title: August Borsig

text: Borsig hatte sich Ende der 1840er Jahre schon einen Namen gemacht, so dass auch die Wirtschaftskrise von 1848 bis 1852 dem Unternehmen nicht viel anhaben konnte. Schon 1854 wurde die 500. Dampflokomotive von seinem Unternehmen gebaut, anlässlich der Feier hierzu wurde Borsig zum Geheimen Kommerzienrat ernannt. Borsig zementierte seine Monopolstellung und baute 1854 67 der 68 neuen preußischen Lokomotiven.


title: August Borsig

text: Mit der steigenden Auftragszahl vergrößerte sich der Reichtum Borsigs und so wurde schnell aus dem Breslauer Glücksritter aus eher armen Verhältnissen ein reicher Unternehmer, der dem Prunk nicht abgeneigt, gleichzeitig aber Mäzen für viele Künstler war. August Borsig galt als strenger, aber gerechter Vorgesetzter, der einen unbändigen Tatendrang besaß. Für seine Arbeiter richtete er eine Krankenkasse, eine Sterbekasse und eine Sparkasse ein. Es gab einen Unterrichtsraum, einen Speiseraum und ein Bad mit Schwimmbecken.


title: August Borsig

text: Schon einige Jahre früher wurde seine Villa in Berlin-Moabit fertiggestellt, die sogenannte "Villa Borsig". Mit diesem Prachtbau erfüllte sich Borsig einen Traum. Allerdings konnte er seinen Reichtum nicht lange genießen. Auf dem Höhepunkt seiner Macht starb er am 6. Juli 1854 an einem Schlaganfall.


title: Trampolinturnen

text: Beim Trampolinturnen (in Österreich offiziell Trampolinspringen) wird auf einem Trampolin geturnt, meist auf einem großen oder einem Doppelmini-Trampolin. Eine Sonderform dieser Sportart ist das Tumbling.


title: Trampolinturnen

text: Das Trampolinturnen nahm seinen Anfang im Zirkus. Hier war für die Hochartisten ein Sicherheitsfangnetz unter dem Arbeitsplatz aufgebaut, das trampolinähnliche Eigenschaften aufwies. Die Hochartisten ließen sich zum Abschluss ihrer Darbietungen in das Netz fallen und turnten dort als Zugaben noch einige Salti. So entstand die Idee, dieses zu einer eigenständigen Nummer auszubauen, und stellte zu diesem Zweck spezielle Geräte her. So erbaute der US-amerikanische Hochartist George Nissen Mitte der 1920er Jahre das zu seiner Zeit beste Sprunggerät. Später gründete er die erste Firma, die Trampoline professionell herstellte und damit weltweit bekannt wurde. Noch heute trägt die Veranstaltung „Nissen Cup“ seinen Namen. In den USA erfolgte somit auch die rasanteste Entwicklung des Trampolinturnens.


title: Trampolinturnen

text: In Deutschland baute Albrecht Hurtmanns 1951 in Süchteln eine erste „Wurfmaschine“. Ein Gestell aus Eisenrohren, das Tuch aus Rollladengurten vernäht und mit Fahrradschläuchen gespannt, diente es in seinem Verein ASV Süchteln als Sprunggerät. Heinz Braecklen und Mitarbeiter an der jungen Sporthochschule in Leipzig entwickelten 1953 ebenfalls ein Trampolin als Trainingshilfsgerät für Wasserspringer. 1955 konstruierte Alfred Gockel aus Altenessen zunächst ein erstes, instabiles Modell aus Holz.


title: Trampolinturnen

text: Schließlich wurden die schon professionellen amerikanischen Geräte 1958 zum Deutschen Turnfest in München u. a. durch George Nissen vorgestellt. Doch zunächst wurden erste Anträge der jungen Disziplin auf Mitgliedschaft im Internationalen Turnerbund (FIG) zu dessen Kongressen 1959 und 1961 abgelehnt. Zu einem Treffen der ersten Trampolin-Nationen kam es 1964 auf Initiative des Deutschen Turner-Bundes in Frankfurt am Main. Daraus wurde die Gründungsversammlung des Internationalen Trampolin-Verbandes F. I. T.


title: Trampolinturnen

text: Im gleichen Jahr fanden die I. Welttitelkämpfe in London statt. 1996 gab es die XIX. Weltmeisterschaften in Vancouver, 1998 fanden sie in Sydney statt, 1999 gab es in Sun City, Südafrika, zum zweiten Mal nach 1974 Trampolinweltmeisterschaften in Afrika.


title: Trampolinturnen

text: Am 1. September 1997 beschloss das Internationale Olympische Komitee in Lausanne, Schweiz, endgültig die Aufnahme der Trampolin-Einzelkonkurrenzen in das offizielle Programm der Olympischen Spiele 2000 in Sydney.


title: Trampolinturnen

text: Beim Trampolinturnen können auf guten Geräten Sprunghöhen von bis zu 9 Metern erreicht werden. Daher sind Sicherheitsmaßnahmen unverzichtbar. Insbesondere im unorganisierten Freizeitsport wird dies allzu oft vernachlässigt, was beim Sturz von Gerät insbesondere mit dem Kopf voran leicht mit dem Tode enden kann. Im organisierten Vereinssport stellen sich Mitturner zu einer sogenannten Sicherheitsstellung rund um das Gerät auf und erlernen das richtige Verhalten beim „Abgang“ eines Springers. Sehr verbreitet und bei Wettkämpfen obligatorisch ist die Methode, das Gerät rund herum mit weichen Großmatten auszustatten. Diese Matten sind so ausgelegt, dass man in der Regel einen Sturz aus großer Höhe verletzungsfrei übersteht. Eine dieser Matten wird von der Sicherheitsstellung bewacht und kann bei misslungenem Sprung auf das Trampolin geschoben werden und beugt so Verletzungen vor. Dieses Verfahren nennt man im Fachjargon „Schiebematte“. Auch bei Wettkämpfen kommt dies zum Einsatz. Über eine Anwendung entscheidet auch dort die Sicherheitsstellung.


title: Trampolinturnen

text: Insbesondere beim Erlernen neuer Sprünge hält ein mitspringender Helfer ein Handtuch fest, das stramm um die Hüfte des Schülers gewickelt ist. Das Festhalten kann auch an der Kleidung des Schülers geschehen. Diese Methoden begrenzen sich jedoch auf das Erlernen eines einfachen Saltos und erfordern vom Helfer für eine gute Sicherung ausreichende Erfahrung. Bei komplizierteren Sprüngen kommt die Decken-Longe und die Schiebematte zum Einsatz.


title: Trampolinturnen

text: Barfüßiges Springen birgt die Gefahr eines Verfangens der Zehen in den Maschen des Sprungtuches. Einfache Strümpfe helfen hiergegen, bergen aber in der Regel eine Rutschgefahr. Wichtig ist daher eine leichte Fußbekleidung mit rutschfester Sohle, wie zum Beispiel Gymnastikschuhe. Diese sorgen für größere Hygiene und halten gleichzeitig den Fußschweiß vom Tuch fern und vermeiden dessen Alterung und Unansehnlichkeit.


title: Trampolinturnen

text: Insbesondere bei hochstehenden Wettkämpfen im Trampolinturnen erreichen die erwachsenen und erfahrenen Springer Sprunghöhen von bis zu 9 Metern. Durchschnittliche Schulhallen weisen in der Regel nur eine Höhe von bis zu 6 Metern auf und sind daher für Training und Wettkampf ungeeignet.


title: Trampolinturnen

text: Eine Übung auf dem Trampolin umfasst 10 Sprünge, was 10 Tuchberührungen entspricht. Sie wird aus dem Anspringen mit dem ersten von einem Strecksprung abweichenden Sprung begonnen. Erlaubt sind Landungen auf beiden Füßen, im Sitzen (Sitzlandung), auf dem Rücken (Rückenlandung) oder auf dem Bauch (Bauchlandung). Der letzte Sprung einer Übung muss immer in den Stand geturnt werden. Eine gute Übung zeichnet sich zum einen durch eine sichere korrekte Ausführung und gestreckte Körperglieder aus, bewertet als Haltung, zum anderen durch eine hohe Schwierigkeit. Übungen werden einzeln oder in einem Synchronwettkampf zu zweit auf nebeneinander stehenden Geräten geturnt.


title: Trampolinturnen

text: Die Haltungsnoten werden von 5 Kampfrichtern bestimmt. Für 10 perfekte Sprünge kann man pro Kampfrichter 10 Punkte bekommen. Von diesen 10 Punkten werden die Haltungsabzüge subtrahiert. Die höchste und niedrigste Haltungsnote werden gestrichen und die verbleibenden drei Noten ergeben in der Summe die Haltungsnote.


title: Trampolinturnen

text: Für die Ermittlung des Schwierigkeitswertes sind ein bis zwei Kampfrichter zuständig, die gemeinsam einen Schwierigkeitswert berechnen (siehe Schwierigkeitsberechnung).


title: Trampolinturnen

text: In Synchronwettkämpfen wird die Haltung jedes der beiden Turner von zwei Kampfrichtern bestimmt, von deren insgesamt vier Noten ebenfalls die höchste und niedrigste Note gestrichen werden. Die Synchronität bewerten 3 Kampfrichter, deren nach den Streichungen verbleibende mittlere Note verdoppelt in das Gesamtergebnis eingeht.


title: Trampolinturnen

text: In Einzelwettkämpfen wird zusätzlich von einem speziellen Gerät die Sprunghöhe auf gerundet gemessen. Ein extra für dieses Gerät zuständiger Kampfrichter zeigt das Ergebnis auf.


title: Trampolinturnen

text: Es wird unterschieden in Pflicht- und Kürübungen. Pflichtübungen sind 10-teilige Übungen mit vorgegebenen Elementen. Kürübungen werden aus 10 beliebigen und verschiedenen Sprungelementen kombiniert. In den Kürübungen gilt es, den Schwierigkeitsgrad der Elemente in Kombination mit der Ausführung dieser zu optimieren.


title: Trampolinturnen

text: Die Schwierigkeit eines Sprunges wird durch die Anzahl der Rotationen um die Körper-Längsachse (Schrauben) und die Körper-Querachse (Salto) bestimmt. Hierbei ist die Stellung des Oberkörpers maßgeblich. Ein seitlich gesprungener Salto (Radschlag in der Luft, sogenannter Araber) erfordert ein ausgeprägtes Gleichgewichtsempfinden, wird nur von wenigen beherrscht, gilt als unfallträchtig und ist im offiziellen Wettkampfsport nicht vorgesehen.


title: Trampolinturnen

text: Sprünge, bei denen der Oberkörper seine Stellung nicht verändert, zählen Null Punkte. Hierzu gehören der Stand-, Grätsch-, Hock-, Bück-, Grätschwinkel- (kombinierte Grätsche/Bücke) sowie der Sitzsprung.


title: Trampolinturnen

text: Ein Sprung vom Stand in die Rückenlandung zählt als Salto rückwärts und wird somit mit 0,1 Punkten in der Schwierigkeit bewertet. Ein Sprung vom Stand in den Sitz hat keine Schwierigkeitswertung, da weder eine Schraube noch ein Viertelsalto (keine Oberkörperbewegung) gesprungen wurde.


title: Trampolinturnen

text: Den aktuellen Schwierigkeits-Weltrekord hält seit dem 12. Juni 2010 Jason Burnett (CAN). Er zeigte einen Schwierigkeitsgrad von 18,8 Punkten beim Nissen-Cup in der Schweiz.


title: Trampolinturnen

text: Im Spitzenleistungsbereich werden bei internationalen Wettkämpfen Kürübungen aus Dreifachsaltos und überwiegend Doppelsaltos gezeigt. Die Turnerinnen und Turner führen innerhalb kürzester Zeit zahlreiche schnelle und komplexe Bewegungen aus und landen dennoch aufrecht, sicher und bereit für den nächsten Absprung. Dabei werden Sprunghöhen von mehr als fünf Metern über dem Trampolinniveau erreicht, die mit Belastungen des mehrfachen Körpergewichts während des Kontakts mit dem Gerät im Wechsel mit der Schwerelosigkeit verbunden sind.


title: Trampolinturnen

text: Die größte Schwierigkeit in der Beherrschung solcher Sprunghöhen liegt darin, die bei der Rückfederung des Trampolintuchs freiwerdende Energie zu kontrollieren, exakt in Aufwärtsrichtung zu lenken, und nicht etwa darin, sich kräftig genug abzustoßen. Dies ist nur mit ausgezeichneter Stabilisierung, der sogenannten Spannung, des gesamten Körpers möglich, woran die Muskelgruppen des Schultergürtels und des gesamten Rumpfes wesentliche Anteile haben.


title: Trampolinturnen

text: Die Absprungphase ist für die Ausführung eines einzelnen Sprungs entscheidend, denn nur hier können aufgrund des Kontakts mit dem Gerät die Richtung und der Drehimpuls der Bewegung beeinflusst werden. Die Arme werden möglichst senkrecht nach oben gehalten. Schon eine kleine Abweichung davon führt bei der hohen Beschleunigung zu sehr großen Haltekräften. Daneben werden im Absprung durch schnellkräftiges Beschleunigen der Beine nach vorne (Schienbeindruck) oder hinten (Fersendruck) Saltorotationen in Rückwärts- bzw. Vorwärtsrichtung erzeugt.


title: Trampolinturnen

text: Die Flugphase ist unterteilt in die Einleitung, in der Schraubrotationen erzeugt werden sowie ggf. zu von der Streckung (a-Position) abweichenden Körperpositionen wie Bücke (b-Position) oder Hocke(C-Position) übergegangen wird, sowie die sogenannte Öffnung, innerhalb derer für die Landung wieder eine gestreckte Position eingenommen wird. Durch Veränderungen der Körperhaltung können die Salto- und Schraubrotation beeinflusst werden. Eine asymmetrische Verlagerung der Arme wandelt zwischen Salto- und Schraubrotation, was physikalisch bestätigt ist.


title: Trampolinturnen

text: Die faszinierende Komplexität der schwierigen Sprünge wie zum Beispiel ein Doppelsalto rückwärts mit eingehender Schraube und ausgehenden Schrauben (im Kurzjargon „ ein – Rudi aus“ genannt) ist möglich durch große Anteile an nicht bewusst gesteuerten Bewegungen. Hierzu werden Sprünge im Training sehr oft wiederholt, so dass Bewegungsabläufe als Automatismus programmartig ausführbar sind und bewusst lediglich kurz angestoßen werden müssen. Bei neuen Sprüngen kann auf bereits Erlerntes zurückgegriffen werden. Diese Methode funktioniert nicht nur bei Leistungsturnern, jeder durchschnittlich begabte Sportler ist grundsätzlich fähig, einen einfachen Salto zu erlernen. Die Trainer sind für die Leistungen der Turner bedeutend, denn die richtige Vermittlung und Kontrolle der Sprungtechniken ermöglichen optimale Fortschritte und die stetige Erhaltung der Fähigkeit, Haltung und Schwierigkeit zu steigern.


title: Trampolinturnen

text: Verschiedene Sprünge haben Eigennamen bekommen, da dies die Unterhaltung über die Sprünge deutlich erleichtert.


title: Trampolinturnen

text: Trampolinturnen ist im Deutschen Turner-Bund (DTB) mit seinen Unterstrukturen eingegliedert. Auf den jährlichen Deutschen Meisterschaften werden die Deutschen Meister auf dem Trampolin in den Disziplinen Einzel, Synchron, Mannschaft und auf dem Doppel-Mini-Trampolin im Einzel ermittelt.


title: Trampolinturnen

text: Die Trampolin-Bundesliga existiert seit 1973. Seitdem werden jährlich die Deutschen Vereinsmeister ermittelt.


title: Trampolinturnen

text: International wird das Trampolinturnen genauso wie Allgemeines Turnen, Gerätturnen, Rhythmische Sportgymnastik, Sportaerobic und Sportakrobatik durch die "Fédération Internationale de Gymnastique (FIG, Internationaler Turnverband)" und die "Union Européenne de Gymnastique (UEG, Europäische Turnunion)" vertreten.


title: Trampolinturnen

text: In Europa gibt es bislang drei Trampoliner, die in die Hall of Fame aufgenommen wurden. Anna Dogonadze (Deutschland), Irina Karawajewa (Russland) und Alexander Moskalenko (Russland) konnten in den Einzelwettbewerben sowohl die Europameisterschaften, Weltmeisterschaften und die Olympischen Spiele gewinnen.


title: Trampolinturnen

text: Seit 2000 (Sydney) ist Trampolinturnen (Einzel) olympische Disziplin. Die ersten deutschen Trampolinturner bei den Olympischen Spielen waren Anna Dogonadze und Michael Serth.


title: Trampolinturnen

text: Für die Olympischen Sommerspiele 2004 in Athen starteten Anna Dogonadze sowie der Weltmeister von 2003 Henrik Stehlik für die deutsche Mannschaft.


title: Trampolinturnen

text: Anna Dogonadze errang dabei das erste Trampolin-Gold für Deutschland. Henrik Stehlik erreichte den Bronze-Rang. Damit war Deutschland die erfolgreichste Trampolin-Nation bei den Olympischen Spielen 2004.


title: Trampolinturnen

text: Bei der Premiere im Jahr 2000 waren zunächst je zwölf Männer und Frauen am Start. Ab 2004 wurde das Teilnehmerfeld auf je 16 erhöht.


title: Trampolinturnen

text: Daneben finden regelmäßig Weltmeisterschaften, Europameisterschaften, sowie große internationale Cups wie zum Beispiel Ostseepokal, Nissen-Cup, Grenzland-Cup etc. statt. Auch eine World-Cup-Serie gibt es. Diese geht über zwei Jahre und es finden in jedem Jahr fünf bis acht Wettkämpfe in verschiedenen Ländern statt. Bis zum Jahr 2008 wurde diese Serie mit dem World-Cup-Finale abgeschlossen. Danach wurde auf das Finale verzichtet, da seit 2009 die Weltmeisterschaften jährlich stattfinden. Lediglich in den Jahren der Olympischen Spiele gibt es keine Weltmeisterschaften.


title: Trampolinturnen

text: Das Trampolin wird beim Wasserspringen als Trainingsgerät eingesetzt. Sprünge können so mehrfach hintereinander gesprungen und Bewegungsabläufe automatisiert werden. Im Winter ist das Trampolin Ersatz für fehlende Sprunganlagen im Hallenbad.


title: Brasilianisches Portugiesisch

text: Als brasilianisches Portugiesisch ("português brasileiro", "português do Brasil") wird die Varietät des Portugiesischen bezeichnet, die in Brasilien gesprochen wird.


title: Brasilianisches Portugiesisch

text: Brasilien zählt – als größtes Land der Lusophonie (portugiesischsprachige Länder) – laut letzten Zahlen des brasilianischen Statistikamtes gut 200 Millionen Einwohner, wovon der überwiegende Teil Portugiesisch als Muttersprache hat.


title: Brasilianisches Portugiesisch

text: Die ibero-romanischen Sprachen gehen im Wesentlichen auf das Vulgärlatein ("Sermo plebejis") der Söldnertruppen des Römischen Reiches auf der Iberischen Halbinsel (= Spanien und Portugal) zurück, und sie sind einander ähnlich genug, dass sich (von den zusammen weniger als 1,5 Millionen Einwohnern Guyanas, Surinames und Französisch-Guayanas abgesehen) alle Lateinamerikaner mittels Semi-Kommunikation miteinander verständigen können, wobei alle ihre jeweils eigene Sprache sprechen und einander halbwegs verstehen. In der Praxis kommt es dabei oft zu "Portuñol" (português + español) genanntem Code-Switching, vergleichbar zum "Spanglish" (Spanish + English) vor allem in den südlichen US-Bundesstaaten.


title: Brasilianisches Portugiesisch

text: Während sich das Portugiesische in Angola und Mosambik weitgehend an der europäischen Norm orientiert, unterscheidet sich das Portugiesische Brasiliens in sämtlichen Aspekten mehr oder weniger deutlich von dem Portugals. Im Folgenden wird brasilianisches Portugiesisch als "BP" und europäisches Portugiesisch als "EP" abgekürzt.


title: Brasilianisches Portugiesisch

text: Angesichts der zunehmenden Differenzen der beiden Varietäten des Portugiesischen in Portugal und Brasilien nahm – wie in vielen anderen ehemaligen Kolonien europäischer Staaten, z. B. Argentinien – seit den 1930er Jahren ein patriotisches Bewusstsein für die Besonderheit der eigenen Sprache zu, was sich in Begriffen wie "língua oficial" oder "língua nacional" äußerte, letzterer zurückgehend auf den gleichnamigen und programmatischen Titel von João Ubaldo, einem der grundlegenden Theoretiker des erstarkenden sprachlichen Nationalbewusstseins. Seither befindet sich die brasilianische Varietät in einem Prozess der Emanzipation von der des ehemaligen Mutterlandes. Ein Beispiel hierfür ist, dass das ehemalige Fach "Língua portuguesa e literatura brasileira" (Portugiesische Sprache und brasilianische Literatur) im Lehrplan allgemeinbildender Schulen im Laufe der 1990er Jahre allmählich durch "Língua e literatura brasileira" (Brasilianische Sprache und Literatur) abgelöst worden ist.


title: Brasilianisches Portugiesisch

text: Die vergangenen Jahrzehnte brachten aber die Tendenz zur erneuten Annäherung bei den Schriftformen des EP und BP. Das zwischen den portugiesischsprachigen Staaten abgeschlossene Rechtschreibeabkommen von 1990 legt gemeinsame Schreibweisen fest. In den vergangenen Jahren ist es in Brasilien und Portugal umgesetzt worden und somit existiert im Gegensatz zum amerikanischen Englisch und dem britischen Englisch für das Portugiesische eine einheitliche Rechtschreibung. Nur in wenigen Ausnahmefällen (deutlich weniger als 1 % des Wortschatzes) existieren weiter getrennte Schreibweisen.


title: Brasilianisches Portugiesisch

text: In keinem Aspekt unterscheiden sich die beiden großen in Portugal und Brasilien gesprochenen Varietäten des Portugiesischen so deutlich wie in der Phonetik (Aussprache). Eine Beurteilung kann sich nur deskriptiv (beschreibend) auf den allgemeinen Sprachgebrauch stützen, da ausdrücklich präskriptive (vorgeschriebene) Normierungen für keine der beiden Varietäten vorhanden sind, so wie sie für die Hochlautung des Deutschen bestehen, z. B. Duden-Aussprachewörterbuch, Großes Wörterbuch der deutschen Aussprache (GWDA), Siebs’ Deutsche Aussprache.


title: Brasilianisches Portugiesisch

text: So sind beispielsweise die Konsonanten (Mitlaute) [β], [ð], [ɣ] des EP im BP nicht mehr vorhanden, ebenso das velare "dunkle L" [ɫ] des EP, wie im Englischen, Ripuarischen (Rheinisch, vergleiche das bekannte "Kölle" [kɶɫə] der Kölner) und auch im westfälischen Teil des Ruhrgebietes vorkommend (vergleiche die Nachfrage der Dortmunder "woll?" [vɔɫ]). Das zudem mit mehr Schlägen gebildete, gerollte [r] des EP ist im BP weitgehend verschiedenen Varianten gewichen, neben mit weniger Schlägen gebildetem [ɾ] unter ihnen auch im EP nicht vorhandene [h] und [x], so dass also schriftliche <r> und <rr> im BP je nach Person und Gegend als [ɾ], [h] und/oder [x] ausgesprochen werden. Die plosiven Alveolare [d] und [t] werden nur im BP wiederum je nach Person und Gegend vielfach vor [i] bzw. [ɪ] zu [ʤɪ] und [ʧɪ] affriziert. Das "dunkle L" [ɫ] des EP wird im BP, wenn es am Silbenende steht, zu [ʊ] vokalisiert, wodurch der vorangegangene Vokal (Selbstlaut) zum Diphthong (Doppellaut) wird. Der Vokal [ɐ] des EP ist im BP nicht mehr vorhanden, und der im EP äußerst häufige Schwa [ə] (Murmel-e) ist im BP weitgehend durch [ɪ] verdrängt. Insgesamt neigt das EP zur Fortisierung (Verstärkung) der Konsonanten und Schwächung der Vokale bis hin zu Syn- und Apokopen (Vokalschwund), wohingegen das BP fast grundsätzlich die Konsonanten lenisiert (weicht) und die Vokale hebt oder diphthongisiert, jedenfalls deutlich ausspricht, wodurch die grundsätzlich auch im EP vorhandene spezifische Qualität der nasalen Vokale besonders betont wird.


title: Brasilianisches Portugiesisch

text: Das BP wird unter Substratwirkung (Einfluss einer ansonsten sozio-kulturell unterlegenen Sprache auf die herrschende) vor allem durch zahlreiche Indianismen aus dem Tupí-Guaraní (Tupinismen) und anderen indigenen Sprachen bereichert, z. B.:


title: Brasilianisches Portugiesisch

text: Einige davon haben als Fremd- und Lehnwörter Eingang in den Wortschatz des Deutschen gefunden, z. B.:


title: Brasilianisches Portugiesisch

text: Daneben haben auch einige Wörter des BP als Neologismen (neue Wörter) mit durchweg gleichbleibender Rechtschreibung Eingang in den Wortschatz des Deutschen gefunden, die nicht aus den indigenen Sprachen des Landes stammen, z. B.:


title: Brasilianisches Portugiesisch

text: Daneben haben durch die portugiesische Kolonialmacht als Sklaven aus Afrika Zwangsverschleppte ihre lexikalischen Spuren in diversen Afrikanismen hinterlassen, z. B.:


title: Brasilianisches Portugiesisch

text: Die Grammatik des BP weicht von dem in Portugal gebräuchlichen Standard leicht ab. Besonders auffällig ist der fast allgemein verbreitete Verlust der Personalpronomina "tu" und "vós", die in der 2. Person (Singular und Plural) konjugiert werden. Während das europäische Portugiesisch nur die "vós"-Form abgeschafft hat (die nun mit Hilfe von "vocês" ausgedrückt wird), wurde in Brasilien auch die "tu"-Form durch das Pronomen "você" ersetzt. "Você" war ursprünglich eine Höflichkeitsform und wird mit der 3. Person konjugiert. In den südlichen Bundesstaaten sowie in den Amazonasstaaten hat sich die Benutzung der 2. Person dagegen weithin erhalten. Allerdings besteht in der Umgangssprache ein Trend, das "tu" zu gebrauchen, aber das Verb in der dritten Person zu konjugieren (also wie bei Verwendung von "você").


title: Brasilianisches Portugiesisch

text: Ein weiterer Unterschied zu der portugiesischen Varietät besteht darin, dass zur Bildung der Imperativformen in der Umgangssprache häufig einfach die normale Indikativform verwendet wird, so zum Beispiel "espera" anstelle von "espere" (dt.: warte!). In der Schriftsprache ist allerdings der korrekte Imperativ zu verwenden.


title: Brasilianisches Portugiesisch

text: Deutsch: „Artikel Eins. Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geist der Brüderlichkeit begegnen.“


title: Stetschkin APS

text: Die Stetschkin APS ( – Awtomatitscheskij Pistolet Stetschkina) ist eine Reihenfeuerpistole, die in der Sowjetunion hergestellt wurde.


title: Stetschkin APS

text: Der ursprüngliche Entwurf von Igor Stetschkin entstand kurz nach dem Zweiten Weltkrieg und verwendete die Tokarew-Patrone 7,62 × 25 mm Tokarew M1930. Als sich mit der Makarow-Pistole das Kaliber 9 × 18 als neue Standard-Pistolenmunition der Roten Armee durchsetzte, rüstete er seine Pistole darauf um. Dies war nicht die einzige Gemeinsamkeit: wie die Makarow ist die Waffe ein unverriegelter Rückstoßlader mit Spannabzug (Double Action). Die Energie der Patrone ist noch im Rahmen dessen, was ein so einfacher Verschlussmechanismus verkraften kann. Die Stetschkin war jedoch nicht als normale Faustfeuerwaffe konzipiert, sondern sollte zusätzlich auch Dauerfeuer schießen können und damit Aufgaben einer Maschinenpistole erfüllen können. Dafür gab es die Option, am Griff einen Anschlagschaft zu montieren. Mit Schaft und vollem Magazin wiegt die Waffe 1,78 kg. Die Feuerart kann am Sicherungshebel gewählt werden.


title: Stetschkin APS

text: Die Eignungstests verliefen sehr erfolgreich, wobei die Präzision und der geringe Rückstoß der Waffe hervorgehoben wurde. Durch den langen Lauf vergrößerte sich auch die Visierlinie und die Mündungslastigkeit, die Mündungsgeschwindigkeit beträgt 340 m/s. Die APS sollte vor allem bei Besatzungen gepanzerter Fahrzeuge und als persönliche Waffe bei höheren Offizieren Verwendung finden. Als Pistole war sie jedoch recht schwer, der zusätzliche Holzkolben sperrig. Kalaschnikow-Sturmgewehre mit Klappschaft wurden dieser Rolle meist besser gerecht. Deshalb fand die Pistole keine große Verbreitung, und die Produktion wurde 1975 eingestellt.


title: Stetschkin APS

text: Mit dem Einsatz von sowjetischen Spezialkräften wie den Speznas während des Afghanistan-Krieges stieg der Bedarf an kompakten Feuerwaffen. Dazu ersetzte man den Schaft durch eine Schulterstütze aus Profilstahl und versah die Waffe mit einem Schalldämpfer. Das Modell wurde als Stetschkin APB geführt ("B" für: "Bes’schumnyj", also "lautlos"). Damit erlangte die Waffe wieder neue Bedeutung. In der jüngeren Vergangenheit wurden neben Truppen des russischen Innenministeriums MWD auch Polizeieinheiten damit ausgerüstet.


title: Liste der Tomatensorten

text: Die Liste wird alphabetisch nach dem Sortennamen sortiert. Buchstaben mit diakritischen Zeichen werden wie die zugehörigen Grundbuchstaben behandelt. Reihung: 0aAáÁàÀäÄsSßt. (Die Wikimedia-Tabellensortierung macht das etwas anders, sie sortiert Buchstaben mit Akzent hinter das normale Alphabet.)


title: Liste der Tomatensorten

text: Die Sortennamen stammen aus etlichen Sprachen und sind (noch) nicht einheitlich angesetzt. Brauchbare Ansetzungsregeln werden noch gesucht.


title: Liste der Tomatensorten

text: Die Reifezeit ist die Zeit in Tagen zwischen dem Aussetzen der Jungpflanzen im Freiland, in Mitteleuropa also etwa ab dem 20. Mai, bis zur Reife der ersten Früchte.


title: Liste der Tomatensorten

text: Einzelne Nachweise sind wie üblich angegeben; die Massennachweise entstammen folgenden Internet-Quellen:


title: Scharfe Kurven für Madame

text: Scharfe Kurven für Madame ist eine französische Filmkomödie aus dem Jahr 1966 mit Louis de Funès. Der Film über einen cholerischen Restaurantbetreiber ist in Deutschland auch unter dem Titel "Oscar hat die Hosen voll" bekannt und lief auch als "Louis, der Spaghettikoch". In der DDR war er unter dem Titel "Das große Restaurant" zu sehen.


title: Scharfe Kurven für Madame

text: Der Pariser Gastronom Septime führt ein renommiertes Gourmetrestaurant, wobei er den Geschäftsbetrieb nahezu bis zur Perfektion ausreizt. Dies bekommen vor allem seine Angestellten zu spüren, die er pedantisch drillt und teilweise sehr schroff zusammenstaucht. Auch ist er sich nicht zu schade, verkleidet die Qualität seines Gastronomiebetriebs zu testen.


title: Scharfe Kurven für Madame

text: Als Präsident Novales, Staatsoberhaupt eines offensichtlich lateinamerikanischen Landes, seinen Besuch im „Septime“ ankündigt, läuft der Restaurantchef zur Höchstform auf und bereitet dessen Ankunft entsprechend vor. Zum Höhepunkt des Abends will Septime die "Pyramide à la Septime", ein mehrstöckiges flambiertes Dessert, entzünden. Doch dieses detoniert, wonach Novales wie vom Erdboden verschwunden scheint.


title: Scharfe Kurven für Madame

text: Die Polizei in Form eines dienstbeflissenen Kommissars sowie die Begleiter des Präsidenten vermuten eine Entführung und zunächst Septime als Drahtzieher. Doch nach einem polizeilichen Verhör wird er entlastet. Der Kommissar erklärt Septime, dass sich nach Novales’ Amtsantritt eine aus Militärs bestehende Opposition gebildet habe, die vom Ausland aus operiere. Diese Oppositionellen vermutet die Polizei nun hinter der Entführung. Doch wie nur der Zuschauer erfährt, stecken die von einem Kollaborateur aus Novales’ Stab geführten Gegner ebenfalls nicht hinter der Entführung. Um den Vorfall aufzuklären, heften sie sich fortan an Septimes Fersen.


title: Scharfe Kurven für Madame

text: Der Choleriker wird im weiteren Verlauf der Handlung immer mehr zum Spielball der beteiligten Parteien. Novales’ Sekretärin Sophia zwingt Septime, den Fall selbst aufzuklären, und die Polizei in Form des Kommissars benutzt diesen heimlich als Lockvogel, um bei einer fingierten Lösegeldübergabe die Oppositionellen (die polizeilicherseits als Entführer vermutet werden) dingfest zu machen. Das Geschehen verlagert sich in die Alpen, wohin Septimes Wagen von Sophia sowie den Oppositionellen per Auto und von der Polizei per Hubschrauber verfolgt wird. Die Polizei kann die Oppositionellen festnehmen und braucht Septime nicht mehr.


title: Scharfe Kurven für Madame

text: Doch kaum freigestellt, wird Septime erneut entführt und zu einem Privatanwesen verbracht. Hier trifft er den putzmunteren Novales bei der Gartenarbeit, der ihn aufklärt: Der Präsident selbst hat seine Entführung vorgetäuscht, um dem Stress seines Amtes für eine gewisse Zeit zu entkommen. Dass Septime hierbei ungewollt zum Opfer wurde, macht Novales später wieder gut: Er überlässt Septime Medienrummel und Ruhm für die erfolgreiche Aufklärung der Entführung und stilisiert ihn damit zum Helden.


title: Scharfe Kurven für Madame

text: Die sich anschließende Feier wird neuerlich von Septimes flambiertem Dessert abgerundet – das wieder explodiert.


title: Scharfe Kurven für Madame

text: „Vergnügliche Unterhaltung mit gelungenen Einfällen“, schreibt kurz das Lexikon des internationalen Films. Der Evangelische Film-Beobachter dagegen zieht folgendes Fazit: „An Einfallsschwindsucht leidendes Lustspiel, das auch mit Hilfe des französischen Originals Louis de Funès nicht befriedigend über die Runden gebracht werden konnte. Ein gänzlich irreführender Titel sollte da wohl ein wenig nachhelfen. Ab 14 keine Bedenken, aber auch keine Empfehlung.“


title: Austria Tabak

text: Die Austria Tabak GmbH ist Rechtsnachfolger der vormals börsennotierten "Austria Tabak AG", deren Ursprünge als Aktiengesellschaft im Jahr 1939 liegen ("Austria Tabakwerke AG") bzw. auf die vormals die unter Joseph II. eingerichtete "Österreichische Tabakregie" zurückgehen.


title: Austria Tabak

text: "Austria Tabak" war bis zum EU-Beitritt Österreichs 1994 Inhaber des inländischen Monopols auf Anbau, Verarbeitung, Import und Vertrieb von Tabak und Tabakwaren. Nach der Börsennotierung ab 1997 wurde Austria Tabak im Jahr 2001 zu 100 % privatisiert und von der staatlichen Industrieholding ÖIAG an die britische Gallaher Group verkauft, damals weltweit fünftgrößter Tabakkonzern. Seit dem 18. April 2007 gehört Austria Tabak zu JT International (JTI), welche das Unternehmen Gallaher übernahm. JTI ist eine Tochtergesellschaft von "Japan Tobacco Inc.", dem weltweit drittgrößten internationalen Hersteller von Tabakprodukten.


title: Austria Tabak

text: Eine Tendenz zur Monopolisierung gab es im Habsburgerreich bereits im frühen 18. Jahrhundert. Um 1700 wurde daher der Tabakanbau außerhalb von Hausgärten verboten, ab 1723 waren Anbaulizenzen erforderlich und der freie Verkauf wurde untersagt. 1764 erließ Kaiserin Maria Theresia ein Monopol für "Österreich" (d. h. Ober- und Niederösterreich, siehe: Innerösterreich), welches sie in Folge einer privaten Gesellschaft überließ.


title: Austria Tabak

text: Im Jahr 1784 wurde die "Österreichische Tabakregie" unter Kaiser Joseph II. als sogenanntes "Vollmonopol" für alle österreichischen Länder gegründet. Dieses war unter anderem zur Versorgung von Kriegsinvaliden gedacht, die bei der Zuteilung der "Verschleißstellen" bevorzugt wurden (Trafik für einfache Soldaten, Großhandel für Offiziere). Daneben wurden auch schuldlos verarmte Beamte auf diese Weise versorgt. Dieses Monopol schwächte einerseits die Lage der Tabakbauern, andererseits gab es ihnen in Krisenzeiten Sicherheit.


title: Austria Tabak

text: Der private Anbau wurde im 19. Jahrhundert weitgehend zurückgedrängt. Es wurde nur noch in begrenzten Mengen der Anbau von Bauerntabak akzeptiert, der durch seine schlechtere Qualität keine Bedrohung für das Monopol war. Dokumentiert ist eine derartige förmliche Erlaubnis für die Bauern des oberen Inntales in den Jahren 1848–1860.


title: Austria Tabak

text: In der unmittelbaren Nachkriegszeit blühte aufgrund der allgemeinen Armut und des Devisenmangels wieder der Eigenanbau; es wurde der Anbau von 25 Stauden Bauerntabak pro Person geduldet.


title: Austria Tabak

text: Josef „Beppo“ Mauhart war von 1976 bis 1995 Mitglied des Vorstands. Heute (Stand 2013) besteht der Vorstand aus Hagen von Wedel, Wolfgang Louzek und Richard Wilcock.


title: Austria Tabak

text: Im Jahre 1997 übertrug die Republik Österreich sämtliche Anteile an die Österreichische Industrieholding AG (ÖIAG). Am 5. November 1997 verkaufte die "ÖIAG" 49,5 % der Anteile an institutionelle und private Aktionäre. Am 25. März 1999 wurden weitere 9,4 % an institutionelle Anleger verkauft. Die Vollprivatisierung folgte 2001. Nach einer öffentlichen Ausschreibung im März 2001 kaufte der britische Tabakkonzern Gallaher Group die verbliebenen 41,1 % für rund 770 Millionen €. Den übrigen Aktionären wurde ein Angebot über denselben Preis pro Aktie (85 €) unterbreitet, welches zu fast 100 % angenommen wurde. Der Rechnungshof übte später in einem Bericht vom Oktober 2007 herbe Kritik an der Privatisierung. So sei die Beauftragung der Investmentbank Credit Suisse First Boston im Dezember 2000 durch die ÖIAG lediglich mündlich erfolgt und erst im Februar 2001 schriftlich festgehalten worden. Zudem verrechnete die Bank mit 8,16 Millionen Euro sowie 220.000 Euro Spesen letztlich ein höheres Honorar als die zweitgereihte Bank. Laut Prüfer habe es der Eigentümer zudem verabsäumt, vor dem Verkauf ein Bewertungsgutachten einzuholen. Ein späterer Verkauf wäre womöglich sinnvoller gewesen. Weiters wurde kritisiert, dass der Aufsichtsrat nicht nur nicht ausreichend vorinformiert, sondern sogar über die tatsächliche Lage getäuscht worden sei. Auch sei verabsäumt worden, dem Käufer weitergehende Standortgarantien abzuringen. Eine Aufarbeitung der Privatisierung sei laut Presseberichten allerdings schwierig, da die ÖIAG im Zuge einer Übersiedlung einige Unterlagen „aus Platzgründen entsorgt“ habe.


title: Austria Tabak

text: Im Laufe des Jahres 2005 wurde die Zigarettenfabrik in Schwaz geschlossen und die Produktion nach Linz und Hainburg an der Donau verlagert. Ebenfalls geschlossen wurde die 1796 gegründete und zum damaligen Zeitpunkt älteste Zigarrenfabrik der Welt in Fürstenfeld. Die Zigarrenproduktion wurde nach Wales verlagert. Die verbliebenen Werke in Linz und Hainburg wurden modernisiert. Die Zigarettenproduktion stieg von 25,4 Milliarden Stück im Jahre 2000 auf 36,4 Milliarden Stück im Jahr 2005. In Hainburg produzierte die Österreichische Zigarettenfilter GmbH Filter für Österreich und den Export. Der zwischen 1928 und 1935 errichtete und teilweise denkmalgeschützte Gebäudekomplex der Linzer Tabakfabrik wurde an die Stadt Linz verkauft.


title: Austria Tabak

text: Mit Ende 2011 wurde schließlich auch die letzte österreichische Zigarettenproduktion, die 40 % für den heimischen Markt produzierte, in Hainburg geschlossen. Und das, obwohl man sich noch 2007 „klar zur Produktion in Österreich“ bekannte und rund 40 Millionen Euro in das Werk investiert wurden. 240 Mitarbeiter in Hainburg verloren ihren Job, ebenso wie 80 Mitarbeiter der Zentrale in Wien, welche die Produktion unterstützten.


title: Austria Tabak

text: Der Sitz der Gesellschaft befindet sich heute in Wien (XVI., Koppstraße 116), wo auch die Vertriebstochter Tobaccoland und die Forschungs- und Entwicklungsgesellschaft Ökolab angesiedelt sind. Derzeit sind am Standort Österreich rund 500 Mitarbeiter im Unternehmen beschäftigt.


title: Austria Tabak

text: In Deutschland ist man mit der JTI Deutschland GmbH (vormals Gallaher Deutschland bzw. Austria Tabak GmbH) vertreten. Die 1923 gegründete deutsche Niederlassung in München wurde zum 31. Dezember 2007 als Folge der Übernahme der Gallaher Group durch Japan Tobacco geschlossen und an den Standort von JTI in Köln verlegt.


title: Austria Tabak

text: An der Lekkerland SE & Co. KG – Lebensmittel und Tabakwaren für Tankstellen-Shops – wurde ein 25,1-prozentiger Anteil gehalten. Im Zuge der Übernahme von "Lekkerland" durch REWE im Oktober 2019 wurde dieser Anteil an REWE verkauft. Bei der Tobaccoland Automatengesellschaft mbH & Co. KG ist man Mehrheitseigentümer und Marktführer am deutschen Zigarettenautomatenmarkt.


title: Austria Tabak

text: In den 1990er Jahren ließ sich der Vorstand um Vorstandsvorsitzenden Beppo Mauhart auf den Kauf der HTM-Gruppe (Head mit Tyrolia, Mares) ein, von der man sich aber bald wieder trennen musste.


title: HNK Rijeka

text: Der HNK Rijeka ist ein Fußballverein aus der kroatischen Stadt Rijeka und spielt derzeit in der ersten kroatischen Fußballliga (1. HNL). Die Bezeichnung HNK steht für "Hrvatski nogometni klub" und bedeutet "Kroatischer Fußballverein". Seit September 2017 ist der Verein zu 70 Prozent im Besitz des Geschäftsmanns Damir Mišković (mit seiner Firma "Teanna Ltd"), und 30 Prozent im Besitz der Gemeinde Rijeka.


title: HNK Rijeka

text: Fußball wurde in Kroatien bereits 1873 von englischen Arbeitern in der Hafenstadt Rijeka gespielt. In der Zeit, in der Rijeka Teil der K.u.K.-Monarchie und später Italiens war, wurde selbstverständlich auch Fußball gespielt. Der "Club Sportivo Olimpia" wurde Mitte April 1904 von den Mitrovich-Brüdern Romeo und Alessandro, Antonio Marchich, Carlo Colussi, Aristodemo Susmel und Agesilao Satti gegründet, als die Stadt Rijeka (damals bekannt als Fiume) zu Österreich-Ungarn gehörte. Der Verein wurde als Tennis-, Fußball-, Schwimm-, Rad- und Leichtathletikverein gegründet. Die ersten Aktivitäten der Fußballabteilung, die von Historikern in den Nachrichten gefunden wurden, fanden am 25. November 1906 statt. Dieses Datum gilt derzeit als offizieller Beginn von HNK Rijeka. Die „italienischen“ klubs "Olympia Fiume" und "Gloria" "Fiume" (gegründet 1912 als Doria) fusionieren 1926 zur "Unione Sportiva Fiumana", US Fiumana, gegründet 1926 im damaligen Fiume, dem Westen des heutigen Rijeka. Die US Fiumana spielt im damaligen Stadio Comunale del Littorio, Stadion Kantrida, der späteren Heimstätte des HNK Rijeka.


title: HNK Rijeka

text: Im Osten (Sušak, seit 1948 Teil der Stadt Rijeka) gibt es seit 1919 den bis heute bestehenden NK Orijent Rijeka.


title: HNK Rijeka

text: 1946 beschloss die neue kommunistische Regierung Jugoslawiens, den Hauptklub Rijeka umzustrukturieren. Aus politischen Gründen konnte die neue Organisation ihren italienischen Namen nicht behalten und musste der neuen Gewerkschaftsordnung folgen, die die Kommunisten 1945 in ganz Jugoslawien eingeführt hatten. Der „jugoslawische“ "SD Kvarner oder SCF Quarnero" wurde Ende Juli 1946 gegründet. „Kvarner“ begann im großen Stil. In einem Freundschaftsspiel am 1. August gelang ein Sieg über Hajduk Split vor 6000 Zuschauern. Das erste Tor in der Vereinsgeschichte „Kvarners“ erzielte Petronio. Nach den damaligen Fußballregeln des Sportbundes war es üblich, für den Einzug in die erste Liga, ein Hin- und Rückspiel gegen den damaligen Mitbewerber "Unione sportiva operaia" aus Pula zu bestreiten. „Kvarner“ verlor in Rijeka 1:2, aber in Pula gewann man mit 4:1 und erreichte damit zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte die erste Liga.


title: HNK Rijeka

text: In der ersten Liga (Saison 1946/47.) spielte „Kvarner“ 26 Spiele, bei denen eines hervorzuheben ist, das Spiel gegen Hajduk Split (1:1) vor 9000 Zuschauern, als Rijeka gerade mal 42.000 Einwohner hatte. In seiner ersten Meisterschaft belegt man Platz 9 mit 21 Punkten auf dem Konto. Danach kam es zu einem Relegationsspiel zwischen "Kvarner" und "Lokomotiva Zagreb". Grund dafür war die Reorganisation der ersten Liga durch den Verband. In Zagreb gewann "Lokomotiva" mit 3:2, auch in Rijeka war man erfolgreich und schlug den Gastgeber mit 2:0.


title: HNK Rijeka

text: Der damit verbundene Abstieg in die zweite Liga (Saison 1947/48) war ohne Frage ein schwerer Schlag für die Spieler. Nie in der Vereinsgeschichte wurde nochmals so eine miserable Saisonleistung geboten. Als Vorletzter mit gerade mal zehn Punkten aus 20 Spielen stieg man erneut ab in die 3. Liga ("Republička liga" (10 Vereine)). Auch die Kaderverstärkung während der Saison half da nicht weiter.


title: HNK Rijeka

text: In der darauffolgenden Saison (1948/49) spielte man erneut "nicht berauschend" und erreichte nur den sechsten Platz mit 17 Punkten. Nach einer erneuten Reorganisation der Liga wurde der Verein daraufhin wieder in die zweite Liga eingruppiert. Sichtlich verstärkt spielte man dann auch eine erfolgreiche Saison.


title: HNK Rijeka

text: Anfang 1952 wurde die zweite Liga abgeschafft, "Kvarner" fiel somit in eine Art Regionalliga. Übermächtig erreichte man dort den ersten Platz und durfte in die Relegation zur ersten Liga.


title: HNK Rijeka

text: Im ersten Relegationsspiel bezwang man "Slavija" aus Karlovac auswärts mit 3:2 und daheim mit 10:0. Gegen "Metalac" aus Zagreb wurde auswärts 2:1 gewonnen, während man daheim mit 0:2 unterlag. Im letzten Spiel gegen "Proleter" aus Osijek verlor der NK auswärts 0:3 und daheim mit 0:1. Der Aufstieg wurde verpasst.


title: HNK Rijeka

text: Nach einigen Jahren in einer "Zwischenzonen-Liga", bestehend aus Vereinen aus Slowenien und Istrien, und der Namensänderung im Jahre 1954 in "NK Rijeka", meldete sich der Verein groß zurück.


title: HNK Rijeka

text: In der Saison 1957/58 dominierte Rijeka das Geschehen in der „Zwischenzonenliga“ und erreichte erneut die Relegation zur ersten Liga. Vor 14.000 Zuschauern schlug man Spartak Subotica mit 3:0, darauf folgten zwei Auswärtsspiele in Kruševac gegen Napredak Kruševac sowie in Subotica. Beide Spiele endeten 0:0. Ganz Fußball-Rijeka versammelte sich auf dem Bahnhof, man stand ja mit einem Bein schon in der ersten Liga. Vor einer Rekordkulisse von 17.000 Zuschauern bezwang der Verein Napredak im Rückspiel mit 6:2 und zog somit in die erste Liga ein.


title: HNK Rijeka

text: Zum Rundenabschluss wurde dann auch noch der AS Rom (damals Tabellenführer der Serie A) in einem Freundschaftsspiel in Rom mit 2:0 bezwungen.


title: HNK Rijeka

text: Man hielt sich meist im Mittelfeld der mit 14 Mannschaften bestückten ersten Liga auf. Zweimal erreichte die Mannschaft sogar einen vierten Platz. Auch stand man zweimal im Viertelfinale des Landespokals. Im Jahre 1968 erreichte "NK Rijeka" jedoch nur den letzten Platz, stieg aber nicht direkt ab. Da in diesem Jahr die Liga auf 18 Mannschaften erweitert wurde, musste man wieder in die Relegation. Gegen "FK Sloboda" aus "Tuzla" wurde auswärts 0:3 verloren, daheim wurde der Spieß aber mit einem 4:0-Sieg umgedreht. Die Freude hielt nicht lange, denn schon im nächsten Jahr stieg man endgültig ab.


title: HNK Rijeka

text: Die zweite Liga beherrschte man eindeutig und erreichte einen Relegationsplatz. Doch nach einem 0:0 im Hinspiel gegen "Crvenka" und einem 2:2 auswärts, verlor die Mannschaft das Elfmeterschießen mit 5:6. Auch in den nächsten beiden Jahren wurde man Erster in der Liga, scheiterte aber jeweils an "NK Osijek" und erneut an "Crvenka" jeweils in der Relegation.


title: HNK Rijeka

text: Erst 1973/74 gelang der Wiederaufstieg nach einem sicheren ersten Platz in der Liga und keiner zusätzlichen Relegation.


title: HNK Rijeka

text: Nach erfolgreichen Saisons 1976–1978 holte "NK Rijeka" nun auch seinen ersten Titel. Im Pokalfinale bezwang man FK Trepča aus Kosovska Mitrovica mit 1:0 nach Verlängerung. Auch im darauffolgenden Jahr wurde der NK Pokalsieger, diesmal gegen "Partizan".


title: HNK Rijeka

text: Darauf folgten auch die ersten europäischen Wettbewerbe für den Verein. Man scheiterte meist in der ersten oder zweiten Runde an Vereinen wie SK Beveren oder "Lokomotiv Košice".


title: HNK Rijeka

text: Zweimal hatte man es zu der Zeit auch mit richtigen Größen zu tun. Beide Male scheiterte die Mannschaft erwartungsgemäß, zuerst im Viertelfinale des Europapokals der Pokalsieger 1979/80 gegen Juventus Turin, dann 1984/85 in der zweiten Runde des UEFA-Pokals an Real Madrid. Nachdem das Hinspiel gegen Real sensationell mit 3:1 gewonnen wurde, reichte es dennoch nicht zum Weiterkommen. Im Rückspiel in Madrid folgte nach drei roten Karten für den NK und einem fragwürdigen Elfmeter für Real das Aus durch eine 3:0-Niederlage.


title: HNK Rijeka

text: Der Verein hielt sich konstant in der Liga bis zum Jahre 1990, als die letzte Saison der damaligen jugoslawischen Liga gespielt wurde.


title: HNK Rijeka

text: Da während des Bürgerkrieges in Kroatien kein Fußball in Form einer Liga stattfinden konnte, wurde nur ein Mini-Turnier mit vier Mannschaften veranstaltet. Diese waren Hajduk Split, HAŠK Građanski (ehemals Dinamo Zagreb), NK Rijeka sowie NK Osijek. Turniersieger wurde Hajduk Split.


title: HNK Rijeka

text: In der neu gegründeten kroatischen Liga (1991) (1. HNL) war ein Verbleib anfangs nicht leicht. Rückstände vom alten jugoslawischen System waren oft stark erkennbar. So änderte sich die Zusammensetzung der Liga jährlich von zehn Teilnehmern über zwölf bis hin zu 16, dann wieder auf 12. Entscheidungen fielen oft mitten im Wettbewerb und wurden dann wieder revidiert, so dass eine Planung für die nächste Saison nur schwer möglich war. In dieser Zeit erhielt der NK Rijeka sein „H“ zum heutigen HNK Rijeka, im Zuge der politisch gewollten „Kroatisierung“ während des Kroatienkrieges 1991 bis 1995.


title: HNK Rijeka

text: Nach einigen Jahren stabilisierte sich die Liga, die momentan (2015/16) zehn Vereine hat. Hier ist Rijeka seit der Neugründung immer in der ersten Liga vertreten.


title: HNK Rijeka

text: Der HNK Rijeka wurde 1999 Vizemeister. Die Saison 1998/99 gilt in weiten Teilen der kroatischen Fans als „getürkt“. Im letzten Spiel der Meisterschaft wurde dem HNK Rijeka in der 89. Minute ein reguläres Tor aberkannt, was damals vom kroatischen Präsidenten Franjo Tuđman (und bekennendem GNK Dinamo Zagreb- resp. NK Croatia Zagreb-Fan und -Förderer, welcher 1999 Meister wurde) mit den Worten „es gibt einen Gott“ kommentiert wurde. Der Schiedsrichter dieses entscheidenden Spiels hat danach nie wieder ein Spiel gepfiffen.


title: HNK Rijeka

text: 1994 wurde der HNK Rijeka Vizepokalsieger und 2005 zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte kroatischer Pokalsieger. Ein Jahr darauf belegte man in der Meisterschaft wieder Rang zwei und verteidigte den Pokal. 2014 gewann der HNK Rijeka zum dritten Mal den Pokal und wurde 2014 und 2015 Vizemeister. 2017 gelang der erste Meistertitel der Vereinsgeschichte.


title: HNK Rijeka

text: Durch einen dritten Platz in der 1. HNL 2008/09 erreichte der Verein die Qualifikation zur UEFA Europa League, wo jedoch in der 3. Qualifikationsrunde gegen Metalist Kharkov das Aus kam. Nach einer starken Saison in der 1. HNL 2012/13 konnte die Mannschaft sich erneut nach einem dritten Platz in der Liga für die Europa League qualifizieren. Nachdem in der 3. Qualifikationsrunde MŠK Žilina ausgeschaltet werden konnte, überraschte der Verein durch sein Weiterkommen gegen den VfB Stuttgart und erreichte die Gruppenphase. Hier konnte der Klub jedoch nach vier Unentschieden und zwei Niederlagen nur den vierten und letzten Platz belegen. In der Saison 2014/15 qualifizierte sich der HNK Rijeka in der 3. Runde gegen Sheriff Tiraspol erneut für die UEFA Europa League. Nach drei Niederlagen, einem Unentschieden und zwei Siegen belegte Rijeka den dritten Platz in der Gruppenphase, direkt hinter dem späteren Gewinner der Europa League, dem FC Sevilla. In der Saison 2015/16 schied Rijeka in der 2. Qualifikationsrunde für die Europa League aus, 2016/17 in der 3. Qualifikationsrunde. 2017/18 durfte der Verein aufgrund des Meistertitels in der Vorsaison die Qualifikation zur UEFA Champions League bestreiten, wo er in der Play-off-Runde (der letzten Qualifikationsrunde vor der Gruppenphase) an Olympiakos Piräus scheiterte. Durch das Erreichen der Play-off-Runde war Rijeka jedoch fix für die Gruppenphase der Europa League qualifiziert.


title: HNK Rijeka

text: Der HNK Rijeka trug seine Heimspiele bis 2015 in dem westlich von Rijeka liegenden Stadion Kantrida aus. Es wurde 1925 erbaut und bietet 10.600 Zuschauern Platz. Auffallend ist, dass sich das Stadion direkt unter einer etwa 50 m hohen Felswand befindet. Die Besucher werden durch ein Stahlnetz vor Steinschlag geschützt.


title: HNK Rijeka

text: Im September 2013 gab der Präsident des Klubs, Damir Mišković Pläne für einen Neubau bekannt. Das derzeitige Stadion soll abgerissen werden und ein neues Stadion an gleicher Stelle entstehen.


title: HNK Rijeka

text: Seit der Saison 2015/16 trägt der HNK Rijeka im neugebauten Stadion Rujevica mit 8.279 Plätzen aus. Es gehört zum neuen Traingszentrum des Vereins und wird bis zur Fertigstellung des neuen Stadions als Hauptspielstätte genutzt.


title: HNK Rijeka

text: Die Ultra-Gruppierung des Vereins nennt sich "Armada Rijeka", deren größter Rivale sind die Anhänger von Hajduk Split, bekannt als "Torcida Split", gleichzeitig auch der größte Rivale des Clubs. Ebenso besteht eine Rivalität mit den Anhängern von Dinamo Zagreb, den "Bad Blue Boys", den Fans von NK Osijek, der Kohorta, sowie mit den "Demoni" von NK Istra Pula. Stadtrivale ist der NK Orijent. Oft kommt es zu Auseinandersetzungen zwischen den Ultra-Gruppierungen. Schon oft kam es vor, dass die Fans dem Verein schadeten, und er Strafen nach Fan-Fehlverhalten bezahlen musste, unter anderem wegen Gebrauch von pyrotechnischen Erzeugnissen, Gewalt und Rassismus. HNK Rijeka wurde so von der UEFA zur Zahlung von 8000 Euro und zu einer Teilsperrung des Heimstadions im nächsten Match verurteilt, weil seine Anhänger gegen Betis Sevilla am 3. Oktober 2013 unter anderem mit rassistischem Verhalten aufgefallen waren.


title: HNK Rijeka

text: Beim Heimspiel gegen Hajduk Split am 28. September 2013 wurde die Begegnung von schweren Ausschreitungen der Fans gekennzeichnet. Nachdem die Fans von HNK Rijeka Fackeln anzündeten, antwortete die andere Seite der Tribüne ebenso und begannen dazu die angezündeten Fackeln in das Publikum und auf das Spielfeld zu werfen. Schließlich stürzten Hunderte von Fans zu den Tribünen, wo die Fans von Hajduk saßen. Einige Gegenstände sowie Stühle wurden auf die Torcida geworfen, die gleicherweise antworteten. Das Spiel wurde unterbrochen und eine Vielzahl an Polizisten umzingelte das Fußballfeld und die Tribünen. Als die Polizei kam, versuchten die Torcida auch aufs Spielfeld zu stürmen, was jedoch verhindert werden konnte.


title: Kernobstgewächse

text: Die Kernobstgewächse (Pyrinae) sind eine Pflanzensippe in der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Sie umfasst viele Obstarten wie Äpfel und Birnen mit den charakteristischen Apfelfrüchten. Lange wurden sie als eigene Unterfamilie Maloideae geführt.


title: Kernobstgewächse

text: Die Vertreter der Pyrinae sind sommergrüne, winter- oder immergrüne Sträucher oder kleine bis mittelgroße Bäume. Sie sind unbewehrt oder tragen Sprossdorne. Die Blätter sind wechselständig, meist einfach, seltener gelappt oder gefiedert. Die Nebenblätter sind frei und meistens hinfällig (früh abfallend).


title: Kernobstgewächse

text: Die Blüten sind fünfzählig, meistens zwittrig und haben einen krugförmigen Blütenbecher. Der Diskus ist trocken oder nektarbildend. Die fünf Kelchblätter bleiben an der Frucht stehen oder fallen ab. Die fünf Kronblätter sind weiß, rosa oder rot. Die Staubblätter sind zahlreich (20 bis 30, selten 10 bis 60). Es gibt meist fünf Fruchtblätter, seltener sind sie auf vier bis zwei oder sogar eines reduziert. Zur Reife sind die Fruchtblätter pergament- bis steinartig und mit der fleischig verdickten Blütenachse unterschiedlich hoch verwachsen und bilden so eine Apfelfrucht. Jedes Fruchtblatt enthält ein bis viele Samen.


title: Kernobstgewächse

text: Die meisten Gattungen bilden cyanogene Glykoside, vor allem Amygdalin (in den Samen) und Prunasin (in anderen Pflanzenteilen). Sorbitol ist ein wichtiges Speicher- und Transportkohlenhydrat.


title: Kernobstgewächse

text: Bei den Pyrinae kommt es häufig zu intergenerischen Hybridisierungen. Dies ist für 16 Gattungen belegt. Auch für die Evolution der Pyrinae dürfte Hybridisierung eine wesentliche Rolle gespielt haben. Als Beispiele hierfür werden unter anderem "Crataemespilus grandiflora", ein Hybrid des Zweigriffeligen Weißdorns (Crataegus laevigata) mit der Mispel (Mespilus germanica) sowie der Weißdornblättrige Apfel ("× Malosorbus florentina"), ein Gattungsbastard aus dem Holzapfel ("Malus sylvestris") und der Elsbeere ("Sorbus torminalis"), angegeben. Auch die Bollweiler Birne gilt als Hybride der Kultur-Birne (Pyrus communis) und der Echten Mehlbeere.


title: Kernobstgewächse

text: Die Kernobstgewächse wurden lange als eine der vier Unterfamilien der Rosengewächse geführt. Molekulargenetische Untersuchungen zeigten, dass sie eine Gruppe innerhalb der Spiraeoideae bilden. Potter et al. haben die Gruppe daher als Subtribus Pyrinae definiert. Zusammen mit den Gattungen "Kageneckia, Vauquelinia" und "Lindleya" bilden sie die Tribus Pyreae.


title: Kernobstgewächse

text: Die Taxa der Pyrinae dürften durch eine rasche, lange zurückliegende Radiation entstanden sein. Fossil sind die ersten Vertreter, "Amelanchier, Crataegus" und "Photinia" aus dem frühen Mittel-Eozän, rund 48 bis 50 Mio. Jahre vor heute, bekannt. Diese rasche Radiation wird auf die Bildung der fleischigen Apfelfrüchte und die damit zusammenhängende Ausbreitung durch Tiere zurückgeführt. Hybridisierung hat bei der Evolution ebenfalls eine Rolle gespielt.


title: Antarktische Halbinsel

text: Die Antarktische Halbinsel ist eine Halbinsel und Region von Westantarktika. Sie hat eine Länge von etwa 1200 km. Ihre nördliche Spitze ragt über den südlichen Polarkreis hinaus. Sie liegt nahe der Südspitze Südamerikas und ist der am weitesten vom Südpol entfernte Punkt von Antarktika.


title: Antarktische Halbinsel

text: Lange Zeit wetteiferten die britische Bezeichnung Grahamland und der amerikanische Name Palmerland miteinander. Heute gilt Grahamland für den Teil der Halbinsel, der nördlich einer Linie zwischen Kap Jeremy und Kap Agassiz liegt und Palmerland für den Teil südlich von dieser Linie. Zusätzlich gibt es noch in Argentinien die Bezeichnung für das Grahamland und in Chile für die gesamte Halbinsel.


title: Antarktische Halbinsel

text: Die Halbinsel ist im hohen Grade gebirgig und steigt bis auf an. Dieses Gebirge wird als Fortsetzung der südamerikanischen Anden betrachtet. Da die Halbinsel das mildeste Klima der Antarktis aufweist (Temperaturen im Sommer an der Küste 0 bis 3 °C, im Winter −10 bis −20 °C), findet man hier und auf den vielen nahe gelegenen Inseln die höchste Konzentration von Forschungsstationen auf dem antarktischen Kontinent. Hope Bay () an der Ostküste der Trinity-Halbinsel ist der nördlichste Punkt der Halbinsel.


title: Antarktische Halbinsel

text: Bis 2009 wurde als Südgrenze der Antarktischen Halbinsel allgemein eine Linie vom Kap Adams (welches ungefähr den Rand des Filchner-Ronne-Schelfeises markiert) bis zu einem Punkt der English-Küste bei , gegenüber den Eklund-Inseln, angesehen (Chile setzt die Südgrenze der "Tierra de O’Higgins" weiter südlich, bei , an).


title: Antarktische Halbinsel

text: Im Jahre 2009 wurde von britischer Seite die Südgrenze neu definiert, um den seit Mitte des 20. Jahrhunderts gewonnenen Erkenntnissen zu dem vom Schelfeis verborgenen Küstenverlauf Rechnung zu tragen, und zwar von der Rydberg-Halbinsel bei bis zur Aufsetzlinie "(grounding line)" des Evans-Eisstroms bei ungefähr .


title: Antarktische Halbinsel

text: wodurch geographische Objekte zwischen den beiden Südgrenzen nach britischer Auffassung im Palmerland, nach US-amerikanischer – die an der konventionellen Südgrenze festhält – dagegen im Ellsworthland liegen.


title: Antarktische Halbinsel

text: Die Antarktischen Halbinsel ist wie die assoziierten Anden ein hervorragendes Beispiel für eine subduktionsbedingte Kollision zwischen ozeanischen und kontinentalen Lithosphärenplatten. Sie ist demnach ein typisches Subduktionsorogen (Subduktion des Pazifiks) mit umfangreichem orogenen Magmatismus in Form von Plutonen und Vulkanen. Das mehrphasige und sehr komplizierte Deformations- und Metamorphosegeschehen umfasst Faltung und Überschiebungstektonik, vor allem im Süden der Halbinsel (Palmerland, Alexander-I.-Insel) und im äußersten Norden (Trinity-Halbinsel und östliche Südliche Shetland-Inseln) sowie auf Elephant Island, wo sich die für Subduktionszonen typische Hochdruckmetamorphose entwickelte. Die tektonische Entwicklung der Antarktischen Halbinsel kann in drei Phasen gegliedert werden: Grabenbruch- und erste Subduktionsphase, mittlere Subduktionsphase und letzte Subduktionsphase. Dabei bildeten sich vielfach Gebirge und Vulkane.


title: Antarktische Halbinsel

text: Die Halbinsel wird gleichermaßen von Argentinien, Chile und Großbritannien beansprucht und in ihre jeweiligen Antarktisterritorien eingegliedert, die sich auf dem Gebiet der Halbinsel vollständig überlappen. Sie fällt jedoch wie die restliche Antarktis unter den Antarktisvertrag von 1961, mit dem sich die Staaten verpflichtet haben, ihre jeweiligen Ansprüche ruhen zu lassen.


title: LogMeIn Hamachi

text: LogMeIn Hamachi ist ein einfach zu konfigurierender, proprietärer VPN-Client mit einem integrierten Instant Messenger. Programme, die sonst nur über lokale Netzwerke funktionieren, lassen sich so auch über das Internet nutzen, zum Beispiel Computerspiele.


title: LogMeIn Hamachi

text: Die Verbindung zwischen den einzelnen Rechnern wird mit Hilfe eines zentralen, vom Anbieter betriebenen Servers "(Mediation server)", bibi.hamachi.cc, aufgebaut. Falls der Server wegen einer entsprechenden Firewall-Regel oder durch Ausfall nicht verfügbar ist, sind keine neuen Verbindungen möglich. Bereits bestehende Tunnel funktionieren jedoch weiter "(Tunnel persistence)".


title: LogMeIn Hamachi

text: Die Nutzdaten fließen dann über ein Peer-to-Peer-System zwischen den einzelnen Rechnern selbst und nicht zentral über Hamachi.


title: LogMeIn Hamachi

text: Die für den Tunnel verwendeten IP-Adressen stammen aus dem Bereich 5.0.0.0/8. Dieser öffentliche IP-Bereich ist am 30. November 2010 von der IANA an das RIPE zugeteilt worden, dadurch kommt es zu Kollisionen mit IP-Adressen im Internet. Bei einem aktiven Hamachi-Tunnel sind Internet-Hosts in dem Netz 5.0.0.0/8 nicht erreichbar.


title: LogMeIn Hamachi

text: Am 19. November 2012 schwenkte LogMeIn auf den Bereich 25.0.0.0/8, welcher zu diesem Zeitpunkt ausschließlich vom Außenministerium Großbritanniens verwendet wurde, weswegen der Hersteller der Tunnelsoftware hier keine Probleme sieht.


title: LogMeIn Hamachi

text: Um zu vermeiden, am NAT-Router Port-Umleitungen konfigurieren zu müssen, wird eine STUN-ähnliche NAT-Traversal-Technik verwendet, deren genaue Funktionsweise geheim gehalten wird.


title: LogMeIn Hamachi

text: Zunächst gab es Hamachi nur für die Microsoft-Windows-Plattform, inzwischen sind daneben eine Linux- und Mac-Version erschienen. Alle Versionen sind noch im Beta-Stadium. Die Software ist proprietär und wird nach Angaben der Entwickler auch unfrei bleiben.


title: LogMeIn Hamachi

text: Kerckhoffs’ Prinzip besagt, dass die Sicherheit eines kryptographischen Verfahrens nur auf der Geheimhaltung des Schlüssels beruhen soll und nicht auf der Geheimhaltung des Algorithmus selbst. Da das Programm Closed Source ist, kann die Sicherheit nicht durch ein Audit festgestellt werden. Eine Beschreibung der Sicherheitsarchitektur durch den Hersteller ist auf Englisch verfügbar.


title: LogMeIn Hamachi

text: Der für die Funktion des Systems zwingend notwendige und vom Hersteller betriebene Server speichert den Benutzernamen, das Passwort, die statisch zugeteilte 25.0.0.0/8 IP-Adresse und ein zur Authentifizierung verwendetes Token. Zudem kann der Server für jeden aufgebauten Tunnel die tatsächliche öffentliche IP-Adresse des Nutzers, den Beginn und die Dauer der Verbindung und die anderen daran beteiligten Benutzer loggen. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, für die es jedoch keine konkreten Anhaltspunkte gibt, dass weitere Informationen vom Client zum Server in den verschlüsselten Paketen übermittelt werden.


title: LogMeIn Hamachi

text: Alle Teilnehmer eines Tunnels haben den gleichen Zugriff auf die Rechner der Beteiligten wie in einem LAN, die NAT- und Firewall-Funktion vorgeschalteter Router wird überbrückt. Daher sind geeignete Maßnahmen zu ergreifen, um potentielle Sicherheitsprobleme, die sich daraus ergeben, zu vermeiden.


title: LogMeIn Hamachi

text: Neben der VPN-Funktion, die unter anderem auch die Verwendung von Netzwerk-Spielen erleichtert, ermöglicht das Programm auch, Texte und Dateien zwischen den verbundenen Rechnern auszutauschen.


title: Ein leichtes Mädchen

text: Naïma lebt in Cannes, ist gerade 16 geworden und ist sich noch unschlüssig, was sie einmal werden will. Ihre Mutter arbeitet in einem Hotel und würde es gerne sehen, wenn ihre Tochter eine Lehre als Köchin beginnt. Naïma träumt davon, Schauspielerin zu werden, auch wenn sie dabei nur ein stückweit ihrem guten Freund Dodo nacheifert. Mit ihm übt sie in der Freizeit Texte, da sie bald an einem Casting teilnehmen werden.


title: Ein leichtes Mädchen

text: Überraschend erhält Naïma Besuch von ihrer sechs Jahre älteren Cousine Sofia, die in Paris lebt und vor Kurzem ihre Mutter verloren hat. Sofia liebt den Luxus und kann ihn sich leisten, auch wenn Naïma nicht weiß, welcher Arbeit sie nachgeht. Naïma schenkt sie zum Geburtstag eine Tasche von Chanel. Gemeinsam gehen sie am Hafen entlang und sonnen sich später am Strand. Hier flirtet Sofia offensiv mit einem jungen Mann, der sie und Naïma später wütend als Schlampen beschimpft – eine Beleidigung, die für Sofia keine Bedeutung hat, da sie nicht die Liebe, sondern den Kick sucht. Sie will selbstbestimmt leben.


title: Ein leichtes Mädchen

text: Am Abend treffen Sofia und Naïma auf die deutlich älteren Männer Philippe und Andres. Andres ist einer der reichsten Sammler Brasiliens und Yachtbesitzer. Er flirtet mit Sofia und nimmt sie und Naïma mit auf seine Yacht. Philippe ist Andres’ Mitarbeiter und hat die Aufgabe, dessen Sammlung zu vergrößern. Er hält sich zurück und versorgt Naïma, die von Sofia alleingelassen wird. Während Naïma die Nacht auf der Couch schläft, vergnügt sich Sofia mit Andres. Der revanchiert sich und lässt Sofia auf seine Kosten beim Juwelier einkaufen. Naïma ist von Sofias ungezwungener Art sowohl abgestoßen als auch fasziniert. Sie wäre gern eine „gefährliche Frau“, wie Philippe es nennt, ist dafür aber zu brav und schüchtern.


title: Ein leichtes Mädchen

text: Nach zwei Tagen meldet sich Andres über das Handy bei Sofia und lädt sie und Naïma mit anderen Freunden zum Essen ein. Auf die Yacht darf anschließend nur Sofia der Gruppe folgen. Sie bittet Naïma, ihr am nächsten Tag einige Sachen auf die Yacht zu bringen, da die Gruppe einen Ausflug unternehmen will. Zudem ist auch Naïma wieder eingeladen und sie nimmt teil, auch wenn sie dafür das Casting mit Dodo verpasst. Der Ausflug führt nach Italien zu Philippes Freundin Calypso, die sich über die scheinbar naive Sofia lustig machen will, von der jedoch Contra erhält. Auf der Rückfahrt schlafen Sofia und Andres miteinander, während Philippe Naïmas zaghafte Flirterei zurückweist: Sie sei noch ein Kind. In der Nacht erwacht Naïma auf der Yacht – sie und Sofia werden von Bord geworfen, da Philippe sie beschuldigt, eines seiner Sammlerstücke entwendet zu haben. Naïma ist empört, doch reagiert Sofia relativ gefasst. Es zeigt sich, dass nichts gestohlen wurde, sondern Andres nur einen Vorwand gesucht hat, seine Kurzzeitbeziehung Sofia loszuwerden. Naïma verbringt die Nacht in einem Club und söhnt sich mit Dodo aus, der auch ohne sie beim Casting erfolgreich war. Sofia jedoch verschwindet so plötzlich aus Cannes, wie sie gekommen war. Naïma, die im Spätsommer eine Ausbildung im Hotel beginnt, erfährt per Mail, dass Sofia nach London gezogen und dort glücklich ist.


title: Ein leichtes Mädchen

text: "Ein leichtes Mädchen" war der vierte Spielfilm, bei dem Rebecca Zlotowski Regie führte. Als Inspiration diente ihr ein in der ersten Person geschrieber Artikel über zwei verheiratete Männer und zwei junge Frauen, die einige Zeit gemeinsam auf einer Yacht an der Côte d’Azur verbrachten. Zlotowski besetzte in der Rolle der Sofia das frühere Callgirl Zahia Dehar, das 2010 in die „Affaire Zahia“ mit Fußballern wie Franck Ribéry verwickelt war. Zlotowski war von Dehars Geschichte fasziniert und nahm Kontakt zu ihr auf, nachdem Dehar eines ihrer Postings auf Instagram gelikt hatte.


title: Ein leichtes Mädchen

text: Das Drehbuch zum Film schrieb Zlotowski innerhalb von drei Wochen. Die Dreharbeiten fanden 2018 in Cannes, Nizza und Saint-Jean-Cap-Ferrat statt. Die Szenen bei Calypso wurden im Juli 2018 zwei Tage lang im Garten Domaine du Rayol gedreht, darunter im Bereich Südamerika, Neuseeland, im Maison de la Plage und der Villa Rayolet. Die Kostüme schuf Isabelle Kerbec, die Filmbauten stammen von Rozenn Le Gloahec.


title: Ein leichtes Mädchen

text: "Ein leichtes Mädchen" erlebte am 20. Mai 2019 im Rahmen der Quinzaine des réalisateurs der Internationalen Filmfestspiele von Cannes seine Premiere. Er lief am 28. August 2019 in den französischen Kinos an und kam am 12. September 2019 auch in die deutschen Kinos.


title: Ein leichtes Mädchen

text: "Ein leichtes Mädchen" gewann den Prix SACD der Internationalen Filmfestspiele von Cannes 2019. Rebecca Zlotowski wurde 2019 für den Prix Louis Delluc für den Besten Film nominiert. Auf dem Filmfest München erhielt "Ein leichtes Mädchen" eine Nominierung für den ARRI/Osram Award als Bester internationaler Film.


title: HMS Queen Mary

text: Die HMS "Queen Mary" ( = His/Her Majesty's Ship) war ein Schlachtkreuzer der Royal Navy, der von 1913 bis 1916 in Dienst stand.


title: HMS Queen Mary

text: Die HMS "Queen Mary" war eine Halbschwester zu den Schlachtkreuzern der "Lion"-Klasse. Die "Queen Mary" war, ebenso wie die Passagierschiffe "Queen Mary" und "Queen Mary 2", nach Maria von Teck benannt.


title: HMS Queen Mary

text: Der Kommandant der "Queen Mary" während der Skagerrakschlacht war Captain Cecil I. Prowse. Dort erhielt sie am 31. Mai 1916 mehrere Treffer von den deutschen Großen Kreuzern "Derfflinger" und "Seydlitz", worauf sie explodierte und versank. 1.266 Mann der Besatzung einschließlich des Kommandanten Captain Prowse kamen dabei ums Leben. Zwei der Überlebenden wurden von deutschen Schiffen aufgenommen.


title: HMS Queen Mary

text: Das Wrack der "Queen Mary" wurde 1991 lokalisiert und seitdem gelegentlich mit Trimix betaucht. Es liegt in 60 m Tiefe auf sandigem Untergrund und erhebt sich bis maximal 44 Meter. Aufgrund der relativ hohen Wassertiefe ist es von kommerziellen Bergungsoperationen, durch welche andere Wracks der Seeschlacht teilweise stark in Mitleidenschaft gezogen wurden, weitgehend verschont geblieben. Der durch die Explosion aufgerissene und schwer beschädigte Rumpf liegt mit dem Kiel nach oben auf dem Grund und hat Aufbauten und Geschütztürme weitgehend unter sich begraben. Der vordere Teil ist etwa auf der Höhe des zweiten Geschützturms abgerissen. Zu sehen sind am Wrack unter anderem ein offenes Magazin für die 13,5-Zoll-Granaten der Hauptartillerie, ein umgedrehter Geschützturm, Dampfkessel und ein Beiboot. Die Sicht an der Wrackstelle ist üblicherweise hervorragend und bewegt sich zwischen 20 und 30 m. Die Strömung ist meist schwach.


title: HMS Queen Mary

text: Seit dem 31. Mai 2006, dem 90. Jahrestag der Schlacht, ist das Wrack der "Queen Mary" durch den britischen „Protection of Military Remains Act“ von 1986 als „Protected Place“ geschützt. Es darf von außen durch Taucher betrachtet werden, das Eindringen ins Wrack, das Sammeln von Souvenirs oder die Vornahme von Bergungsarbeiten sind jedoch verboten.


title: Markus Miller

text: Markus Miller (* 8. April 1982 in Lindenberg im Allgäu) ist ein ehemaliger deutscher Fußballtorhüter. Er ist als Torwarttrainer beim Karlsruher SC beschäftigt.


title: Markus Miller

text: Miller fing mit sechs Jahren an, beim FC Lindenberg Fußball zu spielen. Er wechselte 1995 zum FC Wangen 05 und 1997 in die Jugendabteilung des VfB Stuttgart. Im Jahr 2000 begann er seine Profikarriere beim VfB Stuttgart, wurde dort allerdings ausschließlich in der zweiten Mannschaft eingesetzt. Nach zwei Jahren in Stuttgart wechselte Miller zum FC Augsburg.


title: Markus Miller

text: Nach nur einer Spielzeit in Augsburg wechselte er im August 2003 zum Karlsruher SC, bei dem Miller in sieben Jahren insgesamt 183 Erst- und Zweitligaspiele absolvierte. Bei einem Auswärtsspiel des KSC bei Hansa Rostock im Oktober 2007 zog er sich einen Riss des hinteren Kreuzbandes zu. Lediglich 82 Tage danach stieg der Allgäuer nach einem umfangreichen Rehabilitationsprogramm wieder in das Mannschaftstraining ein und gab in einem Testspiel gegen die SpVgg Greuther Fürth sein Comeback.


title: Markus Miller

text: Im Oktober 2008 verlängerte Miller seinen zum Saisonende auslaufenden Vertrag beim Karlsruher SC um ein weiteres Jahr bis zum 30. Juni 2010. Nachdem Karlsruhe im Sommer 2009 in die 2. Bundesliga abgestiegen war, wurde Miller jedoch ein Vereinswechsel nahegelegt, da der Verein die ihm vertraglich zugesicherten Prämien nicht mehr bezahlen konnte und zudem auf Ablösezahlungen angewiesen war. Zugleich wurde der bisherige Ersatztorhüter Jean-François Kornetzky als neue Nummer eins aufgebaut. Ein Wechsel Millers in der Sommerpause kam nicht zustande – er kehrte Anfang September 2009 zu deutlich verminderten Bezügen in den Lizenzspielerkader des Karlsruher SC zurück. Nach dem vierten Spieltag der Zweitligasaison 2009/10 wurde Miller wieder zum Stammtorhüter der ersten Mannschaft berufen.


title: Markus Miller

text: Nach Auslaufen seines Vertrages wechselte Miller zur Saison 2010/11 zu Hannover 96. Er bekam die Rückennummer 14. Miller verletzte sich und machte bis zum Rückrundenstart 2010/11 kein Spiel für Hannover. Nach einer Knieverletzung war er nur noch die Nummer drei hinter Florian Fromlowitz und Ron-Robert Zieler. Miller kam am 13. Februar 2011 in der Regionalliga Nord (0:3 gegen RB Leipzig) zu seinem ersten Einsatz in der Reserve der 96er. In der Saison 2011/12 war er nach dem Weggang von Fromlowitz die Nummer 2 hinter Zieler.


title: Markus Miller

text: Ab 5. September 2011 ließ sich Miller wegen einer mentalen Erschöpfung stationär behandeln und stand damit dem Team zunächst nicht zur Verfügung. Am 21. November 2011 stieg er nach erfolgreich behandelter mentaler Erschöpfung wieder in das Mannschaftstraining ein. Am 15. Dezember 2011 absolvierte er sein erstes Pflichtspiel für Hannover 96 in der Gruppenphase der UEFA Europa League gegen Worskla Poltawa. Zum Ende der Saison 2014/15 verließ Miller Hannover 96 und beendete kurze Zeit später seine Karriere als Aktiver.


title: Markus Miller

text: Seit September 2016 ist Miller Torwarttrainer der deutschen U-15-Nationalmannschaft. Seit Juni 2019 ist Miller Torwarttrainer des Karlsruher SC.


title: Seymour Hersh

text: Seymour Myron „Sy“ Hersh (* 8. April 1937 in Chicago, Illinois) ist ein US-amerikanischer investigativer Journalist; er war bis 2015 regelmäßiger Mitarbeiter beim Wochenmagazin "The New Yorker".


title: Seymour Hersh

text: Seymour Hersh wurde 1969 weltbekannt, als er während des Vietnamkriegs die Kriegsverbrechen der US-Armee im Massaker von My Lai aufdeckte. 2004 publizierte er zum Folterskandal der US-Armee während des Dritten Golfkrieges im irakischen Abu-Ghuraib-Gefängnis.


title: Seymour Hersh

text: Seymour und sein Zwillingsbruder Alan Hersh wurden in eine jüdisch-osteuropäische Familie mit älteren Schwestern, ebenfalls Zwillinge, geboren. Sein Vater Isador Hershowitz stammte aus Litauen und war 1921 nach Amerika ausgewandert. Seinen Namen hatte er damals in Hersh geändert und die amerikanische Staatsbürgerschaft 1930 erhalten. Hershs Mutter Dorothy Margolis war aus Polen in die USA immigriert. Die Eltern führten eine Chemische Reinigung im Stadtteil "South Side", die Wohnung der Hershs war in Chicagos Stadtteil "Hyde Park". Es wurde im Haushalt und mit der Kundschaft jiddisch gesprochen, jedoch spielte das Judentum im Familienleben keine große Rolle. Der familiär tief verwurzelte Glaube an die amerikanischen Werte formte Hershs idealistische Haltung, Missstände enthüllen zu wollen. Hersh studierte an der University of Chicago und machte 1958 seinen Abschluss als Historiker. Dort lernte er Elizabeth Sarah Klein, eine Psychoanalytikerin, kennen, die er 1964 heiratete. Hersh arbeitete nach dem Geschichtsstudium zwischenzeitlich in der Drogeriekette Walgreens, fing ein Rechtsstudium an, brach dieses wegen schlechter Leistungen allerdings ab, woraufhin Walgreens ihn wieder einstellte.


title: Seymour Hersh

text: 1959, im Todesjahr seines Vaters, begann Hershs journalistische Karriere als Polizeireporter bei "City News Bureau" (CBS). 1960 trat Hersh den Militärdienst in Fort Leavenworth (Kansas) an und absolvierte eine dreimonatige Grundausbildung. Aufgrund seines Abschlusses und der Arbeit bei CBS fungierte Hersh anschließend als "Information Specialist" in Fort Riley, Kansas. Hier lernte er die Public Relations des US-Militärs aus erster Hand kennen, was ihm bei seiner späteren Arbeit als Pentagon-Korrespondent für die Nachrichtenagentur "Associated Press" (AP) nützlich war.


title: Seymour Hersh

text: 1961 kehrte Hersh nach Chicago zurück und gründete zusammen mit dem ehemaligen Editor aus seiner Zeit bei CBS, Bob Billing, die Stadtteilzeitung "Evergreen Dispatch". Nach einem Jahr gab er das Unternehmen auf. Er war sich mit Billing, der das Editorial machte, über die Ausrichtung der Zeitung uneins und es gab finanzielle Schwierigkeiten, so dass die Zeitung eingestellt wurde. Im folgenden Jahr stellte ihn Amerikas zweitwichtigste Nachrichtenagentur "United Press International" (UPI) in South Dakota ein. Stolz war Hersh auf eine Serie von Artikeln über den Stamm der Sioux-Indianer, deren ärmliche Lebensbedingungen im Pine Ridge Reservat er beschrieb, was von der "Chicago Tribune" aufgegriffen wurde.


title: Seymour Hersh

text: Weil South Dakota Hersh zu provinziell war, kehrte er nach Chicago zurück und fand 1963 bei der "Associated Press" (AP) eine Anstellung. Zusammen mit späteren Pulitzerpreisträgern wie James Polk, Gaylord Shaw und anderen begann Hersh die Arbeit als Neueinsteiger in der Überarbeitung von Texten von etablierten Journalisten. Über die nächsten Jahre stieg sein Ansehen durch gute Storys, die regelmäßig in der AP-internen Wochenschau Erwähnung fanden. 1965 versetzte AP ihn nach Washington, D.C. Erneut bereitete er die Storys anderer Journalisten auf, doch fand Hersh mit Spürsinn selbst Storys. So etwa machte er ein Exklusivinterview mit Martin Luther King jr. Seine Initiative und sein Spürsinn brachten seine Artikel in die Schlagzeilen.


title: Seymour Hersh

text: Neben der Bürgerrechtsbewegung befasste sich der Reporter verstärkt mit dem Militär und nahm mit seinen Artikeln Einfluss auf die Debatte zur Auswahl von Wehrpflichtigen während des Vietnamkriegs. 1966 vertiefte er sich als Pentagon-Korrespondent für die Associated Press weiter in das Thema Militär. Im Pentagon erwarb er sich den Ruf, dass er sich lieber mit seinen Quellen im Offizierskasino traf, als auf Pressekonferenzen zu erscheinen.


title: Seymour Hersh

text: Seine Berichte, dass in Vietnam zu Beginn des Jahres 1967 erstmals mehr Soldaten im Einsatz seien als im Koreakrieg und dass die zivile Infrastruktur bombardiert werde, beunruhigten seine Vorgesetzten. Seine Berichterstattung wurde mehr und mehr durch AP-interne Textkürzungen erschwert. Dennoch deckte Hersh auf, dass die US-Army im Ausland Giftgas lagerte. Die Redaktion der AP verlangte die Story abzuschwächen (Kürzung auf 1/10 des Ursprungstextes), was Hersh ablehnte; er kündigte und verkaufte den Artikel an die "New Republic".


title: Seymour Hersh

text: 1968 engagierte Hersh sich für die Nominierung des demokratischen Senators Eugene McCarthy zum Präsidentschaftskandidaten als dessen Pressesprecher. Er arbeitete sozusagen als Public-Relations-Agent für die aus Sicht des Journalismus „Dunkle Seite“. Er erhoffte sich von McCarthy ein Ende des Vietnamkriegs, da dieser einer der prominentesten Ablehner war. Drei Monate später verließ Hersh jedoch das Wahlkampfteam nach einem Streit mit McCarthy.


title: Seymour Hersh

text: Anknüpfend an seine Recherchen über chemische und biologische Waffen arbeitete Hersh als Freier Mitarbeiter für die "New York Times" und "New Republic". Die U.S.-Regierung war bemüht, Veröffentlichungen zu diesem Thema zu verhindern. Davon unbeirrt brachte Hersh nach mehreren Artikel-Serien 1969 sein erstes Buch heraus: "Chemical and Biological Warfare: America’s Hidden Arsenal" (Chemische und biologische Kriegführung: Amerikas verstecktes Arsenal). Unter anderem schilderte er darin, dass die Vereinigten Staaten von Amerika zum größten Produzenten der nach den Genfer Konventionen gebannten Waffen geworden waren und diese konkret in Vietnam zum Einsatz kamen. Wissenschaftler wie Charles J. Thoman als Vertreter des „militärisch-industriellen-Komplexes“ kritisierten Hersh als Abrüstungsbefürworter. Dennoch gab das Buch ihm einen Status als informierter Kommentator, der sich in weiteren Artikeln zum Thema äußerte. Präsident Richard Nixon stoppte unter anderem auch als Reaktion auf Hershs Buch die Produktion und Lagerung derartiger Waffen.


title: Seymour Hersh

text: Nach Ansicht des Wissenschaftlers John Ellis van Courtland Moon, der sich mit Amerikas biologischem Waffenarsenal befasste, hat Hersh einer schon vorhandenen Stimmung der Abrüstung chemischer und biologischer Waffen die öffentliche Stimme gegeben. Der Kritiker David Rubien schrieb im Jahr 2000 rückblickend, dass Hershs Buch bereits die typischen Charakterzüge seines Gesamtwerks repräsentierte. Auf der positiven Seite stehen, laut Rubien, die äußerst penible Recherche und die vollständige Durchdringung des Themas, wie es sich in Quellenapparat und Fußnoten manifestiere. Auf der negativen Seite verbucht Rubien einen Schreibstil, der alles andere als einen neutralen Standpunkt einnehme, so dass Hersh sich selbst ohne Not dem Vorwurf der Befangenheit aussetze. Dennoch meint Rubien, dass Hershs Werk wegen der positiven Aspekte „überlebt“.


title: Seymour Hersh

text: Ebenfalls im Jahr 1969 erlebte Hersh seinen Durchbruch auf internationaler Ebene. Durch den Journalisten Geoffrey Cowan, der seinerzeit in einem Artikel über die "Operation Phoenix" Details berichtete, unter anderem, dass die CIA vietnamesische Zivilisten ermordete, die im Verdacht standen, dem Viet Cong zu helfen, bekam Hersh einen Tipp. Cowan hatte einen Informanten im Pentagon, der ihn und somit Hersh in Kenntnis setzte, dass ein US-Offizier wegen Mordes an Zivilisten in Vietnam angeklagt war und dieser Fall vertuscht werden sollte. Hersh ging der Spur nach, da kurz zuvor Proteste der Friedensbewegung stattgefunden hatten und Präsident Nixon versuchte, die öffentliche Meinung für die Weiterführung des Vietnamkriegs zu gewinnen, wobei die Medien folgsam mitmachten, wenngleich kritische Stimmen zunahmen. Um der Geschichte nachgehen zu können, erbat sich Hersh vom Philanthropen Phillip J. Stern Geld. Es gelang Hersh, den Leutnant (William Calley) ausfindig zu machen, welcher offiziell angeklagt war, über 90 Menschen umgebracht zu haben. Er erfuhr den Aufenthaltsort in Fort Benning, nicht zuletzt, da die Tat des Leutnants unter sehr vielen GIs des Stützpunkts bekannt war. Im späteren Verlauf der Geschichte stellte sich heraus, dass Calley als Kommandant einer Einheit mitverantwortlich war, im März 1968 im vietnamesischen Ort Son My (in der Sprache der US-Soldaten "My Lai 4") ein Massaker an mehr als 500 Personen, darunter 182 Frauen (17 Schwangere), 173 Kinder (56 Säuglinge) und 60 Männer, verübt zu haben; auch zu Vergewaltigungen war es gekommen.


title: Seymour Hersh

text: Hersh interviewte Calley, der, im alkoholisierten Zustand, nicht einmal selbst einen vollständigen Überblick über das Ausmaß des Vorfalls hatte. Mit dem Anwalt Calleys sprach er das Gegenlesen seines Artikels ab. Für den Report stützte Hersh sich auf die Aussagen von acht von zehn anonymen Quellen, die er innerhalb weiterer fünfmonatiger Recherchen getroffen hatte. Im Zuge der Bemühung um Veröffentlichung der Story sagten die Magazine "Life" und "Look" ab. Hersh bot daraufhin die Story David Obst beim "Dispatch News Service" an. Mit der Behauptung, andere Zeitungen zeigten Interesse, schaffte es der Artikel am 15. November über das Massaker von My Lai in 35 Zeitungen, darunter der "Boston Globe", "Miami Herald", "Chicago Sun-Times", "Seattle Times" und New Yorks "Newsday". Wie der Historiker Kendrik Oliver feststellte, hielten große Zeitungen einige Tage Abstand von der Berichterstattung, da andere Ereignisse die Aufmerksamkeit vom Artikel ablenkten – so fand mit der Mondlandung von Apollo 12 am 19. November ein Großereignis statt. Hiernach interviewte Hersh weitere Teilnehmer der an dem Massaker beteiligten Kompanie und schrieb Folgeartikel.


title: Seymour Hersh

text: Hersh bekam „exklusiven Zugang“ zu Paul Meadlo, einem der beteiligten Soldaten, dessen Agent er wurde. Meadlo schilderte


title: Seymour Hersh

text: seine Erlebnisse beim Fernsehsender CBS unter großer öffentlicher Aufmerksamkeit. Auf die Recherchen und Veröffentlichungen von Hersh folgte eine Gegenattacke der US-Regierung. Von Präsident Nixons Standpunkt aus waren Kriegskritiker wie Hersh zu diskreditieren. So wurde Hershs Mandant Meadlo als unglaubwürdig verunglimpft, da mit dem Interview eine Zahlung von 10.000 US-Dollar einherging, welche von Hersh und Obst für die Recherche verwendet wurde. Zudem beschuldigten regierungsnahe Zeitungen Hersh, ein unpatriotischer Verräter und Kommunist zu sein. Ungeachtet dessen entwickelte sich durch Hershs Berichterstattung zum Calley-Prozess und seine Reportagen über Augenzeugen des Massakers die drängende Frage, ob die Soldaten Anweisungen erhalten hatten. Noch am 8. Dezember verlautete Nixon, My Lai sei ein „vereinzelter Zwischenfall“ gewesen. Es stellte sich heraus, dass die Führung der Armee über das Massaker Bescheid wusste, jedoch wegsah und versuchte es zu vertuschen.


title: Seymour Hersh

text: Die Berichte zum Massaker von My Lai brachten in der Folge nicht nur Hersh Ruhm, sondern auch den endgültigen Stimmungsumschwung in Amerika in puncto Vietnamkrieg. Von 1961 bis 1967 war die Presse keinesfalls ein „Wachhund der Freiheit“, die Unabhängigkeit der Medien war sehr begrenzt, befand der Politikwissenschaftler Daniel C. Hallin in seinem Buch zur Presse während des Vietnamkriegs. Mit Hersh begann eine Veränderung. Zeitungen brachten nun Reportagen über ähnliche Vorfälle. 1970 erschien Hershs detailliertes Buch "My Lai 4: A Report on the Massacre and Its Aftermath", welches er bei Random House verlegen ließ; allein für die Nachdruckrechte erhielt er 40.000 US-Dollar. Im selben Jahr bekam er für seine Arbeit den Pulitzer-Preis.


title: Seymour Hersh

text: Hersh begleitete den Prozess gegen Calley und beschrieb 1972 die Ermittlungen im Buch "Cover-Up: The Army’s Secret Investigation of the Massacre at My Lai" (Vertuschung: Die geheime Untersuchung der Armee über das Massaker von My Lai). Das Buch verkaufte sich schlecht. Hersh machte dafür eine Stimmung verantwortlich, in der sich angesichts der nahenden Niederlage der USA keiner mehr für das Thema Vietnam interessiere.


title: Seymour Hersh

text: Alle damaligen Artikel Hershs beruhten auf Recherchen in Washington und den USA. Erst 2014 reiste er erstmals nach My Lai und führte Gespräche mit Überlebenden und lokalen Experten. Robert Miraldi wie auch der Historiker Oliver beschreiben die Enthüllung zu My Lai als Wendepunkt im Vietnamkrieg. Zudem änderte sie die Pressearbeit und schuf eine Agenda, in der Hersh der Story folgte, während die Presse sie ignorierte und auch Reporter in Vietnam diese nicht anrührten. Oliver meint weiter, dass ohne Hersh der Vorfall eine bloße Nachricht unter anderen geworden wäre, etwa eine Berichterstattung zum Gerichtsverfahren Calleys oder aber nur eine Beschreibung des Vorfalls durch einen späteren Historiker. Die Umstände machten das Geschehen zur Sensation.


title: Seymour Hersh

text: Von 1972 bis 1978 arbeitete Seymour Hersh für die "New York Times", zuerst für die Außenstelle in Washington D.C. und ab August 1976 im Hauptsitz in New York City.


title: Seymour Hersh

text: Hershs erster Auftrag als Washington-Korrespondent der "New York Times" war die Begleitung der Friedensgespräche zum Vietnamkrieg in Paris. Im Rahmen der John-D.-Lavelle-Affäre deckte Hersh auf, dass dem Air-Force-Offizier von höchster Ebene befohlen wurde, Bombardierungen Nordvietnams vorzunehmen. Dass Lavelle Befehlen vorgesetzter Stellen folgte, kam erst wesentlich später zu Tage, weil die Nixon-Regierung Lavelle zunächst nicht entlastete. Die Familie des Offiziers nahm Hersh die sechsmonatige Zeit voller Anschuldigungen übel. Im Rahmen einer Untersuchung 2007 wurde Rang und Ruf des 1979 verstorbenen Lavells postum wiederhergestellt. Hersh bekam zu dieser Zeit den Stempel „Troublemaker“ (englisch für „Störenfried, Unruhestifter“). Im selben Jahr deckte Hersh in einem Leitartikel auf, dass die CIA versucht hatte, ein Buch des Historikers Alfred W. McCoy über umfangreiche Aktivitäten der Behörde im Drogenhandel während des Vietnamkriegs zu zensieren.


title: Seymour Hersh

text: Im Juni 1972 entwickelte sich die Berichterstattung zur Watergate-Affäre. Dem Auslöser, einem Einbruch, war allerdings bereits das Hausblatt der Hauptstadt, die "Washington Post", auf der Spur mit Hershs ewigen Konkurrenten Bob Woodward und Carl Bernstein. Hersh stieß im Januar 1973 mit dem ersten Headline-Artikel der "New York Times" hinzu. Er prägte die Berichterstattung der Jahre 1973 und 74 entschieden mit, er habe die am härtesten treffenden Artikel geschrieben, so das Urteil John Deans, der in dieser Zeit Berater Präsident Richard Nixons war; am Ende des Watergate-Skandals wurde Nixon zum Rücktritt gezwungen. Andere sehen zwar seinen Beitrag, jedoch liege dieser hinter den Konkurrenten der "Post". Timothy S. Hardy meint aus Sicht der CIA, dass, auch wenn Hersh keine Fußnote der Geschichte erhält, weil er keinen der Spieler vom Feld beförderte, er den Anstoß gab für den Rücktritt Präsident Richard Nixons.


title: Seymour Hersh

text: 1973 beschäftigte Hersh sich mit geheimen Bombardierungen in Kambodscha. Während der "Operation MENU" zwischen 1969 und 1970 wurden vermutete Verstecke von Viet-Cong-Truppen, darunter auch Krankenhäuser, angegriffen. Ein Informant, Hal M. Knight, der die Berichte um die Affaire zu Lavelle verfolgt hatte, wurde seiner Verantwortung bewusst und schrieb einen Brief an den Senator Wisconsins William Proxmire, welcher über Umwege Hersh erreichte. Die Enthüllungen stürzten das Pentagon und das Weiße Haus in Verlegenheit. Mit Erscheinen der Artikel gestand die US-Administration die Operation ein und es wurde ein Untersuchungsausschuss eingerichtet. Es wurde zudem aufgedeckt, dass Präsident Nixon Telefone des National Security Council und Pentagon seit 1969 abhören ließ. Im Rahmen der Untersuchung, die Hersh mit Artikeln begleitete, verwies US-Verteidigungsminister Melvin R. Laird darauf, dass die Befehle zur Bombardierung auf der höchsten Regierungsebene gefallen waren, also direkt von Präsident Nixon und Henry Kissinger stammten. Von Kongressmitgliedern wurde daraufhin ein Amtsenthebungsverfahren angestrebt, welches aber nicht zur Abstimmung gelangte.


title: Seymour Hersh

text: Auf die vorangegangenen Enthüllungen Bezug nehmend, galt im Jahr 1974 laut Robert Miraldi Seymour Hersh als „Golden Boy“ (dt. „Goldener Junge“) der "New York Times". Im selben Jahr deckte der Journalist auf, dass die CIA in Chile den dortigen Staatsstreich gegen den demokratisch gewählten sozialistischen Präsidenten Salvador Allende mit acht Millionen Dollar finanzierte. Das "„Komitee der 40“", Kissinger war Mitglied, hatte die Erlaubnis zur Destabilisierung erteilt. Erneut stritt das Weiße Haus die Beteiligung ab. Doch Hersh konnte durch die Anschuldigungen des CIA-Insiders Ray S. Cline die Involvierung in den Staatsstreich erhärten. In einer „Schmierenkampagne“ gegen den U.S.-Botschafter in Chile Edward M. Korry eskalierten die Anschuldigungen im Versuch, Kissinger seine Verantwortung nachzuweisen. Erst später stellte sich heraus, dass Hersh insofern falschgelegen hatte und Korry übergangen worden war. Die "New York Times" druckte in dem bis dahin längsten Frontseitenartikel eine Entschuldigung. Hershs Hauptziel Henry Kissinger, den er seit Vietnam als Kriegsverbrecher ansah, kam jedoch unbeschadet davon.


title: Seymour Hersh

text: Ein weiteres Thema des Jahres 1974 war die Bespitzelung im Inland durch die Central Intelligence Agency unter dem Codenamen Operation CHAOS. Ein CIA-Insider machte Hersh im April auf diese Aktion aufmerksam. Nach Recherche von verstreuten Details stellte Hersh mit dem Artikel: "Huge C.I.A. operation reported in U.S. against antiwar forces, other dissidents in Nixon years" vom 22. Dezember 1974 der öffentlichen Meinung erstmals die Existenz der „Familienjuwelen“ der Central Intelligence Agency (CIA) vor, dabei handelte es sich um eine 693-seitige Aktensammlung, die zumeist illegale Operationen der Behörde ab den 1950er Jahren bis in die 1970er Jahre zusammentrug. Es entstanden 34 Folgeartikel allein in der "New York Times".


title: Seymour Hersh

text: Für die Aufdeckung der illegalen Aktivitäten der CIA wurde Hersh von der amerikanischen Presse zunächst attackiert, etwa von der "Washington Post" oder "Newsweek". Hersh und sein Redakteur Abraham Michael Rosenthal, der Hersh Rückhalt bot, standen zu diesem Zeitpunkt allein. Um den Anschuldigungen Hershs nachzugehen, berief Präsident Gerald Ford das Untersuchungsgremium Rockefeller-Kommission. Des Weiteren wurde Anfang 1975 das Pike Committee eingerichtet, um die Aktivitäten der CIA zu untersuchen, woraufhin das United States House Permanent Select Committee on Intelligence als ständiger Geheimdienstausschuss entstand. Hershs Enthüllungen waren zudem ein wesentlicher Anlass für die Berufung des Church Committees des US-Senats, das erstmals systematisch die Aktivitäten der US-Nachrichtendienste untersuchte. Infolge der Aufdeckung kam es zu umfangreichen Reformen der CIA.


title: Seymour Hersh

text: Walter Pincus schrieb in "New Republic", dass seit Watergate nichts einen so großen Eindruck auf die Regierung hinterließ wie Hershs Artikel. Nach Timothy S. Hardys Beurteilung habe Hersh es allein vollbracht, nachrichtendienstliche Aufklärung zu einem Hauptthema des Jahres 1975 zu machen, welchem sich weder Präsident Ford noch der Kongress hätten entziehen können. Eben dadurch sei in den Vereinigten Staaten Watergate erst zu dem Ereignis geworden, das es heute darstelle. Laut Robert Miraldi wurde Hersh, in Folge seiner Entdeckung, zu dieser Zeit ein Liebling der amerikanischen Medien. Der Journalismus änderte sich nunmehr, mit Hershs Präsenz wurde der investigative Journalismus zur Mode. So schrieb der Herausgeber der "Times" Arthur Sulzberger seiner Nachrichtenredaktion: „Alle Reporter sollten ‚investigative Reporter‘ sein, für was auch immer das steht.“ Teams von investigativen Journalisten wurden die Norm und eine Organisation namens Investigative Reporters and Editors (IRE) bildete sich 1975.


title: Seymour Hersh

text: Hersh recherchierte die Umstände des Azorian-Projekts, welches er "Jennifer project" nannte. Die CIA ließ zum Heben des 1969 gesunkenen, sowjetischen U-Boots K-129 unter voller Geheimhaltung die Hughes Glomar Explorer umbauen. Die CIA überzeugte den Washingtoner "Times-"Redaktionschef Clifton Daniels, die Story „im nationalen Interesse“ zurückzuhalten. Es wurde eine Konfrontation mit der UdSSR befürchtet, würde diese erfahren, dass man Raketentechnologie und Abschuss-Codes bergen wolle. Im August 1974 wurde ein Hebungsversuch unternommen. Schon vorher waren bei einem Einbruch Unterlagen entwendet worden, so dass im Februar 1975 durch Berichterstattung der "Los Angeles Times" erste Details an die Öffentlichkeit drangen. Hersh veröffentlichte im März 1975 den Artikel zum Thema, zuvor hatte er nicht darüber schreiben dürfen; dies war die erste ausführliche Darstellung der Geschehnisse. Die Akten zum Projekt wurden 2012 freigegeben.


title: Seymour Hersh

text: 1976 folgte Hersh seiner Frau Elizabeth wegen ihres Studiums an der "Medical School" der Universität nach New York. In der Zeit als Reporter am Hauptsitz der "New York Times" veröffentlichte er zusammen mit seinem Kollegen Jeff Gerth Artikel zu Sidney Korshak über dessen mafiöse Verwicklung in Bestechung, Betrug und Erpressung. In der letzten Zeit seiner Anstellung brachte er mit mehreren Hauptartikeln die Geschäftspraktiken des Konzerns Gulf and Western Industries in Verruf; sie führten nach Ermittlungen den US-amerikanischen Börsenaufsicht zu zwei Gerichtsprozessen. 2015 griff der Journalist Mark Ames diese Enthüllungen über ungezügelte Unternehmen auf, um Kritik am heutigen Muckraker-Journalismus zu äußern, der nur noch auf Regierungsverfehlungen abziele, aber nicht mehr in der ursprünglichen Bedeutung von Kritik an Firmen und Konzernen stehe; es sei bemerkenswert, was Hersh damals getan habe. Hershs Biograph Robert Miraldi stellte fest, Enthüllungen zu Unternehmen seien ein Versuch und zugleich ein Fehlschlag gewesen.


title: Seymour Hersh

text: Hersh schrieb in den folgenden vier Jahren an seinem Buch "The Price of Power: Kissinger in the Nixon White House". Er drückte darin seine über eine Dekade andauernde Kontroverse mit Henry Kissinger aus, dessen „Nemesis“ er nach seinem Biographen Robert Miraldi war. Kissinger lehnte es ab, mit Hersh ein Interview zu führen, jedoch brachte der Journalist über 1.000 andere Interviews in das Buch ein, zum Teil namentlich und seiner Gewohnheit nach auch als anonyme Quellen. Der Historiker Walter LaFeber schrieb, Kissinger habe eine erstaunliche Zahl an unzufriedenen früheren Vertrauten zurückgelassen, welche Hersh wohl alle gefunden habe. Bereits 1983 wurde sein Buch ein Bestseller, es wurde beispielsweise als bestes Buch des Jahres mit dem amerikanischen Book-Critics-Circle-Preis ausgezeichnet. Es war der Höhepunkt der Anti-Kissinger-Arbeit von Hersh. Seine Gegnerschaft zu Kissinger begründete er mit dessen Befehlen zur Bombardierung von Zivilisten in Vietnam und Kambodscha. Hersh kommentierte dieses Engagement mit folgenden Worten:


title: Seymour Hersh

text: 1985 publizierte Hersh nach sechsmonatiger Recherche, dass Pakistan versucht habe Geräte zu erlangen, die als Zünder für Kernwaffen genutzt werden könnten, und beschuldigte die Regierung von Pakistan, zu versuchen, die siebte Atommacht der Welt zu werden. Pakistan stritt dies ab, entwickelte aber tatsächlich die Waffe und testete sie 1998 erstmals erfolgreich.


title: Seymour Hersh

text: 1986 publizierte Hersh einen Artikel in der "New York Times" über Manuel Noriega, den Machthaber Panamas, der auch in die Iran-Contra-Affäre verwickelt war. Laut Hersh habe Noriega Mitte der 1970er Jahre geheime Dokumente erhalten und diese an Kuba weitergereicht; er habe auch für drei Millionen Dollar amerikanische Technologie an osteuropäische Länder, welche zu diesem Zeitpunkt dem Militärbündnis Warschauer Pakt angehörten, verkauft. Drei Jahre später wurde Noriega, der seit 1967 mit der CIA kooperiert hatte, während der US-Invasion in Panama vom US-Militär gestürzt und in Gewahrsam genommen und anschließend vor Gericht gestellt und verurteilt. Hersh verfolgte dies und publizierte Artikel über ihn im "Life"-Magazin.


title: Seymour Hersh

text: Im selben Jahr erschien zudem sein Buch "The Target Is Destroyed: What Really Happened to Flight 007 and What America Knew About It", worin er dem Abschuss des südkoreanischen Passagierflugzeugs durch die Sowjetunion nachging. Für seine Nachforschungen wurde er für fünf Tage nach Moskau eingeladen, wo man ihn überzeugen wollte, dass es eine Geheimoperation der USA gewesen sei. Hersh wies dies jedoch zurück und beschrieb im Buch detailreich, dass es ein Programmierfehler gewesen sein müsse, der das Flugzeug in den Luftraum der Sowjetunion brachte, woraufhin es als Spionageflugzeug versehentlich abgeschossen worden sei. Die Kritiken fielen positiv aus, trotz der Verwendung von noch mehr anonymen Aussagen als je zuvor.


title: Seymour Hersh

text: Mit einem der offenen Geheimnisse Israels beschäftigte sich Hersh im Buch "The Samson Option", das 1991 erschien und das geheime Atomwaffenprogramm Israels der Öffentlichkeit vor Augen führte. Israel, das für zivile Nutzung Kerntechnologie von Frankreich erhalten hatte, baute ein Kernforschungszentrum in der Negev-Wüste nahe Dimona. Israel erlaubte nach langen Verhandlungen Inspektionen der IAEO, die aber Hershs Recherche nach nur einen Attrappen-Kontrollraum betraten. Dieses Doppelspiel Israels und sein unvermutet großes Atomwaffenpotenzial sowie die Duldung durch die Vereinigten Staaten zeigte Hersh auf. Einige größere Zeitungen wie die "Times" brachten weitere Artikel und griffen Hersh auf, der zwar vieles bereits Bekanntes verarbeitet hatte, aber dieses detailreich ergänzte. In Europa wurde das Buch ein Bestseller, in Hershs Heimatland fiel das Interesse nach einem guten Verkaufsstart rasch ab. Nicht zuletzt bezichtigte man Hersh, ein selbsthassender Jude zu sein. Diese aufkommende Haltung spiegelte sich in der Rezeption des Buchs. Nun legte man ihm die so oft verwendeten anonymen Quellen negativ aus. Dort bezeichnete er zum Beispiel den Presse-Magnaten Robert Maxwell und dessen Mitarbeiter Nicholas Davies als Mossad-Agenten. Hersh wurde wegen Verleumdung angezeigt, aber die beiden verloren den anschließenden Prozess.