title: Rembetiko

text: In den Anfängen ihrer Entstehung wurden Rembetika nur von den in Piräus lebenden "Rembetes" gespielt, meist Flüchtlingen, die im Jahr 1922, dem Jahr der sogenannten kleinasiatischen Katastrophe, aus Smyrna (heute Izmir) und anderen Orten Kleinasiens auf das griechische Festland vertrieben worden waren. Später entwickelte sich daraus eine der populärsten Musikformen Griechenlands. Das Rembetiko erlebte in den 1930er bis 1950er Jahren seine Blütezeit.


title: Rembetiko

text: Zu den bekanntesten Komponisten des Rembetiko gehören Markos Vamvakaris, Vassilis Tsitsanis und Manolis Chiotis.


title: Rembetiko

text: Zum Rembetiko gehörte der orientalische improvisierte Gesangsstil Amanes (Plural: Amanedhes). Die wesentlichen Rhythmen und Tänze des Rembetiko sind Chasapiko, Chasaposervikos, Zeibekikos, Karsilamas, Aptalikos, Tsifteteli, Anatolitikos oder Bayo und Sirtos. Die tonale Grundlage bilden die Dromoi, die modalen Tonleitern der griechischen Popularmusik.


title: Rembetiko

text: Im Dezember 2017 wurde das Rembetiko in die „Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit“ aufgenommen.


title: Rembetiko

text: Rebetiko steht in engem Zusammenhang mit dem Nachtleben: Ouzeri, Taverne (griechische Taverne) und Nachtzentren.


title: Rembetiko

text: Rebetiko wird manchmal auch mit der Figur des Mangas (griechisch: μάγκας, ausgesprochen [ˈma(ŋ)ɡas]) in Verbindung gebracht, was so viel bedeutet wie "starker Kerl, der eine Korrektur braucht", eine soziale Gruppe in der Gegenkultur der Belle Époque in Griechenland (insbesondere in den großen städtischen Zentren Athen, Piräus und Thessaloniki).


title: Rembetiko

text: Mangas war eine Bezeichnung für Männer, die der Arbeiterklasse angehörten, sich besonders arrogant/prunkvoll verhielten und eine sehr typische Kleidung trugen, die aus einer Wollmütze (kavouraki, καβουράκι), einer Jacke (von der sie gewöhnlich nur einen Ärmel trugen), einem engen Gürtel (der als Messeretui diente), einer gestreiften Hose und spitzen Schuhen bestand. Weitere Merkmale ihres Aussehens waren ihr langer Schnurrbart, ihre Perlenketten (κομπολόγια, sing. κομπολόι) und ihr eigenwilliger manieristischer Hinkefußgang (κουτσό βάδισμα). Eine verwandte soziale Gruppe waren die Koutsavakides (κουτσαβάκηδες, sing. κουτσαβάκης); die beiden Begriffe werden gelegentlich synonym verwendet.


title: Rembetiko

text: Die Hauptinstrumente des Rebetiko sind die Bouzouki, die Baglamas (und andere gleichgestellte Instrumente wie die Tzouras) und die Gitarre. Außerdem werden in Rebetika die Violine, Santouri, Kanun (Zither), Oud (Kurzhalslaute), Akkordeon und andere Instrumente verwendet.


title: Rembetiko

text: Schlaginstrumente sind kaum vorhanden: Je nach Genre werden Zimbel (ähnlich wie Kastagnetten), Tamburin und Darbuka verwendet. Auf alten Aufnahmen ist manchmal der Klang von Glas zu hören, der durch den Kontakt von Komboloi (κομπολόι) und einem Glas oder zwei Gläsern, die aneinandergeschlagen werden, erzeugt wird; einige Mánghes (μάγκες) pflegten die Musiker auf diese Weise zu begleiten.


title: Rembetiko

text: Wie mehrere andere urbane subkulturelle Musikformen wie Blues, Flamenco, Fado, Musette (Walzer) und Tango ist der Rebetiko aus besonderen urbanen Umständen heraus entstanden. Oft spiegeln seine Texte die härtere Realität des Lebensstils einer marginalisierten urbanen Subkultur wider. So finden sich Themen wie Kriminalität, Alkohol, Drogen, Armut, Prostitution und Gewalt, aber auch eine Vielzahl von Themen, die für Griechen aller sozialen Schichten von Bedeutung sind: Tod, Erotik, Exil, Exotik, Krankheit, Liebe, Heirat, Eheschließung, die Mutterfigur, Krieg, Arbeit und verschiedene andere alltägliche Themen, sowohl fröhliche als auch traurige.


title: Rembetiko

text: So sind auch die Themen der rebétika tragoúdia vor allem in den älteren Aufnahmen mit der Unterwelt verbunden: Drogenkonsum, vor allem Haschisch, Gefängnis, Prostitution, Entwurzelung, polizei- und bürgerfeindliche Themen, Krankheit (insbesondere Tuberkulose), politische Satire, Glücksspiel, unglückliche Liebe. Ab 1937 und der Einführung der Zensur finden sich immer mehr Liebeslieder oder soziale Themen, allerdings mit einem weniger rohen, weniger direkten und ausweichenden Vokabular.


title: Rembetiko

text: Die stereotype Figur des Mangas wurde zu einem zentralen Thema in mehreren Rebetiko-Liedern, wie z. B."Του Βοτανικού ο Μάγκας" (Der Mangas von Votanikos), "Ε ντε λα μαγκέ ντε Βοτανίκ" (Und über den Mangas von Votanikos), Πού 'σουν μάγκα το Χειμώνα (Wo warst du, Mangas, während des Winters) und "Μάγκας βγήκε για Σεργιάνι" (Ein Mangas promeniert).


title: Rembetiko

text: Nicht erschöpfende Liste der größten Namen des Stils. Da Musiker oft auch Komponisten, Autoren und umgekehrt sind, ist die Rangliste vor allem ein Hinweis auf ihre repräsentativste Tätigkeit.


title: Vuelta a España 2022

text: Die Vuelta a España 2022 war die 77. Austragung der Rundfahrt durch Spanien und fand vom 19. August bis zum 11. September 2022 im Rahmen von 21 Etappen statt. Die "Grand Tour" war Teil der UCI WorldTour 2022 und führte über etwa 3280 Kilometer. Das Etappenrennen wurde im niederländischen Utrecht gestartet und ging in der spanischen Hauptstadt Madrid zu Ende.


title: Vuelta a España 2022

text: Gesamtsieger wurde der erst 22-jährige Belgier Remco Evenepoel, der für das Quick-Step Alpha Vinyl Team an den Start ging. Neben zwei Etappensiegen sicherte er sich zudem auch die Nachwuchswertung. Remco Evenepoel übernahm das Rote Trikot des Gesamtführenden auf der 6. Etappe und verteidigte dieses bis zum Ende der Rundfahrt. Platz zwei ging an den Spanier Enric Mas (Movistar Team), der einen Rückstand von zwei Minuten und zwei Sekunden aufwies. Mit dem erst 19-jährigen Juan Ayuso (UAE Team Emirates) fuhr ein weiterer Spanier auf das Podest. Sein Rückstand auf Remco Evenepoel betrug vier Minuten und 57 Sekunden.


title: Vuelta a España 2022

text: Die Punktewertung ging an den Dänen Mads Pedersen (Trek-Segafredo), der sich souverän mit 409 Punkten durchsetzte und doppelt so viele Punkte sammelte wie sein erster Verfolger. In der Bergwertung setzte sich der Equadorianer Richard Carapaz (Ineos Grenadiers) durch, der jedoch vom Ausscheiden des Australiers Jay Vine profitierte. Dieser war auf der 17. Etappe zu Sturz gekommen und musste die Rundfahrt mit einem großen Vorsprung in der Sonderwertung beenden. Sowohl Mads Pedersen als auch Richard Carapaz waren mit drei Etappensiegen die erfolgreichsten Fahrer der 77. Austragung. Die Auszeichnung des kämpferischsten Fahrers erhielt Marc Soler, dessen Mannschaft UAE Team Emirates die Mannschaftswertung gewann.


title: Vuelta a España 2022

text: Über ein automatisches Startrecht und eine Startpflicht verfügten gemäß den Statuten der UCI die 18 WorldTeams. Dazu lud der Veranstalter drei spanische ProTeams zur Teilnahme an der Spanien-Rundfahrt ein. Zudem qualifizierten sich automatisch die beiden besten UCI ProTeams des Vorjahres: Alpecin-Deceuninck (unter dem damaligen Teamnamen "Alpecin-Fenix") und Arkéa-Samsic. Insgesamt sind 183 Fahrer aus 23 Radsportteams an den Start gegangen.


title: Vuelta a España 2022

text: Die Aufstellungen der Teams wurden am 18. August im Zentrum von Utrecht präsentiert. Mit Ausnahme der Mannschaft Arkéa-Samsic entsendete jede Mannschaft acht Fahrer zur Spanien-Rundfahrt:


title: Vuelta a España 2022

text: Als Top Favorit auf den Gesamtsieg galt der Slowene Primož Roglič (Jumbo-Visma), der die letzten drei Austragungen der Vuelta a España für sich entscheiden konnte und im Jahr 2022 mit Roberto Heras gleichziehen konnte, der als bisher einziger Fahrer die Spanien-Rundfahrt 4-Mal gewinnen konnte. Nachdem er die Tour de France verletzungsbedingt vorzeitig beenden musste, kehrte Primož Roglič bei der Vuelta a España ins Renngeschehen zurück. Anders als bei der Tour de France war die Mannschaft um den Slowenen aufgebaut, wobei er auf bekannte Fahrer wie Sepp Kuss und Rohan Dennis bauen konnte. Sein Teamkollege Jonas Vingegaard, der die Tour de France 2022 gewann, stand nicht im Aufgebot der Jumbo-Visma Mannschaft. Herausforderer gab es bei der 77. Austragung der Spanien-Rundfahrt gleich mehrere. Mit Jai Hindley (Bora-Hansgrohe) stand der einzige Sieger einer Grand Tour des Jahres 2022 am Start. Der Australier hatte im Frühjahr überraschend den Giro d’Italia gewonnen und nahm nun eine weitere dreiwöchige Rundfahrt in Angriff. In der Vorbereitung auf die Vuelta a España bestritt er die Burgos-Rundfahrt, die er auf dem 7. Gesamtplatz beendete. Unterstützung bekam Jai Hindley von Wilco Kelderman und Sergio Higuita, die ebenfalls eine Rolle in der Gesamtwertung spielen konnten. Der Gesamtzweite des Giro d’Italia 2022, Richard Carapaz (Ineos Grenadiers), startete ebenfalls bei der Spanien-Rundfahrt. Im Jahr 2019 belegte der Ecuadorianer hinter Primož Roglič Platz zwei und musste sich nur mit wenigen Sekunden Rückstand geschlagen geben. Seit dem Giro d’Italia bestritt Richard Carapaz nur die flachere Polen-Rundfahrt, bei der er jedoch keine Top Platzierung belegte. Ob er die alleinige Kapitänsrolle innehaben würde, war noch unklar, da mit Pavel Sivakov, der Sieger der Burgos-Rundfahrt 2022 in seiner Mannschaft startet. Weiters sendeten die Ineos Grenadiers mit Tao Geoghegan Hart und Carlos Rodríguez zwei weitere Gesamtklassement-Fahrer zu der Rundfahrt. Mit Simon Yates (BikeExchange-Jayco) und João Almeida (UAE Team Emirates) starteten zudem zwei Fahrer, die nach einem enttäuschenden Giro d’Italia nun einen zweiten Anlauf nahmen. Simon Yates gewann im Vorfeld der Spanien-Rundfahrt ein Eintagesrennen in Spanien, sowie die Vuelta a Castilla y León. João Almeida belegte Platz zwei bei der Burgos-Rundfahrt und gewann die einzige Bergankunft. Mit Remco Evenepoel startete einer der stärksten aktuellen Fahrer. Bei der 3 Wochen vor der Vuelta stattfindenden Clásica San Sebastián konnte er die starke Konkurrenz deutlich distanzieren. Trotz vieler gewonnener kleiner Rundfahrten, fehlte dem Sieger von Lüttich-Bastogne-Lüttich 2022 bislang jedoch ein Top-Ergebnis bei einer Grand Tour. Bei seinem bislang einzigen Start in einer Grand Tour, beim Giro d’Italia 2021, musste er nach einem Sturz vorzeitig aussteigen.


title: Vuelta a España 2022

text: Die Hoffnungen der Spanier lag vor allem bei dem Dritten des Giro d’Italia 2022, Mikel Landa (Bahrain Victorious), und Enric Mas (Movistar), der bei der Vuelta a España 2021 den zweiten Platz belegt hatte. Dazu kam Alejandro Valverde (Movistar), der im Alter von 42 Jahren seine 32. und letzte Grand Tour in seiner Heimat bestritt. Aufstrebende spanische Talente waren der bereits erwähnte Carlos Rodríguez und Juan Ayuso (UAE Team Emirates). Zudem starteten der kolumbianische Bergspezialist Miguel Ángel López (Astana Qazaqstan), Gino Mäder (Bahrain Victorious), Louis Meintjes, Jan Hirt, Domenico Pozzovivo (alle Intermarché-Wanty-Gobert Matériaux), Ben O’Connor (AG2R Citroën), Thymen Arensman (DSM), Hugh Carthy, Rigoberto Urán und Esteban Chaves (alle EF Education-EasyPost).


title: Vuelta a España 2022

text: Wie bereits in den vergangenen Jahren war das Feld der Sprinter bei der 77. Austragung der Spanien-Rundfahrt erneut überschaubar. Mit Sam Bennett (Bora-hansgrohe), Tim Merlier (Deceuninck-Alpecin), Mads Pedersen (Trek-Segafredo), Pascal Ackermann (UAE Team Emirates) und Bryan Coquard (Cofidis), starten nur wenige ausgewiesene Top-Sprinter. Dazu kamen Mike Teunissen (Jumbo-Visma), John Degenkolb (DSM), Kaden Groves (BikeExchange-Jayco), Gerben Thijssen (Intermarché-Wanty-Gobert Matériaux), Daniel McLay (Arkéa-Samsic) und Andrea Vendrame (AG2R Citroën), die auf einer der Flachetappen ebenfalls Chancen auf einen Etappensieg hatten. Besonders im hügeligeren Terrain war auch mit dem endschnellen Ethan Hayter (Ineos Grenadiers) zu rechen.


title: Vuelta a España 2022

text: Die Bergwertung sicherte sich in den vorherigen Jahren meist ein Fahrer, der in der Gesamtwertung keine Rolle spielte. Zuletzt gelang es David Moncoutié im Jahr 2008 im Bergtrikot in die Top 10 der Gesamtwertung vorzustoßen. Welche Fahrer im Jahr 2022 um die Bergwertung kämpfen würden, ließ sich im Vorfeld der Rundfahrt nicht sagen. Es war jedoch damit zu rechnen, dass primär spanische Fahrer und Fahrer aus spanischen Teams Interesse an dem Trikot bekunden würden. Der Titelverteidiger Michael Storer (Groupama-FDJ) stand bei der 77. Austragung nicht am Start.


title: Vuelta a España 2022

text: Im Einzelzeitfahren galten Remco Evenepoel, der Olympiasieger Primož Roglič, Rohan Dennis, Edoardo Affini (beide Jumbo-Visma), Ethan Hayter und Brandon McNulty (UAE Team Emirates) zu den Favoriten. Im Mannschaftszeitfahren konnten sich die Teams Jumbo-Visma, Quick-Step Alpha Vinyl und die Ineos Grenadiers Chancen auf einen Sieg ausrechnen. Weitere interessante Fahrer waren der Vuelta a España Sieger des Jahres 2017, Chris Froome und sein Teamkollege Michael Woods (Israel-Premier Tech), wobei bei beiden Fahrern nicht klar war, ob sie die Gesamtwertung oder Etappensiege als Ziel hatten. Dasselbe galt für Thibaut Pinot, der im Aufgebot der Groupama-FDJ Mannschaft stand. Mit Vincenzo Nibali (Astana Qazaqstan) stand ein weiterer ehemaliger Sieger der Spanien-Rundfahrt am Start. Der Italiener bestritt seine letzte Grand Tour, ehe er am Ende der Saison seine Karriere beendete. Mit Alexei Luzenko, hatte seine Mannschaft jedoch einen weiteren möglichen Kandidaten für das Gesamtklassement, falls Miguel Ángel López nicht in der Lage im Kampf, um das Rote Trikot mitzumischen. Ein weiterer prominenter Fahrer war Dylan Van Baarle (Ineos Grenadiers) der in diesem Jahr Paris–Roubaix für sich entscheiden konnte. Neben den oben bereits erwähnten Spaniern Carlos Rodríguez und Juan Ayuso, gaben mit Lucas Plapp (Ineos Grenadiers) und Marco Brenner (DSM) zwei weitere aufstrebende Talente ihre Grand Tour Debüt.


title: Vuelta a España 2022

text: Insgesamt mussten die Fahrer im Rahmen der 77. Austragung der Spanien-Rundfahrt 3280,5 Kilometer in 21 Etappen zurücklegen. Die Organisation unterteilte die einzelnen Abschnitte in Flachetappen (6×), Flachetappen, die in der Höhe enden (2×), hüglige Etappen (4×), Bergetappen (7×) sowie Einzelzeitfahren (1×) und Mannschaftszeitfahren (1×). Von den 21 Etappen endeten acht am Ende einer kategorisierten Steigung, von denen sieben eine Seehöhe von 1000 Metern überschritten. 2022 wurden aufgrund des Auslandstarts in den Niederlanden drei Ruhetage abgehalten.


title: Vuelta a España 2022

text: Ursprünglich hätte der Start der Vuelta a España bereits im Jahr 2020 in Utrecht stattfinden sollen. Aufgrund der COVID-19-Pandemie, mussten die Etappen im Ausland jedoch verworfen werden und die Spanien-Rundfahrt führte nur über achtzehn Etappen. 2022 griff die Organisation die Etappenpläne erneut auf und führte diese nun mit zwei Jahren Verspätung zum Beginn der Rundfahrt durch. Die erste Etappe wurde wie zuletzt 2019 als Mannschaftszeitfahren ausgetragen, das über einen 23,3 Kilometer langen Rundkurs durch die Stadt Utrecht führte. Die zweite und dritte Etappe verliefen auf flachem Terrain und beinhalten die Städte ’s-Hertogenbosch und Breda. Auf der dritten Etappe wurde auch die belgische Enklave Baarle-Hertog durchfahren, womit die Vuelta a España 2022 durch insgesamt drei Länder führte.


title: Vuelta a España 2022

text: Nach dem ersten Ruhetag, auf dem der Transfer ins Heimatland der Rundfahrt ansteht, wurde das Rennen im Baskenland fortgesetzt. Die Etappen vier und fünf, führten über hügliges Terrain durch das Umland der Städte Vitoria-Gasteiz und Bilbao. Bereits am sechsten Tagesabschnitt stand die erste Bergankunft auf dem Programm, die Nahe der Pico Jano auf einer Höhe von 1134 Metern endete. Anschließend ging es ins spanische Hochland (Iberische Meseta), ehe die erste Woche mit zwei Bergankünften auf dem Colláu Fancuaya (1088 m) und in Les Praeres (750 m) zu Ende ging.


title: Vuelta a España 2022

text: In der zweiten Woche wurde die Rundfahrt auf der 10. Etappe mit einem Einzelzeitfahren über 31,1 Kilometer fortgesetzt, das von Elche nach Alicante führte. Auf der anschließenden 11. Etappe erhielten erneut die Sprinter auf dem Weg nach Cabo de Gata eine Möglichkeit auf einen Etappensieg. Tags drauf fand in Peñas Blancas (1270 m) nahe Estepona eine weitere Bergankunft statt, ehe es auf größten Teils flachem Terrain von Ronda nach Montilla ging. Die letzten beiden Etappen der zweiten Woche endeten jeweils mit Bergankünften. Zunächst führte die 14. Etappe in der Sierra de la Pandera (1820 m), ehe die 15. Etappe in die Sierra Nevada führte. Hier befand sich das Ziel auf der Alto Hoya de La Mora in 2512 Metern Seehöhe. Der rund 20 Kilometer lange Schlussanstieg wies eine durchschnittliche Steigung von knapp 8 % auf und war im Jahr 2022 die höchste Bergankunft einer Grand Tour. Pläne das Ziel auf einer Höhe von 2805 Metern zu platzieren mussten nach Verhandlungen mit der regionalen Regierung verworfen werden. Die Zielankunft im Schatten der Pico del Veleta hätte nicht nur den Passo dello Stelvio (2758 m) als höchste Zielankunft einer Grand Tour, sondern auch die Cime de la Bonette (2802 m) als höchsten Punkt einer Grand Tour abgelöst.


title: Vuelta a España 2022

text: Die dritte Woche startete in der südlichen Region Andalusien, ehe es auf flachen und hügligen Strecken in Richtung Norden ging. Nach einem möglichen Massensprint auf der 16. Etappe in Tomares, folgte eine kleine Bergankunft beim Monasterio de Tentudía (1100 m). Tags drauf erfolgte die letzte Bergankunft auf der 18. Etappe in Pinoral (1166 m), die jedoch auf ihrer Länge von 13,5 Kilometer nur einen Steigungsschnitt von 5 % aufwies. Die 19. Etappe wurde auf einem Rundkurs mit Start und Ziel in Talavera de la Reina ausgetragen, wobei mit dem Puerto del Piélago (1227 m) ein Anstieg der 2. Kategorie zweimal überquert werden musste. Die letzte Chance sich im Gesamtklassement zu verbessern, bot die 20. Etappe, auf der fünf Anstiege über 1000 Meter absolviert wurden. Im Umland von Madrid ging die Etappe auf dem Puerto de Navacerrada (1856 m) zu Ende, wobei die letzten 6,7 Kilometer nach der Auffahrt des Puerto de Cotos (1832 m) flach zum Ziel führten. Die Etappe erinnerte in ihrer Streckenführung an das Jahr 2015, als Fabio Aru auf denselben Anstiegen am vorletzten Tag des Etappenrennens Tom Dumoulin das Rote Trikot und somit die Gesamtführung abnahm. Die 21. und letzte Etappe fand 2022 wieder auf dem traditionellen Rundkurs in Madrid statt, nachdem die Vuelta a España 2021 mit einem Einzelzeitfahren in Santiago de Compostela zu Ende gegangen war.


title: Vuelta a España 2022

text: Den Auftakt der Vuelta a España sicherte sich das Team Jumbo-Visma, das das Mannschaftszeitfahren in der Stadt Utrecht vor den Ineos Grenadiers (+13 Sekunden) und dem Quick-Step Alpha Vinyl Team (+14 Sekunden) gewann. Dahinter belegte das Team BikeExchange-Jayco Platz vier, wobei sie mit über einer halben Minute bereits einen größeren Rückstand aufwiesen. Träger des Roten Trikots nach der 1. Etappe war der Niederländer Robert Gesink (Jumbo-Visma), der seine Mannschaft über die Ziellinie führte. Die 2. Etappe endete in einem Massensprint den der Ire Sam Bennett (Bora-hansgrohe) vor Mads Pedersen (Trek-Segafredo) und Tim Merlier (Alpecin-Deceuninck) gewann. Mike Teunissen (Jumbo-Visma) übernahm die Gesamtführung von seinem Teamkollegen Robert Gesink, da er im Schnitt die besseren Platzierungen bei den Zielankünften hatte. Während Sam Bennett durch seinen Etappensieg die Führung in der Punktewertung übernahm, sicherte sich Julius van den Berg (EF Education-EasyPost) als erster Fahrer das Bergtrikot. Die 3. Etappe endete ebenfalls in einem Massensprint, in dem Sam Bennett erneut als Sieger hervorging. Im Team Jumbo-Visma wechselte der Träger des Roten Trikots erneut. Nach Robert Gesink und Mike Teunissen schlüpfte nun auch der Italiener Edoardo Affini in das Leader-Trikot.


title: Vuelta a España 2022

text: Nach dem ersten Ruhetag wurde die 4. Etappe in Spanien ausgetragen. Den Etappensieg sicherte sich Primož Roglič (Jumbo-Visma), der zugleich auch das Rote Trikot übernahm. Hinter dem Slowenen belegten Mads Pedersen und Enric Mas (Movistar) die weiteren Plätze im Bergauf-Sprint. Da im Finale Lücken im Hauptfeld aufgingen verloren etliche Gesamtklassement-Fahrer wie Simon Yates (BikeExchnage-Jayco), Richard Carapaz (Ineos Grenadiers) und João Almeida (UAE Team Emirates) sieben Sekunden auf den Etappensieger. Auf der 5. Etappe setzte sich erstmals im Rahmen der 77. Austragung Ausreißergruppe durch. Der Etappensieg ging an Marc Soler (UAE Team Emirates), der erst später zu der Fluchtgruppe des Tages dazugestoßen war. Der Spanier griff im letzten Anstieg, der Alto de Vivero (407 m), an und rettete sich mit wenigen Metern Vorsprung ins Ziel in Bilbao. Dahinter sicherten sich Daryl Impey (Israel-Premier Tech) und Fred Wright (Bahrain Victorious) die weiteren Plätze, während der viertplatzierte Rudy Molard (Groupama-FDJ) die Gesamtführung von Primoz Roglic übernahm, der das Ziel im Hauptfeld mit rund fünf Minuten Rückstand erreichte. Mit der 6. Etappe stand die erste Bergankunft der Vuelta a España 2022 auf dem Programm. Bereits vor dem Schlussanstieg musste der Träger des Roten Trikots, Rudy Molard, die Hauptgruppe bei starkem Regen ziehen lassen und verlor in weiterer Folge die Gesamtführung. Im Anstieg attackierte zunächst Jay Vine (Alpecin-Deceuninck), der die verbliebenen Ausreißer einholte und die Etappe gewann. Während die Gruppe der Gesamtklassement-Fahrer immer kleiner wurde, griff Remco Evenepoel (Quick-Step Alpha Vinyl) rund 9 Kilometer vor dem Ziel an. Schlussendlich konnte nur Enric Mas (Movistar) dem Belgier folgen, der das Rote Trikot übernahm. Hinter dem vierten Juan Ayuso (UAE Team Emirates), der allein im Ziel ankam, erreichte Primož Roglič das Ziel als Fünfter in einer elf Fahrer umfassenden Gruppe, die einen Rückstand von fast eineinhalb Minuten auf den Remco Evenepoel und Enric Mas aufwies. In der Gesamtwertung betrug der Vorsprung von Remco Evenepoel nun 21 Sekunden auf Rudy Molard und 28 Sekunden auf Enric Mas. Primož Roglič hatte als Gesamtvierter bereits einen Rückstand von einer Minute und einer Sekunde. Auf der Nachfolgenden 7. Etappe setzte sich Jesús Herrada (Cofidis) im Sprint der Ausreißergruppe vor Samuele Battistella (Astana Qazaqstan) und Fred Wright durch. In der Gesamtwertung kam es zu keinen nennenswerten Veränderungen. Die zweite Bergankunft der 8. Etappe ging erneut an Jay Vine, der sich diesmal in der Fluchtgruppe durchsetzte und das Bergtrikot übernahm. Mit knapp eineinhalb Minuten Rückstand überquerte der gesamtführende Remco Evenepoel gemeinsam mit Enric Mas und Primož Roglič die Ziellinie. Richard Carapaz verlor knapp vier Minuten auf den Träger des Roten Trikots und rutschte somit im Gesamtklassement weiter ab, nachdem er bereits bei der ersten Bergankunft Zeit verloren hatte. Am folgenden Tag fand im Rahmen der 9. Etappe eine weitere Bergankunft statt. Mit Louis Meintjes (Intermarché-Wanty-Gobert Matériaux) setzte sich erneut ein Ausreißer durch. Remco Evenepoel holte weitere Zeit auf seine Verfolger in der Gesamtwertung heraus und ging nun mit einem Vorsprung von 1 Minute und zwölf Sekunden auf Enric Mas in den Ruhetag. Gesamtdritter war der Titelverteidiger Primož Roglič mit einem Rückstand von einer Minute und 53 Sekunden.


title: Vuelta a España 2022

text: Zu Beginn der zweiten Woche fand auf der 10. Etappe das einzige Einzelzeitfahren der Rundfahrt statt. In diesem setzte sich der Träger des Roten Trikots, Remco Evenepoel klar vor Primož Roglič durch, der weitere 48 Sekunden auf den Belgier verlor. Der Slowene ging jedoch in der Gesamtwertung an Enric Mas vorbei und lag nun zwei Minuten und 41 Sekunden hinter Remco Evenepoel. Enric Mas beendete die Etappe als zehnter und wies nun einen Rückstand von über drei Minuten auf. Die 11. Etappe sicherte sich Kaden Groves (BikeExchange-Jayco) im Massensprint vor Danny van Poppel (Bora-hansgrohe) und Tim Merlier (Alpecin-Deceuninck). Mit Pavel Sivakov (Ineos Grenadiers) und Simon Yates (BikeExchange-Jayco) konnten zwei Fahrer die in den Top 10 der Gesamtwertung lagen die Etappe aufgrund eines positiven COVID-19 Tests nicht in Angriff nehmen. Tags zuvor musste auch der Etappensieger und zweitplatzierte der Punktewertung Sam Bennett aufgrund eines positiven Tests die Rundfahrt verlassen. Die Bergankunft der 12. Etappe gewann Richard Carapaz, der sich in der Fluchtgruppe gegenüber Wilco Kelderman (Bora-hansgrohe) und Marc Soler durchsetzte. Trotz eines Sturzes hielt sich Remco Evenepoel schadlos und erreichte das Ziel mit seinen ersten Verfolgern Primož Roglič und Enric Mas, sowie mit Juan Ayuso, der mit fast fünf Minuten Rückstand auf dem fünften Gesamtrang lag. Auf der 13. Etappe kam es zu einem Sprint aus dem Hauptfeld. In diesem setzte sich Mads Pedersen, der die Punktewertung anführte, auf der ansteigenden Zielgerade vor Bryan Coquard (Cofidis) und Pascal Ackermann (UAE Team Emirates) durch. Die 14. Etappe endete erneut mit einer Bergankunft auf der 1820 Meter hohen Sierra de la Pandera. Richard Carapaz rettete sich als einziger Fahrer der Ausreißergruppe mit wenigen Sekunden ins Ziel und triumphierte somit bereits zum zweiten Mal innerhalb von drei Tagen. Dahinter folgten Miguel Ángel López (Astana Qazaqstan) und Primož Roglič, die sich rund vier Kilometer vor dem Ziel von dem Gesamtführenden Remco Evenepoel abgesetzt hatten. Der Belgier verlor als achter 48 Sekunden auf seinen ersten Verfolger, behielt jedoch das Rote Trikot mit einem Vorsprung von einer Minute und 49 Sekunden. Auch der Gesamtdritte Enric Mas holte als Etappensechster 20 Sekunden auf Remco Evenepoel auf. Die höchste Bergankunft der 77. Austragung auf der Alto Hoya de La Mora (2512 m) gewann der Niederländer Thymen Arensman (DSM) aus einer Fluchtgruppe. Remco Evenepoel verlor auf der 15. Etappe erneut etwas an Zeit auf seine direkten Verfolger, konnte den Rückstand jedoch geringhalten. Enric Mas attackierte gemeinsam mit Miguel Ángel López rund 10 Kilometer vor dem Ziel und fuhr als Etappenzweiter 36 Sekunden auf den Gesamtführenden heraus. Primož Roglič hingegen griff erst auf dem letzten Kilometer an und überquerte das Ziel als fünfter mit einem Vorsprung von 15 Sekunden vor Remco Evenepoel, der das Ziel als zehnter erreichte. In der Gesamtwertung führt der Belgier nun mit einem Vorsprung von einer Minute und 34 Sekunden auf Primož Roglič, während Enric Mas weitere 27 Sekunden zurückliegt. Der viertplatzierte Juan Ayuso liegt bereits fast fünf Minuten zurück.


title: Vuelta a España 2022

text: Zu Beginn der dritten Woche stand mit der 16. Etappe ein flacher Abschnitt auf dem Programm. Im Finale setzte sich der Gesamtzweite Primož Roglič auf der leicht ansteigenden Straße gemeinsam mit vier Fahrern vom Hauptfeld ab und fuhr einen Vorsprung von acht Sekunden heraus. Auf der Zielgeraden kam der Slowene jedoch zu Sturz als er Fred Wright touchierte. Der Etappensieg ging im Sprint an Mads Pedersen, der sich vor Pascal Ackermann und Danny Van Poppel (Bora-hansgrohe) durchsetzte. Nach seinem Sturz am Vortag ging Primož Roglič bei der 17. Etappe nicht mehr an den Start. Somit betrug der Vorsprung von Remco Evenepoel auf seinen neuen ersten Verfolger, Enric Mas, nun zwei Minuten und eine Sekunde. Juan Ayuso rückte auf den dritten Gesamtrang vor. Den Etappensieg holte sich Rigoberto Urán (EF Education-EasyPost), der sich auf der kleinen Bergankunft in der Ausreißergruppe durchsetzte. Enric Mas griff auf den letzten Kilometern gleich zweimal an, konnte Remco Evenepoel sowie die anderen Gesamtklassement-Fahrer jedoch nicht distanzieren. Die 18. Etappe endete erneut mit einer Bergankunft. Sowohl eine Reihe von Angriffen von Enric Mas auf dem Schlussanstieg, als auch eine Attacke von João Almeida, der sich 90 Kilometer vor dem Ziel vom Hauptfeld absetzte, konnte Remco Evenepeol nicht in Schwierigkeiten bringen, der sich auf der Alto de Pinoral (1166 m) seinen zweiten Etappensieg sicherte. Zu Beginn der Etappe kam es zu einem Massensturz im Hauptfeld, der die Aufgabe des Führenden in der Bergwertung, Jay Vine, zufolge hatte. Mads Pedersen, der ebenfalls in den Sturz verwickelt war, konnte die Etappe beenden und stand nachdem er den Zielstrich erreicht hatte rein rechnerisch als Sieger der Punktewertung fest. Der neue Führende in der Bergwertung war der Olympia-Sieger Richard Carapaz. Die 19. Etappe endete in einem Sprint aus einem reduzierten Fahrerfeld, in dem sich Mads Pedersen vor Fred Wright und Gianni Vermeersch (Alpecin-Deceuninck) durchsetzte. Auf der 20. Etappe, die zum letzten Mal ins Gebirge führte, verteidigte Remco Evenepoel souverän das Rote Trikot und stand somit vor dem Gesamtsieg der Rundfahrt. Den Etappensieg auf dem Puerto de Navacerrada (1856 m) sicherte sich einmal mehr der Führende in der Bergwertung Richard Carapaz, der seinen dritten Tageserfolg bei der Spanien-Rundfahrt feierte. Die abschließende 21. Etappe endete in einem Sprint auf dem Rundkurs von Madrid, in dem sich der Anfahrer Sebastián Molano (UAE Team Emirates) vor seinem Kapitän Pascal Ackermann und Mads Pedersen durchsetzte. Remco Evenepoel überstand die letzte Etappe ohne große Probleme und feierte so seinen ersten Grand-Tour-Sieg mit einem Vorsprung von zwei Minuten und zwei Sekunden auf Enric Mas. Platz drei ging an den erst 19-jährigen Juan Ayuso, der bei seinem Grand-Tour-Debut vier Minuten und 57 Sekunden Rückstand aufwies. Sowohl in der Bergwertung als auch in der Punktewertung setzten sich mit Richard Carapaz und Mads Pedersen zwei Fahrer mit großen Abständen durch. Remco Evenepoel holte neben dem Gesamtsieg auch die Nachwuchswertung.


title: Vuelta a España 2022

text: Das Reglement und die Preisgelder der Vuelta a España 2022 waren im "Specific Regulations, Awards & Technical-Sports Regulation Handbook" festgeschrieben.


title: Vuelta a España 2022

text: Der Führende der Gesamtwertung trug das Rote Trikot. Die Gesamtwertung ergab sich wie stets bei Etappenrennen aus der Addition der gefahrenen Zeiten. Für die Etappenersten gab es – außer bei Zeitfahretappen – 10, 6 und 4 Sekunden Zeitbonifikation. Weitere Bonussekunden (3, 2 und 1 Sekunde) wurden einmal pro Etappe an einem Zwischensprint oder einer Bergwertung vergeben. Auch hier waren die beiden Zeitfahretappen ausgenommen.


title: Vuelta a España 2022

text: Der Führende in der Punktewertung trug das Grüne Trikot. Die Punktewertung ergab sich aus der Addition der Punkte jeder Etappe und der Zwischensprints. Bei der 77. Austragung wurde die Punktevergabe erneut nach dem Profil der Etappe gestaffelt, so wie es auch die Tour de France und der Giro d’Italia praktizierten. Auf Flachetappen gab es somit mehr Punkte als auf Bergetappen und in den Zeitfahren, sodass die Chancen der Sprinter auf den Sieg in der Punktewertung höher waren.


title: Vuelta a España 2022

text: Der Führende in der Bergwertung trug das blau-gepunktete Trikot. Diese Wertung ergab sich aus den Punkten, die für die Fahrer vergeben wurden, die einen klassifizierten Anstieg als Erste überquerten. Im Jahr 2022 stand nur ein Anstieg der höchsten Kategorie (Kategorie Especial) auf dem Programm. Dieser war zugleich mit der „Cima Alberto Fernández“ versehen, sodass es keinen klassischen Anstieg der „Kategorie Especial“ gab. Anders als im Vorjahr, gab es jedoch Bergwertungen der 4. Kategorie.


title: Vuelta a España 2022

text: Der Führende in der Nachwuchswertung, die für nach dem 1. Januar 1997 geborene Fahrer vorbehalten war und den Regeln der Gesamtwertung folgte, trug das Weiße Trikot.


title: Vuelta a España 2022

text: Die Mannschaftswertung ergab sich aus der Addition der Zeiten der drei besten Fahrer eines Teams auf jeder Etappe. Die Fahrer des führenden Teams trugen eine rote Rückennummer.


title: Vuelta a España 2022

text: Auf allen Etappen mit Ausnahme der Zeitfahren wurde der kämpferischste Fahrer von den TV-Zusehern ermittelt. Diese können zwischen drei Fahrern wählen, die von einer Jury vorgeschlagen wurden. Sollte es zu einer Stimmengleichheit kommen, oblag die Wahl des kämpferischsten Fahrers dem Renndirektor. Der ausgezeichnete Fahrer wurde nach der Etappe auf dem Siegerpodium geehrt und erhielt eine gelbe Rückennummer, die er auf der folgenden Etappe trug. Am Ende der Rundfahrt kürte die Jury den kämpferischsten Fahrer der Rundfahrt ("Super Combative Rider”).


title: Vuelta a España 2022

text: Die Organisation teilte die 21 Etappen in sechs Gruppen ein: 1 (Etappen ohne Schwierigkeit), 2 (Etappen mit durchschnittlicher Schwierigkeit), 3 (Schwierige Etappen), 4 (Bergetappen), 5 (Schwierige Bergetappen) und 6 (Zeitfahren). Diese unterschieden sich in den Zeitlimits, in den das Ziel erreicht werden muss:


title: Strahlenschutzbereich

text: In Deutschland ist ein Strahlenschutzbereich ein räumlich abgetrennter Bereich, in dem Personen ionisierender Strahlung ausgesetzt sein können, die oberhalb des Grenzwerts für das allgemeine Staatsgebiet liegt. Strahlenschutzbereiche müssen nach nationalem (Strahlenschutzverordnung) und EU-Recht für kerntechnische Anlagen (zum Beispiel Kernkraftwerke oder Brennelementfabriken), für Interims-, Zwischen- oder Endlager von radioaktivem Abfall, für Anlagen zur Erzeugung von ionisierender Strahlung (zum Beispiel Teilchenbeschleuniger), aber auch für eine einfache Röntgenanlage, sowie beim Umgang mit künstlich erzeugten radioaktiven Stoffen (z. B. Labor, nuklearmedizinische Therapie/Diagnose) eingerichtet werden. Dabei werden drei Strahlenschutzbereiche unterschieden:


title: Strahlenschutzbereich

text: Diese drei Strahlenschutzbereiche dienen dem Zweck, die Bevölkerung und insbesondere das Betriebspersonal vor den Auswirkungen der ionisierenden Strahlung zu schützen. Sie sind durch bauliche Maßnahmen und eine deutliche Kennzeichnung (z. B. "Kontrollbereich") hervorgehoben. Die Grenzen der drei Strahlenschutzbereiche werden durch die Dosis definiert, die eine Person innerhalb des jeweiligen Bereiches durch äußere oder innere Strahlenexposition erhalten kann. Da es sich um betriebliche Schutzbereiche handelt, ist von einer Aufenthaltsdauer von 40 Stunden pro Woche und 50 Wochen im Jahr (das heißt 2000 Stunden pro Jahr) auszugehen, soweit keine anderen begründeten Angaben über Aufenthaltszeiten vorliegen.


title: Strahlenschutzbereich

text: Es ist zu beachten, dass es sich bei den Werten um in diesem Bereich mögliche Belastungen, nicht um tatsächliche Werte handelt. Das bedeutet, dass auch innerhalb von Strahlenschutzbereichen (insbesondere im Überwachungsbereich) meistens keine tatsächlich erhöhte Strahlenexposition vorliegt. Außerdem ist zu beachten, dass nur Strahlung nicht-natürlicher Quellen berücksichtigt wird. Die natürliche Strahlenbelastung in Deutschland liegt durchschnittlich bei 2,4 mSv pro Jahr, also einem Mehrfachen des Grenzwertes für Überwachungsbereiche.


title: Strahlenschutzbereich

text: Der Zutritt zu Strahlenschutzbereichen ist nicht frei. der Strahlenschutzverordnung legt fest, wann der Zutritt zu einem Überwachungs-, Kontroll- und Sperrbereich erlaubt ist.


title: Strahlenschutzbereich

text: Für alle übrigen Bereiche eines Betriebes, die nicht Strahlenschutzbereiche sind, gilt der Grenzwert für das allgemeine Staatsgebiet für die Ortsdosisleistung von 1 mSv pro Jahr.


title: Strahlenschutzbereich

text: "Überwachungsbereiche" sind die Bereiche, in denen Personen eine höhere effektive Dosis als 1 mSv oder höhere Organ-Äquivalentdosen als 50 mSv für die Haut, die Hände, die Unterarme, die Füße und Knöchel im Kalenderjahr erhalten können. Oft wird das gesamte Betriebsgelände als Überwachungsbereich betrachtet und (zum Beispiel bei Kernkraftwerken) durch einen Zaun oder ähnliche Maßnahmen vom allgemeinen Staatsgebiet abgetrennt.


title: Strahlenschutzbereich

text: Der "Kontrollbereich" ist meist vom Überwachungsbereich umschlossen. In ihm können Personen eine effektive Dosis von 6 mSv pro Kalenderjahr oder höhere Organdosen als 15 mSv pro Kalenderjahr für die Augenlinse oder 150 mSv pro Kalenderjahr für die Haut, die Hände, die Unterarme, die Füße und Knöchel erhalten. Kontrollbereiche müssen abgegrenzt und deutlich sichtbar gekennzeichnet sein. Ein Kontrollbereich darf nur zur Durchführung oder Aufrechterhaltung der vorgesehenen Betriebsvorgänge betreten werden. Besucher haben nur mit behördlicher Erlaubnis Zutritt. Bei Personen, die sich im Kontrollbereich aufhalten, müssen die Körperdosen bestimmt werden – üblicherweise mit einem amtlichen Dosimeter. Vor dem erstmaligen Zutritt und dann mindestens jährlich muss eine Unterweisung insbesondere über die anzuwendenden Strahlenschutzmaßnahmen durchgeführt werden.


title: Strahlenschutzbereich

text: "Sperrbereiche" sind Bereiche innerhalb eines Kontrollbereichs, in denen die Ortsdosisleistung höher als 3 mSv pro Stunde sein kann. Personen darf der Aufenthalt in einem Sperrbereich nur erlaubt werden, wenn sie unter der Aufsicht einer beauftragten fachkundigen Person zur Durchführung vorgesehener Betriebsvorgänge oder aus zwingendem Grund tätig werden müssen. Sperrbereiche sind abzugrenzen und deutlich sichtbar zu kennzeichnen.


title: Danaide

text: Die Danaiden () sind in der griechischen Mythologie die fünfzig Töchter des Danaos, König von Libya und Ahnherr der Griechen. Auf seinen Befehl hin töteten alle bis auf eine in der Brautnacht ihre jungen Ehemänner, sämtlich Söhne des Aigyptos, die sogenannten Aigyptiaden. Zur Strafe muss jede von ihnen im Tartaros Wasser in ein durchlöchertes Fass schöpfen, weshalb heute eine qualvolle, sinnlose Mühe eine "Danaidenarbeit" genannt wird.


title: Danaide

text: Danaos und Aigyptos waren Zwillingsbrüder, die sich um das Erbe ihres Vaters Belos stritten. Um den Besitzstreit beizulegen, schlug Aigyptos eine Vermählung seiner fünfzig Söhne mit den fünfzig Töchtern des Danaos vor. Danaos fürchtete aber zu Recht eine List und wurde durch das Orakel in seiner Ahnung bestätigt, das ihm den Tod durch seine Schwiegersöhne prophezeite. Er baute mit Athenes Hilfe ein Schiff mit doppeltem Bug für fünfzig Ruderer, die erste Pentekontere, mit dem er aus Libyen nach Argos in Griechenland floh. Während eines Aufenthaltes auf Rhodos starben in der bei Diodor überlieferten Fassung des Mythos drei seiner Töchter; die Städte Lindos, Ialysos und Kameiros sollen von Tlepolemos nach ihnen benannt worden sein. In Griechenland angekommen, wurden Danaos und seine 50 Töchter von König Pelasgos freundschaftlich aufgenommen. Danaos erhob Anspruch auf den Thron von Argos, denn aufgrund seiner Abstammung von Io war er wie Pelasgos ein Nachkomme des Flussgottes Inachos.


title: Danaide

text: Als eine große Dürre im Land ausbrach, schickte Danaos seine Töchter aus, damit sie Poseidon, der die Flüsse hatte versiegen lassen, umstimmten. Amymone, eine der Töchter, wurde auf diesem Gang von einem Satyr überfallen und rief Poseidon zu Hilfe, der die Danaide vor dem Angreifer rettete und sie anschließend zu seiner Geliebten machte. Beim Kampf mit dem Satyr hatte er seinen Dreizack in einen Felsen geschleudert. Dort, wo die Waffe stecken geblieben war, entspringen nach der Sage seitdem die drei Quellen des Flusses Lerna.


title: Danaide

text: Aigyptos schickte seine Söhne, die "Aigyptiaden", nach Argos, um Danaos dazu zu bringen, dass er der Hochzeit doch noch zustimme – nach wie vor mit dem heimlichen Plan, die Danaiden und Danaos umzubringen. Als Danaos sich weigerte, ließ Aigyptos die Stadt belagern. Danaos musste sich schließlich, trotz der Vermittlung des Königs Pelasgos von Argos, seinem Bruder ergeben, da es in der Stadt kein Wasser mehr gab. Doch wies er seine Töchter an, in der Hochzeitsnacht die Söhne des Aigyptos zu töten, und versah sie dafür mit Haarnadeln oder Dolchen. Alle Frauen bis auf eine töteten ihren Gatten und überbrachten dem Vater die Köpfe der Gemordeten. Einzig Hypermestra, die Älteste, verschonte ihren Bräutigam, den Lynkeus, weil er ihre Jungfräulichkeit geachtet hatte, und verhalf ihm zur Flucht. Sie wurde deswegen des Ungehorsams angeklagt, jedoch dank des Beistands von Aphrodite freigesprochen.


title: Danaide

text: Nach der Mordnacht veranstaltete Danaos einen Wettlauf unter Freiern, die sich in der Reihenfolge ihrer Ankunft im Ziel eine seiner Töchter zur Frau nehmen durften und eine große Mitgift erhielten.


title: Danaide

text: Obwohl Athene und Hermes die Danaiden mit dem Einverständnis von Zeus im Wasser des Lerna von ihrer Bluttat gereinigt hatten, verurteilten die Totenrichter sie dazu, für immer das Wasser aus ihren Krügen in das durchlöcherte Fass – nach anderer Überlieferung ist es ein "Fass ohne Boden" – zu schütten, das nie voll werden würde.


title: Danaide

text: Es sind zwei unterschiedliche Listen mit den Namen der Danaiden überliefert. Die eine findet sich in der sogenannten "Bibliotheke des Apollodor", die andere ist in den "Fabulae" des Hyginus Mythographus enthalten. Die Liste des Hyginus ist offenbar korrupt und enthält auch nur 47 Paare. Auffällig ist, dass es zwischen beiden Listen kaum Entsprechungen gibt.


title: Danaide

text: Belos ist die gräzisierte Form des westsemitischen/kanaanitischen Wortes „Ba’al“ („Herr“) bzw. des ostsemitischen/babylonischen „Bel(um)“ (ebenfalls „Herr“), welches schlicht einen Herrn (vgl. „Bel bitim“, der Hausherr), einen bestimmten Gott oder aber einen Göttertyp bezeichnen konnte.


title: Danaide

text: Laut Robert von Ranke-Graves sind die drei in Rhodos verstorbenen Töchter – die auch als Telchinen bezeichnet werden – drei Erscheinungsformen der Mondgöttin Danaë. Ihre Namen verweisen darauf, dass sie gleichzusetzen waren mit den Schicksalsgöttinnen, den Moiren: Linda, Kameira und Ialysa scheinen Abkürzungen von "linodeousa" („die mit dem Leinenfaden bindet“), "katamerizousa" („die austeilt“) und "ialemistria" („die klagende Frau“) zu sein. Auch ihre Fahrt über das Meer als Flucht vor den Söhnen des Aigyptos sowie die Tatsache, dass sie das fünfzig-rudrige Schiff vermutlich selber ruderten, verweist auf das „Mondgestirn“ bei seiner Flucht vor der Sonne.


title: Danaide

text: Mondpriesterinnen traten in der Regel in einer Gemeinschaft von fünfzig Jungfrauen auf – was auch immer geschah, daran änderte sich nichts. Sie hatten die Pflicht, durch ihre Rituale dem Land Regen zu bringen und – konkreter – Brunnen und Quellen zu erhalten. Mit Sieben oder durchlöcherten Töpfen wurden die Kulturen mit Wasser besprüht. Die Aufgabe der Danaiden, in der Unterwelt Wasser in ein durchlöchertes Fass zu schöpfen, kann also auch so verstanden werden, dass sie über den Tod hinaus – auf ewig – ihre Funktion als Mondpriesterinnen erfüllen.


title: Danaide

text: So war denn die Argolis von einer Dürre geplagt, ehe Danaos mit seinen Töchtern dort erschien. Karl Kerényi erwähnt aus einer Dichtung des Strabo Geographus: „Argos war wasserlos, die Töchter des Danaos machten Argos wasserreich“ und er erwähnt auch eine andere Version der Sage, nach der die Köpfe nicht begraben, sondern in das Wasser des Lerna geworfen wurden, das seither aus ebenso vielen Köpfen hervorsprudle.


title: Danaide

text: Dass sich Hypermestra dem Gebot des Vaters widersetzte, veranlasste diesen, sie vor Gericht zu stellen. Aischylos berichtet darüber in seiner Danaiden-Trilogie (→ Die Schutzflehenden). Dort tritt Aphrodite zur Verteidigung der Danaide auf und belehrt die Anwesenden: „Den Himmel verlange es, die Erde mit Liebe zu durchdringen und nach Liebe verlange die Erde. Der Himmel nun durchtränke sie mit lebenspendendem Nass, befruchte sie mit seinem Regen.“ Damit wird die Liebe Hypermestras zu Lynkeus auf eine Art geschildert, die ihre Funktion als Mondpriesterin nicht gefährdet, sondern den Kreislauf von Befruchten und Empfangen noch besser zu erklären vermag. In diesem Sinn wird das Übertreten des väterlichen Gebots der Hypermestra geradezu zur Bedingung dafür, dass Regen fallen kann.


title: Danaide

text: Neben der Opera seria "Ipermestra" des Librettisten Pietro Metastasio, die von zahlreichen Komponisten vertont wurde, ist die 1784 komponierte französische "Tragédie lyrique" "Les Danaïdes" von Antonio Salieri überliefert, welche die Massenhochzeit und die ungeheuerlichen Morde wieder ins Zentrum des Geschehens rückt und so dem Stoff in seiner ganzen Tragik wiederum gerecht wird. Das Schlussbild der Oper zeigt als Epilog die gequälten Danaiden im Tartarus, ein großartiges "Tableau vivant", das bei den Zeitgenossen auf uneingeschränkte Bewunderung stieß.


title: Danaide

text: Die 1885 entstandene Skulptur von Auguste Rodin stellt eine Interpretation des Schicksals der Danaiden dar. Ausgestellt wird sie im Musée Rodin in Paris.


title: Thiaziddiuretika

text: Thiaziddiuretika sind eine Gruppe harntreibender Substanzen (Diuretika). Sie hemmen ein Transportprotein der frühdistalen Tubuluszellen, sodass diese weniger Kochsalz aus dem Primärharn zurückgewinnen. Der dadurch erhöhte osmotische Druck des Harns führt zur vermehrten Wasserausscheidung.


title: Thiaziddiuretika

text: Thiaziddiuretika sind als Weiterentwicklung der Carboanhydrasehemmer vom Typ des Acetazolamid zu sehen. Chemisch handelt es sich zum einen um Weiterentwicklungen des Sulfonamids Chlorthiazid, eines der ersten im Labor entwickelten Diuretika, und einer Reihe anderer Stoffe, die aber alle auf dem gleichen Wirkprinzip beruhen.


title: Thiaziddiuretika

text: Zu den Thiaziddiuretika gehören zwei chemisch verschiedene Gruppen: zum einen all jene Substanzen die einen Benzothiadiazin-Ring enthalten und als Thiazide bezeichnet werden, und zweitens jene ohne Benzothiadiazin-Ring, die als Thiazid-Analoga bezeichnet werden. Alle benötigen für ihre Wirkung ein Chlor-Atom bzw. eine CF-Gruppe in unmittelbarer Nähe zur Sulfonamid-Gruppe. Diese Sulfonamid-Gruppe ist zwar verantwortlich für die Hemmung von Carboanhydrase (vgl. Carboanhydrasehemmer), die Wirkung der Thiaziddiuretika beruht jedoch nicht auf diesem Effekt.


title: Thiaziddiuretika

text: Als Leitsubstanz gilt Hydrochlorothiazid (HCT, Markennamen Disalunil oder Esidrix), ein Benzothiadiazin-Derivat. Weitere Substanzen dieser Gruppe sind Benzthiazid, Chlorthiazid, Hydroflumethiazid, Methyclothiazid, Polythiazid und Trichlormethiazid. Bendroflumethiazid wird kaum eingesetzt. Zu den Thiazidanaloga gehören hingegen Chlortalidon (Hygroton), Clopamid (Briserin), Indapamid (Natrilix), Mefrusid, Metolazon und Xipamid.


title: Thiaziddiuretika

text: In der Niere werden Stoffwechselendprodukte aus dem Blut ausgefiltert und mit dem Urin ausgeschieden. Dabei werden zuerst täglich etwa 180 bis 200 Liter Primärharn produziert. Im darauffolgenden Tubulussystem wird diese Menge durch verschiedene Resorptionsprozesse vermindert, bis nur noch etwa 1 bis 1,5 Liter "Endharn" übrigbleiben. Weiterhin werden wichtige Stoffe wie Glucose, Aminosäuren und Elektrolyte resorbiert. Thiaziddiuretika wirken im proximalen Teil des distalen Tubulus im Nephron. Hier werden etwa sechs bis acht Prozent der ausgeschiedenen Natriumionen wieder aufgenommen. Diese Wiederaufnahme erfolgt mithilfe eines Transportproteins, dem Natrium-Chlorid-Symporter (Kotransporter). Er befindet sich auf der "luminalen" (dem Urin zugewandten) Seite der Tubuluszellen und transportiert mit jedem Natriumion ein Chloridion in die Tubuluszelle. Triebkraft ist der aktive Transport von Natrium aus der Zelle heraus ins Blut durch die basolaterale (dem Blut zugewandte) Natrium-Kalium-Pumpe, da dies ein Konzentrationsgefälle ("Gradient") zwischen Tubuluszelle und dem Harn innerhalb des Tubulus aufbaut. Diese verminderte Natriumkonzentration innerhalb der Zelle dient auch als Treibkraft für den basolateralen 3 Na/Ca-Antiportcarrier, der Natrium in die Zelle hinein und Calcium herauspumpt. Durch die geringere Calciumkonzentration in der Zelle können Calciumionen über den luminalen Calciumkanal TRPV5 passiv aus dem Urin aufgenommen werden. Chlorid- und Kaliumionen werden passiv durch Ionenkanäle ins Blut abgegeben.


title: Thiaziddiuretika

text: Thiaziddiuretika wirken nun, indem sie reversibel diesen Natrium-Chlorid-Kotransport hemmen. Natrium und Chlorid können nicht rückresorbiert werden, weshalb sich zwischen Harn und Blut eine geringere osmotische Druckdifferenz aufbaut. Diese führt dazu, dass weniger Wasser vom Harn ins Blut diffundiert (die Zellen haben aufgrund von Wasserkanälen eine hohe Durchlässigkeit für Wasser). Die erhöhte Natriumkonzentration im Urin steigert kompensatorisch die Natriumresorption im Sammelrohr. Da die Natriumresorption dort im Austausch gegen Kalium geschieht, führen Thiaziddiuretika mittelbar zu einem Kaliumverlust. Aufgrund ihrer Sulfonamidgruppe hemmen Thiaziddiuretika in hoher Dosierung auch das Enzym Carboanhydrase.


title: Thiaziddiuretika

text: Die Behandlung mit Thiaziddiuretika hat neben der erhöhten Natriumausscheidung auch eine verminderte Calciumausscheidung zur Folge. Da der Na-Cl-Symporter kein Natrium mehr in die Zelle transportiert, ist die Natriumkonzentration in der Zelle reduziert. Dies regt den 3 Na/Ca-Antiportcarrier an, mehr Natrium in die Zelle und gleichzeitig mehr Calcium aus der Zelle herauszupumpen. Die niedrige Calciumkonzentration in der Zelle führt zu erhöhter Resorption von Calcium. Deshalb können sie in der Behandlung von Nierensteinen infolge von erhöhter Calciumkonzentration im Urin (Hypercalciurie) eingesetzt werden.


title: Thiaziddiuretika

text: Bei Patienten mit Diabetes insipidus renalis reagieren die Nieren nicht ausreichend auf das Antidiuretische Hormon (ADH), weshalb große Mengen von stark verdünntem Urin ausgeschieden werden. Da unter Thiaziddiuretika ein konzentrierterer Urin produziert wird, können diese hier therapeutisch eingesetzt werden.


title: Thiaziddiuretika

text: Die wichtigsten Indikationen für Thiaziddiuretika sind Bluthochdruck und chronische Herzschwäche. Außerdem werden sie in der Therapie von chronischen renalen, kardialen und hepatogenen Ödemen eingesetzt. Aufgrund der erhöhten Resorption von Kalzium werden sie in der Behandlung von Nierensteinen, die bei erhöhter Kalziumkonzentration im Harn auftreten, eingesetzt. Eine weitere Einsatzmöglichkeit ist die Behandlung von nephrogenem (von der Niere verursachtem) Diabetes insipidus. Bei Patienten, deren Vasopressinspiegel im Blut normal ist, aber deren Nieren nicht auf das Hormon reagieren, können Thiaziddiuretika helfen, die Urinbildung zu reduzieren und die Osmolarität zu erhöhen.


title: Thiaziddiuretika

text: Eingeschränkt können sie auch zu Beginn einer Therapie der chronisch-venösen Insuffizienz für kurze Zeit zur Unterstützung einer Kompressionstherapie eingesetzt werden, um bestehende Ödeme zu vermindern. Zur ausschließlichen Behandlung ohne Kompression sind sie nicht geeignet.


title: Thiaziddiuretika

text: Thiaziddiuretika dürfen nicht bei eingeschränkter Nierenfunktion (glomeruläre Filtrationsrate < 30 ml/min, Serumkreatinin > 2,0 mg/dl) angewandt werden, da sich die Nierenleistung hierdurch weiter verschlechtert. Eine Ausnahme bildet hier das Thiazidanalogon Xipamid, welches, wie auch Schleifendiuretika, bei höhergradig eingeschränkter Nierenfunktion eingesetzt werden kann. Bei schwerer Leberfunktionsstörungen besteht die Gefahr der Azotämie mit Ansammlung von Ammoniak und Entwicklung einer hepatischen Enzephalopathie. Ebenso gilt Vorsicht bei bereits bestehender Hypovolämie, schwerem Kaliummangel, Natriummangel und Hyperkalzämie.


title: Thiaziddiuretika

text: Thiazide können oral (in Tablettenform) verabreicht werden und werden relativ rasch im Verdauungstrakt absorbiert. Chlorthiazid ist nicht sehr lipophil und kann deshalb, als einziger Vertreter, auch parenteral (als Infusion) verabreicht werden. Da es sich um organische Säuren handelt, werden sie in der Niere nicht im Nierenkörperchen filtriert, sondern im "proximalen Tubulus" aktiv ausgeschieden. Außerdem wird ein Teil über Galle und Stuhl ausgeschieden.


title: Thiaziddiuretika

text: Durch den erhöhten Verlust von Kalium- und Natriumionen kann es zu Hypokaliämie (Kaliummangel) und Hyponatriämie (Natriummangel) kommen. Ebenfalls werden Chlorid- und Magnesiumionen in erhöhter Anzahl ausgeschieden. Ersteres kann zu hypochlorämischer Alkalose führen. Deshalb ist eine regelmäßige Überprüfung der Elektrolytkonzentration im Serum notwendig.


title: Thiaziddiuretika

text: Durch eine Hemmung der Calcium-Ausscheidung kann es zu einer Hyperkalzämie kommen, insbesondere bei älteren Frauen oder wenn ein latenter primärer Hyperparathyreoidismus besteht.


title: Thiaziddiuretika

text: Verminderte Glukosetoleranz kann auftreten. Weiterhin beeinflussen Thiaziddiuretika den Fettstoffwechsel. Nach mehrwöchiger Anwendung können dosisabhängig Triglyzeride und LDL-Cholesterin erhöht sein, die aber nach Absetzen der Medikamente zum Normallevel zurückkehren.


title: Thiaziddiuretika

text: Thiaziddiuretika werden im proximalen Tubulus vom Anionentransporter ausgeschieden. Dieser ist sonst unter anderem für die Ausscheidung von Harnsäure verantwortlich, wodurch es zur Ansammlung von Harnsäure im Blut kommen kann. Die Folge sind Hyperurikämie und in schweren Fällen Gicht. In seltenen Fällen kann eine Pankreatitis auftreten.


title: Thiaziddiuretika

text: Da Thiaziddiuretika eine Sulfonamidgruppe enthalten, kann es bei Patienten mit Überempfindlichkeit gegen Sulfonamide zu allergischen Reaktionen kommen, die sich durch Hautausschlag, Eosinophilie und in seltenen Fällen interstitieller Nephritis auszeichnen.


title: Thiaziddiuretika

text: Da sie im proximalen Tubulus vom Anionentransporter ausgeschieden werden, beeinflussen sie die Wirkung einer ganzen Reihe anderer Medikamente, die ebenfalls auf diesem Weg ausgeschieden werden. Dazu gehören nichtsteroidale Antirheumatika (z. B. Acetylsalicylsäure oder Ibuprofen), Lithium, Digoxin, Dofetilid oder Fluconazol.


title: Thiaziddiuretika

text: Bereits seit mehr als 50 Jahren ist bekannt, dass Chlorthiazide die Photosensibilität der Haut erhöhen.


title: Thiaziddiuretika

text: Zwei Studien aus Dänemark, veröffentlicht 2017 und 2018, scheinen nun klar einen Zusammenhang zwischen Hydrochlorothiazid und weißem Hautkrebs zu zeigen. Der Effekt trat bei Patienten mit langjähriger Einnahme auf. Andere Chlorthiazide scheinen nicht betroffen.


title: Thiaziddiuretika

text: Chlorthiazid wurde 1955 von Forschern bei MSD Sharp & Dohme synthetisiert, die dafür 1975 mit dem "Special Public Health Award" der Lasker Foundation ausgezeichnet wurden. 1957 erfolgte die Markteinführung, und obwohl es ursprünglich für die Behandlung von Ödemen vorgesehen war, wurde relativ schnell auch die Wirksamkeit gegen Bluthochdruck entdeckt.


title: Putzmeister

text: Putzmeister mit Sitz in Aichtal in Baden-Württemberg ist ein Hersteller von Betonpumpen, Fahrmischerbetonpumpen, Mörtelmaschinen, Industriepumpen, mobile Förderbänder (Telebelt), Betonspritzmaschinen und Betonmischanlagen. Diese Maschinen werden zur Förderung, Verteilung, Aufbereitung, Zwischenlagerung und Verarbeitung von Beton, Mörtel und Dickstoffen eingesetzt. Bis 2005 war das Unternehmen nach Umsatz und Mitarbeiterzahl das weltweit größte seiner Branche. 2012 hat der chinesische Baumaschinenhersteller Sany Putzmeister übernommen.


title: Putzmeister

text: Im Jahre 1958 gründete Karl Schlecht, der Sohn eines Gipsermeisters, in Bernhausen noch als Student an der Technischen Hochschule Stuttgart (heute Universität) die Firma "KS-Maschinenbau" zur Herstellung von Verputzmaschinen, die 1963 in "Putzmeister Werk Maschinenfabrik" umbenannt wurde. Seine erste für Vaters Geschäft gebaute Maschine wurde zum Gegenstand seiner Diplomarbeit.


title: Putzmeister

text: Mit dem „Gipsomat“ brachte Putzmeister 1965 die erste automatische Gips-Verputzmaschine der Welt auf den Markt. Neuartige Pumpen für Transportbeton verhalfen dem Unternehmen 1969 zu 45 % Marktanteil. Mit der Inbetriebnahme des heutigen Firmengeländes in Aichtal begann 1971 der Bau von Autobetonpumpen mit Verteilerkasten. Im folgenden Jahr wurde die zwanzigtausendste Verputzmaschine verkauft. Zu Beginn der 1970er-Jahre wurden Tochtergesellschaften in Frankreich, Italien, Spanien, England und Brasilien gegründet. Durch die Übernahme der Firma Thomsen, dem früheren Weltmarktführer bei Autobetonpumpen, ist Putzmeister seit 1982 auch in den USA mit eigener Herstellung aktiv. Es folgten weitere Niederlassungen in Japan, China, Dänemark, Russland, Korea, Thailand, der Türkei, Indien und in Südafrika.


title: Putzmeister

text: 1980 gründet das Unternehmen den Geschäftsbereich „Tunnelmaschinen“ und bringt 1983 den "Spritzbüffel" auf den Markt, Es handelte sich dabei um die größte Nassspritzmaschine der Welt.


title: Putzmeister

text: Im Jahre 1986 erfolgte die Auslieferung der größten Betonpumpe der Welt mit 62 m Auslegerhöhe. 2008 wurde die erste Autobetonpumpe mit einem Verteilermast mit 70 m Reichhöhe ausgeliefert.


title: Putzmeister

text: Mit einer Betonpumpe, die beim Bau des Frankfurter Fernmeldeturms eine Höhendifferenz von 310 m überwand, gelang Putzmeister 1977 erstmals ein Weltrekord. Dies war durch die Erfindung des sogenannten Automatik-Ringes möglich, der Rohrweichen und Ventile bei Betonpumpen wasserdicht machte. Im nächsten Jahr übertraf man dieses Ergebnis im Gotthard-Straßentunnel mit einer Förderhöhe von 340 m bei 600 m Distanz, 1984 in einem spanischen Kraftwerkstunnel mit 432 m Pumphöhe und schließlich 1994 an einem Kraftwerk im italienischen Riva del Garda mit 532 m Förderhöhe bei 900 m Leitungslänge.


title: Putzmeister

text: Auch beim Bau des Burj Khalifa, dem höchsten Bauwerk der Welt, kamen Betonpumpen von Putzmeister zum Einsatz. Am 9. April 2008 wurde mit einer Förderhöhe von 606 m ein neuer Weltrekord erzielt. Eine noch größere Pumphöhe war nicht erforderlich, da der obere Teil des Burj Khalifa als Stahlkonstruktion ausgeführt worden ist.


title: Putzmeister

text: Im Februar 2014 wurde bei der Erstellung einer Bodenplatte für das New Wilshire Grand Center in Los Angeles mit der kontinuierlichen Einbringung von 16.200 m³ Beton ein weiterer Weltrekord aufgestellt.


title: Putzmeister

text: 2021 bringt Putzmeister mit der Weltneuheit iONTRON Hybrid die ersten elektrisch angetriebenen, und damit emissionsfreien Autobetonpumpen auf den Markt.


title: Putzmeister

text: Eine Putzmeister M58 kommt seit März 2011 bei den katastrophalen Unfällen in mehreren Reaktoren des japanischen Kernkraftwerks Fukushima zum Einsatz. Gegenüber den zunächst eingesetzten Löschfahrzeugen der Feuerwehr erwies sich der Ausleger der Betonpumpe als besser geeignet, um große Mengen Kühlwasser präzise an den Reaktorsicherheitsbehälter und in das Abklingbecken zu spritzen.


title: Putzmeister

text: Später wurden weitere Pumpen nach Fukushima geflogen, die zunächst die Kühlung unterstützen und später bei der möglichen Errichtung eines Sarkophages genutzt wurden.


title: Putzmeister

text: Schon bei der Errichtung des Sarkophages nach dem Reaktorunglück 1986 in Tschernobyl wurden elf Autobetonpumpen von Putzmeister eingesetzt, von denen einige zum Schutz vor der Strahlung mit Blei verkleidet wurden.


title: Putzmeister

text: Im Geschäftsjahr 2020 erzielte die Putzmeister-Gruppe mit knapp 2.900 Mitarbeitern einen Umsatz von 732 Mio. Euro. Etwa 10 % des Umsatzes wurden in Deutschland, 20 % in den USA und 50 % im restlichen Europa erwirtschaftet.


title: Putzmeister

text: Seit 2007 ist die "Putzmeister Holding GmbH" die Leitgesellschaft für die in vier Marktfeldern tätigen Tochterfirmen. Die "Putzmeister Concrete Pumps GmbH" ist als größte Tochtergesellschaft für das Marktfeld "PCT Putzmeister Concrete Technology" (Betonpumpen) und seit 2020 auch für das Markt-Technik-Feld "PIT Putzmeister Industrial Technology (davor Putzmeister Solid Pumps GmbH)" zuständig und durch einen Organschaftsvertrag mit der Holding verbunden. Sie ging aus der "Putzmeister AG" hervor, die bis 2007 die Hauptgesellschaft der Putzmeister-Gruppe war. Die "Putzmeister Concrete Pumps GmbH" betreibt u. a. neben dem Montagewerk am Hauptsitz in Aichtal ein weiteres Werk für die Basisfertigung von hochwertigen Stahlbaukomponenten in Gründau. In Kocejve, Slowenien sowie in Heimertingen bei Memmingen fertigt und montiert die zur Putzmeister-Gruppe gehörende "ITAS CAS d.o.o." und die "Intermix GmbH" Fahrmischer. Putzmeister verfügt über 16 Putzmeister-Tochtergesellschaften weltweit sowie weitere Beteiligungen.


title: Putzmeister

text: Daneben liegen gleichrangig die anderen Firmen des Marktfelds "PMT Putzmeister Mortar Technology" (Putzmeister Mörtelmaschinen GmbH und Lancy Mixjet S.A.S). Die "Putzmeister Engineering GmbH" ist die Entwicklungsgesellschaft und damit für die weltweite Konstruktion der Putzmeister Maschinen verantwortlich.


title: Putzmeister

text: Im Jahr 2011 wurde das Markttechnikfeld "Putzmeister Water Technology" (PWT) im Rahmen eines Asset Deals an private Investoren veräußert. Die bereits 2001 etablierte Marke "Dynajet" firmiert seither als eigenständiges Unternehmen "Dynajet GmbH". 2013 wurde deren Firmensitz von Aichtal nach Nürtingen verlegt.


title: Putzmeister

text: Am 30. Januar 2012 gab das Unternehmen in Aichtal bekannt, dass die Firma an den chinesischen Baumaschinenkonzern Sany Corp. verkauft worden ist. Ebenfalls in 2012 übernahm Putzmeister die Firma "Intermix GmbH", einen Hersteller von Fahrmischern im bayerischen Heimertingen. In 2022 übernahm Putzmeister ihren langfristigen Lieferanten für Fahrmischeraufbauten ITAS CAS d.o.o. in Kocevje, Slowenien.


title: Putzmeister

text: "Putzmeister Concrete Machinery" mit Sitz in Goa, Indien produziert seit 2015 Betonmischanlagen für die Herstellung von Transportbeton. Dadurch wird Putzmeister zum Vollsortimentanbieter bei Herstellung, Transport und Einbringung von Beton.


title: Putzmeister

text: In Madrid, Spanien produziert "Putzmeister Ibérica" Tunnelspritzmaschinen (Serie Wetkret), Transportmaschinen wie Niederprofil Betonmischfahrzeuge (Serie Mixkret) sowie Hebeplattformen (Typ Minelift).


title: In Treatment – Der Therapeut

text: In Treatment – Der Therapeut ist eine US-amerikanische Fernsehserie über einen Psychotherapeuten namens Paul Weston, gespielt von Gabriel Byrne, und die Therapie-Sitzungen mit seinen wöchentlich wiederkehrenden Patienten. Zwischen 2007 und 2010 produzierte der Fernsehsender HBO drei Staffeln. Die ersten beiden wurden 2008 und 2011 erstmals im deutschsprachigen Fernsehen gezeigt. Staffel eins und zwei basieren direkt auf der mehrfach ausgezeichneten israelischen Serie "BeTipul" (בטיפול), die dritte Staffel knüpft mit eigenen Ideen daran an.


title: In Treatment – Der Therapeut

text: Die Serie erhielt mehrere Auszeichnungen und fällt, ebenso wie das Original "BeTipul", durch ein ungewöhnliches Serienkonzept auf.


title: In Treatment – Der Therapeut

text: Jede Staffel zeigt über einen Verlauf von mehreren erzählten Wochen, wie sich eine Reihe von Paul Westons Fällen und dessen eigene Besuche bei einer Therapeutin entwickeln. Kennzeichnend für die Serie ist dabei ihre zyklische Struktur: Jedem Wochentag ist eine Sitzung von Paul mit einem bestimmten Patienten bzw. der Therapeutin zugeordnet, wobei eine Serienfolge sich einer Sitzung widmet. Dem Zuschauer begegnet somit regelmäßig alle paar Folgen eine spezifische Figurenkonstellation wieder. Während die Patienten von Staffel zu Staffel wechseln, ist die Therapeutin in den ersten beiden Staffeln dieselbe. Sie fungiert zunächst als Pauls Supervisorin, in der zweiten begibt sich Paul bei ihr selbst in Therapie. Die dritte Staffel ersetzt die bisherige Therapeutin durch eine andere.


title: In Treatment – Der Therapeut

text: Die Inszenierung ist sehr minimalistisch: Eine typische Folge beschränkt sich auf die Praxis von Paul oder seiner Supervisorin/Therapeutin als einzigen Schauplatz. Sie beginnt mit dem Kommen des Klienten und endet mit dessen Weggang. Die Handlung besteht im Wesentlichen aus Gesprächen – oftmals ergänzt um Ausschnitte mit Ereignissen unmittelbar vor oder nach einer solchen Unterredung. Während sie miteinander reden, sitzen sich die Gesprächspartner die meiste Zeit einander gegenüber. Zeitliche Raffungen während der Sitzungen sind formal nicht gekennzeichnet (z. B. durch Auf- und Abblenden), so dass der Zuschauer scheinbar ca. 30-minütige Sitzungen in Echtzeit verfolgt. In einigen Folgen (z. B. ) wird jedoch die Länge einer einzelnen Sitzung thematisiert, die demnach in der erzählten Zeit ungefähr eine Stunde dauert. Üblich sind in den USA für eine psychotherapeutische Sitzung 50 Minuten. Die Serie hat dadurch manches mit einer Theateraufführung, speziell einem Kammerspiel gemein.


title: In Treatment – Der Therapeut

text: Einige Folgen weichen mehr oder weniger stark von dieser Grundstruktur ab (→ "Variationen in der Struktur").


title: In Treatment – Der Therapeut

text: Für die Ausstrahlung der ersten Staffel orientierte sich HBO am ungewöhnlichen Sendekonzept des israelischen Vorbilds, bei dem die Erzählstruktur der Serie mit einem besonderen Senderhythmus verbunden wurde; ab der zweiten Staffel änderte der Sender diesen Rhythmus jedoch zugunsten eines konventionelleren. Im deutschsprachigen Fernsehen wurde dies unterschiedlich gehandhabt (→ "Sendekonzepte").


title: In Treatment – Der Therapeut

text: Aufgrund von sinkenden Einschaltquoten im Laufe der dritten Staffel kündigte HBO im März 2011 an, die Serie in der Form, wie sie in den ersten drei Staffeln zu sehen war, nicht mehr fortzusetzen. Man sei aber bemüht, die Serie in einer anderen Weise fortzuführen, da man von der Stärke der Geschichten überzeugt sei.


title: In Treatment – Der Therapeut

text: Der etwa 50-jährige Psychotherapeut Dr. Paul Weston betreibt seine Praxis in Baltimore im Erdgeschoss des Hauses, das er mit seiner Familie bewohnt. Zur Familie gehören seine Ehefrau Kate, seine 17-jährige Tochter Rosie und sein neunjähriger Sohn Max. Sein ältester Sohn Ian geht aufs College und wohnt nicht mehr zu Hause. In 43 Folgen werden über einen Verlauf von neun Wochen erzählter Zeit (jeweils Montag bis Freitag) die Sitzungen von Pauls Patienten Laura, Alex, Sophie, Jake und Amy sowie Pauls eigene Besuche bei seiner pensionierten Kollegin Gina dargestellt. Privat machen Paul Eheprobleme mit Kate zu schaffen.


title: In Treatment – Der Therapeut

text: Laura ist eine 29-jährige Ärztin und schon ein Jahr in Behandlung bei Paul. Ihre Liebesbeziehungen mit Männern gestalten sich schwierig und enden für sie regelmäßig mit einer Enttäuschung. Zu Beginn der Handlung wurde sie gerade von ihrem Freund vor die Wahl gestellt: Heirat oder Trennung. Später wird eine andere Version der Geschichte ergeben, dass sie ihn zu diesem Ultimatum verleitet hat. Völlig aufgelöst erzählt sie, wie sie danach beinahe mit einem Fremden auf der Toilette einer Bar Sex gehabt habe. Sie gesteht Paul, dass sie in ihn verliebt sei und sagt, sie wolle mit ihm schlafen. Paul diagnostiziert einen Fall von erotischer Übertragung und versucht dieser zunächst professionell zu begegnen. Das fällt ihm zunehmend schwerer, als er erkennt, wie sehr er sich zu Laura hingezogen fühlt. Er und seine Frau Kate haben sich hingegen entfremdet. Sie wirft ihm vor die Familie zu vernachlässigen und teilt Paul mit, dass sie seit kurzem eine Affäre mit einem anderen Mann hat.


title: In Treatment – Der Therapeut

text: Laura reagiert mit Wut auf Pauls abweisende Haltung sowie den Vorschlag, die Therapie zu beenden, und meint, er traue sich nicht zu seinen Gefühlen für sie zu stehen. Spontan nimmt sie den Heiratsantrag ihres Freundes an, obwohl sie eine Ehe für einengend hält, und erscheint aus Protest zu spät zur Sitzung. Um Paul weiter zu provozieren geht sie eine Beziehung mit Pauls Patienten Alex ein, den sie zufällig nach der Therapiestunde vorm Haus trifft. Aufreizend und detailliert beschreibt sie in der Sitzung darauf ihre sexuellen Erlebnisse mit ihm und behauptet, sich trotz eines augenscheinlich missglückten Dates auf eine wundervolle Affäre zu freuen – tatsächlich endet diese in der Woche darauf schon wieder. Paul wirft ihr verletzt vor, dass sie sich an ihm rächen wolle. Laura sagt, sie halte ihn für innerlich tot und wolle ihm helfen, glücklich zu werden. Es gelingt Laura, ihm das Geständnis zu entlocken, dass er eine Vertrautheit zwischen ihnen spüre.


title: In Treatment – Der Therapeut

text: Zu Beginn der nächsten Sitzung möchte Paul den Abschluss der Therapie planen, doch Laura will die Behandlung schon nach dieser Sitzung beenden. Sie kommen auf eine für Laura unerträgliche Situation in ihrer Jugend zu sprechen: Nach dem Tod ihrer krebskranken Mutter musste sie sich mit 15 Jahren um ihren depressiven Vater kümmern. Paul hat als Kind ähnliche Erfahrungen mit seiner depressiven Mutter gemacht, nachdem sein Vater, ein Arzt, die Familie für eine seiner Patientinnen verlassen hatte. Laura berichtet dem schockierten Paul, dass sie damals von David, einem etwa 40-jährigen Freund ihres Vaters, der während einer Geschäftsreise bei ihnen im Haus lebte, entjungfert wurde und dass sie mehrmals mit ihm geschlafen hat. Einige Monate davor hatte sie unbeschwerte Ferien bei David und dessen Frau verlebt und begonnen für ihn zu schwärmen. Sie will sich nicht als Opfer sehen, da sie meint David verführt zu haben, und behauptet, sie habe den Sex genossen. Paul hingegen verurteilt dessen Handeln und vermutet, dass sie ihrem Vater Vorwürfe macht. Am Ende der Sitzung gibt Laura plötzlich zu, von ihren Gedanken an Paul so sehr abgelenkt gewesen zu sein, dass sie im Krankenhaus einen lebensbedrohlichen fachlichen Fehler gemacht habe. Das und die enttäuschte Hoffnung, sie und Paul würden ein Liebespaar, hätten sie veranlasst die Therapie zu beenden. Sie umarmt Paul zum Abschied und lässt ihn mitgenommen zurück.


title: In Treatment – Der Therapeut

text: Am folgenden Montag möchte Laura privat mit Paul über ihren Vater sprechen, dessen Gesundheitszustand sich verschlechtert hat. Auf Pauls Rat hin hat sie sich mit diesem erstmals über David unterhalten. Er sei nicht überrascht gewesen, aber sie will nicht glauben, dass er von den Vorgängen gewusst haben könnte. Paul hat der Gedanke sie niemals wiederzusehen verstört. Nun gesteht er ihr seine tiefen Gefühle für sie, was Laura aufgebracht für einen psychologischen Test hält. Letztlich überzeugt lässt sie sich unsicher auf die neue Situation ein. Als Paul sie umarmt, weil sie bei der Schilderung ihrer in Wahrheit als abstoßend empfundenen Entjungferung weinen muss, versucht sie ihn zu küssen. Er hält sie selbstbeherrscht davon ab, woraufhin Laura glaubt, er lehne sie ab. Paul versucht ihr zu erklären, dass eine Beziehung nicht richtig sei. Ihre Gefühle rührten daher, dass sie durch ihre Erlebnisse mit David Probleme habe, ein asexuelles Verhältnis zu Männern aufzubauen, und er wolle kein zweiter David für sie sein. Zum Abschied küsst er sie auf die Stirn. Als sie das Haus verlässt, begegnet sie im Vorbeigehen der eifersüchtigen Kate, die während der Sitzungen bei Gina von Laura erfahren hat.


title: In Treatment – Der Therapeut

text: Zwei Wochen später sehen sich Laura und Paul auf Alex’ Beerdigung, von der er sie telefonisch in Kenntnis gesetzt hat, wieder. Irrtümlich werden sie dort für ein Ehepaar gehalten. Paul erzählt Laura, wie unangenehm es ihm früher war, wenn Leute dachten die junge Frau seines Vaters sei seine Schwester. Laura fühlt sich nicht wohl in Gegenwart von Alex’ Frau und Familie und verlässt den Friedhof vorzeitig.


title: In Treatment – Der Therapeut

text: Ohne Laura fürchtet Paul plötzlich seine große Liebe verpasst zu haben. Von Gina dazu aufgefordert selbst herauszufinden, ob Laura für ihn die Richtige ist, verabredet er sich mit Laura für den Freitag der neunten Woche zu einem Gespräch in deren Wohnung. In einem Versuch sich einzureden, dass diese ihre Probleme überwunden habe, weil sie keinen weiteren Kontakt zu ihm aufgenommen hat, behauptet er, nun doch eine Beziehung zu wollen. Laura verweist nüchtern auf seine Erklärungen und bezweifelt, dass er dies wirklich will. Auf seine Versicherungen hin begibt sie sich jedoch ins Schlafzimmer. Paul, der ihr zögernd nachgegangen ist, bekommt eine Panikattacke, als sie sich auf dem Bett sitzend den Pullover auszieht, und verlässt fluchtartig die Wohnung.


title: In Treatment – Der Therapeut

text: Lieutenant Alex Prince Junior, 39 Jahre alt, ist ein ehrgeiziger afroamerikanischer Kampfpilot mit ‚cooler‘ Fassade, erschüttert durch eine Mission im Irak, bei der er auf einen irrtümlichen Befehl hin eine Koranschule für Jungen bombardiert hat. Kurz darauf erlitt er wegen selbstverschuldeter Überanstrengung beim Laufsport einen Herzinfarkt, musste wiederbelebt werden und ist seitdem beurlaubt. Daniel, ein befreundeter Arzt, hat ihm geraten einen Therapeuten aufzusuchen, bevor er seinen Plan, die Stelle des Bombenabwurfs zu besuchen, in die Tat umsetzt. Alex kämpft mit versteckten Schuldgefühlen angesichts der getöteten Kinder und hat außerdem Angst, schwul zu sein. Überlagert werden seine Probleme von der angespannten Beziehung zu seinem strengen und scheinbar gefühlskalten Vater. Paul fühlt sich wiederholt angegriffen von dem herablassend auftretenden Mann, der ständig nach Perfektion strebt und Pauls Fähigkeiten in Frage stellt. Er nimmt an, dass Alex statt sich gegenüber seinem Vater zu behaupten ihn bekämpft und dass die Therapie für ihn mit einer persönlichen Schwäche verbunden ist.


title: In Treatment – Der Therapeut

text: Angeblich möchte Alex Pauls Rat bezüglich seiner Reisepläne einholen, er hat jedoch schon beschlossen die Unglücksstelle aufzusuchen. Paul soll im Nachhinein die Verantwortung für seine Entscheidung übernehmen. Gleiches gilt für Alex’ Entschluss, seine Familie zu verlassen, als er bei der Rückkehr aus dem Irak realisiert, dass er seine Frau Michaela nie geliebt hat. Da sie beim Schlafen mit den Zähnen knirscht, erklärt er mit Verachtung, dass sie zu sehr nach Regeln lebe und im Schlaf von ihren unterdrückten Gefühlen verfolgt werde. Außerdem sei sie übermäßig darum besorgt, dass er bald wieder seinem Beruf nachgehe. Paul vermutet, dass Alex vor sich selbst wegläuft und in seine Frau Eigenschaften projiziert, die er an sich selbst hasst. Möglicherweise wolle er gar nicht wieder als Kampfpilot arbeiten. Alex bestreitet das, zieht zu Hause aus und bei dem schwulen Daniel und dessen Lebenspartner ein.


title: In Treatment – Der Therapeut

text: Er behauptet, dass die Konfrontation mit den Opfern seines Bombenabwurfs keine Schuldgefühle in ihm ausgelöst habe, da das Militär ihm die Fähigkeit Schuld zu empfinden genommen habe. Seinen Herzinfarkt sieht er in keinem Zusammenhang mit dem Erlebten. Alex gibt zu, sich über seine fehlenden Gefühle zu ärgern, und Paul glaubt, dass ihn nur etwas hindere sie wahrzunehmen. Zynisch beschreibt Alex seinen Vater, für den das Leben ein ständiger Kampf sei und der Schuldgefühle für eine Schwäche halte, die sich nur Weiße erlauben könnten. Alex’ Vater war stolzer Anhänger der Bürgerrechtsbewegung um Martin Luther King und hat während eines Anschlags von Rassisten unbeabsichtigt seinen lungenkranken Vater erstickt, als er verhindern wollte, dass dieser durch sein Röcheln auf das Versteck der Familie aufmerksam macht. Alex weigert sich Paul zuzustimmen, dass er möglicherweise unbewusst Verhaltensmuster seines Vaters nachahmt. Es zeigt sich bald, dass Alex unter der Vorstellung ein Mörder zu sein leidet.


title: In Treatment – Der Therapeut

text: Paul kämpft mit Eifersucht, als Alex und Laura eine Affäre beginnen. Obwohl Alex sich von Laura benutzt fühlt und außerdem überzeugt ist beim Sex versagt zu haben, schläft er unter Einsatz von Potenzmitteln erneut mit ihr. Laura hat Paul in ihrer Sitzung berichtet, dass Alex sich habe zwingen müssen sie zu berühren. Paul vermutet, dass er im Grunde nicht mit ihr habe schlafen wollen, da sie ihn nicht sexuell anzog, und dass er sich deswegen minderwertig fühle. Nachdem sie das zweite Mal miteinander geschlafen haben, endet die Affäre. Alex unterstellt Paul, Laura verfallen zu sein, da sie ständig von ihm rede und er sich winde, sobald sie auf Laura zu sprechen kämen. Aufgebracht darüber, dass Paul angeblich sein Privatleben und seine Gefühle während der Sitzungen verberge, um sich ihm menschlich überlegen zu fühlen, nennt Alex Paul einen Heuchler. Er hat sich über dessen Leben informiert und provoziert ihn mit kränkenden Äußerungen über ihn, seine Familie und Laura so, dass dieser Alex körperlich und verbal attackiert.


title: In Treatment – Der Therapeut

text: Als Paul sich in der nächsten Sitzung entschuldigt und ausdrückt, wie verletzt er gewesen sei, beginnt sich Alex der Therapie zu öffnen und mit der Möglichkeit auseinanderzusetzen schwul zu sein. Wahrhaben möchte er sie aber nicht. Er beschreibt, wie frei von Leistungsdruck er sich fühle, wenn er mit seinen schwulen Freunden die Freizeit verbringt, und erzählt von schmerzhaften Kindheitserlebnissen mit seinem Vater, der ihn einerseits auf eine Eliteschule schickte, andererseits im Ghetto für das Leben habe abhärten wollen. Dieser vertrete die Ansicht, dass nur „Schwuchteln“ und Mädchen zur Therapie gehen. Paul meint, dass Alex viele Entscheidungen in Reaktion auf die hohen Erwartungen seines Vaters treffe und nicht wisse, was er selbst will. Alex fängt an zu weinen, äußert unmittelbar darauf Zweifel an der Wirksamkeit der Therapie und fragt Paul, ob er es gutheißen würde, wenn er demnächst wieder als Pilot flöge, da er nur in der Luft innere Balance finde. Paul denkt, dass Alex nicht in der Verfassung dazu ist, und ermutigt ihn die Therapie fortzusetzen.


title: In Treatment – Der Therapeut

text: Die siebte Sitzung ist Alex’ letzte: Er erscheint in Uniform, erklärt euphorisch, dass er wieder im Dienst sei, und bittet Paul der Navy einen positiven Abschlussbericht zu geben. Paul hat Bedenken, doch Alex glaubt, nur in der militärischen Ordnung die Kontrolle über sein Leben zurückzuerlangen. Begeistert schildert er, wie er sich bei einer Flugsimulation die Anerkennung der auszubildenden Piloten verdient habe. Er versöhne sich wieder mit Michaela, die sich mit seinem Vater verbündet habe, um ihn zur Rückkehr zu bewegen. Auf der Geburtstagsfeier seines zwölfjährigen Sohnes, den er um seine Selbstgenügsamkeit beneidet, habe er gemerkt, dass sein Vater zu Hause seine Rolle übernommen habe und mit seinem Sohn besser umgehen könne als er selbst. Erschüttert erzählt er, wie ihm sein Vater in einem Streit Verantwortungslosigkeit vorgeworfen habe.


title: In Treatment – Der Therapeut

text: Am Freitag danach erhält Paul einen Anruf von Daniel, der ihm mitteilt, dass Alex bei einem Trainingsflug tödlich verunglückt ist. Es stellt sich die Frage, ob es Selbstmord war. Auf der Beerdigung treffen Paul und Laura Alex’ Familie und Freunde. Um mehr über seinen Sohn zu erfahren und herauszufinden, ob er sich vielleicht umgebracht hat, erscheint am nächsten Tag Alex’ Vater zu dessen Sitzungstermin. Paul kann ihm aufgrund seiner Schweigepflicht nur vage Antworten geben. Alex Senior stellt den Sinn einer Therapie in Frage und vertritt die Auffassung, dass es lebensnotwendig sei, dass manche Dinge ins Unbewusste verdrängt werden und man sie nicht in einer Therapie wieder bewusst machen solle.


title: In Treatment – Der Therapeut

text: Die 16-jährige Sophie lebt als Einzelkind geschiedener Eltern bei ihrer Mutter und ist eine Olympiahoffnung im Kunstturnen. Mit ihrem Fahrrad ist sie vor ein Auto gefahren und hat sich beide Arme gebrochen. Nun verlangt die Versicherung des Autofahrers ein psychologisches Gutachten, um zu klären, ob der Unfall eigentlich ein Selbstmordversuch war. Es zeigen sich Konflikte zwischen Sophie und ihrer Mutter, die sie scheinbar verachtet, aber auch zwischen ihr und ihrem abwesenden Vater, den sie glorifiziert. Sophie gibt sich die Schuld an deren Trennung und hat ein gestörtes Verhältnis zu sich und ihrem Körper. Von Sophie, die Pauls Tochter entfernt aus der Schule kennt, erfährt Paul, dass Rosie dort als „Freak“ und „Psycho“ gelte. Gegenüber Sophie zeigt sich Paul besonders einfühlsam und um ihr Wohlergehen besorgt.


title: In Treatment – Der Therapeut

text: So wie ihr Vater, der ihr zufolge nichts von Psychotherapeuten hält, steht Sophie einer Therapie zunächst ablehnend gegenüber. Sie vermutet aufgebracht, ihre Mutter habe hinter ihrem Rücken schon mit Paul gesprochen, sodass dieser nicht an ihrer Sichtweise interessiert sei. An den Unfallhergang kann sie sich angeblich nicht erinnern und sie reagiert wütend auf den Verdacht eines Selbstmordversuchs. Besonders ärgert sie, dass ihre Mutter fälschlicherweise glaube, sie habe sich wegen des sportlichen Leistungsdrucks das Leben nehmen wollen. Diese habe das Turnen nie unterstützt, fürchte, es hemme ihre körperliche Entwicklung, und verstehe sie nicht. Sophie sagt, sie fühle sich auf dem Schwebebalken geborgen, beschreibt allerdings die Turnhalle auch geringschätzig als einen Ort der Heuchelei, an dem Magersucht und Bulimie unter den Mädchen verbreitet seien und jede versuche, sich dem Trainer anzubiedern und die anderen auszustechen. Sie selbst sei als einzige des Teams nicht essgestört.


title: In Treatment – Der Therapeut

text: Wiederholt testet Sophie aus, ob sie Paul vertrauen kann. Zur zweiten Sitzung erscheint sie vom Regen durchweicht und bittet Paul, ihr die nasse Kleidung auszuziehen, die sie wegen ihrer eingegipsten Arme nicht gegen die trockenen Sachen von Rosie auswechseln kann, die Paul ihr gebracht hat. Paul glaubt, dass sie sehen will, ob er diese Grenze überschreiten wird, weil jemand das zuvor tat, und überlässt es seiner Frau, Sophie zu helfen. Er erfährt, dass Sophie eine sexuelle Beziehung mit ihrem Trainer Si hatte, den sie schon kennt, seit sie ein kleines Mädchen war. Sie erzählt, dass sie während der Ehekrise ihrer Eltern unter Panikanfällen gelitten, oft bei Sis Familie übernachtet und sich dort heimisch gefühlt habe. Irgendwann habe Si sich in sie verliebt und ihr vorgeworfen, dass sie ihn verführe. Kurz vor ihrem Unfall, als Sis Ehefrau Darlene sechs Monate lang außer Haus war, hat sich Sophie um die kleine Tochter Dana gekümmert, für die Familie gekocht und neben Si im Ehebett übernachtet. Obwohl dieser sich über die unerlaubte Grenzüberschreitung im Klaren gewesen sei, habe er eines nachts mit ihr geschlafen, wobei sie sich gefühlt habe, als sei sie gar nicht anwesend. Weinend berichtet sie, wie Darlene sie nach ihrer Rückkehr gebeten habe, die Familie demnächst nicht zu besuchen, da sich Dana zu sehr an sie gewöhnt habe. Sophie ist überzeugt, die Familie zerstört zu haben, sodass Darlene sie loswerden wollte. Unmittelbar danach geschah der Unfall.


title: In Treatment – Der Therapeut

text: Die vierte Sitzung beginnt heiter, denn Sophie ist ihre Verbände los, turnt wieder und hat die Nacht auf einer Party verbracht. Doch ihre Stimmung schlägt um, als sie erzählt, wie sie mit einem Jungen von der Party geschlafen und dieser angemerkt habe, sie benehme sich beim Sex wie jemand, der missbraucht wurde. Das löste albtraumhafte Bilder vom Zerfall ihrer Lebenswelt sowie Erinnerungen an den Unfall aus. Verstört hält sie sich für einen „Freak“, als sie gesteht, dass sie absichtlich vor das Auto gefahren sei, wobei sie sich in Herbeisehnung absoluter Stille ganz kontrolliert gefühlt habe. Später wird sie den Tod mit Freiheit und Nichts-Fühlen-Müssen gleichsetzen. Am Ende der Sitzung schluckt sie im Badezimmer neben dem Behandlungsraum mehrere von Pauls Schlaftabletten, die dieser gedankenlos in den Schrank gestellt hat. Sie bricht vor seinen Augen zusammen und wird noch rechtzeitig ins Krankenhaus eingeliefert.


title: In Treatment – Der Therapeut

text: Während Sophie ihren Vater idealisiert, kann es ihr ihre Mutter, die sie als schwächlich und dumm verspottet, in nichts recht machen. Sie denkt, ihr Vater sei außer ihrem Trainer der einzige Mensch, der sie gernhat; er nimmt jedoch seit der Scheidung wenig an ihrem Leben teil, ist ständig mit seiner Arbeit als Fotograf beschäftigt und weiß nichts von ihrem Selbstmordversuch in Pauls Praxis. Zur Sitzung danach kommt Sophie auf Pauls Wunsch widerstrebend mit ihrer Mutter. Während diese besorgt ist, dass ihr das aufreibende Training schadet, fordert Sophie seine Erlaubnis dazu ein und droht, sich sonst wirklich umzubringen. Obwohl Paul Verständnis für ihre Mutter zeigt, befürwortet er zu deren Bestürzung und Sophies Triumph, dass sie turnt. Von Sophie zum Gehen gedrängt, verabschiedet sich ihre Mutter den Tränen nahe, um im Auto zu warten. Auch Sophie ist angesichts ihrer Tabletteneinnahme überrascht über Pauls Meinung, doch der hält den Vorfall für eine weitere, bestandene Bewährungsprobe und hofft, dass sie ihm jetzt vertraut. Er erkennt, dass sich Sophies Todessehnsucht gegen die schwächere Seite ihrer Persönlichkeit richtet und dass sie im Sport Stärke findet. Der selbstbewussten, kontrollierten Turnerin stehe, so Paul, die beeinflussbare junge Frau, die Dinge gegen ihren Willen tue, gegenüber. Doch Sophie müsse auch letztere als Teil von sich wahrnehmen. Als plötzlich ihre Mutter zurückkommt und gegen Pauls Entscheidung protestiert, wird Sophie wütend, nicht zuletzt über deren Eindringen in ihre Therapie, und droht, sie werde zu ihrem Vater ziehen. Wieder alleine mit Sophie, verteidigt Paul ihre Mutter gegen Sophies Angriffe, da sie Sophie, trotz dieser nie aufgebe. Sophie geht eine Vereinbarung ein, der zufolge sie nur zur Therapie kommen darf, wenn sie nicht mehr versucht sich umzubringen.


title: In Treatment – Der Therapeut

text: Obwohl sie meint keine Essstörung zu haben, betrachtet Sophie Essen als ihren Feind. Sie begründet dies mit der Diät, die sie für das Turnen halten müsse. Seit der Wiederaufnahme ihres Trainings hat sie abgenommen, sollte jedoch zunehmen. Paul erkennt, dass dahinter mehr steckt, als sie erklärt, gerne dünn und leicht zu sein, weil es sich anfühle, als ob sie nicht wirklich vorhanden sei und als ob sie ihren Problemen entschlüpfen könne. Gleichzeitig empfindet sie ihren Körper aber als nicht normal entwickelt. Ihre Neigung zum Dünnsein ist eng mit den Beziehungen ihres Vaters mit mageren, Sophie zufolge auch bulemiekranken Fotomodels verknüpft, über die sie sich abfällig äußert. Sophie sagt, ihr Vater möge ihre schlanke Figur und habe behauptet, ihr eine Arbeit als Model verschaffen zu können, falls es mit dem Turnen nicht klappe. Sie sträubt sich heftig gegen Pauls Versuche über einen Bildband mit Modelfotos ihres Vaters zu sprechen, den sie in seinem Bücherregal entdeckt und auf den sie ihn indirekt hingewiesen hat. Paul vermutet, dass diese Aktfotos mit einer seelischen Wunde zusammenhängen und dass sie insgeheim eine große Wut auf ihren Vater hat.


title: In Treatment – Der Therapeut

text: Schließlich offenbart sich Paul die Ursache für Sophies seelische Verletzung: Mit sieben Jahren hat sie ihren Vater beim Sex mit einem Model im elterlichen Schlafzimmer ertappt. Auch war es für sie alltäglich, dass sich zuhause – in Abwesenheit ihrer Mutter – nackte Models im Fotostudio ihres Vaters aufhielten. Sophie beschönigt das Geschehen als Lebensweise eines Künstlers. Da sie ihrer Mutter nie davon erzählt hat, wurde sie indirekt zur Komplizin ihres Vaters, bis sie sich eine telepathische Verbindung mit ihm einbildete. Sie ist wütend, dass ihre Mutter angeblich das Offensichtliche nicht erkannt hat. Paul vermutet, dass Sophie Angst hatte, durch ihren Bericht die Ehe ihrer Eltern zu zerstören, andererseits aber hoffte, ihre Mutter würde von der Affäre erfahren und sie von dem Geheimnis befreien. Sophie unterstellt Paul, dass er irrtümlich glaube, ihr Vater habe sie sexuell missbraucht. Er verneint dies, meint jedoch, dass Sophie als Kind unter der fehlenden Abgrenzung zwischen sich und der Welt der Erwachsenen mit deren Sexualität gelitten habe. Wahrscheinlich sei sie verärgert, dass ihre Mutter sie nicht davor beschützt habe. Der Sport mit seinen Regeln habe ihr eine innere Zuflucht gegeben. Nachdem er Sophie als einen Ort, an dem sie sich sicher fühlen könne, alternativ seine Praxis angeboten hat, ändert das Turnen für Sophie seine Bedeutung.


title: In Treatment – Der Therapeut

text: Auf der Suche nach einer Erklärung dafür, dass ihr Vater die Familie verließ und ihre deswegen depressive Mutter sich nicht mehr richtig um sie kümmerte, hat sich Sophie als Kind selbst die Schuld gegeben. Seitdem glaubt sie, sie sei nicht normal. Doch Paul macht ihr klar, dass sie nicht verantwortlich für das Handeln ihrer Eltern sei und nur Macht über ihr eigenes Tun habe. Sophie versucht, mit ihrer Mutter zu reden, und lässt erstmals die Wut auf ihren Vater zu, dessen Anrufe sie nun ignoriert. Infolgedessen zeigt sich dieser besorgt und passt sie vor ihrer letzten Sitzung unangekündigt an der Praxis ab. Er verlangt ein Gespräch mit Paul, bei dem er die Schuld für ihr verändertes Verhalten sucht. Sophie beschließt, in der Sitzung mit ihm zu sprechen. Unter Tränen verteidigt er sich gegen deren Vorwurf, nie für sie da gewesen zu sein, und legt dar, wie er sich bis zu ihrem elften Lebensjahr um sie gekümmert habe. Er kann ihr aber nicht zufriedenstellend beantworten, weshalb er sie zweieinhalb Jahre lang nicht gesehen hat und seine damalige neue Frau vorzog, die dagegen war, dass Sophie ihrem Wunsch entsprechend bei ihnen wohnte. Paul erklärt ihm, dass Sophie von ihm erwarte für sie zu kämpfen. Diese wirft ihrem Vater vor, zu kommen und zu gehen, wie es ihm passe. Sie denkt, Paul kenne sie besser als er, und legt offen, dass ihr Unfall ein Selbstmordversuch war. Wütend weist Sophie ihn aus ihrer Therapie. Paul meint, Sophie habe erkannt, dass sie bestimmen könne, wann sie ihre Eltern in ihr Leben hineinlassen möchte und wann nicht. Sophie will Zeit mit sich selbst verbringen und ihr Training ohne ihre Eltern oder Paul in Denver fortsetzen. Sie umarmt Paul zum Abschied und geht ihrem Vater nach, um sich mit ihm zu unterhalten.


title: In Treatment – Der Therapeut

text: Jake und Amy sind Eltern eines kleinen Sohnes, die nach jahrelangen Versuchen aufgegeben haben, ein zweites Kind zu bekommen. Nun ist die karrierebewusste Amy doch noch schwanger geworden, aber nicht sicher, ob sie das Kind behalten soll. Jake, erfolgloser Musiker, will Paul zwingen, die Entscheidung für sie zu treffen. Er bedrängt und provoziert Paul so sehr, dass dieser gereizt Jakes Sticheleien nachgibt und zu einem Schwangerschaftsabbruch rät. Im selben Moment bereut er diese unprofessionelle und unbedachte Äußerung schon und wird von Jake als „Mörder“ beschimpft. Als Amy während der zweiten Sitzung plötzlich Blutungen bekommt und später eine Fehlgeburt erleidet, erübrigen sich weitere Diskussionen um eine mögliche Abtreibung. Die Paartherapie, an der entweder beide oder nur einer von ihnen teilnehmen, bringt jedoch grundsätzlichere Konflikte ans Licht und ihre Ehe gerät in Gefahr.


title: In Treatment – Der Therapeut

text: Gina ist Pauls ehemalige Supervisorin, zu der er acht Jahre lang den Kontakt abgebrochen hatte, bevor er sie nun wieder aufsucht. Mittlerweile ist sie sechzig Jahre alt, in Rente und versucht sich als Romanautorin. Paul ruft sie nach der ersten Sitzung mit Jake und Amy kurzentschlossen an um einen Termin auszumachen. Sie empfängt ihn herzlich, fragt sich aber, zu welchem Zweck Paul ausgerechnet zu ihr kommt, da es in der Vergangenheit Differenzen zwischen ihnen gab. Gina hatte sich damals gegen Pauls Beförderung zum Leiter des Instituts ausgesprochen, an dem sie beide arbeiteten, weil sie Zweifel an seinen Fähigkeiten als Therapeut hatte. Paul empfand das als demütigende Einmischung in seine Arbeitsweise und verließ das Institut. Er ging deswegen auch nicht zur Beerdigung von Ginas Ehemann, seinem Arbeitskollegen, der vor einem Jahr gestorben ist und unter dessen Verlust sie sehr leidet. Die vergangenen Ereignisse führen immer wieder zu Spannungen während der Sitzungsgespräche. Am Ende der ersten Sitzung sagt Gina, dass sie es verstörend finde ihm nach so langer Zeit zu begegnen, als sei nichts vorgefallen, und Paul entgegnet, er habe das Gefühl gehabt, sie empfinde seine Rückkehr als Triumph über ihn.


title: In Treatment – Der Therapeut

text: Paul gibt als Grund für seinen Besuch an, schon längere Zeit keine Geduld mehr mit seinen Patienten zu haben. Diese Woche habe er besonders das Gefühl gehabt die Kontrolle zu verlieren, wobei er von Jakes und Alex’ provokantem Verhalten berichtet und auch Lauras Liebesgeständnis erwähnt. Er fühle sich deswegen schuldig und suche in Gina jemanden, der ihm wieder zu seiner inneren Ruhe verhelfen könne. Außerdem befinde er sich erneut in einer Midlife Crisis. Plötzlich bringt er auch seine Ehekrise ins Gespräch. Gina findet bald heraus, dass sein eigentliches Problem darin besteht, dass er sich zu Laura hingezogen fühlt, während seine Ehe mit Kate auseinanderzubrechen droht.


title: In Treatment – Der Therapeut

text: Zu Beginn verdrängt Paul diese Idee und versucht Lauras Fall von erotischer Übertragung als rein berufliches Problem darzustellen, bei dem Gina ihn beraten soll. Auf ihre Versuche Laura und Kate als Teile desselben Problems zu betrachten reagiert er ungehalten und der Vorschlag Laura an einen anderen Therapeuten zu überweisen stößt bei ihm auf heftigste Gegenwehr. Er hält Gina vor, in einem ähnlichen Fall versagt zu haben, als sie einen Patienten aufgab, der in sie verliebt war und den sie möglicherweise selbst auch geliebt hat. Dieser habe das nie verkraftet. Nachdem er es Laura gegenüber dennoch angesprochen hat und diese wütend wurde, beschuldigt er Gina, Lauras Therapieerfolge zunichtegemacht zu haben. Gina entgegnet, dass er selbst für sein Tun verantwortlich sei und sie den Eindruck habe, dass er sich mit der Beendigung von Lauras Therapie vor deren Anziehungskraft schützen wollte, die ihm plötzlich über den Kopf zu wachsen drohte. Paul weist derartige und andere Interpretationen Ginas verärgert zurück und wirft ihr wiederholt berufliche Inkompetenz und ein Beharren auf psychologischen Theorien vor.


title: In Treatment – Der Therapeut

text: Schließlich muss er sich jedoch eingestehen, dass er darüber fantasiert, die Grenze zwischen Therapeut und Patientin zu überschreiten. Allerdings gehe davon keine Gefahr aus, da Lauras Wirkung auf ihn lediglich ein zu handhabendes Berufsrisiko sei, vergleichbar mit der denkbaren Anziehung, die eine Patientin auf ihren Gynäkologen ausüben könne. Gina ist wenig beruhigt und weist ihn darauf hin, dass er in diesem seltsamen Vergleich in auffälliger Weise Genitalien thematisiere. Zu einer Beschreibung Lauras aufgefordert, schildert Paul ihr hübsches Lachen, ihre Gewitztheit, ihr kindliches Wesen, das einen veranlasse sie beschützen zu wollen, und ihre zum Teil poetisch anmutende Faszination von Sex. Gina sieht eine Gemeinsamkeit zwischen Lauras Erlebnissen mit ihrem depressiven Vater und Pauls eigenen Erfahrungen mit seiner depressiven Mutter. Gleichzeitig erschrecke Paul wahrscheinlich die Vorstellung, das Verhalten seines Vaters zu wiederholen, der die Familie wegen einer seiner Patientinnen verließ. Hinsichtlich seiner Reaktion auf Kates Affäre, von der er Gina traurig und empört berichtet, äußert Gina die Vermutung, dass er möglicherweise in Wahrheit nicht ganz so verärgert sei und darin einen Freibrief für eine eigene Beziehung mit Laura suche.


title: In Treatment – Der Therapeut

text: Als Kate mit ihrem Geliebten zu einem Kurzurlaub wegefahren ist, beginnt Paul gedanklich eine Beziehung mit Laura nach deren Therapie durchzuspielen. Gina weist solch eine Möglichkeit entschieden zurück, weil selbst nach Therapieende Laura für Paul immer eine Patientin bleibe und diese außerdem schockiert sein würde, sollte er tatsächlich auf ihre Wünsche eingehen. Paul gesteht endlich, dass er Gina aufgesucht hat, da er sich selbst nicht mehr traue und Angst habe seinen Gefühlen für Laura letztlich nachzugeben. Denn er liebe sie und wolle mit ihr zusammen sein. Gina verspricht Paul, für ihn da zu sein.


title: In Treatment – Der Therapeut

text: Auf eigenen Wunsch begleitet Kate ihren Mann zu mehreren Treffen, in der Hoffnung dass das ihrer Ehe helfen könnte. Ihre Affäre hat sie noch während des Urlaubs aufgegeben. Es werden tatsächlich wesentliche Konflikte herausgearbeitet, doch Kate belasten die Gespräche sehr und da sie nicht weiß, wie diese ihre Ehe retten sollen, kommt sie schließlich nicht länger mit zu Gina. Kate fühlt sich von Paul bevormundet und analysiert wie eine seiner Patientinnen. Seinen Praxisraum betrachtet sie als feindliche Zone, in die Paul sich zu seiner Arbeit zurückzieht und sie ausschließt. Da er sie und die Kinder vernachlässige, wisse er nicht, was in der Familie vorgeht.


title: In Treatment – Der Therapeut

text: Nach seiner Scheidung von Kate hat Paul eine Praxis in New York City eröffnet. In den 35 Folgen der Staffel behandelt er über sieben Wochen seine neuen Patienten Mia, April, Oliver, Bess, Luke und Walter. Jeden Freitag reist er mit dem Zug übers Wochenende nach Baltimore, um seine Kinder zu besuchen und die Psychotherapeutin Gina zu sehen, bei der er nun selbst eine Therapie beginnt. Außerdem trifft er seine erste große Liebe Tammy wieder und wird wegen eines angeblichen Behandlungsfehlers mit einer Klage konfrontiert, die Alex’ Vater gegen ihn anstrebt.


title: In Treatment – Der Therapeut

text: Die erfolgreiche Anwältin ist eine ehemalige Patientin, die bereits zwanzig Jahre zuvor bei Paul in Behandlung war. Er hatte die Behandlung damals abgebrochen, worin Mia die Schuld für ihre jetzige Lebenssituation sucht. Paul hatte damals – aus ihrer Sicht – einen Schwangerschaftsabbruch empfohlen, damit sie sich ganz dem Jurastudium widmen konnte. Bis heute ist sie kinderlos geblieben und hat nicht geheiratet, obwohl dies ihr sehnlichster Wunsch wäre. Weil sie sich ständig mit verheirateten Männern einlässt, bleibt dies aber unerreichbar.


title: In Treatment – Der Therapeut

text: Im Laufe der Behandlung wird deutlich, dass das Verhältnis zu ihrem Vater eine entscheidende Rolle bei ihren Problemen spielt. Mia hat ihn seit ihrer Kindheit idealisiert und meint ihm alleine vertrauen zu können, da nur er in ihrer Vorstellung immer für sie da war – im Gegensatz zu ihrer Mutter, die sie angeblich nie wollte, weil ein Kind ihrer Karriere als Modell im Weg stand. Nachdem sie ihr Leben lang von dieser Sichtweise auf ihre Eltern überzeugt war, erfährt sie von ihrer Mutter, dass diese sich infolge einer Wochenbettdepression nicht um ihr Kind kümmern konnte. Als sie das nach ihrer Genesung ändern wollte, hatte Mia bereits eine sehr starke Bindung an ihren Vater entwickelt. Mia strapaziert die Beziehung zu ihrem Vater, als sie ihn damit konfrontiert, warum er seiner Frau nicht aus der Depression geholfen hat.


title: In Treatment – Der Therapeut

text: Eine Scheinschwangerschaft und ihre neue Sicht auf sich selbst und ihre Eltern stürzen Mia in eine Depression. Da sie sich nach den Gesprächen mit Paul jedes Mal schlechter statt besser fühlt, will Mia die Behandlung abbrechen. Paul gelingt es aber, sie in der letzten gezeigten Montags-Sitzung von einer Fortsetzung der Therapie zu überzeugen.