title: Verfluchung des Feigenbaums

text: Umgekehrt mahnt die Parabel also, die verlangte Frucht zu bringen und nicht im Glauben zu verdorren, und entspricht damit einem Weheruf. Mit diesem Ansatz steht die Deutung im Einklang mit dem Gleichnis im Lukasevangelium, in dem sich der Weinbergsbesitzer darüber erzürnt, dass sein Feigenbaum keine Frucht bringt (Vom Feigenbaum ohne Früchte, ). Allerdings wird in diesem Gleichnis der Besitzer vom Weingärtner davon überzeugt, den Baum dennoch stehen zu lassen und weiter zu pflegen, was einen gleichen Ursprung der beiden Geschichten zweifelhaft erscheinen lässt.


title: Verfluchung des Feigenbaums

text: Gegen diese Deutung wird nicht nur eingewendet, dass im Alten Testament kein Fluch über einen Baum ergeht, sondern auch, dass der Feigenbaum gar kein feststehendes Bild für Israel sei (dieses ist der Weinberg).


title: Verfluchung des Feigenbaums

text: Als unstrittig kann höchstens der Ansatz gelten, dass der Baum für seine fehlenden Früchte gerichtet wird – fraglich ist aber bereits, ob mit der vollendeten Verfluchung überhaupt noch Fruchtbringen angemahnt werden kann. Der Ansatz ähnelt anderen prophetischen Mahnungen, wie zum Beispiel:


title: Verfluchung des Feigenbaums

text: Manche Exegeten sehen die ursprüngliche Aussage Jesu darin, dass die Apokalypse bereits so bald eintreffen werde, dass der Baum keine Früchte mehr tragen werde. Das erklärt Jesu Suche nach Früchten, obwohl (nach Markus) „nicht die Zeit der Feigenernte“ war – bevor diese Zeit kommen sollte, sollten bereits die Endereignisse anbrechen. Erst wegen der Parusieverzögerung sei das apokalyptische Jesuswort in ein Strafwunder umgeformt worden.


title: Verfluchung des Feigenbaums

text: Für diese Deutung spricht, dass der Feigenbaum und sein Früchtetragen auch andernorts als Bild für eine eschatologische Mahnung (und damit nicht für Israel) gebraucht werden:


title: Verfluchung des Feigenbaums

text: Dass der Baum keine Früchte trägt, drückt in Anbetracht der Mahnungsabsicht aus, dass er nicht auf das Kommen bzw. die Ankunft des Messias vorbereitet war und steht damit für den Menschen, der nicht auf die Wiederkunft Christi vorbereitet ist (wie die fünf törichten Jungfrauen, die kein Öl haben):


title: Verfluchung des Feigenbaums

text: Die Deutung als historische Begebenheit stützt sich auf die in beiden Evangelien genannte Anmerkung, dass Jesus auf den Feigenbaum zugegangen ist, weil er „Hunger hatte“ und (zunächst einmal) etwas essen wollte. Die Gegend galt als so fruchtbar, dass praktisch immer Feigen geerntet werden konnten. Außerdem kann über Früh- oder Winterfeigen spekuliert werden, anhand derer sich die zu erwartende (Haupt-)Ernte ablesen lässt. Die Ungereimtheiten dieses Ansatzes liegen darin, dass die Gruppe an dem Morgen gerade erst aus Betanien aufgebrochen ist und von einer Sättigung Jesu nirgends berichtet wird; zudem lehnt Jesus es bei seiner Versuchung ab, göttliche Macht zu benutzen, um Hunger zu stillen .


title: Verfluchung des Feigenbaums

text: Christfried Böttrich meint, es handle sich ursprünglich um ein lapidares Wort des Bedauerns, das erst später zu einem apokalyptischen geworden sei. Dagegen ist anzumerken, dass in dem bedeutungsschwangeren Kontext des Auftretens Jesu in Jerusalem eine zwischengeschobene „Anekdote“ unplausibel erscheint.


title: Verfluchung des Feigenbaums

text: Nach Hans-Werner Bartsch sei der griechische Optativ die falsche Übertragung eines aramäischen Imperfekts. Günther Schwarz übersetzte das Fluchwort unter Annahme mehrerer Fehler bei der Übersetzung ins Griechische so ins Aramäische, dass die eigentliche Formulierung etwa folgendermaßen lauten würde:


title: Verfluchung des Feigenbaums

text: Dabei sei „jemand“ eine verhüllende Umschreibung für „ich“ (Jesus). Damit habe der Satz eine Ähnlichkeit zur Ablehnung der Frucht der Weintrauben beim Abendmahl:


title: Verfluchung des Feigenbaums

text: Die Ablehnung der Feigen sei damit ebenfalls eine Verzichtserklärung Jesu angesichts seines bevorstehenden Todes und somit ein Abschiedswort an seine Jünger. Das Fluchwort sei eine Fehlübersetzung.


title: Verfluchung des Feigenbaums

text: Die Hypothese falscher Überlieferung bzw. Übersetzung impliziert, dass der wundersame Fluch nicht auf Jesus zurückgeht:


title: Verfluchung des Feigenbaums

text: Kritiker wenden dagegen ein, man wolle mit solchen Umdeutungen das „klassische“ Jesusbild retten, zu dem ein Fluchwunder nicht passt.


title: Verfluchung des Feigenbaums

text: Eduard Schwartz und andere schlugen vor, in der Geschichte eine ätiologische Erzählung der Urgemeinde zu sehen – die Historizität des Baumes kann freilich nicht geklärt werden.


title: Verfluchung des Feigenbaums

text: Petra von Gemünden sieht einen Gattungsunterschied dieser Geschichte zu anderen Perikopen, wobei der Bildschatz aber in jener Zeit nicht ungewöhnlich gewesen sei (vgl. die Jotamfabel in ):


title: Verfluchung des Feigenbaums

text: Als Fabel appelliert die Geschichte zu ethischem Handeln, die unter Einfluss der damaligen Naherwartung gesteigert worden sei. Außerdem symbolisierten Bäume Gemünden zufolge in der Antike Herrschaft und den Einflussbereich der Herrscher. Die „Absage“ an den Feigenbaum bedeute damit eine „Ablehnung“ der weltlichen „Herrscher“, deren Herrschaft keine (geistige) Frucht bringe und die (eschatologisch) durch das Wirken des Messias abgelöst werde.


title: Verfluchung des Feigenbaums

text: Damit wird allerdings nicht die Verwendung der Gattung Fabel erklärt, zumal Markus der jüdischen (und nicht der römisch-heidnischen) Tradition entstammt.


title: Verfluchung des Feigenbaums

text: Es fällt auf, dass das Verdorren des Baumes eine Umkehrung des Schöpfungsaktes symbolisiert. Der Esoteriker Thorwald Dethlefsen deutete dies folgendermaßen: Der Baum der Erkenntnis von Gut und Böse im Paradiesgarten sei ein Feigenbaum gewesen. Stürzten Adam und Eva durch das Essen dieser Feigenfrüchte in die Welt, erteilt Christus den Früchten dieser sündigen Welt, die er als Neuer Adam überwindet, eine Absage.


title: Verfluchung des Feigenbaums

text: Die Geschehnisse der Tempelreinigung und der Verfluchung des Feigenbaums spielen nach kirchlicher Zuordnung am Karmontag. Nach der römisch-katholischen Leseordnung wird die Perikope Mk 11,11-25 aber am Freitag der 8. Woche im Jahreskreis gelesen.


title: Vampirtintenfischähnliche

text: Die Ordnung der Vampirtintenfischähnlichen (Vampyromorpha) ist in den heutigen Meeren offenbar nur noch mit einer einzigen Art vertreten, dem Vampirtintenfisch. Aus dem Fossilbericht kennt man dagegen noch eine größere Zahl von Arten, die die ursprünglich wesentlich größere Verbreitung und Artenvielfalt dieser Gruppe belegen.


title: Vampirtintenfischähnliche

text: Vampirtintenfischähnliche bilden zusammen mit den Kraken i. e. S. (Octopoda) und den Cirrentragenden Kraken (Cirroctopoda) die Gruppe der Achtarmigen Tintenfische (Octopodiformes oder Vampyropoda) innerhalb der Tintenfische (Coleoidea).


title: Vampirtintenfischähnliche

text: Vampirtintenfischähnliche besitzen zwischen dem ersten und dem zweiten Armpaar (vom Kopf aus gezählt) noch ein Paar rückziehbare, fadenförmige Gebilde (Filamente), die als Sinnesorgane benutzt werden.


title: Vampirtintenfischähnliche

text: Außerdem sind sie durch den Besitz eines Schulps charakterisiert, der beim heutigen Vampirtintenfisch allerdings nur aus organischer Substanz besteht. Bei den ausgestorbenen Arten war der Schulp in der Regel noch durch dünne Lagen von Kalk verstärkt.


title: Vampirtintenfischähnliche

text: Die ältesten Vertreter der Gruppe stammen aus der Oberen Trias (Rhät). Aus dem Mitteljura (Callovium, ca. 161,2–164,7 mya) von Südostfrankreich kennt man auch "Vampyronassa rhodanica".


title: Vampirtintenfischähnliche

text: Die Ordnung der Vampirtintenfischähnlichen umfasste ursprünglich fünf Familien die sich in mehreren Gattungen und Familien aufteilen. Heute existiert wahrscheinlich nur noch eine Art.


title: Hornbostel-Sachs-Systematik

text: Die Hornbostel-Sachs-Systematik ist ein Klassifikationssystem für Musikinstrumente. Sie wurde 1914 von Erich Moritz von Hornbostel und Curt Sachs in der Zeitschrift für Ethnologie unter dem Titel "Systematik der Musikinstrumente. Ein Versuch." veröffentlicht. Sie ist das heute am weitesten verbreitete System zur Einteilung von Musikinstrumenten.


title: Hornbostel-Sachs-Systematik

text: Die Autoren basierten ihre Systematik auf dem System von Victor-Charles Mahillon, der im 19. Jahrhundert als Kurator des Brüsseler Konservationsmuseums tätig war. Mahillon hatte im Jahr 1888 Instrumente nach der Art des schwingenden Körpers in vier Hauptgruppen eingeteilt: selbstklingende Instrumente, Membraninstrumente, Saiteninstrumente und Windinstrumente (Blasinstrumente). Mahillons Systematik gründete sich jedoch primär auf die in Europa verbreiteten Instrumente. Hornbostel und Sachs erweiterten das Klassifikationssystem so, dass es eine Einordnung aller Instrumente aus allen Kulturen der Welt erlaubte. Mit dem Aufkommen elektrischer Musikinstrumente fügte Sachs im Jahr 1940 eine fünfte Hauptgruppe an.


title: Hornbostel-Sachs-Systematik

text: Die Hornbostel-Sachs-Systematik wurde anfangs im englischsprachigen Raum zögerlich aufgenommen, eine Übersetzung ins Englische erschien erst 1961 unter dem Titel "Classification of Musical Instruments." In den 1970er Jahren wurde die Hornbostel-Sachs-Systematik auch international zum fachlichen Standard und bis heute ist sie das wichtigste Klassifikationssystem in der Instrumentenkunde (im Englischen schlicht "Hornbostel-Sachs").


title: Hornbostel-Sachs-Systematik

text: Die Hornbostel-Sachs-Systematik ist hierarchisch aufgebaut. Jeder Kategorie entspricht eine Zahl, wobei in jedem Detaillierungsschritt eine Ziffer angefügt wird, so dass die Anzahl der Ziffern mit zunehmender Konkretisierung anwächst. Unterhalb der Hauptgruppen folgen die ersten Untergruppen dargestellt als Zahl mit zwei Ziffern, danach deren Untergruppen mit drei Ziffern. Die Zahlen der Gruppen sind durch Punkte getrennt.


title: Hornbostel-Sachs-Systematik

text: Das Material des Instruments gibt dank seiner Steifigkeit und Elastizität den Ton her, ohne gespannter Membranen oder Saiten zu bedürfen.


title: Hornbostel-Sachs-Systematik

text: Der Spieler selbst führt die Schlagbewegung aus: etwaige mechanische Zwischenglieder, Schlägel, Klaviaturen, Läuteseile und dergleichen werden nicht berücksichtigt; entscheidend ist, dass der Spieler einzelne, scharf abgegrenzte Schläge auszulösen vermag, und dass das Instrument für diese Art der Perkussion eingerichtet ist.


title: Hornbostel-Sachs-Systematik

text: Der Spieler selbst führt keine Schlagbewegung aus; die Perkussion entsteht erst mittelbar als Folge einer anders gearteten Bewegung des Spielers; es liegt in der Bestimmung des Instruments, Klang- oder Geräuschkomplexe, nicht aber Einzelschläge hören zu lassen.


title: Hornbostel-Sachs-Systematik

text: Zungen, d. h. einseitig befestigte, elastische Plättchen, werden abgebogen, um vermöge ihrer Elastizität wieder in die Ruhelage zurückzukehren.


title: Hornbostel-Sachs-Systematik

text: Der Spieler selbst führt die Schlagbewegung aus; etwaige mechanische Zwischenglieder, Schlägel, Klaviaturen u. dgl. werden nicht berücksichtigt; nur geschüttelte Trommeln rechnen nicht hierher.


title: Hornbostel-Sachs-Systematik

text: Die Trommel wird geschüttelt; die Perkussion geschieht durch das Anschlagen angebundener oder eingeschlossener Kügelchen oder dgl. (Indien, Tibet)


title: Hornbostel-Sachs-Systematik

text: Unter der Fellmitte ist eine Saite verknotet; diese wird gezupft und überträgt ihre Schwingungen auf das Fell. (Indien (Gopi-yantra, Ananda-lahari))


title: Hornbostel-Sachs-Systematik

text: Die Membran wird durch Ansprechen oder Ansingen in Schwingung versetzt; das Fell gibt keinen eigenen Ton, sondern färbt nur die Stimme. (Europa, Westafrika)


title: Hornbostel-Sachs-Systematik

text: Die Membran wird unmittelbar beeinflusst, ohne dass der Wind in einem Behälter gesammelt würde. (Das Seidenpapier auf dem Kamm.)


title: Hornbostel-Sachs-Systematik

text: Die Membran sitzt im Innern einer Röhre oder eines Kastens. (Afrika; auch die ostasiatischen Flöten, deren eines Seitenloch mit einer Membran verklebt ist, stellen Kontaminationen mit dem Prinzip des Röhrenmirlitons dar.)


title: Hornbostel-Sachs-Systematik

text: Das Instrument besteht aus einem Saitenträger allein oder aus einem Saitenträger und einem Resonanzkörper in unorganischem, ohne Zerstörung des Klangapparats lösbarem Zusammenhang.


title: Hornbostel-Sachs-Systematik

text: Das Instrument besteht aus einem Saitenträger und einem Resonanzkörper in organischem, ohne Zerstörung des Klangapparats unlösbarem Zusammenhang.


title: Hornbostel-Sachs-Systematik

text: Die Saitenebene liegt senkrecht zur Decke und die Verbindungslinie der unteren Saitenenden in der Richtung des Halses.


title: Hornbostel-Sachs-Systematik

text: Die Saitenebene liegt senkrecht zur Decke und die Verbindungslinie der unteren Saitenenden senkrecht zur Halsrichtung; Zahnsteg. – Westafrika (Kasso usw.).


title: Hornbostel-Sachs-Systematik

text: Der Wind trifft auf eine Schneide, oder eine Schneide wird durch die Luft bewegt; in beiden Fällen findet nach neuerer Anschauung ein periodisches Abbiegen der Luft zu beiden Seiten der Schneide statt. (z. B.: Peitsche, Säbelklinge).


title: Hornbostel-Sachs-Systematik

text: Der Wind erhält durch Vermittlung schwingender, am Instrument angebrachter Lamellen stoßweisen Zutritt zu der in Vibration zu setzenden Luftsäule.


title: Hornbostel-Sachs-Systematik

text: Die fünfte Hauptgruppe der Elektrophone formulierte Curt Sachs 1940. Er übernahm den Begriff "electrophonic instruments", den Francis W. Galpin 1937 eingeführt hatte.


title: Hornbostel-Sachs-Systematik

text: Seither gab es mehrere Bestrebungen, die Musikinstrumente nach anderen Kriterien zu katalogisieren oder die Hornbostel-Sachs-Systematik anzupassen. Das gemeinschaftliche Projekt europäischer Museen "Musical Instrument Museums Online" (MIMO) veröffentlichte 2011 eine erweiterte Fassung der Hornbostel-Sachs-Systematik. Darin wird neben zahlreichen Differenzierungen innerhalb der bisherigen Struktur die Gruppe (424) "Membranopipes" bei den eigentlichen Blasinstrumenten (42) ergänzt und die Gruppe der Elektrophone untergliedert in:


title: Hornbostel-Sachs-Systematik

text: Ein Anhang des MIMO aus dem Jahr 2017 enthält weitere Ergänzungen und kleinere Korrekturen der Fassung von 2011. Bei den Blasinstrumenten kommt die Gruppe der "Sucked (tubular) labrosones" (423.123.1) hinzu, um die schwer einzuordnenden "sucked trumpets" aufzunehmen.


title: Dirk Bauermann

text: Dirk Bauermann (* 10. Dezember 1957 in Oberhausen) ist ein deutscher Basketballtrainer und ehemaliger -spieler.


title: Dirk Bauermann

text: Er ist vor allem für seine Zeit bei TSV Bayer 04 Leverkusen (1989–1998), GHP Bamberg (2001–2008) und FC Bayern München (2010–2012) bekannt, in der er zahlreiche Titel feierte. Mit der Deutschen Nationalmannschaft erreichte er bei der Europameisterschaft 2005 das Endspiel, 2021 wurde er mit Tunesien Afrikameister.


title: Dirk Bauermann

text: Bauermanns Vater war Mittelstandsunternehmer im Sanitär- und Heizungsgewerbe. In den Schulferien arbeitete Dirk Bauermann im väterlichen Betrieb, den später sein Bruder Ralf vom Vater übernahm.


title: Dirk Bauermann

text: In seiner Spielerlaufbahn spielte Bauermann bis 1981 beim BBC Krefeld, der heute im SC Bayer 05 Uerdingen aufgegangen ist, auf der Position des Aufbauspielers teils in der Regionalliga, zuletzt als Spielertrainer. Eigener Aussage nach brachte Bauermann als Spieler „das Talent, den Willen und den Ehrgeiz“ mit, wurde aber von zahlreichen Verletzungen geplagt. Er studierte Englisch und Sport für das Lehramt, weilte Anfang der 1980er Jahre als Student drei Jahre lang auch an der Fresno State University im US-Bundesstaat Kalifornien. Er nahm ein Jahr als Spieler am Training von Fresnos Basketball-Hochschulmannschaft teil, kam aber nicht in Spielen zum Einsatz.


title: Dirk Bauermann

text: Aufgrund anhaltender Rückenbeschwerden schlug er jedoch früh den Trainerweg ein. Er war Nachwuchstrainer beim BBC Krefeld und anschließend bei Bayer 04 Leverkusen. Als junger Trainer prägte ihn Bernd Röder, von dessen Vorträgen während der Lehrgänge zur Erlangung des A-Trainerscheins Bauermann insbesondere Grundlagen der Verteidigung und im Besonderen der Manndeckung mitnahm. Bauermann erlangte die A-Lizenz im Jahr 1986 und ging wieder an die Fresno State University. Dort wurde er Assistenztrainer und lernte eigener Aussage nach, welche Bedeutung vermeintliche Kleinigkeiten und die Verteidigung für den Erfolg haben. Des Weiteren habe er sich ohne die während seiner USA-Aufenthalte erworbenen englischen Sprachkenntnisse sowie das Kennenlernen der Mentalität amerikanischer Spieler als Trainer im Profibereich „niemals den nötigen Respekt“ verschaffen können, da er selbst nicht in der Bundesliga gespielt habe, so Bauermann später.


title: Dirk Bauermann

text: 1988 kehrte er nach Deutschland zurück, war als Assistenztrainer von Jim Kelly bei Bayer Leverkusen tätig und erhielt vom US-Amerikaner die Verantwortung für die Verteidigungsarbeit der Mannschaft übertragen. Vor der Saison 1989/90 wurde Bauermann, der im Rahmen sein Lehramtsstudium das erste Staatsexamen ablegte, aber zugunsten des Trainerberufs auf das Referendariat verzichtete, ins Cheftraineramt befördert, ein vorheriges Angebot des MTV Gießen lehnte er ab. Der damalige Leverkusener Geschäftsführer Otto Reintjes äußerte später, er habe „lange mit meinen Vorstandskollege gerungen, ob wir Dirk Bauermann als jungem Mann die Verantwortung als Trainer geben können. Ich hatte überlegt, ob ich ihm nicht noch einen älteren Coach wie Torry Schober an die Seite stelle, aber nach langen Gesprächen haben wir gesagt: Nein, der Dirk macht es.“ Dass Reintjes ihm diese Möglichkeit gab, dafür sei er ihm immer noch dankbar, äußerte Bauermann 2015. Es sei damals unüblich gewesen, einen deutschen Trainer einzustellen, „die Liga wurde dominiert von ausländischen“, so Bauermann, dessen dunkle Kleidung am Spielfeldrand ebenso zu seinem Markenzeichen wurde wie in sportlicher Hinsicht die Betonung der Verteidigungsarbeit seiner Mannschaften. Bauermann bezeichnete den US-Amerikaner Ed Gregory (unter anderem in den 1960er und 1970er Jahren Trainer der Fresno State University und 1988 kurzzeitig der Golden State Warriors) als seinen Mentor, dessen beide Leitsprüche („Sei immer du selbst“, „Wer wagt, gewinnt“) habe er stets beherzigt. Auch Ron Adams (später Assistenztrainer mehrerer NBA-Mannschaften und Spezialist für Verteidigungsarbeit), unter dem Bauermann während seiner Zeit in Kalifornien an der Fresno State University arbeitete, habe großen Einfluss auf seine Laufbahn gehabt, so Bauermann.


title: Dirk Bauermann

text: Sein Förderer Reintjes gab später preis, Bauermann habe während der gemeinsamen Leverkusener Zeit am Tag „zwei bis drei Liter“ Cola-Brause getrunken und teils in der Umkleide aus Wut Gegenstände zerstört. In der Endspielserie um die deutsche Meisterschaft 1989/90 verlor Bauermanns Leverkusener Mannschaft das erste Spiel gegen Bayreuth. Als einige Spieler auf dem Weg zum zweiten Spiel der Serie im Mannschaftsbus beim Schauen eines Films auf Video lachten, hielt Bauermann ihnen eine lautstarke Standpauke, riss die Videokassette aus dem Gerät und warf diese durch den Bus. Als große Stärke Bauermanns bezeichnete Reintjes dessen „absolute Erfolgsorientiertheit“. In seiner ersten Saison als Leverkusener Cheftrainer gelang ihm das Double (Deutsche Meisterschaft und Pokalsieg), und er wurde zum Trainer des Jahres gewählt. Auch im Folgejahr errang die von Bauermann betreute Mannschaft das Double, und wieder wurde er zum Trainer des Jahres gewählt. Die Deutsche Meisterschaft wurde auch in den nächsten fünf Jahren geholt. Den Kern von Bauermanns Leverkusener Erfolgsmannschaften bildeten stets einige der damals besten deutschen Spieler. So standen Nationalspieler wie Henning Harnisch, Michael Koch, Christian Welp, Moritz Kleine-Brockhoff, Denis Wucherer, Hansi Gnad und Stephan Baeck im Laufe von Bauermanns Amtszeit im Aufgebot der Rheinländer. Ihm gelang es darüber hinaus, immer wieder US-Amerikaner zu finden, die in der Bundesliga voll einschlugen, darunter Clinton Wheeler, Kannard Johnson, Tom Garrick, Abdul Shamsid-Deen, Tony Dawson und Chris Corchiani. Bauermann verfolgte das Ziel, Leverkusen auch in der Europaliga in die Spitze zu führen, kam mit der Mannschaft aber nicht über die Achtelfinalrunde hinaus.


title: Dirk Bauermann

text: Als zur WM 1994 in Toronto der Posten des deutschen Nationaltrainers unbesetzt war, übernahm Bauermann die Aufgabe, und die von ihm betreute Nationalmannschaft kam in Kanada auf den zwölften Platz. Bayer Leverkusen war danach nicht mehr bereit, Bauermanns Doppeltätigkeit in Verein und Nationalmannschaft zu tragen, Bauermann entschied sich für die Fortsetzung seiner Arbeit in Leverkusen.


title: Dirk Bauermann

text: Nachdem Leverkusen zwei Jahre lang keine Titel erringen konnte, verließ Bauermann den Verein und wechselte zum belgischen Verein Sunair Oostende, mit dem er gleichfalls das Halbfinale im Korać-Cup, wo es sich Estudiantes Madrid geschlagen geben musste, erreichte. Das anschließende Engagement beim damaligen griechischen Zweitligisten Apollon Patras endete bereits nach sieben Monaten. Differenzen mit der Vereinsführung waren die Gründe für eine frühzeitige Vertragsauflösung.


title: Dirk Bauermann

text: In der Saison 2000/2001 trainierte Bauermann den Bundesligisten Brandt Hagen. Im März 2001 trat Bauermann in Hagen von seinem Amt in Folge einer Niederlagenserie zurück. Im Herbst 2001 wechselte er zum griechischen Erstligisten Dafni Athen; die Vereinsführung beurlaubte Bauermann jedoch bereits nach vier Saisonspielen Ende Oktober 2001 trotz ausgeglichener Bilanz (zwei Siege, zwei Niederlagen).


title: Dirk Bauermann

text: Ende Dezember 2001 übernahm Bauermann das Traineramt bei TSK Bamberg. Bereits in seiner zweiten Bamberger Saison als Trainer führte er die Mannschaft bis ins Finale der Basketball-Bundesliga, wo man dem Serienmeister Alba Berlin unterlag. Nach einer weiteren Vize-Meisterschaft im folgenden Jahr (Niederlage gegen Skyliners Frankfurt) gelang 2005 der Gewinn des Titels. Für Bauermann war dies bereits die achte Meisterschaft, für die Basketballhochburg Bamberg, die inzwischen als GHP Bamberg antrat, die erste. Mit der Meisterschaft 2005 lösten Bauermann und seine Mannschaft tagelange Feierlichkeiten in Bamberg aus. Auf dem Weg zum Titel hatte Bauermann in seinem Aufgebot mit großen Verletzungssorgen zu kämpfen gehabt, was unter anderem dazu führte, dass mit Derrick Taylor (damals bereits über 40 Jahre alt) ein Spieler aus dem Ruhestand zurückgeholt wurde. Zusätzlich erreichte Bauermann im Jahre 2006 mit Bamberg in der Euroleague die Runde der besten 16 Mannschaften. Dies schaffte vor dem GHP Bamberg kein anderer deutscher Basketballverein. Seinen neunten Titel als Trainer feierte er 2007 zum zweiten Mal mit den Bambergern, die jetzt Brose Baskets hießen. Nach dem frühen Ausscheiden des Vereins in den Play-offs 2008 erklärte Bauermann seinen Rücktritt und wollte sich fortan auf die Nationalmannschaft konzentrieren, die er seit 2003 in Personalunion trainierte. In Bamberg hatte er gemeinsam mit Wolfgang Heyder auch am Ausbau des Umfelds mitgewirkt, was ihm von Heyder hochangerechnet wurde. „Es gehört in Deutschland fest zum Arbeitsbereich eines Coaches, zu helfen, die Rahmenbedingungen vor Ort zu entwickeln“, wurde Bauermann im Buch "111 Gründe, Brose Bamberg zu lieben" wiedergegeben. Anlässlich seines Abschieds aus Bamberg schrieb die Nachrichtenseite "nordbayern.de", Bauermann sei „maßgeblich am märchenhaften Aufstieg Bambergs zur deutschen Basketball-Hochburg beteiligt“ gewesen.


title: Dirk Bauermann

text: Bei der Europameisterschaft 2005 in Serbien und Montenegro wurde Deutschland überraschend Zweiter und konnte erst im Endspiel von Griechenland gestoppt werden. Durch diesen Erfolg gelang die direkte Qualifikation für die Weltmeisterschaft 2006 in Japan. Bei der WM führte Bauermann die deutsche Mannschaft auf den achten Platz (Bilanz: fünf Siege, vier Niederlagen).


title: Dirk Bauermann

text: Durch einen dritten Platz im Qualifikationsturnier sicherte sich die deutsche Nationalmannschaft unter Bauermann 2008 die Teilnahme an den Olympischen Spielen von Peking. Dort schied die DBB-Auswahl nach einem Sieg gegen Angola sowie Niederlagen gegen Griechenland, Spanien, China und die Vereinigten Staaten in der Vorrunde aus.


title: Dirk Bauermann

text: Als er 2010 in seiner Tätigkeit als Bundestrainer Dirk Nowitzki in Dallas besuchte, wurde Bauermann von Donnie Nelson (Präsident der Dallas Mavericks) das Traineramt bei den Texas Legends (Ausbildungsmannschaft der Mavericks in der NBA D-League) angeboten. Bauermann lehnte ab, da ihm die Spielweise in der NBA D-League nicht zusagte und er des Weiteren lieber hauptverantwortlich in Europa arbeiten wollte, anstatt den in den USA üblichen Weg von einem Trainerposten in der NBA D-League zu einer Co-Trainerstelle in der NBA gehen wollte.


title: Dirk Bauermann

text: Neben dem Amt als Bundestrainer übernahm Bauermann ab 2010 zusätzlich das Traineramt beim Zweitligisten FC Bayern München, welches er nach dem Aufstieg in die Bundesliga 2011 ausschließlich ausübte und nach der Europameisterschaft 2011 als Bundestrainer zurücktrat. 2011/12 führte er die Bayern als Aufsteiger in das Bundesliga-Viertelfinale. Am 27. September 2012 beurlaubte der FC Bayern München Bauermann lediglich sechs Tage vor dem Beginn der Saison 2012/13. Der Verein nannte die „unterschiedlichen Auffassung über die zukünftige Entwicklung des Basketballs beim FC Bayern München“ als Grund für Bauermanns Entlassung. Von Bayern-Präsident Uli Hoeneß wurde Bauermann Realitätsverlust, Selbstherrlichkeit, falsche Trainingssteuerung und ein schlechtes Verhältnis zu Sportdirektor Marko Pesic vorgeworfen. Bauermann äußerte diesbezüglich später, die Vorwürfe seien falsch, ihn habe enttäuscht, dass es in diesen Fragen nie zu einem Vier-Augen-Gespräch mit Hoeneß gekommen sei, in dem man viel hätte ausräumen können. Auch die „starke Polemik von Hoeneß“ gegen seine Person habe ihn enttäuscht, so Bauermann.


title: Dirk Bauermann

text: Im Januar 2013 wurde Bauermann neuer Cheftrainer der polnischen Nationalmannschaft. Er erhielt einen Vertrag bis 2014. Am 20. März 2013 wurde er als neuer Cheftrainer von Lietuvos Rytas eingestellt. Bereits im Dezember desselben Jahres wurde er jedoch aufgrund des frühen Scheiterns in der Euroleague entlassen. Am 7. Januar 2014 gab Bauermann bekannt, dass er den Vertrag als Nationaltrainer Polens nicht verlängern wolle.


title: Dirk Bauermann

text: Am 26. Oktober 2014 wurde Bauermann Trainer des russischen Eurocup-Teilnehmers Krasny Oktjabr Wolgograd und blieb bis April 2015. Die russische Mannschaft wurde von einem basketballbegeisterten Milliardär finanziert, der die Sportart selbst passabel ausübte und der Bauermann mehrmals bat, ihn in einem Europapokalspiel einzusetzen. Bauermann gewährte ihm schließlich im letzten (und unbedeutenden) Europapokalspiel der Saison in Zagreb einige Minuten Einsatzzeit. Im Juli 2015 nahm Bauermann das Angebot an, Cheftrainer der iranischen Nationalmannschaft zu werden. Bei der Asienmeisterschaft 2015 wurde die Mannschaft unter der Leitung des Deutschen Dritter. Im Oktober 2015 sollte er zusätzlich erneut das Amt in Wolgograd übernehmen, allerdings kam es letztlich nicht zu einer Einigung mit dem Klub. Kurz darauf, im November 2015, erhielt er vom iranischen Verband einen neuen Vertrag über vier Jahre, nachdem Bauermann im selben Monat mit dem israelischen Spitzenverein Maccabi Tel Aviv verhandelt hatte, die Maccabi-Verantwortlichen letztlich aber Žan Tabak anstatt des Deutschen verpflichteten. Im Dezember 2015 brachte Bauermann das Buch „Basketballtraining“ heraus, in dem er unter anderem über die Rolle und die Aufgaben des Trainers, Basketballtaktik, Trainingsinhalte, -planung, und -durchführung sowie Abläufe und Aufgaben vor, während und nach Spielen schrieb.


title: Dirk Bauermann

text: Am 31. Dezember 2016 übernahm er den Cheftrainerposten beim Bundesligisten S.Oliver Würzburg, seine Tätigkeit als iranischer Nationaltrainer beendete er. Bauermann schloss die Saison 2016/17 mit Würzburg auf dem 14. Tabellenrang ab. Ende März 2018 gab der Verein die einvernehmliche Vertragsauflösung zum Saisonende auf Wunsch Bauermanns bekannt. Bauermann verpasste mit Würzburg als Tabellenneunter in der Saison 2017/18 die Endrunde um die deutsche Meisterschaft.


title: Dirk Bauermann

text: Zur Saison 2018/19 übernahm er das Cheftraineramt beim chinesischen Verein Sichuan Blue Whales. Er habe das Angebot auch aus finanziellen Gründen angenommen, sagte Bauermann im Januar 2019. Mitte Dezember 2018 schied er als Sichuans Trainer aus, blieb dem Klub aber bis Mitte Januar 2019 als Cheftrainer des Gesamtvereins, unter anderem mit Aufgaben im Jugendbereich, erhalten, ehe man sich auf die Auflösung des Arbeitsverhältnisses einigte. Die Arbeit in China sei eine Erfahrung gewesen, die er nicht habe missen wollen, so Bauermann, die aber auch „extrem schwierig, in Teilen auch hart“ gewesen sei. Er beklagte unter anderem, dass sich der Klubbesitzer in Trainerbelange eingemischt habe. „Neun Monate, die mich sicher weitergebracht haben und die total interessant waren“, lautete sein Fazit.


title: Dirk Bauermann

text: Am 21. Februar 2019 vermeldete der türkische Erstligist Pınar Karşıyaka Bauermanns Verpflichtung als Trainer. Im Juni 2019 wurde das Ende der Zusammenarbeit vermeldet.


title: Dirk Bauermann

text: Am 6. Januar 2020 vermeldete Zweitligist Rostock Seawolves die Verpflichtung Bauermanns. Er unterschrieb einen Vertrag bis zum Ende der Saison 2019/20. Im Rahmen seiner Vorstellung in Rostock betonte Bauermann, sich auch in die Gesamtentwicklung des Vereins (Jugendarbeit, Trainerausbildung, Entwicklung einer Trainings- und Spielkonzeption) einbringen zu wollen, was er immer auch als eine seiner Stärken empfunden habe. Er unterstrich, langfristig arbeiten zu wollen, selbst wenn der geschlossene Vertrag das zunächst nicht abbilde, denn bevor es zu einer langfristigen Zusammenarbeit komme, müsse man „sicherstellen, dass die handelnden Personen menschlich und fachlich zueinander passen“, so Bauermann. Mitte Februar 2020 unterschrieb er einen Einjahresvertrag als Nationaltrainer Tunesiens, um das Amt gleichzeitig zu seiner Beschäftigung in Rostock auszuüben. Anfang April 2020 wurde Bauermanns Vertrag in Rostock auf das Spieljahr 2020/21 erweitert. Er führte die Mannschaft in der Hauptrunde 2020/21 auf den ersten Tabellenplatz, in der folgenden zweiten Gruppenphase wurde der Einzug ins Finale und damit der Bundesliga-Aufstieg verpasst. Im Mai 2021 wurde die Trennung vermeldet, Bauermann wollte sich verstärkt um seine Aufgabe als tunesischer Nationaltrainer kümmern. Im September 2021 führte er die Mannschaft zum Gewinn der Afrikameisterschaft. Im Endspiel in Kigali bezwang Bauermann mit der tunesischen Auswahl die Elfenbeinküste 78:75. Zu den Stützen seiner Mannschaft bei dem Turnier zählten Salah Mejri, Makram Ben Romdhane und der eingebürgerte US-Amerikaner Michael Roll. Ben Romdhane wurde als bester Spieler der Afrikameisterschaft ausgezeichnet. Im September 2022 beendete Bauermann seine Tätigkeit in Tunesien, um wegen eines Krankheitsfalls in der Familie nach Deutschland zurückzukehren.


title: Dirk Bauermann

text: Ab Januar 2023 ist Bauermann als Bundestrainer und Koordinator für den männlichen Nachwuchsbereich tätig.


title: Dirk Bauermann

text: 2009 wurde Dirk Bauermann als „Trainer des Jahres“ von Nordrhein-Westfalen mit dem „Felix“ ausgezeichnet.


title: Czernin von und zu Chudenitz

text: Czernin von und zu Chudenitz (tschechisch "Černín z Chudenic") ist der Name eines alten böhmisch-österreichischen Grafengeschlechts.


title: Czernin von und zu Chudenitz

text: Die Familie, die aus dem Dorf Chudenitz bei Klattau stammt, saß dort nachweisbar von 1193 bis zur teilweisen Vertreibung und Enteignung nach dem Zweiten Weltkrieg.


title: Czernin von und zu Chudenitz

text: Die erste schriftliche Erwähnung von Chudenice erfolgte 1291 als Besitz des Drslav Czernin von Chudenitz. Die Familie Czernin von Chudenitz erwarb in West- und Mittelböhmen zahlreiche weitere Güter und teilte sich im 15. und 16. Jahrhundert in die Chudenitzer, Radnitzer, Taschlowitzer und Nedrahowitzer Linien, die sich im Laufe der Zeit weiter verzweigten und ihren Stammsitz Chudenice ohne Unterbrechung bis zum Jahre 1945 hielten. Nach 1678 fiel das Gut Chudenice dem Neuhauser Zweig der Familie Czernin von Chudenitz zu, der 1693 noch das erloschene Geschlecht der Slavata von Chlum und Koschumberg beerbte. Die Grafen Czernin von und zu Chudenitz erweiterten das Gut im 17. und 18. Jahrhundert durch Zukäufe zu einer ausgedehnten Herrschaft.


title: Czernin von und zu Chudenitz

text: Am 18. Mai 1607 wurde die Familie von Kaiser Rudolf II. in den Reichsfreiherrenstand erhoben mit dem Titel "Freiherr von und zu Chudenitz". Am 15. März 1623 folgte durch Kaiser Ferdinand II. die Erhebung in den erblichen Reichs- und alten Grafenstand mit dem Titel "Reichsgraf Czernin von und zu Chudenitz".


title: Czernin von und zu Chudenitz

text: Im Jahre 1716 bekam Franz Josef Graf Czernin von und zu Chudenitz von Kaiser Karl VI. die Bewilligung, sich und seine erstgeborenen Nachkommen "Regierer des Hauses Neuhaus und Chudenitz" zu nennen.


title: Czernin von und zu Chudenitz

text: Die Angehörigen der Familie Czernin von Chudenitz leben heute in Deutschland, Österreich und Tschechien.


title: Czernin von und zu Chudenitz

text: Als Stammvater der Czernin wird Heinrich III. von Znaim, jüngerer Bruder des Herzogs Konrad von Znaim, Sohn des Herzogs Heinrich II. von Znaim, gestorben 1150, und Agnes, Herzogin von Kärnten, Vetter des Königs Premysl Ottokars I., König von Böhmen gesehen. Er war der erste Träger des Namens "Czernin", oder "Cyrnin" (tschechisch: černý = der Schwarze).


title: Czernin von und zu Chudenitz

text: Es wird vermutet, dass er wegen seiner dunklen Haarfarbe zu diesem Namen kam. Jedenfalls war der Name Czernin ursprünglich ein Vorname und hat sich erst im Laufe der Zeit als Familienname des Geschlechtes durchgesetzt. Die erste Erwähnung des Namens auf einer Urkunde war im Jahr 1193, welche das Stift Břevnov noch bewahrt. Im Jahre 1212 wurde er verbannt und konnte erst 1231 nach dem Tod des Königs wieder nach Böhmen zurückkehren. Er baute in Chudenitz (Chudenice) eine Burg, die später zu einem Schloss umgebaut wurde und bis zur Vertreibung der Familie Czernin im Jahre 1945 ununterbrochen im Besitz der Familie war.


title: Czernin von und zu Chudenitz

text: In Böhmen gibt es eine Legende über die Herkunft des Namens der Familie Czernin. Es wird berichtet, dass vor ungefähr eintausend Jahren der König mit einem böhmischen Standesherren im Streit lag. Der König war so erbost über diesen, dass er seine Truppen in dessen Schloss schickte, die alle Familienmitglieder töten sollten. Das Kindermädchen aber versteckte den Jüngsten in einem Kessel in der Küche. Als die Soldaten abgezogen waren, hörten die Einwohner das Kind im Kessel weinen. Sie fanden es und priesen Gott für seine Güte. Sie nannten den Jüngling Czernin (der Schwarze), da der Kessel auf ihn abgefärbt hatte. Sie erzogen ihn zu einem guten Aristokraten. Als der König von allem erfuhr, war er so gerührt über die Loyalität der Bürger ihrem Herren gegenüber, dass er dem jungen Czernin vergab und ihm seinen Namen bestätigte.


title: Czernin von und zu Chudenitz

text: 1620 erwarb Hermann Czernin von Chudenitz, seit 1623 Reichsfreiherr und ab 1627 Reichsgraf, Schloss und Herrschaft Petrohrad (Petersburg) im Rakonitzer Bergland, das seine Nachfahren ebenfalls bis 1945 behielten. Das Schloss wurde zwischen 1697 und 1703 durch Giovanni Battista Alliprandi umgebaut. 1621 erwarb Hermann außerdem einige im Zuge des Prager Umsturzes konfiszierte Güter anderer Adelsfamilien, darunter die Herrschaft Gießhübel mit Buchau, Schönau, der Engelsburg und der Burg Hartenštejn (1731 wurde Gießhübel von Franz Joseph Czernin wieder verkauft). Im Lauf der Jahre erwarb Graf Hermann insgesamt über 99 Besitze, 1639 gründete er den Familien-Fideikommiss, zu dem neben der Herrschaft Petersburg (bis 1945) mit Pladen, Neudek (bis 1810) und Scheles ab 1646 auch Schloss Mělník (bis 1753), ab 1649 Schloss Schönhof (bis 1945) und ab 1650 Schloss Kosmonosy (bis 1738) sowie ab Ende des 17. Jahrhunderts die Burg Kost (bis 1798) und Schmiedeberg im Riesengebirge gehörten.


title: Czernin von und zu Chudenitz

text: Hermanns Neffe, Graf Humprecht Johann Czernin von Chudenitz (1628–1682), machte sich unter Zeitgenossen einen Namen als Kunst- und Architekturkenner. Er wirkte als Bauherr auf seinen Besitzen in Kosmonosy und Schloss Mělník, erbaute das Schloss Humprecht bei Sobotka als Jagd- und Lustschlösschen und begann 1669 mit dem Bau des Palais Czernin auf dem Prager Hradschin. Der Palast ist eines der größten Barockgebäude der Stadt. Jedoch wurde er zu Lebzeiten des Grafen nicht fertiggestellt und hätte ihn fast in den Ruin getrieben. Das Palais sollte ursprünglich auch die Gemäldesammlung des Grafen beherbergen, die er in Venedig angelegt und seitdem kontinuierlich ausgebaut hatte. Die Sammlung umfasste bei Humprechts Tod etwa 750 Gemälde und war bis 1733 auf über 1100 Werke angewachsen. Humprechts Erben verkauften sie nach und nach und lösten sie um 1778 ganz auf. Heute befindet sich im Palais Czernin das Außenministerium der Tschechischen Republik.


title: Czernin von und zu Chudenitz

text: 1693 erbte Hermann Jakob Czernin von Chudenitz, der mit Maria Josefa Slawata verheiratet war, von der Familie seiner Frau die Herrschaft Jindřichův Hradec (Neuhaus). Das Schloss Jindřichův Hradec ist neben der Prager Burg und dem Schloss Český Krumlov eines der größten Schlösser Böhmens. Da die Familie jedoch überwiegend in ihren Palästen in Prag und Wien lebte, wurde es als Residenz selten genutzt. Dort wurde jedoch das Czernin'sche Familienarchiv untergebracht, das – mit den Archiven der Familien von Neuhaus und Slawata vereint – zum zweitgrößten Adelsarchiv Böhmens wurde.


title: Czernin von und zu Chudenitz

text: Unter Graf Franz Josef Czernin von und zu Chudenitz, der zwischen 1710 und 1730 neben der Herrschaft Chudenitz auch die Herrschaften und Güter Schönhof, Kost, Welchau, Kosmanos, Schwihau, Unterholz, Austraschin, Petersburg, Neudek, Kamaik, Mallichau, Winor, Kostenblatt, Sedschitz, Miltschowes, Stepanow, Engelsburg, Gießhübl, Rabenstein an der Schnella und Schmiedeberg im Riesengebirge sowie als Pfand die Kronherrschaft Melnik besaß, erreichte der Grundbesitz der Grafen Czernin seine größte Ausdehnung. Als Sommersitz diente das in dieser Zeit errichtete Jagdschloss Chocomyšl. Nach dem Brand des Jagdschlosses Chocomyšl ließ Eugen Karl Czernin von und zu Chudenitz anstelle eines Badehauses in den Jahren 1821–1824 als neuen Sommersitz der Familie das Schloss Lázeň (St. Wolfgang) erbauen. 1845 erwarb er das Gut Libědice.


title: Czernin von und zu Chudenitz

text: 1649 hatte Graf Hermann – nach so vielen anderen Besitzen – auch das Schloss Schönhof erworben. Dieses wurde ab 1683 nach Entwürfen von Francesco Ceresolla erneuert und von 1720 bis 1724 im Barockstil durch den Architekten František Maximilian Kaňka umgeändert und um zwei Seitenflügel erweitert. Auftraggeber war Graf Fanz Josef, der das Schloss als Jagdsitz nutzte. Ab 1727 kam ein formeller Barockgarten hinzu, für den die Gartenarchitekten Matěj Ivan Ledsebe und Jakub Halířek das Terrain veränderten. 1735 kamen ein Feigenhaus und eine Reithalle hinzu und 1736 wurden drei Alleen gepflanzt, die vom Schloss aus in die Landschaft führen. 1783–93 ließ Johann Rudolf Czernin einen 96 Hektar großen Landschaftspark anlegen, den ersten englischen Garten Böhmens. 1945 wurde der Besitz enteignet.


title: Czernin von und zu Chudenitz

text: Johann Adalbert Czernin von und zu Chudenitz ließ Ende des 18. Jahrhunderts von bedeutenden Baumeistern das Jagdschloss Kozel bei Pilsen errichten.


title: Czernin von und zu Chudenitz

text: Durch Erbschaft aus der Familie Morzin gelangte 1646 Schloss Vrchlabí (Hohenelbe) an einen Zweig der Familie Czernin, der den Namen Czernin-Morzin führte und bis 1881 in Vrchlabí ansässig blieb.


title: Czernin von und zu Chudenitz

text: 1928 erwarb Carl Graf Czernin von Chudenitz das Schloßgut Rain in Grafenstein (Kärnten), das sich bis heute im Besitz seiner Familie befindet. Schloss Rosenhof im oberösterreichischen Mühlviertel kam 1973 über Therese Kinsky an Josef Czernin-Kinsky.


title: Czernin von und zu Chudenitz

text: 1994 restituierte der tschechische Staat die Güter in Dymokury (Dimokur) im Bezirk Nimburg in Nordböhmen an Depolt Czernin; 2006 gelang es Karl-Eugen Czernin, einen Teil eines Besitzes in Štěpánovice u Českých Budějovic (Stepanowitz im Bezirk Budweis) in Südböhmen zurückzubekommen.


title: Czernin von und zu Chudenitz

text: Das Palais Czernin in Wien wurde 1839 im Auftrag von Graf Eugen als Fideikommisspalais der Familie fertiggestellt. Von dessen Todesjahr 1845 bis 1954 befand sich hier die von seinem Vater Johann Rudolf um 1800 begründete, zuletzt von Eugen Czernin–Chudenitz (1892–1955) verwaltete "Czernin'sche Gemäldegalerie", zu der vor allem Malereien holländischer, aber auch italienischer, spanischer und französischer Künstler des 17. Jahrhunderts gehörten, insgesamt etwa 300 Gemälde (u. a. von Rubens, Anthonis van Dyck, Ruisdael, Paulus Potter, Rembrandt, van Huysum und Jan Vermeer). 1980–1991 wurde die Sammlung von der Residenzgalerie Salzburg angekauft. Eine weitere Restitution erhoffte sich ein Teil der Familie indes bezüglich des Gemäldes "Die Malkunst" von Johannes Vermeer. Adolf Hitler hatte das von ihm bewunderte Werk 1940 für 1,65 Millionen Reichsmark von Jaromir Czernin gekauft. „Die Malkunst“ sollte ein Hauptwerk im für Linz geplanten „Führermuseum“ werden. Der österreichische Kunstrückgabebeirat entschied jedoch 2011, dass Czernin das Bild freiwillig verkauft hat und daher kein Fall für die Rückgabe vorliegt.


title: Czernin von und zu Chudenitz

text: Das Stammwappen ist gespalten in rechts Rot und links sechsmal von Blau über Silber geteilt (in Blau drei silberne Balken). Auf dem gekrönte Helm mit blau-silbernen (auch mit links rot-silbernen) Decken ein wie die linke Schildhälfte bezeichneter Flug.


title: Metronomy

text: Metronomy ist eine britische Band, deren Musik der Stilrichtung Indietronics und in neuerer Zeit auch dem Elektro-Pop zuzuordnen ist. Gegründet wurde sie 1999 von Joseph Mount, der als Songwriter der Gruppe fungiert, singt und Keyboard sowie Gitarre spielt. Weitere Bandmitglieder sind derzeit Oscar Cash (Keyboard, Melodica, Saxophon), Gbenga Adelekan (Bass), Anna Prior (Schlagzeug) und Michael Lovett (Gitarre, Keyboard).


title: Metronomy

text: Neben den vier Alben mit Originaltiteln veröffentlichte Joseph Mount auch zahlreiche Remixe der Werke anderer Künstler unter dem Namen Metronomy.


title: Metronomy

text: Metronomy wurde 1999 von Joseph Mount (* 1982) in Totnes gegründet. Der damals 16-Jährige begann unter dem Einfluss experimentell-elektronischer Musik (zum Beispiel von Autechre und LFO) an ersten Songs zu schreiben. Nach einem Umzug nach Brighton wurde er von dem Label Holiphonic unter Vertrag genommen. 2006 erschien das Debütalbum von Metronomy," Pip Paine (Pay The $5000 You Owe)", das vor allem Instrumentalstücke enthält.


title: Metronomy

text: Nachdem der Song "You Could Easily Have Me" recht oft von DJs aufgelegt wurde und Metronomy zunehmend mehr Anhänger im Vereinigten Königreich fand, tat sich Joseph Mount mit seinen Schulkameraden Cash und Stebbing zusammen und es kam zu den ersten Liveauftritten der Gruppe. Bekannt wurde sie in dieser Zeit aber vor allem durch Remixe, die Mount in großer Zahl veröffentlichte, zum Teil als Untermalung von animierten Videoclips. So mischte er beispielsweise Songs von Goldfrapp, Ladytron, Charlotte Gainsbourg, Lykke Li, Gorillaz und Britney Spears neu.


title: Metronomy

text: Nach Vertragsschwierigkeiten wechselte Metronomy zu dem Label "Because Music". Dort erschien 2008 das zweite Album der Gruppe," Nights Out", das sich durch mehr Vokalstücke auszeichnet, die vor allem dem Electro-Pop zuzuordnen sind. Es erreichte Platz 106 der UK-Charts und trug wesentlich zum nationalen Bekanntheitsgrad der Gruppe bei.


title: Metronomy

text: Im Mai 2009 verließ Stebbing offiziell Metronomy, um seine eigene Band "Your Twenties" voranzubringen, blieb der Gruppe aber freundschaftlich verbunden und trat später auch noch gelegentlich mit ihnen auf. Dafür kamen Anna Prior und Gbenga Adelekan als neue Bandmitglieder zu Metronomy.


title: Metronomy

text: Im April 2011 wurde das bisher kommerziell erfolgreichste Album von Metronomy, "The English Riviera", veröffentlicht. Es erreichte Platz 28 in den UK-Charts und wurde für den Mercury Music Prize (Album des Jahres) nominiert. Es gelangte auch für kurze Zeit in die Schweizer Charts. International ist die Gruppe darüber hinaus vor allem in Frankreich bekannt, wo "The English Riviera" es auf den 22. Platz schaffte und sich über ein Jahr in den Top 150 hielt. Im Folgejahr kam "The English Riviera Unreleased Remixes" als MP3 heraus, eine Auswahl bisher unveröffentlichter Remixe der Stücke des Albums. Sie stammen unter anderem von Ewan Pearson, Camo & Krooked und Clock Opera.


title: Metronomy

text: 2012 veröffentlichte Metronomy außerdem die Kompilation "Late Night Tales" in der Mix-Alben-Reihe des gleichnamigen Independent-Labels. Das Album erschien als LP und CD.


title: Metronomy

text: Das vierte Studioalbum von Metronomy, "Love Letters", erschien zwei Jahre später und enthielt zehn Songs zu dem Themenkreis Liebe, Trennung und Sehnsucht. Es entstand in den Toe Rag Studios in Hackney, einem Studio, das ausschließlich analoge Technik einsetzt. Laut Joseph Mount war dies ein bewusst rückwärts gerichtetes Experiment, mit dem er sich und anderen beweisen wollte, dass Metronomy nicht nur eine „moderne Band“ sei, deren Musik jeder machen könnte. Ein erster Song, "I’m Aquarius", kam am 11. November 2013 als MP3 heraus, danach auch als CD und Vinyl-EP. Im März 2014 erschien schließlich das Album bei Because Music. Es traf auf überwiegend positive Kritiken und gelangte auf Platz 7 der britischen und französischen Charts. Im gleichen Jahr wurden zwei weitere Single-Auskopplungen, "Love Letters" und "Reservoir", veröffentlicht. Am erfolgreichsten war hiervon die Single "Love Letters", welche sich 11 Wochen in den französischen Charts halten konnte, mit einer Höchstplatzierung auf Position 44.


title: Metronomy

text: Am 19. September 2019 ist das Album "Metronomy Forever" erschienen. Die Vorabsingle „Salted Caramel Ice Cream“ bezeichnete der Web-Radiosender ByteFM als „freundlich groovende[n] Synth-Funk“. In Deutschland wurde der Song vor allem durch einen Zalando-Werbespot bekannt.


title: Metronomy

text: Michael Lovett, der seit 2014 Mitglied der Liveband ist, ist seit 2019 auch vollwertiges Mitglied der Band.


title: Freikonservative Partei

text: Die Freikonservative Partei war eine überwiegend im Königreich Preußen aktive Partei des Deutschen Reiches bis 1918. Sie stand politisch zwischen der traditionelleren Deutschkonservativen Partei und der Nationalliberalen Partei. Nach dem Ersten Weltkrieg traten ihre Anhänger großteils zur Deutschnationalen Volkspartei über. Ein kleinerer Teil ging zur Deutschen Volkspartei unter Gustav Stresemann.


title: Freikonservative Partei

text: Politisch forderte die Freikonservative Partei die Wahrung der kulturpolitischen Interessen des preußischen Protestantismus und der wirtschaftlichen der ostelbischen Agrarier. Sie sprach sich eindeutig gegen den Konstitutionalismus und die Gewaltenteilung aus. Reichskanzler Bismarck wurde vorbehaltlos unterstützt. Zugleich vertrat die Freikonservative Partei einen preußischen Partikularismus und ein typisch christlich-patriarchales Denken.


title: Freikonservative Partei

text: Die Freikonservative Partei wurde 1867 gegründet. Sie entstand 1866 als Abspaltung von der preußischen Konservativen Partei, zunächst als Freikonservative Vereinigung unter Leitung von Graf Eduard Georg von Bethusy-Huc. Sie unterstützte die Einigungspolitik von Otto von Bismarck und bestand überwiegend aus agrarkonservativen und bürokratischen Führungseliten. Zu den namhaftesten Repräsentanten der Freikonservativen zählten der Gutsbesitzer Wilhelm von Kardorff, der Industrielle Carl Ferdinand von Stumm-Halberg, der Politiker und Juraprofessor Heinrich von Achenbach, der Agrarier Karl Rudolf Friedenthal, Fürst Hermann von Hatzfeldt, der Londoner Botschafter im Jahre 1914 Karl Max Fürst Lichnowsky, der Diplomat Willibald von Dirksen, der erste Reichsbankpräsident Hermann von Dechend, der Landeshauptmann der Provinz Sachsen und Präsident des Evangelischen Bundes Wilko Levin Graf von Wintzingerode-Bodenstein, der Jurist und Grundbesitzinteressenvertreter Johann Viktor Bredt, der Verwaltungsjurist und Regierungspräsident Robert Graf Hue de Grais, die preußischen Generäle Hans von Beseler und Eduard von Liebert sowie die Historiker Hans Delbrück und Otto Hoetzsch.


title: Freikonservative Partei

text: Im Deutschen Reich ab 1871 nannten sich die Freikonservativen Deutsche Reichspartei. Politisch stand sie zwischen den Nationalliberalen und der Deutschkonservativen Partei. Die Freikonservativen unterstützten als dezidiert regierungsfreundliche Partei den Kulturkampf und als Partei der Eliten die Sozialistengesetze Bismarcks. 1878 war sie die treibende Kraft bei der Wendung zur Schutzzollpolitik unter Führung Wilhelm von Kardorffs. Während der Jahre 1887 und 1890 war sie eine der so genannten Kartellparteien – ein Wahlbündnis der Rechtsparteien (Deutschkonservative Partei und Freikonservative) und der Nationalliberalen. Das Kartell war ausgerichtet auf die Stützung Bismarcks („Bismarck sans phrase“) und setzte das Septennat durch.


title: Freikonservative Partei

text: Die Partei hatte Hochburgen unter anderem in Schlesien, wo auch der katholische Hochadel zur Partei fand, darunter viele Standesherren, z. B. Hugo zu Hohenlohe-Öhringen, Herzog von Ujest, Victor Herzog von Ratibor und Hans Heinrich XI. von Hochberg, Fürst von Pleß. In ihnen verkörperte sich geradezu das „Bündnis von Latifundienbesitz und industriellem Magnatentum“ (Heinz Gollwitzer).


title: Freikonservative Partei

text: Sie galt als die Partei des Adels, der Minister und der Diplomaten und fand kaum Wähler in niedrigeren sozialen Schichten. Die Partei war intern kaum organisiert, sie bestand im Wesentlichen aus den Fraktionen im Reichstag und im preußischen Landtag. Um die Verbindung zwischen diesen beiden Fraktionen herzustellen, gab es ab 1870 einen Landesausschuss, der wenig Aktivität entfaltete und über ein von nur einer Person besetztes Büro in Berlin verfügte. Vor 1890 gab es auch keinen offiziellen Parteivorsitzenden, der erste Parteitag fand erst 1906 in Breslau statt, ab 1907 gab es einen Wahlverein als offizielle Parteistruktur, der von einem Gesamtvorstand und einem Ausschuss geführt wurde. In der Spätphase wurden auch Landesverbände aufgebaut.


title: Freikonservative Partei

text: Die traditionelle Zeitung der Partei war "Die Post", die 1910 in das regierungskritische alldeutsche Lager übertrat.


title: Freikonservative Partei

text: Während der wilhelminischen Epoche befürwortete die Partei eine aktive Kolonialpolitik, trat für den Schlachtflottenbau und die Weltpolitik ein. Die maßgeblichen Politiker nach Stumm-Halberg und Kardorff waren der Schlesier Octavio von Zedlitz-Neukirch und der ostpreußische Gutsbesitzer Karl von Gamp-Massaunen. Führende Parteivertreter gründeten den Reichsverband gegen die Sozialdemokratie mit. In den Jahren 1906–1909 gehörten die Freikonservativen zum Bülow-Block. Als Vertreter eines Reformkonservatismus versuchte Adolf Grabowsky 1912 über die Zeitschrift "Das neue Deutschland – Wochenschrift für konservativen Fortschritt" eine konservative Volkspartei zu schaffen. Dies blieb ohne Resonanz. Während des Ersten Weltkriegs trat die Partei für expansive Kriegsziele ein, lehnte die Friedensresolution von 1917 ab, bekämpfte die Parlamentarisierung der Reichsverfassung sowie mit wenigen Ausnahmen (Bredt) die Reform des preußischen Dreiklassenwahlrechts und unterstützte zum Teil die militaristische Deutsche Vaterlandspartei. Innerhalb der Partei standen sich ein gouvernementaler traditionell-elitärer und ein alldeutsch-radikalisierter kleinbürgerlicher Flügel gegenüber.


title: Freikonservative Partei

text: Der Großteil ihrer Mitglieder beteiligte sich 1918 an der Gründung der Deutschnationalen Volkspartei (DNVP). Ein weiterer Teil der Anhänger ging in der nationalliberalen Deutschen Volkspartei (DVP) auf. General von Liebert trat 1929 in die NSDAP ein.


title: Marlyne Barrett

text: Marlyne Nayokah Barrett (* 13. September 1978 in New York City, New York als "Marlyne Nayokah Afflack") ist eine US-amerikanische Schauspielerin haitianischer Abstammung. Bekanntheit erlangte sie vor allem durch die Rolle der "Maggie Lockwood" aus der Serie "Chicago Med" und deren Crossover-Serien.


title: Marlyne Barrett

text: Marlyne Barrett wurde als Marlyne Nayokah Afflack im New Yorker Stadtteil Brooklyn geboren. Aufgewachsen ist sie in der Stadt Montreal in Kanada, weshalb sie auch fließend Französisch spricht. Ihre Eltern stammen von der Karibikinsel Haiti. Während ihre Eltern in New York arbeiteten bzw. studierten, lebte sie bei ihrer Tante auf der Île-Bizard in Montreal, die später an einer Krebserkrankung verstarb. Lange Zeit träumte sie davon, in die Fußstapfen eines Großteils ihrer Familie zu treten und wie diese einen medizinischen Beruf zu ergreifen. Nach dem Abschluss der High School besuchte sie deshalb das Collège Maisonneuve und ließ sich dort zur Krankenschwester ausbilden. Ihr Schauspieldebüt vor der Kamera gab sie 1997 als sie im Fernsehfilm "Platinum" eine kleine Rolle übernahm. Zuvor wurde ihr Interesse an der Unterhaltungsindustrie bereits durch ihre Tätigkeit als Visual Jockey beim Radiosender MusiquePlus aus der Provinz Québec geweckt, in der sie Ende der 1990er Jahre arbeitete. Final arbeitete sie nicht einen Tag als Krankenschwester. 2001 spielte sie eine Stewardess im kanadischen Actionfilm "Concept of Fear" und übernahm zudem im Heist-Movie "Heist – Der letzte Coup" eine kleine Rolle. 2003 wurde sie in der Rolle der "Jasmine LaJeune" in der kanadischen romantischen Komödie "Love, Sex and Eating the Bones" besetzt. 2005 spielte sie die Figur "Stephanie" in der Filmkomödie "Hitch – Der Date Doktor". Als Gastdarstellerin trat sie unter anderem in den Serie "The Jury", "Law & Order", "", "Rescue Me", "Conviction", "Bored to Death", "Good Wife", "Gossip Girl", "Satisfaction" und "American Crime" auf.


title: Marlyne Barrett

text: Von 2006 bis 2008 spielte Barrett als "Nerese Campbell" eine wiederkehrende Rolle in der Serie "The Wire". Anschließend trat sie 2007 als "Felicia Marquand" in "Damages – Im Netz der Macht". einer Seriennebenrolle auf. 2009 folgte zudem als "Thomasina" in der Serie "Kings", die bereits nach einer Staffel wieder eingestellt wurde. Seit 2015 ist sie in der Rolle der Krankenschwester "Maggie Lockwood" Teil der Besetzung der Serie "Chicago Med". Nach der ersten Hälfte der ersten Staffel wurde sie mit ihrer Rolle Teil der Hauptbesetzung. In dieser Rolle war sie auch in den Serien "Chicago Fire" und "Chicago P.D." zu sehen.


title: Marlyne Barrett

text: 2009 heiratete sie Gavin Barrett und trägt seitdem seinen Familiennamen. Zuvor wurde sie bei ihren Auftritten vor der Kamera unter den Namen Marlyne Afflack bzw. Marlyne N. Afflack geführt. Von 2009 bis 2014 arbeitete sie nicht als Schauspielerin, nachdem sie Opfer eines sexuellen Übergriffs wurde. Seitdem unterstützt sie die Non-Profit-Organisation La Sortie als Spendensammlerin, die sich für die Bekämpfung des Sexhandels einsetzt.


title: Hotel Lux (Film)

text: Hotel Lux ist eine deutsche Tragikomödie aus dem Jahr 2011 von Leander Haußmann, der auch das Drehbuch zum Film schrieb. In den Hauptrollen sind Michael Herbig, Jürgen Vogel und Thekla Reuten zu sehen. Der Filmtitel bezieht sich auf das gleichnamige Hotel in Moskau, in dem in den 1930er Jahren politische Emigranten einquartiert wurden.


title: Hotel Lux (Film)

text: Anfang 1933 arbeiten Hans Zeisig und Siegfried (Siggi) Meyer in einem Berliner Varieté als Imitatoren von Adolf Hitler und Josef Stalin. Während Siggi Kommunist ist, hält sich Zeisig eher an Tingeltangel und sieht die Machtergreifung nur als eine vorübergehende Episode. Sein Traum ist Hollywood.


title: Hotel Lux (Film)

text: Nach dem Reichstagsbrand, der zur „Verordnung des Reichspräsidenten zum Schutz von Volk und Staat“ führt und als Vorwand zur Kommunistenhatz dient, ist Siggi gezwungen zu fliehen. Vorher lernte Zeisig die niederländische Kommunistin Frida van Oorten kennen, die aus gutem Hause stammt und als überzeugte Kommunistin Siggi mitnimmt. Nach den Novemberpogromen 1938 verliert der Komiker Hans Zeisig seinen Chef Goldberg (Künstlername: Valetti). Er erfährt auch, dass sein Freund Siggi im KZ Oranienburg gelandet ist. In einem Akt der Verzweiflung verkleidet sich Zeisig als Hitler und tritt zum letzten Mal auf die Bühne; dann muss auch er fliehen. In der Kürze der Zeit bekommt er keinen Pass für die USA, sondern nur einen, der eigentlich für Jan Hansen, Hitlers ehemaligen Leib-Astrologen im Dritten Reich, vorgesehen war.


title: Hotel Lux (Film)

text: Wo Zeisig hineingeraten ist, erkennt er erst nach seiner Ankunft in Moskau im Hotel Lux. Die erste Ernüchterung kommt durch die kafkaeske Erkenntnis, dass er für alles einen „Propusk“ (Passierschein) benötigt. Ebenso machen ihm die vielen Ratten klar, dass dies kein Grand Hotel ist. Nikolai Iwanowitsch Jeschow hält ihn für die Person, für die der Pass ursprünglich ausgestellt wurde. Zeisig trifft wieder auf die niederländische Untergrundkämpferin Frida, die ihn als seine Dolmetscherin schützt.


title: Hotel Lux (Film)

text: In dem Hotel wohnen Dissidenten und vor allem deutsche Exil-Kommunisten, die meist für die Kommunistische Internationale arbeiten. Einige von ihnen werden später große Bekanntheit erreichen, sind aber zu diesem Zeitpunkt noch recht unbekannt. Ihm stellen sich unter anderem Wilhelm Pieck, Walter Ulbricht und Kurt Funk alias Herbert Wehner vor. Schnell begreift Zeisig, dass Trotzkisten oder auch solche, die nur Kontakt zu anderen in Ungnade gefallenen Kommunisten wie Nikolai Iwanowitsch Bucharin hatten, gefährlich leben. Meist wird nachts an die Tür geklopft, um die unliebsamen Gäste abzuholen. Zeisig hat das Glück, auf dem Flügel für Funktionäre zu wohnen, und wird auf die Datscha von Josef Stalin gefahren. Dieser will ihn befragen, ob er mit Adolf Hitler verhandeln solle. Der Schauspieler Zeisig hinterlässt einen guten Eindruck und erhält dafür den "Druschba"-Orden (Orden der Freundschaft).


title: Hotel Lux (Film)

text: Als der tatsächliche Astrologe Hansen auftaucht, entscheiden sich Jeschow und Wassili Wassiljewitsch Ulrich dafür, lieber den Stalin bekannten Mann zu decken, als einen Fehler zuzugeben. Zeisig beginnt, mit den Utensilien des echten Hansen ein überzeugendes Bild abzugeben. Er lernt auch die russische Sprache. Gerade als er Frida besser kennenlernt, trifft auch sein alter Freund und Kollege Siggi ein. Dieser und Frida sind genauso überzeugte Kommunisten wie alle anderen Gäste des Hotels. Jedoch sind im Rahmen der „großen Säuberung“ auch die drei gefährdet. Der Wechsel im NKWD durch Lawrenti Beria rettet kurzfristig Frida und Zeisig.


title: Hotel Lux (Film)

text: Als Stalin vor dem deutsch-sowjetischen Nichtangriffspakt mit Geleit persönlich ins Hotel zu Besuch zu Zeisig kommt, ist dieser erneut in Gefahr. Stalin wusste schon längst, dass er nur ein Hochstapler ist, ließ ihn aber gewähren, weil er seine Ratschläge nützlich fand. Siggi und Zeisig überwältigen Stalin und verkleiden sich als Stalin und Hitler. Sie befreien Frida aus der Lubjanka, und vor den Augen von Joachim von Ribbentrop und Wjatscheslaw Michailowitsch Molotow können sie mit einem Flugzeug entkommen. Ihr Ziel ist Hollywood.


title: Hotel Lux (Film)

text: Die Premiere war am 25. Oktober 2011 in der Lichtburg in Essen, Kinostart in Deutschland am 27. Oktober 2011. Bis Ende November 2011 erreichte "Hotel Lux" in Deutschland etwa 150.000 Kinobesucher. Der Film wurde am 29. Oktober 2011 in Rom auf dem Filmfestival "Festival Internazionale del Film di Roma" im Rahmen des Wettbewerbs aufgeführt. Der WDR sendete am 4. November 2011 unter dem Titel "Bully Spezial – Hotel Lux" eine 45-minütige Dokumentation zum Film. Der Film lief auf "arte" am 19. August im Abendprogramm, mit Nacht-Wiederholung am 11. September 2013, sowie am 31. Januar 2015 im WDR.


title: Hotel Lux (Film)

text: Eine erste Idee hatte Helmut Dietl bereits Mitte der Neunziger. Um 2006 gab Produzent Günter Rohrbach ein Exposé für den Film in Auftrag, welches der hinzugekommene Regisseur Leander Haußmann ablehnte. Das von Haußmann selbst geschriebene Drehbuch lehnte der hinzugekommene Hauptdarsteller Michael Herbig vorerst ab, bis man sich schließlich auf ein Drehbuch einigen konnte.


title: Hotel Lux (Film)

text: Die Dreharbeiten begannen am 12. Oktober 2010 und endeten am 16. Dezember 2010. Gedreht wurde in Berlin und an verschiedenen Orten in Nordrhein-Westfalen.


title: Hotel Lux (Film)

text: Auf der Website des Films werden vier Personen genannt, die in der Zeit bekannt waren und als Inspiration für die fiktive Figur des Jan Hansen dienen könnten:


title: Hotel Lux (Film)

text: "Hotel Lux" gewann einen Produzentenpreis beim Bayerischen Filmpreis 2011. Die Deutsche Film- und Medienbewertung verlieh dem Film das Prädikat „besonders wertvoll“. 2012 folgten drei Nominierungen für den Deutschen Filmpreis (Szenenbild – Uli Hanisch, Kostümbild – Ute Paffendorf, Maskenbild – Kitty Kratschke, Katharina Nädelin und Georg Korpás).


title: Kaisa Mäkäräinen

text: Zwischen ihrem Weltcupdebüt im Jahr 2005 und dem Karriereende 2020 gewann Kaisa Mäkäräinen 27 Einzelrennen, insgesamt sechs Medaillen bei Biathlon-Weltmeisterschaften, konnte dreimal den Gesamtweltcup für sich entscheiden und ist damit eine der erfolgreichsten Biathletinnen. Seit ihrem dritten Erfolg im Winter 2017/18 ist sie die älteste Gesamtweltcupgewinnerin der Frauen. Die Finnin war zudem eine der dominanten Langläuferinnen ihrer Zeit im Biathlon-Weltcup. 2011 wurde sie als erste Biathletin überhaupt zur finnischen Sportlerin des Jahres gewählt.


title: Kaisa Mäkäräinen

text: Kaisa Mäkäräinen stammt aus Ristijärvi im Nordosten Finnlands, wo sie zur Welt gekommen und aufgewachsen ist. Ein Teil ihrer Familie lebt heute noch dort. Heute wohnt sie mehrere hundert Kilometer weiter südlich in Joensuu, nicht weit von Kontiolahti entfernt. Sie startete für den "Kontiolahden Urheilijat" und nutzte unter anderem das Kontiolahden ampumahiihtokeskus für die Vorbereitung auf die Wettkämpfe. Wenn sie neben dem Training und den Wettkämpfen Zeit fand, studierte sie an der Universität in Joensuu Mathematik und Physik auf Lehramt. In der Vergangenheit hat sie als Sportreporterin für die Lokalzeitung "Karjalainen" gearbeitet. Ihr Verlobter Jarkko Siltakorpi ist als Skitechniker beim finnischen Biathlonverband angestellt.


title: Kaisa Mäkäräinen

text: Als nach der Saison 2015/16 eine Stellungnahme von Mäkäräinen bezüglich ihrer Zukunft als Leistungssportlerin erwartet wurde, überraschte sie am 7. April 2016 in einer angekündigten Verlautbarung nicht mit der Entscheidung für oder gegen den Sport, sondern stellte ihr neues Projekt vor, dem sie sich neben ihrer sportlichen Karriere widmet. Den Bau ihres Hauses begleitete sie mit regelmäßigen Bild- und Wortbeiträgen in sozialen Netzwerken unter dem Titel „Kaisa goes home“ (engl. für „Kaisa geht nach Hause“).


title: Kaisa Mäkäräinen

text: Die Studentin Kaisa Mäkäräinen begann 2003 mit dem Biathlonsport, nachdem sie vorher bereits im Langlauf aktiv war. Sie startete für "Kontiolahden Urheilijat (Kontiolahti Sport Club)" und wurde anfangs von Tomi Kuutti trainiert. Ende Januar 2004 bestritt sie mit den Juniorenweltmeisterschaften in Haute-Maurienne, wo ein 23. Platz im Einzelwettkampf ihr bestes Resultat war, ihre ersten internationalen Rennen und gehört seit 2004 zum finnischen Nationalteam. Im März 2005 nahm Mäkäräinen in Hochfilzen erstmals bei Biathlon-Weltmeisterschaften teil und erreichte dort als bestes Ergebnis Rang 49, wiederum im Einzelwettkampf. Seit der Saison 2005/06 startet die Finnin im Weltcup. Nachdem sie in Östersund mit der Staffel Rang 14 belegt und im Sprint als 94. die Qualifikation für das Verfolgung deutlich verpasst hatte, errang sie eine Woche später in Hochfilzen als 29. des Sprints ihre ersten Weltcuppunkte. Am Ende der Saison belegte sie im Gesamtweltcup Rang 62. Im folgenden Winter klassierte sich Mäkäräinen im Weltcup regelmäßig unter den besten 30 und kam Ende Januar 2007 als Siebte des Massenstarts von Pokljuka erstmals unter die besten zehn. Dieses Ergebnis konnte sie bei den Weltmeisterschaften in Antholz bestätigen, als sie Achte im Einzel und Siebte im Massenstart wurde. Im Gesamtweltcup konnte sie sich auf den 27. Platz verbessern.


title: Kaisa Mäkäräinen

text: Die Weltmeisterschaften im Sommerbiathlon 2007 in Otepää beendete die Finnin als Doppelweltmeisterin im Sprint und in der Verfolgung auf Skirollern. Im Winter 2007/08 gelang ihr kurz vor Weihnachten als Zweite im Sprint von Pokljuka erstmals der Sprung unter die besten drei in einem Weltcuprennen. Bei den Weltmeisterschaften in Östersund war ein 15. Platz im Massenstart ihr bestes Ergebnis. Im Gesamtweltcup gelang ihr nach einem weiteren Podestplatz (3. beim Verfolgungsrennen in Ruhpolding) und einigen Platzierungen unter den besten zehn eine weitere Steigerung auf Platz 13. 2008/09 konnte sie dieses Niveau halten, erreichte zwei weitere Podestplätze im Weltcup und wurde 14. im Gesamtweltcup. Bei den Weltmeisterschaften 2009 in Pyeongchang unterlag sie in der Verfolgung der Russin Olga Saizewa im Zielsprint und wurde Vierte. Zum Abschluss der Saison gewann sie den Sprint-Titel bei den Finnischen Meisterschaften. Im folgenden Winter stagnierten ihre Leistungen nach gutem Beginn (3. Platz im Sprint von Östersund), sodass sie die Gesamtweltcupwertung in diesem Winter nur auf Rang 22 abschloss. Auch ihre ersten Olympischen Winterspiele in Vancouver im Februar 2010 verliefen für die Finnin wenig erfolgreich: als bestes Resultat erreichte sie Rang 45 in der Verfolgung.


title: Kaisa Mäkäräinen

text: Für die Weltcupsaison 2010/11 wurde Mäkäräinen durch den Österreicher Josef Obererlacher trainiert. Sie zeigte sich schon beim Einzel in Östersund mit der besten Laufzeit aller Teilnehmerinnen in guter Laufform. Beim folgenden Sprint blieb sie zudem im Schießen ohne Fehlschuss und gewann ihr erstes Weltcuprennen vor der ebenfalls fehlerfreien Miriam Gössner, die zwar in der Loipe ein wenig schneller, aber am Schießstand langsamer war. In der anschließenden Verfolgung gelang ihr nach erneut makellosem Schießen der zweite Sieg, wiederum vor Gössner. Ihr bisher größter Erfolg gelang Kaisa Mäkäräinen bei den Weltmeisterschaften 2011 im russischen Chanty-Mansijsk. Nach einem zweiten Platz im Sprint hinter Magdalena Neuner gelang ihr in der anschließenden Verfolgung durch ein fehlerfreies Schießen der Gewinn der Goldmedaille. Mäkäräinen ist damit die erste finnische Biathlonweltmeisterin der Geschichte. Bei den Wettbewerben zum Saisonabschluss am Holmenkollen lief sie zum zwanzigsten Mal während der Saison in die Top-Ten und sicherte sich dank ihrer Konstanz als erste Finnin den Biathlon-Gesamtweltcup. 2011 wurde sie auch zur Sportlerin des Jahres in Finnland gewählt.


title: Kaisa Mäkäräinen

text: Nach einem Trainerwechsel konnte Mäkäräinen in der Weltcupsaison 2011/12 nicht ganz an die Erfolge des Vorjahres anknüpfen. Obwohl sie sich zum Anfang der Saison wieder in phänomenaler Laufform zeigte, konnte sie über den Winter vor allem wegen oft nur mäßiger Schießleistungen mit den dominanten Frauen wie Magdalena Neuner und Darja Domratschawa nicht mithalten. Trotzdem erreichte sie im Weltcup mehrere Podiumsplatzierungen, dabei unter anderem den Gewinn im Einzel in Nové Město na Moravě. Vor heimischen Publikum in Kontiolahti, nur wenige Kilometer von ihrem Wohnort in Joensuu entfernt, sicherte sich die Finnin bei fast −20 °C nach einem zweiten Platz im Sprint den ersten Platz in der Verfolgung. Nach enttäuschenden drei Bewerben bei den Biathlon-Weltmeisterschaften 2012 in Ruhpolding, bei denen sie lediglich einmal die Top-20 erreichte, sicherte sie sich im letzten Rennen, dem Massenstart über 12,5 km, die Bronzemedaille hinter Tora Berger und Marie-Laure Brunet. Im Gesamtweltcup belegte sie zum Saisonende hinter Neuner, Domratschawa und Berger Rang 4, im Einzel- und Sprintweltcup erreichte sie jeweils die Top-3. Sie gewann zudem mit dem Schweden Carl Johan Bergman die World Team Challenge in der Arena auf Schalke in Gelsenkirchen.


title: Kaisa Mäkäräinen

text: Zur Vorbereitung auf die Weltcupsaison 2012/13 wurde sie von Juha Hirvi als Schießtrainer unterstützt. Der Finne war sechsmaliger Olympiateilnehmer und gewann bei den Olympischen Sommerspielen 2000 in Sydney die Silbermedaille im Kleinkaliber-Dreistellungskampf. Im Weltcup blieb sie in diesem Winter ohne Sieg, stand aber sechs Mal auf dem Podest und belegte Rang fünf im Gesamtweltcup. Bei den Weltmeisterschaften 2013 in Nové Město na Moravě konnte sie allerdings keine Medaille gewinnen. Im Sommer 2013 gewann sie den Lysebotn Opp, ein Bergrennen in Norwegen über 7,5 km auf einer Serpentinenstraße, an dem traditionell die schnellsten Langläufer und Biathleten der Welt teilnehmen.


title: Kaisa Mäkäräinen

text: Im Winter 2013/14 erreichte Mäkäräinen mit einem zweiten Platz in Annecy-Le Grand-Bornand bis zur Weihnachtspause lediglich einmal die Top-10 und klassierte sich zu diesem Zeitpunkt auf dem elften Rang in der Weltcupgesamtwertung. Doch bereits in Oberhof gelang ihr mit zwei zweiten Plätzen erneut der Sprung aufs Podium. Zu den Olympischen Winterspielen ins russische Sotschi reiste sie als Drittplatzierte im Gesamtweltcup an. Dort nahm sie an allen vier Einzelwettbewerben teil, blieb allerdings ohne Medaille. Lediglich im Einzel (9.) und im Massenstart (6.) gelang ihr der Sprung unter die besten zehn. Im heimischen Kontiolahti erreichte sie ihren ersten "Hattrick", indem sie die beiden Sprintrennen sowie das Verfolgungsrennen klar für sich entscheiden konnte. Beim abschließenden Weltcup in Oslo sicherte sie durch ihre Ergebnisse den Sieg des Sprint- und des Verfolgungsweltcups und konnte mit einem knappen Vorsprung von nur vier Punkten auf die Vorjahressiegerin Tora Berger zum zweiten Mal in ihrer Karriere den Gesamtweltcup gewinnen.


title: Kaisa Mäkäräinen

text: Die Folgesaison begann für Mäkäräinen ähnlich erfolgreich, wie die letzte endete. Nachdem sie sich im ersten Wettkampf noch hinter Darja Domratschawa mit Platz 2 begnügen musste, eroberte sie das gelbe Trikot zurück und bestimmte ab dem Sprint in Östersund vorerst das Geschehen im Weltcup. Bis zur Weihnachtspause stand die Finnin in acht Einzelrennen sieben Mal auf dem Podest – darunter vier Siege, zwei zweite Plätze und ein dritter Rang. Nach der Pause zeigte sie sich läuferisch weiterhin in Bestform und dominierte gemeinsam mit Domratschawa die Laufzeiten. Allerdings unterliefen ihr am Schießstand zu viele Fehler und die Belarussin konnte den Abstand im Gesamtweltcup verkürzen. Bis zur Heimweltmeisterschaft im finnischen Kontiolahti gelangen Mäkäräinen zwar neben dem Sieg im Einzelrennen in Oslo, bei dem sie in allen vier Schießeinlagen fehlerfrei blieb, drei weitere Podestplatzierungen, allerdings verlor sie das gelbe Trikot an ihre weißrussische Konkurrentin. Bei den Weltmeisterschaften galt Kaisa Mäkäräinen als große Favoritin. Jedoch blieb die Bronzemedaille im Einzel, die sie sich durch eine überragende Laufleistung sicherte, ihre einzige Medaille.


title: Kaisa Mäkäräinen

text: Beim abschließenden Weltcup in Chanty-Mansijsk machte Mäkäräinen den Kampf um den Gesamtweltcup noch einmal spannend, indem sie nach ihrem Sprintsieg den Abstand auf die Weltcupführung auf neun Punkte verkürzte. In der anschließenden Verfolgung erreichte sie den vierten Platz und gewann neben der kleinen Kristallkugel im Einzel auch den Verfolgungsweltcup. Beim abschließenden Massenstart blieb sie mit fünf Schießfehlern hinter Domratschawa und erreichte somit im Gesamtweltcup den zweiten Platz.


title: Kaisa Mäkäräinen

text: Nach dem Ende der Saison wurde darüber spekuliert, ob die bereits 32 Jahre alte Athletin nach ihren Heimweltmeisterschaften ihre Karriere beendet. Ende April stellte sie jedoch in einem Video klar, dass sie die Saison 2015/16 bestreiten wird. Nachdem die Vorjahressiegerin Darja Domratschawa an Pfeifferschem Drüsenfieber erkrankt ist und die ganze Saison pausierte, galt sie als Favoritin auf den Gewinn des Gesamtweltcups. Mäkäräinen gewann bis zu den Biathlon-Weltmeisterschaften 2016 im norwegischen Oslo zwei Rennen und stand damit insgesamt sechsmal auf dem Podium, mit vielen Ergebnissen außerhalb der besten 10 jedoch konnte sie nicht mit der Tschechin Gabriela Soukalová mithalten, die konstant bessere Ergebnisse ablieferte. Bei den Weltmeisterschaften gewann sie erneut eine Medaille. Im letzten Rennen, dem Massenstart, gewann sie mit einem Fehler und der Laufbestzeit die Bronzemedaille hinter der Französin Marie Dorin-Habert und der Deutschen Laura Dahlmeier. Mit der Medaille im Gepäck reiste Mäkäräinen zum letzten Weltcup nach Chanty-Mansijsk. In den beiden abschließenden Rennen, dem Sprint und der Verfolgung, feierte sie ihren dritten und vierten Saisonsieg.


title: Kaisa Mäkäräinen

text: Im Frühjahr 2016 wurde erneut spekuliert, ob Mäkäräinen ihre Karriere beendet. Eine Entscheidung, die für den 7. April 2016 erwartet wurde, gab es dazu nicht. Erst am 28. April gab sie bekannt, dass sie ihre Karriere fortsetzen will. Nachdem der finnische Trainer zurücktrat, machte sie ihre Entscheidung von der Person des neuen Trainers abhängig. Mit Antti Leppävuori als Cheftrainer möchte sie bis zu zwei Jahre weiter im Weltcup starten. Ein großes Ziel sind neben den Biathlon-Weltmeisterschaften 2017 im österreichischen Hochfilzen die Nordischen Skiweltmeisterschaften 2017 im finnischen Lahti an denen sie – sofern möglich – teilnehmen möchte. Wenn sie sich weiterhin gut fühlt, möchte sie auch in der Folgesaison starten und an den Olympischen Winterspielen 2018 teilnehmen. Nach nur einem 24. Platz im ersten Rennen der Saison 2016/17, dem Einzelrennen in Östersund, das durch schwierige und wechselhafte Windbedingungen geprägt war, folgten bis zum Jahreswechsel zwei zweite Plätze und – mit Ausnahme eines 11. Platzes beim Verfolgungsrennen im tschechischen Nové Město na Moravě – nur Top-10-Platzierungen. Nach einem zweiten und einem dritten Platz im Januar 2017 in Oberhof gewann sie eine Woche später beim Sprint in Ruhpolding ihr erstes Weltcuprennen auf deutschem Boden. In der anschließenden Verfolgung bestätigte sie diese Leistung, indem sie dieses Rennen ebenfalls gewann. Beim Weltcup in Antholz ging die finnische Damenstaffel mit einer ungewöhnlichen Aufstellung an den Start, denn meist wurde Kaisa Mäkäräinen als Startläuferin aufgestellt. Sie ging jedoch nach Laura Toivanen, Sanna Markkanen und Mari Laukkanen als letzte Athletin auf die Strecke und beendete das Rennen auf Rang 8, was ihre persönliche Bestleistung in der Staffel ist und das beste Ergebnis für eine finnische Damenstaffel seit dem 6. Platz bei den Biathlon-Weltmeisterschaften 2003. Wie schon so oft blieben ihre Leistungen bei den Weltmeisterschaften hinter ihren Erwartungen und auch hinter ihren Möglichkeiten zurück. Dennoch sicherte sie sich die letztmögliche Medaille der Titelkämpfe und gewann – wie bereits bei den Weltmeisterschaften 2012 und 2016 – die Bronzemedaille im Massenstart hinter Laura Dahlmeier und der überraschenden Zweiten Susan Dunklee. Kurz nach den Weltmeisterschaften gab Mäkäräinen bekannt, dass sie nicht zu den Nordischen Skiweltmeisterschaften fahren wird. Der finnische Verband konnte ihr keine Startgarantie geben, weil sie in diesem Winter keine Langlaufrennen bestritten hatte. Zudem bestanden zu diesem Zeitpunkt für sie gute Chancen, den Sprint- oder Verfolgungsweltcup zu gewinnen, weshalb sie keine Rennen verpassen wollte. In Pyeongchang behielt sie mit einem vierten Platz im Sprint und einem zweiten Platz im Verfolgungsrennen eine gute Ausgangsposition, mit den Plätzen 49 und 31 in ihren Heimrennen in Kontiolahti verpasste sie jedoch ihre Chance, diese Wertungen noch einmal zu gewinnen. Im letzten Rennen der Saison, dem Massenstart in Oslo, wurde sie Dritte. Dies war die 70. Podestplatzierung in ihrer Karriere.


title: Kaisa Mäkäräinen

text: Zum Beginn der Saison 2017/18 bewies Mäkäräinen, dass sie – obwohl sie inzwischen zu den ältesten aktiven Biathletinnen gehört – weiterhin zu den schnellsten Langläuferinnen im Weltcup zählt. Auch dank eines leicht verbesserten Stehendschießens übernahm sie nach den Wettkämpfen in Hochfilzen nach ihrer ersten Podiumsplatzierung des Winters, einem zweiten Platz im Verfolgungsrennen, seit längerer Zeit wieder das gelbe Trikot der Führenden im Gesamtweltcup. Im Staffelrennen in Oberhof konnte Mäkäräinen ihre persönliche Bestleistung in einem Staffelrennen verbessern, als sie gemeinsam mit der neuen Athletin in der finnischen Weltcupmannschaft Venla Lehtonen sowie mit Mari Laukkanen und Laura Toivanen den siebten Platz erreichte. Es war zudem das beste Ergebnis für eine finnische Damenstaffel seit dem sechsten Platz bei den Biathlon-Weltmeisterschaften 2003. Ihren ersten Weltcupsieg des Winters feierte Mäkäräinen im Januar 2018 beim Massenstart in Ruhpolding, nachdem sie kurz vor dem Ziel die in Führung liegende Laura Dahlmeier noch überholen konnte. Beim nächsten Weltcup im italienischen Antholz stand sie im Massenstart als Drittplatzierte erneut auf dem Podium. Bei den Olympischen Winterspielen 2018 blieb sie nach 2010 und 2014 erneut ohne Medaille. Während des vorletzten Weltcups der Saison im norwegischen Oslo wurde Mäkäräinen mit der Holmenkollen-Medaille ausgezeichnet. Sie gewann das vorletzte Rennen des Winters, das Verfolgungsrennen im russischen Tjumen, und ging als Führende des Gesamtweltcups im gelben Trikot in den abschließenden Massenstart. Mit einem sechsten Platz sicherte sie sich knapp zum dritten Mal in ihrer Karriere den Gewinn des Gesamtweltcuptitels sowie zum ersten Mal die Massenstartwertung. Sie ist damit die älteste Athletin, die einen Gesamtweltcuptitel gewinnen konnte.


title: Kaisa Mäkäräinen

text: Am 14. Mai 2018 teilte Kaisa Mäkäräinen mit einem Instagram-Video mit, dass sie auch in der Saison 2018/19 im Weltcup an den Start gehen werde. Bei den ersten beiden Stationen auf der Pokljuka und in Hochfilzen konnte sie mit drei Siegen und einem zweiten Platz an die erfolgreiche Vorsaison anknüpfen und in der Gesamtwertung hinter Dorothea Wierer den zweiten Platz belegen. Dann trat in Nové Město na Moravě eine starke Verschlechterung der Schießergebnisse ein, die dazu führte, dass Mäkäräinen mehrfach außerhalb der Punkteränge landete und auch Anfang Januar 2019 keinen Platz unter den besten 20 mehr erreichen konnte. Erst in Antholz änderte sich dies mit einem zweiten Platz im Sprint, beim Weltcup in Soldier Hollow wurde sie Zweite im Sprint und Dritte in der Verfolgung. Sie beendete die Saison auf Rang sieben der Gesamtweltcupwertung und konnte sich zum ersten Mal seit der Saison 2009/10 nicht unter den Top 5 der Gesamtwertung platzieren. Bei den Weltmeisterschaften 2019 im schwedischen Östersund gewann sie – zum ersten Mal seit den Weltmeisterschaften 2013 – keine Medaille.


title: Kaisa Mäkäräinen

text: Mit einem 53. Platz im ersten Einzelrennen der Saison 2019/20, dem Sprint im schwedischen Östersund, startete Kaisa Mäkäräinen ohne Punkte in die neue Weltcupsaison. Nach zwei 13. Plätzen im Einzelwettkampf von Östersund und dem Sprint in Hochfilzen erreichte sie dort mit dem siebten Platz im Verfolgungsrennen ihre erste Top-10-Platzierung in der Saison. Den Sprint in Annecy/Le Grand-Bornand beendete sie als 56. erneut ohne Weltcuppunkte, im Massenstart verfehlte sie als Vierte die Podiumsplatzierungen nur um gut zehn Sekunden. Im Januar 2020 gewann sie den Massenstart in Oberhof und zum ersten Mal überhaupt ein Weltcuprennen an diesem Veranstaltungsort. Mit Platzierungen außerhalb der Top 10 in Ruhpolding und auf der Pokljuka-Hochebene und insbesondere mit einem 65. Platz im Einzelwettkampf von Pokljuka, fuhr sie nur als Außenseiterin zu den Biathlon-Weltmeisterschaften 2020 in Antholz. Dort konnte sie lediglich im Mixed-Staffelrennen – gemeinsam mit Mari Eder, Tero Seppälä und Olli Hiidensalo – eine Top-10-Platzierung erreichen. In den Einzelrennen, insbesondere mit einem 40. Platz im Sprint, verfehlte sie die Podiumsplatzierungen deutlich. Auch im Massenstart, ihrer besten Disziplin dieses Winters und auch die einzige Disziplin, in der sie bei Weltmeisterschaften mehrere Medaillen gewinnen konnte, ging sie nach fünf Strafrunden auf Rang 14 leer aus. Beim vorletzten Weltcup der Saison im tschechischen Nové Město na Moravě der wegen der Ausbreitung des SARS-CoV-2-Virus ohne Zuschauer stattfand, belegte sie nach einem 14. Platz im Sprint und einem 16. Platz im Staffelrennen mit einem siebten Platz im Massenstart erneut eine Top-10-Platzierung. Obwohl sie vor und während des Winters immer wieder nach einem möglichen Karriereende und nach ihrer Zukunft gefragt wurde, äußerte sich Mäkäräinen bis zuletzt weder zu einem konkreten Rücktrittstermin noch zu ihrer sportlichen Zukunft. Auch in einem Interview mit Kati Wilhelm, das während des Weltcups in Kontiolahti in Mäkäräinens benachbarter Heimatstadt Joensuu aufgenommen und am Tag des Sprints am 13. März 2020 in der ARD ausgestrahlt wurde, machte Mäkäräinen keine konkreten Aussagen zu diesem Thema. Kurz vor dem Start des Verfolgungsrennens in Kontiolahti – das nach einer Absage des Saisonfinales in Oslo und der Staffelwettkämpfe am folgenden Tag – als das letzte Biathlonrennen des Winters 2019/20 ausgetragen wurde, verkündete Kaisa Mäkäräinen in den sozialen Netzwerken, dass sie nach diesem Verfolgungsrennen ihre Karriere beenden werde. Obwohl sich Mäkäräinen ihr letztes Biathlonrennen anders geplant und es sich auch anders gewünscht hatte und auch wenn es für sie eine sehr emotionale Entscheidung und ihr letzter Winter schwierig war, bereue sie diese Entscheidung nicht. Sie führte an, dass weder die Ergebnisse des Winters, noch dieses abrupte Ende des Winters und ihrer Karriere und die Tatsache, dass sie ihr letztes Rennen ohne Zuschauer bestreiten müsse, ihr nicht „all die guten Dinge“ nehmen würde, die ihr der Biathlon in den letzten Jahren gebracht hat. Sie freue sich auch mit ganzem Herzen auf ihr letztes Biathlonrennen, das sie mit allen ihren „wunderbaren Kolleginnen“ genießen werde. In ihrem letzten Rennen setzte Mäkäräinen noch einmal die Laufbestzeit, trotz vier Schießfehlern verbesserte sie sich vom 18. auf den vierten Rang und verpasste damit die Medaillenränge nur um wenige Sekunden.


title: Kaisa Mäkäräinen

text: Anfang Januar 2012 wurde Kaisa Mäkäräinen als erste Biathletin überhaupt zum Finnlands Sportler des Jahres 2011 gewählt. 2016 wurde sie auf der Finnischen Sportgala mit dem Preis "aufregendster Moment im Sport" für den Empfang der Bronzemedaille bei den Heimweltmeisterschaften in Kontiolahti ausgezeichnet. 2018 erhielt sie die Holmenkollen-Medaille, die höchste norwegische Auszeichnung im Skisport. Im Februar 2021 wurde Mäkäräinen auf der Finnischen Sportgala als "Botschafterin des finnischen Sports" ausgezeichnet. Der Preis wurde von ihrem Patenkind überreicht und ihre Lieblingsband Apulanta würdigte sie mit einem Liveauftritt.


title: Kaisa Mäkäräinen

text: Kaisa Mäkäräinen gehörte zu den laufstärksten Biathletinnen des gesamten Weltcups. Bis zum Ende ihrer Karriere im März 2020 setzte sie in 66 Rennen die schnellste Laufzeit und war damit in insgesamt 172 Einzelrennen unter den drei schnellsten Athletinnen. Gemeinsam mit Sportlerinnen wie z. B. Magdalena Neuner, Darja Domratschawa, Laura Dahlmeier oder Tiril Eckhoff bestimmte sie das Laufniveau im Biathlon-Weltcup.


title: Kaisa Mäkäräinen

text: Zum Beginn ihrer Weltcupkarriere waren ihre Laufleistungen im internationalen Vergleich jedoch nur durchschnittlich. Obwohl Mäkäräinen vom Langlaufen zum Biathlon wechselte, erreichte sie in ihrer ersten Saison im Weltcup nur ein Ergebnis innerhalb der 20 schnellsten Laufzeiten, das Eröffnungsrennen im schwedischen Östersund beendete sie auf Rang 94 mit der 81. Laufzeit. In der Folgesaison konnte sie ihre Zeiten in der Loipe ein gutes Stück steigern. Mit zwei Zeiten in den Top-10 und damit insgesamt 17 Zeiten in den Top-30 übertraf sie ihre bisherige Quote deutlich. In der Zeit von 2007/08 bis einschließlich 2009/10 bewegten sich ihre Laufleistungen auf einem recht konstanten Niveau. Während dieser Zeit erreichte sie bei den Ergebnissen in dieser Teildisziplin im Saisondurchschnitt zwischen der 13. und 15. Zeit aller Athletinnen in Einzelrennen. Ihre erste Laufbestzeit in einem Rennen erzielte sie beim Sprint in Oberhof im Januar 2010, den sie nach vier Schießfehlern auf dem 20. Platz beendete.


title: Kaisa Mäkäräinen

text: Ihr großer Durchbruch erfolgte in der Saison 2010/11, in der sie zum ersten Mal den Gesamtweltcuptitel gewann. Im Saisonverlauf setzte sie zwei Laufbestzeiten, vier zweite und fünf dritte Zeiten. Lediglich in zwei Rennen lag ihre Laufzeit knapp außerhalb der besten Zehn. Mit einer guten Trefferquote am Schießstand und dem Absolvieren aller Rennen – mit Ausnahme einer Disqualifikation im Massenstart im Januar 2011 im italienischen Antholz – war diese Leistung die Grundlage für ihren Erfolg im Gesamtweltcup.


title: Kaisa Mäkäräinen

text: In den folgenden Jahren war Mäkäräinen in der Lage, diese Quote stetig zu verbessern. Ihre stärkste Saison – was die Laufzeiten betrifft – hatte sie im Winter 2014/15. In mehr als der Hälfte der 25 Rennen setzte sie die Laufbestzeit, mit Ausnahme zweier Rennen klassierte sie sich immer unter dem drei Schnellsten des ganzen Feldes. Den Gesamtweltcup konnte sie trotzdem nicht gewinnen, da die ähnlich laufstarke Darja Domratschawa bei den Platzierungen eine leicht bessere Quote als Mäkäräinen hatte und den Gesamtweltcup mit 48 Punkten Vorsprung nach Streichergebnissen für sich entscheiden konnte.


title: Kaisa Mäkäräinen

text: Obwohl nach dieser Saison Rücktrittsgerüchte laut wurden, ging die inzwischen 32-jährige Mäkäräinen im Biathlon-Weltcup 2015/16 erneut an den Start. Im Saisonverlauf zeigte sich, dass sie zwar immer noch zu den absolut schnellsten des Biathlon-Weltcups gehörte, aber die Rückstände mehrerer Konkurrentinnen nicht mehr so groß waren wie noch in früheren Jahren. So waren es unter anderem die spätere Gewinnerin des Gesamtweltcups Gabriela Soukalová sowie Dorothea Wierer, Marie Dorin-Habert und die Deutschen Laura Dahlmeier und Franziska Hildebrand, die Mäkäräinen läuferisch zum Teil ebenbürtig waren oder die Rückstände auf die schnelle Finnin gering halten konnten. Da diese Athletinnen im Schnitt eine bis zu 10 Prozentpunkte bessere Trefferquote am Schießstand hatten, belegte Mäkäräinen am Ende nur den vierten Gesamtrang hinter Soukalová, Dorin-Habert und Wierer. In dieser Saison setzte sie erneut die Laufbestzeit in neun Rennen und beendete mehr als zwei Drittel ihrer Rennen als eine der drei Schnellsten eines Rennens.


title: Kaisa Mäkäräinen

text: Zur Saison 2016/17 war Mäkäräinen ähnlich laufstark wie im Vorjahr. Obwohl sie die älteste Athletin innerhalb der besten zehn Damen des Gesamtweltcups war, gehörte sie weiterhin zu den schnellsten Biathletinnen im Weltcup. Sie setzte in acht Rennen die Laufbestzeit, war in mehr als zwei Drittel aller Rennen bei den drei schnellsten Läuferinnen des Feldes. Lediglich in fünf Rennen war ihre Laufzeit außerhalb der schnellsten Drei eines Rennens, jedoch immer innerhalb der schnellsten Zehn.


title: Kaisa Mäkäräinen

text: Im direkten Vergleich mit ihren Konkurrentinnen war Mäkäräinen auch im Winter 2017/18 eine der schnellsten Langläuferinnen unter den Biathletinnen. Sie setzte in fünf Rennen die schnellste, in sieben Rennen die zweitschnellste und in vier Rennen die drittschnellste Laufzeit. In den restlichen sechs Rennen hatte sie im Ziel die viert-, fünft- oder siebtschnellste Laufzeit. Ihr körperliches Leistungsvermögen war, in Verbindung mit einer leicht verbesserten Trefferquote am Schießstand, die Grundlage für den Gesamtweltcuptitel, den sie in diesem Winter zum dritten Mal gewinnen konnte.


title: Kaisa Mäkäräinen

text: Auch 2018/19 gehörte Mäkäräinen weiterhin zur Weltspitze, was die Laufzeiten betrifft. Sie setzte in vier Rennen die Laufbestzeit, in drei weiteren die zweitbeste und in zweien die drittbeste Laufzeit. Insgesamt platzierte sie sich in 19 von 24 Rennen innerhalb der schnellsten zehn Läuferinnen. Sie konnte drei Rennen gewinnen und stand in vier weiteren auf dem Podium, eine verschlechterte Trefferleistung verhinderte jedoch weitere gute Platzierungen.


title: Kaisa Mäkäräinen

text: In ihrer letzten Saison als aktive Biathletin war Mäkäräinen – obwohl sie nach Magdalena Gwizdoń die älteste Biathletin im gesamten Starterfeld war – in der Loipe noch schneller als im Vorjahr. Sie setzte erneut in vier Rennen die Laufbestzeit, in sechs Rennen die zweit- und in drei Rennen die drittbeste Laufzeit. In 21 Rennen war ihre Laufzeit in 20 Rennen bei den zehn schnellsten Athletinnen des Weltcups zu finden. Da sich ihre Trefferleistung im vergleich zur Vorsaison weiter verschlechterte, erreichte sie mit dem ersten Platz beim Massenstart in Oberhof die einzige Podiumsplatzierung, beim Massenstart in Annecy-Le Grand-Bornand und im Verfolgungsrennen in Kontiolahti verpasste die als Vierte knapp die Podiumsplatzierungen. Das Verfolgungsrennen bei ihrem Heimweltcup in Kontiolahti war auch das letzte Biathlonrennen ihrer Karriere, in diesem Rennen setzte sie noch einmal deutlich die Laufbestzeit.


title: Kaisa Mäkäräinen

text: Im Gegensatz zu ihren starken Laufleistungen bewegte sich die Trefferquote von Kaisa Mäkäräinen nur im Mittelfeld. Im Durchschnitt lag ihre Gesamtquote bei 82 %. Auffällig ist, dass – im Gegensatz zu vielen anderen Athleten – der Unterschied zwischen der Liegend- und Stehendquote meist sehr gering ausfiel. Während die Trefferquote im liegenden Anschlag in ihrer ersten Saison noch 15 Prozentpunkte besser war als im stehenden Anschlag, haben sich diese beiden Werte über die Jahre mehr und mehr angenähert und variierten oft nur um wenige Prozentpunkte. Zudem konnte man bei Mäkäräinen im Laufe ihrer Karriere starke Schwankungen in der Trefferquote beobachten.


title: Kaisa Mäkäräinen

text: Ihre besten Resultate in dieser Teildisziplin hatte sie in der Saison 2010/11. Damals wurde sie von dem Österreicher Josef Obererlacher, der großen Wert auf das Schießtraining der Finnin legte, betreut. Mit einer durchschnittlichen Trefferquote von 86 % lag sie deutlich über der Leistung ihrer schärfsten Konkurrentin Magdalena Neuner. Obwohl Mäkäräinen damals läuferisch noch leicht unterlegen war, waren sowohl die guten Leistungen am Schießstand als auch die Tatsache, dass sie im Gegensatz zu Neuner keinen Weltcup krankheitsbedingt auslassen musste, die Grundlage für den Gewinn des Gesamtweltcups in diesem Jahr.


title: Kaisa Mäkäräinen

text: Nachdem Obererlacher nach nur einem Jahr den finnischen Verband wieder verließ, verschlechterten sich Mäkäräinens Leistungen am Schießstand. Ein Jahr später suchte sie für die Vorbereitung auf die Saison 2012/13 deshalb die Unterstützung von Juha Hirvi. Dieser gewann bei den Olympischen Sommerspielen 2000 in Sydney die Silbermedaille im Kleinkaliber-Dreistellungskampf. Während des Winters zeigte sich jedoch, dass dieses Training ihre Trefferquote nicht positiv beeinflussen konnte. In der Folge verschlechterten sich ihre Leistungen weiter und am Ende des Wettkampfwinters lag ihre Gesamtquote nur noch bei 77 %. Eine Verschlechterung gegenüber ihrer bisher besten Saison 2010/11 um fast 10 Prozentpunkte bedeutet, dass sie in Sprintrennen einen Treffer pro Wettkampf weniger setzen kann bzw. zwei Treffer weniger in Einzel-, Verfolgungs- und Massenstartrennen.


title: Kaisa Mäkäräinen

text: In den nächsten Jahren arbeitete Mäkäräinen konsequent an ihren Schießleistungen und trainierte dabei auch mehrmals bei Joar Himle. Der Norweger gilt als sehr erfahrener Schießtrainer, der in dieser Funktion nicht nur die norwegische Mannschaft betreut, sondern auch regelmäßig ausländische Athleten und Mannschaften unterstützt. Mäkäräinens Trefferquote stabilisierte sich wieder über 80 %, insbesondere im stehenden Anschlag konnte sie ihre Leistung innerhalb von zwei Jahren von 70 % auf 82 % steigern. In Verbindung mit ihren sehr schnellen Laufzeiten konnte sie nach Olympischen Spielen ohne Medaille den Gesamtweltcuptitel 2013/14 knapp wieder für sich entscheiden. Nachdem die Trefferquoten bei Liegend- und Stehendschießen 2014/15 und 2015/16 nahezu gleich waren, lagen sie in der Saison 2016/17 bei 87 % und 79 % weiter voneinander entfernt, näherten sich mit 87 % und 84 % im Winter 2017/18 jedoch wieder an. Im Durchschnitt blieb ihre Schießleistung in diesen Jahren jedoch auf einem recht konstanten Niveau. Eine leichte Verbesserung zur Saison 2017/18 war, in Verbindung mit gewohnt schnellen Laufzeiten, die Grundlage für den dritten Gesamtweltcuptitel in ihrer Karriere.


title: Kaisa Mäkäräinen

text: Am Anfang der Saison 2018/19 gewann Mäkäräinen nach jeweils fehlerfreiem Schießen deutlich sowohl den Sprint als auch das Verfolgungsrennen auf der Pokljuka-Hochebene. Dieses Verfolgungsrennen war auch das letzte Rennen in Mäkäräinens Karriere, das sie ohne Schießfehler absolvierte. In Hochfilzen war sie mit einem zweiten Platz im Sprint und dem Sieg im Verfolgungsrennen noch ähnlich erfolgreich, ab dem letzten Weltcup im Dezember 2018 verschlechterte sich ihre Schießleistung drastisch. Trotz der guten Leistungen zum Saisonanfang lag diese im Mittel nur bei 79 % und war damit kaum besser als in ihrer bis dahin schlechtesten Saison 2012/13.


title: Kaisa Mäkäräinen

text: In Mäkäräinens letzter Saison verschlechterte sich ihre Trefferquote um einen weiteren Prozentpunkt und lag bei 78 %. Mit einer Ausnahme schoss sie in jedem Rennen mindestens zwei Fehler, lediglich beim Massenstart in Oberhof im Januar 2020 schoss sie in vier Schießeinlagen nur einen Fehler und gewann dieses Rennen. Es blieb bis zum Saisonende ihre einzige Podiumsplatzierung. Obwohl sie weiterhin zu den laufstärksten Biathletinnen des Weltcups gehörte, verhinderten schlechte Schießergebnisse bessere Platzierungen in den Rennen.


title: Kaisa Mäkäräinen

text: Kaisa Mäkäräinen gehört mit drei Gesamtsiegen im Biathlon-Weltcup in den Jahren 2010/11, 2013/14 und 2017/18 nach Magdalena Forsberg mit sechs Erfolgen gemeinsam mit Magdalena Neuner, die ebenfalls dreimal die Gesamtwertung gewinnen konnte, zu den erfolgreichsten Biathletinnen aller Zeiten.


title: Kaisa Mäkäräinen

text: In den Jahren 2010, 2014 und 2018 nahm sie an den Olympischen Winterspielen teil, gewann jedoch nie eine Medaille. Ihr bestes Ergebnis waren jeweils ein sechster Platz im Massenstartrennen 2014 in Sotschi und im Mixed-Staffelrennen 2018 in Pyeongchang. Im direkten Vergleich waren die Athletinnen, die während Mäkäräinens aktiver Karriere zwischen 2005 und 2020 den Gesamtweltcup für sich entscheiden konnten, bei Olympischen Winterspielen erfolgreicher. Lediglich Helena Ekholm kann auch keinen Erfolg bei Winterspielen vorweisen, Sandrine Bailly und Dorothea Wierer gewannen jeweils zwei olympische Medaillen in Staffelrennen. Alle anderen dieser Gesamtweltcupsiegerinnen haben mit einer Ausnahme mindestens eine Goldmedaille in Einzelrennen gewonnen. Gabriela Koukalová gewann 2014 in Sotschi Silber im Massenstart und im Mixed-Staffelrennen.


title: Kaisa Mäkäräinen

text: Zwischen 2005 und 2020 nahm Kaisa Mäkäräinen an zwölf vollwertigen Weltmeisterschaften sowie 2006 und 2010 an den Biathlon-Mixed-Staffel-Weltmeisterschaften auf der Pokljuka-Hochebene und in Chanty-Mansijsk teil. Ihren ersten und einzigen Weltmeistertitel gewann sie bei den Biathlon-Weltmeisterschaften 2010 im russischen Chanty-Mansijsk im Verfolgungsrennen, nachdem sie einen Tag zuvor bereits die Silbermedaille im Sprintrennen gewonnen hatte. Es folgten vier Bronzemedaillen, die sie im Massenstartrennen 2012 in Ruhpolding, 2015 im Einzelrennen bei ihren Heimweltmeisterschaften in Kontiolahti, sowie jeweils im Massenstart 2016 in Oslo und 2017 in Hochfilzen. Von allen Athletinnen, die während Mäkäräinens aktiver Karriere den Gesamtweltcup gewannen, haben nur noch Sandrine Bailly und Gabriela Koukalová jeweils eine Einzelmedaille in Gold bei den Biathlon-Weltmeisterschaften gewinnen können, alle anderen waren mehrmals erfolgreich. Die mit insgesamt sechs Goldmedaillen in Einzelrennen ist Magdalena Neuner die erfolgreichste Athletin dieser Zeit bei Weltmeisterschaften. Die Medaillenstatistik wird durch die fehlenden Erfolge der finnischen Staffeln etwas verzerrt. Während andere Nationen wie Deutschland, Norwegen, Schweden oder Tschechien auch oft sehr erfolgreiche Mannschaften für Staffelrennen stellen konnten, gewann eine finnische Damenmannschaft insgesamt nur in drei Rennen eine Bronzemedaille. Der letzte Erfolg war 1998, als in Hochfilzen die nichtolympischen Bewerbe ausgetragen wurden. Damals gewannen Katja Holanti, Tiina Mikkola, Mari Lampinen und Sanna-Leena Perunka hinter Russland und Norwegen Bronze im Mannschaftswettkampf.


title: Kaisa Mäkäräinen

text: Im Biathlon-Weltcup stand Kaisa Mäkäräinen in insgesamt 85 Einzelrennen auf dem Podium, mit 27 Siegen belegte sie zum Karriereende in der Bestenliste nach Weltcupsiegen den sechsten Platz. Erfolgreicher waren nur Tora Berger mit 28, Uschi Disl mit 30, Darja Domratschawa mit 31, Magdalena Neuner mit 34 und Magdalena Forsberg mit 42 Siegen. Von diesen Athletinnen stand nur Forsberg mit ebenfalls 85 Top-3-Platzierungen so oft auf dem Podium wie Mäkäräinen, alle anderen – sowie auch die Athletinnen, die während Mäkäräinens Karriere den Gesamtweltcup gewannen – haben weniger Podiumsplatzierungen aufzuweisen. Mäkäräinen wurde im Weltcup in 34 Rennen Zweite und in 24 Rennen Dritte. Ihre erste Podiumsplatzierung erreichte sie am 15. Dezember 2007, als sie im Sprint auf der Pokljuka-Hochebene hinter Sandrine Bailly Zweite wurde. Ihren ersten Weltcupsieg errang sie erst knapp drei Jahre später, als sie am 3. Dezember 2010 den Sprint im Östersund vor Miriam Gössner und Darja Domratschawa gewann. Ihr letzter Weltcupsieg beim Massenstart in Oberhof am 12. Januar 2020 vor Tiril Eckhoff und Marte Olsbu Røiseland war zugleich ihre letzte Podiumsplatzierung im Biathlon-Weltcup und auch die einzige Podiumsplatzierung ihrer letzten Weltcupsaison.