title: Marjan Shaki

text: Bei der ersten Gala 2010 wurden Spenden zugunsten der Organisation Nachbar in Not gesammelt. Der gesamte Verkaufserlös der zweiten Gala 2011 konnte zugunsten der von Sean Penn gegründeten Hilfsorganisation J/P HRO Haitian Relief Organization und der österreichischen Hilfsorganisation Power of Hope von Daniela Tröster und Karl Pumper gespendet werden. Der Verkaufserlös der Galas von 2013 und 2014 ging erneut an die J/P HRO.


title: Marjan Shaki

text: Für ihre Haiti-Hilfsaktionen wurde Marjan Shaki gemeinsam mit ihrem Partner Lukas Perman auf der Wohltätigkeits-Gala „life goes on“ in der Wiener Hofburg Ende November 2011 mit dem TARA Award in der Kategorie Internationales soziales Engagement ausgezeichnet.


title: Marjan Shaki

text: Im März 2012 veröffentlichte Marjan Shaki gemeinsam mit Lukas Perman eine CD mit deutschsprachigen Aufnahmen wie Balladen, Pop und Schlager.


title: Marjan Shaki

text: 2013 wirkte sie – genauso wie ihr Partner Lukas – in der achten Staffel von Dancing Stars mit. Sie tanzte gemeinsam mit Willi Gabalier und erreichte im Finale den 2. Platz.


title: Marjan Shaki

text: Im Sommer 2013 drehte sie gemeinsam mit Lukas Plöchl und Vinzenz Wagner den Tanz-Kinofilm "Rise Up! And Dance", der im März 2014 in die Kinos kam.


title: Marengo-Prozess

text: Der Marengo-Prozess ist ein niederländisches Strafverfahren gegen siebzehn Verdächtige, darunter Ridouan Taghi, die als mutmaßliche Mitglieder der sogenannten Mocro-Mafia für eine Reihe von Morden und Mordversuchen in den Niederlanden im Zeitraum von 2015 bis 2017 verantwortlich gemacht werden, obgleich sie auch für spätere Morde verdächtigt werden, die nicht Bestandteil des Marengo-Prozesses sind. Der Begriff „Marengo“ ist ein vom Computer zufällig ausgewählter Name, der Name bezieht sich auf ein Textilgewebe aus meliertem Wollstoff genannt Marengo.


title: Marengo-Prozess

text: Die Anklagen in diesen Fällen umfassen eine Reihe von Morden und Mordversuchen im Zeitraum 2015 bis 2017:


title: Marengo-Prozess

text: Eine wichtige Quelle für die Staatsanwaltschaft ist der Kronzeuge Nabil B. Am 14. Januar 2017 ließ sich Nabil B. festnehmen, nachdem er die Polizei darüber informiert hatte, dass er in der Nähe von Leidseplein und P.C. Hooftstraat bewaffnet herumlaufe. Indem er sich verhaften ließ, hoffte er, vor einer Liquidation geschützt zu sein und einen Deal mit der Justiz machen zu können. Er tat dies, weil zwei Tage zuvor, am 12. Januar 2017 ein Bekannter von ihm, Hakim Changachi, bei einem sogenannten „Irrtumsmord“ getötet worden war, für den Nabil B. das Fluchtauto arrangiert hatte. Eine Woche nachdem bekannt wurde, dass Nabil B. sich entschlossen hatte, mit der Justiz zu kooperieren, wurde sein Bruder Reduan in eine Falle gelockt und getötet. Zudem wurde am 18. September 2019 sein Anwalt, Derk Wiersum, vor seinem Haus in Amsterdam ermordet. Nach dem Mord an Wiersum kündigte der andere Anwalt des Kronzeugen am 6. November 2019. Auf ihn folgte Oscar Hammerstein als Anwalt. Nabil B. wurde auch von dem Kriminalreporter Peter R. de Vries beraten. Nach Unstimmigkeiten zwischen De Vries und Hammerstein kam es im Frühjahr 2020 zum Bruch zwischen Nabil B. und Hammerstein. Hammerstein wurde anschließend von Peter Schouten und Onno de Jong als Anwälte abgelöst. Im Juli 2021 wurde Peter R. de Vries Opfer eines Anschlag, an deren Folgen er noch im selben Monat verstarb.


title: Marengo-Prozess

text: Am 20. September 2019, wenige Tage nach der Ermordung des Rechtsanwalts Derk Wiersum, dem Anwalt des Kronzeugen Nabil B., beschlossen das Gericht und die Staatsanwaltschaft in Amsterdam, dass das Strafverfahren gegen die Verdächtigen aus Sicherheitsgründen „hinter verschlossenen Türen“ und unter Ausschluss der Öffentlichkeit und Presse stattfinden soll. Der niederländische Journalistenverband (NVJ) und die niederländische Gesellschaft der Chefredakteure protestierten gegen diese Entscheidung, und plädierten für eine „offene Justiz“.


title: Marengo-Prozess

text: Die Hauptverhandlung des Marengo-Prozesses begann am 22. März 2021. Am 11. Juni 2021 erhoben die Anwälte von Nabil B. einen Befangenheitsantrag gegen die Richter des Prozesses.


title: Debye-Modell

text: Das Debye-Modell beschreibt eine Methode, mit der sich der Beitrag der quantisierten Schwingungen in Kristallgittern, der Phononen, zur Wärmekapazität eines kristallinen Festkörpers berechnen lässt; es stellt sich u. a. heraus, dass dies in der Regel der wesentliche Beitrag ist.


title: Debye-Modell

text: Diese von Peter Debye 1911 und 1912 entwickelte „Theorie der spezifischen Wärme von Kristallen“ gilt als eine der ersten theoretischen Bestätigungen der 1900 von Max Planck vorgestellten Quantenthese.


title: Debye-Modell

text: Gegenüber dem Einstein-Modell von 1906, welches formula_1 unabhängige Oszillatoren mit identischer Frequenz annimmt, geht das Debye-Modell von einer Vielzahl möglicher Frequenzen und einer von Null verschiedenen Ausbreitungsgeschwindigkeit aller Wellen bzw. Phononen aus.


title: Debye-Modell

text: Jedoch wird durchgehend die Langwellennäherung vorausgesetzt, d. h. der Einfachheit halber wird angenommen, dass die Kreisfrequenz formula_2 und der Wellenvektor formula_3 unterhalb einer materialspezifischen Grenzfrequenz, der Debyefrequenz formula_4, immer streng proportional zueinander sind (also eine lineare Dispersionsrelation gilt). Dabei werden ein longitudinaler und zwei transversale Schallwellen-Freiheitsgrade vorausgesetzt.


title: Debye-Modell

text: Bemerkenswert an diesem Ansatz ist, dass er (abgesehen von der Nichtexistenz longitudinaler Lichtwellen) mit den Annahmen Plancks zur Berechnung der Hohlraumstrahlung identisch ist, wenn man die Schallgeschwindigkeit durch die Lichtgeschwindigkeit ersetzt. Somit ergeben sich für einen strahlenden Hohlraum (→Plancksches Strahlungsgesetz, Stefan-Boltzmann-Gesetz) Formeln mit demselben Aufbau wie für einen erwärmten Festkörper, bei dem Teilchen in gitterförmiger Anordnung schwingen. In beiden Fällen folgen nämlich charakteristische „"T"-Gesetze“ (s. u.).


title: Debye-Modell

text: Phononen existieren aber nur bis zu einer Maximalfrequenz (im Debye-Modell also bis zu formula_4). Diese ergibt sich aus der Summe aller möglichen Schwingungsmoden, da deren Gesamtzahl höchstens gleich dem Dreifachen der Anzahl der schwingenden Gitterteilchen (Atome) sein kann. Daraus folgt auch, dass formula_4 grundsätzlich etwas niedriger ist als die Maximalfrequenz eines entsprechenden harmonischen Oszillators (siehe Bild) ohne Frequenzbegrenzung: formula_7.


title: Debye-Modell

text: Das Debye-Modell sagt die Temperaturabhängigkeit der Wärmekapazität sowohl im Niedrig- als auch im Hochtemperaturlimes korrekt voraus.


title: Debye-Modell

text: Das intermediäre Verhalten, d. h. der mittlere Temperaturbereich formula_8, wird durch die Debye-Theorie nur im Sinne einer „vernünftigen Interpolation“ beschrieben, die man gegebenenfalls verbessern kann (s. u.).


title: Debye-Modell

text: Im Niedrigtemperaturbereich, d. h. für formula_9 (formula_10 ist die Debye-Temperatur), gilt für den Phononen-Anteil der Wärmekapazität:


title: Debye-Modell

text: Die Debye-Temperatur ist dabei proportional zu einer effektiven Schallgeschwindigkeit formula_17, zu der die transversalen Schallwellen zu 2/3 und die longitudinalen Schallwellen zu 1/3 beitragen:


title: Debye-Modell

text: Das Tieftemperaturverhalten ist deshalb korrekt, weil im Limes formula_19 die Debye-Näherung mit dem exakten formula_20 übereinstimmt (s. u.).


title: Debye-Modell

text: Im Hochtemperaturbereich, d. h. für formula_21, gilt für die innere Energie formula_22 und somit für die Wärmekapazität


title: Debye-Modell

text: Das Hochtemperaturverhalten ist deshalb korrekt, weil die Debye-Näherung "per constructionem" auch die Summenregel


title: Debye-Modell

text: Das Debye-Modell nähert die Dispersionsrelation von Phononen in der angegebenen Weise linear an. Die Berechnung, die auch für denjenigen (realistischen!) Fall elementar durchgeführt werden kann, dass longitudinale und transversale Schallgeschwindigkeit sich erheblich unterscheiden, dauert lange, so dass Details hier nur aus Platzgründen unterbleiben.


title: Debye-Modell

text: Da in einem Festkörper höchstens dreimal so viele Schwingungsmoden wie Atome vorhanden sein können, die Zustandsdichte für hohe formula_2 jedoch divergiert, muss die Dichte bei einer bestimmten materialabhängigen Frequenz formula_33 abgeschnitten werden (in der Debye-Näherung bei formula_34).


title: Debye-Modell

text: ergibt sich obige Wärmekapazität formula_38 explizit durch Ausführung des Integrals und Differentiation nach der Temperatur:


title: Debye-Modell

text: Man beachte, dass oben statt der Debye-Näherung formula_40 das exakte formula_20 steht und statt formula_4 die exakte Maximalfrequenz.


title: Debye-Modell

text: In der Tieftemperaturnäherung benutzt man, dass man in dieser Näherung die obere Integrationsgrenze durch formula_43 ersetzen kann und dass die niedrigsten nicht-trivialen Terme der Taylorentwicklungen von "g" und formula_40 bei formula_45 übereinstimmen.


title: Debye-Modell

text: Für das Hochtemperaturverhalten ersetzt man im Nenner den Term formula_46 durch "x" und berechnet das verbleibende Integral mit der Summenregel.


title: Debye-Modell

text: Die Zustandsdichte formula_20 (die für die Tieftemperaturnäherung explizit benötigt wird) kann im Debye-Modell angegeben werden, wobei formula_33 zu formula_4 wird.


title: Debye-Modell

text: Die konkrete, über die Debye-Näherung hinausgehende Berechnung der Zustandsdichte "g" ist allerdings nicht allgemein analytisch lösbar, sondern nur numerisch oder genähert für Teile der Temperaturskala, wie oben für tiefe Temperaturen. Hier liegen auch die oben angedeuteten Verbesserungsmöglichkeiten für das intermediäre Verhalten.


title: Debye-Modell

text: Das Debye’sche Verfahren kann in analoger Weise für andere bosonische Quasiteilchen im Festkörper durchgeführt werden, z. B. in ferromagnetischen Systemen für Magnonen anstelle der Phononen. Man hat jetzt andere Dispersionsrelationen für formula_50, z. B. formula_51 im genannten Fall, und andere Summenregeln, z. B. formula_52 Auf diese Weise ergibt sich in Ferromagneten bei tiefen Temperaturen ein Magnonenbeitrag formula_53 zur Wärmekapazität, der gegenüber dem Phononenbeitrag, formula_54 dominiert. In Metallen dagegen kommt der Hauptbeitrag , formula_55 von den Elektronen. Er ist fermionisch und wird mit anderen Methoden berechnet, die auf Arnold Sommerfeld zurückgehen.


title: Goldene Woche (Japan)

text: Die Goldene Woche (jap. , "Gōruden Wīku", kurz: "GW"), auch Ōgon Shūkan (, dt. „goldene Woche“) oder Ōgata Renkyū (, dt. „große Feiertagsserie“), ist in Japan neben O-Bon und Neujahr ein wichtiger Bestandteil des Ferienkalenders.


title: Goldene Woche (Japan)

text: Die meisten Arbeitnehmer versuchen, die Tage zwischen den Feiertagen und den Wochenenden frei zu bekommen, viele Unternehmen schließen auch ein oder mehrere verbleibende Werktage ganz. Die Goldene Woche liegt in der beliebtesten Jahreszeit mit zuverlässig gutem Wetter und sehr angenehmen, aber noch nicht zu hohen Temperaturen, die eine große Vielfalt an Aktivitäten zulässt.


title: Goldene Woche (Japan)

text: Die in Japan sehr saisonabhängigen Preise für Flüge und auch Hotels in typischen Urlaubsgebieten erreichen zur Goldenen Woche allgemein ein Zwischenhoch, in manchen Fällen auch einen Jahreshöchstwert. Flüge und Hotels werden zum Teil Jahre im Voraus gebucht.


title: Goldene Woche (Japan)

text: Zu beachten ist, dass der 6. Mai auch zu einem Feiertag werden kann, da in Japan ein Feiertag, der auf einen Sonntag fällt, am nächstfolgenden Werktag nachgeholt wird. Im Jahr 2009 war dies der Kempō Kinen-bi am Sonntag, den 3. Mai, so dass der Mittwoch, 6. Mai, ebenfalls noch zur Goldenen Woche gehört.


title: Goldene Woche (Japan)

text: Analog dazu wird auch der 30. April zum Feiertag, wenn – wie im Jahr 2012 – der 29. April auf einen Sonntag fällt.


title: Goldene Woche (Japan)

text: Im Jahr 2019 war durch die Amtsübergabe des bisherigen Tennō Akihito an den neuen Kaiser Naruhito auch der 1. Mai ein nationaler Feiertag. Mit den in Japan üblichen Brückentagsregelungen wurden auch der 30. April Heisei 31 und der 2. Mai Reiwa gannen Feiertage der sich über 10 Tage erstreckenden Goldenen Woche dieser Zeitenwende.


title: Accor Arena

text: Die Accor Arena (ursprünglich Palais Omnisports de Paris-Bercy, kurz: POPB oder Bercy) ist eine Multifunktionsarena im Pariser Stadtteil Bercy im 12. Arrondissement im Osten der Stadt. Der Bau liegt am nördlichen Ende des 14 Hektar großen Parc de Bercy direkt am rechten Ufer der Seine.


title: Accor Arena

text: Die Halle wurde von den Architekten Michel Andrault, Pierre Parat, Jean Prouvé und Aydın Guvan entworfen. Die Bauarbeiten begannen im Februar 1981 und drei Jahre später konnte am 3. Februar 1984 die Einweihung gefeiert werden. Die Eröffnung nahm Jacques Chirac, der damalige Bürgermeister von Paris und spätere Staatspräsident, vor. Der auch heute noch futuristische Bau in Pyramidenform wird von einer von Jean Prouvé entworfenen Stahlgerüst-Konstruktion überdacht. Sie wird von vier massiven, runden Betonpfeilern getragen. Weiteres markantes Merkmal ist die mit Rasen bepflanzte schräge Außenfassade. Der POPB bietet heute je nach Veranstaltung rund 30 mögliche Konfigurationen und ein Fassungsvermögen von 8000 bis zu 20.300 Zuschauern. Unweit der Arena liegen die Brücke Pont de Bercy sowie die Station Bercy der Métro Paris.


title: Accor Arena

text: Innerhalb der Halle befindet sich die "Patinoire Sonja Henie", eine kleine Eissporthalle mit 400 Plätzen und einer Eisfläche von 56 × 26 Meter. Sie wurde im Andenken nach Sonja Henie, der erfolgreichsten Eiskunstläuferin der Geschichte, benannt. Das Eishockeyteam der Français Volants empfängt in der Spielstätte seine Gegner.


title: Accor Arena

text: Zum 30. Geburtstag wurde der POPB einer umfangreichen Renovierung und Modernisierung unterzogen. Im Zuge dessen wurde der Palais Omnisports in "Bercy Arena" umbenannt. Die Arbeiten begannen am 3. März 2014 und nach 18 Monaten und Kosten von 100 Millionen Euro war der Abschluss der Arbeiten für Oktober 2015 angestrebt. Für das ATP-Turnier Paris Masters 2014 wurden die Arbeiten im Oktober/November unterbrochen. Statt der bisher rund 17.000 Besucher fasst die Veranstaltungshalle über 20.000, bei Konzerten sogar 21.000 Besucher. Die Anzahl der V.I.P.-Logen sollte von 18 auf 50 erhöht werden. Für den Entwurf der Arena war das Architekturbüro DVVD verantwortlich.


title: Accor Arena

text: Das französische Hotelunternehmen AccorHotels mit Sitz in der Hauptstadt wurde Ende September 2015 für zehn Jahre die Namenssponsor der Veranstaltungsarena mit einer Option auf fünf weitere Jahre. Am 8. Oktober des Jahres wurde der Vertrag über die Zusammenarbeit unterschrieben. Die Halle trug seitdem den Namen "AccorHotels Arena POPB" (kurz: "AccorHotels Arena"). Das Unternehmen zahlt jährlich 4,15 Millionen Euro. Am 14. Oktober 2015 wurde die Halle wiedereröffnet.


title: Accor Arena

text: Nach der Umbenennung des Namensgebers in "Accor" im Jahr 2019 wurde der Name der Mehrzweckhalle im Februar 2020 angepasst.


title: Accor Arena

text: Die Accor Arena war Austragungsort für eine Vielzahl von Welt- und Europameisterschaften. So fanden unter anderem die Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften 1997, die Basketball-Europameisterschaft 1999, die Turn-Europameisterschaften der Frauen 2000 und der Electronic Sports World Cup 2006 in der Arena in Bercy statt. Das ATP-Tennis-Hallenturnier Paris Masters wird jährlich in der Arena ausgetragen. Seit 2007 findet ebenfalls jährlich, bis auf 2015 wegen der Umbauarbeiten und 2021 wegen der COVID-19-Pandemie, das Finale des nationalen Eishockeypokals, der Coupe de France, im Palais Omnisports statt. Im Mai 2010 wurde außerdem das Endspiel des Basketball-Europacups, der EuroLeague 2009/10, dort ausgetragen und in 2012 die 21. WKF-Karate-Weltmeisterschaft.


title: Accor Arena

text: Auch typische Outdoorsportarten werden dort abgehalten, wie zum Beispiel Beachvolleyball, Beachrugby, Jet-Ski, Windsurfen oder Segeln (gesegelt wurde in der Bootsklasse "Mini 12er"), aber auch diverse Motorsportveranstaltungen wie das Kartrennen "EDF Master Kart". Das "Supercross Paris-Bercy" (Motocross) war von 1984 bis 2013 in der Arena beheimatet. Wegen der Umbauarbeiten im "Omnisports" wurde diese Veranstaltung ab 2014 im Stade Pierre-Mauroy in Lille ausgetragen. 2017 kehrte das "Supercross de Paris" nach Paris in die Paris La Défense Arena zurück. Ebenfalls 2017 war die Arena einer der neun Austragungsorte der Handball-Weltmeisterschaft der Männer sowie, neben der Lanxess Arena in Köln, Spielort der Eishockey-Weltmeisterschaft.


title: Accor Arena

text: Bei den Olympischen Sommerspielen 2024 sind die Wettbewerbe im Basketball, Kunstturnen und Trampolinturnen in der Arena geplant.


title: Accor Arena

text: Das Bercy ist außer für Sportereignisse eine viel genutzte Halle für Konzerte. Das erste Konzert im Palais Omnisports von Paris-Bercy gab am 29. Februar 1984 die Hard-Rock-Gruppe Scorpions mit der Vorgruppe Mama’s Boys.


title: Accor Arena

text: Darüber hinaus traten dort u. a. AC/DC, Arcade Fire, blink-182, Bon Jovi, Booba, Britney Spears, Bryan Adams, Céline Dion, Christine and the Queens, Daft Punk, Depeche Mode, Dorothée, Eric Clapton, Ed Sheeran, Guns N’ Roses, Indochine, Iron Maiden, Jack Johnson, Jay-Z, Johnny Hallyday, Kanye West, Kiss, KoRn, Lady Gaga, Linkin Park, Lorie, Madonna, Mariah Carey, Marilyn Manson, Metallica, Michel Sardou, Pearl Jam, Paul McCartney, Phil Collins, Prince, Rammstein, Red Hot Chili Peppers, Scorpions, Sean Paul, Shakira, Justin Bieber, The Rolling Stones, Tina Turner, Tokio Hotel und Tri Yann auf.


title: Accor Arena

text: Kultstatus genießen die Auftritte von Mylène Farmer, insbesondere die zwischen dem 13. und 29. Januar 2006 veranstalteten 13 Konzerte ihrer «Avant Que L’Ombre»-Tour, die bereits kurz nach Vorverkaufsstart Ende 2004 ausverkauft waren. Da die Aufbauten dieser gigantischen Bühnenshow nicht abgebaut und transportiert werden sollten, war das Bercy die einzige bespielte Arena der Tournee. 2013 fanden hier im September zehn ausverkaufte Konzerte ihrer «Timeless 2013»-Tour statt.


title: Accor Arena

text: Im Dezember 2015 traten bei einem Konzert von U2 die Eagles of Death Metal als "Special Guest" gemeinsam mit der Band in der Arena auf. Anlass waren unter anderem die Terroranschläge am 13. November 2015 in Paris, bei denen Eagles of Death Metal persönlich betroffen waren.


title: Accor Arena

text: Am 6. und 7. März 2012 entstand in dieser Halle das Rohmaterial zu dem im März 2017 veröffentlichten Konzertfilm "". Der Regisseur Jonas Åkerlund filmte hier zwei Konzerte, die die Berliner Band vor jeweils 17.000 Fans gab.


title: Accor Arena

text: Die Gruppe Metallica stellte 2017 einen neuen Zuschauerrekord auf. Am 10. September 2017 füllten 18.896 Zuschauer die Arena.


title: Accor Arena

text: In der Halle finden auch Musicals, Shows und ähnliche Veranstaltungen statt. Dazu gehören "Danse Avec Les Stars - La Tournee" (in Deutschland unter der Namen "Let’s Dance" bekannt), der Cirque du Soleil, Spiele der Basketball-Showtruppe Harlem Globetrotters oder die Eislaufshows Holiday on Ice und "L'Age de Glace Live!" (nach der Filmreihe "Ice Age").


title: Accor Arena

text: Die Halle wird auch für politische Veranstaltungen genutzt. Im Rennen um die französische Präsidentschaft 2007 fand am 18. April des Jahres eine Wahlkampfveranstaltung des Kandidaten François Bayrou (UDF) statt. Fünf Jahre später im Präsidentschaftswahlkampf 2012 gab es am 29. April eine Parteiversammlung der Parti socialiste mit Kandidat François Hollande, wenige Tage vor der Stichwahl gegen Präsident Nicolas Sarkozy von der UMP.


Die Periodisierung der japanischen Geschichte (japanisch , "Nihonshi jidai kubunhyō") orientiert sich an den innerjapanischen kulturellen und politischen Entwicklungen und Herrscherhäusern und stimmen nicht notwendigerweise mit westlichen Einteilungen überein.


title: Periodisierung der japanischen Geschichte

text: Die Japanische Altsteinzeit und die Jōmon-Zeit in der archäologischen Periodisierung entsprechen in der geschichtlichen Einteilung der Urzeit (, "genshi"); die Yayoi-Zeit bis zum Ende der Heian-Zeit entsprechen in Japan dem Altertum (, "kodai"). Jōmon und Yayoi sind Bezeichnungen für Keramiken, ein Kofun ist ein Hügelgrab.


text: Von der Asuka- bis zur Edo-Zeit richtet sich die Einteilung nach der jeweiligen Hauptstadt. Manchmal findet sich auch stattdessen der Name des als Shogun regierenden Klans, so wird die Edo-Zeit auch als Tokugawa-Zeit bezeichnet.


text: Die Sengoku-Zeit ist nach der gleichlautenden chinesischen Epoche benannt, die jedoch in China einen älteren Zeitabschnitt bezeichnet.


title: L’Immortale – Der Unsterbliche

text: L’Immortale – Der Unsterbliche (Originaltitel: "L’immortale") ist ein italienischer Film von Marco D’Amore und stellt ein Spin-off der Sky-Italia-Serie "Gomorrha" dar. Trotz eigenständiger Handlung bildet der Film eine Brücke zwischen der dritten und vierten Staffel der Mutterserie.


title: L’Immortale – Der Unsterbliche

text: Die Premiere des Films erfolgte am 5. Dezember 2019 in den italienischen Kinos. In Deutschland erschien der Film ab dem 23. Dezember 2021 direkt per VoD auf Sky Atlantic.


title: L’Immortale – Der Unsterbliche

text: Die Handlung des Films knüpft an die Geschehnisse der letzten Episode der dritten Staffel von "Gomorrha" an, in der Gennaro „Genny“ Savastano von dem einstig verbündeten Enzo Villa gezwungen wird, seinen Partner Ciro „der Unsterbliche“ Di Marzio zu töten. Während Ciros Körper im dunklen Wasser des Golfs von Neapel versinkt, wird in Rückblenden Ciros Vergangenheit durchleuchtet: Durch ein Erdbeben in Irpinien verliert der junge Ciro im Jahr 1980 seine Eltern, wächst im Waisenhaus auf und gerät auf den Straßen von Neapel "auf die schiefe Bahn".


title: L’Immortale – Der Unsterbliche

text: Die zweite Zeitlinie zeigt, wie Ciro in der Gegenwart, nachdem er den Anschlag auf sein Leben überlebte, in Lettland mit seinem Mentor Bruno aus Kindertagen neuen Geschäften nachgeht, die ihn in Konflikte mit einem örtlichen Boss der russischen Mafia geraten lassen.


title: L’Immortale – Der Unsterbliche

text: Nicola Maccanico, Geschäftsführer von Vision Distribution sowie Vize-Programmchef von Sky Italia, bestätigte im September des Jahres 2018, dass ein von "Cattleya" produzierter Prequel-Film zur Serie "Gomorrha" mit Marco D’Amore in der Hauptrolle entstehen und Ende des Jahres 2019 erscheinen wird. Neben "Cattleya" waren die Firmen Beta Film und ITV Studios an der Produktion beteiligt.


title: L’Immortale – Der Unsterbliche

text: Die Dreharbeiten, die zur Mitte des Sommers 2019 beendet wurden, fanden in Neapel (Italien) und in Riga (Lettland) statt.


title: L’Immortale – Der Unsterbliche

text: Ein erster Veröffentlichungstermin, datiert auf den 12. Dezember 2019, wurde im August des Jahres 2019 bekanntgegeben, wobei dieser im Oktober auf den 5. Dezember 2019 vorgezogen wurde.


title: L’Immortale – Der Unsterbliche

text: Durch Vision Distribution erfolgte die Premiere des Films in den italienischen Kinos. International wurde der Film im Jahr 2020 durch das Unternehmen Beta Film veröffentlicht. In Deutschland erscheint der Film ab dem 23. Dezember 2021 direkt per VoD auf Sky Atlantic.


title: L’Immortale – Der Unsterbliche

text: Typisch für ein Spin-off, finden neben neu eingeführten Figuren auch bereits bekannte Charaktere aus der Serie "Gomorrha" ihren Weg in den Film.


title: Barbra Streisand (Lied)

text: Barbra Streisand ist ein Dance-Song des DJ-Duos Duck Sauce. Er wurde am 10. September 2010 veröffentlicht und belegte in zahlreichen Charts den ersten Platz.


title: Barbra Streisand (Lied)

text: Das Stück wurde nach der gleichnamigen Sängerin Barbra Streisand benannt. Die Nennung ihres Namens ist dabei der einzige Text des Liedes. Laut A-Trak von Duck Sauce war die Wahl dieses Namens zufällig und hatte das Ziel, die Zuhörer zu belustigen. Die Hookline des Songs war vom Berliner Heinz Huth geschrieben worden und entstammt dem Hit "Gotta Go Home" der Gruppe Boney M., der wiederum auf dem Lied "Hallo Bimmelbahn" der Band Nighttrain aufbaut, deren Gitarrist Huth war.


title: Barbra Streisand (Lied)

text: Der Song erreichte den ersten Platz der Charts in Belgien, den Niederlanden, Norwegen, Finnland, Österreich und der Schweiz. In Australien, Frankreich, Deutschland, Irland sowie Großbritannien erreicht das Stück die Top-10. 2012 war der Song für einen Grammy als Grammy Award for Best Dance Recording nominiert worden.


title: Weichselland

text: Das Weichselland, auch Weichselgebiet oder Russisch-Polen genannte Territorium (; , auch "Kraj Przywiślański") bezeichnete ab März 1867 die westlichste Provinz des Russischen Reiches, die zwischen 1831 und 1867 sukzessive im 1815 eingerichteten „Kongresspolen“ errichtet wurde. In der zaristischen amtlichen Korrespondenz wurde bereits 1864 versucht, die Erinnerung an eine polnische Eigenstaatlichkeit zu tilgen. Trotz des Namens beschränkte sich das russische Herrschaftsgebiet auf die mittlere Weichsel, denn der Oberlauf um Krakau unterstand als Großherzogtum Krakau der Habsburgermonarchie, der Unterlauf ab Thorn durchfloss die preußische Provinz Westpreußen.


title: Weichselland

text: Nachdem Polen-Litauen in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts durch zahlreiche vorangegangene Kriege und Konflikte stark geschwächt war, geriet es 1768 unter die Vormundschaft Russlands. In den Jahren 1772, 1793 und 1795 kam es zu den drei Teilungen Polens unter den Nachbarmächten Russland, Preußen und Österreich, so dass ab 1795 für über 120 Jahre kein eigenständiger polnischer Nationalstaat mehr existierte. Dies provozierte jedoch den Widerstand der Polen, die in zahlreichen Aufständen versuchten, die Fremdherrschaft abzuschütteln.


title: Weichselland

text: Im Jahre 1807 errichtete Napoléon aus den ehemals polnischen und nun von Preußen und Österreich besetzten Gebieten das Herzogtum Warschau, einen Rumpf- und Satellitenstaat, der bis 1815 existierte. Als sein Nachfolger wurde auf dem Wiener Kongress das konstitutionelle Königreich Polen („Kongresspolen“) geschaffen, das durch Personalunion eng mit dem russischen Zarenreich verbunden war.


title: Weichselland

text: Im polnischen Novemberaufstand von 1830 wurde der Zar Nikolaus I. vom polnischen Parlament als polnischer König abgesetzt. Nach der Wiederherstellung der russischen Macht 1831 wurden die 1815 beschlossenen Strukturen, wie der polnische Königstitel für den russischen Zaren, die Verfassung von 1791 oder das Parlament, nicht mehr beibehalten. Somit entsprach der weiterhin geführte Name des Landes „Königreich Polen“ nicht mehr den Tatsachen (die im Deutschen übliche Bezeichnung „Kongresspolen“ gibt den Widerspruch nicht deutlich wieder).


title: Weichselland

text: Der gescheiterte Januaraufstand von 1863 hatte eine weitere Einschränkung der Autonomie und der nationalen Rechte zur Folge. Die Anführer des Aufstands wurden hingerichtet, Rechte und kulturelle Freiheiten eingeschränkt. Polnisch wurde als Amtssprache verboten und aus dem offiziellen Gebrauch (z. B. in den Schulen) verdrängt.


title: Weichselland

text: Im Jahre 1867 wurde das Wappen von „Kongresspolen“ abgeschafft und seine zehn Gouvernements direkt ins Zarenreich integriert. Obwohl der alte Name nie offiziell geändert wurde, wurde seit den 1880er Jahren auch in verschiedenen Verwaltungsakten immer häufiger die Bezeichnung „Weichselland“ verwendet und das Wort „Polen“ sogar als geographischer Begriff von russischer Seite gemieden.


title: Weichselland

text: Bis 1880 stieg das „Weichselland“ zur wirtschaftlich höchstentwickelten russischen Provinz auf. Die politische Situation stagnierte dagegen. Die Bevölkerung wuchs bis 1900 auf 9,4 Millionen Menschen an. Mit der Thronbesteigung Zar Nikolaus II. 1894 waren keine wesentlichen Veränderungen in den Verhältnissen verbunden. Die Revolution von 1905 hatte kleinere Zugeständnisse in kulturellen und religiösen Fragen zur Folge.


title: Weichselland

text: Im Ersten Weltkrieg wurde das Weichselland sogleich Kriegsschauplatz (Schlacht an der Weichsel). 1915 verschob sich die Front stark nach Osten, als deutsche und österreichisch-ungarische Kräfte die russische Armee zu ihrem Großen Rückzug zwangen und den bisher russischen Teil Polens eroberten und besetzten. Die zaristische Herrschaft in Polen war damit de facto beendet, was Russland im Friedensvertrag von Brest-Litowsk Anfang 1918 auch anerkannte. Zwischenzeitlich versuchten die Mittelmächte ab 1916, mit der Gründung eines Regentschaftskönigreichs Polen einen Satellitenstaat zu schaffen, dessen Verfassung formell an die polnische Monarchie anknüpfte. Als dieser Versuch mit dem Waffenstillstand von Compiègne im November 1918 gescheitert war, bildete sich die Zweite Polnische Republik.


title: Weichselland

text: Von den zehn Gouvernements (russ. "Guberniya"), in die das Gebiet 1867–1916 eingeteilt war, lagen fünf rechts der Weichsel:


title: Weichselland

text: 1912 wurde aus Teilen der Gouvernements Lublin und Siedlce ein Gouvernement Cholm (, Sitz in Chełm) gebildet, das aber aus dem „Weichselland“ ausgegliedert und dem Generalgouvernement Kiew unterstellt wurde.


title: Konsole (Bauwesen)

text: Als Konsole oder Kragstein (auch "Krage", seltener "Balken-", "Kraft-", "Trag-", "Kunst-" oder "Notstein"; franz. "corbeau" oder "cul-de-lampe", engl. "corbel") wird im Bauwesen ein aus der Wand herausragender, tragender Vorsprung oder eine Auskragung bezeichnet. Üblicherweise dient eine Konsole als Tragelement, auf dem andere Bauteile wie Gesimse "(siehe Konsolenfries)", Gewölberippen, Bögen, Figuren, Säulen, Pilaster, Balkone oder Balken aufgesetzt sind.


title: Konsole (Bauwesen)

text: Insbesondere an historischen Gebäuden wurden Konsolen auch als ein reines Gestaltungselement verwendet.


title: Konsole (Bauwesen)

text: Konsolen sind in der Architektur neben der Funktion als Tragelement oft auch ein Gestaltungselement. Sie werden in der Regel in Naturstein oder Mauerwerk ausgeführt, im Holzfachwerk spricht man dabei von Knaggen. In eher seltenen Fällen können sie auch aus Holz oder Metall und als Dekorationswerk auch aus gebranntem Ton, Gips, Steinpappe usw. gefertigt sein.


title: Konsole (Bauwesen)

text: Ein „Zungen-“ oder „Ankerstein“ ist eine besondere Form der Konsole, bei dem der in der Wand liegende Teil des Konsolsteines schwalbenschwanzförmig ausgeführt ist. Dies ist eine besonders kraftschlüssige Verbindung mit dem Mauerwerk, die ein Herausrutschen des Steines verhindert.


title: Konsole (Bauwesen)

text: Konsolen sind häufig ornamental oder figürlich geschmückt („Konsolfiguren“). In der romanischen Architektur wurden sie oft mit Fratzen, Obszönitäten usw. versehen, die einerseits eine dämonen- oder allgemein unheilabwehrende (apotropäische) Bedeutung haben, andererseits aber auch als Drolerien oder als handwerkliche Spielereien aufgefasst werden können. Seit der Spätrenaissance werden sie oft als Voluten gestaltet.


title: Konsole (Bauwesen)

text: Im indisch-nepalesisch-tibetanischem Kulturraum finden sich häufiger – aus der Holzarchitektur abgeleiteten – freitragende Steinkonsolen (engl. "bracket figures") mit zum Teil außergewöhnlich qualitätvoll gearbeitetem Figurenschmuck, der sowohl Tänzerinnen, Musikantinnen und „Schöne Mädchen“ "(surasundaris" oder "salabhanjikas)" als auch monströse Mischwesen "(yalis)" umfassen kann.


title: Konsole (Bauwesen)

text: Vor allem in Hochbauten, Fabrik- und Industriehallen, sowie Ingenieurbauten werden Konsolen als Tragelemente eingesetzt, um Lasten in eine Stütze oder eine Wand einzuleiten. Typische Anwendungen für Konsolen sind die Auflagerung von Kranbahnen für Brückenkräne in Hallen und die Verbindung von Betonfertigteilen.


title: Konsole (Bauwesen)

text: Teilweise werden Konsolen auch als Kragträger ausgebildet, der auch aus Holz bestehen kann. Ansonsten werden heute meist Stahl und Stahlbeton verwendet.


title: Konsole (Bauwesen)

text: Im Fertigteilbau werden Balken in der Regel als Einfeldträger ausgeführt. In die durchlaufenden Stützen werden die Balkenlasten über Konsolen eingeleitet. Um die Raumhöhe unter der Konsole nicht einzuschränken, werden die Balken im Auflagerbereich entsprechend der Konsolengröße ausgeklinkt („abgesetztes Auflager“). Für die Bemessung von Konsolen und abgesetzten Auflagern ist die Balkentheorie nicht mehr gültig. Die erforderliche Bewehrung wird in der Regel mit Hilfe eines Stabwerkmodells bemessen. Schwierig ist oft, die erforderliche Bewehrung sinnvoll anzuordnen und auch zu verankern. Zur genauen Lasteinleitung werden Lager angeordnet. Zur Auflagerung von Betonplatten werden auch durchgehende Bandkonsolen angeordnet.


title: Konsole (Bauwesen)

text: Die Herstellung von Stahlbetonkonsolen geschieht entweder gleichzeitig mit der Stütze oder der Wand, an die die Konsole anschließt oder nachträglich mit Hilfe von Anschlussbewehrung.


title: Konsole (Bauwesen)

text: Konsolen im Stahlbau sind in der einfachsten Bauform kurze Profilstahlstücke, z. B. aus der I- oder H-Reihe. Sie werden entweder mit einer Kopfplatte verschweißt und dann über eine Schraubverbindung an einer Stütze befestigt oder direkt an dieser angeschweißt.


title: Konsole (Bauwesen)

text: In der Gebäudetechnik werden Halterungen, Befestigungen, Ab- und Unterstützungen zum Abfangen von vertikalen Kräften als "Konsolen" bezeichnet; insbesondere, wenn es sich um horizontale Tragelemente handelt, die einseitig an einem vertikalen Bauteil verankert sind.


title: Konsole (Bauwesen)

text: Konsolen dienen in der Haustechnik beispielsweise zum Tragen von Rohren, Leitungen, Geräten oder Maschinen aller Art.


title: Großer Preis von Las Vegas

text: Der Große Preis von Las Vegas (1981–1982 auch "Caesar’s Palace Grand Prix") ist ein Rennen für Automobile, welches in den Saisons 1981 und 1982 als Formel-1- und 1983 sowie 1984 als CART-Rennen abgehalten wurde. Austragungsort für die Rennen war ein 3,650 km langer temporärer Stadtkurs auf dem Parkplatz des Casinos Caesars Palace. 2023 soll der Große Preis von Las Vegas wieder in den Formel-1-Kalender zurückkehren.


title: Großer Preis von Las Vegas

text: Da der bisherige Kurs von Watkins Glen nicht mehr den aktuellen Sicherheitsstandards entsprach, mussten die Organisatoren der Formel 1 einen neuen, attraktiven Austragungsort für den US-amerikanischen Grand Prix finden. Auch die Stadt Las Vegas war auf der Suche nach einer Veranstaltung, um das Mafia-Image, welches sich in den 1970ern gefestigt hatte, abzulegen. So kamen sie gemeinsam zu der Übereinkunft, künftig Rennen auf dem Parkplatz des Caesars Palace auszutragen, dem Caesars Palace Grand Prix Circuit. Doch das Rennen war von vornherein zum baldigen Scheitern verurteilt. Die Isolation Las Vegas’ wirkte sich stark auf die Zuschauerzahlen aus, zudem klagten Fahrer und Teams über die buckelige Piste, den Wüstensand auf der Strecke und die große Hitze. Bis heute gilt der Kurs als einer der schlechtesten aller Zeiten.


title: Großer Preis von Las Vegas

text: Das Formel-1-Rennen 1981 wurde als Saisonfinale abgehalten und war geprägt vom Titelkampf zwischen Carlos Reutemann im Williams und Nelson Piquet im Brabham; Williams sicherte sich bereits ein Rennen zuvor die Konstrukteursmeisterschaft. Auch Jacques Laffite hatte mit sechs Punkten Rückstand noch theoretische Titelchancen. Reutemann ging mit einem Punkt Vorsprung vor Piquet von der Pole-Position ins Rennen, der letzten Pole seiner Formel-1-Karriere. Vor dem Start, während des Warm-ups, hatte der Williams FW07C von Reutemann Aussetzer, jedoch war es seinem Team nicht möglich die Fehlerquelle zu diagnostizieren beziehungsweise gar zu beheben. Beim Rennstart blieb Reutemann schließlich nahezu stehen und fiel auf den fünften Platz zurück. Piquet lag zu diesem Zeitpunkt auf dem achten Platz, drei hinter Reutemann. Bis zur dritten Runde verlor Reutemann drei weitere Plätze und fiel bis Runde 19 sogar auf den neunten Rang zurück. Piquet hingegen überholte einige Gegner und lag nun auf dem siebenten Platz. Reutemann war es, geplagt durch den technischen Defekt seines Williams nicht mehr möglich um die Punkte zu fahren und verlor die Weltmeisterschaft an Piquet, der exakt die zwei benötigten Punkte einfuhr. Sieger des Rennens wurde Alan Jones; es war der letzte Grand-Prix-Sieg für den Weltmeister von 1980.


title: Großer Preis von Las Vegas

text: Im folgenden Jahr war das Rennen wieder das Finale. Keke Rosberg und John Watson hatten noch Chancen auf den Weltmeistertitel, der in der Weltmeisterschaft zweitplatzierte Didier Pironi dagegen fiel nach einem schweren Unfall beim Großen Preis von Deutschland verletzungsbedingt aus. Auch Ferrari war der Titel mit elf Punkten Vorsprung vor McLaren kaum noch zu nehmen. Alain Prost startete das Rennen von der Pole-Position aus, die in diesem Jahr von der rechten auf die linke Seite gewechselt wurde. Für Michele Alboreto sollte es der erste von fünf Grand-Prix-Siegen werden. Für den Weltmeister von 1978, Mario Andretti, war dieses Rennen der letzte Start in der Formel 1.


title: Großer Preis von Las Vegas

text: Nach 1982 wurden noch zwei Rennen der CART-Meisterschaft als Großer Preis von Las Vegas ausgetragen. Zwar gab es immer wieder Gerüchte um einen möglichen Grand-Prix in Las Vegas, jedoch bestätigten sich diese nicht.


title: Großer Preis von Las Vegas

text: Am 31. März 2022 wurde die Rückkehr des Großen Preises von Las Vegas für die Saison 2023 angekündigt. Dafür wurde eine neue Strecke, der Las Vegas Street Circuit, entworfen, welche 6,12 km lang ist und unter anderem über den Las Vegas Strip führt. Das Rennen ist als Nachtrennen vorgesehen und soll, anders als üblich, an einem Samstag stattfinden.


title: Eristik

text: Eristik (abgeleitet von zu „streitsüchtig“ und „Kunst“) ist die Lehre vom Streitgespräch und die Kunst der Widerlegung in einer Diskussion oder Debatte. Der Begriff findet sich in diesem Zusammenhang in Philosophie und Rhetorik.


title: Eristik

text: In der griechischen Mythologie war Eris die Göttin der Zwietracht und des Streites. In der Philosophie der Antike verwendeten Platon und Aristoteles Eristik als Begriff für den wissenschaftlichen Meinungsstreit, insbesondere aber auch für das Streiten um des Rechthabens willen. Sie meinten damit die von den Sophisten entwickelte Dialogtechnik, mit der  – beispielsweise in gerichtlichen Auseinandersetzungen – alles bewiesen oder auch alles widerlegt werden konnte. Platon favorisierte stattdessen als gerechtfertigtes Argumentationsverfahren die von Zenon von Elea entwickelte "Dialektik". Aristoteles bewertete die Eristik ebenfalls negativ und zählte den "eristischen Syllogismus" zu den Sophismen (Trugschlüssen).


title: Eristik

text: Die Megariker, die Anhänger des Sokrates-Schülers Euklid von Megara, wurden auch als "Eristiker" bezeichnet. Von ihnen stammen die frühesten Untersuchungen zur formalen Logik, insofern ist der Begriff Eristik im Zusammenhang mit der antiken Philosophie keinesfalls nur negativ besetzt. Er bezieht sich auch auf eine Struktur des gültigen Beweises und seine Widerlegung.


title: Eristik

text: 1864 wurde posthum die "Eristische Dialektik" von Arthur Schopenhauer veröffentlicht. Die Arbeit mit dem Untertitel "Die Kunst, Recht zu behalten" enthält 38 rhetorische Strategeme.


title: Eristik

text: Das Werk hat einen ironischen Unterton: Es will die nötigen Fähigkeiten vermitteln, um in einer Diskussion in jedem Fall als Sieger hervorzugehen, unabhängig von der Frage, ob die eigene Position der Wahrheit entspricht, und ohne Rücksicht auf Folgerichtigkeit oder Fairness dem Gegner gegenüber. Schopenhauer vergleicht das Streitgespräch mit einem Fechtkampf, in dem es darum geht, mit den erlernten Fähigkeiten den Gegner zu besiegen, und nicht darum, sich friedlich zu einigen oder zumindest Fakten herauszuarbeiten. Die ganze Konzeption kann als Kritik Schopenhauers am Diskussionsstil seiner akademischen Zeitgenossen verstanden werden, die sich dieser Mittel schon bedienen, so dass es aus Selbstschutz nötig ist, ebenfalls zu diesen zu greifen.


title: Anthony-Quinn-Bucht

text: Anthony-Quinn-Bucht ist heute der gebräuchliche Name für die "Vagies-Bucht" () an der Ostküste der griechischen Insel Rhodos. Sie liegt rund 15 Kilometer von der Stadt Rhodos und drei Kilometer von Faliraki entfernt in Richtung Lindos bei Ladiko.


title: Anthony-Quinn-Bucht

text: Die Anthony Quinn Bay erhielt ihren Namen nach den Dreharbeiten zum Film "Die Kanonen von Navarone" mit Schauspieler Anthony Quinn.


title: Gina Mayer

text: Gina Mayer machte 1984 ihr Abitur in Schwäbisch Hall. Anschließend zog sie für ein Jahr nach Neapel. Zurück in Deutschland, begann sie ein Grafik-Design-Studium an der Fachhochschule Trier, welches sie 1991 an der Fachhochschule Düsseldorf beendete. Bis 2005 arbeitete sie als Werbetexterin und schrieb mehrere Jugendbücher, die keinen Verlag fanden. Mit dem Umzug ihrer Familie nach Düsseldorf in den "Friederike-Fliedner-Weg" begann sie sich für den Straßennamen zu interessieren und schrieb über Theodor Fliedner und Friederike Fliedner mit "Die Protestantin", welcher 2006 im Diana-Verlag erschien, ihren ersten historischen Roman.


title: Baugrube

text: Die Baugrube ist der Raum, der unterhalb der Geländeoberfläche ausgehoben wird, beispielsweise zur Gründung einer baulichen Anlage, zum Bau von Verkehrsanlagen oder zur Verlegung von Versorgungsleitungen. Die Baugrubensohle muss zusätzlich zum entstehenden Bauwerk ringsum den erforderlichen seitlichen Arbeitsraum aufnehmen. Der Arbeitsraum ist umgeben von der Baugrubenumschließung, die als Böschung oder als Baugrubenverbau ausgebildet werden kann. Am oberen Rand verhindert die "Baugrubensicherung" den versehentlichen Sturz in die Grube.


title: Baugrube

text: Entscheidend für die Ausbildung einer Baugrube sind zudem die Wasserverhältnisse. So wird die Art der Baugrubenumschließung, die Ausbildung der Baugrubensohle sowie die Wasserhaltung und Drainage maßgeblich vom anstehenden Grundwasser oder Schichtenwasser beeinflusst.


title: Baugrube

text: Eine ungesicherte Baugrube mit senkrechten Seiten ist bis zu einer Tiefe von 1,25 m zulässig, wenn das Gelände außerhalb der Grube bei nichtbindigem Boden ein Gefälle von höchstens 1:10 oder bei steifem bindigen Böden von höchstens 1:2 aufweist.


title: Baugrube

text: Bei steifem bindigem Boden darf oberhalb noch eine Böschung mit einer Neigung von höchstens 45° und einer Höhe von höchstens 50 cm anschließen, wenn das umliegende Gelände höchstens ein Gefälle von 1:10 aufweist und abgelagertes Material mindestens 50 cm Abstand zu Grubenkante einhält. Unter den vorgenannten Bedingungen kann die Böschung auch durch einen Verbau ersetzt werden (der wenigsten 5 cm über die Geländekante herausragen soll).


title: Baugrube

text: Abhängig von der gewählten Baugrubenumschließung ist zu beachten, dass zwischen dem Böschungsfuß und der Außenseite des entstehenden Gebäudes ein lichter Arbeitsraum von mindestens 0,5 Meter bzw. zwischen dem Rand des Baugrubenverbaus und der Außenseite des entstehenden Gebäudes ein lichter Arbeitsraum von mindestens 0,6 Meter vorhanden sein muss. Eventuell vorhandene Schalungen, Gerüste oder ähnliches dürfen diesen Arbeitsraum nicht einschränken. Bei günstigen Raumverhältnissen und zu erwartenden aufwendigen Arbeiten an der Gebäudeaußenwand, beispielsweise das Anbringen einer Bitumendickbeschichtung, ist ein Arbeitsraum von 1,0 bis 1,5 Meter empfehlenswert.


title: Baugrube

text: Sind die Platzverhältnisse ausreichend, können die Seitenflächen der Baugrube zu einer Böschung angeschrägt werden. Sofern nicht mit dem Einlaufen größerer Mengen Hang- oder Oberflächenwasser zu rechnen ist, bedürfen sie dann keiner weiteren Sicherung.


title: Baugrube

text: Die Böschung muss nach den Vorgaben der DIN 4124 und den Vorschriften der Berufsgenossenschaft angelegt werden. Insbesondere ist der Böschungswinkel auf die Boden- und Wasserverhältnisse abzustimmen.


title: Baugrube

text: Oberhalb der Böschung ist ein 0,6 Meter breiter Streifen von Lasten (Baustoffe oder Aushubmaterial) freizuhalten, um ein Abrutschen der Böschungskante zu verhindern.


title: Baugrube

text: Bei hohen Baugrubenböschungen sind Bermen als Abtreppung vorzusehen. Sie dienen dazu, nachrutschendes Material aufzufangen und sollten nach jeweils 3 Höhenmetern angelegt werden. Sofern sie lediglich zum Begehen dienen, genügt eine Breite ab 60 cm, ansonsten werden 1,5 Meter verlangt.


title: Baugrube

text: Bei beengten Platzverhältnissen, wie etwa in einer Baulücke, oder wenn die Boden- und Wasserverhältnisse keine geböschte Baugrube erlauben, ist ein Baugrubenverbau auszuführen. Er verhindert den Einsturz der Grubenwände durch nachrutschendes Erdreich oder eindringendes Wasser ebenso wie die Senkung benachbarter Flächen. Die Ausführung und Standsicherheit eines Verbaus sind Gegenstand bautechnischer Nachweise und durch entsprechende Normen geregelt.


title: Baugrube

text: Im Unterschied zum Grabenverbau, bei dem die nebeneinander verlaufenden Sicherungswände meist gegeneinander abgestützt werden können, muss der Baugrubenverbau auf andere Weise gesichert werden:


title: Baugrube

text: Die Baugrubensohle bildet den unteren Abschluss der Baugrube und dient als Gründungsebene für das zu errichtende Bauwerk. An sie werden gewisse Anforderungen hinsichtlich Ebenheit und Tragfähigkeit gestellt. Es muss zudem eine ausreichende Sicherheit gegenüber Grundbruch oder Sohlaufbruch vorhanden sein. Sie ist vor Durchnässung oder Auflockerung zu schützen, da sich sonst später Schäden am Gebäude durch Setzungen ergeben können. Bindet die Baugrube in das Grundwasser ein, so kann die Baugrubensohle durch Injektionssohlen oder Unterwasserbetonsohlen abgedichtet werden.


title: Baugrube

text: Der Baugrubenaushub fällt in den Bereich des Erdbaus und wird in der Regel mit Baggern, Radladern und Laderaupen vorgenommen. Zunächst ist der Oberboden (Mutterboden) abzutragen und gesondert zu lagern.


title: Baugrube

text: Für die rechnerische Ermittlung des Baugrubenvolumens erlaubt die Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen (VOB/B) die Verwendung von Näherungsverfahren. Ein Verfahren, das zu relativ genauen Ergebnissen führt, stellt das Prismenverfahren dar. Dieses Verfahren ist in den Regelungen für die Elektronische Bauabrechnung (REB) Nr. 22.013 des Gemeinsamen Ausschusses Elektronik im Bauwesen (GAEB) beschrieben.


title: Amphicar

text: Der Konstrukteur Hans Trippel entwickelte 1960 ein Amphibienfahrzeug. Er ließ es von 1961 bis 1968 hauptsächlich in Berlin-Wittenau bei der Deutschen Waggon- und Maschinenfabrik (DWM) (früher: Deutsche Waffen- und Munitionsfabriken AG) bauen. Die Rohkarossen fertigten anfangs die Industrie-Werke Karlsruhe AG (IWK) in einem ehemaligen Rüstungswerk der DWM in Lübeck-Schlutup. In Deutschland war das Fahrzeug ab 1962 zum Preis von 10.500 DM erhältlich (nach heutiger Kaufkraft und inflationsbereinigt  Euro). Die "Amphicar Vertriebsgesellschaft" aus Wuppertal-Elberfeld vertrieb die Fahrzeuge.


title: Amphicar

text: Die Idee für ein ziviles Amphibienfahrzeug kam aus den USA. Man erhoffte sich einen Markt etwa bei Angelsportlern und Sportjägern in der amerikanischen Seenlandschaft aus 300.000 Seen. Tatsächlich wurde ein erheblicher Teil der Produktion in die USA exportiert. Wegen des hohen Preises, der damals etwa dem Wert von zwei VW Käfern entsprach, wurden jedoch nicht genügend Fahrzeuge verkauft. Der Absatz verlief so schleppend, dass noch drei Jahre nach dem Ende der Produktion Neuwagen zu kaufen waren, die auf Halde standen und mit Baujahrsangaben 1964 und 1965 zum verringerten Preis von 8385 DM angeboten wurden. Weil die wenigen Liebhaber sich damals preiswert mit Ersatzteilen eindecken konnten, war der Unterhalt günstig. Der amerikanische Unternehmer Hugh Gordon aus Santa Fe Springs, Kalifornien, übernahm große Teile der Ersatzteile und Fertigungsmaschinen.


title: Amphicar

text: In den vom VDA herausgegebenen Jahrbüchern „Tatsachen und Zahlen aus der Kraftfahrzeugwirtschaft“ gibt es zur Marke Amphicar keinerlei Angaben über die jährlich produzierten Stückzahlen, sodass diesbezüglich der Spekulation Tür und Tor geöffnet ist und folgende Zahlen in der Literatur zu finden sind: ca. 800, davon 600 in die USA exportiert, der Rest in verschiedene europäische Länder (was sicher zu wenig ist, allein in Deutschland wurden 1962 bis 1970 etwa 400 zugelassen), angeblich 2500 oder 3000, etwa 3500, 3878 oder etwa 4000. 1964 wurden 388 Fahrzeuge in die USA exportiert und im folgenden Jahr 252.


title: Amphicar

text: In Westdeutschland wurden zugelassen: 1961: 0, 1962: 7, 1963: 91, 1964: ?, 1965: 44, 1966: 63, 1967: 85, 1968: 51, 1969: 16 Stück. Daran ist zu erkennen, dass die Herabsetzung des Preises 1963 einerseits die Zulassungszahlen steigen ließ, dass es aber nach Produktionsende (1965) noch etliche auf Halde stehende Fahrzeuge gab, die (wohl zu Preisen weit unter den Herstellungskosten) bis 1969/70 mühsam an den Mann gebracht werden mussten.


title: Amphicar

text: Das einzige Modell war ein Amphibienfahrzeug. Die offene Karosserie bot Platz für vier Personen. Ein Vierzylindermotor im Heck trieb die Hinterräder an.


title: Javier Saviola

text: Javier Pedro Saviola Fernández (* 11. Dezember 1981 in Buenos Aires) ist ein ehemaliger argentinischer Fußballspieler, der auch die spanische Staatsbürgerschaft besitzt. In Argentinien wurde "El Conejo" (das Kaninchen) anfangs als Nachfolger Diego Maradonas gehandelt.


title: Javier Saviola

text: Saviola spielte seit seinem achten Lebensjahr bei River Plate, für die er am 18. Oktober 1998 im Alter von 16 Jahren in der ersten argentinischen Liga debütierte und das Ausgleichstor zum 2:2 gegen Gimnasia Jujuy erzielte. 1999 wurde er zu Argentiniens Fußballer des Jahres gewählt. Dabei war er jünger als Diego Maradona, dem dies erstmals 1979 gelang.


title: Javier Saviola

text: In der Geschichte der argentinischen Liga war er 1999 (im "Torneo de Apertura") mit 18 Jahren und 9 Tagen der zweitjüngste Torschützenkönig, nur um acht Tage älter als seinerzeit Diego Maradona. Er gewann mit River Plate das "Torneo de Apertura" 1999 und das "Torneo de Clausura" 2000.


title: Javier Saviola

text: Mit 19 Jahren wechselte er zur Saison 2001/02 zum FC Barcelona, bei dem er bis zum Sommer 2007 unter Vertrag stand.


title: Javier Saviola

text: Nachdem der Stürmer in der Saison 2003/04 14 Treffer für die Katalanen erzielt hatte, wurde er nach den Verpflichtungen des Franzosen Ludovic Giuly und des Schweden Henrik Larsson im Sommer 2004 für ein Jahr an den AS Monaco ausgeliehen und sollte dort den Verlust von Fernando Morientes wett machen. In der Saison 2005/06 spielte er für den FC Sevilla. Am 10. Mai 2006 gewann er mit dem FC Sevilla das Finale um den UEFA-Pokal. Allerdings wurde Saviola in diesem Spiel nach der ersten Halbzeit ausgewechselt. Zu Beginn der Saison 2006/07 befand er sich wieder im Kader des FC Barcelona, kam aber häufig nicht über die Jokerrolle hinaus. In 18 Ligapartien erzielte der Argentinier fünf Treffer, kam jedoch kein einziges Mal über die volle Spieldauer zum Einsatz.


title: Javier Saviola

text: Im Juli 2007 wechselte Saviola ablösefrei zum Erzrivalen Real Madrid. Dort absolvierte er in zwei Jahren 17 Spiele und erzielte vier Tore.


title: Javier Saviola

text: Zur Saison 2009/10 wechselte er für eine Ablösesumme von fünf Millionen Euro zum portugiesischen Rekordmeister Benfica Lissabon. Nach 69 Ligaspielen und 24 Ligatoren verließ er Benfica zum Ende der Transferperiode im Sommer 2012 zum spanischen Erstligisten FC Málaga. Dort unterschrieb Saviola einen Einjahresvertrag.


title: Javier Saviola

text: Im Juli 2013 wechselte er zum griechischen Rekordmeister Olympiakos Piräus. Er unterschrieb einen Zweijahresvertrag bei den Griechen. 2014 wechselte Saviola dann zu Hellas Verona. Ein Jahr später kehrte er wieder zurück zu River Plate. Im Sommer 2016 beendete Saviola seine Karriere.


title: Javier Saviola

text: Bei den U20-Weltmeisterschaften 2001 in Argentinien wurde er Weltmeister und Torschützenkönig des Turniers. Saviola wurde zu Südamerikas Fußballer des Jahres 1999 gewählt, 2004 wurde er in die "FIFA 100"-Liste der 125 besten lebenden Fußballer aufgenommen und in die Olympiamannschaft Argentiniens bei den Olympischen Sommerspielen in Athen berufen. Dort errang er mit seiner Mannschaft die Goldmedaille.


title: Javier Saviola

text: Mit 18 Jahren debütierte Saviola am 16. August 2000 in der argentinischen Nationalmannschaft bei einem Spiel gegen Paraguay (Endergebnis 1:1).


title: Javier Saviola

text: Saviola nahm am Konföderationen-Pokal 2005 teil. Da er im Halbfinale gegen Mexiko die rote Karte gesehen hatte, musste er im Finale, das seine Mannschaft gegen den südamerikanischen Rivalen Brasilien mit 1:4 verlor, pausieren. Er nahm zudem an der Qualifikation zur Fußball-Weltmeisterschaft 2006 mit Argentinien, die sich für die WM in Deutschland qualifizierten, teil.


title: Javier Saviola

text: Bei der Fußball-WM 2006 schoss Saviola das 2:0 für Argentinien im Spiel gegen die Elfenbeinküste und bereitete außerdem beim 6:0 gegen Serbien und Montenegro zwei Tore vor. Gegen die Niederlande wurde er von Trainer José Pekerman geschont.


title: Star Wars: Jedi Knight

text: Star Wars: Jedi Knight [ ] ist eine im "Star-Wars"-Universum angesiedelte Ego- und später auch Third-Person-Shooter-Reihe, bei der der Spieler in die Rolle unterschiedlicher Jedi, meistens in die von Kyle Katarn, schlüpft. Die Serie wurde weitgehend von LucasArts und von Raven Software entwickelt und veröffentlicht. Sie besteht aktuell aus vier Teilen und einer Erweiterung.


title: Star Wars: Jedi Knight

text: Im zeitlichen Kontext der Filme ist die Spielereihe überwiegend ein paar Jahre nach Episode VI anzusiedeln. Das galaktische Imperium befindet sich im Zerfall, während einige imperiale Kriegsherren gegen die Truppen der Rebellion und gegen sich selbst kämpfen. Innerhalb des neuen Kanons, welcher nach der Disney-Übernahme geschaffen wurde, ist die Rahmenhandlung der "Jedi-Knight"-Reihe für die Geschichte der Saga nicht mehr relevant.


title: Star Wars: Jedi Knight

text: "Dark Forces" (dt. "Dunkle Mächte") ist der erste kommerziell entwickelte First-Person-Shooter mit "Star-Wars"-Elementen. LucasArts entwickelte und veröffentlichte das Spiel im Jahr 1995. In Deutschland wurden sowohl die originale englische, als auch die deutsche am 30. September bzw. am 20. Oktober von der damaligen Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Schriften indiziert.


title: Star Wars: Jedi Knight

text: Die Hauptfigur des Spiels ist der Söldner Kyle Katarn, ein ehemaliger Offizier des "Galaktischen Imperiums", der sich der Rebellion anschloss, da imperiale Soldaten seine Familie töteten. Er untersucht und sabotiert ein imperiales Forschungsprojekt, das "Dunkle-Truppe"-Projekt.


title: Star Wars: Jedi Knight

text: "Star Wars Jedi Knight: Dark Forces II" erschien 1997 als Nachfolger von "Dark Forces". In Deutschland wurde der Titel zu "Star Wars: Jedi Knight" verkürzt, um sich vom indizierten Vorgänger "Dark Forces" zu distanzieren.


title: Star Wars: Jedi Knight

text: Man spielt wieder aus der Sicht des Söldners Kyle Katarn. Während des Spiels entdeckt Kyle nach und nach seine Fähigkeiten, die Macht zu beeinflussen und muss diese Macht nutzen, um mehrere Dunkle Jedi zu töten. Im Gegensatz zum ersten Teil ist man diesmal in der Lage, ein Lichtschwert und die Kräfte der Macht (z. B. Gegenstände bewegen) zu benutzen. Wie in der richtigen "Star-Wars"-Saga muss sich der Held zwischen der hellen und dunklen Seite der Macht entscheiden. Seine Gefährtin ist, wie schon in "Dark Forces", die Rebellin Jan Ors.


title: Star Wars: Jedi Knight

text: Im Januar 1998 veröffentlichte Lucasarts die Zusatz-CD "Mysteries of the Sith" (kurz "MotS"), die erste und einzige Erweiterung zu "Jedi Knight: Dark Forces II". Hierin steuert der Spieler in den ersten fünf Missionen noch Kyle Katarn, danach wechselt die Handlung zu Mara Jade, einer Schülerin von Kyle Katarn und zukünftige Ehefrau von Luke Skywalker.


title: Star Wars: Jedi Knight

text: Der eigenständig spielbare Zusatz führt neue Levels, Waffen und Gegner (z. B. den Rancor) ein, des Weiteren wurde die Grafikengine verbessert. Die Zwischensequenzen wurden im Gegensatz zum Hauptspiel nicht mehr mit teuren Filmaufnahmen, sondern mit Hilfe der Spielegrafik realisiert.


title: Star Wars: Jedi Knight

text: "Mysteries of the Sith" erhielt gute Kritiken und erhielt von der Zeitschrift PC Games eine Auszeichnung als bestes Spiel des Monats.


title: Star Wars: Jedi Knight

text: "Jedi Outcast" ist das erste Jedi-Spiel von LucasArts, das von Raven Software entwickelt wurde. Es wurde im März 2002 veröffentlicht und basiert auf der Quake-3-Engine.


title: Star Wars: Jedi Knight

text: Hier trifft Kyle Katarn auf viele Bekannte aus den "Star-Wars"-Filmen (Lando Calrissian, Luke Skywalker, Mon Mothma). Zusammen mit Jan Ors und dem neuen Schiff „Raven’s Claw“ (eine kleine Selbstverewigung des Entwicklerstudios) besteht er neue Abenteuer. Die Handlung knüpft an den Vorgänger „Jedi Knight: Dark Forces II“ an. Dabei handelt es sich wieder um das Tal der Jedi und den Dunklen Jedi Desann auf Grund des vorgetäuschten Mordes an Jan und seines Angriffes auf die Jedi-Akademie.


title: Star Wars: Jedi Knight

text: Kyle Katarn taucht hier nur noch als Lehrmeister auf und der Spieler kann viele Eigenschaften des Protagonisten Jaden Korr selbst wählen (Rasse, Geschlecht und Lichtschwert – normales Lichtschwert, zwei Lichtschwerter oder sogar ein Doppel-Lichtschwert). Doch "Jedi Academy" bringt nicht nur neue Waffen, sondern auch vielseitige Kampftechniken mit sich (wie z. B. auch Kombos).


title: Star Wars: Jedi Knight

text: Im April 2013 wurde der Quelltext von "Jedi Knight II: Jedi Outcast" und "Jedi Knight: Jedi Academy" auf SourceForge durch Raven Software und Activision unter der GPLv2 veröffentlicht. Dies fiel zusammen mit der Schließung des LucasArts-Entwicklungsstudios nachdem dieses durch Disney aufgekauft wurde.


title: Star Wars: Jedi Knight

text: Jedoch wurde der Quellcode nach ein paar Tagen nach Aufforderung durch Raven von Sourceforge wieder entfernt. In der Presse wurde spekuliert, Grund dafür wäre das Vorhandensein von lizenziertem Code, wie für das „Bink Video“-Format von Rad Game Tools, welcher nicht hätte verfügbar gemacht werden dürfen.


title: Star Wars: Jedi Knight

text: Vor dem Verschwinden des Projekts war allerdings bereits ein Fork auf GitHub, genannt "OpenJK", angelegt worden, in dem der problematische Code bereits entfernt worden war. Das Ziel dieses Projekts der Spielgemeinde ist die Instandhaltung (Inoffizieller Patch) und Weiterentwicklung der Raven-Codebasis. Zu den konkreten Zielen gehört die Vereinheitlichung der JO- and JA-Codebasis, die Beibehaltung der Kompatibilität zu vorherigen Veröffentlichungen und die Portierung auf weitere Plattformen wie Linux. „Daily builds“ für Windows und frühe Linux Builds sind bereits verfügbar.


title: Star Wars: Jedi Knight

text: Neben den zahlreichen Erfolgen der Serie in den Verkaufscharts, startete die Jedi-Knight-Reihe ab "Jedi Outcast" eine Karriere im E-Sport. Vor allem der Capture-the-Flag-Modus sorgte in der Gamer-Szene für viel Aufsehen, spätestens als die ESL das Spiel mit in die "ESL Pro Series", einem damals hochdotierten deutschen Wettbewerb, aufnahm. Das Preisgeld betrug insgesamt 7500 Euro, eine Summe die nie wieder in einem "Jedi Knight" Turnier erreicht wurde.


title: Star Wars: Jedi Knight

text: Um den Capture-the-Flag-Modus entwickelte sich eine eigene Community. Zwar blieben die großen Turniere später aus, jedoch wurden immer wieder kleinere Wettbewerbe veranstaltet.


title: Star Wars: Jedi Knight

text: Der Nachfolger von "Jedi Outcast", "Jedi Academy", schaffte es ebenfalls, sich im E-Sport zu etablieren. Anfangs wurde Capture the Flag weiter aktiv gespielt, aber nach und nach setzten sich die Eins-gegen-Eins-Lichtschwertduelle durch. Nach dem Release von "Jedi Academy" wechselten sehr viele kompetitive Spieler von "Jedi Outcast" zum Nachfolger, was einen erheblichen Einbruch der Aktivität in "Jedi Outcast" bedeutete, dessen ESL-Sektion schon 2006 geschlossen und 2008 für eine kurze Zeit wieder geöffnet wurde.


title: Star Wars: Jedi Knight

text: Die Lichtschwertduelle in "Jedi Academy" waren so beliebt, dass sie eine eigene deutsche Ländermeisterschaft in der ESL bekamen. Darüber hinaus war das Spiel Teil der "ESL Amateur Series" und der "ESL Winter Games" im Jahr 2010. Außerdem kam das Spiel in die Auswahl für die "ESL Major Series" und die "ESL Pro Series", konnte jedoch in beiden Fällen in Abstimmungen keine erforderliche Mehrheit erringen.


title: Star Wars: Jedi Knight

text: Sowohl "Jedi Outcast" als auch "Jedi Academy" werden heutzutage noch in einem kleinen Rahmen durch Eigenorganisation einiger Clans und Communities aktiv gespielt. Die Sektion in der Electronic Sports League für "Jedi Academy" wurde 2017 geschlossen und 2019 für eine kurze Zeit aufgrund einer erhöhten Nachfrage wieder eröffnet, musste aber nach einem halben Jahr endgültig geschlossen werden.


title: Star Wars: Jedi Knight

text: Um den Verlust der Sektion in der ESL auszugleichen, wurde als inoffizielle Nachfolge eine neue Liga namens "Epic Saber League" gegründet.


title: Lazar Hrebeljanović

text: Lazar Hrebeljanović (; * um 1329 in Prilepnica, Kosovo; † 15. Juni 1389 auf dem Amselfeld) war ein serbischer Knes und der nähere Stammvater der nach ihm benannten Dynastie der Lazarević. Er wird als Märtyrer und Heiliger in der serbisch-orthodoxen Kirche verehrt.


title: Lazar Hrebeljanović

text: Der Vater des Fürsten Lazar hieß "Pribac", der Name der Mutter ist nicht überliefert. Der Nachname "Hrebeljanović" stammte aus späteren Überlieferungen, denen zufolge die Familie einen "Hrebalj" als Stammvater bzw. ihre Wurzeln in "Grbalj", dem heutigen Tivat in der Bucht von Kotor in Montenegro, hatte. Pribac war der Logothet (Kanzler) des serbischen Zaren Stefan Uroš IV. Dušan, und das ermöglichte auch Lazar eine Karriere am Hofe des Kaisers.


title: Lazar Hrebeljanović

text: Nach dem Erlöschen der Nemanjiden-Dynastie und dem Zerfall des serbischen Kaiserreiches ging Lazar als mächtigster Feudalherr Serbiens hervor und herrschte im heutigen Zentralserbien und Teilen Kosovos. Die Hauptstadt seines Fürstentums war Kruševac. Während seiner Regierung wurde das serbisch-orthodoxe Patriarchat vom Patriarchen von Konstantinopel anerkannt. Lazar Hrebeljanović leistete den anrückenden Osmanen Widerstand, schlug diese bei Paraćin (1381) und bei Pločnik (1386 oder 1387), fiel aber in der Schlacht auf dem Amselfeld am 15. Juni 1389.


title: Lazar Hrebeljanović

text: Die serbisch-orthodoxe Kirche nahm ihn als "Hl. Großmärtyrer Fürst Lazar" in die Reihen der Heiligen auf. Seine Gebeine werden heute im von ihm errichteten Kloster Ravanica aufgebahrt. Zum Vidovdan wird sein Sarkophag für die Öffentlichkeit aufgedeckt. Dieses Kloster befindet sich in der unmittelbaren Nähe der Stadt Ćuprija bei Jagodina, die sich in südlicher Autobahnrichtung von Belgrad gen Niš befindet.


title: Lazar Hrebeljanović

text: Mit der Kanonisierung des im Kampf gefallenen Fürsten Lazar begann die legendäre Ausgestaltung der Schlacht auf dem Amselfeld. Die folgende literarische Rezeption der Schlacht erhob Lazar zum Beschützer der Serben. In der serbischen Tradition dauert die Mythifizierung des Heiligen Großmärtyrers bis heute fort.


title: Lazar Hrebeljanović

text: Der älteste bekannte Text, ein als Gedicht gestaltetes Gebet, ist die Lobpreisung des Fürsten Lazar der Nonne Jefimija. 1402 in Form einer Goldstickerei im Kloster Ljubostinja angefertigt, wird der Heilige gebeten, seine Söhne Stefan Lazarević und Vuk während der Schlacht bei Ankara zu beschützen.


title: Lazar Hrebeljanović

text: In der serbischen Volksdichtung spielen insbesondere die Ereignisse der Schlacht auf dem Amselfeld eine herausragende Rolle. Die Balladen über Fürst Lazar im Kosovo-Zyklus sind:


title: Justice (französische Band)

text: Justice (Eigenschreibweise: Jus†ice) ist ein aus den beiden DJs Gaspard Augé und Xavier de Rosnay bestehendes französisches Electronica-Duo. Es hat mit Pedro Winter denselben Manager wie Daft Punk und ist die erfolgreichste Band des Labels Ed Banger Records. Ihr Logo ist ein lateinisches Kreuz (†), welches bei Konzerten der Band als große, leuchtende Installation den Raum erhellt.


title: Justice (französische Band)

text: Justice wurde erstmals 2003 durch ihren für eine Pariser Radiostation erstellten Remix von Simians Song "Never Be Alone" bekannt. Dadurch wurde das Label Ed Banger Records auf die beiden aufmerksam, schloss einen Vertrag mit ihnen und veröffentlichte den Remix offiziell. Anschließend arbeiteten sie als Remixer für diverse französische Bands sowie für internationale Stars wie zum Beispiel Britney Spears, N.E.R.D, Fatboy Slim und Daft Punk. Mit "Waters of Nazareth" wurde im September 2005 die erste Single unter eigenem Namen veröffentlicht. Im Laufe des nächsten Jahres wurden noch Remixe für Franz Ferdinand, Mystery Jets, Soulwax und Mr. Oizo erstellt.


title: Justice (französische Band)

text: Nachdem am 28. Mai 2007 die EP "D.A.N.C.E." veröffentlicht wurde, erschien am 11. Juni ihr Debütalbum "†." Das Video zu "D.A.N.C.E." wurde für den "Video of the Year"-Award bei den MTV Video Music Awards 2007 als bestes Video nominiert. 2007 wurde das Video zu "D.A.N.C.E." bei den European Music Awards in München mit dem "Video Star Award" ausgezeichnet.


title: Justice (französische Band)

text: Kontrovers diskutiert und mit Rassismus- und Gewaltverherrlichungsvorwürfen kritisiert wurde in französischen und internationalen Medien der 7-minütige, von Romain Gavras inszenierte Videoclip zum Song "Stress," der nächsten Singleauskopplung aus dem Debütalbum. Darin geht es um eine Schlägerbande aus schwarzen, maghrebinischen und weißen Jugendlichen, die brutal randalierend im Stil von "Uhrwerk Orange" durch eine Pariser Trabantenstadt und Montmartre zieht.


title: Justice (französische Band)

text: Im April 2011 wurde die erste Single "Civilization" aus dem folgenden, später erscheinenden Album veröffentlicht. Bereits zuvor wurde dieser Track in einer Markenkampagne von Adidas verwendet. Das Album "Audio, Video, Disco" erschien im Oktober 2011.


title: Narodniki

text: Die Narodniki (, [], "Volkstümler", "Volksfreunde"; Singular "Narodnik") waren eine sozialrevolutionäre Bewegung im Russischen Kaiserreich, die in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts in Erscheinung trat.


title: Narodniki

text: Im Vordergrund dieser Bewegung standen revolutionäre Intellektuelle, die ihre gewohnte Umgebung verließen und als einfache Arbeiter lebten. Sie klärten das einfache Volk über soziale Missstände auf. Propagiert wurde die Erneuerung Russlands durch eine Bauernbewegung zu einem Sozialismus, in dessen theoretischem Mittelpunkt die Dorfgemeinde ("Obschtschina") stand, die durch das Emanzipationsstatut von 1861 noch gestützt worden war. Ein Bauer hatte innerhalb der Gemeinde kein Eigentumsrecht, sondern nur ein Nutzungsrecht, dessen Umfang die Gemeinde festlegte; sein Recht, aus der Gemeinde auszuscheiden, war beschränkt; ein System eines staatlichen Paternalismus diente nicht zuletzt dazu, das System, Steuern einzutreiben, wirksam zu erhalten.


title: Narodniki

text: Die Narodniki sahen nun in der Dorfkommune, die die wichtigsten Elemente einer sozialistischen Gesellschaft enthalte, eine Möglichkeit, die Entwicklung zum Kapitalismus zu umgehen und auf direktem Wege den Sozialismus zu erreichen. Trotz der wichtigen Fortschritte des Kapitalismus in der russischen Landwirtschaft nach der Bauernreform von 1861 waren die neuen Strukturen für sie ein künstliches Produkt, das keinen Zusammenhang mit der russischen Geschichte aufwies. Anstatt den langen und qualvollen Prozess der kapitalistischen Entwicklung zu durchlaufen, könnten die russischen Revolutionäre, den Narodniki zufolge, die besonderen historischen Bedingungen Russlands im Interesse der Bauern nutzen, um einen Sozialismus zu gründen.


title: Narodniki

text: Im Frühjahr 1874 erfolgte ein spontaner und unorganisierter Aufstand, welcher jedoch niedergeschlagen wurde.


title: Narodniki

text: Die bekanntesten Vertreter dieser revolutionären Richtung waren Alexander Iwanowitsch Herzen, Nikolai Gawrilowitsch Tschernyschewski und Pjotr Lawrowitsch Lawrow.


title: Narodniki

text: Das Spektrum ihrer Anschauungen reichte von bürgerlich-demokratischer Aufklärung, über Philanthropie bis zum sozialrevolutionären Terrorismus.


title: Narodniki

text: Intellektuelle Vertreter suchten auch Kontakt zu Karl Marx (z. B. Wera Iwanowna Sassulitsch); das Scheitern ihrer Kulturrevolution wie ihres Terrorismus führte namentlich Plechanow zur Ablehnung der Narodniki und zur Auffassung, dass die russischen sozialen Probleme nur durch den Marxismus und die Sozialdemokratie zu lösen seien.


title: Narodniki

text: Ein Teil der Narodniki bildete 1879 die Geheimgesellschaft Narodnaja Wolja ("Volkswille"), welche die Ermordung (1881) des Zaren Alexander II. organisierte.


title: Narodniki

text: Das heterogene und schwärmerische Denken der Volkstümler beeinflusste den Schriftsteller Lew Tolstoi und war auch die Triebfeder für die Ende 1901/Anfang 1902 gegründete russische Partei der Sozialrevolutionäre. Nach der Februarrevolution 1917 spaltete sich diese Partei: Ihr rechter Flügel wurde Teil der Koalition, die ab Mai 1917 die Provisorische Regierung bildete und stellte ab Juli 1917 mit dem zu ihr gewechselten Alexander Kerenski den Regierungschef, während der linke Flügel nach der Oktoberrevolution zusammen mit den Bolschewiki vom 8. Dezember 1917 bis zum März 1918 regierte, sich aber in Folge gegen die Politik der Bolschewiki wandte, was unter anderem in Attentaten auf den deutschen Botschafter Wilhelm von Mirbach-Harff und auf Lenin gipfelte, um den separaten Friedensvertrag von Brest-Litowsk zu brechen.


title: Narodniki

text: Ein letztes Mal tauchte der Begriff und der Geist der Narodniki im September 1918 auf, als sich als Splittergruppe der Linken Sozialrevolutionäre die Partei der Narodnik-Kommunisten gründete, die aber schon zwei Monate später in der Partei der Bolschewiki aufging.


title: Adam Duritz

text: Adam Duritz (* 1. August 1964 in Baltimore, Maryland) ist der Sänger der US-amerikanischen Musikgruppe Counting Crows.


title: Adam Duritz

text: Duritz, der auch die Songs der Band schreibt, verarbeitet in den Songtexten eigene Erfahrungen. Er beschreibt sich in „1492“ selbst als „Russian Jew American“.


title: Adam Duritz

text: „Maria“, eine Figur, die in sehr vielen der Songs vorkommt, bezeichnet er selbst als sein Alter Ego, als seine „weibliche Seite“. Das erste und erfolgreichste Album der Band mit dem Titel "August and everything after" wurde 1993 veröffentlicht und enthält u. a. die weltbekannten Songs "Round here", "Mr. Jones", "Anna begins" und "Perfect blue buildings". Zudem wurde das Album siebenfach mit Platin ausgezeichnet und vom Rolling Stone Magazin als eines der besten Rock-Alben aus dem Jahr 1993 bezeichnet. Es folgten Alben wie "Recovering the Satellites", "This Desert Life", "Hard Candy", "Saturday nights, sunday mornings", "Underwater Sunshine (Or What We Did On Our Summer Vacation)" sowie im September 2014 "Somewhere Under Wonderland".


title: Adam Duritz

text: Die Lieder, die Duritz schreibt, sind meist von einer melancholischen Stimmung geprägt, deren Genre im Bereich des Folk-Rock anzusiedeln sind, jedoch schrieb Duritz auch Songs, die Rock und Pop miteinander verbinden, wie beispielsweise "American Girls".


title: Adam Duritz

text: Die Counting Crows erlangten vor allem in den Vereinigten Staaten große Berühmtheit, wo sie auch schon als Vorband von Bob Dylan spielten.


title: Goldregenpfeifer

text: Der Goldregenpfeifer ("Pluvialis apricaria") ist eine Vogelart aus der Familie der Regenpfeifer (Charadriidae). Er brütet auf Mooren, nassen Heiden und feuchten Grasflächen. Sein Brutgebiet erstreckt sich von Island über Großbritannien und Fennoskandinavien bis nach Mittelsibirien. Es reicht damit bis zum Rande der arktischen Tundra. In Mitteleuropa ist er als Brutvogel nahezu ausgestorben, die Rote Liste der Brutvögel Deutschlands von 2020 führt ihn in der Kategorie 1 als vom Aussterben bedroht. Einige wenige Brutpaare kommen noch in den Hochmooren Niedersachsens vor.


title: Goldregenpfeifer

text: Der Goldregenpfeifer war in Deutschland im Zeitraum von 2011 bis 2016 nur noch mit bis zu zwei Brutpaaren vertreten, mittlerweile muss man davon ausgehen, dass die Bestände erloschen sind.


title: Goldregenpfeifer

text: Die Ankunft der Goldregenpfeifer gilt in Island als „Wiederkehr des Frühlings“. In Deutschland war der Goldregenpfeifer Vogel des Jahres 1975.


title: Goldregenpfeifer

text: Der Goldregenpfeifer ist circa 26–29 cm lang und wiegt zwischen 150 und 220 g. Die Flügelspannweite beträgt 67 bis 76 cm. Er ist damit größer als der Wanderregenpfeifer und der Sibirische Goldregenpfeifer. Er unterscheidet sich von diesen beiden Arten auch durch die weißen Unterflügel und Achseln sowie seine im Verhältnis zur Körpergröße kürzeren Beine, den weniger ausgeprägten Überaugenstreif und den in allen Kleidern stärker golden gefleckten Rücken.


title: Goldregenpfeifer

text: Goldregenpfeifer sind eher plump wirkende Watvögel, haben einen runden Kopf und eine graubraun gesprenkelte Oberseite. Die Männchen sind im Frühjahr und während der Brutzeit durch ihren schwarzen Bauch und die schwarze Kehle, die von einem weißen Streifen eingerahmt sind, unverwechselbar. Die Weibchen sind ebenfalls auf der Bauchseite dunkler gefärbt, aber nicht so kontrastreich wie die Männchen. Es besteht bei der Schwarzfärbung jedoch eine große Variabilität, so dass eine Unterscheidung zwischen den Geschlechtern nicht immer zweifelsfrei möglich ist.


title: Goldregenpfeifer

text: Die Stimme ist ein trauriges eintöniges „Trüüüüt“, das sie in regelmäßigen Abständen von sich geben. Zur Eroberung eines Brutgebietes führen die Männchen im Frühjahr auffällige Singflüge aus.


title: Goldregenpfeifer

text: Goldregenpfeifer fressen Insekten, Würmer und Schnecken, die sie auf dem Boden suchen. Zur pflanzlichen Nahrung des Goldregenpfeifers gehören Beeren, Gräser und Sämereien.


title: Goldregenpfeifer

text: Die Beute wird in der Regel visuell geortet und meist vom Boden gepickt. Er stochert aber auch bis zu einer Tiefe von einem oder zwei Zentimeter im Schlamm. Typisch für Goldregenpfeifer ist ein schnelles Hin- und Herrennen während der Nahrungssuche. Auch ein schnelles Trampeln mit den Füßen kann gelegentlich beobachtet werden. Regenwürmer werden mit dem Schnabel gepackt und fast senkrecht aus dem Boden gezogen.


title: Goldregenpfeifer

text: Ihr Hauptverbreitungsgebiet ist Nordeuropa, im Winter ziehen die Vögel auf die Britischen Inseln und an die Küsten in West- und Südeuropa und leben dort aber auf Weiden und Feldern. In Deutschland sind sie meist Durchzügler.


title: Goldregenpfeifer

text: Das Wattenmeer der Nordsee gehört zu den wichtigen Rastplätzen dieser Art auf ihrem Zug. Während des Zugs im Frühjahr halten sich im dänischen Wattenmeer bis zu 44.000 Goldregenpfeifer auf. Auf dem Herbstzug wurden im Wattenmeer vor der schleswig-holsteinischen Küste bis zu 43.000 Vögel gezählt. Im niederländischen Teil des Wattenmeers überwintern auch zahlreiche Goldregenpfeifer. Weitere wichtige Rastplätze in Deutschland sind das Niedermoorgebiet des Drömling, das Fiener Bruch, der Greifswalder Bodden, Fehmarn, die Lewitz, das Oderbruch und das Rheiderland. Die Vögel rasten in dichten Trupps und sind dabei häufig zusammen mit Kiebitzen zu beobachten.


title: Goldregenpfeifer

text: Goldregenpfeifer leben in weiten Moorlandschaften, offenen Bergwiesen, in Heiden und in der Tundra. Bevorzugtes Habitat sind offene, übersichtliche Regenmoorflächen mit einer maximal fünf bis sechs Zentimeter hohen Rasen- und Zwergstrauchvegetation. Höhere Gebüsche und Bülten sollte der Lebensraum nicht aufweisen. Grundsätzlich meidet der Goldregenpfeifer Gelände, in dem er sich nicht ungehindert zu Fuß fortbewegen kann, und bevorzugt deswegen ebenen oder leicht geneigten Untergrund. Auf sehr stark vom Menschen veränderten Moorflächen sind die Lebensraumansprüche des Goldregenpfeifers nur dort erfüllt, wo die Flächen abgebrannt, abgeplaggt, abgetorft oder beweidet und dann für einige Jahre sich selbst überlassen wurden. Solche Flächen bieten dem Goldregenpfeifer dann für drei bis vier Jahre bewohnbaren Lebensraum. Diesen Lebensraum fand er vor allem in den Moor- und Heideregionen der Grafschaft Bentheim und des Emslandes, wo er lange Zeit relativ zahlreich war und sein letztes Refugium in Deutschland fand. Im Winter kann der Goldregenpfeifer auch auf Feldern und offenem Ackerland sowie an der Küste und in Flussmündungen beobachtet werden.


title: Goldregenpfeifer

text: Beide Vögel beteiligen sich am Brutgeschäft und wechseln sich ab. Das Nest ist eine flache Mulde am Boden, die nur wenig mit Pflanzenmaterial ausgepolstert wird. Es befindet sich meist in niedriger Heide oder auf nackten Grund. Nur sehr selten wird es zwischen verstreuten Bäumen errichtet. Das Gelege besteht aus vier Eiern, die im Abstand von 2 bis 3 Tagen gelegt werden. Die Eier sind in der Regel 52 × 35 mm groß und haben eine gelbbraune Farbe mit dunkelbraunem Muster. Die Zeichnung ist oft am oder um den stumpfen Pol des Eies konzentriert.


title: Goldregenpfeifer

text: Die Küken schlüpfen nach etwa 30 Tagen und sind sofort in der Lage, sich selber zu ernähren, werden aber noch von den Eltern beaufsichtigt.


title: Goldregenpfeifer

text: Nähert sich ein Eindringling dem Nest, so führt der Goldregenpfeifer ein Fang-mich-Spiel auf. Er versucht durch demonstratives Anhalten und Weiterlaufen den Eindringling aus seinem Territorium zu locken (siehe Verleiten).


title: Goldregenpfeifer

text: In Mitteleuropa, Großbritannien und Nordeuropa gehen die Bestände seit längerem drastisch zurück. Dies ist in der Regel eine Folge der Zerstörung der Moorgebiete sowie vermutlich auch einer Klimaerwärmung. Im 19. Jahrhundert verschwand die Art in Polen, in Mecklenburg-Vorpommern sowie in Lichtenstein. Auf Grund sehr intensiver Schutzmaßnahmen hat sich der Bestand in Deutschland zwischenzeitlich auf sehr niedrigem Niveau stabilisiert. Für das Jahr 2002 wurde der Brutpaarbestand in Deutschland auf nur noch zwölf Paare geschätzt. Nachdem um 2005 der Brutbestand in der Grafschaft Bentheim erlosch, konnte der letzte Bestand in Deutschland in der Esterweger Dose im nördlichen Emsland trotz intensiver Schutzmaßnahmen nicht gerettet werden. Nach 2012 ist dort keine Brut mehr festgestellt worden. Zur Zerstörung von Lebensraum kommt es durch Melioration, Entwässerung und Grundwasserabsenkung sowie industriellen Torfabbau und die Aufforstung von Mooren.


title: Goldregenpfeifer

text: Der Goldregenpfeifer gehört zu den im Anhang I der Vogelschutzrichtlinie aufgeführten Arten. In der Bundesrepublik zählt er nach der Bundesartenschutzverordnung zu den streng geschützten Tieren und ist zudem als eine Verantwortungsart innerhalb der Nationalen Strategie zur biologischen Vielfalt der Bundesregierung eingestuft.


title: Interferenz (Linguistik)

text: Mit dem Begriff Interferenz bezeichnet man in der Sprachwissenschaft die Übertragung muttersprachlicher Strukturen auf äquivalente (gleichwertige) Strukturen einer Fremdsprache und umgekehrt oder von Strukturen eines Dialekts auf die zugehörige Standardsprache und umgekehrt. Das betrifft Strukturen semantischer, grammatischer (morphosyntaktischer), idiomatischer, phonologischer und gestikulatorischer Art in der Ausgangssprache, deren Übernahme in die Zielsprache von kompetenten Hörern oder Lesern dort als falsch oder irreführend betrachtet werden und die gegebenenfalls so zu Missverständnissen oder zu unverständlichen Sätzen führen können. Der Begriff wurde zuerst von Uriel Weinreich eingeführt.


title: Interferenz (Linguistik)

text: Interferenz ist nicht zu verwechseln mit Code-Switching, also der Fähigkeit, in einer Interaktion zwischen mehreren Sprachen zu wechseln.


title: Interferenz (Linguistik)

text: Darauf beruhen Fehler, wenn bestimmte Strukturen einer Fremdsprache innerhalb dieser verallgemeinert werden, beispielsweise wenn innerhalb der englischen Sprache die dem Deutschen fremde dunkle (harte) Variante des englischen Laterals „l“ verallgemeinert und fälschlicherweise auch dann verwendet wird, wenn die weiche, auch im Deutschen vorkommende Variante benutzt werden müsste.


title: Interferenz (Linguistik)

text: Dieses Phänomen wird in der Sprachwissenschaft häufig nicht nur als „Interferenz“, sondern auch als „Transferenz“ bezeichnet. Synonym dazu wird auch der Ausdruck „Transfer“ gebraucht. Dieser kann auch den positiven Einfluss der Muttersprache auf die Fähigkeit zur korrekten Formulierung in der Fremdsprache bezeichnen („positiver Transfer“): Der Sprecher oder Schreiber hat in einem solchen positiven Fall die Form, die er benutzt, nie explizit gelernt, bildet sie aber auf Grund der Kenntnis seiner Muttersprache intuitiv richtig.


title: Interferenz (Linguistik)

text: Zu den lexikalischen Interferenzen gehören vor allem die Direktübertragung und die Hyperkorrektion, die beide besonders bei nahe verwandten Sprachen auftreten, deren onomasiologische Regeln aber nicht übereinstimmen, oder die klare phonologische Unterschiede aufweisen oder bei gleicher Aussprache eine unterschiedliche Schreibung verwenden. So mag ein deutscher Sprecher den niederländischen „Vink“, der in Bedeutung und (zum Teil) in Aussprache dem deutschen „Fink“ entspricht, versehentlich wie „Wink“ lesen, weil er sich fälschlich an einigen deutschen Lehn- oder Fremdwörtern wie „Vase“, „Veronika“ oder „Viktoria“ orientiert.


title: Interferenz (Linguistik)

text: Eine weitere Art der lexisch bedingten Interferenz liegt vor, wenn das grammatische Geschlecht zwischen zwei Sprachen verschieden ist. Niederländische Sprecher verwenden im Deutschen gern versehentlich „die“ statt „der“ oder „das“. Ein weiteres Beispiel sind Sprecher bestimmter deutscher Dialektgruppen, die Personennamen den bestimmten Artikel voranstellen. Im Standarddeutschen sind Artikel vor Personennamen nicht gebräuchlich, jedoch in vielen Lokalsprachen aus dem Westen und Süden des deutschen Sprachgebietes üblich oder gar vorgeschrieben, und weibliche Personen folgen besonders in den südwestlichen und westlichen Varietäten entgegen der standardsprachlichen Norm einer sächlichen Deklination: „"Das Anna ist ein aufgewecktes Kind."“


title: Interferenz (Linguistik)

text: Probleme beim Verständnis fremder Sprachen beziehungsweise bei der Produktion verständlicher Äußerungen in einer fremden Sprache bereiten so genannte „falsche Freunde“. Dabei handelt es sich um Wörter, die ähnlich oder gleich klingen oder geschrieben werden wie Wörter der Muttersprache, aber eine andere Bedeutung haben. Daraus ergibt sich oft der Irrtum, das Wort bedeute dasselbe wie in der Muttersprache. Beispielsweise bezeichnet das deutsche Wort „Bio“ im alltäglichen Sprachgebrauch vor allem eine bestimmte Lebensmittelklasse, das dänische Wort „Bio“ (von „Biograf“) hingegen entspricht dem deutschen Wort „Kino“. Besonders hoch ist die Wahrscheinlichkeit, dass sich „Falsche Freunde“ im allgemeinen Sprachgebrauch durchsetzen dann, wenn die beiden bezeichneten Sachen eine wesentliche semantische Ähnlichkeit oder Gleichheit aufweisen. So hat sich etwa das Wort „Webseite“ aus dem englischen „web site“ („site“ = Standort, Stelle) entwickelt, das einen bestimmten „Platz“ im World Wide Web meint. Durch die sachliche Ähnlichkeit, nämlich der Vorstellung, dass man eine „site“ wie eine „Seite“ aufschlägt und darin einzelne „Seiten“ durchblättern kann, hat sich das deutsche Wort „Webseite“ vielerorts als Bezeichnung nicht nur für eine einzelne Seite des WWW, sondern für eine gesamte Site eingebürgert.


title: Interferenz (Linguistik)

text: Eine ähnliche Problematik liegt vor, wenn eine Redewendung wörtlich übersetzt wird und daraufhin das eigentlich Gemeinte in der Zielsprache nicht verstanden wird. Generell entstehen durch uneigentliches, insbesondere metaphorisches Sprechen oder Schreiben oft Verständnisprobleme. Zum Beispiel steht „blau“ im Deutschen für „betrunken“ und für eine Farbe, während „blue“ im Englischen dieselbe Farbe bezeichnet, aber auch „traurig“ (vgl. die musikalische Stilrichtung „Blues“) oder „schlüpfrig“ bedeuten kann.


title: Interferenz (Linguistik)

text: Auch unterliegen viele dem Irrtum, bestimmte Wörter gleichen Ursprungs, vor allem Internationalismen, gebe es in allen Sprachen, die einer Sprachfamilie angehören, in derselben Art. Tatsächlich sind in Ausnahmefällen manche Lehnwörter in einer bestimmten Fremdsprache ungebräuchlich, und manche Internationalismen werden (für viele unerwartet) in einer vom allgemein üblichen Standard abweichenden Form gebraucht. So zum Beispiel:


title: Interferenz (Linguistik)

text: Syntaktische Interferenzen betreffen Satzstrukturen, die in unterschiedlichen Sprachen unterschiedlich sein können. Zum Beispiel unterscheidet sich der Gebrauch von Artikeln in generischen Ausdrücken im Französischen und Deutschen. Während im Französischen nach Verben des Mögens der definite Artikel steht, wird im Deutschen normalerweise kein Artikel verwendet.


title: Interferenz (Linguistik)

text: Das kann unter Umständen bei französischsprachigen Deutschlernern zu inkorrekten Verwendungsweisen des definiten Artikels im Deutschen führen.


title: Interferenz (Linguistik)

text: In vielen Sprachen gibt es Wörter mit gleichem Stamm, die aber sprachspezifisch verschieden konjugiert und dekliniert werden. Das trifft z. B. auf das Verb „to arrive“ (englisch) bzw. „arriver“ (französisch) zu. Wer viel Englisch spricht und schreibt, dem ist das Suffix „-s“ in der 3. Person Singular „in Fleisch und Blut übergegangen“. Fehlformen des Typs „il arrives“ sind leicht möglich, wenn die Konzentration des Schreibers nachlässt (zumal die verbale Endung „-es“ auch im Französischen existiert, dort jedoch die 2. Person Singular kennzeichnet). Auf ähnliche Weise lässt sich die falsche Form „gearbeited“ erklären: Ein unkonzentrierter Schreiber hat die Endung von „worked“ ins Deutsche übernommen. Vermehrt sind solche Fälle bei der Übernahme englischer Ausdrücke ins Deutsche zu verzeichnen, wie in den Fällen „upgedated“ statt „upgedatet“ oder „gescanned“ statt „gescannt“.


title: Interferenz (Linguistik)

text: Einen weiteren Fall stellt die Kennzeichnung des Plurals durch das Suffix „-s“ dar: Im Englischen ist diese Form meist richtig, im Deutschen aber eher selten. Dass „die Fischers“ die „Familie Fischer“ bedeutet und nicht „vom Fischfang lebende Menschen“, wissen Menschen mit nur geringer Kompetenz des Deutschen nicht unbedingt. Für Verwirrung kann etwa der Umstand sorgen, dass die vom Niederdeutschen beeinflussten norddeutschen Formen wie „Jungs und Mädels“ sich stark nach Süden ausbreiten und dort so den Eindruck nahelegen, es handle sich um eine generell korrekte Anwendung des Suffixes „-s“. Ein vorerst oft nur scherzhafter Gebrauch solcher Art ist oftmals die Folge, der sich gegebenenfalls im Laufe der Zeit generalisieren kann.


title: Interferenz (Linguistik)

text: Nichtmuttersprachler erkennt man oft zuerst aufgrund ihrer von der Norm der Fremdsprache abweichenden Aussprache. Speziell anhand der spezifischen Aussprache, zu der deutschsprachige Englischlernende neigen, zeigen sich folgende Problemfelder:


title: Interferenz (Linguistik)

text: Unterschiede im Phoneminventar zweier Sprachen führen dazu, dass die in der eigenen Sprache nicht vorhandenen Laute der Fremdsprache durch ähnliche Laute der Muttersprache ersetzt werden. Problematisch wird dies, wenn dabei Phonemgrenzen überschritten werden – wenn also der Ersatzlaut mit einem anderen Laut der Fremdsprache zusammenfällt.


title: Interferenz (Linguistik)

text: Im Falle deutscher Englischlernender ist das bekannteste Beispiel das so genannte englische „th“, welches in zwei Varianten existiert: als stimmloser und als stimmhafter interdentaler Reibelaut. Da es im Deutschen keine interdentalen Frikative gibt, ersetzen deutsche Muttersprachler die Varianten des englischen „th“ durch die alveolaren Frikative wie in „reißen“ bzw. wie in „singen“. Es wird also z. B. sowohl engl. „thing“ als auch engl. „sing“ als „sing“ ([]) realisiert. Wenn hier durch den Kontext keine Klärung erfolgt, ergeben sich Verständnisschwierigkeiten.


title: Interferenz (Linguistik)

text: Solche Interferenzen entstehen aufgrund der so genannten kategorialen Wahrnehmung: Beim Erwerb der Muttersprache lernt jedes Kleinkind unbewusst unterschiedlich artikulierte Laute in Lautklassen zusammenzufassen und sondert sowohl in der Wahrnehmung als auch in der eigenen Artikulation alle anderen Möglichkeiten aus. Hört nun ein Muttersprachler einen Sprachlaut, der in der eigenen Sprache nicht existiert, wird dieser „automatisch“ in eine benachbarte Lautklasse eingeordnet und dementsprechend artikuliert. Diese Fälle von interlingualer Interferenz sind daher vorhersehbar und bilden die Grundlage von Ausspracheübungen bei der Unterrichtung der Fremdsprache.


title: Interferenz (Linguistik)

text: Im Gegensatz zur morphologischen und syntaktischen Interferenz ist die phonologische Interferenz einer Korrektur oder Modifikation meist weniger zugänglich.


title: Interferenz (Linguistik)

text: Muttersprachliche Interferenz ließe sich durch eine Bewusstmachung des Lernenden über den Sachverhalt fast vollkommen ausschalten. Hierzu sind allerdings neben dem Überwinden einer sprachpsychologischen Hemmschwelle meist auch die Kenntnis der Bedingungen menschlicher Sprachartikulation und eine besonders intensive Beschäftigung mit der Fremdsprache notwendig. Dies gelingt allerdings meist nur, wenn sich jemand, der eine Fremdsprache erlernen will, eine gewisse Zeit im Land der Zielsprache aufhält. Wenn sich der Sprecher der Fremdsprache des Phänomens der muttersprachlichen Interferenzen nicht bewusst ist oder er diese nicht überwinden kann, verfestigen sich solche Fehler in der Fremdsprache, so dass eine Ausschaltung der muttersprachlichen Einflüsse praktisch unmöglich wird. In der Spracherwerbsforschung wird dieser Zustand als „Fossilierung“ bezeichnet.


title: Interferenz (Linguistik)

text: Der Kontakt mit einer Fremdsprache kann auch dazu führen, dass sich das Sprechen, aber auch das Schreiben eines Menschen in seiner Muttersprache ändert. Oder es ist möglich, dass deutschsprachige Jungen namens David und Patrick plötzlich wollen, dass ihr Name englisch ausgesprochen wird, obwohl es sich nicht um ursprünglich englische Namen handelt. Auch kann „Johannes“ zu „Johnny“ werden. Solche Anglizismen gelten allerdings nur dann als „negative Transfers“, also als Interferenzphänomene, wenn man sie negativ als Fälle von „Denglisch“ („unangemessene“ Übernahme der Normen der englischen Sprache) bewertet.


title: Interferenz (Linguistik)

text: Einen Sonderfall phonetischer Interferenzen stellen Eigennamen und Fremdwörter dann dar, wenn sie nicht automatisch nach den Regeln der Muttersprache oder der vermuteten Herkunftssprache ausgesprochen werden, sondern nach den Regeln einer (anderen) Fremdsprache. So ist beispielsweise vielen nicht bekannt, dass der Sänger Roger Cicero seinen Vornamen französisch ausgesprochen haben möchte; viele Deutsche sprechen „Roger“ englisch aus. Dasselbe trifft auf „Albert Camus“ zu: Wer den Namen des französischen Autors nicht kennt, könnte ihn auch deutsch oder englisch aussprechen. Gleiches gilt für den ungarischen Arzt namens „Kaposi“, nach dem das „Kaposi-Sarkom“ benannt ist: Unabhängig davon, wie man das „a“ und das „o“ in seinem Namen artikuliert – das „s“ muss korrekt als „sch“ ausgesprochen werden. Bei allgemeinen Fremdwörtern kommt es etwa vor, dass jemand „kreieren“ als „krei-eren“ interpretiert, wenn er nicht sofort versteht, dass „kre-ieren“ gemeint ist. Unterstützt werden solche Fehlleistungen durch suggestive Silbentrennungen (wie hier „kreie-ren“, aber wie sie auch in genuin deutschen Wörtern vorkommen können, etwa im Falle von „beinhalten“, das statt „be-inhalten“ oft fälschlich als „bein-halten“ gelesen wird).


title: Synonym (Taxonomie)

text: In der biologischen Nomenklatur wird der Ausdruck Synonym verwendet, wenn verschiedene wissenschaftliche Namen sich auf dasselbe Taxon beziehen. Der Gebrauch und die genauere Terminologie des Begriffs sind in Zoologie und Botanik unterschiedlich.


title: Synonym (Taxonomie)

text: In der biologischen Nomenklatur gilt die Prioritätsregel, nach der von mehreren publizierten Namen für dasselbe Taxon im Regelfall der zuerst publizierte, d. h. der älteste Name verwendet werden soll. Hauptquelle von Synonymen ist es, wenn spätere Taxonomen dieselbe Gruppe, unter einem neuen Namen, nochmals beschreiben. Dies kann verschiedene Gründe haben: Die ursprüngliche Beschreibung war möglicherweise vage, sie war dem Neubearbeiter unbekannt (z. B. publiziert in einer sehr alten, einer wenig angesehenen und verbreiteten oder einer fremdsprachigen Fachzeitschrift), oder die bearbeitete Gruppe ist sehr lange nicht mehr Gegenstand einer taxonomischen Revision oder Monografie gewesen, wodurch die Fachliteratur schwer zu überblicken ist. Ein wichtiger Grund ist außerdem mangelnder globaler Überblick, so dass weit verbreitete Arten in verschiedenen Regionen mehrfach beschrieben werden (zum Beispiel Arten, die in Europa und in Nordamerika verbreitet sind). Auch unterschiedliche taxonomische Konzepte spielen eine Rolle (vgl. Lumper und Splitter). Wird ein Synonym in einer taxonomischen Arbeit bemerkt, wird der jüngere Name mit dem älteren synonymisiert. In Artverzeichnissen und Revisionen ist hinter jedem Artnamen in der Regel eine Liste von bereits bekannten Synonymen angefügt. Diese Namen sollen nicht mehr verwendet werden, sobald die Synonymie erkannt worden ist. Gelegentlich kommt es vor, dass ein älterer, als Synonym aufgefasster Name später doch wieder als gültig aufgefasst wird. Dies geschieht häufig dann, wenn bei einer Revision das, was bisher als eine Art galt, in mehrere Arten aufgespalten wird. Möglicherweise hat eine der dabei neu erkannten Arten bereits früher einen Namen erhalten. Dieser ist dann der gültige Name des neu erkannten Taxons, auch dann, wenn dem damaligen Erstbeschreiber dieser Unterschied tatsächlich unbekannt gewesen ist.


title: Synonym (Taxonomie)

text: Nach einer Abschätzung im Jahr 2013 sind etwa 20 Prozent der (zu diesem Zeitpunkt) beschriebenen Artnamen bisher noch unentdeckte Synonyme. Dieser Wert ist je nach taxonomischer Gruppe unterschiedlich. Selbstverständlich wird sich auch ein Teil der gegenwärtig neu beschriebenen Arten später als Synonyme erweisen.


title: Synonym (Taxonomie)

text: In der zoologischen Nomenklatur sind Synonyme verschiedene Namen, die dasselbe Taxon bezeichnen, beispielsweise zwei Namen für dieselbe Art. In aller Regel wird das ältere Synonym („senior synonym“) verwendet; das jüngere („junior synonym“) wird nur in Ausnahmefällen verwendet, beispielsweise wenn das ältere unterdrückt ist oder weil der ältere Name schon vorher für ein ganz anderes Tier vergeben worden war.


title: Synonym (Taxonomie)

text: Um als Synonym in Frage zu kommen, muss ein Name in der Zoologie im Sinne der Regeln korrekt publiziert sein. Manuskriptnamen und Namen, die ohne jede Beschreibung erwähnt wurden (nomina nuda), können keine Synonyme sein.


title: Synonym (Taxonomie)

text: Objektive Synonyme beziehen sich definitiv auf dasselbe Taxon, da ihnen dasselbe Typusexemplar zugrunde liegt.


title: Synonym (Taxonomie)

text: Objektive Synonyme kommen oft bei Gattungen vor, die aus unterschiedlichen Gründen dieselbe Typusart haben. Häufig war nicht bekannt, dass es schon einen Gattungsnamen gab, oder der neue Gattungsname wurde trotzdem für notwendig erachtet. Ein Beispiel ist die Gattung "Pomatia" Beck, 1837, die für eine Gruppe von Landschnecken eingeführt wurde, darunter als Typusart die Weinbergschnecke "Helix pomatia". Allerdings war "Helix pomatia" bereits die Typusart der Gattung "Helix" Linnaeus, 1758, deshalb ist "Pomatia" ein objektives Synonym von "Helix". "Helix" ist genauso auch ein objektives Synonym von "Pomatia" – aber es ist älter und hat deshalb aufgrund der Prioritätsregel Vorrang vor dem jüngeren Namen "Pomatia".


title: Synonym (Taxonomie)

text: Auf der Artebene gibt es objektive Synonyme eher selten und sie sind kaum bekannt. Ein objektives Synonym liegt bei einer Art nur dann vor, wenn zwei Namen sich tatsächlich auf exakt dasselbe Typusexemplar beziehen. Bereits wenn einer der zwei Namen zwei Typusexemplare hat, liegt keine objektive Synonymie mehr vor (es sei denn, es liegt der Spezialfall vor, dass der zweite Name ausdrücklich als Ersatzname für den ersten vorgeschlagen wurde). Oftmals stehen in alter Literatur Sätze wie „ich nenne diese Art x, das ist dieselbe Art, die der vorige Autor als y bezeichnet hat“. Dadurch allein wird nichts über eine objektive Synonymie ausgesagt, solang der Autor nichts explizit über die zugrunde liegenden Typusexemplare geschrieben hat.


title: Synonym (Taxonomie)

text: Bei subjektiven Synonymen gibt es Spielraum für Diskussionen, weil ihnen verschiedene Typusexemplare zugrunde liegen, die auch zu verschiedenen Arten gehören können.


title: Synonym (Taxonomie)

text: Subjektive Synonyme sind sehr häufig, allein deswegen weil früher viele Variationen als eigene Arten beschrieben worden waren, die heute zu einer einzigen Art gerechnet werden. Die meisten in den letzten 250 Jahren eingeführten Artnamen sind subjektive Synonyme anderer Artnamen.


title: Synonym (Taxonomie)

text: In der botanischen Nomenklatur ist das Synonym eines botanischen Namens ebenfalls ein Name, der sich auf das gleiche Taxon bezieht.


title: Synonym (Taxonomie)

text: Ein "homotypisches" oder "nomenklatorisches" Synonym liegt vor, wenn dasselbe Typusexemplar zugrunde liegt.


title: Synonym (Taxonomie)

text: So liegt dem Namen "Leontodon taraxacum" (ein Löwenzahn) dasselbe Typusexemplar zugrunde wie "Taraxacum officinale" . Beide sind also homotypische Synonyme. Weiteres Beispiel: Der Name "Pinus abies" für die Gemeine Fichte hat das gleiche Typusexemplar wie "Picea abies" . Wenn letzterer als der korrekte Name verwendet wird (was meistens der Fall ist), ist "Pinus abies" ein homotypisches Synonym von "Picea abies". Allerdings, wenn es umgekehrt wäre, wäre "Pinus abies" der verwendete Name und "Picea abies" wäre ein homotypisches Synonym für "Pinus abies".


title: Synonym (Taxonomie)

text: Für die Botanik ist ein Name, der in einer anderen Gattung steht, im Sinne der Synonymie also ein anderer Name. Im Gegensatz zur Zoologie verfügt er auch über einen eigenen Autor (nämlich den Namen der Person, die die Art erstmals in die andere Gattung gestellt hat).


title: Synonym (Taxonomie)

text: Ein "heterotypisches" oder "taxonomisches" Synonym liegt vor, wenn zwei verschiedene Typusexemplare zugrunde liegen.