title: Anleitung zum Unglücklichsein (Film)

text: Das 1983 veröffentlichte Sachbuch "Anleitung zum Unglücklichsein" des österreichischen Psychologen Paul Watzlawick ist auf den ersten Blick eine Art Anti-Ratgeber, der „Empfehlungen“ zu der Frage abgibt, wie man sein Leben unerträglich gestalten kann. Allerdings kann (und soll) man in Wirklichkeit das Buch gegen den Strich lesen: Indem der Leser sich bemüht, die im Buch „empfohlenen“ Verhaltensweisen und Haltungen abzulegen, kann er das Ausmaß des empfundenen Unglücks reduzieren.


title: Anleitung zum Unglücklichsein (Film)

text: Sherry Hormann versteht den Film unter anderem als Liebeserklärung an das Leben, „weil wir das Glück nur erfühlen können, indem wir auch das Unglück kennen.“ Die Erweiterung von Glück entstehe, wenn man den Mut aufbringe, auch seine Ängste anzuschauen.


title: Anleitung zum Unglücklichsein (Film)

text: Gedreht wurde Ende Juni bis Anfang August 2011 hauptsächlich im Studio Babelsberg in Potsdam. So wurde Tiffany Blechschmids Feinkostladen, ein Berliner Eckgeschäft, mit Küche, Gastraum und Straßenkreuzung in der Marlene-Dietrich-Halle auf dem Studiogelände aufgebaut. Neben dem Feinkostladen sind auch die Wohnungen von Tiffany, ihrem Nachbarn und die ihrer Eltern Studiobauten im Tonkreuz. Einige Außenaufnahmen entstanden in Berlin-Kreuzberg (Fidicinstraße) und Nordrhein-Westfalen (Köln, Hürth, Bergisch Gladbach).


title: Anleitung zum Unglücklichsein (Film)

text: "Anleitung zum Unglücklichsein" ist eine Produktion der Desert Flower Filmproduktion, produziert von Peter Herrmann. Der Film entstand in Ko-Produktion mit der ARD-Degeto, dem Bayerischen Rundfunk und Studio Babelsberg / 8. Babelsberg Film GmbH, der B.A. Produktion GmbH, der MTM west television & film GmbH und der Studiocanal Film GmbH, gefördert durch Film- und Medienstiftung NRW, Medienboard Berlin-Brandenburg, FilmFernsehFonds Bayern, Filmförderungsanstalt (FFA), den Deutschen Filmförderfonds (DFFF) und den BKM. Der Film wurde mit insgesamt 2,2 Millionen € gefördert. Ferner wurde "Anleitung zum Unglücklichsein" mit Unterstützung durch den Bayerischen Filmpreis produziert, nachdem "Wüstenblume", die erste Zusammenarbeit zwischen dem Produzenten Peter Herrmann und Sherry Hormann, den Produzentenpreis des Bayerischen Filmpreises 2009 gewonnen hatte.


title: Anleitung zum Unglücklichsein (Film)

text: Laut FFA erzielte die Produktion ein Einspielergebnis von € 557.189,- mit einer Zuschauerzahl von 80.044 Besuchern.


title: Anleitung zum Unglücklichsein (Film)

text: "Aviva-Berlin", ein Online-Magazin für Frauen, lobt den Film überschwänglich: „Ein liebenswürdiger, unterhaltsamer und witziger Film mit einem eindrucksvollen Aufgebot großer deutscher SchauspielerInnen. Eine Art ‚Fabelhafte Welt der Tiffany‘ in Berlin, bei der die Zuschauerinnen keinen großen psychologischen Tiefgang erwarten sollten, aber das Kino mit der Einladung verlassen, glücklich zu sein.“


title: Anleitung zum Unglücklichsein (Film)

text: Das Gros der Kritiker hält den Film für mittelmäßig. So stört z. B. Walli Müller das „Glückskeks-Niveau“ des Films. Akzeptiere man dieses, so gelte, dass Glückskekse, „goldig verpackt“, „auch Spaß machen“ könnten.


title: Anleitung zum Unglücklichsein (Film)

text: Sophie Charlotte Rieger ist von der Watzlawick-Verfilmung enttäuscht: „Die Verfilmung des paradoxen Ratgebers "Anleitung zum Unglücklichsein" kann einen Großteil der lebensverneinenden Haltung der Vorlage transportieren. Leider gelingt es Regisseurin Sherry Hormann nicht, auch die Ironie Paul Watzlawicks zu übernehmen. Doch es ist genau diese ironische Distanz, die dem Buch nicht nur seinen Witz verleiht, sondern es dem Leser auch ermöglicht, sich schmunzelnd selbst zu erkennen. Ohne die Ironie fügt sich Anleitung zum Unglücklichsein passgenau in das Selbstbild der Hauptfigur: mittelmäßig und ohne großen Wiedererkennungswert.“


title: Anleitung zum Unglücklichsein (Film)

text: Einen Totalverriss liefert Peter Zander: Eine „Restgefahr, dass der Film trotzdem irgendwie laufen, dass er am Ende doch noch ein Erfolg werden könnte“, besteht ihm zufolge angesichts der Vielzahl von Fehlern, die die Filmemacher zu verantworten hätten, nicht.


title: Anleitung zum Unglücklichsein (Film)

text: Das Frauen-Online-Magazin "erdbeerlounge" schreibt: „Das Kultbuch aus den 1980er Jahren hat Komödienexpertin Sherry Hormann "(Irren ist männlich)" jetzt mit Starbesetzung verfilmt. [...] "Anleitung zum Unglücklichsein" ist ein Ensemblefilm, der durch die schauspielerischen Leistungen der Darsteller überzeugt. [...] Entstanden ist eine federleichte Komödie voll melancholischer Momente über Liebesglück und Liebesleid, die allen Pechvögeln Hoffnung auf eine bessere Zukunft verspricht.“


title: Kian Egan

text: Kian John Francis Egan (* 29. April 1980 in Sligo) ist ein irischer Popsänger und Mitglied der Boygroup Westlife.


title: Kian Egan

text: Egan wuchs in einer neunköpfigen Familie in Sligo im Nordwesten der Republik Irland auf. Zu seiner Familie gehörten neben den Eltern Patricia und Kevin, auch seine Brüder Gavin, Tom und Colm sowie seine Schwestern Vivienne, Fenella und Marielle.


title: Kian Egan

text: Er ist bekannt als Sänger der Gruppe Westlife, zu der er – wie die meisten seiner Bandkollegen – als Mitglied der Vorgängergruppe "IOYOU" kam. Für die Band schrieb er unter anderem die Songs "Don’t Let Me Go" und "When You Come Around". Er spielt außerdem inner- und außerhalb der Band Instrumente wie Piano und Gitarre.


title: Kian Egan

text: 2013 nahm er an der 13. Staffel der britischen Fernsehshow I’m a Celebrity…Get Me Out of Here! teil, welche er gewann.


title: Kian Egan

text: Seit Mai 2009 ist er mit Jodi Albert verheiratet und lebt mit ihr und den drei gemeinsamen Söhnen in Strandhill, in der Nähe von Sligo.


title: Immensum bellum

text: Immensum bellum (lat. für „gewaltiger Krieg“) bezeichnet eine bewaffnete Erhebung germanischer Stämme gegen römische Einflussnahme und Machtausübung östlich des Rheins. Der Aufstand brach im Jahr 1 n. Chr. unter der Statthalterschaft des Marcus Vinicius aus und endete mit der erneuten Unterwerfung der Stämme in den Jahren 4 und 5 n. Chr. durch den designierten römischen Thronfolger Tiberius. Der Konflikt gehört zu den Augusteischen Germanenkriegen und den – letztlich vergeblichen – Bemühungen Roms, das Gebiet zwischen Rhein und Elbe in den Jahren 12 v. Chr. (Beginn der Drusus-Feldzüge) bis 16 n. Chr. (Ende der Germanicus-Feldzüge) unter die Herrschaft des Imperiums zu bringen.


title: Immensum bellum

text: Geprägt wurde der Begriff "immensum bellum" von dem römischen Geschichtsschreiber Velleius Paterculus. Im 2. Buch seiner „Römischen Geschichte“ (lat. "Historia Romana") berichtet er im Kapitel 104,2 über den Ausbruch eines gewaltigen Krieges "(immensum exarserat bellum)".


title: Immensum bellum

text: Die Quellenlage lässt eine sichere Beurteilung von Schwere und Ausmaß des Aufstandes nicht zu. Dennoch gilt der Konflikt in der Forschung allgemein als der „wichtigste Einschnitt in der [römischen] Expansionsphase zwischen Drusus und Varus“. In der Folge verstärkten die Römer ihre Machtausübung in Germanien. Gegen die Bemühungen des Publius Quinctilius Varus, das Gebiet zu einer römischen Provinz zu machen, griffen die Stämme im Jahr 9 n. Chr. erneut zu den Waffen und bereiteten den Römern die "clades Variana" („Varus-Katastrophe“, die Schlacht im Teutoburger Wald).


title: Immensum bellum

text: Einzelheiten zu den ersten drei Kriegsjahren unter Vinicius übermitteln die Quellen nicht. Erst nach der – wohl turnusgemäßen – Ablösung des Statthalters im Jahr 3 oder 4 n. Chr. und mit dem Eingreifen des Tiberius im Sommer 4 n. Chr. wird die Überlieferung dichter. Germanische Fürsten oder Heerführer sind nicht genannt.


title: Immensum bellum

text: Hauptquelle ist das 2. Buch der "Historia Romana", Kapitel 104–107, des Kriegsteilnehmers Velleius Paterculus. Die Schilderung entstand rund zwei Jahrzehnte nach den Geschehnissen und ist von großer Verehrung für den Feldherren Tiberius geprägt, mitunter verzerrt. Geografische Einzelheiten fehlen weitgehend.


title: Immensum bellum

text: Eine äußerst knappe, aber wichtige Parallelüberlieferung steht mit der „Römischen Geschichte“ (griech. "‘Ῥωμαϊκὴ ἱστορία"), Buch 55, Kapitel 10a und 28, des Cassius Dio zur Verfügung. Das Geschichtswerk entstand zu Beginn des 3. Jahrhunderts und gilt insgesamt als zuverlässig und auf zeitnahen Quellen basierend. Allerdings herrschten in der Quelle, die Cassius Dio zum Aufstand auswertete, vermutlich anti-tiberische Tendenzen vor.


title: Immensum bellum

text: Sueton streift den Konflikt in seiner "Tiberius-Biographie" lediglich mit einer kurzen Notiz (Sueton, "Tiberius" 16,1).


title: Immensum bellum

text: In den Jahren 12 bis 8 v. Chr. unterwarfen zunächst Drusus (bis 9 v. Chr.) und danach Tiberius zahlreiche Stämme zwischen Rhein und Elbe. Eine vollständige und nachhaltige Befriedung der Stammeswelt wurde jedoch nicht erreicht. Ab 3 v. Chr. sind römische Ordnungs- und Infrastrukturmaßnahmen überliefert. Der römische Statthalter Domitius Ahenobarbus siedelte den Stamm der Hermunduren wohl in der Gegend des Obermains an, überquerte mit seinen Truppen die Elbe, sorgte für den Aus- und Neubau von Stützpunkten und Wegen (darunter die "pontes longi") und schlichtete innergermanische Streitigkeiten. Wohl im Jahr 1 n. Chr. bemühte er sich vergeblich, vertriebene Stammesmitglieder der Cherusker zurückzuführen. Das Scheitern verschärfte offenbar eine Autoritätskrise der Römer. Als die Statthalterschaft des Ahenobarbus im gleichen Jahr endete, hinterließ er seinem Nachfolger Vinicius ein schwieriges Erbe.


title: Immensum bellum

text: Im Jahr 1 n. Chr. brach das "immensum bellum" aus. Der konkrete Anlass ist unbekannt, möglicherweise spielten die gescheiterte Cherusker-Rückführung und der Statthalterwechsel eine Rolle. Die aufständischen Stämme sind in den Quellen nicht genannt, doch lassen die späteren Unterwerfungen der Chamaver (oder Cananefaten), Chattuarier, Brukterer, Cherusker und Chauken auf deren Mitwirkung schließen.


title: Immensum bellum

text: Die Teilnahme weiterer Stämme ist unsicher. Die rechtsrheinischen Sugambrer nutzten möglicherweise die Gelegenheit, um Rache für die Entführung ihrer Gesandten im Jahr 8 v. Chr. zu nehmen. Unklar ist, ob die nicht erwähnten Cananefaten (oder Chamaver), Bataver, Usipeter, Marser, Tenkterer und Tubanten dem Aufstand fernblieben oder sich dem Vinicius ergaben. Ungewiss muss ferner bleiben, welche Stämme „mit beinahe unbekanntem Namen“ gemeint sind, die Velleius als besiegt meldet. Die Konfrontation mit den elbgermanischen Stämmen der Langobarden, Hermunduren und Semnonen im letzten Kriegsjahr deutet nicht notwendig auf deren anfängliche Beteiligung am Aufstand hin.


title: Immensum bellum

text: Die militärischen Maßnahmen des erfahrenen Feldherren Vinicius in den Jahren 1 bis 3 n. Chr. liegen im Dunkeln. Velleius berichtet lediglich, der Statthalter habe den Krieg „in manchen Gegenden glücklich geführt, in anderen hingehalten“. Insgesamt wird die Leistung des Vinicius von der Forschung zurückhaltend beurteilt.


title: Immensum bellum

text: Tiberius eilte im Sommer des Jahres 4 n. Chr. von Rom aus zunächst an die gallische Kanalküste zum Flottenstützpunkt Gesoriacum (Boulogne-sur-Mer), sehr wahrscheinlich um Flottenoperationen in die Wege zu leiten. Danach setzte er sich als Oberbefehlshaber an die Spitze der rheinischen Legionen und führte das Heer zu ungewöhnlich später Jahreszeit ins Innere Germaniens. Zur Seite stand ihm der erfahrene Kommandeur Gaius Sentius Saturninus, der Amtsnachfolger des Vinicius.


title: Immensum bellum

text: Der Schwerpunkt der Militäroperationen richtete sich zunächst gegen die Chamaver (oder Cananefaten), Chattuarier und Brukterer, die unterworfen wurden "(subacti)". Anschließend nahm Tiberius die Cherusker wieder in das römische Herrschaftssystem auf "(recepti)" und überschritt die Weser. Die Militäraktionen dauerten bis in den Dezember hinein an. Erstmals bezog ein Gesamtheer mitten in Germanien ein Winterlager, vermutlich im Römerlager Anreppen unweit der Lippe-Quellen.


title: Immensum bellum

text: Im Jahr 4 n. Chr. könnte auch eine Erkundungsflotte zur jütischen Halbinsel (das heutige Dänemark) in See gestochen sein. Die Forschung ordnet diese Fahrt zwar allgemein der großen Flottenoperation im Jahr darauf zu, doch gibt es Hinweise darauf, dass die Erkenntnisse der Expedition bereits in die Planungen des Feldzugjahres 5 n. Chr. eingeflossen sind und die Erkundungsfahrt deshalb früher anzusetzen ist. Im Zusammenhang mit den Feldzügen der Jahre 4 und 5 n. Chr. könnte auch das seit 2015 erforschte Marschlager Wilkenburg bei Hannover stehen.


title: Immensum bellum

text: Im Feldzugjahr 5 n. Chr. zwangen die Legionen zunächst die Chauken wieder in die Abhängigkeit zu Rom "(receptae)". Danach brach "(fracti)" ein römischer Sieg den Widerstand der Langobarden links der Elbe. Einer Unterwerfung konnte sich der Stamm jedoch durch einen (archäologisch nachweisbaren) Rückzug auf rechtselbisches Gebiet entziehen.


title: Immensum bellum

text: Schließlich vereinigten sich die Legionen mit der elbeaufwärts vorgestoßenen römischen Flotte. Das offenbar perfekt abgestimmte Manöver ist „bewundernswert und stellt ohne allen Zweifel den Höhepunkt der römischen Germanienfeldzüge dar.“ Die Vorschläge für die Lokalisierung des Treffpunktes reichen von der Niederelbe bis zum Gebiet der Hermunduren. Vermutlich war die Flotte bereits zuvor an den Operationen gegen die Chauken und Langobarden beteiligt.


title: Immensum bellum

text: Zu Kampfhandlungen an der Elbe kam es nicht. Die in einem Bündnis zusammengeschlossenen Semnonen, Hermunduren und Langobarden hatten sich auf das rechte Ufer zurückgezogen und verhielten sich abwartend. Die Römer waren an ein von Augustus verhängtes Elbe-Überschreitungsverbot gebunden.


title: Immensum bellum

text: Velleius berichtet in dieser Situation von dem schwer zu deutenden Besuch eines „älteren Barbaren“ im Lager des Tiberius. Der Germane, wohl ein Fürst, steuerte einen Einbaum zunächst bis zur Flussmitte und bat darum, Tiberius sehen zu dürfen, was gewährt wurde. Vor dem Feldherren stehend äußerte er zunächst Unverständnis über das Verhalten seiner germanischen Landsleute: „Fürwahr verrückt ist unsere Jugend, die euren Willen achtet, wenn ihr nicht da seid, wenn ihr aber da seid, lieber eure Waffen fürchtet, als sich in euren Schutz zu begeben“, lässt Velleius ihn sagen. Dann bedankte er sich dafür, dass er „die Götter“ habe sehen dürfen, bezeichnete den Tag als den glücklichsten seines Lebens und ergriff die Hand des Tiberius. Schließlich ruderte er, sich ständig umblickend, wieder zurück. Die Forschung vermutet eine panegyrische (schmeichelnde) Überhöhung des Tiberius durch Velleius oder die Aufnahme von Verhandlungen durch einen germanischen Fürsten.


title: Immensum bellum

text: Auf dem Rückmarsch an den Rhein hatten sich die Legionen eines nicht näher beschriebenen Überfalls zu erwehren. Offenbar war Germanien trotz der beeindruckenden römischen Machtdemonstration nicht restlos befriedet. Dennoch konnte mit dem Abschluss des Feldzuges die vorherige Ordnung als wiederhergestellt und das "immensum bellum" als beendet gelten.


title: Immensum bellum

text: Spätestens mit dem Kriegsjahr 5 n. Chr. zeichnete sich ein ernsthafter Griff der Römer nach der Elbgrenze ab. Die Etablierung dieser Grenze setzte jedoch die Ausschaltung oder Gefügigmachung des mächtigen Reiches des Markomannen-Königs Marbod in Böhmen und zu beiden Seiten der Elbe voraus. Laut Velleius gab es in Germanien „nichts mehr zu besiegen als das Volk der Markomannen“. Im Jahr 6 n. Chr. führte Tiberius 12 Legionen – eines der größten Heere, die das Imperium jemals aufgeboten hat – in das böhmische Kerngebiet des Marbod. Der Angriff musste jedoch wegen des einsetzenden pannonischen Aufstandes abgebrochen werden.


title: Immensum bellum

text: Zwischen Rhein und Elbe verstärkten die Römer ihre Bemühungen, das Gebiet zu einer römischen Provinz zu machen. Der Auf- und Ausbau der rechtsrheinischen Infrastruktur erreichte während und nach dem Krieg einen Höhepunkt. Nicht zuletzt wegen der „verschärften Gangart“ des Saturninus-Nachfolgers Varus (Statthalter von 7 bis 9 n. Chr.) bei den Provinzialisierungsmaßnahmen – Steuererhebung, Militärpräsenz und vor allem Rechtsprechung – griffen die germanischen Stämme erneut zu den Waffen. Vier Jahre nach dem Ende des "immensum bellum" brach mit der Schlacht im Teutoburger Wald, der vernichtenden Niederlage des Varus gegen die aufständischen Germanen unter Arminius, ein neuer Aufstand los.


title: Immensum bellum

text: Die pro-tiberischen Verzerrungen in der Überlieferung des Velleius, die vermutlich Tiberius-kritische Tendenz in der Quelle, die Cassius Dio für die Abfassung seines Geschichtswerkes zur Verfügung stand, das fast völlige Fehlen von Nachrichten zu den ersten drei Kriegsjahren sowie die fehlende Gewissheit, welche Stämme an der Erhebung beteiligt waren, erschweren die Bewertung von Ausmaß, Schwere und Gefährlichkeit des Konflikts. Für Velleius war die Erhebung „gewaltig“, während Cassius Dio lediglich von „Unruhen“ unter den Germanen berichtet. Und während Velleius zum Jahr 5 n. Chr. schreibt: „O ihr guten Götter, was für eines großen (Buch-)Bandes (würdige) Taten haben wir im folgenden Sommer unter dem Feldherren Tiberius (…) verrichtet“, urteilt Cassius Dio: „Es wurde aber damals nichts Erinnerungswürdiges vollbracht“.


title: Immensum bellum

text: Zu den Leistungen des Vinicius in den ersten drei Kriegsjahren berichtet Velleius lediglich, der Statthalter habe den Krieg „in manchen Gegenden glücklich geführt, in anderen hingehalten; daher wurden ihm die Triumphalabzeichen (…) verliehen“. Velleius widmete seine "Historia Romana" dem Enkel des Vinicius. Obwohl er deshalb ein Interesse daran gehabt haben dürfte, die Leistungen des Statthalters in ein günstiges Licht zu rücken, belegt er dessen glückliche "(feliciter)" Kriegführung mit keinem Beispiel. Der Kontrast zwischen dieser äußerst zurückhaltenden Vinicius-Würdigung einerseits und dem überschwänglichen Lob für Tiberius andererseits könnte – bei aller Berücksichtigung der Tiberius-Begeisterung des Velleius – darauf hindeuten, dass Vinicius die Weser tatsächlich nicht überschritten hat. Für Reinhard Wolters kann die fast routinemäßige Verleihung der "ornamenta triumphalia" (Triumphalinsignien, eine von Augustus eingeführte hohe Auszeichnung, anzusiedeln unterhalb des Triumphes) nicht als Beleg für bedeutende militärische Leistungen des Vinicius gelten. Anders urteilt Torsten Mattern, der mit Hinweis auf die Triumphalinsignien davon ausgeht, dass Vinicus ein entscheidender Sieg gelungen sein muss. Der Krieg wäre bereits durch Vinicius erfolgreich abgeschlossen worden und die Tiberius-Feldzüge hätten lediglich dazu gedient, dem designierten Thronfolger „Ruhm zu erwerben“.


title: Immensum bellum

text: Insgesamt stuft die Forschung das "immensum bellum" bei allen Deutungsschwierigkeiten als schweren Konflikt ein. Dieter Timpe zählt den Vinicius-Aufstand neben der "clades Variana" zu den Herrschaftskrisen der Okkupationszeit, auch wenn der Begriff "immensum" eine Übertreibung des Velleius darstelle. Der Konflikt werde der Quellenlage wegen „zu Unrecht unterschätzt, kommt aber nach Zeitdauer und wahrscheinlich auch polit. Bedeutung den Feldzügen unter Drusus und Tiberius bis 8 v. Chr. gleich.“ Armin Becker sieht in der Entsendung des Tiberius einen Beleg für die Größe der Probleme noch im vierten Kriegsjahr. Für Klaus-Peter Johne scheint der Aufstand „die gesamte in den 12 Jahren davor aufgebaut römische Herrschaft ins Wanken gebracht zu haben.“


title: Immensum bellum

text: Vermutlich für das Jahr 1 n. Chr. berichtet Cassius Dio, Ahenobarbus „wollte einige vertriebene Cherusker durch Vermittlung anderer (Germanen) wieder in ihre Heimat führen; er hatte jedoch keinen Erfolg, und das Resultat war, dass die Autorität der Römer auch bei den anderen Barbaren in Frage gestellt war“. Aufgrund des drohenden Krieges mit den Parthern (in Persien und Mesopotamien) verfolgten die Römer die Sache nicht weiter.


title: Immensum bellum

text: Allgemein wird das Geschehen als Versuch des Ahenobarbus gewertet, über germanische Mittelsmänner eine romfreundliche Stammesführung bei den Cheruskern wieder einzusetzen. Das Scheitern führte nicht nur zu einem (weiteren) Prestigeverlust, sondern erlaubte es möglicherweise einer romfeindlichen cheruskischen Führungsschicht zur Keimzelle des Widerstands zu werden. Peter Kehne hält es für möglich, dass die Einmischung des Ahenobarbus in innercheruskische Stammesangelegenheiten den Widerstand der Cherusker herausforderte und andere Stämme nachzogen.


title: Immensum bellum

text: Dieter Timpe hingegen warnt davor, in dem Vorgang einseitig die Rückführung einer romfreundlichen Führungsschicht zu sehen. Dazu sei der Vorgang zu wenig energisch betrieben worden. Armin Becker relativiert die Bedeutung des Vorgangs. Der Rückführungsversuch sei nur aufgrund der späteren Bekanntheit der Cherusker berichtenswert gewesen.


title: Immensum bellum

text: Die Velleius-Passage, die die im Jahr 4 n. Chr. unterworfenen Stämme nennt, ist in der "Amerbachschen Abschrift" des verlorenen "Murbacher Velleiuscodex" verderbt überliefert. Die Aufzählung lautet „cam ui faciat Tuari Bruoteri“. Allgemein wird diese Stelle zu „Cananefates, Attuarii, Bructeri“ konjiziert (verbessert). Wolfgang Will hat vorgeschlagen, "Chamavi" statt "Cananefates" zu setzen, unter anderem weil eine Erhebung der eng mit den Batavern verbundenen Cananefaten unwahrscheinlich sei; überdies sei anstelle der ansonsten nirgends in der Überlieferung auftauchenden "Attuari" der Stamm der "Chattuari" zu den Aufständischen zu zählen.


title: Immensum bellum

text: Velleius berichtet, das Heer des Tiberius habe im Dezember 4 n. Chr. das Winterlager in der „Mitte“ Germaniens "(mediis finibus)", „an den Quellen der Julia“ "(ad caput Iuliae fluminis)" aufgeschlagen. Ein Fluss dieses Namens ist jedoch nicht bekannt. Bereits im 16. Jahrhundert wurde die Konjektur (Textverbesserung) „Lippe“ "(Lupia)" vorgeschlagen. Eine weitere Schwierigkeit bietet der Begriff "caput" („Kopf“). Bei Flüssen kann dieser sowohl die Quelle als auch die Mündung bezeichnen. Da die Übersetzung „Mündung der Lippe“ sinnlos wäre – dieser gegenüber befand sich das reguläre Legionslager Vetera (Xanten) –, wäre also von der Gegend der Lippe-Quellen auszugehen. Dafür spricht auch die große Bedeutung der Lippe-Region als Ausgangspunkt für römische Unternehmungen in Germanien. Die Forschung geht mehrheitlich davon aus, dass das Römerlager Anreppen mit dem von Velleius genannten Winterlager gleichzusetzen ist. Das Lager liegt rund einen Tagesmarsch von den Lippe-Quellen entfernt und wurde um die Jahreswende 4/5 n. Chr. errichtet.


title: Immensum bellum

text: Eine andere Deutung für "Iuliae" liefert Werner Hartke. Er konjiziert zu „(al)llisiae“ und vermutet das Winterlager an der Mündung der "Amisiae", also der Ems, möglicherweise am Stapelplatz Bentumersiel. Die Konjektur wird unter anderem begründet mit den Flottenvorbereitungen des Tiberius im Sommer 4 n. Chr., die gut zu einem Winterlager an der Ems-Mündung passen würden. Den modernen Kartenleser mag es befremden, dass die Ems-Mündung in der „Mitte“ Germaniens liegen soll, doch aus römischer, von Itineraren (Wegeverzeichnissen) geprägter Perspektive befand sich das Mündungsgebiet weit entfernt vom Rhein in Schlagdistanz zu den germanischen Brennpunkten.


title: Immensum bellum

text: Neben den genannten Konjekturen gibt es zahlreiche, meist wenig überzeugende Versuche vor allem von Laien- und Heimatforschern, die „Julia“ zu verorten.


title: Reversibles zerebrales Vasokonstriktionssyndrom

text: Beim reversiblen zerebralen Vasokonstriktionssyndrom (RCVS, auch Call-Fleming-Syndrom) kommt es durch Konstriktion (Zusammenziehen der Muskulatur) von Hirngefäßen zu schweren Kopfschmerzen (Vernichtungskopfschmerzen) mit oder ohne weiteren neurologischen Auffälligkeiten, wie zum Beispiel Krampfanfall, Schlaganfall oder Subarachnoidalblutung. Die Symptome vergehen aber innerhalb von drei Monaten.


text: Im englischen Sprachgebrauch wurden schon eine ganze Reihe von Namen für das Syndrom verwendet: Isolated benign cerebral vasculitis, acute benign cerebral angiopathy, reversible cerebral segmental vasoconstriction, Call-Syndrom, Call-Fleming-Syndrome, CNS pseudovasculitis, Benign angiopathy of the CNS, post-partum-angiopathy, migraine angiitis, migrainous vasospasm, primary thunderclap headache, cerebral vasculopathy, vasospasm in fatal migrainous infarction.


text: Bisher ist RCVS bei Patienten zwischen 10 und 76 Jahren berichtet worden, meist tritt es aber rund um das 40. Lebensjahr vor allem bei Frauen auf. Die genaue Häufigkeit der Erkrankung ist nicht bekannt, jedoch scheint es keine seltene Erkrankung zu sein.


text: Gehäuft tritt das Syndrom nach einer Entbindung auf, bei Eklampsie, nach Einnahme adrenerger oder serotonerger Medikamenten und bei Gebrauch von Kokain oder Amphetamin.


text: Hauptsymptom des RCVS sind Kopfschmerzen. Diese beginnen meist als Vernichtungskopfschmerz ("thunderclap headache"). Dieser tritt plötzlich auf und führt innerhalb von einer Minute zu sehr starken Kopfschmerzen. Diese beginnen in der Regel am Hinterkopf und dehnen sich mit der Zeit diffus über den ganzen Kopf aus. Häufige Begleitsymptome sind Agitation, Verwirrung, Kollapsneigung, Übelkeit, Erbrechen, Photophobie und Lärmempfindlichkeit. Die Vernichtungskopfschmerzen können entweder innerhalb von Minuten oder erst nach einigen Tagen wieder vergehen. In der Regel dauert der Kopfschmerz bei RCVS einige wenige Stunden, aber es gibt innerhalb der ersten vier Wochen meist mehrere Kopfschmerz-Attacken, mit moderaten Kopfschmerzen zwischen den Attacken.


text: Weitere mögliche Symptome sind fokale Ausfälle für meist wenige Stunden und epileptische Anfälle, die jedoch meist nur einmalig auftreten.


text: Wichtigste Komplikation sind ischämische oder hämorrhagische Schlaganfälle, wodurch es auch zu bleibenden Schäden kommen kann.


text: Die wichtigsten Differenzialdiagnosen sind Subarachnoidalblutung, Einrisse in den Wänden der Halsgefäße (Dissektion) und die sehr seltene Primäre Angiitis des Zentralnervensystems.


text: Die Labortests (wie Blutbild, Entzündungszeichen, Rheumafaktor, Antikörper, Harnuntersuchung) sind in den meisten Fällen unauffällig, manchmal kann es leichte Abweichungen in der Liquoruntersuchung geben (vermehrt Leukozyten, Erythrozyten, erhöhtes Protein). Auch in der Bildgebung des Gehirns gibt es abseits einer diffusen Vasokonstriktion im zerebralen Angiogramm keine Abweichungen von der Norm. In Computertomographie (CT) und Magnetresonanztomographie (MRT) kann man nur manchmal Infarkte als Folge des RCVS (subarachnoidale oder intrazerebrale Blutung, zerebraler Infarkt, Gehirnödem) sehen.


text: Bei der Diagnostik ist es am wichtigsten, bei Vernichtungskopfschmerz über mehrere Tage, bei konvexen Subarachnoidalblutungen und Schlaganfällen ohne klärbare Ursache immer an ein RCVS zu denken. Dann sollte ein transkranialer Doppler und eine indirekte Angiographie (mittels CT oder MRT) gemacht werden, um die Engstellen durch die Vasokonstriktionen zu identifizieren. Das Bild kann sich aber innerhalb weniger Tage stark verändern, vor allem in den ersten Wochen sind oft noch keine Abweichungen sichtbar. Die Katheter-Angiographie ist zwar sensibler, aber führt in neun Prozent der Fälle zu transienten ischämischen Attacken.


text: Leitlinien für die Therapie des RCVS stehen noch aus. Jedoch spielt die frühe Diagnose für die richtige Behandlung eine große Rolle. Deswegen sollten sowohl Patienten mit sichtbaren Vasokonstriktionen als auch Patienten mit einer passenden Klinik, passender Bildgebung, fehlenden Hinweisen auf andere Ursachen und initial normalem Angiogramm mit einer symptomatischen Therapie behandelt werden.


text: Die weitere Therapie besteht in der Gabe von Analgetika, Benzodiazepinen und im Falle von Krampfanfällen Antiepileptika. Der Blutdruck der Patienten muss überwacht werden, in schweren Fällen muss das Monitoring auf einer Intensivstation erfolgen.


text: Eine Hypertension sollte nach den Richtlinien der Behandlung des Bluthochdrucks nach einem Schlaganfall erfolgen, wobei im Auge behalten werden muss, dass eine Hypotension bei RCVS schlimmer ist als die Hypertension.


text: Die Vasokonstriktion kann, wenn überhaupt notwendig, mit Nimodipin, Verapamil oder Magnesiumsulfat gelöst werden. Normalerweise reicht jedoch die Überwachung und eine symptomatische Behandlung aus, weil es sich prinzipiell um eine selbstlimitierende Erkrankung handelt.


text: Als letzte Möglichkeit bei schweren und fortschreitenden Erkrankungen gibt es die intraarterielle Gabe von Milrinone, Nimodipine oder Epoprostenol und die Dehnung der Arterien mittels Ballondilatation.


text: Das reversible zerebrale Vasokonstriktionssyndrom bildet sich in der Regel innerhalb von Tagen und Wochen von selbst wieder zurück.


text: Die Langzeit-Prognose hängt jedoch von den Komplikationen wie dem Schlaganfall ab. Die meisten Patienten erholen sich von den Folgen des Schlaganfalls innerhalb von einigen Wochen wieder, bei manchen bleiben jedoch Defizite bestehen. Etwa fünf Prozent der Patienten entwickeln lebensgefährliche Verlaufsformen mit mehreren Schlaganfällen und ausgedehnten Gehirnödemen.


text: Die kombinierte Mortalität liegt bei weniger als einem Prozent. Sowohl die Komplikationsrate als auch die Mortalität könnte bei RCVS nach einer Geburt erhöht sein.


text: Es kann zu einer wiederkehrenden Symptomatik kommen; wie häufig dies der Fall ist, ist unklar. Wahrscheinlich ist die Rate jedoch recht gering, da es kaum Berichte darüber gibt.


Die Bundespräsidentenwahl in Österreich 2010 fand am 25. April 2010 statt und war die zwölfte Wahl eines österreichischen Staatsoberhauptes durch das Bundesvolk in der Geschichte der Zweiten Republik. Bei der Wahl traten neben dem amtierenden Bundespräsidenten Heinz Fischer die niederösterreichische Landesrätin Barbara Rosenkranz (FPÖ) und der Parteivorsitzende der CPÖ, Rudolf Gehring, an. Fischer wurde mit 79,33 % der gültigen Stimmen im Amt bestätigt. Die Wahlbeteiligung lag auf dem historischen Tiefststand von 53,6 %.


title: Bundespräsidentenwahl in Österreich 2010

text: Von 6.355.568 Wahlberechtigten gaben 3.404.646 ihre Stimme ab, das ergibt eine Wahlbeteiligung von 53,6 %.


text: Wahlberechtigt waren alle Personen, die spätestens am 25. April 2010 das 16. Lebensjahr vollendet hatten und


text: Erstmals bestand bei der Bundespräsidentenwahl 2010 im gesamten Bundesgebiet keine Wahlpflicht bei einer Präsidentenwahl.


text: Der amtierende Bundespräsident Heinz Fischer, der im Jahr 2004 als Kandidat der Sozialdemokratischen Partei Österreichs (SPÖ) in die Hofburg eingezogen war, war laut Österreichischer Bundesverfassung (Art. 60 Abs. 5 B-VG) berechtigt, sich für eine zweite Amtszeit zu bewerben. Fischer gab am 23. November 2009 offiziell bekannt, für eine zweite Amtszeit kandidieren zu wollen. Allerdings werde er diesmal als unabhängiger Kandidat antreten. Mit 45.000 Unterstützungserklärungen hatte Fischer um 5.000 mehr als noch 2004. Die Grünen empfahlen offiziell eine Wahl Heinz Fischers.


text: Rudolf Gehring, Bundesobmann der Christlichen Partei Österreichs (CPÖ), erlangte als dritter Kandidat die erforderlichen 6.000 Unterstützungserklärungen. Am 26. März 2010 übermittelte man der Wahlbehörde rund 8.000 Unterschriften.


text: Am 28. Februar 2010 gab Heinz-Christian Strache bekannt, dass die niederösterreichische Landesrätin Barbara Rosenkranz für die FPÖ als Präsidentschaftskandidatin antrete. Rosenkranz’ Kandidatur wurde anfangs von der „Kronen Zeitung“ und persönlich von ihrem Herausgeber Hans Dichand unterstützt. Kurz nach Bekanntgabe ihres Antretens wurde Rosenkranz allerdings aufgrund einer Äußerung, dass Teile des NS-Verbotsgesetzes der Meinungsfreiheit widersprächen, teils heftig kritisiert. Die „Kronen Zeitung“ forderte in der Folge von der Kandidatin eine eidesstattliche Erklärung ihrer Ablehnung nationalsozialistischen Gedankenguts. Dieser Aufforderung kam Rosenkranz am 8. März 2010 nach. Am 23. März 2010 gab die FPÖ 10.500 Unterstützungserklärungen für Rosenkranz ab.


text: Neben den Ereignissen um die Äußerungen von Barbara Rosenkranz bezüglich des Verbotsgesetzes sorgte eine weitere Begebenheit für politisches Aufsehen noch vor Beginn des Wahlkampfes. Der Forstwirt Ulrich Habsburg-Lothringen kündigte an, ebenfalls als Kandidat antreten zu wollen, obwohl ihm dies aus verfassungsrechtlichen Gründen verboten war. Seit September 2009 gab es Bestrebungen, die in der Bundesverfassung und im Bundespräsidentenwahlgesetz angeführte Bestimmung aufzuheben, dass Mitglieder regierender oder ehemals regierender Adelshäuser für das Bundespräsidentenamt nicht kandidieren dürfen. In der Folge wurde nach der Wahl der Ausschluss vom passiven Wahlrecht mit dem Wahlrechtsänderungsgesetz 2011 mit Wirkung ab 1. Oktober 2011 aufgehoben.


text: Erstmals begleitete eine Kommission der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) eine Wahl in Österreich. Eine elfköpfige Kommission der OSZE begleitete von 12. bis 25. April den Wahlkampf beobachtend. Laut Medien wurden unter anderem die gesetzliche Regelung einer Präsidentschaftswahl und die Wahlkampffinanzierung erkundet. Der Wahlvorgang am Wahltag selbst stellte keinen Beobachtungspunkt dar. Der Bericht der Kommission wurde am 9. Juli 2010 veröffentlicht.


text: Von der Person unabhängig dominierte den ganzen Wahlkampf lang das Thema einer vermuteten geringen Wahlbeteiligung. Als Ursache dafür wurden die große Beliebtheit des amtierenden Präsidenten, die einen Sieg Fischers nahelegte, sowie ein fehlender starker Gegenkandidat verantwortlich gemacht. Bei verschiedenen Gelegenheiten (Reden, Rundfunkwerbung, Website etc.) wurde daher besonders von der Seite Heinz Fischers die Bevölkerung daran erinnert, vom Wahlrecht Gebrauch zu machen.


text: In der medialen Berichterstattung war auch eine Wahlempfehlung seitens der politischen Parteien, die keinen Kandidaten aufstellten, wiederholt ein Thema. Während die Grünen nach einem Hearing mit dem amtierenden Bundespräsidenten offiziell die Wahl von Fischer empfahlen, gaben das BZÖ und die ÖVP keine Wahlempfehlung ab. Einzelne ÖVP-Mitglieder sprachen sich jedoch dazu und zum Wahlverhalten überhaupt („weiß wählen“ oder nicht) unterschiedlich aus. Deshalb wurde über das generelle Wahlverhalten der ÖVP-Wähler verschieden gemutmaßt. Auch gegen Ende des Wahlkampfes war in den Medien weniger ein „Endspurt“ im Wahlbemühen der Kandidaten zu bemerken, sondern eher eine verstärkte Mobilmachung für eine Wahlbeteiligung. So plädierten etwa ehemalige führende politische Persönlichkeiten aus verschiedenen Parteien für eine Stimmabgabe für Fischer, was als Reaktion auf die ÖVP-Strategie, ungültig zu wählen, gesehen wurde.


text: Durch den ganzen Wahlkampf zog sich auch die Aussage von Barbara Rosenkranz zum Verbotsgesetz. Bei zahlreichen Gelegenheiten wurde die Kandidatin damit konfrontiert, sodass der Themenkreis „nationalsozialistische Gesinnung“ bei der Präsidentenwahl stets präsent war. Dieses Faktum äußerte sich zudem im Umstand, dass bei Wahlauftritten von Barbara Rosenkranz Gegendemonstranten auch mit Sprüchen auftraten, die gegen Nationalsozialismus allgemein gerichtet waren oder FPÖ-Plakate mit antinazistischen Parolen versehen wurden.


text: Bundespräsident Heinz Fischer startete am 23. März 2010 in Wien offiziell seine Wahlkampagne, die aber aus Imagegründen nicht „Wahlkampf“, sondern „Wahlwerbung“ genannt wurde. Wie in den vorhergehenden Jahren bei anderen Wahlen und für alle politischen Parteien in ähnlicher Form üblich geworden, wurde auch diese Wahlrundreise durch das Land medial wie eine Tournee eines beliebten Künstlers in Szene gesetzt.


text: Die Wahlkampagne von Bundespräsident Heinz Fischer stand von Beginn an unter dem Motto „Unser Handeln braucht Werte“. Zum Auftakt seines aktiven Wahlkampfes hielt Fischer eine „Grundsatzrede“, in der er näher ausführte, was darunter zu verstehen sei.


text: Rudolf Gehring startete seine Wahlkampagne offiziell am 6. April mit einer Heiligen Messe. Zuvor schon hatte er angekündigt, dass er einen „sparsamsten Wahlkampf“ führen und in seiner Wahlwerbung keine Plakate einsetzen werde. Gehring, der sich gegen Fristenlösung, Abtreibung und Euthanasie ausspricht, nannte als ein zentrales Anliegen den „Lebensschutz“. Auch war für ihn das Thema Familie insgesamt von großer Bedeutung.


text: Gehring erhoffte sich einerseits Wählerstimmen von potenziellen Fischer-Wählern, indem er wiederum gleich wie dieser äußerte, dass er als Bundespräsident „für alle Österreicher“ zur Verfügung stehe. Gleichzeitig richtete er sich an mögliche Rosenkranz-Wähler mit der Aussage, dass er die christlichen Werte von einer verstärkten Islamisierung des Landes bedroht sehe. Er selbst positionierte sich auf der klassischen politischen Links-rechts-Skala in der „bürgerlichen Mitte“ und interpretierte „bürgerlich“ als „für alle Bürger“.


text: Als Wahlziel nannte Gehring die Beteiligung an einem zweiten Wahlgang, was dann zustande kommt, wenn kein Kandidat mehr als 50 % aller Stimmen erreicht und Gehring die meisten oder zweitmeisten Stimmen erhalten hat.


text: Der Wahlkampfauftakt von Barbara Rosenkranz fand – entgegen ursprünglichen Plänen für einen späteren Termin – am 25. März 2010 mit einer Pressekonferenz statt, in der sie sich für eine starke Familienpolitik aussprach.


text: Gefragt zu ihrem Slogan „Ohne Mut keine Werte“ erklärte die Kandidatin, dass man dies auch so interpretieren könne, dass sie als einzige Abgeordnete der EU-Verfassung nicht ihre Zustimmung im Parlament gegeben habe.


text: Als Wahlziel wurden von FPÖ-Parteichef Heinz-Christian Strache ursprünglich 35 % der Stimmen genannt, Rosenkranz selbst nannte als Ziel das beste jemals von einem FPÖ-Kandidaten erreichte Ergebnis, was 17 % Stimmenanteil entspricht.


text: Der amtierende Bundespräsident agierte mit seinen Aussagen in seiner „Grundsatzrede“ zum Wahlkampfauftakt staatsmännisch und erfahren, indem er seine politischen Werte in Verantwortung für das Land sah und sie als bedeutsam für ein „politisches Gewissen“ herausstellte. Damit wurde Verantwortung für Österreich signalisiert.


text: In Anbetracht der hohen Popularität des Kandidaten und aufgrund der Tatsache, dass ein starker Gegenkandidat der ÖVP nicht vorhanden war, wurde allgemein von vornherein mit einem Sieg Fischers gerechnet und eine geringe Wahlbeteiligung befürchtet. Fischer versuchte eine Mobilisierung unter anderem mit dem wortspielerischen Slogan „Wählen Sie nicht weiß, sondern wählen Sie im Interesse von Rot-weiß-rot!“


text: Gehring trat im Wesentlichen erst Ende März in Erscheinung. Hinsichtlich seines Erfolges wurde trotzdem aus Werbegründen großer Optimismus gezeigt. Gehring nahm auch Wortanleihen bei den beiden anderen Kandidaten, die typisch für deren Haltungen sind, mit dem Ziel, so deren potenzielle Wähler für sich zu gewinnen. Gleichzeitig versuchte er sich als Alternative zu positionieren, indem er das Thema Werte aufgriff und feststellte, dass er im Gegensatz zu den anderen Kandidaten Werte nicht plakatiere, sondern lebe.


text: Wie auch bei anderen Wahlen zuvor setzte die FPÖ auf die Publikumswirksamkeit ihres Chefs Heinz-Christian Strache. Sie sollte auf die jeweils zur Wahl stehenden Kandidaten, die einen geringeren Bekanntheitsgrad als er aufwiesen, übertragen werden. Deshalb existierten auch Plakate, auf denen zwar für Rosenkranz geworben wurde, jedoch das Bildnis des FPÖ-Chefs zu sehen war. Als Slogan erschien auf diesen „Zeit für klare Worte“, eine Aussage, die sich auf die von der FPÖ angeprangerten Zurückhaltung des amtierenden Bundespräsidenten Heinz Fischer, zu tagespolitischen Themen Stellung zu nehmen, bezog.


text: Auf den Plakaten von Rosenkranz wurde mit dem Spruch „Ohne Mut keine Werte“ geworben, welcher als Antwort auf den Slogan der Plakatserie von Fischer „Unser Handeln braucht Werte“ gedacht war. Zudem wurde darauf mit den Schlagworten „Familie“, „Heimat“ und „Sicherheit“ geworben – Begriffe, die als emotionshaltige und ideologische Schlagwörter für die politische Haltung der FPÖ gelten. Gerade die Familienpolitik war ein Themengebiet, auf das die Kandidatin im Wahlkampf – gleich wie Gehring – immer wieder großen Wert legte. Barbara Rosenkranz formulierte außerdem auf ihrer Homepage die Aussage „Vom Volk – fürs Volk statt von oben herab“. Dieser Satz konstruiert eine Opposition von „oben“ und „unten“ und ist damit typisch für eine populistische Politik. Dieses verbale Konstruieren von Gegensätzen wurde auch fortgeführt, indem die rechts-außen stehende FPÖ die politischen Gegner, im Wahlkampf also auch den SPÖ-nahen und damit „linken“ und „roten“ Heinz Fischer sowie die Kritiker von Rosenkranz, als extrem links deklarierte.


text: Alle diese Fakten zusammen betrachtet führten zum Schluss, dass die Wahlwerbung zur Bundespräsidentenschaft von der FPÖ in starkem Ausmaß zur Selbstdarstellung der Partei und der Propagierung ihrer Inhalte genutzt wurde: „Man wählt hier offensichtlich nicht Barbara Rosenkranz, sondern die FPÖ.“


text: Wie schon bei der vorhergehenden Bundespräsidentenwahl 2004 setzte Fischer unter anderem auf ein schon vor dem eigentlichen Wahlkampf eingerichtetes „Personenkomitee“, das seine Wahl unterstützte und dem ebenfalls jeder Bürger via Internet beitreten konnte. Es wurde als „überparteiliche Initiative“ betitelt.


text: Auch für Barbara Rosenkranz wurde ein so genanntes „unabhängiges“ Personenkomitee eingerichtet, das die Präsidentschaftswahlkampf der Kandidatin unterstützen. Als Protagonisten des Komitees wurden zahlreiche prominente FPÖ-Angehörige genannt.


text: Rudolf Gehring gab auf einer Pressekonferenz am 8. April ebenfalls die Existenz eines Unterstützungskomitees bekannt.


text: Alle Meinungsumfragen zeigten konstant einen deutlichen Vorsprung des amtierenden Bundespräsidenten Heinz Fischer mit einem Stimmenanteil zwischen 70 % und 84 %. Da Barbara Rosenkranz zwischen 12 % und 26 % sowie Rudolf Gehring zwischen 2 % und 6 % lagen, war davon auszugehen, dass nur ein Wahlgang nötig werden würde.


text: Die heute vor jeder bundesweiten Wahl übliche TV-Konfrontation fand am 18. April 2010 im ORF statt. Heinz Fischer gab bekannt, dass er – wie auch Rudolf Kirchschläger und Thomas Klestil vor ihm – nicht teilnehmen werde und nannte als Grund, dass „man […] nicht amtierendes Staatsoberhaupt des ganzen Landes sein und gleichzeitig an einer TV-Konfrontation teilnehmen [kann]“. Zudem seien die Aussagen von Rosenkranz zum Verbotsgesetz und zu Gaskammern „nicht diskutierbar“. Deshalb waren bei dieser Auseinandersetzung nur Rudolf Gehring und Barbara Rosenkranz anwesend.


text: Die beiden Kandidaten zeigten in etlichen inhaltlichen Punkten aufgrund ihrer politischen Haltung weitgehende Übereinstimmung. Um sich von dem jeweiligen Gegenkandidaten für das Präsidentenamt zu unterscheiden, kamen daher von beiden Seiten wiederholt Argumente zum Einsatz, die sich nicht auf Inhalte bezogen, sondern als Angriffe auf die Person galten; so etwa stellte Rosenkranz eine geringe politische Kompetenz und Erfahrung Gehrings fest, während dieser der Gegenkandidatin Parteiabhängigkeit vorwarf. Obwohl auch die Bundespräsidenten vor Fischer nicht an einer TV-Konfrontation teilgenommen hatten, wurde seine Abwesenheit bei der Diskussionsrunde von beiden Kandidaten als „abgehoben“ und „nicht volksnah“ bezeichnet. Fischer wurde auch hinsichtlich anderer Punkte kritisiert (so beispielsweise, dass er während seiner Amtszeit inaktiv gewesen sei), sodass der abwesende Kandidat trotz seines Fehlens zeitweise die Diskussion bestimmte.


text: Eine weitere TV-Konfrontation zwischen Gehring und Rosenkranz wurde am 21. April 2010 im privaten TV-Sender ATV ausgestrahlt, bei der sich im Wesentlichen dasselbe Bild zeigte.


text: Am 1. März 2010 gab BZÖ-Bundesobmann Josef Bucher bekannt, dass seine Partei keinen Kandidaten aufstellen werde. Bucher selbst war ursprünglich als Kandidat gehandelt worden.


text: Die Grünen – Die Grüne Alternative stellten keinen Gegenkandidaten auf, obwohl lange über ein mögliches Antreten von Alexander Van der Bellen spekuliert worden war. Am 12. April 2010 gaben die Grünen ihre offizielle Wahlempfehlung für Heinz Fischer bekannt.


text: Die Österreichische Volkspartei (ÖVP) kündigte ursprünglich an, trotz der Beliebtheit, die Fischer beim Volk genießt, einen Gegenkandidaten ins Rennen zu schicken. Allerdings konnte kein Anwärter auf das höchste Amt im Staat gefunden werden. Zwar war der langjährige Landeshauptmann von Niederösterreich Erwin Pröll lange als Spitzenkandidat gehandelt worden, dieser erteilte jedoch am 13. Oktober 2009 einer Kandidatur die Absage. Auch der ehemalige Nationalratspräsident Andreas Khol schlug am 18. Oktober 2009 eine Kandidatur kategorisch aus. Am 25. Oktober 2009 meinte der Tiroler Landeshauptmann Günther Platter, dass die ÖVP auf einen eigenen Kandidaten verzichten sollte. Ende Februar 2010 wurde von Vizekanzler Josef Pröll auch offiziell der Verzicht auf einen eigenen Kandidaten bestätigt.


title: Schweißer

text: Schweißer bzw. Universalschweißer (Österreich) ist eine Berufsbezeichnung für einen Beruf in der Metallverarbeitung. Schweißer montieren bzw. verbinden Anlagen- und Konstruktionsbauteile unter Verwendung unterschiedlicher Schweißverfahren. Die zu verbindenden Werkstoffe sind Metalle (z. B. Stahl, Aluminium, Messing, Edelstahl etc.), aber auch bestimmte Kunststoffsorten, wie zum Beispiel Polymere.


title: Schweißer

text: Schweißer sind hauptsächlich in Metall verarbeitenden Betrieben eingesetzt, wie Schlossereien oder Schweißereien. Wichtige Arbeitgeber sind auch Maschinen-, Werkzeug- und Fahrzeughersteller oder Betriebe der Versorgungstechnik. Dem jeweiligen Arbeitsauftrag entsprechend stellen sie zuerst Schablonen her. Sie wählen die für den Werkstoff günstigsten Schweißverfahren (wie Gasschmelz-, Elektro- oder Kunststoffschweißen) und Schneidewerkzeuge aus und arbeiten mit Handschweißgeräten oder Schweißautomaten. Weitere mögliche Verfahren sind das Nieten, Kleben und Löten von Werkstoffen. Zuletzt unterziehen Schweißer die Teile einer Qualitätskontrolle und überprüfen diese auf Risse und Materialfehler. Meistens arbeiten sie bei der Vormontage in Werkhallen (zum Beispiel Metallbau) oder bei der Endmontage auf Baustellen.


title: Schweißer

text: In Mittel- und Westeuropa gibt es seit längerem einen Mangel an ausgebildeten Schweißern, weil Lehrstellen relativ selten sind.


title: Schweißer

text: Bis 1996 war der Schmelzschweißer ein anerkannter Ausbildungsberuf der Industrie und Handelskammer (IHK). Die Ausbildungsdauer betrug 3 Jahre.


title: Schweißer

text: Von 1996 bis 2004 war die Schweißtechnik ein Fachbereich im Ausbildungsberuf Konstruktionstechnik. Mit der Änderung der Ausbildungsordnung 2004 wurden die Fachbereiche aufgehoben, um eine Flexibilisierung in den Metallberufen zu erreichen. Heute hängt es vom Ausbildungsbetrieb ab, in welchem Umfang Schweißtechnik erlernt wird.


title: Schweißer

text: Aktuell werden als Aus- bzw. Weiterbildung Lehrgänge zum "Geprüften Schweißer" angeboten. In vielen Berufsausbildungen sind diese Prüfungen im Ausbildungsrahmenplan vorgeschrieben. Diese Ausbildung ist durch Richtlinien des Deutschen Verbandes für Schweißen und verwandte Verfahren e. V. (DVS) geregelt und der Abschluss erfolgt nach internationalen Normen. Die Lehrgangsveranstalter sind meistens schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalten, Berufsschulen sowie autorisierte öffentliche und private Organisationen. Die Ausbildungsdauer hängt von den fachlichen Vorkenntnissen, der Lehrgangsorganisation (Voll-, Teilzeit) bzw. der angestrebten Qualifikation (Schweißberechtigung) ab.


title: Schweißer

text: Rein rechtlich ist keine bestimmte Schulbildung festgelegt. Neben der Nahtpüfung wird auch Theorie, Unfallverhütung und Zeichnungslesen geprüft. Wer den theoretischen Teil der Prüfung nicht besteht darf nur unter Aufsicht schweißen. Die Nahtprüfungen sind zwei Jahre lang gültig und müssen halbjährlich von der Schweißaufsicht bestätigt werden. Erfolgreiche Bewerber besitzen zumindest einen Hauptschulabschluss bzw. haben idealerweise bereits andere Ausbildungsberufe der Metallbranche absolviert.


title: Schweißer

text: In Österreich ist die Bezeichnung "Universalschweißer" üblich. Allerdings wurde die Ausbildung per 1. Juni 2011 reformiert und umbenannt. Der Lehrberuf Universalschweißer ist im Modullehrberuf Metalltechnik aufgegangen. Metalltechniker-Lehrlinge können im neuen Modullehrberuf das Hauptmodul "Schweißtechnik" wählen. Sie werden dreieinhalb oder vier Jahre im dualen System an Berufsschulen und bei einschlägigen Lehrbetrieben ausgebildet und schließen mit der Lehrabschlussprüfung ab. Die Ausbildungsinhalte entsprechen den Tätigkeiten des Berufsbildes. Voraussetzung für den Beginn ist das Absolvieren der neun Pflichtschuljahre, normalerweise besitzen Anwärter aber einen Abschluss der Hauptschule und/oder Polytechnischen Schule.


title: Schweißer

text: Die IIW Diplome berechtigen zur Schweißaufsicht in vier Stufen und sind, wie ein akademischer Grad, lebenslang weltweit gültig. Mit einer drei Jahre lang gültigen Zertifizierung wird entsprechend internationalem Recht die Weiterbildung und Tätigkeit als Schweißaufsicht erstmals drei Jahre nach Erteilung des Patents testiert.


title: Schweißer

text: Ein Schweißer kann sich nach drei Jahren praktischer Tätigkeit zum "DVS"-Schweißwerkmeister weiterqualifizieren und somit in bestimmten Bereichen der Fertigung Schweißaufsichtsfunktionen übernehmen. Anschließend ist eine Weiterbildung zum Schweißfachmann möglich. Für Schweißwerkmeister und Schweißfachleute besteht durch das zusätzliche Modul "Prüftechnik" die Möglichkeit, die Qualifikation als Schweißgüteprüfer zu erlangen und in der Fertigungsüberwachung tätig zu werden. Für Schweißfachleute mit entsprechenden fachpädagogischen Kenntnissen ist es möglich, an einer der vom DVS zugelassenen Bildungseinrichtung als Schweißlehrer übernommen zu werden. Auch verbeamtete technische Berufsschullehrer benötigen die Qualifikation in bestimmten Berufen.


title: Schweißer

text: Wie in Deutschland ist die selbständige Durchführung der meisten Schweißarbeiten an abgelegte Prüfungen (ÖNORM-Prüfungen) gebunden. Für Universalschweißer/Schweißtechniker ist das Erlernen von neuen/zusätzlichen Schweißverfahren von besonderer Bedeutung. Am WIFI kann die weltweit gültige Prüfung zur Schweißaufsicht nach internationalem Recht abgelegt werden. Im Gültigkeitsbereich nationalen Gewerberechts genügen auch bestimmte Meisterausbildungen zur Schweißaufsicht Wer keine Ausbildungen nachweisen kann, wird über einen Vorkurs zugelassen. Diese ist Voraussetzung für die Herstellung sicherheitsrelevanter Schweißnähte.


title: Schweißer

text: Die selbständige Berufsausübung ist für Universalschweißer im reglementierten Handwerk der Schlosser bzw. Schmiede möglich.


title: Schweißer

text: Für lediglich innerbetriebliche Tätigkeiten ist auch über die EWF Guideline EWF-652r3-14/SV-00EWCP mit den erfolgreich abgelegten Prüfungen zum Schweißkoordinator die ÖNORM EN 1090-2 nach internationalem Recht in Österreich erfüllt.


title: Schweißer

text: Für Höherqualifizierungen an Kollegs, Fachhochschulen und Universitäten benötigt man für den Zugang meistens die Berufsmatura (Berufsreifeprüfung), die sich aus der Lehrabschlussprüfung und vier weiteren Prüfungen zusammensetzt.


title: Göhrde

text: Göhrde ist eine Gemeinde im Landkreis Lüchow-Dannenberg in Niedersachsen (Deutschland). Sie hat etwa 600 Einwohner und gehört zur Samtgemeinde Elbtalaue. Durch die Gemeinde verläuft die Bundesstraße 216 Lüneburg–Dannenberg.


title: Göhrde

text: Der an die Gemeinde angrenzende Staatsforst Göhrde ist das größte zusammenhängende Mischwaldgebiet Norddeutschlands.


title: Göhrde

text: Die Gemeinde Göhrde besteht seit der Gemeindegebietsreform von 1972 aus zwölf Ortsteilen. Zusätzlich existieren der Hof Kamerun und vier Forsthäuser. Der Sitz der Gemeindeverwaltung befindet sich in Metzingen.


title: Göhrde

text: Die Forsthäuser gehörten, wie auch Kollase, vor 1972 zur Gemeinde Göhrde, Hof Kamerun zur Gemeinde Sarenseck. Dübbekold wurde 1972 aus dem Landkreis Lüneburg in den Landkreis Lüchow-Dannenberg eingegliedert.


title: Göhrde

text: Archäologische Funde lassen auf eine Besiedelung der Göhrde bereits in prähistorischer Zeit schließen. Zu den Bodendenkmälern in der Göhrde gehören vor allem zwei jungsteinzeitliche Großsteingräber bei Grünhagen (Leitstade I und II), die noch vor dem Jahre 2500 v. Chr. entstanden und der Opferstein von Plumbohm.


title: Göhrde

text: Die Göhrde war seit dem frühen 16. Jahrhundert ein beliebtes Jagdgebiet der Adligen. In den Jahren 1706 bis 1709 ließ der hannoversche Kurfürst Georg Ludwig im heutigen Ortsteil Göhrde nach Plänen von Louis Remy de la Fosse das Jagdschloss Göhrde als dreistöckiges Schlossgebäude mit etwa 100 Räumen sowie mehreren Nebengebäuden errichten.


title: Göhrde

text: Am 16. September 1813 besiegte die alliierte Nordarmee (vor allem russische und preußische Truppen) etwa 20 Kilometer westlich von Dannenberg (Elbe) bei Lüben (im Landkreis Lüneburg) die französischen Truppen Napoleons I. in der Schlacht an der Göhrde.


title: Göhrde

text: Nach 1819 wurden einzelne Gebäude des Jagdschlosses und 1827 auch das Schloss selbst abgebrochen. Erst nach der Errichtung des Königreiches Hannover 1837 renovierte man einige Gebäude, und die Göhrde wurde wieder zum fürstlichen Jagdrevier. Ab 1869 bis 1913 weilten die Deutschen Kaiser regelmäßig zur Jagd im Jagdschloss. Danach war das Jagdschloss ein Erholungszentrum für Beamte, ein Predigerseminar und ein Lazarett. 1957 wurde das so genannte "Europahaus" für Konferenzen und Seminare erbaut. Im Jahr 1977 entstand auf dem Gelände des abgerissenen Jagdschlosses ein "Gästehaus".


title: Göhrde

text: Bereits Mitte des 19. Jahrhunderts begann der Bau der Wendlandbahn durch die Göhrde mit der Station Bahnhof Göhrde in Breese (1874 Eröffnung der Linie Buchholz–Lüneburg–Dannenberg–Wittenberge), die heute noch bis Dannenberg führt. Seit 1995 ist diese Verbindung überregional durch die jährlichen Castor-Transporte in das Atommüll-Zwischenlager Gorleben bekannt geworden, die über diese Strecke zum Verladebahnhof Dannenberg führen. Die Proteste gegen diese Transporte und das massive Aufgebot der Polizei haben das Wendland seitdem geprägt. So bieten Anwohner jedes Jahr Hunderten von Atomkraftgegnern ihre Scheunen und Häuser zur Übernachtung an. Die bundesweite Anti-Atom-Zeitschrift "anti atom aktuell" hat ihre Redaktion im Ortsteil Tollendorf.


title: Göhrde

text: Im Kalten Krieg war Sarenseck Standort einer Dauereinsatzstellung des Tieffliegermelde- und Leitdienstes der Luftwaffe (DEST TMLD), IV. FmRgt/33.


title: Göhrde

text: Die weiter südlich gelegene Eisenbahnlinie von Uelzen nach Dannenberg wurde 1981 für den Personenverkehr und in den 1990er Jahren ganz stillgelegt.


title: Göhrde

text: Am 1. Juli 1972 wurden die Gemeinden Bredenbock, Dübbekold, Göhrde, Govelin, Plumbohm, Sarenseck, Schmardau, Schmessau, Tollendorf und Wedderien in die neue Gemeinde Metzingen eingegliedert.


title: Göhrde

text: Am 1. Juli 1972 wurden kleine Gebietsteile der Altgemeinde Göhrde an die Nachbargemeinde Himbergen (Landkreis Uelzen) abgetreten.


title: Göhrde

text: Die Gemeinde Göhrde gehört zum Landtagswahlkreis 48 Elbe und zum Bundestagswahlkreis 38 Lüchow-Dannenberg – Lüneburg.


title: Göhrde

text: Der Rat der Gemeinde Göhrde setzt sich aus fünf Mitgliedern zusammen. Die Ratsmitglieder werden durch eine Kommunalwahl für jeweils fünf Jahre gewählt.


title: Göhrde

text: Die Bildung hat die Göhrde seit Jahrzehnten geprägt. Das Jagdschloss Göhrde diente nach dem Ersten Weltkrieg erst als Beamtenerholungsheim, danach in den 1920er Jahren als Priesterseminar und später während der Zeit des Nationalsozialismus als Bildungsanstalt für Lehrerinnen. Nach 1946 wurde dort auch eine Heimvolkshochschule betrieben. Eine neue Eigentümerin übernahm das Schloss 2008 vom Land Niedersachsen mit neuem Konzept für ein europäisches Seminarzentrum, das in der Region u. a. wegen nicht erkennbarer Realisierung umstritten geblieben ist.


title: Göhrde

text: Im ehemaligen Hauptgebäude des Kaiserbahnhofs Göhrde in Breese arbeitet seit 1979 die "Bildungsstätte Bahnhof Göhrde e. V."


title: Göhrde

text: An der Straße zwischen den Ortsteilen Göhrde und Dübbekold befindet sich das 1672 als "Celler Stall" errichtete und zum Jagdschloss gehörige Gebäude, das seit 1985 als "Waldmuseum" genutzt wird. Im Jahr 2010 wurde das Museum komplett überarbeitet, erweitert und in "Naturum Göhrde" umbenannt.


title: Lamelle

text: Eine Lamelle (von spätlateinisch "lamella" „dünne Scheibe [aus Metall]“) ist ein Plättchen oder eine dünne Schicht, die sich meist in einer Struktur gleichartig angeordneter, oft paralleler oder radialer Lamellen befindet.


title: Lamelle

text: Lamellen dienen in der Technik zur richtungsabhängigen Beeinflussung der Festigkeit oder/und zur Bildung oder Vergrößerung von Grenzflächen. Lamellenstrukturen ermöglichen es, Platz und Gewicht zu sparen.


title: Lamelle

text: Ihre Funktionen sind die Kraftübertragung, die Ableitung von Wärme, Lichtbrechung oder Opazität, Beeinflussung von Strömungen, Elektrische Leitung oder eine Wirkung als Adsorptions- oder Filtermedium. Je nach ihrer Anordnung oder Beweglichkeit können Lamellen Elemente einer variablen Fläche sein.


title: Lamelle

text: Bei Gitterschalen als Dachkonstruktion eignet sich ein Netzwerk von Lamellen als Tragwerk für eine flexible oder transparente Dachhaut. Lamellenfassaden wirken als Sonnen- und/oder Witterungsschutz, zur Wärmeregulierung und/oder als Dekorationselement. Bewegliche Glaslamellen an einer Fassade können die Hinterlüftung regulieren.


title: Lamelle

text: Jalousien oder Lamellenvorhänge regeln mit beweglichen Lamellen den Einfall des Lichts und/oder dienen als Sichtschutz. Lüftungsgitter-Lamellen beeinflussen die Strömungen, die durch Lüftung entstehen.


title: Lamelle

text: Lamellenturbinen verbessern die Kraftübertragung zwischen einer strömenden Flüssigkeit und einem Generator. Die Lamellen in einem Lamellenmotor dienen zur Kraftübertragung und ermöglichen durch ihre variable Oberfläche eine exzentrische Anordnung der Welle. Reiblamellen in einer Lamellenkupplung wandeln Bewegungsenergie in Wärme um. Lamellen von Heizkörpern und Kühlkörpern leiten Wärme an die umgebende Luft ab.


title: Lamelle

text: Die Lamellenfeder ist eine ebene Blattfeder. Zungenlamellen („Durchschlagende Zunge“) dienen bei Musikinstrumenten wie dem Lamellophon zur Erzeugung und Übertragung einer Schwingung an die umgebende Luft. In der Weberei nennt man die Kettfadenwächter „Lamellen“: Es sind Tasten, die beim Bruch eines Kettfadens einen elektrischen Kontakt herstellen.


title: Lamelle

text: In der Elektrotechnik begrenzen Lamellen aus Elektroblech bei Transformatoren und ähnlichen Bauteilen die magnetischen Wirbelströme.


title: Colin Furze

text: Colin Furze wuchs mit seinen Eltern und seiner Schwester Ellie im britischen Stamford, Lincolnshire, auf. Im Alter von 16 Jahren beendete er seine Schullaufbahn und begann eine Ausbildung zum Klempner. Im Jahre 2009 zog er gemeinsam mit seiner Freundin in sein erstes eigenes Haus und baute den aus seinen Videos bekannten Schuppen. 2011 entschied er sich, seinen Beruf als Klempner aufzugeben, um sich Vollzeit auf seinen YouTube-Kanal konzentrieren zu können. 2015 baute er sich in seinem Garten in Stamford einen unterirdischen Bunker.


title: Colin Furze

text: Colin Furze hat ein Buch mit dem Titel „This Book Isn't Safe!“ (zu deutsch: „Dieses Buch ist nicht sicher!“) verfasst, welches am 30. Oktober 2017 im Penguin Verlag erschienen ist. Es enthält Projekte für Kinder und Eltern, welche zu Hause einfach umsetzbar sein sollen.


title: Colin Furze

text: Bei jedem erreichen einer neuen Etappe der Abonnenten wird ein großes Feuerwerk-Projekt abgefeuert, so z. B. der „Firework Deathstar“ („Feuerwerks-Todesstern“)


title: Liste der Premierminister von Kanada

text: Die Liste der Premierminister von Kanada führt alle Premierminister (engl. "prime minister", franz. "premier ministre") von Kanada auf. Kanada besitzt ein Zweikammernparlament mit einer auf dem Westminster-System basierenden parlamentarischen Regierung. Dabei ist der Premierminister zugleich Vorsitzender jener Partei, die im Unterhaus die meisten Sitze hält (in Kanada gilt das Mehrheitswahlrecht). Der Premierminister tritt als Regierungschef auf, während das Staatsoberhaupt, der kanadische Monarch, derzeit Charles III., durch den Generalgouverneur vertreten wird.


title: Liste der Premierminister von Kanada

text: Nur zwei Premierminister – John Abbott und Mackenzie Bowell – gehörten vor ihrer Ernennung zum Premierminister nicht dem Unterhaus an, wie es dem Gewohnheitsrecht entspräche. Beide waren Mitglieder des Senats und übernahmen 1891 bzw. 1894 jeweils nach dem Tod des Vorgängers die Regierungsverantwortung.


title: Liste der Premierminister von Kanada

text: AB: Alberta, BC: British Columbia, MB: Manitoba, NS: Nova Scotia, ON: Ontario, QC: Québec, SK: Saskatchewan


title: Hiobsträne

text: Die Hiobsträne ("Coix lacryma-jobi"), auch Hiobstränengras, sowie "Chinesische Perlgerste", in Japan "Hato Mugi", ist eine hochwüchsige tropische Getreidepflanze aus der Familie der Süßgräser, die in Ostasien und auf der Malaiischen Halbinsel beheimatet ist, aber auch in anderen Gebieten wie den südlichen USA und den Tropen Süd- und Mittelamerikas kultiviert wird. Die Art kommt verwildert und eingebürgert in entsprechenden Klimaten fast weltweit, so auch im europäischen Mittelmeerraum, vor. Sie wird auch als Zierpflanze verwendet.


title: Hiobsträne

text: Die Hiobsträne ist eine einjährige Pflanze. Die festen Halme stehen aufrecht, sind 1–3 m hoch, verzweigt und weisen mehr als zehn Nodien auf. Die wechselständigen Stengelblätter besitzen glatte Blattscheiden, die kürzer als die Internodien sind. Die meist glatten bis leicht schuppigen, spitz zulaufenden, linealisch-lanzettlichen Blattspreiten sind 10–50(100) cm lang und 1,5–7 cm breit, die Mittelrippe ist verdickt, der Blattgrund abgerundet oder annähernd herzförmig, die Ränder rau, das Blatthäutchen (Ligula) ist 0,6–1,2 mm lang.


title: Hiobsträne

text: Die gestielten Blütenstände der Art sitzen büschelförmig zu mehreren gehäuft oder einzeln in den oberen Blattachseln. Jeder (zusammengesetzte) Blütenstand ist getrenntgeschlechtlich, im unteren, ährigen Teil weiblich und im oberen, traubigen männlich. Das bedeutet, dass die Hiobsträne einhäusig monözisch ist. Dabei umhüllt die Blattscheide des Deckblatts des Blütenstands die unteren, sitzenden weiblichen Ährchen vollständig, während die nicht ausdauernden, meist kurz gestielten männlichen aus einer Öffnung an der Spitze daraus hervorragen. Der weibliche Teil besteht nur aus einem sitzenden Ährchen (eigentlich drei aber zwei sind zu kleinen Stielchen reduziert) mit einer fertilen Blüte und einer reduzierten. Der Fruchtknoten trägt zwei lange, fedrige Narbenäste die durch die obere Öffnung herausragen, es können Staminodien vorkommen. Die männlichen, bis zweiblütigen Ährchen sitzen paarweise; weil es eines reduziert ist, nur meist die endständigen zu dritt, zusammen in einer bis etwa 4–5 cm langen Traube. Diese Ährchen sind elliptisch bis eiförmig und 6–9 mm lang. Die Hüllspelze ist vielnervig, die untere Hüllspelze ist gekielt und geflügelt, wobei die bewimperten Flügel 0,4–0,8 mm breit sind. Und die männlichen Blüten besitzen 3 Staubblätter, die Staubbeutel sind 4–5 mm lang. Es können auch reduzierte Pistillode vorkommen.


title: Hiobsträne

text: Zur Fruchtreife bleibt die Karyopse (Körnerfrucht) eingeschlossen von dem schlauchartigen Deckblatt und bildet mit diesem zusammen eine Scheinfrucht aus. Der Schlauch ist weißlich, bläulich oder grau-braun, gräulich bis schwärzlich gefärbt, er verhärtet sich bei der Wildform zur Fruchtreife. Die perlenartig wirkenden Scheinfrüchte sind die für die Art namensgebenden Tränen. Der Schlauch (Utriculus) ist eiförmig bis zylindrisch oder rundlich, gewöhnlich ledrig, glänzend, 7–11 mm lang und 6–10 mm breit, manchmal besitzt er einen endständigen Schnabel. Die durch den Schlauch eingehüllten weiblichen Blüten und Früchte sind kennzeichnend für die Gattung "Coix".


title: Hiobsträne

text: Die Art wächst wild an Ufern, in sumpfigen Tälern und feuchten Feldern in großen Teilen Asiens von China über Taiwan, Bhutan, Indien, Indonesien, Laos, Malaysia, Myanmar, Nepal, Philippinen, Sri Lanka, Thailand und Vietnam bis nach Neuguinea.


title: Hiobsträne

text: Die Kultivierung der Art als Getreide soll vor etwa 3000 bis 4000 Jahren erfolgt sein, die Geschichte des Anbaus ist aber schlecht dokumentiert. Die Art ist wirtschaftlich ohne große Bedeutung, sie wird in den Anbaustatistiken der FAO (FAOSTAT) nicht gesondert aufgeführt, sie wird mit einigen anderen Arten in der Sammelkategorie der „small millets“ gelistet. Angebaut werden nur die Varietäten und Sorten mit weichen, dünnschaligen Scheinfrüchten, die botanisch zur var."ma-yuen" zusammengefasst werden. Das Mehl enthält kein Gluten und kann daher nicht zum Backen von Brot verwendet werden. Für das ganze Korn wird angegeben: Energiegehalt pro 100 Gramm 1394 kJ, Protein 10,4 g, Fett 5,3 g, Kohlenhydrate 66,5 g, Fasergehalt 10,5 g. Die Tausendkornmasse ist 80 bis 90 Gramm. Ausgesät werden etwa 7 bis 15 Kilogramm pro Hektar zum Beginn der Regenzeit. Die Ernte kann nach vier bis sechs Monaten durchgeführt werden, es können dann 2 bis 4 Tonnen Korn pro Hektar (entspelzte Körner) geerntet werden. Beim Anbau als Viehfutter sind mehrere Ernten möglich. Die Art benötigt nur geringe Pflege, aber im Jugendstadium recht viel Wasser. Das Korn wird in der Sonne getrocknet, es ist nur begrenzt haltbar. Der Anbau ist rückläufig, da Mais und Reis höhere Hektarerträge liefern, günstig ist aber der geringere Aufwand beim Anbau und die geringere Anfälligkeit gegenüber Schädlingen und Krankheiten.


title: Hiobsträne

text: Die Scheinfrüchte werden als Perlen in Ketten und Rosenkränzen verwendet, die Pflanze als Futtergras. Die Samen können wie Getreide gekocht gegessen werden, sie entsprechen in der Verwendung dem Reis. Sie werden auch zu Drinks, Likör und Essig verarbeitet, ferner werden die Samen zu medizinischen Zwecken genutzt.


title: Hiobsträne

text: Die Hiobsträne wird vom Rostpilz "Puccinia operta" befallen. Der blattpathogene Bleichepilz "Bipolaris coicis" (Teleomorphe "Cochliobolus nisikadoi") kann ebenfalls schädlich wirken.


title: Hiobsträne

text: Die Art wird bereits in der Rigveda erwähnt. Der Name Coix beschreibt eine grasartige Pflanze im Werk des Theophrastos, ist aber nicht ganz sicher auf die Art zu beziehen. Als gesichert erscheint die Zuordnung einer Erwähnung in der Naturalis historia des Römers Plinius der Ältere. Er beschreibt dort eine griechisch Lithospermon, Aegonychon, Diospyron oder Heracleos genannte Art, die zwischen den Blättern steinharte, perlenartige Früchte hervorbringe. Die auffallende Pflanze ist in den Kräuterbüchern der frühen Neuzeit mehrfach abgebildet, unter anderem im Hortus Eystettensis des Basilius Besler. Im frühen Mittelalter soll sie von arabischen Händlern aus Indien nach Spanien eingeführt worden sein, auf den arabischen Namen Dama Daud oder auch Dama Ayub soll der spanische Name Lagrima de Job zurückgehen, der sich dann übersetzt in die europäischen Sprachen verbreitete. In Europa war die Art aber nur als botanische Kuriosität und Zierpflanze bekannt, sie wurde hier nie als Getreide angebaut. Eine Zeichnung der Pflanze von Leonardo da Vinci ist auf 1515 datiert.


title: Hiobsträne

text: Die Kultivierung der Art als Getreide erfolgte wahrscheinlich im nördlichen Burma, in Nordostindien (Assam) oder im äußersten Süden des heutigen Chinas. Eine Geschichte bringt die Einführung als Getreide nach China mit dem Feldzug des chinesischen Generals Ma Yuan in diesen Raum um die Zeitenwende in Verbindung. Nach diesem General benannte der schottische Arzt und Botaniker George Watt in seinem Werk "A dictionary of the economic products of India" die Varietät "ma-yuen", die als einzige landwirtschaftlich angebaut wird. Die Art kommt allerdings auch als Wildpflanze in China vor. Die zahlreichen Landrassen und Trivialnamen in fast allen ostasiatischen Sprachen legen eine lange Kultivierungsgeschichte nahe. Der Anbau blieb allerdings, von Versuchen abgesehen, auf die Subsistenzlandwirtschaft in abgelegenen Bergregionen beschränkt.


title: Hiobsträne

text: Eine Kultivierung der Art zur Gewinnung der perlenartigen Früchte, die im Kunsthandwerk oder für Rosenkränze Verwendung fanden, versuchte William Turner Thiselton-Dyer, Direktor der Royal Botanic Gardens (Kew). Diese Bemühungen wurden aber aufgegeben, da diese unter Kultivierung für eine Verwendung nicht konstant genug blieben.


title: Hiobsträne

text: Für die Hiobsträne bestehen bzw. bestanden auch die weiteren deutschsprachigen Trivialnamen: Christustränen (mittelhochdeutsch), Marientränen (mittelhochdeutsch), Mosestränen (mittelhochdeutsch) und Großer Steinsamen (mittelhochdeutsch).


title: Kimie Tsukakoshi

text: Kimie Tsukakoshi (* 15. Mai 1999 in Sydney) ist eine australische Schauspielerin, Sängerin und Tänzerin.


title: Kimie Tsukakoshi

text: Sie ist Tochter eines japanischen Vaters und einer singapurischen Mutter, neben Englisch spricht sie auch Japanisch. Tsukakoshi lebt in Sydney.


title: Dos Oruguitas

text: Dos Oruguitas (spanisch für: „zwei kleine Raupen“) ist ein Song von Lin-Manuel Miranda, den er für den Film "Encanto" schrieb, der im November 2021 veröffentlicht wurde. Gesungen wird er von Sebastián Yatra.


title: Dos Oruguitas

text: Das Lied "Dos Oruguitas" ist komplett auf Spanisch, was für Miranda laut eigener Aussage außerhalb seiner Komfortzone lag. Ursprünglich war es für den Prolog des Films "Encanto" gedacht, dies wurde aber verworfen. Im Film ist das Lied zu hören, als Alma Mirabel erzählt, wie sie mit ihrem Mann fliehen musste.


title: Dos Oruguitas

text: Inhaltlich geht es in dem Lied um zwei Raupen, die einander lieben und Angst haben, sich zu verlieren.


title: Dos Oruguitas

text: "Dos Oruguitas" wurde für die Kategorie "Bester Song" bei der Oscarverleihung 2022 nominiert, gewonnen hat den Preis "No Time to Die" aus "" von Billie Eilish und Finneas O’Connell.


title: Dos Oruguitas

text: Beim Critics’ Choice Movie Awards 2022 war das Lied in der Kategorie "Bestes Lied" nominiert, gewonnen hat den Preis "No Time to Die" aus "Keine Zeit zu sterben".


title: Dos Oruguitas

text: Bei den Golden Globe Awards 2022 war das Lied ebenfalls als "Bester Filmsong" nominiert, auch dort hat den Preis "No Time to Die" aus "Keine Zeit zu sterben" gewonnen.


title: Helios Klinikum Berlin-Buch

text: Das Helios Klinikum Berlin-Buch ist eine Klinik an der Schwanebecker Chaussee im Ortsteil Buch des Berliner Bezirks Pankow. Das Krankenhaus wurde auf dem Gelände der Heilanstalten in Berlin-Buch errichtet, die von 1898 bis 1930 entstanden sind. Der Neubau der Klinik erfolgte auf Veranlassung des Betreibers, der Helios-Gruppe.


title: Helios Klinikum Berlin-Buch

text: Die ersten medizinischen Anlagen entstanden im damaligen Vorort Buch als "Wohlfahrts-, Pflege- und Krankeneinrichtungen der Stadt Berlin" auf einem vom Magistrat 1898 erworbenen früheren Gutsgelände. Errichtet wurden fünf umfangreiche, in sich geschlossene Gebäudekomplexe für unterschiedliche Behandlungsformen. Die Planungen für die Pavillonbauten im historisierenden Baustil stammten von Ludwig Hoffmann und wurden zwischen 1899 und 1915 realisiert. Bei ihrer Fertigstellung galt die Anlage mit ihren Einrichtungen und dem parkähnlichen Umfeld als modern und vorbildlich.


title: Helios Klinikum Berlin-Buch

text: In kaum veränderter Weise dienten die Krankenhausanlagen bis nach dem Zweiten Weltkrieg ihren medizinischen Zwecken. Allerdings mussten Ärzte in der NS-Zeit Zwangssterilisationen vornehmen. Daran wird mittels Gedenk- und Informationstafeln im Freibereich neben dem Haupteingang zum Klinikum erinnert.


title: Helios Klinikum Berlin-Buch

text: Ab dem Jahr 1950 erfolgte im Auftrag des Magistrats von Ost-Berlin eine schrittweise Umwandlung der Einrichtungen in ein komplexes Klinikum, 1963 wurden fünf Bereiche als "Städtisches Klinikum Berlin-Buch" zusammengefasst. Es handelte sich um die folgenden Bereiche:


title: Helios Klinikum Berlin-Buch

text: I: Eingang in der Wiltbergstraße 50; die Bauten hier wurden 1910–1914 als "Heil- und Pflegeanstalt" errichtet. Die Gebäude zeigen den klassizistischen Baustil und sind weitestgehend verputzt. Gegliedert werden sie durch Werkstein. Ein Pförtnerhaus, ein Aufnahmehaus und kleinere Pavillons bildeten den Bereich I, zu dem noch das auffällige Verwaltungs- und Direktionsgebäude zählten. Diese zweigeschossige siebenachsige Bauanlage besitzt einen Mittelrisaliten und ist mittels ionischen Pilastern, skulptierten Medaillons sowie einem Kuppeltürmchen geschmückt. Dem Verwaltungsbau schließt sich eine breite Hauptachse an, an welchem zwei Tierbrunnen sprudelten. Der Weg führte zu einem abschließenden Saalbau mit zwei Flügelanbauten, dessen Hauptfassade mit zwei ionischen Kolossalsäulen vor den zurückgesetzten Eingangstüren versehen war. Ein rosettenverzierter Architrav markierte die Mittelachse des Hauses. Seitlich der WEge-Hauptachse standen zweigeschossige Bettenhäuser mit erhöhten Mittelrisaliten und kurzen Querflügeln. Die an den Bauten und am Brunnen vorhandenen Bildhauerarbeiten stammten von Ignatius Taschner, August Vogel und Georg Wrba.


title: Helios Klinikum Berlin-Buch

text: II: Der Bereich II, das frühere "Hufeland-Krankenhaus", hatte seinen Haupteingang in der Karower Straße 11. Das ist der älteste Teil des Bauensembles, 1899 bis 1906 als Heil- und Pflegeanstalt errichtet.


title: Helios Klinikum Berlin-Buch

text: Diese Gebäude sind im holländischen Frühbarockstil ausgeführt und stehen symmetrisch beiderseits einer großen Hauptachse. Auch hier war ein Schmuckbrunnen im Zentrum der beiden Bauachsen vorhanden. Ein Pförtnerhäuschen, neben dem eine Büste des Namensgebers, Christoph Wilhelm Hufeland aufgestellt ist. Die Bronzeskulptur stammt von Christian Daniel Rauch und wurde bereits 1833 gefertigt. Des Weiteren gab es hier ebenfalls einen Verwaltungsbau, auch gereihte Bettenhäuser, ein gesondertes Torhaus mit einer rundbogigen Durchfahrt und eine Extra-Besucher-Wartehalle. Bildschmuck von den oben genannten Künstlern verzierte Teile der Fassaden und einen chmuckbrunnen, auf dessen Brunnsäule ein Putto mit einer Gans im Arm stand. Hier befand sich schließlich auch die Kapelle für das gesamte Städtische Klinikum. Auf dem Gelände, östlich der medizinischen Anlagen, standen die Wirtschaftsgebäude (das "Werk Buch") wie die Wäscherei, Bäckerei, Küche, das Maschinenhaus, ein eigenes Wasserwerk und ein Badehaus. Im Jahr 1975 ließ die Stadt Berlin auf dieser Fläche einige Neubauten hinzufügen, darunter eine medizinische Fachschule und eine Großküche. Die zuletzt genannten Gebäude sind klinkerverblendbauten mit Hausteingliederung.


title: Helios Klinikum Berlin-Buch

text: III: In der Zepernicker Straße 1 kam das ehemalige Alte-Leute-Heim hinzu, das dann zuerst "Hospital Buch-Ost" genannt wurde. Daraus hatte sich schließlich das "Ludwig-Hoffmann-Krankenhaus" entwickelt. Dieser Gebäudekomplex, bestehend aus Pförtnerhäuschen, Pavillons, Besucher-Wartehalle, einem dreigeschossigen Verwaltungsbau, Bettenhäusern und Wirtschaftsbauten, war im Stil des norddeutschen Barock ausgeführt, der Bauschmuck stammte überwiegend von Ignatius Taschner. Der Haupteingang befand sich schließlich auch an der Karower Straße. Im Südbereich stand ein Wasserturm, der die Form historischer Stadttürme wiedergab.


title: Helios Klinikum Berlin-Buch

text: IV: gelegen in Alt-Buch, zuvor als "Städtisches Krankenhaus für Orthopädie und Rehabilitation" eröffnet und betrieben. Das war hervorgegangen aus einer 1903 als "Heimstätte für Lungenkranke" im Schlosspark Buch 1901–1903 errichteten Anlage. Der Eingang liegt an der Straße nach Zehdenick und ist an einem erhaltenen Pförtnerhäuschen erkennbar.


title: Helios Klinikum Berlin-Buch

text: V: An der Hobrechtsfelder Chaussee hatte sich 1914/1915 das "Hospital Buch-West" entwickelt, das sich der Behandlung lungenkranker Menschen widmete.


title: Helios Klinikum Berlin-Buch

text: Die 1951 zum "Städtische Klinikum Berlin-Buch" zusammengelegten fünf ehemaligen Spezialkliniken bestanden bis 1990. Erst mit der deutschen Wiedervereinigung wurde die gesamte Struktur aufgelöst und in neue Einzelbereiche eingegliedert, der größere Teil arbeitete weiter unter dem Namen "Klinikum Buch" und war nun Eigentum der Stadt Berlin geworden. Viele Bauten standen danach längere Zeit leer und verfielen.


title: Helios Klinikum Berlin-Buch

text: Am 1. Juni 2001 wurden das frühere Städtische Klinikum Buch sowie die "Robert-Rössle-Klinik" und die "Franz-Volhard-Klinik" an den Städtischen Krankenhauskonzern Helios verkauft. Das Klinikum Buch war defizitär und Helios machte für die Übernahme das Angebot, bis 2008 für 200 Millionen Euro einen Neubau zu errichten. Das Land Berlin zahlte im Gegenzug über 18 Millionen Euro an Helios für eine vereinbarte "Beschäftigungssicherung". Nach der Privatisierung wurden rund 1000 Stellen abgebaut, Löhne gesenkt und die Arbeit verdichtet.


title: Helios Klinikum Berlin-Buch

text: Am 23. Juni 2004 begannen die Bauarbeiten für den Bau eines großen Zentralgebäudes für das Klinikum, welches das Büro HDR TMK Planungsgesellschaft entworfen hatte. Nach Fertigstellung des Neubaus und einer kompletten neuen Ausstattung wurde das Klinikum, dessen Haupteingang an die Schwanebecker Chaussee verlegt worden war, Mitte Juli 2007 wiedereröffnet. – Zum Klinikum, das seitdem rund eintausend Betten vorhält, gehören mit der Robert-Rössle-Klinik und der Franz-Volhard-Klinik zwei Forschungskliniken für Onkologie beziehungsweise Kardiologie, die bis 1990 Teil des Zentralinstituts für Krebsforschung beziehungsweise des Zentralinstituts für Herz-Kreislaufforschung der Akademie der Wissenschaften der DDR waren und nach 1990 zunächst der Charité angegliedert wurden.


title: Helios Klinikum Berlin-Buch

text: Die meisten auf dem Gelände des Klinikums stehenden historischen Bauten blieben erhalten und wurden unter Denkmalschutz gestellt. Der neue Betreiber hat sie komplett renoviert und dort einzelne Geschäftsfelder wie das Labor, eine Poliklinik oder die IT-Abteilung untergebracht.


title: Helios Klinikum Berlin-Buch

text: Mehr als 60 Fachabteilungen in interdisziplinären Zentren wie das Brustzentrum, das Darmzentrum, das Perinatalzentrum, die Stroke Unit und die Chest Pain Unit bieten die Basis für eine gezielte medizinische Versorgung. Alle Fachbereiche, untergliedert in 50 Stationen, werden in der Klinik-Homepage exakt aufgelistet. – Pro Jahr wurden bisher durchschnittlich 52.000 stationäre und 140.000 ambulante Behandlungen durchgeführt (Stand: Mai 2020.)


title: Helios Klinikum Berlin-Buch

text: Ein wichtiger Punkt ist das Notfallzentrum mit Hubschrauberlandeplatz. – Im Frühjahr 2021 wurde ein offizielles Genehmigungsverfahren für einen eigenen Hubschrauberstandort auf dem Klinikgelände bei der "Gemeinsamen Oberen Luftfahrtbehörde Berlin-Brandenburg" gestellt. Möglich seien damit bis zu 1900 Flugeinsätze; die Haupteinflugschneise soll über Röntgental, Panketal und Schwanebeck verlaufen.


title: Helios Klinikum Berlin-Buch

text: Die Deutsche Krebsgesellschaft hat das Onkologische Zentrum der Klinik mehrfach zertifiziert, zuletzt im Jahr 2018 für 15 Innere Abteilungen.


title: Helios Klinikum Berlin-Buch

text: Die Klinik verfügt über modernste Medizintechnik, unter anderem drei Kernspintomographen, drei Computertomographen, ein digitales Mammographiegerät und zahlreiche Röntgenanlagen. Die Klinik für Nuklearmedizin arbeitet mit einem PET/CT.


title: Helios Klinikum Berlin-Buch

text: Im Jahre 2011 überlebte im Helios Klinikum Berlin-Buch das kleinste Baby Berlins, das in der 24. Woche mit 400 Gramm zur Welt kam, obwohl es nach der Geburt zu einer Perforation des Dünndarms gekommen war.


title: Helios Klinikum Berlin-Buch

text: Der Neubau ist eine Kompaktanlage in Nord-Süd-Richtung. Sie verfügt über mehrere Gebäudearme, die jeweils einer Facheinrichtung zugeordnet sind. Im Erdgeschoss befinden sich Untersuchungseinheiten wie die Röntgenabteilung, Kernspin- und Computertomografie. Im Foyer gibt es eine zentrale Besucherinformation, eine Cafeteria, eine Apotheke, einen Friseur und kleine Verkaufseinheiten.


title: Helios Klinikum Berlin-Buch

text: Ein Wartebereich ist für Angehörige vorgesehen, die Gebärende begleiten oder auf den Abschluss von Behandlungen warten. Hier wurde ein etwa zwei Meter hoher Kunststorch aufgestellt, der im Schnabel eine Tafel hält. Darauf vermerken die Helfer der Geburtsstation täglich den/die Vornamen der neugeborenen Kinder und die genaue Geburtszeiten.


title: Helios Klinikum Berlin-Buch

text: Ebenfalls im Erdgeschoss ist eine "Ronald-McDonald"-Oase angesiedelt, die den Begleitern kleiner Kinder vorbehalten ist. Sie finden hier in angenehmer Umgebung Ruhe und Ablenkung von stressigen Behandlungen.


title: Helios Klinikum Berlin-Buch

text: Im ersten Obergeschoss gibt es eine katholische und eine evangelische Seelsorgeeeinrichtung sowie einen Raum der Stille.


title: Helios Klinikum Berlin-Buch

text: Alle Quergebäudeflügel bilden gegenseitig einen Senkgarten im Kellerbereich, der von den Schmalseiten (von innen und von außen) begehbar ist.


title: Helios Klinikum Berlin-Buch

text: Die ursprünglichen Bauten im märkischen Backsteinstil, mit weißen Streifen abgesetzt, sind weitestgehend erhalten und rekonstruiert. Sie werden für medizinische Spezialbehandlungen oder von anderen kleineren Unternehmen genutzt.


title: Helios Klinikum Berlin-Buch

text: Vor dem Haupteingang ist ein Buddy Bear platziert, der in kleinen Bildgeschichten den Klinikalltag von der Zufahrt eines Rettungswagens, über Operationen, Pflege und auch eine Stadtansicht zeigt. Laut der Inschrift auf den Hinterpfoten des Tieres hat Klio Karadim die Bemalung im Juni 2016 geschaffen.


title: Helios Klinikum Berlin-Buch

text: Im weitläufigen Park mit zahlreichen alten Bäumen fallen zwei Kunstwerke auf. Zum einen liegt auf einer Rasenfläche ein übergroßes Hartplastikkissen, das rundherum Vornamen von Kindern trägt. Vielleicht ist es für ein Foto mit einem Neugeborenen konzipiert.


title: Helios Klinikum Berlin-Buch

text: Zum anderen steht zwischen dem Langhaus und einem historischen Gebäude eine abstrakte Figur, geschaffen von Achim Kühn. Sie könnte eine Anspielung auf eine Satellitenumlaufbahn sein oder ein einfaches Atommodell darstellen und bezieht sich damit auf früher hier durchgeführte Forschungen.


title: Helios Klinikum Berlin-Buch

text: Im Juni 2011 durchsuchte die Polizei das Helios Klinikum Buch und die Helios-Zentrale in Berlin-Mitte wegen möglichen Abrechnungsbetrugs. Gegen 14 Verdächtige, darunter Ärzte, Chefärzte und weitere Angestellte bestand der Verdacht, dass ambulante Leistungen von nicht zugelassenen und zum Teil auch nicht ausreichend qualifizierten Ärzten geleistet wurden. Diese seien dann über den jeweils zugelassenen Arzt abgerechnet worden, und zwar seit 2008. Nach einer Meldung der Berliner Zeitung vom 13. Februar 2013 hat Helios an die KV sechs Mio. Euro gezahlt, um den Zivilprozess zu beenden. Laut dieser Meldung ermittelte die Staatsanwaltschaft weiter. Im Zuge der Aktion durchsuchte die Polizei neun Wohnungen in Berlin und Brandenburg. Die Ermittlungen sind seit Mitte der 2010er Jahre abgeschlossen, Konsequenzen nicht bekannt geworden.


title: Helios Klinikum Berlin-Buch

text: Eine am 11. Januar 2016 gezeigte Sendung "Profit statt Gesundheit" aus der Reihe Team Wallraff – Reporter undercover warf der Klinik die Missachtung von Hygienevorschriften vor. Servicekräfte, welche das Essen austeilten, säuberten auch die Betten, wodurch Fäkalkeime in das Essen gelangen könnten. Weitere Vorwürfe betrafen zu nachlässiges Händewaschen, Bettentransport ohne Schutzkleidung sowie nicht ordnungsgemäßen Umgang mit Patienten mit multiresistenten Keimen. Die Klinik kündigte Verbesserungen bei der Hygieneschulung an, sah sich aber insgesamt zu Unrecht an den Pranger gestellt. Der Anteil an Infektionen mit multiresistenten Keimen sei bei ihr niedriger als im Bundesschnitt.


title: Helios Klinikum Berlin-Buch

text: Mit der Schaffung eines eigenen Hygienebeauftragten und der Veröffentlichung der jährlichen Untersuchungsergebnisse steuerte die Klinikleitung ihre Arbeit auf diesem wichtigen Gebiet um.


title: Der Brummbär

text: Der Brummbär (Originaltitel: "Il burbero") ist eine italienische Filmkomödie aus dem Jahr 1987 mit Adriano Celentano.


title: Der Brummbär

text: Der italienische Rechtsanwalt Tito Torrisi macht auf dem New Yorker Flughafen John F. Kennedy unfreiwillig Bekanntschaft mit der Kellnerin Mary Cimino. Sie will dringend zu ihrem frisch angetrauten Mann Giulio, der behauptet, zu viel Geld gekommen zu sein, nach Florenz reisen. Da Tito neben seinem noch ein zweites, freies Flugbillett besitzt, bestürmt sie ihn, es ihr zu verkaufen; missmutig lässt er sich schließlich dazu herab.


title: Der Brummbär

text: In Florenz verwechseln Tito und Mary versehentlich ihre gleich aussehenden Koffer. Mary wird kurz darauf im Hotelzimmer ihres Mannes überfallen. Ihr Koffer wird aufgebrochen, doch darin befinden sich nur Papiere von Tito. Im Gegenzug befinden sich bei einer Konferenz in Titos Koffer nur die Kleidungsstücke von Mary. Daraufhin macht sich Tito auf den Weg zu Mary, sucht seine wichtigen Unterlagen und befreit die gefesselte Mary. Jedoch kauft er ihr die Geschichte mit dem Überfall nicht ab.


title: Der Brummbär

text: Er bringt Mary zum Ponte Vecchio, wo sie ihren Ehemann Giulio treffen möchte. Der erscheint auch, tut jedoch so, als kenne er sie nicht und flüchtet, weil er merkt, dass Gangster ihn verfolgen – die gleichen, die schon Mary überfallen haben. In die Enge getrieben, nimmt er sich mit einer Pille das Leben. Mary, auf der Suche nach ihrem Mann, bittet Tito um Hilfe. Nachdem Giulios Tod offiziell geworden ist, möchte Tito sie mit dem nächsten Flug nach New York zurückschicken. Auf dem Weg zum Flughafen wird Mary jedoch erneut von den Gangstern überfallen, wobei sich herausstellt, dass sie die Beute eines gemeinsam mit Giulio durchgeführten Banküberfalls suchen. Tito kommt Mary zu Hilfe, und es entwickelt sich ein Wettlauf mit den Kriminellen um das Vermögen, der die beiden Gruppen unter anderem nach Pisa und nach Siena zum weltberühmten Palio führt.


title: Der Brummbär

text: Mary hat sich längst in Tito verliebt, der sich jedoch äußerst kühl und abweisend verhält. Am Ende der Rätseljagd erscheint Giulio überraschend wieder. Er hatte seinen Tod nur vorgetäuscht und Mary dazu benutzt, seine Komplizen auszuschalten. Die gesuchte Beute hatte er in einem wertvollen Gemälde angelegt, dieses mit einem „Schatzplan“ übermalt und an die ahnungslose Mary schicken lassen. Giulio flüchtet mit dem Bild im Zug Richtung Monaco, doch Tito folgt ihm und kann ihn mit einem Trick endgültig ausschalten. Schließlich erklärt Tito Mary nicht nur, dass er sie ebenfalls liebt, sondern auch, dass er die Geschichte, beginnend mit dem angeblich zufälligen Zusammentreffen am New Yorker Flughafen, von Anfang an geplant hat: Eine Versicherung hat ihm den Auftrag erteilt, den Fall des verschwundenen Gemäldes aufzuklären.


title: Der Brummbär

text: Die letzte Schlussfolgerung aus Giulios Schatzkarte wird in der Synchronisation nicht richtig wiedergegeben. Der Grund, wie man vom Hinweis 6x6 auf die Perseusstatuen kommt, ist nur in der italienischen Originalfassung verständlich. 6 mal 6 heißt auf Italienisch „sei per sei“ ausgesprochen auch „sei persei“ also sechs Perseus(es).


title: Der Brummbär

text: Der Film erschien als Teil einer Serie von Celentano-Filmen von Carol Media mit ausschließlich deutscher Tonspur auf DVD. Außerdem ist er mit deutschem und italienischem Ton unter dem Titel "Der Unausstehliche" als Teil einer Celentano-DVD-Box der MIG Filmgroup erhältlich, gemäß Angaben des Anbieters „erstmals vom Negativ anamorph abgetastet“.


title: Stephan Schmidheiny

text: Stephan Schmidheiny (* 29. Oktober 1947 in Balgach; heimatberechtigt ebenda) ist Mitglied der Familiendynastie Schmidheiny und ein Schweizer Unternehmer.


title: Stephan Schmidheiny

text: Stephan Schmidheiny ist der Sohn von Max Schmidheiny (1908–1991) und Adda Schmidheiny-Scherrer († 1997) sowie Bruder von Thomas Schmidheiny, Marietta und Alexander Schmidheiny († 1992). Er wuchs in Heerbrugg im Kanton St. Gallen auf und besuchte die Kantonsschule Trogen. 1972 schloss er sein Studium mit dem Doktorat der Rechtswissenschaften an der Universität Zürich ab. Schmidheiny war von 1974 bis 2002 mit Ruth Schmidheiny (Verwaltungsrätin der Daros Latin America AG) verheiratet. Er hat einen Sohn und eine Tochter und lebt in Hurden im Kanton Schwyz. Seit 2012 ist er mit Viktoria Schmidheiny-Werner verheiratet.


title: Stephan Schmidheiny

text: Schmidheiny realisierte mehrere Buchprojekte, unter anderem 1992 im Rahmen des UNO-Rio-Gipfels den Bestseller "Kurswechsel. Globale unternehmerische Perspektiven für Entwicklung und Umwelt", der in über zwölf Sprachen übersetzt wurde. Sein Vermögen wurde 2016 vom Schweizer Wirtschaftsmagazin "Bilanz" auf 3,75 Milliarden Schweizer Franken geschätzt.


title: Stephan Schmidheiny

text: 1972, im Alter von 25 Jahren, begann Stephan Schmidheiny seine unternehmerische Karriere im Vertriebsbereich der Schweizer Eternit-Gruppe, die seit den 1920er-Jahren der Familie Schmidheiny gehörte und ihm später von seinem Vater übertragen wurde. 1976, vier Jahre nach seinem Einstieg, wurde er Chief Executive Officer (CEO) der Schweizer Eternit-Gruppe.


title: Stephan Schmidheiny

text: 1978 gab Schmidheiny, nunmehr Verwaltungsratspräsident, bekannt, vollständig auf Asbest verzichten zu wollen, elf Jahre vor dem seit 1989 in der Schweiz geltenden Asbestverbot. Zugleich liess er nach Substituten forschen und es gelang innerhalb von vier Jahren, neue Fasermischungen bis zur Produktreife zu entwickeln. 1989, fünf Jahre nach der Übernahme der Gruppe von seinem Vater, war Schmidheiny aus der Eternit-Gruppe komplett ausgestiegen.


title: Stephan Schmidheiny

text: Stephan Schmidheinys «Anova», Nachfolger der weltweit tätigen Firma «Eternit», sah sich ab 2002 mit massiven Forderungen nach Entschädigungszahlungen für südafrikanische Asbestopfer konfrontiert. Eine Sammelklage wurde mit der Errichtung eines Entschädigungs-Trusts, der mit 10–20 Millionen Dollar ausgestattet worden sein soll, abgewendet. Ausgehandelt wurde der Vergleich vom damaligen Ständerat und späteren Bundesrat Hans-Rudolf Merz, nachdem Stephan Schmidheiny im August 2002 als Verwaltungsratspräsident demissioniert hatte.


title: Stephan Schmidheiny

text: In Italien wurde das Thema Asbest seit 2009 eingehend gerichtlich aufgearbeitet. In Turin wurden so Stephan Schmidheiny und Baron Louis de Cartier aus Belgien Ende 2009 angeklagt, zwischen 1966 und 1986 durch mangelnde Sicherheitsvorkehrungen in mehreren italienischen Eternit-Fabriken den Asbest-Tod von mehr als 2000 Arbeitern und Anwohnern verursacht zu haben. Die Staatsanwaltschaft warf ihnen vor, für 2056 Todesfälle und 833 Erkrankungen verantwortlich zu sein. Am 13. Februar 2012 wurden er und Louis de Cartier zu je 16 Jahren Haft und Schadenersatzzahlungen in Höhe von 80 Millionen Euro verurteilt. Schmidheiny legte Berufung gegen das Urteil ein. Später plädierte er auf Annullierung des Prozesses. Während des Revisionsprozesses starb Louis de Cartier (* 1921) im Mai 2013.


title: Stephan Schmidheiny

text: Am 3. Juni 2013 erhöhte das Berufungsgericht in Turin das Strafmass auf 18 Jahre und auf 90 Millionen Euro. Gegen das Urteil wurde eine Berufung beim Kassationsgericht in Rom angekündigt. Im November 2014 annullierte das italienische Kassationsgericht auf Antrag der Staatsanwaltschaft das vorinstanzliche Urteil und erklärte die Vorwürfe für verjährt.


title: Stephan Schmidheiny

text: Der mittlerweile pensionierte Staatsanwalt Guariniello strengte anschliessend eine zweite Klage wegen vorsätzlicher Tötung an. Am 29. November 2016 entschied die zuständige Richterin in Turin, diese nicht zuzulassen. Möglich sind verschiedene lokale Prozesse z. B. in Vercelli, Reggio Emilia und Neapel wegen fahrlässiger Tötung. In einem solchen Prozess wurde Schmidheiny 2022 in Neapel wegen fahrlässiger Tötung erstinstanzlich zu einer Freiheitsstrafe von 3,5 Jahren verurteilt.


title: Stephan Schmidheiny

text: Schmidheiny leistete massgebende finanzielle Unterstützung von Nicolas Hayek bei der Übernahme der Uhrenholdinggesellschaft SMH (51 % Anteil) zur Rettung der Schweizer Uhrenindustrie im Jahr 1985, welche per Handschlag vereinbart wurde. Daraus entstand die spätere Swatch-Gruppe.


title: Stephan Schmidheiny

text: 1987 organisierte Stephan Schmidheiny als Ankeraktionär die Fusion von Brown, Boveri & Cie. mit ASEA aus Schweden zur neu positionierten Firma ABB. Brown Boveri konnte sich durch die Fusion aus einer Krise befreien. Neben Schmidheiny wirkten an der in 10 Wochen verhandelten Fusion der seinerzeitige BBC-Chef Fritz Leutwiler sowie seitens ASEA deren Hauptaktionär Peter Wallenberg sowie der ASEA-Chef Percy Barnevik mit.


title: Stephan Schmidheiny

text: Ebenfalls 1987 übernahm Schmidheiny über seine «Anova Holding» zwei Drittel des Kapitals der Zuger Landis&Gyr Holding AG von den Familienaktionären, welche keinen Nachfolger als Führungspersönlichkeit stellen konnten. Dabei war Schmidheiny bewusst, dass wesentliche Veränderungen notwendig waren. Der Einbezug von neuen elektronischen Möglichkeiten bei den bisher vorwiegend elektromechanischen Produkten, die komplexe Firmenstruktur von L&G wie auch die Verbesserung der Rentabilität waren anzugehen. Er setzte seine Vertrauensleute dafür ein. Während der folgenden Jahre wurden diese Ziele weitgehend erreicht, allerdings nach Restrukturierung und Personalabbau in mehreren Schritten. 1995 zog sich Schmidheiny zuerst aus dem Verwaltungsrat von L&G zurück und verkaufte kurz danach seine Beteiligung an Elektrowatt, eine mindestens zu diesem Zeitpunkt noch schweizerische Lösung. Später wurden Geschäftsbereiche von Siemens und über die Zwischenstationen KKR und Bayard durch Toshiba weitergeführt. 2017 verkauften die Toshiba Corporation und die Innovation Network Corporation of Japan (INCJ) diese Geschäftstätigkeiten über einen Börsengang. Seit dem 21. Juli 2017 ist das Unternehmen an der SIX Swiss Exchange als Landis+Gyr kotiert (Tickersymbol: LAND).


title: Stephan Schmidheiny

text: Von seinem Bruder Thomas Schmidheiny übernahm Stephan Schmidheiny den Leica-Konzern. Den Grundstein für dieses Engagement legte 1921 ihr Vorfahre Jakob Schmidheiny im Ortsteil Heerbrugg der Gemeinde Balgach, als er die Firma Heinrich Wild, Werkstätte für Feinmechanik und Optik mit gründete. Durch verschiedene Firmenübernahmen entstand daraus später der Leica-Konzern. Nach der Übernahme durch Stephan Schmidheiny als Hauptaktionär 1989 wurde der Leica-Konzern ab den 1990er-Jahren restrukturiert, aufgeteilt und die bedeutendsten Geschäftsbereiche an ausländische Interessenten verkauft. Für die Region des Familienstammsitzes Balgach/Heerbrugg war dies eine herbe Enttäuschung.


title: Stephan Schmidheiny

text: Stephan Schmidheiny diversifizierte seine Investitionen, indem er ein multinationales Konglomerat mit Beteiligungen unter anderem in den Bereichen Forstwirtschaft, Bankenwesen, Konsumgüter, Energieerzeugung, Elektronik- und optische Ausrüstungs-Unternehmen aufbaute. Während dieser Zeit prägte er diverse Unternehmen und machte sich einen Namen als Industriearchitekt. Er wurde Verwaltungsratsmitglied von führenden Unternehmen wie z. B. Asea Brown Boveri (ABB), Nestlé, Swatch Group und UBS.


title: Stephan Schmidheiny

text: Mit dem Ziel, sein unternehmerisches und philanthropisches Werk in Lateinamerika über die eigene Generation hinaus zu sichern, hat Schmidheiny am 9. Oktober 2003 die Gesamtheit der Aktien seiner Industrieholding "GrupoNueva" in einen unwiderruflichen Trust, «Viva», eingebracht, dessen Begünstigte die Avina-Stiftung ist. Das Eigenkapital der "GrupoNueva" wurde auf 800 Millionen USD veranschlagt, was zusammen mit einem der Stiftung übereigneten Wertschriften-Portefeuille einer Schenkung von über einer Milliarde US-Dollar entsprach. Mit der Gründung des "Viva Trust" zog sich Schmidheiny von all seinen operativen Tätigkeiten inklusive seiner Funktionen in der "GrupoNueva" und Avina zurück.


title: Stephan Schmidheiny

text: Das philanthropische Engagement hatte im Leben von Stephan Schmidheiny immer eine grosse Bedeutung und stellt seit den 1990er-Jahren das Hauptbetätigungsfeld von Stephan Schmidheiny dar, insbesondere seine Rolle beim UNO-Rio-Gipfel 1992.


title: Stephan Schmidheiny

text: 1990 erfolgte die Berufung zum «Hauptberater für Wirtschaft und Industrie» des Generalsekretärs der Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung (UNCED). Stephan Schmidheiny bereitete in dieser Funktion massgeblich diese besser als «Rio-Gipfel» von 1992 bekannte Konferenz der Vereinten Nationen vor. Um sein Mandat besser ausüben zu können, gründete er ein Forum, in dem führende Unternehmer aus aller Welt eine betriebswirtschaftliche Perspektive auf die Herausforderungen von Umwelt und Entwicklung förderten. Aus diesem Forum entstand später das "World Business Council for Sustainable Development" (WBCSD) eine Organisation, der mittlerweile weltweit die 160 wichtigsten Unternehmen angehören. Schmidheiny wurde zu deren Ehrenpräsidenten gewählt, auch in Anerkennung seiner Pionierrolle im Ausstieg aus der Produktion asbesthaltiger Baustoffe (Eternit).


title: Stephan Schmidheiny

text: Im Kontext des Rio-Gipfels lancierte Schmidheiny 1992 das Buch "Kurswechsel. Globale unternehmerische Perspektiven für Entwicklung und Umwelt", das in über zwölf Sprachen übersetzt wurde.


title: Stephan Schmidheiny

text: Im Jahr 1984 gründete Stephan Schmidheiny zusammen mit dem Erzbischof von Panama, Marcos Gregorio McGrath, die "Fundes-Stiftung" mit Sitz in Panama, eine Organisation, die kleine und mittlere Unternehmen in verschiedenen Ländern Lateinamerikas unterstützen wollte. Die ersten Jahre dieses Vorhabens, vorerst auf Panama beschränkt, waren wenig erfolgreich. Erst durch die Invasion der USA in die Panama-Kanalzone 1989 und ein darauffolgendes US-Entwicklungshilfeprojekt in Partnerschaft mit "Fundes" brachte den Durchbruch. "Fundes" erlernte mit geeigneten neuen Mitarbeitern, wie man erfolgreich Mikrokredite gewährt und eine hohe Erfolgsrate bei den Rückzahlungen erreicht. So entstand ein südamerikanisches Mikrofinanzsystem ähnlich demjenigen von Muhammad Yunus aus Bangladesch, welchen Schmidheiny früh kennengelernt hatte.