title: Strassenbahn Bern

text: 1964 stimmten die Stadtberner Stimmbürger für ein generelles Rauchverbot in Bus und Tram. Somit konnten Regelungen wie diejenige, die besagte, dass nur auf den Stehplätzen geraucht werden durfte, ausser Kraft gesetzt werden. Mit der Umstellung der Linie 1 auf Autobus am 11. Oktober 1965 reduzierte sich die Streckenlänge des Tramnetzes auf 13,55 Kilometer. Kurz darauf, am 21. November 1965, erhielt ausserdem die Bahnstrecke Zollikofen–Bern der Solothurn-Zollikofen-Bern-Bahn (SZB) ihre unterirdische Einführung in den Bahnhof Bern, die auch der Bahnstrecke Solothurn–Worblaufen zugutekam. Daraufhin entfiel im Bereich Tierspital die Verknüpfung zwischen Strassenbahn und Eisenbahn.


title: Strassenbahn Bern

text: Ebenfalls 1965 kündigte sich mit der Umstellung eines Standardzuges auf kondukteurlosen Betrieb die Selbstkontrolle an, die zwei Jahre später bis 1973 stufenweise eingeführt wurde. Im Hinblick auf den Ersatz der alten Vierachser mit Längsbänken übernahmen die SVB im August 1966 probeweise von der SWS Schlieren einen Doppelgelenkwagen mit vier Einzelachs-Fahrgestellen. Zu einer Serienbestellung kam es jedoch nicht. Die SVB entschieden sich für konventionelle achtachsige Doppelgelenkwagen mit Jakobsdrehgestellen.


title: Strassenbahn Bern

text: Ab dem Winterhalbjahr 1972/1973 versahen die neuen Doppelgelenkwagen mehrheitlich auf der Linie 9 ihren Dienst. Damit konnten nebst den alten Vierachsern mit Längsbänken auch die letzten Zweiachser ausrangiert werden. Der zum Arbeitswagen umgebaute Maximum-Triebwagen von 1902 wurde durch einen 30 Jahre jüngeren Wagen ersetzt und verschrottet. Damit verschwand der letzte Vertreter dieser Bauart. Am 28. Oktober 1973 ging die 1,67 Kilometer lange Verlängerung der Linie 3 vom Burgernziel ins Neubauquartier Wittigkofen (Saali) in Betrieb.


title: Strassenbahn Bern

text: Ab dem 26. Mai 1974 fuhren schliesslich auch die Züge der Bahnstrecke Worb Dorf–Worblaufen, die damals noch von den Vereinigten Bern-Worb-Bahnen (VBW) betrieben wurde, aus Richtung Worb kommend direkt zum unterirdischen Bahnhof Bern. Damit entfiel nach 1965 die zweite Verknüpfung zwischen Strassenbahn und Eisenbahn, womit für die Stadt Bern eine wichtige Einnahmequelle versiegte, weil die ab der Stadtgrenze beim Forsthaus berechneten Trassennutzungsgebühren entfielen. Im Rahmen des grossen Bernfestes zum Abschluss des insgesamt 17 Jahre dauernden Umbaus des Bahnhofs wurde am 4. September 1976 der neu gestaltete Bubenbergplatz eingeweiht. Gleichzeitig präsentierten die SVB das schweizweit erste Speisewagentram, entstanden aus einem Längsbank-Motorwagen und einem dazugehörigen Anhänger. Ebenfalls 1976 wurde die Linie 9 an der Seftigenstrasse auf circa 800 Metern auf ein Eigentrassee verlegt. Dadurch war besonders zu den Hauptverkehrszeiten ein schnelleres Vorankommen möglich.


title: Strassenbahn Bern

text: Durch das unerwartet hohe Passagieraufkommen, das durch das 1984 eingeführte «Bäreabi» hervorgerufen wurde, herrschte Mitte der 1980er Jahre akuter Fahrzeugmangel. Die SVB suchten daher nach gut erhaltenen Occasionsfahrzeugen. In Betracht kam die Übernahme von fünf Standardzügen aus Zürich oder ebenso vielen DUEWAG-Zügen von der Stadtbahn Bielefeld. Schlussendlich wurden 1986 von den Verkehrsbetrieben Zürich fünf 40 Jahre alte Anhänger übernommen, die die letzten sechs Längsbank-Anhänger ersetzten. 1987 gastierten im Hinblick auf eine Neubeschaffung ein Genfer Niederflur-Gelenkwagen und ein Zürcher Hochflurfahrzeug des Typs Tram 2000 in Bern. Der Genfer Niederflurwagen fand bei der Bevölkerung grossen Anklang, was 1990 schließlich zur Beschaffung von zwölf achtachsigen Fahrzeugen führte.


title: Strassenbahn Bern

text: Ebenfalls ab 1987 verkehrten die aus Richtung Worb Dorf kommenden Züge des RBS über den Helvetiaplatz hinaus bis zum Zytglogge. Gleichzeitig erhielten sie die Linienbezeichnung G, wobei die nur zwischen Bern und Gümligen verkehrenden Kurse ein rot gestrichenes Liniensignal trugen.


title: Strassenbahn Bern

text: Im Sommer 1988 wurde die Kirchenfeldbrücke infolge Renovation für den Verkehr gesperrt, was zu einer Zweiteilung des Tramnetzes führte. Um den Betrieb auf dem Ostteil zu ermöglichen, wurde am Helvetiaplatz eine provisorische Wendeschleife erstellt und von dort aus nach Ostring und Saali gefahren. Für die Verbindung der beiden Teilnetze sorgten die beiden speziell eingerichteten Autobuslinien 31 und 32. 1990 wurden zwölf Niederflur-Gelenktramzüge in Betrieb genommen, wodurch die alten Zürcher Wagen ausrangiert werden konnten. Trotzdem kauften die SVB drei Jahre später in Basel erneut gebrauchte Anhänger ein, die später an die "Baselland Transport AG" weiterverkauft wurden. Wegen des Schienenersatzverkehrs im Zuge der Renovierung der Kornhausbrücke halfen ausserdem zusätzliche Autobusse aus Baden-Wettingen und Luzern aus.


title: Strassenbahn Bern

text: Ende der 1990er Jahre schlug eine Netzoptimierungsstudie vor, die bisherigen Auto- und Trolleybuslinien nach Bümpliz, Bethlehem, Ostermundigen und Wyler bis 2020 auf Trambetrieb umzustellen.


title: Strassenbahn Bern

text: Am 17. Juni 2007 stimmten die Stimmberechtigten des Kantons Bern dem entsprechenden Investitionskredit zu. Am 1. April 2008 begannen die Bauarbeiten für die zusammen 6,8 Kilometer lange Neubaustrecke. Sie beginnt nach der Verzweigung mit der Linie 6 und wird mit Verzweigung an Bümpliz-Unterführung von der Linie 7 nach Bümpliz und der Linie 8 nach Brünnen befahren. Ende September 2010 konnten die Arbeiten abgeschlossen werden. Die Inbetriebnahme erfolgte zum Fahrplanwechsel am 12. Dezember 2010, seitdem gilt das gegenwärtige Linienkonzept. Gleichzeitig wurde die Linie G nach Worb Dorf in Linie 6 umbenannt und zum Fischermätteli verlängert. Damit verschwand die letzte Buchstabenline im Berner Nahverkehr. Ausserdem übertrug der RBS die Konzession für diese Linie zum 30. November 2010 an Bernmobil.


title: Strassenbahn Bern

text: Infolge von Anwohner-Beschwerden über die lauten Tramzüge („Quietschtram“) des RBS wurde die Linie 6 im Frühling 2011 aufgeteilt in die Linie 6 Zytglogge–Worb Dorf und die Autobuslinie 6B Bern Bahnhof–Fischermätteli. Mit dem Fahrplanwechsel am 11. Dezember 2011 wurde dieser für die von ausserhalb der Stadt kommenden Passagiere unattraktive Zustand wieder beendet, nachdem die Be 4/10 des RBS mit neuen Rädern und die Kurven im Fischermätteli mit Schmieranlagen ausgerüstet worden waren.


title: Strassenbahn Bern

text: Zum Fahrplanwechsel 2012 wurde die Linie 9 vom Guisanplatz um drei Stationen zum Bahnhof Wankdorf verlängert. Die Wendeschleife an der bisherigen Endhaltestelle Guisanplatz blieb bestehen.


title: Strassenbahn Bern

text: Das Berner Tramsystem soll in Zukunft ausgebaut werden, dereinst soll es bis Ostermundigen, Köniz und Kleinwabern fahren. Auch in der Innenstadt sind einige Änderungen geplant.


title: Strassenbahn Bern

text: Die Verlängerung der Linie 9 um 1,4 Kilometer zu einem neuen Bahnhof Kleinwabern an der Bahnstrecke Bern–Belp (bedient durch Linien S3 und S31) wurde in der Volksabstimmung vom 28. September 2014 in Köniz angenommen. Der voraussichtliche Baubeginn ist im Jahr 2025 geplant.


title: Strassenbahn Bern

text: Für die neue Linie 10 wären zwei lange Neubaustrecken erforderlich gewesen. Sie wären im Westen von der heutigen Linie 3 abgezweigt und hätten nach Köniz/Schliern geführt. Ein kurzes Endstück der Linie 3 wäre auf Bus umgestellt worden und die bisherige Line 3 entfallen. Im Osten wäre die Linie 10 von der Linie 9 abgezweigt und wäre nach Ostermundigen/Rüti verlaufen. In der Volksabstimmung vom 28. September sprachen sich aber sowohl die Stimmberechtigten von Köniz (mit 61,4 % Nein), als auch diejenigen von Ostermundigen (mit 53,4 % Nein) gegen das Projekt aus, womit dieses gescheitert ist. Das Ja (61,3 %) der Stadtberner Stimmberechtigten ändert daran nichts.


title: Strassenbahn Bern

text: Am 3. April 2016 sprachen sich die Einwohner von Ostermundigen in einer erneuten Abstimmung für den Bau eines Trams aus, worauf der Ast von Bern nach Ostermundigen doch noch realisiert werden dürfte.


title: Strassenbahn Bern

text: Das ehemalige Depot Weissenbühl beherbergt das Trammuseum Bern, es ist nach dem Trammuseum Zürich das zweite Schweizer Straßenbahnmuseum, wird vom Tramverein Bern (TVB) betreut und repräsentiert die Geschichte der Strassenbahn Bern.


title: Strassenbahn Bern

text: Ausserdem führt die 2001 gegründete "Berner Tramway-Gesellschaft" in der Sommersaison regelmässige Sonderrundfahrten auf dem Berner Tramnetz durch. Hierbei kommt eine originale Dampftramway-Lokomotive von 1894 und ein 2002 nachgebauter Anhänger zum Einsatz.


title: GARCH-Modelle

text: GARCH-Modelle (GARCH, Akronym für: Generalized AutoRegressive Conditional Heteroscedasticity", "verallgemeinerte autoregressive bedingte Heteroskedastizität") bzw. verallgemeinerte autoregressive Modelle mit bedingter Heteroskedastizität oder auch verallgemeinerte autoregressive bedingt heteroskedastische Zeitreihenmodelle sind stochastische Modelle zur Zeitreihenanalyse, die eine Verallgemeinerung der ARCH-Modelle (autoregressive conditional heteroscedasticity") sind. Sie werden beispielsweise in der Ökonometrie bei der Analyse der Renditen von Aktienkursen zur Modellierung des Volatilitätsclusterings verwendet. GARCH-Modelle wurden 1986 von Tim Bollerslev auf der Grundlage des ARCH-Modells von Robert F. Engle (1982) entwickelt.


title: GARCH-Modelle

text: wobei formula_3 reelle, nichtnegative Parameter mit formula_4 und formula_5 sind, und der Prozess formula_6 aus unabhängigen identisch verteilten Zufallsvariablen mit formula_7 und formula_8 besteht.


title: GARCH-Modelle

text: Bei einem GARCH-Modell hängt also die bedingte Varianz formula_9 von formula_10 von ihrer eigenen Vergangenheit und der Vergangenheit der Zeitreihe ab.


title: GARCH-Modelle

text: Mit einer gegebenen Wahrscheinlichkeit p, z. B. p=0.999, entsprechen sie dem „normalen“ GARCH und mit Wahrscheinlichkeit 1-p einem vorher festgelegten Wert. Mit diesen nicht-linearen Modellen können dann zum Beispiel Börsencrashs oder Ähnliches simuliert werden.


title: GARCH-Modelle

text: Claudia Klüppelberg, Alexander Lindner und Ross Maller stellten 2004 eine zeitstetige Erweiterung des zeitdiskreten GARCH(1,1)-Prozesses vor. Man beginnt dafür mit den GARCH(1,1)-Gleichungen


title: GARCH-Modelle

text: und ersetzt die unabhängig identisch verteilten Zufallsvariablen formula_13 formal durch die infinitesimalen Inkremente formula_14 eines Lévy-Prozesses formula_15 sowie deren Quadrate formula_16 durch die Inkremente formula_17, wobei


title: GARCH-Modelle

text: der rein unstetige Teil des quadratischen Variationsprozesses von formula_19 ist. Man erhält also das System


title: GARCH-Modelle

text: von stochastischen Differentialgleichungen, wobei sich die positiven Parameter formula_22, formula_23 und formula_24 aus formula_25, formula_26 und formula_27 bestimmen lassen. Hat man nun eine Anfangsbedingung formula_28 gegeben, so hat das obige System eine pfadweise eindeutige Lösung formula_29, die dann als COGARCH-Modell (continuous-time GARCH) bezeichnet wird.


title: Der Feuervogel (Film)

text: Der Feuervogel (Originaltitel: "Pták Ohnivák") ist ein tschechisch-deutscher Märchenfilm von Václav Vorlíček aus dem Jahr 1997 nach einem Märchen der Brüder Grimm.


title: Der Feuervogel (Film)

text: Prinz Afron ist mit seinem jüngeren Bruder Prinz Otmar zu König Jorgen unterwegs, dem er den sagenhaften Feuervogel, welcher nur bei Vollmond singt, als Geschenk für seine Kuriositätensammlung bringen soll. Die Tochter König Jorgens, die schöne Prinzessin Elena, soll unterdessen vermählt werden. Nachdem sich Elena und Afron ineinander verliebt haben, hält Afron um ihre Hand an, woraufhin es zum Kampf mit ihrem Verehrer Prinz Wolf aus dem Königreich des Nordens kommt. Inmitten des Zwists erscheint der dunkle Zauberer Skeleton, der Herr über Blitz, Gewitter und Sturm, und entführt die begehrte Prinzessin in seine Burg am Ende der Welt, denn auch er hat sich in sie verliebt.


title: Der Feuervogel (Film)

text: Mütterchen Jadwiga verrät Prinz Afron, dass er an das flugfähige Pferd "Goldmähne" von König Garmon gelangen müsse, um dem Zauberer folgen zu können. Anschließend schenkt sie ihm einen magischen Armreif, der Seile verschießen kann, und braut einen Zaubertrank. Durch dessen Einnahme werden die Brüder in die Lage versetzt, die Sprache der Tiere zu verstehen. So gerüstet, brechen die Prinzen auf. Während der Reise hören sie einen um Hilfe schreienden Habicht, befreien ihn aus Menschenhand und gewinnen somit einen treuen Freund. Im Lande König Garmons angelangt, begeben sie sich zu dessen Burg, an welcher schwarze Trauerfahnen wehen. Der König ist gestorben. Heimlich sucht Afron das sagenhafte Pferd auf, wird dabei aber ertappt, des versuchten Diebstahls bezichtigt und soll die Todesstrafe erhalten. Die Königin schreitet jedoch ein. Sie verspricht dem Prinzen, Gnade walten zu lassen, wenn er ihr das Wasser des Lebens aus der Schlucht Mortuna holt, denn nur dadurch könne ihr verstorbener Gemahl ins Leben zurückkehren.


title: Der Feuervogel (Film)

text: Die Brüder machen sich also auf den Weg und erreichen die berüchtigte Schlucht der Toten, in die sie hinab steigen müssen. Otmar stürzt ab, kann aber durch einen Schuss aus dem Armreif aufgefangen werden. Unten angelangt, will Afron vom zauberkräftigen Wasser schöpfen, woraufhin ihn ein den See bewohnendes Ungeheuer angreift. Mit seinem mächtigen Tentakel entwendet es Afron den Reif, doch kann dieser von ihrem gefiederten Freund, der die Brüder nicht aus den Augen lässt, wiederbeschafft werden. Mit dem lebenspendenden Wasser kehren die Recken zur Burg König Garmons zurück, erhalten zum Dank das fliegende Pferd und machen sich auf zur Burg des dunklen Zauberers.


title: Der Feuervogel (Film)

text: König Jorgen ist unterdessen aufgrund der Entführung seiner Tochter schwer erkrankt. Nur durch den Gesang des Feuervogels kann ihm das Leben gerettet werden. Skeleton erfährt davon, sucht ihn deshalb erneut heim und raubt das Wundertier, um so das Jawort der Prinzessin für die Heirat zu erzwingen, die ihn bisher stets zurückweist. Als die Prinzen die Burg schließlich erreichen, werden sie von einem von Skeleton entlaufenen Hund zu einem unbewachten Geheimgang geführt, durch den Afron in das Innere von Skeletons Burg gelangt. Er findet Elena und bekommt von einem der vom Burgherren misshandelten Wachhunde das Geheimnis der Unsterblichkeit des Zauberers verraten. Wieder aus der Burg heraus, begibt er sich zusammen mit seinem Bruder zu dem riesigen Fels, in dem Skeletons Unsterblichkeit, sein Herz, eingeschlossen sein soll. Mit Hilfe eines Blitze erzeugenden Kristalls aus dem Besitz des Zauberers schaffen sich die Prinzen einen Zugang zum Inneren des Berges. Otmar bietet sich an, voranzugehen. Doch er tappt in eine Falle des Zauberers und stürzt in eine todbringende Feuergrube. Tiefer im Berg findet Afron dann das dumpf schlagende Herz. Mit einem Seil aus dem Zauberreif entreißt er es dem Fels und kehrt zu Skeletons Burg zurück. Seine Geliebte kann er aus der Gefangenschaft des Zauberers befreien, der durch das dem Fels entrissene Herz geschwächt ist. Doch den Tod vor Augen habend, will Skeleton den Feuervogel und die zwei Liebenden ebenfalls umbringen. Also zerschlägt Afron des Zauberers dunkles Herz, woraufhin dieser vergeht.


title: Der Feuervogel (Film)

text: Die befreite Prinzessin sowie der Feuervogel werden von Afron auf dem goldgemähnten Pferd heimgeführt. Unterwegs werden sie jedoch von dem nach Geld und Macht strebenden Prinzen Wolf und seinen Handlangern überfallen, infolgedessen Afron sein Leben verliert. Die Prinzessin bedroht der üble Prinz mit dem Tode sowie mit dem Mord an ihrem Vater, sollte sie jemandem die Wahrheit verraten. Zudem gibt er bei Hofe vor, Afrons Erfolge selbst getätigt zu haben. Inzwischen führt der Habicht Mütterchen Jadwiga zu dem leblosen Afron. Sie beauftragt den Vogel, mit einem kleinen Stück Stoff etwas vom Wasser des Lebens zu holen. Noch rechtzeitig kann der wiederbelebte Prinz auf König Jorgens Schloss eintreffen, wo er in einen Zweikampf mit seinem Widersacher gerät, in dessen Verlauf der in die Enge getriebene Unhold vom Habicht die Schlossmauer hinab gestürzt wird. Am Abend dann, bei Vollmond, heilt der Feuervogel den König mit seinem silbrigen Gesang. Die beiden Liebenden gehen kurz darauf im königlichen Garten spazieren und es gelingt Prinz Afron, einen goldenen Apfel zu pflücken, was nur demjenigen gegönnt ist, der sein eigenes Leben für die Liebe opfern würde. Die Prinzessin gesteht ihm daraufhin, dass sie nur solch einen Helden als Ehemann wünscht.


title: Der Feuervogel (Film)

text: Der Film wurde am 27. Februar 1997 in Tschechien uraufgeführt. Die DVD-Ausgabe erschien am 20. Dezember 2007. Seine deutschsprachige Premiere hatte "Der Feuervogel" am 2. März 2000.


title: Der Feuervogel (Film)

text: Buch und Dialogregie der deutschen Synchronisation stammen von Marika v. Radvanyi, die Produktionsleitung übernahm Gaby Fuchs.


title: Der Feuervogel (Film)

text: Für das Lexikon des internationalen Films war "Der Feuervogel" ein „formal ambitionierter, solide gespielter Märchenfilm, der nicht nur Kinder, sondern auch erwachsene Freunde des Fantasy-Genres unterhält. Trotz der mitunter unheimlichen Atmosphäre ist die romantische Abenteuergeschichte auch für kleinere Kinder geeignet.“


title: Froschbiss

text: Der Europäische Froschbiss ("Hydrocharis morsus-ranae"), meist nur als Froschbiss bezeichnet, ist eine Wasserpflanzenart aus der Familie der Froschbissgewächse (Hydrocharitaceae). Es werden drei bis sechs Arten innerhalb der Gattung "Hydrocharis" unterschieden. In der Aquaristik werden außerdem häufig amerikanische Froschbiss-Arten verwendet, die jedoch einer anderen Gattung ("Limnobium") angehören. Weitere Verwandte aus derselben Familie sind die Krebsschere und die Wasserpest-Arten.


title: Froschbiss

text: Die Blätter, die wie winzige Seerosenblätter aussehen oder auch an die Schnauzenform eines Frosches erinnern mögen, wachsen aus im Wasser treibenden Rosetten und schwimmen auf der Oberfläche von meist stehenden Gewässern. Sie haben einen Durchmesser von etwa zwei bis sieben Zentimetern, sind rundlich bis nierenförmig, ledrig-derb, oberseits glänzend grün, unterseits oft leicht rötlich und weisen je zwei große Nebenblätter auf. Durch intensive Bildung von 5 bis 20 Zentimeter langen Ausläufern, die an ihren Enden wiederum Ausläufer treiben, hängen die Rosetten submers in großen Verbänden als Schwimmblatt-Teppiche miteinander zusammen. Die Wurzeln erreichen normalerweise nicht den Gewässergrund, sondern nehmen Nährstoffe aus dem freien Wasser auf.


title: Froschbiss

text: Die Blüten haben einen Durchmesser von etwa 1,5 bis 3 Zentimetern und bestehen aus je drei weißen Kronblättern und einem Hochblatt; die Basis ist gelb. Die Pflanzen sind monözisch (einhäusig) – allerdings sind dabei die größeren männlichen (gestielt zu dritt) und die kleineren weiblichen Blüten (einzeln sitzend) räumlich getrennt, indem diese an verschiedenen Sprossachsen wachsen. Die Blütezeit liegt im Hochsommer. Die kugelige, grüne Frucht wird etwa einen Zentimeter groß; Samen werden jedoch nur selten (dann besonders in warmen Jahren) gebildet. Zur Überdauerung und Ausbreitung der einjährigen Art dienen in erster Linie Winterknospen (siehe unten).


title: Froschbiss

text: Das ursprüngliche Verbreitungsgebiet des Froschbisses reicht von Europa bis zum Kaukasus und umfasst auch Nordafrika.


title: Froschbiss

text: Der Froschbiss tritt innerhalb Deutschlands im Tiefland mäßig häufig mit Schwerpunkten in den Talauen der größeren Flüsse auf. Im Hügel- und Bergland ist die Pflanze selten und fehlt über weite Strecken. Sie steht regional auf manchen Roten Listen gefährdeter Arten. In Nordamerika gilt der Europäische Froschbiss zumindest im Osten der kanadischen Provinz Ontario als invasiver Neophyt.


title: Froschbiss

text: "Hydrocharis morsus-ranae" wächst in windgeschützten Lagen in Schwimmblattgesellschaften warmer, nährstoffreicher, aber nicht übermäßig belasteter, meist kalkarmer, stehender oder höchstens schwach durchströmter Gewässer über schlammigem Grund. Dazu zählen beispielsweise Altarme, nicht jährlich bzw. nicht zu frühzeitig geräumte Gräben, Niedermoor-Torfstiche und Tümpel, aber auch ruhige Buchten von Fließgewässern und Röhrichte. Oft ist er mit der Krebsschere vergesellschaftet, kommt aber insgesamt wesentlich stetiger vor. Er ist eine Charakterart der Assoziation "Hydrocharitetum morsus-ranae" aus dem Verband "Lemnion".


title: Froschbiss

text: Die Rosettenverbände treiben nur während der Vegetationsperiode an der Wasseroberfläche. Im Herbst bilden sich bis etwa einen Zentimeter lange, stärkereiche, außen hornartig verfestigte Winterknospen, sogenannte Turionen. Diese lösen sich ab und sinken auf den Gewässergrund, während die übrigen Sprossteile absterben. Im kommenden Spätfrühling (April/Mai) entwickeln sich aus den Winterknospen neue Pflanzen, die zur Oberfläche aufsteigen und sich entfalten. Die vegetative Vermehrung durch Wachstum (Tochterpflanzen an langen Ausläufern) sowie durch die Bildung von Winterknospen ist für die Art wesentlich bedeutender als die geschlechtliche Reproduktion (vergleiche auch Krebsschere).


title: Froschbiss

text: Der niederländische Name lautet "Kikkerbeet," was genau dasselbe bedeutet wie "Froschbiss" im Deutschen. Auch in einigen anderen Sprachen, wie Englisch oder Norwegisch, ist dies der Fall.


title: Wustrau-Altfriesack

text: Wustrau-Altfriesack ist ein Ortsteil der Gemeinde Fehrbellin (Landkreis Ostprignitz-Ruppin) im Norden des Landes Brandenburg.


title: Wustrau-Altfriesack

text: Wustrau-Altfriesack liegt an den Ufern von Bützsee und Ruppiner See im Ruppiner Land. Der Ortsteil umfasst die Gemeindeteile Altfriesack, Wustrau und Zietenhorst. Er wird von der Landesstraße 164 durchquert. Die Bahnstrecke Kremmen–Meyenburg führt nordöstlich am Gemeindegebiet vorbei.


title: Wustrau-Altfriesack

text: Altfriesack war ursprünglich ein Fischerdorf, das 1421 erstmals urkundlich erwähnt wurde. Der mittelalterliche Ortskern liegt auf einer Insel in der Verbindung zwischen dem Ruppiner See und dem sich südlich anschließenden Bützsee. Im südlichen Teil der Insel befand sich im Mittelalter mit dem Burgwall Altfriesack vermutlich ein kultischer Mittelpunkt des slawischen Stammes der Zamzizi. Im Neuen Museum Berlin befindet sich der "Altfriesacker Götze," die Figur eines slawischen Pfahlgottes, die in Altfriesack gefunden wurde.


title: Wustrau-Altfriesack

text: Aus dem Jahr 1418 stammte die erste urkundliche Erwähnung einer Walkmühle in Wustrau. Das Dorf selbst wurde 1462 erstmals urkundlich erwähnt. Im Dreißigjährigen Krieg fiel es einem Brand zum Opfer. Wustrau gehörte 1590 bereits zu einem Viertel einem Jacob von Zieten und wurde 1766 vollständig Zietenscher Besitz. Aus dem 18. Jahrhundert liegen Meldungen über Weinanbau auf dem Weinberg vor. Theodor Fontane war bei seinen Wanderungen durch die Mark Brandenburg von Wustrau angetan, er sah „saubere, von Wohlstand zeugende Bauerhäuser“.


title: Wustrau-Altfriesack

text: Um 1490 gehörten Wustrau und Altfriesack zur im Kern reichsunmittelbaren Herrschaft Ruppin der Grafen von Lindow-Ruppin.


title: Wustrau-Altfriesack

text: Altfriesack und Wustrau bildeten 1974 die Gemeinde Wustrau-Altfriesack. Am 26. Oktober 2003 wurde Wustrau-Altfriesack nach Fehrbellin eingemeindet.


title: Wustrau-Altfriesack

text: Im Jahr 2000 wurde in Wustrau das private Brandenburg-Preußen Museum eröffnet. Auf 350 m² wird die 500-jährige Geschichte Brandenburg-Preußens unter den Hohenzollern gezeigt. Neben diesem Museum befindet sich das Denkmal für von Zieten, welches von Johann Gottfried Schadow für den Berliner Wilhelmplatz 1794 geschaffen worden war.


title: Wustrau-Altfriesack

text: Das Kavaliershaus wurde 1690 gebaut. Das alte Gutshaus war 1699 Geburtsort von Hans Joachim von Zieten, einem der berühmtesten Reitergeneräle der preußischen Geschichte und engem Vertrauten Friedrichs des Großen. Zieten wurde im Januar 1786 auf dem Wustrauer Friedhof begraben, nachdem er im Alter von 86 Jahren gestorben war, nur wenige Monate vor dem Alten Fritz.


title: Wustrau-Altfriesack

text: Ein erster Schlossbau ländlich-barocken Stils entstand zwischen 1747 und 1750. Seine endgültige Gestalt erhielt Schloss Wustrau im letzten Drittel des 19. Jahrhunderts unter dem Grafen Albert-Julius von Zieten-Schwerin. Der zugehörige Landschaftspark entstand 1840; Peter Joseph Lenné wurde vom Landrat Friedrich Graf v. Zieten gebeten (13.1.1840), Ideen für die Parkgestaltung vorzuschlagen. Im Februar besuchte Lenné Wustrau und übersandte einen Monat später seine Planungen. Zur Verwirklichung dieser schickte er außerdem verschiedene Baumsetzlinge. Zum Gut gehörte ab 1750 ein Eiskeller, in dem das im Winter vom See herantransportierte Eis (abgedeckt mit Stroh und Torf) bis in den Sommer hinein gelagert wurde. Der Eiskeller ist mit von Friedrich Christian Glume geschaffenen Hermen verziert, die zwischen 1991 und 2003 restauriert wurden.


title: Wustrau-Altfriesack

text: Von etwa 1890 bis 1922 bewohnte Albert Graf von Zieten-Schwerin das Schloss Wustrau. Damals betrug die Gutsgröße 1500 ha. Vor der großen Wirtschaftskrise 1929/30 gehörten zum Schloss Wustrau das Rittergut und Vorwerk Albertinenhof mit gesamt 1599 ha, davon 140 ha Forst. Eigentümer war die "Graf v. Zieten-Schwerinsche Landgutstiftung Wustrau" unter dem Vorsitz des Regierungspräsidenten a. D. Friedrich Ernst von Schwerin, Wirklicher Geheimer Rat mit Sitz in Berlin. Neben diesem Großgut bestand noch ein Allodialbesitz der Waltraut von Schwerin mit Wohnsitz in Icking-Isartal. Hier leitete der Diplomlandwirt Erich Venohr die Amtsgeschäfte und war zugleich für beide Adelsgüter der Administrator, die zumeist von Ritterschaftsbanken bei Kreditbelastungen den Gutsbetrieben vorangestellt wurden.


title: Wustrau-Altfriesack

text: Im Zweiten Weltkrieg war das Schloss zeitweilig Sitz der SS-Wehrwirtschaftsführung und zentrale SS-Führungsdienststelle. Angeblich wurden von hier aus zuletzt die Konzentrationslager Sachsenhausen und Ravensbrück verwaltet. Bei Kriegsende hatte SS-Chef Heinrich Himmler hier kurze Zeit seinen Befehlsstand. Letzte Besitzerin bis 1945 war Anni von Schwerin (1893–1961), seit 1918 verheiratet mit Hans-Ulrich von Oertzen.


title: Wustrau-Altfriesack

text: Nach 1945 wurde das Schloss geplündert, anschließend verstaatlicht und als Notunterkunft genutzt. Von 1950 bis 1975 war eine Berufs- und Oberschule untergebracht. Das DDR-Ministerium der Justiz betrieb ab 1981 im Schloss eine Fortbildungsstätte, das Institut für Weiterbildung. Im Park wurden zu diesem Zweck zwei bis heute erhaltene Gästehäuser errichtet.


title: Wustrau-Altfriesack

text: Nach der Deutschen Wiedervereinigung fand die Fortbildungseinrichtung der Justiz des Landes Brandenburg bis 1993 ein Zuhause im Schloss. Seitdem ist es die zweite Tagungsstätte der Deutschen Richterakademie.


title: Wustrau-Altfriesack

text: Die Dorfkirche Wustrau, ein im Kern spätgotischer Feldsteinbau beherbergt neben dem Epitaph für den Husarengeneral Hans Joachim von Zieten auch einige mittelalterliche Kunstgegenstände. Das Gotteshaus wurde im 18. Jahrhundert barockisiert und 1883 um eine neuromanische Chornische und eine Vorhalle an der Nordseite erweitert. Die Kirche gehört und dient einer Gemeinde der unierten Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-Schlesische Oberlausitz.


title: Wustrau-Altfriesack

text: Das "Mühlengebäude" am Wustrauer Mühlenrhin erhielt 1918 eine Sichtfassade im Art-déco-Stil, ist jedoch seines originalen Innenlebens beraubt. Die Gewölbe des ehemaligen Weinmeisterhauses in Wustrau sind erhalten. Das "Pfarrhaus" Wustrau stammt von 1740. Das 1908 am Anger von Wustrau gebaute "Constanzehaus" wurde nach Constanze Gräfin Zieten-Schwerin benannt und diente als soziale Freizeiteinrichtung. Es beherbergt heute ein Café.


title: Wustrau-Altfriesack

text: Im nicht öffentlich zugänglichen Teil des Schlossparks steht die "Schifferkapelle". Das "Seeschlacht-Denkmal" an der Uferpromenade von Wustrau wurde von Matthias Zágon Hohl-Stein geschaffen. Ein Fliegerdenkmal in Wustrau ist „den Vorkämpfern für Deutschlands Luftgeltung Joachim von Schröder und Erich Albrecht † 19.12.1929“ gewidmet.


title: Wustrau-Altfriesack

text: Im Jahr 1787 wurde in Altfriesack eine nach holländischem Vorbild erbaute hölzerne Klappbrücke über den Rhinkanal eröffnet. Die Klappbrücke wurde 1927 durch eine Stahlkonstruktion ersetzt und 1994 vollständig erneuert. Sie steht ebenso wie die Schleuse Altfriesack und das Schleusenhaus unter Denkmalschutz.


title: Wustrau-Altfriesack

text: Im Sommer spielt an der Uferpromenade von Wustrau das "Sommertheater Wustrau", das auch als Seefestival bezeichnet wird. Die „Seeschlacht“ erinnert an dieselbe, die sich die Söhne derer von Zieten und derer von dem Knesebeck 1785 als militärische Kurzweil in den Sommermonaten ausdachten.


title: Wustrau-Altfriesack

text: Der Haltepunkt Wustrau-Radensleben liegt an der Bahnstrecke Kremmen–Meyenburg und wird im SPNV durch die Linie RE 6 bedient.


title: St. Moritz (Augsburg)

text: St. Moritz in Augsburg ist eine katholische Pfarrkirche und ehemalige Stiftskirche des infolge der Säkularisation aufgelösten Kollegiatstiftes St. Moritz. Ursprünglich als Grablege zum Gedenken an Bischof Bruno, dem Bruder Kaiser Heinrichs II. des Heiligem errichtet und im Laufe der Jahrhunderte mehrfach erweitert und umgestaltet, wurde sie nach der Zerstörung im Zweiten Weltkrieg von 1946 bis 1950 in vereinfachter Form wiederaufgebaut. Als Baudenkmal ist sie geschützt.


title: St. Moritz (Augsburg)

text: Im Jahre 1019 gründete der Augsburger Bischof Bruno (1006–1029), ein bayerischer Herzogssohn, an der Maximilianstraße ein Kollegiatstift zu Ehren des Ritterpatrons St. Moritz. Es war die vierte geistliche Gemeinschaft in Augsburg nach dem Dom, der Basilika St. Ulrich und Afra und St. Stephan. Die Kirche St. Moritz wurde als Grablege und zum Gedenken Bischof Brunos errichtet. Sie befand sich damals noch außerhalb der Stadt auf halber Höhe zwischen Dom und St. Ulrich und Afra.


title: St. Moritz (Augsburg)

text: Nach einem Brand 1084 und einem teilweisen Einsturz 1299 wurde die Kirche 1314 etwas größer wieder aufgebaut. Die Mauern dieses Baus bilden immer noch die Außenmauern der heutigen Kirche. 1440 wurde das Langhaus erhöht und die Kirche in gotischem Stil ausgebaut. Die Bürgerschaft spendete 1442 den neuen Ostchor, der ein Jahr später geweiht wurde. 1494 wurde durch Burkhart Engelberg der freistehende Glockenturm erhöht. Das erste neue Geschoss erhielt dabei Blendmaßwerk aus Formziegeln.


title: St. Moritz (Augsburg)

text: Auf den quadratischen Turm kam 1533/1534 der zweigeschossige achteckige Aufsatz mit der Kuppelhaube. Gleichzeitig wurde der quadratische Mauerabschluss mit einer Balustrade aus Terrakottaelementen versehen. Aufsatz und Balustrade zählen zu den ältesten architektonischen Zeugnissen der Renaissance in Augsburg. 1510 erwarb Jakob Fugger der Reiche das Präsentationsrecht, d. h. Papst Julius II. genehmigte ihm, dass eine der Stiftsherren-Stellen in eine Prädikatur-Stiftung umgewandelt wurde. Diese Predigerstelle wurde dann von Jakob Fugger und seinen Nachfahren besetzt und finanziert. Dieses Recht besteht bis heute. Seitdem übte die Familie Fugger immer wieder ein besonderes Mäzenatentum über Stift und Kirche aus.


title: St. Moritz (Augsburg)

text: Während der Reformation waren die Stiftsherren für einige Jahre in Landsberg am Lech. In dieser Zeit wurde vermutlich der Westchor der Kirche, der in den heutigen Moritzplatz hineinragte, abgerissen. Es ist zu vermuten, dass sich in diesem Chor auch das Stiftergrab des Bischofs Bruno befand. Während der Gegenreformation wurde die Kirche mit Hilfe Herzog Albrechts V. wieder hergestellt. Der Herzog stiftete wohl auch ein neues Epitaph für seinen Ahnen, das im vorderen Teil des Ostchores einen Platz fand. Dieses einzige Zeugnis für die Begräbnisstätte des Stifters ist seit Ende des Zweiten Weltkrieges verschollen. Anfang des 16. Jahrhunderts dürfte auch das Fresko des Kirchenpatrons an der nördlichen Außenfassade entstanden sein.


title: St. Moritz (Augsburg)

text: 1714/1715 ließen die Stiftsherren die gesamte Kirche von dem berühmten Füssener Baumeister Johann Jakob Herkomer im Stil des Barock umgestalten. Äußerlich konnte diese Umgestaltung vor allem an einer Vollkuppel mit Laterne über dem ersten Joch des Chores bemerkt werden. Im Inneren entstand der großartigste Barockbau Augsburgs. Die Deckenfresken schuf der Tiroler Maler Melchior Steidl. Mit der Gestaltung vier neuer Altäre, beauftragte man wohl Dominikus Zimmermann. Im Zuge der Umgestaltungsmaßnahmen gelangte ein älterer ausgemusterter Chor- oder Seitenaltar von 1680/1700 an die dem Stift inkorporierte Pfarrkirche St. Georg in Memmenhausen, wo er bis heute erhalten blieb.


title: St. Moritz (Augsburg)

text: Das Kollegiatstift, dem im Laufe seiner Geschichte immer wieder berühmte Pröpste aus europäischen Adelshäusern und dem Augsburger Patriziat vorstanden, wurde in der Säkularisation 1803 aufgehoben. Bei seiner Auflösung bestand der Konvent aus 20 Mitgliedern, davon 10 Kanonikern, 8 Vikariern sowie 2 Chorprovisoren. Fortan war St. Moritz nur noch Pfarrkirche. 1901/02 fand eine Restaurierung des Innenraumes statt. 1908 erhielt das nördliche Seitenschiff ein neubarockes Eingangsportal.


title: St. Moritz (Augsburg)

text: In der Bombennacht vom 24. zum 25. Februar 1944 brannte die Kirche aus. Das Feuer vernichtete die Hauptschiffdecke mit der Chorkuppel und fast die gesamte Innenausstattung, darunter den Hochaltar, die Seitenaltäre, die Kanzel, die Kirchenbestuhlung und die Orgel. Nur einige Skulpturen waren vorher nach Schloss Kirchheim in Sicherheit gebracht worden. Der Turm blieb unversehrt. Durch das Fehlen eines Notdaches waren die restlichen Stuckaturen Witterungseinflüssen ausgesetzt.


title: St. Moritz (Augsburg)

text: Schon bald entschied man sich für den Wiederaufbau und beauftragte dafür den Architekten Dominikus Böhm aus Köln. Nach dem Abschlagen der noch weitgehend erhaltenen barocken Stuckaturen an den Wandflächen blieb der in die Romanik zurückweisende dreischiffige basilikale Baukörper in seiner klaren architektonischen Strukturierung zurück. Die Kirche wurde zwischen 1946 und 1950 in einfacherer Form wiederaufgebaut. Auf die Rekonstruktion der barocken Chorkuppel wurde verzichtet.


title: St. Moritz (Augsburg)

text: Böhms Raumkonzept wurde in den darauf folgenden Jahrzehnten stark abgeändert. Beispiele hierfür sind vor allem die Anhebung des Bodenniveaus um rund 1,50 Meter, die Aufmauerung der ursprünglich oktogonalen Pfeiler, die Schreinerarbeiten der beiden Choremporen und die Podeste der Apostelfiguren im Kirchenschiff, die ursprünglich in Mauernischen standen und so eine Gliederungsfunktion für die Wand hatten.


title: St. Moritz (Augsburg)

text: Um dem Kirchenraum der Moritzkirche ein einheitliches Konzept zu geben und ihn für die Bedürfnisse der Zukunft zu gestalten, wurde die Moritzkirche in den Jahren von 2010 bis 2013 saniert und neu gestaltet. Der Entwurf stammt von dem Londoner Architekten und Designer John Pawson, der hier einen „Kirchenraum der Zukunft“ schaffen wollte. Ziel war es, „Klarheit“ und „Minimalismus“ zum Ausdruck zu bringen und eine für das neue Raumkonzept passende Lichtführung zu installieren. Am 21. April 2013 fand die Wiedereröffnung der neugestalteten Kirche statt. 2014 feierte die Gemeinde ihr 700. Weihejubiläum. Der neue Innenhof, ebenfalls nach den Plänen von Pawson gestaltet, wurde beim Moritzfest am 23. September 2018 gesegnet. Es war zugleich die Eröffnung des Festjahres „1000 Jahre Moritzkirche“. Im Jubiläumsjahr 2019 stellte unter anderem der Videokünstler Bill Viola aus.


title: St. Moritz (Augsburg)

text: Heute ist die Moritzkirche nicht nur Pfarrkirche, sondern auch Sitz der „CitySeelsorge des Bistums Augsburg“. Die „CitySeelsorge“ ist Teil eines deutschlandweiten Netzwerks von Kirchenprojekten in großen Städten, die niederschwellige kirchliche Präsenz zeigen, religiöse Impulse in das Leben der Stadt eintragen sowie Information, Gespräch und Seelsorge anbieten. Dazu gehört der „Moritzpunkt“, ein Café am Ostchor der Kirche mit Eingang zur Maximilianstraße, das auch als Gesprächsraum und Kontaktstelle für den Kircheneintritt dient.


title: St. Moritz (Augsburg)

text: Die dreischiffige Basilika mit rekonstruierten Strebepfeilerwerk schließt im Osten mit einem polygonalen Chor ab. Der südlich am Seitenschiff anlehnende neungeschossige durch Bogenfriese gegliederte spätromanische Glockenturm besitzt ein gotisches Blendmaßwerk mit achteckigen Aufsatz. Nördlich am Seitenschiff ist neben der ursprünglichen Sakristei ein polygonaler Treppenturm angebaut sowie ein neubarockes Eingangsportal. Über die gesamte Länge des nördlichen Seitenschiffs lehnt sich eine moderne Pfeilerhalle an, die nur im weitesten Sinne dem Vorgängerbau entspricht.


title: St. Moritz (Augsburg)

text: Zu den wertvollsten Kunstwerken zählen die Skulpturen von Georg Petel, der zur Zeit des Dreißigjährigen Krieges in Augsburg als frei schaffender Bildhauer tätig war und als „Michelangelo des Frühbarock“ bezeichnet wurde. Er schuf um 1629/30 die Figuren des heiligen Sebastian und des heiligen Christophorus, die an den Westwänden der Seitenschiffe zu sehen sind. Als letzte Figur kam der Christus Salvator, an der der Künstler seit 1630 arbeitete, nach Petels frühem Tod im Jahr 1634 in die Moritzkirche. Heute hat sie ihren Platz in der lichtdurchfluteten Apsis. Diese Skulptur zeigt den wiederkehrenden Christus, eine für die damalige Zeit, die von den Grauen des Dreißigjährigen Krieges geprägt war, äußerst ungewöhnliche Darstellung. Noch heute beeindruckt sie durch ihre kraftvolle Ausstrahlung.


title: St. Moritz (Augsburg)

text: In der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts schuf Ehrgott Bernhard Bendel, der auch für die Basilika St. Ulrich und Afra tätig war, einen Zyklus von 14 Skulpturen für die Moritzkirche, Christus und Maria sowie die 12 Apostel. Sechs der Figuren fielen dem Bombenangriff 1944 zum Opfer. Heute sind noch Petrus, Andreas, Jakobus d. Ä., Jakobus d. J., Johannes, Philippus und Thomas vorhanden. Die ursprüngliche Figur des Christus wurde in einen Paulus umgestaltet. Diese acht Figuren befinden sich auf steinernen Stelen in den beiden Seitenschiffen der Kirche.


title: St. Moritz (Augsburg)

text: Die frühere Langenmantelkapelle der einzige noch gotische Raum in der Moritzkirche und Stiftung der berühmten Augsburger Patrizierfamilie Langenmantel, ist der Ort der Marienverehrung. In einem neugestalteten Schrein befindet sich die Muttergottes mit dem Kind, eine Silberstatuette von 1490. Sie im Typus der apokalyptischen Frau, wie sie in der Offenbarung des Johannes beschrieben wird, dargestellt. Der Künstler ist unbekannt. Vermutlich ist die Figur in Augsburg oder Ulm entstanden.


title: St. Moritz (Augsburg)

text: Im Laufe der Jahrhunderte waren in der Moritzkirche unterschiedliche Orgeln vorhanden. Die früheste schriftlich erwähnte Orgel wurde 1542 von den Fuggern gestiftet; bereits 1575 finanzierte Herzog Albrecht V. eine neue Orgel, die vermutlich auf dem Lettner stand. Diese Orgel ist auf einem Stich aus dem Jahr 1601 zu sehen. Im Jahr 1587 stifteten die Fugger eine zusätzliche Orgel, die im nördlichen Chorraum stand.


title: St. Moritz (Augsburg)

text: Im Zeitraum von 1585 bis 1600 war Hans Leo Haßler, den Graf Oktavian II. von Fugger nach Augsburg geholt hatte, als Organist in St. Moritz tätig.


title: St. Moritz (Augsburg)

text: 1730 stiftete Graf Fugger zu Weißenhorn der Moritzkirche eine neue Orgel, die vermutlich aus der Stadtpfarrkirche in Weißenhorn stammte. Auch dieses Instrument hatte seinen Platz auf der nördlichen Chorempore.


title: St. Moritz (Augsburg)

text: In den Jahren 1857 bis 1859 entstand erstmals eine Orgel auf der Westempore der Kirche. Dieses von dem Augsburger Orgelbauer Joseph Anton Bohl erbaute Instrument mit 22 Registern auf zwei Manualen und Pedal wurde 1873 von Bohls Werkstattnachfolger Johannes Offner um einige Stimmen erweitert.


title: St. Moritz (Augsburg)

text: Die Oettinger Orgelbaufirma Steinmeyer erbaute 1906 als Ersatz für die Bohl-Orgel ein Instrument mit 30 Registern auf zwei Manualen und Pedal. Den neuen Prospekt für diese Orgel fertigte die Augsburger "Baldauf'sche Kunstanstalt" „in edlem Spätbarock“. Im Zweiten Weltkrieg wurde die Steinmeyer-Orgel bei dem Bombenangriff auf Augsburg im Februar 1944 völlig zerstört.


title: St. Moritz (Augsburg)

text: Die jetzige Hauptorgel wurde 1973 von der Firma Rieger Orgelbau aus Schwarzach (Österreich) erbaut. Sie befindet sich auf der Westempore der Kirche. Im Jahr 2013 wurde das Instrument von der Schweizer Orgelbaufirma Kuhn aus Männedorf erstmals grundlegend restauriert und instand gesetzt. Das aus Eichenholz gefertigte Gehäuse der Orgel wurde im Zuge der Neugestaltung des Kirchenraumes gemäß dem festgelegten Farbkonzept dunkel gebeizt. Der Spieltisch ist in einem Spielschrank untergebracht.


title: St. Moritz (Augsburg)

text: Das Instrument hat 4387 Pfeifen. Im Jahr 2014 wurden, ebenfalls von Orgelbau Kuhn, zwei Register ergänzt, sodass das Instrument jetzt über 53 klingende Register verfügt, die auf vier Manuale und Pedal verteilt sind.


title: St. Moritz (Augsburg)

text: Die Chororgel wurde 2013 von der Schweizer Orgelbaufirma Kuhn erbaut. Sie befindet sich in einer Wandloge des nördlichen Chorraums oberhalb des neuen Chorgestühls. Das Gehäuse des Instruments wurde aus Eichen- und Fichtenholz gefertigt. Einen Prospekt hat diese Orgel nicht, denn das Instrument ist zugunsten der bei der Neugestaltung des Kirchenraumes angestrebten Klarheit und Einfachheit hinter einem Gitternetz verborgen. Der freistehende Spieltisch aus Eichenholz ist in das Chorgestühl integriert.


title: St. Moritz (Augsburg)

text: Das Schleifladen-Instrument hat 18 Register und drei Transmissionen auf zwei Manualen und Pedal. Von den insgesamt 1199 Pfeifen sind 62 aus Holz gefertigt. Das Instrument ist in Anlehnung an Chororgeln der französischen Spätromantik disponiert. Die Spieltrakturen sind mechanisch, die Registertrakturen und die Sub- und Superoktavkoppeln sind elektrisch.


title: St. Moritz (Augsburg)

text: Der spätromanische Turm verfügt über sieben Glocken, darunter vier historische. Im Herbst 2019 wurde das Geläute zum Abschluss des Jubiläumsjahres 1000 Jahre Moritzkirche durch eine Spende um eine siebte Glocke erweitert. Jene zählt zu den ersten Glocken der Glockengießerei Grassmayr aus Innsbruck, welche in einer reinen „Dur-Rippe“ gegossen wurden. Der Entwurf für die künstlerische Gestaltung stammt von Hermann Eckerstorfer aus Helfenberg.


title: St. Moritz (Augsburg)

text: Um 7:00 Uhr morgens sowie um 20:00 Uhr abends läutet Glocke „Brun“ zum Angelusgebet, um 12:00 Uhr mittags die „Hosanna“. Nach dem Abendläuten schließt sich die „Lebens- und Auferstehungsglocke“ zum Gedenken an die Verstorbenen an. Donnerstags erklingt zusätzlich „Maria“ zum „Angstläuten“ im Gedenken an Jesu Todesangst im Garten Getsemani. Die Todesstunde Jesu am Freitag um 15:00 Uhr wird durch das Läuten der großen Glocke „Mauritius“ angezeigt. Zum jährlichen Gedenkläuten zur Augsburger Bombennacht am 25. März um 20:00 Uhr läutet das erweiterte Dies-Irae-Motiv der vier größten Glocken.


title: St. Moritz (Augsburg)

text: In einer reich differenzierten Läuteordnung sind zu den jeweiligen gottesdienstlichen Anlässen passende Teilgeläute bzw. das Vollgeläute festgehalten.


title: Rekultivierung

text: Unter Rekultivierung werden technisch und materiell aufwendige Maßnahmen zur Wiederherstellung oder Rückführung einer Landschaft in einen nutzbaren Zustand verstanden, welche durch massive Eingriffe infolge wirtschaftlicher Aktivitäten des Menschen beeinträchtigt oder zerstört wurden. Die neu entstehenden oder wiederhergestellten Kulturlandschaften sind geplant und dienen zumeist Folgenutzungen, beispielsweise der Land- und Forstwirtschaft, aber auch als Naherholungsgebiet.


title: Rekultivierung

text: Begrifflich ist zwischen Rekultivierung und Renaturierung zu unterscheiden. Eine Rekultivierungsmaßnahme hat grundsätzlich eine wirtschaftliche Nutzung zum Ziel, hingegen wird bei einer Renaturierung die Schaffung naturnaher Lebensräume angestrebt.


title: Rekultivierung

text: Das Ziel der Rekultivierung besteht darin, die ursprüngliche Kulturlandschaft wieder zu erstellen oder eine neue zu schaffen. In der Regel wird eine Kulturlandschaft durch eine andere ersetzt. Rekultiviert werden unter anderem Steinbrüche, Kiesgruben, Deponien aller Art sowie Bergbaufolgelandschaften allgemein, vor allem Tagebaugebiete. Auch die Folgen von Naturgefahren können die Funktion der Landschaftsökosysteme und das Aussehen der Kulturlandschaft verändern und damit die Durchführung von Rekultivierungsmaßnahmen erfordern.


title: Rekultivierung

text: Oberstes Gebot einer Rekultivierung ist das Wiederherstellen des Leistungsvermögens des Landschaftshaushalts, damit eine planmäßige Folgenutzung des betroffenen Gebiets ermöglicht wird. Rekultivierungen werden zunehmend auch als bevorzugte Flächen für Renaturierungen betrachtet. Zum Beispiel schafft das Offenlassen einer Kiesgrube aus der Sicht des Naturschutzes eine erwünschte kleinräumige Vielfalt an Habitaten und stellt zudem für den zur Rekultivierung verpflichteten Grubenbetreiber meist die kostengünstigste Lösung dar.


title: Rekultivierung

text: In Deutschland stellt insbesondere die Rekultivierung von Bergbaufolgeflächen eine große Herausforderung dar. Ökologen und Planer haben vor allem seit Beginn des 21. Jahrhunderts eine Vielzahl von Konzepten entwickelt, die durch unterschiedliche Zielvorstellungen und Maßnahmen charakterisiert sind. Dabei stehen sich Befürworter klassischer Folgenutzungen (Badesee, Land- und Forstwirtschaft) und Befürworter sich spontan ansiedelnder Flora und Fauna auf ehemaligen Abbauarealen gegenüber. Letztere fordern als Ausgleich und Ersatz für die Zerstörung der vorbergbaulichen Landschaften eine Förderung der Renaturierung anstelle einer generellen Rekultivierung („Wald statt Forst“).


title: Rekultivierung

text: Dabei stellt sich nicht nur in der Renaturierungsökologie die Frage, ob angesichts der schwierigen bodengeologischen Bedingungen eine wirtschaftliche Nutzungsfähigkeit überhaupt wiederhergestellt werden kann. So weisen Umweltforscher darauf hin, dass Theorie und Praxis weit auseinanderklaffen, weil Sanierungsmaßnahmen kompliziert, langwierig und teuer sind. Unter anderem musste festgestellt werden, dass verschiedene Sanierungsmaßnahmen nicht funktionieren, da die Böden zu nachhaltig geschädigt sind. Vielmehr sei bei den entstehenden Bergbaufolgelandschaften die Frage der Stabilität und der Nachhaltigkeit der Ökosystementwicklung noch ungeklärt. Gleichfalls gehen Ökologen und Planer davon aus, dass die Lösung der Umweltprobleme Jahrzehnte oder gar Jahrhunderte dauern wird und insbesondere im Zusammenhang mit Tagebauen nicht von Altlasten, sondern von Ewigkeitslasten zu sprechen sei.


title: Rekultivierung

text: Obwohl die Renaturierungsökologie eine junge wissenschaftliche Disziplin ist, setzt sich zunehmend die Erkenntnis durch, dass die Rekultivierung auf absehbare Zeit nicht in der Lage sein wird, den Verlust von Altwald-Ökosystemen zu ersetzen und Neulandböden nur selten das landwirtschaftliche und ökologische Potenzial ihrer Vorgänger bieten. Allerdings lassen sich auch durch Renaturierung zerstörte Flächen nicht wieder komplett in den Zustand vor der Schädigung versetzen. Unter anderem bleibt die Biodiversität auf den renaturierten Flächen geringer als vor der Störung, auch der Kohlenstoffkreislauf und der Stickstoffkreislauf weisen nach der Renaturierung geringere Werte auf als die ursprünglichen Ökosysteme. Die Wiederherstellung von Flächen, die durch menschliche Nutzung geschädigt wurden, ist somit kein Ersatz für den vorbeugenden Schutz von Ökosystemen.


title: Teltow (Landschaft)

text: Der Begriff Teltow [] bezeichnet heute sowohl eine geologische Hochfläche als auch eine historische Landschaft in den Bundesländern Brandenburg und Berlin. Als historische Landschaft war der Teltow eines der acht Gebiete, aus denen im 12. und 13. Jahrhundert die Mark Brandenburg entstand. Durch den Teltow-Krieg (1239–1245) entschied sich hier endgültig die Herrschaftsfrage auf dem neu entstandenen Kerngebiet der expandierenden Mark. Zwischen 1816 und 1952 existierte ein Landkreis Teltow, zudem trägt eine direkt südlich von Berlin, im heutigen Landkreis Potsdam-Mittelmark gelegene Stadt den Namen Teltow.


title: Teltow (Landschaft)

text: Der Teltow ist weder in geschichtlicher noch in landschaftlicher Hinsicht ein einheitliches Gebiet. Der heute gängige Begriff ist über eine eiszeitliche Hochfläche definiert, die meist aus Grundmoränenflächen besteht. Ihre natürlichen Grenzen sind die Flussläufe der Dahme im Osten, der Spree im Norden und der Havel und Nuthe im Westen. Im Südwesten wird, allerdings ohne feste Begrenzung, die Landschaft um das Pfefferfließ ebenfalls dem Teltow zugerechnet. Die landschaftliche Grenze im Süden ist unscharf, da die Grundmoränenfläche dort oft von Urstromtalungen erodiert wurde. So existieren dort zahlreiche kleine Hochflächeninseln. Als kulturlandschaftliche Grenze wird allgemein das Baruther Urstromtal angenommen. Weiter im Süden schließt sich der Fläming an.


title: Teltow (Landschaft)

text: Die Havel trennt den Teltow von der nordwestlich gelegenen Nauener Platte. Die Nuthe-Nieplitz-Niederung, eine Urstromtalung, trennt ihn von der Sanderhochfläche der Zauche im Südwesten und das Berliner Urstromtal bildet die Grenze zum Barnim.


title: Teltow (Landschaft)

text: Es ist jedoch umstritten, ob die bis zu hohen Müggelberge im Südosten Berlins dem Teltow zuzuordnen sind. Hinsichtlich der geologischen Einordnung ist das bedingt richtig, da die Berge eine ähnliche Entwicklungsgeschichte haben. Allerdings liegen sie als Hochflächenrest völlig isoliert innerhalb des Berliner Urstromtals. Mit der Festlegung der Dahme als östlicher Begrenzung des Teltow werden die Müggelberge dem Teltow sowohl geologisch als auch kulturlandschaftlich nicht zugerechnet.


title: Teltow (Landschaft)

text: Eine geologische Besonderheit stellt der 80 Meter hohe Sperenberger Gipsberg am Nordrand des Baruther Urstromtales dar. Dort steht, einmalig für Brandenburg, Gips an. Der Aufstieg von zechsteinzeitlichem Salz in einem Salzstock hat dort alle jüngeren Ablagerungen durchstoßen. Da alle leicht löslichen Salze bereits abgelaugt wurden, blieb an der Oberfläche der Gips als Lösungsrückstand übrig. Steinsalz befindet sich dort in lediglich 45 m Tiefe (etwa 0 m ü. NHN). Der Gipsberg ist auch wissenschaftshistorisch von Interesse, da dort 1867 die weltweit erste Bohrung abgeteuft wurde, die mehr als 1000 m Tiefe erreichte. An ihr wurde, ebenfalls erstmals, die geothermische Tiefenstufe mit etwa 3 K/100 m bestimmt.


title: Teltow (Landschaft)

text: Der Sperenberger Gips wurde vom Mittelalter bis 1957 in mehreren Steinbrüchen abgebaut. Weitere Salzstöcke, die allerdings die Oberfläche nicht ganz erreicht haben, befinden sich unter Mittenwalde und dem Blankensee. Für den geologischen Bau des Teltow besitzen sie aber nur eine untergeordnete Bedeutung.


title: Teltow (Landschaft)

text: Während die tief verschütteten Ablagerungen der Elstereiszeit für das heutige Aussehen des Teltow praktisch keine Bedeutung haben, besitzen die sandig, kiesigen Sedimente des sogenannten "Berliner Elbelaufes" im Untergrund eine großflächige Verbreitung. Diese Ablagerungen entstanden zwischen den elster- und saalezeitlichen Eisvorstößen, als die Elbe etwa vom heutigen Torgau aus nach Norden floss und den damals noch nicht existierenden Fläming querte. Als Grundwasserleiter und für die Baustoffversorgung besitzen sie große wirtschaftliche Bedeutung. Ihr einziger Aufschlusspunkt ist eine kleine Sandgrube am Lindenberg bei Jühnsdorf.


title: Teltow (Landschaft)

text: Darüber lagern die sehr mächtigen (40 Meter und mehr) Sedimente der Saaleeiszeit. Meistens handelt es sich dabei um Ablagerungen von Eisstauseen oder Geschiebemergel. An mehreren Stellen durchstoßen sie sogar die weichselzeitlichen Ablagerungen und stehen direkt oder zumindest sehr nahe an der Erdoberfläche an (zum Beispiel in Glienick bei Zossen). Da das saalezeitliche Eis die unterlagernden Ablagerungen kräftig gestaucht hat, finden sich vereinzelt auch tertiäre Ablagerungen in Oberflächennähe. So wurde in Schenkendorf bei Königs Wusterhausen in der zweiten Hälfte des 19. und der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts Braunkohle abgebaut.


title: Teltow (Landschaft)

text: Die heutige Brandenburg-Berliner Hochfläche Teltow entstand vor rund 20.000 Jahren im "Brandenburger Stadium" der Weichseleiszeit. Das weichselzeitliche Inlandeis stieß noch komplett über den Teltow hinaus nach Süden vor und erreichte am Nordrand des Baruther Urstromtales seine maximale Ausdehnung nach Süden. Endmoränen finden sich dort zum Beispiel um Dobbrikow, in Luckenwalde (Weinberg) und bei Sperenberg. Allerdings ist der Endmoränenzug sehr lückenhaft und als Eisrandlage ausgebildet. Nördlich schließen sich Grundmoränenflächen an, die großflächig verschüttet wurden. Erst südlich von Ludwigsfelde beginnt das geschlossene Grundmoränenplateau des Teltow.


title: Teltow (Landschaft)

text: Die Ablagerungen der Weichseleiszeit sind auf dem Teltow relativ geringmächtig, der Geschiebemergel hat meist nur eine Dicke von zwei bis vier Metern. Vor allem im Westen des Teltow, im Grunewald und in der Parforceheide, sowie auf den kleinen Grundmoräneninseln südlich des geschlossenen Plateaus fehlt er großflächig. Dort stehen die darunter folgenden Sande aus der Vorstoßphase des weichselzeitlichen Eises mit wechselnder Schichtdicke an. Sie sind durchschnittlich 10 bis 20 Meter mächtig. Im nordwestlichen Teil des Teltowplateaus, dem Grunewald, vereinzelt aber auch in den anderen Gebieten (zum Beispiel am Groß Machnower Weinberg), ist die Mächtigkeit der Vorschüttsande weitflächig deutlich größer. Dort hat das darüber vorstoßende Eis die Sande zum Teil gestaucht (gestört).


title: Teltow (Landschaft)

text: Für Fossiliensammler interessant ist der sogenannte "Rixdorfer Horizont" (nach Rixdorf, dem heutigen Neukölln). Er steht an der Basis der weichselzeitlichen Sedimente an, ist grobkörnig (Kiese und Gerölle) und enthält häufig Knochen eiszeitlicher Großsäuger, wie Mammut und Wollnashorn.


title: Teltow (Landschaft)

text: Mit dem Abschmelzen des jüngsten Eises entstand zunächst auf dem Teltow-Plateau eine tundrenähnliche Landschaft mit spärlichem Bewuchs und vom Wind aufgewehten Dünen. Erst mit der endgültigen Erwärmung am Ende der Eiszeit bildete sich ein geschlossener Wald heraus. Ohne Eingriffe des Menschen würde der Teltow mit Mischwäldern bewachsen sein, bei denen die Traubeneiche dominiert. Auf sandigen Flächen hingegen wird die Waldkiefer bevorzugt wachsen.


title: Teltow (Landschaft)

text: Das Teltowplateau besitzt eine typische Grundmoränenoberfläche. Sie ist flachwellig und recht seenarm. Die Höhe des Plateaus liegt zwischen 45 und . Der nordwestliche Teltow (mit dem Schäferberg) ragt darüber deutlich hinaus; er wird deswegen auch als Hoher Teltow bezeichnet. Vereinzelt finden sich auch in den anderen Gebieten isolierte Erhebungen bis zu mehr als 80 Meter Höhe, wie der Groß Machnower Weinberg.


title: Teltow (Landschaft)

text: Sowohl das geschlossene Plateau als auch die umliegenden Urstromtalungen sind von glazialen Rinnen zerschnitten. Sie bilden heute Seenketten, wie die des Selchower Sees, des Blankenfelder Sees und des Rangsdorfer Sees. Auf dem Plateau selbst stellt der Ludwigsfelder Pechpfuhl den Rest einer derartigen Rinne dar. Die Rinnen beleben die sonst nur wenig bewegte Landschaft merklich. Einige kleinere, eher isoliert liegende Stillgewässer gingen wahrscheinlich aus Toteisblöcken hervor.


title: Teltow (Landschaft)

text: Die größten Erhebungen hat die Hochfläche auf dem heutigen Berliner Stadtgebiet mit dem hohen Schäferberg in Wannsee und den hohen Havelbergen im Grunewald.


title: Teltow (Landschaft)

text: Auf den weit verbreiteten Geschiebemergelflächen haben sich Lessivés entwickelt. Sie gelten als fruchtbar. Meistens finden sich Übergangsformen zwischen der Fahlerde und der Braunerde, zum Teil auch Parabraunerden. Stauvernässung in Form von Pseudogleyen kommt nur untergeordnet vor. Auf den Schmelzwassersandflächen bildeten sich eher nährstoffarme Braunerden. Je nach Zusammensetzung des Sandes können die Braunerden entweder schwach lessiviert oder schwach podsoliert sein.


title: Teltow (Landschaft)

text: Die feuchten Niederungen und tief gelegenen Urstromtalungen werden von Gleyen und Niedermooren dominiert. Die Moore zeigen deutliche Vererdungserscheinungen als Folge der Entwässerung.


title: Teltow (Landschaft)

text: Große Verbreitung besitzen die anthropogenen (also vom Menschen erzeugten) Böden und Stadtböden. Man kann sie als junge Rohböden ansprechen. Es überwiegen Lockersyroseme und Pararendzinen. Vereinzelt finden sich auch Hortisole (Gartenböden), Regosole und Kolluvisole.


title: Teltow (Landschaft)

text: Auf Grund seiner bescheidenen Relativhöhe besitzt der Teltow, im Gegensatz zum Fläming und zum Barnim, keine ausgeprägten Witterungsunterschiede gegenüber seinem Umland. Er liegt, wie seine Umgebung auch, im Übergangsbereich vom ozeanischen Klima Westeuropas zum kontinentalen Klima Osteuropas. Kältester Monat ist der Januar mit Durchschnittstemperaturen um −1 °C, wärmster der Juli mit ca. 18 °C. Der durchschnittliche Jahresniederschlag liegt um 550 mm (Station Großbeeren: 555 mm/Jahr von 1951–1980) mit einem ausgeprägten Sommermaximum und Winterminimum. Der höher gelegene nordwestliche Teltow dürfte etwas besser mit Niederschlag versorgt werden.


title: Teltow (Landschaft)

text: Auch der Berliner Kreuzberg im gleichnamigen Ortsteil zählt geologisch zum Teltow. Östlich des Kreuzberges rollt man, geologisch betrachtet, den Nordhang des Teltower Plateaus hinunter in das Tal der Spree beziehungsweise in das Berliner Urstromtal, wenn man auf dem leicht abschüssigen Mehringdamm vom Platz der Luftbrücke zur Gneisenaustraße fährt. Auch die zwischen Columbiadamm und Hermannplatz sanft abfallende Neuköllner Hermannstraße liegt auf dem Teltow-Nordhang. Die Tempelhofer Feldmark wurde bis 1920 unterschieden in das Oberland auf dem Teltow und das Unterland im Urstromtal; erst mit der Gründung Groß-Berlins und der Eingliederung des Unterlandes in den neu gegründeten Bezirk Kreuzberg war die Unterscheidung hinfällig. Auch das ehemalige Gebiet des Tempelhofer Feldes mit dem ehemaligen Flughafen Tempelhof liegt auf dem Plateau. Die nordwestliche Kante des Teltow beginnt im Mündungsbereich der Spree in die Havel mit den Murellenbergen, verläuft entlang der Siedlung Ruhleben um den Murellenteich herum und weiter über die ehemalige Spandauer Spitze am Spandauer Bock und dem Ruhwaldpark zum Steilhang oberhalb der Mineralwasserquelle Fürstenbrunn. An dieser Stelle, südlich der heutigen Rohrdammbrücke, erreicht das Teltowplateau seine nördlichste Spitze und nähert sich der Spree bis auf wenige Meter an. Danach knickt das Teltownordband entlang des Schlossgartens Charlottenburg nach Südosten ab (→ siehe historische Karte Nordband des Teltow).


title: Teltow (Landschaft)

text: Nahezu sämtliche Berliner Bezirke und Regionen südlich der Spree und westlich der Dahme zählen – abgesehen von den Teilen der Innenstadtbereiche, die unmittelbar im Berliner Urstromtal liegen, – somit zum Teltow. Nördlich der Spree liegt Berlin wiederum zum großen Teil auf der Platte des Barnim. Damit hatte Berlin eine erhebliche Bedeutung als Flussübergang zwischen den Hochflächen, der vom "Mühlendamm" zwischen den beiden Gründungsstädten Kölln im Süden (auf der Spreeinsel, deren nördlicher Teil heute als Museumsinsel bezeichnet wird) und Berlin im Norden gebildet wurde. Noch heute verbindet der Mühlendamm im Zentrum der Stadt die Insel mit dem "Molkenmarkt".


title: Teltow (Landschaft)

text: Der Name "Teltow" geht nach den Analysen von Gerhard Schlimpert auf den ursprünglich germanischen Namen des Bäkefließes "Telte", aus "tel-" (spalten) oder *Til-ithi zurück, aus "til-" (bis, zu, an) mit der Endung "-ithi", die auf die Häufigkeit hinweist.


title: Teltow (Landschaft)

text: Der Teltowkanal nutzt für seine Streckenführung das von dem Fließ ausgeprägte Bäketal, sodass der Bach weitgehend im Kanal aufgegangen ist. Nach Schlimpert sei der Teltow als "Land an der Telte" seinerzeit auf das Gebiet an der Bäke beschränkt gewesen, die Telte sei zur Unterscheidung zu dem in Brandenburg mehrfach vorkommenden Begriff "Bäke" = allgemein für "Bach", mit dem Namen Teltow belegt worden. Das Etymon Bäke, das bei Schlimpert mit "Telte" gleichgesetzt wird, bezeichnet sicherlich den (möglicherweise ehemals wasserreichen) Bach, der ursprünglich vom Steglitzer Fichtenberg bis zum Griebnitzsee bei Potsdam floss und heute nur noch in zwei kleinen Teilstücken besteht.


title: Teltow (Landschaft)

text: Der Landschaftsname Teltow wiederum sei auf den Ort Teltow übertragen worden. Er sieht einen Zusammenhang zum Ortsnamen Teldau bei Hagenow und dem Ort Thilithi an der Weser und deren Mündungsarme "Westertill", "Nordertill" und "Ostertill", die später als "Wester Telte" und "Oster Telte" belegt sind. Ableitungen des Begriffs "Teltow" aus dem slawischen "tele" = "Kalb", "Kälberwiese" und weitere in der Literatur vorhandene Versuche zur Begriffsklärung seien laut Schlimpert sehr wahrscheinlich unzutreffend. Das Suffix "-ow (ov)" ("Tel-tova") soll Teltow in der Slawenzeit erhalten haben und mit größter Wahrscheinlichkeit das „Land an der Telte“ bedeuten. Das Wort "telda" bedeutet im Germanischen auch "wanken" oder "wackeln".


title: Teltow (Landschaft)

text: Zwischen 1901 und 1906 wurde der Teltowkanal gebaut, der auf 38 Kilometer Länge durch das heutige südliche Berlin und Berliner Umland die Havel mit der Dahme verbindet. Der Verlauf des Teltowkanals folgt über weite Strecken einer glazialen Rinne.


title: Teltow (Landschaft)

text: Die unscharf definierte Landschaft Teltow umfasst heute in der Regel ein etwas größeres Gebiet als die geologische Hochfläche, da auch Dörfer und Städte der Niederungen dem Teltow zugerechnet werden. Beispielsweise rechnet Schlimpert die ehemals selbstständigen Dörfer Nudow und Philippsthal aus der seit 2003 bestehenden Gemeinde Nuthetal in der Nuthe-Niederung hinzu.


title: Teltow (Landschaft)

text: Zum alten Siedlungsland Teltow zählen die südlichen Gebiete Berlins und die gleichnamige Stadt Teltow, ferner Stahnsdorf, Kleinmachnow, Ludwigsfelde, Sperenberg, Trebbin, Zossen und Mittenwalde. Der Naturpark Dahme-Heideseen umfasst einen Teil des östlichen Teltow. Im Rahmen der erst 2003 gegründeten Regionalparks in Brandenburg und Berlin ist der Regionalpark Teltow unter anderem um die Schaffung eines ökologischen Ausgleichraums zur Millionenstadt Berlin bemüht.


title: Teltow (Landschaft)

text: Der Schriftsteller Theodor Fontane unternahm in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts eine Fahrt von Berlin über die damals selbstständigen Dörfer "Rixdorf", das Kerngebiet des heutigen Ortsteils Neukölln, und Rudow, das heute gleichfalls zum Bezirk Neukölln gehört, nach Königs Wusterhausen. In seinen Wanderungen durch die Mark Brandenburg schildert Fontane das Reiseerlebnis unter der Überschrift "Eine Pfingstfahrt in den Teltow" einleitend wie folgt:


title: Teltow (Landschaft)

text: Funde belegen, dass der Teltow bereits vor ca. 8000 bis 10.000 Jahren besiedelt war. Am Steglitzer Fichtenberg, dem Quellberg der Bäke (Telte), wurden Steinbeile aus der letzten Periode der Altsteinzeit und Feuersteinmeißel aus der Mittelsteinzeit ausgegraben. Beim Bau des Teltowkanals fanden sich eiszeitliche Mammutknochen und an den "Rauhen Bergen" östlich von Steglitz bearbeitete Feuersteinstücke aus der gleichen Epoche. Auch am ehemaligen "Wukesee" zwischen den heutigen Berliner Stadtteilen Lankwitz und Mariendorf lebte eine Gruppe steinzeitlicher Menschen.


title: Teltow (Landschaft)

text: Mehrere Bronzeschmieden wurden entdeckt, deren Alter auf rund 4000 Jahre geschätzt wird. Die bedeutendste, heute zu besichtigende Ausgrabung aus der germanischen Zeit ist eine Dorfsiedlung bei Klein Köris am östlichen Teltow-Rand. Bei Ausschachtungen auf dem Klinikumsgelände der Freien Universität Berlin, das unmittelbar an den heutigen Bäkepark grenzt, stießen Archäologen auf ein Dorf aus der Eisenzeit vor rund 2.500 Jahren. Die bäuerliche Siedlung lag auf einem Hang über dem Fluss- und Sumpfgebiet des Bäketals und bestand aus Pfostenhäusern mit Lehmwänden.


title: Teltow (Landschaft)

text: Als im Zuge der Völkerwanderungen im 4. und 5. Jahrhundert die Sueben, der elbgermanische Teilstamm der Semnonen, bis auf wenige Restgruppen ihre Heimat an Havel und Spree in Richtung Oberrhein, Schwaben verließen, zogen im späten 7. und im 8. Jahrhundert in den vermutlich weitgehend siedlungsleeren Raum Slawen ein. Im Teltow siedelten die Stodoranen, deren Fürst Jacza von Köpenick erbitterter Gegenspieler von Albrecht dem Bären, dem Gründer und ersten Markgrafen der Mark Brandenburg, war. Westlich gegenüber in der Zauche und im Havelland, getrennt durch die Flusslinie Nuthe-Havel, lebte der slawische Stamm der Heveller, der mit dem Askanier Albrecht verbündet war. Nutheburgen bei Potsdam, Drewitz, Kleinbeuthen und Trebbin sicherten die politische Trennungslinie des Flusses zwischen Teltow und Zauche.


title: Teltow (Landschaft)

text: Die slawische Zeit ging mit der Gründung der Mark und dem folgenden deutschen Landesausbau nach Osten zu Ende, Teile des Teltow gehörten neben der Zauche und dem Havelland zu den Kerngebieten der jungen Mark Brandenburg. Das Schildhorn am Westrand des Teltow wurde aufgrund der Schildhornsage zum Symbol der Gründung. Im Zuge der geschickten Siedlungspolitik der askanischen Markgrafen (siehe ausführlich Kloster Lehnin) wurden weitere Teile des Teltow erschlossen. Neue Dörfer mit Kirchen entstanden in schneller Folge, einige slawische Siedlungen wurden übernommen und ausgebaut. Zwischen dem fruchtbaren Bäketal und dem Schlachtensee bauten im heutigen Berlin-Zehlendorfer Stadtteil Düppel eintreffende Siedler im Jahr 1170, kurz nach Gründung der Mark, gemeinsam mit hier ansässigen Slawen ein Dorf auf und aus. Um 1230 bestand die Siedlung aus 16 Höfen, die zum Schutz hufeisenförmig um einen großen Dorfplatz, den Weideplatz für die Tiere, gelagert waren. Dieses Dorf am Landschaftsschutzgebiet "Krummes Fenn" ist freigelegt, nachgebaut und heute in den Sommermonaten als Museumsdorf Düppel zugänglich.


title: Teltow (Landschaft)

text: Am 7. März 1232 fand der Name "Teltow" erstmals in einer Urkunde der Stadt Spandau, heute Bezirk Spandau, als „Flecken“ Erwähnung. Das Teltow-Dorf "Stegelitze" (Steglitz) ist erstmals 1242 in einer Schenkungsurkunde von Heinrich von Stegelitze nachweisbar, in der er das Dorf "Arnestrop" (Ahrensdorf) dem Kloster Lehnin übereignete. Ebenfalls noch im 13. Jahrhundert gründeten flämische Siedler wenige Kilometer flussabwärts das Dorf "Lichtervelde" (Lichterfelde), das 1870 zu Steglitz und mit Steglitz 1920 zu Berlin kam.


title: Teltow (Landschaft)

text: Östliche Teile des Teltow mit den Herrschaftszentren Köpenick und Mittenwalde waren in der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts im Besitz der Wettiner, die mit den Askaniern um den Landesausbau nach Norden und Osten und die Besiedlung der neuen Gebiete konkurrierten. Erst nach dem sechsjährigen Teltow-Krieg zwischen 1239 und 1245, den die gemeinsam regierenden Urenkel Albrechts des Bären, Johann I. und Otto III., gegen den Markgrafen von Meißen Heinrich den Erlauchten und dessen Verbündeten, den Bischof des Erzstifts Magdeburg Wilbrand von Käfernburg, für sich entscheiden konnten, kam der gesamte Teltow wie der gesamte Barnim dauerhaft zu der Mark Brandenburg.


title: Teltow (Landschaft)

text: Der wuchtige, 32 Meter hohe Gedenkturm in Großbeeren erinnert an die gewaltige Schlacht vom 23. August 1813, in der Preußen mit den verbündeten Russen und Schweden das Heer Napoleons im Teltow vorentscheidend schlug. Das "Museum des Teltow" in Wünsdorf präsentiert in der Dauerausstellung "Streiflichter aus der Geschichte der Teltowlandschaft" Fundstücke und Requisiten aus verschiedenen Jahrhunderten.


title: Teltow (Landschaft)

text: Noch sieben Jahre vor ihrer Eingemeindung waren den Berlinern viele Dörfer des ehemaligen Teltow-Kerngebietes südlich der Stadt weitgehend unbekannt, wie Wilhelm Spatz 1913 feststellte:


title: Teltow (Landschaft)

text: Orte wie Steglitz, Lankwitz und Treptow priesen daher in ebendiesem Kalender den Hauptstädtern in ganzseitigen Werbeanzeigen ihre landschaftlichen Vorzüge, öffentlichen Einrichtungen und „preiswerte(n) Wohnungen in jeder Größe, mit und ohne Garten, mit allen Einrichtungen der Neuzeit“ an.


title: Katzenfutter

text: Als Katzenfutter wird zumeist industriell hergestellte Tiernahrung für Hauskatzen bezeichnet. Unterschieden wird je nach Zusammensetzung zwischen Alleinfuttermittel und Ergänzungsfutter sowie, entsprechend der Konsistenz, zwischen Trocken- und Nassfutter.


title: Katzenfutter

text: Als „reine“ oder „wahre“ Fleischfresser und wegen ihres hohen Bedarfs an Proteinen beziehen Katzen einen Großteil ihres Nährstoffbedarfs aus Quellen tierischer Herkunft. Ihr Stoffwechsel weist in diesem Zusammenhang einige Besonderheiten auf. Es besteht die Unfähigkeit, die pflanzliche Vorstufe des Vitamin A (β-Carotin) in das funktionsfähige Vitamin A umzuwandeln. Die Aminosulfonsäure Taurin und die Aminosäuren Methionin und Arginin sind für den Katzenorganismus essenziell. Es besteht außerdem ein hoher Bedarf an Nicotinsäure. Weibliche Katzen und kastrierte Kater sind nicht in der Lage, Linolsäure in Arachidonsäure umzuwandeln. Zur Aufrechterhaltung eines normalen Blutzuckerspiegels benötigen sie keine Kohlenhydrate, vielmehr kann Glukose über die Desaminierung spezieller Aminosäuren aus dem Futter gebildet werden.


title: Katzenfutter

text: Entsprechend ihrem natürlichen Fressverhalten (Fangen kleiner Beutetiere) nehmen Katzen bei ständigem Angebot von Futter täglich 10 bis 20 mal Nahrung auf. Der tägliche Energiebedarf einer Hauskatze von knapp vier Kilogramm Gewicht beträgt etwa 1.250 kJ (= 300 kcal) an umsetzbarer Energie. Auf starke Veränderungen sowohl der angebotenen Ration als auch der Futtersorte reagieren manche Katzen mit Nahrungsverweigerung über mehrere Tage, was speziell bei übergewichtigen Tieren zu einem Fettmobilisationssyndrom mit lebensgefährlichen Stoffwechselstörungen aufgrund entgleisender Leberwerte bis hin zum Leberversagen führen kann.


title: Katzenfutter

text: Industriell hergestelltes Katzenfutter wird als "Trockenfutter" oder als "Nassfutter" angeboten; sie unterscheiden sich im Wassergehalt. Dieser liegt bei Trockenfutter etwa bei 10–14 %, bei Nassfutter um 75–84 %. Trockenfutter hat dadurch eine wesentlich höhere Energiedichte und muss folglich in wesentlich kleineren Rationen verfüttert werden. Bei der Fütterung mit Trockenfutter muss vor allem bei Wohnungskatzen zusätzlich Wasser gereicht werden. Milch ist ungeeignet – erwachsene Katzen vertragen ohnehin nur laktosereduzierte Milch, da sie keine Laktase mehr produzieren.


title: Katzenfutter

text: Während Trockenfutter zumeist in Plastiktüten oder Kartons verpackt ist, wird Nassfutter in Dosen, Aluminiumschalen oder Kunststoffbeuteln (Pouches) angeboten, z. B. eine Verpackungseinheit pro Portion.


title: Katzenfutter

text: Katzen sind auf die Zufuhr von verstoffwechselbaren Kohlenhydrate nicht angewiesen und haben als Carnivore (Fleischfresser) ein kürzeres Verdauungssystem, das primär, jedoch nicht ausschließlich, auf das Verdauen von Fleisch ausgerichtet ist.


title: Katzenfutter

text: Daneben liegen auch unverdauliche Kohlenhydrate im Futter vor, welche als Ballaststoffe Bedeutung haben und die Darmmotorik unterstützen. Hauptquelle der verdaulichen Kohlenhydrate – sie vergären und tragen zum Schutz der Darmwände bei – sind Bestandteile von Mais, Reis, Weizen, Hafer, Gerste, Möhren, Melasse, Erbsen und Kartoffeln.


title: Katzenfutter

text: Die im Futter vorliegenden unverdaulichen Faserstoffe werden aus Rübenschnitzeln, Reiskleie, Apfel- und Tomatentrester, Erdnussschalen, Zitrustrester, Hafer- und Weizenkleie oder Zellulose gewonnen.


title: Katzenfutter

text: Bei Katzen ist der benötigte Anteil essentieller Fettsäuren zu beachten. Etwa 5 bis 7 Prozent der Energie des Futters soll hierbei durch Linolsäure gedeckt werden. 0,04 bis 0,1 Prozent der Energie soll auf Arachidonsäure entfallen. Am häufigsten sind Hühner- und Geflügelfette im Katzenfutter enthalten. Pflanzliche Fettquellen stellen Mais-, Distel- und Sojaöl dar. Üblicherweise liegt der Fettanteil eines Katzenfutters zwischen 5 und 15 Prozent. Infolge der hohen Energiedichte der Fette macht dieser Nahrungsbestandteil etwa 40 Prozent des physiologischen Brennwerts des Futters aus.


title: Katzenfutter

text: Katzen benötigen wesentlich mehr Proteine als andere domestizierte Haussäugetiere. Experimentell wurde nachgewiesen, dass bei Jungkatzen ein befriedigendes Wachstum erst ab einem Proteingehalt möglich ist, der bei 30 Prozent der Trockensubstanz des Futters liegt. Für erwachsene Tiere liegt dieser Wert etwa bei 26 Prozent. Die in das Futter eingearbeiteten Proteine können sowohl tierischen als auch pflanzlichen Ursprungs sein, wobei die tierischen Proteine als höherwertig eingestuft werden. Häufige tierische Proteinquellen sind Rind, Huhn, Geflügelnebenprodukte, Geflügelmehl, getrocknete Eier, Fisch, Fischmehl, Fleischmehl, Knochenmehl und sonstige Nebenprodukte.


title: Katzenfutter

text: Als „tierische Nebenprodukte“ werden in der Tierkörperverwertung und gem. der EU-Verordnung 1069/2009 "ganze Tierkörper oder Teile von Tieren oder Erzeugnisse tierischen Ursprungs beziehungsweise andere von Tieren gewonnene Erzeugnisse, die nicht für den menschlichen Verzehr bestimmt sind, einschließlich Eizellen, Embryonen und Samen" bezeichnet. Zum Zwecke der Verwertung als Tierfutter müssen sie der Kategorie 3 entsprechen.


title: Katzenfutter

text: Als pflanzliche Proteinquellen werden verwendet: Maiskleber, Sojaprodukte, Luzernegrünmehl, getrocknete Bierhefe, Leinsamenmehl und Weizenkeime.


title: Katzenfutter

text: Die Aminosäure Arginin ist für Katzen lebenslang essentiell, da sie vom Organismus nicht in ausreichendem Maße synthetisiert werden kann. Neben ihrer Bedeutung für die Neubildung von Proteinen ist sie ein unentbehrlicher Bestandteil des Harnstoffzyklus, der bei Katzen infolge der mit der hohen Proteinverwertung anfallenden großen Menge an Ammoniak ein besonders wichtiger Stoffwechselweg ist. Bereits auf eine einzige argininfreie Mahlzeit reagiert der Katzenorganismus mit einer schweren Hyperammonämie, die über die Symptome Erbrechen, Ataxie, Hyperästhesie und tetanische Krämpfe bis hin zum Koma und Tod führen können. Der Argininbedarf einer jungen Katze beträgt 1,1 Prozent der Trockensubstanz des Futters.


title: Katzenfutter

text: Katzen sind nur zur Synthese kleiner Mengen an Taurin in der Lage. Diese niedrige de-novo-Synthese ist auch für Menschen, einige Affenarten, Kaninchen und Meerschweinchen bekannt. Dass es bei diesen Arten nicht zu einem Mangel kommt, liegt in ihrem vergleichsweise niedrigen Bedarf begründet. Katzen benötigen infolge der Tatsache, dass ihre Gallensalze ausschließlich mit Taurin gebildet werden, einen wesentlich höheren Anteil dieser Aminosulfonsäure, um den Verlust mit dem Kot auszugleichen. Mangelzustände äußern sich im Wesentlichen in zwei klinischen Syndromen. Neben der Möglichkeit der Ausbildung einer dilatativen Kardiomyopathie (DCM oder DKMP) ist dies die zentrale Retinadegeneration der Katze (feline central retinal degeneration, FCRD). Die empfohlene Tagesdosis an Taurin beträgt 200…500 mg. Es wird 1000…2000 mg/kg Trockensubstanz zugesetzt.


title: Katzenfutter

text: Die Aminosäure Methionin kann von Katzen nicht synthetisiert werden und ist daher zum Aufbau von Körperproteinen und zur Phospholipidsynthese im Zuge der Fettverdauung essentiell. Der Bedarf liegt bei etwa 1,6 g pro 1000 kcal verdauliche Energie.


title: Katzenfutter

text: Es besteht ein hoher Bedarf an Nicotinsäure, da dieses Vitamin durch einen hohen Bedarf an Tryptophan zur Synthese von Picolinsäure sonst nicht ausreichend gebildet werden kann. Praktisch tritt hier jedoch kein Mangel auf, da tierische Gewebe ausreichende Mengen enthalten.


title: Katzenfutter

text: Wie jedes Säugetier benötigen Katzen zur dauerhaften Aufrechterhaltung der Gesundheit Vitamine, Mengenelemente und Spurenelemente. Das sind nach u. a. Kalzium, Vitamin A, Vitamin D, Vitamin E, Vitamine B1-6, B9, B11, B12, Eisen, Zink, Mangan, Kupfer, Jod sowie nach Biotin und Phosphor.


title: Katzenfutter

text: Karamellisierter Zucker dient der – ausschließlich für den Katzenhalter oft bedeutsamen – optischen Präsentation des Futters und als Weichmacher.


title: Katzenfutter

text: Unter dem Begriff "BARF" wird die Fütterung mit Rohfutter, bestehend überwiegend aus Fleisch und in geringerem Anteil pflanzlichen Bestandteile und ggf. Supplementen bezeichnet. BARF steht als Akronym für "Biologically appropriate raw food", was im Deutschen mit dem Backronym „Biologisches Artgerechtes Rohes Futter“ übersetzt wurde.


title: Katzenfutter

text: Seit Ende des 20. Jahrhunderts lassen sich Fälle finden, in denen Halter ihre Katzen bewusst vegetarisch bzw. vegan ernährt haben, während kommerziell hergestelltes vegetarisches bzw. veganes Futter erst gegen Anfang des 21. Jahrhunderts auf den Markt kam. Die Stiftung Warentest prüfte im Jahre 2008 erstmals auch ein vegetarisches Produkt, das als Alleinfutter für „völlig ungeeignet“ befunden wurde.


title: Katzenfutter

text: Eine vegane Ernährung für Katzen wird von einigen Tierärzten und vom Deutschen Tierschutzbund wegen der Gefahr von Mangelernährung abgelehnt. Letzterer hält eine ovo-lakto-vegetarische Ernährung (mit Eiern und Kuhmilch) für möglich, lehnt aber vegane Ernährung ab. Die Organisation argumentiert, dass Taurin in der Natur nur in Tiergewebe vorkomme. Die Vegan Society hingegen bringt vor, dass Katzen spezifische Nährstoffe brauchen, nicht Zutaten. Der für Katzen kritische Nährstoff Taurin zum Beispiel wird für Nahrungsergänzungsmittel chemisch synthetisiert. Wissenschaftliche Untersuchungen zur vegetarischen bzw. veganen Katzenernährung sind bislang kaum vorhanden. Eine tiermedizinische Doktorarbeit aus dem Jahre 1999 kam zu dem Ergebnis, dass eine vegetarische Ernährung mit Supplementen bedarfsdeckend sein könnte, jedoch in der Praxis keine der untersuchten acht Katzen tatsächlich bedarfsdeckend ernährt wurde. Die Autorin Radka Engelhart hielt jedoch eine Ernährung bei streng bilanzierter und eingehaltener Supplementierung für möglich. In einer US-Studie bis zum Jahr 2006 wurde das Blut von Katzen auf die Taurin- und Vitamin B12-Konzentration untersucht, die vegetarisch gefüttert und durch die Halter überwiegend auch mit weiteren Nährstoffen supplementiert wurden. Jedenfalls in Bezug auf diese Nährstoffe wurden ganz überwiegend Werte im Referenzbereich festgestellt; 14 der 17 Katzen hatten Taurin-Blutwerte im Normalbereich und alle hatten Normalwerte von Cobalamin (Vitamin B12).


title: Katzenfutter

text: Das National Research Council (Vereinigte Staaten) warnt ebenfalls vor Mangelversorgungen, hält eine "strikte vegetarische" Ernährung bei ausreichender Supplementierung jedoch für möglich.


title: Save the Last Dance for Me

text: Save the Last Dance for Me ist ein US-amerikanischer Popsong und Evergreen, der von Doc Pomus und Mort Shuman geschrieben wurde. Das Stück wurde 1960 mit den Drifters ein Nummer-eins-Hit in den Vereinigten Staaten. 1961 belegte Ivo Robić mit der Coverversion "Mit 17 fängt das Leben erst an" den ersten Platz in Deutschland.


title: Save the Last Dance for Me

text: Doc Pomus fand beim Aufräumen eine alte Hochzeitskarte, die ihn an die Hochzeit mit seiner Frau und den Hochzeitstanz erinnerte. Er schrieb daraufhin einen Liedtext mit langen Textzeilen ein, die gerade noch zum Versmaß passten. Das Liebeslied handelt von der Eifersucht eines Mannes gegenüber seiner Tanzpartnerin. Er erlaubt ihr zwar, auch mit anderen Männern zu tanzen, erinnert sie jedoch daran, dass der letzte Tanz für ihn reserviert ist und er sie anschließend nach Hause bringt.


title: Save the Last Dance for Me

text: Die Drifters erschienen zum Aufnahmetermin 19. Mai 1960 in den Bell Sound Recording Studios in New York City in der Besetzung Ben E. King (Leadsänger/Bariton), Charlie Thomas (Tenor), Doc Green jr. (Bariton) und Elsbeary Hobbs (Bass). Während King stimmlich über seinen Bariton-Stimmumfang hinaus vordringt, fungieren die übrigen Drifters als Begleitchor. Als Musikproduzent war das erfolgreiche Autorenteam Jerry Leiber und Mike Stoller engagiert. Es gab bereits eine von Mort Shuman verfasste Melodie, die ein calypso-orientiertes Geigenarrangement von Stan Applebaum erhielt. Sein Arrangement trug enorm zum späteren Erfolg des Hits bei, doch er beklagte sich, dass Arrangeure nicht die ihnen zustehende Anerkennung fänden. Auch die B-Seite "Nobody But Me" stammte aus der Feder von Pomus/Shuman.


title: Save the Last Dance for Me

text: "Save the Last Dance for Me" / "Nobody But Me" erschien im August 1960 bei Atlantic Records, am 5. September 1960 gelangten die Drifters hiermit in die US-Pop-Hitparade. Zur Förderung des Plattenumsatzes traten sie am 8. September 1960 in American Bandstand mit dem neuen Hit auf. Ab 19. September 1960 belegte die Single drei Wochen die Spitze der Hitparade; es blieb ihr einziger Nummer-eins-Hit. "Save the Last Dance for Me" verkaufte weltweit zwei Millionen Exemplare. Die erfolgreichste Single der Drifters erschien erst im Februar 1962 auf dem gleichnamigen Album.


title: Save the Last Dance for Me

text: Auch international waren die Drifters mit dem Song erfolgreich. In Kanada, Australien und Neuseeland belegten sie ebenfalls Platz eins in den Hitparaden. In Großbritannien waren sie 18 Wochen lang in den Charts und erreichten den zweiten Platz. Im nicht englischsprachigen Europa schnitt "Save the Last Dance for Me" in den Niederlanden mit Platz zwei am erfolgreichsten ab. In Deutschland, wo der Titel ebenfalls von Atlantic veröffentlicht wurde, kamen die bis dahin wenig bekannten Drifters in der Fachzeitschrift "Musikmarkt" auf den 14. Rang. Im Oktober 1960 erschien ein von Damita Jo interpretierter Antwort-Song "I’ll Save the Last Dance For You" mit derselben Melodie, der Platz 22 in den US-Hot 100 erreichte.


title: Save the Last Dance for Me

text: Es gibt mindestens 108 Coverversionen. Darunter befinden sich Rikki Henderson (Oktober 1960), die String-A-Longs (Januar 1961), Jerry Lee Lewis (September 1961), Buck Owens (Mai 1962), Paul Anka (September 1963), Swinging Blue Jeans (Oktober 1964), Cliff Richard (April 1967), Ike & Tina Turner (September 1967), Billy Joe Royal (November 1967), The Cats (Juli 1977), Emmylou Harris (April 1979), Dolly Parton (November 1983) oder Neil Diamond (Oktober 1993).


title: Save the Last Dance for Me

text: Die deutsche Plattenfirma Polydor entschloss sich im November 1960, auch eine deutschsprachige Version von "Save the Last Dance for Me" herauszubringen. Den Text dazu lieferte Kurt Schwabach. Während es im englischen Original um den letzten Tanz des Abends geht, erklärt Schwabach den 17-Jährigen die Liebe im Allgemeinen („Denn du weißt noch nicht, was Liebe ist, weil dein Leben erst begann“). Für das Lied mit dem Titel "Mit 17 fängt das Leben erst an" wurde der jugoslawische Sänger Ivo Robić ausgewählt, der bereits im Herbst 1959 mit "Morgen" einen beachtlichen Erfolg in Deutschland erzielt hatte.


title: Save the Last Dance for Me

text: Die Produktion des Titels erfolgte am 22. November 1960 in der Musikhalle Hamburg unter der Regie von Bert Kaempfert, der auch die Hintergrundmusik übernahm. Die Single mit dem B-Seitentitel "Auf der Sonnenseite der Welt" erschien im Dezember 1960. Bereits am 17. Dezember 1960 erschien "Mit 17 fängt das Leben erst an" in den Top 50 des Musikmarktes und hatte am 18. März 1961 die Spitzenposition erreicht. Dort konnte er sich zwei Wochen lang behaupten und war insgesamt 32 Wochen in den Top 50 vertreten. In den Jahrescharts des Musikmarkts wurde der Titel auf Platz fünf gesetzt. Radio Luxemburg zeichnete ihn mit dem Silbernen Löwen aus. Robić übersetzte die deutsche Version auch ins Serbokroatische "17 ti je godina tek". Auf den Budget-Labels "Akkord" und "Baccarola" erschien "Mit 17 fängt das Leben erst an" mit den Interpreten Betty Anderson bzw. Helmut Schmidt. In Frankreich folgte Dalida im Januar 1961 mit der französischen Version "Gardez-moi la dernière danse".


title: Save the Last Dance for Me

text: Einen späteren Neuerfolg erlebte "Save the Last Dance for Me" in der Fassung des kanadischen Jazz-Sängers Michael Bublé im Februar 2005. Seine Singleaufnahme erreichte in den Vereinigten Staaten bei den AC-Charts Platz fünf und in den Hot 100 Rang 99. Sie wurde 2006 in Kanada mit dem MuchMoreMusic Award ausgezeichnet.


title: Rosmarinheide

text: Die Rosmarinheide ("Andromeda polifolia"), auch Polei-Gränke, Lavendelheide, Poleirosmarinheide und Sumpfrosmarin genannt, ist die einzige Art der Gattung "Andromeda" innerhalb der Familie der Heidekrautgewächse (Ericaceae). Sie wurde zur Blume des Jahres 1991 gewählt.


title: Rosmarinheide

text: Die Rosmarinheide ist eine verholzende, immergrüne ausdauernde Pflanze, ein Zwergstrauch, der Wuchshöhen von 15 bis 30 Zentimetern erreicht. Sie bildet unterirdische Ausläufer.


title: Rosmarinheide

text: Die wechselständig an den Zweigen angeordneten Laubblätter sind in kurzen Blattstiel und Blattspreite gegliedert. Die einfache lederige Blattspreite ist lanzettlich. Die Blattunterseite ist weißlich. Der Blattrand ist umgerollt. Die Laubblätter ähneln somit denen des Rosmarin, woher diese Pflanzenart auch den Trivialnamen Rosmarinheide hat.


title: Rosmarinheide

text: Die Rosmarinheide bildet in einem schirmtraubigen Blütenstand zwei bis fünf, seltener bis acht nickende Blüten. Die eiförmigen und rosafarben bis weißen Kronblätter sind familientypisch miteinander kugelig bis glockenförmig verwachsen.


title: Rosmarinheide

text: Die Rosmarienheide ist ein immergrüner Zwergstrauch. Vegetative Vermehrung erfolgt durch unterirdische Ausläufer. Ihre Wurzel bildet eine Mykorrhiza vom Ericaceen-Typ.


title: Rosmarinheide

text: Blütenökologisch handelt es sich um „Hängende Glockenblumen mit Streueinrichtung“, d. h. der Pollen rieselt beim Anflug auf die Besucher herab. Bestäuber sind Bienen und andere Hautflügler; aber auch Selbstbestäubung findet statt. Blütezeit reicht von Mai bis Juli.


title: Rosmarinheide

text: Die Kapselfrüchte springen mit fünf Fruchtklappen auf und fungieren als Windstreuer. Die Samen können sich als Körnchenflieger ausbreiten. Die Rosmarienheide ist ein Wintersteher. Fruchtreife ist von August bis Oktober. Zur Keimung benötigt sie einen Kältereiz (Kältekeimer) und Licht (Lichtkeimer).


title: Rosmarinheide

text: Die Rosmarinheide ist in allen Pflanzenteilen stark giftig. Ihr Genuss erzeugt Schwindel, Erbrechen und Krämpfe.


title: Rosmarinheide

text: Hauptwirkstoffe sind Andromedotoxin, außerdem mehrere Iridoidglykoside; nach neueren Angaben sollen aber keine Diterpene vorhanden sein.


title: Rosmarinheide

text: Beim Menschen sind Vergiftungen durch Honig aufgetreten, der von der Rosmarinheide stammt. Vergiftungen durch solchen Honig, der im türkischen Schwarzmeergebiet erworben worden war, wurden 1981 und 1982 in österreichischen Spitälern behandelt. Unter symptomatischer Therapie erholten sich die Patienten innerhalb 24 Sunden aber wieder vollständig.


title: Rosmarinheide

text: "Andromeda polifolia" ist auf der Nordhalbkugel zirkumpolar in Eurasien und Nordamerika weitverbreitet. Im Norden erreicht die Art am Nordkap 71° 7' nördlicher Breite, in Westgrönland sogar 74° nördlicher Breite.


title: Rosmarinheide

text: Die Rosmarinheide ist in Deutschland, in Bayern (besonders Bayerischer Wald, Fichtelgebirge, Rhön), Baden-Württemberg (vor allem Oberschwaben, Schwarzwald), und in norddeutschen Moorgebieten verbreitet. In anderen Gebieten ist sie entsprechend der Seltenheit des Habitats auch selten zu finden.


title: Rosmarinheide

text: In den Allgäuer Alpen steigt die Rosmarinheide im Wasenmoos bei Unterkrumbach in Vorarlberg bis zu einer Höhenlage von 1700 Meter auf. Sie teigt im Oberangadin bis 2000 Meter Meereshöhe auf.


title: Rosmarinheide

text: Die ökologischen Zeigerwerte nach Landolt et al. 2010 sind in der Schweiz: Feuchtezahl F = 4+w (nass aber mäßig wechselnd), Lichtzahl L = 4 (hell), Reaktionszahl R = 1 (stark sauer), Temperaturzahl T = 3 (montan), Nährstoffzahl N = 1 (sehr nährstoffarm), Kontinentalitätszahl K = 2 (subozeanisch).


title: Rosmarinheide

text: Die Rosmarinheide ist ein Bewohner der Heide- und Regenmoore. Sie ist kalkmeidend und benötigt offene Standorte. Die familientypische Mykorrhiza ermöglicht es "Andromeda polifolia" auf stark stickstoffarmen Böden, wie es Heiden und Hochmoore sind, zu wachsen. In Mitteleuropa ist die Rosmarinheide eine Ordnungscharakterart des Sphagnetalia.


title: Rosmarinheide

text: Die Erstveröffentlichung von "Andromeda polifolia" erfolgte 1753 durch Carl von Linné in Species Plantarum, Tomus 1, S. 393.


title: Rosmarinheide

text: Die Rosmarinheide wird von den beiden Nacktbasidien Andromeda-Nacktbasidie ("Exobasidium karstenii") und "Exobasidium sundstroemii" befallen. Bei ersterer sind die Blätter breiter als normal und sind oberseits purpur- bis schwarzrot gefärbt. Bei einem Befall mit "Exobasidium sundstroemii" sind die Blätter kaum vergrößert, jedoch rotlila grün fleckig. Der Rosmarinheiden-Runzelschorf ("Rhytisma andromedae") bildet 2 bis 10 Millimeter breite schwarze Flecken auf der Blattoberseite.


title: Rosmarinheide

text: Für die Rosmarinheide sind oder waren, zum Teil nur regional, auch die Bezeichnungen Gränke, kleine Gränze, kleine Grantze (Schlesien), klein Post (Mark), klein Prost (Mark), klein Rosmarin (Schlesien, Mecklenburg, Kärnten), wild Rosmarin (Schlesien, Mecklenburg, Kärnten), klein Rosmarinheide, Torfheide und Torfrosmarin gebräuchlich.


title: Rosmarinheide

text: Die meisten Namen dieser Pflanzenart beziehen sich auf die Ähnlichkeit mit anderen Pflanzenarten, so auch das wissenschaftliche Artepitheton "polifolia" für „poleiblättrig“, welches mit Polei-Gamander "Teucrium polium" vergleicht.


title: Justine Braisaz-Bouchet

text: Justine Braisaz-Bouchet, geb. "Justine Braisaz" (* 4. Juli 1996 in Albertville) ist eine französische Biathletin.


title: Justine Braisaz-Bouchet

text: Braisaz-Bouchet debütierte 2014 im Weltcup und gewann dort 2017 ihr erstes Rennen. Nachdem sie von 2015 bis 2017 dreimal in Folge mit der französischen Staffel auf dem Podium der Weltmeisterschaften gestanden hatte, holte sie 2019 mit einem dritten Rang im 15-Kilometer-Rennen ihre erste WM-Einzelmedaille. 2022 wurde sie Olympiasiegerin im Massenstart und entschied in der gleichen Disziplin die Weltcupwertung für sich.


title: Justine Braisaz-Bouchet

text: Seit Mitte der 2010er-Jahre gehört Braisaz-Bouchet zu den schnellsten Biathletinnen im Weltcupfeld und stellte insbesondere im Winter 2021/22 regelmäßig Laufbestzeiten auf. Wesentlich unbeständiger sind ihre Leistungen am Schießstand.


title: Justine Braisaz-Bouchet

text: Braisaz-Bouchet wuchs im wintersportgeprägten Alpendépartement Savoyen auf und stand mit fünf Jahren erstmals auf Skiern. 2012 begann sie mit dem Biathlonsport, nachdem sie zuvor bereits mehrere Jahre Skilanglauf trainiert hatte; im gleichen Jahr wurde sie französische U16-Meisterin in beiden Disziplinen. Ihr Heimatverein ist der "Club des Sports Les Saisies", dem auch die etwa gleichaltrige Julia Simon angehört, die später ebenfalls in den französischen Nationalkader aufstieg. Bei ihrem internationalen Debüt, den Jugendweltmeisterschaften 2013 in Obertilliach, belegte Braisaz-Bouchet mit vielen Schießfehlern die Ränge 46 (im Einzel) und 71 (im Sprint), zählte aber in beiden Wettkämpfen zu den sechs schnellsten Läuferinnen des 90-köpfigen Teilnehmerinnenfeldes. Bei den Juniorenweltmeisterschaften im folgenden Jahr lief sie auf der Strecke Bestzeiten und belegte als bestes Ergebnis den fünften Platz mit zwei Schießfehlern im Sprint, den die Russin Jewgenija Pawlowa gewann.


title: Justine Braisaz-Bouchet

text: Im Januar 2014 erhielt Braisaz-Bouchet mit 17 Jahren ihre ersten Einsätze im IBU-Cup, der zweithöchsten Wettkampfserie im Erwachsenenbereich. Als 27. des Sprintrennens von Ridnaun gewann sie dabei auf Anhieb Punkte. Noch im gleichen Kalenderjahr belegte sie in Beitostølen zum Auftakt des IBU-Cups 2014/15 die Plätze sechs und zwei, jeweils mit Laufbestzeit. Da Anaïs Chevalier aus dem französischen A-Kader die Saison mit Rückenschmerzen frühzeitig abbrechen musste, rückte Braisaz-Bouchet im Dezember 2014 in das sechsköpfige französische Weltcupteam auf. In der Mannschaft um die erfahrenen WM-Medaillengewinnerinnen Marie Dorin-Habert und Anaïs Bescond war die 18-jährige Braisaz-Bouchet die mit Abstand jüngste Athletin. Gleich bei ihrem Weltcupdebüt im Sprint von Hochfilzen platzierte sie sich als 17. in den Punkterängen und wurde zweitbeste Französin des Wettkampfs. In der sich anschließenden Staffel nahm sie das Rennen in Führung liegend auf, schoss dann aber die einzige Strafrunde der vier Läuferinnen und fiel zurück, die Staffel belegte letztlich Rang acht. Im weiteren Verlauf der Saison verbesserte Braisaz-Bouchet ihre beste Einzelplatzierung auf einen 14. Rang und stand zweimal mit der Staffel auf dem Podest – darunter auch bei den Weltmeisterschaften 2015 in Kontiolahti, wo sie mit Bescond, Enora Latuillière und Dorin-Habert die Silbermedaille gewann (und dabei erneut eine Strafrunde schoss). Am Ende ihres ersten Weltcupwinters war Braisaz-Bouchet 51. im Gesamtweltcup und eine der zehn schnellsten Athletinnen im gesamten Feld. Ihre Trefferquote war dafür mit 71 Prozent die geringste im französischen Team.


title: Justine Braisaz-Bouchet

text: In den folgenden Jahren steigerte Braisaz-Bouchet ihre Leistungen in beiden Teildisziplinen: 2016/17 traf sie über die Saison gesehen 80 Prozent ihrer Schüsse in Weltcuprennen und lief knapp fünf Prozent bessere Laufzeiten als ihre Konkurrentinnen, womit sie (hinter den Finninnen Kaisa Mäkäräinen und Mari Laukkanen sowie Gesamtweltcupsiegerin Laura Dahlmeier) die viertschnellste Biathletin im Weltcup war. Nachdem sie mit der Staffel im Januar 2016 ihren ersten Weltcupsieg gefeiert hatte, erreichte sie im Sprint auf der Pokljuka im Dezember des gleichen Jahres erstmals das Podium eines Einzelrennens: Als Zweite hatte sie lediglich 3,5 Sekunden Rückstand auf Dahlmeier, die wie sie fehlerfrei geblieben war. Mit weiteren Podestplatzierungen stand sie am Saisonende 2016/17 auf Rang sechs des Gesamtweltcups, zwei Plätze hinter Marie Dorin-Habert und einen Platz vor Anaïs Chevalier. Zu Beginn des Winters 2017/18 trug Braisaz-Bouchet für eine Woche das Gelbe Trikot der Weltcupführenden, nachdem sie beim Saisonauftakt in Östersund zweimal Zweite geworden war. Kurz danach entschied sie beim Heimweltcup von Annecy im Dezember 2017 den Massenstart und somit ihr erstes Rennen in der höchsten Wettkampfserie für sich, wobei sie genügend Vorsprung auf die zweitplatzierte Iryna Kryuko hatte, um vor der Ziellinie eine französische Flagge anzunehmen.


title: Justine Braisaz-Bouchet

text: Nach acht Top-Ten-Ergebnissen in den ersten zehn Weltcups des Winters 2017/18 und ihrem ersten Weltcupsieg stand die als Medaillenhoffnung geltende Braisaz-Bouchet im Vorfeld der Olympischen Winterspiele von Pyeongchang zunehmend im Fokus der französischen Öffentlichkeit. Sie selbst hatte zu Beginn der olympischen Saison erklärt, dass die Spiele für sie nicht die Bedeutung hätten, wie andere Athleten sie vermittelten: Sie habe „natürlich“ das klare Ziel, Olympiasiegerin zu werden, letztlich sei es aber nicht der Erfolg bei einem einzelnen Ereignis, der eine Karriere definieren solle. Bei den olympischen Wettbewerben knüpfte sie nicht an ihre Ergebnisse vom Saisonbeginn an: Im Sprint konnte sie als Zehnte ihr bestes Einzelergebnis erzielen, in den anderen Rennen war sie zwischen den Rängen 20 und 55 platziert. Lediglich in der Staffel gewann Braisaz-Bouchet gemeinsam mit Chevalier, Dorin-Habert und Bescond (die als einzige Französin eine Einzelmedaille holte) Bronze, dies war nach WM-Silber- und Bronzemedaillen von 2015, 2016 und 2017 das vierte Mal in Folge, dass sie mit ihrer Mannschaft bei einem Großereignis auf dem Podest stand. Nach den Olympischen Spielen verpasste Braisaz-Bouchet aus gesundheitlichen Gründen den Großteil der restlichen Saison.


title: Justine Braisaz-Bouchet

text: Die französische A-Mannschaft für den Biathlon-Weltcup 2018/19 umfasste nach dem Karriereende Marie Dorin-Haberts nur noch drei Athletinnen: neben Braisaz-Bouchet noch Anaïs Bescond und Anaïs Chevalier. Um die sechs Startplätze zu füllen, die dem französischen Verband zustanden, erhielten auch andere Sportlerinnen aus dem B-Kader Einsätze im Weltcup. Julia Simon – Braisaz-Bouchets Vereinskollegin aus der Jugend – und Célia Aymonier zeigten dabei deutlich konstantere Leistungen als Braisaz-Bouchet, die zwar beim Weltcupauftakt auf der Pokljuka Sprintdritte wurde, aber in sechs der ersten zehn Weltcuprennen die Punkteränge (d. h. die vorderen 40 Plätze) verpasste. Stéphane Bouthiaux, neuer Direktor für Biathlon und Skilanglauf im französischen Skiverband, warf ihr mentale Schwäche und mangelnde Strukturiertheit im Training vor. Der seit 2018 die Damenmannschaft betreuende Frédéric Jean äußerte diesbezüglich, Braisaz-Bouchet sei zwar „fähig zu brillieren“, aber zu wenig verlässlich. Bei der Nominierung für die Weltmeisterschaften in Östersund gab das Trainerteam aufgrund der Vorergebnisse Simon und Aymonier den Vorzug ihr gegenüber; Braisaz-Bouchet rückte als Ersatzläuferin nur nach, da Anaïs Bescond krankheitsbedingt ausfiel. Im Sprint erreichte sie als 60. mit fünf Fehlschüssen eines ihrer schlechtesten Saisonergebnisse. Wenige Tage später traf sie im 15-Kilometer-Einzelrennen 19 von 20 Scheiben und gewann als Dritte die einzige Medaille für das französische Frauenteam bei der WM. Im Gesamtweltcup war Braisaz-Bouchet als 26. so weit hinten platziert wie zuletzt in ihrer Debütsaison, lag aber in etwa gleichauf mit ihren vier Teamkolleginnen, die Ränge zwischen 20 und 24 einnahmen.