title: Wicked – Die Hexen von Oz (Roman)

text: Ein Sturm bricht über Munchkinland herein und trägt ein Haus mit sich, das auf Nessa fällt und sie erschlägt. Im Haus befindet sich ein kleines Mädchen, das Dorothy heißt und ihr Hündchen Toto. Glinda, die in der Nähe ist, passt Dorothy ab und schickt sie mit Nessas Schuhen zum Zauberer von Oz, von dem sie hofft, dass er Dorothy zurück nach Kansas (von dem Glinda noch nie etwas gehört hat) bringen kann. Elphaba erscheint zu Nessas Begräbnis und ist wütend, weil Glinda Dorothy die Schuhe gab, die rechtmäßig ihr gehörten. Später hat sie ein Treffen mit dem Zauberer, um mit ihm über die Freilassung Nors zu verhandeln, die von der Armee des Zauberers aus Kiamo Ko verschleppt wurde.


title: Wicked – Die Hexen von Oz (Roman)

text: Auf dem Weg zurück nach Kiamo Ko, trifft sie auf die Uhr des Zeitdrachens, die eine spezielle Aufführung nur für sie zeigt. Sie sieht, dass nicht Frex ihr Vater ist, sondern der Zauberer. Irgendwann nach ihrer Rückkehr nach Kiamo Ko erfährt sie, dass Dorothy und einige Freunde von ihr auf dem Weg nach Kiamo Ko sind, vermutlich um sie zu töten. Nach deren Ankunft erklärt Dorothy ihr, dass der Zauberer sie in der Tat gesandt hätte, um die Hexe zu töten, sie käme aber, um sich dafür zu entschuldigen, Elphabas Schwester getötet zu haben. Um Dorothy Angst zu machen, winkt Elphaba mit ihrem Besen, den sie angezündet hat, durch die Luft. Ein Stück des brennenden Besens fällt auf Elphabas Kleid, welches Feuer fängt. Ahnungslos schüttet Dorothy einen Eimer Wasser über Elphaba aus, um sie zu retten, stattdessen aber tötet sie das Wasser. Dorothy bringt aber nicht das Grimorium zurück, da es zu schwer für sie ist. Stattdessen kehrt sie mit der grünen Wundertrankflasche, die der Zauberer dazu benötigt hat, Elphabas Mutter gefügig zu machen, zum Zauberer zurück. Später wird vermutet werden, dass der Zauberer anhand des Elixiers erkannte, dass Elphaba seine Tochter war, und die Entwicklung der Ereignisse als letzten Anlass zur Flucht nahm. Gerüchte über den Verbleib Dorothys (und ihres merkwürdigen Hundes) verbreiten sich in Oz, ob sie wohl nach Kansas zurückgekehrt war?


title: Wicked – Die Hexen von Oz (Roman)

text: Der ozianische Staat "Muchkinland" liegt im Osten von Oz und wird von der Eminenz Thropp, Elphabas Urgroßvater mütterlicherseits, regiert. Die Bewohner Munchkinlands sind in der Regel kleinwüchsig, aber auch Melena, Frex, Nessarose und Elphaba sind Munchkins, obwohl sie normal groß sind. Dort werden die beiden Mädchen Elphaba und Nessarose geboren, Elphaba verbringt dort auch ihre Kindheit. In Binsenrain trifft sie als Kleinkind zum ersten Mal auf Boq bei einer Kinderbetreuerin. Nach dem Tod von Elphabas Urgroßvater, der seine Enkelin Melena überlebt, übernimmt Nessarose das Amt der Eminenz Thropp. Muchkinland ist Spielort des ersten Teiles.


title: Wicked – Die Hexen von Oz (Roman)

text: "Shiz" ist die Universitätsstadt von Oz und liegt im nördlichen Staat Gillikin, nicht weit von der Smaragdstadt entfernt. Nach Shiz führt eine Eisenbahnlinie, auf der sich Galinda und Doktor Dillamond zum ersten Mal begegnen. Die Universität von Oz ist in drei bekannte Kollegien aufgeteilt, die nach Geschlechtern getrennt sind. Es gibt das Brischko-Kolleg und das Drei-Königinnen-Kolleg, die nur für Männer zugänglich sind und das Grattler-Kolleg unter der Leitung von Madame Akaber, das nur für Mädchen zugänglich ist. Im Drei-Königinnen-Kolleg ist eine umfangreiche Bibliothek untergebracht. Neben einigen Studentenkneipen befindet sich in Shiz auch der berüchtigte Philosophie Club. Shiz ist Spielort des zweiten Teiles.


title: Wicked – Die Hexen von Oz (Roman)

text: Die "Smaragdstadt" ist Hauptstadt und Regierungssitz von Oz. Sie liegt genau in der Mitte des Landes und ist umgeben von der gelben Ziegelstraße. Grün und gold sind die vorherrschenden Farben, und in der Mitte der Stadt liegt das Schloss. Dort regiert der Zauberer von Oz, der durch einen Putsch die Regentschaft der Ozmas beendete. Neben Cafés und Geschäften, gibt es in der Smaragdstadt auch Schulen, eine Oper und ein Theater sowie einen Hirschpark ohne Hirsche. Nach dem erfolglosen Besuch beim Zauberer, taucht Elphaba hier unter. Die Smaragdstadt ist Handlungsort im dritten Teil des Buches.


title: Wicked – Die Hexen von Oz (Roman)

text: "Kiamo Ko" ist das Schloss der Arjiki im Grenzland zum Winkus. Früher war es ein Wasserwerk und wurde von Fiyeros Vorfahren umgebaut. Mit Fiyero wohnen auch seine Frau und seine Kinder sowie die neun Schwestern seiner Frau in Kiamo Ko. Später ziehen Elphaba und Liir sowie Ämmchen nach Kiamo Ko. Nachdem Fiyeros Frau und die Kinder fliehen, dient das Schloss als Unterschlupf und Wohnung von Elphaba. Dort spielen die Geschehnisse rund um Dorothy und Elphabas Tod.


title: Wicked – Die Hexen von Oz (Roman)

text: Das "Grimorium" (abgeleitet von engl. grimoire = Zauberbuch) ist ein magisches Buch, das ursprünglich von der Erde kommt, aber von einem Zauberer nach Oz gebracht wurde, um es vor Missbrauch zu schützen. Der Zauberer von Oz sucht nach diesem Buch und es ist der eigentliche Grund, warum er nach Oz kommt. Es gelangt in den Besitz von Elphaba. Während es im Musical (dort heißt es „Grimmerich“) ein einzelnes Buch ist, von dem es keine Duplikate gibt, muss darauf hingewiesen werden, dass Elphaba im Roman von „einem“ Grimorium spricht, so dass man davon ausgehen kann, dass es sich bei dem Begriff Grimorium um ein ozianisches Wort für ein Zauberbuch handelt und dass es mehrere, vielleicht auch verschiedene Versionen davon gibt. Das Buch ist in schwarzes Leder gebunden und hat abgenutzte, lila Seiten, die mit glitzernder silberner Tinte beschrieben sind.


title: Wicked – Die Hexen von Oz (Roman)

text: Das "Wunderelixier" ist eine Flasche mit einem Trank, die Elphaba ihr Leben lang bei sich trägt. Es wurde einst Elphabas Mutter angeboten, die davon trank und bizarre Träume davon hatte. Es dürfte der Zauberer von Oz gewesen sein, der Melena den Trank verabreicht hat und während der Wirkung des Elixiers Elphaba gezeugt hat. Spät in ihrem Leben nimmt auch Elphaba von dem Trank und hat daraufhin prophetische Träume. Manche sind so verstörend für sie, dass sie für den Rest ihres Lebens kaum noch schläft. Dies dürfte zum Rückgang ihres Verstandes gegen Ende ihres Lebens geführt haben. Eine Flasche dieses Wunderelixiers bringt Dorothy als Beweis für Elphabas Tod zum Zauberer. Während im Musical der Zaubertrank ursächlich für ihre grüne Hautfarbe ist, wird dies im Buch nicht ausdrücklich gesagt, ist aber dennoch wahrscheinlich.


title: Wicked – Die Hexen von Oz (Roman)

text: Die "Uhr des Zeitdrachens" ist eine Art reisendes Puppentheater mit mechanischen Figuren, die prophetische Szenen darstellen. An der Spitze des turmartigen Aufbaus, der das Theater beinhaltet, ist eine aufgemalte Uhr, die fortwährend auf eine Minute vor Mitternacht steht, darüber thront ein Drache, der so lebensecht aussieht, dass den Zuschauern jedes Mal ein Schauer über den Rücken läuft. Die Uhr des Zeitdrachens ist Zentrum und wichtigste Reliquie des Freudenkults und wird vom Zwerg begleitet. Elphaba wird in der Uhr des Zeitdrachens geboren und erfährt von ihr, dass der Zauberer von Oz ihr eigentlicher Vater ist. Viele Charakter, die in der Uhr des Zeitdrachens gezeigt werden, werden später zur Strecke gebracht und getötet oder zumindest ständig belästigt, auch Elphabas Eltern und Schildkrötenherz.


title: Wicked – Die Hexen von Oz (Roman)

text: Eine "Glasschale" mit magischen Kräften, die von Schildkrötenherz aus grünem Glas hergestellt wird. Er ist eines der ersten Kinderspielzeuge von Elphaba. Sie benutzt es als Kind und kurz vor ihrem Tod zum Hellsehen.


title: Wicked – Die Hexen von Oz (Roman)

text: Die "Edelsteinschuhe" werden von Schackel hergestellt. Frex verziert sie, indem er Techniken von Schildkrötenherz anwendet. Sie sind ein Geschenk für Nessarose, das sie, kurz nachdem sie in Shiz eintrifft, von ihrem Vater bekommt und damit seine besondere Zuneigung zu ihr ausdrückt. Später werden sie von Galinda repariert und verzaubert und werden zur Hauptquelle der emotionalen, persönlichen und politischen Konflikte im letzten Teil des Buches.


title: Wicked – Die Hexen von Oz (Roman)

text: Ein Musical mit dem Titel "Wicked – Die Hexen von Oz", das auf dem Buch basiert, läuft seit 2003 erfolgreich am Broadway und anderen Spielstätten auf der ganzen Welt.


title: Wicked – Die Hexen von Oz (Roman)

text: Die Schauspielerin Salma Hayek produziert zusammen mit dem US-amerikanischen TV-Sender ABC eine achtteilige Miniserie von "Wicked", die sich jedoch mehr an der Handlung des Buches orientieren wird und nicht als Musical konzipiert ist. Das Drehbuch wird Erik Jendersen schreiben.


title: Wicked – Die Hexen von Oz (Roman)

text: Die Hexen von Oz, engl. Originaltitel "The Witches of Oz (2011)", USA, Laufzeit 160 Minuten (110 Min., gekürzte Kinoversion), Fantasyfilm, von Leigh Scott, mit Paulie Rojas und Billy Boyd.


title: Wade-Giles

text: Das Wade-Giles-System (IPA: ; ) zur phonetischen Umschrift der chinesischen Zeichen bzw. Sprache in lateinische Schrift geht auf Thomas Wade (1818–1895) und Herbert A. Giles (1845–1935) zurück. Thomas Wade war der erste Professor für Chinesisch in Cambridge und Herbert A. Giles sein direkter Nachfolger. Wade hatte ein Latinisierungssystem entwickelt, das von Giles in seinem Lexikon für chinesische Zeichen in der Aussprache von Peking im Jahre 1912 verwendet und vervollständigt wurde.


title: Wade-Giles

text: Das System wurde in Robert H. Matthews (1877–1970) "Chinese-English Dictionary" herausgegeben, 1931 in Shanghai weiter vervollständigt. Verschiedene Fachleute haben ausgehend von diesem System ihre eigenen Systeme entwickelt, die alle unter dem Namen „Wade-Giles“ firmieren. So unterscheidet sich das System des Harvard-Yenching Institutes von Matthews System und von dem System, das offiziell in Taiwan benutzt wurde. Das System, das als "Wade-Giles-System" in Morohashi Tetsujis chinesisch-japanischem Lexikon Verwendung findet, ist wiederum um Nuancen anders.


title: Wade-Giles

text: Bis ca. in die 1970er Jahre hinein war Wade-Giles international die verbreitetste Umschrift. Heute hat die Pinyin-Umschrift (ISO-Standard seit 1982) Wade-Giles weitgehend verdrängt.


title: Wade-Giles

text: Die folgenden Tabellen listen die Unterschiede zu Pinyin. Aufgeführt sind nur diejenigen An- und Auslaute sowie Einzelsilben, die unterschiedlich transkribiert werden. Zu beachten ist, dass in Pinyin nach "j, q, x, y" die Punkte auf dem "ü" entfallen.


title: Wade-Giles

text: In manchen Varianten von Wade-Giles wird der Gleitlaut "u" als "w" geschrieben, z. B. "hwang" statt "huang".


title: Wade-Giles

text: Um die Abgrenzung der Silben zu markieren, verwendet Wade-Giles einen Bindestrich (z. B.: "Ch’ang-an, T’ai-wan"); Pinyin hingegen verwendet als Silbentrennungszeichen einen Apostroph und diesen auch nur vor "a, e, o", wo es zur Vermeidung von Zweideutigkeiten erforderlich ist (z. B.: "Chang’an", aber: "Taiwan").


title: Wade-Giles

text: Pinyin verwendet standardmäßig diakritische Zeichen als Tonmarker auf dem Vokal für die vier Töne des Hochchinesischen "(mā, má, mǎ, mà)." Das Wade-Giles-System hingegen verwendet Ziffern: "ma, ma, ma, ma."


title: Wade-Giles

text: Ein praktisches Problem bei dem System nach Wade-Giles ist der Apostroph "’". Dieses Zeichen wird außerhalb von akademischen Publikationen oft ignoriert, was zu Missverständnissen in der Aussprache führen kann. Da der Apostroph zur Unterscheidung eines aspirierten und eines unaspirierten Konsonanten (z. B. Pinyin "g" und "k") sehr häufig auftritt, ist dieses Problem sehr groß. Die U-Bahn-Station "Guting" () der MRT in Taipeh wurde vor der Umstellung zu Pinyin als "Kuting" ausgeschildert. Da der Leser sich aber nicht sicher sein kann, in welchen Fällen die apostrophlose Schreibung korrekt und in welchen Fällen inkorrekt ist, lässt sich nicht genau auf die Aussprache schließen. Es bieten sich ihm folgende vier Möglichkeiten (in Pinyin): "Guting", "Kuting", "Guding" und "Kuding".


title: Wade-Giles

text: Eine weitere Mehrdeutigkeit ergibt sich, wenn die Punkte über dem "ü" fortgelassen werden: Unterscheidungen wie "chun ↔ chün" oder "ch’u ↔ ch’ü" fallen dann fort. Dieses Problem gibt es zwar auch in Pinyin, dort aber nur in zwei Fällen: "nu ↔ nü" und "lu ↔ lü".


title: Smartglasses

text: Smartglasses (oder umgangssprachlich: Datenbrille) sind tragbare () Computer, die Informationen zum Sichtfeld des Benutzers hinzufügen. Sie ermöglichen augmented Reality bzw. mixed Reality.


title: Smartglasses

text: Es bestehen verschiedene Bauformen für Displays, welche sehr nahe vor den Augen des Nutzers angebracht sind (Head-Mounted Display). Diese können in zwei Gruppen eingeteilt werden: basierend auf Kugelspiegel () oder Wellenführung (). Verschiedene Wellenführungstechniken bestehen bereits seit längerer Zeit, darunter Diffraktionsoptik, holographische Optik, polarisierte Optik, reflektierende Optik und Projektion. Ein Beispiel für eine Projektion direkt auf die Netzhaut des Anwenders, ist das Virtual retinal display.


title: Smartglasses

text: Für die Schnittstelle zum Menschen, die Mensch-Computer-Interaktion, gibt es hier folgende sinnvolle Steuerungsmöglichkeiten:


title: Smartglasses

text: Als bekannteste Pioniere können Thad Starner, Professor am California Institute of Technology und Berater für die Entwicklung des ersten Google Glass, sowie Steve Mann, Erfinder des EyeTap, genannt werden.


title: Smartglasses

text: Laut einer Umfrage aus dem Jahr 2015 können sich 38 Prozent der Deutschen ab 14 Jahren vorstellen, eine Brille wie Google Glass zu nutzen. Unter den 14- bis 29-Jährigen sind es 57 Prozent, bei den 30- bis 49-Jährigen 40 Prozent, 35 Prozent der 50- bis 64-Jährigen und 23 Prozent der Bundesbürger über 65 Jahren können sich laut Umfrage die Nutzung vorstellen. 17 Prozent der Befragten geben demnach an, dass sie ein solches Gerät in jedem Fall nutzen werden.


title: Smartglasses

text: Durch die Präsentation von Google Glass wurden kurz darauf Bedenken geäußert bezüglich des Eingriffs in die Privatsphäre und die Etiquette beim Verwenden solcher Geräte in der Öffentlichkeit, die das Fotografieren und Filmen von Personen ohne deren Erlaubnis ermöglichen.


title: Smartglasses

text: Datenschützer befürchten, dass Träger solcher Brillen in der Lage sein könnten, Fremde in der Öffentlichkeit mittels Gesichtserkennung zu identifizieren oder private Gespräche aufzunehmen und zu senden.


title: Smartglasses

text: Mit Google Glass wurde beispielsweise das Auslösen einer Fotoaufnahme durch bloßen Lidschlag ermöglicht.


title: Smartglasses

text: Einige Einrichtungen in den USA hatten Google Glass bereits vor der Veröffentlichung verboten und gaben Sorgen um mögliche Verletzungen der Privatsphäre ihrer Kunden an.


title: Smartglasses

text: Nach europäischem Recht kann die Nutzung von Smartglasses im öffentlichen Raum als eine rechtswidrige private Videoüberwachung eingestuft werden, die häufig mit der Verletzung des Rechts am eigenen Bild, der Vertraulichkeit des Wortes, informationeller Selbstbestimmung, der Privatsphäre sowie des Schutzes vor Überwachungsdruck als Bestandteilen des Allgemeinen Persönlichkeitsrechts, einhergehen kann. Betroffenen Personen soll daher bereits gegen eine potentielle Erfassung durch Smartglasses ein Notwehrrecht zustehen, das im äußersten Fall auch zu körperlicher Gewalt und Zerstörung der Geräte berechtigen kann.


title: Smartglasses

text: Auch Bedenken bezüglich des Führens von Fahrzeugen während der Nutzung solcher Brillen wurden geäußert. Am 31. Juli 2013 wurde bekannt, dass Fahrern das Tragen von Google Glass während der Fahrt in Großbritannien vermutlich verboten wird.


title: Smartglasses

text: Die Verwendung von Smartglasses in der Arbeitswelt hat stark zugenommen. Vor allem im Bereich der Lagerlogistik und der Kommissionierung von Produkten werden Datenbrillen inzwischen routinemäßig eingesetzt, da Untersuchungen erwiesen haben, dass sie Arbeitsprozesse beschleunigen und die Effizienz steigern können. Eine Pilotstudie hat die Bewegungsabläufe während einer typischen Kommissioniertätigkeit mithilfe des CUELA-Messsystems zur Erfassung von Muskel-Skelett-Belastungen aufgezeichnet. Das Ergebnis lässt vermuten, dass Datenbrillen zumindest teilweise einen positiven Einfluss auf die Körperhaltung beim Kommissionieren haben.


title: Smartglasses

text: Datenbrillen können auch bei der sicheren Inbetriebnahme von Flurförderzeugen eingesetzt werden. Dabei erfolgt der Sicherheitscheck der Fahrzeuge bisher konventionell durch analoge Checklisten, sodass Informationen über Schäden erst mit Zeitverlust vorliegen. Mit der Kamerafunktion einer Datenbrille kann ein Mangel am Fahrzeug hingegen digital dokumentiert und in Echtzeit an die zuständigen Personen weitergeleitet werden.


title: Smartglasses

text: Mithilfe von Smartglasses können auch Empfehlungen für weniger rückenbelastende Arbeitsweisen abgeleitet werden. Dazu dient ein personengetragenes Biofeedbacksystem: Man verwendet eine Datenbrille, die mit Miniatur-Inertialsensoren kommuniziert, die an Beschäftigten angebracht sind. So können hohe Muskel-Skelett-Belastungen in Echtzeit visualisiert werden. Dieses System ist eine spezielle Variante des CUELA-Messsystems, das eine Online-Darstellung von Wirbelsäulenbelastungen bei der Ausführung von Tätigkeiten ermöglicht.


title: Smartglasses

text: Smartglasses werden auch in virtuellen Simulationen zur Sicherheit zukünftiger Arbeitsplätze eingesetzt (s. Virtuelle Realität im Arbeitsschutz). So lassen sich gefährliche Arbeitssituationen nachstellen oder die Gebrauchstauglichkeit und Sicherheit von Produkten überprüfen.


title: Smartglasses

text: Eine Untersuchung hat die Nutzung von Datenbrillen bei der Bedienung von Flurförderzeugen geprüft und eine Zunahme der sensorischen und kognitiven Belastung nachgewiesen. Wie sich diese Belastung auf die Sicherheit und Gesundheit von Beschäftigten auswirkt, müssen weitere Studien klären.


title: Smartglasses

text: Smartglasses sind am Körper (genauer: am Kopf) getragene Geräte und damit Wearables (am Körper getragene Computergeräte). Im Bereich der Informatikforschung und der neueren Entwicklungen in der Industrie, wird auch von „immersive computing“ oder „spatial computing“ gesprochen. Immersion ist der Eindruck des „Eintauchens“ in eine computergenerierte audiovisuelle Umgebung. „Räumliche Computersysteme“ verwenden darüber hinaus die physische Umgebung, welche mittels optischen Sensoren geometrisch erfasst wird und als „Medium“ für Anwendungen aller Art dient. Computergrafiken überlagern dabei bspw. auf glaubwürdige Weise Elemente in einem geschlossenen Zimmer und bieten Entertainment (z. B. Gaming, virtuelle Bildschirme), Kommunikation (z. B. Chats mit Avataren) oder Arbeitsanwendungen (z. B. CAD).


title: Smartglasses

text: Für Vertreter des Lifelogging stellen Smartglasses auch eine eventuelle Option für das Erfassen ihres Tages- und Lebenslaufs dar.


title: Smartglasses

text: Derzeit steht bei der Entwicklung vieler Smartglasses die Datenfunktionalität und –visualisierung im Mittelpunkt, weshalb der Optimierung der Gelenktechnik weniger Beachtung geschenkt wird. Brillen für Virtual Reality werden in der Regel statisch am eigenen PC / Arbeitsplatz / Wohnzimmer eingesetzt und müssen nicht klein zusammengefaltet verstaubar sein. Oft sind diese Modelle deshalb mit einem elastischen Kopfband oder starren Bügeln ausgestattet.


title: Smartglasses

text: Smartglasses und Datenbrillen hingegen stellen im Gegensatz zu normalen Korrektionsbrillen oder Sonnenbrillen erweiterte Anforderungen an die Brillenscharniere: Die verbaute Elektronik und ggf. Akustik und Optik führt zu einer starken Gewichtserhöhung. Während eine durchschnittliche Korrektionsbrille zwischen 9 g und 15 g und große Sonnenbrillen bis max. 35 g wiegen, können Smartglasses und Datenbrillen zwischen 40 g und 100 g erreichen.


title: Smartglasses

text: Wird die Datenbrille über einen längeren Zeitraum (z. B. am Arbeitsplatz) getragen, darf das Gewicht den Tragekomfort nicht beeinträchtigen. Trotz der größeren Masse muss das Brillenscharnier die Brille sicher am Kopf des Trägers halten und, wenn es sich um ein gefedertes Scharnier handelt, auch den entsprechenden Anpressdruck an die Schläfen für einen komfortablen Sitz liefern. Beim Zusammenfalten der Fassung sollen die schweren Bügel außerdem nicht auf die Gläser der Front “fallen”. Hierzu muss das Scharnier auch in der Lage zu sein, die Schließ-Bewegung abzudämpfen oder ggf. mechanisch zu begrenzen.


title: Smartglasses

text: Werden bei Smartglasses Daten, Signale oder Strom zwischen Bügel und Brillenfront ausgetauscht, z. B., wenn ein Display in der Brillenfront von der Elektronik im Brillenbügel gespeist wird, sich die Batterie sich im einen Bügel und die Elektronik im anderen befindet oder wenn die Elektronik beider Bügel miteinander synchron arbeiten soll, ergeben sich weitere Anforderungen an die Kinematik der Brille.


title: Smartglasses

text: Eine mögliche Lösung ist, elektrische Kontakte zwischen Bügel und Front zu platzieren, die den Stromkreis schließen, wenn der Brillenbügel ganz aufgeklappt ist. Nachteil bei dieser Bauform, ist, dass die Kontakte im zusammengeklappten Zustand offen liegen. Durch Berührung oder Verschmutzung kann so die Funktionalität beeinträchtigt werden. Abhilfe kann hier die Führung eines (Flachband-)Kabel oder eine flexible Leiterbahn (FPC-Verbinder) durch das Scharnier schaffen. Um das Kabel vor Kontakt zu schützen, sollte allerdings eine Abschirmung nach außen bestehen.


title: Smartglasses

text: Wie bei konventionellen Brillen kann der Tragekomfort durch Federscharniere erhöht werden. Ist dies technologisch nicht umsetzbar oder nicht gewünscht, können Scharniere ohne Feder einen gleichmäßigen, leicht gedämpften Gang erzeugen, wobei zusätzlich das Zufallen der Bügel durch das Eigengewicht vermieden wird. Entsprechende Dämpfung und Gangregulierung erreicht man beispielsweise durch die Verwendung von speziellen Schraubensicherungen mit einem kunststoffumspritzten Schaft, die eine definierte Reibung im Scharnier erzeugen.


title: Polo (Unternehmen)

text: Die Polo Motorrad und Sportswear Gruppe (Eigenschreibweise "POLO") ist ein deutsches Unternehmen mit Sitz in Jüchen. Das Unternehmen zählt zu den führenden Anbietern von Motorradbekleidung, -zubehör und -technik. Der Einzelhandel ist der Geschäftskern der Gruppe, die in Deutschland, Österreich und der Schweiz etwa 90 „Stores“ betreibt. Hinzu kommt der Online-Versandhandel, der über das Zentrallager am Firmenstandort Jüchen abgewickelt wird. Das Unternehmen beschäftigt fast 1000 Angestellte und erzielte im Geschäftsjahr 2019/20 einen Umsatz von gut 128 Millionen Euro.


title: Polo (Unternehmen)

text: Das deutsche Unternehmen ist Gesellschafter der "polo group GmbH". Zu dieser Unternehmensgruppe gehören außerdem der französische Anbieter für Motorradausrüstung "Motoblouz" und das britische Unternehmen "Sportsbikeshop".


title: Polo (Unternehmen)

text: Der Polo Expressversand wurde im März 1980 von Klaus Esser und Ulrich Kues in Willich-Schiefbahn gegründet. Das Sortiment beschränkte sich zunächst auf vier Jacken, drei Hosen und zwei Paar Handschuhe. Dabei erfolgte die Vermarktung der Produkte über Prospekte und Zeitungsbeilagen.


title: Polo (Unternehmen)

text: Im Mai 1980 eröffneten Esser und Kues ein Geschäft auf der „Bikermeile“ in Düsseldorf. Die Kollektion umfasste 1981 erstmals Helme und Stiefel.


title: Polo (Unternehmen)

text: Steigende Motorrad-Zulassungen sowie das starke Wachstum der Motorradbranche begünstigten in den 80er Jahren das schnelle Wachstum des Unternehmens. Daher verlegte die Firma 1983 ihren Sitz nach Viersen in größere Räumlichkeiten.


title: Polo (Unternehmen)

text: 1984 erschien der erste eigene Katalog für Motorradkleidung. Dem Geist der Zeit entsprechend, bestimmten Lederjacken und Lederhosen das Sortiment. Darüber hinaus erweiterte das Unternehmen im Laufe des Jahres das Angebot um die Bereiche Zubehör, Technik, Verschleiß- und Ersatzteile.


title: Polo (Unternehmen)

text: Im Jahr 1985 begann für das Unternehmen die erste Saison als Vollsortimenter. Erstmals enthielt der Jahreskatalog das gesamte Polo-Warenangebot.


title: Polo (Unternehmen)

text: 2008 wurde der Neubau der Europazentrale in Jüchen abgeschlossen. Die Zentrale umfasst Lager, Versand, Verwaltung, Store, Lagerverkauf und Gastronomie. Aus dem Zentrallager versorgt Polo die Filialen in Deutschland und in der Schweiz mit Waren. Das neue Firmengelände hat eine Gesamtfläche von rund 80.000 Quadratmetern.


title: Polo (Unternehmen)

text: Das Unternehmen meldete 2011 Insolvenz an. Im Jahr darauf kauften die Beteiligungsgesellschaften Paragon Partners mit Sitz in München, Tempus Capital mit Sitz in Königstein (Taunus) und ein britischer Privatinvestor die Polo Motorrad und Sportswear GmbH. Im Zeitraum von 2012 bis 2015 wurde das Unternehmen umfassend umstrukturiert und reorganisiert. Das Unternehmen verzeichnete in der Folge ein deutliches Umsatzwachstum.


title: Polo (Unternehmen)

text: Im Februar 2015 verkauften die Finanzinvestoren Polo Motorrad an die britische Private-Equity-Gesellschaft Equistone Partners Europe.


title: Polo (Unternehmen)

text: Das Unternehmen entwickelt und testet in der hauseigenen Design-Abteilung Jacken, Hosen, Handschuhe und Stiefel für Motorrad und Freizeit. Viele Produkte sind zudem vom TÜV zertifiziert. Hinter diesem Qualitäts-Prozess stecken komplexe Prüfkriterien, die es zu erfüllen gilt. Das Polo-Sortiment umfasst mehr als 65.000 Artikel von über 450 Marken in den Segmenten Motorradbekleidung, Motorsportausrüstung, Helme, Zubehör, Technik, Werkzeug, Camping, Gepäck, Freizeitbekleidung, Bücher und Geschenkartikel. Neben zahlreichen Eigenmarken bietet der Motorradausstatter ein breites Angebot an renommierten Handelswaren. Hinzu kommt der Onlinehandel mit einer "Bike-Datenbank". In dieser sind mehr als 3.700 Motorrad-, Roller- und Quad-Modelle mit rund 280.000 Datensätzen verzeichnet.


title: Günther Schwarz (Theologe)

text: Günther Schwarz (* 12. Februar 1928 in Hamburg; † 9. Juli 2009 in Wagenfeld) war ein deutscher evangelischer Theologe, Pfarrer und Philologe der Aramaistik. Er veröffentlichte acht Bücher über Varianten der Übersetzungen der Worte Jesu und erarbeitete eine in der Fachwelt allerdings nicht rezipierte „Rückübersetzung“ aus dem Griechischen ins Aramäische, das "Jesus-Evangelium".


title: Günther Schwarz (Theologe)

text: Schwarz veröffentlichte im Laufe von Jahrzehnten eine große Anzahl von Artikeln in theologischen Zeitschriften (vor allem den „Biblischen Notizen“).


title: Günther Schwarz (Theologe)

text: Nach dem Schulbesuch in Berlin und Hamburg absolvierte Schwarz eine Maschinenschlosserlehre bei AEG in Berlin. Anschließend war er bis Kriegsende 1945 Marinehelfer in Gotenhafen (Gdingen) und kurz in Kriegsgefangenschaft. Von 1945 bis 1964 ging er in Berlin, der DDR und schließlich in Westdeutschland verschiedenen Erwerbstätigkeiten nach. 1964–1968 studierte er evangelische Theologie an der Theologischen Akademie in Hermannsburg und Celle. Neben dem neutestamentlichen Griechisch legte er einen Schwerpunkt auf die Beschäftigung mit dem Aramäischen, der Muttersprache Jesu. Er wurde Pfarrer in Elze-Bennemühlen, in Estebrügge und in Sankt Hülfe-Wetschen. 1988 ging er in den Ruhestand.


title: Günther Schwarz (Theologe)

text: Im Jahr 1986 wurde Schwarz an der Universität Osnabrück mit der Arbeit "Jesus, der Menschensohn" promoviert.


title: Günther Schwarz (Theologe)

text: Der Theologe und Aramaist Günther Schwarz griff den u. a. von Pinchas Lapide beeinflussten Gedanken auf, die der Quelle Q zugeordneten Texte ins jüdisch-palästinische Aramäisch zurückzuübersetzen, weil Jesus diese Sprache gesprochen habe. Er nahm an, dass die Quelle Q ursprünglich eine Sammlung der aramäischen Johannes- und Jesusworte war. Für seinen Übersetzungsversuch stützte er sich stark auf die altsyrischen Evangelien "Syrus Sinaiticus" und "Codex Syrus Curetonianus" sowie auf andere aramäische und syrische Quellen. Nach seiner These waren die ursprünglichen Texte hoch poetisch und vielfach in den griechischen Vorlagen der Evangelisten falsch übersetzt, vermutlich aus mangelhafter Kenntnis des Aramäischen. Sein Versuch der Rückübersetzung führte teilweise zu erheblichen Umdeutungen der Evangelien.


title: Günther Schwarz (Theologe)

text: Die Umgangssprache Jesu und seiner Jünger sei das "galiläische Westaramäisch" gewesen; Hebräisch sei seit der Rückkehr des Volkes Israel aus dem babylonischen Exil nicht mehr Umgangssprache, sondern nur noch Kultsprache bei Gottesdiensten gewesen. Die in den vier Evangelien überlieferten Texte seien daher ursprünglich "aramäisch gedacht" und nach Schwarz auch "aramäisch niedergeschrieben" worden. Sie seien im Laufe der Verbreitung der Lehre Jesu in die damalige Welt- und Handelssprache Griechisch, genauer Koine übersetzt worden.


title: Günther Schwarz (Theologe)

text: Schwarz’ Methode der Bearbeitung der Worte Jesu besteht in der Rückübersetzung vom Griechischen ins Aramäische, in Umstellung und Tilgung einzelner Ausdrücke und in ihrer anschließenden Neubearbeitung und -übersetzung. Hintergrund dafür sind aramäische Bibelstellen im Neuen und im Alten Testament; Übersetzungen alttestamentlicher Schriften ins Aramäische, aramäische Stücke im rabbinischen Schrifttum; aramäische Inschriften jener Zeit und Qumran-Funde, außerdem die dem Aramäischen eng verwandte syrische Peschitta-Bibel.


title: Günther Schwarz (Theologe)

text: Die Ergebnisse seiner Untersuchungen dokumentierte er in seiner Neuübersetzung neutestamentlicher Texte von 1993, "Das Jesus-Evangelium".


title: Scott Weinger

text: Scott Eric Weinger (* 5. Oktober 1975 in New York City) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Synchronsprecher und Drehbuchautor.


title: Scott Weinger

text: Scott Weinger wurde als eines von vier Kindern der Lehrerin Babs Weinger und deren Mann, einem Chirurgen, in New York geboren. Er hat zwei Brüder und eine Schwester.


title: Scott Weinger

text: Weinger spielte in der 6., 7. und zum Schluss der 8. Staffel der US-Sitcom Full House "Steven Hale", den Freund von "D.J. Tanner" (Candace Cameron Bure).


Die Liste der deutschen Vorschläge für die Oscar-Nominierung in der Kategorie bester internationaler Film (bis 2019 bester fremdsprachiger Film) führt alle für Deutschland bei der Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) für die Kategorie des besten internationalen Film eingereichten Filme.


title: Liste der deutschen Vorschläge für die Oscar-Nominierung in der Kategorie bester internationaler Film

text: Seit 1948 wird bei den Oscars alljährlich auch ein fremdsprachiger Film geehrt. Von 1948 bis 1956 geschah dies in Form eines Spezial- bzw. Ehrenoscars. Eine eigene Kategorie mit fünf Nominierungen, wie in den übrigen regulären Kategorien, wurde im Jahr 1957 geschaffen. Seit 2007 wird in einem zweistufigen Verfahren aus allen zugelassenen Einreichungen der vorschlagsberechtigten Länder eine Vorauswahl getroffen. Ein Komitee aus Mitgliedern der Academy nominiert neun Filme die auf einer Short-List veröffentlicht werden. Aus diesen Vorschlägen werden die fünf Nominierungen ausgewählt.


text: Deutsche Filme konnten bislang dreimal den Oscar in dieser Kategorie gewinnen. Insgesamt 20 Filmen gelang der Sprung auf die Nominierungsliste (elfmal dem wiedervereinigten Deutschland, einmal der DDR und achtmal der Bundesrepublik bis 1990). Über 60 Filme wurden bei der Academy für die Kategorie als deutscher Beitrag eingereicht, davon fünf Filme aus der DDR.


text: Für die Bundesrepublik Deutschland übernahm die im Jahr 1954 gegründete Export-Union des Deutschen Films die Auswahl des bundesdeutschen Bewerbers, bis diese 2004 in der German Films Service + Marketing GmbH aufging. Diese organisiert die Wahl des deutschen Oscar-Films derzeit. Sie veröffentlicht Teilnahmeaufrufe für deutsche Produzenten und Weltvertriebe und überprüft deren gebührenpflichtig eingereichte Produktionen auf Einhaltung der von der AMPAS vorgegebenen Regularien.


text: dazu auf, Vertreter für eine neunköpfige Jury zu benennen, welche letztlich den Oscarbeitrag aus den Einreichungen der Rechteinhaber auswählt.


text: 1983: Der Film "Das Boot" erhielt in sechs Oscar-Kategorien Nominierungen (Regie, Kamera, adaptiertes Drehbuch, Schnitt, Ton und Tonschnitt), wurde aber nicht als Vorschlag für die Bundesrepublik eingereicht, sondern Werner Herzogs "Fitzcarraldo".


text: 1992: In diesem Jahr wurde kein deutscher Vorschlag eingereicht, obwohl mit dem Film "Hitlerjunge Salomon" von Agnieszka Holland ein aussichtsreicher Kandidat zur Verfügung gestanden hätte, der 1991 jeweils als bester fremdsprachiger Film vom National Board of Review Award und mit dem Golden Globe ausgezeichnet wurde. Das Auswahlkomitee gab eine offizielle Erklärung ab, wonach kein deutscher Film die hohe Qualität besaß, um nominiert zu werden. Dies wurde vielfach kritisiert und veranlasste mehrere prominente deutsche Filmemacher, einen offenen Brief zu schreiben, in dem sie die Weigerung des Auswahlgremiums anprangerten, den Film einzureichen. Dem Komitee war der Film aufgrund seines heiklen Themas anscheinend zu kontrovers (die Geschichte eines Juden, der der Verfolgung durch die Nazis entkommen war, indem er sich als Arier tarnte) und wirft ein bezeichnendes Licht auf die Debatten über den Holocaust nach der Wiedervereinigung. Es wurde kolportiert, dass Mitglieder des Auswahlausschusses inoffiziell gesagt haben, der Film sei „Schrott“ und „eine Verlegenheit“. Es wurde auch bezweifelt, ob der Film den Regeln der Akademie entsprechen würde, da er größtenteils in Polen gedreht und nur teilweise mit deutscher Finanzierung produziert wurde. Produzent Brauner und die polnische Regisseurin Holland beklagten daraufhin öffentlich eine „deutsche Arroganz gegenüber jüdischen Themen“ und eine latente Fremdenfeindlichkeit; die internationale Presse gab dies größtenteils als Antisemitismusvorwurf wieder. Obwohl der Film nicht als deutscher Beitrag eingereicht wurde, wurde er kommerziell in Los Angeles County aufgeführt und war somit für Nominierungen in anderen Kategorien qualifiziert. Einer der führenden amerikanischen Filmkritiker, Roger Ebert, bezeichnete 1992 die Oscarnominierung von Agnieszka Holland in der Kategorie Bestes adaptiertes Drehbuch als „Zurechtweisung“ („rebuke“) vonseiten der amerikanischen Oscarjury an das deutsche Oscarkomitee.


text: 2010: Am 26. August 2009 wurde "Das weiße Band – Eine deutsche Kindergeschichte" als deutscher Bewerber für das Jahr 2010 eingereicht. Damit kam das deutsche Auswahlgremium seinem österreichischen Pendant, der Austrian Film Commission (AFC), zuvor. Ursprünglich sollte eine Woche später "Das weiße Band" als österreichischer Bewerber vorgeschlagen werden. Die Einreichung des in "„wesentlichen Funktionen“" "„österreichische[n]“" Films durch Deutschland sorgte daher für Unmut auf Seite der AFC, doch akzeptierte sie das Ergebnis schlussendlich. Der Film erhielt zwei Oscar-Nominierungen ("Bester fremdsprachiger Film" und "Beste Kamera").


text: 2016: Der Film "Victoria" durfte nicht für den Oscar 2016 in der Fremdsprachenkategorie nominiert werden, da die Hälfte der Dialoge in Englisch gesprochen werden, in der Kategorie aber maximal 40 Prozent englischer Sprachanteil verwendet werden darf.


text: Die Regeln der AMPAS für diese Kategorie bestimmen, dass pro Land nur ein Film vorgeschlagen werden kann. Vorschlagsberechtigt sind nationale Institutionen, die bei der Academy für den entsprechenden Staat registriert worden sind. Grundsätzlich hat jedes an einer Produktion beteiligtes Land die Möglichkeit, den Film für das eigene Land einzureichen – es darf aber letztlich nur ein Land den Film einreichen.


text: Bislang wurden 35 deutsche Ko-Produktionen für den Oscar nominiert (8-mal als französischer, 4-mal als ungarischer, je 3-mal als österreichischer und als schwedischer, je 2-mal als israelischer und dänischer sowie je 1-mal als jugoslawischer, schweizerischer, italienischer, isländischer, finnischer, palästinensischer, kasachischer, russischer, chilenischer, polnischer und tunesischer Vorschlag und einmal als Einreichung durch die Elfenbeinküste und Bosnien-Herzegowina).


title: Laureus World Sports Awards/Weltsportler des Jahres

text: Diese Liste zählt alle Sportler auf, die bei den Laureus World Sports Awards als „Weltsportler des Jahres“ nominiert waren. Die Sieger sind durch fett ausgezeichneten Text hervorgehoben.


title: Lamech

text: Lamech ist im Alten Testament im 1. Buch Mose in der Sohn des Metuschaël und in der Sohn Methuschelach.


title: Lamech

text: Der Name lautet im Hebräischen לֶ֖מֶךְ "lemech". Der Name kommt jedoch auch am Versende (in Pausalform) mit gelängtem Vokal als לָֽמֶךְ "lamech" vor. Deshalb geben die Septuaginta und das Neue Testament den Namen ebenfalls als λαμεχ "lamech" wieder. Daher kommt auch die Form des Namens im Deutschen.


title: Lamech

text: Lamech war nach ein Nachkomme des Set, Sohn des Methusalem und Vater des Noach. Methusalem war laut 187 Jahre (Masoretischer Text: 182 Jahre, Septuaginta: 188 Jahre, Samaritanischer Pentateuch: 53 Jahre) alt, als Lamech geboren wurde. Von Lamech ist bekannt, dass er nach Noach noch andere Kinder hatte und nach Masoretischem Text 777 Jahre (Septuaginta: 753 Jahre, Samaritanischer Pentateuch: 653 Jahre) alt geworden sein soll (zum Problem der Altersangaben → Biblisches Alter).


title: Lamech

text: Bei der Geburt Noachs prophezeite Lamech: „Er wird uns aufatmen lassen von unserer Arbeit und von der Mühe unserer Hände um den Ackerboden, den der Herr verflucht hat.“


title: Lamech

text: Nach den biblischen Altersangaben Lamechs bei der Geburt Noachs und denen Noachs aus nach dem Masoretischen Text, wäre Lamech fünf Jahre vor Beginn der Sintflut gestorben.


title: Lamech

text: In ist Lamech ein Nachkomme des Kain und der erstgeborene Sohn des Metuschaël. Laut nahm sich Lamech zwei Frauen, Ada und Zilla, und wurde damit zum ersten in der Bibel erwähnten Polygamisten. Mit Ada zeugte er Jabal, den Stammvater aller Nomaden, und Jubal, den Stammvater aller Musiker, mit Zilla Tubal-Kain, den Stammvater der Schmiede und Metallhandwerker, sowie eine Tochter namens Naama.


title: Lamech

text: In rühmt er sich selbst und spricht zu seinen Frauen: „Ada und Zilla, hört auf meine Stimme, ihr Frauen Lamechs, lauscht meiner Rede! Ja, einen Mann erschlage ich für eine Wunde, und einen Knaben für eine Strieme. Wird Kain siebenfach gerächt, dann Lamech siebenundsiebzigfach.“


title: Lamech

text: Dieses kurze Lied gilt als die älteste erhaltene Dichtung in der Bibel und weist zurück auf : „Der Herr aber sprach zu ihm: Darum soll jeder, der Kain erschlägt, siebenfacher Rache verfallen. Darauf machte der Herr dem Kain ein Zeichen, damit ihn keiner erschlage, der ihn findet.“ Es preist also anscheinend die exzessive Praxis der Blutrache eines Clans, der sich auf Kain, den ersten Menschenmörder, zurückführte. In der rabbinischen Literatur wird das Lied mit der Erfindung des Schwertes durch den Schmied Tubal-Kain in Verbindung gebracht, daher wird es auch „Schwertlied“ genannt.


title: Lamech

text: Es wird angenommen, dass es sich bei den Erwähnungen Lamechs in Gen 4 und 5 um dieselbe Person handelt, die nur unterschiedlich genealogisch eingeordnet wird. Dabei wird Gen 4 der nichtpriesterschriftlichen Überlieferung und Gen 5 der Priesterschrift zugerechnet.


title: Coccinelle (Entertainerin)

text: Coccinelle (französisch: „Marienkäfer“; * 23. August 1931 in Paris als "Jacques-Charles Dufresnoy"; später Namensänderung in "Jacqueline Charlotte Dufresnoy"; † 9. Oktober 2006 in Marseille, Bouches-du-Rhône) war eine Transgender-Wegbereiterin, Entertainerin und Sängerin, die „berühmteste Transsexuelle“ Frankreichs. Ihre Geschlechtsangleichung wurde 1958 durch Georges Burou in Casablanca vollzogen.


title: Coccinelle (Entertainerin)

text: Coccinelle wurde als Jacques Charles Dufresnoy in der Rue Notre Dame de Nazareth Nr. 66 im 3. Arrondissement von Paris geboren. Sie fühlte sich von klein auf als Mädchen und ab der Pubertät zu Männern hingezogen. Ihr auffällig feminines Verhalten rief in ihrem Umfeld Unverständnis und Gehässigkeiten hervor, bis sie sich entschied nur noch Frauenkleider zu tragen und als Frau zu leben, obwohl dies offiziell gesetzlich verboten war. Von da an ging sie allen äußeren Widerständen zum Trotz mit seltener und bis dahin nie gesehener Unbeirrbarkeit ihren Weg.


title: Coccinelle (Entertainerin)

text: 1950 während eines Besuchs in dem Travestie-Lokal "Chez Madame Arthur" trug sie ein rotes Kleid mit schwarzen Punkten, und als jemand ausrief: „Ach, der hübsche kleine Marienkäfer, wie heißt denn Du?“ antwortete sie: „Coccinelle“ („Marienkäfer“). Sie behielt diesen Namen als Bühnennamen, und es begann eine erfolgreiche Karriere in der Welt der Travestie-Shows (die manchmal allerdings auch für Missverständnisse sorgte).


title: Coccinelle (Entertainerin)

text: Coccinelle litt jedoch sehr unter ihren körperlich männlichen Merkmalen, dass sie Hilfe bei Ärzten suchte, aber es gab zu dieser Zeit keine geschlechtsangleichenden Operationen in Frankreich, jeder Arzt hätte sich bei einem solchen Versuch strafbar gemacht. Sie schaffte es jedoch, sich Hormone (Östrogene) zu besorgen, und ließ mit der Zeit auch einige Schönheitsoperationen vornehmen (Nasenkorrekturen). Da sie sehr günstige körperliche Voraussetzungen hatte und relativ klein und zierlich war, entwickelte sie sich schnell zu einer sehr weiblichen Schönheit; sie färbte außerdem ihr von Natur dunkles Haar blond und glich bald damaligen „Sexbomben“ Hollywoods.


title: Coccinelle (Entertainerin)

text: Später trat sie im berühmten Nachtclub "Le Carrousel" auf. Da sie neben ihrer strahlenden Weiblichkeit und einem gewissen Exhibitionismus echtes Show-Talent und den typischen Pariser Humor besaß, stieg sie dort zum Star auf. Ihr Vorbild zog bald auch andere junge Transsexuelle an, die ebenfalls im "Carrousel" arbeiten wollten und eine körperliche Verweiblichung durch Hormone suchten – wie z. B. Bambi, die mit Coccinelle befreundet war und 1954–1955 gratis bei ihr wohnen durfte, und später Capucine, April Ashley u. a.


title: Coccinelle (Entertainerin)

text: 1958 erfuhr sie während einer Tournée von einer anderen Betroffenen von der Möglichkeit geschlechtsangleichender Operationen, die erst seit kurzer Zeit und nach einer ganz neuen Methode von Dr. Georges Burou in Casablanca durchgeführt wurden. Ohne zu zögern, entschied sie sich und fuhr nach Casablanca. Sie sagte später: „Dr. Burou hat den Fehler, den die Natur gemacht hat, korrigiert, und ich wurde eine richtige Frau, innen wie außen. Nach der Operation sagte der Doktor nur ‚Bonjour, Mademoiselle‘, und ich wusste, dass es ein Erfolg war.“


title: Coccinelle (Entertainerin)

text: Nach ihrer Operation wurde ihr vom französischen Staat offiziell eine Namensänderung gewährt, bei der sie den Namen Jacqueline Charlotte annahm; sie bekam auch einen Eintrag „née femme“ (weiblich geboren).


title: Coccinelle (Entertainerin)

text: Die Nachricht von ihrer „Geschlechtsumwandlung“ ging wie ein Lauffeuer durch die internationale Presse. Ihre völlig eindeutige Weiblichkeit und Schönheit waren eine Sensation, aber für manche auch ein schrecklicher Skandal, und machten sie recht bald zu einer Berühmtheit. 1959 ließ sie der italienische Regisseur Alessandro Blasetti in seinem Film "Europa di notte" auftreten, und im gleichen Jahr widmete ihr der italienische Sänger Ghigo Agosti sein Lied "Coccinella" und provozierte damit noch mehr Bestürzung und Kontroversen.


title: Coccinelle (Entertainerin)

text: Für erneute Schlagzeilen sorgte sie, als sie 1960 mit Glanz und Glamour den französischen Journalisten Francis Bonnet heiratete. Nach einer erneuerten Taufe auf ihre weiblichen Vornamen durch die katholische Kirche fand die Hochzeitszeremonie in der Kathedrale "Notre Dame de Paris" statt. Coccinelles Hochzeitskleid war ein „Traum in Weiß“ von Dior. Sie war die erste Transsexuelle, die einen solchen Schritt mit Erfolg wagte. Die Ehe wurde jedoch bereits 1962 geschieden.


title: Coccinelle (Entertainerin)

text: Im gleichen Jahr erschien sie in der italienischen Filmkomödie "I don giovanni della costa azzurra" ("Beach Casanova") von Vittorio Sala und in "Los Viciosos", einem argentinischen Film von Enrique Carreras. Sie sang den Titelsong zu "Premier rendez-vous" von Henri Decoin, später folgten die Filme "Interpole attaque" und 1968 "Días de viejo color".


title: Coccinelle (Entertainerin)

text: Ihre Revue "Cherchez la femme" (1963/1964) war ein großer Erfolg und lief sieben Monate lang am Pariser Olympia; sie war die erste ehemals transsexuelle Frau, die in diesem berühmten Etablissement auftreten durfte und deren Name von Bruno Coquatrix in großen Lettern angekündigt wurde. Sie machte auch einige Plattenaufnahmen mit Liedern, welche sie in ihren Revuen sang (siehe Diskografie).


title: Coccinelle (Entertainerin)

text: Eine erste Biographie erschien 1963 unter dem Titel "Coccinelle est lui", geschrieben von Mario A. Costa, einem Tänzer aus Paraguay, der 1966 ihr zweiter Ehemann wurde. Diese Ehe hielt bis zu seinem Tod 1977.


title: Coccinelle (Entertainerin)

text: Coccinelle war der gefeierte Star vieler Tourneen und hatte einen besonderen Erfolg in Kanada und Südamerika, wo sie insgesamt viele Jahre verbrachte. Sie trat auch vor dem Schah von Persien auf. Von 1978 bis 1987 lebte sie in Berlin, wo sie im Travestie-Cabaret „Chez Nous“ und im Nachttheater und Club von Romy Haag auftrat.


title: Coccinelle (Entertainerin)

text: 1987 veröffentlichte sie ihre Autobiographie unter dem Titel "Coccinelle par Coccinelle" (bei Daniel Filipacchi).


title: Coccinelle (Entertainerin)

text: Nach ihrer Rückkehr nach Frankreich setzte sich Coccinelle als Aktivistin für Transgender ein, sie half beim Aufbau eines Zentrums für Hilfe, Forschung und Information über Transsexualität und Geschlechtsidentität und gründete 1994 zusammen mit dem Transgenderaktivisten Thierry Wilson die "Association Devenir Femme" („Frauwerden“) mit dem Ziel seelischer und praktischer Unterstützung für Menschen, die geschlechtsangleichende Maßnahmen anstreben. Thierry Wilson wurde 1996 ihr dritter Ehemann.


title: Coccinelle (Entertainerin)

text: Nach einem Schlaganfall wurde Coccinelle im Juli 2006 ins Krankenhaus eingeliefert und in ein künstliches Koma versetzt, aus dem sie erst kurz vor ihrem Tode erwachte. Sie starb, im Alter von 75 Jahren, am 9. Oktober im Hôpital de la Timone in Marseille. Während der Begräbnisfeier in der Kirche St-Roch in Paris sagte Pater Philippe Desgens: „Alle Kinder Gottes haben einen Platz in der Kirche“, und wies darauf hin, dass Coccinelle ihr Leben lang ihren Glauben gezeigt habe.


title: Coccinelle (Entertainerin)

text: Nach ihrem letzten Willen wurde ihr Leichnam eingeäschert und die Überreste an einem geheimen Ort verstreut.


title: Coccinelle (Entertainerin)

text: Die Stadt Paris eröffnete im Gedenken an und zur Ehre von Coccinelle am 18. Mai 2017 die "Promenade Coccinelle" im Pigalle-Viertel, sie befindet sich zwischen Nr. 2 und Nr. 16 des Boulevard de Clichy (18. Arrondissement). Eröffnungsreden wurden gehalten u. a. von Thierry Wilson, dem letzten Ehemann Coccinelles, und von ihrer ehemaligen Freundin und Kollegin Bambi (Marie Pierre Pruvot). Es ist das erste Mal in einer europäischen Hauptstadt, dass eine Straße nach einer ehemals transsexuellen Frau benannt wurde (zuvor nur in San Francisco).


title: Coccinelle (Entertainerin)

text: Im Hebräischen wird das Wort "coccinelle" (קוקסינל [koksiˈnel]) als Synonym für transsexuell gebraucht, oft mit abfälligem Unterton.


title: The Whole Truth – Lügenspiel

text: The Whole Truth, in der deutschen Fassung mit dem Untertitel Lügenspiel, ist ein US-amerikanischer Spielfilm von 2016, inszeniert von Courtney Hunt. Hauptdarsteller in dem Gerichtsdrama sind Keanu Reeves und Renée Zellweger.


title: The Whole Truth – Lügenspiel

text: Der Rechtsanwalt Richard Ramsay verteidigt in einem Gerichtsprozess in Louisiana seinen Mandanten Mike Lassiter, der des Mordes an seinem Vater, Boone Lassiter, angeklagt ist. Richard ist ein guter Freund der Familie Lassiter. Die Ausübung seines Mandats wird ihm dadurch erschwert, dass Mike während des Prozesses nicht spricht, auch nicht mit Richard. Er engagiert als Assistentin die junge Juristin Janelle Brady. Während des Prozesses werden verschiedene Zeugen vernommen, darunter die Stewardess aus einem von Boone gecharterten Kleinflugzeug sowie eine Polizistin, ein Pathologe und ein Nachbar des Hauses der Lassiters. Dabei wird deutlich, dass Boone seine Ehefrau Loretta häufig geschlagen und vergewaltigt hat. Als sie eines Tages nach einer Dusche ihr Badezimmer verließ, habe sie Boone erstochen vorgefunden und daneben Mike, der ihr seine Schuld für den Mord gestanden habe. Vor allem deshalb steht für den Staatsanwalt Mikes Schuld fest. Nach der Zeugenaussage seiner Mutter äußert Mike die Absicht, selbst in den Zeugenstand zu treten, und zwar ohne zuvor mit Richard zu sprechen. Richard ist gezwungen zuzustimmen, da Mike ihm damit droht, ihm das Mandat zu entziehen. Im Zeugenstand sagt Mike dann aus, dass er seinen Vater getötet habe, nicht etwa um seine Mutter vor weiteren Prügeln zu schützen, sondern um sich selbst vor weiteren sexuellen Übergriffen durch seinen Vater zu schützen, die er vor allem im Kindesalter, aber auch am Tage von Boones Tod – nämlich im Flugzeug – erlebt habe. In einer weiteren Befragung der Stewardess stellt sich heraus, dass diese entgegen ihrer ersten Aussage Boone und Mike während des Fluges doch für eine Weile allein gelassen hat. Mikes Aussage, von seinem Vater sexuell missbraucht worden zu sein, wird dadurch untermauert. Während einer Pause glaubt Janelle in einem Gespräch mit Loretta zu erkennen, dass Mike in dem Prozess seine Mutter schützen wolle. Janelle konfrontiert Richard mit diesem Verdacht, woraufhin dieser erwidert, dass es seine Aufgabe sei, Mike vor einer Verurteilung zu bewahren und sich nicht tiefgründiger mit dem Fall zu beschäftigen. Kurz darauf wird Mike von der Jury vom Vorwurf des Mordes freigesprochen. Danach teilt er Richard in einem persönlichen Gespräch mit, dass er neben Boones Leiche Richards Armbanduhr hat liegen sehen, welche kurz darauf von Loretta entfernt wurde. Er habe seine Mutter schützen wollen und sei sich erst nun sicher geworden, dass Richard in den Mord involviert ist. Mikes Ansinnen, den Fall angesichts Richards Schuld neu aufzurollen, lehnt Richard ab, weil er damit seiner Glaubwürdigkeit zu sehr schaden würde. Danach wird in Rückblenden deutlich, dass Richard eine Affäre mit Loretta hatte, die Boone gegenüber Richard angedeutet hat. Daraufhin hat Richard Boone erstochen.


title: The Whole Truth – Lügenspiel

text: Der US-Kinostart erfolgte am 21. Oktober 2016. Schon in den vorherigen Monaten des Jahres war der Film in anderen Ländern erschienen. In Deutschland erschien er Direct-to-Video am 6. April 2017 auf DVD und Blu-ray. Später wurde er auch per Video-on-Demand veröffentlicht.


title: The Whole Truth – Lügenspiel

text: Der Filmdienst beurteilte den Film lobend als „Kammerspielartiges Gerichtsdrama, das dank überzeugender Figuren und eines fintenreich angelegten Drehbuchs spannend unterhält.“ Der Kritiker von Variety hingegen war nicht überzeugt von dem Film und kritisierte die Handlung als vorhersehbar, die beiden Hauptdarsteller hätten besseres verdient.


title: Lachshai

text: Der Lachshai ("Lamna ditropis") ist eine Art der Makrelenhaie (Lamnidae) und bildet gemeinsam mit dem Heringshai ("L. nasus") die Gattung der Heringshaie ("Lamna"). Die Art ist in kalten bis gemäßigten Gewässern des nördlichen Pazifiks verbreitet.


title: Lachshai

text: Der Lachshai erreicht eine durchschnittliche Körperlänge von über zwei Metern und kann maximal über drei Meter lang werden. Er hat eine grau bis grau-schwarze Körperfarbe und eine weiße Bauchregion mit dunklerer Fleckung, während die Unterseite der Schnauze bei den ausgewachsenen Tieren dunkel gefärbt ist. An der Basis der Brustflossen befindet sich ein deutlicher weißer Fleck und die erste Rückenflosse endet in einer schwarzen Spitze.


title: Lachshai

text: Die Schnauze ist kurz und konisch ausgebildet und das Maul von unten betrachtet breit parabolisch ohne Labialfalten. Die Augen sind groß und befinden sich relativ weit oben am Kopf, die fünf Kiemenspalten sind lang und liegen vor dem Ansatz der Brustflossen.


title: Lachshai

text: Er besitzt eine Afterflosse und zwei Rückenflossen. Dabei ist die erste Rückenflosse deutlich größer als die zweite und beginnt oberhalb der Brustflossen. Die Analflosse ist etwa gleich groß wie die sehr kleine zweite Rückenflosse. Der Schwanzstiel besitzt beidseitig auffällige Schwanzkiele.


title: Lachshai

text: Der Lachshai ist in kalten bis gemäßigten Gewässern des nördlichen Pazifiks verbreitet, wobei die männlichen Tiere vor allem im östlichen Bereich und die weiblichen im westlichen anzutreffen sind.


title: Lachshai

text: Sein Lebensraum befindet sich im Bereich der Küsten und des Kontinentalschelfs in Wassertiefen bis 225 Metern Tiefe.


title: Lachshai

text: Der Lachshai lebt in kleinen Gruppen, die nach Alter und Geschlecht getrennt sind. Er ernährt sich räuberisch vor allem von verschiedenen Schwarmfischen wie Lachsen, Makrelen und Heringen, denen er bei ihren Wanderungen folgt.


title: Lachshai

text: Die Haie sind lebendgebärend und bilden keine Plazenta aus (aplazental vivipar). Die Weibchen bekommen in einem Wurf zwischen zwei und fünf Jungtiere mit einer Länge von etwa 40 bis 50 cm. Mit etwa zwei Jahren und einer Körperlänge von etwa 180 cm sind die Männchen, und mit 220 cm die Weibchen geschlechtsreif.


title: Lachshai

text: Der Lachshai wird generell als harmlos eingestuft, im Regelfall meidet er Begegnungen mit Schwimmern und Tauchern.


title: Lachshai

text: Sowohl vor der Küste Alaskas wie auch in Asien wird er relativ häufig gefangen und gegessen, eine Abschätzung der Gesamtfangzahlen vor allem als Beifang oder des Einflusses auf die Population existiert nicht. In der Roten Liste der IUCN wird er aufgrund der ungenauen Datenlage als „data deficient“ geführt. 2007/2008 gab die IUCN bekannt, dass der Lachshai auf der Basis einer Untersuchung der IUCN SSC Shark Specialist Group (SSG) zu pelagischen Hai- und Rochenarten auf dem Status „least concern“ eingestuft wird, eine Gefährdung liegt entsprechend nach Ansicht der IUCN nicht vor.


title: NEC Nijmegen

text: Die Nijmegen Eendracht Combinatie , im deutschsprachigen Raum allgemein bekannt als NEC Nijmegen, ist ein niederländischer Fußballverein aus Nijmegen. Die Vereinsfarben sind Rot-Grün-Schwarz.


title: NEC Nijmegen

text: Die Vereinsfarben des Klubs sind Rot, Grün und Schwarz. Nach diesem Vorbild ist auch das Heimtrikot des Vereins aufgebaut. Während die Ärmel schwarz sind, ist das Trikot im Brustbereich zweigeteilt, wobei links Rot und rechts Grün als Farben dominierend sind. Hosen und Stutzen sind komplett in Schwarz.


title: NEC Nijmegen

text: Bei Auswärtsspielen trägt die Mannschaft schwarze Jerseys. Dazu werden weiße Hosen und Stutzen getragen.


title: NEC Nijmegen

text: Der Verein wurde am 15. November 1900 in den armen Vierteln der Stadt Nijmegen gegründet. Zu dieser Zeit wurde besonders dort Fußball gespielt, nicht auf Rasen und entsprechenden Plätzen, sondern auf der Straße. Eine Gruppe dieser Straßenkicker machten es sich schließlich zur Aufgabe, einen Verein ins Leben zu rufen, um besser organisiert Fußball spielen zu können. Der Name lautete zuerst „"Eendracht"“. Mit einem wöchentlichen Beitrag wurde Geld gesammelt, um zuerst Bälle und später weitere Dinge kaufen zu können. In den ersten Jahren spielte man vor allem gegen Teams aus anderen Stadtteilen. Bereits damals galt der Klub als starker Gegner für seine Nachbarn. So wurde "Eendracht" zum ersten Meister der 1903 gegründeten "Nijmegen Football Association". Damit stieg der Verein in die "Geldersche Football Association" auf. Schon zwei Jahre darauf schaffte man sogar den Sprung in die zweithöchste Klasse des KNVB. Fußball wurde im damaligen Stadtviertel immer wichtiger. Im April 1910 erfolgte die Umbenennung in "N.E.C.", als man mit einem zweiten Nijmeger Team fusionierte und sich auf den Namen "Nijmegen Eendracht Combinatie" (deutsch: Nijmeger Spielgemeinschaft) einigte.


title: NEC Nijmegen

text: Nach dem Zusammenschluss dauerte es viele Jahre bis zu den ersten großen Erfolgen. Dabei sorgte man sich immer wieder, wie man den Verein auf gesunden finanziellen Beinen stehen lassen könnte. Der Klub kam aus einer armen Gegend und bestand hauptsächlich aus Arbeitern. Reiche Mitglieder hatte man nicht. Problem gab es vor allem mit der pünktlichen Zahlung der Beiträge. Anfang der 1920er entspannte sich dieses Problem. N.E.C. kaufte ein Grundstück am "Hazenkampseweg" und richtete ein Vereinsheim ein. Folgerichtig stiegen Mitgliederzahlen und Anhänger. Sportlich lief es zwar auch gut, aber den Sprung in die erste Liga schaffte der Klub nicht. Obwohl er 1928, 1929, 1931 und 1934 Meister der zweiten Liga wurde, blieb es dem Verein nicht vergönnt, erstklassig zu werden. Erst 1936 erreichte man dieses langjährige Ziel. N.E.C. gewann die Relegationsspiele und stieg erstmals in die erste Liga auf.


title: NEC Nijmegen

text: Auf den Aufstieg folgten erfolgreiche Jahre. Selbst die Unterbrechung durch den Zweiten Weltkrieg konnte die Mannschaft nicht davon abhalten, eines der besten Teams der Niederlande zu werden. Bereits 1939 wurden die Nijmeger Ost-Meister und waren somit berechtigt, um die nationale Meisterschaft zu spielen. Dabei wurde der Klub hinter Ajax Amsterdam und DWS Amsterdam Dritter. 1946 folgte die zweite Ost-Meisterschaft, welche das Team im Folgejahr verteidigen konnte.


title: NEC Nijmegen

text: Nach Einführung des Profifußballs in den Niederlanden stürzte der Verein ab. Neben internen gab es finanziellen Probleme. Der Verein zog sich in den unterklassigen Amateurbereich zurück, um einer Auflösung zu entgehen. Anfang der 1960er Jahre gingen dadurch die Mitgliederzahlen zurück. Im Jahr 1963 schritt die Stadtverwaltung ein, die es für wichtig hielt, mit einem Fußballverein in einer Profiliga vertreten zu sein, und den N.E.C. finanziell unterstützte. Bereits eine Spielzeit später stieg der Klub auf. Drei weitere Jahre später spielte man wieder Erstligafußball in Nijmegen. Die Zuschauerzahlen stiegen fortan an. N.E.C. legte viel Wert auf eine gute Ausbildung, um seine Spieler nach einiger Zeit in der ersten Mannschaft an große Vereine verkaufen zu können. Dazu gehören beispielsweise die späteren niederländischen Nationalspieler Frans Thijssen und Jan Peters. Trotz fehlender großer Titelerfolge zählte der Klub damals zu einem der beliebtesten Vereine in den Niederlanden. 1969/70 spielte man erstmals international auf. Im UEFA Intertoto Cup war man in einer Gruppe mit Jednota Zilina (Slowakei), Örebro SK (Schweden) und AC Bellinzona (Schweiz). Einzig gegen Bellinzona konnte man gewinnen, so dass NEC den dritten Platz belegte. Mitte der 70er übernahm sich der Klub jedoch und hatte erneut wirtschaftliche Probleme.


title: NEC Nijmegen

text: Einer der größten Erfolge dieser Zeit war die Teilnahme an den Endspielen um den KNVB-Pokal 1973. Gegen NAC Breda galt das Team vom damaligen Trainer Wiel Coerver als Favorit auf den Titel. Auf den Weg dorthin schlug man bereits Mannschaften wie AZ'67 und Feyenoord Rotterdam. Doch es kam anders: Breda gewann mit 2:0 und verpasste damit NEC Nijmegen einen tiefen Schlag.


title: NEC Nijmegen

text: Nach Ablauf der Spielzeit 1973/74 stieg der Verein in die Eerste Divisie ab, schaffte aber den sofortigen Wiederaufstieg. In den kommenden Jahren spielte man aber regelmäßig gegen die Abstieg. Im 1983 folgte der erneute Gang in die zweite Liga. Allerdings erreichte man im gleichen Jahr das Finale um den nationalen Pokal. Nach Hin- und Rückspiel verlor das Team aber klar mit 2:6 Toren gegen Ajax Amsterdam. Ab da an galt man als Fahrstuhlmannschaft. 1985 stieg der Klub auf, aber gleich darauf wieder ab. Drei Jahre brauchte man, um wieder in die Eredivisie zu gelangen. Nach zwei Spielzeiten war dann aber auch schnell wieder schluss damit. Erst 1994 folgte der wiederholte Aufstieg ins niederländische Oberhaus. Hinzu kamen immer wieder wirtschaftliche Schwierigkeiten. 1987 ging der Verein pleite. Nur aus dem Grund das 80 % der Gläubiger von einer Tilgung absahen, blieb der Klub bestehen. Der damalige Präsident Henk van de Water besorgte einige Sponsoren, die N.E.C. ein finanzielles Polster verschafften.


title: NEC Nijmegen

text: Obwohl man 1993/94 noch zweitklassig war, erreichte die Mannschaft zum dritten Mal das Finale um den KNVB-Pokal. Im Halbfinale schlug man überraschend Ajax Amsterdam. Im Endspiel wartete schließlich Feyenoord Rotterdam. Dort unterlag der Klub schließlich knapp mit 1:2.


title: NEC Nijmegen

text: Als N.E.C. zwischen 1995 und 1997 dreimal kurz vor dem Abstieg stand, überraschten diese zur Saison 1997/98, als der achte Rang in der Liga erspielt wurde. Auch in den Folgejahren spielte der Klub kontinuierlicher und es kamen wieder mehr Zuschauer sowie neue Sponsoren. Aus diesem Grund konnte man es sich leisten ein neues Stadion, das Goffertstadion, erbauen zu lassen. 2000 feierte man dann das 100. Vereinsjubiläum. In der Eredivisie reichte es zwar nur zu Platz 15, dafür zog man aber wieder ins Pokalendspiel ein. Gegen Roda JC Kerkrade setzte es aber auch im vierten Anlauf eine Finalniederlage. 2002/03 erreichte die Mannschaft unter Trainer Johan Neeskens mit Rang fünf die beste Platzierung in der Vereinsgeschichte und qualifizierte sich damit erstmals für den UEFA-Pokal-Wettbewerb. Doch bereits in der ersten Runde schied das Team nach zwei 1:2-Niederlagen gegen den polnischen Vertreter Wisła Krakau aus. 2008/09 schaffte man es erneut in den UEFA-Cup einzuziehen. Nachdem der Verein die Gruppenphase überstand und dabei gegen Udinese Calcio (Italien) und Spartak Moskau (Russland) ihre ersten UEFA-Cup-Pflichtspiele gewinnen konnte, schied N.E.C. in der ersten Runde der K.O.-Phase gegen den Hamburger SV aus. 2009 verließ Erfolgstrainer Mario Been den Verein in Richtung Feyenoord Rotterdam. Dieser leitete seit 2006 die Geschicke der Mannschaft.


title: NEC Nijmegen

text: Der erst vor der Saison 2009/10 als Trainer eingestellte Dwight Lodeweges kündigte bereits Ende Oktober seinen Rücktritt an. Sein Nachfolger wurde Mitte November 2009 Wiljan Vloet, unter dem sich der Klub in den folgenden zwei Jahren jeweils im Mittelfeld der Eredivisie platzierte. Nach dem freiwilligen Abschied von Vloet wurde für die Saison 2011/12 Alex Pastoor als neuer Trainer präsentiert.


title: NEC Nijmegen

text: Im ersten Jahr unter Pastoor gelang ein guter achter Platz. Im zweiten Jahr beendete der Klub die Hinrunde gar als Sechster, ehe ein sportlicher Absturz begann, der in der Saison 2013/14 mit dem ersten Abstieg des Klubs seit über 20 Jahren endete. Doch bereits in der ersten Saison in der zweitklassigen Eerste Divisie gelang dem NEC der sofortige Wiederaufstieg. Unter dem Trainer Ruud Brood beendete das Team die Saison mit 101 Punkten und stellte damit einen neuen Punkterekord in dieser Liga auf. Brood verließ den Verein nach diesem Jahr dennoch auf eigenen Wunsch. Für die Eredivisie-Saison 2015/16 verpflichtete der Klub Ernest Faber, zuvor Assistenztrainer bei PSV Eindhoven, als neuen Trainer.


title: NEC Nijmegen

text: Am 1. Juli 2016 wurde der deutsche Fußballtrainer Peter Hyballa mittels Zwei-Jahres-Vertrag als neuer Trainer des Vereins verpflichtet, aber kurz vor Saisonende wieder entlassen. Am Saisonende stieg NEC nach zwei Niederlagen in der Relegation gegen NAC Breda wieder in die zweite Liga ab.


title: NEC Nijmegen

text: Seine Heimspiele trägt der Klub im Goffertstadion aus. Die Sportstätte wurde 1939 eröffnet. 2000 wurde es nach einer umfassenden Erneuerung und vielen Umbauten neu eröffnet. Heute fasst das Stadion 12.500 Zuschauer.


title: NEC Nijmegen

text: Seit 1923 wurde NEC Nijmegen in 36 Trainerperioden betreut. Meist hatten Niederländer diese Position innen. Einzige Deutsche waren zwischen 1931 und 1932 "Claus" sowie zur Saison 1956/57 Ferdi Silz. Letzter ausländischer Trainer war der Schotte Jimmy Calderwood, der zwischen 1997 und 1999 für zwei Jahre das Team leitete. Nur wenige Fußballlehrer hielt es für zwei oder mehr Jahre auf dem Trainerposten von NEC. Rekordhalter seit 1923 ist Jan Bijl, der von 1949 bis 1954 für fünf Jahre die Nijmeger Mannschaft trainierte. Die bekanntesten Trainer in der Vereinsgeschichte waren der heutige Chelsea-Scout Piet de Visser, der ehemalige Nationalspieler Johan Neeskens sowie der spätere Feyenoord-Coach Mario Been.


title: NEC Nijmegen

text: Seit der Saison 2000/01 wird bei NEC Nijmegen der Spieler der Saison gewählt. Erster Titelträger war der Niederländer Danny Hesp. 2006/07 wurde der Schwede Jonas Olsson als erster Ausländer mit diesem Titel geehrt. Bis heute , wurden insgesamt erst zwei Nicht-Niederländer mit dem Titel "NEC-Spieler des Jahres" ausgezeichnet. Einzige Person, die bisher mehr als einmal damit geehrt wurde, ist Rob Wielaert (2003, 2004). Dennis Gentenaar und Lorenzo Davids waren die einzigen Personen mit dieser Auszeichnung, die auch in der Bundesliga, d. h. in Deutschland, aktiv waren.


title: Marktwert

text: Marktwert () ist der Wert, der einem Wirtschaftsobjekt auf einem Markt durch den Marktpreis von den Marktteilnehmern beigemessen wird.


title: Marktwert

text: Zu den Wirtschaftsobjekten gehören körperliche Güter wie Waren, Handelswaren oder Commodities und immaterielle Güter wie Dienstleistungen oder Forderungen. Bei den meisten Geschäften des Alltags lässt sich der Marktwert anhand des Preises ermitteln. Ein Preis ergibt sich dort, wo ein (aktiver) Markt existiert. Beim aktiven Markt handelt es sich um einen liquiden Markt mit homogenen (also präferenzfreien) Produkten und der Öffentlichkeit zugänglichen Marktpreisen (IAS 36.5).


title: Marktwert

text: Wenn der Marktwert nicht als Geldbetrag, sondern als Stückzahl oder Menge einer als Gegenleistung zu tauschenden Ware angegeben wird, spricht man vom Tauschwert.


title: Marktwert

text: Der Wert ist seit Mai 1897 ein Rechtsbegriff, als er erstmals im deutschen Handelsgesetzbuch (HGB) auftauchte. In Abs. 3 HGB ist heute noch geregelt, dass der Frachtführer bei verlorenen Gütern Schadensersatz zu leisten hat, wobei sich der Wert des Gutes nach dem Marktpreis, sonst nach dem gemeinen Wert von Gütern gleicher Art und Beschaffenheit bestimmt. Das Reichsgericht (RG) definierte im Anschluss hieran im Juni 1919 den „gemeinen Wert“ als der im Handelsverkehr zu erzielende Durchschnittspreis, der dem Handelspreis und dem Marktpreis entspreche. Es sei der Wert, den eine Sache nach ihrer objektiven Beschaffenheit für jedermann habe. Im Juni 1960 schuf das Baurecht im Baugesetzbuch den Begriff des Verkehrswerts.


title: Marktwert

text: Die TEGoVA (The European Group of Valuer’s Associations) definierte im Jahre 1997 den Marktwertbegriff im Immobiliensektor: „Der Marktwert ist der geschätzte Betrag, für welchen ein Immobilienvermögen am Tag der Bewertung zwischen einem verkaufsbereiten Veräußerer und einem kaufbereiten Erwerber, nach angemessenem Vermarktungszeitraum, in einer Transaktion im gewöhnlichen Geschäftsverkehr ausgetauscht werden sollte, wobei jede Partei mit Sachkenntnis, Umsicht und ohne Zwang handelt.“


title: Marktwert

text: In BewG ist dispositiv und steuerrechtlich festgelegt, dass bei Bewertungen der gemeine Wert zugrunde zu legen ist. Dabei wird der gemeine Wert durch den Preis bestimmt, der im gewöhnlichen Geschäftsverkehr nach der Beschaffenheit des Wirtschaftsgutes bei seiner Veräußerung zu erzielen wäre. Dabei sind alle Umstände, die den Preis beeinflussen, zu berücksichtigen. Ungewöhnliche oder persönliche Verhältnisse sind nicht zu berücksichtigen (§ 9 Abs. 2 BewG). Die handelsrechtlichen Bewertungsvorschriften des Abs. 4 HGB setzen den Marktpreis mit dem beizulegenden Wert () gleich. Handelt es sich nicht um einen aktiven Markt, ist der beizulegende Zeitwert mit Hilfe allgemein anerkannter Bewertungsmethoden zu bestimmen. Der Marktwert ist wie der Zeitwert eine Wertkonvention. Bei Grundstücken, grundstücksgleichen Rechten, Immobilien und Schiffen ist der Marktwert ein geschätzter Wert.


title: Marktwert

text: Nach Abs. 1 ImmoWertV ist die ImmoWertV seit Mai 2010 bei der Schätzung der Verkehrswerte (Marktwerte) von Grundstücken, ihrer Bestandteile sowie ihres Zubehörs anzuwenden. Gemäß Abs. 1 Schiffsbeleihungswertverordnung (SchiffsBelWV) vom Mai 2008 setzt sich der Beleihungswert von Schiffen aus dem aktuellen Marktwert, dem durchschnittlichen Marktwert der letzten zehn Jahre und dem Neubau- oder Kaufpreis des Schiffes zusammen. Nach der Legaldefinition des Abs. 1 SchiffsBelWV ist der aktuelle Marktwert „der geschätzte Betrag, für welchen ein Schiff am Bewertungsstichtag zwischen einem verkaufsbereiten Verkäufer und einem kaufbereiten Erwerber, nach angemessenem Vermarktungszeitraum, in einer Transaktion im gewöhnlichen Geschäftsverkehr verkauft werden könnte, wobei jede Partei mit Sachkenntnis, Umsicht und ohne Zwang handelt“. Im Baurecht wird der Marktwert mit dem Verkehrswert gleichgesetzt ( BauGB). Am häufigsten kommt der Marktwert als Wertkonvention in der für Kapitalanlagegesellschaften geltenden Derivateverordnung vor, ohne dass sie ihn definiert. Bei den hierin geregelten Derivaten gilt als Marktwert der Barwert der erwarteten zukünftigen Zahlungen.


title: Marktwert

text: Im Börsenwesen ist der Börsenkurs von Wertpapieren, Devisen oder Sorten der Marktpreis und ihr Kurswert der Marktwert. Der Shareholder Value ist der Marktwert des Eigenkapitals. Die Marktkapitalisierung ist der Marktwert aller Aktien eines börsennotierten Unternehmens, der Unternehmenswert ist der Marktwert eines ganzen Unternehmens. Marktwert und Bilanzwert von Unternehmen weichen im Regelfall voneinander ab. Der "Bilanzwert" reflektiert das sich aus der Bilanz eines Unternehmens ergebende Reinvermögen. Er ist nicht geeignet, den Marktwert eines gesamten Unternehmens zu erklären. Der Tobin’s Q eignet sich ebenso für die Unternehmensbewertung wie Substanzwert-, Ertragswertverfahren oder weitere Methoden. Der Verkehrswert wird in verschiedenen Branchen zur Wertermittlung herangezogen, so beispielsweise bei Kraftfahrzeugen oder Immobilien.


title: Marktwert

text: Im Bankwesen spielt der Marktwert als Grundlage bei der Sicherheitenbewertung von Kreditsicherheiten und bei der Bankbilanzierung von derivativen Bankgeschäften eine wesentliche Rolle. Bei den Kreditsicherheiten werden bankenaufsichtsrechtlich Immobilien in den Vordergrund gestellt, was auf andere Kreditsicherheiten entsprechend angewandt werden kann. Gemäß Art. 4 Abs. 1 Nr. 76 Kapitaladäquanzverordnung ist der Marktwert im Hinblick auf Immobilien der geschätzte Betrag, „zu dem die Immobilie am Tag der Bewertung nach angemessenem Marketing im Rahmen eines zu marktüblichen Konditionen getätigten Geschäfts, das die Parteien in Kenntnis der Sachlage, umsichtig und ohne Zwang abschließen, vom Besitz eines veräußerungswilligen Verkäufers in den Besitz eines kaufwilligen Käufers übergehen dürfte“. Eine ähnliche Regelung findet sich in Abs. 2 PfandBG als der geschätzte Betrag, „für welchen ein Beleihungsobjekt am Bewertungsstichtag zwischen einem verkaufsbereiten Verkäufer und einem kaufbereiten Erwerber, nach angemessenem Vermarktungszeitraum, in einer Transaktion im gewöhnlichen Geschäftsverkehr verkauft werden könnte, wobei jede Partei mit Sachkenntnis, Umsicht und ohne Zwang handelt“. Der Marktwert eines Derivats leitet sich aus dem Marktwert des zugrunde liegenden Basiswertes ab. Am Tag des Geschäftsabschlusses ist noch kein Marktwert vorhanden, danach kann sich ein positiver oder negativer Marktwert entwickeln. Nur letzterer ist am Bilanzstichtag in Form einer Rückstellung zu berücksichtigen. Damit ergibt sich für Banken ein Marktrisiko aus der negativen Veränderung der Marktwerte.


title: Marktwert

text: Im Versicherungswesen sind Zeitwert, Neuwert und Wiederbeschaffungswert verwendete und dem Marktwert nahekommende Begriffe; der Zeitwert ist zudem die Differenz zwischen dem tatsächlichen Kurs eines Optionsscheines und seinem inneren Wert.


title: Marktwert

text: Bei der Bilanzierung sagen Marktwert und Buchwert etwas über das bilanzielle oder ökonomische Risiko aus. Gesetzliche Bewertungsvorschriften sorgen hierbei auch dafür, dass das bilanzielle Risiko das ökonomische im Regelfall nicht übersteigt. Steigt beispielsweise der Marktwert eines Wertpapiers über seinen Buchwert, ist das ökonomische Risiko größer als das bilanzielle (stille Reserven). Sinkt hingegen der Marktwert unter den Buchwert, sind ökonomisches und bilanzielles Risiko identisch, weil das Niederstwertprinzip eine Abschreibung vorschreibt. Der Marktwert von verzinslichen Geschäften (Tagesgeld, Termingeld) hängt von der Bonität des Schuldners, Betrag, Laufzeit und Zinssatz ab. Derivate weisen im Zeitpunkt des Geschäftsabschlusses einen Marktwert von Null auf und sind dann bilanziell ein ausgeglichenes schwebendes Geschäft. Lediglich ein während der Laufzeit entstehender "negativer Marktwert" stellt einen drohenden Verlust dar, wofür nach Abs. 1 Satz 1 HGB eine Rückstellung vorzunehmen ist. Liegt der Marktwert über einen angenommenen fairen Wert, spricht man von einer "Überbewertung", im umgekehrten Fall von einer "Unterbewertung".


title: Marktwert

text: Der Marktwert von Kunstwerken (bildende Kunst, Antiquitäten) auf dem Kunstmarkt ist nicht fester Bestandteil eines Kunstwerkes, sondern wird ihm von außen beigemessen. Er ist kaum anhand objektiver Maßstäbe bestimmbar, denn es treffen subjektive, vom Käufer ausgehende Symbolwerte auf ästhetische Werte. Der Marktwert eines Kunstwerkes findet seine Objektivierung im Marktpreis. Der (objektive) Tauschwert spiegelt dabei den subjektiven Wert eines Kunstgutes wider, der wiederum durch den gestifteten Nutzen bestimmt wird. Wertbestimmungskriterien sind der Bekanntheitsgrad und Wiedererkennungswert des Künstlers, Materialwert, Unikat, Modetrend; langfristig ist jedoch der „ästhetische Wert“ maßgeblich. Zur Verringerung des Preisrisikos können Gutachten, die auch die Echtheit bestätigen, eine wichtige Hilfe bieten.


title: Marktwert

text: Auch Profifußballspieler haben auf dem Transfermarkt einen Marktwert. Dieser errechnet sich objektiv aus dem Bilanzwert des Spielers bei seinem Fußballverein und dem Vielfachen des Jahresgehalts des Spielers. Subjektive Merkmale, die letztlich beim Transfer in die Ablösesumme einfließen, können zudem der sportliche Erfolg (geschossene Tore), die gesundheitliche Verfassung und das Lebensalter sein. Durch Vertragsverhandlungen, vertraglich festgeschriebene Ablösesummen oder auslaufende Verträge kann sich die Ablösesumme vom Marktwert unterscheiden. Der Mathematiker Christian Hesse wies 2012 nach, dass der durchschnittliche Marktwert einer der Fußball-Bundesliga angehörenden Fußballmannschaft mit ihrem zum Ende der Saison 2007/08 erreichten Tabellenplatz bei einem sehr hohen Korrelationskoeffizienten von 0,80 positiv korrelierte, so dass die enormen Transfersummen berechtigt seien.


title: Marktwert

text: In der Volkswirtschaftslehre kann das Bruttoinlandsprodukt als der Marktwert aller für den Endverbrauch bestimmten Güter und Dienstleistungen definiert werden, die innerhalb eines bestimmten Zeitraumes in einem Staat produziert wurden.


title: Marktwert

text: Marktwertmaximierung ist in der Kapitalmarkttheorie das Unternehmensziel von Marktteilnehmern, im Rahmen ihres Marktverhaltens Handelsobjekte zu handeln, durch die ihnen der größtmögliche Nutzen zukommt. Sie streben eine Wertsteigerung durch den optimalen Einsatz ihres verfügbaren Eigenkapitals an. Die Marktwertmaximierung wird in der US-amerikanischen und deutschen Fachliteratur seit 1977 als Unternehmensziel diskutiert. Sie gilt nur dann, wenn zwischen den Aktionären Einmütigkeit besteht. Ist der Kapitalmarkt in der Lage, die individuellen Präferenzen der Eigentümer auszugleichen, wird Einmütigkeit erreicht.


title: Marktwert

text: Das Fisher-Separationstheorem bei einem "vollkommenen und vollständigen" Kapitalmarkt zeigt, dass die Investoren den Einkommensstrom aus der Investitionstätigkeit in für sie optimale Konsumströme transformieren können, wodurch die Marktwertmaximierung für alle Marktteilnehmer optimal ist. Bei einem "unvollkommenen und unvollständigen" Kapitalmarkt kann dagegen Marktwertmaximierung erreicht werden, wenn die Competitivity-Bedingung und die Spanning-Bedingung gleichzeitig erfüllt werden.


title: Marktwert

text: Unterschieden wird zwischen der allgemeinen und der individuellen Marktwertmaximierung. Letztere wird Shareholder Value genannt. Eine allgemeine Marktwertmaximierung betrifft alle Handelsobjekte des Kapitalmarkts. Aktionäre bevorzugen die Aktien derjenigen Aktiengesellschaften, deren Unternehmensplanung die Börsenkapitalisierung am höchsten werden lässt. Dies kann übertragen werden auf alle nicht an der Wertpapierbörse notierten Unternehmen, bei denen als Kenngröße der Unternehmenswert gilt. Werden Börsenkapitalisierung oder Unternehmenswert maximiert, ist das Ziel der Marktwertmaximierung erfüllt.


title: Marktwert

text: Der Begriff ist auch im Personalwesen (Entlohnung, Renommée) sowie umgangssprachlich im Bereich potentieller interpersoneller Partnerschaften (Attraktivität) verbreitet.


title: Wannseebahn

text: Die Wannseebahn ist eine Berliner Vorortbahn vom früheren Potsdamer Bahnhof (in der Nähe des Potsdamer Platzes) nach Potsdam über Berlin-Schöneberg und Wannsee am Großen Wannsee, nach dem die Strecke benannt wurde. Sie wird von den Linien S1 und S7 der Berliner S-Bahn bedient.


title: Wannseebahn

text: Die erste Wannseebahn, später Alte Wannseebahn genannt, entspricht ungefähr dem Streckenabschnitt der Berliner S-Bahn ab der Station Zehlendorf (Linie S1) über Mexikoplatz (S1), Schlachtensee (S1), Nikolassee (S1/S7) und Wannsee (S1/S7) bis kurz vor Griebnitzsee (S7).


title: Wannseebahn

text: In den 1860er Jahren begann die Erschließung des Geländes zwischen Berlin und Potsdam zur Errichtung von Villenkolonien. Die ersten Viertel dieser Art entstanden auf Betreiben Johann Anton Wilhelm Carstenns in Lichterfelde. Im Dezember 1872 ging der Bahnhof Lichterfelde B. M. (heute: Berlin-Lichterfelde West) in Betrieb. Mitte der 1860er Jahre erwarb der Aufsichtsratsvorsitzende der Berlin-Potsdam-Magdeburger Eisenbahn-Gesellschaft (BPME) Wilhelm Conrad ein Gelände in Nähe des Großen Wannsees, das er kurze Zeit darauf parzellieren ließ. 1869 regten mehrere Grundstücksbesitzer, darunter Prinz Friedrich Karl von Preußen, den Bau einer Zweigbahn zur Erschließung des Geländes am Wannsee und Schlachtensee an. Die eingleisige Strecke sollte bei Zehlendorf aus der Stammbahn Berlin – Potsdam ausfädeln, in Schlachtensee und Wannsee jeweils eine Haltestelle bekommen und bei Kohlhasenbrück wieder in die Stammstrecke einfädeln. Der spätere zweigleisige Ausbau sollte beim Bau berücksichtigt werden.


title: Wannseebahn

text: Im Februar 1870 begann die BPME mit den Vorarbeiten für die Strecke, am 31. Mai 1871 ging die landesherrliche Genehmigung ein, im nächsten Jahr folgte die landespolizeiliche Überprüfung der Baupläne. Die Gesellschaft hatte sich in der Zwischenzeit entschlossen, die Bahn von Beginn an zweigleisig auszuführen. Die zweigleisige Streckenführung durch ein zur damaligen Zeit noch unbebautes Gelände führte schnell zum Spitznamen „Wahnsinnsbahn auf Conrädern“. Die BPME führte hierzu aus, dass bei einer späteren Anlage eines separaten Gleispaares zwischen Berlin und Zehlendorf sowie Kohlhasenbrück und Potsdam eine viergleisige Verbindung zwischen beiden Städten bestünde, von denen die Strecke über Wannsee ausschließlich dem Lokalverkehr vorbehalten sein würde, die Stammbahn hingegen ausschließlich dem Fernverkehr. Entsprechende Anträge hierzu stellte die BPME bereits 1873. Da hiermit aber die Beseitigung von Wegeübergängen gefordert wurde, überstieg das Vorhaben den finanziellen Spielraum der Gesellschaft, weshalb diese das Vorhaben zunächst zurückstellte. Beim Bau der Wannseebahn bestand die Gefahr, dass der Materialtransport für die Hochbauten durch das sumpfige und waldreiche Gelände nur schwer vorankäme. Daher wurde dieser Schritt erst nach Vollendung eines Streckengleises angegangen, wodurch eine kostengünstige Transportmöglichkeit geschaffen war. Die Arbeiten zogen sich dadurch jedoch in die Länge.


title: Wannseebahn

text: Die offizielle Eröffnung der Wannseebahn als erster Berliner Vorortstrecke fand am 1. Juni 1874 statt. Neben den Zwischenstationen Schlachtensee und Wannensee (ab 1878: Wannsee) wurde am gleichen Tag der Bahnhof Neubabelsberg (heute: Potsdam Griebnitzsee) an der Stammbahn westlich von Kohlhasenbrück eröffnet. Die auf der Wannseebahn verkehrenden Züge hielten zwischen Berlin und Potsdam an allen Zwischenstationen. Wenige Monate nach der Eröffnung ging 1. November 1874 die Haltestelle Friedenau nördlich von Steglitz in Betrieb. Die steigenden Zugzahlen hatten zur Folge, dass das Gleisfeld des Potsdamer Bahnhofs in Berlin wenige Jahre später umgebaut werden musste.


title: Wannseebahn

text: Zwischen Wannsee und Kohlhasenbrück wurden 1879 separate Ferngleise der Wetzlarer Bahn neben den Vorortgleisen der Wannseebahn gebaut. Ursprünglich sollte deren Trasse nördlich der Wannseebahn dicht am Seeufer verlaufen. Dies hätte jedoch gärtnerische Anlagen zerstört. So erhielt auch auf Betreiben von Prinz Friedrich Karl die neue Strecke eine andere Trassenführung. Sie überquert die Wannseebahn im Bereich des späteren Bahnhofs Nikolassee und verläuft anschließend südlich neben deren Gleisen. 1880 wurde die Berlin-Potsdam-Magdeburger Eisenbahngesellschaft verstaatlicht.


title: Wannseebahn

text: Die Neue Wannseebahn entstand zwischen Berlin und Zehlendorf als separate Vorortbahn neben den Gleisen der Bahnstrecke Berlin–Magdeburg und ist damit ein Vorläufer der Strecke der Berliner S-Bahnlinie S1. Ab Zehlendorf wurde die Strecke mit der Alten Wannseebahn verknüpft.


title: Wannseebahn

text: Der Vorortverkehr zwischen Berlin, Steglitz und Zehlendorf nahm in den 1880er Jahren infolge des raschen Bevölkerungswachstums stark zu. 1880 verkehrten zwischen Berlin und Steglitz 80 Züge, von denen 76 Züge von und nach Zehlendorf weiterfuhren. 1886 waren es 98 Züge zwischen Berlin und Steglitz, von denen 96 Züge von und nach Zehlendorf fuhren. Bereits 1883 sollten der Bahnhof Steglitz höher gelegt und der Bahnübergang an der Albrechtstraße beseitigt werden. Anstelle des Haus- und Zwischenbahnsteigs sollte ein Mittelbahnsteig für beide Fahrtrichtungen entstehen. Kurz nachdem das Preußische Abgeordnetenhaus den entsprechenden Teil im Eisenbahn-Anleihegesetz abgelehnt hatte, kam es am 2. September 1883 zu einem schweren Unfall im Bahnhof. Eine auf die Rückfahrt nach Berlin wartende Menschenmenge hatte die Absperrung zum Zwischenbahnsteig eigenmächtig geöffnet und war dabei von einem Schnellzug der Gegenrichtung erfasst worden; 39 Tote und sechs Schwerverletzte waren zu beklagen. Durch den Unfall genoss das Bauvorhaben nun höchste Priorität und wurde im Folgejahr bewilligt. Der Bahnhofsumbau war im Oktober 1885 weitgehend abgeschlossen, die Tieferlegung der Albrechtstraße zog sich bis 1887 hin.


title: Wannseebahn

text: Im Eisenbahn-Anleihegesetz vom 1. April 1887 waren nun die Finanzmittel für den viergleisigen Ausbau der Strecke Berlin – Zehlendorf bewilligt. Das weitere Ansteigen des Verkehrs führte 1888 zur Bewilligung des viergleisigen Ausbaus zwischen Neubabelsberg und Potsdam sowie ein Jahr später zur Aufstockung des Budgets für den Abschnitt bis Zehlendorf von 3,86 Millionen Mark um weitere 1,94 Millionen Mark. Zeitgleich wurde der Ausbau der Südringspitzkehre beschlossen. Diese begann ebenfalls am Potsdamer Bahnhof und führte östlich der Stammbahn zur Berliner Ringbahn. Die Züge der Ringbahn und Wannseebahn erhielten östlich und westlich des Fernbahnhofs jeweils einen vorgelagerten Flügelbahnhof mit einem Mittelbahnsteig, der als Wannseebahnhof bezeichnete westliche Flügelbahnhof erhielt überdies eine Bahnhofshalle. Beide Flügelbahnhöfe waren über einen Tunnel mit dem Fernbahnhof und den angrenzenden Straßen verbunden. Da die Unterwegsstationen bis Zehlendorf ausschließlich dem Vorortverkehr dienen sollten, war ihr Neubau an den Vorortgleisen vorgesehen. Zu den vorhandenen Bahnhöfen Friedenau, Steglitz, Lichterfelde, Zehlendorf, Schlachtensee, Wannsee, Neubabelsberg, Nowawes-Neuendorf (heute: Potsdam-Babelsberg) und Potsdam kam noch der Bahnhof Großgörschenstraße hinzu. Südlich des Landwehrkanals entstand ein Bahnbetriebswerk mit einem Lokschuppen für 20, später 24 Maschinen und insgesamt 2700 Metern Abstellgleise.


title: Wannseebahn

text: Die Bahnhöfe waren nach einheitlichen Gesichtspunkten gestaltet: Die Bahnsteiglänge lag bei 200 Metern, die Breite der Mittelbahnsteige variierte je nach Bedeutung der Station zwischen 10,2 und 13,2 Metern. Um einen schnellen Fahrgastwechsel zu ermöglichen, wurde die Bahnsteighöhe bis einschließlich Wannsee auf 76 Zentimeter über Schienenoberkante festgelegt, was 44 Zentimeter unterhalb des Wagenfußbodens lag. Somit genügte eine Trittstufe, und die Innenräume der Abteilwagen waren vom Bahnsteig aus einzusehen, sodass sich die Fahrgäste auf dem Bahnsteig entsprechend positionieren konnten. Überdacht waren die Bahnsteige von mit Dachpappe belegten Holzsatteldächern, die auf zwei Reihen gusseiserner Stützen ruhten.


title: Wannseebahn

text: Der Abschnitt Neubabelsberg – Potsdam war angesichts des zu erwartenden geringeren Verkehrs nicht so umfangreich ausgebaut worden. Die Strecke verlief weiterhin in Niveaulage, und einzelne Bahnübergänge bestanden nach dem Ausbau weiterhin. Die Bahnsteighöhe betrug 30 Zentimeter. In Potsdam entstand abweichend zu den Mittelbahnsteigen ein Seitenbahnsteig für die Züge der Wannseebahn. Da beiderseits der Bahn mit Bäumen besäumte Straßen verliefen, hätte die Staatsbahn bei der Anlage eines nördlichen Gleispaares die Bäume der nördlichen Straße fällen müssen. Die Kritik seitens der Anwohner führte dazu, dass beiderseits der bestehenden Strecke je ein neues Gleis errichtet und die Gleisachse der Fernbahn anschließend nach Süden verschwenkt wurde.


title: Wannseebahn

text: Die als "Neue Wannseebahn" bezeichnete Strecke Berlin – Zehlendorf und die Vorortgleise Neubabelsberg – Potsdam gingen am 1. Oktober 1891 in Betrieb. Zwischen Berlin und Potsdam standen somit zwei getrennte Gleispaare für den Fern- und Vorortverkehr zur Verfügung. Gleichzeitig mit der Inbetriebnahme führte die Staatsbahn einen ermäßigten Vororttarif ein, der auf der Stadt- und Ringbahn sowie den meisten Radialstrecken galt. Außer auf der Wannseebahn galt er auch in den Lokalzügen auf der Stammbahn, die über Potsdam hinaus nach Werder (Havel) fuhren. Der Vororttarif trug bereits im ersten Monat Rechnung und ließ die Fahrgastzahlen auf der Wannseebahn um über 50 Prozent steigen. Die Züge wurden nun in der Regel bis Wannsee, vereinzelt nur bis Zehlendorf durchgebunden. Dort bestanden wie auch in Steglitz und Schlachtensee Kehranlagen. Im Sommer 1894 bestand zwischen Berlin und Wannsee eine Zugfolge von 20 Minuten, in der Hauptverkehrszeit fuhren die Züge nach Zehlendorf alle zehn Minuten. Ab dem 1. Mai 1895 bestand im Berufsverkehr zwischen Berlin und Zehlendorf ein Fünf-Minuten-Takt. Zwischen Wannsee und Potsdam fuhren die Züge hingegen nur stündlich, da die Fahrt mit den Magdeburger Fernzügen und den von der Stadtbahn kommenden Züge deutlich schneller verlief. Letztere nutzten ab 1891 ebenfalls die Vorortgleise zwischen Wannsee und Potsdam.


title: Wannseebahn

text: Bereits 1891 regte der Eisenbahndirektor Bork der KED Berlin eine vollständige Elektrifizierung der Berliner Stadt-, Ring- und Vorortbahnen an. Der Direktor der Union-Elektricitäts-Gesellschaft (UEG) Koss griff das Thema auf einer Versammlung des Vereins Deutscher Maschinen-Ingenieure erneut auf. Er machte dabei auf die Vorteile gegenüber dem Dampfbetrieb wie kürzere Fahrzeiten und daraus resultierend eine höhere Zugfolge aufmerksam. Trotz Kritik seitens der Gegner, die eine Ausweitung des Dampfbetriebs durch stärkere Lokomotiven für möglich hielten, wurde im Frühjahr ein Versuchsbetrieb mit elektrischen Fahrzeugen beschlossen.


title: Wannseebahn

text: Die Wannseebahn mit ihren vom Fernverkehr getrennten Gleisen und der teils dichten Belegung von zwölf Zügen je Stunde und Richtung bot ein optimales Einsatzfeld. Zudem erklärte sich Siemens & Halske bereit, die elektrische Ausrüstung zu übernehmen und den benötigten Strom aus dem nahegelegenen eigenen Kraftwerk der Straßenbahn Groß-Lichterfelde bereitzustellen. Als Triebfahrzeuge waren zwei Abteilwagen (Berlin 2481 und 2482) vorgesehen, die in der Eisenbahn-Hauptwerkstätte Tempelhof dafür umgerüstet wurden. Dazwischen sollten weitere acht Abteilwagen laufen, die mit den erforderlichen elektrischen Leitungen versehen wurden. Die Stromzuführung mit 750 Volt Gleichstrom erfolgte über eine seitlich angebrachte dritte Schiene, die von oben bestrichen wurde. Für die Stromschienen wurden alte Eisenbahnschienen verwendet, die an den Stößen mit Kupferseilen elektrisch verbunden waren. Gleiches galt für die Fahrschienen, die als Rückleiter fungierten. Die Stromschienen waren ausgehend von der Gleismitte 1570 Millimeter seitlich und 320 Millimeter über Schienenoberkante angebracht. Alle vier bis fünf Meter waren die Stromschienen auf Isolatoren gelagert. Die Isolatoren saßen auf sogenannten Sattelhölzern, die auf die Schwellen aufgeschraubt waren. An den Unterbrechungsstellen waren die Stromschienen mit einer entsprechenden Neigung verlegt, sodass die Stromabnehmer möglichst ohne Stoß auf- und ablaufen konnten. In den Bahnhöfen waren sie zum Schutz vor Berührung mit Brettern verkleidet, auf der freien Strecke verzichtete man darauf und errichtete im Abstand von 100 Metern Tritte zum Überqueren der Leitungen.


title: Wannseebahn

text: Siemens & Halske stellte die elektrische Ausrüstung von Strecke und Triebwagen im April 1900 fertig, sodass mit den ersten Versuchsfahrten während der nächtlichen Betriebspausen begonnen werden konnte. Nachdem die Fahrschalter und Stromabnehmer geringfügige Änderungen erfuhren, konnte am 18. April 1900 die erste vollständige Versuchsfahrt unternommen werden. Die in den nachfolgenden Monaten unternommenen Fahrten dienten vorwiegend der Personalschulung. Am 1. August 1900 begann der elektrischen Zugbetrieb zwischen dem Wannseebahnhof in Berlin und dem Bahnhof Zehlendorf. Zunächst verkehrten täglich sechs Züge, deren Anzahl sich im Laufe des Versuchsbetriebs auf 30 Züge steigerte. Die gewonnene Zeit wurde anfangs für Unterhaltungs- und Erprobungsarbeiten benötigt. Der Versuchszug verkehrte im Fahrplan der Dampfzüge, sodass sich keine Fahrzeitverkürzung ergab. Direktor Bork bemerkte in einem ersten Bericht drei Monate nach Aufnahme des Betriebs, dass dieser durchweg positiv aufgenommen wurde. Die Fahrgäste begrüßten das sanftere Anfahren der Züge und den Wegfall der mit dem Dampfbetrieb verbundenen Geräusche und Rauchbelästigungen. Für das Personal sei der Einsatz mit deutlichen Erleichterungen verbunden gewesen. Hinsichtlich der Stromzuführung ergab sich das Problem, dass die Kupferdrähte an den Stößen zu brechen neigten, weshalb sie durch massivere Kupferseile ersetzt wurden. Bork machte weiterhin Aufzeichnungen über den Stromverbrauch, die Abnutzung der Fahrzeuge, Löhne und Gehälter für das Fahrpersonal etc. und regte an, ähnliche Betrachtungen mit einem Dampfzug auf gleicher Strecke zu machen. Der Versuchsbetrieb endete am 1. Juli 1902. In technischer Hinsicht überzeugte das Vorhaben, weshalb sich die preußischen Staatsbahnen zu einem weiteren Versuchsbetrieb auf der Lichterfelder Vorortbahn entschlossen. Dieser sah eine vollständige Elektrifizierung der Vorortzüge vor.


title: Wannseebahn

text: Anfang des 20. Jahrhunderts wurden mehrere neue Stationen eröffnet. Vorausgegangen war die Erschließung des südlichen Grunewalds durch diverse Terraingesellschaften. Um Investoren zu locken, sollten die neuen Bahnhöfe möglichst bald nach der Erschließung des Geländes in Betrieb gehen. Da in diesem Stadium nur ein geringes Fahrgastaufkommen zu erwarten war, mussten die Gesellschaften die Bahnhöfe selber finanzieren. Zugleich sollten die Bahnhöfe mit repräsentativen Empfangsgebäuden als Aushängeschilder dienen. Am 1. Mai 1902 ging der Bahnhof Nikolassee in Betrieb. Zwei Jahre später folgte der Bahnhof Zehlendorf Beerenstraße (seit 1987: Mexikoplatz). Dieser wurde am 15. Dezember 1911 in "Zehlendorf West" umbenannt, der Bahnhof Zehlendorf erhielt zeitgleich den Zusatz "Mitte". Zwischen Lichterfelde und Steglitz ging am 1. Mai 1909 der Bahnhof Berlin Botanischer Garten in Betrieb. Weitere Haltepunkte an der Feldstraße in Steglitz und in Höhe der Ringbahn wurden zunächst nicht verwirklicht, ebenso eine mögliche Verlegung des Bahnhofs Friedenau. Zur Verdichtung des Zugangebots ließ die Königliche Eisenbahn-Direktion Berlin (KED Berlin) den Blockabstand durch Inbetriebnahme weiterer Blockstellen verkürzen, sodass zwischen Berlin und Zehlendorf ab 1906 technisch ein Drei-Minuten-Takt gefahren werden konnte. Tatsächlich verdichtete die KED Berlin die Taktfolge in den Spitzenzeiten auf vier Minuten.


title: Wannseebahn

text: Um die Leistungsfähigkeit der Bahn weiter zu steigern, führte die KED Berlin ab dem 1. Mai 1903 einzelne schnellfahrende Vorortzüge ein. Diese fuhren zwischen Berlin und Zehlendorf ohne Halt durch und verkürzten die Fahrzeit auf diesem Streckenabschnitt auf 15 Minuten. Da sie den Lauf der übrigen Vorortzüge beeinträchtigten und eine höhere Taktfolge so nicht möglich war, wurden sie zum 1. Mai 1907 wieder eingestellt. Am 16. Dezember 1907 führte die KED wieder den Schnellverkehr ein. Die Züge fuhren zunächst nur in Richtung Berlin und wechselten über die Gütergleise des Bahnhofs Zehlendorf auf die Stammbahn, wo ein provisorischer Seitenbahnsteig errichtet wurde. Ab dem 1. Oktober 1909 verkehrten auch Züge der Gegenrichtung, nachdem ein zweiter Bahnsteig am Streckengleis Berlin – Potsdam in Betrieb ging. Da die Züge vorrangig von der hiesigen wohlhabenden Bevölkerung genutzt wurde, bürgerte sich schnell die Bezeichnung „Bankierzüge“ ein. Da das Fahrgastaufkommen weiter um jährlich bis zu zehn Prozent anstieg, überlegte die KED Berlin, einen Teil der Wannseezüge dauerhaft auf die Stammbahn zu verlagern. Hierzu ließ sie eine Überführung am Bahnhof Zehlendorf errichten, womit die stadteinwärtigen Züge beide Ferngleise überqueren konnten. In der Gegenrichtung wurde ein Gütergleis als Verbindungsgleis hergerichtet, es kreuzte in Richtung Wannsee das stadteinwärtige Gleis der Wannseebahn. Nach der Fertigstellung der Überführung am 3. August 1911 wurde der Bau eines zweiten Mittelbahnsteigs in Zehlendorf in Angriff genommen, dieser wurde vermutlich im Frühjahr 1914 seiner Bestimmung übergeben. Er war zunächst nur Halt für die Bankierzüge, die Vorortzüge Richtung Werder fuhren durch.


title: Wannseebahn

text: Zwischen Wannsee und Zehlendorf fuhren die Vorortzüge im Mischverkehr mit den Ortsgüterzügen. In Schlachtensee bestand eine Überholmöglichkeit, jedoch waren die Gleise zu kurz bemessen, als dass sie alle Güterzüge der damals üblichen Zuglängen hätten nutzen können. Um den Engpass zu beseitigen, wurde 1907 der Bau eines separaten Streckengleises bis Schlachtensee beschlossen, das am 1. Februar 1909 in Betrieb ging. Am 1. September 1934 wurde das Gleis bis Zehlendorf verlängert, mit dem Ausbau wurden zudem die letzten Bahnübergänge an der Alten Wannseebahn geschlossen.


title: Wannseebahn

text: In Potsdam ging 1903 ein weiterer Vorortbahnsteig in Betrieb, womit den Stadtbahn- und Wannseebahnzügen getrennte Bahnsteige zur Verfügung standen. 1912 wurde die Bahnsteighöhe auf dem Abschnitt bis Potsdam auf 76 Zentimeter angehoben. Bis 1915 erfolgte die Höherlegung der Gleise im Bereich Nowawes. Daneben wurden kleinere Arbeiten an den einzelnen Bahnhöfen wie die Erneuerung der Stellwerke und der Bau von Gleiswechseln in Angriff genommen. 1913 erreichte die Wannseebahn mit 42,3 Millionen beförderten Fahrgästen ihren vorläufigen Höchststand.


title: Wannseebahn

text: Durch das am 1. Oktober 1920 in Kraft getretene Groß-Berlin-Gesetz wurden mehrere Vororte nach Berlin eingemeindet, die Stadtgrenze verschob sich dadurch bis nach Kohlhasenbrück. Die nun in Berlin gelegenen Bahnhöfe erhielten nach und nach den Vorsatz "Berlin-". Während der Abschnitt Wannsee – Potsdam in das Elektrifizierungsprogramm der Deutschen Reichsbahn einbezogen wurde und von der Stadtbahn aus bedient werden sollte, sollte der Abschnitt Wannseebahnhof – Wannsee weiterhin von Dampfzügen bedient werden. Der Bahnhof Wannsee musste für die Einführung des elektrischen Betriebs umgebaut werden, die Wannseebahngleise endeten nun mittig zwischen den beiden Gleisen der verlängerten Stadtbahn an zwei im Richtungsbetrieb bedienten Mittelbahnsteigen. Am 11. Juni 1928 wurde die Verbindung (Erkner – Stadtbahn –) Wannsee – Potsdam auf elektrischen Betrieb umgestellt, am 7. Oktober 1928 wurden die letzten Dampfzüge auf dem Abschnitt abgezogen. Gleichermaßen wurden die Züge der Wannseebahn fortan nur noch bis zum Bahnhof Wannsee geführt.


title: Wannseebahn

text: Infolge dieser Entwicklung war die Wannseebahn in den 1920er Jahren ins Hintertreffen geraten. Neben der schnelleren Stadtbahn – ab 1. Dezember 1930 als „S-Bahn“ bezeichnet – kamen weitere Punkte hinzu, die zu einem bedeutenden Verkehrsrückgang führten. Dies waren einmal der schlechte Umstieg zu den Ringbahnzügen, der nur zwischen den Bahnhöfen Großgörschenstraße und Schöneberg über einen 400 Meter langen Fußweg zwischen den Streckengleisen unter der Langenscheidtbrücke hindurch – dem sogenannten „Hammelgang“ – erfolgen konnte. Hinzu kamen die relativ ungünstige Lage des Wannseebahnhofs zum Berliner Stadtzentrum, da der Stadtbahnhof Friedrichstraße deutlich zentraler lag. Weitere Fahrgäste wanderten auf die Untergrundbahn ab, die 1929 vom Thielplatz nach Krumme Lanke unweit des Bahnhofs Zehlendorf West verlängert wurde. Die Berliner Verkehrsbetriebe planten außerdem den Bau einer Schnellstraßenbahn von Zehlendorf nach Potsdam. Die Fahrgastzahlen sanken dadurch bis 1929 auf 31,5 Millionen ab.