title: Jagdschloß Hubertusstock

text: Nach der Wiedervereinigung Deutschlands 1990 wurde Hubertusstock nicht mehr vom Staat genutzt und stand einige Jahre zum Verkauf. Nach der Privatisierung des Hauses gab es mehrere Besitzerwechsel. So entstand 1997 auf dem Areal in einem Neubau das heutige Ringhotel/Tagungszentrum der Wirtschaft unter dem Namen "Kommunikationszentrum des Bildungswerkes der Wirtschaft in Berlin und Brandenburg e. V.", abgekürzt "bbw". Darüber hinaus nutzte für einige Jahre eine Berliner Hotelkette, die auf dem Areal in einem weiteren Neubau ein großes Hotel betreiben wollte, aber nur eine unvollendete Investruine hinterließ, das Haus als Hotel garni. Seit dem 1. Januar 2015 gehören das Haus, die vier dazugehörigen Bungalows und die seit langem leerstehende Schwimmhalle zum benachbarten "Ringhotel Schorfheide/Tagungszentrum der Wirtschaft" für Berlin und Brandenburg. Das Tagungszentrum, das bereits seit Mitte der 1990er Jahre ebenfalls auf dem Areal Hubertusstock ansässig ist, betreibt das Schloss sowie die Waldvillen ebenfalls als Hotel. Die Bungalows sind saniert und modern ausgestattet worden, sie bieten nunmehr 18 Gästezimmer. Weitere Gästezimmer entstanden im Obergeschoss des Jagdhauses. Die über 15 Jahre gegenüber dem Ringhotel/Tagungszentrum der Wirtschaft stehende unvollendete Investruine wurde 2015 abgerissen. Dort entstanden Besucherparkplätze. Es ist möglich, im Schloss Hubertusstock standesamtlich zu heiraten.


title: Jagdschloß Hubertusstock

text: Im Jahr 2018 etablierte sich im Schloss und im Schlosspark ein "Barockfestspiel", das von Freiwilligen in historischen barocken Kleidern vor Publikum organisiert wird. Die Teilnehmer bieten in Tanzauftritten gemäß eines Mottos sehenswerte Kultur, wie die "Pferdeoper" oder ein Abendkonzert mit Musik von Antonio Vivaldi (Beispiele aus dem Jahr 2022).


title: Jagdschloß Hubertusstock

text: Das Gebäude wurde zweigeschossig mit umlaufender geschnitzter Galerie und Satteldach errichtet. Die Grundfläche wird aus zwei senkrecht zueinander angeordneten Rechtecken gebildet. Als Fassadenschmuck dienten zahlreiche Hirschgeweihe. Das Parterre beherbergte Gästezimmer und den Speiseraum mit Kamin (siehe Bild). In der Beletage befanden sich vier Zimmer, eine Kleinküche und ein Plumpsklo, jedoch kein Bad. Weder der Zustand des Hauses noch seine Ausstattung waren nach über 100-jährigen Nutzung noch zeitgemäß. So erfolgte auf Beschluss der DDR-Regierung 1971 ein Abriss mit anschließendem Wiederaufbau bis 1973 in Anlehnung an den ursprünglichen Gebäudestil und auf den historischen Grundmauern. Der höfische Zierrat wurde dabei jedoch nicht wieder verwendet.


title: Jagdschloß Hubertusstock

text: An den Namen des Schlosses erinnerte ein "Bildstöckl" für St. Hubertus, das inzwischen nicht mehr vorhanden ist. Ein Bronzestandbild eines röhrenden Hirsches des Diesdorfer Tierbildhauers Richard Rusche und der "Siegfriedsbrunnen" gehörten zum Schmuck in der Umgebung. Südwestlich der Zufahrtsstraße liegt ein Granitblock, dessen Inschrift anlässlich der Jahrhundertfeier 1900 von Kaiser Wilhelm II. in Auftrag gegeben worden war, er lautet: „Weidmannsdank der Jägerei“. Ein weiterer Findling in der Umgebung wurde dem Schorfheider Forstmeister Balduin von Hövel gewidmet; die Stelle wird nunmehr Hövelseck genannt.


title: Jagdschloß Hubertusstock

text: Außerdem gibt es einen weiteren Granitblock an der Stelle, an der der Kaiser sein Jagdfrühstück einzunehmen pflegte: die "Königslinden", bereits 1820 gepflanzt.


title: Jagdschloß Hubertusstock

text: Das Forstamt Eberswalde hat einen Rund-Wanderweg "Hubertusstock" mit ca. 4,5 km Länge angelegt, der die oben genannten Natursteine berührt.


title: Jagdschloß Hubertusstock

text: Der Kaiserbahnhof ist nur noch ein Bedarfshalt und die gastronomische Bewirtschaftung wurde in den 2010er Jahren aufgegeben.


title: Horst Jankowski

text: Horst Jankowski (* 30. Januar 1936 in Berlin; † 29. Juni 1998 in Radolfzell) war ein deutscher Jazzpianist und Bandleader.


title: Horst Jankowski

text: Horst Jankowskis Vater fiel 1944 im Zweiten Weltkrieg. Jankowski und seine Mutter wurden zeitweise evakuiert; sie kehrten nach Berlin zurück. 1949 bis 1953 lernte er am Berliner Konservatorium Bass, Klavier und Trompete. 1953/54 war er Mitglied des Orchesters von Kurt Hohenberger, danach bis 1955 Pianist von Caterina Valente. Von 1955 bis 1960 gehörte er unter der Leitung von Erwin Lehn dem Tanzorchester des Süddeutschen Rundfunks an. Mit Tony Scott ging er 1957 auf Jugoslawien-Tournee und spielte auf der Weltausstellung 1958 in Brüssel mit Benny Goodman.


title: Horst Jankowski

text: In seinen eigenen Combos arbeitete er unter anderem mit Charly Antolini, Peter Herbolzheimer, Conny Jackel, Rolf Kühn, Bernd Rabe, Ack van Rooyen, Götz Wendlandt und Peter Witte zusammen. Darüber hinaus kam es zu gemeinsamen Projekten mit Willy Berking, Heidi Brühl, Paul Kuhn, John Graas, Johnny Hodges und Tony Scott. Mit den 1960 gegründeten "Jankowski Singers" leitete er ein eigenes Vokalensemble, das auf Amateurbasis arbeitete.


title: Horst Jankowski

text: 1965 komponierte Jankowski das Instrumental "Eine Schwarzwaldfahrt", das mit dem englischen Titel "A Walk in the Black Forest" auch international zu einem Hit wurde. Es erreichte in den USA einen Platz 12 in den Single- und Platz eins der Easy-Listening-Charts. Außerdem brachte Jankowski dieses Lied drei Grammy-Nominierungen ein – darunter als „bester neuer Künstler des Jahres“. Er war der erste Deutsche, der in dieser Kategorie nominiert wurde. In Großbritannien erreichte "A Walk in the Black Forest" Platz drei. Zahlreiche instrumentale Coverversionen wurden seinerzeit aufgenommen, unter anderem von Ray Conniff, Herb Alpert & The Tijuana Brass, Mantovani, Quincy Jones und Floyd Cramer. Eine Version mit Text stammt unter anderem von der Jazzsängerin Salena Jones. In den Easy-Listening-Charts der USA gelangen Jankowski bis 1968 einige weitere Hits, darunter die Top-20-Erfolge "Simpel Gimpel" (1965), "Play a Simple Melody" und "So What’s New" (1966). Das ebenfalls 1965 erschienene Album "More genius of Jankowski" enthält den Titel "A walk in Bavaria", der über viele Jahre im WDR-Hörfunk als Opener der Sendung "Was darf es sein?" verwendet wurde.


title: Horst Jankowski

text: 1968 dirigierte Jankowski beim Eurovision Song Contest in der Londoner Royal Albert Hall den von ihm mit Carl J. Schäuble geschriebenen und von Wencke Myhre interpretierten deutschen Beitrag "Ein Hoch der Liebe", der auf Platz sechs im Wettbewerb landete. Im Jahr darauf ging er mit Caterina Valente als musikalischer Direktor und Pianist auf Tournee. Highlights der Konzerte wurden auf der LP "Caterina Valente Live" im selben Jahr veröffentlicht.


title: Horst Jankowski

text: Von 1975 bis 1994 war Jankowski als Chefdirigent des Berliner RIAS Tanzorchester beschäftigt, von 1989 bis 1994 veröffentlichte er Easy-Listening-Platten für den deutschen Production Music Verlag Sonoton.


title: Horst Jankowski

text: Jankowski hat auch immer wieder für Film und Fernsehen gearbeitet. So stammen von ihm beispielsweise die Musik des Heinz-Rühmann-Films "Oh, Jonathan – oh, Jonathan" und die Titelmusik zur Deutschlandfunk-Sendung "Klassik Pop Et Cetera". Sein Name bleibt eng verbunden mit der "RIAS-Parade" und den TV-Sendungen "Zu Gast bei Horst Jankowski", "Swing & Talk", "Musik liegt in der Luft" und "Melodien für Millionen". 1997 leitete er in der Semperoper in Dresden das Gedenkkonzert für Eugen Cicero. Ende der 1990er Jahre wurde Easy Listening wieder populär und Stücke von Jankowski wurden wieder bekannter.


title: Horst Jankowski

text: Jankowski war verheiratet mit der Schauspielerin Franziska Oehme (* 1944). Er starb an Lungenkrebs. Er wurde durch seinen Welthit "Schwarzwaldfahrt" nicht reich, weil er die Rechte an dem Titel für 125 D-Mark an einen amerikanischen Produzenten verkauft hatte.


Cat Ballou – Hängen sollst du in Wyoming ist eine US-amerikanische Westernkomödie aus dem Jahre 1965. Regisseur Elliot Silverstein inszenierte den Film nach einem Roman von Roy Chanslor. Im Stil von Moritaten erzählen zwei fahrende Musikanten, Nat King Cole und Stubby Kaye, die Geschichte von Catherine Ballou, die sich von einer in einem Mädchenpensionat erzogenen jungen Dame in eine Gesetzlose verwandelt. Cat Ballou will die Mörder ihres Vaters und deren Hintermänner finden und überführen. Dazu übertritt sie mit ihren Helfern nicht nur zahlreiche Gesetze, sondern heuert auch einen abgehalfterten Revolverhelden an.


title: Cat Ballou – Hängen sollst du in Wyoming

text: Catherine „Cat“ Ballou hat gerade ihre Ausbildung zur Lehrerin abgeschlossen. Im Zug in ihre Heimatstadt Wolf City begegnet sie dem in Polizeigewahrsam reisenden Viehdieb Clay Boone und dessen Onkel und Komplizen Jed, der als Pfarrer verkleidet Clay befreit. Auf der Flucht versteckt sich Clay in Cats Schlafwagenkabine und kommt ihr dabei nicht nur näher, sondern hinterlässt auch einen bleibenden Eindruck auf die junge Frau.


text: Auf der Farm ihres alten Vaters Frankie angekommen, erfährt Cat von dessen indianischem Knecht Jackson von den Problemen ihres Vaters: Die mächtige Developing Company möchte in Wolf City investieren und hat es auf Frankie Ballous Farm abgesehen. Da der alte Mann sich weigert, sein Land zu verkaufen, wird er von der ganzen Stadt ausgegrenzt und unter Druck gesetzt. Schließlich taucht der angeheuerte Killer Tim Strawn auf, um Frankie einzuschüchtern. Als Cat zufällig Clay und Jed wiedertrifft, erhofft sie sich von den beiden gesuchten Verbrechern Beistand gegen Strawn, doch die beiden stellen sich als eher konfliktscheue Pazifisten heraus. Schließlich schreibt Cat auf Jacksons Anregung einen Brief an den legendären Revolverhelden Kid Shelleen, den Helden vieler Wild-West-Romane, und bittet um seine Hilfe.


text: Doch als Kid Shelleen eintrifft, müssen Cat und ihre Freunde erkennen, dass er inzwischen ein altersmüder Alkoholiker ist, der nur betrunken halbwegs brauchbar ist. Kid Shelleen schläft seinen Rausch aus, als Strawn auf der Farm auftaucht und Cats Vater ermordet. Doch der Sheriff von Wolf City, der wie die ganze Stadt von der Developing Company gekauft worden ist, deckt Strawn gegen Cats Anschuldigungen, und die Farm wird enteignet. Cat schwört Rache und zieht sich mit ihren Freunden Clay, Jed, Jackson und Shelleen nach Poker Village zurück, einem heruntergekommenen Schlupfwinkel für abgehalfterte Halunken.


text: Um an Geld zu kommen und ihre Rache zu beginnen, überredet Cat ihre Freunde, mit ihr zusammen einen Transport von Lohngeldern der Developing Company zu überfallen; dazu zieht sie einen Plan aus einem von Kid Shelleens Romanen heran. Der Überfall gelingt, doch nun ist Cat eine gesuchte Verbrecherin, und Clay fühlt sich in Poker Village nicht länger sicher vor dem reichen Besitzer der Developing Company, Sir Harry Percival. Er versucht, Cat dazu zu überreden, mit dem Geld andernorts ein neues Leben zu beginnen, aber Cat dürstet weiter nach Rache.


text: Dies bringt Kid Shelleen, der für Cat schwärmt, dazu, sich endlich Strawn zu stellen. Mit Jacksons Hilfe nüchtert er sich aus und erlangt seine alte Klasse zurück. Er stellt Strawn in der Stadt und tötet ihn. Erst nach seiner Rückkehr erfahren Cat und die anderen, dass Strawn Shelleens Bruder war. Jetzt ist die ganze Stadt Wolf City hinter ihnen her. Shelleen, der vollkommen euphorisiert ist, will sich den Angreifern in einem letzten, glorreichen Gefecht stellen, während Clay erneut versucht, Cat zur Flucht zu überreden. Sie neigt eher seiner Meinung zu, doch als Clay vorschlägt, sie könnten heiraten, schreckt das Cat ab.


text: Fluchtartig verlässt Cat Poker Village und präsentiert sich Sir Harry Percival in verführerischer Aufmachung. Als sie es geschafft hat, mit ihm in seinem Schlafzimmer allein zu sein, zückt sie eine Waffe und will ihn zwingen, ein Geständnis des Mordauftrags für ihren Vater zu unterschreiben. Sir Harry glaubt nicht, dass Cat bereit ist, wirklich auf ihn zu schießen, und es kommt zu einer Rangelei, in deren Verlauf sich ein Schuss löst.


text: Sir Harry ist tot, und die ganze Stadt Wolf City zürnt Cat wegen des Mordes am Großinvestor. Sie wird zum Tode verurteilt. Doch als sie bereits die Schlinge um den Hals hat, gelingt es dem erneut als Pfarrer verkleideten Jed, sie zu befreien. Shelleen und Jackson decken ihre Flucht, als Cat schließlich doch mit Clay vereint in ein neues Leben aufbricht.


text: Die Synchronisation wurde von der Berliner Ultra-Film Synchron GmbH nach einem Dialogbuch von Marcel Valmy (hier als Wolfgang Schnitzler) unter der Dialogregie von Josef Wolf besorgt.


text: Die Hauptrollen wurden von Wolfgang Lukschy (Lee Marvin) und Heidi Treutler (Jane Fonda) übernommen. Eckart Dux (Michael Callan), Harald Leipnitz (Dwayne Hickman) und Herbert Stass (Tom Nardini) sprachen die führenden Nebenrollen. Die Rollen der Bänkelsänger übernahmen Bill Ramsay (Nat King Cole) und Eddi Arent (Stubby Kaye).


title: Werner-Syndrom

text: Das Werner-Syndrom, benannt nach dem deutschen Mediziner Otto Werner (1879–1936), ist eine autosomal-rezessive Erkrankung, vor allem mesodermaler Gewebe, die zu einem vorzeitigen, etwa in der Lebensmitte einsetzenden Altern (Progerie) führt. Es ist ein "juveniles segmental progeroides Syndrom" und zählt zu den Chromosomenbruchsyndromen.


title: Werner-Syndrom

text: Beim autosomal-rezessiv vererblichen Werner-Syndrom liegt ein Defekt des WRN-Gens (auch RecQL2 genannt) auf dem kurzen Arm von Chromosom 8 (p12-p11.2) vor, das für eine DNA-Helikase der RecQ-Familie codiert. Diese Proteine sind an der Reparatur von Schäden des Erbguts beteiligt. Der Defekt am WRN-Gen führt zu einer erhöhten Mutationsrate, insbesondere DNA-Deletionen, und zu einer rapiden Verkürzung der Telomere. Allgemein wird die Zunahme von Fehlern bei der Replikation der DNA angenommen.


title: Werner-Syndrom

text: Das Werner-Syndrom ist eine sehr seltene Erkrankung. Es kommt vermehrt in Japan vor. Die Literatur gibt für dort eine Häufigkeit von etwa 3 : 1.000.000 an. Das Risiko einer Erkrankung scheint – wie für autosomal-rezessive Erkrankungen typisch – bei Kindern aus Verwandtschaftsehen erhöht zu sein.


title: Werner-Syndrom

text: Bis zur Pubertät entwickeln sich die Betroffenen normal. Die Symptome dieses juvenilen segmental progeroiden Syndroms setzen bei Patienten mit Werner-Syndrom etwa mit der Pubertät ein, erste Zeichen sind ein vermindertes Längenwachstum und eine schwache und hohe Stimme. Das Vollbild der Erkrankung manifestiert sich meistens ab dem 30. Lebensjahr. Die Patienten erscheinen bereits in frühem Erwachsenenalter alt, sie weisen eine dünne, durchscheinende Haut (Dystrophie) auf, die mit zunehmendem Alter verkalkt; es kommt zum Verlust von Unterhautfettgewebe und Pigmentierung. Daneben imponieren typische Alterserscheinungen, weißliche, spärliche Behaarung, Katarakt, Diabetes mellitus Typ II, Arteriosklerose, Muskelabbau und Osteoporose. Aufgrund der hohen Mutationsrate werden bei Patienten mit Werner-Syndrom häufig maligne Tumoren (im Gegensatz zu den Tumoren des normalen Alterns vor allem Sarkome) beschrieben, die neben den Komplikationen der arteriosklerotischen Veränderungen (Myokardinfarkt, Apoplexie) üblicherweise lebenslimitierend sind. Die meisten Patienten sterben vor dem 50. Lebensjahr.


title: Werner-Syndrom

text: Eine kausale Therapie ist bis heute nicht möglich. Die Behandlung beschränkt sich auf die Prophylaxe und Therapie der Komplikationen.


title: Werner-Syndrom

text: Das Leibniz-Institut für Alternsforschung in Jena unter der Leitung von Peter Herrlich versucht, Mechanismen des Alterns und der Entstehung von Alterskrankheiten zu entschlüsseln. Ziel ist es auch, im Zuge der Erforschung der Faktoren für Langlebigkeit und Altern, von alterungsbedingten Krankheiten (Geriatrie) hervorgerufene Leiden erträglicher zu machen. Neben neurodegenerativen Erkrankungen wie Alzheimer-Demenz zählen dazu auch molekulare Aspekte des Werner-Syndroms.


title: We Don’t Talk About Bruno

text: We Don’t Talk About Bruno ist ein Lied von Adassa, Stephanie Beatriz, Mauro Castillo, Rhenzy Feliz, Carolina Gaitán und Diane Guerrero aus dem Jahr 2021. Das Lied ist Teil des des animierten Musicals "Encanto" und wurde von Lin-Manuel Miranda und Mike Elizondo produziert sowie von erstgenanntem geschrieben. Nach der Premiere des Stücks im Film am 3. November 2021 erfolgte die Single-Veröffentlichung am 19. November 2021.


title: We Don’t Talk About Bruno

text: Am 3. November 2021 feierte mit "Encanto" der 60. abendfüllende Animationsfilm der Walt Disney Animation Studios Weltpremiere. Für die zahlreichen Musikeinlagen des in Kolumbien spielenden Fantasyfilms wurde der etablierte Musicalkomponist Lin-Manuel Miranda verpflichtet, der acht Lieder beisteuerte. Am 19. November desselben Jahres erfolgte die kommerzielle Veröffentlichung des Soundtracks, am 24. November jene des Spielfilms.


title: We Don’t Talk About Bruno

text: Im Jahre 2022 entwickelte sich der Soundtrack und insbesondere das Lied "We Don’t Talk About Bruno", auch unter starkem Mitwirken der Plattform "TikTok", wo sich die Musik viral verbreitete, zu einem großen Erfolg in den Charts mehrerer Länder, so besetzten beide wochenlang Platz eins der offiziellen US-amerikanischen Charts. Der Song war nach "A Whole New World" aus dem Film "Aladdin", das 1993 zum Nummer-eins-Hit avancierte, der zweite aus einem Disney-Animationsfilm-Soundtrack, dem ein Sprung an die Spitze gelang. Zudem stellte er mit sechs individuell angegebenen Interpreten in dieser Hinsicht einen Rekord unter den Nummer-eins-Hits auf. Im Vereinigten Königreich war er sogar der erste Disney-Titel, der die Spitze der Singlecharts erklomm. Da das Lied erst nach Ablauf der Frist unvorhergesehen derart in seiner Popularität stieg, wurde es nicht für eine Nominierung für den Oscar für den besten Filmsong eingereicht; stattdessen wurde "Dos Oruguitas" eingereicht und auch nominiert.


title: We Don’t Talk About Bruno

text: In der deutschen Synchronfassung sowie auf der deutschsprachigen Version des Soundtrackalbums heißt das Lied "Nur kein Wort über Bruno" und wird von Yvonne Ambrée, Tommy Morgenstern, Anita Hopt, Alvaro Soler, Yvonne Greitzke und Magdalena Turba interpretiert.


title: We Don’t Talk About Bruno

text: "We Don’t Talk About Bruno" ist ein stark von der Salsa geprägter Song im Musicalstil, der aus der Sicht der jeweils vortragenden Charaktere geschrieben ist. Auffällig ist die Struktur des Liedes: Es gibt keinen Refrain und jede Strophe hat eine andere Melodie. Am Ende dieser ertönen zumeist die Zeilen "We don't talk about Bruno, no, no, no / We don't talk about Bruno". In der Mitte des Liedes gibt es eine Bridge, in der mehrere ansonsten nicht zur Filmhandlung gehörende Figuren abwechselnd eine Zeile singen. Im Finale des Liedes ertönen sämtliche Strophen gleichzeitig und münden in einem kollektiven "We don't talk about Bruno, no, no, no / Not a word about Bruno" – ein Stilmittel, das Madrigal genannt wird, was auch den Familiennamen der Hauptfiguren darstellt. Das Lied ist von über den gesamten Soundtrack verteilten Leitmotiven und wiederkehrenden Akkorden der jeweiligen Figuren durchzogen.


title: We Don’t Talk About Bruno

text: Im Kontext des Films wird das Lied gesungen, als die Hauptfigur Mirabel Madrigal Nachforschungen über ihren verschollenen Onkel Bruno, der die Gabe hat, Prophezeiungen vorherzusehen, anstellt und dafür mit ihrer Familie reden will, die sich jedoch stets weigerte, über ihn zu sprechen. Abwechselnd erzählen ihr nun die verschiedenen Figuren ihre Erfahrungen mit Bruno. Ihrer Tante Pepa (deren Gabe es ist, das Wetter zu beeinflussen) und deren Mann Félix prophezeite er Regen an ihrem Hochzeitstag, der prompt eintraf. Cousine Dolores, welche über übermenschlich gutes Gehör verfügt, singt danach über die Bürde von Brunos mächtiger Gabe und dass sie dessen Ticks und seinen Umgang mit Sand immer noch hören kann. Cousin Camilo (der nur etwas älter als Mirabel ist und Bruno wie sie auch nicht persönlich kannte), ein Gestaltwandler, beschreibt Bruno als monströsen, bösartigen Hünen, der sich mit Ratten umgibt. Es folgen drei Schilderungen von Dorfbewohnern: Bruno hätte den Tod eines Hausfisches, Gewichtszunahme und Haarausfall vorhersagt, was alles danach geschah. Mirabels Schwester Isabela, die die Gabe hat, Blumen wachsen zu lassen und in der Familie und im Dorf als "perfekt" angesehen wird, scheint die einzig positive Prophezeiung zu schildern: Bruno prophezeite ihr, dass das Leben ihrer Träume eines Tages ihr gehören werde, und dass ihre Kraft wie Trauben an der Rebe wachsen werde. Abgegrenzt von den anderen singt Dolores für sich alleine einen weiteren Teil der Strophe: Bruno habe ihr prophezeit, dass der Mann ihrer Träume im Moment außerhalb ihrer Reichweite läge, da er bereits einer anderen versprochen wird. Isabela ermahnt Mirabel, kein Wort mehr davon zu erzählen, während Dolores singt, dass sie "ihn hören" könne. Mirabel singt jedoch, dass sie unbedingt die ganze Wahrheit über Bruno erfahren müsse. Währenddessen reist Isabelas zukünftiger Verlobter Mariano Guzman zum gemeinsamen Essen an, was von Großmutter und Matriarchin Abuela sowie Camilo kommentiert wird. Während von der Familie der Tisch gedeckt wird, ertönen nochmal alle Strophen gleichzeitig, während Mirabel für sich allein die Scherben von Brunos letzter Vision zusammensetzt und dabei sich selbst vor dem einstürzenden Haus ihrer Familie sieht – sie singt nun, dass sie Bruno nie hätte erwähnen sollen. Gegen Ende des polymelodischen Gesangs, als sie ihre jeweiligen Strophen beenden, wiederholen Isabela und Dolores mantraartig die Worte "I'm fine" ("es geht mir gut").


title: We Don’t Talk About Bruno

text: Erst im Laufe des Filmes wird einigen der gesungenen Passagen mehr Kontext zuteil. Bruno war tatsächlich nie verschollen, sondern versteckte sich im riesigen Anwesen, weshalb ihn Dolores tatsächlich hören konnte. Während ihm die Familie und die Dorfbewohner die Schuld an den negativen Ereignissen gaben, überbrachte er in Wirklichkeit lediglich, dass diese eintreten würden. Da Abuela immer um die Wahrung eines makellosen Images bemüht war, erschienen die stets als negativ aufgefassten Prophezeiungen als Störfaktor und er wurde zum schwarzen Schaf der Familie. Isabelas Prophezeiung verändert gleich in doppelter Hinsicht ihre Bedeutung. Anders als es jedes Familienmitglied annimmt, möchte sie überhaupt nicht aus eigenem Antrieb "perfekt" sein, sondern, um Abuelas hohen Ansprüchen zu genügen und dem Wohl der Familie zu nützen. Tatsächlich hegt sie für Mariano keine Gefühle, sondern würde ihn nur heiraten, um der Erwartungshaltung zu entsprechen. Das Leben ihrer Träume ist es eigentlich, aus dieser Rolle auszubrechen, sowie neben "perfekten" Blumen auch andere, wild wuchernde Pflanzen wie Kakteen oder fleischfressende Pflanzen wachsen zu lassen. Sie nahm somit an, Bruno wäre wie jeder andere auch davon ausgegangen, das "perfekte" Leben, das sie zurzeit bestreitet, welches sie aber in Wahrheit unglücklich macht, wäre jenes ihrer Träume, weshalb auch für sie Brunos Prophezeiung negativ konnotiert war. Allerdings gelingt ihr im Laufe des Films, ihre wahren Bedürfnisse auszusprechen und sie selbst zu sein, sowie ein Ausbau ihrer Kräfte auf die wildere Flora, sodass sich die Prophezeiung doch noch wortwörtlich erfüllt. Dolores hingegen hegt wahre Gefühle für Mariano, der jedoch Isabela zugedacht war. Aus Brunos Prophezeiung schloss sie daher, dass dies für sie auf ewig unerfüllte Liebe bedeute. Nachdem Isabela gegen Ende des Films jedoch aus den Verlobungsplänen aussteigt, wird eine Annäherung von Dolores und Mariano angedeutet. Sowohl Isabela als auch Dolores singen am Ende im polymelodischen Teil, dass es ihnen gut ginge. Im Laufe des Films jedoch wird klar, dass es beiden tatsächlich nicht gut ging, sie diese Fassade allerdings für die Familie und für Abuela im Speziellen wahren mussten. Mit Dolores' Zeile im direkten Anschluss an ihre Strophe über den Mann ihrer Träume, dass sie "ihn" jetzt hören könne, kann sowohl wie zuvor in ihrem ersten Vers von ihr eindeutiger beschrieben Bruno gemeint sein, den sie aufgrund ihres Supergehörs im Haus wahrnehmen kann, oder aber Mariano, der sich zu diesem Zeitpunkt auf der Anreise zum Haus der Madrigals befindet und kurz darauf eintrifft. Pepas Prophezeiung stellt sich gar als Missverständnis heraus: Bruno habe lediglich den nervösen Schweiß seiner Schwester am Hochzeitstag mit Regen verglichen, was Pepa als Voraussagung fehlinterpretierte. Da sie selbst durch ihre Gabe das Wetter beeinflussen kann und der Gedanke an Regen nun in ihrem Hirn festsaß, ist sie es selbst gewesen, die das Unwetter am Tag der Trauung verursachte. Camilos auf Hörensagen beruhende Darstellung Brunos erweist sich als ins Schaurige verzerrt: so stimmt es durchaus, dass er sich gerne mit Ratten umgibt, aber während der Gestaltwandler diese mit bösem Blick und grün leuchtenden Augen verkörperte, sind sie tatsächlich seine niedlichen und freundlichen Haustiere.


title: We Don’t Talk About Bruno

text: In der deutschen Synchronisation gehen trotz einer weitgehend akkuraten Übersetzung manche der doppelten Bedeutungen und Nuancen verloren: so singt Isabel, Bruno hätte ihr allgemein eine traumhafte und aufregende Zukunft versprochen – nicht jedoch wie im Englischen das Leben ihrer Träume. Außerdem wurde Dolores' Angebeteter im Original als "jemand anderem versprochen" ("betrothed to another") bezeichnet, während er im Deutschen "schon vergeben" ist. Mariano Guzman und Isabela sind allerdings zu keinem Zeitpunkt ein festes Paar. Zudem singt sie im Deutschen ihr Traummann "bleibt unerreicht", was faktisch falsch ist, da er gegen Ende des Filmes für sie erreichbar wird. Im Englischen ist von "[he] will be just out of reach" die Rede, was man entweder mit "er wird geradeso unerreichbar sein" oder "er wird momentan unerreichbar sein" übersetzen kann. Somit ist die Prophezeiung nicht falsch, da keine Langfristigkeit dieses Zustands vorausgesagt wurde.


title: We Don’t Talk About Bruno

text: "We Don’t Talk About Bruno" erhielt positive bis überschwängliche Kritiken. Es wurde von den meisten Rezensenten als das zentrale Stück und von einigen als das beste Lied des Soundtracks hervorgehoben. Viele Magazine analysierten sowohl das Lied an sich als auch seinen Platz in der Popkultur. Es wurde teilweise als Kommentar, wie Familien mit neurodiversen Mitgliedern umgehen, angesehen; bei näherem Betrachten singt niemand über schlechte Dinge, die Bruno tatsächlich getan hat, stattdessen wüssten sie mit ihm lediglich nichts anzufangen. Musikalisch wurden der Ohrwurmcharakter und die Bandbreite der Stile – von Dolores' schnellen, fast geflüsterten Zeilen bis zu Camilos theatralischem Auftritt – hervorgehoben, die die verschiedenen Persönlichkeiten der Madrigal-Familie einfange. Zudem wurde der Hype um den Song ob seiner Ungewöhnlichkeit vielfach besprochen. Einige Kritiker bemerkten, dass während es bereits zuvor Lieder aus Disney-Filmen zu großen Charterfolgen und lang anhaltender hoher Popularität brachten, "We Don’t Talk About Bruno" im Speziellen einen untypischer Hit aus diesem Gefilde darstelle. Dies sei insbesondere der Fall, da der Text des Liedes stark in die Handlung des Filmes eingebunden ist und auf diese Bezug nimmt; eine Vorkenntnis der Prämisse und der Figuren muss vorausgesetzt werden, um ihn zu verstehen. Vergangene Hits und Evergreens wie etwa "Can You Feel the Love Tonight" oder "Colors of the Wind" hingegen würden auch fernab ihres jeweiligen Films als eigenständige Lieder funktionieren, für die es keinen zusätzlichen Kontext benötige. Auch das Genre und die Art des Liedes wären untypisch, da es sich bei den erfolgreichsten Disney-Songs zumeist um Balladen oder Hymnen der Helden handelte. Dabei blieben Lieder über den Schurken (oder in diesem Fall den vermeintlichen Schurken) kommerziell und populär unbeachtet. Zudem erhielt das Lied nahezu kein Radio-Airplay und wurde nicht separat zum Soundtrackalbum beworben. Zu guter Letzt waren in der Vergangenheit zumeist Pop-Versionen der im jeweiligen Film gesungenen Lieder, welche für eine Singleauskopplung von bekannten Stars interpretiert wurden, erfolgreich. Bei "We Don’t Talk About Bruno" handelt es sich aber um jene Version, die innerhalb des Films zu hören ist und vom Cast in-character vorgetragen wird. Eine Pop-Version wurde bei "Encanto" lediglich von "Dos Oruguitas" angefertigt. Es wurde vermutet, dass diese Ballade von Disney als besser vermarktbar und auch bei den Oscars als siegeswahrscheinlicher angesehen wurde, während die hohe positive Resonanz von "We Don’t Talk About Bruno" unerwartet eintraf. Tatsächlich war neben diesem auch noch der US- und UK-Top-Ten-Hit "Surface Pressure", eine im Film von Mirabels Schwester Luisa gesungene Uptempo-Nummer über die Bürde, es allen recht machen zu wollen, wesentlich erfolgreicher als die Ballade. Die Vielseitigkeit und der unterschiedliche Klang der Strophen von "We Don’t Talk About Bruno" wären womöglich teilweise für das hohe Ausmaß an Beliebtheit auf der Plattform TikTok verantwortlich, da jedem User ermöglicht werde, einen anderen Lieblingsabschnitt und eine andere Lieblingsfigur zu haben und mit diesen kreativ zu arbeiten. Der hohe Erfolg des Liedes wäre ein Zeichen davon, dass durch soziale Netzwerke Popularität von Musik weniger kalkulierbar werde.


title: Rote Mütze Raphi

text: Rote Mütze Raphi (* 2. Januar 2002 als "Raphaella Henn") ist eine deutsche Rapperin aus der Nähe von Koblenz. Ihr Markenzeichen ist die namensgebende rote Kopfbedeckung.


title: Rote Mütze Raphi

text: Rote Mütze Raphi kommt aus Simmern im Rhein-Hunsrück-Kreis. Sie ist zur Hälfte brasilianischer Abstammung und hat mehrere Geschwister. Ihre Eltern trennten sich, als sie drei Jahre alt war. Nach ihrem Hauptschulabschluss begann sie ein freiwilliges soziales Jahr in der Pflege.


title: Rote Mütze Raphi

text: Eigenen Angaben zufolge begann sie im Alter von 14 Jahren, erste Liedtexte zu schreiben. Nachdem sie bereits 2019 regelmäßig kurze Songschnipsel auf YouTube und Instagram veröffentlicht hatte, erschienen im Januar 2020 eine erste Single über das Label "Achtabahn Aufnahmen" und ihr erstes professionelles Musikvideo zum Lied "C’est la Vie", wodurch erstmals eine breite Öffentlichkeit auf sie aufmerksam wurde. Im August 2020 folgten das Lied "Heute" und ein dazugehöriges Musikvideo. Beide Musikvideos wurden auf YouTube innerhalb kurzer Zeit mehrere Hunderttausend mal aufgerufen und die Lieder liefen im Radio (u. a. auf 1 Live).


title: Rote Mütze Raphi

text: Im Juli 2021 wurde ein kurzer Beitrag über Rote Mütze Raphi in der Sendung "Landesschau Rheinland-Pfalz" im SWR-Fernsehen ausgestrahlt.


title: Rote Mütze Raphi

text: Durch die anhaltende COVID19-Pandemie war die Durchführung von Festivals im August 2021 nicht oder nur in einem sehr begrenzten Rahmen möglich. Die Festivals Rocken am Brocken, MS Dockville und Sound of the Forest veranstalteten gemeinsam in Zusammenarbeit mit Arte das "Zeitgleich Festival 2.0". Vor Ort waren zwar wenige Besucher anwesend, der Fokus lag jedoch auf dem Onlinelivestream. Rote Mütze Raphi trat hierbei für das MS Dockville auf.


title: Leistungsschutzrecht für Presseverleger

text: Das Leistungsschutzrecht für Presseverleger ist ein Immaterialgüterrecht in Deutschland. Es dient dem Schutz verlegerischer Leistungen „vor systematischen Zugriffen (…) durch die Anbieter von Suchmaschinen und Anbieter von solchen Diensten im Netz (…), die Inhalte entsprechend einer Suchmaschine aufbereiten (…)(und dadurch) für die eigene Wertschöpfung auch auf fremde verlegerische Leistungen (zugreifen).“ Durch das in den des Urheberrechtsgesetzes verankerte Leistungsschutzrecht wird den Presseverlagen das ausschließliche Recht eingeräumt, Presseerzeugnisse zu gewerblichen Zwecken öffentlich zugänglich zu machen, es sei denn, es handelt sich um einzelne Wörter oder kleinste Textausschnitte.


title: Leistungsschutzrecht für Presseverleger

text: Das Leistungsschutzrecht wurde durch das "Achte Gesetz zur Änderung des Urheberrechtsgesetzes" vom 7. März 2013 mit Wirkung zum 1. August 2013 eingeführt. In einer den Gesetzesbeschluss begleitenden Entschließung drückte der Bundesrat die Erwartung aus, dass nach der Bundestagswahl 2013 ein Vorschlag zur Novellierung des Gesetzes beschlossen werde, der die Möglichkeiten der Presseverleger zur Durchsetzung ihrer Rechte stärke, dabei die Interessen der Urheber wahre und den Grundsatz der Informationsfreiheit gewährleistete. Nach der Bundestagswahl 2013 verständigten sich die Koalitionsparteien in ihrem Koalitionsvertrag vom 16. Dezember 2013 darauf, das Leistungsschutzrecht hinsichtlich der Erreichung seiner Ziele zu evaluieren.


title: Leistungsschutzrecht für Presseverleger

text: Im Herbst 2014 wurden schließlich fünf Experten in den Ausschuss Digitale Agenda im Deutschen Bundestag eingeladen, um das Leistungsschutzrecht zu beurteilen. Im Dezember 2014 kamen alle fünf Experten einstimmig zu dem Ergebnis, dass das Leistungsschutzrecht für Presseverleger abgeschafft werden sollte. Die Einführung sei eine „Katastrophe“ gewesen. Auch andere Wissenschaftler bewerteten es zeitgleich als „unausgegoren, kurzatmig, lobbygetrieben“ und forderten ebenfalls die ersatzlose Abschaffung. 2018 sprachen sich in einer Petition rund 4 Millionen Bürger gegen ein geplantes Leistungsschutzrecht auf EU-Ebene aus.


title: Leistungsschutzrecht für Presseverleger

text: Am 12. September 2019 entschied der EuGH, dass das deutsche Leistungsschutzrecht nicht anwendbar ist, weil die Bundesregierung den Entwurf nicht vorab an die EU-Kommission übermittelt hatte. Für Gesetze, die Dienste der Informationsgesellschaft regulieren, gilt eine Notifizierungspflicht.


title: Leistungsschutzrecht für Presseverleger

text: Durch das Leistungsschutzrecht für Presseverleger sollte ursprünglich erreicht werden, dass bereits kleine Ausschnitte aus Zeitungsartikeln für ein Jahr ab Veröffentlichung gesetzlich geschützt sind. Diese sogenannten "Snippets" sind in der Regel kürzer als drei Sätze und werden häufig im Internet in Suchergebnissen zusammen mit dem Titel und der URL angezeigt. Den Verlagen sollte das ausschließliche Recht eingeräumt werden, Presseerzeugnisse zu gewerblichen Zwecken im Internet öffentlich zugänglich zu machen. Die Anzeige von Snippets in Suchergebnissen wäre daraufhin nicht mehr zulässig gewesen, sofern nicht zuvor bereits eine andere Regelung (Lizenzierung) mit dem Verlag getroffen worden wäre. Der Gesetzentwurf sah vor, dass für die Anzeige der Snippets in Suchergebnissen eine angemessene Vergütung an die Verlage zu zahlen wäre.


title: Leistungsschutzrecht für Presseverleger

text: Ende Februar 2013 änderte der Rechtsausschuss des Deutschen Bundestages den Gesetzentwurf in entscheidenden Punkten: Suchmaschinen sollen „einzelne Wörter und kleinste Textausschnitte“ nutzen dürfen, ohne den Verlagen Vergütungen zahlen zu müssen. Als Begründung wurde angegeben, dass andernfalls das Grundrecht auf Information eingeschränkt worden wäre. Verwiesen wurde auch darauf, dass der Bundesgerichtshof 2011 entschieden hatte, dass Google „Thumbnails“ genannte Vorschaubilder in Suchergebnissen zeigen darf.


title: Leistungsschutzrecht für Presseverleger

text: Leistungsschutzrechte gibt es bereits für einige andere Schutzgegenstände im Urheberrechtsgesetz. Sie sind in den geregelt. In einer Pressemitteilung des Bundesverbands Deutscher Zeitungsverleger (BDZV) vom 7. Mai 2009 wurde die Forderung nach einem Leistungsschutzrecht für Presseverleger damit begründet. Im Koalitionsvertrag wurde diese Forderung aufgegriffen. Dort heißt es in Zeile 4776:


title: Leistungsschutzrecht für Presseverleger

text: In einer Rede auf dem Zeitungskongress des BDZV im September 2011 sagte Kanzlerin Angela Merkel, dass ein Leistungsschutzrecht in Vorbereitung sei:


title: Leistungsschutzrecht für Presseverleger

text: Am 5. März 2012 verständigte sich der Koalitionsausschuss der Bundesregierung darauf, im Rahmen des Dritten Korbs der Reform des Urheberrechts ein Leistungsschutzrecht für Presseverleger einzuführen. Die gewerbliche Nutzung von Presseerzeugnissen im Internet soll innerhalb einer Jahresfrist insbesondere für Suchmaschinenbetreiber und News-Aggregatoren kostenpflichtig sein. Inkasso und Verteilung der Entgelte soll eine Verwertungsgesellschaft wahrnehmen. Offen ist dabei weiterhin, wo die Grenze zwischen der kostenpflichtigen gewerblichen Nutzung und der privaten Nutzung verlaufen soll, die weiterhin frei sein werde.


title: Leistungsschutzrecht für Presseverleger

text: Am 14. Juni 2012 wurde bekannt, dass ein Gesetzentwurf des Bundesministeriums der Justiz zum Leistungsschutzrecht an Ministerien und Lobbykreise verschickt wurde. Dieser Entwurf, der besagt, dass in das Urheberrechtsgesetz die Paragrafen 87f bis 87h eingefügt werden sollen, kursierte auch im Internet.


title: Leistungsschutzrecht für Presseverleger

text: Am 29. August 2012 beschloss das Bundeskabinett einen modifizierten Gesetzentwurf, der praktisch nur noch auf Suchmaschinen im Internet ausgerichtet ist und auf sämtliche andere mögliche Nutzer von Presseerzeugnissen keinen Einfluss mehr haben soll.


title: Leistungsschutzrecht für Presseverleger

text: Eine am 16. August 2012 vom Piraten-Politiker Bruno Kramm eingebrachte Petition im Deutschen Bundestag forderte die Ablehnung des Leistungsschutzrechts. Die Zeichnungsfrist endete am 10. Oktober 2012. Das Quorum von 50.000 Unterschriften wurde nicht erreicht.


title: Leistungsschutzrecht für Presseverleger

text: Am 27. November 2012 hat sich das Max-Planck-Institut für Immaterialgüter- und Wettbewerbsrecht in einer Stellungnahme gegen das Leistungsschutzrecht ausgesprochen.


title: Leistungsschutzrecht für Presseverleger

text: Für ein Leistungsschutzrecht für Presseverleger wird vorgebracht, es handele sich um eine Schutzlücke, da andere Verwerter wie zum Beispiel Tonträgerhersteller schon ein Leistungsschutzrecht hätten. Das Leistungsschutzrecht sei zudem nötig, um Presseverlage vor einem unlauteren Ausbeuten ihrer Leistung durch Suchmaschinen zu schützen. Internetportale erzielen erhebliche Werbeeinnahmen und setzen Aggregatoren ein, wobei sie aber die Arbeitsergebnisse von Journalisten benutzen, die wiederum von Verlagen bezahlt werden. Daher stehe den Verlagen ein Anteil an diesen Werbeeinnahmen zu.


title: Leistungsschutzrecht für Presseverleger

text: Der Bundesverband Deutscher Zeitungsverleger vertritt die Auffassung, die Verfolgung der Urheberrechte sei bei systematischer Ausnutzung der Presseinhalte nicht mehr möglich. Als wirtschaftliches Argument werden sinkende Umsätze der Zeitungen, Wochenzeitungen und Publikumszeitschriften von rund 14 Milliarden Euro im Jahr 2000 auf 11 Milliarden Euro im Jahr 2009 und die Verlagerung hin zu Online-Medien angeführt.


title: Leistungsschutzrecht für Presseverleger

text: Gegen ein Leistungsschutzrecht wird vorgebracht, Presseverleger seien schon durch das Urheberrecht hinreichend geschützt. Zudem könne jeder Verleger seine Informationsangebote sichern, indem er diese nicht gratis ins Internet stellt. Daneben sei niemand verpflichtet, seine Texte durch Suchmaschinen erfassen zu lassen, und könne deren Erfassung durch einen einfachen Indizierungsauschluss kontrollieren oder sogar ausschließen. Dabei kann auch, falls gewünscht, nur der Vorschautext abgeschaltet werden. Eine Auflistung in Teildiensten (zum Beispiel Google News) kann ebenfalls blockiert werden.


title: Leistungsschutzrecht für Presseverleger

text: Weiter wird argumentiert, dass derjenige, der seine Produkte gebührenfrei ins Internet stellt, den freien Fluss dieser Inhalte nicht verbieten könne. Hinter einem Leistungsschutzrecht lauere die mehr oder weniger versteckte Forderung nach einem Gebührenerhebungssystem, das ein grenzüberschreitendes bürokratisches Monster impliziert, welches nicht zuletzt auch die sehr schwierige Abgrenzung zwischen den Leistungen klassischer Medienunternehmen und jenen anderer Akteure des Informationssektors (etwa Blogger) vornehmen müsste. Das Leistungsschutzrecht führe im Ergebnis also zu einer Art Steuer, mit der die Geschäftsmodelle der Presseverleger gestützt werden sollen.


title: Leistungsschutzrecht für Presseverleger

text: Weiterhin zeigten statistische Analysen, dass es hohe Überschneidungen im Online-Auftritt klassischer Medien gibt, so dass das Pro-Argument der Gefahr einer demokratieschädlichen „Informationsausdünnung“ widerlegt sei. Stattdessen werde eine Differenzierung der Publikationswelt unter anderem durch Blogs realisiert.


title: Leistungsschutzrecht für Presseverleger

text: Kritiker verwenden nicht selten den Vergleich, das Leistungsschutzrecht für Presseverleger sei ähnlich zu werten, als müssten die Gelben Seiten eine Vergütung an die darin aufgeführten Unternehmen zahlen.


title: Leistungsschutzrecht für Presseverleger

text: Das RSS-Format ist durch aktuelle Entwürfe zudem in seiner Existenz bedroht. Der Anbieter eines Feedreaders etwa, bei dem Nutzer RSS-Feeds abonnieren können, müsste möglicherweise die Inhalte aller Zeitungsanbieter Deutschlands lizenzieren, auch wenn nur ein Bruchteil der Nutzer wirklich das jeweilige RSS-Feed abonniert. Da eine Kennzeichnung von lizenzpflichtigen Inhalten im Quellcode nicht zwingend ist, hat der Feedreader keine Möglichkeit, nur lizenzfreie Feeds zuzulassen. Die Bundesregierung hat auf Anfragen zu den rechtlichen Auswirkungen auf RSS ausweichend geantwortet, dass die allgemein-abstrakte Regelung nach Verabschiedung des Gesetzes auf konkrete Sachverhalte anzuwenden sein wird und über die Auslegung des Leistungsschutzrechts die Gerichte entscheiden werden.


title: Leistungsschutzrecht für Presseverleger

text: Allgemein ist diese fehlende Kennzeichnungspflicht auch ein Hauptkritikpunkt am Leistungsschutzrecht. Der Journalist Mario Sixtus beschrieb etwa ein Szenario, in dem journalistische Inhalte niedriger Qualität produziert und von Google indiziert werden; Lizenzgebühren aber würden nur in den AGB vermerkt. Da die AGB nicht automatisch und durch Maschinen verstanden und entsprechend umgesetzt werden können, müsste Google nun Mitarbeiter einstellen, die regelmäßig die AGB aller indizierten Internetseiten auf plötzliche Preiserhöhungen prüfen, was jedoch aufgrund der gewaltigen Indexgröße von Google kaum möglich erscheint.


title: Leistungsschutzrecht für Presseverleger

text: Im Dezember 2010 entstand die Gegen-Initiative „Initiative gegen ein Leistungsschutzrecht (IGEL)“. Mehrere Organisationen und Internetportale wie der Chaos Computer Club, Creative Commons, "der Freitag", Freischreiber, Google, gulli.com, die Heinrich-Böll-Stiftung, netzpolitik.org, Perlentaucher, Spreeblick und Wikimedia Deutschland unterstützen die Aktion. Auch einzelne Journalisten und der Landesverband Brandenburg des Deutschen Journalisten-Verbandes (DJV) haben sich der Aktion angeschlossen.


title: Leistungsschutzrecht für Presseverleger

text: Viele Unterstützer veröffentlichen kritische Beiträge über das Leistungsschutzrecht in Magazinen, Zeitungen und Blogs.


title: Leistungsschutzrecht für Presseverleger

text: Als erster Verleger sprach sich Georg Schäff vom "Donaukurier" in Ingolstadt am 26. März 2012 gegen das Leistungsschutzrecht aus.


title: Leistungsschutzrecht für Presseverleger

text: Das Max-Planck-Institut für Immaterialgüter- und Wettbewerbsrecht veröffentlichte am 27. November 2012 eine Stellungnahme zum Leistungsschutzrecht, die auch von der Deutschen Vereinigung für gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht sowie von 18 führenden Professoren unterzeichnet worden ist. Darin wird betont, dass die Benutzung von Textausschnitten (Snippets) bereits zum jetzigen Zeitpunkt generell im Urheberrecht geregelt sei, sehr kurze Snippets in der Regel jedoch nicht die für einen Schutz nötige Schöpfungshöhe erreichten. Mit Verweis auf diverse Urteile des Bundesgerichtshofes wird dargestellt, dass eine freie Veröffentlichung im Internet ohne technische Schutzmaßnahmen einer stillschweigenden Einwilligung in die Nutzung von Snippets durch Suchmaschinen gleichkommt.


title: Leistungsschutzrecht für Presseverleger

text: Das Institut geht davon aus, dass die Verlage selbst bei Inkrafttreten des Gesetzes von ihrem Verbotsrecht keinen Gebrauch machen werden, da dies einerseits schon heute mit „einfachen technischen Mitteln“ möglich wäre und die Verlage andererseits auf die Verlinkung durch Google angewiesen seien. Es wird außerdem auf die Gefahr hingewiesen, dass das Leistungsschutzrecht kleinere Akteure in ihrem Handeln einschränken könnte. Als Folge könnte es zu einer starken Verringerung von Verlinkungen auf deutsche Presseprodukte kommen.


title: Leistungsschutzrecht für Presseverleger

text: Schutzrechte sollten nicht aus ökonomischen Gründen eingeführt werden, so das Institut, da Suchmaschinen nicht die Möglichkeit der Presseverleger behinderten, eigene Inhalte dem Internet zur Verfügung zu stellen. Vielmehr würden Suchmaschinen die Auffindbarkeit der Presseerzeugnisse fördern.


title: Leistungsschutzrecht für Presseverleger

text: Das Institut stellt die Frage, warum Inhalte von Verlagen anders behandelt werden sollten als Inhalte anderer Akteure, die ebenfalls auf Investitionen beruhen würden. Es wird vermutet, dass das Gesetz zusätzliche Rechtsunsicherheit schaffen würde, da die Definitionen von „Presseerzeugnis“ sowie deren „gewerblicher Nutzung“ zu vage seien. Bis zu deren höchstrichterlichen Klärung könnten diverse Internetdienste ihren Dienst in Deutschland einstellen oder gar nicht erst starten. Außerdem sehe man einen Konflikt zwischen Autoren- und Verlagsrechten. So liege es nun in der Entscheidungsgewalt des Verlagshauses, ob Artikel in einer Suchmaschine auftauchen würden, selbst wenn der Autor anderer Meinung sei. Einen „unmittelbar durchsetzbaren Rechtsschutz gegen den Verlag“ hat der Autor demnach nicht.


title: Leistungsschutzrecht für Presseverleger

text: Abschließend geht man davon aus, dass das geplante Leistungsschutzrecht für Presseverleger „leer laufen“ werde. Verleger würden nicht aus Suchindexen gelöscht werden wollen, gleichzeitig wären Suchmaschinenbetreiber allerdings nicht bereit, Lizenzgebühren für Snippets zu bezahlen. Dies könnte zur Vergabe von Gratislizenzen führen und damit zu einem hohen Aufwand ohne direkten Mehrwert. Das Institut kommt zu dem Schluss, dass sich das Leistungsschutzrecht „stets zum Nachteil der deutschen Volkswirtschaft auswirken“ und inländische Nutzer benachteiligen würde. Der Regierungsentwurf lasse sich „durch kein sachliches Argument rechtfertigen“, daher fehle „jede Grundlage dafür, die vorgeschlagene Regelung zu verabschieden“.


title: Leistungsschutzrecht für Presseverleger

text: Die Jugendorganisationen großer Parteien, nämlich die Junge Union, die Jusos, die Grüne Jugend, die Jungen Liberalen und die Jungen Piraten, haben in einer gemeinsamen Stellungnahme das Leistungsschutzrecht abgelehnt. Sie schreiben: „Es ist uns unbegreiflich, dass der Gesetzgeber der Argumentation der Verlegerverbände folgt“.


title: Leistungsschutzrecht für Presseverleger

text: Auch innerhalb der unterstützenden Parteien des Gesetzes, also der CDU und der FDP, gibt es Gegenstimmen. Der Unionsabgeordnete Siegfried Kauder bezeichnete das Leistungsschutzrecht als „Mogelpackung“, bei dem Gewinne eines Konzerns abgeschöpft und anderen zugeführt würden, was einer Art Google-Steuer entspräche. Auch CSU-Politikerin Dorothee Bär hat sich dagegen ausgesprochen. Sie sagt, der Entwurf würde zu erheblichen Einschränkungen der Kommunikation im 21. Jahrhundert führen, einseitig Interessen vertreten und dem Standort Deutschland schaden. Der FDP-Abgeordnete Jimmy Schulz fordert anstelle des Leistungsschutzrechtes die robots.txt als rechtsverbindlich anzuerkennen.


title: Leistungsschutzrecht für Presseverleger

text: Am 16. Februar 2013 lehnte die FDP Niedersachsen das Leistungsschutzrecht für Verleger auf ihrem 71. Landesparteitag in Ilsede mit deutlicher Mehrheit ab.


title: Leistungsschutzrecht für Presseverleger

text: Der Deutsche Journalisten-Verband forderte am 28. Februar die Abgeordneten auf die Zustimmung zum vorliegenden Gesetzentwurf zu verweigern, da die Interessen der Urheber nicht genügend berücksichtigt würden.


title: Leistungsschutzrecht für Presseverleger

text: Gerald Spindler, Jura-Professor an der Universität Göttingen, schreibt deutlich: „Der Gesetzesentwurf wird einhellig von deutschen Urheberrechtlern zu Recht abgelehnt“ und bezeichnet ihn als „systemwidrig“.


title: Leistungsschutzrecht für Presseverleger

text: Auch der Bundesverband der Deutschen Industrie (BDI) hat sich gegen das Leistungsschutzrecht ausgesprochen, da Firmen eine „unkalkulierbare Lizenzierungspflicht“ drohe.


title: Leistungsschutzrecht für Presseverleger

text: Der Deutsche Anwaltverein schreibt in einer Stellungnahme, dass die für die Einführung eines Leistungsschutzrechts angeführten Argumente nicht überzeugen. Weiterhin wird kritisiert, dass die Gefahr bestehe, dass das als Schutz gedachte neue Recht in der Praxis leerläuft, gleichzeitig aber die Leistungsfähigkeit sozial nützlicher Angebote wie z. B. Suchmaschinen nur auf dem Gebiet der Bundesrepublik Deutschland einschränkt.


title: Leistungsschutzrecht für Presseverleger

text: Das Amt des Handelsvertreter der Vereinigten Staaten prüft momentan eine Anzeige der Computer & Communications Industry Association. Hier wird vor allem eine künstlich aufgebaute Markteintrittsbarriere sowie ein Subventionsmodell für Presseverleger zulasten anderer Unternehmen kritisiert, was prinzipiell einer Steuer entspreche. Das Leistungsschutzrecht verstoße ferner gegen die Berner Übereinkunft, die besagt:


title: Leistungsschutzrecht für Presseverleger

text: Sogenannte Presserundschauen sind hier also ausdrücklich erlaubt. Im Falle einer Anerkennung der Anzeige drohen Handelssanktionen für Deutschland. Der sogenannte Special 301 Report enthält normalerweise nur Staaten, deren Monopolrechtsschutz nicht weit genug geht. Mit Deutschland könnte erstmals ein Land auf die Liste kommen, weil es entsprechende Monopolrechte vergibt.


title: Leistungsschutzrecht für Presseverleger

text: Google Inc. startete im November 2012 die Kampagne "Verteidige Dein Netz". Ziel ist es, dass sich die Nutzer an ihren jeweiligen Bundestagsabgeordneten wenden, damit dieser gegen das Gesetzesvorhaben stimmt. Diese Kampagne wurde von Verlegerseite als „kontraproduktiv“ bezeichnet; Google tarne seine eigenen Interessen als Gemeinwohl und versuche sein intransparentes Geschäftsmodell aufrechtzuerhalten.


title: Leistungsschutzrecht für Presseverleger

text: Die mediale Berichterstattung zum Leistungsschutzrecht wurde vielfach kritisiert. Der Medienjournalist Stefan Niggemeier veröffentlichte hierzu etwa mehrere Episoden mit dem Titel "Lügen fürs Leistungsschutzrecht", in denen er scharfe Kritik an den Medien übte, vor allem in Bezug auf Zensur und Fehlinformation.


title: Leistungsschutzrecht für Presseverleger

text: So blieb etwa das kritische, von 18 Professoren unterzeichnete Gutachten zum Leistungsschutzrecht des Max-Planck-Instituts trotz mehrerer dpa-Meldungen weitgehend unbeachtet, während über andere unbedeutendere Befürworter berichtet wurde.


title: Leistungsschutzrecht für Presseverleger

text: Auch wurde oftmals behauptet, Google würde Inhalte der Verlage widerrechtlich übernehmen. Ein in der "Main-Post" und der "Augsburger Allgemeinen" erschienener Artikel behauptet etwa:


title: Leistungsschutzrecht für Presseverleger

text: Jedoch können Verlage Google jederzeit mit Hilfe der robots.txt den Zugriff verweigern. Des Weiteren wird durch Snippets das Urheberrecht nicht verletzt. Zudem ist es möglich, die Snippets abzustellen, aber trotzdem in den Suchergebnissen angezeigt zu werden. Für Google News ist außerdem eine gesonderte Registrierung mittels eines Formulars bei Google nötig.


title: Leistungsschutzrecht für Presseverleger

text: Vom "Handelsblatt" wurde des Weiteren die Behauptung verbreitet, dass Google Suchergebnisse „über Stunden“ zu seinen Gunsten zensiert und Google-kritische Beiträge sowie Berichte über die Debatte zum Leistungsschutzrecht entfernt habe.


title: Leistungsschutzrecht für Presseverleger

text: Der Verband Deutscher Zeitschriftenverleger behauptete zudem, dass die Anzahl der Befürworter des Gesetzes die Zahl der Kritiker übersteige. Doch während außer den Verlegern keine weiteren Unterstützer des Gesetzes bekannt sind, wurde es von vielen Industrieverbänden und Organisationen abgelehnt.


title: Leistungsschutzrecht für Presseverleger

text: Bevor das Leistungsschutzrecht am 1. August 2013 in Kraft getreten ist, hatte sich Google Deutschland im Juni 2013 an die Presseverleger gewandt. Diese sollten Google mitteilen, ob sie auf die Ansprüche aus dem Gesetz bezüglich Google News verzichten und diesem eine kostenlose Lizenz gewähren. Andernfalls würden ihre Inhalte ab dem 1. August nicht mehr in Google News gelistet; in der normalen Suche blieben sie jedoch weiterhin. Zur Begründung führte Google an, dass von Google News weltweit jeden Monat sechs Milliarden Nutzer weiter auf die Seiten von Medien klicken und Google daher einen echten Mehrwert für die Verleger bedeute.


title: Leistungsschutzrecht für Presseverleger

text: Kurz vor Inkrafttreten des Leistungsschutzrechts wurde am 30. Juli 2013 bekannt, dass viele der stärksten Befürworter des Gesetzes, darunter die Verlage Axel Springer, Burda und FAZ, durch Annahme des von Google geforderten „Opt-in“ einer weiteren unentgeltlichen Listung in Google News zugestimmt haben.


title: Leistungsschutzrecht für Presseverleger

text: Nicht nur Google setzte Maßnahmen gegen das Leistungsschutzrecht um. Seit Anfang August 2014 zeigen die Webportale GMX, Web.de und T-Online keine Suchresultate mehr für Inhalte von Axel Springer und anderen Verlagshäusern an, die ihre Leistungsschutzrechte durch VG Media vertreten lassen. Auch weniger bekannte Suchmaschinen schränken ihre Dienste vorsorglich ein oder wurden inzwischen wegen des Leistungsschutzrechts gänzlich eingestellt. Indes besitzt Google als einzige Suchmaschine eine unentgeltliche Lizenz der VG Media. Dies wird regelmäßig als Wettbewerbsverzerrung und Stärkung der monopolähnlichen Situation des deutschen Suchmaschinenmarktes beurteilt.


title: Leistungsschutzrecht für Presseverleger

text: Die EU-Kommission wollte nach dem Vorbild des deutschen und spanischen Leistungsschutzrechtes ein allgemeines Leistungsschutzrecht auch in der EU einführen. Die Kommission gab eine Studie in Auftrag, über deren Ergebnisse im Jahr 2017 in einer Entwurfsfassung berichtet wurde. Im Entwurf betonten die Autoren, das bisherige Leistungsschutzrecht habe nicht nur Vorteile. Der Europaabgeordnete Felix Reda kritisierte die Vorgehensweise, insbesondere die Nichtveröffentlichung, und bekam schließlich aufgrund der Informationsfreiheit Zugang zu dem Text.


title: Alfred Polgar

text: Alfred Polgar (* 17. Oktober 1873 in Wien; † 24. April 1955 in Zürich; bis 1914 amtlich "Alfred Polak"; Pseudonyme "Archibald Douglas", "L. A. Terne") war ein österreichischer Schriftsteller, Aphoristiker, Kritiker und Übersetzer. Er ist einer der bekanntesten Autoren der Wiener Moderne.


title: Alfred Polgar

text: Alfred Polgar wurde im 2. Wiener Bezirk, Leopoldstadt, als jüngstes von drei Kindern assimilierter Juden geboren. Die Eltern, Josef und Henriette Polak, geb. Steiner, betrieben eine Klavierschule. Nach Gymnasium und Handelsschule wurde Polgar 1895 Redakteur bei der "Wiener Allgemeinen Zeitung", wo er anfangs als Gerichtsreporter und Parlamentsreporter arbeitete. Später war er dort Redakteur im Ressort Feuilleton. Zusätzlich schrieb Polgar für weitere Blätter, wie für die 1892 bis 1896 erschienene Zeitschrift "Die Zukunft", ein sozialistisches Blatt mit anarchistischen Tendenzen.


title: Alfred Polgar

text: Ab 1905 schrieb Polgar regelmäßig für Siegfried Jacobsohns Zeitschrift "Die Schaubühne". Daneben war er auch als Autor für das Kabarett tätig. Für das Cabaret Fledermaus schrieb er zusammen mit Egon Friedell das erfolgreiche humoristische Stück "Goethe. Eine Groteske in zwei Bildern" (1908), in dem der Literaturunterricht an den Schulen dadurch parodiert wird, dass Johann Wolfgang von Goethe zu einem Literaturexamen über Goethes Leben und Werk erscheint – und durchfällt. 1908 erschien Polgars erstes Buch "Der Quell des Übels". Der Ort, an dem Polgar zu dieser Zeit am häufigsten verkehrte, war das Café Central, in dem er in Gesellschaft von Peter Altenberg, Anton Kuh, Adolf Loos und Egon Friedell anzutreffen war und viel Material für seine scharfsinnigen Beobachtungen und Analysen fand. Auch von später sehr bekannten Schriftstellern wie Karl Kraus erntete er Zuspruch.


title: Alfred Polgar

text: Polgar betätigte sich auch als Bearbeiter und Übersetzer von Theaterstücken, etwa von Nestroy, und übersetzte 1913 Ferenc Molnárs Stück "Liliom" aus dem Ungarischen ins Deutsche. Er verlegte die Handlung in den Wiener Prater und fügte einen Prolog hinzu, was dem bis dahin erfolglosen Stück mit einer triumphalen Premiere am 28. Februar 1913 im Theater in der Josefstadt in Wien den Weg zum Welterfolg ebnete.


title: Alfred Polgar

text: Am 23. September 1914 ließ er seinen Namen offiziell von Polak auf Polgar ändern (ungar. polgár = dt. Bürger).


title: Alfred Polgar

text: Während des Ersten Weltkriegs arbeitete Polgar im Kriegsarchiv, schrieb jedoch auch weiterhin für Zeitungen, unter anderem auch für die deutschsprachige ungarische Zeitung "Pester Lloyd".


title: Alfred Polgar

text: Nach Kriegsende wurde er bei der Zeitung "Der Neue Tag" Chef des Feuilletons. Er arbeitete auch an Stefan Großmanns "Das Tage-Buch" mit. Gemeinsam mit Egon Friedell schrieb er ab 1921 das "Böse Buben Journal". In den 1920er Jahren lebte Polgar überwiegend in Berlin. Viele Artikel von ihm erschienen in dieser Zeit im "Berliner Tageblatt" und im "Prager Tagblatt". Im Oktober 1929 heiratete er die Wienerin Elise Loewy, geb. Müller.


title: Alfred Polgar

text: Nach der Machtergreifung des NS-Regimes war für den „österreichischen Juden und linksliberalen Antifaschisten Polgar im nationalsozialistischen Deutschland kein Platz“. Anfang März 1933 flüchtete er nach Prag. Am 10. Mai 1933 wurden seine Bücher verbrannt. Später ging er nach Wien. 1937/38 schrieb er über Marlene Dietrich; Ulrich Weinzierl fand den Text 1984 in New York, gedruckt ist er 2015 erschienen.


title: Alfred Polgar

text: Beim „Anschluss Österreichs“ im März 1938 waren Polgar und seine Frau gerade in Zürich. Weil er dort keine Arbeitserlaubnis erhielt, flüchteten sie nach Paris. Dort schloss er sich der "Liga für das geistige Österreich" ("Ligue de l’Autriche Vivante") an, der auch Fritz Brügel, Gina Kaus, E. A. Rheinhardt, Joseph Roth und Franz Werfel angehörten.


title: Alfred Polgar

text: Nach dem Einmarsch der Deutschen in Frankreich im Juni 1940 flüchtete er nach Marseille, von wo aus ihm im Oktober 1940 mit Hilfe des Emergency Rescue Committee die Flucht über die Pyrenäen nach Spanien und via Lissabon die Emigration in die USA gelang (andere bemerkenswerte Passagiere dieser Schiffsreise: siehe Erna Sailer).


title: Alfred Polgar

text: In Hollywood arbeitete er unter anderem als Drehbuchautor für Metro-Goldwyn-Mayer. Ab 1943 lebte er in New York, wo er und seine Frau die amerikanische Staatsbürgerschaft erhielten. Er schrieb für Exilzeitungen, wie den "Aufbau", und amerikanische Magazine, wie "Time", sowie "Panorama" in Buenos Aires.


title: Alfred Polgar

text: 1949 kehrten sie nach Europa zurück und ließen sich in Zürich nieder, und Polgar publizierte auch wieder für deutschsprachige Zeitungen. Er wurde auf dem Friedhof Sihlfeld in Zürich begraben.


title: Manfred Steffen

text: Manfred Ludolf Steffen (* 28. Juni 1916 in Hamburg; † 22. Januar 2009 in Halstenbek) war ein deutscher Schauspieler, Hörspielsprecher und Synchronsprecher.


title: Manfred Steffen

text: Nach dem Abitur 1937 nahm Manfred Steffen in Hamburg Schauspielunterricht bei Willy Maertens. Er debütierte 1939 am Theater Oberhausen und war von 1941 bis 1943 am Stadttheater Aachen sowie von 1943 bis 1945 am Staatstheater Dresden engagiert.


title: Manfred Steffen

text: Nach Ende des Zweiten Weltkriegs arbeitete er zunächst als Nachrichtensprecher bei Radio Hamburg, dem späteren NWDR. Ab 1947 war Steffen festes Ensemblemitglied am Thalia Theater in Hamburg und in über 250 Bühnenrollen zu sehen. Im Fernsehen spielte er ab 1997 im vorgerückten Alter sieben Jahre lang neben Heinz Reincke in den "Heimatgeschichten" des Norddeutschen Rundfunks. Einen Namen machte er sich auch als Hörspiel- und Synchronsprecher, darunter für zahlreiche Stoffe der schwedischen Kinderbuchautorin Astrid Lindgren.


title: Manfred Steffen

text: 1980 erhielt Manfred Steffen von den Mitgliedern der Hamburger Volksbühne den Ehrenpreis Silberne Maske. 1987 ehrte ihn der Senat der Freien und Hansestadt Hamburg mit der Biermann-Ratjen-Medaille für seine künstlerischen Verdienste um die Stadt. 1990 erhielt das Hörspiel "Ein Nebulo bist Du" von Jens Sparschuh den renommierten Hörspielpreis der Kriegsblinden, in dem Steffen für seinen Monolog als Diener Martin Lampe des Immanuel Kant ausgezeichnet wurde.


title: Manfred Steffen

text: In der deutschen Hörspielproduktion, der Herr der Ringe von 1992, sprach er die Rolle des Zauberers Gandalf.


title: Manfred Steffen

text: Von 1996 bis 2000 sprach er ebenfalls die Rolle des Erzählers und damit gleichzeitig alle Charaktere in der populären Kinderserie „Thomas, die kleine Lokomotive und seine Freunde“ in den ersten 5 Staffeln und bis 2006 auch in sämtlichen Hörspielen basierend auf der Serie.


title: Manfred Steffen

text: Im Januar 2009 verstarb Manfred Steffen im Alter von 92 Jahren und wurde auf dem Ohlsdorfer Friedhof im Kolumbarium der Kapelle 8 beigesetzt. Er war seit 1943 mit seiner Ehefrau Sigrid geb. Peters (1923–2015) verheiratet.


title: Manfred Steffen

text: 1968 übergab Willy Maertens den Albert-Bozenhard-Ring an Steffen. Dieser reichte ihn 2006 an Christoph Bantzer weiter.


title: Untersee (Bodensee)

text: Der Untersee in Deutschland mit dem Land Baden-Württemberg und in der Schweiz mit den Kantonen Thurgau und Schaffhausen ist mit rund 62 km² Fläche der kleinere der beiden Seen des Bodensees. Davon gehören 47 km² zu Deutschland (Baden-Württemberg), und die restlichen 13 km² zu den Schweizer Kantonen Thurgau und Schaffhausen.


title: Untersee (Bodensee)

text: Es gibt drei ineinander übergehende Seeteile: Gnadensee mit seinem Markelfinger Winkel im Nordwesten, Zeller See im Westen (alle in Deutschland) und Rheinsee im Süden (in Deutschland und in der Schweiz). Sein Hauptzufluss ist der Seerhein und einziger Abfluss der Hochrhein.


title: Untersee (Bodensee)

text: Von den Römern wurde er "Lacus Acronius" genannt. Im Mittelalter setzte sich die Bezeichnung "Lacus Bodamicus" (Bodensee) für den Obersee durch. Unter diese Bezeichnung fiel mit der Zeit auch der Untersee, weswegen der eigentliche Bodensee die Bezeichnung „Obersee“ erhielt.


title: Untersee (Bodensee)

text: Der Untersee liegt auf der Grenze von Deutschland mit dem Land Baden-Württemberg im Norden und der Schweiz mit den Ostschweizer Kantonen Thurgau und Schaffhausen im Süden. Zwischen beiden Anrainerstaaten existiert im Untersee im Gegensatz zum Obersee eine festgelegte Grenzziehung; der weitaus größere Seeteil gehört zu Deutschland. Badische Anrainergemeinden sind Öhningen, Gaienhofen, Moos, Radolfzell, Reichenau, Allensbach und Konstanz, ostschweizerische Gottlieben, Ermatingen, Salenstein, Berlingen, Steckborn, Mammern, Eschenz und Stein am Rhein.


title: Untersee (Bodensee)

text: Der Untersee und seine Umgebung sind landschaftlich sehr gegliedert. Im See liegen die Inseln Reichenau (4,28 km²; max. ) und Werd (ca. 1,6 ha; ). Die Rheinbrücke Stein am Rhein markiert den Grenzpunkt zwischen dem Untersee bzw. Rheinsee und Hochrhein. Im Nordosten liegt die Halbinsel Bodanrück (), im Nordwesten das Hegau-Tiefland mit der Halbinsel Mettnau (ca. ), die sich beide in Deutschland befinden, im Westen die Halbinsel Höri mit dem überwiegend deutschen Höhenzug Schiener Berg () und im Süden der schweizerische Höhenzug Seerücken (). Wichtigste Zuflüsse des Untersees sind der Seerhein und die Radolfzeller Aach, der einzige Abfluss ist der Hochrhein.


title: Untersee (Bodensee)

text: Der Untersee ist 62 km² groß und liegt mit 22 cm tiefer als der 472 km² große Obersee (). Er ist maximal 45 m und im Mittel 13 m tief. Sein Wasserinhalt beträgt 0,8 km³ und seine Ufer sind 87 km lang.


title: Untersee (Bodensee)

text: Der Untersee gliedert sich in vier Seebereiche, die eigene Namen haben: der Gnadensee im Nordosten, der Markelfinger Winkel im Norden, der Zeller See im Nordwesten (alle in Deutschland) und der Rheinsee (in Deutschland und in der Schweiz) im Osten, Süden und Westsüdwesten:


title: Untersee (Bodensee)

text: Der Gnadensee erstreckt sich zwischen Allensbach am Ufer des Bodanrück im Norden und der Insel Reichenau im Süden, von der Spitze der Mettnau im Westen und dem Reichenaudamm mit seiner Pappelallee im Osten.


title: Untersee (Bodensee)

text: Der Legende nach kommt der Name des "Gnadensees" aus der Zeit, als die Gerichtsbarkeit auf der Insel Reichenau angesiedelt war. Wurde ein Angeklagter zum Tode verurteilt, so konnte die Vollstreckung des Urteils nicht auf der Insel ausgeführt werden, sondern nur am Festland, da die ganze Insel „heiliger Boden“ war. Deshalb wurde der Verurteilte mit einem Boot zum Festland in Richtung Allensbach gebracht, damit das Urteil dort vollstreckt werden konnte. Wenn nun der Abt den Verurteilten doch noch begnadigen wollte, so ließ er eine Glocke läuten, bevor der Verurteilte am anderen Ufer ankam. Damit wurde dem Henker am Festland signalisiert, dass der Verurteilte Gnade erfahren hatte.


title: Untersee (Bodensee)

text: Die obige Legende ist eine so genannte Namensage. Der Name "Gnadensee" erklärt sich besser mit der gnädigen Mutter Maria, der „Gnadenfrau“, nämlich als Ellipse "der Gnaden[frau]see", da das am Gnadensee liegende Münster des Klosters Reichenau in Mittelzell eine Marienkirche war. Ähnlich lässt sich der Ortsname Frauenfeld im benachbarten Thurgau erklären.


title: Untersee (Bodensee)

text: Der östlichste Teil des Gnadensees ist die Hegner Bucht. Sie wird durch den Reichenauer Damm vom Ermatinger Becken (Rheinsee) abgegrenzt.


title: Untersee (Bodensee)

text: Der Markelfinger Winkel ist das westliche Ende des Gnadensees, zwischen Markelfingen im Nordosten, Radolfzell im Nordwesten und der Mettnau im Südwesten. Seine südöstliche Abgrenzung liegt zwischen der Mettnauspitze und dem Bodanrück. Der "Markelfinger Winkel" ist mit einer maximalen Wassertiefe von 16 m der flachste Seeteil des Untersees. Zufluss ist der Mühlbach, der den auf dem Bodanrück liegenden Mindelsee entwässert.


title: Untersee (Bodensee)

text: Der Zeller See liegt zwischen der Halbinsel Mettnau im Norden, der Halbinsel Höri im Süden und der Insel Reichenau im Osten. Im Westen liegt das Mündungsgebiet der Radolfzeller Aach.


title: Untersee (Bodensee)

text: Als Rheinsee wird der Seeteil bezeichnet, der im Norden von der Insel Reichenau, im Osten vom Südostteil des Bodanrück, im Süden vom schweizerischen Ufer des Seerückens und im Westen vom südlichen Ufer der überwiegend deutschen Halbinsel Höri mit dem Schiener Berg begrenzt wird. Er folgt damit ungefähr der im Untersee geltenden Grenzziehung zwischen Deutschland und der Schweiz. Dieser Seeteil ist meist auch gemeint, wenn vom Untersee im engeren Sinn die Rede ist. Der Begriff "Rheinsee" wird im Alltagssprachgebrauch kaum verwendet und findet sich meist nur in Fachpublikationen.


title: Untersee (Bodensee)

text: Der östlichste Bereich des Rheinsees ist das Ermatinger Becken. Es wird im Norden durch den Reichenauer Damm von der Hegner Bucht (Gnadensee) abgegrenzt.


title: Untersee (Bodensee)

text: Im Januar 1940 fror der Untersee zu. Flüchtlinge und Militär hätten so den See von Deutschland nach der Schweiz überqueren können. Dreihundert Meter vom Schweizer Ufer seeeinwärts wurde eine ca. fünf Meter breite Rinne von Mammern bis Berlingen in das Eis gesägt. Otto Dix stellte 1940 in seinem Bild "Aufbrechendes Eis" den See nach einem Föhnsturm dar.


title: Predigt

text: Predigt (lat. "praedicatio") ist eine Rede im Rahmen einer religiösen Feier, zumeist mit religiösem Inhalt. Die Predigt hat einen besonderen Stellenwert im Neuen Testament und im christlichen Gottesdienst. In der christlichen Theologie wird die Lehre von der Predigt als Homiletik bezeichnet.


title: Predigt

text: Auf Englisch und Französisch heißt Predigt "sermon" (von lat. "sermo": Wechselrede, Gespräch; Vortrag). Im Deutschen ist "der Sermon" nur sprichwörtlich.


title: Predigt

text: Im Alten Testament treten vor allem die Propheten als Prediger auf. Dabei richten sie sich in einer öffentlichen Proklamation an das Volk Israel. Dazu sehen sie sich von Gott berufen (z. B. ).


title: Predigt

text: Im antiken Griechenland spielte die öffentliche Rede eine große Rolle. Aristoteles nennt in seiner Rhetorik drei Redegattungen: die Gerichtsrede, die politische Rede und die Festrede. Persuasive Reden im Bereich der Religion gab es in Griechenland damals kaum. Das änderte sich mit der Ausbreitung des Christentums.


title: Predigt

text: In der christlichen Theologie ist der Begriff der Predigt vor allem durch die Evangelien, die Apostelgeschichte und die Briefe des Apostels Paulus geprägt. Die dort verwendeten griechischen Ausdrücke „keryssein“/„kerygma“ stehen zum einen für die Verkündigung durch Jesus selbst, der die Menschen zur Umkehr aufrief. Zum anderen – insbesondere in den neutestamentlichen Briefen – ist die Verkündigung von Tod und Auferstehung Jesu durch die Apostel gemeint.


title: Predigt

text: Ist hier Predigt die Verkündigung des Evangeliums für Nichtglaubende („Juden und Heiden“), so wird besonders seit Martin Luther, für den das „Wort“ zentrale Bedeutung gewann, auch die Glaubensverkündigung im Gemeindegottesdienst vielfach im gleichen Sinn verstanden. Deshalb ist in der Evangelischen Kirche das „Predigen des Evangeliums“ ("docere evangelium") als Dienst am Wort der „allergrößte, heiligste, nötigste, höchste Gottesdienst ("praecipuus cultus Dei"), ..., denn das Predigtamt ist das höchste Amt in der Kirchen.“


title: Predigt

text: Predigten waren während der gesamten Kirchengeschichte wichtig. Soweit sie in schriftlicher Form erhalten sind, bieten sie als historische Quellen wertvolle Einblicke in das Denken ihrer Zeit.


title: Predigt

text: Im Altertum gab es Schnellschreiber (Stenographen genannt), die bei Predigten geschätzter Lehrer mitschrieben. Zwei bereits zu Lebzeiten prominente Prediger wirkten um 400 n. Chr.: Augustinus verfasste die erste Predigtlehre, und zwar im Rahmen seines Werkes "De doctrina christiana". Er sah die Rhetorik als hilfreich an, die bis dahin als „heidnisch“ beargwöhnt worden war. Für Augustinus lag die Aufgabe der Predigt im Belehren und im Bewegen (d. h. Motivieren) der Zuhörer. Auch die Predigten des damaligen Bischofs von Konstantinopel waren sehr geschätzt: Johannes Chrysostomos – diesen Beinamen, der „Goldmund“ bedeutet, erhielt er erst posthum im 6. Jahrhundert. Dieser Beiname bezog sich auf seine Predigten, die in schriftlicher Form weiterwirkten.


title: Predigt

text: Im Mittelalter war die Predigt weniger wichtig als die Sakramente. Im Zentrum des Gottesdienstes (der „Messe“) stand die Eucharistie, d. h. das Abendmahl. Um 1200 n. Chr. entstanden Reformbewegungen, die im Predigen eine wichtige Aufgabe sahen, etwa die „Laienbewegung“ der Waldenser oder der Humiliaten. Den Laien wurde das Predigen von Seiten der katholischen Kirche aber nicht zugestanden. Die Folge war, dass die Waldenser aus der Kirche ausgeschlossen wurden. Daneben gab es kirchlich akzeptierte Predigerorden, nämlich die Bettelorden (vor allem Dominikaner und Franziskaner), die ebenfalls das Predigen betonten. Die Universitätsgründungen im Spätmittelalter förderten auch die Bildung der „Weltpriester“, die somit bessere Voraussetzungen für das Predigen hatten. Die Predigt im Rahmen des kirchlichen Gottesdienstes wurde grundsätzlich in der jeweiligen Landessprache gehalten, nicht z. B. in Latein.


title: Predigt

text: Von Martin Luther sind mehr als 2000 Predigten erhalten, von Johannes Calvin mehr als 1200 Predigten. Ein evangelischer Pfarrer um 1600 predigte mehrmals wöchentlich, wobei eine Predigt ein bis zwei Stunden dauerte.


title: Predigt

text: Die mit der Spaltung der westlichen Christenheit verbundenen konfessionellen Streitfragen wurden auch in Predigten behandelt – durch „Kontroversprediger“, aber auch durch „Vermittlungstheologen“.


title: Predigt

text: Die Aufklärung des 18. Jahrhunderts wirkte sich auch auf Predigt-Inhalte aus. Jene „Aufklärer“, die am Christentum festhielten, wollten die Religion dem vernunftbetonenden Menschen einsichtig machen. Zu diesem Zweck wurde der Erfahrungshorizont des Zuhörers zum Maßstab erhoben, und man ließ Wunderberichte beiseite oder deutete sie um. Durch die Alphabetisierung konnten nun viele Menschen selbst lesen, auch die Bibel, waren also zu ihrem Kennenlernen nicht mehr so stark auf das Predigthören angewiesen (und auf die Bilder in Kirchen, einzelne in Evangelien berichtete Ereignisse darstellend).


title: Predigt

text: Vor und um 1800 kam es zu Erweckungen, an denen Predigten mitwirkten: In Nordamerika Jonathan Edwards, in England John Wesley und George Whitefield. Sie hielten mehrere Predigten täglich, oft im Freien. Im 19. Jahrhundert wurden die Predigten von Charles Haddon Spurgeon von vielen Menschen in London gehört, schließlich in einer Baptistenkirche mit 5000 Sitzplätzen. Er bildete junge Prediger aus (was in seinem Buch "Ratschläge für Prediger" resultierte, im englischen Original "Lectures to my Students").


title: Predigt

text: Die Evangelikale Bewegung im 20. Jahrhundert versucht, durch Predigten zwischen den Anliegen der Bibel und dem Leben der Zuhörer vermitteln. Zu ihr gehörte der evangelische Pfarrer Wilhelm Busch, von dem einige Predigten zu dem weit verbreiteten Buch "Jesus unser Schicksal" zusammengestellt wurden. Busch hatte einen lebensnahen, anekdotenhaften Stil. Der vielleicht berühmteste Prediger des 20. Jahrhunderts war Helmut Thielicke, dessen Predigten viele originelle, mitunter poetisch anmutende Formulierungen enthalten.


title: Predigt

text: In Freikirchen sah man als Aufgabe des „hauptamtlichen Mitarbeiters“ vor allem das Verkündigen, daher nannte man ihn bis in die 1970er Jahre „Prediger“, erst danach wurde der Begriff „Pastor“ bevorzugt. Die Verknüpfung von Predigt und Politik ist als politisches Predigen im Linksprotestantismus bekannt. Politisches Predigen kann sich aber auch durch eine apokalyptisch bestimmte Sicht des Zeitgeschehens ergeben.


title: Predigt

text: Das 20. Jahrhundert zeigte mehrere neue Entwicklungen, die sich auf die Predigtgestaltung auswirkten. Diese Entwicklungen bezeichnet Franz Graf-Stuhlhofer als Technisierung, Vervielfältigung, Medialisierung, Akademisierung, Psychologisierung und Internationalisierung.


title: Predigt

text: Wilfried Engemann kritisiert, dass heutige Predigten profaniert seien. Die Predigt „ergeht sich an vagen Appellen an die Mitmenschlichkeit“ oder „langweilt ihn mit hohlen theologischen Spekulationen“. Engemann beobachtet die Tendenz, sich mehr auf das Präsentieren als auf die Inhalte zu konzentrieren; und sich mehr an den Unterhaltungsmedien und dem „African American Preaching“ zu orientieren.


title: Predigt

text: Evangelischen Predigten liegt normalerweise ein Abschnitt aus der Bibel zugrunde. Hierfür gibt es im Raum der EKD die Perikopenordnung, die im Rhythmus von sechs Jahren Bibeltexte für jeden Sonn- und Feiertag vorgibt.


title: Predigt

text: Katholische Theologen betonen den Unterschied zwischen Missionspredigt („Basis predigen“) und innerchristlicher Glaubensauslegung, oft als Homilie (griech. „Zurede“) bezeichnet.


title: Predigt

text: Nach katholischem Verständnis kann bei einer Predigt, wie bei einer Ansprache, das Thema freier gewählt werden (im Unterschied zur Homilie), und sie kann unabhängig von einem Gottesdienst stattfinden.


title: Predigt

text: In evangelischen Kirchen steht die Verkündung und die Erklärung des Wortes Gottes im Zentrum, während in der katholischen Kirche das Messopfer eine der Predigt übergeordnete Bedeutung hat.


title: Predigt

text: Im Allgemeinen hat eine Predigt die Form eines Monologs. Es gibt aber auch kreativere Formen, indem zwischendurch Fragen an die Zuhörer gerichtet werden (mit Antwortmöglichkeit), oder indem ein Sketch oder ein Kurzfilm in die Predigt eingebaut wird.


title: Predigt

text: Verkündigungssendungen sind eine vergleichbare Form der Predigt, die an das Medium Rundfunk angepasst ist.


title: Predigt

text: Die Dauer einer Predigt hat sich im Lauf der letzten Jahrzehnte stark verkürzt. Heute dauert sie in einer katholischen Kirche etwa zehn Minuten, in einer evangelischen Kirche etwa zwanzig Minuten und in einer Freikirche etwa 30 Minuten (das sind grobe Richtwerte, die eher unter- als überschritten werden).


title: Predigt

text: Das Bundesverwaltungsgericht stellte in einem Beschluss vom August 2011 fest, dass „die religiöse Äußerungsfreiheit, auch soweit es um eine Predigt geht, keinen absoluten Vorrang vor den Belangen des Persönlichkeits- und Ehrenschutzes“ genießt. Auch das allgemeine Persönlichkeitsrecht ist jedoch nicht vorbehaltlos gewährleistet und wird durch die verfassungsmäßige Ordnung einschließlich der Rechte anderer beschränkt. Zu diesen Rechten gehört neben der Freiheit der Meinungsäußerung auch das einheitliche Grundrecht der Religionsfreiheit. Dies umfasst auch die Äußerungen in einer Predigt. Vorgeschichte des Urteils war eine gerichtliche Auseinandersetzung zwischen Michael Schmidt-Salomon von der Giordano-Bruno-Stiftung und dem Regensburger Bischof Gerhard Ludwig Müller. Dieser hatte 2008 eine Predigt gehalten, worin er an zwei Religionskritikern Kritik übte, deren Berechtigung von Schmidt-Salomon aber bestritten wurde. Eine Unterlassungserklärung lehnte Müller jedoch unter Verweis auf seine besondere Stellung als Bischof der katholischen Kirche ab. Die Auseinandersetzung wurde durch das Urteil des Bundesverwaltungsgerichts beendet.


title: Predigt

text: Umgangssprachlich wird „Predigt“ auch verwendet als Ausdruck für moralisierendes Reden. Der Begriff „Sermon“ wird umgangssprachlich auch für langweiliges, langatmiges Gerede verwendet.


title: Stefan Kaminski

text: Stefan Kaminski (* 6. Juni 1974 in Dresden) ist ein deutscher Schauspieler und Autor sowie Synchron-, Hörspiel- und Hörbuchsprecher. Seine bekanntesten Rollen sind der Joker aus "Suicide Squad" und aus dem DC Extended Universe sowie Kermit der Frosch, denen er in den deutschen Versionen seine Stimme lieh.


title: Stefan Kaminski

text: Ab 1996 arbeitete Kaminski unter anderem als Autor und Sprecher für die Kinderredaktion Zappelduster (Radio Brandenburg, RBB) und als Moderator und Musikjournalist für die Metal-Show "Stahlwerk" (Radio Fritz, RBB). 1999 bis 2003 absolvierte er sein Schauspielstudium an der Ernst-Busch-Hochschule für Schauspielkunst in Berlin. 2001 trat er erstmals am Deutschen Theater in Berlin auf, wo er mit Regisseuren wie Jürgen Kruse, Dimiter Gotscheff und Leonhard Koppelmann arbeitete. 2004 entstand dort sein Hörspiel-Theater-Format Kaminski ON AIR.


title: Stefan Kaminski

text: Bekannt ist Stefan Kaminski auch als Synchronstimme von Kermit, dem Frosch (seit 2012), und als Ratte Marvi Hämmer aus der gleichnamigen Hörbuch- und TV-Reihe (auf KI.KA und ZDF).


title: Stefan Kaminski

text: 2006 erhielt Kaminski den Preis der Deutschen Schallplattenkritik 2006 für die Hörbuchproduktion "Wir pfeifen auf den Gurkenkönig" von Christine Nöstlinger. 2009 wurde er mit der Hörbuchproduktion "Motel Life" von Willy Vlautin für den Deutschen Hörbuchpreis nominiert. Seither hat Stefan Kaminski genreübergreifend weit über 200 veröffentlichte Hörbücher eingesprochen. Für die DVD-Box "Kaminski ON AIR: Der Ring des Nibelungen" erhielt er im Wagnerjahr 2013 den Preis der Deutschen Schallplattenkritik in der Kategorie „Grenzgänge“ und 2017 wurde seine Lesung von "Im Labyrinth der Lügen" als bestes Kinderhörbuch im Rahmen des Deutschen Hörbuchpreises 2017 ausgezeichnet.


title: Stefan Kaminski

text: Kaminski ist in seiner Karriere bereits für mehrere Verlage tätig gewesen, so etwa für Random House Audio, Der Audio Verlag, Argon Verlag, Hörbuch Hamburg & Audible.


title: Forever Young (Film)

text: Forever Young ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1992. Regie führte Steve Miner, das Drehbuch schrieb J. J. Abrams. Die Hauptrollen spielten Mel Gibson und Jamie Lee Curtis. Der Film startete am 8. April 1993 in den deutschen Kinos.


title: Forever Young (Film)

text: Captain Daniel McCormick ist Testpilot und arbeitet für das US Army Air Corps. Nachdem McCormicks Freundin Helen nach einem Unfall in ein Koma fällt, bittet McCormick trauernd seinen Freund Harry Finley, ihn als Versuchsperson für ein streng geheimes Experiment zu nehmen. McCormick soll in einer Kapsel für ein Jahr eingefroren werden. Als Finley jedoch bei einem Unfall stirbt, wird die Kapsel (mit dem eingefrorenen McCormick darin) vom Air Corps (der späteren Air Force) aus Versehen unter falscher Kennzeichnung eingelagert.


title: Forever Young (Film)

text: Etwa 50 Jahre später brechen der Junge Nat Cooper und sein Freund Felix in das Lager ein. Sie lösen einen Mechanismus aus, der McCormick auftaut. Anschließend fliehen die beiden Jungen.


title: Forever Young (Film)

text: McCormick meldet sich später auf einem Stützpunkt der Air Force, wo ihm aber niemand seine Geschichte glaubt. Er findet anschließend Unterkunft bei der Krankenschwester Claire Cooper, Nats Mutter. Er freundet sich mit Nat an und gibt ihm unter anderem Tipps zum Thema Liebe, lehnt es zunächst jedoch strikt ab, ihm das Fliegen beizubringen.


title: Forever Young (Film)

text: Nat hilft McCormick, Menschen zu finden, die etwas über seine Vergangenheit wissen. Dabei fliehen sie vor Regierungsagenten, die inzwischen den Irrtum bemerkt haben und McCormick suchen. Denn es gilt als sehr wichtig für die Weltraumforschung, McCormick zu untersuchen.


title: Forever Young (Film)

text: Ein weiteres Problem besteht darin, dass McCormick nach dem Auftauen aus seinem 50-jährigen Kälteschlaf einem beschleunigten Alterungsprozess unterliegt, in dem der Körper in der kurzen Zeit von wenigen Tagen oder Wochen um die Zeit altert, die er eingefroren war.


title: Forever Young (Film)

text: McCormick erfährt, dass Helen heiratete, zur Witwe wurde und noch lebt. Er stiehlt deshalb bei einer Flugschau einen North American B-25 Bomber aus dem Zweiten Weltkrieg, um zu ihr zu gelangen. Eintreffenden Agenten der Regierung übergibt Claire derweil gefundene Notizen Finleys über das Experiment. Nach dem Start bemerkt McCormick, dass sich Nat heimlich an Bord geschlichen hat. McCormick, der mittlerweile sehr schnell altert, kann das Flugzeug selbst nicht mehr landen, so dass Nat unter den Anweisungen von McCormick das Flugzeug in der Nähe von Helens Haus landet. Bei ihrem Wiedersehen fragt er sie, ob sie ihn noch heiraten wolle. Sie bejaht.


title: Forever Young (Film)

text: Roger Ebert schrieb in der "Chicago Sun-Times" vom 16. Dezember 1992, der Film sei nicht besonders "„inspiriert“". Er lobte einige Szenen mit Mel Gibson und Jamie Lee Curtis.


title: Forever Young (Film)

text: Das "Lexikon des internationalen Films" schrieb, der Film sei ein „"heiter-sentimentales modernes Filmmärchen"“, dem an der „"Originalität der Grundidee"“ mangele, was jedoch die „"zurückhaltende Inszenierung"“ und die „"darstellerischen Leistungen"“ ausgleichen würden.


title: Forever Young (Film)

text: Der Film spielte weltweit in den Kinos ca. 128 Millionen US-Dollar ein, darunter ca. 56 Millionen US-Dollar in den USA.


title: Anastasio Somoza Debayle

text: Anastasio Somoza Debayle, respektlos "Tachito", (* 5. Dezember 1925 in León, Nicaragua; † 17. September 1980 in Asunción, Paraguay) war Präsident und Diktator von Nicaragua von 1967 bis 1972 und von 1974 bis 1979. Als Chef der Nationalgarde war er auch in den Interimsjahren, in denen formal andere das Präsidentenamt ausübten, der faktische Machthaber. Er bildete das vorletzte Glied des Somoza-Clans, dessen Mitglieder seit 1934 das Präsidentenamt innehatten.


title: Anastasio Somoza Debayle

text: Anastasio Somoza Debayle war der zweite, eheliche Sohn von Anastasio Somoza García und Salvadora Debayle Sacasa. Sein Vater war sehr korpulent und hatte den Beinamen "Tacho" („der Mülleimer“). Er selbst, mit weniger Leibesfülle, trug den Beinamen "Tachito" („das Mülleimerchen“, „der kleine Mülleimer“). Er wurde in Tampa in Florida und in der La Salle Academy auf Long Island erzogen. Daraufhin besuchte er von 1943 bis 1946 die Militärakademie in West Point, die er erfolgreich mit dem Bachelor abschloss und wo er viele Freunde im US-amerikanischen Militär gewann, die ihn später kräftig unterstützten. Bei seiner Rückkehr nach Nicaragua wurde er zum Major ernannt und kurz darauf zum Oberstleutnant. Im folgenden Jahr wurde er von seinem Vater zum Oberst und Chef der Nationalgarde befördert, der zuvor seine Familienangehörigen und nahestehende Freunde mit einer Reihe wichtiger Ämter ausgestattet hatte.


title: Anastasio Somoza Debayle

text: Am 10. Dezember 1950 heiratete er Hope Portocarrero, eine Tochter einer der reichsten und mächtigsten Familien Nicaraguas und gleichzeitig seine Cousine. Die Hochzeit fand in der Kathedrale Santiago de Managua in Managua statt und wurde vom damaligen Erzbischof José Antonio Lezcano y Ortega vorgenommen und unter der Anwesenheit von über 4000 Hochzeitsgästen zelebriert. Aus der Ehe entstammen fünf Kinder. Hope Portocarrero erwuchs zur First Lady Nicaraguas und zur Stilikone des Landes, gleichzeitig war sie auch karitativ tätig. Später verschlechterte sich die Beziehung und die Eheleute gingen getrennte Wege, Portocarrero zog nach London.


title: Anastasio Somoza Debayle

text: Anastasio Somoza hatte ab etwa 1955 ein Verhältnis mit Dinorah Sampson, was vor der Öffentlichkeit nicht geheim gehalten wurde. Sampson war seine Geliebte bis zu seinem Tode. In den 25 Jahren dieser kinderlosen Beziehung soll es zu mehreren Schwangerschaftsabbrüchen gekommen sein.


title: Anastasio Somoza Debayle

text: In den Jahren 1948 und 1949 kam es mit Costa Rica und 1955 und 1957 mit Honduras zu Grenzkonflikten, in welchen Somoza als Oberbefehlshaber der Nationalgarde mit US-amerikanischem Rückhalt agierte.


title: Anastasio Somoza Debayle

text: Nach der Ermordung seines Vaters Anastasio Somoza García im Jahr 1956, der sich 1937 gegen seinen Onkel Juan Bautista Sacasa zum Präsidenten Nicaraguas geputscht hatte, folgte zunächst der älteste Bruder Anastasio Somozas, Oberst Luís Somoza Debayle, als Präsident. Als Rache für die Ermordung ihres Vaters verübten die Brüder brutale Aktionen gegen die Opposition. Luis Somoza wollte zu dieser Zeit eine Lockerung der Regierung seitens der Familie, Anastasio hingegen sprach sich für eine noch stärkere Kontrolle der nicaraguanischen Regierung und Wirtschaft durch die Familie Somoza aus.


title: Anastasio Somoza Debayle

text: Nach dem frühen Tod Luís’ wurde Anastasio Somoza Debayle 1967 selbst zum Präsidenten gewählt als Kandidat der Partido Liberal Nacionalista, allerdings gemäß einem Gesetz, das eine direkte Wiederwahl untersagte, beschränkt bis 1972. Vor der Wahl kam es zu einer friedlichen Demonstration der Opposition, die auf seinen Befehl hin zusammengeschossen wurde und in einem Massaker endete. In der folgenden Zeit als Präsident Nicaraguas verkehrte er auf dem diplomatischen Parkett mit seiner Frau an seiner Seite mit den Spitzen westlicher Staaten, unter anderem mit US-Präsident Richard Nixon und Tennō Hirohito. Innenpolitisch sicherte er seine Herrschaft durch eine weitere, stärkere Einbindung seiner Familie an den Schaltstellen der Macht, so zum Beispiel durch seinen Halbbruder José R. Somoza, den er zum Generalinspekteur der Nationalgarde beförderte. Er selbst bekleidete nun den Rang eines Fünf-Sterne-Generals.


title: Anastasio Somoza Debayle

text: Im Dezember 1972 vernichtete ein Erdbeben die Hauptstadt Managua praktisch vollständig. Dabei starben rund 10.000 Menschen. Der Ausnahmezustand wurde ausgerufen und Anastasio Somoza Debayle, als Chef der Nationalgarde faktisch Herrscher des Landes, und seine Familie nutzten das Erdbeben, die akute Not und den Wiederaufbau, um sich an Grundstücken zu bereichern und Banken und Bauwirtschaft an sich zu reißen. Später wurde aufgedeckt, dass die Familie Somoza internationale Hilfsmittel im Wert von rund 500 Millionen US-Dollar massenhaft unterschlagen hatte, die zur Beseitigung der Folgeschäden des Erdbebens geschickt worden waren, unter anderem auch Blutplasma, das in die USA zurückimportiert wurde. Schon sein Vater hatte das Erdbeben von 1931 und eine Brandkatastrophe 1936 mit ähnlichen Mitteln zur Bereicherung genutzt. 1976 gehörten ihm 346 Unternehmen in verschiedenen Bereichen der Wirtschaft Nicaraguas und seiner Familie etwa ein Viertel der landwirtschaftlichen Flächen des Landes. Somoza selbst besaß 30 Prozent des landwirtschaftlich genutzten Bodens, darunter Viehfarmen, Baumwoll-, Zucker- und Kaffeeplantagen. Er kontrollierte unter anderem Hafenanlagen, Brauereien, Zement- und Textilfabriken, Bauunternehmen, Versicherungen, die Fluggesellschaft des Landes "(Lanica)", eine Schifffahrtslinie "(Mamenic)", eine Zeitung "(Novedades)" und eine Fernsehanstalt. Anastasio Somoza Debayle selbst war der Generalimporteur für Kraftfahrzeuge der Marke Mercedes-Benz für ganz Mittelamerika und nutzte diese Position aus, um das Schienensystem, das US-amerikanische Plantagenfirmen in Nicaragua angelegt hatten, vollkommen verfallen zu lassen. Daraufhin vergab er Buskonzessionen an Gefolgsleute, die genötigt wurden, einen Bus der Marke Mercedes-Benz von ihm zu erwerben.


title: Anastasio Somoza Debayle

text: Anastasio Somoza Garcia hatte bei seiner Ermordung ein Vermögen von schätzungsweise 150 Millionen US-Dollar hinterlassen, Anastasio Somoza Debayle verfünffachte das Vermögen mindestens in weniger als 20 Jahren, in denen er der starke Mann Nicaraguas war.


title: Anastasio Somoza Debayle

text: Dessen ungeachtet wurde Anastasio Somoza Debayle 1974 erneut gegen den Gegenkandidaten Edmundo Paguaga Irías zum Präsidenten gewählt, obgleich die römisch-katholische Kirche mittlerweile gegen ihn votierte, die das System der Familie Somoza lange selbst mitgetragen hatte. Er trat sein Amt kurz vor seinem 49. Geburtstag am 1. Dezember 1974 an. Bis Ende der 1970er Jahre wuchs die Kritik der Opposition und von Menschenrechtsgruppen an der Regierung Somoza, ebenso wuchs die allgemeine Unterstützung der Sandinistas im ganzen Land. Gerade die Ermordung des Verlegers, Zeitungschefs der Tageszeitung "La Prensa" und Kopf der bürgerlichen Opposition, Pedro Chamorro (Konservative Partei), auf Veranlassung seines ältesten Sohnes hin, verschärfte die ohnehin angespannte Lage, in der Chamorros Witwe, Violeta Barrios de Chamorro, die spätere Präsidentin Nicaraguas, sich mit der sandinistischen Opposition gegen Somoza solidarisierte. Der darauf folgende Generalstreik wurde unterdrückt, wie auch das Aufbegehren der Ureinwohner in Masaya, die mit brutaler Härte niedergeschlagen mehrere hundert Todesopfer zu beklagen hatten.


title: Anastasio Somoza Debayle

text: Im Sommer 1977 erlitt Somoza einen Herzinfarkt im Bett seiner Geliebten, von dem er sich aber schnell wieder erholte.


title: Anastasio Somoza Debayle

text: Der im November 1976 zum US-Präsident gewählte Jimmy Carter distanzierte sich von ihm und seinen Herrschaftsmethoden und stellte die Waffenlieferungen der USA an Nicaragua ein.


title: Anastasio Somoza Debayle

text: Nicaragua erhielt aber weiterhin Rüstungsgüter und Hilfen aus Brasilien, Argentinien, Südafrika und Israel. Somoza reagierte auf den beginnenden Bürgerkrieg und Erfolge der Sandinisten mit drakonischen Gegenmaßnahmen. Oppositionelle und andere missliebige Personen wurden verhaftet; viele von ihnen wurden gefoltert und getötet. Ein Teil der Getöteten verschwand spurlos (z. B. im Meer); andere wurden später als Leichen im Krater des Vulkan Momotombo entdeckt.


title: Anastasio Somoza Debayle

text: Er befahl der Nationalgarde, die von seinem ältesten Sohn, Generalleutnant Anastasio Somoza Portocarrero, befehligt wurde, mit Artillerie und Luftwaffe gegen Städte vorzugehen, die von den Sandinisten eingenommen worden waren. Es folgte ein Putschversuch gegen Somoza und seine Familie von Teilen der Nationalgarde am 28. August 1978, der jedoch scheiterte. Im Interview mit dem Nachrichtenmagazin Der Spiegel vom Mai 1979 spielte er die Probleme herunter und schob die bürgerkriegsähnlichen Verhältnisse einzelnen Aufrührern zu.


title: Anastasio Somoza Debayle

text: In dem Bürgerkrieg starben rund 30.000 Menschen. Insgesamt trieb der Bürgerkrieg gegen die sandinistische Opposition über 150.000 Menschen in die Flucht und führte zur weiteren Verarmung des ohnehin verarmten Landes. Guatemala, Honduras und El Salvador unterstützten logistisch die Bemühungen Somozas zur Niederschlagung der sandinistischen Opposition, Costa Rica und Panama gewährten Flüchtlingen aus Nicaragua Exil. In Panama wurden sogar internationale Brigaden gegen ihn ausgebildet.


title: Anastasio Somoza Debayle

text: Schließlich stürzten die Sandinisten, die sich mit dem Bürgertum Nicaraguas solidarisierten, am 17. Juli 1979 Anastasio Somoza Debayle, der mit seiner Familie, inklusive seiner Mätresse Dinorah Sampson, unter Mitnahme der Staatskasse und der Särge seines Vaters und seines Bruders nach Miami (Florida) flüchtete. Ferner nahm er zwei Papageien, 45 Berater, diverse Kisten, Kästen und Kontoauszüge mit. Schlussendlich hatte ihn die US-amerikanische Regierung aufgefordert, seine Befestigungsanlage ("El Bunker") auf dem Gelände der Nationalgarde mitsamt seiner Geliebten zu verlassen und aus Nicaragua zu fliehen. Sein Nachfolger wurde der Präsident des Kongresses, Francisco Urcuyo Maliaños, der mit ihm verschwägert war. Dieser konnte sich nur 43 Stunden an der Macht halten und übergab sie an die siegreichen Rebellen.


title: Anastasio Somoza Debayle

text: In Florida hatte sich Anastasio Somoza Debayle schon vorzeitig einige Unternehmen angekauft, so dass er weiterhin ein wohlhabendes Leben führen konnte. In seinem Vermögen befand sich die Insel Easton Sunset, auf der er mit Dinorah Sampson in seiner üppigen Villa vorübergehend residieren konnte. Nach Aussage von Anastasio Somoza Debayle selbst soll sein Vermögen zu diesem Zeitpunkt rund 100 Millionen US-Dollar betragen haben. In einem CIA-Bericht wurde sein Vermögen jedoch mit rund 900 Millionen US-Dollar angegeben. Andere Quellen sehen sogar die Milliardengrenze überschritten, womit die Familie etwa ein Viertel des Gesamtvermögens des Landes besessen hätte. Sein in Nicaragua weilendes Restvermögen wurde von den neuen sandinistischen Machthabern entschädigungslos enteignet. Am 19. August 1979 gewährte ihm Alfredo Stroessner Asyl in Paraguay, nachdem er in den Vereinigten Staaten nicht mehr erwünscht war. Seinen Sohn Anastasio Somoza Portocarrero zog es daraufhin nach Guatemala ins Exil.


title: Anastasio Somoza Debayle

text: Im Jahre 1980 brachte er seine Memoiren unter dem Titel "Nicaragua Betrayed" (Spanische Version: " Nicaragua Traicionada") heraus, in denen er der US-Regierung unter Jimmy Carter die Hauptschuld am Zusammenbruch seiner Herrschaft über Nicaragua gab, gleichzeitig stellte er sich als Vorkämpfer gegen den Kommunismus dar.


title: Anastasio Somoza Debayle

text: Am 17. September 1980 wurde er Opfer eines Attentats von sieben Mitgliedern der argentinischen Revolutionären Volksarmee (ERP) in der Hauptstadt Paraguays, Asunción, die ihn in seiner ungepanzerten, weißen Mercedes-S-Klasse-Limousine mit Schüssen aus M-16-Gewehren und einer RPG-7-Granate töteten. Einer der Attentäter, Hugo Alfredo Irurzún "(Capitán Santiago)", wurde am nächsten Tag entdeckt und von paraguayischen Polizisten erschossen.


title: Anastasio Somoza Debayle

text: Laut einem Buch des ehemaligen NIA-Agenten und Kuba-Experten Professor Brian Latell soll der Plan zur Ermordung Anastasio Somoza Debayles von den Sandinisten und vor allem von Fidel Castro gekommen sein, der die Sandinisten über Jahre logistisch versorgte und mit kubanischen Hilfstruppen verstärkt hatte. Somoza war ein Erzfeind Castros und hatte lange Jahre eng mit der US-amerikanischen Regierung zusammengearbeitet. So hat er mit seinem Bruder Luis den Truppen der Invasion in der Schweinebucht Übungsraum zur Verfügung gestellt. Auch sein glühender Antikommunismus war vermutlich ein Grund für Castros Vorgehen gegen ihn.


title: Anastasio Somoza Debayle

text: Sein Sarg ist im Mausoleum der Familie in Miami neben dem seines älteren Bruders Luís, seines Halbbruders José, dem seines Vaters und dem seiner Frau Hope auf einem der ältesten Friedhöfe Floridas, dem Caballero Rivero Woodlawn Park North Cemetery and Mausoleum, aufgebahrt. Seine Beerdigung fand unter großer Teilnahme seiner Anhänger statt.


title: Anastasio Somoza Debayle

text: Seine Nachkommen haben zwar mehrere zaghafte Versuche unternommen, um in Nicaragua wieder an Macht zu gewinnen oder Teile ihres ehemaligen Familienvermögens im Land zurückzugewinnen, sind jedoch seit ihrer Emigration nicht persönlich in Erscheinung getreten und haben dieses, wie im Falle von Anastasio Somoza Portocarrero, nur über die Presse verlautbaren lassen. In den 1980er Jahren unterstützte die Familie die Contras im Kampf gegen die Sandinisten, da sich in den Reihen der Contras auch viele Mitglieder der alten Nationalgarde befanden, die immer noch treu zur Somoza-Familie standen.


title: Anastasio Somoza Debayle

text: Einzig sein Neffe Alvaro, der Sohn von Luis Somoza Debayle, hatte sich während der Familienherrschaft gegen sie gestellt und ist neuerdings in der politischen Szene Nicaraguas auf demokratischer Seite aktiv.


title: Anastasio Somoza Debayle

text: Aus seiner Ehe mit Hope Portocarrero hatte Anastasio Somoza Debayle fünf Kinder, die im Staats- und Familienapparat mit eingebunden waren.


title: Sporthochseeschifferschein

text: Der Sporthochseeschifferschein (SHS) ist in Deutschland einer der amtlichen Sportschifferscheine zum Führen von Yachten sowie Ausbildungs- und Traditionsschiffen „mit Antriebsmaschine“ oder „mit Antriebsmaschine und unter Segel“ in der weltweiten Fahrt (alle Meere). Der SHS ist für die gewerbliche Nutzung von Sportbooten im Fahrtbereich weltweite Fahrt vorgeschrieben. Man benötigt ihn also, wenn man die küstennahen Gewässer (s. Abschnitt Sportseeschifferschein) verlässt. Zusätzlich sind bei weltweiter, gewerblicher Fahrt weitere Besatzungserfordernisse vorgeschrieben. Diese ergeben sich erneut aus der Anlage 4 zur SeeSpbootV.


title: Sporthochseeschifferschein

text: Der DSV stellt jährlich in ganz Deutschland ca. 200 SHS-Scheine im Auftrag des Bundesministeriums für Verkehr aus. Im Zeitraum von 2000 bis 2020 wurden im Durchschnitt ca. 360 SHS Scheine pro Jahr ausgestellt, Tendenz abnehmend.