title: Minoritenkirche (Wien)

text: Die Wiener Minoritenkirche (Italienische Nationalkirche Maria Schnee) ist eine römisch-katholische Hallenkirche am Minoritenplatz im 1. Wiener Gemeindebezirk Innere Stadt und Heimat der italienischsprachigen Gemeinde Wiens. Seit dem 29. Juni 2021 ist die Kirche Eigentum der Priesterbruderschaft St. Pius X. (FSSPX), an die die Kirche von der vormaligen Eigentümerin, der Italienischen Kongregation Maria Schnee, geschenkt wurde.


title: Minoritenkirche (Wien)

text: Die Minoriten oder Minderbrüder "(fratres minores)," der Stamm aus dem die Ordensfamilie der Franziskaner erwuchs, wurden 1224 von Herzog Leopold VI. nach Österreich gerufen und gründeten das Wiener Minoritenkloster. Nach dem Stadtbrand von 1275 wurde von König Ottokar Přemysl der Grundstein für die neue Kirche des Minoritenklosters gelegt. Sie war eine der ersten gotischen Kirchen im ostösterreichischen Raum und bestand wahrscheinlich aus einem zweischiffigen Langhaus mit angeschlossenem Langchor. Nach Ottokars Tod in der Schlacht auf dem Marchfeld wurde er hier dreißig Wochen aufgebahrt.


title: Minoritenkirche (Wien)

text: Bedeutende Veränderungen gab es unter den ersten Habsburger-Herrschern Österreichs. Blanche von Frankreich (1282–1305), die Gattin Herzog Rudolfs III. von Österreich, ließ eine Kapelle für ihren Großvater, dem Heiligen Ludwig von Frankreich, an die Nordseite des Langhauses anbauen, die 1328 vollendet wurde. Sie hatte einen separaten Eingang und keine Verbindung zum Langhaus. Dies wurde ab etwa 1340 verändert, als die Ludwigskapelle mit dem bis dahin zweischiffigen Langhaus zu einem nunmehr dreischiffigen Kirchenraum mit zwei Chören vereinigt wurde. Im Langhaus wurden neue Bündelpfeiler eingezogen und im Westen wurde ein zusätzliches Joch sowie ein neues Portal angebaut. Der ganze Bau folgt dem Schema französischer Kathedralarchitektur. Die Baumeister sind unbekannt, man nimmt aber an, dass Jacobus Parisiensis, der Beichtvater Herzog Albrechts II. führend beteiligt war.


title: Minoritenkirche (Wien)

text: Auch das Portal folgt einem französischen Schema, wie es in Österreich eher selten ist. Das Tympanon ist durch Zirkelschläge in drei Felder unterteilt, wobei im mittleren Feld Christus auf einem Astkreuz dargestellt ist. Links sieht man Maria mit Maria Magdalena und anderen weiblichen Figuren, rechts Johannes den Evangelisten, den Hauptmann Longinus und andere männliche Figuren. Die jeweils äußerste männliche und weibliche Figur könnten Herzog Albrecht II. und seine Gemahlin Johanna von Pfirt darstellen, zumal die männliche Figur einen Herzogshut zu tragen scheint. Die Figuren sind sehr elegant und feingliedrig dargestellt – wohl ein französischer Einfluss und zugleich wichtiges Stilmerkmal der "Minoritenwerkstatt", die bis etwa 1360 nachweisbar ist.


title: Minoritenkirche (Wien)

text: Insgesamt repräsentiert die nahe an der Wiener Hofburg gelegene Kirche also eher einen höfisch beeinflussten Stil als die typische Bettelordensarchitektur, was auch dadurch zum Ausdruck kommt, dass sie einen Turm besitzt.


title: Minoritenkirche (Wien)

text: In den folgenden Jahrhunderten blieb die Kirche größtenteils unverändert, nur dass in verschiedenen Kriegen und Belagerungen immer wieder der Turm in Mitleidenschaft gezogen wurde: Während der Ersten Türkenbelagerung 1529 wurde die Spitze erstmals zerstört, um 1633 aber wieder aufgebaut. Der Zweiten Türkenbelagerung 1683 fiel die Turmspitze erneut zum Opfer. Das zerstörte Helmdach wurde durch ein Flachdach ersetzt.


title: Minoritenkirche (Wien)

text: Eine entscheidende Zäsur kam 1782, als die Minoriten im Zuge der Religionspolitik Josephs II. in die ehemalige Kirche der Weißspanier, die Alserkirche, abgesiedelt wurden. Die Minoritenkirche wurde im folgenden Jahr am 3. Juni 1784 auf Betreiben des Monarchen Eigentum der Italienischen Kongregation Maria Schnee und somit zur italienischen Nationalkirche erklärt. Im Zuge dessen wurde sie, bezugnehmend auf das in Santa Maria Maggiore verehrte Gnadenbild, dem Patrozinium Maria Schnee ("Madonna della Neve") unterstellt – dieses Patrozinium besteht heute noch.


title: Minoritenkirche (Wien)

text: Die Italienische Kongregation ist eine katholische Laienkongregation und wurde 1625 als eine marianische Kongregation der Italiener in Wien gegründet. Sie war von 1774 bis 1784 Eigentümerin der in der Nähe der Minoritenkirche befindlichen ehemaligen Katharinenkapelle ("die ehemalige Kirche des Wiener Kaiserspitals"), welche für den Besuch der etwa 7.000 Menschen zählenden Italienischen Gemeinde Wiens eindeutig zu klein war. Dieser Missstand wurde durch die Übersiedlung der italienischen Gemeinde in die ehemalige Minoritenkirche behoben.


title: Minoritenkirche (Wien)

text: Im Zuge der Aussiedlung der Minoriten brachten diese das mit einem Christusbild versehene Kreuz über dem Hochaltar der ehemaligen Wiener Minoritenkirche nach Wimpassing, so dass es, als es später zurück nach Wien kam, "Wimpassinger Kreuz" genannt wurde. Eine Kopie davon hängt heute im Stephansdom, wo das Original beim Dombrand von 1945 zerstört wurde. Im Zuge der Neuwidmung der ehemaligen Minoritenkirche wurden auch zahlreiche Umbauten von Johann Ferdinand Hetzendorf von Hohenberg vorgenommen, die vor allem auf die Beseitigung barocker Zutaten im Inneren abzielten. Trotzdem war es im Endeffekt keine „Regotisierung“, wie dies öfter genannt wurde, da auch Teile des gotischen Kirchenbaus beseitigt wurden – namentlich der Langchor.


title: Minoritenkirche (Wien)

text: Anfang des 19. Jahrhunderts entstand die berühmte Mosaikkopie von Leonardo da Vincis "Letztem Abendmahl," die 1845–1847 in der Minoritenkirche angebracht wurde. Sie war von Napoleon bei Giacomo Raffaelli in Auftrag gegeben worden, wurde aber wie einige andere Kunstwerke erst nach seinem Sturz beendet und wurde von seinem Schwiegervater Kaiser Franz I. gekauft. Für seinen ursprünglich vorgesehenen Aufstellungsort im Belvedere erwies sie sich als zu groß, so dass sie letztlich in diese Kirche kam.


title: Minoritenkirche (Wien)

text: Im Jahrzehnt nach 1900 fanden die letzten Veränderungen statt, insbesondere der Anbau des chorähnlichen Sakristeihauses im Osten (anstelle des Langchores) und des Arkadenganges im Süden der Kirche. 1902 wurde Louis von Giacomelli in die Baukommission der italienischen Kongregation „Madonna della Neve“ (Maria Schnee) berufen, 1903–1909 leitete er nach dem Tod von Victor Lutz die Restaurierung, den Umbau und die Errichtung der Zubauten der ehemaligen Minoritenkirche, die ihm ihre heutige Gestalt verdankt.


title: Minoritenkirche (Wien)

text: Im Zuge des U-Bahn-Baus in den späten 1980er Jahren wurden die Grundmauern des Langchores gefunden, die jetzt auf dem Platz nachgezeichnet sind.


title: Minoritenkirche (Wien)

text: Ab 1784 wurde die Gemeinde der Italienischen Nationalkirche teilweise von Diözesanpriestern teilweise von Ordenspriestern geistlich betreut, etwa den Redemptoristen, den Oblaten des hl. Joseph und den Salesianern. Von 1957 bis 2019 waren Patres des Minoritenordens mit der Seelsorge betreut. Auf Betreiben der Erzdiözese Wien wurde ein Teil der italienischen Kultusgemeinde in die Pfarrkirche Alser Vorstadt umgesiedelt, nachdem die Eigentümerin der Minoritenkirche den Minoritenorden im Dezember 2018 per 30. Juni 2019 gekündigt hatte, der andere Teil verblieb in der Italienischen Nationalkirche. Die Heiligen Messen in italienischer Sprache in der Wiener Minoritenkirche finden weiterhin wie gewohnt samstags um 17:00 Uhr und sonntags um 11:00 Uhr statt.


title: Minoritenkirche (Wien)

text: Seit 29. Juni 2021 ist die Priesterbruderschaft St. Pius X. Eigentümerin der Kirche; mit 3. Juni 2022 übernahm die Priesterbruderschaft die Seelsorge der Italienischen Kongregation und der bestehenden Italienischen Gemeinde. Auch die Italienische Schule wird hier weiterhin erhalten bleiben.


title: Minoritenkirche (Wien)

text: Die Orgel mit 20 Registern und zwei Manualen hinter einem gotisierenden Prospekt gehört zu den bedeutenden historischen Orgeln Wiens. Sie wurde nach Plänen von Johann Milani und Ferdinand Hetzendorf unter Verwendung der Pfeifen, der Windladen und des Spieltischgehäuses einer 1673 erbauten Vorgängerorgel von Franz Xaver Christoph 1786 gebaut. Sie ist weitgehend im Original erhalten und wurde 1972 von Arnulf Klebel teilrestauriert. Derzeit (2013) ist sie restaurierungsbedürftig und fast unspielbar.


title: Minoritenkirche (Wien)

text: In der Minoritenkirche befindet sich ein Grabmal des Librettisten Pietro Metastasio, der allerdings in der Michaelerkirche beigesetzt wurde. Ebenso ist Margarete von Tirol hier beigesetzt. Im Bereich der heutigen Antonius-Kapelle ("die einstige Ludwigskapelle") befindet sich die nicht zugängliche Gruft der Familie Hoyos, wo sich unter anderem der Kupfersarg mit den sterblichen Überresten der Mystikerin Christina Rieglerin befindet. Unter den Arkaden an der Südseite der Kirche befinden sich Reste von Grabsteinen, die von den ursprünglich im Umfeld des Minoritenklosters beigesetzten Persönlichkeiten künden.


title: Minoritenkirche (Wien)

text: Die Minoritenkirche steht auf dem Minoritenplatz im 1. Gemeindebezirk in Wien. Die U-Bahn-Station Herrengasse (U3) hat einen Ausgang zum Minoritenplatz, unmittelbar neben der Kirche.


title: Minoritenkirche (Wien)

text: 2006 fand in der Minoritenkirche die Ausstellung "Leonardo da Vinci, Mensch – Künstler – Genie" statt. Kurator der Ausstellung war David Sayn, Produzent Christoph Rahofer.


title: Minoritenkirche (Wien)

text: Es wurden alle bekannten Gemälde Leonardo da Vincis in Originalgröße gezeigt. Durch die digitale Bearbeitung wurden teilweise die ursprünglichen Farben sichtbar gemacht. Zur Perspektive des Abendmahls gab es einen Versuchsaufbau, der belegt, dass die Perspektive des Abendmahls eine Zentralperspektive ist, bei der sich der Augpunkt auf Höhe der Schläfe der Christusfigur befindet. Um das zu beweisen, wurde eine Treppe installiert, die es dem Betrachter ermöglichte diesen Betrachtungspunkt einzunehmen. Der genaue Abstand des Betrachters wurde von David Sayn durch ein Computermodell errechnet. Das von Leonardo da Vinci festgelegte Zentrum des Bildes ist die Schläfe der Christusfigur und gleichzeitig der Punkt, in dem sich alle (perspektivischen) Strahlen treffen. Leonardo hat die Strahlen mittels eines Nagels und gespannten Schnüren ermittelt.


title: Alexandra Schörghuber

text: Alexandra Schörghuber (gebürtig "Alexandra Stumpf"; * 24. Juli 1958 in Frankfurt am Main) ist eine deutsche Unternehmerin.


title: Alexandra Schörghuber

text: Alexandra Schörghuber wurde als Tochter eines evangelischen Pfarrers in Frankfurt am Main geboren. Sie wuchs in Erlenbach am Main und in Straubing auf. Nach dem Abitur absolvierte sie eine Ausbildung als Hotelkauffrau und war anschließend in Deutschland, in der Schweiz und auf den Bermudas tätig. Bei ihrer Tätigkeit lernte sie Stefan Schörghuber, damals Juniorchef der Schörghuber Unternehmensgruppe, kennen. Die Hochzeit fand am 20. Juli 1988 statt.


title: Alexandra Schörghuber

text: Alexandra und Stefan Schörghuber haben drei Kinder. Die Familie betreibt auf dem Gut Bohmerhof in Wackersberg einen Reitstall mit 30 Pferden.


title: Alexandra Schörghuber

text: Alexandra Schörghuber ist seit Dezember 2008 Vorsitzende des Stiftungsrates und Mitglied im Vorstand der Schörghuber Unternehmensgruppe in München. Nach dem Tod ihres Mannes Stefan Schörghuber am 25. November 2008 übernahm sie die Verantwortung für das Familienunternehmen. Schon zuvor hatte sie zahlreiche Aufsichtsrats- und Managementaufgaben im Privatbereich der Familie inne, zu dem unter anderem Parkgaragen, Lift- und Seilbahnbetriebe im bayerischen Oberland sowie eine der größten Lachsaufzuchten in Chile gehören.


title: Alexandra Schörghuber

text: Im März 2008 wurde Alexandra Schörghuber zur Vizepräsidentin der Arabella Hotelbetriebe AG in der Schweiz bestellt. Im April 2008 übernahm sie auch die Arabella Vermögensverwaltung AG mit Sitz in Chur. Seit dem 22. Februar 2013 sitzt sie im Verwaltungsbeirat des FC Bayern München e. V. und wurde drei Jahre später zu dessen stellvertretender Vorsitzenden gewählt.


title: Alexandra Schörghuber

text: Auf der Forbes-Liste 2018 wird das Vermögen von Alexandra Schörghuber mit ca. 4,9 Milliarden US-Dollar angegeben. Damit belegt sie Platz 436 auf der Forbes-Liste weltweit und Platz 40 in Deutschland.


title: Alexandra Schörghuber

text: Seit 2018 fördert Alexandra Schörghuber zusammen mit dem der FC Bayern-Spieler Thomas Müller, das sogenannte „Sternenhaus“ der Nicolaidis YoungWings Stiftung am Nockherberg. Es wird Kinder und Jugendliche unterstützen, die einen nahestehenden Angehörigen oder einen Elternteil verloren haben und soll 2023 eingeweiht werden.


title: Alexandra Schörghuber

text: Alexandra Schörghuber ist darüber hinaus Schirmherrin der gemeinnützigen Josef Schörghuber-Stiftung für Münchner Kinder. Diese wurde von ihrem Schwiegervater, Josef Schörghuber, 1995 ins Leben gerufen. Sie ermöglicht Kindern aus sozial benachteiligten Familien die Teilnahme an Ferien- und Freizeitmaßnahmen.


title: Iodblockade

text: Die Iodblockade ist eine der möglichen Schutzmaßnahmen bei einem schweren kerntechnischen Unfall. In diesem Zusammenhang wird sie auch als „Iodprophylaxe“ oder einfach als „Einnahme von Iodtabletten“ bezeichnet. Unter einer Iodblockade versteht man die vorbeugende Einnahme von stabilem (d. h. nicht-radioaktivem) Iod, um die Aufnahme von radioaktivem Iod in die Schilddrüse zu vermeiden und damit die Entstehung von Schilddrüsenkrebs zu verhindern. Die Einnahme erfolgt gewöhnlich in Form von so genannten „Iodtabletten“, wobei es sich genau genommen um hochdosierte Kaliumiodid- oder Kaliumiodat-Tabletten handelt. Die Iodblockade wird auch gezielt vor Operationen bei der Behandlung der Schilddrüsenüberfunktion eingesetzt. Man spricht in diesem Zusammenhang von Plummern.


title: Iodblockade

text: In Deutschland wird eine Iodblockade nach einer starken Freisetzung von radioaktivem Iod bei einem Nuklearunfall oder einer Kernwaffenexplosion von der Strahlenschutzkommission empfohlen. Zur Sicherstellung der „Versorgung der Bevölkerung mit kaliumiodidhaltigen Arzneimitteln bei radiologischen Ereignissen“ wurde in Deutschland 2003 die "Kaliumiodidverordnung" (KIV) erlassen (, Abs. 1 KIV). Die Verordnung regelt verschiedene Ausnahmen vom Arzneimittelgesetz. Ab Oktober 2004 wurden im Umkreis von deutschen sowie belgischen Kernkraftwerken Kaliumiodidtabletten von Apotheken oder zentralen Ausgabestellen an die Bevölkerung ausgegeben. Darüber hinaus werden Kaliumiodidtabletten vorrätig gehalten.


title: Iodblockade

text: In der Schweiz kann die Nationale Alarmzentrale beim Bundesamt für Bevölkerungsschutz über Radio dazu auffordern, Iodtabletten einzunehmen. Im Nahbereich (zunächst 20, seit 2014 50 km) um die Kernkraftwerke werden die Tabletten seit 2004 alle zehn Jahre vorsorglich an die Bevölkerung verteilt.


title: Iodblockade

text: In Österreich gibt es eine umfassende Bevorratung der Iodtabletten in Apotheken, Kindergärten, Schulen, beim Heer, und in der sogenannten „Bundesreserve“, die regelmäßig erneuert wird. Zur Verteilung und Einnahme fordern die Gesundheitsbehörden ggf. über Rundfunk und Fernsehen auf.


title: Iodblockade

text: In den USA halten die Behörden Iodtabletten für die Wohnbevölkerung im Umkreis von 10 Meilen (etwa 16 km) um die Kernkraftwerke bereit.


title: Iodblockade

text: In Japan wurden nach der Nuklearkatastrophe von Fukushima Iodtabletten überwiegend ungeregelt durch die Apotheken verkauft. Nur an ca. 380.000 Bewohner des unmittelbaren Katastrophengebietes wurden Präparate aus dem staatlichen Notvorrat verteilt.


title: Iodblockade

text: Nach der Inkorporation durch Inhalation verhält sich radioaktives Iod in chemischer Hinsicht genau so wie stabiles Iod. Nachdem es sich im Extravasalraum verteilt hat, wird es in der Schilddrüse angereichert und gespeichert. Die biologische Halbwertszeit für das gespeicherte Iod ist vom Alter und vom Hormonumsatz abhängig. Die zur Abschätzung der Strahlenexposition angenommenen Werte sind in der folgenden Tabelle dargestellt:


title: Iodblockade

text: Aus der Anreicherung des Iods in der Schilddrüse resultiert die besondere Strahlenexposition der Schilddrüse durch inkorporierte radioaktive Iodnuklide. Als Beispiel zeigt die folgende Tabelle die Dosiskoeffizienten für die Inhalation von I in Form von elementarem Iod (I) für verschiedene Altersgruppen:


title: Iodblockade

text: In diesem Beispiel ist die Äquivalentdosis für die Schilddrüse etwa 2–4 Zehnerpotenzen größer als die Äquivalentdosis für andere Organe oder Gewebe. Kinder sind besonders gefährdet. Zum Beispiel entspricht die Inhalation von 1000 Bq I in Form von elementarem Iod (I) für die Schilddrüse eines bis zu einjährigen Kindes einer Folgedosis von etwa 3,3 mSv (ohne Iodblockade).


title: Iodblockade

text: Die Aufnahmekapazität der Schilddrüsenfollikel zur Speicherung von Iod ist jedoch begrenzt. Überschüssiges, nicht in der Schilddrüse gespeichertes Iod wird mit einer biologischen Halbwertszeit von einigen Stunden ausgeschieden. Neben der limitierten Aufnahmekapazität werden durch die Gabe einer vielfachen Tagesdosis an Iod zum Beispiel in Form von Kaliumiodid auch die Hormonsynthese sowie Hormonausschüttung durch einen bisher unbekannten Mechanismus gehemmt. Dieser körpereigene Kompensationsmechanismus als Reaktion auf einen Iodexzess ist in der Medizin als Wolff-Chaikoff-Effekt bekannt. Es handelt sich um einen selbstlimitierenden Effekt, das heißt, es werden Hormonsynthese und Hormonausschüttung nach wenigen Tagen normgerecht fortgesetzt.


title: Iodblockade

text: Daher kann die Speicherung von radioaktivem Iod in der Schilddrüse weitgehend verhindert werden, wenn vor Aufnahme des radioaktiven Iods eine größere Menge von stabilem Iod verabreicht wird, sodass die Aufnahmekapazität der Schilddrüse überschritten wird. Das ggf. anschließend aufgenommene radioaktive Iod wird dann zum großen Teil gar nicht erst in der Schilddrüse gespeichert, sondern gleich mit einer vergleichsweise kurzen biologischen Halbwertszeit ausgeschieden.


title: Iodblockade

text: Aus der beschriebenen Wirkungsweise ergibt sich, dass die Iodblockade nur vor der Aufnahme von radioaktivem Iod in die Schilddrüse schützt. Auf die Wirkung anderer radioaktiver Stoffe hat sie dagegen keinen Einfluss.


title: Iodblockade

text: In Deutschland entspricht der "Eingreifrichtwert" für die Einnahme von Iodtabletten einer Äquivalentdosis für die Schilddrüse (Organ-Folgedosis) von


title: Iodblockade

text: durch das in einem Zeitraum von sieben Tagen inhalierte radioaktive Iod. (Falls bei einer lang anhaltenden Freisetzung der Zeitraum des Wolkendurchzugs größer als sieben Tage ist, dann soll die Integrationszeit entsprechend verlängert werden.)


title: Iodblockade

text: Die mit den Eingreifrichtwerten zu vergleichende Dosis ist die Dosis über die Expositionspfade, gegen die die Maßnahme wirkt. Dementsprechend wird für die Beurteilung der Einnahme von Iodtabletten die Direktstrahlung von radioaktiven Stoffen in der Luft oder am Boden sowie die Inhalation von anderen Radionukliden außer Iod nicht berücksichtigt. Außerdem wird die Ingestion von radioaktivem Iod nicht für die Entscheidung zur Iodblockade berücksichtigt, weil dieser Expositionspfad besser durch die Versorgung mit nicht kontaminierten Lebensmitteln als durch die Einnahme von Iodtabletten vermieden wird. Die Eingreifrichtwerte gelten somit unter der Voraussetzung, dass die Versorgung mit nicht kontaminierten Lebensmitteln gewährleistet ist.


title: Iodblockade

text: Bei der mit den Eingreifrichtwerten zu vergleichenden Dosis handelt es sich grundsätzlich um die potentielle und nicht um die tatsächliche oder gar um die vermeidbare Dosis. Insbesondere wird bei der Anwendung der Eingreifrichtwerte ein ununterbrochener Aufenthalt im Freien von 24 Stunden pro Tag angenommen, um von den örtlich unterschiedlichen schützenden Einflüssen unabhängig zu sein.


title: Iodblockade

text: Bei Erreichen der Eingreifrichtwerte besteht aus radiologischen Gründen grundsätzlich Handlungsbedarf. Allerdings können Eingreifwerte, die über den Eingreifrichtwerten liegen, gerechtfertigt sein, wenn die Durchführung der Maßnahme mit großen Nachteilen verbunden oder die "vermeidbare" Dosis gering ist. Eingreifwerte, die unter den Eingreifrichtwerten liegen, sind dagegen aus radiologischen Gründen nicht zu rechtfertigen.


title: Iodblockade

text: Die für den nuklearen Katastrophenschutz vorgesehenen Iodtabletten „können bei einem radiologischen Ereignis auf Veranlassung der zuständigen Behörde […] zum Endverbrauch abgegeben werden.“ (, Abs. 2 KIV) Für die Eigenbevorratung können die Tabletten in Deutschland auch rezeptfrei in der Apotheke erworben werden. Eine typische Iodtablette aus der Notfallbevorratung in der Umgebung von kerntechnischen Anlagen in Deutschland enthält 65 mg Kaliumiodid (das entspricht 50 mg Iodid). Die Tabletten haben eine kreuzförmige Bruchrille an der Innenseite sowie Einkerbungen an der Außenseite und können dadurch in gleiche Hälften oder Viertel geteilt werden. Über Apotheken sind auch Tabletten mit anderen Mengen (z. B. 130 mg Kaliumiodid, entsprechend 100 mg Iodid) erhältlich.


title: Iodblockade

text: Diese Iodtabletten dürfen nicht mit den zur Vorbeugung von Iodmangelerscheinungen oder zur Behandlung von Schilddrüsenkrankheiten vorgesehenen Tabletten verwechselt werden, da deren Iodgehalt viel zu gering ist (z. B. 100 µg oder 200 µg Iod), um sie zur Iodblockade einzusetzen.


title: Iodblockade

text: Die von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) veröffentlichten und auch für Deutschland gültigen Empfehlungen sehen für die Iodblockade eine Einmalgabe von 100 mg Iodid für Jugendliche über 12 Jahren sowie Erwachsene vor. Dies entspricht einer Gabe von 130 mg Kaliumiodid. Zum Vergleich: Diese Menge liegt um drei Zehnerpotenzen höher als die von der WHO empfohlene (normale) tägliche Iodid-Aufnahme eines Erwachsenen mit der Nahrung von 150 µg. Für jüngere Kinder werden altersabhängig zwischen 12,5 und 50 mg Iodid empfohlen, wie im folgenden Dosierungsschema gezeigt wird:


title: Iodblockade

text: Personen über 45 Jahren sollten keine Iodtabletten einnehmen, weil das Risiko von Nebenwirkungen höher wäre als das Risiko, später an Schilddrüsenkrebs zu erkranken. Laut WHO-Empfehlung liegt diese Altersgrenze bei 40 Jahren. Für Schwangere und Stillende gilt diese Altersbegrenzung nicht. Für sie gilt die gleiche Dosierung wie für die Gruppe der 13- bis 45-Jährigen. Die Iodtabletten können in der angegebenen Menge – möglichst nicht auf nüchternen Magen – geschluckt werden. Insbesondere um die Einnahme bei Kindern zu erleichtern, kann die entsprechende Menge auch in einem Getränk aufgelöst werden. Solche Lösungen sind jedoch nicht haltbar und sollten daher sofort getrunken werden. Grundsätzlich wird eine einmalige Einnahme der Iodtabletten als ausreichend angenommen. Die zuständige Behörde könnte allerdings in Abhängigkeit von der radiologischen Lage (z. B. länger anhaltende oder verzögerte Freisetzungen) eine weitere Einnahme empfehlen. In diesem Fall soll für Schwangere, stillende Frauen und bei Neugeborenen durch Ergreifen anderer Maßnahmen (z. B. Evakuierung) erreicht werden, dass eine zweite Einnahme von Iodtabletten nicht erforderlich wird.


title: Iodblockade

text: Wegen ihrer o. g. Wirkungsweise ist die Iodblockade am wirksamsten, wenn bereits vor der Inhalation des radioaktiven Iods ein Überschuss an stabilem Iod in der Schilddrüse vorhanden ist. Daher sollten die Iodtabletten möglichst kurz vor der Freisetzung von radioaktivem Iod eingenommen werden. Allerdings lässt sich auch noch einige Stunden nach der Inhalation die Speicherung von radioaktivem Iod in der Schilddrüse durch die Einnahme von Iodtabletten reduzieren. Nach 2 Stunden beträgt die Verminderung noch ungefähr 80 %, nach 8 Stunden etwa 40 %. Bei einer Verzögerung von mehr als 24 Stunden nach abgeschlossener Inhalation von radioaktivem Iod hat die Iodblockade keinen signifikanten Einfluss mehr auf die Speicherung des radioaktiven Iods in der Schilddrüse, weshalb nach diesem Zeitpunkt keine Iodtabletten mehr eingenommen werden sollen. Erfolgt die Iodblockade dagegen zu früh, kann – wegen der relativ kurzen biologischen Halbwertszeit für das überschüssige Iod – der Überschuss an stabilem Iod zum Zeitpunkt der Inhalation des radioaktiven Iods bereits wieder abgebaut worden sein, sodass die Wirksamkeit entsprechend vermindert ist. Die Entscheidung für den optimalen Zeitpunkt der Iodblockade lässt sich somit nur nach Bewertung der Gesamtlage des kerntechnischen Unfalls treffen. Aus diesem Grund sollen Iodtabletten nur nach Aufforderung durch die zuständige Behörde und nie wegen eigener Befürchtungen eingenommen werden.


title: Iodblockade

text: Bei bestehenden Gegenanzeigen gegen die Einnahme von Iodverbindungen eignet sich zur Schilddrüsenblockade am besten Perchlorat, da es die Aufnahme von Iod kompetitiv hemmt. Anwendbar ist beispielsweise Natriumperchlorat in Form von Irenat-Tropfen.


title: Iodblockade

text: Wenn Iodtabletten auf nüchternen Magen eingenommen werden, kann eine Reizung der Magenschleimhaut auftreten. Bei Kaliumiodat ist die Reizwirkung stärker als bei Kaliumiodid, weswegen für die Iodblockade Kaliumiodid-Tabletten bevorzugt werden. In Einzelfällen kann es zu einer iodbedingten Schilddrüsenüberfunktion kommen. Beschwerden wie erhöhter Puls, Schweißausbrüche, Schlaflosigkeit, Zittrigkeit, Durchfall und Gewichtsabnahme trotz gesteigerten Appetits können Anzeichen für eine solche Schilddrüsenüberfunktion sein. Eine zuvor nicht bekannte Iodunverträglichkeit (Iodallergie) kann bei der Einnahme von Iodtabletten erstmals in Erscheinung treten. Dabei können allergische Erscheinungen wie z. B. Hautrötung, Jucken und Brennen in den Augen, Schnupfen, Reizhusten, Durchfälle und Kopfschmerzen u. ä. Symptome auftreten. Damit sich niemand unnötig dem Risiko von Nebenwirkungen aussetzt, soll die Bevölkerung darauf hingewiesen werden, dass es nutzlos und sogar schädlich ist, wenn sie eine Iodblockade aus eigener Initiative, d. h. ohne Aufforderung durch die zuständigen Behörden, durchführen würde.


title: Iodblockade

text: Bei der Reaktorkatastrophe in Tschernobyl kam es ab dem 26. April 1986 im Verlauf mehrerer Tage zu einer sehr starken Freisetzung von radioaktiven Stoffen, darunter insbesondere auch von radioaktiven Iodnukliden. Speziell von dem Radionuklid I (Halbwertszeit: 8,02 d) wurde eine Aktivität von 1,76 · 10 Bq freigesetzt.


title: Iodblockade

text: Beim Großteil der unmittelbar betroffenen Bevölkerung wurde jedoch keine Iodblockade vorgenommen. Eine Ausnahme waren die Einwohner von Prypjat, die von örtlichen Fachleuten versorgt wurden. Etwa 60–70 % der Einwohner von Pripjat haben nach dem Unfall Kaliumiodid-Tabletten eingenommen, bevor die Stadt nach etwa 1,5 Tagen evakuiert wurde.


title: Iodblockade

text: Iodtabletten wurden in den ersten Wochen nach dem Unfall auch an Liquidatoren ausgegeben. Die Einnahme war allerdings nicht obligatorisch und wurde auch nicht jedem vorgeschlagen. Nur schätzungsweise 20 % der Arbeiter haben stabiles Iod eingenommen, bevor sie radioaktivem Iod ausgesetzt waren.


title: Iodblockade

text: Als einziges Land hat Polen für fast alle (schätzungsweise 98 %) Kinder eine Iodblockade durchgeführt. Nachdem radioaktive Stoffe in der Luft und in der Milch festgestellt worden waren, entschied eine Regierungskommission, eine obligatorische Iodblockade für Kinder und Jugendliche bis zu 16 Jahren und eine freiwillige Iodblockade für andere Menschen vorzunehmen. Hierzu wurde Iodid nicht in Form von Tabletten, sondern in gelöster Form gemäß dem folgenden Dosierungsschema verabreicht:


title: Iodblockade

text: Insgesamt wurde ab dem 29. April 1986 etwa 18 Millionen Polen jeweils eine Einzeldosis Kaliumiodid verabreicht. Da zu diesem Zeitpunkt der Durchzug der radioaktiven Wolke noch nicht abgeschlossen war, hatte auch eine verspätete Iodblockade noch eine gewisse Wirkung, wie die folgende Tabelle zeigt:


title: Dead Island

text: Dead Island ist ein von Techland entwickeltes Open-World-Action-Survival-Horror-Spiel das am 6. September 2011 über Deep Silver in der internationalen Version veröffentlicht wurde. In Deutschland wurde das Spiel aufgrund der damals drohenden und später erfolgten Indizierung zunächst nicht veröffentlicht. Im Januar 2019 wurde es jedoch in der "Definitive Edition" vom Index entfernt und wurde am 9. April 2019 in Deutschland veröffentlicht.


title: Dead Island

text: Der Spieler, dessen Charakter am Anfang des Spiels aus einer Auswahl von vier möglichen Kandidaten (alle mit verschiedenen Biografien und Fähigkeiten) ausgewählt wird, befindet sich auf der fiktiven Urlaubsinsel Banoi in Papua-Neuguinea auf einer Party, als eine Zombie-Epidemie ausbricht. Das Spiel beginnt am Morgen darauf im eigenen Hotelzimmer, in dem der Charakter schließlich aufwacht und ein verlassenes, verwüstetes Hotel vorfindet. Nun muss er sich einen Weg durch Horden von in Zombies verwandelten ehemaligen Urlaubsgästen und ehemals auf der Insel Beschäftigten kämpfen. Die vier Hauptfiguren stellen sich dabei als immun gegen das Zombievirus heraus. Häufig trifft der Spieler auf weitere Überlebende, die dem Spieler verschiedenste Aufgaben erteilen, wie beispielsweise vermisste Angehörige, Medikamente oder Nahrungsmittel zu finden.


title: Dead Island

text: Bereits zu Anfang wird der Spieler von einem Unbekannten via Funk kontaktiert, der ihm hilfreiche Hinweise gibt. Nachdem der Spieler mehreren Gruppen von Menschen am Hotelstrand geholfen hat, bricht er in die nahe Stadt auf. Von dort geht es schließlich unter Anleitung des Unbekannten per Boot weiter in den Dschungel, wo sich ein Forschungslabor befindet. Dort wird vermeintlich an einem Antivirus geforscht. Es stellt sich heraus, dass der Unbekannte am Funkgerät Ryder White heißt und auf einer Gefängnisinsel vor der Küste sitzt. Seine Frau ist an dem Zombievirus erkrankt. Mit Hilfe der Ureinwohner Banois kann ein Serum gegen das Virus hergestellt werden, das Labor wird jedoch von Zombies überrannt. Der Spieler gelangt schließlich per Boot zur Gefängnisinsel, die ebenfalls teilweise von Zombies bevölkert wird. White stiehlt dem Spieler das Serum und will per Hubschrauber entkommen, um die Insel und damit die Seuche danach durch das Militär durch einen Atombombenabwurf einäschern zu lassen. Als der Spieler White schließlich in letzter Sekunde stellt, injiziert sich dieser das Serum und mutiert dadurch zu einer Zombiekreatur. Er wird vom Spieler getötet und die Gruppe entkommt in Whites Helikopter. Die Insel bleibt unter Militärquarantäne.


title: Dead Island

text: Die Handlung ist im Rahmen der tropischen Urlaubsinsel, auf der sich zahlreiche untote Gäste und andere Gegner aufhalten. Der Spieler kann viele Gegenstände auf der Insel als Waffen nutzen (z. B. Paddel, Brechstangen, Baseballschläger, Holzplanken, Rohre und Rohrzangen, Messer, Macheten und vieles weitere). Diese können auch geworfen werden.


title: Dead Island

text: Dead Island hat viele RPG-Elemente, beispielsweise kann man seine Waffen reparieren, verbessern oder aus verschiedenen Gegenständen neue Waffen zusammenbauen (z. B. eine Machete mit Elektroschocker, einen brennenden Schlagstock) oder auch Bomben basteln. Das Bewältigen von Aufgaben (sog. Quests), welche von verschiedenen Überlebenden gestellt werden, wird sowohl mit Erfahrungspunkten als auch teilweise mit neuen Bauanleitungen oder Waffen belohnt. Es gibt Hauptquests und Nebenquests. Das Töten von Zombies bringt ebenfalls Erfahrungspunkte. Es gibt ein Level-System, welches 60 Level beinhaltet – nach jedem Levelaufstieg kann der Spieler seine Fähigkeiten (wie z. B. Waffenstärke oder spezielle Kampfbewegungen) verbessern.


title: Dead Island

text: Im Spiel vorhanden sind außerdem Autos, welche vom Spieler gefahren werden können und über eine Ladefläche verfügen, auf der Gegenstände (wie z. B. Gasflaschen oder Benzinkanister) befördert werden können.


title: Dead Island

text: Die Spielwelt von Dead Island funktioniert nach dem Open-World-Prinzip, d. h. man kann von Anfang an zu vielen Orten gehen bzw. fahren. Manche Orte (wie Bunker) kann man allerdings nur missionsbedingt betreten. Im Laufe des Spiels werden noch weitere Gebiete freigeschaltet. Diese Areale stellen die Kapitel („Acts“) von Dead Island dar. Act I spielt im „Resort“ (einem Hotel- und Bungalow-Komplex, der idyllisch am Strand liegt). Act II spielt in den nahe gelegenen Slums der Stadt. Act III spielt im Dschungel und IV auf einer Gefängnisinsel.


title: Dead Island

text: Dead Island verfügt über einen Koop-Modus, welcher online (je nach Plattform via Steam, Xbox Live oder PlayStation Network) oder per LAN mit bis zu 4 Spielern genutzt werden kann. Das besondere dabei ist, dass Spieler jederzeit in den Coop-Modus eines anderen Spielers ein- und aussteigen können. Der Spieler kann also ein Coop-Spiel alleine starten und auch alleine Missionen starten und beenden, wenn sich ein passender Spieler in der Nähe auf der Spielwelt aufhält, kann dieser aber jederzeit dem Spiel beitreten.


title: Dead Island

text: Wird im Coop-Mode eine Mission erfolgreich beendet, bekommen alle Spieler die gleiche Belohnung, die jeder getrennt bei dem (NPC-)Auftraggeber abholen muss. So wird verhindert, dass sich ein Spieler alle guten Belohnungen nimmt und andere Beteiligte leer ausgehen.


title: Dead Island

text: Das Spiel läuft mit der Chrome Engine 5, durch welche unter anderem die detaillierten Verletzungen der Zombies (z. B. Beinbrüche, Enthauptungen etc.) möglich werden.


title: Dead Island

text: Das Spiel wurde von Techland entwickelt, und von dem Publisher Deep Silver veröffentlicht. Eigentlich sollte es bereits 2008 auf dem Markt erscheinen, doch der Termin wurde aufgrund diverser Entwicklungshürden auf den 6. September 2011 (USA) verschoben.


title: Dead Island

text: Die "Pre-Order Edition" des Spiels beinhaltet den „Ripper“-DLC, den „Bloodbath-Arena“-DLC und die Gehirnwellenbombe. Diese Inhalte können jedoch auch später für einen Aufpreis erworben werden.


title: Dead Island

text: Der österreichische Onlineshop "GamesOnly" verkaufte exklusiv eine auf 5.000 Stück limitierte Sonderausgabe des Spiels, die sogenannte "Red Edition", die neben der Spiele-DVD und den Pre-Order-DLCs noch ein Steelcase sowie eine Blutbad-Tasche und ein Blutbad-Handtuch beinhaltete.


title: Dead Island

text: Zuerst gab Techland im November 2011 bekannt eine Fortsetzung mit dem Namen "Dead World" zu planen. Doch diese Spekulationen wurden 2012 auf der Electronic Entertainment Expo (E3) dementiert. Dort hatten Techland und Deep Silver nun offiziell bestätigt, dass der Nachfolger (engl. für »Reißende Strömung«) heißen wird. Am 18. September 2012 veröffentlichten Deep Silver und Techland auf der offiziellen Website des Nachfolgers und auf YouTube den ersten offiziellen Trailer zu Dead Island Riptide, nachdem dort bereits im August 2012 ein Teaser und einige Ingame-Screenshots veröffentlicht wurden.


title: Dead Island

text: Auf der E3 2014 im Juni 2014 kündigte Publisher Deep Silver die Fortsetzung "Dead Island 2" an, die bei dem deutschen Entwicklerstudio Yager Development in Arbeit war, allerdings entzog im Juli 2015 der Publisher Deep Silver dem Entwicklungsstudio wieder die Zuständigkeit. Als Grund wurden Differenzen in den Vorstellungen des Spiels angegeben.


title: Dead Island

text: Das Open-World-Spiel basiert auf der Unreal Engine 4 und sollte ursprünglich Anfang 2016 für den PC, Xbox One und die PlayStation 4 erscheinen.


title: Dead Island

text: Am 27. September 2011 wurde bekannt, dass sich Lions Gate Entertainment die Filmrechte an Dead Island gesichert hat. Der Film soll zwar auf dem Spiel basieren, doch in der Handlung soll es sich um die Familie aus dem im Februar erschienenen Trailer des Spiels drehen. Als Produzent agiert Sean Daniel.


title: Dead Island

text: Das Videospiel war maßgeblicher Gegenstand der BGH Verhandlung zum Thema Access Sperren in Deutschland. Dabei handelt es sich um eine durch den Internetprovider zu sperrende Website, die mutmaßlich Urheberrechtsverstöße ermöglicht.


title: Neume

text: Neumen () werden graphische Zeichen, Figuren und Symbole genannt, die seit dem 9. Jahrhundert zur Notation der melodischen Gestalt und der gewünschten Interpretation des Gregorianischen Gesangs verwendet werden. Gelegentlich dienen sie auch für das Aufschreiben weltlicher und religiöser Melodien außerhalb der Liturgie. Meist stehen sie über dem Text.


title: Neume

text: Ferner wurden bereits im frühen Mittelalter kurze melodische Einheiten, Melodieformeln oder melismatische Melodieteile über einzelnen Vokalen – wie beispielsweise der Jubilus, der auf dem letzten Vokal des Alleluias gesungen wird – als "Neumen" bezeichnet. In diesem Fall wurde der Begriff "Neume" von Pneuma (gr. "pneuma" ‚Geist‘, ‚Hauch‘, ‚Luft‘) abgeleitet.


title: Neume

text: Die Herleitung des Begriffes "Neume" aus den Praktiken der sogenannten "Cheironomie" ist in der heutigen Musikwissenschaft umstritten. Dass mit den "Neumen" tatsächlich Finger- und Handbewegungen („Winke“) des "Cantors" abgebildet werden sollten oder stilisiert wurden, kann aus alten Quellen nicht geschlossen werden. Es ist zudem keinesfalls erwiesen, dass sich die "Cantores" in karolingischer Zeit der Cheironomie bedienten. Dennoch werden zumindest die St. Galler Neumen in einer Verbindung mit der Cheironomie gesehen. Strittig ist allerdings, ob die betroffenen Neumen Dirigierbewegungen nachzeichnen sollten oder ob es vielmehr umgekehrt war und der "Cantor" die Neumen in seinen Dirigierbewegungen nachzeichnete. Eine Elfenbeintafel aus Lothringen, die vermutlich im 10. Jahrhundert entstanden ist, zeigt gestische Handbewegungen aller Mitglieder einer Schola.


title: Neume

text: Die Verwendung des Wortes "Neume" im Sinn von musikalischen Schriftzeichen gibt es erst seit dem 11. Jahrhundert. Im älteren Schrifttum finden sich stattdessen Begriffe wie "nota", "figura notarum" oder "forma notarum". Dieser allgemeinere Begriff schließt auch andere frühe Formen der Notation wie die Dasia- oder die Buchstabennotation mit ein. Bezeugt wird der Übergang von "nota" zu "neuma" in einem anonymen, meist ins späte 11. Jahrhundert datierten Essay:


title: Neume

text: Allgemein üblich wurde die Bezeichnung "Neume" erst im 19. und 20. Jahrhundert im Gefolge der wissenschaftlichen Untersuchungen des Gregorianischen Chorals und dessen Notierung.


title: Neume

text: Über Ursprung und Entstehung der Neumen/Notas gibt es unterschiedliche Theorien, von denen keine als zweifelsfrei gesichert gelten kann. Die in ihnen behandelten wichtigsten möglichen Vorbilder für gregorianische Neumen werden im Folgenden kurz genannt.


title: Neume

text: Es wird aber auch vertreten, dass die gregorianischen Neumen/Notas ohne direkte Vorbilder in karolingischer Zeit aus den damals herrschenden Bedürfnissen heraus neu entstanden seien.


title: Neume

text: In den frühen musiktheoretischen Schriften Musica Albini und Musica Disciplina wird nicht nur der einzelne Ton als kleinster Teil der Musiklehre definiert, sondern auch die Parallele zu dem Buchstaben als dem kleinsten Teil der Sprachlehre und dem Einheitsmaß (gemeint ist die Zahl Eins) als dem kleinsten Teil der Arithmetik betont. Das deutet in Analogie zu diesen analytischen sprachlichen und mathematischen Disziplinen auf eine Detailbetrachtung, rationale Betrachtung und Kategorisierung der Melodien, wie sie bereits kurz vor 800 im Tonar von St. Requier/Centula nachweisbar ist.


title: Neume

text: In der nordamerikanischen Musikwissenschaft werden in neuerer Zeit verschiedene Theorien über die Frage diskutiert, welche Impulsgebungen zur Entstehung der Neumenschrift bedeutsam gewesen sein könnten. Zweifellos spielte das Bemühen der Karolinger um die Vereinheitlichung der Liturgie und der Schrift in diesem Zusammenhang eine große Rolle. Die von Ademar de Chabannes verfasste Chronik aus dem Jahr 1028 berichtet über das besondere Engagement der karolingischen Kantoren, die die "notam romanam" gelernt hätten, die allerdings inzwischen "notam fransciscam" hießen. Bereits Kenneth Levy deutete die in der Admonitio generalis Karls des Großen (789) genannten "notas" übereinstimmend mit dieser Begriffsverwendung und der von Aurelian von Réome als musikalische Notation und ordnete sie der „prähistorischen“ Phase der Verschriftlichung des Gregorianischen Gesangs zu. Auch Leo Treitler datierte den Beginn der "notas", die erst später "neumen" genannt wurden, aufgrund zahlreicher Indizien ins späte 8. oder frühe 9. Jahrhundert. Der ursprüngliche, schon von Karl dem Großen im Jahre 789 verwendete Terminus für die Notation des gregorianischen Gesangs war offensichtlich "nota" und wurde erst später durch den Ausdruck "neuma" ersetzt.


title: Neume

text: Die ältesten überlieferten Quellen zu Neumeneintragungen stammen aus dem 9. Jahrhundert. Sie werden deutschen, französischen, nordspanischen und paläofränkischen Neumenfamilien zugeordnet. Diese ältesten uns vorliegenden Neumen sind nicht auf das Repertoire des Gregorianischen Gesangs beschränkt, sondern begleiten oft auch außerliturgische religiöse und weltliche Texte wie beispielsweise solche von Boethius und Martianus Capella.


title: Neume

text: Die drei ältesten der erhalten gebliebenen liturgischen Sammlungen neumierten Gregorianischen Gesangs stammen aus dem frühen 10. Jahrhundert. Sie wurden in St. Gallen (Codex Sangallensis 359), in Laon (Codex Laon 239) und in der Bretagne (Codex Chartres 47) aufgeschrieben. Die darin enthaltenen Neumen – sie werden heute "St. Galler Neumen", "lothringische Neumen" und "bretonische Neumen" genannt – haben zwar Gemeinsamkeiten, unterschieden sich jedoch in wesentlichen Merkmalen und wahrscheinlich in ihrer Zielrichtung auf die Festlegung der Melodiegestalt und des Ausdrucks der textgebundenen Melodien sowie auf die Praxis des Singens, Lernens und Memorierens. Das Erlernen der Stücke geschah allerdings trotz Notation zunächst weiterhin "viva voce" durch Vor- und Nachsingen. Die Neumen konnten dabei zur Kontrolle herangezogen werden, wie es der Bericht des St. Galler Geschichtsschreibers Ekkehard IV. über das sagenhafte Antiphonar des Romanus nahelegt, das im 8. Jahrhundert direkt aus Rom nach St. Gallen gelangt sei.


title: Neume

text: Die genannten drei Neumenfamilien zeigen bereits die beiden praktischen Hauptanliegen der Neumierung der römisch-katholischen Liturgie, nämlich das Auf und Ab der melodischen Linie zu erfassen und den textbezogenen Ausdruck sicherzustellen. Die St. Galler Neumenschrift gilt als perfekt in Bezug auf den intendierten Ausdruck. Sie ist am besten erforscht. Vor allem mit ihrer Entschlüsselung und Interpretation beschäftigt sich die Gregorianische Semiologie.


title: Neume

text: Die schriftliche Erfassung und Weitergabe des Gregorianischen Gesangs geschah von Skriptorien aus, die häufig eigene Neumen zum Erfassen der Melodien entwickelten. Über 100 europäische Orte sind bekannt. Einige davon gaben den bei ihnen und in ihrem Umkreis gepflegten Neumenfamilien ihren Namen, so beispielsweise St. Gallen, Benevent und Bologna. Für manche Neumenfamilien wurden nicht die Namen einzelner Skriptorien, sondern der sie umgebenden Landschaften gewählt wie zum Beispiel bei den aquitanischen, lothringischen und bretonischen Neumen.


title: Neume

text: In der Musikwissenschaft werden die Neumen je nach Blickwinkel unter verschiedenen Gesichtspunkten klassifiziert. Dabei kommt es häufig vor, dass eine Neumenfamilie in mehrere dieser Gruppen eingeordnet wird.


title: Neume

text: Die grobe Einteilung in "diastematische" (Tonhöhen anzeigende) und "adiastematische" (Tonhöhen nicht anzeigende) Neumen erfasst deren Wirklichkeit nur unzulänglich. In den meisten Neumenfamilien und Neumendialekten werden nämlich sowohl Tonhöhen als auch Ausdruckswerte sowie rhythmische und dynamische Unterschiede dargestellt. Dennoch haben sich die beiden Begriffe allgemein als wichtige Unterscheidung von Neumen durchgesetzt.


title: Neume

text: Zu den "adiastematischen Neumen" zählt man die der ältesten Neumenfamilien. Sie vermitteln die Melodie zunächst ohne genaue Intervallangabe. Nur die Richtung der Melodiebewegung innerhalb einer Neume wird ausgedrückt. Dagegen werden Rhythmus und Artikulation oft recht präzise angegeben. Dazu dienen vor allem kleine Buchstaben (Litterae significativae), die beispielsweise genauere Hinweise auf Dynamik, Tempo und auch auf die Melodierichtung geben. Zu den bedeutendsten Sammlungen liturgischer Texte mit Neumen dieses Typs zählen beispielsweise der St. Galler "Codex Sangallensis 359" und der in lothringischen Neumen geschriebene "Codex Laon 239". (Siehe Abbildungen in der Synopsis rechts)


title: Neume

text: Die "diastematischen Neumen" machen die Melodiebewegung intervallisch sichtbar. Interpretatorische Fragen sind aus der Notation meist weniger oder gar nicht zu klären. Tempo und Rhythmus sind textabhängig und wurden ebenso wie die absolute Tonhöhe nicht explizit notiert. Zu diesem Typ zählen alle Notationen, die sich an ohne Farbe eingeritzten "(a punta secca)" oder schwarz bzw. farbig durchgezogenen Linien orientieren. (Siehe Abbildungen in der Synopsis rechts)


title: Neume

text: Guido von Arezzo († 1050) setzte Neumenzeichen auf vier Linien im Terzabstand. Die F-Linie war zunächst rot, die c-Linie gelb (manchmal grün) gefärbt. Er schuf damit die Grundlage für die Hufnagelnotation (auch Hufnagelschrift genannt) und die mittelalterliche Quadratnotation, die ähnlich auch in neuzeitlichen Ausgaben, wie zum Beispiel im Graduale Romanum, benutzt wird. (Siehe Abbildungen in der Synopsis rechts)


title: Neume

text: Im Graduale Triplex von 1979 wurde die diastematische Quadratnotation durch adiastematische Neumen aus alten Handschriften ergänzt, wodurch sowohl die Tonhöhen, als auch die Feinheiten von Dynamik, Tempo und Ausdruck gleichzeitig erfasst werden.


title: Neume

text: Bei den "Akzent- oder Linienneumen" geschieht die Darstellung der Melodie weitgehend durch spezielle, meist kursiv geneigte Kurvenzüge (Ligaturen). Jede derartige Ligatur ist einer charakteristischen kurzen Tonfolge zugeordnet. Besonders ausgereift zeigt sich diese Praxis in den St. Galler Neumen. (Siehe Abbildungen in der Synopsis rechts)


title: Neume

text: Bei den "Punktneumen" dagegen geschieht die Darstellung des Melodieverlaufs durch punktförmige Zeichen für Einzeltöne, so zum Beispiel bei den "aquitanische Neumen", den "bretonischen Neumen" und den "lothringischen Neumen". (Siehe Abbildungen in der Synopsis rechts)


title: Neume

text: Eine Sonderstellung nimmt der Codex H. 159 von Montpellier aus dem 11. Jahrhundert ein, da er zu Lehrzwecken adiastematische Neumen mit einer Buchstabennotation verknüpft.


title: Neume

text: Mithilfe dieser Handschrift wurde es den Benediktinern aus der Abtei Sankt Peter in Solesmes in Frankreich möglich, den Gregorianischen Gesang in Bezug auf die relativen Tonhöhen des Melodieverlaufs ziemlich genau und zuverlässig zu restituieren. Diese Erkenntnisse führten 1883 zur Entstehung des Liber Gradualis, der von Dom Joseph Pothier herausgegeben wurde.


title: Neume

text: Es wird zwischen Einzeltonneumen, Gruppenneumen und Mehrgruppenneumen unterschieden. Alle Einzeltonneumen und nahezu alle Doppeltonneumen und Dreifachtonneumen besitzen eigene Namen. Längere Gruppenneumen und Mehrgruppenneumen werden umschrieben.


title: Neume

text: Die früheste Erwähnung von Neumennamen findet sich um 1100 bei Johannes Cotto. Erste zu Lehrzwecken erstellte Listen mit Namen von Neumen stammen aus der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts. Weitere folgten bis ins 15. Jahrhundert hinein. Einige der heute geläufigen Neumennamen wurden aber erst im 19. und 20. Jahrhundert geprägt.


title: Neume

text: In der folgenden Tabelle wurde für jede Grundneume jeweils eine von mehreren Schreibweisen der St. Galler Neumen genommen. Die Namen in dieser Tabelle stammen aus den ältesten Neumenlisten. Nicht aufgenommen in die Darstellung wurde der häufig vorkommende, aber erst später benannte "Tractulus". Das "Punctum" – manchmal auch "Punctus" genannt – kommt dagegen in allen alten Tabellen vor. In St. Gallen wurde es sehr selten als Einzeltonneume, dagegen oft in Gruppenneumen wie dem "Climacus" und dem "Scandicus" verwendet.


title: Neume

text: Durch das Hinzufügen von Attributen können alternative Schreibweisen oder Varianten benannt werden wie beispielsweise bei "Porrectus flexus", und "Torculus resupinus".


title: Neume

text: Als Verzierungsneumen werden Neumen bezeichnet, die spezielle Gesangspraktiken oder Melodieformeln erfassen. Dazu gezählt werden "Bi- und Tristropha", "Bi- und Trivirga", "Trigon", "Oriscus", "Virga strata", "Pressus major", "Pressus minor", "Pes stratus", "Pes quassus", "Salicus" und "Quilisma".


title: Neume

text: Die Ausführung des Quilismas ist ungewiss. Häufig kommt es in Verbindung mit "Pes" oder "Virga" vor, wie beispielsweise im Cantatorium von St. Gallen (Ausschnitt aus der Abbildung rechts oben):


title: Neume

text: Die anlautende Wellenform soll wahrscheinlich ein Glissando oder eine Art Tremolo bezeichnen. Es ist offenbar identisch mit der in alten Quellen "tremula" genannten Gesangspraxis. Aribo schrieb in "De musica" (zwischen 1069 und 1078): .


title: Neume

text: Die Liqueszenz wird bei bestimmten Buchstabenfolgen des zu singenden Textes verwendet. Sie soll sicherstellen, dass der Melodiefluss bei aufeinanderfolgenden Konsonanten oder Diphthongen nicht unterbrochen wird und dennoch der Text klar artikuliert wird. In den Neumenhandschriften wird die Strichführung am Ende der betroffenen Gruppenneumen in der Regel verkürzt oder gekrümmt dargestellt. Dazu gehören "Cephalicus", "Epiphonus" und "Ancus".


title: Neume

text: Die "Litterae significativae", auch „Romanusbuchstaben“ genannt, sind Zusatzbuchstaben für die Interpretation der Neumen. Notker Balbulus († 912) hat sie in einem Lehrbrief erstmals festgehalten und erläutert. Sie beziehen sich meist auf Dynamik, Tempo, Stimmklang und Melodierichtung. Die St. Galler Beispiele in der Abbildung rechts oben und in der Synopse enthalten einige häufig verwendete Romanusbuchstaben, nämlich "t" für ' ‚halten‘, "m" für ' ‚ein wenig‘, ‚mäßig‘, "c" für ' ‚schnell‘, ‚rasch‘ und "s" für ' ‚hinauf‘.


title: Neume

text: Neben dem "Episem" und manchen "Litterae significativae" kann auch die Neumentrennung für rhythmische Differenzierungen sorgen. Dabei wird eine eigentlich zu erwartende mehrtönige Neume so in kleinere Neumen aufgeteilt, dass sich dadurch eine durch diese Neume nicht erfasste rhythmische Komponente aufschreiben lässt. Ein dreitöniger "Torculus" beispielsweise wird durch dieses Verfahren in eine eintönige "Virga" – oft noch mit einem "Episem" versehen – und eine zweitönige "Clivis" getrennt, was eine Dehnung des ersten Tones anzeigt.


title: Neume

text: In der Abtei Winchester entstand um 1050 ein Tropar-Sequenziar ("Winchester-Tropar") nach einer um 980 geschriebenen Vorlage. Es enthält zweistimmige Organa, die mit adiastematischen Neumen notiert wurden. Die textlosen Organalstimmen und die textierten Cantus-Stimmen wurden getrennt aufgeschrieben. Nicht für jede Organalstimme findet sich eine Cantus-Stimme.


title: Neume

text: Bei der vermutlich aus dem nichtkirchlichen Bereich stammenden Sequenz "Planctus Cigni" ‚Schwanenklage‘ sind beide Stimmen vorhanden. Der Schreiber trug in die Organalstimme die gliedernden Buchstaben "d" und "x" zur Orientierung für den Sänger ein. Dieses Organum konnte nur dann zweistimmig gesungen werden, wenn den Sängern beide Stimmen bereits bekannt waren. Eine Rekonstruktion des Organums kann daher heute nicht mehr gelingen.


title: Neume

text: Die adiastematischen Neumen gerieten bei mehrstimmigen Kompositionen an die Grenze ihrer Praktikabilität. Der Schritt hin zu diastematischen Notationen und weiter zu linierter Modalnotation, die neben der Tonhöhe auch die Tondauer erfasste, war naheliegend.


title: Natriumpercarbonat

text: Natriumpercarbonat (2 NaCO · 3 HO) ist eine Anlagerungsverbindung ("Addukt") von Wasserstoffperoxid HO an Natriumcarbonat ("Soda", NaCO).


title: Natriumpercarbonat

text: Natriumpercarbonat (PCS) ist seit 1899 bekannt. Es konnte sich als Bleichmittel in Waschpulvern gegen das chemisch beständigere Natriumperborat nicht durchsetzen. Nur während des Ersten und Zweiten Weltkriegs, als Bormineralien knapp waren, erfolgte in Deutschland eine nennenswerte Produktion. Nach dem Zweiten Weltkrieg blieb PCS ein Nischenprodukt für Gebissreiniger und Fleckenwasser. Erst Anfang der 1990er wurde durch neue Coating-Verfahren (Beschichtung der PCS-Kristalle) die Lagerfähigkeit erhöht und Natriumpercarbonat ein marktfähiges Bleichmittel.


title: Natriumpercarbonat

text: Die Herstellung von Natriumpercarbonat erfolgt industriell nach einem trockenen Spray-Granulationsverfahren oder einem nassen Kristallisations-Verfahren. Beide Verfahren bauen auf einer Anlagerung von Wasserstoffperoxid an Natriumcarbonat auf:


title: Natriumpercarbonat

text: Beim klassischen Nassverfahren wird eine Natriumcarbonatlösung mit Wasserstoffperoxid versetzt und durch Kühlung auskristallisiertes Natriumpercarbonat abzentrifugiert. Anschließend wird in einem Wirbelbetttrockner auf die gewünschte Restfeuchte getrocknet.


title: Natriumpercarbonat

text: Beim trockenen Spray-Granulationsverfahren werden eine Natriumcarbonat- und eine Wasserstoffperoxid-Lösung gemeinsam auf ein von Warmluft durchströmtes Wirbelbett aus kleinen Natriumpercarbonat-Impfkristallen gesprüht und zum Auskristallisieren gebracht. Entstehende Feuchtigkeit wird mit der Luft ausgetragen.


title: Natriumpercarbonat

text: Beide Verfahren können kontinuierlich betrieben werden. Nicht umgesetzte Rohstoffe werden in den Reaktionsraum zurückgeführt. Im Vergleich zum Spray-Granulationsverfahren ist der Energiebedarf beim Nassverfahren, durch die Vorabscheidung des Lösewassers (Mutterlauge) vor der Trocknung, prozeßbedingt geringer. Die etwas stärker strukturierte Oberfläche der im Nassverfahren hergestellten Kristalle wirkt sich positiv bei der Herstellung von Spülmaschinen- bzw. Waschmitteltabs aus. Typische Verunreinigungen von technischem Natriumpercarbonat sind Natriumcarbonat (< 15 %), Natriumsulfat (< 10 %) und Natriumchlorid (< 5 %).


title: Natriumpercarbonat

text: 2004 betrug die Produktionskapazität in den EU-25-Staaten fast 500.000 Tonnen. Damit zählt es zu den chemischen Substanzen, die in großen Mengen hergestellt werden („High Production Volume Chemical“, HPVC) und für die von der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) eine Datensammlung zu möglichen Gefahren („Screening Information Dataset“, SIDS) angefertigt wurde.


title: Natriumpercarbonat

text: Natriumpercarbonat bildet farblose Kristalle, die sich gut in Wasser lösen, die Lösung reagiert stark alkalisch. Der Feststoff ist reizend und ätzend. Unter Wärmeeinwirkung wird ab 50 °C das Wasserstoffperoxid wieder abgespalten, das weiter zu Wasser und aktivem Sauerstoff zerfällt. Mit zunehmender Temperatur steigert sich die Reaktionsgeschwindigkeit.


title: Natriumpercarbonat

text: Natriumpercarbonat als Bleichmittel und Oxidationsmittel ist ökologisch weniger bedenklich als das früher vielfach verwendete Natriumperborat, da es kein Bor enthält. Im Gegensatz zu Natriumperborat ist Natriumpercarbonat für Pflanzen ungiftig. Natriumpercarbonat ist Bestandteil vieler Wasch- und Maschinengeschirrspülmittel. Es setzt beim Reinigungsvorgang ab 60 °C Sauerstoff frei, der bleichbare Flecken (unter anderem von Tee, Rotwein, Gras oder Obst) beseitigt. Die Farbstoffe werden oxidiert und dadurch farblos, teilweise werden fleckenbildende Substanzen sogar in wasserlösliche überführt und mit der Waschlauge entfernt. Soll die Wirkung schon bei Temperaturen unter 60 °C bzw. 50 °C einsetzen, wird dem Reinigungsmittel ein Bleichaktivator beigemischt.


title: Natriumpercarbonat

text: Natriumpercarbonat ist neben verschiedenen Tensiden und Enzymen der Hauptwirkstoff vieler Haushaltswaschmittel mit Bleichwirkung, die mit Begriffen wie „Aktiv-Sauerstoff“ oder der vorangestellten Bezeichnung „Oxi-“ beworben werden.


title: Die Kinder Húrins

text: Die Kinder Húrins (Originaltitel: ) ist ein auf der unvollendeten Geschichte Narn I Chîn Húrin (deutsch: "Die Geschichte der Kinder Hurins") des englischen Schriftstellers J. R. R. Tolkien basierender Roman. Es wurden unterschiedliche, aus den Fragmenten rekonstruierte Versionen von seinem Sohn Christopher Tolkien in mehreren Fassungen und in mehreren Büchern herausgegeben. Zuletzt erschien die Geschichte 2007.


title: Die Kinder Húrins

text: Die folgende Inhaltsangabe will keine Nacherzählung einer einzelnen Version sein, sondern das Gemeinsame aller Versionen herausstellen.


title: Die Kinder Húrins

text: In der Geschichte, die im Ersten Zeitalter Mittelerdes spielt, geht es um "Túrin Turambar" und "Nienor", die Kinder des Menschen "Húrin", der als Lehnsmann der Elbenkönige im nördlichen Landstrich Dor-lómin, einem Teil Hithlums, herrscht.


title: Die Kinder Húrins

text: In der katastrophalen Schlacht der ungezählten Tränen, der „Nirnaeth Arnoediad“, wird Húrin lebend gefangen genommen und vor den siegreichen Morgoth, den dunklen Feind, gebracht. Morgoth versucht von Húrin zu erfahren, wo der Elbenkönig Turgon die verborgene Stadt Gondolin errichtet hat, die als eines der wenigen Elbenreiche die Schlacht unbeschadet überstanden hat. Húrin, der als einziger lebender Nicht-Gondoliner die Lage der Stadt kennt, da er früher bereits mit seinem Bruder Huor dort gewesen ist, verweigert aber jede Auskunft. Darauf verflucht Morgoth Húrin und seine Familie und setzt ihn in einen Thronsessel an den Berggipfeln der Thangorodrim über seiner unterirdischen Festung. Er gibt ihm die Fähigkeit von dort aus das Schicksal seiner Familie in allen Details mit anzusehen, ohne eingreifen zu können.


title: Die Kinder Húrins

text: Húrins Ehefrau Morwen sieht sich und ihre Familie nach der verlorenen Schlacht in Hithlum der Willkür der dort einfallenden Schergen Morgoths ausgeliefert. Sie beschließt, ihren Sohn Túrin (der nach dem Verschwinden seines Vaters der rechtmäßige Herrscher Hithlums wäre) zu dessen Sicherheit zum Elbenkönig Thingol nach Doriath in die Obhut zu geben, dessen Tochter Lúthien mit ihrem Verwandten Beren verheiratet ist. Nach dem Abschied Túrins wird Morwen Mutter einer kurz vor Húrins Abschied gezeugten Tochter, die sie Nienor, „Trauer“, nennt. Túrin wird von zwei Gefolgsleuten nach Doriath gebracht und von Thingol als Ziehsohn aufgenommen. Einer der beiden Führer kehrt nach Hithlum zurück. Er kann die stolze Morwen jedoch nicht überreden, ihre Heimat endgültig aufzugeben und ebenfalls nach Doriath zu kommen. So bringt er nur Geschenke von ihr nach dorthin zurück. Thingols Frau Melian die Maia erkennt bereits hier das üble Schicksal, das der Familie bevorsteht.


title: Die Kinder Húrins

text: Túrin wächst im Wald von Doriath auf. Der Elb Beleg Cuthalion, einer von Thingols Heerführern, bringt ihm alles bei, was er wissen muss; zwischen den beiden entwickelt sich eine enge Freundschaft. Bei einem Essen an der Tafel Thingols wird Túrin von einem Gefolgsmann Thingols, einem Elben, der von den Menschen sehr wenig hält, so provoziert, dass Túrin dessen Tod verursacht. Daraufhin flieht Túrin vom Hofe Thingols, um seiner Verurteilung zu entgehen. Nachdem Thingol alle Einzelheiten erfahren hat, spricht er Túrin frei vom Tod des Provokateurs und wirft ihm nur übermäßigen Stolz vor.


title: Die Kinder Húrins

text: Túrin hat Unterschlupf bei einer Bande von gesetzlosen Menschen gefunden, die in den vorangegangenen Kriegen Heimat und Familie verloren haben und sich nun mit Raubzügen durchschlagen. Beleg findet ihn dort nach langer Suche und teilt ihm seinen Freispruch mit, kann ihn aber dennoch nicht zur Rückkehr nach Doriath bewegen. Er schließt Túrin zuliebe sich selbst ebenfalls der Bande an und bewegt diese erfolgreich, lieber Orks als andere Menschen mit ihren Raubzügen zu überziehen. Beleg kann aber nicht eingreifen, als Túrin durch den Verrat des Kleinzwergs Mîm, in dessen Haus die Bande gegen den Willen Mîms Zuflucht genommen hatte, an die Orks ausgeliefert wird und von diesen verschleppt wird. Beleg verfolgt die Ork-Bande, verliert aber die Spur. Stattdessen trifft er auf einen Elb, der kurz zuvor aus langjähriger Gefangenschaft Morgoths geflohen ist. Zusammen finden sie die Orks wieder. Túrin ist so erschöpft, dass er tief schläft und Albträume von den Orks hat. Als Beleg ihm die Fesseln zerschneiden will, wacht Túrin auf, hält Beleg für einen Ork und tötet ihn. Der andere Elb kann ihn bändigen und zu einer nahegelegenen Quelle bringen, wo Túrin wieder zu sich kommt und erkennt, dass er seinen besten Freund getötet hat.


title: Die Kinder Húrins

text: Zusammen gehen sie nach Nargothrond, dem verborgenen Reich des Elben Finrod Felagund, aus dem sein Retter stammt. Dort herrscht nach dem Tode Finrods inzwischen der unsichere und sehr vorsichtige Orodreth, der Túrin aber zunächst freundlich aufnimmt. Túrin unternimmt viele Streifzüge mit den Elben von Nargothrond und erwirbt sich deren Respekt; er bewegt die Großen des Reiches, gegen den Willen Orodreths, ihre nach der Katastrophe der Nirnaeth Arnoediad nur mehr heimliche, punktuelle Kriegführung gegen die Orks aufzugeben und diese wieder offen zu bekämpfen. Dazu lässt Túrin eine große Brücke vor den Toren Nargothronds über den Fluss Narog errichten, um den Auszug größerer Streitmächte zu ermöglichen. Es entwickelt sich eine Liebesbeziehung Túrins zur Elbin Finduilas, der Tochter Orodreths. Die Wassergottheit Ulmo warnt Orodreth und rät, die Brücke zu zerstören, aber Túrin setzt sich durch und verhindert dies.


title: Die Kinder Húrins

text: Morgoth entsendet den Drachen Glaurung. Dieser dringt mit Hilfe von Túrins Brücke in Nargothrond ein und brennt dieses nieder, wobei Orodreth zu Tode kommt. Túrin blickt Glaurung ins Auge und glaubt den Worten des Drachen, dass seine Mutter und Schwester in Gefahr sind. Er ignoriert die Lage der von den Orks verschleppten Flüchtlinge aus Nargothrond (darunter Finduilas, mit der er inzwischen verlobt ist) und macht sich sofort auf nach Dor-lómin, wo er seine Familie weiterhin vermutet. So verschuldet er den Tod von Finduilas.


title: Die Kinder Húrins

text: In der Zwischenzeit ist Morwen jedoch unter dem immer stärkeren Druck der Schergen Morgoths längst mit Nienor aufgebrochen und doch nach Doriath gezogen. Thingol nimmt die beiden auf. Als sie hören, dass Túrin lebt und in Nargothrond ist, gehen sie gegen den Willen des um ihre Sicherheit besorgten Thingol dorthin. Sie kommen dort aber erst nach der Zerstörung an und begegnen ebenfalls dem Drachen Glaurung, der sich in Nargothrond eingenistet hat. Beide werden getrennt. Nienor sieht dem Drachen ins Auge und irrt ohne Erinnerung an ihr früheres Leben umher.


title: Die Kinder Húrins

text: In Dor-lómin wird Túrin von einer Verwandten empfangen, die inzwischen zwangsweise mit einem der Anhänger Morgoths verheiratet ist, aber die Reste von Húrins altem Volk heimlich unterstützt. Diese klärt ihn darüber auf, dass seine Familie fortgegangen ist. Túrin erkennt sich als vom Drachen betrogen und tötet im Zorn den Ehemann seiner Verwandten. Diese fordert ihn zur Flucht auf, zündet dann ihr eigenes Haus an und stirbt darin, um nicht den Verwandten ihres Mannes in die Hände zu fallen. Somit erkennt Túrin, dass sein Handeln einem weiteren ihm wohlgesinnten Menschen den Tod gebracht hat.


title: Die Kinder Húrins

text: Túrin nimmt die Spur von Finduilas wieder auf, findet aber nur mehr ihre Grabstätte, die am Ort ihres Todes unter der Folter der Orks von Bewohnern eines nahegelegenen Walddorfes errichtet wurde. Ohne Ziel und Lebenszweck schließt er sich den Dorfbewohnern an und beschließt, seinen Namen fortan geheim zu halten und nie wieder zu kämpfen; dadurch glaubt er, seinem bösen Schicksal entkommen zu können. Er nennt sich somit jetzt Turambar, „Meister des Schicksals“. Etwas später trifft die verwirrte Nienor ebenfalls dort ein. Sie lernt wieder sprechen, gewinnt aber ihre Erinnerung nicht zurück. Túrin, der seine Schwester bei Thingol in Sicherheit glaubt, gibt Nienor den Namen Niniel. Die beiden Geschwister, die sich zuvor nie begegnet sind, beginnen in Unkenntnis ihrer Verwandtschaft eine Liebesbeziehung und heiraten kurz darauf.


title: Die Kinder Húrins

text: Glaurung verfolgt Túrin weiterhin und greift das Dorf an. Túrin übernimmt entgegen seinem Beschluss die Verteidigung. Er lauert dem Drachen in einem engen Flusstal auf. Als Glaurung über die Klamm hinwegrobbt, stößt Túrin ihm sein Schwert in den Bauch. Die inzwischen hochschwangere Niniel vermisst Túrin, begibt sich auf die Suche und findet den fast toten Drachen und den bewusstlosen Túrin. Glaurung offenbart Niniel im Sterben Túrins und ihre eigene wahre Identität. Darauf erlangt Niniel ihre Erinnerung zurück und stürzt sich in Erkenntnis des Inzests zu Tode. Als Túrin seinerseits den Inzest mit Niniel erkennt und von ihrem Tod erfährt, stürzt er sich in sein Schwert Gurthang.


title: Die Kinder Húrins

text: Nachdem Morgoth auf diese Weise die Familie Húrins vernichtet hat, lässt er Húrin frei. Húrin wandert durch Hithlum und weiter zu dem Walddorf, wo er Morwen stumm am Grab seiner Kinder findet, die in seinen Armen stirbt. Er geht weiter nach Nargothrond, tötet den nun dort hausenden Kleinzwerg Mîm, und kommt nach Doriath zu Thingol. Dort wirft er Thingol im sinnlosen Zorn das Nauglamir aus den Schätzen Nargothronds vor die Füße, als Kostgeld für seine Familie. Danach stürzt er sich ins westliche Meer und stirbt. Das Nauglamir bringt den Fluch Morgoths auch über Thingol und bedeutet später für sein Reich Doriath den Untergang.


title: Die Kinder Húrins

text: Wie deutlich zu sehen ist, hat Tolkien an der inneren Chronologie wenig verändert; die Verschiebung resultiert aus Veränderungen, die vor dieser Geschichte liegen.


title: Die Kinder Húrins

text: Wie alle Geschichten aus dem Ersten Zeitalter, hat Tolkien auch die Túrin-Saga nicht allein als solche dargeboten, sondern hat sie mit einer fiktiven Überlieferungsgeschichte versehen. In den "Tales" wird sie Eriol von einem Elben erzählt. Die "Narn" hat eine Einleitung, in der erklärt wird, dass ein Mensch namens Dirhaval (zuerst: Dirhavel) die Überlieferungen über Túrin kurz vor Ende des Ersten Zeitalters gesammelt hätte und in einer eigens dafür entwickelten Strophenform niedergeschrieben hätte. Dirhaval verschwindet bei dem Angriff der Feanor-Nachkommen auf die Häfen an der Sirionmündung. Dieses Gedicht wurde Aelfwine (der die Eriol-Figur später ersetzte) vorgetragen. Die Gedichtform erinnerte ihn an eine Form, die er aus Gedichten der Menschen kannte. Dabei kann es sich nur um die germanischen Stabreime handeln. Er selbst hat den Text aber dann in Prosa in die Menschensprache übertragen. Alle anderen großen Gedichte wurden Ælfwine von dem Elben Pengolodh von Gondolin vorgetragen, der an den Häfen am Sirion alle Gedichte gesammelt und mit Anmerkungen versehen hat. Er wird zwar bei der Narn nicht ausdrücklich erwähnt, es ist aber stark anzunehmen, dass auch hier er als Vermittler zu denken ist. Nach Tolkiens Aufgabe der Eriol/Aelfwine-Gestalt muss der Text in den "Übersetzungen Bilbos aus dem Elbischen" landen, die ihm nun als fiktive Quelle für die Geschichten des ersten Zeitalters dienen. Dafür hat Tolkien zwei Möglichkeiten erwogen. Entweder nimmt Pengolodh seine Bücher mit nach Tol Eressëa und liest sie später Elendil vor, der Abschriften davon mit nach Gondor nimmt. Oder Pengolodh bleibt nach dem Ende des Ersten Zeitalters bei Elrond, wo er die Geschichten direkt an Bilbo weitergeben kann.


title: Die Kinder Húrins

text: "Die Kinder Húrins" ist eine der ersten Geschichten Tolkiens, die seine fiktive Mythologie um Mittelerde zum Thema hat. Im Laufe seines Lebens schrieb er mehrere Fassungen, die jedoch meist unvollendet oder unvollständig geblieben sind. Sein Sohn und literarischer Nachlassverwalter Christopher Tolkien hat nach dem Tod seines Vaters einige dieser Versionen in verschiedenen Büchern herausgegeben.


title: Die Kinder Húrins

text: Während des Ersten Weltkrieges hat Tolkien einen ganzen Zyklus geschrieben, der die ersten Fassungen seiner Mythen enthält. Der gesamte Zyklus ist in eine Rahmenerzählung eingebettet, in der ein gewisser Eriol die Geschichte erzählt bekommt. Eine davon ist "Turin and the Foalókë". Diese Fassung wurde zwischen Ende 1918 und Mitte 1919 niedergeschrieben, zuerst mit Bleistift, dann darüber mit Tinte, wobei Tolkiens Frau Edith oft die Endfassung geschrieben hat.


title: Die Kinder Húrins

text: Nach seinem Umzug nach Leeds hat Tolkien zwischen 1920 und 1925 versucht, den Stoff in ein Stabreim-Gedicht umzuarbeiten: "The Lay of the Children of Húrin". Bei einem "Lay" handelt es sich nicht einfach um ein "Lied", das hätte Tolkien auch "song" nennen können. Vielmehr handelt es sich um eine spezielle Form, die im Mittelalter im Französischen als Lai und im Deutschen als Laich bekannt war. Besonders bekannt war der Zyklus von Lais einer Marie de France, der Themen der Artus-Sage zum Inhalt hatte, der Tolkien mit Sicherheit bekannt war. Von diesem Lay sind zwei Fassungen erhalten, von denen jeweils ein Manuskript und ein Typoskript existiert. Von Fassung zu Fassung hat Tolkien den Titel geändert: "The Golden Dragon" > "Túrin Son of Húrin & Glórund the Dragon" > "Túrin" > "The Children of Húrin". Die erste Fassung erzählt in 2276 Zeilen oder 56 Druckseiten die Geschichte bis zum Aufenthalt in Nargothrond. Die zweite Fassung erzählt in 817 Zeilen oder 20 Druckseiten die Geschichte bis zur Flucht aus Doriath.


title: Die Kinder Húrins

text: Nach seiner Rückkehr nach Oxford hat Tolkien eine Zusammenfassung aller seiner Epen geschrieben, um dem Leser die Zusammenhänge deutlicher zu machen. Darin nimmt die Túrin-Saga einen breiten Raum ein. Aus dieser Zusammenfassung wurde die Quenta Noldorinwa, die ebenfalls die Túrin-Geschichte einbezieht. Schließlich entstand daraus die Quenta Silmarillion die aber im Kapitel über Túrin abbricht.


title: Die Kinder Húrins

text: Nach Veröffentlichung des Herrn der Ringe hat Tolkien seine alten Epen erneut überarbeitet. Die Túrin-Saga hat er zu der fast vollendeten "Narn I Chîn Húrin" ausgeweitet.


title: Die Kinder Húrins

text: Bei einer Narn handelt es sich um ein Wort aus Tolkiens fiktiven Sprachen, womit er ein Gedicht bezeichnet, das zwar in Versen geschrieben ist, aber erzählt und nicht gesungen wird. Diese Erklärung findet sich nur in der Einleitung der Narn.


title: Die Kinder Húrins

text: Die folgende Tabelle gibt an, welche Texte wann geschrieben wurden und inwiefern sie nebeneinander zu lesen sind.


title: Die Kinder Húrins

text: Zu Lebzeiten Tolkiens wurde bis auf kurze Anspielungen im Herrn der Ringe nichts von der Túrin-Saga veröffentlicht.


title: Die Kinder Húrins

text: Erst nach seinem Tod machte sich sein Sohn Christopher Tolkien daran, den Nachlass zu publizieren. Zuerst stand er vor dem Problem, dass er viele unabhängige und unvollendete lange Erzählungen und eine kurze Zusammenfassung (die Quenta Silmarillion) vor sich hatte. Entweder hätte er alle Texte in der ihm vorliegenden Form veröffentlichen können oder gar nichts unternehmen können. Die bereits vorhandene Leserschaft, die an Texte wie den "Hobbit" oder den "Herrn der Ringe" gewöhnt war, hätte das eine nicht genießen und das andere nicht verstehen können. Also beschloss er die Zusammenfassung als Grundlage zu nehmen und die Kapitel, von denen Langfassungen vorhanden waren, mit deren Hilfe auszubauen. Das Ergebnis war das "Silmarillion" von 1977. Die für Túrin wichtigen Kapitel XX (Nirnaeth Arnoediad) und XXI (Túrin Turambar) wurden mit Stücken aus der "Narn" erweitert. In dieser Form entsprach das entstandene Buch nicht den Vorstellungen Tolkiens. Christopher Tolkien war sich dessen bewusst, die Leserschaft hätte aber eine andere Form damals nicht goutiert. Dennoch galt bereits diese Veröffentlichung als schwieriges Buch.


title: Die Kinder Húrins

text: Wenige Jahre später 1980 nahm Christopher Tolkien die am weitesten ausgearbeiteten Erzählungen (Tuor und Túrin) und veröffentlichte sie in einem Band, mit weiteren Texten, den "Unfinished Tales". Darin verwendete er zwar die "Narn" nahezu wörtlich, ließ aber die Stellen aus, die er bereits im "Silmarillion" verwendet hatte. Hier und schon im vorausgegangenen Silmarillion änderte er den Titel von "Narn I Chîn Húrin" zu "Narn I Hîn Húrin", da er befürchtete, dass der englische Leser das "Chîn" wie "chin" aussprechen könnte. Dies hat er später wieder zurückgenommen. Die Lektüre dieser Texte war schon erheblich erschwert, da sie fragmentarisch und mit Zwischenkommentaren Christopher Tolkiens geboten wurden. Dieses Buch wurde unter dem Titel "Nachrichten aus Mittelerde" ins Deutsche übersetzt.


title: Die Kinder Húrins

text: Nach diesen beiden Bänden begann Christopher Tolkien dann doch das gesamte (oder zumindest nahezu gesamte) Material vorzulegen. Dies tat er in der dreizehnbändigen Serie The History of Middle-earth.


title: Die Kinder Húrins

text: Im zweiten Band den "Lost Tales Part II" (1984) veröffentlichte er die älteste Fassung, die "Tale of Turambar". Von den 13 Bänden der englischen Ausgabe wurden nur die ersten beiden auf Deutsch unter dem Titel "Das Buch der verschollenen Geschichten" (1986/87) veröffentlicht.


title: Die Kinder Húrins

text: Im dritten Band den "Lays of Beleriand" (1985) veröffentlichte er die verschiedenen Fassungen des unvollendeten Stabreimgedichts.


title: Die Kinder Húrins

text: In den Bänden vier und fünf, "The Shaping of Middle-Earth" und "The Lost Road" und schließlich im elften Band "The War of the Jewels" veröffentlichte er verschiedene Fassungen des Kapitels aus der ursprünglichen "Quenta Silmarillion ", die er für die Veröffentlichung von 1977 durch Stücke aus der "Narn" ersetzt hatte. In Letzteren druckte er auch endlich die Einleitung der "Narn", die er schon in den "Unfinished Tales" erwähnt hatte und das Abschlusskapitel die "Wanderungen Húrins" ab. Damit lag Stück für Stück der gesamte Text der "Narn" und aller Vorstufen vor, allerdings verstreut über verschiedene Bände. Bis auf die beiden Bände der "Lost Tales" ist diese Serie nicht ins Deutsche übersetzt worden. Deshalb und wegen der komplexen Struktur und Darbietung der Texte haben diese Bände nur wenige Leser gefunden.


title: Die Kinder Húrins

text: Im Jahr 2007 hat Christopher Tolkien erneut ein Buch zur Túrin-Saga veröffentlicht: "The Children of Húrin" (deutsch: "Die Kinder Húrins"). Grundlage des neuen Textes ist die "Narn". Allerdings fehlen die Einleitung und die "Wanderungen Húrins", die bereits in "War of the Jewels" veröffentlicht sind. Auch die Namen der Personen entsprechen nicht dem Zustand von letzter Hand, was Christopher Tolkien selbst schreibt. Die Illustrationen des Buches lieferte der britische Künstler Alan Lee.


title: Die Kinder Húrins

text: Tolkien benennt selbst drei der Geschichten seiner fiktiven Welt als die zentralen unter den Erzählungen des Ersten Zeitalters. Tatsächlich sind Teile davon (z. B. Namen und einzelne Elemente der Geschichten) schon in seinen frühesten Aufzeichnungen aus den 1910er Jahren nachweisbar. Es sind dies neben der Turin-Sage:


title: Die Kinder Húrins

text: Tolkien hat diese drei Geschichten intensiv und immer wieder überarbeitet und in sehr unterschiedlichen Stadien der Fertigstellung hinterlassen. In der Veröffentlichung der Turin-Geschichte 2007 weist Christopher Tolkien darauf hin, dass der Zustand der anderen beiden Epen weit fragmentarischer ist und an rekonstruierende Veröffentlichungen (wie bei Turin) deswegen nicht zu denken sei.


title: Rimworld

text: Rimworld (Eigenschreibweise: "RimWorld") ist ein von den Ludeon Studios um Tynan Sylvester entwickeltes Computerspiel für Linux, Mac OS X und Microsoft Windows. Es verbindet Elemente eines Aufbauspiels mit einer Managementsimulation. Der Spieler lenkt die Geschicke einer notgelandeten Raumschiffcrew, die zunächst ihre Existenz sicherstellen und nach Möglichkeiten für ein Entkommen vom Planeten suchen muss. Nach einer mehrjährigen öffentlichen Alpha- und Betaphase wurde Version 1.0 am 17. Oktober 2018 veröffentlicht.


title: Rimworld

text: Das Spiel beginnt im Jahr 5500. Die Menschheit hat sich über eine Vielzahl von Planeten in einem etwa 3400 Lichtjahre großen Gebiet ausgebreitet. Trotz allen technischen Fortschritts ist keine Möglichkeit bekannt, schneller als das Licht zu reisen. Um zwischen den besiedelten Sternensystemen zu reisen wird der sogenannte "Kryptoschlaf" () benutzt. Dennoch sind sie weitgehend voneinander isoliert.


title: Rimworld

text: Aufgrund dieser Isolation unterscheiden sich die Welten stark in ihrem Entwicklungsstand. Es gibt sowohl die technologisch und gesellschaftlich weit fortgeschrittenen "Glitzerwelten" () als auch Welten, die auf den Stand des Mittelalters oder gar der Steinzeit zurückgefallen sind. Das Spiel spielt auf einer dünn besiedelten Welt ohne zentrale Regierung: Einer "Randwelt", . Hier treffen Menschen der verschiedensten Entwicklungsstufen aufeinander.


title: Rimworld

text: Im „klassischen“ Szenario stürzen drei Reisende auf dieser Randwelt ab. Seit Alpha 14 sind auch andere Startszenarien möglich. Das optionale Spielziel besteht darin, den Planeten zu verlassen. Dazu bauen die Kolonisten entweder ein Raumschiff oder sie reisen zu einem, das ihnen von einer freundlich gesinnten Person angeboten wird.


title: Rimworld

text: "RimWorld" basiert auf zweidimensionaler Grafik und wird aus der Vogelperspektive gespielt. Im Spiel gibt es regelmäßig zufällige, von KI-Erzählern generierte Events, welche den Spielfluss maßgeblich beeinflussen können. Die Erzähler-KI beeinflusst das Spiel mehr als alle anderen Einstellungen. Der Schwierigkeitsgrad an sich, die Schwere und Häufigkeit zufälliger Ereignisse und der Anstieg dieser werden durch den Erzähler beeinflusst. Das Spiel selbst bietet drei vorgefertigte Erzähler, welche sich allerdings noch leicht konfigurieren lassen:


title: Rimworld

text: Der Spieler beginnt mit einer Handvoll Figuren, genannt Kolonisten. Sie unterscheiden sich durch ihre Hintergrundgeschichte, ihren früheren Beruf, Alter, zufällige Krankheiten, Beziehungen zu anderen Kolonisten sowie einer Fertigkeitstabelle. Einige dieser Eigenschaften werden vor Spielbeginn generiert und können nach Wunsch verändert werden. Nach dem Vorbild von "Dwarf Fortress" sind das Kampfsystem sowie die psychologischen Eigenschaften der einzelnen Kolonisten in großer Detailtiefe simuliert. Sie beeinflussen neben ihren Verwendungsmöglichkeiten im Spiel auch den Spielverlauf, da ein Kolonist durch das Zusammenspiel verschiedener Ereignisse und Eigenschaften etwa einen psychischen Zusammenbruch erleiden kann und das seine Einsatzmöglichkeiten einschränkt. Im Spielverlauf stoßen gelegentlich weitere Kolonisten zu der Kolonie und es liegt in der Hand des Spielers, ob diese aufgenommen oder gefangen genommen werden.


title: Rimworld

text: Die Kolonisten beginnen zunächst damit, die Lebensgrundlage sicherzustellen. Dazu zählen neben Wohnmöglichkeiten die Herstellung von Nahrungsmitteln und Kleidung sowie die Erzeugung von Strom. Für das oberste Spielziel, das Entkommen vom Planeten, aber auch die Verteidigung gegen feindliche Tiere und Bewohner ist das Technologiesystem ein weiterer maßgeblicher Teil des Spiels. Verschiedene Startszenarien bieten zu Beginn einen unterschiedlichen Technologiestatus, welcher im Laufe des Spiels deutlich erweitert werden kann und neue Herstellungsmöglichkeiten freischaltet. Hierzu gibt es einen großen Technologiebaum, der den Spieler nach und nach durch das Spiel leitet. Verschiedene Zufallsereignisse wie Naturkatastrophen, Räuberbanden oder figurenspezifische Ereignisse beeinflussen den Spielverlauf. Der Spieler muss sich daher auch um die Sicherheit und Bedürfnisse seiner Kolonisten kümmern. Sterben alle Kolonisten, ist das Spiel vorzeitig beendet.


title: Rimworld

text: Am 2. Oktober 2013 stellte Sylvester das Projekt auf der Crowdfunding-Plattform Kickstarter ein. Ziel war, 20.000 kanadische Dollar (≈14.300 €) zu sammeln. Tatsächlich wurden bis zum 3. November insgesamt 268.312 C $ (≈192.000 €) von etwa 9500 Personen gesammelt. Am 4. November erschien die erste öffentliche Prä-Alpha-Version, am 28. Januar 2014 Alpha 1. Um Zugriff auf die Prä-Alpha-Version zu erhalten, mussten Unterstützer mindestens 30 Dollar gezahlt haben, für spätere Versionen 20 Dollar.


title: Rimworld

text: Mit Version Alpha 12, welche am 21. August 2015 erschien, wurde es dem Spieler ermöglicht, Tiere zu zähmen, zu trainieren und zu züchten. Tiere können mit Nahrung gezähmt werden und greifen den Kolonisten an, sollte das Zähmen fehlschlagen. Es wurden 11 neue Tiere hinzugefügt, unter anderem Elefanten, Kühe, neue Hunderassen, Hühner und mehr. Am 15. Juli 2016 wurde das Spiel dann mit Version Alpha 14 auf Steam-Early-Access veröffentlicht.


title: Rimworld

text: Am 20. Dezember 2016 und mit Version Alpha 16 wurde eine komplette Überarbeitung der Weltengeneration geliefert. Hinzu kamen neue Features wie Karawanen und Siedlungen anderer Fraktionen. Am 27. Mai 2017 wurde Version Alpha 17 namens "On the Road" veröffentlicht. Dieses Update bietet neue Elemente bei der Weltengeneration wie z. B. Flüsse und Straßen. Auf Alpha 17 folgten zwei Betaversionen und am 17. Oktober 2018 schließlich die fertige Version 1.0.


title: Rimworld

text: Am 24. Februar 2020 kam nach einer über 1-jährigen Pause die Version 1.1 zusammen mit dem ersten DLC mit dem Namen „RimWorld – Royalty“ heraus.


title: Rimworld

text: Am 20. Juli 2021 wurde das Spiel auf die Version 1.3 aktualisiert und der zweite DLC mit dem Namen „RimWorld – Ideology“ veröffentlicht.


title: Rimworld

text: Am 21. Oktober 2022 wurde das Spiel auf die Version 1.4 aktualisiert und der dritte DLC mit dem Namen „RimWorld – Biotech“ veröffentlicht.


title: Rimworld

text: Das Spiel erhielt überwiegend positive Bewertungen. Strategy Gamer bewertete Rimworld mit 5/5 Sternen.


title: Rimworld

text: Rimworld gewann im Jahre 2016 den "Indie of the Year Award" von Indie DB. Zudem wurde es 2018 für die D.I.C.E. Awards in der Kategorie "Strategy/Simulation Game of the Year" nominiert.


title: Rimworld

text: Am 2. November 2016 veröffentlichte die Spielejournalistin Claudia Lo auf der Website Rock, Paper, Shotgun einen Artikel mit dem Titel «How RimWorld's Code Defines Strict Gender Roles» (Wie Rimworlds Code strikte Geschlechterrollen definiert). In diesem kritisiert sie, dass in der Alpha 15 das Beziehungs-System Männer und Frauen unterschiedlich bewerte, so gebe es zum Beispiel keine heterosexuellen Frauen bzw. bisexuellen Männer und Männer würden achtmal häufiger versuchen eine Romanze aufzubauen als Frauen.


title: Rimworld

text: Der Entwickler des Spiels, Tynan Sylvester, hat darauf geantwortet, dass diese Bugs bekannt und in der am 20. Dezember 2016 erschienenen Version Alpha 16 behoben seien. Dies habe die Autorin auch gewusst, da sie vor der Veröffentlichung des Artikels per E-Mail korrespondiert hätten. Zudem sei der Titel übertrieben, da ansonsten die weiblichen und männlichen Kolonisten körperlich und verhaltensbezogen identisch seien.


title: The New World

text: Der Abenteuerfilm basiert auf einem Original-Drehbuch Malicks, bei dem er sich von der bekannten Legende um Pocahontas inspirieren ließ. Die Hauptrollen spielten Q’orianka Kilcher und Colin Farrell. Der Film wurde unter anderem vom Filmstudio New Line Cinema produziert und startete offiziell am 25. Dezember 2005 in den USA. Der deutsche Kinostart war am 2. März 2006.


title: The New World

text: Nordamerika, um 1607: An einem Frühlingstag im April erreichen drei englische Schiffe mit insgesamt 103 Männern an Bord die Ostküste Nordamerikas. Im Auftrag der königlich beurkundeten Virginia Company sollen die Männer aus dem fernen England einen kulturellen, religiösen und wirtschaftlichen Stützpunkt an der Küste gründen, die sie als Beginn der "Neuen Welt" sehen. Das Flaggschiff der Flottille ist die "Susan Constant". Unter Deck der Brigg befindet sich der rebellische 27 Jahre alte John Smith. In Ketten gelegt erwartet er wegen Gehorsamsverweigerung sein Todesurteil, das vollstreckt werden soll, sobald das Schiff Land erreicht hat. Der talentierte Smith ist bei den Männern zu beliebt, als dass man ihn hängen könnte, und er wird von Captain Christopher Newport begnadigt, als die "Susan Constant" vor der Küste Anker wirft. Captain Newport ist sich sicher, dass er in der unbekannten Wildnis auf jeden leistungsfähigen Mann angewiesen ist.


title: The New World

text: Die Siedler betreten das fremde Land und gründen die Siedlung Jamestown zu Ehren ihres Königs James I. von England. Zunächst entwickeln sich freundschaftliche Beziehungen zu den amerikanischen Ureinwohnern unter Häuptling Powhatan. Doch Missverständnisse wegen der sprachlichen und kulturellen Barrieren lassen bald Spannungen aufkommen, die immer stärker werden und zu ersten Kämpfen führen. John Smith sucht dagegen Unterstützung bei den Angehörigen des Stammes der Algonquian, wird aber von Kriegern gefangen genommen und als Gefangener zu dem Häuptling gebracht. Gerade als er zur Warnung für die anderen Engländer erschlagen werden soll, stellt sich ein junges Mädchen zwischen Smith und seinen Henker. Das Mädchen namens Pocahontas ist die jüngste Tochter des Häuptlings, sie kann ihren Vater überreden, Smith zu verschonen. Smith lernt daraufhin die friedliche Lebensweise der Ureinwohner kennen und verbringt immer mehr Zeit mit Pocahontas, schließlich verlieben sich beide ineinander. Diese Beziehung beunruhigt Häuptling Powhatan zusehends.


title: The New World

text: Nach Wintereinbruch kehrt John Smith zusammen mit einer Gruppe aus Pocahontas’ Dorf nach Jamestown zurück, um den hungrigen Männern der Virginia Company Nahrung zu bringen. Doch schnell kommt wegen der Unbeherrschtheit einiger Engländer wieder Streit auf, der schließlich in einen blutigen Kampf mit vielen Toten eskaliert. Weil Pocahontas Smith und seinen Männern während des harten Winters mit Lebensmitteln ausgeholfen hat, schickt der Häuptling seine Tochter zu ihrem Onkel in den Norden ins Exil. Dort wird sie gegen einen Kupferkessel an die Männer von Jamestown verkauft. Diese führen sie als Geisel vor, um von ihrem Vater ein Ende der Angriffe auf die Siedlung zu erzwingen. John Smith erhält einen neuen Expeditionsauftrag, er muss die Kolonie und somit auch Pocahontas verlassen. Diese wird in dem Glauben gelassen, Smith sei bei der Überfahrt gestorben, was sie in tiefe Traurigkeit stürzt.


title: The New World

text: Mit jedem neuen Schiffsbesuch stabilisiert sich die Kolonie weiter und wächst allmählich. Pocahontas übernimmt immer mehr die Lebensweise der Engländer, lernt sogar Lesen und Schreiben und wird schließlich auf den Namen „Rebecca“ getauft. Einige Monate später akzeptiert sie den Heiratsantrag des Plantagenbesitzers John Rolfe. Zusammen betreiben sie Tabakanbau und bekommen bald Nachwuchs: ihren einzigen Sohn Thomas.


title: The New World

text: Nach einigen Jahren erfährt Pocahontas zufällig, dass John Smith keineswegs gestorben ist, was sie an ihrer Ehe zweifeln lässt. Als Rolfe mit seiner Familie zu reichen Verwandten nach England eingeladen wird, kommt ihr das gerade gelegen und sie sagen zu. Sie leben dort in einem Schloss mit einem großen Park. „Lady Rebecca“ wird in London das Stadtgespräch, auch in den Kreisen des Adels. Sie wird sogar an den Königshof eingeladen, wo König James sich von ihr aus Amerika mitgebrachte Tiere zeigen lässt. Sie selbst staunt vor allem über die großen Häuser aus Stein, die bunten Glasfenster in den Kirchen und auch die Musik, die sie bei den Empfängen hört. Noch einmal trifft Pocahontas auf John Smith, entscheidet sich aber, ihrem Mann treu zu bleiben. Gemeinsam planen Rolfe und sie die Rückkehr nach Virginia. Doch kurz vor der geplanten Abfahrt erkrankt sie schwer und stirbt. Rolfe tritt die Reise allein mit seinem Sohn Thomas an.


title: The New World

text: Der Film basiert auf der (historisch nicht belegten) Liaison zwischen dem Abenteurer John Smith (1580–1631) und Pocahontas (1595–1617), einer Mittlerin zwischen den Stämmen der Algonkin-Konföderation und den englischen Kolonisten. Regisseur Terrence Malick ließ sich von diesem Stoff inspirieren und wählte eine eigene Interpretation des Stoffes. Die Hauptrolle des John Smith wurde mit dem irischen Schauspieler Colin Farrell besetzt. Die Rolle der Pocahontas wurde nach einer intensiven internationalen Suche mit Q’orianka Kilcher besetzt, einer 1990 in Deutschland geborenen Tochter eines Vaters, der dem südamerikanischen Huachipaeri und Quechua-Stamm entstammt. Ihre Mutter ist eine Schweizerin, die in Alaska aufwuchs. Neben der Schauspielbesetzung, zu der u. a. Christian Bale und Christopher Plummer gehören, gesellten sich auch Kameramann Emmanuel Lubezki ("Sleepy Hollow"), Kostümdesignerin Jacqueline West ("Die Liga der außergewöhnlichen Gentlemen") und Produktionsdesigner Jack Fisk, mit dem Terrence Malick bereits an seinem vorangegangenen Film "Der schmale Grat" (1998) zusammenarbeitete.


title: The New World

text: Die Dreharbeiten von "The New World" begannen am 26. Juli 2004 an Original-Schauplätzen in und um Jamestown, Virginia. Die Produktionskosten werden auf eine Höhe von 30 Mio. US-Dollar geschätzt. "The New World" ist der erste Film seit 1997, der u. a. auf 65-mm-Film gedreht wurde. Im Gegensatz zum 35-mm-Standardmaterial kann der 65-mm-Film eine mehr als dreimal so große Bildfläche bespielen und hat damit mehr Detailreichtum und Spielraum für stärkere Vergrößerungen, ist also für größere Leinwände geeignet. Das Bildseitenverhältnis ähnelt mit 2,2:1 dem des breitwandigen Cinemascope, ohne Anamorphot-Objektive einsetzen zu müssen.


title: The New World

text: Der Film sollte ursprünglich offiziell im November 2005 in den US-Kinos anlaufen, wurde dann aber verschoben und startete erst am 25. Dezember 2005 in ausgewählten Kinos. In Deutschland lief Terrence Malicks Film am 2. März 2006 an. Der Film gehörte in Kritikerkreisen zum erweiterten Favoritenkreis für die 78. Oscar-Verleihung, fand aber bei wichtigen Filmpreisen wie etwa dem Golden Globe Award oder dem British Academy Film Award keine Berücksichtigung.


title: The New World

text: Hanns-Georg Rodek ("Die Welt") zufolge wurden aus der zweieinhalbstündigen "Premierenfassung" als kommerzieller Kompromiss 15 ruhigere Minuten entfernt. Eine dreistündige DVD-Fassung sei „versprochen“. Die längste Schnittfassung "The New World – The Extended Cut" von 172 Minuten Dauer ist in den Vereinigten Staaten und Kanada bereits erhältlich (Regionalcode 1).


title: The New World

text: Für Aufruhr bei den Dreharbeiten sorgten die intensiven Kussszenen zwischen Hauptdarsteller Colin Farrell, der zum Zeitpunkt der Dreharbeiten 28 Jahre alt war, und seiner vierzehn Jahre jüngeren Filmpartnerin Q’orianka Kilcher. Die Anwälte der Produktionsfirma befürchteten, dass die Szenen gegen das Gesetz für Kinderpornografie verstoßen könnten. So wurden die Sequenzen noch einmal nachgedreht und Kilcher wurde durch eine andere, erwachsene Schauspielerin ersetzt.


title: The New World

text: Für den Abenteuerfilm verschob Regisseur Terrence Malick sein Filmprojekt "Che" um ein Jahr. Später stieg Malick aus dem geplanten Biopic über Che Guevara aus und überließ die Regie seinem amerikanischen Landsmann Steven Soderbergh.


title: The New World

text: Für Nebendarsteller Christian Bale ist Malicks "The New World" nicht die erste Begegnung mit der Legende um Pocahontas. 1995 synchronisierte Bale den englischen Matrosen "Thomas" in dem Disney-Zeichentrickfilm "Pocahontas".


title: The New World

text: In seiner 35-jährigen Karriere ist "The New World" nach dem Kurzfilm Lanton Mills (1969) und den Spielfilmen "Badlands – Zerschossene Träume" (1973), "In der Glut des Südens" (1978) und "Der schmale Grat" (1998) erst die fünfte Regiearbeit von Terrence Malick.


title: The New World

text: Sowohl die Eingangs- als auch die Schlussszenen des Films sind mit dem Vorspiel zu Richard Wagners Oper „Das Rheingold“ unterlegt, die Melodie klingt auch mehrmals begleitend zur Handlung auf.


title: The New World

text: Der Film erhielt überwiegend positive Kritiken. Rotten Tomatoes zählte 116 positive und 70 negative Rezensionen. Metacritic zählte 27 positive, 11 gemischte und keine negativen Veröffentlichungen. Auf der Seite der Internet Movie Database wurde bei 80.029 Nutzern die gewichtete Durchschnittsnote 6,7 von 10 ermittelt.


title: The New World

text: Bei der Verleihung der Online Film Critics Society Awards war der Film in drei Kategorien nominiert, während bei der Oscar-Verleihung am 5. März 2006 Emmanuel Lubezki für seine Kameraarbeit nominiert wurde.


title: The New World

text: 2016 belegte "The New World" bei einer Umfrage der BBC zu den 100 bedeutendsten Filmen des 21. Jahrhunderts den 39. Platz.


title: Toni Innauer

text: Anton „Toni“ Innauer (* 1. April 1958 in Bezau, Vorarlberg) ist ein ehemaliger österreichischer Skispringer und Skisprungtrainer.


title: Toni Innauer

text: Anton Innauer erhielt seine sportliche Ausbildung im Schigymnasium Stams (Tirol) beim damaligen ÖSV-Trainer Baldur Preiml. Anton Innauer ist ein Protagonist des österreichischen Skisprungwunderteams der 1970er Jahre um Karl Schnabl, Alois Lipburger, Willi Pürstl, Hans Wallner, Reinhold Bachler, Hans Millonig, Edi Federer, Rupert Gürtler, Walter Schwabl, Rudi Wanner und Alfred Pungg, das von Trainer Baldur Preiml und Co-Trainer Max Golser ausgeformt wurde.


title: Toni Innauer

text: Innauer startete bereits als 15-Jähriger bei den Weltmeisterschaften im schwedischen Falun, wo er aber einiges Pech hatte. Beim Springen auf der Normalschanze (16. Februar) wurde er von einem Sprungrichter behindert, bei jenem auf der Großschanze musste er mehrmals springen (es hatte immer wieder Unterbrechungen und dadurch Neustarts gegeben).


title: Toni Innauer

text: Er wurde zweimal in Folge Junioren-Europameister. 1976 wurde er bei den Olympischen Spielen in Innsbruck von seinem Teamkollegen Karl Schnabl auf der Großschanze knapp besiegt und gewann Silber. Vier Jahre später, 1980 in Lake Placid, gelang ihm auf der Normalschanze jedoch der Olympiasieg, obwohl er in den dazwischen liegenden Jahren immer wieder durch Verletzungen zurückgeworfen wurde.


title: Toni Innauer

text: Nicht gut war es für ihn bei der Weltmeisterschaft 1978 gelaufen, wo er auf der Normalschanze Rang 24 belegte; in der Folge hatte er auch Motivationsprobleme.; auf der Groß-Schanze kam er auf Rang 38.


title: Toni Innauer

text: Auf Grund der neu geschaffenen Titelverteidigerregel durfte er bei der Weltmeisterschaft 1982 am Holmenkollen im Bewerb auf der „kleinen Schanze“ an den Start gehen, wo er nach praktisch zweijähriger Wettkampfpause am 21. Februar Rang 29 belegte.


title: Toni Innauer

text: Am 5. und 7. März 1976 verbesserte Innauer auf der Heini-Klopfer-Skiflugschanze in Oberstdorf den Weltrekord im Skifliegen zweimal (auf 174 m und 176 m); beim 174-m-Flug erhielt er durchwegs die Note 19,5. Innauer war der erste Skispringer der Geschichte, der für einen Flug (über 168 m beim Skifliegen am 6. März 1976 in Oberstdorf) von den Sprungrichtern fünfmal die Note 20 erhielt – eine Bewertung, die nach ihm bisher nur sechs weitere Springer erhalten haben. (Irrtümlich wurde später archiviert, dass er für den 176-m-Sprung diese Noten erhielt.) Am 7. März beim Weltrekordflug auf 176 Meter gaben ihm drei Wertungsrichter die Note 20.


title: Toni Innauer

text: In einer Anfang Juni 1976 veröffentlichten FIS-Weltrangliste wurde er, ex aequo mit Karl Schnabl, auf Rang 1 (119 Punkte) geführt, dicht dahinter mit nur einem Punkt Rückstand Hans-Georg Aschenbach.


title: Toni Innauer

text: Am 27. Dezember 1979 gewann er das erste Weltcup-Skispringen in Cortina d’Ampezzo, das zum damals neu geschaffenen Skisprung-Weltcup zählte; dabei führte er einen Dreifach-Erfolg des österreichischen Teams mit Hubert Neuper und Alfred Groyer an.


title: Toni Innauer

text: Nach einer schweren Knöchelverletzung am 5. Dezember 1980 (er war in einem ÖSV-internen Qualifikationsspringen in St. Moritz bei einem 92-m-Sprung schwer gestürzt und hatte sich einen Wadenbeinbruch und Innenbandverletzungen zugezogen) beendete Innauer mit 22 Jahren seine Karriere. Allerdings kam es zu einem kurzen Comeback, als er 1982 bei der Nordischen Skiweltmeisterschaft in Oslo als Titelverteidiger (außerhalb der Vier-Mann-Quote) auf der K70 antreten durfte, jedoch nur Rang 29 belegte (Quelle: FIS-Biographies).


title: Toni Innauer

text: Ab 1981 studierte er an den Universitäten Innsbruck und Graz. Das Studium schloss er 1987 mit einem Magister für das Lehramt für Philosophie/Psychologie und Sport ab. Als Student arbeitete Innauer als Journalist für österreichische Medien und drei Jahre als Repräsentant und Koordinator der Firma Ellesse, dem ersten offiziellen Sponsor des neu geschaffenen Skisprung-Weltcups. Dabei sammelte er ergänzende Erfahrungen zum Athletenblickwinkel und wesentliche Ideen für seine spätere Arbeit im Österreichischen und Internationalen Skiverband. In seine Diplomarbeit "Der Showsport Schispringen: zur soziologisch-philosophischen Deutung des Hochleistungssports" bei Ernst Topitsch ist vieles davon eingeflossen.


title: Toni Innauer

text: Von 1987 bis 1989 arbeitete er als Trainer und Lehrer am Skigymnasium Stams. 1989 bis 1992 führte er die österreichischen Skispringer als Cheftrainer zu neuen Erfolgen. 1992 stellte er das gesamte Team auf den neuen V-Stil um. Seine Sportler gewannen mit diesem Coup 5 von 7 Medaillen bei den Olympischen Spielen von Albertville.


title: Toni Innauer

text: Ab 1993 arbeitete er als Rennsportdirektor für den nordischen Skisport im ÖSV. Nach der WM 1999 in Ramsau am Dachstein und dem Gewinn der Goldmedaille in der Herrenstaffel im Skilanglauf legte er seine Zuständigkeit für Skilanglauf und Biathlon ab und leitete als Rennsportdirektor die Abteilungen Sprunglauf und Nordische Kombination im ÖSV.


title: Toni Innauer

text: Über viele Jahre hinweg war Innauer in verschiedenen Gremien des Internationalen Skiverbandes (FIS) als Repräsentant des ÖSVs tätig und wesentlich an entscheidenden Regeländerungen und der Entwicklungen der telegenen Sportart Skispringen beteiligt. Beispiele dafür sind die Einführung eines Mindestgewichtes bezogen auf die Körpergröße (die sogenannte "BMI-Regel"), die Durchsetzung von Preisgeld für die Athleten, Entwicklung moderner, fernsehtauglicher Wettkampfformate mit Qualifikation und Finaldurchgang.


title: Toni Innauer

text: Ab Februar 2001 war Innauer auch wieder Nationaltrainer. Er übernahm diese Aufgabe interimsmäßig nach dem tragischen Unfall, bei dem sein bester Freund und damaliger ÖSV-Cheftrainer Alois Lipburger tödlich verunglückte. Er zog die Konsequenzen der Doppelbelastung als Sportdirektor und Cheftrainer Ende der Saison 2001/02 und gab die Trainerrolle an Hannu Lepistö ab.