title: Domenico Scarlatti

text: Er setzte sich auch über die Konventionen seiner Zeit, insbesondere was die Stimmführung angeht, souverän hinweg. Viele seiner Sonaten sind harmonisch außerordentlich interessant, er modulierte manchmal in weit entfernte Tonarten (z. B. K 296, oder K 490), und verwendete auch gerne enharmonische Verwechslungen (z. B. K 296, K 206). In diesen Dingen war er seiner Zeit weit voraus und erzeugte manchmal quasi-romantische oder quasi-impressionistische Effekte. In einigen Sonaten gibt es Acciaccaturen, die in Extremfällen wie den Sonaten K 119 (in D) und K 175 (in a; siehe Notenbsp.) an Klang-Cluster erinnern, wie sie systematisch erst im 20. Jahrhundert in die Musik Einzug fanden; die Acciaccatura war allerdings schon lange zuvor, seit mindestens ca. 1660, ein typischer Bestandteil barocker Cembalomusik und spielte ganz besonders auch im italienischen Cembalo-Continuo eine große Rolle. Scarlatti verwendet bei Acciaccaturen kein besonderes Zeichen, wie z. B. der Franzose d'Anglebert, sondern schreibt die Noten der Acciaccatura in den Akkord hinein. Die dissonierenden Töne werden normalerweise nur ganz kurz angeschlagen, und die Akkorde arpeggiert gespielt. Scarlattis Gebrauch der Acciaccaturen in den beiden genannten Sonaten K 119 und K 175 geht allerdings weit über Alles hinaus, was vorher bekannt war, und erzeugt einen geradezu wilden oder wüsten Effekt. In K 175 müssen stellenweise sieben Töne gleichzeitig in einer Hand gegriffen werden (siehe Notenbsp., unterste Zeile). Ein späterer Zeitzeuge notierte folgende Aussage von Scarlatti:


title: Domenico Scarlatti

text: Im Ganzen gesehen sind Scarlattis Sonaten stilistisch weit entfernt von der Claviermusik seiner gleichaltrigen Zeitgenossen Bach und Händel. Stücke wie K 423, K 95 oder K 388, um nur drei Beispiele zu nennen, stehen weit außerhalb des Mainstreams der Zeit und nehmen Mozart, Schubert und Chopin vorweg.


title: Domenico Scarlatti

text: Auf technischer Ebene betritt Scarlatti eine neue Stufe der Virtuosität: mit weiten Sprüngen (z. B. Takt 80–99 in K 28), Überkreuzen der Hände (z. B. in Takt 6–9 in K 16, Takt 22 ff. in K 29 oder Takt 23 ff. in K 53), schnellen Tonrepetitionen (z. B. K. 141, oder in Takt 23–30 von K 211, oder Takt 13 ff. von K 149), Passagen in Sexten und Oktaven (z. B. in Takt 66–72 in K 44), gebrochenen Akkorden und Tonleitern in rasantem Tempo über mehrere Oktaven (z. B. Takt 1 ff. in K 50), Arpeggien über bis zu vier Oktaven (z. B. in Takt 30 und 31 in K 107). Sie lässt alles hinter sich, was einem Cembalisten bis dahin abverlangt wurde.


title: Domenico Scarlatti

text: Mehrere Autoren haben Werkverzeichnisse erstellt. Heute wird für die Klaviersonaten fast durchgängig das von Ralph Kirkpatrick verwendet (abgekürzt mit K), siehe die Liste von Scarlatti-Sonaten. Er orientierte sich dabei an den Datumsangaben der uns überlieferten Abschriften und der wenigen veröffentlichten Werke. Zwar ist auch dieses Verzeichnis nicht chronologisch, dürfte aber einen Fortschritt gegenüber Sammlungen darstellen, die sich an stilistischen Kriterien orientieren, wie die lange benutzte Ausgabe von Alessandro Longo ("Longo-Verzeichnis"); in dieser erscheinen die Sonaten nicht in der Reihenfolge der Manuskripte, sondern wurden nach Longos eigenem Ermessen – und völlig entgegen zeitgenössischen italienischen oder iberischen Gepflogenheiten – zu Suiten angeordnet und teilweise von ihm gekürzt und verändert. Die von Kirkpatrick entdeckte (höchstwahrscheinliche) Zweisätzigkeit vieler Sonaten ist daher in der Longo-Ausgabe gar nicht zu erkennen.


title: Domenico Scarlatti

text: 2006 entdeckte Daniel Laumans unter den von Gaspar Smit (1767–1819) angelegten Klaviermanuskripten von Ávila eine weitere, bis dahin unbekannte Sonate von Scarlatti: „Sonata / Don Domenico Escarlati / punto alto“ und führte sie 2007 am Cembalo wieder auf.


title: Domenico Scarlatti

text: Über Scarlattis eigene Instrumente ist leider nichts bekannt, Ralph Kirkpatrick veröffentlichte jedoch ein Inventar der Instrumente von Königin Maria Bárbara bei ihrem Tode. Da sie 1758, nur ein Jahr nach dem Komponisten, starb, spiegelt dieses Inventar ungefähr die Situation wider, die Scarlatti zumindest in seinen letzten Lebensjahren bei Hofe vorfand.


title: Domenico Scarlatti

text: Die Königin besaß zwölf Tasteninstrumente, davon neun Cembali, und drei florentinische Fortepianos, letztere vermutlich von Christofori oder seinem Mitarbeiter und Nachfolger Giovanni Ferrini (um 1700–1758). Von den Cembali waren zwei ursprünglich Fortepianos, die aber – vielleicht wegen technischer Mängel oder weil sie nicht gefielen – zu Cembali umgebaut worden waren. Eines der Fortepianos und eines der umgebauten Instrumente hatten nur einen kleinen Umfang von vier Oktaven (vermutlich C-c<nowiki></nowiki>) und waren daher für die meisten Scarlatti-Sonaten nicht zu gebrauchen. Die anderen beiden Fortepianos hatten 54 bzw. 56 Tasten, das entspricht einem Umfang von z. B. AA-d<nowiki></nowiki> bzw. GG-d<nowiki></nowiki>.


title: Domenico Scarlatti

text: Die Königin besaß ein vermutlich zweimanualiges Instrument aus Flandern mit drei Chören (vermtl. 8'8'4'), dessen Umfang nicht genannt wird.


title: Domenico Scarlatti

text: Drei Cembali waren aus Nussbaum und vermutlich zweimanualig, zwei davon mit einer normalen Disposition von 8'8'4'. Das dritte war ein ungewöhnlich großes Instrument mit vier Chören und fünf Registern, eines der Register war vermutlich ein Lautenzug. Die genaue Disposition dieses Instrumentes ist nicht bekannt, möglich wären: 8'8'8'4', oder 16'8'8'4', oder 8'8'4'4', oder 8'8'4'2'. Dieses große Cembalo hatte einen Umfang von 56 Tasten, die anderen beiden Nussbauminstrumente 56 und 58 Tasten (mögliche Umfänge: z. B. GG-d<nowiki></nowiki> und GG-e<nowiki></nowiki>). Vermutlich war dieses das Instrument, das Farinelli als Überraschung für die Königin vom Hof-Cembalobauer Diego Fernández (1703–1775) bauen ließ.


title: Domenico Scarlatti

text: Die letzten drei Cembali waren aus Zedern- und Zypressenholz, wie typisch italienische Instrumente. Dafür spricht auch, dass (mindestens) eines davon nur zwei Chöre hatte (vermutl. 8'8'), also einmanualig gewesen sein muss. Diese drei Cembali waren die einzigen Instrumente der Königin, auf denen man späte Scarlatti-Sonaten mit einem Umfang von fünf Oktaven spielen konnte, wie sie in den Bänden VIII bis XIII in Venedig eingetragen wurden. Es muss auch betont werden, dass solch späte 5-Oktaven-Sonaten normalerweise bis zum hohen g<nowiki></nowiki> gehen – ein Ton, der zu dieser Zeit auf mitteleuropäischen oder französischen Instrumenten gar nicht vorkam, deren Umfang normalerweise nur bis d<nowiki>, e</nowiki> oder f<nowiki></nowiki> ging. Das hohe fis<nowiki> und g</nowiki> waren also Töne, die in der Mitte des 18. Jahrhunderts nur auf der iberischen Halbinsel und in England (und eventuell in Italien) vorkamen.


title: Domenico Scarlatti

text: Einige dieser Instrumente vermachte Maria Bárbara nach ihrem Tode Farinelli, der sie später mit nach Italien nahm und Charles Burney in Bologna darauf vorspielte. Interessant ist Burneys Beschreibung zweier spanischer Cembali, die offenbar vom gleichen Typ wie die zuletzt beschriebenen Instrumente waren:


title: Domenico Scarlatti

text: Die Sonaten wurden lange Zeit mehr als „Showstücke“ meist als Konzertzugaben gespielt. Manche erfordern vom Interpreten große Virtuosität, und um dies wirkungsvoll darbieten zu können, wurden sie seit dem 19. Jahrhundert bis weit ins 20. Jahrhundert in der Regel auf modernen Konzertflügeln gespielt. Die sich später ergebende Frage, ob für Scarlatti-Sonaten nicht eher die Originalinstrumente wie Cembalo oder Hammerklavier eingesetzt werden müssten, ist heute von untergeordneter Bedeutung. In der Aufführungspraxis beträgt das Verhältnis derer, die das Original-Instrument benutzen, zu jenen, die den modernen Konzertflügel vorziehen, aktuell etwa 1:3. Als jedoch, insbesondere auf der Grundlage der editorischen Arbeiten von Ralph Kirkpatrick seit den 1950er Jahren, Scarlattis Sonaten als vollwertige Kompositionen wiederentdeckt wurden, geschah dies verständlicherweise zuerst auf dem Cembalo. Allerdings trugen auch die frühen Aufnahmen von Vladimir Horowitz Anfang der 1960er Jahre auf dem modernen Konzertflügel wesentlich zu dieser Wiederentdeckung bei. Sonaten von Scarlatti gehören heute zum Repertoire fast jedes Konzertpianisten und vieler Cembalisten.


title: Domenico Scarlatti

text: Eine erste, maßstabsetzende Gesamteinspielung der Sonaten auf Scarlattis Originalinstrument, dem Cembalo, erfolgte 1988 durch den amerikanischen Cembalisten Scott Ross. Viele international bekannte Pianisten haben in den letzten 50 Jahren einige oder auch viele Sonaten auf modernen Konzertflügeln eingespielt; es liegen derzeit (Dezember 2019) von 557 der insgesamt 558 Sonaten (die zugeschriebenen und problematischen mitgerechnet) Einspielungen von insgesamt mindestens 220 Konzertpianisten auf Tonträgern oder im frei zugänglichen Internet vor; von manchen Sonaten gibt es bis zu 40 und mehr Einspielungen auf Tonträgern; Spitzenreiter sind (Dezember 2019) K 27 und K 380 mit 48 und 53 Interpretationen nur auf dem Konzertflügel. Es gibt außerdem zahlreiche Einspielungen einzelner Sonaten auf dem Cembalo von international renommierten Künstlern wie Pierre Hantaï (5 CDs), Andreas Staier (2 CDs), Bertrand Cuiller, Francesco Cera u. a. Eine zweite Gesamtaufnahme auf dem Cembalo nach Scott Ross gibt es von Richard Lester; Pieter-Jan Belder hat eine Gesamtaufnahme auf drei Instrumenten, dem Cembalo, dem Hammerklavier und der Orgel vorgelegt. Eine Gesamteinspielung auf Cembalo, Fortepiano und Orgel gibt es auch in einer italienischen Gemeinschaftsproduktion von Ottavio Dantone, Emilia Fadini, Marco Farolfi, Maria Cecilia Farina u. a. (für Stradivarius). Eine Gesamtaufnahme (allerdings nur der Sonaten der Parma-Handschrift) auf dem Bösendorfer-Konzertflügel wird gerade von Carlo Grante erarbeitet; sie steht (Dezember 2019) bei K. 513. Eine weitere Gesamteinspielung auf dem Konzertflügel durch Christoph Ullrich ist seit dem Frühjahr 2014 im Entstehen begriffen. Als „work in progress“ entsteht seit 2013 auch eine Gesamteinspielung von Günter Reich im Internet. Sie steht (Dezember 2019) bei K. 523. Ebenfalls eine Gesamteinspielung strebt eine Initiative mehrerer Pianisten (Stand Dezember 2019: 24 Pianisten mit rund 359 Einspielungen) in Tschechien an. Die Firma Naxos plant mit verschiedenen Pianisten eine Gesamtaufnahme auf dem Konzertflügel, von der bis Dezember 2019 22 Teile erschienen sind. Somit lagen im Dezember 2019 557 der (einschließlich der problematischen und zugeschriebenen) im Ganzen 558 Sonaten vor, gespielt auf dem Konzertflügel, auf Tonträgern seit 1946. Daneben gibt es zahlreiche Einspielungen einzelner Sonaten auf anderen Instrumenten wie Akkordeon, Harfe, Gitarre, Mandoline usw., auch in Streicher- und Bläserbesetzungen. Claudio Colombo spielte im Jahr 2003 538 Sonaten des Kirkpatrick-Verzeichnisses auf einem Yamaha-Digitalklavier ein und stellte diese Arbeit ins Internet. Eine neue Gesamtausgabe der Noten ist im Verlag Casa Ricordi erschienen, aber auch frei im Internet abrufbar.


title: Domenico Scarlatti

text: Opern schuf Domenico Scarlatti ausschließlich in seiner ersten Schaffensperiode in Italien. In Neapel entstanden zunächst um 1703/1704 die Opern "Giustino", "Ottavia" sowie eine Neufassung von Carlo Francesco Pollarolos "Irene". Eine weitere Gruppe von Opern komponierte Scarlatti von 1711 bis 1714 in Zusammenarbeit mit dem Librettisten Carlo Sigismondo Capece und dem Bühnenbildner Filippo Juvarra für das Privattheater der Königin Maria Casimira von Polen im Palazzo Zuccari in Rom. Zu diesen Werken gehören "Tolomeo", "Tetide in Sciro" und "Amor d’un Ombra". Seine letzten Opern "Ambleto", "Dirindira" und "Berenice" komponierte er zwischen 1715 und 1718 für das römische Teatro Capranica. Die meisten Opern-Kompositionen Scarlattis sind nicht oder nur teilweise erhalten.


title: Slawistik

text: Die Slawistik oder slawische Philologie (auch "Slavistik" bzw. "slavische Philologie") ist die Wissenschaft von den slawischen Sprachen und Literaturen. Sie gliedert sich also in Sprach- und Literaturwissenschaft, „während Historiker, Theologen, Archäologen, Kunsthistoriker, Pädagogen, Geographen, Wirtschaftswissenschaftler, Juristen, Politologen, Soziologen, die sich mit den slavischen Ländern befassen, nicht zur ‚Slavistik‘ im Sinne der deutschen Hochschulsystematik gerechnet werden.“ All diese Disziplinen werden mit der Slawistik zur Osteuropakunde zusammengefasst (so z. B. in der Deutschen Gesellschaft für Osteuropakunde).


title: Slawistik

text: Innerhalb der Slawistik unterscheidet man zwischen den ostslawischen, westslawischen und südslawischen Sprachen, Literaturen und Kulturen. Nach den behandelten Sprachen lässt sich die Slawistik weiter gliedern in Belorussistik, Bohemistik, Bulgaristik, Kaschubologie/Pomoranistik, Kroatistik, Makedonistik, Polonistik, Russistik, Serbistik, Serbokroatistik, Slowakistik, Slowenistik, Sorabistik und Ukrainistik. Außerdem werden für die Erforschung des Altkirchenslawischen und des Urslawischen bisweilen Ausdrücke wie "Altslawistik, Paläoslawistik" oder "Kirchenslawistik" gebraucht.


title: Slawistik

text: Der Dachverband der weltweiten Slawistik ist das Internationale Slawistenkomitee, das fünfjährlich den alle Fachgebiete umfassenden Internationalen Slawistenkongress durchführt. Der deutsche Dachverband ist der Verband der deutschen Slavistik, der dreijährlich den Deutschen Slavistentag veranstaltet, in Österreich gibt es die Österreichische Gesellschaft für Slawistik (OeGSl) und in der Schweiz die Schweizerische Akademische Gesellschaft für Osteuropawissenschaften.


title: Slawistik

text: Einen umfassenden Überblick über die Sprachen, ihre Klassifikation, geographische Verbreitung und Sprecherzahlen bietet der Artikel Slawische Sprachen.


title: Slawistik

text: Wichtige Teilgebiete des Studienfaches Slawistik sind neben der Sprachausbildung die slawische Sprachwissenschaft (Linguistik), die slawische Literaturwissenschaft sowie in neuerer Zeit auch die slawische Kulturwissenschaft und Medienwissenschaft.


title: Slawistik

text: Die slawische Sprachwissenschaft erforscht, dokumentiert und vermittelt die Entwicklung der slawischen Sprachen von den Anfängen bis zur Gegenwart. Zu den sprachwissenschaftlichen Untersuchungsbereichen der Slawistik gehören die üblichen linguistischen Teildisziplinen, wie Phonetik, Phonologie, Morphologie, Syntax, Semantik (Wort- und Satzbedeutungslehre), Pragmatik, Etymologie, Dialektologie, Historische Linguistik und Soziolinguistik.


title: Slawistik

text: Die slawistische Sprachwissenschaft dient den sprachhistorischen, sprachgeographischen und sprachkulturellen Studien der slawischen Völker. Dabei berücksichtigt werden nicht nur wechselseitige sprachliche Einflüsse der Slawen untereinander, sondern auch Wechselwirkungen mit den benachbarten nichtslawischen Völker- und Sprachgruppen (z. B. romanische oder germanische Sprachen).


title: Slawistik

text: Zum Gegenstandsbereich der Slawistik gehören neben den heute gesprochenen auch die ausgestorbenen slawischen Sprachen, wie z. B. Altkirchenslawisch, Kirchenslawisch, Slowinzisch und das Polabische.


title: Slawistik

text: Die slawische Literaturwissenschaft ist die wissenschaftliche Beschäftigung mit den slawischen Literaturen. Sie setzt sich im Wesentlichen aus den Teilgebieten Literaturgeschichte, Literaturtheorie, Literaturinterpretation und Literaturkritik zusammen und gliedert sich nach inhaltlichen Kategorien wie Gattungen beziehungsweise Formen, Stoffen, Motiven; historischen Epochen und Autoren. Weitere Gebiete bilden die Wirkungsgeschichte und Rezeptionsgeschichte.


title: Slawistik

text: Es gibt einen engeren und einen weiteren Literaturbegriff. Im weiteren Literaturbegriff wird alles Geschriebene zur Literatur gezählt und im engeren nur die fiktionale Literatur. Die Literaturwissenschaft beschäftigt sich also damit, wie man Literatur definiert bzw. was genau Literatur ist und versucht Kriterien dafür aufzustellen. Dies hängt auch von verschiedenen gesellschaftlichen Konventionen ab. Die Literatur ist auch mehrdeutig und ein Prozess. Unter anderem untersuchen Literaturwissenschaftler sowohl den Kontext, als auch das Verhältnis zwischen "Autor, Text und Leser" (Die Rolle des Lesers). Die Literatur ist in die drei Hauptgattungen Lyrik, Prosa und Dramatik unterteilt, die in der Literaturwissenschaft bearbeitet und analysiert werden.


title: Slawistik

text: Die deutschsprachige, slawistische Literaturwissenschaft hat sich, wie die Literaturwissenschaft im Allgemeinen, zunehmend neueren theoretischen Feldern wie den Gender Studies und der Postkolonialen Kritik geöffnet. Die slawische Literaturwissenschaft hat in der literaturwissenschaftlichen Theorieentwicklung eine prominente Rolle gespielt: siehe dazu insbesondere Russischer Formalismus, Strukturalismus, Poststrukturalismus.


title: Slawistik

text: Zu den meisterforschten Bereichen der slawischen Literaturwissenschaft in Deutschland gehören die russische, polnische, tschechische, kroatische und die serbische Literatur. Die Literaturen anderer slawischer Völker sind dagegen erst in den letzten Jahren in das Blickfeld der deutschen Forschung gelangt.


title: Slawistik

text: „Die Kultur kann in ihrem weitesten Sinne als die Gesamtheit der einzigartigen geistigen, materiellen, intellektuellen und emotionalen Aspekte angesehen werden, die eine Gesellschaft oder eine soziale Gruppe kennzeichnen. Dies schließt nicht nur Kunst und Literatur ein, sondern auch Lebensformen, die Grundrechte des Menschen, Wertsysteme, Traditionen und Glaubensrichtungen.“ (UNESCO-Konferenzberichte Nr. 5, München 1983, S. 121.)


title: Slawistik

text: Die slawische Kulturwissenschaft ist die wissenschaftliche Beschäftigung mit den slawischen Kulturen. Sie stellt ein interdisziplinäres Fach dar und vereinigt kulturelle Aspekte der Kunstwissenschaft, Literaturwissenschaft, Medienwissenschaft, Sprachwissenschaft, Ethnologie, Philosophie, Theologie, Psychologie und Soziologie.


title: Slawistik

text: Die slawische Kulturwissenschaft wurde besonders durch die semiotische Theorie von Juri Lotman geprägt. Ausgehend von den Arbeiten der russischen Formalisten entwickelte Lotman eine kulturwissenschaftlich orientierte Semiotik (Lehre von Zeichen). Neben natürlichen Zeichen (wie Symptome, Anzeichen und Phänomenen), welche über keine Zwecksetzung verfügen, gibt es kulturelle Zeichen, die für die Menschen durch Codes (Konventionen) kenntlich gemacht werden und eine kommunikative Funktion besitzen (z. B. Verkehrszeichen, Kopfnicken).


title: Slawistik

text: Lotman, welcher nicht nur in der Literaturwissenschaft Bedeutung erlangte, indem für ihn nicht die zeitliche Struktur der Erzählung, sondern jene räumliche im Vordergrund stand, prägte den Begriff der Semiosphäre:


title: Slawistik

text: Im Inneren der Semiosphäre sind Codes, Texte und Zeichenbenutzer aufeinander abgestimmt. Da sich eine Semiosphäre nur über eine fremde Semiosphäre definiert, gibt es Grenzpunkte, welche einen wichtigen funktionellen und strukturellen Ort darstellen, an welchem Übersetzungsprozesse stattfinden, durch welche neue Codes entstehen.


title: Slawistik

text: Überträgt man diesen Mechanismus auf den Entstehungsprozess von Sprachen, ergibt sich folgendes Beispiel: Stellt man sich eine Sprache als eine Semiosphäre vor, welche in Kontakt zu einer anderen tritt, entsteht eine neue Sprache, die aus Elementen der jeweiligen Sprachen besteht (z. B. Spanglisch).


title: Slawistik

text: Juri Lotman leistete mit seinem Modell einen entscheidenden Beitrag zur semiotischen Kulturtheorie und war Mitbegründer der Tartuer-Moskauer Schule.


title: Slawistik

text: Die Mitglieder der Tartuer-Moskauer Schule wandten sich bewusst gegen eine ideologisierte Wissenschaft. Ihr Ansatz bestand und besteht noch heute darin, anhand von Zeichen (seien sie sprachlicher Natur oder nicht) eine tiefergehende, interdisziplinäre Analyse von Kultur durchführen zu können. Zum Verständnis kultureller Begebenheiten und Prozesse seien Verfahren aus verschiedensten Disziplinen notwendig wie der Ethnologie, Soziologie, Anthropologie, Linguistik oder Psychologie. Die Schwierigkeiten eines solch breiten Ansatzpunktes zu überwinden, gehört noch heute zu den Zielen der Semiotik-Institute in Estland und Russland.


title: Slawistik

text: Im deutschsprachigen Raum hat das Fach eine reiche Tradition und ist folgendermaßen an Universitäten vertreten:


title: Slawistik

text: In Deutschland gibt es ca. 100 Lehrstühle für Slawistik an 39 Instituten, an denen insgesamt rund 12 000 Studierende für slawistische Studiengänge eingeschrieben sind:


title: Slawistik

text: In "Baden-Württemberg" ist Slawistik an den Universitäten Freiburg (2 slawistische Lehrstühle), Heidelberg (2 Lehrstühle), Konstanz (2) und Tübingen (3) vertreten, während die Slawistik in Mannheim (0) gestrichen ist.


title: Slawistik

text: In "Bayern" werden slawistische Studien an den Universitäten Bamberg (3), München (3), Passau (1), Regensburg (4) und Würzburg (2) betrieben; die Slawistik in Erlangen (0) wurde gestrichen.


title: Slawistik

text: In "Berlin" wurde nach der Wiedervereinigung die Slawistik der Freien Universität (1) an die Humboldt-Universität (9) verlegt, wo der älteste Lehrstuhl auf dem Territorium der Bundesrepublik (Berufung Vatroslav Jagićs 1874) und heute die größte Slawistik in Deutschland besteht.


title: Slawistik

text: In "Brandenburg" gibt es eine Vollslawistik in Potsdam (3) sowie Polonistik an der Frankfurter Viadrina (2) und in Cottbus (niedersorbisch "Chóśebuz") die niedersorbische Abteilung des im sächsischen Bautzen angesiedelten Sorbischen Instituts.


title: Slawistik

text: An der Universität "Bremen" (2) wird ein slawistischer Masterstudiengang in Kooperation mit der Universität Oldenburg angeboten.


title: Slawistik

text: In "Hessen" wurden alle Slawistiken in Gießen (4) konzentriert und dafür die traditionsreiche Slawistik in Marburg sowie diejenige in Frankfurt aufgegeben.


title: Slawistik

text: In "Mecklenburg-Vorpommern" gibt es Slawistiken nur noch in Greifswald (3), die Slavistik in Rostock wurde gestrichen.


title: Slawistik

text: Von den ehemals fünf Slawistiken in "Nordrhein-Westfalen" ist für Bielefeld (0) und Bonn (1) die Auflösung beschlossen, während diejenigen in Bochum (3), Köln (2) und Münster (1) anscheinend weitergeführt werden.


title: Slawistik

text: "Rheinland-Pfalz" bietet Slawistik in Mainz (6) und Trier (2) an. An der Universität des "Saarlandes" gibt es 1 slawistischen Lehrstuhl.


title: Slawistik

text: Das Land "Sachsen" verfügt in Leipzig (9) über die zweitgrößte Slawistik Deutschlands und das weltweit einzige Institut für Sorabistik sowie außerdem neben der Slawistik in Dresden (3) über ein eigenständiges Sorbisches Institut (1) in Bautzen (obersorbisch "Budyšin") mit einer niedersorbischen Abteilung im brandenburgischen Cottbus.


title: Slawistik

text: Seit Februar 2020 wird die Slawistik in der deutschen Hochschulpolitik nicht mehr als Kleines Fach eingestuft. Eine Übersicht über die Fachstandorte und die Entwicklung der Zahl der Professuren geben Daten der Arbeitsstelle Kleine Fächer.


title: Slawistik

text: In Österreich gibt es sechs slawistische Institute, davon zwei in Wien (an der Universität Wien, wo 1849 Franz von Miklosich auf den ersten Lehrstuhl für Slawistik der Welt berufen wurde, und an der Wirtschaftsuniversität) sowie weitere in Graz, Salzburg, Innsbruck und Klagenfurt.


title: Slawistik

text: Eines der weltweit größten slawistischen Institute ist die Slawistik an der Universität Wien mit den folgenden Forschungsschwerpunkten:


title: Slawistik

text: Dieses Institut genießt hohes internationales Ansehen und forscht auch in Fachgebieten, die andernorts unterrepräsentiert sind, wie die Bohemistik, Bulgaristik, Paläoslawistik, Slowakistik oder die Ukrainistik.


title: Slawistik

text: An der Universität Graz bietet das slawistische Institut die Sprachen Russisch, Bosnisch-Kroatisch-Serbisch und Slowenisch an. Zudem gibt es regelmäßig Sprachkurse in Polnisch, Tschechisch und Bulgarisch. Es setzt dabei Forschungsakzente im Bereich der Fachdidaktik und Sprachausbildung, der Literatur- und Kulturwissenschaft, der slawistischen Sprachwissenschaft sowie der experimentellen und formalen Linguistik.


title: Slawistik

text: Der profilbildende Schwerpunkt des Instituts für Slawistik an der Universität Innsbruck umfasst die historische Sprachwissenschaft und das ältere slawische Schrifttum (Editorik), die slawischen Gegenwartssprachen, die russische Literatur und Kultur vom 18. bis zum 21. Jahrhundert einschließlich ihrer medialen Vermittlung, den russischen Film sowie die südslawischen Literaturen und Kulturen.


title: Slawistik

text: Das slawistische Institut in Klagenfurt hat sich auf die Sprachen Russisch, Bosnisch-Kroatisch-Serbisch und Slowenisch spezialisiert. Durch den Bezug zu Slowenien, gibt es an diesem Institut viele Projekte, wie z. B. die Zusammenarbeit mit slowenischen Verlagen, Zeitungen, Kulturvereinen, Schülerheimen und der slowenischen Redaktion beim ORF. Bei der russischen Sprache liegen die Schwerpunkte in der Lehre und Forschung in der russischen Literatur des 19. und 20. Jahrhunderts sowie in der modernen russistischen Linguistik. Die Forschungen der Institutsmitglieder umspannen alle Bereiche der Philologie. Es wird die Sprachgeschichte, die moderne Grammatik und die Literatur von der ältesten bis in die neueste Zeit untersucht. Ein besonderes Anliegen ist dem Institut die Beschäftigung mit der Sprache und Literatur der Kärntner Slowenen, aber auch der Burgenlandkroaten. Aus dieser Tätigkeit sind dialektologische und volkskundliche Arbeiten, Studien zur sprachlichen Interferenz sowie Übersetzungen entstanden.


title: Slawistik

text: Das slawistische Institut in Salzburg legt die Forschungsschwerpunkte im Bereich der Literaturwissenschaft auf:


title: Slawistik

text: Im Bereich der Linguistik liegen die Schwerpunkte in der synchronen Beschreibung der ost- und westslawischen Sprachen (v. a. Morphologie, Morphosyntax, Syntax und Semantik), der Sprachgeschichte sowie der Sprachkontaktforschung. Die Kulturwissenschaft forscht zu kulturellen Beziehungen in Musik, Kunst und Literatur, zu Kultur- und Sprachenpolitik in Bezug mit der Linguistik sowie in Korrespondenz mit der Literaturwissenschaft auf dem Gebiet der Postcolonial Studies und der Intermedialität.


title: Slawistik

text: Das Institut für Slawische Sprachen an der Wirtschaftsuniversität Wien ist Teil des Departments für Fremdsprachliche Wirtschaftskommunikation. Die thematischen Schwerpunkte und Forschungsfragen orientieren sich am Sprachgebrauch in der Wirtschaft mit all ihren Facetten. Theorie und Methodik sind in der angewandten Linguistik, der Spracherwerbsforschung, den Einzelphilologien sowie den Kultur-, Sozial- und Wirtschaftswissenschaften verankert.


title: Slawistik

text: In der "Schweiz" gibt es drei deutschsprachige Institute für Slawistik in Basel, Bern und Zürich, eine zweisprachig deutsch-französische in Freiburg sowie zwei französischsprachige in Lausanne und Genf.


title: Internationale Fernmeldeunion

text: Die Internationale Fernmeldeunion (engl. International Telecommunication Union (ITU); spanische und französische Abkürzung UIT; deutsch auch Weltnachrichtenverein) mit Sitz in Genf ist eine Sonderorganisation der Vereinten Nationen und die einzige völkerrechtlich verankerte internationale Organisation, die sich offiziell und weltweit mit technischen Aspekten der Telekommunikation beschäftigt. Sie ist Veranstalter der Weltfunkkonferenz (engl. , "WRC"), die die Vollzugsordnung für den Funkdienst (engl. , "RR") fortschreibt, sowie der Weltweiten Konferenz für internationale Fernmeldedienste ("World Conference on International Telecommunications", "WCIT"), die die Vollzugsordnung für internationale Fernmeldedienste (engl. International Telecommunication Regulations, ITR) fortschreibt.


title: Internationale Fernmeldeunion

text: Die ITU geht zurück auf den am 17. Mai 1865 gegründeten "Internationalen Telegraphenverein" und ist damit, nach dem 1863 gegründeten Internationalen Komitee vom Roten Kreuz, die zweitälteste internationale Organisation. Heute hat sie als UN-Sonderorganisation 191 Mitgliedstaaten. Ihr Gründungstag wurde von 1969 bis 2006 jährlich als Weltfernmeldetag oder Weltkommunikationstag (engl. ) gewürdigt. Nachdem die Generalversammlung der Vereinten Nationen im März 2006 beschlossen hatte, den 17. Mai ebenfalls als Welttag der Informationsgesellschaft (engl. ) zu begehen, beschloss im November 2006 die Konferenz der Regierungsbevollmächtigten bei der ITU, fortan den 17. Mai als Welttag der Kommunikation und der Informationsgesellschaft (engl. , "WTISD") zu feiern.


title: Internationale Fernmeldeunion

text: Die Ziele der ITU sind Abstimmung und Förderung der internationalen Zusammenarbeit im Nachrichtenwesen durch:


title: Internationale Fernmeldeunion

text: In ihrem Rahmen arbeiten Staatsregierungen, Unternehmen des privaten Sektors, sowie weitere regionale und nationale Organisationen zusammen. Grundlage der ITU ist die Konstitution und Konvention der Internationalen Fernmeldeunion (Genf 1992), die Aufgaben, Rechte und Pflichten der ITU-Organe festlegt.


title: Internationale Fernmeldeunion

text: Die Amts- und Arbeitssprachen der ITU sind arabisch, chinesisch, englisch, französisch, russisch und spanisch, wobei in Streit- oder Zweifelsfällen der französische Wortlaut maßgebend ist. Entsprechend hat die Union auch sechs verschiedene Namen, unter denen sie Dokumente veröffentlicht.


title: Internationale Fernmeldeunion

text: Die übergeordneten Gremien der ITU, die "Plenipotentiary Conference" und die "World Conference" bearbeiten allgemeine Prinzipien und generelle Konventionen. Die Studiengruppen der ITU hingegen leisten die eigentliche Arbeit: Sie bearbeiten technische Fragestellungen, die sie in regelmäßigen Sitzungen diskutieren. Die Ergebnisse werden als Empfehlungen (Recommendations) veröffentlicht und haben erst durch die Übernahme durch normative Organisationen wie der ISO, ANSI oder ETSI oder durch nationale Regulierungsbehörden wie der Bundesnetzagentur in Deutschland den Charakter von Normen. Die Zusammenarbeit der ITU-T mit Foren und Konsortien wird insbesondere in den Empfehlungen A.4, A.5, A.6 und A.23 (zusammen mit A.23, Annex A) geregelt.


title: Internationale Fernmeldeunion

text: Die ITU organisiert die Fachmessen ITU Telecom, mit Weltmessen seit 1971 und Regionalmessen in Asien, Afrika und Lateinamerika seit 1985.


title: Internationale Fernmeldeunion

text: Bei der zunehmenden Nutzung des Weltraumes durch staatliche und private Akteure wie SpaceX von Elon Musik hat die ITU eine entscheidende Rolle inne. Sie erteilt den jeweiligen Anträgen für neue Erdsatelliten, die über die nationalstaatlichen Vertreter eingereicht werden, die Zulassung.


title: Internationale Fernmeldeunion

text: Der ITU-R Sektor ist beauftragt über die technischen und betrieblichen Fragen, speziell Funkkommunikation betreffend, Studien durchzuführen und Empfehlungen zu erlassen, ohne Beschränkungen hinsichtlich der Frequenzbereiche. Dabei umfasst die Zuständigkeit dieses Sektors die Bereiche Weltraumfunkdienste, terrestrische Funkdienste und die Vollzugsordnung für den Funkdienst (VO-Funk), einschließlich der zugehörigen Studiengruppen.


title: Internationale Fernmeldeunion

text: Die meisten Standards (streng genommen „Empfehlungen“, englisch „recommendations“) werden innerhalb der ITU von der ITU‑T (Telecommunication Standardization Sector) verabschiedet. Diese Empfehlungen werden im Gegensatz zu nationalen Normen wie DIN, RS oder ANSI weltweit anerkannt.


title: Internationale Fernmeldeunion

text: Empfehlungen sind mit einem Buchstaben für den Bereich, einem Punkt und einer Nummer gekennzeichnet. Ähnliche Versionen werden z. B. durch ein nachgestelltes „bis“ oder „ter“ gekennzeichnet. Bekannte Beispiele für ITU-T-Empfehlungen sind V.24 (Schnittstellenleitungen für die Datenübertragung), JPEG (Bildkompression), H.264 (Videokompression) oder E.164 (internationales Telefonnummernschema).


title: Internationale Fernmeldeunion

text: Diese Empfehlungen wurden ursprünglich jeweils nach Ende einer Studienperiode (im Rhythmus von vier Jahren) in einzelnen Bänden geordnet nach Themen und Zuordnung zu Studiengruppen veröffentlicht; alle Bände hatten jeweils die gleiche Farbe. Der inoffizielle Sprachgebrauch benutzt deshalb die Begriffe „Yellow Book“ (1972–1976), „Orange Book“ (1976–1980), „Red Book“ (1981–1984) und „Blue Book“ (1985–1988). Danach wurden die Empfehlungen jeweils einzeln veröffentlicht und zwar frühestens nach zwei aufeinanderfolgenden Plenarsitzungen der zuständigen Studiengruppe (in der Regel neun Monate). Derzeit werden die Empfehlungen entweder nach dem TAP- (Traditional Approval Process) oder dem AAP-Verfahren (Alternative Approval Process) veröffentlicht. Das TAP-Verfahren (nach zwei aufeinanderfolgenden Plenarsitzungen) wird benutzt, wenn neben technischen zusätzlich regulatorische Aspekte berührt werden. Das AAP-Verfahren wird bei rein technischen Empfehlungen benutzt; eine Veröffentlichung ist dann schon nach vier Wochen (nach der Plenarsitzung der zuständigen Studiengruppe) möglich.


title: Alexander Mazza

text: Alexander Mazza (* 9. November 1972 in Fürstenfeldbruck) ist ein deutscher Fernsehmoderator und Schauspieler.


title: Alexander Mazza

text: Nach dem Abitur arbeitete Mazza zunächst als Model, bis er 1995 bei einem Moderatorencasting vom Fernsehsender ProSieben ausgewählt wurde. Seither moderierte er bei ProSieben, Sat.1, kabel eins und im MDR Fernsehen verschiedene Sendungen, unter anderem "Herzblatt".


title: Alexander Mazza

text: Ab März 2004 moderierte er, als Nachfolger von Axel Bulthaupt, "Brisant" im Ersten. Zuletzt moderierte er das Boulevardmagazin am 22. Dezember 2007. Neben Gerd Rubenbauer und Sabrina Staubitz moderierte Mazza im Jahr 2004 "Deutschland Champions." Er ist Pate der Björn-Steiger-Stiftung für das Projekt „Retten macht Schule“.


title: Alexander Mazza

text: Ab Januar 2009 moderierte Mazza die neue Sat.1-Produktion "Mister Perfect – Der MännerTest". Geplant waren neun Sendungen. Von Februar 2012 bis Juli 2017 moderierte er das Magazin "ML Mona Lisa" im ZDF. Außerdem moderierte er in den Jahren 2013 und 2014 an der Seite von Andrea Kiewel die ZDF-Fernsehsendungen "Willkommen" am Brandenburger Tor.


title: Alexander Mazza

text: Mazza hatte bereits mehrere kleine Gastrollen in Fernsehserien; so beispielsweise 2011 in der ARD-Telenovela "Sturm der Liebe".


title: Italoamerikaner

text: Die meisten italienischen Einwanderer stammten aus den südlichen Regionen Italiens, wie Apulien, Kalabrien, Kampanien und vor allem Sizilien, einem Großraum, für den heute auch die Bezeichnung Mezzogiorno steht. Etwa ein Viertel der Auswanderer kehrte nach einer gewissen Zeit nach Italien zurück.


title: Italoamerikaner

text: Die erste größere Gruppe von italienischen Einwanderern (150 italienische Protestanten) ließ sich bereits 1657 in Neu Amsterdam (heute New York City) nieder.


title: Italoamerikaner

text: Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts kam dann die Mehrheit der italienischen Einwanderer in die USA. Zwischen 1820 und 1978 immigrierten insgesamt 5,3 Millionen Italiener. Ihre Nachkommen stellen heute mit mehr als 17 Millionen etwa 6 % der US-Bevölkerung, doch sprechen weniger als eine Million Italoamerikaner italienisch als Muttersprache (0,3 % der Gesamtbevölkerung, Stand 2009). Von diesen wiederum beherrschen nur 28 % die englische Sprache. Italoamerikaner bilden somit nach den Deutschen und den Iren die drittgrößte europäische Einwanderungsgruppe in den Vereinigten Staaten. Die Mehrheit der Italiener ließ sich in den Großstädten von Neuengland, New Jersey, New York, Pennsylvania, Illinois, Indiana, Louisiana und Kalifornien nieder.


title: Zone rouge

text: Als Zone rouge (deutsch „"Rote Zone"“) werden in Frankreich die Gebiete bezeichnet, in denen sich die Hauptkampfzonen des Ersten Weltkrieges befanden. Dort fanden die großen Material- und Abnutzungsschlachten statt. Zum Teil wurden diese Gebiete vollständig verwüstet und die Landschaft glich nach dem Krieg einer Mondlandschaft, die von Granattrichtern und Schützengräben durchzogen war. Noch heute ist das Betreten dieser Gegenden teilweise gefährlich, da sich noch viele Munitions- und Giftgasreste im Boden befinden.


title: Zone rouge

text: Nach Ausbruch des Krieges konzentrierte sich die deutsche militärische Planung gemäß dem Schlieffen-Plan auf die schnelle Niederwerfung Frankreichs, was jedoch misslang. Nach Anfangserfolgen blieb der deutsche Angriff etwa 50 km vor Paris stecken und erstarrte zum Stellungskrieg. Die Millionenheere der kriegführenden Staaten (an der Westfront im Wesentlichen das Deutsche Reich und auf Seiten der Alliierten Frankreich, das Britische Empire, Belgien und seit 1917 auch die Vereinigten Staaten) lagen einander in schwer befestigten Stellungen gegenüber. Von beiden Seiten wurde versucht, mittels massiven Einsatzes von Artillerie sowie neuartiger Waffen wie Giftgas oder Panzer, die einen Überraschungseffekt erzielen sollten, den Durchbruch durch die Linien des Gegners zu erzielen. Letztlich waren diese Versuche jedoch weitgehend erfolglos. In den großen Schlachten in der Champagne (1915), bei Verdun (1916), an der Somme (1916), bei Cambrai und bei Arras (1917) fanden Hunderttausende Soldaten auf beiden Seiten den Tod, die Frontlinie bewegte sich dadurch jedoch nur um wenige Kilometer, um dann wieder im Stellungskrieg zu erstarren. Die einzigen Ausnahmen blieben die große deutsche Frühjahrsoffensive im letzten Kriegsjahr 1918, die einen breiten Frontdurchbruch erzielte, jedoch bald am alliierten Widerstand und aufgrund der totalen Erschöpfung des deutschen Heeres zusammenbrach, sowie die darauf folgende Hunderttageoffensive der Alliierten. Wenige Monate nach diesem Wendepunkt war der Krieg zu Ende und die deutschen Armeen räumten nach dem Waffenstillstand von Compiègne die besetzten Gebiete.


title: Zone rouge

text: Der Krieg an der Westfront spielte sich überwiegend auf französischem und belgischem Boden ab. Nur für wenige Wochen im ersten Kriegsjahr während der französischen Offensive im südlichen Elsass und in Lothringen kam es zu Kriegshandlungen auf deutschem Boden. Die französischen Truppen wurden aber wieder zurückgedrängt und nur ein kleiner Teil des südlichen Elsass blieb bis Kriegsende unter französischer Kontrolle. Die Kriegszerstörungen in Frankreich waren enorm. Ganze Landschaften waren durch den zermürbenden Stellungskrieg und Artilleriebeschuss regelrecht umgepflügt und zahlreiche Dörfer dem Erdboden gleichgemacht worden. Viele Städte waren durch Artilleriebeschuss oder Luftangriffe schwer getroffen. Die Infrastruktur (Straßen, Brücken, Eisenbahnen) ganzer Regionen war zerstört. Das französische "Ministerium für die befreiten Gebiete" "(Ministère des Régions libérées)" teilte die Gebiete nach dem Grad ihrer Zerstörung in drei Zonen ein: "Zones vertes" (grüne Zonen) mit nur moderaten Schäden, "Zones jaunes" (gelbe Zonen) mit schwereren Schäden und die "Zones rouges" (rote Zonen), die den eigentlichen Hauptkampfgebieten entsprachen.


title: Zone rouge

text: Die ersten Maßnahmen zur Beseitigung der Kriegsschäden umfassten die Beseitigung von Munitionsresten, was häufig durch deutsche Kriegsgefangene geschah, sowie die Bergung von menschlichen Überresten, die dann in großen Nekropolen und Friedhöfen wie z. B. dem Beinhaus von Douaumont bei Verdun beigesetzt wurden. Viele zerstörte Dörfer wurden nicht wieder aufgebaut. Vielfach wurden verwüstete Gebiete aufgeforstet. Im Arrondissement Châlons-en-Champagne wurde ein großes Areal bei Suippes zum Truppenübungsplatz Mourmelon umgewidmet. Ein besonderes Problem stellten die Kontamination durch Giftgasgranaten sowie Munitionsreste mit Schwermetallen dar, so dass auf eine erneute landwirtschaftliche Nutzung häufig verzichtet werden musste.


title: Zone rouge

text: Die Erwartung der französischen Öffentlichkeit war die, dass Deutschland für die entstandenen Schäden aufkommen sollte ("L’Allemagne paiera" – Deutschland wird bezahlen!). Die französischen Politiker standen unter erheblichem Druck einer aufgebrachten und nationalistisch aufgestachelten Öffentlichkeit, die ein hartes und unnachgiebiges Vorgehen gerade in der Reparationsfrage gegen Deutschland erwartete. Auf der anderen Seite wurden die schweren Kriegsschäden in Frankreich in der deutschen Öffentlichkeit nur wenig wahrgenommen, da auch hier die Zivilbevölkerung im Krieg mitgelitten hatte (allein im „Steckrübenwinter“ von 1916/17 gab es Hunderttausende zusätzlicher Todesfälle, letztlich aufgrund der katastrophalen Versorgungslage), sich als Kriegsopfer fühlte und mit den wirtschaftlichen Problemen der Nachkriegszeit (Hyperinflation von 1923) beschäftigt war. Personen, die öffentlich darauf hinwiesen, welche Schäden der Krieg auf französischem Boden hinterlassen hatte, wie z. B. Albert Einstein nach einem Besuch der ehemaligen Schlachtfelder 1922 anlässlich seines Besuchs in Paris, sahen sich nationalistischen Angriffen ausgesetzt.


title: Zone rouge

text: Direkt nach dem Krieg belief sich die Fläche der "Zones rouges" auf 178.511 ha. Nach und nach wurden immer weitere Gebiete für die menschliche Nutzung freigegeben. 1927 umfassten die "Zones rouges" noch 48.820 ha. Weite Teile der "Zones rouges" wurden aufgeforstet "(Forêt de guerre)", wodurch die Waldfläche beispielsweise in der Champagne deutlich zunahm.


title: Zone rouge

text: Noch heute finden sich auf den ehemaligen Schlachtfeldern zahlreiche Überreste des damaligen Geschehens, was zum Teil auch von Militaria-Sammlern genutzt wird, die dort verbotenerweise mit Metalldetektoren nach Fundstücken suchen. Der Boden gilt zum Teil bis heute als durch Kampfmittelreste, z. B. Schwermetalle, chemisch kontaminiert.


title: Widerrufsbelehrung

text: Die Widerrufsbelehrung ist eine Belehrung über das Widerrufsrecht von Verbrauchern bei bestimmten Verbraucherverträgen. Ihre formalen Anforderungen wurden mit der EU-Verbraucherrechterichtlinie zum 13. Juni 2014 EU-weit vereinheitlicht. Die Rechtsunsicherheit im Zusammenhang mit der zur BGB-InfoV herausgegebenen Muster-Widerrufsbelehrung der Bundesregierung gehört seitdem der Vergangenheit an.


title: Widerrufsbelehrung

text: Verbraucher verfügen bei außerhalb von Geschäftsräumen geschlossenen Verträgen und bei Fernabsatzverträgen (Online-Handel) über ein Widerrufsrecht nach BGB, über das Unternehmer ihre Privatkunden bzw. Verbraucher informieren müssen ( § 1 Abs. 2 EGBGB).


title: Widerrufsbelehrung

text: Unternehmer können diese Pflichten erfüllen, indem sie das in der Anlage 1 zu Art. 246a EGBGB vorgesehene Muster für die Widerrufsbelehrung den Verbrauchern zutreffend ausgefüllt in Textform übermitteln und vor Vertragsschluss in klarer und verständlicher Weise zur Verfügung stellen.


title: Widerrufsbelehrung

text: Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage und beginnt in der Regel mit dem Erhalt der Ware, jedoch nicht vor Belehrung über das Widerrufsrecht ( Abs. 2 und 3 BGB). In diesem Fall setzt erst der Zugang einer ordnungsgemäßen Widerrufsbelehrung (z. B. per E-Mail, Fax oder Post) die Widerrufsfrist in Gang. Demzufolge können Verbraucher geschlossene Verträge in jedem Fall widerrufen, solange die Pflicht zur Widerrufsbelehrung noch nicht oder nicht vollständig erfüllt wurde.


title: Widerrufsbelehrung

text: Das Widerrufsrecht erlischt allerdings (außer bei Verträgen über Finanzdienstleistungen) spätestens nach 12 Monaten und 14 Tagen (§ 356 Abs. 3 Satz 2 BGB). Die nach § 355 in der vor dem 13. Juni 2014 geltenden Fassung unendliche Widerrufsfrist wurde damit abgeschafft.


title: Widerrufsbelehrung

text: Ein Widerruf erfolgt durch einfache Erklärung gegenüber dem Unternehmer, aus der Entschluss zum Widerruf des Vertrags eindeutig hervorgeht. Es ist keine Begründung erforderlich. Eine Rücksendung der Ware ohne Erklärung genügt ( Abs. 1 BGB).


title: Widerrufsbelehrung

text: Nach Abs. 6 BGB tragen Verbraucher grundsätzlich die Kosten der postalischen Rücksendung nur dann, wenn sie vorab entsprechend unterrichtet wurden. Der Warenwert ist dabei unerheblich, jedoch ist die Größe der Ware erheblich. Kann diese nicht per Post zurückgeschickt werden, muss ebenfalls nach selbem § 357 Abs. 6 BGB der Verkäufer die Ware auf seine Kosten beim Käufer abholen.


title: Widerrufsbelehrung

text: Die Widerrufsbelehrung muss eindeutig, klar und unmissverständlich formuliert sein und in ihrer Darstellung übersichtlich und vollständig sein.


title: Widerrufsbelehrung

text: Die Widerrufsbelehrung muss in sich widerspruchsfrei sein. Es dürfen ebenfalls keine zusätzlichen Angaben enthalten sein, welche den Verbraucher möglicherweise ablenken oder verwirren (BGH NJW-RR 2005, 180)._


title: Widerrufsbelehrung

text: Weiterhin muss für den Verbraucher klar erkennbar sein auf welchen Vertrag sich die Widerrufsbelehrung bezieht.


title: Widerrufsbelehrung

text: Die Widerrufsbelehrung muss hinreichend übersichtlich und in angemessener Schriftgröße dargestellt werden(Spindler/Schuster/Schirmbacher Art.246a EGBGB Rn. 10).


title: Widerrufsbelehrung

text: Darüber hinaus ist der Verbraucher vor Abgabe seiner Vertragserklärung über sein Widerrufsrecht zu belehren. Hierdurch soll der Verbraucher in der Lage sein eine überlegte Entscheidung zu treffen.


title: Baggersee

text: Ein Baggersee (auch Baggerloch, Kiesgrube, in Österreich Schottergrube oder Schotterteich) ist ein künstlich angelegter See, der in der Regel auf den Abbau von Kies oder Sand als Baumaterial zurückgeht (Kiestagebau) oder auf einen anderen tagebaulichen Bergbau (Tagebaurestloch). Baggerseen aus ehemaligen Tonstichen und Lehmgruben werden auch Ziegelteich genannt.


title: Baggersee

text: Soweit sich der Abbau in den Grundwasserhorizont eingeschnitten hat, entstehen grundwassergespeiste Baggerseen. Seltener werden Baggerseen gezielt angelegt, vor allem als Naherholungsgebiet. Die Abbaulöcher werden entsprechend der gesetzlich geforderten Renaturierung meist landschaftlich gestaltet.


title: Baggersee

text: Fast immer wird der See durch die Angelfischerei genutzt, da gesetzlich mit jedem Oberflächengewässer ein Fischereirecht entsteht. Da mit diesem in den meisten Bundesländern Deutschlands eine Hegepflicht einher geht, wird in anglerisch genutzten Baggerseen durch Besatz ein naturnaher Fischbestand angestrebt. An manchen Seen werden Badestrände angelegt oder auch für andere Arten des Wassersports, insbesondere Bootssport, Wasserski oder Windsurfen eingerichtet. Für diese Nutzungen werden außerdem große Parkplätze, Badeaufsicht und Restaurationsbetriebe eingerichtet. In einigen Fällen dient der Baggersee in der Nachnutzung dem Naturschutz, wie die beiden Baggerseen im Naturschutzgebiet Kiesgrube Aitrach.


title: Baggersee

text: Limnologisch unterscheiden sich Baggerseen von natürlichen Seen dadurch, dass sie in der Regel weder oberflächliche Zuflüsse noch Abflüsse haben. Vielmehr korrespondiert ihr Wasserkörper mit dem Grundwasser.


title: Baggersee

text: Restseen des Braunkohle-Tagebaus (Bergbaufolgelandschaft) zeigen häufig einen extremen Wasserchemismus mit ungewöhnlich hohem Gehalt an Schwefelsäure, die sich aus dem Schwefelgehalt der Kohlereste durch bakterielle Aktivitäten bildet. Der pH-Wert kann bis auf den Wert 3 sinken. Oft werden dabei auch größere Konzentrationen an Aluminium, Mangan und Eisen aus dem Muttergestein gelöst. Geschieht die Sanierung nicht ausreichend, sind solche Seen für mehrere Jahre weder für Fische noch zum Baden geeignet. Sie werden in dem Fall von Biozönosen spezialisierter Organismen besiedelt. Um diesen Zuständen zu begegnen, werden während der Füllung des Tagebaurestlochs häufig mehrere Jahre lang Kalk und Natronlauge zugeführt. Zu- und Abflussleiter sorgen für die Verdünnung und den Sauerstoffaustausch. Als gutes Beispiel ist hier der Senftenberger See im Lausitzer Seenland in Brandenburg mit einer sehr guten Wasserqualität und Fischreichtum zu nennen.


title: Turrón

text: Turrón (Spanisch) oder torrão (Portugiesisch) oder torró (Katalanisch) ist eine Variante des Weißen Nougats, eine Süßware, hergestellt aus Mandeln, Honig, Zucker und Eiklar. Er wird meist zu rechteckigen länglichen Tafeln verarbeitet. Andere mögliche Zutaten sind je nach Turrónvariation Schokolade, kandierte Früchte oder Erdnüsse. In der Schweiz und in Italien (Region Piemont) heißt es torrone und wird nach einer ähnlichen Rezeptur hergestellt.


title: Turrón

text: Der Turrón stammt aus dem arabischen Raum und kam mit den Mauren nach Spanien, wo er nachweislich seit mindestens dem 16. Jahrhundert hergestellt wird. Der Turrón kommt heute in der Regel aus den Orten Xixona/Jijona (Provinz Alicante), Casinos (Provinz Valencia), beide autonome Valencianische Gemeinschaft, sowie aus Agramunt (Provinz Lleida) in Katalonien. Turrón wird in Spanien traditionell zu Weihnachten verzehrt.


title: Turrón

text: Die beiden ursprünglichen Turrón-Arten (Duro und Blando) werden nach ihrer Konsistenz unterschieden. Beide Arten enthalten Mandeln.


title: Turrón

text: "Turrón Duro" (wenn in Xixona hergestellt "Torró d’Alacant" bzw. "Turrón de Alicante" genannt) ist ein „harter Turrón“:


title: Turrón

text: "Turrón Blando" (wenn in Xixona hergestellt "Torró de Xixona" bzw. "Turrón de Jijona" genannt) ist ein „weicher Turrón“:


title: Turrón

text: In Italien wird der harte "torrone Classico" abweichend mit Haselnüssen hergestellt, außerdem weist er immer eine äußere Oblatenschicht auf.


title: Nvidia-GeForce-900-Serie

text: Die GeForce-900-Serie ist eine Serie von Grafikchips des Unternehmens Nvidia und Nachfolger der GeForce-700-Serie. Die Serie sollte ursprünglich unter der Bezeichnung „GeForce 800“ veröffentlicht werden, aber nachdem diese Kennung für den jährlichen Release bereits bei der Nvidia-GeForce-M-Serie verwendet worden war, ließ Nvidia die Bezeichnung für die Desktopserie aus, um beide Reihen wieder anzugleichen. Die GeForce-900-Serie wurde von der GeForce-10-Serie abgelöst.


title: Nvidia-GeForce-900-Serie

text: Laut Nvidia unterstützten sämtliche Grafikkarten der GeForce-900-Serie erstmals DirectX 12 mit dem „Feature-Level 12.1“ von Microsofts Betriebssystem Windows 10.


title: Nvidia-GeForce-900-Serie

text: Der GM200-Grafikprozessor fungiert als High-End-Chip der GeForce-900-Serie und löste in dieser Funktion die GK110-GPU der GeForce-700-Serie ab. Der GM200 besitzt 8 Milliarden Transistoren auf einer Chipfläche von 601 mm², womit er der bis dahin größte und komplexeste Grafikprozessor am Markt war. Aus technischer Sicht stellt der GM200 mit 96 Raster-, 3072 Shader- und 192 Textureinheiten eine um 50 % vergrößerte Variante des GM204 dar. Damit unterscheidet er sich aber auch maßgeblich von seinen Vorgängern: Die GF100-, GF110- oder GK110-GPUs verfügten noch über erweiterte Double-Precision-Fähigkeiten (FP64) und wurde auch auf den Profiserien Quadro und Tesla eingesetzt. Dafür waren auf dem GK110 z. B. in jedem SMX-Block zusätzlich 64 separate ALUs verbaut, wodurch dieser eine DP-Rate von 1/3 erreicht hatte. Da auf den GM200 diese separaten ALUs fehlen (sie sind vermutlich aus Platzgründen gestrichen worden, da die Produktion von Grafikprozessoren mit einer Größe von über 600 mm² aus technischen und wirtschaftlichen Gründen kaum möglich ist) verfügt dieser nur über eine DP-Rate von 1/32. Da Double-Precision-Operationen für 3D-Anwendungen nicht benötigt werden, spielte dieser Aspekt im Gamingsektor keine Rolle, machte den GM200 aber ungeeignet für die Profiserie Tesla. Deshalb wandte sich Nvidia von seiner bisherigen Strategie, einen High-End-/Enthusiasten-Chip für alle drei Serien zu entwickeln, ab, und setzte den GM200 nicht für die Tesla Serie ein. Für die Tesla-Beschleuniger wurde stattdessen eine verbesserte Version des GK110 entworfen, der GK210-Grafikprozessor. Eine Quadro M6000 mit GM200 wurde am 19. März 2015 veröffentlicht und hat neben dem Vollausbau des Chips leicht niedrigere Taktraten als das Titan-Pendant. Bei der double Precision Leistung stellt die Maxwell-Quadro somit einen Rückschritt gegenüber der Kepler-basierten Quadro K6000 dar, der erst zur GTC2018 mit der Quadro GV100 aufgeholt wurde, welche speziell für HPC Workloads in Workstations gedacht ist und auf dem Volta-Chip GV100 des Tesla-V100 Beschleunigers und der Titan V basiert.


title: Nvidia-GeForce-900-Serie

text: Am 17. März 2015 stellte Nvidia mit der GeForce GTX Titan X die erste Grafikkarte vor, die die GM200-GPU nutzt. Der GM200-400-A1 wird auf den Titan X im Vollausbau verwendet und mit einem 12 GB großen Videospeicher bestückt. Während frühere Varianten der Titan-Serie über separate Features gegenüber den restlichen GeForce-Modellen verfügten (z. B. erhöhte DP-Raten), war dies bei der Titan X aufgrund des Aufbaus der GM200-GPU nicht möglich. Stattdessen bewarb Nvidia die Titan X als „erste 4K-Grafikkarte“. Diese Bezeichnung war aber höchst irreführend, da auch frühere Grafikkarten Auflösungen von 4K darstellen konnten. Der Vorteil der Titan X war "nur", dass sie erstmals ausreichend Rechenleistung besaß, um unter solchen Auflösungen auch relativ hohe Frameraten zu erreichen. So war sie unter 4K rund 40 % bis 45 % schneller als die GeForce GTX 980 und etablierte sich somit als schnellste Single-Chip-Karte auf dem Markt. Bei geringeren Auflösungen nahm der Vorsprung allerdings wieder ab. Trotz des hohen Listenpreises von 999 US-$, den Verbot von Eigendesignes der Boardpartner (es kam derselbe Kühler, wie bei den vorherigen Titan-Modellen zum Einsatz; er war nur dunkler eingefärbt), sowie das Fehlen extra Features, wurde die Titan X relativ positiv in der Fachpresse bewertet, bedingt durch die hohe Performance sowie durch die Vorteile der Maxwell-Architektur (DirectX 12 Support, Energieeffizienz etc.). Am Markt verkaufte sich die Titan X auf Anhieb recht erfolgreich und konnte sogar die Verkaufszahlen des ersten Titan-Modelles zwei Jahre zuvor übertreffen, obwohl der Straßenpreis aufgrund des schwachen Eurokurses rund 25 % höher lag.


title: Nvidia-GeForce-900-Serie

text: Am 1. Juni 2015 folgte mit der GeForce GTX 980 Ti das zweite Modell auf Basis der GM200-GPU. Der GM200-310-A1 wurde aber nun nicht im Vollausbau genutzt; zwei der 24 Shadercluster wurden nun deaktiviert. Während die Taktraten der GeForce GTX Titan X unverändert übernommen worden waren, wurde der Videospeicher noch von 12 auf 6 GB reduziert. Mit diesen Daten erzielte die GeForce GTX 980 Ti eine Performance, die nur rund 5 % geringer war, als die der Titan X. In der Praxis zeigte sich, dass der auf 6 GB halbierte Videospeicher keinerlei Bedeutung hatte (nur bei großen SLI-Konfigurationen konnte hier eine Limitierung festgestellt werden) und die zwei deaktivierten Shader-Cluster durch teilweise real höhere Boosttaktraten wieder ausgeglichen werden konnte. Angesichts der nur marginal geringeren Performance, aber einen 300 bis 400 € günstigeren Straßenpreises gegenüber der Titan X, wurde die GeForce GTX 980 Ti in der Fachpresse dementsprechend positiv bewertet. Dazu trug auch bei, dass die Konkurrenzserie von AMD, die Radeon R300, zu diesem Zeitpunkt immer noch nicht auf dem Markt war und dass Nvidia wieder Eigendesignes der Boardpartner zuließ.


title: Nvidia-GeForce-900-Serie

text: Der GM204-Grafikprozessor war die erste GPU der GeForce-900-Serie und verwendet die „Maxwell-Architektur der zweiten Generation“. Wie bereits bei der ersten Kepler-Generation, der GeForce-600-Serie, schickt Nvidia den Performance-Chip (GM204) vor dem High-End-Chip (GM200) auf den Markt. Nachdem Nvidia genau wie AMD auf die 20-nm-Fertigung bei TSMC verzichtet hat, wird der GM204 entgegen ursprünglichen Planungen weiterhin in 28-nm-Fertigung hergestellt. Er besitzt 5,2 Milliarden Transistoren auf einer Chipfläche von 398 mm². Der grundsätzliche Aufbau ist mit dem der GM107-GPU der ersten Maxwell-Generation identisch: Die Shader-Cluster (SMM) enthalten weiterhin 128 Shader- und 8 Textureneinheiten, allerdings wurde der Level-1-Cache von 64 kByte auf 96 kByte und der Texturen-Cache von 24 kByte auf 48 kByte pro Cluster erhöht. Insgesamt besteht der GM204 aus 16 Shader-Clustern, wobei je vier Cluster an einer Raster-Engines hängen, womit der GM204 über 2048 Streamprozessoren, 128 Textureinheiten, 64 ROPs und einen 2 MB großen Level-2-Cache verfügt. Neu ist dagegen die erstmalige Unterstützung des HDMI-Ausgang 2.0. Um das, im Verhältnis zu anderen GPUs dieser Klasse, kleine Speicherinterface von 256 Bit auszugleichen, führte Nvidia das Feature „Third Generation Delta Color Compression“ ein, wobei es sich um einen Bandbreitenschoner handelt, der die Speicherbelastung um rund 25 % senken soll. Nvidia führte zusammen mit dem GM204 noch zahlreiche weitere Features ein, wie zum Beispiel ein neuer Kantenglättungsmodus oder Downsampling, wobei diese nicht auf den GM204 beschränkt wurden, sondern nachträglich per Treiber auch älteren Karten zur Verfügung gestellt worden sind.


title: Nvidia-GeForce-900-Serie

text: Die GeForce GTX 980 wurde von Nvidia am 19. September 2014 vorgestellt, wobei der GM204-400-A1 im Vollausbau verwendet wird. Die Karte weist gegenüber ihrem Vorgänger, der GeForce GTX 780, eine 24 % bis 30 %, der GeForce GTX 780 Ti eine 6 % bis 9 % und der AMD Radeon R9 290X eine 21 % bis 24 % höhere Performance auf. Damit etablierte sich die GeForce GTX 980 als schnellste Single-GPU-Karte am Markt. Dementsprechend positiv wurde die Karte, trotz des relativ hohen Listenpreises von 549 US-$, in der Fachpresse bewertet, u. a. auch deshalb, weil die GeForce GTX 980 deutliche Vorteile im Bereich des Energieverbrauchs aufwies. Gegenüber der langsameren Radeon R9 290X verbraucht die GeForce GTX 980 unter Last 80 bis 120 Watt weniger, gegenüber der GTX 780 Ti rund 90 Watt. Der niedrige Energieverbrauch wurde auch deshalb in der Fachpresse so positiv bewertet, da solche Verbesserungen normalerweise über einen neuen Fertigungsprozess erreicht werden, der aber dieses Mal nicht zur Verfügung stand (alle Karten sind im 28-nm-Prozess bei TSMC hergestellt).


title: Nvidia-GeForce-900-Serie

text: Genau wie die GeForce GTX 980 wurde am 19. September 2014 auch die GeForce GTX 970 präsentiert, wobei hier der GM204-200-A1 eingesetzt wird. Bei dieser wurden drei der 16 Shader-Cluster der GM204-GPU deaktiviert, wodurch noch 1664 Shader- und 104 Textureinheiten aktiv sind, sowie die Anzahl der Rastereinheiten von 64 auf 56 und der Level-2-Cache von 2048 kB auf 1792 kB reduziert (die letzten beiden Punkte waren bei der Markteinführung noch nicht bekannt). Damit erzielt die Karte eine rund 30 % höhere Performance gegenüber der GeForce GTX 770. Gegenüber dem bei der Markteinführung gleich teurem AMD-Modell Radeon R9 290, konnte eine rund 12 % höhere Performance erreicht werden, die deutlich teurere Radeon R9 290X konnte um 3 % bis 11 % überboten werden. Da die Karte, wie die GeForce GTX 980, massive Vorteile im Energieverbrauch aufwies, die Konkurrenzmodelle in der Leistung bzw. im Preis-Leistungs-Verhältnis überbot, wurde die GeForce GTX 970 (zunächst) dementsprechend positiv von der Fachpresse bewertet. Nvidia trug auch mit dem heruntergesetzten Listenpreis von 329 US-$ zu der positiven Bewertung bei; die GeForce GTX 770 wurde noch mit einem Listenpreis von 399 US-$ auf dem Markt eingeführt. Im Januar 2015 wurde bekannt, dass bei der GeForce GTX 970 nur 3,5 GB des 4 GB großen Videospeichers mit höchster Geschwindigkeit verwendbar sind. Da dieser Umstand bei der Markteinführung von Nvidia nicht öffentlich kommuniziert worden war, führte dies zu entsprechend heftiger Kritik und zu einer Sammelklage in den USA (siehe Kontroverse um fehlerhafte Speicherangaben zur GeForce GTX 970). Dennoch war die GeForce GTX 970 am Markt höchst erfolgreich; so war diese z. B. im Sommer 2015 auf der Computerspiel-Vertriebsplattform Steam die am häufigsten genutzte diskrete Grafikkarte.


title: Nvidia-GeForce-900-Serie

text: Beim GM206-Grafikprozessor handelt es sich um das Performance-Modell der Maxwell-2-Generation. Er verfügt über 2 Raster-Engines, 1024 Streamprozessor, 64 Textur- und 32 Rastereinheiten mit einem 128 Bit DDR Speicherinterface. Damit handelt es sich beim GM206 praktisch gesehen um eine halbierte Version des GM204, der dafür 2,94 Milliarden Transistoren auf einer Chipfläche von 227 mm² benötigt. Die technischen Daten stellten teilweise eine Überraschung dar, da im Vorfeld mit einer höheren Anzahl an Shadereinheiten und einem 192-Bit-Speicherinterface gerechnet worden war. Entsprechenden Spekulationen widersprach Nvidia aber und gab stattdessen an, dass die GM206-GPU auf der GeForce GTX 960 im Vollausbau aktiv sei und keine weiteren Einheiten physisch vorhanden sein. Die einzigen Neuerungen gegenüber dem GM204-Chip ist der Videoprozessor VP7 des GM206-Chips, wodurch dieser als erste GPU den H.265-Codec (HEVC) de- und encodieren kann, während bisherige GPUs den Codec ausschließlich encodieren können. Darüber hinaus ist der HDMI-Ausgang 2.0 nun auch mit dem Kopierschutz HDCP 2.2 ausgestattet, wodurch zukünftige Blu-rays mit Ultra-HD-Auflösung (4K) abgespielt werden können.


title: Nvidia-GeForce-900-Serie

text: Am 22. Januar 2015 präsentierte Nvidia mit der GeForce GTX 960 die erste Karte auf Basis des GM206-Grafikprozessors. Der GM206-300-A1 wird dabei im Vollausbau genutzt, womit die GeForce GTX 960 unter FullHD im Schnitt eine 9 % höhere Performance gegenüber ihrem Vorgänger, der GeForce GTX 760, erreicht und ist damit in etwa gleich schnell, wie die AMD-Konkurrenzmodelle Radeon R9 280 und 285. Der geringe Performancegewinn gegenüber dem Vorgänger wurde in der Fachpresse durchaus kritisch gesehen, insbesondere nachdem die GeForce GTX 970 und 980 hier deutlich bessere Werte erzielen konnten. Auch wurde aufgrund der Kombination aus dem "nur" 2 GB großen Videospeicher und dem kleinen 128-Bit-Speicherinterface die „Zukunftsfähigkeit“ der Karte hinterfragt, da hier bei steigenden Anforderungen schnell eine Speicherlimitierung erwartet wird. Positiv gesehen wurde dagegen wieder der geringe Stromverbrauch, der bei 3D-Anwendungen bei rund 109 Watt liegt, wohingegen die gleich schnellen AMD-Modelle mit 189 Watt (R9 280) bzw. 183 Watt (R9 285) beinahe das Doppelte benötigen und auch der langsamere Vorgänger mit 155 Watt hier deutlich darüber liegt. Da Nvidia erneut auf ein Referenzdesign verzichtete, konnte zunächst keine allgemeine Aussage zur Lautstärke der Karte getroffen werden, allerdings ermöglicht die geringe Verlustleistung den Boardpartner sehr leise Kühllösungen zu verbauen.


title: Nvidia-GeForce-900-Serie

text: Am 20. August 2015 präsentierte Nvidia mit der GeForce GTX 950 die zweite Variante mit einem GM206-Grafikprozessors. Auf dem GM206-250-A1 sind allerdings nun zwei der acht Shader-Cluster deaktiviert, womit nur noch 768 Streamprozessoren und 48 Textureinheiten zur Verfügung stehen. Damit erreichte die GeForce GTX 950 eine Performance, die in etwa zwischen der GeForce GTX 750 Ti und der GeForce GTX 960 lag. Gegenüber dem in etwa gleich teurem AMD-Modell, der Radeon R9 270X, war die GeForce GTX 950 rund 3 % langsamer (allerdings war die Radeon R9 270X zu diesem Zeitpunkt bereits im End-of-Life-Status, d. h. sie wurde abverkauft). Im Vergleich zum eigentlichen AMD-Konkurrenten, der Radeon R7 370, konnte die GeForce GTX 950 dagegen eine rund 10 % bessere Performance aufweisen. Dennoch wurde in der Fachpresse der Listenpreis von 159 US-$ in der Regel als zu hoch angesehen und dementsprechend kritisiert.


title: Nvidia-GeForce-900-Serie

text: Anfang Januar 2015 berichteten Nutzer der GeForce GTX 970 in Internetforen, dass ihre Grafikkarte nur selten mehr als 3,5 GB Videospeicher belegt oder starke Geschwindigkeitseinbrüche auftreten, sobald die Speicherbelegung die Grenze von 3,5 GB überschritt. Daraufhin bestätigte Nvidia am 25. Januar 2015, dass die GeForce GTX 970 nur auf 3,5 des 4 GB großen Videospeichers mit höchster Geschwindigkeit zugreifen kann. Der Grund dafür ist, dass die GM204-GPU auf der GeForce GTX 970 stärker beschnitten wurde, als ursprünglich von Nvidia angegeben. So sind nur 56 der 64 ROPs und nur sieben Achtel des Level-2-Cache aktiviert, wodurch sich der Level-2-Cache von 2048 kB auf 1792 kB reduziert. Während die niedrigere Anzahl an ROPs in der Praxis kaum eine Bedeutung hat, können aufgrund des Wegfalls eines der Cache-Bereiche nicht alle acht Speichercontroller der GM204-GPU, denen jeweils ein 512-MB-Speicherbaustein zugeordnet ist, gleichzeitig genutzt werden; zwei Speichercontroller müssen sich einen Cache-Bereich und somit auch die Verbindung zum Grafikprozessor per wechselseitigem Zugriff teilen. Die Folge ist nun, dass der Speicher in zwei Bereiche aufgeteilt werden muss, auf die nur wechselseitig zugegriffen werden kann. Die Aufteilung auf der GTX 970 sieht nun vor, dass einer der beiden betroffenen Speichercontroller zusammen mit den übrigen sechs voll gecachet verwendet wird, indem ihm der zweite betroffene Speichercontroller die gemeinsame Crossbar-Anbindung und den Cache durch Brachliegen freihält. Deshalb versucht der GeForce-Treiber bei der GTX 970 gezielt nur die voll gecacheten 3,5 GB des Videospeichers zu verwenden. Nvidia dementierte damit auch zuvor gemachte Vermutungen, dass es sich bei dem beobachteten Speicherverhalten der GeForce GTX 970 um einen Treiber-Bug handeln würde.


title: Nvidia-GeForce-900-Serie

text: Obwohl Szenarien, in denen dies zu messbaren Problemen führt, äußerst selten sind löste der Umstand in der Fachpresse und in Internetforen massive Kritik aus. Die Kritik entzündete sich dabei weniger an der technischen Konfiguration der GeForce GTX 970, sondern an den festgestellten Abweichungen von den zuvor beworbenen Produkteigenschaften sowie dem zögerlichen Umgang von Nvidia mit den aufgeworfenen Fragen. Einige Onlinehändler boten daraufhin selbständig Umtauschaktionen für die GeForce GTX 970 an. In den folgenden Wochen brachen die Verkaufszahlen der GeForce GTX 970 kurzzeitig um ca. 30 % ein. In den Vereinigten Staaten wurde Ende Februar eine Sammelklage gegen Nvidia wegen der aus Sicht der Kläger irreführender Werbeaussagen eingereicht. Am 24. Februar 2015 äußerte sich Nvidias CEO und Mitgründer Jen-Hsun Huang zu der Speicherproblematik. Laut Huang sei die Speicherkonfiguration der GeForce GTX 970 ein „Feature“, mit welchem es möglich sei, die Grafikkarte mit vier statt drei Gigabyte Grafikspeicher auszustatten. Die Erklärung ist aus technischer Sicht höchst fragwürdig, da auch bei Notebook-Modellen die GM204-Grafikprozessoren teildeaktiviert verwendet wurde, aber dort dennoch Videospeichergrößen von bis zu 8 GB möglich waren, auf welche die GPU auch mit höchster Geschwindigkeit zugreifen konnte (siehe GeForce GTX 980M und 980MX). Am 28. Juli 2016 erklärte sich Nvidia in den Vereinigten Staaten bereit, betroffenen Kunden eine Entschädigung von 30 US-Dollar zu zahlen. Zudem werden die Anwaltskosten in Höhe von 1,3 Millionen US-Dollar der vorausgegangenen Sammelklage von Nvidia übernommen.


title: Get Rich or Die Tryin’ (Film)

text: Get Rich or Die Tryin’ ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2005, der 2006 in Deutschland in die Kinos kam. Regie führte Jim Sheridan, das Drehbuch schrieb Terence Winter. Der Rapper 50 Cent spielt die Hauptrolle, die in Teilen biografisch an sein bisheriges Leben angelehnt ist. Der Film trägt denselben Titel wie das Debütalbum von 50 Cent.


title: Get Rich or Die Tryin’ (Film)

text: 50 Cent alias Marcus will Rapper werden und ist der Sohn einer Dealerin. Seinen Vater kennt er nicht. Als seine Mutter getötet wird, zieht er zu seinen Großeltern, die ihn nicht wie seine Mutter mit Markenkleidung und anderen Luxusartikeln verwöhnen können. Daraufhin wird er selbst Dealer und steigt in der Hierarchie einer lokalen Bande auf.


title: Get Rich or Die Tryin’ (Film)

text: Nach einem Gefängnisaufenthalt beschließt er, das Drogengeschäft seiner Freundin Charlene zuliebe an den Nagel zu hängen. Dabei wird er von seinen Großeltern, einigen alten Weggefährten und seinem Freund Bama, den er im Gefängnis kennenlernte, unterstützt. Als er jedoch keinen Plattenvertrag bekommt, beschließt er, einen Raubüberfall zu begehen und wird nach dem Überfall im Auftrag seines früheren Bandenchefs Majestic niedergeschossen.


title: Get Rich or Die Tryin’ (Film)

text: Nach seiner Genesung nimmt Marcus, der sich als Rapper Young Caesar nennt, ein Album auf, das sich gut verkauft. Vor einem Konzert, das in einem Club im Machtbereich seiner alten Gang stattfinden soll, erfährt Marcus, dass Majestic seine Mutter vergewaltigt und ermordet hat. Daraufhin kommt es zwischen den beiden zu einem Handgemenge. Als Marcus sich schließlich abwendet, um auf die Bühne zu gehen, versucht Majestic, ihn mit einem Messer zu töten und wird von Bama erschossen. Marcus geht auf die Bühne und rappt den Song Hustler’s Ambition.


title: Get Rich or Die Tryin’ (Film)

text: Lexikon des internationalen Films: "Die selbstgefällige Semi-Biografie des HipHop-Stars 50 Cent verherrlicht dessen Werdegang und vermarktet sein Image."


title: Ein Festtag

text: Ein Festtag (Originaltitel: "Mothering Sunday") ist ein Filmdrama von Eva Husson, das im Juli 2021 bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes seine Premiere feierte, wo der Film in der Sektion Cannes Premières gezeigt wurde. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Graham Swift.


title: Ein Festtag

text: Es ist der 30. März 1924 in Berkshire und es ist "Mothering Sunday", weshalb Jane Fairchild, die als Hausmädchen für die Familie Niven arbeitet, an diesem Tag frei hat. Sie ist in einem Waisenhaus aufgewachsen und hat im Gegensatz zu ihrer Freundin Milly, dem Küchenmädchen, keine Mutter, die sie an diesem Tag besuchen muss. Das Geld, das ihr Mr. Niven für diesen Tag als Geschenk gegeben hat, kann sie somit auch nach Belieben ausgeben. Die Nivens haben ihre beiden Söhne auf dem Schlachtfeld verloren. Sie sind enge Freunde der Sheringhams und der Hobdays, die ebenfalls Kinder im Ersten Weltkrieg verloren haben. Weil den Sheringhams nur Sohn Paul geblieben ist, sind die Familien übereingekommen, dass er Emma heiraten soll, die Tochter der Hobdays.


title: Ein Festtag

text: Paul studiert Jura, und man erwartet eine angesehene Anwaltskarriere von ihm. Vor der Hochzeit in zwei Wochen gedenkt Paul noch einmal das zu tun, was er schon seit geraumer Zeit tut: Er hat sich auch an diesem Tag mit Jane verabredet, mit der er sich sonst in Ställen und Scheunen trifft. Diesmal kommen sie für das Stelldichein jedoch im nahegelegenen Herrenhaus zusammen, denn seine Eltern verbringen den Tag in Henley, um gemeinsam mit den Nivens und den Hobdays an der Themse zu Mittag zu essen. Paul hat ein letztes Mal Sex mit Jane, bevor er, bereits verspätet, auch zu dem Essen fährt, bei dem Emma auf ihn wartet. Jane kann noch ein wenig länger in dem Haus der Sheringhams bleiben, weil bis zum späten Nachmittag niemand zurück sein wird. Völlig nackt erkundet sie das Haus, betrachtet neugierig all die Sachen dieses Oberschichtlebens, die sie nur als Dienerin kennt, und ganz besonders die Bücher in den Regalen.


title: Ein Festtag

text: Als sie am späteren Nachmittag zu dem Haus der Nivens zurückkehrt, muss sie erfahren, dass Paul bei seiner Autofahrt tödlich verunglückt ist. Die Ereignisse des Tages prägen das Leben von Jane, wie sich in dem nichtlinear erzählten Film durch Szenen aus ihrem späteren Leben zeigt: Jane vertieft sich, durchaus auch mit dem Wohlwollen der Nivens, in die Literatur von Schriftstellern wie Joseph Conrad. Sie wird Buchhändlerin in Oxford, beginnt eine Beziehung mit dem Philosophiestudenten Donald und fängt schließlich selbst an zu schreiben. Hochbetagt blickt die inzwischen berühmte Schriftstellerin Jane auf ihr Leben zurück, hüllt sich aber über den Mothering Sunday des Jahres 1924 in Schweigen.


title: Ein Festtag

text: Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Graham Swift, der in einer deutschen Übersetzung unter dem Titel "Ein Festtag" veröffentlicht wurde. Der Roman war ein internationaler Bestseller, wurde in mehr als 20 Sprachen übersetzt und 2017 mit dem renommierten Hawthornden-Preis ausgezeichnet. Der Film folgt der Vorlage inhaltlich weitgehend sehr getreu. Ein im Roman relativ kurzes Kapitel über Janes Beziehung mit dem Philosophen Donald wurde im Drehbuch hingegen erweitert.


title: Ein Festtag

text: Die Tradition des "Mothering Sunday", an dem die Bediensteten der britischen Adelshäuser einen Tag frei bekamen, um ihre Eltern besuchen zu können, ist schon sehr alt. In der christlichen Tradition besuchten Gläubige einmal im Jahr die Kirche, in der sie getauft wurden, ihre Mutterkirche sozusagen. Die über das Land verstreut arbeitenden Kinder aus ärmeren Familien, meist Mädchen, die als Dienstmägde in reichen Familien fernab der Eltern arbeiteten, nutzten diesen freien Tag zum Besuch ihrer Verwandten, weshalb der "Mothering Sunday" als Vorläufer des Muttertags gesehen wird.


title: Ein Festtag

text: Die Drehbuchadaption erfolgte durch Alice Birch. Regie führte Eva Husson. Es handelt sich um ihre dritte Regiearbeit bei einem abendfüllenden Spielfilm, nach ihrem 2015 entstandenen Debüt "Bang Gang", einem Porträt einer Generation, die für und durch Sex lebt, sowie dem Nachfolger "Les filles du Soleil" (auch "Girls of the Sun") aus dem Jahr 2018, einem feministischen Kriegsdrama. Birch hatte zuletzt für William Oldroyds Filmdrama "Lady Macbeth" gearbeitet. Für die Adaption der Novelle "Die Lady Macbeth von Mzensk" von Nikolai Leskow wurde sie bei den British Independent Film Awards 2017 für das beste Drehbuch ausgezeichnet.


title: Ein Festtag

text: Odessa Young ist in der Hauptrolle von Jane Fairchild zu sehen. Olivia Colman und Colin Firth spielen Mrs. und Mr. Niven. Josh O’Connor übernahm die Rolle von Paul. Colman und O’Connor standen zuvor gemeinsam für die Fernsehserie "The Crown" vor der Kamera, sie in der Rolle von Elizabeth II., er als Prinz Charles. Simon Shepherd spielt Mister Hobday, Caroline Harker dessen Ehefrau Sylvia und Emma D’Arcy deren Tochter Emma. Patsy Ferran spielt Janes Freundin Milly. Während Young auch Jane in den 1950er Jahren spielt, wird sie als ältere Frau von Glenda Jackson verkörpert. Es handelt sich um ihren ersten Filmauftritt nach über 30 Jahren.


title: Ein Festtag

text: Die deutsche Synchronisation entstand nach einem Dialogbuch und der Dialogregie von Eva Schaaf im Auftrag der Neue Tonfilm München Film- und Synchronproduktion GmbH. Leslie-Vanessa Lill leiht in der deutschen Fassung Young in der Rolle von Jane Fairchild ihre Stimme, Tom Vogt seine Firth in der Rolle von Mr. Niven.


title: Ein Festtag

text: Die Dreharbeiten, die ausschließlich in Großbritannien stattfanden, wurden im November 2020 beendet. Als Kameramann fungierte Jamie D. Ramsay, der zuletzt unter Kritikern Aufmerksamkeit für seine Arbeit an Oliver Hermanus’ Film "Moffie" erhielt.


title: Ein Festtag

text: Die Filmmusik komponierte Morgan Kibby. Das Soundtrack-Album mit 24 Musikstücken wurde Mitte November 2021 von Atlantic Screen Music als Download veröffentlicht.


title: Ein Festtag

text: Die Premiere erfolgte am 9. Juli 2021 bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes, wo der Film in der Sektion "Cannes Premières" gezeigt wurde. Im September 2021 wurde er beim Toronto International Film Festival und bei der Filmkunstmesse Leipzig vorgestellt. Der Kinostart in Deutschland erfolgte am 23. Dezember 2021. In der Deutschschweiz war er am 10. Februar 2022 geplant. Anfang März 2022 wurde er beim Santa Barbara International Film Festival vorgestellt.


title: Ein Festtag

text: In den USA erhielt der Film von der MPAA ein R-Rating, was einer Freigabe ab 17 Jahren entspricht. In Deutschland wurde der Film von der FSK ab 12 Jahren freigegeben.


title: Ein Festtag

text: Von den bei Rotten Tomatoes erfassten Kritiken sind bislang 79 Prozent positiv, womit er bei den in Cannes vorgestellten Filmen im Mittelfeld landete.


title: Ein Festtag

text: Michael Meyns schreibt bei Filmstarts, virtuos halte Eva Husson über lange Zeit die Spannung, lasse Zeitebenen ineinanderfließen und evoziere die magischen Momente eines Tages, der in einer Tragödie enden wird. Der Kontrast zwischen dem intimen Moment, den Jane und Paul teilen, sowie einem gleichzeitig stattfindenden Lunch der Herrschaften könnte nicht größer sein, so Meyns: „Hier extreme Großaufnahmen, Unschärfen, Sonnenstrahlen und Lichtreflexe auf der nackten Haut, dort ein steifes Zusammensitzen, in einengende Kostüme gepresst, stets den Verlust der Söhne im Kopf.“ Nicht alle formalen Experimente funktionierten jedoch derart ausgezeichnet, und bisweilen verliere sich Husson auch in ihren Bildkollagen, auch wenn diese oft emotional-mitreißend seien.


title: Ein Festtag

text: Pete Hammond von deadline.com hebt in seiner Kritik die sehenswerte, mehrere Zeitspannen abdeckende Kameraarbeit von Jamie D. Ramsay hervor, aber auch die beschwingte Filmmusik von Morgan Kibby und die Kostüme von Sandy Powell, auch wenn diese in wichtigen Szenen des Films überhaupt nicht zu sehen sind.


title: Bergen (Landkreis Celle)

text: Bergen () ist eine Kleinstadt im nördlichen Landkreis Celle in Niedersachsen. Sie liegt in der Lüneburger Heide, jeweils rund 24 Kilometer entfernt von Soltau und Celle.


title: Bergen (Landkreis Celle)

text: Es wird davon ausgegangen, dass Bergen zu den Altkirchspielen des 9. Jahrhunderts gehört, urkundlich erwähnt wurde es erstmals 1197. Aufgrund seiner zentralen Lage entwickelte sich Bergen zu einem zentralen Marktplatz und bestand 1438 bereits aus zehn Höfen und 30 Koten. Gebremst wurde die Entwicklung Bergens zum einen durch die starke wirtschaftliche Konkurrenz der Städte Celle und Soltau, zum anderen durch wiederholte Brände in den Jahren 1354, 1585 und 1796. Im 19. Jahrhundert führten die Agrarreformen, die Aufhebung des Gewerbezwanges sowie der Anschluss an die Bahnstrecke Celle–Soltau zu weitreichenden Veränderungen. Insbesondere auch die Errichtung des Truppenübungsplatzes Bergen 1935 begünstigte eine beginnende Verstädterung, die zum Wandel des agrarisch geprägten Dorfes zur heutigen Kleinstadt geführt hat. Im Ort sind Gewerbe und Handel prägend geworden, während die Landwirtschaft weitestgehend an Bedeutung verlor.


title: Bergen (Landkreis Celle)

text: Bergen war seit dem Mittelalter Mittelpunkt eines Gerichts- und Verwaltungsgebietes. Gemeinsam mit Wietzendorf bildete Bergen einen Gogerichtsbezirk, der für die Lokalverwaltung und Teile der Rechtsprechung zuständig war. Seit dem 14. Jahrhundert ist Bergen zudem als Einnahmedistrikt der Celler Vögte belegt. Im 16. Jahrhundert bildete Bergen gemeinsam mit Wietzendorf die Vogtei Bergen, aus der im 18. Jahrhundert die Amtsvogtei Bergen und 1852 schließlich das Amt Bergen wurde. Das Amt wurde nach der Annexion des Königreiches Hannover durch Preußen im Jahre 1866 in den 1867 gebildeten Kreis Fallingbostel eingegliedert (inkorporiert). Nach der Kreisreform von 1885 ging das Amt Bergen in dem neu gebildeten Landkreis Celle auf.


title: Bergen (Landkreis Celle)

text: In der Zeit des Nationalsozialismus wurde nahe Bergen das Konzentrationslager Bergen-Belsen errichtet. Bis zur Befreiung des Lagers durch britische Truppen am 15. April 1945 starben im KZ Bergen-Belsen mindestens 52.000 Häftlinge; für Tausende war das KZ eine Durchgangsstation in Vernichtungslager.


title: Bergen (Landkreis Celle)

text: Am 16. April 1957 wurde die Ernennungsurkunde zur Bezeichnung „Stadt Bergen“ vom Niedersächsischen Innenminister unterzeichnet und am 14. Mai 1957 vom Lüneburger Regierungspräsidenten in Bergen übergeben. Neben Celle ist Bergen die einzige politische Gemeinde im Landkreis Celle, die das Stadtrecht besitzt. Heute stellt die Stadt Bergen ein Grundzentrum im nördlichen Teil des Landkreises Celle dar. In der Stadt Bergen leben heute etwa 15.000 Einwohner, nachdem die in Bergen stationierten Angehörigen der britischen Streitkräfte mit ihren Familien (rund 3000 Personen) im Jahre 2014 abgezogen wurden.


title: Bergen (Landkreis Celle)

text: Am 1. Februar 1971 wurden die Gemeinden Becklingen, Belsen, Bleckmar, Dohnsen, Hagen, Offen und Wardböhmen eingegliedert. Am 1. Januar 1973 kamen Diesten, Eversen, Hassel, Nindorf und Sülze hinzu. Durch diese Maßnahmen haben Einwohnerzahl und Fläche der Stadt beträchtlich zugenommen. Die Gemarkungsfläche der früheren zentralen Ortschaft Bergen betrug 11 km², durch die Gebietsreform ist sie auf 163 km² angewachsen.


title: Bergen (Landkreis Celle)

text: Der Stadtrat der Stadt Bergen setzt sich aus 30 Ratsfrauen und Ratsherren zusammen. Dies ist die gemäß § 46 NKomVG festgelegte Anzahl für eine Gemeinde mit einer Einwohnerzahl zwischen 12.001 und 15.000. Die Ratsmitglieder werden durch eine Kommunalwahl für jeweils fünf Jahre gewählt.


title: Bergen (Landkreis Celle)

text: Hauptamtliche Bürgermeisterin der Stadt Bergen ist seit dem 1. November 2019 Claudia Dettmar-Müller (parteilos). Bei der Bürgermeisterwahl am 26. Mai 2019 wurde sie als Amtsinhaberin mit 60,4 % der Stimmen gewählt. Ihr Gegenkandidat Frank Juchert (CDU) erhielt 39,6 %. Die Wahlbeteiligung lag bei 62,2 %. Ihre Stellvertreter sind Günther Lange (WG), Peter Meinecke (CDU) und Walter Christoph Buhr (FDP).


title: Bergen (Landkreis Celle)

text: Der Entwurf des Kommunalwappens von Bergen stammt von dem Heraldiker und Wappenmaler Gustav Völker, der zahlreiche Wappen in der Region Hannover erschaffen hat. Die Genehmigung des Wappens wurde 1957, im Jahr der Stadtwerdung Bergens, vom Niedersächsischen Innenminister erteilt.


title: Bergen (Landkreis Celle)

text: Schubin/Szubin (1941–1945 Altburgund) in Polen hat die Stadt Bergen 1956 eine Patenschaft übernommen. Zu den jährlichen Treffen des ehemaligen Heimatkreises Altburgund-Schubin erschienen früher oft mehr als tausend Teilnehmer.


title: Bergen (Landkreis Celle)

text: Seit dem 15. Jahrhundert waren die Kirchspiele Bergen und Wietzendorf als Gogerichtsbezirk zusammengefasst. Von 1437 bis 1852 fungierten hier die Gografen als Richter. Sie unterstanden der Vogtei Celle (später Großvogtei Celle). Der erste Gograf war Ludermann Tunderen (1437–1445). Ab 1674 stellte die erneuerte Lüneburger Amtsverfassung den Aufgabenbereich der Amtsvogteien dar. Bis Ende des Dreißigjährigen Krieges war die eigene Wohnung der Amtsvögte gleichzeitig ihr Amtssitz.


title: Bergen (Landkreis Celle)

text: 1651 wurde die alte „Kocksche Kote“ Bergen Nr. 5, die dem Kloster St. Michaelis in Lüneburg abgabepflichtig war, offizieller Amtssitz des Amtsvogtes. 1653 kaufte die Regierung von den Erben des Amtsvogtes Cord Brase die Hofstelle und baute sie zu einem Amtsvogteigebäude aus. 1709 wurde das Gebäude, unter dem Amtsvogt Jost Hinrich Wolff (nach ihm ist die Bergener Grundschule benannt), vollständig umgebaut. 1852 erfolgte die Trennung von Justiz und Verwaltung im Königreich Hannover. Von da an galt preußisches Recht und es gab das Amt Bergen und das Amtsgericht Bergen. In diesem Zuge wurde die Vogtei Wietzendorf von Bergen abgetrennt. Der erste Amtsrichter war Ernst August Eggert von Estorff. Auf dem Amtsgerichtsgrundstück von 6.480 m² standen unter anderem, das Geschäftsgebäude, das Dienstwohngebäude, das Gerichtsgefängnis und mehrere Nebengebäude. 1945 erfolgte eine Umgestaltung der deutschen Gerichte. Das Amtsgericht Bergen wurde eine Zweigstelle des Amtsgerichtes Celle. Am 1. Juli 1973 wurde das Amtsgericht Bergen aufgelöst.


title: Bergen (Landkreis Celle)

text: Im Jahre 1975 erwarb die Stadt Bergen das Grundstück des ehemaligen Amtsgerichtes. Zunächst war eine Nutzung als Jugendzentrum, Freizeiteinrichtung oder Stadtbücherei geplant. Auch eine Polizeischule wurde angedacht. 1979 wurde beschlossen, das alte Rathaus zu verkaufen und die Verwaltung hierher zu verlegen. Da sich die Verkaufsverhandlungen hin zogen und große Teile der Bevölkerung gegen das Vorhaben waren, nahm man auch hiervon Abstand. Am 20. Oktober 1981 wurde beschlossen, durch einen An- und Erweiterungsbau eine neue Stadthalle mit einem Festsaal zu errichten. Das alte Amtshaus von 1653/1709 und das Gerichts- und Gefängnisgebäude von 1853 sollten aus Denkmalschutzgründen weitgehend erhalten bleiben und eingebunden werden. In einem Architektenwettbewerb erhielt Hans-Joachim Ehrich aus Braunschweig den ersten Preis für seinen Entwurf. 1984 wurde mit dem Umbau begonnen. Am 6. Dezember 1985 wurde das neue Stadthaus, dessen Baukosten über sieben Millionen DM betrugen, eingeweiht. Es weist einen Festsaal für maximal 530 Personen mit Bühne und Nebenräumen, Veranstaltungsräume, einen Ratssaal mit Galerie, sowie verschiedene Sitzungszimmer auf. Im Ratssaal des Stadthauses hängt das Gemälde „Gogericht“ des Bergener Malers Ferdinand Brütt (1849–1936). Es ist eine Vorarbeit zu einem Gemälde im Landgericht Lüneburg.


title: Bergen (Landkreis Celle)

text: 1810, während der Franzosenzeit, wurde auf Anordnung der seinerzeitigen französischen Besatzungsmacht auf der Hofstelle Bergen Nr. 25 dieses Haus erbaut. Es diente den französischen Offizieren Napoléons als Unterkunft. Nach dem Ende der Besatzungszeit und Abzug der Franzosen wurde das Gebäude als Wohnhaus umgebaut. Ein alter Fayence-Kachelofen aus der Zeit, der ursprünglich in dem Haus stand, befindet sich heute im Heimatmuseum „Römstedthaus“.


title: Bergen (Landkreis Celle)

text: Am Südwestrand der Stadt befindet sich noch das alte Backsteingebäude der ehemaligen Wassermühle, mit dem Mühlenteich. Der Berger Bach, ein Nebenfluss der Meiße, liefert der Mühle das Wasser. Bereits um 1226 n. Chr. wird in dem Lehnsregister des Luthard von Meinersen eine Mühle in Bergen erwähnt („Guncelinus dapifer unum molandium berge“, übersetzt: „Gunzelin der Mundschenk war mit der Mühle zu Bergen belehnt“). Sie befand sich damals im Norden des Dorfes, heutige Straßenbezeichnung: Ellings Damm/Deichend. Gegen Ende des Mittelalters wurde die Mühle an den jetzigen Standort verlegt, da hier der Berger Bach mehr Gefälle hat.


title: Bergen (Landkreis Celle)

text: Gemäß Balkeninschrift am Gebäude wurde die Mühle im Jahre 1470 von „H. Moller“ erbaut. 1824 wird ein Müller „Carl Springhorn“ erwähnt, der sich dagegen wehrte, dass am Oberlauf des Berger Bachs ein Bruch in Grünland umgewandelt werden sollte. Am 25. April 1903 geriet das Mühlengebäude durch Blitzschlag in Brand. Lt. Balkeninschrift wurde es 1903 von „U. Ullrich“ wieder aufgebaut. In den Unterlagen des Niedersächsischen Landesarchivs – Hauptstaatsarchiv Hannover (NdsHStA) finden sich wenige Akten zur Mühle.


title: Bergen (Landkreis Celle)

text: Im Zentrum der Stadt steht ein hohes, altes Backsteingebäude. Von 1902 bis 2007 war dieses ehemals „Kaiserliche Postamt“ das Dienstgebäude der Deutschen Reichspost, später der Deutschen Bundespost.


title: Bergen (Landkreis Celle)

text: In der Ortschaft Belsen, die seit der kommunalen Gebietsreform 1971 zur Stadt Bergen gehört, befand sich das Konzentrationslager Bergen-Belsen (etwa 6,5 km südwestlich von Bergen).


title: Bergen (Landkreis Celle)

text: Auf der Rückseite ist ein gekröntes kursives Monogramm von Georg V. König von Hannover (1819–1878) "„GR“V" (Georgius Rex) eingemeißelt. An den Seiten steht:


title: Bergen (Landkreis Celle)

text: Im Zentrum der Stadt, unmittelbar neben der St.-Lamberti-Kirche steht die “1000-jährige Eiche”, die auch auf dem Wappen der Stadt abgebildet ist. Das genaue Alter dieses Baumes, der als Naturdenkmal unter Schutz gestellt wurde, ist nicht bekannt. Der Umfang in Brusthöhe beträgt 7,35 m (2016).


title: Bergen (Landkreis Celle)

text: Das Römstedthaus ist ein Bauernhausmuseum zur Lokal- und Regionalgeschichte. Den Schwerpunkte bildet das bäuerliche Leben und Arbeiten bis um die Jahrhundertwende 1900. Es befindet sich in einem ehemaligen, etwa 350 Jahre alten Rauchhaus, das noch immer auf seinem ursprünglichen Platz steht. Die alte Hofstelle und die Pfarrkote wurden erstmals 1438 erwähnt. „Wobbeke Scroders“ war der damalige Bewirtschafter. 1831 wurden die Kote und die Ländereien verpachtet, das Haus wurde bis 1912 noch als Rauchhaus genutzt. Der Heimatverein Bergen erwarb 1912 das Haus. Präzeptor Friedrich Römstedt (1849–1930), seinerzeit 1. Vorsitzender des Vereins, richtete es mit seiner heimatkundlichen Sammlung sowie archäologischen Grabungsfunden aus der hiesigen Umgebung aus. Das bildete den Grundstock des 1913 eröffneten und 1929 nach Römstedt benannten Museums. Es präsentiert bäuerliche Alltagskultur früherer Jahrhunderte anhand entsprechend eingerichteter Wohnräume. Außerdem werden Produktionsmethoden der damaligen Landwirtschaft gezeigt. 1984 wurde eine neben dem alten Amtsgericht stehende ehemalige Remise mit Pferdestall abgetragen und eingelagert. 1985 wurde das Haus auf dem Museumsgelände neu aufgebaut. Im Obergeschoss der ehemaligen Remise, in die man über die alte Holztreppe aus dem ehemaligen Amtsgericht gelangt, befindet sich die archäologische Ausstellung, in der über ur- und frühgeschichtliche Funde aus der Region informiert wird.


title: Bergen (Landkreis Celle)

text: Anne Frank, die durch ihr Tagebuch weltberühmt wurde, starb Anfang März 1945 im Konzentrationslager Bergen-Belsen. Auf Initiative des Anne-Frank-Fonds Basel wurden 1999 die Anne-Frank-Friedenstage initiiert, die seit dem Jahr 2000 stattfinden. Dabei treffen sich jährlich, jeweils im Juni zum Geburtstag von Anne Frank, Jugendliche aus ganz Europa in Bergen, um über ein friedliches Zusammenleben der Nationen und Religionen, mit dem Ziel der besseren Völkerverständigung, zu diskutieren. Die Städte Srem, Hendrik-Ido-Ambacht, Szubin und Roznov, mit denen Bergen auch eine Städtepartnerschaft pflegt, bzw. eine freundschaftliche Beziehung unterhält, beteiligen sich ebenfalls an diesen Friedenstagen. Die Stadt Bergen, die Konrad-Adenauer-Stiftung und der Anne-Frank-Fonds organisieren und finanzieren die Veranstaltung.


title: Bergen (Landkreis Celle)

text: Bedingt durch die Nähe des Truppenübungsplatzes und der dort stationierten NATO-Truppen sind in Bergen neben Briten auch einige Niederländer zugezogen, die auch das kulturelle Leben der Stadt beeinflussen. Unter anderem feiern die Niederländer hier das Fest des Karnevals, das auch in ihrem Land eine Jahrhunderte alte Tradition hat, in Norddeutschland aber eher untypisch ist. Weiter gibt es in der Stadt eine große Gemeinde von Kurden, die der jesidischen Religion angehören. Seit den 1980er Jahren haben viele Jesiden, insbesondere aus der Türkei, hier um Asyl nachgesucht, da sie in ihren Heimatländern ethnischer und religiöser Verfolgung ausgesetzt sind.


title: Bergen (Landkreis Celle)

text: Unmittelbar durch die Stadt führt die Bundesstraße 3 von Celle über Soltau nach Ovelgönne bei Buxtehude. Mehrere Landes- und Kreisstraßen erschließen von hier die von der Landwirtschaft geprägte Umgebung und führen unter anderem nach Hermannsburg, Winsen (Aller) und Wietzendorf. Der nächste Autobahnanschluss ist Soltau Süd an der Bundesautobahn A 7 von Hamburg nach Hannover. Des Weiteren führt die Bahnstrecke Celle–Soltau durch den Ort. Ein Schienenpersonennahverkehr findet nicht mehr statt. Zum Transport von Gütern wird die Strecke aber noch benutzt.


title: Bergen (Landkreis Celle)

text: Im Westen der Stadt liegt der ab 1935 von der Wehrmacht errichtete NATO-Truppenübungsplatz (TrÜbPl) Bergen. Das Areal wird heute von der Bundeswehr und Streitkräften der NATO genutzt. Die kommunale Verwaltung des Platzes erfolgt durch den Gemeindefreien Bezirk Lohheide gemeinsam mit dem westlich angrenzenden Bezirk Osterheide.


title: Bergen (Landkreis Celle)

text: Für die Einrichtung des Truppenübungsplatzes ab 1935 wurden mehrere Dörfer und Einzelhöfe geräumt. Innerhalb weniger Jahre mussten etwa 3650 Einwohner aus 25 Gemeinden ihre Heimat verlassen. Am Ostrand des Geländes, bei der Ortschaft Belsen, seinerzeit „Ostlager“ genannt, entstanden rund 100 Kasernengebäude, 50 Pferdeställe und 40 Großgaragen, außerdem ein Lazaratt, Depots und ein Scheibenhof.


title: Bergen (Landkreis Celle)

text: Im Zentrum des Truppenübungsplatzes befinden sich die bekannten Sieben Steinhäuser. Dabei handelt es sich um eine Gruppe von fünf Großsteingräbern, die ein Kulturdenkmal aus der Endzeit der Trichterbecherkultur (3500–2800 v. Chr.) darstellen.


title: Liste der Torschützen der deutschen Fußballnationalmannschaft

text: Bisher waren seit dem ersten Spiel am 5. April 1908 gegen die Schweiz 361 Spieler als Torschützen erfolgreich. Unter Hinzurechnung von 40 Eigentoren gegnerischer Spieler erzielte die deutsche Nationalmannschaft bis heute 2245 Tore.


text: Bisher gab es mit Ausnahme von 1950, als es nur ein Spiel gab, und 2014 in jedem Spieljahr mindestens einen neuen Torschützen (wobei von 1915 bis 1919 und von 1943 bis 1949 keine Länderspiele ausgetragen wurden). Am häufigsten (22×) gab es zwei neue Torschützen. Die meisten neuen Torschützen gab es im Jahr 2017 mit zehn Spielern, was in erster Linie daran liegt, das für den Konföderationen-Pokal 2017 sehr viele Stammspieler geschont und zahlreiche zuvor nicht berücksichtigte Spieler eingesetzt wurden. Zuvor lag der Rekord bei acht neuen Torschützen, der jeweils in den Jahren 1935, 1951 (u. a. die späteren „Helden von Bern“ Max Morlock, Josef Posipal, Helmut Rahn und Ottmar Walter), 1956 und 1962 (davon sechs nach der WM 1962, bei der Deutschland erstmals im Viertelfinale ausschied) aufgestellt wurde.


text: Bisher trafen 360 Spieler mindestens einmal für die deutsche Nationalmannschaft, etwa ein Drittel davon genau einmal (Stand: 26. September 2022). Die meisten Tore erzielte Miroslav Klose (71). Rekordtorschütze vor Klose war Gerd Müller (68), der von 1974 bis 2006 mit 14 Toren auch bester WM-Torschütze war, ehe er vom Brasilianer Ronaldo mit 15 Toren im Jahr 2006 und auch von Miroslav Klose mit 16 Toren im Jahr 2014 übertroffen wurde. Deutschland ist neben Brasilien die einzige Weltmeisternation, deren Rekordtorschütze in seiner Karriere auf über 70 Länderspieltore kam. Auch mehrere asiatische und afrikanische Nationalmannschaften weisen Spieler mit 70 oder mehr Länderspieltoren auf, wobei jedoch die deutlich geringere Leistungsdichte dieser Kontinentalverbände und die aus diesem Grunde viel höhere Anzahl von Spielen gegen sehr schwache und nicht selten lediglich aus Amateuren zusammengesetzte Nationalmannschaften berücksichtigt werden muss. Beschränkt man den Vergleich der Rekordtorschützen zwecks besserer Vergleichbarkeit auf europäische und südamerikanische Mannschaften, so haben lediglich Cristiano Ronaldo (118 Tore in 192 Spielen), Lionel Messi (93 Tore in 168 Spielen), Ferenc Puskás (84 Tore in 89 Spielen), Pelé (77 Tore in 92 Spielen), Robert Lewandowski (77 Tore in 137 Spielen), Sándor Kocsis (75 Tore in 68 Spielen) und Neymar (75 in 122 Spielen) mehr von der FÌFA gezählte Tore im Nationaltrikot erzielt.


text: Von den bis heute 62 deutschen Nationalspielern mit mindestens 10 Länderspieltoren nahmen nur vier, nämlich der spätere Bundes- und Weltmeistertrainer Helmut Schön, Otto Harder, Ernst Willimowski und Franz Binder als aktive Spieler an keinem Turnier für Deutschland teil. Willimowski spielte jedoch bei der Fußball-WM 1938 in Frankreich für die polnische Nationalmannschaft. Von den bis heute 27 deutschen Nationalspielern mit mindestens 20 Länderspieltoren nahmen mit Ausnahme von Richard Hofmann, der 1933 – ein Jahr vor der ersten deutschen WM-Teilnahme – wegen Verstoßes gegen die Amateurregeln für ein Jahr gesperrt und dann nicht mehr in der Nationalmannschaft eingesetzt wurde, und Serge Gnabry jeder an mindestens einer Fußball-Weltmeisterschaft teil. Dabei erreichten außer Ulf Kirsten alle wenigstens eine Platzierung in den Medaillenrängen. Die zehn erfolgreichsten Torschützen der deutschen Nationalmannschaft wurden jeweils mindestens Vize-Weltmeister, wobei Lukas Podolski und Michael Ballack als einzige in keinem WM-Finale zum Einsatz kamen. Deutschland verlor kein einziges Spiel, in dem Rekordtorschütze Miroslav Klose als Torschütze erfolgreich war; von den Spielen, in denen sein Vorgänger Gerd Müller traf, lediglich das Jahrhundertspiel gegen Italien.


text: Deutschland hat vor Brasilien (12 Spieler) von allen Nationalmannschaften die meisten Spieler, die mindestens 30 Länderspieltore erzielt haben (14) und die meisten mit mindestens 40 Länderspieltoren (9 Spieler). Ernst Lehner war der erste Deutsche, dem 30 Tore gelangen; er schoss sein 30. Tor am 5. Oktober 1941 im Spiel gegen Schweden (Endstand 2:4). Als vorerst letzter Spieler erreichte Mario Gómez am 26. März 2017 mit einem Tor im Spiel gegen Aserbaidschan (Endstand 4:1) die 30er-Marke und Thomas Müller mit seinem Tor zum 2:1-Endstand am 8. Oktober 2021 im WM-Qualifikationsspiel gegen Rumänien die 40er-Marke.


text: Mit zehn Toren durch verwandelte Elfmeter ist Michael Ballack Rekordhalter in dieser Disziplin. Die zweitmeisten Elfmetertore im DFB-Trikot schoss Lothar Matthäus, der achtmal vom Punkt traf. Gerd Müller, İlkay Gündoğan, Mesut Özil und Bastian Schweinsteiger erzielten jeweils fünfmal per Elfmeter ein Tor für Deutschland. Eine Besonderheit ist, dass Rekordtorschütze Miroslav Klose in seiner gesamten Nationalmannschaftskarriere keinen einzigen Elfmeter schoss.


text: In ihrem ersten Spiel im Jahre 1908 geriet die deutsche Mannschaft nach zwischenzeitlicher Führung in Rückstand und verlor schließlich die Partie, ebenso die drei darauffolgenden Spiele. Die daraus resultierende negative Tordifferenz behielt sie bis einschließlich zu ihrem 99. Spiel im Jahr 1934. Im 100. Spiel gelang es, diese zweimal auszugleichen und dann in eine positive Tordifferenz umzuwandeln. Seitdem wurde die positive Tordifferenz stetig vergrößert. Am 29. Juni 2017 wurde mit dem zwischenzeitlichen 3:0 (Endstand: 4:1) gegen Mexiko im Halbfinale des Confed-Cups erstmals eine Tordifferenz von +1000 erreicht ("Aktueller Stand, 1. Dezember 2022:" +1074).


title: Liste von Verkehrsmitteln

text: Nicht zu den Verkehrsmitteln gehören (in der Schweiz ist dabei zwischen fahrzeugähnlichen Geräten (fäG) und nicht-fahrzeugähnlichen Geräten gemäß VRV zu unterscheiden):


title: Tetovo

text: Tetovo (; , Tetova [] oder "Tetovë" []; []) ist eine Stadt im Nordwesten Nordmazedoniens nahe der Grenze zum Kosovo. Sie liegt am Fuße der Šar Planina (albanisch "Mali i Sharrit") und ist Amtssitz der gleichnamigen Opština.


title: Tetovo

text: Die Stadt wird als Zentrum der Albaner in Nordmazedonien angesehen, da hier die wichtigste albanische Universität und viele Organisationen ihren Sitz haben.


title: Tetovo

text: Tetovo befindet sich in der Polog genannten Ebene im Nordwesten Nordmazedoniens, welche etwa 55 Kilometer lang und acht bis zehn Kilometer breit ist. Sie wird von der Šar Planina im Westen und der Suva Gora im Süden umrandet, die alle Höhen von über 1500 Meter über Adria erreichen. Der Kosovo ist nur einige Kilometer im Norden entfernt.


title: Tetovo

text: Der Fluss Pena entspringt westlich der Stadt in den Bergen und durchfließt die Altstadt, bis sie außerhalb der Stadt im Osten in den Vardar mündet, den längsten Fluss Nordmazedoniens.


title: Tetovo

text: Das Klima ist halb-kontinental. So sind die Sommer warm und die Winter kalt. Über das ganze Jahr gibt es reichlich Niederschlag, vor allem aber im Herbst und Frühling.