title: Joan Gamper

text: Infolge der Weltwirtschaftskrise 1929 verlor Gamper sein gesamtes Vermögen. Von Depressionen geplagt, erschoss er sich am 30. Juli 1930 im Alter von 52 Jahren in seinem Haus in der "Carrer de Girona" Nr. 4 in Barcelona. Tausende folgten dem Trauerzug auf dem Friedhof Cementiri de Montjuïc in Barcelona.


title: Joan Gamper

text: Zu Ehren Gampers organisiert der FC Barcelona jährlich im August kurz vor dem Start der Primera División im Camp Nou ein Freundschaftsspiel um die Joan-Gamper-Trophäe. Von 1966 bis 1996 wurde das Event als "Torneig Joan Gamper" (katalanisch für "Joan-Gamper-Turnier") im Turniermodus mit vier Mannschaften ausgetragen. Seit 1997 wird eine Mannschaft als Gegner eingeladen.


title: Joan Gamper

text: 2016 wurde ihm in Zürich-Aussersihl die Gamperstrasse gewidmet und mit einem entsprechenden Strassenschild versehen.


title: Dienstleistungsberuf

text: Ein Dienstleistungsberuf umfasst eine berufliche Tätigkeit, die im tertiären Wirtschaftssektor erbracht wird. Sofern eine Unterteilung in vier Sektoren erfolgt, zählen auch die dortigen Tätigkeiten dazu.


title: Dienstleistungsberuf

text: Dienstleistungsberufe finden sich in den Branchen Handel, Instandhaltung und Reparatur von Kraftfahrzeugen, Verkehr und Lagerei, Gastgewerbe, Information und Kommunikation, Erbringung von Finanz- und Versicherungsdienstleistungen, Grundstücks- und Wohnungswesen, Erbringung von freiberuflichen, wissenschaftlichen und technischen Dienstleistungen, Erbringung von sonstigen wirtschaftlichen Dienstleistungen, öffentliche Verwaltung, Verteidigung und Sozialversicherung, Erziehung und Unterricht, Gesundheits- und Sozialwesen, Kunst, Unterhaltung und Erholung, Erbringungen von sonstigen Dienstleistungen und Dienstleistungen in privaten Haushalten.


title: Dienstleistungsberuf

text: Keine Dienstleistungsberufe sind Tätigkeiten in der Land- und Forstwirtschaft sowie Fischerei, im Bergbau und der Gewinnung von Steinen und Erden (primärer Sektor) sowie im verarbeitenden Gewerbe, in der Energie- und Wasserversorgung, der Abwasser- und Abfallentsorgung, der Beseitigung von Umweltverschmutzungen und im Baugewerbe (sekundärer Sektor).


title: Dienstleistungsberuf

text: Beispiele für Dienstleistungsberufe sind: Geburtshelfer, Altenpfleger, Medizinisch-technischer Assistent, Assistent (Behindertenhelfer), Architekt, Bibliothekar, Buchhalter, Callcenteragent, Diakon, Diätassistent, Erzieher, Fahrer, Feuerwehrmann, Führungsoffizier, Lokführer, Pilot, Seemann, Friseur, Fußpfleger, Heilerziehungspfleger, Informatiker, Krankengymnast, Krankenpfleger, Kundenbetreuer, Lehrer, Masseur und medizinischer Bademeister, Schwimm-Meister, Arzt, Jurist, Pfarrer, Pferdepfleger, Priester, Prostituierter, Seelsorger, Sozialarbeiter, Steuerberater, Schriftsteller, Systemadministrator, Hausmeister, Nachtwächter, Türsteher, Soldat, Söldner, Sanitäter, Sportler, Musiker, Schauspieler, Sänger, Tänzer, Musicaldarsteller, Politiker, Polizist, Zauberkünstler und Totengräber. Infolge steigender Realeinkommen können die Haushalte verstärkt Dienstleistungen über den Markt beziehen, anstelle sie selbst zu erbringen. Außerdem verändern sich die Lebensbedingungen, die Arbeitszeit sinkt und die Nachfrage nach Freizeitangeboten steigt.


title: Bredstedt

text: Bredstedt (dänisch: "Bredsted", nordfriesisch: "Bräist", mit gedehntem e gesprochen , plattdeutsch: "Breedsteed", südjütisch: "Bräjst") ist eine Kleinstadt im Kreis Nordfriesland, Schleswig-Holstein. Die Stadt ist seit 2001 Luftkurort.


title: Bredstedt

text: Das Gemeindegebiet der Stadt Bredstedt erstreckt sich am Übergang der "Bredstedt-Husumer Geest" in den Naturraum "Nordfriesische Marsch" am südlichen Fuße des Stollbergs. Durch den Ort fließt der "Bredstedter Bach" in den angrenzenden "Bredstedter Koog". Dieser wurde um das Jahr 1520 eingedeicht. Die Küstenlinie (Brandungszone) des Nordfriesischen Wattenmeers der Nordsee befindet sich heute in etwa fünf Kilometern Entfernung in westsüdwestlicher Richtung.


title: Bredstedt

text: Bredstedt wurde urkundlich erstmals 1231 im Erdbuch durch den dänischen König Waldemar II. als "Brethaestath" erwähnt. Der Ortsname bedeutet etwa "breite Stätte" (vgl. altnordisch "breiðr" mit einer Reihe von Entsprechungen im schwedischen, niederdeutschen und englischen Bereich). Der Ort liegt historisch in der Nordergoesharde, die zum Idstedtsyssel, dem südlichen der drei Syssel des südlichen Jütlands und späteren Herzogtums Schleswig gezählt wurde.


title: Bredstedt

text: Bis ins Jahr 1477 erstreckte sich das Meer noch bis an den Ort heran; Bredstedt hatte einen Hafen und wurde zum Flecken erhoben. Auch wurde es im Spätmittelalter aus dem Kirchspiel Breklum gelöst, doch blieb das Kirchspiel Bredstedt auf den Flecken sowie später auf Teile neu gewonnener Köge im Westen beschränkt.


title: Bredstedt

text: Die Nordergoesharde gehörte zum Amt Flensburg und blieb bei allen Landesteilungen der Herzogtümer Schleswig und Holstein immer beim königlichen Anteil. Bredstedt hatte als Marktort für ein weites Umland Bedeutung. Als Zentrum der Harde überflügelte es Breklum. Auf Grund des hohen Grades der Selbstverwaltung wurde die Harde im 18. Jahrhundert immer häufiger als Landschaft Bredstedt bezeichnet, womit die Bedeutung des Zentralorts zusätzlich belegt wird. 1785 wurde die Harde aus dem Amt Flensburg gelöst und in ein eigenständiges Amt Bredstedt umgewandelt. Allerdings übernahm bald der Husumer Amtmann auch die Geschäfte in Bredstedt.


title: Bredstedt

text: Das Amt Bredstedt wurde 1853 durch die vorgelagerten Köge und das Gut Mirebüll erweitert. Nach der Annexion des Herzogtums Schleswig in das Königreich Preußen wurde es schließlich Teil des neuen Kreises Husum. In der Nachfolge der alten Harde war Bredstedt ab 1867 Sitz eines Amtsgerichts, welches bis 1975 bestand. 1887 wurde der Bahnhof an der Marschbahn gebaut. Am 8. Oktober 1900 wurde dem Ort das Stadtrecht verliehen.


title: Bredstedt

text: Der Aufschwung, der bereits die Verleihung der Stadtrechte nach sich gezogen hatte, hielt auch in den Folgejahren an. So wurde 1902 ein friesischer Heimatverein gegründet. Ebenso erhielt Bredstedt im selben Jahr eine Volksbibliothek, die Vorgängerin der heutigen Stadtbücherei. Im Folgejahr gründete sich der "Friesen-Courier", die örtliche Zeitung. Sie wurde bis zum Jahr 1942 herausgegeben. Ebenso wie bei den vorangegangenen Eindeichungen in der Bredstedter Bucht, verbreitete sich die ökonomische Basis auch durch die Bedeichung des Cecilien- und Sönke-Nissen-Koogs in der zweiten und dritten Dekade des 20. Jahrhunderts.


title: Bredstedt

text: Schwere Krisen zu Beginn und Ende der Weimarer Republik wechselten sich mit einer Blütezeit in der Mitte ab. Sie ließen aber auch die Anspruchshaltung der Bürger gegenüber der politischen Vertretung anwachsen, die aber nicht erfüllt werden konnte. Immer wieder wurde städtische „Misswirtschaft“ kritisiert. Eine schwere Bürgermeisterkrise gab schließlich der NSDAP die notwendige Basis, die zu einem frühen Erblühen des Nationalsozialismus im Raum Bredstedt führte. Bereits vor Beginn der Weltwirtschaftskrise, im Februar 1929, fasste eine Ortsgruppe Fuß. Im März 1933 wurde die NSDAP von 50,2 % der Bredstedter gewählt. Die Regierung von Hitler wurde sogar von 68,4 Prozent der Bevölkerung unterstützt. 1934 wurde ein Reichsarbeitsdienstlager in Bredstedt eingerichtet.


title: Bredstedt

text: Während der Kriegsjahre 1939–45 wurden durch Brände fünf Häuser zerstört. Hierbei starben zusammen 15 Menschen. Die Zahl der Gefallenen belief sich auf insgesamt 340 bzw. 11 % der Bevölkerung.


title: Bredstedt

text: In Bredstedt war zwischenzeitlich auch eine Fachschule zur Ausbildung von Anwärtern beim Bundesgrenzschutz eingerichtet. Diese Schule wurde in den 1990er Jahren geschlossen. Das ehemaligen Ausbildungsgelände an der "Dörpumer Straße" wurde mittlerweile in den Gewerbepark Mittleres Nordfriesland umgewandelt. Von der Tradition als BGS-Standort ist heute noch die Dienststelle eines Bundespolizeirevier hier ansässig.


title: Bredstedt

text: Bis zum 1. April 2008 war Bredstedt amtsfrei und hauptamtlich verwaltet. Seitdem bildet die Stadt mit den Gemeinden der ehemaligen Ämter Bredstedt-Land und Stollberg das Amt Mittleres Nordfriesland mit Verwaltungssitz in Bredstedt.


title: Bredstedt

text: In Bredstedt gibt es zwei evangelisch-lutherische Kirchengemeinden. Die größte Gemeinde ist die Gemeinde "St. Nikolai". Ihr gehören 3800 Gemeindemitglieder (2011) an, das sind 77 % der Bevölkerung. Ihr Gotteshaus ist die 1510 erbaute spätgotische St. Nikolai-Kirche. Die evangelische dänische Gemeinde ("Bredsted danske Menighed") nutzt einen Kirchenraum in der dänischen Schule vor Ort.


title: Bredstedt

text: In der Clementstraße befindet sich die katholische Marienkapelle, in der einmal wöchentlich samstags ein Gottesdienst stattfindet. Die katholische Gemeinde gehört der Kirchengemeinde Christus König und Sankt Knud in Husum an.


title: Bredstedt

text: Bei den Kommunalwahlen am 6. Mai 2018 erhielt die CDU 29,5 Prozent der abgegebenen Stimmen und 6 Sitze. Die SPD kam auf 18,5 Prozent und 4 Sitze. Die WGB erreichte 33,3 Prozent und 7 Sitze. Der SSW erhielt 16,5 Prozent und 3 Sitze. Die Wahlbeteiligung betrug 43,7 Prozent.


title: Bredstedt

text: Bei den Kommunalwahlen am 26. Mai 2013 erhielt die CDU 28,2 Prozent der abgegebenen Stimmen und fünf Sitze. Die SPD kam auf 22,8 Prozent und vier Sitze. Die WGB erreichte 34,4 Prozent und sechs Sitze. Der SSW erhielt 14,6 Prozent und zwei Sitze. Die Wahlbeteiligung betrug 42,0 Prozent.


title: Bredstedt

text: Für die Wahlperiode 2013–2018 wurde Knut Jessen (WGB) zum Bürgermeister gewählt. Er löste Uwe Hems (WGB) ab, der von 1994 bis 2008 Bürgervorsteher und von 2008 bis 2013 Bürgermeister war. Am 21. Juni 2018 wurde Christian Schmidt (CDU) für die Wahlperiode 2018–2023 zum Bürgermeister gewählt.


title: Bredstedt

text: Blasonierung: „Über von Silber und Blau neunmal geteiltem Wellenschildfuß in Rot eine silberne Bohlenbrücke.“


title: Bredstedt

text: Neben einer Städtepartnerschaft mit der Kommune De Witt im US-Bundesstaat Iowa besteht ein Patenschaftsvertrag mit der polnischen Stadt Kreuz (Ostbahn) (poln. Krzyż Wielkopolski).


title: Bredstedt

text: Bedeutendster Sportverein der Stadt ist der "Bredstedter TSV". Er bietet Breiten- und Wettkampfsport in den Hauptsportarten wie z. B. Fußball, Handball, Leichtathletik und weiteren an. Er nutzt vor allem die Sportanlagen an der Süderstraße und die Turnhalle auf dem Gelände der ehemaligen BGS-Schule im "Gewerbepark Mittleres Nordfriesland".


title: Bredstedt

text: Daneben gibt es den "TC Bredstedt". Die Tennisanlage des Vereins befindet sich außerhalb des Zentrums im Wald von Quickhorn. Sie ist zu erreichen über die Ausfallstraße Richtung Dörpum.


title: Bredstedt

text: Der älteste örtliche Sportverein ist die Bredstedter Ringreitergilde. Sie wurde bereits im Jahr 1783 gegründet und gehört damit zu den ältesten Sportvereinigungen im Kreis Nordfriesland.


title: Bredstedt

text: Ein weiterer Traditionsverein ist der "Bredstedter Schützenverein", welcher im Jahr 1878 gegründet wurde. Die Schießsportanlage befindet sich am äußeren Ende der Westerstraße.


title: Bredstedt

text: Der "Bredsted IF von 1947" (Bredsted Ungdoms- og Idrætsforening) fördert die dänische Sport- und Jugendarbeit durch kulturelle und sportliche Tätigkeiten.


title: Bredstedt

text: Daneben gibt es mit der "Bredstedter Liedertafel von 1842" einen traditionellen Herrenchor. Darüber hinaus besteht die Gelegenheit des Musizierens im "Posaunenchor", welcher von der örtlichen evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde gebildet wurde.


title: Bredstedt

text: Für eine erfolgreiche Stadtentwicklung machen sich unter anderem der "Handels- und Gewerbeverein" und der "Tourismusverein Bredstedt und Umgebung" stark. Dem historischen Erbe widmet sich der 1990 gegründete "Verein für Bredstedter Geschichte und Stadtbildpflege", der das Bredstedter Archiv im Bürgerhaus und einen Ausstellungsraum unterhält.


title: Bredstedt

text: Das kleine Automuseum Oldtimer im Stall von K. P. Nielsen stellt seit 1990 alte Autos, Motorräder und Motoren aus.


title: Bredstedt

text: In der Liste der Kulturdenkmale in Bredstedt stehen die in der Denkmalliste des Landes Schleswig-Holstein eingetragenen Kulturdenkmale.


title: Bredstedt

text: Das Zentrum der Stadt Bredstedt ist heute architektonisch gesehen äußerst heterogen. Die älteste Entwicklungslinie erstreckt sich entlang von Norderstraße, Hohle Gasse, Markt und Osterstraße. Dabei bildet der Markt den historischen Ortskern.


title: Bredstedt

text: Stilistisch hervorzuhebendes Gebäude ist unter anderem der an der Stirnseite des Marktplatzes dominierende Bau "Sparkasse/Rathaus" aus der Gründerzeit. Der nördliche Gebäudeteil stammt aus dem Jahr 1893/94. Hier war bis ins Jahr 2008 die Stadtverwaltung untergebracht. Der zweistöckige Backsteinbau ist stilistisch der Neugotik angelehnt. Der südliche Gebäudeteil wurde im Jahr 1930 als Anbau an der Ecke Markt/Bohnenstraße ausgeführt. Er wurde für die Spar- und Leihkasse zu Bredstedt errichtet, die mittlerweile das gesamte Gebäude nutzt. Dieser Anbau stammt aus der Feder des Flensburger Architekten Guido Widmann. Im Entwurf nahm er die neugotischen Fassadenelemente in abgeschwächter Form mit auf.


title: Bredstedt

text: Weitere stilistisch ins Auge fallende Gebäude am Markt sind "Wolf's alte priv. Apotheke" und das Wohnhaus des ehemals größten Bredstedter Unternehmers, des Tabakfabrikanten Preisler. Letzteres bildet zusammen mit dem ehemaligen und inzwischen restaurierten Fabrikgebäude einen kleinen Innenhof.


title: Bredstedt

text: Am Beginn der Osterstraße befinden sich gegenüberliegend zwei aus der gesamten Häuserzeile aufgrund ihrer Doppelstöckigkeit dominierende Gebäude. Es handelt sich um das ursprünglich als Postgebäude errichtete Geschäftshaus an der Südseite und das "Nordfriesische Haus" an der Nordseite der Straße. Sie sind beide für die weitergehende Häuserzeile untypisch in trauf- anstatt giebelständiger Bauweise ausgeführt. Das ehemalige Postgebäude ist ein typisch norddeutscher Backstein- und Klinkerbau. Das davor liegende "Haus der Landvögte" passt sich in der Fassade dem Nachbarhaus an, ist allerdings nur einstöckig mit einem Walmdach ausgestattet.


title: Bredstedt

text: Weitere architektonisch auffallende Landmarken außerhalb dieser ältesten Entwicklungschase sind vor allem das "Nordfriisk Instituut" (zuvor Volksschule) aus dem Jahr 1871, das Bürgerhaus (ehemals Mittelschule), welches 1913 errichtet wurde (beide an der Süderstraße gelegen) und die ehemalige Landwirtschaftsschule (das heutige Amtsgebäude) an der Theodor-Storm-Straße.


title: Bredstedt

text: Ebenso sehenswert sind das Bahnhofsgebäude mit dem Wasserturm Bredstedt sowie das Clementshus; die dänischen Seniorenwohnungen (erbaut 1720, restauriert 1987).


title: Bredstedt

text: Prägend für die moderne Architektur des späten 20. Jh. ist der Fernmeldeturm Bredstedt auf dem zur Gemeinde Bordelum gehörenden "Stollberg".


title: Bredstedt

text: Bredstedt wird in der schleswig-holsteinischen Raumordnung als Unterzentrum eingestuft. Diese Funktion erfüllt sie für die umliegenden Gemeinden im westlichen Mittelteil des nordfriesischen Festlands einschließlich der hier vorgelagerten Hallig Nordstrandischmoor. Die zugeordneten, übergeordneten Zentrale Orte sind die Städte Husum (Mittelzentrum) und Flensburg (Oberzentrum).


title: Bredstedt

text: Die Wirtschaftsstruktur in Bredstedt ist geprägt durch verschiedene KMU-Betriebe. Größtenteils handelt es sich um inhabergeführte Betriebe. Die Branchenzusammensetzung lässt sich als diversifiziert beschreiben. Unternehmen von regionaler Bedeutung sind zwei traditionsreiche Fachhandelsbetriebe aus den Bereichen Fleischverarbeitung, sowie Holz- und Baustoffhandel. Letzterer betreibt auch einen Bau- und Gartenmarkt.


title: Bredstedt

text: In Bredstedt bestehen vielfältige Möglichkeiten, den Bedarf der Grundversorgung abzudecken. Darüber hinaus sind in der Stadt Filialen der VR Bank Nord eG, der HypoVereinsbank, und der Nord-Ostsee Sparkasse vorhanden.


title: Bredstedt

text: Im Einzelhandel ist es in der Vergangenheit zu einem Wandel gekommen. Zahlreiche Geschäfte des Lebensmitteleinzelhandels sind aus der Innenstadtlage an den Ortsrand gewandert. Einige Jahre zurück hatte sich zunächst nur die REWE Group mit einem Discounter- (Penny) und einem Verbrauchermarkt neu angesiedelt. In diese Immobilien sind im Laufe des Jahres 2016 Filialen verschiedener Handelsketten eingezogen. Es handelt sich hierbei um das Dänische Bettenlager und einen Markant-Verbrauchermarkt. Die Discountmarkt-Filialen (Aldi Nord, Netto Marken-Discount) befinden sich verkehrsgünstig am südlichen Ortsrand. Am nördlichen Ortseingang in unmittelbarer Nähe der zuletzt erschlossenen Wohngebiete beidseits der Tondernschen Straße hatte sich die coop eG zunächst mit einem großflächigen Verbrauchermarkt ("Wandmaker") niedergelassen. Die Schließung dieses Standortes wurde zu Beginn des Jahres 2017 für den Oktober selben Jahres angekündigt.


title: Bredstedt

text: Der Innenstadtbereich wird dominiert durch kleinere boutiquenmäßige Bekleidungsgeschäfte und sonstige Dienstleistungsbetriebe (Banken, Versicherungen, Rechtsanwälte, Sportwarengeschäfte, Teefachhandel usw.). In der Haupteinkaufstraße befindet sich darüber hinaus noch ein Kaufhaus. Hier ist seit der Schließung der ehemaligen Postniederlassung die örtliche Postagentur eingerichtet.


title: Bredstedt

text: Die Gemeinde wird in Nord-Süd-Richtung von der Bundesstraße 5 im Abschnitt von der Bundesgrenze zu Dänemark bei Tondern bis zu ihrem Übergang in die Bundesautobahn 23 bei Heide durchquert. Sie bildet das Rückgrat für Fahrten des überregionalen Verkehrs in die nordfriesische Stadt. In Bredstedt zweigen von ihr die Landesstraßen in Richtung Ockholm (über die Reußenköge) (L 11), Viöl (über Drelsdorf) (L 28), Wanderup (über Goldelund) (L 12) und Stadum (über Lütjenholm) (L 4) ab.


title: Bredstedt

text: Durch die ansteigenden Verkehrszahlen entlang der Nord-Süd-Achse ist eine Verlegung der Bundesstraße 5 geplant (Ortsumgehung Bredstedt–Hattstedt).


title: Bredstedt

text: Der Bahnhof von Bredstedt liegt an der Marschbahn. Er ist Umsteigepunkt zum vor-/nachgelagerten Busverkehr innerhalb des Nahverkehrsverbunds Schleswig-Holstein (NAH.SH). Der Bahnhof ist ein regulärer Haltepunkt der Regionalexpress-Linie RE 6, die im Stundentakt zwischen Westerland und Hamburg-Altona verkehrt. Die aktuell gültige Betriebskonzession ab dem Fahrplanjahr 2017 bis 2025 hat die vormalige DB Regionalbahn Schleswig-Holstein (heute DB Regio) erhalten. Im Bahnhof halten regulär auch Züge des Sylt-Shuttle plus.


title: Bredstedt

text: Bredstedt ist durch einen Linienbusverkehr mit dem zugehörigen Oberzentrum Flensburg direkt verbunden (Buslinie R125). Parallel zur Marschbahn verkehrt die Regionalbuslinie R120 zwischen Husum und Langenhorn. Beide Linien treffen am Bahnhof Bredstedt zusammen und bilden dort die Umsteigehaltestelle sowohl in den übergeordneten in Bahnverkehr als auch einen nachgelagerten Rufbusverkehr in die umliegenden Gemeinden. Darüber hinaus bestehen verschiedene Schulbusverbindungen und die für den Tourismus wichtige Buslinie nach Schlüttsiel (1029).


title: Bredstedt

text: Seit dem 1. August 2019 erfolgt der Betrieb aller in Bredstedt verkehrenden Buslinien durch das in Husum ansässige Unternehmen Rohde Verkehrsbetriebe.


title: Bredstedt

text: Als Unterzentrum für den mittleren Teil Nordfrieslands nimmt Bredstedt eine zentrale Rolle ein. So ist hier die Amtsverwaltung des Amt Mittleres Nordfriesland angesiedelt. Nebenan befindet sich das Grüne Zentrum Bredstedt. Hier sind mehrere Institutionen in einem gemeinsamen Bildungs- und Beratungszentrum angesiedelt. Hierzu zählen eine Außenstelle der Landwirtschaftskammer Schleswig-Holstein, die Geschäftsstelle des Kreisbauernverbandes und eine Fachschule für landwirtschaftliche Berufe (ehemals Höhere Landbauschule).


title: Bredstedt

text: Als zentrale wissenschaftliche Einrichtung für die friesische Sprache, Kultur und Geschichte wirkt seit 1965 in Bredstedt das Nordfriisk Instituut. Es unterhält eine umfangreiche Bibliothek (Präsenzbibliothek) mit Werken zur (nord-)friesischen, aber zum Teil auch schleswig-holsteinischen, dänischen und sorbischen Geschichte und Kultur. Sie wird ergänzt durch ein Archiv zur Auswanderung vieler Nordfriesen vor allem nach Nordamerika. Das Institut veröffentlicht als Verlag zahlreiche Bücher über Nordfriesland und bietet außerdem Vorträge an. Getragen wird die Einrichtung von dem 1948 gegründeten Verein Nordfriesisches Institut.


title: Bredstedt

text: Im Bürgerhaus an der Theodor-Storm Straße ist die Stadtbibliothek untergebracht. Ergänzt wird die Einrichtung durch eine dänische Bücherei. Letztere wird betrieben durch die Dänische Zentralbibliothek für Südschleswig.


title: Bredstedt

text: Bildungseinrichtungen in Bredstedt sind die Grundschule an der Gartenstraße, sowie eine Gemeinschaftsschule an der Süderstraße. Beide werden betrieben durch den Schulverband Mittleres Nordfriesland. In die Gemeinschaftsschule wurde zuletzt die Hauke-Haien-Förderschule als gesondertes FörderZentrum (FöZ) 'Lernen' integriert.


title: Bredstedt

text: Da die Stadt ein kleines Zentrum der dänischen Minderheit in Schleswig-Holstein ist, betreibt hier der Dänische Schulverein für Südschleswig eine Gesamtschule.


title: Bredstedt

text: Weitere Bildungseinrichtungen sind insgesamt vier Kindergärten. Hierzu zählen ein Waldorfkindergarten, ein dänischsprachiger und zwei deutschsprachige Kindergärten. Letztere werden durch den ADS-Grenzfriedensbund betrieben, der dänischsprachige durch den "Dänischen Schulverein für Südschleswig".


title: Bredstedt

text: Die Stadt war Namenspate des bis November 2018 in Warnemünde beheimateten Schiffs des Bundespolizeiamtes See mit der Kenn-Nummer BP 21.


title: Übersetzung (Linguistik)

text: Unter Übersetzung versteht man in der Sprachwissenschaft einerseits die Übertragung der Bedeutung eines (meist schriftlich) fixierten Textes in einer Ausgangssprache in eine Zielsprache; anderseits versteht man darunter das Ergebnis dieses Vorgangs.


title: Übersetzung (Linguistik)

text: Zur besseren Unterscheidung wird das Produkt eines Übersetzungs- oder Dolmetschvorgangs (einer Translation) auch als "Translat" bezeichnet.


title: Übersetzung (Linguistik)

text: Die Übersetzung fällt gemeinsam mit dem Dolmetschen unter den Begriff Sprach- und Kulturmittlung (Translation). Der maßgebliche Unterschied zwischen Übersetzen und Dolmetschen liegt in der wiederholten Korrigierbarkeit des Translats. Wiederholte Korrigierbarkeit erfordert in aller Regel einen Zieltext, der in Schriftform oder auf einem Klangträger "fixiert" ist und somit wiederholt korrigiert werden kann, sowie einen in ähnlicher Weise fixierten Ausgangstext, den man wiederholt konsultieren kann. Liegt diese wiederholte Korrigierbarkeit vor, spricht man von einer Übersetzung. Ist jedoch der Ausgangstext oder der Zieltext "nicht fixiert", weil er nur einmalig mündlich dargeboten wird, spricht man vom Dolmetschen. Veranschaulichen lässt sich das Prinzip anhand des Vom-Blatt-Dolmetschens: Hier liegt zwar der Ausgangstext schriftlich vor, aber der Zieltext ist nicht oder nur sehr eingeschränkt korrigierbar, da er nur gesprochen wird.


title: Übersetzung (Linguistik)

text: In der Sprachdidaktik wird häufig der Begriff "Mediation" verwendet. Im Unterschied zur "Translation" hebt der Begriff "Mediation" hervor, dass sich der Übersetzer oder Dolmetscher als "Mediator" in einer Vermittlungsposition zwischen zwei Personen befindet, die keine gemeinsame Sprache sprechen.


title: Übersetzung (Linguistik)

text: Die Grundlage für die Entwicklung des Übersetzens bilden die Entstehung der Sprache vor etwa 100.000 Jahren und die Entstehung der Schrift vor etwa 5000 Jahren. Berühmte Übersetzungen sowie Orte und Zeiten besonderer übersetzerischer Aktivität können als Orientierungspunkte im Verlauf der Geschichte dienen. Zum Übersetzen in den Kulturen außerhalb Europas und des Mittelmeerraums ist bisher recht wenig bekannt. Die Geschichte des Dolmetschens, das mit großer Sicherheit älter ist als die Schrift und auch in Kulturen ohne Schrifttradition den kulturellen Austausch förderte, ist noch wenig erforscht.


title: Übersetzung (Linguistik)

text: 247 v. Chr. entstand die Septuaginta, die erste Übersetzung der jüdischen Bibel aus dem Hebräischen ins Griechische. Der Legende nach wurde sie von 72 Übersetzern in 72 Tagen angefertigt. Auf etwa 196 v. Chr. wird der Stein von Rosette datiert, dessen Inschrift, ein priesterliches Dekret, in zwei Sprachen und drei Schriften ausgeführt ist: Ägyptisch in demotischer und in Hieroglyphen-Schrift sowie auf Griechisch. Dieses mehrsprachige Dokument half, die Hieroglyphen zu entschlüsseln.


title: Übersetzung (Linguistik)

text: Übersetzungen haben häufig eine zentrale Rolle beim Transfer von Wissen und Kulturtechniken zwischen verschiedenen Völkern gespielt. Dabei kam es zu bestimmten Zeiten zu Häufungen von Übersetzungen zwischen bestimmten Sprachen. Solche Konzentrationen können zum Teil dazu dienen, historische Wissensströme zu verfolgen. Ein Zentrum der Übersetzungstätigkeit war das antike Rom, wo vor allem griechische Literatur ins Lateinische übertragen wurde. Aus dieser Zeit sind theoretische Schriften über Literatur und Redekunst überliefert, die sich mit der noch Jahrhunderte später aktuellen Debatte über „wortgetreues“ oder „freies“ Übersetzen beschäftigen.


title: Übersetzung (Linguistik)

text: Eine prominente Figur in der Übersetzungsgeschichte ist Hieronymus (ca. 331–420 n. Chr.), der später heiliggesprochen wurde und als Schutzheiliger der Übersetzer gilt (Internationaler Tag des Übersetzens). Hieronymus wurde von Papst Damasus I. beauftragt, ausgehend von anerkannten griechischen Texten eine Übersetzung der Bibel ins Lateinische anzufertigen. Später übersetzte er das Alte Testament nochmals neu aus dem Hebräischen. Die von ihm erstellte lateinische Bibel, die Vulgata, war lange Zeit der maßgebliche Text für die römisch-katholische Kirche.


title: Übersetzung (Linguistik)

text: Im 9. und 10. Jahrhundert entstand in Bagdad ein weiterer Brennpunkt der Übersetzungstätigkeit. Vorrangig wurden wissenschaftliche Werke aus dem Griechischen ins Arabische übersetzt, etwa im Haus der Weisheit. Diese Übersetzungen sollten für die Entwicklung der Wissenschaft im mittelalterlichen Europa eine wichtige Rolle spielen, denn sie bildeten die Grundlage für ein weiteres Übersetzungszentrum, die „Schule von Toledo“. Hier wurden im 12. und 13. Jahrhundert Texte arabischen, sowie griechischen Ursprungs aus der arabischen in die lateinische und später in die spanische Sprache übersetzt.


title: Übersetzung (Linguistik)

text: Die Zeit der Renaissance, die im 14. Jahrhundert in Italien begann, markiert mit ihrem erneuten, verstärkten Interesse an den Texten der Antike einen Aufschwung des Übersetzens, der mit der verstärkten schriftlichen Wissensverbreitung durch die Weiterentwicklung des Buchdrucks bis in die Reformationszeit anhielt. Viele der Reformatoren waren Bibelübersetzer und der bekannteste im deutschsprachigen Raum ist Martin Luther. Luther vertrat die Auffassung, dass der Inhalt der Bibel so mit den Mitteln der deutschen Zielsprache ausgedrückt werden sollte, dass er für jeden verständlich wäre: in „natürlichem“, nicht an die grammatischen Strukturen der Ausgangssprachen gebundenen Deutsch. In seinem „Sendbrief vom Dolmetschen“ erklärt er seine Übersetzungsauffassung. Die lutherische Bibelübersetzung war für die Entwicklung und vor allem für die Standardisierung der deutschen Sprache von großer Bedeutung.


title: Übersetzung (Linguistik)

text: Eine weitere zentrale Epoche für die Übersetzung im deutschsprachigen Raum, deren Vertreter aber auch europaweit Bedeutung erlangten, ist die Romantik. Es spielten vor allem literarische Übersetzungen aus anderen europäischen Sprachen ins Deutsche eine Rolle, etwa die noch gelesene Schlegel-Tiecksche Shakespeare-Übersetzung. (Siehe Literarische Übersetzung) Zur Zeit der Romantik beschäftigten sich viele Intellektuelle auch theoretisch mit dem Übersetzen, so etwa Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Schleiermacher oder Wilhelm von Humboldt.


title: Übersetzung (Linguistik)

text: Im 20. Jahrhundert sind neben einem explosionsartigen Wachstum vor allem der Fachübersetzung durch den Ausbau der weltweiten Wirtschaftsbeziehungen auch eine zunehmende wissenschaftliche Theoriebildung, die Gründung von Ausbildungsstätten für Übersetzer und Dolmetscher sowie ihre Organisation in Berufsverbänden mit dem Ziel der Professionalisierung zu beobachten. Die Translatologie (Übersetzungswissenschaft) als Interdisziplin ist noch relativ jung.


title: Übersetzung (Linguistik)

text: Ältere übersetzungswissenschaftliche Ansätze neigen zum Teil zu der Auffassung, der Übersetzer solle möglichst alle Aspekte eines Ausgangstextes (wie Metaphern und Vergleiche, Hervorhebungsmuster und thematische Progression, Satzmuster, sprachliche Varietäten als Dialekt oder Soziolekt) gleichermaßen berücksichtigen. Die neueren Ansätze der Übersetzungswissenschaft fordern dagegen, dass die unterschiedlichen Aspekte des Ausgangstextes mit unterschiedlichen Prioritäten versehen werden müssen, damit die Übersetzung genau die vorher zu definierenden Anforderungen des Zieltextlesers erfüllt. Diese Anforderungen werden vor allem anhand von „textexternen Faktoren“ wie Ort und Zeit, Intention des Senders und Erwartung des Empfängers, Konventionen für bestimmte Textsorten in der Zielkultur bestimmt.


title: Übersetzung (Linguistik)

text: Im März 2018 teilte Microsoft mit, dass man in der Lage sei, mit einer künstlichen Intelligenz in gleicher Qualität zu übersetzen (in dem Fall von Chinesisch ins Englische) wie ein professioneller menschlicher Übersetzer. Damit sei der Durchbruch bei der maschinellen Übersetzung erzielt worden, den selbst Microsoft nicht so früh erwartet hatte.


title: Übersetzung (Linguistik)

text: Das Kernproblem bei der Übersetzung war und ist das Problem der „doppelten Bindung“ des Übersetzers. Der Zieltext soll gleichzeitig eine erkennbare Rückbindung an den ausgangssprachlichen Text besitzen und die Anforderungen des Lesers des zielsprachlichen Textes erfüllen. In dieser doppelten Bindung liegt der Ursprung der Begriffe der rückwärts oder vorwärts (ausgangs- und zielsprachlich und -kulturell) orientierten Übersetzung. Entweder sollen dem Leser der Übersetzung die charakteristischen Eigenschaften der Ausgangskultur und -sprache nahegebracht werden, oder er soll mit einem in der Zielkultur und -sprache unauffälligen und seinen Zweck gut erfüllenden Text versorgt werden.


title: Übersetzung (Linguistik)

text: In der literarischen Übersetzung kann sich beispielsweise eine grammatische Struktur der Ausgangssprache als sehr charakteristisch für den Stil des Ausgangstextes herausstellen, durch eine wörtliche Übertragung würde im Zieltext jedoch ein auffällig vom gewohnten Sprachgebrauch abweichender Stil entstehen, der den Leser irritiert.


title: Übersetzung (Linguistik)

text: Die Hermeneutik thematisiert das Phänomen der Übersetzung als Erfahrung von Distanz und Andersartigkeit (Alterität). Der für die Hermeneutik so wichtige Umgang mit Überlieferung und Tradition schließt oft die Notwendigkeit der Übersetzung ein. Dabei haben verschiedene Philosophen darauf aufmerksam gemacht, dass der Übersetzer stets in seinem eigenen Horizont steht, in den er das Produkt seiner übersetzerischen Bemühungen einordnen muss. Ein bloßes Übertragen des Textinhaltes von der Quell- in die Zielsprache ist nicht möglich. Der Übersetzer muss sich entscheiden, ob er den notwendigerweise fremdartigen Text an die eigene Sprache angleicht und dessen Fremdartigkeit so zu verdecken versucht, oder ob er diese Fremdartigkeit gerade mit den Mitteln der eigenen Sprache nachbilden möchte. Beide Verfahren sind legitim, eine Entscheidung, welche Version „näher“ am Original ist, lässt sich nicht allein durch Verweis auf die Textgrundlage fällen.


title: Übersetzung (Linguistik)

text: Zur Frage der grundsätzlichen Übersetzbarkeit, also der Möglichkeit einer „Inhaltsübertragung“, vertritt etwa Willard Van Orman Quine die These von der Unbestimmtheit der Übersetzung, die besagt, dass zwischen mehreren möglichen Übersetzungsvarianten keine objektive Rangfolge festgelegt werden kann und dass Sprache im Allgemeinen stets nur im Kontext der Erfahrung interpretierbar ist.


title: Übersetzung (Linguistik)

text: Sowohl in der Translatologie als auch in der Übersetzungspraxis wird von einer grundsätzlichen Übersetzbarkeit zwischen natürlichen Sprachen ausgegangen, die sich zumindest auf den propositionalen Gehalt einer Äußerung, wenn auch möglicherweise nicht auf jede konnotative Bedeutung erstreckt.


title: Übersetzung (Linguistik)

text: In der Sprachphilosophie ist das Problem der Übersetzung aufgrund der These von Interesse, dass sich das Wesen von Sprache, Bedeutung und Sinn gerade beim Übergang von einer Sprache in eine andere ergründen lässt.


title: Übersetzung (Linguistik)

text: Der Begriff der kulturellen Übersetzung basiert auf Walter Benjamins Aufsatz „Die Aufgabe des Übersetzers“. In der postkolonialen Lektüre dieses Textes hat Homi K. Bhabha die Übersetzung als „staging of cultural difference“ definiert. Gayatri Chakravorty Spivak hat aus einer ähnlichen Perspektive die Theorie und Praxis der Übersetzung als Form politischer Verantwortung gelesen. Federico Italiano und Michael Rössner haben ausgehend von einer postkolonialen Perspektive die kulturelle Übersetzung als performative Aushandlung von kulturellen Differenzen in einem Prozess der De- und Rekontextualisierung beschrieben.


title: Übersetzung (Linguistik)

text: Im deutschsprachigen Raum hat Doris Bachmann-Medick durch ihr Buch zu den Cultural Turns unter anderem den Akzent auf die Kultur als Übersetzung und Übersetzung als soziale und kulturelle Praxis gelegt. Dabei wertet der von ihr geprägte Begriff "translational turn" „Grenzbereiche und Zwischenräume als typische Übersetzungsräume“ auf.


title: Übersetzung (Linguistik)

text: Die literarische Übersetzung ist die wahrscheinlich bekannteste und in der Öffentlichkeit meistdiskutierte Erscheinungsform des Übersetzens, macht jedoch nur einen geringen Anteil des Übersetzungsmarktes aus. Im Vergleich zu Übersetzern von Gebrauchstexten erzielen literarische Übersetzer ein deutlich geringeres Einkommen, weshalb die Entscheidung für diesen Beruf wohl in den meisten Fällen in der persönlichen Begeisterung für Literatur oder für eine bestimmte Sprache und Kultur begründet ist.


title: Übersetzung (Linguistik)

text: Literarische Übersetzungen spielten und spielen eine bedeutende Rolle für den interkulturellen Austausch, das Bild anderer Kulturen in einer bestimmten Sprachgemeinschaft und die Entwicklung nationaler Kultur und Identität. Ein bekanntes Beispiel für die Bedeutung der Auseinandersetzung mit fremden Literaturen ist die Epoche der deutschen Romantik, in der, beispielsweise durch August Wilhelm Schlegel, Dorothea und Ludwig Tieck noch viel genutzte Übersetzungen von Werken europäischer Schriftsteller wie Shakespeare oder Cervantes entstanden.


title: Übersetzung (Linguistik)

text: Einen Sonderfall als im weiteren Sinne literarische Übersetzung stellt die Synchronisation von Kino- und Fernsehfilmen dar. Die grundsätzlichen Probleme treffen hier auf weitere Einschränkungen, wie dies zeitliche und rhythmische Limitierung des Textes, Notwendigkeit des Einklangs von Subtexten mit dem Spiel der Akteure sind. Allerdings auch auf die Möglichkeit der nonverbalen Inhaltsvermittlung durch die stimmschauspielerische Nachempfindung des Originals. Somit kann eine werkgetreue Übersetzung mit den Mitteln der Synchronisation nur als Teamleistung von Textübersetzer, Dialogautor, Synchronregie und Sprecher stattfinden.


title: Übersetzung (Linguistik)

text: In den meisten Ländern werden fremdsprachige Filme untertitelt, was das Problemfeld vor allem auf die zeitliche Ebene verlagert. Das Zeitfenster ist insbesondere bei dialogreichen Werken meist zu knapp, um neben der reinen Informationsebene noch Subtexte, Wortspiele oder dergleichen berücksichtigen zu können.


title: Übersetzung (Linguistik)

text: In der Technischen Kommunikation wird eher von Übersetzungstechnikern gesprochen, weil jegliche künstlerische Note unangebracht ist. Dabei tragen technische Übersetzer eine hohe Verantwortung für den übersetzten Text, deren Bedeutung und Interpretation. Eine Fehlinterpretation eines Lesers von technischen Dokumentationen, wie Gebrauchsanleitungen von Maschinen oder auch Packungsbeilagen für Medikamente kann sich unmittelbar auf Menschenleben oder Umwelt auswirken und zu Schäden führen. Ausschlaggebend ist der Ausgangstext, der möglichst unmissverständlich formuliert sein sollte. Trotzdem werden oft kreative und komplexe Satzstrukturen gebildet. Diese erschweren die Arbeit der Übersetzungstechniker unnötig und erhöhen gleichzeitig das Risiko von Fehlübersetzungen.


title: Übersetzung (Linguistik)

text: Durch „Maschinelle Übersetzung“ werden mittels eines Computerprogrammes – meist mit Hilfe künstlicher Intelligenz – Übersetzungen automatisch durchgeführt.


title: Übersetzung (Linguistik)

text: Beispiele für maschinelle Übersetzer sind der Google Übersetzer, Yandex.Translate, Babel Fish von Yahoo, DeepL, deren Anwendung laut eigenen Angaben in Blindtests besser abschnitt als die Konkurrenz., so wie der Bing Translator von Microsoft.


title: Übersetzung (Linguistik)

text: Microsoft Research hat im März 2018 eine Künstliche Intelligenz vorgestellt, die von Chinesisch ins Englisch nach eigener Angabe in gleicher Qualität übersetzen kann wie ein professioneller menschlicher Übersetzer. Die Übersetzung von Chinesisch ins Englische gilt als die schwierigste Art der Übersetzung. Nach Microsoft sei dies ein historischer Durchbruch, den man selbst bei Microsoft nicht so früh erwartet hätte.


title: Übersetzung (Linguistik)

text: Das in Deutschland geltende Gesetz über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (Urheberrechtsgesetz) weist in § 3 Übersetzungen als persönliche geistige Schöpfungen und somit als geschützte Werke aus.


title: Übersetzung (Linguistik)

text: Wie auf alle anderen Produktionsprozesse und Dienstleistungen können auf Übersetzungsprozesse Normen angewendet werden, die der Sicherung eines festgelegten Qualitätsniveaus dienen sollen. Das bekannteste Beispiel hierfür sind die Qualitätsmanagementnormen der ISO 9000-Normenreihe. Diese Normenreihe definiert allgemein einsetzbare Elemente für nachvollziehbare Qualitätssicherungsprozesse. Seit einiger Zeit existieren jedoch spezifische Normen für die Übersetzungsbranche.


title: Übersetzung (Linguistik)

text: DIN 2345 wurde von 2006 bis 2016 durch die EN 15038 „Übersetzungsdienstleistungen“, die als DIN-Norm DIN EN 15038 vorlag, ersetzt, womit eine Registrierung oder Zertifizierung nach DIN 2345 nicht mehr möglich war. Auftraggeber und Übersetzer konnten aber als freie Vertragspartner weiterhin auf diesen Text verweisen. Im Gegensatz zur DIN 2345 konzentriert sich die neue Norm stärker auf das Projektmanagement im Übersetzungsprozess und weniger auf die Übersetzung (Kernprozess) selbst. Dadurch sowie durch einen höheren Anteil an „Muss“-Bestimmungen ist die Norm für Einzelübersetzer schwerer einzuhalten als für Übersetzungsbüros. Hinter Festlegungen der DIN 2345 wie zu Mitwirkungspflichten des Kunden und zur erlaubten Verwendung der Übersetzung fällt die EN 15038 zum Teil zurück.


title: Übersetzung (Linguistik)

text: Gemäß EN 15038 erstrecken sich die Anforderungen an den Übersetzungsdienstleister auf folgende Bereiche:


title: Übersetzung (Linguistik)

text: Übersetzungsdienstleister können sich von verschiedenen akkreditierten Zertifizierungsdienstleistern hinsichtlich der EN 15038 zertifizieren lassen. Daneben gibt es speziell in Deutschland noch eine von DIN CERTCO geführte Datenbank, in der Unternehmen gegen eine geringe Gebühr gelistet werden, die eine Konformitätserklärung zur Einhaltung der Prozesse der EN 15038 abgegeben haben. Diese erhalten dann einen Registrierungsbescheid und dürfen mit dem Logo von DIN CERTCO werben. Allerdings erfolgt im Gegensatz zu einer Zertifizierung keine Prüfung durch DIN CERTCO. Das Angebot der Registrierung wird von vielen Unternehmen in der Branche und den Branchenverbänden kritisch gesehen, da leicht die Registrierung mit einer Zertifizierung verwechselt werden kann.


title: Übersetzung (Linguistik)

text: Ein wichtiger Vorteil der Norm war es, dass sie in 29 Ländern vorlag und damit die internationale Zusammenarbeit erleichterte. Die Norm war nicht unumstritten. Im Abschnitt definiert die EN 15038 die Dienstleistungsspezifikation.


title: Übersetzung (Linguistik)

text: Im Jahr 2015 wurde die Norm ISO 17100, die auf EN 15038 basiert, durch das Europäische Komitee für Normung als Ersatz für EN 15038 angenommen und in Deutschland 2016 veröffentlicht.


title: Größenausschluss-Chromatographie

text: Die Größenausschluss-Chromatographie (auch "Gel-Permeations-Chromatographie, GPC)" ist eine Art der Flüssigchromatographie, bei der Moleküle gelöster Stoffe aufgrund ihrer Größe (genauer: ihres hydrodynamischen Volumens) getrennt werden können. Andere Bezeichnungen sind "Size Exclusion Chromatography (SEC)" und, physikalisch gesehen falsch, auch "Gelfiltrations-Chromatographie (GFC)" oder "Molekularsieb-Chromatographie."


title: Größenausschluss-Chromatographie

text: Der Trennungseffekt beruht nicht auf einem Filtrationprozess, sondern auf unterschiedlichen verfügbaren Diffusionsvolumina für unterschiedlich große Moleküle. Die porösen Polymere der stationären Phase erlauben kleineren Molekülen einzudringen, wodurch sich das ihnen zur Verfügung stehende Diffusionsvolumen deutlich vergrößert und sich somit die Retentionszeit verlängert. Kleine Moleküle werden demnach stärker zurückgehalten als große, denen nur Zwischenräume zwischen dem Polymergranulat zugänglich sind. Die größeren Moleküle fließen daher schneller durch die Chromatographiesäule. Daher sind große Moleküle in den früheren Fraktionen des Eluats, während kleinere Moleküle später eluieren. Eluiert wird nun eine Probe mit Molekülen verschiedener Größe. Jeweils sehr große und sehr kleine Moleküle können nicht getrennt werden. Alle Moleküle, die nicht in die Poren passen, eluieren ganz am Anfang, und Moleküle, die sehr gut in alle Poren passen, ganz am Ende. Die Methode ist dadurch ein vergleichsweise schnelles Verfahren zur Isolierung von größeren Molekülen.


title: Größenausschluss-Chromatographie

text: Als stationäre Phase verwendet man in der Regel poröse Polymere in Pulverform. Die Trennungseigenschaften quervernetzten Dextrans wurden 1957 von Jerker Porath entdeckt. Die Trennsäulen sind mit pulverförmigen Partikeln eines hydrophilen, porösen und quervernetzten Materials gefüllt, z. B. ein mit Epichlorhydrin quervernetztes Dextran (Sephadex), eine unvernetzte oder mit 2,3-Dibrompropanol quervernetzte Agarose ("Sepharose" bzw. "Sepharose CL"), ein Dextran-Methylenbisacrylamid-Copolymer ("Sephacryl"), ein Methacrylat-Ethylenglykol-Copolymer ("Toyopearl") oder Kieselgel und andere Silikate. Der Durchmesser der Partikel liegt im Bereich von circa 3–35 µm. Die Partikel dieses undurchsichtigen Gels besitzen eine hochporöse Oberfläche und je nach zu trennenden Molekülgrößen variierende Porengrößen von ca. 60–2000 Å; (6–200 nm).


title: Größenausschluss-Chromatographie

text: Zur Trennung von Molekülen mit einer Molmasse zwischen 5 und 150 kDa werden mittlere Porengrößen um 12,5 nm verwendet, während bei Molekülen zwischen 10 und 500 kDa Porengrößen um 25 nm und bei Molekülen zwischen 20 und 10.000 kDa Porengrößen von 45 nm eingesetzt werden.


title: Größenausschluss-Chromatographie

text: Generell unterscheidet man zwei Typen von Säulen: die sogenannten Single-Porosity-Säulen und die Linear-Säulen, welche auch Mixed-Bed-Säulen genannt werden. Die Single-Porosity-Säulen haben Poren mit einer sehr geringen Porengrößenverteilung. Sie trennen sehr gut in einem bestimmten Größenbereich. Um eine Trennung über einen größeren Molmassenbereich zu erzielen, werden hier häufig drei bis vier Trennsäulen mit verschiedenen Porengrößen hintereinander geschaltet. In den Mixed-Bed-Säulen wurde das Säulenmaterial bereits vom Hersteller so abgemischt, dass von sehr kleinen bis großen Poren alle Porengrößen vertreten sind. Diese Säulen trennen über einen großen Molmassenbereich und sehr linear mit dem hydrodynamischen Volumen. Die Trennleistung einer Mixed-Bed-Säule ist daher begrenzt, so dass auch hier für eine gute Auftrennung zwei bis drei Trennsäulen in Serie kombiniert werden. Heutzutage dominieren die Mixed-Bed-Säulen. Die Single-Porosity-Säulen haben aber durchaus ihre Berechtigung für spezielle Anwendungen.


title: Größenausschluss-Chromatographie

text: Die wesentlichen Bestandteile eines automatisierten GPC-Systems sind Pumpe, Injektionssystem, Trennsäulen und verschiedene Detektoren. Die Pumpe saugt das Laufmittel an und erzeugt einen konstanten Fluss durch das gesamte System. Häufig wird das Laufmittel durch einen Durchlaufentgaser () gesaugt, der gelöste Gase entfernt. Nach der Pumpe steht das Injektionssystem für den Probenauftrag, entweder manuell oder ein Autosampler. In der darauf folgenden Trennsäule wird die Probe anhand ihres hydrodynamischen Radius aufgetrennt. Die verschiedenen Detektoren liefern dann je nach Art bestimmte Aussagen. Letztendlich landet der gesamte Fluss (inklusive Probe) in einem Abfallgefäß. Der Fluss (das Eluat) kann aber auch in einzelne Gefäße aufgefangen werden, man spricht dann von Fraktionierung (präparative GPC).


title: Größenausschluss-Chromatographie

text: Die verschiedenen Detektionsvarianten (Brechungsindex, Licht im UV/VIS-Bereich, Viskosität, Lichtstreuung, elektrische Leitfähigkeit, Radioaktivität …) müssen auf den jeweiligen Polymertyp sorgfältig kalibriert werden. Als Detektoren finden sogenannte "Konzentrationsdetektoren" wie Brechungsindexdetektoren (RI-Detektor von engl. refractive index) und UV-Detektoren (je nach UV-Aktivität des zu analysierenden Polymers) Verwendung. Bei diesen Detektoren steigt die Peakfläche proportional mit der Konzentration, was eine Quantifizierung einer Substanz ermöglicht. Bei der klassischen GPC wird allein dieser Detektortyp verwendet und die Anlage wird zur Ermittlung der Molekülmassen mit Standardsubstanzen kalibriert.


title: Größenausschluss-Chromatographie

text: Unter dem Synonym der "molmassensensitiven Detektoren" finden weiterhin Viskositätsdetektoren und Lichtstreuungdetektoren Verwendung. Dieser Detektortyp ist nur in Kombination mit Konzentrationsdetektoren verwendbar, weil zur Molmassenberechnung in jedem Fall die Konzentration benötigt wird. Insbesondere die Lichtstreuung kann unabhängig von Polymerstandards die Molekularmassenmittelwerte (M, M, M) und den Gyrationsradius direkt bestimmen. Hierbei unterscheidet man vor allen Dingen Mehrwinkel- (MALS), Kleinwinkel- (LALS) und Rechtwinkel-Lichtstreudetektoren (RALS). Mit dem Viskositätsdetektor können die Parameter K und α der Mark-Houwink-Gleichung, eine universelle Kalibrierung und Aussagen über die Konformation des Polymers gemacht werden.


title: Größenausschluss-Chromatographie

text: Zusätzlich finden auch Infrarot-Detektoren und Fluoreszenzdetektoren Anwendung, beschränken sich aber auf spezielle Applikationen.


title: Größenausschluss-Chromatographie

text: Die konventionelle Kalibrierung findet nur beim Einsatz eines Konzentrationsdetektors (RI oder UV) Verwendung. Zur Kalibrierung werden meist mehrere unterschiedlich große Polymerstandards mit niedrigen Polydispersitäten eingesetzt. Aus den angegebenen Molekülmassen der Standards und der nach Analyse erhaltenen Retentionszeit kann man die Kalibrierkurve erstellen. Mit Hilfe der Kalibrierkurve können nun die Molekülmassen unbekannter Proben bestimmt werden. Als Ergebnis erhält man relative Molmassen, bezogen auf die Standardsubstanz. Da nicht für jedes Polymer engverteilte Standards verfügbar sind, kann die Molmassenberechnung bei Verwendung unterschiedlicher Standards problematisch sein. Obwohl man in solchen Fällen möglichst „ähnliche“ Standards verwendet, kann die Molmassenberechnung dramatisch von der realen abweichen. Eine wesentlich sicherere Methode wäre hier der Einsatz einer direkten Methode wie z. B. der Lichtstreuung.


title: Größenausschluss-Chromatographie

text: GPC unter Verwendung eines Konzentrationsdetektors (RI oder UV) in Verbindung mit einem Viskositätsdetektor. Zur Kalibrierung werden Polymerstandards mit niedrigen Polydispersitäten eingesetzt und eine Kalibrierkurve "Log (Molmasse × Intrinsische Viskosität)" aufgestellt. Da das Produkt von "(Molmasse × Intrinsische Viskosität)" proportional zum hydrodynamischen Radius ist, lassen sich so die realen bzw. absoluten Molmassen berechnen.


title: Größenausschluss-Chromatographie

text: Durch Einsatz eines Lichtstreudetektors entfällt das Aufstellen einer Kalibrierkurve. Ein Lichtstreudetektor misst indirekt die absolute Molekülmasse. Zur Auswertung ist zusätzlich ein Konzentrationsdetektor notwendig. Die von John William Strutt, 3. Baron Rayleigh aufgestellte Gleichung beschreibt den Zusammenhang zwischen der gestreuten Lichtintensität, die durch das sogenannte Rayleigh-Verhältnis R(θ) ausgedrückt wird, der Polymerkonzentration c und der gewichtsgemittelten Molmasse M. Dabei ist K eine optische Konstante und A der zweite Virialkoeffizient.


title: Größenausschluss-Chromatographie

text: Durch Vergleich der Retentionszeit oder des Elutionsvolumens eines Moleküls mit unbekannter Molmasse mit den Retentionszeiten bzw. Elutionsvolumina von Molekülen bekannter Molmasse (Komigrationsstandard) lässt sich durch Vergleich mit dem erzeugten Graphen oder rechnerisch durch eine Regressionsanalyse eine Molmasse bestimmen. Bei Proteinen ist eine Bestimmung der Molmasse nur bei Proteinen ähnlicher Proteinfaltung sinnvoll (d. h. durch Vergleich globulärer untereinander oder fibrillärer Proteine untereinander), da sich die Form der Moleküle auf die Wanderungsgeschwindigkeit auswirkt. Bei Proteinen wird daher die Molmasse eher durch die denaturierende SDS-PAGE oder eine Massenspektrometrie bestimmt.


title: Größenausschluss-Chromatographie

text: Typische Anwendung ist die Trennung (Polymerfraktionierung) jeglicher Art von Makromolekülen, wie synthetischen Polymeren oder Biopolymeren (z. B. Polysaccharide, DNA, RNA und Proteine). Aus der Elutionskurve wird damit nach geeigneter Kalibrierung die Verteilungskurve der Molmasse erhalten, womit anschließend die verschieden gewichteten mittleren Molmassen (M, M …) und die Polydispersität der Probe berechnet werden können. Im Bereich der Trennung von Makromolekülen hat sich die Feld-Fluss-Fraktionierung (FFF) als alternative Methode zunehmend etabliert.


title: Größenausschluss-Chromatographie

text: Zur Gel-Permeations-Chromatographie von synthetischen Polymeren stehen Ringversuchsdaten zur Verfügung. Organische Phase und klassische Detektoren (RI, UV) vorausgesetzt, beträgt die relative Vergleichstandardabweichung "s" des Gewichtsmittels "M" rund 8 bis 10 %. Sie kann durch Anbindung der Messgröße an einen definierten Satz von Referenzsubstanzen erheblich gesenkt werden. Für das Zahlenmittel "M" ergeben sich etwas höhere "s"-Werte. Hier ist wichtig, dass genau abgesprochen wird, wie die Grundlinie zu legen ist. "s" ist ein guter Schätzwert für die Standardmessunsicherheit "u."


title: Größenausschluss-Chromatographie

text: Besonders bei Makromolekülen, Nanopartikeln und Agglomeration treten bei der Gel-Permeations-Chromatographie häufig Probleme in Folge der Wechselwirkung mit der stationären Phase auf. Verstopfung der Säule, Absorption von Agglomeraten und Abbau der Moleküle durch Scherkräfte in der Säule sind häufig beschriebene Probleme. Durch die Trennung im offenen Fluss-Kanal ohne statische Phase werden bei der Feld-Fluss-Fraktionierung (FFF) diese Effekte vermieden.


title: Steve Dennis Grogan

text: Steve Dennis Grogan (* 24. Mai 1952) ist ein US-amerikanischer Mörder. Er war Mitglied der rassistischen Manson Family und wurde auch „Clem“ genannt.


title: Steve Dennis Grogan

text: Steve Dennis Grogan, der musikalisches Talent besitzt, verließ früh die Highschool und begann eine Karriere als Kleinkrimineller. In der Nähe der Spahn Movie Ranch wohnend, schloss er sich schnell der dort beheimateten Manson Family an. Wie Charles Manson war er mit Dennis Wilson von den Beach Boys befreundet. Er galt in seinem Bekanntenkreis als „zurückgeblieben“. Al Springer von der Rockergang „Straight Satans“ bezeichnete „Clem“ bei seinem polizeilichen Verhör am 12. November 1969 als einen „Idioten, der alles, was Manson sagte, wie ein Papagei nachplapperte“.


title: Steve Dennis Grogan

text: Im Frühjahr 1969 wurde er zu 90 Tagen Beobachtung in das "Camarillo State Mental Hospital" (psychiatrische Klinik) eingewiesen, da er einer Gruppe von Schulkindern sein Geschlechtsteil gezeigt hatte. Zwei Tage später tauchte er aber, nach erfolgreicher Flucht, wieder auf der Ranch auf.


title: Steve Dennis Grogan

text: In der Nacht des 10. August 1969, einen Tag nach den Tate-Morden, wurden Charles Watson, Patricia Krenwinkel und Leslie Van Houten von Charles Manson in die Villa von Leno und Rosemary LaBianca geschickt und begingen dort den Doppelmord an dem Ehepaar.


title: Steve Dennis Grogan

text: Manson fuhr währenddessen mit Susan Atkins, Linda Kasabian und Grogan nach Venice Beach, nahe Malibu. Hier beorderte Manson Grogan, Atkins und Kasabian in ein Haus, um den libanesischen Schauspieler Saladin Nader zu töten, den Kasabian wenige Tage zuvor am Strand kennengelernt hatte.


title: Steve Dennis Grogan

text: Kasabian, die in der Nacht zuvor die grausamen Morde an Abigail Folger und Wojciech Frykowski im Garten der Tate-Villa mit angesehen hatte, wollte weitere Morde verhindern und klingelte laut späterer eigener Aussage absichtlich an der falschen Tür. Daraufhin wurde dieser Mordplan nicht ausgeführt. Wenige Tage später tötete der siebzehnjährige Steve Grogan gemeinsam mit Manson, Watson und Bruce Davis einen Angestellten der Spahn-Ranch, den Stuntman Donald Shea.


title: Steve Dennis Grogan

text: Obwohl die Leiche Sheas noch nicht gefunden worden war, wurden mehrere Mitglieder der Manson Family, darunter auch Grogan, wegen Mordes angeklagt.


title: Steve Dennis Grogan

text: Die Staatsanwaltschaft beantragte lebenslange Freiheitsstrafen für Manson und Davis, Haupttäter Steve Dennis Grogan aber sollte zum Tode verurteilt werden.


title: Steve Dennis Grogan

text: Am 23. Dezember 1971 stellte Richter James Kolts in der Urteilsbegründung fest, dass Grogan viel zu dumm sei und zur Tatzeit zu viele Drogen konsumiert hatte, um selbstständig entscheiden zu können. In Wirklichkeit sei es Manson gewesen, der entschieden habe, wer leben durfte oder zu sterben hatte. Er wandelte daher die beantragte Todesstrafe in eine lebenslange Haftstrafe um.


title: Steve Dennis Grogan

text: Später unterstützte Grogan im Rahmen seiner Resozialisierungsbemühungen die Ermittlungsbehörden und zeigte 1977 auf einer Landkarte den Ermittlern den Ort, wo Sheas Leiche begraben worden war. Der Gefängnisleiter nahm ihn daraufhin in ein Resozialisierungsprogramm für straffällige Jugendliche auf. Konsequent wurde Grogan von Manson ferngehalten, der in der gleichen Anstalt einsaß.


title: Steve Dennis Grogan

text: 1985 wurde er aus dem Gefängnis entlassen. Damit ist er das einzige "Family"-Mitglied, das wegen Mordes verurteilt und begnadigt wurde (Stand: Januar 2018). Grogan ist nicht wieder kriminell in Erscheinung getreten und arbeitet in der Nähe von San Francisco als Maler und Lackierer.


title: Klüverbaum

text: Als Klüverbaum bezeichnet man auf historischen Segelschiffen ein Rundholz (fachsprachlich: eine "Spiere"), das über das Vorschiff eines Segelschiffes hinausragt. Anders als der Bugspriet ist ein Klüverbaum theoretisch beweglich; in der Regel ist er aber fest angeschlagen und kann nicht ohne weiteres entfernt werden.


title: Klüverbaum

text: Der Name Klüverbaum entstand vermutlich aus dem Wort "Kluif", niederländisch für Klaue, hier in der Bedeutung von „aufgeklaut“.


title: Klüverbaum

text: Der Klüverbaum kann bei größeren Schiffen auf einen verlängerten Bugspriet aufgesetzt sein. Um ein Abbrechen zu verhindern wird er verstagt. Reicht bei kleinen Segelbooten zur Verhinderung des Abbrechens nach oben ein einfaches Wasserstag, so können, je nach Größe, mehrere Wasserstagen und Stampfstagen eingesetzt werden. Zur seitlichen Absicherung werden Klüvergeien genutzt, die bei manchen Seglern zur Spreizung des Winkels durch seitliche Geienausleger (ähnlich dem Stampfstock) liefen. Stage und Geien sind nach den Segeln benannt, an deren Halsbeschlag sie befestigt sind, beispielsweise Binnenklüverwasserstag und Binnenklüvergeien. Unter Klüverbäumen, deren Segel nicht von Deck aus bedient werden können, ist in der Regel ein Netz – das sog. Klüvernetz – befestigt, in dem die außenbords Arbeitenden arbeiten.


title: Klüverbaum

text: Am Klüverbaum können bis zu fünf Vorsegel befestigt sein: Flieger, Jager, Außenklüver, (B)innenklüver und Vorstengestagsegel bzw. Fock.


title: Klüverbaum

text: Der Klüverbaum wird bei der Länge über alles mitvermessen. Kann er demontiert oder eingefahren werden, werden die Hafenliegekosten somit preiswerter.


title: Klüverbaum

text: Bei modernen Segelyachten sind Klüverbaum und Klüversegel nicht mehr üblich. Falls eine bewegliche Spiere am Bug vorhanden ist, wird sie für Gennaker oder Blister verwendet.


title: Sami Zayn

text: Rami Sebei (* 12. Juli 1984 in Hill Valley, Québec, Kanada), besser bekannt unter seinen Ringnamen Sami Zayn und El Generico, ist ein syrisch-kanadischer Wrestler. Er steht derzeit bei der WWE unter Vertrag und tritt in deren Show WWE Friday Night SmackDown auf. Sein bislang größter Erfolg war der dreimalige Gewinn des WWE Intercontinental Championship.


title: Sami Zayn

text: Seine Anfänge machte Sebei in Kanada bei verschiedenen Independent Promotions (unter anderem bei International Wrestling Syndicate oder Elite Wrestling Revolution). Seinen ersten Titel, den "IWS-Heavyweight-Titel", gewann Sebei am 15. Juni 2004.


title: Sami Zayn

text: Ende 2004 trat er das erste Mal in den Vereinigten Staaten auf. Es folgten Verpflichtungen bei verschiedenen Independent Promotions (u. a. bei Combat Zone Wrestling, Ring of Honor, CHIKARA oder Pro Wrestling Guerrilla). 2005 bildete Sebei mit Human Tornado das Tag Team "Two Skinny Black Guys". Gemeinsam gewannen sie bei Pro Wrestling Guerrilla die "PWG Tag Team Championship". Den Titel gaben sie an Davey Richards und Super Dragon ab. Am 2. Dezember 2006 gewann Sebei den Titel ein weiteres Mal, diesmal gemeinsam mit Quicksilver (als Team "Cape Fear"), und hielt ihn bis zum 10. März 2007. Am 24. Februar 2007 durfte Sebei die PWG World Championship von Human Tornado gewinnen. Diesen verlor er am 29. Juli 2007 an Bryan Danielson.


title: Sami Zayn

text: Im Jahr 2007 bildete er mit Kevin Steen ein Tag Team. Mit diesem gewann er am 29. Juli 2007 den "PWG World Tag Team Titel" von Roderick Strong und PAC. Bei Ring of Honor (kurz ROH) fehdete Sebei mit Steen gegen die "Briscoes" (Jay Briscoe und Mark Briscoe). Im März 2008 gewann Sebei die "PWG World Tag Team Championship" zum zweiten Mal mit Steen und zum vierten Mal insgesamt.


title: Sami Zayn

text: Am 19. September 2008 gewann Sebei mit Kevin Steen die "ROH World Tag Team Championship". Den Titel gaben sie im April 2009 an "American Wolves" (Davey Richards und Eddie Edwards) ab. Im Dezember 2009 löste sich das Tag Team auf und Sebei fehdete mit Colt Cabana gegen Kevin Steen und Steve Corino. Die Fehde endete in einem Match, bei "ROH Final Battle 2010", welches Sebei gewann. 2010 bildete Sebei mit Paul London das Tag Team "Peligro Abejas". Die beiden gewannen am 9. Mai 2010 die "PWG World Tag Team Championships" vom Team The Young Bucks (Matt Jackson und Nick Jackson), die sie bis zum 9. April 2011 hielten. Bei CHIKARA gewann er 2011 das Turnier "Rey de Voladores".


title: Sami Zayn

text: Am 26. Juni 2011 gewann Sebei die "ROH World Television Championship" von Christopher Daniels. Den Titel gab er am 13. August 2011 an Jay Lethal ab.


title: Sami Zayn

text: Sebei trat mitunter auch in der europäischen und mexikanischen Wrestlingszene an. So wurde er auch mehrmals von Westside Xtreme Wrestling, International Pro Wrestling United Kingdom und Independent Wrestling League verpflichtet. Er nahm auch Verpflichtungen innerhalb der NWA an. Am 4. März 2012 gewann er bei der wXw das 16 Carat Gold-Turnier 2012 in Oberhausen, wo er im Finale den Niederländer Tommy End besiegen durfte. Dies berechtigte ihn zu einem Titelmatch um den wXw Unified World Wrestling Championship gegen den bis dato amtierenden Champion Big van Walter. Am 19. Mai 2012 besiegte er den Österreicher bei der Show "Dead End". Den Titel gab er am 12. August an Axel Tischer ab.


title: Sami Zayn

text: Im Januar 2013 unterschrieb Sebei einen Vertrag bei WWE. Dort musste er seine typische Maske ablegen und tritt fortan bei NXT Wrestling unter dem Namen "Sami Zayn" auf. Am 8. September 2014 gab Sebei bei RAW sein Hauptroster-Debüt, als er an einem Tag-Team-Match teilnahm, um den NXT-Event "TakeOver: Fatal 4-Way" zu promoten. Bei diesem einmaligen Auftritt blieb es jedoch vorerst. Am 11. Dezember 2014 gewann Sebei die "NXT Championship" bei der Veranstaltung "NXT Takeover: (R)Evolution" in einem Titel vs. Karriere-Match gegen Adrian Neville. Den Titel verlor er am 11. Februar 2015 bei "NXT TakeOver IV: Rival" an Kevin Owens.


title: Sami Zayn

text: Bei der RAW-Ausgabe vom 4. Mai 2015 gab Sebei sein Debüt als Singles-Wrestler in den WWE-Hauptshows, als er in seiner Heimatstadt Montreal erfolglos gegen John Cena um die "WWE United States Championship" antreten durfte. Dabei zog er sich eine Schulterverletzung zu und fiel für mehrere Monate aus. Ende Dezember feierte er bei einer NXT-Houseshow sein Comeback.


title: Sami Zayn

text: Nachdem er zuvor bereits wieder einige Matches bei NXT bestritten hatte, kehrte Sebei beim "Royal Rumble" im Januar 2016 endgültig zurück und bestritt das Royal-Rumble-Match, in dem er unter anderem seinen alten Rivalen Kevin Owens eliminierte, bevor er selbst durch Braun Strowman aus dem Match ausschied.


title: Sami Zayn

text: Bei WrestleMania 32 bestritt Rami Sebei ein 7-Man-Ladder-Match um die "WWE Intercontinental Championship", konnte den Titel allerdings nicht gewinnen. Es folgte erneut eine längere Fehde gegen Kevin Owens. Dabei bestritten die beiden mehrere Einzelmatches gegeneinander, nahmen aber auch an einem Fatal-Four-Way Match um die "WWE Intercontinental Championship" bei "Extreme Rules" sowie am "Money-in-the-Bank"-Ladder-Match bei der gleichnamigen Großveranstaltung teil, die sie jedoch jeweils nicht gewinnen konnten. Mit einem Sieg bei "Battleground" im Juli 2016 konnte Sebei die Fehde endgültig für sich entscheiden.


title: Sami Zayn

text: Durch den WWE Draft am 19. Juli 2016 wurde Sebei Teil von Raw und ist seit April 2017 wieder bei SmackDown. Am 20. November 2016 bestritt er bei der Survivor Series ein Match um die WWE Intercontinental Championship gegen The Miz. Mit einem Sieg hätte er den Titel von SmackDown zu Raw bringen können, dies gelang ihm jedoch nicht. Er bestritt dann immer nur noch Singles Matches welche er auch gewann. Im Rahmen des Superstar Shake Up 2017 wechselte dann Zayn zu SmackDown.


title: Sami Zayn

text: Bei Hell in a Cell 2017 besiegte Owens Shane, nachdem Zayn im Match eingriff. In der folgenden Folge von SmackDown nannte Zayn Owens seinen "Bruder", nachdem er enthüllt hatte, warum er Owens half, anstatt Shane zu erlauben, zu gewinnen.


title: Sami Zayn

text: In der Episode vom 20. März 2018 von SmackDown wurden Owens und Zayn (Kaybabe) von Daniel Bryan als Bestrafung für einen Angriff gegen Shane McMahon in der Woche zuvor entlassen. Owens und Zayn griffen Bryan nach der Ankündigung an. Das führte zu einem Tag Team Match bei WrestleMania 34. Würden Owens und Zayn dieses Match gewinnen, wären sie wieder bei SmackDown unter Vertrag. Owens und Zayn verloren das Match und mussten SmackDown endgültig verlassen.


title: Sami Zayn

text: Beim Superstar Shake-Up im April 2018 wechselte er zurück zu RAW. Und dies zusammen mit seinem Partner Zayn, beide bestritten über die Zeit verschiedene Tag Team Matches, aber waren jedoch nie im Titelgeschehen involviert. Bei einer Raw Ausgabe turnte jedoch Zayn gegen Owens, indem er ihn attackierte, es folgte eine Fehde zwischen den beiden, welche Owens als Sieger verließ. In dieser Zeit verletzte sich Zayn an der Schulter, weshalb er sich einer Operation an der Schulter unterziehen musste und somit verletzungsbedingt ausfiel.


title: Sami Zayn

text: Nach seiner Verletzungspause kehrte Zayn am 8. April 2019 zu Raw zurück und nahm ein Match um die WWE Intercontinental Championship an, welches er jedoch verlor. Am 23. Juni 2019 bestritt Zayn ein Tag Team Match mit Kevin Owens gegen Big E & Xavier Woods, dieses Match gewannen sie.


title: Sami Zayn

text: In Rahmen einer Ausgabe von SmackDown, kam er zurück zu SmackDown. Zusammen mit Shinsuke Nakamura und Cesaro gründete er eine Gruppe. Am 8. März 2020 gewann er bei WWE Elimination Chamber, den "WWE Intercontinental Championship" von Braun Strowman. Das Match war ein 3 on 1 Handicap Match, welches er zusammen mit seiner Gruppe bestritt. Der Titel wurde am 12. Mai 2020 für vakant erklärt, nachdem er diesen nicht mehr verteidigen wollte. Am 27. September gewann er den "WWE Intercontinental Championship" von Jeff Hardy. Die Regentschaft hielt 86 Tage und verlor den Titel, schlussendlich am 22. Dezember 2020 bei den Aufzeichnungen von Fridaynight SmackDown an Big E.


title: Sami Zayn

text: Ab 2021 verkörperte Zayn das Gimmick eines Verschwörungstheoretikers. Die WWE griff damit die zunehmende Verbreitung von Verschwörungstheorien im Zuge der COVID-19-Pandemie auf. Zayn vermutete in der WWE böse Eliten, die ihn würden. Dies führte zu einer Fehde mit seinem ehemaligen Tag-Team-Partner Kevin Owens, den Zayn von seinen Theorien zu überzeugen versuchte. Bei WrestleMania 37 bestritten die beiden ein Match, das Owens gewann. Auch das Re-Match bei "Hell in a Cell" wurde von Owens gewonnen.


title: Sami Zayn

text: Zu Beginn des Jahres 2022 startete Zayn eine Fehde mit Johnny Knoxville. Knoxville wurde Anfang der 2000er-Jahre durch die MTV-Serie Jackass berühmt und trat seit Januar 2022 als Gast bei der WWE auf. Zayn eleminierte Knoxville beim Royal Rumble. Am 11. Februar 2022 gewann Zayn die "WWE Intercontinental Championship", hierfür besiegte er Shinsuke Nakamura. Die Regentschaft hielt nur 21 Tage und er verlor den Titel am 4. März 2022 bei SmackDown an Ricochet, nachdem Johnny Knoxville in das Match eingriff. Im Anschluss forderte Zayn Knoxville zu einem Match bei WrestleMania 38 heraus. Am 3. April 2022, dem zweiten Abend von WrestleMania, verlor Zayn gegen Knoxville in einem "Anything Goes Match". Mehrere Jackass Darsteller, wie etwa Jason „Wee Man“ Acuña, griffen in das Match ein. Alle möglichen Gegenstände kamen zum Einsatz, unter anderem eine Bowlingkugel und ein Elektroschocker. Am Ende wurde Zayn in eine überdimensionale Mausefalle gelegt.


title: Teresa Ruiz

text: Teresa Ruiz López (* 12. Dezember 1988 in Santiago Matatlán, Oaxaca, Mexiko) ist eine mexikanische Schauspielerin.


title: Teresa Ruiz

text: Ruiz wuchs in Los Angeles, Kalifornien, auf, wo sie die "Santa Monica High School" besuchte. 2003 absolvierte Ruiz das "Los Angeles Performing Arts Conservatory". Nach einer Reihe von Engagements in Mexiko, kehrte sie von 2012 bis 2013 an das Konservatorium nach Los Angeles zurück, um sich auf eine Karriere in den USA vorzubereiten. 2013 wurde sie während eines Castings von Martin Landau eingeladen, Mitglied der Actors Studio zu werden. Er blieb bis zu seinem Tod 2017 ihr Mentor. Anschließend erhielt sie Schauspielunterricht von Martin Landau und den Schauspieltrainern Greta Seacat und Sandra Seacat. Berühmtheit erlangte sie für ihre Leistung in Gael García Bernals Politthriller "Here on Earth (Aquí en la Tierra)" sowie durch ihren Auftritt in der ersten und zweiten Staffel der Netflix-Serie . Sie wurde international mit mehreren Preisen als beste Schauspielerin ausgezeichnet und ist ein lebenslanges Mitglied der Actors Studios.


title: Altägyptische Kunst

text: Altägyptische Kunst ist die Sammelbezeichnung für die Werke der bildenden Kunst aus den verschiedenen Perioden des pharaonischen Ägypten. Werke der Literatur und der Musik werden in der Regel nicht von dem Begriff erfasst.


title: Altägyptische Kunst

text: Die altägyptische Kunst liegt vor allem in Werken der Malerei, der Reliefkunst, der Plastik sowie der Architektur vor. Weiterhin werden auch zahlreiche Werke des gehobenen Kunsthandwerks dazugerechnet. Einen wichtigen Einblick in die „Werkstatt“ altägyptischer Künstler gewähren die so genannten Ostraka, kleine Kalkstein-Scherben, auf denen die Künstler oft Entwurfszeichnungen angefertigt haben und die in großer Zahl erhalten sind.


title: Altägyptische Kunst

text: Räumlich, zeitlich und stilistisch lässt sich die altägyptische Kunst ziemlich genau eingrenzen. Ihre typische Formensprache ist originär und wird selbst von Laien ohne Schwierigkeiten als altägyptisch erkannt. Durch die geographische Geschlossenheit ihres Verbreitungsgebietes hat sie nicht viele Einflüsse von außen aufgenommen, aber auch nicht viel Einfluss auf andere Kulturen ausgeübt. Über viele Jahrhunderte in Europa vergessen, wurde sie in der Frühen Neuzeit wiederentdeckt und erfreut sich eines großen Interesses in breiten Schichten der Bevölkerung in der westlichen Welt.


title: Altägyptische Kunst

text: Die Kunst des Alten Ägypten zeichnet sich einerseits durch eine strenge Formalisierung und Kanonisierung, andererseits aber auch durch einen hohen Grad an Naturalismus und Detailtreue aus.


title: Altägyptische Kunst

text: Naturalismus herrscht in Darstellungen der Natur, bei Pflanzen und Tieren, aber auch von handwerklichen, landwirtschaftlichen und anderen praktischen Tätigkeiten vor, wie Schifffahrt, Jagd und Fischfang. So sind die Spezies dargestellter Tiere meist zoologisch einwandfrei zu identifizieren (siehe dazu auch Fisch im Alten Ägypten, Gänse von Meidum).


title: Altägyptische Kunst

text: Bei der Darstellung von Menschen, in denen es auf die gesellschaftliche Repräsentation oder gar herrschaftliche Funktion der abgebildeten Personen ankommt, folgt die Darstellungsweise strengen Regeln und einem komplizierten Kanon, der von Dynastie zu Dynastie je nach gesellschaftlicher Struktur und herrschenden Machtverhältnissen stark schwanken konnte. Beherrschendes Stilmittel ist hier die Bedeutungsperspektive. Weitere Elemente sind die Tracht der dargestellten Personen und ihre Kopfbedeckungen sowie zusätzliche Attribute wie in der Hand gehaltene Gegenstände. Inwieweit hier tatsächliches zeremonielles Auftreten der Personen realistisch abgebildet wurde, lässt sich aus heutiger Sicht nicht mehr rekonstruieren.


title: Altägyptische Kunst

text: Die Darstellung von Menschen, die nicht bei praktischen Tätigkeiten abgebildet sind, unterliegt generell einem strengen Formalismus. Die Körperhaltung ist sowohl im Sitzen als auch im Stehen sehr steif und gerade. Bei stehenden Personen nehmen Männer eine Schrittstellung ein (linker Fuß vorn) und halten die Hände zur Faust geballt, Frauen haben ihre Füße auf gleicher Höhe und die Hände geöffnet. Die Hautfarbe ist bei Männern rotbraun, bei Frauen ockergelb, also deutlich heller.


title: Altägyptische Kunst

text: Besonders abstrakt oder allegorisch sind die Darstellungen von Szenen aus der Götterwelt und dem Jenseits sowie die Darstellung kosmischer Vorgänge. Diese Darstellungen überfordern mit ihrer Ikonographie den modernen Betrachter in der Regel erheblich (siehe dazu auch: Glühbirnen von Dendera). Oft sind es nur die Beischriften, die diese Szenarien für den modernen Menschen halbwegs verständlich machen. Dabei sind die verwendeten Darstellungselemente (Menschengestalten, Tiergestalten, Pflanzen, Gegenstände und kosmische Objekte) durchaus konkret, sie gewinnen jedoch in ihrer spezifischen Kombination eine neue Bedeutung, die sich dem uneingeweihten Betrachter nicht auf den ersten Blick erschließt. Bekanntestes Beispiel sind die Götterdarstellungen in Form von Menschengestalten mit Tierköpfen, die zu vielen Missverständnissen und zu Einschränkungen der ansonsten hohen Wertschätzung der altägyptischen Kultur in späteren Epochen geführt haben.


title: Altägyptische Kunst

text: Die bildlichen Darstellungen in Malerei und Relief (Flachbild) wirken in der Regel wie auf die Fläche der Darstellungsebene ausgebreitet. Dabei wird vermieden, dass sich Gegenstände oder Personen gegenseitig, auch nur teilweise, überlappen oder gar verdecken. Demzufolge wird auch auf eine Hintergrundgestaltung verzichtet. Figuren stehen in der Regel vor einer leeren Fläche.


title: Altägyptische Kunst

text: Oft werden verschiedene Sichtwinkel auf denselben Gegenstand oder dieselbe Szene in einem Bild vereint. So werden beispielsweise Menschen, die an einer Wasserfläche stehen, von der Seite abgebildet, die Wasserfläche jedoch von oben. Ähnliches gilt für Tischoberflächen und Spielbretter, aber auch für Mauern von Gebäuden.


title: Altägyptische Kunst

text: Besonders typisch ist für die altägyptische Kunst die Form der Darstellung menschlicher Figuren im Flachbild. Dabei werden der Kopf von der Seite, ein Auge, Schultern und Brust von vorn, die Hüfte und die Beine von der Seite abgebildet. Dies erfolgte in dem Bestreben, den Menschen möglichst vollständig abzubilden. Dieses auffällige Stilelement wird „Aspektive“ (nach Emma Brunner-Traut) oder „Geradvorstelligkeit“ (nach Heinrich Schäfer) genannt.


title: Altägyptische Kunst

text: Die Tiefe des Raumes wird zwar in der Regel nicht dargestellt, doch ist es üblich, homogene Gruppen von Menschen oder Tieren (Gruppen von Dienern, Gruppen von Kriegsgefangenen, Tierherden, Pferdegespanne vor Streitwagen etc.) geometrisch präzise nach hinten gestaffelt, überlappend darzustellen. So wird eine gleichförmige Vielzahl angedeutet, ohne viel Platz zu verschwenden.


title: Altägyptische Kunst

text: In der Malerei haben Farbflächen oft – wie in modernen Comics – eine schwarze Randzeichnung. Die meist mit leuchtenden Farben ausgemalten Flächen weisen in der Regel auch keine Schattierungen, Spitzlichter oder Farbverläufe auf. Ein Schlagschatten wird ebenfalls nicht dargestellt.


title: Altägyptische Kunst

text: Typisch für die altägyptische Kunst ist die Integration von kunstvoll ausgeführten Texten der Hieroglyphenschrift in die bildlichen Darstellungen, also in Malerei und Relief. Teilweise sind Schriftzeichen und bildliche Darstellungen derart ähnlich ausgeführt, dass die Unterscheidung schwerfällt. Besonders bei Götter- und Königsdarstellungen sind als Attribute der Figuren der Einsatz von Hieroglyphen üblich. So können Götter zur Identifikation ein Schriftzeichen ihres Namens auf dem Kopf tragen oder das Zeichen für „Leben“ (Anch) in der Hand halten, damit ihre lebenspendende Funktion zum Ausdruck kommt.


title: Altägyptische Kunst

text: Die altägyptische Kunst strebt nach einer möglichst vollständigen Abbildung des Dargestellten. Teilansichten, Gesichtsporträts oder Bildausschnitte widersprechen der altägyptischen Auffassung von Kunst, der auch eine magische Funktion beigemessen wird. So wird immer eine enge Beziehung zwischen dem Bild und dem Dargestellten angenommen. Eine Zerstörung eines Bildes hätte auch unangenehme Folgen für den, die oder das Dargestellte. Heute in den Kunstsammlungen zu findende unvollständige Abbildungen sind einerseits entweder Übungsstücke oder Vorlagen als Hilfsmittel für Künstler (Büste der Nofretete, Ostraka) oder andererseits Bestandteile umfassender Werke (Totenmasken als Bestandteile einer als vollständig gedachten Mumie).


title: Altägyptische Kunst

text: Da insbesondere Statuen und Reliefs religiöse Bedeutung hatten und im Rahmen von Ritualen wiederbelebt wurden, führte jede Beschädigung (nicht nur, aber auch im Rahmen eines Ikonoklasmus) dazu, dass betroffene Körperteile ihre Funktion nicht mehr erfüllen konnten. Ohne Nase konnte der Geist der Statue nicht mehr atmen (d. h. nicht mehr leben), ohne Ohren wurden Gebete nicht mehr erhört, ohne den linken Arm (mit dem Opfergaben dargebracht wurden) konnte nicht mehr geopfert werden, ein fehlender rechter Arm verhinderte die Entgegennahme eines Opfers und so fort. Bei Beschädigungen von Statuen und Reliefs muss daher immer Vandalismus in Betracht gezogen werden. Dies erklärt, warum z. B. beschädigte Nasen nicht nur bei zahlreichen Statuen (vordergründig erklärbar durch die exponierte Lage, die zufällige Beschädigungen begünstigt), sondern auch bei vielen Reliefs (bei denen Nasen nicht anfälliger für Zerstörungen als andere Körperteile sind) vorkommen.


title: Altägyptische Kunst

text: Die Herausbildung der altägyptischen Kunst fand parallel zur Formierung des pharaonischen Staates um das Jahr 3000 vor Christus statt. Bereits zu diesem Zeitpunkt bildeten sich die bis heute als typisch empfundenen Stilelemente, die über fast drei Jahrtausende erstaunlich konstant blieben. Aus diesem Grund sind Werke der altägyptischen Kunst auch von Laien leicht als solche zu erkennen.


title: Altägyptische Kunst

text: Über diesen langen Zeitraum sind nur wenige Stilelemente aus anderen Ländern in die altägyptische Kunst eingeflossen, selbst zu Zeiten der Fremdherrschaft in der Spätzeit bleibt fremdländischer Einfluss vergleichsweise gering. Erst mit der Herrschaft der Ptolemäer drangen Elemente der griechischen Kunst nach Ägypten ein. In dieser Zeit kann man noch eine strenge Trennung des altägyptischen Stils und der hellenistischen Kunst, die in den griechischen Städten, wie Alexandria vorherrschte, beobachten. Unter der römischen Besatzung vermischten sich beide Elemente vor allem in der funerären Kunst. Tempel ägyptischer Gottheiten wurden auch zu dieser Zeit weiterhin in rein ägyptischem Stil erbaut.


title: Altägyptische Kunst

text: Mit dem Aufkommen des Christentums wurde Ägypten eine Kulturprovinz des byzantinischen Reiches und damit in künstlerischer Hinsicht zu einem Teil des spätantiken Mittelmeerraumes. Dabei lebten altägyptische Elemente aber im Detail noch fort. (siehe auch Koptische Kunst, Koptisches Museum (Kairo)).


title: Altägyptische Kunst

text: Die Werke der altägyptischen Kunst sind räumlich auf das Niltal und das Nildelta sowie die umliegenden Oasen beschränkt. Die Ausstrahlung nach Süden wechselte und hing von der Ausweitung der ägyptischen Herrschaft über die Völker des Sudans (Nubien, Reich von Kusch) ab. Jedoch war die Kunst im Reich von Kusch stark von der ägyptischen Formensprache geprägt.


title: Altägyptische Kunst

text: Trotz längerer ägyptischer Herrschaft in Palästina und Syrien finden sich in diesen Gegenden nur wenige altägyptische Kunstwerke und Baudenkmäler. Ägyptische Einflüsse sind hier vor allem in der Kleinkunst zu bemerken. Im zweiten vorchristlichen Jahrtausend tragen syrische Siegel ägyptische Motive, später sind es vor allem Elfenbeineinlagen.


title: Altägyptische Kunst

text: Wie im europäischen Mittelalter wurde auch im Alten Ägypten nicht zwischen Handwerk und Kunst unterschieden. Der Künstler und der Handwerker standen auf derselben gesellschaftlichen Stufe und arbeiteten im Auftrag des Staates, des Königs und der Tempel. Künstler wurden auch nicht durch ihre eigene künstlerische Leistung bekannt, denn gerade bei Großprojekten wie der Ausstattung von Bauwerken oder Gräbern arbeiteten Spezialisten arbeitsteilig zusammen.


title: Altägyptische Kunst

text: Namentlich sind jedoch zahlreiche Künstler zusammen mit ihren Familien und Handwerker überliefert, die im Verlaufe des Neuen Reiches an der Ausgestaltung der Königsgräber im Tal der Könige gearbeitet haben. Sie wohnten in einer speziellen Arbeitersiedlung, die heute Deir el-Medina genannt wird, weitab vom fruchtbaren Niltal. Die Ruinen dieser Siedlung sind bis heute erhalten, denn sie wurden nicht wie andere altägyptische Siedlungen mehrfach überbaut. Durch Funde zahlreicher Alltagsaufzeichnungen der hier wohnenden Familien besteht deshalb eine genaue Kenntnis des Alltags dieses Gemeinwesens.


title: Altägyptische Kunst

text: Bekannt sind auch die künstlerisch erstklassig ausgestatteten Familiengräber, die sich die hier wohnenden Spitzenkünstler des Neuen Reiches für den Eigenbedarf angelegt haben (zum Beispiel TT1).


title: Altägyptische Kunst

text: Ein weiterer namentlich bekannter Künstler war Thutmosis, der Oberbildhauer des Königs Echnaton in Amarna. In seiner Werkstatt fand Ludwig Borchardt 1912 die berühmte Büste der Königin Nofretete, die als eines der bekanntesten Kunstwerke des alten Ägyptens gilt.


title: Altägyptische Kunst

text: Bereits in der griechischen und römischen Antike erfreute sich die ägyptische Kultur einer hohen Wertschätzung. Dies betraf auch zu einem gewissen Grade die ägyptische Kunst. So wurden bereits in der Antike ägyptische Obelisken nach Rom transportiert und dort aufgestellt. In der römischen Kaiserzeit waren ägyptisierende Motive, vor allem in der Wandmalerei, sehr beliebt.


title: Altägyptische Kunst

text: Im Laufe des Mittelalters geriet Ägypten aus dem Blickfeld der Europäer und wurde nur noch aus der biblischen Überlieferung wahrgenommen.


title: Altägyptische Kunst

text: Dies änderte sich durch die Erschließung griechischer Quellen im Zuge der Renaissance. Die Vorstellung von der ägyptischen Kunst blieb aber aufgrund mangelnden Bildmaterials eher verschwommen. Erst durch die Ägyptische Expedition Napoleons ab 1798 verbesserte sich die Kenntnis der antiken ägyptischen Kultur in Europa deutlich. Daran hatten die von Napoleon mitgeführten Wissenschaftler und Künstler den größten Anteil. Die Resultate ihrer Forschungen wurden in der umfangreichen Text- und Bildsammlung "Description de l’Égypte" veröffentlicht. Bedeutendste einzelne Entdeckung war der Fund des Steins von Rosette am 15. Juli 1799, der letztlich die Entzifferung der altägyptischen Hieroglyphen durch Jean-François Champollion ermöglichte. Diese Entdeckungen lösten in Europa eine wahre Ägyptomanie aus, was sich in späteren Jahrzehnten mehrfach wiederholen sollte. Ägyptisierende Motive sind bis heute im modernen Kunsthandwerk und der Architektur zu finden ("siehe dazu:" Luxor Hotel and Casino).


title: Altägyptische Kunst

text: Im 19. Jahrhundert entstand in Europa ein großes Interesse an den altägyptischen Kulturgütern, während die einheimische muslimische, aber auch koptisch-christliche Bevölkerung kein Verständnis für die alte Kultur aufbrachte. Auch die islamischen Herrscher zeigten sich weitgehend desinteressiert an der Hebung der Kunstschätze und erlaubten die massenhafte Ausfuhr nach Europa, was die Museen vor allem in London, Paris, Berlin und Turin füllte. Erst spät wurde unter französischer Führung das Ägyptische Museum in Kairo gegründet, das zur zentralen nationalen Sammelstätte altägyptischer Kunst entwickelt wurde. Später wurde die Ausfuhr altägyptischer Kunst grundsätzlich verboten. Archäologische Funde müssen nach ihrer wissenschaftlichen Bearbeitung vollständig der ägyptischen Altertümerverwaltung zur Aufbewahrung im Ägyptischen Museum in Kairo übergeben werden.


title: Altägyptische Kunst

text: Die mit Abstand größte Sammlung altägyptischer Kunstwerke in der Welt ist das Ägyptische Museum in Kairo, das ab etwa 2020 durch einen Neubau ergänzt bzw. ersetzt werden wird (siehe Großes Ägyptisches Museum). Außerhalb Ägyptens befinden sich bedeutende Sammlungen im British Museum in London, im Louvre in Paris, im Ägyptischen Museum in Berlin, im Metropolitan Museum of Art in New York, im Museo Egizio in Turin und im Kunsthistorischen Museum in Wien.


title: Altägyptische Kunst

text: Weitere wichtige Sammlungen in Deutschland sind das Staatliche Museum Ägyptischer Kunst in München, das Roemer- und Pelizaeus-Museum in Hildesheim, das Ägyptische Museum in Bonn, das Ägyptische Museum der Universität Leipzig sowie das Museum August Kestner in Hannover.


title: Bartnelke

text: Die Bartnelke ("Dianthus barbatus") ist eine Pflanzenart aus der Pflanzengattung der Nelken ("Dianthus") in der Familie der Nelkengewächse (Caryophyllaceae). Die Heimat der Bartnelke sind die Pyrenäen, die Ostkarpaten, der Balkan, die Mandschurei, Russland und die Volksrepublik China. Sorten, die aus dieser Art gezüchtet wurden, werden als Zierpflanzen verwendet und verwildern manchmal.


title: Bartnelke

text: Die Bartnelke ist eine kahle, zweijährige bis ausdauernde krautige Pflanze, die Wuchshöhen von meist 30 bis 50 (20 bis 70) cm erreicht. Im ersten Jahr wird nur eine Blattrosette gebildet. Im zweiten Jahr werden die Blütenstände gebildet. An den meist einfachen, manchmal oben verzweigten Stängeln befinden sich gegenständige, höchstens kurz gestielte, einfache, dunkelgrüne, lanzettliche Laubblätter, die 5 bis 18 Millimeter breit sind.


title: Bartnelke

text: Die Blütezeit reicht von Juni bis September. In endständigen, zymösen Blütenständen stehen 5 bis 30 Blüten dicht zusammen. Bei der Wildform sind die Blüten rot auf weißem Grund; die Farben bei Kulturpflanzen reichen von weiß, rosa, rot und lila bis zu gemischten Varianten. Die zwittrigen Blüten sind radiärsymmetrisch und fünfzählig. Die fünf Kelchblätter sind basal röhrig verwachsen und etwa 1,5 bis 1,8 cm lang. Die fünf Kronblätter sind genagelt und gefranst. Es sind zwei Kreise mit je fünf Staubblättern und zwei Griffel vorhanden.


title: Bartnelke

text: Für die Bartnelke bestehen bzw. bestanden auch die weiteren deutschsprachigen Trivialnamen: Büschelifriesli (Bern), Büschelinägeli (Bern), Buschnägeli, Buschnägali (St. Gallen im Rheintal), Dreuwnägelken (Pommern), Druwnägelk (Altmark), Fläschnägeli (Appenzell), schöner Hans, Nosegigger (Franken), Kartheusernelke (Thüringen), Klusternagelk (Holstein), Klusternelke (Weser), Plusternelke (Norddeutschland), tirkesch Nagelbleamen (Schässburg), Schuppanägeli (St. Gallen bei Sargans) und Tschuppanägeli (St. Gallen bei Werdenberg).


title: Potenza

text: Potenza ist die Hauptstadt der süditalienischen Region Basilikata und der Provinz Potenza. Die um die Hauptstadt liegende Provinz hieß vor 1871 "Provinz Basilikata", war aber nur ein Teil der heutigen Region Basilikata.


title: Potenza

text: Die Gemeinde Potenza zählt Einwohner (Stand am ) auf 174 km². Die Stadt selbst liegt bei 819 m über dem Meeresspiegel auf einem steilen Bergzug der südlichen Apenninen über dem Flusstal des Basento. Sie ist die höchstgelegene Hauptstadt einer Region in Italien.


title: Potenza

text: Potenza ist Sitz des römisch-katholischen Erzbistums Potenza-Muro Lucano-Marsico Nuovo und der Universität Basilicata.


title: Potenza

text: Die Lage der antiken Stadt " Potentia", von welcher der heutige Name der Stadt abgeleitet ist, war bereits im Mittelalter als Folge zahlreicher Zerstörungen in Vergessenheit geraten. Seit dem 17. Jahrhundert wurden in der Flur "La murata" Bodenfunde und Münzen gefunden, wodurch dieser Ort als das antike Potentia angesehen wurde – eine Annahme, die inzwischen durch die archäologische Forschung widerlegt wurde. Offenbar diente "La murata" den Bewohnern über lange Zeit als Deponie zum Entsorgen von Bauschutt der Stadt, die sich noch heute unter den Fundamenten der Altstadt von Potenza verbirgt.


title: Potenza

text: Das hochmittelalterliche Potenza gehörte zum Königreich Sizilien. Im Erbfolgestreit zwischen den Staufern einerseits und Karl von Anjou andererseits stand Potenza auf der Seite der Staufer. Nach dem Sieg seiner Truppen in den Schlachten bei Benevent 1266 und bei Tagliacozzo 1268 nahm Karl von Anjou Rache an den Städten, die den Staufern treu geblieben waren. Karl ließ die Mauern der Stadt Potenza durch die Truppen des Grafen von Belcastro und des Grafen Roger II. von Sanseverino dem Erdboden gleichmachen.


title: Potenza

text: Daraufhin entstand an der Stelle der ehemaligen Burg die heutige Siedlung. Diese wurde ihrerseits bei einem Erdbeben am 21. Dezember 1857 zum größten Teil zerstört und anschließend neu aufgebaut, weshalb Potenza heute kaum ältere Gebäude aufweist.


title: Potenza

text: Im September 1943 wurde die Stadt von alliierten Fernbombern (B-17, B-24) schwer bombardiert, die von Basen in Nordafrika gestartet waren. Es gab viele Verluste in der Zivilbevölkerung. Zuletzt richtete das Erdbeben in der Irpinia 1980 in Potenza schwere Schäden an.


title: Potenza

text: Besondere Sehenswürdigkeiten sind neben der Kathedrale von Potenza die Kirche San Michele aus dem 11. Jahrhundert, der Palazzo Ciccotti aus dem 18. Jahrhundert sowie das Archäologische Museum der Provinz ("Museo Archeologico Provinciale") mit Funden vom Paläolithikum bis zur klassischen Antike, darunter griechische Keramiken, Bronzen und Münzen.


title: Potenza

text: Der Bahnhof "Potenza Centrale" ist eine Station an der Eisenbahnlinie Salerno–Tarent. Die Eisenbahn- und Busgesellschaft Ferrovie Appulo–Lucane bedient mehrere Linien zwischen Potenza und Bari.


title: Potenza

text: An der Stadt entlang führt die Europastraße 847, die mit der Innenstadt u. a. über die Ponte Musmeci verbunden wird, einem wohl einzigartigen Betonschalenbauwerk. Westlich von Potenza ist diese Straße gleichzeitig mautfreier Autobahnzubringer "Raccordo autostradale 5", der die Stadt mit der etwa 50 Kilometer westlich verlaufenden Autobahn A3 verbindet.


title: Potenza

text: Potenza unterhält Städtepartnerschaften mit Denver in Colorado (USA) und mit Focșani im Osten Rumäniens.


title: Potenza

text: Der Basketballverein Potenza '84 spielt derzeit in der "Serie A Dilettanti", der dritthöchsten italienischen Ligastufe. Der Fußballverein Potenza Calcio vertritt die Mannschaft aktuell in der dritthöchsten Spielklasse des Landes, der Serie C.


title: Hawaiian Airlines

text: Hawaiian Airlines ist eine US-amerikanische Fluggesellschaft mit Sitz in Honolulu im Bundesstaat Hawaii und Basis auf dem Honolulu International Airport.


title: Hawaiian Airlines

text: Hawaiian Airlines wurde am 30. Januar 1929 unter dem Namen "Inter-Island-Airways" gegründet und begann den Flugbetrieb auf den Inseln im November desselben Jahres mit zwei Sikorsky S-38 sowie ab 1935 auch S-43. 1941 wurde sie in Hawaiian Airlines umbenannt. Im selben Jahr wurden die alten Sikorskys ausgemustert und durch neue Douglas DC-3 ersetzt. Dieses Flugzeug war mehr als zwanzig Jahre lang das „Arbeitstier“ der Fluglinie und wurde erst 1966 durch die düsengetriebene Douglas DC-9 ersetzt.


title: Hawaiian Airlines

text: In den 1980ern wurden die Flugziele ausgeweitet – mit drei Douglas DC-8 wurden ab 1984 Flughäfen auf Pago Pago, Amerikanisch-Samoa und Tonga angeflogen. Kurze Zeit später wurden fünf Lockheed L-1011 TriStar gekauft, mit denen tägliche Flüge zur amerikanischen Westküste eingerichtet wurden. Mit der Zeit wurde diese Verbindung weiter ausgebaut; außerdem wurden Verbindungen nach Tahiti und Rarotonga hinzugefügt. 1993 ersetzte Hawaiian Airlines ihre L-1011 TriStar durch McDonnell Douglas DC-10.


title: Hawaiian Airlines

text: 2001 begann die Gesellschaft eine umfassende Flottenmodernisierung: Zwischen 2001 und 2003 kaufte sie 13 neue Boeing 717-200 für den Inselverkehr und 14 neue Boeing 767-300ER für Langstrecken. Die neuen Flugzeugtypen ersetzten die veralteten DC-9 und DC-10. Im Mai 2006 wurde angekündigt, mit dem Kauf von vier weiteren 767-300 den Verkehr zwischen Hawaii und dem amerikanischen Festland weiter auszubauen.


title: Hawaiian Airlines

text: Im Mai 2010 erhielt die Gesellschaft im Rahmen eines weiteren Flottenausbaus ihren ersten neuen von insgesamt 16 bestellten Airbus A330-200, die einige der 767 ablösten.


title: Hawaiian Airlines

text: Es ist die elftgrößte US-amerikanische Fluggesellschaft und führt seit November 2003 die Liste der pünktlichsten Fluggesellschaften Amerikas an.


title: Hawaiian Airlines

text: Am 23. Juli 2014 bestellte Hawaiian Airlines bei Airbus sechs A330-800neo; diese sollten eine bestehende Bestellung von ebenfalls sechs A350-800 ersetzen. Im März 2018 gab Hawaiian aber bekannt, Boeing 787-9 zu bestellen, welche die bestehenden Airbus A330-200 ersetzen sollen.


title: Hawaiian Airlines

text: Hawaiian wird für die (virtuelle) Airline von Amazon eine Frachterflotte von A330 Flugzeugen betreiben, die in Dresden aus Passagierflugzeugen konvertiert werden. Amazon sichert sich die Option, bis zu 15 % der Anteile von Hawaiian zu übernehmen.


title: Hawaiian Airlines

text: Hawaiian Airlines fliegt neben den Inseln Hawaiis internationale Ziele in Amerika, Asien, Australien und Ozeanien an.


title: Hawaiian Airlines

text: Mit Stand Juli 2022 besteht die Flotte der Hawaiian Airlines aus 61 Flugzeugen mit einem Durchschnittsalter von 11,1 Jahren:


title: Hawaiian Airlines

text: Unter dem Namen "’Ohana by Hawaiian" betrieb Hawaiian Airlines eine Tochtergesellschaft, die mit Turbopropflugzeugen Ziele auf den einzelnen Inseln Hawaiis anflog.


title: Hawaiian Airlines

text: Bei Einstellung bestand die Flotte der ’Ohana by Hawaiian aus sieben Flugzeugen mit einem Durchschnittsalter von 22,7 Jahren:


title: Hawaiian Airlines

text: Hawaiian Airlines ist die älteste Fluggesellschaft der USA, die in ihrer Geschichte bisher keinerlei Unfälle mit Todesopfern oder Flugzeugverlusten zu verzeichnen hat.


title: Betriebserlaubnis

text: Die Betriebserlaubnis ist die Erlaubnis von einer Behörde zum Betrieb von Kraftfahrzeugen und ihrer Ausrüstungsteile oder technischen Anlagen sowie von Kindertagesstätten.


title: Betriebserlaubnis

text: Überall dort, wo Betriebsgefahren drohen, die latent zu Personen- oder Sachschäden oder gar zum Tod von Menschen führen können, verlangt der Gesetzgeber vom Betreiber, Fahrzeughalter oder Inhaber vor dem Inverkehrbringen eine behördliche Erlaubnis oder Genehmigung, ohne die der Betrieb der Anlage nicht gestattet ist. Meist wird sie auf Kraftfahrzeuge reduziert, doch ist eine Betriebserlaubnis auch insbesondere für Eisenbahnen, technische Anlagen, Flughäfen, Flugzeuge oder Kindertagesstätten erforderlich.


title: Betriebserlaubnis

text: Eine Erlaubnis wird allgemein durch die zuständige Behörde erteilt, wenn die Betriebsanlagen oder Fahrzeuge abgenommen, das Sicherheitskonzept sowie die Grundsätze und Verfahren für die Aufstellung des Instandhaltungsprogramms genehmigt, der Unternehmer ein Betriebshandbuch erstellt hat sowie die Systemsicherheit nachgewiesen ist.


title: Betriebserlaubnis

text: Die Errichtung und Benutzung technischer Anlagen ist grundsätzlich ohne besondere Erlaubnis zulässig. Allerdings gibt es zahlreiche Ausnahmen für überwachungsbedürftige Anlagen. Diese unterliegen einer Erlaubnispflicht nach Abs. 1 BetrSichV, so dass die Errichtung, der Betrieb sowie die Änderungen der Bauart oder Betriebsweise, welche die Sicherheit der Anlage beeinflussen, folgender Anlagen der Erlaubnis bedürfen:


title: Betriebserlaubnis

text: Die erstmalige Inbetriebnahme eines „Bestandteils des Eisenbahnsystems“ (insbesondere Bahnhöfe, Eisenbahnsignale, Schienennetz, Triebfahrzeuge oder Züge) bedarf gemäß "Eisenbahn-Inbetriebnahmegenehmigungsverordnung" einer Genehmigung durch das Eisenbahn-Bundesamt.


title: Betriebserlaubnis

text: Die Errichtung und der Betrieb gentechnischer Anlagen, in denen gentechnische Arbeiten der Sicherheitsstufe 3 oder 4 durchgeführt werden sollen, bedürfen nach GenTG der Genehmigung. Gentechnische Arbeiten sind gemäß Nr. 2 GenTG die Erzeugung gentechnisch veränderter Organismen oder die Vermehrung, Lagerung, Zerstörung oder Entsorgung sowie der innerbetriebliche Transport gentechnisch veränderter Organismen sowie deren Verwendung in anderer Weise, soweit noch keine Genehmigung für die Freisetzung oder das Inverkehrbringen zum Zweck des späteren Ausbringens in die Umwelt erteilt wurde.


title: Betriebserlaubnis

text: Die Träger von Kindertagesstätten bedürfen nach Abs. 1 SGB VIII einer Betriebserlaubnis, wenn in ihrer Einrichtung Kinder oder Jugendliche ganztägig oder für einen Teil des Tags betreut werden. Keiner Erlaubnis bedürfen Jugendfreizeiteinrichtungen, Jugendbildungseinrichtungen, Jugendherbergen oder Schullandheime.


title: Betriebserlaubnis

text: Die Betriebserlaubnis für Kraftfahrzeuge nach StVZO ist, zusammen mit der eventuell notwendigen Zuteilung eines amtlichen Kennzeichens, Bestandteil des Zulassungsverfahrens für Kraftfahrzeuge auf öffentlichen Straßen in Deutschland. Einfach ausgedrückt ist sie eine Bestätigung, dass das Fahrzeug oder Fahrzeugteil den einschlägigen nationalen Vorschriften entspricht. Sie wird für Serienfahrzeuge und Serienteile vom Kraftfahrt-Bundesamt (KBA) erteilt. Die Betriebserlaubnis gilt nur national, also in Deutschland.


title: Betriebserlaubnis

text: Fahrzeuge dürfen auf öffentlichen Straßen gemäß Abs. 1 FZV nur in Betrieb gesetzt werden, wenn sie zum Verkehr zugelassen sind. Die Zulassung wird auf Antrag erteilt, wenn das Fahrzeug einem genehmigten Typ entspricht oder eine Einzelgenehmigung erteilt ist und eine dem Pflichtversicherungsgesetz entsprechende Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung besteht. Die Zulassung erfolgt durch Zuteilung eines Kennzeichens, Abstempelung der Kennzeichenschilder und Ausfertigung einer Zulassungsbescheinigung. Einige Kraftfahrzeugarten und Anhänger bedürfen gemäß § 3 Abs. 2 FZV keiner Zulassung.


title: Betriebserlaubnis

text: Die "Allgemeine Betriebserlaubnis" ( StVZO) wird für reihenweise zu fertigende oder gefertigte Fahrzeuge dem Hersteller, nach einer auf seine Kosten vorgenommenen Prüfung, allgemein erteilt (das heißt in Form einer Typgenehmigung). Alle diesem Typ entsprechenden Serienfahrzeuge erhalten als Nachweis eine Datenbestätigung gemäß Absätze 3a und 3b StVZO in Verbindung mit StVZO, mittels derer der – gemäß Absatz 3 FZV bei der erstmaligen Zulassung erforderliche – Nachweis, dass das Fahrzeug einem Typ entspricht, für den eine nationale Typgenehmigung vorliegt, geführt werden kann. Werden zulassungsfreie Kraftfahrzeuge mit einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit von mehr als 6 km/h und Anhänger die zur Verwendung hinter solchen Kraftfahrzeugen vorgesehen sind und für die eine Zulassungsbescheinigung Teil I nicht ausgestellt wurde, auf öffentlichen Straßen geführt oder mitgeführt, ist die Datenbestätigung (oder die Übereinstimmungsbescheinigung oder die Bescheinigung über die Einzelgenehmigung) mitzuführen und zuständigen Personen auf Verlangen zur Prüfung auszuhändigen. Zulassungspflichtigen Fahrzeugen kann der Hersteller eine Zulassungsbescheinigung Teil II (früher: Fahrzeugbrief) ausstellen. Die ABE kann nach Ablauf einer festgesetzten Frist erlöschen, z. B. bei Widerruf durch das Kraftfahrt-Bundesamt oder wenn der genehmigte Typ den Vorschriften nicht mehr entspricht. Die aufgrund der ABE für das einzelne Fahrzeug erteilte Betriebserlaubnis bleibt grundsätzlich erhalten, es sei denn, es werden Veränderungen am Fahrzeug (zum Beispiel: Verkürzen der Federn, nicht genehmigte Auspuffanlage usw.) vorgenommen. In diesem Fall erlischt die Betriebserlaubnis des Fahrzeuges (Näheres dazu siehe Absatz 2 StVZO).