text: Das Beweisverfahren besteht grundsätzlich darin, ein "Modell" (oder, mit Hilberts Worten: „ein System von Dingen“) anzugeben, für das alle Axiome gelten mit Ausnahme des als unabhängig nachzuweisenden Axioms A. Offenbar könnte es ein solches Modell nicht geben, wenn A eine logische Folgerung aus den übrigen Axiomen wäre.


title: Hilberts Axiomensystem der euklidischen Geometrie

text: Auf diese Weise zeigt Hilbert u. a., dass das Axiom III.5 (der "Kongruenzsatz" „sws“) unentbehrlich ist.


text: Die Unabhängigkeit des "Parallelenaxiom"s IV ergibt sich aus dem Nachweis der Existenz von nichteuklidischen Geometrien, die Unabhängigkeit des "Archimedischen Axiom"s V.1 aus der Existenz von Nichtstandard-Systemen, und die Unabhängigkeit des "Vollständigkeitsaxiom"s V.2 z. B. aus der Existenz einer "analytischen Geometrie" über dem Körper der "reellen algebraischen Zahlen". (→ Siehe dazu auch euklidischer Körper)


text: Es lässt sich zeigen, dass eine Geometrie, welche diese Axiome erfüllt, bis auf Isomorphie eindeutig bestimmt ist; in der Sprache der linearen Algebra gilt für diese Geometrie:


title: Zenyattà Mondatta

text: Zenyattà Mondatta ist das dritte Studioalbum von The Police. Es erschien im Oktober 1980 bei A&M Records. Das Album erreichte Platz eins der Charts in Großbritannien und Platz fünf der Charts in den USA.


title: Zenyattà Mondatta

text: Das Album wurde geschrieben, während sich die Band auf ihrer zweiten Tour befand. Während der vier Wochen Aufnahmezeit spielte die Band einige Auftritte, etwa beim "Milton Keynes Festival" und in Irland. Die Band stand unter Zeitdruck:


title: Zenyattà Mondatta

text: Aus steuerlichen Gründen wollte die Band nicht in Großbritannien aufnehmen; sie entschied sich für die Niederlande. Das Instrumentalstück "Behind My Camel" wurde mit einem Grammy ausgezeichnet.


title: Zenyattà Mondatta

text: Auf der Webseite Allmusic schrieb Greg Prato, das Album sei mit einigem Recht als bestes Police-Album zu bezeichnen. Auch sprach er von „einem der besten Rock-Alben aller Zeiten“, wenngleich Sting selbst aufgrund des Zeitdrucks bei den Aufnahmen später Verbesserungsmöglichkeiten gesehen habe. Er vergab fünf von fünf Sternen.


title: StarQuest

text: StarQuest - Der entscheidende Kampf ist ein Science-Fiction-Brettspiel, das von MB-Spiele (Milton Bradley) in Zusammenarbeit mit Games Workshop herausgegeben wurde. Im Englischen erschien es unter dem Namen "Space Crusade". Das Spiel wurde von 1990 bis 1993 produziert.


title: StarQuest

text: In StarQuest treten 1 bis 3 "Space Marine Crack-Squads" der "Galaxy Safe Guard" ("Adeptus Astartes") gegen einen Spielleiter an, der die Robotlings ("Aliens") befehligt. Das Ziel der Galaxy Safe Guard ist es, ein menschliches Raumschiffwrack ("Space-Hulk") von Außerirdischen, Robotern und Chaos Space Marines zu säubern.


title: StarQuest

text: In einer englischen Ausgabe von 1991 erschienen Zusatzregeln zum Einsatz von Terminatoren, Space Marine Scouts, Ork Mobs und Symbionten-Hybriden. In einer englischen Ausgabe von 1992 erschien eine neue Mission mit dem Namen "Renegade" (Abtrünnige).


title: StarQuest

text: Die originale, englische Version ist auch eines von vielen Einsteigerspielen, die im Warhammer-40.000-Universum spielen. In der deutschen Übersetzung kreierte man jedoch einen neuen kindgerechten Hintergrund. Möglicherweise geschah dies, um den recht brutalen Warhammer-40.000-Hintergrund zu entschärfen. So sind in der deutschen Version sämtliche Waffen der GSG nicht tödlich.


title: StarQuest

text: Die Galaxy-Safe-Guard-Truppen (Crack Squad): GSG-19, GSG-Tiger und GSG-Musketiere sind in der original Version die aus Warhammer 40.000 bekannten Space Marines.


title: StarQuest

text: Auch auf der Seite des Gegenspielers "(Alien-Player)" gab es einige Anpassungen in der deutschen Version.


title: Überziehen (Luftfahrt)

text: Beim Überziehen eines Flugzeuges wird der Anstellwinkel der Tragflächen so weit erhöht, dass sich die Luftströmung vom Profil löst, was einen sogenannten Strömungsabriss (engl. "Stall") und somit einen fast vollständigen Verlust des dynamischen Auftriebs zur Folge hat. Bei konventionellen Tragflächenprofilen tritt ein Strömungsabriss bei einem Anstellwinkel von rund 15° ein, doch ist dieser Wert stark vom Profil der Tragfläche abhängig.


title: Überziehen (Luftfahrt)

text: Die deutsche Bezeichnung weist auf die Ursache dieses Flugzustandes hin: Der Pilot hat das Höhenruder zu stark "gezogen". Im englischen Sprachgebrauch ("Stall") liegt hingegen die Betonung auf dem resultierenden Strömungszustand an der Tragfläche – das Verb "to stall" bezeichnet allgemein eine Unterbrechung eines kontinuierlichen Vorgangs.


title: Überziehen (Luftfahrt)

text: Abgesehen von Kunstflugmanövern und besonderen Situationen (z. B. Einweisungsflügen) ist ein Strömungsabriss immer unbeabsichtigt. Er ist besonders in Bodennähe gefährlich, da der Auftriebsverlust sofort zum Höhenverlust führt und die Resthöhe möglicherweise nicht mehr dazu ausreicht, das Flugzeug wieder in eine normale Fluglage zu bringen. Doch auch ein Auftreten in größerer Höhe kann Gefahren bergen, z. B. durch einen einseitigen Strömungsabriss, der dann meist zum Trudeln führt, oder durch Eintritt in einen sogenannten Deep Stall.


title: Überziehen (Luftfahrt)

text: Die Gefahr des Überziehens existiert vor allem in zwei Situationen: im Langsamflug und beim Fliegen enger Kurven mit besonders hohen G-Kräften. In beiden Fällen wird mit hohem Anstellwinkel geflogen, daher können schon kleine Änderungen der Fluglage zum Überschreiten des kritischen Anstellwinkels führen.


title: Überziehen (Luftfahrt)

text: Eine weitere Ursache für Strömungsabriss kann die plötzliche Veränderung der Anströmrichtung infolge einer Windscherung sein.


title: Überziehen (Luftfahrt)

text: Bei vielen Flugzeugmodellen versucht der Konstrukteur die Eigenschaften der Tragflächen so zu gestalten, dass ein Strömungsabriss nicht auf der gesamten Fläche gleichzeitig auftritt, sondern graduell von innen nach außen. Dies kann zum Beispiel durch eine leichte Verwindung der Tragfläche erzielt werden, so dass der Anstellwinkel nach außen hin immer weiter abnimmt, eine sogenannte Schränkung. Durch diese Formgebung reißt die Strömung zuerst rumpfnahe ab und bewirkt das Ansprechen der Überziehwarnanlage, noch bevor die gesamte Tragfläche betroffen ist. Auf diese Weise wird ein schlagartiger Auftriebsverlust verhindert, und auch die Querruder bleiben in diesem teilweise überzogenen Flugzustand noch wirksam.


title: Überziehen (Luftfahrt)

text: Eine weitere konstruktive Maßnahme zur Vermeidung eines Strömungsabrisses oder zumindest zur Begrenzung seiner Auswirkungen ist die Beeinflussung der Längsstabilität des Flugzeugs. Durch Verlagerung des aerodynamischen Druckpunkts hinter den Schwerpunkt verleiht man dem Flugzeug eine gewisse Kopflastigkeit, die durch eine vom Höhenruder ausgeübte Kraft nach unten kompensiert wird. Bei sinkender Geschwindigkeit nimmt diese Kraft am Höhenruder ab und führt dadurch zum Absenken der Nase des Flugzeugs, das somit wieder an Geschwindigkeit gewinnt. Derselbe Mechanismus führt auch beim Einsetzen des Strömungsabrisses zum Absenken der Nase, was zur Geschwindigkeitszunahme führt und somit dem Strömungsabriss entgegenwirkt.


title: Überziehen (Luftfahrt)

text: Ein Überziehen ist auch bei Geschwindigkeiten möglich, die deutlich höher liegen als die im Pilotenhandbuch ausgewiesene Abrissgeschwindigkeit (engl.: "Stall Speed"), die für den unbeschleunigten Geradeausflug gilt. Im Kurvenflug, bei dem Beschleunigungen größer 1G nach unten auftreten, erhöht sich auch entsprechend die Abrissgeschwindigkeit. Bei einer Kurve mit 60° Querneigung beträgt zum Beispiel die Beschleunigung nach unten 2G und die Abrissgeschwindigkeit erhöht sich gegenüber dem Geradeausflug um einen Faktor von etwa 1,41. Ein Überziehen bei einer senkrechten Beschleunigung von > 1G bezeichnet man auch als "Accelerated Stall". Die Gefahr eines Accelerated Stall existiert nicht nur im Kurvenflug, sondern auch bei einem Go-Around Manöver, bei dem der Pilot zu schnell in den Steigflug übergeht. Dies geschieht manchmal unbeabsichtigt, wenn das Flugzeug noch zur Landung getrimmt ist und dann plötzlich voller Schub gegeben wird. Die Nase des Flugzeugs hebt sich für den Piloten überraschend schnell, was dann zum sogenannten "Höhenrudertrim Stall" führt.


title: Überziehen (Luftfahrt)

text: Beim Abfangen nach einem Überziehen geschieht es manchmal, dass der Pilot zu schnell wieder in den Horizontalflug überleiten will, was dann zu einem weiteren Überziehen führen kann ("Secondary Stall").


title: Überziehen (Luftfahrt)

text: Überzieht der Pilot im unkoordinierten Flug (Querruder- und Seitenruderdruck sind nicht aufeinander abgestimmt), so spricht man von einem "Cross Control Stall". Diese Art des Überziehen tritt am häufigsten in der Platzrunde bei einer schlecht geplanten letzten Kurve zum Endanflug auf. Versucht der Pilot eine zu eng geplante Kurve durch übermäßiges Seitenruder zu "retten", kann er dabei diese sehr gefährliche Art von Strömungsabriss hervorrufen, die in Bodennähe häufig nicht mehr abzufangen ist.


title: Überziehen (Luftfahrt)

text: In fast allen Fällen ist es möglich, aus dem überzogenen Zustand wieder in den Normalflug zu gelangen – genügend Resthöhe vorausgesetzt. Die wichtigste Aktion dabei ist, den Anströmwinkel wieder zu verkleinern, indem die Flugzeugnase nach unten gedrückt wird. Erst dann sollten Tragflächen wieder in die Horizontale gerollt und der Schub entsprechend geregelt werden. Nach Wiederherstellung einer normalen Strömung über die Tragflächen kann dann mit dem Abfangen der Vertikalbewegung und der Wiederaufnahme des geplanten Flugwegs begonnen werden.


title: Überziehen (Luftfahrt)

text: Im Rahmen des Flugtrainings werden Piloten darauf vorbereitet, die Anzeichen für einen einsetzenden Strömungsabriss zu erkennen und entsprechend zu reagieren. Dazu gehören auch Übungen, bei denen das Flugzeug in sicherer Höhe bewusst überzogen und anschließend abgefangen wird. Das Überziehen wird sowohl bei vollem Schub (engl.: "Power-on Stall") als auch ohne Schub (engl.: "Power-Off Stall") geübt, um Piloten mit allen potentiellen Situationen vertraut zu machen, in denen die Gefahr eines Überziehens besteht. Die Ausführung solcher Manöver gehört sogar in vielen Ländern zum Prüfungsumfang


title: Überziehen (Luftfahrt)

text: Bei einigen Kunstflugmanövern wird absichtlich ein Strömungsabriss herbeigeführt, also absichtlich ‚überzogen‘. Dazu gehören unter anderem das Trudeln, die gerissene Rolle, die gestoßene Rolle, das Kobramanöver, der Lomcovák und das Männchen (Kunstflug). Bei einigen dieser Manöver wird der Strömungsabriss bewusst genutzt, um besonders drastische Fluglageänderungen herbeizuführen, zum Beispiel bei der gerissenen Rolle.


title: Streak-Running

text: Nach den Regeln der amerikanischen "Streak-Running"-Vereinigung (USRSA, United States Running Streak Association), die weltweit anerkannt werden, gelten für einen Streak, also eine Serie täglicher Läufe, folgende Bedingungen:


title: Streak-Running

text: "Streak-Running" kommt aus dem Amerikanischen. Die USRSA als amerikanische Vereinigung der Streaker, die 2000 gegründet wurde, führt (Stand Dezember 2022) Jon Sutherland als Ranglistenersten, der seinen aktuell immer noch gültigen Streak am 26. Mai 1969 startete und seitdem über 53 Jahre keinen einzigen Tag lauffrei geblieben ist. Damit überholte er 2021 auch den lange Zeit führenden Ron Hill aus Accrington, England, der vom 21. Dezember 1964 bis zum 29. Januar 2017, insgesamt 52 Jahre und 39 Tage, lief. Bis zum 6. März 1991 trainierte Hill an Wochentagen zweimal täglich, seitdem lief er eine Einheit pro Tag. Er musste den Streak auf Grund gesundheitlicher Probleme beenden.


title: Streak-Running

text: Tägliches Laufen in hoher Intensität kann zum Übertraining mit negativen Folgen wie Erschöpfung, Verletzung oder Immunsuppression führen und muss daher vorsichtig betrieben werden. Abwechslung von harten und leichteren Einheiten als Grundlage jeden Trainings betreibt der "Streaker", ohne ganz auf eine tägliche Trainingseinheit zu verzichten. Als "Streaker" oder Täglich-Läufer bezeichnen sich jedoch auch Sportler, die über Wochen oder Monate täglich laufen, dann unterbrechen müssen oder wollen, um zu einem späteren Zeitpunkt erneut eine tägliche Laufserie zu beginnen.


title: Liste der Sternklassen

text: Diese Liste der Sternklassen soll eine Übersicht bieten über die Vielzahl an Einflussfaktoren, welche eine spezielle Sternklasse ausmachen. Neben den bekannteren Typen von Sternen der Hauptreihe und einigen ehemaligen Sternen wie z. B. Neutronensternen listet sie die Vielzahl an Phänomenen auf, welche oftmals entweder eine weitere Phase der Sternentwicklung darstellen oder aufgrund eines Nachbarsterns ein Zusammenspiel von zwei oder mehr Sternen.


title: Laura Hopmann

text: Laura Hopmann (* 30. Dezember 1989 in Hildesheim als "Laura Rebuschat") ist eine deutsche Politikerin der Christlich Demokratischen Union Deutschlands und seit dem 14. November 2017 Abgeordnete des niedersächsischen Landtages.


title: Laura Hopmann

text: Laura Hopmann wuchs in Hildesheim auf. Nach dem Abitur an der Marienschule absolvierte sie das Studium der Politikwissenschaften in Göttingen, Hannover und Salamanca (Spanien). Sie war als parlamentarische Mitarbeiterin für Karsten Heineking und Jan Ahlers tätig. Vor der Wahl in den Landtag war sie u. a. beschäftigt als Business Analyst bei der Robert Bosch GmbH in Brüssel und als Referentin des Oberbürgermeisters der Stadt Hildesheim sowie als hauptamtliche Geschäftsführerin der CDU-Stadtratsfraktion Hildesheim.


title: Laura Hopmann

text: Laura Hopmann ist seit 2019 mit Björn Hopmann verheiratet und seit Sommer 2020 Mutter eines Sohnes. Sie ist evangelisch-lutherischer Konfession. Ihr Wohnort ist bei Gronau (Leine) im Despetal.


title: Laura Hopmann

text: Seit 2010 engagiert sich Hopmann politisch, angefangen über den Ring Christlich-Demokratischer Studenten (RCDS) im studentischen Rat der Leibniz Universität Hannover. Seit 2012 ist sie Mitglied der Jungen Union (JU).


title: Laura Hopmann

text: Seit 2014 ist sie Mitglied der CDU. Sie ist Mitglied im Ortsverband der CDU Gronau (Leine) und Mitgliederbeauftragte des CDU-Bezirksverbandes Hildesheim-Südniedersachsen.


title: Laura Hopmann

text: Seit 2017 ist Hopmann Mitglied des Niedersächsischen Landtags und sitzt im Ausschuss für Umwelt, Energie, Bauen und Klimaschutz. Bei der Landtagswahl in Niedersachsen 2022 wurde sie wie bereits 2017 erneut über die CDU-Landesliste in den Landtag gewählt.


title: Laura Hopmann

text: Von 2018 bis 2019 war sie Kreisvorsitzende des neu gegründeten Kreisverbandes Junge Union Hildesheim und von 2019 bis 2022 Schatzmeisterin des Verbandes. Auf dem Parteitag der CDU 2021 wurde sie erstmals in den CDU-Bundesvorstand gewählt. Dort erlangte sie das viertbeste Wahlergebnis insgesamt und erhielt zudem die meisten Stimmen aller Kandidatinnen.


title: Laura Hopmann

text: Seit der Kommunalwahlen 2021 sitzt Hopmann im Kreistag des Landkreises Hildesheim. Sie ist Mitglied der CDU-Fraktion und seit November 2021 Kreisvorsitzende des CDU-Kreisverbandes Hildesheim.


title: Laura Hopmann

text: Auf Vorschlag der Jungen Union Deutschlands und der CDU in Niedersachsen kandidierte Laura Hopmann auf dem Parteitag der CDU 2022 erneut als Beisitzerin für den CDU-Bundesvorstand und wurde erneut gewählt.


2021 – War of the Worlds: Invasion from Mars (Originaltitel "Alien Conquest") ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 2021 von Mario N. Bonassin. Produziert wurde der Film von "The Asylum".


title: 2021 – War of the Worlds: Invasion from Mars

text: Eine Flotte von Raumschiffen ist vom Mars auf dem Weg zur Erde. Die Geschwister Dr. Allison Fischer und Henry Fischer, zwei Astronomen entdecken die Flotte und melden ihre Entdeckung als Invasion, als die Aliens die ISS zerstören. General Reed und seine rechte Hand Lieutenant Harris übernehmen mit Truppen ihre Sternenwarte und versuchen auf die Invasion zu reagieren. Sie verfolgen ihre Bewegungen und können den Landeort lokalisieren.


text: Henry fährt gemeinsam unter Captian Oglivys Führung zum Landeort der Aliens, um sie zu empfangen. Schon nach ihrer Landung begegnen die Fremdlinge den Menschen mit Feindseligkeit und beginnen sie, mit Lasergeschützen zu beschießen. Erste Amateurvideos von Robin Tyler über die Angriffe der Aliens kursieren kurz darauf im Internet. Allison beschließt ihren Mann Mark und die gemeinsame Tochter Junie aus dem örtlichen Krankenhaus in die nahegelegene Farm einer ihrer Verwandten in den dortigen Bunker zu bringen.


text: Während sie im Bunker sind, erhält Allison einen Funkspruch ihres Bruders, der den Angriff überlebte. Er verhindert, dass ein bewaffneter Autodieb das Auto von Alina und Rebecca stiehlt und wird dafür von den beiden Richtung Stadt mitgenommen. Währenddessen kursiert ein weiteres Video von Robin Tyler im Internet, in dem sie über die Alienangriffe berichtet. Als das Auto zerstört wird trennen sich ihre Wege und Henry geht weiter Richtung Stadt, die zwei jungen Frauen eilen in die andere Richtung.


text: Allison, nun in der Nähe des Landeorts wird dort von Sergeant Holleran harsch begrüßt. Nach dem sie sich ausweisen konnte, will er ihr schließlich doch helfen. Da ereignet sich ein weiterer Angriff der Aliens. Die beiden werden getrennt und sie trifft an einem Flugzeug auf den Mechaniker Chris, der das Flugzeug wieder zum Laufen bringen will. Sie suchen im Inneren Schutz, doch Chris beschließt, das Flugzeug im Kamikazestil auf das Fahrzeug der Aliens zu steuern. Daher springt Allison aus dem fahrenden Flugzeug und beobachtet aus sicher Distanz, wie die Explosion des Flugzeugs kaum Schaden anrichtet. Außerdem findet sie etwas über die Aliens heraus, als eins Chris frisst.


text: Alleine trifft sie schließlich an der Sternenwarte ihren Bruder. Sie berichtet ihm und General Reed davon, dass die Aliens das Klima der Erde so verändern wollen, dass sie dem Klima auf dem Mars nah kommt. Als letztes Mittel sollen Rückkopplung und ein für die Aliens tödlicher Bakterienstamm ausgesetzt werden, um die Angreifer zu eliminieren. Letztendlich kann ein letztes Soldatenaufgebot das Vorhaben umsetzen und eins nach dem anderen Raumschiff explodiert. Allison fährt danach auf ihre Farm zu ihrem Mann und der gemeinsamen Tochter.


text: Der Film basiert lose auf dem Roman "Der Krieg der Welten" von H. G. Wells. Er erschien am 26. Februar 2021 in den USA. In Deutschland startete der Film am 23. Juli 2021 in den Videoverleih.


text: Gary Marsh urteilt, dass der Film „in vielerlei Hinsicht ziemlich schrecklich ist, die Schauspielerei ist schrecklich, die Dialoge sind schrecklich und die Geschichte ist schrecklich.“ Er führt weiter aus, dass „H. G. Wells sich im Grab umdrehen würde, wie sie seine klassische Science-Fiction-Geschichte ruiniert haben.“ Er gibt allerdings auch zu, dass er von einigen Spezialeffekten in positiver Hinsicht überrascht war und er „sowieso schon Schlimmeres gesehen“ hätte.


text: Oliver Kube von "Filmstarts" urteilt: „Für eine Straight-To-Video-Veröffentlichung, speziell eine aus dem für seine billig heruntergedrehten Produktionen bekannten Studio, sieht das im Trailer Gebotene allerdings erstaunlich ansprechend, fast schon aufwändig aus.“


text: In der "Internet Movie Database" hat der Film bei über 460 Stimmenabgaben eine Wertung von 2,9 von 10,0 möglichen Sternen.


title: Paris–Nizza 2022

text: Die Radfernfahrt Paris–Nizza 2022 war die 80. Austragung des französischen Etappenrennens. Das Radrennen fand vom 6. bis zum 13. März im Rahmen von acht Etappen statt und war Teil der UCI WorldTour 2022.


title: Paris–Nizza 2022

text: Den Gesamtsieg sicherte sich Primož Roglič (Jumbo-Visma) vor Simon Yates (Team BikeExchange-Jayco) und Daniel Felipe Martínez (Ineos Grenadiers). Die Punktewertung gewann Wout van Aert (Jumbo-Visma) und die Bergwertung ging an Valentin Madouas (Groupama-FDJ). Das Trikot das besten Nachwuchsfahrers gewann João Almeida (UAE Team Emirates), dessen Team sich die Mannschaftswertung sicherte.


title: Paris–Nizza 2022

text: Insgesamt mussten die Fahrer in den acht Etappen 1196,6 Kilometer zurücklegen. Es standen zwei flache, drei hüglige, zwei Bergetappen sowie ein Einzelzeitfahren auf dem Programm. Die Strecke führte zunächst vom Großraum Paris über Orléans in Richtung Süden. Anschließend umrundete die Rundfahrt das Zentralmassiv im Norden und folgte der Rhone in Richtung Mittelmeer. Die letzten beiden Etappen wurden in den Seealpen rund um Nizza ausgetragen.


title: Paris–Nizza 2022

text: Im Rahmen der 80. Auflage wurden Trikots für die Gesamtwertung (gelb), Punktwertung (grün), Bergwertung (weiß mit roten Punkten) und Nachwuchswertung (weiß) vergeben. Zusätzlich gab es eine Teamwertung (gelbe Rückennummer) und eine Auszeichnung des aktivsten Fahrers (rote Rückennummer).


title: Paris–Nizza 2022

text: Der aktivste Fahrer wurde von einer Jury nach jeder Etappe gewählt. Für die Teamwertung wurden die Zeiten der drei besten Fahrer pro Etappe zusammengezählt. Während den Etappen gab es die Möglichkeit, Zeitbonifikationen zu gewinnen, um sich in der Gesamtwertung zu verbessern. Die Vergabe der Sekunden sowie der Punkte für die Punkte- und Bergwertung wird in der folgenden Tabelle erklärt.


title: Paris–Nizza 2022

text: Neben den 18 UCI WorldTeams standen auch 4 UCI ProTeams am Start. Für jede Mannschaft starteten 7 Fahrer. Von den 154 Fahrern erreichten jedoch lediglich 59 das Ziel in Nizza, weil eine Grippe und viele Aufgaben auf der letzten Etappe mit schlechtem Wetter das Feld dezimierten.


title: Paris–Nizza 2022

text: Primož Roglič (Jumbo-Visma), der das Gelbe Trikot im vergangenen Jahr aufgrund eines Sturzes auf der letzten Etappe verloren hatte, galt als Hauptfavorit. Zu den weiteren Mitfavoriten zählten Nairo Quintana (Team Arkéa-Samsic), Alexander Wlassow (Bora-Hansgrohe), Simon Yates (Team BikeExchange-Jayco), Adam Yates, Daniel Felipe Martínez (beide Ineos Grenadiers), David Gaudu (Groupama-FDJ), João Almeida, Brandon McNulty (beide UAE Team Emirates), Alexei Luzenko (Astana Qazaqstan Team), Wout van Aert, Steven Kruijswijk (beide Jumbo-Visma), Bauke Mollema (Trek-Segafredo) und Jack Haig (Bahrain Victorious). Der Titelverteidiger Maximilian Schachmann (Bora-Hansgrohe) galt eher als Außenseiter.


title: Paris–Nizza 2022

text: Von den Sprintern standen mit Fabio Jakobsen (Quick-Step Alpha Vinyl Team), Sam Bennett (Bora-Hansgrohe), Jasper Philipsen (Alpecin-Fenix) Dylan Groenewegen (Team BikeExchange-Jayco), Sonny Colbrelli (Bahrain Victorious), Bryan Coquard (Cofidis) und Christophe Laporte (Jumbo-Visma) gleich mehrere Fahrer mit Chancen auf einen Etappensieg am Start.


title: Paris–Nizza 2022

text: Die beiden Schweizer Stefan Küng (Groupama-FDJ) und Stefan Bissegger (EF Education-EasyPost) sowie Wout van Aert, Primož Roglič und Rohan Dennis (alle Jumbo-Visma) galten als Favoriten für das Einzelzeitfahren der 4. Etappe.


title: Paris–Nizza 2022

text: Auf der ersten Etappe setzten sich mit Christophe Laporte, Primož Roglič und Wout van Aert drei Fahrer der Jumbo-Visma-Mannschaft auf dem letzten Anstieg (rund 5 km vor dem Ziel) vom Hauptfeld ab. Die drei fuhren einen Vorsprung von etwa 20 Sekunden auf die anderen Favoriten heraus. Christophe Laporte überquerte die Ziellinie als Erster und schlüpfte somit ins gelbe Trikot. Titelverteidiger Maximilian Schachmann (Bora-Hansgrohe) und Steven Kruijswijk (Jumbo-Visma) verloren 36 Sekunden.


title: Paris–Nizza 2022

text: Die zweite Etappe wurde maßgeblich vom Wind beeinflusst. Immer wieder teilte sich das Peloton in mehrere Gruppen. Im Zielsprint der ersten Gruppe mit rund 40 Fahrern setzte sich Fabio Jakobsen (Quick-Step Alpha Vinyl Team) vor Wout van Aert und dem Gesamtführenden Christophe Laporte durch. Von den Favoriten verloren Bauke Mollema (Trek-Segafredo), Brandon McNulty (UAE Team Emirates) und Maximilian Schachmann anderthalb Minuten und João Almeida (UAE Team Emirates) fast zwei Minuten. Steven Kruijswijk verlor nach einem Sturz mehr als vier Minuten, David Gaudu (Groupama-FDJ) mehr als zehn Minuten.


title: Paris–Nizza 2022

text: Die dritte Etappe gewann Mads Pedersen (Trek-Segafredo) im Bergauf-Sprint vor Bryan Coquard (Cofidis) und Wout van Aert. Sprinter wie Fabio Jakobsen, Sam Bennett (Bora-Hansgrohe) und Dylan Groenewegen (BikeExchange-Jayco) waren im hügligen Finale abgehängt worden. Der Gesamtführende Christophe Laporte stürzte im Sprint, wurde aber mit der Zeit des Tagessiegers gewertet. Sein Teamkollege Primož Roglič holte zwei Sekunden Zeitbonifikation im Zwischensprint.


title: Paris–Nizza 2022

text: Im Zeitfahren der vierten Etappe setzte sich Wout van Aert durch und übernahm zugleich die Gesamtführung. Hinter ihm folgten seine Teamkollegen Primož Roglič und Rohan Dennis mit 2 bzw. 6 Sekunden Rückstand. Simon Yates (BikeExchange-Jayco) überzeugte als Fünfter mit 11 Sekunden Rückstand. Daniel Felipe Martínez (Ineos Grenadiers) und Alexander Wlassow (Bora-Hansgrohe) verloren rund 30 Sekunden, Adam Yates (Ineos Grenadiers) 43 Sekunden auf den Tagessieger. Nairo Quintana (Arkéa-Samsic) und Jack Haig (Bahrain Victorious), die sich vor der Etappe in einer aussichtsreichen Position befunden hatten, kamen mit einem Rückstand von über einer Minute ins Ziel. Der Titelverteidiger Maximilian Schachmann und Ben O’Connor (AG2R Citroen) verließen die Fernfahrt vor der Etappe.


title: Paris–Nizza 2022

text: Auf der fünften Etappe verlor Wout van Aert viel Zeit und das gelbe Trikot. Sein Teamkollege Primož Roglič, der in der Gruppe der Favoriten das Ziel erreichte, wurde neuer Gesamtführender. Der Etappensieg ging an Brandon McNulty, der zunächst in der Ausreißergruppe fuhr und sich rund 38 Kilometer vor dem Ziel von seinen Fluchtgefährten absetzte.


title: Paris–Nizza 2022

text: Die sechste Etappe gewann Mathieu Burgaudeau (TotalEnergies), nachdem er sich rund 9 Kilometer vor dem Ziel vom Hauptfeld lösen konnte. Der Franzose rettete sich mit einem Vorsprung von wenigen Metern ins Ziel. Hinter ihm platzierten sich Mads Pedersen und Wout van Aert. Primož Roglič behielt das gelbe Trikot mit 39 Sekunden vor Simon Yates.


title: Paris–Nizza 2022

text: Die siebte Etappe und einzige Bergankunft gewann der Gesamtführende Primož Roglič vor Daniel Felipe Martínez, Simon Yates und Nairo Quintana. Die vier Fahrer hatten sich am Schlussanstieg des Col de Turini von den anderen Favoriten absetzen können und fuhren die letzten Kilometer gemeinsam in Richtung Ziel. Im Finale kam es immer wieder zu Angriffen, die jedoch keine Vorentscheidung brachten. Die Etappe wurde in einem Bergaufsprint entschieden, bei dem sich Primož Roglič klar durchsetzte. In der Gesamtwertung vergrößerte der Slowene seinen Vorsprung auf 47 Sekunden gegenüber Simon Yates. Daniel Felipe Martínez verbesserte sich in der Gesamtwertung auf Platz drei mit einer Minute Rückstand.


title: Paris–Nizza 2022

text: Auf der achten und letzten Etappe griff Daniel Felipe Martínez bereits 49 Kilometer vor dem Ziel im Anstieg der Côte de Peille an, nachdem das Hauptfeld durch die Tempoarbeit der Ineos Grenadiers stark reduziert worden war. Der Gesamtführende Primož Roglič, Wout van Aert, Simon Yates und Nairo Quintana konnten der Attacke folgen und setzten sich an die Spitze des Rennens. Beim Zwischensprint in La Turbie sicherte sich Simon Yates drei Bonussekunden. Daniel Felipe Martínez holte zwei Bonussekunden, fiel jedoch wenig später in der Abfahrt aufgrund eines Defekts aus der Spitzengruppe zurück. Auf dem letzten Anstieg, dem Col d'Èze, griff Simon Yates 19 Kilometer vor dem Ziel an und konnte zwischenzeitlich rund eine halbe Minute auf Primož Roglič herausfahren. In der Abfahrt konnte dieser jedoch durch die Hilfe seines Teamkollegen Wout van Aert den Rückstand verringern. Simon Yates sicherte sich den Etappensieg mit neun Sekunden vor Wout van Aert und Primož Roglič, der die Gesamtwertung der Fernfahrt gewann.


title: Paris–Nizza 2022

text: Start und Ziel der ersten Etappe war der Ort Mantes-la-Ville nahe Paris. Insgesamt standen vier Bergwertungen der 3. Kategorie und zwei Zwischensprints auf dem Programm. In den letzten 30 Kilometern wurden die zwei Zwischensprints in Boinvilliers und Magnanville jeweils am Ende eines Anstieges ausgetragen. Zudem wurde die Côte de Breuil-Bois-Robert im Finale zweimal passiert (23,3 und 5,7 Kilometer vor dem Ziel).


title: Paris–Nizza 2022

text: Die zweite Etappe führte von Auffargis nach Orléans. In den ersten 18 Kilometern wurden zwei Bergwertungen der 3. Kategorie überquert. Anschließend folgten Zwischensprints in Pussay und Traînou.


title: Paris–Nizza 2022

text: Die dritte Etappe startete in Vierzon und endete in Dun-le-Palestel. Die erste Hälfte der Etappe führte über flaches Terrain. Anschließend folgten drei Bergwertungen der 3. Kategorie sowie zahlreiche nicht kategorisierte Anstiege. Zudem wurden Zwischensprints bei der ersten Zieldurchfahrt in Dun-le-Palestel und in Balsac ausgetragen. Die letzten Kilometer führten leicht ansteigend ins Ziel.


title: Paris–Nizza 2022

text: Die vierte Etappe wurde in Form eines Einzelzeitfahren zwischen Domérat und Montluçon ausgetragen. Die Strecke führte über einen welligen Parcours und endete mit einem kurzen Schlussanstieg der 3. Kategorie (Côte de la rue Buffon).


title: Paris–Nizza 2022

text: Die fünfte Etappe startete in Saint-Just-Saint-Rambert und führte über mehrere Anstiege nach Saint-Sauveur-de-Montagut. Zu beginn der Etappe wurde im Naturpark Pilat mit dem Col de la Croix de Chaubouret (1201 m) ein Anstieg der 1. Kategorie überquert. Anschließend folgten Bergwertungen der 3., 1. und 2. Kategorie, sowie ein Zwischensprint. Im Finale wurde 33 Kilometer vor dem Ziel der Col de la Mure (765 m/ Bergwertung der 1. Kategorie) passiert. Danach folgte ein Anstieg nach Saint-Vincent-de-Durfort, wo 13 Kilometer vor dem Ziel keine Bergwertung, sondern ein Zwischensprint ausgetragen wurde.


title: Paris–Nizza 2022

text: Die sechste Etappe startete in Courthézon und führte über einen hügligen Parcours nach Aubagne. Auf der längsten Etappe der 80. Austragung mussten zwei Bergwertungen der 3. und drei der 2. Kategorie sowie zwei Sprintwertungen absolviert werden. Der letzte Anstieg der 2. Kategorie, der Col de l'Espigoulier (725 m) wurde rund 28 Kilometer vor dem Ziel passiert.


title: Paris–Nizza 2022

text: Die siebte Etappe startete in Nizza und führte Richtung Norden in die Seealpen. Nach 55 Kilometern wurde im Naturpark Préalpes d’Azur mit der Côte de Coursegoules (990 m) eine Bergwertung der 2. Kategorie überquert. Kurz darauf folgte in Coursegoules ein Zwischensprint. Anschließend folgte die Strecke der Vésubie flussaufwärts nach Lantosque, wo der Schlussanstieg auf den Col de Turini (1607 m/ Bergwertung der 1. Kategorie) begann. Im Anstieg wurde in La Bollène-Vésubie ein zweiter Zwischensprint ausgetragen.


title: Paris–Nizza 2022

text: Die achte und letzte Etappe startete und endete in Nizza. Die Strecke führte über mehrere Anstiege durch die Seealpen im Großraum von Nizza. Zunächst wurden mit der Côte de Levens (477 m), der Côte de Chateauneuf (633 m) und der Côte de Berre-les-Alpes (603 m) drei Bergwertungen der zweiten Kategorie überquert. Zudem wurde in Levens ein Zwischensprint ausgetragen. In der zweiten Hälfte des Rennens folgte mit 653 m der höchste Punkt der Etappe auf der Côte de Peille (Bergwertung der 1. Kategorie). Nach dem zweiten Zwischensprint in La Turbie erreichten die Fahrer rund 15 Kilometer vor dem Ziel mit dem Col d'Eze (490 m) die letzte Bergwertung (1. Kategorie). Anschließend folgte eine flache Abfahrt nach Nizza, wo sich das Ziel auf der Promenade des Anglais unweit des Jardin Albert 1er befand.


title: Die Fuchsbande

text: Die Fuchsbande ist eine deutsche Hörspielserie, die seit 2017 bei Sony Musics Label EUROPA erscheint. Die Serie ist für Kinder ab drei Jahren empfohlen.


title: Die Fuchsbande

text: Die Serie handelt von dem 6 Jahre altem Niklas, der 5 Jahre alten Nele, dem 4 Jahre alten Till und der zahmen Füchsin Fritzi, die als Detektivteam kindgerechte Fälle lösen. Niklas ist der Größte der Gruppe und fungiert als Anführer. Nele hat ein Talent für's Malen und kann schon schreiben. Sie führt das Fuchsbuch, wo alle Fälle festgehalten werden. Till hat eine besonders gute Beobachtungsgabe. Die Füchsin Fritzi steht hilfsbereit und als Tipgeberin zur Seite.


title: Die Fuchsbande

text: Von der Serie "Die Fuchsbande" sind bislang 25 CDs erschienen. Jede Folge enthält 2 Fälle mit je ca. 30 Minuten Spiellänge.


title: Die Fuchsbande

text: Den Danksagungen der Veröffentlichungen entsprechend werden die Kindergarten-Aufnahmen in der Kita Exerzierstraße Berlin-Wedding von Wolfram Damerius durchgeführt.


title: Die Fuchsbande

text: Niklas wurde von Fall 1 bis 38 von Elias Esser gesprochen. Im Outro der 19 Folge wurde Elias Esser für seine tolle Performance der letzten Jahre gedankt. In den Fällen 39 bis 44 wird die Rolle des Niklas von Carlo Meyer gesprochen.


title: Die Fuchsbande

text: Neben der Veröffentlichung der bisherigen Folgen auf CD (jeweils 2 Fälle je Folge) erscheinen die Hörspiele zeitgleich auf den einschlägigen Streaming-Plattformen wie Apple Music, Amazon Music Unlimited, Deezer, Spotify, und weiteren.


title: Die Fuchsbande

text: Darüber hinaus wurden 4 CD-Boxen unter dem Titel „Die Fuchsbande 3er Detektiv-Box“ veröffentlicht die folgende Fälle umfassen:


title: Bibel in gerechter Sprache

text: Die Bibel in gerechter Sprache ist eine Bibelübersetzung mit dem Ziel, die biblischen Schriften (einschließlich der Apokryphen) aus den Ursprungssprachen so in die deutsche Gegenwartssprache zu übertragen, dass sie auch der Bedeutung der Frauen in der Bibel gerecht wird und gegenüber dem Judentum sensibel ist. Sie wurde in den Jahren 2001 bis 2006 von 40 weiblichen und 12 männlichen Bibelwissenschaftlern aus Deutschland, Österreich und der Schweiz erarbeitet.


title: Bibel in gerechter Sprache

text: Die "Bibel in gerechter Sprache" ist sowohl theologisch als auch sprachlich umstritten. Während sie einigen als sinnvolle Ergänzung der bisherigen Übersetzungen gilt, sehen viele andere das Ergebnis sehr kritisch. Der Rat der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) lehnt den gottesdienstlichen Gebrauch der "Bibel in gerechter Sprache" ab.


title: Bibel in gerechter Sprache

text: Ein Beirat, zu dem unter anderem der ehemalige Ministerpräsident Reinhard Höppner, der Erziehungswissenschaftler Micha Brumlik, die Bischöfin Bärbel Wartenberg-Potter und der Kirchenpräsident Peter Steinacker gehörten, unterstützte das Projekt. Der Übersetzerkreis und der Beirat bestand mehrheitlich aus Theologie-Professoren sowie wissenschaftlichen Mitarbeitern von Universitäten.


title: Bibel in gerechter Sprache

text: Laut ihrem Vorwort sei die Übersetzung „einerseits gedacht für den privaten Gebrauch, der hoffentlich in das Gespräch mit anderen führt. Sie stellt sich andererseits aber auch der wissenschaftlichen Auseinandersetzung“ (S. 26). Sie berücksichtige neben der aktuellen sprachwissenschaftlichen Diskussion auch Anliegen der feministischen Theologie, des jüdisch-christlichen Dialogs, der Sozialethik und der Befreiungstheologie. Sie wolle sich „nicht nur durch ihr Profil von anderen Übersetzungen unterscheiden, sondern auch dadurch, dass sie dieses Profil von Anfang an offenlegt“ (S. 9). Dabei wolle sie ausdrücklich nicht an die Stelle der herkömmlichen Bibelübersetzungen treten, sondern verstehe sich als pointierte Ergänzung zu ihnen und als ein neuer „Zwischenstand auf einem Weg, der niemals zu Ende ist“ (S. 26). Der Interpretation der biblischen Botschaft liege eine eigene Vorstellung von Gerechtigkeit zugrunde. Daher wollen die Übersetzer nicht nur im Sinne herkömmlicher sprachlicher Genauigkeit den Texten gerecht werden, sondern das ihrer Interpretation nach ursprünglich Gemeinte der biblischen Botschaft so ermitteln, wie es den Verstehensbedingungen des 21. Jahrhunderts entspricht. In der Einleitung (S. 10) werden als Aspekte des besonderen Profils dieser Übersetzung genannt:


title: Bibel in gerechter Sprache

text: Ferner soll dem Glauben, dass Gott menschliche Erkenntnis- und Benennungsmöglichkeiten übersteige, dadurch Rechnung getragen werden, dass der – nach jüdischer Tradition unaussprechliche – Eigenname Gottes (JHWH) nicht als „Herr“ übersetzt werde. Stattdessen biete die "Bibel in gerechter Sprache" dort, wo im Grundtext der Eigenname Gottes steht oder gemeint ist, unterschiedliche Lesemöglichkeiten an: der Lebendige, die Lebendige, ErSie, der Ewige, die Ewige, Schechina, Gott, Ich-bin-da () u. a.


title: Bibel in gerechter Sprache

text: Von den meisten anderen Übersetzungen unterscheidet sich die "Bibel in gerechter Sprache" auch dadurch, dass sie keine Zwischentitel ergänzt und sich, was die Gliederung der hebräischen Bibel angeht, der in der hebräischen Bibel üblichen Abfolge (Tora – Prophetische Bücher – Schriften) anschließt. Zentrale griechische und hebräische Wörter werden in einem Glossar erklärt.


title: Bibel in gerechter Sprache

text: Die Bestrebungen um eine Bibel mit dem angestrebten Profil reichen etwa vierzig Jahre zurück, als theologische Debatten um die biblische Befreiungsbotschaft, die Frage der Geschlechtergerechtigkeit und in größerem Stil das christlich-jüdische Gespräch einsetzten. Anschließend an US-amerikanische Veröffentlichungen mit "inclusive language" gab es zuerst beim 22. Deutschen Evangelischen Kirchentag 1987 in Frankfurt am Main alternative Übersetzungen in sogenannter „gerechter Sprache“. Kirchentagsübersetzungen in gerechter Sprache gibt es seit fast 20 Jahren; sie schlugen sich z. B. in der Reihe „Der Gottesdienst – Liturgische Texte in gerechter Sprache“ nieder. Das Projekt einer Gesamtübersetzung, das am 31. Oktober 2001 während einer Tagung in der Evangelischen Akademie Arnoldshain von einem Herausgabekreis der Öffentlichkeit vorgestellt wurde, knüpfte an diese Ansätze an. Unterstützt und begleitet wurden die Übersetzungsarbeiten von einem Beirat aus Theologen, teilweise mit eigenem theologischen Lehrstuhl, und anderen kirchenleitenden Personen unter dem Vorsitz des Kirchenpräsidenten der evangelischen Kirche von Hessen und Nassau. „Mehr als zwei Jahre wurden die vorläufigen Übersetzungen von ca. 300 Gruppen und Einzelpersonen auf ihre Praxistauglichkeit ‚getestet‘. Die vielfältigen Rückmeldungen flossen in die weitere Übersetzungsarbeit ein.“ Eine große Zahl von Einzelpersonen und Gruppierungen, zum Teil im Anhang der Bibelübersetzung aufgeführt, unterstützte die Arbeit, auch finanziell. Die Übersetzung erschien zur Frankfurter Buchmesse 2006. In der erneuerten Dauerausstellung "Luther und die Bibel", die seit 2022 im Lutherhaus Eisenach zu sehen ist, können einzelne Bibelstellen der "Bibel in gerechter Sprache" in einer interaktiven Medienstation mit der Übersetzung der Lutherbibel verglichen werden.


title: Bibel in gerechter Sprache

text: In den evangelischen Kirchen gibt es nur in der Evangelischen Kirche von Westfalen einen offiziellen Synoden-Beschluss über den Gebrauch der "Bibel in gerechter Sprache" in Gottesdiensten. Zahlreiche Kirchenbehörden und kirchliche Dachverbände haben jedoch Stellungnahmen und Empfehlungen veröffentlicht.


title: Bibel in gerechter Sprache

text: Die Landessynode der Evangelischen Kirche von Westfalen beschloss während ihrer Tagung vom 13. bis 16. November 2007: „Die Landessynode hält daran fest, dass nach Artikel 169 Absatz 1 der Kirchenordnung die Bibelübersetzung nach Martin Luther als Regelübersetzung im Gottesdienst verwendet werden soll. Darüber hinaus kann sich im gottesdienstlichen Gebrauch aber auch der Reichtum der unterschiedlichen Bibelübersetzungen und -übertragungen wiederfinden, zu dem auch die ‚Bibel in gerechter Sprache‘ und die persönliche Übersetzungsarbeit gehören.“


title: Bibel in gerechter Sprache

text: Andere Landeskirchen äußerten sich ähnlich über eine Verwendung der "Bibel in gerechter Sprache" im Gottesdienst. Nach einem Rundschreiben der Evangelischen Kirche im Rheinland kann sie verwendet werden, „wenn dies für einen Gottesdienst als sinnvoll angesehen wird“. Grundsätzlich solle aber „nach einer Übereinkunft der EKD-Gliedkirchen … am Luthertext als dem gemeinsamen Text innerhalb der evangelischen Kirche festgehalten werden“. Das Leitende Geistliche Amt der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau stellte in einer Pressemitteilung am 29. März 2007 fest, dass die "Bibel in gerechter Sprache" für die Gemeindearbeit geeignet ist, dass aber, wie in der Lebensordnung der EKHN vorgesehen, die Lutherbibel Standard für Gottesdienste bleiben soll. „Sie könne ‚durch andere Übersetzungen ergänzt und erläutert werden‘, wenn es der Anlass nahelege. Die Bibel in gerechter Sprache biete dazu neben den anderen Übersetzungen eine weitere Alternative.“ Auch die Kirchenleitung der Nordelbischen Evangelisch-Lutherischen Kirche betonte die Lutherbibel als „Grundtext“. Gleichzeitig ermutigte sie ihre „Gemeinden, sich zusammen mit ihren Pastoren mit der Bibel in gerechter Sprache auseinanderzusetzen und sich ihr eigenes Urteil zu bilden.“


title: Bibel in gerechter Sprache

text: Die Bischofskonferenz der Vereinigten Evangelisch-Lutherischen Kirche Deutschlands (VELKD) erklärte die "Bibel in gerechter Sprache" als „von keinem kirchlichen Gremium autorisiert“. Sie könne zwar „eine Hilfe sein, auf Auslegungsprobleme und -möglichkeiten der Heiligen Schrift hinzuweisen“, solle aber „nicht als einzige Bibelübersetzung“ verwendet werden und sei für den gottesdienstlichen Gebrauch „ungeeignet“. Dem schloss sich der Rat der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) am 31. März 2007 mit der Aussage an, dass die "Bibel in gerechter Sprache" „durch die der Übersetzung zugrundeliegenden problematischen Grundsätze und Kriterien fehlgeleitet“ sei.


title: Bibel in gerechter Sprache

text: Die Nordelbische Landeskirche kritisierte diese Stellungnahmen, weil ihnen „die argumentative Grundlage“ fehle und weil sie den „öffentlichen Diskurs“ nicht förderten. EKD und VELKD seien nach evangelischem Kirchenverständnis nicht berechtigt, ihre Positionen „analog zu einem hierarchischen Lehramt in Weisungen“ umzusetzen. Ähnlich äußerten sich die Herausgeber der "Bibel in gerechter Sprache". Kirchenrechtlich seien die beiden Dachverbände „in bezug auf Gottesdienste in den protestantischen Landeskirchen“ nicht zuständig und könnten daher keine offiziellen Regelungen, sondern nur Empfehlungen veröffentlichen. „Inwieweit diese Empfehlungen befolgt werden, hängt dann sicher an der Qualität des Rates, also an der Argumentation und Begründung.“


title: Bibel in gerechter Sprache

text: In einem Gespräch mit Herausgebern der Neuübersetzung bestätigte der damalige EKD-Sprecher Christof Vetter, dass die Stellungnahme des EKD-Rates kein Verbot ist.


title: Bibel in gerechter Sprache

text: Die römisch-katholischen Bischöfe aus Österreich erklärten 2007, die "Bibel in gerechter Sprache" sei „für den Gebrauch in der Liturgie, Katechese und im Religionsunterricht nicht geeignet“.


title: Bibel in gerechter Sprache

text: Aus anderen Kirchen wurden keine kirchenrechtlichen Beschlüsse oder Stellungnahmen von Kirchenleitungen zur "Bibel in gerechter Sprache" veröffentlicht.


title: Bibel in gerechter Sprache

text: Der Bund Altkatholischer Frauen forderte auf seiner Jahrestagung 2006 zur „Einbeziehung der ‚Bibel in gerechter Sprache‘ in unseren kirchlichen Gebrauch“ auf. Der altkatholische Bischof Bernhard Heitz und die methodistische Bischöfin Rosemarie Wenner beteiligten sich an der Finanzierung der "Bibel in gerechter Sprache" ebenso wie einige methodistische, baptistische, mennonitische, alt-katholische und freie reformierte Kirchengemeinden und Gruppen.


title: Bibel in gerechter Sprache

text: Bereits sechs Monate vor Erscheinen der neuen Übersetzung kritisierte Robert Leicht, dass selbst dort auf „geschlechterneutralen“ Formulierungen bestanden werde, wo dies zu einem offensichtlichen Anachronismus führe, wogegen die Übersetzer betonten, Frauen seien nur dort sprachlich benannt, wo ihre Beteiligung historisch nachgewiesen sei.


title: Bibel in gerechter Sprache

text: Peter Hahne wurde von der evangelischen Nachrichtenagentur idea wie folgt zitiert: „Es tut einem lutherischen Journalisten in der Seele weh, nicht wegen seines Auferstehungsglaubens, sondern wegen der sektiererischen Sonderbibel aus dem Geist eines fundamentalistischen Feminismus von seinen skeptischen Kollegen verlacht zu werden.“ Protestanten hätten sich „wieder mal populistisch ins selbst gewählte Abseits geschossen“.


title: Bibel in gerechter Sprache

text: Im Dezember 2006 äußerte Axel Freiherr von Campenhausen laut der evangelischen Nachrichtenagentur idea und dem Nachrichtendienst kath.net im "Rheinischen Merkur", die Übersetzung sei „nicht seriös, nicht brauchbar und nicht empfehlenswert“.


title: Bibel in gerechter Sprache

text: Walter Groß kritisierte „katastrophale Ergebnisse“ und „religionsgeschichtliche Absurditäten.“ Es werde „Auslegung derart in die Übersetzung integriert …, dass der Text ihr gegenüber seine Eigenständigkeit verliert. Aus ideologischer Verbiesterung wird so eine ‚Übersetzung‘ der Bibel geschaffen, die in wichtigen Teilen durch sprachliche Hässlichkeit abschreckt, sachlich irreführt und so viele Brücken zwischen AT und NT abbricht wie möglich.“


title: Bibel in gerechter Sprache

text: In der "Neuen Zürcher Zeitung" schrieb Ingolf U. Dalferth, die Neuübersetzung werfe „ein trauriges Licht auf den Zustand der protestantischen Theologie“. Hermann Barth schloss sich der Kritik Dalferths an.


title: Bibel in gerechter Sprache

text: Johann Schloemann, Literaturrezensent der "Süddeutschen Zeitung", nannte sie ebendort eine „gesinnungsterroristische Gerechtigkeitsbibel“.


title: Bibel in gerechter Sprache

text: Otto Kallscheuer urteilte in der "Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung" vom 8. Oktober 2006: „Gut gemeint, aber völlig unleserlich, bildet sie die textliche Travestie eines Kommentars.“


title: Bibel in gerechter Sprache

text: Elisabeth Gössmann brachte in der "Neuen Zürcher Zeitung" aus katholisch-feministischer Sicht die Kritik vor, dass sie in manchen biblischen Büchern die aus der lateinischen Übersetzung Vulgata vertrauten Inhalte in der neuen Übersetzung aus dem Griechischen vermisse. Sie warne davor, das Kind mit dem Bade auszuschütten und die gesamte feministische Theologie mit der "Bibel in gerechter Sprache" zu verwerfen.


title: Bibel in gerechter Sprache

text: Ulrich Wilckens kam in einem am 15. Februar 2007 veröffentlichten privaten theologischen Gutachten zu dem Schluss, dass die „willkürlichen sprachlichen Veränderungen“ in der "Bibel in gerechter Sprache" zu erheblichen Abweichungen von zentralen Inhalten des christlichen Glaubens führten. Er zog das Fazit: „Die Bibel in gerechter Sprache ist nicht nur für den Gebrauch in der Praxis der Kirche nicht zu empfehlen, weder für den Gottesdienst, noch auch für den kirchlichen Unterricht und nicht einmal für die persönliche Lektüre. Sie ist vielmehr für jeglichen Gebrauch in der Kirche abzulehnen.“ Luise Schottroff, Mitherausgeberin der Bibelübersetzung, veröffentlichte eine Stellungnahme hierzu:


title: Bibel in gerechter Sprache

text: Wolfgang Huber kritisierte: „Dass eine Übersetzung immer auch Interpretation enthält, wird hier umgedreht: Die Interpretation wird als Übersetzung ausgegeben. Das ist ein Verstoß gegen das reformatorische Schriftprinzip. Gerechtigkeit ist ein zentrales Thema der Bibel. Aber man kann doch nicht unter dem Gesichtspunkt der Gerechtigkeit einen Bibeltext so verdrehen, dass etwa dort, wo eindeutig zwölf Männer gemeint sind, ‚Apostelinnen und Apostel‘ geschrieben wird und der Leser den Eindruck erhält, als hätte es in diesem Kreis auch Frauen gegeben.“ Demgegenüber verwiesen die Mitwirkenden darauf, dass in der Bibel selbst deutlich werde, dass die Zwölf und der Apostelkreis nicht identisch seien (vgl. 1 Kor ) und dass zu Letzterem auch Frauen gehörten (vgl. ).


title: Bibel in gerechter Sprache

text: Thomas Söding trat dafür ein, dass auch für die "Bibel in gerechter Sprache" das Pauluswort „Prüft alles, behaltet das Gute!“ (1 Thess 5,23) zu beherzigen sei. Bei aller berechtigten Kritik, die er präzisierte, müsse man sich auch fragen, warum diese Bibel so viel Interesse gefunden habe und warum so viele junge Bibelwissenschaftlerinnen mitgewirkt hätten. Die Frage, was eine gute Bibelübersetzung heute leisten könne und solle, lohne eine breite Diskussion.


title: Bibel in gerechter Sprache

text: Werner Thiede zog ein Resümee: „Manche Formulierungen stimmen im guten Sinne nachdenklich, irritieren in beabsichtigter Verfremdung und eröffnen neue Zugänge zu biblischen Texten. Insofern ist es fraglich, ob eine pauschale Verurteilung oder Verwerfung diesem Projekt und seinen spirituellen Anliegen gerecht wird. Gleichwohl meine ich: Die längst von berufenen Anderen, aber auch von mir genannten Bedenken sind von solchem Gewicht, dass erwägenswerte Vorteile die Nachteile nicht aufwiegen. Die Warnungen vor gottesdienstlichem Gebrauch bleiben berechtigt, und auch der persönliche oder etwa religionspädagogische Gebrauch sollte nur im Vergleich mit anderen Übersetzungen und keinesfalls fernab von hermeneutischen Grundüberlegungen geschehen. Zu sehr dominieren bestimmte theologisch-ideologische Weichenstellungen das Projekt“.


title: Bibel in gerechter Sprache

text: Christian Frevel zog folgendes Fazit: „Insgesamt scheint mit der Bibel in gerechter Sprache eine klare Überforderung der Leser gegeben zu sein. Nur wer sprachlich versiert ist und den Ausgangstext kennt, wird die größere Nähe zum Ausgangstext wirklich schätzen können. Die Bibel in gerechter Sprache ist kein lesbarer und ohne Erläuterung auch oft kein verständlicher Bibeltext. Sie setzt eine weit reichende Auseinandersetzung mit dem Text voraus, die m. E. üblicherweise bei Laien nicht gegeben ist. Sie erfordert ein hohes Maß an intellektueller Bereitschaft und Fähigkeit, sich mit dem Übersetzungsangebot auseinanderzusetzen.“


title: Bibel in gerechter Sprache

text: Margot Käßmann sah in der Übersetzung „eine Möglichkeit auch für Menschen, die nicht des Griechischen und Hebräischen kundig sind, neu zu verstehen, was der Urtext meint“.


title: Bibel in gerechter Sprache

text: Irmtraud Fischer wies darauf hin: „Sehr viele Pfarren werden überwiegend von tatkräftigen, in ihrem Glauben starken Frauen getragen, die mitten im Leben stehen. Sie haben ein Anrecht darauf, wenigstens eine deutschsprachige Übersetzung zu haben, die sie nicht an den Rand drängt und Frauen zumindest dort sichtbar macht, wo sie mitgemeint sind.“


title: Bibel in gerechter Sprache

text: Harald Schroeter-Wittke nannte die "Bibel in gerechter Sprache" die „Bibelübersetzung im deutschen Sprachraum, die ihre Übersetzungskriterien wissenschaftlich am intensivsten reflektiert und transparent gemacht hat“.


title: Bibel in gerechter Sprache

text: Der "Verlag der Frauen-Kirchen-Kalender" zeichnete die vier Übersetzerinnen der Psalmen (Ulrike Bail, Michaela Geiger, Christl M. Maier und Simone Pottmann) auf dem Evangelischen Kirchentag 2007 mit dem Gottespoetinnenpreis aus. Die Übersetzerinnen hätten „die Psalmen in ganz neuer Weise zum Klingen gebracht“ und ermöglichten es, „vertraute Wahrnehmungsmuster zu überprüfen und neue Facetten der Psalmtexte zu entdecken“.


title: Krombach (Unterfranken)

text: Die Gemeinde liegt in der Region Bayerischer Untermain im Kahlgrund am Krombach. Der topographisch höchste Punkt der Gemeindegemarkung befindet sich in der Nähe des Dörnsteinbacher Sportplatzes mit , der niedrigste liegt an der Kahl bei Mensengesäß auf .


title: Krombach (Unterfranken)

text: Die früheren Gemeindeteile "Oberkrombach", "Mittelkrombach" und "Unterkrombach" sind heute baulich verwachsen und bilden den Gemeindeteil Krombach.


title: Krombach (Unterfranken)

text: Der Ortsname leitet sich von dem gleichnamigen Bach Krombach ab, welcher das Dorf durchfließt und in Großblankenbach in die Kahl mündet. Im Volksmund wird der Ort „Krummich“ oder auch „Krommich“ genannt.


title: Krombach (Unterfranken)

text: Die Herrschaft der Grafen von Schönborn, die zum Fränkischen Ritterkreis gehörte, wurde 1806 zugunsten des Fürstentums Aschaffenburg mediatisiert und fiel mit diesem 1814 (zuvor ein Departement des Großherzogtums Frankfurt) an das Königreich Bayern. Im Zuge der Verwaltungsreformen in Bayern entstand mit dem Gemeindeedikt von 1818 die heutige Gemeinde. Das Patrimonialgericht Krombach im Bergschloss Schöneberg wurde zum 1. Juli 1848 aufgehoben.


title: Krombach (Unterfranken)

text: Die Gemeinde Krombach gehörte zum Bezirksamt Alzenau, das am 1. Juli 1862 gebildet wurde. Dieses wurde am 1. Januar 1939 zum Landkreis Alzenau in Unterfranken. Mit dessen Auflösung kam Krombach am 1. Juli 1972 in den neu gebildeten Landkreis Aschaffenburg.


title: Krombach (Unterfranken)

text: Im Zeitraum 1988 bis 2018 stieg die Einwohnerzahl von 1780 auf 2129 um 349 Einwohner bzw. um 19,6 %. 2005 hatte die Gemeinde 2192 Einwohner.


title: Krombach (Unterfranken)

text: Am 4. Mai 2017 wurde der Kahlgrund von einem gewaltigen Unwetter heimgesucht, bei dem die Kahl und ihre Nebenbäche starkes Hochwasser hatten. Besonders heftig traf es dabei die Gemeinde Krombach. Siehe dazu Hochwasser der Kahl 2017.


title: Krombach (Unterfranken)

text: Erster Bürgermeister ist seit 1. Mai 2014 Peter Seitz (Unabhängige Bürgerliste Krombach), der am 16. März 2014 gewählt und am 15. März 2020 mit 72,1 % der Stimmen im Amt bestätigt wurde.


title: Krombach (Unterfranken)

text: Die Gemeindesteuereinnahmen betrugen im Jahr 1999 umgerechnet 871.000 Euro, davon betrugen die Gewerbesteuereinnahmen (netto) umgerechnet 124.000 Euro.


title: Krombach (Unterfranken)

text: Es gab 1998 nach der amtlichen Statistik im produzierenden Gewerbe 78 und im Bereich Handel und Verkehr 78 sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Arbeitsort. Sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Wohnort gab es insgesamt 748. Im verarbeitenden Gewerbe gab es keine, im Bauhauptgewerbe sechs Betriebe. Zudem bestanden im Jahr 1999 29 landwirtschaftliche Betriebe mit einer landwirtschaftlich genutzten Fläche von 490 ha, davon waren 264 ha Ackerfläche und 214 ha Dauergrünfläche.


title: Egmond

text: Egmond ist eine ehemalige Gemeinde, die sich aus drei kleinen Ortsteilen zusammensetzt und in der niederländischen Provinz Nordholland liegt. Sie ist rund 35 Kilometer von Amsterdam und 10 Kilometer von Alkmaar entfernt. Die drei Ortsteile sind "Egmond-Binnen", "Egmond aan den Hoef" und "Egmond aan Zee", der größte Ortsteil. Zusammen mit den Dörfern Schoorl und Bergen bilden sie seit dem 1. Januar 2001 die Großgemeinde Bergen. Im Jahre 977 wurde das Fischerdorf Egmond aan Zee das erste Mal erwähnt und hatte zusammen mit der Benediktinerabtei bis heute eine wechselvolle Geschichte. Die seit 1950 wieder von Leben erfüllte Abtei hat wesentlich zur Aufwertung dieser Gegend beigetragen.


title: Egmond

text: Egmond aan Zee liegt direkt am Meer und wird von Touristen bevorzugt besucht. Daher wird der ganze Ort "Egmond" irrtümlicherweise oft als "Egmond aan Zee" bezeichnet. Der alte Ortskern mit seinen kleinen, typisch holländisch gebauten Häusern wird vom Leuchtturm "J.C.J. van Speijk" aus dem Jahr 1834 überragt. Entlang des Strandabschnitts – an der sogenannten Promenade – konterkarieren große Betonappartementblocks das abgesehen davon recht dörfliche Flair. In den letzten Jahren wurde diesem Trend entgegengewirkt. Im Süden und Norden an Egmond aan Zee angrenzend erstreckt sich das gegen Eintrittsgebühr zugängliche Noordhollandse Duinreservaat, in dem viele Tier- und Vogelarten der Küste leben. Es werden dort auch privater Gartenbau und Nutztierhaltung betrieben. Zu Fuß, zu Pferd oder mit dem Fahrrad sind zahlreiche Wanderungen auf verschiedenen Routen auf zum Teil ausgebauten und befestigten Wegen möglich. Vor der Küste befindet sich ein aus 36 Windkraftanlagen bestehender Offshore-Windpark.


title: Egmond

text: Das älteste Kirchengebäude war eine unter dem Patrozinium der heiligen Agnes – die als Patronin des Ortes Egmond verehrt wurde – stehende Kirche. Diese soll auf das Jahr 1036 zurückgehen, als der Ortschronik zufolge ein gewisser Walgerus, Walger oder Walther der Erste, sechster Herr von Egmond, dort eine Kapelle bauen ließ. Daraus entwickelte sich in den folgenden Jahrhunderten mit dem Wachstum des Ortes eine beachtliche Kirche, nachdem "Egmond op Zee", so der damalige Name, durch Fischfang Wohlstand erlangt hatte.


title: Egmond

text: Am 5. April 1571 überfiel der berüchtigte Seeräuber Bartel Entes mit einer Gruppe von Wassergeusen den Ort, ließ ihn plündern und 130 Häuser in Brand setzen. Dabei brannte auch die St.-Agnes-Kirche nieder, nur der Kirchturm blieb vom Feuer verschont und diente in den folgenden Jahrhunderten als Landmarke für die Seefahrt. Aus diesem Grund brannte nachts auf der Plattform des Turms in einem Feuerkorb ein Steinkohlenfeuer. Um 1620 entstand ein – wesentlich kleineres – Gotteshaus auf den Ruinen der abgebrannten Kirche, das infolge der Reformation nunmehr den protestantischen Gläubigen als Gottesdienststätte diente. Auf Abbildungen der neuen Kirche aus dem Jahr 1620 sind die Ruinen ihrer Vorgängerin noch gut zu erkennen. Um 1700 war ein großer Teil der Bevölkerung katholisch, da die Katholiken gegen Bezahlung das Recht erhalten konnten, ihre Gottesdienste zu feiern. Um 1740 gab es unter den etwa 1200 Einwohnern des Ortes nur 80 Reformierte, der überwiegende Teil gehörte der 1702 begründeten "Roomsch Katholieke Kerk van de Oud-Bisschoppelijke Clerezie", der heutigen "Oud-Katholieke Kerk van Nederland" an.


title: Egmond

text: Durch die Weihnachtsflut 1717 wurden die Häuser zwischen der St.-Agnes-Kirche und der Nordsee, ein Teil der Umfassungsmauer des Kirchhofes sowie die davor liegenden Dünen zerstört, das Kirchengebäude selbst überstand die Sturmflut weitgehend unbeschadet.


title: Egmond

text: Am 27. November 1741 wurde der Dünensand unter dem Kirchturm bei einem heftigen Nordweststurm durch das Wasser der Nordsee unterspült, und der Turm brach zur Hälfte ein. In den darauffolgenden Jahren trug das Meer immer mehr Land fort, sodass die Überreste der alten St.-Agnes-Kirche im 21. Jahrhundert mehrere hundert Meter vor der Küste liegen. Für die reformierte Gemeinde wurde 1746 auf Staatskosten eine neue Kirche errichtet, die immer noch genutzt wird. Die alt-katholische Gemeinde baute 1886 eine neue St.-Agnes-Kirche in der Ortsmitte.


title: Egmond

text: In den 1950er Jahren wurden viele Stadtkinder auf Rat der Schulärzte für mehrere Wochen oder Monate zur Stärkung ihrer schwachen Gesundheit nach Egmond aan Zee in die "Kolonie Prinzessin Beatrix" geschickt.


title: Egmond

text: Im April 2015 erfolgten zur Verbesserung des Küstenschutzes Sandaufspülungen. Der Sandstrand wurde dadurch erheblich verbreitert.


title: Egmond

text: Egmond-Binnen entstand um eine berühmte Abtei der Benediktiner herum, das Kloster Egmond, älteste Abtei der Niederlande und Grablege der Grafen von Holland. Im Achtzigjährigen Krieg wurde die Abtei 1573 von den Geusen unter Sonoy zerstört und dann aufgelöst. Im Jahre 1934 begann der Wiederaufbau als bis heute existierende Benediktinerabtei.


title: Egmond

text: Das Meer ist zu Fuß oder mit dem Fahrrad über einen zwei Kilometer langen Pfad durch die Dünen erreichbar. Das Dorf lebt hauptsächlich vom Anbau von Blumenzwiebeln. In der Dorfmitte gibt es eine malerische kleine Kirche, umgeben von einem romantischen Hof. Rechts neben der Kirche findet man den Weg zur Abtei. Dort kann man eine Kerzengießerei und eine kleine Töpferei besichtigen und auch deren Produkte kaufen. Außerdem gibt es wechselnde Kunstausstellungen.


title: Egmond

text: Egmond aan den Hoef war der ursprüngliche Sitz der Grafen von Egmond, die Schutzvögte des Klosters Egmond waren und später in verschiedenen Zweigen zu Herzögen von Geldern und Fürsten von Gavere aufstiegen. Letztere Linie besaß auch das Stammschloss in Egmond aan den Hoef. Das Haus Egmond ist 1682 erloschen.


title: Egmond

text: Im frühen 18. Jahrhundert erwarb die Alkmaarer Patrizierfamilie "van Egmond van de Nijenburg" das Schloss, da sie eine Abstammung über einen unehelichen Sproß eines Grafen behauptete (die nicht bewiesen ist) und daher den Namen dem ihren hinzufügte. Jan van Egmond van Nijenburg ließ zwei Tore restaurieren. Diese Familie starb 1747 aus. 1798 wurde das Schloss auf Abbruch verkauft. Heute ist davon nur noch das Fundament zu sehen; allein die Schlosskirche steht noch.


title: Egmond

text: In den 1930er Jahren lebte hier im Exil der deutsche Maler Erwin Johannes Bowien (1899–1972). Er schuf in und um Egmond aan den Hoef zahlreiche Zeichnungen und Gemälde.


title: Egmond

text: Bis 1978 waren alle drei Ortsteile selbständig und wurden dann zur Gemeinde Egmond zusammengelegt. Im Zuge der Gemeindereform wurden zum 1. Januar 2001 die Orte Bergen, Schoorl und Egmond zur Großgemeinde Bergen zusammengelegt. Was die örtlichen Aktivitäten anbelangt, so haben sie ihre historische gewachsene Eigenständigkeit beibehalten.


title: ÖBB 1012

text: Die Reihe 1012 der Österreichischen Bundesbahnen ist eine vierachsige Elektrolokomotive mit Drehstromantrieb, von der 1996 nur drei Stück gebaut wurden. Sie sollten als Prototypen für die Nachfolgeserie der Reihe 1044 dienen. Nachdem für die Serien-Beschaffung der Taurus vorgezogen wurde, waren die Lokomotiven eine Splittergattung und wurden 2007 an das Schwedische Eisenbahnverkehrsunternehmen Hector Rail verkauft.


title: ÖBB 1012

text: Die Lokomotive sollte der Nachfolger der Reihe 1044 werden. Sie war für die Beförderung von 660 t auf 5 ‰ mit 220 km/h und 600 t auf 28 ‰ mit 100 km/h auszulegen. Das Pflichtenheft forderte eine Lok, die sowohl vor schnellen Reisezügen im Flachland wie auch in Doppeltraktion vor schweren Güterzügen im Gebirge eingesetzt werden kann. Es ähnelte stark demjenigen der SBB Lok 2000.


title: ÖBB 1012

text: Der mechanische Teil stammt von Simmering-Graz-Pauker, die elektrische Ausrüstung von Siemens, ELIN und ABB. Die Lieferanten organisierten sich in der "ARGE 1012" mit Federführer Siemens.


title: ÖBB 1012

text: Die Drehgestelle sind ähnlich der Reihe 1014, besitzen aber wie die DB BR 101 den integrierten Gesamtantrieb von ABB.


title: ÖBB 1012

text: Der Aufbau des Kastens lehnt sich stark an die SBB-Lok 2000 an. Die Seitenwände aus gesicktem Stahlblech bilden mit dem Bodenrahmen eine U-förmige Konstruktion. Die Dächer aus Aluminium enthalten auch den Beruhigungsraum für die Kühlluft.


title: ÖBB 1012

text: Die Frontmodule für die Führerräume sind aus Gewichtsgründen in glasfaserverstärktem Kunststoff (GFK) gebaut und an den Kasten geklebt. Die Konstruktion besteht aus zwei GFK-Platten mit dazwischen liegendem zäh-elastischen Schaumkern. Ein hinter dem Führertisch eingebauter Rammschutz aus Stahl schützt den Lokführer im Falle einer Kollision.


title: ÖBB 1012

text: Der ölgekühlte Transformator von ELIN ist unter dem Lokkasten aufgehängt und besitzt sechs Traktionswicklungen. Zwei wassergekühlte GTO-Stromrichter von Siemens versorgen die Drehgestelle mit Energie, wobei jeder Fahrmotor von einem eigenen Wechselrichter versorgt wird.


title: ÖBB 1012

text: Gestaltet wurde die Lokomotive vom damaligen Chefdesigner der ÖBB Wolfgang Valousek in einem nach ihm benannten Design-Konzept, der sie selbst als seine beste Arbeit bezeichnet.


title: ÖBB 1012

text: Als die drei Prototypen der Reihe 1012 bereits gebaut wurden, erfuhr einerseits der EU-Ausschreibungsmodus Änderungen, andererseits trat ein neuer ÖBB-Vorstand sein Amt an. Die ÖBB wollten daher die Lokomotiven vorerst – vor allem zum geforderten Preis von 90 Millionen Schilling (ca. 6,4 Mio. EUR) pro Stück – gar nicht übernehmen. Die Auslieferung erfolgte schlussendlich doch noch im Jahr 1997, wobei jede Lok nur noch 70 Millionen Schilling (ca. 5 Mio. EUR) kostete.


title: ÖBB 1012

text: Bevor die Prototypen ausgeliefert waren, hatten sich die ÖBB aber bereits für den etwas leistungsfähigeren und vor allem billigeren Taurus entschieden. Demzufolge verzichtete sie auf den Kauf von Messachsen für die "1012", sodass die Loks nie für die geplante Höchstgeschwindigkeit von 230 km/h zugelassen werden konnten.


title: ÖBB 1012

text: Die Loks verkehrten im Raum Innsbruck und bespannten Züge der Rollenden Landstraße, bis sie 2006 abgestellt wurden. Die schwedische Firma Hector Rail testete in den Jahren 2005 und 2006 zunächst die 1012.002, ehe sie im März 2007 alle drei Loks kaufte. Diese tragen nun die Betriebsnummern 141.001 bis 003, weisen eine dunkelgrau/orange Lackierung auf und sind in Hallsberg beheimatet.


title: Percy Jackson – Der Fluch des Titanen

text: Percy Jackson – Der Fluch des Titanen (Originaltitel: "Percy Jackson & The Olympians: The Titan's Curse") ist ein Fantasy-Roman des US-amerikanischen Jugendbuchautors Rick Riordan. Es ist nach Percy Jackson – Diebe im Olymp und Percy Jackson – Im Bann des Zyklopen der dritte Teil der "Percy-Jackson"-Reihe. Das Buch erschien im Jahr 2008, die deutsche Übersetzung von Gabriele Haefs wurde im Carlsen Verlag veröffentlicht.


title: Percy Jackson – Der Fluch des Titanen

text: Die Romanhandlung beginnt Mitte Dezember, ein halbes Jahr nach den Ereignissen aus "Percy Jackson – Im Bann des Zyklopen". Die Halbgötter Percy Jackson, Sohn des Poseidon, Thalia Grace, Tochter des Zeus und Annabeth Chase, Tochter der Athene, werden von dem Satyr Grover Underwood zu einer Militärschule in Maine zitiert. Grover hat zwei Halbgötter unbekannter Herkunft aufgespürt; die Geschwister Bianca und Nico di Angelo. Der Vizedirektor der Akademie, Thorn, der in Wirklichkeit ein Mantikor ist, hat ein Auge auf die beiden geworfen und muss aufgehalten werden. Bei der Evakuierung werden Percy und die Geschwister von den übrigen getrennt und von Thorn an die Küste getrieben. Der Mantikor will die drei zu seinem Auftraggeber, Percys Widersacher Luke Castellan, bringen. Ein Angriff von Thalia, Annabeth und Grover sowie das unerwartete Eingreifen von unsterblichen Kriegerinnen mit Pfeil und Bogen schlägt Thorn zwar in die Flucht, wobei es ihm jedoch gelingt, Annabeth zu entführen.


title: Percy Jackson – Der Fluch des Titanen

text: Angeführt werden die Kriegerinnen, die sich selbst "Jägerinnen" nennen, von der jungfräulichen Göttin Artemis, an die sie alle durch einen Eid zur Ehelosigkeit gebunden sind. Sie können weder altern noch aus Altersgründen sterben. Thalia, die die Jägerinnen offenbar einst erfolglos anwerben wollten, hasst sie und liegt besonders mit einem Mädchen namens Zoë Nachtschatten im Streit. Um sich von den schwesterlichen Verantwortungen gegenüber ihrem jüngeren Bruder Nico zu erholen, leistet Bianca di Angelo noch in derselben Nacht den Treueschwur. Artemis will ein von Thorn erwähntes Ungeheuer jagen und töten gehen, da dieses im unausweichlichen Krieg zwischen den Titanen und den olympischen Göttern eine wichtige Rolle spielen wird. Die Jägerinnen sollen zwischenzeitlich im "Camp Half-Blood" auf sie warten und werden zusammen mit den Halbgöttern von Apollon hingebracht.


title: Percy Jackson – Der Fluch des Titanen

text: Im Camp angekommen entwickeln sich die Ereignisse gegen Percys Hoffnungen: Dionysos weigert sich, eine Suchaktion für Annabeth zu starten, und auch das Orakel beantwortet Percys Fragen nur mit Schweigen. In seinen Albträumen sieht er, wie Luke Castellan der gefangenen Annabeth eine unvorstellbare Last, ähnlich einer beinahe zusammenbrechenden Höhlendecke, aufbürdet. Gleichzeitig träumt Zoë, dass Artemis in die Gefangenschaft der Titanen geraten und an denselben Ort wie Annabeth geschleppt worden ist. Ohne Aufforderung verkündet das Orakel Zoë daraufhin im Wald des Camps folgende Weissagung:


title: Percy Jackson – Der Fluch des Titanen

text: Dionysos und der Zentaur Chiron lassen Zoë nun doch das Rettungsteam zusammenstellen, in das sie nach den Vorgaben des Orakels neben Bianca di Angelo und der Jägerin Phoebe auch Grover und Thalia einbindet. Eine Zusammenarbeit mit Percy verweigert sie jedoch. Dieser ist wütend und frustriert, da er auf eine Teilnahme und Annabeths Rettung gehofft hat. In der Nacht hilft Percy wie schon oft zuvor einem Meeresbewohner, den Fischernetzen im Long Island Sound zu entkommen, dieses Mal einem Mischwesen zwischen Kuh und Seeschlange, das er Bessie nennt. Bei der Rückkehr ins Camp belauscht er gemeinsam mit Nico zufällig ein Gespräch zwischen Bianca und Zoë. Phoebe ist wegen einer Vergiftung durch Zentaurenblut nicht in der Lage, das Team zu begleiten. Da die Zeit drängt, beschließt Zoë, nur zu viert aufzubrechen. Percy will der Gruppe heimlich folgen, um die erste Zeile der Weissagung zu erfüllen, und Nico nimmt ihm das Versprechen ab, Bianca zu beschützen. Mit dem Pegasus Blackjack bricht Percy auf.


title: Percy Jackson – Der Fluch des Titanen

text: Blackjack setzt Percy in Washington, D.C. ab, wo er beobachtet, wie das Rettungsteam Grovers Fährtenzauber in das National Air and Space Museum folgt. Er bemerkt zudem, dass die vier seit der Abreise aus New York von Thorn verfolgt wurden. Durch Annabeths Tarnkappe unsichtbar wird er Zeuge eines Treffens zwischen Thorn, Luke Castellan und dem mysteriösen "General". Der General beschwört vor Percys Augen zwölf untote Krieger die er auf die Fährte der Gruppe setzt. Percy, der die übrigen warnen will, begibt sich so schnell es geht ins anliegende Museum und wird an der Seite von Zoë, Bianca, Thalia und Grover unerwartet in einen Kampf gegen den nemëischen Löwen verwickelt, der Grovers Fährtenzauber auf sich gezogen hat. Der Löwe wird getötet und Percy behält sein Fell als Trophäe und Schutz. Zoë nimmt ihn widerwillig in die Gruppe auf und sie reisen gemeinsam zu fünft weiter.


title: Percy Jackson – Der Fluch des Titanen

text: Um der Verfolgung durch Thorns Leute zu entgehen werden sie von Apollon innerhalb kurzer Zeit per Autozug in ein Bergdorf in New Mexico geführt. Wenig später treffen auch die untoten Krieger ein und es kommt zum Kampf. Nur Bianca gelingt es auf unerklärliche Weise, eines der unsterblichen Skelette zu töten. Die Schlacht scheint aussichtslos, als Grover einen unnatürlich starken Naturzauber spürt und der erymanthische Eber, ein weiteres Ungeheuer aus der griechischen Mythologie, im Dorf auftaucht. Grover hält den Eber für ein rettendes Geschenk des großen Gottes Pan, und tatsächlich gelingt es den fünfen, auf seinem Rücken in Sicherheit und auch bis an den Rand der Wüste von Nevada zu gelangen.


title: Percy Jackson – Der Fluch des Titanen

text: Am Lagerfeuer in der Wüste tauen die Jägerinnen und die drei Campbewohner etwas auf und kommen miteinander ins Gespräch. Erschrocken finden Grover und Percy heraus, dass sich Bianca und Nico offenbar vor ihrer Zeit in der Militärschule in Las Vegas in den Fängen der Lotophagen befanden und daher mehrere Jahrzehnte alt sind, ohne dabei erkennbar gealtert zu sein. An diesem Punkt taucht unerwarteter Besuch in Gestalt der Gottheiten Ares und Aphrodite auf. Aphrodite möchte Percy davon überzeugen, Artemis' Rettungsmission zu vergessen. Er solle die Verbindung zu den Jägerinnen unterbrechen und sich der Liebe wegen auf die Suche nach Annabeth machen.


title: Percy Jackson – Der Fluch des Titanen

text: Um weiterzukommen muss die Gruppe am nächsten Tag den in der Wüste gelegenen riesigen Schrottplatz des Gottes Hephaistos durchqueren. Als Bianca trotz Aphrodites Warnungen einen Gegenstand mitnehmen will, erweckt sie aus Versehen den bronzenen Riesen Talos. Er ist kaum niederzustrecken und schließlich opfert sich Bianca, um ihren Freunden das Leben zu retten. Somit erfüllt sich die zweite Zeile des Orakels. Percy fühlt sich schuldig, weil er sein Versprechen gegenüber Nico nicht hat halten können.


title: Percy Jackson – Der Fluch des Titanen

text: Die vier Freunde führen die Reise fort. Zwei Tage vor der Wintersonnenwende, dem Ablauf ihrer Frist, kommen sie zum Hoover Dam an der Grenze zu Arizona. Percy wird von den übrigen getrennt, als er Bessie im Wasser entdeckt und auf einmal von den untoten Kriegern durch die Generatorenräume fliehen muss. Ein sogenanntes "klarsichtiges" sterbliches Mädchen mit dem Namen Rachel Elizabeth Dare begünstigt seine Flucht, ebenso die Göttin Athene, die ihnen mit den Metallengeln des Zeus die Flucht und Weiterreise nach San Francisco, dem neuen Standort der Titanenfestung Othrys, ermöglicht.


title: Percy Jackson – Der Fluch des Titanen

text: Von dem allwissenden Meergott Nereus erhält Percy Antworten auf seine Fragen, nachdem er ihn im Zweikampf besiegt: Das von Artemis gesuchte Ungeheuer ist Bessie, ein "Ophiotaurus". Das Opfern und Verbrennen seiner Eingeweide würde einem Heros die Macht verleihen, die olympischen Götter zu stürzen. Kronos' Plan ist es, Thalia auf seine Seite zu ziehen, da sie bereits am Tag nach der Wintersonnenwende das sechzehnte Lebensjahr erreicht und somit die Weissagung erfüllt, den Olymp entweder zu retten oder zu zerstören. Lockmittel soll ihre verloren geglaubte Liebe Luke Castellan sein, der oberste Befehlshaber von Kronos' Armee. Der Gott Dionysos schaltet jedoch Thorn und seine Leute aus, ehe Thalia sich blenden lassen kann. Anschließend opfert Percy seinem Vater Poseidon das Fell des nemëischen Löwen, damit Grover und Bessie sicher durch das Meer zum Camp und danach zum Olymp reisen können. Zwischenzeitlich gelangen Zoë, Percy und Thalia mit Hilfe von Annabeths Vater zu den Gärten der Hesperiden – Zoës Schwestern, die diese vor langer Zeit verbannt haben. Während sie sich am Drachen Ladon vorbei zur Spitze des Titanenbergs kämpfen, versucht Kronos ein letztes Mal, Thalias Seite zu wechseln, indem er sie mit einem der Blitze Zeus' haarscharf verfehlt.


title: Percy Jackson – Der Fluch des Titanen

text: In den Ruinen von Othrys, dem Punkt an dem Erde und Himmel zusammentreffen, werden auch die letzten Ungereimtheiten aufgelöst: Thorns Auftraggeber, der General, ist der Titan Atlas, Vater von Zoë und Träger des Himmelsgewölbes. Von Kronos befreit hat er zunächst Luke Castellan und Annabeth als Träger herhalten lassen, ehe er Artemis die Last des Himmels hat aufbürden können. Es kommt zu einer größeren Schlacht, in deren Verlauf Percy kurzzeitig selbst das Dach des Himmels tragen muss, um Artemis den Eingriff in das Kampfgeschehen zu ermöglichen. Zoë wird der Weissagung zufolge von ihrem eigenen Vater Atlas erschlagen und Castellan stürzt beim Kampf gegen Thalia und Annabeth vermeintlich in den Tod. Sogar Annabeths Vater nimmt mit einer Sopwith F.1 Camel an der Konfrontation teil und begünstigt den Sieg der Halbgötter. Atlas wird ausgetrickst und zuletzt wieder unter die Säule des Himmels verbannt und Artemis verewigt ihre langjährige Kampfgefährtin Zoë als Sternbild am Himmel, ehe sie gemeinsam mit Annabeth, Percy und Thalia zur Winterratssitzung des Olymps aufbricht.


title: Percy Jackson – Der Fluch des Titanen

text: Sie treffen kurz nach Grover und Bessie beim Rat der Götter ein. Athene hält sowohl Thalia als auch Percy für ein Sicherheitsrisiko; um dem Olymp mehr Zeit zu verschaffen schließt sich Thalia daraufhin den Jägerinnen an. Somit bezieht sich die Prophezeiung nun doch auf Percy und lässt zwei weitere Jahre Spielraum. Mit Unterstützung von Artemis und Poseidon kann er sich zudem gegen Athene, Ares und Dionysos durchsetzen, so dass Bessie, statt vernichtet zu werden, vor den Titanen versteckt gehalten wird. Nachdem sämtliche Beschlüsse gefallen sind, eröffnet Zeus eine Feier zu Ehren der Halbgötter.


title: Percy Jackson – Der Fluch des Titanen

text: Zurück im Camp wird auch Chiron über die näheren Ereignisse und Hintergründe des Abenteuers aufgeklärt. Percy muss Nico di Angelo zudem die Nachricht vom Tode seiner Schwester Bianca und seinem eigenen Versagen berichten. Als die verbliebenen Skelettkrieger des Generals just zu dieser Stunde auftauchen, glaubt Nico, Percy wolle ihn töten. In Furcht und Hass lässt er die Krieger auf unerklärliche Weise in einem Erdriss verschwinden und verlässt daraufhin das Campgelände. Percy, Annabeth und Grover suchen ihn vergeblich im Wald. Alle drei wissen nun, dass Nico von Hades abstammt, dem letzten der großen Drei. Und obwohl er durch die Lotophagen-Zeitverschiebung noch vor dem Zweiten Weltkrieg gezeugt wurde und somit den Eid der großen Drei nicht verletzt, bildet er für die Titanen neue Möglichkeiten, die Weissagung zu ihrem Vorteil zu nutzen. Sie beschließen, niemandem, nicht einmal Chiron, von Nicos Abstammung zu erzählen, um ihn zu schützen.


title: Percy Jackson – Der Fluch des Titanen

text: Im Ausklang des Buches hört Grover in seinen Gedanken einen Hilferuf des Gottes Pan, wieder begleitet von rätselhafter Naturmagie: "„Ich warte auf dich!“"


title: Percy Jackson – Der Fluch des Titanen

text: Nach ihrer Wiedergeburt aus einer Fichte am Ende des zweiten Bandes spielt Thalia in "Der Fluch des Titanen" erstmals eine größere Rolle. Sie versteht sich mit Percy eigentlich sehr gut, die beiden können jedoch auch schnell in Streit geraten. Als Tochter des Zeus ist Thalia in der Lage, Elektroblitze zu verschießen. Zudem besitzt sie den mächtigen Schild Aigis. In großer Höhe fühlt sie sich jedoch unwohl. Um nicht zum Spielball in Kronos' Händen zu werden und keine Verantwortung für das Schicksal des Olymps übernehmen zu müssen, schließt sie sich am Ende des Buches Artemis an.


title: Percy Jackson – Der Fluch des Titanen

text: Zoë ist Leutnant und stellvertretende Kommandeurin der Jägerinnen und rein optisch etwa sechzehn Jahre alt. Ursprünglich eine von den Hesperiden, wurde sie von Atlas verstoßen, nachdem sie dem Heros Herkules geholfen hat, die goldenen Äpfel zu rauben. Wegen ihres hohen Alters fällt sie durch eine eher altmodische Sprechweise auf. Percy hält sie und die übrigen Jägerinnen zunächst für arrogant, lernt Zoë während der gemeinsamen Abenteuer aber immer mehr zu schätzen. Zoë wusste von Anfang an, dass der Orakelspruch, jemand werde durch Elternhand getötet, auf sie bezogen ist. Sie stirbt in der letzten Schlacht durch Atlas und wird von Artemis als Sternbild "Die Jägerin" verewigt.


title: Percy Jackson – Der Fluch des Titanen

text: Bianca ist die Tochter des Gottes Hades und zu Beginn des Buches zwölf Jahre alt. Ihr Bruder Nico und sie saßen jedoch, ohne es zu wissen, längere Zeit im "Lotos Hotel & Casino" in Las Vegas fest, ohne erkennbar älter zu werden. Nach ihrer Aufnahme bei den Jägerinnen wird sie selbstbewusster als zuvor. Sie opfert sich in der Wüste, um den mechanischen Riesen Talos auszuschalten.


title: Percy Jackson – Der Fluch des Titanen

text: Biancas jüngerer Bruder ist hin und weg von der griechischen Mythologie und besitzt viele Sammelkarten und -figuren zu dem Thema. Bianca erweckt Talos, als sie auf dem Schrottplatz die letzte fehlende Figur in Nicos Sammlung mitnimmt. Es ist eine Statue seines Vaters Hades.


title: Percy Jackson – Der Fluch des Titanen

text: Die Jagd- und Tiergöttin zieht mit ihren jungfräulichen Jägerinnen durch das Land, um Ungeheuer zu besiegen, die Natur zu schützen und neue Mitglieder anzuwerben. Sie nimmt bevorzugt die Gestalt eines jungen Mädchens an. Auf der Suche nach dem Ophiotaurus gerät sie trotz ihrer göttlichen Macht in Atlas' Gefangenschaft.


title: Percy Jackson – Der Fluch des Titanen

text: Apollon ist der Zwillingsbruder der Artemis und wird als Gott der Medizin und Prophezeiung verehrt. In den Percy-Jackson-Romanen wird er mit dem Sonnengott Helios gleichgesetzt. Apollon selbst erklärt dies so, dass die Römer bei der Übernahme der griechischen Mythologie zur römischen Mythologie die Zahl der Götter leicht begrenzten und damit ihn und Helios sowie Artemis und Selene gleichsetzten und aufeinander übertrugen. Sein Sonnenwagen wird als roter Maserati dargestellt, kann seine Gestalt jedoch beliebig ändern. Nach Apollon ist er die "philosophische" Darstellung der Sonne, die parallel zur "astronomischen" Darstellung existiere. Apollon wird im Roman als älterer Teenager mit einem iPod und einer Sonnenbrille beschrieben, der viel redet und gerne Haikus dichtet. Bei Percy Jackson wird seine lateinische Schreibweise "Apollo" gebraucht.


title: Percy Jackson – Der Fluch des Titanen

text: Der Mantikor ist das Ungeheuer, welches auf Bianca und Nico angesetzt wurde. Er ist ein Mischwesen aus Mensch und Löwe und kann Stacheln wie Pfeile verschießen. In menschlicher Gestalt tarnt er sich als Dr. Thorn. Er hat zudem verschiedenfarbige Augen und einen französischen Akzent. Der Mantikor wird später von Dionysos getötet.


title: Percy Jackson – Der Fluch des Titanen

text: Dr. Frederick Chase ist Annabeths sterblicher Vater. Er lebt mit seiner Ehefrau und den beiden sterblichen Söhnen in San Francisco. Dr. Chase wird als Professor für Militärgeschichte dargestellt, der Kampfflugzeuge aus dem Ersten Weltkrieg aufkauft und restauriert und zudem historische Schlachten mit Zinnsoldaten nachspielt. Obwohl sein Zusammenleben mit Annabeth bisher nicht geklappt hat, hilft er ihren Freunden und verteidigt sie in der letzten Schlacht mit seinem Flugzeug vor Lukes Ungeheuern.


Franziska Sibylla Augusta von Sachsen-Lauenburg (* 21. Januar 1675 in Ratzeburg; † 10. Juli 1733 in Ettlingen) war Ehefrau des Markgrafen Ludwig Wilhelm von Baden-Baden („Türkenlouis“) und nach dessen Tod von 1707 bis 1727 Regentin der Markgrafschaft Baden-Baden. Sie war Bauherrin des Schlosses Favorite in Rastatt, des Ettlinger Schlosses und der Schlosskirche des Schlosses Rastatt.


title: Franziska Sibylla Augusta von Sachsen-Lauenburg

text: Franziska Sibylla Augusta wurde 1675 als zweite Tochter des Herzogs Julius Franz von Sachsen-Lauenburg und der Pfalzgräfin Hedwig von Sulzbach im Ratzeburger Schloss geboren.


text: Bereits 1676 zog die Familie in das Schloss Schlackenwerth in Böhmen um, wo Sibylla Augusta die Jugend verbrachte. Nach dem Tod der Mutter am 23. November 1681 wurden sie und ihre Schwester Anna Maria Franziska von Sachsen-Lauenburg von der Gräfin Polixena von Werschowitz erzogen. Ihre Ausbildung erfolgte nach höfischer Etikette in Konversation, Malerei und Musik. Sowohl das Verhältnis zur drei Jahre älteren Schwester wie auch zur Gräfin war nicht das Beste, da die Werschowitz die ältere Schwester bevorzugte. Sibyllas Großvater, der Pfalzgraf Christian August von Sulzbach, unterrichtete sie im Schreiben, Lesen, in Französisch, Geographie und Geschichte. Prägend war auch die Schule der Piaristen, die sie regelmäßig besuchte und die sie später immer wieder lobend erwähnte.


text: Acht Jahre nach der Mutter starb am 30. September 1689 der Vater, der zeit seines Lebens mit den Töchtern nicht viel anfangen konnte und stets seinem früh verstorbenen erstgeborenen Erbprinzen nachtrauerte. Zwei weitere Schwestern waren ebenfalls im frühen Kindesalter gestorben.


text: In höfischen Kreisen wurde gemutmaßt, Vater Julius Franz sei vergiftet worden. Im Verdacht stand Gräfin Polixena von Werschowitz, die offensichtlich auf das Vermögen aus war. Beweise für ein Mordkomplott ließen sich jedoch nicht finden. Zudem: Fünf Tage vor seinem Tod hatte der Vater die Töchter testamentarisch unter den Schutz des Kaisers gestellt, so dass die Komtesse leer ausging. Mangels männlichem Erben und mit erheblichem Vermögen ausgestattet stellten die beiden Töchter also eine gute Heiratspartie dar. Dann aber sequestrierte (beschlagnahmte) der Kaiser das Land, obwohl die weibliche Erbfolge in Sachsen-Lauenburg bereits eingeführt war. Den Töchtern beließ er nur deren böhmische Besitzungen. Sibylla Augusta und Anna Maria mussten nach Schloss Reichstadt zu einer angeheirateten Tante, der Herzogin Lobkowitz-Sagan, umziehen.


text: Für den Kaiser Leopold I. kam dieses Testament ganz gelegen, hatte er doch zwei hochverdiente Fürsten in seinen Diensten, die er noch gerecht entlohnen musste. Folglich teilte er das Erbe auf die beiden Töchter auf. Er wollte die ältere mit seinem Feldherrn Markgraf Ludwig Wilhelm verheiraten und die jüngere mit dessen Cousin Prinz Eugen. Der Markgraf war auf diese reiche Heirat angewiesen, da sein Besitz von den Franzosen zerstört worden war, während er für den Kaiser im Feld war und der Wiederaufbau viel Geld kostete.


text: In der Folge reiste Markgraf Ludwig Wilhelm zur Brautschau nach Böhmen. Als er dort am 10. Januar 1690 eintraf, verliebte sich der 34-jährige Markgraf entgegen den Plänen des Kaisers in die jüngere, noch nicht 15-jährige Franziska Sibylla Augusta. Die Verlobung wurde schnell, bereits vier Tage später, am 14. Januar 1690 vollzogen. Die Heirat folgt am 27. März 1690 auf Schloss Raudnitz. Da der Stammsitz des Markgrafen in Baden-Baden von den Franzosen zerstört war, blieb das frisch vermählte Paar zunächst in Schlackenwerth. Erst im Jahre 1693 lernte Franziska Sibylla Augusta ihre zukünftige badische Heimat kennen.


text: Die Schwester Anna Maria Franziska war über diese Zurücksetzung aufs Äußerste erzürnt und verweigert die Heirat mit Prinz Eugen, da dieser kein regierender Fürst war. Sie heiratete am 29. Oktober 1690 den Prinzen Wilhelm von Pfalz-Neuburg und verließ nach langen Erbstreitigkeiten Schlackenwerth für immer. Da der Prinz bereits 1693 starb, heiratete sie 1697 einen Medici, den Großherzog der Toskana, Gian Gastone de’ Medici.


text: Kurz nach seiner Heirat mit Franziska Sibylla Augusta musste Markgraf Ludwig Wilhelm jedoch wieder in den Krieg gegen die Osmanen ziehen. In der Schlacht bei Slankamen konnte er 1691 seinen größten Triumph erzielen. Der Briefwechsel zwischen der jungen Franziska Sibylla Augusta und Ludwig Wilhelm ist verloren gegangen, doch Franziska Sibylla Augusta hatte ein enges Verhältnis mit ihrem Großvater, dem Pfalzgrafen Christian August von Sulzbach. Aus dieser Korrespondenz lässt sich die große Liebe und Bewunderung von Franziska Sibylla herauslesen.


text: In den ersten Jahren war sie viel von ihrem Mann getrennt und hatte viel Zeit für ihre Interessen. Doch bald begann sie sich um die Verwaltung ihrer Güter zu kümmern, eine Erfahrung, aus der sie später viel Nutzen zog.


text: 1692 war sie bei Hofe zu Besuch, doch das höfische Leben gefiel ihr nicht und sie beschloss, fortan dem Hofe fernzubleiben.


text: Sie wollte zukünftig ihrem Mann zur Seite stehen und zog mit ihm von Feldlager zu Feldlager, doch dies schadete ihrer Gesundheit sehr.


text: Mit ihren Kindern hatte Franziska Sibylla Augusta wenig Glück und musste viele Schicksalsschläge hinnehmen. Die erste Schwangerschaft endete mit einer Fehlgeburt, das erste Kind lebte ein halbes Jahr, das zweite vier Jahre, das dritte sechs Jahre und das vierte drei Jahre. Das fünfte starb nach vier Monaten. Im Ganzen waren es neun Kinder, die aus der Ehe hervorgingen, wovon nur drei das zehnte Lebensjahr erreichten, eine Tochter und zwei Söhne. Die Tochter starb mit 21 Jahren im Kindbett, die Söhne wurden 59 und 65 Jahre alt.


text: Als der fünfjährige Sohn Karl Joseph 1703 starb, pilgerte Franziska Sibylla Augusta das erste Mal nach Maria Einsiedeln. Es folgten noch weitere sieben Wallfahrten.


text: Der spätere Markgraf Ludwig Georg Simpert bereitete ihr während seiner Kindheit viele Sorgen, er schien zurückgeblieben und begann erst mit sechs Jahren, nach einer Wallfahrt nach Maria Einsiedeln zu sprechen. Am 8. Juni 1702 wurde er unter freiem Himmel vor der von den Franzosen niedergebrannten Martinskirche in Ettlingen getauft. Er übernahm im Alter von 25 Jahren 1727 die Markgrafschaft Baden als Regent.


text: Als 1705 das neue Rastatter Schloss bezugsfertig war, konnten Franziska Sibylla Augusta und die Kinder endlich dort einziehen, doch im Januar 1707 starb der Markgraf.


text: Am 4. Januar 1707 starb Markgraf Ludwig Wilhelm an den Folgen einer Kriegsverletzung. Da die Kinder noch zu jung waren, übernahm Franziska Sibylla Augusta die Regentschaft.


text: Durch eine geschickte Hand in der Heiratspolitik, ein wachsames Auge auf die Finanzen und eine Reform der Verwaltung verschaffte sie sich Respekt und Anerkennung in der Bevölkerung. Ihre Baupolitik schaffte Arbeitsplätze, doch dem Volk ging es erbärmlich. So nahm sie Schulden auf ihre böhmischen Besitzungen auf, um die größte Armut zu lindern. Wann immer es ging, unternahm sie Wallfahrten, um neben den weltlichen Beratern wie Herzog Leopold von Lothringen und dem Kurfürsten Johann Wilhelm von der Pfalz auch den geistlichen Beistand zu erhalten.


text: Vor allem die Kinder und die Gefahr durch die wieder einfallenden Franzosen bereiteten ihr große Sorgen. 1707 schrieb sie einen Bittbrief an den Kaiser, er möge sein Versprechen an den verstorbenen Markgraf einhalten, im Falle seines Todes für die Kinder zu sorgen, doch der Kaiser riet Franziska Sibylla Augusta nur, wieder nach Böhmen zurückzukehren.


text: Es folgten einige ruhige Jahre, in denen Franziska Sibylla Augusta eine rege Bautätigkeit unternahm und ihr künstlerisches Geschick zur Entfaltung brachte. Ihr Plan, ein Schloss im nahen Niederbühl zu bauen, wurde abermals durch die Franzosen gefährdet und sie floh nach Ettlingen. Doch im November 1713 gab es Frieden. Prinz Eugen handelte mit Marschall Villars im Schloss Rastatt den Friedensvertrag aus, während Franziska Sibylla Augusta in Ettlingen weilte. 1714 wurde der Frieden von Rastatt geschlossen, der den Spanischen Erbfolgekrieg beendete. Aus Dankbarkeit baute sie die Einsiedelner Kapelle in Rastatt.


text: 1727 übergab sie ihrem Sohn Markgraf Ludwig Georg Simpert die Regierungsgeschäfte und zog sich auf ihren Witwensitz in Schloss Ettlingen zurück. Im Oktober 1727 unternahm die Markgräfin ihre siebte Wallfahrt nach Maria Einsiedeln, bevor sie sich die nächsten Jahre bis zu ihrem Tode dem Ausbau des Ettlinger Schlosses widmete. Im Juni 1730 unternahm sie ihre letzte, die achte Wallfahrt nach Maria Einsiedeln.


text: Unter dem Einfluss von Kardinal Damian Hugo Philipp von Schönborn-Buchheim, dem Fürstbischof von Speyer, führte sie einen streng religiösen Lebenswandel und trat in verschiedene Klöster und Orden ein.


text: Am 10. Juli 1733 starb Franziska Sibylla Augusta im Alter von 58 Jahren in Ettlingen und wurde am 12. Juli 1733 in der Schlosskirche Rastatt beigesetzt. Am Eingang der Kirche befindet sich eine im Boden eingelassene Grabplatte mit der Inschrift: "+ BETTET FÜR DIE GROSE SÜNDERIN AUGUSTA MDCCXXXIII".


text: Bereits früh betätigte sich Franziska Sibylla Augusta als Bauherrin. In Schlackenwerth baute sie, zusammen mit Ludwig Wilhelm, 1691 das 1697 fertiggestellte Weiße Schloss. Hierbei handelte es sich um eine dreiflügelige Anlage nach Wiener und Prager Vorlagen, die inmitten einer Parkanlage gelegen, an böhmische Gegebenheiten angepasst wurde. Baumeister war Johann Michael Sock.


text: Schon in Schlackenwerth ließ sie 1709 eine Kapelle bauen nach dem Vorbild der Kapelle Maria Einsiedeln in der Schweiz. Eine weitere Kopie dieser Kapelle entstand 1715 in Rastatt, als Dank für das Ende des Spanischen Erbfolgekrieges und des Friedensschlusses 1714 im Frieden von Rastatt.


text: In Rastatt entstand das Schloss Rastatt, wohl noch maßgeblich von Ludwig Wilhelm beeinflusst, doch nach seinem Tode ersetzte die Markgräfin den Hofbaumeister Domenico Egidio Rossi durch Johann Michael Ludwig Rohrer aus Böhmen und ernannte ihn zum Hofbaumeister.


text: Im Schloss Favorite in Rastatt wird heute die Porzellansammlung der Markgräfin ausgestellt. Das Schloss wird außerdem für Konzerte genutzt.


title: Harro Uwe Cloppenburg

text: Harro Uwe Cloppenburg (* 28. Oktober 1940) ist ein deutscher Unternehmer. Er war u. a. Geschäftsführer der Peek & Cloppenburg KG Düsseldorf.


title: Harro Uwe Cloppenburg

text: Harro Uwe Cloppenburg arbeitete ab 1968 im Familiengeschäft und übernahm 1986 die Leitung nach dem Tod seines Vaters James Cloppenburg jr. (1902–1986), des Sohnes von James Cloppenburg sen. (1877–1926). Sein älterer Bruder Ulf Cloppenburg (* 1939) fiel als Nachfolger aus; er hatte sich schon früh mit dem Vater zerstritten und diesen 1974 auf fünf Millionen Mark Schadenersatz verklagt.


title: Harro Uwe Cloppenburg

text: Zu seinen wichtigsten Errungenschaften im Unternehmen gehörte in den 1970er Jahren die Einführung der Warenwirtschaft per Computer. Die Datenerfassung, elektronische Überwachung des Waren- und Geldkreislaufs sowie das Einlesen der Artikel an der Kasse vereinfachten die betrieblichen Abläufe.


title: Harro Uwe Cloppenburg

text: Cloppenburg baute den guten Ruf des Unternehmens ab 1988 unter anderem durch die Errichtung von Verkaufshäusern in Zusammenarbeit mit namhaften Architekten weiter aus. Er wollte „schöne Häuser für schöne Mode“ erschaffen, dabei war ihm eine einzigartige Architektur besonders wichtig. So wurden die elf größten Häuser zu „Weltstadthäusern“, die das Unternehmen repräsentieren sollten. Sie wurden von bekannten Architekten wie Richard Meier, Renzo Piano, Gottfried Böhm, Charles Willard Moore und Josef Paul Kleihues entworfen. 2004 gewann das Düsseldorfer Haus des Architekten Richard Meier den „Preis für vorbildliche Handelsarchitektur in NRW“.


title: Harro Uwe Cloppenburg

text: In den 1990er Jahren wurde unter seiner Geschäftsführung bei Peek & Cloppenburg als erstem Textilhändler ein elektrisches Bezahlsystem eingeführt, bei dem man nur mit EC-Karte und Unterschrift bezahlen konnte.


title: Harro Uwe Cloppenburg

text: Unter Cloppenburg nahm das Unternehmen vermehrt Einfluss auf die Geschäftspolitik von Peek & Cloppenburg in den Niederlanden und Belgien im Jahr 1994. Es gab eine fortlaufende Expansion mit dem Rekordjahr 1998, in dem man 16 Hauseröffnungen feierte. Ende des Jahres 2000 gehörten 65 Häuser in Deutschland und acht Häuser im europäischen Ausland zu P & C West. Anfang der 2000er Jahre folgte die Expansion nach Osteuropa, die im Jahr 2008 zur Gründung der Peek & Cloppenburg KG, Wien, einer Zentrale für Österreich und Osteuropa führte. Bis zum Schluss trieb er die Expansion in Osteuropa voran, die zu einer wichtigen Säule der Unternehmensstrategie geworden ist.


title: Harro Uwe Cloppenburg

text: 2019 zog sich Cloppenburg  nach über 50 Jahren im Unternehmen aus dem aktiven Geschäft zurück. Als Gesellschafter ist er dem Unternehmen aber nach wie vor verbunden.


title: Harro Uwe Cloppenburg

text: Von Harro Uwe Cloppenburg gab es lange Zeit keine Fotos. Im Jahre 2005 wurde berichtet, dass der Kölner Express, dem bei der Eröffnung eines neuen Hauses ein Schnappschuss von ihm gelungen war, dieses auf Weisung seiner Anwälte aus dem Archiv löschen musste.


title: Harro Uwe Cloppenburg

text: Das Vermögen von Harro Uwe Cloppenburg wurde 2010 auf etwa 500 Millionen Euro geschätzt. Er ist seit dem 24. Mai 2000 in Feusisberg (Schweiz) gemeldet, wodurch er steuerliche Vorteile hat. Seit 2005 besitzt er die österreichische Staatsbürgerschaft.


title: Harro Uwe Cloppenburg

text: 2014 wollte er mit seinem Sohn Hendrik ein eigenes Jagdrevier bei Kesseling erwerben, wofür er der Gemeinde für ein 360 ha großes Waldstück eine Immobilie anbot: ein Geschäftshaus in der Bonner Innenstadt, vermietet unter anderem an ein zu P & C gehörendes Modegeschäft. Der Gemeinderat sprach sich jedoch einstimmig dagegen aus.


title: Harro Uwe Cloppenburg

text: Im Jahre 2017 verklagte er die ehemalige Pflegerin seiner Stiefmutter Elisabeth Cloppenburg († 2015). Diese war von ihrer langjährigen Arbeitgeberin mit Schwarzgeld bezahlt worden, nach Darstellung der Pflegerin als Nettolohn. Harro Uwe Cloppenburg zweifelte dies an und forderte die hinterzogene Lohnsteuer von 242.000 Euro plus Zinsen, die er nachträglich gezahlt hatte, von ihr zurück. Das Gericht gab ihm dabei recht.


title: Neil Druckmann

text: Neil Druckmann (; geboren am 5. Dezember 1978 im Westjordanland) ist ein israelisch-amerikanischer Schriftsteller, Creative Director und Computerspielentwickler sowie Co-Präsident vom Computerspielentwickler Naughty Dog. Er ist bekannt für seine Arbeit an den Computerspielen "The Last of Us" und "." Geboren und aufgewachsen ist er bis zum Alter von zehn Jahren in Israel, wo seine Erfahrungen mit Unterhaltungsmedien später seine Erzähltechniken beeinflussen sollten. Er studierte Informatik an der Carnegie Mellon University, bevor er sich nach Arbeit in der Computerspielindustrie umsah.


title: Neil Druckmann

text: Druckmanns erste Arbeit an einem Computerspiel war ein Praktikum bei Naughty Dog. Im Jahr 2004 wurde er Programmierer für "Jak 3" und "Jak X: Combat Racing," bevor er Game Designer für "" und "" wurde. Später übernahm er die Leitung der Entwicklung von "The Last of Us" als Creative Director, eine Rolle, die er während der Entwicklung von "Uncharted 4: A Thief’s End" fortsetzte. Darüber hinaus hat Druckmann auch Comic-Bücher geschrieben. Er arbeitete an dem Motion-Comic "Uncharted: Eye of Indra," vor der Entstehung seines eigenen Comics "A Second Chance at Sarah." Später schrieb er zusammen mit der Künstlerin Faith Erin Hicks an "The Last of Us: American Dreams." Zuletzt wurde im Juni 2020 "The Last of Us Part II" veröffentlicht. Derzeit arbeitet er an einer Fernsehadaption des ersten Teils.


title: Neil Druckmann

text: Druckmann wurde für seine Arbeit an "The Last of Us" hoch gelobt und erhielt mehrere Auszeichnungen und Nominierungen für seine Beiträge, darunter zwei BAFTA Awards, zwei DICE Awards und drei Writers Guild of America Awards. Auch seine Arbeit an "Uncharted 4: A Thief’s End" wurde gelobt und ausgezeichnet.


title: Neil Druckmann

text: Neil Druckmann wurde am 5. Dezember 1978 als Sohn von Yehudit „Judy“ und Jerry Ilan Druckmann im Westjordanland, Israel geboren. In jungen Jahren zeigte ihm Druckmanns älterer Bruder Emanuel Comics, Computerspiele und Filme. Diese Formen der Unterhaltung, insbesondere Computerspiele von Sierra Entertainment und LucasArts, halfen Druckmann, Englisch zu lernen. Druckmann interessierte sich besonders für das Geschichtenerzählen und schrieb seine eigenen Comic-Bücher. 1989 zog er mit seiner Familie in die Vereinigten Staaten. Er besuchte die Middle School und die High School in Miami, Florida, und studierte dann Kriminologie an der University of Florida. Sein Bruder schmuggelte ihn Ende der 1990er Jahre auf die Electronic Entertainment Expo. Druckmann arbeitete als Angestellter bei My Favorite Muffin und als Verkäufer bei PacSun.


title: Neil Druckmann

text: Druckmann wurde bald darauf Wissenschaftliche Hilfskraft für Grafik an der Florida State University, während er in Tallahassee lebte. Er verbrachte ein Jahr an der Universität und arbeitete ab Juli 2002 im Visualisierungslabor innerhalb der Fakultät für Computerwissenschaften und Informationstechnologie. Während dieser Zeit begann er mit einigen Freunden, das Spiel "Pink-Bullet" für Linux und Microsoft Windows zu entwickeln. Irgendwann wollte er Animator werden, was die Teilnahme am Kunstunterricht voraussetzte, aber seine Eltern verbaten ihm dies. Nachdem er einen Programmierkurs belegt hatte, erkannte Druckmann, dass dies seine Vorliebe war, und begann im Dezember 2002 mit einem Bachelor der Informatik, den er im folgenden Jahr abschloss. Druckmann zog nach Pittsburgh, wo er die Carnegie Mellon University besuchte; im August 2003 begann er seinen Master-Abschluss in Unterhaltungstechnologie, den er 2005 am Entertainment Technology Center erwarb. Im April 2004 entwickelte Druckmann das Spiel "Dikki Painguin in: TKO for the Third Reich" für das Nintendo Entertainment System als Student an der Carnegie Mellon, in Zusammenarbeit mit seinem Kommilitonen Allan Blomquist.