title: Schlacht von Gródek (1914)

text: Nach dem Verlust der Stadt Gródek hielten die österreichisch-ungarischen Truppen den folgenden Angriffen der Russen zwischen Gródek und Komarno bis zum allgemeinen Rückzug am 11. September stand. Nachdem der am 8. September eingeleitete Angriff der k.u.k. 3. Armee an der mittleren Wereszyka bis zum 10. September zusammengebrochen und die gesamte österreichisch-ungarische Front in Galizien in Auflösung geraten war, erfolgte am 11. September der Rückzugsbefehl hinter den San. Mit dem Rückzug der österreichisch-ungarischen Streitkräfte aus dem größten Teil des Kronlandes ging die Schlacht in Galizien mit einer Niederlage für die Habsburgermonarchie zu Ende. Insgesamt wurden von den russischen Streitkräften bis zum 11. September 130.000 Gefangene gemacht, zudem konnten sie den Verlauf der Ostfront um rund 160 km nach Westen bis zum San vorschieben. Um diesen Vormarsch zu behindern, griff das k.u.k Militär zur Strategie der verbrannten Erde, vernichtete auf ihrem Rückzug systematisch ganze Dörfer und vertrieb deren Bevölkerung, was eine enorme Flüchtlingswelle zur Folge hatte.


title: Schlacht von Gródek (1914)

text: Nach der Gegenoffensive der Mittelmächte (d. h. des Deutschen Kaiserreichs und Österreich-Ungarns) in der Schlacht von Gorlice-Tarnów Anfang Mai 1915 verlief die Front im Juni 1915 entlang des Dnister und der Wereszyka. Am 17. Juni 1915 begann zwischen Gródek und Magierów eine Durchbruchsoffensive des deutschen Heeres unter Generaloberst August von Mackensen, die zu einer erneuten Schlacht bei Gródek führte und die russischen Truppen am 20. Juni zum Rückzug aus diesem Frontabschnitt veranlasste, wodurch die Voraussetzungen für die Rückeroberung von Lemberg durch die k.u.k. 2. Armee zwei Tage später geschaffen werden konnten.


title: Schlacht von Gródek (1914)

text: Der österreichische Dichter Georg Trakl verarbeitete seine Erlebnisse während der Schlacht von Gródek in dem Gedicht "Grodek". Er erlebte die Kämpfe um die Stadt Anfang September 1914 als Sanitätsleutnant in einem Feldlazarett mit, das später in der Presse als eine der „Todesgruben von Galizien“ bezeichnet wurde. Dabei hatte er fast einhundert Schwerverwundete unter schlechten Bedingungen allein zu versorgen. Zwei Tage und zwei Nächte arbeitete er in dem Lazarett, was ihn in Verzweiflung stürzte. Er wurde schließlich zur Beobachtung seines Geisteszustandes in ein Krakauer Militärhospital eingewiesen, wo er am 3. November 1914 einer Herzlähmung in Verbindung mit einer Überdosis Kokain erlag. "Grodek" ist wohl Trakls letztes Gedicht und wurde kurz nach seinem Tod in der Zeitschrift "Der Brenner" veröffentlicht.


title: Shock Treatment

text: Shock Treatment ist ein Musical-Film aus dem Jahr 1981 von Richard O’Brien und eine Fortführung des Films "The Rocky Horror Picture Show", allerdings nicht dessen direkte Fortsetzung. Einige Charaktere aus dem Vorgänger werden von neuen Schauspielern verkörpert, während einige Schauspieler aus dem Vorgängerfilm in "Shock Treatment" neue Rollen erhielten. Brad Majors und Janet Majors, die Hauptcharaktere des Vorgängerfilms, werden von neuen Schauspielern dargestellt.


title: Shock Treatment

text: Der Film wurde sechs Jahre nach der Rocky Horror Picture Show aufgeführt und erfuhr nicht die gleiche Aufmerksamkeit wie sein Vorgänger. Er gilt allerdings aufgrund seiner vielen Verbindungen zu ihm als kultige Kuriosität.


title: Shock Treatment

text: Brad und Janet, die nun geheiratet haben, kommen in ihre Heimatstadt Denton zurück, die von der Firma F.F.F.F. zum Filmstudio umgebaut wurde, sodass die meisten Bürger Filmleute und der Rest Zuschauer sind ("DENTON"). Während Janet das Filmleben genießt, interessiert sich Brad nicht dafür, weswegen sie auf das Angebot des blinden österreichischen Moderators Bert Schnick eingeht, Brad zu einer Therapie von Denton zu schicken. Brad sagt aber, mit ihm sei alles in Ordnung ("Bitching in the Kitchen"). Trotzdem wird er zu den Geschwistern Cosmo und Nation McKinley gebracht, die ihm heimlich eine Spritze verabreichen und Janet von der Notwendigkeit der Therapie überzeugen. Gleichzeitig kommen Janets Eltern, Harry und Emmy Weiss, nach Denton, um nach ihr und Brad zu sehen. Sie gewinnen ein von Schnick organisiertes Quiz und erhalten eine Erlaubnis, die beiden zu sehen und im Studio mitzuwirken. Janet findet derweil, dass sie ihr eigenes Leben leben und Brad verlassen sollte, was sie ihm, als er an einem Rollstuhl gefesselt und geknebelt ist, auch erzählt. Per Video wird sie dabei von dem anonymen Leiter von F.F.F.F. überwacht ("In my own way"). Dann trifft Janet auf ihre Eltern, denen sie von der Therapie erzählt. Während Janet ihre Mutter um Rat in Beziehung zu Brad fragt, zeigt Janet's Vater dem Publikum, dass man als Mann sehr hart sein muss ("Thank God I'm a man"). Derweil beschließen der Richter Oliver Wright und die Fernsehmoderatorin Batty Happshatt, Brad zu retten, da er ihnen sympathisch ist und sie Angst um die Beziehung zwischen ihm und Janet haben. Später bei Janet: Cosmo, Nation und Bert stellen ihr einen Mann vor, der besser zu ihr passen soll. Es ist der Leiter von Denton, ein smarter Zigarrenraucher namens Farley Flavors ("Farley's Song") (es stellt sich heraus, dass "F.F.F.F." die Abkürzung für "Farley Flavor's Faith Factory" (zu deutsch: Farley Flavor's Fabel- oder Glaubensfabrik) ist). Janet beschließt zu Farley überzulaufen. In der nächsten Nacht kommen Wright und Hapshatt ins Irrenhaus, schlafen dort jedoch wie der Rest der Bewohner ein ("Lullaby").


title: Shock Treatment

text: Am nächsten Tag will Janet mit einem schwarzen Kleid, das Cosmo für sie näht ("Little black dress") dem Publikum das "Girl of the next door" in sich zeigen ("Me of Me"). Schließlich kommen Janet, Bert, Cosmo, Nation, Emmy und Harry zu Brad, um ihm das Kleid zu zeigen, als Harry Bedenken hegt, dass Janet Brad mit Farley betrügt. Daraufhin zieht Cosmo das Ehepaar auf die Seite von Denton, wobei auch gezeigt wird, dass Bert den Blinden nur spielt ("Shock Treatment"). Als die Gemeinschaft das Zimmer verlässt, erleidet Brad in der folgenden Nacht Alpträume, in der Janet ihn auf der Suche nach Mode verlässt ("I'm looking for trade" – der Text des Liedes macht sehr deutlich, dass sie sich faktisch prostituiert). Am kommenden Tag will Farley dem Publikum Janet als seine Freundin zeigen, was er mit einer Rockband eröffnet. Die McKingley's, aber auch Emmy und Harry bereiten sich vor


title: Shock Treatment

text: ("Look what i did to my id"). Während des Songs der Band ("Breaking out") entdeckt Betty, dass Farley und Brad Zwillinge sind, die nach dem Tod ihrer Eltern bei unterschiedlichen Pflegeeltern aufwuchsen. Dabei war Brad ein Leben in (bescheidenem) Wohlstand beschieden, während Farley in der Armut aufwuchs. Dafür will sich Farley nun rächen, indem er Brad einsperrt und ihm die Frau (eben Janet) ausspannt. Zugleich entdeckt Janet, dass die McKingley's nur Schauspieler sind. Betty und Oliver können Brad befreien. Vor den Augen Janets und des Publikums kommt es zu einer Konfrontation, bei der Farley und Brad ihre familiäre Beziehung aufdecken und sich in einer Wahnvorstellung von Farley beschimpfen ("Duel Duet"). Danach werden Brad, Janet, Betty und Oliver eingesperrt, während alle Filmleute und Zuschauer hinter die Bühne rennen, um zu feiern (und sich aus freien Stücken ins Irrenhaus sperren zu lassen, als das sich das gesamte Studio herausstellt). Da auch der Polizist, der ihre Zelle bewachen soll, mitläuft, können die vier fliehen und entkommen mit der Hilfe der Rockband aus Denton ("Anyhow, Anyhow").


title: Shock Treatment

text: Das Lexikon des internationalen Films meint: „Musical der "Rocky Horror"- Mannschaft mit satirischen Angriffen auf den "american way of life" und die Macht der Medien. Nicht so spritzig und temporeich wie sein Vorgänger, bietet der Film dennoch für Rockfans annehmbare Unterhaltung.“


title: Klingelstreich

text: Klingelstreich (auch Klingelmännchen, Blinde Mäuse, Glöckerlpartie, Klingelmäuschen, Klingelputzen, Klingelrutschen, Klingelsturm, Klingelpost, Schellemännchen, Schellekloppe oder Schellebergerles) ist die Bezeichnung für das Betätigen einer Türklingel, ohne die Absicht zu haben, die jeweilige Person zu besuchen. Es ist ein vorwiegend bei Kindern und Jugendlichen beliebter Streich. In der Freinacht werden teilweise Klingelstreiche ausgeführt.


title: Klingelstreich

text: Der Streich besteht darin, bei einem Ein- oder Mehrfamilienhaus eine oder mehrere Türklingeln zu betätigen und sich durch Wegrennen vor der Entdeckung der eigenen Person zu schützen. Manchmal wird versucht, ein Dauerklingeln zu erzielen, indem etwa der Klingeltaster verklemmt wird. Eine weitere Variante, einer Mutprobe ähnlich, besteht darin, nach dem Klingeln so lange vor der Tür stehen zu bleiben, bis ein Bewohner die Tür öffnet. Diese Variante ist lokal auch unter dem Namen "Rattenpingeln" oder "Mäusepingeln" bekannt.


title: Klingelstreich

text: Der Reiz des Streiches besteht darin, Erwachsene zu ärgern und deren Reaktionen aus sicherem Abstand beobachten zu können. Ein zusätzlicher Nervenkitzel besteht in der Gefahr, entdeckt und zur Rechenschaft gezogen zu werden.


title: Klingelstreich

text: Vor allem wenn der Streich häufig oder nachts ausgeführt wird, handelt es sich in Deutschland rechtlich um eine Ruhestörung (Ordnungswidrigkeit). Im Jahr 1872 wurde in Großbritannien und Irland der „Town Police Clauses Act“ in Kraft gesetzt, der es u. a. verbietet, ständig an den Türen anderer Leute zu klingeln.


title: Klingelstreich

text: In seinem Buch "Die Schimauski-Methode" widmet Walter Moers dem "Schellemännchen" das zweite Kapitel, in dem Albert Schimauski in einem Interview erzählt, wie er ein Schellemännchen fängt, seine Motivation erfährt und an ihm seine Erfindung der Mutmarmelade erprobt.


title: Wilshire Grand Tower

text: Der Wilshire Grand Tower ist ein Wolkenkratzer in Los Angeles, Kalifornien. Das Bauprojekt besteht aus zwei Wolkenkratzern mit gemischter Nutzung. Der höhere erreicht eine Höhe von 335 Metern bis zur Turmspitze. Damit ist das Gebäude das höchste an der Westküste der Vereinigten Staaten und in Los Angeles und übertrifft sowohl den U.S. Bank Tower (310 Meter), als auch den neueren Salesforce Tower (326 Meter) in San Francisco. Bei Projektvorstellung war sogar noch eine Höhe von 381 Metern vorgesehen. Das Bauwerk verfügt über 73 Stockwerke. Im unteren Teil des Wolkenkratzers sind moderne Büroräume vorgesehen, die damit neue Büroflächen in Downtown Los Angeles zur Verfügung stellen. Im oberen Bereich ist ein Hotel mit 900 Suiten untergebracht. Unterirdisch sind weitere acht Etagen vorgesehen, die für technische Einrichtungen in Anspruch genommen werden.


title: Wilshire Grand Tower

text: Der Bau begann im November 2013, als Eröffnungsdatum wurde von den Projektentwicklern "Thomas Properties" und Korean Air das Jahr 2017 genannt. Das Architekturbüro "AC Martins & Partner" wurde mit der Planung beauftragt. Die behördliche Genehmigung zur Errichtung des Gebäudeensembles wurde im März 2011 erteilt, nachdem im Jahr 2009 erste Planungen der Öffentlichkeit vorgestellt wurden. Jedoch musste für seinen Bau noch ein älteres Gebäude abgerissen werden, was im Oktober 2012 passierte.


title: Wilshire Grand Tower

text: 2016 wurde die Endhöhe des Gebäudes erreicht. 2017 erfolgte die Fertigstellung. Am 8. März 2017 wurde das Gebäude eröffnet.


title: Sage Club

text: Der Sage Club ist eine Diskothek in Berlin-Mitte, die seit 1997 existiert. Von dem einst auf mehrere Wochentage ausgedehnten Musikmix (Rock, Blackmusic, House, Trance und Techno …) ist nur noch der Donnerstagabend mit Rockmusik und Livebands erhalten geblieben. An den Wochenenden residiert in den Räumlichkeiten der Berliner KitKatClub.


title: Sage Club

text: Ab 1991 etablierte sich in den oberirdischen, vorher als Kneipe geführten Räumen des U-Bahnhof Heinrich-Heine-Straße der Afterhour-Technoclub Walfisch. Nach dessen Schließung 1993 folgte der Blackmusic-Club "Boogaloo".


title: Sage Club

text: Ab 1997 wurde der Sage Club professionell und mit einem extravaganten Konzept eröffnet. Zeitweilig war der Club mit mehreren Tanzflächen fünf Tage in der Woche geöffnet. Es fanden nicht nur Partys, sondern auch Konzerte, Foto-Shootings, Ausstellungen oder Filmvorführungen statt. Etabliert hatten sich der Donnerstag (Rockmusik/Metal), der Freitag (Hip-Hop/Black Music), der Samstag (House/Electro/Trance) und die Sonntags-Afterhour (Minimal Techno). Der Club war bis zum Jahre 2006 eine der typischen after event locations für Besucher der Loveparade.


title: Sage Club

text: Nach 10 Jahren regulärem Club-Betrieb wurde der Wunsch nach Veränderung laut. Man bot 2007 die Räumlichkeiten an den Wochenenden dem Berliner KitKatClub an, der auf Locationsuche war.


title: Sage Club

text: Die Räume („Floors“) des Clubs können einzeln geöffnet oder geschlossen werden, je nach Veranstaltung.


title: Die Dreigroschenoper (1931)

text: Die Dreigroschenoper ist ein deutsch-amerikanischer Spielfilm von Georg Wilhelm Pabst aus dem Jahr 1931. Er entstand frei nach Bertolt Brechts gleichnamigem Bühnenstück. In der Zeit des Nationalsozialismus war der Film verboten.


title: Die Dreigroschenoper (1931)

text: Der Film spielt im Londoner Unterweltmilieu. Der Bandenchef Mackie Messer entdeckt nach einem Ausflug zu seiner Hure Jenny die schöne Polly und beschließt auf der Stelle, sie zu heiraten. Seine Bande raubt flugs eine Hochzeitsausstattung zusammen und noch am selben Abend findet die Feier statt, bei der auch Mackies Freund, der Polizeichef Tiger-Brown, anwesend ist.


title: Die Dreigroschenoper (1931)

text: Als Pollys Vater, der „Bettlerkönig“ Peachum, von der eiligen Hochzeit erfährt, ist er außer sich, denn Polly sollte in seinem Unternehmen arbeiten, das die Bettler organisiert und deren Geld einnimmt. Er fordert Tiger-Brown zur Verhaftung Mackie Messers auf und droht ihm, die Krönung der Königin durch seine Bettler stören zu lassen. Auf Anraten Browns flieht Mackie und findet bei der Hure Jenny Unterschlupf, die ihn aus Eifersucht und Rache der Polizei ausliefert.


title: Die Dreigroschenoper (1931)

text: Peachum hat zwischenzeitlich seine Bettlerschar formiert. Polly kauft eine Bank, die sie mit Mackies Bande betreibt. Und als dieser wieder mit Jennys Hilfe aus dem Gefängnis entkommt, ist er Bankdirektor. Peachum kann seine Bettler nicht mehr aufhalten. Tiger-Brown verliert wegen der Störung des Krönungszuges seinen Polizeiposten. Er und auch Peachum finden sich schließlich in Mackie Messers Bank ein und werden Teilhaber.


title: Die Dreigroschenoper (1931)

text: Ausführende Produktionsgesellschaft war Nero-Film für Tobis-Klang-Film und Warner Brothers. Für die Filmfassung wurde zunächst Bertolt Brecht verpflichtet, doch dieser schrieb in Abweichung von seinem Theaterstück schärfere antikapitalistische Haltungen ins Drehbuch. Er wurde daraufhin von der Produktion ausgeschlossen. Aus der Handlung des Bühnenstücks und Brechts „Die Beule“ genannten Aufzeichnungen für den Film entstand diese romantisierende Verfilmung. Brecht und Weill strengten gegen diese einen Zivilprozess an, der in erster Instanz erfolglos blieb; die Parteien einigten sich jedoch dann in einem Vergleich. (siehe auch: "Die Dreigroschenoper#Der Dreigroschenprozess")


title: Die Dreigroschenoper (1931)

text: Die Bauten des Films stammen von Andrej Andrejew. Die Dreharbeiten fanden von September bis November 1930 statt. Uraufführung war am 19. Februar 1931 im Berliner „Atrium“.


title: Die Dreigroschenoper (1931)

text: In Nürnberg und anderen Orten protestierten Nationalsozialisten gegen die Aufführung des Films. Nach ihrer Machtübernahme wurde er 1933 verboten.


title: Die Dreigroschenoper (1931)

text: Der Film wurde unter Pabsts Regie auch in einer französischen Version mit überwiegend anderer Besetzung gedreht.


title: Die Dreigroschenoper (1931)

text: Die zeitgenössische Kritik hob insbesondere die technischen Aspekte der filmischen Ausstattung und das Spiel des Hauptdarstellers Forster hervor.


title: Die Dreigroschenoper (1931)

text: Trotz des Verbotes wurde der Film in "Neubabelsberg" den jungen Filmeleven „als Musterbeispiel für beste Kamera, beste Regie, beste Darstellung“ vorgeführt. Zu seinem 50. Geburtstag wurde er zusammen mit 49 weiteren Filmen (u. a. Frau im Mond, Spione) dem „Filmliebhaber“ Adolf Hitler geschenkt und die Darsteller mussten unterschreiben.


title: Die Dreigroschenoper (1931)

text: Bertolt Brecht wollte den Film verbieten lassen, weil er nicht seinen Intentionen entsprach. Daraufhin bot ihm die Produktionsfirma 30.000 Mark, wenn er die Klage zurückzöge. Brecht lehnte ab – und verlor den Prozess.


title: Melissa Lauren

text: Melissa Lauren (* 16. Oktober 1984 in La Rochelle, Charente-Maritime als "Barbara Masvaleix") ist eine französische Pornodarstellerin und -regisseurin.


title: Melissa Lauren

text: Melissa Lauren machte am "Lycée hôtelier de La Rochelle" eine Ausbildung in der Gastronomie. Diese schloss sie nach drei Jahren erfolgreich ab und arbeitete fortan als Konditorin im "Hotel George V." in Paris. Nachdem sie eine Stellenanzeige des Pornoproduzenten Jean B. Root gelesen hatte, telefonierte sie mit ihm und besiegelte ihren ersten Auftritt als Darstellerin im Juni 2003.


title: Melissa Lauren

text: Nachdem sie einige Filme in Frankreich gedreht hatte, zog sie nach Los Angeles, um dort im Pornogeschäft Fuß zu fassen. Sie hat in mehr als 300 Filmen als Darstellerin mitgewirkt, unter anderem in "Neo Pornographia Vol. 1 und 2" von Michael Ninn und für andere bekannte Produktionsfirmen wie Evil Angel Productions, Vivid, Wicked Pictures, Penthouse und Digital Playground. Sie praktiziert vor allem härtere Spielarten des Sex wie beispielsweise Double Anal oder BDSM (z. B. auf den Seiten von Kink.com).


title: Melissa Lauren

text: Nachdem sie schon seit 2005 der Kopf von "hellfiresex.com" war, entschied sich Lauren im Jahr darauf, sich mehr auf das Regieführen zu konzentrieren. Am 14. August 2006 erschien ihr Regiedebüt für "Combat Zone" mit dem Titel "Plucked Then Fucked". Noch im selben Jahr gab sie bekannt, dass sie selbst keine weiteren Szenen als Darstellerin mit Männern drehen werde. Dies bezog sich jedoch nur auf Filme, in denen sie selbst Regie führt oder die sie produziert. Unter anderer Leitung machte sie vor der Kamera unverändert weiter wie bisher. Seit Ende 2007 ist sie auch für den französischen Pornoproduzenten Marc Dorcel tätig und drehte, neben anderem, einige Szenen mit dem spanischen Darsteller Nacho Vidal.


title: Pale (Bosnien und Herzegowina)

text: Pale () ist ein Ort im Osten von Bosnien und Herzegowina, etwa 20 Kilometer östlich von Sarajevo in der Region Romanija. Heute ist es Teil der Stadt Istočno Sarajevo. Es handelt sich hierbei um eine nach dem Bosnienkrieg geschaffene und seitdem deutlich ausgebaute Stadt in der Republika Srpska, einer der beiden Entitäten von Bosnien und Herzegowina.


title: Pale (Bosnien und Herzegowina)

text: In Pale befinden sich ein Standort der Universität Istočno Sarajevo sowie die Mariä-Entschlafens-Kirche.


title: Pale (Bosnien und Herzegowina)

text: 1904 erhielt Pale einen Bahnhof an der neu errichteten Bosnischen Ostbahn, die von Sarajevo nach Višegrad führte. Dieser befand sich westlich des eigentlichen Ortes. 1974 wurde der Zugverkehr eingestellt; der Streckenteil von Pale in südöstliche Richtung inklusive des Tunnels bei Stambolčić wurde zur Straße umgebaut.


title: Pale (Bosnien und Herzegowina)

text: Während des Bosnienkrieges fungierte Pale als Hauptstadt der Republika Srpska, bis diese nach Banja Luka verlegt wurde. Von Pale aus wurde die Beschießung und Belagerung Sarajevos organisiert. In dieser Zeit wurde auch mit dem grundlegenden Ausbau des Ortes begonnen, der jedoch nach 1996 weitgehend zum Erliegen kam. Noch heute gilt es als Hochburg serbischer Nationalisten.


title: Pale (Bosnien und Herzegowina)

text: Nach dem Krieg wurde ein kleiner Teil der Gemeinde der Föderation Bosnien und Herzegowina angegliedert (die heutige Gemeinde Pale-Prača), während Pale selbst bei der Republika Srpska blieb.


title: Pale (Bosnien und Herzegowina)

text: Im Jahre 1991 hatte die Gemeinde Pale 16.355 Einwohner; davon bezeichneten sich 69 % als Serben, 27 % als Bosniaken und 4 % als Angehörige anderer Volksgruppen. Auf den Ort Pale selbst entfielen 7384 Einwohner, davon 70,5 % Serben und 22 % Bosniaken.


title: Pale (Bosnien und Herzegowina)

text: Von den 69 kleineren Orten im Gemeindegebiet hatten 50 eine serbische und 19 eine bosniakische Bevölkerungsmehrheit. Darunter waren nur wenige Orte mit gemischter Bevölkerung. Eine Ausnahme bildete der Ort Prača (50,5 % Serben; 49 % Bosniaken), der von den Kriegseinwirkungen schwer betroffen wurde und heute Hauptort der Gemeinde Pale-Prača in der Föderation BiH ist.


title: Pale (Bosnien und Herzegowina)

text: Die Einwohnerzahl der Gemeinde stieg bis 2005 auf circa 30.000 an, liegt jedoch heute wieder bei knapp über 22.000.


title: Pale (Bosnien und Herzegowina)

text: Etwas südlich von Pale befindet sich das bekannte Skigebiet Jahorina, einer der wichtigsten Veranstaltungsorte der Olympischen Winterspiele 1984. 2017 fand hier die erste osttimoresische Alpine Skimeisterschaft statt.


title: Damnatio ad ferrum

text: Die damnatio ad ferrum (lat. = "Verurteilung zum Eisen") bedeutet sinngemäß die „Verurteilung zum Kampf mit Eisen ohne Aussicht auf Rettung“ und war der Oberbegriff für eine Form der Todesstrafe im antiken Rom. Diese Hinrichtungsart wurde in der Regel als ein separater Programmteil im Rahmen von Zirkusspielen vollzogen. Die derart Verurteilten traten dabei ohne jeglichen Körperschutz, bewaffnet mit einer Hieb- und Stoßwaffe, gegeneinander zum Kampf an. Der noch kampftaugliche Sieger musste sich, bis zu seinem eigenen Ableben, dem nächsten verurteilten Gegner stellen. Eine Begnadigung für den letzten, überlebenden Teilnehmer war ausgeschlossen. Dieser wurde am Ende durch das Schwert oder auf andere Art gerichtet. Ein kampfunwilliges Paar wurde mit Peitschenhieben oder durch Feuer zur Aufnahme der Kampfhandlungen gezwungen.


title: Damnatio ad ferrum

text: Eine Nebenvariante stellte die „Verurteilung zum Kampf gegen einen Gladiator ohne Aussicht auf Rettung“, nämlich die "damnatio ad gladium" dar. Diese Strafe zwang den Betroffenen in ein aussichtsloses Treffen mit einem regulären Gladiator.


title: Damnatio ad ferrum

text: Eine Perspektive auf Rettung des Delinquenten stellte hingegen dessen „Verurteilung zum Gladiatoren-Dasein“, die "damnatio ad ludum gladiatorium" dar. Hier konnte der Verurteilte im Laufe seiner Karriere als ausgebildeter Gladiator auf eine Begnadigung nach mehreren siegreichen Kämpfen hoffen.


title: Obertraun

text: Obertraun ist eine Gemeinde im oberösterreichischen Salzkammergut im Bezirk Gmunden im Traunviertel mit Einwohnern (Stand ).


title: Obertraun

text: Obertraun liegt auf 513 m Höhe im Traunviertel am Hallstätter See. Die Ausdehnung beträgt von Nord nach Süd 13,4 km, von West nach Ost 11,6 km. Die Gesamtfläche beträgt 88,4 km², 15,5 % der Fläche sind bewaldet. Im Gemeindegebiet liegen die Hirzkarseen und die Koppenwinkellacke.


title: Obertraun

text: Ursprünglich im Ostteil des Herzogtums Bayern liegend, gehörte der Ort seit dem 12. Jahrhundert zum Herzogtum Österreich. „Obere Traun“ wird 1325 im oberösterreichischen Stiftsurbarium Traunkirchen erstmals genannt. Seit 1490 wird das Gebiet dem Fürstentum Österreich ob der Enns zugerechnet. Während der Napoleonischen Kriege war der Ort mehrfach besetzt.


title: Obertraun

text: Seit 1918 gehört der Ort zum Bundesland Oberösterreich. Obertraun ist seit 1920 eine eigenständige Gemeinde und war vorher Ortsteil der Marktgemeinde Hallstatt. Nach dem Anschluss Österreichs an das Deutsche Reich am 13. März 1938 gehörte der Ort zum „Gau Oberdonau“. 1945 erfolgte die Wiederherstellung Oberösterreichs.


title: Obertraun

text: 1954 kam es zum Heilbronner Dachsteinunglück: Zehn Heilbronner Schüler und drei Lehrer kamen bei einem Wettersturz im Dachsteingebiet ums Leben.


title: Obertraun

text: Obertraun liegt an der Salzkammergutbahn. Im Gemeindegebiet befinden sich der Bahnhof Obertraun-Dachsteinhöhlen und die saisonal bediente Haltestelle Obertraun-Koppenbrüllerhöhle. Seit dem Fahrplanwechsel im Dezember 2020 ist Obertraun-Dachsteinhöhlen ein InterCity-Halt.


title: Obertraun

text: Im Jahr 1895 wurde in dem kleinen Dorf Obertraun, welches damals noch eine Ortschaft der Gemeinde Hallstatt war, ein Verein zur "Ortsverschönerung und Förderung des Fremdenverkehrs" gegründet. Das war der Grundstein des Fremdenverkehrs in der Gemeinde. Noch im selben Jahrzehnt kamen die ersten Sommergäste nach Obertraun. Im Jahr 1909 wurde von Einheimischen und Mitgliedern der Linzer Naturfreunde die weitere Erforschung der Koppenbrüllerhöhle aufgenommen. Ein Jahr später wurden die Eishöhle und die Mammuthöhle erforscht. Im Jahr 1947 wurde mit dem Bau der "Dachstein-Seilbahnen" begonnen, und vier Jahre später wurde der Betrieb aufgenommen. In dieser Zeit im Jahr 1948 entstanden die Anlagen der "Bundessportschule".


title: Obertraun

text: Blasonierung: „Zwischen linkem, grünem Schräghaupt, darin ein silberner, spitzer Dreiberg, und linkem, blauem Schrägfuß in Gold ein roter, schreitender Höhlenbär.“


title: Obertraun

text: Das Motiv des 1971 verliehenen Gemeindewappens nimmt Bezug auf das durch eine Seilbahn-Kette dem Fremdenverkehr erschlossene, über dem Hallstätter See aufragende Dachsteingebiet mit seinen Schauhöhlen; das Wappentier weist auf die Funde von Skelettresten des Höhlenbären (ursus spelaeus) aus der älteren Steinzeit im König-Artus-Dom der Rieseneishöhlen („Bärenfriedhof“). In der letzten Zwischeneiszeit war das Klima so günstig, dass der Höhlenbär noch in den Hochgebirgsregionen in ausreichendem Maße pflanzliche Nahrung finden konnte. Den Winter haben die Tiere in den zahlreichen Kalkhöhlen zugebracht.


title: Bombardier Itino

text: Der Bombardier Itino (Schreibweise des Herstellers: ITINO) ist ein je nach Ausführung zwei- oder dreiteiliger dieselhydraulischer/dieselmechanischer Triebzug mit einer Höchstgeschwindigkeit von 140 km/h bis 160 km/h. Er wird mit zwei separaten, in den Endwagen angeordneten Dieselantrieben angeboten und ist bis zu vierfach gekuppelt einsetzbar. Die Fertigung erfolgt im Werk Hennigsdorf bei Berlin.


title: Bombardier Itino

text: Der Itino wurde von Adtranz entwickelt und sollte als größeres und leistungsfähigeres Fahrzeug den Regio-Shuttle ergänzen. Noch vor der Fertigstellung des ersten Exemplars wurde Adtranz 2001 durch Bombardier Transportation übernommen. Während die Produktion des Regio-Shuttles aus kartellrechtlichen Gründen an Stadler Rail abgegeben werden musste, verblieb der Itino bei Bombardier. Durch diese veränderte Ausgangslage stand der Itino nun in Konkurrenz sowohl zum Regio-Shuttle, als auch zur Bombardier-eigenen Talent-Familie. Aufgrund dieser besonders ungünstigen Situation auf dem ohnehin umkämpften Markt für Nahverkehrs-Dieseltriebwagen wurden bislang lediglich 57 Exemplare (27 Fahrzeuge in Deutschland, 30 in Schweden) verkauft, während Konkurrenzmodelle in mehrfacher Anzahl produziert wurden.


title: Bombardier Itino

text: Die Züge verfügen über einen hohen Fahrkomfort und dank der guten Motorisierung über sehr gute Beschleunigungseigenschaften. Dadurch ist der Itino auch auf Hauptstrecken zwischen elektrisch betriebenen Zügen gut einsetzbar. Jeder Wagenkasten verfügt über je eine separate Klimaanlage für Fahrgast- und Fahrerraum. Diese beziehen ihre elektrische Energie von zwei 90-kW-Generatoren, die von den beiden Dieselmotoren angetrieben werden.


title: Bombardier Itino

text: Durch die Bauweise in Niederflurtechnik ist ein bequemer und rollstuhlgerechter Einstieg möglich. Lediglich an den Enden des Zuges führt jeweils eine Treppe in einen erhöhten Bereich über den Motoren. Die Toilette ist ebenfalls behindertenfreundlich. Der Einbau von Hubliften im Einstiegsbereich ist möglich, dies wurde beim Itino der Erfurter Bahn (EB) (Ex-Prototyp) angewendet, wurde aber nachträglich ausgebaut.


title: Bombardier Itino

text: Der Führerstand verfügt (eigentlich) nicht über Außenspiegel zur Überwachung der Türen. Dies geschieht über zwei Außenkameras, deren Bilder auf einem Monitor (im Bild des Führerstands links erkennbar) dargestellt werden. Auf besonderen Kundenwunsch wurden für schwedische Fahrzeuge zusätzlich Außenklappspiegel nachgerüstet. Die vom RMV für die Odenwaldbahn bestellten Fahrzeuge (2005 22 Stück, 2010 vier Stück) wurden auf Kundenwunsch zusätzlich mit einer Innenraum-Video-Überwachung ausgestattet.


title: Bombardier Itino

text: Wie viele andere moderne Triebwagen verfügt der Itino über einen kombinierten Fahr-/Bremshebel. Es steht für den Notbetrieb ein zusätzliches Führerbremsventil zur Verfügung. Der aufsteckbare Bedienhebel versteckt sich im Pult. Zusätzlich gibt ein parallel elektrisch als auch pneumatisch wirkender Notbrems-Schlagtaster dem Triebfahrzeugführer Sicherheit.


title: Bombardier Itino

text: Der Itino verfügt über ein modernes elektropneumatisches Bremssystem (Hersteller Knorr) und zusätzlich über einen Retarder (integriert im Turbogetriebe T212 des Herstellers Voith bzw. ab 2008 im Schaltgetriebe "Ecolife" von ZF). Über ein sogenanntes Blending-Bremskonzept setzt der Bremsrechner die verschiedenen Bremsen je nach angeforderter Bremsleistung kombiniert ein, wobei immer erst die Leistung der verschleißfreien Bremse ausgenutzt wird. Erst bei erhöhter Bremsanforderung wird die pneumatische Bremse hinzugezogen.


title: Bombardier Itino

text: Zudem ist der Itino mit einer Dachkühlanlage für jedes Antriebssystem ausgestattet, welche eine gute Wärmeabfuhr auch bei heißen Umgebungstemperaturen erlaubt. Jede Dachkühlanlage besteht aus drei Lüftern, die die Kühlluft von der Zugseite durch die Kühlelemente ansaugen und dann senkrecht nach oben ausblasen.


title: Bombardier Itino

text: Kennzeichnend für den Itino ist das für Schienenfahrzeuge neuartige Crash-Konzept. Es wurde seit dem Erfurter Prototyp weiterentwickelt und entspricht TSI 1 und TSI 2. Die wie Puffer aussehenden quadratischen Blöcke an den Fahrzeugenden neben den Scharfenbergkupplungen bestehen aus energieverzehrendem Material. Sie funktionieren, zusammen mit weiteren Maßnahmen, wie die Knautschzone bei Kraftfahrzeugen. Beim Zusammentreffen mit einer schwedischen Lokomotive bewährte sich das System bereits.


title: Bombardier Itino

text: Die Wagenkästen sind aus Aluminiumprofilen gefertigt. Die Enden der Fahrzeuge bestehen wie bei allen modernen Triebwagen aus glasfaserverstärktem Kunststoff. Die schräg verlaufenden Streben in den Fensterbändern lassen die gleiche Herkunft wie der von Adtranz vor dem Itino entwickelte einteilige Regio-Shuttle RS1 erkennen, haben hier jedoch keine statische Funktion mehr.


title: Bombardier Itino

text: Ab 2006 wurde mit EU-Fördermitteln an einer Technik gearbeitet, den Schadstoffausstoß zu verringern. Dazu wurde ein neuer Motor verwendet, das hydraulische durch ein mechanisches Getriebe ersetzt und SCR-Katalysatoren eingebaut. Zu deren Betrieb ist die wässrige Harnstofflösung AdBlue nötig, deren Reaktion die Stickoxide in Stickstoff und Wasserdampf umwandelt. Für den Harnstoff ist ein zusätzlicher 150-Liter-Tank nötig. Das Gewicht des Antriebsaggregates konnte so um 20 % verringert werden, während sich die Leistung um 12 % erhöht und der Kraftstoffverbrauch verringert wird. Die ab 2009 ausgelieferten Fahrzeuge sind mit dieser Technik ausgerüstet.


title: Bombardier Itino

text: Wie üblich wurden ihnen durch die jeweiligen Betreiber eigene Nummern zugeteilt, so fährt der Itino der EB als VT201, die ITINOs der Odenwaldbahn (Betreiber VIAS GmbH) als VT101 bis VT126.


title: Bombardier Itino

text: Bisher wurde der Itino bei der DB als "Baureihe 613" geführt. Im neuen Fahrzeugeinstellungsregister des Eisenbahnbundesamtes wird er als 0615 geführt. Diesen Zug besitzt in Deutschland neben der Erfurter Bahn (EB) (Strecken Erfurt–Kassel (bis Dez. 2013) und Erfurt–Ilmenau) derzeit nur die Odenwaldbahn (Strecken Eberbach–Darmstadt/Frankfurt am Main, Groß-Umstadt Wiebelsbach–Frankfurt am Main, Darmstadt–Pfungstadt). Beim EB-Fahrzeug handelt es sich um einen Prototyp, an dem die für die Odenwaldbahn vorgesehene stärkere Motorisierung erprobt wurde.


title: Bombardier Itino

text: Im Rahmen der Modernisierung der Odenwaldbahn hat die Fahrzeugmanagement Region Frankfurt RheinMain GmbH (fahma) 22 zweiteilige Itinos bestellt, die zwischen dem 5. August und dem 22. November 2005 ausgeliefert wurden. Die Triebzüge werden seit dem Fahrplanwechsel am 11. Dezember 2005 im Regelbetrieb eingesetzt. Die Aufmotorisierung der zweiteiligen Itino hat es ermöglicht, die ohne lange Ausgleichszeiten angelegte Fahrplankonstruktion für die „Neue Odenwaldbahn“ ohne den zunächst vorgesehenen Einsatz von Neigetechnik zu realisieren.


title: Bombardier Itino

text: Da die Odenwaldbahn den Fahrzeugbedarf anfangs unterschätzt hatte, wurden durch den Rhein-Main-Verkehrsverbund im August 2007 vier weitere Fahrzeuge nachbestellt und Anfang März 2010 ausgeliefert. Damit kann dann auch die reaktivierte Strecke nach Pfungstadt bedient werden. Diese Fahrzeuge entsprechen im Übrigen als erste der erst 2012 geltenden Abgasnorm Stage3B.


title: Bombardier Itino

text: Die Fahrzeuge tragen die Typenbezeichnungen „Y31“ (2-teilig) und „Y32“ (3-teilig). Die Betriebsnummern lauten 1400–1405, 1412–1429 (Y31) und 1406–1411 (Y32). Sie sind im Gegensatz zu der in Deutschland eingesetzten Ausführung mit erweiterter Winterausrüstung versehen, wie zum Beispiel beheizbaren Kraftstoffvorratsbehältern und Schneeräumschilden. Zudem ist die Ausstattung der Fahrgasträume mit Tischen, klappbaren Armlehnen und Stromanschlüssen für Laptops insgesamt luxuriöser.


title: Bombardier Itino

text: Die Züge werden rund um Jönköping/Nässjö/Värnamo/Halmstad, zwischen Karlstad–Torsby, auf der Bahnstrecke Gårdsjö–Håkantorp, und zwischen Lycksele–Umeå im Auftrag der regionalen Verkehrsbehörden JLT, Norrtåg, Värmlandstrafik und Västtrafik betrieben.


title: ORF 2

text: ORF 2 nahm seinen Sendebetrieb als „Technisches Versuchsprogramm“ am 11. September 1961 auf. Seit dem 1. September 1970 wird täglich gesendet, zuvor nur an fünf Tagen der Woche. Bis 26. Oktober 1992 hieß das Programm "FS2," danach folgte die Umbenennung in den heutigen Namen ORF 2. Die regionalisierten Fensterprogramme unter dem Titel „Bundesland heute“ wurden am 2. Mai 1988 in allen Bundesländern gleichzeitig eingeführt.


title: ORF 2

text: Am 9. Jänner 2012 erfolgte, ähnlich wie bei ORF eins, ein kompletter Designwechsel, intern „Refreshment“ genannt. In Anlehnung an das klare Design von ORF eins soll nun auch in ORF 2 ein vertikaler Navigationsbalken als zentrales On-Air-Element den Zusehern die Programmorientierung erleichtern. Das Design soll die starke Österreich-Identität des Senders unterstreichen.


title: ORF 2

text: Die Farbcodierung des neuen Designs ist ganz auf Rot-Weiß-Rot fokussiert. Dies wird bei allen Animationen sichtbar – Abspann, Idents, Programmhinweisen und -trailern. Die Infos orientieren sich an einem zweigeteilten Bild, bewegen sich aber ausschließlich auf- bzw. abwärts: Links werden Datum und Zeit angezeigt, rechts die Sendungstitel. Auf diese Weise werden für die Zuseherinnen und Zuseher mehr Orientierungspunkte als bisher gesetzt, denn es wird u. a. die zeitliche Navigation der Programmhinweise stärker und klarer betont.


title: ORF 2

text: 2018 wurde bekannt, dass die Redaktionen von ORF eins und ORF 2 getrennt werden. Infolgedessen wurde Matthias Schrom zum Chefredakteur von ORF 2 bestellt, Alexander Hofer wurde Senderchef.


title: ORF 2

text: ORF 2 strahlt im Gegensatz zu ORF 1 mehr österreichbezogene und kulturelle Sendungen aus. Mehrmals täglich wird die Nachrichtensendung Zeit im Bild (ZIB) ausgestrahlt, wovon die tägliche ZIB 1 um 19:30 Uhr und die ZIB 2 um ca. 22 Uhr (täglich außer samstags und feiertags) die wichtigsten Ausgaben sind. Um 19:00 Uhr sind mit Bundesland heute (Nachrichten für die Bundesländer) neun regionale Fensterprogramme für jedes Bundesland auf Sendung. Im Sendegebiet Tirol und im zu Italien gehörenden Südtirol wird zudem die Nachrichtensendung Südtirol heute von Montag bis Freitag um 18:30 Uhr ausgestrahlt, die im ORF-Landesstudio Tirol in Innsbruck produziert wird.


title: ORF 2

text: Darüber hinaus gibt es sonntags um 13:30 Uhr im Burgenland die Sendung "Dobar dan Hrvati" für die Burgenlandkroatische Volksgruppe sowie zur gleichen Zeit in Kärnten und der Steiermark die Sendung "Dober dan, Koroška" bzw. "Dober dan, Štajerska" für die slowenische Volksgruppe in Kärnten und der Steiermark.


title: ORF 2

text: Über Satellit können die Sendungen aller Bundesländer empfangen werden. Da der ORF von zugekauften Sendungen die Senderechte nur für Österreich erwirbt, wird das Programm über Satellit verschlüsselt ausgestrahlt. Die Entschlüsselungskarten sind nur für österreichische Gebührenzahler erhältlich und dürfen nur in Österreich verwendet werden. Mit dem unverschlüsselten, digitalen Angebot von ORF 2 Europe wird seit Juli 2004 Interessierten im Ausland die Möglichkeit geboten, ORF-eigene Produktionen zu empfangen. Viele Sendungen werden auch in 3sat wiederholt oder sogar von 3sat direkt übernommen.


title: ORF 2

text: Seit Oktober 2006 wird das Programm terrestrisch über DVB-T in Österreich verbreitet. Über den Multiplex A werden bundesweit jeweils das Regionalprogramm des eigenen Bundeslandes, sowie das eines benachbarten Bundeslandes ausgestrahlt.


title: ORF 2

text: "ORF 2 HD" ist der zweite österreichische Fernsehsender, der sein Programm hochauflösend verbreitet. Es ist die HD-Simulcast-Version von ORF 2 und wird wie der SD-Muttersender dem öffentlich-rechtlichen Programm zugeordnet.


title: ORF 2

text: Am 2. Dezember 2009 begann ein offener HD-Testbetrieb mit einem Trailer, der Ausschnitte aus den Bereichen Natur und Dokumentationen zeigte. Beschränkt war das Testangebot auf Haushalte, die über eine freigeschaltete Cryptoworks-ORF-Registrierung verfügten. Drei Tage später, am 5. Dezember 2009 um 0:00 Uhr, nahm man den regulären Sendebetrieb auf. Das Programm von ORF 2 wird im hochauflösenden 720p-Format gesendet. Da nur wenige Formate in High Definition vorliegen, werden viele Sendungen vom Österreichischen Rundfunk hochskaliert.


title: ORF 2

text: Zu den ersten Ausstrahlungen in 720p zählte der ORF Joseph Haydns "Il mondo della luna" und Robert Dornhelms Opernverfilmung "La Bohème". Auch das traditionelle Adventkonzert "Christmas in Vienna" sowie das Neujahrskonzert 2010 unter Leitung von Stardirigent Georges Prêtre wurden in HD gesendet. Kurze Zeit später begann man sämtliche Universum-Produktionen ebenfalls in nativem HD zu senden.


title: ORF 2

text: Der Sender kann seit 1. Juli 2009 digital über Astra empfangen werden. Das Programm ist, mit Ausnahme der Programmvariante ORF 2 Europe mit dem Regionalprogramm für Wien, verschlüsselt und erfordert eine aktivierte "ORF Digital-SAT-Karte".


title: ORF 2

text: Seit August 2014 wird via Astra 19,2° Ost über den neuen Transponder 5 ein Testbetrieb für die bevorstehende Übertragung der Regionalprogramme in HD ausgestrahlt. Ab 25. Oktober 2014 sollen über diesen Transponder alle „Bundesland heute“-Sendungen in High Definition übertragen werden. Bisher war lediglich der Empfang von „Wien heute“ in HD über den einzig vorhandenen ORF 2-HD-Stream möglich. Außerdem existieren über diesen Transponder die Programme ORF III HD sowie ORF SPORT+ HD (ebenfalls Testbetrieb).


title: ORF 2

text: Im italienischen Südtirol wird die HD-Version des Senders seit Mitte 2010 in einem Gleichwellennetz bei einer Bitrate von ca. 10 Mbit/s von der Rundfunk-Anstalt Südtirol (RAS) unverschlüsselt über DVB-T empfangbar gemacht. Um den Sender dort empfangen zu können genügt der Besitz eines MPEG-4-fähiges Fernsehgeräts.


title: ORF 2

text: ORF 2 ist in Österreich über SimpliTV als eines von drei kostenlosen HD-Programmen terrestrisch empfangbar, die technische Reichweite soll nach Angabe des Plattformbetreibers bei 90 Prozent liegen.


title: ORF 2

text: Mittlerweile beträgt der Anteil an HD-Material ca. 70 % des Gesamtprogramms, seit dem Frühjahr 2013 wird auch die ZIB in echtem HD ausgestrahlt.


title: ORF 2

text: Während des Regionalausstiegs wird auf ORF 2 HD das Regionalprogramm des ORF Wien ("Wien Heute") gezeigt. Die anderen 8 Regionalprogramme sind wie gewohnt parallel auf den Bundesländersendern zu sehen.


title: Burghaslach

text: Burghaslach (im Ortsdialekt "Hosla") ist ein Markt im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim in Mittelfranken.


title: Burghaslach

text: Die Gemeinde liegt zwischen Würzburg und Nürnberg und ist über die Anschlussstelle 77 der Bundesautobahn 3 zu erreichen. Die Marktgemeinde liegt am Treffpunkt der drei fränkischen Regierungsbezirke Mittelfranken, Oberfranken und Unterfranken (siehe Dreifrankenstein) im Steigerwald.


title: Burghaslach

text: Der Ort wird als „Haselaha“ neben weiteren Orten in einer Urkunde des Klosters Fulda aus dem 12. Jahrhundert erwähnt, in der bestätigt wird, dass Karl der Große diese Orte dem Kloster um 800 geschenkt habe. Der Ort gehörte also ursprünglich zu einem Königsgut. Auch das Grundwort des Ortsnamens "-aha" (für Wasser, Bach) deutet auf eine Gründung in dieser Zeit hin, denn ab dem 10. Jahrhundert wurde anstelle dessen "-bach" verwendet. 1136 wurde der Ort in einer Urkunde erwähnt, in der Bischof Embricho von Würzburg die Abtrennung der Kirche in „Ashcebach“ von der Pfarrei „Haselaha“ bestätigt. Im Würzburger Lehenbuch, das 1323 oder 1324 entstanden sein muss, wird der Ort erstmals als „Burchasela“ erwähnt. Der Ortsname Burghaslachs leitet sich vom Fluss Haslach ab, der am Schloss (früher vermutlich eine Burg) vorbeifließt; das ist auch auf dem Wappen ersichtlich. Zudem unterschied der Zusatz "Burg-" den Ort vom heutigen Gemeindeteil Freihaslach.


title: Burghaslach

text: Während der Zeit der Stammesherzogtümer lag Burghaslach im Herzogtum Franken. Im Jahr 1806 kam Burghaslach zum Königreich Bayern.


title: Burghaslach

text: Das Zentgericht Burghaslach sprach Recht über 70 Siedlungen im Umkreis. Es wird 1344 erstmals erwähnt. 1785 wurde am örtlichen Galgenberg die letzte Hinrichtung vollstreckt. Ab 1814 erhielt das Gericht nach der Säkularisierung die Kompetenzen eines Landgerichts im Königreich Bayern. Seit 1848 gibt es kein Gericht mehr in Burghaslach.


title: Burghaslach

text: Spätestens 1474 beherbergte Burghaslach ein Dekanat. 1969 wurde die Kirchengemeinde dem Dekanat Markt Einersheim angegliedert.


title: Burghaslach

text: Seit dem 16. Jh. ist jüdische Bevölkerung in Burghaslach nachgewiesen, eine eigene Gemeinde seit dem 17. Jh. In den 1760er Jahren wurde die bereits bestehende Synagoge durch einen Neubau ersetzt, ein weiterer Neubau erfolgte 1870. 1775 bekam Burghaslach einen jüdischen Friedhof. Von 1859 bis in die 1920er Jahre gab es eine jüdische Elementarschule im Ort.


title: Burghaslach

text: Von den zehn bis zwölf zu Beginn der NS-Zeit in Burghaslach lebenden Familien verließen die ersten bereits wegen der zunehmenden Diskriminierung den Ort. 1936 und 1937 wurde der jüdische Friedhof geschändet. Bei den Novemberpogromen 1938 wurde dann die Synagoge restlos niedergebrannt, die verbliebenen jüdischen Familien in der Folge zur Aufgabe ihres Besitzes und zum Wegzug genötigt. Die letzten verließen Burghaslach 1940. Die Synagoge wurde als Werkstatt wiedererrichtet und dient heute als Wohnhaus.


title: Burghaslach

text: Eine kleine jüdische Gemeinde existierte im 18. und 19. Jh. auch in Fürstenforst. Auch dort gab es eine Synagoge und eine Schule sowie eine Mikwe.


title: Burghaslach

text: Im Rahmen der Gebietsreform in Bayern wurden am 1. Januar 1972 die Gemeinden Breitenlohe, Fürstenforst, Kirchrimbach, Niederndorf und Oberrimbach sowie ein Teil der aufgelösten Gemeinde Freihaslach eingegliedert. Am 1. Mai 1978 kam Gleißenberg aus dem Landkreis Erlangen-Höchstadt hinzu.


title: Burghaslach

text: Am 1. Juli 1972 ging Burghaslach vom aufgelösten Landkreis Scheinfeld in den Landkreis Neustadt an der Aisch über, ab 1973 Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim.


title: Burghaslach

text: Erster Bürgermeister ist seit 2014 Armin Luther (CSU); dieser wurde über die Liste CSU-FWG Burghaslach gewählt.


title: Burghaslach

text: Seit 2000 existiert eine Regionalpartnerschaft des Bezirks Mittelfranken mit der polnischen Woiwodschaft Pommern. 2007 wurde in diesem Rahmen eine Gemeindepartnerschaft Burghaslachs mit Przywidz begründet. Vom 5. bis 8. September 2013 besuchte eine 33-köpfige Burghaslacher Delegation aus Politik und Gesellschaft die dortige Gemeinde, angeführt vom damaligen Ersten Bürgermeister Hermann Wehr. Besuche kleinerer Delegationen aus Burghaslach in Przywidz gab es 2010, 2011 und 2016. Der Austausch thematisiert u. a. ökologische Themen.


title: Burghaslach

text: Die Geschichte des Fürstlich Castellschen Schlosses von Burghaslach reicht bis ins 14. Jahrhundert zurück: Das „Castrum Haselach“ (die Burg Haselach) gab Gottfried III. von Hohenlohe, Bischof von Würzburg von 1314 bis 1322, als Lehen den Grafen von Castell. Das Schloss wurde nach vielen Besitzerwechseln und zahlreichen Umbauten in den Jahren 1822 bis 1826 im klassizistischen Stil neu erbaut.


title: Burghaslach

text: Das Schloss Fürstenforst wurde seit dem Mittelalter diverse Male zerstört und wiederaufgebaut. Seit 1735 besitzt es seine heutige Gestalt.


title: Burghaslach

text: Das Wasserschloss Breitenlohe wird 1340 erstmals erwähnt und besitzt seine heutige Form seit etwa 1569.


title: Burghaslach

text: Die evangelische St.-Ägidius-Kirche wurde in ihrer heutigen Gestalt ab 1718 erbaut. Weitere evangelische Kirchen sind St. Jakobus in Gleißenberg sowie die Mauritius- und die Christuskirche in Kirchrimbach.


title: Burghaslach

text: Das Freibad ist mit seiner Errichtung 1935/36 eines der ältesten im Steigerwald. 2008 wurde es im Rahmen eines umfangreichen Renovierungsprojektes modernisiert.


title: Burghaslach

text: In der Marktgemeinde Burghaslach finden jedes Jahr Kirchweihen im Hauptort sowie in zehn weiteren Orten statt. Sie verteilen sich auf einen Zeitraum von Juli bis November. Traditionell werden Schlachtspezialitäten angeboten, es finden Unterhaltungsabende, Festgottesdienste, Jahrmarktbetrieb und Umzüge statt.


title: Burghaslach

text: Die Kirchweih im Hauptort Burghaslach, die „Hosler Kerwa“, findet am Sonntag nach bzw. am Ägidiustag (1. September) statt, dem Namenstag des Kirchenpatrons. Die erste Kirchweih ist in Burghaslach für das Jahr 1690 nachweisbar, wird allerdings bereits zu dieser Zeit als alter Brauch bezeichnet.


title: Burghaslach

text: In Burghaslach gibt es neben dem Weihnachtsmarkt am zweiten Adventswochenende auch einen Frühjahrsmarkt am vorletzten Sonntag im April. Bis ins 20. Jahrhundert hinein wurden jährlich sechs Märkte begangen, den Kirchweihmarkt inklusive. Vor dem Zweiten Weltkrieg gab es zudem zweiwöchentliche Schweinemärkte sowie Viktualienmärkte.


title: Burghaslach

text: Am Fronleichnamstag begeht Burghaslach nebst einigen weiteren Orten der Region den „Hagelfeiertag“ mit einem Gottesdienst. Dieser wurde vermutlich in der Erinnerung an verheerende und wiederkehrende Hagelunwetter begründet. Erstmals erwähnt wird er 1727; bis 1968 lag er stets auf dem Kilianstag. Ohne dass ein bekannter Zusammenhang bestünde, wird für die St.-Ägidius-Kirche als alter Name auch „Kilianskirche“ überliefert.


title: Burghaslach

text: Ein vor allem aus Lehrern von Burghaslach und Umgebung gebildeter "Bardenverein" zog 1841 von Ort zu Ort, etwa nach Schornweisach, Dachsbach und Birnbaum.


title: Burghaslach

text: Der Markt liegt nahe der Bundesautobahn 3 Würzburg – Nürnberg, Abfahrt Schlüsselfeld (AS 77). Dort steht auch der Autohof Burghaslach, der beim ADAC-Raststättentest 2008 den ersten Platz errang.


title: Burghaslach

text: Im Gemeindeteil Gleißenberg ist ein Produktionsstandort der zur Simba-Dickie-Group gehörenden BIG-Spielwarenfabrik; dort werden insbesondere Bobby-Cars produziert.


title: Burghaslach

text: In Burghaslach besteht ein Produktionsstandort des Schokoladenherstellers WAWI, 2016 hervorgegangen aus einer Beteiligung an einem jungen ortsansässigen Süßwarenproduzenten. Zuvor war Burghaslach seit dem 18. Jahrhundert als Sitz einer Lebküchnerei bekannt gewesen.


title: Burghaslach

text: Die örtliche Bäckerei Arndt wurde u. a. mit hohen Ehrungen des Freistaats Bayern und der DLG ausgezeichnet. Sie existiert seit 1889.


title: Burghaslach

text: In der Gemeinde befinden sich diverse rechtlich geschützte Biotope und einige geschützte Landschaftsbestandteile. Außerdem befindet sich in der Nähe des Gemeindeteiles Freihaslach mit dem gleichnamigen Feuchtgebiet das einzige Moorgebiet des südlichen Steigerwaldes.


title: SBB RAe 4/8 1021

text: Der RAe 4/8 1021, ein sogenannter «Roter Doppelpfeil», ist ein Triebwagen der Schweizerischen Bundesbahnen (SBB), der anlässlich der Schweizerischen Landesausstellung 1939 gebaut wurde. Dadurch, dass er 1946 genutzt wurde, um Winston Churchill als Staatsgast durch die Schweiz zu fahren, ist er bis heute als «Churchill-Pfeil» respektive «Churchill-Doppelpfeil» bekannt.


title: SBB RAe 4/8 1021

text: Zwei weitere «Rote Doppelpfeile» wurden 1953 als 1022+23 in Betrieb genommen und nach Kollision (1022/1977) und Brand (1023/1985) schliesslich abgebrochen. Diesen beiden Triebwagen fehlten die beiden charakteristischen niedrigen Vorbauten. Die Innenausstattung war aber ähnlich dem 1021.


title: SBB RAe 4/8 1021

text: Der als anmietbarer Ausflugszug konzipierte «Churchill-Doppelpfeil» verfügt über eine Minibar in der Fahrzeugmitte. Da er nie als konventioneller Reisezug, sondern stets als Charterzug vorgesehen war, verfügte er von jeher nur über eine "Wagenklasse" in Form von 28 Vierertischen, die zusammen 112 Gästen Platz bieten. Im Dreiklassen-System bis 1956 trugen die Doppelpfeile die Baureihenbezeichnung "RBe", was auf die zweite Klasse hinwies. Mit dem Wegfall der dritten Klasse wurden die Doppelpfeile ohne irgendwelche Änderungen an der Ausstattung in die erste Klasse ("RAe") hochgestuft. Als historische Fahrzeuge tragen die «Pfeile» heute noch ihre historischen Baureihenbezeichnungen.


title: SBB RAe 4/8 1021

text: Als Prestigefahrzeug für die «Landi» gebaut, hatte der «Churchill-Pfeil» eine Höchstgeschwindigkeit von 150 km/h, die allerdings im regulären Verkehr nie ausgenutzt werden konnte. Während diese Geschwindigkeit in der Schweiz heute streckenseitig erreichbar ist, sind beim Fahrzeug alters- und komforttechnische Grenzen zu berücksichtigen, welche die Angabe zu einem rein historisch-theoretischen Wert machen. Im Personenbeförderungsdienst liegt die Reisegeschwindigkeit, die einen noch angemessenen Fahrtkomfort bietet, bei maximal 100 km/h. Bei Überführungsfahrten auf gerader Strecke, wo der Komfort kaum eine Rolle spielt, werden noch bis zu 130 km/h erreicht. Die im Führerstand des «Churchill-Pfeils» angeschriebene Höchstgeschwindigkeit beträgt 125 km/h.


title: SBB RAe 4/8 1021

text: Zu erkennen ist der "«Churchill-Pfeil»" an seiner hellroten Färbung (im Gegensatz zum dunkelroten RAe 2/4 "«Roter Pfeil»") und der typischen langgezogenen Nase. Er besteht aus zwei Teilen, in deren Mitte sich die Minibar befindet. Auf den Seiten stand bis zur Generalüberholung in Chromlettern "SBB – CFF" bzw. "SBB – FFS", heute steht ohne Trennzeichen dazwischen "SBB CFF" und "SBB FFS".


title: SBB RAe 4/8 1021

text: Die Landesausstellungen dienten jeweils als Leistungsschau, an der Schweizer Institutionen und Unternehmen die Leistungsfähigkeit des Landes zur Schau stellten. Für die "Landi 1939" entwarf die Schweizer Rollmaterialindustrie unter Leitung der Schweizerischen Lokomotiv- und Maschinenfabrik (SLM) in Winterthur, einen «Roten Doppelpfeil», in Anlehnung an die «Roten Pfeile» (RAe 2/4). Am Bau des Fahrzeugs beteiligten sich neben der SLM auch die Schweizerische Waggonfabrik Schlieren (SWS), Brown, Boveri & Cie (BBC), die Maschinenfabrik Oerlikon (MFO) und die Société Anonyme des Ateliers de Sécheron (SAAS).


title: SBB RAe 4/8 1021

text: Aus der Zusammenarbeit entstand der hochgezüchtete Schnelltriebwagen "Re 4/8 301", der im Mai 1939 in Dienst gestellt wurde und eine theoretische Höchstgeschwindigkeit von 150 km/h aufwies, die damals allerdings nirgendwo auf dem Schweizer Schienennetz ausgefahren werden konnte.


title: SBB RAe 4/8 1021

text: Ab 1941 wurde der Doppelpfeil für den Charterverkehr freigegeben, die Reisegeschwindigkeit, die damals schon 100 km/h nicht überschritt, gilt bis heute unverändert, als für Passagiere noch komfortable Höchstgeschwindigkeit. Während des Zweiten Weltkrieges plante die Armee dieses Fahrzeug zu einem Gepäckwagen für mögliche Kriegseinsätze umzubauen. Dieses Vorhaben scheiterte jedoch an der energischen Abwehr des Zugförderungs- und Werkstättendienstes der SBB. 1944 erhielt der Doppelpfeil die Baureihenbezeichnung "RBe 4/8".


title: SBB RAe 4/8 1021

text: Zwei Jahre später kündigte sich mit Sir Winston Churchill, dem ehemaligen britischen Premierminister, hoher Besuch in der Schweiz an und der Doppelpfeil mit der damaligen Nummer 301 wurde im September 1946 zur Beförderung des Staatsgastes eingesetzt. Seit diesem legendären Einsatz ist dieser Zug kaum mehr unter seinen zahlreichen Typenbezeichnungen, sondern als "«Churchill-Pfeil»" bekannt. Seine offizielle Bezeichnung änderte sich bereits 1948 wieder, der Doppelpfeil "RBe 4/8" erhielt die Betriebsnummer 651.


title: SBB RAe 4/8 1021

text: 1953 wurden mit den "RBe 4/8 661–662" von SWS und BBC zwei weitere «Rote Doppelpfeile» in Betrieb genommen. Diese wichen mechanisch und elektrisch vom «Churchill-Pfeil» deutlich ab, hatten eine "normalisierte" Höchstgeschwindigkeit von 125 km/h und eine etwas höhere Leistung.


title: SBB RAe 4/8 1021

text: Erst 1956 erhielten die drei Doppelpfeile ihre zuletzt gültige Baureihenbezeichnung: mit Aufhebung der dritten Klasse (C) wurden die Doppelpfeile neu zu "RAe 4/8" hochgestuft. 1959 erhielten die Doppelpfeile schliesslich gemeinsame, fortlaufende Betriebsnummern: "RAe 4/8 1021" («Churchill-Pfeil») und "RAe 4/8 1022–1023" («Rote Doppelpfeile»).


title: SBB RAe 4/8 1021

text: Ein umfangreicher Umbau wurde am «Churchill-Pfeil» 1968–1969 vorgenommen. Nach einer Kollision im Januar 1977 wurde der Doppelpfeil 1022 abgestellt. 1979 wurde der «Churchill-Pfeil» einer Hauptrevision unterzogen, anlässlich der Wiederinbetriebnahme erlitt das Fahrzeug allerdings einen Brandschaden und wurde ebenfalls abgestellt. Während der verunfallte 1022 im Laufe des Jahres 1980 durch die Hauptwerkstätte Zürich abgebrochen wurde, versuchte man den nicht betriebsfähigen 1021 unter anderem als historisches Fahrzeug im Verkehrshaus in Luzern unterzubringen.


title: SBB RAe 4/8 1021

text: Da dies nicht gelang, wurde das defekte Fahrzeug über die Jahre an verschiedenen Orten abgestellt, ehe es im März 1985 zum Schrottwert an den privaten Interessenten "Intraflug" verkauft wurde. Bereits Mitte 1985 erschien die Zukunft des verbliebenen Doppelpfeils 1023 ungewiss, sein Schicksal besiegelte schliesslich ein Brand im November 1985, der zu seinem Abbruch führte.


title: SBB RAe 4/8 1021

text: Der Besitz der Intraflug gelangte durch deren Verkauf 1994 an das "Reisebüro Mittelthurgau", einer Tochtergesellschaft der Mittelthurgaubahn (MThB). Der MThB gelang im September 1996 die erneute Inbetriebnahme des «Churchill-Doppelpfeils», der im Auftrag der MThB durch die Werkstätte Samstagern der Südostbahn (SOB) aufgearbeitet wurde. Das als "RAe 4/8 1021" restaurierte Fahrzeug erhielt die MThB-UIC-Bezeichnung "RAe 506 605".


title: SBB RAe 4/8 1021

text: Mit dem Konkurs der Mittelthurgaubahn, deren Konkursmasse 2002 weitgehend von den SBB übernommen wurde, kam das historische Fahrzeug wieder zurück zu den SBB. Ende 2004 wurde das Paradefahrzeug vollständig revidiert und steht seither allen Interessenten als Charterfahrzeug für Fahrten durch die Schweiz zur Verfügung. Der «Churchill-Doppelpfeil» gehört heute der Division Personenverkehr der SBB und wird durch SBB Charter vermarktet. Anfang 2019 wurde der «Churchill-Doppelpfeil» umfassend revidiert und steht für individuelle Charterfahrten und öffentliche Erlebnisreisen im Einsatz. Bei den SBB wird das Fahrzeug als "RAe 591 021" geführt.


title: Ductus venosus

text: Der Ductus venosus (auch "Ductus venosus Arantii" oder "Ductus Arantii") ist eine fetale Kurzschlussverbindung zwischen der linken Nabelvene ("Vena umbilicalis") und der unteren Hohlvene ("Vena cava inferior" beim Menschen, bei Tieren als „hintere Hohlvene“, "Vena cava caudalis", bezeichnet). Vor der Geburt werden etwa 50 % des Nabelvenenblutes unter Umgehung des Leberkreislaufs direkt in die Hohlvene geleitet. Das Blut erfährt durch die Engstelle des Ductus venosus eine Beschleunigung, so dass das im Vergleich zu dem Blut aus den Lebervenen schnellere sauerstoffreichere Blut auf das "Septum secundum" trifft und von diesem durch das Foramen ovale in erster Linie den Körperkreislauf unter Umgehung des Lungenkreislaufs versorgt.


title: Ductus venosus

text: Der Ductus venosus verschließt sich bei vielen Säugetieren bereits vor der Geburt. Beim Menschen sowie bei Hunden, Katzen und Wiederkäuern ist er zur Geburt aber noch offen und verschließt sich normalerweise in den ersten Lebenstagen. Nach Verschluss bleibt das "Ligamentum venosum" als verödeter Rest zurück.


title: Ductus venosus

text: Erfolgt dieser Verschluss nicht, spricht man von einem "persistierenden Ductus venosus". Das Pfortaderblut fließt dann weiterhin unter Umgehung des Leberkreislaufs direkt in die Hohlvene ("portosystemischer" oder "portokavaler Shunt"). Dadurch können im Darm resorbierte Schadstoffe direkt in den Körperkreislauf gelangen und werden nicht mehr unmittelbar von der Leber entgiftet, was auf Dauer zu zentralnervösen Störungen führen kann (Hepatoenzephalopathie). Die Lebenserwartung kann stark eingeschränkt sein. Eine "chirurgische" (Ligatur des Shuntgefäßes) oder "radiologisch interventionelle Behandlung" (Embolisation des Shuntgefäßes) kann zur Verbesserung der Leberdurchblutung und damit zur Verhinderung weiterer shuntbedingter Komplikationen führen.


title: Richard Wilhelm

text: Richard Wilhelm (* 10. Mai 1873 in Stuttgart; † 2. März 1930 in Tübingen) war ein deutscher evangelischer Theologe, Missionar und Sinologe. Seine Übertragungen und Kommentare zu klassischen chinesischen Texten – insbesondere des I Ging – fanden weite Verbreitung.


title: Richard Wilhelm

text: Richard Wilhelm wurde 1873 in Stuttgart als Sohn eines aus Thüringen stammenden Glasmalers geboren. Der Vater starb bereits 1882; Wilhelm wurde von der Mutter und Großmutter aufgezogen.


title: Richard Wilhelm

text: Im Jahre 1891 nahm er an der Universität Tübingen sowie am Evangelischen Stift das Studium der evangelischen Theologie auf. Nach seiner Ordination in der Stuttgarter Stiftskirche 1895 wurde er Vikar in Wimsheim und 1897 in Boll. Die dortige Begegnung mit Christoph Blumhardt, der sich in seinen späten Jahren aus der engen Bindung mit der evangelischen Kirche löste und zu sozialen Fragen und der Sozialdemokratie hingezogen fühlte, wurde für Wilhelm lebensbestimmend.


title: Richard Wilhelm

text: 1899 verlobte er sich mit Christoph Blumhardts Tochter Salome. Die Hochzeit mit Salome Blumhardt fand in Shanghai am 7. Mai 1900 statt. Aus dieser Ehe gingen vier Söhne hervor, die alle in Tsingtau geboren wurden: Siegfried, Manfred, Hellmut und Walt.


title: Richard Wilhelm

text: Siegfried Wilhelm (1901–1962) studierte Architektur. Er heiratete Annemarie Roth. Beide wurden Eltern von sechs Kindern. Bis 1938 lebte er in China und kehrte dann mit seiner Familie nach Deutschland zurück. Manfred Wilhelm (1902–1985) wurde Maschinenbauingenieur und arbeitete von Anfang der 1930er Jahre bis zum Jahre 1956 in China für verschiedene Firmen. Er heiratete Ruth Wang. Sie hatten einen Sohn. Hellmut Wilhelm (1905–1990) studierte Jura und Sinologie. Er heiratete zweimal und war Vater von vier Kindern. Im Anschluss an seine Exilzeit in Peking während des Dritten Reiches erhielt er einen Lehrstuhl für Sinologie an der University of Washington. Walt Wilhelm (1910–1971) machte eine Ausbildung beim IG-Farben Konzern Bayer Leverkusen. Er heiratete zweimal; in jeder Ehe wurde eine Tochter geboren. Für die Firma Bayer arbeitete er nach seiner Ausbildung bis Ende der fünfziger Jahre hauptsächlich in China; danach in Hongkong und in Mailand im leitenden Management und wurde zuletzt Vorstandsmitglied bei Bayer in Köln.


title: Richard Wilhelm

text: 1900 brach Wilhelm im Dienste der Ostasienmission als Missionar in das Kaiserreich China auf. Er kam in das damalige deutsche Pachtgebiet Kiautschou mit der Stadt Tsingtau in der chinesischen Provinz Shandong. Dort lernte er zunächst Chinesisch und arbeitete als Pfarrer und Pädagoge. Unter anderem gründete er eine deutsch-chinesische Schule. Durch seine pädagogische Tätigkeit trat er in Verbindung mit traditionell gebildeten chinesischen Gelehrten, die sein Verständnis der chinesischen Kultur und Geschichte vertieften, vor allem aber sein Studium der Schriften des klassischen chinesischen Altertums unterstützten. Für seine Verdienste um die chinesische Erziehung verlieh ihm die Kaiserinwitwe Cixi den „Rangknopf vierter Klasse“, verbunden mit dem Titel »Daotai«.


title: Richard Wilhelm

text: Während des Japanisch-Russischen Krieges 1904/05, dessen Auswirkungen auch in Qingdao zu spüren waren, führte er seine Arbeit weiter und trat dann 1907 mit seiner inzwischen fünfköpfigen Familie den ersten Heimaturlaub an.


title: Richard Wilhelm

text: Bereits 1908 reiste Richard Wilhelm zum zweiten Mal nach China. Unter der japanischen Besetzung im Ersten Weltkrieg konnte er seine Arbeit in der Schule und als Pfarrer der deutschen Gemeinde in Qingdao nur unter großen Schwierigkeiten fortführen. Im Sommer 1920 beendete Wilhelm seine zwanzigjährige Missionarstätigkeit und kehrte abermals vorübergehend nach Deutschland zurück. Sein kommissarischer Nachfolger wurde Hermann Bohner.


title: Richard Wilhelm

text: Von 1922 bis 1924 arbeitete Wilhelm als wissenschaftlicher Berater in der deutschen Gesandtschaft in Peking, daneben lehrte er an der Peking-Universität.


title: Richard Wilhelm

text: Die Edition, welche er zu seiner Übersetzung als Vorlage nutzte, war das Dschou I Dsche Dschung aus der Kangxi Zeit (1662–1723). Mit Hilfe seines Lehrers Lau Nai Süan (Lao Naixuan; 1843–1921) schuf er seine in viele westliche Sprachen übersetzte Ausgabe. In die Kommentierung flossen Zitate sowohl aus der Bibel als auch von Goethe, aber auch Gedankengut westlicher Philosophen und protestantischer, parsischer und alt-griechischer Theologie ein. Wilhelm zeigte damit viele Parallelen zu chinesischer Weisheit auf.


title: Richard Wilhelm

text: 1924 wurde er als Honorarprofessor auf den neu gegründeten Stiftungslehrstuhl für Chinesische Geschichte und Chinesische Philosophie in Frankfurt am Main berufen. 1925 gründete er das China-Institut der Universität Frankfurt, das er bis zu seinem Tod 1930 leitete. Es sollte dem kulturellen Austausch zwischen China und Europa dienen. Gleichzeitig gründete Wilhelm die Zeitschrift "Sinica", die sich zu einer der bedeutendsten deutschen sinologischen Zeitschriften entwickelte. 1927 wurde er an der Universität Frankfurt ordentlicher Professor.


title: Richard Wilhelm

text: Wilhelm stand in freundschaftlicher Verbindung mit vielen großen Gelehrten und Philosophen seiner Zeit. Zu seinen Freunden zählten u. a. Albert Schweitzer, Hermann Hesse, Martin Buber, Carl Gustav Jung, Hermann Graf Keyserling, Hans-Hasso von Veltheim-Ostrau und der indische Philosoph Tagore.


title: Richard Wilhelm

text: Das Studium der chinesischen Kultur hatte Wilhelm so tief geprägt, dass er sich ausschließlich der Sinologie zu widmen begann. Er war von Bewunderung für die Chinesen und die chinesische Kultur erfüllt. Wilhelm lehnte eine eurozentrische Sichtweise gegenüber China ab und setzte sich für einen Austausch der Kulturen ein. Daher zog er sich auch immer mehr aus der Missionstätigkeit zurück, die er zunehmend kritisch sah: "„Es ist mir ein Trost, daß ich als Missionar keinen Chinesen bekehrt habe“".


title: Richard Wilhelm

text: Kurz vor seinem Tod konnte Wilhelm sein zwanzig Jahre zuvor begonnenes Hauptwerk abschließen, die Übersetzung und Herausgabe des achtbändigen Quellenwerkes "Religion und Philosophie Chinas". Er starb am 1. März 1930 an einer schweren Tropenkrankheit in Tübingen und wurde zwei Tage später auf dem Friedhof in Bad Boll beigesetzt. Im Zentrum der eigentlichen Grabstätte, in der später auch die Ehefrau beigesetzt wurde, befindet sich eine große Travertin-Kugel, umschlossen von den acht Trigrammen. C. G. Jung verfasste einen Nachruf, den er 1930 veröffentlichte.


title: Richard Wilhelm

text: Konfuzianismus und Daoismus als Philosophie bilden die Eckpfeiler seines Schaffens als Übersetzer und Kommentator des I Ging und der drei Hauptwerke des Taoistischen Kanons (Daodejing, Zhuangzi und Liezi).


title: Richard Wilhelm

text: Feng Youlan, ein chinesischer Philosoph des 20. Jahrhunderts, berichtet zu diesem Thema eine Anekdote, die als Antwort auf das Verhältnis der beiden philosophischen Richtungen gelten kann. Ein sehr hoher Beamter fragte einen Philosophen, was der Unterschied und was das Gemeinsame zwischen Laozi und Konfuzius sei. Der Philosoph antwortete: „Sind sie nicht gleich?“ Der hohe Beamte war über diese Antwort sehr erfreut und ernannte den Philosophen umgehend zu seinem Sekretär. Der Philosoph konnte weder sagen, dass sie nichts gemeinsam haben, noch dass sie alles gemeinsam haben. So war seine Antwort in Form einer Frage eine wirklich gute Antwort, merkte Youlan an.


title: Richard Wilhelm

text: Es sei Wilhelm angesichts der Vieldeutigkeit der Texte gelungen, so der Sinologe Wolfgang Bauer, chinesische Vorstellungen zu beschreiben und so ins Deutsche zu übertragen, dass sie auch heute noch erhellend und anregend sind. Wilhelms Auseinandersetzung mit dem Thema texttreue Darstellung findet sich in den Kommentaren und Einführungen seiner Übersetzungen. Es sei heute unüblich, so Bauer, Verallgemeinerungen und Bewertungen zu veröffentlichen, wie Wilhelm dies getan habe. Die Qualität seiner Aussagen stehe im Hinblick auf seine Sachkenntnis nicht in Frage.


title: Richard Wilhelm

text: Wilhelm hielt den fortlaufenden Prozess der „Wandlungen“ bzw. des „Wandelns“ für das Hauptgesetz der Philosophie und der Religion Chinas. Die Andersartigkeit des chinesischen Denkens und Handelns begründet innerhalb der Sinologie besondere, weitreichende und schwierige Forschungsprobleme. Übertragungen, wie Wilhelm sie gemacht hat, dürften daher Versuchscharakter haben. Mit den Worten Goethes interpretiert er – um Brücken zu dieser Andersartigkeit zu bauen – „Wandlungen“ als Zusammenwirken zwischen „organischer Selbstentfaltung und Freiheit“. Goethe, so Wilhelm, bearbeite dies dichterisch in seinen „Wahlverwandtschaften“.


title: Richard Wilhelm

text: Im I Ging werde beschrieben, wie Wandlungen sich in der Natur und beim Menschen vollziehen. Wandlungen müssen vom Menschen durch sein Handeln geordnet werden, wenn das Leben gelingen soll. Die Aufgabe der Philosophen sei es, Konzepte anzubieten, mit denen Menschen ihr Handeln steuern und verbessern können, d. h. vor allem das Nachdenken anzuregen. Das sei schon in der klassischen Zeit die Aufgabe gewesen, äußerte der chinesische Philosoph Feng Youlan. Anfangs hätte man sich auf die schon vorhandene Tradition im I Ging bezogen.


title: Richard Wilhelm

text: Wilhelm war kein gewöhnlicher Missionar oder Christ. Er war fromm, vermutlich jedoch nicht an eine Vorstellung von einem bestimmten, richtigen Glauben gebunden. Bereits 1900 hatte er sich von pastoralen Aufgaben zur Bekehrung entbinden lassen, um sich Erziehungs- und Gesundheitsfragen in der Gemeinde zu widmen. Religion hielt er für den „Besitz der Menschheit“ und nicht für den der Konfessionen oder religiöser Autoritäten.


title: Richard Wilhelm

text: Der Schöpfer jeder Kultur ist der Mensch, meint Wilhelm im Hinblick auf die zukünftige Entwicklung der Welt. In der Folge seiner Quellenstudien und seiner Neigung, dem „Weg bzw. dem Sinn der Wandlungen“ den Vorzug im menschlichen Leben zu geben, äußert er: Nicht mehr der Christ oder der Mohammedaner oder Buddhist, sondern der rechte Mensch wird die Erscheinung der zukünftigen Religion sein.


title: Richard Wilhelm

text: Dies fördere, so Bauer, den Abbau der Vorurteile, dass die europäische Kultur allen anderen überlegen sei. Wilhelms Schriften hätten hier Geschichte gemacht. Der "Weg zu einem wachsenden Verständnis Chinas... wird ...immer wieder über die Pfade führen, die Richard Wilhelm als ein Einzelgänger vorher für uns entdeckte".


title: Richard Wilhelm

text: Zur Übersetzung des Daodejing (Tao te king, Eugen Diederichs Verlag, München, 1978, Ausgabe mit Kommentar und Erklärungen, als vollständige Taschenbuchausgabe bei Bastei Lübbe, 1999) benutzte Richard Wilhelm u. a. folgende, im Literaturverzeichnis angeführten Quellen (Umschrift nach dem Lessing-Othmer-System):


title: Richard Wilhelm

text: In seinen Erklärungen zu den einzelnen Abschnitten des Daodejing verweist er auf die Gespräche des Konfuzius, auf das Buch der Urkunden, auf Huai Nan Dsï, auf das I Ging und auf Liä Dsï/Liezi. Des Weiteren hat er laut Literaturverzeichnis umfangreiches Material und andere Übersetzungen in europäische Sprachen gesichtet.


title: Richard Wilhelm

text: Bei seiner Übersetzung des I Ging verwendete er u. a. die Zehn Flügel, die älteste Kommentarliteratur über das Buch der Wandlungen.


title: Richard Wilhelm

text: Nicht zuletzt hat auch sein „verehrter Lehrer Lau Nai Süan“, einer „der bedeutendsten chinesischen Gelehrten der alten Schule“ (vgl. R. Wilhelm, I. Ging, Vorrede zur Erstausgabe, Peking 1923), einen erheblichen Anteil an der Gestaltung der Wilhelm'schen Übertragungen daoistischer Klassiker, im Besonderen des I Ging. Die hohe Wertschätzung, welche die chinesische Kultur in der westlichen Welt erfahren hat und immer noch erfährt, geht durchaus auch auf das Werk von Richard Wilhelm zurück.


title: Richard Wilhelm

text: Neben den bekannten Übersetzungen der Texte des klassischen chinesischen Altertums steht eine Vielzahl von Arbeiten, in denen Wilhelm sich kritisch mit der chinesischen Gegenwart befasst. So veröffentlichte er Tagebuchaufzeichnungen über die zeitgenössischen Ereignisse und sein Leben und Arbeiten in Qingdao, aber auch ein Werk über chinesische Wirtschaftspsychologie, das eine durchaus praktische Zielsetzung hatte.


title: Richard Wilhelm

text: Wilhelms Übersetzungen der chinesischen Klassiker hatten in seiner Zeit bei einem Publikum, das zu den Erfahrungen und Folgen des Ersten Weltkriegs eine kulturelle Alternative im Fernen Osten suchte, eine breite Wirkung. Dies erkläre sich damit, dass er die chinesische Tradition durch die Verbindung mit christlichen Sprachbildern innerhalb einer christlich bestimmten Kultur nachvollziehbar gemacht habe.


title: Richard Wilhelm

text: Wäre Wilhelm ein Chinese gewesen, so würde man ihn in den Konfuziustempel aufnehmen, äußerte der chinesische Philosoph 1930 in seinem Nachruf auf Wilhelm. Er verlieh ihm gemäß dem chinesischen Brauch, Verstorbene, die für die Nachwelt Wichtiges geleistet haben, durch besondere Namen zu ehren, den Ehrentitel "Weltbürger unseres Zeitalters". Paul Pelliot, ein französischer Sinologe, würdigte zur gleichen Zeit die Übersetzungsarbeit Wilhelms als Bereicherung für die deutsche Sinologie. Die Übersetzungen seien korrekt, in ausgezeichnetem Deutsch geschrieben und in jedem Fall sehr klar, soweit er es als Franzose beurteilen könne.


title: Richard Wilhelm

text: In der Zeit der Weimarer Republik waren Wilhelms Forschungsergebnisse unter vielen deutschen Sinologen umstritten. Fachwissenschaftler beanstandeten, dass Wilhelms Texte unwissenschaftlich seien, weil philologische Untersuchungen fehlten, berichtete 1930 der Sinologe Wilhelm Schüler in der sinologischen Fachzeitschrift "Sinica" über Kommentare von Kollegen. Es wurde auch beanstandet, dass sie keine eingehende Text- und Wortkritik enthielten. Außerdem, wurde aus wissenschaftlicher Sicht behauptet, verfärbten seine mit westlichen Gedanken und Begriffen durchsetzten Darstellungen den chinesischen Sinn und Ausdruck.


title: Richard Wilhelm

text: Eine weitergehende Kritik ganz grundsätzlicher Art veröffentlichte 1926 der Sinologe Alfred Forke. In einer Rezension schrieb Forke: Wilhelm habe „Den kritischen Blick ...wenn er ihn überhaupt je besessen hat, durch sein Aufgehen im Chinesentum verloren.“ Als schwerwiegenderes „Vergehen“ wurde Wilhelms Bemühung um eine „positive Neubewertung Chinas“ mittels wissenschaftlicher Analysen und Übersetzungen gewertet. Aufgrund seines intensiven Werbens für ein positives Chinaverständnis wurde Wilhelm der Vorwurf gemacht, er sei ‚fast chinesiert'. Die Sinologin Leutner macht darauf aufmerksam, dass dieser Vorwurf zugleich impliziere, dass Wilhelm illoyal sei und eine Beschäftigung mit China als Deutscher und aus deutscher Perspektive aufgegeben habe. Die ‚deutsche Identität’ bedeutete in der Weimarer Nachkriegsphase nicht, Pazifist oder Republikaner zu sein, was Forke seinem Kollegen Wilhelm vorgeworfen hatte.


title: Richard Wilhelm

text: Heute werden die Arbeiten Wilhelms anders gesehen. Der Historiker und Chinaforscher Horst Gründer zählt Wilhelms Arbeiten zum Fundament östlicher Philosophie und Bildung im deutschsprachigen Raum. Für die Sinologin Dagmar Lorenz war Wilhelm der Vertreter einer protestantischen Tradition, in der gründliches Nachdenken und die vorurteilsfreie Einstellung zu Kulturfremdem gepflegt wurde. Dies befähigte ihn, China mit anderen Augen zu sehen als viele seiner Landsleute.


title: Richard Wilhelm

text: Es sei einfach positiv, so stellt der Berliner Ostasienwissenschaftler Henning Klöter fest, dass Wilhelms Übersetzungen den deutschsprachige Lesern chinesische Literatur habe „nachhaltig“ nahe bringen können.


title: Richard Wilhelm

text: Aus kulturwissenschaftlicher Sicht wurde in den 1970er Jahren – basierend auf den Auflagenzahlen des Diederichs-Verlages – festgestellt, dass Wilhelms Versionen der chinesischen Philosophie allgemein beliebt sind, obwohl die moderne Sinologie die Übertragungen Richard Wilhelms als veraltet betrachtet. Ein anderer Aspekt, der die Beliebtheit der Versionen Wilhelms eventuell begründen kann, wird aus psychologischer Sicht erwähnt: Wilhelm habe eine ausgeprägte Empfindsamkeit für den Übersetzungsprozess entwickelt. Diese Methode sei einzigartig und ihrer Zeit weit voraus. Sie ermögliche einen gleichberechtigten Dialog zwischen den Kulturen.


title: Richard Wilhelm

text: 1993 gründete der Sinologe Helmut Martin an der Ruhr-Universität Bochum das "Richard-Wilhelm-Übersetzungszentrum". Es ist das zurzeit einzige Übersetzungszentrum für chinesische Texte in Europa.


title: Richard Wilhelm

text: 2009 wurde anlässlich des 110. Geburtstages der Wilhelm-Schule in Qingdao eine Bronzebüste Richard Wilhelms enthüllt. Der Künstler Diao Yunbo hatte sie im Auftrag des Qingdao-Bildhauerverbandes zur Würdigung von Wilhelms Lebensleistung angefertigt.


title: Richard Wilhelm

text: Für die Umschreibung chinesischer Zeichen verwendete er – wie viele deutsche Sinologen seiner Zeit – das heute kaum noch bekannte "Wilhelm-Lessing'sche System", das 1911 eine Versammlung deutscher Lehrer in China zum Standard erhoben hatte.


title: Süderlügum

text: Süderlügum (dänisch: "Sønder Løgum", nordfriesisch: "Läigem", südjütländisch: "Lym") ist eine Gemeinde im Kreis Nordfriesland in Schleswig-Holstein. Wimmersbüll ("Vimmersbøl") liegt im Gemeindegebiet.


title: Süderlügum

text: Das Gemeindegebiet von Süderlügum erstreckt sich im nördlichen Bereich des Naturraums "Lecker Geest". Nach Norden und Westen geht das Gemeindegebiet in die Ebene des Naturraums "Nordfriesische Marsch" an der "Süderau" (dänisch: Sønderå) über.


title: Süderlügum

text: Die Volkszählung 1987 wurde anhand des folgenden Wohnplatzverzeichnisses erfasst. Es wurden folgende Ortsteile registriert:


title: Süderlügum

text: Mit der Kommune Tønder teilt sich Süderlügum auf einem kurzen Abschnitt im Nordwesten des Gemeindegebiets eine gemeinsame Grenze an der Süderau. Die übrigen direkt angrenzenden Nachbargemeinden sind (im Uhrzeigersinn im Norden beginnend): Ellhöft, Westre, Lexgaard, Braderup, Humptrup und Aventoft (alle Kreis Nordfriesland).


title: Süderlügum

text: Der Ort, der am Ochsenweg liegt, wurde 1177 erstmals erwähnt. Der Name Lügum bedeutet „an den Gewässern“ und weist auf den Hafen hin, den der Ort im Mittelalter besaß. (vgl. altdän. "løgh"≈"Waschwasser" in der Bedeutung "See, Wasseransammlung"). In der südjütländischen Mundart wurde der Ortsname durch die Verengung von /ø/ zu /y/ vor /g/ und durch Ausfall des zwischenvokalischen "gh" zu "Lym". Der Zusatz „Süder“ diente der Unterscheidung der ebenfalls im Herzogtum Schleswig und heute nördlich der Grenze liegenden Orte Norderlügum und Osterlügum. Der Flurname Horsberg (abgeleitet von altnordisch "hross" bzw. "hors" für Pferd) verweist wahrscheinlich auf frühere Weideflächen für Pferde, der Ausdruck wurde im südlichen Jütland auch für unbedeutende Erhöhungen der Landschaft verwendet.


title: Süderlügum

text: Süderlügum bildete das Zentrum des gleichnamigen Kirchspiels innerhalb der Karrharde. Nach dem Deutsch-Dänischen Krieg 1864 kam der Ort zu Preußen. Von 1889 bis 2007 war Süderlügum Verwaltungssitz des gleichnamigen Amtsbezirks bzw. Amtes. Seit dem 1. Januar 2008 gehört es mit der Stadt Niebüll, der Gemeinde Leck und den Gemeinden der Ämter Bökingharde, Karrharde und Wiedingharde zum Amt Südtondern.


title: Süderlügum

text: Von 17 Sitzen der Gemeindevertretung hatte die CDU seit der Kommunalwahl 2008 sechs, die Wählergemeinschaft WGS fünf und die SPD und der SSW je drei Sitze. Die Wahl am 26. Mai 2013 mit nur noch 13 Mandaten hatte folgendes Ergebnis: WGS vier und CDU, SPD und SSW jeweils drei Sitze.


title: Süderlügum

text: Gemäß dem Endergebnis der Kommunalwahl 2018 erhielt der SSW vier Sitze. Die weiteren im Gemeinderat vertretenen Parteien, die CDU, die WGS sowie die SPD, erhielten jeweils drei Sitze. Die Wahlbeteiligung betrug bei dieser Wahl 49,7 Prozent.


title: Süderlügum

text: 2018 wurde Rainer Eggers (CDU) zum Bürgermeister für Süderlügum gewählt. Er hat damit die Nachfolge von Christian Magnus Petersen (WGS) angetreten.


title: Süderlügum

text: Dieser war von 2013 bis 2018 Bürgermeister und damit Nachfolger von Harro Hansen (CDU), der das Amt zuvor 15 Jahre innehatte.


title: Süderlügum

text: Blasonierung: „Über blau-silbernen Wellen in Grün unter einem erhöhten, schrägen silbernen Balken acht goldene, die Form eines Achtberges bildende, vorn flach ansteigende und hinten steil abfallende Dünen.“


title: Süderlügum

text: Bis 2007 führte die Gemeinde kein Wappen. Mit Auflösung des Amtes Süderlügum beschloss die Gemeinde, dessen Wappen mit nur geringen Veränderungen weiter zu führen.


title: Süderlügum

text: Die Wirtschaftsstruktur Süderlügums ist seit jeher landwirtschaftlich geprägt. Im Ort sind heute viele Einzelhandelsbetriebe angesiedelt, die vom Grenzhandel mit Dänemark profitieren.


title: Süderlügum

text: Einer der Ursprünge der heutige VR Bank Nord wurzelt im Agrarhandel des Ortes. Bis ins 21. Jahrhundert hinein bildete dieser einen ergänzenden Kernbereich des Vorgängerinstituts, zuletzt der "VR-Bank Niebüll". Eine vergleichbare Verbindung war von anderen Genossenschaftsbanken schon weit früher an die Hauptgenossenschaft Nord übergeben worden.


title: Süderlügum

text: Süderlügum lässt sich im motorisierten Individualverkehr über die Bundesstraße 5 in Nähe der deutsch-dänischen Grenze erreichen. Die durch den Ort führende Verbindung aus Richtung Husum und Niebüll nach Tønder ist Teil der ehemaligen Grünen Küstenstraße und durchzieht den Ortskern der Gemeinde in nordsüdlicher Richtung. In Süderlügum geht die Landesstraße 1 nach Wallsbüll von der Bundesstraße 5 ab.


title: Süderlügum

text: Im SPNV wird Süderlügum über den gleichnamigen Haltepunkt erreicht. Dieser befindet sich im Ortsteil Wimmersbüll. Als ehemaliger Teil der Marschbahn zwischen Tønder und Niebüll wurde diese Bahntrasse nach 20 Jahren Stillstand im Jahre 2001 reaktiviert. Der Haltepunkt bildet den nördlichsten Bahnhaltepunkt auf deutschem Festland.


title: Süderlügum

text: In der Liste der Kulturdenkmale in Süderlügum stehen die in der Denkmalliste des Landes Schleswig-Holstein eingetragenen Kulturdenkmale.


title: Süderlügum

text: Die Marien-Kirche wurde um 1200 auf einem eiszeitlichen Sandhügel als Filialkirche von Humptrup erbaut. Zuerst war sie eine bloße Friedhofskapelle in romanischem Stil, noch ohne Verlängerungen nach Osten und Westen. Um 1500 wurde die Marienkirche auf ihre jetzige Länge erweitert und die romanische Balkendecke durch gotische Gewölbe ersetzt. In dieser Zeit entstanden auch die ersten Ausmalungen der Gewölbe. In den Jahren 1929/1930 wurde die Kirche grundlegend restauriert. Dabei wurden auch die beschriebenen Deckengemälde wieder freigelegt, die bis dahin übertüncht waren. An die Gründerzeit der Marienkirche erinnert noch der Taufstein, der aus zwei Granitblöcken gehauen ist. In der Kirche hängen sieben Porträts aus der Pastoren-Familie Claudius, deren berühmtester Sohn der Dichter Matthias Claudius war. Seit 2015 hat die Kirche eine neue Marcussen-Orgel.


title: Wienerberg

text: Der Wienerberg (Schreibung der Österreichischen Karte: "Wiener Berg") ist ein gelegener Bergrücken am Südrand Wiens. Das Areal ist Teil des einwohnerreichsten Gemeindebezirks, Favoriten, und seit einem städtebaulichen Ideenwettbewerb in den 1980er-Jahren befindet sich hier das Erholungsgebiet Wienerberg mit einer Gesamtfläche von 117 Hektar, von denen 90 Hektar geschützt sind und 16 Hektar auf Wasserflächen entfallen. Der geschützte Teil weist eine vielfältige Flora und Fauna auf, darunter auch einige der auf der Roten Liste stehenden Arten, wie etwa der große Feuerfalter oder die europäische Sumpfschildkröte.


title: Wienerberg

text: Der Wienerberg bildet mit dem östlich gelegenen Laaer Berg () und dem dazwischenliegenden Boschberg den weitesten Vorsprung des Wienerwalds in das Wiener Becken und gehört zur Terrassenlandschaft am Beckenrand. Der Hügelzug liegt zwischen dem Tal der Wien (zum Donaukanal) und der Donau im Norden, und der Niederung der Liesing (zur Schwechat) im Süden.


title: Wienerberg

text: Begrenzt ist der Wienerberg im Süden durch die Autobahn A23, im Osten durch die Wienerfeld-Siedlung, im Norden durch die Wohnsiedlung entlang der Raxstraße und der Wienerbergstraße und im Westen durch die Eibesbrunnergasse, die die Bezirksgrenze vom 10. Wiener Gemeindebezirk Favoriten und dem 12. Wiener Gemeindebezirk Meidling bildet.


title: Wienerberg

text: Die weithin sichtbaren Wahrzeichen des Wienerbergs sind die Spinnerin am Kreuz und der alte Wasserturm Favoriten. In jüngster Zeit kamen die Hochhaustürme des Architekten Massimiliano Fuksas, der Vienna Twin Tower dazu. Sie sind Teil des neuen Wienerberg City genannten Geschäfts- und Wohnviertels, das noch die weiteren Hochhäuser "Delugan-Meissl-Tower", den Coop-Himmelb(l)au-Tower und den "Monte-Verde" des Architekten Albert Wimmer umfasst. Der Delugan-Meissl-Tower ist benannt nach dem Wiener Architekturbüro Delugan Meissl.


title: Wienerberg

text: Bereits zur Römerzeit wurden auf dem heutigen Gebiet des Wienerbergs Lehmvorkommen entdeckt und zur Ziegelherstellung genutzt.


title: Wienerberg

text: 1775 ließ Maria Theresia die erste staatliche Ziegelei auf diesem Gebiet errichten, welche 1820 zur größten Europas wurde. Auch die heute weltweit tätige Ziegelei Wienerberger wurde hier 1819 gegründet. Daraus gibt sich die Tatsache, dass die Wiener Architektur dieser Zeit sehr stark durch Ziegelbauten geprägt worden ist, erkenntlich an Prachtbauten wie dem Hauptzollamt oder dem Wiener Arsenal, aber auch Arbeiterwohnhäuser und soziale Einrichtungen wurden damals mit den Ziegeln vom Wienerberg gebaut. Die dortige Ziegelproduktion ging ab 1870 mit einer stark zunehmenden Ausbeutung der Arbeitskräfte, zu denen auch Kinder gehörten, einher. Die vielen aus den Kronländern zugewanderten Arbeiter wurden "Ziegelbehm" (Ziegelböhm) genannt.


title: Wienerberg

text: Von 1826 bis um 1900 standen auf dem Kamm des Wienerberges im Bereich des heutigen Favoritner Gewerberinges die Justierungspunkte für die alte Universitätssternwarte, die Meridiansäulen am Wienerberg.


title: Wienerberg

text: In den 1960er Jahren wurde der Lehmabbau unrentabel und die Ziegelwerke wurden stillgelegt. Zurück blieb brachliegendes Land und die für den Wienerberg typischen kleinen Seen, welche die ehemaligen Lehmgruben hinterließen, und der längst auch andernorts tätige Ziegelhersteller Wienerberger, der aus den kaiserlichen Ziegelwerken hervorging. Das Areal war von nun an im Besitz der Stadt Wien und wurde zur Schuttablagerung genutzt.


title: Wienerberg

text: Ende der 1970er Jahre wurde ein städtebaulicher Ideenwettbewerb durchgeführt. Dieser bildete den Auftakt für die Gestaltung des heutigen naturnahen Erholungsgebietes nach Plänen des Landschaftsarchitekten Wilfried Kirchner. 1995 erfolgte die Erklärung zum geschützten Landschaftsteil.


title: Wienerberg

text: 1999 wurde mit dem Bau der Wienerberg City, eine Anordnung von zahlreichen Wohn- und Bürohochhäusern rund um einen neu gestalteten See (ehemalige Lehmgrube) und Park, begonnen. Als erstes dieser Gebäude wurde 2001 der Vienna Twin Tower fertiggestellt.


title: Wienerberg

text: Spielplätze, ein Streetballplatz, mehrere Fußballplätze, ein Beachvolleyballplatz und Radwege. Der Wienerberg-Teich wird bei entsprechenden Temperaturen als Naturbadeplatz genutzt und weist laut Untersuchungen der Stadt Wien auch eine ausreichende Wasserqualität auf, ist jedoch derzeit nicht offiziell als solcher gewidmet.


title: Wienerberg

text: Weiters gibt es eine eigene Hundezone, mehrere Liegewiesen, einen Heilkräutergarten, den Biergasthof Chadim, eine Pferdekoppel sowie Laufstrecken, sogenannte "Running Checkpoints".


title: Birgit Nilsson

text: Märta Birgit Nilsson (* 17. Mai 1918 in Västra Karup, Gemeinde Båstad; † 25. Dezember 2005 in Bjärlöv, Gemeinde Kristianstad) war eine schwedische Opernsängerin. Mit ihrer hochdramatischen Sopranstimme gehörte sie seit Ende der 1950er Jahre bis zu ihrem Bühnenabschied Mitte der 1980er Jahre unangefochten zu den führenden Interpretinnen der Opern von Richard Wagner und Richard Strauss.


title: Birgit Nilsson

text: Birgit Nilsson wurde als Tochter des Landwirtes Nils Svensson und seiner Frau Justina Pälson in dem kleinen schwedischen Ort Västra Karup geboren. Sie besuchte zunächst eine Landwirtschaftsschule. Anschließend absolvierte sie musikalische Ausbildungen, von 1941 bis 1944 an der Königlichen Musik-Akademie in Stockholm und von 1944 bis 1946 an der dortigen Opernschule. Gesangsunterricht erhielt sie bei C. Blennon. Ihr Debüt gab Nilsson 1946 in Stockholm als Agathe in Webers "Freischütz". Aufmerksamkeit erregte sie 1947 als Lady Macbeth in einer Aufführung von Giuseppe Verdis "Macbeth" an der Königlich Schwedischen Nationaloper "(Kungliga Operan)" in Stockholm unter der Leitung von Fritz Busch (1890–1951). Er hatte ihr großes Talent sehr schnell erkannt und engagierte sie umgehend. Nach Tourneen durch Deutschland und Italien wurde sie Ensemblemitglied an der Königlich Schwedischen Nationaloper. Busch verschaffte ihr auch ein Engagement am "Opernfestival Glyndebourne" 1951 als Elektra in Mozarts "Idomeneo". 1953 sang sie in Bayreuth unter Paul Hindemith die Solopartie in Beethovens 9. Symphonie. 1954 wurde sie zur schwedischen Hofsängerin ernannt. Im gleichen Jahr trat sie erstmals an der Wiener Staatsoper auf und gab ihr Bühnendebüt bei den Bayreuther Festspielen, jeweils als Elsa in Wagners " Lohengrin". Sie pflegte hier eine intensive Zusammenarbeit mit Wolfgang Wagner und Karl Böhm.


title: Birgit Nilsson

text: In Nordamerika eroberte sie 1959 die Metropolitan Opera in New York als Isolde in Wagners "Tristan und Isolde". Nilsson war auf vielen großen Bühnen zu sehen, darunter München, Wien, Berlin, Tokio, Paris, Mailand, Buenos Aires, Chicago, San Francisco und Hamburg. Bei den Bayreuther Festspielen trat sie bis 1970 auf und war namentlich als Brünnhilde im "Ring des Nibelungen" und als Isolde sehr erfolgreich. Zusammen mit Wolfgang Windgassen, unter der Leitung Karl Böhms, gelten ihre Auftritte in Bayreuth heute noch als Mythos und unumstößliche Sternstunden der Festspiele. Triumphale Debüts hatte sie 1956 in Hollywood, Chicago und San Francisco. Eine Sensation waren ihre Darstellung der Turandot 1969 in der Arena di Verona und ihre Isolde neben Jon Vickers' Tristan im antiken Amphitheater von Orange in Südfrankreich 1973. Im gleichen Jahr gab sie drei Konzerte zur Eröffnung der Oper in Sydney. 1984 gab sie ihren Rückzug von der Bühne bekannt. Danach gab sie ihre Erfahrungen als Gesangspädagogin weiter.


title: Birgit Nilsson

text: Birgit Nilsson wurde 1968 Ehrenmitglied der Wiener Philharmoniker. Zu ihren zahlreichen Platteneinspielungen gehören u. a. richtungsweisend die Isolde, die Brünnhilde im "Ring des Nibelungen" von Richard Wagner und die Titelpartien der "Elektra" und der "Salome" sowie die Färbersfrau in Richard Strauss’ "Die Frau ohne Schatten".


title: Birgit Nilsson

text: Nilsson heiratete 1948 den Tierarzt Bertil Niklasson. Das Paar hatte keine Kinder. Die Sopranistin war für ihren Humor bekannt. Als 80-Jährige berichtete sie davon, dass ein Großteil ihrer Fanpost an den Sex-Star Brigitte Nielsen gerichtet sei, und meinte, dass sie und ihre um 45 Jahre jüngere Beinahe-Namensvetterin durchaus „ein üppiger Brustkasten“ vereine. Als Herbert von Karajan ihr einmal ein mehrseitiges Telegramm mit einer detaillierten Beschreibung von Projekten, Terminen und Opern sandte, telegraphierte sie zurück: „BUSY. Birgit.“


title: Birgit Nilsson

text: In den letzten Jahren ihres Lebens litt sie an schweren Herz- und Nierenerkrankungen. Laut den schwedischen Tageszeitungen "Expressen" und "Svenska Dagbladet" starb sie am Weihnachtstag, dem 25. Dezember 2005, in ihrem Haus im südschwedischen Bjärlöv; ihr Tod wurde jedoch erst am 11. Januar 2006 nach dem Begräbnis auf dem Dorffriedhof ihres Geburtsortes Västra Karup publik gemacht. Die Diva wurde dort neben ihren Eltern, dem Vater Nils Svensson und der Mutter Justina Pälson, bestattet. Die genauen Todesumstände wurden nicht bekannt.


title: Birgit Nilsson

text: Birgit Nilssons Familie hat das Archiv der Hofsängerin der Königlichen Bibliothek zu Stockholm, Schwedens Nationalbibliothek, als Schenkung vermacht. Das seit dem 16. Mai 2008 für Forscher zugängliche Archiv beinhaltet ihre offizielle Korrespondenz, Manuskripte, Tagebuchaufzeichnungen, Photographien, Noten und Zeitungsausschnitte.


title: Birgit Nilsson

text: Einige Jahre vor ihrem Tod gründete Birgit Nilsson die "Birgit Nilsson Foundation". Deren einziger Zweck ist, mit dem Birgit-Nilsson-Preis den weltweit höchstdotierten Musikpreis zu verleihen. Der erste Preisträger, Plácido Domingo, wurde von Nilsson noch selbst ausgewählt.


title: Birgit Nilsson

text: In Nilssons Geburtsort "Västra Karup" befindet sich das "Birgit-Nilsson-Museum", das dem Andenken der Sopranistin gewidmet ist.


title: Tonbandstimmen

text: Tonbandstimmen – engl. als "" bezeichnet – sind Hörereignisse innerhalb akustischer Aufzeichnungen, die als gesprochene Sätze oder Satzfragmente interpretiert werden können und denen von einigen Menschen eine außergewöhnliche Bedeutung beigemessen wird. Unter wissenschaftlichen Testbedingungen konnten bisher keine Auffälligkeiten reproduziert werden, welche über die Auswirkungen technischer Unzulänglichkeiten der Aufnahmegeräte hinausgingen.


title: Tonbandstimmen

text: Bislang ist nicht eindeutig definiert, ob das eigentliche Phänomen im technisch-physikalischen (Hypothese: "Das Vorkommen des den Tonbandstimmen zugrunde liegenden Schalls ist unerklärlich") oder rein im informellen (Hypothese: "Tonbandstimmen stellen eine Art unerklärlichen Informations-Feedback dar") Bereich liegen soll.


title: Tonbandstimmen

text: Vor allem Anhänger esoterischer Strömungen glauben, dass sie auf diese Weise mit den Seelen Verstorbener oder anderen Entitäten kommunizieren. Der Physiker Ernst Senkowski (1922–2015) prägte hierfür den Begriff der "instrumentellen Transkommunikation". Das stellt nichts anderes dar, als eine moderne, säkularisierte Form des Spiritismus. Andere Verfechter von Tonbandstimmen gehen lediglich von einem der Wissenschaft bislang unbekannten Vorgang aus und erhoffen sich weitere Erkenntnisse durch umfassendere methodische Untersuchungen.


title: Tonbandstimmen

text: Kritiker dieser Standpunkte halten entgegen, dass das Vorkommen von auf Tonträgern befindlichem Schall, in dem stimmliche oder stimmenähnliche Laute wahrgenommen werden können, aus technischer Sicht je nach verwendeter Einspiel-Methode (siehe Technik) mit Artefakten (elektromagnetische Immission, Vormagnetisierung usw.) erklärbar sei. Einfache Wahrnehmungstäuschungen trügen darüber hinaus erheblich dazu bei, um in undeutlicher Akustik Stimmen mit sinnvollem Inhalt oder gar persönlich erscheinendem Bezug hinein zu interpretieren (ähnlich der Pareidolie). Die Behauptung unerklärlicher Geschehnisse sei deshalb zumindest unbedacht getroffen bzw. voreilig oder gar falsch.


title: Tonbandstimmen

text: Bei den bisherigen Untersuchungen, deren Ergebnisse technische Artefakte und Wahrnehmungstäuschungen ausschließen, ist umstritten, ob sie wissenschaftlich kontrolliert durchgeführt worden sind; außer Zweifel steht jedoch, dass sie bis heute nicht unter wissenschaftlich kontrollierten Bedingungen reproduziert wurden. Ein bislang unbekannter Effekt im Zusammenhang mit Tonbandstimmen gilt damit allgemein als unbewiesen.


title: Tonbandstimmen

text: Der Begriff "Tonbandstimmen" entstammt einer Zeit, in der entsprechende Aufnahmen mangels technischer Alternativen lediglich mit Tonbandgeräten hergestellt wurden. Diese Bezeichnung wurde beibehalten, auch wenn Aufnahmen, die solche Stimmen enthalten können sollen, heutzutage mit den unterschiedlichsten elektronischen Geräten (z. B. Radio, Fernseher, Computer) sowie mit speziellen PC-Programmen und Aufzeichnungsformaten wie Tonbändern, Musik- und Videokassetten erzeugt werden können. Die synonyme englische Bezeichnung "", zu deutsch "Elektronisches Stimmen-Phänomen (ESP)" ist artikulierter.


title: Tonbandstimmen

text: Eine Kombination der Aufzeichnungstechniken ist möglich. Allen Verfahren ist gemeinsam, dass die Auswertung und Interpretation nach der Aufnahme erfolgt, und zwar typischerweise nach mehrmaligem Abspielen. Sodann werden möglichst relevante Abschnitte herausgesucht, wobei hierbei kein standardisiertes Vorgehen bekannt wurde. Die Auswahl der dabei als relevant bezeichneten Abschnitte der Aufzeichnung wird völlig dem Experimentator und seinen Fähigkeiten überlassen.


title: Tonbandstimmen

text: Folgende bekannte technische Ursachen kommen für das Entstehen von Stimmen oder stimmenähnlichen Geräuschen auf Tonspuren in Frage:


title: Tonbandstimmen

text: Der Begriff „Tonbandstimmen“ geht auf den schwedischen Kunstmaler und Opernsänger Friedrich Jürgenson zurück, der im Jahr 1959 mit seinem Tonbandgerät Aufnahmen von Vogelstimmen anfertigte und nach mehrmaligem Anhören der Bänder glaubte, neben den Vögeln auch Stimmen zu hören, welche ihn persönlich ansprachen („Friedrich, du wirst beobachtet“) und Dinge sagten, von denen nur er selbst wissen konnte. Er widmete sich seit dieser Erfahrung völlig der Erforschung dieses Phänomens. Im Jahr 1967 veröffentlichte er sein Buch "Sprechfunk mit Verstorbenen" (siehe Weblinks) und machte damit auch den Begriff „Stimmen aus dem Jenseits“ publik.


title: Tonbandstimmen

text: Jürgenson war zeit seines Lebens darum bemüht, seine Entdeckung aus wissenschaftlicher Sicht untersuchen zu lassen. Hierzu führte er Gespräche mit Rundfunktechnikern genauso wie mit Physikern und Psychologen. So ließ etwa das Parapsychologische Institut der Universität Freiburg unter der Leitung von Hans Bender in Zusammenarbeit mit Jürgenson in den Jahren 1964 und 1970 Untersuchungen durchführen, welche die Existenz des Phänomens zwar grundsätzlich bestätigten, die jedoch nicht weitergeführt wurden, da die erzielten Ergebnisse den strengen Anforderungen der verwendeten Analyseverfahren nicht genügten.


title: Tonbandstimmen

text: Auch der lettische Schriftsteller Konstantin Raudive (1909–1974) beschäftigte sich langjährig mit den Tonbandstimmen. 1968 erschien sein Buch "Unhörbares wird hörbar". Raudive war wie Jürgenson bestrebt, das Phänomen unter wissenschaftlich kontrollierten Bedingungen zu beweisen. Dieses gelang ihm mit der Mikrofonmethode im März 1971 durch die Einspielung von Stimmen in einem Faradayschen Käfig im abgeschirmten Laboratorium der Firma Belling & Lee Ltd/London. Skeptiker bezweifeln die Aussagekraft dieser frühen Untersuchungen, weil unklar sei, ob geeignete Vorkehrungen getroffen wurden, um Einflüsse auszuschließen. Ernst Senkowski (Mainz), Pfarrer Leo Schmid (Oeschgen/CH) und Ing. Seidl (Wien) sind bzw. waren weitere Experimentatoren, die sich intensiv mit dem Phänomen auseinandersetzten.


title: Tonbandstimmen

text: Der Wiener Physiker Johannes Hagel ("Zeitschrift für Anomalistik" 1+2/2002) vermutet infolge seiner Experimente zur Frage der systemerhaltenden Rolle von Zufallsprozessen in maschinellen Systemen, dass jemand, der Tonbandstimmen einspielt, sich mit komplexen Zufallsprozessen in seiner unmittelbaren Umgebung in Verbindung setzt. Diese Zufallsprozesse würden durch den Vorgang der Einspielung das Zustandekommen von sprachähnlichen oder sprachartigen, akustischen Sequenzen bewirken, deren Bedeutung (bezugnehmende Aussagen) einer Einwirkung auf die einspielende Person entsprächen. Hagel betont, dass über diese Phänomenologie hinaus immer noch ein großer Erklärungsbedarf bleibe, insbesondere hinsichtlich des Mechanismus dieser "akausalen Korrelation".


title: Tonbandstimmen

text: Unter wissenschaftlich kontrollierten Bedingungen konnten Ergebnisse, die die Existenz von Tonbandstimmen bestätigen, bislang nicht reproduziert werden.


title: Tonbandstimmen

text: Film und Fernsehen tragen zur Popularisierung dieses Themas wesentlich bei. Dabei wird das Phänomen oft mit Horror-Elementen ausgeschmückt, die für Schockeffekte beim Zuschauer sorgen sollen, jedoch den Beschreibungen des angeblich tatsächlich existierenden Phänomens nicht zu entnehmen sind. Aus dem Jenseits stammende Stimmen sind beispielsweise Bestandteil in Steven Spielbergs Horrorklassiker "Poltergeist" (1982). Das Phänomen ist ferner Grundlage des Horrorthrillers "White Noise – Schreie aus dem Jenseits" (2005) und dessen Fortsetzung "White Noise 2 – The Light" (2007). Im Film The Sixth Sense führen Tonbandstimmen zum Wendepunkt der Handlung.