am 1. Juni eingestellt werden, um die Baugeräte und die Baustelle zu sichern. Die Baumaßnahmen zum Schutz der Altstadt waren erst im März begonnen worden und sollten bis Ende 2014 dauern.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Bereits am Nachmittag des 2. Juni wurden die tiefer gelegenen Bereiche der Altstadt von Melk im Bereich der Bundesstraße 1 teilweise überflutet. Das Wasser erreichte schließlich den Hauptplatz.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Die Landeswarnzentrale in Niederösterreich rief für die Ortsteile Granz und Marbach der Gemeinde Marbach an der Donau im Bezirk Melk den Zivilschutzalarm aus. Die beiden Ortsteile wurden in den Morgenstunden des 3. Juni 2013 überschwemmt. Im Laufe des Tages wurde auch die Innenstadt überflutet.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Die Bezirkshauptmannschaft Wien-Umgebung und die Polizei forderten am Abend des 2. Juni 2013 die Bewohner der Siedlungen im Augebiet der Donau in Klosterneuburg und in Kritzendorf auf, ihre Objekte zu verlassen und ihre Fahrzeuge zu entfernen. Am 4. Juni musste das Essl-Museum in Klosterneuburg aus Sicherheitsgründen schließen.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Der Pegelstand in Kienstock in der Wachau stieg in der Nacht vom 4. auf den 5. Juni 2013 bis auf 10,79 m an (Pegelstand von 23.45 Uhr). Das waren nur 14 cm weniger als beim Hochwasser 2002 (10,93 m). In Ybbs an der Donau wurden 9,34 m als Höchststand gemessen, im Jahr 2002 waren es 9,48 m. Bei Korneuburg meldete der hydrographische Dienst des Landes Niederösterreich am 5. Juni gegen 7.00 Uhr einen Pegelstand von 7,92 m, womit der Höchststand von 2002 bereits um 3 cm überschritten war. Um 19.40 Uhr waren 8,10 m bei einem Durchfluss von 11.100 m³/s erreicht.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Der rechnerische Wert für ein hundertjährliches Hochwasser liegt für diesen Pegel bei 7,91 m bzw. 10.400 m³/s.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: In Wien wurde die Neue Donau, die als Entlastungsgerinne für hohe Wasserstände der Donau angelegt ist, durch Öffnung der Wehranlagen geflutet. Dieses System kann bis zu 14.000 Kubikmeter Wasser pro Sekunde aufnehmen, am Dienstag Abend (4. Juni) wurden 10.100 Kubikmeter Wasser pro Sekunde gemessen. Die Lokale an der Neuen Donau, die sich in einer als Hochwassergebiet definierten Zone befinden, wurden am 4. Juni teilweise überschwemmt. Für die geschädigten Lokalbesitzer hat die Wirtschaftskammer Wien einen Notlagenfonds eingerichtet.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Durch das Donauhochwasser wurden auch der Ölhafen Lobau und der Alberner Hafen mit den Getreidespeichern überschwemmt. In der Lobau waren die Öltanks und Lagerhäuser entsprechend abgedichtet, in Albern mussten die Keller ausgepumpt werden. Seit Herbst 2011 wird im Alberner Hafenbereich ein Hochwasserschutztor errichtet, wie es bereits im Winterhafen der Donau in der Freudenau existiert. In der Freudenau wurde das 200 Tonnen schwere Tor, das seit 2010 in Betrieb ist, am Sonntag um 20.00 Uhr beim kritischen Pegelstand von 6,50 m geschlossen.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Bei der Schiffsanlegestelle in Nussdorf saßen auf dem niederländischen Kreuzfahrtschiff „Filia Rheni“ 120 Passagiere und 40 Besatzungsmitglieder fest, die wegen Überflutung der Anlegestelle das Schiff nicht verlassen konnten. Bei Einstellung der Schifffahrt am Samstag, den 1. Juni, befanden sich die Passagiere an Bord, doch das Wasser stieg nach Einstellung der Schifffahrt zu schnell an, um gefahrlos an Land zu kommen. Am 6. Juni 2013 wurden dieselben mittels einer Pontonbrücke von der Feuerwehr von Bord gebracht. Dienstag und Mittwoch stieg die Donau in diesem Bereich bis zu den Gleisen der Franz-Josefs-Bahn.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: An manchen Stellen trat der Donaukanal am 5. Juni über die Ufer. Da im Bereich der Stadionbrücke der Abfluss in den Donaukanal aus einem Sammelbecken nicht mehr funktionierte, mussten die Anschlussstelle Stadionbrücke der Ostautobahn und eine Unterführung in diesem Bereich gesperrt werden.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Bis zum 3. Juni mussten 2500 Menschen, bis 5. Juni knapp 19.000 Menschen in Sicherheit gebracht werden.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: In der Hauptstadt Prag mussten Tiere aus dem tiefer gelegenen Teil des Prager Zoos in Troja in Sicherheit gebracht werden. Der U-Bahn-Verkehr wurde teilweise eingestellt. Am Nachmittag des 4. Juni erreichte die Flutwelle der Moldau in Prag ihren Höhepunkt. Der Abfluss der Moldau betrug zu diesem Zeitpunkt 3210 Kubikmeter je Sekunde (normal: 150 Kubikmeter je Sekunde). Insgesamt wurden in der Stadt 6790 mobile Hochwasserschutzwände mit insgesamt etwa 17 Kilometer Länge aufgebaut.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: In Ústí nad Labem wurde die Innenstadt in weiten Teilen überschwemmt und evakuiert; der höchste Pegelstand wurde in der Nacht zum 6. Juni mit 10,72 m erreicht.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Die zentrale Hochwasserkommission ordnete Freitag, den 7. Juni – trotz allgemeiner Entspannung der Lage – an, die Hochwassermaßnahmen im jetzigen Umfang aufrechtzuerhalten, weil für Ende des folgenden Wochenendes wieder mit intensiven Regenfällen zu rechnen sei. Der Prager Krisenstab forderte die Bürgermeister der Stadtbezirke auf, die mobilen Hochwasserschutzwände nicht ohne Erlaubnis zu beseitigen, und stellte dies vorsorglich unter Strafandrohung. Am Dienstag, den 11. Juni, herrschte noch für sechs Flussabschnitte die höchste Hochwasserwarnstufe.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: In Polen war um den 4. und 5. Juni besonders der Südwesten (Woiwodschaft Niederschlesien) betroffen. Dort waren die Oder-Zuflüsse und die Lausitzer Neiße über die Ufer getreten.