title: Gaußsche Summe

text: Ursprünglich betrachtete Carl Friedrich Gauß die quadratische Gaußsche Summe mit formula_3 als einem Restklassenkörper modulo einer ungeraden Primzahl formula_15 und formula_6 als Legendre-Symbol, dem quadratischen Restklassencharakter modulo formula_15. Gauß bewies, dass formula_18 oder formula_19 gilt, je nachdem, ob formula_15 kongruent zu 1 oder 3 modulo 4 ist.


title: Gaußsche Summe

text: Die allgemeine Theorie der Gaußschen Summen wurde im frühen 19. Jahrhundert, unter Verwendung der Jacobi-Summen und deren Primzahlenzerlegung in Kreisteilungskörpern, entwickelt. Summen über den Mengen, wo formula_6 einen bestimmten Wert annimmt, wenn der zugrundeliegende Ring der Restklassenring modulo einer ganzen Zahl formula_23 ist, werden durch die Theorie der Gaußschen Perioden beschrieben.


title: Gaußsche Summe

text: Der Absolutbetrag einer Gaußschen Summe wird üblicherweise als Anwendung des Satzes von Plancherel auf endlichen Gruppen benutzt. Im Fall, dass formula_3 ein Körper von formula_15 Elementen und formula_6 nichttrivial ist, ist dieser Betrag gleich formula_27. Die Bestimmung des eigentlichen Wertes von allgemeinen Gaußschen Summen aus dem Ergebnis von Gauß für den quadratischen Fall ist ein lange ungelöstes Problem. Für einige Fälle siehe Kummer-Summe.


title: Deutsches Exil in der Zeit des Nationalsozialismus

text: Aufgrund der nationalsozialistischen Verfolgungspolitik entschlossen sich zunächst insbesondere politische Gegner der Nationalsozialisten dazu, das Deutsche Reich zu verlassen.


text: Zuhause auf. Das Gesetz zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums, die Nürnberger Gesetze und die Novemberpogrome 1938 bildeten den Entscheidungshintergrund.


text: Verfolgte und Entrechtete verließen das Deutsche Reich zu Hunderttausenden. Schätzungen zufolge waren es 500.000 Menschen, die diesen Weg in der NS-Zeit gingen. 360.000 der Exilanten stammten aus Deutschland. Nach dem Anschluss Österreichs 1938 kamen ungefähr 140.000 Österreicher hinzu.


text: Mit dem Schritt in das Exil versuchten die Menschen, einer drohenden Inhaftierung, Verbringung in ein Konzentrationslager und Tötung zu entgehen. Dass dies trotzdem geschehen konnte, zeigt das Schicksal von Anne Frank.


text: Am 23. Oktober 1941 erließ das Reichssicherheitshauptamt unter Heinrich Himmler ein generelles Ausreiseverbot für Juden.


text: Zuvor hatte die nationalsozialistische Führung, namentlich Hermann Göring, durch die Einrichtung der Reichszentrale für jüdische Auswanderung Anfang 1939 versucht, die Emigration jüdischstämmiger Deutscher zu beschleunigen. Als Vorbild für die Reichszentrale diente die 1938 entstandene Zentralstelle für jüdische Auswanderung in Wien. Wirkte die Reichszentrale für jüdische Auswanderung am Anfang ihrer Tätigkeit dahingehend, dass sie die Emigration der Menschen herbeizuführen versuchte, organisierte sie während des Zweiten Weltkrieges die Deportation in die Vernichtungslager.


text: Deutschen Schriftstellern wurde es untersagt zu veröffentlichen, die nicht mit den Anschauungen der Nationalsozialisten übereinstimmten. Im Mai 1933 mussten etliche von ihnen erfahren, dass ihre Werke verbrannt wurden. Um Überleben zu können, entschieden sie sich für das Exil.


text: Auch kam es in Deutschland zu Ausbürgerungen von geächteten Schriftstellern. Zu den Ausgebürgerten zählte Kurt Tucholsky.


text: Im Jahr 1933 entstand in Amsterdam der Querido Verlag. Dieser gab von deutschen Autoren während der Zeit des Exils geschaffene Literatur heraus.


text: Als Begründer der deutschen Exilliteraturforschung gilt der Literaturwissenschaftler Walter Arthur Berendsohn. Berendsohn hatte Deutschland 1933 aufgrund seiner jüdischen Abstammung selbst verlassen müssen.


text: Zu den Autoren, die als Exilanten das Exil zum Thema ihrer Schriften machten, gehörte Klaus Mann. Sein Roman Der Vulkan beschreibt die Situation deutscher Exilanten in Paris und andernorts.


text: Das Schicksal der Exilanten in Marseille und ihren oft entwürdigenden Kampf um Visa bildete den Hintergrund des Romans Transit von Anna Seghers, der 1944 erschien.


text: Judith Kerr veröffentlichte 1971 das Buch Als Hitler das rosa Kaninchen stahl. Dieses beschreibt die Flucht ihrer jüdischstämmigen Familie aus dem nationalsozialistischen Deutschland.


text: Zu Beginn des 21. Jahrhunderts hat Ursula Krechel in zwei Romanen das Exil und die davon betroffenen Menschen in den Mittelpunkt gestellt. In dem Roman "Shanghai fern von wo" beschreibt sie das Schicksal einiger der 18.000 Juden, die im Shanghaier Ghetto überleben konnten. Krechels Roman "Landgericht", für den sie 2012 den Deutschen Buchpreis bekam, stellt den jüdischen Richter Dr. Richard Kornitzer in den Mittelpunkt, der Exil in Havanna findet und 1947 aus dem Exil nach Deutschland zu seiner Familie zurückkehrt, wo er mit seinem Verlangen nach Wiedergutmachung und Wiederherstellung seiner Würde scheitert.


text: Hunderte Zeitschriften erschienen zwischen 1933 und 1945 außerhalb Deutschlands, die von Exilanten herausgegeben wurden. Ihre Erscheinungsdauer überschritt den Zeitraum eines Jahres selten. Ein Beispiel für eine der Zeitschriften ist die Freie Presse, welche Publizisten herausgaben.


text: Schätzungsweise 2.000 Filmschaffende, Regisseure, Drehbuchautoren, Schauspieler, Kameramänner, Techniker und Schnittmeister verließen das Deutsche Reich.


text: War zunächst das europäische Ausland ein wichtiger Zufluchtsort für sie, wurden die Vereinigten Staaten von Amerika nach dem Beginn des Krieges in dieser Hinsicht zunehmend bedeutsam.


text: Billy Wilder beispielsweise übersiedelte 1933 nach Paris, ein Jahr später konnte er in die Vereinigten Staaten einreisen.


text: Exilanten, die in die Sowjetunion geflüchtet waren, gehörten jedoch auch zu denjenigen, welche den Stalinschen Säuberungen zum Opfer fielen. Dies galt für die Mitarbeiter der Filmproduktionsgesellschaft Meschrabpom.


text: Die deutschen Universitäten verloren zwischen 1933 und 1945 etwa 19 % ihres Lehrkörpers aufgrund der nationalsozialistischen Machtübernahme. Dabei handelte es sich überwiegend um Juden oder um Wissenschaftler jüdischer Herkunft. Von den Entlassenen sind, wie neuere Forschungen zeigen, etwa 62 % emigriert. Zu ihrer Unterstützung wurde im Jahr 1933 die Notgemeinschaft deutscher Wissenschaftler im Ausland gegründet. Diese Hilfsorganisation vermittelte Wissenschaftlern im Exil neue Arbeitsplätze. Eine Möglichkeit zur Fortführung der eigenen wissenschaftlichen Tätigkeit bedeutete dies nicht unbedingt.


text: Einige deutsche Wissenschaftler konnten ihre wissenschaftliche Karriere im Exil weiter voranbringen. Dies galt für Max Born.


text: Max Horkheimer und dem Institut für Sozialforschung (IfS) gelang es, die Emigration rechtzeitig vorzubereiten und das Institut zunächst nach Genf und später in die USA zu verlegen. Aufgrund der dem Institut auch im Exil zur Verfügung stehenden Mittel konnte es nicht nur die eigene Forschungsarbeit fortsetzen, sondern darüber hinaus emigrierten Sozialwissenschaftlern auch eine finanzielle Unterstützung zukommen lassen.


text: Wie schwierig der Weg in die Emigration und das Überleben war, lässt sich an den Lebensläufen von Ernst Abrahamsohn und Ernst Moritz Manasse ablesen. Sie mussten sich nicht nur mit den Widrigkeiten der US-Einwanderungspolitik auseinandersetzen, sondern fanden auch Beschäftigungen, die nicht den ursprünglichen Hoffnungen entsprachen. Manasse etwa, der Flüchtling aufgrund seiner jüdischen Herkunft geworden war, wurde Dozent an einer aus rassischen Gründen ausgegrenzten Institution, einer nur Schwarzen zugänglichen Hochschule in Durham. Er war der erste voll beschäftigte weiße Lehrer an dieser Institution.


text: Mehr als 20 Exilschulen wurden weltweit von Lehrern und Erziehern gegründet, die Deutschland nach 1933 verlassen mussten. Auch diese boten Arbeitsplätze für Exilanten und gewährleisteten damit das Überleben.


text: Eine Einrichtung, deren Hintergrund die Volksfrontstrategie darstellte, war die Freie Deutsche Hochschule in Paris.


text: Durch das Gesetz zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums vom April 1933 verloren viele Architekten ihre Ämter in Verwaltungspositionen. Freie Architekten und Stadtplaner, die jüdischer Herkunft, politisch missliebig oder beides waren, wurden aus ihrem Berufsverband, dem Bund Deutscher Architekten (BDA), gedrängt und nicht in die Reichskammer der bildenden Künste aufgenommen, was faktisch einem Berufsverbot gleichkam. So erging es etwa Ferdinand Kramer, der in die USA emigrierte. Nach dem Krieg holte ihn Max Horkheimer nach Frankfurt zurück, wo er von 1952 bis 1964 das Amt des Baudirektors der Johann Wolfgang Goethe-Universität innehatte.


text: Viele bekannte Architekten fanden Zuflucht in der Türkei, darunter Bruno Taut, Robert Vorhoelzer, Wilhelm Schütte und seine Frau Margarete Schütte-Lihotzky, die Erfinderin der Frankfurter Küche.


text: Ernst May, der Vater des Neuen Frankfurts, hatte 1930 mit einer Gruppe seiner Mitarbeiter eine Einladung in die Sowjetunion angenommen. Als sich seine Vorstellungen vom Städtebau dort nicht realisieren ließen, konnte er nicht mehr nach Deutschland zurück, weil die Nationalsozialisten inzwischen die Macht erlangt hatten. Er emigrierte zunächst nach Tanganjika in Ostafrika und erwarb dort eine Farm. Ab 1937 widmete er sich wieder Architekturprojekten. In der kenianischen Hauptstadt Nairobi eröffnete er ein Büro. 1939 internierten ihn die Briten. May wurde verdächtigt, Antisemit zu sein und als Spion für die Nationalsozialisten in der Sowjetunion gearbeitet zu haben. Von 1940 bis 1942 befand er sich aufgrund der Verdächtigungen in der Südafrikanischen Union in Gewahrsam.


text: Das Humberghaus im südlichen Westmünsterland, in Dingden, stellt mittels originaler Dokumente und Gegenstände zunächst das Leben, dann die Flucht dreier verwandter Familien von Viehhändlern, koscheren Metzgern und Schneidern nach Kanada 1939/1940 dar. Das waren unter jüdischen Deutschen weitverbreitete Berufe, insbesondere unter Landjuden. Vier weitere Familien, alle aus dem gleichen Elternhaus stammend, wurde in der Shoa ermordet, einschließlich mehrerer Kinder.


text: Bemerkenswert an ihrer Flucht ist, dass die drei Familien sich mental lange darauf vorbereitet hatten; dass sie die Überfahrt selbst finanzierten und gestalteten, vermutlich mit Unterstützung aus Kanada, so, als wären sie normale Passagiere, eben Touristen, gewesen; und schließlich, dass sie die Erlaubnis zur Einwanderung von den kanadischen Instanzen erhielten, weil sie als Viehhändler zu den Agrarberufen zählten. Sie hatten schon in Deutschland selbst in größerem Umfang Schlachttiere (außer Schweinen natürlich) großgezogen und dadurch tatsächlich landwirtschaftliche Erfahrungen. Ob sie Geldmittel zum Kauf einer Farm mit nach Kanada bringen konnten, ist noch ein Thema weiterer Forschungen; nach der Gesetzeslage in Kanada wäre das eigentlich erforderlich gewesen. Möglicherweise erhielten sie zu diesem Zweck Zuschüsse caritativer jüdischer Organisationen in Kanada.


text: Wurde anfangs das europäische Ausland als Ort des Exils gewählt, flüchteten politisch Verfolgte, Juden sowie andere mit Beginn des Zweiten Weltkrieges und der damit verbundenen Besetzung benachbarter Länder durch deutsche Truppen auch in das nicht-europäische Ausland.


text: Weniger als 10.000 deutsche Verfolgte und Entrechtete wurden in Skandinavien aufgenommen, in Dänemark, Norwegen und Schweden. Eine bedeutende Rolle spielte Dänemark als Transitland. Zehntausende gelangten von dort aus in Drittländer.


text: Südamerika, beispielsweise Bolivien und Uruguay, nahm deutlich mehr Verfolgte und Entrechtete als Skandinavien auf, wobei diese nach der Aufnahme dort auch in die Vereinigten Staaten (ca. 130.000 Exilanten) weiterreisten.


text: Unterstützung bei der Flucht nach Südamerika, hauptsächlich nach Brasilien, leistete der St.-Raphaels-Verein in Hamburg.


text: Erste Zentren deutscher Exilanten entstanden in den Nachbarländern: in der Tschechoslowakei (ca. 9.000 Exilanten), in Frankreich (ca. 100.000 Exilanten), den Niederlanden (ca. 10.000 Exilanten) und der Schweiz (ca. 25.000 Exilanten), außerdem in Großbritannien.


text: Die tragischen Folgen einer verweigerten Einreise werden deutlich am Beispiel Hunderter jüdischstämmiger Deutscher, die 1939 mithilfe des Schiffes St. Louis vergeblich versuchten, Europa zu verlassen.


text: Ende der 1930er Jahre ermöglichte die britische Regierung Tausenden jüdischstämmigen Kindern die Einreise nach Großbritannien durch eine Lockerung dieser Bestimmungen.


text: Anfang der 1940er Jahre erreichte es das Emergency Rescue Committee, dass politisch verfolgte Intellektuelle ein Danger-Visum für die Einreise in die Vereinigten Staaten von Amerika erhielten.


text: Mit der Ausstellung eines Affidavits konnten Bürger von Aufnahmeländern die Erlaubnis zur Einreise Verfolgter und Entrechteter herbeiführen helfen. Ein Affidavit ermöglichte jedoch nicht automatisch die Einreise in das Zielland, wie das Schicksal von Fritz Karsen zeigt. 1935 war dessen Einwanderung in die USA trotz eines Affidavits von Max Horkheimer gescheitert, der zwischenzeitlich das Institut für Sozialforschung von Genf nach New York verlegt hatte.


text: Eine besondere Stellung als Zufluchtsort nahm Shanghai ein. Dort wurde für die Einreise kein Visum benötigt. Zu den ungefähr 20.000 nach Shanghai Geflüchteten gehörte die Familie von Werner Michael Blumenthal.


text: Vom Exil aus wurde das Engagement gegen die Nationalsozialisten fortgeführt. Der Vorstand der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (Sopade) ist hierfür ein Beispiel, der von Prag beziehungsweise Paris aus agierte.


text: In der Union deutscher sozialistischer Organisationen in Großbritannien schlossen sich sozialistische und sozialdemokratische Exilorganisationen zusammen.


text: Ein kulturelles Forum stellte der Heinrich-Heine-Klub im Mexiko dar, der eng mit der kommunistisch dominierten Bewegung »Freies Deutschland« zusammenarbeitete. Eher republikanisch und pazifistisch orientiert war dagegen Das Andere Deutschland, welches in Argentinien wirkte und als Organisation mit einer gleichnamigen Zeitschrift den antifaschistischen Kampf in Südamerika zu organisieren versuchte.


text: In England entstand 1939 der Freie Deutsche Kulturbund in Großbritannien (FDKB), der als Vorläufer des Kulturbundes der DDR anzusehen ist. 1943 spaltete sich als Reaktion gegen die kommunistische Dominanz im FDKB der "Club 1943" ab, der seine Tätigkeit nach dem Ende des Krieges fortsetzte; später unter dem Namen "Anglo-German Cultural Forum".


text: Im Frühjahr 1941 gründete sich auf Wunsch der Labour Party in Großbritannien die von sozialdemokratischen und linkssozialistischen Organisationen getragene Union deutscher sozialistischer Organisationen in Großbritannien, von welcher der Anstoß zur Gründung des German Educational Reconstruction Committee (G.E.R.) ausging. Dessen Ziel war die Planung und Vorbereitung einer Neuordnung des Bildungs- und Erziehungssystems im Nachkriegsdeutschland.


text: Exilanten, die offen gegen die Nationalsozialisten auftraten, bezahlten ihr Wirken auch mit dem Leben, wie das Schicksal von Theodor Lessing veranschaulicht.


text: Im Exil kam es zu einer Reihe von Selbsttötungen. Beispielsweise nahmen sich die Schriftsteller Ernst Toller, Stefan Zweig und Walter Hasenclever sowie der Conférencier Paul Nikolaus das Leben.


text: Walter Benjamin tötete sich im spanischen Grenzort Portbou, weil er trotz erfolgter Grenzüberschreitung noch immer die Auslieferung an die Deutschen befürchtete.


text: Ein Teil der Exilanten entschied sich nach dem Ende des Nationalsozialismus für eine Rückkehr nach Deutschland. Max Brauer und Ernst Reuter gehörten zu diesen.


text: Die politischen Verhältnisse im Nachkriegsdeutschland führten dazu, dass von den Nationalsozialisten entzogenes jüdisches Eigentum in bestimmten Fällen nicht zurückgegeben wurde. Dies zeigt das Beispiel des Fabrikanten Hermann Lewandowski, der mit seiner Familie in England Schutz gefunden hatte. Dessen Sohn Georg bemühte sich nach 1945 vergeblich darum, das familieneigene Unternehmen zurückzuerhalten, welches in der Sowjetischen Besatzungszone Deutschlands lag. Hermann Lewandowski und seine Familie kehrten nicht nach Deutschland zurück.


text: Zugleich veranschaulicht die Geschichte der Lewandowskis, dass Exilanten im Aufnahmeland erfolgreich eine neue Existenz aufbauen konnten: Georgs Bruder Kurt Lewandowski gründete im Exil ein eigenes Unternehmen, an welchem sein Vater und sein Bruder beteiligt waren.


text: Ein Beispiel für den gescheiterten Versuch eines Wissenschaftlers zurückzukehren, ist das des Literaturwissenschaftlers Walter A. Berendsohn. Berendsohn bemühte sich erfolglos darum, wieder als Hochschullehrer an der Universität tätig werden zu können, an der er vor 1933 gelehrt hatte.


text: Nicht weniger tragisch ist die Geschichte von Hans Weil, dem der Senat der Goethe-Universität Frankfurt Mitte der 1950er Jahre eine Wiedergutmachungsprofessur zugesprochen hatte. Die Universitätsspitze unterließ es jedoch über einen Zeitraum von zehn Jahren, die Philosophische Fakultät von der beschlossenen Einrichtung der Professur zu unterrichten, an der diese angesiedelt sein sollte. Auch Weil wurde nicht informiert. Im Jahr 1967 gestand die Universität ihr Versäumnis ein. Gleichzeitig wurde Hans Weil jedoch mitgeteilt, dass die Professur gegenstandslos geworden sei, weil er mittlerweile das Emeritierungsalter erreicht habe.


text: Es gab eine Reihe von Menschen, die sich nach der Flucht am Kampf gegen die Achsenmächte direkt beteiligten. So als Deserteure in der Résistance in Frankreich oder der Sowjetunion, als Soldaten oder in Hilfskorps der Briten und Amerikaner. Künstler beteiligten sich an der Propaganda gegen Nazi-Deutschland. Im Nachkriegsdeutschland wurden sie, wenn sie nach Deutschland zurückkehrten, dafür zum Teil massiv kritisiert. Beispiele geben die Biografien von Thomas Mann, Bert Brecht und Marlene Dietrich. Dabei hatten sie als Ausländer in den Exilstaaten durchaus auch mit dem Problem umzugehen, als potentiell feindlicher Ausländer beobachtet zu werden.


title: Schmuddelwetter

text: Schmuddelwetter ist insbesondere in Norddeutschland die Bezeichnung für eine Wetterlage mit schwachem Wind bei hohem Luftdruck, tief hängender Wolkendecke und Niesel- oder Sprühregen. Der Begriff geht zurück auf das niederdeutsche Wort "smuddeln", das die Bedeutung von „unreinlich zu Werke gehen“ hat. Auf das Wetter bezogen wird damit die durch anhaltende Durchnässung entstehende Verschmutzung durch Matsch und Schlamm verdeutlicht.


title: Schmuddelwetter

text: Schmuddelwetter tritt meistens im Herbst auf, ist aber zu jeder Jahreszeit und bei unterschiedlichen Temperaturen möglich, wird jedoch meistens als "nasskalt" empfunden. Dass eine derartige Wetterlage meistzeitig in Hamburg besteht, ist als "Hamburger Schmuddelwetter" zwar sprichwörtlich – „das Wetter sei in der einen Hälfte des Jahres schlecht, während es in der anderen Zeit regnet“ –, aber nicht nachgewiesen. Das Hamburger Klima ist bestimmt vom maritimen Einfluss, der insbesondere durch relativ häufige leichte bis steife Brisen bemerkbar ist. Im Zusammenspiel dieses Winds mit der schnellen Erwärmung von bebauten und versiegelten Flächen und dem schnellen Abfluss von Regenwasser, bilden sich über dem Stadtgebiet allerdings schneller Wärmeinseln als in seiner Umgebung. Dies führt zu einer durchschnittlich hohen Niederschlagsmenge von 770,3 Litern pro Quadratmeter jährlich und zu etwa 200 Regentagen. Damit liegt Hamburg zwar im oberen Bereich der Statistik über die regenreichsten Städte Deutschlands, aber nicht an der Spitze.


title: Schmuddelwetter

text: Auch innerhalb des Stadtgebiets von 755 Quadratkilometern können unterschiedliche Witterungsverhältnisse festgestellt werden. So ist die Temperatur im innerstädtischen Bereich zwischen Alster und Elbe, aufgrund dichter Bebauung und damit verbundener erhöhter Wärmeabstrahlung der wärmste Teil der Stadt, durchschnittlich um vier bis fünf Grad höher als in den Randgebieten. Und während im gesamten Nordosten der Stadt sowie in den Harburger Bergen mit bis zu 800 Litern pro Quadratmeter mehr Regen als im übrigen Hamburg gemessen wird, gelten Bergedorf und Kirchwerder im Südosten mit 600 bis 650 Litern als deutlich trockenere Stadtteile. Der Deutsche Wetterdienst stellt dazu fest, dass der Wind die Feuchtigkeit meist aus Südwest herantreibt, diese durch die über der Stadt aufsteigenden Warmluftströmungen in kühlere Luftschichten getragen wird, wo sie kondensiert und schließlich über dem Nordosten der Stadt abregnet. Ein Teil der Feuchtigkeit schlägt sich zuvor an den Harburger Bergen als natürlicher Barriere nieder. Da große Wasserflächen jedoch nur langsam erwärmen, fällt die Aufwärtsströmung über der Elbe wesentlich geringer aus, so dass Regenfälle oftmals über dieser Wetterscheide nicht weitertransportiert werden.


title: Bahnhof Hannover Messe/Laatzen

text: Der Bahnhof Hannover Messe/Laatzen ist ein Bahnhof in Laatzen in unmittelbarer Nähe zum Messegelände Hannover. Im Regelverkehr wird er hauptsächlich durch Züge der S-Bahn Hannover bedient. Bei Großveranstaltungen wie der Hannover-Messe halten hier alle sonst durchfahrenden Züge des Nah- und Fernverkehrs. Der Bahnhof im Stadtteil Alt-Laatzen ersetzte im Jahr 2000 den alten Messebahnhof, der an einer Stichstrecke direkt am Messegelände lag. Betrieblich gehört er zum Bahnhof Hannover-Wülfel.


title: Bahnhof Hannover Messe/Laatzen

text: Der Bahnhof wurde anlässlich der Weltausstellung Expo 2000 neu gebaut. Er ersetzte den an dieser Stelle befindlichen Haltepunkt Laatzen, welcher 1977 im Zuge des Baus der Schnellfahrstrecke Hannover–Würzburg errichtet wurde und im Personenverkehr den weiter nördlich gelegenen Vorortbahnhof "Hannover-Wülfel" ersetzt hatte.


title: Bahnhof Hannover Messe/Laatzen

text: Für den Messeverkehr war von 1953 bis 1997 der Kopfbahnhof "Hannover-Messe" direkt am Messegelände genutzt worden, der seit dem 19. März 1971 auch elektrisch erreichbar und 1988 noch einmal aufwändig ausgebaut worden war.


title: Bahnhof Hannover Messe/Laatzen

text: Für den neuen Bahnhof wurde ein europaweiter Realisierungswettbewerb mit städtebaulichem Ideenwettbewerb ausgeschrieben.


title: Bahnhof Hannover Messe/Laatzen

text: Der neue Bahnhof wurde am 22. März 2000 offiziell eröffnet. Der erste von zwei Bauabschnitten war bereits im Frühjahr 1998 in Betrieb gegangen, nachdem die Bauarbeiten 1996 aufgenommen worden waren. Insgesamt wurden 200 Millionen Euro investiert, 30 neue Weichen sowie 61 zusätzliche Signale eingebaut. Im Rahmen der Expo 2000 wurden bis zu 133.000 Reisende pro Tag in 300 Reise- und 250 S-Bahn-Zügen erwartet.


title: Bahnhof Hannover Messe/Laatzen

text: Die Bahnhofshalle überspannt die Gleise mittels einer circa 60 Meter langen und 36 Meter breiten Spannbetonbrücke und ist über die ganze Länge mit einer Dachkonstruktion aus gebogenen Stahlstabwerken überspannt. Der Zugang zu den Durchgangsbahnsteigen erfolgt über eine gleichzeitig als Bahnsteigdach dienende Brückenkonstruktion (Finger), die mit mehreren Abgängen den Bahnsteig erschließt.


title: Bahnhof Hannover Messe/Laatzen

text: Der Messebahnhof verfügt über zwei je 420 Meter lange und 9 Meter breite Bahnsteige an vier durchgehenden Gleisen sowie einen 210 Meter langen Kopfbahnsteig mit zwei Gleisen für hier endende S-Bahn-Züge. Zwei weitere Durchfahrtsgleise der Schnellfahrstrecke Hannover–Würzburg verlaufen zwischen den beiden Mittelbahnsteigen.


title: Bahnhof Hannover Messe/Laatzen

text: Während der Expo 2000 befand sich nordwestlich des Bahnhofes an bestehenden Gleisen ein provisorisches "Terminal B", an dessen Bahnsteig Züge aus und in Richtung Norden und Osten endeten und begannen. Die Zugänge wurden nach der Expo wieder abgebaut.


title: Bahnhof Hannover Messe/Laatzen

text: Im Regelverkehr dient der Bahnhof Hannover Messe/Laatzen seit Dezember 2008 als S-Bahn-Station der stündlich verkehrenden S-Bahn-Linie 4 von Hildesheim über Hannover Messe/Laatzen nach Bennemühlen. Zuvor verkehrte stündlich eine Regionalbahn der Relation Hannover–Hildesheim und zweistündlich ein Metronom der Relation Uelzen–Hannover–Göttingen.


title: Bahnhof Hannover Messe/Laatzen

text: Von Dezember 2017 bis Dezember 2019 hielten an diesem Bahnhof zusätzlich Züge auf der Route Berlin – Frankfurt – Stuttgart. Zunächst waren das LOC 1818 und LOC 1819 von Locomore, ab April 2018 die Linie FLX 10 von Flixtrain. Vom 11. Juni bis 14. Dezember 2019 bedienten aufgrund von durch Bauarbeiten am Hauptbahnhof Hannover bedingtem Ausfall von Zügen auch die Regionalexpresslinie RE2 und die S-Bahn HVZ-Expresslinie S51 den Bahnhof Hannover Messe/Laatzen. Vom 8. Juni bis 13. Juli 2020 begann und endete die Expresslinie S51 im Bahnhof wegen Bauarbeiten auf der Strecke Hannover–Springe.


title: Bahnhof Hannover Messe/Laatzen

text: Während der großen Messen wie Agritechnica und Hannover Messe ist er auch Fernverkehrsbahnhof, um eine direkte Anbindung des Messegeländes zu ermöglichen. Beispielsweise hielten während der CeBIT 2010 täglich bis zu 72 ICE- und 15 IC-Züge sowie die sonst durchfahrenden Regionalzüge der Linien Hannover–Bad Harzburg (RE 10) und Hannover–Göttingen (RE 2). Die S-Bahn-Linie 4 in Richtung Bennemühlen wird bei großen Messen auf einen Halbstundentakt verstärkt. Die S-Bahn-Linie 8 verkehrt nur zu solchen Anlässen als umsteigefreie Verbindung über den Hauptbahnhof zum Flughafen Hannover. Diese Bedarfslinie der S-Bahn Hannover trug immer die jeweils höchste Liniennummer während der Entwicklung des Liniennetzes (zunächst S5, dann S6, heute S8).


title: Bahnhof Hannover Messe/Laatzen

text: Zu den Messen, während derer hier auch Fernzüge halten, gehören die jährlichen Messen „Hannover Messe“ und Domotex, sowie alle zwei Jahre die Messen Agritechnica, EuroBLECH, EuroTier, LIGNA und die IAA Nutzfahrzeuge. Dann besteht zusätzlich zur S4 folgendes Verkehrsangebot:


title: Bahnhof Hannover Messe/Laatzen

text: Die 340 Meter zwischen Bahnhof und Messegelände werden mit dem Skywalk überbrückt. Dieser ist eine aufgeständerte Doppelröhre, in der zwei parallel verlaufende Fahrsteige und zwei Wege eine schnelle und wetterunabhängige Fußgängerverbindung ermöglichen.


title: Bahnhof Hannover Messe/Laatzen

text: Haltestellen der Stadtbahnlinien 1 und 2 sowie der Buslinien 340 und 341 befinden sich etwa 200 Meter entfernt an der Hildesheimer Straße. Direkt am Bahnhof liegen eine Haltestelle (Laatzen/Münchener Straße) der Buslinie 124 sowie eine Fernbus-Haltestelle.


title: Schiefkörper

text: Ein Schiefkörper oder Divisionsring ist eine algebraische Struktur, die alle Eigenschaften eines Körpers besitzt, außer dass die Multiplikation nicht notwendigerweise kommutativ ist.


title: Schiefkörper

text: Ein Schiefkörper ist somit ein Ring mit Einselement formula_1, in dem jedes Element formula_2 ein multiplikatives Inverses formula_3 besitzt.


title: Schiefkörper

text: Jeder Schiefkörper mit einer endlichen Anzahl von Elementen ist nach dem Satz von Wedderburn schon ein Körper, das heißt, die Multiplikation ist automatisch kommutativ. Ist ein Schiefkörper kein Körper, muss er demnach unendlich viele Elemente enthalten. Ein Beispiel ist der Schiefkörper der Quaternionen, er hat die Charakteristik 0.


title: Schiefkörper

text: Das Zentrum eines Schiefkörpers formula_4 ist ein (kommutativer) Körper formula_5, und mittels der Inklusion wird formula_4 zu einer formula_5-Algebra. Die Gesamtheit derjenigen Schiefkörper mit einem vorgegebenen Zentrum formula_5, die als formula_5-Vektorraum endlichdimensional sind, wird durch die Brauergruppe von formula_5 beschrieben.


title: Schiefkörper

text: Es existieren nichtkommutative Schiefkörper, die eine mit den "Verknüpfungen des Schiefkörpers verträgliche, totale Anordnung" zulassen. Sie werden als angeordnete Schiefkörper bezeichnet.


title: Schiefkörper

text: Zur algebraischen Beschreibung einer affinen Ebene oder einer projektiven Ebene werden in der synthetischen Geometrie für desarguesche Ebenen Schiefkörper als Koordinatenbereiche eingesetzt. Zur Beschreibung nichtdesarguescher (affiner oder projektiver) Ebenen werden dort zum gleichen Zweck unter anderem Alternativkörper, Quasikörper und Ternärkörper verwendet. Dabei wird der Begriff Schiefkörper verallgemeinert: Jeder Schiefkörper ist ein Alternativkörper, jeder Alternativkörper ein Quasikörper und jeder Quasikörper ein Ternärkörper.


title: Schiefkörper

text: Als erster nichtkommutativer Körper wurde 1843 der Quaternionenring von Sir William Rowan Hamilton konstruiert. Sein Ziel war es dabei, Vektoren des dreidimensionalen Raumes darzustellen und zwar möglichst analog zur Darstellung von Vektoren der "Ebene" durch komplexe Zahlen. Hamilton und seine Nachfolger bauten auf dieser Grundlage einen ausgefeilten geometrischen Kalkül auf, der letztlich mit zur Entwicklung der Vektoranalysis führte. Schiefkörper wie die Quaternionen, die endlichdimensionale Vektorräume über ihrem Zentrum formula_11 sind, wurden in den 1920er und 1930er Jahren intensiv erforscht und das Gebiet wurde in den 1970er Jahren wieder belebt.


title: Schiefkörper

text: Der erste Schiefkörper, der über seinem Zentrum unendlichdimensional ist, wurde von David Hilbert 1903 konstruiert. Ihm ging es darum, ein Modell für einen nichtkommutativen Schiefkörper angeben zu können, der eine Anordnung zulässt, die analog zu den bekannten Anordnungen der formal reellen (kommutativen) Körper mit den algebraischen Verknüpfungen verträglich ist. Über einem solchen Schiefkörper konnte er dann eine affine Geometrie definieren, die einige, aber nicht alle Axiome seiner Axiomatik der euklidischen Geometrie erfüllt.


title: Schiefkörper

text: 1931 studierte Øystein Ore die weiter unten in diesem Artikel beschriebene und nach ihm benannte Konstruktionsmethode für Schiefkörper.


title: Schiefkörper

text: In der älteren Literatur werden häufig auch nichtkommutative Schiefkörper als „Körper“ bezeichnet: In diesem Sprachgebrauch bezeichnete man einen Körper im heutigen Sinn als „kommutativen Körper“, einen Schiefkörper im heutigen Sinn einfach als „Körper“ (oder „nicht notwendig kommutativen Körper“) und nur den echten Schiefkörper bzw. nichtkommutativen Schiefkörper als „Schiefkörper“; der Satz von Wedderburn heißt für gewöhnlich „Jeder endliche Schiefkörper ist ein Körper, also ein Galoisfeld“, in diesem Sprachgebrauch aber „Jeder endliche Körper ist kommutativ“ oder auch „Endliche Schiefkörper gibt es nicht“. Im Französischen schließt der Begriff „corps“ bis heute den nichtkommutativen Fall mit ein, ebenso im Italienischen der Begriff „corpo“, wobei letzterer parallel zu dem (dem "englischen" Ausdruck für einen Körper, "field", entsprechenden) Begriff „campo“ für Körper im Sinne dieses Artikels verwendet wird.


title: Schiefkörper

text: Eine Menge formula_4 mit zwei zweistelligen Operationen formula_13 "(Addition)," formula_14 "(Multiplikation)" und zwei Konstanten formula_15 heißt "Schiefkörper," wenn die folgenden Axiome gelten:


title: Schiefkörper

text: Es wird hier nicht verlangt, dass die Gleichungen eindeutige Lösungen besitzen, die Eindeutigkeit lässt sich jedoch zeigen. Ein Schiefkörper ist also ein Ring, in dem eine Links- und eine Rechtsdivision definiert werden können, daher auch der Name "Divisionsring."


title: Schiefkörper

text: Es sei formula_35 eine Gruppe. Die "Gruppe mit 0 auf formula_36" ist dann die Menge formula_37 mit der durch die Vereinbarung formula_38 fortgesetzten Verknüpfung. Ist nun formula_39 eine Abbildung mit


title: Schiefkörper

text: ein Schiefkörper. Bei gegebenem Schiefkörper mit Addition ist die Abbildung formula_48 durch formula_49 gegeben.


title: Schiefkörper

text: Ist formula_4 ein Schiefkörper und formula_51 eine Teilmenge mit formula_52 und ist formula_53 eine Untergruppe von formula_54 sowie formula_55 eine Untergruppe von formula_56, dann nennt man formula_57 einen Teilkörper von formula_4. Für diese Teilkörperbeziehung schreibt man dann formula_59


title: Schiefkörper

text: Die "Charakteristik" eines Schiefkörpers formula_4 ist analog zu der von kommutativen Körpern definiert:


title: Schiefkörper

text: Der Begriff "Homomorphismus" ist für Schiefkörper genauso definiert wie der Begriff Ringhomomorphismus in der Ringtheorie: Ist formula_82 ein Schiefkörper und formula_83 ein Ring, dann wird formula_84 als "Ringhomomorphismus" bezeichnet, wenn für alle formula_85 gilt:


title: Schiefkörper

text: Über die allgemeinen Eigenschaften eines Ringhomomorphismus hinaus hat formula_88 die folgenden Eigenschaften, da formula_5 ein Schiefkörper ist:


title: Schiefkörper

text: Ein Ringhomomorphismus formula_84 wird als "Schiefkörperhomomorphismus" bezeichnet, wenn auch formula_92 ein Schiefkörper ist, als "Schiefkörperisomorphismus," wenn er bijektiv ist und als "Schiefkörperautomorphismus," wenn darüber hinaus noch formula_106 ist.


title: Schiefkörper

text: Ist formula_5 ein "nicht"kommutativer, also „echter“ Schiefkörper, dann sind zusätzlich zu den Ringhomomorphismen die Antihomomorphismen von Interesse: Ist wieder formula_5 ein Schiefkörper und formula_92 ein Ring, dann heißt formula_120 "Anti(-ring)homomorphismus," wenn für alle formula_85 gilt:


title: Schiefkörper

text: Für kommutative Körper unterscheidet sich das natürlich nicht vom Begriff des Ringhomomorphismus, denn das Kommutativgesetz der Multiplikation überträgt sich auf das Bild formula_124.


title: Schiefkörper

text: Alle genannten Begriffe für Homomorphismen werden entsprechend für Antihomomorphismen gebildet, der triviale „Anti“-Homomorphismus formula_125 stimmt mit dem trivialen Homomorphismus überein. Es muss im Allgemeinen kein "Antiautomorphismus" von formula_5 existieren (oder bekannt sein). Für den reellen Quatornionenschiefkörper formula_127 ist die "Konjugation" ein Antiautomorphismus, ebenso die analog definierte Abbildung für die quaternionenartigen Schiefkörper, die bei den Beispielen in diesem Artikel genannt sind. Für jeden Schiefkörper formula_5 kann man aber eine "antiisomorphe" Struktur, seinen Gegenring formula_129 konstruieren, indem man die Multiplikation umkehrt, man definiert also für formula_130 und behält die ursprüngliche Addition bei. Dann ist formula_131 ein zu formula_132 "antiisomorpher" Schiefkörper, der vermittelnde Antiisomorphismus ist die identische Abbildung auf der Menge formula_5.


title: Schiefkörper

text: Ein Schiefkörper formula_82, auf dem eine totale Ordnung formula_143 definiert ist, heißt "angeordneter Schiefkörper," wenn die Ordnung mit den Körperoperationen verträglich ist. "Verträglichkeit" bedeutet hier, dass für alle formula_144 die folgenden "Anordnungsaxiome" gelten:


title: Schiefkörper

text: Die additive Gruppe formula_165 ist in einem angeordneten Schiefkörper eine kommutative, angeordnete Gruppe und muss daher torsionsfrei sein. Daher ist die Charakteristik eines angeordneten Schiefkörpers immer 0. Dies ist aber "keine hinreichende" Bedingung für die Anordnungsfähigkeit, vergleiche dazu auch den Artikel Geordneter Körper. Der Quaternionenschiefkörper lässt keine Anordnung zu!


title: Schiefkörper

text: Ist formula_5 ein angeordneter Schiefkörper und formula_167 seine "strikte," totale Ordnungsrelation, dann definiert man:


title: Schiefkörper

text: Aus dem Trichotomiegesetz folgt, dass jede Zahl formula_174 in genau einer der beiden Mengen formula_175 liegt, denn man kann jede solche Zahl mit 0 vergleichen. Aus der Verträglichkeit mit der Addition folgt:


title: Schiefkörper

text: Die drei Eigenschaften des Positivbereichs formula_181 charakterisieren die Anordnung auf dem Schiefkörper vollständig. Es gilt nämlich:


title: Schiefkörper

text: Ein Schiefkörper formula_5 lässt genau dann eine Anordnung zu, wenn er eine Teilmenge formula_183 mit den folgenden drei Eigenschaften enthält:


title: Schiefkörper

text: "Eine" Anordnung von formula_5, nämlich "die" Anordnung mit dem Positivbereich formula_183 ist dann durch die Definition formula_190 der Halbordnung formula_143 auf formula_5 gegeben.


title: Schiefkörper

text: Ein Beweis dieses Satzes, bei dem von der Struktur formula_193 nur vorausgesetzt wird, dass sie ein Ring mit Einselement ist, findet sich im Lehrbuch von Fuchs.


title: Schiefkörper

text: Die Charakterisierung der Anordnung durch einen Positivbereich formula_183 ist oft geeignet, eine Anordnung auf einem gegebenen Schiefkörper formula_5 zu konstruieren und noch besser geeignet, um zu beweisen, dass ein gegebener Schiefkörper "keine Anordnung zulässt."


title: Schiefkörper

text: Dazu sind einige Eigenschaften des Positivbereiches formula_183, also einer Teilmenge von formula_5 mit den Eigenschaften 1. bis 3. eines Positivbereiches, nützlich:


title: Schiefkörper

text: Kommutative Körper können aus gegebenen Körpern durch algebraische oder transzendente Körpererweiterungen erzeugt werden, jeder solche Körper geht aus dem Primkörper seiner Charakteristik durch eine Kombination dieser beiden Erweiterungsarten hervor. Eine vergleichbare „kanonische“ Methode, nichtkommutative Schiefkörper zu konstruieren, ist nicht bekannt. Die meisten Methoden beruhen darauf, einen (geeigneten) nichtkommutativen, nullteilerfreien Ring in seinen Rechts- oder Linksquotientenschiefkörper einzubetten. Ein verhältnismäßig einfaches hinreichendes Kriterium an einen Ring fand Øystein Ore mit der nach ihm benannten Ore-Bedingung.


title: Schiefkörper

text: Unendlichdimensionale Erweiterungen können analog zu dem von Hilbert angegebenen Schiefkörper aufgebaut werden. Dieser sieht so aus:


title: Schiefkörper

text: Das Zentrum formula_244 ist auch Zentrum des Hilbertkörpers und es ist stets formula_245. Ist formula_5 ein formal reeller (kommutativer) Körper, dann lässt formula_247 eine mit den algebraischen Verknüpfungen verträgliche Anordnung zu.


title: Schiefkörper

text: Eine Verallgemeinerung von Hilberts Konstruktion verwendet anstelle von formula_248 andere Ringendomorphismen von formula_231.


title: Schiefkörper

text: Eine Variante der Hilbertschen Idee kommt mit einer einschrittigen Erweiterung eines Körpers formula_5 aus, sofern dieser einen nichtidentischen Körperautomorphismus formula_251 zulässt. Dazu gehören zum Beispiel alle endlichen Körper formula_252, wobei formula_253 ist (siehe Frobeniushomomorphismus), alle echten galoisschen Erweiterungskörper des rationalen Zahlkörpers formula_254, speziell die quadratischen Erweiterungskörper formula_255.


title: Schiefkörper

text: Bei der Konstruktion geht man von den formalen Laurent-Reihen über formula_5 mit endlichem "Hauptteil" aus, also den formalen Funktionen:


title: Schiefkörper

text: Die Addition ist durch die für Reihen gewohnte komponentenweise Addition der Koeffizienten definiert. Das Produkt formula_258 wird für formula_259 durch


title: Schiefkörper

text: Man notiert die Struktur aus der Menge dieser formalen Laurentreihen mit gewöhnlicher Addition und der modifizierten Multiplikation als formula_266 und nennt sie englisch "skew Laurent series ring in one indeterminate" (keine deutsche Bezeichnung bekannt). Dieser Ring formula_267 ist (sofern der definierende Körperautomorphismus nichtidentisch ist) ein nichtkommutativer Schiefkörper mit derselben Charakteristik wie der Ausgangskörper formula_5.


title: Schiefkörper

text: Der kleinste Ausgangskörper, der für die beschriebene „skew Laurent series ring“-Konstruktion in Betracht kommt, ist der Körper formula_269 mit vier Elementen. Man kann ihn aus formula_270 gewinnen, indem man eine Nullstelle formula_248 des in formula_272 irreduziblen Polynoms formula_273 adjungiert: formula_274. Dann ist formula_248 nicht das Einselement und damit, da 3 eine Primzahl ist, ein erzeugendes Element der dreielementigen zyklischen multiplikativen Gruppe formula_276. Der einzige nichtidentische Automorphismus dieser "multiplikativen Gruppe" ist durch formula_277 eindeutig bestimmt, die letzte Gleichung ergibt sich daraus, dass formula_248 Nullstelle von formula_279 ist. Dieser Gruppenautomorphismus wird durch die Vereinbarung formula_280 zu einem nichtidentischen Körperautomorphismus von formula_5 fortgesetzt und formula_282 ist ein konkretes Beispiel für einen nichtkommutativen Schiefkörper der Charakteristik 2.


title: Schiefkörper

text: Hier muss man den Körper formula_254 der rationalen Zahlen zumindest einmal quadratisch erweitern. Wir wählen formula_284. Dann ist durch formula_285 ein nichtidentischer Körperautomorphismus von formula_5 gegeben. Damit ist formula_287 ein nichtkommutativer Schiefkörper der Charakteristik 0.


title: Schiefkörper

text: Dazu "kann" man zur Kenntnis nehmen, dass der kommutative Ausgangskörper formula_284 (vielleicht entgegen der intuitiven Vorstellung von einem Teilkörper formula_290) "zwei verschiedene Anordnungen" zulässt, formula_254 dagegen als Primkörper nur eine. Man muss entscheiden, ob die adjungierte „Quadratwurzel“ formula_292 die positive oder negative Nullstelle des rationalen Polynoms formula_293 sein soll. Wir "entscheiden" zunächst formula_294. Wo genau dann formula_248 in der Anordnung von formula_254 liegt, ist "dann" festgelegt, denn die Funktion formula_297 ist auf einem angeordneten Schiefkörper (aufgrund der oben dargestellten Eigenschaften des Positivbereichs) streng monoton wachsend "für Elemente des Positivbereiches," daher muss zum Beispiel formula_298 wegen formula_299 gelten usw.


title: Schiefkörper

text: Nun müssten beide Elemente formula_303 als von 0 verschiedene formula_304-Quadratzahlen im Positivbereich von formula_288 liegen, ebenso aber auch die Zahl formula_306, erstens weil auch sie eine Quadratzahl in formula_288 ist und zweitens, weil die rationalen Zahlen nur eine Anordnung zulassen. Dies führt zu einem Widerspruch zu den oben genannten Untergruppeneigenschaften eines Positivbereichs.


title: Schiefkörper

text: Diese Überlegungen sind offenbar ganz unabhängig davon, welche der beiden möglichen Anordnungen auf formula_308 man wählt.


title: Schiefkörper

text: deren Koeffizientenfolgen nur aus den „Zahlen“ 0 und 1 bestehen und daher als Binärdarstellungen aller reellen Zahlen formula_311 "interpretiert" werden können. Alle beide sind also nach Cantors zweitem Diagonalargument überabzählbare Teilmengen ihrer Schiefkörper, die daher selbst ebenfalls überabzählbare Mengen sind.


title: Schiefkörper

text: Man sieht nun leicht, dass dieses Argument für "jeden" nach der beschriebenen „skew Laurent series ring“-Methode konstruierten Schiefkörper gilt.


title: Schiefkörper

text: Man kann die Konstruktion des Hamiltonschen Schiefkörpers der "reellen" Quaternionen formula_312 allgemeiner mit einem beliebigen "kommutativen" Körper formula_5 an Stelle von formula_314 durchführen, dessen Charakteristik nicht 2 ist. (Die „Vorzeichen“ sind für die Konstruktion wichtig.) Für formal reelle Körper ergibt sich so ein echter Schiefkörper. Wie man anhand der ausführlichen Informationen und Literaturangaben im Artikel Quaternion sieht, erhält man durch die Konstruktion eine Struktur formula_315, die stets die folgenden Eigenschaften hat:


title: Schiefkörper

text: Mit diesen 3 Konstruktionsschritten erhält man also immer eine vierdimensionale formula_5-Algebra. Dass jedes Element von formula_5 bei der inneren Multiplikation mit Elementen von formula_92 kommutiert, ergibt sich ebenfalls aus der Konstruktion.


title: Schiefkörper

text: Für eine Inversenbildung in formula_92 muss nun durch solche Normwerte in formula_5 "dividiert" werden können. Die Koeffizienten formula_333 können beliebige Elemente aus formula_5 sein (außer dass nicht alle 0 sein können, denn das Nullelement hat und braucht auch in formula_92 kein Inverses). Daher existieren Inverse für "beliebige" Elemente formula_336 genau dann, wenn in formula_5 das Nullelement nicht als nichttriviale Summe von (hier höchstens 4) Quadratzahlen darstellbar ist. Es ist dann


title: Schiefkörper

text: Damit wird formula_315 zu einem nichtkommutativen Schiefkörper, wenn formula_5 ein formal reeller Körper ist. Dieser Schiefkörper formula_92 ist vierdimensional über seinem Zentrum formula_343. Er lässt keine Anordnung zu, denn für die Elemente formula_344 ist formula_345, was die Existenz eines Positivbereichs unmöglich macht.


title: Schiefkörper

text: Wählt man als Grundkörper einen abzählbaren Körper, zum Beispiel formula_346 dann hat man damit auch einen abzählbaren echten Schiefkörper formula_315.


title: Schiefkörper

text: Ist formula_5 ein (als Vektorraum über formula_254) endlichdimensionaler, formal reeller Erweiterungskörper, das heißt, gilt formula_350 und formula_351, dann sind alle nichttrivialen Endomorphismen von formula_352 bijektiv, also Schiefkörperautomorphismen und zugleich formula_254-Vektorraumautomorphismen von formula_352. Sie lassen sich also, nach Wahl einer festen formula_254-Basis von formula_352 durch reguläre Matrizen darstellen. Damit wird die Gruppe dieser Schiefkörperautomorphismen dargestellt als Untergruppe von formula_357, der "allgemeinen linearen Gruppe," denn es ist dann formula_358.


title: Schiefkörper

text: "Unmöglich" ist die Invertierbarkeit für "alle" Elemente formula_359 dagegen über Körpern einer Charakteristik formula_360. Dazu genügt es, zu zeigen, dass solche Elemente mit "Koeffizienten aus dem Primkörper" existieren, deren Normwert 0 ist. Für formula_361 ist das mit formula_362 gegeben. Sei nun also formula_363 eine ungerade Primzahl, formula_364. Zu zeigen ist dann, dass die Kongruenz formula_365 eine nichttriviale Lösung hat. Dies lässt sich relativ einfach durch Abzählen beweisen, zum Beispiel durch dieses Schubfachargument.


title: Savagnin

text: Der Savagnin oder Savagnin blanc, in Deutschland auch Traminer oder Weißer Traminer genannt, ist eine Weißweinsorte. Savagnin/Traminer kommt in mehreren Spielarten vor, die genetisch identisch sind: Savagnin blanc, Gewürztraminer und Savagnin rosé.


title: Savagnin

text: Der ethanolschwere, volle Weißwein des Savagnin ist meist goldgelb; geschmacklich erinnert er an Nuss, Vanille und Honig und hat bisweilen auch leicht rauchige Anklänge. Er hat ein sehr ausgeprägtes Aroma und ist bekannt für seine Langlebigkeit: Man kann ihn ohne Bedenken bis zu 30 Jahre im Keller aufbewahren.


title: Savagnin

text: Die Rebsorte ist sehr anspruchsvoll, was Boden und Lage betrifft, aber kalkverträglich und wenig frostempfindlich. Die Erträge sind recht gering. Savagnin kann eine recht hohe Zuckerkonzentration erreichen und dabei ein ordentliches Säureniveau halten.


title: Savagnin

text: Früher galten Traminer und Savagnin als unterschiedliche Rebsorten. Inzwischen konnte die Identität von Traminer und Savagnin molekularbiologisch nachgewiesen werden. Traminer/Savagnin ist neben dem Heunisch eine der Stammsorten vieler europäischen Rebsorten.


title: Savagnin

text: In Deutschland wird Traminer kaum noch angebaut. In Frankreich wurde eine Rebfläche von 472 Hektar erhoben, überwiegend in der Region Jura. Hier wird aus dem Savagnin der berühmte, sehr oxidative Vin Jaune erzeugt. Darüber hinaus findet er Eingang in die Schaumweine der Appellation Crémant du Jura und bildet unter dem Namen "Gringet" einen Bestandteil des Crémant de Savoie.


title: Savagnin

text: Etwa 300 Hektar Traminer finden sich in Österreich, etwa im Kremstal oder der Südoststeiermark. Hier ist der Weinstil sehr fruchtbetont. Klöch (Vulkanland Steiermark) ist aufgrund einer geologischen Anomalie eine Traminerhochburg.


title: Savagnin

text: In der Schweiz wird er als Heida in besonders hohen Lagen des Wallis angebaut, u. a. auf dem höchsten Weinberg nördlich des Alpenhauptkammes beim Bergdorf Visperterminen. Die Rebfläche in der Schweiz beträgt 78 Hektar (Stand 2007).


title: Savagnin

text: In Ungarn heißt die Sorte Fromentin. Weitere Anbaugebiete liegen in Tschechien, Slowenien, Bulgarien und Australien. In Kanada erzeugen Winzer neben trockenen, fruchtigen Weinen vereinzelt auch edelsüße Eisweine aus dem Savagnin.


title: Savagnin

text: Die Herkunft des Traminers galt lange Zeit als umstritten. Früher wurde Südtirol als Ursprung vermutet, da der Name der Rebsorte von Tramin in Südtirol abgeleitet ist, wo sowohl weiße als auch rote Weine seit dem Jahr 1000 mit diesem Namen urkundlich erwähnt wurden. Der deutsche Botaniker Hieronymus Bock berichtet in seinem "New Kreütter Bůch" in der Ausgabe von 1546 von einer großen Verbreitung des Traminers in Südtirol, besonders in Tramin.


title: Savagnin

text: Tatsächlich stammen der Traminer und seine genetischen Zwillinge aus der Provinz Aserbaidschan im Nordwestiran und aus der west-kaspischen Weinregion Schirwan in Aserbaidschan, wo sie eine Population von genetisch fast identischen Sorten bildeten. Synonyme wie Savagnin oder Servoyin beziehen sich auf die Weinregion Servan, die persische Bezeichnung für Schirwan.


title: Savagnin

text: Im Zuge der Wanderungsbewegungen um 550 v. Chr. dürfte der Traminer in die rätischen Gebiete der Südalpen und in die Latène-Kultur der Westalpen gebracht worden sein.


title: Savagnin

text: Die mäßig wuchskräftige Rebsorte reift ca. 20 Tage nach dem Gutedel, sie gilt somit als spät reifend. Die Erträge sind meist gering, so dass durch eine gezielte Reberziehung eine Ertragssteigerung erreicht werden kann. Der dicken Beerenschale wegen ist die Sorte kaum anfällig gegen Rohfäule, sie kann daher bis in den Dezember am Rebstock verbleiben. Anfällig ist die Sorte gegen den Echten Mehltau.


title: Savagnin

text: Molekularbiologische Untersuchungen deuten darauf hin, dass Traminer/Savagnin eine der mitteleuropäischen Ursorten ist. Von ihm stammen zahlreiche andere Rebsorten ab. Mittels DNA-Analysen konnten viele vermutlich durch natürliche Kreuzungen entstandene direkte Nachkommen ermittelt werden. Einige der wichtigsten europäischen Sorten wie Riesling, Pinot noir (Spätburgunder), Sauvignon blanc sowie Teinturier du Cher und Verdelho sind eng mit Traminer verwandt und entstanden aus Kreuzungen mit einem Urtyp oder sind ein Elternteil von ihm.


title: Savagnin

text: ‘Adelfranke’, ‘Aida’, ‘Albarin Blanco’, ‘Auvernat Blanc’, ‘Banc Court’, ‘Blanc Brun’, ‘Blanc Court’, ‘Bon Blanc’, ‘Christkindlestraube’, ‘Dreifpeennigholz’, ‘Dreimanner’, ‘Edel Traube’, ‘Edeltraube’, ‘Edler Weiss’, ‘Feuille Ronde’, ‘Fleischweiner’, ‘Forment’, ‘Formentin’, ‘Formentin Blanc’, ‘Fourmenteau’, ‘Fraenkisch’, ‘Fränkisch’, ‘Fraentsch’, ‘Franken’, ‘Frankisch’, ‘Frenschen Weiss’, ‘Frentsch’, ‘Fromentais’, ‘Fromente’, ‘Fromente Blanc’, ‘Fromenteau’, ‘Fromentin’, ‘Furiant’, ‘Gelbedler’, ‘Gentil Blanc’, ‘Gentile Blanc’, ‘Grauer Printsch’, ‘Gringet’, ‘Gruenedl’, ‘Haida’, ‘Heida’, ‘Heidenwein’, ‘Kleinbraun’, ‘Kleiner Traminer’, ‘Malvoisie’, ‘Marzimmer’, ‘Meunier Blanc’, ‘Milleran’, ‘Millerantraube’, ‘Nature’, ‘Nature Blanc’, ‘Naturel’, ‘Naturel A Arbois’, ‘Noble Vert’, ‘Nurnberger’, ‘Paien’, ‘Plant Paien’, ‘Poligny’, ‘Princ Bily’, ‘Rauschling’, ‘Ryvola Bila’, ‘Salvagnin’, ‘Sauvagneux’, ‘Sauvagnien’, ‘Sauvagnin’, ‘Sauvagnun’, ‘Sauvanon’, ‘Sauvoignin’, ‘Savagnien Blanc’, ‘Savagnin’, ‘Savagnin Blanc’, ‘Savagnin Jaune’, ‘Savagnin Vert’, ‘Savoignin’, ‘Schleitheimer’, ‘Servoignier’, ‘Servoyen Blanc’, ‘Svenie’, ‘Tokayer’, ‘Tramin’, ‘Tramin Biely’; ‘Tramin Bily’, ‘Traminac Beli’, ‘Traminac Bijeli’, ‘Traminer’, ‘Traminer Alb Auriu’, ‘Traminer Bianco’, ‘Traminer Blanc’, ‘Traminer d'Ore’, ‘Traminer Dore’, ‘Traminer Weiss’, ‘Traminer Weisser’, ‘Traminer Weißer’, ‘Tramini Feher’, ‘Viclair’, ‘Vigne Blanche’, ‘Vigne du Marechal’, ‘Weiss Blaue’, ‘Weiss Frenschen’, ‘Weissedler’, ‘Weisser Gewuerztraminer’, ‘Weißer Gewürztraminer’, ‘Weisser Traminer’, ‘Weißer Traminer’, ‘Weisskloevne’.


Spy Kids 2 – Die Rückkehr der Superspione ist ein US-amerikanischer Film aus dem Jahr 2002. Robert Rodriguez führte wie im ersten Teil wieder Regie.


title: Spy Kids 2 – Die Rückkehr der Superspione

text: Die OSS hat nun eine komplette Kinderspionageabteilung, von der Carmen Cortez und Juni Cortez Agenten geworden sind. Obwohl sie die ersten der neuen Spy-Kids-Abteilung waren, gelten sie nicht als die Top-Spy-Kids,[5] und schon bald bekommen sie besonders harte Konkurrenz von Gary und Gerti Giggles, den Kindern des doppelzüngigen Agenten Donnagon Giggles, den Carmen und Juni im vorherigen Film zu retten halfen. Es zeigt sich, dass Carmen Gary verteidigt und in ihn verknallt ist, was ihre Beziehung zu Juni belastet.


text: Beim OSS-Bankett hackt sich Donnagon in den TelePrompTer, von dem der Präsident abliest, und wird zum Direktor der OSS ernannt. Es kommt zu einem Kampf, als eine Gruppe von Magna Men eintrifft und alle Erwachsenen bewusstlos macht. Sie sind hinter dem "Transmooker" her, einem heiß begehrten Gerät, das alle elektronischen Geräte ausschalten kann. Juni stellt es wieder her, lässt es aber fallen, als Gary versucht, es ihm abzunehmen. Gary macht Juni für den Verlust verantwortlich, was dazu führt, dass Juni gefeuert wird. In seiner neuen Position als Direktor kann Donnagon mit seinem Plan weitermachen, den Transmooker zu stehlen, um die Welt zu beherrschen.


text: Am nächsten Morgen hackt sich Carmen in die Datenbank und setzt Juni wieder als Agent ein. Sie nehmen eine Mission an, die für Gary und Gerti bestimmt ist, um den Transmooker zu bergen. Sie und Juni nutzen einige Hinweise ihres Mentors, Fegan Floop, und ihres ehemaligen Erzfeindes, Alexander Minion, und folgen der Spur zu einer mysteriösen Insel, auf der sämtliche Elektronik ihren Dienst verweigert. Gary und Gerti werden derweil in die Wüste Gobi geschickt und fallen beim Versuch, ihre Position zu bestimmen, in eine Grube mit Kamelkot, woraufhin sie Rache schwören. Kurz nach ihrer Ankunft treffen Carmen und Juni auf Romero, den einzigen menschlichen Bewohner der Insel Leeke Leeke und einen verrückten Wissenschaftler, der versucht hat, genetisch miniaturisierte Tiere zu erschaffen, damit er mit dem Verkauf der Tiere an Kinder in "Miniatur-Zoos" Profit machen kann. Ein Experiment geht schief, nachdem er die mutierten Tiere mit einem Wachstumskonzentrat übergossen hat. Daraufhin will er sein Labor nicht mehr verlassen, aus Angst, gefressen zu werden.


text: Als Carmen von einem Spork, einer Art fliegendem Schwein, gefangen genommen wird, wird sie zusammen mit Gerti in dessen Nest geworfen, die ihr offenbart, dass Gary wirklich böse ist. Carmen ändert ihre Gefühle für Gary, nachdem er versucht hat, Juni zu töten, und sie schlägt sich auf die Seite ihres Bruders. Romero, der von Juni ermutigt wurde, findet heraus, dass seine Kreaturen viel freundlicher sind, als er dachte. Carmen und Juni finden und bergen schließlich den Transmooker und sind überrascht, als sie sich ihrer Familie anschließen, die über ihr Verschwinden informiert wurde. Die Gruppe wird dann von Donnagon konfrontiert, der den Transmooker an sich nimmt und versucht, ihn zu benutzen, um die Cortez-Familie zu zerstören, aber er hat eine Fehlfunktion. Gerti enthüllt, dass sie ihn sabotiert hat und droht Donnagon damit, alles ihrer Mutter zu erzählen.


text: Der Präsident und sein Stab kommen auf der Insel an. Donnagon wird vom Präsidenten und seiner Tochter Alexandra gefeuert; Gary wird vorübergehend desavouiert, und Gregorio wird von Alexandra im Namen ihres Vaters zum Direktor der OSS ernannt. Obwohl ihm eine Beförderung angeboten wird, kündigt Juni aufgrund der unpersönlichen Behandlung, die er durch die OSS erfahren hat, nachdem er hereingelegt wurde. Als die Familie Cortez die Insel verlässt, schenkt Romero Juni einen Miniatur-Spinnenaffen, und alle Inselbewohner verabschieden sich von der Familie Cortez. Einige Zeit später veranstaltet Machete ein Konzert, bei dem Carmen (mit einem Mikrofon, das ihre Stimme automatisch stimmt, und einem Gürtel, der ihr beim Tanzen hilft) und Juni (mit einer Gitarre, die sich selbst spielt) auftreten. In der Zwischenzeit paddelt Dinky Winks, der Besitzer des Troublemakers-Vergnügungsparks, zu Romeros Insel, um einen Geschäftsabschluss zu machen.


text: Das Lexikon des internationalen Films schrieb: „Agenten-Persiflage als rasant inszenierter Kinderfilm, der im Gegensatz zum ersten Teil subtilen Anspielungen eher wenig Raum lässt und sein Potenzial trotz gut aufgelegter Darsteller durch seine Lust an Sensationen und Effekten gelegentlich verspielt.“


text: Auf "cineclub.de" hieß es: „"Spy Kids 2" bietet Abenteuer und Technik gemischt mit einer passablen Geschichte. Ohne den Charme traditioneller Kinderfilme aber dafür sehr unterhaltsam.“


text: Alexa Vega gewann im Jahr 2003 den Young Artist Award. Emily Osment und der Film als "Bester Fantasyfilm" wurden für den gleichen Preis nominiert. John Debney und Robert Rodriguez gewannen 2003 den "Film and Television Music Award" der "American Society of Composers, Authors and Publishers". Robert Rodriguez gewann 2003 den "Imagen Foundation Award".


title: Paramount Park

text: Der Paramount Park in Rödermark (Hessen) war die ehemalige Eissporthalle Rödermark und anschließend neun Jahre lang eine der bekanntesten deutschen Großraumdiskotheken mit einer Gesamtgröße von 3.200 Quadratmetern. Im Paramount Park fanden von Oktober 1993 bis zur Schließung im Oktober 2002 regelmäßig Techno-Großevents mit bekannten DJs statt. Diese Veranstaltungen wurden teilweise auch von hr3, Radio RPR und Sunshine live übertragen. Die hr3 Clubnight wurde auch bei diversen Events aus dem Paramount Park live übertragen.


title: Paramount Park

text: Westbam, Marusha, Torsten Fenslau+, Ulli Brenner, Rick Air, Michael Hennes, RMB, Kai Tracid, Tillmann Uhrmacher+, Cosmic Gate, Hennes & Cold, Scot Project, Warmduscher, DJ Mind-X, FMF Greg, Pulsedriver, DJ Wag/Uwe Wagenknecht, Dany Lemon.


title: Paramount Park

text: Der Paramount Park war in mehrere Bereiche unterteilt: "Mirage" (großer Club), "Cotton Club" (kleiner Club) und diverse Bar- und Bistrobereiche (z. B. "Hollywood Cafe"). Bezeichnend für die Diskothek war die circa zwei Meter tiefer gelegene Tanzfläche im Mirage, welche mit Aluminiumplatten bedeckt war und die fünfminütige Lasershow – manchmal sogar mit Feuerwerk – welche immer um Mitternacht abgehalten wurde. An den Außenseiten der Tanzfläche befanden sich in luftiger Höhe vier Tanzpodeste. Gegenüber der geräumigen DJ-Kanzel befand sich eine Bühne, auf der das Feuerwerk gezündet wurde – diese konnte nach dem Feuerwerk ebenfalls als Tanzbühne genutzt werden. Über der Bühne befand sich die Laseranlage. Die Musikanlage zu Anfangszeit stammte von der Firma Eichler und wurde im Laufe der Jahre durch eine JBL-Anlage ersetzt.


title: Paramount Park

text: Nach der Schließung wurde der "Paramount Park" umgebaut und in zwei Bereiche unterteilt, das "SoundZ" und das "Maximum". Die größte bauliche Veränderung war das Ausfüllen der Tanzfläche mit Beton, um eine ebenerdige Tanzfläche zu schaffen. Die Musikrichtung wechselte aus dem elektronischen Bereich in den HipHop-Bereich über. Erst durch den Technoclub erhielt im Jahr 2006 wieder die elektronische Musik Einzug in den legendären "Park". Vom 17. März bis 16. Juni 2006 fanden insgesamt vier Technoclub-Veranstaltungen im "SoundZ" statt.


title: Paramount Park

text: Im Sommer 2006 wurde das "SoundZ" erneut für Umbaumaßnahmen geschlossen. Es entstand der "Club Cambaz" (hinten) und das "Nachtlicht" (vorne). Am zweiten Weihnachtstag brach gegen 22 Uhr ein Großbrand im hinteren Teil der Halle aus. Trotz sofortigen Einsatzes der Feuerwehr – welche direkt schräg gegenüber dem Park gelegen ist – war der hintere Teil der Halle nicht mehr zu retten. Die Feuerwehr ließ die Halle kontrolliert abbrennen, der vordere Teil blieb verschont.


title: Paramount Park

text: Nach kurzen Renovierungsarbeiten wurde der vordere Teil unter dem Namen "Nachtlicht" wieder eröffnet, zum 1. April 2008 wieder geschlossen, um kurz darauf unter dem neuen Namen "Barcode Lounge" erneut zu öffnen. Seit Beginn des Jahres 2009 firmiert der Club als Eventlocation wieder unter dem Namen "Nachtlicht". Der reguläre Diskobetrieb wurde eingestellt, stattdessen besteht nun die Möglichkeit, das "Nachtlicht" für private Anlässe zu mieten.


title: Paramount Park

text: Am 1. Oktober 2010 wurde nochmals ein Discobetrieb in den Gebäuden unter dem Namen "Paramount Suite" aufgenommen, aber kurze Zeit später erneut wieder eingestellt.


title: Paramount Park

text: Vom 16. Oktober 2011 an wurde die Diskothek "DejaVue" in einem Teilbereich des Gebäudes betrieben, später war dort der "Voices Club" angesiedelt.


title: Paramount Park

text: Im Jahre 2015 gab es Pläne zur gänzlichen Umgestaltung des Platzes. Die Ruine sollte abgerissen und ein Wohn-Gewerbe-Park errichtet werden.


title: Paramount Park

text: Im Jahre 2019 wurden weitere Pläne bekannt: Das Unternehmen Frank Immobilien aus Rödermark will einen mehrflügeligen Gebäudekomplex mit rund 9600 Quadratmetern Fläche und dem Schwerpunkt Wohnen errichten.


title: Paramount Park

text: Im August 2020 kam es im Paramount Park kurz hintereinander zu zwei Feuerwehreinsätzen nach Bränden. Die Polizei ermittelte wegen Brandstiftung.


title: Paramount Park

text: Am 11. Oktober 2003 fand ein Konzert der Castingband Overground aus der TV Show Popstars – Das Duell (ProSieben) im SoundZ statt.


title: Dhahran

text: Dhahran () ist ein Ort in Saudi-Arabien. Er ist ein bedeutender Standort für die saudi-arabische Erdölindustrie.


title: Dhahran

text: Die Stadt liegt an der Ostküste Saudi-Arabiens, nordwestlich des Inselstaates Bahrain. Städte in der näheren Umgebung sind Dammam und al-Chubar. In Dhahran hat das größte Erdölunternehmen Saudi Aramco seinen Firmensitz. Zusammen haben die drei Städte etwa zwei Millionen Einwohner. Dhahran liegt 15 km südlich von Dammam.


title: Dhahran

text: In der Provinz liegt der Großteil der saudischen Ölvorkommen und gleichzeitig ein Viertel der Welterdölreserven.


title: Dhahran

text: Noch in den frühen 1980er Jahren war Dhahran eine eigene Stadt. Sie war jedoch so nahe an al-Chubar und Dammam gelegen, dass sich im Zuge der andauernden Ausdehnung die drei Städte zu einer Stadt namens "Dammam Area" vereinigten. Jede der drei Städte behielt ihren eigenen Charakter und einige Verwaltungsbehörden, gemeinsam treten sie aber als administrative Einheit auf. Das Gebiet der Dammam Area umfasst ca. 700 km².


title: Dhahran

text: Von den Temperaturen her ist das Klima ziemlich kontinental. In den Sommern steigen die Werte regelmäßig über 40 °C. In den Wintern kann es dafür ziemlich kühl werden, obwohl die Werte selten unter 5 °C fallen. Extremwerte liegen bei 49,5 °C und −5 °C.


title: Dhahran

text: Große Erdölvorkommen wurden 1931 in der Gegend um Dhahran entdeckt. 1935 förderte das US-amerikanische Unternehmen Standard Oil of California (gegenwärtig: Chevron Texaco) erstmals Erdöl. Standard Oil gründete später das Tochterunternehmen "Arabian American Oil Company (ARAMCO)" (heute im Eigentum der saudi-arabischen Regierung als Saudi Aramco).


title: Dhahran

text: Dhahran wurde international in den Medien durch Terroranschläge bekannt. Anschläge auf das "Oasis Compound", die "Khobar"-Türme und das Erdölzentrum in al-Chubar fanden statt.


title: Dhahran

text: In den 1970er und 1980er Jahren wurde das Straßennetz modernisiert. An strategischen Stellen sind Kontrollposten der Nationalgarde eingerichtet.


title: Dhahran

text: In Dhahran befinden sich sowohl staatliche als auch private Schulen. Die "King Fahd University Schools" und "Al-Faisaliyyah" sind beispielsweise Privatschulen.


title: Dhahran

text: Dhahran ist Standort der King Fahd University of Petroleum and Minerals und des "Aramco Training Center" (ATC). Des Weiteren befinden sich in der Nähe der Stadt die King Faisal University und die Prince Mohammad bin Fahd University. Geplant ist ein Gebäude für die "King Abdullah University of Science and Technology".


title: Dhahran

text: Der King-Fahd-Park befindet sich an der Autobahn von Dhahran nach Dammam zwischen Dammam und al-Chubar. Es ist ein moderner Park mit Cafeterias, Swimmingpools, Lagunen, Fontänen und einem Vergnügungszentrum für Kinder.


title: Dhahran

text: Dhahran ist bekannt für sein Baseball-Team, das oftmals nach South Williamsport in die USA reiste, um an der Little League Baseball World Series teilzunehmen.


title: Curtea de Argeș

text: Curtea de Argeș [] (, ) ist eine rumänische Stadt im Kreis Argeș. Sie liegt am rechten Ufer des Flusses Argeș, der hier durch ein Tal der Südkarpaten fließt.


title: Curtea de Argeș

text: Curtea de Argeș ist eine der ältesten Städte Rumäniens. Gemäß einer Überlieferung wurde sie im 14. Jahrhundert vom Fürsten Radu Negru gegründet, der sie im Folgenden zur ersten Hauptstadt des Fürstentums Walachei ernannte. Daher erhielt sie auch den Namen "Curtea" (dt. "Hof"). In der Stadt gibt es mehrere historische Kirchenbauten. Ende des 18. Jahrhunderts entstand ein Bischofssitz.


title: Curtea de Argeș

text: Blasonierung: „In Gold ein auffliegender, linkssehender, rotbewehrter, grauer Adler mit einem linksgewendeten goldenen Schwert in goldbespitzter roter Scheide in den Klauen und ein goldenes Fußspitzenkreuzchen im Schnabel.“ – „Auf dem Schildrand eine schwarzgefugte silberne Mauerkrone mit fünf Zinnentürmen, auf dem mittleren ein wachsender schwarzer Adler mit Kreuz im Schnabel, und schwarzen Fenstern in zwei Reihen.“


title: Curtea de Argeș

text: Die Kathedrale von Curtea de Argeș (Mănăstirea Curtea de Argeș, Catedrala Curtea de Argeș) ist eines der berühmtesten Gebäude in Rumänien. Sie steht auf den Grundmauern eines Klosters und liegt ungefähr anderthalb Kilometer nördlich der Stadt.


title: Curtea de Argeș

text: Sie ähnelt einem sehr großen und kunstvollen Mausoleum und wurde im byzantinischen Stil mit maurischen Arabesken erbaut.


title: Curtea de Argeș

text: Ihr Grundriss ist rechteckig, auf der Rückseite findet man aber sehr viele Anbauten. Im Zentrum des Gebäudes erhebt sich eine Kuppel, auf der vorderen Seite zwei kleinere Kuppeltürme, während sich eine zweite Kuppel, die breiter und höher ist als die zentrale, aus dem Anbau erhebt. Auf jeder Spitze thront ein umgedrehter, birnenförmig geformter Stein. Es symbolisiert ein dreifaches Kreuz, das für die Dreifaltigkeit steht.


title: Curtea de Argeș

text: Die Kathedrale ist auch die Grabstätte der rumänischen Königsfamilie. Folgende Mitglieder der Familie wurden hier beerdigt:


title: Curtea de Argeș

text: In der Nähe der Kathedrale befindet sich ein großer Königspalast im maurischen Stil. Die Bestände der Kathedrale wurden von Ungarn und Türken geplündert, aber einige Inschriften der Griechen, Slawen und Rumänen sind erhalten geblieben.


title: Curtea de Argeș

text: Eine Steintafel besagt, dass der Fürst Neagoe Basarab von 1512 bis 1521 die Kathedrale erbaut hat. Eine andere berichtet, dass der Fürst Ioan Radu die Arbeit im Jahr 1526 fertiggestellt hat. Eine dritte Beschreibung aus dem Jahr 1681 berichtet von Reparaturarbeiten durch den Fürsten Șerban I. Cantacuzino. Die vierte Tafel dokumentiert eine Restaurierung durch den ersten Bischof "Joseph" im Jahr 1804. Zwischen 1875 und 1885 wurde die Kathedrale rekonstruiert und im Jahr 1886 war sie wiederhergestellt.


title: Curtea de Argeș

text: Die Legenden haben viele rumänische Dichter inspiriert, unter ihnen auch der preisgekrönte Künstler Vasile Alecsandri. Eine Geschichte beschreibt, wie Neagoe Basarab, während er in Konstantinopel in Gefangenschaft war, eine großartige Moschee für den Sultan entworfen hat um dann nach seiner Rückkehr aus dem übrig gebliebenen Material die Kathedrale zu bauen.


title: Curtea de Argeș

text: Eine andere Version beschreibt, dass Radu Negru einen Architekten Meșterul Manole (Meister Manole) oder Manoli beschäftigte. Manole schaffte es nicht, die Mauern fertigzustellen, so drohte der Fürst ihm und seinen Assistenten mit dem Tod. Schließlich schlug Manole vor, einem alten römischen Brauch zufolge, eine lebende Frau in die Fundamente „einzuarbeiten“ und die, die am folgenden Morgen als erste erscheinen würde, sollte eingemauert werden. Die anderen Steinmetze warnten daraufhin ihre Familien, und Manole wurde gezwungen, seine eigene Frau zu opfern. Daraufhin konnte die Kathedrale fertiggestellt werden. Als Manole und seine Steinmetze dem Fürsten berichteten, sie könnten sogar ein größeres Gebäude errichten, setzte Radu Negru sie daraufhin auf dem Dach fest, so dass sie nichts mehr bewerkstelligen konnten. Sie konstruierten sich daraufhin hölzerne Flügel, um vom Dach herunterzufliegen. Aber einer nach dem anderen stürzte ab. Eine Quelle klaren Wassers wurde nach Manole benannt, weil er der Legende nach genau an dieser Stelle abgestürzt sein soll.


title: Der Papagei ist tot

text: Der Papagei ist tot (auch "Dieser Papagei ist tot", im Original "Dead Parrot" oder "Parrot Sketch") ist ein Sketch der britischen Komikergruppe Monty Python.


title: Der Papagei ist tot

text: Der Sketch wurde ursprünglich für die Serie "Monty Python’s Flying Circus" geschrieben und produziert, für den Kinofilm "Monty Pythons wunderbare Welt der Schwerkraft" wurde eine verkürzte Fassung aufgenommen. Er basiert auf einem Konzept, das Graham Chapman für die BBC-Sendung "How to Irritate People" geschrieben hat, allerdings ging es hierbei nicht um einen Papagei, sondern um einen Gebrauchtwagen, den der Händler nicht zurücknehmen will und behauptet, es sei doch alles in Ordnung, obwohl der Wagen im Verlauf des Sketches in seine Einzelteile zerfällt.


title: Der Papagei ist tot

text: Ein Mann (John Cleese) kommt in eine Tierhandlung. Er trägt einen Käfig bei sich, in dem ein offensichtlich toter Papagei liegt. Der Tierhändler (Michael Palin) versucht, sich hinter der Kasse zu verstecken, kommt jedoch hervor, als er mit „Hallo, Fräulein!“ angesprochen wird (Antwort des Tierhändlers: „Wieso Fräulein?“ – „Verzeihung, ich bin erkältet.“ Die Übersetzung kann jedoch nicht wiedergeben, dass diese Antwort darauf beruht, den englischen Ausdruck ‚Miss‘ für ein Niesen auszugeben.). Dann erklärt er, er habe den Papagei dabei, den er vor einer halben Stunde erst gekauft habe. Der Tierhändler bewundert den Papagei, einen „norwegischen Blauling“ (Original: „Norwegian Blue“) und fragt, was ihm denn fehle. Der Mann antwortet darauf: „Ich will Ihnen sagen, was mit ihm nicht stimmt: Er ist tot.“


title: Der Papagei ist tot

text: Ab hier besteht das Gespräch daraus, dass der Tierhändler vehement leugnet, dass der Papagei tot sei, und jede Menge Ausreden für den Zustand des Tieres findet („Er ruht sich nur aus.“ – „Er liegt gern auf dem Rücken, das ist gut für seine Wirbelsäule.“), während der Kunde mit einer Vielzahl von Synonymen des Wortes „tot“ klarzumachen versucht, dass der Vogel wirklich tot ist („Die ewigen Jagdgründe haben ihn als Mitglied aufgenommen ... Keine Spur Leben in ihm ... Er ist abgeritten zu seinen Ahnen … Dieses hier ist ein Ex-Papagei!“).


title: Der Papagei ist tot

text: Danach unterscheidet sich der Inhalt von Fernsehserie und Film. In der Serie schickt der Tierhändler den Kunden nach Bolton zur Tierhandlung seines Bruders und der Sketch wird immer skurriler: Die andere Tierhandlung ist offensichtlich exakt dieselbe, was der Bruder des Tierhändlers (ebenfalls Palin, nun mit angeklebtem Schnauzbart) vehement bestreitet und schließlich sogar behauptet, man sei gar nicht in Bolton, die Vierte Wand wird mehrfach durchbrochen und unter anderem die Notwendigkeit, den Sketch künstlich in die Länge zu ziehen, thematisiert, bevor schließlich zwischen dem Kunden und dem Bruder des Tierhändlers ein Streitgespräch über Wortspiele und Palindrome entsteht. Der Sketch wird irgendwann vom plötzlich auftretenden Colonel (Graham Chapman) mit der Begründung beendet, er sei zu dämlich – ein im "Flying Circus" oft vorkommender Schluss für einen Sketch ohne Schlusspointe. Im Film dagegen bricht der Sketch ab, nachdem der Tierhändler sich einverstanden erklärt hat, den Papagei umzutauschen, dann aber feststellt, dass er nur noch Wanderschnecken im Angebot hat, die aber nicht sprechen können. Daraufhin erklärt er dem Kunden, dass er eigentlich Holzfäller werden wollte und leitet so nahtlos den "Lumberjack Song" ein.


title: Der Papagei ist tot

text: John Cleese spricht im Original in diesem Sketch mit deutlichem Akzent. Im Film "Die wunderbare Welt der Schwerkraft" wurde dies dadurch ins Deutsche übertragen, dass der Synchronsprecher Thomas Danneberg einen starken Hamburger Akzent anschlug. In der erst in den 1990er Jahren vorgenommenen deutschen Synchronisation der Serie "Monty Python's Flying Circus" (mit Sprecher Bernd Stephan für John Cleese) wird allerdings Hochdeutsch gesprochen.


title: Der Papagei ist tot

text: Wie das Wort Spam und die Bezeichnung „pythonesk“, so hat auch dieser Sketch die englische Umgangssprache um eine Redewendung bereichert: „The parrot is dead!“ sagt man, wenn man sein Gegenüber davon überzeugen will, dass er mit seiner Ansicht völlig falsch liegt.


title: Der Papagei ist tot

text: Der Sketch ist einer der beliebtesten unter den Fans der Komikergruppe. In Anspielung darauf haben sie eine Sendung anlässlich ihres 20-jährigen Jubiläums produziert, die den Titel "Parrot Sketch not included" (deutsch etwa "Papageien-Sketch nicht inbegriffen") trug. Moderiert wurde die Sendung von Steve Martin.


An den christlichen Adel deutscher Nation von des christlichen Standes Besserung "(An den Christlichen Adel deutscher Nation von des Christlichen standes besserung)" ist eine Reformschrift Martin Luthers, verfasst in frühneuhochdeutscher Sprache im Jahr 1520. Ihre Bedeutung liegt darin, dass Luther in dieser Schrift eindeutig mit der römisch-katholischen Kirche brach. Er bezeichnete den Papst (konkret: Leo X. aus dem Hause Medici) als Antichrist und formulierte den Grundsatz des Priestertums aller Getauften. Die Zweiteilung der Christenheit in Klerus und Laien wurde damit aufgegeben. Adel und Kaiser, aber auch die städtischen Magistrate und in letzter Konsequenz alle Christen wurden aufgefordert, Reformen der Kirche in die Wege zu leiten. Luther, der kurz davor war, von der Amtskirche als Häretiker ausgeschlossen zu werden, agierte dabei auch als Provokateur: Mit der Adelsschrift „bestätigte er, dass man ihn ausschließen mußte, just in dem Moment, in dem dies geschah.“


title: An den christlichen Adel deutscher Nation von des christlichen Standes Besserung

text: Innerhalb weniger Wochen verfasst, erschien die Adelsschrift am 5. August 1520 mit der relativ hohen Auflage von 4000 Exemplaren. In kurzer Folge schlossen sich 14 Nachdrucke an, die außer in Wittenberg auch in Augsburg, Basel, Leipzig, München und Straßburg erschienen. Die damit erreichte Breitenwirkung blieb aber kurzzeitig, weil die weitere Eskalation von Luthers Konflikt mit der Amtskirche das Interesse der Zeitgenossen auf sich zog.


text: Die Zusammenfassung der Adelsschrift mit dem Traktat "Von der Freiheit eines Christenmenschen" und der Schrift "Von der babylonischen Gefangenschaft der Kirche", manchmal auch mit der Schrift "Von den guten Werken" zu einer Gruppe „reformatorischer Hauptschriften“ stammt nicht von Luther selbst, sondern wurde erst im 19. Jahrhundert vorgenommen.


text: Ein Brief Luthers an Georg Spalatin erwähnt Anfang Juni 1520 den Plan, eine Schrift an den neu gewählten Kaiser Karl V. und den Adel zu verfassen. Während Luther an der Schrift "An den christlichen Adel deutscher Nation" arbeitete, erfuhr er Mitte Juli vom Ausgang seines Ketzerprozesses in Rom, und fast gleichzeitig stellte er den "Sermon von dem Neuen Testament" fertig, den Grunenberg druckte, während er die Adelsschrift an den aus Leipzig nach Wittenberg zugezogenen Drucker Melchior Lotter vergab. Von einem äußeren Anlass der Adelsschrift ist nichts bekannt, dagegen bildet Luthers belastende Lebenssituation in Erwartung des Ketzerurteils den Hintergrund der Abfassung. Einen Impuls für die scharfe Papstkritik der Adelsschrift verdankte Luther Ulrich von Hutten. Dieser hatte 1517 ein Werk des italienischen Humanisten Lorenzo Valla publiziert, in dem dieser nachwies, dass die Konstantinische Schenkung, eine Urkunde, aus der die weltliche Macht der Päpste begründet wurde, eine Fälschung war. Luther las Huttens Edition dieser Schrift Anfang 1520 und wurde dadurch in seinem Verdacht bestärkt, dass der Papst der Antichrist sei.


text: Ein weiterer zeitgeschichtlicher Hintergrund ist das Dekret "Pastor aeternus gregem" von 1516, mit dem das Fünfte Laterankonzil die Pragmatische Sanktion von Bourges aufhob. Von vielen Zeitgenossen und auch von Luther wurde es so interpretiert, als seien die Beschlüsse des Basler Konzils und damit die Erfolge des Konziliarismus von der päpstlichen Partei rückgängig gemacht worden. Dies ist aber, wie der katholische Kirchenhistoriker Bernward Schmidt ausführt, nicht ganz korrekt: Das Fünfte Laterankonzil habe das Rumpfkonzil von Basel gar nicht als legitim anerkannt; damit waren auch die von diesem gefassten Beschlüsse obsolet.


text: Der Text zeigt Spuren schneller Fertigstellung, so hat der Verfasser ihn nicht mehr abschließend durchkorrigiert. Am 5. August 1520 erschien die erste Auflage in Wittenberg. Die 4000 Exemplare waren nach drei Tagen vergriffen. Insgesamt erschienen fünfzehn Auflagen in deutscher Sprache und zwei Auflagen in italienisch; der evangelische Kirchenhistoriker Martin H. Jung schätzt die Gesamtauflage auf 68.000 Exemplare. Trotz der flüchtigen Abfassung weist die Adelsschrift sprachlich-stilistische Feinheiten auf wie Klimax, Anaphora und Synonymenketten.


text: In der Forschung ist darauf hingewiesen worden, dass sich Luthers Kontakte zur Reichsritterschaft seit dem Frühjahr 1520 intensiviert hatten, außer mit Hutten stand Luther im Kontakt mit Franz von Sickingen und Hans von Taubenheim. Von dieser Seite erreichten ihn Solidaritätsbekundungen, doch ist die Adelsschrift nicht direkt dadurch veranlasst. Die Berührungen zwischen der Ritterschaftsbewegung und Luther und seinem Kreis waren punktuell: in der Kritik an den Zuständen in Rom und am schlechten Leben der Kleriker wusste man sich einig. Im Blick auf die Rolle, die Fürsten später bei der Durchsetzung der Reformation spielten, fällt auf, dass Luther in dieser frühen Programmschrift nicht sie, sondern allgemein den Adel ansprach. Er widmete das Werk einem Kollegen an der Wittenberger Universität, Nikolaus von Amsdorf. Dessen Familie gehörte zum landsässigen Niederadel. Der Niederadel konnte sich von Luthers Adelsschrift mitangesprochen fühlen, da er ja auch Obrigkeit war und Themen wie die Kleiderordnung auch ihn betrafen. Aber Anknüpfungspunkte bot ihm weniger die Adelsschrift als Luthers Traktat von der Freiheit eines Christenmenschen. Die darin zentralen Themen Freiheit und Gewissen berührten direkt das Selbstverständnis dieser Gruppe.


text: Luther, der sich als Mönch und Doktor der Theologie vorstellt, möchte wie ein Hofnarr Missstände ansprechen. Dieser hatte das Privileg, straflos auch scharfe Kritik vortragen zu dürfen.


text: „Romanisten“ ist eine von mehreren Bezeichnungen Luthers für die Gegenpartei. Er präzisierte in der Adelsschrift, das seien „Bapst, Bischoff, pfaff, munch odder gelereten.“ In diesem frühen Stadium der Auseinandersetzung hat das Wort, ebenso wie „Papisten“, noch keine konfessionelle Bedeutung. Gemeint sind nicht die einfachen Gläubigen, sondern Parteigänger des Papstes, wie etwa Thomas Murner, der auf die Bezeichnung als Romanist auch prompt reagierte.


text: Luther argumentiert im ersten Hauptteil mit dem Bild eines Mauerrings, wie er für Städte oder Burgen seiner Zeit üblich war. Zugleich spielt er auf die biblische Erzählung von den Mauern von Jericho an, die beim Schall der Posaunen einstürzten (Jos 6). Mit einem dreifachen Schutzwall hätten sich die „Romanisten“ bisher gegenüber Veränderungen abgeschirmt, quasi eingemauert:


text: Luthers Vorhaben ist es, die drei Mauern zu Fall zu bringen. Die erste Mauer wird beseitigt durch den Grundsatz des Priestertums aller Getauften: „Dan alle Christen seyn wahrhafftigs geystlichs stands ... szo werden wir allesampt durch die tauff zu priestern geweyhet, wie St. Peter i Pet ii sagt...“ Daraus folgt die Niederlegung der 2. Mauer: alle Getauften können die Bibel auslegen, und der 3. Mauer: weltliche christliche Obrigkeiten haben das Recht, Konzilien einzuberufen.


text: Nach dem katholischen Kirchenhistoriker Thomas Prügl war Luther im Kontext der Adelsschrift weniger von Antiklerikalismus, Kritik am Messopfer oder am Sakrament der Priesterweihe motiviert – hier sei es ihm vor allem um das Finanzgebaren der Kurie gegangen, und Luther habe den weltlichen Obrigkeiten mögliche Skrupel nehmen wollen, in die Privilegien des geistlichen Standes einzugreifen.


text: Luther führte Argumente aus der Bibel, aber auch aus der Kirchen- und Theologiegeschichte an. Wie schon bei der Leipziger Disputation machte er geltend, dass Päpste mehrfach geirrt hätten; das Erste Konzil von Nicäa sei im Jahr 325 nicht vom Papst, sondern vom Kaiser einberufen worden. Eine besondere Rolle in Luthers Argumentation spielt der Kanon "Si papa" des Decretum Gratiani: Ein Papst könne von niemandem aufgrund moralisch schlechten Handelns und schlechter Lebensweise gerichtet werden, wohl aber, falls er eine Häresie vertrete "(nisi a fide devius)". Dann war er prinzipiell absetzbar. Luther zitierte zwar den Kanon "Si papa", unterschlug aber diese Häresieklausel. Gegen die Auslegungstradition verstand er den Kanon als eine Art Blankoscheck päpstlicher Immunität und lehnte ihn vehement als Teufelswerk ab.


text: Luthers Reformideen stellen sich in eine lange Tradition. Er knüpfte an die Gravamina der deutschen Nation an, die seit Mitte des 15. Jahrhunderts immer wieder vorgetragen wurden und präsentierte sich dem Leser mit dieser Schrift als Konziliarist. Hatte er während der Leipziger Disputation 1519 Kritik am Konstanzer Konzil geäußert, so stellte er seine Zweifel an der Richtigkeit von Konzilsentscheidungen in der Adelsschrift zurück und erwartete von einem künftigen Konzil Lösungen der drängenden Probleme.


text: Luther schlug vor, den päpstlichen Verwaltungsapparat stark zu reduzieren und besonders den Abfluss von Geldern aus Deutschland nach Rom zu unterbinden. Bei der zu Luthers Zeit weit verbreiteten Überzeugung, keine Nation werde durch das päpstliche Finanzgebaren so belastet wie die deutsche, handelte es sich nach Prügl allerdings um einen „Phantomschmerz“: Frankreich habe den größten Teil des päpstlichen Geldbedarfs gedeckt, an zweiter Stelle Spanien und dann erst das Reich. Für Frankreich und Spanien habe sich das aber durch Lobbyarbeit am päpstlichen Hof in gewisser Weise wieder bezahlt gemacht, während deutsche Lobbyisten dort kaum in Erscheinung traten. So verfestigte sich der Eindruck, von Rom ausgenutzt zu werden.


text: Einerseits wurde der Papst von Luther als Antichrist identifiziert, andererseits hielt Luther ein Papstamt weiterhin für möglich, wenn der Papst sich vor allem als Beter verstünde.


text: Die ersten Reaktionen auf "An den christlichen Adel" kamen aus Luthers klösterlichem Umfeld. Der provokante Ton schockierte; Johannes Lang nannte das Buch eine „Kriegstrompete“. Gegenüber Lang und Wenzeslaus Linck erläuterte Luther Mitte August brieflich, dass er die Schrift in prophetischer Radikalität verfasst habe, ohne Rücksichten zu nehmen.


text: Literarische Entgegnungen von Luthers Gegnern folgten bald nach der Veröffentlichung der Adelsschrift: zuerst durch Johannes Eck, bald darauf auch durch Thomas Murner und Hieronymus Emser. Eck war gerade mit der Verbreitung der Bulle "Exsurge Domine" im Reich befasst, als er von der Adelsschrift erfuhr. Er reagierte schnell und relativ pauschal auf Luthers Kirchenkritik. Seine Antwort, die er Anfang Oktober 1520 bei Martin Landsberg in Leipzig drucken ließ, griff sich schon im Titel Luthers Anklage heraus, das Konzil zu Konstanz habe Hus das Geleit gebrochen: "Des heiligen Konzils zu Konstanz Entschuldigung, daß ihnen Bruder Martin Luther mit Unwahrheit aufgelegt, sie haben Johannes Hus und Hieronymus von Prag wider Geleit und Eid verbrannt". Luthers Vorwurf sei eine Beleidigung für den deutschen Adel, der das Konzil seinerzeit dominiert habe. In seiner maßlosen Ruhmsucht versuche Luther, die kirchliche Ordnung zu zerstören. Das aber wäre für den angeredeten Adel sehr nachteilig, denn er nutze ja die kirchlichen Institutionen, um seine eigenen Kinder zu versorgen.


text: Thomas Murner setzte sich detaillierter mit der Adelsschrift auseinander. Seine antilutherischen Schriften veröffentlichte er anonym, ein Konzept, das für ihn freilich nicht aufgehen sollte und ihn selbst seit dem Frühjahr 1521 zur Zielscheibe prolutherischer Polemik machte. Anonym zu schreiben hieß, wie es Lazarus Spengler als Parteigänger Luthers nach der Leipziger Disputation eindrucksvoll vorgemacht hatte, die Meinung der Bevölkerungsmehrheit in Worte zu fassen. Das wollte auch Murner. Als Anonymus schrieb er betont maßvoll, quasi unparteiisch, gab sich als Angehöriger des geistlichen Standes zu erkennen und trat an, um das durch Luther beschädigte Vertrauen zwischen Priestern und Laien wiederherzustellen. Um Weihnachten 1520 ging Murners Gegenschrift in Straßburg in den Druck: "An den großmächtigsten und durchlauchtigsten Adel deutscher Nation, daß sie den christlichen Glauben beschützen wider den Zerstörer des Glaubens Christi, Martin Luther". Wie Luther widmete Murner sein Werk dem Kaiser. Er räumte ein, dass Luthers Kritik Teilwahrheiten enthalte. Die Lehre vom Priestertum aller Getauften sei höchst gefährlich, denn damit hebe Luther die Ständeordnung auf. Das könne nicht im Interesse des Adels sein. Murner hatte den Anspruch, Luther auf dessen eigenem Feld, der Bibelauslegung, zu widerlegen.


text: Im Januar 1521 hatte der Sekretär und Hofkaplan Georgs von Sachsen, Hieronymus Emser, seine Entgegnung Luthers fertiggestellt. Sie wurde ebenfalls von Landsberg in Leipzig gedruckt: "An den Stier zu Wittenberg". Emser verfasste eine Art Kommentar zur Adelsschrift, deren Reformpunkte er der Reihe nach abarbeitete. Schwerpunkte sind: die Widerlegung der These vom Priestertum aller Getauften, die Begründung des Papsttums und des Weihepriestertums sowie der Unterscheidung von geistlicher und weltlicher Gewalt. Das päpstliche Lehramt sei unverzichtbar; die Beseitigung von Missständen in der Kirche sei Aufgabe eines Konzils. Luther wolle nicht reformieren, sondern die Kirche zerstören. Er habe vor, selbst Bischof der häretischen Böhmen zu werden.


text: Just als Luther seine Adelsschrift in den Druck gab, musste Ulrich von Hutten aus Mainz fliehen, wo ihm als Verfasser antirömischer Pamphlete ein Strafverfahren drohte. Franz von Sickingen gewährte ihm im September 1520 auf der Ebernburg bei Kreuznach Asyl. Von hier aus verfolgten Hutten und Sickingen Luthers Auftreten auf dem Reichstag im nahen Worms. Als potentielle Führer einer nationalen Opposition wurden die beiden von der kaiserlichen Diplomatie kontaktiert. Hutten trat gegen ein Jahresgehalt formell in kaiserlichen Dienst, den er aber nach dem Wormser Edikt quittierte. Nach einem „Pfaffenkrieg im Raubritterstil“ auf eigene Faust schloss er sich wieder an Sickingen an und deutete die Trierer Fehde als Schlag gegen kirchliche Tyrannei und Vorbereitung einer Reichsreform. Sickingens Niederlage machte solche Pläne gegenstandslos. Der schwerkranke Hutten floh in die Schweiz, wo er starb. Luther hatte seit September 1520 die antirömische Radikalisierung Huttens beobachtet; eine Distanzierung von Huttens Gewaltoption erfolgte erst verzögert (vor dem 16. Januar 1521) in einem verlorenen Brief Luthers an Hutten. Die Adelsschrift ist in dieser Hinsicht uneindeutig, es gibt sowohl Empfehlungen der Gewaltlosigkeit wie auch eine Befürwortung „‚handgreifliche[r]‘ Maßnahmen“.


text: Der evangelische Kirchenhistoriker Thomas Kaufmann bezeichnet die Adelsschrift als „Manifest der Reformation“, hier und nicht schon mit dem Thesenanschlag von 1517 sei von Luther ein Entwurf zur Neugestaltung von Kirche und Gesellschaft vorgelegt worden. Allerdings war diese Schrift des Jahres 1520 nicht so etwas wie die Blaupause für den späteren Aufbau evangelisch-lutherischer Kirchen. Die Adelsschrift biete in ihrer Offenheit und Unbestimmtheit Anknüpfungspunkte für unterschiedliche Reformationstypen: „städtische oder bäuerliche Gemeindereformationen; Ratsreformationen; ritterschaftliche Reformationen; territorialfürstliche und Königsreformationen (in Skandinavien oder England).“ Der Grundsatz vom Priestertum aller Getauften habe im Spektrum der evangelischen Kirchen immer wieder Neuaufbrüche angeregt (Beispiele: Synodalverfassung, Frauenordination) und bleibe zugleich ein Störfaktor im ökumenischen Gespräch mit römisch-katholischen Theologen.


text: Als die BILD-Zeitung nach der Wahl Benedikts XVI. am 20. April 2005 titelte: „Wir sind Papst!“, stellte Robert Leicht fest, dass damit (unbewusst) Luthers Adelsschrift zitiert werde: „denn was aus der Taufe gekrochen ist, das kann sich rühmen, daß es schon zum Priester, Bischof oder Papst geweihet sei…“


title: Champa

text: Champa (auch Aman, Khmer: , Vietnamesisch: ) ist ein Oberbegriff für das historische politisch-kulturelle Netzwerk von Herrschaftsgebieten der im heutigen Südvietnam lebenden austronesisch-sprechenden Bevölkerung, besonders der Cham. Lokale Inschriften und chinesisch-vietnamesische Quellen haben wichtige Informationen zu Champa überliefert. Seine Blütezeit erreichte Champa im 9. und 10. Jahrhundert.


title: Champa

text: Piraterie und Sklavenjagden der Cham wurden an benachbarten Küsten verzeichnet. Diese Aktionen stießen dann auf Strafexpeditionen und später auf die mittelalterliche Eroberungspolitik („Nam tien“) der Vietnamesen, die schließlich in der Neuzeit die Cham fast vollständig assimilierten.


title: Champa

text: Die Einwohner Champas (Cham, Rhade, Jarai) waren nach herrschender Auffassung in prähistorischer Zeit über die südlichen Meere gekommen und ethnisch-sprachlich den Malaien und Polynesiern zuzuordnen. Als eisenzeitliche Vorgängerin sieht man die Sa-Huynh-Kultur an. Allerdings ist die Sprache der Cham von zahlreichen Lehnwörtern, vor allem aus dem Sanskrit, Khmer, Vietnamesischen, Chinesischen und Tamil, durchsetzt. Kleidung, Aussehen und materielle Kultur der Cham entsprachen im Wesentlichen dem der Proto-Malaien, also den im dritten Jahrtausend vor Christus aus Südchina eingewanderten Vorfahren der Malaien: Baumwollgewand, Haarknoten, Ohrringe, ungewöhnliche Reinlichkeit, verbreiteter Gebrauch von Parfüm.


title: Champa

text: Die Staatsbildung im Siedlungsgebiet der Cham verlief offenbar zögerlich und in Etappen. Ob dabei die partikularistische Tradition der Seenomaden nachgewirkt hat, ist umstritten. In der Frühzeit von Champa bestanden mehrere parallele Zentren mit eigenen Herrschern, die untereinander wechselnde lose Allianzen eingingen, das heißt die Staatsorganisation kann man am besten als ethnisches, religiöses, politisches und kommerzielles Netzwerk verstehen. Die partikularistische politische Organisation wurde auch durch die Geografie bedingt, das heißt ihr Land bestand aus engen Tälern und steilen Berghängen und mangelte an guten Häfen, was den Zusammenschluss erschwerte.


title: Champa

text: Es gab Anfang des 10. Jahrhunderts fünf Cham-Provinzen: Inđrapura (zwischen dem Deò Ngang und Huế), Amaravati (bei Huế und Đà Nẵng), Vijaya (bei Qui Nhơn), Kauthara (bei Nha Trang) und Pan Duranga (zwischen Phan Rang und Phan Thiết).


title: Champa

text: Zunächst machte sich in den letzten Jahren der Han-Dynastie (um 192) Khu Lien (in chinesischen Aufzeichnungen Qu Lián (區連) genannt), der Sohn eines lokalen Magistrats, im Süden der Je Nan-Kommandantur zum König von „Lin-yi“ (vietnamesisch Lâm Ấp).


title: Champa

text: Das Zentrum Lin-yis wird beim heutigen Huế vermutet, vielleicht in Long Tho südlich des Huong-Flusses. Archäologische Beweise oder Inschriften Lin-yis sind nahezu ausschließlich in chinesisch-vietnamesischen Quellen erhalten. Einzelne Autoren vermuten heute, dass die Einwohner Lin-yis sprachlich ursprünglich zu den Mon-Khmer-Völkern gehörten oder dass ihr Territorium gar nicht mit dem heutigen Vietnam, sondern mit einem Teil des Mekong-Gebietes identisch ist. Südlich von Lin-yi sollen sich zudem noch zehn weitere kleine Königreiche an der Küste befunden haben.


title: Champa

text: Lin-yi beschäftigte die Han zweieinhalb Jahrhunderte mit Plünderungen und Grenzkriegen. Mit seinen engen Tälern konnte es jedoch nur eine geringe Bevölkerungszahl ernähren, und die hohen Bergrücken erschwerten zusätzlich die Kommunikation der Cham untereinander. Doch baute man neben Reis auch Zuckerrohr, Baumwolle, Pfeffer und andere Kräuter an. Das wichtigste Handelsgut waren jedoch Sklaven. Bereits 248, also nach dem Zusammenbruch der östlichen Han-Dynastie in China, war es stark genug, um die chinesischen Grenzprovinzen Jiaozhi und Jiuzhen zu attackieren. Nach dem Shuijing Shu (6. Jahrhundert) wurde es 446 durch eine chinesisch-vietnamesische Expedition zerstört. Die Chinesen unter General T’an-Ho-che fertigten Löwen aus Papier und Bambus an, mit denen sie die gegnerischen Kriegselefanten erschrecken konnten und dadurch einen überwältigenden Sieg errangen.


title: Champa

text: Zwischen 758 und 877 hörten die chinesisch-vietnamesischen Chronisten mit der Benutzung des Begriffes Lin-yi auf, stattdessen verwendeten sie den Begriff Huan-wang, der sich aber sehr wahrscheinlich auf den Süden (d. h. auf Kauthara und Panduranga) bezog. Anschließend kam der Begriff Chan-ch’eng, d. h. Stadt von Champa oder Champapura auf; und damit das Wort Champa.


title: Champa

text: Nach der Expedition von 446 tat sich ein benachbartes Zentrum bei Đà Nẵng in der heutigen Provinz Quảng Nam hervor, das auch als Indrapura bezeichnet wird. Diese Region ist durch ihre Architektur, Statuen und Inschriften auf Sanskrit und Cham bekannt. Ausgrabungsstätten sind Đồng Dương, Mỹ Sơn und Trà Kiệu (vgl. Cham-Architektur).


title: Champa

text: In My Son ließ Bhadravarman I. (um 399–413) den „Ersten Tempel“ bauen, von dem nur noch Überreste existieren. Bhadravarman ist zudem der früheste mit seinem Sanskritnamen überlieferte Cham-König und er ließ den Gott Bhadresvara etablieren, eine private Abart von Shiva. Zu dieser Zeit (4. Jahrhundert) scheinen die Einwohner der Region die Cham-Sprache gesprochen zu haben (z. B. Inschriften in archaischem Cham ähnlich der königlichen Sanskrit-Texte). Der „Erste Tempel“ wurde später durch Feuer zerstört und von König Sambhuvarman (Fan Fan-che, reg. etwa 595–629) wieder aufgebaut.


title: Champa

text: Zur Zeit des Königs Sambhuvarman (Fan Fan-che) besetzten die Chinesen unter General Liu Fang das Land in Erwartung reicherer Tribute, konnten es aber nicht wirksam regieren (605).


title: Champa

text: 875 etablierte Indravarman II. Indrapura (reg. etwa 875–898) dort eine neue Dynastie. Während der Shiva-Kult fortbestand, führte Indravarman zusätzlich den Buddhismus ein. Die folgenden Könige betätigten sich als Bauherren und bauten z. B. My Son weiter aus.


title: Champa

text: Indrapura wurde 982 von dem Vietnamesen Le Hoan (reg. 980–1005), einem König der Frühen Le-Dynastie erobert, welcher auf einen vorherigen Angriff der Cham antwortete, nachdem der Cham-König Paramesvaravarman seine Botschafter ins Gefängnis hatte werfen lassen. Paramesvaravarman verlor in dem Krieg sein Leben und sein Nachfolger Indravarman IV. musste dann aus der Hauptstadt fliehen. Die Vietnamesen zerstörten die Hauptstadt und bei den Cham brach ein Bürgerkrieg aus. 989 stellte Harivarman II. Champa wieder her und schickte einen Tribut nach China.


title: Champa

text: Damals begann die Expansion des (seit 938 von China unabhängigen) „Vietnam“ nach Süden (Nam tien), verbunden mit der Inbesitznahme und Bewirtschaftung des Landes durch die Vietnamesen. Über die weitere Zugehörigkeit der Region von Quang Nam gibt es mehrdeutige Hinweise, höchstwahrscheinlich waren die Cham-Könige dort noch bis zum späten 12. Jahrhundert aktiv.


title: Champa

text: Vom 11. bis zum 15. Jahrhundert werden die Könige von Champa von den vietnamesischen Chronisten in der Region von Qui Nhon geortet, d. h. in Vijaya. Und zwar hatte Yan Pu Ku, der Nachfolger von Harivarman II. um das Jahr 1000 die Hauptstadt von Indrapura dorthin verlegt.


title: Champa

text: Die Stadt wurde im 11. Jahrhundert zweimal von den Vietnamesen eingenommen. 1043 hatte der König Jaya Sinhavarman II. ein paar Schiffe zu Plünderungen an die vietnamesische Küste entsandt, und zudem auch noch dem Kaiser Phat Ma (reg. 1028–1054) den Tribut verweigert. 1044 schickte Vietnam daher seine Flotte und konnte die ahnungslosen Cham vernichtend schlagen. Der König wurde getötet, die Hauptstadt erobert. 1068 wiederholte sich die Geschichte unter dem Cham-König Rudravarman III. (gest. 1074), welcher gefangen genommen wurde und einige Gebiete im Norden abtreten musste.


title: Champa

text: Der nächste König Harivarman IV. (reg. 1074–1081) war erfolgreicher. Er schlug die Vietnamesen zurück und fügte auch den Khmer größere Niederlagen zu. 1076 griff er Vietnam im Bunde mit den Chinesen und Khmer an, erzielte aber keine Erfolge. Er ließ auch Indrapura wieder aufbauen.


title: Champa

text: Im 12. und frühen 13. Jahrhundert wurde das Land wiederholt von den Armeen des Khmer-Reiches erobert, welche eine Oberherrschaft über die Cham-Könige errichteten. Nachdem der König von Champa das Bündnis mit Suryavarman II. (reg. 1113–1150) gelöst hatte, griffen die Khmer 1145 an und eroberten die Hauptstadt. Trotzdem blieben die Cham aktiv: Der König Jaya Harivarman I. (1149 in Vijaya) wurde durch religiöse Stiftungen und die Förderung von Gelehrten bekannt, von denen einer der nächste König wurde. 1177 fiel sogar die Khmer-Hauptstadt Angkor vorübergehend in die Hände der Cham. Aber bereits 1190 revanchierten sich die Khmer (König Jayavarman VII., reg. 1181 - um 1220) und konnten Jaya Indravarman IV. (reg. 1167–1190) besiegen und gefangen nehmen. 1203 scheiterte der Versuch des Cham-Fürsten Vidyānandana, die Herrschaft der Khmer zu stürzen. Erst mit dem Verfall des Khmer-Reiches wurde Champa um 1226 wiederhergestellt.


title: Champa

text: Die Invasion Yüan-Chinas 1283 blieb eine Episode. Ihr Grund war, dass der greise König Indravarman V. (reg. 1266–88) ein persönliches Erscheinen am Kaiserhof ablehnte und sein Sohn einen Aufruhr gegen den chinesischen „Vizekönig“ organisierte. 1285 einigte man sich mit einer milden Tributzahlung.


title: Champa

text: Weitaus ernstzunehmender war die Bedrohung durch Vietnam. Und zwar war der abgedankte König (bzw. „Kaiser“) Vietnams 1301 auf seiner Pilgerfahrt nach Champa gekommen und hatte dem dortigen König die Hand seiner Tochter versprochen. Die Vietnamesen waren damit aber nicht einverstanden, und so bot der König Champas 1306 zwei seiner Grenzprovinzen (im heutigen Quang Tri und Thua Thien) als Entschädigung an. Der Handel wurde durch den Tod des Königs, die Heimreise der Prinzessin (wegen Witwenverbrennung) und Unruhen in den betreffenden Provinzen ungültig gemacht: es kam zum Krieg. 1312 eroberten die Vietnamesen Champa und machten es zu einer Provinz, bis es sich unter dem vietnamesischen Vizekönig Che Anan wieder als unabhängig erklärte.