title: Reload Festival

text: Das Reload Festival ist ein seit 2006 alljährlich in den Sommermonaten an zwei, zwischen 2009 und 2013 an drei Tagen in Niedersachsen stattfindendes Freiluft-Rockfestival, das zunächst (wie eine schon seit 2001 durchgeführte Indoor-Vorgängerveranstaltung) in Twistringen abgehalten wurde, seit 2011 dann in Sulingen. Als führende Teilnehmer in vergangenen Jahren werden etwa Billy Idol (2010), Limp Bizkit, Hatebreed, Five Finger Death Punch oder Papa Roach (2011) genannt.


title: Reload Festival

text: Das Reload Festival startete erstmals 2003 als Indoor-Veranstaltung in Twistringen. Für 2006 entschied man sich, das Festival nach draußen zu verlagern und wählte das Gelände der „Alten Ziegelei“ aus. Weiterhin wurde das Festival auf drei Tage ausgeweitet. Im selben Jahr spielten erstmals internationale Künstler wie Dog Eat Dog neben nationalen Band wie den Donots oder Emil Bulls mit. Beim fünfjährigen Jubiläum des Festivals fungierte 2010 Billy Idol als Headliner neben der deutschen Band The BossHoss.


title: Reload Festival

text: 2014 fiel das Festival, das die Veranstalter ehrenamtlich organisieren, aus, weil sich nicht genügend professionelle Unterstützer beziehungsweise Investoren finden ließen. 2015 fand das Festival wieder statt, allerdings war die Zahl der auftretenden Künstler geringer als in den Jahren zuvor, und auch der Zeitraum war um einen Tag gekürzt worden. Die erwartete Besucherzahl wurde trotzdem bei weitem übertroffen. Schon am Donnerstagabend war der Andrang auf die verfügbaren Campingflächen so groß, dass kurzfristig über Nacht mit Unterstützung der Stadt Sulingen zwei weitere Ausweichflächen, inklusive Sanitäranlagen und Licht, eingerichtet wurden. Der Auftritt von Black Stone Cherry fiel aus, weil diese sich auf dem Weg zum Festival verfahren hatten. Das 11. Festival (2016) fand unter hochsommerlichen Temperaturen statt und verbuchte einen neuen Besucherrekord. Durch den Einsatz von diversen Rettungskräften und der ortsansässigen Feuerwehr, die zur Abkühlung Besucher mit Wasser besprengte, kam es zu keinem nennenswerten Zwischenfall. 2018 war das Festival erstmals kurz vor Beginn mit über 12.000 Besuchern völlig ausverkauft.


title: Reload Festival

text: Für die über 10.000 zahlenden Besucher standen mehr als 220 Toiletten zur Verfügung, davon fünf barrierefrei.


title: Reload Festival

text: Seit 2016 beträgt die installierte elektrische Leistung 3,2 Megawatt, das entspricht etwa 53.000 Glühbirnen. Insgesamt wurden 10 Kilometer Stromkabel verlegt. Zusätzlich wurden 14 Dieselnotstromaggregate und 22 Lichtmasten benötigt.


title: Reload Festival

text: Insgesamt sind rund 260 Mitarbeiter für das Festival tätig, zusätzlich kommen zehn Gabelstapler, ein Teleskoplader, zwei Radlader und ein Traktor in Einsatz.


title: Reload Festival

text: Für die 29 Bands mit 200 Künstlern und Crew standen 15 Nightliner und fünf Produktionstrucks zur Verfügung.


title: Reload Festival

text: Termine und Bands, die am Reload Festival teilgenommen haben bzw. für die nächste Auflage angekündigt sind.


title: Weichschildkröten

text: Die Familie der Weichschildkröten (Trionychidae) zeichnet sich durch einen weichen, lederartigen Panzer aus. Die Seiten und der hintere Teil des Rückenpanzers sind biegsam. Der Hals ist außerordentlich lang, der verlängerte Kopf läuft in einen Rüssel aus. Die Zehen der ruderartig abgeflachten Beine haben jeweils drei freie Krallen und sind durch Schwimmhäute miteinander verbunden. Sie kommen in Binnenseen Afrikas, Süd- und Ostasiens sowie Nordamerikas vor.


title: Weichschildkröten

text: Weichschildkröten sind sehr beweglich und ziemlich bissig, da sie aufgrund ihres langen Halses auch rückwärts über ihren Rückenpanzer schnappen können. Ihre Nahrung besteht hauptsächlich aus tierischer Kost, gelegentlich nehmen sie auch pflanzliche Stoffe zu sich. Alle Arten legen kugelrunde kalkschalige Eier. Sie leben im Süßwasser, mitunter auch im Brackwasser oder sogar im Meerwasser. Die Trionychidae erschienen im Oberjura zusammen mit den Meeresschildkröten. Es handelte sich um eine frühe Gruppe der Halsberger-Schildkröten, deren Erfolg sich daran ermessen lässt, dass heute noch 13 Gattungen und etwa 33 Arten in den Binnengewässern Nordamerikas, Afrikas und Asiens existieren.


title: Weichschildkröten

text: Das Fehlen der Keratinschicht des Panzers (vergleiche Schildkröten) darf aber nicht zu der Annahme verleiten, man hätte es hier mit phylogenetisch älteren Schildkröten-Arten zu tun. Während ihrer Entwicklung haben diese Spezies die Keratinschicht wieder verloren.


title: Weichschildkröten

text: Einige Weichschildkröten sind extrem selten und stehen kurz vor der Ausrottung. Von Cantors Riesen-Weichschildkröte ("Pelochelys cantorii") wurden im Jahr 2007 am Mekong in Kambodscha nur noch drei ausgewachsene und zwölf frisch geschlüpfte Jungtiere gefunden. Auch von der Yangtze-Riesenweichschildkröte ("Rafetus swinhoei") waren bis zum Fund eines vierten Tieres in Vietnam nur zwei Exemplare in Zoos in China und eins im Hoan-Kiem-See von Hanoi bekannt. Das letzte bekannte Weibchen dieser Art starb am 13. April 2019.


title: Oscar Straus (Komponist)

text: Oscar Straus, eigentlich Oscar Nathan Strauss (* 6. März 1870 in Wien; † 11. Januar 1954 in Bad Ischl), war ein österreichischer Operettenkomponist. Er gehört neben Franz Lehár, Leo Fall und Emmerich Kálmán zu den bedeutendsten Komponisten der sogenannten Silbernen Operettenära.


title: Oscar Straus (Komponist)

text: Oscar Strauss, Sohn des jüdischen Bankiers Leopold Strauss, änderte seinen Nachnamen später in "Straus", um Verwechslungen mit der Walzerdynastie Strauss zu vermeiden. Um die Jahrhundertwende schrieb er mehrere erfolgreiche Operetten, am bekanntesten davon ist "Ein Walzertraum" von 1907, und komponierte später am Broadway und in Hollywood. Aber er vertont auch Gedichte, so für das Überbrettl: "Lustiger Ehemann", wie auch "Das Lied des verlassenen Lehmann"; beide Texte stammten von Otto Julius Bierbaum und wurden Riesenerfolge.


title: Oscar Straus (Komponist)

text: Er lernte bei Max Bruch und hatte erste kleinere Erfolge als Kapellmeister in Brüx und Teplitz-Schönau. In Berlin wirkte er beim ersten deutschen Musikkabarett, dem Überbrettl, mit, wo nach ihm auch der junge Arnold Schönberg für einige Zeit tätig war. Nach dem „Anschluss Österreichs“ musste er 1939 nach Paris emigrieren, später nach New York und Hollywood. Erst nach dem Zweiten Weltkrieg kehrte er nach Europa zurück.


title: Oscar Straus (Komponist)

text: Aus seiner ersten Ehe mit der Geigerin und Konzertmeisterin Nelly Irmen stammen Katharina (1898), Louis (1895) und Leo Straus (1897–1944), der als Dramaturg und Librettist wirkte. Im Jahr 1908 schloss Straus eine zweite Ehe mit der Sängerin Clara Singer (1886–1967); aus dieser Ehe stammen zwei Söhne, der Komponist Erwin Straus (1910–1966) und der Schriftsteller und Regisseur Walter Straus (1913–1945).


title: Taxi (2015)

text: Taxi ist ein deutscher Film über eine Taxifahrerin namens Alex im Hamburg der 1980er Jahre. Der Film mit Rosalie Thomass und Peter Dinklage in den Hauptrollen entstand nach dem gleichnamigen Bestseller von Karen Duve.


title: Taxi (2015)

text: Die 25-jährige Alexandra, genannt Alex, lebt während der 1980er Jahre in Hamburg. Nach ihrer abgebrochenen Ausbildung bei einer Versicherung beginnt sie als Taxifahrerin zu arbeiten. Neben der Unterschiedlichkeit ihrer nächtlichen Fahrgäste – großspurige Betrunkene, Zuhälter, verkrachte Existenzen und Ehepaare auf dem Weg zum Flughafen – ist sie vor allem vom Bargeld fasziniert. Unter ihren durchweg männlichen Kollegen mit abgebrochenem Studium und anderen Problemen ist auch der erfolglose Künstler Dietrich, mit dem sie schläft und ungewollt in einer Beziehung landet, nachdem er ihr eine Wohnung vermittelt hat. Im Gegensatz zu ihm interessiert sich Alex nicht für französische Literatur, Kunst und Kultur, sondern für Affen, was Dietrich mit Befremden zur Kenntnis nimmt und sie mit ‚richtigen‘ Büchern versorgt.


title: Taxi (2015)

text: Eines Nachts steigt der kleinwüchsige Marc in ihr Taxi, der Alex schon früher fasziniert hat und der sie zunächst nicht wieder erkennt. Marc vergisst seine Brieftasche auf dem Rücksitz, was Alex nach ein paar Tagen zum Anlass nimmt, ihn in seiner Wohnung zu besuchen und mit ihm ins Bett zu gehen. Vorher gibt sie ihm deutlich zu verstehen, dass sie keine Beziehung will, was Marc zunächst akzeptiert, auch wenn es seinen eigenen Bedürfnissen widerspricht. Anders als Alex, die anscheinend nur daran interessiert ist, ihn sporadisch zu besuchen, um Sex mit ihm zu haben, möchte er mit ihr ausgehen und neben ihr aufwachen. Mit einem unangemeldeten Besuch in ihrer Wohnung, bei dem er auch auf Dietrich trifft, versucht er sie aus der Reserve zu locken. Er gibt sich als alter Freund aus und kauft eines von Dietrichs Bildern, das Alex nackt zeigt.


title: Taxi (2015)

text: Währenddessen geht es mit "Taxi Mergolan", ihrem Arbeitgeber, immer weiter bergab. Einige Kollegen wechseln zur besser zahlenden Konkurrenz, der Mechaniker und die Putzkraft werden entlassen und neue Fahrzeuge sind nicht mehr von Mercedes-Benz, sondern nur noch untere Mittelklasse: VW Jetta. Nach Ansicht des Chefs wäre die einzige Rettung ein Totalschaden, bzw. die daraus folgende Ausgleichszahlung der Versicherung. Als Mergolan auch noch von seiner Frau verlassen wird, steht er nachts betrunken, verzweifelt und übermüdet bei Alex vor der Tür. Sie lässt ihn aus Mitleid in ihrem Bett ausschlafen. Beim Verlassen des Hauses wird er von Dietrich gesehen, der annimmt, die beiden hätten Sex gehabt, und Alex zur Rede stellt. Da sie seiner Vermutung nicht widerspricht, macht er zu ihrer Erleichterung Schluss. Auch ihre „Nicht-Beziehung“ zu Marc eskaliert, indem dieser sie – als sie aufstehen und gehen will – ans Bett fesselt und provoziert, sie ihm daraufhin ins Gesicht sagt, dass er klein und hässlich sei, und er sie im Affekt schlägt.


title: Taxi (2015)

text: Für Alex geht das Leben wie gewohnt mit nächtlichen Taxifahrten weiter. Als ein Mann in ihren Wagen steigt, der einen widerspenstigen Affen dabei hat, der angeblich bösartig ist und beißt, sich losreißt und auf die Rückbank springt, tritt Alex aufs Gas, sobald der Mann ausgestiegen ist. Sie fährt in die Nacht und träumt für ein Moment von einem Neuanfang in der Heimat des Affen. Dieser tobt derweil durch das Fahrzeug und springt ihr ins Gesicht. Der Wagen kommt von der Fahrbahn ab, überschlägt sich mehrfach und wird zum rettenden Totalschaden für "Taxi Mergolan".


title: Taxi (2015)

text: Auch für Alex, die den Unfall mit ein paar Blessuren gut überstanden hat, rückt ein glückliches Ende in greifbare Nähe, als Marc in ihr Taxi steigt und sich für seinen Kontrollverlust entschuldigt. Nach langem Schweigen gibt sie schließlich zu, dass sie "verrückt nach ihm" ist, und nimmt ihm das Versprechen ab, dass er sie nie mehr festhält, wenn sie weg will.


title: Taxi (2015)

text: "Taxi" ist eine Produktion der B&T Film, in Koproduktion mit Zinnober Film, Schubert International Filmproduktion, cine plus Filmproduktion und Apollomedia sowie in Zusammenarbeit mit Arte und dem WDR. Gefördert wurde er von der Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein, der Film- und Medienstiftung NRW, der Nordmedia, dem Deutschen Filmförderfonds, der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM) sowie der Filmförderungsanstalt (FFA).


title: Taxi (2015)

text: Der Film hatte 2015 beim Filmfest München Premiere. Außerhalb von Deutschland war er erstmals beim "Black Nights Film Festival" in Tallinn zu sehen. Deutscher Kinostart war am 20. August 2015.


title: Taxi (2015)

text: „Hamburg bei Nacht, eine schnoddrige Rosalie Thomass als Alex, Peter Dinklage "(Game of Thrones)" als ihr Liebhaber, Robert Stadlober sehr überzeugend in der Rolle des bildungshubernden Schleimers. Nur kommt der Film nicht in Fahrt, weil ihm fürs richtige Drama die Konfliktlinie fehlt. Und fürs Experimentellsein ist er zu artig gefilmt.“


title: Taxi (2015)

text: Duve und Ahlrichs „kleben ihrem Film ein verlogenes Happy End an, das ihre vorangegangenen Anstrengungen, die Achtzigerjahre als ziellos sinnentleerte Zeit vorzuführen, in der sogar der Sex etwas gnadenlos Gelangweiltes hatte, zunichtemacht.“


title: Taxi (2015)

text: „Unter der Regie von Kerstin Ahlrichs verkörpert Rosalie Thomass diese unangepasste Alex Herwig perfekt. […] Besondere Wirkung verdankt der vom WDR koproduzierte, bereits im Kino aufgeführte Film der sorgfältigen Bildgestaltung der Kamerafrau Sonja Rom, die plakatbunte Interieurs mit dem Neon- und Straßenlaternenlicht der nächtlichen Großstadt kontrastiert.“


title: Taxi (2015)

text: „Die Leistungen der Schauspieler sind durchweg hervorragend. Der Film ist witzig, unterhaltsam und bewegend zugleich. Die schlagfertige Alexandra, ihre Suche nach dem Glück sowie die großartig umgesetzte Schlüsselszene mit dem Affen bleiben noch lange im Gedächtnis.“


title: Insel-Bücherei

text: Die Insel-Bücherei ist eine seit 1912 bestehende Buchreihe des Insel Verlags. In der Reihe wurden zunächst kleinere Werke aus Lyrik, Prosa und Essayistik klassischer Autoren und zeitgenössischer Verlagsautoren ediert. Später traten Kunst- und Naturdarstellungen, Texte der Märchen- und Sagenwelt sowie Lizenzausgaben von Autoren anderer Verlage hinzu. Typografie und Ausstattung der Pappbände sollten bei einem moderaten Verkaufspreis stets hohen buchästhetischen Ansprüchen gerecht werden. Die durch ihre farbigen Musterpapiere sowie ihr Titel- und Rückenschild weitgehend einheitlich gestaltete Reihe überstand aufgrund ihres durchdachten verlegerischen Konzepts alle wirtschaftlichen und politischen Fährnisse insbesondere im Ergebnis der beiden Weltkriege des 20. Jahrhunderts sowie der Inflation, der nationalsozialistischen Diktatur und der deutschen Teilung, so dass bis zum Herbst 2022 Bände bis zur Nummer 1519 erschienen sind.


title: Insel-Bücherei

text: Bereits im Jahr 1908 erschienen im Insel Verlag, der seit 1906 unter alleiniger Führung von Anton Kippenberg stand, die ersten sogenannten „2-Mark-Bücher“. 1911 folgte die „Bibliothek der Romane“, die zum Buchpreis von 3 Mark in den Sortimentshandel kam. Beide Reihen wurden von Emil Rudolf Weiß ausgestattet.


title: Insel-Bücherei

text: Am 23. Mai 1912 trat der Verlag mit der Ankündigung seiner sorgfältig vorbereiteten "Insel-Bücherei" an die Öffentlichkeit. Sie wurde dem Buchhandel auf der 1. Umschlagseite der Nummer 118 des "Börsenblatts für den Deutschen Buchhandel" vom 23. Mai 1912 und durch folgendes Rundschreiben angekündigt: Kippenberg wollte mit diesem Konzept, für das Stefan Zweig als geistiger Mitschöpfer gilt (in seinen Erinnerungen „Die Welt von Gestern“ schreibt Zweig: "„…, auf einen Vorschlag von mir entstanden.“"), nicht in Konkurrenz zur Reclams Universal-Bibliothek oder zu Meyers Volksbüchern treten. Sorgfältig edierte, mit Kommentaren und Erläuterungen versehene literarische Kleinodien sollten mosaikartig ein Gesamtbild für die Leser formen.


title: Insel-Bücherei

text: Am 2. Juli 1912 wurden die von Hand gesetzten 12 Bände der ersten Lieferung in die Buchhandlungen geliefert. Die Bandnummer "1" enthielt Rainer Maria Rilkes im Herbst 1899 entstandene Prosadichtung (Erstfassung) "Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke", dessen Verlagsrechte Kippenberg kurz zuvor von dem Verleger Axel Juncker für 400 Mark erwerben konnte, weil dieser keinen hinreichenden Absatz mit dem von ihm in 300 Exemplaren gedruckten Titel erzielen konnte. In der Insel-Bücherei wurde Rilkes "Cornet" gleich in einer Startauflage von 10 000 Exemplaren aufgelegt, musste sofort nachgedruckt werden und erreichte als IB 1/A nach Verlagsangaben bis 2021 mit 56 Auflagen über 1,153 Mio. Exemplare. 1987 veröffentlichte der Verlag eine von Max Schwimmer im Zweiten Weltkrieg während eines Fronteinsatzes privat illustrierte Ausgabe als bibliophile Edition. 2012 erschien zum 100-jährigen Jubiläum der Insel-Bücherei erstmals eine illustrierte normale Reihenausgabe des "Cornet" mit Schabblättern von Karl-Georg Hirsch (Jubiläumsprogramm, Nummer 1350), die parallel angeboten wird.


title: Insel-Bücherei

text: Da die Buchreihe bei den Lesern sehr gut aufgenommen wurde, erweiterte Kippenberg zügig das Angebot an lieferbaren Titeln; Ende 1913 war bereits die Nummer 92 im Handel.


title: Insel-Bücherei

text: Im Jahr 1914 überschritt die Gesamtauflage aller Insel-Bändchen schon 1 Million. In diesem Jahr ließ der Verleger für die Reihe das "Buch Ruth" (IB 152) in einer Auflage von 10 000 Exemplaren als zweifarbigen Pressendruck in der Ernst-Ludwig-Presse Darmstadt fertigen. Solche Ausgaben erscheinen sonst nur in Kleinauflagen für Bibliophile.


title: Insel-Bücherei

text: Nach Ausbruch des Ersten Weltkrieges ließ sich auch Kippenberg von der zunächst in Deutschland allgemein vorherrschenden Kriegsbegeisterung anstecken und veröffentlichte eine umfangreiche Titelfolge mit kriegsbezogenen Themen, wie "Deutsche Vaterlandslieder" (IB 154/1), "Deutsche Kriegslieder" (IB 153/1), Arndts: "Katechismus für den deutschen Kriegs- und Wehrmann. Die deutsche Wehrmannschaft" (IB 157/1), Kaiser Wilhelm I.: "Briefe aus den Kriegsjahren 1870/71" (IB 168/1), "Briefe des Feldmarschalls Blücher" (IB 170/1) oder "Lieder der Landsknechte" mit Holzschnitten (IB 158/1). Ergänzend dazu erschienen Bände, die an das deutsche Nationalgefühl appellierten, wie "Die deutschen Lande im Gedicht" (IB 174/1) und "Deutsche Choräle" (IB 155). Der letztgenannte Titel, der von Katharina Kippenberg herausgegeben worden war, konnte sich längerfristig im Verlagsprogramm behaupten und wurde zuletzt 1953 in einer überarbeiteten Zusammenstellung im Wiesbadener Verlagshaus ediert.


title: Insel-Bücherei

text: Mehrere Institutionen und Vereinigungen nutzten die Popularität der noch jungen Buchreihe, um den Durchhaltewillen der deutschen Frontsoldaten zu stärken. Dazu verschickten sie mit entsprechenden Einklebern oder Einstempelungen versehene Geschenkbände an die Front.


title: Insel-Bücherei

text: Mitten im Krieg erschien auch Ferruccio Busonis "Entwurf einer neuen Ästhetik der Tonkunst" von 1907 in einer erweiterten Fassung in der Reihe und machte erst jetzt Furore in Musikerkreisen, löste allerdings auch eine Kontroverse bei konservativ eingestellten Komponisten aus (vgl. Hans Pfitzner: "Futuristengefahr").


title: Insel-Bücherei

text: Mit Ablauf der damals nur dreißigjährigen urheberrechtlichen Schutzfrist wollte Kippenberg die noch bestehende Wagner-Begeisterung ausnutzen und legte 1914 eine 20 Bändchen umfassende Reihe überwiegend mit dessen Opernlibretti, wie "Siegfried" (IB 95/1), "Lohengrin" (IB 101/1) oder "Tristan und Isolde" (IB 102/1), auf; dazu kamen noch einige Aufsätze. Dieser war aufgrund der preisgünstigeren Alternative durch die zur selben Zeit verfügbaren Reclam-Texte kein durchschlagender wirtschaftlicher Erfolg beschieden. Es blieben nur IB 111/1 "Beethoven" bis 1937 (38. Tausend) und IB 107: "Fünf Gedichte von Mathilde Wesendonk" bis 1961 (Neuauflage mit Nachwort von Joachim Kaiser) im Verlagsprogramm. Auch das ab 1915 ausgelieferte Reihendutzend mit flämischen Autoren, wie Jan van Ruysbroek (IB 206/1: "Das Buch von den zwölf Beghinen"), Guido Gezelle (IB 213/1: "Gedichte") oder Herman Teirlinck (IB 217: "Johann Doxa. Szenen aus dem Leben eines Brabanter Gotikers"), zu der der Verleger aufgrund seines Kriegsdienstes in der Etappe der belgischen Westfront angeregt worden war, fand nicht die erhoffte Resonanz beim Publikum. Aus dieser Autorenreihe gelang es nur Stijn Streuvels, mit den beiden Titeln "Die Ernte" (IB 214/1) und "Der Arbeiter" (IB 215/1 – ab 1935: IB 468) bis nach dem Zweiten Weltkrieg im Reihenprogramm präsent zu sein. Während Charles de Coster mit "Herr Halewijn" (IB 212) 1941 das 28. Tausend erreichte, wurde die schon 1922 im 16.–20. Tausend erschienene dritte und letzte Auflage des altflämischen Schauspiels "Lanzelot und Sanderein" (IB 208) bis Weihnachten 1939 ununterbrochen in den Verlagsverzeichnissen geführt, was deren geringen Verkaufserfolg in den zwei Jahrzehnten nach dem Ersten Weltkrieg belegt.


title: Insel-Bücherei

text: Ende 1918 – der Bandpreis war im August desselben Jahres auf 1,10 Mark angestiegen – lag eine lückenlose Reihe von 241 Titeln (IB 241, "Beethovens persönliche Aufzeichnungen") vor.


title: Insel-Bücherei

text: Die deutsche Literatur des 19. Jahrhunderts war nach 1918 in der Reihe mit Lenau, Novalis und Platen recht stark vertreten. Jeweils mehrere Titel wurden nach Auslaufen der Schutzfristen von Theodor Storm (13 Bände), Gottfried Keller (10), C. F. Meyer (7) und Theodor Fontane (7) in die Reihe übernommen. Nach dem Kriegsende wurden wieder verstärkt russische Autoren – z. B. Tschechow (IB 258: "Eine langweilige Geschichte"), Turgenjew (IB 259: "Gedichte in Prosa") – verlegt. Auch englischsprachige und französische Autoren kamen mit Einzeltiteln zu Wort. Geisteswissenschaftliche Texte von Fichte (IB 253/1: "Bestimmung des Gelehrten"), Friedrich List (IB 260/1: "Gedanken und Lehren") oder Hegel (IB 300: "Einführung in die Phänomenologie des Geistes") sowie "Reden aus dem Frankfurter Parlament von 1848/49" (IB 244/1) fanden dagegen kaum Anklang beim Publikum und wurden später zumeist durch andere Titel ersetzt. In den 1920er Jahren zeichnete vor allem der Neffe Anton Kippenbergs und spätere Gründer des Albatros Verlags, Christian Wegner, für die Insel-Bücherei verantwortlich.


title: Insel-Bücherei

text: 1919 erreichte die Neuproduktion mit 71 Titeln zwar einen Rekord, um dann aber gegen Ende der Inflationszeit auf 12 (1922) und 11 (1923) abzusinken; der Tiefstand wurde 1924 mit noch 9 Titeln erreicht. Nachdem auch die Auflagezahl bereits 1921 bei Tibulls "Sulpicia" (IB 331/1) nur 6 000 betragen hatte, erschienen mit dieser verminderten Startauflage die meisten Bände des letzten Inflationsjahrs 1923.


title: Insel-Bücherei

text: Viele Bandnummern der Kriegs- und Inflationsjahre wurden ab Ende der 1920er Jahre mit anderen Titeln neu belegt. Dies war sicher auf die im Nachhinein als unbefriedigend einzuschätzende Titelauswahl zurückzuführen. Nicht wenige Titel aus dieser Zeit sind trotz ausreichender Auflagenhöhe heute selten zu finden; die beim Verlag vorhandenen Restbestände mögen wegen der schlechten Papierqualität nach der Währungsstabilisierung makuliert worden sein.


title: Insel-Bücherei

text: Ab Ende der 1920er Jahre bemühte sich Kippenberg mangels zeitgenössischer Autoren im Verlag auch verstärkt um Lizenzen, was aufgrund des feststehenden Bandpreises nicht immer leicht zu kalkulieren war. Allerdings erschienen nach wie vor Titel von Insel-Autoren, wie Rilke (IB 400: "Gedichte") und Stefan Zweig (IB 165/2: "Sternstunden der Menschheit"), in hohen Auflagen. Bis 1932 waren dann noch sehr erfolgreich Felix Timmermans, Ricarda Huch (beide mit mehreren Titeln) und Thomas Mann (IB 312/2: "Felix Krull").


title: Insel-Bücherei

text: Die historische Illustration wurde weiterhin gepflegt: 1919 erschien Dürers "Kleine Passion" (IB 250); später folgten seine Holzschnittfolgen "Das Marienleben" (IB 335) und die "Geistliche Auslegung des Lebens Jesu Christi" (IB 350). Aus dem 19. Jahrhundert waren u. a. Ludwig Richter mit "Es war einmal" (IB 360) und Otto Speckter mit "Fünfzig Fabeln für Kinder" von Wilhelm Hey (IB 309/2) vertreten. Illustrationen von Aubrey Beardsley wurden Wildes "Salome" (IB 249) und Popes "Lockenraub" (IB 99/2) beigegeben.


title: Insel-Bücherei

text: Mit Bernhard Hasler (Goethe: "Novelle", 296/1), Max Unold (Droste: "Judenbuche", IB 271/A), Oskar Kokoschka (Ehrenstein: "Tubutsch", IB 261/1) und Karl Rössing (G. Keller: "Der Schmied seines Glückes", IB 328/A) kamen erstmals auch zeitgenössische Illustratoren zum Zuge. 1933 erschien als erstes farbig illustriertes Insel-Buch der in seinem Maßstab auf IB-Größe verkleinerte Band "Der Struwwelpeter oder lustige Geschichten und drollige Bilder" von Heinrich Hoffmann (IB 66/2). Auch der vom reihentypischen Musterpapier abweichende Bildeinband (siehe unten) hatte bei diesem Titel Premiere. Ihm folgten ein Jahr später der von Fritz Kredel mit Abbildungen von Soldaten in historischen Originaluniformen illustrierte Band "Wer will unter die Soldaten. Deutsche Soldatenlieder" (IB 236/2, 1934) und 1938 Grimms Märchen "Hans im Glück" (IB 530) mit Bildern von Willi Harwerth, deren Motive er seiner norddeutschen Heimat entlehnt hatte.


title: Insel-Bücherei

text: Mitte der 1920er Jahre veränderte sich die Ausstattung der Bändchen. Das Überzugpapier wurde modernisiert („entbiedermeiert“). Die ab 1931 fast ausschließlich vorkommende Fadenheftung löste schrittweise die Klammerheftung ab, die mitunter zu Rostflecken in den Bändchen geführt hatte. Die Stabilität der Einbandpappen wurde verbessert, so dass vor allem der obere Buchrücken gegen ein Einreißen besser geschützt war.


title: Insel-Bücherei

text: Der Bandpreis war bis zum Frühjahr 1922 auf 7 und bis zum Mai auf 12 Mark angestiegen, wie die Gesamtverzeichnisse der Bandnummern 1 bis 339 bzw. 1 bis 349 aus jenem Jahr ausweisen. Das entsprach nominell dem Vierzehn- bzw. Vierundzwanzigfachen des Ladenpreises vor dem Krieg. Nochmals wurde ein Jahr später in der „4. Preisliste zum Verzeichnis des Insel–Verlages Februar 1923, ausgegeben am 25. März 1923“, die dem Verzeichnis „Bücher des Insel=Verlages zu Leipzig. Februar 1923“ beilag, ein Bandpreis von 1.400 Mark vom Verlag angegeben. In den Verzeichnissen selbst wurde aufgrund der rapide fortschreitenden Inflation, die jede beim Druck gemachte Angabe rasch zur Makulatur werden ließ, wohl ab Mitte 1922 keine Preisangabe mehr vorgenommen. Vielmehr wurde, wie generell im deutschen Buchhandel, neben stichtagsbezogenen Preislisten, wie der vorgenannten, grundsätzlich mit einem so genannten konstanten Grundpreis und einer Schlüsselzahl (Multiplikator) gearbeitet, die dem jeweiligen Stand des Währungverfalls angepasst und mit der der aktuelle Ladenpreis errechnet wurde. Am Ende der Inflationszeit war der Preis der Bändchen auf 825 Milliarden Mark angestiegen.


title: Insel-Bücherei

text: Nach der Währungsstabilisierung im Dezember 1923 kosteten Insel-Bücher wieder 60 Pfennig. Der Preis stieg dann 1924 auf 75 Pfennig und 1925 auf 1 RM, wurde aber vom Verlag im folgenden Jahr auf 90 Pfennig wieder gesenkt. Durch die im Rahmen der Deflationspolitik des Regierungskabinetts Brüning II erlassene 4. Notverordnung vom 8. Dezember 1931 (RGBl. I Nr. 79, S. 699) wurde der Preis der Reihenbände nunmehr zwangsweise auf 80 Pfennig abgesenkt, worauf der Verlag mit kleinen Einlegern aufmerksam machte.


title: Insel-Bücherei

text: Zur Preisentwicklung von 1912 bis 1932 (bis einschließlich 1945) im Einzelnen vergleiche die nachfolgende Preistabelle. In diese wurden die regulären Papp- und Broschurbände, die broschierten Kriegsausgaben des Ersten (KR) und Zweiten Weltkriegs (Feldpost – FP) sowie die Lederausgaben aufgenommen. Die Tabellenwerte zeigen die erstmalige Preisauszeichnung an, Fragezeichen das Fehlen von offiziellen Preisverlautbarungen. In der Zeit der Hochinflation stiegen die Preise rasant, feste Werte für einen Jahreszeitraum kann es demzufolge nicht geben.


title: Insel-Bücherei

text: Für 1933 kündigte der Verlag, der in der Reihe aktuelle politische Themen stets gemieden hatte, als IB 444 eine von dem DVP-Politiker Hans Wolf und dem Schriftsteller Otto von Taube herausgegebene "Deutsche Chronik. 1918–1933" an, deren Planung bereits Mitte 1932 begonnen hatte. Sie sollte ursprünglich eine objektive geschichtliche Darstellung der Jahre der Weimarer Republik enthalten, die in ihrer inhaltlichen Gliederung der "Chronik von Goethes Leben" (IB 415) entsprach. Von Kippenberg wurde als zeitlicher Endpunkt der Chronik zunächst der 1. Oktober 1932 vorgeschlagen, Hans Wolf regte jedoch mehrfach an, die Verabschiedung des Ermächtigungsgesetzes im Reichstag am 23. März 1933 heranzuziehen, mit dem den Nationalsozialisten die unumschränkte legislative und exekutive Macht in Deutschland übertragen wurde. Die offizielle Forderung nach einer besonderen Würdigung des NSDAP-Aufstiegs unter Adolf Hitler hatte im Zuge der Manuskripterarbeitung schließlich einen sichtbaren Ausdruck in der Darstellung der historischen Ereignisse dergestalt gefunden, dass der Nationalsozialismus und Hitler – unter anderem wurde ein Ausschnitt seiner Regierungserklärung auf dem sog. Tag von Potsdam am 21. März 1933 wiedergegeben – insgesamt als positive politische Kräfte auch in der Weimarer Republik dargestellt wurden. Letztlich erschien die in ihrer vorliegenden Endfassung deutlich rechtskonservativ ausgerichtete Chronik, die den Boden einer ausgewogenen Darstellung der damals jüngsten deutschen Geschichte wohl schon verlassen hatte, jedoch nicht; die genauen Gründe sind nicht bekannt.


title: Insel-Bücherei

text: In der Folge versuchte der national-konservativ eingestellte Kippenberg, sich der politischen Einflussnahme durch das Nazi-Regime (vgl. auch Reichsschrifttumskammer) so weit wie möglich zu entziehen. Allerdings musste auch er den neuen politischen Verhältnissen seinen Tribut zollen. Am 16. Mai 1933 wurde im "Börsenblatt" eine „Schwarze Liste“ von 135 Autoren veröffentlicht, deren Werke aus öffentlichen Bibliotheken auszusondern waren. Hierunter war einer der Hauptautoren des Insel Verlages, Stefan Zweig, der auch in der Insel-Bücherei mit Gedichtbänden und Erzählungen sowie Übertragungen ausländischer Literatur repräsentativ vertreten war. Die Liste war zwar für die Verleger zunächst nicht bindend, aber Kippenberg wurde Ende 1933 vom Börsenverein nochmals über aus nationalen und kulturellen Gründen unerwünschte Autoren – darunter wieder Stefan Zweig – förmlich informiert. Zu diesem Zeitpunkt konnte der Verleger unter Hinweis auf mögliche außenpolitische Verwicklungen beim Reichspropagandaministerium noch erreichen, dass ihm der Verkauf einzelner Titel Zweigs auf Widerruf gestattet wurde, so dass er dessen 4 Reihentitel in seinen Verlagsverzeichnissen noch bis zum Sommer 1935 führte; schon in den Verlagswerbeschriften zu Weihnachten 1935 war der Autor getilgt. Nach Ablauf der Schonfrist am 1. März 1936 musste er sich dann von Zweig endgültig trennen. Im selben Jahr verschwand nach der Ausbürgerung Thomas Manns auch sein "Felix Krull" aus den IB-Verzeichnissen.


title: Insel-Bücherei

text: Alle offensichtlich jüdischen Autoren und Titel mit einem positiven Bezug zum Judentum und jüdischen Leben mussten aus dem Verlagsprogramm zurückgezogen werden. Auch der Bücherverbrennung am 10. Mai 1933 fielen solche Titel zum Opfer. Im Zusammenhang mit dieser soll fast die gesamte 2. Auflage der "Altjüdischen Legenden" (IB 347/1), herausgegeben von Bin Gorion, vernichtet worden sein. Teilweise wurden aber auch nur die Namen von jüdischen Autoren, Künstlern oder sonstigen erwähnten Personen in den Texten getilgt oder es wurden bei jüdischen Übersetzern die Seiten mit ihrer Namensangabe, häufig beim Impressum, weggelassen, um die Titel weiter verkaufen zu können, wie z. B. bei IB 215/2, François Mauriac: "Der Aussätzige und die Heilige", der von Iwan Goll übersetzt worden war. Diese Praxis traf u. a. auch auf Stefan Zweig, Heinrich Heine oder den Frankfurter Buchhändler Walter Schatzki zu, dessen Sammlungsexemplar die Ausgabe von Heinrich Hoffmanns "Der Struwwelpeter" (IB 66/2) in der Insel-Bücherei zugrunde lag. Dabei wurden aber auch Autoren als jüdischer Herkunft eingestuft, die es tatsächlich gar nicht waren, wie der als Übersetzer von Oscar Wilde tätige Franz Blei, der Deutschland bereits 1933 als Gegner des NS-Regimes verlassen hatte. Auch hier hatte Kippenberg die Seite mit dem Impressum der noch vorhandenen Restbestände des "Gespenstes von Canterville" (IB 390), in dem sein Name aufgeführt war, entfernen lassen.


title: Insel-Bücherei

text: Gleichwohl wurde die Produktion der Insel-Bücherei mit den „erlaubten“ Autoren nach Titeln, Absatz und Ausstattung ab 1933 auf einem beachtlichen Niveau gehalten, so dass sie aufgrund ihres Verkaufserfolgs bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges noch immer das wirtschaftliche Rückgrat des Insel Verlags bildete. Allerdings waren unter diesen auch nicht wenige der 88 Schriftsteller und Dichter, die das am 26. Oktober 1933 veröffentlichte Gelöbnis treuester Gefolgschaft für Hitler unterzeichnet hatten, wie Rudolf G. Binding: "Der Opfergang" (IB 23, Verfilmung 1944), Hans Friedrich Blunck: "Gestühl der Alten" (IB 538/1), Peter Dörfler: "Jakobäas Sühne" (IB 431), Josef Ponten: "Der Meister" (IB 289/2), Friedrich Schnack: "Geschichten aus Heimat und Welt" (IB 498/1) oder Wilhelm von Scholz: "Die Beichte" (IB 467); die IB-Titelangabe ist nur bei Dörfler abschließend. Im Gegenzug waren auch mehrere IB-Autoren auf der 1944 von Hitler und Goebbels erstellten „Gottbegnadeten-Liste“, wie Blunck, von Scholz oder Helene Voigt-Diederichs (IB 491). Zusätzlich waren auf der Sonderliste der „Unersetzlichen Künstler“ mit den sechs wichtigsten deutschen Schriftstellern drei IB-Autoren vertreten: Ina Seidel, die allerdings erst 1958 in der Insel-Bücherei mit einem Gedichtband (IB 668/1) in Erscheinung trat, Gerhart Hauptmann, der in jener Zeit mit "Hanneles Himmelfahrt" (IB 180/2) in der IB vertreten war und ansonsten von S. Fischer verlegt wurde, und Hans Carossa, ein Hauptautor des Insel Verlags und damals im IB-Programm mit "Die Schicksale Doktor Bürgers" (IB 334/2) und "Gedichte" (IB 500).


title: Insel-Bücherei

text: Auch noch während der ersten Kriegsjahre konnte die Insel-Bücherei trotz vielfältiger Materialprobleme und personeller Einschränkungen im Verlag in einem beachtlichen Umfang fortgeführt werden. Bis 1940 – zu Weihnachten jenes Jahres erschien vor Kriegsende das letzte Gesamtverzeichnis der IB – war bereits die Bandnummer 559 (Max Hirmer: "Die schönsten Griechenmünzen Siziliens") erreicht; erst kurz vor Kriegsende war dann noch IB 560 "Die Minnesinger" (Zweite Folge) fertiggestellt, konnte jedoch erst im Oktober 1945 aufgebunden werden. Bis dahin wurden nur inhaltlich ausgesonderte Titel neu belegt. So erschienen auf alten Nummern Edwin Redslob: "Des Jahres Lauf" (IB 99/3 – zuvor: Pope’s "Lockenraub"), Euripides: "Elektra" (IB 256/2 – zuvor: Niebergall "Des Burschen Heimkehr") oder Josef Weisz: "Blumen vom Gipfel der Berge" (IB 131/2 – zuvor: Verlaine "Meine Gefängnisse"). Die Neuproduktion war 1944 auf 6 Titel gesunken. In dieser Zeit trat der Insel-Verleger unter dem Anagramm „Benno Papentrigk“ selbst mit einem Titel in der Reihe hervor. 1942 erschienen als IB 219/3 seine "Schüttelreime", nachdem der Autor diese zunächst im Privatdruck und dann außerhalb der Reihe im Insel Verlag veröffentlicht hatte.


title: Insel-Bücherei

text: Nicht wenige Insel-Bücher wurden als Bücherspenden über das von der NS-Propaganda herausgestellte Winterhilfswerk an Bedürftige verteilt, was durch entsprechende Einkleber oder Stempel dokumentiert ist. Für die eigenen Bücherspenden im Rahmen der Winterhilfsspende der Reichsschrifttumskammer druckte der Verlag einen kleinen Einleger mit Verlagssignet. Auch schickten viele Unternehmen sowie Verbände und Vereinigungen, wie bereits im Ersten Weltkrieg praktiziert, an ihre als Soldaten an der Front stehenden Arbeitnehmer bzw. Mitglieder Insel-Bändchen als Geschenk, die mit mehr oder weniger Kriegspropaganda in Form von Stempeln oder Einklebern versehen waren.


title: Insel-Bücherei

text: In der Nacht vom 3. zum 4. Dezember 1943 wurden auch das Verlagshaus des Insel Verlags im Graphischen Viertel und das Gebäude des mit dem Vertrieb des Verlagssortiments beauftragten Kommissionärs C. Fr. Fleischer Opfer des Krieges und bei einem alliierten Luftangriff auf Leipzig völlig zerstört. Dabei gingen neben versandfertigen Nachauflagen auch acht zur Auslieferung an den Buchhandel bereitliegende Erstauflagen neuer Titel, die in Pappe gebunden waren, in Flammen auf. Diese konnten zwar alsbald nachgedruckt werden und erschienen dann 1944 – allerdings nur noch broschiert – in den Buchläden.


title: Insel-Bücherei

text: Ein Titel aber – die "Gedichte des deutschen Barock", Auswahl und Nachwort von Wolfgang Kayser (IB 313/2) – wurde bislang vom Verlag offiziell nicht wieder aufgelegt. Da nur etwa vier Dutzend Exemplare erhalten geblieben sind, die von Kippenberg an den Herausgeber, andere Verlagsautoren und -buchkünstler, Freunde des Verlags oder zu Rezensionszwecken bereits vor dem offiziellen Erscheinungstermin versandt worden waren, ist IB 313/2 ein Desideratum vieler Sammler dieser Reihe. Um vor allem diesen wenigstens den Inhalt des Bändchens zu erschließen, wurde der Titel 1989 mit Genehmigung des Frankfurter Verlagshauses (siehe unten) von privater Seite als einmaliger, fotomechanischer Nachdruck im Broschureinband herausgegeben.


title: Insel-Bücherei

text: Der durch die 4. Notverordnung vom 8. Dezember 1931 zwangsweise auf 80 Pfennig abgesenkte Ladenpreis der Insel-Bücher blieb mindestens bis in die ersten Kriegsjahre unverändert, wie den einschlägigen Werbematerialien des Verlags zu entnehmen ist. Die während des Zweiten Weltkriegs verkauften Broschuren im Papiereinband kosteten dagegen 60 Pfennig und die ebenfalls broschierten Feldpostausgaben nur 45 Pfennig. Während des Krieges dürfte der Preis der Pappbände aber noch auf 1,25 RM gestiegen sein; dieser war dann in der DDR für das Leipziger Verlagshaus verbindlich. Zur Preisentwicklung von 1933 bis 1945 im Einzelnen vergleiche die oben angegebene Tabelle.


title: Insel-Bücherei

text: Unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg wurde dem Insel Verlag am 10. Oktober 1945 in der sowjetischen Besatzungszone eine Vertriebsgenehmigung für seine verbliebenen Bestände erteilt. Nun konnten auch wieder Insel-Bücher, bis 1950 allerdings nur Lagerbestände oder Nachdrucke älterer Titel, erscheinen. Es gab auch IB-Titel, die auf der Liste der auszusondernden Literatur standen und nicht mehr vertrieben werden durften, wie "Friesennot" von Werner Kortwich (IB 430/1). Zur rascheren Befriedigung der Nachfrage nach Literatur und wahrscheinlich auch aufgrund des Materialmangels wurden Teilauflagen von 21 Titeln der Insel-Bücherei in einer kostengünstigen einfarbigen Broschur-Ausstattung ohne Hinweis auf dieselbe gedruckt. Dies gestattete zudem, den von den sowjetischen Behörden verhängten Preisstop für die Insel-Bücherei auf dem vor Kriegsende bestehenden Niveau zu umgehen, indem je nach Umfang ein Preis von 1,50 bis 2,25 RM, zumeist jedoch 1,80 RM, für die in einer Auflage von meist 10 000 Exemplaren gedruckten Broschüren gefordert werden konnte.


title: Insel-Bücherei

text: Eine erste Produktionslizenz wurde dem Verlag von der Sowjetischen Militäradministration (SMAD) in Berlin-Karlshorst rückwirkend zum 1. April 1946 erteilt. Der reguläre Verlagsbetrieb konnte dann am 25. Februar 1947 nach Erhalt einer endgültigen Verlagslizenz von der SMAD, zunächst mit der Nummer 366, unter großen Schwierigkeiten wieder aufgenommen werden. Bei der Entscheidung zugunsten des Verlages nahmen maßgeblich Einfluss der frühere Autor des Insel Verlags und nunmehriges Mitglied des Zentralkomitees der SED, Johannes R. Becher, und der Leipziger Oberbürgermeister, Erich Zeigner, der damit die – allerdings vergebliche – Hoffnung verband, Kippenberg möge Leipzig als den ständigen Ausstellungsort seiner Goethe-Sammlung bestimmen, die sich über alle Gebiete von Literatur, Kunst und Wissenschaft erstreckte und damals als die bedeutendste Privatsammlung auf diesem Gebiet galt. Nach dem Kompetenzwechsel bei der Kontrolle des DDR-Verlagswesens von der SMAD auf das Amt für Information der DDR Anfang 1950 wurde dann am 26. Oktober 1951 dem Leipziger Verlagsleiter Richard Köhler – Anton Kippenberg war am 21. September verstorben – mit der Nummer 351 die bis 1990 im Impressum der Leipziger Insel-Bücher zu findende Lizenznummer erteilt.


title: Insel-Bücherei

text: Becher selbst war übrigens gleich zu Beginn der neuen Verlagstätigkeit mit dem Sonette-Band "Wiedergeburt" vertreten, der 1987 als IB 1079/1 noch in die Insel-Bücherei übernommen wurde. Als erste neue IB-Titel erschienen dann 1951 "Crisanta" von Anna Seghers (IB 99/4), "Leb wohl! El Verdugo" von Honoré de Balzac (IB 104/3) und "Der Mexikaner Felipe Riveras" von Jack London (IB 163/2), die an die Stelle anderer Vorkriegsausgaben mit dieser Bandnummer traten.


title: Insel-Bücherei

text: Im Leipziger Verlagshaus bildeten nach dem Zweiten Weltkrieg die Werke von Dichtern und Schriftstellern des deutschen Humanismus, des sog. Sozialistischen Realismus sowie aus der Sowjetunion und den anderen sozialistischen Staaten den herausgeberischen Schwerpunkt. Unter den sowjetischen Autoren waren auch solche, die zuvor Veröffentlichkeitsverboten unterlegen hatten oder Verfolgungsmaßnahmen des stalinistischen Machtapparates ausgesetzt waren, wie Andrei Platonow (IB 982: "Juligewitter") oder Boris Pilnjak (IB 1043: "Eisgang").


title: Insel-Bücherei

text: Bei den DDR-Autoren spannte sich der Bogen von Willi Bredel (IB 834: "Pater Brakel"), Bodo Uhse (IB 485/2: "Der Weg zum Rio Grande"), Wieland Herzfelde (IB 599: "Das Steinerne Meer"; IB 952: "Blau und Rot. Gedichte") und Stephan Hermlin (IB 504/2: "Balladen"; IB 585: "Der Leutnant Yorck von Wartenburg") bis hin zu Johannes Bobrowski (IB 996: "Gedichte 1952–1965"), Günter Kunert (IB 1007/1: "Kinobesuch") und Franz Fühmann (IB 989/1: König Ödipus).


title: Insel-Bücherei

text: Es wurden allerdings auch Lizenzausgaben von Autoren westlicher Länder verlegt, vor allem, wenn deren Werk als fortschrittlich im Sinne der sozialistischen Kultur- und Kunstdoktrin galt, wie dies bei den deutschsprachigen Autoren Ingeborg Bachmann (IB 1037/1: "Die Gedichte"), Walter Jens (IB 1063: "Der Untergang") oder Elias Canetti (IB 1066: "Die Stimmen von Marrakesch") der Fall war. Von bedeutenden englischsprachigen Autoren kamen so neben damaligen oder späteren Nobelpreisträgern, wie Ernest Hemingway (IB 902: "Die Sturmfluten des Frühlings"), T.S. Eliot (IB 1089: "Das wüste Land"), Harold Pinter (IB 1048: "Der stumme Diener") oder Doris Lessing (IB 1039/1: "Hunger"), beispielsweise auch Gertrude Stein (IB 1069: "Picasso. Erinnerungen"), James Joyce (IB 1052: "Kammermusik. Gesammelte Gedichte"), James Baldwin (IB 999/1: "Sonnys Blues") oder Truman Capote (IB 1036/1: "Baum der Nacht") zu Wort.


title: Insel-Bücherei

text: Noch bis 1989 verlegte das Leipziger Verlagshaus den seit den 1930er Jahren klassischen Bildband der Reihe, bei dem einem Tafelteil, der in der Regel aus 24 bis 32 Seiten bestand, ein einführender und kommentierender Text gegenübergestellt wurde. Das Spektrum reichte hier von alten Meistern der Malerei (IB 970, Cranach: "Zeichnungen") und der Bildhauerei (IB 1055: "Meister H.W.") über die klassische Moderne (IB 1025/2, Dix: "Graphik") bis zu Gegenwartskünstlern der DDR (IB 765, "Albert Ebert. Poesie des Alltags" oder IB 1050, Heidi Manthey: "Fayencen").


title: Insel-Bücherei

text: Einer besonderen Pflege erfreute sich in der DDR das illustrierte Insel-Buch. Dies war vor allem dem Engagement des Herstellungsleiters Hans-Joachim Walch – ein Schüler Max Schwimmers – zu verdanken. Er beauftragte vor allem junge Grafiker, häufig Absolventen der auch von ihm besuchten Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig. So wurden z. B. als IB-Illustratoren tätig: Egbert Herfurth (IB 581/2, Gotthold Ephraim Lessing: "Epigramme"), Rolf Felix Müller (IB 672, August Kopisch: "Kleine Geister"), Karl-Georg Hirsch (IB 859: Stevenson: "Der Selbstmörderklub"). Aber auch schon etablierte Buchkünstler, wie Werner Klemke (IB 234/C, Stevenson: "Villon"), Heiner Vogel (IB 290/2C, Alexander Grin: "Das Purpursegel. Eine Feerie") oder Imre Reiner (IB 754, Cervantes: "Fräulein Cornelia"), konnten ihre Künstlerschaft in die Gestaltung der Bändchen einbringen. Schließlich trat Walch auch selbst in der Insel-Bücherei illustratorisch in Erscheinung, z. B. bei IB 729: "Kikeriki oder Das Krähen des edlen Hahnes Beneventano" von Herman Melville.


title: Insel-Bücherei

text: Trotz der mit der deutschen Wiedervereinigung einhergehenden Wechselfälle erwies sich das Verlagsprogramm 1990 der Verlagsgruppe Kiepenheuer, in die das Leipziger Verlagshaus seit 1977 integriert war, bei der Insel-Bücherei als Konstante und wurde weitestgehend umgesetzt. Lediglich der unter der Nummer 1097 in einer Neuübersetzung angekündigte Titel "Guillaume Apollinaire: Die kubistischen Maler" (Herausgeber: Helmut Melzer) blieb auf der Strecke. Bereits 1989 war nämlich im Luchterhand Literaturverlag eine Neuauflage der Übersetzung Oswalt von Nostitz’ von 1956 erschienen und durch die politischen Umwälzungen in der DDR seit 1989 auch dem dortigen Lesepublikum zugänglich. Für die geplante Neuübersetzung der 1913 erstmals unter dem Titel "Les peintres cubistes" erschienenen Essay-Sammlung sah der Verlag wohl keine hinreichenden Absatzchancen.


title: Insel-Bücherei

text: Die Verlagsankündigungen zu den Neuerscheinungen waren vor dem Zweiten Weltkrieg äußerst verlässlich, erschienen diese doch zeitnah vor dem Erscheinen der Bändchen. Im Leipziger Verlagshaus wurden nach 1945 Werbemittel nur in einem vergleichsweise beschränkten Umfang eingesetzt und dienten vor allem die von 1951 bis 1977, zumeist im Frühjahr und Herbst, erschienenen Ankündigungen des Insel Verlags als Wegweiser auch für die IB. Dabei wurden einige Titel mehrfach angekündigt, das Erscheinen jedoch immer wieder verschoben, was überwiegend durch planwirtschaftliche Mangelerscheinungen bedingt war.


title: Insel-Bücherei

text: Andere IB wurden jedoch gar nicht mehr ediert – hier waren in der Regel die Autoren politisch oder auch nur kulturpolitisch nicht mehr opportun: Der Lyriker und Redakteur sowie von 1949 bis 1962 Chefredakteur der Zeitschrift Sinn und Form, Peter Huchel, geriet bereits Mitte der 1950er Jahre zunehmend in Konflikt mit den Kunst- und Kulturdoktrin in der DDR. Sein als IB 654 in den Jahren 1958 und 1959 angekündigter Gedichtband erschien dementsprechend nicht; 1961 wurde mit dieser Nummer Balzacs „Das Mädchen mit den Goldaugen“ veröffentlicht. Bereits 1954 waren „Spanische Erzählungen“ von Rudolf Leonhard, dem Schriftsteller und mutmaßlichen Vater von Wolfgang Leonhard, als IB 584 in der Liste der Novitätenvorschau angekündigt – eine Veröffentlichung fand nicht statt. Schließlich kam auch Hans Bethges „Indische Reise“ (IB 632) nicht auf den Ladentisch, trotzdem auch dieses IB 1956 und 1958 angekündigt war.


title: Insel-Bücherei

text: In die Reihe von nicht veröffentlichten IB-Titeln gehören u. a. noch die teilweise ohne IB-Nummer angekündigten Bände von Paul Éluard „Gedichte . Poèmes“, Federico García Lorca „Bernarda Albas Haus“, Bertolt Brecht „Die Dreigroschenoper“, Charles-Louis Philippe „Charles Blanchard“ (IB 635) und Pierre-Jean de Béranger „Chansons“ (IB 673). Hier mögen aber programmtechnische Motive für das Nichterscheinen den Ausschlag gegeben haben, da die Autoren ansonsten im Insel Verlag oder bei anderen DDR-Verlagen verlegt wurden.


title: Insel-Bücherei

text: Betroffen von Ankündigung und Nichterscheinen waren auch Nachauflagen von Vorkriegstiteln. Klaus Groths Quickborn (IB 451) war 1959 mit Illustrationen von Otto Speckter als IB 671 gelistet, für Storms Novelle „Zur Chronik von Grieshuus“ (IB 211/2) war 1958 und für Calderons „Schulze von Zalamea“ (IB 354) 1958 und 1959 das geplante Erscheinen gemeldet.


title: Insel-Bücherei

text: Ungeachtet der in der DDR gegebenen Materialknappheit, die sich in limitierten Papierzuteilungen an die Verlage und zum Teil qualitativ minderwertigem, stark holzhaltigem Papier widerspiegelte, kam es 1979 zur Einstampfung der Rohbögen einer in 25 000 Exemplaren vollständig ausgedruckten Neuerscheinung – dem als IB 1023/1 vorgesehenen Titel John Heartfield: "Fotomontagen aus den Jahren 1924 bis 1944", herausgegeben von Roland März.


title: Insel-Bücherei

text: Hintergrund der in der Geschichte der Insel-Bücherei wohl beispiellosen Makulierungsaktion waren Beanstandungen der Witwe des Künstlers, mit der die für den Band vorgesehene Auswahl der originalen Fotomontagen in Klebetechnik aus dem Nachlass des Künstlers abgestimmt worden war: Die von dem Leipziger Fotografen Wolfgang G. Schröter gefertigten Farbaufnahmen der Fotomontagen wurden nämlich im Verlag dergestalt retuschiert, dass der Werkstattcharakter der geklebten Fotomontagen bei den gedruckten Tafeln vollständig verloren gegangen war. Auch wurden die Tafeln ausschließlich in schwarz/weiß-Technik gedruckt, obwohl mit dem Verlag ein Anteil von Farbtafeln vereinbart worden war.


title: Insel-Bücherei

text: Ein ursprünglich wohl beabsichtigter, korrigierter Neudruck des Titels kam nicht mehr zustande. Lediglich einige Rohbogen für Korrekturzwecke blieben erhalten, und es wurden verlagsseitig Einzelstücke als Belegexemplare mit dem für diese Ausgabe vorgesehenen orangefarbenen, mit einem diagonalen Buchstabenrapport „H-H-H-…“, der Initiale des Künstlers, bedruckten Musterpapier aufgebunden. Reste des Musterpapiers fanden noch bei ganz kleinen Binderaten von 3 anderen Titeln der Reihe Verwendung, allerdings kopfstehend aus Respekt vor dem Künstler. Die Bandnummer wurde dann erst 1982 mit Isaac Bashevis Singers "Der Spinoza von der Marktstraße" endgültig neu belegt.


title: Insel-Bücherei

text: Der Verkaufspreis der DDR-Bände betrug nur 1,25 Mark und dann später auch 2,50 Mark für Titel größeren Umfangs (sog. Doppelbände), die erstmals im Verlagsverzeichnis für 1962 mit „2,50 DM“ aufgeführt sind. Deshalb erfreute sich die Insel-Bücherei in der DDR eines regen Absatzes und war trotz Erstauflagen von in der Regel 10–20 000 Textbänden und 20–30 000 Bildbänden stets rasch vergriffen. Die Kehrseite des niedrigen Preises, der noch aus der Zeit des Zweiten Weltkrieges herrührte und an dem in der DDR aufgrund der staatlichen Preisbindung trotz begründeter Änderungswünsche des Verlages gegenüber dem zuständigen Amt für Preise festgehalten wurde, war ein programmierter Verlust des Verlages bei fast jeder Ausgabe der Insel-Bücherei.


title: Insel-Bücherei

text: Allenfalls bei den auf dem Rückenschild mit einem „D“ gekennzeichneten Doppelbänden konnten bis 1978 wenigstens die Gestehungskosten erlöst werden. Für alle übrigen Insel-Bände wurden die Gewinne aus den Verkäufen der sonstigen Buchausgaben des Verlags als Subvention herangezogen. Dabei mussten pro Bildband zwischen 1,95 Mark (1978) und 4,20 Mark (1985) sowie für einen einfachen Textband 0,85 Mark (1978) und 2,65 Mark (1985) aufgewandt werden. Selbst der Doppelband kostete nach der 2. Industriepreisreform in der DDR 1985 in der Herstellung 4,75 Mark, also fast doppelt so viel wie sein Ladenpreis.


title: Insel-Bücherei

text: Erst in der Endphase der DDR, vor Beginn der Leipziger Frühjahrsmesse im März 1990, kündigte das Leipziger Verlagshaus eine Anpassung der Bandpreise an. Danach sollten ab 1. September 1990 einfache Bände 5,-, dicke Bände (Doppelbände) 7,- und Bildbände 8,- Mark auch unter Hinweis auf die im modernen Antiquariat des DDR-Buchhandels bereits geforderten Preise kosten, die über dem ursprünglichen Ladenpreis lagen. Aufgrund der Politik der Wiedervereinigung, die die am 18. März 1990 gewählte DDR-Regierung verkündete, kam die geänderte Preispolitik nicht mehr zum Tragen. Die noch ausstehenden Bände des Leipziger Programms von 1990 wurden dann zu den beim Insel Verlag Frankfurt/Main für die Insel-Bücherei gängigen Preisen vertrieben.


title: Insel-Bücherei

text: 1975, ab IB 1002/1 (Ibsen: "Die Wildente"), wurde der Ladenpreis als „EVP“ in „M“ ins Impressum aufgenommen. Die Preisangabe wurde kurz danach mit IB 1007/1 (Kunert: "Kinobesuch") um den Hinweis „DDR“ ergänzt, da der im Buch eingedruckte Preis beim Verkauf außerhalb der DDR nicht galt; teilweise wurde die Angabe „EVP“ auch weggelassen. Die Preisangabe wurde 1984, beginnend mit IB 1060 (Rubens: "Zeichnungen"), auf einen rein numerischen Eindruck „00125“ oder „00250“ für Doppelbände, also ohne Landes- und Währungsangabe, entsprechend der allgemein im DDR-Buchhandel eingeführten Praxis reduziert. Diese dauerte bei der Insel-Bücherei nur bis 1988; erstmals wies IB 1082 (Rühmkorf: "Kleine Fleckenkunde") keinen Preiseindruck mehr auf.


title: Insel-Bücherei

text: Die Reihe wurde in viele Mitgliedsstaaten des Rates für gegenseitige Wirtschaftshilfe zu DDR-Inlandspreisen geliefert. Aufgrund der Sprachbarriere waren die Stückzahlen aber nur gering. Zusätzlich wurde die IB über die Kultur- und Informationszentren der DDR im Ausland vertrieben, dessen erstes 1956 in Prag eröffnet wurde, gefolgt von Warschau 1957 und weiteren Ostblock-Hauptstädten. Diese wurden zum größten Teil von DDR-Touristen, Dienstreisenden aus der DDR oder DDR-Auslandsstudenten erworben, wodurch sie letztendlich wieder in die DDR zurück gelangten. Häufig tragen die Bändchen eingestempelte Preisangaben in der jeweiligen Fremdwährung.


title: Insel-Bücherei

text: Eine nennenswerte Ausfuhr in das so genannte nichtsozialistischen Währungsgebietes (NSW) zur Devisenerwirtschaftung gab es nur in die Bundesrepublik, um dort die Sammler der Reihe und andere Literaturinteressierte zu bedienen. Diese exportierten Insel-Bücher waren deutlich teurer als in der DDR. Dies schlug sich auch in 2 Varianten der Jahres- und Halbjahresprogramme des Insel Verlags nieder: Während die für den heimischen Markt bestimmten Broschüren die seit 1945 unveränderten IB–Preise enthielten, wiesen die nicht selten auf deutlich besserem Papier gedruckten Auslandsausgaben die Exportpreise aus. So war in diesen bereits 1964 für IB angegeben: „Textbände DM 3.-, einfarbige Bild- und Notenbände DM 3.80, mehrfarbige Bild- und Doppelbände DM 4.50“, also genauso viel wie die Frankfurter Ausgaben. Diese Preisangaben finden sich mitunter in den Leipziger Verlagsverzeichnissen noch bis in die 1980er Jahre, obwohl die bundesdeutschen Preise inzwischen schon merklich gestiegen waren.


title: Insel-Bücherei

text: In den 1980er Jahren erhielten die Exporttitel teilweise eine Folienverschweißung, um die empfindlichen Bändchen vor Transportschäden zu schützen. Diese Ausgaben waren auch noch einige Zeit nach der Wiedervereinigung in Buchläden auf dem Gebiet der alten Bundesrepublik zu finden.


title: Insel-Bücherei

text: Noch im April 1945 gründete Anton Kippenberg in Wiesbaden eine Zweigstelle des Insel-Verlages, in der auch die Insel-Bücherei wieder eine dominierende Rolle spielen sollte. Die Verlagslizenz mit der Nummer 13, die sich im Impressum der damaligen Verlagsproduktion findet, erhielt Friedrich Michael am 12. September 1945 von den amerikanischen Besatzungstruppen. Obwohl die Wiesbadener Zweigstelle bei der Ausstattung der Bändchen zunächst Abstriche machen musste – bis 1950 gab es nur Broschuren –, konnten bereits 1946 mit Jacob Burckhardt: " Briefe" (IB 331/2) und 1947 mit Molière: Tartuffe (IB 76/2) zwei Neuerscheinungen an den Buchhandel ausgeliefert werden. 1948 gab es allerdings wie in Leipzig nur Nachdrucke älterer Titel. Nach dem Tod Kippenbergs 1950 wurde sein langjähriger Mitarbeiter Gotthard de Beauclair zunächst Künstlerischer Leiter, dann Verlagsleiter des Hauses (1951–1962). Der Verlagssitz wurde am 5. Oktober 1960 nach Frankfurt am Main verlegt. Bereits am 30. April desselben Jahres hatten die Gesellschafter die handelsrechtliche Verselbständigung des westdeutschen Verlagshauses beschlossen, wodurch nun der Leipziger Teil eine „Zweigstelle“ Wiesbadens und dann Frankfurts geworden war.


title: Insel-Bücherei

text: In der Bundesrepublik fühlte sich der Insel Verlag in den 1950er und 1960er Jahre einerseits den im nationalsozialistischen Deutschland verfemten Künstlern und Schriftstellern, hier insbesondere auch denen des deutschen Expressionismus, wie Ernst Ludwig Kirchner: "Im Tanzcafé" (IB 770), Franz Marc: "Tierstudien" (IB 567/1) oder den "Maler(n) der Brücke. Farbige Kartengrüße von Erich Heckel, Ernst Ludwig Kirchner, Max Pechstein, Karl Schmidt-Rottluff an Rosa Schapire" (IB 678/1), und andererseits modernen Autoren aus Westeuropa und Amerika verbunden.


title: Insel-Bücherei

text: So konnten nun in der Insel-Bücherei auch Werke von Oskar Loerke (IB 733: "Das alte Wagnis des Gedichts"), Sigmund Freud (IB 817: "Der Moses des Michelangelo"), Franz Kafka (IB 662/1: "Die Verwandlung"), Carl Einstein (IB 801: "Bebuquin") oder Karl Kraus (IB 688/1: "Die Sprache") erscheinen. Thomas Mann (IB 637/1: "Die Meerfahrt"; IB 815: "Pariser Rechenschaft") und Stefan Zweig (IB 165/2: "Sternstunden"; IB 349/1: "Die Augen des ewigen Bruders") wurden erneut ins Reihenprogramm genommen.


title: Insel-Bücherei

text: In der Verlagszeitschrift "Inselschiff" 1/1966 kündigte der Verlag für 1966 als IB 883 sogar einen Titel "Karl Marx: Über Zeitgenossen" an, der von Claus Behnke herausgegeben werden sollte. An seiner Stelle erschienen jedoch erst 1968 Artmanns Übertragungen von Gedichten François Villons in Wiener Mundart "Baladn".


title: Insel-Bücherei

text: Zu den zeitgenössischen Vertretern deutschsprachiger Lyrik oder Prosa gehörten u. a. Heinrich Böll (IB 647/1: "Im Tal der donnernden Hufe"; IB 768: "Als der Krieg ausbrach"), Peter Gan (Richard Moering) (IB 628/1: "Preis der Dinge"), Robert Minder (IB 771: "Kultur und Literatur in Deutschland und Frankreich"), Rudolf Hagelstange (IB 687/1: "Ballade vom verschütteten Leben"), Ina Seidel (IB 668/1: "Gedichte"), Gertrud von le Fort (IB 615/1: "Die Consolata"; 657/1: "Plus ultra"), Reinhold Schneider (IB 741: "Las Casas vor Karl V."), Günter Eich (IB 667/1: "Allah hat hundert Namen") oder Arno Schmidt (IB 818: "Die Umsiedler"). Mit Gedichtübertragungen von Shakespeare (IB 898: "Einundzwanzig Sonette") und Jules Supervielle (IB 932: "Gedichte") war auch der aus der Bukowina stammende Paul Celan in die Reihe aufgenommen worden.


title: Insel-Bücherei

text: Erstaunlicherweise kam auch Ernst Bertram, dem 1946 wegen seiner Haltung in der Zeit des Nationalsozialismus die Lehrbefugnis entzogen worden war, wieder zu Wort mit IB 154/2: "Gedichte und Sprüche" und mit mehreren Titeln als Herausgeber (z. B. IB 235/D: "Lenau", IB 579/1: "Jean Paul").


title: Insel-Bücherei

text: Mit der von 1908/09 stammenden Komposition "Fünfzehn Gedichte aus „Das Buch der hängenden Gärten“" von Stefan George war dann sogar ein Vertreter der Zwölftonmusik, Arnold Schönberg (IB 683/1), in der Insel-Bücherei vertreten, in der dem Reihencharakter entsprechend Notenliteratur nur sehr selten ediert wurde.


title: Insel-Bücherei

text: Unter den fremdsprachigen Autoren können beispielhaft angeführt werden: Virginia Woolf (IB 714: "Die Dame im Spiegel"), Lewis Carroll (IB 896: "Alice im Wunderland"; IB 934: "Die Jagd nach dem Schnark"), Paul Valéry (IB 642/1: "Die Krise des Geistes"; IB 808: "Die junge Parze"), Jorge Luis Borges (IB 822: "Der Zahir und andere Erzählungen") oder die Literatur-Nobelpreisträger Tibor Déry (IB 677/1: "Der Riese"), Miguel Asturias (IB 704: "Legenden aus Guatemala"), T. S. Eliot (IB 661/1: "Das wüste Land") und Albert Camus (IB 686/1: "Jonas oder der Künstler bei der Arbeit").


title: Insel-Bücherei

text: Laufende Neuauflagen erlebten ältere Erfolgstitel. Dazu gehören z. B. "Gedichte" von Rainer Maria Rilke (IB 400 und 480), "Der Opfergang" von Rudolf G. Binding (IB 23), "Das Marionettentheater" von Heinrich von Kleist (IB 481) oder "Von dem Fischer un syner Fru", ein Märchen nach Runge mit Bildern von Marcus Behmer (IB 315), das später mit einer Nacherzählung von Uwe Johnson ergänzt wurde.


title: Insel-Bücherei

text: Ursprünglich nicht für die IB vorgesehene Insel-Verlagsausgaben, weil diese von der Ausstattung oder dem Umfang her für den gebundenen Ladenpreis zunächst zu teuer waren (IB 1027/2 – "Deutsche Weihnachtslieder mit Noten und Bildern" [1981 in der IB; bereits 1937 außerhalb der Reihe erschienen]) wurden mit Folgeauflagen zur längerfristigen Einordnung in die Reihe übernommen, nachdem die Kalkulation der bis 2001 auf 24 DM angestiegenen Verkaufspreise der Bändchen dies zuließ.


title: Insel-Bücherei

text: Die Reihenübernahme traf daneben zur Absatzbelebung auch auf unverkaufte Restbestände von Titeln zu, die aus verlegerischen Erwägungen zunächst nicht in der Insel-Bücherei erscheinen sollten (IB 292/2 – Christopher Marlowe: "Die tragische Historie vom Doktor Faustus" [1953 in der IB; bereits 1949 außerhalb der Reihe]). Ebenso wurden mitunter Restbestände von Teilauflagen ursprünglicher Reihentitel, die zeitweise außerhalb der Reihe in einer einfacheren Ausstattung erschienen waren, mit den typischen Reihenmerkmalen – Pappband mit Titel- und Rückenschild – aufgebunden.


title: Insel-Bücherei

text: Umgekehrt kam es im Zuge der Absatzschwierigkeiten der Reihe in den 1970er und 1980er Jahren zur entgegengesetzten Tendenz, d. h. einer Ausgliederung vieler Titel der Reihe, die dann als broschiertes Insel-Taschenbuch (it) – häufig in erweitertem Umfang und mit einem günstigeren Ladenpreis – weiter erschienen, wie IB 891 – "Irische Elfenmärchen" (1966 in der IB, ab 1987: it 988) oder IB 1077/2 – Eliza Orzeszkowa: "Blumenhochzeit" (1977 in der IB, ab 2000: it 2397).


title: Insel-Bücherei

text: Beim Reihenbeginn 1912 kostete ein Insel-Buch 0,50 Mark. Zum Ende des Zweiten Weltkriegs 1945 hatte sich der Bandpreis mit 1,25 Mark etwas mehr als verdoppelt, war also relativ konstant geblieben. Die für das Leipziger Verlagshaus unter planwirtschaftlichen Maximen gegebene Preiskonstanz konnte unter marktwirtschaftlichen Bedingungen in der Bundesrepublik beim Wiesbaden/Frankfurter Verlagshaus naturgemäß keine Parallele finden. Nachdem die vorgenannten ersten Nachkriegsneuheiten (IB 331/2 und 76/2) ab der Währungsreform 1948 und auch die nächste, 1949 erschienene Novität, IB 218/2, Molière: "Menschenfeind", als kartonierte Broschurbindungen bis 1950 nur 1 DM kosteten, stiegen die Bandpreise danach kontinuierlich an. Dies lässt sich fast lückenlos bis zur Gegenwart anhand der vom Insel Verlag erstellten Werbematerialien und Gesamtverzeichnisse ablesen. Vor allem in letzteren wurden die angekündigten Neuheiten mit ihrem Ladenpreis aufgeführt, wohingegen die Bücher selbst zu keiner Zeit einen Preisvermerk trugen, sieht man einmal von den in jüngerer Zeit verlagsseitig auf die Bandrückseite geklebten, abziehbaren Preiszettelchen mit Barcode und den zu Werbezwecken auf den Vorderdeckeln der preisreduzierten Sonderauflagen angebrachten Preisaufklebern ab.


title: Insel-Bücherei

text: Verlief die Preisanhebung entsprechend der allgemeinen Preisentwicklung in den Wirtschaftswunderjahren der 1950er und 1960er Jahre noch recht moderat, erfuhr diese danach eine spürbare Beschleunigung. Deutlich nivelliert wurden in diesem Zuge aber die Unterschiede bei der Preisgestaltung im Hinblick auf die Ausstattung der Bändchen. Wurde abweichend von der bis 1945 einheitlichen Preisfestlegung für alle Reihenbände der Verkaufspreis in der Bundesrepublik zunächst daran festgemacht, ob es sich um einen bloßen Textband, einen solchen mit Illustrationen, einen Bildband oder gar einen farbigen Bildband handelte, wurde diese Unterscheidung seit Mitte der 1960er Jahre nicht mehr gemacht, zumal der klassische Bildband weitestgehend verschwunden war. Entsprechend der fortgeschrittenen Drucktechnik wurden nun auch farbige Illustrationen direkt in den Text gesetzt. Es kam nunmehr vor allem auf den Bandumfang an, was zu Preisspannen bei gleicher Ausstattung führte. So kosteten 1966 die neuen Textbände "Gedichte des Archipoeta" (IB 887) und Edwin Fischers "Klaviersonaten" (IB 857) ebenso 4,50 Mark wie die 24 farbige Tafeln enthaltende "Maya-Handschrift" (IB 462/2). Dagegen waren Brechts "Liebesgedichte" (IB 852) und Diderots "Mystifikationen" mit Picasso-Zeichnungen (IB 885) für nur 3 Mark zu haben.


title: Insel-Bücherei

text: Geht man von den ersten Pappbänden 1952 mit 2 DM aus, hatte sich der Ladenpreis bis 1971 vervierfacht. Zur Wiedervereinigung 1990 lag er bei 18 DM, um bis zur Euro-Einführung 2002 die Marke von 24,80 DM zu passieren, was umgerechnet rund 12,80 € entsprach. Bis zum Reihenjubiläum 2012 waren 13,95 € (27,30 DM) erreicht, was einem in jenem Jahrzehnt recht moderaten Preiswachstum von knapp 10 % entsprach. 2013 kosten die teuersten Bändchen allerdings schon 14,95 € (29,25 DM), der Ladenpreis verharrt aber bis zum aktuellen Jahrgang (2022) auf diesem Niveau. Die Lederausgaben, die seit 1992 wieder grundsätzlich jährlich erscheinen, haben sich dagegen von umgerechnet 50,10 € (98 DM) auf 78 € (153 DM) im Jahr 2013 – so noch immer auch 2021 – merklich verteuert. Zur Entwicklung der Ladenpreise der Insel-Bücherei im Einzelnen vergleiche die unten angegebene Tabelle. Insgesamt haben sich die Preise der Insel-Bücherei seit 1952 verfünfzehnfacht, wenngleich dabei unbedingt berücksichtigt werden muss, dass die Ausstattung der Reihenbände ein völlig neues Niveau erklommen hat. Trotz insgesamt gestiegener Einkommen dürften die aktuellen Ladenpreise der Einschätzung des Essayisten Josef Hofmillers nach dem Erscheinen der ersten 50 Bände, wonach er sich die Liebhaber der Reihe u. a. denkt als „junge Leute, deren Börse kleiner ist, als ihr Hunger nach geistiger Kost“, nicht mehr so ganz gerecht werden. Gleichwohl haben sie, soweit ersichtlich, der in jüngster Zeit wieder deutlich gestiegenen Nachfrage nach den Reihenbändchen bislang keinen Abbruch getan.


title: Insel-Bücherei

text: Zwar waren in der alten Bundesrepublik aufgrund der veränderten Situation auf dem Buchmarkt ab den 1960er Jahren Auflagenzahlen und Editionsumfang reduziert worden, wohingegen in der DDR die Breite des Reihenprogramms gehalten und hohe Auflagen erzielt wurden. Gleichwohl stellte die „Insel-Bücherei“ eine der Brücken über die im Ergebnis der deutschen Nachkriegsentwicklung entstandenen kulturpolitischen Differenzen zwischen beiden deutschen Staaten bis 1990 dar, die den Gedanken an eine letztlich gemeinsame Literatur und ein gemeinsames Verlagswesen in Deutschland während seiner Teilung wachhielten. Im Ergebnis der deutschen Wiedervereinigung konnte 1991 auch die Insel-Bücherei wieder als einheitliche Reihe des nunmehr wiedervereinigten Insel Verlags Frankfurt am Main/Leipzig erscheinen und seitdem einen neuen Aufschwung nehmen. Sie wartet mit etwa zwölf neuen Titel im Normalformat jährlich auf, jeweils sechs im Frühjahr und im Herbst, zum Preis von etwa 14 Euro (Stand 2017). Dabei bilden die Pflege kleinerer aktueller Werke und die traditionelle Herausgabe von ausgewählten Titeln aus den Werken von Johann Wolfgang von Goethe und Rainer Maria Rilke sowie zunehmend auch die thematische Vereinigung von Bild- und Textmaterial zu sogenannten Geschenkbüchern die editorischen Schwerpunkte. Wegen der Schließung der Leipziger Dependance und des Umzugs des Insel Verlags von Frankfurt/Main nach Berlin ist dieser Verlagsort seit 2010 im Impressum der Insel-Bücher aufgeführt.


title: Insel-Bücherei

text: Beginnend mit dem Jubiläumsprogramm „100 Jahre Insel-Bücherei“ 2012 sind zur Reihe auch Bände im Großformat gekommen, die 16 oder 18 € kosten. Ihre separate Nummerierung, die mit der Nummer 2001 beginnt, ist aber ausschließlich im Bandinneren zu finden. 2013 folgte dann auch das 8 € teure Kleinformat mit der Startnummer 2501.


title: Insel-Bücherei

text: Ebenso erscheinen ab 2012 so genannte Sonderausgaben von sehr erfolgreichen Reihentiteln zum Preis von 8 oder 10 €, bei denen die Bände lediglich einen neu gestalteten Einband und ohne inhaltliche Veränderung zunächst eine neue Bandnummer erhielten. Nicht zuletzt auch aufgrund kritischer Stimmen aus der Sammlerschaft wurde vom Verlag ab 2014 für die Sonderausgaben-Bände wieder auf ihre ursprünglichen Nummern zurückgegriffen, die jedoch nun – wie bei den beiden Sonderformaten – nur im Bandinneren angegeben ist; die Titelschilder tragen lediglich die Bezeichnung „Insel-Bücherei“ ohne Angabe der Bandnummer. Sammler der Reihe können damit auch ohne diese Bände und die beiden Sonderformate auf eine numerisch vollständige Reihe zurückgreifen. In dieser Rubrik erscheinen seit einiger Zeit auch Bände im Standardformat, die ursprünglich im Großformat aufgelegt wurden. Diese lassen sich damit in die traditionelle Normalreihe einreihen, allerdings ohne Rückennummer.


title: Insel-Bücherei

text: Vom Verlag wurden zur Popularisierung der Reihe verschiedene Produkte entwickelt, die mehr oder weniger im Design der Insel-Bücherei gestaltet sind. Dazu gehören Jahreskalender, Notizbücher, Zusammenstellungen von Stiften, Buntpapiere, Stofftaschen und Papierbeutel mit Motiven der jeweiligen Jahresproduktion.


title: Insel-Bücherei

text: Anfang der 1990er Jahre wurden neben dem Frankfurter Programm auch noch einige der in der Leipziger Niederlassung vorbereiteten Bände fertiggestellt. Dies ist an der Autoren- oder Herausgeberschaft und Gestaltung ablesbar. So erschienen 1991 noch Zeichnungen des Malers Robert Sterl (IB 1095), als zunächst letzter klassischer Bildband der Reihe, sieht man einmal von zwei 1995 und 1996 edierten Nachzüglern ab: IB 1152, „Der Naumburger Dom“, eine veränderte Neuauflage von IB 505, und IB 1166, „Abstraktes Bild 825–11“ von Gerhard Richter, herausgegeben von Hans Ulrich Obrist. Im Frankfurter Verlagshaus hatte diese Ausstattungsvariante nämlich bereits 1988 mit dem von Reinhold Hohl herausgegebenen IB 1104, „Oskar Schlemmer, die Fensterbilder“, grundsätzlich ihr Ende gefunden. Vor IB 1095 war ebenfalls noch als schwarz-weiß Bildband der von Manfred Lemmer herausgegebene „Heidelberger Totentanz von 1485“ (IB 1092) erschienen. Schließlich ist noch als ein in Leipzig geplanter Titel der Lyrikband „Fäden ins Nichts gespannt“ mit deutschsprachiger Dichtung aus der Bukowina (IB 1097), 1991 herausgegeben von dem Leipziger Literaturwissenschaftler Klaus Werner, zu nennen.


title: Insel-Bücherei

text: Ab 1992 folgte die Reihe dann weitestgehend den Editionsschwerpunkten des Frankfurter Verlagsprogramms. In dessen Zentrum standen von jeher Goethe und Rilke, denen im Jahresprogramm in den folgenden zwei Dezenien fast immer ein oder mehrere Bände gewidmet waren. 1994 stellte der Verlag in einer vierbändigen, illustrierten Ausgabe im Schmuckschuber (IB 1144–1147) eine Auswahl aus Goethes lyrischem Werk vor. Mehrere Titel brachten Arbeiten kürzeren Umfangs in neuer Ausstattung („Die Tafeln zur Farbenlehre und deren Erklärung“ [IB 1140], „Die neue Melusine“ [IB 1198] oder „Skizze zu einer Schilderung Winckelmanns“, IB 1149). Mit einzelnen biografischen Ereignissen in Goethes Leben setzten sich Dagmar von Gersdorff („Goethes erste große Liebe Lili Schönemann“ [IB 1229], „Goethes späte Liebe“ [IB 1265]) und Wolfgang Frühwald („Goethes Hochzeit“, IB 1294) auseinander. Schließlich steuerte der Insel-Verleger Siegfrid Unseld selbst den Erfolgstitel „Goethe und der Ginkgo“ (IB 1188) zu diesem Themenkreis bei, der durch die Bändchen „Die Geschichte der Herzogin Anna Amalia Bibliothek“ (IB 1293) und „Das Weimarer Residenzschloß“ (IB 1324) ergänzt wird. Auch bei Rilke gab es Wiederentdeckungen von kleineren Einzelwerken („Die weiße Fürstin“ [IB 1182], „Worpswede“ [IB 1208]) sowie mehrere Auswahlen von Gedichten („In einem fremden Park“ [IB 1129] oder „Wie soll ich meine Seele halten“ [IB 1150]) und Briefen („Über Gott“ [IB 1160], „Weihnachtsbriefe an die Mutter“ [IB 1153]). Ute Voß untersuchte Rilkes besonderes Verhältnis zu dem Maler Balthus („Der Katzenkönig der Kinder“, IB 1305). Und auch die legendäre Nummer 1 erreichte von 1991 bis 2006 weitere 6 Auflagen.


title: Insel-Bücherei

text: Um die Jahrtausendwende hielten dann auch verstärkt Geschenkbücher Einzug in das Verlagsprogramm. Thematisiert wurden zum Beispiel von Gisela Lindner das Auftreten und die Wirkung von Grundfarben in der Kunst („Blau, die himmliche Farbe“ [IB 1214], „Rot – Farbe der Liebe“ [IB 1248], „Grün – Farbe des Lebens“ [IB 1304]) und der „Rote Mohn“ (IB 1183), die Veränderung des Gartens im Laufe der Jahreszeiten von Johannes Roth („Gartenlust im Herbst“ [IB 1346], „Gartenlust im Frühling“ [IB 1353]) oder von Martina Hochheimer und Maria-Therese Tietmeyer die vielfältige Blumenflora (u. a. „Und die Blumen des Sommers“ [IB 1219] und „Blumensterne“ [IB 1311] bzw. „Weiße Blumen“ [IB 1317]).


title: Insel-Bücherei

text: Das Jubiläumsjahr 2012 zeitigte zum großen Teil Neueinbindungen altbekannter Titel unter neuen Nummern (IB 1356–1365), präsentierte sich aber auch mit einem Gedichtband des Nobelpreisträgers Günter Grass („Lebenslang“, IB 1343), der sonst seine verlegerische Heimat im Steidl Verlag hatte, einer Neuauflage der 1974 im Aufbau-Verlag erschienenen Erzählung „Unter den Linden“ Christa Wolfs (IB 1355) und dem legendären Rilke-Titel „Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke“, nun aber als IB 1350 und erstmals illustriert mit Schabblättern von Karl-Georg Hirsch.


title: Insel-Bücherei

text: 2013 boten runde Geburtstage Ausgabeanlässe: der 250. von Jean Paul ("Des Feldpredigers Schmelzle Reise nach Flätz", IB 1375), die 200. von Georg Büchner (Ernst Büchner: "Versuchter Selbstmord mit Stecknadeln", IB 1372) und Richard Wagner (Dietrich Mack: "Wagners Frauen", IB 1373), der 100. von Meret Oppenheim ("Warum ich meine Schuhe liebe", hrsg. von Christiane Meyer-Thoss, IB 1374) und der 60. von Ralf Rothmann ("Sterne tief unten", IB 1382). Der Herbstband "Pong redivivus" von Lewitscharoff / Meckseper (IB 1383) kam zusätzlich auch in Leder. Neuentdeckungen waren der 1990 nach Chile zurückgekehrte Enkel des ehemaligen DDR-Staatsführers Erich Honecker, Roberto Yáñez ("Frühlingsregen", IB 1384), der Comiczeichner Nicolas Mahler ("Gedichte", IB 1385) und Cees Nooteboom ("Venezianische Vignetten", IB 1386). Fortgesetzt wurde die preisreduzierte Sonderausgabenreihe, z. B. zu nur noch 8 € (u. a. Peter Bichsel: "Dezembergeschichten", IB 1388). Das Kleinformat debütierte mit den Gedichtsammlungen "Ermutigungen" (IB 2501) und "„Von drauss’ vom Walde“" (IB 2502); beim Großformat kamen u. a. Anna Achmatowa: "Ich lebe aus dem Mond" (IB 2003) und Tschechow: "Die Dame mit dem Hündchen" (IB 2005, Neuübersetzung: Barbara Conrad, Illustrationen: Hans Traxler). Den Liebhabern der Reihe wurde in der abschließenden 32. Folge ein weiteres Mitteilungsheft zu verschiedenen Themen ihres Sammelgebiets vorgelegt.


title: Insel-Bücherei

text: Es gab zwölf Normalformate. Mit IB 1395 von Albert Ostermaier, "Flügelwechsel. Fussball-Oden", mit Bildern von Florian Süssmayr und einem Vorwort von Oliver Kahn wurde der Fußballweltmeisterschaft in Brasilien Reverenz erwiesen. Erstmals gab es mit Robert Walsers Familiendrama "Der Teich" (IB 1396) mit Illustrationen von Christian Thanhäuser eine zweisprachige Ausgabe „Deutsch-Schweizerdeutsch“. Weiter waren u. a. im Programm zu finden: Max Beckmann: "Apokalypse", mit einem Nachwort der ehemaligen Bundesbildungsministerin Annette Schavan (IB 1397), Hans Magnus Enzensberger: "Verschwunden", mit Zeichnungen von Jonathan Penca (IB 1398), literarische Bilder "Unter Teufeln" (IB 1392) mit Illustrationen von Jonathan Meese und Aristophanes "Lysistrate" (IB 1401 – bereits 1972 als "Lysistrata" unter IB 967) – die neue Übertragung von Ludwig Seeger stammt bereits von 1845 –, illustriert von Picasso. Zum 70. Geburtstag von Jon Baumhauer gab es die Bandnummer 1332 nun unter dem Titel "Seismograph", eine kleine Biographie des Verlegers Kurt Wolff von Raimund Fellinger mit einem Vergleich der beiden Buchreihen "Der Jüngste Tag" und "Insel-Bücherei" vom Anfang des 20. Jahrhunderts aus verlegerischer Sicht. Mit einer weiteren Ausgabe von Wildes "Gespenst von Canterville" – bisher IB 390 mit Illustrationen von Hans Alexander Müller (1888–1962) – wurde Bd. 1381 belegt, neu von Aljoscha Blau illustriert. Das Großformat (4 Bände) brachte u. a. Dickens’ "Weihnachtsabend", neu übersetzt von Eike Schönfeld und illustriert von Flix (IB 2010) und für Feinschmecker "Das Marmeladenbuch" von Véronique Witzigmann (IB 2008), während im Kleinformat (4 Bände) u. a. Gedichte und Gedanken der Trauer, "Bereit zum Abschied sein" (IB 2503), aufgelegt wurden.


title: Insel-Bücherei

text: Ein Novum ist bei den Sonderausgaben – wohl ein Versehen des Verlags – zu vermerken: Erhielten diese bei identischem Inhalt mit den Vorauflagen bisher lediglich neue Einbände, wurden bei Dickens: "Die Silvesterglocken" nun auch neue Illustrationen von Selda Marlin Soganci, die 2003 den Kinder- und Jugendbuchpreis der Stadt Wien erhalten hatte, beigegeben, so dass es sich um eine neue Variante, IB 89/D, handelt. Dies hätte eigentlich einer Ausstattung mit einer auch äußerlich sichtbaren und wohl neuen Bandnummer bedurft.


title: Insel-Bücherei

text: Mörikes "Mozart auf der Reise nach Prag" (IB 1406; bis zum 250. Tausend: IB 230), wurde nun erstmals illustriert mit Aquarellen von Hans Baumhauer. Unter den nur vier Text-Novitäten haben sich u. a. "Goethes Venedig" (IB 1404) von Mathias Mayer, Hesses "Wanderung" (IB 1403) und Rilkes Bildbetrachtungen "Im ersten Augenblick" versammelt. Die "Himmelsleiter" (IB 1405) von Meyer-Tasch/Meyerhofer (2005: IB 1272) erschien erweitert im neuen Einband. Das Großformat hat sich mit Historischem präsentiert: Merians "Insektenbuch" (IB 2012) und "Fabeln" (IB 2013), zu denen Reinhard Michl farbenprächtige Illustrationen geliefert hat. Unter den beiden Kleinformaten sind buddhistische Weisheiten als "Blauer Berg und Weiße Wolke" (IIB 2506) zu finden. Mit Edmund Spensers Sonetten "Die Lilienhand" in der Übersetzung von Alexander Nitzberg (IB 1412) und Brechts erotischen Gedichten "Als ich nachher von dir ging" (IB 1408) setzt der Verlag einen Schwerpunkt in der Lyrik. Weiter ist erstmals in der Reihe Johann Heinrich Merck mit "Literarische[n] Briefe[n]" (IB 1409; auch als Lederband mit nur noch 500 numm. Exemplaren (2014: 650)) vertreten. IB 1413 "Als es noch richtige Winter gab" (Matthias Reiner (Hrsg.), Fotografien: Isolde Ohlbaum) liefert Winterimpressionen. Der schon lange überfällige Titel von Peter Handke "Notizbuch Nr. 4" (IB 1367) wurde endlich ausgeliefert.


title: Insel-Bücherei

text: Beim Großformat gewährt das "Lebkuchenbuch" von Hans Hipp einen Einblick in die Kulturgeschichte und Rezepturen dieses Gebäcks (IB 2015). Weiter wurde "Till Eulenspiegel" (IB 2014) nun von Clemens J. Setz nacherzählt und von Philip Waechter illustriert. Dabei hatte ein Eulenspiegel–Band mit zeitgenössischen Holzschnitten unter dem Titel "Ein kurzweilig Lesen vom Till Ulenspiegel", zusammengestellt von Christian Heinrich Kleukens, bis 1955 im Leipziger Verlagshaus schon einmal Furore gemacht und eine Auflage von 105.000 Exemplaren erreicht. Der dritte Großband "Theaterleben" (IB 2016), der mit 18 € das bisherige Preisniveau dieses Formats von 16 € verlässt, bringt Schauspielerporträts, u. a. von Lars Eidinger, Ulrich Matthes und Nina Hoss, mit Fotos von Margarita Broich, die dabei als Schauspielerin Insiderwissen einbringen kann, und Texten von Brigitte Landes. Schließlich wurde "Der kleine Prinz" (Ü: Peter Sloterdijk) von Antoine de Saint-Exupéry, dessen Schutzfrist Ende 2014 abgelaufen war, mit Illustrationen von Nicolas Mahler als IB 2017 vorgelegt.


title: Insel-Bücherei

text: Es sind sechs Bändchen im klassischen IB-Format, die weitestgehend mit Illustrationen versehen sind. Unter diesen sind mit IB 1419, Mark Twain: "The awful German language", und IB 1411, die englischsprachige Fassung von Exupérys „Little Prince“ – sie war schon für die Herbstlieferung 2015 avisiert – zwei vollständig fremdsprachige Titel. Schon einmal hatte der Verlag 1914, also noch in der Frühzeit der IB, mit Baudelaires "Vers choisis des Fleurs du mal" (IB 119/1) einen rein französischsprachigen Titel ediert. Dagegen scheiterte die Pandora-Reihe, die 1920/21 erschienene fremdsprachige Seitenreihe zur IB, und wurde nach 52 Bändchen eingestellt – die wirtschaftlichen und kulturpolitischen Rahmenbedingungen waren damals wohl zu ungünstig für das ambitionierte Projekt. Ohne also heute erneut das Wagnis einer ganzen Sonderreihe auf sich nehmen zu müssen – einzelne Titel kann er in Abhängigkeit von der Publikumsresonanz in das IB-Reihenprogramm einstreuen –, knüpft der Verlag wieder an die Edition fremdsprachiger Bände in der IB an und verweist gleichzeitig im Waschzetteltext zu IB 1411 auf die Inspiration zu dieser Ausgabe aus den Wechselbeziehungen zwischen IB und King Penguin Books.


title: Insel-Bücherei

text: Erneut hat Cyrus Atabay Gedichte von Hafis übertragen, und Josua Reiche den Band illustriert (IB 1415). Inhaltlich unverändert wurde der in der Reihe als IB 543 mit bislang mit über 200.000 Exemplaren sehr erfolgreich verlegte Aphorismen-Band von Marie von Ebner-Eschenbach zu ihrem 100. Todestag mit neuem Einband und Titel "(Ein ganzes Buch – ein ganzes Leben)" als IB 1414 ediert. Unter den weiteren Ausgaben finden sich auch in der IB neue Namen: Augusto Monterroso mit "Gesammelte Werke (und andere Geschichten)", illustriert von Nicolas Mahler (IB 1417), oder Adolph Freiherr von Knigge: "Über den Umgang mit Menschen"; der von Marion Poschmann herausgegebene Band wurde von Irmela Schautz illustriert (IB 1416).


title: Insel-Bücherei

text: Die Reihe wächst auch um zwei kleinformatige Bände. Bei den drei Großformaten – der vierte angekündigte Band von Exupéry erschien bereits 2015 – finden sich Bilder und Briefe von Königin Luise (IB 2019), eine Neuauflage von Tschingis Aitmatows "Dshamilja" (bisher 4 Auflagen als IB 773), die nunmehr mit Illustrationen von Stefanie Harjes versehen wurde (IB 2009), und die Erzählung "Sonntag" des Nobelpreisträgers Mario Vargas Llosa – die Übersetzung besorgte Thomas Brovot und die Illustrationen Kat Menschik (IB 2018). Schließlich gibt es auch wieder vier Sonderausgaben von erfolgreichen IB-Titeln im neuen Buntpapiergewand. Die Verkaufspreise aller Formate entsprechen weitestgehend denen des Vorjahrs.


title: Insel-Bücherei

text: Christiane Vulpius’ Ehe mit Goethe analysiert Wolfgang Frühwald im IB 1420 "(Die Lebensgemeinschaft mit Christiane Vulpius)", das anlässlich ihres 200. Geburtstags erscheinen soll. Auch die IB greift das bevorstehende Luther-Jahr 2017 auf und bietet eine Auswahl aus seinen "Tischreden" (IB 1421), illustriert von Michael Triegel. Der Band wurde auch in kleiner Auflage in Leder als Vorzugsausgabe für Bibliophile aufgebunden. Zweisprachig soll der bekannte Titel "Das Bett-Buch" – eigentlich ein Kinderbuch – von Sylvia Plath nun auch die Liebhaber der Insel-Bücherei begeistern, wozu die Illustrationen von Rotraut Susanne Berner beitragen sollen. Dickens Weihnachtserzählung "A Christmas Carol", bislang als Übersetzung im Großformat IB 2010 reihenpräsent, wurde in unveränderter Ausstattung nun im Normalformat als IB 1426 in der englischsprachigen Originalfassung nach einer Penguin-Books-Ausgabe gedruckt. Es ist inzwischen der dritte Band dieser Art in neuerer Zeit in der IB. Mit dem Titel "Muschel mit Landschaft", einer Erkundung in Bildern und Texten vom Meister der Buntstiftzeichnung Ulrich Moritz, wurde schließlich die IB-Nummer 1427 erreicht. Je zwei Groß- und Kleinformate runden das Programm ab. Der Nummernstand liegt hier bei IB 2016 (La Fontaine-Fabeln mit Illustrationen von Chagall) bzw. IB 2513 (Schmid: "Von den Freuden der Eltern und Großeltern", illustriert von Kat Menschik). Schließlich wuchsen die Einbandvarianten um weitere 4 Sonderausgaben, worunter erstmals ein Band im Großformat ist, der dementsprechend auch 12 € kostet. Für das kommende Jahr wurde wieder ein Kalender "(Es gibt so Schönes auf der Welt)" vorgelegt, der auch vielfältige Bezüge bietet.


title: Insel-Bücherei

text: Der Verlag hat für den 1. März 2017 acht Bände im klassischen Format angekündigt. U.a. wird dabei mit dem von Hans Traxler illustrierten IB 1434 der 275. Geburtstag des Aphoristikers Georg Christoph Lichtenbergs gewürdigt. Mit Rosengedichten (Illustrationen: Christina Kraus), IB 1428, wird an die lange Reihe der Geschenkbände angeknüpft, der auch der aus viktorianischer Zeit stammende Band von Kate Greenaway „Kinderspiele“ (IB 1429) zugerechnet werden kann. Nach dem Sammelband „Die Karawane“ (IB 424) von 1932 und dem Märchen „Das kalte Herz“ (IB 1105) ist Wilhelm Hauff mit „Der Zwerg Nase“ (IB 1430) erneut in der Reihe präsent. Auch um einen weiteren englischsprachigen Titel: das „Questionnaire“ von Max Frisch (IB 1435), mit dem die Leser bei 25 Fragen auch ihr persönliches Verhältnis zur Freundschaft überprüfen können, ergänzt der Verlag die Reihe. Kleinformatig treten von Isabel Pin illustrierte Katzengeschichten (IB 2514) an die Seite des vorgenannten Hundebandes, und im Großformat soll Theodor Storms „Ein Doppelgänger“ (IB 2023) an seinen 200. Geburtstag erinnern. Schon traditionsgemäß werden vier Sonderausgaben erfolgreicher IB-Titel im neuen Einband vorgelegt. Die Verkaufspreise aller Formate entsprechen weitestgehend denen des Vorjahrs. Zum leeren „Notizbuch“ liefert der Verlag nun gleich sechs Bleistifte (HB) im IB-Set mit, damit vielleicht aus dem IB-Leser ein neuer Autor werden kann.


title: Insel-Bücherei

text: Nun wird die vom Frühjahr noch ausstehende Exkursion in das Verhältnis von Mensch und Hund in der Malerei, „Einige Hunde“ von Jan Philipp Reemtsma (IB 1432), nachgeliefert. Zu Theodor Storms 200. Geburtstag hat nach dem Großband 2023 in der Frühjahrslieferung das schon in vielen Ausgaben vorliegende Märchen „Der kleine Häwelmann“ als IB 1441, mit Illustrationen von der Wuppertaler Künstlerin Ulrike Möltgen, auch in der Insel-Bücherei Einzug gehalten; nach IB 530/A "(Hans im Glück)" trägt hier erneut ein IB-Titelschild einen geschriebenen Titel. Das Autoren-Duo Sibylle Lewitscharoff/Friedrich Meckseper legt mit „Pong am Ereignishorizont“ (IB 1437) erneut einen Pong-Band in der IB vor; diesen gibt es auch als Leder–Vorzugsausgabe. Die schon seit langem vom Verlag in der Insel-Bücherei gepflegte Darstellung einzelner Werke Rilkes wird durch die Beschreibung von Rodins Aquarellen (IB 1440, „Diese vollkommenen Wunderwerke“) ergänzt. Die seit 2016 laufende englische Reihe in der IB wird mit Shakespeares „Love Poems“ (IB 1443) bedient. Schon mit seinem 5. IB-Band („Vom Schenken und Beschenktwerden“, IB 2517) setzt sich der Philosoph Wilhelm Schmid mit einem weiteren Aspekt des Alltagslebens auseinander. Bei den Großbänden, die damit die Bandnummer 2026 erreicht haben, gibt es gleich 3 Novitäten. Allerdings sind Stifters „Bergkristall“ (IB 2025, Illustrationen: Gerda Raidt) und „Gullivers Reisen“ von Swift (IB 2026, Nacherzählung: Doron Rabinovici, Illustrationen: Flix) unter den Titeln zu finden, die in vielen Verlagen auf dem Programmzettel stehen; hier sollen also die neuen Illustrationen bzw. Übersetzungen die Käuferherzen erobern. Die angekündigte „Klage über den Untergang Sumers“ mit dem Altorientalisten Markus Hilgert als Herausgeber (vorgesehen als IB 1436) erscheint laut Verlagsangbaren nicht mehr.


title: Insel-Bücherei

text: Es dominieren mit naturkundlichen Themen verbundene Texte. Mit "Pilze. Ein Lesebuch" (IB 1445) wird nach IB 503 ("Das kleine Pilzbuch", 1937) erneut mykologisches Terrain beschritten, indem Texte über Pilze von berühmten Autoren, wie Nabokov, Sarah Kirsch oder Leo Tolstoi, illustriert von Christina Kraus, vorgestellt werden. Ergänzend zu diesem Band erscheint eine Anthologie mit Walderlebnissen ("Das Waldbuch", IB 1451), versehen mit einem Nachwort von Thomas Erbach und ausgestattet mit Fotografien von Sabine Wenzel aus ihrem Zyklus „Der deutsche Wald“. Aufgegriffen wird das Naturthema auch im Kleinformat, wo von Herbert Schnierle-Lutz herausgegebene Naturgedichte von der Romantik bis in die Gegenwart unter dem Titel "Prächtige Natur erheitert die Tage" (IB 2518) erscheinen werden. Mit Bernd Brunners Kulturgeschichte des Granatapfels (IB 1444) – er war schon 2011 mit "Die Erfindung des Weihnachtsbaums" in der IB vertreten – wird den Pilzen eine weitere essbare Frucht an die Seite gestellt.


title: Insel-Bücherei

text: Passend zum Naturthemenkreis gibt es von dem Konditor und Backbuchautor Martin Schönleben eine Rezeptsammlung "Heimat. Das Backbuch" (IB 2028) und von Véronique Witzigmann "Mein Einmachbuch" mit Illustrationen von Kat Menschik (IB 2029) – beide im Großformat.


title: Insel-Bücherei

text: Ansonsten bringt das Programm zumeist bekannte Inhalte in neuer Ausstattung: Den Text des großformatigen IB 2027, Hoffmanns "Das Fräulein von Scuderi" mit Illustrationen von Lisbeth Zwerger, gab es zuletzt 1958 in der Reihe als IB 190. Holzschnitte von Christian Thanhäuser schmücken nun Robert Walsers "Der Spaziergang" (IB 1449, Nachwort: Michail Schischkin), der bereits 1989 als IB 1106, damals von Rita Berger illustriert, erschienen war. Rilkes "Briefe an einen jungen Dichter", von 1929 bis 2003 als IB 406 im Verlagsprogramm, erscheinen nun englischsprachig als "Letters to a Young Poet" (IB 1450) mit einem Vorwort von Ulrich Baer.


title: Insel-Bücherei

text: Neu sind Kia Vahlands Kunstbetrachtungen, "Spurensuche" (IB 1448), und die von Paul Raabe zusammengestellten Dokumente einer Freundschaft "Goethe und Sylvie" (IB 1446) sowie "Das Knopfbuch" (IB 1447) von Stephanie Schneider. Angekündigt sind auch wieder ein Kalender 2019, ein Notizbuch und ein weiteres Bleistift-Set II mit Zitaten.


title: Insel-Bücherei

text: Mit Jorge Amado ist der 2001 verstorbene wiederholte Kandidat für den Literaturnobelpreis aus Chile im Programm (IB 1457), der im Leipziger Haus schon 1961 "Die drei Tode des Jochen Wasserbrüller" (IB 1011/1) veröffentlicht hatte. Seine von Karin von Schweder-Schreiner übersetzte Fabel vom "Gestreiften Kater und der Schwalbe Sinhá" aus dem Jahr 1948 wurde von Isabel Pin illustriert und von Steffen Popp mit einem Nachwort versehen. Nach Lyrik (IB 1323) ist Uwe Tellkamp mit "Die Carus-Sachen" (IB 1460) erneut Reihenautor; den Band schmücken Zeichnungen von Andreas Töpfer. Auch Urs Faesi legt mit "Raunächte" (IB 1452, Illustrationen: Nanne Meyer) seinen zweiten Band in der Reihe vor. Der Erfolgsautor des "Kruso", Lutz Seiler, liefert mit IB 1455 "Am Kap des guten Glaubens" in der IB dagegen seinen Debütband ab. Schon auf das Weihnachtsfest stimmen die Erzählung von O. Henry "Das Geschenk der Weisen" (IB 1453) und die Texte von Werner Völker "Weihnachten bei Goethe" (IB 1456) ein.


title: Insel-Bücherei

text: In den Sonderformaten liegen wieder zwei Bände im kleinen und zwei im Großformat vor, darunter Dagmar Manzels "Mein Liederbuch" mit Noten, Fotos und Zeichnungen ausgestattet. Auch vier neue preisreduzierte Bände sind im Programm, ebenso wie erstmals Marmor-Geschenkpapier in IB-Manier. Allerdings endet der IB-Jahrgang seit langen Jahren erstmals ohne Vorzugsausgabe; offensichtlich waren deren Verkaufszahlen in den letzten Jahren nicht mehr befriedigend.


title: Insel-Bücherei

text: Zunächst boten den Programmmachern mehrere Geburtstage Anlass für neue Titel: Die 1819 geborenen Herman Melville (IB 1466: "Bartleby, der Schreiber", mit Illustrationen von Sabine Wilharm), Theodor Fontane (IB 2033: "Der Zauber steckt im Detail", Fotos von Heike Steinweg) und Gottfried Keller (IB 2034: "Kleider machen Leute", mit Illustrationen von Ulrike Möltgen) sowie das 100 Jahre später gegründete Bauhaus (IB 1463: "Die Bauhaus–Postkarten", hrsg. von Gloria Köpnick, Rainer Stamm) wurden so mit Novitäten gewürdigt. Erneut in der IB vertreten ist Virginia Woolf, nun originalsprachlich mit "A room of once own" (IB 1468). Als Beitrag der IB für ein weltoffenes Europa versteht sich angesichts der anhaltenden Debatten über Einwanderung und Asylssuche IB 1462 "Gastfreundschaft" von Priya Basil. Und schließlich mahnt Michael Hagners "Lust am Buch" (IB 1464) auch an dessen Gefährdungen im Digitalzeitalter. Im Kleinformat (IB 2521) wird erstmals dem berühmten Autor von "", Kurt Tucholsky, ein Bändchen gewidmet: "Vorn die Ostsee, hinten die Friedrichstraße" (Illustrationen von Katrin Stangl). Auch für 2020 gibt es einen bunt illustrierten Kalender; erstmals seit 2013 sind jedoch keine neuen Sonderausgaben mit neuem Einband und reduziertem Preis erschienen.


title: Insel-Bücherei

text: Die Herbstlieferung präsentiert neun Bände im Normalformat: Nach der Weimarer Herzogin Anna Amalia Bibliothek (IB 1293) wird mit IB 1474 die Prinzessinnen-Bibliothek der Staatsbibliothek zu Berlin von Silke Trojahn eine weitere historische Buchsammlung vorgestellt. Der katalanische Autor Jaume Cabré ist nun mit seiner Erzählung "Claudi", die von Jörg Hülsmann illustriert wurde, in der Reihe präsent (IB 1469). Wie im Vorjahr wird wieder das Weihnachtsfest thematisiert, dieses Mal mit Dylan Thomas’ "Weihnachten in meiner Kindheit" (IB 1476) – die Illustrationen lieferte der englische Buchkünstler Peter Bailey. Zweisprachig (deutsch/französisch) werden Rilkes "Walliser Vierzeiler. Les quatrains Valaisans" geboten (IB 1475). Und schließlich wird die englischsprachige Reihe mit Walt Whitmans "Leaves of Grass" (IB 1459), dessen Einband einen zweifarbigen Holzschnitt von Christian Thanhäuser trägt, fortgesetzt. Weitere Bände berühren unter anderem die Themen: Wald (IB 1477), menschliche Einsamkeit (IB 1473), Goethe (IB 1471) und Gebete (IB 1470, mit Triegel–Illustrationen). Beim kleinen Format liegen zwei und beim Großformat drei neue Titel – hier unter anderem die von Burkhard Neie illustrierten Nibelungen (IB 2036) – vor. Es gibt auch wieder vier Sonderausgaben und ein neues Geschenkpapier mit Weihnachtsmotiven.


title: Insel-Bücherei

text: Alljährlich auf der Leipziger Buchmesse präsentierte der Insel Verlag bisher seine Frühjahrsnovitäten. Erstmals mussten die Freunde der Reihe wegen der COVID-19-Pandemie auf diese Ausstellung verzichten. An den Buchhandel wurden gleichwohl sieben klassische Reihentitel ausgeliefert, dabei auch wieder eine englischsprachige Ausgabe, Melville: "Barthleby the Scriber" (IB 1482) mit Illustrationen von Sabine Wilharm, und ein auch als eBook angebotener Band von Sylvia Plath "Mary Ventura und das neunte Königreich" (IB 1483). Unter den Normalformaten ist nach der DDR-Ausgabe von "Der Spinoza von der Marktstrasse" (IB 1023/2) erneut der Nobelpreisträger Isaac B. Singer mit "Der Golem" – übersetzt von Gertrud Baruch – als IB 1484 zu finden. Weiter befinden sich auf der Titelliste u. a. Christoph Hein: "Ein Wort allein für Amalia", illustriert von R. Berner (IB 1479), und Birgit Haustedt: "Im Alten Land" (IB 1478). Die Groß- und Kleinformate wuchsen um jeweils zwei Bände. Den Großbandtitel IB 2038 (Keller: "Spiegel, das Kätzchen") gab es schon 1921 als Teilinhalt von IB 329 in der Reihe, nunmehr jedoch illustriert von Joëlle Tourlonias. Das aktuelle Gesamtverzeichnis der lieferbaren Bände für 2020 und der Kalender für 2021 runden das Programm ab.


title: Insel-Bücherei

text: Mit 60-jähriger Verspätung erschien nun mit "Havelnacht" doch noch eine Gedichtauswahl des ehemaligen Chefredakteurs der Zeitschrift Sinn und Form, Peter Huchel, in der Reihe (IB 1487). Eine solche war vom Leipziger Verlagshaus bereits 1958/1959 als IB 654 angekündigt worden, kam aber nie in die Buchhandlungen. Der Band enthält Fotografien von Roger Melis und ein Nachwort des Deutschen Buchpreisträgers von 2014, Lutz Seiler. Zur Weihnachtsthematik gibt es von Ole Könnecke "Der zweite Weihnachtsmann" (IB 1488), nach über 20-jähriger Pause erneut einen querformatigen Band, und Nikolai Gogols Märchen "Die Nacht vor Weihnachten" (IB 1485, Ü: Dorothea Trottenberg). Weitere Bände sind unter anderem dem "Romanischen Café" in Berlin von Brigitte Landes (IB 1472) und "Goethes Elefanten" von Oliver Matuschek (IB 1489) gewidmet. Auch die Sonderformate sind wieder mit insgesamt vier Titeln präsent, dabei das "Gin-Buch" von David T. Smith (IB 2042).


title: Insel-Bücherei

text: Bei den Autoren des Frühjahrs, wie Hans Traxler (IB 1491, "Ignaz, die gelbe Dogge und die Höllenhunde"), H. C. Artmann (IB 1493, "Übrig blieb ein moosgrüner Apfel") und Marcel Proust (IB 1500, "Briefe an seine Nachbarin"), knüpft der Verlag an frühere Reihenpublikationen an. Sibylle Lewitscharoff kann nun schon den dritten Pong-Band in der IB vorweisen: "Pong am Abgrund" (IB 1495), von dem auch wieder – nach dreijähriger Pause – eine Vorzugsausgabe in Ganzleder erscheint. Gloria Köpnick und Rainer Stamm stellen "Max Liebermanns Garten" vor (IB 1498). Beim Kleinformat ist Gustave Flaubert mit "Bibliomanie" (IB 2529) vertreten, und drei Großformate (Andersen, Münchhausen, Kräuterbuch) schließen das aus insgesamt 11 Titeln bestehende Programm ab.


title: Insel-Bücherei

text: Mit ihrem nunmehr vierten Titel ist wieder Sibylle Lewitscharoff im Herbstprogramm vertreten (IB 1503, "Warum Dante?"); sie thematisiert den 700. Todestag des Dichters der Göttlichen Komödie. Der 450. Geburtstag eines weiteren Italieners, Caravaggios, war für Kia Vahland Anlass für ihr Buch "Schattenkünstler" (IB 1506). Auch in diesem Jahr wird das Weihnachtsfest bedacht: von Anthony Trollope werden britische Festtage präsentiert (IB 1492, "Weihnachten auf Thompson Hall"); die Illustrationen lieferte Irmela Schautz. Sentenzen von Oscar Wilde (IB 1507, "I am always satisfied with the best") setzen die englischsprachige Folge fort. Das Hauptprogramm umfasst insgesamt 9 Titel. Ein Kleinformat und zwei Großformate, darunter Hacks’ "Der Bär auf dem Försterball" (IB 2047, mit Reinhard-Michl-Illustrationen), schließen den Reigen.


title: Insel-Bücherei

text: Das Hauptprogramm der Reihe wächst um gut ein halbes Dutzend neuer Titel, ergänzt durch drei in den beiden Sonderformaten. Das schon im Herbst 2021 angekündigte IB 1499, "Die Herzog August Bibliothek" von Peter Burschel, ist nun erschienen. Wie schon im Herbstprogramm 2021 kommt Kia Vahrland, diesmal mit dem "Gartenreich Wörlitz" (IB 1499), das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, erneut zu Wort. Dem Proust-Titel mit Briefen von 2021 schließen sich seine Aufenthaltsbeschreibungen "Am Genfer See" von 1899 bis 1905 an, herausgegeben von Jürgen Ritte (IB 1511). Der heute fast vergessene Alfred Neumann, ein Schreibverwandter Lion Feuchtwangers, wird mit seiner Novelle "König Haber" (IB 1422) in der IB gewürdigt. Dem Band ist ein Nachwort von Volkhard Huth zu den geschichtlichen Hintergründen und der Werkrezeption beigegeben, und er schließt eine seit 2016 offene Lücke in der Nummernfolge; damit ist aktuell noch die Nummer 1436 unbesetzt (siehe: Herbst 2017). Briefe von Goethes Mutter (IB 1509) – sie waren schon einmal 1939 bei IB 544, das von Rudolf Bach herausgegeben worden war, titelgebend – bereichern den Goethe-Kosmos in der Reihe. Der im Ersten Weltkrieg gefallene Franz Marc, der nicht zuletzt wegen seiner Tierdarstellungen berühmte Vertreter des deutschen Expressionismus' (Der Blaue Reiter) erfährt mit dem Band "Tierschicksale" (IB 1512), eine weitere Teildarstellung seines Œuvres, nachdem schon 1953 die "Tierstudien" (IB 567) in der Reihe mehrere Auflagen erlebte.