title: Marser (Germanien)

text: Wichtiger, insbesondere für die Selbstsicht der germanischen Ethnien, ist eine Angabe des Tacitus in der Germania nach der Schilderung des Mannus-Mythos und der Einteilung der germanischen Ethnien in Ingaevones, Istaevonen und Herminones. Er gibt an, dass auch eine Einteilung in weitere ursprüngliche, auf Söhne des Mannus zurückzuführende Stämme bekannt sei und nennt dabei neben Gambriviern, Sueben und Wandiliern auch die Marser, während Plinius sie bei einer entsprechenden Aufzählung nicht erwähnt.


title: Marser (Germanien)

text: Es wird vermutet, dass sich diese Mythen in Kultgemeinschaften der so gruppierten Stämme äußerten, wie eine solche etwa bei den Sueben belegt ist. In ihrem Fall befand sich das zentrale Heiligtum bei den Semnonen, die als Ursprung der Sueben galten. Analog wird das „bei jenen Stämmen hochberühmte“ Tamfana-Heiligtum bei den Marsern als Zentrum einer Kultgemeinschaft aus mehreren Ethnien gesehen. In der Literatur werden als Mitglieder neben den Marsern Brukterer, Usipeter und Tubanten benannt. Dies hat den Grund, dass nach der Zerstörung des Heiligtums 14 n. Chr. diese Stämme aktiv wurden und versuchten, Germanicus den Rückweg zu versperren, wie Tacitus berichtet. Oft werden Tenkterer und Chattuarier als Vermutung ergänzt.


title: The Hill We Climb

text: The Hill We Climb (in deutscher Übersetzung: "Den Hügel hinauf") ist ein Gedicht, das die damals 22-jährige Amanda Gorman für die Amtseinführung von Joe Biden am 20. Januar 2021 verfasst und dort auch als Inaugural Poet rezitiert hat. Das Gedicht wurde in den Wochen nach den US-Präsidentschaftswahlen 2020 geschrieben, wobei bedeutende Passagen in der Nacht des 6. Januar 2021 als Reaktion auf den Sturm auf das Kapitol in Washington abgefasst wurden. "The Hill We Climb" wurde weithin für seine Botschaft, Formulierung und Übermittlung gelobt.


title: The Hill We Climb

text: Gorman ist eine US-amerikanische Dichterin aus Los Angeles, Kalifornien. 2017 wurde sie zur ersten nationalen Jugenddichterin ernannt. Am 14. Januar 2021 gab das Komitee, das die Amtseinführung von Joe Biden organisierte, bekannt, dass Gorman ein Gedicht vortragen werde. Gorman sagte, dass sie Anfang Januar mit dem Schreiben des Gedichts begonnen habe, indem sie Gedichte von früheren Eröffnungsdichtern durchgesehen habe, zu denen Robert Frost und Maya Angelou gehörten. Sie habe auch berühmte Redner studiert wie Abraham Lincoln, Frederick Douglass, Martin Luther King Jr. und Winston Churchill. Gorman sprach auch mit Richard Blanco und Elizabeth Alexander, Dichtern, die bei früheren Amtseinführungen amerikanischer Präsidenten berücksichtigt worden waren.


title: The Hill We Climb

text: Die Frau von Joe Biden, Jill Biden, bat Gorman, anlässlich der Amtseinführung Bidens ein Gedicht vorzutragen. Sie wurde am 30. Dezember 2020 darüber informiert. Gorman schrieb mehrere Zeilen pro Tag, und hatte das Gedicht etwa zur Hälfte fertiggestellt, als am 6. Januar 2021 das Kapitol der Vereinigten Staaten gestürmt wurde. Gorman teilte der New York Times mit, dass sie Schwierigkeiten hatte, das Gedicht fertigzustellen, und sich Sorgen machte, ob es angemessen sein würde. Sie sagte, dass der Sturm in einem Interview mit CBS News „den Tag markierte, an dem das Gedicht wirklich zum Leben erweckt wurde“, als sie die Ereignisse in ihr Gedicht einarbeitete. Gorman beendete das Gedicht in der Nacht des 6. Januars.


title: The Hill We Climb

text: Gorman – die als Kind eine Sprachbehinderung hatte – war 22 Jahre alt, als sie das Gedicht bei einer Amtseinführung des Präsidenten las, womit sie zur jüngsten je vortragenden Dichterin wurde. Sie versuchte, das Gedicht als Gelegenheit zu nutzen, um „Einheit und Zusammenarbeit und Zusammengehörigkeit“ zu fordern. Bei ihrem Auftritt trug sie Schmuck, den Oprah Winfrey ihr schenkte, einen gelben Mantel und ein rotes Stirnband, die von Miuccia Prada entworfen wurden. Sie versuche damit, Maya Angelou zu ehren, die bei der Amtseinführung von Bill Clinton 1993 vortrug.


title: The Hill We Climb

text: Gorman benötigte etwas mehr als fünf Minuten, um das 723 Wörter umfassende Gedicht "The Hill We Climb" vorzutragen. Sie sprach über ihr Erbe, dass sie von Sklaven abstamme und über ihre Träume für die Zukunft. Sie beschrieb Amerika als „nicht gebrochen, sondern einfach unvollendet“ und bemerkte seine Verluste, aber auch die Möglichkeit der Versöhnung. Gorman nutzt große Mengen an Alliterationen und „beruhigenden Aphorismen“. Das Gedicht enthält zwei Bezüge zu dem Musical "Hamilton", das das Leben des amerikanischen Gründervaters Alexander Hamilton aufgreift.


title: The Hill We Climb

text: Das Gedicht wurde von Persönlichkeiten wie Oprah Winfrey, Hillary Clinton, Stacey Abrams und Michelle Obama weithin gelobt.


title: The Hill We Climb

text: Will Gompertz, ein Kritiker von BBC News, beschrieb das Gedicht als „ein wunderschönes, gut beurteiltes Gedicht für einen besonderen Anlass“, das über Bidens Amtseinführung hinaus Resonanz finden würde. Er lobte Gorman dafür, dass sie eine passende Rede für diesen Anlass hielt und dies mit „Anmut“ vortrug. The Atlantic beschrieb die Lesung als „makellos“. Ein Kritiker der NPR lobte Gormans Lesung, ihr Gedicht und seine Botschaft. Sie zogen Parallelen zwischen ihrem Gedicht und den Werken anderer Gründungsdichter wie z. B. Frost und Blanco. Mehrere Kritiker nannten das Gedicht einen Höhepunkt der Amtseinführung. Der Kritiker des Guardian betrachtete das Gedicht als Tour-de-Force für Gorman, während The Wall Street Journal es als „Hauptattraktion“ beschrieb und feststellte, dass sie eine Zeitlang schneller Follower auf Twitter gewann als Joe Biden.


title: The Hill We Climb

text: Die Journalistin und Literaturwissenschaftlerin Marie-Luise Goldmann beobachtet in Die Welt, dass „das geschickte Spiel mit Umkehrdynamiken, die vom Gleichklang unterschiedlicher Wörter oder einer Reformulierung bekannter Subjektstrukturen profitieren“ ein Stilmerkmal der Lyrik Gormans sei. Außerdem lobt sie die Art, wie die Lyrikerin die Idee des Strebens nach Einheit „stilistisch virtuos untermauert: Ausdrücke ähneln sich, verschwimmen, gehen ineinander über und werden eins, ohne gleichzumachen, versammeln sich in einem schillernd-schönen See der Sätze. Die Einheit in der Differenz, fantastisch ausgedrückt in der alliterativen Forderung, ‚to compose a country committed to all cultures, colors, characters and conditions of man‘.“ Schließlich zieht Goldmann das Fazit, dass Gorman selbst das Licht sei, das sie in ihrem Gedicht suche.


title: The Hill We Climb

text: In einem kritischen Beitrag für literaturkritik.de attestierte Jonas Heß dem Gedicht „eher schlicht[e]“ Verse, „kurze Sätze, oft im Zeilenstil, eingängige (Binnen-)Reime, wo möglich und nötig, manchmal Assonanzen, und eine leicht zu verstehende, emotionalisierte Sprache – abgerundet durch eine effektvolle, resümierende Pointe“. Dies sei aber vor allem dem Anlass geschuldet gewesen, zu dem die Verse verfasst und bei dem sie vorgetragen wurden. Die breite Rezipierbarkeit durch eine große Masse, auch auf den sozialen Netzwerken, verlange nach einer eingängigen Form und einem ebensolchen Inhalt. Deshalb schreibe Gorman hierfür eher weniger komplexe „Texte, die auch als Meme oder Kalenderspruch noch funktionieren können.“


title: The Hill We Climb

text: Das Gedicht wurde unmittelbar nach dem öffentlichen Vortrag im Wortlaut online veröffentlicht, auch in deutscher Übersetzung.


title: The Hill We Climb

text: Kurz darauf kündigten "Penguin Young Readers" die Veröffentlichung von 150.000 Hardcover-Exemplaren des Gedichts im Frühjahr 2021 an. Das Gedicht werde in einen Band mit dem Titel "The Hill We Climb" aufgenommen. Es werde Gormans erste veröffentlichte Gedichtsammlung sein und voraussichtlich im September 2021 bei Viking Books for Young Readers erscheinen.


title: The Hill We Climb

text: Die Auswahl der Übersetzerin des Gedichtbands ins Niederländische wurde kontrovers diskutiert. Die Aktivistin Janice Deul wies in einem Beitrag in der Zeitung De Volkskrant darauf hin, dass mit Marieke Lucas Rijneveld eine weiße, nichtbinäre Person für die Übersetzung einer Schwarzen Autorin ausgewählt worden sei. Die Wahl von Rijneveld war von Gorman ausdrücklich begrüßt worden. Rijneveld zog sich daraufhin von dem Projekt zurück. Der Spiegel ordnete den Vorgang als eine „praktische Auswirkung der Identitätspolitik auf den Literaturbetrieb“ ein.


title: The Hill We Climb

text: Auch um die bereits abgeschlossene Übersetzung des Gedichts ins Katalanische entstand eine Kontroverse, als der Verlag Univers in Barcelona seinen Auftrag auf Druck „aus den USA“ zurückzog, weil der Übersetzer Victor Obiols nicht mehr opportun erschien. Er sagte gegenüber AFP, gesucht werde „nach jemandem mit einem anderen Profil, einer jungen Aktivistin, im besten Fall schwarz.“ Obiols versetzte daraufhin nach Darstellung des Börsenblatts, wenn er eine Dichterin nicht übersetzen könne, weil sie jung, weiblich, schwarz und eine Amerikanerin des 21. Jahrhunderts sei, dann könne er auch keinen Homer übersetzen, „denn ich bin kein Grieche aus dem 8. Jahrhundert vor Christus. Oder ich hätte auch Shakespeare nicht übersetzen können, weil ich kein Engländer aus dem 16. Jahrhundert bin.“


title: The Hill We Climb

text: Die Bachmann-Preisträgerin Sharon Dodua Otoo formulierte in dem Literaturblog "54books" pointiert, weiße Menschen dürften „in der Tat alles übersetzen. Die eigentliche Frage ist: dürfen Schwarze Menschen das auch?“


title: The Hill We Climb

text: Die deutsche Ausgabe erschien im Verlag Hoffmann und Campe in Übersetzung von Kübra Gümüşay, Hadija Haruna-Oelker und Uda Strätling, wobei Gümüşay und Haruna-Oelker vorher nie als Übersetzerin gearbeitet haben. Der österreichische Standard bewertet die Übersetzung inhaltlich als „in höchstem Maß missglückt“. Auch in anderen Medien wurde die deutsche Übersetzung kritisiert.


title: Rolling Coal

text: Das Rolling Coal (deutsch wörtlich: "rollende Kohle") beschreibt eine insbesondere in den USA praktizierte mutwillige Luftverschmutzung, die durch Umbau eines Dieselmotors über vermehrte Treibstoffzufuhr in den Motor eine besonders stark verrußte Abgaswolke erzeugt.


title: Rolling Coal

text: Dabei wird unter anderem der Partikelfilter des Dieselmotors entfernt. Außerdem bauen Fahrzeugbesitzer, die das Rolling Coal betreiben, oft Rauchschalter und spezielle Auspuffrohre in ihre Fahrzeuge (Coal Roller) ein. Umbauten, die einem Fahrzeug das "Rolling Coal" ermöglichen, kosten 200 bis 5000 US-Dollar.


title: Rolling Coal

text: "Rolling Coal" ist eine Form der absichtlichen Luftverschmutzung aus Gründen der Unterhaltung oder des Protestes. Manche Fahrzeuglenker schalten besonders in Anwesenheit von Hybridfahrzeugen ihr "Rolling Coal" ein (dann als „Prius-Abwehr“ bezeichnet), um deren Fahrer, die im Allgemeinen bezüglich ihrer Fahrzeugwahl als umweltbewusst gelten, zu verspotten. Die "Coal" wird auch gegen ausländische Autos, Fahrradfahrer und Fußgänger eingesetzt. Als Rechtfertigung für diese Handlungen werden oftmals die „Freiheit Amerikas“ und der „Aufstand gegen ungezügelten Umweltschutz“ angeführt. Über die Umweltbedenken hinaus sind mit dieser Praxis große Risiken für die Gesundheit verbunden, insbesondere Lungenprobleme. Die American Cancer Society assoziiert den Kontakt mit Dieselabgasen mit einem erhöhten Lungenkrebsrisiko. Des Weiteren sind es praktische Überlegungen, die gegen das "Rolling Coal" sprechen, da der dichte schwarze Rauch im Straßenverkehr zu einer Verschlechterung der Sicht führt und zu Fahrzeugkollisionen und anderen Unfällen beitragen kann.


title: Rolling Coal

text: Seinen Ursprung hat das Rolling Coal beim Tractorpulling. Dazu bauen viele Fahrer ihre Trucks bzw. Traktoren so um, dass sie mehr Leistung und Drehmoment erreichen. Ein Nebeneffekt ist dabei, dass die Motoren übermäßig viel schwarzen Rauch ausstoßen. Für einige Teilnehmer wurde ein möglichst hoher Ausstoß an Ruß das Hauptziel der Wettbewerbe.


title: Rolling Coal

text: Im Juli 2014 verkündete die US-amerikanische Environmental Protection Agency, dass die Praxis des "Rolling Coal" als illegal anzusehen sei, da sie den Clean Air Act verletze. Der Clean Air Act verbietet die Herstellung, den Verkauf und den Einbau von „Motorenteilen, die jegliche Emissionskontrollmaßnahmen umgehen, ausschalten oder unbrauchbar machen können“, und „verbietet das Verändern einer Emissionskontrollmaßnahme an einem Kraftfahrzeug durch Entfernung oder Inaktivierung vor oder nach dem Verkauf oder der Zustellung an den Käufer“. Im März 2015 präsentierte der Illinois-General-Assembly-Sprecher Will Guzzardi einen Entwurf für eine 5000-Dollar-Strafe für jeden, der die Emissionskontrollausrüstung des eigenen Fahrzeuges entfernt oder verändert. Guzzardi wollte verdeutlichen, dass „die Strafe höchste Priorität unter den derzeitigen Strafmaßnahmen für Emissionsmodifikationen bekommen soll“. Im Mai 2015 unterschrieb Chris Christie, der Gouverneur von New Jersey, einen Gesetzentwurf zum Verbot der Umrüstung von Dieselfahrzeugen zur Erhöhung der Partikelemissionen aus Gründen des "coal rolling". Verstöße werden mit einer Strafe durch das Department of Environmental Protection geahndet. Dieser Entwurf wurde durch den Abgeordneten Tim Eustace vorgestellt, nachdem ein Pickup-Truck eine Wolke Rauch gegen den Nissan Leaf von Eustace geblasen hatte, als er den New Jersey Turnpike entlangfuhr. Ähnliche Gesetze wurden 2017 in den Staaten Colorado und Maryland eingeführt.


title: Rolling Coal

text: Der Dieselmotor ist ein Verbrennungsmotor mit innerer Gemischbildung, im Motor findet eine chemische Reaktion zwischen Kraftstoff (eine Kohlenwasserstoffverbindung) und Verbrennungsluft statt, bei der die im Kraftstoff gebundene Energie in Arbeit umgewandelt wird. Dabei müssen Kraftstoff und Luft in einem geeigneten Verbrennungsluftverhältnis gemischt sein, damit eine vollständige Verbrennung ohne sichtbare Abgasfahne stattfindet. Dieses Verbrennungsluftverhältnis wird durch die Luftzahl formula_1 ausgedrückt. Ist formula_2, so gibt es einen Luftüberschuss, ist formula_3, so mangelt es an Luft im Brennraum. Ein Dieselmotor hat keinen festen Wert für das Verbrennungsluftverhältnis, da das an der Kurbelwelle abgegebenene Drehmoment nicht über die Drosselung der Gemischzufuhr, sondern über eine Änderung der Gemischzusammensetzung, also über eine Veränderung der Luftzahl formula_1 eingestellt wird; im normalen Betrieb liegt sie im Bereich zwischen formula_5. Beim Rolling Coal wird nun das Verbrennungsluftverhältnis so gesetzt, dass formula_6 möglichst klein ist, was die Verbrennung unvollständig werden lässt. Der während der Verbrennung entstehende Ruß kann nicht mehr oxidiert werden, sodass sichtbare tiefschwarze Abgase entstehen. Erreicht werden kann das Rolling Coal durch eine Minderung der Luftzufuhr oder Erhöhung der Kraftstoffzufuhr.


title: Extreme Championship Wrestling

text: Extreme Championship Wrestling (ECW) ist eine ehemalige Wrestling-Promotion, die sich vornehmlich dem Hardcore-Wrestling-Genre verschrieben hatte und offiziell bis 2001 bestand, bis World Wrestling Entertainment sämtliche Rechte (Namen, Logo, TV- und Videomaterial) an der ehemaligen Liga erwarb.


title: Extreme Championship Wrestling

text: ECW zeichnete sich vor allem durch die Konzentration auf Cruiserweight- und Hardcore-Wrestling aus und sprach mit seinen Storylines eine erwachsene Zielgruppe an, was auch die Entwicklung der marktbeherrschenden, familienfreundlicheren Ligen WWF (heute "WWE") und WCW entscheidend prägte.


title: Extreme Championship Wrestling

text: Die Geschichte der späteren Wrestling-Promotion ECW begann im Jahr 1989, als Joel Goodhart im Rahmen der National Wrestling Alliance eine eigene Wrestling-Liga gründete, die sich über drei NWA-Territorien (Pennsylvania, Delaware und Maryland) erstreckte. Diese Promotion hatte ihren Sitz, wie ihre Nachfolge-Organisationen, in Philadelphia, Pennsylvania. Der Unternehmer Tod Gordon finanzierte diese neue Promotion, die den Namen NWA Tri-State Wrestling Alliance (TWA) führte.


title: Extreme Championship Wrestling

text: Die neue Liga machte sich schnell durch ihr unkonventionelles Booking, den für die Fans leicht nachvollziehbaren Storylines und ihren für damalige Wrestlingverhältnisse sehr harten Stil einen Namen. Diese Liga diente vielen späteren Wrestlingstars als Karrieresprungbrett. In der TWA waren unter anderem Eddie Gilbert, Mike Awesome, Cactus Jack, Terry Funk, The Sandman, Chris Benoit und Owen Hart unter Vertrag. Auch verfügte diese Promotion über ein festes TV-Format, das in den drei Bundesstaaten empfangen werden konnte.


title: Extreme Championship Wrestling

text: 1992 verkaufte Goodhart, der sich vom Wrestling zurückgezogen hatte, die Promotion an seinen Partner Tod Gordon.


title: Extreme Championship Wrestling

text: Gordon wandelte die neu erworbene Promotion zu Eastern Championship Wrestling um und auch diese Liga blieb Mitglied im Dachverband der NWA. Eastern Championship Wrestling fuhr mit seinen TV-Programmen und den damit verbundenen Werbeverträgen einen wesentlichen Teil der NWA-Einnahmen ein.


title: Extreme Championship Wrestling

text: Am 27. August 1994 veranstaltete NWA Eastern Championship Wrestling in ihrer ECW-Arena in Philadelphia ein Turnier um den vakanten NWA-World-Heavyweight-Championship-Titel. Dieser bildete einen der wichtigsten Wrestling-Titel zu dieser Zeit. Dennis Coralluzzo, der amtierende Präsident der NWA, ließ es sich nicht nehmen, die absolute Kontrolle über das Turnier zu übernehmen, woraufhin Paul Heyman zusammen mit Shane Douglas, der es gewinnen sollte, einen denkwürdigen Angle ausarbeitete. Douglas konnte in diesem Turnier Too Cold Scorpio besiegen und nahm den vakanten NWA-Titel nur deswegen an, um diesen nach einer kurzen Ansprache verächtlich wegzuwerfen. Douglas erklärte, dass ihm der Titel eines NWA-Champions und die Tradition des NWA-Gürtels sowie die Personen, die diesen einst besessen hatten, völlig egal seien und dass sie ihm „den Hintern küssen könnten“. Douglas weiter in seinem Statement: "„Ich trage keinen Titel einer Promotion, die schon sieben Jahre oder länger tot ist. Ich selbst erkläre hiermit den ECW-Titel zum Titel eines Weltchampions“". Ende August 1994 verkündete Tod Gordon die Schließung von "NWA Eastern Championship Wrestling". Er erklärte, dass die Buchstaben "ECW" nun mehr für "Extreme Championship Wrestling" stehen würden und Shane Douglas "ECW World Heavyweight Champion", Weltmeister von "Extreme Championship Wrestling", sei. Damit war am 1. September 1994 der Austritt der ECW aus dem Dachverband der NWA vollzogen und die Promotion galt nun als drittgrößte Wrestling-Liga der Vereinigten Staaten.


title: Extreme Championship Wrestling

text: Extreme Championship Wrestling entwickelte daraufhin ihren eigenen, zur damaligen Zeit einmaligen und auch eigenwilligen Stil. Sie wurde zur US-Ikone des Hardcore-Wrestlings, bot jedoch gleichzeitig auch Matches, die sich an der mexikanischen Tradition des Lucha Libre orientierten. In der "Viking Hall", einem ehemaligen Kaufhaus und späteren Bingohalle in Süd-Philadelphia (in der schon zuvor alle regulären Shows aufgenommen wurden), entstand eine treue Fanbasis, die weniger auf das traditionelle Face-Heel-Schema reagierte, sondern vielmehr die inner- und außerhalb des Rings gebotene Action genoss und auch den als „böse“ dargestellten Wrestlern gebührenden Respekt zollte. Mit zuvor weitgehend unbekannten Leuten wie Tommy Dreamer, The Sandman, Sabu und Taz, aber auch etablierten Wrestlern wie Shane Douglas, Terry Funk und Cactus Jack schuf Booker Paul Heyman eine erfrischende Alternative zu den beiden großen amerikanischen Ligen und grenzte sich bewusst vom Mainstream ab. Wegen der mangelnden landesweiten TV-Präsenz blieb die ECW allerdings zunächst ein Phänomen des Undergrounds und war nur im Osten der USA bekannt.


title: Extreme Championship Wrestling

text: Die ECW-Promotion wurde während ihres Bestehens fünfmal von den "Independent Wrestling Fans" (den unabhängigen [keiner Liga nahestehenden] Fans) zur beliebtesten Wrestling-Promotion gewählt; davon vier Mal in Folge zwischen 1995 und 1998 sowie letztmals 2000. Um für den eigenen Nachwuchs zu sorgen, gründete die ECW eine eigene Wrestlingschule namens "„The House of Extreme – ECW Wrestling School“", deren wichtigste Abteilung das "Dojo von Team Taz" war.


title: Extreme Championship Wrestling

text: Seit 1995 arbeitete die ECW auch eng mit der japanischen FMW zusammen. Diese Zusammenarbeit wurde auf Rat der Wrestler Sabu und Mike Awesome gestartet. Seit diesem Jahr traten auch offiziell ECW-Wrestler bei dieser Promotion an und die ECW wurde als ein Karrieresprungbrett für FMW-Wrestler in die Vereinigten Staaten benutzt. Bekanntester FMW-Wrestler in den USA war Masato Tanaka. Allerdings hatten die beiden Wrestling-Promotionen schon seit Anfang der 1990er Jahre einen losen (und nicht gerade einen freundschaftlichen) Kontakt, als nämlich der ECW-Wrestler Sabu bei einem angesetzten Tag-Team-Match der ECW fernblieb und stattdessen bei einer Veranstaltung der FMW in Japan antrat. Sabu wurde noch am selben Abend durch Paul Heyman entlassen, sein damaliger Partner Taz musste in einem Handicap-Match antreten, bei dem er sich schwer verletzte.


title: Extreme Championship Wrestling

text: Seit 1996/97 war ECW-Chef Paul Heyman mit der größten amerikanischen Wrestling-Promotion, der World Wrestling Federation „verbündet“: Beide Ligen hatten verschiedene Verträge geschlossen, die es zum einen der damaligen WWF erlaubte, ihren Nachwuchs aus Reihen der ECW zu holen und zum anderen der ECW erlaubte, in WWF-Sendungen Werbung für sich und ihre Großveranstaltungen zu machen. So tauchten 1997 ECW-Mitglieder in verschiedenen RAW-Sendungen auf und machten dort Werbung für "Barely Legal 1997", den ersten ECW-PPV überhaupt. Voraussetzung für diese Verträge war, dass die WWF zum Leidwesen der ECW und ihrer Fans zwei Jahre zuvor (1995) eine "King of the Ring"-Veranstaltung in Philadelphia abgehalten hatte und dort einige tausend ECW-Fans anwesend waren. Während die WWF-Wrestler bemüht waren, ihre Veranstaltung durch zu bekommen, hallte ihnen in der Halle "E-C-Dub" entgegen. Als die in der Halle anwesenden ECW-Wrestler, Sandman und Tommy Dreamer, die mit ihren Familien und Freunden in der ersten Reihe saßen und auch noch die ECW-T-Shirts trugen und die WWF-Wrestler real herausforderten, war das Chaos dort perfekt.


title: Extreme Championship Wrestling

text: Wenig später brach der RAW-Kommentator Jerry Lawler während einer Live-Aufzeichnung eine reale Fehde mit ECW-Chef Heyman vom Zaun und beleidigte ihn und dessen Promotion auf das Gröbste. Heyman rief noch während dieser Sendung Lawler an und nahm die Fehde auf. Heyman betonte in diesem Telefonat, dass die Wrestler der ECW denen der WWF in jeglicher Hinsicht überlegen seien und diese würden jederzeit gegen Wrestler der WWF antreten. Aus dieser realen Fehde zwischen Heyman und Lawler arbeiteten McMahon und Heyman ein lang angelegtes Fehdenprogramm zwischen beiden Ligen aus. So traten nun die Wrestler Sabu und Rob Van Dam bei RAW auf und absolvierten dort tatsächlich Matches gegen WWF-Wrestler. Sabu und Van Dam bildeten schließlich auch das "Team WWF" innerhalb der ECW. Aber auch Lawler tauchte überraschend in der ECW auf und griff dort, nach einem Match zwischen Raven und Tommy Dreamer, Letzteren an und verletzte diesen bewusst durch einen harten Schlag in dessen Genitalien.


title: Extreme Championship Wrestling

text: Um aus dem Schattendasein der WCW und WWF herauszukommen, musste man einen landesweiten TV-Vertrag bekommen. Diesen erhielt die ECW auch 1999 bei TNN, jedoch verlief die Zeit nicht zufriedenstellend: Der Sender stellte für die Produktion der wöchentlichen Shows nur ein geringes Budget zur Verfügung, schaltete kaum Werbung ein und zensierte außerdem die Sendungen, was dem Konzept der ECW völlig widersprach. Dennoch schaffte es "ECW on TNN" stets, die höchsten Einschaltquoten des Senders zu erreichen. In den Augen von Paul Heyman stellte ECW lediglich ein billig zu produzierendes Versuchskaninchen für TNN dar, um zu sehen, ob sich regelmäßige Wrestlingübertragungen des Senders rentieren würden. Dementsprechend verwunderte es auch nicht, dass TNN den Vertrag Ende 2000 fristlos kündigte und stattdessen die Show RAW is War der WWF ins Programm nahm.


title: Extreme Championship Wrestling

text: Die finanzielle Situation der ECW brach daraufhin zusammen. Durch die Verbindlichkeiten von über 8 Millionen US-Dollar war es unmöglich geworden, weiterhin die Gehälter der Angestellten und Wrestler zu zahlen sowie den Ligabetrieb aufrechtzuerhalten. So zog es immer mehr Wrestler, denen die ECW teilweise mehrere Zehntausend Dollar schuldete, zur WWF. Als Paul Heyman im März 2001 ebenfalls bei der WWF auftauchte und dort die Stelle des gefeuerten Jerry Lawler als Kommentator übernahm, galt das Ende der ECW offiziell als besiegelt. Trotz Heymans Beteuerungen, ständig nach einer Lösung zu suchen (wenngleich er bei den letzten Shows selbst kaum noch anwesend war und Tommy Dreamer den Großteil des Bookings übernahm), schloss die Liga im Juni des Jahres endgültig ihre Pforten. Aufgrund der breiten Fanbasis der ehemaligen ECW startete World Wrestling Entertainment im Jahr 2006 eine dritte Show namens ECW mit eigenem Roster, welche bis zum 14. Februar 2010 Teil des Programms war.


title: Extreme Championship Wrestling

text: Während die rivalisierenden Ligen WCW und WWF auf bereits bekannte Stars und teilweise über mehrere Monate geplante Fehdensegmente setzten und darüber hinaus gutes Micwork verkaufen wollten, stellte die ECW einen kompletten Gegenentwurf dar. In gut gefüllten, jedoch von schummrigem Licht beleuchteten und dem Bier aus Plastikbechern verschmutzten Böden von Mehrzweckhallen lieferten sich Newcomer aus regionalen Promotionen und bereits bewährte Hardcore-Veteranen erbittert gestaltete Matches. Neben Schwergewichtlern wie Bam Bam Bigelow gab es auch Vertreter des Ringens wie Taz, Highflyer wie Sabu, Brawler wie Axl und Ian Rotten oder Ikonen und Pioniere des Hardcore-Wrestlings wie Terry Funk im Roster. Darüber hinaus hatte mit den Dudley Boyz eins der später bekanntesten und erfolgreichsten Tagteams seine Wiege in der ECW. Und auch anspruchsvolle Techniker wie Jerry Lynn und Rob Van Dam erlebten viele Jahre ihrer jeweiligen Hochzeiten in der Promotion aus Philadelphia. Galt es bei den Rivalen, einen möglichst aufwendig gestalteten Schlagabtausch abzuliefern, lag der Fokus bei Extreme Championship Wrestling auf der Demütigung und der puren Zerstörung des jeweiligen Kontrahenten im Rahmen des Kayfabe.


title: Extreme Championship Wrestling

text: Der Einsatz von Waffen jeglicher Art wie Leitern, Tischen, Stühlen, Kendostöcken, Mülltonnen, Küchenutensilien, Verkehrsschildern oder Einkaufswagen war in den laut ihrer Storyline stets ohne Regeln ablaufenden Matches strikt erwünscht und ermöglichte teils blutige Saalschlachten, die sich auch in die Zuschauerreihen oder den Backstagebereich verlagerten, auch begünstigt durch Blading, wobei der Kern des Kampfes selbst jedoch nie in den Hintergrund trat. Beispiele hierfür wären die Aufeinandertreffen der bereits erwähnten Rivalen Van Dam und Lynn, in denen sich Technik und rohe Brutalität die Waage hielten. Die Kämpfe endeten die meiste Zeit durch Pinfall, Aufgabe oder aufgrund einer realen Verletzung; gerade Letztere traten bei den verschiedensten Akteuren häufiger auf. Besonders erwähnt seien hier zum einen New Jack, der im Jahr 2000 beim PPV "Living Dangerously" eine schwere Hirnverletzung sowie die Erblindung eines Auges erlitt, nachdem sein Matchpartner Vic Grimes nach einem gemeinsamen Sturz aus viereinhalb Metern Höhe auf dessen Kopf gelandet war. Zum anderen Sabu, der 1997 bei "Born to be Wired" in einem Stacheldraht-Match gegen Terry Funk im Stacheldraht hängen blieb, und sich den Bizeps aufriss; nach der „Eigen-Versorgung“ mit Panzerband führte Sabu das Match jedoch weiter. Innerhalb ihrer "Attitude Era" nahm auch die damalige WWF prägnante Elemente des Hardcore-Wrestlings, die bei ECW längst Standard waren, in ihr Programm auf. Allgemein waren sowohl New Jack wegen seiner teilweise sogar ins Reale abdriftende Brutalität als auch Sabu für seine Sucht nach immer waghalsigeren, selbst verletzenden Manövern Aushängeschilder der Promotion neben dem „Urgestein“ Tommy Dreamer oder „Mr Monday Night“ Rob Van Dam.


title: Extreme Championship Wrestling

text: Analog zu den Wettbewerbern standen auch vereinzelt Frauen unter Vertrag, die jedoch hauptsächlich als Managerinnen, teilweise bedingt durch reale Beziehungen zu den jeweiligen Männern, aktiv waren. Charaktere wie Beulah McGillicutty, Missy Hyatt oder Woman traten im Stil von schrill und lasziv gekleideten Showgirls oder sogar Prostituierten auf und leisteten so ihren Beitrag zum rohen Image der ECW. Vereinzelt kam es auch zu kurzen Raufereien zwischen den Damen, die als "Catfights" bezeichnet wurden. Tommy Dreamers Ringbegleiterin (McGillicutty) selbst stieg aber auch diverse Male gegen den beim Publikum sehr unbeliebten Bill Alfonso (Ringbegleitung von Sabu, Rob Van Dam und Taz) in den Ring.


title: Girlboss

text: Girlboss ist eine US-amerikanische Comedyserie von Kay Cannon, die auf Sophia Amorusos Autobiografie "#Girlboss" basiert. Die Serie besteht aus einer Staffel mit 13 Episoden, die am 21. April 2017 vom Video-on-Demand-Anbieter Netflix international veröffentlicht wurden. Die Hauptrollen spielen Britt Robertson, Ellie Reed, Johnny Simmons und Alphonso McAuley.


title: Girlboss

text: Sophia Marlowe führt in San Francisco ein unstetes Leben zwischen Party und Jobwechsel. Ihre beste Freundin Annie ist dabei immer an ihrer Seite. Die junge Frau verliebt sich in den Bandmanager Shane, mit dem sie auch eine Beziehung eingeht. Eines Tages verkauft Sophia eine Vintage-Lederjacke über eBay, und sie entdeckt dabei das Potential dieses sehr lukrativen Geschäftsfeldes. Sie kündigt ihren Job als Empfangsdame einer Kunstuniversität, um sich ganz ihrer Verkaufsplattform "Nasty Gal Vintage" zu widmen, mit allen Vor- und Nachteilen für ihr Privatleben.


title: Girlboss

text: Die Serie basiert auf Sophia Amorusos Autobiografie "#Girlboss", in der sie ihre Lebensgeschichte und die Geschichte ihrer Firma "Nasty Gal Vintage" schildert.


title: Girlboss

text: Die Synchronisation der Serie wurde bei der SDI Media Germany nach einem Dialogbuch und unter der Dialogregie von Andi Krösing erstellt.


title: Girlboss

text: Maike Karr vom Branchenportal "Serienjunkies.de" findet "Girlboss" sei „für jeden etwas, der sich nicht sagen lässt, wo es lang geht oder zumindest gerne so wie sie wäre“. Die „quirlige Protagonistin“ spiegele „auch das Bild und die Stimmung der Serie wider: skurril, witzig, ironisch, sarkastisch und übertrieben“.


Die Religion innerhalb der Grenzen der bloßen Vernunft ist eine religionsphilosophische Schrift von Immanuel Kant, die zwischen 1793 und 1794 erschienen ist. Kant entwickelt darin eine philosophische Religionslehre, die eine auf Vernunft beruhende Religion entwirft, die sogenannte Vernunftreligion. Dass die Idee der Freiheit, die Idee der Unsterblichkeit der Seele und die Idee Gottes unbeweisbare, aber notwendige Postulate der Vernunft sind, wie Kant in der Kritik der praktischen Vernunft behauptet, wird hier vorausgesetzt. Die im Christentum überlieferte Lehre dient als Ausgangspunkt, um weitere Anknüpfungspunkte zwischen Moral und Religion aufzufinden: Die Erbsündenlehre thematisiert das Problem, dass im Menschen eine Anlage zum Guten einem Hang zum Bösen ausgesetzt ist; die Figur Christus dient als Sinnbild eines moralisch vollkommenen Menschen; und die Idee der Kirche wird als „ethisches Gemeinwesen“ verstanden. Die Religionsschrift gilt als eines der bekanntesten Werke Kants.


Im ersten Abschnitt von "Die Religion innerhalb der Grenzen der bloßen Vernunft" (RGV) untersucht Kant die Frage, ob der Mensch von Natur aus gut oder böse sei. Das „Prinzip des Bösen“ versteht Kant dabei als letztlich unerklärliches Phänomen, das aber jedem Menschen eigen sei: Jeder Mensch trage von Natur aus den Hang zum Bösen, ein radikales Böse, in sich. Dieses Prinzip sei es, was den Menschen davon abhalte, moralisch zu handeln:


title: Die Religion innerhalb der Grenzen der bloßen Vernunft

text: Das Prinzip des Bösen dient Kant also als Erklärung dafür, weshalb der Mensch wider besseres Wissen oft unmoralisch handelt. Das gute Prinzip dagegen ist die Menschheit in ihrer moralischen Vollkommenheit. Kant illustriert dies im Bild vom „Sohn Gottes“. Im praktischen Glauben an ihn oder – was in Kants Sinne dasselbe ist – an die Idee der Menschheit kann der Mensch hoffen, Gott wohlgefällig zu werden. Der Begriff „Sohn Gottes“, welchen Kant das „Urbild der Gott wohlgefälligen Menschheit“ nennt, wird durch Kant also als Sinnbild verwendet, das für die Idee einer sittlich vollkommenen Menschheit steht. Dementsprechend ist der „Sohn Gottes“ also kein empirisch erfahrbares, historisches Wesen (den Namen Jesus spricht Kant in der RGV bewusst nicht aus), sondern der sinnliche Ausdruck einer rationalen Idee:


text: Die weiteren Abschnitte der Religionsschrift schildern einen idealen geschichtlichen Verlauf hin zur allmählichen Errichtung des Reiches Gottes bzw. der Herrschaft des Guten in der Welt. Diese – die Herrschaft des Guten, also ein vollständig moralischer Zustand der Welt – betrachtet Kant als das erstrebenswerte Ziel der Geschichte. Erreicht werde dies durch den „allmähliche[n] Übergang des Kirchenglaubens zur Alleinherrschaft des reinen Religionsglaubens“ (RGV, Dritter Abschnitt, VII), also durch eine allmähliche Ablösung eines auf "Offenbarung" gestützten Glaubens hin zu einem auf "Vernunft" gestützten Glauben.


text: Dieses Ziel einer Herrschaft des guten Prinzips (der moralischen Vollkommenheit der Menschheit) ist jedoch nur gemeinschaftlich erreichbar, denn solange immer damit gerechnet werden muss, dass sich andere unmoralisch verhalten, verderben sich Menschen wechselseitig ihre moralische Anlage. Dies begründet laut Kant die Notwendigkeit eines ethischen Gemeinwesens, also eines Zusammenschlusses von Menschen, die sich gegenseitig zusichern, stets moralisch zu handeln. Weil aber nur Gott eine wirklich ernst gemeinte moralische Einstellung der Menschen erkennen kann, ist das ethische Gemeinwesen nur in Form einer Kirche denkbar. Kant unterscheidet hier jedoch, Augustinus und Luther folgend, zwischen „sichtbarer“ und „unsichtbarer“ Kirche: Die unsichtbare Kirche entspricht für Kant dem Ideal des ethischen Gemeinwesens. Sie ist jedoch aufgrund der Schwäche der menschlichen Natur nicht realisierbar. Realisierbar ist aber die sichtbare Kirche, die immer von einem Offenbarungs- oder einem „statutarischen“ Glauben ausgehen müsse und durch verschiedene religiöse Praktiken und Kulte geprägt sei. Obwohl alle religiösen Vorschriften, die über die Forderungen der Moral hinausgehen, an sich überflüssig seien, seien sie doch notwendig, um das ethische Gemeinwesen überhaupt realisieren zu können; sie dienen als 'Vehikel' zu einer immer besseren Annäherung an das Vernunftideal. Es bleibt offen, ob die sichtbare Kirche noch in dieser Welt zugunsten der unsichtbaren ganz aufgelöst werden kann.


text: Wie Kant bereits in der "Grundlegung zur Metaphysik der Sitten" gezeigt hatte, ist wirklich moralisches Handeln – in Kants Worten: ein Handeln "aus Pflicht" – nur möglich, wenn der Mensch sich selbst als "frei" verstehen kann. Zudem setzt ein Handeln "aus Pflicht" voraus, dass sich das Handeln des Menschen nicht nur in bloßer "Übereinstimmung" mit moralischen Regeln befindet – dies nennt Kant "pflichtgemäßes" Handeln –, sondern der Mensch sich "frei" für das moralische Gesetz (das Sittengesetz) "entscheidet". Dieses Sittengesetz ist dem Menschen allein durch Vernunft zugänglich, letztlich durch Anwendung des kategorischen Imperativs. Daher kann laut Kant die Religion selbst nicht bestimmen, was moralisch geboten oder verboten ist. Die Moral muss insofern vollständig unabhängig von religiösen Vorgaben bleiben und wird allein durch die Vernunft bestimmt:


text: Kant wendet sich ausdrücklich gegen jede „statutarische“ Religion, also gegen jede Religion, deren Gebote durch bloße Autorität (z. B. durch Gott, durch die Bibel, durch einen absoluten Herrscher usw.) gelten. Wirklich "moralisch" können für Kant nur diejenigen moralischen Pflichten sein, die sich durch reine Vernunft erkennen lassen. Gegen eine dogmatisch verstandene Religion hatte Kant sich bereits in seiner berühmten Schrift "Was ist Aufklärung?" gewendet. In diesem Sinne fordert Kant eine


text: „Vernunftreligion“, die jeden blinden Glauben – etwa den Glauben an Offenbarungsweisheiten, den Kant als „Afterdienst“ bezeichnet – überwindet und allein auf dem Fundament der Vernunft ruht. Über die „wahre Religion“, die Vernunftreligion, sagt Kant daher:


text: Für Kant ist also nur "das" „wahre Religion“, was durch jeden einzelnen Menschen selbst aus reiner Vernunft heraus nachvollzogen werden kann. Die Offenbarung würdigt Kant zwar in ihrer Bedeutung für den geistigen Fortschritt der Menschheit, betrachtet sie aber als eine zu überwindende Stufe der menschlichen Entwicklung. Der Mensch bedurfte des Offenbarungsglaubens nur so lange, wie er für den vernünftigen („reinen“) Glauben noch nicht mündig genug war.


text: Im vierten Abschnitt von RGV wendet Kant sich scharf gegen jede Form von blindem, also nicht durch Vernunft begleiteten Glauben an geoffenbarte Weisheiten:


text: Kant lehnt alles an der Religion ab, was mit Offenbarung, Dogmen, Wunderglauben oder „himmlischen Einflüssen“ zu tun hat. Dazu zählt er auch Gebete, kirchliche Liturgien, Wallfahrten oder Beichten. Dies fasst Kant in dem Grundsatz zusammen:


text: Das Ziel der Vernunftreligion Kants ist damit nicht primär die Erlösung oder andere Formen der Belohnung für eine gute Lebensführung, sondern allein der moralische („gute“) Lebenswandel selbst.


text: Freiheit, Unsterblichkeit der Seele und Gott sind nach Kant Ideen, die nicht bewiesen werden können. Die generelle Unmöglichkeit solcher Beweise hatte Kant bereits in der "Kritik der reinen Vernunft" gezeigt. Dennoch sei es notwendig, diese Ideen zumindest zu "postulieren", d. h. als Hypothese anzunehmen, damit der Mensch sich überhaupt als Wesen begreifen könne, das moralisch handeln kann. Was genau unter diesen Ideen zu verstehen ist, behandelt Kant in anderen Werken und thematisiert es in der RGV nicht eigens. Die Möglichkeit der menschlichen Freiheit hatte Kant bereits in der "Grundlegung zur Metaphysik der Sitten" behandelt, die Unsterblichkeit der Seele sowie die Idee eines Gottes in der "Kritik der praktischen Vernunft".


text: Dabei ist für das Verständnis der Religionsschrift (RGV) jedoch wichtig, diese Ideen nicht mit den gewöhnlichen religiösen Vorstellungen zu verwechseln. Dies sei am Beispiel der Unsterblichkeit der Seele gezeigt: Denn ebenso, wie Kants Gottesbegriff als terminus technicus zu verstehen ist und nicht als persönlicher Gott verstanden werden darf, so ist auch das Konzept von der Unsterblichkeit der Seele nicht in jeder Hinsicht vergleichbar mit sonstigen religiösen Vorstellungen, etwa der von einer Seelenwanderung oder der Erlösung der Seele nach dem physischen Tod. Einen Erlösungsgedanken wie beispielsweise im Christentum kennt Kants Religionsphilosophie nicht, da die Seele laut Kant auch "nach" dem körperlichen Tod weiterhin um Moralität bemüht sein muss. Die Seele wird also nicht erlöst, sondern muss bis ins Unendliche danach streben, moralisch zu sein. Kant sagt dazu in der "Kritik der praktischen Vernunft":


text: Kant vertritt also die These, dass es eine „Fortsetzung“ des Fortschritts „vom Schlechteren zum Moralischbesseren […] selbst über dieses Leben hinaus“ gibt. Otfried Höffe erläutert diese schwer verständliche Passage wie folgt:


text: Kants Schrift stieß auf erheblichen Widerstand durch die preußischen Behörden. Nach dem Religionsedikt von 1788 wurden kirchen- und religionskritische Schriften besonderen Zensurmaßnahmen ausgesetzt. Einem Teil von Kants Religionsschrift wurde die Druckgenehmigung verweigert, so dass dieser erst 1794 gegen erhebliche Widerstände erscheinen konnte. Der König persönlich setzte sich gegen eine Veröffentlichung ein. Am 1. Oktober 1794 ging eine Kabinettsorder Friedrich Wilhelms II.: Kant habe seine „Philosophie zu Entstellung und Herabwürdigung mancher Haupt- und Grundlehren der heiligen Schrift und des Christentums mißbraucht“ und gegen seine „Pflicht als Lehrer der Jugend“ verstoßen. „Auf Seiner Königl. Majestät allergnädigsten Specialbefehl“ wurde daher von Kant verlangt, auf jede weitere Veröffentlichung dieser Art zu verzichten, „widrigenfalls Ihr Euch bei fortgesetzter Renitenz unfehlbar unangenehmer Verfügungen zu gewärtigen habt.“ Kant musste sich daraufhin verpflichten, auf alle weiteren Stellungnahmen in Religionsfragen zu verzichten, woran er sich auch bis zum Tod des Königs hielt.


text: Was Kant als Privatmensch über die Religion, insbesondere das Christentum dachte, ist nur durch wenige Dokumente belegt, wozu private Briefe und Äußerungen seiner Freunde gehören. Neuere Veröffentlichungen zeigen jedoch, dass Kant – wie in seiner Religionsschrift theoretisch dargelegt – auch privat große Teile der kirchlichen Praxis ablehnte. In der Kant-Biographie Manfred Kühns heißt es dazu:


text: Auch seine pietistische Schulbildung beurteilte Kant später als „Jugendsklaverei“ und als „Zucht der Fanatiker“. Karl Ludwig Pörschke, mit dem Kant im Alter befreundet war, berichtete: „Er [Kant] hat mich oft versichert, er sei schon lange Magister gewesen und noch an keinem Satze des Christentums gezweifelt. Nach und nach sei ein Stück ums andere abgefallen.“ Bereits in einem Brief an Lavater aus dem Jahr 1775 erklärte Kant die „Lobpreisung des Lehrers dieser Religion“ (gemeint ist Jesus) sowie Gebets- und „Andachtshandlungen“ für „unwichtig“. Eine explizite Ablehnung des Christentums ist von Kant jedoch nicht überliefert.


title: Martin von Mauschwitz

text: Martin von Mauschwitz (* 22. Oktober 1961 in Ratingen) ist Moderator der Fernsehsendung „Aktuelle Stunde“ im Westdeutschen Rundfunk (WDR).


title: Martin von Mauschwitz

text: Seine ersten journalistischen Erfahrungen machte der in Mettmann aufgewachsene Rheinländer Martin von Mauschwitz als Pressesprecher eines Sportvereines sowie als Lokalreporter bei der Rheinischen Post. Der Sieg bei einem Nachwuchs-Sportreporter-Wettbewerb verschaffte ihm dann eine Stelle in der Wirtschaftsredaktion des WDR-Hörfunks. Schon bald moderierte er die Hörfunk-Sendung „Westzeit“ auf WDR 2. Er war von 1997 bis 2001 als Anchorman des Regional-Programms "Lokalzeit Ruhr" tätig und moderiert seit 2001 die „Aktuelle Stunde“. Daneben ist er alljährlich Moderator der Kölner Lichter im WDR Fernsehen.


title: Martin von Mauschwitz

text: Im Jahr 2014 führte von Mauschwitz durch die fünfteilige WDR-Doku-Reihe „Wir vor 100 Jahren“ von Matthias Haentjes über die Region des heutigen NRW um die Jahrhundertwende vom 19. zum 20. Jahrhundert, zwei Jahre später durch die zweiteilige Fortsetzung „Wir in den Wilden Zwanzigern“.


title: Konservative Therapie

text: In der Medizin versteht man unter konservativer Therapie die Behandlung eines Krankheitszustandes mit Hilfe medikamentöser Therapie(en) und/oder physikalischen Maßnahmen. Im Gegensatz hierzu ist die chirurgische Behandlung mittels Operation eines Krankheitszustandes zu sehen.


title: Konservative Therapie

text: In den meisten medizinischen Fachdisziplinen stehen für diverse Erkrankungen sowohl konservative als auch chirurgische bzw. nichtoperative Therapieformen zur Verfügung (z. B. in der Orthopädie beim Bandscheibenprolaps, in der Inneren Medizin bei der Koronarsklerose etc.). Die Auswahl der geeigneten Therapie erfolgt in solchen Fällen unter anderem in Abhängigkeit vom Schweregrad eines Befundes und den Vorerkrankungen des betroffenen Patienten in gemeinsamer Absprache zwischen behandelndem Therapeut und Patient.


title: Konservative Therapie

text: Insbesondere in der Onkologie kommen häufig sowohl die konservative (in diesem Fall Chemo- und/oder Radiotherapie) wie auch die chirurgische Therapie in einem abgestimmten Zeitrahmen zum Einsatz.


title: Konservative Therapie

text: Umgangssprachlich wird der Ausdruck konservative Therapie häufig im Sinne von „evidenzbasierte Medizin“ („Schulmedizin“) genutzt, in Abgrenzung zur naturheilkundlichen Therapie. Allerdings stellt die Naturheilkunde letztlich einen Teilbereich der konservativen Therapie dar und hat in der evidenzbasierten Medizin in den vergangenen Jahren zunehmend an Bedeutung gewonnen.


title: Konservative Therapie

text: In weiterer Abgrenzung wird der Ausdruck "konservative Therapie" umgangssprachlich den Therapieformen von Geistheilern, Schamanen und sonstigen nichtmedizinischen Heilern entgegengesetzt.


title: Wende (Bundesrepublik Deutschland)

text: Wende (in den ersten Jahren auch "Bonner Wende" genannt) war ein Begriff für den Regierungswechsel in der Bundesrepublik Deutschland im Herbst des Jahres 1982.


title: Wende (Bundesrepublik Deutschland)

text: Der Begriff wurde bereits im August 1981 vom damaligen Vizekanzler und Außenminister Hans-Dietrich Genscher erwähnt, als er in einem internen FDP-Papier das Land am Scheideweg sah und die Notwendigkeit einer Wende betonte. Bundeskanzler Helmut Schmidt machte ihm diese Worte in seiner letzten Regierungserklärung am 17. September 1982 zum Vorwurf und gab ihm die Hauptschuld am Koalitionsbruch; an diesem Tag waren die vier Minister der FDP zurückgetreten. Bereits eine Woche zuvor sorgte das sogenannte „Scheide-Papier“ des Wirtschaftsministers der sozialliberalen Koalition, Otto Graf Lambsdorff, für die endgültige Aufkündigung einer gemeinsamen Wirtschafts- und Sozialpolitik. Der am 1. Oktober neu gewählte Bundeskanzler Helmut Kohl benutzte dann den Begriff der „geistig-moralischen Wende“, die mit dem Regierungswechsel einhergehen sollte.


title: Wende (Bundesrepublik Deutschland)

text: Bereits 1976 veröffentlichte der SPD-Politiker Erhard Eppler ein Werk mit dem Titel "Ende oder Wende", in dem er kritisch über die westliche und deutsche Industriegesellschaft reflektiert und zu drastischen Veränderungen aufruft. Somit existierte der Begriff bereits vor der Verwendung durch Genscher und Kohl als Synonym für radikale politische Kurswechsel.


title: Wende (Bundesrepublik Deutschland)

text: Obwohl die Union bei der Bundestagswahl 1976 mit 48,6 Prozent der Stimmen ein hervorragendes Ergebnis erzielte, reichte dies nicht für einen Kanzlerwechsel aus, da die FDP, auf die Union wie SPD mangels absoluter Mehrheiten als Koalitionspartner angewiesen waren, vor der Wahl eine Koalitionsaussage zugunsten der SPD getroffen hatte.


title: Wende (Bundesrepublik Deutschland)

text: SPD-Bundeskanzler Helmut Schmidt erreichte durch sein Krisenmanagement der RAF-Terroranschläge hohe Sympathiewerte. Dies war einer der Gründe dafür, dass die SPD ihr gutes Wahlergebnis von 42,6 Prozent (1976) im Jahr 1980 nochmals leicht auf 42,9 Prozent steigern konnte. Bis heute ist es das zweitbeste SPD-Ergebnis bei einer Bundestagswahl.


title: Wende (Bundesrepublik Deutschland)

text: Gleichzeitig wurde jedoch die innerparteiliche Kritik an Schmidt immer lauter. Grund dafür war vor allem sein Ziel, den umstrittenen NATO-Doppelbeschluss umzusetzen, was eine weitere Stationierung von Atomwaffen in Deutschland bedeutete. Dies brachte ihm besonders im linken Flügel der SPD erhebliche Kritik ein. Schmidt verlor durch sein Festhalten daran nach und nach an Rückhalt innerhalb der eigenen Partei. So lehnte unter anderem der damalige SPD-Parteivorsitzende Willy Brandt die Politik ab, die zum NATO-Doppelbeschluss führte. Wortführer dieser innerparteilichen Opposition waren Erhard Eppler und Oskar Lafontaine.


title: Wende (Bundesrepublik Deutschland)

text: Nachdem sich der SPD-Parteitag im Frühjahr 1982 für Steuererhöhungen ausgesprochen hatte, die jedoch von der FDP abgelehnt wurden, verschärften sich im Bereich der Wirtschaftspolitik die Differenzen zwischen den Koalitionspartnern.


title: Wende (Bundesrepublik Deutschland)

text: Auf der anderen Seite hatte in der Union Helmut Kohl seine innerparteiliche Position gestärkt, als er einer Kandidatur von Franz Josef Strauß bei der Bundestagswahl 1980 zustimmte. Mit dem Kandidaten Strauß verlor die Union im Vergleich zur Vorwahl rund vier Prozent und erzielte mit 44,5 Prozent ein deutlich schlechteres Ergebnis als Kohl vier Jahre zuvor. Damit waren die Machtansprüche von Strauß gebrochen, der sich danach wieder auf die bayerische Landespolitik konzentrierte.


title: Wende (Bundesrepublik Deutschland)

text: In dieser Konstellation fanden nach Angaben des damaligen CDU-Generalsekretärs Heiner Geißler in den Jahren 1981 und 1982 Gespräche zwischen CDU und FDP statt, um die FDP zu einem Koalitionswechsel zu bewegen.


title: Wende (Bundesrepublik Deutschland)

text: Als Helmut Schmidt im Sommer 1982 erkannte, dass die Koalition nicht mehr zu retten war, beauftragte er seinen Wirtschaftsminister Otto Graf Lambsdorff (FDP), ein „Konzept für eine Politik zur Überwindung der Wachstumsschwäche und zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit“ auszuarbeiten. Dieses Konzept enthielt eine Reihe von Elementen, die für die SPD unannehmbar waren. Dieses Papier wurde später als „Scheidepapier“ bekannt.


title: Wende (Bundesrepublik Deutschland)

text: Als "Wendebrief" ging ein Rundschreiben an die FDP-Mitglieder vom 20. August 1981 in die Geschichte ein: Darin verlangte der FDP-Bundesvorsitzende Hans-Dietrich Genscher in einem Brief an die FDP-Mitglieder eine Wende. Indirekt wurde damit die SPD angesprochen. Der Text wurde als Aufforderung zum Koalitionsbruch verstanden.


title: Wende (Bundesrepublik Deutschland)

text: Als "Wendekanzler" wurde Helmut Kohl bezeichnet – vorwiegend ironisch von seinen politischen Gegnern, als die versprochene „geistig-moralische Wende“ ausblieb.


title: Wende (Bundesrepublik Deutschland)

text: Wegen seiner Rolle als „Zünglein an der Waage“ sowie gleichzeitig in Anspielung an seine großen Ohren, die an die Zeichentrickfigur Wendelin erinnern, bekam Hans-Dietrich Genscher den Spitznamen "Wendelin".


title: Ian Astbury

text: Astburys Karriere begann Anfang der 1980er Jahre mit der Band The Southern Death Cult. Die Band verwandelte sich personell und in ihrem Musikstil in die Band Death Cult und später in The Cult, die zu einer der erfolgreichsten britischen Hard-Rock-Bands der späten 1980er und frühen 1990er Jahre wurde. 1996 gründete Astbury die Band Holy Barbarians, die zwar ein Album veröffentlichte "(Cream)", aber nicht sonderlich erfolgreich war und sich später wieder auflöste. Astbury wirkte 2007 als Sänger auf UNKLEs Album "War Stories" mit.


title: Ian Astbury

text: Zusammen mit Ray Manzarek und Robby Krieger gründete Astbury die Doors-Revivalband „The Doors of the 21st Century“. Die Band wurde im Rechtsstreit mit John Densmore 2005 in „Riders on the Storm“ umbenannt.


title: Ian Astbury

text: Auf dem am 31. März 2010 erschienenen Soloalbum des ehemaligen Guns N’ Roses-Gitarristen Slash sang Astbury den Song "Ghost". Im September 2010 veröffentlichte er die mit der japanischen Band Boris zusammen aufgenommene EP "BXI" mit den Titeln "Teeth And Claws", "We Are Witches", "Rain" und "Magickal Child".


title: Anja Topf

text: Im Alter von 16 Jahren begann Anja Topf an Wiener Theaterbühnen zu agieren und wirkte unter anderem am Raimundtheater in der Singspielproduktion "Im weißen Rößl" mit. Ihrer Matura folgte eine Schauspielausbildung bei Susi Nicoletti, Karl Paryla, Maria Becker und Götz Kauffmann, welcher sich ein erstes Engagement am Münchner Volkstheater anschloss. Weitere Stationen waren das Ernst Deutsch Theater und das Winterhuder Fährhaus in Hamburg, das Theater Heilbronn, die Kreuzgangspiele Feuchtwangen und das Theater am Kurfürstendamm in Berlin. Drei Jahre lang war sie festes Ensemblemitglied der Bad Hersfelder Festspiele, im Rahmen derer sie für ihre Darstellung der "Lachmarie" in Shakespeares "Was ihr wollt" den Publikumspreis erhielt.


title: Anja Topf

text: Als Fernsehdarstellerin übernahm Anja Topf unter anderem Gastrollen in einer Reihe deutscher Serien, darunter in "Ein Fall für Zwei", "Der Ermittler", "Die Strandclique" und "In aller Freundschaft".


title: Anja Topf

text: Zwischen 1999 und 2004 spielte Anja Topf in der Krankenhausserie "Alphateam – Die Lebensretter im OP" die Laborassistentin "Veronika Bleibtreu" für 142 Folgen.


title: Anja Topf

text: Anja Topf gehört neben Jens Wawrczeck, Herbert Trattnigg und Olaf Kreutzenbeck zu den Gründungsmitgliedern des Ensembles "Die Filmausleser", das erfolgreich verfilmte, jedoch in Vergessenheit geratene, vernachlässigte oder im deutschsprachigen Raum unveröffentlichte Theaterstücke in szenischen Lesungen darstellt.


title: Anja Topf

text: Neben ihrer Tätigkeit als Theater- und Filmschauspielerin wirkte Anja Topf bislang in zahlreichen Hörspielproduktionen mit, unter anderem in "Bob der Baumeister", "Die drei Fragezeichen," "Ein Fall für TKKG und Rache zeugt die schönsten Morde""."


title: Anja Topf

text: Anja Topf lebt in Hamburg und ist Mutter einer Tochter, die aus einer Ehe mit ihrem 24 Jahre älteren Schauspielkollegen Volker Lechtenbrink stammt.


title: Anno 2070

text: Anno 2070 ist der fünfte Teil der "Anno"-Serie, einer Reihe von Aufbaustrategie-Spielen, und in ihr der Nachfolger von "Anno 1404". Das Spiel wurde von den deutschen Entwickler-Studios Related Designs und Blue Byte entwickelt und vom französischen Konzern Ubisoft veröffentlicht.


title: Anno 2070

text: In "Anno 2070" erschließen und besiedeln Spieler unerschlossene Inseln und produzieren Waren mit den dort vorhandenen Rohstoffen, um Bedürfnisse der Bevölkerung zu decken und zu wachsen. Ziele des Spielers sind variabel, doch das Standardziel einer Spielpartie ist es, eine Metropole zu errichten. Das Spiel gegen eine variable Anzahl von unterschiedlich starken K.I.-Mitspielern stellt auch in Anno 2070 die klassische Partie dar, aber auch das Spiel gegen menschliche Mitspieler oder gänzlich ohne Gegner ist in diesem Teil der Serie möglich. Eine Besonderheit dieses Spiels im Vergleich zu seinen Vorgängern ist das Spielzeitalter, welches erstmals in die (nahe) Zukunft, etwa 59 Jahre nach Erscheinen des Spiels, verlegt wurde. Damit einhergehend verlangt das Spiel den Aufbau einer Energieversorgung, sowie die Wahl einer von zwei Startfraktionen, der umweltfreundlichen "Eden Initiative" oder der industriellen "Global Trust Inc." Im militärischen Bereich ist erstmals der Aufbau einer Luftwaffe möglich; mit der Erweiterung "Die Tiefsee" kommen U-Boote für den militärischen und den zivilen Gebrauch hinzu. Die Möglichkeit zum Aufbau von Infanterie bzw. Landeinheiten entfällt im Vergleich zum Vorgänger wieder.


title: Anno 2070

text: Entscheidungen des Spielers zur Versorgung der Bevölkerung haben jeweils positiven oder negativen Einfluss auf das inselspezifische Klima, welches, ähnlich wie die finanzielle Bilanz, mit einem Gesamtwert pro Insel bilanziert wird. Fraktionen reagieren unterschiedlich auf die Beeinflussung von Inselklimas, es beeinflusst außerdem die Produktivität landwirtschaftlicher Betriebe vor Ort und die Lebensqualität. Entscheidungen des Spielers haben auch Einfluss auf das Ansehen der Fraktionen, die keine eigene Insel haben, da bei diesen eigene diplomatische Optionen freigeschaltet oder wieder entzogen werden können.


title: Anno 2070

text: Ein kontinuierlich steigender Meeresspiegel und die Ausbeutung des Planeten brachten die Menschheit in der nahen Zukunft in Bedrängnis. Küsten wurden überschwemmt, Städte versanken im Meer und staatliche Strukturen verloren an Bedeutung. An ihre Stelle traten die globalen Megakonzerne "Eden Initiative" und die "Global Trust Inc.", die nun anstelle von Staaten Konflikte um die letzten verbliebenen Lebensräume und Ressourcen austragen. Dank neuartiger Technologien bietet die Zukunft jedoch auch neue Chancen. Zuvor karge Landstriche können nun wieder fruchtbar gemacht werden, es gibt neue Methoden zur Erschließung von Rohstoffvorkommen und verlassene Sektoren warten auf eine Neubesiedelung.


title: Anno 2070

text: Das eigentliche Spielprinzip ist ähnlich wie in den Vorgängern gestaltet: Erneut erkundet und besiedelt man als Spieler fremde Inseln, baut komplexe Wirtschaftskreisläufe auf, unterhält diplomatische Beziehungen und kümmert sich um seine Bevölkerung. Diese ist in verschiedene Schichten gegliedert; werden die Bedürfnisse einer Volksgruppe vollkommen erfüllt, so steigt diese in die nächste Stufe auf. Mit dem Stufenaufstieg steigen die Bedürfnisse, sodass das Spiel komplexer wird, je höher die Bevölkerungsstufe steigt.


title: Anno 2070

text: Hat man die höchste Bevölkerungsstufe erreicht, kann man mit dem Monumentbau starten. Dabei handelt es sich um große, mehrphasige Bauprojekte, die beim Bauabschluss dem Spieler verschiedene Vorteile bringen. Für die Tycoons ist dies die Konzernzentrale, für die Ecos das Parlament und für die Techs (nur mit dem Add-on „Die Tiefsee“) das Wissenschaftsforum.


title: Anno 2070

text: Rohstoffe, die benötigt werden, um die vom Volk benötigten Waren zu produzieren, können nicht unbedingt immer nur auf einer Insel abgebaut werden. Stellenweise besitzt die Insel nicht die benötigte Fruchtbarkeit, so dass man sich entweder eine weitere Insel suchen muss oder spezielles Saatgut bei Mitspielern erwirbt, das bestimmte Fruchtbarkeiten auf Inseln herstellt.


title: Anno 2070

text: Besitzt man eine bestimmte Ware im Überschuss, so kann man diese bei Mitspielern gegen die Währung des Spieles, Credits, verkaufen. Das steigert den Einfluss bei Mitspielern, was sich auf den diplomatischen Part des Spieles auswirkt. Die Diplomatie im Spiel wurde im Vergleich zu "Anno 1404" nur wenig geändert; so kann man Missionen von Mitspielern anfordern, die den Spieler etwa als Ziel aufgeben, eine bestimmte Menge an Treibgut aus dem Meer zu fischen. Ist ein solcher Auftrag erledigt, erhält man bei dem entsprechenden NPC Einflusspunkte, die spezielle Boni gewährleisten. Zudem kann man etwa um Geldspenden oder im Falle eines Krieges gegen einen Tribut um Waffenstillstand bitten. All diese Aktionen unterliegen einer Abklingzeit, so dass man eine bestimmte Zeit warten muss, bevor man eine gewisse Aktion erneut starten kann.


title: Anno 2070

text: Der Krieg gegen Mitspieler ist kein zentrales Spielelement von "Anno 2070"; vielmehr konzentriert sich das Spiel auf den Handel mit Waren. Das Kampfsystem wurde im Vergleich zu den Vorgängern stark geändert. So laufen Kämpfe nun hauptsächlich auf See ab, nur einige Flugeinheiten können bis ins Innere der Inseln vordringen.


title: Anno 2070

text: Erstmals wurden Waffen wie Bomber oder Langstreckenraketen hinzugefügt, die in der Lage sind, gleich mehrere Gebäude oder Einheiten zu beschädigen oder zu zerstören. Diese Waffen stehen erst im fortgeschrittenen Spielverlauf zur Verfügung und erfordern viele Ressourcen.


title: Anno 2070

text: Das Spiel beinhaltet erstmals ein als "Arche" bezeichnetes spielinternes Depot. Dieses ermöglicht eine Lagerung von Ressourcen und die Verwendung und Lagerung von Artefakten. Diese sogenannten "Items" stellen bei Aktivierung ("Sockelung") zum Teil erhebliche spielweltumfassende Gebäude-, Konstruktions- und Ökosystem-Modifikationen bereit.


title: Anno 2070

text: Mit dem Ubisoft-Konto ist durch eine Online-Synchronisation der "Arche" des Spielers ein Austausch dieser Waren und Gegenstände zwischen verschiedenen Spielen und Spielständen möglich.


title: Anno 2070

text: Einer der Hauptkritikpunkte am Spiel richtet sich somit gegen die Nichtverfügbarkeit der Arche im Offline-Modus, womit wesentliche Spielinhalte und Modifikationen entfallen.


title: Anno 2070

text: Zu Beginn existieren zwei spielbare Fraktionen, zwischen denen man sich zu Anfang des Spieles entscheiden muss: die „Ecos“ (Eden Initiative) und die „Tycoons“ (Global Trust). Während die „Ecos“ regenerative Naturkräfte verwenden, setzen die „Tycoons“ auf Energiegewinnung durch Schwerindustrie. Industrie und Umweltverschmutzung werden erstmals Auswirkungen auf das Aussehen der Inseln sowie auf die Bevölkerung und landwirtschaftliche Produktionsanlagen haben. Im späteren Spielverlauf ist es auch möglich, mit einer dritten Fraktion, den „Techs“ (S.A.A.T.), den Meeresboden auf speziellen Unterwasserplateaus zu besiedeln und dort neue Ressourcen abzubauen.


title: Anno 2070

text: Ein weiterer neuartiger, komplexer Zweig von Anno 2070 ist die Forschung. Zum ersten Mal können Items künstlich in Akademien und Forschungslaboren erschaffen werden.


title: Anno 2070

text: Manchmal werden auch Artefakte in versunkenen Gebäuden gefunden, diese können dann für die Entwicklung höherwertigerer Technologien verwendet werden. Je nach vorher eingestelltem Spielmodi ist es im früheren oder späteren Verlauf des Spiels möglich, die Gebäude einer anderen Fraktion freizuschalten. Dadurch ist es im fortgeschrittenen Stadium möglich, entstandene Verschmutzungen der Tycoons, durch Ökobilanz verbessernde Gebäude der Ecos, auszugleichen. Umgekehrt können die umweltschonenden, aber dafür oftmals unwirtschaftlichen Gebäude der Ecos, durch die leistungsfähigeren und kostengünstigeren Fabriken der Tycoons, ersetzt werden.


title: Anno 2070

text: Bei Anno 2070 wurden ebenfalls die vom Computer generierten Mitspieler vereinfacht. Statt eine Künstliche Intelligenz für weitere Mitstreiter zu entwickeln, die einen Aufbau nach denselben Spielregeln wie der echte Spieler vornimmt, werden nun einfache Skripte eingesetzt, die sich über die Spielregeln vollkommen hinwegsetzen.


title: Anno 2070

text: In einem Speziellen Online-Feature ist es Spielern möglich, an weltweiten Senats- und Weltratswahlen teilzunehmen. Dabei wählt der Spieler aus den jeweiligen Vertretern der drei Fraktionen, die mit verschiedenen Wahlversprechen versuchen, den Spieler für sich zu überzeugen. Am Ende der Wahl beginnt die Fraktion mit den meisten Stimmen mit der Umsetzung ihrer Versprechungen, welche sich positiv auf das Spielerlebnis auswirken. Nach wenigen Tagen finden erneut Wahlen statt und es werden neue Wahlversprechen gemacht. Die Teilnahme an den Wahlen ist freiwillig.


title: Anno 2070

text: Ein weiteres Online-Feature sind die Weltgeschehen. Insgesamt wurden 5 Weltgeschehen veröffentlicht, die sich alle paar Monate abwechseln und in dieser Zeit alleinig zum Spielen zur Verfügung stehen. Dabei können Spieler weitere Missionen erfüllen und Boni freischalten. Je mehr Spieler die Weltgeschehen spielen, desto mehr Karrierepunkte bekommt jeder einzelne Spieler.


title: Anno 2070

text: Anno 2070 verkaufte sich in der ersten Woche 47.000-mal. In Deutschland wurden etwa 100.000 Exemplare abgesetzt.


title: Anno 2070

text: Bedingt durch die einmalige Produktaktivierung und der diesbezüglichen Konto-Bindung an einen Ubisoft-Account, geriet der Titel bereits im Vorfeld in die Kritik. Die zusätzlich erforderliche permanente Internetverbindung (Always-on) für uneingeschränkte Spielinhalte verstärkte den Unmut der Käufer hinsichtlich der Spielmechanik zudem erheblich – nicht zuletzt dadurch, dass Ubisoft in den Zeiträumen unmittelbar vor Veröffentlichung betonte, es werde lediglich „eine vorübergehende Internetverbindung für die einmalige Produktregistrierung beim ersten Start des Spiels benötigt“, was lediglich einen Teil der restriktiven Produktpolitik wiedergab.


title: Anno 2070

text: Zwar ist nach erfolgter Aktivierung per Internet auch ein Spielen ohne ständigen Internetzugriff möglich – im sogenannten 'Offline-Modus', dieser lässt jedoch nachfolgend nur ein Spielen mit eingeschränkten Spielinhalten zu. Eine permanente Internetverbindung für vollständige Spielinhalte ist somit zwingend erforderlich.


title: Anno 2070

text: Einer der weiteren Kritikpunkte ist zudem der vom Spiel verwendete Kopierschutz aus Kombination von Tagès sowie Solidshield v2 desselben Herstellers. Dieser erstellt bei Aktivierung einen Prüfsummenschlüssel der verwendeten Hardware, wobei nach Modifikation des Computersystems durch Wechsel der Komponenten – etwa dem Tausch der Grafikkarte – eine erneute Aktivierung erforderlich ist. Das Spiel ist somit – zusätzlich zur Bindung an ein Ubisoft-Konto – unmittelbar an die verwendete Hardware gebunden. Die Anzahl der (Re-)Aktivierungen ist bei der Version des bei "Anno 2070" verwendeten Kopierschutzes auf maximal drei Aktivierungen limitiert.


title: Anno 2070

text: Prominente Öffentlichkeit erfuhr die Nutzung des Kopierschutzes kurz nach Veröffentlichung des Titels. So scheiterten die Tester des niederländischen Hardware-Portals Guru3D an dem Kopierschutz des Spiels, als sie "Anno 2070" einem Review bezüglich der Spieleleistung unterziehen wollten. Bei einem bei Reviews üblichen Komponentenwechsel – zwecks Testen der Spieleperformance auf unterschiedlichen Systemen, hier der Grafikkarte – verweigerte der Kopierschutz in Folge die Nutzung des Spiels unter Hinweis einer neuerlichen Aktivierung – eine erneute Re-Aktivierung aufgrund von Hardwareänderungen war bis dato nicht bekannt, lediglich eine Aktivierung auf maximal drei Systemen. Da sich das Spiel nur drei Mal pro Seriennummer aktivieren lässt, verweigerte das Spiel die Nutzung und ließ sich aufgrund der drei vorausgegangenen Aktivierungen nicht länger freischalten.


title: Anno 2070

text: Der in Folge kontaktierte Support von Ubisoft konnte hier nicht helfen, somit wandte man sich unmittelbar an den Entwickler Blue Byte, der manuell die Grafikkarte aus der Kopierschutzbewertung herausnahm und bemüht war, Hilfestellung zu leisten. Die Redakteure waren aufgrund dieser Problematik derart erzürnt, dass sie alle zukünftig erscheinenden Ubisoft-Titel umgehend aus ihrem Review-Portfolio strichen und sich ab sofort weigerten, PC-Titel des Publishers zu rezensieren. Es offenbarte sich daher, dass bereits eine Änderung der Komponenten eine der maximal drei Aktivierungen verbraucht, da der Kopierschutz einen Komponententausch als erneute Installation auf einem anderen System wertet.


title: Anno 2070

text: Der Publisher Ubisoft respektive der Entwickler Blue Byte reagierte daraufhin und änderte den Kopierschutz dahingehend ab, dass zukünftig zumindest bei Wechsel der Grafikkarte keine erneute Aktivierung erforderlich ist. Weiterhin wurde die Anzahl der Neuregistrierungen auf vier erhöht, zudem verfallen dreifach getätigte und nicht länger genutzte Aktivierungen nach 30 Tagen. Ferner kann bei Überschreitung des Limits bei Ubisoft unter Nachweis des Besitzes einer legalen Kopie eine Rücksetzung dessen erbeten werden.


title: Anno 2070

text: Zudem hat Ubisoft massive Probleme mit nicht autorisierten Verkäufern, die stark rabattierte CD-Keys anbieten, ihre Schlüssel aber illegal erworben haben. Diese werden vom Publisher regelmäßig gesperrt und dem geprellten Kunden keinerlei Kompensation angeboten. Es wird lediglich darauf hingewiesen, dass eBay-Händler, die auch Spiele-Währung für diverse MMORPGs anbieten oder sich damit bezahlen lassen, einen ausländischen Firmensitz angeben und den Vertrieb der digitalen Kopie als ISO-Datei über BitTorrent oder inoffizielle FTP-Server vornehmen als nicht vertrauenswürdig einzustufen sind.


title: Anno 2070

text: Die Nutzung der "Arche" – eines spielinternen Depots, das eine Lagerung von Ressourcen, die Verwendung und Lagerung von "Items" ermöglicht und darüber hinaus auch durch Online-Synchronisation mit dem Ubisoft-Konto des Spielers ein Austausch dieser Waren und Gegenstände zwischen verschiedenen Spielen und Spielständen gestattet – ist ausgeschlossen, womit essentielle Spielinhalte und Modifikatoren entfallen.


title: Anno 2070

text: Dies wirkt sich hier besonders nachteilig aus, da eine Vielzahl der "Items" genannten Artefakte ausschließlich innerhalb der Arche aktiviert werden können, um ihre spielintern globale Wirkung bereitzustellen.


title: Anno 2070

text: Weiter kam es nach Veröffentlichung zu Problemen, bei denen Spielern ihre in der Arche zentral gesammelten Artefakte – deren Entwicklung sich im Spiel erheblich zeit- und kostenintensiv gestalten kann – teilweise oder ganz fehlten.


title: Anno 2070

text: Insgesamt wurde eine große Erweiterung und 3 kleinere DLCs veröffentlicht. Letztere bestehen zum Teil aus kostenlosen und kostenpflichtigen Inhalten wie etwa neuen Zierelementen oder Missionen.


title: Anno 2070

text: Die Erweiterung mit dem Namen "Anno 2070 – Die Tiefsee" wurde wie angekündigt am 4. Oktober 2012 veröffentlicht. Als Neuerungen bzw. Erweiterungen kommen unter anderem Tiefseehandel, ein neues U-Boot und ein Flugzeugträger, eine neue Katastrophe (Tsunami), die Verteidigungsplattform zur Abwehr von feindlichen Angriffen auf Unterwasserplateaus mit Flugzeugen oder Schiffen und eine neue Zivilisationsstufe für die Techs (Genies) hinzu. Im Rahmen dieser Zivilisationsstufe ist auch der Bau eines neuen Monuments (Wissenschaftsforum) möglich. Durch eine Spezialeinrichtung, den sogenannten Energietransmitter, kann überschüssige Energie von einer Insel oder einem Unterwasserplateau auf eine andere ausgesuchte Insel bzw. ein Unterwasserplateau übertragen werden.


title: Anno 2070

text: Laut GameStar füge sich die Erweiterung nahtlos in das Basisspiel ein. 4Players bezeichnete die Tiefsee als die bislang beste Erweiterung für ein Anno Spiel. Spieletipps.de merkte an, dass die neuen Gebäude erst zum Ende des Spiels auftauchen und weniger detailliert gestaltet sind als die des Hauptspiels. Die neuen Warenproduktionsketten sind sehr kompliziert. GBase gab zu Bedenken, dass die Anzahl der Neuerungen zunächst klein scheint, diese jedoch eine deutliche größere Komplexität verursachen. Die kurze Kampagne sei gelungen. Die Schwächen des Hauptspiels werden jedoch nicht angegangen.


title: Anno 2070

text: Am 16. Juni 2015 kündigte Ubisoft mit "Anno 2205" den Nachfolger von "Anno 2070" an. Dieser erschien am 3. November 2015.


title: Anno 2070

text: 2085 gründete die Eden Initiative die Arctic Custodians zur Verwaltung der ihnen überschriebenen Arktis und Antarktis, wo sie ihre Klimatechnologie installierten, um die Polkappen wiederherzustellen. Einer der Custodians ist der aus seiner Art geschlagene Ville Jorgensen vom Jorgensen-Clan und Nachfahre von Tilda Jorgensen, die der Vorgängerorganisation der Custodians angehörte. Da die politischen Ziele der Eden Initiative erreicht wurden, verringerte sich ihr Einfluss, bis sie 2156 von der globalen oligarchischen Konzernverwaltung „Big Five“, bestehend aus den größten fünf Weltkonzernen, abgelöst wurde.


title: Anno 2070

text: Die Global Trust Inc. verlor nach der ersten Besiedelungswelle auf dem Mond die Schürfrechte an die dort ortsansässige Schürfgesellschaft LEC und damit einen beträchtlichen Teil ihrer Marktmacht. Beim fehlgeschlagenen Versuch, auf den Mars zu expandieren, ging der globale Mischkonzern schließlich bankrott. Die Marktanteile des Konzerns, aber auch die Anteile an der Firma selbst, konnte der konkurrierende Energiekonzern Lei Sheng Electricity gewinnen, der damit in die Riege der Big Five aufgestiegen war. Die Wissenschaftsorganisation S.A.A.T. konnte sich von ihrem Ansehensverlust nach der Deaktivierung ihres rebellierenden K.I.-Anführers F.A.T.H.E.R., sowie nach einer Katastrophe infolge eines fehlgeschlagenen Experiments ihres früheren Mitglieds Hiro Ebashi mit Geothermie im Ebashi-Tiefseegraben nicht wieder erholen. Mit dem Ende der K.I.-Technologie als Spitze der Forschung wurde S.A.A.T. von Ibarra-Foxcom aus dem Markt gedrängt und mit der Gründung der Big Five aufgelöst.


title: Sternhalma

text: Sternhalma, auch als Trilma und international als „Chinese Checkers“ bekannt, ist ein Brettspiel für bis zu sechs Personen. Es wird auf einem sternförmigen Spielbrett, dem Halmastern, gespielt, leitet sich jedoch von dem ursprünglichen Halma ab, das auf einem quadratischen Spielbrett gespielt wird. Besonders in Deutschland hat sich Sternhalma als Standardvariante des Halmaspiels durchgesetzt. Sternhalma ist, ebenso wie das klassische Halma, leicht erlernbar und prinzipiell auch für Kinder geeignet. Es bedarf jedoch einiger Übung, um es gut zu spielen.


title: Sternhalma

text: Das klassische Halma auf einem quadratischen Spielbrett wurde 1883 vom amerikanischen Chirurgen George Howard Monks erfunden. 1892 meldete die Ravensburger eine Weiterentwicklung des Spiels auf einem hexagonal sternförmigen Spielfeld als Sternhalma zum Patent an, der Erfinder ist jedoch unbekannt. Sternhalma sollte vor allem das Spiel mit drei Personen ermöglichen.


title: Sternhalma

text: Nachdem Sternhalma ab 1909 durch die Firma J. W. Spear & Söhne zunächst mit mäßigem Erfolg auch in England vertrieben wurde, brachte die amerikanische Pressman Toy Corporation 1928 das Spiel in den Vereinigten Staaten als "Hop-Ching Checkers" heraus. Später wurde der Name auf "Chinese Checkers" geändert, wahrscheinlich um vom seinerzeitigen großen Interesse an Ostasien zu profitieren. Das Spiel erlangte in den Vereinigten Staaten große Popularität und zahlreiche Firmen veröffentlichten eigene Versionen des Spiels unter Namen wie "Man dar-In", "Mah Tong" oder "Ching-Ka-Chek". Besonders erfolgreich war die Version der Firma L.G. Ballard, die das Spiel unter dem Namen "Star Checkers" vertrieb. 1941 erhielt schließlich die Milton Bradley Company ein Patent für das Spiel. Ähnlichkeiten haben heutzutage noch Spiele wie Rubido, das aber verschiedene Schwierigkeitsstufen aufweist.


title: Sternhalma

text: Das Spielbrett für Sternhalma kann mit 2 bis 6 Spielern bespielt werden, wurde jedoch ursprünglich vor allem für das Spiel zu dritt entwickelt. Sternhalma unterscheidet sich im Spielziel und der Spielweise nicht vom klassischen Halma, wird jedoch auf einem sternförmigen Spielbrett bestehend aus sechs farbigen dreieckigen Zacken als Start- und Zielfelder und einem sechseckigen Mittenbereich gespielt. Das Spielbrett für Sternhalma hat 121 in einem Dreieckgitter angeordnete Felder, die zusammen die Form des sechszackigen Sterns bilden. Jedes Feld grenzt an bis zu sechs andere Felder. Weil die Felder im Unterschied zum quadratischen Halma rein geometrisch keine Flächen, sondern Punkte auf einem Gitter sind, gibt es 24 Felder, welche den Rand zu einem Haus bilden.


title: Sternhalma

text: Neben dieser Version können auch andere Versionen des Sternplans genutzt werden, die beispielsweise nur 10 Felder in den Sternzacken besitzen. Neben planen Spielbrettern sind auch Halmasternfelder im Handel, bei denen als Spielfiguren Kugeln in Vertiefungen platziert werden.


title: Sternhalma

text: Die Spielfiguren werden zu Beginn des Spiels in den farbigen Zacken aufgebaut, wobei die Aufstellung abhängig von der Anzahl der Mitspieler geschieht. Bei zwei Mitspielern werden zwei gegenüberliegende Startfelder mit je 15 Spielfiguren aufgebaut. Bei drei Mitspielern bekommt jeder Mitspieler je ein Startfeld mit 15 Spielfiguren, die gegenüberliegenden Felder gleicher Farbe bleiben frei. Bei vier oder sechs Mitspielern bekommt jeder Spieler ein Startfeld gegenüber jeweils einem Gegner, stellt allerdings nur jeweils 10 Spielfiguren auf, die innerste Reihe bleibt frei. Alternativ können beim Spiel zu sechst auch 14 Spielfiguren genutzt werden, allerdings kann dann kaum noch gesprungen werden. Bei fünf Spielern ergibt sich ein asymmetrisches Spiel, bei dem ein Mitspieler einem freien Feld gegenübersteht während alle anderen jeweils einer gegnerischen Farbe gegenüberstehen.


title: Sternhalma

text: Das Ziel des Spiels ist bei allen Varianten, die eigenen Spielfiguren mit möglichst wenigen Zügen jeweils in das gegenüberliegende Feld zu bringen. Die Spieler spielen reihum und ziehen jeweils eine Figur. Die Figuren bewegen sich innerhalb des Liniennetzes von Punkt zu Punkt, also immer nur schräg vorwärts, schräg rückwärts oder seitwärts. Dabei dürfen die Figuren entweder entlang der Verbindungslinien zwischen den Spielpunkten um jeweils einen Schritt auf einen angrenzenden freien Punkt verschoben werden oder andere Spielfiguren der eigenen und fremder Farbe übersprungen werden. Voraussetzung für das Überspringen ist, dass sich hinter der übersprungenen Figur in gerader Linie ein freies Feld befindet. Dabei können auch mehrere Sprünge hintereinander erfolgen, wenn dies möglich ist. Dadurch können lange Sprungfolgen entstehen und die beste Möglichkeit, schnell ins Ziel zu kommen, ist die Bildung von „Leitern“, entlang derer der Spieler mehrere Kegel über lange Strecken durch Überspringen bewegen kann. Gewonnen hat der Spieler, der zuerst alle seine Spielfiguren im Zielfeld hat.


title: Sternhalma

text: Wie bei vielen klassischen Brettspielen gibt es auch beim Sternhalma einige Varianten vom Standardspiel, die in Spielesammlungen und ähnlichen Dokumentationen gesammelt werden. Zu den einfachsten Varianten gehört dabei die Übernahme von mehr als einer Farbe durch jeden Spieler beim Spiel zu zweit, sodass ein einzelner Spieler seine eigenen Figuren durch seine zweite Farbe unterstützen kann. Das gleiche Prinzip liegt auch dem Teamspiel zu Grunde, bei dem im Spiel zu vier oder sechs Spielern jeweils zwei Spieler ein Team bilden und sich gegenseitig unterstützen. Beim Teamspiel kann zudem vereinbart werden, dass ein Spieler, der seine eigenen Figuren bereits im Zielfeld hat, den Partner während seines Zuges unterstützen kann.


title: Sternhalma

text: Beim Sprunghalma wird nach den Grundregeln gespielt, allerdings wird die Sprungregel verändert. Es ist in dieser Version erlaubt, aus beliebiger Entfernung über eine andere Figur zu springen, wenn man im gleichen Abstand dahinter landen kann und keine weitere Figur dabei übersprungen wird.


title: Sternhalma

text: Weitere Varianten, die nach den Grundregeln der Züge und den Sprungregeln auf dem Sternhalmabrett gespielt werden, jedoch gänzlich andere Spielziele haben, sind etwa "Gefangen" und "Connection". Bei "Connection" können zwei bis drei Mitspieler teilnehmen. Jeder Spieler bekommt jeweils 13 Spielfiguren und stellt diese in seinem Startfeld so auf, dass die beiden inneren Eckfelder frei bleiben. Die einzelnen Spieler stehen sich dabei nicht gegenüber, das jeweils gegenüberliegende Feld bleibt also frei. Ziel jedes Spielers ist es, mit den eigenen Spielfiguren eine ununterbrochene Linie zu bilden, die eine beliebige Sternspitze mit einer anderen verbindet. "Gefangen" ist ein Schlagspiel, bei dem zu Spielbeginn 60 Spielfiguren in den Innenraum gestellt werden, wobei der mittlere Punkt frei bleibt. Die Spieler ziehen und springen nun abwechselnd mit beliebigen Figuren und versuchen dabei möglichst viele andere Figuren zu überspringen. Übersprungene Figuren werden aus dem Feld genommen und gesammelt, wer am Ende die meisten Figuren gesammelt hat, hat gewonnen.


title: Sternhalma

text: Sowohl auf dem klassischen quadratischen Halmabrett wie auch auf dem Sternhalmafeld kann Halma auch als Solospiel gespielt werden. Dabei füllt der Spieler ein Startfeld des Planes wie beim Spiel mit mehreren Mitspielern mit 15 Spielfiguren auf und versucht nun, seine Figuren mit möglichst wenigen Zügen in das Zielfeld zu bringen. Die Regeln entsprechen dabei dem klassischen Halmaspiel.


title: Sternhalma

text: Neben den Spielen, die sich an den klassischen Regeln des Halma orientieren, können auch andere Spiele auf dem Sternhalmaplan gespielt werden. Zu den bekanntesten Spielen, die sowohl auf dem klassischen wie auf dem Sternhalmaplan gespielt werden, gehört das Würfelbrettspiel Rakado oder Racado. Bei diesem Spiel für zwei bis drei Spieler werden wie beim Halmastern die Startfelder mit 15 Spielfiguren besetzt. Die Spieler bekommen zusätzlich einen Spielwürfel und würfeln abwechselnd. Die Spieler ziehen dann jeweils eine Figur in gerader Linie vorwärts, dürfen dabei jedoch nicht springen und müssen die volle Augenzahl nutzen. Steht am Zielfeld eine gegnerische Figur, wird diese geschlagen und aus dem Spiel genommen. Es besteht Schlagzwang und ein Spieler, der dies nicht berücksichtigt, verliert die Figur, mit der er hätte ziehen müssen. Ziel des Spiels ist es, möglichst viele eigene Spielfiguren ungeschlagen in das gegenüberliegende Zielfeld zu bekommen. Figuren, die dort angekommen sind, dürfen nicht mehr geschlagen werden und können auch nicht mehr schlagen.


title: Sternhalma

text: Ein weiteres Spiel, bei dem ein Würfel genutzt wird, ist die Verfolgungsjagd. Diese ähnelt den Pachisi-Varianten, wird jedoch auf dem Sternhalma-Brett gespielt. Die Spieler starten dabei jeweils mit einer Figur von einem Spitzenfeld des Spielplans und die Spieler würfeln der Reihe nach beginnend von dem Spieler, der bei der Auslosung die höchste Zahl geworfen hat. Die Spielfiguren werden entsprechend den Würfelzahlen entlang des Rands des Spielplans gezogen, bei einer Eins wird nochmal gewürfelt. Ziel ist es, die Spielfiguren der anderen Mitspieler einzuholen und zuerst wieder das eigene Startfeld zu erreichen. Erreicht ein Spieler genau das Feld, auf dem eine gegnerische Spielfigur steht, wird diese geschlagen und beginnt erneut vom jeweiligen Startpunkt. Der Zielpunkt muss genau erreicht werden, Würfe mit höherer Punktzahl verfallen.


title: Bahnstrecke Děčín–Dresden-Neustadt

text: Die Bahnstrecke Děčín–Dresden-Neustadt (auch "Elbtalbahn") ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn in Tschechien und Sachsen. Die einst als "Sächsisch-Böhmische Staatseisenbahn" erbaute Strecke ist Teil der Fernverbindung Prag–Dresden und gehört zu den wichtigsten europäischen Eisenbahnmagistralen. Sie verläuft im Elbtal von Děčín "(Tetschen)" über Bad Schandau und Pirna nach Dresden. Mit einer Höhe von rund 130 Meter über NHN ist sie an der tschechisch-deutschen Staatsgrenze die am niedrigsten gelegene Eisenbahnstrecke der Tschechischen Republik.


title: Bahnstrecke Děčín–Dresden-Neustadt

text: Die Bahnstrecke Děčín–Dresden ist Teil der Transeuropäischen Netze als Strecke Nr. 22 (Athen – Sofia – Budapest – Wien – Prag – Nürnberg/Dresden), ihr Ausbau wurde in den Jahren 2000 bis 2006 mit elf Millionen Euro aus dem EFRE-Bundesprogramm gefördert. Die Strecke ist ferner der nördlichste Abschnitt des "Paneuropäischen Eisenbahnkorridors IV", dessen Hauptstrang von Dresden bis Istanbul reicht. Die Strecke ist gleichzeitig die einzige elektrifizierte Strecke, die Deutschland unmittelbar mit Tschechien verbindet. Darüber hinaus ist sie die kürzeste Eisenbahnverbindung des Binnenstaates Tschechien an die Nordseehäfen, welche einen erheblichen Teil der Übersee-Exporte der tschechischen Industrie abwickeln. Direkte Eurocity-Züge verbinden über die Elbtalbahn Berlin mit Prag, einzelne Verbindungen mit Wien und Budapest. Auf deutscher Seite werden einige Züge über Berlin heraus bis Hamburg durchgebunden.


title: Bahnstrecke Děčín–Dresden-Neustadt

text: Schon bei der Projektierung der ersten deutschen Fernbahn Leipzig–Dresden gab es erste Pläne, die Strecke später weiter nach Süden fortzusetzen. Bereits in der Konzessionurkunde vom 6. Mai 1835 wurde der Leipzig-Dresdner Eisenbahn-Compagnie (LDE) das Recht zum Weiterbau bis zur sächsisch-böhmischen Grenze zugesprochen. Das Königreich Sachsen favorisierte anfangs eine Linie durch die Oberlausitz über Zittau und Reichenberg, die Berlin und Wien auf kürzestem Wege miteinander verbinden sollte. Die technischen Schwierigkeiten bei der Querung des Jeschkengebirges ließen dieses Projekt letztlich scheitern.


title: Bahnstrecke Děčín–Dresden-Neustadt

text: Das Kaisertum Österreich bevorzugte jedoch von vornherein eine Linie entlang von Moldau und Elbe, wo nur geringe topografische Schwierigkeiten zu erwarten waren. Bereits im Mai 1840 begannen erste Vermessungsarbeiten an der Trasse im Elbtal. Diese Trassenführung wurde am 9. August 1842 in einem Staatsvertrag mit Sachsen vereinbart. Vertraglich festgeschrieben war eine Fertigstellung der Strecke innerhalb von acht Jahren. Die LDE als Konzessionsinhaber sah sich jedoch außerstande, den Bau auf eigene Kosten auszuführen. In dieser Situation begann der sächsische Staat selbst mit den Vorarbeiten zum Streckenbau. Am 1. Dezember 1845 fand auf dem Gelände des heutigen Dresdner Hauptbahnhofes der offizielle Erste Spatenstich statt. Im Elbtal konzipierte man eine Trasse, die „drei Fuß österreichisches Maß“ über dem Pegel des bislang höchsten Hochwassers vom März 1845 liegen sollte.


title: Bahnstrecke Děčín–Dresden-Neustadt

text: Am 31. Juli 1848 wurde der erste Abschnitt zwischen Pirna und Dresden mit einem Festzug eröffnet. Ab 1. August 1848 verkehrten täglich vier Zugpaare. Die Gesamtstrecke Bodenbach–Dresden wurde erstmals am 6. April 1851 befahren, nachdem die Züge am 9. Mai 1850 erstmals Königstein und am 9. Juni 1850 Krippen erreicht hatten. Den Betrieb führte die "Königliche Direktion der Sächsisch-Böhmischen Staatseisenbahn" auf Rechnung des sächsischen Staates aus. Der Streckenabschnitt von Bodenbach bis zur Landesgrenze war jedoch formell Teil der von Österreich gebauten k.k. Nördlichen Staatsbahn. Eine „Übereinkunft zwischen der kaiserlich österreichischen und der königlich-sächsischen Regierung“ vom 31. Dezember 1850 regelte hier die Betriebsführung durch den sächsischen Staat. In diesem Vertrag wurde der Bahnhof Bodenbach als Wechselstation zwischen sächsischer und österreichischer Bahnverwaltung festgelegt. Als jährlicher Pachtzins wurden zwei Prozent vom eingesetzten Baukapital vereinbart.


title: Bahnstrecke Děčín–Dresden-Neustadt

text: Bereits beim Bau der Sächsisch-Böhmischen Staatseisenbahn war auch deren Fortsetzung über die Elbe bis zum Schlesischen Bahnhof in Dresden vorgesehen gewesen. Am 26. August 1846 erfolgte der erste Spatenstich für die Elbquerung, die später zu Ehren der sächsischen Königin Marienbrücke getauft wurde. Die kombinierte Eisenbahn-Straßenbrücke wurde am 19. April 1852 mit einem Festzug in Betrieb genommen.


title: Bahnstrecke Děčín–Dresden-Neustadt

text: Ende des 19. Jahrhunderts genügten die Eisenbahnanlagen in Dresden nicht mehr dem steigenden Verkehrsaufkommen. Die ebenerdige Trassierung der Strecke im Stadtgebiet mit den vielen Bahnübergängen wurde als Hindernis für eine weitere Verkehrsentwicklung empfunden. Letztlich plante man einen kompletten Umbau der Dresdner Eisenbahnanlagen, der nicht nur einen viergleisigen Ausbau aller innerstädtischen Strecken, sondern auch eine Höherlegung der Gleise sowie den Neubau fast aller Dresdner Bahnhöfe und Haltepunkte mit einschloss. So war etwa anstelle des alten Böhmischen Bahnhofes der Neubau eines neuen Hauptbahnhofes vorgesehen.


title: Bahnstrecke Děčín–Dresden-Neustadt

text: Die Umbauarbeiten begannen am 25. April 1892 mit dem Bau der Südhalle des neuen Hauptbahnhofes, die im Juni 1895 fertiggestellt war. Nach Inbetriebnahme der neuen Anlagen wurde der alte Böhmische Bahnhof abgerissen. Eingeweiht wurde der Hauptbahnhof am 17. April 1898. Am 1. Mai 1898 begannen die Arbeiten am Bahnhof Dresden-Neustadt, der auf dem Gelände des Schlesischen Bahnhofes errichtet wurde. Am 1. März 1901 wurde die komplette viergleisige Trasse einschließlich der neuen Marienbrücke und des Bahnhofes Dresden-Neustadt in Betrieb genommen.


title: Bahnstrecke Děčín–Dresden-Neustadt

text: Teil der Umgestaltung der Dresdner Bahnanlagen war auch der weitere viergleisige Streckenausbau im Abschnitt Pirna–Dresden Hbf. Das Dekret Nr. 17 vom 9. Dezember 1895 schuf die rechtlichen Grundlagen für den Umbau zwischen Reick und Dresden, der umgehend begann. Zwischen Reick und Dresden Hbf ging die neue viergleisige Trasse einschließlich des neuerrichteten Haltepunkts Dresden-Strehlen am 3. Juli 1902 in Betrieb. Bis zum Ersten Weltkrieg wurde die Trasse zwischen Heidenau und dem neuen Personenhaltepunkt Dresden-Reick fertiggestellt. Der Abschnitt Pirna–Heidenau blieb zunächst unvollendet.


title: Bahnstrecke Děčín–Dresden-Neustadt

text: Nach dem Ersten Weltkrieg wurden die Arbeiten zunächst nicht wieder aufgenommen. Gründe hierfür war zum einen Finanzmangel und ein deutlich gesunkenes Verkehrsaufkommen im Güterverkehr. Erst Ende der 1920er Jahre wurden die Bauarbeiten sukzessive fortgesetzt. Am 11. Mai 1934 ging das dritte und vierte Gleis im Abschnitt Pirna–Heidenau in Betrieb.


title: Bahnstrecke Děčín–Dresden-Neustadt

text: Nach der Angliederung des Sudetenlandes an das Deutsche Reich zum 1. Oktober 1938 lag die gesamte Strecke auf deutschem Staatsgebiet. Die bislang üblichen Pass- und Zollkontrollen in Bodenbach entfielen.


title: Bahnstrecke Děčín–Dresden-Neustadt

text: Im Sommerfahrplan 1939 verkehrten insgesamt 15 Personenzugpaare durchgehend zwischen Dresden und Bodenbach, von denen einige bis Lobositz durchgebunden wurden. Dazu kamen sonntags weitere Züge des Ausflugsverkehrs von und nach Bad Schandau. Zwischen Pirna und Dresden hielten diese Züge nicht. Die dortigen Halte wurden von den Vorortzügen Pirna–Meißen Triebischtal bedient. Internationale Schnellzüge verkehrten zwischen Berlin und Prag (D 64 / 65), Berlin und Wien (D 52 / 53) und Berlin und Bratislava (D 148 / 149). Dazu kamen weitere hochwertige Züge des Binnenverkehrs zwischen Berlin und Eger sowie Hamburg-Altona und Karlsbad.


title: Bahnstrecke Děčín–Dresden-Neustadt

text: Am 19. April 1945 bombardierten Verbände der US Army Air Forces den Eisenbahnknoten Pirna. Die Gleisanlagen wurden dabei so schwer beschädigt, dass der planmäßige Eisenbahnverkehr bis zum Kriegsende zum Erliegen kam.


title: Bahnstrecke Děčín–Dresden-Neustadt

text: Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs wurde der Abschnitt von der Staatsgrenze bis Bodenbach gemäß dem Potsdamer Abkommen von den Tschechoslowakischen Staatseisenbahnen (ČSD) übernommen. Die ČSD bediente ihren Streckenteil fortan mit eigenen Personenzügen. Alle Personenzüge von Dresden endeten im Bahnhof Schöna.


title: Bahnstrecke Děčín–Dresden-Neustadt

text: Am 20. Mai 1945 berieten deutsche und tschechische Eisenbahner über die Wiederaufnahme eines geregelten Bahnbetriebes über die wieder eingerichtete Staatsgrenze. Die erste offizielle Fahrplanbesprechung fand am 13. Juli 1945 statt. Im ersten Nachkriegsfahrplan von 1945 waren sechs Personenzugpaare zwischen Podmokly (Bodenbach) und Hřensko (Schöna-Herrnskretschen) verzeichnet, die wegen des nunmehr geringen Verkehrsaufkommens als Triebwagen verkehrten. In Schöna bestand dabei Anschluss an die DR-Züge nach Dresden. Ab 1947 gab es mit dem D 101/102 Beograd–Berlin auch wieder hochwertigen Fernverkehr. Bei allen Zügen fand die Pass- und Zollkontrolle in Schöna statt. Wegen der starken Zerstörungen in Dresden hatte der Zug dort seinen Verkehrshalt im weitgehend intakt gebliebenen Bahnhof Dresden-Neustadt. Güterzüge fuhren zunächst vor allem für den Bedarf der sowjetischen Besatzungsmacht. Transportiert wurden vor allem Reparationsgüter.


title: Bahnstrecke Děčín–Dresden-Neustadt

text: Im Laufe des Jahres 1946 wurden im deutschen Abschnitt zwischen Schöna und Dresden das zweite Gleis sowie die Fernbahngleise zwischen Pirna und Dresden als Reparation für die Sowjetunion abgebaut.


title: Bahnstrecke Děčín–Dresden-Neustadt

text: Ein erstes „Vorläufiges Abkommen über die Durchführung des gegenseitigen Eisenbahnverkehrs für den Grenzübergang Prostřední Žleb–Bad Schandau“ trat am 1. August 1947 in Kraft. Es wurde 1952 durch das „Abkommen über die Durchführung des gegenseitigen Eisenbahnverkehrs für den Grenzübergang Děčín–Bad Schandau“ ersetzt. Mit diesem Vertrag wurde nunmehr der Bahnhof Bad Schandau zum Übergabebahnhof zwischen den beiden Bahnverwaltungen bestimmt.


title: Bahnstrecke Děčín–Dresden-Neustadt

text: Von Dresden ausgehend wurde das zweite Streckengleis ab 1949 wieder aufgebaut. Anlässlich Stalins Geburtstag – am 20. Dezember 1952 – wurde die wieder durchgehend zweigleisige Strecke offiziell in Betrieb genommen. Die ehemaligen Güterzuggleise zwischen Pirna und Dresden Hbf wurden nicht wieder verlegt, sämtlicher Zugverkehr wurde dort nun über die Personenzuggleise geleitet.


title: Bahnstrecke Děčín–Dresden-Neustadt

text: Am 23. Juli 1957 zerstörte ein Hochwasser der Gottleuba die Eisenbahnüberführung am Streckenkilometer 44,624. Die aus dem Erzgebirge kommenden Wassermassen hatten sich durch die Pirnaer Innenstadt gewälzt und die Brücke über die Dohnaische Straße aus den Widerlagern gerissen. Zwei Tage war die Strecke unterbrochen, bis eine Behelfsbrücke eingebaut und der Zugverkehr wieder aufgenommen werden konnte.


title: Bahnstrecke Děčín–Dresden-Neustadt

text: Ab den 1950er Jahren wurden nach und nach auch wieder hochwertige Fernzüge über die Strecke geleitet. Ab 1954 nahm der bislang über Polen verkehrende Balt-Orient-Express (Bukarest–Stockholm) seinen Weg über die Elbtalbahn, gefolgt von Vindobona (Wien–Berlin; 1957) und Pannonia (Sofia–Berlin; 1959). Im Winterfahrplan 1969/70 gab es bereits zehn internationale Reisezugpaare.


title: Bahnstrecke Děčín–Dresden-Neustadt

text: Eine neue Situation im Reiseverkehr entstand mit der Einführung des visafreien Reiseverkehrs zwischen der DDR und der Tschechoslowakei ab dem 1. Januar 1972. Ab dem 29. Januar 1972 verkehrte erstmals seit 1945 wieder ein durchgehendes Personenzugpaar Dresden–Děčín. Gleichzeitig wurde auch ein Tagesschnellzug Dresden–Prag eingeführt, der insbesondere Tagesausflüglern den Besuch der tschechoslowakischen Hauptstadt ermöglichen sollte.


title: Bahnstrecke Děčín–Dresden-Neustadt

text: Zum 30. September 1973 wurde die Strecke von Pirna bis Dresden in den neuen "Stadt- und Vorortverkehr" (SV-Verkehr) integriert, dem Vorläufer der S-Bahn Dresden. Am 29. September 1974 folgte die Einbeziehung in den zugehörigen "S-Tarif". In den Folgejahren war vorgesehen, die Strecke wieder viergleisig herzurichten und den SV-Verkehr in eine S-Bahn umzuwandeln. Dazu kam es jedoch vorerst nicht, allerdings wurden für die wiederaufzubauenden Ferngleise neue Brückenüberbauten eingebaut.


title: Bahnstrecke Děčín–Dresden-Neustadt

text: Die Elektrifizierung der nördlichen Teilstrecke zwischen Dresden Hauptbahnhof und dem Bahnhof Dresden-Neustadt wurde am 28. September 1969 als eine der ersten Teilmaßnahmen zur Elektrifizierung der Relation zwischen Dresden, Riesa und Leipzig in Betrieb genommen. Unter anderem wegen des für die Elektrifizierung nicht ausreichenden Lichtraumsprofils unter der Falkenbrücke wurde diese 1965 abgetragen. Ersatz für den Straßenverkehr zur Querung der Bahnanlagen wurde 1967 mit einer neuen Spannbetonbrücke im Zuge der Budapester Straße geschaffen.


title: Bahnstrecke Děčín–Dresden-Neustadt

text: Anfang der 1970er Jahre nahm der Güterverkehr auf der Elbtalbahn derartig zu, dass über verschiedene Maßnahmen zur Kapazitätserhöhung nachgedacht werden musste. Eines der Projekte war der Bau eines gemeinsamen neuen Grenzübergangsbahnhofes im tschechoslowakischen Boletice (an der Strecke von Nymburk nach Děčín) mit einer Kapazität von 40 Güterzügen je Richtung. Dieses Projekt scheiterte aus finanziellen Gründen. Stattdessen realisierte man die nötige Kapazitätserhöhung durch Ausbau der bestehenden Übergabebahnhöfe und durch eine Elektrifizierung und Modernisierung der Strecke.


title: Bahnstrecke Děčín–Dresden-Neustadt

text: Die Bauarbeiten zur Elektrifizierung im Abschnitt Schöna–Dresden Hbf begannen im Jahr 1970 und dauerten bis 1976. Erstmals wurde auf dem Gebiet der DDR ein Teil der Masten und Quertragwerke mit einem Hubschrauber der Interflug eingeflogen. Dieses aufwendige Verfahren war durch die starke Streckenbelegung erforderlich, die kaum größere Sperrpausen zuließ. So konnte während der Bauarbeiten der Bahnbetrieb ungehindert weiterlaufen. Alle Bahnhöfe der Strecke erhielten neue Zentralstellwerke der Bauform GS II Sp 64b von WSSB. In Bad Schandau Ost, Bad Schandau, Heidenau und Dresden-Reick erbaute die tschechoslowakische Firma Elektrostav Bratislava neue Stellwerksgebäude, die durch ihre markanten Bauform zu einem Wahrzeichen der Elbtalbahn wurden. Zur Ausnutzung der höchstmöglichen Streckenkapazität gestattete der neu eingerichtete automatische Streckenblock auch das permissive Fahren. Damit war das Vorbeifahren an einem durch ein weiß-schwarz-weiß-schwarz-weißes Mastschild gekennzeichneten, Halt zeigenden Blocksignal ohne besonderen Auftrag auf Sicht erlaubt. Am 29. Mai 1976 wurde der elektrische Eisenbahnbetrieb mit einem Sonderzug von Dresden nach Bad Schandau eröffnet. Am 30. Juni 1980 wurde der Zugfunk eingeführt.


title: Bahnstrecke Děčín–Dresden-Neustadt

text: Der Lückenschluss des grenzüberschreitenden Abschnittes konnte erst über zehn Jahre später erfolgen. Problematisch war hier das direkte Zusammentreffen der verschiedenen Stromsysteme. In Deutschland ist eine Fahrdrahtwechselspannung von 15 Kilovolt mit einer Frequenz von 16,7 Hertz üblich, im Norden der Tschechoslowakei war dagegen mit 3 kV Gleichspannung elektrifiziert worden. Um die Strecke dennoch durchgehend im elektrischen Betrieb befahren zu können, mussten Zweisystemlokomotiven entwickelt werden. Auf dem kurzen deutschen Abschnitt Staatsgrenze–Schöna waren die Elektrifizierungsarbeiten am 15. Dezember 1986 abgeschlossen. Am 30. Dezember 1987 waren die Anlagen auch auf tschechoslowakischem Gebiet fertiggestellt. Im Jahr 1988 begannen die Versuchsfahrten mit dem Prototyp der Zweisystemlokomotive. Der fahrplanmäßige elektrische Zugverkehr mit diesen Fahrzeugen begann dann erst zum Fahrplanwechsel im Juni 1992. Vorher mussten Reise- und Güterzüge zwischen Bad Schandau bzw. Bad Schandau Ost und Děčín hl. n. mit Diesellokomotiven bespannt werden.


title: Bahnstrecke Děčín–Dresden-Neustadt

text: Ende der 1980er Jahre wies die Strecke Schöna–Dresden den dichtesten Fahrplan in ihrer Geschichte auf. Der Jahresfahrplan 1988/89 verzeichnete 16 internationale Schnellzüge. Die Vorortzüge der Relation Schöna–Meißen Triebischtal verkehrten im angenäherten Stundentakt, verstärkt durch weitere Züge des Berufs- und Ausflugsverkehrs. Während der Touristensaison im Sommerhalbjahr war der Fahrplan teilweise zu einem Halbstundentakt verdichtet. Im S-Bahn-Tarifgebiet zwischen Pirna und Dresden-Neustadt bestand im Berufsverkehr teilweise auch ein Viertelstundentakt. Zwischen Bad Schandau und Dresden Hbf fuhren bis zu 31 Personenzugpaare täglich.