title: Figuren im Babylon-5-Universum

text: Als Sohn eines Diplomaten wuchs Sheridan in Kansas auf und trat den Erdstreitkräften bei. Dort lernte er Elizabeth Lochley kennen. Beide heirateten; die Ehe wurde jedoch nach drei Monaten wieder geschieden. Während des Krieges gegen die Minbari war Sheridan der einzige Mensch, dem es gelang, einen feindlichen Kreuzer zu zerstören. Nach dem Krieg, im Jahr 2249, heiratete er Anna, die schon bald bei einer Forschungsmission ums Leben kam. Er hatte zeitweise das Kommando auf der Transferstation bei Io und auf einem Zerstörer. Anfang 2259 löste er Jeffrey Sinclair als Kommandant auf Babylon 5 ab. Dort traf er auf Delenn, die ihn auf die Bedrohung durch die Schatten hinwies und mit den Rangers vertraut machte. Mit dem Kommandostab von Babylon 5 formte er einen geheimen Widerstandskreis gegen Präsident Clark, um dessen Verbrechen aufzudecken. Zu Sheridans herausragendsten Talenten gehörte die Fähigkeit, verschiedenste Völker für ein gemeinsames Ziel zu vereinen. So konnte er eine schlagkräftige Armee gegen die Schatten aufstellen. Auf dem Höhepunkt des Krieges im Jahr 2260 tauchte seine Frau Anna wieder auf. Die Schatten hatten sie wiederbelebt und mit einer veränderten Persönlichkeit auf Sheridan angesetzt, um ihn auf ihre Seite zu ziehen. Er begleitete sie nach Z'ha'dum, verweigerte jedoch jegliche Kooperation, wurde lebensgefährlich verletzt und war praktisch tot. Lorien, der „Allererste“, rettete ihn und spendete ihm Lebensenergie für etwa 20 Jahre. Nach seiner Rückkehr nach Babylon 5 konnte er mit Loriens Hilfe den Krieg gegen die Schatten beenden, was dazu führte, dass die Allerersten die Galaxis verließen. Danach wandte er sich wieder Präsident Clark zu. Er erklärte die Unabhängigkeit der Station und verteidigte sie erfolgreich gegen Clarks Truppen. Anschließend führte er mit der Hilfe von außerirdischen Streitkräften einen Feldzug gegen Clark. Während des Krieges geriet er in Gefangenschaft, wurde gefoltert und verhört, konnte aber befreit werden. Zuerst befreite Sheridan und seine multiplanetare Flotte die Kolonien und schließlich die Erde selbst. Im Anschluss wirkte er entscheidend bei der Gründung der Interstellaren Allianz mit, deren erster Präsident er wurde. Er und Delenn waren inzwischen ein Paar und beide heirateten. Das Kommando auf Babylon 5 übergab er 2262 an Elizabeth Lochley. Später verließen Sheridan und Delenn Babylon 5, um fortan auf Minbar zu leben. 2263 wurde ihr Sohn David geboren. 2279 gab er seinen Posten als Präsident auf. Seine Nachfolgerin wurde Delenn, während er die Führung der Rangers übernahm. Im Jahr 2281 war die Lebensenergie, die er von Lorien erhalten hatte, aufgebraucht. Lorien wartete bereits auf ihn. Gemeinsam verschwanden beide und Sheridan wurde nie wieder gesehen.


title: Figuren im Babylon-5-Universum

text: Jeffrey David Sinclair wurde auf dem Mars geboren und trat 2237 den Erdstreitkräften bei. Als Kampfpilot nahm er 2248 an der Entscheidungsschlacht im Erde-Minbari-Krieg teil, bei der er an Bord eines feindlichen Kreuzers geholt und verhört wurde. Die Minbari entdeckten, dass er die DNA von Valen und damit eine Minbari-Seele in sich trug und beendeten den Krieg umgehend. Sinclairs Erinnerungen an den Vorfall wurden gelöscht. 2257 übernahm er das Kommando auf Babylon 5, da er der einzige Mensch war, den die Minbari auf diesem Posten akzeptierten. Dort ernannte er Laurel Takashima zu seiner Stellvertreterin und Michael Garibaldi zu seinem Sicherheitschef; außerdem verband ihn bald eine enge Freundschaft mit Delenn. Gegen Ende 2258 schmiedete er gemeinsam mit seiner Lebensgefährtin Catherine Sakai Heiratspläne. Nach dem Attentat auf Präsident Santiago wurde Sinclair jedoch von Präsident Clark nach Minbar versetzt, um als Botschafter der Menschen zu arbeiten. Dort wurde er schon bald zum Anführer der Rangers, zu denen nun auch Menschen gehörten. Unter seinen Rekruten war auch Sakai, die bei einem Einsatz in einer Zeitverwerfung verschwand. 2260 erhielt er einen 900 Jahre alten Brief von Valen. Den Anweisungen folgend, entführte er gemeinsam mit Delenn, Marcus Cole, Zathras und dem Kommandostab von Babylon 5 die Station Babylon 4. Gemeinsam mit Zathras reiste er auf Babylon 4 in das 13. Jahrhundert, unterzog sich einem Wandel zu einem halben Minbari und leitete unter dem Namen Valen die beinahe besiegten Minbari im Krieg gegen die Schatten. Er gründete den Grauen Rat und die Rangers. Zu dieser Zeit traf er wieder auf die verloren geglaubte Sakai und beide heirateten. Nach dem Sieg über die Schatten flohen beide ins Exil, da eine Beziehung unterschiedlicher Spezies von den Minbari nicht geduldet wurde. Sie bekamen Kinder, aus deren Linie schließlich auch Delenn hervorging. Auf diesem Weg gelangte menschliche DNA in den Stammbaum der Minbari, was die Menschheit im Jahr 2248 schließlich rettete.


title: Figuren im Babylon-5-Universum

text: Als Telepathin der Stufe P5 wuchs Talia Winters in Wien unter der Obhut des Psi-Corps auf. Später arbeitete sie auf dem Mars. Etwa 2253 wurde ihr vom Corps insgeheim eine zweite Persönlichkeit implantiert, die Winters Aktivitäten ohne deren Wissen überwachte. Ab 2258 vertrat sie das Psi-Corps auf Babylon 5. Sie war zu Beginn eine dem Corps loyal eingestellte Telepathin, zweifelte jedoch zunehmend an dessen Methoden und Praktiken. Sie half sogar abtrünnigen Telepathen auf der Station. Von ihrem ehemaligen Geliebten Jason Ironheart, an dem das Psi-Corps experimentierte, erhielt sie verstärkte telepathische Kräfte sowie geringe telekinetische Fähigkeiten. Es entwickelte sich eine Beziehung zwischen ihr und Susan Ivanova, die beste Freundinnen wurden. Als Lyta Alexander auf die Station zurückkehrte, enttarnte sie Talia als Schläferagentin. Nach telepathischer Übermittlung des Codewortes übernahm die zweite Persönlichkeit die Kontrolle und zerstörte die ursprüngliche Talia. Sie verließ Babylon 5 Richtung Erde, hatte zu diesem Zeitpunkt jedoch noch keine Kenntnis von Sheridans Widerstandskreis gegen Clark.


title: Figuren im Babylon-5-Universum

text: Besters Eltern waren vom Psi-Corps abtrünnige Telepathen. Geboren wurde er 2189 als Stephen Kevin Dexter. Nachdem seine Eltern vom Corps ermordet wurden, kam er in die Obhut seines Großvaters, der Leiter des Psi-Corps war und ihm den Namen Alfred Bester gab. Als Telepath der Stufe P12 schlug er eine Laufbahn bei der Gedankenpolizei ein, wo seine Aufgabe vorrangig darin bestand, abtrünnige Telepathen zu jagen. Er machte nie ein Geheimnis daraus, dass er Nicht-Telepathen als minderwertig ansah. Um die Ziele des Corps oder seine eigenen durchzusetzen, ging er äußerst rücksichtslos und brutal vor. Seine Arbeit führte ihn des Öfteren nach Babylon 5. 2260 kooperierte er kurzzeitig mit Sheridan, da ihm der Einfluss der Schatten auf das Corps missfiel und da seine Geliebte Carolyn Sanderson unter dem Einfluss von Schattenimplantaten im Kälteschlaf lag, und er hoffte, dass Sheridan einen Weg fände, ihr zu helfen. Ein Jahr später war er wesentlich an der mentalen Umprogrammierung von Michael Garibaldi beteiligt, die dazu diente, die Verschwörung von William Edgars gegen die Telepathen aufzudecken. Während des Konfliktes des Psi-Corps mit dem Telepathen-Widerstand um Lyta Alexander Mitte der 2260er Jahre zeichnete Bester verantwortlich für unzählige Morde und die Einrichtung von Konzentrationslagern. Nach dem Untergang des Corps lebte er auf der Flucht. In Paris lebte er für längere Zeit unter falschem Namen; dennoch konnte er letztendlich von Garibaldi und Sicherheitsbehörden aufgespürt werden. Er wurde für seine Verbrechen verurteilt und verbrachte den Rest seines Lebens in einem Genfer Hochsicherheitsgefängnis, wo er 2281 starb.


title: Figuren im Babylon-5-Universum

text: Cartagia war der Neffe von Imperator Turhan, dessen Nachfolger er 2259 mit der Hilfe von Lord Refa wurde. Er neigte zu Narzissmus, Überheblichkeit und willkürlicher Grausamkeit. Er erlaubte den Schatten, auf Centauri Prime eine Basis einzurichten und wollte sich im Gegenzug zur Gottheit erheben lassen. Dass die Vorlonen planten, Centauri Prime zusammen mit den Schatten zu vernichten, kümmerte ihn nicht. Das Verhalten Cartagias brachte Londo Mollari dazu, sich gegen den Imperator zu stellen. Mollari entwickelte ein Mordkomplott gegen Cartagia, verbündete sich dafür mit G'Kar und stellte Cartagia auf Narn eine Falle. Letztendlich wurde Cartagia von Vir Cotto 2261 mit einem Nervengift getötet und die Schatten konnten von Centauri Prime beseitigt werden.


title: Figuren im Babylon-5-Universum

text: Morgan William Clark war Vizepräsident der Erde unter Präsident Luis Santiago. Er stand dem Psi-Corps nahe und verschwor sich 2258 mit Morden zu einem Attentat auf Santiago und gewährte den Schatten im Gegenzug für ihre Unterstützung Zugriff auf das Corps. Nachdem sein Vorgänger beseitigt war, wurde Clark 2259 Präsident. Er wandelte die Regierung der Erde unter Anwendung des Kriegsrechtes nach und nach in eine Diktatur um. John Sheridan rebellierte offen gegen das Regime und konnte Clark mithilfe von Außerirdischen schließlich stürzen. Dieser entzog sich seiner Verhaftung durch Suizid.


title: Figuren im Babylon-5-Universum

text: Draal war Minbari und Delenns früherer Lehrer und guter Freund. Nachdem er auf Minbar aufgrund zunehmender Ressentiments der Minbari untereinander deprimiert war, reiste er 2258 nach Babylon 5, um Delenn ein letztes Mal zu treffen, bevor er „im Meer versinken“ würde. Zuvor wurde er jedoch von dem bisherigen und altersschwach gewordenen Hüter der „Großen Maschine“ auf Epsilon 3 berufen, dessen Nachfolger zu werden. Draal folgte diesem Ruf und fand in der Großen Maschine seine neue Berufung. Von dort aus unterstütze er die Crew von Babylon 5 bei mehreren Gelegenheiten.


title: Figuren im Babylon-5-Universum

text: Draal wurde bei seinem ersten Auftritt von Louis Turenne dargestellt. Danach übernahm John Schuck die Rolle.


title: Figuren im Babylon-5-Universum

text: William Edgars war Leiter eines Pharmakonzerns und lebte überwiegend auf dem Mars. Er war mit Lise Hampton Edgars verheiratet. Edgars warb Michael Garibaldi im Jahr 2261 für diverse Dienstleistungen an. Als ihn Garibaldi auf dem Mars aufsuchte, konnte ihn Edgars überzeugen dabei zu helfen, John Sheridan gefangen zu nehmen. Das war Teil seines Plans, mit Hilfe eines Virus die menschlichen Telepathen auf der Erde zu kontrollieren: Edgars sah Telepathen als Bedrohung der „normalen“ Menschen an und wollte daher Kontrolle über sie erlangen. Das von ihm produzierte Virus tötete jeden Telepathen, wenn ihm nicht in regelmäßigen Abständen ein – von Edgars Industries exklusiv hergestelltes – Gegenmittel verabreicht wurde. Die Gefangennahme von Sheridan sollte verhindern, dass Clark dem Psi-Corps noch mehr Macht gibt, um Sheridans Rebellion niederzuschlagen. Da Alfred Bester durch den von ihm telepathisch veränderten Michael Garibaldi jedoch vor der Freisetzung des Virus von den Plänen von William Edgars erfuhr, veranlasste er die Ermordung von Edgars. Das Virus wurde vom Psi-Corps vernichtet, das Gegenmittel einbehalten.


title: Figuren im Babylon-5-Universum

text: Byron wurde auf dem Mars geboren und war Telepath der höchsten Stufe P12. Er arbeitete beim Psi-Corps unter Alfred Bester, auf dessen Befehl hin Byron hilflose Menschen tötete. Da er dies nicht mit seinem Gewissen vereinbaren konnte, wurde er 2258 vom Corps abtrünnig und sammelte viele Anhänger um sich. 2262 erhielt er von John Sheridan die Erlaubnis, mit seinen Leuten auf Babylon 5 zu leben. Dort lernte er Lyta Alexander kennen und beide wurden ein Paar. Er und seine Anhänger forderten vergeblich einen eigenen Planeten, um dort in Frieden zu leben. Seine Aktivitäten riefen schließlich das Psi-Corps auf den Plan. Die Gewalt eskalierte und Byron sah sich zum Selbstmord gezwungen. Lyta wurde seine Nachfolgerin als Anführerin des Widerstandes gegen das Corps.


title: Figuren im Babylon-5-Universum

text: Theresa Halloren war die Anführerin des Widerstandes gegen die Erde auf dem Mars und dort als „Nummer Eins“ bekannt. Sie schloss sich im Jahr 2261 der Rebellion von John Sheridan gegen Präsident Clark an und erwies sich als wichtige Verbündete. Zu dieser Zeit hatte sie eine Affäre mit Stephen Franklin. Nachdem die Marskolonie ihre Unabhängigkeit erlangt hatte, wurde Halloren in die neue Marsregierung gewählt. 2262 übernahm sie den Posten als Leiterin des Geheimdienstes der Interstellaren Allianz von Michael Garibaldi und lebte fortan auf Babylon 5.


title: Figuren im Babylon-5-Universum

text: Lise Hampton wurde auf dem Mars geboren. Etwa 2253 lernte sie Michael Garibaldi kennen und beide wollten heiraten. Garibaldi gab die Beziehung jedoch für seinen Posten auf Babylon 5 auf. Später war sie für kurze Zeit verheiratet und hatte eine Tochter. Ihr Ex-Mann nahm das Kind nach der Trennung zu sich. 2261 heiratete sie William Edgars. Nach dessen Tod leitete sie seinen Konzern zusammen mit Garibaldi, den sie schließlich heiratete. Um 2266 wurde ihre gemeinsame Tochter Mary geboren.


title: Figuren im Babylon-5-Universum

text: Der Vorlone Kosh Naranek lebte bereits im 13. Jahrhundert, wo er Valen im Kampf gegen die Schatten unterstützte. Von Valen erhielt er auch Wissen über die kommenden 1000 Jahre. Schon kurz nach Antritt seines Dienstes auf Babylon 5 im Jahr 2257 wurde Kosh Opfer eines Attentats. Nur knapp konnte er durch die Hilfe des Stationsarztes Benjamin Kyle und der Telepathin Lyta Alexander gerettet werden. Kosh hielt engen Kontakt zu Delenn und öffnete sich Lyta Alexander, die später zu seiner Assistentin wurde. Im Gegensatz zu anderen Vertretern seiner Spezies, interessierte sich Kosh auch für die jüngeren Völker. Er erteilte John Sheridan von Zeit zu Zeit geheimnisvolle Lektionen, um ihn auf den Kampf gegen die Schatten vorzubereiten. Als im Jahr 2260 vorlonische Schiffe auf seinen Befehl hin Schattenschiffe angriffen, wurde er in einer Vergeltungsaktion von den Schatten ermordet. Jedoch konnte er Fragmente seines Bewusstseins im Körper von Sheridan verbergen. Als dieser auf Za'ha'dum in Bedrängnis geriet, forderte Kosh ihn auf in den Abgrund zu springen, was letztlich zu Sheridans Rettung führte. Koshs Nachfolger als Botschafter der Vorlonen auf Babylon 5 wurde Ulkesh. Da Ulkesh aufgrund des aggressiven Vorgehens der Vorlonen in der Spätphase des Schattenkrieges zu einem Sicherheitsrisiko wurde, sollte er die Station verlassen. Er weigerte sich, was Kosh veranlasste, Sheridan zu verlassen und gemeinsam mit Lorien den Botschafter zu bekämpfen. Dabei fand Kosh gemeinsam mit Ulkesh den endgültigen Tod.


title: Figuren im Babylon-5-Universum

text: Kosh wurde von Ardwight Chamberlain gespielt und im englischen Original von Jeffrey Willerth gesprochen. Ulkesh wurde von Jeffrey Willerth gespielt und im englischen Original von Ardwight Chamberlain gesprochen.


title: Figuren im Babylon-5-Universum

text: Lorien war das erste Lebewesen im Universum, das ein Bewusstsein entwickelte. Seine Spezies traf auf die Allerersten, die zu dieser Zeit noch junge Völker waren. Unter ihnen waren die Vorlonen und die Schatten. Er unterrichtete sie und bald war er der letzte Vertreter seiner Art. Er ließ sich beim Planeten Z'ha'dum nieder, den die Schatten daraufhin zu ihrer Heimatwelt erkoren, um Lorien zu ehren. Dort traf er 2260 auf den schwer verletzten John Sheridan und spendete ihm Lebensenergie für etwa 20 Jahre. Er beriet Sheridan im Kampf gegen die Vorlonen und Schatten. Als die verbliebenen Allerersten in einer finalen Schlacht versammelt waren, machte Lorien deutlich, dass sie die Galaxis nun verlassen müssen. Er folgte ihnen und kehrte lediglich 2281 kurz zurück, um Sheridan zu holen.


title: Figuren im Babylon-5-Universum

text: Morden wurde im Jahr 2223 in Summit, New Jersey geboren und war Archäologe. Er hatte eine Frau und eine Tochter, die beide bei einem Terroranschlag ums Leben kamen. Gemeinsam mit Sheridans Frau Anna gehörte er zur Besatzung des Expeditionsschiffes Icarus, das den Planeten Z'ha'dum erforschte. Dort trafen sie auf die Schatten, die jeden töteten, der nicht mit ihnen kooperierte. In der Hoffnung, sie könnten seine Familie zurückbringen, unterwarf sich Morden den Schatten und wurde ihr Handlanger. Auf Babylon 5 suchte er 2258 unter den außerirdischen Botschaftern nach einer Person, die sich für die Zwecke der Schatten manipulieren ließ und fand schließlich Londo Mollari. Dessen Gier nach Macht ließ ihn einen verhängnisvollen Pakt mit Morden eingehen, der die Völker der Galaxis gegeneinander aufwiegelte und den Schatten den Weg für ihren Krieg ebnete. In Präsident Clark fand Morden ebenfalls einen Partner; später auch in Lord Refa, als Londo sich von Morden löste. Er machte ebenso den größenwahnsinnigen Imperator Cartagia mit den Schatten vertraut, der ihnen gestattete, eine Basis auf Centauri Prime zu errichten. Nachdem Londo 2261 die Macht übernommen und die Schatten beseitigt hatte, ließ er Morden exekutieren und seinen Kopf im Garten des Palastes zur Schau stellen.


title: Figuren im Babylon-5-Universum

text: Neroon war ein Mitglied der Minbari-Kriegerkaste und tötete im Krieg gegen die Erde tausende Menschen. Im Jahr 2259 wurde er Mitglied des Grauen Rates, wodurch die Kriegerkaste erstmals in der tausendjährigen Geschichte des Rates eine Mehrheit hatte. Dies verstärkte das Zerwürfnis zwischen den Kasten, das schließlich in einem Bürgerkrieg gipfelte. Neroon respektierte die religiöse Delenn und ihre Führerschaft der Rangers. So opferte er sich 2261 schließlich in einem Ritual, das den zukünftigen Führer der Minbari bestimmen sollte, und machte den Weg frei für Delenn und Frieden unter den Minbari.


title: Figuren im Babylon-5-Universum

text: Antono Refa war ein Politiker der Centauri. Nach dem Tod von Imperator Turhan im Jahr 2259 ließ er Premierminister Malachi ermorden und verhalf somit Cartagia auf den Thron. Er war verantwortlich für zahlreiche Gräueltaten im Krieg gegen die Narn. Als Londo Mollari seinen Pakt mit Morden auflöste, nahm Refa diesen Platz angesichts der damit verbundenen Macht gerne ein. Londo zwang ihn allerdings, diese Partnerschaft aufzugeben, indem er Refa einen Teil eines Zwei-Komponenten-Giftes verabreichte. Später, als Londo glaubte, Refa hätte die einzige Frau ermordet die ihm je etwas bedeutete, lockte er ihn 2260 auf den Heimatplaneten der Narn, wo Refa in eine Falle geriet und durch die aufgebrachten Narn getötet wurde. Außerdem hinterließ Londo gefälschte Beweise, die Refa zum Verräter erklärten, wodurch auch seine Familie entehrt wurde.


title: Figuren im Babylon-5-Universum

text: Catherine Sakai wuchs in Alaska und Hong Kong auf. Um 2242 trat sie den Erdstreitkräften bei, wo sie Jeffrey Sinclair kennenlernte. Die beiden wurden ein Paar; nach Ausbruch des Krieges zwischen Menschen und Minbari wurden sie zunächst getrennt. Später widmete sie sich der Erforschung von Planeten. Hin und wieder traf sie sich mit Sinclair und 2258 machten beide Heiratspläne. Sinclair wurde jedoch als Botschafter nach Minbar beordert, woraufhin Sakai sich ebenfalls dorthin begab und den Rangers beitrat. Bei einem Kampfeinsatz verschwand sie in einer Zeitverwerfung, wodurch sie etwa eintausend Jahre zuvor wieder auf Sinclair traf, der sich mittlerweile Valen nannte. Gemeinsam mit ihm hatte sie Kinder, die schließlich menschliche DNA in die Linie der Minbari brachten.


title: Figuren im Babylon-5-Universum

text: Der Narn Ta'Lon war Kampfpilot und wurde im Jahr 2259 von Aliens entführt. Gemeinsam mit John Sheridan, der in der gleichen Situation war, gelang ihm die Flucht. Im Jahr darauf führte ihn ein Auftrag als Personenschützer nach Babylon 5. Dort traf er auf G'Kar und überredete ihn, auf der Station zu bleiben und sich nicht den Centauri-Besatzern auf Narn zu stellen. Fortan war er ein treuer Anhänger und Berater G'Kars. So überzeugte Ta'Lon ihn etwa, dass G'Kar anderen Narn als Lehrer und Vorbild dienen konnte. Ende 2262 wurde Ta'Lon Botschafter der Narn auf Babylon 5.


title: Figuren im Babylon-5-Universum

text: Theo Ankises war ein Mönch der Trappisten, der ab dem Jahr 2260 mit einigen Glaubensbrüdern auf Babylon 5 lebte, um mehr über außerirdische Religionen zu lernen. Als Gegenleistung für die Duldung der Mönche auf der Station, bot er dem Kommandostab wiederholt seine Hilfe an. So halfen er und seine Leute beispielsweise, einen Terroristen aufzuspüren. Ankises sympathisierte mit Sheridan und nutzte seine Kontakte auf der Erde, um Informationen über den Widerstand gegen Präsident Clark zu sammeln.


title: Figuren im Babylon-5-Universum

text: Milo Virini war Senator am Hof des Imperators auf Centauri Prime. Er war treuer Untergebener von Imperator Turhan sowie dessen Nachfolger Cartagia. Nach Cartagias Tod wurde Virini zum Regent der Centauri-Republik ernannt. Kurz darauf übernahmen die Drakh heimlich die Kontrolle auf Centauri Prime und versahen Virini mit einem Wächter, der sein Handeln kontrollierte. Auf diese Weise wurde er gezwungen, einen Krieg gegen die Interstellare Allianz anzuzetteln. Als seine Heimatwelt in Trümmern lag, ließen die Drakh ihn sterben. Somit diente er als Sündenbock für die katastrophale Lage der Centauri und machte den Weg frei für Imperator Mollari.


title: Figuren im Babylon-5-Universum

text: Lou Welch war ein Unteroffizier der Erdstreitkräfte, der bis 2259 an der Seite von Michael Garibaldi beim Sicherheitsdienst auf Babylon 5 arbeitete. Anschließend wurde er befördert und versetzt. Etwa ein Jahr später verließ er die Erdstreitkräfte und war als privater Sicherheitsberater tätig. Währenddessen entdeckte er in einem abgestürtzen Drakh-Raumschiff zufällig eine Tarnkappe. Er nutzte die Technik, um unbemerkt Dinge aufzuspüren, was ihm den Beinamen „the ghost“ einbrachte. So arbeitete er auch mit Garibaldi, der inzwischen Unternehmer war, zusammen. Ein Auftrag führte beide ca. 2270 nach Centauri Prime. Dort wurde Welch von den Drakh jedoch enttarnt und ermordet.


title: Figuren im Babylon-5-Universum

text: Die Virologin Sarah Chambers hielt sich gerade auf dem Mars auf, als die Drakh-Seuche auf der Erde verbreitet wurde. Sie wurde als leitende Ärztin an Bord der Excalibur berufen. Dort entwickelte sie einen temporären Schutz gegen die Seuche und untersuchte bei einer Gelegenheit den Erreger gemeinsam mit Stephen Franklin genauer.


title: Figuren im Babylon-5-Universum

text: Maximilian „Max“ Eilerson wurde auf dem Mars geboren und war Xenoarchäologe und Linguist mit vier akademischen Graden, der bei dem Expeditionsunternehmen IPX angestellt war. Bei einer Ausgrabung im Jahr 2267 wurde seine Gruppe von den Drakh angegriffen und kurz darauf von einem Einsatzteam der Excalibur gerettet. Er schloss sich Gideons Crew an, um mit seinen Fähigkeiten bei der Suche nach einem Heilmittel gegen die Drakh-Seuche zu helfen.


title: Figuren im Babylon-5-Universum

text: Nachdem seine Eltern ermordet wurden, kam der Techno-Magier Galen im Alter von 10 Jahren in die Obhut der Magier Elric und Alwyn. Bei einer Mission im Jahr 2258 kam es zu einer Konfrontation mit Elizar, einem Techno-Magier, der im Dienste der Schatten stand. Dabei wurde Galens Geliebte Isabelle von Elizar tödlich verwundet. Später stellte Galen Elizar auf Z'ha'dum, was dieser nicht überlebte. Die Techno-Magier beschlossen bald, sich vor dem drohenden Krieg mit den Schatten an einem geheimen Ort zu verstecken. Auf dem Weg dorthin rettete Galen Matthew Gideon das Leben, als dieser hilflos im Weltraum trieb. Im Jahr 2266 warnte er Sheridan vor einem Angriff der Drakh auf die Erde, der dadurch zwar abgewendet werden konnte, jedoch nicht die Verbreitung der Drakh-Seuche auf der Erde. Aufgrund seiner Kontakte zu Außenstehenden, wurde Galen von den übrigen Magiern aus dem Versteck verstoßen. Er schloss sich daraufhin Gideons Crew bei der Suche nach einem Heilmittel für die Seuche an, indem er die Excalibur mit seinem eigenen Schiff begleitete. Von Zeit zu Zeit reiste er nach Centauri Prime und unterstützte dort Vir Cotto dabei, dessen Heimatwelt vom Einfluss der Drakh zu befreien.


title: Figuren im Babylon-5-Universum

text: Matthew Gideon wurde 2226 geboren. Als Mitglied der Erdstreitkräfte diente er auf dem Zerstörer Cerberus, der von einem mysteriösen Schiff zerstört wurde. Gideon war der einzige Überlebende und wurde von Galen gerettet. Später kommandierte Gideon verschiedene Schiffe, nahm an vielen Kampfeinsätzen teil und sammelte Erfahrung mit Erstkontakten. 2267 wurde er vom Präsidenten der Interstellaren Allianz, John Sheridan, ausgewählt, um als Kommandant an Bord des Zerstörers Excalibur nach einem Heilmittel gegen die Drakh-Seuche zu suchen. Hinweise zu seinen Reisezielen erhielt er unter anderem von einer „Apokalypse-Box“, eine geheimnisvolle Truhe, die er einst bei einem Kartenspiel gewann. Während der Suche verfolgte er die Spur eines Schiffes vom gleichen Typ wie jenes, das für die Zerstörung der Cerberus verantwortlich war. Dabei stieß er auf eine geheime Basis der Erdstreitkräfte, in der Technologie der Schatten erforscht und zum Bau moderner Waffen genutzt wurde. Da dies nach den Gesetzen der Interstellaren Allianz verboten war, begab sich Gideon mit seiner Crew zum Mars, um seine Entdeckung zu veröffentlichen. Bevor es dazu kam, wurde er jedoch niedergeschossen. Sein Bewusstsein verweilte vorübergehend in der Apokalypse-Box.


title: Figuren im Babylon-5-Universum

text: John Matheson war Telepath der Stufe P6. Am Ende der Telepathenkrise machten ihn die Berichte einer abtrünnigen Telepathin misstrauisch gegenüber dem Psi-Corps. Er ließ zu, dass sie einen Angriff auf das Corps einleitete, das kurz danach aufgelöst wurde. Matheson begab sich anschließend zu den Erdstreitkräften. 2267 diente er unter Matthew Gideon. Auf dessen ausdrücklichen Wunsch hin wurde Matheson der stellvertretende Kommandant an Bord der Excalibur.


title: Figuren im Babylon-5-Universum

text: Dureena stammt vom Planeten Zander Prime und wurde von ihrer Familie in die Sklaverei verkauft. Ihr gelang die Flucht und sie wurde Mitglied der Diebesgilde. Im Jahr 2261 wurde ihre Heimatwelt von den Schatten verwüstet und sie war scheinbar die letzte Überlebende ihres Volkes. Galen kontaktierte Dureena ebenso wie John Sheridan, damit sie dabei half, die Zerstörung der Erde durch die Drakh zu verhindern. Matthew Gideon erlaubte ihr, ihn an Bord der Excalibur zu begleiten, um bei der Suche nach einem Heilmittel gegen die Drakh-Seuche zu helfen. Auf der Mission entdeckte sie auf einem Planeten zufällig einen vergessenen Stamm von Angehörigen ihres Volkes, die allerdings mit der Drakh-Seuche infiziert waren. Mehrfach bat sie Galen darum, dass er sie in die Geheimnisse seiner Macht einweiht. Da er ihre Motive infrage stellte, wies er sie zurück, stellte jedoch in Aussicht, dass sich dies irgendwann ändern könnte.


title: Stéphanie de Beauharnais

text: Kaiserliche Prinzessin Stéphanie Louise Adrienne de Beauharnais, auch "Stéphanie Napoléon" (* 28. August 1789 in Versailles; † 29. Januar 1860 in Nizza), war Adoptivtochter von Napoléon Bonaparte und Großherzogin von Baden.


title: Stéphanie de Beauharnais

text: Stéphanie de Beauharnais wurde mitten in den Wirren der französischen Revolution als Tochter des Hauptmanns der königlichen Leibgarde Claude de Beauharnais und dessen Frau Claudine geboren. Die junge Mutter erkrankte nach der Geburt an Tuberkulose und floh mit der kleinen Stéphanie an die Riviera. Ihr Mann kümmerte sich um beide nicht und trat 1791 beim Tode seiner Frau alle Rechte an der drei Jahre alten Tochter an die Engländerin Lady Bath ab. Stéphanies Mutter hatte ihr als ihrer Jugendfreundin die Fürsorge für das Kind überantwortet. Bei ihrer Rückkehr nach England nahm diese das kleine Mädchen jedoch nicht mit und vertraute die Dreijährige zwei Nonnen an, die mit dem Kind bei mehrmaligem Ortswechsel in Südfrankreich untertauchten. 1797 wurde der Wohnsitz nach Périgueux verlegt.


title: Stéphanie de Beauharnais

text: Inzwischen hatte Napoléon Bonaparte, damals Erster Konsul Frankreichs, erfahren, dass es in Südfrankreich eine – wenn auch entfernte – Verwandte seiner Frau Joséphine de Beauharnais gab. Er verlangte von Claude de Beauharnais, seine Tochter nach Paris zurückzuholen. So musste Stéphanie im Jahre 1803 nach Paris übersiedeln. Ab 1803 sollte Stéphanie eine standesgemäße Ausbildung erfahren und wurde von Napoleon in das renommierte Institut der Madame Campan geschickt.


title: Stéphanie de Beauharnais

text: Im Jahre 1806 war das Ende von Stéphanies Schulzeit gekommen. Napoleon ließ sie nach Paris zurückholen und adoptierte sie. Dadurch erhielt sie den Titel „"Son Altesse Impériale Mademoiselle Stéphanie Napoléon, fille adoptive de Sa Majesté l’Empereur des Français, Roi d’Italie"“ und rangierte damit im Hofzeremoniell vor den beiden Schwestern Napoleons.


title: Stéphanie de Beauharnais

text: Im April 1806 wurde die Hochzeit Stéphanies mit Erbprinz Karl von Baden in den Tuilerien gefeiert. Sie blieben in Paris, bis sie im Juni desselben Jahres ihre neue Residenz, das Mannheimer Schloss, bezogen.


title: Stéphanie de Beauharnais

text: Im Jahre 1811 wurde Karl Großherzog von Baden und Stéphanie brachte im Juni dieses Jahres ihre erste Tochter, Luise, zur Welt, die spätere Gemahlin des Prinzen Gustav von Wasa.


title: Stéphanie de Beauharnais

text: Am 29. September 1812 wurde mit zweihundert Kanonenschüssen und unter dem Jubel der Karlsruher Bevölkerung die Geburt eines Thronfolgers verkündet. Das Kind starb jedoch bereits 17 Tage nach der Geburt. Später entstand das Gerücht, dieses Kind sei gegen einen kranken Säugling vertauscht worden und 1828 als Kaspar Hauser in Nürnberg wieder aufgetaucht. Dies fand im Volksglauben weite Verbreitung, gilt in der geschichtswissenschaftlichen Literatur jedoch spätestens seit den einschlägigen Untersuchungen von Otto Mittelstädt und Antonius van der Linde als widerlegt.


title: Stéphanie de Beauharnais

text: Am 21. Oktober 1813 wurde die Tochter Josephine Friederike Louise geboren, die spätere Gemahlin Karl Antons von Hohenzollern-Sigmaringen.


title: Stéphanie de Beauharnais

text: Ein weiterer Sohn wurde 1816 geboren, wurde jedoch nur ein Jahr alt. Eine weitere Tochter Marie Amalie (1817–1888) folgte 1817.


title: Stéphanie de Beauharnais

text: In den Folgejahren lebte Stéphanie vor allem in Mannheim im ehemaligen kurfürstlichen Schloss und in ihrem Sommerpalais in Baden-Baden. In Mannheim ließ sie unter anderem den Schlossgarten als Englischen Garten auf den ehemaligen Wällen der Stadtbefestigung anlegen. Sie gründete dort einen Frauenverein und engagierte sich sozial. Am 28. Januar 1860 verstarb Stéphanie im Alter von 70 Jahren. Sie ist in der Fürstengruft in der Schloss- und Stiftskirche St. Michael in Pforzheim bestattet.


title: Stéphanie de Beauharnais

text: In einem Schrank der Sakristei der Kirche St. Stephan in Karlsruhe hängt ein Gewand von Stéphanie de Beauharnais, das zweimal im Jahr von einem Priester getragen wird, einmal am Sonntag Gaudete und das andere Mal am Sonntag Laetare.


title: Stéphanie de Beauharnais

text: Stéphanies Großvater Claude de Beauharnais, Graf von Roches-Baritaud (1717–1784), ist der jüngere Bruder von François de Beauharnais, Marquis de la Ferté-Beauharnais (1714–1800). Dessen Sohn ist Alexandre de Beauharnais (1760–1794), der somit ein Onkel zweiten Grades von Stéphanie ist.


title: Stéphanie de Beauharnais

text: Alexandre de Beauharnais war der erste Mann von Marie Josephe Rose de Tascher de la Pagerie, besser bekannt als Joséphine, die spätere Gemahlin von Napoléon Bonaparte.


title: Samsung Galaxy A51

text: Das Samsung Galaxy A51 ist ein Mittelklasse-Smartphone der Samsung-Galaxy-Reihe, das von Samsung Electronics hergestellt wird.


title: Samsung Galaxy A51

text: Das Samsung Galaxy A51 wurde im November 2019 zusammen mit dem Samsung Galaxy A71 als Nachfolger des Samsung Galaxy A50 angekündigt und war ab Januar 2020 in Samsungs Online Store in den Farben "Prism Crush Black", "Prism Crush White" und "Prism Crush Blue" für eine unverbindliche Preisempfehlung von 369 Euro erhältlich. Im Jahre 2021 erschien der Nachfolger Samsung Galaxy A52.


title: Samsung Galaxy A51

text: Das Samsung Galaxy A51 wird standardmäßig mit Googles Betriebssystem Android 10.0 ausgeliefert und hat im März 2021 Android 11 erhalten und bekommt im April 2022 Android 12 und es ist geplant, dass das A51 im Frühjahr 2023 Android 13 bekommen wird, weil Samsung Handys ab 2019 drei große Updates gewährt.


title: Samsung Galaxy A51

text: Das Samsung Galaxy A51 verfügt über ein 6,5 Zoll großes AMOLED-Display mit einer Auflösung von 1080 × 2400 Pixeln, dies entspricht einer Pixeldichte von 405 Pixel pro Zoll (ppi). Es füllt nahezu die gesamte Vorderseite des Geräts aus und beherbergt oben in der Mitte ein Loch für die Frontkamera. Die maximale manuell einstellbare Helligkeit beträgt 353 Nits, wobei es unter direkter Sonneneinstrahlung in einen Modus mit 565 Nits wechselt.


title: Samsung Galaxy A51

text: Das Samsung Galaxy A51 ist in Deutschland ausschließlich mit 4 GB Arbeitsspeicher vom Typ LPDDR4X verfügbar, wobei international auch Varianten mit 6 GB erhältlich sind. Es hat 128 GB internen Flash-Speicher, der mit einer microSD-Karte um bis zu 512 GB erhöht werden kann.


title: Samsung Galaxy A51

text: Das Samsung Galaxy A51 hat einen 64-Bit-System-on-a-Chip (SoC) verbaut, der über vier Kerne mit einer Taktrate von 2,3 GHz und vier Kerne mit 1,7 GHz verfügt. Als Grafikprozessor (GPU) kommt der Mali-G72 MP3 zum Einsatz.


title: Samsung Galaxy A51

text: Das Samsung Galaxy A51 hat vier Rückseiten- (48,0 MP, 2160p, LED, f/2,0, AF; 12,0 MP, f/2,2, AF; 5,0 MP, f/2,4, AF; 5,0 MP, f/2,2, AF) sowie eine Frontkamera (32,0 MP, f/2,2).


title: Samsung Galaxy A51

text: Computer Bild lobte das Samsung Galaxy A51 für sein großes, scharfes und kontrastreiches Display, den großen internen Speicher, die Ausstattung, den Preis und die vielen Kamera-Funktionen. Kritisiert wurde jedoch die langsame Arbeitsgeschwindigkeit sowie die Kameraqualität bei schlechten Lichtverhältnissen.


title: Samsung Galaxy A51

text: Chip Online beschrieb das Handy in ihrem Test als „gutes Gesamtpaket, das [...] vor allem mit seinem hellen und farbkräftigen Display [überzeugt]“. Jedoch wurde die Kameraqualität unter Lowlight als „miserabel“ und der Fingerabdrucksensor als „langsam und unzuverlässig“ bezeichnet. Daneben wurde die lange Akkulaufzeit gelobt und die schwache Leistung kritisiert.


title: Samsung Galaxy A51

text: Das Online-Fachmagazin Inside Digital lobte das Galaxy A51 in seinem Testbericht insbesondere für sein großes AMOLED-Display, den Fingerabdrucksensor im Display sowie die Kameraqualität und kritisierte u. a. die Lautsprecherqualität und dass das Handy viel Bloatware enthalte.


title: Wie durch ein Wunder

text: Wie durch ein Wunder (Originaltitel: "Charlie St. Cloud") ist ein US-amerikanisches Drama und die Verfilmung von Ben Sherwoods Bestseller, "The Death and Life of Charlie St. Cloud" mit Zac Efron in der Hauptrolle. Regie führte Burr Steers. Kinostart in den USA war der 30. Juli 2010 und in Deutschland am 7. Oktober 2010.


title: Wie durch ein Wunder

text: Charlie, ein junger Segler aus Washington, und sein jüngerer Bruder Sam sind beste Freunde. Als sie gemeinsam einen Segelwettbewerb gewinnen, erhält Charlie ein Stipendium an der Stanford University. Er kümmert sich wie ein Vater um seinen jüngeren Bruder, da ihr Vater sie verlassen hat. Charlie verspricht Sam, jeden Tag mit ihm Baseball zu trainieren, bis er nach Stanford geht.


title: Wie durch ein Wunder

text: Eines Tages lässt er sich überreden, zu einer Feier seiner Freunde zu gehen, da diese demnächst auf die Militärakademie gehen werden. Als Charlie und Sam auf dem Weg zur Feier an einer Ampel halten, geraten sie in einen tragischen Verkehrsunfall. Charlie kann wiederbelebt werden, doch Sam erliegt seinen Verletzungen.


title: Wie durch ein Wunder

text: Auf der Beerdigung bildet sich Charlie ein, seinen Bruder zu sehen. Als er die Beerdigung vorzeitig verlässt, trifft er im Wald auf seinen Bruder. Charlie fühlt sich verpflichtet das Versprechen einzuhalten und trainiert seitdem jeden Tag mit dem Geist seines Bruders Baseball.


title: Wie durch ein Wunder

text: Fünf Jahre vergehen und Charlie ist noch immer nicht nach Stanford gegangen, er war auch nicht mehr segeln. Stattdessen arbeitet und wohnt er, distanziert von der Außenwelt, auf dem Friedhof, auf dem Sam beerdigt wurde. Ein Besucher des Friedhofs stellt sich als der Geist eines gefallenen, ehemaligen Schulkameraden heraus.


title: Wie durch ein Wunder

text: Eines Tages trifft Charlie auf dem Friedhof die junge Tess, die für das Grab ihres Vaters sorgt. Die beiden finden einander sofort anziehend, aber keiner der beiden ergreift die Initiative. Charlie wird von seinem Arbeitskollegen und einzigen Freund auf dessen Feier eingeladen, wo er Tess wiedertrifft. Sie erzählt ihm, dass sie bald die Welt umsegeln wird und noch am selben Abend ihr Boot testen will.


title: Wie durch ein Wunder

text: Als sie auf die See hinausfährt, segelt sie wissentlich in einen Sturm. Charlie findet sie am nächsten Morgen schlafend und leicht verwundet auf dem Friedhof. Sie erzählt ihm, sie sei am Vortag in den Sturm geraten. Er bringt sie zu sich nach Hause und versorgt ihre Wunden. Anschließend lädt er sie zum Abendessen ein. Sie verbringen die Nacht miteinander und lieben sich. Als Charlie wie jeden Abend aufbricht, um seinen Bruder zu treffen, folgt ihm Tess. Sie will Charlie dazu bringen, seinen Bruder loszulassen, doch Charlie entscheidet sich, bei Sam zu bleiben.


title: Wie durch ein Wunder

text: Am nächsten Morgen erfährt Charlie, dass Tess seit zwei Tagen als vermisst gemeldet ist, sie sei nach dem Segeltest nicht wieder zurückgekehrt und Charlie wird klar, dass es ihr Geist war, mit dem er den letzten Tag verbracht hat.


title: Wie durch ein Wunder

text: Er beschließt, sich zusammen mit seinem Freund und dem Trainer von Tess auf die Suche nach ihr zu machen. Nach stundenlanger Suche muss er sich entscheiden: Sucht er weiter nach Tess oder kehrt er zurück zu seinem Bruder, um sein Versprechen zu halten. Er entschließt sich weiter nach Tess zu suchen und lässt somit seinen Bruder los. Als sie schließlich das Boot von Tess finden, springt Charlie in das eiskalte Wasser und sucht nach ihr. Er schwimmt zu der nahegelegenen Insel und findet die halb erfrorene Tess, die dank seiner Körperwärme überlebt.


title: Wie durch ein Wunder

text: Eine Weile später gehen Charlie und Tess erneut in den Wald, wo Charlie sich endgültig von seinem Bruder verabschieden will. Sams Geist taucht auf, aber Charlie kann ihn nicht sehen. Er sagt ihm, er verstehe, dass Charlie sich nicht ewig um ihn kümmern kann. Zum Abschied sagt Charlie: „Wir werden immer Brüder sein.“


title: Perinealhernie

text: Eine Perinealhernie ("Hernia perinealis", Synonyme: Dammbruch, Mittelfleischbruch) ist ein Vorfall von Baucheingeweiden durch die Körperwand – in der Medizin als Bruch oder Hernie bezeichnet – im Bereich des Damms (). Beim Menschen ist eine Perinealhernie vor allem eine relativ seltene Komplikation nach Operationen im Dammbereich. Bei Hunden kommt sie dagegen aus bislang ungeklärter Ursache häufig vor und tritt vor allem bei unkastrierten älteren Rüden auf. Bei anderen Tieren ist eine Perinealhernie äußerst selten.


title: Perinealhernie

text: Eine Perinealhernie entsteht durch das Nachlassen der Stabilität des Beckenbodens (), bei vierfüßigen Tieren als Beckenausgang bezeichnet, so dass es infolge des Bauchinnendrucks zur Aussackung des Bauchfells kommt. Der so entstehende Bruchsack wölbt sich seitlich-unterhalb des Anus hervor. In ihm befindet sich meist Fett, aber auch innere Organe wie großes Netz, Darmteile, Prostata oder Harnblase können vorfallen. Eine Perinealhernie kann ein- oder beidseitig auftreten. Betroffene Hunde zeigen starken Kotdrang sowie Schwierigkeiten und Schmerzen beim Kotabsatz. Beim Vorfall der Harnblase kann eine lebensbedrohliche Harnverhaltung dazukommen. Die Behandlung erfolgt operativ.


title: Perinealhernie

text: Die Krankheitshäufigkeit beim Haushund liegt zwischen 0,1 und 0,4 %. Etwa 95 % aller Perinealhernien treten bei nichtkastrierten Rüden ab dem fünften Lebensjahr auf. In zwei Drittel der Fälle tritt die Hernie einseitig, vorzugsweise rechts auf. Eine rassebedingte Krankheitsneigung gibt es für Welsh Corgi Cardigan, Welsh Corgi Pembroke, Boston Terrier, Deutschen Boxer, Deutschen Schäferhund, Collies, Australian Kelpie, Dackel, Bobtail und Pekingese.


title: Perinealhernie

text: Ursache einer Perinealhernie ist ein Schwund der Muskulatur des Beckenausgangs, insbesondere des Musculus levator ani (Heber des Afters), was zu einer verminderten Stabilität der Körperwand im Dammbereich führt. Was diesen Muskelschwund auslöst, ist bislang ungeklärt. Vermutet werden eine angeborene oder rassebedingte Schwäche der Dammmuskeln, hormonelle Störungen, mit Kotdrang oder erschwertem Kotabsatz (hier vor allem die gutartige Prostatavergrößerung) einhergehende Erkrankungen oder eine Schädigung der Beckennerven (Nervus pudendus, Nervi rectales caudales). Auch das in der vergrößerten Prostata vermehrt gebildete Relaxin könnte die Dammschwäche auslösen. Bei erkrankten Tieren tritt der Relaxinrezeptor 1 (RXFP1) in der Dammmuskulatur vermehrt auf, was die Muskelatrophie erklären könnte.


title: Perinealhernie

text: Als Folge des Muskelschwunds werden bei der Bauchanspannung Bauchfell, Bauchfett und Fett aus dem Retroperitoneum durch die Bruchpforte gepresst. Zumeist liegt die Bruchpforte zwischen äußerem Afterschließmuskel und Musculus levator ani, manchmal auch zwischen Musculus levator ani und Musculus coccygeus. Mit fortschreitender Vergrößerung des Bruchsacks kann es auch zum Vorfall von inneren Organen wie großes Netz, Darm, Prostata oder Harnblase kommen.


title: Perinealhernie

text: Nahezu alle Tiere zeigen einen starken Kotdrang sowie Schwierigkeiten und Schmerzen beim Kotabsatz. Seitlich unterhalb des Anus wölbt sich die Haut vor. Diese Umfangsvermehrung ist anfangs weich und fluktuierend. Meist lässt sich der Bruchinhalt zurückdrücken (reponieren), was aber schmerzhaft sein kann. Auch das Hochheben des Hinterkörpers führt meist zu einer Leerung des Bruchsacks. Wenn die Blase vorgefallen ist, kann es auch zu Urinabsetzproblemen bis hin zu einer Harnverhaltung kommen. Im fortgeschrittenen Stadium wird die über dem Bruchsack liegende Haut dünn, verfärbt sich blau-rötlich, zeigt eine Wassereinlagerung oder stirbt sogar ab.


title: Perinealhernie

text: Die Bruchpforte lässt sich bei der Rektaluntersuchung mit einem Finger nachweisen. Zudem weicht der Mastdarm häufig zur betroffenen Seite ab, manchmal liegt ein Rektumdivertikel vor und sehr häufig ist die Prostata vergrößert. Bildgebende Verfahren sind normalerweise nicht erforderlich, unter Umständen kann eine Ultraschalluntersuchung zur Abklärung des Bruchsackinhalts angezeigt sein.


title: Perinealhernie

text: Auszuschließen sind vor allem Tumoren der Dammgegend und der Beckenhöhle, Abszesse und Tumoren der Analbeutel sowie ein primäres Rektumdivertikel und Prostataerkrankungen.


title: Perinealhernie

text: Eine Perinealhernie kann nur chirurgisch behandelt werden. Unbehandelt kommt es zu einer zunehmenden Vergrößerung des Bruchs und Störungen beim Kotabsatz. Der Vorfall der Blase mit Harnverhaltung ist ein akut lebensbedrohlicher Zustand.


title: Perinealhernie

text: Bei der am häufigsten verwendeten Operationstechnik werden äußerer Afterschließmuskel, Musculus levator ani und Musculus coccygeus miteinander durch Einzelhefte vernäht. Zudem wird der Ursprung des Musculus obturatorius internus vom Sitzbein gelöst, der Muskel schwanzwärts (dorsal) geklappt, mit den vorgenannten Muskeln vernäht und somit zur Defektdeckung im unteren Bereich genutzt. Bei der Operation müssen Nervus pudendus und Nervi rectales caudales geschont werden, weil deren Verletzung zu einer Stuhlinkontinenz führen würde. Die Erfolgsrate liegt bei etwa 80 %. Zur seitlichen Defektdeckung kann auch das Ligamentum sacrotuberale herangezogen werden, wobei hier ein Verletzungsrisiko für den Ischiasnerv besteht.


title: Perinealhernie

text: Problematisch ist die Standardtechnik vor allem, wenn die Muskeln bereits stark zurückgebildet sind. Hier kann eine Verstärkung des Beckenbodenausgangs durch ein Netz aus Polypropylen oder durch ein Stück der vom gleichen Tier gewonnenen Oberschenkelfaszie, Darm-Submukosa oder Scheidenhaut angezeigt sein. Bei der Operation kann durch stumpfes Vorgehen auch ein eventuell vorhandenes Rektumdivertikel freigelegt und operativ korrigiert werden. Die Nutzung des Musculus gluteus superficialis oder eines Teils des Musculus semitendinosus zur Defektdeckung liegt in der Erfolgsrate deutlich hinter der Verwendung des Musculus obturatorius internus.


title: Perinealhernie

text: Neben Wundinfektionen und den bereits erwähnten Nervenverletzungen sind vor allem ein erneuter Bruch an der Operationsstelle (Rezidiv, Narbenhernie) oder, bei einseitigen Hernien, ein Bruch auf der anderen Seite mögliche Komplikationen. Begünstigend wirken hier Kotdrang, Durchfall oder Blutstuhl sowie Verstopfung, Harnzwang und Harninkontinenz. Die gleichzeitige Kastration senkt das Rezidivrisiko deutlich und führt binnen weniger Wochen zu einer deutlichen Prostataverkleinerung. Nach der Operation sollte der Kot durch abführende Mittel wie Lactulose, Docusat-Natrium oder Bisacodyl für ein bis zwei Monate weich gehalten werden. Mit Normalisierung des Kotabsatzes ist eine rohfaserreiche Feuchtnahrung empfehlenswert.


title: Perinealhernie

text: In komplizierten Fällen oder bei Rezidiven können zusätzlich zur Standardoperation eine Eröffnung der Bauchhöhle und eine Fixierung des absteigenden Colons (Colopexie), der Samenleiter und/oder der Harnblase an der Bauchwand erforderlich sein. Diese Prozedur stabilisiert den Beckenausgang, indem sie die Verlagerung der in ihn eingebetteten Beckeneingeweide nach hinten verhindert.


title: Perinealhernie

text: Beim Menschen tritt eine Perinealhernie sehr selten und vor allem bei Frauen auf. Die erste Fallbeschreibung stammt vom französischen Chirurgen Garengeot aus dem Jahre 1743. Ursache sind vor allem Verletzungen des Damms bei Operationen im Dammbereich (Mastdarmkrebs-Operation, perineale Prostataentfernung, Steißbeinentfernung) oder bei Geburten. Die Prävalenz nach Dammoperationen liegt bei 0,6 bis 7 %. Sehr selten kann eine Perinealhernie auch angeboren sein, wenn sich beim Fötus der Douglas-Raum ungenügend zurückbildet.


title: Perinealhernie

text: Die Bruchpforte liegt entweder vor oder hinter dem Musculus transversus perinei superficialis, tritt durch die Anteile des Musculus levator ani oder liegt zwischen Musculus levator ani und Musculus coccygeus. Der Bruchsack kann sich bis in die großen Schamlippen vorwölben. Die Perinealhernie kann symptomlos bleiben, aber auch chronische Beckenschmerzen verursachen. Differentialdiagnostisch müssen alle raumfordernden Prozesse (Tumoren, Abszesse) im Dammbereich ausgeschlossen werden. Die Behandlung erfolgt chirurgisch, wobei der Zugang über den Damm oder auch laparoskopisch erfolgen kann. Zum Verschluss werden Netze auf synthetischer Basis oder aus Biomaterialien sowie Haut-Muskel-Lappen genutzt. Für die Defektdeckung mit körpereigener Muskulatur wird entweder der Musculus rectus abdominis oder der Musculus gracilis verwendet.


title: Perinealhernie

text: Bei anderen Säugetieren ist die Perinealhernie sehr selten. Es gibt lediglich Einzelfallberichte für Hauskatzen, Puma, Streifenskunk, Hausrind, Nubischer Steinbock und Chinchilla.


title: Dschizya

text: Dschizya (, ) ist die Bezeichnung für die den nichtmuslimischen Schutzbefohlenen ("Dhimmi") unter islamischer Herrschaft auferlegte Steuer.


title: Dschizya

text: Die Erhebung dieser Steuer von der unterworfenen nichtmuslimischen Bevölkerung, sofern es sich um so genannte Schriftbesitzer ("ahl al-kitab"), also Juden und Christen, handelt, gründet sich auf das Koranwort Sure 9, Vers 29, das Rudi Paret folgendermaßen übersetzt:


title: Dschizya

text: Nach übereinstimmenden Äußerungen der Koranexegese (tafsīr) – zu nennen sind hier u. a. at-Tabari, Ibn Kathir und az-Zamachschari – entstand dieser Vers vor dem historischen Hintergrund der Feldzüge Mohammeds gegen Byzanz und dessen arabischstämmige Verbündete im Norden der Arabischen Halbinsel im Jahre 629.


title: Dschizya

text: Hinsichtlich Parets Übersetzung ist anzumerken, dass sie den arabischen Ausdruck "ḥattā yuʾtū l-ǧizyata ʿan yadin wa-hum ṣāġirūn" nur sehr ungenau wiedergibt. Meïr Bravmann hat anhand des Vergleichs mit ähnlich lautenden Stellen aus der altarabischen Literatur gezeigt, dass der Ausdruck "al-ǧizyatu ʿan yadin" hier die Gegenleistung ("ǧizya") für eine erfahrene Wohltat ("yad") meint, nämlich die Schonung des Lebens der Schriftbesitzer ("ahl al-kitāb") zu dem Zeitpunkt, als sie von den Muslimen besiegt worden waren und sich in einem Zustand der Machtlosigkeit befanden ("wa-hum ṣāġirūn"). Dementsprechend müsste der Passus übersetzt werden: "bis sie die Gegenleistung für die erfahrene Wohltat entrichten, die sie erfahren haben, als sie machtlos waren."


title: Dschizya

text: Die Art der Besteuerung war in der frühislamischen Zeit unterschiedlich: a) Kopfsteuer in den durch einen Friedensvertrag ("sulh") unterworfenen Gebieten – so der Vertrag Mohammeds mit den Christen von Nadschran auf der Wüstenroute zwischen Mekka und dem Jemen, b) die Kopfsteuer in den durch Gewalt ("ʿanwa") unterworfenen Gebieten, deren Bevölkerung sich den Muslimen nicht freiwillig ergab. Bei der letzterwähnten Besteuerungsart lagen Umfang und Höhe der Steuern allein im Ermessen der muslimischen Obrigkeit, sie waren keine Gemeinschafts-, sondern Personen(Kopf-)steuern.


title: Dschizya

text: Im Jemen hatten diejenigen, die sich nicht zum Islam bekehrten, einen einheitlichen Betrag von jeweils einem Dinar für jede erwachsene Person an Dschizya zu entrichten, ganz gleich, ob es sich um Männer oder Frauen, Freie oder Sklaven handelte.


title: Dschizya

text: Sure 9:29 war die Grundlage juristischer Erörterungen in der Rechtsliteratur des späten 7. und frühen 8. Jahrhunderts. Die Höhe der Steuer war vom Umfang des jeweiligen persönlichen Eigentums des Steuerpflichtigen abhängig und demnach keine Kollektivsteuer.


title: Dschizya

text: Die islamische Jurisprudenz behandelt die "Dschizya" in den Kapiteln des "Dschihad" und in den Schriften über das islamische Kriegsrecht, in denen die Rechte und Pflichten der Nichtmuslime ausschließlich aus islamischer Sicht näher geregelt sind. Durch die Entrichtung dieser Kopfsteuer wurden sie zu „Schutzbefohlenen“, die unter muslimischer Obrigkeit Schutz ihres Lebens und ihres Eigentums – dessen Umfang wiederum vom islamischen Recht festgelegt wurde – sowie das Recht auf die freie Ausübung ihrer religiösen Bräuche genossen, welche ebenfalls den Einschränkungen der geltenden islamischen Gesetze unterworfen waren.


title: Dschizya

text: Die ältesten Rechtsbestimmungen über die Besteuerung von Nicht-Muslimen, deren Entstehung in die umayyadische Zeit zurückreicht und mit Namen wie al-Auzāʿī, Abū Hanīfa, Mālik ibn Anas und asch-Schāfiʿī verbunden ist, sind in at-Tabaris Werk „Die kontroversen (Lehrmeinungen) der Rechtsgelehrten“ erhalten. Welche immense Bedeutung diese Art der Besteuerung im islamischen Staatswesen und im "Fiqh" hatte, bestätigen die umfangreichen Ausführungen des Juristen Ibn Qayyim al-Dschauziya (1292–1350) in seinem grundlegenden Buch unter dem Titel , in dem er die "Dschizya"-Frage auf über 160 Seiten zusammenfassend darstellt.


title: Dschizya

text: Zahlungspflichtig waren erwachsene, geistig und körperlich gesunde und zahlungsfähige Männer. Frauen, Kinder und Bettler, aber auch Mönche armer Klöster waren "dschizya"-frei. Die Kopfsteuer sollte bar oder in solchen Naturalien, die islamrechtlich zulässig sind, entrichtet werden. Die Höhe der zu entrichtenden Steuer variierte je nach Region und Epoche des islamischen Reiches. Die Befreiung Steuerpflichtiger von der "dschizya" war nur durch Übertritt zum Islam möglich. Da die Abgaben der nicht-muslimischen Bevölkerung unter islamischer Herrschaft den größten Teil der steuerlichen Einnahmen der Muslime ausmachten, bestand auf muslimischer Seite wenig Interesse an einer Islamisierung der jeweiligen Gebiete. Dies ging so weit, dass zu Beginn des achten Jahrhunderts die Konversion von Nicht-Muslimen zum Islam zeitweise verboten wurde.


title: Dschizya

text: In der hanafitischen Rechtsschule wurde die Frage diskutiert, ob im Falle, dass der Dhimmī über eine Anzahl von Jahren die Dschizya nicht entrichtet hat, er sie für die vergangenen Jahre nachbezahlen muss oder nicht. Während Abū Hanīfa dies verneinte und meinte, dass die Dschizya – da keine Schuld – immer nur für das laufende Jahr entrichtet werden müsse, lehrten seine beiden Schüler Abū Yūsuf und asch-Schaibānī, dass die Dschizya auch für die vergangenen Jahre entrichtet werden müsse, es sei denn, die Unmöglichkeit der Entrichtung der Dschizya sei auf einen Umstand zurückzuführen, den der Dhimmī nicht zu verschulden habe.


title: Dschizya

text: Eingehend und kontrovers wurde in der islamischen Rechtslehre auch die Legitimität dieser Steuererhebung diskutiert. Einstimmigkeit herrscht unter den Rechtsgelehrten darüber, dass die Legitimität der Kopfsteuer sowohl im Koran – in der oben genannten Sure 9, Vers 29 – als auch in der Sunna von Mohammed und seinen Anweisungen begründet sei. Rechtsgelehrte – wie asch-Schāfiʿī – waren der Ansicht, dass die Entrichtung der Kopfsteuer ein Zeichen der Unterwürfigkeit derjenigen sei, die die Lehren des Islams nicht annehmen wollen: „… bis sie kleinlaut aus der Hand Tribut entrichten.“


title: Dschizya

text: Spätere islamische Juristen sahen in der Erhebung der Kopfsteuer einen Anreiz zur „Rechtleitung“ derjenigen, die vor die Wahl gestellt wurden, entweder in den Islam einzutreten oder in ihrem „Unglauben“ (kufr) zu verharren. Schließlich betrachtete man die Kopfsteuer – unter welchen Bedingungen auch immer sie verhängt wurde – als eine sichere Einnahmequelle für den islamischen Staat: „Sie gilt als eine Art Erniedrigung für sie (Nicht-Muslime) und eine (finanzielle) Unterstützung für uns“. Im zeitgenössischen Verständnis dieser Steuerpolitik in der islamischen Geschichte heißt es: „Die Geldeinnahme an sich ist bei der Legitimation der Dschizya nicht ausschlaggebend. Ausschlaggebend ist vielmehr die Unterwerfung der Schutzbefohlenen (ahl al-dhimma) der Herrschaft der Muslime, in ihrem Kreis zu leben, um die Vorzüge des Islams und die Gerechtigkeit der Muslime kennenzulernen. Damit diese Vorzüge für sie überzeugende Beweise dafür sind, sich vom Unglauben ("kufr") abzuwenden und den Islam anzunehmen.“


title: Dschizya

text: Im Osmanischen Reich wurde ab Sultan Süleyman I. ein großer Teil der Einnahmen aus der "dschizya" zur Unterstützung der Gelehrten in Mekka und Medina verwendet. Das "Dschizya"-System bestand bis in die Zeit des Krimkrieges und wurde mit dem vom 18. Februar 1856 durch eine Militärbefreiungssteuer () ersetzt. Nach der Revolution Atatürks wurde die "Dschizya" endgültig abgeschafft; seitdem leisten in der Türkei auch Christen Militärdienst.


title: Dschizya

text: Ausführlichere Informationen über die Dschizya-Praxis liegen aus den jüdischen Gemeinden des Jemen vor. So ist bekannt, dass die jüdische Gemeinschaft von Aden vor der osmanischen Eroberung im 16. Jahrhundert jährlich 10.000 Buqsheh an Dschizya entrichten musste. In der Stadt Rada'a war im 18. Jahrhundert der Qādī für die Einziehung der Steuer verantwortlich. Er gab dieses Recht einem vornehmen Juden weiter. Dieser Verantwortliche sammelte die Dschizya ein Mal im Monat ein, bei Händlern zwei Mal. Wenn die vereinbarte Gesamtsumme nicht zusammenkam, musste er den Restbetrag selbst aufbringen. Der Betrag der insgesamt zu zahlenden Dschizya-Summe wurde im Voraus festgelegt und alle paar Jahre angepasst. Innerhalb der jüdischen Gemeinschaft gab es drei Steuerklassen – die höhere, die mittlere und die niedere. Im frühen 19. Jahrhundert wurden alle diejenigen, die ein Pferd und einen Goldring besaßen, der höchsten Steuerklasse zugeordnet, diejenigen, die 16 Rial besaßen, der mittleren und alle anderen der niederen Steuerklasse.


title: Dschizya

text: In der Zeit der Unsicherheit gegen Ende des 19. Jahrhunderts, als osmanische Truppen das Land wiederzubesetzen versuchten, mussten die Juden die Dschizya häufig an mehrere Seiten gleichzeitig entrichten. Die Dschizya-Steuer wurde auch unter Imam Yahya Muhammad Hamid ad-Din weiter aufrechterhalten. Für die Einziehung der Dschizya war in dieser Zeit ein jüdischer Beamter ("maʾmūr") zuständig, dem mehrere Assistenten ("ʿuqqāl") zur Seite standen. Sie legten jährlich über die Dschizya-Zahler in hebräischer Schrift Verzeichnisse an, die dann ins Arabische übertragen und dem Schatzamt ("bait al-māl") übergeben wurden. Nach Bestätigung durch den zuständigen Minister wurde dann auf Grundlage dieses Verzeichnisses die Dschizya eingesammelt.


title: Alexander I. (Bulgarien)

text: Alexander I. (* 5. April 1857 in Verona; † 17. November 1893 in Graz), geboren als Prinz Alexander Josef von Battenberg, war von 1879 bis 1886 gewählter Knjaz (Fürst) von Bulgarien.


title: Alexander I. (Bulgarien)

text: Geboren wurde Alexander Joseph von Battenberg als zweiter Sohn des Prinzen Alexander von Hessen und bei Rhein (a.d. Hause Darmstadt) und der Gräfin Julia Hauke, einer ehemaligen Hofdame seiner Tante, der russischen Zarin Maria Alexandrowna. Die Ehe seiner Eltern war morganatisch. Seine Mutter erhielt deshalb von ihrem Schwager, Großherzog Ludwig III. von Hessen-Darmstadt, den Titel einer Gräfin, später den einer Prinzessin von Battenberg. Alexander führte darum bis 1889 wie seine Brüder den Titel eines Prinzen von Battenberg. Als Jugendlicher war er Schüler des Ludwig-Georgs-Gymnasiums in Darmstadt und der Schnepfenthaler Erziehungsanstalt. 1873–75 absolvierte er die Kadettenanstalt Dresden. In der Folge trat er als Leutnant in das Großherzoglich Hessische Dragonerregiment Nr. 24 ein. Alexander nahm 1877–78 als Beobachter im Hauptquartier des Großfürsten Nikolaus am Russisch-Osmanischen Krieg in Bulgarien teil. Als Auszeichnung wurde er 1878 nach Berlin in die Gardes du Corps versetzt.


title: Alexander I. (Bulgarien)

text: Als ein Ergebnis des Berliner Kongresses entstand das autonome Fürstentum Bulgarien im Rahmen des Osmanischen Reiches. Die Teilnahme Alexanders am Feldzug gegen die Türken und seine nahe Verwandtschaft mit dem Zaren Alexander II. von Russland, dessen Neffe er war, prädestinierten ihn zum Oberhaupt des neuen Fürstentums. Alexander wurde am 29. April 1879 von der bulgarischen Nationalversammlung einstimmig zum Fürsten gewählt. Er hielt am 8. Juli in Tarnowo seinen Einzug und leistete den Eid auf die neue Verfassung des Fürstentums, schlug aber seine Residenz in Sofia auf.


title: Alexander I. (Bulgarien)

text: Da die von radikalen russophilen Agitatoren beherrschte Deputiertenkammer seinen Bestrebungen für das Volkswohl und die Unabhängigkeit Hindernisse in den Weg legte und seine, durch die Verfassung schon sehr eingeschränkte, Macht zu einem Schatten herabdrückte, erklärte er durch eine Proklamation vom 9. Mai 1881, die Krone niederlegen zu müssen, wenn ihm nicht außerordentliche Regierungsvollmachten zugestanden würden. Dadurch eingeschüchtert setzte die Große Volksversammlung am 13. Juli in Swischtow die Verfassung außer Kraft und übertrug Alexander alle gewünschten Vollmachten für sieben Jahre.


title: Alexander I. (Bulgarien)

text: Sein "Regime der Vollmachten" scheiterte jedoch auf Grund des Widerstandes der Russophilen und der in der Regierung und Armee eingesetzten Russen. Am 16. September 1883 sah er sich gezwungen, die Verfassung wieder in Kraft zu setzen, konnte jedoch eine Regierung aus den beiden im Land vorhandenen, zerstrittenen Parteien bilden, die ihn nun stützten. Verärgert stellte Russland, welche einen Staatsstreich gegen ihn zu unternehmen versuchen, die Zusammenarbeit weitgehend ein.


title: Alexander I. (Bulgarien)

text: Je nach außenpolitischer Situation widersetzte er sich Plänen, oder eben auch nicht, die auf die Befreiung weiterer Landesteile zielten, die noch unter der Herrschaft des türkischen Sultans standen (Makedonien und Ostrumelien), und die einen Zusammenschluss aller bulgarischen Gebiete anstrebten, wie sie eine nach dem Vorbild der Inneren Revolutionären Organisation aufgebaute Organisation vertrat, das "Bulgarische Geheime Zentrale Revolutionäre Komitee", kurz BGZRK (bulg. „Български таен централен революционен комитет“). Obwohl er sich im Juli und August 1885 auf diplomatischem Wege die Billigung Großbritanniens und Österreich-Ungarns sicherte, konnte er sich gegen die negative Haltung des russischen Hofes gegenüber einer Vereinigung nicht durchsetzen. Als jedoch diese unumkehrbar war, sah er eine Möglichkeit, sein Ansehen unter der bulgarischen Bevölkerung wieder zu stärken, und setzte sich an die Spitze der Bewegung.


title: Alexander I. (Bulgarien)

text: Die Vereinigung Ostrumeliens mit dem Fürstentum Bulgarien wurde am 6. September 1885 ausgerufen. Sie war eines der größten Ereignisse der Geschichte des jungen Staates wie auch im Leben des jungen Fürsten. In diesem Zusammenhang soll er gesagt haben: „Ich riskiere meinen Thron und mein Leben, doch was soll ich machen? Ich liebe Bulgarien!“ Nach der Nachricht von der Vereinigung richtete Fürst Alexander am 8. September ein Manifest an das bulgarische Volk, in dem er offiziell den Akt anerkannte und die Nation aufrief, die gerechte Sache zu verteidigen. Am nächsten Tag fuhr er in die ehemalige Hauptstadt Ostrumeliens, Plowdiw, wo er von der Bevölkerung begeistert empfangen wurde.


title: Alexander I. (Bulgarien)

text: Angesichts der drohenden Bulgarischen Krise verschickte Alexander persönliche Schreiben an den österreichischen Kaiser, den russischen Zaren, den türkischen Sultan und an Großbritannien mit dem Ersuchen, die Vereinigung anzuerkennen. Weiter trat er in direkte diplomatische Verhandlungen ein, um die Unzufriedenheit des serbischen Fürsten Milan zu lindern. Am 2. November jedoch erfolgte die offizielle Kriegserklärung Serbiens. Während noch am selben Tag die ersten serbischen Einheiten die Grenze passierten, rief Alexander per Manifest die bulgarische Bevölkerung dazu auf, „das Land gegen die Aggressoren zu verteidigen“, da die bulgarische Armee an die bulgarisch-türkische Grenze verlegt worden war, weil man von dort einen Angriff erwartete.


title: Alexander I. (Bulgarien)

text: Nach dem Frieden von Bukarest vom 3. März 1886 weigerte sich der russische Zar Alexander III., aus rein persönlicher Abneigung, seinen Cousin Fürst Alexander I. als Herrscher des vergrößerten Bulgariens anzuerkennen. Das Osmanische Reich hingegen erkannte im Tophane-Vertrag die Vereinigung und die Hoheit des bulgarischen Zaren über Ostrumelien an. Sultan Abdülhamid II. ernannte den bulgarischen Fürsten offiziell zum Generalgouverneur von Ostrumelien.


title: Alexander I. (Bulgarien)

text: Anfang 1886 versuchten prorussische Kräfte in der Hafenstadt Burgas, Alexander, der die Stadt im Vorfeld der ersten gesamtbulgarischen Parlamentswahlen besuchen wollte, zu überfallen und nach Russland zu entführen. Die Verschwörung wurde jedoch aufgedeckt und die Beteiligten wurden festgenommen. Am 9. August putschte auf russisches Betreiben eine Gruppe prorussischer Offiziere gegen Alexander I. und zwang ihn zur Abdankung. Daraufhin wurde er mit seinem Bruder Franz Joseph von Battenberg nach Lom gebracht und über die Donau mit der Yacht "Aleksandar I." außer Landes nach Russland verschleppt. Im russischen Reni ging die Eskorte ans Land und übergab den Fürsten an dem russischen Kommandanten der Stadt. Dieser hatte die Anweisung, Alexander sofort außer Landes zu bringen. Alexander wurde daraufhin mit dem Zug ins österreichische Lemberg gebracht. Nach seiner Ankunft am traf dort am nächsten Tag früh morgens sein Bruder Ludwig von Battenberg zur moralischen Unterstützung ein.


title: Alexander I. (Bulgarien)

text: In der Zwischenzeit konnte vom bulgarischen Parlamentspräsidenten Stefan Stambolow mit Hilfe des Militärs ein Gegenputsch organisiert und das Land abgesichert werden. Stambolow telegraphierte an Alexander bereits als er noch in Reni war, die Telegramme wurden aber von der Eskorte nicht weitergegeben. In Lemberg erreichten die Telegramme Alexander der sich daraufhin noch am über Bukarest auf dem Weg nach Bulgarien machte. Bereits am Bahnhof in Bukarest wurde Alexander von jubelnden Exil-Bulgaren, rumänische Regierungsvertreter und vom britischen Gesandten empfangen. Am überquerte der Fürst die Donau bei Rousse, wo er von einer riesigen, jubelnden Menschenmasse begrüßt wurde und kehrte damit nach Bulgarien zurück.


title: Alexander I. (Bulgarien)

text: Am 7. September 1886 verzichtete er dann aber endgültig auf die Herrschaft, da er glaubte gegen die persönliche Feindschaft des russischen Zaren Alexander III., wie auch der russophil-panslawischen Kräfte im Land, dieses nicht regieren zu können. Zu seinem Nachfolger wurde nach langen innenpolitischen Wirren Ferdinand I. von Sachsen-Coburg gewählt.


title: Alexander I. (Bulgarien)

text: Juli 1883 verlobte sich Alexander insgeheim mit Prinzessin Viktoria von Preußen, genannt Moretta, Tochter des späteren Kaisers Friedrich III. und dessen Gattin Victoria von Großbritannien. Aber deren Großvater, Kaiser Wilhelm I., und Fürst Bismarck waren aus politischen Erwägungen gegen das Verlöbnis und verboten eine Heirat. Jahrelang kämpfte Viktoria vergeblich gegen das Verbot an, aber insbesondere Bismarck stellte sich entschieden dagegen. 1888 wurde die Verlobung aus Gründen der Staatsräson dann endgültig gelöst.


title: Alexander I. (Bulgarien)

text: Am 6. Februar 1889 heiratete er in Castellar bei Menton / Frankreich die Opernsängerin Johanna Loisinger (1865–1951). Schon zuvor, am 11. Januar, hatte Alexander von seinem Cousin Großherzog Ludwig IV. von Hessen-Darmstadt die Genehmigung zur Führung des Namens Graf von Hartenau erhalten, den nach der Heirat auch seine Gemahlin erhielt. Sich aus der Öffentlichkeit zurückziehend, gelang es Alexander nach mehreren Versuchen eine Anstellung in der k.u.k. Armee als Oberst, zuletzt Generalmajor, in Graz zu erhalten. Aus der Ehe gingen zwei Kinder hervor:


title: Alexander I. (Bulgarien)

text: Graf Hartenau, der einstige Fürst von Bulgarien, starb unerwartet am 17. November 1893 in Graz an einem Blinddarmdurchbruch. Sein Leichnam wurde nach Sofia überführt und erhielt am 26. November ein Staatsbegräbnis, unter Führung von Fürst Ferdinand I. Nach einem Gottesdienst in der Kathedrale Sweta Nedelja wurde Alexander vorerst in der Rotunde des Heiligen Georg beigesetzt.


title: Alexander I. (Bulgarien)

text: Am 15. Januar 1898 wurde Alexander in das für ihn errichtete Battenberg-Mausoleum am heutigen Wassil-Lewski-Boulevard umgebettet, woran nun auch Johanna Gräfin von Hartenau und ihre Kinder teilnahmen. Der Schweizer Architekt Hermann Mayer hatte das 11 m hohe Mausoleum auf 80 m² im überwiegend neobarocken Stil entworfen. Die Innengestaltung stammt vom bulgarischen Maler Haralampi Tachew.


title: Alexander I. (Bulgarien)

text: Von 1947 bis 1991 war das Mausoleum nicht zugänglich. Erst nach dem Ende der Volksrepublik Bulgarien wurde es wieder restauriert und neu eröffnet. Heute werden neben einem Kenotaph auch private Dinge und Dokumente Alexanders ausgestellt, die seine Witwe 1937 zur Verfügung gestellt hatte. Johanna Loisinger wurde in Graz auf dem Friedhof St. Leonhard beigesetzt.


title: Präsident (Tschechien)

text: Der tschechische Präsident (amtlich ‚Präsident der Republik‘) ist das Staatsoberhaupt der Tschechischen Republik. Er wurde vor 2013 durch das Abgeordnetenhaus und den Senat in einer gemeinsamen Sitzung gewählt. Seitdem erfolgt die Bestimmung des Amtsinhabers durch eine Direktwahl. Die Wahlperiode beträgt 5 Jahre, die Wiederwahl ist einmal möglich. Das Mindestalter für die Wahl zum Präsidenten beträgt, entsprechend dem Mindestalter für die Mitgliedschaft im Senat, 40 Jahre. Er kann nur wegen Hochverrats vor dem Verfassungsgericht angeklagt werden und ist für seine Amtsführung ansonsten keinem anderen Verfassungsorgan gegenüber verantwortlich.


title: Präsident (Tschechien)

text: Gemäß Art. 56 der tschechischen Verfassung sind in den letzten 30 Tagen vor Ablauf der Amtszeit oder bei dauerhafter Erledigung des Amtes, etwa durch Tod oder Rücktritt, innerhalb von 30 Tagen Neuwahlen abzuhalten. Das Mindestalter für die Zulassung zur Senatswahl gilt auch für die Wahl zum Staatspräsidenten und eine Person kann nicht häufiger als zwei Mal gewählt werden (Art. 57). Mindestens zehn Abgeordnete oder zehn Senatoren können einen Kandidaten zur Wahl vorschlagen. Die Wahl gewinnt, wer über die Hälfte beider Häuser auf sich vereinen kann, also sowohl die absolute Mehrheit der Stimmen der Senatoren, als auch der Abgeordneten gewinnt. Gelingt dies keinem der Kandidaten, muss innerhalb von 14 Tagen ein zweiter Wahlgang abgehalten werden. Diesem stellen sich der Kandidat, der im ersten Wahlgang die höchste Stimmzahl der Senatoren und jener, der die meisten Stimmen der Abgeordneten erhalten hat. Bestehen Gleichstände an Senatoren- oder Abgeordnetenstimmen, zieht derjenige in den zweiten Wahlgang ein, der in Summe die meisten Stimmen von den Vertretern beider Kammern erhalten hat, den zweiten Wahlgang gewinnt wiederum, wer die absolute Mehrheit an Stimmen aus beiden Kammern auf sich vereinen kann. Gelingt dies wieder keinem der beiden Kandidaten, muss innerhalb von 14 Tagen ein dritter Wahlgang abgehalten werden. Kann auch dann keiner der Bewerber die nötige Zustimmung erreichen muss eine gänzlich neue Wahl abgehalten werden (Art. 58).


title: Präsident (Tschechien)

text: Am 14. Dezember 2011 führte das Abgeordnetenhaus die Direktwahl des Präsidenten ein, am 8. Februar 2012 stimmte der Senat zu. Somit wurde der nächste Präsident 2013 direkt gewählt, siehe Präsidentschaftswahl in Tschechien 2013.


title: Präsident (Tschechien)

text: Der neugewählte Präsident leistet während einer gemeinsamen Sitzung beider Kammern, der der Präsident des Abgeordnetenhauses vorsteht, folgenden Amtseid:


title: Präsident (Tschechien)

text: Weigert sich der Gewählte den Eid abzulegen oder legt diesen mit einem Vorbehalt ab, soll er als nicht gewählt betrachtet werden (Art. 60). Der Präsident übernimmt sein Amt am Tag der Ablegung seines Amtseides (Art. 55).


title: Präsident (Tschechien)

text: Gemäß Art. 62 der tschechischen Verfassung ernennt und entlässt der Staatspräsident den Premierminister und die anderen Mitglieder der Regierung, nimmt ihren Amtsverzicht entgegen und entlässt die gesamte Regierung oder akzeptiert deren Rücktritt. Er kann eine entlassene oder zurückgetretene Regierung bis zur Ernennung einer neuen Regierung mit der Weiterführung der Amtsgeschäfte betrauen. Des Weiteren beruft er das Abgeordnetenhaus zu Sitzungen ein oder löst es unter bestimmten Bedingungen auf. Er ernennt die Richter des Verfassungsgerichts, dessen Präsidenten und die Vizepräsidenten. Außerdem besitzt er das Begnadigungsrecht, das Strafmilderungsrecht und das Abolitionsrecht. Er beurkundet vom Parlament erlassene Gesetze, kann dem Parlament aber auch ein bereits beschlossenes Gesetz erneut vorlegen, mit Ausnahme von Verfassungsgesetzen. Zudem beruft er den Präsidenten und den Vizepräsidenten des Obersten Kontrollamtes und die Mitglieder des Bankrates der Tschechischen Nationalbank.


title: Präsident (Tschechien)

text: Unter Bindung an die Zustimmung des Premierministers oder eines vom Premierminister dazu ermächtigten Ministers, repräsentiert der Präsident den Staat gegenüber anderen Ländern, verhandelt und unterzeichnet internationale Verträge – diese Kompetenz kann er auch delegieren –, ist Oberbefehlshaber der Streitkräfte, nimmt die Akkreditierungen ausländischer Vertreter entgegen, ernennt und entlässt die Chefs der tschechischen diplomatischen Missionen, setzt Wahlen zum Abgeordnetenhaus und zum Senat an, kann Generäle ernennen und befördern, verleiht Orden – auch diese Kompetenz ist delegierbar –, ernennt Richter und übt das Recht aus Amnestien zu gewähren (Art. 63). Für diese Entscheidungen trägt die Regierung die Verantwortung.


title: Präsident (Tschechien)

text: Über die Bestimmungen der Artikel 62 und 63 hinaus können durch Gesetz dem Präsidenten weitere Kompetenzen aufgetragen werden. Er hat außerdem das Recht den Sitzungen der beiden Parlamentskammern oder ihrer Ausschüsse und Kommissionen teilzunehmen und dort das Wort zu ergreifen. Außerdem ist er berechtigt bei den Treffen der Regierung anwesend zu sein und von dieser Berichte einzufordern (Art. 64).


title: Präsident (Tschechien)

text: Ist der Staatspräsident verstorben, ein neues Staatsoberhaupt noch nicht vereidigt oder wurde von beiden Kammern des Parlaments die Amtsunfähigkeit des Präsidenten festgestellt, gehen seine Kompetenzen des Art. 63 Abs. 1 Ziffern a), b), c), d), e), h), i) und j), und des Art. 63 Abs. 2 auf den Premierminister, die des Art. 62 Ziffern a), b), c), d), e) und k) auf den Präsidenten des Abgeordnetenhauses oder, wenn das Abgeordnetenhaus zu diesem Zeitpunkt aufgelöst ist, auf den Präsidenten des Senats über.


title: Präsident (Tschechien)

text: Eine Anklage vor dem Verfassungsgericht kann nur der Senat gegen den Präsidenten erheben und lediglich wegen des Verbrechens des Hochverrats. Das Urteil kann, bei einem Schuldspruch, nur auf Amtsverlust und Verlust der Möglichkeit zur Wiedererlangung des Amtes lauten. Für seine sonstige Amtsführung kann der Präsident weder strafrechtlich noch politisch verantwortlich gemacht werden. Im Amt begangene Straftaten sind nicht verfolgbar (Art. 65). Der Amtsinhaber besitzt also teilweise politische Immunität.


title: Präsident (Tschechien)

text: Die Amtszeit endet durch Ablauf der Funktionsperiode, durch Hinterlegung einer Rücktrittserklärung beim Präsidenten des Abgeordnetenhauses (Art. 61), durch eine Verurteilung durch das Verfassungsgericht oder durch Tod.


title: Präsident (Tschechien)

text: Seit der Gründung der Tschechischen Republik 1993 bekleideten drei Personen das Amt des tschechischen Präsidenten:


title: Präsident (Tschechien)

text: Vom 26. Januar 1993 bis zum 2. Februar 2003 Václav Havel, vom 28. Februar 2003 bis 8. März 2013 Václav Klaus. Havel und Klaus wurden jeweils für eine zweite Amtszeit wiedergewählt.


title: Präsident (Tschechien)

text: Seit dem 8. März 2013 ist Miloš Zeman der amtierende Präsident. Er wurde in der Präsidentschaftswahl 2018 für eine zweite Amtszeit wiedergewählt.


title: Lloyd Werft Bremerhaven

text: Die Lloyd Werft Bremerhaven GmbH ist eine Schiffswerft in Bremerhaven. Sie wurde 1857 als Werkstatt der Reederei Norddeutscher Lloyd (NDL) gegründet, kann auf eine wechselvolle Geschichte zurückblicken und führte insbesondere Reparatur, Umbau sowie Verlängerungen von großen Schiffen durch. Nach dem Strategiewechsel im Jahr 2017 konzentriert sich die Lloyd-Werft auf den Bau von Megayachten und Prototypen.


title: Lloyd Werft Bremerhaven

text: Das Unternehmen beschäftigt derzeit rund 340 Personen (eigene Mitarbeiter) auf einem Gelände von 260.000 m² zwischen Verbindungshafen und Kaiserhafen III. Schiffe mit einem Tiefgang von maximal 11,5 m können gedockt werden.


title: Lloyd Werft Bremerhaven

text: 2015 wurde die "Lloyd Werft Bremerhaven GmbH" von Genting Hong Kong übernommen. Anfang März 2022 wurde die Werft an die Rönner-Zech-Gruppe verkauft.


title: Lloyd Werft Bremerhaven

text: Schon im Gründungsjahr der Reederei „Norddeutscher Lloyd“ wurde in Bremen und kurz darauf in Bremerhaven eine Reparaturwerkstatt eröffnet. Der Bremer Betrieb kümmerte sich anfangs vorwiegend um die lloydeigenen Binnenschiffe der Schleppschifffahrt. Aus diesem Betrieb und der alten Werft der AG Weser ging auf Initiative des Norddeutschen Lloyds im Januar 1902 die "Norddeutsche Maschinen- und Armaturenfabrik" hervor, aus denen 1911 die "Atlaswerke AG" entstanden.


title: Lloyd Werft Bremerhaven

text: Der Bremerhavener Betrieb war für die Reparatur und Ausrüstung der Seeschiffe zuständig, und mit der schnell wachsenden Flotte wurde 1862 eine weitere, größere Werkstatt eröffnet. Diese Werkstätten, lange als „Werkstattschuppen“ bezeichnet, befanden sich an der westlichen Seite des Alten Hafens bzw. am südlichen Ende des „Neuen Hafens“ und waren der eigentliche Ursprung des „Technischen Betriebes“. Größere Reparaturen und Arbeiten am Unterwasserschiff wurden in den an der Geestemündung liegenden Trockendocks von Lange, Ulrichs, Wencke und Tecklenborg durchgeführt. Da das Verholen vom Liegeplatz im Neuen Hafen, in dem sich damals auch die erste Lloydhalle von 1870 zur Passagierabfertigung befand, in die Geestemündung nur bei Hochwasser und mit aufwendigen Manövern und Schlepperassistenz möglich war, wurde 1869 ein eigenes Trockendock im Neuen Hafen geplant.


title: Lloyd Werft Bremerhaven

text: Im Dezember 1871 war das erste Dock, ein Doppeldock nach Plänen des Leiters der Hafenbaudirektion Carl Friedrich Hanckes, an der Westseite des Neuen Hafens fertig. Die Eröffnung erfolgt im Januar 1872 mit der Dockung des Dampfseglers "Deutschland". Damit die zwölf Schnelldampfer der Flüsse-Klasse gedockt werden konnten, wurde die östliche Hälfte 1891 um 19 auf 139 Meter verlängert. Die westliche Hälfte blieb mit der Länge von 120 Meter unverändert. Zu dieser Zeit waren rund 1000 Mitarbeiter in dem „Technischen Betrieb“ beschäftigt. Bisher hatte jede Werkstatt ihre eigene Kesselanlage mit Betriebsdampfmaschine zum Antrieb der Arbeitsmaschinen. Ab 1903 wurde eine große Kraft- und Lichtzentrale gebaut und die elektrische Versorgung für Kraft- und Lichtverbraucher eingeführt.


title: Lloyd Werft Bremerhaven

text: Nachdem der Schiffbauingenieur Johann Schütte 1899 nachgewiesen hatte, warum der gerade gelieferte Schnelldampfer "Kaiser Friedrich" die vereinbarte Geschwindigkeit nicht erreichen konnte, beauftragte ihn der Lloyd mit der Errichtung einer Schleppversuchsstation in Bremerhaven. Sie wurde an der Westseite des Neuen Hafens errichtet. Aufgrund der hier durchgeführten Versuche und dabei gewonnenen Ergebnisse zu Fragen des Widerstandes und der Geschwindigkeit bei Schiffen mit Mehrschrauben-Antrieb wurde Schütte schnell zur international anerkannten wissenschaftlichen Autorität und erhielt bald darauf einen Ruf als Professor an die Technische Hochschule Danzig.


title: Lloyd Werft Bremerhaven

text: Mit dem Betrieb in Bremerhaven und dem Doppeldock wurde die vorwiegend im Überseedienst fahrende Lloydflotte von rund 95 Seeschiffen und mehr als 50 Küstendampfer in Betrieb gehalten. Im Bremer Betrieb kümmerte man sich vorwiegend um die rund 180 Schleppschiffe und Leichter die Binnenschiffsflotte. Da das Trockendock nicht immer reichte, wurde 1895 in Bremerhaven ein Schwimmdock gebaut.


title: Lloyd Werft Bremerhaven

text: 1892 wurde mit der Erweiterung des Kaiserhafens und dem Bau der Kaiserschleuse, die seinerzeit als die größte der Welt galt, begonnen. Im Rahmen dieser Arbeiten wurde auch das 1. Kaiserdock mit 222 m Länge, 26 m Breite und 10,5 m Tiefe gebaut und dem Lloyd zur Pacht übergeben. Das Dock war so konstruiert, dass die Länge für kleinere Schiffe durch das Einsetzen des Dockschiffes auf 166 m verkleinert werden konnte. Im Bereich der Dockeinfahrt wurden zwei feststehende 50-t-Kräne installiert, die für Arbeiten am Propeller und Ruder genutzt wurden. Das Kaiserdock war in den Abmessungen auf die neuen Schnelldampfer der Kaiserklasse zugeschnitten und wurde 1897 fertig. Es konnte jedoch erst ab 1899 mit der Fertigstellung der großen Kaiserschleuse benutzt werden. Als erstes Schiff wurde der Reichspostdampfer "Prinzregent Luitpold" gedockt.


title: Lloyd Werft Bremerhaven

text: 1911/12 bestand der Betrieb aus Büros, Magazinen, der Kraft- und Lichtzentrale, der Maschinenfabrik mit Modelltischlerei und Metallgießerei, der mechanischen Werkstatt, der Kessel- und Kupferschmiede, Klempnerei und galvanische Werkstatt, in der auch das Besteck und Geschirr für die Lloyd-Schiffe versilbert wurde. Außerdem gehörten eine Zimmerei, Tischlerei, Sattlerei, Segelmacherei und eine Malerwerkstatt mit zehn Farbmühlen zur Herstellung der Farben, die Feuerlöschabteilung und die Versuchsanstalt zum Werftbetrieb. 1911 wurden im Kaiserdock 107 Schiffe mit rund 950.000 BRT und im alten Doppeldock 57 Schiffe mit rund 80.000 BRT gedockt. Inzwischen betrug die Belegschaft des Betriebes fast 3000 Personen.


title: Lloyd Werft Bremerhaven

text: 1905 wurde mit dem Bau der Kaiserhäfen II und III begonnen. Im Rahmen dieser Arbeiten und durch die immer größer werdenden Passagierdampfer erfolgte von 1907 bis 1912 der Bau des Kaiserdocks II. Es hatte eine Länge von 263 m, Tiefe von 11,5 m und Einfahrtbreite von 40 m und reichte für die derzeit größten Schiffe. Die aus Beton bestehende Docksohle betrug 7,5–8,5 m, die Seitenwände hatten eine Dicke von 6 m. Die daneben befindliche Zentrale enthielt die Kessel, Generatoren und Pumpen, außerdem die notwendigen Einrichtungen, um die Werkzeuge und Schiffe mit See- und Frischwasser, Dampf, Pressluft und Strom zu versorgen. Die rund 130.000 m³ Wasser im Dock konnten in etwa 2½ Stunden mit den Zentrifugalpumpen geleert werden. Am 31. Mai 1908 dockte die "Neckar" als erstes Schiff hier ein. 1931 wurde das Dock auf 335 m verlängert, damit die Neubauten "Bremen" und "Europa" gedockt werden konnten.


title: Lloyd Werft Bremerhaven

text: 1913 begann der schrittweise Umzug der Technischen Betriebe (TB) vom ursprünglichen Betriebsgelände beim 1. Trockendock, das immer noch gut ausgelastet war, in den Kaiserhafen auf das Gelände der Kaiserdocks.


title: Lloyd Werft Bremerhaven

text: Mit dem Beginn des Ersten Weltkrieges änderte sich der Werftbetrieb vollständig und war in den folgenden Jahren nicht mehr mit der Überholung und Instandhaltung der NDL-Flotte beschäftigt. Diese war entweder vom Feind beschlagnahmt, lag in neutralen ausländischen Häfen oder lag ohne Beschäftigung in Weserhäfen. 600 Beschäftigte wurden zum Kriegsdienst eingezogen. Bald darauf wurden Frauen eingestellt, die zum Granatendrehen beschäftigt wurden. Ein Teil der Seeleichter wurden mit Antrieben versehen, damit sie zur Bedienung von Minen- und Torpedonetzsperren in der Jade- und Wesermündung eingesetzt werden konnten. Auch die dafür notwendigen Stahlnetze wurden im Werftbetrieb hergestellt. Die Passagierschiffe "Kaiser Wilhelm der Große" und die "Berlin" wurden zu Hilfskreuzern umgebaut und mit Geschützen ausgestattet. Aus Fischdampfern entstanden beim Technischen Betrieb Vorpostenboote. Fünf Personenzüge wurden im Auftrag der Reichsbahn zu Lazarettzügen umgebaut. Die Dampfer "Cassel", "Chemnitz", "Frankfurt", "Hannover", "Schleswig" und "Sierra Ventana" wurden zu Lazarettschiffen umgebaut. Da im Laufe der Kriegsjahre die Reparaturen an den Kriegsschiffen ständig zunahm, wurden ehemalige Werftarbeiter aus dem Feld zurückgeholt, um den Anforderungen der Kriegsmarine zu genügen.


title: Lloyd Werft Bremerhaven

text: Das Kaiserdock wurde zum U-Boot-Stützpunkt ausgebaut und das Handels-U-Boot "Deutschland" wurde nach der Rückkehr im August 1916 beim TB des NDL gedockt und überholt.


title: Lloyd Werft Bremerhaven

text: Die Soldaten wurden wieder eingestellt, denn das Demontagegesetz bestimmte, dass alle betroffenen Mitarbeiter weiter beschäftigt werden mussten. Aufgrund der starken Lohnkürzung im Krieg setzte die Gewerkschaft eine Lohnerhöhung von 0,80 auf 2,50 RM durch. Neben diversen Schleppern und Leichtern wurde an einem rund 800 BRT großen Tender gearbeitet, der zum Seebäderschiff "Grüßgott" umgebaut wurde und damit das größte Schiff vom NDL war. Von der Reichsbahn kam der Auftrag, die Lazarettzüge wieder in Personenzüge umzubauen. 1920 erfolgte die Umwandlung des TB zu einer selbstständigen GmbH.


title: Lloyd Werft Bremerhaven

text: 1921 beteiligte sich der Betrieb an einer Abwrackgemeinschaft, der unter anderen die Stahlwerke Krupp, Hoesch, Stumm, Mannesmann sowie die Schrotthandelsgesellschaft Max Stern aus Gelsenkirchen angehörten. Ab 1922 wurden neben und im Kaiserdock I die Abwrackarbeiten durchgeführt. Frankreich und Russland lieferten ausgediente Kriegsschiffe. Der französische Panzerkreuzer "La Justice" wurde als erstes demontiert und verwertet. Die Abwrackgemeinschaft gehörte zu den größten des Landes und hatte in den kommenden Jahren, bis die Werft wieder ausstieg, 15 Schiffe abgewrackt. Die Gemeinschaft verlegte sich daraufhin auf die andere Seite des Docks.


title: Lloyd Werft Bremerhaven

text: Von den Siegermächten beschlagnahmte Schiffe wie die "Seydlitz", "Yorck" und "Hannover" wurden zurückgegeben und von der Werft gründlich überholt. Es dockten auch ausländische Schiffe aus den USA, Norwegen und England, die in der Regel in wertvollen Devisen zahlten. Die Arbeiter erhielten aufgrund der seit 1921/22 zunehmenden Inflation weitgehend wertloses Papiergeld. Rund 2400 Beschäftigte arbeiteten auf der Werft. Ab 1922/23 durfte der NDL größere Schiffe bauen. Für 14 Schiffe fertigte die Werft viele Hilfsmaschinen. Einer der zwei seit 1913 bei Schichau auf der Werft Danzig (Schichau-Werke) in Bau befindlichen Schnelldampfer, die "Hindenburg", wurde als "Columbus" 1923 zum TB geschleppt und hier fertiggestellt. Auch die Dampfer "Derfflinger", "Hannover" und "Princess Matoika" ex "Prinzess Irene" wurden für den NDL wieder in Stand gesetzt. Die Inflation beschleunigte sich und die Druckerpressen konnten das Geld nicht so schnell drucken, wie es notwendig war. Daher erhielten die Unternehmen, auch der TB, die Erlaubnis, Notgeld in Form von gedruckten Schecks auszugeben. Mit der Beendigung der Inflation nahm die Arbeit ab und es erfolgten Entlassungen. Die Zahl der Beschäftigten sank auf rund 500.


title: Lloyd Werft Bremerhaven

text: Die "Columbus" erhielt mit den Indienststellungen der "Bremen" (1929) und "Europa" (1930) Verstärkung im Nordatlantikdienst. Damit nahm die Arbeit auf der Werft wieder zu. 1929/30 wurde die Überholung der reedereieigenen Schiffe zunehmend an andere deutsche Werften in Hamburg und Bremen vergeben, die günstiger arbeiteten. Dadurch waren die Docks in dieser Zeit häufig nicht ausgenutzt, die jährliche Pacht von z. B. 152.000 RM im Jahr 1931 musste trotzdem bezahlt werden. Der Dampfer "Columbus" erlitt 1930 auf der Steuerbordseite einen Wellenbruch und Verlust des Propellers. Als Folge kam es zu einem Totalverlust der Steuerbord-Maschine. Die Reedereianfrage zur Behebung des Schadens ergab bei der AG Weser eine Reparaturdauer von rund sechs Monaten. Der TB traute sich die Arbeit in 8 Wochen zu, die dann auch durch einen Drei-Schicht-Betrieb eingehalten wurden.


title: Lloyd Werft Bremerhaven

text: Das Kaiserdock II (KD II) wurde um 85 Meter verlängert und wurde dadurch zum größten Trockendock auf dem Kontinent. Es fiel daher fast ein Jahr aus und wurde mit dem Dampfer "Columbus" wieder in Betrieb genommen. In dieser Zeit dockten die „Bremen“ und die "Europa" bei Blohm & Voss bzw. in Southampton. 1931 wurde die Nordschleuse mit der Länge von 375 Metern, einer Durchfahrtsbreite von 45 Metern (Kammerbreite 60 Meter), einer Kammersohlentiefe von 11 Metern und einer Fahrwassertiefe von 14,5 Metern für die größten Schiffe fertiggestellt, die auch für den TB mehr Arbeit brachte. Bei der Eröffnung war die "Bremen" das erste Schiff, die durch diese große Schleuse fuhr, um anschließend im KD II einzudocken.


title: Lloyd Werft Bremerhaven

text: Auch im Jahr 1932 wurden selten mehr als 500 Personen beschäftigt, die "Bremen" und "Europa" erhielten jeweils eine Benzin-Tank-Anlage auf dem Flugzeugdeck für das Wasserflugzeug zur Postbeförderung. Bei den Kesselanlagen dieser Passagierschiffe erfolgten viele Rohrarbeiten. Die bisher von Fremdfirmen durchgeführten Tankreinigungsarbeiten erfolgten jetzt mit eigenem Personal. Die "Seydlitz" und "Derfflinger" wurden der Abwrackgesellschaft zum Abbrechen übergeben.


title: Lloyd Werft Bremerhaven

text: Der Politikwechsel führte zur Machtübernahme und zum Dritten Reich. Die Kriegsmarine forderte das Gelände um den alten Lloyd-Dockbetrieb für ihre Zwecke an. Daher erfolgte die Verlegung des Werftbetriebes auf das Kaiserhafengelände. Ein Teil des Betriebes mit der Verwaltung zog in die vom Bremer Senat gepachteten und umgebauten F-G-Schuppen gegenüber den Kaiserdocks. Die Maschinenwerkstatt, Kesselschmiede, Schiffbauwerkstatt, Schmiede, Gießerei, Modelltischlerei, Kupferschmiede, Rohrschlosserei, Zimmerei, Bordmontage und Transportabteilung sowie Dockarbeiterabteilung erhielten neben den Docks neue Gebäude. Das Werftgelände erhielt ein gutes Straßennetz und rund 3 km Eisenbahngleise. Die Beschäftigung besserte sich etwas, neben den üblichen Dockarbeiten kamen zunehmend Unteraufträge für den Zerstörerneubau von der AG Weser, neben 53 Lehrlingen waren rund 520 Mann beschäftigt. In den folgenden Jahren nahm die Arbeit zu, jedoch konnten kaum noch Facharbeiter eingestellt werden, da insgesamt fast Vollbeschäftigung herrschte.


title: Lloyd Werft Bremerhaven

text: Die Abwrackgesellschaft hatte gut zu tun. Da Rohstoffe gespart werden sollten, durfte jedoch kein Schrott mehr ins Ausland verkauft werden. 1935 verkaufte der NDL die sechs Dampfer "Cap Polonio", "Justin", "Witram", "Witell", "Schlesien", "Dessau" und "Heimom" an die Abwrackgesellschaft. Von der Marine kam ein Torpedoboot und das Linienschiff "Elsass" zum Verschrotten. Neben der "Bremen", "Europa" und "Columbus" kamen jetzt auch die neuen Ostasiendampfer "Scharnhorst", "Gneisenau" und "Potsdam" regelmäßig zur Werft, da ihre Hochdruckdampfanlagen sehr störanfällig waren. Auch die Bananendampfer der Union-Reederei waren Stammgäste der Werft.


title: Lloyd Werft Bremerhaven

text: Das Lloyd-Doppeldock im Alten Hafen musste auf Anordnung der Behörde stillgelegt werden und wurde zugeschüttet. Der Gemeinschaftsvertrag mit der Abwrackgesellschaft wurde gekündigt, da der große Hammerkran zukünftig von der Werft benötigt wurde. Ab 1. Juni 1937 galt die GmbH als aufgelöst und die Werft wurde wieder an die Reederei angegliedert und hieß wieder „Technischer Betrieb des Norddeutschen Lloyd“. Einen Monat später wurden alle Bremerhavener Betriebe des NDL zusammengefasst unter dem Namen „Norddeutscher Lloyd, Geschäftsstelle Bremerhaven“.


title: Lloyd Werft Bremerhaven

text: 1937 wurden im KD I 46 und im KD II 38 Schiffe gedockt, zu wenig und daher verursachten die Docks 145.000 RM Verlust. 1937 wurde die Belegschaftsstärke von 1000 Beschäftigten wieder erreicht. Zur Teilnahme am Reichsparteitag nach Nürnberg wurden 14 Mann bezahlt beurlaubt. 1938 hatte die Werft viel Arbeit und daher wurden vermehrt Fremdfirmen eingesetzt, der Umsatz betrug 7,8 Mio. RM. Neubauwerften forderten vom TB Facharbeiter an, damit sie ihre Aufträge termingemäß abliefern konnten. Der Auftrag von der NS-Gesellschaft Kraft durch Freude zum Umbau und Modernisierung der Schiffe "Der Deutsche", "Sierra Cordoba" und "Stuttgart" in KDF-Schiffe brachte viel Arbeit. Bis zum Kriegsbeginn war die Werft voll mit der Instandhaltung der NDL-Flotte beschäftigt.


title: Lloyd Werft Bremerhaven

text: Nach dem Ausbruch des Krieges wurden einige der Beschäftigten einberufen und der Anteil der zu dockenden und zu reparierenden Handelsschiffe nahm ab. Der Hauptteil der Schiffe, die in den kommenden Jahren zum Docken kamen, gehörten zur Kriegsmarine oder wurden wie viele Fischdampfer für den Einsatz in der Kriegsmarine umgebaut. Als größtes Kriegsschiff lag das Schlachtschiff "Gneisenau" für einige Tage in der Werft. Auch 1940 und 1941 wurden die Trockendocks überwiegend von Marineschiffen in Anspruch genommen. Durch Brandstiftung brach auf der "Bremen" ein Feuer aus und ein Totalschaden entstand, sie lag einige Tage in KD II und wurde nach dem Ausbau einiger Teile abgewrackt. 1941 wurde die Betriebsverlegung vom Alten Hafen durch den Neubau der Maschinenwerkstatt im Kaiserhafen abgeschlossen und die Werft hatte rund 1320 Beschäftigte. Rund 350 Arbeiter, vorwiegend ehemalige Seeleute, mussten gemäß Führererlass an die Kriegsmarine Hamburg abgegeben werden. Das KD I war mit 346 Docktagen sehr gut ausgelastet, das KD II hatte 285 Docktage. Das Ein- und Ausdocken kostete für die Marine jeweils 1.500 RM und jeder Docktag wurde mit 500 RM berechnet. Zivile Schiffe zahlten etwas weniger.


title: Lloyd Werft Bremerhaven

text: 1942 nahm die Beschäftigung zu und da Werftarbeiter zunehmend für Einsätze in ausländischen Stützpunkten der Kriegsmarine angefordert wurden nahm die Zahl der Beschäftigten in Bremerhaven ab. Nur durch Überstunden konnten die Arbeiten geschafft werden. Mit den von der Werft ausgeführten Grundreparaturen an den neuen Zerstörern mit den komplizierten Hochdruck-Dampfanlagen war das Oberkommando der Marine sehr zufrieden. Die vom NDL an die Kriegsmarine abgegebene "Berlin" dockte einmal im Jahr (zuletzt 1944), seit 1941 fuhr sie als Lazarettschiff. 1942 lagen viele Zerstörer, Sperrbrecher und Marinetanker in der Werft, Ende 1942 lag die "Bremen" für 14 Tage zum Verschrotten in KD II. 1942 und 1943 nahm die Auslastung der Docks weiter zu, immer mehr Marineschiffe kamen zu Reparaturen in die Werft. Ende 1943 wurde das Schwimmdock IV der AG Weser bei Eisgang für rund einen Monat eingedockt. Es wurden für die Marine vorwiegend Trossschiffe überholt, da die für die großen Kriegsschiffe notwendigen Kräne im KD II fehlten.


title: Lloyd Werft Bremerhaven

text: Jetzt durften auch kriegsgefangene Franzosen, Zivilfranzosen und Flamen als Fremdarbeiter und Ostarbeiter- und arbeiterinnen unter Auflagen beschäftigt werden, da der Polizeipräsident bisher Angst vor Sabotage hatte. Es waren 250–300 Mann, bis auf die Ostarbeiter schliefen sie in der alten Lloyd-Kantine und wurden von einem ehemaligen Lloyd-Steward beaufsichtigt. Beim Gang in das Stadtgebiet durch den Hafen für Behörden- und Arztgänge mussten sie von einer Vertrauensperson begleitet werden. Die Ostarbeiter hatten ihr Nachtquartier im Fischereihafen und wurden täglich mit LKW transportiert. Später wurde außerdem vor der Werft ein Gefangenenlager für 120 deutsche Strafgefangene eingerichtet.


title: Lloyd Werft Bremerhaven

text: Aufgrund der zunehmenden Luftangriffe wurde ein Luftschutzbunker für 500 Personen mit allen vorgeschriebenen Einrichtungen auf dem Werftgelände gebaut, im Keller des Frigus-Kühlhauses befand sich ein weiterer Luftschutzbunker. Der große Fliegerangriff vom 18. September richtete auf dem Kaiserdockgelände nur einen geringen Schaden an. Da keine weiteren großen Luftangriffe auf die Werft stattfanden, war der Betrieb bei Kriegsende weitgehend unversehrt.


title: Lloyd Werft Bremerhaven

text: Da der NDL keine Schiffe mehr besaß und die Engländer Bremerhaven besetzt hatten, waren die Aussichten nach dem Krieg für die Werft schlecht. Nach mehreren Wochen lösten die Amerikaner die Engländer als Besatzungsmacht ab, übernahmen erst den Hafen und dann die ganze Stadt. Die US Navy hatte Bremerhaven als Nachschubhafen vorgesehen, da der Hafen weitgehend unversehrt geblieben war und sofort nutzbar war. Die ein- und auslaufenden Marine- und Transportschiffe benötigten Reisereparaturen, Dockzeiten und Ersatz von Verschleißteilen und die Werft mit den rund 1200 Beschäftigten hatte schnell wieder Arbeit. Auf der "Occidental Victory" wurden im Rahmen eines ersten Großauftrages aufgrund einer heftigen Grundberührung etwa 85 Bodenplatten und entsprechende Bodenwrangen erneuert. Das zähe Schweröl in den Doppelbodentanks verzögerte die Arbeit erheblich. Auch der durch eine Kollision der "Blue Island Victory" mit dem Leuchtturm in Kopenhagen verursachte schwere Bugschaden wurde beim TB provisorisch repariert. Die beim A-Schuppen aufgelegte "Europa" wurde reaktiviert und für die Amerikaner als Truppentransporter umgebaut. Da das große Blohm&Voss-Schwimmdock gesunken war, konnte das Schiff aufgrund seiner Größe nur im KD II docken und der TB erhielt den Riesenauftrag. Nur mit Unterstützung Bremer und Hamburger Werftarbeiter konnte dieser Auftrag termingerecht abgearbeitet werden und zu dieser Zeit waren insgesamt bis zu 5000 Mann auf der Werft beschäftigt.


title: Lloyd Werft Bremerhaven

text: Anfang 1948 wurde vom TB das zum Seebäderschiff "Wangerooge" umgebaute M-Boot M 611 als eines der ersten Schiffe an den NDL abgeliefert. Im Juni 1948 wurde die Währungsreform durchgeführt, mit dem neuen Geld änderten sich auch die Auftragsabwicklungen. Fortan wurden Reparaturaufträge nur noch nach vorheriger genauer Kalkulation und Festpreisen erteilt. Die Wiederherstellung des Bergungsschleppers "Seefalke" von Schuchmann erwies sich z. B. als deutlich aufwendiger als kalkuliert und ergab erhebliche Verluste. 1949 hatte das KD I zum 50-jährigen Jubiläum rund 2870, das 14 Jahre jüngere KD II rund 760 Dockungen durchgeführt. Die Docks waren um 1950 besonders mit Passagierschiffen wie die "Fairsea", "Anna Salen", "Skaugum", "Skaubry", "Homeland" und "Homeric", die Auswanderer nach Amerika brachten, gut ausgelastet. Einige dieser Schiffe hatten ihr Winterquartier in Bremerhaven an der verlängerten Bananenkaje direkt neben dem TB und wurden in dieser Zeit auch mit Hilfe der Werftarbeiter auf die kommende Saison vorbereitet.


title: Lloyd Werft Bremerhaven

text: Ab 1950 und 1951 waren die schwersten Nachkriegsjahre vorbei, denn es wurden mehrere außerordentlich erfolgreiche Reparaturarbeiten an Tankern mit auskömmlichen Preisen durchgeführt, weitere waren aufgrund der Termintreue in Aussicht gestellt. Allein 1950 lagen 14 Tanker in der Werft und von 1950 bis 1969 wurden mehr als 400 Tanker bei dem TB repariert oder grundüberholt. Auch die Neubauwerften hatten in diesem Zeitraum gut zu tun, denn ab 1951 fielen die Neubaubeschränkungen vom alliierten Kontrollrat und so gab es wenig Konkurrenz bei den speziellen Tankeraufträgen. Diese hatten einige Eigenheiten wie das „Restleeren“, „Tankwaschen“ und „Gasfreimachen“ und auf all diese Spezialitäten hatte sich der TB eingestellt. Mit der „Rose Mary“ gab es ein eigenes Tankreinigungsschiff mit Antrieb, die schon im Jadebusen oder in der Außenweser mit den Tankreinigungsarbeiten begann und die auch die Restöle und das schmutzige Tankwaschwasser aufnehmen konnte. 1951 betrugen die Dockeinnahmen rund 440.000 DM für 665.000 BRT und Tanker stellten die Hauptgruppe der Reparaturschiffe. Für die Maschinenbauer wichtig waren ältere Frachter, deren Kessel von Kohle- auf Ölfeuerung umgestellt wurden.


title: Lloyd Werft Bremerhaven

text: Die "Rheinstein" war der erste Lloyd-Neubau, der bei dem TB dockte. 1952 wurde auch die "Stahleck" an die Hansa abgeliefert, die in Holland als Hansa-A-Schiff begonnen wurde, halbfertig nach Hamburg geschleppt und hier durch Bombentreffer versenkt wurde. Sie wurde gehoben und in rund sieben Monaten entstand daraus beim TB ein neues Schiff. 1952 betrugen die reinen Dockeinnahmen rund 762.000 DM für 955.000 BRT und zeigten die gute Auslastung des TB, deren rund 2000 Beschäftigte nur mit Überstunden die Arbeit erledigen konnten. 1953 dockte mit der "Tina Onassis" mit fast 50.000 tdw der seinerzeit größte Tanker der Welt im KD II ein und lockte Heerscharen von „Sehleuten“ zur Werft. 1954 dockte mit der „Gripsholm“ die zukünftige "Berlin" ein und war in den kommenden Jahren regelmäßiger Gast ebenso wie die "Bremen", die ab 1957 kam.