title: SuperEnalotto

text: Bis zum 30. Juni 2009 wurden die sechs Hauptgewinnzahlen aus der ersten Zahl gezogen, die bei der regionalen Auslosung für "Lottomatica" für die Städte Bari, Florenz, Mailand, Neapel, Palermo und Rom gezogen wurde (in dieser Reihenfolge verwendet). Die Ziehung aus Venedig wurde als „Jolly“-Nummer verwendet. Wenn zuvor die erste Nummer einer Stadt verwendet wurde, wurde die zweite Auslosung der Stadt verwendet – und so weiter. In diesem System bestand eine geringe Wahrscheinlichkeit, dass die Zahlen von zwei Städten gleich waren – in diesem Fall hätte es doppelte Zahlen gegeben und es wäre unmöglich gewesen, den Jackpot zu gewinnen.


title: SuperEnalotto

text: Das Ziel des Spiels ist es, 6 von 90 Zahlen zu finden. Wenn ein Spieler allen entspricht, gewinnt er den Jackpot. Zusätzlich zum Jackpot bietet SuperEnalotto fünf Preiskategorien, die Spieler gewinnen können.


title: SuperEnalotto

text: Die „Jolly“-Nummer bietet eine zusätzliche Chance für diejenigen, die mit 5 Nummern übereinstimmen. Wenn sie auch mit der „Jolly“-Nummer übereinstimmen, gewinnen sie einen höheren „5+1“-Preis. Die „Jolly“-Nummer betrifft nur den zweiten Preis und nicht den Jackpot.


title: SuperEnalotto

text: Um einen Gewinn zu erzielen, müssen mindestens zwei Zahlen übereinstimmen. Die Gewinnchancen für jede Kategorie sind wie folgt:


title: SuperEnalotto

text: Die „SuperStar“-Nummer ist eine zusätzliche Nummer, deren Spiel mehr kostet. Nach den alten Regeln wurde sie aus der National Lotto-Auslosung in Rom (Ruota Nazionale) gezogen, nach den neuen Regeln wird sie unabhängig von den 6 Hauptzahlen und der „Jolly“-Nummer in einer separaten Auslosung gezogen. Dies bedeutet, dass die „SuperStar“-Nummer mit einer anderen Gewinnnummer identisch sein kann. Durch das Matching kann das Preisgeld um das 100-fache erhöht oder ein fester Betrag gezahlt werden, selbst wenn der Spieler keiner der sechs Hauptzahlen entspricht.


title: SuperEnalotto

text: Für eine nationale Lotterie, die Preise in Millionenhöhe anbietet, ist SuperEnalotto das schwierigste Spiel der Welt, wenn es darum geht, den Jackpot zu knacken, gemessen an den oben genannten Gewinnchancen. Der Preispool besteht derzeit aus 60 % des Umsatzes; anstelle von 34,648 % im vorherigen Format.


title: SuperEnalotto

text: SuperEnalotto-Jackpots wachsen sehr hoch, weil sie keine Obergrenze haben und keine Jackpots verfallen. Die Lotterie ist auch für Spieler attraktiv, da Gewinne nur mit 12 % auf mehr als 500 Euro besteuert werden, die Quellensteuer zum Zeitpunkt der Zahlung und Jackpot-Gewinner die Möglichkeit einer Pauschalzahlung haben oder eine Annuität.


title: SuperEnalotto

text: Zu Beginn betrugen die Mindestkosten (für zwei Tipps) 1600 Lire und stiegen bei Einführung des Euro im Jahr 2002 auf 1900 Lire. Der aktuelle Preis, ein Euro, entspricht 1936,27 Lire.


title: Eichelmast

text: Die Eichelmast, in deutschsprachigem Gebiet verbreitet auch Eckerich genannt, war in Mitteleuropa eine bis ins 19. Jahrhundert weit verbreitete landwirtschaftliche Praxis. Hausschweine wurden in die Wälder getrieben, damit sie sich dort an Eicheln, Bucheckern und Kastanien satt fraßen. Dabei bezeichnete das Wort Mast ursprünglich die als Viehfutter dienenden Baumfrüchte. Später wurde es auf Eicheln und Bucheckern als Schweinefutter eingeschränkt. Heute wird das Wort Mast allgemein für das „Fettmachen“ von Tieren verwendet. Daneben wurde die Samenproduktion der Eichen und Buchen beispielsweise als Eckerich, Ecker, Äcker oder Acker bezeichnet. Daraus leitete sich der Acker aus landwirtschaftlicher Sicht ab.


title: Eichelmast

text: Bereits im Frankenreich der Karolinger wurde der Wert eines Waldes danach beurteilt, wie stark er zur Weidewirtschaft genutzt werden konnte. Die Bewertung des Waldes nach seiner Weidekapazität setzte sich bis ins frühe 19. Jahrhundert fort. Forstwirtschaftliche Lehrbücher berechneten den Wert eines Eichenwaldes nicht nach dem mutmaßlichen Holzertrag, sondern nach dem kapitalisierten Eichelerlös, dem Dehme.


title: Eichelmast

text: Das Mastungsrecht war ein bereits mittelalterliches Recht, durch welches festgeschrieben war, wer in einem bestimmten Waldstück Schweine zur Mast eintreiben durfte. Es war losgelöst von anderen Rechten veräußerlich. In Ländern wie beispielsweise der Schweiz, in denen der Wald in Gemeindebesitz war, war genau festgelegt, wer wie viele Schweine in den Wald treiben durfte. Dies hing häufig auch davon ab, wie es um den Fruchtansatz der Eiche bestellt war. In Jahren der Vollmast konnten alle Schweine im Wald geweidet werden, in Jahren mit nur magerem Fruchtansatz waren es nur ausgewählte Tiere. Im englischen Sprachbereich beinhaltet der Ausdruck Commons (deutsch Allmende) ein der Krone oder der Gemeinde gehöriges Waldstück, welches zur Eichel- oder Ahornmast zur Verfügung stand.


title: Eichelmast

text: Die Eichelmast trug auch dazu bei, dass das Hausschwein lange Zeit dem Wildschwein glich, da die Sauen sehr häufig durch Keiler gedeckt wurden. Auf Darstellungen bis zum Ende des 18. Jahrhunderts ist es als ein hochbeiniges Tier dargestellt, das einen gewölbten Rücken hat und dessen Fettansatz offensichtlich sehr gering ist. Erste moderne Hausschweinrassen haben sich erst allmählich im Verlauf des 19. Jahrhunderts ausgebildet. Die meisten Hausschweinrassen haben ihren Ursprung im 20. Jahrhundert.


title: Eichelmast

text: Die Beweidung durch Schweine hatte maßgeblichen Einfluss auf das Aussehen des Waldes. Es waren mehr oder weniger lockere Haine mit mächtigen Kronen, wie sie für freistehende Eichen typisch sind. Eine natürliche Waldverjüngung konnte durch den Schweinetrieb nicht aufkommen. Eichen, die in einem natürlich gewachsenen Wald durch die Rotbuche verdrängt worden wären, wurden durch diese Bewirtschaftungspraxis (die sogenannte Hutewälder entstehen lässt) besonders gefördert.


title: Eichelmast

text: Eine Mast ausschließlich in Buchenbeständen bewirkte ein weiches Schweinefett mit etwas tranigem Geschmack, in Eichenwäldern hingegen ein eher derbes Fett. Die sogenannte "Schmalzweide", eine Weide in einem etwa gleichteiligen Bestand mit Buchen und Eichen ergab nach Meinung der Bauern den besten Schinken.


title: Eichelmast

text: Heute noch bekannt ist die Eichelmast in Südspanien und Portugal bei dem oft halbwild gehaltenen und in Korkeichen- und Steineichenhainen ("Dehesas/Montados") gemästeten Iberischen Schwein, das den bekannten iberischen Eichelschinken (Jamón Ibérico de Bellota) liefert. Weitere Beispiele für existierende Formen der Waldweide in Europa mit Schweinen sind die Weide von Bindenschweinen in Mittelitalien und die Beweidung der Saveauen mit Wollschweinen (Mangalitza, Turopolje) in Kroatien.


title: Eichelmast

text: Im deutschsprachigen Raum gibt es in jüngerer Zeit vermehrt Eichelmast als alternative Form der Schweineproduktion.


title: Eichelmast

text: Ein Streit um die besten Eichelmast-Gebiete führt in der irischen Legende "De chophur in da muccida" („Von der [Verwandlung?] der beiden Schweinehirten“) zu einem Zauberwettstreit zwischen den Schweinehirten von Connacht und Munster – dies ist eine "Remscéla" („Vorgeschichte“) der Ulster-Hauptsage "Táin Bó Cuailnge" („Der Rinderraub von Cooley“).


title: Heinrich Wicker

text: Heinrich Wicker (* 30. Juni 1921 in Gausbach, Baden; † 29. April 1945 in Dachau) war ein deutscher SS-Untersturmführer. Er war der letzte Lagerkommandant des KZ Dachau.


title: Heinrich Wicker

text: Heinrich Wicker verbrachte seine Kindheit in Karlsruhe-Mühlburg. Er besuchte die Volksschule und dann die Handelsschule, weil er Kaufmann werden wollte. Am 9. September 1933 wurde er 12jährig Mitglied der Hitler-Jugend. Kurz vor seinem 16. Geburtstag trat er am 25. Juni 1937 in den SS-Totenkopfverband ein (SS-Nr. 320.280). Ab dem 1. November 1938 war er als Sturmmann des SS-Totenkopf-Infanterie-Regiments 1 in Dachau stationiert. Im Krieg kämpfte er in einer SS-Panzereinheit. Im Mai und Juni 1940 nahm er an der Invasion der Niederlande, Belgien und Frankreich teil. Ab Juni 1941 war er mit seiner Totenkopf-Division an der Invasion der Sowjetunion beteiligt. Im Februar 1942 in der Kesselschlacht von Demjansk wurde Wicker schwer verwundet und danach evakuiert.


title: Heinrich Wicker

text: Nach einer längeren Verletzungspause absolvierte Wicker von August bis November 1943 Lehrgänge für SS-Führerbewerber an der SS-Junkerschule Bad Tölz und wurde im November 1943 als Oberscharführer zur Amtsgruppe D des SS-Wirtschafts-Verwaltungshauptamtes versetzt. Am 30. Januar 1944 wurde Wicker mit 22 Jahren zum Untersturmführer befördert.


title: Heinrich Wicker

text: Am 1. Juni 1944 wurde er zum KZ Natzweiler versetzt und übernahm die Führung des KZ Bruttig-Treis, eines Außenlagers des KZ Natzweiler-Struthof bei Cochem, das am 15. September 1944 geräumt wurde. Bei den Häftlingen war Wicker wegen seiner Brutalität gefürchtet. Im Dezember 1944 wurde er Lagerkommandant des Natzweiler Außenlagers Mannheim-Sandhofen. Eine seiner ersten Amtshandlungen in Mannheim war die Hinrichtung des Warschauer Häftlings Marian Krainski am 3. Januar 1945 wegen angeblicher Werkssabotage auf dem Schulhof der Friedrichschule, wozu er fünf Vertreter von Daimler-Benz eingeladen hatte.


title: Heinrich Wicker

text: Gegen Ende des Zweiten Weltkrieges war Wicker Anführer von „Evakuierungsmärschen“. Vom 22. bis 28. März 1945 leitete er die Räumung der Außenlager Heppenheim und Bensheim-Auerbach, anschließend bis 2. April die Räumung des KZ Neckarelz und ab 5. April die Räumung des KZ Hessental und des KZ Kochendorf („Kochendorfer Todesmarsch“ zum KZ Dachau). Bis zum 15. April führte er den Hessentaler Todesmarsch, bei dem mindestens 170 KZ-Häftlinge bestialisch ermordet wurden oder an Entkräftung starben. Dieser Todesmarsch führte ins KZ-Außenlager München-Allach. Wicker übernahm am 28. April im KZ Dachau die Lagerleitung, nachdem sich der Kommandant Eduard Weiter am 26. April vor den vorrückenden US-Truppen abgesetzt hatte. In Anwesenheit des schweizerischen Rotkreuz-Mitarbeiters Victor Maurer übergab Wicker das Lager am 29. April 1945 an General Henning Linden von der 42. Infanterie-Division der 7. US-Armee. Der Historiker Harold Marcuse geht davon aus, dass Wicker am 29. April 1945 unmittelbar nach der Befreiung des Konzentrationslagers Dachau erschossen worden ist.


title: Kroatische Kriegsmarine

text: Die Kroatische Kriegsmarine (), kurz HRM, ist die Seestreitmacht der Streitkräfte der Republik Kroatien.


title: Kroatische Kriegsmarine

text: Die Kroatische Kriegsmarine hat eine Personalstärke von 2500 Soldaten, wovon 650 Wehrpflichtige sind. Sie verfügt neben dem Marinehauptquartier „Lora“ in Split über Marinestützpunkte in Lastovo, Ploce, Pula, Šibenik und Vis.


title: Kroatische Kriegsmarine

text: Zur Küstenverteidigung verfügt die Teilstreitkraft über drei mobile Lenkwaffenbatterien (RBS15) und zehn Artilleriebatterien sowie zur Aufklärung über neun Radarstationen mit den Systemen AN/FPS-117, GEM elettronica und Enhanced Peregrine.


title: Tödliches Spiel – Would You Rather?

text: Tödliches Spiel – Would You Rather? (Originaltitel: "Would You Rather") ist ein US-amerikanischer Horrorfilm und Psychothriller aus dem Jahr 2012 mit Brittany Snow und Jeffrey Combs in den Hauptrollen. Er basiert auf dem im englischsprachigen Raum verbreiteten Partyspiel "Would you rather". Er wurde zum ersten Mal auf dem Screamfest 2012 gezeigt und lief in einigen US-amerikanischen Kinos ab 8. Februar 2013. In Deutschland erschien er direkt auf DVD im Januar 2013 bzw. auf Blu-ray im Februar 2014.


title: Tödliches Spiel – Would You Rather?

text: Iris, eine junge Frau, die sich um ihren an Knochenmarkkrebs erkrankten Bruder Raleigh kümmert, kann sich dessen Behandlung nicht leisten. Dr. Barden, der Arzt, der Raleigh betreut, stellt Iris den adligen scheinbaren Philanthropen Shepard Lambrick vor, der ihr ein Angebot macht: Wenn sie an einem Spiel bei einem Abendessen teilnimmt und gewinnt, wird seine Wohltätigkeitsstiftung für die Kosten der Behandlung ihres Bruders aufkommen und einen Spender organisieren, was Iris akzeptiert.


title: Tödliches Spiel – Would You Rather?

text: Als sie im Landhaus von Shepard Lambrick ankommt, lernt Iris seinen Sohn Julian, den Butler Bevans sowie die anderen Teilnehmer kennen: Lucas, den Kriegsveteran Travis, die im Rollstuhl sitzende Seniorin Linda, den Glücksspieler Peter, Cal, Amy und den inzwischen abstinenten Alkoholiker Conway.


title: Tödliches Spiel – Would You Rather?

text: Als das Essen (u. a. Steak) serviert wird, weist Iris darauf hin, dass sie Vegetarierin ist und verweigert das Essen. Lambrick sieht das als Gelegenheit, das Spiel zu beginnen und bietet ihr 10.000 Dollar, wenn Iris das Fleisch aufisst, worauf sie eingeht. Shepard bemerkt, dass Conway seinen Wein nicht trinkt, worauf der sich als ehemaliger Alkoholiker zu erkennen gibt. Shepard bietet ihm daraufhin entweder 10.000 Dollar, wenn er das Glas Wein austrinkt oder 50.000 Dollar, wenn er eine ganze Karaffe voll schottischem Whisky trinkt. Conway entscheidet sich nach kurzem Zögern für den Whisky.


title: Tödliches Spiel – Would You Rather?

text: Nachdem das Abendessen beendet ist, beginnt das eigentliche Spiel, das sich als eine tödliche Version des Partyspiels "Would you rather" herausstellt. Bevor er dies den Gästen preisgibt, bietet Shepard noch jedem Teilnehmer eine letzte Chance, das Haus zu verlassen, was aber keiner annimmt. Der Butler und ehemalige Spezialagent Bevans bringt ein Elektroschockgerät mit zwei Stirnbändern in den Raum, an dem Elektroden angebracht sind. Conway versucht zu flüchten, wird aber sofort von Bevans erschossen.


title: Tödliches Spiel – Would You Rather?

text: In der ersten Runde wird jeder Spieler selbst mit einem Stirnband und einer Fernbedienung für den Elektroschocker versehen. Das andere Stirnband wird einem anderen Mitspieler aufgesetzt und nun steht zur Wahl, sich entweder selbst oder dem jeweils anderen Spieler einen starken Elektroschock zu versetzen. Diese Runde überlebt noch jeder, allerdings liefert sich Travis ein Wortgefecht mit Julian, was dieser dahingehend kommentiert, dass das ein Fehler war.


title: Tödliches Spiel – Would You Rather?

text: In der zweiten Runde wird zuerst Iris vor die Wahl gestellt, einem anderen Mitspieler mit einem Eispickel in den Oberschenkel zu stechen oder Travis dreimal mit einem Sjambok zu schlagen. Travis fordert Iris auf, ihn zu peitschen, weil das Stechen eher lebensbedrohlich ist. Lucas entscheidet sich aus dem gleichen Grund, Travis zu schlagen. Als Travis an der Reihe ist, hat er die Wahl, Lucas zu stechen oder dreimal von Bevans geschlagen zu werden. Er entscheidet sich abermals für die Peitsche. Danach ist es an Peter, der entweder Linda verletzen oder Travis wieder schlagen muss. In der Gewissheit, dass Travis weitere Schläge nicht überleben wird, sticht er Linda, verletzt dabei aber eine große Vene, die sogleich stark zu bluten beginnt. Linda selbst sticht daraufhin, ohne zu zögern, Amy, da sie sie nicht leiden kann und nicht aufstehen kann, um Travis zu schlagen. Kurze Zeit später verblutet Linda und stirbt. Amy schließlich weist alle darauf hin, dass es darum geht, zu überleben und gegeneinander und nicht miteinander zu spielen, und sticht Iris den Eispickel in die Seite. Cal stimmt Amy zu und entschließt sich, Travis nochmal auszupeitschen, was zu dessen Tod führt.


title: Tödliches Spiel – Would You Rather?

text: Anschließend unternimmt die Gruppe einen Fluchtversuch, bei dem Cal erschossen wird. Dabei gelingt nur Iris die Flucht aus dem Zimmer. Sie läuft in den Keller und wird von Bevans verfolgt. Allerdings findet Julian sie zuerst und versucht, sie zu vergewaltigen. Sie schafft es, Julian den Eispickel ins Knie zu stoßen und loszukommen. Plötzlich kommt ihr Dr. Barden zu Hilfe, der selbst, wie sich herausstellt, ein früherer Gewinner des Spiels war, nun aber dem Treiben ein Ende setzen möchte, nachdem er heimlich in das Gebäude eingedrungen ist. Noch bevor er Iris helfen kann, wird er allerdings von Bevans erschossen. Dieser bringt Iris nun zurück zu den anderen.


title: Tödliches Spiel – Would You Rather?

text: Die dritte Runde beginnt, bei der man sich zwischen Bekanntem und Unbekanntem entscheiden muss. Das Bekannte dabei ist, dass man von Bevans zwei Minuten lang mit dem Kopf in einem Fass voll Wasser untergetaucht wird. Das Unbekannte befindet sich auf der Karte, die nun jeder Spieler bekommt, was laut Shepard relativ harmlos, aber auch tödlich sein kann. Peter beginnt damit, sich für die Karte zu entscheiden. Das Symbol auf der Karte bedeutet, dass er einen Chinaböller in seiner Hand explodieren lassen muss. Zu spät erkennt er, dass es sich dabei um Dynamit und nicht um einen gewöhnlichen Knallkörper handelt. Peter stirbt nach einem Kreislaufstillstand, nachdem ihm die Hand abgerissen wurde.


title: Tödliches Spiel – Would You Rather?

text: Lucas entscheidet sich danach ebenfalls für die unbekannte Karte, was dazu führt, dass er sich ein Auge mit einer Rasierklinge aufschneiden muss. Iris entscheidet sich für das Fass und übersteht es knapp. Hätte sie sich für die Karte entschieden, wären ihr alle Zähne gezogen worden. Amy entscheidet sich für die Karte, was ebenfalls zum Untertauchen im Fass führt, allerdings vier statt nur zwei Minuten. Sie stirbt chancenlos, nachdem Bevans ihr keine Zeit zum Luft holen lässt, bevor er sie untertaucht.


title: Tödliches Spiel – Would You Rather?

text: Als die vierte Runde startet, sind nur noch Iris und Lucas übrig. Iris steht vor der Wahl, Lucas zu verschonen und mit leeren Händen nach Hause zu gehen oder Lucas mit einer Duellpistole zu töten und das Geld zu nehmen. Lucas beginnt damit, Iris zu erzählen, warum er an diesem Spiel teilnimmt, um sie davon abzubringen, ihn zu töten. Iris allerdings erschießt ihn mitten im Satz. Shepard kürt Iris zur Siegerin und gestattet ihr, mit dem Geld abzureisen. Außerdem sagt er ihr, dass bereits ein Spender für ihren Bruder gefunden wurde.


title: Tödliches Spiel – Would You Rather?

text: Wieder zuhause findet Iris Raleigh scheinbar schlafend in seinem Bett vor und wäscht sich erstmal das Blut unter der Dusche ab. Später entdeckt sie, dass sich ihr Bruder mittels einer Überdosis seiner Medikamente das Leben genommen hat. Der Film endet, als Iris sich über die Leiche ihres Bruders beugt und schreit: „Was hast du getan?“


title: Tödliches Spiel – Would You Rather?

text: Der Film wird zwar teilweise dem sogenannten Torture-Porn-Genre zugerechnet, ist aber kein Splatterfilm, obwohl auch hier etliche blutige Szenen zu sehen sind. Sie sind hier aber nicht Selbstzweck, wie bei anderen Vertretern des Genres, sondern eher logisch in der Handlung untergebracht.


title: Tödliches Spiel – Would You Rather?

text: Der Film erhielt gemischte Kritiken, jedoch wird der Film durch das schauspielerische Können des in diesem Genre erfahrenen Jeffrey Combs aufgewertet nach Meinung der Kritiker.


title: Tödliches Spiel – Would You Rather?

text: Die fiktive vermeintliche Wohltätigkeitsstiftung im Film trägt den gleichen Namen wie eine der beteiligten realen Produktionsfirmen des Films ("The Lambrick Foundation").


title: Tödliches Spiel – Would You Rather?

text: Dieser Film ist einer der ersten Versuche der ehemaligen Pornodarstellerin Sasha Grey, in der herkömmlichen Schauspielerei Fuß zu fassen.


title: Saint-Jean-Cap-Ferrat

text: Saint-Jean-Cap-Ferrat ist eine französische Gemeinde mit Einwohnern (Stand ) an der Mittelmeerküste (Côte d’Azur) im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie ist ein Mitglied des Gemeindeverbands Métropole Nice Côte d’Azur. Saint-Jean-Cap-Ferrat verfügt über eine Hafenanlage.


title: Saint-Jean-Cap-Ferrat

text: Die Gemeinde und der Ort Saint-Jean-Cap-Ferrat liegt zwischen Nizza und dem Fürstentum Monaco an der französischen Riviera auf der Halbinsel Cap Ferrat, die an drei Seiten vom Meer umgeben ist.


title: Saint-Jean-Cap-Ferrat

text: Nach einer Studie des Unternehmens "Knight Frank" ist Saint-Jean-Cap-Ferrat mit durchschnittlich 30.300 Euro pro Quadratmeter Grund und Boden der teuerste Ort der Welt.


title: Almandin

text: Almandin, auch als Eisentongranat oder Eisen-Tonerdegranat bezeichnet, ist ein Mineral aus der Gruppe der Granate innerhalb der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“. Er kristallisiert im kubischen Kristallsystem mit der idealisierten Zusammensetzung FeAl[SiO], ist also chemisch gesehen ein Eisen-Aluminium-Silikat, das strukturell zu den Inselsilikaten gehört.


title: Almandin

text: Almandin ist das Eisen-Analogon zu Spessartin (MnAl[SiO]) und Pyrop (MgAl[SiO]) und bildet mit diesen eine Mischkristallreihe, die sogenannte „Pyralspit-Reihe“. Da Almandin zudem mit Grossular (CaAl[SiO]) Mischkristalle bildet, weist natürlicher Almandin ein entsprechend weites Spektrum der Zusammensetzung mit je nach Bildungsbedingungen mehr oder weniger großen Anteilen von Mangan, Magnesium und Calcium auf. Zusätzlich können noch Spuren von Natrium, Kalium, Chrom und Vanadium, seltener auch Scandium, Yttrium, Europium, Ytterbium, Hafnium, Thorium und Uran vorhanden sein.


title: Almandin

text: Das Mineral ist durchsichtig bis durchscheinend und entwickelt typischerweise Rhombendodekaeder oder Ikositetraeder sowie Kombinationen dieser Kristallformen, die fast kugelig wirken. Ebenfalls oft zu finden sind körnige bis massige Mineral-Aggregate. Im Allgemeinen können Almandinkristalle eine Größe von mehreren Zentimetern Durchmesser erreichen. Es wurden jedoch auch Riesenkristalle von bis zu einem Meter Durchmesser bekannt. Die Farbe von Almandin variiert meist zwischen dunkelrot und rotviolett, kann aber auch bräunlichrot bis fast schwarz sein.


title: Almandin

text: Almandin ist die weltweit am häufigsten auftretende Granatart und kommt oft in schleifwürdigen Qualitäten mit starkem, glasähnlichem Glanz vor, was ihn zu einem begehrten Schmuckstein macht.


title: Almandin

text: Almandin war bereits Plinius dem Älteren (ca. 23–79 n. Chr.) unter dem Namen "alabandicus" bekannt und gehörte allgemein zu den „Karfunkelsteinen“ ("carbunculus"), das heißt roten Edelsteinen. Benannt wurde er nach der antiken Stadt Alabanda in Karien (Kleinasien, heute in der türkischen Provinz Aydın), wo der Stein bearbeitet worden sein soll. Alabanda gilt daher auch als Typlokalität für Almandin.


title: Almandin

text: Im Mittelalter waren verschiedene Abwandlungen des Namens im Umlauf wie unter anderem "alabandina", "alabandra" und "alabanda". Albertus Magnus (um 1200–1280) führte die Bezeichnung "alamandina" ein, die fast der heutigen Form entsprach.


title: Almandin

text: Um 1800 wurde die Bezeichnung Almandin schließlich endgültig von Dietrich Ludwig Gustav Karsten (1768–1810) auf den Eisentongranat festgelegt.


title: Almandin

text: Kurioserweise wurde das 1784 erstmals beschriebene und namentlich ähnliche Mangansulfid Alabandin ebenfalls nach dem türkischen Ort Alabanda benannt, obwohl es dort bisher nicht nachgewiesen werden konnte.


title: Almandin

text: Die strukturelle Klassifikation der International Mineralogical Association (IMA) zählt den Almandin zur Granat-Obergruppe, wo er zusammen mit Andradit, Calderit, Eringait, Goldmanit, Grossular, Knorringit, Morimotoit, Majorit, Menzerit-(Y), Momoiit, Pyrop, Rubinit, Spessartin und Uwarowit die Granatgruppe mit 12 positiven Ladungen auf der tetraedrisch koordinierten Gitterposition bildet.


title: Almandin

text: In der mittlerweile veralteten, aber noch gebräuchlichen 8. Auflage der Mineralsystematik nach Strunz gehörte der Almandin zur Abteilung der „Inselsilikate (Nesosilikate)“, wo er zusammen mit Andradit, Calderit, Goldmanit, Grossular, Henritermierit, Hibschit, Holtstamit, Hydrougrandit, Katoit, Kimzeyit, Knorringit, Majorit, Morimotoit, Pyrop, Schorlomit, Spessartin, Uwarowit, Wadalit und "Yamatoit" (diskreditiert, da identisch mit Momoiit) die „Granatgruppe“ mit der System-Nr. "VIII/A.08" bildete.


title: Almandin

text: Die seit 2001 gültige und von der International Mineralogical Association (IMA) verwendete 9. Auflage der Strunz’schen Mineralsystematik ordnet den Almandin ebenfalls in die Abteilung der „Inselsilikate (Nesosilikate)“ ein. Diese ist weiter unterteilt nach der möglichen Anwesenheit weiterer Anionen und der Koordination der beteiligten Kationen, so dass das Mineral entsprechend seiner Zusammensetzung in der Unterabteilung „Inselsilikate ohne weitere Anionen; Kationen in oktahedraler [6] und gewöhnlich größerer Koordination“ zu finden ist, wo es zusammen mit Andradit, Calderit, Goldmanit, Grossular, Henritermierit, Holtstamit, Katoit, Kimzeyit, Knorringit, Majorit, Momoiit, Morimotoit, Pyrop, Schorlomit, Spessartin und Uwarowit die „Granatgruppe“ mit der System-Nr. "9.AD.25" bildet. Ebenfalls zu dieser Gruppe gezählt wurden die mittlerweile nicht mehr als Mineral angesehenen Granatverbindungen Blythit, Hibschit, Hydroandradit und Skiagit. Wadalit, damals noch bei den Granaten eingruppiert, erwies sich als strukturell unterschiedlich und wird heute mit Chlormayenit und Fluormayenit einer eigenen Gruppe zugeordnet. Die nach 2001 beschriebenen Granate Irinarassit, Hutcheonit, Kerimasit, Toturit, Menzerit-(Y) und Eringait wären hingegen in die Granatgruppe einsortiert worden.


title: Almandin

text: Auch die vorwiegend im englischen Sprachraum gebräuchliche Systematik der Minerale nach Dana ordnet den Almandin in die Abteilung der „Inselsilikatminerale“ ein. Hier ist er zusammen mit Pyrop, Spessartin, Knorringit, Majorit und Calderit in der „Granatgruppe (Pyralspit-Reihe)“ mit der System-Nr. "51.04.03a" innerhalb der Unterabteilung „“ zu finden.


title: Almandin

text: Almandin mit der idealisierten Zusammensetzung FeAlSiO ist das Eisen-Analog von Pyrop (MgAlSiO) und kommt in der Natur meistens als Mischkristall mit Pyrop Spessartin und Grossular vor. Mit diesen Endgliedern besteht, zumindest bei geologisch relevanten Temperaturen, unbegrenzte Mischbarkeit, entsprechend den Austauschreaktionen


title: Almandin

text: Für die Mischungsreihe Almandin-Grossular konnten bislang keine Hinweise auf eine Mischungslücke gefunden werden. Nur für pyropreiche Pyrop-Grossular-Almandin-Mischkristalle wurde eine Mischungslücke bei Temperaturen unterhalb von ungefähr 600 °C nachgewiesen.


title: Almandin

text: Auf der oktaedrisch koordinierten Y-Position kann Al ersetzt werden durch Fe, entsprechend der Austauschreaktion


title: Almandin

text: Almandinreiche Granate bilden sich meist bei der Metamorphose von Peliten und sind häufig zoniert. Bei zunehmender Metamorphose, d. h. steigender Temperatur und Druck, wachsen Granate mit spessartin- und grossularreichen Kern, die zum Rand hin almandin- und pyropreicher werden. Spessartinreiche Ränder hingegen deuten auf ein Granatwachstum bei absteigender Metamorphose und niedrigen Temperaturen hin. Die Korrelation der Gehalte an Eisen, Mangan und Magnesium erlaubt Rückschlüsse auf die Mineralreaktion, über die Granat bei der Metamorphose gebildet worden ist.


title: Almandin

text: Almandin kristallisiert mit kubischer Symmetrie in der sowie 8 Formeleinheiten pro Elementarzelle. Es gibt zahlreiche Bestimmungen für die Kantenlänge der kubischen Elementarzelle sowohl natürlicher Mischkristalle wie auch synthetischer Almandine. Für das reine Almandinendglied wird der Gitterparameter z. B. mit "a" = 11,526 Å oder "a" = 11,525 Å angegeben.


title: Almandin

text: Die Struktur ist die von Granat. Eisen (Fe) besetzt die dodekaedrisch von 8 Sauerstoffionen umgebenen X-Positionen und führt eine deutlich asymmetrische Schwingung um das Zentrum der Position aus. Das Eisenion ist etwas zu klein für die Dodekaederporition und „schlackert“ etwas. Aluminium (Al) besetzt die oktaedrisch von 6 Sauerstoffionen umgebene Y-Position und die tetraedrisch von 4 Sauerstoffionen umgebenen Z-Position ist ausschließlich mit Silicium (Si) besetzt.


title: Almandin

text: Bei einigen natürlichen Almandin-Grossular-Mischkristallen wurde Doppelbrechung und die Ausbildung von Sektorzonierung beobachtet. Als Erklärung für diese Doppelbrechung wird eine teilweise geordnete Verteilung von Fe und Mg einerseits und Ca andererseits auf der X-Position der Granatstruktur angeführt. Dies geht einher mit einer Symmetrieerniedrigung auf die tetragonale Raumgruppe I4acd. Neuere Untersuchungen an einer großen Gruppe von Aluminiumgranaten finden keine belastbaren Hinweise auf eine Symmetrieerniedrigung und Ordnung von Kationen. Als Ursache der Doppelbrechung werden Gitterspannungen (Spannungsdoppelbrechung) genannt.


title: Almandin

text: "Rhodolithe", allgemein auch als "orientalische Granate" bekannt, sind rosa- bis rotviolette Almandin-Varietäten, die genau genommen Almandin-Pyrop-Mischkristalle mit einem Mischungsverhältnis von Magnesium : Eisen ≈ 2 : 1 und einer Dichte von etwa 3,84 g/cm³ sind. Bekannte Vorkommen für "Rhodolith" sind unter anderem Brasilien, Indien, Kenia, Madagaskar, Mexiko, Sambia und Tansania.


title: Almandin

text: Auch der "Malaya-Granat" ist ein Almandin-Pyrop-Mischkristall mit den gleichen Fundgebieten wie "Rhodolith", allerdings von eher rötlich oranger Farbe. Benannt wurde er nach dem Suaheli-Wort "malaya" für „außerhalb der Familie stehend“.


title: Almandin

text: Almandin ist ein charakteristisches Mineral metamorpher Gesteine wie unter anderem Glimmerschiefer, Amphibolit, Granulit und Gneis. Ab ungefähr 450 °C bildet sich almandinreicher Granat bei der Reaktion von Chloritoid + Biotit + HO zu Granat + Chlorit. Ab ca. 600 °C bildet sich Granat beim Abbau von Staurolith, und selbst bei beginnender Gesteinsschmelze können Granate noch neu gebildet werden, z. B. bei der Reaktion von Biotit + Sillimanit + Plagioklas + Quarz zu Granat + Kalifeldspat + Schmelze. Erst ab Temperaturen von 900 °C baut sich Granat ab zu Spinell + Quarz oder bei hohen Drucken zu Orthopyroxen + Sillimanit.


title: Almandin

text: Almandinreiche Granate können sich aber auch in magmatischen Gesteinen wie Granit und Granit-Pegmatit bilden. Die Kristalle sind normalerweise im Mutter-Gestein eingebettet (Blasten) und von anderen Almandin-Kristallen getrennt. Granate mit den bisher höchsten bekannten Almandingehalten von 86,7 % (Stand: 1995) fand man bei Kayove in Ruanda, aber auch in Deutschland traten schon almandinreiche Kristalle von rund 76 % auf, so unter anderem bei Bodenmais.


title: Almandin

text: Als häufige Mineralbildung ist Almandin an vielen Fundorten anzutreffen, wobei bisher (Stand: 2014) rund 2200 Fundorte als bekannt gelten. Begleitet wird Almandin unter anderem von verschiedenen Amphibolen, Chloriten, Plagioklasen und Pyroxenen sowie von Andalusit, Biotit, Cordierit, Hämatit, Kyanit, Sillimanit und Staurolith.


title: Almandin

text: Neben seiner Typlokalität Alabanda trat das Mineral in der Türkei bisher nur noch in den Granat-Amphiboliten nahe Çamlıca auf der asiatischen Seite Istanbuls auf.


title: Almandin

text: In Deutschland konnte Almandin an mehreren Orten im Schwarzwald (Freiburg im Breisgau, Grube Clara in Oberwolfach) in Baden-Württemberg, an vielen Orten in Bayern (Bayerischer Wald, Oberpfälzer Wald, Spessart), bei Ruhlsdorf/Eberswalde-Finow in Brandenburg, an einigen Orten im Odenwald (Erlenbach, Lindenfels), bei Bad Harzburg in Niedersachsen, bei Bad Doberan in Mecklenburg-Vorpommern, bei Perlenhardt und am Drachenfels (Königswinter) in Nordrhein-Westfalen, an vielen Orten in der Eifel in Rheinland-Pfalz, in der Grube „Gottesbelohnung“ bei Schmelz im Saarland, im Steinbruch Diethensdorf und bei Penig sowie an vielen Orten im Erzgebirge in Sachsen und an einigen Orten in Schleswig-Holstein (Barmstedt, Kiel, Schleswig, Travemünde) gefunden werden.


title: Almandin

text: In Österreich fand sich das Mineral bisher vor allem in Kärnten in den Gurktaler Alpen und der Saualpe, in der Koralpe von Kärnten bis zur Steiermark und in den Niederen Tauern, aber auch an mehreren Orten in Niederösterreich (Wachau, Waldviertel), Salzburg (Hohe Tauern), im Tiroler Gurgler Tal und Zillertal sowie an einigen Fundpunkten in Oberösterreich und Vorarlberg.


title: Almandin

text: In der Schweiz sind Almandinfunde bisher nur von einigen Orten in den Kantonen Tessin (Gotthardmassiv) und Wallis (Binntal) bekannt geworden.


title: Almandin

text: Bekannt aufgrund außergewöhnlicher Almandinfunde sind unter anderem die Ishikawa-Pegmatite in der Präfektur Fukushima auf der japanischen Insel Honshū und Shengus am Haramosh in Pakistan, wo gut ausgebildete Almandinkristalle von bis zu 15 Zentimeter Durchmesser entdeckt wurden. Bis zu 5 Zentimeter große Kristalle fand man unter anderem in den Glimmerschiefern und Gneisen bei Fort Wrangell in Alaska und bei Bodø in Norwegen. Auch in Italien, in Südtirol, wurden Almandine von beträchtlicher Größe am Granatenkogel im Seebertal gefunden.


title: Almandin

text: Weitere Fundorte liegen unter anderem in Afghanistan, Ägypten, Äthiopien, Algerien, Angola, der Antarktis, Argentinien, Australien, Belgien, Bolivien, Brasilien, Bulgarien, Burkina Faso, Chile, China, der Demokratischen Republik Kongo, Finnland, Frankreich und Französisch-Guayana, Griechenland, Grönland, Guatemala, Indien, Ireland, Israel, Kanada, Kolumbien, Korea, Madagaskar, Malawi, Mexiko, der Mongolei, Myanmar, Namibia, Nepal, Neukaledonien, Neuseeland, Norwegen, Polen, Portugal, Rumänien, Russland, Saudi-Arabien, Schweden, Simbabwe, der Slowakei, Slowenien, Spanien, Sri Lanka, Südafrika, Taiwan, Tadschikistan, Thailand, Tschechien, der Ukraine, Ungarn, Usbekistan, im Vereinigten Königreich (UK) und den Vereinigten Staaten von Amerika (USA).


title: Almandin

text: Almandin wird wie die meisten anderen Minerale der Granatfamilie vor allem als Schmuckstein verwendet, die je nach Reinheit und Klarheit in Facettenform oder zu Cabochons geschliffen werden. Weniger edle, das heißt zu dunkle und undurchsichtige Varietäten, werden auch als Schleifmittel genutzt.


title: Almandin

text: Verwechslungsgefahr besteht vor allem mit den verschiedenen Granatvarietäten aufgrund der überwiegenden Mischkristallbildung zwischen den einzelnen Endgliedern. Daneben kann Almandin aber auch mit Rubin, Spinell und roten Turmalinen verwechselt werden. Aufgrund der schwierigen Unterscheidung werden die verschiedenen Granatnamen im Edelsteinhandel inzwischen häufig als Farbbezeichnung genutzt, wobei Almandin und Rhodolith die rosa bis violetten Granate vertreten.


title: Almandin

text: Der bisher größte bekannte und geschliffene Almandin-Edelstein ist ein Cabochon von 175 ct, der in der Smithsonian Institution in Washington, D.C aufbewahrt wird.


title: Gonadoliberin

text: Gonadoliberin "(synonym: Gonadotropin-Releasing-Hormon; GnRH)" ist ein im Hypothalamus gebildetes Hormon, welches bei Säugetieren und anderen Wirbeltieren die Synthese und Sekretion der Gonadotropine des Hypophysenvorderlappens stimuliert. Weitere Synonyme für das Hormon sind Gonadorelin (Freiname), Gonadotropin Releasing-Hormon 1 (GnRH1) oder luteinisierendes Hormon Releasing-Hormon (LH-RH) bzw. follikelstimulierendes Hormon Releasing-Hormon (FSH-RH) und Folliberin.


title: Gonadoliberin

text: Die Gonadoliberin-produzierenden Zellen wandern während der Embryonalentwicklung aus der nasalen Plakode in das Vorderhirn ein. Die Zellkörper liegen in der Regio supraoptica des Hypothalamus, die Ausläufer (Axone) der Neurone reichen bis in die laterale Eminentia mediana.


title: Gonadoliberin

text: Das humane Peptid Gonadoliberin besteht aus zehn Aminosäuren, es handelt sich also um ein Dekapeptid mit der Sequenz: "pyro"Glu-His-Trp-Ser-Tyr-Gly-Leu-Arg-Pro-Gly-NH. Der Precursor des Peptids hat eine Größe von 69 Aminosäuren. Der Genlocus der codierenden DNA-Sequenz befindet sich auf dem Chromosom 8.


title: Gonadoliberin

text: Gonadoliberin wird im Hypothalamus synthetisiert und an der Eminentia mediana pulsatil, d. h. in Stößen von 90 bis 120 Minuten, ins Blut über das hypothalamisch-hypophysäre Pfortadersystem abgegeben. Pulsgeber ist der Nucleus arcuatus. Die periodische Form der Stimulierung ist Voraussetzung für die Gonadotropin-Sekretion durch die Hypophyse.


title: Gonadoliberin

text: Das Hormon regt die Hypophyse an, die Hormone FSH und LH auszuschütten, die die Funktion der Eierstöcke und der Hoden regulieren.


title: Gonadoliberin

text: Es wirkt im Hypophysenvorderlappen über Bindung an einen G-Protein-gekoppelten Rezeptor ("gonadotropin-releasing hormone receptor"). Dessen Aktivierung bewirkt über den Second Messenger Inositoltriphosphat (IP) einen Anstieg des intrazellulären Spiegels an Calcium-Ionen (Ca), was zur Hormonwirkung, d. h. der Bildung und Sekretion der Gonadotropine des Hypophysenvorderlappens, führt. Der genannte Rezeptor für Gonadoliberin ist auch in der Brustdrüse, den Lymphozyten, dem Eierstock und der Prostata ausgebildet.


title: Gonadoliberin

text: Genetische Defekte des Gonadoliberin-Rezeptors werden als eine Ursache des hypogonadotrophen Hypogonadismus genannt.


title: Gonadoliberin

text: Gonadoliberin wird therapeutisch bei Fruchtbarkeitsstörungen bei Frauen eingesetzt, um die Funktion der Eierstöcke anzuregen. Dazu wird das Hormon stoßweise in Intervallabständen von 60–90 Minuten über Injektionspumpen in das Blut gegeben. Bei optimaler Wirkung wird durch das Hormon im Eierstock der Eisprung herbeigeführt. Die alternative Behandlung durch die Gabe von Gonadotropin führt häufig zu Überstimulierungen und Mehrlingsschwangerschaften durch mehrere parallele Eisprünge, was bei Gonadorelin-Gabe selten auftritt.


title: Gonadoliberin

text: Bei einer dauerhaften Gabe von GnRH-Analoga kommt es zu einer Herabregulation der Gonadoliberin-Rezeptoren, wodurch die Gonadotropinsekretion stark vermindert wird. Als Effekt sinkt die Bildung von Sexualhormonen in den Gonaden und versiegt schließlich vollständig. Dieser Effekt wird bei der Behandlung von Pubertas praecox, Prostata- und Mammakarzinomen, bei der Endometriose und Mastodynie, sowie als geschlechtsangleichende Maßnahme genutzt.


title: Kenzaburō Ōe

text: Kenzaburō Ōe (, "Ōe Kenzaburō"; * 31. Januar 1935 in Ōse, heute Ortsteil von Uchiko, Präfektur Ehime) ist ein japanischer Schriftsteller. In seinem Heimatland zählt er zu den wichtigsten Schriftstellern seiner Generation. Er erhielt 1994 den Nobelpreis für Literatur.


title: Kenzaburō Ōe

text: Kenzaburō Ōe wurde 1935 als fünftes von sieben Kindern in dem heute zu Uchiko gehörenden Dorf Ōse auf Shikoku geboren. Die Umgebung von Ōse, besonders der nahe Wald und die Gassen des Dorfes fanden Eingang in sein späteres literarisches Schaffen. Von 1941 an besuchte er die dortige Grundschule, während zeitgleich der Krieg im Pazifik wütete. Im Jahr 1947, dem Jahr, in dem die Japanische Verfassung in Kraft trat, setzte Ōe seine schulische Laufbahn auf der Ōse-Mittelschule und drei Jahre später an der Uchiko-Oberschule der Präfektur Ehime fort. Bereits im darauffolgenden Jahr 1951 wechselte er wegen Mobbings zur Matsuyama-Oberschule. Die Erlebnisse, die zum Schulwechsel geführt hatten, verarbeitete Ōe in der Erzählung "Reißt die Knospen ab …" Während seiner Oberschulzeit las er japanische Schriftsteller wie Ishikawa Jun, Kobayashi Hideo u. a.; er veröffentlichte erste Gedichte und Aufsätze in der Schulzeitung "Shōjō" (), an der er redaktionell mitarbeitete.


title: Kenzaburō Ōe

text: 1953 zog Ōe nach Tokio um. Er besuchte ein Jahr lang eine Vorbereitungsschule und schrieb sich 1954 an der Universität Tokio für ein Studium generale ein. Für das Studententheater schrieb er die Stücke "Ama no nageki" () und "Natsu no kyūka" (). Für "Kazan" (), das er in der Fakultätszeitschrift veröffentlichte, erhielt er den "Ichō-Namiki-Preis" (). Während seiner Studienzeit beschäftigte sich Ōe mit Pascal, Camus, Faulkner, Norman Mailer, Abe Kōbō und besonders auch mit Sartre. Von 1956 an studierte er französische Literatur u. a. bei Watanabe Kazuo. Mit der Aufnahme des Studiums begann er auch Sartre im französischen Original zu lesen. Im selben Jahr schrieb Ōe das Theaterstück


title: Kenzaburō Ōe

text: "Shi’nin ni kuchi nashi" () und das Bühnenstück "Kemonotachi no koe" (). Zudem nahm er an der Protestdemonstration gegen die Erweiterung des militärisch genutzten Tachikawa-Flugplatzes () teil.


title: Kenzaburō Ōe

text: 1957 veröffentlichte Ōe in der Tokio Daigaku Shimbun den Roman "Kimyō na shigoto" (), der in der Mainichi Shimbun vom Literaturkritiker Ken Hirano sehr gelobt wurde. Daraufhin gab Ōe im gleichen Jahr in der Literaturzeitschrift Bungakukai als studentischer Schriftsteller mit "Shisha no ogori" () sein Debüt. Mit diesem Werk wurde Ōe zugleich Anwärter auf den renommierten Akutagawa-Preis, doch obgleich sich Kawabata Yasunari, Inoue Yasushi und Funabashi Seiichi für ihn aussprachen, wurde 1957 Takeshi Kaikō ausgezeichnet.


title: Kenzaburō Ōe

text: Kaum ein Jahr später, 1958, nachdem Ōe zunächst seinen Chōhen Shōsetsu (Roman) "Reißt die Knospen ab" (, "Me mushiri ko uchi") veröffentlicht hatte, erhielt er mit 23 Jahren für "Der Fang" (, "Shiiku") den Akutagawa-Preis. Zu diesem Zeitpunkt war Ōe gemeinsam mit Shintarō Ishihara, der ebenfalls im Alter von 23 Jahren 1956 ausgezeichnet worden war, der jüngste Akutagawa-Preisträger.


title: Kenzaburō Ōe

text: Ōe ist, ähnlich wie etwa Günter Grass, ein Schriftsteller, der sich gesellschaftspolitisch engagiert und Stellung bezieht. So schloss er sich 1958 u. a. mit Kollegen wie Shintarō Ishihara, Etō Jun, Tanikawa Shuntarō, Shūji Terayama, Keita Asari, Ei Rokusuke, Toshirō Mayuzumi und Fukuda Yoshiyuki zur "Gesellschaft junges Japan" (, "Wakai nihon no kai") zusammen. Im Rahmen der Studentenbewegung in den 1960er Jahren protestierte die Gruppe gegen den Sicherheitsvertrag zwischen Japan und den USA.


title: Kenzaburō Ōe

text: 1959 schloss Ōe sein Studium mit einer Arbeit "Über das Bild in Sartres Roman" ab. Er lernte den japanischen Komponisten Tōru Takemitsu kennen und heiratete ein Jahr später, 1960, Yukari Itami, die Schwester seines Schulfreundes Jūzō Itami, mit dem er bis zu dessen Freitod eng befreundet blieb.


title: Kenzaburō Ōe

text: 1961 veröffentlichte Ōe eine Sammlung von Schriften zum Thema "Politik und Sexualität" () unter dem Titel "Seventeen" in der Januar- und Februarausgabe der Literaturzeitschrift "Bungakukai". Ōe nimmt in diesen Schriften Bezug auf den 17-jährigen rechtsradikalen Attentäter Yamaguchi Otoya, der 1960 den linken Politiker Asanuma Inejirō während einer Wahlkampfveranstaltung mit einem Kurzschwert tötete. Ōe schildert den Täter als prototypisches Modell einer rechtsgerichteten Jugend, die sich an der Politik ebenso wie an sexuellen Ausschweifungen berauscht. Ähnlich wie auch schon Ōes Schriftstellerkollege Shichirō Fukazawa handelte Ōe sich durch diese Veröffentlichung Drohungen rechter Gruppierungen ein. Ein Jahr zuvor, 1960, hatte Fukazawa im Verlag Chūōkōron sein Werk "Furyū mutan" (, etwa: "Geschichte eines Traums von königlicher Erlesenheit") veröffentlicht, in dem er einen Traum von der Erstürmung des Kaiserpalastes und der Enthauptung des Tennō und der kaiserlichen Familie durch die Linken schildert. Die Veröffentlichung führte nicht nur zu großer Empörung am Kaiserhof und bei den Ultranationalisten, sie führte auch dazu, dass ein wiederum 17 Jahre alter rechter Jugendlicher in das Haus des Verlagsleiters Shimanaka Hōji eindrang, eine Bedienstete tötete und Shimanakas Ehefrau schwer verletzte. Diese Umstände und die Drohungen sind auch der Grund dafür, weshalb Ōe diese Schriften bis heute nicht als selbständiges Buch publizierte.


title: Kenzaburō Ōe

text: 1963 wurde Ōes Sohn Hikari mit einer geistigen Behinderung geboren, die auf der Deformation seines Schädelknochens beruht. Die eigentümliche Schilderung des Fluchs, in einer Nachkriegsgesellschaft mit der Geburt eines geistig behinderten Kindes konfrontiert zu sein, und das Schreiben über den verzweifelten Widerstand gegen eine solche Gesellschaft brachten eine Wende im schriftstellerischen Schaffen Ōes. Für den in diesem Zusammenhang entstandenen Roman "Eine persönliche Erfahrung" () erhielt er 1964 den "Shinchōsha-Literaturpreis". Im selben Jahr begann er seine Erfahrungen aus mehreren Besuchen Hiroshimas und der Teilnahme am Kongress für ein Verbot von Wasserstoffbomben als "Hiroshima-Notizen" (, "Hiroshima nōto") zu veröffentlichen.


title: Kenzaburō Ōe

text: Nachdem Ōe sich mit Hiroshima beschäftigt hatte, erweckte Okinawa seine Aufmerksamkeit. Die Inselgruppe war bis zur Meiji-Restauration unabhängig und gehörte nicht zu Japan. Im Verlaufe des Zweiten Weltkrieges kämpfte Japan in der Schlacht um Okinawa erstmals und einzig in Okinawa auf eigenem Territorium gegen die Alliierten. Ōe befasste sich in seinen "Okinawa-Notizen" mit zwei gesellschaftspolitisch brisanten Themen: zum einen mit den Auswirkungen der amerikanischen Besatzung und der Errichtung einer Militärbasis auf Okinawa, zum anderen mit den Traditionen der Einwohner, insbesondere auch bevor Okinawa mit der Meiji-Restauration seine Souveränität einbüßte. Die Veröffentlichung seiner "Okinawa-Notizen" brachte Ōe und dem Verlag später, 2005, eine Klage und einen Gerichtsprozess ein. Ergänzt um die Betrachtung der Kultur der koreanischen Minderheit in Japan kam Ōe entgegen der Mehrheitsmeinung zu einer Wertschätzung der „Randkulturen“ in Japan.


title: Kenzaburō Ōe

text: Mit Rückbezug auf Bachtin entstand so 1967 "Der stumme Schrei", in dem Ōe Mythen und Geschichte mit der Gegenwart verband. "Der stumme Schrei" (in Deutschland auch unter dem Titel: "Die Brüder Nedokoro" erschienen) ist ein komplexes und vielschichtiges Werk, in dem Ōe die Themen vorangegangener Werke um die Protagonisten Mitsusaburō und Takashi Nedokoro bündelt und als Erzählebene über historische Ereignisse um einen gescheiterten Bauernaufstand von 1860, dem ersten Jahr der Man’en-Ära, in einem Dorf in Shikoku legt. Mitsusaburō, Vater eines geistig behinderten Kindes, geprägt vom Selbstmord eines politisch aktiven Freundes, macht sich auf in sein Heimatdorf, um seine Herkunft zu ergründen. Parallel zum Bauernaufstand von 1860, der seinerzeit vom Großvater angeführt wurde, wiegelt Mitsusaburōs Bruder Takashi die Dorfbevölkerung zum Aufstand gegen einen ausbeuterischen Supermarktbesitzer auf. "Der stumme Schrei" erschien rund 100 Jahre nach diesen historischen Ereignissen zu einem Zeitpunkt, da sich in Japan Bürgerproteste gegen die Verlängerung des Sicherheitsvertrages zwischen Amerika und Japan (1960) formierten. Für den Roman wurde Ōe als jüngster Preisträger mit dem Tanizaki-Jun’ichirō-Preis ausgezeichnet.


title: Kenzaburō Ōe

text: Nach "Der stumme Schrei" befasste sich Ōe in seinem Werk mit zwei Gedankengängen: Zum einen schrieb er einige Werke, die sich mit dem Leben mit seinem behinderten Sohn Hikari befassen: Auf "Eine persönliche Erfahrung" folgte zunächst (engl. "Teach Us to Outgrow our Madness") (1969). Mit (engl. "Rouse Up, O, Young Men of the New Age!") (1983), einer Beschreibung der Entwicklung seines Sohnes vom Kleinkind zum jungen Mann, fand diese Beschäftigung ihren vorläufigen Abschluss. Zum anderen beschäftigte sich Ōe mit den Mythen und der Geschichte seines ländlichen Geburtsorts. Neben "Der stumme Schrei" können da vor allem der Roman (engl. "M/T and the Wonders of the Forest") (1986) und die Trilogie "Grüner Baum in Flammen" (1993–1995) genannt werden.


title: Kenzaburō Ōe

text: 1994 wurde Ōe für sein Werk der Literaturnobelpreis verliehen. 1995 erschien das autobiografische Werk dem Titel ("Kaifuku suru kazoku", engl. "A Healing Family"). Ōe unternahm mehrere Auslandsreisen; von 1999 bis 2000 hatte er die Samuel-Fischer-Gastprofessur für Literatur an der Freien Universität Berlin inne.


title: Kenzaburō Ōe

text: Während der Gerichtsverhandlung gegen den Verlag und ihn von August 2005 bis März 2008 schrieb Ōe nicht viel. Erst nach Beendigung der Gerichtsverhandlung wurde Ōe wieder kreativ und begann an einem Roman über eine Figur zu schreiben, die auf seinem Vater basiert. Der Roman wurde 2009 unter dem Titel ("Suishi") veröffentlicht, die deutsche Übersetzung mit dem Titel "Der nasse Tod" erfolgte 2018.


title: Kenzaburō Ōe

text: Ōe fuhr auch noch im hohen Alter fort, Bücher zu schreiben. 2013 erschien sein Roman (engl. "In Late Style"). 2014 erschien das autobiografische "Kaifukusuru kazoku" aus dem Jahr 1995 in deutscher Übersetzung unter dem Titel "Licht scheint auf mein Dach: die Geschichte meiner Familie".


title: Kenzaburō Ōe

text: Der Schriftsteller lebt mit seiner Familie im Tokioter Stadtteil Seijō (Setagaya). 2006 wurde vom Verlag Kōdansha der Ōe-Kenzaburō-Preis für Nachwuchsschriftsteller eingerichtet.


title: Kenzaburō Ōe

text: Ōe bekennt sich zur "Nachkriegsdemokratie" (, "Sengo minshushugi") und er nimmt daher einen kritischen Standpunkt gegenüber dem Nationalismus und insbesondere auch zum japanischen Tennō-System ein. In Vorträgen und Essays nimmt er ausdrücklich Bezug auf den umstrittenen Artikel 9 der Japanischen Verfassung, den er als Pazifist versteht und woraus seine Ablehnung von Kernwaffen wie auch der japanischen Selbstverteidigungsstreitkräfte resultiert. In seiner Rede 1994 anlässlich der Verleihung des Nobelpreises nimmt er Bezug auf den dänischen Romanisten Kristoffer Nyrop und dessen Ausspruch, wer keinen Einspruch / Protest (gegen den Krieg) erhebe, mache sich mitschuldig. Der Einspruch, respektive der Protest, ist das Konzept, auf das Ōe sich beruft.


title: Kenzaburō Ōe

text: Ōe ist einer der prominenten Unterstützer der Kampagne "Sayōnara Genpatsu Senmannin Akushon" („Tschüß Atomkraft – 10.000.000-Menschen-Aktion“), die nach der Nuklearkatastrophe von Fukushima zu Demonstrationen und einer Unterschriftensammlung für einen Atomausstieg Japans aufruft.


title: Kenzaburō Ōe

text: Von August 2005 bis März 2008 verhandelte das Gericht in Osaka unter der Aktennummer 2005-WA-7696 eine "Klage gegen Ōe Kenzaburō und den Verlag Iwanami Shoten die Schlacht um Okinawa betreffend" (, "Ōe Kenzaburō Iwanami Shoten Okinawasen Saiban"). Die Klage wurde von den ehemaligen Kommandanten der japanischen Truppen auf Okinawa (heute: Zamami-jima), Umezawa Yutaka und Akamatsu Yositsugu sowie von Hinterbliebenen gefallener Soldaten wegen Verleumdung gegen den Verlag und gegen die Person Ōe geführt. Die Kläger verlangten Schadensersatz und die Einstellung verschiedener Veröffentlichungen des Verlages, darunter insbesondere auch Ōes 1970 erschienene "Okinawa-Notizen" (, "Okinawa nōto"). Die Klage wurde 2008 abgewiesen.


title: Wirbelstromprüfung

text: Die Wirbelstromprüfung (engl. "Eddy current method") ist ein elektrisches Verfahren zur zerstörungsfreien Werkstoffprüfung. Es wird zur Prüfung elektrisch leitender Werkstoffe eingesetzt.


title: Wirbelstromprüfung

text: Bei der Prüfung wird durch eine Spule ein wechselndes Magnetfeld erzeugt, welches im zu untersuchenden Material Wirbelströme induziert. Bei der Messung wird mittels eines Sensors, der meist auch die Erregerspule enthält, die Wirbelstromdichte durch das vom Wirbelstrom erzeugte Magnetfeld detektiert. Die gemessenen Parameter sind die Amplitude und die Phasenverschiebung zum Erregersignal. Zu deren Messung benutzt man üblicherweise eine zweite Spule im Sensor. Man spricht dann von einem Fluxgate-Magnetometer, welches im deutschen Sprachraum umgangssprachlich auch als "Förster-Sonde" bezeichnet wird. Gelegentlich werden auch andere Magnetfeldsensoren, wie GMR-Sensoren oder SQUIDs eingesetzt.


title: Wirbelstromprüfung

text: Bei der Wirbelstromprüfung wird der Effekt ausgenutzt, dass die meisten Verunreinigungen und Beschädigungen in einem elektrisch leitfähigen Material auch eine andere elektrische Leitfähigkeit oder eine andere Permeabilität als das eigentliche Material haben.


title: Wirbelstromprüfung

text: Da das Messsignal von den drei Parametern Leitfähigkeit, Permeabilität und Abstand zwischen Detektor und Materialoberfläche bestimmt wird, hat die Wirbelstromprüfung drei verschiedene Einsatzgebiete:


title: Wirbelstromprüfung

text: Bei der Rissprüfung wird der Sensor über oder durch das zu prüfende Objekt bewegt. Solange keine Beschädigung im Material ist, ist auch dessen elektrischer Widerstand homogen, und die Wirbelströme fließen gleichmäßig im Material. Hat das Prüfteil beispielsweise einen Einschluss eines Fremdmaterials, dessen spezifischer Widerstand kleiner als der des restlichen Materials ist, wird die elektrische Stromdichte im Einschluss größer sein als in der Umgebung. Umgekehrt verhält es sich bei einem Einschluss mit größerem spezifischen Widerstand oder einem Haarriss, um den der Strom herumlaufen muss. Auf jeden Fall verändert sich also die Wirbelstromdichte im Vergleich zum unbeschädigten Bauteil. Bei dieser Prüfung werden Sensoren verwendet, deren Spulen so geschaltet sind, dass kleine Änderungen der Materialeigenschaften oder des Abstands des Sensors von der Materialoberfläche weitgehend kompensiert werden.


title: Wirbelstromprüfung

text: Durch die Veränderung der Frequenz der Anregungsspannung ändert sich die Eindringtiefe des Wirbelstroms (Skineffekt), womit eine Anpassung an die Prüfbedingungen möglich ist.


title: Wirbelstromprüfung

text: Hier soll erläutert werden, wie Teile auf Gefüge bzw. Materialverwechslung geprüft und sortiert werden können.


title: Wirbelstromprüfung

text: Stand der Technik ist es heute, die Teile mit mehreren Frequenzen zu prüfen. Der Prüfaufbau sieht häufig so aus, dass zwei Spulenpaare (jeweils aus Sender- und Empfängerwicklung bestehend) mit den Senderwicklungen gleichsinnig und den Empfängerwicklungen gegensinnig verschaltet sind. In dem einen Spulenpaar (der Kompensationsspule) ist fest ein Gutteil positioniert, als Ausgleich, um die Art der Ausgangssignale so zu gestalten, dass im Falle eines Gutteiles der Pegel im Bereich von 0 V bleibt; umso leichter ist es dann, die Abweichungen bei Schlechtteilen zu erfassen, sei es als Ausschlag auf einem Sichtgerät (Oszilloskop) oder zur digitalen Weiterverarbeitung (A/D-Wandler und Digitaler Signalprozessor), wie bei aktuellen Geräten üblich. Das andere Spulenpaar wird von Hand oder automatisch mit den zu prüfenden Teilen beschickt.


title: Wirbelstromprüfung

text: Bevor eine Sortierprüfung beginnen kann, sind zunächst eine Anzahl von bekannten Gutteilen als Referenz im Prüfgerät abzuspeichern. Dabei werden in Versuchen und durch die Erfahrung des Benutzers bereits gewisse Frequenzen ausgewählt, mit denen für den Anwendungsfall die besten Trennungsbedingungen erreicht werden. Das kann auch automatisch durchgeführt werden, wobei ein möglichst breites Frequenzband mit z. B. acht Prüffrequenzen und z. B. einem Frequenzverhältnis von 1:1000 genutzt wird, ein typisches Frequenzband wäre z. B. 25 Hz bis 25 kHz. Für jede Frequenz wird die „Antwort“ der Teile gespeichert, woraus das Prüfgerät dann die Toleranzfelder ermittelt, in denen die zu prüfenden Teile liegen müssen. Wird auch nur für eine Frequenz dieser Bereich nicht erreicht, dann ist das Teil als Schlechtteil auszusortieren.


title: Wirbelstromprüfung

text: Diese Art der Prüfung auf das Gefüge eines Werkstoffes ist sehr empfindlich auf auch nur geringe Abweichungen, durch die Verwendung mehrerer Frequenzen werden auch unerwartete Fehler gut erkannt und dennoch ist der Durchsatz sehr hoch. Je nach Art der Überprüfung und Größe und Geometrie der Teile und erforderlicher Genauigkeit der Sortierung sind bis zu ca. zehn Teile pro Sekunde prüfbar und sortierbar.


title: Wirbelstromprüfung

text: Die Prüfung von Hand kommt vor allem für Stichproben, Versuche und kleine Teilmengen in Betracht. Für eine 100 %-Überprüfung wird in der Regel eine automatische Anlage in die Produktionsstraße integriert. Im Idealfall wird der bisherige Durchsatz durch Erweiterung um so eine Anlage nicht verringert, was Qualitätssicherung ohne Einbußen an Produktivität bedeutet.


title: Wirbelstromprüfung

text: Gerade bei automatisierter Prüfung ist zu unterscheiden zwischen dynamischer und statischer Prüfung. Die dynamische Prüfung erlaubt höheren Durchsatz, welche man sich durch geringere Genauigkeit erkauft. Dabei werden die Teile in einem kontinuierlichen Fluss (entweder vereinzelt oder aneinander anliegend) durch das Spulenpaar transportiert, während die Position der Teile durch geeignete Sensorik überwacht wird, um die Prüfung im richtigen Zeitpunkt zu starten und zu beenden. Bei etlichen zu prüfenden Teiletypen und Materialkombinationen ist dieses Verfahren generell unmöglich, da die Trennung zu ungenau wird. Häufig eingesetzt wird die dynamische Prüfung bei der Überprüfung von Kugeln (für Kugellager), um die richtige Wärmebehandlung oder Oberflächenhärtung zu erkennen. Dabei wird kein Durchlaufspulenpaar verwendet, sondern eine von einer Seite den Prüflingen zugewandte Tastsonde ohne Kompensationsspule. Eine Kompensationswicklung ist stattdessen im Sensorgehäuse.


title: Wirbelstromprüfung

text: Bei der statischen Prüfung wird der Prüfling in der Sensorspule angehalten und geprüft. Obwohl der eigentliche Vorgang der Prüfung nicht länger dauert, verringert das Stoppen der Teile den Durchsatz unter Umständen erheblich.


title: Waterzooi

text: Waterzooi (ostflämisch, etwa „Wassersud“) ist ein Eintopf der flämischen Küche. Er gilt als flämisches Nationalgericht und ist besonders in Gent verbreitet.


title: Waterzooi

text: Grundlage der Waterzooi sind entweder beliebige Süßwasserfische oder Huhn und Kalbshaxe sowie Gemüse wie Möhren, Sellerie, Petersilienwurzel, Zwiebeln und Lauch, die zusammen mit Kräutern wie Petersilie, Thymian, Lorbeer und Salbei sowie Gewürzen wie Pfeffer und Gewürznelken in Wasser und Weißwein oder einer Brühe mit Butter ergänzt gegart werden.


title: Waterzooi

text: Traditionell wird die Suppe mit Paniermehl gebunden, teilweise auch mit Sahne, Crème double oder Crème fraîche. Die Version mit Huhn kann auch mit Eigelb angedickt werden. Serviert wird Waterzooi traditionell mit gerösteten Weißbrotscheiben oder Pommes frites.


title: Iserhatsche

text: Iserhatsche ist ein Landschaftspark in der Gemeinde Bispingen in der Lüneburger Heide. Der 23 ha große Park wurde durch den heutigen Eigentümer Uwe Schulz-Ebschbach umgestaltet und neben der Jagdvilla um einige Sehenswürdigkeiten erweitert.


title: Iserhatsche

text: Der Berliner Stahlbau-Unternehmer Ernst Noelle kaufte in Bispingen ein Areal von 230.000 m² und taufte das Anwesen auf den Namen "Iserhatsche". Iserhatsche war der Kosename, den ihm seine Mutter gegeben hatte, und kommt aus dem Plattdeutschen, wo er soviel wie ‚Eisenherzchen‘ bedeutet. Noelle entdeckte 1910 auf der Weltausstellung in Brüssel eine Villa, die von der "Wolgaster Häuserbaugesellschaft" gefertigt und dort ausgestellt wurde. Er kaufte die Villa für seinen Jagdsitz, und somit wurde die Villa das erste Fertighaus in der Lüneburger Heide. Der Aufbau der Villa in Bispingen wurde 1913 abgeschlossen. Noelle starb 1916 und das Haus ging durch mehrere Hände; 1929 kaufte die Familie Reemtsma das Anwesen, nach kurzer Zeit wurde daraus ein Erholungsheim für Mitarbeiter.


title: Iserhatsche

text: Die Jagdvilla wurde 1940 von der Wehrmacht beschlagnahmt und als Lazarett genutzt. Vom 5. Dezember 1944 bis Mai 1946 soll dort unter anderem die Ärztin Ingeborg Wetzel (NS-Kindermörderin) gelebt haben. In der Folgezeit wurde die Villa Ausweichkrankenhaus der Eppendorfer Kliniken. Die Familie Reemtsma wandelte die Villa 1962 in ein Landschulheim für Berliner Kinder um. Der heutige Eigentümer Uwe Schulz-Ebschbach übernahm das Anwesen 1986.


title: Iserhatsche

text: Schulz-Ebschbach begann 1989 den Umbau der Jagdvilla, unter anderem mit der Erschaffung eines Biedermeier-Zimmers und dem Diana-Sanssouci-Zimmer. Zur gleichen Zeit baute er den Montagnetto. Im Montagnetto befinden sich ein kunstvoller Saal, ein offizielles Standesamt, eine Brotbackgrotte und weit über 100 Sammlungen mit vielen Guinness-Weltrekorden. 2003 wurde Iserhatsche der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.


title: Iserhatsche

text: Die Jagdvilla Iserhatsche wurde 1913 für Ernst Noelle erbaut. Die Raumfolge beginnt mit dem "Eingangsdielen-Treppenhaus", das mit seinen Jagdtrophäen und dem "D-Mark-Teppich" (aus Münzen von 1948 bis 2001) auf dem Gauß'schen Wegesystem basiert. Den Mittelpunkt der Jagdvilla bildet der "Kamin-Trophäen-Raum", der mit Möbeln aus der Jahrhundertwende (1890–1910) und einer Sammlung von Heidebildern ausgestattet ist. Das "Biedermeier-Jagdzimmer" ist Bestandteil der Raumfolge. Die Handdrucktapeten mit Jagdmotiv-Darstellungen geben Einblicke in die Welt des Biedermeiers. Die ehemalige Bibliothek des Hauses, der jetzige Spiegelsaal, kann auch für Trauungen genutzt werden. Den kulturellen Rahmen dafür bilden Kunstwerke aus verschiedenen Jahrhunderten. Des Weiteren gibt es das Diana-Sanssouci-Zimmer, das eine klassische Handwerksleistung veranschaulicht. Der Rundgang endet mit der Besichtigung des "Vierjahreszeiten-Eichensaals", der mit Mobiliar aus der Gründerzeit ausgestattet ist.


title: Iserhatsche

text: Das wohl interessanteste Bauwerk auf Iserhatsche ist der Montagnetto. Es handelt sich hierbei um eine Miniaturdarstellung eines kleinen Schlosses im italienischen Stil, eingebunden in ein terrassiertes Seensystem. Die Besonderheit ist ein eingebauter Vulkan, den man durch eine elektronische Schaltung betätigen kann. Im Innern des Burgbergs befindet sich ein Festsaal für bis zu hundert Personen, der für Hochzeiten, Feiern oder feierliche Veranstaltungen genutzt wird.


title: Iserhatsche

text: Der rekonstruierte und rekultivierte Barockgarten, mit Werken des Berliner Bildhauers und Malers W. O. Hengstenberg, ist ein "Philosophischer Barocker Eisenpark". Im Mittelpunkt steht der "Ebereschen-Eisen-Glocken-Baum". Jede Glocke steht für ein Lebensjahr des Eigentümers. Dieses Kunstwerk hat eine Höhe von 8 Metern, einen Stammumfang von 2,38 Metern, 7 goldene Blätter, 7 goldene Wurzeln und 12 bespielbare Glocken. Mehr als 200 philosophische Sprüche laden zu einem geistigen und philosophischen Spaziergang ein.


title: Bwin.party digital entertainment

text: Die bwin.party digital entertainment ist ein Anbieter von Sportwetten und Online-Spielen. Das Unternehmen ging im März 2011 aus dem Zusammenschluss der österreichischen "bwin Interactive Entertainment AG" (ehemals "betandwin") und "PartyGaming plc" hervor. Angeboten werden Sportwetten, Poker, Casinospiele und Soft-Games.


title: Bwin.party digital entertainment

text: Am 17. Juli 2015 kündigte der Konkurrent 888 Holdings zunächst an, bwin.party digital entertainment für 900 Millionen Pfund zu übernehmen. Am 4. September 2015 hingegen wurde bekannt, dass die "GVC Holdings plc" sich in einem Bieterwettstreit mit ihrem Angebot über 1,1 Milliarden Pfund durchgesetzt hat.


title: Bwin.party digital entertainment

text: bwin.party digital entertainment hat seinen Sitz in Gibraltar und ist an der London Stock Exchange notiert. Bwin ist nach dem Zusammenschluss mit Party Gaming 2011 eine Marke des Tochterunternehmens ElektraWorks und bietet täglich etwa 30.000 Sportwetten in 90 Sportarten an. Laut eigenen Angaben liegt die Anzahl der weltweit angemeldeten Kunden bei 20 Millionen.


title: Bwin.party digital entertainment

text: bwin wurde im Dezember 1997 gegründet. Im August 2001 wurde die Firma SKP Piribauer Sportwetten GmbH, die bis dato mehrere Wettterminals in Österreich (hauptsächlich in Gastronomiebetrieben und Tankstellen) betrieb, zu 100 % übernommen. Durch den Kauf von SKP erwarb bwin auch eine Hard- und Software, die einen schnellen Einstieg in den Internet-Direktvertrieb öffnete.


title: Bwin.party digital entertainment

text: Seit dem Jahr 2002 ist die bwin Interactive Entertainment AG mit 50 % atypisch-stiller Gesellschafter der im Bundesland Sachsen zugelassenen "betandwin e. K." mit Sitz in Neugersdorf, Deutschland.


title: Bwin.party digital entertainment

text: Im Jahr 2006 übernahm bwin die schwedische Firma "Ongame e-solutions AB" und baute dadurch den Bereich der Online-Pokerspiele aus. Dazu wurden durch einen Aktiensplit bzw. an der Börse fast 600 Mio. Euro neues Kapital gezeichnet, und der Aktienkauf der Ongame-Aktien damit finanziert.


title: Bwin.party digital entertainment

text: Am 13. Oktober 2006 unterzeichnete George W. Bush ein Gesetz, den sogenannten "Unlawful Internet Gambling Enforcement Act" (UIGEA, Abschnitt VIII des SAFE PORT Act), der die Überweisung von einem Finanzinstitut an ein Internet-Glücksspielunternehmen untersagt, wobei fantasy sport, Online-Lotterien sowie Pferde- und Hunderennen davon ausgenommen wurden. Allerdings hatte es schon Anfang April 2006 zum H.R. 4777 zum Verbot ungesetzlicher Wetten eine im Internet nachlesbare Anhörung des Repräsentantenhauses gegeben, und in der amerikanischen Presse, u. a. der New York Times, wurde kurze Zeit später darauf hingewiesen, dass es im Sommer 2006 als Teil der „American Value Agenda“ eine Abstimmung darüber geben werde. Insofern war spätestens ab 5. April 2006 zu erwarten, dass diese Frage substantiell für den weiteren Geschäftsverlauf von ongames und bwin sein würde. Im Ergebnis wies die Bilanz von bwin für das Jahr 2006 ein Defizit von mehr als 500 Millionen Euro auf. In der Öffentlichkeit wurden in diesem Zusammenhang sehr hoch erscheinende Vorstandsgehälter kritisiert. Dabei bezog man sich darauf, dass die beiden Vorstände von bwin in diesem Zeitraum Aktienoptionen wahrnahmen, die Manfred Bodner am 7. März 2006 netto 13 Millionen Euro und Norbert Teufelberger am gleichen Tag 8,2 Millionen Euro einbrachten. Ebenfalls wurde kritisiert, dass beide Geschäftsführer eine Woche später erneut jeweils 650.000 Aktien zum Stückpreis von 2 Euro erhielten, die zum damaligen Kurs einem Wert von jeweils 65 Millionen Euro entsprachen (vgl. Eigengeschäfte von Führungskräften). Kritisch hinterfragt wurde auch, ob der Entwurf des HR 4777, der vom Republikaner Bob Goodlatte am 16. Februar 2006 dem Justizausschuss zugeleitet worden war, nicht den CEOs von bwin, Teufelberger und Bodner zum Zeitpunkt ihrer Aktienverkäufe bereits bekannt war, und warum dieser Umstand im Sinne eines erheblichen Geschäftsrisikos weder in den Quartalsberichten noch im Rahmen einer Ad-hoc-Mitteilung erwähnt wurde. Seit dem 12. Mai 2006 und damit weit vor der Verabschiedung des UIGEA, fiel der Aktienkurs von seinem Hoch von 104 Euro immer weiter zu neuen Tiefpunkten, obwohl erst im Oktober 2006 das Aus für die Pokerangebote in den USA beschlossen wurde.


title: Bwin.party digital entertainment

text: Am 15. September 2006 wurden die beiden Vorstände Norbert Teufelberger und Manfred Bodner überraschend auf einer Pressekonferenz in Monaco wegen Vergehen gegen das französische Glücksspielgesetz verhaftet. Nach einer Befragung durch einen Untersuchungsrichter erfolgte am Abend des 18. September 2006 gegen eine Kaution die Entlassung aus der Haft. Ein Verfahren wurde laut bwin nicht eingeleitet. Für ihre schnelle Haftentlassung wurde auch von österreichischen (Ex-)Politikern, darunter die damalige Justizministerin Karin Gastinger, in Frankreich interveniert. Gastinger soll dafür nach dem Ende ihrer politischen Karriere einen Beratervertrag vom Unternehmen erhalten haben. Gegen Teufelberger und Bodner wurde 2013 in dieser Sache ein Verfahren in Frankreich eingeleitet. Beide Angeklagten erschienen nicht zum Verhandlungstermin in Nanterre am 19. September 2013. Die zuständige Richterin vertagte das Verfahren auf den 3. April 2014.


title: Bwin.party digital entertainment

text: Seit der Saison 2007/08 ist bwin als Sponsor im Fußball engagiert, so z. B. als Trikotsponsor von Real Madrid und AC Mailand. Der Vertrag mit dem Team lief zunächst drei Jahre, bevor er bis einschließlich 2012/2013 verlängert wurde. Von 2010 bis 2013 erwarb bwin zudem die Namensrechte am Portugiesischen Ligapokal.


title: Bwin.party digital entertainment

text: Am 7. September 2009 bestätigte der Vorstand der bwin Interactive Entertainment AG Übernahmeverhandlungen mit Gioco Digitale S.p.A. zu führen, um 100 % an der Gioco Digitale zu erwerben.


title: Bwin.party digital entertainment

text: bwin und Party Gaming vollendeten am 31. März 2011 den am 26. August 2010 angekündigten Zusammenschluss beider Unternehmen. Die Marken blieben weitestgehend bestehen und werden von unterschiedlichen Tochterunternehmen der entstandenen Holding "bwin.party digital entertainment" fortgeführt. Die Marke bwin wird von der in Gibraltar ansässigen "ElectraWorks Limited" betrieben.


title: Bwin.party digital entertainment

text: Anfang des Jahres 2012 hatte die Belgian Gaming Commission (BGC) bwin.party neben anderen Anbietern auf eine Schwarze Liste gesetzt, die von den vier größten Internet Providern des Landes blockiert werden musste.


title: Bwin.party digital entertainment

text: Eine diesbezügliche Klage von bwin.party gegen die Kommission wurde im Juni 2012 abgewiesen. Im November 2012 wurde der nunmehrige bwin.party CEO Norbert Teufelberger in Belgien während einer Konferenz verhaftet, weil das Unternehmen trotz Verbots seine Glücksspiele weiterhin unter anderen Internetadressen belgischen Kunden angebot. Um eine Lizenz für Belgien zu erhalten, ging bwin.party Mitte Dezember 2012 eine Partnerschaft mit den Belcasinos, einer Tochtergesellschaft der Partouche Group, ein. Das Strafverfahren gegen Teufelberger wurde eingestellt.


title: Bwin.party digital entertainment

text: Das deutsche Sportwettenportal "bwin.de" wurde bis zum 24. August 2009 unter der Firma "betandwin e. K." (ab August 2006: "bwin e.K.") als Einzelunternehmen von Steffen Pfennigwerth mit einer stillen Beteiligung der "bwin Interactive Entertainment AG" betrieben. Pfennigwerth hatte am 11. April 1990 aufgrund des Gewerbegesetzes (GewG) der DDR vom 6. März 1990 eine Erlaubnis vom Gewerbeamt Löbau erhalten, ab 1. Mai 1990 in Neugersdorf ein Wettbüro für Sportwetten zu eröffnen.


title: Bwin.party digital entertainment

text: Nach einem Urteil des Bundesverfassungsgerichts vom 28. März 2006 war das staatliche Monopol für Sportwetten in seiner damaligen Form mit dem Grundgesetz nicht vereinbar, und die entsprechenden Gesetze und Verordnungen waren zum 31. Dezember 2007 neu zu fassen. Für zulässig wurde die Aufrechterhaltung des Monopols für Sportwetten nur unter der Voraussetzung erklärt, dass es konsequent an der Bekämpfung von Suchtgefahren ausgerichtet ist und keinen fiskalischen Interessen des Staates dient. Da nach Ansicht der Richter das damalige Angebot von "Oddset" sich nicht ausreichend an diesem Ziel orientiere, wurden für Oddset strenge Vorgaben hinsichtlich der Werbung, seiner Angebote und des Jugend- bzw. Spielerschutzes bis zu einer gesetzlichen Neuregelung gemacht.


title: Bwin.party digital entertainment

text: Gleichzeitig hat das Bundesverfassungsgericht entschieden, dass die Ordnungsbehörden bis zu einer gesetzlichen Neuregelung auf der Grundlage des geltenden Glücksspielrechts gegen alle illegalen Glücksspielanbieter vorgehen und deren Tätigkeit untersagen können. Betroffen hiervon war – jedenfalls hinsichtlich von Wettangeboten an Bewohner der alten Bundesländer – auch bwin, weil die in der DDR erteilte Konzession nach Auffassung des Bundesverwaltungsgerichts allenfalls für die neuen Bundesländer galt.


title: Bwin.party digital entertainment

text: bwin hielt den Entscheidungen der deutschen Gerichte entgegen, dass die Vermittlung von Sportwetten an in der EU konzessionierte Buchmacher nach geltendem EU-Recht und der Rechtsprechung des EuGH (Lindman, Gambelli und demnächst auch Placanica) zulässig sei, also keineswegs als „illegal“ bezeichnet werden könne. Hieraus folge nach Ansicht von bwin, dass der Staat bei einem Vorgehen gegen EU-Buchmacher und ihre Agenten in Deutschland Gefahr laufe, sich im Rahmen der Staatshaftung schadensersatzpflichtig zu machen, weil das EU-Recht Vorrang vor deutschem Recht hat. Dem steht jedoch die Aussage des Bundesverfassungsgerichts entgegen, das sich in seinem Urteil auch zur gemeinschaftsrechtlichen Komponente geäußert hat. Demnach laufen die Anforderungen des deutschen Verfassungsrechts parallel zu den vom Europäischen Gerichtshof formulierten Vorgaben. Nach dessen Rechtsprechung ist die Unterbindung der Vermittlung in andere Mitgliedstaaten mit dem Gemeinschaftsrecht nur dann vereinbar, wenn ein Staatsmonopol tatsächlich dem Ziel dient, die Gelegenheiten zum Spiel zu vermindern, und die Finanzierung sozialer Aktivitäten mit Hilfe einer Abgabe auf die Einnahmen aus genehmigten Spielen nur eine nützliche Nebenfolge, nicht aber der eigentliche Grund der betriebenen restriktiven Politik ist. Die Vorgaben des Gemeinschaftsrechts entsprechen damit nach Ansicht des Bundesverfassungsgerichts denen des Grundgesetzes.


title: Bwin.party digital entertainment

text: Die EU-Kommission hat Anfang April 2006 u. a. gegen Deutschland ein Vertragsverletzungsverfahren eingeleitet, in dem die widersprüchliche und uneinheitliche Behandlung von Sportwetten und Lotterien und sonstigen Formen des Glücksspiels erläutert werden soll.


title: Bwin.party digital entertainment

text: Am 10. August 2006 entzog der Freistaat Sachsen bwin die Konzession. Das Unternehmen kündigte jedoch von vornherein an, gegen diese Entscheidung sämtliche Rechtsmittel einlegen zu wollen, verbunden mit Schadenersatzforderungen in Höhe von maximal 500 Mio. Euro. Am 13. Dezember 2007 bestätigte das Oberverwaltungsgericht (OVG) Bautzen die Gültigkeit der 1990 in der DDR erteilten Lizenz. bwin e.K. darf demnach nach der bis zum 31. Dezember 2007 geltenden Rechtslage in Sachsen Sportwetten auch über das Internet anbieten und bundesweit bewerben. Auflage des OVG ist, die Angebote mit einem entsprechenden Hinweis zu versehen, dass Personen, die sich in den alten Bundesländern aufhalten, nicht nutzen dürfen.


title: Bwin.party digital entertainment

text: Am 31. Januar 2008 eröffnete die EU-Kommission gegen die Bundesrepublik Deutschland ein Vertragsverletzungsverfahren wegen des am 1. Januar 2008 in Kraft getretenen Glücksspielstaatsvertrag der Länder, da dieser im Widerspruch zur europäischen Niederlassungs- und Dienstleistungsfreiheit stehe.


title: Bwin.party digital entertainment

text: Das Bundesverfassungsgericht bestätigte mit Beschluss vom 14. Oktober 2008 die Verfassungsmäßigkeit des in Deutschland nach dem Glücksspielstaatsvertrag geltenden Internetverbots für Sportwetten und -werbung.


title: Bwin.party digital entertainment

text: Am 22. Juli 2009 bestätigte der Bayerische Verwaltungsgerichtshof Untersagungsbescheide der Regierung von Mittelfranken, die bwin verbieten, über das Internet in Bayern Sportwetten anzubieten oder für diese zu werben. Daraufhin stellte bwin e. K. am 25. August 2009 sein Sportwettenangebot ein. Die internationale Webseite www.bwin.com, die von einem gibraltarischen bwin-Unternehmen betrieben wird, ist in Deutschland noch erreichbar. Dabei darf sich der Spieler bei einer Teilnahme aber laut AGB von bwin.com nicht in den Bundesländern Sachsen, Baden-Württemberg oder Hessen aufhalten.


title: Bwin.party digital entertainment

text: Mit einem Urteil vom 8. September 2009 entschied der Europäische Gerichtshof im portugiesischen Verfahren Liga Portugesa gegen bwin und erklärte Internetverbote von Sportwetten für europarechtskonform. Am 4. März 2010 veröffentlichten die Generalanwälte beim Europäischen Gerichtshof ihre Schlussanträge in den deutschen Verfahren. Sie sahen darin den Glücksspielstaatsvertrag als europarechtskonform an.


title: Sabine Bendiek

text: Sabine Bendiek (geboren am 19. Mai 1966 in Kiel) ist eine deutsche Managerin und seit Januar 2021 Arbeitsdirektorin und Mitglied des Vorstands der SAP. Von Januar 2016 bis Dezember 2020 war Bendiek Vorsitzende der Geschäftsführung von Microsoft Deutschland.


title: Sabine Bendiek

text: Sabine Bendiek wuchs mit zwei Schwestern auf und hat wie diese eine Mädchenschule besucht. Bendiek studierte Betriebswirtschaft an der Berufsakademie Mannheim und schloss als Diplom-Betriebswirtin ab. Zudem ist sie Absolventin des Studiengangs Managementwissenschaften am Massachusetts Institute of Technology (MIT) in Cambridge.


title: Sabine Bendiek

text: Frühe Stationen ihrer Karriere waren McKinsey, Booz Allen Hamilton und Siemens Nixdorf, wo sie Heinz Nixdorf noch erlebte, der 1986 starb. Anschließend verantwortete sie bei Dell das Small and Medium Business in Deutschland, der Schweiz und Österreich. Außerdem war Bendiek bis zum Jahresende 2015 Geschäftsführerin der seit September 2016 von Dell übernommenen EMC Deutschland GmbH. Im Januar 2016 hat sie bei Microsoft Deutschland als erste Frau die Geschäftsführung übernommen. Für die neue Aufgabe zog sie von Frankfurt nach München und pendelte von dort nach Hamburg, wo ihr Mann lebt. Anfang 2021 wechselte sie als Chief People Officer und Arbeitsdirektorin in den Vorstand der SAP.


title: Sabine Bendiek

text: Sie engagiert sich seit 2011 beim Branchenfachverband BITKOM, in der Atlantik-Brücke, ist Executive Vice President der American Chamber of Commerce und Aufsichtsrätin der Schaeffler AG. Außerdem ist sie Teil der Wissensfabrik – Unternehmen für Deutschland, die sich für Bildungsprojekte an Grund- und weiterführenden Schulen und die Unterstützung von Existenzgründern und Jungunternehmern einsetzt.


title: James Connolly (Gewerkschafter)

text: James Connolly ( "Séamus Ó Conghaile"; * 5. Juni 1868 in Edinburgh; † 12. Mai 1916 in Dublin) war ein irischer Gewerkschafter, marxistischer Sozialist, Theoretiker und Revolutionär. Connolly wird heute sowohl von Sozialisten, Gewerkschaftern als auch irischen Republikanern als ein Vorkämpfer geehrt. Er wurde nach dem Scheitern des Osteraufstands 1916 als Anführer der Irish Citizen Army von britischen Besatzern in Dublin hingerichtet. Connolly lebte von 1903 bis 1910 in den USA, wo er sowohl in der Arbeiterbewegung als auch in der irischen Gemeinde Spuren hinterließ. Connollys Muttersprache war Englisch; trotz seiner früh abgebrochenen Schulausbildung sprach er Französisch, Italienisch, Esperanto und etwas Irisch. Er engagierte sich auch für die Wiederbelebung des Irischen.


title: James Connolly (Gewerkschafter)

text: James Connolly wurde in Edinburgh, Schottland, als Sohn irischer Einwanderer geboren. Mit elf Jahren verließ er die Schule, um zu arbeiten. Trotz – oder wegen – dieses Starts ins Leben wurde er einer der führenden linken Theoretiker seiner Zeit. Mit 14 Jahren trat Connolly der Britischen Armee bei und wurde in Dublin stationiert. Dort lernte er auch seine spätere Frau kennen. Im Jahr 1889 quittierte er den Dienst und baute die Irish Socialist Republican Party (ISRP) auf. Während seiner Aktivität als Sozialist in England gehörte er zu den Mitbegründern der Socialist Labour Party, die sich 1903 von der British Socialist Party abspaltete.


title: James Connolly (Gewerkschafter)

text: Als Gastredner der Socialist Labor Party of America bereiste James Connolly 1902 die USA. Seine Ansprachen zogen zahlreiche Irischstämmige an. Ein Jahr später kehrte er als Emigrant in die USA zurück. Er lebte mit seiner Frau und den Kindern Nora und Ina zunächst in Troy, New York (in der Ingalls Avenue 55), ab 1905 in Newark, New Jersey. Ab 1906 war er sowohl in der SLP als auch der Gewerkschaft Industrial Workers of the World aktiv. Er war ein wichtiger Protagonist in den der Auseinandersetzung mit dem einflussreichen amerikanischen Marxisten Daniel De Leon. Aufgrund persönlicher wie inhaltlicher Kontroversen mit De Leon verließ Connolly im Jahre 1907 die SLP und trieb den Ausschluss der Anhänger De Leons aus der IWW im Jahre 1908 voran. 1907 gründete Conolly in New York die Irish Socialist Federation und redigierte deren Journal „The Harp“. Als er die Redaktion der Harp 1910 nach Dublin verlegte, endete die amerikanische Episode in Connollys Leben.


title: James Connolly (Gewerkschafter)

text: In der Irish Transport and General Workers’ Union war er ein enger Vertrauter von James Larkin. Als Antwort auf die Aussperrung 1913 gründete er die Irish Citizen Army (ICA), eine bewaffnete, gut trainierte Gruppe zum Schutz von Arbeitern und Streikenden. Obwohl ihre Zahl nur etwa 250 Mann betrug, kam schnell die Idee der Gründung einer unabhängigen, sozialistischen Republik Irland auf.


title: James Connolly (Gewerkschafter)

text: Connolly distanzierte sich von der in seinen Augen bourgeoisen Führung der Irish Volunteers. 1916 glaubte er nicht daran, dass sie willens seien, entscheidende Handlungen gegen das Vereinigte Königreich in Gang zu setzen. Daher sah er sich genötigt, sie unter Zugzwang zu setzen, indem er die Bereitschaft signalisierte, notfalls nur seine kleine Truppe dem Britischen Empire entgegenzuwerfen.


title: James Connolly (Gewerkschafter)

text: Davon erfuhren die Mitglieder der Irish Republican Brotherhood, die die Volunteers unterwandert hatten und planten, sie in jenem Jahr als Waffe einzusetzen. Um Connolly von vorschnellem Handeln abzubringen, trafen ihn die IRB-Führer, darunter Thomas James Clarke und Patrick Pearse, um die Möglichkeiten einer Übereinkunft auszuloten. Eine angebliche Entführung durch die IRB wurde später dementiert; das entsprechende Gerücht beruhte vielleicht auf einem Wortspiel. Tatsächlich verschwand er für drei Tage, ohne jemandem davon zu erzählen. Bei diesem Treffen beschlossen ICA und IRB, am Ostermontag 1916 gemeinsam auf den Plan zu treten.


title: James Connolly (Gewerkschafter)

text: Am 24. April 1916 war Connolly Kommandant der Dubliner Brigade, der Armee der Irischen Republik. Diese Brigade war die einzige, die in diesem Aufstand eine bemerkenswerte Rolle spielte. Etwa eine Woche nach der Unterzeichnung der Kapitulation wurde Connolly an einen Stuhl gefesselt im Innenhof des Kilmainham Gaol hingerichtet – zum Stehen war er zu schwer verwundet.


title: James Connolly (Gewerkschafter)

text: Sein Vermächtnis an Irland ist in erster Linie sein Beitrag zu einer marxistischen Reflexion des irischen Nationalbewusstseins und die Entwicklung eines revolutionär-sozialistischen irischen Republikanismus, der die irische Unabhängigkeitsbewegung bis in die heutige Zeit hinein beeinflusst. Noch heute gibt es eine Irish Republican Socialist Party, die sein Erbe beansprucht, genauso wie eine Socialist Party, eine Communist Party of Ireland (deren Jugendorganisation seinen Namen trägt: Connolly Youth Movement), eine Workers Party of Ireland (Arbeiterpartei Irlands) sowie eine Labour Party. Seine Schriften weisen ihn als überzeugten marxistischen Denker aus, was nicht unumstritten ist. Einige seiner Schriften richten sich auch gegen den bourgeoisen Nationalismus derjenigen, die sich selbst als irische Patrioten betrachten.


title: Interkulturelle Literatur

text: Als inter- oder multikulturelle Literatur bezeichnet man heute die Literatur von Autoren, die aus einer von mindestens zwei Kulturräumen geprägten Sichtweise schreiben. Sie ist auch als Literatur der Kultursynthesen beschreibbar. Interkulturelle Literaturen sind Bestandteil der Nationalliteraturen. Als solcher behandelt sie ebenso Identitätsfragen nationaler oder kultureller Minderheiten innerhalb einer Mehrheitsgesellschaft wie umgekehrt die Selbstkonstitution der Mehrheit gegenüber allen "Anderen". Dadurch hat letztlich jeder Text einen interkulturellen Aspekt.


title: Interkulturelle Literatur

text: Kulturelle Vielfalt ist Grundmoment deutscher Kultur und Geschichte: Im Mittelalter trafen römische, keltische, germanische und slawische, heidnische, christliche und jüdische Traditionen aufeinander und wirkten in unterschiedlichem Maße auf deutschsprachige Texte ein. Anderssprachige Texte entstanden vorrangig seit dem 18. Jahrhundert in Gebieten mit sorbischer, litauischer oder (seit den polnischen Teilungen) polnischer Bevölkerung, in den Territorien der Habsburger auch in Ungarisch, Tschechisch und weiteren slawischen Sprachen. Seit dieser Zeit entwickelt sich deutschsprachige Literatur in produktivem Austausch oder sich unterscheidender Abgrenzung.


title: Interkulturelle Literatur

text: Die Bevölkerungsbewegungen des 20. Jahrhunderts brachten eine Vielzahl kultureller Veränderungen mit sich, in deren Zuge auch neue interkulturelle Literaturen entstanden. Zu den zurzeit wichtigsten unter ihnen gehören die neuere deutsch-türkische Literatur und die deutsch-arabische Literatur. Einen Sonderfall stellt die Literatur der Juden in Deutschland dar, da ihre Bezeichnung als inter- oder multikulturelle Literatur von zwei gegebenen getrennten Kulturräumen auszugehen hätte und somit die Ausgliederung der deutsch-jüdischen aus der deutschen Kultur fortschreibt. In jedem Fall wäre von einer sensiblen Lektüre der einzelnen Werke auszugehen.


title: Interkulturelle Literatur

text: Im Zusammenhang mit der Arbeitsmigration nach dem Zweiten Weltkrieg kamen ab 1956 künftige Autoren neuentstehender multikultureller Literaturen zunächst hauptsächlich aus der Türkei, Italien, Spanien, Portugal, Jugoslawien und Griechenland an den deutschen Literaturstandort. Dieser große Teilbereich der deutschsprachigen multikulturellen Literatur im 20. Jahrhundert, die Literatur von Migranten, die in der ersten Phase der sich neu entwickelnden Migration in den deutschsprachigen Raum entstand, wurde zunächst als "Gastarbeiterliteratur" bezeichnet. Sie knüpfte an die deutsche kommunistische Tradition der Arbeiterliteratur in der Weimarer Republik an, hatte eine kämpferische Motivation und einige ihrer Autoren waren wirklich "Gastarbeiter". Entsprechend der Tatsache, dass die Arbeitsmigration im eigentlichen Sinne 1973 durch einen Anwerbestopp beendet wurde, andererseits die „Gastarbeiter“ blieben, setzten sich in den 1980er Jahren neue Bezeichnungen für die Literatur durch, die von nicht-deutschsprachigen Autoren in der Bundesrepublik, in Österreich und der Schweiz geschaffen wurde. Der Begriff "Migrantenliteratur" sollte der außerliterarischen Tatsache Rechnung tragen, dass ihre Autoren in den deutschsprachigen Raum gezogen (migriert) sind, weitere Verallgemeinerungen waren nicht beabsichtigt.


title: Interkulturelle Literatur

text: Die Zahl der zu dieser Kategorie gehörigen Autoren ist unsicher, eine vorsichtige Schätzung für das Jahr 2000 beläuft sich auf ungefähr 250 Personen (vgl. Carmine Gino Chiellino, 2000). Dass diese Zahl unsicher und veränderlich ist, liegt am außerordentlich dynamischen Charakter des Phänomens selber. Migrantenliteratur ist in Zeiten der zunehmenden globalen Mobilität der Menschen im Zunehmen begriffen, und global gesehen handelt es sich um weit höhere Zahlen. Literatur der zweiten und dritten Einwanderergeneration, häufig wenig treffend ebenfalls als Migrantenliteratur bezeichnet, ist hierbei noch gar nicht mit eingerechnet.


title: Interkulturelle Literatur

text: Wie schon die deutsch-jüdische Literatur eine Literatur einer deutsch-jüdischen Kultursynthese war, ist eine Kultursynthese seit den 1990er Jahren vermehrt auch an der Literatur der in Deutschland heimisch gewordenen Einwanderern und ihren Nachkommen festzustellen.


title: Interkulturelle Literatur

text: Autoren interkultureller Literatur im deutschsprachigen Raum kommen aus allen Ländern und Kulturen, aus denen Menschen innerhalb dieses Literaturstandortes leben. Gründe hierfür, ebenso wenig wie die Herkunftsländer und -sprachen der Autoren oder die Wahl ihrer Literatursprache, sind für die Betrachtung der Literatur per se von geringerer Bedeutung. Es kann sich auch um Personen handeln, die aus Gebieten stammen, in denen sie einer deutschsprachigen Minorität angehörten. Eine junge deutsch-jüdische Literatur gehört zu dem sehr weit fassenden Begriff der deutschsprachigen multikulturellen Literatur, wie auch die Werke eines deutsch-russisch-jüdischen Dichters wie Kaminer oder Vertreter der deutsch-arabischen Literatur wie Schami.


title: Interkulturelle Literatur

text: Die einheimische deutsche Rezeption ging aus vom Institut für Deutsch als Fremdsprache (DaF) an der Ludwig-Maximilians-Universität in München. Besonders setzten sich hier Irmgard Ackermann und Harald Weinrich ab Ende der 1970er Jahre für die Wahrnehmung, Aufwertung und Verbreitung der von Migranten verfassten Literatur ein. Viele Autoren wurden vom Goethe-Institut gefördert, und die Bayerische Akademie der Schönen Künste spielte durch ihre Beteiligung an der Schaffung des Adelbert-von-Chamisso-Preises, ab 1985 und bis 2017 als Literaturpreis für deutschsprachige Literatur nationaler Minderheiten, eine wichtige Rolle. Aus den Reihen der Migranten stammend, ist besonders der Dichter und Literaturwissenschaftler Carmine Gino Chiellino zu erwähnen. Allein und in Zusammenarbeit mit anderen Literaturwissenschaftlern hat Chiellino Übersichten und Bibliographien zur modernen deutschsprachigen Einwandererliteratur von ihren Anfängen bis zum Jahr 2000 ausgearbeitet und den wissenschaftlichen Diskurs in diesem Bereich entscheidend mit beeinflusst.


title: Interkulturelle Literatur

text: Ab den 1980er Jahren begannen an Hochschulen und Universitäten in Deutschland und in nichtdeutschsprachigen Ländern Magisterarbeiten und Dissertationen zum Thema "Multikulturelle Literatur" zu entstehen.


title: Interkulturelle Literatur

text: Andere Wissenschaftler haben in ihrer Forschung besonders die deutschsprachige Literatur bestimmter Migrantengruppen untersucht. Zu erwähnen sind beispielsweise:


title: Interkulturelle Literatur

text: Weiter sind auch einzelne Arbeiten entstanden, die die Identitätsthematik, die in der interkulturellen Literatur häufig gestaltet wird, fokussieren:


title: Interkulturelle Literatur

text: Bestimmte Bereiche der multikulturellen Literatur wurden in ihrer Geschichte bisweilen mit mehr oder weniger problematischen Begrifflichkeiten belegt:


title: Interkulturelle Literatur

text: Der Begriff "Gastarbeiterliteratur" bezeichnete in den 1970er und 1980er Jahren die Literatur, die von ausländischen Schriftstellern in Deutschland, Österreich und der Schweiz geschaffen wurde. Der Terminus lehnt sich an die Tatsache an, dass man ab 1955 Arbeitsmigranten in großer Zahl in die deutschsprachigen Länder geholt hat und diese als Gastarbeiter bezeichnete.


title: Interkulturelle Literatur

text: Die Autoren der Gastarbeiterliteratur entstammten bereits zu Beginn keinesfalls nur ihren Reihen. Dieses außerliterarische Kriterium zur Beschreibung von Literatur stand auch von Anfang an unter kritischer Beobachtung.


title: Interkulturelle Literatur

text: Aus den Reihen der Schriftsteller selbst machten sich besonders die theoretisch führenden Mitglieder des PoLiKunstvereins, der von 1980 bis 1987 existierte, für diese Bezeichnung stark. Es waren Franco Biondi, Rafik Schami, Jusuf Naoum und Suleman Taufiq, die in einer Fußnote zu ihrem Werk "Literatur der Betroffenheit. Bemerkungen zur Gastarbeiterliteratur" auf die Ironie der Bezeichnung hinwiesen. Gäste ließe man normalerweise nicht arbeiten, auch blieben Gäste nicht so lange wie die Gastarbeiter, die sich in zunehmendem Maße im Lande niederließen, statt es nach einer kürzeren Zeit wieder zu verlassen, wie ursprünglich seitens der Industrie und Politik geplant.


title: Interkulturelle Literatur

text: Als Kennzeichen einer Gastarbeiterliteratur galt aus der Sicht der anfänglichen deutschen Rezeption die Tatsache, dass sie von fremdsprachigen Autoren auf Deutsch als Fremdsprache geschaffen wurde.


title: Interkulturelle Literatur

text: Eine erweiterte Sicht der Dinge schließt aber auch sowohl in verschiedenen Fremdsprachen entstandene, dann ins Deutsche übersetzte Literatur von Migranten und Literatur von migrierten Autoren aus deutschsprachigen Minderheiten der verschiedensten Länder ein.


title: Interkulturelle Literatur

text: "Migrantenliteratur" ist einer der neueren Begriffe, die dazu benutzt werden, die Literatur zu bezeichnen, die von Autoren geschaffen wird, die selbst oder zusammen mit ihren Eltern in ein zunächst fremdes Land migriert sind.


title: Interkulturelle Literatur

text: Mit der Veränderung des Wohnortes geht bei diesen Autoren meist ein Sprachwechsel und/oder ein Nationalitätswechsel einher. Der Begriff ist teilweise deckungsgleich mit dem Begriff "Gastarbeiterliteratur", ohne jedoch eine Zugehörigkeit der Autoren zur Schicht der Arbeiter vorauszusetzen. Einzig die Migration wird im Begriff "Migrantenliteratur" fokussiert. Auch dieser Begriff ist innerhalb der diesbezüglichen Literaturforschung nicht unumstritten und findet gleichzeitig mit mehreren anderen Verwendung.


title: Interkulturelle Literatur

text: Ein Sonderfall der Migrantenliteratur ist die Exilliteratur. An ihr sind nicht selten Einflüsse des exilgebenden Landes auszumachen, aber häufig sind die Werke auch unabhängig vom Aufenthaltsort der Autoren allein vom Exil geprägt und können daher nicht in jedem Fall unter den multikulturellen Literaturen subsumiert werden. Die Übergänge zwischen Emigration, Exil, Remigration und Weitermigration sind jedoch sowohl biographisch als auch thematisch häufig fließend, und nicht wenige Exiltexte loten den Zwischenraum zwischen den Kulturen aus.


title: Interkulturelle Literatur

text: Mit seinem Werk "West-östlicher Divan" war Johann Wolfgang von Goethe einer der ersten prominenten Vertreter der Brückenliteratur. In diesem Werk inszeniert sich Goethe mit dem von ihm verehrten persischen Dichter Hafis; dies allerdings nur im Geiste, da Hafes gute vierhundert Jahre vor Goethe lebte. Der bekannte Spruch „Gottes ist der Orient/Gottes ist der Okzident/Nord- und südliches Gelände/Ruht im Frieden seiner Hände“ kann als Leitspruch der Funktion von Brückenliteratur gelten: Er verweist auf eine Wahrnehmung der Völker als gleich und gleichberechtigt.


title: Interkulturelle Literatur

text: Über Brückenliteratur wurde auch von Zafer Şenocak und Hamid Reza Yousefi reflektiert. Şenocak versteht hierunter 1986 ein Art von Schriftstellern, die „mehreren Kulturkreisen angehören und sich mit dieser Position auseinandersetzen“, für Yousefi geht es eher um eine dialogische Form, in der das Andere gesehen wird, um eine Verständigung zu suchen, wobei es auch Beiträge von Schriftstellern sein können, die sich zwischen mehr als nur zwei Kulturen bewegen.


title: Interkulturelle Literatur

text: Ziel von Brückenliteratur ist, Brücken der Anerkennung und der Verständigung zwischen den Kulturen der Welt zu schlagen. Hierzu gehört die Aufklärung über andere Kulturgebiete ebenso wie die Wahrnehmung des neuen, eigenen Lebensraumes. Dabei wird auf keiner Seite vorbehaltlose Zustimmung zu Personen oder Sachverhalten, sondern eine kritisch-konstruktive Sicht auf die Dinge gepflegt, die Klischees und Vorurteile entlarvt. Die Intention von Brückenliteratur, die den Reflexions- und Reifeprozess von Personen nachzeichnet, ist in die didaktische Skala einzuordnen.


title: Interkulturelle Literatur

text: Thematisch behandelt Brückenliteratur alle Bereiche des Lebens, in denen Menschen sich zwischen den Kulturen bewegen, wie soziales Umfeld, Arbeit, Studium. Da die Autoren häufig Wanderer zwischen unterschiedlichen Ländern sind, werden vielfach Migrationsschicksale und Erfahrungen im Integrationsprozess dargestellt. Auch wenn sich schon früh Autoren immer wieder mit der Thematik beschäftigt haben, erfolgte während der Migrationsbewegungen nach dem Zweiten Weltkrieg, insbesondere nach der Einwanderung von Gastarbeitern mit islamischem Hintergrund, eine Renaissance des Genres.


title: Interkulturelle Literatur

text: Eine klare Abgrenzung von allen literarischen Erzeugnissen zweisprachiger oder multikultureller Autoren ist mit Schwierigkeiten verbunden, da zahlreiche literarische Werke durch Überschneidung und Vermischung charakterisiert sind. So sind Textsorten, die sich der stilistischen Mittel der Parodie bedienen, häufig unter ‚Humor, Satire‘ oder ‚Unterhaltung’ eingeordnet, während Lebensgeschichten zum biographischen Genre gezählt werden.


title: Interkulturelle Literatur

text: Von Bedeutung ist die Trennung der Brückenliteratur von der seit den 1990er Jahren boomenden sogenannten ‚Schleierliteratur‘, die über die Probleme von Mischehen und das Martyrium entrechteter Frauen, vorwiegend aus islamischen oder schwarzafrikanischen Kulturgebieten, handelt. In dieser wie auch anderen Arten sogenannter ‚Verfolgungsliteratur‘ werden häufig Einzelschicksale generalisiert oder eine duale Schreibweise in Form von Schwarz-Weiß-Malerei dargestellt. Solche literarischen Werke laufen dem Charakter, als ‚Brücke‘ zwischen den Kulturen zu fungieren, zuwider. Solche Literatur kann aber auch für Probleme sensibilisieren, die sowohl von der Mehrheitsgesellschaft als auch von Vertretern der Minderheiten oftmals lieber nicht thematisiert werden.


title: Interkulturelle Literatur

text: Eine Vielzahl weiterer zum Teil ebenso überlebter Bezeichnungsmöglichkeiten wie "Ausländerliteratur", "Literatur von außen", "Literatur von innen", "Kleine" oder "Andere Literatur" spiegelt die Schwierigkeit der Literaturwissenschaft wider, das Phänomen der multi- oder interkulturellen Literatur auch in seinen zahlreichen Facetten angemessen zu benennen.


title: Interkulturelle Literatur

text: Seit dem Jahr 2000 hat sich neben Migrationsliteratur verstärkt der Begriff inter- oder multikulturelle Literatur durchgesetzt. Verschiedene Wissenschaftler definieren die Zugehörigkeit zur einen oder anderen Kategorie jeweils unterschiedlich, wobei die unterscheidenden Nuancen oft nicht besonders deutlich sind. Grundsätzlich sind beide Begriffe eher auf inhaltliche Kriterien als auf den soziokulturellen und biographischen Kontext der Werke bezogen, der Begriff interkulturelle Literatur betont dabei stärker die Zugehörigkeit der Werke zu einem umfassenderen – nicht auf Migration festgelegten – literarischen Diskurs. Der Begriff Migrationsliteratur betont dagegen den soziokulturellen Diskurs und die Thematik der Migration.


title: Amhrán na bhFiann

text: Sie wurde 1907 von Peadar Kearney, einem Onkel des Dramatikers Brendan Behan, auf Englisch geschrieben und 1926 ins Irische übersetzt. Die Melodie wurde von Peadar Kearney und Patrick Heeney komponiert, hat aber starke Einflüssen von Soldatenliedern, die die irischen oder irischstämmigen Freiwilligen in der Konföderierten Armee des Amerikanischen Bürgerkriegs gesungen hatten. Diese waren nach dem Scheitern der Rebellion 1865 manchmal in ihre Heimat zurückgekehrt und trugen dort mit zum irischen Widerstand gegen England bei.


title: Amhrán na bhFiann

text: Als Nationalhymne gilt nur der Refrain, nicht die Strophen des Liedes. Gewöhnlich wird die irischsprachige Version gesungen. Vorläufer von "Amhrán na bhFiann" war das Lied "God Save Ireland", das 1867 von Timothy Daniel Sullivan im Gedenken an drei in England hingerichtete irische Freiheitskämpfer verfasst worden war. Es galt seit dem Osteraufstand des Jahres 1916 als inoffizielle Nationalhymne der Irischen Republik.


title: Amhrán na bhFiann

text: "Amhrán na bhFiann" ist die Nationalhymne der Republik Irland, nicht diejenige Nordirlands. Für gesamtirische Belange wird sie daher nicht verwendet. Für solche Fälle mussten andere Lösungen gefunden werden. So intoniert etwa die gesamtirische Rugby-Union-Nationalmannschaft anstelle des "Amhrán na bhFiann" vor einem Spiel in der Regel das Lied "Ireland’s Call".


title: Amhrán na bhFiann

text: Die deutsche Übersetzung basiert auf der englischen Fassung. Der irische Text ist eine freie Übersetzung des englischen Originals. Die erste Zeile des Refrains "Sinne Fianna Fáil", ist wörtlich eher mit „Wir sind die Fianna (Kriegergruppe) des Steins von Fál“ (Name eines mythischen Krönungssteins, dann in Metonymie gleichgesetzt mit „Irland“ aber auch mit „Schicksal“) zu übersetzen.