title: Die Geschichte von Sinuhe

text: Außerhalb des literarischen Rahmens hat man bisher keinen Hinweis auf die Existenz Sinuhes gefunden. Obwohl der Name „Sinuhe“ im Mittleren Reich mehrmals belegt ist, ist der Sinuhe dieser Erzählung historisch nicht fassbar. Trotzdem wurde immer wieder vermutet, dass es sich um eine historische Persönlichkeit handelt, da die Erzählung im Stil einer autobiographischen Grabinschrift gestaltet ist. Diese Gattung entstand in den Beamtengräbern des Alten Reichs (um 2500 v. Chr.) und bestand einerseits aus der „Laufbahnbiographie“, in der sich die Beamtenlaufbahn ablesen lässt und der „Idealbiographie“, in der sich der Verstorbene seiner guten Taten rühmt und die sich an der Norm der Maat orientiert: "In der Identitätspräsentation der Idealbiographie erscheint der einzelne nicht als Individuum, sondern als vollkommener Baustein in jenem Ordnungsgefüge, das mit dem Begriff Maat gemeint ist." Seit dem Ende des Alten Reichs (mit dem Zusammenbruch der königlichen Zentralgewalt) rückte die persönliche Leistung in den Vordergrund der autobiographischen Berichte. Sie werden erweitert und neben den „weisheitlichen Diskurs der Idealbiographie“ treten vermehrt auch historische Details, so dass sie den literarischen Texten immer näher kommen.


title: Die Geschichte von Sinuhe

text: Zuletzt äußerte 1996 Kenneth A. Kitchen die Vermutung, dass die Geschichte eine echte Autobiographie zur Grundlage hat, die vom Grab eines Sinuhe im Pyramidenbezirk des Sesostris auf Papyrus kopiert und weiterverbreitet worden sei. Typische Elemente der Gattung der autobiographischen Grabinschrift sind die Einleitung mit Titeln, Name und „Er sagt“, auf die eine Ich-Erzählung folgt, sowie die Einbettung anderer literarischer Formen wie Königshymnus und Königsbrief. Die höchst spezifischen Bezüge zu echten zeitgenössischen Herrschern in Ägypten und im Ausland stellen nach Kitchen die Erzählung neben reale Abenteurer wie Harchuf und ungleich zu den fiktionalen Werken gibt es kein Es-war-einmal-Element, keine Anonymität der Hauptcharaktere, keine Vagheit über Orte und keine Phantastereien oder magische Wunder.


title: Die Geschichte von Sinuhe

text: Allerdings geht die Erzählung mit weiteren Gattungen wie Klagelied, Privatbrief und Kulthymnus und in Umfang, Stil und Intention erheblich über die Form der Autobiographie hinaus, so ist sie etwa doppelt so lang wie die autobiographische Inschrift des Chnumhotep II. in Beni Hasan, der längsten aus dem Mittleren Reich. Nach Jan Assmanns Auffassung gibt sich die Erzählung als Kopie einer autobiographischen Grabinschrift, um sich durch diese Einkleidung die in dieser Gattung liegenden literarischen Möglichkeiten zunutze zu machen. Demnach ist das Grab in vieler Hinsicht die „Vorschule“ der Literatur. "Der Schreiber des literarischen Textes als eines „literarischen Faktums“ orientiert sich am Modell der autobiographischen Grabinschrift als einem „Ausgangstyp“ bzw. einem „außerliterarischen Faktum“."


title: Die Geschichte von Sinuhe

text: Allgemein ist es für Antonio Loprieno Zeichen fiktionaler Schöpfung, wenn ein Text außerhalb seines vorgegebenen Rahmens auftritt – so erscheint zum Beispiel mit Sinuhe ein autobiographischer Text außerhalb des Grabes. Bill Manley meint, dass die Frage nicht so wichtig sei, ob Sinuhe nun der Dichtung oder der Wahrheit entspringt: "Sollte es Sinuhe tatsächlich gegeben haben, dann hat man ihn literarisch so nachhaltig verklärt, dass von seinem wirklichen Leben ohnehin nur eine Romanfigur übrig geblieben ist."


title: Die Geschichte von Sinuhe

text: Die Handlung der Sinuhe-Erzählung findet zu Beginn der altägyptischen 12. Dynastie statt und wurde schon oft als historische Quelle für diese Zeit herangezogen. Dies ist nicht immer unproblematisch, aber "sie schwebt auch nicht im historisch luftleeren Raum" und deckt sich oft mit anderen Quellen wie der Lehre des Amenemhet.


title: Die Geschichte von Sinuhe

text: Gegen Ende des Alten Reichs nahm die Macht und Unabhängigkeit des Beamtentums zu und die Herrschaftsgewalt des Königs immer mehr ab. Es fand ein schleichender Verlust der göttlichen Würde des Königs statt, und der Verlust der königlichen Zentralgewalt (um 2200 v. Chr.) leitete schließlich die Erste Zwischenzeit ein. Diese war ein tiefer geistiger und politischer Einschnitt in der ägyptischen Geschichte. Erst Mentuhotep II. konnte die Zentralgewalt um 2025 v. Chr. wiederherstellen und die thebanische 11. Dynastie wurde zur neuen Reichsdynastie. Nach dieser eher kurzlebigen Dynastie folgte auf Mentuhotep IV. Amenemhet I. als erster König der 12. Dynastie.


title: Die Geschichte von Sinuhe

text: Man war nun bestrebt, nach dem Vorbild des Alten Reichs wieder ein Königtum zu erschaffen, das die absolute Loyalität des Beamtentums forderte und an eine Zeit anzuknüpfen, als das Königtum noch uneingeschränktes Gottkönigtum war. So wurden die Pyramiden als Grabform wieder aufgenommen und die Residenz nach Itj-taui in der Nähe von Memphis, der Residenz des Alten Reichs, verlegt.


title: Die Geschichte von Sinuhe

text: Als großes Problem dieser neuen Dynastie stellte sich die Frage der Legitimation als König, da Amenemhet I. nicht königlicher Abstammung war. Er begann seine Karriere am Hof Mentuhoteps IV. und stieg unter diesem zum Wesir auf. Möglicherweise hatte Mentuhotep IV. keine Nachfolger hinterlassen, so dass Amenemhet I. als ranghöchster Mann im Land den Thron bestieg – sicher nicht ohne Widerstände.


title: Die Geschichte von Sinuhe

text: Nach Meinung einiger Ägyptologen setzte Amenemhet I. in seinem 20. Regierungsjahr seinen Sohn Sesostris I. als Mitregenten ein und sie regierten für zehn Jahre zusammen auf dem ägyptischen Thron. Die Frage nach Koregenzen im Alten Ägypten allgemein und insbesondere jener von Amenemhet I. mit Sesostris I. gehört zu den umstrittensten Fragen in der Ägyptologie. Gemäß der Theologie und „Königsideologie“ der alten Ägypter ist der König ein singuläres, göttliches Wesen, und daher nur als Alleinherrscher vorzustellen. Er regiert als Verkörperung des Horus auf Erden und verschmilzt nach seinem Tod mit Osiris, dem Herrscher der Unterwelt. Mit diesem Konzept ist es kaum vereinbar, dass plötzlich zwei Horusfalken regieren. Andererseits hatte eine Koregentschaft aus pragmatischen Erwägungen sicher viele Vorteile:


title: Die Geschichte von Sinuhe

text: Als Beleg für oder gegen eine solche Koregenz wurden auch einige Textstellen der Sinuhe-Erzählung ins Feld geführt. So wird zu Beginn, beim Bericht über den Libyenfeldzug (R 12-13), der Name Sesostris' I. in Kartusche geschrieben, die üblicherweise den Namen eines Königs umgibt. Darin sieht Jansen-Winkeln einen Beweis, dass Sesostris zu diesem Zeitpunkt bereits Herrscher war. Nach Auffassung Claude Obsomers ist dies allerdings eine anachronistische Bezeichnung, da die Erzählung zu einem Zeitpunkt verfasst wurde, als Sesostris König war. Etwas später (R 18) wird Sesostris wiederum nur als „Königssohn“ "(s3 njswt)" bezeichnet, was nach Obsomer beweist, dass er noch nicht König war. Für Jansen-Winkeln ist aber an dieser Stelle nur die Funktion als Sohn relevant, da über den Tod des Vaters berichtet wird.


title: Die Geschichte von Sinuhe

text: Eine weitere Stelle aus der Eulogie auf Sesostris I. zieht Günter Burkard als Argument gegen eine Koregenz heran:


title: Die Geschichte von Sinuhe

text: So ist es nach seiner Meinung kaum möglich, dass ein Koregent Befehle ausführt und Sesostris ist hier nur in seiner Rolle als Sohn und Feldherr beschrieben.


title: Die Geschichte von Sinuhe

text: Der Bericht über den Tod Amenemhets I. zu Beginn der Sinuhe-Erzählung erinnert an die Lehre des Amenemhet. In dieser berichtet Amenemhet im Stil eines postum verfassten „Testaments“, wie er einem Attentat zum Opfer fiel:


title: Die Geschichte von Sinuhe

text: Weiter wird berichtet, dass sich das Attentat ereignete, als Amenemhet ohne Sesostris war, was an den in Sinuhe erwähnten Libyenfeldzug denken lässt. Auch passt gut zur Tatsache, dass Sinuhe, ein Harems-Beamter, flieht, da Amenemhet offenbar einer Haremsverschwörung zum Opfer fiel:


title: Die Geschichte von Sinuhe

text: Allerdings wird in der Lehre des Amenemhets nicht über den Ausgang des Attentats berichtet. Dies führte unter Ägyptologen zu verschiedenen Auffassungen darüber, gerade auch im Zusammenhang mit der Diskussion zu den Koregenzen.


title: Die Geschichte von Sinuhe

text: Nach einer Auffassung starb Amenemhet nicht durch ein Attentat in seinem 30. Regierungsjahr, sondern entging einem solchen etwa 10 Jahre vor seinem (natürlichen) Tod und richtete als Konsequenz darauf das Amt des Mitregenten für seinen Sohn Sesostris ein. Demnach gab Amenemhet die Lehre in Auftrag und sie schildert eine „was-wäre-wenn“-Situation, um die Position eines Mitregenten zu rechtfertigen. Gemäß Jansen-Winkeln widerspricht dem Sinuhes Flucht nicht. Er flieht "aufgrund eines Irrtums oder Hörfehlers mit Unruhen, im weiteren Verlauf der Geschichte beteuert er mehrfach, dass eben nichts vorgefallen war und nur „sein Herz“ ihn irregeleitet hatte".


title: Die Geschichte von Sinuhe

text: Nach anderer Auffassung schildern die Geschichte von Sinuhe und die Lehre des Amenemhet beide die historischen Umstände von Amenemhets Tod. Die Lehre wurde nach dem Tod Amenemhets von Sesostris in Auftrag gegeben, um seine Nachfolge zu legitimieren.


title: Die Geschichte von Sinuhe

text: Die Sinuhe-Erzählung ist neben den Ächtungstexten eine wichtige ägyptische Quelle für die politische Situation Palästinas im frühen 2. Jahrtausend v. Chr. Nach dem Zusammenbruch der urbanen Zentren in der Endphase der Frühbronzezeit in dieser Region – vermutlich vor allem wegen Versorgungsproblemen – haben sich zu dieser Zeit schon wieder Stadtstaaten oder feste Siedlungen herausgebildet, daneben existierte aber auch weiterhin die nomadische Lebensweise, die Lebensform des "pastoral nomadism" (Wanderbeweidung). "Als Modell mag man sich Stämme neben Städten vorstellen, d.h. ein Nebeneinander staatenlos nomadischer Lebensform und staatlich urbaner Herrschaftsformen". So befanden sich zumindest ein Teil der Amurriter im Vorgang der Sesshaftwerdung und Urbanisierung.


title: Die Geschichte von Sinuhe

text: Auch Sinuhe lebte zwischen streifenden Nomaden und Herrschern festumrissener Gebiete. Zum Beispiel war Byblos ein Stadtstaat von einiger Bedeutung, in den Ächtungstexten wird aber auch vom Stamm von Byblos gesprochen. Sinuhe wohnte in einem Zelt und auch in der Beschreibung vom Starken von Retjenu schimmert beduinisches Kolorit durch. Abgesehen von Byblos erwähnt der Autor der Sinuhe-Erzählung keine Städte, obwohl die Stadtkultur zur Zeit der Komposition der Erzählung gerade neu zu erblühen begann. Nach Ludwig Morenz lag dies darin begründet, dass dadurch die Kontrastierung zwischen Ägypten und Palästina noch stärker herausgearbeitet wurde, bei der das Ausland als "Unkultur" dargestellt wird. Dafür griff man auf historisches und lokales Kolorit Palästinas zurück.


title: Die Geschichte von Sinuhe

text: Erstmals taucht in der Sinuhe-Erzählung die Bezeichnung "Ḥq3-ḫ3swt" („Herrscher der Fremdländer“) auf (Sinuhe B98), die allgemein Hyksos genannt werden. Zur Zeit des Mittleren Reichs stand dieser Ausdruck für eine bestimmte Gruppe in der Bevölkerung der palästinischen Region. Später waren damit Könige asiatischer Herkunft gemeint, die in Ägypten von etwa 1650 bis 1542 v. Chr. eine Fremdherrschaft ausübten. Nach Ludwig Morenz handelt es sich bei den „Herrschern der Fremdländern“ in der Sinuhe-Erzählung um etablierte Herrscher, die sich in jener Zeit der Sesshaftwerdung im palästinensischen Raum von den umherziehenden Nomaden unterscheiden.


title: Die Geschichte von Sinuhe

text: Georges Posener arbeitete 1956 in subtiler Analyse eine Gruppe von Werken der älteren, „klassischen“ Literatur als politische Literatur heraus, "„als Literatur zum Zweck der Legitimierung der jungen, legitimationsbedürftigen 12. Dynastie“".


title: Die Geschichte von Sinuhe

text: So waren die Könige zu Beginn der 12. Dynastie mit der Schwierigkeit konfrontiert, das Prestige des Amtes zu restaurieren und ein Königtum zu etablieren, das wie im Alten Reich durch die absolute Loyalität der Untertanen bestimmt wurde. Deshalb wurden die Texte dieser Dynastie gelegentlich als „Propagandaliteratur“ bezeichnet, als Medium für Propagandazwecke, die unter anderem immer wieder die goldenste aller Tugenden betonen: Die Loyalität dem König gegenüber.


title: Die Geschichte von Sinuhe

text: Posener gebrauchte den Begriff „Propaganda“ nur äußerst vorsichtig, im Bewusstsein, wie vorbelastet und missverständlich er ist. William Kelly Simpson verwendet die Bezeichnung „maintenance propaganda“ (i. e. Aufrechterhaltungs-Propaganda), die dazu dient, den status quo der politischen und religiösen Situation zu erhalten, und nicht ihn zu verändern. So ist wohl die Mehrzahl dieser Texte mit der Absicht verfasst worden, "„auf der zeitlosen Folie von jzf.t vs. m3ˁ.t ‚Chaos vs. Ordnung‘ die Gegenwart als beste aller Welten [zu] erweisen“".


title: Die Geschichte von Sinuhe

text: In diesem Rahmen stellt Georg Posener auch für die Sinuhe-Erzählung einen starken Bezug zum Königshof von Sesostris I. fest, hält sich aber im Urteil zurück, ob es sich um ein politisches Propagandawerk handelt: Zwar wird in der Erzählung der Person des Sesostris I. viel Platz eingeräumt, und sie entspringt dem Umkreis des Hofs, man kann aber nicht sagen, ob es sich genau genommen um ein Werk politischer Propaganda handelt. Der Autor drückt seine Überzeugungen und Empfindungen ohne besondere Übertreibungen aus, authentisch und ohne beabsichtigte Kunstgriffe, die darauf abzielen, den Leser zu beeinflussen. So sind es nach Posener vielmehr die Aufrichtigkeit und Warmherzigkeit des Schreibers, die die Erzählung zu einem Werk machen, das geeignet ist, bei der Leserschaft das Königtum zu thematisieren.


title: Die Geschichte von Sinuhe

text: Nachdem Georges Posener in bahnbrechender Analyse die politische Tendenz und damit den außerliterarischen Zweck des Textes erforscht hatte, bemerkte John Baines 1982, dass trotz des Umfangs an Geschriebenem über Ägyptische Literatur an ihr mögliche Ansätze, die in anderen Gebieten der Literatur weit verbreitet sind, bisher wenig gebraucht wurden.


title: Die Geschichte von Sinuhe

text: Er unterzog die Sinuhe-Erzählung partienweise und aus wechselnder Perspektive einer vertieften werkimmanenten Interpretation. Damit betrachtete er den Text als eigenständiges Literaturwerk, mehr oder weniger losgelöst von zeitlichen, geographischen und politischen Bezügen, betonte aber auch, dass diese Betrachtungsweise nicht ausschließend ist, sondern neben vielen anderen steht.


title: Die Geschichte von Sinuhe

text: Nach älterer Auffassung handelt es sich bei der Auseinandersetzungsliteratur um Texte, die nach dem Zusammenbruch des Alten Reichs die Krisenzeit der ersten Zwischenzeit zu bewältigen versuchen. So beschreiben zum Beispiel die Mahnworte des Ipuwer in vielen Wendungen die katastrophale Situation, in der sich das Land befindet. In der jüngeren Forschung zeichnet sich eine Tendenz zur Spätdatierung der Auseinandersetzungsliteratur ab, frühestens in die späte 11. Dynastie, wahrscheinlicher aber in die 12. Dynastie. Damit beschreiben die Texte keine historische Situation. Dorothea Sitzler kommt zum Ergebnis, dass es an keiner Stelle authentische Textzeugnisse einer persönlichen Extremsituation sind, "sondern Teil einer für Weisheitslehrer entwickelten Literatur zur Reflexion der Rolle der Weisheit und des Weisen in der Welt."


title: Die Geschichte von Sinuhe

text: Die Sinuhe-Erzählung steht an gewissen Stellen im Diskurs der Auseinandersetzungsliteratur. Auch sie thematisiert die Frage nach dem Verhältnis von göttlicher Schicksalsmacht (Determinismus) und Willensfreiheit des Individuums. So rechtfertigt Sinuhe an verschiedenen Stellen sein Tun mit göttlicher Fügung und Eingebung und ein Gott habe ihn zur Flucht getrieben, was er auch als Argument vorbringt, um wieder am Hofe von Sesostris I. aufgenommen zu werden. Für Winfried Barta ist die Frage nach Freiheit und Bestimmtheit des Menschen in einen Kompromiss eingemündet: Es gibt bei Sinuhe weder die absolute Determiniertheit des Menschen durch Gott, noch die absolute Willensfreiheit.


title: Die Geschichte von Sinuhe

text: Den Topos des „Vorwurfs gegen Gott“, wie man ihn in der Auseinandersetzungsliteratur findet, erfolgt nach Wilfried Barta in der Sinuhe-Erzählung nur unausgesprochen und versteckt, indem letztlich Gott für Sinuhes Flucht und jahrelangen Aufenthalt im Ausland verantwortlich gemacht wird. Für Elke Blumenthal erhebt der Text keinen „Vorwurf gegen Gott“, "sondern führt pragmatisch vor, wie sich der einzelne (Beamte) in dem ihm zugeteilten Geschick bewähren und es in unmittelbarer Hinwendung zur Gottheit beeinflussen kann".


title: Die Geschichte von Sinuhe

text: Die sesshaften Ägypter wanderten nur höchst unfreiwillig. Als Ideal galt das Bild des Schreibers in der sicheren Amtsstube. So zeigt auch die Geschichte von Sinuhe, "wie der Wanderer in ägyptischer Sicht immer eine Existenz am Rande führt, außerhalb der geordneten Welt und stets in Gefahr, seine Wurzeln zu verlieren". Die Erzählungen des Mittleren Reichs kontrastieren deutlich zwischen „Ägypten“ und dem „Ausland“. Am augenfälligsten ist die Unterscheidung zwischen dem Zentrum, das oft mit der königlichen Residenz identifiziert wird, und der Peripherie, der Ort, in der der Protagonist einen psychologischen und intellektuellen Übergang erfährt.


title: Die Geschichte von Sinuhe

text: Besonders Antonio Loprieno hat die bedeutende Rolle der Größe des Auslands in der Erzählung hervorgehoben, die dazu dient, eine Fremdheitserfahrung zu machen und eine Selbstbestimmung vorzunehmen. Topische Aussagen über Ausländergestalten bilden einen thematischen Kontext, ein Bezugsschema, anhand dessen das literarische Verfahren der Mimesis eine kulturelle Auseinandersetzung mit dem Anderen vornimmt.


title: Die Geschichte von Sinuhe

text: Demnach steht Sinuhe am Beginn einer Reihe solcher realistischer Reiseerzählungen, wie es zum Beispiel auch die Geschichte des Schiffbrüchigen, der Reisebericht des Wenamun und die Odyssee des Wermai sind. Er geht freiwillig ins Exil, "um dort im Verlauf mehrerer Jahre im Spiegel des Anderen seiner selbst, im Spiegel der Ausländerfigur Amunenschi, einen Bewusst- und Menschenwerdungsprozess zu durchlaufen und seiner eigenen ägyptischen Identität auf die Spur zu kommen". Am Ende dieser Auslandserfahrung steht die Erkenntnis, dass seine Existenz nur in der Rolle des „Ägypters“ liegen kann.


title: Die Geschichte von Sinuhe

text: Gerald Moers geht in der Interpretation noch weiter und deutet Sinuhes Reise als eine Grenzüberschreitung. Sinuhe muss die Grenzen ägyptischer Normen überschreiten und sich von den Anforderungen eines im ägyptischen Sinne gerechten Lebenswandels nach dem Maat-Konzept lösen: "Sowohl das Maat-Modell als auch das daran gekoppelte Identitätskonzept stehen plötzlich im „Horizont unvertrauter Zuordnung“ und werden auf diese Weise durch den Helden individuell hinterfragbar" und die andere Welt (das Ausland) wird zum Spiegel der eigenen Welt (Ägypten). Diese beiden Welten sind in der Erzählung so deutlich voneinander unterschieden, dass der Übergang von der einen in die andere nur als todesähnlicher Traumzustand erfahrbar ist und auch die Selbsterfahrung in einem Traum-artigen Zustand erfolgt.


title: Die Geschichte von Sinuhe

text: Diese neuere Interpretation betont gegenüber der politischen Intention den fiktionalen Status und die kulturelle Funktion. Die Erschaffung möglicher oder gar alternativer Welten trägt zur Identitätssicherheit der Leserschaft bei.


title: Die Geschichte von Sinuhe

text: Die Beschreibung der Flucht durchbricht das klassische Muster der Autobiographie und ist die semantische Ursache für die formale Komplexität des Werks. Dieses plötzliche Ereignis erschreckt den modernen Leser und das „Rätsel“ der Flucht, das nach Parkinson Sinuhe zum Hamlet der ägyptischen Literatur macht, ist Gegenstand vieler ägyptologischer Untersuchungen.


title: Die Geschichte von Sinuhe

text: Die Gründe für Sinuhes Flucht werden nicht genannt und bleiben im Dunkeln. Zwar sucht Sinuhe in verschiedenen Passagen nach einer rationalen Erklärung für diese, doch kommt er immer wieder zum Schluss, dass er sie nicht kennt. Die Flucht erfolgte nicht aus eigenem Antrieb, sondern in einem Traum-artigen Zustand, "wie ein Plan Gottes". Allerdings gibt er auch zu, dass er Amunenschi über seine Motive in Unwahrheit bzw. Halbwahrheit berichtete, was darauf hindeutet, dass er die Gründe bewusst verschweigt oder nicht mit vollkommener Offenheit schildert. Zudem beteuert er zwar, dass seine Flucht nicht aus Furcht geschah, sein Verhalten drückt aber das Gegenteil aus: Auf seiner Flucht mied er bewohnte Plätze und sogar das Auftauchen vereinzelter Menschen auf dem Weg flößte ihm Angst ein.


title: Die Geschichte von Sinuhe

text: Das erschütternde Ereignis, das zu seiner Flucht führte, war vermutlich ein Attentat auf den König Amenemhet I. Vielleicht stand Sinuhe in Verbindung mit dem Kreis am Hof, der für die Geschehnisse verantwortlich war, und fürchtete zu Recht um seine Person. Seine Lage ist zweifelsohne "durch den Umstand charakterisiert und bedingt, dass er eine der Hauptpersonen des Harems der Prinzessin war, eine Haremsverschwörung aber mit Recht vermutet werden kann".


title: Die Geschichte von Sinuhe

text: A. Spalinger glaubt nicht, dass Sinuhe in eine Verschwörung verwickelt war. Seiner Meinung nach ist die einfachste Lösung, dass Sinuhe gewaltsame Unruhen in der Residenz erwartete, eine besorgniserregende Situation, die zu seinem Tod hätte führen können und er demnach aus Feigheit flüchtet.


title: Die Geschichte von Sinuhe

text: Ob Sinuhe an einer Verschwörung beteiligt war oder nicht, hängt auch entscheidend von der Übersetzung und Interpretation des Wortes w3(.w) in Zeile R 25 ab, in der Boten den Königskindern die Nachricht von Amenemhets Tod überbringen und Sinuhe diese zufällig mitbekommt:


title: Die Geschichte von Sinuhe

text: Entweder wird in der Stelle ausgedrückt, dass Sinuhe die Todesnachricht im Verborgenen mitbekommt, oder aber, dass er sich in der Nähe des Verrats befindet.


title: Die Geschichte von Sinuhe

text: Scott Morschauser sieht allerdings die Flucht nicht in Furcht begründet, sondern denkt, dass Sinuhe in voller Absicht flieht, da er mit dem Tod Amenemhets gleichzeitig seinen Beschützer, sein Zuhause und seine Zukunft verliert. Durch den Verlust der Bindung zu seinem Herrn entfällt auch seine gesicherte Stellung als Begleiter des Königs im Jenseits.


title: Die Geschichte von Sinuhe

text: Die Frage nach dem Grund für Sinuhes Flucht scheinen sich schon die alten Ägypter im Neuen Reich (besonders in der Ramessidenzeit) gestellt zu haben. Der Text dieser Zeit weicht an einigen Stellen von jenem des Mittleren Reichs ab und "zeigt Spuren verschiedener Redaktionsstufen", so dass man die Erzählung im Neuen Reich "anders, oder besser gesagt neu lesen konnte".


title: Die Geschichte von Sinuhe

text: Nach Frank Feder zeugen einige Stellen unmissverständlich davon, dass Sinuhe im Neuen Reich als Königssohn des Amenemhet I. interpretiert wurde. So spricht Sinuhe an mehreren Stellen von diesem als „mein Vater“. Die altägyptischen Schreiber nahmen vielleicht einen Erbstreit als Ursache der Flucht an. Sinuhe könnte ein Sohn Amenemhets I. mit einer Haremsdame gewesen sein und hatte allen Grund, vor seinem Halbbruder Sesostris I. zu fliehen, da ihn dieser als Konkurrent für den Thron sah oder ihn mit dem Attentat auf Amenemhet in Zusammenhang hätte bringen können.


title: Die Geschichte von Sinuhe

text: Bereits Georges Posener vermutete, dass der Rivale des Sesostris auf den Thron ein Sohn einer Haremsdame gewesen sein könnte, ein Abkömmling der 11. Dynastie aus Theben, ohne dabei aber an Sinuhe zu denken. Tobin führte diese Idee weiter und nimmt an, dass Sinuhe einer noblen Familie unter einem Mentuhotep entstammen könnte.


title: Die Geschichte von Sinuhe

text: Es wird allerdings auch darauf hingewiesen, dass die Erzählung als literarische Schöpfung einen Helden erschaffen kann, der durch Zweifel und Angst, aber ohne Schuld, in diese Bewährungssituation gekommen ist. So sind für John Baines Sinuhes Fluchtgründe hinsichtlich der Haupthandlung irrelevant. Es geht letztlich nur darum, dass Sinuhe ins Ausland geht. Für Vincent Arieh Tobin kreiert die Tatsache, dass Sinuhe das Geheimnis seiner Flucht bis zum Ende für sich behält, eine rätselhafte Atmosphäre um dieses Ereignis. So liegt das Hauptthema der Erzählung in dieser unbeantworteten Frage und die literarische Leistung des Autors besteht darin, dass er ein Mysterium erschafft, das nicht gelöst werden kann. Er schlägt demnach als Titel der Erzählung "The Secret of Sinuhe" vor.


title: Die Geschichte von Sinuhe

text: Für Garald Moers wiederum hängt Sinuhes Flucht mit dem Bruch der kulturellen Werte des pharaonischen Ägypten zusammen. Es geht darum, dass Sinuhe im Ausland eine Selbsterfahrung macht und sich seiner Identität als Ägypter bewusst wird. Somit liegt die Flucht in der damit verbundenen Ablehnung ägyptischer Lebensentwürfe begründet. "So gesehen werden sich Flucht und Schuld zur gegenseitigen Bedingung und es ist die Existenz seines eigenen Textes, die Sinuhe schuldig werden lässt. Flucht und Schuld werden also zur gegenseitigen Bedingung und von nichts getrieben außer von innerer Suche".


title: Die Geschichte von Sinuhe

text: Mit der Figur des Amunenschi, Fürst von Oberretjenu, wird erstmals in der ägyptischen Literatur ein Ausländer "als „Person“ mit einer ihm eigenen Identität" dargestellt, indem die Präsentation mit der Erwähnung seines Namens und seiner Funktion erfolgt. Somit wird er primär als ein Herrscher ausgewiesen und ersetzt damit die "übliche ethische Verallgemeinerung des Fremden als pauschal negativ konnotierte Größe". Indem er ägyptisch spricht, wird er sogar in die ägyptische Sinnwelt aufgenommen.


title: Die Geschichte von Sinuhe

text: Bei Sinuhes Kampf gegen den Starken von Retjenu handelt es sich um eine der ältesten Schilderungen dieser Zweikampfsituation, wie man sie auch in ähnlicher Weise in der biblischen Erzählung von David und Goliath findet.


title: Die Geschichte von Sinuhe

text: Der eigentliche Ablauf des Kampfs wurde ziemlich unterschiedlich aufgefasst, dürfte sich aber folgendermaßen abgespielt haben: Am Kampftag erwartet Sinuhe bereits den „Starken“, um ihm seine Furchtlosigkeit zu demonstrieren. Am Vortag hat er für den Kampf nur Bogen und Dolch vorbereitet, Waffen, in deren Umgang er als Ägypter sicherlich gut geschult wurde. Der „Starke“ hat das ganze Waffenarsenal, das er mitgeschleppt hat, fallen lassen und feuert als Erster seine Pfeile auf Sinuhe, die dieser jedoch ins Leere fliegen lässt. Wütend stürzt er darauf über den Kampfplatz auf Sinuhe zu und wird von diesem von einem einzigen Pfeilschuss gestoppt. "Als Kulmination des Schimpfes und Kulmination ägyptischer Überlegenheit – der Triumph des Geistes über die rohe Kraft des Barbaren – erschlägt Sinuhe den „Starken“ mit dessen eigener Streitaxt."


title: Die Geschichte von Sinuhe

text: Es bestehen bemerkenswerte Parallelen zur Geschichte von David und Goliath, die sowohl von ägyptologischer Seite als auch alttestamentlicher Wissenschaft herausgearbeitet wurden. Beiden Erzählungen weisen einen ähnlichen Handlungsablauf auf: Herausforderung durch den feindlichen Kämpfer, Beratung des Helden vor dem Kampf mit dem ihm übergeordneten Fürsten, Vorbereitung zum Kampf, Zusammentreffen der Kämpfer, Zweikampf und Folgen des Sieges. Weiter ist der Schauplatz beider Kämpfe das syrisch-palästinische Gebiet und beide Gegner werden als bisher unbesiegbar stark beschrieben. Der Starke von Retjenu und Goliath werden mit ihren eigenen Waffen besiegt. David besiegt den Philister im Namen Gottes und auch Sinuhe besiegt unter Beistand eines ägyptischen Gottes (Month) einen traditionellen Gegner Ägyptens: Den asiatischen Nomaden. Charakteristisch für beide Erzählungen scheint auch die Herausforderung zum Kampf durch Reden und das prahlerische Auftreten vor der Schlacht zu sein. "Gerade so benehmen sich auch die Helden der Ilias vor ihren Zweikämpfen. Paris im dritten Gesang, Hektor im siebten rufen die besten Helden der Feinde zum Kampf heraus."


title: Die Geschichte von Sinuhe

text: Allerdings gibt es auch signifikante Unterschiede zwischen den beiden Erzählungen. Der Wichtigste ist die Entstehungszeit, denn Sinuhes Darstellung ist gut 1000 Jahre älter als die biblische Überlieferung. Weiter gibt es in der ägyptischen Literatur keine parallele Schilderung eines Zweikampfs und es handelt sich nach Miroslav Barta sehr wahrscheinlich um eine Tradition des syrisch-palästinischen Raums. Auch Ludwig Morenz vermutet, dass diese Episode semitischem Kolorit entspringt. Bei der Bezeichnung nḫt (etwa „Starker“) handelt es sich nach seiner Meinung wahrscheinlich um "eine Lehnübersetzung beziehungsweise Umschreibung eines (west-)semitischen Titels" und bei der Bezeichnung des Starken von Retjenu als pr.y („Herausgehender“, womit Einzelkämpfer gemeint ist) um "eine Art Lehnübersetzung eines (west-)semitischen terminus technicus in das Ägyptische". M. Görg hat den Namen Goliath, bei dem es sich offenbar im Alten Testament um ein Fremdwort handelt, aus dem ägyptischen Wort qnj („stark sein“) hergeleitet. Stimmt diese Theorie, "bestünde wegen der semantischen Nähe von nḫt und qnj eine besonders enge Verbindung zwischen dem „Starken von Retjenu“ und Goliath".


title: Die Geschichte von Sinuhe

text: Miroslav Barta hält es aber auch für möglich, dass die Geschichte mit dem Starken von Retjenu in Ägypten komponiert wurde und damit einer ägyptischen Tradition folgt, als Erbe der ersten Zwischenzeit. Die Erzählung könnte dann im Zuge der Vertreibung der Hyksos aus Ägypten am Ende des 16. Jh. v. Chr. in den syrisch-palästinischen Raum übergegangen sein. Auch Andreas Kunz erklärt die Gemeinsamkeiten der beiden Erzählungen damit, dass die Rezeptionsgeschichte der Sinuhe-Erzählung "auch in Israel/Palästina ihre Spuren hinterlassen hat."


title: Die Geschichte von Sinuhe

text: Die biblische Josefsgeschichte, deren Schauplatz fast ausschließlich Ägypten ist, weist einige Gemeinsamkeiten mit der Jahrhunderte älteren Sinuhe-Erzählung auf. Beide Erzählungen thematisieren die kulturelle und religiöse Identität in der Fremde. Beide führte ein dunkles Ereignis ins Ausland: bei Josef der Verkauf in die Sklaverei, bei Sinuhe seine panikartige Flucht. Beide erleben in der Fremde einen erstaunlichen Aufstieg, Joseph zum Wesir, Sinuhe als Vertrauter eines lokalen Herrschers. Gemeinsam ist auch der versöhnliche Schluss, so kehrt Sinuhe ins Land seiner Sehnsucht zurück und Joseph versöhnt sich mit seinen Brüdern und holt den Vater nach Ägypten. Auch das Motiv einer Bestattung in der Heimat ist gemeinsam, allerdings wird in der Josephsgeschichte nur Jakob in einem Trauerzug ins Familiengrab nach Palästina geleitet, aber auch Joseph ordnete an, dass für ihn eine gleiche Bestattung vollzogen werde.


title: Die Geschichte von Sinuhe

text: Für noch bedeutungsvoller als diese Übereinstimmungen in Einzelheiten hält Konrad von Rabenau den theologischen Ansatz der Erzählungen: "Denn nicht nur Josephs wechselvolle Schicksale und Handlungen werden von Gott gelenkt, auch Sinuhe führt seine Flucht, den Sieg im Zweikampf und die Begnadigung durch den Pharao auf einen göttlichen Plan zurück." Die Gemeinsamkeiten dieser kulturell unterschiedlichen Erzählungen sind erstaunlich, und es stellt sich die Frage, ob die Josephsgeschichte unter dem Eindruck der Sinuhe-Erzählung verfasst wurde oder ob sie unabhängig voneinander ähnliche literarische Ausprägungen hervorgebracht haben.


title: Die Geschichte von Sinuhe

text: Zwischen 1933 und 1945 veröffentlichte Thomas Mann die Roman-Tetralogie Joseph und seine Brüder. Es ist das umfangreichste Romanwerk dieses Autors. Darin nimmt er ausdrücklich und auch verdeckt auf verschiedene altägyptische Literaturwerke Bezug. So erwähnte er die Sinuhe-Erzählung zwar an keiner Stelle, spielte aber an verschiedenen Stellen auf sie an. Er übertrug zum Beispiel die Beschreibung des paradiesischen Landes Jaa zum Teil wörtlich auf das Gebiet von Edom, in welchem der enterbte Esau herrschte und mit dem er vor seinem Bruder Jakob angeben zu müssen glaubte.


title: Die Geschichte von Sinuhe

text: Der finnische Schriftsteller Mika Waltari verwendete den Stoff für seinen historischen Roman Sinuhe der Ägypter, den er 1945 erstmals veröffentlichte. Dem Roman liegen umfassende historische Studien zugrunde, allerdings verlegte Waltari die Erzählung in die Zeit des 14. Jahrhunderts v. Chr., in der Sinuhe zunächst als Arzt am Hof des Königs Echnaton wirkt und später mehrere Reisen nach Babylon, Kreta und in andere Regionen der damaligen bekannten Welt unternimmt. Basierend auf Waltaris Roman drehte Michael Curtiz 1954 den Film "Sinuhe der Ägypter". Der Name des Asteroiden (4512) Sinuhe, der 1939 vom finnischen Astronomen Yrjö Väisälä entdeckt worden war, bezieht sich ebenfalls auf Mika Waltaris Roman.


title: Die Geschichte von Sinuhe

text: Der ägyptische Schriftsteller und Nobelpreisträger Nagib Mahfuz veröffentlichte 1941 eine Erzählung mit dem Titel "Awdat Sinuhi", die 2003 in englischer Übersetzung von Raymond Stock als „The Return of Sinuhe“ in der Sammlung von Kurzgeschichten mit dem Titel „Voices from the Other World“ erschien. Diese basiert direkt auf der altägyptischen Sinuhe-Erzählung, Mahfuz fügte ihr aber verschiedene Einzelheiten hinzu, die im Original nicht vorkommen, zum Beispiel eine Dreiecksgeschichte.


title: Wurmkompostierung

text: Wurmkompostierung bezeichnet die gezielte Kompostierung mit Kompostwürmern, während eine Wurmfarm eher die Vermehrung der Würmer zur Nutzung als Ziel hat. Der fertige Kompost, der Wurmkot oder Extrakte daraus, der Wurmtee, werden als Biodünger verkauft, die Würmer als Köder für das Angeln sowie als Fischfutter.


title: Wurmkompostierung

text: Es existieren sehr große professionelle Wurmkompostanlagen, die gezielt eine schnellere Kompostierung anstreben. Diese werden beispielsweise in Kanada, Italien, Japan, den Philippinen und in den USA betrieben. Zu den Aktivitäten der Regenwürmer liegen umfangreiche wissenschaftliche Untersuchungen vor.


title: Wurmkompostierung

text: Kleine Wurmkompostierer dienen vor allem der Verwertung organischer Küchenreste, die im Haushalt anfallen. Vorteil dieser Behältnisse ist der geringe Platz- und Pflegebedarf. Außerdem können sie gegebenenfalls auch auf Balkonen oder in Vorräumen betrieben werden. Die Kompostierung damit geht bei richtiger Pflege nahezu geruchlos vor sich, ein Umsetzen des Kompostguts ist nicht erforderlich.


title: Wurmkompostierung

text: Mittelgroße Wurmkompostierer werden in der Regel im Freien angelegt; es handelt sich dabei um spezielle Mieten, die eine Fläche von etwa 10 m² aufweisen können.


title: Wurmkompostierung

text: Die Lebensgemeinschaft in einem Wurmkomposter entspricht etwa der eines Komposthaufens. Dazu gehören Bakterien, Pilze sowie weitere Destruenten des Edaphons, wie etwa verschiedene Einzeller, Springschwänze, einige Bodenmilbenarten, kleine weiße Ringelwürmer aus der Familie der Enchyträen und Kompostwürmer – zum Beispiel die Arten "Eisenia foetida", "Eisenia andrei" und "Dendrobena veneta" (auch als "Eisenia hortensis" bekannt). Diese Lebensgemeinschaft produziert den Wurmhumus (Wurmmull), ein natürliches Produkt mit hochkonzentrierten Bestandteilen an pflanzenverfügbaren Nährstoffen.


title: Wurmkompostierung

text: In einem Wurmkomposter ist die Individuenzahl dieser Bodentiere pro Kubikmeter um ein Vielfaches höher als im Garten, da darin das ganze Jahr hindurch optimale Lebensbedingungen vorherrschen. Dazu bedarf es folgender Voraussetzungen:


title: Wurmkompostierung

text: Die Pflege eines Wurmkompostierers ist recht einfach und kaum zeitaufwendig. Die frischen organischen Küchenreste wie beispielsweise Obst, Gemüse, Kaffeesatz und organische Kleintierstreu werden, bevor sie in den Komposter gelegt werden, zerkleinert und angefeuchtet. Aus hygienischen Gründen sollte es vermieden werden, gekochte Speisereste, Fleisch, Fisch und gebrauchte Katzenstreu oder Haustierkot auf diese Weise zu kompostieren.


title: Wurmkompostierung

text: Hilfreich ist eine feucht-nasse Hanf- oder Filzmatte, die den gesamten Kisteninhalt abdeckt; sie hält Fruchtfliegen fern und verhindert ein oberflächliches Abtrocknen des frischen Futters sowie Schimmelpilzbildung. Ergänzend zu dieser Maßnahme kann die Oberfläche des zu kompostierenden Materials auch mit einer dünnen Schicht Erde bedeckt werden, die zusätzlichen Schutz bietet. In einem Wurmkomposter kann auch angefeuchtetes Papier oder Pappe verfüttert werden, diese Materialien müssen jedoch frei von Schwermetallen (bei Farbdrucken) sein.


title: Wurmkompostierung

text: Da die Küchenreste überwiegend aus gut verrottenden stickstoff- und wasserhaltigen Pflanzenresten bestehen, ist deren Kompostierung mit einer starken Volumenreduzierung verbunden. Im Durchschnitt bleiben von 10 Litern Küchenabfällen etwa 1,5 bis 2 Liter Wurmhumus übrig.


title: Wurmkompostierung

text: Im Handel sind häufig Ebenenkomposter anzutreffen. Diese bestehen meist aus einem Auffangbehälter für die Sickerflüssigkeit, die während des Kompostiervorgangs anfällt, und mehreren abnehmbaren Ebenen (oft drei). Die Ebenen der Gefäße passen ineinander und werden allmählich mit kompostierbaren Substanzen gefüllt. Der Boden der einzelnen Schichten hat Löcher, so dass die Würmer von einer Ebene zur anderen wechseln können, um von einer unteren Ebene zum frischen Futter nach oben zu kommen oder um einer Rotteüberhitzung oben zu entkommen, in den ausgerotteten Teil nach unten. Kompostwürmer verbringen die meiste Zeit in den oberen 5 bis 10 cm; so kann die unterste Ebene der Komposter mit dem fertigen Wurmhumus entnommen werden, wenn die oberste Ebene voll ist.


title: Wurmkompostierung

text: Durch die identischen Ebenen kann eine fortlaufende Entnahme des Wurmhumus einerseits und Beigabe von kompostierbaren Abfällen anderseits gewährleistet werden. Die oberste Ebene dient jeweils zum Füllen mit kompostierbaren Abfällen. Sobald diese voll ist, wird die unterste Ebene, die zwischenzeitlich voll Wurmhumus ist, herausgenommen, geleert und auf die gefüllte Ebene gestellt; sie kann so wieder mit kompostierbaren Abfällen befüllt werden. Da die Würmer jeweils zu den frischen Abfällen wandern, sobald sie die Abfälle in einer Ebene völlig zersetzt haben, ist die unterste Ebene bei Entnahme fast wurmfrei. Aus dem Auffangbehälter kann zusätzlich die Flüssigkeit abgelassen und als Flüssigdünger gebraucht werden. Ein Ebenenkomposter hat damit also viele der Vorteile kontinuierlicher Prozesse.


title: Wurmkompostierung

text: Die Wurmkiste ist üblicherweise eine rundum geschlossenen Kiste aus unbehandeltem, atmungsaktivem Holz, da so die Sauerstoffversorgung des Kisteninhalts sichergestellt ist.


title: Wurmkompostierung

text: Wurmkisten eignen sich außer zur Erzeugung von Kompost auch zur Verwendung in der Umweltpädagogik. Ausgestattet mit einem Sichtfenster, eröffnet die Wurmkiste die Möglichkeit, die sonst verborgenen Vorgänge der Kompostierung und der Humusbildung direkt zu beobachten. Auch lässt sich so den kleinen Bodenlebewesen bei ihrer Arbeit zuschauen, was insbesondere für Kinder ein Erlebnis darstellt.


title: Wurmkompostierung

text: Zur Gewinnung des Wurmhumus ist es nicht unbedingt nötig, die Wurmkiste anhand eines Lochblechs in zwei Kammern zu trennen. Eine bewährte Methode ist folgende:


title: Wurmkompostierung

text: Die Wurmkiste arbeitet also mehr nach dem Prinzip diskontinuierlicher Prozess in einzelnen Chargen, allerdings ist der Bau einfacher (als Do-It-Yourself-Projekt) und entsprechende Fertigsets oft preiswerter zu erwerben als beim Etagenkomposter.


title: Wurmkompostierung

text: Die Kiste muss trocken stehen und auch eine Abdeckung gegen Licht aufweisen, da UV-Strahlung schädlich für Regenwürmer ist.


title: Wurmkompostierung

text: Um große Mengen an organischem Material (zum Beispiel Pferdemist) zu Wurmhumus zu verwerten, eignet sich die aerobische Flachkompostierung mit Kompostwürmern. Dabei wird das Kompostgut großflächig und dünn aufgetragen, so dass die Kompostwürmer das Material verarbeiten können, bevor eine thermophile Reaktion entsteht. So entstehen keine Gerüche. Bei der Flachkompostierung handelt es sich zumeist um Freiflächenanlagen. Diese Art von Wurmkompostierung wird häufig im Zusammenhang mit Permakulturen betrieben. Die Anlagen sind etwa 60 cm tief und mit Holz und Draht gegen Fraßfeinde (zum Beispiel Wühlmäuse, Maulwürfe oder Vögel) abgedichtet. Eine vor Frost schützende Tiefe des Komposts ist wichtig, damit die Mistwürmer im Winter nicht erfrieren. Die Wände von Anlagen zur Flachkompostierung bestehen in der Regel aus Holz- oder Betonplatten. Zumeist findet in solchen Anlagen eine Kompostierung anfallender Gartenabfälle, oft aber auch von Pferde-, Kuh- oder Kaninchenmist statt.


title: Wurmkompostierung

text: Die Oberfläche wird meist mit Stroh oder Pappe abgedeckt, da Kompostwürmer für eine optimale Fortpflanzung Dunkelheit benötigen und UV-Licht zu deren Tod führen kann. Auf einem Quadratmeter können zuweilen bis zu 8000 Würmer leben.


title: Klaus-Peter Kohl

text: Klaus-Peter Kohl wuchs mit zwei Geschwistern in Hamburg auf. Er machte eine Ausbildung zum Speditionskaufmann. Im väterlichen Fuhrunternehmen arbeitete er jedoch nur kurz. Seine Karriere als Boxer musste Kohl wegen einer Sehschwäche schnell beenden. Stattdessen machte er sich in der Gastronomie selbständig, indem er Imbissbuden verpachtete. Er wurde Inhaber von Schnellrestaurants und Spielhallen, unter anderem im Hamburger Hauptbahnhof. Ferner baute er den größten privaten Getränkelieferdienst in Deutschland auf und stieg ins Immobiliengeschäft ein.


title: Klaus-Peter Kohl

text: Bei Boxsportveranstaltungen engagierte er sich zunächst als Zeitnehmer, der Sport sei erst „eher Passion als Geschäft“ gewesen, schrieb die "Neue Zürcher Zeitung" (NZZ) 2009 über Kohl. Am 24. Februar 1984 führte er in der Alsterdorfer Sporthalle seine erste Profi-Boxveranstaltung mit Kämpfern wie Erwin Heiber, Jean-André Emmerich, Manfred Jassmann, Graciano und Ralf Rocchigiani durch, mit der er 150 000 D-Mark Verlust machte. Von den rund 2000 Zuschauern in der Halle besaßen drei Viertel Freikarten. Offizieller Veranstalter war jedoch nicht Kohl, sondern dessen Schwager, der über die dafür benötigte Lizenz verfügte. Es folgte im selben Jahr die Gründung von Universum Box-Promotion. Kohl war von 1984 bis 1989 Präsident des Bund Deutscher Berufsboxer und von 1987 bis 1990 Vizepräsident der Europäischen Box-Union. Seine Funktionärstätigkeiten hätten in der Boxszene für Akzeptanz gesorgt: „Man kannte mich, und ich kannte die anderen“, so Kohl im Jahr 2009. Ende Juni 1988 veranstaltete Kohl in der Sporthalle Wandsbek in Hamburg den Europameisterschaftskampf im Halbmittelgewicht zwischen Heiber und dem Franzosen René Jacquot, den Letzterer gewann. Laut "Hamburger Abendblatt" verzeichnete Kohl im Rahmen der Veranstaltung bei Kosten von 245 000 DM nur Einnahmen in Höhe von rund 150 000 DM.


title: Klaus-Peter Kohl

text: Kohl wurde als Boxmanager in Deutschland Konkurrent von Wilfried Sauerland, arbeitete mit diesem zunächst aber noch zusammen, als man 1990 in Hamburg gemeinsam einen der ersten Kämpfe von Henry Maske veranstaltete. Jean-Marcel Nartz, der erst für Sauerland und dann für Kohl arbeitete, äußerte, die beiden Promoter hätten „das deutsche Berufsboxen in den 1980er Jahren vor dem Aussterben bewahrt“. Die NZZ beschrieb das Verhältnis zwischen Kohl und Sauerland als „dauerhafte, von gegenseitigen Ausfällen begleitete Konkurrenz“, in deren Folge sich beide Rivalen nach oben geschraubt hätten.


title: Klaus-Peter Kohl

text: Als seinen Durchbruch als Boxmanager bezeichnete Kohl Markus Botts Gewinn des Weltmeistertitels im Cruisergewicht im Februar 1993. Kohls Unternehmen arbeitete zunächst mit dem Bezahlfernsehsender Premiere und dem DSF zusammen, die Kämpfe der Universum-Boxer übertrugen. Später gab es auch Übertragungen bei Eurosport sowie Pro7. Kohl verpflichtete Boxer wie beispielsweise Vitali und Wladimir Klitschko, Dariusz Michalczewski, Daisy Lang, Regina Halmich, Felix Sturm, Zsolt Erdei, Artur Grigoryan und Jürgen Brähmer. Anlässlich der ersten Profikämpfe der Klitschko-Brüder, die diese 1996 bei Universum bestritten, traf Kohl die Vorhersage: „In zwei bis drei Jahren werden wir einen Boxstall haben, der in der Welt seinesgleichen sucht.“ Seine Zusammenarbeit mit den Klitschkos endete wegen unterschiedlicher Ansichten über die Vertragslaufzeiten im Unfrieden und mündete in einem jahrelangen Rechtsstreit. Zu Kohls wichtigsten und erfolgreichsten Boxern gehörte Michalczewski, der ab 1994 Weltmeister war und teils die WM-Titel von drei unterschiedlichen Verbänden hielt. „Wir haben gemeinsam ganz klein angefangen, jetzt füllen wir diese tolle Arena“, sagte Kohl im Oktober 2003 nach Michalczewskis Niederlage gegen Julio Cesar Gonzalez vor 15 000 Zuschauern in der Hamburger Color-Line-Arena.


title: Klaus-Peter Kohl

text: 1997 war Kohl in einen schweren Verkehrsunfall verwickelt: Auf dem Rückweg von einem Kampfabend in Berlin wurde sein Wagen im Hamburger Stadtteil Farmsen von einem anderen PKW gerammt, Kohls Auto wurde in einen Vorgarten geschleudert. Kohl erlitt einen vierfachen Beckenbruch sowie weitere 22 Knochenbrüche. Er lag neun Tage im künstlichen Koma und musste drei Wochen im Krankenhaus bleiben. Mit seiner Ehefrau Ute hat er eine Tochter, Gaby Kohl. Diese ist wiederum mit Dietmar Poszwa, dem ehemaligen Geschäftsführer von Spotlight Boxing, verheiratet.


title: Klaus-Peter Kohl

text: Im April 2003 wurde Kohl von den amerikanischen Boxjournalisten zum „Manager des Jahres“ gewählt, weil es ihm gelungen war, mit vielen seiner Sportler europaweit und auch in den USA erfolgreich zu sein. Kohls Zusammenarbeit mit der WBO wird deren Aufstieg zu einem anerkannten Weltboxverband zugeschrieben. 2008 wurde Kohl bei der Hamburger Sportgala mit dem Ehrenpreis ausgezeichnet, 2018 erhielt er Aufnahme in die Internationale Ruhmeshalle des Boxsports.


title: Klaus-Peter Kohl

text: Ende Juli 2010 lief Universums Fernsehvertrag mit dem ZDF aus. Kohl betonte am 31. Juli 2010 dennoch: „Wirtschaftlich sind wir das gesündeste Box-Unternehmen in Deutschland“ und gab die Vorhersage ab: „Universum ist nicht pleite und wird es nie sein, dafür werde ich sorgen“. Im Juli 2011 verkaufte Kohl den Universum-Boxstall an Waldemar Kluch und gab Ende September 2011 bekannt, die Leitung des Universum-Boxstalls abgegeben zu haben, blieb zunächst aber noch als Berater tätig. Da sich die Zahlung des Kaufpreises für den Boxstall über Monate verzögerte, gewährte Kohl dem neuen Inhaber Kluch zunächst Aufschub, ehe er rechtliche Schritte gegen Kluch einleitete. Kohl, der im Nachhinein bedauerte, den Boxstall nicht bereits im Sommer 2010 nach dem Ende des ZDF-Vertrages abgegeben zu haben, äußerte Mitte November 2012, das Kapitel Boxen sei für ihn abgeschlossen. In seiner Tätigkeit als Promoter führte Kohl fast 300 Boxveranstaltungen mit insgesamt mehr als 2100 Kämpfen (darunter mehr als 250 Titelkämpfe) durch. Der Boxstall Universum stellte im November 2012 einen Insolvenzantrag und wurde in der Folge geschlossen. Auch im Rentenalter blieb Kohl beruflich als Unternehmer im Gaststättengewerbe tätig. 2010 stieg Kohl gemeinsam mit Schwiegersohn und Geschäftspartner Dietmar Poszwa als Gesellschafter in die Hamburger Gaststätte „Hofbräu Wirtshaus“ ein. In den folgenden Jahren kamen in Hamburg und Berlin weitere „Hofbräu Wirtshäuser“ hinzu, 2018 übernahm Kohl zusammen mit Poszwa die Mehrheit der Anteile an dem Unternehmen, das 2017 einen Umsatz von 35,6 Millionen Euro verbuchte. 2016 gründete Kohl mit seinen Geschäftspartnern in Winsen das Fleischereiunternehmen „Heimat Bavaria Spezialitäten“. Einen „Lebensabend als Rentner“ habe er sich nie vorstellen können, er brauche Beschäftigung, sagte er im Juli 2018 gegenüber dem "Hamburger Abendblatt".


title: Blattsalat

text: Blattsalate (französisch: "salades vertes") gehören zur Gruppe der Salate aus ungegartem Gemüse. Verwendet werden die grünen oder farbigen Blätter traditioneller und neugezüchteter Salatpflanzen wie z. B. der Kopfsalat und seine Verwandten der Sorte Eissalat (darunter der "Bataviasalat" mit rotgeränderten Blättern), die glatte und die krause Endivie, Römersalat, oder verschiedene andere kleine und große Pflücksalate wie Rapunzel, Brunnenkresse, Portulak, Rucola, rote oder gelbgrüne Eichblattsalate, Löwenzahnsalat oder der japanische Mizuna verwendet. Große Blätter werden zum Garnieren verwendet. Einfache Blattsalate werden als Beilage zu Hauptgerichten serviert. Als Vorspeise eignen sich Blattsalate beispielsweise mit Eismeerkrabben, Thunfisch oder Streifen von Putenbrust.


title: Blattsalat

text: Blattsalate werden zuerst geputzt, tadellose Blätter klein gezupft und nach dem Waschen abtropfen gelassen oder trockengeschleudert, nicht ausgedrückt. Sie werden möglichst frisch mit einer dem Rezept entsprechenden Salatsauce angemacht. Wie die verschiedenen Rohkostsalate werden auch Blattsalate mit Körnern, Samen, Nüssen und Sprossen, Radieschenscheiben und Lauchzwiebeln vollendet.


title: Blattsalat

text: Im Allgemeinen werden die roh zubereiteten Blattsalate mit einer Vinaigrette gewürzt und manchmal mit kleinen Elementen (Croutons, Speck, Käse, Schalotten, Knoblauch usw.) versetzt. Häufig verwendete Dressings zu Blattsalaten sind beispielsweise Essig-Öl-Sauce, Speckdressing, Eierdressing, Roquefortdressing, u. a.


title: Donna Leon – Das goldene Ei

text: Das goldene Ei ist ein deutscher Fernsehfilm von Sigi Rothemund aus dem Jahr 2016, der auf dem gleichnamigen Roman von Donna Leon basiert. Es handelt sich um den 22. Filmbeitrag der "Donna-Leon-Filmreihe."


title: Donna Leon – Das goldene Ei

text: Commissario Brunettis Frau Paola wird Zeugin des Zusammenbruchs des 25-jährigen Davide Cavanello, der ihr beim Einkäufetragen geholfen hat. Der junge Mann arbeitete in der Reinigung seiner Tante und war anscheinend geistig behindert. Er stirbt im Krankenhaus, wo die Ärzte feststellen, dass er eine ungewöhnliche Menge blutdrucksenkender Medikamente im Blut hatte. Als Brunetti und Sergente Vianello Davides Mutter aufsuchen, gibt sie an, ihrem Sohn beim Sterben geholfen zu haben. Weder Paola noch Brunetti können dies so recht glauben, doch mit dem Geständnis der Mutter scheint der Fall gelöst.


title: Donna Leon – Das goldene Ei

text: Kurz darauf entdeckt Paola in ihrer Wohnung ein Wäschepaket, das Davide noch ausliefern wollte, nachdem er bei den Brunettis war. Sie bringt es zum Empfänger, einem Steinmetz, und erfährt, dass Davide ihn häufig besuchte und in seiner Werkstatt kleine Statuen schuf. Der Steinmetz gibt an, dass der Junge zwar in sich gekehrt, aber keineswegs dumm oder ungeschickt gewesen sei. Seine Mutter wusste von diesem verborgenen Talent ihres Sohnes nichts, womit für Brunetti klar ist, dass ihr Sohn ihr erst recht nicht erzählt hätte, dass er sterben wollte. Die Staatsanwaltschaft will den Fall jedoch als abgeschlossen sehen und Davides Leiche einäschern.


title: Donna Leon – Das goldene Ei

text: Um die Polizei dazu zu bringen, weiter zu ermitteln, macht Paola eine Falschaussage. Die Autopsie ergibt, dass Davide sogar zwei Medikamente im Blut hatte, und zwar in einem Verhältnis, das nur ein Arzt hätte bestimmen können. Bevor der Hausarzt der Familie befragt werden kann, kommt dessen Anwalt und verhindert ein Gespräch. Zudem wird den Brunettis ein Video zugespielt, aus dem hervorgeht, dass Paola nicht die Wahrheit über Davides Zusammenbruch gesagt hat: Brunetti ist erpressbar.


title: Donna Leon – Das goldene Ei

text: Währenddessen haben sowohl Signorina Elettra als auch Sergente Alvise für Brunetti Hintergrundinformationen beschafft, aus denen hervorgeht, dass Davide aus einer Beziehung seiner Mutter mit dem reichen Unternehmer Ludovico Lembo stammt. Davides Tante entdeckte eine Gesetzesanpassung, laut der Davide als Erbe infrage käme, und wollte die Lembos erpressen. Lembos Frau bezahlte sie jedoch dafür, dass der Junge verschwand und nie als Erbe auftauchen würde, um einen Skandal zu verhindern. Davides scheinbare Behinderung rührte daher, dass er die ersten sechs Jahre seines Lebens in einem Hinterzimmer seiner Tante eingesperrt war, während seine Mutter im Koma lag. Durch das vernagelte Fenster sah er draußen auf dem Platz eine Statue, allerdings nicht ihren Kopf, weshalb sämtliche Statuen, die er fertigte, kopflos waren. Signora Lembo wird verhaftet, ebenso wie Davides Tante.


title: Donna Leon – Das goldene Ei

text: "Das goldene Ei" wurde in Venedig gedreht und wurde am 31. März 2016 um 20:15 Uhr auf Das Erste erstausgestrahlt.


title: Donna Leon – Das goldene Ei

text: Die Kritiker der Fernsehzeitschrift TV Spielfilm vergaben eine mittlere Wertung (Daumen zur Seite) und kritisierten: „böse Story, betulich umgesetzt; zum Finale hilft der Zufall.“ Das Fazit lautete: „Höchstens aus Blattgold, dieses Krimi-Ei“.


title: Schützenabwehrverlegemine DM31

text: Die Schützenabwehrverlegemine DM31 (offizielle Bezeichnung der Bundeswehr für diese Minenart) war eine Springmine der deutschen Bundeswehr und des Bundesgrenzschutzes. Sie besteht aus einem zylindrischen Minentopf und einem darin eingesetzten Minenkörper. Der Minenkörper wird durch die Verbrennungsgase einer Ausstoßladung aus dem Minentopf geschleudert und detoniert in einer Höhe von etwa einem Meter. Die im Minenkörper befindlichen Splitter besitzen gegen Personen einen Wirkbereich von bis zu 100 m. Sie wurde von 1962 bis 1967 für 49,2 Mio. DM bei den Industriewerken Karlsruhe (LOS IWK) beschafft. Gemäß Küchenmeister und Nassauer wurde die DM31 vermutlich am Standort Karlsruhe-Grötzingen hergestellt.


title: Schützenabwehrverlegemine DM31

text: Sie durfte nach den Sicherheitsbestimmungen der Bundeswehr nur durch Pioniere verlegt werden. In Folge des Beitritts der Bundesrepublik Deutschland zur Ottawa-Konvention wurde die Mine zwischen 1995 und Ende 1998 ausgesondert.


title: Schützenabwehrverlegemine DM31

text: Da die Bundesregierung im Gegensatz zu anderen Minen keine Angaben über die Vernichtung der DM31 macht, ist davon auszugehen, dass die kompletten Restbestände mehr als 795.000 Minen umfassten, und diese an die griechischen Streitkräfte abgegeben wurden. Der Bundesgrenzschutz hat seine letzten Bestände von 5000 DM31 bereits 1974 abgegeben.


title: Schützenabwehrverlegemine DM31

text: Der zylindrische Minentopf beinhaltet den Minenkörper und dazugehörende Teile. Der obere Rand des Minentopfes ist umgebördelt und so mit dem Minenkörper verbunden. Vor dem Umbördeln wurde auf den inneren Bördelrand eine Dichtungsmasse aus Kunstharz aufgebracht. Die Trennung von Minentopf und Minenkörper ist an der Oberseite der Mine durch eine feine Rille erkennbar. Ein Verdrehen von Minenkörper zu Minentopf wird durch Körnerschlag auf den Bördelrand verhindert. Auf den Boden des Minentopfes ist der Bodenteller mit dem daran befestigten Zugseil aufgeklebt.


title: Schützenabwehrverlegemine DM31

text: Der zylindrische Minenkörper besteht im Wesentlichen aus Sprengladung, Splittern, Übertragungsladung, Zündeinrichtung und Ausstoßladung. Zwischen Außen- und Innenmantel des Minenkörpers sind etwa 360 zylindrische Splitter lose eingefüllt. Die Splitter sind etwa 9 mm lang und haben einen Durchmesser von etwa 8 mm. Nimmt man an, die Splitter bestehen aus Stahl mit einer Dichte von 7,85 g/cm, so ergibt sich das Gewicht eines einzelnen Splitters zu 3,55 g und das gesamte Splittergewicht von 1280 g.


title: Schützenabwehrverlegemine DM31

text: Am anderen Ende des auf der Bodenplatte des Minentopfes angebrachten etwa 1,25 m langen Zugseils befindet sich der Sperrbolzen. Dieser ist in eine Längsbohrung des Schlagbolzens eingeführt und besitzt eine Querbohrung für die Aufnahme von zwei Sperrkugeln. Der Sperrbolzen drückt die in der Querbohrung befindlichen Kugeln nach außen gegen einen Ansatz in der Führungshülse. Dadurch ist der vorgespannte Schlagbolzen festgelegt und kann nicht auf das Anzündhütchen schnellen. Wird die Mine ausgelöst und der Minenkörper aus dem Minentopf geschleudert, so spannt sich das Zugseil. Der Sperrbolzen bewegt sich rückwärts entgegen der Flugrichtung des Minenkörpers und spannt den vorgespannten Schlagbolzen weiter. Bei der Rückwärtsbewegung des Sperrbolzens werden die Sperrkugeln zunächst durch die Wandung der Führungshülse an einem seitlichen Ausweichen gehindert. Die Verbindung zwischen Sperr- und Schlagbolzen bleibt vorerst bestehen. Im konisch erweiterten Bereich der Führungshülse werden die Sperrkugeln nach außen gedrückt und die Verbindung zwischen Sperr- und Schlagbolzen gelöst. Der Schlagbolzen schnellt auf das Anzündhütchen, welches die Sprengkapsel zur Detonation bringt. Auf der Minenoberseite befinden sich zwei Gewindebohrungen mit eingesetzten Verschlussschrauben. Die zentrische Bohrung dient zur Aufnahme der Sprengkapsel DM11 in die Übertragungsladung. Eine seitlich versetzte Gewindebohrung dient zur Aufnahme des Zünders, der die darunter befindliche Ausstoßladung zündet.


title: Schützenabwehrverlegemine DM31

text: Die Sprengladung besteht aus etwa 500 g TNT und ist in den Minenkörper eingegossen. Die Übertragungsladung aus 21 g Tetryl überträgt die Detonation der Sprengkapsel auf die Sprengladung. Um den Minenkörper aus dem Minentopf zu schleudern, ist eine etwa 4,5 g schwere Ausstoßladung aus Schwarzpulver eingebaut.


title: Schützenabwehrverlegemine DM31

text: Die Schützenabwehrverlegemine DM31 wurde ursprünglich mit dem Knickzünder DM19 ausgeliefert. Dieser ist ein einfacher Zugzünder mit zwei händisch zu verlegenden Zugdrähten. Im Laufe der Nutzungszeit wurde die Mine mit dem Zug- und Druckzünder DM56 bzw. DM56A1B1 versehen. Die nichtsprengkräftigen Zünder DM56(A1B1) mit Verzögerung bestehen aus einem vorgespannten Schlagbolzen, der von einer Sperrfeder gehalten und von einem Sicherungsstift mit Mutter gesichert wird. Der Sicherungsstift und die Sicherungsmutter liegen von zwei Seiten mit ihrem Bund an der Sperrfeder an und sichern den Schlagbolzen gegen unbeabsichtigtes Auslösen. An den beiden Enden der Sperrfeder werden je ein Zugdraht zur Auslösung mittels Zug an diesem Draht befestigt. Zum Entsichern des Zünders wird die Sicherungsmutter vom Sicherungsstift abgeschraubt und der Sicherungsstift mit der Entsicherungsschnur aus der Bohrung des Schlagbolzenschafts herausgezogen. Der Schlagbolzen wird anschließend nur noch durch die Sperrfeder gehalten. Ist die Sperrfeder durch Bruch oder Materialermüdung nicht in der Lage, den Schlagbolzen zu halten, so schlägt dieser auf das Zündhütchen und löst die Mine damit aus. Die Gefahr für den die Mine entsichernden Pionier, getötet oder verletzt zu werden, ist durch die begrenzte Länge der Entsicherungsschnur nicht unerheblich.


title: Schützenabwehrverlegemine DM31

text: Im Unterschied zum Zünder DM56 besitzt der Zünder DM56A1B1 eine weitere Sicherung gegen das Versagen der Sperrfeder. Dabei wurde im Zünderoberteil eine zusätzliche Ringnut ergänzt und die Breite des Bundes von Sicherungsstift und Sicherungsmutter vermindert. Im Falle einer defekten Sperrfeder wird beim Herausziehen des Sicherungsstiftes dessen Bund durch die Federkraft des vorgespannten Schlagbolzens bis auf die Zünderoberseite gedrückt. Wird der Sicherungsstift weiter abgezogen, rastet sein Bund in die Ringnut der Zünderstirnfläche ein und wird somit festgelegt. Ein weiteres Herausziehen des Sicherungsstiftes ist nicht möglich und der Schlagbolzen bleibt gesichert.


title: Schützenabwehrverlegemine DM31

text: Nicht defekte und entsicherte Minenzünder DM56 und DM56A1B1 werden ab einer Zugkraft von mehr 100 N (etwa 10 kg) an einem der beiden Zugdrähte durch seitliches Abziehen der Sperrfeder ausgelöst. Alternativ reicht eine Druckkraft von 50 N (etwa 5 kg) auf den Schlagbolzen (durch direktes Darauftreten), um die Sperrfeder auseinanderzudrücken und den Schlagbolzen damit freizugeben. Der Zünder besitzt eine pyrotechnische Verzögerung von etwa 2 s, die nach ihrem Abbrand die Ausstoßladung der Mine anzündet. Beide Zünderversionen bestehen aus Messing mit eingeprägter Schrift. Der DM56 ist nicht gestrichen und der DM56A1B1 rehbraun. Beide Abarten wurden von der Firma Rinker Menden (LOS RM) gefertigt.


title: Schützenabwehrverlegemine DM31

text: Die Bundeswehr hat das Verlegen der Schützenabwehrmine DM31 zur Ausbildung und Übung verboten. Die einzige Ausnahme war das Belehrungssprengen. Dabei wurde die Mine mit dem elektrischen Zünder DM29 ausgelöst.


title: Schützenabwehrverlegemine DM31

text: Die Farbe der Mine ist gelboliv, die Beschriftung (hier: "Sch Mi DM 31 TNT LOS IWK – 185") chromgelb. Entschlüsselt man die Beschriftung ergibt sich:


title: Schützenabwehrverlegemine DM31

text: Die Metallsplitter des Minenkörpers haben einen Wirkungsbereich von etwa einhundert Metern rund um den Detonationspunkt und wirken gegen Menschen und ungepanzerte Fahrzeuge. Innerhalb eines Radius von sechzig Metern ist bei ungeschützten Personen mit zu fünfzig Prozent tödlichen, bis einhundert Metern mit schweren bis leichten Verletzungen zu rechnen. Innerhalb eines Radius von zwanzig Metern muss bei ungepanzerten Fahrzeugen mit Beschädigungen bis hin zum Ausfall gerechnet werden.


title: Schützenabwehrverlegemine DM31

text: Die Mine wurde in der Regel in einem sogenannten Minenpulk mit einer Panzerabwehrverlegemine DM 11 oder Panzerabwehrverlegemine DM 21 und eventuell Schützenabwehrverlegeminen DM 11 verlegt. Sie wurde bis zum Rand in die Erde eingegraben, allerdings nicht mit Erde verdeckt. Zum schnellen Ausheben von Minenlöchern war ein Bodenausheber genanntes einfaches Handbohrgerät im Bestand der Pioniertruppe.


title: Schützenabwehrverlegemine DM31

text: Wird die DM31 als Drahtmine verlegt, wurden vom Zünder zwei Drähte v-förmig etwa je zwanzig Meter ausgespannt. Die Führung der Drähte erfolgt durch Krampen auf knöchelhoch eingeschlagenen Holzpflöcken, die in einem Abstand von etwa fünf Metern stehen.


title: Schützenabwehrverlegemine DM31

text: Die Schützenabwehrmine DM31 wurde von 1962 bis 1967 für 49,2 Mio. DM für die Bundeswehr beschafft. Küchenmeister und Nassauer schätzen den damaligen Beschaffungspreis auf 30 bis 45 DM, was einer gesamt beschafften Anzahl von etwa 1,1 bis 1,64 Mio. Stück entspricht. Gleichzeitig zitieren sie die Bundestagsabgeordnete Angelika Beer, der die genauen Zahlen zugänglich waren, dass die Bundeswehr nicht mehr genau wisse, wie viele DM31 beschafft wurden. Es ist davon auszugehen, dass im Laufe einer Nutzungsdauer von 30 bis 35 Jahren rund ein Drittel der Minen wegen Mängeln bzw. Überalterung aussortiert wurden. Besonders auffällig ist, dass die Bundesregierung sich nie zur Vernichtung der DM31 geäußert hat.


title: Schützenabwehrverlegemine DM31

text: Die griechischen Streitkräfte verfügten 2004 noch über rund 795.000 DM31-Minen. Diese griechischen Schützenabwehrverlegeminen DM31 sind mit größter Sicherheit die in den späten 1990er-Jahren von der Bundeswehr im Rahmen des Verzichts auf Antipersonenminen abgegebenen Restbestände. Griechenland hat die Ottawa-Konvention am 3. Dezember 1997 unterzeichnet, aber erst am 25. September 2003 ratifiziert. Das Verbot der Verwendung, Herstellung, Lagerung und Weitergabe von Antipersonenminen wurde für Griechenland am 1. März 2004 bindend. Die Frist zur Zerstörung der Minen von vier Jahren (bis zum 1. März 2008) wurde von Griechenland nicht eingehalten. Die Vernichtung begann erst im November 2008. Die Bestände der griechischen Streitkräfte an DM31 haben sich wie folgt entwickelt:


title: Schützenabwehrverlegemine DM31

text: Die dänischen Streitkräfte nutzten die DM31 als "M/66"-Mine. Vor dem Ende des Jahres 1999 wurden 12.770 M/66 vernichtet. Eine genaue Anzahl der beschafften Minen ist unklar. In dem Bericht der dänischen Regierung an die Vereinten Nationen wird die Losnummer IWK-01-66 aufgeführt und auch ein Bild einer M/66 mit der Losnummer IWK-1-71 gezeigt.


title: Schützenabwehrverlegemine DM31

text: Es ist davon auszugehen, dass die Mine in den 1960er- und 1970er-Jahren direkt bei den Industriewerken Karlsruhe beschafft wurden. Dies widerspricht den Äußerungen der Bundesregierung, die keine Kenntnis über DM31-Exporte an (unter anderem) Dänemark hat.


title: Schützenabwehrverlegemine DM31

text: Die schwedischen Streitkräfte nutzten die DM31 als "Truppmina 11" (Antipersonenmine 11). 1999 befanden sich noch 121.000 Truppmina 11 im Bestand, die bis Ende 2001 vollständig vernichtet wurden. Die gemeldeten Losnummern der Minen enthalten nicht das Herstellerkürzel IWK und sind daher vermutlich in Schweden in Lizenz gefertigt worden.


title: Schützenabwehrverlegemine DM31

text: Von der Schweizer Armee wurde die DM31 unter der Bezeichnung "Springmine 63 (Spri-Mi-63)" verwendet. Im Jahr 1990 wurde entschieden, sämtliche Personenminen zurückzuziehen. Die letzten Springminen 63 wurden 1997 vernichtet.


title: Schützenabwehrverlegemine DM31

text: Küchenmeister und Nassauer beschreiben darüber hinaus die mögliche Verwendung der DM31 in den Streitkräften von Großbritannien, Frankreich, Angola und Sambias. Jedoch liegen dazu nicht genügend verlässliche Quellen vor.


title: Schützenabwehrverlegemine DM31

text: Als Hilfsmittel für die Ausbildung im Minenkampf wurde die Schützenabwehrübungsmine DM28 eingeführt. Diese entspricht in Form und Abmessungen der Schützenabwehrverlegemine DM31. Als Zünder können ebenfalls die Druck- und Zugzünder DM56(A1B1), der elektrische Zünder DM29 und der früher verwendete Knickzünder DM19 verwendet werden. Die Übungsmine besitzt keine Sprengladung, sondern eine pyrotechnische Rauchladung DM48, die eine Auslösung der Mine durch Rauchentwicklung anzeigt. Der Rauchsatz wird durch eine Verschlussschraube im Boden der Mine eingesetzt. Er entwickelt nach seiner Zündung für etwa 15 s Rauch, der durch zwölf Rauchabzugskanäle im Zündernippel entweichen kann. Anstelle der Sprengkapsel DM11 wird in der Mine DM28 eine Übungssprengkapsel DM18 ohne Explosivstoffe verwendet. Durch das Erneuern des Zünders und der Rauchladung DM48 kann die Übungsmine wiederverwendet werden. Der Anstrich der Mine DM28 ist lichtblau (RAL 5012) und die Beschriftung cremeweiß (RAL 9001). Modelle älterer Fertigung tragen die Beschriftung „ÜB SCH MI“ (Übungsschützenmine), neuere Modelle dagegen „UEBSCHAMI“ (Übungsschützenabwehrmine).


title: Amazon Standard Identification Number

text: Die (Amazon-Standard-Identifikationsnummer, kurz ASIN) ist eine zehnstellige alphanumerische Produktidentifikationsnummer, die von den Amazon-Versandhäusern genutzt wird.


title: Amazon Standard Identification Number

text: Die ASIN ist eine betriebsinterne Katalognummer und stellt im Gegensatz zur ISBN keinen internationalen Standard dar.


title: Amazon Standard Identification Number

text: Jedes Produkt, das auf einer der Amazon-Websites angeboten wird, erhält eine eindeutige ASIN. Bei Büchern, die eine ISBN besitzen, entspricht die ASIN der alten, bis 2006 gültigen zehnstelligen ISBN. Büchern ohne (zehnstellige) ISBN und allen anderen Artikeln wird eine ASIN zugeordnet.


title: Amazon Standard Identification Number

text: Die ASIN kann auf der jeweiligen Produktseite jedes Artikels eingesehen werden. Auch die Web-Adresse (URL) jedes Produkts im Katalog von Amazon enthält die ASIN. Die kürzeste Methode dabei ist


title: Amazon Standard Identification Number

text: wobei codice_2 durch die ASIN ersetzt werden muss. Beispielsweise besitzt die DVD-ROM der Wikipedia vom 20. September 2006 die ASIN 3898530213. Als URL ergibt sich also:


title: Amazon Standard Identification Number

text: Die ASIN basiert auf dem Zahlensystem mit der Basis 36 und besteht aus den Buchstaben A–Z sowie 0–9. Die erste ASIN startete bei B000000000.


title: Kornelia Boje

text: Kornelia Boje (* 19. Mai 1942 in Berlin) ist eine deutsche Schauspielerin, Autorin, Synchron- und Hörspielsprecherin sowie Synchronregisseurin und Fotografin.


title: Kornelia Boje

text: Nachdem Kornelia Boje bereits als Kind am Hamburger Schauspielhaus spielte und im NWDR in vielen Hörspielen beteiligt war ("Unter dem Milchwald" von Dylan Thomas, "Kalle Blomquist, der Meisterdetektiv", vor allem in der Titelrolle der Kinderfunkserie "Steffi Bimburgs Tagebuch" u. a.), als Jugendliche im WDR Hörfunkrollen übernahm und 1961 dann als "Bernadette" in "Bernadette Soubirous" im WDR ihre erste große Fernsehrolle bekam, folgten Theaterengagements in Kiel, Darmstadt, Zürich, Hamburger Schauspielhaus und in Gastrollen am Kölner und Frankfurter Schauspiel. 2006 führte sie Regie und spielte in dem von ihr bearbeiteten Roman von Dorothea Dieckmann "Guantanamo" im Theater tri-bühne in Stuttgart.


title: Kornelia Boje

text: Sie trat in mehreren Fernsehfilmen wie "Der Monat der fallenden Blätter" (1968) und "Tollwut" (1982) sowie teilweise mehrfach in Serien wie "Tatort", "Derrick", "Ein Fall für zwei" und "Der Alte" auf.


title: Kornelia Boje

text: Als Synchronsprecherin ist Kornelia Boje unter anderem in der Rolle der "Lilith Sternin-Crane" in der US-amerikanischen Sitcom "Cheers" zu hören. Weitere Hauptrollen, die sie synchronisierte, waren u. a. Carolyn Jones als "Morticia" in "The Addams Family", Lucélia Santos als "Sinhá Moça", Wendy Hughes als "Kate Ferrari" in "Coroner – Im Dienste der Gerechtigkeit" sowie Mary McDonnell im Film "Der mit dem Wolf tanzt" und in der Serie "Battlestar Galactica". In mehreren Filmen lieh sie Jaclyn Smith und Barbara Carrera ihre Stimme.


title: Kornelia Boje

text: Als Hörspielsprecherin arbeitete Kornelia Boje bisher an weit über 200 Hörspielen und Hörbüchern mit, so sprach sie 2007 das Hörbuch "Die schöne Schrift" von Rafael Chirbes, "Der alte Herr und das schöne Mädchen" von Italo Svevo.


title: Kornelia Boje

text: 2005 erschien ihr Roman "Ullas Erwachen", 2007 folgte das von ihr gelesene Hörbuch im O.SKAR-Verlag. 2020 erschien ihr zweiter Roman „Gesang der weißen Wände“ bei PalmArtPress. Von 2005 bis 2021 hatte sie mehrere Gemeinschafts- und Einzelausstellungen in München, Frankfurt, Köln, Berlin sowie Kunst-Messebeteiligungen mit Fotos von ihr und ihrem Vater, dem Fotografen Walter Boje, in Berlin, Köln 2013/2014/2016 und Frankfurt 2021.


title: Stephan Baumecker

text: Stephan Baumecker (* 8. Januar 1961 in Luckenwalde) ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher.


title: Stephan Baumecker

text: Stephan Baumecker studierte von 1984 bis 1988 Schauspiel an der Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“ Berlin. Nach dem Studium war er festes Ensemblemitglied unter anderem am Nationaltheater Weimar, Schillertheater Berlin, Schauspielhaus Bochum, Faust Ensemble und dem Berliner Ensemble und arbeitete dort mit renommierten Regisseuren wie Leander Haußmann, Dimiter Gotscheff, Jürgen Kruse, Werner Schroeter, Peter Stein, Robert Wilson und Claus Peymann zusammen.


title: Stephan Baumecker

text: Seit 2006 ist er freischaffend tätig, unter anderem an der Volksbühne Berlin, dem Staatstheater Wiesbaden und dem Schauspielhaus Leipzig und war in vielen nationalen TV-Serien und Filmen wie Herr Lehmann, Hai-Alarm am Müggelsee, Berlin, Berlin, Löwenzahn, Tatort, Polizeiruf 110, SOKO Wismar und vielen anderen zu sehen. Von 2009 bis 2010 spielte er die männliche Hauptrolle des Martin Ahrens in der ARD-Telenovela "Rote Rosen".


title: Deutsches Edelschwein

text: Das Edelschwein ist großrahmig, mittellang, hat weiße Borsten auf weißer Haut, einen breiten Kopf mit eingedellter Nasenlinie und Stehohren.


title: Deutsches Edelschwein

text: Die Sau erreicht ein Gewicht von 250 bis 300 kg und eine Widerristhöhe von ca. 80 cm, der Eber kann bis zu 350 kg schwer und 85 cm hoch werden. Das Schwein ist robust und gilt als frohwüchsig: Pro Tag kann es bis zu 840 g an Gewicht zulegen. Bei mittlerer Fleischleistung hat das Tier einen hohen Muskelfleischanteil von 55 Prozent. Es ist zudem wenig stressanfällig und sehr fruchtbar. Pro Wurf kommen bis zu 14 Ferkel auf die Welt.


title: Deutsches Edelschwein

text: Das Deutsche Edelschwein entstand Ende des 19. Jahrhunderts aus der Kreuzung zwischen den Marschlandschweinen mit Yorkshires und englischen Middle Whites und wurde 1904 als Rasse offiziell anerkannt. Der Bestand der Rasse steht in Deutschland unter Beobachtung. Im Jahr 2014 gab es in Deutschland offiziell noch 3835 weibliche und 166 männliche Tiere.


Die Deutsche Organisation nichtkommerzieller Anhänger des lauteren Donaldismus (kurz D.O.N.A.L.D.) ist eine donaldistische Vereinigung von Fans der Comic-Familie Duck des amerikanischen Zeichners Carl Barks. Die Vereinigung wurde 1977 in Hamburg von Hans von Storch gegründet und hat weltweit etwa 1000 Mitglieder, überwiegend aus deutschsprachigen Ländern (Stand: Dezember 2015).


title: Deutsche Organisation nichtkommerzieller Anhänger des lauteren Donaldismus

text: Die D.O.N.A.L.D. befasst sich mit der Erforschung der Familie Duck und des Entenhausener Universums (bzw. der diesbezüglich überlieferten Quellen und Berichte) in jeglicher Hinsicht. Bisher wurde bereits über viele natur- und geisteswissenschaftliche Themen geforscht. Des Weiteren wurde auf Grundlage der Geschichten ein Stadtplan von Entenhausen erstellt, der im Jahr 2008 präsentiert wurde.


text: Die Forschung beschränkt sich dabei hauptsächlich auf die Donald-Duck-Geschichten des amerikanischen Zeichners Carl Barks, die von Erika Fuchs ins Deutsche übersetzt wurden und von Donaldisten als Berichte gesehen werden. Geschichten von anderen Zeichnern werden dagegen weitgehend ignoriert. Durch diese Einschränkung ergibt sich ein in sich geschlossenes Forschungsgebiet, das nur von wenigen Donaldisten verlassen wird.


text: Die Akademie der Donaldistischen Wissenschaften verleiht alljährlich den Professor-Püstele-Preis.  Dieser Preis wird demjenigen Donaldisten verliehen, der im vergangenen donaldistischen Jahr die überzeugendste wissenschaftliche Arbeit vorgelegt hat. In die Auswahl aufgenommen werden ausschließlich Berichte, die im Zentralorgan der D.O.N.A.L.D. "Der Donaldist" bzw. dessen Sonderveröffentlichungen publiziert wurden. Kriterien der Juroren sind neben dem wissenschaftlichen Gehalt auch die Gewaltigkeit des Wortschwalles sowie die Form der Darlegung, und nicht zuletzt deren persönliche Vorlieben.


text: Die Jury setzt sich aus den Mitgliedern der Akademie zusammen sowie durch Würdenträger qua Amt, namentlich die amtierende Präsidente, der Zeremonienmeister, der Kassenwart, der Ordensverleihungsausschuss. Der Preis wird an denjenigen Kandidaten mit den meisten Stimmen vergeben. Sämtliche Nominierten werden Mitglieder der Akademie und sind somit künftig stimmberechtigt.


text: Zum Ehrenmitglied der Akademie wird ernannt, wer zum dritten Male nominiert wurde oder wen die Jury willkürlich hierzu ernennt.


text: Das Organisationsleben findet weitgehend auf den drei jährlichen Veranstaltungen statt: dem Kongress, dem Mairennen und der Zwischenzeremonie. Diese werden in der Regel von den lokalen Stammtischen geplant und durchgeführt. Auf dem Kongress werden die neuesten Forschungsergebnisse in Vorträgen präsentiert und die Würdenträger gewählt sowie der nächste Kongressort bestimmt, während die anderen Zeremonien dem empirischen Donaldismus dienen, sei es in Form eines Wettbewerbs (Mairennen) oder einer (Zwischen-)Zeremonie. Bei diesen Gelegenheiten werden Situationen aus Entenhausen nachempfunden, wie sie von Barks und Fuchs überliefert wurden, beispielsweise bei einem Brückenbauwettbewerb, einer Pfadfinderzeremonie oder bei der Vorführung von Theaterstücken, die sich an Entenhausen orientieren.


text: Die Hymne der organisierten Donaldisten ist das Lied vom „rührseligen Cowboy“. Es soll das einzige Lied sein, das die Figur Donald Duck komponiert hat. Zu jeder Veranstaltung und bei den Stammtischen wird sie von den Teilnehmern gerne auch mehrfach intoniert. Anstelle des an anderen Orten üblichen profanen Beifalls wird laut in den Saal gerufen: "Klatsch, klatsch, klatsch."


text: Das Zentralorgan ist die nichtkommerzielle Zeitschrift "Der Donaldist", die unregelmäßig einige Male im Jahr erscheint und in erster Linie neue Forschungsergebnisse veröffentlicht. Darüber hinaus erscheinen noch unregelmäßiger Sonderhefte (ausführliche Sonderthemen oder donaldische Kalender).


text: Die Vereins-Kalender umfassen in der Regel das sogenannte „Donaldische Jahr“, das vom 1. April eines Jahres bis zum 31. März des Folgejahres läuft. Dieses donaldische Jahr rührt aus der Anfangszeit des D.O.N.A.L.D.-Kalenders, als dieser noch vornehmlich auf den Kongressen angeboten wurde und ein Kalender, der schon zu einem Viertel abgelaufen ist und auch nicht bis zum nächsten Kongress reicht, vom damaligen Ersteller als unsinnig angesehen wurde. Durch diesen Kunstgriff wird gleichzeitig noch einmal die Nichtkommerzialität unterstrichen, da Außenstehende mit einem solchen Kalender wenig anfangen können.


text: Neben der D.O.N.A.L.D. existieren in Europa auch die "Nationella Ankistförbundet i Sverige (kvack)" ("NAFS(k)") in Schweden sowie in Dänemark die "Dansk Donaldist-Forening (RAP)" ("DDF(R)"). In den USA gibt es darüber hinaus den "Carl Barks Fan Club" mit ähnlichen Zielen.


text: Deutschlandweit bekannt als aktive Donaldisten wurden die beiden FAZ-Feuilletonisten Patrick Bahners und Andreas Platthaus dadurch, dass sie zeitweise Zitate aus den Duck-Übersetzungen von Erika Fuchs als Überschriften des FAZ-Feuilletons verwendeten. Und auch der Kölner Forensiker Mark Benecke bekennt sich öffentlich dem Donaldismus zugehörig.


Die Städtische Nervenklinik für Kinder und Jugendliche Wiesengrund () war eine psychiatrische Klinik in Berlin-Wittenau (früher: Dalldorf). Zwischen 1942 und 1945 wurden hier im Rahmen der sogenannten Kinder-Euthanasie 175 Kinder gequält und 81 von ihnen zu Tode gebracht. In den Häusern am heutigen Eichborndamm 238–240 sind inzwischen eine Gedenkstätte und das Reinickendorfer Garten- und Straßenbauamt untergebracht.


title: Städtische Nervenklinik für Kinder und Jugendliche Wiesengrund

text: Die drei Gebäude am Eichborndamm wurden 1887 erbaut, nachdem die Berliner Stadtverordnetenversammlung das Grundstück im Jahr 1869 gekauft hatte. Eines der Gebäude wurde im Krieg zerstört. Die Häuser im Kolonialstil dienten zunächst als Dependancen der Karl-Bonhoeffer-Nervenklinik für Patienten mit Behinderungen:


text: Ab 1925 wurden die Gebäude zur städtischen Nervenklinik für Kinder umgewidmet. Im Jahr 1942 erhielt "Station 3" der Klinik den euphemistischen Namen „Kinderfachabteilung Wiesengrund“. Die ersten Kinder wurden im Februar eingeliefert. Verantwortlich waren die Assistenzärztin Gertrud Reuter (gest. 1999), Oberarzt Gerhard Kujath und ihr Vorgesetzter Ernst Hefter. Neben dem Wiesengrund wurden in Deutschland ab 1940 mehr als dreißig derartige „Kinderfachabteilungen“ eingerichtet. Eingewiesen wurden Kinder, die nach der Ideologie des Nationalsozialismus und den Bestimmungen der NS-Rassenhygiene als „lebensunwert“ eingestuft wurden. Die Kinder im Wiesengrund kamen aus Berlin und Umgebung. Ihren „Krankengeschichten ist zu entnehmen, dass vorwiegend Kinder ohne nennenswerte familiäre Bindungen ausgewählt wurden; viele waren unehelich geboren und in Kinderheimen aufgewachsen.“


text: Im Auftrag des sogenannten „Reichsausschusses zur wissenschaftlichen Erfassung von erb- und anlagebedingten schweren Leiden“ wurden unter anderem genetische Untersuchungen und Versuche an den Kindern vorgenommen. Seinem von Viktor Brack geleiteten Gutachterausschuss gehörten Werner Catel, Hans Heinze und Ernst Wentzler an. Die Kinder wurden kurz „Reichsausschusskinder“ genannt, ihre Krankenakten mit dem Vermerk „R.A“ versehen. Der Kinderarzt Georg Bessau beispielsweise führte Experimente mit einem noch nicht erprobten Tuberkulose-Impfstoff durch. Bessau verstarb im November 1944. Noch im Februar 1945 wurden elf Kinder mit lebenden Tuberkulose-Erregern infiziert. Zudem wurden die Kinder für Experimente mit Fiebertherapien und Luft-Encephalographien, wie sie seinerzeit genannt wurden, missbraucht. Sie galten als „Ballastexistenzen“, die eine „Gefahr für den deutschen Volkskörper“ darstellen würden und deshalb „nicht lebenswert“ wären.


text: Wurden Kinder gezielt ermordet, so ist dafür in der Regel das Barbiturat mit dem früheren Handelsnamen Luminal verwendet worden. Als Todesursache trugen die Ärzte „natürlicher Tod durch Lungenentzündung“ ein. Ältere Kinder wurden darüber hinaus im Rahmen der sogenannten Aktion T4 ermordet. Was mit den Leichen der Kinder geschah, sei bis heute ungeklärt, so Eve-Catherine Trieba im Berliner Online-Magazin QIEZ.


text: Jahrzehntelang herrschte über die Verbrechen, die sowohl im Hauptgebäude der Karl-Bonhoeffer-Nervenklinik als auch im Wiesengrund begangen wurden, Schweigen. Erst 1988 brachte die Ausstellung „"totgeschwiegen"“ die NS-Verbrechen in den Wittenauer Heilstätten an die Öffentlichkeit. Auch andernorts dauerte es viele Jahre, bis man sich der Verantwortung stellte. Im Jahr 2013 beispielsweise rief die Charité die "Initiative GeDenkOrt Charité – Wissenschaft in Verantwortung" ins Leben und stellte sie im November des Jahres im Rahmen einer Gedenkfeier der Öffentlichkeit vor. Am 2. September 2014 wurde unter anderem auf Initiative des Historikers Götz Aly in der Tiergartenstrasse der Gedenk- und Informationsort für die Opfer der nationalsozialistischen „Euthanasie“-Morde eingerichtet, der an die Opfer der Krankenmorde in der Zeit des Nationalsozialismus erinnern soll.


text: Um die regionalgeschichtliche Entwicklung des Bezirks zu vermitteln, wurde im Haus Alt-Hermsdorf 35 das "Museum Reinickendorf" gegründet. Betreiber des Museums ist das Bezirksamt. Neben einer ständigen Ausstellung wird in unregelmäßigen Abständen zu Kunstausstellungen eingeladen. Sonderausstellungen widmen sich speziellen Themen, die mit dem Bezirk und seiner Geschichte in Verbindung stehen. Das Museum verfügt über eine Präsenzbibliothek und ein umfangreiches Archiv mit zahlreichen Originaldokumenten. Darüber hinaus betreut das Museum unter dem Namen "Gedenkort und Geschichtslabor Eichborndamm 238" eine Gedenkstätte am knapp vier Kilometer entfernten Eichborndamm.


text: Der Name "Geschichtslabor" geht auf die Tatsache zurück, dass sich in einem der drei vom Bezirksamt für die Zwecke der Gedenkstätte zur Verfügung gestellten Räume das ehemalige Labor der Klinik befand. "Gedenkort und Geschichtslabor" schaffen die Möglichkeit, sich mit der psychiatrischen Kinderklinik und ihrer Geschichte zu befassen. Unter anderem werden dort in Zusammenarbeit mit der Volkshochschule regelmäßig Führungen organisiert, die Besuchern diesen Teil der Geschichte der Medizin in Berlin am Beispiel von Patientenschicksalen nahe bringen.


text: Seit 2012 arbeitet das Museum mit Schulen zusammen, namentlich dem Friedrich-Engels-Gymnasium. Daneben gibt es eine dauerhafte Zusammenarbeit mit der "Carl Bosch Oberschule". Die Schüler nutzen im Rahmen der Projekte die Räumlichkeiten der ehemaligen Kinderklinik. Ziel ist, sich Wissen über die Rolle der Medizin im Nationalsozialismus im Allgemeinen und der Geschichte der Psychiatrie im Besonderen anzueignen und in Kenntnis der Geschichte den heutigen Umgang mit kranken Menschen und Behinderten zu reflektieren.


text: So entstand am "Friedrich-Engels-Gymnasium" unter Leitung von Sabine Hillebrecht im Jahr 2013 der Film "Du sollst nicht leben – Nachforschungen zur ‚Kinderfachabteilung Wiesengrund‘" von Inge Lechner, der Teil der Dauerausstellung im "Geschichtslabor" wurde. Hillebrecht ist seit 1995 Studienrätin am "Friedrich-Engels-Gymnasium" und seit 2012 "Lehrkraft für besondere Aufgaben" am "Institut für Geschichtswissenschaften" der Humboldt-Universität. Ihr Forschungsinteresse gilt der Verknüpfung von schulischen und außerschulischen Lernorten und die Einbindung von Interessen der Schulen in Ausstellungs- und Museumskonzepte. In dieser Funktion entwickelte sie das Konzept für das "Geschichtslabor Wiesengrund" und begleitete die Schüler des "Friedrich-Engels-Gymnasium" durch ihre Recherchen, die zur Veröffentlichung der Biographien von bisher etwa 40 Opfern führten. Sie kuratierte im Jahr 2013 im Museum Reinickendorf die Ausstellung "„Auf freundlichen Zuspruch lächelt das Kind“ – Die medizinischen Verbrechen in der Städtischen Nervenklinik für Kinder 1941–1945". Daneben berichtet sie im Radio über das "Geschichtslabor Wiesengrund".


text: Kern der Schulprojekte sind die Krankenakten, die seit 2010 im nahe gelegenen Landesarchiv Berlin aufbewahrt werden. Weil sie stets „nach dem gleichen Prinzip aufgebaut“ seien, könne „man sich schnell zurechtfinden“:


text: Im März 2013 untersagte das Landesarchiv Berlin eine weitere Nutzung der Krankenakten durch Schüler, weil sie – im Alter von 17 und 18 Jahren – vorgeblich „nicht in der Lage“ seien, mit den „Nacktfotos“ der Kinder „umzugehen“. Mit diesem Verbot fand das Projekt "Erinnerungswand" sein Ende. Auch mussten die Nachnamen der Kinder auf Veranlassung des Landesarchivs geschwärzt werden. Damit wurde das Anliegen, die namenlosen Opfer in Erinnerung zu bringen, konterkariert. Mit den vollständigen Namen könnten, so das Landesarchiv, noch lebende Familienangehörige „stigmatisiert“ werden. Diese Auflagen entsprechen jenen des Bundesarchivs, so dass Götz Aly einem seiner Aufsätze den Untertitel "Tote ohne Namen" gab. Allerdings sind Namen und Lebensdaten der in der "Kinderfachabteilung Wien" Getöteten im Internet veröffentlicht – Alfred Wödl ist einer von ihnen – und auch die Gedenkstätte Grafeneck stellt eine Datenbank mit den vollständigen Namen der Toten öffentlich zur Verfügung.


text: Neben der Gedenkstätte am Originalort stehen Internetauftritte bereit, die eine Fülle von weiterführenden Informationen zum Thema bereitstellen. Beispielsweise betreibt der amerikanische Soziologe Lutz Kaelber, Professor an der University of Vermont eine Website, die über verschiedene "Kinderfachabteilungen" in Europa informiert. Seinen Angaben zufolge hätte die Karl-Bonhoeffer-Nervenklinik im Jahr 1980 zu ihrem hundertjährigen Bestehen ein Buch herausgebracht, das ihre Vergangenheit zwischen 1933 und 1945 in nur einem Satz abhandele. Kaelber erwähnt die Dissertation von Wolfgang Stender aus dem Jahr 1982, in der behauptet wurde, es würden keine Patientenakten existieren und die Tötung von Kindern könne nicht bestätigt werden. Eine Festschrift aus demselben Jahr sei zu demselben Schluss gekommen. Zwei Jahre später begannen Mitarbeiter die Geschichte der Klinik im Nationalsozialismus zu recherchieren.


text: Die "Stiftung Denkmal für die ermordeten Juden Europas" veröffentlichte auf ihrer Website ein Foto der Kinderklinik Wiesengrund aus dem Jahr 1942, dessen Original im "Institut für Geschichte der Medizin und Ethik in der Medizin" der Charité lagert. Auch sind Facsimilia der Briefe von zwei Kindern anderer "Kinderfachabteilungen" an ihre Eltern veröffentlicht. Daneben kann der „Runderlass des Reichsministeriums des Innern zur ‚Frühzeitigen Erfassung‘ vom 18. August 1939“ im Wortlaut des Originals nachgelesen werden.


title: Elvis (2005)

text: Elvis ist der Titel einer zweiteiligen Filmbiografie über Elvis Presley, den "King of Rock 'n' Roll".


title: Elvis (2005)

text: Elvis wächst mit seinen Eltern Vernon und Gladys Presley sowie seiner Großmutter in bescheidenen Verhältnissen auf. Inspiriert durch die Musik der afroamerikanischen Bevölkerung und bestärkt durch seine Freundin Dixie Locke, plant der 18-Jährige selbst Musiker zu werden.


title: Elvis (2005)

text: In den Studios von Sun Records – unter Anleitung des Besitzers Sam Phillips – kommt es in Memphis zu ersten Probeaufnahmen. Rasch stellt sich heraus, dass sich mit Elvis' Stimme eine Menge Geld verdienen lässt; auch kommt es bald darauf zu ersten Auftritten vor Publikum. Doch Phillips wird bald von Colonel Tom Parker als Manager von Elvis ausgespannt, der den neuen Rockstar unter seine dominanten Fittiche nimmt, und ihn im Lauf der Zeit in den USA bekannt macht. Obwohl dem gut aussehenden jungen Mann bald die Mädchenherzen zufliegen, leidet doch das Privatleben darunter; selbst seine Freundschaft zu Dixie zerbricht.


title: Elvis (2005)

text: Seine Karriere scheint am Ende angelangt, als Elvis seine Einberufung zur US Army erhält, und seine Militärzeit unter anderem in Deutschland abzuleisten hat. In Bad Nauheim lernt der 24-Jährige die zehn Jahre jüngere Priscilla Beaulieu kennen und verliebt sich in das Schulmädchen. Nach der Rückkehr in die USA holt er sie in sein Haus nach Kalifornien und heiratet sie, als sie volljährig ist. Aus der Ehe geht Tochter Lisa Marie Presley hervor.


title: Elvis (2005)

text: Doch der Erfolg scheint Elvis zu Kopf zu steigen. Neben einer Affäre mit der Schauspielerin Ann-Margret kommt der Star mit Schlaftabletten und Drogen in Kontakt. Auch gibt er sich arrogant und stößt seine Freunde und Band-Kollegen oft vor den Kopf.


title: Elvis (2005)

text: Der Film hat ein offenes Ende. Elvis, der 1968 zum „Alten Eisen“ im Show-Geschäft gehört, plant eine Europa-Tournee, die er, so wird es in einem Insert genannt, jedoch nie realisiert. Selbst seine geplante Trennung von seinem Manager Tom Parker vollzieht er nicht. Elvis Presley starb 1977.


title: Elvis (2005)

text: Für die Hauptrolle bewarben sich mehr als 300 Schauspieler. Gedreht wurde der Film zum Teil an Originalschauplätzen in Louisiana und Tennessee.


title: Michaela Saba

text: Michaela Saba wurde als Tochter eines Architekten geboren. Sie wuchs in Wien auf, betrieb Eiskunstlauf und rhythmische Gymnastik und nahm an Staatsmeisterschaften teil. Nach der Matura begann sie ein Studium der Betriebswirtschaftslehre, ab 2012 studierte sie Schauspiel am Max Reinhardt Seminar in Wien. Rollenunterricht erhielt sie unter anderem bei Regina Fritsch, Grazyna Dylag, Alexandra Henkel, Dietmar König und Florian Teichtmeister. Während des Schauspielstudiums, das sie 2016 abschloss, spielte sie unter anderem am Wiener Volkstheater in der deutschsprachigen Erstaufführung von "God Waits at the Station" von Maya Arad die Rolle der palästinensischen Krankenschwester Amal und wirkte in "Liebe und Information" am Akademietheater mit.


title: Michaela Saba

text: Im November 2016 feierte sie in der österreichischen Erstaufführung von "Geächtet" von Ayad Akhtar unter der Regie von Tina Lanik am Wiener Burgtheater Premiere. 2017 war sie in der ORF-Serie "Schnell ermittelt" in den Episoden "Traian Voronin" und "Simon Gehbauer" als Julia Gawrilenko zu sehen. In der Tatort-Folge "" von Rupert Henning verkörperte sie an der Seite von Aaron Karl als Medizinstudent David Frank dessen Freundin Amina Barka. 2019 spielte sie in der Rosamunde-Pilcher-Verfilmung "Pralinen zum Frühstück" nach der Kurzgeschichte "The hill on the stone" mit Max Engelke als Thomas Fritzgerald dessen Freundin Paula Irving.


title: Michaela Saba

text: Für die Folge "" (2020) der ZDF-Serie "Das Traumschiff" stand sie in der Rolle der Prinzessin Lilani, Tochter eines afrikanischen Stammesfürsten, neben Tommy Schlesser als Fitnesstrainer Lennart Albers, vor der Kamera. In der im Oktober 2021 erstmals ausgestrahlten Folge "Unterschätzt" der ARD-Vorabendserie "In aller Freundschaft – Die jungen Ärzte" spielte sie Nadine Ossowksi, die Verlobte des Patienten Timo Köster.


title: Johannes Dürr (Skilangläufer)

text: Johannes Dürr (* 12. März 1987 in Melk) ist ein ehemaliger österreichischer Skilangläufer aus Göstling (Niederösterreich).


title: Johannes Dürr (Skilangläufer)

text: Dürr wurde 2007 bei der Junioren-WM Vierter, bevor er bei der Militär-Skiweltmeisterschaft 2007 in Võru im Einzel über 15 km den 16. Platz und mit dem Team den siebenten Platz erreichte. Im Anschluss daran konnte er allerdings aufgrund diverser Erkrankungen (u. a. Pfeiffersches Drüsenfieber) bis zum Jänner 2013 kein Ergebnis in den Weltcup-Punkterängen aufweisen. Bei der Nordischen Skiweltmeisterschaft 2011 in Oslo erreichte er im Einzel über 50 km den 64. Platz. Bei der österreichischen Meisterschaft 2012 in Bad Ischl gewann er Gold über 10 km klassisch und im Verfolgungsrennen über 10 km. Im Rahmen der Tour de Ski wurde er im Jänner 2013 Achter im 15 km Klassisch-Bewerb. In der anschließenden 9 km Bergverfolgung auf die Alpe Cermis wurde Dürr Vierter und erreichte hiermit sein bestes Weltcup-Ergebnis. In der Gesamtwertung der Tour de Ski belegte Dürr abschließend den 24. Rang. Mit einem achten Platz beim 15 km Freistil-Bewerb in Davos erreichte er am 17. Februar 2013 sein zweites Top-10-Resultat im Weltcup.


title: Johannes Dürr (Skilangläufer)

text: Bei den Olympischen Winterspielen 2014 in Sotschi erreichte er im Skiathlon über 2 × 15 km den achten Rang. Nach dem Wettkampf kehrte er für zehn Tage nach Österreich zurück, wo er sich auf den abschließenden Wettbewerb im 50-km-Massenstart am letzten Tag der Spiele vorbereiten wollte.


title: Johannes Dürr (Skilangläufer)

text: Am 23. Februar 2014 wurde bekannt, dass in einer Probe, die er bei einer Dopingkontrolle in diesem Zeitraum abgegeben hatte, Erythropoetin nachgewiesen wurde. Dürr gestand sofort. Das ÖOC nahm ihn umgehend aus dem österreichischen Olympiateam.


title: Johannes Dürr (Skilangläufer)

text: Am 11. Juni 2014 wurde ihm von der FIS rückwirkend eine zweijährige Sperre verhängt. Es wurden dabei alle seine Ergebnisse der Saison 2013/14 gestrichen, darunter auch der dritte Platz bei der Tour de Ski 2013/14. Das Verfahren wegen Dopingbetrugs wurde 2015 diversionell erledigt. Die Probezeit betrug zwei Jahre.


title: Johannes Dürr (Skilangläufer)

text: Seit Ablauf seiner Dopingsperre im Jahr 2018 war Dürr wieder aktiv – allerdings nicht auf Weltcup-Ebene. Sein angestrebtes Ziel war eine Teilnahme bei der Nordischen Ski-WM in Seefeld 2019 als Karriereabschluss.


title: Johannes Dürr (Skilangläufer)

text: Im Rahmen der TV-Reportage "Geheimsache Doping" in der ARD räumte er im Januar 2019 mit seiner eigenen Dopingvergangenheit öffentlich auf und legte die Zustände im Österreichischen Skiverband offen, laut denen auch ÖSV-Betreuer an den Dopingpraktiken beteiligt gewesen sein sollen.


title: Johannes Dürr (Skilangläufer)

text: Im Zuge einer vom österreichischen Bundeskriminalamt gemeinsam mit der Schwerpunktstaatsanwaltschaft München durchgeführten Dopingrazzia im Rahmen der Nordischen Skiweltmeisterschaft wurden im Februar 2019 in Seefeld und Erfurt fünf Athleten und vier weitere Personen festgenommen.


title: Johannes Dürr (Skilangläufer)

text: Laut der Staatsanwaltschaft München waren die Aussagen von Dürr in der ARD-Dokumentation Auslöser für die Dopingermittlungen und diese Razzien.


title: Johannes Dürr (Skilangläufer)

text: Wenige Tage nach den Festnahmen in Seefeld und Erfurt wurde auch Dürr in Innsbruck verhaftet. Laut Aussagen der zuvor verhafteten Athleten Dominik Baldauf und Max Hauke soll Dürr den Kontakt zu dem beschuldigten Arzt in Erfurt hergestellt haben.


title: Johannes Dürr (Skilangläufer)

text: Dürr gab nun zu, noch bis 2018 Blutdoping betrieben zu haben. Einige Tage später kam er wieder frei. Im September 2019 wurde der Langläufer vom österreichischen Verband als Wiederholungstäter wegen Dopings lebenslänglich gesperrt.


title: Johannes Dürr (Skilangläufer)

text: Die lebenslange Sperre wurde durch ein rechtskräftiges Urteil der österreichischen Anti-Doping Rechtskommission (ÖADR) am 10. Oktober 2019 bestätigt. Am 27. Jänner 2020 wurde er wegen Dopings vom Landesgericht Innsbruck zu 15 Monaten auf Bewährung verurteilt.


title: Gilbert R. Hill

text: Gilbert R. „Gil“ Hill (* 5. November 1931 in Birmingham, Alabama; † 29. Februar 2016 in Detroit, Michigan) war ein US-amerikanischer Polizist und Filmschauspieler auf Teilzeit.


title: Gilbert R. Hill

text: Gil Hill war Kriminal-Inspektor der Stadt Detroit im Morddezernat. Er trat darüber hinaus als Gelegenheitsschauspieler in den Filmen der Reihe "Beverly Hills Cop" in Erscheinung, bei denen er als Inspector Todd die Rolle des Vorgesetzten von Eddie Murphy verkörperte.


title: Gilbert R. Hill

text: Er wurde 1989 in den Detroiter Stadtrat gewählt. 2001 trat er zur Wahl zum Bürgermeister der Stadt Detroit an, die er jedoch gegen Kwame Kilpatrick verlor.


title: Gilbert R. Hill

text: In den 1980er Jahren war er in das Detroiter Drogen-Kartell verstrickt, auf das u. a. Auftragsmorde zurückgehen.


title: Rzepin

text: Rzepin ( "Reppen") ist eine Stadt im Powiat Słubicki der polnischen Woiwodschaft Lebus. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit etwa 9850 Einwohnern.


title: Rzepin

text: Die Stadt liegt in der Neumark inmitten der ausgedehnten Wälder der Reppener Heide (Puszcza Rzepińska) am Fluss Ilanka ("Eilang"). Unmittelbar südlich verläuft die Autobahn Berlin–Posen. Der Bahnhof Rzepin ist Eisenbahnknotenpunkt der Strecken Breslau–Stettin und Frankfurt (Oder)–Posen. Frankfurt (Oder) ist 20 Kilometer entfernt.


title: Rzepin

text: Der Ort entstand im Zuge der askanischen Ostbesiedlung in der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts begünstigt durch den Eilang-Übergang des alten Handelsweges von Frankfurt nach Posen. Schon 1329 wurde in einer Urkunde die Bezeichnung Stadt verwendet. Da Sumpfgebiete der Eilang das Umland bildeten, wurde keine Stadtmauer errichtet, vielmehr bot eine dreifache Wallanlage ausreichenden Schutz. So gelang es der Söldnertruppe des Hans II. von Sagan während der Glogischen Fehde 1477 nicht, die Stadt einzunehmen. Dieser Angriff war ein Zeichen der Verwahrlosung der Neumark, des brandenburgischen Herrschaftsgebietes, zu dem Reppen gehörte. Die Stadt teilte im 16. und 17. Jahrhundert das Schicksal vieler neumärkischer Orte, die vom Dreißigjährigen Krieg und von Pestepidemien heimgesucht wurden.


title: Rzepin

text: Erst mit der Schaffung des Königreiches Preußen verbesserten sich auch in Reppen die Verhältnisse wieder. Durch ein Siedlungsprogramm von König Friedrich I. wanderten Tuchmacher zu, welche die Stadt zu einem bedeutenden Tuchmacherzentrum entwickelten. Lediglich die in den napoleonischen Kriegen verhängte Kontinentalsperre unterbrach den wirtschaftlichen Aufschwung am Anfang des 19. Jahrhunderts für eine gewisse Zeit.


title: Rzepin

text: Als Ergebnis der preußischen Verwaltungsneuordnung nach dem Wiener Kongress wurde Reppen 1818 in den Kreis Sternberg mit der Kreisstadt Drossen eingegliedert. Nach der Teilung des Kreises wurde Reppen 1904 Kreisstadt des Kreises Weststernberg. 1869 erfolgte der Anschluss an die Eisenbahnstrecke Berlin–Posen und 1875 entstand ein Eisenbahnknoten durch die Strecke Stettin–Glogau. 1890 wurde der Kreuzungspunkt durch die Nebenbahnstrecke nach Meseritz erweitert. Reppen war der Verwaltungssitz der Weststernberger Kreiskleinbahn, welche eine Strecke vom nahegelegenen Kunersdorf nach Ziebingen betrieb.


title: Rzepin

text: Durch diese günstige Verkehrslage entwickelte sich ein industrielles Zentrum, in dem sich neben der traditionellen Tuchmacherei eine Kartoffelstärkefabrik, Gerbereien, Schuhmachereien und Dampfmühlen ansiedelten. Die Einwohnerzahl hatte sich gegenüber dem Beginns des 19. Jahrhunderts von rund 2.000 auf über 4.500 mehr als verdoppelt.