title: Nipkow-Scheibe

text: Bereits 1906 gelang es Max Dieckmann, ein Fernsehbild mit Hilfe einer Braunschen Röhre darzustellen, zur Bilderzeugung wurde allerdings eine Nipkow-Scheibe eingesetzt. Auf der Funkausstellung 1931 stellte Manfred von Ardenne ein vollelektronisch arbeitendes Fernsehsystem mit vor. Die Wiedergabe ermöglichte eine Hochvakuum-Kathodenstrahlröhre (Braunsche Röhre) mit 25 cm × 28 cm großem Bildschirm. Als Kamera diente eine zweite Kathodenstrahlröhre mit konstanter Helligkeit (Abtaströhre, wurde zusammen mit der Ulbrichtschen Kugel auch für Farbdia- bzw. -filmabtaster benutzt). Vor dieser befand sich eine Photozelle, deren Signal zur Modulation der Helligkeit der Empfängerröhre benutzt wurde. Ein Dia oder verschiedene Gegenstände wie eine Schere wurden zwischen „Kameraröhre“ und Photozelle gehalten. Dessen ausgezeichnete Qualität war von allen mechanischen Ablenkungssystemen unerreicht. So setzte sich dieses Verfahren schließlich 1932/33 durch: Auf der 12. Deutschen Rundfunkausstellung 1935 gab es 20 verschiedene Fernsehapparate zu sehen, von denen bereits 18 elektronisch arbeiteten, die übrigen beiden mit bewegten Spiegeln. 1938 verschwand schließlich die letzte Nipkowscheibe aus den deutschen Fernsehstudios, allerdings wurden zur Filmabtastung noch bis ungefähr 1941 mechanische Abtaster verwendet.


title: Nipkow-Scheibe

text: Eine besondere Form der Nipkowscheibe wird heute in der Raumfahrt verwendet: Zahlreiche Raumsonden verwenden anstelle einer Kamera nur eine einzelne Fotozelle. Durch die Drehung um die eigene Achse wird so eine Bildzeile abgetastet. Da sich die Raumsonde gleichzeitig vorwärts bewegt, kann so ein komplettes Bild übertragen werden. Es handelt sich allerdings hierbei nicht um Fernsehen im eigentlichen Sinne, da auf die beschriebene Weise ein „Endlosbild“ der Reisestrecke der Sonde übertragen wird, keine Folge bewegter Bilder.


title: Nipkow-Scheibe

text: Die Nipkow-Scheibe wurde neben der Abtastung für Bildübertragungen auch bei der Erfindung des konfokalen Mikroskops von Mojmir Petran verwendet. Die sogenannte Yukokawa-Disk verwendet dabei ein Mikrolinsenmuster zur Fokussierung der kollimierten Beleuchtungsstrahlung. Dadurch wird der Flaschenhals der geringen Leistung signifikant gesenkt, weil einerseits die Brillanz des Lasers eine hohe Leuchtdichte ermöglicht, andererseits die Mikrolinsen den Wirkungsgrad der Optik stark erhöhen. Gerade in den letzten Jahren werden in der konfokalen Mikroskopie vermehrt Mikroskope mit Nipkow-Scheiben verwendet, da diese von der parallelen Abtastung bei der notwendigen Einschränkung durch die konfokale Lochblende eine wesentlich höhere Abbildungsgeschwindigkeit als konventionelle Laserscanner erreichen.


title: Krystian Ochman

text: Krystian Jan Ochman (* 19. Juli 1999 in Melrose, Massachusetts) ist ein US-amerikanisch-polnischer Sänger. Mit seinem Lied "River" vertrat er Polen beim Eurovision Song Contest 2022.


title: Krystian Ochman

text: Ochman wurde in Melrose, Massachusetts, geboren und wuchs in der Nähe von Washington, D.C. auf. Er stammt aus einer musikalischen Familie, sein Vater spielte Synthesizer in der Band Róże Europy, sein Großvater Wiesław Ochman ist Opernsänger. Zunächst interessierte sich Ochman für Sport, er schwamm gern und wollte Fußballer werden, begann jedoch auf Drängen seiner Eltern, Klavier und Trompete zu spielen. Auch Gesangesunterricht hatte er bereits zu Schulzeiten. Auf Betreiben seines Großvaters schrieb er sich an der Musikakademie in Kattowitz für klassischen Gesang ein.


title: Krystian Ochman

text: 2020 nahm er an der elften Staffel von "The Voice of Poland" teil, wo er im Team von Michał Szpak war. Im Finale konnte er die meisten Zuschauerstimmen auf sich vereinen und die Staffel gewinnen. Nach "The Voice" veröffentlichte er seine erste eigene Single, "Światłocienie", es folgten drei weitere. Beim 58. Landesfestival des Polnischen Liedes in Opole erhielt er den Publikumspreis. Im gleichen Jahr erschien sein erstes Album, "Ochman".


title: Krystian Ochman

text: Am 19. Februar 2022 gewann er Tu bije serce Europy!, den polnischen Vorentscheid für den Eurovision Song Contest 2022 mit seinem Lied "River". Er schaffte es schließlich bis ins Finale des Contests und konnte dort mit 151 Punkten den 12. Platz erreichen.


title: Exene Cervenka

text: Exene Cervenka (* 1. Februar 1956 in Chicago, Illinois als "Christine Červenková") ist eine US-amerikanische Musikerin und Schriftstellerin. Sie sang in der Westcoast-Punk Band X.


title: Exene Cervenka

text: Christine Cervenka wuchs in Tallahassee, Florida auf und zog 1976 nach Santa Monica. Mit dem Musiker John Doe, den sie beim renommierten Venice Poetry Workshop im Beyond Baroque getroffen hatte und mit Billy Zoom und D. J. Bonebrake gründete "Exene" Cervenka 1977 "X". Exene und John Doe, die 1980 geheiratet hatten, schrieben die Songs der Gruppe wie "Johny Hit and Run Paulene", "Sex and Dying in High Society", "Los Angeles", "We're Desperate", "The Once-over Twice" "In this House That I Call Home", "The Big Wolf", "The Have-Nots" oder "White Girl".


title: Exene Cervenka

text: Ihre Ehe mit John Doe wurden 1985 geschieden. Sie heiratete 1987 in zweiter Ehe den Schauspieler Viggo Mortensen. Das Paar trennte sich 1992 und wurde 1997 geschieden. Cervenka und Mortensen haben einen Sohn.


title: Beowulf: Die Ungeheuer und ihre Kritiker

text: Beowulf: The Monsters and the Critics (deutsch: "Die Ungeheuer und ihre Kritiker") war eine Vorlesung, die J. R. R. Tolkien 1936 über die Literaturkritik an dem altenglischen Heldenepos "Beowulf" hielt. Das Manuskript wurde erstmals im selben Jahr in den "Proceedings of the British Academy" veröffentlicht und ist seitdem vielfach in verschiedenen Sammlungen wiedergegeben worden, unter anderem in "The Monsters and the Critics and Other Essays", einer 1983 von Christopher Tolkien herausgegebenen Sammlung von Tolkiens wissenschaftlichen Aufsätzen.


text: Der Aufsatz wird als wegweisendes Werk in der modernen "Beowulf"-Erforschung betrachtet. In seinem Vortrag spricht sich Tolkien gegen die Kritiker aus, die die phantastischen Elemente des Gedichts (wie z. B. Grendel und den Drachen) herunterspielen, damit sie "Beowulf" allein als Quelltext für angelsächsische Geschichtsforschung betrachten können. Tolkien argumentiert, dass diese fiktiven Elemente keineswegs belanglos sind, sondern als Schlüsselelemente der Erzählung dienen und daher im Brennpunkt der Forschung stehen sollten. Er erzeugte damit eine vermehrte Beachtung der zuvor vernachlässigten literarischen Qualitäten des Epos und führte weiterhin an, dass man es als ein Kunstwerk, nicht als historisches Dokument verstehen müsse. Spätere Literaturkritiker, die in diesem Punkt Tolkiens Meinung waren, haben ihn routinemäßig zitiert, um ihre eigenen Standpunkte zu festigen.


text: Der Aufsatz ist immer noch ein üblicher Quelltext für Studenten und Wissenschaftler, die "Beowulf" erforschen, und wurde von Seamus Heaney in der Einleitung zu seiner Übersetzung des Gedichtes gelobt. Bruce Mitchell und Fred C. Robinson nennen ihn in ihrem "Beowulf, An Edition" (1998) „die einflussreichste Literaturkritik des Gedichtes, die je geschrieben wurde“ (“the most influential literary criticism of the poem ever written”). Das Papier wirft auch Licht auf viele von Tolkiens Vorstellungen zur Literatur und dient als Quelle für diejenigen, die seine Schriften intensiver studieren.


text: Die Vorlesung war Teil einer längeren Reihe, die in zwei Manuskriptversionen existiert, welche 2002 zusammen als "Beowulf and the Critics" von Michael D. C. Drout herausgegeben wurden.


title: Der letzte Kampf

text: Der letzte Kampf bzw. Der Kampf um Narnia bzw. Die Tür auf der Wiese. Eine Geschichte aus dem Wunderlande Narnia (engl. "The Last Battle") stellt den siebten und letzten Band der von C. S. Lewis verfassten Buchreihe "Die Chroniken von Narnia" dar. Er wurde 1956 geschrieben und im selben Jahr veröffentlicht.


title: Der letzte Kampf

text: Der Affe "Listig" überredet den Esel "Wirrkopf", sich mit einem alten Löwenfell zu verkleiden. Dann behauptet "Listig" gegenüber den anderen Narnianen, Aslan sei zurückgekehrt und lässt den Esel als Löwen auftreten. "Listig" beabsichtigt mit dieser Täuschung, das Vertrauen der Narnianen zu gewinnen, damit diese sich ihm unterwerfen. Als ihm dies gelingt, liefert "Listig" das Land Narnia und die Tiere den fremden Kalormenen aus. Die Tiere werden versklavt und gequält, sie müssen in Narnia für die Fremden arbeiten.


title: Der letzte Kampf

text: König Tirian, der sich in dieser Zeit im gleichen Wald befindet, erfährt davon und greift mit dem befreundeten Einhorn "Kleinod" die Kalormenischen Arbeiter an. Sie werden jedoch gefangen genommen und getrennt. Als Tirian mitten in der Nacht aufwacht, sieht er eine Art Vision von einer Gruppe von Menschen und bittet sie um Hilfe. Kurz darauf erscheinen aus dem Nichts zwei Jugendliche; diese befreien Tirian und das Einhorn aus der Knechtschaft und auch der Esel wird mitgenommen. Die Jugendlichen geben sich als Jill und Eustachius zu erkennen, die bereits früher in Narnia waren (siehe "Der silberne Sessel"). Zusammen fliehen sie vor den Kalormenen in einen nahe liegenden Wachtturm und statten sich dort mit Rüstungen, Waffen und Verpflegungen aus. Durch einen Zentauren wird ihnen mitgeteilt, dass Tirians Schloss "Cair Paravel" von einer Streitmacht aus Kalormen angegriffen und zerstört wurde. Daraufhin greifen sie erneut das Lager der Feinde an.


title: Der letzte Kampf

text: Sie werden schließlich umzingelt und überwältigt. Dann zwingt man sie, einen nach dem anderen, einen Stall zu betreten. In diesem soll der kalormenische Gott Tash auf sie warten, um sie zu vernichten. Tirian schafft es den Affen "Listig" sowie den Anführer der Kalormenen ebenfalls in den Stall zu drängen. Tash taucht daraufhin tatsächlich auf und vernichtet beide.


title: Der letzte Kampf

text: Doch als Jill, Eustachius und Tirian den Stall betreten, finden sie sich nicht in einem dunklen, alten Stall wieder, sondern in einem sonnendurchfluteten grünen Land voller Wälder. Dort treffen sich die „Sieben Freunde Narnias“ wieder: Peter, Edmund, Lucy, Eustachius, Jill, Digory und Polly. Also alle Menschen, die im Laufe der Zeit in Narnia waren. Nur Susan bleibt in der Menschenwelt zurück, da sie aufgehört hat, an Narnia zu glauben. Aslan erscheint und auf seinen Befehl hin wird das Narnia außerhalb des Stalls vernichtet. Der Ort innerhalb des Stalls wird als „Aslans Land“ offenbart und dort treffen sie alle alten – und längst verstorbenen – Gefährten aus Narnia wieder, die sie auf ihren Reisen getroffen hatten. Anschließend erklärt ihnen Aslan, dass dies das wirkliche Narnia ist und sie nun für immer hier bleiben dürfen. In ihrer ursprünglichen, der irdischen Welt, sind sie nämlich durch ein Zugunglück ums Leben gekommen und haben so das irdische Leben hinter sich gelassen.


title: Der letzte Kampf

text: Lewis vermittelt in diesem letzten Teil der Narnia-Chronik seine Sicht der christlichen Eschatologie. Sowohl das Ende der Narnia-Welt als auch die neue Welt werden detailliert beschrieben.


title: Der letzte Kampf

text: Lewis geht in seiner Theologie von einem personifizierten Bösen aus. Aus diesem Grund erhält es die literarische Gestalt des „Götzengottes Tash“, dem bösen Gott der Kalormenen, der herbeigerufen zum Erschrecken seines Beschwörers wirklich erscheint. Während Tash das Böse personifiziert, steht Aslan als sein Gegenspieler für das Gute. Einem noblen Kalormenen, einem Verehrer Tashs, erklärt Aslan, dass er alles Gute, das er getan hat, in seinem Namen tat, und dass alles Böse, das in Aslans Namen geschah, Tash gehört. Es kommt also nicht darauf an, wem oder in wessen Namen man das Gute (oder das Böse) tut, die Tat an sich ist entscheidend.


title: Der letzte Kampf

text: Lewis schildert das Leben nach dem Tod bei Gott als Freiheit und Abenteuer, als nie endendes Glück. Er erklärt diese Vorstellung in seinem Roman: "Für sie [d. h. alle Kreaturen, die nun im „wirklichen Narnia“ leben] aber war es nur der Anfang der wahren Geschichte. Ihr ganzes Leben in dieser irdischen Welt und alle ihre Abenteuer in Narnia waren nur der Umschlag und das Titelblatt gewesen. Nun erst begannen sie das erste Kapitel der großen Geschichte, die noch keiner auf Erden gelesen hat, der Geschichte, die ewig weitergeht und in der jedes Kapitel besser ist als das vorangegangene."


title: Der letzte Kampf

text: Dieses Leben trägt die Merkmale der Ewigkeit im nicht-metrischen Sinn, Glückseligkeit und Gottesnähe. Im Buch drückt sich dies folgendermaßen aus: Als Aslan den Kindern erklärt, dass sie in ihrer Welt gestorben sind und aus diesem Grund nach Narnia kamen, betont er, dass sie nun nicht mehr aus diesem Land weg müssten – sie dürften für immer bleiben. Dennoch wird ihre Geschichte weitergehen und sie werden weiterhin Erfahrung sammeln sowie Abenteuer erleben. Das Glück, das alle Wesen im neuen Land verspüren, wird durch das Gefühl, das sie bekommen, als sie das „wahre London“ bzw. das „wahre Narnia“ sehen, ausgedrückt. Diese Bilder tragen Parallelen zum himmlischen Jerusalem der Bibel. Die Gottesnähe erklärt sich durch die Begebenheit, dass sie nun im Land von Aslans Vater (= Gott Vater, d. h. im Himmel bzw. dem neuen Himmel und der neuen Erde (vgl. Offenbarung Kap. 21)), also jenseits der Meere angekommen sind. Der Hinweis, dass Aslan hier „gar nicht mehr wie ein Löwe“ aussieht, weist auf das schon am Ende der "Reise auf der Morgenröte" Angedeutete hin, dass nämlich Aslan und Jesus Christus miteinander identisch sind.


title: Der letzte Kampf

text: Das Motiv des „Schattenreiches“, ein bei C. S. Lewis immer wiederkehrendes Motiv, welches sich sowohl in der Bibel (z. B. im Brief an die Hebräer) als auch bei Platon (Höhlengleichnis) wiederfindet, wonach das Irdische – sei es die Erde oder das „weltliche“ Narnia, welche beide Anfang und Ende haben – nur ein Abbild oder Schatten des Himmlischen darstellt (in der Bibel wird dies anhand der alttestamentlichen Stiftshütte erklärt, deren wahre Version im Himmel ist), tritt auch hier zutage, indem Lewis Aslan sagen lässt, dass sie, nach „Schattenreich“-Maßstäben, tot seien; dass der Traum zu Ende sei und der Morgen begonnen habe.


title: Jakob Dylan

text: Jakob Luke Dylan (* 9. Dezember 1969 in New York City) ist ein US-amerikanischer Singer-Songwriter. Bekannt wurde Dylan als Sänger und Songschreiber der Band The Wallflowers, danach machte er als Solokünstler auf sich aufmerksam.


title: Jakob Dylan

text: Jakob Dylan ist der jüngste Sohn aus der Ehe von Bob und Sara Dylan. 1992 heiratete Dylan seine Jugendliebe Nicole Paige Denny. Die Hochzeitsfeier fand auf Sara Dylans Anwesen statt. Heute lebt Jakob mit seiner Familie in Los Angeles und Pennsylvania. Dylan hat vier Söhne.


title: Jakob Dylan

text: Seine Karriere als Sänger startete Jakob Dylan als Frontman der Rockband "The Wallflowers". Die Gruppe gründete sich 1990. Ihr Debütalbum erschien 1992. 1996 erschien das Album "Bringing Down The Horse". Das Album wurde über vier Millionen Mal verkauft (doppelt so oft wie das Album seines Vaters Blood on the Tracks).


title: Jakob Dylan

text: Im November 2002 veröffentlichte die Band ihr viertes Studio-Album, "Red Letter Days" (RLD). RLD war das erste Wallflowers-Album, auf dem Sänger Jakob Dylan einen Großteil der Gitarren-Parts selbst übernahm.


title: Jakob Dylan

text: 2012 folgte das Album "Glad All Over". Das 9 Jahre später im Jahr 2021 veröffentlichte Album "Exit Wounds" ist das bislang letzte Album der Wallflowers.


title: Jakob Dylan

text: Dylan schrieb den Song "Here Comes Now" als Soundtrack für die Serie Six Degrees und arbeitete mit anderen Künstlern zusammen.


title: Jakob Dylan

text: Seit September 2007 arbeitete Dylan an seinem ersten Solodebütalbum, das von Rick Rubin produziert wurde. Das Album "Seeing Things" wurde am 13. Mai 2008 veröffentlicht. "Seeing Things" ist ein klassisches, im Sound reduziertes und rein akustisches Folk-Album. Der Großteil der Songs setzt sich thematisch mit dem Thema „Krieg“ auseinander.


title: Jakob Dylan

text: 2008 ging Jakob Dylan mit seiner Begleitband – den "Gold Mountain Rebels" – auf Tour, die ihn im Oktober 2008 auch nach Europa führte. In Deutschland spielte er in München, Berlin, Hamburg und Köln.


title: Jakob Dylan

text: Im April 2010 kam Jakob Dylans zweites Solo-Album heraus. "Women + Country" wurde produziert von T Bone Burnett, der auch schon beim Wallflowers-Album "Bringing Down the Horse" als Produzent tätig war. Musikalisch sind die Songs von "Women + Country" als Americana einzuordnen. Die Songs sind geprägt von Bläsern, Pedal Steel und von den Background Vocals der Singer-Songwriterinnen Neko Case und Kelly Hogan, die auf den meisten Songs des Albums zu hören sind.


title: Elmo R. Zumwalt

text: Elmo Russel Zumwalt junior (/ˈzʊmwɔːlt/; * 29. November 1920 in San Francisco, Kalifornien; † 2. Januar 2000 in Durham, North Carolina) war ein Admiral der US Navy und diente von 1970 bis 1974 in der Endphase des Vietnamkrieges als 19. "Chief of Naval Operations" (CNO).


title: Elmo R. Zumwalt

text: Der hochdekorierte Kriegsveteran Zumwalt reformierte die Personalpolitik der US Navy in seinen Bestrebungen, Spannungen zwischen Soldaten verschiedener Ethnien zu vermindern. Nachdem er sich nach 32 Jahren in der Navy zur Ruhe gesetzt hatte, bewarb er sich erfolglos um einen Posten als Senator.


title: Elmo R. Zumwalt

text: Zumwalt kam in San Francisco, Kalifornien, als Sohn von E. H. Zumwalt und Frances Zumwalt zur Welt. Zumwalt, ein Eagle Scout und Empfänger des Distinguished Eagle Scout Award der Boy Scouts of America, besuchte die Tulare Union High School in Tulare, Kalifornien, wo er Klassenbester wurde, und die Rutherford Preparatory School in Long Beach. 1939 wurde Zumwalt an der US Naval Academy (USNA) in Annapolis, Maryland angenommen. Als Midshipman an der USNA war er Präsident der Trident Society, Vizepräsident der Quarterback Society und zweimaliger Gewinner des Redewettbewerbs (1940 und 1941). Zumwalt nahm auch an Debatten zwischen verschiedenen Colleges teil und war Kompaniechef (1941) und Regiments-Sergeant (1942). Er schloss mit Auszeichnung ab und wurde am 19. Juni 1942 zum Ensign befördert.


title: Elmo R. Zumwalt

text: Zumwalt diente im Zweiten Weltkrieg zunächst auf der "USS Phelps" (DD-360), einem Zerstörer. Im August 1943 wurde die "Phelps" für Instruktionen zum Operational Training Command-Pacific in San Francisco beordert. Im Januar 1944 meldete sich Zumwalt auf der "USS Robinson" zum Dienst. Auf diesem Schiff wurde ihm der Bronze Star mit Tapferkeitsauszeichnung verliehen, für "heroische Dienste als Beobachter in der Gefechtszentrale...im Kampf gegen japanische Schlachtschiffe während der Seeschlacht im Golf von Leyte am 25. Oktober 1944".


title: Elmo R. Zumwalt

text: Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges im Pazifik im August 1945 diente Zumwalt bis zum 8. Dezember als Führer eines US-Prisenkommandos auf der "HIMJS Ataka", einem japanischen 1.200-Tonnen-Kanonenboot mit 200 Mann Besatzung. In dieser Funktion führte er das erste amerikanisch kontrollierte Schiff seit dem Ausbruch des Zweiten Weltkrieges den Huangpu-Fluss nach Shanghai hinauf. Dort half er die Ordnung wiederherzustellen und die Japaner zu entwaffnen.


title: Elmo R. Zumwalt

text: Zumwalt diente als Nächstes als Erster Offizier auf dem Zerstörer "USS Saufley", im März 1946 wurde er als Erster Offizier und Navigator auf den Zerstörer "USS Zellars" versetzt. Im Januar 1948 wurde er dem Naval Reserve Officer Training Corps an der University of North Carolina zugeteilt, wo er bis Juni 1950 blieb. In diesem Monat übernahm er das Kommando über die "USS Tills", die sich im Reservestatus befand. Der Geleitzerstörer wurde am 21. November 1950 im Marinehafen von Charleston wieder in den aktiven Dienst gestellt, und Zumwalt befehligte sie bis zum März 1951, als er als Navigator auf das Schlachtschiff "USS Wisconsin" wechselte.


title: Elmo R. Zumwalt

text: Abgelöst von der "USS Wisconsin" im Juni 1952 besuchte er das Naval War College in Newport, Rhode Island, und meldete sich im Juni 1953 als Leiter der Sektion für Küsten- und Übersee-Basen im Büro für Marinepersonal des Department of the Navy in Washington, D.C. Im Juli 1955 übernahm er das Kommando über den Zerstörer "USS Arnold J. Isbell" und nahm an zwei Entsendungen zur Siebten Flotte teil. Während dieser Aufgabe entschied er den Wettstreit um Kampfeffizienz für sein Schiff und wurde hierfür durch den Oberbefehlshaber der Zerstörer in der Pazifikflotte belobigt, ebenso wie für hervorragende Leistungen auf den Gebieten Ingenieurswesen, Geschütze, U-Jagd und Operationen. Im Juli 1957 kehrte er zu einer weiteren Dienstzeit ins Büro für Marinepersonal zurück. Im Dezember des gleichen Jahres wurde er in das Büro des stellvertretenden Marineministers für Personal und Reservekräfte versetzt und diente dort als Referent für Marinepersonal bis November 1958, anschließend als Referent und Marine-Berater bis August 1959.


title: Elmo R. Zumwalt

text: Abkommandiert zum ersten Schiff, das von Kiel auf als Lenkraketenschiff konzipiert wurde – der bei Bath Iron Works gebauten "USS Dewey" (DLG-14) –, übernahm er das Kommando dieser Lenkwaffenfregatte bei ihrer Indienststellung im Dezember 1959 und befehligte sie bis zum Juni 1961. Unter seinem Kommando gewann die "Dewey" die Auszeichnung für hervorragende Führung in den Bereichen Ingenieurswesen, Versorgung und Waffen und war Zweitplatzierte im Wettstreit um Kampfeffizienz. Von 1961 bis 1962 war Zumwalt am National War College in Washington, D.C., eingeschrieben. Im Juni wurde er dem Büro des stellvertretenden Verteidigungsministers für internationale Sicherheitsfragen in Washington, D.C., zugeteilt, wo er zunächst als Verbindungsoffizier für Frankreich, Spanien und Portugal zuständig war, dann als Direktor für Waffenkontrolle und Krisenplanung für Kuba. Vom Dezember 1963 bis zum 21. Juni 1965 diente er als leitender Assistent und Chefberater für Secretary of the Navy Paul H. Nitze. Für seine Dienste im Büro des Verteidigungsministers sowie des Marineministers wurde er mit dem Legion of Merit ausgezeichnet.


title: Elmo R. Zumwalt

text: Nach seiner Beförderung zum Rear Admiral übernahm er im Juli 1965 den Befehl über die Siebte Kreuzer- und Zerstörerflottille. Im September 1968 wurde er Kommandeur der US-Marinekräfte vor Vietnam und Vorgesetzter der Naval Advisory Group im Military Assistance Command, Vietnam. In dieser Funktion war er auch Vorgesetzter seines Sohnes Elmo Zumwalt III., der ein Patrouillenboot im Mekongdelta kommandierte. Admiral Zumwalt war außerdem Marineberater von General Creighton Abrams, dem Oberkommandierenden aller US-Streitkräfte im Vietnamkrieg. Zumwalt hatte eine sehr hohe Meinung von Abrams und sagte, er wäre der sich am meisten kümmernde Offizier, den er je kennengelernt hatte. Er erwähnte, dass der General der Erste war, der ihm nach seiner Wahl zum Chief of Naval Operations gratulierte.


title: Elmo R. Zumwalt

text: Präsident Richard Nixon nominierte ihn am 14. April 1970 zum Chief of Naval Operations (CNO). Nach seiner Entlassung als Kommandeur der Marinekräfte vor Vietnam am 15. Mai 1970 wurde ihm die zweite Navy Distinguished Service Medal für hervorragende Leistungen verliehen.


title: Elmo R. Zumwalt

text: Als jüngster 4-Sterne-Admiral in der Geschichte der US Navy trat er im Alter von 49 Jahren am 1. Juli 1970 seinen Posten als CNO an und begann schnell mit einer Reihe von Maßnahmen zur Reduzierung von Rassismus und Sexismus in der US Navy. Diese marine-intern als „Z-grams“ bezeichneten Maßnahmen stießen teilweise auf erheblichen Widerstand bei anderen hohen Offizieren der US Navy und führten auch zu Konflikten mit dem Secretary of the Navy, John Warner.


title: Elmo R. Zumwalt

text: Im Rahmen des „High-Low“-Plans gestaltete Zumwalt das Bestreben der US Navy neu, eine große Anzahl von Schiffen aus der Zeit des Zweiten Weltkrieges zu ersetzen. Gegen den Widerstand von Admiral Hyman Rickover und anderer sollte „High-Low“ ein Gleichgewicht zwischen der Beschaffung moderner, nukleargetriebener Schiffe und einfachen, kostengünstigen Schiffen – die aber in großer Stückzahl beschafft werden konnten – erreichen.


title: Elmo R. Zumwalt

text: Zumwalt schlug vier Arten von Kriegsschiffen für seinen Plan vor, von denen letztendlich aber nur die Pegasus-Klasse für Raketen-Patrouillenboote und die Oliver-Hazard-Perry (FFG-7) Klasse für Lenkwaffenfregatten realisiert wurden. Die "Perries" stellten sich als die populärsten US-Kriegsschiffe seit dem Zweiten Weltkrieg heraus, bis zur Einführung der "Arleigh-Burke" (DDG-51)-Zerstörer.


title: Elmo R. Zumwalt

text: 1976 bewarb er sich erfolglos als Senatskandidat für Virginia. Später hatte er die Präsidentschaft der "American Medical Building Corporation" in Milwaukee, Wisconsin inne.


title: Elmo R. Zumwalt

text: Admiral Zumwalt starb am 2. Januar 2000 im Medizinzentrum der Duke University in Durham, North Carolina. Sein Wohnort war Arlington, Virginia. Er war verheiratet mit der früheren Mouza Coutelais-du-Roche aus Harbin (Mandschurei) und hatte zwei Söhne, Elmo R. Zumwalt III., der 1988 – vermutlich durch Kontakt mit Agent Orange während seiner Vietnamzeit – an Krebs starb, und James Gregory Zumwalt, sowie zwei Töchter, Ann F. Zumwalt und Mouza C. Zumwalt. Er wurde außerdem von sechs Enkeln überlebt. Admiral Zumwalt und sein Sohn Elmo Zumwalt III. schrieben 1986 zusammen das Buch „My Father, My Son“, in dem sie ihre Familientragödie diskutieren. Admiral Zumwalt sagte, die Erkrankung seines Sohnes sei so gut wie sicher auf Agent Orange zurückzuführen. Er erwähnte auch, dass sein Enkel an einer schweren Lernstörung leide, die möglicherweise ebenfalls auf Agent Orange zurückzuführen sei. Der Admiral führte auf, dass er furchtbare Schuld fühle und sich seiner Entscheidung schämte, das Entlaubungsmittel während des Krieges von Flugzeugen aus versprühen zu lassen. Zusätzlich sollte gesagt werden, dass der junge Zumwalt seinem Vater keine Schuld gab und keine Verbitterung ihm gegenüber hegte.


title: Elmo R. Zumwalt

text: Das erste Schiff des neuen "DD(X)"-Lenkwaffenzerstörer-Programms der US Navy wird "USS Zumwalt" getauft werden. Traditionsgemäß werden dieses Schiff und all seine nachfolgenden Schwesterschiffe die "Zumwalt-Klasse" bilden.


title: Elmo R. Zumwalt

text: Elmo R. Zumwalt war mit 44 Jahren der jüngste Marineoffizier der US Navy, der zum Konteradmiral befördert wurde. Mit 49 war er außerdem der jüngste Admiral der Navy, ebenso der jüngste Chief of Naval Operations. Nach ihm wurde die Zumwalt-Klasse von Lenkwaffenzerstörern benannt, das Typschiff, die USN "Zumwalt" (DDG 1000), wurde am 15. Oktober 2016 in Dienst gestellt.


title: Elmo R. Zumwalt

text: Rolf Hochhuth nahm in seinem Drama "Judith" Bezug auf Zumwalt und dessen Schuldgefühle aufgrund der Leiden seines Sohnes.


title: Kombinierte Nomenklatur

text: Die Kombinierte Nomenklatur (KN) ist eine EU-einheitliche achtstellige Warennomenklatur für den Außenhandel im Rahmen der Gemeinsamen Handelspolitik, im Besonderen den Gemeinsamen Zolltarif sowie die Statistik seitens Eurostats und der nationalen statistischen Ämter.


title: Kombinierte Nomenklatur

text: Die KN dient hauptsächlich zum einen der Erfassung des innergemeinschaftlichen Handels (Intrastat) und des Außenhandels der Gemeinschaft Extrahandel (Extrastat). Zum anderen spielt die Zolltarifnummer eine zentrale Rolle bei der Bewilligung von vereinfachten Zollverfahren. Nur bewilligte Zolltarifnummern dürfen entsprechend im vereinfachten Verfahren angemeldet werden.


title: Kombinierte Nomenklatur

text: Als Grundlage für die Tarifierung wird die Kombinierte Nomenklatur auch von Staaten angewendet, welche mit der EU bilaterale Handelsabkommen geschlossen haben, wie z. B. die Türkei.


title: Kombinierte Nomenklatur

text: Die KN löste die NIMEXE-Klassifikation "(Nomenklatur für die Import- und Exportstatistiken der Europäischen Gemeinschaften)" ab, die bis 1988 gegolten hatte, und diejenigen Codes und Warenbezeichnungen, die auf der Grundlage der Nomenklaturen des Gemeinsamen Zolltarifs erstellt worden waren.


title: Kombinierte Nomenklatur

text: Basis für die KN ist seit Januar 1988 das "Harmonisierte System zur Bezeichnung und Codierung von Waren" der UN, dessen sechs Stellen auf acht um die KN-Unterpositionen erweitert wurden.


title: Kombinierte Nomenklatur

text: Die KN wird grundsätzlich jährlich spätestens zum 31. Oktober für das Folgejahr aktualisiert. Mit der Aktualisierung werden einige KN Positionen nicht mehr geführt, eine Neueinreihung der Waren ist damit notwendig. Gegebenenfalls muss die Bewilligung für das vereinfachte Zollverfahren neu angepasst werden. Die entsprechend gültige Kombinierte Nomenklatur wird einmal im Jahr im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht.


title: Kombinierte Nomenklatur

text: Die KN enthält 21 Abschnitte, welche mit römischen Ziffern betitelt werden. Diese 21 Abschnitte werden wiederum in 97 zweistellige Kapitel unterteilt. So lautet zum Beispiel Abschnitt XI "Spinnstoffe und Waren daraus", Kapitel 61 gehört zum Abschnitt XI und beinhaltet "Kleidung und Bekleidungszubehör, aus Gewirken und Gestricken". Eine wichtige Rolle spielen die KN Abschnitte auch für die Marktordnungsware und die zugehörige Erstattung bei der Ausfuhr.


title: Kombinierte Nomenklatur

text: Der TARIC, der "Zolltarif der Europäischen Gemeinschaften", ist in den ersten acht Stellen identisch mit der KN. Es findet also soweit eine einheitliche Kennzeichnung für Zollzwecke und für die Statistik statt. Der Taric ist allerdings durch die Taric-Unterpositionen (ab der neunten Stelle) tiefer untergliedert.


title: Kombinierte Nomenklatur

text: Um eine Codenummer für Waren in der Kombinierte Nomenklatur (KN) zu erhalten – auch Einreihung genannt – gelten einige Grundsätze. Diese sind in den "allgemeinen Vorschriften" (AV) genannt. Für eine sichere Tarifierung bzw. Einreihung kann bei Unsicherheiten oder Unklarheiten eine verbindliche Zolltarifauskunft eingeholt werden.


title: Kombinierte Nomenklatur

text: Nach AV 1 sind für die Einreihung von Waren der Wortlaut der Positionen und die Anmerkungen zu den Abschnitten oder Kapiteln und – soweit in den Positionen oder in den Anmerkungen zu den Abschnitten oder Kapiteln nichts anderes bestimmt ist – die weiteren Allgemeinen Vorschriften (AV 2 bis AV 6) entscheidend.


title: Kombinierte Nomenklatur

text: Daraus folgt, dass die weiteren allgemeinen Vorschriften nur anzuwenden sind, wenn keine Spezialregelungen in der Position oder in den Anmerkungen zu den Abschnitten oder Kapiteln vorgesehen sind. Es ist immer zu fragen, ob die AVn überhaupt anwendbar sind.


title: Kombinierte Nomenklatur

text: Zum Beispiel ist die Anmerkung 1 zu Kapitel 71 eine Spezialregelung zur AV 2b). Die AV 2b) ist hier nicht anwendbar.


title: Kombinierte Nomenklatur

text: Die Stellen 9, 10 und 11 sind Codes der Unterposition des TARIC (für gemeinschaftliche und nationale Maßnahmen).


title: Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller Wissenschafften und Künste

text: Das Grosse vollständige "Universal-Lexicon" Aller Wissenschafften und Künste erschien in den Jahren 1731 bis 1754 in Halle und Leipzig und umfasst rund 63.000 Seiten und war damit das umfangreichste enzyklopädische Projekt im Europa des 18. Jahrhunderts. In 64 Bänden und weiteren vier Supplementbänden sind rund 284.000 alphabetisch geordnete Einträge verzeichnet. Die einzelnen Artikel sind durch rund 276.000 Verweise miteinander verknüpft, wobei jedoch viele Verweise ins Leere führen. Die in Pergament gebundenen 64 Bände mit 34 bis 36 Zentimetern Höhe der Originalausgabe ergeben eine Strecke von 4,30 Metern.


text: Wie der ausführliche Titel besagt, hat das Lexikon den Anspruch, alles bekannte Wissen aus sämtlichen Fachgebieten zu verzeichnen. Dabei listet der Titel 33 Wissensbereiche auf, die drei große Klassen bilden: Biographie (etwa 120.000 Einträge), Geographie (73.000) und Fachwissen (91.000). Veröffentlicht wurde das "Universal-Lexicon" vom Buchhändler und Verleger Johann Heinrich Zedler (1706–1751), nach welchem es häufig Zedlersches Lexikon oder auch nur Zedler genannt wird, ab 1731 (zur Leipziger Michaelis-Messe). Schon im Vorfeld hatte Zedler am 13. September 1730 ein Privileg zum Schutz gegen den Nachdruck seines geplanten Universallexikons bei der kursächsischen Regierung beantragt. Heute ist bekannt, dass der überwiegende Teil der Artikel plagiiert wurde. Schon bei Erscheinen des Lexikons waren Vorwürfe dieser Art gegen den Verleger Zedler erhoben worden. Ab 1737 lag das Werk in Händen des Leipziger Kaufmanns Johann Heinrich Wolf (* 1690).


text: Die Namen von Zedlers Mitarbeitern sind weitgehend unbekannt. In der Vorrede zum ersten Band werden sie als die „Neun Musen“ vorgestellt, die als Spezialisten für verschiedene Wissensbereiche für die Artikel aus diesen Bereichen zuständig seien. Die Ankündigung, dass mit Fertigstellung des Werkes die Mitarbeiter namentlich genannt würden, wurde nicht umgesetzt.


text: Es ist schon allein wegen der über 20 Jahre dauernden Entstehungszeit zu bezweifeln, dass die Zahl der Mitarbeiter tatsächlich nur neun betrug, wahrscheinlich wirkten mehr Autoren am Lexikon mit. Gerade wegen der Plagiatsvorwürfe gegen Zedler (siehe dazu den Abschnitt "Plagiat") wäre eine Identifizierung der Mitarbeiter interessant. Andererseits war es im 18. Jahrhundert durchaus normal, dass die Lexikographen anonym blieben; eine namentliche Kennzeichnung einzelner Artikel war auch dann unüblich, wenn neben dem Herausgeber andere Mitarbeiter an dem Lexikon mitgeschrieben hatten. Dies scheint seit dem 18. Jahrhundert bei allen größeren Lexikonprojekten der Fall gewesen zu sein.


text: Allerdings ist das "Universal-Lexicon" das erste Werk, das in gleichberechtigter Zusammenarbeit mehrerer Gelehrter, die wohl weitgehend autonom arbeiteten, entstand und nicht unter der Führung nur eines Autors, dem ungenannte Helfer zur Seite standen.


text: Eine weitere Neuerung ist, dass die Arbeitsteilung nicht alphabetisch organisiert wurde, sondern die Arbeitsbereiche der Musen nach Themen verteilt wurden.


text: Dadurch wurde eine „sinnvolle Verteilung der Arbeit auf Fachkräfte [erreicht]“. Dennoch gab es anscheinend kein detailliertes „redaktionelles Konzept, so dass sinnverwandte Lemmata, die durch die alphabetische Ordnung zwangsläufig auseinandergerissen wurden, nicht miteinander verknüpft worden sind“. Schuld daran waren wohl auch der Umfang des Projekts und die Dauer seiner Fertigstellung.


text: Von der Identität der Mitarbeiter weiß man wenig. Bislang sind nur die Hauptredakteure und einige wenige Zuträger bekannt. Wahrscheinlich ist, dass alle Redakteure „eng mit den Universitäten Halle und Leipzig verbunden“ waren.


text: Über andere Mitarbeiter ist fast nichts bekannt. Heinrich Winkler ist als Verfasser der „meisten medizinischen Artikel“ gesichert, Friedrich August Müller ist „mit großer Wahrscheinlichkeit“ der Verfasser von Artikeln zur Philosophie. Lorenz Christoph Mizler (1711–1778) verfasste nach eigener Aussage mathematische Artikel. In der Auseinandersetzung um das Erscheinen des Lexikons wurden Johann Heinrich Rother und Johann Christoph Gottsched von anderen Verlegern als Mitarbeiter genannt. Beide bezogen öffentlich dazu Stellung und reichten eine Erklärung ein, in der sie aussagten, nichts für den „Zedler“ geschrieben zu haben.


text: Die Bezeichnung der Mitarbeiter als „Muse“ sichert den Autoren nicht nur ihre Anonymität und persönlichen Schutz vor Plagiatsvorwürfen. Nicola Kaminski sieht darin ein wohlüberlegtes Konzept, den Plagiatsvorwurf auch vom Gesamtwerk fernzuhalten. Durch die Rede von den Musen, die sich von Band 1 an leitmotivisch durch die Vorreden zieht, wird die Diskussion um das Abschreiben der „Zedlerschen Musen“ vom Feld der juristischen Auseinandersetzung um Privilegienverstöße „auf das Feld der Poesie und der freien Künste“ verlegt. Dazu gehört auch, dass Johann Peter von Ludewig (1668–1743) in der ersten Vorrede nicht von „unerlaubtem Nachdruck, Privilegienverletzung“ spricht, sondern von „Originalien/Copien“ oder „nachmachen“ (siehe dazu Abschnitt "Die programmatischen Vorreden"). So wird das Abschreiben „legalisiert“, indem er es mit der poetologischen Tradition der Nachahmung und des imitatio-Diskurses legitimiert.


text: "Siehe auch:" Geschichte und Entwicklung der Enzyklopädie#Systematische Kompendien aller Wissenschaften und Künste


text: Einen vergleichbaren Anspruch wie das "Universal-Lexicon", nämlich umfassend Wissen aus allen Wissenschaftsbereichen zu sammeln und zu systematisieren, hatten schon weit vor dem 18. Jahrhundert viele enzyklopädische Werke. Sie waren jedoch in der Regel nicht in der Volkssprache verfasst, sondern auf Latein, und richteten sich damit ausschließlich an einen Kreis von Universalgelehrten. Noch zu Zedlers Zeiten gab es Werke dieser Art, wie beispielsweise das 1698 erschienene "Lexicon Universale Historico-Geographico-Chronologico-Poetico-Philologicum" von Johann Jakob Hofmann (1635–1706) oder die ebenfalls noch wirkungsmächtige, äußerst erfolgreiche "Encyclopaedia Cursus Philosophici" von Johann Heinrich Alsted (1588–1638), welche allerdings noch nicht alphabetisch organisiert war.


text: Das "Universal-Lexicon" war nicht das erste alphabetisch geordnete enzyklopädische Werk in deutscher Sprache. Als Prototypen des alphabetisch angelegten deutschsprachigen Konversationslexikons gelten das 1704 erschienene Reale Staats- und Zeitungs-Lexicon, bekannt als „Hübners Lexikon“, und Johann Franz Buddeus’ (1667–1729) "Allgemeines Historisches Lexicon" (Erstausgabe Leipzig 1709). Besonders im Bereich der Partikular-Lexika, das heißt der auf ein Fachgebiet beschränkten Lexika, nahm die Anzahl der auf dem Markt befindlichen Werke in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts sprunghaft zu: 1741 hat allein der Verlag von Johann Friedrich Gleditsch 20 verschiedene Lexika im Programm. , was mit ein Grund dafür sein dürfte, warum das Erscheinen des "Universal-Lexicons" auf erheblichen Widerstand stieß.


text: Viele deutschsprachige Lexika des 18. Jahrhunderts waren jedoch Übersetzungen französischer oder englischer Werke, die nach den Bedürfnissen einer deutschen Leserschaft überarbeitet und erweitert wurden. So entstand beispielsweise Buddeus’ "Allgemeines Historisches Lexicon" (1709) auf der Grundlage von Louis Moréris (1643–1680) 1674 erschienenem enzyklopädischem Werk "Le Grand Dictionaire Historique" und Pierre Bayles (1647–1706) "Dictionnaire historique et critique". Auch das "Reale Staats- und Zeitungs-Lexicon" („Hübners Lexikon“) (1704) besteht größtenteils aus Übersetzungen, doch wird darauf nicht wie beim "Allgemeinen Historischen Lexicon" im Vorwort hingewiesen. Diese Übersetzungen waren im Wesentlichen ebenso Plagiat wie das "Universal-Lexicon" (siehe dazu Abschnitt "Plagiat"), doch indem sie in einer anderen Sprache erschienen, stellten sie keine Konkurrenz auf dem Buchmarkt dar: „Der Zugriff auf fremdsprachige Lexika schützte vor Rechtsstreit, und die nationale Färbung brachte die Kunden. So waren es die lokalen und nicht die auswärtigen Lexikaverleger, die Zedler mit Plagiatsvorwürfen attackierten. Zedler wehrte sich mit dem Argument, dass die abgeschriebenen Produkte selbst Kompilationen seien und von den französischen Verlegern der Ausgangswerke sich ja niemand beschwert habe.“


text: Das Titelblatt des laut Ludewig ursprünglich als zwölfbändiges Werk geplanten "Universal-Lexicons" in seiner ausführlichen Darstellung steht noch in der Tradition der ausgehenden Barockzeit. Der Ausdruck „universal“ bezeichnet den Anspruch auf inhaltliche Vollständigkeit. Wenngleich das "Universal-Lexicon" nicht das erste deutschsprachige Lexikon war, so war es doch von seiner Konzeption her revolutionär: Das bisher in Fachlexika gesammelte Wissen einzelner wissenschaftlicher und nicht-wissenschaftlicher Bereiche sollte in einem Werk versammelt werden. Die Leistungen des "Universal-Lexicons" liegen also vor allem in seinem Umfang und der gleichberechtigten Darstellung von Fachwissen wie auch allgemeinem Wissen.


text: Als offizielle Zielsetzung wird genannt, „das Aufnehmen und die Ausbreitung gelehrter Wissenschafften zu befördern“. Dies deckt sich mit dem Ziel der Aufklärung im Allgemeinen: „Als eines der besten Mittel, Wissen auszubreiten und damit die Glückseligkeit zu fördern, erschien den Vertretern der Aufklärung die Edition von enzyklopädischen Werken, die die Gesamtheit der Wissenschaften oder einzelne ihrer Disziplinen in kompakter Form dem Leser vermitteln.“ Im Gegensatz zum Konversationslexikon, das für den interessierten, aber nicht speziell gebildeten Leser geschaffen war, will das Universallexikon vor allem den gelehrten Laien ansprechen. Die wissenschaftliche Funktion soll im Vordergrund stehen. Carl Günther Ludovici spricht in diesem Zusammenhang von der Planung eines systematischen Registers, um das Wissen in einer bestimmten Ordnung präsentieren zu können.


text: Trotz dieser wissenschaftlichen Schwerpunktsetzung hatte das "Universal-Lexicon", wie der Titel sagt, einen universalen Anspruch, und zwar in dem Sinne, dass alles zu Beginn des 18. Jahrhunderts bekannte Wissen verzeichnet werden sollte. In der Vorrede zum ersten Band wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass das "Universal-Lexicon" nicht nur akademisches Wissen darstellen, sondern auch alltägliche Wissensbereiche wie Handwerk, Hauswirtschaft oder Gewerbe mit abdecken will. Aus diesem Grunde ist in dem "Universal-Lexicon" ein breiteres Wissen repräsentiert, als dies heute von einem Lexikon erwartet würde (siehe dazu auch Abschnitt "Probleme bei der Auswahl des zu verzeichnenden Wissens").


text: Die 16-seitige Vorrede zum ersten Band ist von dem Juristen Johann Peter von Ludewig verfasst und beinhaltet Erläuterungen zum Gesamtplan des Werkes, zu den Umständen der Entstehung und zu der damals vorherrschenden rechtlichen Situation. In Band 19 stellt sich Carl Günther Ludovici als neuer Herausgeber vor. Weitere Vorreden folgen in Band 21 und 23 und legen die Vermutung nahe, dass Vorreden in jedem zweiten Band geplant waren. In diesen spricht Ludovici über grundsätzliche Überlegungen, was den Sinn der Lexika betrifft. Es folgen Verbesserungen, Ergänzungen, Ankündigungen und Mitteilungen.


text: Konkret setzt sich Ludovici zum Ziel, die Artikel in ein ausgeglicheneres Verhältnis zueinander zu setzen und die Verweise umfangreicher zu gestalten. Insbesondere die historischen Artikel sollen erweitert werden. Ludovici fordert nicht nur die bloße Nennung der Schriftsteller, sondern vor allem auch der von ihnen verfassten Schriften. Die z. T. übertriebene Länge mancher Artikel möchte er vermeiden und die theologischen Artikel sollen keine predigtartige Gestalt mehr haben. Neu ist die Forderung, lebende Standespersonen, Gelehrte und Künstler im Lexikon zu verzeichnen. Aufgrund dieses umfangreichen Vorhabens werden die Leser in Band 19 dazu ermutigt, selbst Artikel einzureichen, was für die damalige Zeit äußerst ungewöhnlich ist. Ferner fordert Ludovici die Verbesserung von genealogischen und geographischen Artikeln, weil das Lexikon beständig aktuell bleiben soll (siehe hierzu auch Abschnitt "Die Vernetzung von Wissen und veraltendes Wissen").


text: Die Artikel verwenden die Schrifttypen Fraktur, Antiqua (für lateinische Texte) und Kursive. Wenn man einzelne Artikel miteinander vergleicht, stellt man quantitative Unverhältnismäßigkeiten fest. Der längste Artikel des "Universal-Lexicons" ist die "Wolffische Philosophie" mit 349 Spalten. Im selben Band folgt noch ein Artikel über Christian Wolff (1679–1754) selbst mit einem Umfang von 128 Spalten. Diese Umfangsunterschiede lassen sich damit erklären, dass das Projekt des "Universal-Lexicons" anfangs noch nicht so groß angelegt war. Deutlich lässt sich dies daran ablesen, dass den ersten zwölf Buchstaben 18 und den restlichen 14 Buchstaben 46 Bände gewidmet sind. Vor allem in den ersten Bänden sind die Artikel noch recht unübersichtlich gestaltet, allein dadurch, dass auf sichtbare Unterteilungen, sowohl nach sachlichen als auch nach formalen Gesichtspunkten, nicht zurückgegriffen wird. Die Literaturangaben folgen nicht am Ende des Artikels, sondern über den ganzen Text verteilt. Dies macht es für den Leser recht schwierig, innerhalb des Artikels eine bestimmte Information zu finden.


text: Allerdings verändert sich die Artikelgestaltung im Laufe der Zeit. Es erfolgt eine Gliederung nach historischem und systematischem Zugriff. Römische Zahlen unterteilen den Text und erste Überschriften werden verwendet. Außerdem finden sich fortan die Literaturangaben komprimiert am Ende des Artikels.


text: Vor allem die Personendarstellungen haben sich verändert. Es wird im Laufe der Zeit zwischen Lebensbeschreibung und Literaturteil unterschieden. Auch lässt sich eine deutliche Schwerpunktverschiebung feststellen. Gegenüber Mitteilungen über die individuellen Lebensumstände, Lebensgewohnheiten und familiären Verhältnisse rücken nun bei Autoren ihre Schriften in den Fokus. Das literarische Werk erscheint wichtiger als die Person, die dahinter steht.


text: Neben deutschen Begriffen verfügt das "Universal-Lexicon" über eine Fülle von lateinischen Stichwörtern, etwas seltener auch über griechische Termini. Es zeigt sich, dass oft die Fachsprache der jeweiligen Einzeldisziplin übernommen wird, da das "Universal-Lexicon" wissenschaftlichen Ansprüchen genügen wollte. Tendenziell lässt sich feststellen: je später ein Band erschienen ist, desto seltener stehen die Artikel unter dem lateinischen Stichwort, es sei denn, dass sich in der Fachterminologie der lateinische Ausdruck gehalten hat. Die Entwicklung zu immer mehr Verweisungen, um so den Suchenden auf jede erdenkliche Art und Weise zum Artikel zu führen, ist deutlich bemerkbar, ebenso wie die Tendenz zu immer mehr Volkssprachigkeit; dies zeigt sich besonders bei den Personennamen. Diese werden erst latinisiert, später in der jeweiligen Landessprache wiedergegeben.


text: Schwerpunkte lassen sich in den Bereichen Geographie, Genealogie, Biographie und Philosophie auffinden. In der Vorrede zu Band 32 betont Carl Günther Ludovici die Wichtigkeit von Genealogie und Ahnentafeln. Der Anteil der biographischen Artikel ist im Vergleich zu modernen allgemeinen Nachschlagewerken wesentlich höher. Die Biographien werden z. T. bis an ihre Grenzen geführt. So werden Personen erwähnt, von denen nur der Titel eines Werkes bekannt ist und mitgeteilt wird. Ab Band 19 werden auch lebende Personen aufgeführt. Als markante Ausnahmen sind zu nennen Johann Peter von Ludewig, der die Vorrede zum ersten Band des "Universal-Lexicons" verfasst hat, und der Redakteur Carl Günther Ludovici; beide wurden schon in Band 18 aufgenommen. Ebenso ist bereits ein Artikel zu Ludwig XV. zu finden (Bd. 18, ab Spalte 872).


text: Im Bereich der Philosophie lässt sich feststellen, dass die Darstellung sich an der Wolffischen Philosophie orientiert; dies gilt sowohl für den Text in den Artikeln als auch für die Auswahl der Stichwörter. Im zweiten Teil des Lexikons tauchen Begriffe auf, die erst durch Wolffs deutsche Schriften in der philosophischen Fachsprache relevant wurden.


text: Zedlers Großprojekte wie das "Universal-Lexicon" bedurften der Unterstützung des herrschenden Adels. Wie Zedler selbst und seine Konkurrenten wussten, war die wichtigste Unterstützung der Schutz vor Nachdruck in Form von Druckprivilegien. Von Kaiser Karl VI. bekam Zedler für das "Universal-Lexicon" ein Privileg für das Reich. Als Gegengabe wurde ihm und seiner Frau Elisabeth Christine der erste Band gewidmet. Der zweite Band (1732) ist Friedrich Wilhelm I. gewidmet, der ihm als König in Preußen ein Privileg für Preußen verlieh; dort lag der für die Publikation des "Universal-Lexicons" entscheidend wichtige Druckort Halle, wohin Zedler hatte ausweichen müssen, nachdem ihm das begehrte kursächsische Privileg und damit die im frühen 18. Jahrhundert wichtigste Verlagsstadt, Leipzig, als Druckort verwehrt geblieben waren. Mit Anna Iwanowa, Zarin von Russland (Band 4, 1733), dem König von Großbritannien Georg II. (Band 5, 1733) und Ludwig XV., König von Frankreich (Band 6, 1733), ist die monarchische Prominenz, auch über Europa hinaus, in den folgenden Bänden vertreten. Dem Sohn von Friedrich Wilhelm I. wurden zwei Widmungen zuteil, einmal als preußischem Kronprinzen (Band 13, 1735) und dann in Band 25 (1741), als er als Friedrich II. König von Preußen geworden war. Diese prächtig klingenden Namen der mit Russland über Europa hinausgehenden Monarchen dienten dazu, den Leser davon zu überzeugen, dass es sich um ein erhabenes Projekt von internationalem Prestige handele. Die anderen Bände sind Fürsten und Adligen aus Sachsen und Umgebung gewidmet und sollten dem "Universal-Lexicon" wohl die lokale Unterstützung sichern. Wie wichtig die ist, zeigt die offizielle Reaktion der Leipziger Verleger auf das Erscheinen des "Universal-Lexicons".


text: Die visuellen Darstellungen sind im "Universal-Lexicon" bereits auf den ersten Blick recht karg. Diese Feststellung ist nicht verwunderlich, wenn man die konzeptionellen Hinweise von Ludewigs in der Vorrede zum ersten Band beachtet. Dort gibt er den Schlüsselbegriff „Lexicon“ als „Wörterbuch“ wieder. Damit ist der Fokus eindeutig auf eine textuelle Darstellung gerichtet. Folgende Visualisierungen sind im "Universal-Lexicon" vorzufinden:


text: Diese Form ist im "Universal-Lexicon" am häufigsten anzutreffen. Die Diagramme sind vor allem auf einfache geometrische Figuren beschränkt und umfassen meist nicht mehr als zehn Druckzeilen. Oft findet man diese direkt in der Kolumne, selten werden sie separat mit eigenen Nummerierungen dargestellt. Grundsätzlich sind solche Diagramme recht sparsam verwendet und einfach gestaltet. Eine Ausnahme davon ist die Illustration zum „Reichs-Tag in Deutschland“. Besonders interessant hierbei ist, dass mit Hilfe dieses Schemas auch die Sitzordnung der Mitglieder visualisiert werden soll. Der Anspruch einer exakten Wiedergabe, die auch die Hierarchie der einzelnen Standesvertreter mit einschließt, ist deutlich vorhanden.


text: Sachillustrationen, die die Aufgabe haben, Sachgegenstände durch ihre Darstellung zu verdeutlichen, sind erstmals im 18. Band aufzufinden. Auffallend ist der Umgang mit diesen Veranschaulichungen. Sie werden so kompatibel gemacht, dass sie in die Kolumne eingefügt werden können. Es handelt sich hierbei nicht um eigene Anfertigungen, sondern um Übernahmen aus Christian Wolffs (1679–1754) Werk "Allerhand Nützliche Versuche, dadurch zu genauer Erkäntnis der Natur und Kunst der Weg gebähnet wird" (3 Bde., Halle 1721–1723). Diese Illustrationen stellen im Verhältnis zum gesamten Werk eher eine Seltenheit dar.


text: Ahnentafeln und Familienstammbäume sind die weitaus auffallendsten Darstellungen im "Universal-Lexicon". Sie werden in Form von ausklappbaren Tafeln zu den einzelnen Artikeln hinzugefügt. Hierbei geht es auch nicht mehr nur um eine schematische Abbildung, sondern durch eine z. T. verschnörkelte Präsentation erhalten sie eine ästhetische Qualität.


text: Zwischen 1732 und 1750 besitzt jeder Band eine eindrucksvolle Dedikationstafel, auf welcher die Person abgebildet ist, der auch der Band gewidmet wird. Dabei handelt es sich um eine zu dieser Zeit durchaus übliche Praxis, die zum einen die Aufmerksamkeit auf die Publikation erhöhen und zum anderen das Druckprivileg sichern soll.


text: Alle Bände eröffnen den lexikographischen Hauptteil mit einem Kupferstich. Hinsichtlich der Motive lassen sich in den Bildern vor allem mythologische und allegorische Figuren erkennen. Ebenso sind die Darstellungen angereichert mit Symbolen, die aus dem Bereich wissenschaftlicher Tätigkeiten stammen. Insgesamt lassen sich 15 verschiedene Bildmotive erkennen, die vorerst ohne Regelmäßigkeit und dann ab dem 27. Band mit einer größeren Regelmäßigkeit wieder herangezogen werden. Von da an wird nach jedem vierten Band ein neues Motiv gewählt.


text: Noch bevor er um Privilegien für Preußen und das Reich nachsuchte, beantragte Zedler für das "Universal-Lexicon" am 13. September 1730 ein Privileg für Kursachsen bei dem Oberkonsistorium in Dresden, der kursächsischen Regierung. Die Leipziger Verleger Gleditsch und Fritsch Erben legten Einspruch gegen den Antrag Zedlers ein. Diese hatten selbst einige Partikularlexika auf dem Markt und fürchteten, dass Zedler aus diesen abschreiben lasse. Fritsch etwa hatte Sorge, dass aus dem von ihm verlegten "Allgemeinen Historischen Lexicon" (1726) von Buddeus abgeschrieben würde, auf das er ein Privileg auf zehn Jahre hatte. Diesem Einspruch wurde stattgegeben und Zedler der Druck und Vertrieb in Kursachsen verboten, wenn er aus dem "Historischen Lexicon" abschreibe, ein Verstoß dagegen werde mit 300 Talern Strafe und der Einziehung der bis dahin gedruckten Bände geahndet. Zwar erhielt Zedler 1731 für das "Universal-Lexicon" zwei Druckprivilegien, aber nur für Preußen und für das Reich, nicht für Sachsen. Als er mit dem ersten Band zur Michaelismesse 1731 erschien, wurde die gesamte Auflage konfisziert. Durch das preußische Privileg erreichte er aber, dass er nur eine „ermäßigte“ Strafe von 100 Talern zahlen musste und seine kursächsischen Pränumeranten von Halle aus beliefern durfte. 1732 ließ Zedler den ersten Band noch einmal zusammen mit dem zweiten Band (1733 dann noch einmal) drucken, um die Pränumeranten doch noch beliefern zu können. Fritsch und seine Erben beschwerten sich erneut und reichten dieses Mal eine zwanzigseitige Liste mit ungefähr 3600 abgeschriebenen Artikeln ein. Durch die rechtlichen Schritte seiner Konkurrenten blieb Zedler nichts anderes übrig, als mit dem Druck nach Halle auszuweichen, wo Johann Peter von Ludewig, Autor der Vorrede zum ersten Band, nicht nur Kanzler der Universität war, sondern auch Direktor der Waisenhausdruckerei, wo Zedlers Werk hergestellt wurde, bis es später teilweise wieder in Leipzig gedruckt wurde.


text: Durch die erhöhten Produktionskosten in finanzieller Not gab Zedler am 7. März 1735 bekannt, eine Bücherlotterie abhalten zu wollen. Die Bücherlotterie schaffte aber ebenfalls nicht das nötige Geld herbei, so dass er schließlich die Bände 13 und 14 verpfänden musste. Als ihm der Bankrott drohte, übernahm 1737 Johann Heinrich Wolff die weitere Finanzierung (und die Leitung) des "Universal-Lexicons".


text: Zugute kam dem Projekt, dass 1738 Fritschs Privileg auf das Historische Lexicon ablief und auch dem Druck und offenen Vertrieb in Sachsen die Behörden nicht mehr im Wege standen. Die Sächsische Bücherkommission schlug sich sogar auf Zedlers Seite, als die Bände 17 und 18 des "Universal-Lexicons" von Johann Ernst Schultze aus Hof nachgedruckt wurden.


text: Den Anfang macht eine fingierte Anzeige in den "Niedersächsischen Neuen Zeitungen von Gelehrten Sachen" vom 19. Dezember 1730. Dort wird ein „Pränumerations-betrugs-Lexicon“ angekündigt, herausgegeben von dem berühmt-berüchtigten fiktiven Verleger Pierre beziehungsweise Peter Marteau. Auf Zedler und sein Lexikon gemünzt, wenngleich ohne direkte Nennung, tauchen schon hier die meisten der späteren Vorwürfe in komprimierter Form auf. Sie werden in den Jahren 1732/33 von mehreren Polemiken aufgegriffen. Zedler wird vorgeworfen, die Pränumeration, das heißt die mit Vorauszahlung verbundene Subskriptionsverpflichtung von Käufern des Gesamtwerks, sei Betrug, da Zedler den angekündigten Umfang von acht Bänden nicht einhalten könne und so ein finanzieller „Nachschuß“ fällig werde. Zedler sei kein gelernter Buchhändler und seine Musen keine Gelehrten, sondern „ausschreibende Collectores“. Sie seien „stümper“, die sich durch Abschreiben „auf anderer leute kosten einen namen machen“ wollten.


text: 1732 erschien die erste nicht-offizielle Reaktion auf das "unerhörte Unternehmen" in Form eines Pasquills: "Die Charlatanerie Der Buchhandlung, welche den Verfall derselben durch Pfuschereyen, Praenumerationes, Auctiones, Nachdrucken, Trödeleyen u. a.m. befördert. Von zwey der Handlung Beflissenen unpartheyisch untersuchet". Die schon in der Anzeige vorhandenen Vorwürfe werden hier weiter ausgeführt und mit Beispielen versehen. So sei das "Universal-Lexicon" „sorgfältig aus andern Lexicis zusammen geschrieben“. Neben dem Historischen Lexicon von Buddeus hätten Zedlers Musen „das Musicalische, Helden- und Heldinnen- ingleichen das Mythologische und viel andre Lexica“ ausgeschrieben. Schon der erste Artikel zum Buchstaben „A“ sei eine Kompilation aus dem Historischen Lexicon und dem Allgemeinen Lexicon der Künste und Wissenschaften von Johann Theodor Jablonski. Die Charlatanerie konstatiert außerdem, dass zwar der „Nach-Druck mit ausdrücklichen Worten in keinen Gesetzen, weder im Jure Civili, noch Canonico verboten worden“, gesetzlich also nicht geregelt sei, trotzdem sei es „eine ausgemachte Sache, daß ein iedes Buch demjenigen, der es verfertigt, eigenthümlich zustehe“.


text: Die 1733 erschienene Polemik "Eines Aufrichtigen Patrioten Unpartheyische Gedancken über einige Quellen und Wirckungen des Verfalls der ietzigen Buch-Handlung, Worinnen insonderheit Die Betrügereyen der Bücher-Pränumerationen entdeckt, Und zugleich erwiesen wird, Daß der unbefugte Nachdruck unprivilegirter Bücher ein allen Rechten zuwiederlauffender Diebstahl sey" nimmt die Vorwürfe der beiden vorherigen Schriften wieder auf. Sie ist zwar immer noch auf Zedler und sein Lexikon konzentriert, baut aber die schon in der "Charlatanerie" rudimentär vorhandene juristische Argumentation mit Anspruch auf Allgemeingültigkeit aus.


text: Anders als die offizielle Reaktion der Bücherkommission und des Oberkonsistoriums, die spätestens 1738 mit dem Auslaufen von Fritschs Privileg auf das "Historische Lexicon" und dem Verbot des Nachdrucks des "Universal-Lexicons" durch Johann Ernst Schultze endete, ging die Diskussion um den Nachdruck in den Polemiken weiter. Den seit 1733 ersten Schritt machte das "Universal-Lexicon" selbst. In dem Artikel "Nachdruck derer Bücher" in Band 23 wird der Nachdruck inhaltlich verurteilt. Allerdings handelt es sich bei dem Artikel selbst um einen Nachdruck, nämlich der Kapitel 19 bis 29 aus den "Unpartheyischen Gedancken".


text: Dies wiederum greift die 1742 erschienene Polemik "Unpartheyisches Bedenken worinnen aus allen Natürlichen, Göttlich- und Menschlichen Civil- und Criminal-Rechten und Gesetzen klar und deutlich ausgeführet und bewiesen wird; daß der unbefugte Nachdruck privilegirter und unprivilegirter Bücher Ein grob- und schändliches, allen Göttlich und Menschlichen Rechten und Gesetzen zuwider lauffendes Verbrechen, und infamer Diebstahl sey" (verlegt in Köln bei „Peter Marteau“!) wieder auf. Als erste der Polemiken behandelt sie den Nachdruck allein und verurteilt ihn nicht nur inhaltlich mit juristischen Argumenten, sondern greift den „Nachdruckgestus“ von Zedlers Musen performativ auf, indem sie selbst ein Nachdruck aus den Unpartheyischen Gedancken und dem Artikel Nachdruck derer Bücher ist. Nachweisbare rechtliche Folgen hatte allerdings keine der Polemiken. Sie sind dennoch wertvoll, da sie (nicht gerade unparteiische) Hinweise darauf liefern, dass und wie die Zedlerschen Musen plagiiert haben und inwieweit dies bereits den zeitgenössischen Lesern bewusst war.


text: Heute wird das "Universal-Lexicon" vorwiegend als historische Quelle genutzt, die aufgrund ihrer Konzeption einigermaßen genau Aufschluss darüber gibt, welchen Wissensstand in verschiedenen Bereichen man für das ausgehende 17. Jahrhundert und die erste Hälfte des 18. Jahrhunderts ansetzen kann.


text: Darüber hinaus zeigt die Beschäftigung mit diesem ersten großen Lexikon in deutscher Sprache, welche konzeptionellen Innovationen, aber auch welche juristischen, finanziellen und verlagspolitischen Probleme ein derartiges Projekt mit sich brachte. Dabei fällt auf, dass viele Fragen und Probleme, mit denen der Verleger Zedler in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts zu kämpfen hatte, heute im Zeitalter der Digitalisierung und Verbreitung des Wissens im Internet erneut an Aktualität gewinnen. „Lexika und Enzyklopädien der Frühen Neuzeit stehen für das Vertrauen in die Macht des Wissens“, diese Beobachtung zeigt, wie aktuell die Beschäftigung mit dem "Universal-Lexicon" heute im sogenannten Informationszeitalter ist, denn die Frage nach dem „Vertrauen in die Macht des Wissens“ ist heute aktueller denn je.


text: Das "Universal-Lexicon" ist das erste Lexikon, das ausdrücklich nicht von einem Gelehrten stammt, sondern durch die Mitarbeit mehrerer Autoren entstanden ist. Für das 18. Jahrhundert ist es eine durchaus revolutionäre Idee, dass nicht ein Universal-Gelehrter, ein sogenannter Polyhistor, sein Wissen systematisiert, aufschreibt und damit anderen zugänglich macht, sondern viele Mitarbeiter jeweils ihr Spezialwissen zu einem großen Projekt beitragen. Darüber hinaus werden auch die Leser mehrmals aufgefordert, am Lexikon mitzuwirken, indem sie Artikel einsenden, was vor allem Artikel zu Personen und Orten betrifft. Dadurch findet eine Verständigung mit dem Publikum statt. „Was ein wesentlicher Schritt aus der Tradition der gelehrten Wissensverwaltung hinaus sein wird, ist die Enzyklopädie als kollektives Unternehmen, als arbeitsteilige Einlassung auf die Fülle des Wißbaren.“ Dadurch demonstriere das "Universal-Lexicon" das Prinzip einer „weit ausgreifenden, nunmehr wirklich öffentlichen Wissensverwaltung“.


text: Das "Universal-Lexicon" ist nicht in Latein, sondern in der Volkssprache Deutsch verfasst und wendet sich damit an ein breites Zielpublikum, statt an einen kleinen Kreis lateinischsprachiger Gelehrter. Da das Lexikon, wie wir heute wissen, zu einem großen Teil seine Informationen aus anderen Lexika wörtlich übernommen, das heißt plagiiert, hat, konnte es zu einem sehr niedrigen Preis erscheinen und hat dadurch eine sehr weite Verbreitung gefunden. Daher kann von einer „Demokratisierung des Wissens“ gesprochen werden, da Wissen erstmals einer breiten Masse zugänglich gemacht wurde. Aus diesem Grunde stimmte das "Universal-Lexicon" von seiner Konzeption her mit wesentlichen Zielen der Aufklärung überein (siehe dazu Abschnitt "Zielsetzung").


text: Die Beschäftigung mit den Artikeln des "Universal-Lexicons" zeigt, dass die Auswahl der Lemmata, die Gestaltung und der Inhalt der Artikel noch sehr uneinheitlich oder aus heutiger Sicht befremdlich sind. Da durch den Schritt vom Fachlexikon zum Universallexikon der Anspruch entstanden ist, wirklich alles Wissen zu verzeichnen, findet man im "Universal-Lexicon" zum Beispiel auch Kochrezepte oder alchimistisches Wissen beziehungsweise Aberglauben. So finden sich beispielsweise unter dem Stichwort „Krebs, Lateinisch Cancer“ nicht nur eine ausführliche Beschreibung des Tieres, sondern auch mehrere Rezepte und Hinweise, wie ein Krebs zubereitet werden kann. Andererseits hat das "Universal-Lexicon" erstmals auch lebende Personen verzeichnet, was als ungewöhnlich modern anzusehen ist. Dies zeigt, dass in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts noch nicht eindeutig definiert war, welche Informationen in ein enzyklopädisches Werk gehören und wie ein Lexikoneintrag sinnvoll gestaltet und aufgebaut sein muss. Die Frage der Relevanz war also noch nicht abschließend beantwortet.


text: Besonders unter der Redaktion von Carl Günther Ludovici wird großer Wert auf die Verweisstruktur innerhalb des Lexikons gelegt, so dass das Wissen einerseits benutzerfreundlich, also alphabetisch organisiert dargestellt wird, andererseits in größtmöglichem Umfang miteinander verknüpft („verlinkt“) ist. Angestrebt wird also eine Vernetzung des Wissens, die zwar aus heutiger Sicht noch primitiv wirkt, tatsächlich aber durch ihre Konzeption heutige Formen der Wissensvernetzung wenigstens vordenkt. Durch die angestrebte Wissensbreite (unter anderem durch die Aufnahme lebender Personen) stand das "Universal-Lexicon" bald vor dem ebenfalls modernen Problem, dass Wissen schnell veraltet. Dieses Problem war, wie es scheint, nicht im Bewusstsein der Verfasser oder des Verlegers. Dies ist mit ein Grund dafür, warum auf lange Sicht das "Universal-Lexicon" trotz seiner zukunftsweisenden Konzeption und Struktur weniger einflussreich war als manches kleinere Projekt. Hier hat die fortschreitende Technik entscheidende Vorteile mit sich gebracht, da auch sehr große Wissensmengen mit verhältnismäßig wenig Aufwand auf dem neuesten Stand gehalten werden können.


text: Besonders umstritten war mit Erscheinen des "Universal-Lexicons" die Frage des Plagiats. Heute weiß man, dass die Vorwürfe Zedler gegenüber nicht grundlos waren, da sich ein Großteil des Lexikons aus „Plagiaten“ zusammensetzt: „Das "Universal-Lexicon" ist eine gigantische Kompilationsleistung aus noch weitgehend unerforschten Quellen.“ Die Erschließung des Lexikons ist noch nicht so weit fortgeschritten, dass genau gesagt werden könnte, welche anderen Lexika plagiiert wurden. Als gesichert kann gelten, dass folgende Lexika eingearbeitet wurden:


text: Dass das "Universal-Lexicon" trotz umfangreicher Textübernahmen (an die sich teilweise, oft um Verbesserung bemüht, eng angelehnt wurde) aus anderen Werken und der damit verbundenen rechtlichen Schwierigkeiten vollständig realisiert werden konnte, liegt vorwiegend daran, dass es im 18. Jahrhundert noch keine entwickelte Urheberrechtsregelung gab und die Anonymität der Verfasser gewahrt blieb.


text: Konzeptionell stand das Projekt des "Universal-Lexicons" vor einem Problem, vor dem letztlich alle Lexika stehen, da sie bei der (möglichst vollständigen) Versammlung von Wissen auf andere Quellen zurückgreifen müssen. Dieses Problem ist auch heute noch aktuell, doch hat sich inzwischen die vollständige Kennzeichnung von wörtlichen oder sinngemäßen Übernahmen als wissenschaftlicher Standard etabliert.


title: Outokumpu (Unternehmen)

text: Die Outokumpu Oyj [] ist ein finnisches Werkstoffunternehmen mit Sitz in Helsinki. Seit der Übernahme der Edelstahlfabrikation von ThyssenKrupp ist das Unternehmen einer der größten Hersteller von rostfreiem Stahl weltweit.


title: Outokumpu (Unternehmen)

text: Outokumpu ist auf Edelstähle und Hochleistungswerkstoffe spezialisiert. Die Prozesstechnik zum Herstellungsverfahren und in bestimmten Anlagenteilen kamen bislang von Outokumpu selbst. Sehr viele Prozesstechnik-, Detailplanungs-, Liefer-, Bau- und Montage-Verantwortlichkeiten wurden auf Unterlieferanten weiterverteilt. Outokumpu organisierte das funktionale Netzwerk und Beziehungsgeflecht.


title: Outokumpu (Unternehmen)

text: Die Edelstahlproduktpalette umfasst Brammen, Bänder, Spulen, Bleche sowie Langprodukte wie Bolzen, Stangen, Rohre und Draht.


title: Outokumpu (Unternehmen)

text: Ursprünglich war Outokumpu primär ein vertikal organisiertes Kupferunternehmen mit Sitz in der Stadt Outokumpu; jedoch wurde die Konzernzentrale mittlerweile nach Espoo verlegt und die Edelstahlsparte ausgebaut. Das in Outokumpu betriebene Bergwerk wurde geschlossen, 2005 bis 2008 wurde das Kupfergeschäft verkauft.


title: Outokumpu (Unternehmen)

text: Im Jahr 2001 expandierte das Unternehmen nach Deutschland. Im März kaufte Outokumpu den Bereich Aluminiumtechnik von Deutz mit 65 Mitarbeitern und einem Werk in Köln, im Juli folgte dann für 52 Millionen Euro das Metallurgiegeschäft der zur mg Technologies gehörenden Lurgi AG.


title: Outokumpu (Unternehmen)

text: Im Januar 2001 fusionierte Outokumpus Stahlsparte "Outokumpu Steel" mit "Avesta Sheffield" zu "AvestaPolarit", die Outokumpu schließlich im Jahr 2002 vollständig übernahm. Zu Beginn des Jahres 2004 wurde "AvestaPolarit" in "Outokumpu Stainless" umbenannt und der gesamte Markenauftritt von Outokumpu erneuert.


title: Outokumpu (Unternehmen)

text: 2005 betrug der Umsatz 5,552 Milliarden Euro, die von 10.764 Mitarbeitern erwirtschaftet wurden. Die Ertragssituation für das Jahr 2005 war jedoch nicht befriedigend; das Return on Investment lag bei nur 1,9 Prozent, die auch noch größtenteils durch Einmalerlöse erzielt wurden.


title: Outokumpu (Unternehmen)

text: Im Oktober 2006 wurde der Anlagenbau der Outokumpu als separates Unternehmen ausgegliedert und an der Börse Helsinki unter dem Namen Outokumpu Technology gelistet. Im April 2007 wurde die Outokumpu Technology zu Outotec umbenannt.


title: Outokumpu (Unternehmen)

text: Mit dem Kauf von ThyssenKrupps Edelstahlsparte Inoxum im Januar 2012 stieg Outokumpu zum größten Edelstahlproduzenten Europas auf. ThyssenKrupp erhielt im Gegenzug 29,9 Prozent der Anteile an Outokumpu. Aufgrund wettbewerbsrechtlicher Bedenken seitens der EU-Kommission wurden zum 1. März 2014 die im Zuge der Inoxum-Übernahme erworbenen Geschäftseinheiten VDM und AST (Acciai Speciali Terni) sowie einige Service-Center wieder an ThyssenKrupp zurückgegeben.


title: Outokumpu (Unternehmen)

text: Im Oktober 2015 kündigte das Unternehmen an, 55 Prozent seiner Anteile an dem chinesischen Edelstahl Joint Venture Shanghai Krupp Stainless (SKS) zwischen Outokumpu (60 Prozent) und Baosteel (40 Prozent) an den chinesischen Immobilienfonds Lujiazui International Trust Co. Ltd. zu veräußern. In einem zweiten Schritt trennte sich Outokumpu auch von den restlichen Anteilen (5 Prozent) im Februar 2016. Insgesamt verbuchte Outokumpu hierdurch einen Einmalerlös in Höhe von 389 Millionen Euro (nach Steuern und Rückzahlung von Schulden) für den gesamten Verkauf seiner 60 Prozent Anteile an SKS. Gleichzeitig wurde der Geschäftsbetrieb der SKS eingestellt und die Belegschaft freigesetzt.


title: Austrian Football League

text: Die Austrian Football League (AFL) ist die höchste Spielklasse im American Football in Österreich und unter Verantwortung des American Football Bund Österreich (AFBÖ) ausgetragen. Gegründet wurde die Liga im Jahr 1984. Rekordmeister sind die Vienna Vikings mit 15 Titeln.


title: Austrian Football League

text: Der aktuelle Modus besteht seit der Saison 2016. Es spielen acht Teams in der Liga. Jedes Team absolviert im Grunddurchgang zehn Spiele und trifft dabei mindestens einmal auf jedes andere Team. Gegen jeweils drei Teams findet ein Hin- und Rückspiel statt, hierbei gilt, je stärker ein Team eingestuft ist, desto stärker sind die zugeteilten Gegner. Aus dem Grunddurchgang wird eine Rangliste ermittelt. Zunächst ist hierfür der Quotient aus Siegen zu Spielen entscheidend. Ist dieser bei mehreren Teams gleich, so zählt zunächst die Punktedifferenz im direkten Vergleich und danach die Gesamtpunktedifferenz. Für die Berechnung der Differenz, wird die Punktedifferenz pro Spiel mit +35 bzw. −35 gedeckelt.


title: Austrian Football League

text: Nach dem Grunddurchgang schließen sich die Play-offs an. Hier treten zunächst der Dritt- und der Viertplatzierte im eigenen Stadion gegen den Sechst- und den Fünftplatzierten in einer Wildcard-Runde an. Die beiden Sieger aus den Partien spielen dann auswärts gegen die beiden besten Teams des Grunddurchgangs in den Halbfinalpartien. Die Gewinner dieser Paarungen treten dann in der Austrian Bowl gegeneinander an. Der Sieger der Austrian Bowl ist zugleich österreichischer Staatsmeister, sofern es sich um ein österreichisches Team handelt. Erreicht nur ein österreichisches Team die Austrian Bowl, ist dieses Team automatisch Staatsmeister – dieser Fall trat bislang noch nie ein.


title: Austrian Football League

text: Der letzte des Grunddurchgangs steigt in die Division 1 ab. Der Meister der Division 1 qualifiziert sich für die AFL.


title: Austrian Football League

text: Die Semifinalisten der Vorsaison dürfen zwei A-Klasse-Spieler am Roster eines Spieltags führen und diese zwei auch am Feld gleichzeitig einsetzen. Alle anderen Teams dürfen drei A-Klasse-Spieler im Spielerkader eines Spieltags führen, aber ebenfalls nur zwei gleichzeitig am Feld einsetzen. Die vergangenen zwei Saisonen war lediglich ein A-Klasse-Spieler erlaubt. Als Klasse-A-Spieler werden neben jenen Spielern aus Amerika auch jeder andere Spieler angesehen, der von seinem Verein ein fixes Gehalt bezieht.


title: Austrian Football League

text: Zur Saison 2022 wurde die AFL auf zehn Teams aufgestockt. Davon kommen acht aus Österreich, zwei Teams stellt Tschechien.


title: Austrian Football League

text: Das erste österreichische American-Football-Team, die Vienna Ramblocks, wurde bereits 1978 gegründet. Mit den Graz Giants kam 1981 ein weiteres Team hinzu, so dass das erste österreichische Duell im Jahr 1982 stattfinden konnte, welches mit 44:0 an die Ramblocks ging.


title: Austrian Football League

text: Im Jahr 1984 wurde die AFL durch die Ramblocks, Giants und die Salzburg Lions gegründet. Meister der Premierensaison wurden die Lions, die sich im Endspiel mit 27:10 gegen die Giants durchsetzten. In der Folgezeit entwickelten sich die Grazer zum dominierenden Team der Liga. In den ersten acht Spielzeiten waren die Giants immer in der Austrian Bowl vertreten und gingen dabei sechsmal als Sieger hervor. Die Vienna Vikings errangen ihren ersten Meistertitel 1994 und stellten zwischen 1998 und 2005 den Rekord der Grazer mit acht aufeinander folgenden Finalteilnahmen ein. In dieser Zeitspanne kamen die Vikings auf sechs Meistertitel, wobei sie die Austrian Bowl von 1999 bis 2003 sogar fünfmal in Serie gewinnen konnten. Seit 2012 sind die Vikings österreichischer Rekordmeister mit bereits 13 Meistertitel. Die Tyrolean Raiders erreichten ihr erstes Finale im Jahr 2000, waren seither in zwölf Finalpartien vertreten und feierten 2004 ihren ersten Meistertitel.


title: Austrian Football League

text: Bis inklusive der Saison 2008 wurde die AFL mit sechs Mannschaften, die in einer Hin- und Rückrunde je einmal aufeinandertreffen gespielt. Dabei kam jede Mannschaft auf 8 Grunddurchgangsspiele, nach welchen die beiden bestplatzierten der Tabelle das Finalspiel um die Austrian Bowl austrugen. Es handelte sich hierbei um den gleichen Modus, der auch in der NFL-Europe zur Austragung kam. Davor gab es bis zur Saison 2005 einen Grunddurchgang mit anschließenden Play-offs.


title: Austrian Football League

text: Aufgrund von Sponsorenwechseln kam es nach der Saison 2008 zu einigen Namensänderungen: So spielen die ehemaligen Chrysler Vikings nunmehr als Raiffeisen Vikings Vienna, die Papa Joe’s Tyrolean Raiders als Swarco Raiders Tirol und die Öko-Box Graz Giants als Turek Graz Giants. Die Carinthian Falcons änderten bereits 2005 ihren Vereinsnamen auf Carinthian Black Lions. Mittlerweile spielen die Vienna Vikings und die Graz Giants wieder unter ihrem ursprünglichen Namen ohne Sponsoranhang.


title: Austrian Football League

text: Nach der Saison 2008 stieg die Unzufriedenheit über die Struktur der AFL, vor allem bei den Carinthian Black Lions und die Cineplexx Blue Devils. Diese beiden Teams zogen eine Teilnahme unter Fortführung des bis dahin bestehenden Modus nicht mehr in Betracht, wodurch es zu beträchtlichen Änderungen in der Struktur des österreichischen Footballs kam. Dabei wurde die AFL auf die vier stärksten Vereine, Raiffeisen Vikings Vienna, Turek Graz Giants, Swarco Raiders Tirol und Danube Dragons, reduziert und eine sogenannte Interdivison mit den Black Lions und den Blue Devils gegründet. Diese beiden Teams absolvierten Spiele sowohl mit Mannschaften aus der Division 1 und der AFL.


title: Austrian Football League

text: Seit der Saison 2010 kam es abermals zu gravierenden Änderungen in der Struktur der AFL. Damals wurde die Liga von vier auf acht Teams aufgestockt und die nur für die Saison 2009 gegründete Interdivision aufgelöst. Neben den vier Top Teams stiegen die Carinthian Black Lions (Interdivision), die Salzburg Bulls und die Generali Invaders (beide Division 1) auf, sowie die Prague Panthers aus Tschechien ein. Die Cineplexx Blue Devils, schlossen sich hingegen der Schweizer Nationalliga A an.


title: Austrian Football League

text: In der Saison 2011 stiegen die Generali Invaders kurzfristig wegen finanziellen Problemen aus dem Ligabetrieb aus, sodass die AFL 2011 nur mehr sieben Teams umfasste.


title: Austrian Football League

text: Vor der Saison 2012 stiegen die Black Lions und Salzburg Bulls aus dem Ligabetrieb aus, jedoch die AFC Rangers ein, sodass die AFL 2012 sechs Teams umfasste. Jedes Team absolvierte ein Heim- und Auswärtsspiel gegen die anderen Teams. Dieser Modus wurde in der Saison 2013 beibehalten. Die AFC Rangers wählten einen freiwilligen Abstieg in die Division 2, so dass die Saison 2014 mit fünf verbliebenen Teams absolviert wurde.


title: Austrian Football League

text: Es gab Bestrebungen die Saison 2015 mit acht Mannschaften zu spielen. Da sich jedoch die Carinthian Lions und die Vienna Knights weigerten aufzusteigen, verblieb man beim altbekannten Modus.


title: Austrian Football League

text: Zur Saison 2022 wurde die AFL von sechs auf zehn Mannschaften aufgestockt. Gleichzeitig meldeten die Topmannschaften Raiders Tirol und Vienna Vikings für die European League of Football (ELF); die bisherigen zweite Mannschaften spielen nun in der AFL.


title: Austrian Football League

text: In der Austrian Bowl, die zum ersten Mal am 20. Oktober 1984 in Salzburg ausgetragen wurde, wird jedes Jahr der österreichische Staatsmeister im American Football gekürt:


title: Justin Fashanu

text: Justinus Soni Fashanu (* 19. Februar 1961 in London; † 2. Mai 1998 in Shoreditch) war ein englischer Fußballspieler. 1990 hatte er in der Presse sein Coming-out und war damit der erste Fußballprofi, der dies während seiner professionellen Spielertätigkeit tat.


title: Justin Fashanu

text: Fashanu wurde als Sohn eines nigerianischen Rechtsanwalts geboren. Zuerst spielte er im "Under 21"-Team und erhielt 1979 bei Norwich City seinen ersten Vertrag als Profifußballspieler. Beim Wechsel zu Nottingham Forest erzielte er 1981 als erster Spieler mit schwarzer Hautfarbe eine Ablöse von über einer Million Pfund.


title: Justin Fashanu

text: Fashanu erbrachte beim neuen Verein nicht die erwartete Leistung. Sein Trainer Brian Clough holte Erkundigungen über das Privatleben seines Schützlings ein und erfuhr, dass Fashanu regelmäßig in der Schwulenszene von Nottingham verkehrte. Der Trainer verunglimpfte Fashanu vor versammelter Mannschaft als „verdammte Schwuchtel“. In seiner Autobiographie schrieb der Trainer später: Der Konfrontationskurs des Trainers machte die Sache schlimmer, und die sportlichen Leistungen verschlechterten sich weiter. Zu den damals noch üblichen rassistischen Beschimpfungen von den Zuschauerrängen kamen jetzt noch homophobe Beschimpfungen. Seinem Freund Peter Tatchell, den er 1981 im "Heaven"-Club kennengelernt hatte, vertraute er an: Aus Verzweiflung verkündete Fashanu seinem Trainer, bald heiraten zu wollen, was diesen aber kaum beeindruckte: Der Trainer fragte, wo Fashanu denn Fleisch und Brot kaufe, worauf dieser auf Fleischer und Bäcker verwies. Darauf sagte Clough: Fashanu trat einer christlichen Sekte bei und versuchte erfolglos, seine Homosexualität zu unterdrücken. Ein religiöser Guru folgte ihm auf Schritt und Tritt, und zusätzlich hatte er einen privaten Masseur. Als er mit diesen auch zum Training erschien, forderte Clough ihn auf, zu gehen. Selbst nach einem Tritt weigerte sich Fashanu, der Aufforderung zu folgen, worauf zwei Polizisten auf dem Platz erschienen und ihn abführten.


title: Justin Fashanu

text: In den eineinhalb Jahren hatte er in 32 Spielen nur drei Tore erzielt und wurde an einen anderen Klub verkauft. Fashanus sportliche Karriere erholte sich davon nicht mehr; er spielte bei einer Reihe von Vereinen, zog sich 1983 eine schlecht heilende Knieverletzung zu, versuchte sich ab 1985 auch in den USA und Kanada als Spieler und Trainer und betrieb parallel eine Schwulenbar.


title: Justin Fashanu

text: 1989 kehrte er nach Großbritannien zurück. Nachdem er schon länger immer wieder mit dem Gedanken gespielt hatte sich zu outen, wurde der Suizid eines jungen Freundes, der von seinen Eltern wegen seiner Homosexualität vor die Tür gesetzt worden war, zum Auslöser, es in die Tat umzusetzen. Von der Boulevardzeitung "The Sun" wurden ihm 80.000 Pfund geboten, sein Bruder bot ihm dieselbe Summe, wenn er es nicht machen würde. Im Oktober 1990 titelte die "Sun" schließlich „I am gay!“. Es folgten Auftritte in Talkshows und Skandalgeschichten in der Presse, wo er zum Beispiel behauptete, auch Liebhaber unter den Tory-Angehörigen des House of Commons gehabt zu haben. Vier Jahre später wurde er vom Gericht gezwungen, diese Behauptung zurückzunehmen. Er gab zu, dies frei erfunden zu haben, um den Preis für die Geschichte in die Höhe zu treiben. Aus der schwarzen Community schlug ihm nach seinem Coming-out eine Welle von Unverständnis und Verachtung entgegen. Sein Bruder bezeichnete ihn in einem Zeitungsinterview als „Ausgestoßenen“.


title: Justin Fashanu

text: Nach erneuter Übersiedlung in die USA, wo er als Jugendtrainer arbeitete, wurde Fashanu am 25. März 1998 von einem 17 Jahre alten Jungen aus Maryland beschuldigt, ihn im betrunkenen Zustand vergewaltigt zu haben. Fashanu wurde verhört, nicht in Gewahrsam genommen, jedoch von der Presse vorverurteilt. Er tauchte unter und kehrte nach Großbritannien zurück. Dort hörte er, dass er per internationalem Haftbefehl gesucht werde, und erhängte sich in einer Garage. Monate nach seinem Tod wurde sein Abschiedsbrief in einer BBC-Dokumentation veröffentlicht:


title: Justin Fashanu

text: In seiner Biographie räumt Brian Clough Jahre später ein, dass er sich am Tod von Fashanu mitschuldig fühlt:


title: Akademische Freiheit

text: Die akademische Freiheit oder Wissenschaftsfreiheit ist ein Begriff, der eine Reihe von Freiheiten und die dazugehörige Verantwortung für die Hochschulen, ihre Lehrer, die Hochschulverwaltung und die Studenten umfasst. Der Begriff geht auf die Platonische Akademie der Antike zurück.


title: Akademische Freiheit

text: Die "libertas scholastica" im 12. bis 15. Jahrhundert bedeutete in erster Linie päpstlich bzw. kaiserlich garantierte korporative Sonderrechte der Universitäten.


title: Akademische Freiheit

text: Während der Reformation wuchs der landesherrliche Einfluss auf die Universitäten, beispielsweise die Leucorea mit ihrer Funktion zur Ausbildung von Staatsbeamten einschließlich eines Treueids der Professoren auf König und Reich.


title: Akademische Freiheit

text: Die aufgeklärte "libertas philosophandi", vertreten etwa von Spinoza oder Pufendorf, forderte insbesondere ein freies Denken unabhängig von kirchlichen Dogmen und einer Vorherrschaft der Theologie sowie einen staatlich gewährleisteten freien Meinungsaustausch unter den Gelehrten. Beispielhaft für dieses etatistische Freiheitsideal war die Neugründung der Reformuniversität Halle 1694.


title: Akademische Freiheit

text: 1737 eröffnete die Universität Göttingen. Die akademische Lehrfreiheit war in den Statuten der Philosophischen Fakultät niedergelegt, wonach sich „alle Professoren einer verantwortungsbewußten Freiheit der Lehre und der Überzeugung erfreuen sollen, sofern sie Abstand halten von Lehren, die die Religion, den Staat und die guten Sitten verletzen. Es soll ihnen freistehen, die Lehrbücher und Schriftsteller auszuwählen, die sie in ihren Vorlesungen erläutern wollen.“


title: Akademische Freiheit

text: Mit der freien akademischen Lehrpraxis ging in Göttingen eine Öffnung des Studienbetriebs für Studenten aller Konfessionen einher nebst Gründung einer evangelischen und einer katholischen Universitätskirche.


title: Akademische Freiheit

text: Immanuel Kant postulierte 1798 im Streit der Fakultäten für die Philosophische Fakultät eine gegenüber der medizinischen, juristischen und theologischen Fakultät besondere Unabhängigkeit von obrigkeitlichem Einfluss, die in einer Verpflichtung allein auf die Wahrheit und die Vernunft bestehen sollte. Wilhelm von Humboldt verband mit Gründung der Berliner Universität eine rein wissenschaftliche Einrichtung frei von staatlichen Eingriffen, während Hegel die wissenschaftliche Autonomie als durch den Staat gewährleistet begriff.


title: Akademische Freiheit

text: In der Paulskirchenverfassung von 1848 fand sich erstmals eine Bestimmung über die akademische Lehrfreiheit: Die Wissenschaft und ihre Lehre ist frei.


title: Akademische Freiheit

text: Die akademische Freiheit besteht in Deutschland in der Freiheit von Wissenschaft, Forschung und Lehre im Sinne des Art. 5 Abs. 3 Satz 1 des Grundgesetzes, zuvor Art. 142 der Weimarer Verfassung. Hauptsächliche Träger dieser gesetzlich garantierten Freiheiten sind Professoren und andere Hochschullehrer.


title: Akademische Freiheit

text: Zur akademischen Freiheit zählen noch weitere Aspekte, die teilweise aus den 3 „Grundfreiheiten“ folgen, z. B.


title: Die Perser

text: Die Perser () ist eine der großen Tragödien des griechischen Dichters Aischylos. Uraufgeführt im Jahre 472 v. Chr., gilt das Stück als das älteste erhaltene Drama der Welt. "Die Perser" behandelt den Untergang der persischen Flotte in der Seeschlacht von Salamis aus der fiktiven Sicht des persischen Königshofes.


title: Die Perser

text: Das Stück beginnt mit einem Monolog des Chorführers, der als Vertreter der persischen Edelleute ausführlich erzählt, wie sich das gewaltige Heer des Perserkönigs Xerxes I. auf den Weg nach Griechenland macht, um die Niederlage seines Vaters Darius I. bei Marathon zu sühnen und die griechischen Städte seinem Reich anzuschließen. Darauf fällt der restliche Chor ein und führt die Erzählung weiter, berichtet dabei nicht nur von ersten Siegen, sondern auch von der Unterjochung des Meeres selbst – gemeint ist der Bau einer Brücke über den Hellespont, der die Erdteile Asien und Europa voneinander trennt. Doch auch die Sorge der einsam leidenden Perserfrauen um ihre in den Krieg gezogenen Männer bleibt nicht unerwähnt.


title: Die Perser

text: Nun tritt die Königinmutter Atossa auf, Frau des verstorbenen Darius, die den versammelten Chor der Edelleute um Rat bittet. In einem Traum hat sie zwei Schwestern gleichen Stammes gesehen, die eine in persischem, die andere in griechischem Gewand, die bald in Streit und Zank gerieten. Xerxes versuchte, sie zu besänftigen und den Streit zu schlichten, indem er beide unter einem Joch vor seinen Wagen spannte. Doch wo die eine dieses willig annahm, zerriss die andere ihre Bande und schleifte den Wagen zügellos davon. Dadurch stürzte Xerxes unter den Augen seines Vaters vom Wagen. Dessen gewahr geworden, zerriss er aus Scham seine Kleider.


title: Die Perser

text: Als Atossa daraufhin den Göttern opfern will, um mögliches Leid von ihrem Sohn abzuwenden, erblickt sie einen Adler, der vergeblich versucht, sich am Altar vor dem angreifenden Habicht in Sicherheit zu bringen, und sich diesem dann willenlos preisgibt.


title: Die Perser

text: Nach dem Rat der Chorherren, in Demut vor die Götter zu treten, entspinnt sich ein Zwiegespräch zwischen Atossa und dem Chor, in dem Atossa ihn über Athen und seine Gebräuche befragt. Auf die Mitteilung, Athen habe keinen Gebieter, reagiert sie mit Unverständnis.


title: Die Perser

text: Nun tritt ein Bote auf, der – kommentiert vom Wehklagen des Chores und später im Gespräch mit Atossa – ausführlich vom schmachvollen Untergang der persischen Flotte erzählt, den allein Xerxes mit wenigen Getreuen überlebt hat. Nach seinem und Atossas Abgang bricht der Chor abermals in Wehklagen aus, weist auf die unzähligen von bitterem Leid getroffenen Mütter hin, die jung verheirateten Frauen, die nun Witwen sind – aber auch auf den Verlust der Schiffe und die schmachvolle Flucht des Herrschers. Selbst in Asien verweigern die Völker nun die Tribute.


title: Die Perser

text: Atossa kehrt schlicht gekleidet zurück, um mit Unterstützung des Chors ihren toten Gemahl Darius heraufzubeschwören. Diesem ist es für kurze Zeit gestattet, von den Toten zurückzukehren. Im Gespräch mit Atossa prangert er den Frevel des Xerxes an, der mit dem Brückenschlag am heiligen Hellespont das Meer mit Ketten fesseln wollte und so vermessen den Gott Poseidon selbst herausgefordert habe. Aber auch die gotteslästerlichen wüsten Zerstörungen der Heiligtümer und den Raub der Götterbilder beklagt er als Taten des Hochmuts, der noch durch schlimmes Leid zu büßen sein werde. Mit der Bitte, seinen Sohn dennoch eines Königs würdig zu empfangen, versinkt er wieder im Boden.


title: Die Perser

text: Nach einem Loblied des Chors auf den weisen Darius, der mit Einsicht und Klugheit regierte, tritt endlich Xerxes selbst auf, in zerrissenen Kleidern und mit einem leeren Köcher in der Hand. Sein Schicksal beklagend und mit sich selbst hadernd, nähert er sich dem Chor, der ihm vorwirft, dass er die Blüte seines Volkes in das Totenreich Hades hinab geschickt habe. Xerxes sieht sich durch einen Gott selbst besiegt und in bitterem Wehklagen zwischen ihm und dem Chor klingt das Stück aus.


title: Die Perser

text: "Die Perser" lässt sich in 5 Szenen unterteilen. Anfangs sind nur Chor und Chorführer auf der Bühne. Dann kommt Atossa hinzu. Sie führt einen langen Dialog mit dem Chorführer. Als der Bote kommt, führt Atossa mit ihm einen Dialog, der Chorführer schweigt. Erst als der Bote abgegangen ist, spricht der Chorführer wieder, zu Atossa. In der vierten Szene führt Atossa einen langen Dialog mit Dareios' Geist, während der Chorführer schweigt, solange der Geist anwesend ist. In der letzten Szene, als Xerxes auftritt, sind nur noch Chor und Chorführer auf der Bühne.


title: Die Perser

text: Aischylos’ Werk „Die Perser“ beruht auf der historischen Niederlage des persischen Großkönigs Xerxes I. in der Seeschlacht von Salamis im Jahre 480 v. Chr., an der Aischylos selbst auf griechischer Seite teilnahm. Es basiert zudem stilistisch auf dem Werk „Die Phönissen“ (= Die Phönizierinnen) von Phrynichos. Es wurde im Jahr 472 v. Chr. erstmals aufgeführt und bei den Dionysien mit dem ersten Preis ausgezeichnet. Zusammen mit den verlorengegangenen Tragödien "Phineus" und "Glaukos Potnieus" sowie dem Satyrspiel "Prometheus Pyrkaios" bildete es eine Tetralogie.


title: Die Perser

text: Die Tragödie "Die Perser" gilt trotz des offen zu Tage tretenden Stolzes über den errungenen Sieg als herausragendes Beispiel dafür, wie auch der im Triumph geschlagene Feind nicht herabgesetzt werden muss, sondern durch die kunstvolle Spiegelung der „Gegenseite“ inmitten der ganzen Tragik seiner Niederlage gesehen werden kann. Nicht das eigene Handeln, sondern die Taten der durch Frevel und Hybris erzürnten Götter entscheiden das Schicksal des tragischen Helden Xerxes, dessen Volk, die Perser, hier als Schwestervolk gesehen wird.


title: Die Perser

text: Eine bekannte Übertragung des Stoffes ins Deutsche stammt von Lion Feuchtwanger, die Annie Rosar am 23. März 1916 in München als Rezitation uraufführte. Daneben entstanden im 20. Jahrhundert viele weitere Übersetzungen, z. B. von Oskar Werner (1940), Ernst Buschor (1953), M. Braun (1961), Dietrich Ebener (1976 u. ö.), Wolfgang Schadewaldt (1983) und G. Kelling (1993). Auf die dichterische, bühnenwirksame Version von Durs Grünbein (2001) folgte zuletzt wieder eine mehr philologische Übersetzung von Kurt Steinmann (2017). Die verbreitetste dürfte jedoch Emil Staigers Übersetzung aus Reclams Universalbibliothek sein. Eine aktuelle Übersetzung lieferte Peter Witzmann 1992 mit seiner Interlinearübersetzung. Diese wurde in einer Überarbeitung von Heiner Müller zum Gegenstand neuerer Aufführungen – unter anderem im Juni 2008 in Braunschweig im Rahmen des Festivals „Theaterformen“.


title: Die Perser

text: Eine weitere Bearbeitung fand der Stoff durch den Komponisten Klaus Lang, der ihn als Werk für Musiktheater arrangierte, das unter der Leitung von Paul Esterházy am 14. Juni 2003 am Theater Aachen uraufgeführt wurde. Wenige Tage später folgte die Musiktheater-Version von Frederic Rzewski in Bielefeld. Im Juli 2009 wiederholte Dimiter Gotscheff beim Epidauros Festival in Griechenland seine berühmte Perser-Aufführung aus dem Deutschen Theater von 2007.


title: Die Perser

text: Claudia Bosse inszenierte „Die Perser“ mit drei verschiedenen Konzepten und Architekturen in drei unterschiedlichen Städten: 2006 in Genf mit 180 Chorteilnehmern und vier Protagonisten, im selben Jahr in Wien mit zwölf Chorteilnehmern und drei Protagonisten, sowie 2008 in Braunschweig, wo der Chor aus 340 Personen bestand und sich gemeinsam mit vier Protagonisten und 230 Zuschauern die Bühne des Staatstheaters in Braunschweig teilten. Der Stoff war zudem Bestandteil von Claudia Bosses „2481 desaster zone“ im Oktober 2009 in Wien.


title: Die Perser

text: Marcus Lobbes inszenierte es im Oktober 2010 am Theater Dortmund; 2011 übernahm Karen Breece die Projektleitung mit einer Aufführung im Rahmen eines so genannten „Stadtraumprojekts“ der Münchner Kammerspiele in der ehemaligen Bayern-Kaserne in Freimann.


title: Die Perser

text: Sprecher: Liselotte Schreiner, Friedrich Domin, Mario Adorf, Benno Sterzenbach, Rolf Boysen, Otto Brüggemann, Leo Bardischewski, Alois Maria Giani, Rolf Illig, Erich Neureuther und Fritz Strassner. Länge: 78’50.


title: Hahn holen

text: Als Hahn holen (auch „Hahnholen“ oder Hahn schlachten/ im Münsterländer Platt: „Hahn halen“) wird ein im Münster- und Emsland – insbesondere im ländlichen beziehungsweise bäuerlichen Raum – verbreiteter Hochzeitsbrauch bezeichnet. Er wird als Dank an die Nachbarn für Mithilfe bei der Vorbereitung und Ausrichtung der Hochzeit veranstaltet.


title: Hahn holen

text: Der Brauch findet als „Nachfeier“ am Tag nach der Hochzeit traditionell bei den Brauteltern statt, wobei unter anderem die Hochzeitsgäste und Nachbarn teilnehmen und mit Getränken und auch Speisen (ursprünglich mit den vom Vortag übriggebliebenen) bewirtet werden. Traditionell beinhaltet das „Hahn holen“ das Abnehmen des in Vorbereitung der Hochzeit angebrachten Hochzeitsschmuckes (des „Kranzes“ – siehe Kränzen).


title: Hahn holen

text: Am Tag nach der Hochzeit wurde das Brautpaar zu einem Spaziergang abgeholt. Dabei wurde ein Hahn mitgeführt, der bisweilen betrunken gemacht wurde. Nach der Rückkehr wurde er geschlachtet und zu einer Suppe verarbeitet.


title: Vertrag von Meerssen

text: Der Vertrag von Meerssen wurde am 8. August 870 in Meerssen bei Maastricht (in der heutigen Provinz Limburg, Niederlande) zwischen dem westfränkischen König Karl dem Kahlen und dem ostfränkischen König Ludwig dem Deutschen geschlossen.


title: Vertrag von Meerssen

text: Er regelte die Aufteilung Lotharingiens („dasjenige, was Lothar gehört“), des Reichs des im Jahre 869 ohne legitimen Erben verstorbenen Königs Lothar II., unter seinen beiden Onkeln Karl dem Kahlen und Ludwig dem Deutschen.


title: Vertrag von Meerssen

text: Bereits im Jahr 867 oder 868 trafen sich Karl der Kahle und Ludwig der Deutsche in Metz, um dort die Modalitäten einer möglichen Teilung Lotharingiens nach dem Tod Lothars II. auszuarbeiten. Als dieser unerwartet am 8. August 869 verstarb, war Ludwig der Deutsche schwer erkrankt und Karl der Kahle nutzte die Gelegenheit, um sich ungeachtet der vorherigen Absprachen in Metz im Beisein namhafter Großer des Lotharreichs zum König zu krönen. Papst Hadrian II. versuchte vergeblich zwischen den Brüdern zu vermitteln. Unerwarteterweise erholte sich Ludwig wieder von seiner Erkrankung, errang einige Erfolge gegen die Slawen an der Ostgrenze und erzwang aus einer Position der Stärke Verhandlungen mit seinem Bruder über den ihm zustehenden Anteil Lotharingiens. Als Verhandlungsort wurde Meersen ausgewählt, ein Ort in zentralen Lage im karolingischen Ursprungsland. Ein wesentlicher Grund für die Wahl des Ortes lag vermutlich auch darin, dass beide Lager gleich weit entgegen reisen mussten. Damit wurde die Gleichrangigkeit der Verhandlungspartner unterstrichen. Jede Seite durfte vier Bischöfe und zehn Räte, und nicht mehr als dreißig Ministerialen und Vasallen zu den Verhandlungen mitbringen.


title: Vertrag von Meerssen

text: Ein schriftlicher Originaltext des Vertrages ist nicht überliefert und eine Vertragsurkunde existierte vermutlich auch nicht. Wesentliche historische Quelle für die getroffenen Abmachungen sind die westfränkischen Annalen von St. Bertin ("Annales Bertiniani") und in geringerem Maße die ostfränkischen "Annales Fuldenses".


title: Vertrag von Meerssen

text: Die Trennungslinie Lotharingiens verlief ungefähr entlang der Flüsse Maas, Ourthe, Mosel, Marne, Saône und dann durch das Juragebirge. An Ludwig den Deutschen fiel der nordöstliche Teil des ehemaligen Lotharreichs mit den Städten Köln, Utrecht, Aachen, Trier, Metz, Prüm, Straßburg und Basel sowie das Elsass und „zwei Drittel von Friesland“. Die Gebiete umfassten zwei Erzbistümer, vier Bistümer, 43 Klöster und 31 Grafschaften. Die Gebiete im Wesentlichen westlich der Maas mit „einem Drittel von Friesland“, den Städten Lüttich, Reims, Cambrai und den Provinzen Lyon und Vienne, zusammen damit drei Erzbistümer, sechs Bistümer, 33 Klöster und 30 Grafschaften, fielen an Karl.


title: Vertrag von Meerssen

text: Karl der Kahle erwarb 875 Oberitalien einschließlich Burgunds und wurde zum römischen Kaiser gekrönt.


title: Edward Albert

text: Edward Laurence Albert, eigentlich "Edward Laurence Heimberger", (* 20. Februar 1951 in Los Angeles, Kalifornien; † 22. September 2006 in Malibu, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmschauspieler.


title: Edward Albert

text: Edward Albert wurde als Sohn des Schauspielers Eddie Albert und dessen Ehefrau, der mexikanischen Tänzerin und Sängerin Margo geboren. Sein Pate war der britische Schauspieler Laurence Olivier, ein guter Freund der Familie. Von Olivier hat Edward Albert auch seinen zweiten Vornamen bekommen. Albert stand bereits in jungen Jahren vor der Kamera; sein Filmdebüt hatte er 1965 im Alter von 14 Jahren, als er an der Seite von Anthony Perkins in "The Fool Killer" in einer kleinen Nebenrolle zu sehen war.


title: Edward Albert

text: Als junger Mann begann Albert ein Psychologie-Studium an der University of California, Los Angeles, das er jedoch im Jahr 1972 abbrach, um seine wahre Berufung, die Schauspielerei, auszuüben. So stand er im selben Jahr in der Hauptrolle eines blinden Musikers in der Tragikomödie "Schmetterlinge sind frei" vor der Kamera, der sein erfolgreichster Film wurde. 1973 war er für zwei Golden Globe Awards nominiert und erhielt den Preis in der Kategorie Bester Nachwuchsdarsteller.


title: Edward Albert

text: 1976 wirkte er in dem Kriegsfilm "Schlacht um Midway" mit und im Jahr 1980 in dem Science-Fiction-Film "Der Tag, an dem die Welt unterging". Ein Durchbruch als Filmstar blieb Albert allerdings verwehrt und so musste er sich in späteren Jahren vor allem mit Auftritten in Fernsehserien und B-Filmen begnügen. 1983 übernahm er eine der Hauptrollen in der Seifenoper "The Yellow Rose", deren Produktion jedoch 1984 nach 22 Episoden wegen ausbleibendem Erfolg eingestellt wurde. Danach stand Albert in zahlreichen bekannten Fernsehserien als Gastdarsteller vor der Kamera, wie etwa in "Falcon Crest", "", "Dr. Quinn – Ärztin aus Leidenschaft" oder in "Nash Bridges".


title: Edward Albert

text: Neben seiner Karriere als Schauspieler engagierte sich Albert auch in sozialen und kulturellen Belangen. So saß er in der "California Coastal Commission", und später auch in der "Heritage Commission", durch die die Interessen der mexikanischen Einwohner Kaliforniens besser vertreten werden sollen. Darüber hinaus galt er als sehr belesen und beherrschte neben seiner Muttersprache Englisch vier weitere Sprachen, darunter Mandarin fließend. Zudem wurde bei ihm ein Intelligenzquotient von 157 Punkten diagnostiziert.