title: Florianópolis

text: Der Hauptteil der Stadt (97,3 %) mit dem Stadtzentrum liegt auf der "Ilha de Santa Catarina", einer der Atlantikküste vorgelagerten Insel. Die restlichen Teile der Stadt befinden sich auf dem Festland. Die auf dem Festland liegenden Teile wurden im Jahr 1944 aus der Stadt São José umgegliedert.


title: Florianópolis

text: Elf der zwölf Distrikte befinden sich ausschließlich auf der Insel. Lediglich der Distrikt Centro, dessen Hauptteil allerdings selbst auf der Insel liegt, erstreckt sich auch auf das Festland.


title: Florianópolis

text: Celesc ist ein Energieversorgungsbetrieb für den südlichen Teil von Santa Catarina. Das Unternehmen ist im Finanzindex IBOVESPA gelistet.


title: Florianópolis

text: Im Raum Groß-Florianópolis verläuft in nord-südlicher Richtung die Bundesstraße ("rodovia federal") BR-101, eine über 4500 Kilometer lange Hauptstraße Brasiliens. Etwa zwei Kilometer westlich der Stadtgrenze durchquert sie die Nachbarstädte Palhoça und São José. Von Westen aus dem Hinterland Santa Catarinas kommend kreuzt die BR-282 die BR-101 und bindet die Stadt an das überregionale Straßennetz an. Das Stadtgebiet selbst wird durch Staatsstraßen (rodovia estadual) des Bundesstaats Santa Catarina erschlossen. Dies sind die Straßen SC-401 bis SC-406. Sie befinden sich alle auf der Insel. Eine weitere Verbindung des Hinterlandes Santa Catarinas mit dem Großraum der Stadt ist die Staatsstraße SC-407, die in São José endet.


title: Florianópolis

text: Die Insel ist durch drei Brücken mit dem Kontinent verbunden. Dies ist zum einen die unter Denkmalschutz stehende Hercílio-Luz-Brücke (portugiesisch "Ponte Hercílio Luz"). Die längste Hängebrücke Brasiliens wurde in der Zeit von 1922 bis 1926 erbaut und wird derzeit saniert. Der Abschluss der Arbeiten und die Wiederaufnahme des Verkehrs war von der Regierung für April 2018 angekündigt worden, die bisherigen Sanierungskosten betrugen weit über 500 Millionen R$ in einer Zeit von 33 Jahren (Stand: 2015). Im März 2018 wurde als neuer Wiedereröffnungstermin der Dezember 2018 genannt, dabei ist es bisher nicht geklärt, ob die Brücke auch für Lastenverkehr zugelassen wird.


title: Florianópolis

text: Wenige hundert Meter weiter südlich befinden sich die beiden anderen Brücken (beide BR-282). Dies sind die in geringem Abstand parallel zueinander liegenden "Colombo-Salles-Brücke" und die "Pedro-Ivo-Campos-Brücke". Über die beiden Brücken wird der gesamte motorisierte Verkehr jeweils im vierspurigen Einrichtungsverkehr abgewickelt.


title: Florianópolis

text: Der Ort verfügt über einen internationalen Flughafen, den Aeroporto "Hercílio Luz" (IATA-Kürzel FLN). Von ihm aus gibt es Verbindungen in die süd- und südostbrasilianischen Metropolen (v. a. nach São Paulo und Porto Alegre), zu den Flughäfen Südbrasiliens sowie in das benachbarte Ausland Argentinien (Buenos Aires) und Uruguay (Montevideo).


title: Florianópolis

text: Die früher vorherrschende ländliche Struktur der Insel wird heute in der Hauptsaison mehr und mehr vom Massentourismus geprägt. Auf der Insel Santa Catarina gibt es mehr als vierzig Strände. Darunter sind ruhige Buchten wie der "Praia dos Ingleses" und – auf der dem offenen Meer zugewandten Seite – Strände mit wilder Brandung wie der Surfer-Strand "Praia da Joaquina". Florianópolis ist ein Urlaubsort für einheimische und ausländische Touristen (vor aus allem Argentinien und Uruguay), vorwiegend in der Ferienzeit der Südhalbkugel – den Sommermonaten von Dezember bis Februar.


title: Florianópolis

text: In der Ortschaft gibt es zwei große Fußballvereine, die bislang zusammen 32 der 89 Meistertitel des Bundesstaates gewinnen konnten.


title: Florianópolis

text: Der Ironman Brasil ist ein seit 2000 jährlich im Mai hier stattfindender Triathlon-Wettkampf auf der Langdistanz (3,86 km Schwimmen, 180,2 km Radfahren und 42,195 km Laufen) und mit dem Ironman 70.3 Florianópolis wurde 2018 auch ein Rennen auf der Mitteldistanz eingeführt.


title: Florianópolis

text: Im Ort befindet sich die Bundesuniversität Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) und die Staatsuniversität Santa Catarina (UDESC).


title: Spiralbohrer

text: Ein Spiralbohrer (auch Wendelbohrer oder Wendelnutenbohrer) ist ein Bohrer. Er hat einen kegelförmigen Kopf und fast immer zwei Schneiden, die jeweils aus Hauptschneide, Nebenschneide und Querschneide bestehen. Der Kopf ist angespitzt mit einem typischen Spitzenwinkel von 118° (HSS-Bohrer) oder 142° (Hartmetallbohrer). Da die Schneidengeometrie auf die Bearbeitung von Metallen ausgelegt ist, wird dieser Typ auch als Metallbohrer bezeichnet. Es lassen sich mit ihm zwar auch Kunststoffe und Hölzer zerspanen. In vielen Fällen eignen sich jedoch für diese Werkstoffe angepasste Bohrer besser. Im Inneren des Spiralbohrers befindet sich die sogenannte Seele oder Kern, deren Durchmesser an der Spitze dem der Querschneide entspricht, aber in Richtung Schaft zunimmt, um eine ausreichende Stabilität zu gewährleisten. Da die Führungsfasen, die sich am Umfang des Bohrers befinden, an der Innenseite der Bohrung reiben und sie so beschädigen, nimmt der Außendurchmesser des Bohrers langsam in Richtung des Schaftes ab. Die Verjüngung beträgt etwa 0,02 mm bis 0,08 mm je 100 mm Länge.


title: Spiralbohrer

text: Die namensgebenden Wendeln oder Spiralen dienen einerseits zum Abtransport der Späne und andererseits der Zuführung von Kühlschmiermittel.


title: Spiralbohrer

text: Spiralbohrer werden im Längen-Durchmesser-Verhältnis von L/D bis 5 genutzt. Es gibt auch Sonderanfertigungen, die bis L/D = 200 reichen. In diesem Bereich sind jedoch spezielle Tiefbohrwerkzeuge besser geeignet. Die erreichbare Maßgenauigkeit, gemessen als Iso-Toleranz, liegt bei etwa IT7 bis IT10. Es gibt sie auch in sehr kleinen Durchmessern bis deutlich unter einem Millimeter. Nach oben hin ist der Durchmesser technisch nicht begrenzt. Ab einem Bereich von etwa 16 mm sind jedoch Bohrer mit Wendeplatten günstiger und produktiver.


title: Spiralbohrer

text: Spiralbohrer sind sehr günstig und eignen sich zum Bohren ins Volle und führen sich selbst in der Bohrung dank der geschliffenen Führungsfasen an den Seiten des Schaftes. Wenn die Schneiden abstumpfen, können sie häufig und einfach nachgeschliffen werden, wobei der Durchmesser erhalten bleibt. Außerdem sind Spezialanschliffe möglich, etwa zum Stufenbohren in einem einzigen Arbeitsgang.


title: Spiralbohrer

text: Nachteilig ist, dass sie auf schrägen und unebenen Werkstücken zum Verlaufen neigen. Die großen Vorschubkräfte, die durch die Querschneide verursacht werden und die begrenzte Schnittgeschwindigkeit wegen der empfindlichen Schneidenecken an der Seite des Kopfes sind ebenso von Nachteil. Die an den Bohrungsinnenwänden reibenden Führungsfasen beschädigen die Bohrung, weshalb die erzielbare Qualität begrenzt ist. Bei größeren Bohrungstiefen blockieren sich Späne und Kühlschmiermittel gegenseitig.


title: Spiralbohrer

text: Spiralbohrer werden im Wesentlichen in drei Typen eingeteilt, die in DIN 1414-1/2 normiert sind: Typ N für normalharte Werkstoffe (normalspanend), wie z. B. Stahl, Typ H für harte, zähharte und spröde Werkstoffe (kurzspanend, wie hochfester Stahl, Gestein, Magnesium und Kunststoffe) und Typ W für weiche und zähe Werkstoffe, z. B. Aluminium, Kupfer und Zink (langspanend). Sie unterscheiden sich durch die Größe des Drall- und oft auch des Spitzenwinkels.


title: Spiralbohrer

text: Am Spiralbohrer gibt es mehrere wichtige Winkel: Der sogenannte Seitenspanwinkel formula_1 gibt die Steigung der Wendel an. Außerdem entspricht er dem Spanwinkel am Rand des Bohrers. Der Spanwinkel ändert sich jedoch über den Durchmesser hinweg. In der Mitte, wo die Hauptschneide in die Querschneide übergeht, wird er stark negativ. Der Spitzenwinkel formula_2 entspricht dem doppelten Werkzeug-Einstellwinkel und gibt den Winkel der beiden Hauptschneiden an. Die Größe des Spitzenwinkels und des Seitenspanwinkels ist abhängig vom zu bearbeitenden Werkstoff.


title: Spiralbohrer

text: Ein großer Spitzenwinkel zentriert den Bohrer schlechter. Außerdem erhöht er die Reibung zwischen Bohrer und Bohrungsinnenwand. Die Schneiden werden mit kleinerem Spitzenwinkel länger (bei gleichem Bohrerdurchmesser). Ein kleiner Spitzenwinkel gewährleistet zwar eine gute Zentrierung und Wärmeabfuhr, erhöht aber den Schneidenverschleiß.


title: Spiralbohrer

text: Spiralbohrer Typ N weisen einen Drallwinkel (auch: Spiralwinkel) von meist 30° bis 40° und einen Spitzenwinkel von 118° auf. Für Typ H ist der Drallwinkel kleiner (13° bis 19°) und der Spitzenwinkel 118° bis 130°, für Typ W größer (40° bis 47°), der Spitzenwinkel beträgt hier 130°.


title: Spiralbohrer

text: Der Werkzeugdurchmesser ist an der Spitze am größten (Nenndurchmesser) und nimmt zum Schaft hin etwas ab, um die Reibung des Bohrers im Bohrloch zu vermindern. Diese als Verjüngung bezeichnete Verringerung des Werkzeugdurchmessers liegt etwa im Bereich von 0,02 mm bis 0,08 mm Durchmesser auf 100 mm Länge.


title: Spiralbohrer

text: Die beiden Hauptschneiden ("HS", siehe Bild) an der Bohrspitze verlaufen parallel, wodurch eine sogenannte Querschneide ("QS") entsteht. Sie ist üblicherweise um 55° zu den Hauptschneiden versetzt, steht quer zur Bohr- bzw. Vorschubrichtung und hat eine Breite von etwa einem Fünftel des Bohrerdurchmessers. Die Querschneide QS schneidet – entgegen der Bezeichnung – nicht, sondern hat eine schabende Wirkung und erhöht den erforderlichen Arbeitsdruck auf das Bohrwerkzeug (die Vorschubkraft für die Querschneide QS beträgt etwa ein Drittel der gesamten Vorschubkraft).


title: Spiralbohrer

text: Beim "Anbohren" ins volle Material birgt die Querschneide QS die Gefahr des so genannten „Verlaufens“, einer undefinierten seitlichen Lageverschiebung, mit sich – was die Herstellung einer positionsgenauen Bohrung stark beeinträchtigt oder unmöglich macht. Um diesen Effekt zu verhindern, empfiehlt sich die vorhergehende Herstellung einer Zentrierbohrung mit einem Zentrierbohrer oder die Verwendung eines NC-Anbohrers. Durch eine solche im Werkstück erzeugte Anbohrung wird der Bohrer an seiner Spitze seitlich geführt und dadurch in Position gehalten; dies geschieht durch die unterschiedliche Ausführung der Spitzenwinkel, die den Spiralbohrer nur an einem Punkt der Auflagefläche führen. Eine zu diesem Zweck erzeugte Zentrier- oder Anbohrung sollte im Durchmesser mindestens der Größe der Querschneide QS, besser aber etwa einem Drittel des endgültigen Bohrungsdurchmessers entsprechen. Alternativ zum maschinellen Zentrieren, kann auch durch Ankörnen von Hand die Positionsgenauigkeit des anschließend ins Volle gebohrten Lochs verbessert werden. Bei der Herstellung von größeren Bohrungen kann durch zusätzliches "Vorbohren" mit einem kleineren Bohrer ein Verlaufen ebenfalls verhindert bzw. vermindert werden.


title: Spiralbohrer

text: Durch eine besondere Anschlifftechnik, das sogenannte "Ausspitzen", kann die Querschneide QS verkleinert werden, um die Vorschubkraft und damit das Bohrmoment zu reduzieren.


title: Spiralbohrer

text: Für die Spitzen der Spiralbohrer gibt es zahlreiche mögliche Anschliffformen. Standard ist der Kegelmantelanschliff. Daneben gibt es noch zahlreiche weitere, die zum Teil auch genormt sind.


title: Spiralbohrer

text: Spiralbohrer bestehen aus Schnellarbeitsstahl (HSS; High Speed Steel), einfache aus Chrom-Vanadium-Stählen (CV-Stahl). Für extreme Anwendungen in zähen Metallen gibt es Bohrer aus Hartmetall. Diese können als Vollhartmetallbohrer ausgeführt sein oder mit einem Schaft aus HSS oder gewöhnlichem Stahl mit eingelöteten Schneiden aus Hartmetall oder einer abnehmbaren Bohrspitze.


title: Spiralbohrer

text: Die Härte und Verschleißfestigkeit dieser Bohrer kann weiter durch verschiedene Beschichtungen z. B. aus Titanaluminiumnitriden (TiAlN → violette Färbung, AlTiN → anthrazit), Titancarbonitrid (TiCN → braunschwarze Färbung) oder Titannitrid (TiN → goldene Färbung) erhöht werden. Beschichtete Bohrer zeichnen sich durch eine hohe Korrosionsbeständigkeit, eine hohe Lebensdauer und deutlich erhöhte Vorschub- und Schnittgeschwindigkeiten aus. Weiterhin kann die Beschichtung ein Festkleben oder sogar Verschweißen des zu spanenden Werkstoffs, vornehmlich von eisenhaltigen, an der Schneide verhindern und den Bohrer evtl. zur Trockenbearbeitung geeignet machen, um auf den Einsatz von Kühlschmierstoffen verzichten zu können. Der Einsatz von Schneidbeschichtungen ist jedoch nicht bei der Zerspanung von Knetlegierungen oder zum Kleben neigenden Aluminiumlegierungen sinnvoll. Für diese Werkstoffe sind polierte Spanräume besser geeignet. Der erhöhte Einkaufspreis wird durch die genannten Vorteile meist wettgemacht. Zum Einsatz kommen beschichtete Bohrer meist in der CNC-Bearbeitung.


title: Spiralbohrer

text: Zur Bearbeitung von gehärtetem Stahl, Manganstahl, Hartguss, faserverstärkten Verbundwerkstoffen oder Beton werden Bohrer mit eingesetzten Hartmetallschneiden oder Vollhartmetallbohrer verwendet. Auch an automatischen Werkzeugmaschinen hat der Vollhartmetallbohrer aufgrund der deutlich höheren Schnittgeschwindigkeit und der besseren Oberflächengüte die HSS-Bohrer weitestgehend verdrängt.


title: Spiralbohrer

text: Vollhartmetallbohrer lassen sich von den klassischen HSS-Bohrern durch das etwas höhere Gewicht und die dunklere Metallfarbe unterscheiden. Auch haben sie oft einen abgesetzten Schaft, damit die Aufnahmefläche in die Spannzange einer Werkzeugmaschine passt, sowie zwei feine Bohrlöcher, die längs durch den Bohrer verlaufen und der Kühlmittelzufuhr dienen. Entsprechend der Härte des zu bearbeitenden Materials kann ein Vollhartmetallbohrer einen Spitzenwinkel von bis zu 140° haben. Schließlich gibt eine Kennzeichnung wie etwa "K10/F20" Hinweise auf die Art des verwendeten Hartmetalls.


title: Speicherkraftwerk

text: Ein Speicherkraftwerk bezeichnet im Rahmen der elektrischen Energietechnik und der Stromerzeugung einen großen Energiespeicher, in welchem elektrische Energie zwischengespeichert werden kann. Speicherkraftwerke wandeln elektrische Energie je nach Kraftwerkstyp in potenzielle Energie (Lageenergie), kinetische Energie, chemische Energie oder Wärmeenergie um, die in dieser Form eine bestimmte Zeit gespeichert werden kann und bei Bedarf wieder in elektrische Energie zurück konvertiert wird.


title: Speicherkraftwerk

text: Bei der Speicherung und Rückgewinnung kommt es abhängig vom Kraftwerkstyp und Dauer der Speicherung zu einem Energieverlust, woraus sich der durchschnittliche Wirkungsgrad einer Anlage bestimmen lässt.


title: Speicherkraftwerk

text: Elektrische Stromnetze können keine Energie speichern. Da es sowohl im Verbrauch als auch in der Bereitstellung von Strom zu Schwankungen kommt, dienen Speicherkraftwerke im Rahmen der Netzregelung der Bereitstellung von Regelleistung und Bedarfsreserven. Dazu gehören:


title: Speicherkraftwerk

text: Speicherkraftwerke sind technisch so gestaltet, dass sie in möglichst kurzer Zeit bedarfsmäßig elektrische Leistung liefern können. Batterie-Speicherkraftwerke und Schwungräder können innerhalb von Millisekunden Energie bereitstellen. Druckluft- und Pumpspeicherkraftwerke sind innerhalb weniger Minuten leistungsbereit. Der Leistungsbereich liegt je nach Anlage bei einigen Kilowatt bis zu einigen 100 MW, die Dauer der Bereitstellung kann zwischen wenigen Minuten oder auch mehreren Stunden liegen.


title: Speicherkraftwerk

text: Mit verstärktem Ausbau von Wind- und Solarenergie im Rahmen der Energiewende, deren Einspeisung wetterabhängig ist, ist ein Ausbau von Speicherkraftwerken erforderlich. Während unterhalb eines Anteils von 40 % erneuerbarer Energien an der Jahresstromerzeugung eine Ausregelung durch Wärmekraftwerke sowie eine geringfügige Abregelung von Erzeugungsspitzen der erneuerbaren Energien eine effiziente Möglichkeit zum Ausgleich darstellt, wird oberhalb dieser Schwelle verstärkt Speicherkapazität benötigt. Für Deutschland wurde 2013 davon ausgegangen, dass frühestens ab dem Jahr 2020 weitere Speicher benötigt würden. Bis zu einem Anteil von ca. 40 % erneuerbarer Energien an der Jahresstromproduktion ist eine flexiblere Betriebsweise der bestehenden konventionellen Kraftwerke die vorteilhafteste Möglichkeit zur Einbindung von regenerativen Energien, erst darüber werden zusätzliche Speicherkraftwerke benötigt. Speicher, die vorher gebaut werden, ermöglichen stattdessen eine bessere Auslastung von Braunkohlekraftwerken, zulasten weniger umweltschädlicher Kraftwerke (Steinkohle und Erdgas), und erhöhen somit die CO-Emissionen.


title: Speicherkraftwerk

text: Die verschiedenen Speicherkraftwerke unterscheiden sich primär durch das Speichermedium mit welchem die Energie gespeichert wird. Hierbei werden physikalische Methoden, wie das Speichern mit Hilfe von Wärme, Potential- oder Druckunterschieden, sowie chemische Methoden verwendet.


title: Speicherkraftwerk

text: Die folgenden Typen nutzen die potenzielle Energie (Lageenergie) einer Speichermasse als Energieform für die Zwischenspeicherung:


title: Speicherkraftwerk

text: Beim Speicherwasserkraftwerk wird das Wasser eines Fließgewässers zu einem Stausee aufgestaut, aus dem es in Zeiten erhöhten Energiebedarfs abfließen und in einem Wasserkraftwerk elektrische Energie erzeugen kann. Durch einen natürlichen Zulauf füllt sich der Speicher von alleine wieder auf. Speicherkraftwerke, bei denen elektrische Energie aus dem Stromnetz in Schwachlastzeiten verwendet wird, um den Wasserspeicher mittels Pumpen aufzufüllen, werden Pumpspeicherkraftwerke genannt. Wasserkraftanlagen, die Fließgewässer kontinuierlich nutzen, werden als Laufwasserkraftwerke bezeichnet.


title: Speicherkraftwerk

text: In Norwegen gehören Wasserkraftwerke zum Grundpfeiler der Energieversorgung. Etwa 1250 Wasserkraftwerke liefern jährlich mehr als 120 TWh an Strom, wobei 3/4 der installierten Leistung von Speicherwasserkraftwerken bereitgestellt wird.


title: Speicherkraftwerk

text: Pumpspeicherkraftwerke funktionieren wie Wasserspeicherkraftwerke. Zudem kann überschüssige elektrische Leistung aus dem Stromnetz gespeichert werden. Dazu wird Wasser aus niedriger Lage mit Pumpen in den höher gelegenen Speichersee gepumpt. Der Wirkungsgrad beträgt ca. 70 % bis 85 %.


title: Speicherkraftwerk

text: In Deutschland haben Pumpspeicherkraftwerke eine große Bedeutung bei der Bereitstellung von Regelleistung zur Steuerung des Stromnetzes. Deutschlandweit gibt es etwa 30 Pumpspeicherkraftwerke mit einer Gesamtleistung von 7 Gigawatt und einer Speicherkapazität von 40 GWh.


title: Speicherkraftwerk

text: Ein Kugelpumpspeicher ist ein Konzept und mit Stand 2017 einmalig als Pilotprojekt am Bodensee realisierte Versuchsanlage eines Pumpspeicherkraftwerks, bei dem unter Wasser in maximal 700 m Tiefe Hohlkugeln aus Beton mit ca. 30 m Durchmesser installiert werden und mit Wasser gefüllt bzw. entleert werden.


title: Speicherkraftwerk

text: Hubspeicherkraftwerke speichern elektrische Energie in Form von potentieller Energie (Lageenergie). Anstelle von Wasser werden hierbei Festkörper als Speichermasse genutzt.


title: Speicherkraftwerk

text: Die Technik hierfür ist grundsätzlich aus zahlreichen anderen Anwendungen (beispielsweise der Kuckucksuhr) erprobt, es existieren aber bisher kaum Anlagen für die großtechnische Nutzung. Anfang 2020 wurde im Kanton Tessin eine Testanlage gebaut.


title: Speicherkraftwerk

text: In einem Schwungrad-Speicherkraftwerk wird ein Schwungrad mittels eines Elektromotors angetrieben und die Energie in Form von Rotationsenergie für kurze Speicherzeiten im Minutenbereich vorgehalten. Moderne Schwungräder arbeiten hierbei mit hohen Drehzahlen bei geringen Reibungsverlusten durch Magnetlager und Vakuum. Bei Entnahme von elektrischer Energie wird über einen elektrischen Generator das Schwungrad abgebremst. Typische Anwendungsfälle sind die Stabilisierung von Stromnetzen und die Rückgewinnung von Bremsenergie im Bahnverkehr und bei Industrieanwendungen. Es existieren weltweit Anlagen im Leistungsbereich bis zu einigen MW, z. B. im Max-Planck-Institut für Plasmaphysik in Garching für das Experiment ASDEX Upgrade, bei dem der Strom in Sekundenbruchteilen das Plasma aufheizt.


title: Speicherkraftwerk

text: Brenngase können mithilfe von Strom erzeugt werden (Power-to-Gas-Konzepte), Gaspipelines und Pufferbehälter können dadurch als Speicher genutzt werden


title: Speicherkraftwerk

text: Da Akkumulatoren Strom speichern ist angedacht, die Flotte parkender Elektroautos als variablen Stromspeicher zu nutzen (Vehicle to Grid).


title: Speicherkraftwerk

text: Bei energiewirtschaftlich verhältnismäßig kleinen Leistungen (bis zu 300 MW) werden Akkumulatoren in Batterie-Speicherkraftwerken zur Netzstabilisierung verwendet. Mit Stand 2016 waren weltweit Batteriespeicher mit einer Leistung von 1,5 GW installiert, mit steigender Tendenz.


title: Speicherkraftwerk

text: Eine Sonderform des Akkumulators stellt die Redox-Flow-Batterie dar: Die zwei energiespeichernden Elektrolyte zirkulieren dabei in zwei getrennten Kreisläufen, zwischen denen in der galvanischen Zelle mittels einer Membran der Ionenaustausch erfolgt. Die Tankgröße mit den Elektrolyten ist hierbei einfach skalierbar. Es wird für möglich gehalten, dass Flowzellen auf umweltfreundlicher Ligninbasis zukünftig bei einem Speicherwirkungsgrad von 90 % Speicherkosten von ca. 3 ct/kWh aufweisen werden. Im Vergleich zum Lithium-Ionen-Akku ist die Energiedichte einer Redox-Flow-Zelle um ein Vielfaches geringer.


title: Speicherkraftwerk

text: In einem Druckluftspeicherkraftwerk wird Druckluft in Kavernen in ehemaligen Salzstöcken zur Energiespeicherung eingesetzt. Derzeit existieren nur wenig Anlagen, die zudem zusätzlich mit Gas betrieben werden müssen. Beim Expandieren der Luft kühlt sich diese stark ab, sodass die Turbinen ohne zusätzliche Gasbeifeuerung vereisen würden.


title: Speicherkraftwerk

text: Testanlagen, sogenannte adiabatische Druckluftspeicherkraftwerke, die ohne den zusätzlichen Einsatz von Gas betrieben werden können, sind in Planung.


title: Speicherkraftwerk

text: Anstelle der Speicherung in Kavernen gibt es seit 2015 auch einen Prototyp, bei dem Ballons unter Wasser mit Druckluft gefüllt werden: Die kanadische Firma Hydrostor hat eine Versuchsanlage am Grund des Lake Ontario installiert, 2,5 km von der Küste entfernt in 55 Metern Tiefe. Unter Wasser in einer Tiefe von 50 bis 100 Metern werden riesige Ballons aus Nylongewebe am Grund angebracht. Bei Stromüberschuss wird Luft in die Ballons gepumpt. Die Druckluft kommt aus Kompressoranlagen an Land, die mit Rohren mit den Ballons verbunden sind. Durch den Wasserdruck wird die Luft stark komprimiert, so dass eine große Menge Luft in den Ballons Platz hat, ohne dass die Ballons stark belastet werden. Bei Strombedarf lässt man die Luft aus den Ballons über die Rohre an Land durch eine Turbine strömen, die einen Generator antreibt. So wird die gespeicherte Energie wieder zurück in Strom verwandelt. Bei der Kompression der Luft entsteht Wärme, die in einem Wärmetauscher gespeichert und beim Zurückströmen und Entspannen der Luft wieder zugeführt wird.


title: Speicherkraftwerk

text: Wärmespeicherkraftwerke sind Energiespeicher für kleine bis mittlere Energiemengen in Form eines wärmespeichernden Mediums mit möglichst hoher thermischer Wärmekapazität, Temperaturbeständigkeit und Vorhaltemenge.


title: Speicherkraftwerk

text: Der Prozess der Wärmespeicherung erfolgt dabei konventionell über eine elektrische Heizung oder eine Wärmepumpe, während die Energieabfuhr über ein konventionelles Dampfkraftwerk erfolgt. Als mögliche Medien kommen feste Steingranulate oder flüssige Wärmeträger in Betracht, die je nach Auslegung auf einige hundert bis tausend Grad Celsius erhitzt werden können.


title: Speicherkraftwerk

text: Im Rahmen der Energiewende und dem in Deutschland geplanten Kohleausstiegs bis 2038 wird derzeit getestet, ob der Umbau von Kohlekraftwerken zu Wärmespeicherkraftwerken zielführend ist. Hierbei sind Pilotanlagen mit den Speichermedien Vulkangestein und Flüssigsalz in Betrieb bzw. geplant.


title: Speicherkraftwerk

text: Auch im Rahmen der Kraft-Wärme-Kopplung kommen Wärmespeicher zum Einsatz, um die Versorgung mit Wärmeenergie unabhängig von der aktuellen Stromerzeugung gewährleisten zu können.


title: Speicherkraftwerk

text: Bei diesem Verfahren wird Luft oder Stickstoff mit dem Linde-Verfahren auf −195 °C heruntergekühlt und lässt sich im Vakuumgefäß bei Atmosphärendruck lagern. Bei der Umwandlung in Gas wird die damit verbundene starke Zunahme von Volumen und Druck dazu genutzt, um eine Turbine zur Stromerzeugung anzutreiben. Die Technologie wird bereits in einem britischen Kraftwerk im Pilotbetrieb eingesetzt.


title: Speicherkraftwerk

text: Die folgende Liste beinhaltet einige exemplarische Speicherkraftwerke und soll einen Überblick über altbewährte und neue Technologien geben.


title: Speicherkraftwerk

text: Anmerkungen: Die Lebensdauer von PSWs liegt für Turbinen und Pumpen bei 30–60 Jahren; für Speicherbecken und Talsperren bei 80–100 Jahren.


title: Nördlicher Kammmolch

text: Der Nördliche Kammmolch ("Triturus cristatus") – im deutschen Sprachraum wird er in der Regel einfach als Kammmolch bezeichnet – ist eine Art der Amphibien aus der Ordnung der Schwanzlurche. Innerhalb der Gattung "Triturus" bildet diese Art zusammen mit inzwischen fünf anderen, vormals als Unterarten behandelten, die Superspezies der Kammmolche.


title: Nördlicher Kammmolch

text: Der Nördliche Kammmolch ist ein recht großer, kräftiger Wassermolch mit breitem Kopf. Die Männchen erreichen eine Länge von zehn bis maximal 18 Zentimetern, die Weibchen von elf bis maximal 20 Zentimetern. Die Oberseite ist grau-schwarz gefärbt, mit undeutlichen dunkleren Punkten oder Flecken; die Haut erscheint leicht warzig gekörnelt. Die Flanken sind im Übergang zur Bauchseite intensiv weißlich granuliert. Der Bauch ist gelb oder orange mit schwarzen Flecken. Dieses Fleckenmuster ermöglicht bei feldbiologischen Untersuchungen sogar die individuelle Unterscheidung der Tiere. Zur Paarungszeit entwickeln die Männchen als Wassertracht einen hohen, stark gezackten Hautkamm auf Rücken und Schwanz, der an der Schwanzwurzel unterbrochen ist (im Gegensatz zum Teichmolch). Charakteristisch ist bei den Männchen außerdem ein perlmutt-silbriges Band („Milchstreifen“) an den Schwanzseiten und eine stärker gewölbte, schwarze Kloake. Die Weibchen verfügen nur über einen niedrigen Schwanzflossensaum. Bei ihnen setzt sich die orange Bauchfärbung über die Kloake auf der unteren Schwanzkante fort. In Nordeuropa sollen auch komplett schwarze Kammmolche vorkommen. Nach dem Gewässeraufenthalt wird im Spätsommer die Wassertracht, insbesondere die auffälligen Hautsäume der Männchen, weitgehend zurückgebildet und weicht einer unscheinbareren Landtracht.


title: Nördlicher Kammmolch

text: Die adulten Tiere wandern mit Beginn frostfreier Witterung nachts aus ihren meist terrestrischen Winterquartieren zu den Fortpflanzungsgewässern. Insbesondere subadulte Exemplare überwintern aber auch in Gewässern. Die Laichzeit konzentriert sich in Mitteleuropa auf die Monate April und Mai. Große Laichgesellschaften in Optimalhabitaten umfassen mehrere hundert adulte Individuen. Das Balzritual spielt sich folgendermaßen ab (Zitat aus Nöllert & Nöllert 1992; in Klammern Weglassungen oder Einschübe):


title: Nördlicher Kammmolch

text: Die Männchen besetzen bestimmte Balzplätze, die sie mit Drohgebärden gegen eindringende andere Männchen verteidigen.


title: Nördlicher Kammmolch

text: Ein Weibchen legt mehrere hundert (meist 200–350) Eier; diese werden einzeln mit Hilfe der Hinterbeine in zu „Tüten“ umgefaltete Blätter von Wasserpflanzen gelegt. Eine wichtige Rolle spielt dabei der in vielen Tümpeln vorkommende Flutende Schwaden ("Glyceria fluitans"). Durch ihre gelbliche Färbung und größere Durchmesser (etwa zwei Millimeter) sind sie recht gut von anderen Molcheiern zu unterscheiden. Die Embryonalentwicklung dauert je nach Wassertemperaturen und pH-Wert des Wassers fünf bis 30, im Durchschnitt etwa 15 Tage.


title: Nördlicher Kammmolch

text: Die Larven wachsen während ihrer etwa viermonatigen Entwicklungszeit von zehn Millimetern bis zu einer Größe von acht Zentimetern heran. Von anderen Molchlarven unterscheiden sie sich durch ihre größere Körperlänge, 15–16 sichtbare Rippenfurchen, ihre langen Gliedmaßen und einen am Rand dunkel gefleckten, breit gesäumten, sehr lang zugespitzten Schwanz. Auch halten sie sich mehr im Freiwasser schwimmend auf (nektisches oder pelagisches Verhalten), während beispielsweise Bergmolchlarven mehr am Gewässerboden leben (benthisches Verhalten). Wie bei den Molchen üblich, entstehen zunächst die vorderen Gliedmaßen, erst später die hinteren – bei den Froschlurch-Kaulquappen ist es umgekehrt. Manchmal überwintern spät entwickelte Larven auch im Gewässer. Gelegentlich kommt es außerdem zur Neotenie (oder Pädomorphismus): Diese Larven gelangen überhaupt nicht zur Metamorphose; sie behalten ihre Larvenmerkmale, beispielsweise die äußeren Kiemenbüschel, und werden dennoch geschlechtsreif. Sie verbleiben ihr ganzes Leben im Gewässer.


title: Nördlicher Kammmolch

text: Normale, an Land gehende Jungtiere brauchen zwei bis drei Jahre, ehe sie geschlechtsreif sind und selbst am Fortpflanzungsgeschehen teilnehmen. An den Frühjahrswanderungen zu den Gewässern beteiligen sie sich aber manchmal schon vorher.


title: Nördlicher Kammmolch

text: Der Nördliche Kammmolch ist von Westfrankreich und Großbritannien über ganz Mitteleuropa und Südskandinavien bis nach Westrussland verbreitet. In Deutschland besteht eine nahezu flächige Verbreitung – größere Lücken gibt es nur im äußersten Nordwesten (Ostfriesland, Küstenmarschen), in intensivlandwirtschaftlich genutzten und landschaftsstrukturell verarmten Gegenden, in einigen Mittelgebirgen und in den Hochgebirgslagen. In der Schweiz und Österreich beschränken sich die Vorkommen ebenfalls meist auf tiefere Lagen nördlich des Alpen-Hauptkamms. In beiden Ländern sind große Bereiche nicht von dieser Art besiedelt, da hier die südliche Verbreitungsgrenze verläuft. In der Gegend um Wien und östlich davon ist stattdessen der Donau-Kammmolch die typische Kammmolchart, in anderen Landesteilen eher der Alpen-Kammmolch. Im Einzelnen wird "Triturus cristatus" für die Länder Vorarlberg, Salzburg, Niederösterreich und Oberösterreich (dort vereinzelt Artnachweise bis in ) erwähnt.


title: Nördlicher Kammmolch

text: Laichgewässer sind meistens perennierende, also dauerhaft wasserführende Kleinweiher und Teiche in eher lehmigen, seltener sandigen Böden, die zumindest mehrere Stunden am Tag der Sonnenbestrahlung ausgesetzt sind. Sie verfügen oft sowohl über eine Freiwasserzone als auch über eine reich verkrautete Röhricht- und Unterwasservegetation und sind eutroph (aber nicht übermäßig eutrophiert!). Da diese Strukturierung auch von anderen Lurchen bevorzugt wird, zeichnen sich Gewässer mit Vorkommen des Nördlichen Kammmolches häufig durch besonders artenreiche Amphibienzönosen (Vergesellschaftungen verschiedener Arten) aus.


title: Nördlicher Kammmolch

text: Im Umfeld der Gewässer müssen geeignete Landlebensräume in guter räumlicher Verzahnung vorhanden sein, beispielsweise von Feldgehölzen durchsetztes Grünland, Niedermoore, Laubwälder und Saumbiotope wie Uferrandstreifen, Hecken und Ähnliches. In aufgelassenen Bodenabbaugruben entwickeln sich manchmal sehr wertvolle Lebensraumstrukturen. Unter Steinen und liegendem Totholz suchen die Tiere gerne Schutz und verbringen den Tag dort ruhend.


title: Nördlicher Kammmolch

text: Erwachsene Kammmolche fressen bei ihrer meist nächtlichen Aktivität Regenwürmer, Nacktschnecken, Insekten und deren Larven. Manchmal erbeuten sie sogar einen kleineren Verwandten, zum Beispiel einen Teichmolch. Die Nahrung wird im Ganzen hinuntergeschluckt. Oft sieht man Wassermolche verschiedener Arten auch an Froschlaich fressen. Einen wichtigen Bestandteil des Nahrungsspektrums von aquatisch lebenden Kammmolchen bilden verschiedene Egel sowie die Kaulquappen von Froschlurchen. Die Molchlarven ernähren sich ebenfalls nur von Tieren; dazu gehören planktische Kleinkrebse (unter anderem „Wasserflöhe“) und Insektenlarven, die sie unselektiv, also nach Verfügbarkeit erbeuten.


title: Nördlicher Kammmolch

text: Kammmolche werden ihrerseits von verschiedenen Vogelarten (beispielsweise Reihern), Schlangen (unter anderem Ringelnatter), Säugetieren (Marderarten, eventuell Spitzmäusen) und von Raubfischen (beispielsweise Hechten, Flussbarschen) gefressen. Ihre Eier sind bei verschiedenen Wassertieren eine beliebte Nahrung; die Larven müssen sich vor Gelbrandkäfern und deren Larven, verschiedenen Wasserwanzen, vor Großlibellenlarven und vor Fischen in Acht nehmen.


title: Nördlicher Kammmolch

text: Zur Abwehr von Feinden setzen Kammmolche unter anderem Schreckstellungen ein, bei denen sie sich krümmen und die orangefarbene Unterseite zeigen. Auch können sie ein säuerlich riechendes, milchiges Hautsekret absondern, das beim Menschen Schleimhautreizungen hervorrufen kann. Beim Ergreifen von Molchen wurden gelegentlich Laute wahrgenommen, die mit einem „Quietschen“ oder „Knacken“ umschrieben werden. Ob es sich um Abwehr- oder Schrecklaute handelt und wie sie erzeugt werden, ist unklar (vergleiche auch: Feuersalamander).


title: Nördlicher Kammmolch

text: Kammmolche leiden wie alle mitteleuropäischen Amphibien vor allem unter der Zerstörung oder Beeinträchtigung von Kleingewässern in der Kulturlandschaft durch Zuschüttung oder Eintrag von Müll und Umweltgiften (vor allem Pestizide aus der Landwirtschaft). Auch die Einschwemmung von Düngerstoffen belastet viele Gewässer und trägt zu ihrer vorzeitigen Verlandung durch Eutrophierung bei. Werden von Menschen Fische in Kleingewässer eingesetzt, die dort natürlicherweise nicht vorkommen würden, führt dies in der Regel zum Zusammenbruch von Lurchpopulationen, da deren Laich und Larven von den meisten Fischen gefressen werden. Kammmolche können auch durch ausgesetzte Alpen-Kammmolche verdrängt werden. Auch ein zu starkes Aufkommen von Bäumen nah am Ufer entwertet die Laichgewässer, wenn dadurch zu wenig Sonneneinstrahlung zur Wasserfläche durchdringen kann.


title: Nördlicher Kammmolch

text: Als „Teilsiedler“ mit jahreszeitlich unterschiedlichen Lebensräumen reagieren Kammmolche und andere Arten aber auch empfindlich auf Landschaftsveränderungen im weiteren Umfeld der Gewässer. So führt die Abholzung von Hecken und anderen Feldgehölzen zum Verlust von Sommer- bzw. Überwinterungshabitaten. Intensive Flächennutzungen sowie der Bau und Betrieb von Straßen haben eine Trennwirkung zwischen den Teillebensräumen, so dass dort kein ausreichender räumlicher Austausch von Individuen mehr stattfinden kann. Man spricht von einer Zerstückelung oder Verinselung der Habitate (vergleiche auch: Europäischer Laubfrosch). Insbesondere bei den Wanderungen, etwa vom Winterquartier zum Laichgewässer, erleiden Kammmolche und andere Amphibien an vielen Stellen im dicht besiedelten Mitteleuropa erhebliche Verluste durch den Straßenverkehr.


title: Nördlicher Kammmolch

text: Wie alle in Europa heimischen Amphibien dürfen Kammmolche und ihre Entwicklungsstadien nicht gefangen werden, sondern sind in ihrem natürlichen Lebensraum zu belassen.


title: Gilmore Girls/Episodenliste

text: Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Fernsehserie Gilmore Girls sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Zwischen 2000 und 2007 entstanden in sieben Staffeln 153 Episoden mit einer Länge von jeweils etwa 42 Minuten. Der Video-on-Demand-Anbieter Netflix produzierte 2016 eine Fortsetzung in Form einer Miniserie, mit vier etwa 90-minütigen Folgen.


title: Gilmore Girls/Episodenliste

text: Die Erstausstrahlung der ersten Staffel war vom 5. Oktober 2000 bis zum 10. Mai 2001 auf dem US-amerikanischen Fernsehsender The WB zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung lief vom 24. Februar bis zum 23. März 2004 auf dem österreichischen Fernsehsender ORF eins.


title: Gilmore Girls/Episodenliste

text: Die Erstausstrahlung der zweiten Staffel war vom 9. Oktober 2001 bis zum 21. Mai 2002 auf dem US-amerikanischen Fernsehsender The WB zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der österreichische Fernsehsender ORF eins vom 24. März bis zum 26. April 2004.


title: Gilmore Girls/Episodenliste

text: Die Erstausstrahlung der dritten Staffel war vom 24. September 2002 bis zum 20. Mai 2003 auf dem US-amerikanischen Fernsehsender The WB zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung war vom 27. April bis zum 27. Mai 2004 auf dem österreichischen Sender ORF eins zu sehen.


title: Gilmore Girls/Episodenliste

text: Die Erstausstrahlung der vierten Staffel war vom 23. September 2003 bis zum 18. Mai 2004 auf dem US-amerikanischen Fernsehsender The WB zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung erfolgte vom 4. Oktober bis zum 5. November 2004 auf dem österreichischen Fernsehsender ORF eins.


title: Gilmore Girls/Episodenliste

text: Die Erstausstrahlung der fünften Staffel war vom 21. September 2004 bis zum 17. Mai 2005 auf dem US-amerikanischen Fernsehsender The WB zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung lief vom 7. November bis zum 6. Dezember 2005 auf dem österreichischen Fernsehsender ORF eins.


title: Gilmore Girls/Episodenliste

text: Die Erstausstrahlung der sechsten Staffel war vom 13. September 2005 bis zum 9. Mai 2006 auf dem US-amerikanischen Fernsehsender The WB zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung der ersten vier Episoden und der Episoden sechs bis zwölf sendete der österreichische Fernsehsender ORF eins vom 26. August bis zum 16. September 2006 bzw. vom 7. Oktober bis zum 18. November 2006. Die restlichen Episoden wurden am 26. September 2006 und vom 28. November 2006 bis zum 6. Februar 2007 auf dem deutschen Fernsehsender VOX erstausgestrahlt.


title: Gilmore Girls/Episodenliste

text: Die Erstausstrahlung der siebten Staffel war vom 26. September 2006 bis zum 15. Mai 2007 auf dem US-amerikanischen Fernsehsender The CW zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Fernsehsender VOX vom 26. Oktober 2007 bis zum 14. März 2008.


Die COVID-19-Pandemie in den Vereinigten Staaten tritt als regionales Teilgeschehen des weltweiten Ausbruchs der Atemwegserkrankung COVID-19 auf und beruht auf Infektionen mit dem Ende 2019 neu aufgetretenen Virus SARS-CoV-2. Die COVID-19-Pandemie breitet sich seit Dezember 2019 von China ausgehend weltweit aus. Im März 2020 gehörten die Vereinigten Staaten neben Iran, Südkorea, Italien, Frankreich, Deutschland und Spanien zu den Ländern mit den am schnellsten steigenden Infektions- und Todeszahlen. Am 8. März 2020 lagen bestätigte Infektionen in 32 der 50 Bundesstaaten plus District of Columbia vor; die Zahl wurde mit zumindest 554 angegeben, davon bestätigt 213 plus elf Todesfälle. Am 27. März 2020 übertrafen die Vereinigten Staaten mit 86.000 positiv Getesteten die Volksrepublik China und waren das Land mit den meisten COVID-19-Fällen. Die Vereinigten Staaten lösten am 12. April 2020 Italien als Land mit den meisten gemeldeten Todesfällen ab, 20.608 Menschen waren gestorben. Bis zum 8. Dezember 2021 infizierten sich mehr als 49,3 Mio. Menschen, fast 800.000 starben an oder mit COVID.


title: COVID-19-Pandemie in den Vereinigten Staaten

text: Im Dezember 2021 nahm die Zahl der registrierten Neuinfektionen stark zu – ähnlich wie in Großbritannien, in Dänemark und in anderen Ländern, in denen die hochansteckende Omikron-Variante inzwischen dominiert.


text: Mit der Omikron-Welle stieg die Zahl der COVID-Toten stark an. Sie erreichte Mitte Februar 2022 mit täglich etwa 2500 COVID-Toten ein Plateau; insgesamt starben seit Pandemiebeginn 920.000 Menschen daran.


text: Die Zahl der Todesfälle der Omikron-Variante ist höher als in der Delta-Welle und nur um ein Drittel geringer als die Höchstwerte im Winter 2020/21, bevor die Impfkampagne für die Bevölkerung begann. In keinem anderen Land gibt es so viele registrierte COVID-Tote. Die Vereinigten Staaten haben inzwischen die höchste COVID-Sterberate unter den westlichen Industrienationen: in der Omikron-Welle 'überholten' sie Großbritannien und Belgien.


text: Als Ursachen für die hohe Sterberate gelten die relativ niedrige Quote vollständig Geimpfter, eine deutlich niedrigere Booster-Quote als in anderen Ländern und der hohe Anteil Fettleibiger und Diabeteskranker unter den schwer an COVID Erkrankten.


text: Die US-Gesundheitsbehörde CDC hat eine offizielle Empfehlung für COVID-19-Auffrischungsimpfungen mit den zwei bivalenten, an die Omikron-Suvariante BA.4 und BA.5 angepassten mRNA-Impfstoffen: "Moderna-COVID-19 Vaccine, Bivalent" und "Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine, Bivalent" ausgesprochen. Die Arzneimittelbehörde FDA hatte diesen beiden COVID-19-Impfstoffen bereits am 31. August 2022 eine Notfallzulassung ("Emergency use authorization", EUA) für die USA erteilt. Die Impfstoffe sollen sowohl Schutz vor dem ursprünglichen, erstmals in Wuhan nachgewiesenen Wildtyp von SARS-CoV-2 als auch vor den Omikron-Subvarianten BA.4 und BA.5 bieten.


text: Bereits Ende November 2019 warnten US-Geheimdienstbeamte US-Präsident Trump, dass eine Ansteckungwelle die chinesische Region Wuhan erfasst hatte. Anfang Januar 2020 wurde Trump vom National Security Council auf die Gefahr einer großen COVID-19-Pandemie hingewiesen; ebenso Ende Januar von seinem Wirtschaftsberater Peter Navarro und von Gesundheitsminister Alex Azar. Trump blieb aber fast untätig. Im September 2020 wurde bekannt, dass er gegenüber dem Journalisten Bob Woodward bereits im März zugegeben hatte, dass er die Corona-Gefahr heruntergespielt hatte.


text: Am 21. Januar 2020 meldete die Seuchenschutzbehörde Centers for Disease Control and Prevention (CDC) die erste COVID-Infektion in den USA.


text: Die USA gerieten im Laufe des Januar und Februar in Rückstand mit COVID-19-Tests. Zunächst erwies sich ein von der CDC entwickelter Test als unbrauchbar. Die Behebung des Fehlers dauerte lange. Der von der Weltgesundheitsorganisation angebotene Test wurde abgelehnt; gesonderte Entwicklungen von Tests scheiterten an bürokratischen Strukturen des CDC. Der Rückstand beim Testen behinderte eine frühzeitige Eindämmung der Pandemie, wie sie etwa in Südkorea gelang; sie behinderte die Bekämpfung der Pandemie noch bis in das Jahr 2021 hinein.


text: COVID wurde an der Westküste der Vereinigten Staaten ab Januar 2020 aus China eingeschleppt und an der Ostküste aus Italien. Studien des Virus-Erbguts belegen viele Importereignisse ab Februar.


text: Am 8. März 2020 erreichte die Zahl der geprüften Todesfälle 22, davon 18 allein im Bundesstaat Washington. Aus diesem Bundesstaat lagen zu diesem Zeitpunkt nur 123 bestätigte Infektionen vor. Trump behauptete, die Centers for Disease Control and Prevention (CDC) wären durch ihre „extremen Warnungen“ mitverantwortlich für den Abschwung der Börsen Ende Februar 2020.


text: Am 8. März 2020 wurde die Diskrepanz zwischen offiziellen Zahlen und faktischen Infektionen öffentlich bekannt. Die CDC meldeten 164 Infektionen und elf Todesfälle, die Johns Hopkins University hingegen 436 Infektionen und siebzehn Todesfälle. Bis Mitte März wurden in den USA nur einige hundert Tests pro Tag durchgeführt. Ein von der CDC unter Robert Redfield entwickeltes Testkit, das ungeachtet eines bereits funktionierenden WHO-Kits entwickelt worden war, erwies sich als fehlerhaft und musste zurückgezogen werden. Wie viele der damals Getesteten tatsächlich infiziert waren blieb unklar.


text: Die starke Verbreitung der Pandemie in den Vereinigten Staaten korrelierte mit fehlender Transparenz der Politik, mit mangelnder Vorbereitung medizinischer Institutionen und mit engen wirtschaftlichen Verbindungen zu China und zu Italien. Letzteres zeigte sich bereits im 2019 durchgeführten Planspiel Crimson Contagion, bei dem mehrere Bundesbehörden den Verlauf einer in China ausgebrochenen Grippepandemie simulierten, bei der bis zu 110 Millionen Einwohner der USA erkrankt wären.


text: Bernie Sanders und Joe Biden sagten Anfang März 2020 große Veranstaltungen ihrer Wahlkampagnen für die Präsidentschaftswahl am 3. November 2020 ab. Trump dagegen sagte, er wolle seine Wahlkampagne unverändert fortsetzen.


text: Am 7. Mai 2020 wurde der erste COVID-Fall im Weißen Haus gemeldet, ein als Butler arbeitender US-Marine. Am 8. Mai wurde bekannt, dass die Pressesprecherin von Mike Pence ebenfalls positiv getestet wurde.


text: In vielen westlichen Ländern ging im April und Mai 2020 die Zahl der Neuinfektionen deutlich zurück; in den USA dagegen blieb sie auf hohem Niveau. Trotzdem wurden viele Beschränkungen im öffentlichen Leben aufgehoben. Anfang Juli 2020 stieg die Zahl der an einem Tag registrierten Neuinfektionen zum ersten Mal über 50.000 und im Laufe des Juli auf knapp 75.000. Im August und September sank die Zahl der täglichen Neuinfektionen teils deutlich unter 50.000. Am 25. Oktober 2020 wurden 82.630 Neuinfektionen registriert, rund 10 Tage später über 100.000 und am 20. Dezember 2020 402.270 Neuinfektionen.


text: 2021 war COVID-19 nach Herzerkrankungen und Krebs die dritthäufigste Todesursache. In der Altersgruppe der 45 bis 54-jährigen war es sogar die häufigste Todesursache.


text: Infolge von COVID-19 sank die Lebenserwartung in den USA nach Angaben der "Centers for Disease Control and Prevention" (CDC) zwischen 2019 und 2021 um 2,7 Jahre: von 78,8 Jahren im Jahr 2019 auf 77,0 Jahre (2020) und 76,1 Jahre (2021). Dies war der stärkste Rückgang der Lebenserwartung in einem Zweijahreszeitraum seit 1923. Zum Rückgang der Lebenserwartung von 2019 zu 2020 trugen die COVID-19-Todesfälle zu fast 75 % bei, zu dem von 2020 zu 2021 zu etwa 50 %.


text: Die Fallzahlen entwickelten sich während der COVID-19-Pandemie in den Vereinigten Staaten nach Daten der WHO wie folgt:


text: Die Daten der Weltgesundheitsorganisation (WHO), des amerikanischen Centers for Disease Control and Prevention (CDC) sowie die Summe der US-Bundesstaaten können systembedingt voneinander abweichen. So registriert New York City seit dem 14. April auch 3778 wahrscheinliche COVID-19-Tote. Hierbei handelt es sich um Fälle ohne offizielle Diagnose, aber mit Symptomen. Daher tauchen sie in der landesweiten Statistik nicht mit auf.


text: Die USA sind laut Johns-Hopkins-Universität am 11. Mai 2020 in absoluten Zahlen gesehen das am stärksten betroffene Land. Im April 2020 lebten zeitweise 33 % der weltweit Infizierten in den USA, Ende Mai sind es noch 30 %; 28 % der durch COVID-19 Verstorbenen lebte in den Staaten. In den USA wurden mehr Menschen positiv getestet als in Brasilien, Russland, Großbritannien, Spanien, Italien und Deutschland zusammen; zudem sind in den USA mittlerweile mehr Menschen gestorben als in Großbritannien und Italien zusammen. Allein der US-Staat New York hatte von April bis zum 25. Mai 2020 mehr Infizierte als jedes andere Land außer den USA selbst und stand bei den Todesfällen an der sechsten Stelle weltweit. Bezüglich der Zahl der Infizierten wurde New York dann von Brasilien und Russland, bezüglich der Toten von Brasilien übertroffen.


text: Zwischen Ende März und Ende Mai wurden in den USA täglich durchschnittlich 25000 Neuinfizierungen registriert; die Zahl der im Zusammenhang mit COVID-19 registrierten Todesfälle lag bei durchschnittlich 1582 täglich.


text: Eine Analyse der Sterbefallzahlen vom 1. März bis 30. Mai 2020 ergab eine Übersterblichkeit von 122.000. Diese lag um 28 % höher als die Zahl der in dem Zeitraum mit oder an einer SARS-CoV-2-Infektion gestorbenen Menschen. Die Studienautoren führten die Differenz am Ehesten auf eine Lücke bei der Erfassung der COVID-Todesfälle zurück. Einer im Sommer 2021 veröffentlicht Studie zufolge hatten sich bis Ende 2020 rund ein Drittel der Bevölkerung der Vereinigten Staaten mit SARS-CoV-2 infiziert. Die vermutete Dunkelziffer – das Missverhältnis zwischen statistisch erfassten COVID-19-Erkrankungen zu tatsächlich erfolgten Infektionen – zu Beginn der COVID-19-Pandemie wurde mit rund 1:10 angegeben. Durch die inzwischen landesweite Verfügbarkeit von Corona-TestsN betrug das Missverhältnis zurzeit der Studie rund 1:4.


text: Die Zahlen für die US-Außengebiete sind in den oben genannten Zahlen für die USA noch nicht enthalten.


text: Als in den USA am schwersten betroffen galt zunächst die Stadt New York und deren Umgebung: Für die Acht-Millionen-Stadt wurden am Morgen des 12. April 2020 98.715 bestätigte Coronafälle und 6.367 Coronatote gemeldet. Im gesamten etwa 20 Millionen Einwohner zählenden Bundesstaat New York wurden bis zum selben Tag 9.385 Coronatote gemeldet, dies entsprach knapp der Hälfte aller Todesopfer in den USA.


text: Am 14. April 2020 änderte New York die Statistik: 3.700 Tote, die nicht auf COVID-19 getestet worden waren, aber offensichtlich an dieser Krankheit gestorben waren, standen nun in der Statistik.


text: Der Staat New York (19,45 Mio. Einwohner) nannte für den 4. August 2020 (Stand 24 Uhr) 418.225 positiv Getestete, davon 636 registrierte Neuinfektionen am 4. August 2020.


text: Florida (etwa 21 Mio. Einwohner) meldete für den 4. August 2020 502.739 positiv Getestete, davon 497.181 unter Bürgern Floridas ('residents') und 5.558 unter Nicht-Bürgern (davon 5.409 am 4. August 2020 neu registrierte Fälle) und 225 an diesem Tag an COVID-19 gestorbene. Damit stieg die Gesamtzahl der COVID-Toten auf 7.627.


text: Im Mai 2020 wurde knapp jede dritte der weltweit mehr als fünf Millionen Coronainfektionen aus den Vereinigten Staaten gemeldet.


text: Im Dezember 2020 hatten North Dakota und South Dakota eine Infiziertenquote von über 10 % der Gesamtbevölkerung des jeweiligen Bundesstaates.


text: Insgesamt waren sowohl die Todeszahlen in Counties, die bei der Präsidentschaftswahl 2020 für Donald Trump stimmten, deutlich höher als bei denen, die für Joe Biden stimmten. Dort, wo Donald Trump mehr als 60 % der Stimmen erhielt, lagen die Todeszahlen pro 100.000 Einwohner 2,7 Mal so hoch wie dort, wo sich eine große Mehrheit für Joe Biden entschied. Studien ergaben, dass Republikaner deutlich schlechter über die Pandemie informiert sind als Demokraten und eher Falschinformationen zur COVID-19-Pandemie glauben, zudem sind viel weniger Republikaner gegen das Virus geimpft. Anfang 2021 waren 91 % der Demokraten geimpft, aber nur 59 % der Republikaner. Zudem setzten sich viele republikanische Gouverneure für Beendigung der Corona-Schutzmaßnahmen wie Masketragen und Abstandhalten ein und wiesen Kritik an niedrigen Impfquoten zurück.


text: Die Bundesregierung der Vereinigten Staaten reagierte auf die COVID-19-Pandemie zunächst mit verschiedenen Notstandserklärungen, von denen einige zu Reise- und Einreisebeschränkungen führten, und der Bildung der Coronavirus Task Force des Weißen Hauses. Präsident Donald Trump kündigte die Mobilisierung der Nationalgarde der Vereinigten Staaten in den am stärksten betroffenen Gebieten an. Darüber hinaus gab die Bundesregierung Empfehlungen zur Reaktion in den US-Bundesstaaten und Kommunen, die (ähnlich wie in Deutschland) die Hauptkompetenzen in der Gesundheitspolitik haben. Dazu gehörten Maßnahmen zur sozialen Distanzierung, Tragen von Masken und zur Kontrolle von Gefahren am Arbeitsplatz. Die Reaktionen in den Bundesstaaten variierte stark; während demokratische Gouverneure tendenziell entschlossener reagierten, Geschäfte schlossen und eine Maskenpflicht verhängten, waren republikanische zurückhaltender. Präsident Trump wurde mehrfach dafür kritisiert, die COVID-19-Pandemie nicht ernst genug zu nehmen und herunterzuspielen. Die Impfkampagne der US-Regierung wurde mit der "Operation Warp Speed", einer amerikanischen öffentlich-privaten Partnerschaft zur Beschleunigung der COVID-19-Impfstoffentwicklung, organisiert und durchgeführt.


text: Am 20. August 2021 veröffentlichten Fachleute des öffentlichen Gesundheitswesens und des Ministeriums für Gesundheitspflege und Soziale Dienste der USA (HHS) folgende Erklärung zum Plan der US-Regierung, COVID-19-Auffrischungsimpfungen landesweit durchzuführen:


text: Am 23. August 2021 wurde der Comirnaty (BioNTech/Pfizer) von der Food and Drug Administration (FDA) vorbeugend gegen eine COVID-19-Erkrankung, verursacht durch SARS-CoV-2, bei Personen ab 16 Jahren zugelassen. Am 25. August 2021 erhielt die FDA einen Nachtrag des Pharmaunternehmens Pfizer zu ihrem gestellten Zulassungsantrag für "Comirnaty", in dem die Zulassung einer einmaligen Auffrischungsdosis beantragt wird; die Auffrischungsimpfung soll mindestens sechs Monate nach der Grundimpfung an Personen ab 16 Jahren verabreicht werden.


text: Am 22. September 2021 hat die FDA die "Notfallzulassung" (EUA) für die Verabreichung einer einzigen Auffrischungsdosis des bereits zugelassenen Comirnaty (BioNTech/Pfizer) nach Abschluss der Grundimpfung mit diesem Vakzin erteilt. Die Auffrischungsimpfung soll mindestens sechs Monate nach der Grundimpfung erfolgen und an Personen im Alter von 65 Jahren und älter, Personen im Alter von 18 bis 64 Jahren mit hohem Risiko für schwere Verläufe von COVID-19 und an Personen im Alter von 18 bis 64 Jahren, die aufgrund ihrer häufigen institutionellen oder berufliche Exposition gegenüber dem Coronavirus SARS-CoV-2 ein hohes Risiko für schwerwiegende Komplikationen bei einer COVID-19-Erkrankung aufweisen, verabreicht werden. Die Zulassung gilt nur für den COVID-19-Impfstoff "Comirnaty".


text: Am 20. Oktober 2021 erteilte die FDA die "Notfallzulassung" (EUA) für Auffrischungsimpfungen zur Aufrechterhaltung des Impfschutzes gegen COVID-19 nach dem "heterologen Impfschema" (»Mix&Match«). Nach diesem Impfschema wird bei einer Auffrischungsimpfung ein anderer COVID-19-Impfstoff als bei der Grundimmunisierung gegen COVID-19 verabreicht. Zudem gestattet die FDA nun auch Auffrischungsimpfunge nach dem "homologen Impfschema" – die Verimpfung des gleichen Impfstoffs wie bei der Grundimmunisierung – mit dem mRNA-Impfstoff "Spikevax" (Moderna) und dem Vektorimpfstoff "Ad26.COV2.S" (Janssen / Johnson & Johnson).


text: Die republikanischen Gouverneure Kristi Noem (South Dakota) und Doug Ducey (Arizona) verboten den Regierungsbehörden ihren Staaten die Abfrage von Dokumenten für Impfungen gegen COVID-19. Gouverneur Ron DeSantis (Florida) verbot darüber hinaus in seinem Bundesstaat alle lokalen Beschränkungen wegen der Pandemie und setzte entsprechende Verordnungen außer Kraft. Einzelne Countys in anderen Bundesstaaten wie Nevada erließen ähnliche Verordnungen. Einer im April 2021 veröffentlichten Umfrage zufolge ist der Widerstand gegen die Dokumentation von Impfungen bei Anhängern der Republikaner erheblich größer als im Durchschnitt der Bevölkerung. Auch die Ablehnung von Impfungen ist bei Republikanern stärker als in der übrigen Bevölkerung.


text: Kaliforniens Gouverneur Gavin Newsom ordnete am 18. Juni 2020 eine Maskenpflicht an, die etwa in Geschäften, Büros und im öffentlichen Nahverkehr gilt.


text: Im März und April 2020 verabschiedete der Kongress der Vereinigten Staaten zur Bekämpfung der wirtschaftlichen Auswirkungen einige wichtige Konjunkturpakete. Bereits im März billigte er ein Hilfspaket von 8,3 Milliarden Dollar für staatliche Gesundheitsmaßnahmen sowie ein Konjunkturpaket in Höhe von 2,2 Billionen Dollar ("CARES Act"). Im April kam ein über 900 Milliarden schweres Paket, unter anderem zur Übergangsfinanzierung von Löhnen (ähnlich dem Kurzarbeitergeld) hinzu. Unter Präsident Joe Biden wurde ein weiteres Konjunkturpaket in Höhe von 1,9 Billionen Dollar ("American Rescue Plan") beschlossen.


text: Im Zuge der Pandemie reisten einige reiche US-Amerikaner zu ihren Zweitwohnsitzen nach Jackson Hole bzw. Teton Range und zogen so den Unmut der Einheimischen auf sich. Auch Studenten, die in Florida im Rahmen der Frühjahrsferien Spring-Break-Partys feierten, sorgten für Empörung. In den kalifornischen Landkreisen Orange und Ventura strömten Menschen trotz Verboten an die Strände. Der Gouverneur kündigte ein hartes Vorgehen dagegen an.


text: Nach einer Anfang Juli 2020 veröffentlichten Studie des Pew Research Center waren 22 % aller erwachsenen US-Amerikaner entweder selbst wegen COVID-19 umgezogen, jemand war wegen COVID-19 in ihr Haus bzw. Wohnung gezogen, oder sie kannten jemanden, der wegen der Pandemie umgezogen war. Besonders jüngere Erwachsene zogen demnach um. Hispanics und Asiatische Amerikaner waren die ethnischen Gruppen, die sowohl eher selbst umzogen und auch diejenigen, die am ehesten jemand kannten, der umzog. 28 % der Hispanics kannten zumindest jemanden, der umgezogen war, ebenso 24 % der Asiatischen Amerikaner. 20 % der befragten Weißen gaben an, zumindest jemanden zu kennen, der umgezogen war und 19 % der Afroamerikaner gaben an, eine dieser Erfahrungen zu haben. Von denen, die umzogen, erklärten 28 %, der Hauptgrund sei, das Ansteckungsrisiko zu minimieren. 23 % nannten als Ursache, dass der Campus ihrer Hochschule geschlossen wurde. 20 % der befragten Umziehenden wollten bei einem Familienmitglied sein. 18 % nannten finanzielle Gründe – 8 % nannten dabei den Verlust eines Arbeitsplatzes, 10 % andere finanzielle Gründe.


text: Die Vereinigten Staaten sahen 2020 im Vergleich zu 2019 einen Anstieg von Tötungsdelikten um etwa 25 %, was 4.000 bis 5.000 mehr bei Verbrechen getötete Personen bedeutete. Dies war der höchste Anstieg sowohl prozentual, als auch in absoluten Zahlen seit in den 1960ern mit der Führung solcher Statistiken begonnen wurde. Dabei wurden für den Zeitraum vom 16. März 2020, als ein Teenager in einem Supermarkt in Missouri mehrere Menschen tötete, und dem Amoklauf in Atlanta am 16. März 2021 keine Massenschießerei verzeichnet. Es handelte sich um einen Anstieg in Städten aller Größen im ganzen Land. Ein erster Anstieg um damals 8 % war zwischen März 2020 und Mai 2021 verzeichnet worden, folgend einem Anstieg an Waffenverkäufen in der Frühzeit der Pandemie. Suizide waren gegenüber 2019 um 6 Prozent 2020 auf unter 45.000 Suizide gesunken. Rückblickend erklärt wurde dies mit der bei Naturkatastrophen auch anderweitig beobachteten „Heldenphase“, aber auch mit der erhöhten Verfügbarkeit von virtuellen medizinischen Hilfen. Im Jahr 2021 kamen in den USA mehr als 20.000 Menschen durch Waffengewalt ums Leben, etwa 40.000 weitere wurden durch Schusswaffen verletzt. Beides sind Rekordzahlen.


text: Die Geburtenrate in den Vereinigten Staaten sank 2020 im Vergleich zum Vorjahr um 4 Prozent. Dies war zum einen der höchste jährliche Rückgang, zum anderen deutlich mehr als der zuvor beobachtete jährliche Rückgang um etwa 2 Prozent. Besonders betroffen waren die Bundesstaaten New Mexico, New York, Kalifornia, Hawaii, und West Virginia. In Idaho, Maine, New Hampshire, North Dakota, Rhode Island, Vermont, und Wyoming war der Geburtenrückgang geringer.


text: Infolge des Todes von George Floyd bei einem gewaltsamen Polizeieinsatz kam es zu umfangreichen Protesten und Demonstrationen gegen Rassismus, ungeachtet der Ansteckungsgefahr durch das Virus. Die "New York Times" sprach angesichts der zeitlich eng aufeinander folgenden Ereignisse der ersten Jahreshälfte – Amtsenthebungsverfahren, Pandemie, Wirtschaftskrise und soziale Unruhen – von 2020 als einem „Jahr des nationalen Traumas“.


text: Am 15. März 2020 stufte das deutsche Robert Koch-Institut (RKI) die drei US-Bundesstaaten Kalifornien, Washington und New York als Risikogebiete ein, ab dem 2. April 2020 weitete das RKI das Risikogebiet auf die gesamten Vereinigten Staaten aus.


text: Die mit der Pandemie einhergehende Krise verursachte erhebliche psychische Folgen. Es wird geschätzt, dass die Zahl der US-Amerikaner, die unter einer Angststörung oder einer Depression leiden, auf etwa ein Drittel der Gesamtbevölkerung stieg. Census-Daten deuten darauf hin, dass 24 Prozent klinische Anzeichen von Depressionen zeigten und 30 Prozent klinisch signifikante Angstzustände, wobei eine große Schnittmenge zwischen den Gruppen besteht. Die Zahl von Toten durch eine Überdosis von Drogen stieg in den Vereinigten Staaten im März 2020 um 18 Prozent, im April 2020 um 29 Prozent und im Mai 2020 um 42 Prozent (jeweils im Vergleich zum Vorjahresmonat).


text: Bis Mitte März 2020 waren etwa 5,8 Millionen Amerikaner arbeitslos gemeldet. In den vier Wochen darauf beantragten knapp 22 Millionen weitere Amerikaner Arbeitslosenhilfe. Im April 2020 stieg die Arbeitslosenquote von 4,4 Prozent auf 14,7 Prozent – und damit auf den höchsten Stand seit der Nachkriegszeit. Am 14. Mai 2020 waren 36,5 Millionen Amerikaner arbeitslos gemeldet. Es wird geschätzt, dass mehrere Millionen Angestellte mit ihrem Arbeitsplatz zugleich ihre Krankenversicherung verloren haben.


text: Anfang April verabschiedete die US-Regierung ein zwei Billionen Dollar schweres Hilfspaket, den Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security Act – das größte in der Geschichte der USA. Es dient dazu, Familien, Arbeitslosen und Unternehmen in der Krise unter die Arme zu greifen, und sieht Milliardenhilfen für das Gesundheitssystem vor.


text: Die Vorschriften zur Vergabe des 349 Milliarden Dollar schweren Teils des Hilfspakets, der ursprünglich dazu vorgesehen war, kleinen Restaurants und Geschäften mit weniger als 500 Mitarbeitern zu helfen, wurden durch einflussreiche Lobbyverbände des Hotel- und Gaststättengewerbes so weit verwässert, dass einzelne Filialen großer Ketten als separate Einheiten Hilfe beantragen konnten. In der Folge beantragten große Ketten systematisch Gelder für ihre Filialen, und der Hilfsfonds war bereits am 16. April 2020 erschöpft, so dass viele kleinere Geschäfte keine Gelegenheit hatten, Hilfen zu erhalten.


text: Im ersten Quartal des Jahres 2020 schrumpfte die US-Wirtschaft im Vergleich zum Vorquartal um 4,8 Prozent.


text: Die Pandemie führte dazu, dass neben dem Kauf von Grundnahrungsmitteln der Waffenhandel in den USA stark angestiegen ist. So wurden nach Angaben des FBI im Januar und Februar 2020 die Kundenüberprüfungen, die für einen Schusswaffenverkauf vorgeschrieben sind, etwa 5,5 Millionen Mal durchgeführt. Im März 2020 wurden in den USA 2.019.417 Schusswaffen verkauft – 68 % mehr als im Vormonat und 83 % mehr als im März 2019. Auch Schusswaffenmunition wurde verstärkt nachgefragt.


text: Nach einer im November 2020 durchgeführten Umfrage des Pew Research Center waren 5 % aller Erwachsenen in den Vereinigten Staaten bis dahin wegen der Pandemie umgezogen. Dies führte zusammen mit sehr niedrig gehaltenen Hypothekenzinsen zu einer verstärkten Nachfrage auf dem Wohnimmobilienmarkt, besonders in den Vororten. Hierdurch stiegen die Preise für Wohnimmobilien stark an.


text: Laut New York Times war Anfang April 2020 die Anzahl der Telefonate deutlicher höher als in den Vorjahreszeiträumen. Der Telekommunikationskonzern Verizon meldete täglich doppelt so viel Anrufe wie am Muttertag, an dem stets besonders viel telefoniert wird. Die Internetnutzung sei um 20 bis 25 Prozent gestiegen und die Zahl der Handyanrufe um 35 Prozent. Die Anrufe seien durchschnittlich 33 Prozent länger als vor der Pandemie. Onlineversandhändler Amazon kündigte 100.000 zusätzliche Stellen für Voll- und Teilzeitkräfte für Lager und Auslieferung in den USA an.


text: An Thanksgiving am 26. November 2020 treffen sich traditionell Familien. Trotz der COVID-19-Pandemie reisten Millionen US-Bürger durch die USA zu Familientreffen. Es gab sogar mehr Inlandsflüge als im Jahr 2018; große US-Airlines wie American, United oder Delta stellten wegen der großen Nachfrage Hunderte Zusatzflüge bereit. Der scheidende US-Präsident Trump beendete sein Thanksgiving-Schreiben mit dem Satz “I encourage all Americans to gather, in homes and places of worship, to offer a prayer of thanks to God for our many blessings.” (etwa: „ich ermutige alle Amerikaner, sich in Wohnungen und Gotteshäusern zu versammeln und ein Dankgebet an Gott zu sprechen für unsere zahlreichen Segnungen“).


text: Medien berichteten 2021, dass viele vormals an COVID-19 Erkrankte und viele Hinterbliebene von an COVID-19 Verstorbenen mit exorbitanten Krankenhausrechnungen zu tun haben, teils mit Rechnungen, die insgesamt den sechsstelligen Bereich oder Millionenhöhe erreichen. Die codierten medizinischen Abrechnungen sind für Laien häufig kaum verständlich und erfordern zeitaufwändige Abklärungen mit Ärzten und Versicherern, zu denen sich Betroffene oft kaum in der Lage sehen. Teilweise wurden COVID-19-Erkrankungen, die die Versicherungen hätten decken müssen, so codiert, dass sie nicht unter die Pandemieregelungen fielen, so dass die Betroffenen einen Großteil selbst übernehmen mussten. In den USA sind Krankenhäuser nicht verpflichtet, einen Kostenvoranschlag zu erstellen, fordern Rechnungen aber im Nachhinein nachdrücklich ein. Nur etwa 90 % der Menschen sind krankenversichert, und sie haben teils einen sehr hohen Selbstbehalt. Wer zu oft krank ist, dem kann, so die Neue Zürcher Zeitung (NZZ), sogar die Krankenversicherung gekündigt werden.


text: Tests des National Center for Education Statistics 2022 ergaben, dass die schulischen Leistungen bei Viert- und Achtklässlern in der Pandemie gelitten hatten. Besonders betroffen war das Fach Mathematik, in dem es im Vergleich zum Test 2019 in keinem der Bundesstaaten und Territorien zu Verbesserungen kam, in fünfzig aber zu Rückschritten. Es war der größte Rückschritt seit Beginn solcher nationweiten Tests.


text: Im Zuge der Pandemie vereinbarten Russlands Präsident Wladimir Putin und US-Präsident Donald Trump die Lieferung dringend benötigter Schutzausrüstung für die USA. In der Nacht vom 31. März auf den 1. April flog eine russische Militärmaschine An-124 mit medizinischer Ausrüstung und Schutzmasken in die Vereinigten Staaten. Unter der medizinischen Ausrüstung befanden sich auch Beatmungsgeräte des russischen Unternehmens KRET, das zum Staatskonzern Rostec gehört und mit dem US-amerikanischen Unternehmen aufgrund verhängter Sanktionen verboten wurde, Geschäfte einzugehen.


text: Die Vereinigten Staaten verhängten ihrerseits einen Lieferstopp von Schutzausrüstung ins Ausland, wovon insbesondere Lateinamerika und das Nachbarland Kanada betroffen sind. Als Reaktion wies der kanadische Premierminister Trudeau darauf hin, dass das Gesundheitssystem im amerikanischen Detroit mit zahlreichen Grenzgängern aus Kanada arbeite und sein Land die USA mit Zellstoff für die Masken beliefere. Zudem gab es aus mehreren Ländern Berichte, wonach von diesen Ländern gekaufte Schutzausrüstungen auf ihrem Lieferweg in Drittstaaten in die USA umgeleitet worden seien. Seitens der US-Regierung wurden derartige Handlungen dementiert.


text: In den Vereinigten Staaten sind die Impfstoffhersteller, entsprechend der Executive Order 13962 von US-Präsident Donald Trump, die von seinem Nachfolger Joe Biden fortgeführt wurde, angehalten, den Impfstoff zunächst ausschließlich für die Versorgung in den USA zu liefern. Dies hatte (Stand Februar 2021) zur Folge, dass auch Kanada alle seine Impfstoffe von Pfizer/Biontech und Moderna aus den europäischen Produktionsstätten beziehen musste.


text: Am 15. März 2020 berichtete Welt am Sonntag, US-Präsident Trump habe versucht, deutsche Wissenschaftler, die bei der Tübinger Firma Curevac gemeinsam mit dem Paul-Ehrlich-Institut an einem Impfstoff gegen das neuartige Coronavirus arbeiten, in die USA zu locken oder ein potenzielles Medikament exklusiv für sein Land zu sichern. Trump tue alles, um einen Impfstoff für die USA zu bekommen, getreu dem politischen Slogan America First „aber eben nur für die USA“, hieß es demnach in der Bundesregierung, die sich dagegen zur Wehr setzen wolle. Wenige Tage später erklärte Dietmar Hopp, der 80 % der Curevac-Aktien hält, dass er entsprechenden Vorstößen der Trump-Regierung eine Absage erteilt habe. Das Weiße Haus und Curevac erklärten, ein Angebot der US-Regierung an Curevac habe es nie gegeben.


text: Der Whip der Demokraten im Repräsentantenhaus, Jim Clyburn, sagte laut Medienberichten im März 2020 während eines Telefonats mit anderen demokratischen Abgeordneten, das anstehende Gesetzespaket zur Pandemie sei eine „enorme Gelegenheit, die Dinge unserer Vision nach umzustrukturieren“. Diese Aussagen wurde von den Republikanern kritisiert; der Mehrheitsführer des Senats, Mitch McConnell, bezeichnete es als falsche Herangehensweise und Gefahr für die Verhandlungen um das Gesetz. Clyburn erklärte später, seine Aussage sei aus dem Kontext gerissen worden.


text: Der texanische Vizegouverneur Dan Patrick äußerte Ende März 2020, Senioren müssten zum Wohle der Wirtschaft bereit sein, ihr Leben zu riskieren. Für ihn selbst gebe es Schlimmeres als einen baldigen Tod. Die Position wurde vielfach als abstoßend und zynisch kritisiert.


text: Am 15. April 2020 drohte Präsident Trump, das Parlament zu vertagen, damit er im US-Senat anstehende Bestätigungen von nominierten Spitzenbeamten (Recess Appointments) übergehen kann.


text: Am 4. August 2020 führte der australische Journalist Jonathan Swan für die Nachrichtenwebseite Axios ein Interview mit Trump. Darin sprach er Trump auf die hohe Zahl von COVID-19-Toten in den USA an (damals mehr als 150.000 plus Dunkelziffer). Trump antwortete “They are dying. That’s true. It is what it is.” („Sie sterben, das stimmt. Es ist wie es ist“). Joe Biden band Ausschnitte aus dem Interview in ein Wahlkampfvideo bei Twitter ein.


text: Am 20. August 2020 fand im BOK Center in Tulsa (Oklahoma) eine Wahlkampfveranstaltung statt, bei der Trump eine 100-minütige Rede hielt. Die meisten der 6200 Teilnehmer trugen keinen Mund-Nasen-Schutz.


text: Innerhalb von 30 Tagen nach dieser Veranstaltung verdreifachte sich die Zahl der registrierten COVID-19-Neuinfektionen im Bundesstaat Oklahoma: um den 20. Juli 2020 waren es täglich über 800 (gleitender 7-Tage-Durchschnitt). Danach sank sie einige Wochen auf etwa 600. Diese Wahlkampfveranstaltung war möglicherweise ein Superverbreitungsereignis.


text: Der texanische republikanische Abgeordnete Chip Roy erklärte am 4. März 2022 in einem Auftritt bei Fox News die von Anthony Fauci vorgeschlagenen Maßnahmen gegen die Pandemie für Verbrechen gegen die Menschlichkeit, die mit mehr Energie bekämpft werden sollten als der russische Überfall auf die Ukraine.


title: Monogatari Series

text: Monogatari Series () ist eine Light-Novel-Reihe die von 2005 bis 2021 vom japanischen Autor Nisio Isin geschrieben, von dem taiwanischen Illustrator Vofan bebildert und von Kōdansha veröffentlicht wurde.


title: Monogatari Series

text: Im Jahr 2009 wurden die ersten beiden Bände, Bakemonogatari, durch das Animationsstudio Shaft als Anime-Fernsehserie umgesetzt, 2012 folgten der vierte bis sechste Band, Nisemonogatari und Nekomonogatari Kuro, wiederum als Fernsehserie bzw. Miniserie. Die folgenden sechs Bände erschienen im Juli 2013 als Anime-Serie Monogatari Series: Second Season.


title: Monogatari Series

text: Die Handlung konzentriert sich auf den Oberschüler im dritten Jahrgang "Koyomi Araragi", der einen Monat vor Beginn der Geschichte in der Golden Week von einer Vampirin angegriffen und gebissen wurde.


title: Monogatari Series

text: Obwohl zum Vampir geworden, bleiben die Umstände unbekannt, wie er durch seinen Wohltäter "Meme Oshino" wieder zu einem Menschen wurde oder weshalb die angreifende Vampirin als "Shinobu" nur noch ein Schatten ihrer selbst ist.


title: Monogatari Series

text: Seit diesem Zwischenfall wird er immer wieder auf verschiedene übernatürliche Erscheinungen, Kaii () genannt, aufmerksam, die die Mitschülerinnen in seiner näheren Umgebung befallen haben.


title: Monogatari Series

text: Fast wieder zu einem normalen Menschen geworden, sieht "Koyomi Araragi", wie seine Klassenkameradin "Hitagi Senjōgahara" kopfüber eine Treppe hinabstürzt. Ohne einen Gedanken zu verlieren, versucht er sie aufzufangen und bemerkt, dass sie ungewöhnlich leicht zu sein scheint. Über seine Schulsprecherin und guten Freundin "Tsubasa Hanekawa" erfährt er mehr über Hitagi, um kurz darauf von Hitagi selbst unter Druck gesetzt zu werden, über alles in Zukunft kein Wort mehr zu verlieren und sie in Ruhe zu lassen. Dabei verleiht sie ihrer Drohung Nachdruck und verletzt ihn mit einem im Mundwinkel angesetzten Tacker.


title: Monogatari Series

text: Als er ihr dennoch folgt, um ihr seine Hilfe anzubieten, will sie ihm direkt offensiv gegenübertreten, erkennt jedoch, dass die durch sie verursachte Verletzung durch seine verbliebenen Selbstheilungskräfte bereits wieder verschwunden ist.


title: Monogatari Series

text: Verwundert nimmt Hitagi Senjōgahara sein Angebot zunächst an. Er bringt sie zu Meme Oshino, der in einer verlassenen Bauruine wohnt und ihr bei der Lösung ihres Problems helfen soll, dem sie aber nach jahrelanger erfolgloser Behandlungen misstrauisch gegenübersteht. Nach einer längeren Diskussion schickt er beide nach Hause, um Vorbereitungen zu treffen, damit sie später in der Nacht wieder zu ihm kommen können. In Hitagis Wohnung kommt es zwischen den beiden zu einer verbalen Auseinandersetzung, bei der sie bewusst ihre körperlichen Reize einsetzt, um sich einerseits bei Koyomi zu bedanken und andererseits ihn durch seine Verlegenheit in die Ecke zu drängen.


title: Monogatari Series

text: Später am Abend kehren sie zu Memes „Wohnung“ zurück, wo sie um Mitternacht den verantwortlichen Gott (Kami), der für Hitagis extremen Gewichtsverlust verantwortlich ist, beschwören wollen. Im Verlauf der Zeremonie zeigt sich der Gott in Form einer Krabbe. Dieser hatte einst nicht nur ihr Gewicht genommen, sondern vielmehr ihre schmerzlichen Erinnerungen an ihre Mutter. Die „Last“ dieser Erinnerungen daran, wie ihre Mutter einer Sekte verfiel, an eine Beinahe-Vergewaltigung Hitagis durch den Sektenführer und an die Zerstörung ihrer ganzen Familie, wurden ihr genommen. Fortan will sie diese Erinnerungen selbst tragen und verarbeiten und gewinnt dadurch ihr normales Gewicht zurück.


title: Monogatari Series

text: Am nächsten Morgen, nachdem Koyomi unsanft von seinen beiden Schwestern geweckt worden ist, stellt er sich auf die Waage und muss feststellen, dass sich sein Gewicht verdoppelt hat.


title: Monogatari Series

text: Muttertag – Koyomi, der nach einem Streit mit seiner jüngeren Schwester Karen, bei dem es darum ging, dass er am Muttertag absichtlich nicht zu Hause sei, von zu Hause geflüchtet ist, trifft zufällig auf einem Spielplatz auf Hitagi. Diese beschließt ihn hinsichtlich seiner Persönlichkeit spielerisch zu hinterfragen und zeigt dabei, dass sie nach wie vor provokante Gespräche führen kann. So führt sie ihn mit ihrer Wortwahl an der Nase herum und liefert sich mit ihm diverse verbale Gefechte. Immer wieder in die Ecke getrieben und in seiner Argumentation unterlegen, entdeckt er im Hintergrund ein scheinbar orientierungsloses junges Mädchen namens Mayoi Hachikuji. Als er sie länger ratlos an einer Haltestelle herumlaufen sieht, beschließt er ihr seine Hilfe anzubieten. Sie zeigt ihm jedoch ihre tiefste Abneigung und versetzt ihm nach seiner Niederlage im Gespräch mit Hitagi einen weiteren Schlag. Die darauffolgende Auseinandersetzung endet in einem kurzen Kampf, bei dem Koyomi Mayoi bewusstlos schlägt und er sich wie ein Sieger fühlt – danach aber erst wahrnimmt, dass er eine Grundschülerin verprügelt hat.


title: Monogatari Series

text: Mayois Problem besteht darin, nicht mehr den Weg nach Hause zu ihrer Mutter zu finden. Schuld daran soll der Geist einer „verirrten Schnecke“ sein, der verhindert, dass sie ihr Ziel jemals erreicht. Als auch Hitagi hinzukommt, fragt Koyomi sie, ob sie die gesuchte Adresse kenne, da sie selbst früher in der Nähe wohnte. Da Hitagi die Adresse kennt und sie durch die Straßen führt, müssen sie schließlich feststellen, dass auch sie sich auf dem Weg jedes Mal verlaufen. Letztlich bittet Koyomi erneut Meme Oshino um Hilfe, der in diesem Falle von Hitagi aufsucht wird, um die für ein Ritual nötigen Sachen zu besorgen. Während Koyomi mit Mayoi auf dem Spielplatz warten und durch ihre Launenhaftigkeit immer wieder neue Streitereien ausbrechen, treffen sie auch auf Tsubasa Hanekawa auf ihrem Spaziergang, der Mayoi, wie anfangs zu Koyomi, ihre tiefste Abneigung zeigt. Von Tsubasa schnell, aber liebevoll zurechtgewiesen, beginnt Koyomi mehr über das Leben von Mayoi herauszufinden: Als einziges Kind in einer zerrissenen Familie blieb sie nach der Scheidung bei ihrem Vater, durfte ihre Mutter nicht wiedersehen und konnte sich nach einiger Zeit nicht mehr an ihr Gesicht erinnern. Darum wollte sie am Muttertag ihre Mutter besuchen.


title: Monogatari Series

text: Als Hitagi zurückkehrt, entschuldigt sie sich bei Koyomi, da sie sich die heutigen Ereignisse und sein Verhalten nicht erklären konnte. Sie erzählt ihm, dass sie die ganze Zeit über Angst hatte, wieder „anders“ zu sein, denn sie konnte Mayoi weder hören noch sehen. Meme erklärte ihr, dass Mayoi bereits seit einigen Jahren tot ist und nur von Menschen gesehen werden kann, die den unbewussten Wunsch haben, nicht nach Hause gehen zu wollen, und dass sie selbst der Geist der „verirrten Schnecke“ sei. Hitagi sagt ihnen, dass es einen einfachen Trick gibt, zum Haus ihrer Mutter zu führen – und dass danach Koyomis einziges Problem darin bestehen wird, dass sie sich in ihn verliebt hat.


title: Monogatari Series

text: Sie erreichen den Ort der Adresse, bei der es sich mittlerweile um ein leeres Baugrundstück handelt. Dennoch ist Mayoi überglücklich und sagt, dass sie zu Hause sei und verschwindet. Koyomi, der durch Hitagis Liebesgeständnis verwirrt ist, wird von ihr zur Rede gestellt, weil sie von ihm bisher keine Antwort darauf erhalten hat. Ihr wieder hoffnungslos unterlegen, erwidert er ihre Gefühle, möchte aber, dass sie in Zukunft nichts mehr voreinander verbergen sollen.


title: Monogatari Series

text: Am nächsten Morgen auf dem Schulweg trifft Koyomi überraschenderweise erneut auf Mayoi. Sie erklärt ihm, dass sie von einem „ortsgebundenen Geist“ (地縛霊 "jibaku-rei") zu einem „umherwandernden Geist“ (浮游霊 "fuyū-rei") „befördert“ wurde und sie sich von Zeit zu Zeit wieder begegnen werden.


title: Monogatari Series

text: Das Hauptmerkmal in ihrer Beziehung mit Koyomi ist, dass sie ihn immer mit Aragi, Arararagi oder Ararararagi anspricht, woraufhin er ihr entgegnet, dass sie seinen Namen falsch ausspreche, sie darauf mit verstellt süßem Verhalten sagt, dass sie sich versprochen hat und er dann verärgert darauf reagiert, damit sie die Wahrheit sagt.


title: Monogatari Series

text: Während einer weiteren Begegnung zwischen Mayoi und Koyomi stürmt ein Schülerin der Unterstufe vorbei und stellt sich Koyomi als "Suruga Kanbaru" vor. Sie versucht ihn in eine oberflächliche Unterhaltung zu verwickeln, um etwas über Hitagi Senjōgahara zu erfahren. Als er später Hitagi auf Suruga anspricht, reagiert diese ablehnend und aggressiv auf dieses Thema. Nachdem sich die Situation schneller entspannt, als sie eingetreten ist, erzählt sie ihm, dass sie und Suruga früher beste Freundinnen waren, bis auch sie Hitagis Geheimnis herausgefunden hatte. Darauf drohte sie ihr auf ähnliche Weise, wie es bei Koyomi der Fall war, mit dem Unterschied, dass sich Suruga wie gewollt von ihr fernhielt.


title: Monogatari Series

text: Von Tsubasa erfährt er, dass beide in der Mittelschule die Stars ihrer Sportteams waren und sich sehr gut verstanden haben. Auf seinem Heimweg von Hitagi wird er an einem Bahnübergang von einer Person in einem Regenmantel angegriffen und bleibt schwer verletzt auf den Gleisen liegen. Als plötzlich Hitagi auftaucht, ist das Wesen verschwunden, stattdessen sagt sie ihm, dass er das Geld für Meme Oshinos Hilfe bei ihr vergessen habe und sie ihn dafür bestrafen wollte. Sie bleibt aber bei ihm, bis seine Verletzungen verheilt sind.


title: Monogatari Series

text: Am nächsten Tag trifft er sich mit Suruga und erhält eine Entschuldigung für ihren Angriff auf ihn. Sie erzählt ihm, dass sie nach dem Tod ihrer Eltern eine Affenpfote gefunden hatte, die nun ihren linken Arm befallen hat und unter einem Verband steckt. Seitdem kann sie ihren Arm zeitweise nicht mehr kontrollieren. Außerdem gesteht sie ihm, dass sie eine Lesbe und Hitagi ihre unerwiderte Liebe sei. Davon wesentlich mehr geschockt, bringt er sie zu Meme Oshino, der ihr sofort die Wahrheit über ihre Situation erklärt.


title: Monogatari Series

text: Nachdem Surugas Eltern gestorben sind und sie sich nicht in eine neue Schule integrieren konnte, fand sie eine getrocknete Affenpfote, von der sie hoffte, dass sie ihre Wünsche erfüllen würde. So wünschte sie sich, die schnellste Läuferin zu sein. Tatsächlich fehlten am darauffolgenden Tag die schnellsten Schüler krankheitsbedingt in der Schule. Suruga hingegen hatte einen Traum, in dem sie diese Schüler auf grauenhafte Weise verprügelte. Als sie darauf die Erzählung „Die Affenpfote“ las, war sie schockiert über die Wirkung ihrer Wünsche und versteckte diese. Als sie jedoch von Hitagis Problem erfuhr, suchte sie die Pfote wieder heraus, um ihr helfen zu können, ließ aber nach Hitagis Drohungen davon ab. Erst als Suruga ein Jahr später sah, dass Hitagi in Koyomi ihre Liebe gefunden hatte, wünschte sie sich durch ihre Eifersucht die Liebe von Hitagi und Koyomi den Tod.


title: Monogatari Series

text: Meme erklärt ihnen, dass es sich nicht um „"die" Affenpfote“ handelt, sondern stattdessen um einen „Rainy Devil“, einen niederen Dämon, der auf ähnliche Weise Wünsche erfüllt. Wenn dieser Dämon einen Wunsch nicht erfüllen kann, wird er sich zurückziehen. Koyomi plant daher, sich von dem Dämon töten zu lassen, was sich durch seine verbliebenen Vampirfähigkeiten als schwierig, wenn nicht unmöglich, herausstellen muss und damit Surugas Wunsch nicht erfüllt werden kann. Im Kampf kommt Koyomi allerdings schnell an seine Grenzen, als nicht nur der Dämon in Surugas linkem Arm, sondern sie mit ihrem ganzen Körper angreift. Plötzlich tritt Hitagi in den Raum, die Meme hinter Koyomis Rücken hergerufen hat. Zu Beginn ihrer Beziehung versprachen sie sich, keine Geheimnisse voreinander zu haben: Koyomi hatte Surugas Problem ihr gegenüber nicht erwähnt und sie sagt ihm, dass sie ihn dafür töten werde. Angesichts seines Zustands, bereits mehrere Tode hinter sich zu haben, will sie ihm diesmal verzeihen. Als der Dämon in Suruga daraufhin wieder angreifen will, stellt sich Hitagi zwischen beide und erklärt, dass falls Koyomi sterben sollte, sie in jedem Fall Suruga töten werde. Der Dämon kann Surugas Wunsch nicht mehr erfüllen, Suruga bricht weinend zusammen und gesteht ihr ihre Liebe, die Hitagi nicht erwidern kann, sich aber wünscht, dass Suruga an ihrer Seite bleibt.


title: Monogatari Series

text: Am nächsten Morgen begleitet ihn Suruga zu Hitagi. Von Meme Oshino erfuhr sie, dass der Dämon verschwunden sei, ihr Arm aber noch lange Zeit nicht wieder normal sein werde.


title: Monogatari Series

text: Es ist sechs Jahre her, dass Koyomi "Nadeko Sengoku" gesehen hat. So erkennt er sie auch nicht direkt wieder, als er zusammen mit Suruga zu einem Schrein geht, wo sie für Meme Oshino eine Art Talisman anbringen sollen. Am Schrein angekommen finden sie zunächst nur verfallene Gebäude vor. Während er Memes Auftrag ausführt und das Schriftstück an dem Tempel platziert, entdeckt Suruga vor kurzem rituell getötete Schlangen über dem ganzen Ort verteilt.


title: Monogatari Series

text: Er bittet zunächst Tsubasa für ihn einige Informationen über diese Art Ritual herauszufinden. In einer Bücherei bekommt er von ihr zunächst Bücher für die Schule und erfährt, dass dieser Schrein einem Schlangengott geweiht ist. Gleichzeitig weist sie ihn zurecht, dass es nicht gut sein könne, wenn er zu allen immer nett ist und er damit seine Beziehung zu Hitagi aufs Spiel setzen wird. Sie meint, dass er den Annäherungen von Suruga Grenzen setzen müsse und kommt ihm dabei selbst demonstrativ für einen Kuss sehr nahe. Als sie daraufhin Kopfschmerzen bekommt, verabschiedet sie sich von Koyomi. Als er Nadeko Sengoku aus dem Augenwinkel erkennt, wie sie bei Büchern über Magie und Okkultismus stöbert, versucht er sie anzusprechen, verliert er sie aber in den Gängen. Am Schrein trifft er sich wieder mit Suruga, weil er vermutet, dass sie ein weiteres Ritual abhalten will. Tatsächlich treffen sie sie an und halten sie davon ab, weitere Schlangen zu töten. Nadeko erinnert sich ebenfalls an Koyomi, den großen Bruder ihrer damals einzigen Freundin, von dem sie als Kind begeistert war.


title: Monogatari Series

text: Bei Koyomi zu Hause versucht Suruga zunächst seine Pornohefte und geheimen Fetische herauszufinden, auch wenn sie glaubt, diese bereits zu kennen. Die Auseinandersetzung heitert Nadeko auf und sie findet Vertrauen in die beiden, worauf sie sich im nächsten Moment auszieht und nackt vor ihnen sitzt. Sie erkennen, dass ihr Körper vom Hals abwärts von Druckmalen einer Schlage überzogen ist und sie bittet sie, ihr zu helfen.


title: Monogatari Series

text: Meme Oshino erkennt aus Koyomis Beschreibung, dass es sich um einen Schlangenwürger handeln müsse. Dieser wird durch einen boshaften Fluch auf eine bestimmte Person aktiv: In Nadekos Fall von einer Freundin, dessen bester Freund ihr seine Liebe gestand und Nadeko ihn abwies. Ebenso sagt er, dass sie darauf richtig reagiert habe und durch die Tötung von Schlangen den Fluch aufzuheben versuchte, sie aber das Ritual wohl nicht vollständig korrekt durchführte und einfach nur sehr viel Pech hatte.


title: Monogatari Series

text: Wieder zu Hause teilt Koyomi Suruga und Nadeko mit, dass sie das Ritual heute Nacht wiederholen werden. Suruga weiht er allerdings ein, dass Nadeko sterben wird, wenn sie es nicht schaffen würden. Am Schrein angekommen beginnen sie mit dem Ritual und der Fluch scheint sich erfolgreich von Nadeko zu lösen. Als sich Nadeko sich vor Schmerzen krümmt, wird es Koyomi schlagartig klar, dass der Junge, den Nadeko abgewiesen hatte, sie ebenfalls verflucht haben muss und sie es mit zwei Schlangen zu tun haben müssen. Obwohl ihm von Meme davon abgeraten wurde, versucht er die unsichtbare Schlange von Nadekos Körper zu reißen und wird selbst von ihr angegriffen. Die Schlange versucht jetzt, auf den schwer zugerichteten Koyomi überzugehen. Er wird aber von Suruga gerettet, die ihm erklärt, dass die Schlange verschwinden wird, wenn sie sich ruhig verhalten. Entsetzt von der Erkenntnis, dass der Fluch jetzt auf den Verursacher übergeht, verlässt die Schlange den Schrein und Nadeko ist gerettet. Auch als sie sich für ihre Rettung bedankt, kann Koyomi dies innerlich nicht annehmen, da er nicht nur Nadeko, sondern auch die Verursacher des Fluchs beschützen wollte.


title: Monogatari Series

text: In der Golden Week sind Koyomi und "Tsubasa Hanekawa" auf einem gemeinsamen Spaziergang. Sie erzählt ihm von ihrer Vernachlässigung in ihrer Pflegefamilie und möchte daher an freien Tagen wie diesen um keinem Preis zu Hause bleiben. Sie vertraut ihm an, dass sie an diesem Morgen auch von ihrem Pflegevater geschlagen wurde und bittet ihn eindringlichst, dies geheim zu halten. Dabei entdeckt sie auf der Straße eine überfahrene Katze und bittet Koyomi, ihr mit der Katze zu helfen.


title: Monogatari Series

text: Kurze Zeit später brechen starke Kopfschmerzen über Tsubasa herein, worauf sie sich vor Koyomi verwandelt: Ihre dunklen Haare werden weiß, ihr wachsen Katzenohren und mit der Gestik einer Katze springt sie auf einen Baum und rennt davon. Meme erklärt ihm, dass dieses Wesen einer Persönlichkeitsspaltung entspricht, das ausgelöst durch Stress hervorgerufen wird, wahllos Menschen angreift und ihnen die Lebensenergie nimmt. Nach mehreren Opfern versucht Koyomi die Katze einzufangen, wird aber letztlich selbst von ihr gestellt und bedroht, als plötzlich Shinobu erscheint und die Katze beißt, ihre Lebensenergie aussaugt und sie sich schließlich wieder in Tsubasa zurückverwandelt.


title: Monogatari Series

text: Einige Tage nach der Rettung von Nadeko Sengoku fragt Hitagi Koyomi, ob sie an diesem Abend zu ihrem ersten Date ausgehen wollen, was Koyomi überrascht und er mit Vorfreude zustimmt. Nach Schulende wartet Nadeko vor dem Schulausgang, um Suruga ihre geliehene Kleidung von dem Ritual zurückzugeben. Suruga stürmt jedoch an ihr vorbei und als Koyomi kurze Zeit später auf sie trifft, ebenfalls in Eile zu seiner Verabredung mit Hitagi, bietet er ihr an, diese anzunehmen. Als Tsubasa beim Verlassen des Schulgeländes auf beide trifft, rennt Nadeko verschreckt und eingeschüchtert davon. Etwas gekränkt von der Situation erzählt Tsubasa, dass ihre Schulkameraden über ihn und Hitagi Gerüchte verbreiten, sie aber der Meinung ist, dass sich Hitagi zum Besseren verändert hat, seitdem sie mit Koyomi zusammen ist. Als er sie fragen möchte, ob es in ihrem Leben jemand besonderes gibt, brechen bei Tsubasa wieder heftige Kopfschmerzen aus, allerdings versucht sie Koyomi zu beruhigen und dass er sich gut um Hitagi kümmern soll.


title: Monogatari Series

text: Als Koyomi am Abend bei Hitagi erscheint, wird er direkt von ihr in das Auto ihres Vaters gezerrt und sie fahren, gemeinsam mit ihrem Vater, zu einem Waldstück außerhalb der Stadt. Während der Fahrt provoziert Hitagi ihn mehrfach zu Liebesgeständnissen, die er, eingeschüchtert durch die Anwesenheit ihres Vaters, nicht über die Lippen bringt, sich stattdessen aber öfters im Ton vergreift. Ihr Vater sitzt dabei die ganze Zeit still am Steuer. Erst als Hitagi am Waldstück aussteigt, um einige Vorbereitungen zu treffen, spricht ihr Vater zu Koyomi: Er gesteht ihm, dass er nie ein guter Vater für sie war, aber ihrem Urteilsvermögen vertraut. Er bittet ihn, für Hitagi da zu sein und auf sie aufzupassen. Als Hitagi wieder am Auto ist führt sie Koyomi in dem Wald auf eine Lichtung, wo sie einen vollen Sternenhimmel betrachten können.


title: Monogatari Series

text: Am nächsten Morgen an der Schule angekommen bekommt Koyomi eine Nachricht von Tsubasa, die im Pyjama auf dem Spielplatz wartet, wo sie Mayoi getroffen hatten. Er trifft gleichzeitig auf Hitagi, die ihn überraschend verständnisvoll ziehen lässt, als er andeutet, dass er „jemandem“ helfen muss. Am Spielplatz angekommen zeigt ihm die verlegene Tsubasa, dass ihr über die Nacht wieder Katzenohren gewachsen sind, sie sich ansonsten aber nicht weiter verwandelt hat. Koyomi versucht zunächst selbst eine Lösung zu finden, bevor sie zu Meme Oshino gehen, wobei ihm Tsubasa mit ihren Informationen keine Hilfe ist. Bei Meme angekommen macht dieser kurzen Prozess, da er nur noch wenig Zeit hat, und schlägt sie bewusstlos, worauf sie sich komplett in die weißhaarige Katze verwandelt. Während Koyomi und Meme sie an einem Mast auf dem Dach gefesselt haben, versuchen sie die Ursache und eine Lösung für das Problem zu finden. Meme sagt ihm, dass die Ursache klar auf der Hand liegt – verrät sie aber nicht – und dass Shinobu nicht mehr da ist.


title: Monogatari Series

text: Koyomi macht sich auf die Suche nach Shinobu und bittet Mayoi, Nadeko und Suruga um Hilfe. Während sie ihn unterstützen, wird seine Bitte von Hitagi abgelehnt, da sie von Tsubasa bereits gebeten wurde ihre Aufgaben als Schulsprecherin für sie zu übernehmen. Meme Oshino entdeckt zwischenzeitlich, dass die Katze sich aus ihren Fesseln befreit hat. In der Entfernung entdeckt er noch Koyomi, ruft und winkt ihm zu, womit Koyomi in diesem Moment nichts anfangen kann. Am Abend erschöpft von der erfolglosen Suche trifft die Katze auf Koyomi und bietet ihm überraschend an, ihn bei der Suche zu unterstützen. Nicht ohne Vorurteile nimmt er ihre Hilfe an, merkt dennoch nicht, dass die Katze ihren eigenen Plan verfolgt. Durch sie erfährt er, dass die Ursache ihres Stress darin liegt, dass sich Tsubasa bereits bei ihrer ersten Begegnung in ihn verliebt hatte und nun plötzlich und unerwartet Hitagi seine Freundin wurde. Da der Katze dieser Umstand unangenehm ist, beschließt sie die Ursache selbst zu beseitigen, indem sie Koyomi umbringt. Ihr ist auch die ganze Zeit bekannt wo Shinobu sich aufhält und lockt Koyomi unter eine helleuchtende Laterne, um ihn dort anzugreifen. In einem Moment der Unachtsamkeit, als Koyomi Shinobu zu Hilfe ruft, steigt Shinobu aus seinem Schatten, greift die Katze an und saugt ihr mit einem Biss ihre Energie aus, bis sie sich wieder in Tsubasa zurückverwandelt.


title: Monogatari Series

text: Am nächsten Morgen, nachdem Koyomi unsanft von seinen beiden Schwestern geweckt wurde, fährt er zu Meme Oshino und erkennt jetzt, dass Meme wie angekündigt die Stadt verlassen hat und sich auf seine Weise bei ihm verabschiedet hat. Meme war sich sicher, dass Koyomi das Problem mit der Katze alleine lösen kann – da auch er die ganze Zeit wusste, dass Shinobu von nun an in Koyomis Schatten lebt.


title: Monogatari Series

text: Die Reihe wurde vom Autor Nisio Isin geschrieben und waren anfangs Kurzgeschichten die er für das Magazin Mephisto in den Ausgaben 9/2005 (August 2005) bis 5/2006 (April 2006) verfasste. Ab 1. November 2006 wurden diese und einige neu geschriebene Geschichten zu einer anfangs zwei Bände umfassenden Light-Novel-Reihe namens "Bakemonogatari" (, dt. etwa: „Geistergeschichte“, ein Kofferwort aus "Bakemono" und "Monogatari") zusammengefasst, die von Kōdansha unter dem Imprint "Kōdansha Box" am 1. November und 4. Dezember 2006 erschienen. Die Zeichnungen der Buchreihe wurden von taiwanesischen Illustratoren Vofan angefertigt. Die erste Ausgabe umfasste die drei Geschichten "Hitagi Crab" (, "Hitagi Kurabu"), "Mayoi Maimai" () und "Suruga Monkey" (, "Suruga Monkī"). Der zweite Band beinhaltete zwei bisher noch nicht publizierte Geschichten. Dies waren "Nadeko Snake" (, "Nadeko Suneiku") und "Tsubasa Cat" (, "Tsubasa Kyatto").


title: Monogatari Series

text: Fast zwei Jahre später erschien mit "Koyomi Vamp" (, "Koyomi Vampu") ein Prequel, das sich näher mit der Vergangenheit des Protagonisten auseinandersetzte und in der ersten Ausgabe des Magazins Pandora abgedruckt wurde. Später wurden die Kapitel am 7. Mai 2008 unter dem Titel "Kizumonogatari" (, „beschädigte-Ware-Geschichte“) veröffentlicht.


title: Monogatari Series

text: Im selben Jahr folgte die Fortsetzung "Nisemonogatari" (, „Betrügergeschichte“), deren erster Band die Geschichte "Karen Bee" (, "Karen Bī") enthielt, am 2. September 2008. Der zweite Band enthielt das „Abschlusskapitel“ (, "saishūwa") "Tsukihi Phoenix" (, "Tsukihi Fenikkusu") und wurde seit dem 10. Juni 2009 publiziert.


title: Monogatari Series

text: "Nekomonogatari" (, „Katzengeschichte“) ist in zwei Bände unterteilt, die am 29. Juli bzw. 27. Oktober 2010 erschienen: "kuro" (, „schwarz“) mit dem „verbotenen Kapitel“ (, "dai-kin-wa") "Tsubasa Family" (, "Tsubasa Famirī") und dessen Handlung zwischen "Kizumonogatari" und "Bakemonogatari" angesiedelt ist, sowie "shiro" (, „weiß“) mit dem „vertraulichen Kapitel“ (, "dai-kon-wa") "Tsubasa Tiger" (, "Tsubasa Taigā"), dessen Handlung nach "Nisemonogatari" folgt. Alle vorherigen Bände einschließlich "kuro" bilden dabei einen übergeordneten ersten Zyklus (hier "first season" genannt), während mit "shiro" der zweite Serienzyklus ("second season") beginnt.


title: Monogatari Series

text: Am 25. Dezember 2010 folgte der Band "Kabukimonogatari" () mit dem „Plauderkapitel“ (, "dai-kan-wa") "Mayoi Kyonshī" (), wobei "Kyonshī" die japanische Aussprache des kantonesischen Wortes "Geungsi" ist, welches einen Untoten bezeichnet, der wiederum Hochchinesisch als "Jiang Shi" gesprochen wird.


title: Monogatari Series

text: Im Jahr 2011 erschienen mit "Hanamonogatari" (, „Blumengeschichte“) mit dem „seltsamen Kapitel“ (, "dai-hen-wa") "Suruga Devil", der Band "Otorimonogatari" (, „Ködergeschichte“): "Nadeko Medusa", "Onimonogatari" (, „Dämonengeschichte“): "Shinobu Time" und "Koimonogatari" (): "Hitagi End" insgesamt vier weitere Geschichten.


title: Monogatari Series

text: Der "final season" genannte, jedoch nicht abschließende Zyklus besteht aus den Bänden Tsukimonogatari (, etwa: „Besessenheitsgeist-Geschichte“) vom 26. September 2012, Koyomimonogatari () vom 22. Mai 2013, Owarimonogatari (, „Abschlussgeschichte“) in drei Bänden vom 21. Oktober 2013, 29. Januar und 1. April 2014, sowie Zokuowarimonogatari (, „Fortsetzungsabschlussgeschichte“) vom 17. September 2014.


title: Monogatari Series

text: Eine Fortsetzung namens "next season" mit dem Roman Tsugimonogatari (, „Flickengeschichte“) wurde im September 2014 angekündigt.


title: Monogatari Series

text: Von November 2012 bis November 2013 wurden 620.000 Exemplare verkauft, wodurch sie Platz 7 der meistverkauften Light-Novel-Reihen des Jahres erreichte.


title: Monogatari Series

text: Vertical lizenzierte im Februar 2015 den zu diesem Zeitpunkt noch unverfilmten Roman "Kizumonogatari" für den englischen Sprachraum, der auf Bitten von Nisio Isins Redakteur zuerst veröffentlicht wurde.


title: Monogatari Series

text: Die Produktion der Umsetzung von "Bakemonogatari" als Anime-Fernsehserie wurde im April 2008 bekannt gegeben. Als Teil des "Nisio Isin Anime Project" von Kodansha und Aniplex wurde die Serie im Animationsstudio Shaft produziert. Die Regie führte Akiyuki Shimbō zusammen mit seinem Assistenten Tatsuya Oishi. Das Drehbuch wurde von Fuyashi Tō geschrieben. Aufbauend auf der Vorlage von Vofan entwickelte Akio Watanabe das Character Design. Die Musik der Serie wurde von Satoru Kōsaki unter der Leitung von Yota Tsuruoka angefertigt.


title: Monogatari Series

text: Im japanischen Fernsehen wurde die Serie vom 3. Juli bis zum 25. September 2009 auf Tokyo MX mit den ersten zwölf Folgen übertragen, während die Serie insgesamt 15 Folgen umfasst. Binnen einer Woche folgen die Fernsehsender MBS, TV Saitama, TV Kanagawa, TV Aichi, Chiba TV, TVQ Kyūshū, TV Hokkaidō und BS Japan, sowie später ab August AT-X. Die letzten drei Folgen waren als Web-Anime über die offizielle Website abrufbar, wo die 13. Folge am 3. November 2009, die 14. Folge am 24. Februar 2010 und die 15. und letzte Folge am 25. Juni 2010 veröffentlicht wurde.


title: Monogatari Series

text: Während die erste Folge auf einen Vorspann verzichtete bzw. diesen durch einen speziell für die Folge angefertigten ersetzte, wurde in der zweiten Folge der vermeintlich reguläre Vorspann gezeigt. Er wurde mit dem Titel "staple stable", gesungen von der Synchronsprecherin Chiwa Saitō, unterlegt. Für die unterschiedlichen Handlungsabschnitte wurde dieser mehrmals durch einen dem Hauptcharakter näheren Vorspann ersetzt. Im Abspann wurde generell der Titel "Kimi no Shiranai Monogatari" von supercell verwendet und nur die Animation dem entsprechen Hauptcharakter der Geschichte angepasst. Die Single erschien am 12. August 2009. Die Folgen erschienen vom 30. September 2009 bis 28. Juli 2010 auf sechs DVDs und Blu-rays. Am 21. Dezember 2011 folgte eine Neuveröffentlichung als Blu-ray-Box.


title: Monogatari Series

text: Nachdem der von Aniplex of America für Nordamerika bereits lizenzierte Nachfolger "Nisemonogatari" fertig ausgestrahlt wurde, gab das Unternehmen am 6. April 2012 die Lizenzierung von "Bakemonogatari" bekannt. Die auf Englisch untertitelte Serie wurde ab dem 14. September 2012 zunächst auf Crunchyroll gestreamt und erschien am 20. November auf sechs Blu-rays, einschließlich der Übersetzung der Audiokommentare, die ebenso lang wie die komplette Serie sind.