title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Seit Band 16 erscheinen in der Reihe "Les Schtroumpfs" zudem nurmehr albenlange Geschichten (meist 44 oder 46 Blatt). Einseiter sind in der Albenreihe "Schtroumpferies" (5 Alben von 1994 bis 2001), Einstreifer in der Reihe "120 Blagues de Schtroumpfs" (5 Alben 2007 bis Juli 2012, noch einmal 2013 in zwei Sammelbänden unter dem Titel "300 Gags schtroumpfs") zusammengefasst worden. In diesen beiden Reihen ist als Urhebervermerk nur Peyo bzw. © Peyo angeführt. Alle drei Reihen werden auf Französisch derzeit bei Lombard verlegt und bei Bedarf nachgedruckt. Hinsichtlich dieser Alben ist die nachstehende Bibliographie vollständig. Weitere Kurzgeschichten (4 Seiten, 8 Seiten) aus der Zeit 1990–2002 wurden immer wieder auf unterschiedliche Art publiziert, aktuell seit 2011 bei Lombard unter dem Titel "L'univers des Schtroumpfs".


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Der Herausgeber Panini veröffentlichte 2008 in der kurzlebigen Reihe "Schlumpf Mag special" sowie seit 2009 im simplen "Schlumpf Mag" etwas Material an Kurzgeschichten und Schtroumpferies.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Seit Frühjahr 2011 werden auf Deutsch die Schlumpf-Alben vom "Toonfish Verlag" herausgegeben, wobei der Verlag die Alben zunächst von „vorne und hinten“, also die ersten in aufsteigender und die letzten in absteigender Reihenfolge veröffentlicht hat. Mittlerweile sind alle Bände im Handel erhältlich. Die deutschsprachige Version von "L'univers des Schtroumpfs" erscheint unter dem Titel "Die Welt der Schlümpfe". Einseiter und Einstreifer erscheinen umformatiert und in anderer Zusammenstellung als "Schlumpfereien". Neu hinzugekommen ist seit 2017 die Reihe "Les schtroumpfs & et le village des filles", auf Deutsch bei Toonfish als "Die Schlümpfe und das verlorene Dorf", in Anlehnung an den gleichnamigen CGI-Trickfilm.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: 1958 La flûte à six schtroumpfs (Peyo; 1960 Johan et Pirlouit 9 bei Dupuis; "Die Schlümpfe und die Zauberflöte"; 1969 in Fix und Foxi, 1976 Album "Die Schlümpfe" 2 bei Gevacur, 1979 und 1994 bei Carlsen, "Johann und Pfiffikus" 1; 2012 in "Johann und Pfiffikus" Gesamtausgabe 3, Toonfish)


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Pirlouit findet eine von einem fahrenden Händler verlorene Flöte mit sechs Löchern und entdeckt, dass ihre Flötentöne Menschen zum Tanzen zwingen; nach längerem Tanz wird man ohnmächtig. Während geheimnisvolle kleine Wesen versuchen, das Instrument an sich zu bringen, gelingt es dem üblen Mathieu Torchesac (Kauka-Übersetzung: Matthias Munkelsack, sonst: Bruno Böse) die Flöte für unliebsame Vorhaben zu stehlen. Johan und Pirlouit fragen Homnibus um Rat (aus der Kauka-Übersetzung, Homnibus: "Niemand kennt das Geheimnis der Zauberflöten … Außer den Schlümpfen … Sie stellen Zauberflöten her!") und lassen sich von ihm mittels „Hypnokinese“ in das verwunschene Land der Schlümpfe, jener Wesen, von welchen sie seit geraumer Zeit beobachtet wurden, versetzen. Die Schlümpfe stellen ihnen eine zweite Zauberflöte her, mit welcher Pirlouit nach einem finalen Flötenduell Torchesac besiegt. Die Schlümpfe reisen mit den beiden Flöten nach Hause.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: 1959 La guerre des sept fontaines (Peyo; 1961 Johan et Pirlouit 10 bei Dupuis; 1979 und 1994 bei Carlsen "Der Streit um die sieben Quellen" als "Johann und Pfiffikus" 2; 2012 in "Johann und Pfiffikus" Gesamtausgabe 4, Toonfish)


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Johann und Pirlouit wollen einem verstorbenen Adeligen helfen, der als Geist sein Unwesen treiben muss. Bei der Zauberin Rachel treffen sie neuerlich auf die Schlümpfe, mit deren Hilfe sie im vertrockneten Land des Adeligen wieder die Quellen sprudeln lassen.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: 1959 Les Schtroumpfs noirs (Mini-récit; von Peyo, Szenario: Delporte; dt. "Die schwarzen Schlümpfe," in: "Die Schlümpfe Kompaktausgabe" 1, 2016 (Faksimile), und 2018 unter demselben Titel als "Die Schlümpfe Mini-Album", beide Toonfish)


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Ein Schlumpf wird von der gefährlichen Mücke Bzz "(la mouche Bzz)" gestochen und wird dadurch aggressiv, böse und schwarz. Das charakteristische Benehmen der kranken schwarzen Schlümpfe besteht darin, den Laut "Gnap" (dt. „Gasch“, „Haps“ bzw. „Gnak“) von sich zu geben und durch Schwanzbiss die Krankheit an blaue Schlümpfe zu übertragen. Der Große Schlumpf, der vor langer Zeit, im Alter von 108 Jahren, mit der Krankheit konfrontiert war, versucht ein Gegenmittel zu finden.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: 1959 Le voleur de Schtroumpfs (Mini-récit; Peyo und Delporte; dt. "Der gefangene Schlumpf," 2018 als "Die Schlümpfe Mini-Album", Toonfish)


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Hexenmeister Gargamel will wertlose Metalle in Gold verwandeln und braucht für die Rezeptur einen Schlumpf. Da Gargamel die Schlümpfe noch nicht kennt, sieht er in einem seiner Bücher nach. So erfährt er vom Verwunschenen Land und wo die Schlümpfe noch zu finden sind, deren Sprache und deren Lieblingsspeise Salsepareille (Sarsaparille; "Siebenwurz" bei Kauka): "Schtrou … Schtroumpf … Ah! Voilà! Sorte de petit génie habitant le pays maudit, mais que l'on rencontre parfois dans nos régions. Les schtroumpfs ont un langage spécial: Ils parlent schtroumpf. Ils sont, dit-on, très friands d'une plante appelée: Salsepareille". Nachdem Gargamel Fallen aufgestellt hat, tappt einer von zwei Schlümpfen, die sich auf der Suche nach Nüssen befinden, hinein. Der andere Schlumpf alarmiert alle übrigen, um den Gefangenen zu befreien.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: 1960 L’Œuf et les Schtroumpfs (Mini-récit; Peyo und Delporte; "Das Zauberei und die Schlümpfe," 2018 als "Die Schlümpfe Mini-Album", Toonfish. Nach dem Mini-récit von 1960 für "Spirou" und die Albenveröffentlichung 1966 neu gezeichnet; 1968 in Album 4 bei Dupuis; 1970 in einem FF-Sommer-Sonderheft und 1972 im FF-Album 7 "Die Schlümpfe und das Kuckucksei"; 1979 und 1997 bei Carlsen "Das Zauberei und die Schlümpfe", in: "Die Schlümpfe" 4, ebenso 2011 bei Toonfish.)


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: 1961 Le faux Schtroumpf (Mini-récit; Peyo und Delporte; "Der falsche Schlumpf," 2018 als "Die Schlümpfe Mini-Album", Toonfish. Nach dem Mini-récit von 1961 für "Spirou" und die Albenveröffentlichung 1967 neu gezeichnet; 1968 in Album 4 bei Dupuis; 1970 in "Fix und Foxi"; 1979 und 1997 Carlsen in: "Die Schlümpfe" 4, ebenso 2011 bei Toonfish.)


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Gargamel möchte sich an den Schlümpfen rächen, mischt sich einen Trank und verwandelt sich damit in einen Schlumpf. Im Detail geht die Transformation etwas daneben. Er hat keinen Schwanz, er ist nicht in der Lage, die Leibspeise Sarsaparille zu genießen, und er beherrscht nicht die Schlumpfsprache. Dennoch gelangt er ins Schlumpfdorf und wird als Schlumpf angenommen.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: 1961 La faim des Schtroumpfs (Mini-récit; Peyo und Delporte; "Die Schlümpfe in Not," 2018 als "Die Schlümpfe Mini-Album", Toonfish. Nach dem Mini-récit von 1961 für die Albenveröffentlichung 1966/67 neu gezeichnet; 1967 in Dupuis-Album 3; 1970 in "Fix und Foxi", auch 1974 als "Der große Hunger"; 1979 und 1996 Carlsen in: "Die Schlümpfe" 3, ebenso 2011 bei Toonfish.)


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Im Winter wird das Vorratslager der Schlümpfe beschädigt, die Vorräte unbrauchbar. Sie machen sich auf eine weite Reise, um zu neuen Nahrungsvorräten zu kommen.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: 1961 Le pays maudit (Peyo; 1964 Johan et Pirlouit 12 bei Dupuis; 1969/70 in Fix und Foxi "Das verwunschene Land"; bei Carlsen "Im verwünschten Land" als "Johann und Pfiffikus" 3 (1980) bzw. 4 (1995); 2012 "Das verwunschene Land" in "Johann und Pfiffikus" Gesamtausgabe 4, Toonfish)


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Ein Schlumpf gelangt über eine Gauklertruppe zu Johann und Pirlouit ins Königsschloss. Im Schlumpfdorf ist offenbar Schreckliches passiert: Homnibus ist zu krank, um sie dorthin zu versetzen. Johann, Pirlouit, der Schlumpf und der König machen sich auf den beschwerlichen Weg ins verwunschene Land.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: 1962 Le centième Schtroumpf (Mini-récit; Peyo und Delporte; "Der hundertste Schlumpf," 2018 als "Die Schlümpfe Mini-Album", Toonfish. Nach dem Mini-récit von 1962 für die Albenveröffentlichung 1968 neu gezeichnet: in Dupuis-Album 4; 1973 in "Fix und Foxi", 1979 und 1996 bei Carlsen in: "Die Schlümpfe" 4, ebenso 2011 bei Toonfish.)


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Der Große Schlumpf stellt fest, dass zu einem Mondfest, das alle 654 Jahre stattfinden soll, genau 100 Schlümpfe nötig sind. Er findet nur 99, sich selbst eingerechnet; schließlich kommt der eitle "Schtroumpf Coquet" (Modeschlumpf) durch Blitzeinschlag in seinen neuen Spiegel zu einem lebendigen Ebenbild, das allerdings stets spiegelverkehrt handelt und auch spricht.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: 1963 Les Schtroumpfs noirs (Peyo und Delporte; Albenversion des Mini-récit von 1959; 1963 Album 1 bei Dupuis; 1969 in "Fix und Foxi" und 1971 im FF-Album 1 "Die schwarzen Schlümpfe"; 1979 und 1996 bei Carlsen "Blauschlümpfe und Schwarzschlümpfe" in: "Die Schlümpfe" 1, ebenso 2011 bei Toonfish)


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: 1963 Le voleur de Schtroumpfs (Peyo und Delporte; Albenversion des Mini-récit von 1959; 1963 in Dupuis-Album 1; 1969 in Fix und Foxi "Der gefangene Schlumpf", 1970 in FF-super 35 "Goldmacher Gurgelhals", 1971 im FF-Album 1 "Der gefangene Schlumpf"; 1979 und 1996 bei Carlsen "Der Schlumpfdieb" in: "Die Schlümpfe" 1, ebenso 2011 bei Toonfish, dort wieder unter dem Titel "Der gefangene Schlumpf")


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: 1963 Le Schtroumpf volant (Peyo, Delporte; 1963 in Dupuis-Album 1; "Der fliegende Schlumpf", 1969 in Fix und Foxi sowie 1970 in FF-super 35; 1978 und 1996 Carlsen in: "Die Schlümpfe" 1, ebenso 2011 bei Toonfish)


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: 1963 Schtroumpfonie en ut (Peyo, Delporte; 1965 in Album 2 bei Dupuis; 1969 in Fix und Foxi sowie 1972 in FF-Album 7 "Schlumpfonie in C-Dur"; 1978 und 1996 Carlsen "Schlümpfonie in C" in: "Die Schlümpfe" 2, ebenso 2011 bei Toonfish, dort unter dem Titel "Schlumpfonie in C")


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Gargamel verkleidet sich als Fee Aurora ("la bonne fée Aurore", siehe auch "Ein Küsschen für Schlumpfinchen", 1991) und schenkt einem musikalisch unbegabten Schlumpf eine gefährliche Zaubertrompete (ein "turlusiphon"), deren Geräusch andere lähmt und in einen todesähnlichen Zustand versetzt. Bei der Verfolgungsjagd endet Gargamel über einem Graben mit beiden Händen an einem Baumstamm hängend. Der besagte Schlumpf hätte nun die Möglichkeit, dem Zauberer den Rest zu geben, aber verzichtet darauf "(Et puis non! Le Grand Schtroumpf dit toujours qu'on ne doit pas schtroumpfer un ennemi déschtroumpfé)".


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: 1964 Le Schtroumpfissime (Peyo, Delporte; 1965 Album 2 bei Dupuis; 1969 in Fix und Foxi "Der Oberschlumpf", 1971 in FF-Album 3 "Der große Schlumpf"; 1978 und 1996 Carlsen", Die Schlümpfe" Band 2, als "Schlumpfissimus, König der Schlümpfe." Ebenso 2011 bei Toonfish.)


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Der Große Schlumpf braucht Zutaten für ein Experiment und verreist. In seiner Abwesenheit macht ein Schlumpf viele Wahlversprechen, lässt sich zum Anführer wählen und wird zu einem Despoten. Einige Schlümpfe revoltieren; die dadurch entstandene Schlacht im Schlumpfdorf wird vom zurückgekehrten Großen Schlumpf beendet.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: 1966 La Schtroumpfette (Peyo; 1967 Album 3 bei Dupuis; 1969/70 in Fix und Foxi und 1972 in FF-Album 5 "Schlumpfinchen", 1979 und 1996 bei Carlsen in "Die Schlümpfe" 3 als "Schlumpfine." So auch bei Toonfish 2011.)


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Gargamel will sich an den Schlümpfen bitter rächen und schickt ihnen deswegen ein von ihm erschaffenes keckes, weibliches, schwarzhaariges, Schlumpfinchen. Der Große Schlumpf verschönert sie zu einem blonden, attraktiven Wesen.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: 1968 Pâques schtroumpfantes (Peyo, Gos; 2,5 Seiten; "Schlumpferei im Schlumpfdorf" in FF 36/1976 und in FF Jahrbuch 1977; "Schlumpfige Ostern", in: "Die Schlümpfe Kompaktausgabe" 2, Toonfish 2017 [in zwei Versionen])


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Der Brillenschlumpf, ein weiterer Schlumpf und der Witzboldschlumpf wollen jeweils unabhängig voneinander dem Großen Schlumpf ein Ei schenken.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: 1968 Pièges à Schtroumpfs (Peyo, Gos; 1971 in Album 7; 1973 in Fix und Foxi sowie 1974 in FF-Spaß 21 "Eine Falle für die Schlümpfe"; 1980 und 1997 Carlsen "Die Schlumpffallen" in "Die Schlümpfe" 7; so auch bei Toonfish 2011 ["Schlumpffallen"])


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: 1968 Les Schtroumpfs et le Cracoucass (Peyo, Gos; 1969 Album 5 bei Dupuis; 1971 in Fix und Foxi "Die Schlümpfe und der Kraakukass"; 1980 und 1997 Carlsen "Die Schlümpfe und der Krakakas" in: "Die Schlümpfe" 5; so auch bei Toonfish 2011 unter dem Titel "Die Schlümpfe und der Monstervogel")


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Der Große Schlumpf erzeugt eine viel zu gefährliche Mixtur. Zwei Schlümpfe sollen diese Mixtur in der Wüste verscharren. Ein kleiner Vogel kommt zu einigen Tropfen dieser Mischung und wird zum gefährlichen, großen Kraakukass. Die Schlümpfe fliehen vor dem Riesenvogel und verschanzen sich in einem alten Wachturm.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: 1969 Un Schtroumpf pas comme les autres (Peyo; 1969 in Dupuis-Album 5; 1971 in Fix und Foxi "Ein Schlumpf spielt nicht mehr mit", 1980 und 1997 Carlsen "Kein Schlumpf wie die anderen" in: "Die Schlümpfe" 6; bei Toonfish unter demselben Titel in Band 5)


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Ein Schlumpf ist introvertiert und traurig und möchte die weite Welt kennenlernen. Während seiner Reise wird er von Gargamel gefangen genommen, der mittels einer Zauberpfeife in das Schlumpfdorf gelangt.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: 1969 Le cosmoschtroumpf (Peyo; 1970 Album 6 bei Dupuis; 1971/72 in Fox und Foxi und 1972 in FF-Album 10 "Der Weltraumschlumpf"; 1980 und 1997 Carlsen "Der Astronautenschlumpf" in: "Die Schlümpfe" 6, 1995 bei Bastei Album 8, bei Toonfish 2011 wiederum in Band 6)


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Ein Schlumpf will zu anderen Sternen gelangen. Da seine Rakete nicht funktioniert, reisen die Schlümpfe mit dem schlafenden "Cosmoschtroumpf" (Weltraumschlumpf, weitere Auftritte in Einseitern) in das Innere eines entfernten erloschenen Vulkans. Mit Hilfe eines Zaubertranks des Großen Schlumpfs verwandeln sie sich in rote Schlipse (Carlsen/Toonfish: Schlimpse) mit dichtem schwarzem Haar (siehe auch 2003, "Le Schtroumpf Reporter") und versuchen, ihrem Mitschlumpf glaubhaft zu machen, dass er sich auf einem fernen Planeten befindet.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: 1969 Le schtroumpfeur de pluie (Peyo, Gos, Delporte; 1970 in Dupuis-Album 6; 1972 in Fix und Foxi "Alle Wetter"; 1980 und 1997 bei Carlsen "Die Schlümpfe und die Wettermaschine" in: "Die Schlümpfe" 7; bei Toonfish 2011 in Band 6)


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Der Bastelschlumpf konstruiert eine bei sachgemäßer Verwendung durchaus brauchbare Wettermaschine. Während die meisten Schlümpfe ein Picknick machen, braucht der Gärtnerschlumpf für seine Pflanzen etwas Regen, während der Dichterschlumpf Sonne zur Inspiration fordert. Schließlich ruinieren die beiden die Wettermaschine und es kommt zu rasch aufeinander folgenden unterschiedlichen Wetterextrema.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: 1969 Le sortilège de Maltrochu (Peyo; "Johan et Pirlouit" 13, 1970 bei Dupuis; 1972 im Fix und Foxi Extra 20 "Der Zaubertrank", bei Carlsen als "Der Zauber von Schwarzenfels" als "Johann und Pfiffikus" 4 (1981) bzw. 5 (1995); 2012 unter dem Titel "Der Hexenbann von Habichtstein" in der "Johann und Pfiffikus Gesamtausgabe" 4, Toonfish)


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Johann und Pirlouit verhelfen dem in einen Hund verwandelten Chevalier Thierry zu seiner ursprünglichen Gestalt zurück und zu seiner Braut.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: 1970 L’apprenti Schtroumpf (Peyo; 1971 Album 7 bei Dupuis; "Der Zauberschlumpf"; 1972/73 in "Fix und Foxi" sowie 1974 in FF-spass 21; 1980 und 1997 Carlsen in "Die Schlümpfe" 7; so auch 2011 bei Toonfish)


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Ein Schlumpf stiehlt Gargamel das Blatt eines Zauberbuchs und verwandelt sich in einen schuppigen Schlumpf mit langem, dickem Schwanz.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: 1971/1972 und 1976 Einseiter. 1971/1972 zeichnete Peyo ca. 78, 1976 sieben weitere einseitige Gags. Die Nummerierung wurde dabei von 1 bis 86 vergeben, unter Auslassung der Nr. 84. Fast alle Gags kamen bei Kauka und Carlsen zum Abdruck. Zehn dieser einseitigen Gags (10–13, 24, 30–31, 48–49, 56; Peyo, Delporte), welche Schlumpfinchen zum Thema haben, sind im Dupuis-Album 7 unter den Sammeltitel "Roméos et Schtroumpfette" verlegt (keine Carlsen-Veröffentlichung). Das 1972 von Dupuis publizierte, 52 Comic-Seiten fassende Album 8 Histoires de Schtroumpfs besteht ausschließlich aus einseitigen Gags (1–9, 14–17, 19, 23, 26, 28, 32–43, 45–47, 50, 54–55, 59–62, 64–71, 73, 75–78) und erschien bei Carlsen leicht gekürzt als "Die Schlümpfe", Band 9, mit dem Titel "Schlumpfige Geschichten". 13 weitere, welche Sport zum Thema haben, befinden sich im Dupuis-Album 9 unter dem Sammeltitel "Jeux Olympschtroumpf" (18, 20–22, 25, 27, 29, 51–52, 58, 63, 72, 74; Peyo, Delporte) – auf Deutsch "Schlumpf und Spiele" im Carlsen-Band 8. Gag 44, 57 und die sieben Gags von 1976 (79–83, 85–86) sowie eine vierseitige Geschichte aus "Spirou" 1992 (1976), "Deux schtroumpfs vivaient en paix" (bei Kauka unter dem Titel "Wer heiratet Schlumpfinchen?" in FF 17/1977), sind in Album 10 verlegt. Die Toonfish-Ausgabe folgt inhaltlich dem Dupuis-Original. Sämtliche Einseiter sind außerdem in Band 3 der "Schlümpfe Kompaktausgabe" zu finden.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: 1972 Schtroumpf vert et vert Schtroumpf ("Peyo et Y. Delporte ou Y.Delporte et Peyo, tout ça c'est..." – es steht so im Album! –; 1972 Album 9 bei Dupuis; 1974 in Fix und Foxi "Korkenschlumpf oder Schlumpfzieher", 1980 Carlsen in "Die Schlümpfe" 8: "Rotschlümpfchen und Schlumpfkäppchen"; unter demselben Titel im Toonfish-Band 9, 2011)


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Angefangen damit, ob ein Korkenzieher nun „Korkenschlumpf“ oder „Schlumpfzieher“ heißt, streiten die Schlümpfe um die Grammatik ihrer Sprache. Im Laufe der Handlung spielen einige auf einer Theaterbühne "Le petit schtroumpferon rouge" (bzw. "Le petit chaperon schtroumpf" = Rotkäppchen). Im weiteren Verlauf nimmt die Auseinandersetzung


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: 1976 La soupe aux Schtroumpfs (Idee und Szenario: Peyo, Mithilfe: Delporte; 1976 Album 10 bei Dupuis; 1977 in Fix und Foxi "Eine schlumpfige Suppe"; 1981 Carlsen in "Die Schlümpfe", Band 10: "Die Schlumpfsuppe"; Toonfish dito, 2012)


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Ein hungriger Riese, "Grossbouf", verspeist Gargamels Nahrungsvorräte. Gargamel empfiehlt ihm eine Schlumpfsuppe und schickt den Riesen zu den Schlümpfen. Nachdem Grossbouf durch Zufall in das Dorf findet, machen ihm die Schlümpfe glaubhaft, für ihn eine Suppe mit vier Schlümpfen als Einlage zuzubereiten. Die vier, versorgt mit einer Zaubersalbe, schwimmen im kochenden Wasser und bringen sich vor dem Verzehr der Suppe unbemerkt in Sicherheit. Nach dem Mahl verwandelt sich Grossbouf in ein Ungetüm. Der Große Schlumpf schlägt ihm vor, Gargamel nach einem Gegenmittel zu fragen.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: 1979/80 Benco et les Schtroumpfs (Peyo). 1979 entstanden 15 Gag-Seiten als Werbeauftrag für die französische Instant-Kakaomarke Benco, die in den herkömmlichen Alben (Dupuis, Lombard bzw. Carlsen) noch nicht veröffentlicht worden sind. Im Mittelpunkt steht eine (lebende) Kakaodose, die sich bei den Schlümpfen aufhält und die Vorzüge ihres Produkts anpreist. Gelegentlich sind einzelne Seiten bei elektronischen Netzanbietern zu sehen.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Diese Seiten dürfen nicht verwechselt werden mit einem weiteren Werbeauftrag für Benco 1980. Dabei handelte es sich um eine 13-seitige Fortsetzungsgeschichte; das Material wurde später retuschiert und für "Le Schtroumpf robot" (1988) wiederverwendet. Die Benco-Dose wurde dafür durch den Schlumpfroboter ersetzt.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: 1980 Les schtroumpfs olympiques (Peyo; 1983 Album 11 bei Dupuis; 1980 Bastei "Wettkampf der Schlümpfe", 1988 Carlsen in "Die Schlümpfe" 11: "Die Schlumpf-Olympiade", 2012 dito Toonfish-Album 11)


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Der Muskelschlumpf will nicht mehr alleine Sport treiben, es kommt zu einer Schlumpf-Olympiade. Ein schwächlich wirkender Schlumpf ("Schtroumpf Chétif", dt. Schlappschlumpf) wird dabei individuell gefördert.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: 1982 Le jardin des Schtroumpfs (Peyo; 1983 im Dupuis-Album 11; 1983 in Fix und Foxi; 1988 Carlsen "Ein schlumpfiges Picknick" in "Die Schlümpfe" 11; dito Toonfish 2012)


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Gargamel baut für die Schlümpfe einen Vergnügungspark mit Fallen. Er fängt einige Schlümpfe sowie Schlumpfinchen. Mit Hilfe des Dummschlumpfs kann er besiegt werden.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: 1982 Le schtroumpf bricoleur (Peyo; Journaltitel: "Bon anniverschtroumpf"; 1984 in Dupuis-Album 12; 1983 in "Fix und Foxi"; Carlsen: "Der Bastelschlumpf", in "Die Schlümpfe" Band 12 (1988) bzw. 11 (1999); bei Toonfish als "Schlumpfige Erfindungen" in Band 12, 2012)


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Die Schlümpfe wollen anlässlich des 542. Geburtstages des Großen Schlumpfs "(Le Grand Schtroumpf va fêter ses 542 ans)" einen Kuchen backen. Der Bastelschlumpf erfindet eine Bohrmaschine und verursacht damit Ärger.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: 1983 La peinture schtroumpf (Peyo; Journaltitel: "Des Schtroumpfs et des couleurs"; 1984 in Dupuis-Album 12; 1983 in "Fix und Foxi"; Carlsen: "Schlumpf"malerei, in "Die Schlümpfe" Band 12 (1988) bzw. 11 (1999); Toonfish": Vorsicht, frisch geschlumpft!" in Band 12, 2012)


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Die Schlümpfe sollen im Dorf alles neu streichen. Gargamel experimentiert mit einer Farbe, welche Menschen und Gegenstände unsichtbar machen kann.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: 1983 Une fête schtroumpfante (Peyo; Journaltitel: "Les Schtroumpfs et le grand lapin"; 1984 in Dupuis-Album 12; 1983 in "Fix und Foxi"; Carlsen: "Ein schlumpfiges Fest", in "Die Schlümpfe" Band 12 (1988) bzw. 11 (1999); bei Toonfish dto. in Band 12, 2012)


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: 1984 Le bébé Schtroumpf (Peyo; 1984 Album 12 bei Dupuis; "Das Schlumpfbaby": Carlsen Band 12 (1988) bzw. 11 (1999), bei Toonfish Band 12, 2012)


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Eines Nachts erhalten die Schlümpfe vom Storch ein Schlumpfbaby, welches bei Schlumpfinchen untergebracht wird. Um der Frage nach dem Ursprung solcher Babys nachzugehen, erkundigt sich der Brillenschlumpf beim Großen Schlumpf "„D’où viennent les Bébés Schtroumpfs?“" und erhält eine ausschweifende Antwort "„Ah c’est une très bonne question! … Eh bien, vais-tu lorsque la lune est bleue, il peut parfois se schtroumpfer un évènement extraordinaire, comme par example, la venue d’un Bébé Schtroumpf! Nous pourrions en schtroumpfer toute la nuit, mais si je te dis que tout cela est en fait un grand mysterè, je schtroumpfe que tu me comprends! Non?“", deren Aussagelosigkeit er später erkennt "„Mais ce n’est pas une explication, ca!“". Nachdem sich später die Anlieferung des Kleinen als Irrtum herausstellt, versteckt sich der brummige Schtroumpf Grognon, der zu dem Baby eine besondere Beziehung aufgebaut hat, mit ihm im Wald. Die Schlümpfe brechen zur Suche auf; in der stressreichen Situation wird sogar der plötzlich auftretende Gargamel ganz spontan aus dieser Comic-Geschichte geworfen ("„Et d’abord vous n’avez rien à faire dans cette histoire! Allez, ouste!“" – Gargamel: "„Heu … Excusez-moi!“").


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: 1988 Les p'tits schtroumpfs (Peyo; 1988 Album 13 bei Dupuis; "Die Minischlümpfe": Carlsen Band 13 (1989), ebenso bei Toonfish 2012)


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: "Schtroumpf Colérique", "Schtroumpf Nature" mit einem Schmetterling und der lasche "Schtroumpf Mollasson" werden zu Gevatter Zeit geschickt, verjüngen sich und den Schmetterling irrtümlich und wollen so bleiben. Geschrumpft auf etwa vier Fünftel ihrer ursprünglichen Größe sind sie zweieinhalb Äpfel groß, der Schmetterling wurde zur Raupe. Die drei suchen sich Art und Farbe der Bekleidung selbst aus, sie wollen nicht mehr das klassische weiße Schlumpfkostüm und fordern beim Einkleiden mehr Phantasie: "„Dis donc, ne viens pas nous schtroumpfer de stupides costumes classiques, hein? Un peu de fantaisie!“". Da Schlumpfinchen traurig ist und sich eine Freundin wünscht, erkundigen sich die Mini-Schlümpfe nach Rezept und Zutaten für eine "Schtroumpfette" und stehlen Gargamel das (im Vergleich zu 1966 etwas abgeänderte) nötige Rezept, sodass Schlumpfinchen letztlich zu einer Gespielin kommt, der kleinen Sassette.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: 1988 Le schtroumpf robot (Peyo; 17 Seiten; 1988 in Dupuis-Album 13; 1989 Carlsen "Der Roboschlumpf", in "Die Schlümpfe" Band 13 (1989); bei Toonfish ebenso, 2012)


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Der Bastelschlumpf stellt einen nützlichen Schlumpf-Roboter her, welcher sich selbst generieren kann und Sarsaparille-Saft produziert. Gargamel stellt einen gleich aussehenden bösen Roboter her, der Gift produziert.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: 1988 nahm Peyo den Verkauf der Éditions Dupuis zum Anlass, seinen eigenen Verlag Cartoon Creation zu gründen, und veröffentlichte dort ab Ende 1989 mit seinem Studio das Monatsmagazin "Schtroumpf", das die Vorlage lieferte für das Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" (monatlich, 1991–2002). Dafür entstanden 79 Episoden zu je 4 Seiten und 140 Kurzgeschichten à 8 Seiten. Eine Auswahl daraus findet sich auch in einigen Bastei-Alben der 90er-Jahre, in der vierteiligen Reihe "Schlumpfgeschichten" (Carlsen für Kids, 1998) und in der bislang siebenbändigen Reihe "Die Welt der Schlümpfe" (Toonfish, ab 2012).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: 1992 schloss Peyo dann einen Vertrag mit dem Brüsseler Verlagshaus Le Lombard, seine Comics künftig dort zu publizieren, unter der Maßgabe, dass er jährlich mindestens ein Album abliefern würde – seine anderen Comic-Serien "Johann und Pfiffikus" sowie "Benni Bärenstark" inbegriffen. Diese Vereinbarung hat auch unter seinen Nachfolgern bis heute Gültigkeit.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: 1997 Schtroumpferies 3 (Peyo). In 128-II wird "Le petit schtroumpferon rouge" von 1972 neuerlich gespielt. Kulissen, Kostüme und sogar der Flicken im Wolfspelz sind gleich geblieben. In 76-II tauchen einige Schlümpfe unter Wasser und behalten selbst dort die Mütze auf.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: 1998–2003 Blagues. Zwischen 1998 und 2003 entstanden über 600, jeweils einen Streifen lange, Begebenheiten. Zusammengefasst, jedoch nicht chronologisch, werden diese Comic-Strips seit 2007 im Albenformat mit zusätzlichen Zeichnungen unter dem Titel "120 blagues de schtroumpfs et autres surprises" von Le Lombard verlegt. Bis 2012 erschienen fünf Alben.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: 1989 L'aéroschtroumpf (Peyo; 8 Seiten, 1990 Album 14 bei Cartoon Creation; "Der Fliegerschlumpf" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 1 von 1991, Bastei-Album 3 von 1992; unter demselben Titel in "Die Schlümpfe", Band 14, Toonfish 2012)


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Der fliegende Schlumpf ("Schtroumpf volant", 1963; auch im Comic befindet sich ein Verweis auf die ältere Geschichte) will wieder fliegen und lässt sich vom Bastelschlumpf ein Flugzeug bauen.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: 1989 La gourmandise chez les Schtroumpfs (Peyo; 8 Seiten, 1990 in Album 14 bei Cartoon Creation; "Die Schlümpfe und die falsche Torte" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 1 von 1991, Bastei-Album 3 von 1992; "Die Schlemmerschlümpfe" in "Die Schlümpfe", Band 14, Toonfish 2012)


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: 1989 Le Schtroumpfeur masqué (Peyo; 8 Seiten, 1990 in Album 14 bei Cartoon Creation; "Der Schlumpf mit der Maske" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 3 von 1991, Bastei Album 3 von 1992; unter demselben Titel in "Die Schlümpfe", Band 14, Toonfish 2012)


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: 1990 Puppy et les Schtroumpfs (Peyo; 8 Seiten, 1990 in Album 14 bei Cartoon Creation; "Tappsy und die Schlümpfe" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 2 von 1991, Bastei-Album 3 von 1992; unter demselben Titel in "Die Schlümpfe", Band 14, Toonfish 2012)


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Ein bei Homnibus lebender Hund, mit einem geheimnisvollen Medaillon am Halsband, erscheint bei den Schlümpfen.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: 1990 Les farces du Schtroumpf farceur (Peyo; 8 Seiten, 1990 in Album 14 bei Cartoon Creation; "Trubel um den Überraschungsschlumpf" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 2 von 1991; "Schlumpfige Überraschungen" in "Die Schlümpfe", Band 14, Toonfish 2012)


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Der Große Schlumpf fordert dem Witzboldschlumpf das Versprechen ab, keine Knallgeschenke "(Exploschtroumpfs)" mehr zu benutzen. Dann findet Gargamel ins Schlumpfdorf, und der Witzboldschlumpf hat eine Idee.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1991) ---Originaltitel ??--- (8 Seiten; "Baby-Schlumpfs größter Wunsch" im Bastei-Album Nr. 1 v. 1991).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Das Schlumpfbaby will unbedingt einen Teddybären, reißt aus und wird von dem ebenfalls entwichenen Bären Martin aufgefunden. Martins Pfleger findet die beiden, erinnert sich an den Schlumpf von damals ("Le pays maudit", 1961) und versucht, das Baby ins Schlumpfdorf zurückzubringen.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1991) ---Originaltitel ??--- (Peyo, 8 Seiten; "Der fliegende Schlumpf" im Bastei-Album Nr. 1 von 1991).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Gargamel gelingt es ein Bettlaken zu verzaubern, sodass er darauf fliegen kann. Später erhält das Schlumpfbaby einen Teil des Lakens als Windel, kann nun ebenfalls fliegen, begegnet dem kleinen Cracoucass (Les Schtroumpfs et le Cracoucass, 1968) und wird von Gargamel gefangen genommen.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1991) ---Originaltitel ??--- (8 Seiten; "Eiszeit bei den Schlümpfen" im Bastei-Album Nr. 1 von 1991, "Wann kommt der Frühling?" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe", Sonderheft von 1998).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Gargamel und die Schlümpfe leiden gleichermaßen unter einem nicht enden wollenden Winter. Da sich der Hexenmeister ausrechnet, dass die Schlümpfe bald verhungern werden, wenn die enorme Kälte noch einige Zeit andauert "(„Ich könnte ja notfalls noch Azrael essen, aber die Schlümpfe würden niemals ein Tier anrühren“)", vergiftet er "Dame Nature" (Frau Natur, Mutter Natur). Der Große Schlumpf versucht, ein Gegenmittel zu finden.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: 1991 L'étrange réveil du schtroumpf paresseux (Peyo; 8 Seiten, 1991 Album 15 bei Cartoon Creation; "Der Schlumpfschlaf des Schlafschlumpfs" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 5 von 1991, Bastei-Album 4 von 1992; "Der Siebenschläferschlumpf" in "Die Schlümpfe", Band 15, Toonfish 2012)


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Die Schlümpfe präparieren das Dorf und schminken sich selbst älter, dann spielen sie dem nach einem Nickerchen aufgewachten Gammelschlumpf vor, dass er 200 Jahre verschlafen hat (Rip van Winkle, siehe Washington Irving).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: 1991 Le petit train des schtroumpfs (Peyo; 8 Seiten, 1991 in Album 15 bei Cartoon Creation; "Die Lokomoschlumpf"e im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 3 von 1991, Bastei-Album 4 von 1992; "Der kleine Schlumpfzug" in "Die Schlümpfe", Band 15, Toonfish 2012)


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Die Schlümpfe bauen eine Eisenbahn, die Gargamel in seine Behausung umleitet. Später konstruiert der Bastelschlumpf mit dem Schienenstrang eine Schleife um einen Baum herum, sodass Gargamel und Azraël bei der Verfolgungsjagd endlos im Kreis laufen (ähnlich den Detektiven "Dupont et Dupond" aus Tintin, die 1950 in "Au pays de l’or noir" in der Wüste nach einer Weile der eigenen Spur nachfahren).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: 1991 Le Schtroumpf et son dragon (Peyo; 8 Seiten, 1991 in Album 15 bei Cartoon Creation; "Der Schlumpf und sein Drache" 1991 im Bastei-Album 1 1992; unter demselben Titel in "Die Schlümpfe", Band 15, Toonfish 2012)


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Ein Schlumpf freundet sich mit einem feuerspeienden Kinderdrachen an, die Schlümpfe finden auch seine Eltern.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: 1991 Les Schtroumpfs pompiers (Peyo; 8 Seiten, 1991 in Album 15 bei Cartoon Creation; "Die schnelle Schlumpfwehr" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 9 von 1991; "Die Feuerwehrschlümpfe" in "Die Schlümpfe", Band 15, Toonfish 2012)


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: 1991 Une taupe chez les Schtroumpfs (Peyo; 8 Seiten, 1991 in Album 15 bei Cartoon Creation; "Ein Geschenk für den Maulwurf" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 6 von 1991; Bastei-Album 4 von 1992; "Ein Maulwurf bei den Schlümpfen" in "Die Schlümpfe", Band 15, Toonfish 2012)


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Der Brillenschlumpf verliert seine Brille. Ein Maulwurf, der schlecht sieht, gräbt einen Tunnel vom Schlumpfdorf bis zu Gargamels Haus.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1991) Le téléschtroumpf (8 Seiten; "Verschlumpftes Teleschlumpf" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 4 von 1991).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Die Schlümpfe erhalten von Homnibus einen Zaubersamen. Von der daraus entstehenden Pflanze wachsen Verästelungen durch das ganze Schlumpfdorf. Deren Blüten können als Telefonmuschel benützt werden, sodass die Pflanze einer Telefonanlage entspricht. Dann wächst ein Ast bis hin zu Gargamels Hütte.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1991) Le nouveau jeu des Schtroumpfs (8 Seiten; "Das tolle Spiel der Schlümpfe" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 7 von 1991).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Die Schlümpfe erfinden das Golfspiel. Während einer solchen Partie nimmt Gargamel zwei von ihnen gefangen.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1991) Un baiser pour la Schtroumpfette (Peyo, 8 Seiten; "Ein Küsschen für Schlumpfinchen" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 8 von 1991).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Gargamel verkleidet sich neuerlich als Fee Aurora (siehe "Schtroumpfonie en ut", 1963). Dann verwandelt er Schlumpfinchen absichtlich und sich selbst irrtümlich in einen Frosch. Erlösung ist ähnlich dem alten Märchenmotiv möglich.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1991) Le puits aux échanges (8 Seiten; "Der verschlumpfte Zauberbrunnen" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 12 von 1991).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Ein sprechender Zauberbrunnen tauscht die von den Schlümpfen hineingeworfenen alten Gegenstände in neue Sachen um. Dann stellt sich heraus, dass diese Dinge minderwertig sind.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1991) Les malheurs du Schtroumpf coquet (8 Seiten; "Wer schön sein will, muss schlumpfen" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 13 von 1991).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Dem Modeschlumpf wird von den anderen zu wenig Aufmerksamkeit geschenkt. Er führt das auf seine Nase zurück, läuft in den Wald und begegnet dort Gargamel.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1991) Le tourlitoula du schtroumpf musicien (8 Seiten; "Die zauberhafte Turlitula" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 14, 1991).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Der Große Schlumpf benötigt eine Turlitula (ein Instrument, mit dem man die unterschiedlichen Töne spielen kann, dessen Ursprung jedoch in der Unendlichkeit verloren ist). Der Musikschlumpf versucht erfolglos, eine solche zu konstruieren, da trifft er im Wald auf die Fee Annemone (vgl. "Schtroumpfonie en ut", 1963).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1991) ---Originaltitel ??--- (8 Seiten; "Das große Fest der Schlümpfe" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 15, 1991).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Die Schlümpfe bereiten wieder eine Geburtstagsfeier für den Großen Schlumpf vor (dieses Mal wird kein Alter genannt, siehe "Le schtroumpf bricoleur", 1982). Durch Kuchenduft angelockt, gelangt Azraël ins Schlumpfdorf.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1991) ---Originaltitel ??--- (8 Seiten; "Das Schloss der tausend Spiegel" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 16, 1991).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Der eitle Schlumpf sucht das Schloss der tausend Spiegel auf. Dort werden alle seine Spiegelbilder lebendig. Und er selbst droht zu verschwinden.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1991) Le talisman d’Hogatha (12 Seiten; "Hogathas Talisman" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 17, 1991).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Schlumpfinchen findet den verlorengegangenen Talisman der Hexe Hogatha. Da Schlumpfinchen daraufhin unheimliche Zauberkräfte entfesseln, aber nicht beenden kann, sucht der Große Schlumpf die Hexe auf. Da sie primär nur an Schönheitssalben interessiert ist, verweist sie der Große Schlumpf gewitzt an Gargamel.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1992) Les schtroumpfs de papier (8 Seiten; "Die Papierschlümpfe" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 18, 1992).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Schlumpfinchen schneidet aus verzaubertem Papier Figuren, die lebendig werden und den Schlümpfen einige Streiche spielen. Gargamel wiederholt diesen Zauber und produziert ausgesprochen böse Papierfiguren.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1992) ---Originaltitel ??--- (8 Seiten; "Wer nicht hören will, muss schlumpfen" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 19, 1992).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Der Große Schlumpf muss zu einer Magierversammlung, an der auch Homnibus und Annemone (1991, "Die zauberhafte Turlitula") teilnehmen. Währenddessen lockt Gargamel mit einem vergifteten Sarsepareille-Feld die Schlümpfe in die Falle.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1992) ---Originaltitel ??--- (8 Seiten; "Das verschlumpfte Gedächtnis" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 20, 1992).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Der Leckerschlumpf verliert das Gedächtnis und trifft auf Gargamel, welcher die Situation ausnützt und sich den Weg ins Schlumpfdorf zeigen lassen möchte. Schließlich verliert Gargamel das Gedächtnis und wird von den Schlümpfen zu seinem Haus gebracht.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1992) Le chef d’oeuvre du Schtroumpf peintre (8 Seiten; "Das Meisterwerk des Malerschlumpfs" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 21, 1992).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Der Malerschlumpf überstreicht sein Landschaftsbild mit einem magischen Firnis, wodurch es zum Leben erweckt wird.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1992) ---Originaltitel ??--- (8 Seiten; "Azrael bei den Schlümpfen" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 22, 1992).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1992) Le petit cirque des Schtroumpfs (8 Seiten; "Der kleine Schlumpfzirkus" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 23, 1992).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Einige Schlümpfe studieren Zirkuskunststücke und wollen vor den anderen eine Zirkusvorstellung aufführen. Brillenschlumpf agiert dabei als Zirkusdirektor, Tollpatschschlumpf versucht ebenfalls eine Artistenrolle zu erhalten.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1992) ---Originaltitel ??--- (8 Seiten; "Das Schiff der Schlümpfe" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 24, 1992).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1993) ---Originaltitel ??--- (8 Seiten; "Die Nervensäge" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 25, 1993).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1993) ---Originaltitel ??--- (8 Seiten; "Die grauen Schlümpfe" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 26, 1993).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1993) ---Originaltitel ??--- (8 Seiten; "Abenteuer unter Wasser" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 27, 1993).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Schlumpfinchen hat von Mutter Natur ein Geschenk erhalten, welches irrtümlich in einen See fällt. Bastelschlumpf konstruiert eine "Tauchschlumpf" mit Luftpumpe und macht sich auf die Suche.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1993) L’ombre de l’Apprenti Schtroumpf (8 Seiten; "Ein Schatten spielt verrückt" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 28, 1993).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Der Lehrlingsschlumpf ("L’apprenti Schtroumpf", 1970) darf im Labor des Großen Schlumpfes experimentieren. Dabei gelingt es seinem Schatten, sich selbständig zu machen und allerlei Unfug anzurichten. Der Große Schlumpf versucht, den Schatten mit einem durch ein Prisma geleiteten Sonnenstrahl wieder einzufangen.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1993) ---Originaltitel ??--- (8 Seiten; "Schlumpfinchens Zauberspruch" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 29, 1993; sowie unter dem Titel "Schlumpfines Verwandlung" im "Special Schlümpfe Mag" von Panini, 2/2008).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Knapp vor ihrem Geburtstag möchte Schlumpfinchen herausfinden, welche Geschenke sie erhalten wird. Durch Zufall gelingt es ihr, sich in einen Schmetterling zu verwandeln, sodass sie auf Erkundungsflug gehen kann.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1993) Le Schtroumpf archéologue (8 Seiten; "Der Archäologenschlumpf" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 30, 1993; im "Special Schlümpfe Mag" von Panini, 1/2008).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Archäologenschlumpf und Bergwerkschlumpf gelangen zu den beiden Hälften einer antiken Schatzplantafel. Der Schatz liegt genau unter dem Haus von Gargamel (Großer Schlumpf: "Doch! Er ist sicher dort verschlumpft worden, bevor Gurgelhals sein Haus geschlumpft hat"). Die beiden heben mit Hilfe des Maulwurfs ("Une taupe chez les Schtroumpfs", 1991) eine wertlose Schatzkiste, die sich als Scherz des früheren Witzboldschlumpfs erweist (Witzboldschlumpf: "HA! HA! HA! HA! Mein Vorfahr hatte wirklich Humor").


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1993) Le Schtroumpf costaud et les machines (8 Seiten; "Der Muskelschlumpf und die Maschinen" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 31, 1993).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Die körperliche Schwerarbeit, welche bei einzelnen Schlümpfen anfällt, kann der Muskelschlumpf nicht mehr bewältigen. Da konstruiert der Bastelschlumpf einige Maschinen. Obendrein machen die Schlümpfe dem Muskelschlumpf noch glaubhaft, dass er zu schwach sei.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1993) ---Originaltitel ??--- (8 Seiten; "Ein Dieb im Schlumpfdorf" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 32, 1993).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Ein Schlumpf entdeckt während eines Gewitterblitzes die Fotografie auf Basis einer lichtempfindlichen Öl-Chlorophyll-Mischung. Daraufhin konstruiert der Bastelschlumpf eine Kamera.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1993) ---Originaltitel ??--- (8 Seiten; "Der Schlumpf und seine Nachbarn" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 33, 1993).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Ein Schlumpf fühlt sich nachts durch das Geschnarche vom Gammelschlumpf oder anderen Lärm gestört. Er zieht in der Nähe des Schlumpfdorfs in einen großen Baumstumpf.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1993) Les Schtroumpfs et le mannequin de paille (8 Seiten; "Die Schlümpfe und die Strohpuppe" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 34, 1993).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Gargamel hat sich den Fuß gebrochen. Seine Kollegen von der Zauberei, Hogatha, Patatart, Tomino und Grozboz besuchen ihn, hören von den Problemen die er mit den Schlümpfen hat und schicken eine verzauberte, mit einem auf Schlümpfe ausgerichteten Pendel, Strohpuppe in den Wald. Der Große Schlumpf durchschaut diesen Zauber und polt das Pendel um, sodass die Puppe nach den Zauberern sucht.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1993) Le Bébé Schtroumpf dans le pétrin (8 Seiten; "Babyschlumpf im Backtrog" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 35, 1993).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Winter. Während eines Ausflugs in der Schneelandschaft gelangt das Schlumpfbaby in den Fluss und wird von den Kindern des Müllers Franz (sh. auch 1998 "Hundejagd im Schlumpfenwald") gerettet. Gargamel versucht erfolglos an das Baby heranzukommen, die Schlümpfe erhalten es von den netten Müllersleuten zurück.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1993) ---Originaltitel ??--- (8 Seiten; "Ein Schlumpf wächst über sich hinaus" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 36, 1993).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Der Ängstliche Schlumpf ist wegen seiner Furcht ausgesprochen unglücklich. Gargamel erfährt davon, verkleidet sich kurz und schlägt dem Schlumpf vor, sich zur Abhilfe in einem magischen Puder zu wälzen. Da das Puder eine Spur hinterlässt, gelangt Gargamel ins Schlumpfdorf. Dort angelangt, fängt er einige Schlümpfe, wird aber vom Ängstlichen Schlumpf, der an die Zauberkraft des Puders glaubt, attackiert und in die Flucht geschlagen.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1994) ---Originaltitel ??--- (8 Seiten; "Ferien mit Hindernissen" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 37, 1994).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Die Schlümpfe machen Ferien am Meer und begegnen dort Gargamels Vetter (dt. Barbahals in Analogie zu Gurgelhals). welcher Süßigkeiten verkauft. Da er Schlümpfe aus dem Briefwechsel mit Gargamel bereits kennt, sperrt er sie in Badekabinen ein und verständigt seinen Vetter. Während Gargamel mit seinem Besen ans Meer fliegt, können sich die Schlümpfe befreien.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1994) ---Originaltitel ??--- (8 Seiten; "Die Schlumpfschule" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 38, 1994).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Schlumpfinchen entdeckt, dass einige Schlümpfe offenbar nicht lesen können und erhält daraufhin vom Großen Schlumpf die Erlaubnis, eine Schule zu eröffnen. Während eines Schulausflugs begegnen die Schlümpfe Gargamel, dem ein Stein seiner Schlumpffalle auf dem Kopf gefallen ist, sodass er das Gedächtnis verloren hat und den Schlümpfen nun nicht böse gesinnt ist. Auf Veranlassung von Schlumpfinchen nehmen sie ihn mit ins Schlumpfdorf und schicken ihn erst im Anschluss an die letzte Schulstunde nach Hause.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1994) La maison de Schtroumpf (8 Seiten; "Ein Gespenst wird gebremst" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 39, 1994).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Ein riesiger Pilz ist entstanden. Da der zum Aushöhlen eines Schlumpfhauses geeignet ist, wird unter den Schlümpfen, die noch zu zweit in einem Haus leben, ausgelost, wer in das neue Pilzhaus ziehen darf. Der Zimperliche Schlumpf gewinnt.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1994) ---Originaltitel ??--- (8 Seiten; "Ein Kätzchen ist weg – wo ist sein Versteck?" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 40, 1994).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1994) ---Originaltitel ??--- (8 Seiten; "Die Schlümpfe in der Falle" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 42, 1994).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Meister Barbolin und seine Kobolde, welche alle bedrückt wirken, besuchen die Schlümpfe und bauen ihre Jahrmarktbuden auf. Während der Große Schlumpf mit Grognon im Wald ist, werden die anderen Schlümpfe mit einem Gas betäubt und fort gebracht. Ein Kobold bleibt heimlich zurück und informiert den Großen Schlumpf: Gargamel hat die Prinzessin der Kobolde entführt und erpresst sie.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Mit Zauberei gelingt es dem Großen Schlumpf und Grognon die gefangenen Schlümpfe und die Prinzessin zu befreien. Barbolin entschuldigt sich.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Einige von Gargamel eingefangene Schlümpfe werden von einem Ritter, der auf dem Weg zu einem Turnier ist befreit und mitgenommen. Daraufhin nimmt Gargamel an diesem Turnier ebenfalls teil und lässt dem Ritter einen Schlaftrunk zukommen. Nachdem der Trank wirkt, steigen die Schlümpfe in die Rüstung des Ritters und besiegen Gargamel im Turnier.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1994) ---Originaltitel ??--- (8 Seiten; "Der Schlumpfosaurier" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 44, 1994).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Der Paläontologenschlumpf und der Neugierige Schlumpf finden zwei Dinosauriereier, aus denen ein Brachiosaurier und ein Tyrannosaurus Rex schlüpfen (Großer Schlumpf: „"Wie dieses Tier Millionen von Jahren in seinem Ei überleben konnte, ist ein Rätsel! "[…]" Aber schließlich ist bei uns im Land der Schlümpfe nichts unmöglich!"“).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1994) ---Originaltitel ??--- (8 Seiten; "Gut geschlumpft ist halbe Arbeit" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 45, 1994).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1994) Bébé chouette (8 Seiten; "Viel Geheule um eine kleine Eule" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 46, 1994).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Schlumpfinchen greift eine kleine Schleiereule auf. Da die Eule den fremden Geruch angenommen hat, wird sie vom Schlumpfinchen unter fachkundiger Anleitung groß gezogen.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1994) Le tunnel sous la Schtroumpf (8 Seiten; "Lautes Gegrummel im Tunnel " im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 47, 1993).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Um problemlos zu einer auf dem Fluss befindlichen Insel, welche reich an Salsepareille ist, zu gelangen, bauen die Schlümpfe unter dem Flussast einen Tunnel. Nachdem Gargamel und der vom Hund Tappsy verfolgte Azraël in den unterirdischen Bau gelangt sind, wird der Tunnel für einige Zeit geflutet.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1994) ---Originaltitel ??--- (8 Seiten; "Ein Wespenstich mit Folgen" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 48, 1994).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Schtroumpf Grognon wird von einer Wespe gestochen und fürchtet sich deswegen vor Bienen und Marienkäfern.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1995) ---Originaltitel ??--- (8 Seiten; "Die verzauberten Träume" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 49, 1995).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Ein Schlumpf versucht, mit einem Zauberspruch die Alpträume des Babyschlumpfes zu vertreiben. Plötzlich träumen nachts alle Schlümpfe von Gargamel.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1995) ---Originaltitel ??--- (8 Seiten; "Viel Rabatz auf dem Rummelplatz" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 50, 1995).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1995) ---Originaltitel ??--- (8 Seiten; "Blumenstrauß und Hochzeitsschmaus" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 51, 1995).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Ein Rattenfänger sucht für seine Tochter einen Bräutigam, die Schlümpfe sollen bei der Hochzeit Musik aufspielen. Als Gargamel davon erfährt, verkleidet er sich und wirbt um die Tochter.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Die Schlümpfe und Schlumpfinchen spielen das Märchen Rotkäppchen in Form eines Rollenspiels nach. Sechs Schlümpfe schlüpfen dabei in ein Wolfsfell und stoßen auf Gargamel.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1995) Le Champignon d'Or (8 Seiten; "Auf der Suche nach dem Goldenen Pilz" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 53, 1995).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1995) ---Originaltitel ??--- (4 Seiten; "Die Muse des Dichterschlumpfs" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 53, 1995, und im "Special Schlümpfe Mag" von Panini, 1/2008).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Der Dichterschlumpf möchte so gern von der Muse geküsst werden und wird depressiv und introvertiert.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1995) ---Originaltitel ??--- (8 Seiten; "Der neugierige Schlumpf und die Antwort-Fee" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 54, 1995).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Der Neugierige Schlumpf geht noch mit einem Hampelmann spazieren, wirkt recht naiv, kindlich und stellt viele Fragen. An den Großen Schlumpf: „Großer Schlumpf, warum hast du einen weißen Bart?“ „Warum ich einen … ? Na, weil ich der Große Schlumpf bin!“ „Und warum bist du der Große Schlumpf?“ „Warum … ? Weißt du, ich bin der Große Schlumpf, weil ich der älteste der Schlümpfe bin! So ist das! Und jetzt wirst du ein bißchen daraußen mit deiner Puppe schlumpfen, weil ich arbeiten muss!“. Oder Fragen an den Brillenschlumpf: „Warum hauen dir die Schlümpfe immer was über den Kopf, wenn du deine Ratschläge schlumpfst?“ „Weil sie SCHLÜMPFE sind!“. Vor allem gelingt es ihm, Gargamel zu einem inneren Monolog anzuregen: „… Wenn es allerdings darum geht, warum ich die Schlümpfe fangen will, muss ich zugeben, dass das eine Frage ist, die ich mir eigentlich noch nie gestellt habe! Also wenn ich ein Schlumpf wäre, würde ich wahrscheinlich auch gerne wissen wollen, warum ich so verabscheut werde!“


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1995) ---Originaltitel ??--- (8 Seiten; "Ein Schlumpf taucht unter" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 55, 1995).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1995) ---Originaltitel ??--- (4 Seiten; "Der hohle Baum" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 55, 1995).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1995) ---Originaltitel ??--- (8 Seiten; "Gruselstunde im Schlumpfkino" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 56, 1995).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1995) ---Originaltitel ??--- (4 Seiten; "Gurgelhals hat Geburtstag" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 56, 1995; sowie unter dem Titel "Gargamels Geburtstag" im "Special Schlümpfe Mag" von Panini, 2/2008).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Gargamel hat Geburtstag und ist sehr traurig („Und das mir, der sich so sehr Geschenke zum Geburtstag wünscht! Schluchz! … Keiner liebt mich! Keiner denkt an mich! Das ist nicht gerecht!“). Die Schlümpfe erfahren davon und beschließen, ihrem Gegner eine Freude zu bereiten.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1995) ---Originaltitel ??--- (4 Seiten; "Der laute Schlumpf" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 58, 1995).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Der eitle Schlumpf nimmt eine Mixtur zur Zubereitung der Stimmen von Brüllaffen (im Original: alouates) anstelle der von Lerchen (im Original: alouettes) zu sich, so dass er nur noch laut sprechen kann.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1996) ---Originaltitel ??--- (8 Seiten; "Der Seefahrerschlumpf" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 61, 1996).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Der Seefahrerschlumpf bricht auf, um das Meer kennenzulernen. Dabei kommt er auf eine Insel und begegnet dort den Flümpfen, welche wie die Schlümpfe eine Population mit einem Großen Flumpf, Brillenflumpf, Flumpfinchen und einem bösen Zauberer (dt. „Röchelhals“ in Analogie zu „Gurgelhals“) etc. bilden. Die Flümpfe wirken vergleichsweise prähistorisch, tragen mit Ausnahme des Flumpfinchens kein Gewand und haben üppiges schwarzes Haar.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1996) ---Originaltitel ??--- (4 Seiten; "Der bärtige Schlumpf" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 61, 1996).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Ein Schlumpf hätte schon gerne einen Bart. Da dem Großen Schlumpf Barthaare erst im Alter von 295 gewachsen sind, versucht er es mit Zauberei.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1996) ---Originaltitel ??--- (8 Seiten; "Kurven, Crashs und Karambolagen" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 65, 1996).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Die Schlümpfe veranstalten mit ihren Tretautos ein Autorennen. Gargamel kommt ihnen in die Quere und wird gegen einen Baum geschleudert. Der bewusstlose Zauberer wird von der Rotkreuzstaffel der Schlümpfe versorgt und in seine Hütte transportiert.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1996) ---Originaltitel ??--- (4 Seiten; "Ein schlumpfiges Rezept" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 65, 1996).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1996) ---Originaltitel ??--- (8 Seiten; "Die Schlümpfe im Tekkno-Fieber" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 66, 1996).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Die Schlümpfe eröffnen im Wald eine Diskothek. Gargamel überfällt sie und stürzt bei der Verfolgungsjagd in eine Schlucht und verliert sein Bewusstsein. Wegen der Wölfe und Füchse fühlen sich die Schlümpfe verpflichtet, den Hexer nicht einfach seinem Schicksal zu überlassen und transportieren ihn in sein Haus. Vor dem erwachenden im Bett gefesselten Gargamel tanzen sie und machen Musik.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1996) ---Originaltitel ??--- (4 Seiten; "Das kleine Phantom" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 66, 1996).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Einigen Schlümpfen begegnet im alten Wachturm (jener aus "Les Schtroumpfs et le Cracoucass", 1968) ein kleines Gespenst.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1996) L'ogre et les Schtroumpfs (8 Seiten; "Ein Riese räumt auf" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 67, 1996; sowie unter dem Titel "Der Oger und die Schlümpfe" in "Die Welt der Schlümpfe" 1, 2012).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1996) ---Originaltitel ??--- (4 Seiten; "Bewährung für den Brillenschlumpf" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 67, 1996; sowie unter dem Titel "Schlaubi der Versager" im "Special Schlümpfe Mag" von Panini, 3/2008).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Der Brillenschlumpf wird von einigen Schlümpfen wegen seiner Feigheit gehänselt. Um seinen Mut unter Beweis zu stellen, soll er vor Gargamel treten und ihn ärgern.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1996) Football Schtroumpf (8 Seiten; "Freistoß – Fußball – Tooooor" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 68, 1996).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Die Schlümpfe bauen ein Fußballstadion und spielen dort. Gargamel wird durch den Lärm aufmerksam, vermutet Wettgelder und schlägt ein Elferschießen vor.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1996) ---Originaltitel ??--- (4 Seiten; "Die Naschkatze" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 68, 1996).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Der Leckerschlumpf trinkt einen Zaubertrank, den er für eine Suppe hält. Daraufhin wächst ihm ein langer Schwanz.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1996) ---Originaltitel ??--- (8 Seiten; "Der Trompeterschlumpf trumpft auf" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 70, 1996).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Der Trompeterschlumpf liefert für das Schlumpforchester unbrauchbare Beiträge und übt im Wald, wo er von Gargamel aufgegriffen wird (siehe auch "Schtroumpfonie en ut", 1963). Um letztlich an die anderen Schlümpfe heranzukommen, versucht Gargamel, der eine Trompete und offenbar auch ein musikalisch kultiviertes Ohr besitzt, dem Gefangenen das Spiel beizubringen.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1996) La Noël des Schtroumpfs (8 Seiten; "Die Weihnachtsüberraschung" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 70, 1996; sowie unter dem Titel "Ein schlumpfiges Fest" in "Die Welt der Schlümpfe" 2, 2012).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Gargamel muss dem Weihnachtsmann versprechen, brav zu sein und außerdem für ihn in Vertretung die für die Schlümpfe gedachten Geschenke in der Nähe des Schlumpfdorfs abliefern. Die Schlümpfe finden die Geschenke, erfahren von Gargamels Einsamkeit („Warum bin ich der einzige auf der Welt, der kein Geschenk bekommt? Selbst die Schlümpfe haben welche“, „Keiner liebt mich! Wieder muß ich das Fest ganz allein feiern! BUHUUUU… Und ich habe nichts zu futtern!“) und stellen ihm Kuchen und Geschenke vor seine Tür. Großer Schlumpf und Gargamel rufen einander aus einiger Entfernung Weihnachtswünsche zu.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1996) ---Originaltitel ??--- (8 Seiten; "Ein Schlumpf in Not – Die Schlumpffalle " im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 71, 1996).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Gargamel konstruiert einige neue Fallen um Schlümpfe zu fangen, geht aber letztlich nur selbst in eine solche hinein. Ein Händler bietet ihm Klebstoff für weitere Fangfallen an. Die Schlümpfe bewerkstelligen, dass die beiden am Klebstoff haften und bewerfen sie mit Äpfel.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1996) ---Originaltitel ??--- (4 Seiten; "Feuerprobe für den Anglerschlumpf " im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 71, 1996).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Ein kräftiger Tigerfisch (Tigersalmler) beißt beim Anglerschlumpf an und zieht ihn in und durch den Fluss, wodurch der Staudamm und die Brücke zerstört werden. Gargamel fängt die beiden und einige andere Schlümpfe, wird aber aufgrund der Attacken vom wehrhaften Fisch zur Aufgabe der Beute gezwungen. Die Schlümpfe und der Tigerfisch reparieren die Flussbauten.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1996) ---Originaltitel ??--- (8 Seiten; "Der Schlumpf vom anderen Stern – Der außerirdische Schlumpf" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 72, 1996).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Dem Gammelschlumpf begegnet nachts ein grüner außerirdischer Schlumpf. Gargamel, ebenfalls unterwegs, zerstört das kleine Raumschiff des Außerirdischen, weswegen die Schlümpfe den sehr an Heimweh Leidenden bei sich aufnehmen. Dem Bastelschlumpf und dem Schmiedschlumpf, gelingt es das zerstörte Raumschiff zu reparieren.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1996) ---Originaltitel ??--- (4 Seiten; "Ein Baby für Gurgelhals" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 72, 1996).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Ballonfahrerschlumpf hat in der Luft einen Unfall mit dem Klapperstorch. Dessen Menschenbaby gelangt in die Kabine des Ballons, Schlumpf und Baby landen bei Gargamel "(„Aber was für ein Baby mag das sein?“ – „Vielleicht ist es deins?“ – „Meins? Aber … ich bin gar nicht verheiratet.“)". Unter Anleitung vom Schlumpf kümmert sich Gargamel um das Baby. Während des Wiegenlieds schläft Gargamel ein, sodass der Storch mit dem Baby und dem Schlumpf entkommen kann.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1996) ---Originaltitel ??--- (8 Seiten; "Drama um eine Wassernixe" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 73, 1997).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Gargamel versucht neuerlich, ein Schlumpfinchen herzustellen (siehe "La Schtroumpfette", 1966). Beim entscheidenden Zauber schlägt aber ein Blitz ein. Das so entstandene Wesen ist oberhalb der Gürtellinie ein Schlumpfinchen, unterhalb weist es einen Fischschwanz auf. Da diese Nixe gutmütig und naiv ist, versucht Gargamel, mit ihrem Gesang die Schlümpfe anzulocken.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1996) ---Originaltitel ??--- (4 Seiten; "Endstation für Azrael" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 73, 1997).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1996) Les p'tits schtroumpfs sur la lune (8 Seiten; "Die Mini-Schlümpfe auf dem Mond" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" 74 v. 1997).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Es scheint, als ob einige Mondbewohner die Schlümpfe besuchen. Daraufhin zeigen sie den Mini-Schlümpfen und Sassette den Mond. Da Gargamel vom Gold der Mondbewohner hört, versucht er, eine Rakete zu konstruieren, um ebenfalls auf den Mond zu fliegen.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1996) ---Originaltitel ??--- (4 Seiten; "Der Feinschmeckerschlumpf und das Zahnmäuschen" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 74, 1997).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Die Schlümpfe glauben an Zahnmäuschen (Zahnfee), und dem Leckerschlumpf droht ein Milchzahn auszufallen.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1997) ---Originaltitel ??--- (8 Seiten; "Flucht vor der Sintflut" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" 75 v. 1997).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Starke Regenfälle und der steigende Fluss drohen das Schlumpfdorf zu überschwemmen. Bastelschlumpf und Brillenschlumpf bauen sicherheitshalber eine Arche. Schließlich wird das Schlumpfdorf und auch Gargamels Behausung von den Fluten arg in Mitleidenschaft gezogen.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1997) ---Originaltitel ??--- (4 Seiten; "Die Schlümpfe und die Schlangenpost" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" 75, 1997).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Der Große Schlumpf erhält einen Brief („Der ist von meinem Vetter, dem Großen Schtrumpf! Er schickt euch einen Gruß von euren Vettern, den Schtrümpfen. […] Die Schtrümpfe leben auf der anderen Seite der Berge“). Daraufhin schreibt jeder Schlumpf dem ihm zugehörigen Vetter. Die Schtrümpfe sehen anatomisch betrachtet so wie Schlümpfe aus, sie sind auch blau, allerdings tragen sie grüne Hosen und Mützen. Schtrumpfinchen trägt Schuhe und Mütze in Grün, das Kleid in Weiß und rotbraunes Haar. Der Große Schtrumpf ist wie der Große Schlumpf rot gekleidet, hat aber einen rotbraunen Bart.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1997) ---Originaltitel ??--- (8 Seiten; "Skating-Fieber" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 76, 1997).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Bastelschlumpf erfindet Inliner (Inlineskate). Gargamel bastelt sich ebenfalls solche Schuhe, um die Schlümpfe besser fangen zu können.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1997) ---Originaltitel ??--- (4 Seiten; "Der kleine Fuchs" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 76, 1997).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1997) ---Originaltitel ??--- (8 Seiten; "Frau Natur und der Heiratsschwindler" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" 77, 1997).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Die Mini-Schlümpfe und Sassette besuchen Mutter Natur. Da sie einsam ist, geben sie über Brieftauben eine Kontaktanzeige auf. Wegen der zugleich in Aussicht gestellten Mitgift wirbt Gargamel um sie.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1997) ---Originaltitel ??--- (4 Seiten; "Das bärtige Schlumpfinchen" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" 77, 1997).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Während einer Heuschnupfenepidemie irrt sich der Große Schlumpf bei der Medizin, daraufhin wachsen den Schlümpfen üppige Kopfhaare und Barthaare. Dummschlumpf soll ein Gegenmittel aus dem Wald holen und begegnet Gargamel.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1997) Les six filles de Grossbouf (8 Seiten; "Die Schlümpfe bei Familie Nimmersatt" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 78, 1997).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Einige Schlümpfe finden in der Dämmerung in einem großen Turm Zuflucht. Dort finden sie auch einen gedeckten Tisch und Bett in für sie passender Größe vor. Der Turm wird vom Riesen Grossbouf, seiner Mutter und seinen sechs Töchtern – Zwerge in Schlumpfgröße – bewohnt. Als Gargamel später den Riesen aufsucht, kommt es zu einem Streit zwischen den beiden. Aus Sympathie den sechs Zwerginnen gegenüber ergreifen die Schlümpfe Partei für Grossbouf.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1997) La Course de Cochons d'Inde (4 Seiten; "Das Meerschweinchen-Rennen" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 78, 1997, und im Blue Ocean-Magazin "Die Schlümpfe" 2/2013).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1997) ---Originaltitel ??--- (8 Seiten; "Die Schlümpfe und der Zaubertrank" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 79, 1997).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Schlumpfinchen lässt sich vom Lehrlingschlumpf (siehe "L’apprenti Schtroumpf", 1970) einen Liebestrank brauen. Er trinkt davon, was zur Folge hat, dass Schlumpfinchen und weitere Schlümpfe angezogen werden und schließlich händchenhaltend eine lange Kette bilden, zu der auch noch Gargamel hinzukommt. Der Große Schlumpf weiß kein Gegenmittel, Gargamel jedoch kennt eines.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1997) ---Originaltitel ??--- (8 Seiten; "Bahnfahrt mit Hindernissen" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 79, 1997).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Bergwerkschlumpf und Bastelschlumpf haben den Eisenbahnbetrieb ("Le petit train des schtroumpfs", 1991) modifiziert. Der Zug fährt nun mit Kohlebetrieb, ohne Schienen und auf Gummirädern. Dennoch begegnen sie Azraël und Gargamel.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1997) La Schtroumpfette et le Chevalier (8 Seiten; "Der verwunschene Ritter" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 80, 1997).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Ein mächtiger Zauberer will die Ehe seiner Tochter, einer Waldfee, mit einem Ritter verhindern und verwandelt die beiden in Frösche. Die Schlümpfe wollen den beiden helfen, erlösen vom Zauber ist durch Küssen möglich (siehe Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1997) Gargamel et le Crocodile (4 Seiten; "Gurgelhals und das Krokodil" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 80, 1997; sowie unter dem Titel "Gargamel und das Krokodil" in "Die Welt der Schlümpfe" 1, 2012).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Gargamel kauft von einem Wanderhändler ein junges Krokodil, will es großziehen und gegen Schlümpfe abrichten.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1997) ---Originaltitel ??--- (8 Seiten; "Der Brillenschlumpf als Ordnungshüter" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 81, 1997).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Bastelschlumpf konstruiert Tretautos für die Schlümpfe. Die dadurch entstehenden Verkehrsprobleme – Vorfahrt, Verkehrszeichen, Bahnübergang, Schutzweg für Sassette, Lärm – muss der Brillenschlumpf lösen. Strafzettel werden ohne weitere Folgen oder Zahlungspflicht (die Schlümpfe benutzen kein Geld; "Le schtroumpf financier", 1992) ausgestellt. In den Parkuhren befinden sich Schnecken, welche für die Dauer des Parkvorgangs Sarsepareille-Blätter erhalten.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1997) ---Originaltitel ??--- (4 Seiten; "Der Außerirdische Schlumpf und der Tagamogh" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 81, 1997).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Ein außerirdisches Wesen in Schlumpfgröße besucht die Schlümpfe und zeigt ihnen sein Begleittierchen.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1997) ---Originaltitel ??--- (8 Seiten; "Die Schlümpfe und das Findelkind" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 82, 1997).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Eine reiche Gräfin verliert bei einem reißenden Bach ihr Baby, sodass es in einem Korb davongeschwemmt wird. Motiviert durch die Belohnung macht sich Gargamel auf die Suche auf. Schließlich fischen die Schlümpfe das Baby aus dem Wasser, finden heraus, wo es hingehört, und bringen es der Familie, der sie bereits bekannt sind, zurück.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1997) ---Originaltitel ??--- (4 Seiten; "Ente gut, alles gut" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 82, 1997).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Der Musikschlumpf ist mit dem Klang seiner Trompete im Schlumpforchester unerwünscht. Schließlich ist eine Ente von den Lauten des Instruments fasziniert.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1997) Olaf le petit viking (4 Seiten; "Olaf, der kleine Wikinger" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 84, 1997).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Gargamel fängt einige Schlümpfe und möchte aus ihnen eine Suppe machen. Der eintreffende Weihnachtsmann verhindert sein Tun, schließlich feiern alle Heiligabend in Gargamels Hütte. Eine wohlverdiente, vom Weihnachtsmann initiierte Bestrafung, bricht der sehr versöhnliche Große Schlumpf nach einer kurzen Weile ab.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1998) La montagne des baisers (4 Seiten; "Gurgelhals am Berg der Wünsche" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 85, 1998).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1998) Un Yorkshire chez les Schtroumpfs (8 Seiten; "Hundejagd im Schlumpfenwald" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 86, 1998; sowie unter dem Titel "Ein Yorkshire bei den Schlümpfen" im "Special Schlümpfe Mag" von Panini, 1/2008).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Gargamel gelingt es, den Yorkshire-Terrier der Müllerskinder zu entführen. Der Hund kann ausreißen und flieht zu den Schlümpfen.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1998) ---Originaltitel ??--- (8 Seiten; " Ostern im Schlumpfland" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" 4/1998).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Gargamel betrachtet seine Ersparnisse („Wie gerne würde ich all mein Geld gegen einen Schlumpf eintauschen“, vgl. "Le voleur de Schtroumpfs", 1959). Sein Gold wird ihm später von einem Troll gestohlen, welcher die Schlümpfe aufsucht, um sie für weiteres Gold an Gargamel zu verraten. Dann hört der Troll von der Philosophie der Schlümpfe (Großer Schlumpf: „Wir haben kein Gold, sind aber dennoch reich! Freundschaft, die Lebenslust, das Teilen mit anderen und die Freude an kleinen Festen, das ist unser Reichtum!“).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1998) ---Originaltitel ??--- (4 Seiten; "Besuch von Opaschlumpf" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" 4/1998).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1998) Les Schtroumps et le Bougloubou (8 Seiten; "Die Schlümpfe und der Bougloubou" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" 5/1998; sowie unter dem Titel "Die Schlümpfe und der Buglubu" in "Die Welt der Schlümpfe" 1, 2012).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Ein großer Vogel, welcher immer wieder "„Bougloubou“" zwitschert, fliegt durch das Schlumpfdorf und beschädigt ein Hausdach. Der Große Schlumpf vermutet keine weitere Gefahr, tatsächlich baut sich der Vogel auf Gargamels Schornstein ein Nest und zieht dort gegen den Widerstand des Hexenmeisters ein Junges groß.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1998) ---Originaltitel ??--- (4 Seiten; "Gargamel und die Drachenhöhle" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" 5/1998).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Opa Schlumpf ruft die Schlümpfe zu Hilfe, weil der in seiner Nähe wohnende Drache krank ist. Um zum Drachen zu gelangen, müssen sie der vor der seiner Höhle verweilenden Sphinx eine Frage beantworten. Schlumpfinchen beantwortet die Frage, sodass der Große Schlumpf den Drachen heilen kann.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1998) ---Originaltitel ??--- (8 Seiten; "Schnitzeljagd mit Gurgelhals" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" 6/1998).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Es ist Schulschluss. Schlumpfinchen teilt an den Brillenschlumpf, den Muskelschlumpf und an andere die Zeugnisse aus. Da der Große Schlumpf weg muss, bittet er Schlumpfinchen, auf die Schlümpfe aufzupassen. Die Schlümpfe teilen sich in zwei Gruppen und veranstalten eine Schnitzeljagd, von der schließlich auch Gargamel erfährt. Der wird aber von seiner Mutter (blauer Mantel, roter Umhang, schwarzer Hut) wegen seines schlechten Zeugnisses aus der Zaubererschule zum Lernen gezwungen. Gargamel erklärt ihr, dass er mit den Schlümpfen „nur spielen“ wollte.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1998) Le frère jumeau de Gargamel (4 Seiten; "Der Zwilling des Zauberers" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" 6/1998; sowie unter dem Titel "Gargamels Zwillingsbruder" in "Die Welt der Schlümpfe" 1, 2012)


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Gargamel erhält Besuch von seinem Zwillingsbruder Gourmelin, dem gutmütigen Dichter. Der Zwilling sieht wie Gargamel aus, trägt wie er einen schwarzen Kittel mit den weißen Flicken, besitzt jedoch blaue Schlapfen. Die Schlümpfe verwechseln ihn zunächst mit dem Zauberer, nehmen aber dann seine Hilfe an, um Gargamels neueste Rachepläne zu vereiteln.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1998) ---Originaltitel ??--- (8 Seiten; "Ferienspaß am Meer" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" 7/1998).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Die Schlümpfe machen Urlaub am Meer und werden dort von Gargamel und seinem Vetter, dem Eisverkäufer, (sh. 1993 "Ferien mit Hindernissen") gejagt. Der Vetter sieht grundsätzlich wie Gargamel aus, trägt aber eine andere Kleidung und einen Schnurrbart.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Ein Schlumpf, welcher in Analogie zu Superman als Superschlumpf auftritt, rettet eine Waldfee, die Schlumpfinchen ähnlich sieht (im Gegensatz zu Schlumpfinchen hat sie fünf Finger an jeder Hand).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1998) ---Originaltitel ??--- (8 Seiten; "Das Geheimnis des roten Honig" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" 8/1998).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Der Große Schlumpf braut aus seltenem roten Honig einen Zaubertrank, der enorme Körperkräfte verleiht. Leckerschlumpf trinkt ihn und besiegt einen Bären und Gargamel. Daraufhin gelingt es dem Hexenmeister ebenfalls, etwas von dem Trank zu sich zu nehmen. Er verfolgt einige Schlümpfe bis zum alten Wachturm. Dort angelangt wird Gargamel vom Großen Schlumpf mit dem Gegenmittel besprüht, sodass er im anschließenden Kampf gegen den Turmdrachen unterlegen ist.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1998) ---Originaltitel ??--- (4 Seiten; "Ein Geschenk für den Überraschungsschlumpf" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" 8/1998).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Einige Schlümpfe beschweren sich beim Großen Schlumpf über den Witzboldschlumpf, weil sie von ihm immer wieder Knallgeschenke erhalten. Nach einer angemessenen Standpauke geht der Witzboldschlumpf in sich und verschenkt in seinen klassischen gelben Paketen mit roter Schleife ausnahmsweise nützliche Dinge. (sh. auch "Les farces du Schtroumpf farceur", 1990)


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Die Schlümpfe lernen einen musizierenden Kobold kennen. Eines seiner Instrumente ist eine Flöte mit sechs Löchern, deren Flötentöne Menschen und Schlümpfe zum Tanzen zwingen. Der Kobold wird von Gargamel, welcher bereits Schlumpfinchen gefangen hält, aufgegriffen. Gargamel fordert ihn auf, ihm einen Plan zu zeichnen, mit dem er ins Schlumpfdorf gelangen kann. Der Kobold befreit Schlumpfinchen, Gargamel benützt den Plan und findet zu einem Zyklopen.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1998) ---Originaltitel ??--- (4 Seiten; "Tintenfisch in Olivenöl" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" 9/1998; sowie unter dem Titel "Die kleine Krake" im Blue Ocean-Magazin "Die Schlümpfe" 3/2013)


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Zwei Schlümpfe lernen ein Tintenfischbaby kennen. Nachdem es von Gargamel gefangen genommen wird, locken sie die Mutter des Babys zum Hexenmeister.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1998) ---Originaltitel ??--- (8 Seiten; "Gargamel hebt ab" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" 10/1998).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Die Minischlümpfe lassen Drachen steigen. Gargamel versucht in einem Federkleid mitzufliegen. Bei einem anschließenden Zusammentreffen von Schlümpfen, Bären und dem Hexenmeister zieht Letzterer den Kürzeren.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1998) ---Originaltitel ??--- (4 Seiten; "Die Hochzeit der Außerirdischen" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" 10/1998).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Der dem Gammelschlumpf gut bekannte Außerirdische ("Der außerirdische Schlumpf", 1996) flüchtet mit seiner Verlobten vor deren Vater, der gegen eine Heirat ist, zu den Schlümpfen. Nach einem Konflikt mit Gargamel, welcher die Außerirdischen Venusianer nennt, gestattet der Vater eine Hochzeit auf der Erde, Brillenschlumpf traut sie.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Die Schlümpfe beobachten in der kalten Jahreszeit einige Tiere beim Winterschlaf. Gammelschlumpf legt sich zu einem Siebenschläfer dazu und nickt ein. Später werden die beiden von einem Tierfänger gefunden; mit Hilfe eines Bären können ihm die anderen Schlümpfe die Beute abjagen.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Gargamel bekämpft eine Pflanze, welche die Brennnesselfelder seines Gartens überwuchert, mit einem Gift. Dabei bildet sich eine bewegliche aggressive Knolle, welche Schlümpfe attackiert. Der Große Schlumpf erkennt die Wirkung von Gargamels Gift und neutralisiert sie.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1999) ---Originaltitel ??--- (8 Seiten; "Der geheimnisvolle Schneemensch" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" 2/1999).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Gargamel verkleidet sich als Schneemensch, plündert einige Leute aus und bringt so einen tatsächlich in der Gegend lebenden Schneemenschen in Misskredit. Als Gargamel auch noch einige Schlümpfe einfängt, sorgen Opa Schlumpf und der echte Schneemensch dafür, dass Gargamel eingesperrt wird.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1999) ---Originaltitel ??--- (4 Seiten; "Kampf gegen das Spinnenmonster" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" 2/1999).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Gargamel setzt eine giftige Spinne frei. Sie gelangt in das Schlumpfdorf, wo der Große Schlumpf die Gefährlichkeit des Tiers sofort erkennt und sie mit Schlumpfgas bekämpfen lässt. Die Schlümpfe können die Spinne einfangen und bringen sie zu Gargamel. Sie beißt ihn, er fällt in Ohnmacht.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1999) ---Originaltitel ??--- (8 Seiten; "Muttertag bei den Schlümpfen" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" 5/1999).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Die Schlümpfe erleben erstmals den Muttertagsbrauch und sehen, wie liebevoll eine Wikingermutter mit ihrem, den Schlümpfen bekannten, Sohn umgeht. Sie sind davon ausgesprochen betroffen, sogar der Muskelschlumpf vergießt eine Träne. Der nun berechtigten Frage, warum sie Schlümpfe keine Mutter haben, kann der Große Schlumpf elegant ausweichen: Sie besuchen die als ältere Frau personifizierte Mutter Natur.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1999) Le Schtroumpf et le petit Indien (4 Seiten; "Der Schlumpf und der kleine Indianer" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" 5/1999).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1999) Le Schtroumpf et le miroir ensorcelé (4 Seiten; "Der Schlumpf und der Zauberspiegel" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" 6/1999).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1999) La piscine des Schtroumpfs (8 Seiten; "Nasses Chaos bei den Schlümpfen" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" 7/1999).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1999) Sagratamabarb (8 Seiten; "Der Krieg der Zauberer" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" 11/1999; sowie unter dem Titel "Kratzbart" in "Die Welt der Schlümpfe" 1, 2012).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1999) La Noël du petit Pierre (8 Seiten; "Der falsche Weihnachtsmann" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" 12/1999; sowie unter dem Titel "Weihnachten für den kleinen Paul" in "Die Welt der Schlümpfe" 2, 2012).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Zu Weihnachten: Der verkühlte Weihnachtsmann besucht Gargamel und fordert ihm einen Stärkungstrunk ab. Gargamel mixt ihm ein Schlafmittel, nimmt später dem Schlafenden die Kleidung ab, verkleidet sich selbst als Weihnachtsmann und versucht, mit den fliegenden Rentieren in das Schlumpfdorf zu gelangen.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1999) ---Originaltitel ??--- (4 Seiten; "Ein Verräter unter den Schlümpfen" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" 12/1999).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Es scheint, als ob ein Schlumpf die Absicht hat, die anderen gegen Gold an Gargamel zu verraten.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1999) ---Originaltitel ??--- (8 Seiten; "Im Schloß des ewigen Eises" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" 1/2000).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Der blaue Vogel, ein Symbol für das gute Wetter, und einige Menschen sind im Schloss des ewigen Eises gefangen. Die Schlümpfe erfahren davon und versuchen, sie zu befreien.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (1999) ---Originaltitel ??--- (4 Seiten; "Die Schlümpfe und der Zaubervogel" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" 1/2000).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Die Schlümpfe befreien einen Vogel und entdecken, dass er ausgesprochene Wünsche erfüllt. Dann gelingt es Gargamel, den Vogel gefangen zu nehmen.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (2000) ---Originaltitel ??--- (8 Seiten; "Schlumpfige Osterüberraschung" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" 4/2000).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Zu Ostern scheint es, als ob die Osterglocken das Schlumpfdorf vergessen. Daraufhin finden die Schlümpfe im Wald ein großes Ei, aus dem ein kleiner Dinosaurier zu schlüpfen droht.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (2000) ---Originaltitel ??--- (4 Seiten; "Angriff der Riesenspinnen" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" 4/2000).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (2000) Les Schtroumpfs et les petits fantômes (8 Seiten; "Die Schlümpfe und die kleinen Gespenster" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" 5/2000).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (2000) ---Originaltitel ??--- (8 Seiten; "Gefährliche Ferien" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" 6/2000).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (2000) ---Originaltitel ??--- (4 Seiten; "Die Schlümpfe und die Waschbären" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" 6/2000).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Die Schlümpfe begegnen jungen Waschbären, welche ihnen die Äpfel waschen und im Schlumpfdorf einige Reinigungsarbeiten übernehmen.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (2000) Les neveux de Gargamel (8 Seiten; "Besuch der netten Neffen" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" 7/2000; sowie unter dem Titel "Gargamels Neffen" in "Die Welt der Schlümpfe" 1, 2012).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (2000) ---Originaltitel ??--- (4 Seiten; "Zuviel des Guten" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" 7/2000 und in "Klassiker der Comic-Literatur" 14, 2005).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Dem Gärtnerschlumpf begegnen einige merkwürdige Zwerge (Heinzelmännchen), die ihm helfen und sich dann vermehren.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (2000) ---Originaltitel ??--- (4 Seiten; " Die Schlümpfe und der kleine Drache" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" 8/2000 und in "Klassiker der Comic-Literatur" 14, 2005).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (2000) ---Originaltitel ??--- (8 Seiten; " Die Schlümpfe und die wilden Riesenmöhren" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" 10/2000 und in "Klassiker der Comic-Literatur" 14, 2005).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Der Zauberschlumpf erzeugt eine gefährliche Mixtur, aus welcher lebendige Riesenmöhren entstehen.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (2000) ---Originaltitel ??--- (4 Seiten; "Glück im Unglück" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" 10/2000).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Der Brillenschlumpf erhält ein vierblättriges Kleeblatt und möchte am Ende des Regenbogens einen Schatz zu finden.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (2001) ---Originaltitel ??--- (8 Seiten; "Eisige Zeiten für Gurgelhals" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" 1/2001; sowie unter dem Titel "Schlumpfen auf dem Eis" im Blue Ocean-Magazin "Die Schlümpfe" 1/2013).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Die Schlümpfe üben Schlittschuhlaufen. Gargamel lockt sie mit einer kleinen grünen Hexe in eine Falle.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (2001) ---Originaltitel ??--- (4 Seiten; "Der verwunschene Frosch" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe", 1/2001).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Gargamel wird von einem Zwerg in einen Frosch verwandelt. In der Froschgestalt gelingt es ihm erstmals, Schlümpfe in sein Maul zu nehmen. Dann trifft er auf eine Wäscherin, die in ihm einen verwunschenen Frosch zu sehen glaubt.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (2001) D’étranges bonshommes de neige (8 Seiten; "Die Schlümpfe und die Schneemänner" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe", 2/2001; sowie unter dem Titel "Die seltsamen Schneemänner" in "Die Welt der Schlümpfe" 2, 2012).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Die Schlümpfe formen einige Schneemänner, welche nach ohne nähere Erklärung nach einiger Zeit lebendig werden und mit Gargamel den Nordpol aufsuchen.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (2001) ---Originaltitel ??--- (4 Seiten; "Das schlumpfige Schaf-Rodeo" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe", 2/2001).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Die Schlümpfe scheren Wolle von einigen Schafen ab und bekommen daraufhin Ärger mit dem Hirtenhund.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (2001) ---Originaltitel ??--- (4 Seiten; "Das Duell auf dem Gleis" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" 7/2001; sowie unter den Titeln "Verfolgungsjagd auf Schienen" in Paninis "Special Schlümpfe Mag" 2/2008 und "Der kleine Zug" im Blue Ocean-Magazin "Die Schlümpfe" 3/2013).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Einige Schlümpfe benutzen wieder ihre Eisenbahn (siehe "Le petit train des schtroumpfs", 1991). Gargamel baut daraufhin aus einem Wassertank eine Lokomotive und verfolgt sie.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (2001) ---Originaltitel ??--- (8 Seiten; "Vielfraß und Eidechsen" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" 8/2001).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Im Eintausch gegen einen Monat Verköstigung bringt Grossbouf dem Hexenmeister Gargamel zwei Eidechsen, welche bevorzugt Sarsepareille oder alles, was danach riecht (etwa Schlümpfe), fressen. Mit einem Nettigkeitsspray, welchen der Große Schlumpf für den Miesepeterschlumpf entwickelt hat, und einem Sarsepareilleparfüm versuchen die Schlümpfe der Situation Herr zu werden.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (2001) ---Originaltitel ??--- (4 Seiten; "Die Rattenfänger" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" 8/2001).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Gargamel heuert Rattenfänger gegen die Schlümpfe an. Allerdings wissen die Kerle nicht, wie Schlümpfe aussehen.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: (2001) Le petit sapin (8 Seiten; "Das Geheimnis der kleinen Elfentanne" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" 12/2001; sowie unter dem Titel "Die kleine Tanne" in "Die Welt der Schlümpfe" 2, 2012).


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Einige Schlümpfe konstruieren mit dem Bastelschlumpf Schlumpfroller. Dann versuchen sie, den von der befreundeten Müllerstochter entführten Hasen aufzufinden.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: 2008 Les Schtroumpfeurs De Flûte (Peyo Creations, Szenario: Thierry Culliford und Luc Parthoens; Zeichnungen: Jeroen De Coninck, Farben: © Nine Culliford; 28 Blatt; einmalige Sonderausgabe zum 50. Geburtstag der Schlümpfe im Oktober 2008 bei Le Lombard; dt. "Das Geheimnis der Zauberflöte"; Toonfish, Heft zum Gratis Comic Tag 2011)


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Der Zauberer Aldéric bittet den Großen Schlumpf, einen im Koma liegenden Familienvater mit einer Zauberflöte ("La flûte à six schtroumpfs", 1958) zu helfen. Die Schlümpfe stellen eine solche aufwendig her und heilen den Mann. Der örtliche Mediziner erfährt von den Zauberkräften der Flöte und hetzt die Bevölkerung gegen Alderic auf. Die Schlümpfe können ihren Freund nur mehr zu spät warnen, Alderic wird gefangen genommen und seine Hütte in Brand gesetzt, die Zauberflöte landet im Feuer. Danach beobachten die Schlümpfe unbemerkt, wie zwei Abenteurer, Johan und Pirlouit, den Zauberer befreien. Da sie die Zauberflöte vom Feuer zerstört glauben, treten sie die Heimreise an. Jedoch findet ein fahrender Händler in den rauchenden Trümmern die unversehrt gebliebene Flöte – die Quelle weiterer Abenteuer "(Contrairement a ce que pensait le Grand Schtroumpf, cette flûte allait être la source de bien des aventures …)".


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: 1992 Le Schtroumpf Financier (Peyo, Mithilfe: Thierry Culliford (Szenario), Alain Maury und Luc Parthoens (Zeichnungen); 1992 Album 16 bei Le Lombard; "Der Finanzschlumpf" 1994 als Bastei-Album 5, bei Carlsen als "Die Schlümpfe" Bd. 12 (1999); Band 16 bei Toonfish 2012)


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Ein Schlumpf besorgt für den Großen Schlumpf eine Arznei und lernt dabei in Begleitung von Oliver, dem Diener von Homnibus, den Gebrauch von Geld kennen. Daraufhin führt er im Schlumpfdorf Goldmünzen ein. Das nötige Gold erhält er vom Schtroumpf Mineur aus der nahen Mine, da für den das zu weiche Material nur Abfall darstellt. Während nach der Einführung von Goldmünzen einige Schlümpfe (Gärtnerschlumpf, Koch, Bäcker, Bastelschlumpf) an ihren Waren oder Dienstleistungen gut verdienen, haben andere Schwierigkeiten, mit ihrer Berufung finanziell zu überleben. Der Witzboldschlumpf kann gerade noch ein Knallgeschenk an den Muskelschlumpf verkaufen, welcher es als Gabe an den Brillenschlumpf liefern lässt. Der Musikschlumpf verkauft eine einzige Konzertkarte an den Gärtnerschlumpf, weil der die laute Musik wegen des provozierten Regens für seine Pflanzen benötigt. Der Dichterschlumpf kann seine Poesie gar nicht verkaufen. Dem Gammelschlumpf wird empfohlen, arbeiten zu gehen. Ein hungriger Schlumpf, der kein Geld mehr hat, erhält in der Bäckerei zwar nicht den gewünschten Kuchen, sehr wohl aber einen abgelegten Brotkanten gratis. Die Verdienenden legen das Geld beim Finanzschlumpf an, die Bedürftigen können gegen Sicherheiten einen Kredit aufnehmen. Der Gärtnerschlumpf will sein Geld zunächst vergraben und bekommt Ärger mit Gargamel. Schließlich entscheidet sich ein Schlumpf wegen der stressig und gelddominierenden Atmosphäre, das Schlumpfdorf zu verlassen und in den Wald zu ziehen. Sofort schließen sich ihm fast alle Schlümpfe und Schlumpfinchen an, nur der Finanzschlumpf bleibt einsam im Dorf zurück und erkennt die Unsinnigkeit eines Finanzsystems im Schlumpfdorf. Der Große Schlumpf erläutert gegenüber dem Finanzschlumpf, dass Geld, was für die Menschen gut ist, nicht auch für die Schlümpfe gut sein muss. "„L’argent a été par les humains pour les humains et ce qui est bien pour eux n’est pas toujours bon pour nous.“".


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: 1994 La horde du corbeau (46 Seiten; Johan et Pirlouit, Band 14, bei Le Lombard; Szenario: Yvan Delporte, Thierry Culliford, Zeichnungen: Alain Maury; Farben: Nine und Studio Leonardo; dt. "Der Rabe des Khans", Carlsen "Johann und Pfiffikus" Band 6 (1995); "Johann und Pfiffikus Gesamtausgabe" Band 5, Toonfish 2012)


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Das Königreich und die Nachbarreiche werden von einer Horde wilder Krieger aus dem fernen Osten heimgesucht. Johan soll deswegen im Auftrag des Königs ein Aufgebot zusammenstellen. Während eines Schachspiels mit dem Großen Schlumpf wird der Zauberer Homnibus von den Kämpfern aus dem Osten überfallen und aufgrund seiner Fähigkeiten als Naturwissenschaftler verschleppt. Die Schlümpfe können unbemerkt entkommen und versuchen nun, Johan und Pirlouit zu finden.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: 1995 Le Schtroumpfeur de bijoux (Szenario: Luc Parthoens, Thierry Culliford; Zeichnungen: Alain Maury, Luc Parthoens; Album 17 bei Le Lombard; "Der Juwelenschlumpf", 1995 als Bastei-Album 8, bei Carlsen als "Die Schlümpfe" Bd. 16 (2001); Band 17 bei Toonfish 2013)


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Der Witzboldschlumpf wird von Menschen gefangen genommen und wegen seiner geringen Größe zum Einbrechen und Stehlen gezwungen. Einige Schlümpfe suchen ihn in der Menschenwelt und klären auch noch die Machenschaften um einen entführten Prinzen.


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: 1996 Docteur Schtroumpf (Szenario: Luc Parthoens, Thierry Culliford; Zeichnungen: Alain Maury, Luc Parthoens (Tusche); Farben: Nine; Album 18 bei Le Lombard; "Doktor Schlumpf" bei Carlsen als "Die Schlümpfe" Bd. 14 (2001); Band 18 bei Toonfish 2012)


title: Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)

text: Inhalt: Ein Schlumpf versucht kranke Schlümpfe zu behandeln und stellt dabei die althergebracht wirkenden Heilungsmethoden und Hausmittel des Großen Schlumpfs in Frage. Nach einiger Zeit machen ihm andere Schlümpfe mit Akupunktur und Psychotherapie Konkurrenz.