title: Link Aggregation

text: Die grundlegende Implementierung einer Kanalbündelung zwischen zwei Ethernet-Switches kommt mit erstaunlich geringen Änderungen (im Vergleich zu einem normalen Switch) aus. Natürlich muss das Management Interface zur Definition des Trunks erweitert werden. Dann ist die Art und Weise, wie ein Switch seine SAT (engl. – Tabelle mit den MAC-Adressen der Absender) erlernt, betroffen, und schließlich werden Broadcasts und Pakete, die an unbekannte Ziel-MAC-Adressen gerichtet sind, vom Trunk gesondert behandelt.


title: Link Aggregation

text: Interessanterweise sind keine weiteren Maßnahmen nötig, um eine einfache Implementierung zu realisieren. Die Implementierung der Transportmechanismen (, usw.) benötigt keine Änderung. Dennoch ist diese grundlegende Implementierung bei weitem nicht optimal und eignet sich eigentlich nur für das Koppeln zweier Netze. Ein Nachteil besteht darin, dass je MAC-Adresse nur ein Port des Trunks benutzt wird – für eine einzelne Station bedeutet es, dass sie keine Vorteile hat – nur das Netz insgesamt profitiert. Weiterhin kann es vorkommen, dass die aktivsten Stationen zufällig alle dem gleichen Port zugeordnet sind, so dass folglich die Last nicht gleichmäßig innerhalb des Trunks verteilt wird. Auch gibt es Bündelungsverfahren, die leistungsstarke Server anbinden können. All diese Fakten haben dazu geführt, dass viele Hersteller verschiedene, aber auch weiterentwickelte Implementierungen anbieten. Diese sind in der Regel nicht miteinander kompatibel. Diese Inkompatibilitäten haben dazu geführt, dass sich das IEEE mit dem Problem befasst und das Link Aggregation Control Protocol (LACP, IEEE 802.3ad) spezifiziert hat.


Never Mind the Bollocks, Here’s the Sex Pistols ist das einzige Studioalbum der britischen Band Sex Pistols. Es erschien am 28. Oktober 1977 beim Musiklabel Virgin Records in Großbritannien und wurde am 10. November 1977 in den USA veröffentlicht. Es wird dem Genre Punk zugerechnet und gilt als prägend für die Punkszene der späten 1970er-Jahre.


title: Never Mind the Bollocks, Here’s the Sex Pistols

text: Der Manager der Sex Pistols, Malcolm McLaren, erfand den Gruppennamen. Er hatte zu dieser Zeit zusammen mit seiner Lebenspartnerin Vivienne Westwood eine Modeboutique namens "Sex" und sorgte so auch für die Ausstattung der Gruppe im Stil der dort erhältlichen exzentrischen Kleidung. McLaren versandte in großer Zahl Demotapes, um der Gruppe einen Plattenvertrag zu verschaffen.


text: Die erste Single "Anarchy in the U. K." wurde von Dave Goodman produziert. Es gab die Idee, Syd Barrett als zusätzlichen Produzenten zu engagieren; das kam aber nicht zustande. EMI veröffentlichte die Single im November 1976. Sie wurde aber kurzfristig wieder zurückgezogen. Der Grund war der Medienrummel um den Auftritt der Sex Pistols in der Bill-Grundy-TV-Show "Today". Sie waren in letzter Minute anstelle der Band Queen eingesprungen. Der Moderator Grundy provozierte sie in dieser Live-Show, unanständige Worte zu sagen. Auch wenn die Radiostationen die Single nicht spielten, wurde das programmatische Stück trotzdem ein Erfolg. Aufgrund dieses Skandals trennte sich ihr erstes Plattenlabel EMI von der Band.


text: Am 15. Mai 1976 nahmen sie in den Majestic Studios "Problems", "No Feelings" und "Pretty Vacant" auf. In den Denmark Street Rehearsal Rooms und Riverside Studios spielten sie vom 13. bis 30. Juli 9 Titel ein. Mit dem Produzenten Dave Goodman waren sie ebenso im Oktober in den Lansdowne und Wessex Studios. Nach Aufnahmen im November und Dezember arbeiteten die Sex Pistols im Januar und Februar 1977 in den Wessex Sound Studios, um mit dem Produzenten Chris Thomas und dem Toningenieur Bill Price Stücke einzuspielen. Es ging u. a. um "God Save the Queen", "Pretty Vacant", und "E.M.I." Der neue Bassist Sid Vicious spielte beim Titel "Bodies", aber seine Fähigkeiten reichten nicht aus, das gesamte Album mit aufzunehmen. Produzent Thomas erklärte, er und Price hätten „den Versuch aufgegeben, Vicious’ Bass-Spur“ zu verwenden. Daher bat die Band ihren Manager McLaren, den früheren Bassisten Glen Matlock zu überzeugen, bei den verbleibenden Sessions zu spielen. Matlock stimmte unter der Bedingung zu, dass er vorher bezahlt würde. Als das Geld jedoch nicht einging, lehnte er seine weitere Teilnahme ab. Daraufhin überzeugte Produzent Thomas den Gitarristen Steve Jones, auch den Bass zu übernehmen. Er spielte dann so überzeugend, dass Thomas ihn für die Bassspuren aller verbleibenden Songs beauftragte. Vier Tage, nachdem die Aufnahme abgeschlossen war, unterschrieben die Sex Pistols einen Vertrag bei A&M Records. Doch bereits am 16. März kündigte das Label diesen wieder. Mehrere tausend Exemplare der Single "God Save the Queen", die in Kürze hätte erscheinen sollen, wurden vernichtet.


text: Während die Sex Pistols in den Londoner Wessex Studios Teile ihrer ersten LP aufnahmen, arbeitete dort parallel dazu die bereits erfahrene, erfolgreiche Band Queen an ihrem Album "News of the World". Es kam zu verschiedenen Begegnungen und Gesprächen zwischen einigen Bandmitgliedern, zum Teil freundlich und kooperativ, zum Teil provozierend (Sid Vicious) und abgrenzend (Freddie Mercury).


text: Trotz der Rückschläge wies McLaren die Sex Pistols an, die Arbeit am Album fortzusetzen. Noch während er darüber nachdachte, ob er ein von Virgin Records unterbreitetes Angebot unterzeichnen sollte, unterschrieb er Anfang Mai 1977 einen Vertrag mit der französischen Plattenfirma Barclay Records. Gleichzeitig nahm die Gruppe ihre Arbeit wieder auf. Produzent Thomas verließ die Aufnahmen vorübergehend und ließ Price fünf Titel alleine produzieren.


text: Inzwischen waren die Sex Pistols von Labels wie CBS, Decca, Pye und Polydor abgelehnt worden, sodass nur noch das Angebot von Virgin übrig blieb. Ihr Manager hoffte immer noch, von einem Major-Label unter Vertrag genommen zu werden. Er wollte deshalb nur eine Single bei Virgin veröffentlichen, um die Attraktivität der Band für größere Plattenfirmen zu erhöhen. Richard Branson, der Besitzer von Virgin, lehnte dies jedoch ab. So unterzeichnete die Band schließlich am 18. Mai einen Vertrag für das ganze Album mit Virgin.


text: Zwei Wochen später veröffentlichte das Label kurzfristig "God Save the Queen" als Single. Beim Werben für diese Single erklärte Rotten, dass die Arbeiten am Album noch andauerten. Am 18. Juni kehrte die Band mit Thomas und Price ins Studio zurück, um "Holidays in the Sun" aufzunehmen, den ersten Song, den sie ohne Glen Matlock geschrieben hatten. In der Nacht nach einem Besuch in einem nahe gelegenen Pub wurden Rotten, Thomas und Price von einer Gruppe von Männern angegriffen. Der Vorfall sorgte am darauf folgenden Tag für Schlagzeilen. Im selben Monat wurden elf der Titel des Albums in Umlauf gebracht, die vom Fanzine "48 Thrills" als erstes rezensiert wurden.


text: 1977 war das 25. Thronjubiläums von Königin Elisabeth II. McLaren sorgte durch die öffentliche Präsentation von "God Save the Queen" für den zugehörigen Skandal: Die Sex Pistols spielten das Stück auf einem angemieteten Ausflugsschiff, das längs des Jubiläumsumzuges auf der Themse fuhr. Gemessen an den Verkaufszahlen kam die Single auf Platz 1 der Hitparade, obwohl sie im öffentlichen Rundfunk tabu war. Allerdings gab es Manipulationen der Charts durch das British Phonographic Institute, sodass die Charts offiziell von Rod Stewarts "I Don’t Want to Talk About It" angeführt wurden.


text: In Großbritannien wurde "Never Mind the Bollocks" am 28. Oktober 1977 und in den USA am 10. November 1977 veröffentlicht. Der Albumtitel verstärkte die Kontroverse, weil einige das Wort "bollocks" (Testikel) anstößig fanden. Viele Plattenläden weigerten sich, das Album zu verkaufen. In einigen Charts wurde es nicht aufgeführt, sondern stattdessen nur eine Leerstelle gezeigt.


text: Das eine war ein Bootleg mit Namen "Spunk" mit Aufnahmen von Sex-Pistols-Demos (Dave Goodman). Es wurde von einem Label namens "Blank" veröffentlicht. Das andere war die französische Pressung von Barclay, bei der "Submission" in die Songliste aufgenommen wurde. Sie sollte eine Woche vor der Ausgabe von Virgin erscheinen. McLarens separater Handel mit Barclay bedeutete, dass die französische Veröffentlichung nicht gestoppt werden konnte. Da der Virgin-Chef wusste, wie einfach Importe nach Großbritannien möglich sind, beschleunigte Branson die Produktion der Platte, damit sie eine Woche früher als vorgesehen herauskam. Trotzdem war die Barclay-Pressung bereits zu dem Zeitpunkt in Großbritannien erhältlich, als Virgin ihre Version bereit hatte. Zehntausend Exemplare von Virgins Pressung führten irrtümlicherweise nur elf Titel auf der Hülle auf, enthielten jedoch 12.


text: Trotz der Verfügbarkeit von "Spunk" und der französischen Ausgabe wurde "Here’s the Sex Pistols" in Großbritannien mit Spannung erwartet. Es gab 125.000 Vorbestellungen. "Never Mind the Bollocks" erreichte in der Woche nach der Veröffentlichung Platz eins der britischen Albumcharts. Ein Verbot des Albums durch große Einzelhändler führte dazu, dass die Platte stattdessen von unabhängigen Anbietern gut verkauft wurde.


text: Ursprünglich sollte das Album "God Save Sex Pistols" heißen. Jamie Reids Cover-Konzept verzichtete auf ein Foto der Gruppe. Er gestaltete es in neon-rot und -gelb mit ausgeschnittenen Buchstaben in einem Finish, das groben Siebdrucken ähnelt und auf die Typographie eines Erpresserbriefs anspielt. Reid hatte auch schon das Cover der Single "God Save the Queen" auf ähnliche Art gestaltet. Mitte 1977 wurde der Titel des Albums geändert. Der neue basiert auf einem Satz, den Steve Jones beigetragen hatte: Er erzählt, er habe diesen Satz „Never mind the bollocks“ von zwei Fans aufgeschnappt, die ihn sich gegenseitig immer wieder gesagt hätten. Johnny Rotten erklärte seine Bedeutung als Ausdruck der Arbeiterklasse für „aufhören, Müll zu reden“. Der Titel ist am ehesten mit „Schluss mit dem Scheiß, hier sind die Sex Pistols“ zu übersetzen und unterstreicht den ohnehin provokanten Bandnamen. Eine andere mögliche Übersetzung ist: „Scheiß auf die Klöten, hier sind die Sex-Pistolen!“


text: In Großbritannien unterlag das Album dem, was der Autor Heylin als „krasse Zensurakte der Medien und des Einzelhandels“ bezeichnete. Die Londoner Polizei besuchte die Filialen von Virgin Record Stores in der Stadt und teilte den Verantwortlichen mit, dass sie wegen Unanständigkeit strafrechtlich belangt werden, falls sie weiterhin Plakate des Album-Covers in ihren Fenstern ausstellten. So sei es durch ein Gesetz von 1899 vorgeschrieben. Die Dekorationen wurden daraufhin entweder abgeschwächt oder entfernt. Am 9. November 1977 kündigte der London Evening Standard jedoch in seiner Schlagzeile "Police Move in Punk Disc Shops" („Polizeibewegung in Punk-Plattenläden“) an und berichtete, dass ein Virgin-Records-Shopmanager in Nottingham wegen Ausstellens des Albumcovers verhaftet wurde. Er hatte das Wort "Bollocks" nicht verdeckt. Chris Seale, der Manager des Ladens, schien sich bereitwillig als Zielscheibe zur Verfügung gestellt zu haben. Er sagte, dass er bereits viermal von der Polizei besucht worden war und jedes Mal wieder Exemplare des Albums in den Schaufenstern ausstellte, nachdem sie gegangen war. Nach Seales Festnahme kündigte Branson an, dass er die Prozesskosten des Managers übernehme und den Kronanwalt John Mortimer als Verteidiger beauftrage. In der Zwischenzeit wurde versucht, mit Werbeanzeigen für "Never Mind the Bollocks" in Musikzeitungen das Thema zu politisieren. Sie zeigten Schlagzeilen in der Zeitung über die Sex-Pistols-Kontroverse, im Sinne von „Das Album wird bleiben. Die Umschlagsgestaltung nicht“.


text: Das Gerichtsverfahren gegen Seale wegen Obszönität fand am 24. November vor dem Amtsgericht in Nottingham statt. Mortimer stellte den Fall als Diskriminierung durch die Polizei vor. Während seines Kreuzverhörs mit Seale fragte er, warum die Zeitungen The Guardian und Evening Standard (die sich auf den Namen des Albums bezogen hatten) nicht wegen derselben Tat angeklagt worden waren. Als der Oberste Richter seine Fragestellung ansprach, gab Mortimer an, dass offensichtlich eine Doppelmoral im Spiel sei und "Bollocks" nur als obszön angesehen würden, wenn sie auf dem Titel eines Sex-Pistols-Albums erschienen. Mortimer führte einen sachverständigen Zeugen an, Professor James Kinsley, den Leiter der School of English an der University of Nottingham. Dieser argumentierte, dass das Wort "Bollocks" nicht obszön sei und ein legitimer Begriff der alten englischen Sprache sei, der sich früher auf einen Priester bezog, was im Zusammenhang damit "Unsinn" bedeutete. Rechtsanwalt Geoffrey Robertson, der zusammen mit Mortimer erschienen war, wies auf den Professor hin, der sagte, frühere englische Übersetzungen der Bibel verwendeten "Bollocks", um sich auf Hoden zu beziehen. Dies wurde in der King-James-Version der Bibel durch das Wort "Steine" ersetzt. Rotten reichte Robertson einen Zettel mit der Aufschrift: „Keine Sorge, wenn wir den Fall verlieren, benennen wir das Album in "Never Mind the Stones, Here’s the Sex Pistols" um.“


text: „"So sehr meine Kollegen und ich die vulgäre Ausbeutung der niedersten Instinkte der Menschheit für die Erzielung von kommerziellen Gewinnen sowohl von Ihnen, als auch von Ihrem Unternehmen, aus tiefstem Herzen beklagen, müssen wir Sie widerwillig bei jedem der vier Anklagepunkte für nicht schuldig befinden."“


text: Neben den beiden vorab veröffentlichten Singles "Anarchy in the U. K." und "God Save the Queen" enthält das Album Songs zu so unüblichen und schockierenden Themen wie Abtreibung/Fehlgeburt ("Bodies") und Unterwerfung ("Submission"). Letzterer ironisiert das Thema. "Seventeen" zeigt eine gesellschaftliche Antithese. "E.M.I." ist eine musikalische Abrechnung mit dem vorherigen Labelpartner und "Pretty Vacant" die Schilderung einer alternativen Lebensauffassung. Die Titel des Albums sind ein Teil des damaligen Live-Repertoires der Band. Sie sind rauer, aggressiver Rock mit dem charakteristischen Anti-Gesang von John Lydon. Was heute nicht mehr besonders ungewöhnlich erscheint, war damals ein radikaler Bruch mit dem zuvor vorherrschenden Progressive Rock. Es war ein Gegenentwurf zu dessen ausufernden Soli und Arrangements. Die Sex Pistols bedienten mit ihrem Album die aufkeimende Punk- und New-Wave-Bewegung und boten von Bombast befreite, aggressive, einfache und kernige Stücke.


text: "Never Mind the Bollocks" blieb die einzige offizielle Albenveröffentlichung der Band, die sich bereits Anfang 1978 auflöste. Der sich entwickelnde Punk klang schon bald völlig anders und wurde vor allem schneller. Neben der Musik ist die optische Ikonografie neu, die die Sex Pistols und Malcolm McLaren mit der Auswahl des Albumcovers sowie ihrem damaligen Kleidungsstil geschaffen haben. Auch die Attitüde der Musiker bei ihren öffentlichen Auftritten tragen dazu bei. Das auffällige Album markiert den kommerziellen Durchbruch der Punk-Bewegung in der zweiten Hälfte der 1970er-Jahre.


text: In den frühen 1980er Jahren haben The Bollock Brothers das Album im New-Wave-Stil imitiert. Die Toten Hosen ahmten später als "Die Roten Rosen" Albumtitel und Plattencover für ihr Album "Never Mind The Hosen – Here’s Die Roten Rosen" nach.


text: "Musically, Never Mind the Bollocks, Here’s the Sex Pistols is just about the most exciting rock & roll record of the Seventies."


text: deutsch: „Musikalisch ist "Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols" so ziemlich die aufregendste Rock & Roll-Platte der Siebziger.“


text: Die deutsche Ausgabe des Rolling Stone Magazin wählte 2012 Never Mind the Bollocks zum sechstbesten Album aller Zeiten.


text: Alberto Y Lost Paranoias veröffentlichten 1978 das Album "Skite" mit ihrer Version von "Anarchy in the UK". 1983 veröffentlichten die The Bollock Brothers eine Titel-für-Titel-Coverversion des Albums mit dem Namen "Never Mind the Bollocks 1983". Die Thrash-Metal-Band Megadeth brachte 1988 ihr drittes Album "So Far, So Good… So What!" mit einer Coverversion von "Anarchy in the UK" heraus. Für die EP "Hidden Treasures" spielte Megadeth auch eine Coverversion von "Problems" ein. Die Glam-Metal-Band Mötley Crüe coverte 1991 "Anarchy in the UK" für ihre Kompilation, "Decade of Decadence 81–91". Die südkoreanische Band No Brain veröffentlichte 2001 beim Cujo Entertainment Label ebenso eine Titel-für-Titel-Coverversion des Albums mit dem Titel "Never Mind The Sex Pistols, Here’s The No Brain". Galaxie 500 veröffentlichte 2005 eine Coverversion von "Submission" auf ihrem Album Peel Sessions, das 1989 und 1990 eingespielt worden war. Eine rein akustische Track-by-Track-Coverversion des Albums wurde 2006 von Artichoke herausgebracht. Auch die Folk-Punk-Band Mr. Irish Bastard spielte 2011 eine Coverversion des ganzen Albums ein und nannte es "Never Mind the Bastards, Here’s Mr. Irish Bollocks". Für ihr 1999 erschienenes Coveralbum "Coverkill" spielte die Thrash-Metal-Band Overkill eine Coverversion von "No Feelings" ein.


title: Russische Breitspur

text: Die Russische Breitspur ist eine Breitspur mit einer Spurweite im Bereich von 1520 bis 1524 mm (Fünf-Fuß des britischen Längenmaßes). Weit verbreitet ist und war sie im Russischen Kaiserreich, der Sowjetunion und deren Nachfolgestaaten. Sie ist nach der Normalspur die Spurweite mit dem größten Netz.


title: Russische Breitspur

text: Strecken in der Spurweite von 1524 mm wurden in der Frühzeit der Eisenbahn sowohl in Großbritannien als auch in den Südstaaten der USA gebaut.


title: Russische Breitspur

text: Die erste russische Eisenbahn zwischen Sankt Petersburg und Zarskoje Selo, 1837 eröffnet, hatte eine Spurweite von sechs britischen Fuß (1829 mm), die zweite Strecke, die Warschau-Wiener Eisenbahn entstand in Normalspur. Das löste für die Planung des nächstfolgenden Großprojekts, der Bahnstrecke Sankt Petersburg–Moskau, eine Diskussion über die zu verwendende Spurweite aus. Eine dazu eingesetzte Kommission kam zu dem Schluss, dass bei einer Reduzierung der Spurweite von sechs auf fünf Fuß etwa 3 % der Baukosten eingespart werden konnten, ohne dass es hinsichtlich Sicherheit oder Komfort zu Einschränkungen komme. Das führte zu der Entscheidung vom , die Fünf-Fuß-Spurweite zu verwenden.


title: Russische Breitspur

text: 1951 schlossen sich die Eisenbahnen im Bereich des Rates für gegenseitige Wirtschaftshilfe zur Organisation für die Zusammenarbeit der Eisenbahnen (OSShD) zusammen. Nach der Wende 1990 formierte sich die OSShD zu einer Vereinigung, in der vorwiegend Eisenbahnen vertreten sind, die ihr Hauptnetz in russischer Breitspur betreiben.


title: Russische Breitspur

text: Wissenschaftler des Allrussischen Forschungsinstitut für Schienenverkehr (VNIIZhT) kamen zu dem Schluss, dass eine Reduzierung der russischen Breitspur um vier Millimeter auf 1520 mm das Spurspiel, den Verschleiß und die Lärmemission verringere. Daraufhin wurden entsprechende neue "Regeln für den technischen Betrieb der Eisenbahnen der UdSSR" abgefasst und im November 1970 durch den sowjetischen Eisenbahnminister, Boris Beschtschew, in Kraft gesetzt. Im Einzelnen bedeutete das:


title: Russische Breitspur

text: Diese Spurweitenverringerung hatte für die eingesetzten Fahrzeuge keine Konsequenz. Das Spurspiel entspricht seitdem den Verhältnissen im europäischen Regelspurnetz. Im Bereich des Oberbaus wurde die neue Spurweite nur bei entsprechenden Instandsetzungen und Neubauten umgesetzt, der Altbestand verblieb zunächst in der alten Spurweite.


title: Russische Breitspur

text: Die Finnische Eisenbahn sowie die Straßenbahnen und Metros in der Sowjetunion waren davon nicht betroffen und haben nominal nach wie vor eine Spurweite von 1524 Millimetern. Die Grenzmaße sind allerdings identisch.


title: Russische Breitspur

text: Trotz des Unterschiedes in der Spurweite waren die technischen Unterschiede zwischen den europäischen Regel- und den russischen Breitspurfahrzeugen um 1900 gering. Abgesehen von der Spurweite richteten sich auch die europäischen Breitspurbahnen weitgehend nach den Regeln der Technischen Einheit im Eisenbahnwesen, insbesondere bei Bauart und Anordnung der Zug- und Stoßvorrichtung der Fahrzeuge. Die durchgehende, indirekt wirkende Druckluftbremse wurde ebenfalls nach einheitlichen Grundsätzen eingeführt. Das Lichtraumprofil wich nicht wesentlich ab. Damit bestanden deutlich bessere Voraussetzungen für einen Fahrzeugübergang als zu Schmalspurnetzen. Entscheidend war, Radsätze der jeweils anderen Spurweite einbauen zu können: Innenrahmen müssen schmal genug für Regel- und Außenrahmen breit genug für Breitspurradsätze sein. Zudem müssen Klotzbremsen umstellbar sein. Insbesondere bei Reisezugwagen erwies es sich als vorteilhaft, die Drehgestelle im Ganzen zu wechseln. Haupthindernis, um Techniken zu entwickeln, die spurweitenüberschreitenden Verkehr vereinfachten, waren im zwanzigsten Jahrhundert eher politischer Art. Durch die damit ausgelöste Isolierung der Eisenbahnnetze entwickelten diese sich auch technisch weiter auseinander. Im russischen Breitspurnetz wurde das Lichtraumprofil vergrößert und die selbsttätige Mittelpufferkupplung der Bauart SA-3 eingeführt.


title: Russische Breitspur

text: Russische Weitstreckenwagen sind nach Westen bis maximal Polen zugelassen. Die ab Warschau verkehrenden Züge nach Osten werden üblicherweise daraus gebildet. Bis Mitte der 1990er Jahre fuhren diese Wagen bis Berlin und in Militärreisezügen für die Gruppe der Sowjetischen Streitkräfte in Deutschland bis Dresden, Erfurt, Magdeburg, Schwerin und Wünsdorf. Erst der Bahnsteigumbau im Land Brandenburg verhinderte die Weiterfahrt ab Frankfurt (Oder) für die größeren Wagenkästen.


title: Russische Breitspur

text: Das Netz russischer Breitspur und die umgebenden Netze mit Normalspur liegen einander an folgenden Grenzen gegenüber:


title: Russische Breitspur

text: Allerdings gibt es neben den Grenzbahnhöfen mit beiden Spurweiten einige längere grenzüberschreitende Strecken mit beiden Spurweiten. Neben formal zweigleisigen Strecken mit parallelen Gleisen für beide Spurweiten bestehen auch eingleisige mit Vierschienengleisen.


title: Russische Breitspur

text: Da das Großfürstentum Finnland, als dort die erste Eisenbahnstrecke gebaut wurde (eröffnet 1862), zum Russischen Reich gehörte, wurde dabei die russische Breitspur verwendet. Nach der finnischen Unabhängigkeit 1917 änderte sich daran nichts. Zwar gab es bereits 1959 die Überlegung, die Spurweite zu verringern. Das wurde aber nicht weiter verfolgt. Der Nennwert der Spurweite in Finnland beträgt nach wie vor 1524 Millimeter, jedoch entsprechen die Grenzwerte denen im russischen Breitspurnetz.


title: Russische Breitspur

text: Wegen des betrieblichen Aufwandes infolge der technischen Unterschiede insbesondere bei Kupplungen und Zugbremse verkehren finnische Wagen nur selten im russischen Netz. Der Güterverkehr zwischen den beiden Ländern wird mit russischen Güterwagen durchgeführt, die in deutlich größerer Menge zur Verfügung stehen. In Finnland unterliegen sie wegen der einlösigen Bremse einer Geschwindigkeitsbegrenzung. Viele finnische Lokomotiven sind deshalb mit der russischen Mittelpufferkupplung SA-3 ausgestattet.


title: Russische Breitspur

text: Für den grenzüberschreitenden Verkehr zwischen Finnland einerseits und Schweden und Mitteleuropa andererseits werden Güterwagen mit tauschbaren Radsätzen oder Drehgestellen verwendet. Finnlandtaugliche Güterwagen werden mit einem doppelt rechteckig eingerahmten »E« an den Seitenwänden rechts gekennzeichnet. Der Umfang dieser Verkehre ist durch die Konkurrenz des Straßengüterverkehrs aber inzwischen sehr gering. Eisenbahnfährbetriebe zwischen Finnland und dem europäischen Regelspurnetz bestehen seit 2007 nicht mehr.


title: Russische Breitspur

text: Die Duquesne Incline, eine touristische Standseilbahn in Pittsburgh im US-Bundesstaat Pennsylvania, verwendet die russische Breitspur.


title: Wu Zetian

text: Wu Zetian (; * 625; † 16. Dezember 705) war die einzige Frau mit dem Titel chinesischer „Kaiser“. Ihre Herrschaft (690–705) wird auch als Dynastie Zhou () verzeichnet und unterbrach die Tang-Dynastie ().


title: Wu Zetian

text: Wu Zetians eigentlicher Name war unbekannt. Nach der Thronbesteigung änderte sie ihren Namen in "Wu Zhao" (, ein Zeichen, das sie speziell für sich geschaffen hatte). Ihr posthumer Name war "Wu Hou" ().


title: Wu Zetian

text: Jede Ehefrau eines chinesischen Kaisers war „Kaiserin“, durfte als Frau aber nicht den Tempel des Himmlischen Friedens betreten und dort für das Volk beten. Dies war die vornehmste Aufgabe des chinesischen Kaisers. Nur der „Sohn des Himmels“ hatte die Verbindung zu den Ahnen, nur er konnte um eine gute Ernte und Verschonung des Reiches vor den Reiterhorden aus dem Nordwesten bitten. Auch Wu hatte den Tempel des Himmlischen Friedens als „Kaiserin“ nicht betreten dürfen, aber als nomineller „Kaiser“ konnte „er“ dort für das Volk beten.


title: Wu Zetian

text: Wu Zetian wurde am Ende der Sui-Dynastie in Wenshui (heutige Provinz Shanxi) geboren. Ihr Vater Wu Shiyue war ein Tofu-Hersteller, der unter Kaiser Yang mit Holzhandel reich geworden war. Da Händler im kaiserlichen China einen niedrigen Status hatten, trat Wu in die Armee von Li Yuan, dem damaligen Statthalter des Kaiserhauses in Taiyuan und Shanxi, ein. Li und Wu lernten sich persönlich kennen und schätzen, Wu beherbergte Li mehrmals in seinem Haus, als Li auf Feldzügen gegen Bauernaufstände in der Region von Wenshui vorbeikam. Im Jahre 617 wandte sich Li auf Anraten von Wu gegen Kaiser Yang. Li beförderte Wu zu einem Offizier in seiner Armee, so dass dieser für Waffen und Material zuständig wurde. Li setzte Kaiser Yang ab und Gong auf den Thron, sich selbst ernannte er zum Premierminister. Wu Shiyue wurde zum stellvertretenden Minister für Riten und zum Grafen von Yiyuan ernannt. Ein Jahr später rief sich Li Yuan selbst zum Kaiser Gaozu der Tang-Dynastie aus. Wu stieg zum General auf und wurde mit zahlreichen Geschenken für seine Dienste belohnt. Im Jahre 620 wurde er Minister für staatliche Bauwerke, wobei es ihm gelang, mit Fähigkeit zu überzeugen.


title: Wu Zetian

text: Wu hatte während der Kriege seine Frau und zwei von vier Söhnen verloren. Auf Initiative von Gaozu heiratete der bereits 46-jährige Wu Shiyue im Jahre 622 eine 44-jährige entfernte Verwandte des Kaisers. Aus dieser Verbindung gingen zwei Töchter hervor, von denen die zweite Wu Zetian war. Wu Zetian wuchs in Yangzhou auf, wohin Wu Shiyue als Verwalter versetzt wurde. Später zogen sie nach Lizhou (Provinz Sichuan), wo Wu Shiyue als Gouverneur fungierte. Wu Zetian wurde von ihrer Mutter, die eine hochgebildete Frau war, in Dichtkunst, den konfuzianistischen Klassikern, Geschichte und Etikette unterrichtet. Vater Wu Shiyue starb, als Wu Zetian elf Jahre alt war. Gemäß der chinesischen Tradition zog die Familie an den Geburtsort von Wu Shiyue, die Söhne erbten das gesamte Vermögen Wu Shiyues und hätten die Halbwaise Wu Zetian und ihre Mutter versorgen sollen. Sie behandelten die beiden Frauen aber schlecht.


title: Wu Zetian

text: Die beiden Frauen verließen im Jahre 637 Wenshui und zogen in die Hauptstadt Chang’an zu Verwandten. Wu Zetian galt damals schon als hübsche junge Frau – das Schönheitsideal zu Zeiten der Tang-Dynastie schrieb den Frauen Übergewicht vor – und im Alter von 13 Jahren kam sie in den Palast von Kaiser Taizong als niederrangige Konkubine. Sie bekam vom Kaiser den Namen Meiniang () und die Aufgabe, die Aktivitäten der anderen Konkubinen zu protokollieren und dem Kaiser darüber zu berichten. Wenngleich Wu Zetian den Kaiser oft sah, wurde sie nicht schwanger und erhielt zehn Jahre lang keine Beförderung.


title: Wu Zetian

text: Erwachsen geworden, wurde sie die Konkubine des Kronprinzen und nachfolgenden Kaisers Tang Gaozong. Mit dem Tode Taizongs ging sie 649/50 ins Kloster, aber Gaozong holte sie zurück. Wu Zetian erstickte dann angeblich ihre eigene Tochter und schob den Mord der Hauptfrau in die Schuhe, so dass sich Gaozong von dieser scheiden ließ. Nach einigen weiteren Intrigen wurde sie 655 die Hauptfrau. Der Kaiser verlegte ihr zuliebe die Residenz nach Luoyang und ernannte auch ihren ältesten Sohn zum Thronerben.


title: Wu Zetian

text: Gaozong litt ab 660 an Schwindelanfällen und Kopfschmerzen. Man nahm an, dass er von Wu Zhao bis zu seinem Tod 683 langsam vergiftet wurde. Die Kaiserin entfernte in langjährigem Ringen ihr feindlich gesinnte Minister aus der Regierung und besetzte diese Posten mit ihren Vertrauten. Auch vergiftete sie offenbar 675 ihren ältesten Sohn, da er Partei gegen seine Mutter ergriff. Solcherart als Regentin abgesichert, ließ sie ihren dritten Sohn, Kaiser Zhongzong († 710), nach nur sechswöchiger Regierungszeit ab- und dessen jüngeren Bruder Ruizong formal einsetzen.


title: Wu Zetian

text: Wu Zhao bemühte sich zunächst 684 um eine Erneuerung der Verwaltung. Die beständige Expansion des Tang-Reiches hatte zum Durcheinander in der Verwaltung geführt. Die Verwaltungsschwäche und die resultierenden falschen Zahlen bezüglich Bevölkerungsanzahl, Steueraufkommen usw. förderten die Korruption. Aber schon früh musste sie auch um den Bestand ihrer Herrschaft ringen, was ihre Reformabsichten in den Schatten stellte.


title: Wu Zetian

text: Bereits Mitte 684 plante der Prinz Li Jingye eine Rebellion. Man beschuldigte Wu Zhao der Vergiftung ihrer Mutter, des Todes ihres Kindes und ihrer älteren Brüder sowie des Mordes an Kaiser Gaozong. Diese Revolten beschränkten sich auf die Mitglieder der Kaisersippe Li und ranghohe Beamte in der Zentralverwaltung. In der Bevölkerung fanden sie keinen Rückhalt. Trotzdem verlegte Wu Zhao 684 die Hauptstadt nach Luoyang, wo ihre Feinde nicht so einflussreich waren wie in Chang-an. Dazu förderte sie die Beamtenprüfungen als Gegenmaßnahme zum etablierten Adel in der Verwaltung.


title: Wu Zetian

text: Wu Zhaos Antwort war die Bildung einer kaiserlichen Geheimpolizei 686 unter Zhou Xing und Lai Junchen. Diese Geheimpolizei schaltete schnell alle anderen staatlichen Sicherheitsorgane aus und fand ihre Opfer meist unter den höheren Literaten-Beamten und den adligen Familien der Zentralverwaltung, weniger in der Provinzverwaltung. Mord, Folter, Hinrichtung und Verbannung waren die Folge. Auch mehrere Prinzen (u. a. der Mann der Lieblingstochter Wu Zhaos) wurden ermordet. Nach einer letzten Verfolgung 697 wurde die Geheimpolizei zerschlagen, Lai Junchen in die Verbannung geschickt.


title: Wu Zetian

text: Ein Novum war eine Bronzeurne mit vier Schlitzen, in welche die Bevölkerung anonym ihre Empfehlungen, Beschwerden, Forderungen und Prophezeiungen stecken konnte (und jene, die nicht schreiben konnten, durften auf Staatskosten einen Briefschreiber beauftragen). Ihr Inhalt wurde von einem Vertrauten der Kaiserin sorgfältig ausgewertet.


title: Wu Zetian

text: 690 bestieg Wu Zhao mit Unterstützung der Buddhisten selbst den Drachenthron. Und zwar hatte ihr ehemaliger Liebhaber, der politisch einflussreiche Mönch Yue Huaiyi, Schriftrollen „gefunden“, welche behaupteten, dass der Maitreya (zukünftige Buddha) eine Frau sei. Es fanden sich immer mehr Leute, die ihr den Kaiserthron zusprachen, obwohl sie eine Frau war. Nachdem sie sich eine Weile formal gegen diese Petitionen gesträubt hatte, legte sie sich den Kaisertitel ("Huangdi") zu, ihr Sohn musste abdanken. Der Buddhismus wurde im Gegenzug 691 zur Staatsreligion erhoben (im Zusammenhang mit einem Anschlag änderte sie ihre Einstellung gegenüber den Buddhisten später wieder und legte den Maitreya-Titel wieder ab).


title: Wu Zetian

text: Mitte 703 wurde Wu Zhao ernstlich krank und war ans Bett gefesselt, die ohnehin angeschlagene Staatsverwaltung stockte. Es kam zu einem Staatsstreich, hinter dem die Familie der Ex-Kaiserin Wei stand, der Frau Zhongzongs. Die Männer der Palastwache bahnten sich den Weg zur Kaiserin Wu Zhao, richteten zwei ihrer Minister (die Zhang-Brüder) hin und zwangen sie zur Abdankung zugunsten Zhongzongs. Damit war die Tang-Dynastie erneut etabliert. Wu Zhao starb wenige Monate später eines natürlichen Todes.


title: Wu Zetian

text: Kaiser Zhongzong regierte noch bis zu seinem eigenen Tod 710 – als ihn seine Frau, die Kaiserin Wei, die wegen ihrer zahlreichen Affären in Bedrängnis geraten war, kurzerhand vergiftete und ihren Sohn einsetzte. Der andere überlebende Sohn Wu Zhaos, der Ex-Kaiser Ruizong, hätte es vielleicht geduldet, aber dessen Sohn nicht. Er wollte keine zweite Wu Zhao, drang in den Palast ein, ermordete die Kaiserin Wei und ließ ihre ganze Familie umbringen. Nach der formalen Abdankung seines Vaters, Kaiser Ruizong, trat er als Kaiser Tang Xuanzong (reg. 713–756) die Regierung an.


title: Wu Zetian

text: Die aus Chroniken übernommenen Schilderungen der Kaiserin sind generell kritisch zu betrachten, vor allem da die chinesischen Chronisten Frauen in einflussreichen Positionen konsequent verunglimpften, weil eine herrschende Frau mit den Grundprinzipien des Konfuzianismus unvereinbar ist. Auch die andere Regentin Chinas, die Kaiserwitwe Cixi, wurde unverhältnismäßig negativ dargestellt.


title: Wu Zetian

text: Hunan Television begann am 21. Dezember 2014 mit der Ausstrahlung des Dramas "Empress of China", welche das Leben der Wu Meiniang zum Inhalt hat. Die Titelrolle der 96-teiligen Serie übernahm die chinesische Schauspielerin Fan Bingbing.


title: Wu Zetian

text: Im Jahr 2010 nahm der Regisseur Tsui Hark im Kinofilm "Detective Dee und das Geheimnis der Phantomflammen" den Kaiserhof zur Zeit Wu Zetians als Vorlage für eine Verfilmung um den legendären Richter Di; Wu Zetian wird dort, wie auch in den weiteren Teilen der Filmreihe, von Carina Lau verkörpert.


title: Wu Zetian

text: Die 30-teilige Serie "Unerschrocken! Echte Heldinnen" der ARD widmet eine 3-minütige Folge "Wu Zeitian".


title: Stock-im-Eisen (Wien)

text: Der Stock-im-Eisen ist der mittlere Teil einer zweiwipfeligen Zwieselfichte aus dem Mittelalter, die über und über mit Nägeln beschlagen wurde. Man nennt solche Stämme auch "Nagelbäume". Der Wiener Stock-im-Eisen ist der älteste noch erhaltene Nagelbaum, die erste urkundliche Erwähnung stammt aus dem Jahr 1533. Das Original steht heute noch in Wien, am Stock-im-Eisen-Platz 3, am Eck zwischen Graben und Kärntner Straße, dem sogenannten Palais Equitable.


title: Stock-im-Eisen (Wien)

text: Der Stamm ist 2,19 m hoch und steht auf einem Sockel aus böhmischem Hornblende-Granit. Die urkundliche Erwähnung von 1533 bezeichnet ihn als „Stock der im Eisen liegt“. Dies bezieht sich auf ein breites Eisenband in mittlerer Höhe mit der Attrappe eines Vorhängeschlosses. Das eingravierte „HB“ stammt vermutlich vom Hausbesitzer Hans Buettinger, der das Band 1575 erneuern ließ.


title: Stock-im-Eisen (Wien)

text: Die Fichte des späteren Stock-im-Eisen begann etwa um 1400 zu wachsen und wurde, wie Untersuchungen 1975 gezeigt haben, um das Jahr 1440 gefällt. Die Verjüngung in der Mitte des Stammes (er ist durch fünf Metallbänder gestützt) rührt von Axtschlägen her. Die Benagelung begann, als der Baum noch lebte (also vor 1440), da für einzelne Nägel eine Überwallung nachweisbar ist. 1548 befand er sich bereits an einem der Häuser am heutigen Stock-im-Eisen-Platz.


title: Stock-im-Eisen (Wien)

text: Ab 1715 fand eine Benagelung von Wandergesellen "auf der Walz" statt. Diese unterscheidet sich jedoch deutlich von der mittelalterlichen Benagelung. Auch in anderen Ländern der ehemaligen Donaumonarchie und in Südosteuropa ist dieser Brauch bekannt; solche Nagelbäume finden sich in vielen Städten Ungarns und Rumäniens (Siebenbürgen).


title: Stock-im-Eisen (Wien)

text: Im Zweiten Weltkrieg wurde der Stock im Eisen entfernt. Erst am 5. Juni 1951 wurde er an der alten Stelle wieder aufgestellt und mit dem noch vorhandenen Eisenband befestigt. Am nächsten Tag fand eine vom Rundfunk übertragene kleine Feier statt, bei der die Geschäftsführerin der Equitable-Gesellschaft die Stadt Wien bat, den Stock im Eisen in ihre Obhut zu nehmen. Diesem Wunsch entsprach der damalige Vizebürgermeister Lois Weinberger. Am 16. Jänner 1974 wurde der Stock im Eisen unter Denkmalschutz gestellt.


title: Stock-im-Eisen (Wien)

text: Der Grund für die Benagelung vor dem 18. Jahrhundert ist nicht bekannt. Die wahrscheinlichste Theorie für die mittelalterliche Benagelung ist der alte Brauch, in Kreuze, Bäume und sogar Felsen, Nägel zum Schutz oder zum Dank der Heilung von Krankheiten zu schlagen – als "Votivgabe", ähnlich dem Brauch der "Münzbrunnen" oder "Wunschbrunnen", in die man kleine Münzen wirft. Nägel waren im Mittelalter immerhin teures Gut, das man nicht achtlos vertat.


title: Stock-im-Eisen (Wien)

text: Der Brauch durchreisender Schmiede und Schmiedgesellen, sich mit einem Nagel zu verewigen, entstand erst im 18. Jahrhundert. Es gilt daher als unwahrscheinlich, dass es sich beim Stock-im-Eisen ursprünglich um einen Zunftbrauch gehandelt hat.


title: Stock-im-Eisen (Wien)

text: Um den Stock im Eisen ranken sich einige Sagen, die vornehmlich aus dem 17. und 18. Jahrhundert stammen. Sie erzählen, dass der Teufel selbst den Stamm in Eisen gelegt habe oder dass es sich jedenfalls um ein „unaufschließbares Schloss“ handle. Das stimmt, insofern das Schloss nur eine Attrappe ist und daher tatsächlich keinem Schlüssel zugänglich ist. Nach einer anderen Sage schlug ein Dieb einen gestohlenen Nagel in den Baum, als er sich im Wald verlief. Zwar befand sich der Baum bis etwa 1440 außerhalb der Stadtmauern, diese Sage taucht aber erst im 17. Jahrhundert auf und ist daher vermutlich reine Erfindung.


title: Stock-im-Eisen (Wien)

text: Eine moderne Sage behauptet, dass der Stock-im-Eisen eine Replik sei und das Original – zumindest Teile davon – im Wien Museum zu sehen sind. Dies ist nicht korrekt, der Stamm wurde in neuerer Zeit weder zerteilt noch repliziert.


title: Buntbartschloss

text: Ein Buntbartschloss ist ein einfaches Türschloss, das meist in Zimmertüren im Wohnungsinneren verwendet wird.


title: Buntbartschloss

text: Ihren Namen haben Buntbartschlösser von den insgesamt 70 gängigen, „bunten“ (i. S. v. „vielgestaltig“) Schlüsselformen.


title: Buntbartschloss

text: Buntbartschlösser lassen sich auch ohne passenden Schlüssel relativ leicht mit einem einfachen Sperrhaken oder einem gebogenen Draht öffnen. Daher sollten sie nicht an Außentüren verwendet werden.


title: Buntbartschloss

text: Der Schlüssel eines Buntbartschlosses besteht aus einem runden Schaft und einem Schlüsselbart, dessen Form oft den Buchstaben C, S, Z, t und Σ in der normalen oder spiegelverkehrten Form entspricht. Diese einfachen Buntbartschlüssel lassen sich leicht nachkaufen; es genügt dafür die Form des Schlüssellochs zu kennen, was ebenfalls die geringe Sicherheit dieser Schlösser zeigt, aber auch ein Vorteil ist, da keine komplizierten Anpassungen eines neuen Schlüssels an das Schloss nötig sind. Für Kastenschlösser werden meist Buntbartschlüssel mit einem längeren Schaft benötigt als für Einsteckschlösser, da der Schlüssel durch die ganze Stärke der Tür reichen muss.


title: Buntbartschloss

text: Ist der Bart zusätzlich mit Fräsungen an der Unterseite versehen, so spricht man von einem Chubbschloss.


title: Buntbartschloss

text: Das Schloss hat ein Schlüsselloch in der Form des zugehörigen Schlüssels. Kann ein Schlüssel eingeführt werden, so lassen sich die meisten Schlösser auch damit öffnen; es gibt keinen zweiten oder exakteren Mechanismus, der die Schlüsselform prüft. Bei der Drehung des Schlüssels greift dessen Bart in die Zähne eines Sperrriegels und drückt diesen in Drehrichtung des Schlüssels aus dem Schloss heraus bzw. herein.


title: Buntbartschloss

text: Bei Schlössern mit zusätzlichen Sicherheitsmerkmalen ist die Einführbarkeit des Schlüssels nicht mehr das einzige Kriterium fürs Öffnen. Wenn z. B. der Schlüsselbart zusätzlich seitlich geschlitzt ist (Besatzungsschloss) oder über Aussparungen verfügt (Chubb- oder Nutbartschlüssel), entscheiden erst entsprechende Sperren im Schloss, ob sich der Schlüssel drehen lässt.


title: Buntbartschloss

text: Als weitere Schutzmaßnahme kann unter Umständen der Riegel nur bewegt werden, wenn der Schlüssel am oberen Punkt der Drehung gleichzeitig noch eine oder mehrere Metallscheiben (Zuhaltungen des Chubbschlosses) hochdrückt. Passt der Schlüssel, aber ist der Bart zu kurz, so lässt sich der Sperrriegel nicht bewegen. Jedoch ist auch dieser Schutz nicht allzu wirkungsvoll gegen Dietriche.


title: Buntbartschloss

text: Buntbartschlösser sind nur für Innentüren ohne Sicherheitsanforderungen geeignet. Für sicherheitsrelevante Türen wie Wohnungsaußentüren sollten Zylinderschlösser (z. B. Profilzylinderschlösser) verwendet werden.


title: Hunkemöller International

text: Hunkemöller International ist ein niederländisches Bekleidungsunternehmen, das auf Dessous und Lingerie spezialisiert ist. Das Unternehmen wurde 1886 als Korsett-Fachgeschäft in Amsterdam gegründet und ist heute ein Multi-Channel-Retailer, mit über 6.200 Mitarbeitern in 23 Ländern. Hunkemöller zählt zu den Branchenführern für Damenunterwäsche in den Benelux-Staaten.


title: Hunkemöller International

text: Wilhelm Hunkemöller (1858–1927), der aus Warendorf stammt, und seine Frau Josephina Lexis gründeten das Unternehmen 1886 als Fachgeschäft für Korsetts und Reifröcke in Amsterdam. Anfangs produzierten sie dort in einer eigenen Fabrik Korsetts. In den folgenden Jahren eröffnete das Familienunternehmen Filialen in Amsterdam, Rotterdam und Utrecht.


title: Hunkemöller International

text: 1974 wurde das Unternehmen von Vendexdochter Confendex B.V., einer Tochtergesellschaft von Vroom & Dreesman B.V. aufgekauft. Dabei wurde der Firmenname von „Hunkemöller Lexis“ auf „Hunkemöller“ gekürzt.


title: Hunkemöller International

text: 1977 folgte die erste Filiale in Belgien, zehn Jahre später das erste Geschäft in Deutschland. Heute ist das Unternehmen in mehreren europäischen Städten und im Nahen Osten vertreten. Flagshipstores befinden sich in Stuttgart, Oberhausen, Düsseldorf, Amsterdam, Wien, Antwerpen und Rotterdam.


title: Hunkemöller International

text: Seit dem 31. August 2016 wird die Marke von dem niederländischen Model Doutzen Kroes präsentiert. Doutzen gestaltete bereits eine Lingerie-, Sport- und Bademodenkollektion in Zusammenarbeit mit Hunkemöller. Davor waren das Fotomodell und die Moderatorin Sylvie Meis das Gesicht der Firma.


title: Hunkemöller International

text: Hunkemöller betreibt einen Multi-Channel-Vertrieb, der Filialen, Shop-in-Shops, E-Commerce und internationales Franchising umfasst. Das Unternehmen verfolgt seit 1979 ein Franchising-Programm.


title: Hunkemöller International

text: Mittlerweile zählt Hunkemöller über 850 Geschäfte, in denen über 6.200 Mitarbeiter für die Dessous-Marke arbeiten.


title: Hunkemöller International

text: Seit Ende 2010 gehörte das Unternehmen zu PAI Partners, einer europäischen Private-Equity-Gruppe. Zuvor war es Teil von Maxeda, einem niederländischen Einzelhandelsunternehmen. Hunkemöller hat seinen Firmensitz in Hilversum.


title: Hunkemöller International

text: Im Jahr 2017 verzeichnete es einen Umsatz von 550 Millionen Euro. Das Unternehmen wurde Anfang 2016 von der Carlyle Group erworben.


title: Hunkemöller International

text: Hunkemöller vertreibt Lingerie, Shapewear, Nachtwäsche, Bademoden, Sportbekleidung, Strumpfwaren und Accessoires für Damen. Zu den Eigenmarken gehören HKMX (Sportbekleidung), Private Collection (verführerische Lingerie), Noir (spezielle Lingerie und Bademode), Bra Solutions (von Basic BHs über Push-Up BHs bis hin zu BHs mit großen Cups), sowie The Sylvie Collection und Marlies Dekkers Collection (Kooperationskollektionen mit Designern). Seit 27. Oktober 2016 (bis Frühjahr 2020) ist die Kollektion „Doutzen’s Stories“ online.


title: Hunkemöller International

text: 2014 wurde Hunkemöller wiederholt zum besten Dessous-Einzelhändler in den Niederlanden gewählt. Zuvor erhielt das Unterwäsche-Fachgeschäft in Belgien, Deutschland und Österreich diese Auszeichnung. Außerdem wurde das Unternehmen insgesamt sieben Mal in den Niederlanden, fünf Mal in Belgien und Luxemburg, drei Mal in Folge in Deutschland und 2013 das erste Mal in Österreich mit der Auszeichnung „Best Lingerie Store“ prämiert. In Deutschland erhielt Hunkemöller zudem den Retailer of the Year Award 2015 (Händler des Jahres).


title: Glock 20

text: Die Glock 20 ist eine halbautomatische Pistole im Kaliber 10 mm Auto. Verwendet wird sie nur von wenigen Polizeibehörden und Armeen, da der Rückstoß des 10-mm-Kalibers für zu stark befunden wurde (siehe Artikel über das Kaliber 10 mm Auto). Die Glock 20 hat eine Magazinkapazität von 15 Patronen und ein Gewicht von 785 g (ohne Magazin), bzw. 1110 g (mit vollem Magazin). Das leere Magazin wiegt 75 g und voll geladen ca. 325 g.


title: Glock 20

text: Es gibt die Glock 20 auch – so wie andere Glockmodelle – als Glock 20C (Compensator). Der Kompensator ist integraler Bestandteil der Waffenkonstruktion. Durch die in den Lauf erodierten Kompensatorbohrungen und den Fortsatz dieser Bohrungen durch den Schlitten wird ein Teil der sich bei der Schussabgabe ausdehnenden Gase nach oben abgeleitet, was das Hochschlagen der Waffe als Teil des Rückstoßes vermindert. Der Nachteil der Kompensatorkonstruktionen ist, dass durch das zum Teil nach oben geleitete Mündungsfeuer – besonders in Nachtsituationen – der Schütze geblendet werden kann und somit die Verwendung durch Militär, Polizei etc., nur eingeschränkt möglich ist.


title: Liste von Söhnen und Töchtern Berlins

text: Die Liste von Söhnen und Töchtern Berlins verzeichnet in Berlin geborene Persönlichkeiten. Ob sie dort auch gewirkt haben, ist ohne Belang.


title: Liste von Söhnen und Töchtern Berlins

text: Die hier aufgeführten Personen sind in erster Linie als Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus bekannt geworden.


title: Dr. Jekyll und Mr. Hyde (1931)

text: Dr. Jekyll und Mr. Hyde ist ein Film von 1931 vom US-amerikanischen Regisseur Rouben Mamoulian mit Fredric March in der Hauptrolle, der für seine Darstellung den Oscar gewann. Er basiert auf der Erzählung "Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde" des britischen Autors Robert Louis Stevenson. Der Film war in Deutschland erstmals am 5. Mai 1970 im Fernsehen zu sehen.


title: Dr. Jekyll und Mr. Hyde (1931)

text: Dr. Jekyll ist beseelt von dem Gedanken, das Gute und das Böse in der menschlichen Seele voneinander trennen zu können, und experimentiert daher mit Chemikalien, um einen Wirkstoff zu finden, der seine Vision Wirklichkeit werden lassen soll.


title: Dr. Jekyll und Mr. Hyde (1931)

text: Im Alltag lebt er seine gute Seite aus, als er zum Beispiel eines Abends nicht am Empfang der Herzogin von Densmore teilnimmt, um stattdessen im Armenkrankenhaus Patienten zu behandeln, oder seine Verlobte Muriel und deren Vater, General Carew, versetzt, um stattdessen eine Bettlerin zu operieren. Nach der Operation kann Dr. Jekyll dann doch noch erscheinen. Er bittet General Carew, Muriel sofort heiraten zu dürfen, muss sich aber von ihm vertrösten lassen.


title: Dr. Jekyll und Mr. Hyde (1931)

text: Auf seinem gemeinsamen Nachhauseweg mit Dr. Lanyon wird er Zeuge eines Überfalls auf die Prostituierte Ivy Pearson. Er greift ein und bringt sie auf ihr Zimmer, auf dem sie ihn zu verführen versucht. Jekyll bleibt nicht unbeeindruckt, doch reagiert er zurückhaltend.


title: Dr. Jekyll und Mr. Hyde (1931)

text: Im heimischen Labor setzt Dr. Jekyll seine Studien fort. In einem ersten Selbstversuch verwandelt sich Dr. Jekyll in ein Monster, das er fortan Mr. Hyde nennt. Als Mr. Hyde sucht er nun des Öfteren Ivy Pearson auf und schreckt in dieser Rolle nicht davor zurück, sie zu schlagen und sexuell zu nötigen.


title: Dr. Jekyll und Mr. Hyde (1931)

text: Dr. Jekyll wird immer mehr von Gewissensbissen geplagt, die ihm sein Alter Ego bereitet. Er schickt Ivy Pearson Geld. Als sie ihn überraschend aufsucht, ist Jekyll erschüttert, als sie ihm Hydes Misshandlungen an ihrem Körper zeigt, und verspricht ihr, dass Hyde sie nie mehr behelligen werde. Als General Carew am folgenden Abend die Hochzeit seiner Tochter und Dr. Jekyll bekanntgeben will, verwandelt Jekyll sich wieder in Hyde und sucht als solcher die sich in Sicherheit wiegende Ivy Pearson auf. Er macht sich über Jekyll lustig und erwürgt Ivy. Über Dr. Jekylls Fernbleiben erbost, verbietet General Carew seiner Tochter den weiteren Umgang mit Jekyll.


title: Dr. Jekyll und Mr. Hyde (1931)

text: Per Brief bittet Dr. Jekyll seinen Freund Lanyon, aus seinem Labor eine Phiole des Verwandlungselixiers zu holen, die später von einem Fremden abgeholt werden soll. Als Hyde erscheint, besteht Lanyon darauf, über Dr. Jekylls Wohlbefinden informiert zu werden. Hyde verwandelt sich zurück, und Dr. Jekyll erzählt ihm die ganze Geschichte. Lanyon zeigt für Dr. Jekylls Versuche kein Verständnis.


title: Dr. Jekyll und Mr. Hyde (1931)

text: Am folgenden Abend sucht Dr. Jekyll Muriel auf, um sie freizugeben. Vor ihrem Haus verwandelt er sich wieder in Mr. Hyde und schleicht sich an die weinende Muriel heran. In der darauf folgenden Panik erschlägt er den General und flüchtet, von der Polizei verfolgt, in sein Labor. Lanyon trifft ein und führt die Polizei in Dr. Jekylls Labor, der sich inzwischen wieder zurückverwandelt hat. Als Lanyon der Polizei im Labor den Übeltäter verrät, verwandelt Dr. Jekyll sich erneut in Mr. Hyde und wird von der Polizei erschossen. Ein letztes Mal verwandelt sich Mr. Hyde in Dr. Jekyll zurück.


title: Dr. Jekyll und Mr. Hyde (1931)

text: Der Film wurde wegweisend in Dramaturgie und Tricktechnik, beispielsweise im Einsatz der subjektiven Kamera oder in den Verwandlungsszenen, in denen spezielle Filter das Make-up bei Hauptdarsteller Fredric March zur Geltung brachten.


title: Dr. Jekyll und Mr. Hyde (1931)

text: Nach der Uraufführung rief der Film die Zensur auf den Plan. In einigen US-Bundesstaaten wurden Szenen, die Gewalt und erotische Anspielungen enthielten, geschnitten. In Deutschland wurde er von den Nationalsozialisten sogar ganz verboten. 1935 plante Paramount eine Wiederaufführung des Films und entfernte ganze 14 Minuten aus dem Film, zu denen auch unverfängliche Szenen gehörten, wie zum Beispiel Dr. Jekylls Trennung von Muriel. Etwa 70 Jahre nach der Premiere konnte die ursprüngliche Laufzeit wiederhergestellt werden.


title: Dr. Jekyll und Mr. Hyde (1931)

text: Vom Kinofilm "Dr. Jekyll und Mr. Hyde" entstanden in den Jahren 1969 und 1989 zwei unterschiedliche Synchronfassungen.


title: Dr. Jekyll und Mr. Hyde (1931)

text: Die Kritiken zu "Dr. Jekyll und Mr. Hyde" fallen bis heute weitestgehend positiv aus, Mamoulians Werk gilt als Filmklassiker und wird oft auch als beste Filmversion von Stevensons Roman beschrieben. Bei Rotten Tomatoes besitzt der Film, basierend auf 27 Kritiken, eine positive Wertung von 93 % mit einer Durchschnittswertung von 8,3 Punkten.


title: Dr. Jekyll und Mr. Hyde (1931)

text: Das "rororo Filmlexikon" schreibt: „In dieser besten aller Verfilmungen von Stevensons Novelle bestätigte Mamoulian seinen Ruf als experimentierfreudiger Regisseur mit einigen verblüffend wirkungsvollen Neuerungen.“ Das Lexikon des Internationalen Films urteilt ebenfalls positiv: „Klassischer Horrorfilm, der als die beste der über 50 Verfilmungen von R. L. Stevensons Roman gilt. Das ursprüngliche Thema der Vorlage, Gut und Böse in der menschlichen Seele, wurde neu gestaltet als philosophische Reflexion über Natur und Zivilisation, verzichtend auf moralische Wertungen. Die brillante Trickgestaltung sowie der planmäßige Einsatz der subjektiven Kamera machen Mamoulians Werk auch filmgeschichtlich interessant.“ Adolf Heinzlmeier und Berndt Schulz schrieben im "Lexikon „Filme im Fernsehen“": „Die berühmte (Kino-)Fabel […] wurde nie brillanter verfilmt; subjektive Kamera, tricktechnisch hervorragend […].“ (Wertung: 3 Sterne = sehr gut)


title: ITTF-Weltrangliste

text: Die ITTF-Weltrangliste ist eine Weltrangliste für Tischtennissportler. Sie wird jede Woche vom Tischtennis-Weltverband ITTF getrennt für Damen und Herren herausgegeben. Hier wird die Spielstärke der Sportler anhand ihrer letzten Ergebnisse in offiziellen Wettkämpfen bewertet.


title: ITTF-Weltrangliste

text: Aus der ITTF-Weltrangliste entsteht automatisch die "Europa-Rangliste", indem die nichteuropäischen Spieler herausgestrichen werden.


title: ITTF-Weltrangliste

text: Neben dem Prestige kann eine Platzierung in einer Rangliste auch materielle Bedeutung haben. So wurden die Teilnehmer des European Masters Cup gemäß ihrer Platzierung in der Europaliste eingeladen.


title: ITTF-Weltrangliste

text: In der Folge erschien meist einmal jährlich eine Rangliste. Jedes Mitglied des "Ausschusses für Weltranglisten" schlug eine Rangliste vor. Daraus errechnete man durch Mittelwertbildung die endgültige Rangliste. Auf diese Weise konnten nur wenige Aktive bewertet werden.


title: ITTF-Weltrangliste

text: Seit 1991 wird die Weltrangliste mit Hilfe von Computern erstellt. Auf diese Weise können wesentlich mehr Aktive berücksichtigt werden, auch kann die Rangliste öfter erstellt werden.


title: ITTF-Weltrangliste

text: Das System sah vor, einem Spieler bei einem Sieg Punkte gutzuschreiben und bei einer Niederlage seine Punktzahl zu reduzieren. Zudem verlor ein Aktiver Punkte, wenn er längere Zeit an keinem Wettkampf teilnahm. Dieses System hatte zur Folge, dass manche Spitzenspieler aus Furcht vor Punktverlusten bestimmten Turnieren fernblieben. Daher änderte der ITTF ab Januar 1998 den Berechnungsmodus: Punktverluste bei Niederlagen wurden begrenzt, zudem wurden Bonuspunkte für gute Platzierungen in einem Turnier vergeben. Inaktivität führte nicht mehr zum Punktabzug.


title: ITTF-Weltrangliste

text: Zum 1. Januar 2018 wurde die Berechnungsmethode auf ein kumulatives System umgestellt: Einzelne Siege und Niederlagen haben keine Auswirkungen mehr auf die Punktzahl, diese hängt nur noch von erreichten Turnierplatzierungen ab, wobei die besten acht Turniere – inklusive eines kontinentalen Turniers – der letzten zwölf Monate berücksichtigt werden.


title: ITTF-Weltrangliste

text: Im April 2020 fror der ITTF die Rangliste ein, da wegen der COVID-19-Pandemie der Spielbetrieb ruhte. Im Dezember 2020 wurde die Weltrangliste fortgeführt.


title: ITTF-Weltrangliste

text: Ab 2021 wird die Weltrangliste mit der neuen Berechnung nicht mehr monatlich, sondern wöchentlich generiert.


title: ITTF-Weltrangliste

text: WTT-Turniere erhalten also im Hinsicht auf die Rangliste eine erhöhte Bedeutung. WTTT ist die ausgegründete Wirtschafts- und Vermarktungstochter des Weltverbandes ITTF.


title: ITTF-Weltrangliste

text: Bei Individual-Wettbewerben gibt es Punkte in Abhängigkeit von der erreichten Runde; wer in der Qualifikations-Gruppenphase ausscheidet, erhält dort Punkte für jedes gewonnene Einzel, auch für die bloße Teilnahme werden Punkte vergeben. Wer als Gesetzter sofort in der ersten Stufe der K.o.-Runde ausscheidet, erhält nur die Hälfte der vorgesehenen Punkte. Bei Team-Wettbewerben gibt es für jedes gewonnene Einzel Punkte in Abhängigkeit von der Stufe und Phase des Turniers. Insgesamt fließen maximal acht Ergebnisse – darunter maximal ein Ergebnis aus kontinentalen Meisterschaften/Cups (Kontinentalspiele unterliegen keiner Beschränkung) – der letzten zwölf Monate in die Berechnung ein. WM-Ergebnisse zählen ca. zwei Jahre bis zur nächsten WM desselben Typs (Team- bzw. Individual-WM), World Cups, Kontinentalmeisterschaften und die Grand Finals bis zur nächsten Edition. Damit belohnt das neue System aktive Spieler, die regelmäßig an internationalen Turnieren teilnehmen, sodass wenige gute Ergebnisse nicht mehr ausreichen, um eine gute Position zu behalten. Die besten Spieler der traditionell schwächeren Kontinente (z. B. Ozeanien) haben es ebenfalls leichter, eine gute Platzierung zu erreichen, da es bspw. schon über 3000 Punkte einbringt, den Oceania Cup zu gewinnen und am World Cup teilzunehmen, für den man sich durch den Oceania Cup qualifiziert hat (so sprang der Australier David Powell im Januar 2018 von Rang 336 auf 119).


title: ITTF-Weltrangliste

text: Die Ranglisten für die einzelnen Altersgruppen (U21, U18 und U15) werden außerdem nicht mehr durch den Ausschluss der zu alten Spieler gebildet, sondern ebenfalls nach einem kumulativen System, das aber nur Turniere für die entsprechenden Altersgruppen berücksichtigt. U21-Spieler, die bereits nur noch an Turnieren im Erwachsenenbereich teilnehmen, werden somit nicht mehr in der U21-Weltrangliste geführt. In der U-21-Liste werden zudem nur die besten sechs Ergebnisse berücksichtigt, in der U-18- und der U-15-Liste fünf.


title: ITTF-Weltrangliste

text: Für 2019 wurden einige Änderungen vorgenommen, unter anderem wurden die Punktabstände in der Hauptrunde erhöht – so erhalten Zweitplatzierte nur noch 75 % bis 85 % statt 90 % der Punkte des Erstplatzierten –, und das Ausscheiden Gesetzter in der ersten Runde führt nicht mehr zur Halbierung der Punkte.


title: ITTF-Weltrangliste

text: Wertungspunkte werden bei der Teilnahme an solchen Turnieren vergeben, die von der ITTF als Wertungsturnier vorgesehen sind. Bei jedem Match zwischen Spielern, die bereits eine Wertungszahl haben, erhöht sich die Wertungszahl des Siegers um eine Zahl s, die des Verlierers reduziert sich um eine Zahl v. Die Zahlen s und v sind abhängig von der Differenz der Spielstärke (Wertungszahl abzüglich Bonuspunkte (siehe unten)) der Beteiligten sowie der Klassifikation des Turniers durch die ITTF.


title: ITTF-Weltrangliste

text: Bei solch einem Match werden zunächst Basispunkte vergeben. Diese hängen ab von der Differenz der Spielstärke (Wertungszahl abzüglich Bonuspunkte (siehe unten)) der Beteiligten und der Tatsache, ob das Ergebnis "erwartet" oder "unerwartet" ausfällt. Hat der Spieler mit der höheren Wertungszahl gewonnen, dann ist das ein "erwartetes Ergebnis", andernfalls ein "unerwartetes Ergebnis". Die Basispunkte werden multipliziert mit einem Faktor 1, 1,5 oder 2 abhängig davon, ob das Turnier von der ITTF in die Klasse R3, R2 oder R1 eingestuft wurde. Entsteht durch die Multiplikation mit 1,5 keine natürliche Zahl, dann wird das Produkt auf die nächsthöhere natürliche Zahl aufgerundet.


title: ITTF-Weltrangliste

text: Ein Sonderfall liegt vor, wenn in einem Match zwischen den Spielern A und B der Spieler A eine Wertungszahl hat, der Spieler B dagegen nicht. Gewinnt A, dann erhält er keine Punkte. Verliert A, dann reduziert sich seine Wertungszahl um 10.


title: ITTF-Weltrangliste

text: Hat ein Spieler 12 Monate lang nicht an einem Wertungsturnier teilgenommen, dann wird er nicht mehr in der Weltrangliste aufgeführt, jedoch behält er seine Wertungspunkte.


title: ITTF-Weltrangliste

text: Betrachtet man ein Match Timo Boll gegen Ma Long in der Turnierklasse R1 und legt die Weltrangliste vom 1. Juli 2011 zugrunde. Hier hat Boll eine Wertungszahl von 2818, Ma Long von 2710. Die Differenz der Wertungszahlen beträgt somit 108. Dabei gehen wir hier vereinfachend davon aus, dass in den Wertungszahlen keine Bonuspunkte enthalten sind.


title: ITTF-Weltrangliste

text: Falls Boll gewinnt, dann handelt es sich um ein erwartetes Ergebnis. Daher erhöht sich die Wertungszahl vom Sieger Boll um 12 (6 Basispunkte aus Tabelle 1 mit Faktor 2), die Wertungszahl des Verlierers Ma Long reduziert sich um 6 (da diese mit dem Faktor 1 gewichtet wird).


title: ITTF-Weltrangliste

text: Falls dagegen Boll verliert, dann handelt es sich um ein unerwartetes Ergebnis. Die Wertungszahl des Siegers Ma Long erhöht sich um 32 (16 Basispunkte aus Tabelle 2 mit Faktor 2), der Verlierer Boll büßt 16 Punkte ein.


title: ITTF-Weltrangliste

text: Für vordere Platzierungen in bestimmten Turnieren vergibt die ITTF Bonuspunkte. Dazu ordnet die ITTF wichtige Turniere in die vier Klassen B1, B2, B3, B4 ein. Beispielsweise gehören zur Klasse B1 die Weltmeisterschaften und Olympischen Spiele, zu B2 die ITTF Pro Tour - Grand Finals, zu B3 die ITTF Pro Tour-Turniere und die Europameisterschaften, zu B4 regionale Veranstaltungen.


title: ITTF-Weltrangliste

text: Beispielsweise erhält ein Olympiasieger 56 Bonuspunkte, da dies ein B1-Turnier ist. Die Verlierer des Viertelfinales einer Europameisterschaft bekommen 15 Bonuspunkte.


title: Michael Strogoff (1976)

text: Michael Strogoff ist ein ZDF-Abenteuervierteiler von Robert Brandau (Walter Ulbrich) und Claude Desailly aus dem Jahre 1975 nach dem Roman "Der Kurier des Zaren" von Jules Verne mit Raimund Harmstorf in der Hauptrolle.


title: Michael Strogoff (1976)

text: Im Russland des Jahres 1875 gärt es. Während man in Sankt Petersburg Feste feiert, rebellieren in Sibirien die Tataren gegen die Zarenherrschaft. Die Fernmeldeverbindung nach Moskau ist unterbrochen. In dieser explosiven Lage soll sich Rittmeister Michael Strogoff als Kurier des Zaren 6.000 km weit nach Irkutsk durchschlagen und dem Gouverneur, einem Bruder des Zaren, geheime Anweisungen überbringen. Strogoff reist unter falschem Namen. Unterwegs lernt er die Mitreisende Nadia kennen, gewinnt ihr Vertrauen und nutzt ihre Ahnungslosigkeit zu seiner Tarnung aus, indem er sie als seine Frau ausgibt. Zu zweit erreichen sie den Ural. Zur gleichen Zeit gelingt dem tatarischen Stammesfürsten und Ex-Offizier Ogareff die Flucht aus dem Kerker.


title: Michael Strogoff (1976)

text: In Sibirien ist Strogoff in großer Gefahr. Seine Begleiterin Nadia wird vom Rebellenführer Ogareff und seiner Zigeunerfreundin Sangarre verschleppt. Sie soll das Versteck des Kuriers preisgeben. Strogoff selbst kommt nach einem Tataren-Überfall knapp mit dem Leben davon.


title: Michael Strogoff (1976)

text: Nach Ankunft in seiner Heimatstadt Omsk begegnet er seiner Mutter, deren Begrüßung er aber nicht erwidert, um keinen Verdacht auf sich zu lenken. Während seine Freundin und seine Mutter in einem Straflager verhört werden, kann er aus der Stadt fliehen.


title: Michael Strogoff (1976)

text: Wieder eingefangen, wird Strogoff durch Folter an seiner Mutter dazu genötigt, indirekt zuzugeben, dass er der Kurier des Zaren ist. Ogareff nimmt ihm dessen Siegel ab, um selbst in Irkutsk als Kurier auftreten und dem Gouverneur falsche Anweisungen in seinem Sinne geben zu können. Strogoff überlässt er unterdessen seinem Komplizen Feofar Khan, dem Anführer der Tataren. Dieser lässt Strogoff blenden. Kurz darauf kann Strogoff mit Nadias Hilfe während eines Feuergefechts fliehen.


title: Michael Strogoff (1976)

text: In Irkutsk warten die Eingeschlossenen darauf, entsetzt zu werden. Stattdessen gelangt Ogareff in die Stadt und lenkt von innen die Angriffe der Tataren: Mit dem Zarensiegel, das er Strogoff abgenommen hat, weist er sich als Geheimkurier aus und gewinnt das Vertrauen des Gouverneurs. Nadia und der geblendete Strogoff, ständig auf der Flucht vor ihren Verfolgern, unternehmen einen letzten verzweifelten Versuch, nach Irkutsk vorzustoßen: Mitten durch die feindlichen Linien wollen sie sich auf einem Floß, die Angara hinauf, in die bedrohte Stadt treiben lassen. Nach taktischen Manövern der Tataren erhält Strogoff in einer Feuersbrunst seine Sehfähigkeit zurück, was ihn umgehend zur Beteiligung am Kampf veranlasst. Er spürt Ogareff auf und tötet ihn, zum Verdruss Sangarres.


title: Michael Strogoff (1976)

text: Nach Ausstrahlung des 4. Teils reagierte das deutsche Fernsehpublikum ziemlich verärgert, da es sich um das Happy End betrogen sah. Die deutsche Fassung endete nach Beendigung der Kämpfe in Irkutsk. In Wirklichkeit ging der Film aber noch mehrere Minuten mit Szenen in St. Petersburg weiter. Es zeigte vor allem das Happy End zwischen Michael und Nadia auf einem Ball des Zaren. Dem Publikum war aufgefallen, dass auf dem Umschlag der Schallplatte mit der Filmmusik das glückliche Paar in einer Tanzszene abgebildet war, die im Film nicht zu sehen war. Das ZDF meinte sinngemäß zu dem Schnitt, ein solcher Operettenschluss passe nicht zu diesem Film. Ein kurzer Ausschnitt aus diesen Szenen ist allerdings stets in der Zusammenfassung des jeweils vorherigen Teils zu sehen. Woanders war man anderer Meinung; so konnte man z. B. in Frankreich oder den Niederlanden die ungekürzte Version sehen.


title: Michael Strogoff (1976)

text: Die Synchronisation erfolgte durch das Fernsehstudio München (FSM) unter der Regie von Kurt E. Ludwig.


title: Michael Strogoff (1976)

text: Die Erstausstrahlung im ZDF bescherte dem Sender im Schnitt über 20 Millionen Zuschauer. Die letzte Episode am 6. Januar 1977 sahen 25,14 Millionen.


title: Enthüllung (1994)

text: Enthüllung (Originaltitel: "Disclosure") ist ein Thriller aus dem Jahr 1994 von Regisseur Barry Levinson mit Michael Douglas und Demi Moore in den Hauptrollen. Der Film basiert auf dem 1993 veröffentlichten Roman "Disclosure" (deutscher Buchtitel: "Enthüllung") von Michael Crichton.


title: Enthüllung (1994)

text: Tom Sanders lebt mit seiner Frau Susan und zwei Kindern in Seattle und ist Leiter der Produktionsabteilung des Hochtechnologie-Unternehmens "DigiCom". Das Unternehmen plant gerade die Fusion mit der Firma "Conley-White" und da er Aktienoptionen von Digicom besitzt, würde ihn das aufgrund der erwarteten Kurssteigerungen reich machen. Er geht auch davon aus, in Kürze zum Vizepräsidenten der Abteilung "Entwicklung und Planung" in seiner Firma befördert zu werden.


title: Enthüllung (1994)

text: Sanders erfährt, dass Firmenchef Bob Garvin die Stelle mit Meredith Johnson besetzt, die erst seit kurzem im Unternehmen ist und Garvin bei einem Problem mit der Firmenfusion half. Sanders hatte zudem vor einigen Jahren eine Affäre mit Meredith.


title: Enthüllung (1994)

text: Meredith lädt den verheirateten Tom am Abend zu einer Besprechung in ihrem Büro ein und versucht dabei, ihn zum Sex zu verführen. Als Sanders sie abweist und geht, ist Meredith verärgert. Am nächsten Tag wird Sanders von ihr der sexuellen Belästigung bezichtigt, ihm wird deshalb eine finanziell ungünstige Versetzung nach Austin nahegelegt. Sanders will sich gegen die Anschuldigungen wehren und sucht die Anwältin Alvarez auf. Mit ihrer Hilfe droht er DigiCom mit einer Klage wegen sexueller Belästigung am Arbeitsplatz nach Artikel 7 des Civil Rights Act.


title: Enthüllung (1994)

text: Da das Unternehmen, mit dem man fusionieren will, sehr konservativ ist, würde das Bekanntwerden eines Sexskandals in der Firma die Fusion zum Platzen bringen. So ist man bei DigiCom gezwungen, auf Sanders zuzugehen und mit ihm eine Einigung zu suchen, damit der Fall nicht an die Öffentlichkeit gerät. Beide Parteien treffen sich in der Folge zu einem Schlichtungsgespräch.


title: Enthüllung (1994)

text: In der Zwischenzeit erhält er immer wieder anonyme E-Mails mit Kommentaren und Hinweisen, teilweise unterzeichnet mit „A Friend“. Sanders findet später heraus, dass die Mails vom Computer eines Chemie-Professors namens Arthur Friend der University of Washington verschickt werden, der jedoch seit Wochen in Nepal unterwegs ist und dessen Büro verschlossen ist.


title: Enthüllung (1994)

text: Sanders erinnert sich, zu Beginn des Treffens mit Meredith einen Telefonanruf getätigt und sein Mobiltelefon danach nicht ausgeschaltet zu haben. So wurde alles, was an diesem Abend vorgefallen ist, auf dem Band eines Anrufbeantworters festgehalten. Er erhält einen Vertrag, der ihm seine bisherige Funktion zusichert, sowie eine Entschädigung. Sanders meint nun, gewonnen zu haben, doch eine weitere anonyme E-Mail warnt ihn davor, dass der Schein trügt und es noch nicht vorbei sei.


title: Enthüllung (1994)

text: Sanders kämpft in letzter Zeit mit Produktionsproblemen bei der Herstellung eines neuen CD-ROM-Laufwerkes mit dem Namen „Arcamax“. Er belauscht ein Gespräch zwischen Meredith und Garvins Assistenten Blackburn und erfährt, dass er gleich am Tag darauf wegen Inkompetenz, begründet durch die Produktionsprobleme mit dem Laufwerk, entlassen werden soll.


title: Enthüllung (1994)

text: Am nächsten Tag nimmt Meredith vor der Leitung der eigenen Firma und des Fusionspartners Sanders ins Kreuzverhör. Sie versucht ihm die Verantwortung der technischen Produktionsprobleme in die Schuhe zu schieben. Sanders kann Beweise präsentieren, dass Meredith selbst die Probleme durch unsachgemäße Einsparungen im Werk in Malaysia verursacht hat.


title: Enthüllung (1994)

text: Meredith wird entlassen und Garvin setzt an ihrer Stelle Sanders’ Kollegin Stephanie Kaplan ein, die gleich ankündigt, Sanders zu ihrer rechten Hand machen zu wollen. Stephanie hat ihren Sohn Spencer Kaplan mitgebracht. Es stellt sich heraus, dass er Student an der Universität von Washington ist, sowie Forschungsassistent von Prof. Arthur Friend mit Zugriff auf dessen Computer und somit im Auftrag seiner Mutter hinter den anonymen, hilfreichen Nachrichten steckte.


title: Enthüllung (1994)

text: Franz Everschor argumentiert im "Lexikon des internationalen Films", dass das Thema der sexuellen Belästigung am Arbeitsplatz „in bezeichnender Umkehrung“ aufgegriffen werde, denn „nicht die Frau, sondern der Mann fühlt sich bedroht“. Weiter führt er aus: „Eingebettet in die vor allem visuell faszinierende Beschreibung eines modernen Unternehmens, läßt sich die Bestseller-Verfilmung als Illustration verlorengehenden männlichen Selbstbewußtseins verstehen. Dabei entspricht die Lösung des Konflikts nicht den aufgebauten Erwartungen, sondern flüchtet sich in kommerziell wohlfeile Klischees“.


title: Enthüllung (1994)

text: Verena Lueken berichtet in der "Frankfurter Allgemeinen Zeitung", Regisseur Levinson habe dringend einen Kassenerfolg gebraucht. Deshalb habe er „in seiner Crichton-Verfilmung jedes Risiko gescheut und aus einem erzählerisch keineswegs perfekten Populärschinken einen makellosen Mainstream-Film gemacht, der aller Brisanz elegant ausweicht, wenn es gar nicht anders geht, bis in die virtuellen Räume körperloser Kommunikation“. Der kommerziellen Erfolg des Films in Deutschland, den die Kritikerin zum Zeitpunkt der Rezension erwartete, liege „wahrscheinlich nur zum geringsten Teil am Thema, zum größeren an der Hollywood-Maschine, die in allen Einzelleistungen auf Hochtouren läuft, und an der Besetzung“. Michael Douglas spiele seinen Part „mit der in "Fatal Attraction" und "Basic Instinct" erkämpften Routine“ und Demi Moore meistere die „nicht sehr herausfordernde Rolle der skrupellosen Karrierefrau mit großem Körpereinsatz und stets nackten Beinen angemessen eindimensional“.


title: Enthüllung (1994)

text: Michael Althen definiert den Film in seiner Kritik für "DIE ZEIT" über den Hauptdarsteller: "Disclosure" sei „eher ein Michael-Douglas-Film als ein Levinson-Film“. Auch er sieht den Film in einer Reihe mit unter anderem den von Verena Lueken genannten Spielfilmen und somit folglich als „weiteres Kapitel in der Tragödie eines lächerlichen Mannes“. Auch mit seiner Einschätzung, dass der Film „aalglatt“ sei, schließt er sich der Kritikerin an. Andererseits sei es „diese Glätte, in der jede Regung von Lebendigkeit wie ein Sandkorn wirkt. Manchmal hat man den Eindruck, als würde die Wirklichkeit hier ihre letzten Rückzugsgefechte gegen die virtuelle Realität kämpfen“.


title: Enthüllung (1994)

text: Für Hellmuth Karasek ist "Enthüllung", den er im "SPIEGEL" besprach, ein „kühl und mit imponierender Hollywood-Perfektion gedrehter Film“. Ihm fehlt jedoch der Tiefgang bei der Darstellung der Charaktere: „So effektsicher ‚Enthüllung‘ gemacht ist, so genau er die sozialen Verhaltensmuster einer modernen Firma in ihrer bösartig polierten Oberflächlichkeit zeigt – der [...] Film gibt wegen seines raffinierten Intrigenplots den beiden Hauptdarstellern, vor allem der kalt funkelnden Demi Moore, kaum eine Chance, auch nur einen Blick hinter die gekränkte Fassade zuzulassen“. Mit seinen „Bürointrigen, Gerichtsverhören und Vorführungen der Virtual Reality“ kommt für ihn zudem eine weitere Deutungsebene hinzu: Für Karasek beinhaltet der Film auch eine „beängstigende Milieustudie einer Brave New World – die der totalen Betriebszugehörigkeit zu einer modernen Company“.


title: Enthüllung (1994)

text: In diese Richtung deutet auch die Kritik von Anja Seeliger in der "taz": In den modernen, gläsernen Büros, die es unter anderem erlaubten, dass jeder jeden jederzeit sehen könne, sieht sie das „Szenario für einen Horrorfilm“ – und doch habe Regisseur Levinson „den konformistischsten Film gedreht, den ich jemals gesehen habe“, denn „Tom [Sanders] haut nur nicht auf den Putz, er denkt nicht einmal daran, auf den Putz zu hauen“. Ihre Begründung liegt in der Botschaft, die Filme wie dieser ausstrahlen würden: „Seht, wie treu wir unserer Firma sind“. Regisseur Levinson sei „weit davon entfernt“, die Arbeitsbedingungen in dieser Firma, die „eine unwahrscheinliche Ähnlichkeit mit dem Hof Ludwigs XIV.“ habe, anzuprangern.


title: Enthüllung (1994)

text: James Berardinelli betont auf "ReelViews", der Film sei ein „effektiver Thriller“, würde jedoch das Thema der sexuellen Belästigung am Arbeitsplatz nicht ausreichend behandeln. Er lobt das Spiel von Demi Moore, die nach einigen Darstellungen sympathischer Charaktere einen Bösewicht spielen würde.


title: Dieter Thoma (Skispringer)

text: Dieter Thoma (* 19. Oktober 1969 in Hinterzarten) ist ein ehemaliger deutscher Skispringer und war langjähriger TV-Experte bei den Skisprung-Übertragungen der ARD und RTL. Er war in den 1990er Jahren einer der weltweit Besten in seiner Disziplin.


title: Dieter Thoma (Skispringer)

text: Thoma wuchs mit vier Geschwistern in Hinterzarten in einer eng mit dem Wintersport verbundenen Familie auf. Sein Vater Franz, selbst in den 1960er Jahren als Skilangläufer Mitglied der deutschen Nationalmannschaft, begründete ab 1967 mit dem Bau von drei Skiliften ein alpines Skizentrum. Dieter Thoma war nicht der erste erfolgreiche Skispringer seiner Familie: Sein Onkel Georg Thoma war in den 1960er Jahren Weltmeister und Olympiasieger in der Nordischen Kombination.


title: Dieter Thoma (Skispringer)

text: Seine ersten Sprungversuche unternahm Dieter Thoma bereits im Alter von sechs Jahren. Als 16-Jähriger gewann er erstmals den deutschen Meistertitel und wurde Juniorenweltmeister. Seine ersten Weltcuppunkte holte er am 1. Januar 1986 in Garmisch-Partenkirchen mit Platz elf. Im Alter von nur 19 Jahren gewann er seinen ersten Weltcup in Thunder Bay. Zwei Jahre später (1990) triumphierte er als erster Westdeutscher 30 Jahre nach Max Bolkart bei der prestigeträchtigen Vierschanzentournee und wurde zum Ende der Saison außerdem Skiflug-Weltmeister im norwegischen Vikersund. Dies war zugleich sein erster Skiflugwettbewerb überhaupt, außerdem ist er der letzte Titelträger im Parallelstil. Danach etablierte sich Thoma in der Weltspitze. Mit der Anfang der 1990er Jahre beginnenden Entwicklung der Umstellung vom Parallel- auf den V-Stil kam Thoma in der Saison 1991/92 zunächst nicht zurecht. Er gehörte zu denjenigen Springern, die den Erfolg weiterhin in der althergebrachten Sprungvariante suchten. Gleichzeitig führte auch eine Operation am linken Außenmeniskus im März 1992 dazu, dass er im darauffolgenden Sommer wenig trainieren konnte. In dieser Phase seiner Karriere blieben sportliche Erfolge daher überwiegend aus.


title: Dieter Thoma (Skispringer)

text: Bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften im Februar 1993 in Falun wurde er von DSV-Sportwart Detlef Braun und Skisprung-Bundestrainer Rudi Tusch wegen „mangelnder Leistungsbereitschaft, die sich auch in entsprechenden mangelnden Leistungen niedergeschlagen hat“, aus der Mannschaft geworfen. Bei Teamspringen von der K120-Großschanze hatte seine Mannschaft, die neben Thoma aus Christof Duffner, Jens Weißflog und Gerd Siegmund bestand, mit dem elften Rang das schlechteste WM-Ergebnis seit der Einführung des Wettbewerbs elf Jahre zuvor erreicht.


title: Dieter Thoma (Skispringer)

text: Vor der Saison 1993/94 stellte Dieter Thoma seine Technik vom inzwischen überholten Parallel- auf den V-Stil um. Er gewann ein Jahr später bei den Olympischen Winterspielen 1994 in Lillehammer mit der deutschen Mannschaft die Goldmedaille im Mannschaftswettbewerb. Außerdem erreichte er auf der Normalschanze den Bronzerang. Insgesamt gewann Thoma 10 Medaillen bei Weltmeisterschaften und Olympischen Spielen. In der Saison 1996/97 belegte er den zweiten Platz im Gesamtweltcup.


title: Dieter Thoma (Skispringer)

text: Nach der Saison 1998/99, die ihren Abschluss mit dem Gewinn der WM-Mannschaftsgoldmedaille fand, trat Thoma wegen vieler Verletzungen und starker Schmerzen vom Leistungssport zurück. Insgesamt acht Knieoperationen, zwei komplizierte Oberschenkeloperationen sowie ein Armbruch und einige Gehirnerschütterungen waren der Hintergrund.


title: Dieter Thoma (Skispringer)

text: Am Silvesterabend 1999/2000 beendete er seine Laufbahn als Skispringer genau um Mitternacht mit einem „Jahrtausendsprung“ oder „Milleniums-Sprung“ von der Schanze in Garmisch-Partenkirchen endgültig. Am 31. Dezember 1999 um 23:59:50 Uhr sprang er von der Großen Olympiaschanze, um am 1. Januar 2000 um 0:00 Uhr im Jahr 2000 zu landen.


title: Dieter Thoma (Skispringer)

text: Als sich der private Fernsehsender RTL zu Beginn des neuen Jahrtausends die Übertragungsrechte an ausgewählten Springen sicherte, wurde Thoma als Experte engagiert. Lange Jahre moderierte er gemeinsam mit Günther Jauch, mit dem er auch zwei Mal für den Deutschen Fernsehpreis nominiert war, die RTL-Skisprungübertragungen. Für seine Arbeit als Experte gewann Thoma mit der Goldenen Victoria und 2002 mit dem Bayerischen Fernsehpreis zwei Medienpreise.


title: Dieter Thoma (Skispringer)

text: Nachdem RTL sich im Sommer 2007 von der Übertragung weiterer Springen zurückzog, wechselte Thoma mit Beginn der Saison 2007/08 als Experte der Skisprung-Übertragungen zur ARD. Hier moderierte er zunächst mit Monica Lierhaus sowie später mit Valeska Homburg, seit der Saison 2011/12 war er gemeinsam mit Matthias Opdenhövel zu sehen. Am 8. Oktober 2020 erklärte Thoma seinen Rücktritt von der Expertentätigkeit und begründete diesen Schritt unter anderem mit dem Gefühl, den Zuschauern, Trainern und Aktiven nicht mehr 100 Prozent gerecht werden zu können.


title: Dieter Thoma (Skispringer)

text: Unter anderem arbeitet Thoma an verschiedenen Projekten (Golf/Skispringen) und gibt sein Wissen aus 15 Jahren Hochleistungssport und jahrelanger Fernsehmoderation als Referent bei Seminaren, Incentives, Tagungen und Sportlehrgängen unter dem Motto weiter: „Wer mit einer Hand an der Vergangenheit hält, hat nur eine für die Zukunft frei.“


title: Dieter Thoma (Skispringer)

text: Zusammen mit Harry Bodmer organisiert Thoma Benefiz-Turniere. Der Erlös daraus geht an die Spielend Helfen e.V.


title: Dieter Thoma (Skispringer)

text: Außerdem hält er als Keynote Speaker und Referent Vorträge rund um die Themen Motivation, Sport und Erfolg.


title: Dieter Thoma (Skispringer)

text: 1995 heiratete Thoma die Deutsch-Ghanaerin Manuela Adofo, mit der er einen Sohn und eine Tochter hat. Ende 2000 erfolgte die Trennung, 2001 die Scheidung. Mit seiner Lebensgefährtin hat er eine Tochter. Er lebt in Ebersberg.


title: Technics

text: Technics ist wie "Panasonic" und "National" einer der Handelsnamen bzw. eine der Handelsmarken der in Kadoma (Präfektur Osaka) ansässigen japanischen Panasonic Corporation, die bis zur Umbenennung 2008 "Matsushita Electric Industrial Co. Ltd." hieß.


title: Technics

text: Im Jahr 1965 wurde der Name erstmals für einen hochwertigen Kompaktlautsprecher ("Technics 1") verwendet. Im Jahr 1970 stellte Matsushita mit dem "Technics SP-10" das erste kommerzielle direktangetriebene Plattenspielerlaufwerk als Einbaugerät vor, das in ein Gehäuse oder in eine Studioumgebung einzubauen war. Ein geeigneter Tonarm musste separat erworben und montiert werden.


title: Technics

text: 1973 entstand das Logo in der heutigen Form. In den folgenden Jahren wurde Technics als Marke überwiegend für Hifi-Geräte und elektronische Musikinstrumente benutzt, während der Markenname Panasonic für Unterhaltungselektronikprodukte der Audio-/Videotechnik von Videorekordern, Fernsehern bis hin zu portablen und Kleingeräten wie CD-Spielern, Radiorekordern, Radioweckern und ähnlichem, verwendet wurde.


title: Technics

text: Mit Ausnahme des Discjockey-Equipments wurden ab 2002 alle Produkte, die bisher das Technics-Label trugen, mit der erwähnten Wort-Bild-Marke Panasonic versehen, um künftig alle Panasonic-Produkte unter einem gemeinsamen Namen zu vermarkten.


title: Technics

text: Angesichts sinkender Absatzzahlen wurde die Marke Technics 2010 – geprägt von einer Wirtschaftskrise in vielen Industrieländern – eingestellt. Seit 2014 gibt es die Marke Technics wieder. Auf der Internationalen Funkausstellung (IFA) 2014 in Berlin stellte die Panasonic Corporation neue Geräte vor. Sie sind bei ausgewählten HiFi-Händlern in Deutschland und Österreich erhältlich.


title: Technics

text: Bekannt geworden ist Technics mit den direkt angetriebenen Plattenspielern der "SL-1xxx"-Reihe; die bekanntesten Modelle waren oder sind der 1972 auf den Markt gekommene, manuell betriebene "Technics SL-1200MK2" bzw. "SL-1210MK2" und dessen Nachfolger M3D, MK5 und M5G. "SL-1200" und "SL-1210" unterscheiden sich lediglich in der Farbe.


title: Technics

text: Die Tonarmkonstruktion des "Technics SL-1200MKx" ermöglicht „integrierte“ Tonabnehmer, die ohne zeitaufwändige Justage direkt mittels Steckverbindung und Überwurfmutter nach dem SME-Standard auf das Tonarmrohr montiert werden können.


title: Technics

text: Legendär wurde der „1210er“ durch seinen patentierten quarzgesteuerten, innerhalb einer Viertelumdrehung auf Solldrehzahl beschleunigenden Direktantrieb – ein Alleinstellungsmerkmal gegenüber den anderen Modellen der "SL-1xxx"-Baureihe. Auch mehr als 20 Jahre nach der Einführung gilt das Laufwerk als der klassische Diskotheken-Plattenspieler, der daher lapidar mit den Worten: „Zu besichtigen in Ihrer Lieblings-Diskothek“ beworben wurde. Unter DJs wird er aufgrund seiner Typenbezeichnung auch einfach nur „Zwölfzehner“ genannt.


title: Technics

text: Ende Oktober 2010 gab Panasonic nach 38 Jahren das Ende der Produktion bekannt. Damit gilt das Gerät als das am längsten produzierte Produkt der Unterhaltungselektronik und wurde dafür in das Guinness-Buch der Rekorde eingetragen. Im Januar 2016 verkündete die Marke Technics zum 50. Jubiläum das Comeback des "Technics SL-1200 G".


title: Technics

text: Mit dem "Technics SL-DZ 1200" gibt es einen professionellen DJ-CD-Player im Angebot, der den berühmten Plattenspieler mit seiner Bezeichnung und seinem Design zitiert. Dieser erwies sich relativ bald als Flop. Der CD-Player hatte zur Markteinführung diverse Mängel und wurde in vielen Zeitschriften und diversen Internetforen verrissen. Zudem waren Funktionen wie die SD-Karte nur nutzbar in Verbindung mit Panasonic-Speicherkarten, -Lesegeräten und -Software.


title: Technics

text: Noch heute arbeiten viele Musiker mit den für ihre hervorragende Qualität, Verarbeitung und nicht zuletzt ihre Klangeigenschaften beliebten Instrumenten, ob es sich nun um E-Orgeln, Digital-Pianos, Digital-Ensembles oder Keyboards handelt. Als einer der ersten Hersteller weltweit rüstete Technics Keyboards mit Festplatten als Speichermedium aus.


title: Technics

text: Aus dem Keyboard-Markt zog sich Panasonic/Matsushita nach 2003 zurück, letztes Erzeugnis war das "Technics SX-KN 7000", ein qualitativ hochwertiges Keyboard. Dies entschied der Konzern Panasonic/Matsushita und traf bei den Freunden dieser Instrumente auf großes Unverständnis. Der Vertrieb wurde bis auf den Support eingestellt.


title: Technics

text: Der Service- und Ersatzteilsupport für Technics-Instrumente in Deutschland übernahm die Firma Panasonic Deutschland GmbH. Panasonic griff dabei auf das umfangreiche Werkstätten-Netz der ehemaligen Vertragswerkstätten für Technics-Produkte zurück.


title: Technics

text: Mittlerweile hat Panasonic den kompletten Support an das Unternehmen Keilitz aus Leipzig übergeben. Sämtliche Reparaturen von Technics-Musikinstrumenten werden nun von diesem Unternehmen ausgeführt.


title: Nesthäkchen (Kinderbuchreihe)

text: Die Kinderbuchreihe Nesthäkchen von Else Ury zählt zu den sogenannten Backfischromanen und vermittelt ein überwiegend traditionelles, an bürgerlichen Werten der wilhelminischen Zeit und der Weimarer Republik ausgerichtetes Frauen- und Familienbild.


title: Nesthäkchen (Kinderbuchreihe)

text: Das "Nesthäkchen" Annemarie Braun ist ein lebhaftes Kind, unordentlich, schlecht in Handarbeiten und später durchaus keine perfekte Hausfrau. Sie macht Abitur und studiert Medizin, wenn sie auch ihr Studium für die Familie an den Nagel hängt. Ihr lebhaftes Temperament bleibt ihr bis ins Alter.


title: Nesthäkchen (Kinderbuchreihe)

text: Neun Bände wurden nach dem Zweiten Weltkrieg überarbeitet, modernisiert und vor allem gekürzt. Der vierte Band, der den Ersten Weltkrieg aus deutscher Sicht schildert, ist seit 2006 für englischsprachige Leser in Steven Lehrers Übersetzung "Nesthäkchen and the World War" im Buchhandel erhältlich. In Deutschland wurde der Band erst im Jahre 2014 vom Geest-Verlag (Vechta) neu verlegt, und zwar in der Fraktur-Schrift des Originals und mit den Originalgrafiken, und versehen mit einem Vorwort der Ury-Biografin Marianne Brentzel.


title: Nesthäkchen (Kinderbuchreihe)

text: Im Januar 2014, nach Ablauf der gesetzlichen Urheberrechtsfrist, erschienen die Nesthäkchenbände (auch der vierte Band) im Originaltext beim Projekt Gutenberg.


title: Nesthäkchen (Kinderbuchreihe)

text: Die Hauptfigur der Nesthäkchenreihe ist die zu Beginn der Handlung sechsjährige Annemarie Braun. Da sie bei Ausbruch des Ersten Weltkrieges elf Jahre alt ist, muss sie 1903 geboren sein; Band 1 spielt also zur Deutschen Kaiserzeit.


title: Nesthäkchen (Kinderbuchreihe)

text: Die Familie lebt in der später nach Berlin eingemeindeten Stadt Charlottenburg, Knesebeckstraße, der Vater ist der Arzt Dr. Edmund Braun (der Vorname wurde nach 1945 in „Ernst“ geändert), Mutter Elsbeth ist Hausfrau. Annemaries ältere Brüder sind der brave Hans (der älteste) und der freche Klaus, beide die personifizierten äußeren Gegenpole zu den zwei Seiten von Annemaries Charakter, einerseits der wilden, neugierigen und risikofreudigen, andererseits der braven, fleißigen und strebsamen. Als jüngstes Kind der Familie wird Annemarie als das „Nesthäkchen“ bezeichnet, doch hat sie auch den Spitznamen „Lotte“. Eine Erklärung für diesen Kosenamen (zweiter Vorname o. Ä.) wird nicht gegeben. Weitere Hausbewohner sind die Köchin Hanne, die Annemarie als „ihr“ Kind bezeichnet, das Stubenmädchen Frieda, das Kindermädchen, nur Fräulein genannt, der Hund Puck und Annemaries Kanarienvogel Mätzchen. Zur Familie gehören auch Annemaries Großmutter mütterlicherseits, deren Schwester Albertinchen und Tante Kätchen, die Schwester der Mutter, die mit Onkel Heinrich und ihren Kindern Ellie, Herbert und Peter in Schlesien auf dem Gut Arnsdorf lebt. (Arnsdorf wurde nach 1945 aus Schlesien nach Niederbayern verlegt.)


title: Nesthäkchen (Kinderbuchreihe)

text: Annemarie ist ein temperamentvolles und lebhaftes Kind. Ähnlich wie "Der Trotzkopf" von Emmy von Rhoden – Trotzkopf Ilse Macket ist eine Vorgängerin von Else Urys Nesthäkchen Annemarie Braun – eckt auch Annemarie mit ihrer Lebhaftigkeit und ihrem häufigen Ungehorsam an, ist aber dennoch überall beliebt, und zwar nicht wegen mühsam erlernter Tugenden, sondern wegen ihrer Herzensgüte, ihrer Ehrlichkeit und Natürlichkeit. Wie Ilse ist Annemarie der Liebling ihres Vaters.


title: Nesthäkchen (Kinderbuchreihe)

text: Der erste Band schildert die Alltagsabenteuer des kleinen Mädchens in den Jahren 1909–1910. Das Buch nimmt erst in der zweiten Hälfte eine fortlaufende Handlung an, zunächst werden einzelne Episoden geschildert:


title: Nesthäkchen (Kinderbuchreihe)

text: Da Annemarie als „höhere Tochter“ nicht mit den anderen (gesellschaftlich untergeordneten) Kindern im Innenhof spielen darf, verbringt sie die meiste Zeit mit ihren Puppen; ihr Liebling ist die Puppe Gerda. Oft werden die „Gedanken“ der Puppen geschildert – sie sind hier eine moralische Instanz und das Sprachrohr Else Urys (Bsp.: „Annemarie wußte genau, daß Puppe Gerda damit nicht einverstanden war“ u. Ä.). Als Puppe Gerdas Perücke sich ablöst, schneidet Annemarie sich einen ihrer Zöpfe ab, der ihrer kahlköpfigen Puppe anwachsen soll.


title: Nesthäkchen (Kinderbuchreihe)

text: Um einmal das Chaos beim Hausputz miterleben zu dürfen, bei dem sie normalerweise mit ihrem Kindermädchen spazieren gehen muss, hofft Annemarie auf Regen. Sie hat gehört, dass bei Regen „das Barometer fällt“, und beschließt nachzuhelfen, indem sie das Barometer des Vaters von der Wand nimmt und es zu Boden fallen lässt.


title: Nesthäkchen (Kinderbuchreihe)

text: Ein Leierkastenmann lässt Annemarie das Verbot vergessen: Sie tanzt mit den anderen Kindern im Innenhof und läuft schließlich mit ihnen dem Leierkastenmann durch die Straßen Charlottenburgs hinterher.


title: Nesthäkchen (Kinderbuchreihe)

text: Ein Umbruch in der Erzählung kommt durch Annemaries Besuch bei den Verwandten auf Gut Arnsdorf. Hier erlebt das überbehütete Stadtkind erstmals die Freiheit des unbeaufsichtigten Spielens im Freien.


title: Nesthäkchen (Kinderbuchreihe)

text: Ab hier nimmt Ury auch eine klar chronologische Erzählweise auf, die Ereignisse stehen nun in schlüssiger Folge.


title: Nesthäkchen (Kinderbuchreihe)

text: Da Annemarie sich in der Folge zu Hause langweilt, schickt ihre Mutter sie in einen Kindergarten – ein für das frühe 20. Jahrhundert überraschend moderner Entschluss.


title: Nesthäkchen (Kinderbuchreihe)

text: Das Buch endet mit dem Weihnachtsfest und einem Ausblick auf Annemaries kommende Schulzeit. Annemarie nimmt mit einer Puppenhochzeit Abschied von ihrem Spielzeug.


title: Nesthäkchen (Kinderbuchreihe)

text: Band 2 schildert Annemaries erstes Schuljahr. In der ersten Klasse, die nach alter Zählung die zehnte ist, sind fünfzig Schülerinnen. Klassenlehrerin ist das nette Fräulein Hering. Annemarie schließt Freundschaft mit der Nachbarstochter Margot Thielen und den beiden Kusinen Marlene Ulrich und Ilse Hermann. Auch zu der ungezogenen Hilde Rabe fühlt sich Annemarie hingezogen.


title: Nesthäkchen (Kinderbuchreihe)

text: Das Buch schildert den Schulalltag in der Deutschen Kaiserzeit. So wird in der Klasse eine Rangordnung eingeführt, bei der die besten Schülerinnen vorn, die schlechten hinten sitzen.


title: Nesthäkchen (Kinderbuchreihe)

text: Annemarie wird eine sehr gute Schülerin, dennoch bleibt sie nicht lange auf dem ersten Platz, da nicht nur die Leistung, sondern auch Betragen und Ordnung benotet werden. So wird Annemarie bald von ihrer Freundin Margot Thielen überflügelt, die weniger begabt, jedoch ein ausgesprochen braves Kind ist. In den Ausgaben bis in die 1980er erklärt Annemaries Mutter ihrer Tochter, Ordnung und Betragen seien bei einem Mädchen wichtiger als gute Noten. Annemarie bleibt jedoch bei ihrer Unordentlichkeit, bis sie eines Tages vergisst, ihrem Kanarienvogel Mätzchen frisches Wasser zu geben. Das Vögelchen stirbt, und Annemarie spürt zum ersten Mal, welche schlimmen Folgen Schlampigkeit haben kann. Doch sie bekommt zu Weihnachten einen neuen Vogel, von dem sie glaubt, dass ihr alter Vogel auferstanden sei. Sie wird – zumindest bis zum Ende des Buches – ein ordentliches Kind und darf schließlich zur Belohnung eine Kindergesellschaft geben.


title: Nesthäkchen (Kinderbuchreihe)

text: Das Stricken, das Annemarie schwerfällt, lernt sie von ihrer Großmutter. In den Sommerferien fährt sie mit den Eltern ins schlesische Riesengebirge.


title: Nesthäkchen (Kinderbuchreihe)

text: Zu Beginn von Band 3 wird Annemarie zehn Jahre alt. Sie ist nach wie vor ein lebhaftes Kind und eine gute Schülerin. Kurz vor ihrem Geburtstag bricht sie in der Schule mit hohem Fieber zusammen: Annemarie hat sich über ihren Vater, der Charlottenburger Scharlachkinder betreut, mit Scharlach infiziert. Nach langer Genesungszeit in der Privatklinik ihres Vaters ist sie immer noch sehr geschwächt. Deshalb wird sie von den Eltern zur Erholung für ein Jahr in das Kinderheim „Villa Daheim“ in Wittdün auf der Nordseeinsel Amrum geschickt, das von der Kapitänswitwe Frau Clarsen und deren Schwester Lenchen geleitet wird. (Das Schiff legt in Norddorf an, was damals tatsächlich der Fall war, es gab in Norddorf einen Hafen auf der Kniepsandseite; auch eine Inselbahn existierte zu jener Zeit auf Amrum.) Das Leben auf der Insel, Landschaft und Sitten, Kleidung und Sprache, werden detailliert, wenn auch oft klischeehaft, beschrieben. Die Norddeutschen sprechen Plattdeutsch (die hochdeutsche Übersetzung steht in Klammern dahinter). Gelegentlich ist von „friesischem Platt“ die Rede, Worte in authentischem Amrumer Friesisch sind jedoch nicht zu finden. Annemarie schließt Freundschaft mit dem ungezogenen Jungen Peter, der sie immer wieder zu Streichen anstiftet. Die beiden reißen bei einem Spaziergang gemeinsam aus, um Reichtum und Schwerter im Watt zu suchen. Sie gehen bei Niedrigwasser weit hinaus und werden dann von der auflaufenden Flut überrascht. Doch sie finden (wenn auch unter Mühen) wieder aus der gefährlichen Situation heraus. Annemarie freundet sich auch mit dem braven Mädchen Gerda an. Gerda hat infolge der Kinderlähmung ein krankes Bein. Ein weiterer Gegenpol zu Peter (der in dieser Romanfolge den wilden Bruder Klaus als ihren Gegenpart ersetzt) ist Kurt, den sie bereits in Berlin im Krankenhaus kennenlernte. Kurt sitzt im Rollstuhl, schafft es aber mit viel Geduld und Annemaries Hilfe, wieder laufen zu lernen.


title: Nesthäkchen (Kinderbuchreihe)

text: Am Ende der Geschichte bricht der Erste Weltkrieg aus. Annemarie ist mittlerweile elf Jahre alt. Hals über Kopf verlassen die Kurgäste die Insel. Auf der Flucht fällt Annemaries Puppe Gerda von der Landungsbrücke ins Wasser. Die Szene hat eine symbolische Bedeutung: Annemaries Kindheit ist damit zu Ende.


title: Nesthäkchen (Kinderbuchreihe)

text: Dieser Band ist der am stärksten überarbeitete der Nesthäkchenbücher. Annemarie geht nach alter Zählung in die achte Klasse und steigt auf in die siebte. In den späteren Ausgaben ist sie Drittklässlerin und kommt ins vierte Schuljahr. In der 1920er Ausgabe stammt Annemaries Freundin Gerda aus Breslau, der Hauptstadt von Niederschlesien. Nach 1945 wurde daraus München, die Hauptstadt von Bayern. Im Original besucht „Prinzessin Heinrich“ (d. i. Irene von Hessen-Darmstadt, 1866–1953, Ehefrau von Prinz Heinrich, Bruder von Kaiser Wilhelm II.) die Insel und das Kinderheim, später wurde es die „junge Königin von Dänemark“.


title: Nesthäkchen (Kinderbuchreihe)

text: In einem zusätzlichen Schlusskapitel "Kriegszeit" wird der nach 1945 in der Urfassung indizierte Band 4 "Nesthäkchen und der Weltkrieg" zusammenfassend angefügt. Der weitere Verlauf des Ersten Weltkrieges wird mit den Worten „Jedoch war der entsetzliche Krieg kurze Zeit später beendet.“ zusammengefasst. Annemaries neue Freundin Vera, die eigentlich erst in Band 4 auftaucht, wird mit wenigen Worten eingeführt.


title: Nesthäkchen (Kinderbuchreihe)

text: Annemaries Vater, Dr. Braun, ist als Soldat und Stabsarzt in Frankreich. Auch die Mutter ist abwesend: Sie weilte bei Kriegsausbruch bei ihrer Kusine Annchen, die mit dem Engländer John verheiratet ist, und kann nicht nach Deutschland zurück, da sie aufgrund einer Nervenkrise die letzte Abreisemöglichkeit für Deutsche verpasste. Von ihren Briefen treffen nur einige bei ihrer Familie ein. Während der Abwesenheit der Eltern kümmern sich die Großmutter, das Kindermädchen und die Köchin Hanne um Annemarie und ihre Brüder.


title: Nesthäkchen (Kinderbuchreihe)

text: Schließlich wird die Mutter, nachdem sie sich unvorsichtigerweise begeistert über den Erfolg der deutschen U-Boote geäußert hat, als angebliche Spionin verhaftet, jedoch bald darauf wieder freigelassen.


title: Nesthäkchen (Kinderbuchreihe)

text: Annemaries Bruder Hans bringt eines Tages ein Findelkind mit nach Hause, das Baby ostpreußischer Flüchtlinge, die wahrscheinlich umgekommen sind. Annemarie nimmt das Kind ins Haus und gibt ihm aus Begeisterung für Paul von Hindenburg den Namen „Hindenburg“. Zuletzt kommt das Kind zum Hausmeisterehepaar und erhält den Namen Max. Annemaries Patriotismus geht so weit, dass sie daheim eine „Fremdwortkasse“ einrichtet – wer ein Fremdwort benutzt („Pompadour“ statt „Handtasche“, „Portier“ statt „Hausmeister“ usw.), muss fünf Pfennig zahlen.


title: Nesthäkchen (Kinderbuchreihe)

text: In Annemaries Klasse kommt ein neues Mädchen, Vera Burkhard aus Czernowitz in der Bukowina, welches kaum Deutsch spricht. Angestachelt von zwei älteren Mädchen, hält Annemarie Vera für eine „polnische Spionin“ und damit „Feindin“ und beginnt, das Mädchen zu schikanieren. Ihre Freundinnen Margot, Ilse und Marlene haben Mitleid mit Vera, wagen jedoch keinen Widerspruch gegen die dominante Annemarie. Gelegentlich kommen auch Annemarie Zweifel an der Richtigkeit ihres Verhaltens, doch will sie sich ihr Unrecht nicht eingestehen. Schließlich verkündet der Klassenlehrer, dass Veras Vater in der Karpatenschlacht auf deutscher Seite gefallen sei und somit den sogenannten „Heldentod“ erlitten habe. Veras Ansehen ist daraufhin wiederhergestellt, und die beschämte Annemarie will ihr Verhalten wiedergutmachen. Vera wird zu ihrer besten Freundin.


title: Nesthäkchen (Kinderbuchreihe)

text: Annemarie hält einen im Haus lebenden Siamesen für einen feindlichen Japaner und grüßt ihn fortan nicht mehr, doch ihr Kindermädchen erklärt ihr, Unhöflichkeit sei niemals etwas Patriotisches. Als Annemarie befürchtet, ihrer Mutter ginge es in England schlecht, erklärt ihr ein Arzt, ein Kollege ihres Vaters, lachend: „So arg behandeln die Engländer Damen nicht, wenn sie auch einer feindlichen Nation angehören.“ Eines Abends betet Annemarie zum lieben Gott, er möge Deutschland unterstützen, bis ihr einfällt, dass vielleicht französische und englische Kinder zum gleichen Gott beten. Daraufhin bittet sie Gott, doch wenigstens neutral zu sein. Als Annemarie in ihrem Patriotismus kein Französisch und Englisch mehr lernen will, da es die Sprachen der Feinde sind, erteilt ihr der Lehrer eine Lektion im Weiterdenken: Nach dem Krieg müssten die Beziehungen der Völker neu angeknüpft werden, wofür Sprachkenntnisse vonnöten seien, und das Vaterland brauche eine gebildete Jugend.


title: Nesthäkchen (Kinderbuchreihe)

text: Band 4 endet mit der überraschenden Rückkehr der Mutter aus England und der Hoffnung auf einen siegreichen Frieden. Wie am Ende aller Bände wird auch hier eine Reifung Annemaries suggeriert – diese ist jedoch im jeweiligen Folgeband jedes Mal wieder dahin und Annemarie wieder das temperamentvolle verwöhnte Mädchen.


title: Nesthäkchen (Kinderbuchreihe)

text: Die Aussage des Buches ist nicht eindeutig. Trotz der patriotischen Begeisterung für Deutschland und gelegentlichem Chauvinismus („Sie bekamen deutsche Fäuste zu spüren“ und ähnliche markige Worte) wird kein Hass gepredigt. Krieg gilt als trauriges Ereignis und Frieden als Normalzustand, und es finden sich immer wieder versöhnliche Töne. Annemaries Gehässigkeit gegen Vera wird eindeutig als inakzeptables Verhalten kritisiert (Ury nennt Annemarie u. a. ein „dummes Mädchen“).


title: Nesthäkchen (Kinderbuchreihe)

text: 2014 erschien im Geest-Verlag eine Neuausgabe des Buches mit einem Vorwort von Else Urys Biographin Marianne Brentzel.