title: Emil Krebs

text: Anschließend studierte er ein Semester Theologie und Philosophie an der Universität Breslau. Ab dem Wintersemester 1887 begann er das Studium der Rechtswissenschaft an der Universität Berlin und gleichzeitig ein Chinesisch-Studium am seinerzeit neu gegründeten Seminar für Orientalische Sprachen. Das Examen legte er am 24. Juli 1890 mit „gut“ ab. Das erste juristische Staatsexamen an der Universität Berlin erfolgte 12. Juni 1891. Anschließend war er Gerichtsreferendar beim „Königlich-preußischen Amtsgericht“ in Gottesberg (Schlesien). Ab Ostern 1892, inzwischen Referendar am Kammergericht in Berlin, wurde er Mitglied der türkischen Klasse beim Seminar für Orientalische Sprachen. Die vorgesehene Prüfung nach drei Semestern (Genehmigung von Prof. Eduard Sachau lag vor) fand nicht statt, da am 30. September 1893 die Entsendung von Krebs nach Peking als Dolmetscher-Aspirant erfolgte.


title: Emil Krebs

text: Am 30. September 1893 wurde Emil Krebs in den Auswärtigen Dienst als Dolmetscher-Aspirant einberufen. Sein erster Einsatz führte ihn nach China. Nach seiner Ankunft am 5. Dezember 1893 bei der deutschen Kaiserlichen Gesandtschaft in Peking wurde er am 10. Juni 1896 zum zweiten Dolmetscher bestellt.


title: Emil Krebs

text: Das Deutsche Reich nahm die Ermordung zweier Missionare in der Provinz Shantung zum Anlass, im November 1897 Tsingtao als Bürgschaft für seine „Schadensersatzforderungen“ zu besetzen. Vom 10. November 1897 bis zum Februar 1898 war Krebs dem zur Besetzung von Kiautschou entsandten deutschen Geschwader zur Dienstleistung als Dolmetscher und Übersetzer zur Verfügung gestellt und anschließend dem Kaiserlichen Gouvernement für das Gebiet Kiautschou („Schutzgebiet“) vorübergehend zugeteilt. Dort war er Vorstand der chinesischen Kanzlei und Bezirksamtmann und somit auch als Richter für chinesisches Recht tätig. Sein Einsatz in Kiautschou endete am 30. September 1900.


title: Emil Krebs

text: Anschließend kehrte er nach Peking zurück. Dort kam es zu einem ersten Zusammentreffen mit Gustav von Bohlen und Halbach (Gesandtschaftssekretär). Am 20. Juni 1900 wurde der deutsche Gesandte Clemens von Ketteler beim Boxeraufstand ermordet. Krebs' zwischenzeitlich bekannt gewordenen Chinesischkenntnisse und die Erfahrungen im Umgang mit chinesischen Amtsträgern führten am 16. Juli 1901 zur Ernennung als Erster Dolmetscher mit dem Titel „Secrétaire interprète“ durch den Reichskanzler Bernhard Fürst von Bülow (1849–1929). Seine Aufgaben und seine Stellung in der Gesandtschaft änderten sich dadurch erheblich. Die Gesandten, aber auch deren Vertreter, sprachen kaum Chinesisch, die chinesischen Geschäftsträger oft keine Fremdsprache. Auch seine sprachliche Bedeutung in China (Chinesisch, Mongolisch, Mandschurisch und Tibetisch sowie Koreanisch und Japanisch) stieg.


title: Emil Krebs

text: Am 15. Februar 1912 wurde ihm der Titel eines Legationsrates verliehen, obwohl Krebs sich weigerte, das Konsulatsexamen abzulegen. Am 5. Februar 1913 heiratete er auf dem Deutschen Kaiserlichen Konsulat in Shanghai Frau Mande Heyne geb. Glasewald. Im Februar und März 1914 oblag ihm die Vertretung des Gesandten von Haxthausen während dessen Dienstreise nach Mittel- und Südchina. Schließlich wurden ihm am 8. August 1914 auch die standesamtlichen Befugnisse bei der Gesandtschaft übertragen. Private Besuche im chinesischen Kaiserhaus und beim ersten Präsidenten Chinas Yuan Shikai fanden statt.


title: Emil Krebs

text: Der im März 1917 im Zuge des Ersten Weltkriegs erfolgte Abbruch der diplomatischen Beziehungen zwischen Deutschland und China führte am 25. März 1917 zur Auflösung der deutschen Gesandtschaft und Abreise der Diplomaten. Die niederländische Gesandtschaft vertrat nun die deutschen Interessen.


title: Emil Krebs

text: Nach seiner Ankunft in Berlin am 23. Mai 1917 wurde er ab dem 1. Januar 1918 in den einstweiligen Ruhestand versetzt. Die "Nachrichtenstelle für den Orient" (ab November 1917) und ab März 1921 der "Chiffrierdienst der japanischen Abteilung, Abt. II" des Auswärtigen Amts nutzten weiter seine Sprachkenntnisse. Ab 1923 erfolgte die Festanstellung beim Sprachendienst des Auswärtigen Amts als Übersetzer und Prüfer. Nebenamtlich war Krebs ab Mai 1922 als Dolmetscher für die finnische Sprache bei Gerichten und Standesämtern in Berlin und im Regierungsbezirk Potsdam tätig. Bemühungen des Auswärtigen Amts, Krebs eine seinen Fähigkeiten entsprechende Dozentenstelle am Seminar für Orientalische Sprachen (SOS) zu vermitteln, scheiterten am Widerstand des damaligen Leiters Prof. Otto Franke, der etwa 20 Jahre zuvor mit Krebs in Peking tätig war.


title: Emil Krebs

text: Unabhängig vom Auswärtigen Amt bemühte sich bereits ab 1917 der Essener Industrielle Gustav Krupp von Bohlen und Halbach um eine den Sprachkenntnissen entsprechende Tätigkeit für seinen früheren Kollegen aus gemeinsamer Zeit in Peking. Es waren dies u. a. die "Akademie der Wissenschaften" in Berlin und der "Deutsche Überseedienst". Einstellungsvoraussetzung war jedoch die Kündigung beim Auswärtigen Amt und somit Fortfall seiner Bezüge. Krebs lehnte das ab. Krupps Bemühen beim Auswärtigen Amt um einen späteren Einsatz von Krebs in China scheiterten.


title: Emil Krebs

text: Am 31. März 1930 verstarb Krebs in seiner Wohnung in Berlin-Westend, Linden-Allee 26, an einem Gehirnschlag. Auf dem Stahnsdorfer Südwestkirchhof fand er seine letzte, heute noch in einer Patenschaft betreute Ruhestätte (Epiphanien-Gartenblock I, Gartenstelle 81).


title: Emil Krebs

text: Seine Privatbibliothek mit über 3500 Bänden und Schriften in über 110 Sprachen wurde 1932 der Library of Congress in Washington, D.C. überstellt. Hiervon werden 236 chinesische Titel in 1620 Einzelschriften wegen der besonderen Wertigkeit in einem Raritäten-Kabinett im Jefferson Building aufbewahrt. Aus der Zusammensetzung und dem Umfang der in den jeweiligen Landessprachen verfassten Literatur und einer von ihm persönlich niedergeschriebenen Sprachauflistung für das Amt aus dem Jahr 1922 ergibt sich, dass Krebs alle Sprachen der heutigen EU beherrschte, zusätzlich weitere Sprachen wie Ägyptisch, Albanisch, Arabisch, Armenisch, Chinesisch, Georgisch, Hebräisch, Japanisch, Javanisch, Koreanisch, Latein, Mandschurisch, Mongolisch, Persisch, Russisch, Sanskrit, Syrisch, Tibetisch, Türkisch und Urdu. Des Weiteren lernte er ohne Einbeziehung seiner Muttersprache über Englisch noch Afghanisch, Birmanisch, Gujarati, Hindi, Irisch, Singhalesisch und Portugiesisch, über Russisch erarbeitete er sich Burjatisch, Finnisch, Tatarisch, Ukrainisch und über Spanisch das schwierige Baskisch. Er befasste sich gleichzeitig mit den Dialekten Guipuzkoa, Bizkaia, Laburdi und Zubero. Als „Mittlersprache“ neben Deutsch verwendete Krebs zum Erlernen und Vertiefen einer neuen Sprache vorwiegend Englisch, Französisch, Russisch, Chinesisch, Griechisch, Niederländisch, Italienisch, Türkisch, Latein, Spanisch und Arabisch. Auch das „Neue Testament“ in 61 verschiedenen Sprachen spielte eine bedeutende Rolle.


title: Emil Krebs

text: Sein 1930 von dem Hirnforscher Oskar Vogt entnommenes Gehirn wird als sogenanntes „Elitegehirn“ im Institut für Hirnforschung und allgemeine Biologie (heute: Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf) aufbewahrt. Die Neurologin Katrin Amunts hat dort 2004 sein Gehirn erneut untersucht. Ihren Befund fasst sie an anderer Stelle allgemeinverständlich so zusammen: „Im Schläfenbereich befindet sich das Broca-Zentrum. Es spielt für die Sprachproduktion eine wichtige Rolle. Der Bau des Broca-Areals unterscheidet sich bei Emil Krebs sehr deutlich von Leuten wie uns. Die Nervenzellen sind bei allen Menschen in Schichten angelegt, doch bei ihm lassen sich die Zellstreifen unter dem Mikroskop deutlicher voneinander abgrenzen. Krebs hatte also nicht generell ein anderes Gehirn als die Normalbevölkerung, sondern nur ein sehr besonderes Broca-Areal. Seine spezielle Sprachbegabung lässt sich daher mit hoher Wahrscheinlichkeit auf die ungewöhnliche Ausprägung dieser Gehirnstruktur zurückführen.“


title: Emil Krebs

text: Das Auswärtige Amt widmete Emil Krebs in der Zeit vom 17. Januar bis 19. Februar 2020 eine Ausstellung.


title: Emil Krebs

text: Seine umfangreichste Arbeit ist die von ihm durchgesehene und abgeschlossene Übersetzung der "Chinesischen Schattenspiele" aus dem Nachlass von Wilhelm Grube, München 1915 (440 Seiten). Diese Arbeit erforderte eine vorherige Aufbereitung der handschriftlichen Urschrift und Übertragung ins moderne Chinesisch (über 700 Seiten). Diese stark beschädigte Urschrift hatte Prof. Laufer 1901 von einer Schattenspieltruppe in Peking samt der dazugehörenden etwa tausend Figuren für das American Museum in New-York erworben.


title: Emil Krebs

text: Ferner einige veröffentlichte Aufsätze in der „Ostasiatischen Rundschau“ und „Der neue Orient“ (u. a. „Über das Chinesisch Lernen“, „Die politische Karikatur in China“, „Chinas innere und äußere Politik“, "Deutsche Tätigkeit in China").


title: Emil Krebs

text: Übersetzungen aus dem Türkischen: "Die Reform der Ehegesetzgebung in der Türkei", "Das türkische Gemeindegesetz", "Vorbereitung eines allgemeinen Bildungsgesetzes in der Türkei", "Stimmen aus dem türkischen Parlament zum neuen Zivilstandsgesetz", "Provisorisches Gesetz über das Familiengesetz", "Das türkische Ernährungsgesetz" und "Arbeiten des Osmanischen Landtags in der vierten Session der dritten Wahlperiode" sowie weitere Übersetzungen zu Verordnungen dieser Gesetze. (Alle Arbeiten befinden sich im Archiv der Staatsbibliothek Berlin)


title: Emil Krebs

text: Nicht veröffentlicht: Vortrag am 30. September 1919 im Auftrage des Auswärtigen Amts an der Außenhandelsstelle Berlin „Nutzen des Sprachstudiums für Beamte des Auslandsdienstes“; Inhalt jedoch "Sprachen allgemein". Krebs schlägt einen Bogen über ca. 90 Sprachen. Krupps Beurteilung: "Inhalt derartig bedeutungsvoll, dass ich raten möchte, ihn einer Fachzeitschrift zur Veröffentlichung zu geben."


title: Emil Krebs

text: Nicht veröffentlicht und in privater Hand, 48 Seiten (Juli 1920): „Deutschland in China“. Krebs beschreibt hier den Handel mit China bis 1917 und gibt einen zum Teil noch heute aktuellen Ausblick auf die künftigen Möglichkeiten der Zusammenarbeit. Krebs bezeichnet in diesem Zusammenhang die Beziehungen zu China als einen gewaltsamen (!) Erwerb und zentriert dies zu der Aussage: „In der Tat! Die nunmehr etwa achtzigjährige Geschichte der näheren Beziehungen Chinas zu den europäischen Staaten stellt eine ununterbrochene Kette von Vergewaltigungen der territorialen und souveränen Rechte Chinas auf politischem, wirtschaftlichem und kulturellem Gebiet dar. Er schließt seine Ausführungen ‚Right over Might!‘“


title: Emil Krebs

text: Die Grunddaten der folgenden Einzelnachweise sind den nachstehend genannten Archiven entnommen und werden im Buch von Eckhard Hoffmann: "Emil Krebs (1867–1930) Ein Sprachgenie im Dienste der Diplomatie", Wiesbaden 2017, ISBN 978-3-447-10740-2 aufgeführt. Die Einzelnachweise im vorgenannten Buch sind mit dem Kürzel "EH" gekennzeichnet.


title: Dal Bhat

text: Dal Bhat (Hindi/Nepali: ; ) ist ein einfaches, preisgünstiges Alltagsgericht der südasiatischen Küche. Es besteht in der Hauptsache aus Linsensuppe (Dal), Reis (bhat) und Gemüse der Saison. Dal Bhat ist mit vielen Varianten auf dem gesamten indischen Subkontinent verbreitet und hat sich seither auch in anderen Teilen der Welt eingebürgert. Häufig wird Dal Bhat auch zusammen mit Fleisch- und Fischgerichten serviert.


title: Henrik Rödl

text: Henrik Markus Rödl (* 4. März 1969 in Offenbach am Main) ist ein deutscher Basketball-Trainer und ehemaliger Basketballnationalspieler. Er war von September 2017 bis Ende August 2021 Bundestrainer der deutschen Herren-Nationalmannschaft. Während seiner Spielerlaufbahn gehörte der Flügelspieler zur deutschen Europameister-Mannschaft von 1993 und gewann mit Alba Berlin sieben Mal in Folge als Spieler die Deutsche Meisterschaft.


title: Henrik Rödl

text: Rödls Vater Helmut war Basketballtrainer. Als 17-Jähriger ging Rödl als Austauschschüler für ein Jahr nach Chapel Hill in den US-Bundesstaat North Carolina. Dort lernte er seine spätere Ehefrau kennen. Rödl spielte für die Schulmannschaft der Chapel Hill High School, gewann mit ihr die Meisterschaft in North Carolina und wurde 1987 als "Mr. Basketball" des Bundesstaats ausgezeichnet. Anschließend ging er vorerst nach Deutschland zurück. Ende Oktober 1987 debütierte der damals erst 18-jährige Spieler des EOSC Offenbach als erster Regionalligaspieler in der deutschen Nationalmannschaft.


title: Henrik Rödl

text: 1989 gewann er mit der bundesdeutschen Studentennationalmannschaft Bronze bei der Universiade in Duisburg, ehe er im selben Jahre dann in die USA ging, wo er für die „Tar Heels“, die Basketball-Mannschaft der University of North Carolina, spielte. Rödl stand in 140 Spielen für die Hochschulmannschaft auf dem Feld und kam auf 3,4 Punkte, 2,2 Korbvorlagen und 1,3 Rebounds je Begegnung. 1993 feierte Rödl zwei seiner größten Erfolge: Er gewann mit den „Tar Heels“ die US-Collegemeisterschaft, erzielte in der Saison 4,3 Punkte, 3,6 Korbvorlagen und 1,5 Rebounds je Begegnung. Im Endspiel gegen die University of Michigan Anfang April 1993 kam Rödl auf elf Minuten Einsatzzeit, in welcher er auf zwei Punkte und zwei Ballgewinne kam. Im selben Jahr wurde er mit der deutschen Nationalmannschaft vor eigenem Publikum überraschend Europameister. Rödl erzielte während des EM-Turniers 5,6 Punkte je Begegnung, im Endspiel gegen Russland blieb er ohne Punkte.


title: Henrik Rödl

text: In der folgenden Saison debütierte Rödl in der Bundesliga für Alba Berlin, wo er sich im Laufe der Jahre insbesondere als vielseitiger Spieler mit Stärken in der Verteidigung und Mannschaftskapitän einen Namen machte. Er blieb dem Verein elf Jahre treu und erzielte in dieser Zeit 5228 Punkte in 534 Spielen. In seiner ersten Berliner Saison 1993/94 erzielte Rödl in der Bundesliga 10,9 Punkte pro Spiel, steigerte sich 1994/95 auf 13,5 und 1995/96 auf 15,6 Punkte je Begegnung, den Bestwert seiner Berliner Zeit. 1996 war er Deutschlands Basketballer des Jahres. In der Ära Rödl gewann der Hauptstadtklub sieben Mal hintereinander die Deutsche Meisterschaft (1997–2003), viermal den nationalen Pokalwettbewerb und einmal den Korać-Cup.


title: Henrik Rödl

text: 2002 verabschiedete er sich mit dem Gewinn der Bronzemedaille bei der Weltmeisterschaft aus der Nationalmannschaft. Insgesamt erzielte Rödl, der auch an den Olympischen Spielen 1992 teilnahm, in 15 Jahren 1.749 Punkte in 178 Länderspielen.


title: Henrik Rödl

text: In der Bundesliga erzielte Rödl insgesamt 3686 Punkte. Ihn zeichneten während seiner Laufbahn die Zuverlässigkeit, eine gute Verteidigung und die Fähigkeit, mehrere Spielpositionen zu besetzen, aus. Rödls Leistungen und sein Wert für die Mannschaft blieben oft unbemerkt, da er schnörkellos spielte.


title: Henrik Rödl

text: Nach dem Ausscheiden mit Alba Berlin im Play-off-Halbfinale gegen Bamberg erklärte Rödl am 25. Mai 2004 seinen Rücktritt als Spieler und spielte am 27. Mai 2004 sein letztes Spiel. Seit der Saison 2004/05 war er als Trainer beim TuS Lichterfelde, der Internationalen Berliner Basketball Akademie (IBBA) und als Co-Trainer Alba Berlins tätig. Rödl bezeichnete Svetislav Pešic, unter dem er bei Alba Berlin spielte, und Dean Smith (University of North Carolina) als die Trainer, von denen er am meisten für seine eigene Trainerkarriere mitnahm.


title: Henrik Rödl

text: Von Januar 2005 bis Juni 2007 war er Cheftrainer von Alba Berlin. In dieser Funktion wurde er 2006 Deutscher Pokalsieger. Nach dem Ausscheiden im Viertelfinale 2007 gegen die Artland Dragons wurde Rödl in seiner Position als Headcoach durch Luka Pavicevic ersetzt. Er wurde daraufhin sportlicher Leiter der gesamten Nachwuchsabteilung von Alba Berlin sowie Trainer der NBBL-Mannschaft und des Regionalligateams von Alba Berlin.


title: Henrik Rödl

text: Vom Oktober 2008 bis zum Saisonbeginn 2009/10 war Rödl zudem Trainer der deutschen U20-Nationalmannschaft.


title: Henrik Rödl

text: Mit der Berliner NBBL-Mannschaft wurde Rödl in der Saison 2007/2008 Vizemeister und 2008/2009 Meister. Während der Saisons 2008/2009 und 2009/2010 blieb das NBBL-Team unter Rödls Führung saisonübergreifend in 39 Spielen unbesiegt und verlor erst das Finale um den NBBL-Titel 2010 gegen das Team Alba Urspring (Kooperationspartner von Alba Berlin). Die Regionalliga-Mannschaft wurde mit Rödl als Trainer in der Saison 2009/10 mit 19:1-Siegen Meister der 1. Regionalliga Nord (RLN) und schaffte den Aufstieg in die ProB-Liga.


title: Henrik Rödl

text: Mit Beginn der Saison 2010/11 übernahm Henrik Rödl den Posten des Cheftrainers beim Bundesligisten TBB Trier. Im Dezember 2012 verlängerte Rödl vorzeitig seinen Vertrag in Trier bis zum Ende der Saison 2015/2016.


title: Henrik Rödl

text: Nach Punktabzug wegen fehlerhafter Angaben im Lizenzierungsverfahren und wegen Stellung eines Insolvenzantrages stieg die TBB Trier im April 2015 aus der 1. Liga ab. Nach der Insolvenz der Treveri Basketball AG wurden zum 1. Mai 2015 alle Mitarbeiter entlassen, darunter auch Henrik Rödl. Im Juni 2015 gab Rödl bekannt, dass er für die Saison 2015/2016 nicht Trainer bei der neugegründeten Trierer Ballsportbewegung UG sein würde.


title: Henrik Rödl

text: Im Sommer 2015 führte er die deutsche Studierendennationalmannschaft (identisch mit der A2-Nationalmannschaft) zur Silbermedaille bei der Universiade in Südkorea.


title: Henrik Rödl

text: Im Januar 2016 gab der Deutsche Basketball Bund bekannt, Rödl als hauptamtlichen Bundestrainer verpflichtet zu haben. Sein Aufgabengebiet wurde wie folgt beschrieben: Wie bislang die Betreuung der A2-Nationalmannschaft als Cheftrainer sowie die Tätigkeit als Assistent von Bundestrainer Chris Fleming bei der A-Nationalmannschaft. Darüber hinaus gehörte zu Rödls Tätigkeiten, als "Koordinator des Perspektivkaders 2020" zu wirken.


title: Henrik Rödl

text: Im Juli 2016 betreute er die deutsche U20-Nationalmannschaft bei der Europameisterschaft und führte die DBB-Auswahl auf den vierten Rang.


title: Henrik Rödl

text: Am 18. September 2017 wurde er vom DBB zum neuen Bundestrainer der Herren-Nationalmannschaft bestellt. Er führte die deutsche Mannschaft 2021 zur Teilnahme an den wegen der COVID-19-Pandemie verspätet ausgetragenen Olympischen Sommerspielen 2020, dort schied man im Viertelfinale gegen Slowenien aus. Ende August 2021 endete seine Amtszeit als Bundestrainer. Insgesamt kam die deutsche Mannschaft unter Rödl zu 27 Siegen und 16 Niederlagen.


title: Henrik Rödl

text: Mitte Dezember 2021 wurde Rödl Cheftrainer des türkischen Erstligisten Türk Telekomspor. Im Mai 2022 wurde er dort entlassen. Von den vorangegangenen sechs Spielen unter Rödls Leitung hatte die Mannschaft fünf verloren. Im Oktober 2022 wurde er Trainer von Al-Ittihad in der ägyptischen Stadt Alexandria.


title: TSV 1880 Wasserburg

text: Der TSV 1880 Wasserburg ist ein Sportverein aus Wasserburg am Inn, bundesweit bekannt für seine Basketballabteilung. Weitere Abteilungen sind Breitensport, Fußball, Leichtathletik, Radsport, Schneesport, Stadtgarde, Tae-Kwon-Do, Tennis, Tischtennis, Versehrtensport und Volleyball. Der Verein wurde am 9. Juli 1880 gegründet, erster 1. Vorsitzender war der Eisenhändler und Magistratsrat Johann Baptist Manhart.


title: TSV 1880 Wasserburg

text: Die Basketball-Abteilung des Vereines wurde 1955 von Joe Prantl gegründet und zählt heute über 300 Mitglieder. Der Verein unterhält drei Frauen- und zwei Herrenmannschaften. Seit 1999 spielt die erste Damenmannschaft in der 1. Damen-Basketball-Bundesliga (DBBL). Seit 2004 wurde das Team elfmal deutscher Meister und neunmal deutscher Pokalsieger. Bis 2012 leitete Hans Brei das Team als Cheftrainer. Sein Name ist untrennbar mit den Erfolgen verbunden.


title: TSV 1880 Wasserburg

text: In der Saison 2014/15 wurde der Verein Deutscher Meister, ohne ein einziges Spiel zu verlieren. Breis Nachfolger als Cheftrainer wurde Bastian Wernthaler, gefolgt von Georg Eichler, der bis Dezember 2017 im Amt blieb. Anschließend übernahm der Bulgare Nikolay Gospodinov das Amt, im August 2018 wurde Sidney Parsons als neue Trainerin eingestellt. Die zweite Damenmannschaft stieg 2007 in die 2. Damen-Basketball-Bundesliga auf und sofort wieder ab. Parsons ging 2021 nach Hannover, neuer Trainer wurde Rüdiger Wichote.


title: TSV 1880 Wasserburg

text: Im Januar 2022 wurde Wichote beurlaubt und durch die bisherige Co-Trainerin Rebecca Thoresen ersetzt, dennoch stieg der Verein in der Saison 2021/22 in die 2. Liga Süd ab.


title: TSV 1880 Wasserburg

text: Stina Barnert, Carla Bellscheidt, Corry Berger, Anne Breitreiner, Svenja Brunckhorst, Emma Cannon, Leonie Fiebich, Katharina Fikiel, Magdalena von Geyr, Wanda Guyton, Laura Hebecker, Carlene Hightower, Jessica Höötmann, Danka Ilić, Cornelia Janzon, Melissa Ann Jeltema, Julia Köppl, Katharina Kühn, Katja Munck, Jezabel Ohanian, Hicran Özen, Elisabeth Pavel, Diana Pop, Dorothea Richter, Ina Schwabenland, Alexandra Shaw, Stella Staudinger, Aljaksandra Tarassawa, Tamara Tatham, Rebecca Thoresen, Mirijam Unger, Stephanie Wagner (Basketballspielerin), Katja Zberch


title: TSV 1880 Wasserburg

text: Die Fußballabteilung wurde im Jahre 1920 gegründet. Die Mannschaft spielte jahrzehntelang lediglich in unteren Spielklassen und schaffte im Jahre 2007 erstmals den Aufstieg in die Bezirksoberliga Oberbayern. Zwischenzeitlich rutschten die Wasserburger wieder in die A-Klasse hinab, ehe 2015 der Aufstieg in die Kreisklasse gelang. Der Verein verpflichtete den aus der Region stammenden Ex-Profi Leonhard Haas und leitete den sportlichen Aufschwung ein. Nach fünf Aufstiegen in Folge erreichten die „Löwen“ im Jahre 2019 die fünftklassige Bayernliga Süd. Dort hielt sich die Mannschaft für drei Jahre, ehe der Abstieg in die Landesliga folgte.


title: TSV 1880 Wasserburg

text: Die Fußballer des TSV Wasserburg spielen im "Badria Stadion" mit einer Kapazität von 3500 Plätzen, davon 572 überdachte Sitzplätze. Des Weiteren nutzt der Verein das "Stadion an der Landwehrstraße" mit einer Kapazität von 1000 Stehplätzen.


title: TSV 1880 Wasserburg

text: Größter internationaler Erfolg war der Sieg bei den Juniorenweltmeisterschaften im Zehnkampf durch Eric Kaiser im Jahr 1990.


title: Morris Marina

text: Der Morris Marina (ADO28/ADO73) ist ein Pkw-Modell, das von April 1971 bis Oktober 1980 von British Leyland Motor Corporation (BLMC) produziert wurde.


title: Morris Marina

text: Nach einem Facelift im Herbst 1980 wurden die Fahrzeuge bis Ende 1984 als Morris Ital verkauft. Technische Basis war bis zuletzt der Morris Minor von 1948.


title: Morris Marina

text: In den 1960er Jahren sah sich die britische Automobilindustrie mit einer kritischen Entwicklung konfrontiert. Die verschiedenen einheimischen Hersteller schlossen sich zu größeren Einheiten zusammen. 1968 fusionierten unter Druck der Regierung die verbliebenen größeren Unternehmen British Motor Holdings (BMH: unter anderem Austin, Morris und Jaguar), Rover und Leyland Motors zur BLMC. Die technisch fortschrittlichen, aber teuer zu produzierenden ADO-16-Modelle (Austin 1100 ff.) waren 1962 erschienen, verkauften sich immer schlechter und ein Nachfolger war noch nicht entwickelt. Zudem ließen sie sich zwar an Privatkäufer absetzen, doch in den auf dem britischen Markt wichtigen Firmenflotten dominierte der simple Ford Cortina. BLMC wollte dem ein eigenes Modell entgegensetzen, hatte aber kaum Mittel für die Entwicklung. Damit BLMC mit Ford und GM ernsthaft konkurrieren konnte, durfte das neue Modell auf keinen Fall teurer werden als deren Angebote. Daher wurde auf bereits vorhandene Komponenten zurückgegriffen. Die Entwicklung dauerte 18 Monate. Der von Ford abgeworbene Roy Haynes hatte sie geleitet. Die Basis bildete der Morris Minor von 1948, das Getriebe stammte vom Triumph Dolomite. Die Verwendung von Teilen aus verschiedenen älteren Modellen wirkte sich ungünstig auf die Produktionskapazität aus und trieb die Kosten in die Höhe. Der Marina war nur als Zwischenlösung gedacht und sollte ab 1977 durch eine Neuentwicklung abgelöst werden. Der Marina wurde in Großbritannien nur unter der Marke Morris vertrieben.


title: Morris Marina

text: Die Erscheinung der neuen Karosserie entsprach zwar dem Zeitgeist, doch war der Wagen schon bei seinem Verkaufsstart technisch veraltet. Das Fahrwerk mit Doppelquerlenkern vorn – die Konstruktion mit Drehstabfedern und Hebelstoßdämpfern als oberen Querlenkern war aus dem Morris Minor übernommen – und der angetriebenen starren und an Blattfedern geführten Hinterachse war dem größeren Wagen unangemessen und nur unzureichend abgestimmt. Der Marina geriet vor allem wegen seines starken Untersteuerns in die Kritik. Diesem Problem wurde dann mit einem Drehstabstabilisator an der Hinterachse entgegengewirkt.


title: Morris Marina

text: Das Modell wurde in Australien (von 1972 bis 1975) und in Südafrika (von 1975 bis 1978) als "Leyland Marina" und mit anderen Motoren (unter anderem mit einem 2,6-l-Motor) hergestellt und vertrieben.


title: Morris Marina

text: Wegen der geplanten Neuentwicklung wurde das Modell zunächst äußerlich unverändert weitergebaut. Ab Ende 1975 hieß der leicht veränderte Wagen „Marina II“.


title: Morris Marina

text: Der britische Karosseriehersteller Crayford Engineering produzierte ab 1974 im Auftrag des in Plymouth ansässigen BLMC-Händlers "W. Mumford Ltd." ein zweitüriges Marina-Cabriolet, das auf dem Marina Fließheck basierte und als "Mumford Marina Convertible" verkauft wurde.


title: Morris Marina

text: Das Fahrzeug hatte vier vollwertige Sitze, da die Rückbank des serienmäßigen Marina unverändert übernommen wurde. In der Werbung wurde es als „Family Convertible“ (Familiencabriolet) bezeichnet. Um die Karosserie zu stabilisieren baute Crayford einen breiten Überrollbügel ein, in den – ähnlich wie beim gleichzeitig vorgestellten Bristol 412 – kleine Seitenfenster integriert waren. Hinter dem Überrollbügel waren weitere Seitenfenster, die per Handkurbel versenkt werden konnten. Die Seitenlinie wirkte durch diese starke Untergliederung der Fenster insgesamt unruhig. Das Verdeck war von Hand zu betätigen; der Vorgang der Dachöffnung wurde bei einem Test im Jahre 1974 als unkompliziert beschrieben. Im geschlossenen Zustand folgte das Verdeck der Dachlinie des zweitürigen Coupés.


title: Morris Marina

text: Die Entwicklung des Nachfolgers mit dem Codenamen "ADO77" begann 1974. Doch als BLMC im Jahr darauf Konkurs anmelden musste, wurden die Arbeiten am "ADO77" eingestellt. Stattdessen wurde der Marina angesichts begrenzter Finanzmittel zunächst nur mit neuen Motoren ausgestattet.


title: Morris Marina

text: Im Oktober 1980 erhielt der Marina II ein umfassendes Facelift, das zu Unrecht Giorgetto Giugiaro zugeschrieben wird, sowie einen neuen Namen: Morris Ital. Doch der Ital hatte angesichts der veralteten Technik weder dem Cortina IV/V von 1976/79 noch dem Vauxhall Cavalier von 1981 etwas entgegenzusetzen. Ende 1984 endete schließlich die Produktion nach über 807.000 verkauften Einheiten (Marina und Ital) allein in Großbritannien.


title: Morris Marina

text: Wie kaum ein anderes Fahrzeug wurden Morris Marina und der gleichzeitig konzipierte Austin Allegro in Großbritannien (und nicht nur dort, wichtige Exportmärkte hatten längst Verkaufseinbrüche zu verzeichnen) ein Synonym für schlechte oder stark streuende Verarbeitungsqualität, veraltete Technik, überlange Produktionszeiträume und kurzsichtige Management-Entscheidungen. All dies war verantwortlich für das große Imageproblem der britischen Automobilindustrie. Der Marina (und Ital) war das letzte Modell unter dem Namen Morris – das stille Ende des einst geschätzten Markennamens war besiegelt.


title: Morris Marina

text: Bei der Produktion der britischen Fernsehsendung Top Gear wurden bislang vier Exemplare vorgeblich zufällig zerstört (drei davon durch „vom Himmel fallende“ Klaviere), was jedes Mal Proteste des Marina-Owners-Club nach sich zog.


title: Thialf (Schiff)

text: Die Thialf ist ein Schwimmkran, der hauptsächlich als Arbeitsschiff für die Errichtung von Offshorebauwerken eingesetzt wird. Bis zur Indienststellung der "Sleipnir" im Mai 2019 war die "Thialf" der leistungsfähigste Schwimmkran der Welt. Das Schiff gehört dem niederländischen Unternehmen Heerema Marine Contractors (HMC). Das Schiff wird auch als SSCV "Thialf" bzw. DCV "Thialf" bezeichnet; SSCV steht dabei "S"emi-"S"ubmersible "C"rane "V"essel () und DCV für "D"eepwater "C"onstruction "V"essel (). Der Name "Thialf" leitet sich von „Thialfi“ ab, dem Diener des germanischen Donnergottes Thor.


title: Thialf (Schiff)

text: Die "Thialf" wurde 1985 für das Unternehmen McDermott von Mitsui Engineering & Shipbuilding, einem Unternehmen des japanischen Mitsui-Konzerns, gebaut. Die Kiellegung erfolgte am 12. April 1985 und bereits am 1. Dezember 1985 wurde das Schiff geliefert. Das Schiff fuhr bis zum 22. November 1996 als "McDermott Derrick Barge No. 102" und dann bis zum 6. März 1998 als "DB-102" ("D"errick "B"arge 102).


title: Thialf (Schiff)

text: Das Schiff wird heute offiziell von der Thialf Shipping Inc., einem Unternehmen, das auf den Niederländischen Antillen registriert ist, betrieben und fährt unter der Flagge von Panama.


title: Thialf (Schiff)

text: Das Schiff ist als Halbtaucher konzipiert und kann seinen Tiefgang zwischen 11,8 und 31,6 Meter (m) variieren. Der Rumpf der "Thialf" besteht aus zwei Schwimmkörpern, die den Decksaufbau über je vier Säulen tragen.


title: Thialf (Schiff)

text: Die beiden Krane haben eine zugelassene Kapazität von je 7.100 Tonnen (t), womit sich eine Gesamtkapazität im Doppelhub von 14.200 t bei einer Ausladung von bis 31,2 m ergibt. Die Krane wurden mit einer Last von je 7.810 t getestet. Die "Thialf" erreicht damit ein maximales Lastmoment von über 443.000 Metertonnen.


title: Thialf (Schiff)

text: Einen Weltrekord für die höchste Last, die je mit einem Schwimmkran gehoben wurde, stellte die "Thialf" im Jahr 2000 auf, als das 11.800 t schwere Deck der Shell Shearwater-Plattform installiert wurde. Der Rekord wurde im Jahr 2004 durch die "Saipem 7000" überboten, die ein Deck der Bohrplattform "Sabratha" im Mittelmeer mit einem Gewicht von 12.100 t hob. Dieser Rekord wurde im Jahr 2019 von der "Sleipnir" mit der Installation von der Leviathan Plattform in Israel und einer Last von 15.300 t übertroffen.


title: Thialf (Schiff)

text: Mittels eines Systems zur dynamischen Positionierung der Klasse III kann die "Thialf" auch unter widrigen Umweltbedingungen ihre Position halten. Dafür werden zwei von Kongsberg hergestellte Systeme vom Typ ADP 503 und ADP 311 genutzt. Die Positionierung erfolgt mit sechs einziehbaren Propellergondeln mit einer Leistung von je 5500 Kilowatt (kW). Zur Verankerung des Schiffes können die zwölf 22,5 t schweren „Flipper Delta“-Anker genutzt werden, die an 2400 m langen und 80 Millimeter starken Ankerseilen befestigt sind.


title: Thialf (Schiff)

text: Die "Thialf" bietet die Möglichkeit, bis zu 736 Personen unterzubringen, die in beheizten und klimatisierten Kabinen wohnen. Das Landedeck ist für Hubschrauber bis zur Größe einer Boeing CH-47 "Chinook" geeignet.


title: Leaving on a Jet Plane

text: Leaving on a Jet Plane ist ein Folk-Song, der 1966 von John Denver geschrieben und 1967 durch Peter, Paul and Mary bekannt wurde. Das Stück erreichte die Spitze der amerikanischen Charts.


title: Leaving on a Jet Plane

text: Der ursprüngliche Titel des Songs war "Babe, I Hate to Go" und erschien so 1966 auf dem Studioalbum "John Denver Sings". Denvers damaliger Produzent Milt Okun überzeugte ihn, den Titel zu ändern. Peter, Paul und Mary nahmen den Song 1967 für ihr Studioalbum "Album 1700" auf; 1969 wurde er als Single veröffentlicht.


title: Leaving on a Jet Plane

text: Es war der größte und letzte Hit der Gruppe und wurde ihre einzige Nummer 1 in den Billboard Hot 100. Der Song hielt sich auch drei Wochen an der Spitze der Easy-Listening-Charts und wurde in den späten 1960ern und frühen 1970ern in Werbespots für United Airlines verwendet. Der Song führte auch die Hitparade in Kanada an und erreichte im Februar 1970 Platz 2 der UK-Singlecharts und der irischen Singlecharts.


title: Leaving on a Jet Plane

text: 1969 nahm John Denver eine Version des Liedes für sein Studioalbum "Rhymes & Reasons" auf und nahm es 1973 für "John Denver's Greatest Hits" neu auf. Diese Version wurde 2011 im Abspann des Films "The Guard – Ein Ire sieht schwarz" verwendet.


title: Leaving on a Jet Plane

text: In den 1980er Jahren löste der Song einen Rechtsstreit mit der britischen Gruppe New Order aus. Deren Single "Run 2" (1989) war Gegenstand eines Rechtsstreits, der von Denver angestrengt wurde, der anführte, dass die Gitarrenpassage auf seinem "Leaving on a Jet Plane" basiere. Der Fall wurde außergerichtlich beigelegt und Denver erhielt in der Folge eine Co-Autorenschaft für den Song.


title: Platooning

text: Unter Platooning (von eng. Platoon für einen militärischen Zug), im Deutschen auch als elektronische Deichsel bezeichnet, versteht man ein in der Entwicklung befindliches System für den Straßenverkehr, bei dem mehrere Fahrzeuge mit Hilfe eines technischen Steuerungssystems in sehr geringem Abstand hintereinander fahren können, ohne die Verkehrssicherheit zu beeinträchtigen.


title: Platooning

text: Von 2009 bis 2012 entwickelte das EU-Projekt SARTRE („Safe Road Trains for the Environment“) einen Prototyp bis zum Praxistest mit drei Fahrzeugen über etwa 200 Kilometer und 6 Meter Abstand in Spanien. 2017 testete Daimler als erster LKW-Hersteller die Technologie auf öffentlichen US-Highways.


title: Platooning

text: Eine allgemeine kommerzielle Einführung des Platooning hätte erhebliche Auswirkungen auf den Straßenverkehr. Es erforderte zum einen rechtliche Änderungen, etwa der in der StVO in Deutschland, und veränderte zum anderen praktisch zum Beispiel die Abnutzung von Straßen.


title: Platooning

text: Angestrebte Vorteile sind vor allem die Entlastung der Fahrzeugführer sowie ein geringerer Kraftstoffverbrauch bei Autobahn-üblichen Geschwindigkeiten wegen des verringerten Luftwiderstands im Windschatten. Das mögliche Führen mehrerer Fahrzeuge durch nur einen Fahrer im ersten Fahrzeug würde Speditionen neben Kraftstoff- auch Personalkosten sparen. Weiterhin erhoffen Befürworter eine höhere Leistungsfähigkeit insbesondere der Autobahnen durch weniger Staugefahr. Schließlich ermögliche die automatisierte Kopplung sogar mehr Verkehrssicherheit.


title: Platooning

text: Befürchtete Risiken liegen in der Systemsicherheit. Ähnlich wie bei zäh fließendem Verkehr könnten kleine Abweichungen der Geschwindigkeit eines Vorausfahrenden größere Abweichungen bei Nachfolgendem hervorrufen (siehe Nagel-Schreckenberg-Modell), was sich mit deren Anzahl zu „Resonanzchaos“ aufschaukeln würde. Störungen der Kommunikation könnten auch durch böswilliges Hacking verursacht werden. Zu klären sind Fragen der Mensch-Technik-Interaktion im Bezug auf diverse Verkehrssituationen (z. B. beim Überholvorgang, beim Öffnen und Schließen des Platoons usw.).


title: Norbert Heckner

text: Während seiner Schauspielausbildung bei Peter Rieckmann spielte er am Theater in der Kreide in München-Neuperlach. 1978 folgte ein Anfängerengagement am Landestheater Coburg.


title: Norbert Heckner

text: Weitere Stationen waren die Schauburg in München, das Düsseldorfer Schauspielhaus, das Münchner Volkstheater und das Staatstheater Braunschweig.


title: Norbert Heckner

text: Er trat an den großen Unterhaltungstheatern in Berlin, München, Köln, Düsseldorf und Hamburg auf. Dabei arbeitete er mit Wolfgang Spier, René Heinersdorff, Folke Braband und anderen.


title: Norbert Heckner

text: Beim Musical „Ludwig II. – Sehnsucht nach dem Paradies“ von Stephan Barbarino (Buch), Franz Hummel (Liedtexte) und Heinz Hauser (Bühnenbild) in Füssen war er im Ensemble der Uraufführung.


title: Norbert Heckner

text: Als Kabarettist spielte er zwei Soloprogramme („Wer bremst?“ und „Jetzt freu dich halt“) und zusammen mit Andreas Rebers „Männer zwischen Windeln und Weißbier“.


title: Norbert Heckner

text: Für den traditionellen Starkbieranstich am Nockherberg verkörperte er viele Jahre den „Minister Erwin Huber“.


title: Norbert Heckner

text: Mit dem Musiker Helmut Knesewitsch singt und spielt er das Programm „Isarmärchen - Münchner Volkssängerlieder und Couplets“.


title: Norbert Heckner

text: 1979 bekam er seine erste Rolle in „Die wunderbaren Jahre“ von Franz Seitz und Rudolf Noelte. In „Der Untergang“ von Oliver Hirschbiegel und „Sophie Scholl – Die letzten Tage“ von Marc Rothemund war er zu sehen, dazu kommen TV-Produktionen wie „Tatort“, „Um Himmels Willen“, „Forsthaus Falkenau“ und viele andere. In der Serie „Der Bulle von Tölz“ spielte er den Gerichtsmediziner „Dr. Sprung“. In der Serie „Die Rosenheim-Cops“ hat er ab und an als Rechtsanwalt Dr. Rainer Fischbach einen Gastauftritt.


title: Norbert Heckner

text: Heckner lebt mit seiner Frau, der Schauspielerin Adela Florow, und dem gemeinsamen Sohn Benjamin in München.


title: AMD-Radeon-HD-6000-Serie

text: Die Radeon-HD-6000-Serie ist eine Serie von Desktop-Grafikchips der Firma AMD, welche im Herbst 2010 als Nachfolger für die Radeon-HD-5000-Serie eingeführt wurde. Alle Grafikprozessoren dieser Serie unterstützen das Shadermodell 5.0 nach DirectX 11 und OpenGL 4.4. Die Radeon-HD-6000-Serie, welche auch den Codenamen „Northern Island“ trägt, wird erstmals nicht mehr unter dem Logo von ATI, sondern direkt unter AMDs Logo vermarktet. Der Nachfolger trägt die Bezeichnung „AMD-Radeon-HD-7000-Serie“ und kam im Frühjahr 2012 auf den Markt.


title: AMD-Radeon-HD-6000-Serie

text: Die ersten Modelle der Radeon-HD-6000-Serie wurden in Form der Radeon HD 6850 und 6870 am 19. Oktober 2010 der Fachpresse vorgestellt, bevor drei Tage später offiziell das NDA fiel. Beide Karten verwenden dabei den Barts-Grafikprozessor, der weiterhin auf der „Terascale 2 Architektur“ der Radeon-HD-5000-Serie basiert und dessen Shader-Einheiten somit im 5D-VLIW-Design aufgebaut sind. Ebenfalls identisch ist der Cluster-Aufbau der GPU (16 Shader- und vier Textur-Einheiten), womit Barts mit insgesamt 14 Clustern aus 224 Shader- und 56 Textureinheiten besteht. Da AMD die Barts-GPU nicht dem Highend-Sektor zuordnet, verzichtete man auf die Double-Precision-Unterstützung, wodurch Transistoren eingespart werden konnten. Insgesamt besteht Barts aus rund 1,7 Mrd. Transistoren auf einer Die-Fläche von 255 mm². Nachdem Nvidia mit seiner Fermi-Architektur Vorteile im Bereich der Tessellationsleistung aufweisen konnte, überarbeitete AMD den Tesselator für die Barts-GPU. So wurden die „Fixed Function Unit“, das Thread-Management und die Datenpuffer verbessert, womit bei moderatem Tessellationeinsatz AMD nach eigenen Angaben die Leistung gegenüber der Cypress-GPU verdoppeln konnte. Der Vorteil entfällt jedoch bei größeren Tessellationbelastungen wieder. Neben der Möglichkeit zur 3D-Wiedergabe ist auch ein „Unified Video Decoder“ der dritten Generation implementiert, welcher Hardwarebeschleunigung für mehr Videoformate unterstützt.


title: AMD-Radeon-HD-6000-Serie

text: Die Radeon HD 6870 verwendet eine unbeschnittene Barts-GPU und erreicht damit eine Leistung, die zwischen der Radeon HD 5850 und der Geforce GTX 470 liegt. Auf der Radeon HD 6850 sind zwei der 14 Shader-Cluster deaktiviert, womit sie in etwa die Leistung der Geforce GTX 460 (1024) erreicht, die bis dato relativ erfolgreich im Performance-Sektor war. In einigen Testberichten wurde die Radeon HD 6850 zunächst „zu positiv“ bewertet, da auf den Testsamples teilweise alle Shader-Cluster freigeschaltet waren und entsprechende Karten somit eine Leistung erreichten, welche nicht derjenigen der im Handel verfügbaren Karten entsprach. In der Fachpresse teilweise umstritten waren die Namensgebung und der AF-Filter: So wurde zwar der aus der Evergreen-Serie stammende Banding-Effekt (abrupte Texturübergänge) größtenteils behoben, allerdings neigte der AF-Filter auch stärker zum Flimmern, was u. a. auf ein Absenken der default-Filterqualität im Catalyst-Treiber zurückzuführen ist, was auch auf den älteren Modellen der Radeon-HD-5000-Serie mit Cypress-GPU vorgenommen worden war. Letztendlich nahm AMD mit den Catalyst-Treibern 11.1a und 11.2 die Absenkung der default-Filterqualität wieder zurück, wodurch der Umstand des flimmernden AF-Filters zumindest teilweise behoben werden konnte. Die Namensgebung sorgte insofern für Verwirrung, da die Radeon HD 6850 und 6870 gegenüber den Modellen Radeon HD 5850 und 5870 eine geringere Leistung aufwiesen, obwohl die Bezeichnung das Gegenteil suggeriert.


title: AMD-Radeon-HD-6000-Serie

text: Am 15. Dezember 2010 stellte AMD die Radeon HD 6950 und 6970 vor. Diese basieren auf dem Cayman-Grafikprozessor, für den ein neues Shaderdesign entwickelt wurde. Als Shaderarchitektur wurde seit der R600-GPU ein 5D-VLIW-Anordnung verwendet, bei der fünf Streamprozessoren (ALU) zu einem Shader zusammengefasst wurden. Dabei waren vier ALUs für die Berechnung der RGB- und des Alpha-Wertes zuständig, der fünfte agierte als T-Unit für Special-Function-Funktionen wie Sinus- und Kosinus-Berechnungen. Der Nachteil bei dieser Anordnung lag darin, dass, wenn bei einem Taktzyklus ein Wert nicht benötigt wurde, der entsprechende Streamprozessor dann brachlag. Laut AMD lag die Auslastung bei dieser Anordnung bei rund 70 %. Bei der Cayman-GPU änderte man diese Anordnung zu Gunsten eines 4D-VLIW-System um. Dabei entfiel die T-Unit, für deren Aufgaben nun drei ALUs zusammengeschlossen werden. Dadurch soll die Auslastung verbessert und die Anzahl der benötigten Transistoren reduziert worden sein. Ein weiterer Vorteil der neuen Anordnung besteht darin, dass statt bisher fünf nur noch vier ALUs zum rechnen mit doppelter Genauigkeit benötigt wird. Dadurch beträgt der DP-Wert nun 25 % des SP-Wertes, statt wie vorher 20 %. Nachdem Nvidia mit der Fermi-Architektur klare Vorteile bei der Tessellationperformance aufweisen konnte, führte AMD den Tessellator auf der Cayman-GPU doppelt aus. Letztendlich besteht der Cayman-Grafikprozessor aus rund 2,64 Mrd. Transistoren auf einer Die-Fläche von 389 mm² und beherbergt dabei in 24 Shadercluster 1536 Streamprozessoren, 96 Textur- und 32 Rastereinheiten.


title: AMD-Radeon-HD-6000-Serie

text: Die Vorstellung der Radeon HD 6950 und 6970 verzögerte sich zunächst, wobei AMD keine Angaben zu den Gründen machte. Dabei wies die Radeon HD 6970 in etwa die Performance der Geforce GTX 570 auf. Da im Vorfeld aufgrund der Architekturänderungen vermutet worden war, dass die Radeon HD 6970 mit der Geforce GTX 580 konkurrieren würde, konnte sie die teilweise sehr hohen Erwartungen nicht erfüllen. Dazu trug auch bei, dass die bereits von der Barts-GPU bekannte Flimmerneigung des AF-Filters unverändert auch auf der Radeon HD 6970 auftrat. Auch die Leistungsaufnahme wurde, trotz neuer Powertune Option, kritisiert, obwohl dieser nicht höher war als bei der gleich schnellen Geforce GTX 570. Allerdings wiesen die Radeon-Karten der Vorgängergeneration bei gleicher Performance häufig eine niedrigere Leistungsaufnahme auf als ihre Nvidia-Konkurrenten. Vorteile konnte die Radeon HD 6970 bei sehr hohen Auflösungen vorweisen, teilweise bedingt durch den großen 2 GB Videospeicher.


title: AMD-Radeon-HD-6000-Serie

text: In der Fachpresse deutlich positiver bewertet als die Radeon HD 6970 wurde die 6950, die die Radeon HD 5870 ersetzte. Dies lag u. a. daran, dass Nvidia zunächst keine Konkurrenzkarte im Angebot hatte, aber auch, dass sie nur rund 10 % weniger Leistung erbrachte als die Radeon HD 6970, dabei aber bis zu 30 % weniger Strom verbrauchte. Auf der 6950 waren zwei Shadercluster der Cayman-GPU deaktiviert, womit noch 1408 Streamprozessoren vorhanden waren. Allerdings war es möglich, bei Karten der ersten Chargen mit einem sogenannten Bios-Flash die deaktivierten Cluster zu reaktivieren, da diese noch nicht mit einem Lasercut bearbeitet worden waren. Dieses Freischalten wurde durch das neue Dualbios begünstigt, führte aber zum Garantieverlust. Nachdem bereits einige Boardpartner eigenständig Varianten der Radeon HD 6950 mit 1 GB Speicher erstellten, präsentierte AMD diese offiziell am 25. Januar 2011. Diese wurde von AMD gegen die am selben Tag gelaunchte Geforce GTX 560 Ti platziert.


title: AMD-Radeon-HD-6000-Serie

text: Am 8. März 2011 folgte das letzte Modell auf Basis des Cayman-Grafikprozessors, die Radeon HD 6990. Auf dieser wurden zwei Cayman-GPUs im Vollausbau platziert. Diese Dual-GPU-Grafikkarte erwies sich bei ihrer Präsentation zunächst als die schnellste Karte am Markt. Allerdings stellte die Karte auch neue Negativrekorde bei der Leistungsaufnahme und der Geräuschentwicklung auf. AMD verbaute bei der 6990 zwei 8-poligen Stromstecker, erhöhte die TDP damit auf 375 Watt und brach somit die offiziellen PCI-SIG-Spezifikationen. Gleichzeitig stattete AMD die Karte mit einem zweiten Bios aus, das den Chiptakt von 830 auf 880 MHz anhebt, um das Taktniveau der Radeon HD 6970 zu erreichen. Mit der Verwendung des alternativen Bios, von AMD als „AUSUM“ bezeichnet (Antilles Unlocking Switch for Uber Mode), geht aber auch der Garantieanspruch verloren und die TDP steigt nochmals auf 450 Watt (der Stromverbrauch kann dagegen bis zu 506 Watt betragen). Insgesamt wirkte die Produktvorstellung eher wie eine Machbarkeitsstudie, denn mit dem erhöhten Verbrauch steigen auch die Anforderungen an das Kühlsystem. Diesen Anforderungen wird man jedoch mit dem verbauten Kühler nicht gerecht. Die Lautstärke steigt im Vergleich zu anderen Produkten enorm an. Mit dem alternativen Bios „AUSUM“ ist es aufgrund der dauerhaft hohen Lärmbelästigung (teilweise mit über 14 Sone) unzumutbar, den Rechner im selben Raum zu betreiben, in dem man auch spielt.


title: AMD-Radeon-HD-6000-Serie

text: Am 4. Februar 2011 stellt AMD die Modelle Radeon HD 6450, 6570 und 6670 vor. Die für den Low-Cost-Sektor vorgesehenen Karten waren zunächst nur für den OEM-Markt bestimmt, wobei die Radeon HD 6450 auf der Caicos-GPU basiert. Die Radeon HD 6570 und 6670 verwenden dagegen die aus 716 Mil. Transistoren bestehende Turks-GPU. Bereits am 20. Januar hatte AMD die Karten Radeon HD 6750 und 6770 vorgestellt, wobei es sich um Neuauflagen der Modelle Radeon HD 5750 und 5770 handelt, die ebenfalls nur für den OEM-Markt bestimmt waren. Am 7. April stellte AMD die Radeon HD 6450 unverändert auch für den Retail-Markt vor, wobei der eigentliche Verkaufsstart erst am 19. April stattfand. Auch die Modelle Radeon HD 6570 und 6670 wurden an diesem Tag für den Retail-Markt freigegeben.


title: AMD-Radeon-HD-6000-Serie

text: Bei der Northern-Island-Serie kommt das gleiche Bezeichnungssystem, wie bereits seit der Radeon-HD-3000-Serie zum Einsatz. Alle Grafikkarten werden mit „AMD Radeon HD“ und einer zusätzlichen vierstelligen Nummer bezeichnet, die generell mit einer „6“ (für die Serie) beginnt. Die zweite und dritte Ziffer dienen der Unterteilung in verschiedene Modelle.


title: AMD-Radeon-HD-6000-Serie

text: Aufgrund des allgemeinen Preisverfalls am Markt sowie Währungsschwankungen treffen die ursprünglichen Klassifizierungen von AMD nicht grundsätzlich zu.


title: AMD-Radeon-HD-6000-Serie

text: Die in der Tabelle aufgeführten Messwerte beziehen sich auf die reine Leistungsaufnahme von Grafikkarten, die dem AMD-Referenzdesign entsprechen. Um diese Werte zu messen, bedarf es einer speziellen Messvorrichtung; je nach eingesetzter Messtechnik und gegebenen Messbedingungen, inklusive des genutzten Programms, mit dem die 3D-Last erzeugt wird, können die Werte zwischen unterschiedlichen Apparaturen schwanken. Daher sind hier Messwertbereiche angegeben, die jeweils die niedrigsten und höchsten gemessenen Werte aus verschiedenen Quellen darstellen.


title: AMD-Radeon-HD-6000-Serie

text: Weitaus üblicher als die Messung des Verbrauchs an der Grafikkarte ist die Bestimmung der Leistungsaufnahme eines Gesamtsystems. Dazu wird ein Referenzsystem zusammengestellt, in dem die verschiedenen Grafikkarten eingebaut werden; daraufhin findet die Messung mithilfe eines Energiekostenmessgerätes oder einer vergleichbaren Apparatur direkt an der Steckdose statt. Allerdings ist die Aussagekraft der Messwerte begrenzt: Es ist nicht klar, welcher Verbrauch von der Grafikkarte stammt und was dem restlichen PC-System zuzuschreiben ist. Der Unterschied im Verbrauch zwischen Idle- und 3D-Lastbetrieb ist bei dieser Messmethode nicht nur davon abhängig, mit welchem Programm die Last erzeugt wurde; die Auslastung und Effizienz des restlichen PC-Systems inklusive Netzteil, Mainboard und Prozessor beeinflussen die gemessene Differenz ebenfalls. Da sich die getesteten Systeme in der Regel von dem eigenen PC-System zuhause unterscheiden, lassen sich die dort angegebenen Werte nicht auf das eigene System abbilden. Nur Messdaten von sonst identischen Systemen taugen (bedingt) für den Vergleich untereinander. Wegen dieser Abhängigkeit sind Gesamtsystem-Messwerte in der hiesigen Tabelle nicht aufgeführt. Da sie aber ein besseres Bild von der praktischen Leistungsaufnahme eines konkreten Systems mit einer bestimmten Grafikkarte vermitteln können, werden unter den Weblinks Webseiten aufgelistet, die solche Messungen vornahmen.


title: Berghaus Ltd.

text: Berghaus ist ein Hersteller von Outdoor-Bekleidung und Ausrüstung für Outdoor-Aktivitäten mit Sitz im Vereinigten Königreich.


title: Berghaus Ltd.

text: Die Firma wurde 1966 von Peter Lockey und Gordon Davison in Newcastle upon Tyne gegründet. Zunächst importierten und vertrieben sie Outdoor-Artikel, bevor 1972 mit der Herstellung eigener Produkte unter dem Namen "Berghaus" begonnen wurde. Der deutsche Name "Berghaus" sollte die Firma glaubwürdiger erscheinen lassen, da damals Outdoor-Artikel aus Deutschland und Österreich am Markt dominierten.


title: Berghaus Ltd.

text: Im Jahr 1974 gelang es Berghaus, sich mit dem Rucksack "Cyclops" im Geschäft zu etablieren. Dieser verfügte als erster Rucksack über ein integriertes Traggestell und gehört zu den wenigen großvolumigen Rucksäcken. Berghaus ist seit Mitte der 1980er Jahre Lieferant für militärische Spezialausrüstung insbesondere großvolumige Rucksäcke auch für die Bundeswehr.


title: Berghaus Ltd.

text: Berghaus war einer der europäischen Vorreiter bei der Verwendung von Gore-Tex in den Kleidungsstücken. Seit 1994 fertigt Berghaus auch Wanderschuhe. Bekannt wurde Berghaus durch die Zusammenarbeit mit den bekannten britischen Bergsteigern Sir Chris Bonington und Alan Hinkes. In Großbritannien haben Berghaus-Produkte einen signifikanten Anteil am Markt für Outdoorprodukte.


title: Berghaus Ltd.

text: Seit 1993 gehört Berghaus zur britischen Pentland Group, die auch Besitzerin der Marken Speedo und KangaRoos ist. Der Erlös des Unternehmens stieg in der Zeit von 2002 bis 2004 von 16,2 Millionen US-Dollar auf 77,8 Millionen US-Dollar. 2004 beschäftigte Berghaus 91 Angestellte.


title: Richtlinien für die Sicherung von Arbeitsstellen an Straßen

text: Die Richtlinien zur verkehrsrechtlichen Sicherung von Arbeitsstellen an Straßen (RSA) sind ein in Deutschland gültiges technisches Regelwerk und beschreiben die verkehrsrechtlichen Sicherungen von Arbeitsstellen an und auf Straßen. Die RSA gilt auf allen öffentlichen Straßen in Deutschland und ist Bestandteil der Verwaltungsvorschrift zur Straßenverkehrs-Ordnung.


text: Die aktuelle Ausgabe 2021 (RSA 21) wurde am 15. Februar 2022 vom für den Verkehr zuständigen Bundesministerium mit dem Allgemeinen Rundschreiben Straßenbau (ARS Nr. 24/2021) im Verkehrsblatt (VkBl. 3/2022) veröffentlicht. Sie ersetzte die im Februar 1995 veröffentlichten "Richtlinien für die Sicherung von Arbeitsstellen an Straßen" (RSA 95; VkBl. 7/1995). Mit der Ausgabe 2021 wurde sie in "Richtlinien für die verkehrsrechtliche Sicherung von Arbeitsstellen an Straßen" umbenannt, um u. a. die Abgrenzung zum Arbeitsstättenrecht darzustellen. Die Ursprungsfassung der RSA entstand im Jahr 1980.


text: Der Inhalt unterteilt sich in vier Abschnitte, die zugleich die Anwendungsbereiche der Richtlinie darstellen. Der Teil A behandelt Allgemeines, wie beispielsweise Grundbegriffe, Verkehrszeichen und Absperrmaterialien. In Teil B werden Arbeitsstellen an innerörtlichen Straßen geregelt. Teil C widmet sich Landstraßen und in Teil D wird die Sicherung von Arbeitsstellen an Autobahnen geregelt.


text: In den Teilen B bis D werden sowohl Arbeitsstellen von kürzerer Dauer als auch Arbeitsstellen von längerer Dauer behandelt. Des Weiteren werden für jeden Abschnitt bzw. Anwendungsbereich verschiedene Regelpläne dargestellt. Die Richtlinie muss stets an die aktuelle Fassung der StVO angepasst werden.


text: Wichtigste Neuerung ist das Pflichtwerden von retroreflektierenden Schutzfolien zumindest bei Arbeitsstellen an Autobahnen. Ebenso wurden Vorwarneinrichtungen und Absperreinrichtungen modifiziert und das Tragen von Warnwesten verbindlich eingeführt. Ein Geschwindigkeitstrichter wurde auf Autobahnen bindende Vorschrift.


title: Berufstauchen

text: Das Berufstauchen umfasst alle Arten der erwerbsmäßigen Durchführung von Taucharbeiten. Hierzu gehören insbesondere:


title: Berufstauchen

text: Allen Zweigen gemeinsam ist, dass der Berufstaucher Tätigkeiten ausführt, die sich im Grunde nicht von vergleichbaren Arbeiten an Land unterscheiden (schweißen, sägen, schrauben, messen, freilegen und zum Abtransport vorbereiten etc.), die andererseits aber durch die vorherrschenden extremen Bedingungen in zum Teil großen Wassertiefen die Entwicklung besonderer Fähigkeiten erfordern, namentlich wegen der Arbeit in lebensfeindlicher Umgebung, unter Druck, ohne Luft, in völliger Dunkelheit und bei extremen Wassertemperaturen. Die Ausbildung ist dementsprechend spezifisch für den Bereich, dem die Arbeiten zugehören, die der Taucher auszuführen hat.


title: Berufstauchen

text: Gewerbliche Unterwasserarbeiter führen meist handwerkliche Arbeiten unter Wasser aus. Dies können Bauarbeiten an Gebäuden, Brücken oder Wasserkraftwerken sein, Reinigungen (z. B. in Industrieanlagen oder Kläranlagen) oder die Instandhaltung und Reparatur von Schiffen sein.


title: Berufstauchen

text: Die Aufgaben entsprechen dem Bereich der jeweiligen Behörde und umfassen das Retten lebender und Bergen toter Menschen, das Suchen und Heben versunkener Gegenstände, ferner beispielsweise die Überprüfung von Schiffen auf Schmuggelgut oder Sprengsätze am Schiffsboden.


title: Berufstauchen

text: Zu den Aufgaben eines Rettungstauchers/Einsatztauchers der Wasserrettungsorganisationen gehören Personenrettung, Leichenbergung oder Bergung von Fahrzeugen oder anderen Gegenständen aus dem Wasser.


title: Berufstauchen

text: Die meisten Aufgabenbereiche der Forschungstaucher sind in den Fachgebieten Biologie und Archäologie angesiedelt. Forschungstaucher brauchen deshalb gute Fähigkeiten im Bereich der Suche, Vermessung und Bergung. Jedoch muss beispielsweise für die Probenentnahme auch der Umgang mit Säge, Hammer und Meißel etc. beherrscht werden.


title: Berufstauchen

text: Neben bewaffneten Kampftaucher- und Marinetaucher-Einheiten mit Schwimmtauchern gibt es auch Einheiten, die spezialisiert sind auf die Rettung lebender und das Bergen toter Menschen, das Suchen und Heben versunkener Gegenstände oder auf die Überprüfung von Schiffen und Hafenanlagen auf Bomben und Minen und deren Beseitigung (Minentaucher). Armeetaucher werden auch zur Erkundung von Gewässergrund oder wasserbaulichen Anlagen sowie für die Erstellung und den Unterhalt von militärischen Unterwasseranlagen und Wasserfahrzeugen eingesetzt. Die Aufgaben von Pioniertauchern sind beispielsweise Wege durch Flüsse zu erkunden, Brücken zu sichern, Schweißarbeiten oder auch Sprengungen unter Wasser durchzuführen.


title: Berufstauchen

text: Den Berufstauchern zuzurechnen sind auch die Tauchlehrer, die sich professionell mit der Ausbildung von Tauchern befassen. Ortskundige Tauchguides arbeiten auf vielen Tauchbasen ebenfalls professionell.


title: Berufstauchen

text: Entsprechend der vielfältigen Aufgabenstellung kommen im Bereich der Berufstaucherei die verschiedensten Ausrüstungen zum Einsatz; vom leichten Tauchgerät mit ABC-Ausrüstung, kurzärmligem Nasstauchanzug und Pressluftflasche (zum Beispiel bei Revisionsarbeiten in Hallenbädern) bis hin zum schweren schlauchversorgten Helmtauchgerät in kontaminiertem Wasser, zum Beispiel in Kläranlagen. Als regelmäßige Ausrüstung kann am ehesten der Trockentauchanzug mit Vollmaske, Flossen und Schlauchversorgung angesehen werden, da er hinsichtlich Luftversorgung und Kälteschutz die längsten Tauchzeiten ermöglicht und zugleich ein Optimum an Sicherheit und Beweglichkeit bietet. Nicht selten wird bei Unterwasserarbeiten auch ein Heisswasseranzug eingesetzt. Jedoch hängt die Wahl des Tauchgeräts letztlich davon ab, welche Arbeiten auszuführen sind und wie die Voraussetzungen vor Ort sich gestalten.


title: Berufstauchen

text: Im Bereich des Berufstauchens befindet sich in der Regel ein Taucher im Wasser, der von einem Signalmann und über Fernsprechverbindung geleitet wird. Ein Sicherungstaucher befindet sich zum Einstieg bereit in Wartestellung, um im Notfall binnen kürzester Zeit Hilfe leisten zu können. Insofern sind Berufstaucher nicht als Solotaucher zu betrachten, auch wenn sie keinen Buddy im eigentlichen Sinn haben.


title: Berufstauchen

text: In Deutschland ist allen Sparten der Berufstaucherei gemeinsam, dass es sich um eine Aufbauausbildung handelt. Einer Ausbildung zum Geprüften Taucher muss eine Ausbildung zu einem anderen Beruf vorausgegangen sein, welche die Kenntnisse vermittelt, die der Taucher später unter Wasser anwenden soll. Weiterhin sind sehr gute Gesundheit und psychische Stabilität erforderlich. In der Regel wird das Deutsche Rettungsschwimmabzeichen (Bronze) der Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG), der Wasserwacht oder eine vergleichbare Leistung verlangt.


title: Berufstauchen

text: In Deutschland wird die Ausbildung der Berufstaucher in der "Verordnung über die Prüfung zum anerkannten Abschluss Geprüfter Taucher/Geprüfte Taucherin" vom 25. Februar 2000 bundeseinheitlich geregelt. Der Bewerber muss die Ausbildung zu einem anerkannten Ausbildungsberuf nachweisen (zum Beispiel Zimmermann etc.) oder eine mindestens vierjährige Berufspraxis. Die Fortbildung setzt sich aus dem Fortbildungslehrgang und der betrieblichen Fortbildung zusammen.


title: Berufstauchen

text: Nach Durchlaufen der Fortbildungsmaßnahmen werden die Tauchanwärter vor der Industrie- und Handelskammer in den vermittelten theoretischen und praktischen Bereichen geprüft. Sie erhalten nach Bestehen den Abschluss "Geprüfter Taucher/Geprüfte Taucherin".


title: Berufstauchen

text: Nach dem Erwerb entsprechender Berufserfahrung kann die Prüfung zum Tauchermeister abgelegt und damit die Ausbilderqualifikation für Tauchanwärter erworben werden.


title: Berufstauchen

text: Der Einsatzbereich liegt im Wesentlichen in der gewerblichen Taucherei, d. h. bei Tauchbetrieben, welche die genannten Arbeiten ausführen. Dabei kommen die Taucher nicht allein an typischen Wasserbauwerken (Schleusen, Wehre, Brücken, Staumauern etc.) oder bei der Bergung von versunkenen Schiffen oder Kraftfahrzeugen zum Einsatz, sondern im Prinzip überall, wo Wasser gewollt oder ungewollt auftritt und es weniger Aufwand ist, einen Taucher hinabzuschicken als das Wasser zu entfernen. So führten Taucher umfangreiche Arbeiten im Zuge der Neubebauung des Potsdamer Platzes in Berlin durch, wo das Grundwasser große Teile der Baugruben füllte. Wasserwerke lassen ebenso regelmäßig Revisionsarbeiten in Trinkwasserbrunnen von Tauchern durchführen, wie Klärwerke die Inspektion und Wartung ihrer Faultürme. Soweit es der Strahlenschutz zulässt, führen Taucher auch Arbeiten in den Abklingbecken von Kernkraftwerken durch.


title: Berufstauchen

text: Auch bei Behörden werden Taucher eingesetzt, beispielsweise bei der Unterhaltung von Schifffahrtsstraßen und ihrer technischen Einrichtungen (Schleusen, Kaimauern, Dalben), der regelmäßigen Inspektion von Wracks in Nord- und Ostsee etc. Ebenso haben sich Blindgänger aus dem Zweiten Weltkrieg vielfach so tief in die grundwasserführenden Schichten des Erdreichs gebohrt, dass die Kampfmittelräumdienste zu ihrer Bergung Taucher einsetzen müssen.


title: Berufstauchen

text: Generell gilt seit 1. Januar 1984 gemäß Verordnung über die Unfallverhütung, dass Arbeiten mit besonderen Gefahren nur Arbeitnehmern übertragen werden dürfen, die dafür entsprechend ausgebildet wurden.


title: Berufstauchen

text: Für Arbeiten im Überdruck (Tauchen und Arbeiten in Druckluft) hat die Ausbildung gemäß Verordnung über Arbeiten im Überdruck (seit 1. Januar 2016) zu erfolgen und muss dokumentiert werden.


title: Berufstauchen

text: Da es in der Schweiz keine Feuerwehrtaucher gibt, übernehmen Einsatztaucher der Polizei die Aufgaben, die in anderen Ländern die Feuerwehrtaucher ausführen würden. Die Einsatztaucher gehen einer normalen Tätigkeit als Polizeibeamter nach und werden für einzelne Unterwasserseinsätze alarmiert. Schweizer Polizei-Einsatztaucher übernehmen folgende Aufgaben unter Wasser:


title: Berufstauchen

text: Mit 36 Einsatztauchern hat die Wasserschutzpolizei der Stadtpolizei Zürich das größte Polizeitaucher-Corps der Schweiz.


title: Berufstauchen

text: Voraussetzungen, um Polizei-Einsatztaucher zu werden, sind eine Anstellung als Polizist, eine Sporttauchausbildung und der Nachweis der medizinischen Tauglichkeit. Die Grundausbildung der Einsatztaucher findet im Ausbildungszentrum in Oberrieden ZH nach den Regeln der CMAS statt. Die darauf aufbauenden polizeitaucherischen Zusatzausbildungen werden vom "Schweizerischen Polizei-Instituts" (SPI) jährlich an unterschiedlichen Orten organisiert. Abgeschlossen wird die Ausbildung durch eine fünf Tage dauernde Prüfung.


title: Berufstauchen

text: Die Schweizer Armee besitzt eine Taucher-Kompanie, die aus Berufs-, Zeit- und Miliz-Militär besteht. Sie gehört den Genie- und Rettungstruppen an. Die Taucher der Schweizer Armee sind keine Kampftaucher, sondern übernehmen die folgenden Aufgaben:


title: Berufstauchen

text: Voraussetzungen, um Armee-Einsatztaucher zu werden, sind neben einer abgeschlossenen Rekrutenschule (beliebiger Truppengattung) eine sehr gute körperliche Verfassung und mindestens eine CMAS**- oder äquivalente Brevetierung als Sporttaucher. Umteilungswillige Armeeangehörige werden zuerst ausführlichen sportlichen Tests unterzogen, um die körperliche Belastbarkeit festzustellen. Als Zweites werden die Fähigkeiten im Schwimmen, Apnoe- und Gerätetauchen getestet. Erreicht der Armeeangehörige bei diesen Tests zufriedenstellende Ergebnisse, so wird er umgeteilt und danach zum Armeetaucher-Grundkurs und zu Spezialisierungswochen aufgeboten.


title: Toxic Substances Control Act

text: Der Toxic Substances Control Act 1976 (TSCA, ausgesprochen: „Toska“), also „Gefahrstoff-Überwachungsgesetz“, ist eine wichtige Norm der US-amerikanischen Chemikalienregulierung. Mit seiner Umsetzung ist die Environmental Protection Agency (EPA = US-amerikanische Umweltbehörde) beauftragt.


title: Toxic Substances Control Act

text: Im Jahre 1976 wurde dieses Gesetz vom Kongress der Vereinigten Staaten beschlossen. Das TSCA soll die EPA befähigen, die am wenigsten aufwändige Methode anzuwenden, um das chemische Risiko auf ein vernünftiges Maß abzusenken und dabei die Vorteile des chemischen Produkts oder Verfahrens zu berücksichtigen („TSCA directs EPA to use the least burdensome method to reduce chemical risk to reasonable levels while taking into consideration the benefits provided by the chemical product or process“).


title: Toxic Substances Control Act

text: Vergleichbar zu den Verzeichnissen EINECS, ELINCS und NLP der EU gibt es das "TSCA Chemical Substance Inventory". Darin nicht enthaltene Stoffe sind „neue“ Stoffe und müssen angemeldet werden. In die USA dürfen nur Stoffe importiert werden, die im TSCA-Verzeichnis gelistet sind.


title: Toxic Substances Control Act

text: Am 22. Juni 2016 verabschiedete US-Präsident Obama mit dem nach Senator Frank Lautenberg benannten Frank R. Lautenberg Chemical Safety for the 21st Century Act ein US-Chemikalien-Gesetz, welches den Toxic Substances Control Act ablöst. Bereits am 24. Mai hat das House of Representatives den Vorschlag angenommen, am 7. Juni stimmte auch der Senat zu. Die Überarbeitung des Toxic Substances Control Acts ist einer der umfassendsten Eingriffe in das US-amerikanische Umweltrecht seit den 1990er Jahren. Entstanden ist der Änderungsentwurf nach jahrelangen Verhandlungen zwischen Demokraten und Republikanern. Das Gesetz sieht vor, zahlreiche Schwachstellen und Lücken der momentan gültigen Gesetzgebung zur Chemikaliensicherheit zu schließen. So soll diese künftig auf Basis wissenschaftlicher Daten beruhen und staatliche Behörden mit mehr Kompetenzen ausstatten. Beispielsweise können Chemikalien nach der Gesetzesänderung nur noch die Marktzulassung erhalten, wenn sie von der EPA als sicher eingestuft wurden. Weiter sieht die Gesetzesänderung vor Tierversuche stärker zu regulieren und die Erforschung sogenannter "cancer cluster" in die Gesetzgebung aufzunehmen. Letzteres erlaubt es staatlichen Behörden mögliche Umwelteinflüsse zu untersuchen, wenn ungewöhnliche hohe Zahlen von Krebserkrankungen in einer Region ermittelt werden.


title: Toxic Substances Control Act

text: Der TSCA gilt als eines der ersten großen umweltpolitischen Gesetzeswerke in den Vereinigten Staaten. Der TSCA wurde rechtspolitisch in neuerer Zeit wiederholt als unwirksam und reformbedürftig kritisiert. Der letzte Reformversuch ist der Gesetzesentwurf zum "Safe Chemicals Act 2011" durch Frank Lautenberg.


title: Toxic Substances Control Act

text: Eine Zulassung chemischer Substanzen ist nach dem TSCA nicht vorgesehen, wohl aber ein staatlicher Eingriffsvorbehalt: Dem liegt die Annahme zugrunde, dass die Mehrzahl chemischer Stoffe keine übermäßig riskanten Wirkungen entfalten. Es gilt die Vermutung der Ungefährlichkeit, bis der Gegenbeweis durch die EPA gelingt. Grundlegend ist die Unterscheidung zwischen Altstoffen und Neustoffen. Das "Chemical Substance Inventory" enthält deshalb alle Stoffe, die vor 1979 im Handel verfügbar waren; diese gelten als "Altstoffe." Das Inventory wird ungefähr halbjährlich aktualisiert, die herunterladbare Liste umfasst im Oktober 2019 mehr als 68.000 Stoffe.


title: Toxic Substances Control Act

text: Für Neustoffe, also solche die nicht im Inventar als Altstoffe gelistet sind, ist ein Anmeldeverfahren durchzuführen: 90 Tage vor Produktionsbeginn ist an die EPA eine "premanufacture notice" (PMN) abzugeben. Es genügt, wenn der Produzent beabsichtigt den Stoff herzustellen; ein In-Verkehr-Bringen ist nicht notwendig. Für die PMN muss der Hersteller grundsätzlich nur solche Informationen weitergeben, über die sie bereits selbst verfügen; sie müssen jedoch selbst keine sicherheits- oder gesundheitsrelevanten Daten produzieren und an die EPA übermitteln.


title: Toxic Substances Control Act

text: Der EPA stehen anschließend 90 Tage zur Verfügung, um zu überprüfen, ob der zu produzierende Stoff ein "unreasonable risk" darstellen könnte. Nach Ablauf der 90 Tage wird sie in das Inventar aufgenommen und dem Erstanmelder innerhalb von 30 Tagen eine "notice of commencement" zugesandt. Innerhalb der 90-Tage-Frist stehen der EPA mehrere Reaktionsmöglichkeiten zur Verfügung: Bleibt sie untätig, kann der Produzent daraus folgern, dass kein "unreasonable risk" vorliegt und der nach Ablauf der Frist den Stoff ohne Auflagen herstellen, einführen oder vermarkten darf. Dies ist auch der Regelfall. Bei 86 % aller Anmeldungen wird bereits sehr früh entschieden, keine weitere Prüfung vorzunehmen. Benötigt die EPA weitere Informationen über den Stoff, kann sie durch sog. "proposed orders" Herstellung, Verarbeitung, Vermarktung und Entsorgung vorübergehend einschränken oder untersagen. Kann die EPA eine "unreasonable risk" nicht ausschließen, verfügt sie nach s. 4 (a) TSCA, dass der Anmelder des chemischen Stoffs oder Verfahrens weitere Tests durchzuführen hat. Der EPA selbst fehlt jede gesetzliche Grundlage für eigene Tests. Die Begründung einer "test rule" muss sich einerseits auf die Unvollständigkeit der Daten beziehen, andererseits auch auf ein mögliches qualitatives "(A-finding)" oder quantitatives Risiko "(B- finding)."


title: Toxic Substances Control Act

text: Bei Altstoffen wird widerleglich vermutet, dass diese ungefährlich sind; eine PMN ist nicht erforderlich. Jedoch können ausnahmsweise nach s. 8 TSCA vom Hersteller der PMN ähnliche Informationen vom Hersteller eingefordert werden. Eine Anmeldung eines Altstoffes ist nur notwendig, wenn eine neue Verwendung des Stoffes beabsichtigt wird "(significant new use notive)."


title: Toxic Substances Control Act

text: Dreh- und Angelpunkt der Risikobewertung, ist die Frage ob ein "unreasonable risk" vorliegt. Der Begriff ist nicht legaldefiniert, so dass viel Streit um seine Auslegung herrscht. Die Leitentscheidung hierzu ist "Corrosion Proof Fittins v. EPA" 947 F.2d 1201 (5th Cir. 1991). Das Gericht stützte sich bei seiner Auslegung weitgehend auf die Auslegung John S. Applegates.


title: Toxic Substances Control Act

text: Liegen der EPA Testergebnisse vor, die ein "unreasonable risk" nahelegen, hat sie innerhalb von 180 Tagen entweder festzustellen, dass kein "unreasonable risk" besteht oder Gefahrenabwehrmaßnahmen nach den ss. 5, 6, und 7 TSCA zu ergreifen.


title: Toxic Substances Control Act

text: Der TSCA macht für Stoffe, die nur in geringen Mengen in Forschung und Entwicklung verwendet werden, geringere Auflagen. Außerdem ist der TSCA "nicht" zuständig für


title: Toxic Substances Control Act

text: Viele US-Bundesstaaten haben für Stoffe, die dem TSCA unterliegen, weitere meist strengere Vorschriften erlassen.


title: Erdsterne

text: Erdsterne ("Geastrum") sind eine Pilzgattung aus der Familie der Erdsternverwandten. Sie werden heute in die Ordnung der Erdsternartigen (Geastrales) eingeordnet. Die Einordnung bei den Bauchpilzen (Gastromycetes oder Gasteromycetes) ist veraltet. Dies gilt ebenfalls für die Einordnung zu den Stinkmorchelartigen (Phallales). Der Gattungsname leitet sich aus den griechischen Wörtern "ge" für Erde und "aster" oder "astron" für Stern ab.


title: Erdsterne

text: Die Erdsterne wachsen zunächst unterirdisch heran und haben eine kugelige, geschlossene Form. Die dicke Außenhülle (Exoperidie) besteht aus 3 Schichten, die Myzelial-, Faser- und Pseudoparenchymschicht (von außen nach innen). Letztere ist für das Aufreißen der Peridie verantwortlich; sie quillt auf, so dass die Hülle des Fruchtkörpers vom Scheitel ausgehend sternförmig aufplatzt. Dabei biegen sich die entstehenden Lappen nach außen, so dass sich die innere kugelige Hülle (Endoperidie) mit den darin enthaltenen Sporen nach oben an die Erdoberfläche hebt. Bei den Nest-Erdsternen löst sich die äußere Myzelial- von der Faserschicht bis auf die Lappenspitzen und bleibt im Boden zurück, so dass sich nur die beiden inneren Schichten nach außen krümmen und der Fruchtkörper vom Myzel abgetrennt wird. Beim Riesen-Erdstern ("G. melanocephalum") bleibt die sehr dünne Innen- mit der Außenhülle verbunden, so dass beim Öffnen der Fruchtteil (Gleba) freigelegt wird. Der Stiel des inneren Teils des Fruchtkörpers heißt Columella. Oben im Scheitel der Hülle befindet sich ein kleines Loch. Die Mündung der Öffnung wird als Peristom bezeichnet. Es kann glatt, faserig oder gefurcht ausgebildet sein. Fallen ein oder mehrere Regentropfen darauf, können die sich in der Hülle befindenden Sporen durch den entstehenden Druck – ähnlich wie bei den Stäublingen – daraus entweichen und sorgen so für die Verbreitung der Art. Einige Spezies sind hygroskopisch, sie öffnen sich also bei Feuchtigkeit und schließen sich bei Trockenheit.


title: Erdsterne

text: Die meisten Erdsterne wachsen in Steppen oder auf sandigem Boden; viele Arten mögen außerdem trockene und warme Bedingungen. Die Erdsterne leben von totem organischem Material.


title: Erdsterne

text: Weltweit existieren etwa 60 Arten. In Europa kommen rund zwei Dutzend Arten vor bzw. sind dort zu erwarten.


title: Erdsterne

text: Als Speisepilze sind die Erdsterne nicht zu verwenden, sie sind ungenießbar. Einige Autoren vermuten jedoch, dass die noch unter der Erde befindlichen jungen Fruchtkörper essbar sind.


title: Erdsterne

text: Die früheste nachgewiesene Erwähnung von Erdsternen erfolgte durch Christophoro Merrett in einer Aufzählung und Beschreibung von britischen Pflanzen im Jahr 1667.


title: Erdsterne

text: Im Dezember 1744 veröffentlichte der englische Apotheker, Arzt und Naturforscher Sir William Watson (1715–1787) eine Erstbeschreibung der Pilzgattung Erdsterne ("Geastrum"), die unter europäischen Botanikern auf großes Interesse stieß.


title: Steve Bacic

text: Steve Bacic, eigentlich "Stjepan Bačić", (* 13. März 1965 in Lisičić, Jugoslawien) ist ein kanadischer Schauspieler kroatischer Herkunft. Er wurde vor allem durch seine Rolle als Gaheris/Telemachus Rhade in "Andromeda" weltweit bekannt.


title: Steve Bacic

text: Bacics Familie wanderte nach Kanada aus, als er zweieinhalb Jahre alt war. Er wuchs in Windsor (Ontario) auf, einer kanadischen Arbeiterstadt. Seit 1991 ist er als Schauspieler tätig. Steve Bacic ist verheiratet und hat drei Kinder. Sein Sohn, Steven David Bacic, spielte bereits an seiner Seite in der Episode „Coming Through Fog“ in "The Guard". Auch im Kurzfilm "The Ambassador" spielt Steve zusammen mit seinen Kindern Steven David und Emma Bacic. Er ist ein begeisterter Sportler, der an Marathonläufen teilnimmt, Snowboard fährt und gern Basketball und Golf spielt. Bacic besucht häufig Conventions, auch auf der FedCon 17 in Bonn war er zugegen.


title: Steve Bacic

text: Nach seinem Schulabschluss ging Bacic auf die Universität und machte dort seinen Abschluss als Physiotherapeut. Einige Zeit arbeitete er in einer Fabrik, mit 25 Jahren hatte er eine eigene Firma. Da ihm aber weder das eine noch das andere wirklich gefiel, zog Bacic ein Jahr später nach Vancouver und nahm dort Schauspielunterricht. Zu dieser Zeit, in der er als Kellner arbeitete, lernte er Ethan Hawke und Stephen Dorff kennen, die ihm einige kleine Auftritte in Filmen verschafften.


title: Steve Bacic

text: Seine erste richtige Gastrolle bekam er in der Serie "21 Jump Street – Tatort Klassenzimmer" in der Folge „Vergiftet“ (Staffel 5, Folge 100). In den darauf folgenden Jahren folgten Auftritte in "Highlander", "Dark Angel", "Akte X", "Stargate SG-1", "Mutant X", "", Emergency Room und Flash Gordon.


title: Steve Bacic

text: Neben Fernsehrollen hatte er Auftritte in den Filmen "The 6th Day" und "Ballistic". Erfolg hatte er mit der Serie "Andromeda", in deren letzten beiden Staffeln er als "Telemachus Rade" eine Hauptrolle spielte. Nach dem Ende von "Andromeda" bekam Bacic eine weitere Hauptrolle in "The Guard", eine Serie über die kanadische Küstenwache.


title: Steve Bacic

text: Bacic ist nicht nur vor der Kamera tätig, 2004 schrieb er den Independent-Film "Teacher", den er selbst produzierte und darstellte.


title: Proletenpassion

text: Die Proletenpassion ist ein politisches Oratorium der österreichischen Politrock-Gruppe "Schmetterlinge". Das Werk wurde 1976 bei den Wiener Festwochen als szenische „Theaterfassung“ unter der Regie von Dieter Haspel uraufgeführt und 1977 auf einem Triple-Album (drei Langspielplatten) als „konzertante Fassung“ eingespielt. Bis in die 1980er Jahre folgten Live-Auftritte der "Schmetterlinge" mit diesem rund zweieinhalb Stunden dauernden Programm in vielen Städten des deutschsprachigen Raums.


title: Proletenpassion

text: Im Jahr 2015 erfolgte die Wiederaufnahme einer überarbeiteten Fassung "Proletenpassion 2015 ff" im Werk X in Wien Meidling. Heinz Rudolf Unger fügte hierfür neue Texte hinzu, die im Mandelbaumverlag als Buch erschienen sind und Eva Jantschitsch hat die Musik neu arrangiert.


title: Proletenpassion

text: Die Arbeit an der "Proletenpassion" begann 1974 mit dem Versuch der "Schmetterlinge", formale Umsetzungen der musikalischen Strukturen der Passionen Johann Sebastian Bachs vorzunehmen. Innerhalb des Band-Kollektivs war der Begriff „Passion“ für das geplante Werk umstritten, da er eine Leidensgeschichte suggeriere. Angesichts des historischen Fortschritts und der auf lange Sicht trotz aller Niederlagen auch erfolgreichen sozialen Kämpfe sei der Begriff verkürzend und irreführend. Dennoch wurde der Titel aufgrund seiner Einprägsamkeit beibehalten, da keine Alternativen dazu gefunden wurden, auf die sich alle Mitglieder der "Schmetterlinge" einigen konnten.


title: Proletenpassion

text: Nach zwei Jahren wurde das Werk fertiggestellt. Nicht nur die Musiker der "Schmetterlinge" waren daran beteiligt, sondern u. a. auch Arbeitsgruppen aus Studenten und Historikern. Die Proletenpassion war das Ergebnis relativ umfangreicher Quellenstudien und teilweise kontroverser Diskussionen. Einzelne bereits eingeplante Lieder wurden dabei wieder gestrichen. Beispielsweise nahm man laut Angaben im Begleitheft des Albums einen Teil der Passage zur Geschichte der Sowjetunion heraus. Unter den Beteiligten herrschte hier in der Frage Uneinigkeit, inwieweit es sich bei der UdSSR der 1970er Jahre noch um einen sozialistischen Staat handle oder nicht.


title: Proletenpassion

text: Nach der Uraufführung bei den Wiener Festwochen wurde die "Proletenpassion" im eigens für die Bedürfnisse der Gruppe neu aufgebauten und eingerichteten Wiener „Schmetter Sound Studio“ aufgenommen. Dieses Tonstudio sollte auch später den "Schmetterlingen" und anderen inhaltlich ähnlich ausgerichteten Musikern dazu dienen, von der etablierten Musik- und Unterhaltungsindustrie unabhängige Tonband- und Plattenaufnahmen zu ermöglichen.


title: Proletenpassion

text: In der im Wesentlichen von Heinz Rudolf Unger getexteten und von Willi Resetarits und Georg Herrnstadt komponierten "Proletenpassion" werden Herrschaftsstrukturen und soziale Fragen der europäischen Neuzeit zwischen dem 16. und 20. Jahrhundert in einer Mischung aus verschiedenen musikalischen und literarischen Stilelementen thematisiert. Bei der inhaltlichen Aussage steht dabei das Anliegen der "Schmetterlinge" im Mittelpunkt, gegen die „Geschichte der Herrschenden“ bzw. die „herrschende Geschichtsschreibung“ die „Geschichte der Beherrschten“ zu stellen.


title: Proletenpassion

text: Die "Proletenpassion" ist angelegt in der Art einer historischen Revue der Geschichte der revolutionären Bewegungen und der Arbeiterbewegung von den Bauernkriegen nach der lutherischen Reformation bis zu den in den 1970er Jahren aktuellen Themen der politischen Linken. Dazu gehörte beispielsweise auch die internationale Auseinandersetzung mit dem Militärputsch gegen die sozialistische Regierung Salvador Allendes in Chile und dem daran anschließenden staatlichen Terrorregime unter General Augusto Pinochet.


title: Proletenpassion

text: Die "Proletenpassion" hat eine eigene Form der künstlerischen Bewusstseinsbildung mitgeprägt. Erste Umsetzungen dieser Form finden sich bereits in den frühen 1970er Jahren bei der westdeutschen Kabarett- und Politrockgruppe "Floh de Cologne", zum Beispiel in deren Alben "Mumien – Kantate für Rockband" und "Geyer-Symphonie" von 1974. Nach den "Schmetterlingen" wurde dieser Stil verschiedentlich auch von anderen Politrock-Bands aufgegriffen (so etwa von der damals bestehenden Gruppe "Oktober" mit ihrem Doppelalbum "Die Pariser Commune"). Insgesamt ist diese Art der musikalischen Bearbeitung eines breiter angelegten politischen Themas bei den "Schmetterlingen" mit ihrem Album zur Geschichte der Arbeiterbewegung am erfolgreichsten zur Geltung gebracht worden.


title: Proletenpassion

text: Die "Proletenpassion" hat den Anspruch, die Geschichte der vergangenen 500 Jahre aus der Perspektive der Beherrschten im Sinne der marxistischen Geschichtsauffassung als "Geschichte von Klassenkämpfen" musikalisch mit kabarettistischen Einlagen darzustellen. Ein Stilmittel ist dabei, überlieferte historische Originalzitate einzubauen oder Monologe und Dialoge satirisch überspitzt historischen Persönlichkeiten – von Martin Luther bis zu Adolf Hitler – in den Mund zu legen.


title: Proletenpassion

text: Mit ihrem Anspruch, Geschichte sozusagen „von unten“ zu beschreiben, folgten die Schmetterlinge dem Beispiel von Bernt Engelmann, der dies 1974/75 in seinen „Anti“-Geschichtsbüchern „Wir Untertanen“ und „Einig gegen Recht und Freiheit“ in der literarischen Form des Sachbuchs umgesetzt hatte. Eine weitere Inspiration für die Umsetzung der "Proletenpassion" war das Gedicht „Fragen eines lesenden Arbeiters“ von Bertolt Brecht aus dem Jahr 1939 (vgl. unter Weblinks), das im Begleitheft des Triple-Albums statt eines Vorworts abgedruckt ist, und das die Kritik (vgl. Geschichtskritik) an der vorherrschenden Geschichtsschreibung sinnbildlich formuliert.


title: Proletenpassion

text: Inhaltlich beispielhafte Schwerpunkte setzt die "Proletenpassion" auf den Deutschen Bauernkrieg 1524/25, die bürgerlichen Revolutionen (vor allem die Französische Revolution von 1789), die Pariser Commune 1871, die Oktoberrevolution in Russland 1917 und die ihr nachfolgenden revolutionären Umbrüche nach dem Ersten Weltkrieg, die Auseinandersetzung mit dem deutschen Faschismus zwischen 1933 und 1945 und dem Spanischen Bürgerkrieg von 1936 bis 1939 bzw. dem Kampf der antifaschistischen Internationalen Brigaden gegen den Franquismus. Am Ende thematisiert das Werk die gesellschaftspolitischen Auseinandersetzungen der damaligen Gegenwart der 1970er Jahre. Dabei propagieren die "Schmetterlinge" ein politisches Engagement in einem revolutionär-sozialistischen Sinn – als Lehre und Moral der generationenübergreifenden sozialen Klassenerfahrung des Proletariats.


title: Proletenpassion

text: Musikalisch greift die "Proletenpassion" in vielen der einzelnen, jeweils relativ kurz gehaltenen Titel (nur wenige Lieder in dem insgesamt rund 130 Minuten dauernden Werk sind länger als 2 Minuten) teilweise den populären Musikstil der jeweils behandelten Epoche und Region auf und mischt ihn mit Elementen aus neuerer Folk- und Rockmusik (vgl. auch Folk-Rock). Dabei reicht das Repertoire von klassischen Elementen über Chorgesang (unterschiedlicher Stilrichtungen), regionalem russischem, französischem, deutschem Volksliedgut (vgl. Volksmusik) – bzw. traditionellen Revolutionsliedern aus historischer und moderner Folklore – bis hin zu moderner Rockmusik im Stil der 1970er Jahre. Akustische Instrumente wie Akkordeon, Congas, Mandoline und Gitarren bewirken einen weltmusikalischen Eindruck.


title: Proletenpassion

text: Zwischen den Musikstücken wechseln sich verschiedentlich gesprochene Einführungen und/oder szenische Darstellungen mit kabarettistischen Elementen ab, immer untermalt mit jeweils zeitgenössischen musikalischem Hintergrund, mal offensiv-kämpferisch, mal melancholisch, mal spitzzüngig-humoristisch.


title: Proletenpassion

text: Das Jalava-Lied ist das populärste Lied aus der "Proletenpassion". Wegen seines schmissigen Refrains und des witzigen Plots, der in dem Lied erzählt wird, war es in der Jugendbewegung der 1970er und 1980er Jahre populär. Resetarits war auch der Sänger des Liedes in der bekannten Plattenaufnahme der "Proletenpassion". Das Lied erzählt, wie Lenin im Oktober 1917, kurz vor der russischen Oktoberrevolution, als Heizer verkleidet auf einer finnischen Lokomotive illegal nach Petrograd fuhr. Held des Liedes ist der finnische Lokführer Huge Jalava, der Lenin, als Heizer verkleidet, auf seiner Dampflokomotive mitnahm und durch die Kontrollen schmuggelte.


title: Proletenpassion

text: Rhythmus und Melodie des Liedes erinnern an russische Tanzlieder und zugleich an den Takt der fahrenden Lokomotive.


title: Proletenpassion

text: Die "Proletenpassion", in ihrem Zusammenhang deren Hauptautor sowie die "Schmetterlinge" insgesamt, waren Ende der 1970er Jahre vielfach Thema von Rezensionen im Feuilleton deutschsprachiger Zeitungen und Magazine. Dabei äußerten sich auch prominente Journalisten in renommierten Printmedien:


title: Proletenpassion

text: Anmerkung: Die Herkunft der nicht oder nicht allein von Heinz Rudolf Unger verfassten Titel sind in Klammern (auch im Booklet der "Proletenpassion") hinter dem eigentlichen Titel vermerkt.


title: Proletenpassion

text: Das Wiener Avantgardetheater „am Arsch der Welt“ Werk X präsentierte Anfang 2015 eine Neuauflage der Proletenpassion mit Claudia Kottal, Tim Breyvogel, Bernhard Dechant und Eva Jantschitsch, inszeniert von Christine Eder. Die Wiener Tageszeitung Der Standard schrieb über die Premiere: „Bloß nicht zermahlen werden. Bloß nicht aufgeben. So gesehen ist die Proletenpassion ein brandaktuelles Stück, wie es am Theater gern heißt.“


title: Proletenpassion

text: Im November 2015 wurde die "Proletenpassion 2015 ff." mit dem Nestroy in der Kategorie "Beste Off-Produktion" ausgezeichnet.


title: Adelebsen

text: Adelebsen ist ein Flecken in Niedersachsen, der etwa 15 Kilometer westlich von Göttingen an der Schwülme liegt. Er hat Einwohner und gehört zum Landkreis Göttingen. Der Flecken Adelebsen besteht aus der Kernortschaft Adelebsen und den Ortsteilen Barterode, Eberhausen, Erbsen, Güntersen, Lödingsen und Wibbecke.


title: Adelebsen

text: Die Ortschaft Adelebsen wurde 990 erstmals mit der Bezeichnung "Ethelleveshusen" erwähnt. In diesem Jahr schenkte der spätere Kaiser Otto III. seiner Schwester Sophie hier Ländereien. Der das Dorf und die Straße (durch das Schwülmetal an die Weser) überragende Sandsteinfelsen war wie geschaffen für eine Burganlage. So siedelten im 13. Jahrhundert die Herren von Wibbecke aus ihrem in der Nähe liegenden Dorf hier über und erbauten auf dem Felsen eine Burg, die in einer Schrift 1295 erstmals erwähnt wird, und nannten sich fortan mit dem Namen "von Adelebsen", welches damals noch bekannt war unter der Abwandlung "de Adelevessen".


title: Adelebsen

text: Am 1. Mai 1394 erhielt der Ort von den Grund und Gerichtsherren das „Weichsbildrecht“, welches eine Art Recht zur Selbstverwaltung darstellte. Daraus entwickelte sich 1693 die Bezeichnung „das Flecken“. Während der gesamten Zeit von 13. Jahrhundert bis 1852 befand sich Adelebsen im Patrimonialgericht, welches die Grundherrn von Adelebsen eingerichtet hatten. Eine Ausnahme jedoch bildete die kurze Zugehörigkeit Adelebsens zum Königreich Westphalen. Gegen Ende des 15. Jahrhunderts kam es zu einer Fehde zwischen den Herren von Adelebsen und dem Landgrafen Wilhelm von Hessen, an der sich auch der Herzog von Braunschweig-Lüneburg Erich I. zugunsten derer von Adelebsen beteiligte. Es kam zu einem regelrechten Krieg zwischen dem Braunschweiger und dem Hessischen Landgrafen, welcher 1497 einen Teil von Barterode niederbrannte, die dortige Kirche einnahm und viele Gefangene machte und sich anschließend 1503 gegen Adelebsen wandte. Erich I. kam jedoch dem Landgrafen von Hessen zuvor, befestigte Adelebsen und ließ im Ort eine starke Besatzung. Die Fehde und der Krieg endeten mit dem Verzicht des Hessischen Landgrafen auf seine Lehnshoheit über Adelebsen, diese sollte fortan der Braunschweiger Erich I. besitzen.


title: Adelebsen

text: Unter den Wirren des Dreißigjährigen Krieges hatte Adelebsen, ähnlich wie viele andere Orte im südniedersächsischen Raum, zu leiden. Zwar wurde ein Schutzbrief für die Ortschaft erlassen, jedoch konnte dieser nicht abwenden, dass 1629 der Feldherr Tilly weite Teile Adelebsens stark zerstörte. Noch bis in die Nachkriegsjahre wird von den verheerenden Schäden berichtet.


title: Adelebsen

text: Um finanzielle Einnahmequellen brauchten sich die Herren von Adelebsen allerdings keine Sorgen zu machen, denn neben den 1543 eingerichteten Gerichts- und 1550 begründeten Polizeiordnungen erließen die Grundherrn alle möglichen Rechte betreffend der Einnahmequellen, die ihnen ein standesgemäßes Leben bieten sollte. So kam es, dass das Konzessionsrecht für das Brauereiwesen, die Krugnahrung, die Handelsgeschäfte und einige Handwerksbetriebe und der Jahrmarkt die einträglichsten Einnahmequellen waren und die Herren von Adelebsen ihre Einkünfte, im finanziellen und materiellen Bereich, vorwiegend aus dem Abgabewesen bezogen. Zudem fiel der Judenschutz darunter, aus dem Einnahmen durch Beiwohnungs- und Schutzgeld erzielt wurden.


title: Adelebsen

text: In wirtschaftlicher Hinsicht spielten seit Beginn des 19. Jahrhunderts jüdische Geschäftsleute eine immer wichtigere Rolle in Adelebsen. So befanden sich im Jahre 1811 unter den 1168 Einwohnern des Ortes 97 Juden. 1859 wurden 15 der insgesamt 23 Geschäfte des Ortes von den jüdischen Mitbürgern geleitet, was Adelebsen den Beinamen „Klein-Jerusalem“ einbrachte. In der Pogromnacht vom 9. November 1938 wurde die örtliche Synagoge von vermutlich Göttinger SS-Angehörigen zerstört, die man eigens dafür nach Adelebsen beordert hatte. In der Folgezeit wurden alle jüdischen Einwohner in das Konzentrationslager Theresienstadt verschleppt, aus dem am Ende des Krieges lediglich ein Überlebender zurückkehrte.


title: Adelebsen

text: Durch um 1870 beginnenden Basaltabbau der in der Nähe gelegenen Berge Bramburg, Grefenburg und Backenberg wurde Adelebsen zum Standort einer bedeutenden Steinbruchindustrie.


title: Adelebsen

text: Von 1885 bis 1932 gehörten Adelebsen und seine Ortschaften zum Kreis der im Nordwesten gelegenen benachbarten Stadt Uslar. Dieser wurde dann mit dem Kreis Northeim vereinigt. Erst am 1. Januar 1973 wurde Adelebsen aus dem Landkreis Northeim in den Landkreis Göttingen ausgegliedert.


title: Adelebsen

text: Im März 1993 geriet der Ort bundesweit in die Schlagzeilen, als die „Autonome Antifa (M)“ aus Göttingen mit etwa 2.000 Teilnehmern, ein großer Teil von ihnen behelmt und vermummt im "Schwarzen Block", eine Demonstration gegen ein Schulungszentrum der NPD in Adelebsen durchführte.


title: Adelebsen

text: Frühere Ortsnamen von Adelebsen waren in den Jahren 990 Ethelleueshuson, 1162 Adeleuissen, 1234 und 1241 Adelevessen, 1253 Adelewessen und 1258 Adelevesen. Der Name geht auf die Siedlung des „Athal-levo“ zurück.


title: Adelebsen

text: Am 1. Januar 1973 wurden die Gemeinden Barterode, Eberhausen, Erbsen, Güntersen, Lödingsen und Wibbecke eingegliedert.


title: Adelebsen

text: Am 22. Januar 2006 wurde überraschend die 29-jährige CDU-Politikerin Dinah Stollwerck-Bauer mit 58 % gegen ihren Mitbewerber Norbert Hilke (SPD) zur Bürgermeisterin gewählt. Als Nachfolger setzte sich in der Stichwahl am 6. Oktober 2013 der Kandidat Holger Frase (SPD) mit 68,68 % der abgegebenen Stimmen gegen die Kandidatin Elke Vetter (CDU) durch. Die Wahlbeteiligung betrug 55,72 %. Frase trat sein Amt am 27. Januar 2014 an.


title: Adelebsen

text: Bei der Wahl am 12. September 2021 wurde Frase mit 52,71 % wiedergewählt. Die Wahlbeteiligung lag bei 64,36 %. Frase trat seine zweite Amtszeit am 27. Januar 2022 an. Aufgrund der Synchronisierung der Bürgermeisteramtszeit mit der des Gemeinderates verlängert sich seine Amtszeit bis zum 31. Oktober 2031.


title: Adelebsen

text: Die Ortsteile des Flecken Adelebsen werden durch insgesamt 45 Ratsmitglieder in sieben Ortsräten vertreten. Seit der Kommunalwahl 2021 verteilen diese sich wie folgt:


title: Adelebsen

text: Blasonierung: „Auf einem sechsfach von Blau und Silber gewürfelten Schild, ein golden umbordeter Herzschild, der in Blau den silbernen Adelebser Burgturm über silberner Zinnenmauer zeigt.“


title: Adelebsen

text: Das Wappen wurde vom niedersächsischen Ministerium des Inneren 1956 genehmigt. Es ist abgeleitet vom Wappen der Freiherren von Adelebsen, die einen gespaltenen und zweifach geteilten Schild in Blau und Silber führten. Das Wappen wurde ergänzt durch den Herzschild mit dem Burgturm.


title: Adelebsen

text: Beschreibung der Flagge: „Die Flagge ist blau-weiß quergestreift mit aufgelegtem Wappen in der Mitte.“


title: Adelebsen

text: Beschreibung des Siegels: „Das Dienstsiegel des Fleckens Adelebsen enthält das Wappen der Gemeinde mit der Umschrift „ Flecken Adelebsen, Landkreis Göttingen“.“


title: Adelebsen

text: Die Burg Adelebsen wurde im 13. Jahrhundert von den Herren von Wibbecke erbaut, die ihren Stammsitz hierher verlegten. Der etwa 40 Meter hohe Wohnturm mit fünfeckigem Grundriss stammt im Kern aus der Mitte des 13. Jahrhunderts, durch weitere Gebäude wurde die Anlage in der Renaissance und im Barock ergänzt und zu einem Schloss umgestaltet. Zur Schlossanlage gehört auch ein terrassierter Garten am Hang zum Schwülmetal sowieso eine großflächige Gutsanlage im Tal unterhalb des Schlosses.


title: Adelebsen

text: Die St.-Martini-Kirche in Adelebsen wurde im 13. Jahrhundert erbaut. Spätestens für das 15. Jahrhundert existieren Zeugnisse einer örtlichen Kirchengemeinde, als am 6. Januar 1419 in einer Urkunde "Albrecht von Bernßen" erwähnt wird, welcher als Patron des Altars St. Spiritus auftritt. Ihm und dem Besitzer des Altars, "Cord Kornegel", verpflichtet sich die Stadt Göttingen für 18 Mark jährlich sechs Stübchen Wein und ein Quartier zum Gottesdienst zu verkaufen. Eine weitere Urkunde aus dem Jahre 1443 berichtet von Wachs- und Weinlieferungen, welche bis 1856 bestanden. Bis zur Reformation gehörte die Adelebsener Pfarrkirche zum Sprengel des Abtes von Bursfelde. Wann genau die Reformation Einzug in Adelebsen hielt, ist nicht überliefert, greift man jedoch zu indirekten Zeugnisse, zeigt sich, dass eine 1542 von Anton Corvinus vorgenommene Kirchenvisitation im Fürstentum Göttingen belegte, dass außer Nörten-Hardenberg und dem Kloster Marienstein alle geistlichen Einrichtungen im Land die lutherischen Glaubensideale aufgenommen hatten. So spricht auch eine Urkunde aus dem Jahr 1564 davon, dass die örtliche Pfarrkirche und christliche Lehre hier verlassen und vaciret, was darauf schließen lässt, dass der alte Glaube allmählich der neuen Konfession weichen musste. Bodo VI. (1519–1580) forcierte die Reformation, obwohl er durch sein Amt als Statthalter Herzog Erichs II. eine gewisse Nähe zu einem Feind der neuen Glaubenslehre besaß. Zu jenem Zeitpunkt lassen sich auch die Herren von Adelebsen als diejenigen nachweisen, welche das "jus patronatus" über ihren Besitz ausübten. Ein herzoglicher Brief vom 12. März 1594 bestätigt dieses Recht.


title: Adelebsen

text: Das Kirchengebäude in seiner heutigen Gestalt ähnelt nicht mehr dem ursprünglichen Bau und stammt aus verschiedenen Zeiten. Der älteste Teil befindet sich im Bereich des Chors, der einst die Privatkapelle der Herren von Adelebsen gewesen ist. Später baute man an dieser Stelle das Kirchenschiff höher und breiter als den älteren Teil an. Die Renaissancekanzel stammt aus dem Jahr 1562, während der Altar barocken Ursprungs ist. Die Erweiterung fand vermutlich nach dem Dreißigjährigen Krieg statt, als sich der Flecken Adelebsen, begünstigt durch den Zuzug der Bewohner aus den umliegenden zerstörten Dörfern, vergrößerte. Von den vier Glocken der Kirche stammt die größte aus dem Jahr 1267 und ist somit eine der ältesten datierten Glocken Niedersachsens. Ihre drei kleineren Schwestern stammen ebenfalls aus dem 13. Jahrhundert (4) bzw. aus dem Jahre 1948 (2+3).


title: Adelebsen

text: Nach dem Zweiten Weltkrieg kam eine große Anzahl katholischer, vor allem schlesischer Vertriebener, nach Adelebsen. 1949 stellte deshalb der Baron Georg von Adelebsen dem Bistum Hildesheim die zum Schloss Adelebsen gehörige "Zehntscheune" für eine katholische Kirche zur Verfügung. An die zur Verfügung gestellte Scheune wurde ein Altarraum angebaut und 1950 weihte Bischof Joseph Godehard Machens von Hildesheim die Kirche.


title: Adelebsen

text: Die Zehntscheune ist ein Fachwerkgebäude aus dem Jahre 1577. Hier wurde früher der Zehnte gesammelt und eingelagert. Das Gebäude steht heute, wie der gesamte Schloss-Bereich, unter Denkmalschutz.


title: Adelebsen

text: Etwa 3 Kilometer westlich des Ortsrandes von Adelebsen befindet sich im Schwülmetal und in der Nähe der Landesgrenze die Wüstung Reinshagen (Reynhardeshagen), deren spätgotische Kapellenruine direkt an der heutigen Landesstraße 554 liegt. In manchen Veröffentlichungen wird die Ruine auch als „Alte Kirche Reinshagen“ bezeichnet. Es handelt sich um eine kleine ehemalige Saalkirche auf rechteckigem Grundriss in Sandstein-Bruchsteinmauerwerk, der nicht geostet ist, sondern stark nach Süden schwenkt, was wohl mit der Lage am Hangfuß zusammenhängt. Von der Kapelle sind drei Außenwände erhalten, die Ansätze von zwei Kreuzgewölbejochen auf Konsolen zeigen. Mittig in der südöstlichen Giebelwand sitzt ein Spitzbogenfenster mit Maßwerkresten. Den ehemaligen Hauptfassadenschmuck dürfte ein achteckiger Giebelreiter auf der nordwestlichen Giebelwand dargestellt haben, dessen sorgfältig ausgearbeitete Werksteinkonsole gut erhalten ist.


title: Adelebsen

text: Die Kapelle wurde 1445 erstmals schriftlich erwähnt und war Maria geweiht. Gestiftet wurde die Kapelle von Reinhard von Adelebsen, welcher als Schildknappe 1101 bei Heinrich dem Fetten diente und Heinrich den Löwen 1172 auf seiner Pilgerreise nach Jerusalem begleitete. Auf diesem Zuge sammelte Reinhard verschiedene Reliquien und veranlasste die Stiftung der Kapelle, um darin die Heiligtümer aufzubewahren. 1199 wurde die Kapelle vom Erzbischof von Mainz Konrad I. von Wittelsbach feierlich eingeweiht und bestätigt. Der Sage nach sollen bei dieser Kapelle Wunder geschehen sein, die viele Besucher anzogen und Wallfahrten veranlassten. Besonderen Andrang erhielt sie während des Kirchweihfestes, das auch Kaufleute anzog und einen Jahrmarkt entstehen ließ. Um den zahlreichen Pilgern ein Obdach zu geben, rodeten die Nachfahren Reinhards von Adelebsen das Gebiet um die Kapelle und gründeten das Dorf Reynhardeshagen.


title: Adelebsen

text: Westlich der Kapellenruine steht nahe der Schwülme die Ruine eines mittelalterlichen Wartturms, der die historische Straße im Schwülmetal absicherte.


title: Adelebsen

text: In einem ehemaligen Fachwerk-Schulgebäude mit Lehrerwohnung im Ort wurde 1994 ein Museum eingerichtet, dessen Schwerpunkt auf der Dokumentation des alltäglichen Lebens der Steinarbeiter in den Basaltbrüchen des Backenbergs, der Bramburg und der Grefenburg liegt. Neben dem Arbeitsleben wird auch das private Umfeld dargestellt. Das Museum wird ehrenamtlich durch einen eingetragenen Verein betreut.


title: Adelebsen

text: Die jüdische Gemeinde in Adelebsen zählte im 19. Jahrhundert zu den größeren jüdischen Landgemeinden der Region. Sie wurde in der Zeit der nationalsozialistischen Diktatur durch Deportation, Ermordung und Auswanderungsdruck vernichtet, die Synagoge wurde im Rahmen der Novemberpogrome 1938 zerstört. Erhalten blieb der Friedhof, der Anfang des 18. Jahrhunderts westlich des Ortes auf einem stark hängigen Grundstück angelegt worden war. Es sind über 200 Grabsteine erhalten, die in den Jahren 1999 bis 2004 restauriert wurden. Der älteste Grabstein ist auf 1733 datiert.


title: Adelebsen

text: Der Bahnhof Adelebsen liegt an der Bahnstrecke Göttingen–Bodenfelde. Er wird stündlich von der Linie RB 85 der NordWestBahn bedient.