title: Calvià

text: Am Heiligen Antonius und Sebastian, 17. und 20. Januar, werden überall auf Mallorca Lagerfeuer gemacht. Seit ein paar Jahren wurde in Calvià dieser Brauch wiedergewonnen. Neben der Kirche von Calvià Vila entzündet man die "Alimara", das größte Feuer, auf dem der Teufel verbrannt wird; ringsherum macht man kleine Lagerfeuer, auf denen die Nachbarn Botifarrones und Sobrasada (mallorquinische Wurstspezialitäten) grillen. Diese wiedergewonnene Tradition wird seit 1952 kontinuierlich zelebriert, dem Jahr, in dem die Pest nicht die Bevölkerung Calviàs befiel, wie man glaubt, dank des Heiligen Sebastians.


title: Calvià

text: Ein paar Tage vor Ostern feiert man Karneval in den Siedlungen von Calvià. Es gibt Kostümwettbewerbe, einen Karneval für die Kleinen und einen für die Großen. Es ist ein guter Grund, um mit den Nachbarn und Freunden in Kontakt zu treten, in einem humorvollen Umfeld. Die Gewinner des Wettbewerbs bekommen eine bedeutende Prämie.


title: Calvià

text: Nach den Ostern-Feierlichkeiten organisieren die Gemeinden kleine Ausflüge, an denen viele der Nachbarn teilnehmen. An diesem Tag werden alle übrig gebliebenen Osterspeisen wie Panades (Teigtaschen), Robiols (süßes Gebäck), oder Crespels brüderlich miteinander geteilt. Man verbringt gemeinsam den Tag, mit Spaß und Freude.


title: Calvià

text: Dieses Fest findet vor Beginn der Hochsaison und am Ende der Fortbildungskurse im Rathaus der Stadt Calvià statt. An diesem Tag wird das Rathaus von den Kursteilnehmern mit zahlreichen Blumen geschmückt, um den Beginn des Frühlings, bzw. des Sommers, d. h. der Hochsaison zu feiern.


title: Calvià

text: San Joan Baptista ist der Hauptheilige der Gemeinde und daher ist dieser Tag ein wichtiger Feiertag in Calvià. In der Stadt Calvià werden vor allem aber die älteren Mitbürger geehrt: es findet eine Messe statt, es gibt regionale Tänze und alle Mitbürger über 70 werden zu einem Mandeleis mit Gebäck (ensaimada) eingeladen. Dieses Fest wird seit den fünfziger Jahren gefeiert.


title: Calvià

text: Das Fest von Sant Jaume findet am 25. Juli statt, und ist das größte der Stadt Calvià. Während der ganzen Woche zentriert sich die ganze Aufmerksamkeit der Stadt auf das Gelingen dieser Feierlichkeit und auf die Organisation verschiedener Aktivitäten und Veranstaltungen. Das einzige Ziel ist Spaß haben und die Dorfintegration zu fördern. Es werden viele Aktivitäten für Kinder, aber auch für Erwachsene organisiert: Kultur-, Sport- und Spielveranstaltungen, sowie religiöse Akte.


title: Calvià

text: Während der Sommermonate werden überall in der Gemeinde Calvià Nachbarschaftsfeste mit der Unterstützung der Stadtverwaltung, organisiert. Sie werden genutzt um die Nachbarn besser kennenzulernen und die Teilnahme der verschiedenen Institutionen der Gemeinde zu fördern.


title: La Valla – Überleben an der Grenze

text: La Valla – Überleben an der Grenze (im Original "La Valla") ist eine spanische Drama-Serie aus dem Jahr 2020, die in der dystopischen Zukunft im Jahr 2045 in Madrid spielt. Die Erstveröffentlichung erfolgte beim spanischen Streaminganbieter Atresplayer, die Veröffentlichung im deutschsprachigen Raum erfolgte auf Netflix.


title: La Valla – Überleben an der Grenze

text: Spanien im Jahr 2045 nach einem dritten Weltkrieg, in dessen Folge mehrere Krankheiten ausbrachen, die nicht behandelt oder geheilt werden konnten, und der zu einer Verknappung der natürlichen Ressourcen einschließlich Wasser führte. Mit Ausnahme von Madrid ist Spanien weitgehend unbewohnbar. In Spanien ist eine diktatorische Regierung an der Macht, die Madrid in zwei Sektoren unterteilt hat. Im Sektor 1 leben Privilegierte, in Sektor 2 der Rest der Bevölkerung. Die beiden Sektoren werden durch einen Zaun getrennt, dessen Übertritt nur unter Vorlage einer Berechtigung gestattet ist. Marta und ihr Vater kommen aus Asturien neu in Madrid an und lassen sich dort registrieren. Bei der Registrierung werden Marta und ihr Vater getrennt. Marta wird von der Regierung entführt und in eine Kolonie gebracht. Daraufhin bewirbt sich ihr Vater in einem der privilegierten Haushalte, um seine Tochter wieder zurückzubekommen.


title: La Valla – Überleben an der Grenze

text: Die deutschsprachige Synchronisation entstand nach einem Dialogbuch von Wolfgang Seifert und unter Dialogregie von Oliver Hörner im Auftrag des CSC-Studio in Hamburg.


title: La Valla – Überleben an der Grenze

text: Die Dreharbeiten fanden ab Februar 2019 in Madrid, unter anderem im Viertel Pico del Pañuelo und Segovia statt.


title: La Valla – Überleben an der Grenze

text: Die Erstveröffentlichung fand beim kostenpflichtigen spanischen Streaminganbieter Atresplayer beginnend ab dem 19. Januar 2020 statt. Im spanischen Free-TV wird "La Valla – Überleben an der Grenze" unter dem Originaltitel "La Valla" ab dem 10. September 2020 im wöchentlichen Rhythmus auf Antena 3 ausgestrahlt. Die internationalen Vertriebsrechte sicherte sich Netflix und veröffentlicht jede Folge im wöchentlichen Rhythmus einen Tag nach der Erstausstrahlung im spanischen Free-TV.


title: La Valla – Überleben an der Grenze

text: Die Zuschauerzahlen über Atresplayer waren eher mäßig, die nur wenig später veröffentlichte Serie "Veneno" erreicht etwa zehnfach höhere Abrufzahlen. Auf Antena 3 wurde die erste Folge von fast 2 Millionen Menschen gesehen und erreichte damit einen Marktanteil von knapp über 15 Prozent. Die dritte Folge konnte noch knapp 1,3 Millionen und damit circa 10 Prozent der relevanten Zuschauer erreichen.


title: La Valla – Überleben an der Grenze

text: Albertini vom spanischen Espinof schreibt, dass "La Valla" zusammenfassend eine gute Serie sei, die eine gute Portion Action und Spannung biete, aus seiner Sicht werden einzelne Elemente aber nicht immer für den Zuschauer nachvollziehbar eingeführt. Archie Sengupta vom englischsprachigen TechQuila bezeichnet in seiner Kritik zur ersten Folge die schauspielerischen Leistungen als solide und stellt fest, dass "La Valla" zeige, wohin die Welt im Begriff sei zu gehen.


title: Daddy Cool (Film)

text: Daddy Cool (auch mit dem Zusatz "Mein Vater der Held") ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Steve Miner aus dem Jahr 1994. Es ist eine englischsprachige Neuverfilmung des französischen Films "Mein Vater, der Held" (Originaltitel: "Mon père, ce héros"), der drei Jahre früher gedreht wurde. Die Hauptrollen des naiven Vaters und der pubertierenden Tochter spielen Gérard Depardieu und Katherine Heigl.


title: Daddy Cool (Film)

text: Der Franzose André fährt mit seiner 14-jährigen Tochter Nicole in die Ferien auf die Bahamas. Er hat sich vor ein paar Jahren von Nicoles Mutter Megan getrennt, die in New York City lebt, während er seinen Wohnsitz in Paris hat. Daher bekommt er seine Tochter nur selten zu Gesicht. Verwundert von der Veränderung, die Nicole seit ihrer letzten Begegnung durchgemacht hat, klärt diese ihn über ihre strenge Privatsphäre und ähnliche pubertäre Klischees auf. Beide geraten infolgedessen häufig aneinander, was die ein oder andere amüsante Situation zur Folge hat.


title: Daddy Cool (Film)

text: Bereits an ihrem ersten Tag im Ferienort lernt Nicole den attraktiven Ben kennen, der mit seinen Eltern ein luxuriöses Haus am Strand bewohnt und in dem Hotel arbeitet, in dem Nicole und ihr Vater gastieren. Als er sie nach ihrem Alter fragt, schwindelt sie ihm vor, bereits 18 (später 16) Jahre alt zu sein. Da sie nicht zugeben will, mit ihrem Vater im Urlaub zu sein, spinnt sie sich eine Lügengeschichte zurecht und erzählt, dass André ihr älterer Liebhaber sei und sie einst von der Straße geholt habe. Ohne das Wissen von André verbreitet sich diese Nachricht flugs im Hotel; die anderen Gäste meiden André daraufhin und bezeichnen ihn hinter seinem Rücken als „Kinderschänder“. An die Seite des etwas naiven André gesellt sich schon bald die attraktive Diana, die als Einzige das wahre Verhältnis zwischen ihm und Nicole kennt und ihm bezüglich der Problematik mit seiner Tochter diverse Tipps gibt. Auch macht André seine Beziehung zur Französin Isabelle Sorgen, die sich von ihm abzuwenden scheint.


title: Daddy Cool (Film)

text: Ben und Nicole verstehen sich immer besser, doch langsam nimmt Nicoles Geschichte überhand. Sie erzählt derart kurioses über ihren Vater und angeblichen Vertrauten, der bereits im Hundertjährigen Krieg gekämpft und sich dabei eine furchtbare Kriegsverletzung zugezogen habe, dass dieser schon bald von ihr eingeweiht werden muss. Nach anfänglichen Zorn beschließt André, seiner Tochter zu helfen, indem er noch eine Weile das Spiel mitspielt, damit seine Tochter genügend Zeit bekommt, Ben reinen Wein einzuschenken. Doch es kommt nicht dazu. Das falsche Bild, das Ben von André hat, veranlasst ihn dazu, André immer übler mitzuspielen und ihn schließlich dazu aufzufordern, seine „Geliebte“ in Ruhe zu lassen und sie lieber seiner eigenen Obhut zu überlassen, da er sie liebe. André ist gerührt von dem guten Willen des 17-jährigen und befindet ihn für einen guten Freund für seine Tochter.


title: Daddy Cool (Film)

text: Durch einen Versprecher Nicoles erfährt Ben jedoch bald die Wahrheit. Er fühlt sich tief verletzt und möchte den Kontakt zu Nicole abbrechen, kurz bevor diese wieder nach Hause fahren muss. Schließlich gelingt es André, ein besseres Verhältnis zu seiner Tochter zu finden. Gemeinsam finden sie einen Weg, sich bei Ben zu entschuldigen, so dass dieser und Nicole endlich zueinander finden. Auch André weiß plötzlich, wie er Isabelle behandeln muss, und beschließt, sie zu heiraten.


title: Daddy Cool (Film)

text: Bereits im Originalfilm "Mein Vater, der Held" (1991) spielte Gérard Depardieu die Hauptrolle. Gemäß der Übersetzung des französischen Titels wurde die Neuverfilmung "My Father the Hero" genannt, im deutschen eigentlich mit "Mein Vater der Held" zu übersetzen. Da dies allerdings bereits der deutsche Verleihtitel des Films von 1991 war, wurde dem jüngeren Film im deutschen Titel ein bezeichnendes „Daddy Cool“ hinzugefügt. Diese Idee fand bei den US-amerikanischen Herstellern Gefallen, sodass im Vorspann des Films nur "Daddy Cool" zu lesen ist. Trotzdem heißt der Film eigentlich "My Father the Hero" und auf Deutsch "Daddy Cool – Mein Vater der Held", sodass der im Film zu lesende Titel keinem Verleihtitel entspricht.


title: Daddy Cool (Film)

text: „Inszenierung und Buch folgen der Vorlage teilweise bis in Dialogsätze und Kameraeinstellungen, die psychologischen Zwischentöne indes sind im Bemühen um Pointen und Gags weitgehend untergegangen“, urteilte das "Lexikon des internationalen Films". "Cinema" meinte schlicht: „Amüsantes Remake“.


title: Daddy Cool (Film)

text: Die deutsche Synchronfassung entstand bei der Neue Tonfilm München nach dem Dialogbuch und unter der Synchronregie von Pierre Peters-Arnolds.


title: Großer Ölberg

text: Der Große Ölberg (auch: "Oelberg") ist mit der höchste Berg im Siebengebirge. Er befindet sich auf dem Stadtgebiet von Königswinter nahe dem Ortsteil Ittenbach. Knapp 700 m nördlich liegt der Nebengipfel Kleiner Ölberg ().


title: Großer Ölberg

text: Aufgrund des Sendemastes auf seinem Gipfel ist er heute bereits von weitem, beispielsweise von der Bundesautobahn 3, zu sehen und ist so, auch wegen seiner Höhe, von den anderen Bergen gut unterscheidbar. Auf dem Gipfel gibt es eine Gaststätte mit Aussichtsterrasse, welche einen sehr guten Blick in das Siebengebirge sowie in die Hocheifel mit der Hohen Acht und in Richtung Westen u. a. auf den Rhein bietet.


title: Großer Ölberg

text: Der Große Ölberg hieß ursprünglich Ma(e)lberg, wobei das "e" keinen Umlaut ausdrückt, sondern Dehnungs-e ist. Zum ersten Mal wurde der Gipfel in einem Verpfändungsprotokoll von 1407 erwähnt, in dem die Ortsangabe „an dem Maelberg geleygen“ vorkommt. In Beschreibungen des Siebengebirges wurde der Ölberg teilweise noch bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts „Ma(h)lberg“ genannt. „Mal“ bedeutet in diesem Zusammenhang „auffälliges Zeichen“ (wie in „Denkmal“, „Muttermal“). Der Berg ist also nach seiner Funktion als markante Landmarke benannt, denn er kennzeichnete das Grenzgebiet zwischen dem kurkölnischen und dem löwenburgischen Bannbezirk.


title: Großer Ölberg

text: Mundartlich wurde der Name „Malberg“ wie „Mohlberg“ ausgesprochen. Außerdem wurde der Berg meistens in Verbindung mit Präpositionen genannt, man sagte also „am“, „beim“ oder „auf’m Mohlberg“. Dadurch war das „M“ am Beginn des Namens nicht mehr hörbar und es kam schließlich zu der falschen Konsonantenablösung „am / beim / auf’m Ohlberg“. So ist seit der Mitte des 17. Jahrhunderts vom „Ohleberg“ oder „Oelberg“ die Rede und erst seit Ende des 18. Jahrhunderts häufiger auch vom „Ölberg“, d. h. erst zu dieser Zeit begann man das Dehnungs-e als Umlaut misszuverstehen. Heute sind die Schreibweisen „Ölberg“ und „Oelberg“ etwa gleich häufig, auch wenn „Oelberg“ sprachgeschichtlich eher korrekt ist.


title: Großer Ölberg

text: Weil die Entstehung des Bergnamens nicht immer bekannt war, kam es teilweise zu falschen Spekulationen. Ernst Moritz Arndt schrieb 1843 in einem Aufsatz, er nenne den Berg „Auelberg“, weil er hier im Mittelalter den Auelgau vorfinde. Diese Behauptung führt teilweise heute noch zu der falschen Angabe, der Große Ölberg habe früher Auelberg geheißen, obwohl diese erst im 19. Jahrhundert erfundene Namensform nirgends historisch zu belegen ist. Es wurde auch die These aufgestellt, Zisterziensermönche aus Heisterbach hätten den Maelberg nach dem Ölberg in Jerusalem umbenannt; eine solche gezielte Umbenennung ist jedoch ebenfalls nicht nachweisbar.


title: Großer Ölberg

text: Das erste Gasthaus auf dem Gipfel des Ölbergs wurde Pfingsten 1834 eröffnet, nachdem dort schon in den Vorjahren in kleinerem Umfang Gäste bewirtet worden waren. Im September 1842 besuchte König Friedrich Wilhelm IV. von Preußen den Berggipfel. 1873 erwarb der Verschönerungsverein für das Siebengebirge (VVS) den Gipfel mitsamt Gasthaus. Nach der Jahrhundertwende versammelten sich des Öfteren in großer Anzahl junge Sozialdemokraten sonntäglich auf dem Ölberg. 1920/21 entstand das heutige Restaurantgebäude, das später einen Anbau erhielt. 1951/52 wurde die Hauptwasserleitung zum Gasthaus erbaut, die in naheliegender Zukunft durch den VVS erneuert werden muss (Stand: 2018).


title: Großer Ölberg

text: Im 19. Jahrhundert ging der größte Teil des Ölbergs wie auch des Lohrbergs in den Besitz von Franz Merkens (1823–1905), Teilhaber des Kölner Privatbankhauses Seydlitz & Merkens mit Sommersitz im Rhöndorfer Haus im Turm, über. 1872 begann er an der Südostflanke des Ölbergs mit dem Abbau von Basaltsteinen. Der Steinbruch wurde an den unter anderem bereits am Himberg aktiven Christian Uhrmacher verpachtet und beschäftigte bis zu 100 Männer. Der Abtransport des gebrochenen Materials erfolgte mittels täglich etwa 20 Fuhrwerken à 35 Zentnern Last zum Bahnhof Königswinter. Verschiedene Planungen für Kleinbahnen, die den Transport erleichtern sollten, scheiterten allesamt zwischen 1874 und 1897. Schließlich stoppte der Verschönerungsverein für das Siebengebirge (VVS) durch Landkäufe die weitere Zerstörung des Ölbergs, die sich bereits am Gipfelbereich und in großen Abraumhalden unterhalb des Steinbruchs äußerte.


title: Großer Ölberg

text: Der Große Ölberg wird aufgrund seiner Nähe zur Bundesstadt Bonn als Standort mehrerer multimedialer Sendeanlagen genutzt. Am Nordwesthang befanden sich bis zum 8. November 2004 Antennen zur Übertragung von analogen Fernsehsignalen (ZDF, VOX und WDR Fernsehen). Bemerkenswert war, dass diese Antennen auf niederen Gerüsten und nicht auf einen Sendeturm montiert waren. Seit der Umstellung auf das digitale terrestrische Fernsehen DVB-T wird die Fernsehversorgung in der Region Bonn ausschließlich über den Sender Bonn-Venusberg gewährleistet, wodurch die Anlage auf dem Großen Ölberg obsolet wurde. Ein weithin sichtbarer Betonmast auf dem Berggipfel, der auf Basis eines Pachtvertrags mit dem Verschönerungsverein für das Siebengebirge (VVS) als Eigentümerin des Gipfels ab 1970 durch die damalige Deutsche Bundespost betrieben wurde, beherbergt einen UKW-Radiosender (Radio Bonn/Rhein-Sieg) und mehrere Mobilfunksender. Am 19. Oktober 2009 wurde der zuvor kapazitätsmäßig nicht mehr ausgelastete Sendemast verkürzt.


title: Großer Ölberg

text: Auch für den Amateurfunk ist der Ölberg von großer Bedeutung, die Relaisfunkstellen DB0SG (analoger Sprechfunk), DB0DBN (digitaler Sprechfunk) und DB0VVS (HAMNET-Datenfunk) haben dort ihre Standorte. Aufgrund der exponierten Lage haben diese Relais einen großen Einzugsbereich bis weit über Köln hinaus.


title: Großer Ölberg

text: Nach Angaben des VVS aus dem November 2016 versorgte die Funkantenne eines Energieversorgungsunternehmens bis zur Abschaltung im März 2016 die Rheinschifffahrt. Zum Ende 2016 wurde die Funkantenne der Autobahnpolizei abgeschaltet, welche das Autobahnnetz bis Aachen abdeckte. Diese beiden Antennen waren am Westgiebel der Gastwirtschaft montiert und wurden im Juli 2017 von den Betreibern zurückgebaut.


title: Großer Ölberg

text: Sie wurden bereits im Zusammenhang mit der DVB-T-Einführung im Großraum Köln/Bonn bzw. im Ruhrgebiet am 8. November 2004 abgeschaltet. Der Sender für das ZDF wurde bereits am 24. Mai 2004 abgeschaltet.


title: Streptokokkenangina

text: Bei der Streptokokkenangina handelt es sich um eine bakterielle Entzündung der Rachenschleimhaut durch beta-hämolysierende Streptokokken der Gruppe A (Streptococcus pyogenes).


title: Streptokokkenangina

text: Vom Streptococcus pyogenes gibt es über 80 Serotypen, die sich durch die Antigenität des Oberflächenproteins M unterscheiden. Sofern dieses nicht durch Antikörper inaktiviert wird, schützt dieses Protein und auch die Bakterienkapsel aus Hyaluronsäure vor der Phagozytose.


title: Streptokokkenangina

text: Bei der Entstehung einer Infektion mit Streptococcus pyogenes spielen aber auch extrazelluläre Toxine und Enzyme eine Rolle. Darunter die pyrogenen Exotoxine A, B und C, Streptolysin O und S und die Streptokinase.


title: Streptokokkenangina

text: Übertragung des Erregers erfolgt vorwiegend als Tröpfcheninfektion, vor allem von symptomatischen Keimträgern, da diese kontagiöser sind. Auch durch kontaminierte Nahrungsmittel kann eine Übertragung erfolgen.


title: Streptokokkenangina

text: Der Streptococcus pyogenes kommt weltweit vor und ist für den Menschen obligat pathogen. Vor allem bei gemäßigtem oder kaltem Klima, vorzugsweise von Januar bis April, kann die Streptokokkenangina endemisch oder auch sporadisch auftreten. Überwiegend erkranken Grundschulkinder, 15–20 % von ihnen sind asymptomatische Träger des Keimes. Etwa 50 % der Infektionen verlaufen asymptomatisch oder nur mit leichten Symptomen. Nach der Erkrankung hat man eine Immunität gegen den jeweiligen M-Typ, aber nicht gegen die anderen Typen. Einige Personen bilden jedoch keine oder nicht ausreichend Antikörper und somit Immunität. Sie sind u. U. betroffen von rezidivierenden Infekten.


title: Streptokokkenangina

text: Nach einer Inkubationszeit von 1 bis 4 Tagen beginnt die Symptomatik in unterschiedlichster Ausführung.


title: Streptokokkenangina

text: In der klinischen Untersuchung finden sich eine Rötung und Schwellung der Tonsillen mit weißen Stippchen an der Oberfläche (follikuläre Tonsillitis). Dazu kommt eine beidseitige schmerzhafte Schwellung der Kieferwinkeldrüsen. Auch nach Tonsillektomie tritt die Streptokokkenangina auf, hier kommt es zur Rötung von Rachen und Tonsillenbett.


title: Streptokokkenangina

text: Die genaueste Methode ist der kulturelle Erregernachweis im Rachenabstrich. Sogenannte Schnelltest-Kits können den Verdacht auf Streptokokkenangina weiter erhärten, haben jedoch eine höhere Fehlerrate. Die Serodiagnose ist erst im Verlauf möglich, nachgewiesen wird dann ein Anstieg der Antikörper gegen Streptolysin O. Im Blutbild zeigt sich häufig eine Leukozytose mit Linksverschiebung.


title: Streptokokkenangina

text: Für eine schnelle Erholung sollte Bettruhe eingehalten werden. Halswickel und Gurgeln mit Kamille kann die Heilung unterstützen.


title: Streptokokkenangina

text: Die Streptokokken müssen mittels Antibiotika, vorzugsweise Penicillin, eliminiert werden. Bei Penicillinallergie kommt Erythromycin zum Einsatz.


title: 11. August

text: Der 11. August ist der 223. Tag des gregorianischen Kalenders (der 224. in Schaltjahren), somit bleiben 142 Tage bis zum Jahresende.


title: Großer Preis der Niederlande

text: Als Großer Preis der Niederlande (niederländisch "Grote Prijs van Nederland") wurde bisher offiziell 32 Mal ein Automobilrennen in der Nähe der niederländischen Gemeinde Zandvoort ausgetragen, das bisher 30 Mal zur Automobil- bzw. Formel-1-Weltmeisterschaft zählte.


title: Großer Preis der Niederlande

text: Seit den 1950er Jahren fand dieser Grand Prix immer in Zandvoort direkt an der Nordseeküste auf dem durch die Dünen führenden Rennkurs Circuit Park Zandvoort statt.


title: Großer Preis der Niederlande

text: Das erste zur Formel-1-WM zählende Rennen wurde in der Saison 1952 ausgetragen. Eine Wiederaufnahme von Formel-1-Grand Prix in Zandvoort war für 2020 geplant, musste aber aufgrund der COVID-19-Pandemie abgesagt werden. Seit der Saison 2021 finden wieder Formel-1-Rennen auf Zandvoort statt.


title: Großer Preis der Niederlande

text: In den Jahren 1950 und 1951 gab es bereits zwei Rennen mit Formel-1-Fahrzeugen in Zandvoort, die jedoch nicht zur offiziellen WM-Wertung zählten. Beide Rennen gewann der Franzose Louis Rosier in einem Talbot.


title: Großer Preis der Niederlande

text: Da die Strecke nach 1971 nicht mehr den Sicherheitsstandards entsprach, wurde sie umgebaut und erst 1973 wieder in den Formel-1-Terminkalender aufgenommen. Man hatte zwar eine neue Schikane mit dem Namen "Panorama" hinzugefügt, doch trotz der neuen Standards starb der Fahrer Roger Williamson im Rennen. 1979 fügte man eine weitere Schikane hinzu. Im Jahre 1980 verunglückte hier der deutsche Rennfahrer Hans-Georg Bürger tödlich. 1998 wurde der Kurs umfassend saniert, bei der die Strecke auf 4,26 km gekürzt wurde. Die berühmten Kurven Tarzanbocht, Hugenholtzbocht und Scheivlak wurden in ihrer Ursprungsform erhalten.


title: Großer Preis der Niederlande

text: 2019 wurde bekanntgegeben, dass die Formel 1 ab 2020 für mindestens drei Jahre in die Niederlande zurückkehren wird. Von Ende 2019 bis Anfang 2020 wurden für die Formel-1-Rückkehr umfassende Änderungen am Circuit Park Zandvoort vorgenommen. Unter anderem wurden die Kurven Hugenholtzbocht und Arie Luyendijkbocht zu konkaven Steilkurven umgebaut, bei der die letzte Kurve eine Neigung von bis zu 32 Prozent (18 Grad) aufweist. Aufgrund der COVID-19-Pandemie gaben die Veranstalter im Mai 2020 bekannt, dass das Rennen komplett abgesagt wird. Das Comeback verschiebt sich damit auf 2021. Da die Strecke durch ein Naturschutzgebiet führt, bleibt die Durchführung des Rennens umstritten.


title: Großer Preis der Niederlande

text: Rekordsieger ist Jim Clark mit vier Siegen in den 1960er Jahren. Jackie Stewart und Niki Lauda konnten den Großen Preis der Niederlande jeweils dreimal gewinnen.


title: Noor Inayat Khan

text: Noor Inayat Khan GC (* 1. Januar 1914 in Moskau; † vermutlich 13. September 1944 im KZ Dachau; eigentlich "Noor-un-Nisa Inayat Khan") war eine Agentin der britischen nachrichtendienstlichen Spezialeinheit Special Operations Executive (SOE).


title: Noor Inayat Khan

text: Khan wurde 1914 als ältestes von vier Kindern des indischen Sufi-Predigers Hazrat Inayat Khan und seiner amerikanischen Frau Ora Meena Ray Baker geboren. Einer ihrer Vorfahren war Tipu Sultan, das Oberhaupt des Königreiches Mysore. Kurz nach Noor Inayat Khans Geburt, zu Beginn des Ersten Weltkrieges, zog die Familie nach London, sechs Jahre später nach Paris. Dort erhielt Khan eine Musikausbildung bei Nadia Boulanger und veröffentlichte das Buch "Twenty Jataka Tales".


title: Noor Inayat Khan

text: Bei Beginn des Zweiten Weltkrieges ließ sie sich zur Krankenschwester ausbilden, 1940 verließ sie mit ihrer Familie Paris und floh vor den deutschen Besatzern (Westfeldzug vom 10. Mai bis 25. Juni 1940) nach London. Im November 1940 trat Khan in die Women’s Auxiliary Air Force (WAAF) ein, um zum Unterhalt der Familie beitragen zu können, obwohl der Militärdienst ihrer pazifistischen religiösen Überzeugung widersprach. Sie wurde zur Funkerin ausgebildet und leistete ihren Dienst auf einem Militärflugplatz. Im Oktober 1942 wurde sie von SOE wegen ihrer perfekten Französischkenntnisse für die Sektion „F“ angeworben, um im besetzten Frankreich die Résistance zu unterstützen, und erhielt eine umfangreiche Ausbildung.


title: Noor Inayat Khan

text: Am frühen Morgen des 17. Juni 1943 landete sie zusammen mit zwei weiteren SOE-Agentinnen, Cecily Lefort und Diana Rowden, mit Fallschirmen in der Nähe von Angers. Unter dem Tarnnamen „Madeleine“ und mit einem gefälschten Ausweis auf den Namen „Jeanne Marie Regnier“ sollte sie von Paris aus als erster weiblicher SOE-Funker für einen britischen Agentenring arbeiten, der unter seinem Leiter Francis Suttill (Tarnname „Prosper“) bereits mit der Résistance zusammenarbeitete. In den folgenden Wochen wurden zahlreiche Agenten aus dem „Prosper“-Umfeld von den Deutschen verhaftet, doch Khan konnte ihren Funkverkehr nach London noch bis Mitte Oktober aufrechterhalten. Vermutlich um den 13. Oktober 1943 wurde sie von der Gestapo festgenommen, wahrscheinlich war sie von einem Doppelagenten verraten worden.


title: Noor Inayat Khan

text: Etwa einen Monat lang wurde Khan verhört, gab aber nichts von Bedeutung preis. Allerdings fand die Gestapo bei ihr Kopien ihrer gesendeten und empfangenen Nachrichten – in Klartext und auch verschlüsselt –, die Khan entgegen den Londoner Sicherheitsrichtlinien aufbewahrt hatte. Der deutsche militärische Nachrichtendienst (Amt Ausland/Abwehr) erhielt dadurch die Möglichkeit, mit einem sogenannten „Funkspiel“ den Funkverkehr mit London an Khans Stelle weiter zu führen und die Ankunft weiterer SOE-Agenten im Voraus zu erfahren. Nach zwei fehlgeschlagenen Fluchtversuchen wurde Khan schließlich am 27. November 1943 nach Deutschland überführt und im Rahmen des Nacht-und-Nebel-Erlasses in Pforzheim in Einzelhaft untergebracht, die über zehn Monate andauerte.


title: Noor Inayat Khan

text: Wahrscheinlich am 10. September 1944 wurde Khan von Pforzheim aus in das Gefängnis von Karlsruhe transportiert, von wo sie in der Nacht zum 12. September mit den dort bereits seit langem inhaftierten SOE-Agentinnen Yolande Beekman, Madeleine Damerment und Eliane Plewman in das Konzentrationslager Dachau deportiert wurde. Am Morgen des 13. September mussten – nach offizieller Darstellung – die vier Frauen in der Nähe des Krematoriums auf dem sandigen Boden niederknien und wurden einzeln mit Genickschüssen getötet. Ihre Leichen wurden verbrannt.


title: Noor Inayat Khan

text: Khan wurde posthum in Großbritannien das Georgs-Kreuz verliehen, die höchste zivile Tapferkeitsauszeichnung. In Frankreich wurde sie mit dem Croix de guerre geehrt.


title: Noor Inayat Khan

text: Als eine von 91 Männern und 13 Frauen, die im Dienst von SOE für die Freiheit Frankreichs starben, wird sie auf dem Mémorial de Valençay in Valençay im Département Indre gewürdigt. Eine Gedenktafel im Krematorium im KZ Dachau erinnert ebenfalls an sie. Im Londoner Gordon Square Garden steht eine Statue von Noor Inayat Kahn, die Enthüllung erfolgte ihr zu Ehren durch Princess Anne.


title: El Ejido

text: El Ejido ist eine spanische Stadt in der Autonomen Region Andalusien im Süden Spaniens. Sie gehört zu der Provinz Almería und ist durch den Gemüseanbau in Gewächshäusern geprägt. Die Stadt ist eine der reichsten Spaniens. Soziale Spannungen bestehen zwischen den einheimischen Andalusiern und marokkanischen Gastarbeitern.


title: El Ejido

text: Die Umgebung El Ejidos in Südspanien gleicht einer unfruchtbaren und steinigen Wüste, doch unter der Erde liegt ein System unterirdischer Flüsse mit jahrtausendealtem Grundwasser. Dazu kommen noch wichtige Faktoren wie Bodenfeuchtigkeit, Mikrothermik und Versalzungsresistenz.


title: El Ejido

text: El Ejido ist Europas größter agrarindustriell genutzter „Wintergarten“. In El Ejido werden zahlreiche Gemüsesorten angebaut, und ein Großteil der Bevölkerung ist vom Gemüseanbau abhängig, der zu einem gewissen Wohlstand führte. Dies ist nicht zuletzt durch die geringeren Lohnkosten zu erklären. Viele Flüchtlinge arbeiten ohne Papiere für einen Stundenlohn unterhalb des Tarifs. Die zum Anbau genutzten Treibhäuser bedecken eine große Fläche an Land; insgesamt sind rund 36.000 Hektar mit Plastik überzogen, was der Region den Beinamen „mar del plástico“ (deutsch: Plastikmeer) eingebracht hat. Es ist die weltweit größte Anbaufläche unter Folie. Pro Jahr werden etwa 3 Mio. Tonnen Treibhausgemüse produziert.


title: El Ejido

text: Aufgrund des sehr großen Flächen- und Wasserverbrauchs und der in großem Umfang verwendeten Pestizide ist die ökologische Situation sehr schlecht. Das Grundwasser ist teilweise verschmutzt.


title: El Ejido

text: Mit dem Bau des ersten Treibhauses in den 1960er-Jahren begann man mit der systematischen Nutzung der Ebene wie auch der Anpflanzung verschiedener Gemüsesorten. Der Staat förderte diese Entwicklung. In den letzten Jahrzehnten ist die Stadt deswegen planlos gewachsen. Die Treibhäuser wurden meist von Hand aufgebaut, da es an Geld mangelte.


title: El Ejido

text: In den 1980er-Jahren wurde ein Teil des Gemüseanbaus von ausländischen Großspekulanten verwaltet, doch diese Unternehmen konnten keine großen Gewinne erzielen und gingen schließlich in Konkurs. Auch Großgrundbesitz vermochte sich in El Ejido nicht durchzusetzen. Später sahen sich die Agrarunternehmen infolge der europäischen Marktübersättigung zunehmender Konkurrenz aus Marokko ausgesetzt. Etwa seit 2005 kam es zu ersten Landverkäufen.


title: El Ejido

text: Der Unterhalt der Felder und des Bewässerungssystems erfordert ständige Pflege, die aufwändig und kostenintensiv ist.


title: El Ejido

text: Die Ernte wird zum größten Teil von Lebensmittelhandelsketten zu niedrigen Abnahmepreisen aufgekauft. Mehr als die Hälfte der Ernte geht per Lkw in den Export nach Deutschland und andere westeuropäische Länder. Die kleine Stadt El Ejido hatte 2004 einen sehr großen Stand auf der Messe Fruit Logistica in Berlin.


title: El Ejido

text: In den Gewächshäusern der Region um El Ejido werden etwa 90.000 Arbeitskräfte benötigt. Mittlerweile sind dies zum größten Teil Saisonarbeiter aus Marokko, Rumänien, Bulgarien, Subsahara-Afrika und Lateinamerika, aber auch aus Polen und der Ukraine, die bestimmten Regionen zugeteilt werden. Etwa die Hälfte von ihnen hat keine Aufenthaltsgenehmigung. Sie arbeiten meist ohne Arbeitsvertrag mit stundenweiser Bezahlung. Die Arbeits- und Lebensbedingungen sind äußerst hart.


title: El Ejido

text: Im Februar 2000 kam es zu gewaltsamen Ausschreitungen von Einheimischen gegen marokkanische Gastarbeiter, nachdem zwei Marokkaner drei Bewohner von El Ejido getötet hatten. Der Mob von El Ejido brannte Geschäfte und Hütten der Marokkaner nieder. Zertrümmert wurde auch das Büro der Frauenorganisation Mujeres Progresistas, die sich um die illegalen Arbeiter kümmert. Diese Frauen aus El Ejido – damals zählte die Organisation 600 Mitglieder – zogen die stärksten Aggressionen auf sich: durch sie wurde das beliebte Ressentiment widerlegt, Frauen dürften sich nicht in die Nähe von Marokkanern wagen. Die Behörden griffen erst nach zwei Tagen ein. Nach diesem Zwischenfall wurde ein Gesetz erlassen, welches den Bau weiterer Treibhäuser bewilligungspflichtig machte. Ein Jahr nach den Ausschreitungen wurde von den spanischen Tageszeitungen El País und El Mundo eine Bestandsaufnahme zu den im Vorjahr von der Regierung, NGOs und Gewerkschaften getroffenen Vereinbarungen veröffentlicht. Demnach wurden 20 km entfernt von El Ejido 42 neue Containerunterkünfte mit 300 Betten als Wohnraum errichtet. Eine versprochene Busanbindung nach El Ejido wurde bis dahin nicht realisiert. Zudem konnten aufgrund nicht erfüllter Bauauflagen und Einsprachen von Nachbarn nur zwei der fünf zerstörten marokkanischen Bars wiedereröffnet werden. Eine Entschädigung wurde an 232 Personen ausgezahlt. Seitdem wurden zahlreiche neue Treibhäuser ohne Genehmigung errichtet. Im Dezember 2003 wurde im Auftrag des Europäischen BürgerInnenforums (EBF) und der Confédération paysanne (franz. Bauerngewerkschaft) erneut eine Delegation nach El Ejido entsandt, um die Entwicklungen vor Ort zu untersuchen.


title: Mirjam Müntefering

text: Mirjam Müntefering (* 29. Januar 1969 in Neheim-Hüsten, Sauerland) ist eine deutsche Journalistin und Schriftstellerin.


title: Mirjam Müntefering

text: Mirjam Müntefering ist Tochter des SPD-Politikers Franz Müntefering. In ihrer Jugend war sie bei den Jusos aktiv. Sie studierte an der Ruhr-Universität in Bochum Theater- und Filmwissenschaften, wurde als Fernsehjournalistin ausgebildet und arbeitete einige Jahre in diesem Beruf. Nebenbei schrieb sie Jugendbücher. Seit 2000 arbeitet Müntefering als Schriftstellerin. Außerdem ist sie Inhaberin einer Hundeschule in Hattingen. Mit ihrer Partnerin Sabine, mit der sie 2009 eine Lebenspartnerschaft einging, setzt sich Müntefering für eine Gleichstellung gleichgeschlechtlicher Partnerschaften ein. Aufgrund des Umgangs der römisch-katholischen Kirche mit Homosexualität trat sie aus der Kirche aus. 2009 wurde ihr von der LAG Lesben in NRW der Augspurg-Heymann-Preis für ihr lesbenpolitisches Engagement verliehen.


title: Mirjam Müntefering

text: Müntefering schreibt über Bürgerlichkeit und Mittelschicht. Auch thematisiert sie die Probleme junger Menschen, mit ihren homosexuellen Empfindungen umzugehen und sie zu leben. Ein weiteres Feld von Müntefering sind Kinder- und Jugendbücher über Haushunde. Müntefering veröffentlicht ebenfalls unter den Pseudonymen Pippa Watson, Mary E. Garner und Mirjam Munter.


title: Ladislaus Almásy

text: Ladislaus Eduard Almásy von Zsadány und Törökszentmiklós [] (, * 22. August 1895 in Bernstein, damals Königreich Ungarn; † 22. März 1951 in Salzburg) war Entdecker, Saharaforscher, Pilot, Automobilpionier und auf deutscher Seite tätiger Abwehroffizier während des Zweiten Weltkrieges. Dank zahlreicher Expeditionen in Wüstenregionen sowie Geschäftsreisen nach Ägypten wurde er zu einem Kenner der östlichen Sahara. Als Offizier der Wehrmacht in der Division Brandenburg schleuste er im Auftrag der deutschen Abwehr unter anderem Spione durch die Wüste nach Ägypten.


title: Ladislaus Almásy

text: Er stammte aus der ungarischen Adelsfamilie Almásy und kam 1895 als Sohn des namhaften Ethnologen und Zoologen György Almásy auf Burg Bernstein im deutsch besiedelten Westungarn (seit 1921 das österreichische Burgenland) zur Welt. Er wurde von einem Privatlehrer im britischen Eastbourne erzogen, wo er von 1911 bis 1914 lebte. Aus dieser Zeit stammt auch seine Begeisterung für die Pfadfinder.


title: Ladislaus Almásy

text: Im Ersten Weltkrieg diente Almásy in den k.u.k. Luftfahrtruppen. 1921 wurde Almásy internationaler Beauftragter des ungarischen Pfadfinderverbands. Er kehrte nach England zurück, wo er am "Eastbourne Technical Institute" von November 1921 bis Juni 1922 studierte. Hier war er auch Mitglied im "Eastbourne Flying Club".


title: Ladislaus Almásy

text: Im Frühjahr 1921 chauffierte er Exkönig Karl IV. (Exkaiser Karl I. von Österreich) bei seinem ersten (gescheiterten) Versuch, den Thron des Königreichs Ungarn wieder zu übernehmen, nach Budapest.


title: Ladislaus Almásy

text: Nach 1921 arbeitete Almásy als Vertreter für die österreichischen "Steyr Automobile" im ungarischen Steinamanger nahe der neuen Grenze zu Österreich und gewann für Steyr mehrere Autorennen. In dieser Zeit organisierte er Jagdreisen für Europäer im Königreich Ägypten.


title: Ladislaus Almásy

text: 1926 entwickelte Almásy während einer Fahrt von Ägypten in den Sudan entlang des Nils größeres Interesse an der Region und kehrte später zu Fahrten und Jagden wieder. Er testete 1929 Steyr-Fahrzeuge unter Wüstenbedingungen mit zwei Steyr-Lkw und begann damit seine Wüstenexpeditionen. 1930 fuhr er von Khartum entlang der Bahnlinie in vier Tagen nach Wadi Halfa und weiter im Niltal bis Kairo.


title: Ladislaus Almásy

text: 1932 machte sich Almásy mit drei Briten, Sir Robert Clayton, Kommandant Penderel und Patrick Clayton, auf, das legendäre Zerzura, die „Oase der Vögel“, zu suchen. Die kombinierte Expedition zu Pkw und Flugzeug wurde vom ägyptischen Prinzen Kemal el Din finanziert, der 1921 für das US-amerikanische National Geographic Magazine einen Beitrag über das Gilf el-Kebir verfasst hatte. Die Expedition katalogisierte prähistorische Felszeichnungen wie die Höhle der Schwimmer in Uwainat und Gilf el-Kebir.


title: Ladislaus Almásy

text: 1933 erklärte Almásy, das dritte Tal von Zerzura im Wadi Talh gefunden zu haben. Almásy traf den Stamm der Magyarab in Nubien, die zwar Arabisch sprechen, jedoch als Nachfahren ungarischer (magyarischer) Soldaten in der osmanischen Armee des 16. Jahrhunderts angesehen werden.


title: Ladislaus Almásy

text: Bei seinen Entdeckungen stützte er sich als einer der ersten auf kombinierte Erkundungen per Auto und Flugzeug. Er wertete auch die historischen Berichte antiker Schriftsteller wie Herodot aus.


title: Ladislaus Almásy

text: Almásy, von seinen Beduinenfreunden "Abu Ramla"‚ Vater der Sande, genannt, hielt seine Abenteuer im Buch "Az ismeretlen Szahara" fest, das 1934 in Budapest erstmals veröffentlicht wurde. Er schrieb es in deutscher Sprache unter dem Titel "Unbekannte Sahara. Mit Flugzeug und Automobil in der Libyschen Wüste", veröffentlicht 1939 bei Brockhaus Leipzig. Es enthält Berichte über die meisten seiner Entdeckungen wie über den Dschebel Uwainat (den höchsten Berg der östlichen Sahara), die Felszeichnungen im Gilf el-Kebir und die verlorene Oase von Zarzura, die er gemeinsam mit dem Piloten Penderel, Robert Clayton und Richard A. Bermann entdeckte. Almásy wandelte sich damit vom Autodidakten zum ernst genommenen Entdecker.


title: Ladislaus Almásy

text: Gilf el-Kebir wurde allerdings von Almásy nicht entdeckt, aber für Europa erstmals dargestellt. Die Beduinen kannten sie, mieden diese aber außer bei der Suche nach verirrtem Vieh. Sie verbanden die Höhlenmalereien mit Dschinn oder unbekannten Geistern. Almásy kartierte die Höhlen und fertigte Skizzen der Höhlenmalereien an.


title: Ladislaus Almásy

text: Mitte der 1930er Jahre ging für Almásy die Zeit der Forschung und der Abenteuer zu Ende: Sein Förderer Clayton war 1932 gestorben, jedoch nicht, wie in "Der englische Patient" kolportiert, bei einer Bruchlandung, sondern am Biss einer Wüstenfliege im Gilf el-Kebir. Claytons Frau starb ein Jahr später bei einem ungeklärten Flugzeugabsturz in England.


title: Ladislaus Almásy

text: Gemeinsam mit Graf Pál Teleki unterstützte Almásy die Vorbereitung des 4. World Scout Jamboree im ungarischen Gödöllő bei Budapest, bei dem er am 9. August 1933 dem Gründer Robert Baden-Powell die "Air Scouts" präsentierte.


title: Ladislaus Almásy

text: Während des italienischen Kriegs gegen Abessinien soll Almásy dem Generalgouverneur von Italienisch-Nordafrika "(Africa Settentrionale Italiana)", Marschall Italo Balbo, 1935 mit nachrichtendienstlichen Informationen gedient haben, indem er die Machbarkeit eines italienischen Vorstoßes in den Sudan und nach Ägypten untersuchte.


title: Ladislaus Almásy

text: Später leitete Almásy archäologische und ethnographische Expeditionen mit den deutschen Ethnologen Leo Frobenius und Hans Rhotert. Auf dem Flugplatz Al Maza in Ägypten arbeitete er als Fluglehrer.


title: Ladislaus Almásy

text: Nach dem Ausbruch des Zweiten Weltkriegs musste er im Herbst 1939 nach Ungarn zurückkehren, da die Briten in Ägypten ihn als Spion der Italiener verdächtigten und die Italiener in Libyen als den der Briten. Als Ungar hatte er zuvor immer für jene Kolonialmacht gearbeitet, die ihm jeweils den besten Erkundungsauftrag gab.


title: Ladislaus Almásy

text: Ungarn, das dem Deutschen Reich zuneigte, trat unter der Führung von Miklós Horthy am 20. November 1940 mit der Ratifizierung des Dreimächtepakts den Achsenmächten formell bei. Die deutsche Abwehr engagierte nun den in Budapest lebenden Almásy. Der ungarische Reserveoffizier wurde als Hauptmann in die Luftwaffe übernommen und mit einem Kommando der Abwehr in der Tropenkompanie von der Division Brandenburg dem Afrika-Korps für den Afrikafeldzug zugeteilt. 1941 und 1942 nutzte dieses unter dem Kommando von Erwin Rommel stehende Truppe seine Wüstenerfahrung für Operationen und die Erkundung der südlichen Wüste.


title: Ladislaus Almásy

text: Gesichert ist der Auftrag eines Transports durch die Wüste, der im Buch "Rommel ruft Kairo" des deutschen Spions Johannes Eppler (alias Husain Gafaar) und dem Funker Hans-Gerd Sandstede geschildert wird, der von Almásy durch die ägyptische Wüste geschleust wurde. Während der „Operation Salaam“ von April bis Juni 1942 sickerte ein Kommando unter Almásy mit den zwei deutschen Spionen in Ägypten bis Kairo durch die feindlichen Linien in britisch kontrolliertes Gebiet, – auf ähnliche Weise wie die gegnerische "Allied Long Range Desert Group". Die Operation Salaam war keine verdeckte Operation, denn Almásy und sein Team trugen deutsche Uniformen. Sie benutzten aber US-amerikanische Autos und einen Lkw mit deutschen Hoheitszeichen, die in den Fahrzeugtarnungen versteckt waren. Almásy wurde dafür zum Major befördert und das Eiserne Kreuz verliehen.


title: Ladislaus Almásy

text: Noch im Jahr 1944 war Almásy an der gescheiterten und von Griechenland aus durchgeführten Operation Dora beteiligt, um einen aufgegebenen italienischen Flugplatz in der Libyschen Wüste zurückzuerobern. Die Basis hätte benutzt werden sollen, um deutschen Agenten das Errichten von Funkhorchposten in Nordafrika zu ermöglichen.


title: Ladislaus Almásy

text: Nach dem für die Deutschen sieglosen Ende des Afrikafeldzugs wurde Almásy in die Türkei versetzt, wo er an der Vorbereitung eines Aufstandes in Ägypten beteiligt war, der nicht zu Stande kam.


title: Ladislaus Almásy

text: Er kehrte schließlich nach Budapest zurück, wo er seine Kontakte zur katholischen Kirche nutzte, um einige jüdische Familien vor ihrer Deportation in Konzentrationslager zu retten.


title: Ladislaus Almásy

text: Nach dem Krieg wurde Almásy in Ungarn festgenommen und kam in sowjetische Gefangenschaft. Nach der kommunistischen Machtübernahme in Ungarn wurde Almásy wegen Hochverrats vor einem Volksgericht angeklagt, jedoch freigesprochen. Später verließ er Ungarn, angeblich unter Mitwirkung des britischen Geheimdienstes. Die Briten sollen ihn in ihre Besatzungszone in Österreich (Steiermark, Kärnten, Osttirol und einige Bezirke Wiens) verbracht und später bei der Weiterreise nach Ägypten unterstützt haben.


title: Ladislaus Almásy

text: Almásy hielt sich dann auf Einladung von König Farouk in Ägypten auf und wurde Technischer Direktor des neu gegründeten Wüstenforschungsinstitutes, das heute im Al-Matariyyah-Distrikt von Kairo zu finden ist.


title: Ladislaus Almásy

text: Während eines Besuches im Jahre 1951 in Österreich erkrankte Almásy an Amöbenruhr. Er starb an den Folgen in einem Salzburger Krankenhaus, dem Sanatorium Wehrle. Sein Grabmal auf dem Salzburger Kommunalfriedhof (Rayon 75), von ungarischen Spendern 1995 errichtet, ehrt ihn als "Piloten, Saharaforscher und Entdecker der Oase Zarzura".


title: Ladislaus Almásy

text: Im Roman "Der englische Patient" von Michael Ondaatje ist seine Vita die Vorlage des Titelhelden. Die dort beschriebene Geschichte hat jedoch nur entfernt mit Almásy zu tun. Die im Buch beschriebene (und vor allem in der Verfilmung zentral thematisierte) Affäre mit Katherine Clifton entbehrt jeglicher Grundlage, da Almásy homosexuell war. Auch stirbt er im Roman in der italienischen Toskana an Brandwunden in Folge eines Flugzeugabsturzes.


title: Ladislaus Almásy

text: Der auf dem Roman basierende, 1996 fertiggestellte Film "Der englische Patient" erwies sich als überaus erfolgreich und wurde vielfach ausgezeichnet. Laszlo Almásy wird im Film von Ralph Fiennes gespielt.


title: Ladislaus Almásy

text: Im Jahr 1958 drehte Wolfgang Schleif den Kinofilm "Rommel ruft Kairo". Der Film befasst sich mit der „Operation Salaam“. Almásy wird in dem Film von Peter van Eyck verkörpert.


title: Kollimation

text: Die Kollimation (lat. "collimare", abgewandelt von "collineare": „in gerader Linie führen“) bezeichnet in der Optik die Parallelrichtung divergenter Lichtstrahlen. Die zugehörige Linse heißt Kollimator oder Sammellinse.


title: Kollimation

text: Eine Autokollimation liegt dann vor, wenn sich hinter dem Kollimator ein Spiegel befindet und die Lichtstrahlen durch dieselbe Linse reflektiert werden. Das Bild bleibt auch dann scharf, wenn die Lage des Spiegels verschoben wird. Die Kollimationsachse ist die durch das Fadenkreuz bestimmte Visier- und Absehlinie des Fernrohrs.


title: Kollimation

text: Licht, welches bei der Ablenkung von Elektronen erzeugt wird, die in einem Synchrotron auf relativistische Geschwindigkeit beschleunigt wurden, ist ebenfalls hoch parallel ausgerichtet.


title: Kollimation

text: In der Messtechnik bedeutet Kollimation, dass der wirkliche Wert einer gemessenen Größe mit der am Messinstrument abgelesenen Angabe genau übereinstimmt. Ist diese Übereinstimmung nicht vorhanden, so ist das Instrument mit einem Kollimationsfehler behaftet, der beseitigt oder seiner Größe und Lage nach genau bestimmt werden muss, damit man ihn bei jeder einzelnen Messung in Rechnung stellen kann.


title: French Connection (Bande)

text: Die French Connection war ein Drogenschmugglerring, über den Heroin von der Türkei und dem Nahen Osten nach Frankreich und dann in die Vereinigten Staaten oder nach Kanada geschmuggelt wurde. Dabei arbeiteten korsische Mafiaclans mit etablierten italoamerikanischen und italokanadischen Familien zusammen, welche bei der Verteilung halfen. Die Operation begann in den 1930er Jahren, erreichte ihren Höhepunkt in den 1960er Jahren und endeten schließlich mit der Zerschlagung der Organisation in den 1970er Jahren. Die French Connection war für die Bereitstellung des größten Teils des damals in den Vereinigten Staaten konsumierten Heroins verantwortlich. Die Operation wurde von den korsischen Kriminellen Paul Carbone (und seinem Partner François Spirito) und Antoine Guérini geleitet und umfasste auch Auguste Ricord, Paul Mondoloni und Salvatore Greco. Das Startkapital der Operation stammte zum größten Teil aus Vermögenswerten, die Ricord während des Zweiten Weltkriegs gestohlen hatte, als er für Henri Lafont arbeitete, einen der Leiter der Carlingue (französische Gestapo) während der deutschen Besetzung Frankreichs im Zweiten Weltkrieg.


title: French Connection (Bande)

text: Illegale Heroinlabore in Verbindung mit der Bande wurden erstmals 1937 in der Nähe von Marseille in Frankreich entdeckt. Diese Labore wurden von dem korsischen Bandenführer Paul Carbone geleitet. Die korsische Mafia war jahrelang in die Herstellung und den Handel mit Heroin, vor allem in die Vereinigten Staaten, verwickelt. Dieses Heroinnetzwerk wurde schließlich unter dem Namen The French Connection bekannt.


title: French Connection (Bande)

text: Die korsische Bande wurde nach dem Zweiten Weltkrieg von der Central Intelligence Agency (CIA) und der Service de Documentation Extérieure et de Contre-Espionnage (SDECE) geschützt, um im Gegenzug zu verhindern, dass die französischen Kommunisten den alten Hafen von Marseille unter ihre Kontrolle brachten.


title: French Connection (Bande)

text: Zuerst stammte das Rohmaterial für den größten Teil des in den Vereinigten Staaten konsumierten Heroins aus Indochina, dann später aus der Türkei. Türkische Bauern hatten eine Lizenz für den Anbau von Schlafmohn zum Verkauf an legale Pharmaunternehmen, aber viele verkauften ihren Überschuss an den Unterweltmarkt, wo er zu Heroin verarbeitet und in die Vereinigten Staaten transportiert wurde. Die Morphinpaste wurde in korsischen Laboren in Marseille, einem der verkehrsreichsten Häfen im westlichen Mittelmeer, verfeinert. Das Heroin aus Marseille war für seine hohe Qualität bekannt.


title: French Connection (Bande)

text: Marseille diente als perfekter Umschlagplatz für alle Arten illegaler Waren, einschließlich des überschüssigen Opiums, das die türkischen Bauern aus Profitgründen anbauten. Die Lage des Hafens von Marseille und die häufige Ankunft von Schiffen aus Opium produzierenden Ländern machten es leicht, die Morphiumbasis aus dem Fernen oder Nahen Osten nach Marseille zu schmuggeln. Der französische Untergrund schickte dann große Mengen Heroin von Marseille nach New York City.


title: French Connection (Bande)

text: Die erste bedeutende Beschlagnahme nach dem Zweiten Weltkrieg erfolgte am 5. Februar 1947 in New York, als 3 kg Heroin von einem korsischen Matrosen beschlagnahmt wurden, der von einem Schiff kam, das gerade aus Frankreich eingetroffen war.


title: French Connection (Bande)

text: Es wurde bald klar, dass der französische Untergrund nicht nur seine Beteiligung am illegalen Opiumhandel, sondern auch seine Kompetenz und Effizienz im Heroinhandel steigerte. Am 17. März 1947 wurden auf dem französischen Linienschiff St. Tropez 13 kg Heroin gefunden. Am 7. Januar 1949 wurden auf dem französischen Schiff Batista mehr als 22 kg Opium und Heroin beschlagnahmt.


title: French Connection (Bande)

text: Nach dem Tod von Paul Carbone war der Guérini-Clan die Herrscherdynastie der Unione Corse und hatte den Opiumschmuggel aus der Türkei und anderen Ländern des Nahen Ostens systematisch organisiert. An der Spitze des Guérini-Clans standen der Marseiller Mafiaboss Antoine Guérini und seine Brüder Barthelemy, Francois und Pascal.


title: French Connection (Bande)

text: Im Oktober 1957 fand im Grand Hotel et des Palmes in Palermo ein Treffen zwischen Mitgliedern der sizilianischen Mafia und der amerikanischen Mafia statt, um den internationalen illegalen Heroinhandel innerhalb der French Connection zu verhandeln.


title: French Connection (Bande)

text: Ein bedeutender Fall der French Connection ereignete sich 1960. Im Juni erzählte ein Informant einem Drogenagenten im Libanon, dass Mauricio Rosal, der guatemaltekische Botschafter in Belgien, den Niederlanden und Luxemburg, Morphium von Beirut im Libanon nach Marseille schmuggelte. Die Drogenagenten hatten in einem typischen Jahr etwa 90 kg Heroin beschlagnahmt, aber nach den Erkenntnissen des Geheimdienstes schmuggelten die korsischen Drogenhändler jede zweite Woche 90 kg Heroin. Allein Rosal hatte in einem Jahr seinen diplomatischen Status ausgenutzt, um etwa 200 kg zu transportieren.


title: French Connection (Bande)

text: Der Jahresbericht 1960 des Federal Bureau of Narcotics schätzte, dass jährlich zwischen 1.200 bis 2.300 kg Heroin aus Frankreich in die Vereinigten Staaten gebracht wurden. Die französischen Drogenhändler nutzten die Nachfrage nach ihrem illegalen Produkt weiter aus und lieferten 1969 80 Prozent des Heroins in die Vereinigten Staaten.


title: French Connection (Bande)

text: Aufgrund dieser zunehmenden Menge wurde Heroin in den gesamten Vereinigten Staaten leicht verfügbar. In dem Bemühen, die Quelle zu begrenzen, begaben sich US-Beamte in die Türkei, um über die schrittweise Einstellung der Opiumproduktion zu verhandeln. Zunächst stimmte die türkische Regierung zu, ihre Opiumproduktion ab der Ernte 1968 einzuschränken.


title: French Connection (Bande)

text: Ende der 1960er Jahre, nach der Ermordung von Robert Blemant durch Antoine Guérini, entbrannte in Marseille ein Bandenkrieg, der durch den Wettbewerb um die Einnahmen der Kasinos ausgelöst wurde. Blemants Mitarbeiter, Marcel Francisci, setzte den Krieg in den nächsten Jahren fort.


title: French Connection (Bande)

text: Nach fünf aufeinanderfolgenden Jahren der Zugeständnisse, verbunden mit internationaler Zusammenarbeit, stimmte die türkische Regierung 1971 schließlich einem vollständigen Verbot des türkischen Opiumanbaus mit Wirkung vom 29. Juni 1971 zu. Während dieser langwierigen Verhandlungen traten die Mitarbeiter der Strafverfolgungsbehörden in Aktion. Eine der wichtigsten Razzien begann am 4. Januar 1972, als Agenten des amerikanischen Bureau of Narcotics and Dangerous Drugs (BNDD) und der französischen Behörden auf dem Pariser Flughafen 50 kg Heroin beschlagnahmten. In der Folge wurden die Drogenhändler Jean-Baptiste Croce und Joseph Mari in Marseille verhaftet. Bei einer dieser französischen Beschlagnahmungen von der French Connection im Jahr 1973 wurden 95 kg Heroin im Wert von 38 Millionen Dollar sichergestellt.


title: French Connection (Bande)

text: Im Februar 1972 boten die französischen Drogenhändler einem Sergeant der US-Armee 96.000 Dollar (entspricht 586.768 Dollar im Jahr 2019) an, um 109 kg Heroin in die Vereinigten Staaten zu schmuggeln. Er informierte seinen Vorgesetzten, der seinerseits den BNDD informierte. Als Ergebnis dieser Untersuchung wurden fünf Männer in New York und zwei in Paris mit 120 kg Heroin mit einem Straßenverkaufswert von 50 Millionen Dollar verhaftet. In einem Zeitraum von 14 Monaten, beginnend im Februar 1972, wurden sechs große illegale Heroinlabore in den Vororten von Marseille von der französischen nationalen Drogenpolizei in Zusammenarbeit mit amerikanischen Drogenagenten beschlagnahmt und demontiert. Am 29. Februar 1972 beschlagnahmten die französischen Behörden den Shrimpkutter "Caprice des Temps", als er in der Nähe von Marseille in Richtung Miami in See stach. Er transportierte 415 kg Heroin. Die Zahl der Drogenverhaftungen in Frankreich schnellte von 57 im Jahr 1970 auf 3.016 im Jahr 1972 in die Höhe. Im Rahmen dieser Untersuchung wurde auch die Besatzung von Vincent Papa aufgelöst, der Anthony Loria Senior und Virgil Alessi angehörten. Die gut organisierte Bande war in den frühen 1970er Jahren für die Verteilung von Heroin im Wert von fast einer Million Dollar an der Ostküste der Vereinigten Staaten verantwortlich, was wiederum zu einem großen Korruptionsskandal innerhalb des New York City Police Department (NYPD) führte. Umfang und Tiefe dieses Plans sind immer noch nicht bekannt, aber Beamte vermuten, dass daran korrupte NYPD-Beamte beteiligt waren, die Papa, Alessi und Loria Zugang zu dem Beweislagerraum des NYPD gewährten, wo Hunderte von Kilogramm Heroin lag, das bei der inzwischen berüchtigten Verhaftung der French Connection beschlagnahmt worden war und aus dem sich die Männer selbst bedienten und das fehlende Heroin durch Mehl und Maisstärke ersetzten, um einer Entdeckung zu entgehen.


title: French Connection (Bande)

text: Die Substitution wurde erst entdeckt, als die Beamten feststellten, dass Insekten alle Beutel mit „Heroin“ fraßen. Zu diesem Zeitpunkt war Heroin im Straßenwert von schätzungsweise 70 Millionen Dollar bereits entwendet worden. Die Verschwörung wurde ans Licht gebracht und es kam zu Verhaftungen. Einige Verschwörer wurden zu Gefängnisstrafen verurteilt, darunter Papa, der später in einem Bundesgefängnis in Atlanta (Georgia) ermordet wurde.


title: French Connection (Bande)

text: Letztendlich wurde der Guérini-Clan im Rahmen von Bandenkriegen innerhalb der französischen Unterwelt ausgelöscht. 1971 wurde Marcel Francisci von den Polizeikräften des US-Drogendezernats beschuldigt, am Heroinhandel zwischen Marseille und New York City beteiligt gewesen zu sein. Am 16. Januar 1982 wurde Marcel Francisci beim Einsteigen in sein Auto auf dem Parkplatz des Gebäudes, in dem er in Paris lebte, erschossen.


title: Bentley Continental Flying Spur

text: Der Continental Flying Spur ist eine Limousine, die von der Volkswagen-AG-Tochter Bentley angeboten wird. Der Name "Flying Spur" leitet sich vom Familienwappen des Kutschen- und Karosserie-Bauers Mulliner ab, der schon die ersten Rolls-Royce- und Bentley-Modelle karossierte und 1959 aufgekauft wurde. Das Wappen zeigt unter anderem einen geflügelten Sporn.


title: Bentley Continental Flying Spur

text: Der Continental Flying Spur ist der zweite Bentley mit dieser Bezeichnung. Ab 1957 entstand bei H. J. Mulliner & Co. und bei H. J. Mulliner, Park Ward Ltd. eine hochpreisige viertürige Sportlimousine auf der Basis des S1 Continental, die bis 1966 in den Serien S2 und S3 fortgesetzt wurde. Außerdem ist der Continental Flying Spur die zweite Bentley-Baureihe, die unter Volkswagen-Regie entwickelt und im Jahr 2006 teilweise in der Gläsernen Manufaktur in Dresden gebaut wurde. So ist die gesamte Continental-Serie, die den Flying Spur, das Coupé GT das Cabriolet GTC umfasst, mit dem VW Phaeton verwandt, hat aber eine höherwertige Innenausstattung und exklusiv einen Sechs-Liter-Biturbo-W12. Alle Modelle verfügen serienmäßig über einen permanenten Allradantrieb sowie über eine adaptive Luftfederung.


title: Bentley Continental Flying Spur

text: Der Bentley Continental GT stellt die Coupé-Version, der Bentley Continental GTC die Cabrio-Version des Continental Flying Spur dar.


title: Bentley Continental Flying Spur

text: Das Exterieur erhielt geänderte Front- und Heckschürzen sowie einen aufrechter stehenden Kühlergrill. Um die Motor- und Windgeräusche besser vom Innenraum fernzuhalten, wurde die Dämmung der Karosserie und der Fenster verstärkt. Technische Neuerung ist der optimierte Abstandsregeltempomat.


title: Bentley Continental Flying Spur

text: Dieses streng limitierte Sondermodell wurde zusammen mit "Al Wajba Motors", dem offiziellen Bentley-Händler Qatars, entwickelt. Die Karosserie ist grau lackiert und verfügt über schmale, rote Linien an den Seiten. Alle Exterieur-Elemente, die ursprünglich verchromt sind, wurden schwarz lackiert. Der Innenraum ist mit schwarz-weißem Leder mit roten Ziernähten ausgestattet. Der Motor blieb gegenüber dem normalen Continental Flying Spur unverändert.


title: Bentley Continental Flying Spur

text: Im Rahmen der Modellpflege wurde die Flying Spur-Baureihe um die leistungsgesteigerte Variante "Continental Flying Spur Speed" ergänzt. Der Zusatz "Speed" verdeutlicht die sportlichen Wurzeln der Marke mit den legendären "Speed"-Modellen der Gründerjahre. In der "Speed"-Ausführung wurden nicht nur die Leistung angehoben und die Fahrleistungen verbessert (siehe Technische Daten), sondern auch die Karosserie um zehn Millimeter tiefergelegt. Ein verchromter unterer Lufteinlass, breiter geformte Endrohre, 20-Zoll-Leichtmetallräder im Speed-Design sowie ein 3-Speichen-Sportlenkrad grenzen das Speed-Modell auch optisch ab.


title: Bentley Continental Flying Spur

text: Der Flying Spur Speed ist mit 322 km/h Höchstgeschwindigkeit die schnellste Serienlimousine der Welt.


title: Stockholmer Blutbad

text: Das Stockholmer Blutbad (; ) war eine Serie von Hinrichtungen, die König Christian II. bei seinen Krönungsfeierlichkeiten in Stockholm am 8. und 9. November 1520 durchführen ließ.


title: Stockholmer Blutbad

text: Schweden war seit 1397 Mitglied der Kalmarer Union, die von den dänischen Königen beherrscht wurde. Doch gab es in Schweden starke Unabhängigkeitsbestrebungen, was dazu führte, dass Könige abgesetzt wurden und Schweden zeitweise von Reichsverwesern regiert wurde. Als Christian II. 1513 seinem Vater Hans auf dem Thron nachfolgte, hatte sich Schweden aus der Union gelöst und wurde von Reichsverweser Sten Sture dem Jüngeren regiert.


title: Stockholmer Blutbad

text: 1517 setzte der schwedische Reichsrat den unionsfreundlichen Erzbischof von Uppsala Gustaf Trolle ab. Das war der letzte Anstoß für Christian II., Schweden gewaltsam wieder unter seine Kontrolle zu bringen. 1520 besiegte er Sture in der Schlacht bei Bogesund, bei der der Reichsverweser so schwer verwundet wurde, dass er kurz darauf starb. Daraufhin ergaben sich die Anhänger Sten Stures, und Christian II. versprach ihnen volle Amnestie für alles, was sie Christian II. und den Unionskönigen Hans und Christian I. angetan hatten. Stures Witwe Kristina Gyllenstierna und allen Unterstützern wurde zugesichert, ihr Eigentum und alle Lehen behalten zu dürfen. In einem weiteren Schreiben wurde auch der Stadt Stockholm, die aufgrund der Bitte des Bischofs Hemming Gadh kampflos kapitulierte, eine Amnestie gewährt. Am 4. November wurde Christian II. in Stockholm zum schwedischen König gekrönt. Der größte Teil des Stockholmer Bürgertums und des Reichsadels kam zu der als Versöhnungsfeierlichkeit deklarierten Zeremonie. Danach begann ein dreitägiges Fest, das sich jedoch als Falle für viele Gäste erwies.


title: Stockholmer Blutbad

text: Am 7. November 1520 legte der wieder eingesetzte Erzbischof Gustav Trolle eine Anklageschrift vor, in der er 55 namentlich genannte Personen, darunter diejenigen, die den Beschluss des Reichsrats zu seiner Absetzung drei Jahre zuvor mitgetragen hatten, als Ketzer anklagte. Er forderte zudem eine finanzielle Entschädigung für den Abriss der Kirchen, die Diebstähle aus der Kathedrale von Uppsala und dem Hof des Erzbischofs und eine Haftentschädigung für den hochbetagten Jakob Ulfsson, seinen Vorgänger als Erzbischof, und Bischof Otto Olavi Svinhufvud von Västerås. Diese Forderungen beliefen sich auf über eine Million Mark in Silber. Trolle behauptete auch, seine Gegner hätten die Priester der Diözese gezwungen, Gottesdienste zu halten, obwohl der Erzbischof von Lund dies durch ein Edikt untersagt habe, da Papst Sixtus IV. Sture mit dem Kirchenbann belegt hatte. Am nächsten Tag, dem 8. November, wurde ein geistliches Gericht eingerichtet.


title: Stockholmer Blutbad

text: Noch am selben Tag wurden die Anhänger Sten Stures der Ketzerei für schuldig befunden. Gleich nach Urteilsverkündung wurden die Bischöfe Vincens Henningsson von Skara und Mattias Gregersson von Strängnäs enthauptet, obwohl sie nicht zu den offiziell wegen Ketzerei Angeklagten gehört hatten. Am folgenden Tag gingen die Hinrichtungen von Adligen, die Sture unterstützt hatten, und deren Dienstleuten sowie des Bürgermeisters und der Stadträte von Stockholm weiter. Wie viele Menschen insgesamt dem Stockholmer Blutbad zum Opfer fielen, ist nicht bekannt. Nach Angaben des verantwortlichen Henkers, des deutschen Offiziers Jörgen Homuth, wurden 82 Personen hingerichtet, also etwa 20 bis 30 mehr, als angeklagt worden waren. Zu den 52 namentlich bekannten Opfern gehörten sieben Mitglieder des Reichsrats, die für Trolles Absetzung gestimmt hatten, drei weitere Adlige, drei Schlossvögte von Schloss Tre Kronor, der gesamte Stadtrat von Stockholm und zahlreiche Bürger der Stadt. Zudem wurden etwa dreißig Dienstleute der angeklagten Adligen hingerichtet, deren Namen nicht festgehalten wurden.


title: Stockholmer Blutbad

text: Die Leichname des gefallenen Reichsverwesers und seines kurz zuvor verstorbenen kleinen Sohnes wurden ausgegraben und am 10. November zusammen mit den Leichen der Hingerichteten auf einem Scheiterhaufen verbrannt. Die Familien der hingerichteten Adligen wurden festgenommen und bis 1524 in verschiedenen dänischen Burgen gefangengehalten. Einige der Frauen, darunter Gustav Wasas Mutter Cecilia Månsdotter Eka, und mehrere Kinder starben im Gefängnis. Ihre Güter wurden konfisziert.


title: Stockholmer Blutbad

text: Auf dem Rückweg von Stockholm nach Dänemark ließ Christian II. im Februar 1521 das Kloster Nydala plündern und angeblich den Abt und die Mönche hinrichten oder ertränken (auf dem Holzschnitt von 1524 unten, die dritte Szene von rechts), was die antidänische Propaganda befeuerte. Allerdings gibt es neben diesem Propagandamaterial kaum zuverlässige Quellen über das Ereignis.


title: Stockholmer Blutbad

text: Obwohl der äußere Verlauf der Ereignisse rekonstruiert werden kann, ist es schwierig zu entscheiden, ob die Hinrichtungen im Voraus geplant wurden oder improvisiert waren. Der Prozess wurde zwar von Erzbischof Trolle eingeleitet, aber nach Meinung vieler Historiker wahrscheinlich von König Christian II. initiiert. Da es sich formell um Ketzerei handelte, sah sich Christian II. nicht an sein Amnestieversprechen gebunden. Der dänische Historiker Carl Ferdinand Allen glaubte, dass das Blutbad von Christian II. im Voraus geplant wurde. Die Hinrichtungen wären demnach ein zielgerichteter Versuch gewesen, mögliche Opponenten gegen die Königsmacht aus dem Weg zu räumen bzw. einzuschüchtern. Der dänische Historiker Caspar Paludan-Müller (1805–1882) meinte hingegen, dass das Blutbad nicht geplant gewesen sei, aber Christian II. eine sich bietende Gelegenheit genutzt habe und von seinen Beratern Didrik Slagheck und Jens Andersen Beldenak dazu angeregt wurde. Lars-Olof Larsson (1934–2020) sieht in der Forderung Gustaf Trolles nach finanzieller Entschädigung einen willkommenen Anlass für den König, die Sture-Partei loszuwerden. Der schwedische Historiker Lauritz Weibull (1863–1960) schrieb die Hauptverantwortung Gustaf Trolle zu, ohne dessen Häresieanklage der König nicht so hätte handeln können. Dass Christian II. jedoch noch einen Monat nach dem Blutbad in Briefen die Hinrichtung des nach Finnland entsandten Bischofs Hemming Gadh anordnete, der dem König den raschen Einzug nach Stockholm ermöglicht hatte, spreche für seinen Blutdurst.


title: Stockholmer Blutbad

text: Eine Folge des Stockholmer Blutbads war der Aufstand des nach Dalarna geflohenen Gustav Wasa, der Schweden 1523 endgültig aus der Kalmarer Union herausführte (siehe dazu → Schwedischer Befreiungskrieg). 1523 erhob sich auch der dänische und norwegische Adel gegen Christian II. und zwang ihn zur Flucht.


title: Voiceover

text: Voiceover (; kurz: VO) ist ein Fachbegriff aus der Studiotechnik des Hörfunks und beim Film. Er bezeichnet die Tonaufnahme einer Stimme (engl. "voice"), die über (engl. "over") eine andere Tonaufnahme oder über eine Filmszene gelegt wird.


title: Voiceover

text: Das Kompositum „Voiceover“ wird im Deutschen als „Overvoice“ auch mit umgedrehten Wortbestandteilen benutzt, wobei es sich um eine Pseudoentlehnung oder einen Scheinanglizismus handelt.


title: Voiceover

text: Im Hörfunk kommt das Voiceover bei der Übersetzung fremdsprachiger Originaltöne und bei Interviews vor. Um die Authentizität des Originals zu belegen, lässt man die fremdsprachige Originalaufnahme zwar erklingen, legt jedoch die von einem Studiosprecher gesprochene Übersetzung darüber. Im Idealfall entsteht beim Hörer der Eindruck, das fremdsprachige Original zu verstehen, ohne die Sprache zu kennen; er „vergisst“ den Synchronsprecher. Um das zu erreichen, muss der Produzent dem Original Raum lassen. Bei kurzen Beiträgen im täglichen Sendebetrieb ist – anders als bei langen, aufwändig produzierten Sendungen wie Radio-Features – für diesen Aufwand in der Regel keine Zeit; zudem wird ein mit einem subtil eingesetzten Voiceover produzierter Radiobeitrag länger. Im Rundfunkalltag hört man also meistens Voiceovers, die das Original akustisch fast vollständig verdecken und nur am Anfang und am Ende durchklingen lassen. Dabei ist die Zeitdauer des Originaltons – bedingt durch z. T. grammatikalisch bedingt längerer Sätze – stark von der jeweiligen Sprache abhängig. In der digitalen Produktionstechnik gibt es dafür eine spezielle, zu diesem Zweck entwickelte Funktion: das Ducking.


title: Voiceover

text: Voiceovers werden im Radio international verschieden behandelt. So verzichten skandinavische Sender bei englischen Originaltönen häufig ganz auf eine Übersetzung, also ein Voiceover, und lassen den Inhalt lediglich vorher oder nachher von einem Sprecher zusammenfassen. Man setzt dabei weitverbreitete Kenntnisse der englischen Sprache in der Bevölkerung voraus. Im deutschen Rundfunk wird der fremdsprachige Originalton überwiegend mittels einer Voiceover-Stimme übersetzt, Ausnahmen bilden manchmal Liveinterviews im Radio und teilweise im Rahmen von TV-Sendungen mit dialogischem Format werden Fragen und Antworten nachträglich vom Moderator zusammenfassend übersetzt. Im britischen Rundfunk sind Voiceovers häufig speziell inszeniert: Um etwa ein arabisches Interview zu übersetzen, bedient man sich eines gut englisch sprechenden Arabers, der den einschlägigen Akzent in das Voiceover einbringt. Im Deutschen ist diese Herangehensweise nicht gewünscht. Man legt stattdessen, insbesondere in hochwertigen Produktionen, großen Wert auf das Original und lässt die Voiceover-Stimme ganz besonders neutral klingen. Dabei wird aber meist das Geschlecht der sprechenden Person beibehalten (also ein interviewter Mann erhält auch eine männliche Voiceover-Stimme), möglichst auch das Alter, wobei dies bei Kinderstimmen nicht immer realisierbar ist.


title: Voiceover

text: Im Film wurde das Voiceover in den 1940er Jahren populär. Hier bezeichnet Voiceover den Kommentar, Monolog oder Dialog einer oder mehrerer Figuren oder eines Erzählers, der nicht "in" der Szene gesprochen, sondern sozusagen "über" die Szene gelegt wird. – Das fälschlicherweise oft gleichwertig benutzte Wort „Off-Stimme“ (abgeleitet von „Off camera“ – „abseits der Kamera“, also nicht mittels der Kamera gezeigt) bezeichnet hingegen den Monolog oder Dialog einer oder mehrerer Figuren, die in einer Szene als Sprecher handeln, aber in der aktuellen Einstellung nur hörbar, nicht jedoch im Bild sichtbar ist/sind.


title: Voiceover

text: Ein "Voiceover" kann ein Geschehen auf der Leinwand verdeutlichen, ironisieren oder mit diesem kontrastieren. Dieses Stilmittel findet beispielsweise Verwendung, um die Gedankengänge einer in der Szene abwesenden Person wiederzugeben, oder die nicht ausgesprochenen Gedanken einer anwesenden Person (Innerer Monolog). Auch kann ein "Voiceover" der Reflexion des Sprechers dienen, wenn etwa eine junge Person im Bild sichtbar ist und die Stimme derselben, aber inzwischen gealterten Figur das Geschehen rückblickend kommentiert (Beispiele: "Little Big Man" und "Stardust Memories").


title: Voiceover

text: In Literaturverfilmungen, die bei der Umsetzung eines Romans in Spielfilmlänge oftmals Handlungsstränge stark kürzen müssen, liefert ein "Voiceover" z. B. historische Hintergründe oder die Vorgeschichte zu einer Szene, oder eine Charakterbeschreibung oder Kurzbiografie einer neu eingeführten Figur. Das Genre des Film noir, das oft die Ausweglosigkeit einer Situation oder eines Protagonisten thematisierte, nutzte ein "Voiceover", um bereits zu Beginn des Films den fatalen Ausgang der Geschichte vorwegzunehmen.


title: Voiceover

text: Ein "Voiceover" kann auch, obwohl ursprünglich im Drehbuch nicht vorgesehen, nach Fertigstellung des Films Verwendung finden, weil etwa der Regisseur oder das Produktionsstudio der Meinung ist, somit Unklarheiten im Handlungsverlauf erklären zu können (Beispiel die erste Verleihfassung von "Blade Runner").


title: Voiceover

text: Im Dokumentarfilm ist ein "Voiceover" in Form eines Kommentars ein gängiges Stilmittel. Manche Spielfilme nutzen "Voiceover", um diesen einen pseudodokumentarischen Effekt zu verleihen, wie die Filme von Peter Watkins "(The War Game, Punishment Park)" oder "It Happened Here" von Kevin Brownlow und Andrew Mollo.


title: Voiceover

text: Eingesetzt wird "Voiceover" auch in der Synchronisation. Statt den gesprochenen Originalton komplett zu ersetzen, werden die eingesprochenen Übersetzungen über den Originalton gelegt, wobei letzterer im Hintergrund leise hörbar bleibt.


title: Messerschmitt Me 261

text: Die Messerschmitt Me 261 war ein zweimotoriges deutsches Flugzeug aus der Zeit des Zweiten Weltkrieges. Es kam nicht über den Prototypenstatus hinaus.


title: Messerschmitt Me 261

text: Die Me 261 wurde in den Konstruktionsbüros bei Messerschmitt ursprünglich für einen Rekordflug von Berlin nach Tokio entworfen. Dabei sollte die olympische Flamme transportiert werden. Danach war die Verwendung als Aufklärer und Transporter vorgesehen. Dem Projekt wurde aber keine besondere Dringlichkeit zugeschrieben. Dennoch hatte ein Prototyp am 25. November 1940 seinen Erstflug. Die Tatsache, dass man sich bei der Motorisierung für den neuen und unerprobten Daimler-Benz-DB-606-Motor entschieden hatte, verhinderte eine mögliche Serienfertigung immer wieder. Nach der Zerstörung des Prototyps V3 im Juli 1943 wurde das Projekt ohne militärisch verwendbare Ergebnisse eingestellt. Keine Me 261 wurde je in Serie gefertigt.


title: Messerschmitt Me 261

text: Die Messerschmitt 261 war als freitragender Mitteldecker geplant. Der Antrieb bei den Prototypen V1 & V2 erfolgte durch zwei Daimler-Benz-DB-606-A/B-Motoren mit jeweils 2700 PS Startleistung. Typisch für das Erscheinungsbild der Me-261-Prototypen waren das Scheibenleitwerk und die langgestreckte Form mit den breiten Tragflächen. Ziel der Entwicklung dieses Langstreckenflugzeugs in Ganzmetallbauweise waren eine Reichweite von 11.000 Kilometern und eine Geschwindigkeit von etwa 600 km/h.


title: Messerschmitt Me 261

text: Dieser erste Prototyp hatte seinen Erstflug am 23. Dezember 1940. Aufgrund zahlreicher Probleme bei der Ausarbeitung eines Serienvorläufers konnte das Flugzeug erst am 2. Oktober 1941 an die Erprobungsstelle Rechlin überstellt werden. Allerdings war es noch nicht einsatzfähig, Tank und Motorenaufhängung hätten starker Modifikationen bedurft.


title: Messerschmitt Me 261

text: Der Erstflug des zweiten Prototyps fand am 25. November 1942 statt, die weitere Erprobung kam jedoch aufgrund des Mangels an Motoren kaum vorwärts. Ende 1942 hatte die Erprobung dieses Flugzeugs keine Dringlichkeit für das Oberkommando der Luftwaffe. Verfügbare Ressourcen wurden für Flugzeuge eingesetzt, die bereits gefertigt wurden. 1945 wurden die Reste dieses Flugzeugs von den Amerikanern in Lechfeld erbeutet.


title: Messerschmitt Me 261

text: Die dritte Maschine war dahingehend modifiziert worden, dass die Tragflächen vergrößert wurden. Ein Werkstattflug wurde auf diesem Prototyp am 15. Oktober 1942 durchgeführt. Die V3 war das am meisten erprobte Flugzeug, auf ihm wurden auch die bis dahin weitgehend unerprobten DB-610-Motoren auf ihre Dauerbelastbarkeit erprobt. Im Juli 1943 überschlug sich die V3 bei der Landung. Sie wurde nicht wieder aufgebaut.


title: Nicola Rizzoli

text: Nicola Rizzoli (* 5. Oktober 1971 in Mirandola) ist ein ehemaliger italienischer Fußballschiedsrichter, der seit 2002 Spiele in der italienischen Serie A leitete und seit 2007 auf der FIFA-Liste stand. 2017 beendete er seine aktive Karriere.


title: Nicola Rizzoli

text: Rizzoli leitete sein erstes Champions-League-Qualifikationsspiel im August 2007 und pfiff sein erstes Champions-League-Gruppenphasenspiel beim 2:0-Sieg von Sporting Lissabon über den FC Basel am 1. Oktober 2008. Im September 2007 amtierte Rizzoli erstmals bei einem Länderspiel. In Köln besiegte die deutsche Nationalmannschaft die Mannschaft aus Rumänien in einem Testspiel mit 3:1.


title: Nicola Rizzoli

text: Rizzoli wurde im Juni 2009 in die Elite-Gruppe der UEFA-Schiedsrichter befördert, was bedeutet, dass er für die Leitung der Topspiele der UEFA qualifiziert ist. Am 7. April 2010 leitete Rizzoli das Champions-League-Viertelfinal-Rückspiel zwischen Manchester United und dem FC Bayern München. Am 12. Mai 2010 leitete er in Hamburg das Finale der UEFA Europa League zwischen Atlético Madrid und dem FC Fulham. In den Jahren 2011 und 2012 war Rizzoli Italiens Schiedsrichter des Jahres.


title: Nicola Rizzoli

text: Am 20. Dezember 2011 gab die UEFA bekannt, dass Rizzoli als einer der zwölf Schiedsrichter nominiert wurde, die die Spiele bei der Fußball-Europameisterschaft 2012 leiten sollen. Rizzoli leitete am 25. Mai 2013 das Finale der UEFA Champions League 2012/13 zwischen Borussia Dortmund und dem FC Bayern München im Londoner Wembley-Stadion. Im selben Jahr wurde Rizzoli auch bei zwei Spielen der U20-Weltmeisterschaft eingesetzt.


title: Nicola Rizzoli

text: Bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2014 leitete Rizzoli insgesamt vier Partien. Im Gruppenspiel zwischen Spanien und den Niederlanden sprach er Spanien einen umstrittenen Elfmeter zu. Am 13. Juli 2014 leitete er das Finalspiel Deutschland gegen Argentinien. In die Kritik geriet er nach dem Spiel aufgrund strittiger Entscheidungen von beiden Seiten, sowie, dass er nach dem Aus von Italien gegen Deutschland gepfiffen hat. Im neutralen England wurde seine Leistung dagegen gelobt, wenn auch mit der Einschränkung, Sergio Agüero nicht vom Platz gestellt zu haben. Von der IFFHS wurde er zum Weltschiedsrichter der Jahre 2014 und 2015 gewählt.


title: Nicola Rizzoli

text: Am 15. Dezember 2015 wurde Rizzoli als Schiedsrichter zur Fußball-Europameisterschaft 2016 nominiert. Damit gehört er neben dem deutschen Felix Brych zu lediglich 7 Schiedsrichtern, die auch bei der Fußball-WM 2014 in Brasilien Spiele leiten durften. Auch hier wurde kritisiert, dass der Italiener nach dem Sieg Deutschlands gegen Italien im Viertelfinale das Halbfinale Deutschland gegen Frankreich pfiff.


title: Sorcha Cusack

text: Sorcha Cusack wurde in Dublin als Tochter des Schauspielerehepaares Cyril Cusack und Maureen Cusack geboren. Sie ist die Schwester der Schauspielerinnen Sinéad Cusack und Niamh Cusack und die Halbschwester von Catherine Cusack. Sie ist mit dem Schauspieler Nigel Cooke verheiratet. Das Paar hat zwei Kinder, einen Sohn und eine Tochter. Beth Cooke ist ebenfalls Schauspielerin.


title: Sorcha Cusack

text: Cusack begann ihre Karriere 1973 mit der Hauptrolle in der Miniserie "Jane Eyre", seither spielte sie in zahlreichen Fernsehserien und -filmen wie auch Kinofilmen. Bekannt ist sie insbesondere für ihre Rollen als Kate Wilson in der Fernsehserie "Casualty" (1994–1997) und als Mrs McCarthy in der Fernsehserie "Father Brown" (seit 2013). In Guy Ritchies "Snatch – Schweine und Diamanten" verkörperte sie die Mutter des von Brad Pitt gespielten Gauners Mickey. Cusack ist auch als Theaterschauspielerin aktiv.


title: Mercedes-Benz Schwerer Kurzhauber

text: Die Lkw-Baureihe Schwerer Kurzhauber des Herstellers Daimler-Benz wurde von 1958 bis 1982 produziert. Auch die schweren Haubenfahrzeuge bekamen ab 1958 ein neues Design in Pontonform. Wie auch die mittelschweren Fahrzeuge waren sie als Kurzhauber konstruiert, obwohl die „Schnauze“ der schweren Lkw alles andere als kurz erscheint. Bedingt durch den größeren Motor musste der vordere Überhang um rund 20 Zentimeter verlängert werden.


title: Mercedes-Benz Schwerer Kurzhauber

text: Als schwere Varianten kamen zuerst die Modelle L 337 und L 338 auf den Markt. Der L 337 wurde 1959 mit dem 172-PS-Motor OM 326.IV eingeführt. Die Höchstgeschwindigkeit betrug 83 km/h, das zulässige Gesamtgewicht bis zu 12 Tonnen. Zu dieser Zeit war er einer der modernsten deutschen Lastwagen. Ein Jahr später, 1960, wurde der L 337 durch den L 338 ersetzt (zulässiges Gesamtgewicht 14 Tonnen, erhöhte Motorleistung), da das zulässige Gesamtgewicht nicht mehr den Gesetzesbestimmungen entsprach. Die Fahrzeuge wurden für Bauarbeiten und Ferntransporte konzipiert. Der L 332 war mit einem 180-PS-Motor ausgestattet und hatte ein zulässiges Gesamtgewicht von 14 t. 1960 wurde er durch den L 334 B mit einem zulässigen Gesamtgewicht von 16 Tonnen und einem 192-PS-Motor ersetzt. Dieses Modell trägt, wie seine schweren Nachfolger oberhalb von 15 Tonnen, die Scheinwerfer in der vorderen Stoßstange. 1962 wurde das Modell L 334 C mit einem zulässigen Gesamtgewicht von 19 Tonnen eingeführt. Es wurde für den Export gemacht und die Leistung des Motors wurde auf 200 PS erhöht.


title: Mercedes-Benz Schwerer Kurzhauber

text: Von 1963 an liefen die Fahrzeuge mit neuen Typenbezeichnungen vom Band. Anstatt der bisher verwendeten wenig aussagenden Baumuster nahm man eine Ziffernfolge, die sich an Gesamtgewicht und Motorleistung der jeweiligen Ausführung orientierte. So hieß zum Beispiel der schwere L 334 fortan L 1620. Im selben Jahr wurde auf der Frankfurter IAA das erste Mal nach dem Krieg wieder ein Dreiachser, der speziell für Baustellen- und Kurzstreckenverkehre gedacht war, von Daimler-Benz präsentiert.


title: Mercedes-Benz Schwerer Kurzhauber

text: Im Jahr 1964 erfolgte die Umstellung der Vorkammer- auf Direkteinspritzmotoren. Ebenfalls Mitte der 1960er-Jahre wurden synchronisierte Fünfganggetriebe, die neue Hinterachse mit Zweigang-Planetengetriebe sowie die werkeigene Hydrolenkung und Zweikreis-Bremsanlagen eingeführt. Ab 1967 bekamen die Fahrerhäuser eine größere Innenhöhe mit einer vergrößerten Windschutzscheibe, sowie eine Dachluke.


title: Mercedes-Benz Schwerer Kurzhauber

text: Ab den 1970er-Jahren stattete das Werk die schweren Lastwagen mit den V-Motoren der neuen Baureihe 400 aus.


title: Mercedes-Benz Schwerer Kurzhauber

text: Genau wie die mittelschweren Kurzhauber wurden auch die schweren Modelle sehr erfolgreich fast in die gesamte Welt verkauft. Parallel zu den moderneren Typen wurden sie weiter produziert. Auch im Ausland (Südamerika, Südafrika, Iran, Saudi-Arabien, Nigeria) wurden und werden diese Fahrzeuge produziert oder nur montiert (CKD-Teilesätze). Wie die mittelschweren Hauber verschwanden auch die schweren Haubenwagen Ende der 1970er-Jahre aus dem offiziellen Verkaufsprogramm, wurden auf Kundenwunsch noch bis 1982 geliefert und ebenfalls in Deutschland bis 1995 noch mehrfach in Kleinserien aufgelegt (zuletzt in Form von L 1924 und L 1928 sowie die Dreiachser L 2624 und L 2628).


title: Arlberg Schnellstraße

text: Die Arlberg Schnellstraße S16 ist eine Schnellstraße in Österreich und Teil der Europastraße 60. Sie verläuft auf einer Länge von 62,2 km zwischen Zams und Bludenz und verbindet die Inntal Autobahn A12 in Tirol mit der Rheintal/Walgau Autobahn A14 in Vorarlberg. Die Grenze beider Länder befindet sich im 15.508 m langen, sondermautpflichtigen Arlbergtunnel, der zugleich auch der längste Straßentunnel Österreichs ist. Insgesamt verläuft mehr als die Hälfte der Strecke in z. T. langen Tunneln.


title: Arlberg Schnellstraße

text: Nach dem 1969 bzw. 1972 eröffneten Abschnitt von Bludenz bis Braz war der im Dezember 1978 freigegebene Arlbergtunnel das nächste fertiggestellte Teilstück. Der weitere Bau erfolgte stückweise über viele Jahre. Erst 2006 wurde mit dem Strenger Tunnel die letzte Lücke geschlossen.


title: Arlberg Schnellstraße

text: Im Zuge der Arlberg Schnellstraße wechselt häufig der Ausbauquerschnitt. Während auf der Ostrampe mit Ausnahme des Zammer Tunnels die ganze Strecke zumindest mit einer 2+1-Verkehrsführung ausgeführt ist (drei Fahrstreifen mit wechselseitigen Überholspuren), ist ein großer Teil der Westrampe nur zweistreifig mit Überholverbot ausgeführt. Da jedoch die Geschwindigkeitsbegrenzung von 80 km/h und das Überholverbot in diesem Bereich häufig missachtet werden, kommt es immer wieder zu schweren Unfällen. Damit gehört die S 16 zu den unfallreichsten Straßen Österreichs und wird daher oft im Volksmund als „Todesstrecke“ bezeichnet. Die ASFINAG ließ diesen Bereich von einem sogenannten Wünschelrutengänger „entstören“, da es dort angeblich „Erdstrahlen“ und „Felder von Kraftsteinen“ gebe, die bei den Autofahrern zu plötzlichem Blutdruckabfall und zu Sekundenschlaf führen würden. Von einer Wirksamkeit dieser „Maßnahme“ kann jedoch nach wissenschaftlichen Standards keinesfalls ausgegangen werden.


title: Arlberg Schnellstraße

text: Entlang der Streckenabschnitte ohne Lärmschutzwand, die nicht in Tunneln verlaufen, traten bei 2017 vorgenommenen, amtlichen Messungen in einem insgesamt etwa 500 m breitem Streifen 24 h - Dauerschallbelastungen von mindestens 55 dB(A), gemessen 4 m über dem Boden, auf. Im Nahbereich (einige 10 m) zur S 16 steigt dieser Wert auf bis zu 75 dB(A). Einige Häuser in Unterbings und Unterradin direkt an der S 16 werden – teils sogar trotz Lärmschutzwand – nonstop mit gemittelt 55 bis 70 dB(A) beschallt. Bei einer Schallpegelabnahme von 6 dB bei Verdoppelung der Entfernung zur Schallquelle sind die Geräusche von der S 16 dann auch bis auf den das Klostertal und das Stanzer Tal überragenden Gipfeln deutlich zu hören.


title: Arlberg Schnellstraße

text: Die zweite Röhre des Perjentunnels wurde im Dezember 2018 fertiggestellt und bis November 2020 im Gegenverkehr betrieben, während die Bestandsröhre saniert wurde; seit dem 9. November 2020 steht ein zweiröhriges Tunnelsystem mit Richtungsverkehr zur Verfügung. Im Anschluss soll die Strecke zwischen dem Perjentunnel und Zams bis 2025 auf vier Spuren ausgebaut werden, sodass die Ostrampe nur noch im Bereich zwischen Flirsch und Pettneu weniger als vier Fahrstreifen aufweisen wird. Ein vierstreifiger Ausbau der Westrampe, wie er zwischenzeitlich vorgesehen war, wurde aufgrund des geringen Verkehrsaufkommens wieder aus der Planung gestrichen.


title: Arlberg Schnellstraße

text: Der Zubau einer zweiten Fahrspur von der Anschlussstelle Bludenz-Montafon bis zur vorhandenen zweistreifigen Richtungsfahrbahn nach Innsbruck bei Braz-Glasbühel begann hingegen im Dezember 2021. Damit sind auch der Neubau der L92-Brücke zwischen Bings und Stallehr über die S16 und die Alfenz und der teilweise Umbau der Landesstraßen 92 und 93 verbunden. Mit der nach Fertigstellung der Erweiterung vorgesehenen Anhebung der Höchstgeschwindigkeit von 80 auf 100 km/h wird eine Zunahme des Lärms in Bings um weitere 5 dB erwartet. Auch im Bereich Dalaas soll eine zwei Kilometer lange zusätzliche Spur bergwärts Entlastung bringen.


title: Arlberg Schnellstraße

text: Vor Fertigstellung einzelner Teilabschnitte der Arlberg Schnellstraße wurden die heutigen Landesstraßen parallel zur S 16 als "Arlberg Ersatzstraße B 316" geführt.


title: Arlberg Schnellstraße

text: Die Inntal Autobahn geht in Landeck-Ost am nördlichen Innufer bei Zams in die S16 über und nutzt zur Umfahrung von Landeck die Galerie Zams wie den Perjentunnel im Bergmassiv der Silberspitze bzw. des Rauhekopfs der Lechtaler Alpen. Im Sannatal westlich von Landeck erfolgt die Verknüpfung mit der Tiroler Straße bei kurzem Wechsel auf den südseitigen Talhang. Pians wird u. a. mit dem Tunnel Pians-Quadratsch im Massiv der Parseierspitze umgangen, ehe die Anbindung der Silvrettastraße und der Arlberg-Ersatzstraße in der Abfahrt Pians/Paznaun/Ischgl ansteht. Im knapp 6 km langen Strenger Tunnel bewältigt man die geologisch instabilen Verhältnisse der Abhänge des Lechtaler Alpen (u. a. Abhänge des Zintlkopfs) am Übergang zum Stanzertal. Östlich von Flirsch kreuzt die Schnellstraße dann Talboden und Rosanna, erschließt dabei direkt die Talfurche und entlastet in den Abhängen der Mittagspitze (Gondebachtunnel) den Ort Flirsch vom früheren Durchzugsverkehr. Nach kurzem Wechsel an den nördlichen Talhang verbleibt die Streckenführung ab Schnann wieder auf der Südseite und geht, vorbei an Pettneu mit seiner Ausfahrt, bei St. Jakob am Arlberg in den 15,5 km langen Komplex des Arlberg-Straßentunnels über. Somit sind St. Anton am Arlberg um- und der Arlberg parallel zur Arlbergbahn unterfahren.


title: Arlberg Schnellstraße

text: Bei Langen am Arlberg tritt die S16 wieder zutage, stellt die Verknotung mit dem Oberen Klostertal und der Klostertaler Straße her und verschwindet sogleich im zum Höhengewinn gekrümmten Langener Tunnel des Burtscharkopfs. Aufgeständert am südliche Talhang geht es sodann weiter bis Wald am Arlberg, wo die schmale Talsohle erreicht ist und weitgehend (Unterfahrung von Dalaas, Meidung der eingegrabenen Alfenz bei Braz) in konstantem Gefälle bis Bludenz beibehalten wird. Am Ostende von Bludenz, Knoten Bludenz/Montafon, mündet die S16 in die Rheintal/Walgau Autobahn, in die Vorarlberger Straße sowie die Silvrettastraße.


title: Arlberg Schnellstraße

text: Bei Bings, kurz vor dem Beginn der ersten stärkeren Steigung, befindet sich ein Schneeketten-Anlegeplatz für LKW.


title: Slowaken

text: Die Slowaken (bis zum 19. Jh. auch "Slawaken"; slowakisch "Slováci"; Singular männlich "Slovák", weiblich "Slovenka") sind eine westslawische Ethnie. Sie sind die Titularnation des mitteleuropäischen Staates Slowakei, in der sie mit 80,7 % (2011) die Bevölkerungsmehrheit bilden, und werden in der slowakischen Verfassungspräambel von 1992 als Staatsvolk der Slowakei definiert. Weltweit bekennen sich etwa 6 Millionen Menschen als Slowaken.


title: Slowaken

text: Die Selbstbezeichnung der westslawischen Slowaken (slowakisch: "Slováci") leitet sich wie auch die der südslawischen Slowenen von der altslawischen Selbstbezeichnung aller Slawen (altslawisch: "Sloveni") ab, dessen Wortstamm in der slowakischen Sprache bis heute in der weiblichen Form Slowakin ("Sloven"-ka), dem Adjektiv slowakisch ("sloven"-sky) und der Landesbezeichnung Slowakei ("Sloven"-sko) enthalten ist. Die männliche Form „Slovák“ entstand als Ergebnis einer Umgestaltung im 15. Jahrhundert, bei welcher sich die Ursprungsform „Sloven(in)“ zu „Slovák“ umformte (ähnlich wie im Falle der polnischen Form von „Polan“ zu „Polak“).


title: Slowaken

text: Historiker sind sich jedoch uneinig darüber, ab welchem Zeitpunkt die Slowaken ihre Slawenität zu ihrem Ethnonym gewählt haben. Grundsätzlich werden in der Fachwelt folgende drei Konzepte diskutiert:


title: Slowaken

text: Slowakische Minderheiten leben in den USA 797.764 (2000), Tschechien (190.000 bis 350.000), Ungarn 17.693 (2001)., Kanada (50.000 bis 100.000), Serbien (59.000, davon über 56.000 in der AP Vojvodina), Polen (10.000 bis 47.000), Rumänien (18.000), der Ukraine (7.000 bis 17.000), Österreich (10.000), Kroatien (vor allem in Ostslawonien), anderen EU-Ländern, Australien und in Lateinamerika.


title: Slowaken

text: Slowakisch gehört – ebenso wie Tschechisch, Polnisch, Kaschubisch und Sorbisch – zu den westslawischen Sprachen.


title: Slowaken

text: Durch die Nähe der Sprachen und die 70-jährige Verbindung beider Völker in der Tschechoslowakei verstehen Slowaken und Tschechen einander ziemlich problemlos, allerdings tut sich insbesondere die jüngere Generation in Tschechien, die nach der Trennung der Slowakei und Tschechiens sprachlich sozialisiert worden ist, schon deutlich schwerer.


title: Slowaken

text: In der Slowakei gibt es 15 staatlich anerkannte Glaubensgemeinschaften. Die größte ist die römisch-katholische Kirche. Laut der Volkszählung von 2011 gehören ihr 62 % der Bevölkerung an. Im 16. und 17. Jahrhundert waren die Slowaken jedoch mehrheitlich Lutheraner. Weitere Gemeinschaften sind:


title: Slowaken

text: 13,4 % der Bevölkerung sind konfessionslos und 10,6 % geben keine Angabe. Unter den Sonstigen befinden sich unter anderem Juden, die vor dem Krieg zahlreiche Gemeinden hatten. Heute existieren wieder mehrere Gemeinden, zwei in Bratislava (800 Mitglieder), eine in Košice (700 Mitglieder) sowie in den Städten Prešov, Nové Zámky, Komárno, Dunajská Streda, Galanta, Nitra und Trnava. Während der Tschechoslowakei gab es in der Slowakei kein jüdisches Leben mehr. Viele Jahre hatten jüdische Gemeinden keine religiösen Oberhäupter. Erst nach der Samtenen Revolution kamen der heutige Oberrabbiner der Slowakei, Baruch Myers aus den USA, und Goldstein aus Israel, die heute die Gemeinden in Bratislava und Košice leiten.


title: Liste der Ortsteile im Saarland

text: Die Liste der Ortsteile im Saarland enthält die 378 nicht selbständigen Stadt- und Gemeindeteile im deutschen Bundesland Saarland.


title: Liste der Ortsteile im Saarland

text: Sie gehören zu den 52 selbständigen Städten/Gemeinden in den 6 saarländischen Stadt-/Landkreisen Stadtverband Saarbrücken, Landkreis Merzig-Wadern, Landkreis Neunkirchen, Landkreis Saarlouis, Saarpfalz-Kreis und Landkreis St. Wendel.


title: Wisława Szymborska

text: Maria Wisława Anna Szymborska [] (* 2. Juli 1923 in Prowent; † 1. Februar 2012 in Krakau) war eine polnische Lyrikerin. Sie zählt zu den bedeutendsten Lyrikern ihrer Generation in Polen, wo ihre Gedichte zur Nationalliteratur gerechnet werden. Im deutschen Sprachraum wurde sie bereits früh durch die Übertragungen von Karl Dedecius bekannt und erhielt mehrere bedeutende Auszeichnungen. 1996 wurde ihr der Nobelpreis für Literatur verliehen. Seitdem ist ihr schmales Werk von rund 350 Gedichten auch international stark verbreitet und in mehr als 40 Sprachen übersetzt.


title: Wisława Szymborska

text: Szymborska hielt ihr Privatleben weitgehend vor der Öffentlichkeit verborgen. Ihr Werk stand Anfang der 1950er Jahre noch ganz im Zeichen des Sozialistischen Realismus. Mit dem Gedichtband "Wołanie do Yeti" "(Rufe an Yeti)" gelang ihr 1957 der Durchbruch zur eigenen Ausdrucksform, die geprägt ist von Zweifel und Ironie. Häufig betrachtet sie alltägliche Begebenheiten aus ungewöhnlichen Perspektiven, die zu allgemeinen philosophischen Fragestellungen führen. Szymborskas Gedichte sind in einer einfachen, leicht verständlichen Sprache gehalten. Sie folgen keiner einheitlichen Poetik, sondern besitzen jeweils ihren individuellen Stil. Zu den populärsten Gedichten gehört "Katze in der leeren Wohnung". Neben Lyrik verfasste Szymborska auch Feuilletons in verschiedenen Literaturzeitschriften.


title: Wisława Szymborska

text: Zeitlebens trennte Wisława Szymborska strikt zwischen ihrem literarischen Werk und dem persönlichen Leben, das sie weitgehend privat hielt. Details ihrer Biografie wurden in der Öffentlichkeit kaum bekannt. Nach Szymborskas Willen sollten die Menschen den Zugang zu ihrer Persönlichkeit in ihrem literarischen Werk suchen statt, wie sie es formulierte, in ihrer „äußeren Biographie“ oder den „äußeren Umstände[n]“. Alle Versuche, ihre Gedichte aus ihrer Biografie zu entschlüsseln, lehnte sie ab.


title: Wisława Szymborska

text: Szymborska wurde in Prowent geboren, einer kleinen Siedlung zwischen den damaligen Orten Bnin und Kórnik nahe Posen in Großpolen. Offiziell weist ihre Geburtsurkunde allerdings Bnin als Geburtsort aus, inzwischen sind beide Ortschaften in Kórnik eingegliedert. Ihr Vater Wincenty Szymborski war Gutsverwalter des Grafen Zamoyski, ihre Mutter Anna Szymborska, geborene Rottermund, stammte angeblich aus den Niederlanden. Szymborska hatte eine sechs Jahre ältere Schwester namens Nawoja. Nach dem Tod des Grafen im Jahr 1924 zog die Familie nach Thorn, wo Szymborska die ersten zwei Jahre die Grundschule besuchte, dann nach Krakau, in jene Stadt, die von 1931 an bis zu ihrem Tod zu ihrer Heimat werden sollte. Insbesondere der wortgewandte Vater unterstützte die frühen schriftstellerischen Versuche seiner Tochter. Sein Tod im September 1936 und der Beginn des Zweiten Weltkriegs drei Jahre später markierten das Ende von Szymborskas behüteter Kindheit.


title: Wisława Szymborska

text: Von 1935 an besuchte Szymborska das Gymnasium der Ursulinen in Krakau. Unter der deutschen Besetzung Polens konnte der Unterricht im nunmehrigen Generalgouvernement nur heimlich stattfinden, bis die Schülerin 1941 mit dem Abitur abschloss. Ein Studium blieb während des Krieges aber unmöglich und Szymborska arbeitete vorübergehend bei der Ostbahn. Nach Kriegsende studierte sie Polonistik und Soziologie an der Jagiellonen-Universität, gleichzeitig veröffentlichte sie ihre ersten Gedichte in Zeitschriften. 1948 brach sie ihr Studium ohne Abschluss ab und heiratete den polnischen Literaten Adam Włodek (1922–1986). Er war Chefredakteur der Wochenendbeilage der Tageszeitung "Dziennik Polski", in der Szymborskas erstes Gedicht erschien. Auch nach der Scheidung im Jahr 1954 blieben sie einander freundschaftlich verbunden.


title: Wisława Szymborska

text: Szymborska arbeitete ab 1953 als Redakteurin bei der Krakauer Literaturzeitschrift "Życie Literackie". Hier gestaltete sie bis 1966 die Lyrik-Rubrik und verfasste eine Kolumne namens "Poczta Literacka" („literarische Post“), aus der im Jahr 2000 ein Auswahlband erschien. Populär wurde eine weitere Kolumne unter dem Titel "Lektury nadobowiązkowe" („außerplanmäßige Lektüre“), in der Szymborska ab Juni 1967 Bücher vorstellte, um sie zum Ausgangspunkt für persönliche Essays zu nehmen, die sich zwischen Memoiren und Reflexionen bewegen. Auch diese Kolumnen erschienen gesammelt in Buchform. Im Dezember 1981 beendete Szymborska ihre Redaktionstätigkeit in der "Życie Literackie". Mit diesem Schritt protestierte sie gegen die Ausrufung des Kriegsrechts in Polen. Ihre Buchbesprechungen publizierte sie fortan in der Krakauer Zeitschrift "Pismo", in der Breslauer Monatsschrift "Odra" und schließlich ab 1993 in der Warschauer "Gazeta Wyborcza". Nebenbei schrieb sie unter dem Pseudonym "Stańczykówna" (Tochter des Hofnarren Stańczyk) Beiträge für die Pariser Exilzeitschrift "Kultura" und die polnische Samizdat-Publikation "Arka".


title: Wisława Szymborska

text: Schon 1966 war Szymborska aus der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei ausgetreten, ein Schritt, mit dem eine ganze Reihe polnischer Intellektueller gegen den Ausschluss des Philosophen Leszek Kołakowski aus Partei und Lehre protestiert hatte. Sie galt damals bereits als wichtigste Lyrikerin ihrer Generation, der sogenannten "Generation 56", deren Wurzeln im Polnischen Oktober 1956 und der folgenden Tauwetter-Periode lagen. Die Gedichte aus der Zeit des Kriegsrechts erschienen 1986 im Band "Ludzie na moście" "(Menschen auf einer Brücke)". Die Doppeldeutigkeit der Gedichte, hinter deren unpolitischer Oberfläche sich Anspielungen auf die politischen Ereignisse verbergen, machte den Band zu einem großen Erfolg bei Kritik und Publikum. Die polnische Gewerkschaft "Solidarność" verlieh Szymborska ihren Literaturpreis. 1990 starb Kornel Filipowicz, der langjährige Lebensgefährte Szymborskas, mit dem sie seit 1967 liiert war. Die Beziehung der beiden Literaten, die niemals zusammengelebt hatten, beschrieb Szymborska als „zwei Pferde, die nebeneinander galoppieren“. Nach seinem Tod zog sich Szymborska eine Zeit lang zurück und verarbeitete ihre Trauer in einigen Gedichten, darunter auch das populäre "Katze in der leeren Wohnung".


title: Wisława Szymborska

text: Adam Zagajewski beschrieb Wisława Szymborska als „Eleganz in Person: elegant in ihren Gesten, Bewegungen, in ihren Worten und Gedichten“. Sie wirkte, „als sei sie unmittelbar einem der intellektuellen Salons im Paris des 18. Jahrhunderts entsprungen“. Dabei scheute Szymborska jede Publizität. Ihre Verehrung galt den Schriftstellern Thomas Mann, Jonathan Swift, Montaigne, Samuel Pepys und Charles Dickens, dem Maler Jan Vermeer, dem Regisseur Federico Fellini und der Sängerin Ella Fitzgerald. Sie sammelte alte Zeitschriften, Ansichtskarten und ausgefallene Gegenstände, erfand private Gesellschaftsspiele und fertigte Collagen an. Ihre Gedichte entstanden nicht am Schreibtisch, sondern auf der Couch, wo sie erst niedergeschrieben wurden, nachdem sie vollständig in ihrem Kopf Gestalt angenommen hatten. Viele Entwürfe überstanden nicht die kritische Begutachtung am folgenden Tag und landeten im Papierkorb. Insgesamt veröffentlichte die Lyrikerin rund 350 Gedichte in zwölf Gedichtbänden. Am 1. Februar 2012 starb Szymborska, die an Lungenkrebs erkrankt war. Ihre letzte Ruhestätte befindet sich auf dem Cmentarz Rakowicki in Krakau. Sie hatte bis zuletzt an neuen Gedichten gearbeitet. Dreizehn vollendete Gedichte und Notizen zu sieben weiteren Gedichten wurden postum im April 2012 im Band "Wystarczy" "(Es ist genug)" veröffentlicht.