title: The King and I

text: Anna Leonowens, die Witwe eines englischen Offiziers, kommt 1860 als Lehrerin an den Hof des Königs von Siam. Um das schlechte Image der Siamesen ein wenig aufzumöbeln, soll sie Seiner Hoheit, dessen 67 Kindern und zahllosen Haupt- und Nebenfrauen die Grundlagen der westlichen Zivilisation beibringen. Schnell stellt die resolute Engländerin, gesegnet mit allen Tugenden und Spleens des glorreichen Empires, den Palast gründlich auf den Kopf und scheut sich auch nicht, dem autoritären König Paroli zu bieten. Als der König von der bevorstehenden Ankunft eines britischen Diplomaten hört, droht der Ernstfall: Damit beim Staatsbankett auch ja niemand aus der Rolle fällt, lässt Anna den Hofstaat kurzerhand nachsitzen, impft den Frauen westliches Benehmen ein und vermittelt den Siamesen en passant auch gleich noch die Vorzüge der konstitutionellen Monarchie, der christlichen Monogamie und der Abschaffung der Sklaverei.


title: The King and I

text: Der damals unbekannte Yul Brynner spielte in der Originalproduktion den König, eine Rolle, die er auch in den Wiederaufnahmen von 1977 und 1985 verkörperte. Er selbst meinte, er sei 1951 für die Rolle viel zu jung gewesen, und fand seine eigene Darstellung des Königs in den Wiederaufnahmen daher auch gelungener. Auch in der späteren Verfilmung des Musicals spielte er den König.


title: The King and I

text: Die Lieder des Musicals, darunter „"Hello, Young Lovers"“, „"Shall We Dance"“ sowie „"Getting to Know You"“ und „"I Whistle a Happy Tune"“, können als Prototyp für Rodgers & Hammersteins späteren großen Musicalerfolg "The Sound of Music" gesehen werden.


title: The King and I

text: 1956 wurde das Musical unter dem Titel "Der König und ich" verfilmt. Regie führte Walter Lang. Die Hauptrollen spielten Deborah Kerr als Anna und Yul Brynner als König von Siam. Der Film konnte an den Erfolg des Stückes anknüpfen. 1999 kam eine Neuverfilmung des Filmes unter dem Namen "Anna und der König" in die Kinos. Jodie Foster spielt hier die Rolle der Anna Leonowens.


title: Zastava (Waffenfabrik)

text: Die Zastava Oružje AD (, international auch "Zastava Arms"; Aussprache: Saßtawa, stimmhaftes 'S' im Anlaut) ist ein 1853 gegründetes serbisches Rüstungsunternehmen mit Sitz in Kragujevac, zirka 140 Kilometer südöstlich von Belgrad. Das Unternehmen ist der wichtigste Handfeuerwaffenlieferant der serbischen Streitkräfte und der Polizei und zugleich der führende Schusswaffenhersteller Serbiens.


title: Zastava (Waffenfabrik)

text: Der größte Teil der Produktion von Pistolen, Sturmgewehren und Scharfschützengewehren, insbesondere von Lizenznachbauten und Weiterentwicklungen der russischen AK-47, werden in den Werkshallen in Kragujevac hergestellt. Der Export der Waffen wird über das staatliche Unternehmen Yugoimport SDPR abgewickelt.


title: Patrick Doyle

text: Patrick „Pat“ Doyle (* 6. April 1953 in Uddingston, Schottland) ist ein britischer Schauspieler und Komponist von Filmmusik.


title: Patrick Doyle

text: Nach dem Studium von Piano und Gesang an der Royal Scottish Academy of Music and Drama in Glasgow, an welcher er seit 2004 Ehrenmitglied ist, schrieb Doyle für kleinere Radio- und Fernsehproduktionen Musik und spielte u. a. in dem Oscar-prämierten Spielfilm Die Stunde des Siegers (Originaltitel: Chariots of Fire) mit. Ab 1989 konzentrierte er sich auf das Schreiben von Filmmusik. Seinen Durchbruch erzielte Patrick Doyle mit seiner Musik zu dem Film Henry V. Dieser Film ist auch der Beginn einer langjährigen Zusammenarbeit und Freundschaft zwischen Doyle und dem Regisseur und Schauspieler Kenneth Branagh.


title: Patrick Doyle

text: 1997 wurde bei Patrick Doyle Leukämie diagnostiziert. Bereits ein Jahr später nahm er seine Arbeit jedoch wieder auf und komponierte seitdem Musik für diverse Filme, darunter die Partitur für den vierten Teil der Harry-Potter-Reihe, "Harry Potter und der Feuerkelch". Er löste damit den bekannten Filmmusikkomponisten John Williams ab, der die Musik der ersten drei Teile geschrieben hat. Doyle interpretierte das berühmte "Hedwig’s Theme" von Williams im -Takt anders in einen -Takt, ausschließlich mit Streichern gespielt.


title: Patrick Doyle

text: Unter anderem wurde Doyle für zwei Oscars sowie für zwei Golden Globes nominiert. Ebenfalls wurde er für zwei Césars und einen British Academy Film Award nominiert, ging jedoch jedes Mal leer aus. Doch bei vielen verschiedenen anderen Preisen konnte Doyle sich als Sieger behaupten.


title: Flakon

text: Ein Flakon ("auch:" Flacon; "IPA:" [], ) ist ein meist aus geschliffenem Glas bestehendes Gefäß mit schmalem Hals und einer runden Form als Bauch, in dem in der Regel Parfum aufbewahrt wird.


title: Flakon

text: Im Deutschen Wörterbuch wird der oder auch das Flakon als Schraubenfläschchen „mit spirituösen und wohlriechenden Dingen“ als Inhalt und allgemein genutzt als Riechfläschchen betrachtet.


title: Flakon

text: Das Wort selbst stammt aus dem Französischen und wurde im 18. Jahrhundert ins Deutsche rückentlehnt, nachdem es vom Westgermanischen "flasca" (gotisch: "flasco"; daraus später Flasche) für eine Gefäßbezeichnung zunächst von römischen Soldaten ins Romanische entlehnt wurde.


title: Flakon

text: Flakons sind in einer großen Vielfalt anzutreffen und können nahezu jede Farbe aufweisen. Rundlich oder eckig, breit oder schlank – es ist selten, dass ein Parfümflakon dem anderen gleicht. Häufig sind die Formen einer weiblichen, filigranen Silhouette oder der Form eines Tieres wie beispielsweise einem Schwanenhals nachempfunden.


title: Flakon

text: In den ersten zwei Jahrhunderten n. Chr. bliesen die syrischen Glasmacher in Formen Glasgefäße, vor allem Flakons, Schalen und Kolben, häufig mit aufgeschmolzenen Fäden, aber auch mit eingeschmolzenen ägyptischen Ornamenten reliefartig verziert.


title: Flakon

text: Um 1900 in der Belle Époque wurde das Parfum zu einem Luxusgegenstand. Von jetzt an trug es einen Namen und befand sich in einem Flakon.


title: Flakon

text: Die historische Entwicklung des Flakons, von den Anfängen in der Antike bis hin zur Moderne, dokumentiert und erforscht das Europäische Flakonglasmuseum in Kleintettau am Rennsteig.


title: Hotel Kaiserhof (Berlin)

text: Das Hotel Kaiserhof war das erste Luxushotel in Berlin. Es stand am Wilhelmplatz 3–5 schräg gegenüber der Reichskanzlei im damaligen Berliner Regierungsviertel. Das Hotel wurde im Oktober 1875 eröffnet und am 23. November 1943 durch mehrere Bombeneinschläge zerstört.


title: Hotel Kaiserhof (Berlin)

text: Erbaut wurde das erste Berliner Grandhotel von der 1872 gegründeten Berliner Hotel AG (später Berliner Hotelgesellschaft). Das Berliner Architekturbüro von der Hude & Hennicke führte den Auftrag von 1873 bis 1875 aus. Bereits wenige Tage nach der Eröffnung am 1. Oktober 1875 zerstörte ein Großbrand das Haus. Die Wiedereröffnung fand 1876 statt. Vor Eröffnung besichtigte Kaiser Wilhelm I. mit dem Prinzen Carl von Preußen das erste weltstädtische Hotel in Berlin.


title: Hotel Kaiserhof (Berlin)

text: Der Kaiserhof verfügte über 260 Zimmer, diese wiesen eine moderne und luxuriöse Ausstattung auf: So war der Kaiserhof das erste Berliner Hotel, das seine Zimmer mit eigenen Badezimmern, elektrischem Licht und später sogar Telefonen ausstattete. Die gesamte Ausstattung stammte ursprünglich aus dem Hotel Britannia in Wien und dem Hotel Donau in Wien, welche nach der Weltausstellung im Jahr 1873 pleitegegangen waren. Im Hotel gab es Dampfheizungen, pneumatische Lifts und für die damalige Zeit hochmoderne Gasherde. Der Strom kam aus dem von Siemens & Halske 1886 für die "Städtischen Electricitäts-Werke" gebauten zweiten Berliner Elektrizitätswerk in der Mauerstraße 80. Dem Hotel angeschlossen war ein eigenes "Romanisches Café" des Wiener Cafétiers Mathias Bauer, in dem Gäste und Besucher verweilen konnten. Außerdem betrieb das Hotel eine sogenannte "Stadtküche", also einen Catering-Dienst, der einzelne Speisen, aber auch ganze Menüs für größere Gesellschaften außer Haus lieferte.


title: Hotel Kaiserhof (Berlin)

text: Im Jahr 1878 war der Kaiserhof der Schauplatz des von Bismarck initiierten Berliner Kongresses. Ab 1907 entstand dem Kaiserhof mit dem Hotel Adlon am Pariser Platz eine ernste Konkurrenz, die ihm allmählich den Rang des „ersten Hotels am Platze“ ablief.


title: Hotel Kaiserhof (Berlin)

text: Welche Bedeutung und Bekanntheit das Hotel hatte, lässt sich auch daran erkennen, dass der U-Bahnhof unter dem Wilhelmplatz der am 1. Oktober 1908 eröffneten Spittelmarktlinie (heutige U-Bahn-Linie 2) den Namen „Kaiserhof“ erhielt (heute: U-Bahnhof Mohrenstraße).


title: Hotel Kaiserhof (Berlin)

text: Die glanzvollen Jahre des Hotels mit Staatsgästen und prunkvollen Empfängen gingen in der Wirtschaftskrise der frühen Weimarer Republik bald vorüber.


title: Hotel Kaiserhof (Berlin)

text: Die Aschinger AG erwarb 1924 die Mehrheitsbeteiligung an der Berliner Hotelgesellschaft, die auch das Hotel Baltic betrieb. Der Kaiserhof arbeitete allerdings defizitär und brachte den Konzern in finanzielle Schwierigkeiten. Ein Verkauf des Hotels an das Deutsche Reich scheiterte 1926. Mit dem Erwerb der Hotelbetriebs-Aktiengesellschaft sicherte sich der Aschinger-Konzern weitere Hotels der Luxuskategorie wie die Hotels Bristol, Bellevue und das Central-Hotel. Durch finanzielle Umschichtungen innerhalb des Konzerns übernahm die Hotelbetriebs AG dann die "Berliner Hotelgesellschaft". Ein Ausbau durch Aufstockung des Gebäudes war vorgesehen, zu dem der Architekt Hans Poelzig detaillierte Pläne lieferte.


title: Hotel Kaiserhof (Berlin)

text: Die Gründung der Deutschen Luft Hansa Aktiengesellschaft fand im Januar 1926 im Kaiserhof statt. Sie ging aus der Fusion der „Junkers Luftverkehr“ und „Aero Lloyd“ hervor.


title: Hotel Kaiserhof (Berlin)

text: In den 1920er Jahren sympathisierten die Betreiber mit den rechtsnationalen Strömungen und öffneten ihr Haus für Gruppierungen, die sich gegen die Weimarer Republik wandten. Äußeres Zeichen dafür war die schwarz-weiß-rote Flagge, die statt der schwarz-rot-goldenen gehisst wurde. Gleichzeitig fungierte das Hotel aber auch als Tagungsstätte des liberal-bürgerlichen „SeSiSo-Clubs“, aus dem später der Solf-Kreis hervorging. Viktoria von Dirksen, die zweite Frau des Diplomaten Willibald von Dirksen, veranstaltete im Hotel „Donnerstagssoireen“ für den „Nationalen Klub“, an denen auch Adolf Hitler teilnahm. 1931 fand ein Treffen deutscher Großindustrieller mit Hitler in dessen Suite statt. 1932 wohnte Hitler dann permanent in diesem Hotel. Von hier aus konzipierte und koordinierte er den Wahlkampf. Das obere Stockwerk des Hotels wurde zur provisorischen Parteizentrale der NSDAP.


title: Hotel Kaiserhof (Berlin)

text: Die Einbürgerung Adolf Hitlers für seine Kandidatur bei der Reichspräsidentenwahl 1932 geschah ebenfalls im Hotel Kaiserhof, wo der zu diesem Zeitpunkt auf eigenes Betreiben hin Staatenlose am 25. Februar 1932 in einer feierlichen Zeremonie zum Regierungsrat des Freistaats Braunschweig ernannt wurde.


title: Hotel Kaiserhof (Berlin)

text: Auch weitere NSDAP-Funktionäre wohnten im Hotel. Hermann Göring feierte im April 1935 im Kaiserhof prunkvoll seine Hochzeit mit seiner zweiten Ehefrau Emmy Sonnemann. Ein Erinnerungsbuch von Joseph Goebbels über „Kampfzeit“ und „Machtergreifung“ trug den doppelsinnigen Titel "Vom Kaiserhof zur Reichskanzlei" (einfach nur kurz über den Wilhelmplatz).


title: Hotel Kaiserhof (Berlin)

text: Im November 1943 wurde der Kaiserhof bei einem Luftangriff der Royal Air Force von mehreren Fliegerbomben getroffen und schwer beschädigt. Die Ruine wurde später abgerissen.


title: Hotel Kaiserhof (Berlin)

text: Auf dem Grundstück baute Nordkorea 1974 sein Botschaftsgebäude in der DDR. Seit der Wiederaufnahme der diplomatischen Beziehungen mit der Bundesrepublik Deutschland 2001 befindet sich hier wieder die Botschaft Nordkoreas.


title: Mustang (2015)

text: Mustang ist ein vielfach ausgezeichnetes Filmdrama der türkischen Regisseurin Deniz Gamze Ergüven aus dem Jahr 2015, das in türkisch-französisch-deutscher Koproduktion entstand. Der Film schildert aus der Perspektive der jüngsten Schwester das Leben fünf junger Schwestern, die bei ihrer Großmutter in einem abgelegenen türkischen Dorf aufwachsen. Nicht immer gelingt es ihnen, durch trickreiche Manöver ihre Lebensfreude und durch Ausreißen ihre Freiheit gegen die Einschränkungen einer repressiven, patriarchal geprägten Gesellschaft zu verteidigen.


title: Mustang (2015)

text: Der Film hatte am 19. Mai bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes 2015 Premiere und lief am 25. Februar 2016 in den deutschen Kinos an.


title: Mustang (2015)

text: Die fünf Schwestern Sonay, Selma, Ece, Nur und Lale verabschieden sich am letzten Schultag vor den Sommerferien von ihrer Lehrerin Dilek, die an eine Schule ins ferne Istanbul wechselt, und gehen dann zu Fuß am Strand nach Hause. Mit einigen Jungs aus der Schule tollen sie im Meer herum und liefern sich eine Wasserschlacht.


title: Mustang (2015)

text: Als sie zuhause ankommen, erwartet sie ihre Großmutter und macht ihnen den Vorwurf, sie hätten sich an den Jungs „gerieben“.


title: Mustang (2015)

text: Am Abend kommt Onkel Erol nach Hause und wirft der Großmutter eine zu laxe Erziehung der Mädchen vor. Er zwingt die drei ältesten, sich im Krankenhaus untersuchen zu lassen, um festzustellen, dass sie noch „unberührt“ sind.


title: Mustang (2015)

text: Nun verwandelt Erol ihr Wohnhaus nach und nach in ein Gefängnis: Die Gartenmauer wird erhöht, die Türen werden abgeschlossen und die Fenster vergittert. Statt sich mit Internet und Telefon zu vergnügen, werden die Mädchen nun von den Frauen des Dorfes angeleitet zu kochen und den Haushalt zu führen.


title: Mustang (2015)

text: Lale, die Jüngste und Wildeste, denkt jetzt an eine Flucht nach Istanbul und schlüpft immer wieder für kurze Zeit ins Freie. Sie nimmt Erols Autoschlüssel, doch nachdem sie den Motor gestartet hat, weiß sie nicht, wie man losfährt. Auf einer ihrer kleinen Fluchten überredet sie daher den jungen Lastwagenfahrer Yasin, ihr das Autofahren beizubringen.


title: Mustang (2015)

text: Trotz allem gelingt es auch den anderen immer wieder, heimlich auszubrechen. So stehlen sich alle fünf aus dem Haus und fahren zusammen mit dem Bus zu einem Fußballspiel nach Trabzon. Das Spiel wird im Fernsehen übertragen und so sehen die Frauen im Dorf mit Entsetzen die fünf Mädchen unter den Zuschauerinnen im Stadion. Eine gewitzte Tante legt die Stromversorgung des Dorfes lahm, um zu verhindern, dass die Männer davon erfahren.


title: Mustang (2015)

text: Der Ausflug hat dennoch ernste Konsequenzen für die Schwestern: Sie dürfen sich nicht mehr kleiden, wie sie wollen, sondern die Frauen schneidern ihnen braune sackartige Kleider und sie bahnen Ehen für die Mädchen an. Die Älteste, Sonay, kann durchsetzen, dass sie ihren Freund Ekin heiraten darf, doch Selma, die Zweitälteste, muss einen Mann heiraten, den sie nicht kennt. Als nach der Hochzeitsnacht kein Blut im Laken ist, muss sie sich wieder auf Jungfräulichkeit untersuchen lassen, doch der Gynäkologe erklärt ihr das Sie noch Jungfrau ist und das vorkommen kann.


title: Mustang (2015)

text: Auch Ece soll gegen ihren Willen verheiratet werden. Lale bemerkt, dass Ece sich merkwürdig verhält und dass Onkel Erol nachts zu den älteren Schwestern schleicht. Nach einem Vorfall während des Abendessens schickt er Ece auf ihr Zimmer. Dort erschießt sie sich.


title: Mustang (2015)

text: Nun soll auch Nur, die Viertälteste, verheiratet werden. Doch als die Hochzeitsgesellschaft vor dem Haus von Onkel und Oma begrüßt wird, verbarrikadieren sich die beiden verbliebenen Schwestern in dem gut gesicherten Haus. Sie schleichen auf der Rückseite ins Freie und fliehen zunächst in Onkel Erols Wagen, dann mit Yasins Hilfe weiter nach Istanbul. Dort suchen sie Zuflucht bei ihrer ehemaligen Lehrerin Dilek.


title: Mustang (2015)

text: In einem Interview für die Wochenzeitung Der Freitag erklärte die Regisseurin den Filmtitel: „Der Mustang ist ein Wildpferd – das perfekte Symbol für meine fünf Heldinnen und ihr zügelloses, ungestümes Temperament. Auch visuell gibt es Parallelen. Ihre Haare gleichen Pferdemähnen und wenn sie durch das Dorf jagen, wirkt das wie eine Herde in Aufruhr. Die Geschichte schreitet stets voran, wie im Galopp. Diese Energie ist es, die für mich den Film ausmacht, und dafür ist das Bild des Mustangs perfekt.“


title: Mustang (2015)

text: In einer Arte-Dokumentation sagte Ergüven, die fünf Mädchen seien für sie „wie eine einzige Person“. Sie begreife die Mädchen „als eine Art vielarmiges, weibliches Monster mit fünf Köpfen, zehn Armen und zehn Beinen.“ Zu fünft bildeten sie „die möglichen Verzweigungen des Schicksals einer Frau ab.“


title: Mustang (2015)

text: Die beteiligte Schauspiel-Trainerin Suzanne Marrot erklärte in einem Interview, die Proteste in der Türkei 2013, die rund um den Gezi-Park begannen, seien für Regisseurin Deniz Ergüven sehr wichtig gewesen. Im Film habe sie deshalb viele kleine Hinweise darauf versteckt. Den Schwestern in "Mustang" wird zum Beispiel die Benutzung von Computern verboten, eine Anspielung auf staatliche Zensur und Internetsperren. Auf T-Shirts sind politische Parolen zu sehen und einmal taucht das Bild „Die Freiheit führt das Volk“ des Malers Eugène Delacroix‘s auf, das der türkische Bildungsminister damals aus Schulbüchern entfernen ließ.


title: Mustang (2015)

text: Im gesamten Film wird sexualisierte Gewalt niemals explizit gezeigt, im letzten Drittel legen zwei kurze Einstellungen jedoch die Möglichkeit nahe, dass sich der Onkel nachts an den Mädchen vergeht. Dies wird durch die Drohung Nurs gegen Ende des Films verstärkt, den Onkel anzuzeigen, als er versucht, zu den beiden im Haus verbarrikadierten Schwestern zu gelangen.


title: Mustang (2015)

text: Die deutsche Synchronisation entstand nach einem Dialogbuch und der Dialogregie von Stephan Hoffmann.


title: Mustang (2015)

text: Im Rahmen der Internationalen Filmfestspiele von Cannes 2015 hatte er am 19. Mai Premiere in der Reihe „Quinzaine des Réalisateurs“ und gewann dort den Europa Cinemas Label Award sowie den Lux Prize.


title: Mustang (2015)

text: Als französischer Beitrag wurde er für einen Oscar als bester fremdsprachiger Film und für einen Golden Globe Award nominiert. Die Regisseurin gewann den Nachwuchspreis beim Friedenspreis des Deutschen Films – Die Brücke. Der Film wurde mit dem „Herz von Sarajevo“ ausgezeichnet.


title: Davis Guggenheim

text: Philip Davis Guggenheim (* 11. März 1963 in St. Louis, Missouri) ist ein US-amerikanischer Regisseur und Filmproduzent. Guggenheim gewann 2007 den Oscar für den besten Dokumentarfilm ("Eine unbequeme Wahrheit").


title: Davis Guggenheim

text: Guggenheim wurde 1963 als Sohn des Filmemachers Charles Guggenheim und dessen Frau Marion geboren. Er studierte an der Brown University in Providence. Guggenheim übernahm unter anderem die Regie bei einigen Folgen der Fernsehserien "Party of Five", "New York Cops – NYPD Blue" und "Deadwood". Als Produzent war er verantwortlich für Filme wie "Training Day" und "Gracie". Für "Gracie" schrieb Guggenheim auch das Drehbuch.


title: Davis Guggenheim

text: 2007 wurde Guggenheim für seinen Dokumentarfilm "Eine unbequeme Wahrheit" mit dem Oscar ausgezeichnet. Der Film entstand aus einer Diashow des ehemaligen Vizepräsidenten der USA, Al Gore, und behandelt die Problematik der globalen Erwärmung. Für Barack Obamas Wahlkampf produzierte Davis Guggenheim einen halbstündigen Werbefilm, der im Oktober 2008, eine Woche vor der Präsidentenwahl, auf allen großen Sendern zur Primetime ausgestrahlt wurde.


title: Davis Guggenheim

text: Guggenheim ist seit 1994 mit der Schauspielerin Elisabeth Shue verheiratet. Das Paar hat einen Sohn und zwei Töchter.


title: Treze Tílias

text: <mapframe latitude="-27" longitude="-51.4075" zoom="12" width="220" height="220" align="right"> { "type": "FeatureCollection", "features": [ { "type": "Feature", "properties": {}, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ -27, -51.4075 ] } } ] } </mapframe>


title: Treze Tílias

text: Treze Tílias (deutsch Dreizehnlinden) ist eine Gemeinde im brasilianischen Bundesstaat Santa Catarina, die 1933 gegründet wurde. Sie erstreckt sich über ein Gebiet von circa 185 km² im Westen des brasilianischen Berglandes. Das Klima ist gemäßigt mit vier Jahreszeiten und möglichem Schneefall im Winter. Einen besonderen Bekanntheitsgrad erlangte Treze Tílias dadurch, dass es aus einer Siedlung österreichischer Emigranten entstand, die ihre Sprache und Tradition großteils bis heute erhalten hat.


title: Treze Tílias

text: Schon zwischen 1865 und 1939 wanderten etwa 30.000 Tiroler Emigranten (aus Nordtirol, Südtirol und Welschtirol) nach Brasilien aus. Meistens waren es Welschtiroler aus dem heutigen Trentino, die zwischen 1875 und 1916 Städte und Kolonien in Brasilien gründeten.


title: Treze Tílias

text: Der Gründer von Dreizehnlinden war der aus der Wildschönau in Tirol stammende Andreas Thaler. Als ehemaliger Landwirtschaftsminister Österreichs (1925–1933) hatte er schon oft Subventionen für seine Auswanderungspläne verlangt, da er wegen steigender Arbeitslosigkeit, eines Preissturzes für landwirtschaftliche Produkte und der Tausend-Mark-Sperre Tiroler Bauern eine gesicherte Existenz in Lateinamerika ermöglichen wollte.


title: Treze Tílias

text: Schon im Jahr 1931 stellte er den Aufbau einer genossenschaftlich organisierten Siedlung katholischer Landwirte- und Handwerkerfamilien in einem Staat vor, in dem die Bewahrung traditioneller Werte und der Sprache nicht durch Assimilationsdruck gefährdet sei. Durch die Hilfe von Walter von Schuschnigg, einem Cousin des späteren Bundeskanzlers Kurt Schuschnigg, der bereits im Rahmen der Auswanderungsinitiative von Othmar Gamillscheg 1919 nach Brasilien gekommen war, kam Thaler zu den Ländereien im Westen von Santa Catarina. Nördlich der Stadt Cruzeiro do Sul, der heutigen Bezirksstadt Joaçaba, wurden 52 km² Land gekauft. Die Auswanderungspläne von Thaler und Schuschnigg hatten auch einen kulturmissionarischen Aspekt: Schuschnigg wollte die Einwanderung italienischer Kolonisten verhindern und mit dem Projekt Dreizehnlinden die deutschen Siedlungsgebiete in Santa Catarina und in Rio Grande do Sul verbinden. Ein maßgeblicher Pionier von Dreizehnlinden war auch der österreichische Priester Monsignore Johann Reitmeier, der wesentlichen Anteil an der Gründung der Schule hatte.


title: Treze Tílias

text: Trotz starken politischen Widerstands konnte Andreas Thaler schon 1933 mit den ersten Auswanderern nach Brasilien übersetzen. Dies wurde ihm nicht zuletzt durch seine Beziehungen zu Bundeskanzler Engelbert Dollfuß ermöglicht, der ihm 500.000 öS zur Verfügung stellte. Am 29. März 1933 wurde dazu die „"Österreichische Auslandssiedlungsgesellschaft"“ mit Sitz in Wien und Zweigstelle in Innsbruck mit dem Ziel gegründet, in Übersee geschlossene österreichische Siedlungen zu errichten.


title: Treze Tílias

text: Nach der Überfahrt von Genua über den Atlantik trafen die hauptsächlich aus Tiroler Bauern bestehenden Auswanderer in Santa Catarina ein und stießen dort auf eine kleine Gruppe von aus Krems stammenden Österreichern, die bereits seit 1930 dort wohnten. Am 13. Oktober 1933 wurde die neue Siedlung offiziell gegründet und nach dem gleichnamigen Epos von Friedrich Wilhelm Weber "Dreizehnlinden" (portugiesisch: "Treze Tílias") benannt. Der Siedlungsaufbau wurde anfänglich straff genossenschaftlich organisiert, Arbeitsleistungen wurden zur Hälfte in Gutscheinen ausbezahlt. Aber nach einigen Protesten teilte Thaler das Land unter den Siedlern auf. 1937 wurden zwei kleine Tochtersiedlungen mit den Namen "Dollfuß" und "Babenberg" gegründet und weitere Auswanderer kamen hinzu.


title: Treze Tílias

text: Nach dem Anschluss Österreichs an das Deutsche Reich wurde die davor österreichische Verwaltung der Siedlung dem deutschen Generalkonsulat im nahe gelegenen Joaçaba unterstellt. Nachdem 1939 Thaler bei einem Hochwasser 55-jährig ums Leben gekommen war, versuchte die NSDAP, die junge Kolonie Dreizehnlinden für sich zu vereinnahmen und in dem Gebiet eine Siedlung für Sudetendeutsche zu errichten. Doch gesetzliche Probleme, der Widerstand der Kolonie selbst und nicht zuletzt der Beginn des Zweiten Weltkriegs, in den Brasilien 1942 auf Seite der Alliierten eintrat, verhinderten derartige Pläne.


title: Treze Tílias

text: Die Regierung unter dem davor deutschfreundlichen Präsidenten Vargas änderte nun ihre Politik grundsätzlich. Die Verwendung der deutschen Sprache in der Öffentlichkeit wurde verboten. Das Land der Siedler wurde enteignet und Dreizehnlinden in "Papuan" umbenannt. Auch andere deutsche Einwandererdörfer in der Gegend wurden zwangsweise umbenannt. Doch aufgrund der starken Bemühungen der Bewohner und nicht zuletzt der touristischen Attraktivität Dreizehnlindens als exotisches Urlaubsziel wurden Tradition und Kultur größtenteils erhalten.


title: Treze Tílias

text: Nach Ende des Zweiten Weltkrieges kamen weitere Einwanderer aus Österreich nach Dreizehnlinden. Diese Einwanderungswellen endeten erst 1959 endgültig, als sich in Österreich die Nachkriegswirtschaft deutlich zu erholen begann und in Folge die Auslandssiedlungsgesellschaft in Innsbruck aufgelöst wurde. In diesen Jahren erhielten die Bewohner der Siedlung auch ihren im Krieg enteigneten Landbesitz zurückerstattet. 1961 wurden in Treze Tílias die restlichen Besitztitel verteilt. Es wurde am 29. April 1963 zur selbstständigen Gemeinde erklärt. Auch der ursprüngliche Name wurde wieder eingeführt, allerdings offiziell nun in der portugiesischen Version als "Treze Tílias".


title: Treze Tílias

text: Bis in die 1980er Jahre fristete der Ort mit seinem Nebenweiler "Dollfuß" ein kärgliches Dasein, da die Straße in die nahe gelegene Stadt Joaçaba schlecht und damit der Absatz für landwirtschaftliche Produkte erschwert war. Erst mit der Anbindung ans Straßennetz und der Gründung der Molkerei "Tirol" im Jahr 1975 erhielt die Gemeinde einen wirtschaftlichen Aufschwung.


title: Treze Tílias

text: Ungefähr 900 km westlich von Treze Tilias gibt es eine weitere ursprünglich von Tirolern besiedelte Ortschaft, Puerto Tirol, in der Provinz Chaco, Argentinien (gegründet 1888).


title: Treze Tílias

text: Die Molkerei "Tirol" ist die zweitgrößte Molkerei in Brasilien, der größte Betrieb des Ortes und einer der größten der ganzen Region. 1.300.000 Liter Milch von 12.000 Bauern aus dem Umkreis von 600 km werden dort täglich verarbeitet. Die Idee zu einer Molkerei ging auf den Tiroler Volkskundeprofessor Karl Ilg zurück, der sich bereits 1966 dafür einsetzte und die agrarischen und touristischen Entwicklungsmöglichkeiten der Gemeinde in den folgenden Jahren durch entsprechende Fachgutachten verschiedener Experten aufzeigen konnte.


title: Treze Tílias

text: Das zweite Standbein der Gemeinde Treze Tílias ist der Tourismus. Jährlich Mitte Oktober feiert Treze Tílias ein Tirolerfest zur Erinnerung an die österreichischen Einwanderer.


title: Treze Tílias

text: An die österreichische Tradition erinnern insbesondere das weit verbreitete Kunsthandwerk der Holzbildhauer sowie die Tiroler Musikkapelle Dreizehnlinden, die Schuhplattlergruppe, die Volkstanzgruppe, viele Häuser im Tiroler Baustil, die Edelweißbar, das Rathaus, die vielen Blumen an den Ortseinfahrten und im Zentrum und einige Hotels im alpenländischen Stil.


title: Ann Kathrin Linsenhoff

text: Ann Kathrin Linsenhoff (* 1. August 1960 in Düsseldorf) ist eine deutsche Stifterin, Sport-Funktionärin und ehemalige Dressurreiterin. Sie ist stellvertretende Vorsitzende von UNICEF Deutschland.


title: Ann Kathrin Linsenhoff

text: Den größten Erfolg ihrer sportlichen Karriere feierte sie 1988 bei den Olympischen Spielen in Seoul, als sie zusammen mit der deutschen Dressur-Equipe Olympiasiegerin wurde.


title: Ann Kathrin Linsenhoff

text: Ann Kathrin Linsenhoff ist die Tochter der zweifachen Olympiasiegerin Liselott Linsenhoff geb. Schindling und von Fritz Linsenhoff. Sie zeigte schon als junge Reiterin ihr Talent: 1981 gewann sie bei der Deutschen Meisterschaft der Jungen Reiter die Silbermedaille. Bei der Europameisterschaft der Jungen Reiter im selben Jahr in Rotterdam gewann sie mit der Mannschaft der Deutschen Reiterlichen Vereinigung den Titel und belegte in der Einzelkonkurrenz Platz 3.


title: Ann Kathrin Linsenhoff

text: Danach musste sich Linsenhoff zunächst gegen die starke nationale Konkurrenz durchsetzen. Erst ab 1987 etablierte sie sich an der Spitze der deutschen Dressurreiter. Zwischen 1987 und 1990 wurde sie viermal in Folge Deutsche Vizemeisterin.


title: Ann Kathrin Linsenhoff

text: In diese Zeit fallen auch ihre größten internationalen Erfolge. 1987 wurde sie im englischen Goodwood Mannschaftseuropameisterin und Vizeeuropameisterin in der Einzelkonkurrenz. Bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul gewann sie auf ihrem Pferd "Courage 10" zusammen mit Nicole Uphoff, Monica Theodorescu und Reiner Klimke unangefochten die Goldmedaille im Mannschaftswettbewerb. Im Jahr darauf verteidigte sie in Mondorf-les-Bains ihren Titel als Mannschaftseuropameisterin und gewann hinter Nicole Uphoff und der Französin Margit Otto-Crépin in der Einzelkonkurrenz die Bronzemedaille. Schließlich folgte 1990 bei den Weltreiterspielen in Stockholm der Weltmeistertitel mit der Mannschaft.


title: Ann Kathrin Linsenhoff

text: Ein sportliches Comeback feierte Ann Kathrin Linsenhoff 2002 bei den Weltreiterspielen in Jerez de la Frontera mit ihrem zweiten Titel als Mannschaftsweltmeisterin. Anfang April 2007 erklärte sie aus gesundheitlichen Gründen ihren Rücktritt vom aktiven Reitsport (Borreliose).


title: Ann Kathrin Linsenhoff

text: Ihr Großvater Adolf Schindling (* 1887; † 1963) war der Gründer des Turnierstalls „Schwarz-Gelb“ in Kronberg im Taunus.


title: Ann Kathrin Linsenhoff

text: Ann Kathrin Linsenhoff ist Mutter zweier Kinder; sie hat einen Sohn (* 1991) und eine Tochter (* 2001). 1989 hatte sie Michael Kroth geheiratet, die Ehe endete kurz nach dem Tod ihrer Mutter im Jahr 1999. Seit 2000 ist sie mit dem Reitlehrer Klaus Martin Rath (* 1959) zusammen, die Heirat folgte 2004. Er ist auch der Vater von Matthias Alexander Rath (* 1984).


title: Ann Kathrin Linsenhoff

text: Linsenhoff ist approbierte Tierärztin und besitzt in Kronberg im Taunus das Gestüt „Schafhof“, das sie nach dem Tod ihrer Mutter Lieselott Linsenhoff († 1999) im Jahr 2000 übernahm. Für ihr Pferd "Renoir" erhielt sie 2001 den renommierten Otto-Lörke-Preis als bestes „Nachwuchspferd des Jahres“.


title: Ann Kathrin Linsenhoff

text: Im Sommer 2002 gründete sie unter dem Dach von UNICEF eine eigene mit 500.000 € dotierte Stiftung, die Ann-Kathrin-Linsenhoff-UNICEF-Stiftung. Drei ihrer Spitzenpferde tragen seither den Beinamen "UNICEF". Alle Preis- und Sponsorengelder dieser Pferde kommen direkt dem Kinderhilfswerk zugute.


title: Ann Kathrin Linsenhoff

text: Nachdem sie bereits Anfang 2006 ihr Pferd "Renoir" an ihren Stiefsohn Matthias Alexander Rath abgegeben hatte, gab sie auch ihr Erfolgspferd "Sterntaler" Anfang 2008 an ihn weiter.


title: Ann Kathrin Linsenhoff

text: 2007 spendete Ann Kathrin Linsenhoff insgesamt 65.000 Euro an die CDU, eine der größten Spenden, die 2007 durch eine Privatperson eingebracht wurden.


title: Ann Kathrin Linsenhoff

text: Zum 1. Januar 2008 übernahm Ann Kathrin Linsenhoff als erste Frau in diesem Amt den Vorsitz der Stiftung Deutsche Sporthilfe, welchen sie aber – nach Unstimmigkeiten mit dem Aufsichtsrat – bereits im September 2008 wieder niederlegte. Seit April 2008 ist sie stellvertretende Vorsitzende von UNICEF Deutschland.


title: Ann Kathrin Linsenhoff

text: Paul Schockemöhle kaufte im Oktober 2010 den um 10 Millionen Euro gehandelten Dressurhengst Totilas. Anschließend bildete er mit Ann Kathrin Linsenhoff eine Besitzergemeinschaft. Auf Linsenhoffs «Schafhof» wurde extra eine Deckstation eingerichtet, da der Hengst neben dem Sport auch in der Zucht eingesetzt wurde. Reiter des Tieres war Stiefsohn Matthias Alexander Rath.


title: Ann Kathrin Linsenhoff

text: Am 14. April 2011 wurde Linsenhoff das Bundesverdienstkreuz am Bande und 2022 die 1. Klasse verliehen. Außerdem wurde ihr 1988 das Silberne Lorbeerblatt verliehen.


title: Andrew Keegan

text: Andrew Keegan Heying (* 29. Januar 1979 in Los Angeles, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Produzent, der durch seine Rollen in "Eine himmlische Familie," "10 Dinge, die ich an Dir hasse" und "O – Vertrauen, Verführung, Verrat" bekannt wurde.


title: Andrew Keegan

text: Keegan wurde als Sohn des Schauspielers und Synchronsprechers Larry Heying und dessen Frau Lana, einer Haarstylistin, in Los Angeles geboren. Er hat einen jüngeren Bruder namens Casey. Keegans Vater brachte seinen Sohn schon als Säugling für einen Werbespot von "Gerber Baby Food" vor die Kamera. Heute sind seine Eltern geschieden. Keegan lebt mit seiner Mutter und seinem Bruder in Los Angeles.


title: Andrew Keegan

text: Im Alter von zwölf Jahren begann Keegan seine Schauspielkarriere in kleinen Gastrollen in Fernsehserien wie "Harrys Nest" und "Baywatch – Die Rettungsschwimmer von Malibu". 1994 war er an der Seite von Haley Joel Osment und Ed Asner in der kurzlebigen Fernsehserie "Thunder Alley" zu sehen. Im selben Jahr trat er auch in seinem ersten Motion-Picture-Film "Sommer mit Hindernissen" neben Jessica Alba auf. Einem größeren Publikum wurde er als junger Vater "Wilson West" in der Fernsehserie "Eine himmlische Familie", den er von 1997 bis 2004 wiederkehrend verkörperte, bekannt.


title: Schwere Waffen

text: Schwere Waffen bilden auch im 21. Jahrhundert den Kern moderner Streitkräfte. Der Begriff hat keine Legaldefinition und keine waffentechnisch klare Abgrenzung. Zu den schweren Waffen werden gemäß Definition der Bundeszentrale für politische Bildung alle Waffen gezählt, die den folgenden Kategorien zugeordnet werden können:


title: Schwere Waffen

text: Sie unterscheiden sich nach diesem Verständnis von Klein- und Leichtwaffen, oft als Small Arms and Light Weapons zusammengefasst, sowie den Massenvernichtungswaffen (biologische, atomare oder chemische Waffen).


title: Schwere Waffen

text: Während des russischen Überfalls auf die Ukraine tauchte der Begriff "Schwere Waffen" häufig in der medialen Berichterstattung auf. Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj forderte insbesondere die NATO-Staaten zur Lieferung von schweren Waffen auf.


title: Die Ermittlung

text: "Die Ermittlung" sollte Teil eines umfassenderen „Welttheater“-Projekts werden, das der Struktur der "Göttlichen Komödie" von Dante Alighieri folgte. Das dreiteilige Dramenprojekt sollte die Jenseitssphären Hölle, Paradies und das dazwischen liegende Fegefeuer umfassen. In Umkehrung der Überzeugungen Dantes sollte "Die Ermittlung" dabei dem „Paradiso“ der Dante-Konzeption entsprechen und das Paradies der Ort der Verzweiflung für die Leidtragenden sein. Das 1964 verfasste Drama "Inferno", das erst 2003 aus dem Nachlass publiziert wurde, führte das abzubildende Jenseitsreich auch im Titel. Aufgrund der zeitgeschichtlichen Bedeutung des Auschwitz-Prozesses wurde das "Divina-Commedia"-Projekt jedoch zurückgestellt und der dritte Teil als "Die Ermittlung" separat veröffentlicht.


title: Die Ermittlung

text: Ein Oratorium ist eine relativ feste konzertante Form, i. d. Regel eine mehrteilige und mehrstimmige dramatische Erzählung eines religiösen Inhalts, in Westeuropa meist für die Passions- und Weihnachtsgeschichte genutzt. Inhalte sind demnach traditionell Kernereignisse des christlichen Mythos, die letztlich Erlösung und Rettung thematisieren – im vorliegenden Oratorium dagegen wird der Zivilisationsbruch des Holocaust zu einem Kerngeschehen, das jegliche Rettung ausschließt.


title: Die Ermittlung

text: Die elf „Gesänge“ der "Ermittlung," die sowohl erzählende wie auch dialogische Funktion haben, fassen die Aussagen gegen verschiedene Bewacher wie in Kapiteln thematisch zusammen; sie folgen dem Weg der Opfer von der Rampe bei der Ankunft in Auschwitz bis zum Feuerofen, so dass von immer grausameren Facetten der anonymen Massenvernichtung berichtet wird. Diese Gliederung greift damit auch auf die Darstellung des christlichen Leidensweges in Stationen zurück, zum Beispiel in Albrecht Dürers Großer Passion in elf Holzschnitten.


title: Die Ermittlung

text: Anders als im historischen Auschwitzprozess stehen nur 18 Angeklagte vor Gericht. Diese lassen sich durch ihre Namen und Aussagen klar identifizieren. Die Aussagen von mehreren hundert Zeugen dagegen fasst Weiss in den fiktiven, repräsentativen, aber anonymisierten Zeugenfiguren 1–9 zusammen. Unter ihnen stehen zwei Zeugen als Helfer von außerhalb des Lagers auf der Seite der Angeklagten, die anderen Zeugen sind ehemalige Häftlinge, darunter auch zwei Frauen. Die Anonymisierung der Zeugen folgt dem realen Geschehen, in dem die Namen der Opfer in Auschwitz einer in die Haut tätowierten Nummer weichen mussten.


title: Die Ermittlung

text: Weiss präsentiert die Aussagen von Angeklagten und Zeugen, von Verteidigern, Anklägern und Richtern auf eine solche Weise, dass die Widersprüche zwischen den Aussagen der Täter und der Opfer den ganzen Text durchlaufen und die Zuschauer ohne einen festen Boden permanent zu eigenen Wertungen zwingen. Das offene Ende des Stücks entspricht dem entpsychologisierten Ansatz des Autors, der die gesellschaftliche Verantwortung des Individuums und seine Wahlmöglichkeiten auch unter den Rahmenbedingungen der Diktatur fokussieren wollte.


title: Die Ermittlung

text: Bewusst verzichtet Weiss auf ausschmückende Elemente: Das Bühnenbild soll sich auf einen nüchternen Gerichtssaal beschränken und jede Ablenkung von den Zeugenberichten vermeiden; der Text besteht aus einem klaren, überschaubaren Satzbau, der keinerlei Interpunktion aufweist und wie ein reimloses Epos gesetzt ist: nur das Wort zählt, durch das sich dem Zuschauer das Leben und Sterben im Konzentrationslager vermittelt – ungeschmücktes Material für das Urteil der Zuschauer; das Geschehen wird sachlich, nüchtern und weitgehend ohne Emotion erzählt: Obgleich der Autor das Oratorium als „Drama“ bezeichnet, spricht er sich wegen des emotionalisierenden Stoffes gegen eine realistische Darstellung und für eine Reduktion auf das Konzentrat der Fakten aus – die einzige erwähnte Emotion ist das sich wiederholende Lachen der Angeklagten und ihre Empörung über die Anschuldigungen.


title: Die Ermittlung

text: Durch diese Verfremdungseffekte wird eine intensivere dramaturgische Wirkung auf den Zuschauer erzielt. Demselben Zweck dient die Rhythmisierung der Sprache in den Aussagen der Figuren. Wegen seiner Universalisierungsstrategie vermeidet der Autor im gesamten Stück eine Verwendung des Worts „Jude“ und nur am Ende wird ein rassistisches Motiv des Massenmordes erwähnt; als besondere Gruppen neben den aus rassischen Gründen Inhaftierten werden politische und kriminelle Häftlinge sowie die sowjetischen Kriegsgefangenen erwähnt.


title: Die Ermittlung

text: Die Angeklagten versuchen mit folgenden Entlastungsstrategien ihr Handeln abzustreiten, zu verharmlosen oder zu rechtfertigen:


title: Die Ermittlung

text: Nur wenige Angeklagte bekennen sich zu ihrer Schuld. Auch die Zeugen 1 und 2 argumentieren überwiegend apologetisch. Damit verdeutlicht Peter Weiss den Komplex der „zweiten Schuld“ (Ralph Giordano), die Giordano in dem Verdrängen und Leugnen der „ersten Schuld“, das heißt der im Kontext des Nationalsozialismus begangenen Verbrechen, sieht.


title: Die Ermittlung

text: Hannah Arendt hat in ihrer These von der Banalität des Bösen versucht, den Zusammenhang von Ursprungsgesellschaft und industriellem Morden auf den Begriff zu bringen: Die Gesellschaft hatte am Massenmord eine mehr oder weniger direkte Mitwirkung, die durch die extreme Steigerung der in der Gesellschaft üblichen, akzeptierten Werte und Verhaltensweisen möglich wurde. Gewonnen an der Beobachtung des Prozesses gegen Adolf Eichmann, hat sie diesen Einzelfall für eine Hypothese über die im kulturellen Allgemeinen angelegte, potenzielle Grausamkeit genutzt.


title: Die Ermittlung

text: Weiss wird noch deutlicher: In den "Ermittlungen" erläutert der früher politisch tätige Zeuge 3 im "Gesang von den Feueröfen III", dass der Massenmord ohne die Unterstützung von „tausend Amtsstellen“ und „Millionen anderer“ nicht hätte funktionieren können, was die Verteidigung richtig als Vorwürfe „gegen eine ganze Nation“ versteht. Dieser Zeuge 3 spricht schon vorher im "Gesang von der Möglichkeit des Überlebens II" von den zugewiesenen  „Rollen der Bewacher“ und der Häftlinge, die auch „einen Bewacher abgeben können“: „Wir kannten alle die Gesellschaft, aus der das Regime hervorgegangen war, das solche Lager erzeugen konnte. Die Ordnung, die hier galt, war uns in ihrer Anlage vertraut, deshalb konnten wir uns auch zurechtfinden in ihrer letzten Konsequenz, in der der Ausbeutende in bisher unbekanntem Grad seine Herrschaft entwickeln durfte und der Ausgebeutete noch sein Knochenmehl liefern musste.“ (Alle Satzzeichen hier ergänzt.) Es geht dem Zeugen 3 darum, von der moralisierenden „erhabenen Haltung“ zu einer systemischen Sicht des Grauens fortzuschreiten – Hannah Arendts eher psychologische Beobachtung am Einzelfall "Eichmann" wird von Peter Weiss zu einer Kritik am Kapitalismus erweitert.


title: Die Ermittlung

text: Der Theatertext, der als vollständiger Vorabdruck unter anderem im August 1965 durch die Theaterzeitschrift "Theater heute" bekannt gemacht worden war, zog schon im Vorfeld der zwei Monate später folgenden Uraufführung vielfältige Angriffe auf sich. Theaterkritiker wie Joachim Kaiser machten Weiss’ Oratorium zum Vorwurf, das Stück beraube den Zuschauer seiner grundsätzlichen Deutungsfreiheit. Die Debatte über die Zulässigkeit des von Weiss gewählten ästhetischen Verfahrens wurde über Wochen hinweg in Presse, Rundfunk sowie im Oktober und November 1965 auf drei Podiumsdiskussionen in Stuttgart, München und Ost-Berlin geführt.


title: Die Ermittlung

text: "Die Ermittlung" stellte das in der Spielzeit 1965/1966 mit zwölf Inszenierungen meistgespielte Gegenwartsstück der Bundesrepublik dar. In den Jahren 1965 bis 1967 nahmen Theater in Amsterdam, Moskau, New York, Prag, Stockholm und Warschau das Werk in ihre Spielpläne auf. Die internationale Inszenierungspraxis zeichnet sich zwischen den Grundformen darstellendes Spiel, szenische Lesung sowie oratorisch-konzertante Darbietung durch große konzeptionelle Vielfalt aus. Die im Kongo ansässige Theatergruppe "Urwintore", die aus Überlebenden des Völkermords in Ruanda von 1994 besteht, zeigte das Stück seit 2005 in mehreren afrikanischen und europäischen Ländern sowie in den Vereinigten Staaten (Regie: Dorcy Rugamba).


title: Die Ermittlung

text: In der Auseinandersetzung um eine angemessene Inszenierungskonzeption traten vor allem zwei Produktionen der Ring-Uraufführung hervor. Erwin Piscators West-Berliner Inszenierung (Theater der Freien Volksbühne Berlin, 19. Oktober 1965) unterstützte einem "identifikatorischen Ansatz": die Zeugenbank stellte eine Verlängerung des Zuschauerraums dar. Piscator ließ die Zuschauer aus der Perspektive der Opfer auf das Prozessgeschehen und auf die Angeklagten blicken.


title: Die Ermittlung

text: Peter Palitzsch dagegen verfolgte in der Stuttgarter Produktion mit stetigen Rollenwechseln aller Schauspieler eine "anti-identifikatorische Konzeption": Die Rolle von Täter und Opfer wurde bei Palitzsch als grundsätzlich austauschbar dargestellt, wodurch eine ethische Selbstgewissheit erschwert wurde.


title: Die Ermittlung

text: Nach zwölfjähriger Zäsur wurde "Die Ermittlung" erstmals 1979 wieder in einer vom Autor nachträglich autorisierten Produktion am Schlosstheater zu Moers gezeigt, das sich in eine zwielichtige Bar verwandelte. „Einem Bericht über die Foltermethoden wurde das Mäntelchen einer "Talkshow" übergeworfen, die Ausforschung der Angeklagten entwickelte sich zu einem Frage-und-Antwort-Spiel.“ Auf die durchsichtigsten Ausflüchte der Angeklagten folgte demonstrativer Beifall (Regie: Thomas Schulte-Michels). 1998 inszenierte der Berliner Konzeptkünstler Jochen Gerz die "Ermittlung" als "Mitmachspiel" mit 500 Akteuren an drei Berliner Bühnen.


title: Die Ermittlung

text: Im Rahmen einer 24-stündigen, zyklischen Inszenierung des Stadtensembles Münster hat am 8. Mai 2022 die um einen Epilog erweiterte Bühnenfassung des Stücks Premiere in den Räumlichkeiten des Münsteraner Amtsgerichts. Der von der Regisseurin Carola von Senckendorff verfasste Epilog thematisiert die Verstrickungen des Vorsitzenden Richters Hans Hofmeyer, indem sie den Kölner Wissenschaftler Matias Ristic zu Worte kommen lässt, der Hofmeyer mit den Forschungsergebnissen zu seiner Vergangenheit als NS-Richter konfrontiert. Diese Erweiterung ist eine Aktualisierung, die die Bedeutung des Stücks auch für die Gegenwart unterstreicht.


title: Die Ermittlung

text: Dem Stück ist seit den 1990er Jahren ausgeprägte Bedeutung im Rahmen der deutschen Erinnerungskultur zugefallen. Auszüge aus dem Stück sind wiederholt im Rahmen von Veranstaltungen am Tag des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus vorgetragen worden. "Die Ermittlung" ist zudem häufig an exponierten Stätten außerhalb von Staats- und Stadttheatern aufgeführt worden, darunter in Justizzentren und Amtsgerichten, Rathäusern, Kirchen, ehemaligen Haftanstalten, Holocaust-Gedenkstätten sowie auf dem Reichsparteitagsgelände. Schon im Rahmen der Ring-Uraufführung vom Oktober 1965 hatte "Die Ermittlung" eine szenische Lesung im Sitzungssaal der Volkskammer der DDR erfahren. Einer Anregung des Altphilologen und Literaturhistorikers Walter Jens folgend war das Stück mehrfach Gegenstand szenischer Lesungen in deutschen Landesparlamenten (z. B. Niedersächsischer Landtag, 11. Februar 2009; Bremische Bürgerschaft, 10. März 2016).


title: Ælfwynn

text: Ælfwynn war von Juni bis Dezember 918 Herrscherin des angelsächsischen Reiches Mercia. Sie war die Tochter von Æthelred, Herrscher Mercias von ca. 883 bis 911, und Æthelflæd, die nach dem Tod ihres Mannes von 911 bis 918 über Mercia herrschte. Die Nachfolge Ælfwynns auf Æthelflæd ist das einzige Beispiel für den Übergang einer Herrschaft von Frau zu Frau im frühen Mittelalter auf den britischen Inseln. Ælfwynn wurde Ende 918 von ihrem Onkel Eduard dem Älteren (engl. "Edward the Elder"), dem König von Wessex, entmachtet. Edward übernahm dann die direkte Herrschaft über Mercia, das zuvor noch eine gewisse Eigenständigkeit gegenüber Wessex bewahrt hatte.


title: Ælfwynn

text: Ælfwynn stammte aus einer angelsächsischen Adelsfamilie mit Wurzeln sowohl in Mercia als auch in Wessex. Ihre Mutter Æthelflæd war die Tochter König Alfreds des Großen von Wessex und von Ealswith von Mercia. Æthelred, Ælfwynns Vater, wird in vielen westsächsischen Quellen als Ealdorman von Mercia bezeichnet und unterstand wohl der Oberherrschaft der Könige von Wessex. Es gibt aber ausreichend Indizien, dass er de facto als eigenständiger Herrscher von Mercia agierte, ebenso wie seine Frau Æthelflæd, die während seiner letzten Jahre und nach seinem Tod die Herrschaft über Mercia übernahm.


title: Ælfwynn

text: Historiker gehen davon aus, dass die Eltern von Ælfwynn frühestens 882 und nicht später als 887 geheiratet haben. Auf der Grundlage dieser Daten wird Ælfwynns Geburtsdatum auf um 888 geschätzt. Nach William von Malmsbury, der im 12. Jahrhundert über Æthelflæds Leben schreibt, bleibt Ælfwynn das einzige Kind von Æthelred und Æthelflæd. William stellte dazu die These auf, dass Ælfwynns Geburt schwierig war und dies ihre Mutter dazu veranlasste, auf weitere Kinder zu verzichten.


title: Ælfwynn

text: Über die Umstände von Ælfwynns Jugend und Ausbildung gibt es keine direkten Berichte, aber aus gut belegten Ereignissen aus ihrem Umfeld können Historiker einige Mutmaßungen anstellen. So weiß man durch den Historiker William von Malmesbury, der im 12. Jahrhundert schrieb, aber vermutlich ältere Quellen auswertete, dass Alfred seinen Enkel Æthelstan nach Mercia sandte, um am Hof von Æthelflæd erzogen zu werden. William behauptet, Æthelstan habe in Mercia eine erstklassige Ausbildung erhalten, und es wird vermutet, dass Ælfwynn eine ähnliche Ausbildung erhielt. Dafür spricht auch, dass Ælfwynns Mutter Æthelflæd als Tochter Alfreds des Großen mit dessen Förderung von Bildung und Kultur vertraut war. Insgesamt kann man davon ausgehen, dass Ælfwynn in einem Umfeld aufwuchs, in dem Bildung gefördert und wertgeschätzt wurde.


title: Ælfwynn

text: Ælfwynns Vater Æthelred verbrachte einen Großteil des Jahrzehnts nach Ælfwynns Geburt im Kampf gegen die dänischen Wikinger, die Teile Großbritanniens beherrschten, auch Teile von Mercia. Viele militärische Kampagnen führte Æthelred gemeinsam mit seinem Schwiegervater, König Alfred von Wessex, und seinem Schwager Eduard, dem späteren König Eduard dem Älteren von Wessex, durch. 902 war Æthelreds Gesundheitszustand so schlecht, dass seine Frau Æthelflæd während seiner Krankheit und nach seinem Tod die politische und militärische Herrschaft über Mercia ausübte. Im Rahmen ihrer Herrschaft war Æthelflæd häufig auf militärischen und diplomatischen Kampagnen unterwegs. Die Quellen aus dieser Zeit reichen nicht aus, um über den Aufenthaltsort Ælfwynns zu dieser Zeit verbindliche Aussagen zu machen. Ein Indiz liefert jedoch eine Charta aus dem Jahr 915, in der eine Landschenkung durch Æthelflæd beurkundet ist. Ælfwynn taucht in der Charta als Zeugin auf, was darauf schließen lässt, dass sie ihre Mutter bei offiziellen Geschäften begleitete.


title: Ælfwynn

text: Æthelflæd starb im August 918. Nach den überlieferten Texten B und C der Angelsächsischen Chronik wurde ihre Nachfolgerin Ælfwynn im Dezember 918 aller Macht über Mercia beraubt und nach Wessex gebracht. Historiker schließen daraus, dass Ælfwynn für einige Monate die Herrschaft über Mercia ausgeübt hat, bevor sie von ihrem Onkel Eduard dem Älteren entmachtet wurde. Nach Ælfwynns Entmachtung wurde Mercia direkt von Wessex verwaltet.


title: Ælfwynn

text: Über die Gründe von Ælfwynns Absetzung wurden verschiedene Gründe gemutmaßt. Da Ælfwynn einige Monate als Herrscherin über Mercia agierte, ist anzunehmen, dass sie von Æthelflæd als Nachfolgerin vorgesehen und vom Witan, der Ratsversammlung geistlicher und weltlicher Würdenträger in Mercia, bestätigt wurde. Im Gegensatz zu ihrer Mutter war Ælfwynn jedoch keine erprobte politische und militärische Führerin, womit sie vielleicht nicht in der Lage war, die in sie gesetzten Erwartungen zu erfüllen. Deshalb gab es möglicherweise keinen Widerstand in Mercia, als Eduard die Herrschaft über Mercia übernahm.


title: Ælfwynn

text: Caradoc von Llancarfan erwähnt in seiner "History of Wales" eine Legende, nach der Ælfwynn wegen einer geheimen Ehe mit einem dänischen König abgesetzt wurde, aber dies wird vom Historiker Michael Livingston als historisch unwahrscheinlich betrachtet. Eine andere Theorie wird durch die 1584 veröffentlichte "Historie of Cambria" vorgebracht, in der behauptet wird, dass Ælfwynn von Eduard enterbt wurde, weil sie den dänischen Wikinger Ragnall, den Herrscher von Nordhumbrien, geheiratet hatte.


title: Ælfwynn

text: Es gibt keine Aufzeichnungen über Ælfwynn nach ihrem Ausscheiden aus der Macht. William von Malmesbury nimmt an, dass sie in ein Kloster eintrat, was auch heutige Historiker für wahrscheinlich halten. Es ist auch möglich, dass es sich bei Ælfwynn um die religiöse Frau gleichen Namens handelt, die in der Regierungszeit von König Eadred Begünstigte der Charta S 535 aus dem Jahr 948 war. Die Historikerin Shashi Jayakumar wiederum schlägt vor, dass Ælfwynn identisch mit der Ælfwynn ist, die die Ehefrau von Æthelstan Half-King, Ealdorman von East Anglia, und Pflegemutter des künftigen König Edgar wurde.


title: Ælfwynn

text: Mit Ælfwynn endete zunächst die Periode von Mercia als eigenständiges angelsächsisches Reich. Die Herrscher von Mercia hatten sich schon seit Æthelred nicht mehr als Könige bezeichnet und standen unter der Vorherrschaft von Wessex. Mit Eduard wurde Mercia dann direkt von Königen aus Wessex beherrscht. Es gab allerdings noch eine kurze Eigenständigkeit von Mercia, als Eduards Sohn Æthelstan, Ælfwynns Vetter, die Herrschaft über Mercia übernahm. Als Æthelstan auch den Thron von Wessex erbte, war er der erste König, der über größere Teile des heutigen Englands herrschte.


title: Djurgårdens IF Fotbollsförening

text: Djurgårdens IF Fotbollsförening ist ein schwedischer Fußballverein, der Mitglied des Allianzvereins Djurgårdens IF ("Djurgårdens Idrottsförening") ist, einem der erfolgreichsten schwedischen Sportvereine. Djurgårdens Idrottsförening, normalerweise DIF abgekürzt, wurde am 12. März 1891 in Stockholm gegründet. Nach ökonomischen Problemen des Klubs seit spätestens Mitte der 1980er Jahre wandelte sich der Verein 1991 in einen Allianzverein um, die vormaligen Abteilungen wurden eigenständige Vereine.


title: Djurgårdens IF Fotbollsförening

text: Grund für die Gründung war ein Gymnastik- und Athletikwettkampf, an dem man nur als Angehöriger eines Vereins teilnehmen durfte. Besonders erfolgreich ist der Verein im Fußball und im Eishockey. Weitere Sektionen des Vereins sind alpiner Slalom, American Football, Bandy, Behindertenfußball, Bowling, Boxen, Frauenfußball, Golf, Handball, Radsport, Ringen, Tischtennis und Unihockey.


title: Djurgårdens IF Fotbollsförening

text: Zwar bestand Djurgårdens IF bereits seit 1891, eine Fußballmannschaft entstand im Verein jedoch erst 1899. Diese wurde von Teodor Andersson gegründet, der aus Göteborg, wo er bei GAIS aktiv gewesen war, nach Stockholm gekommen war. Die neu gegründete Mannschaft konnte sich schnell unter den schwedischen Spitzenmannschaften etablieren. 1900 und 1901 wurde jeweils das Halbfinale des Rosenska Pokalen erreicht, ehe die Mannschaft 1902 das Finale des Wettbewerbs erreichte, das allerdings gegen Gefle IF verloren ging. Am 6. Mai desselben Jahres gehörte DIF zu den Gründungsmitgliedern des "Svenska Bollspelsförbundet", einem Vorläufer des Svenska Fotbollförbundet.


title: Djurgårdens IF Fotbollsförening

text: 1904 erreichte Djurgårdens IF erstmals das Endspiel um die Svenska Mästerskapet, die seinerzeit noch im Pokalmodus ausgetragen wurde. Dort musste sich die Mannschaft jedoch mit 1:2 dem Seriensieger Örgryte IS geschlagen geben, der im neunten Wettbewerb die sechste Meisterschaft erringen konnte. Auch bei den weiteren Endspielen 1906, 1909 und 1910 zog die Mannschaft aus Stockholm jeweils gegenüber Göteborger Vereinen den Kürzeren – zweimal unterlag man ÖIS, einmal IFK Göteborg. 1907 gewann der Klub erstmals den Wicanderska Välgörenhetsskölden, quasi die Meisterschaft Stockholms. Mit dem in der Nähe beheimateten AIK bildete sich in den folgenden Jahren eine Rivalität.


title: Djurgårdens IF Fotbollsförening

text: Nachdem Djurgårdens IF bereits viermal beim Meisterschaftsendspiel als Verlierer den Platz verlassen hatte zog die Mannschaft 1912 erneut ins Finale ein. Vor 7.000 Zuschauern trat man am 13. Oktober im neugebauten Stockholmer Olympiastadion gegen Örgryte IS an. Da das Spiel 0:0 unentschieden endete, kam es am 10. November im Göteborger Valhalla IP zum Rückspiel. Nachdem beide Mannschaften jeweils zwei Tore erzielen konnten, stand das Spiel jedoch nach 90 Spielminuten ebenso unentschieden. Einer Verlängerung verweigerten sich die Stockholmer Spieler, kehrten unter den Buhrufen des Publikums in die Umkleidekabinen zurück und reisten heim. Daraufhin ernannte der Schiedsrichter ÖIS zum schwedischen Meister, DIF protestierte jedoch, da das Spiel nicht, wie vom Regelwerk vorgeschrieben, auf einem neutralen Platz stattgefunden habe. Nach einer Abstimmung innerhalb des Verbandes kam es zu einer dritten Finalansetzung, die in Råsunda stattfand. Obwohl die Göteborger offensiv begannen, gelangen DIF mehr Tore und mit einem 3:1-Erfolg wurde der erste schwedische Meistertitel gewonnen. Im Folgejahr ging die Revanche im Endspiel mit 2:3 verloren.


title: Djurgårdens IF Fotbollsförening

text: 1915 zog Djurgårdens IF zum siebten Mal in das Finale der Meisterschaft ein und erneut hieß der Gegner Örgryte IS. Vor 10.000 Zuschauern wurde die Göteborger Mannschaft mit 4:1 deklassiert und zum zweiten Mal der Von-Rosens-Pokal geholt. Die Titelverteidigung misslang: Zwar wurde erneut das Endspiel erreicht, Erzrivale AIK konnte sich jedoch mit einem 3:1-Erfolg durchsetzen. Allerdings gelang 1917 der Mannschaft um Karl Gustafsson die Revanche, als DIF zum dritten Mal in Folge das Finale erreichte. Das Ergebnis hieß erneut 3:1, jedoch dieses Mal zu Gunsten von DIF.


title: Djurgårdens IF Fotbollsförening

text: Nach einer Finalniederlage 1919 gegen GAIS, das Spiel endete mit einer 1:4-Niederlage, schaffte Djurgårdens IF 1920 abermals den Einzug ins Endspiel. Die mit schwedischen Nationalspielern wie Gustaffson, Sten Söderberg oder Ragnar Wicksell gespickte Mannschaft holte mit einem 1:0-Sieg über IK Sleipner den vierten Meistertitel.


title: Djurgårdens IF Fotbollsförening

text: Die erste Hochzeit von Djurgårdens IF war nach dem Gewinn des vierten Meistertitels beendet. Der Klub konnte zunächst nicht mehr an die Erfolge anknüpfen. 1924 verpasste die Mannschaft sogar die Qualifikation für die neu geschaffene Allsvenskan und musste zunächst nur zweitklassig antreten. Dabei hatte der Verein mit dem Schotten "John Smith Maconnachie" 1922 erstmals einen hauptamtlichen Trainer verpflichtet.


title: Djurgårdens IF Fotbollsförening

text: In der Division 2 Östsvenska spielte Djurgårdens IF auf Anhieb um den Aufstieg mit, hatte aber in Westermalms IF und Sundbybergs IK starke Konkurrenten, die DIF in den ersten beiden Jahren auf den dritten Rang verwiesen. Erst im dritten Jahr gelang der Staffelsieg und in den anschließenden Aufstiegsspielen wurde IK City nach einem 2:1-Auswärtserfolg auch im Heimspiel mit 1:0 besiegt. Damit spielte der Verein erstmals in der schwedischen Eliteserie.


title: Djurgårdens IF Fotbollsförening

text: Die Spielzeit 1927/28 verlief jedoch für den Aufsteiger glücklos. Vier Saisonsiege und sechs Unentschieden bedeuteten am Ende 14 Punkte – vier weniger als IFK Eskilstuna auf dem letzten Nichtabstiegsplatz aufwies. Damit musste der Klub nach nur einer Spielzeit den direkten Wiederabstieg in die Zweitklassigkeit hinnehmen. Aber auch in der Division 2 konnte die Mannschaft nicht Fuß fassen und musste mit wiederum nur 14 Pluspunkten den Durchmarsch in die drittklassige Division 3 antreten, wohin man vom Ortsrivalen IFK Stockholm begleitet wurde. Mit dem Absturz einhergehend verringerte sich das Interesse für Fußball beim Klub, Boxen und Eishockey wurden der neue Stolz des Klubs.


title: Djurgårdens IF Fotbollsförening

text: Drei Jahre verbrachte Djurgårdens IF in der "Division 3 Östsvenska". Zwar wurde die Mannschaft jeweils Staffelsieger, zunächst scheiterte die Mannschaft jedoch in den Aufstiegsspielen an IK Brage bzw. Skärgårdens IF. Erst als 1932 die zweite Liga aufgestockt wurde und daher keine Aufstiegsspiele notwendig waren, gelang die Rückkehr in die Zweitklassigkeit. Auf Anhieb etablierte sich der Klub im vorderen Bereich der Tabelle und bereits 1934 wurde man Vizemeister hinter IK Sleipner. Zwei Jahre später gelang unter dem neuen Trainer Einar Svensson der Staffelsieg und damit die Qualifikation für die Aufstiegsspiele, wo der Klub auf Hallstahammars SK traf. Nach einer 0:3-Niederlage im ersten Spiel gelang ein 3:0-Erfolg im Rückspiel. Im notwendig gewordenen Entscheidungsspiel setzte sich DIF mit einem 2:1-Sieg durch und schaffte damit die Rückkehr in die Allsvenskan. Aber auch die zweite Spielzeit im schwedischen Oberhaus wurde auf einem Abstiegsplatz beendet.


title: Djurgårdens IF Fotbollsförening

text: In der Division 2 spielte die Mannschaft von Djurgårdens IF direkt um den Wiederaufstieg mit. Es gelangen mehrere zweite und dritte Plätze in der zweiten Liga, der Staffelsieg und damit die Qualifikation für die Aufstiegsspiele wurde teilweise nur sehr knapp verpasst. Erst in der Spielzeit 1944/45 wurde der erste Tabellenrang belegt und anschließend setzte sich der Klub in den Aufstiegsspielen gegen Åtvidabergs FF durch und stieg zum dritten Mal in die Allsvenskan auf.


title: Djurgårdens IF Fotbollsförening

text: Als Aufsteiger spielte Djurgårdens IF gegen den sofortigen Wiederabstieg. Dabei kassierte der Klub mit einer 1:11-Niederlage gegen IFK Norrköping am 14. Oktober 1945 die bisher höchste Niederlage der Vereinsgeschichte. Dennoch konnte mit einem Punkt Vorsprung auf Mitaufsteiger Jönköpings Södra IF die Klasse gehalten werden. Auch in der Zuschauerzahl wurde ein Rekord aufgestellt: 22.108 Anhänger verfolgten das Spiel gegen den Lokalrivalen AIK – die höchste Zuschauerzahl im Olympiastadion. In den beiden folgenden Jahren spielte die Mannschaft ebenfalls gegen den Abstieg. Nachdem dieser zunächst noch abgewendet werden konnte, belegte DIF 1948 erneut nur einen Abstiegsplatz und stieg abermals in die Division 2 ab.


title: Djurgårdens IF Fotbollsförening

text: Der Mannschaft von Djurgårdens IF gelang jedoch direkt der Staffelsieg und damit der direkte Wiederaufstieg in die Allsvenskan. Als Tabellenachter schaffte sie den Klassenerhalt. In den beiden folgenden Jahren belegte die Mannschaft um Arne Arvidsson, Sigge Parling und Gösta Sandberg ebenso Plätze im hinteren Mittelfeld. 1951 stand man zudem knapp vor dem ersten Titelgewinn seit der Meisterschaft 1920, als das Finale im Svenska Cupen erreicht wurde. Im Råsundastadion in Solna unterlag die Mannschaft jedoch vor 20.267 Zuschauern dem Ligakonkurrenten Malmö FF mit 1:2. 1953 in der Liga konnte erstmals ein Platz im vorderen Bereich belegt werden, der Verein beendete die Spielzeit als Tabellendritter.


title: Djurgårdens IF Fotbollsförening

text: Nach 35-jähriger Durststrecke konnte in der Spielzeit 1954/55 der fünfte Meistertitel der Vereinsgeschichte gewonnen werden. Mit 33 Pluspunkten und damit vier Punkten Vorsprung auf Vizemeister Halmstads BK dominierte Djurgårdens IF die Liga. Den 1:0-Auswärtssieg bei AIK im Råsundastadion verfolgten dabei 40.458 Anhänger. Damit qualifizierte sich die Mannschaft für den erstmals ausgetragenen Europapokal der Landesmeister.


title: Djurgårdens IF Fotbollsförening

text: In der folgenden Spielzeit konnte die Mannschaft von Djurgårdens IF nur bedingt an den Erfolg anknüpfen. In einer durchwachsenen Spielzeit wurde einerseits Helsingborgs IF mit 5:0 besiegt, um nur kurze Zeit später mit 0:4 gegen Malmö FF zu verlieren, und so wurde der Klub mit acht Punkten Rückstand auf Meister IFK Norrköping nur Tabellendritter. Im Europapokal der Landesmeister 1955/56 gelang nach einem 0:0-Unentschieden im Hinspiel und einem 4:1-Erfolg bei Gwardia Warschau der Einzug ins Viertelfinale des Wettbewerbs. Dort traf die Mannschaft auf den schottischen Vertreter Hibernian Edinburgh. Da bereits Winter in Schweden war, wurde das Hinspiel – eigentlich Heimspiel für den Klub aus Schweden – kurzerhand ebenfalls in Schottland ausgetragen. Im Firhill Stadium, dem Stadion von Partick Thistle, verloren die Schweden mit 1:3 und da auch das Rückspiel mit 0:1 verloren ging war der Ausflug nach Europa nach vier Spielen bereits wieder beendet.


title: Djurgårdens IF Fotbollsförening

text: Nach einem fünften Platz 1957 und einem dritten Rang 1958 stand die Mannschaft 1959 wieder oben auf dem Treppchen und feierte seinen sechsten Meistertitel. Dieser war hart erkämpft, da vor dem letzten Spieltag neben Djurgården IF noch IFK Göteborg und IFK Norrköping Chancen auf den Titel hatten und es zum direkten Duell zwischen DIF und den Göteborgern, die auf dem ersten Tabellenplatz standen, kam. Zwar gewann IFK Norrköping sein Spiel mit Malmö FF deutlich mit 4:0, DIF setzte sich jedoch per Elfmeter mit einem 1:0-Erfolg gegen den direkten Konkurrenten durch. Besonders stachen dabei Hans Mild, Sven „Tumba“ Johansson und Gösta Sandberg heraus, die neben dem Fußballtitel im selben Jahr auch noch den Titel mit der Eishockeymannschaft gewannen.


title: Djurgårdens IF Fotbollsförening

text: Dem Triumph folgte jedoch der jähe Absturz. In der Saison nach der Meisterschaft gelangen nur 18 Pluspunkte und wegen des um ein Tor schlechteren Torverhältnisses gegenüber Helsingborgs IF wurde die Spielzeit auf einem Abstiegsplatz beendet. In der "Division 2 Svealand" wurde allerdings in einem Kopf-an-Kopf-Rennen mit dem am Ende punktgleichen Lokalrivalen IFK Stockholm der direkte Wiederaufstieg perfekt gemacht.


title: Djurgårdens IF Fotbollsförening

text: Als Aufsteiger wusste Djurgården IF zu überraschen und stellte mit 51 geschossenen Toren den besten Sturm in der Liga. Auch mit 19 Gegentoren hatte man gleichauf mit IFK Norrköping den Spitzenwert, wurde jedoch hinter dem Klub aus Östergötland nur Vizemeister. Zwei Jahre später war der Meisterschaftskampf erneut hart umkämpft, Malmö FF hatte vor dem letzten Spieltag zwei Punkte Vorsprung auf DIF und Örgryte IS. MFF verlor sein Spiel jedoch mit 0:3 gegen IFK Norrköping und DIF führte bis zur Nachspielzeit mit 3:1 gegen IFK Göteborg – damit wären MFF und DIF punkt- und torgleich gewesen. In der Schlussminute wurde jedoch Leif Eriksson im Göteborger Strafraum gefoult, den fälligen Elfmeter verwandelte Bernt Andersson zum 4:1 und schoss seinen Klub damit zum siebten Meistertitel.


title: Djurgårdens IF Fotbollsförening

text: Im Europapokal der Landesmeister 1965/66 war bereits in der ersten Runde gegen Lewski Sofia Schluss: Nachdem im Hinspiel beim 2:1-Erfolg noch der erste Heimsieg im Europapokal gefeiert werden konnte, wurde die Mannschaft im Rückspiel mit 0:6 deklassiert. Auch in der Liga lief es schlecht und nach einem achten Platz stand ebenso die Spielzeit 1966 bereits vor Saisonbeginn für Djurgården IF unter einem schlechten Stern. Der Drittligist IK Sirius wollte unbedingt in die Allsvenskan und lockte daher zahlreiche Spieler aus der ersten Liga zu sich. Unter den verpflichteten Spielern gehörten auch fünf Stammspieler von DIF. Dennoch führte Trainer Torsten Lindberg den Klub zu seinem achten Meistertitel. Nach der Spielzeit wurde er dennoch abgelöst und durch den langjährigen Spieler Gösta Sandberg ersetzt. Unter dem neuen Trainer wurde die Titelverteidigung als Vizemeister verpasst. Im Europapokal verlor man erneut in der ersten Runde, Górnik Zabrze gewann beide Spiele. Auch in den folgenden Jahren spielte die Mannschaft in der Liga vorne mit, konnte aber nicht mehr in die Vergabe des Meistertitels eingreifen.


title: Djurgårdens IF Fotbollsförening

text: Nachdem Djurgårdens IF fünf Jahre ohne Titel geblieben war, wurde 1972 Antonio Durán von Malmö FF nach Stockholm gelockt. Dieser hatte den MFF in den beiden Vorjahren jeweils zum Meistertitel geführt. Jedoch konnte er nicht an die Erfolge bei seinem Vorverein anknüpfen, die beste Platzierung bei seinem neuen Arbeitgeber war der dritte Platz in der Spielzeit 1973.


title: Djurgårdens IF Fotbollsförening

text: Nach drei Spielzeiten war Duráns Engagement bei DIF zu Ende und er wurde durch Bengt Persson ersetzt, der den Klub zwischen 1975 und 1978 betreute. In der ersten Spielzeit konnte er den Klub auf den dritten Tabellenplatz führen, ohne das jedoch die Chance bestand ins Meisterschaftsrennen einzugreifen. Außerdem erreichte der Klub zum zweiten Mal in seiner Vereinsgeschichte das Pokalendspiel, verlor jedoch abermals. Malmö FF konnte durch einen 1:0-Erfolg vor 6.913 Zuschauern den Titel gewinnen. Nach zwei Spielzeiten im hinteren Bereich der Tabelle konnte er den Verein auf den fünften Tabellenrang führen. Mit Tommy Berggren stellte der Klub zudem den Torschützenkönig der Allsvenskan. Trotz einiger Highlights wie dem 7:0-Sieg über Landskrona BoIS oder dem 4:0-Erfolg über den Erzrivalen AIK musste Persson nach vier Jahren den Klub verlassen.


title: Djurgårdens IF Fotbollsförening

text: Als Nachfolger wurde der Engländer Alan Ball präsentiert. Dieser kam jedoch nicht mit der Mannschaft zurecht und nach einer kurzen Bedenkzeit wurde Gösta Sandberg als Nachfolger präsentiert. Gegen Ende der Spielzeit wurde dieser zudem vom späteren schwedischen Nationaltrainer Lars Arnesson unterstützt. Mit vier Punkten aus den letzten drei Spielen konnte der Klassenerhalt mit zwei Punkten Vorsprung auf den Lokalrivalen AIK, der die Spielzeit auf einem Abstiegsplatz beendete, geschafft werden. Im selben Jahr schlossen sich die Anhänger des Klubs zusammen und gründeten den Fanklub "Järnkaminerna", die größte Fanorganisation des Vereins.


title: Djurgårdens IF Fotbollsförening

text: In der Spielzeit 1980 fand sich die Mannschaft erneut im Abstiegskampf wieder. Am Ende belegte der Klub den letzten Nichtabstiegsplatz mit vier Punkten Vorsprung auf die von Landskrona BoIS und Mjällby AIF belegten Abstiegsplätze. Ein Jahr später konnte der Abstieg nicht mehr vermieden werden, mit nur 16 Pluspunkten wurde der letzte Rang belegt.


title: Djurgårdens IF Fotbollsförening

text: In der "Division 2 Norra" kam es mit Gefle IF und Sandvikens IF zum Dreikampf um die zwei Relegationsplätze. Erneut kam es zu einem direkten Duell am letzten Spieltag, DIF musste bei Sandvikens IF antreten. Mit einem 1:1-Unentschieden konnte die Stockholmer Mannschaft den ersten Platz behaupten und sich somit für die Aufstiegsspiele qualifizieren. Dort traf die Mannschaft ausgerechnet auf den Erzrivalen AIK. Im heimischen Olympiastadion wurde das Hinspiel mit 1:2 verloren, in einem umkämpften Rückspiel reichte es nur zu einem 2:2-Unentschieden.


title: Djurgårdens IF Fotbollsförening

text: In der zweiten Spielzeit in der zweiten Liga wurde hinter IFK Norrköping ungefährdet die Vizemeisterschaft belegt und damit erneut die Qualifikation zu den Aufstiegsspielen geschafft. Dieses Mal traf die Mannschaft auf Kalmar FF und konnte vor 6.283 Zuschauern im Olympiastadion das Hinspiel mit 1:0 gewinnen. Im Rückspiel setzte sich jedoch der Konkurrent durch und verhinderte mit einem 3:1-Erfolg den Wiederaufstieg in die Eliteserie.


title: Djurgårdens IF Fotbollsförening

text: In der Spielzeit 1984 verpasste Djurgårdens IF mit einem Punkt Rückstand auf die punktgleichen Vereine Örebro SK und Åtvidabergs FF die Relegationsspiele. In der folgenden Spielzeit schaffte die Mannschaft mit Unterstützung des Engländers Teddy Sheringham, der nach Schweden verliehen wurde, den Staffelsieg. In den Aufstiegsspielen traf die Mannschaft auf GAIS. Nachdem bereits das Hinspiel torlos endete, schafften beide Mannschaften auch im Rückspiel keinen Torerfolg, so dass das Elfmeterschießen entscheiden musste. In einem dramatischen Elfmeterduell setzte sich der Klub aus Stockholm durch.


title: Djurgårdens IF Fotbollsförening

text: Die Erstligasaison verlief allerdings enttäuschend. Nur 15 Pluspunkte bedeuteten den direkten Wiederabstieg als Tabellenletzter. Allerdings konnte die folgende Zweitligasaison umso erfolgreicher gestaltet werden. Als Zweitligameister in der Staffel "Norra" kehrte die Mannschaft direkt wieder in die Allsvenskan zurück.


title: Djurgårdens IF Fotbollsförening

text: In den folgenden Jahren schien sich Djurgårdens IF wieder im schwedischen Oberhaus etablieren zu können. Tommy Söderberg, der die Mannschaft in der zweiten Liga übernommen hatte, führte die Mannschaft in der ersten Saison nach dem Wiederaufstieg auf den dritten Platz am Ende der regulären Spielzeit und somit in die Meisterschaftsendrunde. Dort traf man auf IFK Göteborg und nach einem 2:0-Heimspielerfolg reichte eine 0:1-Niederlage im Rückspiel zum Finaleinzug. Bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt blieb das Hinspiel gegen Malmö FF im Råsundastadion torlos. Dafür war das Rückspiel umso torreicher: Bereits zur Halbzeit führte MFF mit 5:1 und feierte am Ende mit einem 7:3-Erfolg den 14. Meistertitel der Vereinsgeschichte. Allein Martin Dahlin konnte in diesem Spiel vier Tore erzielen.


title: Djurgårdens IF Fotbollsförening

text: In der Liga konnte in den folgenden Jahren nicht an den Erfolg angeknüpft werden, die Mannschaft von Djurgårdens IF landete regelmäßig im Mittelfeld der Liga. 1989 erreichte sie zum dritten Mal nach 1951 und 1975 das Pokalendspiel – zum dritten Mal hieß der Gegner Malmö FF, der sich auch zum dritten Mal durchsetzte. Erst im Mai 1990 gelang der erste Erfolg im Svenska Cupen, als im Pokalfinale BK Häcken mit 3:0 besiegt wurde. Ein weiterer Höhepunkt der Saison war das Spiel gegen Hammarby IF am 13. August des Jahres: Der 9:1-Erfolg stellt den höchsten Ligasieg in der Vereinsgeschichte von DIF dar. Dennoch reichte es am Saisonende nur zum fünften Platz in der Liga, womit die Meisterschaftsendrunde wie im Vorjahr verpasst wurde.


title: Djurgårdens IF Fotbollsförening

text: Nach spätestens ab Mitte der 1980er Jahre auftretenden ökonomischen Problemen beschlossen die Vereinsmitglieder von Djurgårdens IF auf ihrer Mitgliederversammlung 1990 zur Vermeidung eines Konkurses mit Wirken zum folgenden Jahr die Umwidmung des Hauptvereins zu einem Allianzverein, bei dem die vormaligen Abteilungen als eigenständige Vereine unter dem Dach der Allianz ausgegliedert wurden. Die Mannschaft des neu entstandenen „Djurgårdens IF Fotbollsförening“ qualifizierte sich als Fünfter für die nun sechs Mannschaften umfassende und im Ligamodus ausgetragene Meisterschaftsendrunde. Auch diese beendete sie auf dem fünften Platz. In der folgenden Saison erreichte sie nur den siebten Tabellenrang und musste damit in der "Kvalsvenskan", der Relegationsrunde antreten. Während der Erzrivale AIK seinen neunten Meistertitel errang wurde die Mannschaft nur Fünfter in der "Kvalsvenskan". Damit musste die Mannschaft gegen Degerfors IF in der Relegation antreten. Ulf Ottosson brachte Degerfors IF in Führung, jedoch konnten die Stockholmer das Spiel noch drehen und reisten mit einem 3:1-Erfolg im Rücken zum Rückspiel. Erneut Ottosson und Henrik Berger trafen jedoch zum 2:0-Erfolg von Degerfors IF. Damit setzte sich der Klub gemäß Auswärtstorregel durch und Djurgårdens IF stieg erneut in die zweite Liga ab.


title: Djurgårdens IF Fotbollsförening

text: Bo Petersson wurde neuer Trainer, Djurgårdens IF verpasste jedoch als Tabellendritter der zweitklassigen "Division 1 Norra" den direkten Wiederaufstieg. In der folgenden Spielzeit übernahm der ehemalige Spieler Anders Grönhagen das Traineramt beim Stockholmer Zweitligisten. Mit einer rundum erneuerten Mannschaft wurde mit 61 Punkten aus 26 Spielen unangefochten die Zweitligameisterschaft 1994 errungen und damit die Rückkehr in die Allsvenskan geschafft. Die erste Erstligaspielzeit wurde mit einem sechsten Platz beendet, in Erinnerung blieb vor allem die Attacke eines Hooligans. Der als "Terror-Tommy" bekannte gewordene Djurgårdens-Anhänger attackierte im Spiel gegen Halmstads BK den Schiedsrichter Anders Frisk, in dem er auf das Spielfeld rannte und dem Unparteiischen mit einem eingesprungenen Karatetritt in den Rücken traf. In der Spielzeit 1996 musste die Mannschaft als Vorletzter den erneuten Abstieg hinnehmen. Dabei wartete der Vereinsvorstand mit einigen Aufsehen erregenden Entscheidungen auf, wie etwa einem Spiel vor leeren Tribünen.


title: Djurgårdens IF Fotbollsförening

text: Nachdem ein großer Teil der Mannschaft wegen finanzieller Probleme verkauft werden musste, galt Djurgårdens IF in der Zweitligaspielzeit 1997 als Außenseiter im Aufstiegsrennen. Jedoch gelang hinter dem Lokalrivalen Hammarby IF mit 14 Punkten Vorsprung auf den drittplatzierten Umeå FC die Vizemeisterschaft. In den Aufstiegsspielen gegen den Erstligisten Östers IF zog man jedoch nach einem 1:1-Unentschieden auf heimischen Platz mit einer 0:2-Niederlage im Rückspiel den Kürzeren. In der Folgesaison lieferte man sich mit Umeå FC und Västerås SK einen Dreikampf um den Aufstieg. Am Ende der Saison konnte sich DIF durchsetzen und schaffte als Meister seiner Staffel den abermaligen Wiederaufstieg in die Allsvenskan.


title: Djurgårdens IF Fotbollsförening

text: Nach einem guten Start in die Spielzeit 1999 schien die Mannschaft sich zunächst in der Allsvenskan etablieren zu können. Im Frühsommer brach man jedoch ein und näherte sich dem Tabellenende. Auch ein Trainerwechsel im Juli half nur kurzzeitig und am Saisonende stand mit dem letzten Tabellenplatz der erneute Absturz in die Zweitklassigkeit fest.


title: Djurgårdens IF Fotbollsförening

text: Dem Trainerduo Zoran Lukić und Sören Åkeby, das den Abstieg nicht mehr vermeiden konnte, wurde die Aufbauarbeit in der zweiten Liga zugetraut. Als Meister der neu geschaffenen eingleisigen Superettan schaffte die Mannschaft den direkten Wiederaufstieg, 20 der 30 Saisonspiele wurden dabei gewonnen. Auch in der ersten Liga sorgte die mit Talenten wie Jones Kusi-Asare, Louay Chanko, Andreas Isaksson oder Abgar Barsom gespickte Mannschaft für Furore. Am Ende sprang für den Aufsteiger hinter Hammarby IF der Vizemeistertitel heraus. In der folgenden Spielzeit verstärkte sich der Klub mit einem weiteren Talent: Kim Källström. Obwohl im Sommer mit Johan Elmander eine Stütze den Klub verließ konnte erstmals in der Vereinsgeschichte das Double aus Meisterschaft und Pokal gewonnen werden. Die Liga wurde dabei mit sechs Punkten Vorsprung auf Vizemeister Malmö FF dominiert und im Pokalfinale reichte ein 1:0-Erfolg über den Erzrivalen AIK zum doppelten Erfolg.


title: Djurgårdens IF Fotbollsförening

text: In der Spielzeit 2003 wurde die Allsvenskan erneut dominiert. Dieses Mal wurde die Konkurrenz mit sieben Punkten Vorsprung deklassiert. Nach Ende der Spielzeit verließ Åkeby den Verein und ging nach Dänemark. Als Nachfolger übernahm der langjährige DIF-Spieler Stefan Rehn den Assistenztrainerposten.


title: Djurgårdens IF Fotbollsförening

text: Nach den zwei erfolgreichen Jahren konnte Djurgårdens IF in der Spielzeit 2004 in der Liga die Glückssträhne nicht fortsetzen. Am Ende der Spielzeit wurde nur der vierte Platz belegt. Kjell Jonevret ersetzte daher Lukic als Trainer. Das schwache Abschneiden lag nicht zuletzt daran, dass das Talent der Spieler, die den Verein zu den Titeln geführt hatten, auch im Ausland erkannt wurde und der Klub daher zahlreiche namhafte Abgänge wie Källström zu verkraften hatte. Jedoch wurde mit Spielern wie Tobias Hysén, Fredrik Stenman, Babis Stefanidis oder Søren Larsen bereits die nächste Generation in die Mannschaft integriert. Dennoch gelang durch einen 3:1-Erfolg über IFK Göteborg der dritte Pokalsieg der Vereinsgeschichte.


title: Djurgårdens IF Fotbollsförening

text: In der Spielzeit 2005 holte sich Djurgårdens IF zum zweiten Mal in der Vereinsgeschichte das Double und gewann damit den fünften und sechsten Titel innerhalb von vier Jahren. Allerdings konnte der Verein in der folgenden Spielzeit nicht an die Erfolge der Vorjahre anknüpfen. In der Champions League scheiterte die Mannschaft in der zweiten Runde am slowakischen Vertreter MFK Ružomberok und in der Liga spielte sie im vorderen Mittelfeld. Daher kam es am 29. September 2006 zum Trainerwechsel, Anders Grönhagen kehrte bis zum Saisonende zurück und löste Jonevret ab, der zum Sportdirektor befördert wurde.


title: Djurgårdens IF Fotbollsförening

text: Im November 2006 wurde ein neuer Trainer für die Spielzeit 2007 vorgestellt. Der Isländer Sigurður Jónsson übernahm die Mannschaft zusammen mit dem vormaligen Jugendtrainer Paul Lindholm. Dieser führte den Klub auf den dritten Tabellenplatz in der Allsvenskan, damit ist der Klub für den UEFA Intertoto Cup qualifiziert.


title: Djurgårdens IF Fotbollsförening

text: Im Mai 2018 gewann Djurgårdens IF den ersten Titel seit dem Double 2005. Im Endspiel des Svenska Cupen wurde Malmö FF in der ausverkauften, heimischen Tele2 Arena vor fast 30.000 Zuschauern klar mit 3:0 besiegt.


title: Djurgårdens IF Fotbollsförening

text: In der Saison 2019 wurde DIF nach 14 Jahren wieder schwedischer Meister. Die Meisterschaft wurde nach einer spannenden Saison erst am letzten Spieltag entschieden: In der letzten Runde gastierte Djurgårdens beim IFK Norrköping und benötigte einen Punkt für den Titel. Malmö FF und Stadtrivale Hammarby IF lagen mit dem jeweils klar besseren Torverhältnis nur 3 Punkte dahinter auf den Plätzen 2 und 3. Bereits nach 14 Minuten lag DIF mit 0:2 zurück, doch durch eine Aufholjagd gelang den Hauptstädtern noch ein 2:2 und sie holten den Titel. Erwähnenswert ist außerdem, dass zu diesem Spiel in Norrköping ca. 10.000 Fans aus Stockholm anreisten und für Heimspiel-Atmosphäre sorgten.


title: Djurgårdens IF Fotbollsförening

text: Die größte Fanvereinigung ist „Järnkaminerna“, die älteste ist Djurgården Supporter Club. Järnkaminerna wurde Ende der 1970er als Blue Saints gegründet.


title: Djurgårdens IF Fotbollsförening

text: Seit der Übersiedlung in die Tele2 Arena ist die aktive Fanszene von DIF auf der Südtribüne beheimatet, jedoch sind auch in den angrenzenden Sektoren der Westtribüne einige Fanorganisationen untergebracht, welche sich von dort aus ebenso am Support beteiligen. Die Fankurve generell heißt schon wie im alten Olympiastadion „Sofialäktaren“.


title: Djurgårdens IF Fotbollsförening

text: Die führende Ultragruppe heißt „Ultra Chaos Stockholm“ und wurde 2003 gegründet. Eine Besonderheit der Fanszene von DIF ist, dass sie seit Jahren freiwillig auf den Einsatz von Trommeln verzichtet. Dies ist unter den großen Szenen europaweit einzigartig. Offiziell „brauche man Trommeln nicht, da man das Hauptaugenmerk auf die Lautstärke des Supports sowie die Choreographien und Pyroshows legt“.


title: Djurgårdens IF Fotbollsförening

text: Eine besonders leidenschaftliche Rivalität herrscht zwischen DIF und den ebenfalls in Stockholm beheimateten Teams AIK und Hammarby, insbesondere seitdem man sich mit letzteren das Stadion teilt. Die Stadtderbys sind in der Regel sehr gut besucht und für ihre einzigartige Atmosphäre bekannt. Außerdem herrscht eine Rivalität insbesondere zum IFK Göteborg und Malmö FF.


title: Djurgårdens IF Fotbollsförening

text: Djurgårdens IF spielte zunächst auf einem Platz im "Idrottsparken", wo heute das Stockholmer Olympiastadion steht. Auf dem Sandplatz spielte man bis 1906, als der Klub auf den Östermalms IP umzog. Hier blieb die Mannschaft auch nur vier Jahre und unterschrieb 1910 einen 25-Jahres-Vertrag mit der Stadt Stockholm für die Nutzung des


title: Djurgårdens IF Fotbollsförening

text: Tranebergs IP. Damit hatte der Verein erstmals eine eigene Heimstätte für Fußballspiele. Der Vertrag wurde jedoch von der Stadt nicht verlängert und kurze Zeit war DIF heimatlos.


title: Djurgårdens IF Fotbollsförening

text: Als jedoch der Lokalrivale AIK, der bisher im Olympiastadion gespielt hatte, dieses verließ und ins neu gebaute Råsundastadion umzog, bezog Djurgårdens IF das Olympiastadion als neue Heimarena. Damit quasi wieder an die Wurzeln zurückgekehrt, wurde die nächsten Jahrzehnte nahezu jedes Heimspiel im Olympiastadion ausgetragen. Im Zuge eines erhöhten Publikumandrangs in den 1950er und 1960er Jahren, der vor allem den Erfolgen der Nationalmannschaft bei den Weltmeisterschaften 1950 und vor allem 1958 im eigenen Land geschuldet war, stieß das Stadion an seine Kapazitätsgrenzen. Daher folgte DIF dem Rivalen AIK und trug eine Zeit lang seine Heimspiele ebenso im Nationalstadion in Råsunda aus. Allerdings kehrte die Mannschaft, nachdem die Zuschauerzahlen allmählich wieder rückläufig waren, in das angestammte Stadion zurück. Einzig bei Lokalderbys wich der Klub in die größere Arena aus. 1993 wurde die Zweitligasaison im Stadion Kristinebergs IP ausgetragen, da das Olympiastadion renoviert wurde.


title: Djurgårdens IF Fotbollsförening

text: Seit August 2013 spielt der Verein zusammen mit Hammarby IF in der wesentlich moderneren Tele2 Arena, die bis zu 30.000 Menschen Platz bietet.


title: Djurgårdens IF Fotbollsförening

text: Die Geschichte von Djurgårdens IF wurde durch eine große Anzahl von Spielern geprägt. In den Reihen des Klubs standen eine Reihe von Nationalspielern, insbesondere Spieler der schwedischen Landesauswahl. Darüber hinaus gibt es einige Spieler, die lange Zeit für den Verein aktiv waren oder die aufgrund von außergewöhnlichen Leistungen bei den Anhängern des Klubs großes Ansehen genießen.


Diese Bildtafel der Verkehrszeichen in den Vereinigten Staaten beinhaltet die gegenwärtig gültigen Verkehrszeichen für den Straßenverkehr, wie sie im amtlichen Manual on Uniform Traffic Control Devices (MUTCD) und dem Standard Highway Signs (SHS) aufgelistet werden.


title: Bildtafel der Verkehrszeichen in den Vereinigten Staaten

text: Insgesamt 23 Bundesstaaten zusammen mit dem District of Columbia und Puerto Rico nutzen das MUTCD ohne Abänderungen, 20 Bundesstaaten nutzen das MUTCD in Verbindung mit einer zusätzlichen staatlichen Verordnung und sieben Bundesstaaten haben eine eigene Verkehrszeichenverordnung. In jedem Fall müssen die Ergänzungen und MUTCDs der Bundesstaaten „grundlegende Konformität“ mit dem MUTCD des Bundes aufweisen. Es gibt auch lokalisierte Versionen in großen Städten, in New York City zum Beispiel gibt es besondere Verkehrszeichen, welche ergänzend zum amtlichen MUTCD genutzt werden. Die MUTCD und SHS sind in sieben allgemeinen Kategorien etabliert.


text: Charakteristisch für die US-amerikanischen Verkehrszeichen ist die weitgehende Verwendung von Textelementen anstelle von Piktogrammen.


text: Es gilt je nach Bundesstaat auf Interstate Highways ein Tempolimit von 55 bis 80 Meilen pro Stunde (mph) (90 bis 130 km/h). Auf den U.S. Highways sind 55 mph (90 km/h), teilweise auch 65 mph (105 km/h), erlaubt.


text: Die MUTCD gilt nicht für alle Situationen, so mussten manche Bundesstaaten und lokalen Regierungen ihre eigenen regulatorischen Zeichen entwickeln. Nachfolgend eine Auswahl:


text: Die Wegweiser-Kategorie enthält diverse Verkehrszeichen für Interstate Highways, Straßenschilder, Meilensteine und Ausfahrtsangaben.


text: Die Interstate Highways der Vereinigten Staaten sind in Richtung Süden und Westen kilometriert. Andere Highways orientieren sich hingegen an den Grenzen der Countys. Die Ausfahrten richten sich oft nach dem nächstgelegenen, in den USA als "Milepost (MP)" bezeichneten Kilometerschild. Durch die Zusatzbuchstaben N, E, S, W nach den Straßennummern auf den Schildern an der Straßenseite oder auf Wegweisern werden die Richtungen northbound, eastbound usw. signalisiert.


text: Hinweis: Die bundesstaatlichen Nummerntafeln sind anschauliche Beispiele; jeder Bundesstaat kann ein eigenes Verkehrszeichen gestalten und nutzen oder sie verwenden das nach MUTCD genormte Verkehrszeichen. Siehe auch Liste US-amerikanischer Interstate-Highways.


text: Die S-Serie der Verkehrszeichen ist speziell durch die MUTCD für den Einsatz rund um Schulen erstellt worden. Einige Bundesstaaten haben zusätzliche Verkehrszeichen, welche entweder in der S-Serie, in der W-Serie oder in der R-Serie des MUTCD gelistet werden.


title: Gleichwertige Feststellung von Schülerleistungen

text: Eine gleichwertige Feststellung von Schülerleistungen (GFS) ist eine Art der Leistungsbeurteilung im Schulsystem von Baden-Württemberg. Beurteilt wird eine vom Schüler selbstständig im Laufe des Schuljahres erbrachte individuelle Leistung. Geregelt ist die Erbringung der gleichwertigen Leistung in §9, Abs. 5 der Verordnung des Kultusministeriums über die Notenbildung (Notenbildungsverordnung, NVO) vom 5. Mai 1983; letzte berücksichtigte Änderung: §§ 5, 11 und 11a geändert sowie §§ 9b und 11b neu eingefügt durch Artikel 2 der Verordnung vom 26. Juli 2019 (GBl. S. 349, 350, K.u.K. S. 169).


text: Danach kann als gleichwertige Leistung erbracht werden: eine schriftliche Hausarbeit, eine Jahresarbeit, ein Projekt (darunter auch experimentelle Arbeiten im naturwissenschaftlichen Bereich), eine Freiarbeit, ein Referat, eine mündliche, gegebenenfalls auch außerhalb der stundenplanmäßigen Unterrichtszeit terminierte Prüfung oder eine andere Präsentation.


text: Im Schulalltag und Schülerjargon hat sich vielfach der Sprachgebrauch "eine GFS halten" etabliert, so, als ob der Schüler selbst eine Feststellung treffen und nicht eine Leistung erbringen würde. Auch in den von zahlreichen Schulen und selbst von Seminaren im Internet veröffentlichten Anforderungskatalogen und Durchführungsbestimmungen wird das Kürzel "GFS" als gleichbedeutend mit "gleichwertiger Leistung" verwendet. Es gibt Schulen, welche die in §9 der NVO genannten möglichen gleichwertigen Leistungen einschränken, was rechtlich fragwürdig erscheint. Die Erbringung einer gleichwertigen Leistung ist grundsätzlich in jedem Unterrichtsfach möglich, auch in Sport. An manchen Schulen werden auch die Begriffe „Gleichwertige Leistungsfeststellung“ (GLF), „Zusätzliche Lernleistung“ (ZL oder ZLL), „Gleichwertige Schülerleistung“ (GSL), „Hausarbeit mit Präsentation“ (HaP) oder „Allgemeine Lernleistung“ (AL) verwendet.


text: GFS ist linguistisch gesehen ein Akronym, das ausbuchstabiert und mit Endbetonung gesprochen wird: [ɡe ɛf 'ɛs].


text: Als Backronym hat "GFS" schon folgende Reinterpretationen erfahren: "Ganze Familie schuftet" bzw. "Ganze Familie schafft", "Ganz fiese Sache" und "Groß angelegte Folter von Schülern".


text: Ursprünglich wurde die gleichwertige Leistung mit der Reform der gymnasialen Oberstufe zum Schuljahr 2002/2003 nur für die Kursstufe des Gymnasiums eingeführt. Im Zuge der Bildungsplanreform in Baden-Württemberg zum Schuljahr 2004/2005 wird sie ebenfalls in der Hauptschule und Realschule ab Klasse 8 und im Gymnasium ab Klasse 7 verlangt. Teilweise werden von Lehrkräften, Fachschaften oder Schulen umfangreiche und akribische Vorgaben für die gleichwertige Leistung gemacht, bis hin zur Festlegung von Schriftart, Schriftgröße und Zeilenabstand bei der mit Textverarbeitung zu erstellenden Begleitpublikation zum mündlichen Vortrag.


text: Im Schuljahr 2019/2020 wurde die Verpflichtung für Schüler, eine bestimmte Anzahl an GFS abzulegen, ausgesetzt.


text: Auch im Schuljahr 2020/21 wird sie laut Entscheidung des KM ausgesetzt, darf aber als freiwillige Entscheidung gehalten werden.


text: Die GFS soll das selbständige Arbeiten sowie die Methoden- und die Medienkompetenz der Schüler fördern. Eine GFS kann dabei mehrere Formen annehmen: Referate, schriftliche Hausarbeiten, Projekte (z. B. experimentelle Arbeit), mündliche Prüfungen oder auch andere Formen der Präsentation.


text: In allgemeinbildenden Gymnasien wird in der Regel eine Präsentation erwartet, die sich am ehesten mit einer Schulstunde unter der Leitung des referierenden Schülers vergleichen lässt. Dabei wird oft die Nutzung von Medien verlangt, wie etwa Tageslichtprojektoren, eine via Videoprojektor gezeigte Präsentation, kurze Filmausschnitte, Plakate und Tafelanschriebe. Nach Abschluss der GFS findet die Benotung statt, wobei das Gesehene und Gehörte kurz in der Klasse diskutiert wird.


text: Die einzelnen Bedingungen werden durch den Lehrer festgelegt. So variiert beispielsweise die vorgegebene Dauer eines Vortrages zwischen wenigen Minuten und mehreren Schulstunden.


text: Die Gewichtung einer GFS entspricht der einer Klausur und wird zum schriftlichen Teil der Gesamtnote gezählt. In den beruflichen Gymnasien kann nach Entscheidung des Fachlehrers eine Klassenarbeit durch eine GFS ersetzt werden.


text: Nicht oder nicht rechtzeitig erbrachte Leistungsnachweise werden als Leistungsverweigerung und mit der Note ungenügend (6,0) im jeweiligen Fach bewertet. Wurde bis zu einem von dem jeweiligen Klassenlehrer festgelegten Datum noch kein Fach, in dem die GFS stattfinden soll, ins Klassenbuch eingetragen, darf sich der Lehrer ein Fach aussuchen, in dem er die Note vergibt.


text: Medienkompetente Schüler können von der GFS oft profitieren. Daher werden diese auch zur Verbesserung der Note oft in einem ihrer schwächeren Fächer abgelegt.


text: Durch die GFS kann die Fähigkeit erlernt werden, Inhalte in einem vorgegebenen Rahmen präsentieren zu können, was im Studium und im Beruf von Nutzen sein kann. Ebenso hilft sie den Schülern, sich auf das wissenschaftliche Arbeiten im Studium vorzubereiten.


text: Kritisch wird die offiziell verpflichtende Teilnahme zur Vorstellung einer GFS gesehen. Schüler, die sich für kein spezielles Thema interessieren, werden mit der GFS dazu gezwungen, sich mit diesem Thema auseinanderzusetzen. Dies führt dazu, dass Schüler in der Regel nicht für ihr künftiges Leben oder aus Interesse am Stoff, sondern nur für die Note und den damit verbundenen Status lernen, was wiederum das Bulimielernen fördert.


text: Schüler haben zuhause unterschiedliche Voraussetzungen, eine GFS vorzubereiten. Zudem werden bei der Vorbereitung sowie der Vorstellung einer GFS bestimmte Verhaltensweisen gefördert, andere hingegen gehemmt. Diese provozieren somit Chanchenungleichheit.


text: Es wird kritisiert, dass das Vorbereiten einer GFS beispielsweise bei anspruchsvollen Themen, Defiziten bei der Planung, Zeitdruck oder Wissenslücken zu einer unverhältnismäßig hohen Arbeitsbelastung von Schülern führen kann.


text: Der Landesschülerbeirat in Baden-Württemberg kritisiert in seinem Grundsatzprogramm, des Öfteren fehle es innerhalb von Schulen „an einheitlichen Bewertungskriterien“. Dies führe „zu erheblichen Unterschieden bei den Anforderungen und der Bewertung“ einer GFS. Der Landesschülerbeirat fordert deshalb eine gesetzliche Verpflichtung für die Schulen, für jeden Fächerverbund einheitliche Mindeststandards festzulegen.


title: Karin Tietze-Ludwig

text: Karin Tietze-Ludwig (* 31. Mai 1941 in Siegen) ist eine ehemalige deutsche Moderatorin und Fernsehansagerin der ARD beim Hessischen Rundfunk.


title: Karin Tietze-Ludwig

text: Karin Ludwig wuchs im mittelhessischen Biedenkopf auf und arbeitete nach ihrem Abschluss am dortigen Gymnasium Lahntalschule zunächst als Fremdsprachensekretärin in der Public-Relations-Abteilung einer amerikanischen Fluggesellschaft.


title: Karin Tietze-Ludwig

text: Eigentlich wollte sie Stewardess werden, dies hatte ihr Vater jedoch nicht erlaubt. Nebenbei nahm sie Schauspiel- und Sprechunterricht an der Musikhochschule in Frankfurt am Main. 1964 wurde Ludwig Ansagerin beim Fernsehen des Hessischen Rundfunks. Beworben hatte sie sich beim Hörfunk, dort war aber keine Stelle frei. Die Fernsehabteilung suchte jedoch eine Nachfolgerin für die Ansagerin Hilde Nocker. Im Rahmen dieser Tätigkeit lernte Karin Ludwig den Journalisten und Redakteur Hans-Jürgen Tietze kennen, den sie 1966 heiratete. Von 1967 bis 1971 wechselte sie sich mit Karin Dinslage bei der Moderation der Ziehung der Lottozahlen ab. Bis zu ihrer letzten Lottoziehung am 17. Januar 1998 moderierte sie die Sendung über 30 Jahre lang und wurde umgangssprachlich Lottofee genannt. Ihre Nachfolgerin ist Franziska Reichenbacher.


title: Karin Tietze-Ludwig

text: 1972 und 1975 moderierte Tietze-Ludwig die Vorentscheide zum Grand Prix Eurovision de la Chanson. 2007 war sie wieder als "Lottofee" in einer Fernsehsendung bei SAT.1 zu sehen. Seit 1998 machte sie mehrfach Werbung für den Faber Lotto-Service.


title: Karin Tietze-Ludwig

text: Tietze-Ludwig ist Mutter eines Sohnes und seit 2001 verwitwet. Mit ihrer Familie lebt sie in Karben bei Frankfurt am Main.


title: Russische Kapelle (Darmstadt)

text: Der Sakralbau wurde in den Jahren von 1897 bis 1899 nach Plänen des Petersburger Architekten Léon N. Benois (eigentlich Leonti Nikolajewitsch Benois), einem Großvater Peter Ustinovs, errichtet. Das zwischen verschiedenen Jugendstilgebäuden auf importierter russischer Erde errichtete Gotteshaus, in dem bis zum heutigen Tag orthodoxe Gottesdienste stattfinden, ist im Stil russischer Kirchen des 16. Jahrhunderts gehalten.


title: Russische Kapelle (Darmstadt)

text: Auftraggeber war der russische Zar Nikolaus II. von Russland, der bei Besuchen in der Heimat der Zarin Alexandra, gebürtige Prinzessin Alix von Hessen-Darmstadt, nicht auf ein eigenes Gotteshaus für seine Familie und seinen Hofstaat verzichten mochte. Die Kosten in Höhe von rund 400.000 Mark wurden aus dem Privatvermögen des Zaren bestritten.


title: Russische Kapelle (Darmstadt)

text: Das Innere des Gotteshauses ist unter anderem mit Mosaikarbeiten und Ausmalungen nach Entwürfen des russischen Malers Wiktor Michailowitsch Wasnezow ausgeschmückt. Diese Arbeiten waren erst 1903 vollendet.


title: Russische Kapelle (Darmstadt)

text: Die Kapelle wurde von 2005 bis 2008 für 1,1 Millionen Euro restauriert. Léon Benois lieferte den Entwurf für eine ähnliche Russische Kapelle in Bad Homburg vor der Höhe. Vor der Kirche befindet sich eine im Jahre 1914 im Jugendstil erbaute Brunnenanlage, die aus Anlass der vierten Ausstellung der Darmstädter Künstlerkolonie nach einem Entwurf von Albin Müller mit Figuren von Bernhard Hoetger errichtet wurde.


title: Russische Kapelle (Darmstadt)

text: Im Jahre 1914 wurde die Kapelle geschlossen, und es wurden die Vergoldung der Turmdächer, die Vergoldung der Kreuzaufsätze, die Dacheindeckung aus Kupfer, die Kupferrinne, die Kupfereinfassung, fünf Glocken, vier bemalte Fenster und die vergoldete schmiedeeiserne Altartür entfernt.


title: Russische Kapelle (Darmstadt)

text: Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde das Glockenspiel durch reparierte oder zugekaufte Glocken wiederhergestellt.


title: Russische Kapelle (Darmstadt)

text: Im Jahre 2019 wurden deshalb sieben neue Glocken von der russischen Glockengießerei Vera in Woronesch gekauft.


title: Kurt Edelhagen

text: Kurt Ludwig Edelhagen (* 5. Juni 1920 in Börnig (jetzt Herne); † 8. Februar 1982 in Köln) war einer der führenden deutschen Bigband-Leader der 1950er und 1960er Jahre.


title: Kurt Edelhagen

text: Edelhagen studierte seit 1937 an der Folkwangschule in Essen Klavier und Klarinette, besuchte hier auch die Dirigentenklasse und schloss 1941 das Studium mit Auszeichnung ab. Pläne, die Dirigentenausbildung in Wien fortzusetzen, um Leiter eines Sinfonieorchesters zu werden, ließen sich kriegsbedingt nicht realisieren. Edelhagen wurde eingezogen und kam als Klarinettist in ein Musikkorps der Wehrmacht, das in Frankreich eingesetzt wurde. In Frankreich lernte er, der schon als Folkwang-Schüler mit Klassenkameraden heimlich Jazz gehört und gespielt hatte, erstmals professionelle Jazzmusiker kennen.