title: Leichenwagen

text: Nach der Beschreibung des griechischen Geschichtsschreiber Diodor aus dem 1. Jh. v. Chr. hatte der Wagen ein goldenes Gewölbe (12x8 Ellen, ca. 6x4 m) und war mit Edelsteinen verziert. Am goldenen Kranzgesimse hingen mythische Figuren mit großen Ringen, die mit bunten Binden geschmückt wurden. An den äußersten Stellen hingen Glocken, die den Wagen von Weitem ankündigten. An jeder Ecken dieses Gewölbe stand eine goldene Nike die ein Tropaion tragen. Das Gewölbe wurde von einem Peristyl getragen. Daran waren vier Bilder angebracht mit folgenden Themen: „Alexander mit einem köstlichen Zepter“ mit Gefolge, Elefanten in Kriegsausrüstung mit Indern und Makedonen, eine Reiterabteilung und Schiffe zur Seeschlacht gerüstet. Am Eingang des Gewölbes standen goldene Löwen. Auf dem Scheitel des Gewölbes befand sich ein Scharlachtuch als Fahne mit einem großen goldenen Ölkranz.


title: Leichenwagen

text: Der Wagenkasten hatte zwei Achsen mit vier Rädern, deren Felgen und Speichen vergoldet waren. Die Reifen waren aus Eisen. Die Vorsprünge waren mit Löwenköpfen, die Jagdspeere im Maul hatten. Der Wagen wurde von 32 Zugtieren gezogen.


title: Leichenwagen

text: Wie noch aus dem englischen Wort für Leichenwagen (= hearse, von französisch "herse" = Egge) hervorgeht, lagen in einem dem bäuerlichen Ackergerät Egge ähnlichen Gestell, auf das der Sarg während der Totenmesse gesetzt werden konnte, die Ursprünge dieser Gefährte. Diese Gerüste konnten mit Tüchern drapiert, mit Kränzen geschmückt und an den Zinken letzte Grüße, Trauergedichte und Nachrufe angeheftet, sowie mit Kerzen bestückt werden.


title: Leichenwagen

text: Zunächst war als Nachfolge dieser Wagen mit Eggengerüsten eine Art hölzerner Karren mit einem Holzrahmen, an dessen Ecken Kegelzapfen angebracht waren. Um den darauf liegenden Sarg konnte man nun vermehrt Dekorationen setzen, auf die "Eckpfeiler" wurden oft Lichter gesetzt. Der Aufbau ging bei den Leichenwagen bedeutender Persönlichkeiten dann in ein pagodenförmiges Gebilde über. Fahnen, Kerzen, heraldische Zeichen und Blumenschmuck wurden aufgetürmt und prunkvolle Leichenwagen zeugten bei Beerdigungskorsos vom Reichtum ihrer verstorbenen Insassen. Bei Bestattungen mit militärischen Zeremonien war der Transport des Sargs auf einer Lafette üblich, dem Fahrwerk eines Geschützes.


title: Leichenwagen

text: Bei den Eisenbahnen wurden vor dem Ersten Weltkrieg entsprechende Fahrzeuge vorgehalten. Es gab auch Fahrzeuge, die sowohl ein Abteil für den Sarg, als auch weitere für mitreisende Trauernde aufwiesen. Baulich ähnelten sie gemischten Personen- und Gepäckwagen. Ein solches Fahrzeug ist in der Sammlung des Deutschen Technikmuseums Berlin erhalten. Das 1:5 Modell eines dieser seltenen Eisenbahn-Leichenwagen vom dreiachsigen Typ "Altona 23" der DWL findet sich im "museum-digital:deutschland". Fotos von zwei entsprechende Fahrzeugen der Lima Railway Company sind überliefert.


title: Leichenwagen

text: In Prag und in Wien erfolgte zwischen dem Ersten und dem Zweiten Weltkrieg die Leichenbeförderung teilweise per Straßenbahn, wozu spezielle Fahrzeuge konstruiert wurden. Auch Mailand verwendete einen Anhängerzug als Leichenwagen. Im zweiachsigen Triebwagen fanden der Sarg, der Pfarrer und Angehörige Platz. Über dem Sarg gab es einen balkonartigen offenen Bereich, der für die Kränze bestimmt war. Der Triebwagen zog einen Anhänger mit Drehgestellen für weitere Angehörige.


title: Leichenwagen

text: Die modernen Bestattungskraftwagen (BKW) dienen auch dem Sargtransport und dem Transport Verstorbener über mehrere hundert Kilometer, da die Auslandsüberführungen in Nachbarländer mit von Deutschland abweichenden Bestattungsvorschriften zunehmen. Während in Italien das äußere Erscheinungsbild der Leichenwagen teilweise modische Designs aufweist, sind sie in Deutschland, Österreich und der Schweiz meist in dezenten Farben und klassischem Design gehalten. Die hinteren Fenster sind oft blindverglast oder mit Gardinen verhängt. Auch in den deutschsprachigen Ländern sind schwarz und silbern inzwischen nicht mehr die einzigen Wagenfarben. Der Fahrerraum ist vom eigentlichen Sargraum meist durch eine Trennwand abgegrenzt. Im Sonderfahrzeugbau gibt es einige Firmen, die sich auf Bestattungsfahrzeuge spezialisiert haben (z. B. Binz oder PHOENIIXX-Germania Bestattungsfahrzeuge). Heute nur noch verhältnismäßig selten anzutreffen sind Leichenanhänger, die an einen normalen PKW angehängt werden. Dies war bis in die 1970er Jahre vor allem in ländlichen Gegenden anzutreffen, in denen etwa Schreinereibetriebe die Bestattungen im Nebengewerbe durchführten und sich die Anschaffung der relativ teuren und anderweitig praktisch nicht zu nutzenden Bestattungsfahrzeuge nicht lohnte.


title: Leichenwagen

text: Basisfahrzeuge für Leichenwagen sind seit langer Zeit größere Serien-PKW, teilweise auch Kleintransporter. Je nach Basisfahrzeug und zumeist bei PKW-Fahrgestellen sind in der Regel Karosserie- und/oder Chassisverlängerungen notwendig, bei einigen sehr geräumigen Fahrzeugen kann dies entfallen. Innen sind die Fahrzeuge regelmäßig mit entsprechenden Ein- und Umbauten versehen, in der Regel sind auch umfangreiche Karosserieumbauten notwendig oder gewünscht, wobei das Außendesign von schlicht bis sehr aufwändig reichen kann. Leichenwagen werden auch heute noch in handwerklicher Einzelarbeit von den spezialisierten Firmen hergestellt.


title: Das Leben ist ein Traum

text: La vida es sueño (spanisch) mit deutschem Titel „Das Leben ein Traum“ bzw. „Das Leben ist Traum“, bisweilen auch „Das Leben ist ein Traum“, ist eines der bekanntesten Versdramen des spanischen Dramatikers und Poeten Pedro Calderón de la Barca. Es behandelt in drei Akten die Frage nach dem freien Willen und dem Schicksal.


title: Das Leben ist ein Traum

text: Das Drama entstand 1634/35 und wurde 1635 im Madrider Palacio Real uraufgeführt. Als Druck erschien es zuerst 1636 auf Betreiben des Bruders von Calderón in den beiden Bänden dramatischer Werke.


title: Das Leben ist ein Traum

text: Basilius, der König von Polen und Amateurastronom, liest aus den Sternen, dass die Geburt seines einzigen Sohnes Sigismund (im Original: "Segismundo") unter schlechten Vorzeichen steht. Aus Sorge, der Sohn werde als sein Nachfolger eine Tyrannenherrschaft über Polen ausrufen, lässt er Sigismund bereits als Kind in ein Turmverlies werfen, in dem dieser die Welt ausschließlich aus den Erzählungen des ihm zum Lehrmeister bestellten Clotaldo kennenlernt. Als Basilio älter wird und sich die Nachfolgefrage stellt, beschließt der König, seinen Sohn und die Sterne doch auf die Probe zu stellen. Unter der Einwirkung eines Schlafmittels wird Sigismund zum ersten Mal und unvermittelt ins Königsschloss gebracht und mit allen Mitteln und Annehmlichkeiten der Macht ausgestattet. Über seine wahre Identität und Geschichte aufgeklärt, lässt Sigismund die Befürchtungen seines Vaters wahr werden. Kaum an die Macht gekommen, regiert der Sohn mit Mord und einer versuchten Vergewaltigung. Sigismund wird erneut in den Kerker geworfen. Um ihn zu trösten, soll ihm der Tag seiner Regentschaft nur als ein kurzer Traum erscheinen, aus dem er nun erneut in der Gefangenschaft erwacht. Als Aufständische Sigismund kurze Zeit später abermals aus seinem Gefängnis befreien und ihn erneut zum Regenten küren, hat Sigismund jedoch aus seinen Erfahrungen gelernt. Nach dem Kampf gegen die Truppen des Vaters erweist er sich bei der neuerlichen Verwirklichung seines Traums als weiser und gerechter Herrscher.


title: Das Leben ist ein Traum

text: Eingeflochten in diesen Hauptstrang sind die Geschichten von Rosaura und Clarin sowie von Estrella und Astolfo. Rosaura ist eine junge Moskoviterin, die dem Charme des Neffen des polnischen Königs und Moskauer Grafen Astolfo erlegen ist, von ihm jedoch bald verlassen wurde. Mit ihrem Gefährten, dem „gracioso“ (eine Art Narrenfigur des spanischen Barocktheaters) Clarin folgt sie Astolfo nach Polen, wo sie an dem Turmverlies zufällige Zeugin von Sigismunds Schicksal wird, das sie über das eigene Geschick tröstet. Clotaldo kommt hinzu, verhaftet Rosaura, um sie vor den König zu führen. Rosaura, als junger Mann verkleidet, führt ein Schwert mit sich, das Clotaldo als das seines eigenen Sohnes erkennt, den er nun vor sich wähnt. Seine Loyalität zum König, der das Vergehen, mit dem Gefangenen Sigismund zu reden, mit dem Tode bestrafen wird, siegt über das Vaterherz. Allein, dass Basilio inzwischen die Existenz seines Sohnes öffentlich gemacht hat, rettet Rosaura das Leben. Astolfo verbündet sich mit seiner Cousine Estrella, der Entdeckung eines natürlichen Thronfolgers entgegenzutreten. Am Tag der probeweise angetretenen Regentschaft Sigismunds tritt Rosaura ihm als Kammermädchen Estrellas entgegen und wird so Opfer seiner gewalttätigen Nachstellung. Während Rosaura die sich anbahnende Heirat zwischen Astolfo und Estrella durch eine List zu verhindern weiß, wird Sigismund erneut betäubt und wieder in den Turm gesperrt. Im Finale tritt Rosaura, auf die Wiederherstellung ihrer Ehre bedacht, Sigismund noch einmal entgegen. Gegen den eigenen Wunsch, diese Frau zu besitzen, entschließt Sigismund sich, ihre Ehre durch die Heirat mit dem Verführer Astolfo wiederherzustellen. Seine Aufgabe als neuer König jedoch gebietet die standesgemäße Ehe mit Estrella. Clotaldo erkennt schließlich in Rosaura nicht seinen Sohn, wohl aber seine Tochter wieder.


title: Das Leben ist ein Traum

text: Das Stück gehört zur Form der spanischen "comedia" des Siglo de Oro, die sich durch zwei Handlungsstränge und eine Mischung von pathetischem Ernst und oft philosophischer Komik auszeichnet. Die strukturelle Einheit des Stücks bilden die vergleichbaren – und von Rosaura/Sigismund tatsächlich verglichenen – Ausgangssituationen des Zurückgewiesenen bzw. des Ausgestoßenen (beide sind vom Unglück gezeichnet und auf sich gestellt). Die gegenseitige Abhängigkeit beider in der Fortentwicklung ihrer Geschichten und in der Befreiung von ihrem Geschick wird vermittelt durch Clotaldo, der in Personalunion Berater Basilios, Vater Rosauras, Aufseher und Lehrer ist. Rosauras Ehre und Sigismunds Freiheit sind komplementäre Werte des in der Dramenhandlung wiederhergestellten absolutistischen Menschen- und Herrscherbildes. Insofern der Mensch seine Ehre auf die Legitimität des Besitzes gründet (aus der Verführung wird die legale Ehe), kann er diese Ehre bewahren bzw. rekonstituieren; analog dazu kann der Herrscher seine absolute Freiheit verwirklichen, indem er sich Selbstbeschränkung (Mäßigung) auferlegt und Verantwortung für den Staat auf sich nimmt.


title: Das Leben ist ein Traum

text: Auf deutschen Bühnen spielen im 20. Jahrhundert viele große Schauspieler die Rolle des Sigismund (zum Beispiel Josef Kainz, Burgtheater 1900/02 – Horst Caspar, Düsseldorf 1951/52 – Will Quadflieg, Hamburg 1952/53 – Thomas Holtzmann, Burgtheater Wien 1964/65 – Karl-Heinz Martell, Düsseldorf 1964/65)


title: Das Leben ist ein Traum

text: Das Stück hat seit einer Bearbeitung von 1693 (C. H. Postel: "Der Königliche Prinz aus Polen Sigismundus"), der freie Adaptionen von Wanderbühnen vorausgingen, im deutschsprachigen Raum viele Übersetzer und Bearbeiter gefunden.


title: Das Leben ist ein Traum

text: Am bekanntesten sind die Bearbeitungen von Franz Grillparzer: "Der Traum ein Leben" (1840) und von Hugo von Hofmannsthal: "Der Turm".


title: Das Leben ist ein Traum

text: Motive und Personen des Stückes verwendet Pier Paolo Pasolini für sein Drama „Calderón“ von 1973 (dt. in Übersetzung von Heinz Riedt 1985).


title: Das Leben ist ein Traum

text: 2006 zeigte die RuhrTriennale eine Bearbeitung von Koen Tachelet mit Musik von Peter Vermeersch, 2007 das Bayerische Staatsschauspiel eine vielbeachtete Neuübersetzung von Georg Holzer. Zu den Übersetzern zählen außerdem Joseph Schreyvogel (1816), Wilhelm von Scholz (1933), Max Kommerell (1942), Hans Schlegel (1949), Eugen Gürster (1950) und Heinrich Koch (1963).


title: Das Leben ist ein Traum

text: Calderón selbst arbeitete 1677 die comedia zu einem "auto sacramental" (geistliches Festspiel) um. Darin treten reine Typen auf, aus Basilio ist Gott selbst geworden und Sigismund der Mensch schlechthin.


title: Josephine (Vorname)

text: Josephine ist die Erweiterung des weiblichen Vornamens Josefa, der weiblichen Form des männlichen Vornamens Josef – (hebräisch) und bedeutet: "Gott fügt hinzu / möge vermehren"


title: Josephine (Vorname)

text: Josefin (Skandinavisch), Josefina (Spanisch), Josefine, Joséfine, Josephina, Joséphine (Französisch);


title: Josephine (Vorname)

text: "auch:" Fina, Fini, Finja, Finnja, Josi, Josie, Josy, Josey, Jo, Finette, Finne, Fine, Josette (Französisch), Josianne, Josina, Josl, Pepi, Peppl, Phini, Jossica, Finchen, Jozefína (Slowakisch), Josáe, Fifi (Französisch), Joe, Yosephine, Phine, Jojo, Jozefin, Jozephin, Josephin, Jose, Finika


title: Catherine Carey

text: Catherine Carey (auch "Katherine"), verheiratete Knollys (* ca. 1523; † 15. Januar 1569) war eine englische Adlige und sowohl eine Cousine als auch die "Lady of the Bedchamber" der englischen Königin Elisabeth I. Ihre Mutter Mary Boleyn, Schwester der Königin Anne Boleyn, war lange Zeit die Geliebte König Heinrichs VIII. Daher wurde oft spekuliert, dass nicht Marys Ehemann Sir William Carey, sondern der König selbst Catherines Vater war. Unter der Herrschaft der katholischen Königin Maria I. ging Catherine als überzeugte Protestantin mit ihrer Familie ins Exil. Erst mit der Thronbesteigung Elisabeths kehrte sie an den Hof zurück und blieb zeit ihres Lebens eine enge Freundin der Königin.


title: Catherine Carey

text: Sie ist nicht zu verwechseln mit ihrer gleichnamigen Nichte Catherine Carey, Tochter des Henry Carey, 1. Baron Hunsdon und Ehefrau des Charles Howard, 1. Earl of Nottingham.


title: Catherine Carey

text: Catherine Carey wurde ca. zwischen 1523 und 1524 geboren. Ihr genaues Geburtsdatum ist unbekannt, ihre Zeugung fand aber zu einer Zeit statt, in der ihre Mutter Mary Boleyn eine Affäre mit dem König Heinrich VIII. hatte. Obwohl sie also theoretisch eine uneheliche Tochter Heinrichs sein konnte, wurde sie von Mary Boleyns Ehemann Sir William Carey als sein Kind anerkannt. Über ihre Kindheit ist nicht viel bekannt, und es ist ungewiss, ob sie älter oder jünger als ihr Bruder Henry Carey war, obwohl sie traditionell als die ältere betrachtet wird. In der viktorianischen Literatur wird mitunter behauptet, Catherine hätte ihre Tante Anne Boleyn in den Tower und sogar auf das Schafott begleitet, allerdings gibt es erst drei Jahre nach Anne Boleyns Hinrichtung Hinweise darauf, dass Catherine am Hof war. Im November 1539 wurde sie eine "Maid of Honour" der neuen Königin Anna von Kleve. Ein Jahr später heiratete sie am 26. April Francis Knollys, einen späteren Wächter der schottischen Königin Maria Stuart.


title: Catherine Carey

text: Ab den 1540ern ging es für die Careys stetig bergauf. Das Parlament sprach ihnen 1540 die Rechte am Herrensitz der Familie Knollys in Oxfordshire zu und 1547 wurde Knollys zum Ritter geschlagen. Catherine selbst pflegte ihren Kontakt zu ihrer Cousine, Prinzessin Elisabeth, mit der sie von Anfang an eine feste Freundschaft verband. Sie und ihr Mann konvertierten zum Protestantismus, weshalb sie allerdings unter der Herrschaft von Königin Maria I. ins Exil gehen mussten. Zum Abschied schrieb Prinzessin Elisabeth Catherine einen Brief, den sie mit "cor rotto" (deutsch: "gebrochenes Herz") unterzeichnete. Traditionell wird das Jahr 1553 für ihre Flucht angegeben, Historiker halten es aber auch für möglich, dass sie erst im Frühling 1556 England verließen. Knollys selbst hielt sich im Winter 1556 in Basel auf und Catherines Anwesenheit in Frankfurt am Main wird für Juni 1557 nachgewiesen, zusammen mit fünf ihrer Kinder.


title: Catherine Carey

text: Wann genau die Familie zurückkehrte, ist nicht bekannt, aber am 3. Januar 1559 wurde Catherine als eine der vier bezahlten Damen des königlichen Schlafgemachs aufgelistet. Sie diente Elisabeth in der Funktion der obersten "Lady of the Bedchamber" bis ans Ende ihres Lebens und ihre Kinder, unter anderem Lettice Knollys, erhielten gute Positionen bei Hofe. Die Hochzeit ihres ältesten Sohnes Henry im Jahr 1565 wurde mit einem großen Turnier gefeiert. Allerdings schien die Königin mitunter recht fordernd zu sein, denn in einem Brief heißt es, Catherine hätte „oft geweint wegen Unfreundlichkeit“. Im Dezember 1568 schließlich wurde Catherine in Hampton Court Palace schwer krank, so dass Elisabeth ihr oft ihre „eigene tröstliche Gegenwart“ zukommen ließ. Ihr Ehemann Francis Knollys befand sich zu diesem Zeitpunkt als Wächter der gefangenen Königin Maria Stuart in Bolton Castle und bat Elisabeth vergeblich um Erlaubnis heimzukehren.


title: Catherine Carey

text: Francis Knollys schrieb in dieser Zeit Briefe an Catherine, in denen er ihr vorschlug, sich vom Hof zurückzuziehen und ein einfaches Leben auf dem Lande zu führen. William Cecil, 1. Baron Burghley versicherte ihm, dass Catherine gut versorgt wäre, doch sie starb am 15. Januar 1569. Zeitzeugen zufolge betrauerte Elisabeth den Verlust ihrer Cousine zutiefst, so dass sie „ihre eigene Gesundheit vernachlässigte“. Sie richtete Catherine ein großzügiges Begräbnis in Westminster Abbey aus, für das sie deutlich mehr Geld ausgab als für die Begräbnisse ihrer königlichen Cousinen Frances Brandon und Margaret Douglas. Auf ihrem Grab befindet sich ein Epitaph von Thomas Newton: „In favour with our noble queen, above the common sort“ – zu deutsch: „In der Gunst unserer edlen Königin, über das normale Maß hinaus“.


title: Catherine Carey

text: Die Ehe mit Francis Knollys brachte insgesamt sechzehn Kinder hervor, darunter fünfzehn namentlich bekannte:


title: Catherine Carey

text: In Margaret Georges fiktionaler Autobiographie "Ich, Heinrich VIII." ist Catherine Carey eine uneheliche Tochter Heinrichs VIII. Sie steht im Briefwechsel mit Will Somers, dem alten Hofnarren des Königs und ist aufgrund ihres protestantischen Glaubens vor Königin Marias Ketzerverfolgungen auf den Kontinent geflohen. Will schickt ihr Heinrichs Tagebuch, um das Andenken des Königs vor der rachsüchtigen Maria zu schützen und offenbart der ungläubigen Catherine, dass sie Heinrichs Tochter ist.


title: Catherine Carey

text: In Karen Harpers Buch "The last Boleyn" ist Catherine die jüngere Tochter Mary Boleyns, die im Gegensatz zu ihrem Bruder allerdings von William Carey gezeugt wurde.


title: Catherine Carey

text: In Philippa Gregorys Roman "Die Schwester der Königin" ist Catherine ebenfalls die uneheliche Tochter des Königs, die allerdings hier von ihrem Vater anerkannt wird. Sie und ihr kleiner Bruder Henry wachsen getrennt von ihrer Mutter auf und werden von ihrem Großonkel Thomas Howard, 3. Duke of Norfolk häufig als Druckmittel verwendet, um Mary Boleyn zu erpressen. Mit knapp zwölf Jahren kommt sie an den Hof und wird Augenzeugin der Hinrichtung ihrer Tante Anne Boleyn.


title: Catherine Carey

text: Im darauf folgenden Roman "Das Erbe der Königin" kehrt Catherine an den Hof zurück, wo sie gemeinsam mit ihrer Verwandten Catherine Howard Königin Anna von Kleve dient. Sie erzählt Catherine Howard, dass Anne Boleyn unschuldig war und dass sie Jane Boleyn nicht vertrauen darf. Als die Situation sich bei Hofe zuspitzt, wird Catherine von ihrer Mutter Mary zurück nach Hause geholt.


title: Ab nach Kassel

text: Die Redewendung Ab nach Kassel wird scherzhaft oder mit Unmut verwendet, wenn man sich von jemandem leichten Herzens trennt oder jemanden im Sinne von "nur schnell weg" schnell loswerden möchte.


title: Ab nach Kassel

text: Der Ursprung des Ausspruchs ist nicht mit letzter Sicherheit geklärt, auch ist besonders die oft angeführte Erklärung nicht zu belegen, dass er aus dem 18. Jahrhundert stammt, als hessische Landesfürsten viele ihrer Soldaten in den Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg entsandten.


title: Ab nach Kassel

text: Belegt ist dagegen dieser Ausspruch für das Jahr 1870 aus Aachen. Auf dem dortigen Bahnhof riefen die Menschen nach der Schlacht bei Sedan dem gefangen genommenen Kaiser Napoleon III. „Ab nach Kassel“ zu, weil dieser mit dem Zug dorthin gebracht wurde. Erst seit dieser Zeit ist die Redewendung häufiger in Berichten nachzuweisen. Die von der SPD von Kassel nach München berufene Stadtbaurätin Christiane Thalgott musste sich den Spruch in Bayern ebenso gelegentlich anhören.


title: Julius Hirsch (Fußballspieler)

text: Julius Hirsch (* 7. April 1892 in Achern; † zum 8. Mai 1945 für tot erklärt), auch „Juller“ genannt, war ein deutscher Fußballspieler. Hirsch wurde 1910 mit dem Karlsruher FV sowie 1914 mit der SpVgg Fürth Deutscher Meister und spielte zwischen 1911 und 1913 siebenmal für die A-Nationalmannschaft. Als Jude wurde er im März 1943 von den Nationalsozialisten nach Auschwitz-Birkenau deportiert und ermordet. Sein genaues Todesdatum ist unbekannt; er wurde 1950 rückwirkend zum 8. Mai 1945 für tot erklärt.


title: Julius Hirsch (Fußballspieler)

text: Julius Hirsch entstammte einer jüdischen Familie. Sein 1808 in Weingarten geborener Großvater Rafael Hirsch war das erste Familienmitglied, das diesen Namen annahm. Der Vater von Julius Hirsch, Berthold Hirsch, war das zweite Kind der Bauernfamilie. Berthold Hirsch, gelernter Kaufmann und als Soldat im Deutsch-Französischen Krieg 1870/71 beteiligt, war deutsch-national eingestellt und erzog seine vier Söhne in diesem Sinne.


title: Julius Hirsch (Fußballspieler)

text: Julius Hirsch wurde als jüngster der vier Söhne und eines von sieben Kindern während eines Kuraufenthaltes seiner Mutter in der Heil- und Pflegeanstalt Illenau im mittelbadischen Achern geboren. 1898 wurde er in Karlsruhe eingeschult und beendete seine Schulzeit mit der Mittleren Reife. Im Anschluss besuchte er eine Handelsschule und schloss danach eine zweijährige Lehre als Kaufmann bei der Karlsruher Lederhandlung "Freud und Strauss" am 1. Oktober 1908 ab. Bei dieser Firma war er noch bis zum 22. März 1912 beschäftigt.


title: Julius Hirsch (Fußballspieler)

text: Noch als Schüler trat Hirsch 1902 dem Karlsruher FV bei. Dessen erste Mannschaft zählte in den Anfangsjahren des Fußballs in Deutschland zu den Stärksten. Von 1901 bis 1905 gewann der KFV fünfmal in Folge die süddeutsche Meisterschaft und wurde 1905 deutscher Vizemeister. Im selben Jahr verließ die Mannschaft den angestammten Engländerplatz, wo „Juller“ das Fußballspielen erlernt hatte, zugunsten des neugebauten und mit einer Zuschauertribüne ausgestatteten KFV-Platz an der Telegrafenkaserne in der Karlsruher Nordweststadt.


title: Julius Hirsch (Fußballspieler)

text: Im Alter von 17 Jahren gehörte Julius Hirsch erstmals der Stammformation des KFV an. Dem im Januar 1909 aus Prag nach Karlsruhe berufenen englischen Trainer William Townley fehlte für ein Sonntagsspiel gegen Freiburg ein Linksaußen für die damals schon etwas in die Jahre gekommene Mannschaft, so dass der Jugendspieler seine erste Bewährungschance erhielt. Hirsch lieferte ein gutes Spiel ab und schoss ein Tor, so dass Townley ihn fortan in der ersten Mannschaft einsetzte. In dieser Saison 1909/10 lieferte sich die Mannschaft in der Südkreisliga ein Kopf-an-Kopf-Rennen mit dem Lokalrivalen und deutschen Meister des Vorjahres, dem Karlsruher FC Phönix. Der KFV konnte sich schließlich durch ein 3:0 in einem Entscheidungsspiel durchsetzen, erreichte damit die Endrunde und gewann schließlich das Endspiel um die deutsche Fußballmeisterschaft 1910 am 15. Mai in Köln durch ein 1:0 nach Verlängerung gegen Holstein Kiel.


title: Julius Hirsch (Fußballspieler)

text: Der kleine, schnelle Hirsch war für seine gebückte Laufhaltung und einen starken linken Schuss bekannt. Er begann auf der Linksaußenposition, wechselte aber schon bald auf Halblinks. Zusammen mit Gottfried Fuchs und Fritz Förderer bildete er das Innensturmtrio des Karlsruher FV, das auch gemeinsam in der Nationalmannschaft zum Einsatz kam.


title: Julius Hirsch (Fußballspieler)

text: „Vor allem der Karlsruher Innensturm Förderer, Fuchs, Hirsch, dem damals ein sagenhafter Ruf vorausging, imponierte mir mit seinen technischen Kunststückchen und bestechenden Kombinationszügen so sehr, dass ich sie heute noch in der Erinnerung nachziehen könnte.“ äußerte sich der spätere Bundestrainer Sepp Herberger, der als Jugendlicher Spiele des KFV besucht hatte, über das Stürmergespann. Aus der „Wettspielchronik des Karlsruher Fussball-Vereins e.V.“ geht hervor, dass Hirsch zwischen dem 21. August 1910 und dem 21. September 1913 81 Spiele für die 1. und ein Spiel für die 2. Mannschaft des Vereins bestritten hat, davon 54 gemeinsam mit Förderer und Fuchs.


title: Julius Hirsch (Fußballspieler)

text: 1910, 1911 und 1912 gewann Hirsch mit dem Karlsruher FV dreimal in Folge die süddeutsche Meisterschaft und stand 1912 erneut im deutschen Meisterschaftsfinale gegen Kiel, das jedoch mit 0:1 verloren ging. Am 18. Februar 1912 gewann er mit der süddeutschen Auswahlmannschaft in Berlin das Endspiel um den Kronprinzenpokal, bei dessen 6:5-Sieg er zwei, Gottfried Fuchs drei Tore beitrug.


title: Julius Hirsch (Fußballspieler)

text: Aufgrund seiner Leistungen wurde Hirsch in die A-Nationalmannschaft berufen. Sein Debüt gab er am 17. Dezember 1911 in München bei der 1:4-Niederlage gegen die Auswahl Ungarns. In seinem zweiten Länderspiel am 24. März 1912 in Zwolle erzielte er beim 5:5-Unentschieden gegen die Auswahl der Niederlande als erster deutscher Nationalspieler vier Tore in einem Spiel; es blieben seine einzigen im Nationaltrikot.


title: Julius Hirsch (Fußballspieler)

text: Dieses Spiel, in dem neben Fuchs sieben weitere KFV-Spieler sowie zwei Außenstürmer des Lokalrivalen FC Phönix antraten, wurde von Fachleuten zu den besten Länderspielen der deutschen Nationalmannschaft vor dem Ersten Weltkrieg gezählt. Diesem Einsatz verdankte Hirsch auch die Nominierung für die Mannschaft, die dann beim olympischen Fußballturnier 1912 spielen sollte. Hirsch bestritt zwei der drei Begegnungen der deutschen Elf, die allerdings gegen die Auswahlen Österreichs mit 1:5 und Ungarns mit 1:3 verloren wurden. Beim 16:0-Sieg gegen die Auswahl Russlands, bei dem Gottfried Fuchs zehn Tore erzielte, fehlte er.


title: Julius Hirsch (Fußballspieler)

text: Inzwischen war Hirsch zum Wehrdienst eingezogen worden: Ab April 1912 absolvierte Hirsch seine Dienstzeit als Einjährig-Freiwilliger beim 1. Badischen Leib-Grenadier-Regiment Nr. 109. Unmittelbar danach zog es ihn nach Nürnberg, wo er eine Stelle bei der Spielwarenfabrik "Gebrüder Bing AG" antrat. Unklar ist, ob dieser Ortswechsel der Liebe zu seiner späteren Ehefrau Ella geschuldet war, ob ihn die berufliche Verbesserung lockte oder der Ruf seines ehemaligen KFV-Trainers William Townley, der mittlerweile für die SpVgg Fürth tätig war. Fußballerisch knüpfte Hirsch nahtlos an seine Leistungen des Vorjahres an. 1913 folgten drei weitere Einsätze in Länderspielen gegen die Schweiz (1:2), Dänemark (1:4) und Belgien (2:6). Mit der SpVgg Fürth, deren Kapitän er war, wurde er 1914 durch einen 3:2-Sieg nach Verlängerung gegen den VfB Leipzig erneut Deutscher Meister.


title: Julius Hirsch (Fußballspieler)

text: Kurz nach Ausbruch des Ersten Weltkriegs diente er ab dem 7. August 1914 als Soldat und war vier Jahre lang an verschiedenen Kriegseinsätzen beteiligt. Zuletzt hatte er den Rang eines Vizefeldwebels erreicht und wurde mit dem Eisernen Kreuz II. Klasse ausgezeichnet.


title: Julius Hirsch (Fußballspieler)

text: Nach Kriegsende war Hirsch zunächst bis zum 30. März 1919 wieder bei der Nürnberger "Bing AG" tätig, danach kehrte er zurück nach Karlsruhe und arbeitete ab 1. April in der "Deutschen Signalflaggenfabrik" seines Vaters. Das Unternehmen war, nachdem es im Krieg neben Flaggen auch Uniformen und Lederausrüstung für das Militär, die Polizei und die Post produziert hatte, auf die Fabrikation von Sportartikeln und Lederwaren aller Art umgestiegen. Die Marke „Hirsch“ wurde unter anderem für ihre Lederfußbälle bald weltweit bekannt.


title: Julius Hirsch (Fußballspieler)

text: Als Fußballspieler war er ab 1919 wieder für den Karlsruher FV aktiv. Der Verein konnte jedoch nicht mehr an frühere Erfolge anknüpfen. Julius Hirsch beendete schließlich 1925 seine aktive Fußballlaufbahn. Neben den zwei Meistertiteln hatte Julius Hirsch vier süddeutsche Meisterschaften gefeiert, war siebenmal für die deutsche Nationalmannschaft angetreten, davon zweimal bei Olympischen Spielen.


title: Julius Hirsch (Fußballspieler)

text: Julius Hirsch hatte 1920 Ella Karolina Hauser geheiratet. Die gebürtige Karlsruherin, Tochter eines Gastwirts aus Heidelsheim, war beruflich Modistin und arbeitete als Chefverkäuferin in einem Textilfachgeschäft. Aus dieser Ehe gingen die Kinder Heinold Leopold (* 1922 - † 1996) und Esther Carmen (* 1928 - † 2012) hervor. Ella Hauser war evangelisch, die gemeinsamen Kinder wurden dennoch jüdisch erzogen. Nach der Geburt des Sohnes lebte die Familie in der Kaiserallee 123 in der Weststadt, 1934 wechselte sie ihren Wohnsitz nach Karlsruhe-Weiherfeld, Murgstraße 7.


title: Julius Hirsch (Fußballspieler)

text: 1926 übertrug der Vater Berthold Hirsch seine Geschäftsanteile an seine beiden Söhne Max und Julius. Im Jahr darauf erwarb auch Gottfried Fuchs, KFV-Weggefährte von Julius Hirsch und beruflich als Holzfabrikant tätig, Anteile an der Firma. Durch den Tod des Vaters 1931 wurden die beiden Brüder alleinige Gesellschafter. Der Betrieb musste wegen Forderungen aus einer Bürgschaft, die Max Hirsch gegeben hatte, jedoch liquidiert werden, das Konkursverfahren wurde am 10. Februar 1933 eröffnet. Dadurch verlor Julius Hirsch seinen Arbeitsplatz als Geschäftsführer der "Deutschen Signalflaggenfabrik".


title: Julius Hirsch (Fußballspieler)

text: Zur Arbeitssuche hielt sich Hirsch zunächst für kurze Zeit in der Schweiz auf, und anschließend, ohne sich in Karlsruhe abzumelden, in Frankreich. Im Elsass trat er am 15. Juni 1933 eine Trainerstelle bei der F.A. Illkirch-Graffenstaden an. Am 25. März 1934 kehrte er aus Frankreich zurück und bemühte sich um eine Anstellung als Trainer, doch obwohl er Zeugnisse von verschiedenen Institutionen vorweisen konnte, insbesondere auch das von Ivo Schricker ausgestellte, dem einstigen Mitbegründer und Spieler des Karlsruher FV, der inzwischen FIFA-Generalsekretär war, bot sich ihm keine Chance. Mittlerweile vereinslos, schloss er sich nun dem jüdischen Verein "Turnclub 03 Karlsruhe" an, der im Sportbund „Schild“ des Reichsbunds Jüdischer Frontsoldaten (RJF) organisiert war, und arbeitete dort sowohl als Spieler als auch als Trainer.


title: Julius Hirsch (Fußballspieler)

text: Beruflich war er ab dem 1. April 1934 als Handelsvertreter für Manufakturen und Wäsche, ab 18. Mai als Hilfsbuchhalter der jüdischen Zellstoff- und Papierfabrik Vogel & Schnurmann tätig. Nach der „Arisierung“ dieses Betriebs am 1. April 1938 war er kurzzeitig als Holzschäler beschäftigt, bevor er schließlich am 30. Juni 1938 erneut seine Arbeit verlor. Ein zu dieser Zeit gestarteter Versuch Hirschs, in der Schweizer Nationalliga als Fußballtrainer unterzukommen, scheiterte.


title: Julius Hirsch (Fußballspieler)

text: Nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten wurde Hirsch wegen seiner jüdischen Abstammung verfolgt. Als die Sportvereine 1933 ihre jüdischen Mitglieder ausschlossen, schrieb Julius Hirsch „seinem“ Karlsruher FV:


title: Julius Hirsch (Fußballspieler)

text: Hirschs Schicksal ist das vieler national gesinnter Juden, die sich nicht vorstellen konnten, dass der Staat ihnen als kaisertreue Deutsche und Frontsoldaten des Ersten Weltkrieges nach dem Leben trachten würde. Er verdrängte – wie viele seiner Glaubensgenossen – die Gefahr, bis eine Flucht nicht mehr möglich war.


title: Julius Hirsch (Fußballspieler)

text: Auf der Rückreise von einem Besuch von Verwandten in Frankreich im November 1938 überlebte Hirsch einen Selbstmordversuch. Er wurde daraufhin in die psychiatrische Klinik in Bar-le-Duc eingeliefert, da er depressiv wirkte. Einige Jahre nach seiner Rückkehr nach Karlsruhe ließ sich seine evangelische Ehefrau im Jahr 1942 von ihm scheiden, um sich und die gemeinsamen Kinder Heinold und Esther vor Verfolgung zu schützen, was ihn selbst aber des Schutzes einer sogenannten „privilegierten Mischehe“ beraubte. Hirsch wurde vom Städtischen Tiefbauamt Karlsruhe als Hilfsarbeiter auf einem Schuttplatz zwangsverpflichtet.


title: Julius Hirsch (Fußballspieler)

text: Im Februar 1943 wurde dem 50-jährigen Julius Hirsch von der Gestapo mitgeteilt, dass er sich zu einem Transport zum „Arbeitseinsatz“ am Hauptbahnhof einzufinden habe. Von dort wurde er gemeinsam mit elf weiteren badischen Juden am 1. März 1943 über den Stuttgarter Hauptbahnhof über Trier, Düsseldorf und Dortmund nach Auschwitz-Birkenau deportiert, wo er am 2. März gemeinsam mit 1500 Personen ankam. Im Eingangsbuch des Konzentrationslagers sind aus diesem Transport nur 150 Menschen namentlich registriert – der Name Julius Hirsch findet sich hier nicht, so dass sich hier seine Spur verliert. Die heutige Literatur geht von einer sofortigen Vergasung aller Juden aus, die nicht in diesen Eingangsbüchern erwähnt sind. Sein letztes Lebenszeichen ist eine Postkarte, die erst am 3. März in Dortmund abgestempelt wurde: „Meine Lieben. Bin gut gelandet, es geht gut. Komme nach Oberschlesien, noch in Deutschland. Herzliche Grüße und Küsse euer Juller“.


title: Julius Hirsch (Fußballspieler)

text: Das genaue Todesdatum von Julius Hirsch ist unbekannt geblieben, er wurde 1950 vom Amtsgericht Karlsruhe mit Datum vom 8. Mai 1945 für tot erklärt. Gleichzeitig wurde eine „Entschädigung“ in Höhe von 3450 DM verfügt.


title: Julius Hirsch (Fußballspieler)

text: Seine beiden Kinder, die bereits 1938 als „Mischlinge ersten Grades“ die Schule verlassen und ab 1941 einen Judenstern tragen mussten, wurden am 14. Februar 1945 vom Hauptbahnhof Karlsruhe zum „Arbeitseinsatz“ in das KZ Theresienstadt deportiert; Heinold war zu diesem Zeitpunkt 22, Esther 17 Jahre alt. Beide wurden durch die Befreiung des Lagers durch die Rote Armee am 7. Mai 1945 gerettet und kehrten am 16. Juni nach Karlsruhe zurück. Heinold gründete in Karlsruhe ein Busreiseunternehmen („Hirsch-Reisen“) und starb am 9. August 1996 in Karlsruhe.


title: Rotes Moor (Rhön)

text: Das Rote Moor ist ein Hochmoor in der Hessischen Rhön. Es ist Teil des gleichnamigen Naturschutzgebietes im Biosphärenreservat Rhön und Bestandteil des europaweiten Schutzgebietssystems Natura 2000. Das Rote Moor ist nach dem in der Bayerischen Rhön liegenden Schwarzen Moor (66,4 Hektar) mit 50 Hektar das zweitgrößte Hochmoor in der Rhön. 175 Jahre lang, von 1809 bis 1984, wurde Torf abgebaut. Der innere Bereich des Hochmoores ist, bedingt durch den langen Torfabbau, stark geschädigt. Nur seine Randgebiete sind noch weitgehend ungestörte Flächen, die auch besser und typischer entwickelt sind als im acht Kilometer entfernten Schwarzen Moor. 1979 begannen umfangreiche Renaturierungsmaßnahmen.


title: Rotes Moor (Rhön)

text: Das Rote Moor ist das größte Hochmoor in Hessen, gefolgt von dem vier Hektar großen Moor in der Breungeshainer Heide auf dem Hohen Vogelsberg. In der Rhön ist es nach dem Schwarzen Moor das zweitgrößte Moor vor dem "Großen" (acht Hektar) und "Kleinen Moor" (zwei Hektar) am Stirnberg, sowie dem "Moorlein" am Rasenberg. Bedingt durch den Torfabbau bis in die 1980er Jahre ist nur noch eine Fläche von zirka fünf Hektar als Kernzone vorhanden. Das Rote Moor gliedert sich in zwei Teilgebiete: in das "Große Rote Moor" (ehemals 32 Hektar Hochmoorfläche – heute knapp elf Hektar) und in das "Kleine Rote Moor" (ehemals sieben Hektar Hochmoorfläche – heute 1,7 Hektar). Es liegt etwa fünf Kilometer südöstlich der Wasserkuppe an der Bundesstraße 278 zwischen der Gemeinde Ehrenberg (Ortsteil Wüstensachsen) auf hessischer Seite und der Stadt Bischofsheim an der Rhön auf bayerischer Seite.


title: Rotes Moor (Rhön)

text: Das Moor erstreckt sich etwa einen Kilometer in Nord-Süd-Richtung und 600 Meter in West-Ost-Richtung. Die tiefste Stelle am südlichen Ende des Moores liegt auf 804 Meter über Normalnull und steigt im Norden bis auf etwa 830 Meter an. Begrenzt wird das Moor durch die umgebenden Berge – im Uhrzeigersinn beginnend – im Norden vom Mathesberg (831,8 Meter), vom Ottilienstein im Nordosten (846,4 Meter), vom Heidelstein im Osten (925,7 Meter), vom Kesselstein im Süden (799,2 Meter), vom Mostberg (807,4 Meter) im Westen und vom Feldberg im Nordwesten (815,2 Meter).


title: Rotes Moor (Rhön)

text: Das Rote Moor liegt im südlichen Teil des 314,7 Hektar großen Naturschutzgebiets "Rotes Moor". Das 1979 ausgewiesene Naturschutzgebiet, dessen Name auf das Hochmoor zurückführt, liegt größtenteils über 800 Meter über Normalnull, mit Abweichungen von 720 bis 835 Meter über Normalnull. Es zählt zu den ältesten und größten Naturschutzgebieten in Hessen und erstreckt sich zwischen der Wasserkuppe und dem Heidelstein auf dem flachwelligen Sattel der Hohen Rhön, bei einer Nord-Süd-Ausdehnung von 3,5 Kilometer und einer Breite von 0,6 bis 1,2 Kilometer. Im Naturschutzgebiet gibt es noch weitere kleinere Vermoorungen mit geringer Torfmächtigkeit, es wird durch drei Quellmulden bestimmt. Der Abfluss am tiefsten Punkt des Moores heißt "Moorwasser". Der Bach fließt Richtung Süden in den Schwarzbach, der bei Bischofsheim in die Brend mündet und über die Fränkische Saale in das Flusssystem des Rheines gelangt. Innerhalb des Moores trennt das "Moorwasser" das südöstlich gelegene "Kleine Rote Moor" vom nordwestlich gelegenen "Großen Roten Moor". Vor dem Abfluss am 1973 angelegten künstlichen Damm dehnt sich heute ein kleiner Stausee aus. Ein weiterer Quellfluss, der "Feldbach", fließt nach Westen in die Fulda. Ein dritter Bach, der "Grumbach", fließt nach Norden in die Ulster, einen Nebenfluss der Werra. Werra und Fulda bilden zusammen später die Weser. Somit liegt das Naturschutzgebiet auf der Wasserscheide zwischen Rhein und Weser.


title: Rotes Moor (Rhön)

text: Das Rote Moor entstand, wie auch die anderen Hochmoore der Rhön, nach der letzten Eiszeit vor etwa 12.000 Jahren. Im Tertiär lagerten sich tonige Sedimente ab. Vor 25 bis 18 Millionen Jahren förderten Vulkane ausgedehnte Lavaströme zu Tage, die zu verwitterungsresistentem Basalt erstarrten. Während der letzten Eiszeit lag die Rhön im Periglazialbereich, sie war also nicht von Gletschern bedeckt. Große Hangmulden entstanden durch Firnerosion und Bodenfließen. In Gebieten, in denen Wasser stauende Sedimente wie Tone oder lehmige Verwitterungsrückstände der Basalte die Mulden abdichteten, konnten sich über Niedermoorstadien Regenmoore bilden. Die klimatischen Bedingungen mit hohen Niederschlagsmengen sowie niedrigen Bodentemperaturen begünstigten das Moorwachstum. Durch Pollenanalysen konnte die Entwicklung bis zur La-Tène-Zeit zurückverfolgt werden.


title: Rotes Moor (Rhön)

text: Eine zentrale baumfreie Hochfläche und ein gehölzbestandenes Randgehänge ist charakteristisch für ein Hochmoor. Das Randgehänge ist von einem Nieder- und Übergangsmoorstreifen (Randsumpf) umgeben. Im Randsumpf staut sich das aus dem Hochmoorbereich kommende Wasser an und fließt dann ab. Durch den Anstiegswinkel des angrenzenden Geländes und durch Wasserzufluss von außerhalb wird die Ausdehnung des Randsumpfes bestimmt. Diese Gliederung ist im Roten Moor trotz der Abtorfung noch zu erkennen.


title: Rotes Moor (Rhön)

text: Das Rote Moor besteht aus zwei voneinander getrennten Hochmoorteilen, nämlich dem "Großen Roten Moor" und dem "Kleinen Roten Moor". Zwischen ihnen liegt ein von dem Bach "Moorwasser" durchflossener Niedermoorstreifen. Diesen sieht man als den gemeinsamen Randsumpf beider Moorteile an. Im Norden und besonders im Nordosten des Großen Moores, also nördlich des Kleinen Moores, ist der Randsumpf besonders breit. Dieser Streifen hat eine charakteristische Pflanzendecke mit dem seltenen Purpur-Reitgras, inselartig verteilten Ohr-Weiden-Büschen und Karpatenbirken-Gruppen. Die Karpaten-Birke "(Betula pubescens ssp. carpatica)" ist eine Unterart der Moor-Birke. Sie zählt zu den markantesten Baumarten der Moorlandschaft und fällt durch ihren bizarren Wuchs auf. Der Randwald ist am Ostrand des Großen Roten Moores, dessen Umfang man vom Aussichtsturm aus erkennen kann, besonders schön ausgebildet. Dieser Bereich besteht fast ausschließlich aus knorrigen Karpatenbirken, die einen hohen Wert für den Naturschutz haben.


title: Rotes Moor (Rhön)

text: Der Charakter und die Ausdehnung des Randwaldes hängt von der Breite und dem Gefälle des Randgehänges ab. Am schwächsten entwickelt war es am Nord- und Westrand des Moores, wo es nur schmal und weniger steil ausgebildet war. Aufgrund der Abtorfung ist dies nicht mehr deutlich zu erkennen. Wo früher eine baumfreie Hochfläche war, haben sich als Folge der Entwässerung Karpatenbirken angesiedelt. Von der ehemaligen Hochfläche sind heute nur noch kleine entwässerte Reste erhalten. Ursprünglich war diese Hochfläche, der Neigung des Untergrundes folgend, von Norden nach Süden schwach abfallend. Die Höhendifferenz betrug über die Entfernung von etwa 800 Metern 15 Meter.


title: Rotes Moor (Rhön)

text: Im Roten Moor scheint es größere Wasseransammlungen (Kolke) wie im Schwarzen Moor nie gegeben zu haben. Dies geht sowohl aus den ältesten Beschreibungen des Moores der 1920er-Jahre als auch aus dem Charakter der Torfschichten hervor, da in diesen keine Spuren solcher Moorgewässer erkennbar sind.


title: Rotes Moor (Rhön)

text: Das Klima im Roten Moor und in den angrenzenden Höhenbereichen ist rau und kalt. Das Rhönvorland, welches im hessischen Teil etwa 400 Meter tiefer liegt, hatte 1961 bis 1990 Jahresmitteltemperaturen von sieben bis acht Grad Celsius. Die Hochrhön bildet eine "Kälteinsel" und weist Jahresmitteltemperaturen von 4,8 Grad Celsius (Wasserkuppe) auf. Das etwa zehn Kilometer nordöstlich gelegene Frankenheim hatte bei einer etwas geringeren Höhenlage (754 Meter über Normalnull) als das Rote Moor eine Jahresmitteltemperatur von 5,3 Grad Celsius bei einem Jahresniederschlag von 938 Millimetern. Auf der vier Kilometer nordwestlich gelegenen Wasserkuppe beträgt der durchschnittliche Jahresniederschlag 1084 Millimeter.


title: Rotes Moor (Rhön)

text: Die Hochrhön ist durch eine Schneebedeckung von bis zu 110 Tagen und eine kurze sommerliche Vegetationsperiode von Mai bis Oktober geprägt. Die Temperaturverhältnisse schränken das Pflanzenwachstum erheblich ein. Die Hauptwachstumsperiode dauert nur von Juli bis Mitte September. Hinzu kommen bis zu 200 Nebeltage und eine hohe Zahl an Tagen mit Raureifbildung. In der Nacht kann sich auf den Freiflächen dieser Höhenlage zu jeder Jahreszeit Kaltluft bilden und Frost auftreten.


title: Rotes Moor (Rhön)

text: Das Moor ist in Abhängigkeit von der Oberflächengestalt in verschiedene Vegetationszonen gegliedert, die jeweils über besondere Nährstoff- und Wasserverhältnisse verfügen und eigene typische Pflanzengesellschaften besitzen. Auf dem Randgehänge des Roten Moors wächst Karpatenbirkwald. Das Untergehölz besteht aus Besenheide, Heidelbeere und Rauschbeere.


title: Rotes Moor (Rhön)

text: Das Niedermoor, welches das Moor in wechselnder Breite als Sumpfgürtel umgibt, schließt sich mit charakteristischer Grasvegetation als nächste Vegetationszone an. Typische Pflanzengesellschaften der Niedermoorzone sind Kleinseggenriede (Scheiden-Wollgras, Schmalblättriges Wollgras, Grau-Segge, Hunds-Straußgras, Sumpf-Blutauge, Sumpf-Labkraut, Sumpf-Kratzdistel, Fieberklee), Trollblumenfeuchtwiesen und Borstgrasrasen, die vom Aussterben bedrohte Moosbeere, die Krähenbeere, das Wollgras und das Purpur-Reitgras. Die Kleinseggenriede wachsen hier deshalb, weil sich das vom Moor ablaufende Wasser mit dem Oberflächenwasser und dem hochanstehenden Grundwasser der mineralischen Böden der Umgebung vermischt und damit das Nährstoffangebot gegenüber der zentralen Moorfläche erhöht ist.


title: Rotes Moor (Rhön)

text: Weiter nach innen folgt das Moor-Randgehänge. Dort gedeihen kleinwüchsige Bäume und Sträucher (Moor-Birke, Kiefer, Rauschbeere, Heidelbeere, Besenheide, Schwarze Krähenbeere, Gewöhnliche Moosbeere). Dieser Bereich ist, bedingt durch das deutliche Gefälle, im Vergleich zur nahezu ebenen Hochfläche der trockenste Bereich innerhalb des Moores.


title: Rotes Moor (Rhön)

text: Das Hochmoor liegt im Zentrum. Torfmoose wie das rote Magellans Torfmoos "(Sphagnum magellanicum)" mit seiner rötlichen Farbe und den auffällig großen Blättern und das Spieß-Torfmoos "(Sphagnum cuspidatum)" mit grünlicher Farbe, die auf stark saurem, nährstoffarmem und wassergesättigtem Boden gedeihen, haben sich nur in dieser Kernzone des Hochmoors erhalten. Dieser Bereich enthält nur nährstoffarmes Regen- und Grundwasser, so dass dort nur vereinzelte kümmerlich ausgebildete Kiefern anzutreffen sind. Hier wachsen der Rundblättrige Sonnentau und das Fettkraut (beide sind insektenfangende Pflanzen) sowie Rosmarinheide, Glocken-Heide und Graue Heide. Im Roten Moor gibt es noch weitere selten gewordene Pflanzen wie Siebenstern, Sumpffarn und Straußblütiger Gilbweiderich.


title: Rotes Moor (Rhön)

text: Vom Rundwanderweg, der über die alte Reichsstraße und den Bohlensteg führt, sowie vom Aussichtsturm aus lassen sich das Jahr über ständig oder zeitweise im Moor lebende Tiere beobachten, manche von ihnen eher am Tag, andere eher morgens oder abends. Neben den typischen Tieren der Hohen Rhön gibt es hier die vom Aussterben bedrohten Bekassine und Wiesenpieper. Im Bereich des Moor-Stausees leben Stockenten und Gemeine Binsenjungfern.


title: Rotes Moor (Rhön)

text: Im Naturschutzgebiet gibt es 36 Säugetierarten. Darunter befinden sich Baummarder, Iltisse und Sumpfspitzmäuse. Die Sumpfspitzmaus lebt sehr versteckt, Iltis und Baummarder kann man im Sommer am Spätnachmittag antreffen. Weitere Vertreter der Raubtiere wie Hermelin, (Großes Wiesel), Mauswiesel (Kleines Wiesel) und insbesondere der Fuchs sind ebenso tagsüber zu beobachten. Dieser ist seit der Tollwutimmunisierung sehr zahlreich. In der Nacht werden Steinmarder, Dachs und Waschbär aktiv. Der Waschbär ist erst seit etwa 1970 in der Rhön heimisch und lässt sich meist nur über Fraßreste und Kot (Losung) nachweisen.


title: Rotes Moor (Rhön)

text: Von den heimischen Huftieren ist das Rehwild ganzjährig im Gebiet anzutreffen, es hat genügend Deckung und Nahrung. Der Schwarzwildbestand nimmt seit einigen Jahren zu und kann den Gelegen der Bodenbrüter gefährlich werden. Heimisch sind Feldhase, Eichhörnchen, Haselmaus, Zwerg-, Wald- und Gelbhalsmaus, an Wühlmäusen die Erd-, Feld- und Rötelmaus, die Ostschermaus und die Bisamratte. Zu den Insektenfressern zählen die bereits genannte Sumpfspitzmaus, Wald-, Zwerg-, Wasser- und Alpenspitzmaus sowie Maulwurf und Igel.


title: Rotes Moor (Rhön)

text: Im Naturschutzgebiet kommen mit dem Großen Mausohr, dem Braunen Langohr, Fransen-, Wasser-, Kleine Bart- und Bechsteinfledermaus sechs Fledermausarten vor. Diese überwintern seit dem Winter 1988/1989 in einem ehemaligen Tonbergbaustollen am Westhang des Mathesberges. Vom Moorsee, der zahlreiche Arten anzieht, und vom Aussichtsturm aus sind diejenigen, die in der Dämmerung jagen, zu beobachten. Hier brüten regelmäßig Stock-, und Krickente sowie Zwergtaucher. Teich- und Blessralle brüten hier nur sporadisch. Gelegentlich sind auf dem Vogelzug Tafel-, Spieß-, Pfeif-, Reiher-, und Moorenten zu beobachten, des Weiteren Flussuferläufer, Bruch- und Waldwasserläufer, Grün- und Rotschenkel sowie die Rohrammer.


title: Rotes Moor (Rhön)

text: Für Besucher am auffälligsten sind die größeren Greifvögel, wenn diese in den offenen Bereichen kreisen und jagen. Am häufigsten sind Rotmilan, Turmfalke und Mäusebussard. Zudem gibt es den Wespenbussard und den nicht regelmäßigen Wintergast Raufußbussard. Korn-, Rohr-, und Wiesenweihen, die alljährlich durchziehen oder dort rasten, sind ebenso auszumachen wie der Schwarzmilan und der Fischadler. In der Umgebung brütet und jagt öfters der Baumfalke. Der Sperber ist nur selten bei der Jagd zu beobachten, was auch für den größeren Habicht gilt. Dieser brütet aber nicht in der Region.


title: Rotes Moor (Rhön)

text: Bei den heimischen Eulen sind Waldkauz und Waldohreule regelmäßig zu hören und gelegentlich in der Dämmerung zu sehen. Die Sumpfohreule zieht sporadisch durch das Gebiet und kann nur zufällig beobachtet werden. Im Gebiet jagende Uhus und Raufußkauze machen sich durch ihren charakteristischen Ruf bemerkbar. Im Gebiet und in der Umgebung brütet regelmäßig die Ringeltaube, die kleinere Turteltaube nur selten. Durch Grau-, Bunt- und Schwarzspecht sind die Spechte vertreten. Diese haben infolge der Waldschäden in den Fichtenbeständen der Umgebung keine Nahrungsprobleme. Aus diesen Fichtenbeständen fliegen häufig Tannenhäher und Fichtenkreuzschnabel in das Gebiet ein. Ein typischer Sommervogel ist der Kuckuck, der sowohl in der Rhön als auch im Roten Moor häufig vertreten ist.


title: Rotes Moor (Rhön)

text: Besonders wohl im Roten Moor fühlt sich die in der Hochrhön zahlreich vertretene Waldschnepfe. Diese findet in den vielen Feuchtstellen reichlich Nahrung, die sogar in milden Wintern ein Ausharren ermöglicht. Für die kleineren Verwandten wie die Bekassine und die Zwergschnepfe gilt das Gleiche. Diese bewohnen allerdings offene Feuchtwiesen, Quellsümpfe und Niedermoorbereiche. Die Bekassine brütet hier alljährlich und fällt, wie die Waldschnepfe, durch ihre Flugbalz auf. Die Zwergschnepfe ist nur selten auf dem Zug zu beobachten. Der auffällige Kiebitz bevorzugt kurzrasige feuchte Wiesen. Der Wachtelkönig brütet wie der Kiebitz nur noch sehr unregelmäßig im Gebiet und in der Umgebung. Im Roten Moor und in der Hochrhön selten ist das Rebhuhn, das nur unregelmäßig und mit wechselndem Erfolg brütet. Während der Zugzeit verrät sich die kleine Wachtel mit ihrem Ruf.


title: Rotes Moor (Rhön)

text: Im Gebiet des Roten Moores lassen sich 122 Vogelarten nachweisen, die Hälfte davon sind Singvögel. Der Fitislaubsänger hat im Karpatenbirkenwald einen sehr guten Lebensraum, wie auch die Weidenmeise. In den verbuschten Bereichen finden sich Sumpfrohrsänger, Feldschwirl und Dorngrasmücke. Im lockeren Buschwerk und in Einzelbüschen leben die Raubwürger und Neuntöter. Brache-Bereiche mit Disteln und Stauden sind Sitzwarten von Bluthänfling, Distelfink und Braunkehlchen. Der Wiesenpieper und die Feldlerche sind im strukturarmen Grünland heimisch. Die Rabenkrähe und der Eichelhäher haben infolge der Jagdverschonung seit 1987 im Gebiet deutlich zugenommen. Die Elster brütet inzwischen nahe am Gebiet und taucht zunehmend hier auf. Früher gab es diese eher in niederen Lagen und Talauen. Seit einigen Jahren besiedelt wieder der Kolkrabe die Region.


title: Rotes Moor (Rhön)

text: Häufig findet sich die Bergeidechse und im Einzugsgebiet der Fließgewässer kommt der Feuersalamander und der Bergmolch vor. Die Wiedervernässung außerhalb des Moorbereiches förderten die Population von Erdkröte und Grasfrosch, während die Kreuzotter seit etwa den 1980er Jahren nicht mehr im Gebiet anzutreffen ist. 31 Tagfalterarten ließen sich bisher in dem Gebiet nachweisen. Inzwischen wurden der Hochmoorgelbling und einige andere auf Moor- und Feuchtbereichspflanzen angewiesene Arten wieder heimisch. Dazu zählen beispielsweise Braunfleckiger-, Mädesüß-, Hochmoor-, Randring- und Großer Perlmuttfalter.


title: Rotes Moor (Rhön)

text: 27 Libellenarten beschränken sich auf das Moorgebiet. Dazu zählen die Arktische Smaragdlibelle, Große- und Kleine Moosjungfer und Torf-Mosaikjungfer. Gut erforscht sind die 137 Zikaden- und 100 Wanzenarten des Gebietes, wobei allerdings nur wenige den Moorbereich als Lebensraum bevorzugen. Die Heuschrecken sind für die Biotopqualität des Grünlandes und des Feuchtezustandes des Hochmoorrestes ein wichtiger Anzeiger. 14 Arten konnten bisher nachgewiesen werden. Um das Jahr 1960 besiedelten das Hochmoorgebiet noch von feuchtigkeitsliebenden Arten. Durch die fortschreitende Abtorfung schrumpfte die Hochmoorfläche, wurde entwässert und verheidete, so dass 1983 kurz vor der Einstellung des Abbaus alle Bereiche nur noch von trockenheitsliebenden Heuschreckenarten besiedelt waren.


title: Rotes Moor (Rhön)

text: Das Gebiet um das Rote Moor war früher bewaldet und nur von wenigen, eng begrenzten waldfreien Flächen unterbrochen. Eine erste Besiedlung der Hochrhön begann etwa ab 744, dem Jahr der Klostergründung zu Fulda. In den höheren Lagen entstand durch Waldrodung neues Kulturland. Die Gewinnung von Holzkohle und Pottasche für die Glashütten und die damals übliche Waldweide dezimierte den Wald mehr und mehr. Es begann teilweise auch die landwirtschaftliche Nutzung der Hochregion. Ohne Düngung und mit beträchtlichem Arbeitsaufwand wurde angebaut, was aufgrund der Standortbedingungen wuchs. Das Moorgebiet selbst blieb jedoch unbewirtschaftet. Die Moore und deren unmittelbare Umgebung galten als Ödland und waren kaum nutzbar.


title: Rotes Moor (Rhön)

text: Eine erste Beschreibung des Roten Moors stammt aus dem Jahr 1803 von dem in Simmershausen lebenden Heimatforscher Franz Anton Jäger:


title: Rotes Moor (Rhön)

text: Ein weiterer Bericht dieses Heimatforschers über die Beschaffenheit des Moores stammt aus dem Jahre 1803:


title: Rotes Moor (Rhön)

text: Die Landesherren der Rhön und adlige Grundbesitzer versuchten, aus ihren Besitzungen größeren Nutzen zu ziehen, als die Abgaben der Bauern erbrachten. Ende des 18. Jahrhunderts war das Brennholz für die Bevölkerung knapp geworden. Auf der Suche nach alternativen Brennstoffen für den Hausbrand sowie für Glas- und Eisenhütten und Töpfereien und aus wirtschaftlichen Überlegungen war schon an anderen Orten mit dem Torfstechen begonnen worden. 1799 begann man auch im "Kleinen Roten Moor" mit dem Abbau von Torf als Brennmaterial; den tonigen Untergrund verwendete man zum Ziegelbrennen. Die abgetorften Flächen sollten durch Anlage von Wiesen, Äckern und eines Teiches für die Landwirtschaft genutzt werden, wie aus einem Vertragsentwurf aus dem Jahr 1799 ersichtlich ist. Zu einem Vertrag ist es aber nie gekommen. Dennoch ließ der Besitzer des Roten Moores, Graf von Frohberg aus Gersfeld, den Torfabbau in Angriff nehmen.


title: Rotes Moor (Rhön)

text: Erste Abbauversuche gab es erst nach dem Bau einer kleinen Torftrockenhütte im August 1809. Es fehlte den Arbeitern allerdings an Erfahrung, so dass sie nur sehr schlecht vorankamen und der Abbau bald wieder eingestellt werden musste. Ab 1820 begann dann die Gewinnung von Brenntorf im "Kleinen Roten Moor". Nach dem Ende des Winters bis jeweils Ende Juli stachen die Torfgräber Torfsoden mit einer Größe von etwa 10 × 15 × 36 Zentimetern und setzten diese zum Vortrocknen vor Ort aufeinander. Die Soden wurden später zum Nachtrocknen in das Torfhaus geschafft. Die Herrschaft deckte damit ihren Eigenbedarf zur Ofenbefeuerung der Büros und der Treibhäuser der Gärtnerei. Große Mengen Brenntorf kaufte ab 1856 ein Battener Bierbrauer und Schnapsbrenner. Das Torftrockenhaus errichtete man 1856 vergrößert auf einem Unterbau aus Sandstein neu. Dies war notwendig, da für die verstärkte Nachfrage der Brenntorf zu langsam trocknete. Das Torftrockenhaus befand sich zwischen dem Großen und dem Kleinen Roten Moor im Randsumpf. Sechs Gräben entwässerten den Torftrockenplatz, der sich neben dem Trockenhaus teilweise auf dem Gebiet des Kleinen Roten Moores befand. Auch an eine Fabrik in Gersfeld, die durch Verschwelen von Braunkohle Öl für Lampen herstellte, wurde ab 1861 Brenntorf geliefert.


title: Rotes Moor (Rhön)

text: Ab 1837 begannen die Lieferungen von Torf für Moorbäder nach Bad Bocklet und später an etwa zehn Bäder in Hessen und Bayern, unter anderem Bad Brückenau, Bad Kissingen, Bad Neustadt, Bad Salzschlirf, Bad Salzungen, Bad Orb und bis nach Würzburg und Wiesbaden. Der Torfschlamm soll bei verschiedenen Leiden, besonders bei Rheuma geholfen haben. Ab 1879 gehörte auch Bad Homburg vor der Höhe zu den Abnehmern von Torfschlamm vom Roten Moor. Dennoch war der Anteil an Brenntorf bedeutend höher. Gegen Ende des 19. Jahrhunderts stand am Roten Moor eine Düngetorffabrik mit einem Wohnhaus für die Arbeiter und einer Kantine. Zwei Drittel des Kleinen Roten Moores waren gegen Ende des 19. Jahrhunderts oberflächig abgetorft. Die Grenzen des abgetorften Bereichs sind heute noch erkennbar. Allerdings hatte man den Hochmoortorf nicht in seiner gesamten Mächtigkeit abgetragen, sondern nur bis zu einer Stichtiefe von 1,7 bis 2 Metern.


title: Rotes Moor (Rhön)

text: Am Anfang des 20. Jahrhunderts begann noch eine zweite Abtorfung im Kleinen Roten Moor. Diese lag im südlichsten Teil des Hochmoors unter dem heutigen Stauteich. Am nördlichen Rand dieses Moorgebietes schritt die Abtorfung ebenfalls voran. Anfang der 1930er Jahre kam der Torfstich im "Kleinen Moor" zum Erliegen. Es dürften bis dahin 90.000 Kubikmeter frischer Torf, die etwa 13.000 Tonnen Brenntorf entsprachen, herausgeholt worden sein. Dabei betrug die Abtorfung nur 1,7 Hektar der rund sieben Hektar großen Moorfläche.


title: Rotes Moor (Rhön)

text: Nachdem die Abtorfung im Kleinen Roten Moor eingestellt war, breitete sich der Randgehängewald auf die ehemals offene Hochfläche aus und bedeckte damit etwa die Hälfte des übriggebliebenen Moorbereichs. Die restliche Moorfläche ist mit einer Pflanzendecke und Birken- und Kieferngruppen bedeckt. Über einen längeren Zeitraum waren die teilabgetorften Bereiche stark vernässt. Auf dem verbliebenen Torf siedelten sich Moosbeere, Torfmoose und Wollgras an. So hat sich in den letzten rund 100 Jahren auf einer Fläche von etwas weniger als einem halben Hektar etwa zehn Zentimeter neuer Moostorf abgelagert.


title: Rotes Moor (Rhön)

text: 1886 pachtete ein Rhöntorfwerk die Rechte zum Torfabbau im "Großen Roten Moor". Dieser Pachtvertrag enthielt allerdings Beschränkungen hinsichtlich des Verkaufs von Bade- und Brenntorf. Ab 1886 kamen erfahrene Torfstecher aus Norddeutschland, die durch ein noch heute sichtbares Grabensystem das "Große Rote Moor" entwässerten. Sie legten auf der gesamten Hochfläche des Großen Roten Moores parallele, von West nach Ost verlaufende Entwässerungsgräben mit Abständen von 20,7 Metern an. Anschließend erweiterte man jeden fünften dieser Schlitzgräben im selben Jahr und in den folgenden Jahren auf einen zehn bis 30 Meter breiten und 1,3 bis 3,6 Meter tiefen Torfstich. Durch zwei Nord-Süd-Gräben wurden die Torfstiche zu einem einzigen verbunden. So konnte ein großflächiger Abbau ermöglicht werden.


title: Rotes Moor (Rhön)

text: Der Wasserhaushalt des bis dahin völlig intakten Großen Roten Moors geriet dadurch stark in Mitleidenschaft. In den folgenden Jahrzehnten führte dies zur Vorherrschaft der Zwergsträucher, wie der Besenheide und der Rauschbeere, zur Ansiedlung von Bäumen, wie Karpatenbirken, Kiefern und später auch Fichten und zum Absterben der Torfmoose. Auf weiten Teilen kam das Hochmoorwachstum zum Erliegen. Heute ist der östliche Teil des Entwässerungssystems mit einem nordsüdlich verlaufenden Längsgraben und den Resten von vier in ihn einmündenden Quergräben im unabgetorften Hochmoorgebiet noch vorhanden.


title: Rotes Moor (Rhön)

text: Der Abbau im Großen Roten Moor erfolgte vom südlichen Randgebiet und wahrscheinlich auch vom westlichen Rand aus. Die getrockneten, mit Reißwölfen zerkleinerten Torfsoden verkauften sich als Streutorf und Torfmull. Der Betrieb musste allerdings versteigert werden, da der Absatz der teuren Produkte durch den billiger angebotenen Torf aus Holland stagnierte. Der Bau einer Feldbahn mit entsprechenden Gleisen erleichterte 1930 den Abtransport des abgebauten Torfes. Auf einer Fläche von 11,6 Hektar, etwa einem Drittel der Fläche des Großen Roten Moores, wurde bis 1951 Hochmoortorf gestochen. Dieser Torfstich erfolgte bis zur birkenstubbenreichen Übergangsmoorschicht. Tiefer ging man nur im südlichsten Teil und in einem schmalen, nördlich in Richtung auf das Zentrum des Moores führenden Torfstich. Die Torfmenge belief sich dabei auf etwa 220.000 Kubikmeter.


title: Rotes Moor (Rhön)

text: Ab 1960 erhöhte sich die Abtorfung wesentlich. Man setzte für den Abbau einen Greifbagger ein – bis dahin hatte man mit Spaten gestochen – und baggerte so bis 1970 eine Fläche von 8,8 Hektar ab. Diesellokomotiven transportierten die Loren zum Rand des Moores. Dort fand die Verladung des Torfs auf Lastkraftwagen statt. Das Moor wurde bis zum anstehenden Ton in einem einzigen Arbeitsgang abgebaggert. Die oberste, durchwurzelte und stark verwitterte Lage des Moores mit der vor allem aus Heidekraut und Moorbeere bestehenden Pflanzendecke ließ man als Abraum zurück. Dieser türmte sich zu Wällen entlang der Feldbahngleise auf.


title: Rotes Moor (Rhön)

text: Das Land Hessen erklärte 1978 das gesamte Areal zum Naturschutzgebiet, um den Rest des Hochmoores, vor allem das östlich vorgelagerte Kleine Rote Moor zu erhalten. Nach diesem Beschluss duldete man zunächst noch den Abbau und schränkte ihn dann mehr und mehr ein. Im September 1984 endete schließlich nach 175 Jahren der Torfabbau, weil im Hinblick auf die Naturschutzgebiets-Ausweisung eine vertraglich vereinbarte Grenze erreicht worden war. In den letzten Jahrzehnten diente der abgebaute Torf ausschließlich zu Badezwecken. Die Beendigung des Abbaus wurde auf Ende 1985 festgelegt. Wegen der Terminnot wurde die Torfentnahme in den 1980er Jahren auf jährlich bis zu 18.000 Tonnen Torf, was mehr als 20.000 Kubikmetern entsprach, gesteigert. Angepachtete Wiesen neben dem Moor dienten hierbei als Zwischenlager für eine große Menge Torf. Seit 1960 waren etwa 350.000 Kubikmeter Torf auf einer Fläche von 8,8 Hektar abgebaggert worden. Der gesamte Torfabbau im Großen Roten Moor wird auf etwa 700.000 Kubikmeter geschätzt. Nach der Betriebseinstellung übernahm das Land Hessen durch Landtausch die Moorfläche.


title: Rotes Moor (Rhön)

text: Das Große Rote Moor verringerte sich nach 99 Jahren Torfausbeutung von 32 Hektar auf knapp elf Hektar. Davon entfallen sieben Hektar auf bewaldetes Randgehänge. Die verbliebene Hochfläche beträgt nur noch vier Hektar. Diese war allerdings stark eingesunken und es konnte nirgends mehr wachsendes Moor festgestellt werden, was auf die entwässernde Wirkung der hohen Torfstichkante und der alten Entwässerungsgräben zurückzuführen war.


title: Rotes Moor (Rhön)

text: Im 1979 als Naturschutzgebiet ausgewiesenen Rote Moor begannen unverzüglich Renaturierungsmaßnahmen. Die abgetorften Flächen und das verbliebene Hochmoor wurden durch einen künstlichen Damm im Süden des Moores wieder vernässt und 140 Hektar Fichtenwald entfernt und damit die Umwandlung der Fläche zu Extensivgrünland oder natürlichem Laubwald eingeleitet.


title: Rotes Moor (Rhön)

text: Seit der Unterschutzstellung des Moores wurden von 1981 bis 1986 Maßnahmen zu seiner Renaturierung in drei Richtungen mit dem Ziel durchgeführt, das Wachstum des Moores wieder in Gang zu setzen. Mittel des Bundes und der Stiftung Hessischer Naturschutz, die auch Träger dieses Projektes war, trugen dazu bei, die Finanzierung zu sichern. Parallel dazu lief ein wissenschaftliches Begleitprogramm, das 1990 im Wesentlichen abgeschlossen war. Mitarbeiter der damaligen Bundesforschungsanstalt für Naturschutz und Landschaftsökologie (Bonn) sowie weitere Spezialisten von Instituten der Universitäten Frankfurt am Main, Darmstadt und Marburg waren daran beteiligt.


title: Rotes Moor (Rhön)

text: Auf der Rest-Hochfläche des Großen Roten Moores legte man Stauvorrichtungen an. Im zentralen Teil des Kleinen Roten Moores sowie auf der Rest-Hochfläche des Großen Roten Moores und teilweise im nördlichen Teil des abgetorften Moores, welches "Leegmoor" genannt wird, entfernte man Sträucher und Bäume. Diese Maßnahme wird auch Entkusselung (Entbuschung) genannt. Die dritte Maßnahme ist die Umgestaltung des Leegmoorteiles; durch Staudämme soll eine verstärkte Vernässung erzielt werden.


title: Rotes Moor (Rhön)

text: Es erforderte in den Jahren 1983 und 1984 aufwendige Baumaßnahmen, in den alten Entwässerungsgräben der Resthochfläche Staubereiche einzurichten. Wegen der Gefälleverhältnisse waren Stauhöhen bis zu 1,5 Meter nötig. Dafür sorgten dicke, bis zu sechs Meter tief in den Tonuntergrund gerammte und mit Stützdämmen aus Torf mechanisch gesicherte Spundbohlen. Insgesamt 2000 Kubikmeter Torf entnahm man dafür aus geeigneten Bereichen der Resthochfläche. Daraufhin setzte sich im Einflussbereich der Aufstauungen eine gute Pflanzenentwicklung ein. In den neu entstandenen Moorgewässern hatten sich 1987/88 bereits mehrere 1000 Larven von neun Libellenarten eingefunden, darunter auch charakteristische Hochmoorarten.


title: Rotes Moor (Rhön)

text: Durch die Entfernung von Bäumen und Sträuchern soll der Charakter einer baumfreien Moorhochfläche wiederhergestellt werden. Um den Lebensraum für die Birkhuhnpopulation zu erhalten, blieben Kiefern, die zur Tarnung der Tiere dienen, stehen. Wenige Jahre nach der Entbuschung waren wieder die Stockausschläge der Birken zu sehen. Es folgte eine zweite Entbuschung. Diese Maßnahme wird auch in Zukunft etwa alle fünf Jahre notwendig werden.


title: Rotes Moor (Rhön)

text: Die Umgestaltung der nördlichen Teile des Leegmoores soll zu einer verstärkten Vernässung führen. Nach der Entfernung der Birkenbüsche dienten der vorhandenen Abraum und die zum Teil noch bestehenden untersten Torfschichten dazu, insgesamt 28 drei bis sechs Meter hohe Dämme aufzuschütten. Diese verlaufen parallel zu den Höhenlinien, so dass es dazwischen ebenfalls zu kleinen Aufstauungen kam, in denen sich nässebedürftige Flora und Fauna eingestellt hat.


title: Rotes Moor (Rhön)

text: Das Rote Moor ist durch einen drei Kilometer langen Rundweg touristisch erschlossen. 1,2 Kilometer verlaufen auf dem im Jahr 2007 rollstuhlgerecht erneuerten Bohlenpfad. Der Bohlenpfad ist gleichzeitig Teil des Premiumweges Hochrhöner. Der Pfad beginnt am Informationspavillon neben dem Moorsee und führt in Süd-Nord-Richtung zum Aussichtsturm im nördlichen Teil des "Großen Roten Moors". Von dort ist die ehemalige Torf-Abbaufläche zu erkennen, in der sich wieder Niedermoorvegetation eingestellt hat. Nördlich der Abtorfungskante liegt die verbliebene Hochmoorfläche als unzugängliche geschützte Kernzone. Die Grenzen der umgebenden Randgehänge (Karpatenbirkenwälder) sind ebenso erkennbar wie der Rand des um 1900 angepflanzten Fichtenwaldes. Östlich dieses Areals erhebt sich der Heidelstein (925,7 Meter) mit seinem 211 Meter hohen Fernsehsendemast. Entlang des Bohlenpfades stehen Hinweistafeln, die über die Tiere und Pflanzen im Moor, die Geschichte des Moores, den Torfabbau und seine Renaturierung informieren. Von dort führt der Pfad nach Westen auf einen Waldweg. Nach 200 Metern trifft der Rundweg auf die "Alte Reichsstraße" (Ortesweg), die von der Wasserkuppe kommt. Er führt zirka einen Kilometer nach Süden bis zum Moorsee und biegt dann wieder zum Ausgangspunkt ab.


title: Rotes Moor (Rhön)

text: 1972 und 1973 wurde am südlichen Rand das Moorwasser gestaut, um das Moor wieder mit genügend Wasser zu versorgen. Der daraus entstandene Moorsee gehört mit seiner Kulisse zu den schönsten Gewässern der Rhön. Ein Sperrgatter, das den Zugang zur Hochfläche verhindert, lenkt seit 1980 die Besucher. Der Moorlehrpfad, 1972 zunächst aus Eichenbohlen auf einer Länge von 800 Metern angelegt, musste 1981 und 1988 erneuert werden. An seinem nördlichen Ende stand seit 1983 ein acht Meter hoher Aussichtsturm und am südlichen Ende entstand 1986 ein Informationspavillon. Ab Oktober 2003 bis zum Frühjahr 2004 erfolgte die Erneuerung des Bohlenwegs aus 100 Kubikmeter Eichenholz. Das 90.000 Euro teure Projekt finanzierte die Hessische Landesregierung. Entlang des neuen breiteren und begradigten Bohlenweges informieren neue Schautafeln die Besucher. Im Jahre 2007 wurde der alte Aussichtsturm durch einen neuen rund 10 Meter hohen Turm ersetzt. Der Turm kostete etwa 30.000 Euro, wovon der Naturpark 15.000 Euro beisteuerte. Das Biosphärenreservat Rhön stellte 5.500 Euro und die ÜWAG, als heimisches Versorgungsunternehmen 10.000 Euro aus dem "ÜWAG Natur-Fonds" zur Verfügung.


title: Rotes Moor (Rhön)

text: Die Moore galten lange Zeit als Stätten des Unheils. Über das Rote Moor gibt es verschiedene Sagen und Legenden. Schauermärchen von gottlosen Bösewichten und versunkenen Dörfern machten die Runde. Es gibt auch abenteuerliche Berichte von lebensgefährlichen Moordurchquerungen. Früher war es durchaus gefährlich, bei schlechtem Wetter das Rote Moor zu durchqueren, weshalb sich in sein Inneres nur mutige Leute trauten. Von den vielen Berichten von versunkenen Menschen oder Dörfern hat sich jedoch nie etwas bestätigt. In den Quellen gibt es keinen Bericht über einen Moorleichenfund und auch beim Torfstechen stieß man nie auf einen menschlichen Körper.


title: Rotes Moor (Rhön)

text: Auf dem Bereich der heutigen Wüstung Mohrdorf gab es früher eine stattliche Linde, "Moorlinde" genannt. Davon geht die Sage:


title: Rotes Moor (Rhön)

text: Das Dorf Poppenrode ist wegen des lasterhaften Lebens seiner Bewohner versunken. Zwei oder drei tugendsame Jungfrauen sollen übriggeblieben sein. Sie kamen oft nach Wüstensachsen, mischten sich unter die Tänzerinnen und sangen wunderschöne Lieder. Um die zwölfte Stunde wurden sie immer von einer Taube, der sie folgten, abberufen. Eines Nachts verspäteten sie sich bei der Rückkehr und verschwanden danach für immer. Die Jünglinge des Dorfes suchten sie lange vergeblich, bis ihnen ein lichtgrauer Mann erschien, der sprach: „Euer Suchen ist all vergebens; nehmt aber eine Rute, schlagt mit ihr auf das rote Moor und besehet sie dann“. Als die Jünglinge dies taten, sahen sie, dass von der Rute Blut abfloss, zum Zeichen, dass sie die schönen Tänzerinnen nie wiedersehen würden.


title: Rotes Moor (Rhön)

text: Anhand charakteristischer Pflanzenreste im Torf lassen sich die Entwicklungsstadien des Moores rekonstruieren. Durch die in ihrer historischen Aufeinanderfolge in den Torfschichten eingeschlossenen Pflanzen ist das Rote Moor ein Archiv seiner eigenen Entwicklungsgeschichte.


title: Rotes Moor (Rhön)

text: Im Torf ist aber außer den Resten der Moorpflanzen auch manches konserviert, was von außerhalb in das Moor hineingeweht wurde oder hineingefallen ist. In dieser Hinsicht ist der Blütenstaub (Pollen), der nicht nur von den Moorpflanzen stammt, sondern auch aus der näheren oder weiteren Umgebung herangeweht worden ist, von großer Bedeutung. Eine ziemlich genaue Vorstellung von der Pflanzendecke der Moorumgebung liefert die mikroskopische Untersuchung des Pollengehalts der Schichten, die "Pollenanalyse". Zudem ist es möglich, mit physikalischen Methoden die Entstehung der einzelnen Torfschichten zu ermitteln. Das Rote Moor liefert recht genaue Informationen über die Entwicklungsgeschichte der Pflanzendecke. Schon vor 80 Jahren nahm man im Roten Moor pollenanalytische Untersuchungen vor. Damit gehört das Moor zu den Orten in Deutschland mit der ältesten vegetationsgeschichtlichen Forschung.


title: Rotes Moor (Rhön)

text: Anhand dieser Untersuchungen lässt sich die Entwicklung der Pflanzendecke in der Rhön während die letzten 10.000 Jahre rekonstruieren. Mit Hilfe der Pollenanalyse lässt sich auch der Landschaftswandel durch die Einwirkung des Menschen nachvollziehen. Einen Überblick dazu gibt eine Analyse der letzten 1200 Jahre, beginnend mit der Gründung des Klosters Fulda. Die Rodung der Buchenwälder ist durch einen auffälligen Rückgang des Anteils an Buchenpollen dokumentiert. Vermehrte Gräserpollen weisen auf die Auflichtung der Wälder als Folge der Waldweide hin. Aus der Ackernutzung resultieren große Mengen von Getreide-, vor allem Roggenpollen. Hinzu kommen auch Pollenfunde von charakteristischen Ackerwildkräutern. Diese pollenanalytischen Befunde fallen um 1000 nach Christus in die Zeit der Rhönbesiedlung.


title: Rotes Moor (Rhön)

text: Aber auch die spätmittelalterliche Wüstungsperiode, als im 14. und 15. Jahrhundert zahlreiche Siedlungen aufgegeben wurden, ist aus der Pollenanalyse ersichtlich. Dabei fielen ausgedehnte Ackerflächen brach und es entwickelte sich wieder Wald. Das führte zu einem Anstieg des Pollenniederschlages der sich rasch ansiedelnden Birken. Darauf folgte ein Anstieg der Buchenpollen, da sich auch dieser Laubbaum langsam wieder einfand. Ein ähnlicher Verlauf ist im Dreißigjährigen Krieg zu beobachten. Damals befanden sich die Schweden nur fünf Kilometer südwestlich vom Roten Moor. Sie unterhielten ein befestigtes Lager und zerstörten das östlich vom Moor gelegene Dorf "Rotenmoor".


title: Rotes Moor (Rhön)

text: In den Hochlagen ließ seit Beginn des 20. Jahrhunderts die Nutzung des ertragsarmen Grünlandes mehr und mehr nach, und Gehölze wie die Karpatenbirke und Ohr-Weide breiteten sich aus. Es kam auch zu den ersten ausgedehnten Aufforstungen mit Nadelgehölzen, wie der Fichte, die nur in der Hochrhön vertreten ist. Dies spiegelt sich alles in den obersten Teilen der Pollendiagramme deutlich wider. Der Torf enthält auch Pollen von Heidekraut und Sonnentau sowie Sporen der Torfmoose.


title: Rotes Moor (Rhön)

text: Neben den Pollen geben die im Torf enthaltenen pflanzlichen Gewebereste eindeutige Hinweise auf die Moorvegetation und ihre Entwicklung. Sie erlauben eine Zuordnung der Torfe zu einem Niedermoor-, Übergangsmoor- und Hochmoorstadium. Schilfrohr und Teich-Schachtelhalm sind charakteristisch für Niedermoortorfe. In Übergangsmoortorfen befinden sich unter anderem Reste des Fieberklees und der Blumenbinsen sowie von Birken. Hochmoortorfe sind von Torfmoosen, Scheiden-Wollgras und Heidekraut gekennzeichnet.


title: Rotes Moor (Rhön)

text: Durch ein oder mehrere solche Torfprofile lässt sich die Entwicklungsgeschichte des gesamten Moores rekonstruieren. Ein Torfprofil aus dem Großen Roten Moor ist im Vonderau Museum in Fulda ausgestellt. Die obersten Schichten des Profils sind aufgrund der Durchlüftung bereits bis in zehn Zentimeter Tiefe erdig-krümelig verwittert. Die Schichten werden von Wurzeln der Besenheide und der Rauschbeere durchzogen. Das Hochmoortorf erstreckt sich mit deutlich erkennbaren Pflanzenteilen bis in 2,06 Meter Tiefe. Dieser Bereich wird zum größten Teil von blutbildenden Torfmoosen, wie dem Rötlichen Torfmoos ("Sphagnum rubellum") und dem Braunen Torfmoos ("Sphagnum fuscum") und überwiegend dem Magellans Torfmoos ("Sphagnum magellanicum") aufgebaut. Die oberen, jüngeren Schichten bis 1,5 Meter Tiefe bestehen aus Torfmoosen. Dazwischen liegen vereinzelt dünne Schichten vom Spieß-Torfmoos ("Sphagnum cuspidatum"), das in wassergefüllten Schlenken wächst.


title: Rotes Moor (Rhön)

text: Hinzu kommen mit geringen Anteilen Scheiden-Wollgras und Heidekrautgewächse. In Lagen mit stärkerer Zersetzung infolge verringerter Durchnässung sind sie reichlicher vertreten. Im Torf sind keine Baumwurzeln vorhanden, was bedeutet, dass das Hochmoor baumfrei war. Bis zu zwei Millimeter Torf lagerten sich pro Jahr im Hochmoortorf ab, das entspricht, bedingt durch die trocknungsbedingte Schrumpfung etwa 0,6 Millimeter Höhe in dem Profil. Die 2,06 Meter starke Profilschicht wird bis 60 Jahre vor Christi Geburt zurückdatiert.


title: Rotes Moor (Rhön)

text: Das Übergangsmoor reicht von 2,06 bis 2,36 Meter Tiefe. Darin befinden sich Scheiden-Wollgras und sehr viele Birkenwurzeln, teilweise größere Birkenstubben, dazu reichlich Zwergstrauchreste, vor allem Heidekraut, und wenige Torfmoose. Im unteren Torfprofilabschnitt befindet sich auch die Blasenbinse. Dieses Torfprofil reicht von 60 bis etwa 800 Jahre vor Christi Geburt. Unterhalb von 2,36 Metern beginnt der Abschnitt des Blasenbinsen-Torfs, welcher bis etwa 3,9 Meter reicht. Darin sind reichlich Reste von Blasenbinse, dazu Früchte von Seggen und Blutauge, teilweise auch kleinere Birkenwurzeln, oben Schlamm-Segge und etwas Scheiden-Wollgras, nach unten zunehmend Teichschachtelhalm- und Fieberklee-Reste, auch Fieberkleesamen. Diese Schicht umfasst den Zeitraum von 800 bis etwa 5000 Jahre vor Christi Geburt.


title: Rotes Moor (Rhön)

text: Der Bereich des Niedermoortorfes reicht von etwa 3,9 bis 4,42 Meter Tiefe. Darin befinden sich stark zersetzter Torf mit Schilf- und Teichschachtelhalm-Resten, kleinen Birkenwurzeln und lagenweise sehr viel Birkenrinde. Der Altersbereich umfasst den Zeitraum von etwa 5000 bis 8000 Jahren vor Christi Geburt. Von 4,42 Meter Tiefe bis etwa 4,5 Meter Tiefe ist der Schilf-Schachtelhalm-Torf mit umgelagertem Laacher Bimstuff vermischt, der in 4,5 bis 4,58 Meter Tiefe liegt. Der Lacher Vulkan in der Eifel brach im Jahr 9080 vor Christi Geburt aus. Die gelbliche Vulkanasche ist teilweise zusammengeschwemmt und von Wurzeln und Rhizomen von Sauergräsern locker durchzogen.


title: Rotes Moor (Rhön)

text: Anschließend im Profil befindet sich der mineralfreie "Ried-Moostorf". Dieser Bereich reicht von etwa 4,58 bis 4,9 Meter Tiefe. Darin befinden sich Laubmoose und feine Wurzeln von Sauergräsern, aber keine Birkenwurzeln. Die Datierung reicht bis etwa 10.000 Jahre vor Christi Geburt zurück. Darunter befindet sich der mineralische Untergrund aus Ablagerungen des Tertiärs. Dieser Bereich beginnt ab 4,9 Meter Tiefe, und besteht aus grauem, wasserundurchlässigem Ton mit vielen kleineren und einzelnen größeren Basaltbrocken.


title: Rotes Moor (Rhön)

text: In unmittelbarer Nähe des Roten Moores entstanden im 16. Jahrhundert mit "Mohrdorf" und "Hasenhof" zwei Ansiedlungen. Im weiteren Umfeld in den Hochlagen besiedelten die Menschen weitere Flächen. Mit dieser Siedlungspolitik wollte das Bistum Fulda den würzburgischen Expansionsbestrebungen Einhalt bieten.


title: Rotes Moor (Rhön)

text: Ab 1545 gab es in unmittelbarer Nähe des Moors ein Dorf namens "Rotenmohr", oder auch "Mohrdorf" genannt. Es lag am westlichen Hang des Ottiliensteins. Im sehr trockenen und heißen Sommer 1540 brannte das Moor wochenlang. Der Grundherr dieses Gebietes, Ulrich von Weihers zu Haselbach, wusste keine andere Verwendung für dieses Areal als dort Bauern ansässig zu machen. Das zunächst vier Häuser umfassende Dorf wurde ständig vergrößert. Es gehörte zur Herrschaft Gersfeld und umfasste im Jahre 1634 36 Häuser. Die Bewohner führten dort ein sehr bescheidenes und entbehrungsreiches Leben. Die Besitzer der Höfe wechselten oft, denn "„es sey nie nichts gut’s uf dem Moor, auch nichts darauf zu erlangen gewesen“", wie es ein einstiger Bewohner erklärte. Die Bewohner bauten Gerste und Hafer an, die nicht immer ausreiften, und betrieben Viehwirtschaft.


title: Rotes Moor (Rhön)

text: Mitte des Dreißigjährigen Krieges setzten sich Schweden und ihre hessischen Verbündeten nach der Schlacht bei Nördlingen in der Rhön fest. 1634 zerstörten kroatische Truppen das Dorf und brannten es nieder. Es wurde nicht wieder aufgebaut, der letzte Schultheiß von Mohr hieß Lorenz Laudenbach. Die Bauern, die nicht Seuchen zum Opfer gefallen waren, zogen in unterfränkische Dörfer. Von dort aus bewirtschafteten sie ihre Grundstücke extensiv. Ihre Herrschaft versuchte ohne Erfolg, die Bauern nach Kriegsende zum Wiederaufbau ihrer Höfe zu bewegen. Sie bevorzugten es, in einem klimatisch günstigeren Landstrich zu bleiben, und nur in der Sommerzeit das Rhöngras zu mähen.


title: Rotes Moor (Rhön)

text: 1811 fand man noch die Ruinen von 31 ehemaligen Höfen; die Dorflinde stand noch im Jahre 1816. 1969 gelang es, einige Hausgrundrisse freizulegen und der Dorfbrunnen erhielt eine neue Fassung. An dem Brunnen steht heute im Wald in der Nähe der Bundesstraße 278 eine Informationstafel, die auf die Wüstung hinweist.


title: Rotes Moor (Rhön)

text: Der Hasen- oder Haselhof am westlichen Moorrand gehörte der Gersfelder Herrschaft und wurde, wie Mohrdorf, im Dreißigjährigen Kriege zerstört. Er lag an der vielbegangenen Straße nach Bischofsheim, wo alle Kriegsheere vorbeizogen. Bald nach Kriegsende baute man ihn als quadratischen Vierseithof mit einer Seitenlänge von etwa 30 Metern wieder auf und bewirtschaftete ihn bis in das 18. Jahrhundert als Schafhof. Danach wurde der Hof verpachtet und 1817 auf Abbruch nach Bischofsheim verkauft. Die anderweitig verpachteten Felder und Wiesen forstete man nach dem Zweiten Weltkrieg auf. Heute sind nur noch wenige Fundamentreste und der ehemalige Weiher des Hasenhofes zu sehen.


title: Rotes Moor (Rhön)

text: Das Rote Moor ist touristisch gut erschlossen und ein beliebtes Ausflugsziel in der Rhön. Es ist frei zugänglich, und der Bohlensteg vom Informationspavillon zum Aussichtsturm ist rollstuhlgerecht ausgebaut. Es werden mehrmals in der Woche geführte Wanderungen durch das Moor angeboten. Etwa 500 Meter östlich vom Informationspavillon des Roten Moores, an der Straße von Wüstensachsen nach Bischofsheim an der Rhön (B 278), befindet sich ein großer Parkplatz und das "Haus am Roten Moor", mit Sanitäranlagen, Kiosk und Informationstafeln. Das Haus wurde in Holzrahmenbauweise mit einer Fläche von etwa 150 Quadratmetern errichtet und am 3. September 2004 eröffnet. Von diesem Parkplatz gelangt man zum Haupteinstieg in das Loipenzentrum Rotes Moor.


title: Air Bud – Champion auf vier Pfoten

text: Air Bud – Champion auf vier Pfoten ist ein US-amerikanischer Kinderfilm aus dem Jahr 1997 unter der Regie von Charles Martin Smith. Die Hauptrollen sind mit Michael Jeter, Kevin Zegers und Wendy Makkena besetzt. Der Film zog eine Reihe von Fortsetzungen nach sich.


title: Air Bud – Champion auf vier Pfoten

text: Die erste Verfilmung der "Air-Bud"-Reihe wurde von Walt Disney Pictures präsentiert. Die Robert-Vince-Produktion entstand in Zusammenarbeit mit Keystone Pictures.


title: Air Bud – Champion auf vier Pfoten

text: Nach dem Tod seines Vaters zieht Josh Framm mit seiner Familie in den Bundesstaat Washington. An der dortigen Schule fällt es ihm schwer, Kontakt zu anderen Mitschülern aufzunehmen; auch scheut er sich, dem Basketballteam beizutreten. Dann läuft ihm jedoch der Golden Retriever Buddy zu, der eigentlich dem Alkoholiker Snively gehört. Josh entdeckt, dass Buddy großes Talent fürs Basketballspiel besitzt. Gemeinsam treten Junge und Hund der Schulmannschaft bei, um diese schließlich zum Sieg zu führen.


title: Air Bud – Champion auf vier Pfoten

text: Der Film wurde 1997 bei den Genie Awards mit dem Golden Reel Award ausgezeichnet. Zudem erhielt er 1998 bei den Young Artist Awards einen Special Award in der Kategorie "Best Family Feature Film – Comedy". Hauptdarsteller Kevin Zegers wurde als „Bester Darsteller“ geehrt.


title: Air Bud – Champion auf vier Pfoten

text: Das Lexikon des internationalen Films urteilte, der Film sei ein „sympathischer Kinderfilm, der behutsam das Thema Tod in eine Freundschaft zwischen Mensch und Tier“ einbette. Die Story des Films werde „konsequent kindgerecht“ erzählt.


title: Air Bud – Champion auf vier Pfoten

text: 1998 wurde mit "Air Bud 2", auch bekannt als "Air Bud 2 – Golden Receiver", eine erste Fortsetzung inszeniert. In der Hauptrolle war erneut Kevin Zegers zu sehen. In diesem Film steht statt Basketball Football im sportlichen Zentrum.


title: Air Bud – Champion auf vier Pfoten

text: Im Jahre 2000 entstand mit "Air Bud 3 – Ein Hund für alle Bälle" eine zweite Fortsetzung. Dieser Film der Reihe war der erste, der direkt für den Videomarkt produziert wurde. Thematisch geht es hier um Fußball.


title: Air Bud – Champion auf vier Pfoten

text: Mit "Air Bud 4 – Mit Baseball bellt sich’s besser" (2002) und "Air Bud 5 – Vier Pfoten schlagen auf" (2003) entstanden zwei weitere Fortsetzungen, die direkt für den Video- bzw. DVD-Markt produziert wurden.


title: Air Bud – Champion auf vier Pfoten

text: 2006 wurde mit dem Film "Air Buddies – Die Welpen sind los" eine Spin-off-Filmreihe ins Leben gerufen, die bisher insgesamt acht Teile umfasst: "Snow Buddies – Abenteuer in Alaska" (2008), "Space Buddies – Mission im Weltraum" (2009), "Santa Buddies – Auf der Suche nach Santa Pfote" (2009), "Spooky Buddies – Der Fluch des Hallowuff-Hunds" (2011) und "Treasure Buddies – Schatzschnüffler in Ägypten" (2012) sowie "Super Buddies" (2013).


title: Air Bud – Champion auf vier Pfoten

text: Zusätzlich gab es 2010 noch "Santa Pfotes großes Weihnachtsabenteuer", ein Prequel zu "Santa Buddies – Auf der Suche nach Santa Pfote". 2012 folgte die Fortsetzung "Santa Pfote 2 – Die Weihnachts-Welpen".


title: Tatort: Weiter, immer weiter

text: Weiter, immer weiter (Arbeitstitel: "Tiefer Sturz") ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe "Tatort". Der vom WDR produzierte Beitrag wurde am 6. Januar 2019 im Ersten ausgestrahlt. In dieser 1079. "Tatort"-Folge ermitteln die Kölner Kommissare Ballauf und Schenk ihren 74. Fall.


title: Tatort: Weiter, immer weiter

text: Ein junger Autofahrer entzieht sich einer nächtlichen Verkehrskontrolle durch die panische Flucht aus seinem Auto, wird dabei von einer Straßenbahn überfahren und tödlich verletzt. Der Streifenpolizist Frank Lorenz, der den Autofahrer angehalten hatte, vermutet hinter dem Unfall die Russen-Mafia, die den Mann in den Tod gehetzt habe. Er meint, einen schwarzen Geländewagen mit schwer bewaffneten Männern am Tatort gesehen zu haben, der das Logo einer örtlichen russischen Firma trug. Zudem werden im Auto des Opfers und in dessen Blut synthetische Drogen gefunden; wenig später wird ermittelt, dass auch sein Bruder im Drogenmilieu aktiv ist.


title: Tatort: Weiter, immer weiter

text: Max Ballauf und Freddy Schenk von der Mordkommission übernehmen die Ermittlungen. Schenk und Lorenz sind alte Freunde seit ihrer Zeit an der Polizeischule. Lorenz versucht mit großem Eifer, sich an den Ermittlungen zu beteiligen, und setzt dies schließlich eigenmächtig um, obwohl er dazu nicht berechtigt ist. Schenk glaubt ihm seine Theorie; dadurch kommt es zum Konflikt mit Ballauf, der sich massiv dagegen sträubt und meint, dass die Mordkommission fehl am Platze sei, da es sich eindeutig um einen Unfall handele.


title: Tatort: Weiter, immer weiter

text: Die örtliche russische Firma, die mit Fischprodukten handelt, ist zwar nur in minderschwere Schmuggelgeschäfte mit Kaviar verwickelt, ihre Führung wird dennoch nervös, als sie ins Visier der Ermittlungen gerät. Lorenz redet dem Bruder des Opfers ein, dass die Russen die Täter seien. Dieser sucht die Chefin und ihren Sohn auf und es kommt zu einem Kampf mit ihm, bei dem sich ein Schuss löst, der die Mutter tötet.


title: Tatort: Weiter, immer weiter

text: Lorenz wird wegen seiner fatalen Einmischung aus dem Polizeidienst entlassen. Er behauptet nun, dass es einen Maulwurf in den Reihen der Kölner Polizei gebe, der die Russen-Mafia schütze, und dass er einen Informanten habe, der dies beweisen könne, sich aber der Polizei nicht offenbaren wolle. Unterdessen wird immer deutlicher, dass Lorenz eine sehr instabile Persönlichkeit ist und sich deshalb zu sehr in seine Polizeiarbeit hineinsteigert. Er war bereits früher degradiert worden, weil er derselben Familie zu Unrecht eine Verstrickung mit der Russen-Mafia anhängen wollte.


title: Tatort: Weiter, immer weiter

text: Es stellt sich heraus, dass Lorenz psychisch krank ist und seine Verschwörungstheorie auf Wahnvorstellungen beruht. Er leidet unter Halluzinationen und bildet sich ein, in einer Waschanlage einen Mord an seinem angeblichen Informanten zu beobachten, der nie existiert hat. Seine Schwester, bei der er angeblich wohnt und mit der er redet, hat sich, wie die Ermittler herausfinden, schon vor einem Jahr das Leben genommen; ihre Wohnung ist völlig verwahrlost. Lorenz wird festgenommen, als er auf der Trauerfeier für die Firmenchefin einen Gast anschießt und die anderen mit einer Waffe bedroht. Als er abgeführt wird, gelingt es ihm, die Waffe eines Kollegen zu entwenden, und er wird, als er diese auf einen Polizeibeamten richtet, von seinen Kollegen erschossen.


title: Tatort: Weiter, immer weiter

text: Der Ausspruch „weiter, immer weiter“ stammt von Lorenz, der nach dem tödlichen Unfall vor seinen Augen eine polizeiinterne psychologische Beratung ablehnt. Er hält es in solchen Fällen für die beste Lösung, sich sofort wieder in die Arbeit zu stürzen, ähnlich wie ein abgeworfener Reiter, der sofort wieder aufs Pferd gesetzt wird, weil er seiner Darstellung nach nur so keine Angst vorm Reiten bekäme.


title: Tatort: Weiter, immer weiter

text: „Sie haben Köln geteilt“ (Ballauf, der den Stadtplan in seinem neuen Dienstzimmer in zwei Hälften geteilt vorfindet)


title: Tatort: Weiter, immer weiter

text: Die Erstausstrahlung von "Weiter, immer weiter" am 6. Januar 2019 wurde in Deutschland von 10,57 Millionen Zuschauern gesehen und erreichte einen Marktanteil von 29,1 % für Das Erste.


title: Tatort: Weiter, immer weiter

text: Für ihre Dienstfahrten nutzen die beiden Hauptkommissare diesmal eine Mercedes-Benz S-Klasse (Baureihe 116) aus den 1970er-Jahren. Der Streifenpolizist Frank Lorenz fährt privat ebenfalls einen Pkw mit H-Kennzeichen – einen Audi 80, allerdings mit im Film wechselnden Kennzeichen: Während der Audi in einer Szene mit einem Leverkusener Kennzeichen zu sehen ist, hat er im Rest des Films historische Kennzeichen des Zulassungsbezirks der Stadt Köln.


title: Gießkannenprinzip

text: Mit Gießkannenprinzip bezeichnet man ein Verfahren der Zuschuss- bzw. Subventionsverteilung, bei dem weder die zeitliche Reihenfolge der Bedarfsanmeldungen noch die Subventionsdringlichkeit, sondern allenfalls die Höhe der beantragten Subventionen – wenn überhaupt – ausschlaggebend sind. Kennzeichnend für das Gießkannenprinzip ist, dass die Subventionen ohne eingehende Prüfung des tatsächlichen Bedarfs „wie mit einer Gießkanne“ gleichmäßig über die gesamte Zielgruppe verteilt werden, ohne die möglicherweise unterschiedliche Dringlichkeit der Einzelfälle zu gewichten.


title: Gießkannenprinzip

text: Ähnlich wie beim Windhundprinzip und beim Rasenmäherprinzip findet strenggenommen keine Ermessensentscheidung statt. Dies hat zur Folge, dass die Subventionsvergabe zwar recht gut automatisiert werden kann, dass aber unter Umständen der eigentlich beabsichtigte Subventionszweck im Einzelfall nicht erreicht wird, weil die Mittel, die letztlich beim Empfänger ankommen, nicht ausreichend sind.


title: Gießkannenprinzip

text: Ein großer Vorteil des Gießkannenprinzips gegenüber staatlich oder wirtschaftlich geförderten Einzelprojekten ist, dass der Bürokratieaufwand bei der Vergabe, Begleitung und Sicherung von Projekten minimiert und eine einseitige Begünstigung weitestgehend ausgeschlossen wird. Insbesondere Großprojekte bergen häufig die Gefahr, dass Fördermittel zur Durchsetzung von Eigeninteressen vergeben werden. Das Gießkannenprinzip beruht dagegen auf dem Gleichheitsprinzip, nach welchem wesentlich Gleiches nicht wesentlich ungleich behandelt werden darf.


title: Gießkannenprinzip

text: Als Gegenstück des Gießkannenprinzips gilt eine bevorzugte Förderung von Wachstumskernen („Leuchtturm-Politik“), also eine räumlich und inhaltlich begrenzte Unterstützung starker und zentraler Wirtschaftsstandorte.


title: Nowatek

text: Nowatek (, bis 2003 ОАО ФИК Новафининвест, "OAO FIK Nowafininwest") ist ein russisches Unternehmen mit Firmensitz in Tarko-Sale, Westsibirien.


title: Nowatek

text: Nowatek ist das größte private Energieunternehmen, das Erdgas und Erdöl in Russland fördert und verkauft. Das Unternehmen wurde im August 1994 gegründet und ist im RTS-Index an der Moskauer Börse gelistet.


title: Nowatek

text: 2015 wurden 67,905 Milliarden Kubikmeter Gas, 7,525 Millionen Tonnen Gaskondensat und 1,569 Millionen Tonnen Öl gefördert. Wichtigstes Gasfeld ist "Jurcharow".


title: Nowatek

text: 2017 soll das erste Flüssigerdgas von Jamal LNG, einem Erdgasverflüssigungsprojekt in Sabetta auf der Jamal-Halbinsel, verschifft werden.


title: Nowatek

text: An dem Projekt sind Nowatek mit 50,1 %, Total und CNPC mit je 20 % sowie der Seidenstraßen-Fonds mit 9,9 % beteiligt.


title: Anstoss

text: Anstoss – Der Fußballmanager ist eine in unregelmäßigen Abständen von 1993 bis 2006 von Ascaron (früher "Ascon") veröffentlichte Fußballmanager-Serie. Sie stellte eine der langlebigsten Reihen dieses Genres in Deutschland dar. Der bisher letzte Teil, "Anstoss 2007", erschien im August 2006. Mit der Insolvenz von Ascaron im August 2009 wurde die Reihe zunächst eingestellt. Kalypso Media übernahm später die Rechte und plant für 2022 die Fortsetzung der Serie.


title: Anstoss

text: 1993 veröffentlichte Ascaron (zu dem Zeitpunkt noch unter dem Namen Ascon) das von Gerald Köhler entworfene Spiel "Anstoss" für den Amiga, später auch für MS-DOS. Ziel des Spiels war es, durch sportliche Erfolge irgendwann zum Bundestrainer ernannt zu werden.


title: Anstoss

text: Das Menü bestand aus einem Büro, von wo aus der Spieler in einzelne Untermenüs gelangen konnte. So konnte der Spieler, nachdem er zu Spielbeginn eine Mannschaft ausgewählt hatte, das Training bestimmen, das Stadion ausbauen, Spieler transferieren und das Team auf das kommende Bundesliga-Spiel vorbereiten. Der Umfang der Spieltagsdarstellung war wählbar. So gab es für Schnellspieler einen Ausmodus, bei dem lediglich das Ergebnis am Ende angezeigt wurde, einen Textmodus, bei dem das Spiel zeitraffend die 90 Minuten durchlief und durch einen verschriftlichten Text kommentiert wurde, und letztendlich den Szenenmodus, der zusätzlich zum Text noch gezeichnete, bewegte Bilder zum Spiel lieferte. Bis auf den Ausmodus war es möglich, durch Auswechslungen und Änderungen der Taktik ins Spiel selber einzugreifen.


title: Anstoss

text: "Anstoss" entwickelte sich zu einem Erfolg und schaffte es auf Anhieb an die Spitze der Media-Control-Spielecharts. Das Spiel blieb aber auch nicht von Kritik verschont. Durch die Beschränkung des Spiels auf zehn Saisons und eine spielbare Liga (Deutsche Bundesliga) besaß das Spiel einen geringeren Umfang als etwa die konkurrierende "Bundesliga-Manager"-Reihe. Auch der Titel des Bundestrainers erschien sinnlos, da die Verleihung keine Auswirkung auf das Spiel hatte.


title: Anstoss

text: In Großbritannien wurde das Spiel unter dem Titel "On the Ball" vertrieben, die französische Version hieß "Carton Rouge".


title: Anstoss

text: Nach dem Erfolg von "Anstoss" präsentierte Ascon 1994 die erweiterte "Anstoss World Cup Edition" (Kurz: WCE), mit der das Grundspiel um die Fußballweltmeisterschaft erweitert wurde. In der mit und ohne Grundspiel spielbaren WCE wählt der Spieler zunächst seine Nationalmannschaft aus einer Auswahl europäischer und amerikanischer Nationen und legt das Gastgeberland fest. Er kann sich entscheiden, die Qualifikationsrunde auszuspielen oder direkt in der Endrunde zu starten. Die Qualifikation geht über 20 Monate, die WM selbst dauert 30 Tage. Sobald das Team aus dem Turnier ausscheidet oder die WM gewinnt, ist die Nationalmannschaftskarriere beendet.


title: Anstoss

text: Die Spieldarstellung hat sich im Vergleich zu "Anstoss" nur unwesentlich verändert. Auch als Nationaltrainer steuert der Spieler die Mannschaftsgeschicke aus einer Büroansicht, die sich lediglich während der WM in ein Hotelzimmer ändert. Es gibt umfangreicher gestaltete Trainings- und Planungsmöglichkeiten, wie Freundschaftsspiele und Lehrgänge, das Abhalten von Pressekonferenzen oder Mannschaftssitzungen und stundengenaue Tagespläne während der Endrunde. Auf der taktischen Seite kann der Spieler die Auftritte potentieller Gegner beobachten, um Aufschluss über das Spielsystem und die Mannschaft zu gewinnen. In der Halbzeit kann sich der Spieler mit einer Ansprache an die Mannschaft wenden und so auf die Moral einwirken. Technisch kamen in der CD-ROM-Fassung von Sportreporter Marcel Reif eingesprochene Spielkommentare hinzu.


title: Anstoss

text: In Großbritannien erschien der Titel als "On the Ball: World Cup Edition" und bekam von einer englischen Fachzeitschrift 99 %. Kritik gab es für den reduzierten Umfang von nur einer Weltmeisterschaft. Es konnten auch nur die Nationen gespielt werden, die bei der Weltmeisterschaft 1994 teilnahmeberechtigt waren.


title: Anstoss

text: In der Schweiz erschien das Spiel unter dem Namen "Hopp Schwiiz" als offizielles WM-Spiel der Schweizer Nationalmannschaft. Diese von Bidule 4 (heute Day Interactive) lokalisierte Version war stark abgespeckt und ermöglichte dem Spieler nur, als Schweizer Nationaltrainer zu walten. Auch eine Qualifikation war nicht inbegriffen.


title: Anstoss

text: 1997 wurde "Anstoss 2" veröffentlicht. Es überzeugte mit Spielwitz, Komplexität, dem 2D-Szenenmodus und dem Textmodus. Gute Verkaufszahlen und gute Wertungen (z. B. "GameStar" 83 %) bestätigen dies.


title: Anstoss

text: Die Menüführung des Spiels änderte sich vollkommen. Nun war eine Leiste im unteren Bildschirmbereich vorhanden, welche den Spieler durch die einzelnen Screens führte.


title: Anstoss

text: Anstoss 2 spezialisierte sich wieder vollkommen auf den Job des Vereinsmanagers. Die Entwickler nahmen einige der Schwachpunkte von Anstoss 1 auf und verbesserten sie.


title: Anstoss

text: Besonders gut aufgenommen wurde die Möglichkeit, auch in der 2. Bundesliga und der damaligen Regionalliga (Nord, Nord-Ost, Süd, Süd-West) und in anderen Ländern (England, Frankreich, Italien, Spanien) trainieren zu können. Außerdem war das Spiel nun unbegrenzt spielbar, was auf großen Anklang bei den Spielern stieß. Auch war ein neuer Spielmodus vorhanden: „echte Managerkarriere“. Während in den Fußballmanagern zuvor der Spieler sein Team immer selber aussuchen musste, wurden bei Wahl von diesem Spielmodus einige eher schwächere Teams ausgewürfelt, mit denen der Spieler um einen Trainerposten verhandeln konnte. Dieser Spielmodus wurde als recht realistisch angesehen und findet sich heutzutage in jedem konkurrenzfähigen Manager-Spiel wieder.


title: Anstoss

text: Im Februar 1998 erschien mit "Anstoss 2: Verlängerung!" ein Add-on, welches das Spiel in einigen Detailbereichen ausbaute. Beispielsweise wurde das Prinzip der Länderauswahl nochmals überarbeitet. Es war nun möglich, drei Länder auf einmal auszuwählen. Wieder eingeführt wurde der Nationalmannschaftsmodus. Der Spieler konnte nun National- und Vereinstrainer gleichzeitig werden, allerdings in einem geringeren Umfang als in "Anstoss WCE".


title: Anstoss

text: Im September 1998 erschien "Anstoss 2 Gold", das sowohl "Anstoss 2" als auch "Verlängerung!" enthält. Diese Gesamtfassung enthielt nur einige wenige Neuerungen, wie z. B. einen detaillierten Fanartikelverkauf, dafür waren die zuvor veröffentlichten Fehlerbehebungen des Spiels bereits enthalten.


title: Anstoss

text: 2000 wurde mit "Anstoss 3" die zweite Fortsetzung veröffentlicht und gilt rückblickend als bester Teil der "Anstoss"-Reihe unter Ascaron. Es ist gleichzeitig auch der letzte Teil, der von Serienschöpfer Gerald Köhler entwickelt wurde. Köhler verließ die Firma nach Abschluss der Arbeiten an "Anstoss 3", um für Electronic Arts die konkurrierende Reihe "Fußball Manager" zu entwickeln. Innerhalb eines Jahres verkaufte sich "Anstoss 3" mehr als 200.000 Mal und erhielt von deutschen Spielemagazinen gute Wertungen (z. B. PC Player 87 %, "GameStar" 88 %, "PC Games" 86 %). Bei Veröffentlichung litt das Spiel noch unter zahlreichen Bugs, die Ascaron mit der Zeit durch Patches behob. Seit der Veröffentlichung des finalen Patches auf Version 1.40 galt das Spiel als weitgehend fehlerfrei.