title: Semiramide

text: In der 700 Takte langen Introduktion wird zunächst die Vorgeschichte erzählt (in "Tancredi" gibt es eine allerdings nur 400 Takte lange Entsprechung). Dieser Abschnitt enthält verschiedene Abschnitte und Höhepunkte, unter denen der Donnerschlag in der dritten Szene der bedeutendste ist.


title: Semiramide

text: Die Rolle des Arsace wird ähnlich wie Tancredi eingeführt. Beide Figuren treten nicht gleich zu Beginn der jeweiligen Oper auf, sondern reisen erst später aus der Ferne an. Arsaces Arien leiden allerdings etwas unter Anzeichen einer „Erstarrung der Formen“.


title: Semiramide

text: Wie die Introduktion ist auch das Finale des ersten Akts groß angelegt. Es enthält insgesamt sechs Abschnitte in 900 Takten. Im ersten Teil kehrt das Hornthema der Ouvertüre wieder und wird anschließend als A-cappella-Chor weiterverarbeitet. Zwei der Abschnitte stehen in Moll-Tonarten. Sie haben eine besondere Qualität. Der erste, „Qual mesto gemito“, enthält ein düsteres Ostinato, das an das "Miserere" in Verdis "Il trovatore" erinnert. Im zweiten dieser Abschnitte in f-Moll wendet sich der Geist Ninos an Arbace. Der Schrecken dieser Stelle ist Chorley zufolge sowohl im Rhythmus als auch in der Wortdeklamation erkennbar.


title: Semiramide

text: "Semiramide" ist die letzte Oper, die Rossini für Italien schrieb. Noch im selben Jahr verließ er das Land, um Einladungen aus London und Paris zu folgen. Den Vertrag mit der Theaterdirektion des Teatro La Fenice in Venedig unterschrieb er am 13. August 1822. Dessen Text sah vor, die Partitur der Oper im Besitz des Theaters zu belassen. Somit brauchte er sich nicht mehr persönlich um die künftige Verbreitung der Oper zu kümmern, da das Theater selbst aufgrund des hohen Preises einen Anreiz dazu hatte.


title: Semiramide

text: Der Librettist Gaetano Rossi hatte schon das Textbuch für Rossinis frühe Oper "La cambiale di matrimonio" (1810) und seinen ersten Welterfolg "Tancredi" (1813) geschrieben. Wie bei "Tancredi" griff er eine Tragödie von Voltaire auf, das Trauerspiel "Sémiramis" von 1748. Die Legende der Semiramis war schon seit 1593 in Italien immer wieder dramatisch verarbeitet worden und das Thema unzähliger Opern seit Francesco Paolo Sacratis "Semiramide in India" von 1648. Besonders beliebt bei den Opernkomponisten war Pietro Metastasios Libretto "Semiramide riconosciuta" von 1729, das noch 1819 – in einer Bearbeitung Gaetano Rossis – von Giacomo Meyerbeer vertont worden war. Auch Rossinis Frau Isabella Colbran, die für die Titelrolle der neuen Oper vorgesehen war, hatte schon mehrfach in anderen Vertonungen dieses Stoffes von Marcos António Portugal, Sebastiano Nasolini und Johann Simon Mayr mitgewirkt.


title: Semiramide

text: Rossini war es wichtig, Widersprüchlichkeiten und unlogische Abfolgen zu vermeiden, wie sie noch bei "Tancredi" vorkamen. Daher arbeitete er im Oktober 1822 auf seinem Landsitz in Castenaso gemeinsam mit Rossi an dem neuen Text. Für die Komposition der Oper benötigte er nach eigener Aussage 33 Tage. Möglicherweise hatte er aber schon zuvor zwei oder drei Nummern komponiert. Zwischen der Komposition und den eigentlichen Aufführungsvorbereitungen in Venedig hatte Rossini noch einige andere Aufträge zu erledigen. Dazu gehörte die Aufführung einiger Kantaten und Opern aus Anlass des Veroneser Kongresses und die Einrichtung von "Ricciardo e Zoraide" für das Teatro La Fenice.


title: Semiramide

text: Bei der Uraufführung am 3. Februar 1823 im Teatro La Fenice in Venedig sangen außer der Sopranistin Isabella Colbran (Semiramide) die Mezzosopranistin Matilde Spagna (Azema), die Altistin Rosa Mariani (Arsace), die Tenöre John Sinclair (Idreno) und Gaetano Rambaldi (Mitrane) sowie die Bässe Filippo Galli (Assur) und Luciano Mariani (Oroe). Die Aufführung des ersten Akts dauerte 2 ½ Stunden, der zweite Akt weitere 1 ½. Dazwischen wurde das von Francesco Clerico choreographierte Ballett "Adelaide di Guesclino" aufgeführt. Während des ersten Aktes waren die Publikumsreaktionen gemischt. Die Zuhörer waren noch nicht an die neuere kompliziertere Kompositionsweise Rossinis gewöhnt. Das änderte sich jedoch im zweiten Akt, der mit Begeisterung aufgenommen wurde. Insgesamt gab es in dieser Spielzeit 28 Aufführungen bis zum 10. März. Aufgrund der extremen Belastung der Sänger durch die fast täglichen Aufführungen dieses Monumentalwerks wurde dabei gekürzt. Die Arie des Idreno im ersten Akt fiel immer weg. Andere Arien wurden je nach Disposition der Sänger ausgelassen oder gekürzt. Diese Praxis führte zu Ärger beim Publikum, aufgrund dessen die Polizei einschritt und die Sänger teils gegen ärztlichen Rat zum Singen zwang. Bei den Londoner Aufführungen des Folgejahres bestand Rossini auf der vollständigen Wiedergabe.


title: Semiramide

text: Die Oper gewann anschließend schnell an Beliebtheit. Noch 1823 gab es Aufführungen in Neapel und Wien. 1824 wurde sie zu zwei unterschiedlichen Anlässen im Teatro San Carlo in Neapel und zu drei Anlässen im Teatro alla Scala in Mailand sowie in Padua, München, London und Berlin gegeben. Für die Aufführung in London, die Rossini selbst leitete, veränderte er den Schluss, der nun in ein Chor-Lamento mündete. Entgegen mancher anderslautender Darstellungen autorisierte Rossini jedoch nie ein glückliches Ende. Im Gegenteil verlängerte er für die Pariser Aufführungen von 1825/26 den Todeskampf Semiramides noch und milderte so die Wandlung Arsaces vom trauernden Muttermörder zum gefeierten König ab. In dieser Fassung vermählt Semiramide ihren Sohn noch im Sterben mit Azema. Die Oper blieb während des gesamten 19. Jahrhunderts im Repertoire der Opernhäuser.


title: Semiramide

text: 1860 beaufsichtigte der Komponist Michele Carafa eine französische Einstudierung an der Pariser Opéra, für die er eine Ballettmusik ergänzte. Rossini übertrug ihm die Rechte für diese Fassung.


title: Semiramide

text: In der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts wurde das Werk in entstellter Form aufgeführt. 1922 meinte Gustav Kobbé in seinem "Complete Opera Book", dass die Zeit der "Semiramide" vorbei sei („‚Semiramide‘ seems to have had its day“). Mitte der 1960er Jahre kam es jedoch zu einer erfolgreichen Wiederbelebung, die vor allem Joan Sutherland, Marilyn Horne und dem Dirigenten Richard Bonynge zu verdanken ist. Sutherland sang die Titelrolle zunächst 1962 bei einer Aufführung an der Mailänder Scala zusammen mit Giulietta Simionato, Gianni Raimondi und Wladimiro Ganzarolli unter der Leitung von Gabriele Santini. Den ganz großen Erfolg hatte eine Aufnahme vom Dezember 1965 mit Sutherland und Horne unter der Leitung von Bonynge, die mehr als ein Vierteljahrhundert unerreicht blieb. Im Dezember 1990 sang Marilyn Horne die Rolle des Arsace an der Metropolitan Opera New York unter der musikalischen Leitung von James Conlon. Die Inszenierung stammte von John Copley. Außerdem wirkten Samuel Ramey als Assur und alternierend June Anderson und Lella Cuberli in der Titelrolle mit. Von dieser Produktion wurde auch ein Video-Mitschnitt herausgegeben. Inzwischen gehört "Semiramide" wieder international zu den populärsten Rossini-Opern.


title: Semiramide

text: Im Jahr 1830 verwandte Gaetano Donizetti ein Thema aus "Semiramide" für die Auftrittsarie der Norina „All’ udir che il mio tesor“ in seiner Oper "I pazzi per progetto."


title: Semiramide

text: Unter dem Aufführungsmaterial des Teatro La Fenice wurde in jüngerer Zeit ein autographes Spartitino mit zusätzlichen Stimmen wiederentdeckt, die in der Hauptpartitur keinen Platz gefunden hatten. Diese sind in die kritische Ausgabe von Philip Gossett und Alberto Zedda eingeflossen.


title: Semiramide

text: "Semiramide" ist vielfach auf Tonträger erschienen. Operadis nennt 31 Aufnahmen im Zeitraum von 1962 bis 2005. Daher werden im Folgenden nur die in Fachzeitschriften, Opernführern oder Ähnlichem besonders ausgezeichneten oder aus anderen Gründen nachvollziehbar erwähnenswerten Aufnahmen aufgeführt.


title: Newtonteleskop

text: Das Newtonteleskop ist die von Isaac Newton 1668 entwickelte Form des Spiegelteleskopes. Das Original besteht aus einem konkaven "Hauptspiegel" aus Spiegelmetall und einem flachen, um 45° zur Mittelachse geneigten Fangspiegel, der das Licht im rechten Winkel ablenkt und aus dem Tubus in das Okular leitet. Man blickt also von der Seite in das Teleskop hinein. Dieses Original ist in Besitz der Royal Society.


title: Newtonteleskop

text: Newton verwendete noch einen sphärischen Hauptspiegel, aber ein solcher Spiegel sammelt nicht alles Licht in einem Punkt, sondern entlang einer Katakaustik. Bei einem Teleskop mit einem kleinen Öffnungsverhältnis (Spiegeldurchmesser/Brennweite) ab etwa 1:8 ist der dadurch verursachte Bildfehler gering. Für lichtstärkere Teleskope mit einem größeren Öffnungsverhältnis treten die Fehler aber teilweise sehr störend hervor.


title: Newtonteleskop

text: Erheblich verbessert wurde Newtons Erfindung 1721 von den Brüdern John, George und Henry Hadley, indem sie einen parabolischen anstelle eines sphärischen Hauptspiegels verwendeten. Während bereits James Gregory auf die Vorzüge des parabolischen Spiegels hingewiesen hatte, gelang ihnen erstmals dessen ungleich schwierigere Fertigung. Im Gegensatz zum Kugelspiegel sammelt der Parabolspiegel parallel zur optischen Achse einfallendes Licht in einem Punkt, dem Brennpunkt.


title: Newtonteleskop

text: Wilhelm Herschel baute 1789 ein Teleskop mit einem Spiegeldurchmesser von 122 cm und einer Brennweite von 6 m. In den Jahren 1842–1845 ließ William Parsons das „Leviathan“ bauen. Dieses hatte einen Spiegeldurchmesser von 1,8 m und 18 m Brennweite.


title: Newtonteleskop

text: Die spezifisch geringeren Kosten eines Newtonteleskops in Bezug auf Öffnung und Auflösungsvermögen im Vergleich zu Linsenfernrohren machen „Newtons“ zu beliebten Geräten im Hobby- und Amateurbereich.


title: Newtonteleskop

text: Newtonteleskope mit einer Öffnung von 114 mm (4,5 Zoll) waren im Amateurbereich für viele Jahre der Standard. Bei einem lichtschwachen Öffnungsverhältnis (Spiegeldurchmesser/Brennweite) von etwa 1:8 ist die optische Leistung dieser Teleskope nicht nennenswert durch die Verwendung des besonders einfach und preisgünstig herzustellenden sphärischen Hauptspiegels beeinträchtigt. Auch wird die bei den in Mitteleuropa üblichen Luftturbulenzen erreichbare Auflösung von ca. 1 bis 2 Bogensekunden bereits von dem Gerät oft erreicht. Zudem ist der Tubus bei Brennweiten von ca. 900 mm noch nicht zu schwingungsempfindlich und leicht transportabel, sodass man auch einfacher der Lichtverschmutzung in Ballungsräumen entfliehen kann. Bereits ein 114-mm-Teleskop ermöglicht erste Deep-Sky-Beobachtungen von Objekten wie beispielsweise dem Orionnebel (M42), Beobachtungen der Ringe des Saturn, des Großen Roten Flecks und der großen Wolkenbänder der Jupiteratmosphäre oder der Schatten der Jupitermonde auf der Jupiteroberfläche. Auch in manchen Kugelsternhaufen blitzen im Randbereich bereits Einzelsterne auf. Die für die Beobachtung lichtschwacher Objekte wichtige „Lichtsammelleistung“ und das Auflösungsvermögen unter sehr guten Beobachtungsbedingungen sind aber noch stark begrenzt.


title: Newtonteleskop

text: Mit 114 mm Öffnung ist aber auch die Grenze erreicht, bis zu der ein sphärischer Hauptspiegel sinnvoll ist. Das benötigte Öffnungsverhältnis, damit ein sphärischer Spiegel ausreicht, ändert sich mit der dritten Wurzel der Öffnung. Kommt ein 114-mm-Newtonteleskop noch mit einem Öffnungsverhältnis von ca. 1:8 und somit einer Brennweite von 900 mm aus, bräuchte man für 200 mm bereits ein Öffnungsverhältnis von ca. 1:9,7 und somit eine Brennweite von 1.940 mm. So ein Teleskop wäre also fast 2 m lang und zu unhandlich. Hier ist somit ein Parabolspiegel zwingend, wenn der Vorteil der größeren Öffnung voll ausgeschöpft werden soll. Obwohl etwas schwieriger zu schleifen als ein sphärischer Spiegel, kann doch auch ein größerer Parabolspiegel mit einfacher Hobbyausrüstung in hervorragender Qualität weitgehend im Selbstbau angefertigt werden (siehe Amateur Telescope Making).


title: Newtonteleskop

text: Durch die Massenfertigung in Fernost sind die Preise für Newtonteleskope mittlerweile so stark gefallen, dass Teleskope mit ca. 150–200 mm Durchmesser des Hauptspiegels (6–8 Zoll) heute bereits oft als Anfängergeräte empfohlen werden (siehe auch Dobson-Teleskop). Bei durchschnittlicher Sicht können mit größerem Hauptspiegel lichtschwache Objekte besser beobachtet werden, etwa Galaxien. Bei hervorragenden atmosphärischen Bedingungen können wesentlich mehr Details aufgelöst werden. Um ihre mechanische Handhabbarkeit (Tubuslänge, Gewicht, Schwingungsverhalten) nicht zu stark zu verschlechtern, werden Newtonteleskope mit größerem Hauptspiegel jedoch meist mit relativ kurzer Brennweite, d. h. einem lichtstärkeren Öffnungsverhältnis, gebaut (1:6 bis ca. 1:4,5). Dies hat weiterhin für die Astrofotografie den Vorteil, dass die Belichtungszeiten geringer ausfallen. Das höhere Öffnungsverhältnis bringt jedoch zunehmend höhere Ansprüche an die Fertigung und optische Ausrichtung aller Komponenten des Teleskops („Kollimation“) mit sich.


title: Newtonteleskop

text: Sehr lichtstarke Newtonteleskope (Öffnungsverhältnis 1:5 oder höher) neigen auch bei Verwendung von Parabolspiegeln zu Bildfehlern. Vor allem bereiten die Koma, ein „Kometen“-förmiges Ausbrechen heller Lichtpunkte am Rand des Bildfeldes, und ein stark gekrümmtes Bildfeld Probleme. Viele Okulare, besonders langbrennweitige und Weitwinkeltypen, können diese nicht kompensieren und zeigen teilweise deutliche Randunschärfen. Im mittleren und oberen Preissegment finden sich jedoch auch Okulare, die speziell für die Beobachtung an „schnellen“ Spiegelteleskopen entworfen wurden und diese Bildfehler stark reduzieren.


title: Newtonteleskop

text: Bis in die 1990er Jahre war der Selbstbau eines Newtonteleskops unter Amateuren durchaus üblich – oft auch das eigene Spiegelschleifen, wofür es auch heute noch spezielle Kurse gibt. Für eine äquatoriale Montierung kleiner Teleskope bis etwa 10 kg gab W. Schroeder ("Praktische Astronomie", 1960) eine gut geeignete, stabile Konstruktion aus Hartholz an. Für Montierungen aus Metall, die bis zu 30 kg tragen konnten, stammen Bauanleitungen u. a. vom Schweizer Astronomen Hans Rohr.


title: Newtonteleskop

text: Insbesondere bei Spiegeldurchmessern von mehr als 30 cm liegen die Kosten eines selbst gefertigten Newtonteleskops noch immer unter den Kosten kommerzieller Ware. Da hingegen die Herstellung hochpräziser parallaktischer Montierungen teuer ist und eine aufwändige Ausrüstung erfordert, werden im Amateurbereich für die rein visuelle Beobachtung meist einfache azimutale Montierungen eingesetzt. In der Selbstbau-Szene ist insbesondere der sogenannte "Dobson" beliebt.


title: Clay Matthews

text: William Clay Matthews III (* 14. Mai 1986 in Northridge) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Outside Linebackers. Er spielte in der National Football League (NFL) für die Los Angeles Rams und zehn Jahre lang für die Green Bay Packers, mit denen er den Super Bowl XLV gewann. Im NFL Draft 2009 wurde er an 26. Position ausgewählt. Matthews spielte College Football für die USC Trojans der University of Southern California.


title: Clay Matthews

text: Clay Matthews stammt aus einer berühmten Footballfamilie. Sein Vater, Clay Matthews Jr. spielte 278 Mal als Linebacker in der NFL für die Cleveland Browns und Atlanta Falcons. Zum Zeitpunkt seines Karriereendes (1996) gab es nur zwei Spieler in der Geschichte der NFL, die öfter auf dem Feld standen. Sein Onkel Bruce Matthews spielte als Offensive Lineman 19 Jahre für die Houston Oilers/Tennessee Titans. Er gilt als einer der besten Offensive Lineman in der Geschichte der National Football League. In den 1950er Jahren war auch sein Großvater, Clay Matthews Sr., vier Spielzeiten als Offensive Tackle für die San Francisco 49ers aktiv. Clay Matthews III hat drei Brüder, wovon sein jüngerer Bruder Casey Matthews ebenfalls als Linebacker fünf Jahre lang in der NFL spielte. Darüber hinaus spielen oder spielten mit Kevin Matthews, Jake Matthews und Mike Matthews drei Cousins ebenfalls Football. Zudem ist seine Cousine Ashley Nick erfolgreiche Fußballspielerin.


title: Clay Matthews

text: Nach zehn erfolgreichen Jahren bei den Green Bay Packers kehrte Matthews in seine alte Heimat Los Angeles zurück. Am 20. März 2019 unterzeichnete er einen Zweijahresvertrag über bis zu 16,75 Millionen US-Dollar bei den LA Rams. Am 19. März 2020 wurde Matthews von den Rams entlassen.


title: Riederalp

text: Riederalp ist eine durch Fusion entstandene Munizipalgemeinde im Bezirk Östlich Raron im Schweizer Kanton Wallis. Sie liegt südöstlich des Aletschwaldes, im Bereich der seit 2002 zum UNESCO-Weltnaturerbe erklärten Bergregion Jungfrau-Aletsch, und ist damit Teil des Aletschgebiets.


title: Riederalp

text: Die Gemeinde wurde auf den 1. November 2003 durch die Fusion der bis dahin selbständigen Gemeinden Goppisberg, Greich und Ried-Mörel gegründet.


title: Riederalp

text: Das heute gemeinhin "Riederalp" genannte Skigebiet besteht historisch gesehen aus drei Alpen, von West nach Ost der "Riederalp," der "Greicheralp" und der "Goppisberger Alp," die zu den jeweiligen, in Hanglage befindlichen Dörfern Ried, Greich und Goppisberg gehörten.


title: Riederalp

text: Die neue Gesamtgemeinde führte seit ihrer Fusion 2003 kein Wappen; mehrere Vorschläge wurden von der Behörde konsequent abgelehnt. Das Wappen mit drei Sternen als Sinnbild für die Gemeinden, Berge und Gletscher wurde erst am 30. November 2008 von den Stimmbürgern angenommen.


title: Riederalp

text: Im Winter stehen den Wintersportlern im Skigebiet Aletsch Arena rund 104 km Pisten und 34 Anlagen zur Verfügung. Seit dem 5. Dezember 2009 ist eine neue 4er-Sesselbahn "Hohfluh" in Betrieb.


title: Riederalp

text: Im Sommer ist die Gemeinde Ausgangsort für Wanderer und Biker. Als Attraktion gilt die im Sommer 2008 eröffnete Hängebrücke, die Riederalp mit Belalp verbindet.


title: Riederalp

text: Riederalp ist mit der Grosskabinenbahn Mörel–Riederalp-Mitte oder der 6er-Gondelbahn Mörel–Ried-Mörel–Riederalp-West erreichbar.


title: Riederalp

text: Am 14. Dezember 1996 um 9:40 Uhr ereignete sich bei der Gondelbahn Riederalp–Moosfluh ein Seilbahnunglück. Die Achse der Umlenkscheibe in der Talstation brach und mehrere Kabinen schlugen infolge des erheblich vergrösserten Seildurchhanges auf dem Boden auf. Ein Passagier starb, 18 Passagiere erlitten Verletzungen.


title: Appreciative Inquiry

text: Appreciative Inquiry, kurz AI, ist ein werteorientierter Ansatz aus der Team- und Organisationsentwicklung, der eine wertschätzende und affirmative Grundhaltung in Teams, Organisationen oder Gemeinwesen fördert, in der die wertschätzende Befragung (oder Erkundung) ein zentrales Element bildet. Es wurde in den 1980er Jahren von David Cooperrider von der Case Western Reserve University in den USA entwickelt.


title: Appreciative Inquiry

text: Als Methode zur Organisationsentwicklung hat sich Appreciative Inquiry viel von den Stärken anderer Methoden aus dem Feld der Organisationsentwicklung geborgt. Bei Harrison Owen mit „Open Space Technology“ wurde das Potenzial selbstorganisierter Prozesse sichtbar. Von den wegweisenden Arbeiten von Kathleen Dannemiller und ihrem Kollegen Charles Tyson und deren Methode „Whole Scale Change“ wurden viele Design- und Begleitungselemente für Großgruppen-Formate übernommen. Pete Senge – der Schöpfer der Lernenden Organisation – und seine Kollegen haben die Bedeutung des Dialogs für Veränderungsprozesse und Lernen herausgestellt. Von Marvin Weisbord und Sandra Janoff, Entwickler der Zukunftskonferenz, wurde der Ansatz „Das ganze System in einen Raum bringen und die Zukunft gestalten“ adaptiert.


title: Appreciative Inquiry

text: Die Phase "Dream" hat starke Ähnlichkeit mit dem Konzept "Pseudo-Orientierung in der Zeit" von Milton Erickson.


title: Appreciative Inquiry

text: Appreciative lässt sich mit „anerkennend“, „würdigend“ und „wertschätzend“ übersetzen. Bei appreciative geht es um die Wertschätzung des Besten im Menschen (als Partner, Kollege, Mitarbeiter etc.) oder in der Welt, um uns herum. Es geht um das Bejahen und Bestätigen von Stärken, Erfolgen und Potenzialen aus der Vergangenheit und der Gegenwart sowie um das Aufspüren und Begreifen, welche belebenden Faktoren einem System (Team, Organisation, Kommune oder Netzwerk) Energie, Excellence oder Vitalität geben. Diese Faktoren werden antizipiert und in der Zukunft verstärkt.


title: Appreciative Inquiry

text: Inquiry kommt von "to inquire", was man mit „erkunden“ oder „untersuchen“ übersetzen kann. Es geht darum, gezielt Fragen zu stellen, um die Juwelen – das, was in den Teams oder der Organisation bereits gut funktioniert – zu entdecken. Darüber hinaus geht es darum, offen für Neues und bereit zu lernen zu sein.


title: Appreciative Inquiry

text: Die Grundidee ist einfach: Menschen und Systeme bewegen sich in die Richtung, in die sie schauen; und die Fragen, die wir stellen, entscheiden darüber, was wir finden. AI konzentriert sich daher auf die Stärken, das Positive, das Potenzial eines Systems (z. B. Unternehmen, Organisation, Person) und stellt nicht die negativen Punkte in den Vordergrund. Im Gegensatz zu traditionellen Ansätzen werden beim AI Probleme nicht direkt bearbeitet, sondern in Änderungswünsche umformuliert.


title: Appreciative Inquiry

text: Der Einsatz von AI ist dort angemessen, wo Fähigkeiten, Verhaltensweisen oder Leistungen eines ganzen Systems weiterentwickelt werden sollen oder wo es darum geht, die Zukunft dieses Systems zu entwerfen und neu zu gestalten. Das Kernelement von AI ist das „wertschätzende Interview“.


title: SAG-AFTRA

text: Die Screen Actors Guild‐American Federation of Television and Radio Artists (SAG-AFTRA) ist eine amerikanische Gewerkschaft, die ca. 160.000 Film- und Fernsehschauspieler, Journalisten, Sänger, Tänzer, Discjockeys, Synchronsprecher, andere Film- und Fernsehschaffende und weitere in den Medien Berufstätige weltweit vertritt. Die Organisation wurde am 30. März 2012 nach der Fusion der Screen Actors Guild und der American Federation of Television and Radio Artists (1937) gegründet. SAG-AFTRA ist Mitglied der AFL-CIO, der größten Gewerkschaftsföderation in den Vereinigten Staaten.


title: SAG-AFTRA

text: SAG-AFTRA hat eine vielfältige Mitgliedschaft, die aus Schauspielern, Ansagern, Rundfunkjournalisten, Nachrichtenautoren, Nachrichtenredakteuren, Programmleitern, Puppenspielern, Aufnahmekünstlern, Sängern, Stuntdarstellern, Sprecherinnen und anderen Medienfachleuten besteht.


title: SAG-AFTRA

text: Die SAG-AFTRA gilt funktionell als Netzwerk, in dem Mitglieder untereinander in Kontakt zueinander treten können. So gilt SAG-AFTRA auch als Schwarzes Brett für Jobs und Engagements, für die Tarifverträge mit der Gewerkschaft abgeschlossen wurden. Aufgrund der Größe und des Einflusses der Gewerkschaft haben die meisten großen Medienunternehmen über den Verband der Film- und Fernsehproduzenten einen Tarifvertrag mit SAG-AFTRA geschlossen. Studios, die mit SAG-AFTRA einen Tarifvertrag abgeschlossen haben, müssen in der Regel Gewerkschaftsmitgliedern bei der Einstellung den Vorzug geben.


title: SAG-AFTRA

text: SAG-AFTRA hat seinen Hauptsitz in Los Angeles sowie ein weiteres nationales Büro in New York City und weitere lokale Büros im ganzen Land.


title: SAG-AFTRA

text: Seit Bestehen befanden sich einzelne Personengruppen innerhalb der SAG-AFTRA in einem Gewerkschaftsstreik, darunter ein von 2016 bis 2017 bestehender 340-Tage-Streik, der nach etwa anderthalb Jahren ergebnisloser Verhandlungen mit elf amerikanischen Videospielentwicklern und Publishern, darunter Activision, Electronic Arts, Insomniac Games, Take 2 Interactive entstand. Dieser übertraf in seiner Länge den 95-tägigen Emmy Awards-Streik von 1980 und den Werbestreik von 2000.


title: Boulder City

text: Boulder City ist eine Stadt im Clark County, Nevada, Vereinigte Staaten. Sie liegt an der Grenze zu Arizona in der Nähe des Lake-Mead-Erholungsgebietes, ungefähr 30 Kilometer von Las Vegas. Boulder City besitzt mit dem Boulder City Municipal Airport einen eigenen Flughafen. Ihren Ursprung verdankt sie dem Bau des Hoover Dam. Im Jahr 2014 hatte die Stadt eine Einwohnerzahl von 15.386 Personen.


title: Boulder City

text: In der Nähe von Boulder City befindet sich das Solarwärmekraftwerk Nevada Solar One, das 2007 ans Netz ging.


title: Boulder City

text: Boulder City wurde ursprünglich durch das Bureau of Reclamation errichtet, um als Siedlung für die Arbeiter zu dienen, die den Hoover Dam bauten. Die Stadt wurde vom Landschaftsarchitekten Saco Rienk DeBoer entworfen. Der Verkauf von Alkohol, die Mitgliedschaft in Gewerkschaften und alle Formen des Glücksspiels waren in der Stadt verboten. Das Bureau gab die Kontrolle über die Stadt erst im Jahre 1958 ab. Boulder City wurde offiziell als Stadt am 4. Januar 1960 konstituiert und der Stadtrat ernannte Robert N. Broadbent zum ersten Bürgermeister. Die Satzung der Stadt, die von den Einwohnern angenommen wurde, verbietet das Glücksspiel innerhalb der Stadtgrenzen; diese Regelung existiert noch immer und Boulder City ist damit neben Panaca die einzige weitere Lokalität in Nevada, in der Glücksspiele illegal sind. Der Verkauf von Alkohol wurde 1969 zugelassen.


title: Boulder City

text: Die Stadt hat eine Gesamtfläche von 524,9 km², bis auf 100 Hektar nur Landflächen. Boulder City ist damit die Stadt mit der größten Fläche in Nevada und an 35. Stelle in den Vereinigten Staaten.


title: Boulder City

text: Boulder City hält sein Wachstum unter strenger Kontrolle und erteilt maximal 120 Baugenehmigungen jährlich. Hotels dürfen maximal über 35 Zimmer verfügen.


title: Boulder City

text: Beim United States Census 2010 wurden 15.023 Einwohner gezählt, die in 6.385 Haushalten und 4.277 Familien lebten. Die Bevölkerungsdichte betrug 28,5/km². Es gab 6.979 Wohneinheiten, mit einer durchschnittlichen Dichte von 13,3/km². Die Bevölkerung bestand zu 94,54 % aus Weißen, 0,71 % African American, 0,72 % indianischer Abstammung, 0,71 % Asiaten, 0,16 % Pacific Islanders, 1,27 % entstammen einer anderen Ethnie und 1,88 % erklärten, von zwei oder mehr Ethnien abzustammen. Hispano oder Latino waren 4,34 % der Bevölkerung.


title: Boulder City

text: In 23,6 % der Haushalte lebten Kinder unter 18 Jahren und in 55,8 % der Haushalte lebten verheiratete Paare zusammen, 7,4 % der Haushalte hatten einen weiblichen Haushaltsvorstand ohne anwesenden Ehemann und 33,0 % des Haushalte bildeten keine Familien. 27,6 % aller Haushalte bestanden aus Einzelpersonen und in 13,1 % aller Haushalte lebte eine Person im Alter von 65 Jahren oder darüber allein. Die durchschnittliche Haushaltsgröße betrug 2,3 und die durchschnittlichen Familiengröße 2,79 Personen.


title: Boulder City

text: Die Altersstruktur der Bevölkerung bestand aus 20,4 % unter 18-Jährigen, 5,3 % im Alter von 18 bis 24, 21,3 % von 25 bis 44, 29,3 % von 45 bis 64 und 23,7 % waren 65 Jahre alt oder älter. Das Durchschnittsalter betrug 47 Jahre. Auf 100 Frauen kamen 97,8 Männer. Bei den über 18-Jährigen war das Verhältnis 100 Frauen zu 96,0 Männern.


title: Boulder City

text: Das durchschnittliche Einkommen pro Haushalt betrug 50.523 US-$ und das durchschnittliche Einkommen pro Familie war 60.641 US-$. Männer hatten ein durchschnittliches Einkommen von 42.041 US-$, das der Frauen betrug 30.385 US-$. Das Pro-Kopf-Einkommen betrug 29.770 US-$. Etwa 4,7 % der Familien und 6,7 % der Bevölkerung lebten unterhalb der Armutsgrenze, in der Altersgruppe der unter 18-Jährigen betraf dies 9,4 % und in der Gruppe derjenigen, die 65 Jahre alt waren oder älter, waren 5,3 % betroffen.


title: Boulder City

text: Boulder City hat eine besondere Satzung und die Verwaltung erfolgt über einen fünfköpfigen Stadtrat, zu dem der Bürgermeister gehört, der dem Stadtrat vorsitzt. Der Stadtrat ernennt einen City Manager, der die Beschlüsse und Weisungen des Stadtrates ausführt.


title: Boulder City

text: Boulder City verfügt über zwei Golfplätze: den „Boulder Creek Golf Course“ und den „Cascata Golf Course“. Hinzu kommen ein Schwimmbad, Tennisplätze, Sportplätze und ausgedehnte Wanderwege. Der erste kommunale Flugplatz Nevadas ermöglicht Starts und Landungen von Privatflugzeugen, Skydiving und Aussichtsflüge zur Hoover-Talsperre und zum Grand Canyon.


title: Boulder City

text: Boulder City hat vier öffentliche Schulen. Die Boulder City High School besuchen 700–750 Schüler der Klassenstufen 9 bis 12. Die Garrett Middle School dient den Klassenstufen 6 bis 8, King Elementary School verfügt über die Klassenstufen 3 bis 5 und die Mitchell Elementary School deckt die untersten Klassenstufen ab. In Boulder City gibt es auch eine Dependance des Community College of Southern Nevada.


title: Boulder City

text: Die Nähe des Hoover Dam spiegelt sich im Zentrum von Boulder City wider; das Boulder Dam Hotel ist nach dem früheren Namen des Staudammes benannt und beherbergt das "Boulder City/Hoover Dam Museum". Auch die örtliche Handelskammer nutzt den Staudamm zur Werbung und die Stadt richtet jährlich ein Kurzfilmfestival aus, das den Namen "Dam Short Film Festival" trägt.


title: Landmaschinenmechaniker

text: Landmaschinenmechaniker bzw. Landmaschinentechniker (Österreich) ist die Bezeichnung für einen Handwerksberuf und Ausbildungsberuf mit dem Schwerpunkt Landmaschinen. Ein Landmaschinenmechaniker führt Wartungs-, Reparatur- und Umbauarbeiten an Fahrzeugen, Maschinen, Geräten und Anlagen aus, die vorwiegend in der Land- und Forstwirtschaft, im Gartenbau, in der Kommunalwirtschaft und teilweise auch in privaten Bereichen eingesetzt werden.


title: Landmaschinenmechaniker

text: Die Ausbildungsinhalte unterscheiden sich in der Schweiz, in Österreich und Deutschland kaum, mit der Einschränkung, dass in Deutschland das Berufsbild auch die Baumaschinentechnik umfasst und der Beruf daher unter der Bezeichnung Mechaniker für Land- und Baumaschinentechnik geführt wird.


title: Landmaschinenmechaniker

text: In allen drei Ländern erfolgt die Ausbildung im dualen System an Berufsschulen und bei Ausbildungsbetrieben, meist Reparaturwerkstätten oder Herstellern.


title: Landmaschinenmechaniker

text: Die rasante Entwicklung im Schmiedegewerbe führte dazu, dass zu den Berufen Huf- und Wagenschmied wie des Bau- und Fahrzeugschmieds die Berufsbezeichnung des Landmaschinenmechanikers dazukam. Am 26. Dezember 1960 trat das erste Reglement in Kraft, in welchem der Landmaschinenmechaniker als Berufsbezeichnung vorkam. Da immer weniger Betriebe Schmiedearbeiten ausführten, entstand 1976 ein neues Reglement, in dem nur noch der Landmaschinenmechaniker vorkam. Von 1991 bis 31. Dezember 2006 war ein Reglement gültig, das den Beruf des Landmaschinenmechanikers in drei Untergruppen (Schwerpunkte) einteilte, Landmaschinenmechaniker, Baumaschinenmechaniker oder Motorgerätemechaniker.


title: Landmaschinenmechaniker

text: Seit dem 1. Januar 2007 ist die Verordnung der beruflichen Grundbildung (BiVo) in Kraft und regelt erstmals alle drei oben aufgeführten Grundbildungen in je einer separaten Verordnung.


title: Landmaschinenmechaniker

text: Die offizielle Bezeichnung lautet "Landmaschinenmechaniker mit eidg. Fähigkeitszeugnis" (EFZ). Die Ausbildung dauert vier Jahre und kann in drei "Bildungsorte" eingeteilt werden:


title: Landmaschinenmechaniker

text: Nach erfolgreich bestandenem Qualifikationsverfahren erhält der Absolvent das eidgenössische Fähigkeitszeugnis (EFZ) welches ihn dazu berechtigt, den gesetzlich geschützten Titel des Landmaschinenmechaniker EFZ zu führen.


title: Landmaschinenmechaniker

text: Die theoretische Ausbildung an den Berufsschulen erfolgt in Österreich teilweise einmal pro Woche oder wochenweise geblockt.


title: Landmaschinenmechaniker

text: In Österreich lautet die offizielle Bezeichnung für den Lehrberuf "Land- und Baumaschinentechnik". Die duale Ausbildung dauert dreieinhalb Jahre und ist in der dazugehörigen Ausbildungsverordnung geregelt.


title: Landmaschinenmechaniker

text: Für den Beginn der Lehrausbildung müssen die 9 Pflichtschuljahre absolviert worden sein. Viele Betriebe akzeptieren aber nur Bewerber, die einen Abschluss der Hauptschule und/oder Polytechnischen Schule besitzen. Persönliche Voraussetzungen umfassen unter anderem handwerkliche Geschicklichkeit, technisches Verständnis, Selbstorganisationsfähigkeit oder Problemlösungsfähigkeit.


title: Landmaschinenmechaniker

text: Die Ausbildung endet mit der Lehrabschlussprüfung. Diese gliedert sich in einen theoretischen und einen praktischen Teil. Die theoretische Prüfung umfasst die Gegenstände Fachkunde, Fachrechnen und Fachzeichnen. Die praktische Prüfung setzt sich aus einem Fachgespräch und einer Prüfarbeit zusammen. Bei dieser Prüfarbeit sollen nach Angabe der Prüfungskommission drei Arbeitsproben hergestellt werden. Verwandte Lehrberufe wie Baumaschinentechniker, Kraftfahrzeugtechniker oder Werkzeugbautechniker können mit verkürzter Lehrzeit absolviert werden. Wie in der Schweiz öffnet die Lehrabschlussprüfung den Zugang zu Meisterkursen und anderen Weiterbildungen.


title: Landmaschinenmechaniker

text: In Deutschland ist die Baumaschinentechnik integraler Bestandteil der theoretischen und praktischen Ausbildung. Während in der Schweiz und in Österreich die Ausbildung zum Baumaschinentechniker ein eigener Ausbildungsberuf ist, gibt es diese formale Trennung in Deutschland nicht (von 1942 bis 2003 gab es einen Ausbildungsberuf nur für Landmaschinentechnik). Eine etwaige Spezialisierung hängt vom Arbeitsschwerpunkt des Praxisbetriebes ab.


title: Landmaschinenmechaniker

text: Die Berufsbezeichnung lautet dementsprechend auf "Land- und Baumaschinen-Mechatroniker" (Landmaschinenmechaniker) und ist im Berufsbildungsgesetz (BBiG) und der Handwerksordnung (HwO) geregelt.


title: Landmaschinenmechaniker

text: Im April 2013 fand unter Leitung des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie ein Antragsgespräch zur Umbenennung statt. Der Beruf soll ab 1. August 2014 "Land- und Baumaschinenmechatroniker" heißen.


title: Landmaschinenmechaniker

text: Eine bestimmte schulische oder berufliche Vorbildung ist rechtlich nicht vorgeschrieben. Erfolgreiche Bewerber haben häufig zumindest einen Hauptschulabschluss.


title: Landmaschinenmechaniker

text: Die Abschlussprüfung (Industriebetriebe) bzw. die Gesellenprüfung (Handwerksbetriebe) besteht aus zwei Teilen. Teil 1 der Abschluss- bzw. Gesellenprüfung findet vor dem Ende des zweiten Ausbildungsjahres statt. Er besteht aus praktischen, mündlichen und schriftlichen Arbeitsaufgaben. Bei Teil 2 der Prüfung werden ähnliche aber vertiefende Arbeitsaufgaben gestellt. Dieser Teil folgt am Ende der Ausbildungszeit statt und stellt 70 Prozent des Gesamtergebnisses.


title: Landmaschinenmechaniker

text: Das eidgenössische Fähigkeitszeugnis (EFZ) ermöglicht dem Besitzer den Einstieg in die höhere Berufsbildung. So kann er sich beispielsweise zum Landmaschinen-Werkstattleiter (BP mit eidg. Fachausweis) oder zusätzlich zum Landmaschinenmechaniker-Meister (HFP mit eidg. Diplom) ausbilden. Weitere Möglichkeiten, siehe Grafik.


title: Landmaschinenmechaniker

text: Der Landmaschinenmechaniker-Werkstattleiter (BP mit eidg. Fachausweis) verfügt über die erforderlichen beruflichen Fertigkeiten und Kenntnisse, um Verantwortung im fachtechnischen Bereich, die Förderung des unterstellten Personals sowie die Ausbildung von Lernenden zu übernehmen.


title: Landmaschinenmechaniker

text: Voraussetzungen für die Zulassung zur Berufsprüfung (BP) sind neben dem EFZ drei Jahre Berufspraxis und der absolvierte Lehrmeisterkurs. Während der Berufsprüfung werden die Kandidaten in den Bereichen Werkstoffbearbeitung, Facharbeiten, Fachkenntnisse und Werkstattleitung geprüft.


title: Landmaschinenmechaniker

text: Die berufsbegleitende Ausbildung erstreckt sich über 4 Semester und folgt einem koordinierten Konzept zwischen Berufsfachschule und Kurszentrum. So kann eine umfassende, theoretische und praktische Vorbereitung auf die Berufsprüfung für Landmaschinen-Werkstattleiter gemäß dem Reglement der Schweizerischen Metall-Union (SMU) und des Verbandes Schweizerischer Baumaschinenfabrikanten und Handelsfirmen (VSBM) gewährleistet werden.


title: Landmaschinenmechaniker

text: Dem Inhaber des Fachausweises als Landmaschinen-Werkstattleiter (BP mit eidg. Fachausweis) ist es möglich sich zum Landmaschinenmechaniker-Meister (HFP mit eidg. Diplom) weiterzubilden.


title: Landmaschinenmechaniker

text: Bei der "Höheren Fachprüfung" (HFP) müssen die notwendigen Kompetenzen und das Wissen zum selbständigen Führen eines Landmaschinenfachbetriebes nachgewiesen werden. Als Voraussetzung für die Zulassung benötigt man neben EFZ und Berufsprüfung ein Jahr Berufserfahrung als Landmaschinen-Werkstattleiter.


title: Landmaschinenmechaniker

text: Als Vorbereitung auf die HFP bieten verschiedene Berufsschulen einen zweisemestrigen Vorbereitungskurs an. Eidg. diplomierte Landmaschinenmechanikermeister sind in verschiedenen Berufssparten begehrte Fachleute. Die Verbindung von fundiertem mechanischem Grundwissen kombiniert mit dem kaufmännischen Verständnis macht sie als Betriebsleiter, Geschäftsführer oder Kadermitarbeiter bei Importeuren oder Herstellern begehrt.


title: Landmaschinenmechaniker

text: Nach bestandener Lehrabschlussprüfung kann in Vorbereitungskursen die Ausbildung zum Meister begonnen werden. Die Meisterprüfung erleichtert den Zugang zur selbstständigen Berufsausübung (Handwerksberechtigung), ist aber nicht zwingend notwendig. Für Höherqualifizierungen an Kollegs, Fachhochschulen und Universitäten braucht man in Österreich meistens die Berufsmatura (Berufsreifeprüfung), die sich aus der Lehrabschlussprüfung und vier weiteren Prüfungen zusammensetzt.


title: Landmaschinenmechaniker

text: Weiterentwicklungen bei elektronischen Steuerungs- und Messsystemen und die Zunahme mechatronischer Systeme erfordern von Mechaniker für Land- und Baumaschinentechnik Bereitschaft zu Weiterbildungen (meist Kursform). Um die Prüfung zum Landmaschinenmechanikermeister ablegen zu können, müssen Vorbereitungslehrgänge bzw. Weiterbildungsprüfungen belegt werden.


title: Landmaschinenmechaniker

text: Mechaniker für Land- und Baumaschinentechnik mit schulische Hochschulzugangsberechtigung können etwa einen Bachelorabschluss im Bereich Fahrzeugtechnik erwerben. Unter bestimmten Voraussetzungen ist übrigens auch ohne schulische Hochschulzugangsberechtigung ein Studium möglich.


title: Gerardo Martino

text: Gerardo Daniel „Tata“ Martino (* 20. November 1962 in Rosario) ist ein ehemaliger argentinischer Fußballspieler und aktueller -trainer.


title: Gerardo Martino

text: Martino spielte bereits in der Jugend bei den Newell’s Old Boys aus seiner Geburtsstadt Rosario. Der defensive Mittelfeldspieler lief mehr als 500-mal für Newell’s auf und wurde mit ihnen dreimal argentinischer Meister. Während seiner aktiven Zeit spielte Martino neben den Newell’s Old Boys auch für den argentinischen Verein CA Lanús und den CD Teneriffa aus Spanien, bevor er seine Karriere bei O’Higgins im chilenischen Rancagua beendete.


title: Gerardo Martino

text: Als Trainer hatte er bei verschiedenen Zweitligisten in Argentinien gearbeitet, bevor er in Paraguay mit dem Club Cerro Porteño im Jahr 2004 und mit Libertad 2002, 2003 und 2006 insgesamt vier Meisterschaften gewann. Im Jahr 2007 wurde Martino Nationaltrainer Paraguays und im selben Jahr zu Südamerikas Trainer des Jahres gewählt.


title: Gerardo Martino

text: Als er 2011 mit seiner Mannschaft im Finale der Copa América stand, das mit 0:3 gegen Uruguay verloren wurde, trat er im Anschluss von seinem Amt zurück. Als Grund für diesen überraschenden Abgang gab er an, dass mit dieser Finalteilnahme seine Mission in Paraguay beendet sei. Da zur gleichen Zeit ebenfalls der Trainer der kolumbianischen Nationalmannschaft aus seinem Amt schied, wurde ihm dieser Posten angeboten, den er jedoch ablehnte und zu seiner Mannschaft Newell’s Old Boys zurückkehrte, die sich zu der Zeit in einer schwierigen Situation befand. Die Mannschaft führte er zum Gewinn der zweiten Saisonhälfte der argentinischen Liga 2012/13, im Endspiel um die argentinische Meisterschaft unterlagen die Old Boys jedoch dem Hinrundensieger CA Vélez Sársfield.


title: Gerardo Martino

text: Im Juli 2013 wurde Martino als Nachfolger des krankheitsbedingt zurückgetretenen Tito Vilanova Trainer des FC Barcelona. Nachdem er das entscheidende Spiel um die spanische Meisterschaft am letzten Spieltag der Saison 2013/14 gegen den neuen Meister Atlético Madrid nicht gewinnen konnte (1:1), trat er von seinem Posten zurück.


title: Gerardo Martino

text: Im August 2014 wurde er Nachfolger von Alejandro Sabella als Trainer der argentinischen Fußballnationalmannschaft. Martino führte die Albiceleste zweimal ins Finale der Copa América (2015 und 2016), die Argentinier verloren aber jeweils im Elfmeterschießen gegen Chile. Zudem führte er die Mannschaft auf Platz 1 der FIFA-Weltrangliste. Am 5. Juli 2016 trat er zurück.


title: Gerardo Martino

text: Von September 2016 bis 2018 war Martino Trainer des neuen Teams Atlanta United in der Major League Soccer. Im Jahr 2019 wurde er Trainer der mexikanischen Fußballnationalmannschaft und gewann mit dieser sogleich den CONCACAF Gold Cup 2019.


title: Serie A 2010/11

text: Die Serie A 2010/11 war die 79. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Sie startete am 29. August 2010 und endete am 22. Mai 2011 mit der Übergabe des Scudetto, der italienischen Meisterschaftstrophäe. Als Meister startete Titelverteidiger Inter Mailand in die Saison, die US Lecce, AC Cesena und Brescia Calcio sicherten sich den Aufstieg in die höchste Spielklasse und ersetzten die drei Absteiger AC Siena, AS Livorno und Atalanta Bergamo.


title: Serie A 2010/11

text: Insgesamt nahmen 20 Mannschaften an der Meisterschaft teil, wovon 17 bereits in der letzten Saison in der Serie A spielten.


title: Serie A 2010/11

text: Die Kreuztabelle stellt die Ergebnisse aller Spiele dieser Saison dar. Die Heimmannschaft ist in der linken Spalte, die Gastmannschaft in der oberen Zeile aufgelistet.


title: Serie A 2010/11

text: Im nationalen Vergleich innerhalb Italiens liegt Inter Mailand mit einer Gesamtzuschauerzahl von 1.130.191 Menschen in neunzehn Heimspielen vorn, was einen Zuschauerschnitt von 59.484 Schaulustigen pro Spiel ausmacht. An zweiter Stelle ist Lokalrivale AC Mailand zu finden, der italienische Fußballmeister von 2010/11 lockte im Durchschnitt 53.916 Menschen ins heimische Giuseppe-Meazza-Stadion. An dritter Stelle liegt der SSC Neapel, der durchschnittlich 45.257 Menschen mobilisieren konnte, die Heimspiele im Stadio San Paolo zu verfolgen.Insgesamt ist aber ein weiterer Rückgang der Zuschauerzahlen in der Serie A festzustellen, in der Vorjahressaison 2009/10 besuchten noch 9.607.334 Menschen die Erstligaspiele, was einen Rückgang von etwa fünfhunderttausend Zuschauern bedeutete. Viele Stadien der Serie A konnten nicht einmal eine Auslastung von fünfzig Prozent aufweisen, in Lecce zum Beispiel besuchten im Schnitt nur 9.516 Schaulustige die Spiele im Stadio Via del Mare, das eigentlich für 33.876 Zuschauer ausgelegt ist. Dies entspricht gerade einmal einer Auslastung von dreißig Prozent. Ähnlich war die Lage auch in Bari, Udine und Verona.


title: Serie A 2010/11

text: Auf kontinentaler Ebene befand sich die italienische Eliteliga wie schon in den Jahren vorher auf Rang vier hinter den anderen drei großen Ligen. An der Spitze dieser Tabelle liegt die deutsche Bundesliga mit einem Zuschauerschnitt von 42.663 Stadiongästen je Spiel, wobei ein gehöriger Vorsprung von siebentausend Menschen im Schnitt vor der Premier League vorliegt. Die Serie A ist auf Rang vier hinter der spanischen Primera División, die im Durchschnitt viertausend Zuschauer je Spiel mehr anzog als die Serie A.


title: Verkürzungsfaktor

text: Der Verkürzungsfaktor VKF (auch NVP von englisch ) ist eine Kennzahl mit der Einheit Eins von Leitungen. Er ist definiert als das Verhältnis der Signalgeschwindigkeit auf einer Leitung zur Lichtgeschwindigkeit. Im Grenzfall hoher Frequenzen entspricht er dem Kehrwert des Brechungsindex für homogene optische Ausbreitungsmedien, hängt aber nicht nur vom Material ab, sondern auch von der Geometrie des Leitungsquerschnitts.


title: Verkürzungsfaktor

text: Experimentell kann der VKF durch Zeitbereichsreflektometrie bestimmt werden. Dazu wird die Signallaufzeit bestimmt, die ein sehr kurzer Rechteckpuls braucht, um das Kabel zu durchlaufen.


title: Verkürzungsfaktor

text: Hohe Ausbreitungsgeschwindigkeiten (und geringe Verluste) lassen sich u. a. in Koaxialkabeln erreichen. In ihnen wird ein Innenleiter durch ein geschäumtes Dielektrikum an seinem Platz gehalten. Die geringe Permittivität des Dielektrikums vermindert gemäß u. g. Formeln den Kapazitätsbelag der Leitung und erhöht damit den Verkürzungsfaktor. Einige Werte für Hochfrequenzkabel:


title: Verkürzungsfaktor

text: Andersherum wird für Laufzeitleitungen mit besonders "geringem" Verkürzungsfaktor "hoch"permittives Material benutzt.


title: Verkürzungsfaktor

text: Für die Berechnung des Verkürzungsfaktors werden kurze Rechteckpulse betrachtet, welche hohen Frequenzen entsprechen, bei denen sich formula_9 einem Grenzwert nähert.


title: Isoelektronisch

text: Als isoelektronisch bezeichnet man zwei Atome, Ionen, Moleküle oder Formeleinheiten, wenn sie identische Elektronenzahl, Elektronenkonfiguration und Atomanzahl besitzen, obwohl sie aus unterschiedlichen Elementen bestehen. Bei Verbindungen ergibt sich daraus auch eine übereinstimmende Bindungsgeometrie.


title: Isoelektronisch

text: Physikalische und chemische Eigenschaften isoelektronischer Verbindungen unterscheiden sich oft recht stark. Da sich die Gesamtladung und/oder die Ladungsverteilung isoelektronischer Verbindungen oft deutlich voneinander unterscheiden, sind Eigenschaften, die hiervon besonders stark beeinflusst werden, weniger ähnlich als andere, die davon weniger beeinflusst werden (vgl. Isosterie). Einige isoelektronische Verbindungen haben z. B. sehr ähnliche Qualitäten als Ligand bzw. Lewis-Base in Komplexverbindungen, siehe die Beispiele.


title: Isoelektronisch

text: Etwas weiter gefasst ist der Begriff „isovalenzelektronisch“. Hier muss nur die Valenzschale analog aufgebaut und mit der gleichen Anzahl an Elektronen gefüllt sein. Darunter fallen z. B. Verbindungen, bei denen ein Partner durch das im Periodensystem über oder unter ihm stehende Element ersetzt wird.


title: Echte Frösche (Familie)

text: Die Echten Frösche (Ranidae) bilden eine Familie innerhalb der Froschlurche (Anura), die weltweit verbreitet ist. Auf Grönland, in der Antarktis, auf den Karibik-Inseln, in den Wüstengebieten Nordafrikas, auf der Arabischen Halbinsel sowie im mittleren und südlichen Südamerika und im größten Teil Australiens fehlt sie in der Natur.


title: Echte Frösche (Familie)

text: Vertreter dieser Familie werden zwischen fünf und mehr als 30 Zentimeter lang. Die früher mit rund 270 Arten umfangreichste Gattung der Familie waren die namensgebenden Echten Frösche, die jedoch nach einigen systematischen Umstellungen nur noch 53 Arten umfassen. Typischerweise legen die Ranidae ihren Laich in Gewässern ab und vollziehen eine indirekte Entwicklung über eine aquatile Kaulquappenphase.


title: Echte Frösche (Familie)

text: Auf höherer taxonomischer Ebene wird der Begriff „Frosch“ nicht scharf eingegrenzt  – so wird er auch für Arten verwendet, die anderen Familien oder sogar einer anderen Unterordnung der Froschlurche angehören (vgl. beispielsweise: Krallenfrösche, Zipfelfrösche, Australische Südfrösche, Baumsteigerfrösche, Laubfrösche). Für den Begriff „Kröte“ gilt sinngemäß das Gleiche.


title: Echte Frösche (Familie)

text: Die Systematik der Familie Ranidae wird kontrovers diskutiert. Es finden sich stark abweichende Darstellungen ihrer taxonomischen Gliederung. Im Jahr 2009 wurden bei Amphibiaweb 50 Gattungen mit mehr als 850 Arten aufgelistet. In dieser Form handelte es sich jedoch um ein paraphyletisches Sammeltaxon. Daher wurden viele Gattungen anderen, teilweise neu geschaffenen Familien zugeordnet: Ceratobatrachidae, Conrauidae, Dicroglossidae, Micrixalidae, Nyctibatrachidae, Petropedetidae, Phrynobatrachidae, Ptychadenidae, Pyxicephalidae und Ranixalidae. Die Familie Ranidae umfasste daher Ende 2020 nur rund 415 Arten. Viele frühere Artengruppen innerhalb der Gattung "Rana" wurden zu eigenen Gattungen erhoben, beispielsweise die auch in Mitteleuropa vertretenen Wasserfrösche unter dem Gattungsnamen "Pelophylax". In der Gattung "Rana" selbst verblieben noch etwas mehr als 50 Arten.


title: Echte Frösche (Familie)

text: Die Gattung "Minervarya" Dubois, Ohler & Biju, 2001 wurde 2015 mit der Gattung "Fejervarya" Bolkay, 1915 synonymisiert.


title: Echte Frösche (Familie)

text: "Discodeles" Boulenger, 1918 aus der Familie Ceratobatrachidae wird als Untergattung von "Cornufer" angesehen.


title: Villa Amalia (Wuppertal)

text: Die Villa Amalia (auch "Villa Neuhaus" und im Volksmund als "Briller Schlösschen" bezeichnet) ist eine Villa im Briller Viertel im Wuppertaler Stadtbezirk Elberfeld-West in Nordrhein-Westfalen. Das Gebäude ist als Baudenkmal zusammen mit der Remise der Villa seit 1986 in der Denkmalliste der Stadt Wuppertal eingetragen.


title: Villa Amalia (Wuppertal)

text: Die zweigeschossige Villa liegt leicht versteckt in einem kleinen Park, der aus einem alten Bestand aus Buchen und Kastanien besteht. Ein Springbrunnen befindet sich im Außenbereich, der ebenfalls Teil des Baudenkmals ist. Das Gebäude wurde im Stil des Historismus mit Elementen der Neorenaissance erbaut und ist ein Vertreter des typischen Landhauses der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Die Werksteinfassade wird durch einen sechseckigen Turm bestimmt, dessen verschieferte Haube ursprünglich noch mit einer Laterne versehen war.


title: Villa Amalia (Wuppertal)

text: Die Berliner Architekten Walter Kyllmann und Adolf Heyden erbauten die Villa von 1883 bis 1884 an der "Briller Straße" für Albert Neuhaus. Der Name "Amalia" war der Vorname der zuvor verstorbenen Ehefrau von Neuhaus.


title: Villa Amalia (Wuppertal)

text: 1976 war das Gebäude vom Abriss bedroht, wurde aber unter Denkmalschutz gestellt und durch private Initiative von Bernt Westarp gerettet. Die Villa Neuhaus wurde von 1980 bis 1991 als Pflegeeinrichtung genutzt und von Bernt Westarp geleitet.


title: Villa Amalia (Wuppertal)

text: Seit dem 1. August 1990 war sie im Besitz der "Johannes Seniorendienste e. V.", einem diakonischen Verband mit bundesweit rund 3.300 Plätzen in über 50 Einrichtungen. Der Verband betrieb in der Villa Amalia unter dem Namen „Johanneshaus Am Brill“ ein Altenheim und bot Platz und Betreuung für rund 90 Senioren. Im Juli 2012 wurde bekannt, dass die "Johannes Seniorendienste" insolvent sind und abgewickelt werden.


title: Villa Amalia (Wuppertal)

text: Nach drei Jahren Leerstand kaufte im Juni 2015 eine Aachener Immobilienfirma die Villa. Es ist beabsichtigt, dass eine denkmalgerechte Sanierung erfolgen soll, um die Villa anschließend an eine Agentur, Kanzlei oder Praxisgemeinschaft zu vermieten. Dabei sollen der Anbau und die Kapelle kurzfristig zurückgebaut werden.


title: Villa Amalia (Wuppertal)

text: Die Villa Amalia wurde Ende 2018 als Drehort für die dritte Staffel der Fernsehserie Babylon Berlin genutzt.


title: Villa Amalia (Wuppertal)

text: Die aktuellen Planungen sehen vor, dass auf dem zugehörigen Grundstück auf gut 4800 Quadratmetern drei Mehrfamilienhäuser entstehen können. Die Planungen wurden genehmigt und das Bauvorhaben könnte umgesetzt werden. Aufgrund der Entfernung zum Standort der Aachener Immobilienfirma wird diese das Projekt nicht umsetzen und hofft auf einen Käufer für den Teil des Geländes. Das Vorhaben stößt allerdings auf Kritik, da die Briller Straße aufgrund möglicher Lärmbelästigungen zum Wohnen nicht ideal sei.


title: Villa Amalia (Wuppertal)

text: Inzwischen kündigt eine Ulmer Unternehmensgruppe als Betreiberin von Seniorenwohneinrichtungen des gehobenen Segments an, ab Sommer 2023 in den drei genehmigten Gebäudekomplexen 63 Wohneinheiten bereitstellen zu können. Die Villa Amalia soll als Begegnungszentrum der Einrichtung fungieren, droht aber gemäß Animation durch die starke bauliche Verdichtung, die weder durch Maße noch Gestaltung Rücksicht auf ihren oben erwähnten Charakter als Landhaus nimmt, in ihrem Denkmalwert deutlich beeinträchtigt zu werden.


title: Esperanza Spalding

text: Esperanza Spalding (* 18. Oktober 1984 in Portland, Oregon) ist eine US-amerikanische Jazzmusikerin (Bass, Gesang, Komposition) und Grammy-Preisträgerin.


title: Esperanza Spalding

text: Spalding wuchs in Portland, Oregon, auf. Mit fünf Jahren lernte sie Violine spielen – motiviert dadurch, dass sie den Cellisten Yo-Yo Ma im Fernsehen gesehen hatte – und spielte zehn Jahre im Orchester des lokalen Kammermusikvereins (Chamber Music Society of Oregon). Mit fünfzehn Jahren wurde sie Konzertmeisterin des Orchesters und entdeckte im selben Jahr für sich den Kontrabass. Sie wechselte zu diesem Instrument und spielte auch nicht-klassische Musik der unterschiedlichsten Richtungen. Dabei trat sie auch schon als Sängerin auf. Sie studierte ab 2000 am Konservatorium in Portland und danach am Berklee College of Music in Boston, wo sie sich verstärkt dem Jazz zuwandte. 2005 erhielt sie nach dem Studium ein Stipendium der renommierten Boston Jazz Society und wurde direkt im Anschluss mit nur zwanzig Jahren jüngste Professorin aller Zeiten in Berklee. Danach spielte sie u. a. mit Michel Camilo (ihrem Lehrer), Dave Samuels, Pat Metheny, Stanley Clarke, Patti Austin, Donald Harrison, Mike Stern und Joe Lovano. 2007 war sie u. a. auf dem Jazzfestival von Montreal, und am 24. Februar 2007 trat Spalding bei einer Aftershow von Prince als musikalischer Gast auf. 2008 war sie auch mit eigenem Trio in Europa auf Tour und trat in der David Letterman Show auf. Ende Februar 2009 spielte Spalding im "Weißen Haus" anlässlich der Verleihung des "Gershwin Prize" an Stevie Wonder. 2006 erschien ihr Debütalbum „Junjo“. Im Mai 2008 erschien ihre CD „Esperanza“ beim Label „Heads Up“.


title: Esperanza Spalding

text: Sie komponiert eigene Stücke und singt bisweilen beim Bass-Spiel, insbesondere wenn sie mit eigener Band nach eigenen Worten in der Rolle der "Show-Woman" ist – neben englisch auch spanisch und portugiesisch.


title: Esperanza Spalding

text: Kritiker Oliver Hochkeppel hob „ihr extrem flinkes, sicheres und ausdrucksstarkes Spiel“ am Bass hervor und erwähnt ihre Vocalesetechnik zu ihrem Bass-Spiel, „mal unisono wie einst Slam Stewart, meist komplex verzahnt, wobei Bass- und Gesangslinien kontrapunktisch weitgehend unabhängig verlaufen. Oft wechselt sie von Text in improvisierende Scatpassagen, selbst beim Standard ‚Body and Soul‘, den sie (…) auf Spanisch und im Fünfvierteltakt singt.“


title: Esperanza Spalding

text: Zu ihrem eigenen Trio gehörten 2008 der Pianist Leo Genovese und der Schlagzeuger Otis Brown III, teilweise ergänzt durch den Gitarristen Ricardo Vogt. 2009 war sie erstmals in Deutschland auf Tournee. Im Dezember 2009 spielte sie auf der Nobelpreis-Zeremonie von Barack Obama.


title: Esperanza Spalding

text: Ihre dritte Soloeinspielung "Chamber Music Society" wurde im September 2010 "CD des Monats" der Hi-Fi-Zeitschrift "stereo." Bei den Grammy Awards 2011 wurde sie als "beste neue Künstlerin" ausgezeichnet. Im selben Jahr trat sie auf dem Newport Jazz Festival auf. 2012 arbeitete sie mit ihrem Ensemble "Radio Music Society," dessen musikalische Leiterin die Saxofonistin Tia Fuller ist.


title: Esperanza Spalding

text: Im November 2012 gewann Esperanza Spalding den alljährlichen Leser-Poll der Zeitschrift Down Beat in zwei Kategorien: als „Bester Jazzmusiker“ sowie für "Radio Music Society" als "Jazzalbum des Jahres." 2013 wurde das Album mit einem Grammy Award in der Kategorie "Best Jazz Vocal Album" ausgezeichnet. Sieben Jahre später bekam sie mit dem Album "12 Little Spells" dieselbe Auszeichnung zum zweiten Mal.


title: Esperanza Spalding

text: 2017 wurde sie Professorin für Musikpraxis an der Harvard University. 2018 wurde ihr die Ehrendoktorwürde vom Berklee College of Music verliehen.


title: Esperanza Spalding

text: Die am 9. März 2021 erschienene Version 5.7 des Content Management Systems „WordPress“ wurde zu Ehren von Spalding „Esperanza“ getauft.


title: Die Arbeiten des Herkules

text: Die Arbeiten des Herkules (Originaltitel The Labours of Hercules) ist eine Kurzgeschichtensammlung von Agatha Christie. Sie erschien zuerst 1947 in den USA bei "Dodd, Mead and Company" und im Vereinigten Königreich im September desselben Jahres im "Collins Crime Club". Die deutsche Erstausgabe wurde 1958 vom Scherz Verlag (Bern / Stuttgart / Wien) veröffentlicht. Sie ist somit die erste Sammlung Christie'scher Kurzgeschichten, die ins Deutsche übertragen wurde. Im Atlantik Verlag erschienen 2015 "Das Große Hercule Poirot Buch. Die besten Kriminalgeschichten." mit dem Vorwort sowie vier der Kurzgeschichten in einer Neuübersetzung von Michael Mundhenk.


title: Die Arbeiten des Herkules

text: Es ermittelt Hercule Poirot in zwölf Fällen, mit denen er seine ruhmreiche Karriere beenden will. Er orientiert sich dabei, in Anlehnung an seinen Vornamen, an den sagenhaften zwölf Arbeiten des Herakles. Die einzelnen Arbeiten geben den Kurzgeschichten ihre Titel.


title: Die Arbeiten des Herkules

text: Hercule Poirot hat Besuch – Dr. Burton, ein Fellow des All Souls Colleges in Oxford. Die Konversation dreht sich um den ungewöhnlichen Vornamen von Poirot und darum, dass manchmal der von den Eltern gegebene Vorname nicht zu den Kindern passt. Dr. Burton zitiert aus Homers Ilias (XXIII, 316 f.) und erzählt dann Poirot die Sage von Herakles. Poirot gibt zu, diese nicht zu kennen, weil er keine Zeit hatte, die alten Sprachen zu studieren. Später verkündet Poirot, dass er sich nach ein paar noch zu lösenden Fällen in den Ruhestand begeben wolle. Burton regt lachend an, die Fälle nach den zwölf Arbeiten des Herakles zu benennen. Nachdem er eine Nacht darüber nachgedacht hat, entscheidet sich Poirot, die Idee umzusetzen.


title: Die Arbeiten des Herkules

text: Die erste Aufgabe „findet“ Miss Lemon in einem Brief eines Geschäftsmannes aus Nordengland, Sir Joseph Hoggin. Der Pekinese seiner Frau wurde entführt. Poirot trifft sich mit Hoggin, der ihm erzählt, dass der Hund vor einer Woche entführt wurde und eine Lösegeldforderung in Höhe von 200 Pfund eingegangen ist. Eigentlich wollte Hoggin die Sache auf sich beruhen lassen, doch in seinem Club erfährt er von einem Bekannten, dass diesem gleiches widerfahren ist. Poirot trifft die aufgebrachte Lady Hoggin und ihre Gesellschafterin, Miss Amy Carnaby, die sehr eingeschüchtert wirkt. Er lässt sich den Tathergang schildern. Miss Carnaby war mit dem Hund, Shan-Tung (von Poirot als veritabler Löwe beschrieben) zu einem Spaziergang im Park als sie anhielt um ein Baby in einem Kinderwagen zu bewundern. Während sie in den Wagen schaute, schnitt jemand die Leine des Hundes durch und nahm ihn mit. Das Lösegeld sollte in einem Umschlag an einen Captain Curtis mit einer Adresse in Bloomsbury geschickt werden.


title: Die Arbeiten des Herkules

text: Poirot beginnt mit seinen Ermittlungen. Nachdem er den Namen der vorherigen Arbeitgeberin von Miss Carnaby, Lady Hartingfield, die ein Jahr zuvor verstarb, herausgefunden hat, besucht er deren Nichte. In diesem Gespräch teilt sie die Ansichten von Lady Hoggin über die intellektuellen Leistungen von Miss Carnaby, betont aber auch die guten Seiten. So kümmert sie sich hingebungsvoll um ihre behinderte Schwester und kann so gut mit Hunden umgehen, dass Lady Hartingfield ihr ihren Pekinesen hinterlassen hat. Nach einem Gespräch mit dem Parkwächter macht sich Poirot auf den Weg zu der Adresse, an die das Lösegeld geschickt werden sollte. Es ist ein billiges Hotel, in dem auch Nichtbewohner ihre Post hinterlegen lassen. Dann macht er sich auf den Weg zur Frau des Bekannten aus Hoggins Club. Sie erzählt ihm die gleiche Geschichte wie Lady Hoggin. Als er dann bei Sir Joseph Bericht erstattet, merkt er, dass dessen Verhältnis zu seiner blonden Sekretärin nicht nur beruflich ist.


title: Die Arbeiten des Herkules

text: Mit Hilfe von Georges, seinem Diener, findet er die Wohnung von Miss Carnabys Schwester. Als er die Wohnung aufsucht, trifft er auf Miss Carnaby, ihre behinderte Schwester Emily und ihren Pekinesen Augustus. Alle drei sind Teil eines Plans von schlecht bezahlten Angestellten undankbarer reicher Damen, die langsam alt werden und etwas fürs Alter zurücklegen wollen. Bei dem besagten Spaziergang hatte Miss Carnaby nicht Shang-Tung dabei, sondern ihren eigenen Hund, der den Weg aus dem Park nach Hause gut kannte und allein nach Hause ging. Sie fand aber im Park genug Zeugen für die „Entführung“, so dass es glaubhaft war. Nachdem sie überführt ist, entschuldigt Miss Carnaby ihre Tat mit dem oft demütigenden Verhalten ihrer Dame. So hatte diese sie erst vor kurzem beschuldigt, irgendetwas in ihre Medizin gemischt zu haben, weil sie so bitter schmeckte. Poirot fordert sie auf, mit den Erpressungen aufzuhören und das Geld an Lady Hoggin zurückzugeben, verspricht aber gleichzeitig, dafür zu sorgen, dass deren Mann nichts erfährt.


title: Die Arbeiten des Herkules

text: Er trifft sich mit Sir Joseph und bietet ihm zwei mögliche Lösungen an: Entweder den Kriminellen, dessen Namen Poirot nicht nennt, zu entlarven und das Geld zu verlieren oder das Geld zu nehmen und den Fall zu beenden. Der gierige Sir Joseph entscheidet sich für die letztere Möglichkeit und nimmt Poirots Scheck. Während des nun folgenden Gesprächs unterhalten sich beide über Mordfälle und Poirot erklärt dem erstaunten Sir Joseph, dass er ihn an einen belgischen Mörder erinnert, der seine Frau vergiftete, um seinen Sekretärin zu heiraten. Schnell gibt Sir Joseph Poirot den Scheck zurück, mit der Bitte, das Geld zu behalten. Poirot sendet es an Miss Carnaby zurück, als letzten Beitrag zu ihrem Pensionsfonds. Inzwischen stellt Lady Hoggin fest: «Komisch, diese Medizin schmeckt jetzt ganz anders. Sie hat nicht mehr diesen bitteren Nachgeschmack …»


title: Die Arbeiten des Herkules

text: Poirot wird von Doktor Charles Oldfield, der in Market Loughborough, einem kleinen Dorf in Berkshire, eine Arztpraxis hat, um Hilfe gebeten. Seine Frau starb vor ungefähr einem Jahr an einer Magenerkrankung, aber im Dorf halten sich hartnäckige Gerüchte, dass er sie vergiftet hätte. Die Menschen meiden seine Praxis und er hat auch schon einige anonyme Briefe erhalten. Er kann nichts gegen den Klatsch und Tratsch tun, denn, so wie bei den Köpfen der "Lernäischen Schlange", kommt er an neuer Stelle wieder auf, wenn er ihn an einer besiegt hat.


title: Die Arbeiten des Herkules

text: Seine Frau war eine schwierige Patientin, die an einem Magengeschwür gestorben war. Die Symptome dieser Krankheit ähneln denen einer Arsenvergiftung sehr. Sie hinterließ ihrem Mann ein nicht unerhebliches Vermögen. Mit ein wenig Druck gesteht Oldfield, dass sich das meiste Gerede um Jean Moncrieffe dreht, seine junge Laborantin, die er eigentlich heiraten will. Doch solange die Gerüchte immer wieder hochkochen, traut er sich nicht. Poirot reist nach Market Loughborough und trifft sich mit Jean. Sie redet offen über ihre Beziehung zu Oldfield und ihre Abneigung zu seiner Frau. Die von Poirot vorgeschlagene Exhumierung und anschließende Obduktion lehnt sie aber ab, da nicht mehr alle Gifte nachgewiesen werden können.


title: Die Arbeiten des Herkules

text: Poirot nimmt nun Kontakt zu den beiden ehemaligen Angestellten der Oldfields auf: zur Krankenschwester Harrison und zum Hausmädchen Beatrice King. Die Krankenschwester erzählt ihm, dass sie ein Gespräch zwischen Jean und Dr. Oldfield belauscht habe, indem die beiden den Tod von Mrs. Oldfield ungeduldig erwarten. Sie ist sich sicher, dass Beatrice das Gespräch ebenfalls gehört haben muss. Als er ihr von der bevorstehenden Exhumierung erzählt, zeigt sie sich begeistert und meint, dass dies das einzig Richtige sei. Als er anschließend mit Beatrice spricht, bestreitet sie, das Gespräch zwischen Jean und Oldfield belauscht zu haben, kann ihm aber andere verdächtige Dinge mitteilen. So hat sie beobachtet, dass Jean Tee oder Medikamente für Mrs. Oldfield vorbereitete, aber auch dass die Schwester Harrison sie wegkippte oder austauschte, bevor sie sie der Kranken gab.


title: Die Arbeiten des Herkules

text: Inzwischen erhält Poirot die Genehmigung für die Exhumierung und schnell steht fest: Mrs. Oldfield wurde mit Arsen vergiftet. Schwester Harrison ist geschockt und erzählt Poirot eine weitere Geschichte. So soll Jean in eine Puderdose ein Pulver aus der Apotheke der Praxis eingefüllt haben.


title: Die Arbeiten des Herkules

text: Poirot alarmiert die Polizei, die genau eine solche Dose in Jeans Schlafzimmer findet. Als man sie Schwester Harrison zeigt, erkennt sie die Dose sofort. Nun schnappt die Falle zu: Poirot hatte seinen Diener Georges beauftragt, Schwester Harrison zu beobachten und der hatte gesehen, wie sie die Dose bei Woolworth kaufte und dann in Jeans Schlafzimmer versteckte. Auf diese Weise ertappt, gesteht Harrison den Mord.


title: Die Arbeiten des Herkules

text: Im Gespräch mit Jean erklärt Poirot seine Schlüsse. Es erschien ihm unwahrscheinlich, dass zwei Verschwörer ihr Projekt an einem Ort besprechen, wo sie leicht belauscht werden können. Auch die sehr positive Reaktion von Harrison auf die geplante Exhumierung machte ihn stutzig. Als Motiv stellt sich heraus, dass Harrison Oldfield seit Jahren liebte und ihre Konkurrentin Jean aus dem Weg schaffen wollte.


title: Die Arbeiten des Herkules

text: Poirot ist in einem ländlichen Gasthof notgelandet, nachdem sein Auto eine Panne hatte. Und obwohl er nur ein schlechtes Abendessen erhalten hat, genießt er doch den Blick auf das Kaminfeuer in seinem Zimmer nach einem Marsch durch den Schnee. Er wird durch den Mechaniker Ted Williamson gestört, einem jungen Mann, der aussieht wie ein griechischer Gott.


title: Die Arbeiten des Herkules

text: Williamson, der von der außerordentlichen Reputation Poirots gehört hat, bittet Poirot um Hilfe bei der Suche nach einem verschwundenen Mädchen. Im vergangenen Juni wurde Williamson nach "Grasslawn", einem Haus etwas außerhalb des Ortes, gerufen, um ein Radio zu reparieren. Die Eigentümer und ihre Gäste waren mit dem Boot unterwegs und auch das Personal war nicht im Haus, so dass er von einem jungen Mädchen, der Zofe einer russischen Balletttänzerin, eingelassen wurde.


title: Die Arbeiten des Herkules

text: Das blonde Mädchen heißt Nita und er verliebte sich auf der Stelle in sie. Die beiden treffen sich zu einem Spaziergang, bei dem sie ihm erzählt, dass sie mit ihrer Herrin in zwei Wochen wieder hier sein wird und die beiden verabreden sich. Als sie zu der Verabredung nicht erscheint, nimmt er seinen ganzen Mut zusammen und geht nach "Grasslawn". Dort sagt man ihm, dass die russische Tänzerin mit ihrer Zofe da ist. Aber die Zofe ist nicht Nita. Die neue Zofe Marie Hellin gab ihm eine Adresse in Nordlondon, an die er schreiben solle. Doch sein Brief kam zurück.


title: Die Arbeiten des Herkules

text: Poirot sucht diese Adresse auf und erfährt, dass das Mädchen, eine Italienerin, in ihre Heimat zurückgekehrt ist. Sie wird von ihrer Wirtin als dunkelhaarig beschrieben, kann also nicht Nita sein. Dann versucht er mit Nitas Herrin, Katrina Samoushenka, zu sprechen, die aber nach Paris abgereist ist. Dann besucht er den Eigentümer von "Grasslawn", Sir George Sanderfield, der sich zwar an Marie, aber nicht an die Zofe beim ersten Besuch von Madame Samoushenka erinnert und meint, das Poirot sich irre. Marie wird als nächste von Poirot besucht. Sie wurde in der letzten Juniwoche angestellt, weil die vorherige Zofe gegangen war, wahrscheinlich weil sie krank war. Sie deutet an, dass sie etwas über Sir George weiß, das für Poirot von Bedeutung sein könnte. Er lehnt, sehr zu ihrem Ärger, das Angebot ab.


title: Die Arbeiten des Herkules

text: Als Poirot sich im Theater in Paris erkundigt, erfährt er, dass die Tänzerin nun nach Vagray Les Alpes in der Schweiz gegangen ist, weil sie Tuberkulose hat und dass ihre Zofe eine Italienerin aus Pisa war. Er fährt nach Pisa, nur um festzustellen, dass das Mädchen, das von seiner Familie Bianca genannt wird, bei einer Blinddarmoperation gestorben ist. Nun bleibt ihm nur noch die Reise in die Schweiz, wo er die sterbende Katrina Samoushenka findet. Sie bestätigt Poirot, dass Marie Hellin Sir George Sanderfield erpresste und dass ihre Vorgängerin gestorben ist. Gerade als er Katrina erklärt, dass die Familie sie Bianca nennt, fällt sein Blick auf ihr goldenes Haar und alles wird ihm klar.


title: Die Arbeiten des Herkules

text: An jenem Tag im Juni war Katrina wirklich ohne Zofe gereist und sie war nicht mit den anderen zum Boot gegangen. Sie war allein zu Hause, hatte Williamson geöffnet und sich den Namen "Nita" von "Incognita" gegeben. Die nun folgenden Stunden hat sie sehr genossen.


title: Die Arbeiten des Herkules

text: Poirot gelingt es Katrinas Lebensmut zu wecken, indem er ihr ein neues Leben mit Williamson abseits der Bühne ausmalt.


title: Die Arbeiten des Herkules

text: Da Poirot gerade in der Schweiz ist, beschließt er dort noch einige Urlaubstage zu verbringen. In der Seilbahn nach Rochers de Naye erhält er einen hastig mit Bleistift geschriebenen Brief von Lementeuil, einem ihm gut bekannten Schweizer Polizeikommissar. Er schreibt, dass im Berghotel der in den Mord an Salley, ein Pariser Buchmacher, verwickelte Gangster Marrascaud, sich mit Mitgliedern seiner Gang treffen will. Da Marrascaud von Lementeuil als „wilder Eber“ bezeichnet wird, scheint dieser Fall als vierte „Arbeit des Herkules“ geeignet. Poirot findet den Ort für ein solches Gangstertreffen völlig ungeeignet. Das Hotel liegt auf einem Berg und ist nur mit der Seilbahn zu erreichen.


title: Die Arbeiten des Herkules

text: Poirot betrachtet seine Mitreisenden: Das sind ein freundlicher amerikanischer Tourist Mr. Schwartz, eine schöne aber melancholische Frau, ein großer, vornehm aussehender Herr mit angegrautem Haar, der ein deutsches Buch liest und drei kriminelle Typen, die Karten spielen. Als sie im Hotel ankommen, herrscht dort ein riesiges Chaos, denn die Saison hat gerade begonnen. Poirot scheint der Hoteldirektor aber dann doch zu sehr in Panik. Die einzige effiziente Person ist der Kellner Gustave. Vom Hotelmanager und von Schwartz erfährt Poirot, dass die schöne Frau Madame Grandier ist, die jedes Jahr hierher kommt, um des Todestags ihres Mannes zu gedenken, der beim Klettern tödlich verunglückt ist. Der vornehme Dr. Lutz ist ein jüdischer Flüchtling aus Österreich und scheinbar ein Nervenspezialist und Fachmann für Psychoanalyse. Poirot stellt sich gegenüber Schwartz als Monsieur "Poirier", ein Seidenhändler aus Lyon vor.


title: Die Arbeiten des Herkules

text: Am nächsten Morgen, als der Kellner Gustave Poirot den Kaffee aufs Zimmer bringt, gibt sich dieser als Polizeiinspektor Drouet zu erkennen, den Lementeuil in seinem Brief nannte. Er berichtet, dass das Seil der Seilbahn wahrscheinlich durch Sabotage zerstört worden ist und nun alle für einige Tage oben festsitzen. Die beiden diskutieren, wer Marrascaud sein könnte. Die spannendste Frage bleibt aber, warum das Treffen an einem so abgelegenen Ort stattfinden soll.


title: Die Arbeiten des Herkules

text: Poirot spricht mit der Köchin und ihrem Mann Jacques und stellt fest, dass es vor "Gustave" einen anderen Kellner namens Robert gab, der wegen seiner Unfähigkeit entlassen wurde, dessen eigentliche Abreise aber niemand beobachtet hat. In der Nacht wird Poirot von den drei Kartenspielern in seinem Zimmer angegriffen und von Schwartz mit der Pistole in der Hand gerettet. Die Drei hatten vorher auch schon "Gustaves" Gesicht mit einem Messer schwer verletzt. Dr. Lutz hatte den verletzten Polizisten versorgt, der aber nicht in Lebensgefahr schwebt. Dann entdecken sie eine blutige Fußspur, die aus dem unbewohnten Teil des Hauses kommt. Als sie der Spur folgen, entdecken sie in einem Zimmer eine fürchterlich zugerichtete Leiche, der man mit einem Messer einen Zettel angeheftet hat: „Marrascaud wird nicht mehr morden – noch wird er seine Freunde berauben!“


title: Die Arbeiten des Herkules

text: Poirot vermutet, dass es sich bei der Leiche um Robert handelt. Mit Hilfe eines Heliographen sendet er einen Hilferuf in das Tal und drei Tage später erreichen Lementeuil und einige Offiziere nach einem anstrengenden Aufstieg das Hotel.


title: Die Arbeiten des Herkules

text: Nun verkündet Poirot, dass Gustave nicht Drouet ist, sondern Marrascaud. Inspektor Drouet war als "Robert" im Hotel; Marrascaud ermordete ihn und nahm seinen Platz ein. Wir erfahren, dass Poirot den von Gustave gebrachten Kaffee nicht getrunken hatte, weil er vermutete, dass er vergiftet sei. Auch der Angriff der drei Kartenspieler war fingiert. Er sollte die schweren Gesichtsverletzungen Gustaves erklären, die aber nicht durch einen Angriff, sondern durch einen chirurgischen Eingriff zur Gesichtsveränderung durch Dr. Lutz entstanden waren. Aus diesem Grund hatte man auch den abgelegenen Ort gewählt.


title: Die Arbeiten des Herkules

text: Poirot wird vom Premierminister des Vereinigten Königreiches, Edward Ferrier, um Hilfe gebeten. Ferriers Vorgänger in diesem Amt war sein Schwiegervater John Hammett, nun Lord Cornworth, von dem die Leute bisher immer sagten: „John Hammett ist eine ehrliche Haut.“ In der Wochenzeitung "The X-Ray News" werden nun aber sensationelle Enthüllungen angekündigt, die Hammett betreffen sollen: Anschuldigungen schamloser Rechtsverdrehungen, betrügerischer Börsenmanipulationen und eines groben Missbrauchs von Parteigeldern. Poirot ist nicht interessiert, bis der Privatsekretär, Sir George Conway, davon spricht, dass er Hilfe brauche, die „Ställe des Augias“ auszumisten.


title: Die Arbeiten des Herkules

text: Poirot sucht Percy Perry auf, den schäbigen Herausgeber der "The X-Ray News", von dem er gehört hat, dass er auch schon mal bereit sei, gegen Bezahlung auf die Veröffentlichung einer Geschichte zu verzichten. In diesem Fall will er jedoch kein Geld, sondern will die Geschichte unbedingt veröffentlichen. Bald darauf taucht in der Presse noch eine weitere Reihe von Artikeln auf, die scheinbar einen Sexskandal von Ferriers Frau Dagmar entlarven. Die Artikel zeigen Bilder von ihr, wie sie sich mit einem südamerikanischen Gigolo vergnügt.


title: Die Arbeiten des Herkules

text: Da die Geschichten in den "The X-Ray News" erschienen sind, wird eine Verleumdungsklage gegen die Zeitung eingereicht. Erster Zeuge ist der Bischof von Northumbrien und er beschwört, dass sich Mrs. Ferrier zu den fraglichen Zeitpunkten auf Anraten ihres Arztes in seinem Palast erholte. Die zweite Zeugin ist die Dänin Thelma Anderson, die bestätigt, dass sie von einem Mann der "The X-Ray News" angeheuert wurde, um als Double einer englischen Schauspielerin zu fungieren. Dass es sich dabei um Mrs. Dagmar Ferrier handelte, wusste sie nicht. So wurde sie in verschiedenen kompromittierenden Situationen fotografiert. Mrs. Ferrier gewinnt ihren Prozess und deshalb tauchen Gerüchte auf, dass auch die Artikel über ihren Mann gefälscht waren.


title: Die Arbeiten des Herkules

text: Später gesteht Poirot einem überraschten Ferrier, dass er sich diesen Plan mit Hilfe von Dagmar ausgedacht hatte, um die Glaubhaftigkeit der Zeitung in Zweifel zu ziehen und von den ursprünglichen Anschuldigungen abzulenken.


title: Die Arbeiten des Herkules

text: Harold Waring, ein 30-jähriger parlamentarischer Unterstaatssekretär, genießt seinen Urlaub in Herzoslovakien in einem Hotel am Stempka-See. Die einzigen anderen Engländer im Hotel sind eine ältere Dame, Mrs. Rice und ihre verheiratete Tochter Mrs. Elsie Clayton. Die drei verbringen eine angenehme Zeit miteinander.


title: Die Arbeiten des Herkules

text: Zwei weitere Frauen aber beunruhigen Harold. Er sah sie zuerst einen Weg vom See zum Hotel hochkommen. Sie hatten lange, gebogene Nasen wie Vögel und ihre Gesichter, die einander merkwürdig ähnelten, waren völlig unbeweglich. Über den Schultern trugen sie lose Mäntel, die im Winde flatterten wie die Flügel zweier großer Vögel. Auf Harold wirkten sie wie große Raubvögel. Von Mrs. Rice, die die Frauen auch bemerkt hat, erfährt er, dass ihre Tochter nicht verwitwet ist, sondern dass sie unglücklich mit ihrem Mann Philip, einem Trinker verheiratet ist. Die Seele ihrer Tochter wird durch diese Ehe langsam zerstört. Vom Portier weiß Mrs. Rice auch, dass die beiden unheimlich aussehenden Frauen polnische Schwestern sind.


title: Die Arbeiten des Herkules

text: An einem Morgen findet Harold Elsie im Wald auf einem gefällten Baum, sie weint laut über den Zustand ihres Lebens. Er tröstet sie und begleitet sie zum Hotel zurück. Dabei treffen sie auf eine der Polinnen und Harold fragt sich, was sie mitbekommen hat.


title: Die Arbeiten des Herkules

text: Am Abend stürmt Elsie in Harolds Zimmer. Ihr Mann ist im Hotel angekommen und ist in fürchterlicher Rage. In diesem Moment betritt Philip Clayton das Zimmer. Mit einem schweren Schraubenschlüssel in der Hand will er Elsie töten, weil er von der Polin gehört hat, dass sie eine Affäre mit Harold habe. Elsie gelingt die Flucht in ihr eigenes Zimmer, in das sie sich aber nicht mehr einschließen kann. Philip folgt und schließt beide ein, bevor Harold die Tür erreicht. Von Innen hört er die Schreie von Elsie und es gelingt Harold, die Tür zu öffnen. Clayton stürzt auf Harold zu – Elsie nimmt einen schweren Briefbeschwerer und schlägt ihren Mann nieder. Elsie bittet Harold, in sein eigenes Zimmer zurückzukehren, damit er mit dem Geschehen nicht in Verbindung gebracht wird. Nach einer halben Stunde erscheint Mrs. Rice und teilt ihm mit, dass Philip tot ist, getötet durch einen Schlag mit einem schweren Gegenstand.


title: Die Arbeiten des Herkules

text: Harold ist besorgt und hat wenig Vertrauen in die örtliche Polizei. Nur er kann Elsies Unschuld bezeugen; doch wird man ihm glauben, dass ihre Beziehung unschuldig war? Da hat Mrs. Rice plötzlich eine Idee: Sie glaubt, dass die Polizei und das Hotelpersonal bestechlich seien. Harold will diesen Versuch unternehmen und telegrafiert nach Hause, um eine größere Summe zu besorgen. Alle anderen Verhandlungen überlässt er Mrs. Rice, da er die örtliche Sprache nicht spricht. Alles scheint gut zu gehen und am nächsten Tag sieht er Mrs. Rice, wie sie mit einem Polizisten spricht. Später erzählt sie ihm, dass Paytons Tod offiziell für natürlich erklärt werde. So scheint es auch, bis eine der beiden Polinnen mit Mrs. Rice spricht. Diese erklärt danach, dass beide Frauen die Wahrheit kennen würden. Mrs. Rice stürzt Harold damit in völlige Verzweiflung. Um sich zu beruhigen läuft er zum See. Dort ruft er laut: „Zum Teufel mit ihnen! Mit diesen verfluchten, blutsaugenden Harpyien!“


title: Die Arbeiten des Herkules

text: Diesen Ausruf hört Poirot, der Harold seine Hilfe anbietet. Harold erzählt ihm die ganze Geschichte. Poirot zieht einen Vergleich zu den „Stymphaliden mit den eisernen Schnäbeln, die sich von Menschenfleisch nähren und am See Stymphalos hausen.“ Am nächsten Tag sagt er Harold, dass er erfolgreich war, indem er die „ehernen Klappern“ verwendete, und die Erpresser entlarvt wurden. Durch ein Telegramm hatte er herausgefunden, dass sie von der Polizei gesucht wurden und nun verhaftet seien. Harold ist erleichtert. Doch plötzlich treten Flecken in sein Gesicht, als er die beiden Polinnen sieht. Poirot erklärt ihm, dass die beiden aus einer guten Familie stammen und die wahren Erpresser Mrs. Rice und ihre Tochter waren. „Philip Clayton“ habe nie existiert. Der Mann der„ermordet“ wurde, war die verkleidete Mrs. Rice, eine Schauspielerin, die sehr erfolgreich in Männerrollen war. Die Polizei wäre nie zu einer solchen Vertuschung bereit gewesen, wie man sie Harold erzählt hatte. Aber er zahlte das Geld, weil er von den Verhandlungen kein Wort verstand. Daraufhin schwört Harold: „Ich mache mich jetzt gleich an die Arbeit und lerne jede europäische Sprache, die es gibt!“


title: Die Arbeiten des Herkules

text: Poirot wird von einer jungen Frau, Diana Maberly, um Hilfe gebeten. Sie war seit über einem Jahr mit Hugh Chandler verlobt, der diese Verlobung nun aber plötzlich löste, weil er denkt, dass er verrückt wird. Es gibt in der Familiengeschichte schon einige Fälle von Wahnsinn, so bei seinem Großvater, einer Großtante und auch hatte Hughs Vater, Admiral Chandler, dafür gesorgt, dass er die Armee verlassen konnte, bevor irgendwelche Symptome auftreten. Das war unter dem Vorwand geschehen, dass sich Hugh um die Ländereien der Familie kümmern muss. Daran hat aber niemand geglaubt – einschließlich Colonel Frobisher, einen guten Freund der Familie und Hughs Patenonkel. Auf Nachfrage von Poirot erzählt Diana von einigen ungewöhnlichen Vorkommnissen. So wurden in der Nähe des Landsitzes Schafe mit durchgeschnittenen Kehlen gefunden. Diana meint aber, dass Hugh nichts damit zu tun hat. Der Admiral verhindert auch, dass ein Arzt seinen Sohn sieht.


title: Die Arbeiten des Herkules

text: Poirot reist mit Diana zum Landsitz der Chandlers, Lyde Manor, wo er sich mit den Betroffenen trifft. Poirot lernt Hugh kennen, einen netten jungen Mann groß und stark wie ein Stier. Von Colonel Frobisher erfährt er weitere Details über den Wahnsinn in der Familie, einschließlich der Tatsache, dass Hughs Großvater so krank war, dass er in einer Anstalt untergebracht werden musste. Poirot hört auch, dass Hughs Mutter bei einem Bootsunfall starb, als er zehn war und dass sie vor der Ehe mit dem Admiral mit Frobisher verlobt war, der aber nach Indien ging. Bei seiner Rückkehr war sie verheiratet. Das konnte die Bande der Freundschaft zwischen den beiden Männern aber nicht zerstören. Poirot fordert Frobisher auf, ihm noch mehr Einzelheiten zu den Vorfällen mit den Schafen zu erzählen. In der Nacht hatte der Admiral seinen Sohn in seinem Zimmer gefunden mit blutiger Kleidung und blutverschmierten Händen. Auch das Wasser in der Waschschüssel war rot gefärbt. Nur Hugh konnte sich an nichts erinnern. Poirot befragt auch den Admiral, der seit Beginn dieser Vorfälle sichtlich gealtert ist. Auch ist er sich sicher, dass es das Beste war, die Verlobung aufzulösen. So wird es nach seinem Tod und dem seines Sohnes keine Chandlers mehr auf Lyde Manor geben.


title: Die Arbeiten des Herkules

text: Als Poirot nun Hugh befragt, erfährt er von dessen Träumen. Sie enthalten immer Teile mit Wutanfällen, Halluzinationen und er erzählt auch, dass er ein Skelett im Garten gesehen hat. Poirot ist aber weiter davon überzeugt, dass Hugh nicht krank ist und fährt mit seinen Ermittlungen fort. Dazu will er die Nacht in Manor verbringen. Er durchsucht Hughs Zimmer und macht sich auch noch auf den Weg zur örtlichen Apotheke, angeblich um sich eine Zahnbürste zu kaufen.


title: Die Arbeiten des Herkules

text: In dieser Nacht gelingt es Hugh aus seinem verschlossenen Zimmer zu fliehen, er wird direkt vor Dianas Zimmer gefunden mit einem blutigen Messer in der Hand, mit dem er eine Katze getötet hat. Als er wieder zu Bewusstsein kommt, erklärt er allen, dass er am Morgen auf Hasenjagd gehen will. Aber es ist klar, dass er im Wald Selbstmord begehen will um den anderen und vor allem Diana weitere Schmerzen zu ersparen. Poirot hält ihn auf und kann den Fall lösen. Hugh wurde mit Stechäpfeln vergiftet. Das Gift dieser Pflanze ruft Halluzinationen hervor, die zu Selbstverletzungen führen können. Es wurde ihm in seiner Rasiercreme verabreicht und führte durch den täglichen Einsatz zu der langsamen, aber schweren Vergiftung. Poirot hatte eine Probe zum örtlichen Apotheker gebracht und das Gift nachgewiesen. Aber wer ist verantwortlich?


title: Die Arbeiten des Herkules

text: Poirot erklärt, dass Admiral Chandler den Wahnsinn der Familie geerbt hat, aber Hugh ist nicht sein Sohn, sondern der von Colonel Frobisher, der mit seiner Mutter vor der Abreise nach Indien eine Affäre hatte. Als dem Admiral die Ähnlichkeit seines Sohnes mit seinem Freund aufgefallen war, erpresste er von Hugh Mutter die Wahrheit und ermordete sie durch den „Bootsunfall“. Er verhinderte, dass Hugh einen Arzt sah, der seine Gesundheit feststellen würde.


title: Die Arbeiten des Herkules

text: Als der Admiral das alles von Poirot hört, streitet der alles ab und stellt Poirots Behauptungen als Hirngespinste dar. Er nimmt sein Gewehr und erklärt, dass er, so wie sein Sohn, in den Wald gehen will, um Hasen zu schießen. Er wird gesehen, wie er in den Wald geht. Ein Schuss wird abgefeuert.


title: Die Arbeiten des Herkules

text: Eines Nachts wird Poirot von einem jungen Arzt, Doktor Michael Stoddart, telefonisch um Hilfe gebeten. Obwohl es ein Uhr morgens ist, macht sich Poirot auf den Weg zu der angegebenen Adresse. Es handelt sich um ein Mews – ein typisches Gebäude in London, bei dem sich im Erdgeschoss die Ställe und im Obergeschoss die Wohnungen befinden.


title: Die Arbeiten des Herkules

text: Poirot trifft auf Stoddart in einer heruntergekommenen Wohnung, in der eine Party stattgefunden hat, bei der auch Kokain konsumiert wurde. Die Wohnung gehört einer Patience Grace. Mrs. Grace hatte eine Auseinandersetzung mit ihrem Geliebten Anthony Hawker. Als dieser die Wohnung verließ lehnte sie sich aus dem Fenster, um ihn zu erschießen. Sie verfehlte ihn aber und traf stattdessen einen Obdachlosen, der eine Fleischwunde erlitt. Man brachte den Obdachlosen, der stark blutete ins Haus und rief Stoddart. Der versorgte ihn und brachte ihn mit einigen Fünfpfundnoten zum Schweigen. Poirot will nun die Polizei holen, aber Michael Stoddart bittet ihn, die Polizei nicht einzuschalten.


title: Die Arbeiten des Herkules

text: Denn bei der Party war noch eine weitere Frau anwesend – Sheila Grant. Michael Stoddart hatte sie vor einigen Wochen bei einem Ball auf dem Land kennengelernt. Sie ist eine von vier Töchtern eines pensionierten Armeegenerals und alle vier Schwestern sind nicht zu zähmen und gehen oft auf Partys, wo es Kokain gibt. Und so liegt Sheila noch im Drogenrausch in Pattys Wohnung. Als sie wach wird, belehrt Michael sie über die Gefahren des Kokainkonsums und Poirot stellt sich vor. Es scheint, dass sie ihn kennt und deshalb nervös wird.


title: Die Arbeiten des Herkules

text: Poirot fährt auf das Land nach Mertonshire, wo er von einer alten Freundin, Lady Carmichael, Details über die Familie Grant erfährt. Lady Carmichael ist ganz aufgeregt, weil sie denkt, Poirot wäre gekommen, um gefährliche Verbrechen aufzuklären, ist aber enttäuscht, als er ihr erklärt, dass er nur vier wilde Pferde zähmen möchte. Über Anthony Hawker erfährt er, dass er und seine Freundin Mrs. Larkin einen schlechten Ruf haben.


title: Die Arbeiten des Herkules

text: Er besucht General Grant, dessen Haus voll mit Erinnerungsstücken aus Indien ist. Der General selbst vervollständigt das klischeehafte Bild. In einem Sessel sitzend, das von Gicht geplagte Bein hochgelegt und Portwein trinkend über die Welt schimpfend. Poirot überbringt ihm die Nachrichten über den Drogenkonsum seiner Töchter, hört die Schreie der Wut und die Drohungen des alten Mannes. Beim Verlassen des Zimmers stolpert er und stützt sich auf dem bandagierten Bein ab.


title: Die Arbeiten des Herkules

text: Es gelingt Poirot eine Einladung zu einer Party bei Mrs. Larkin zu erhalten, wo er auf Pamela Grant, Sheilas Schwester trifft. Hawker kommt mit Sheila Schlepptau an, sie kommen von der Jagd und wollen einen Drink nehmen und Hawkers Feldflasche auffüllen. Von einem Diener in dem Haus ihres Vaters hat Sheila gehört, dass Poirot gestern dort war. Als Poirot geht, hört er Pam zu Sheila zuflüstern „… Feldflasche ..“ In der Halle findet er eine Feldflasche mit dem Monogramm AH – voll mit einem weißen Pulver.


title: Die Arbeiten des Herkules

text: Zurück bei Lady Carmichael redet Poirot Sheila ins Gewissen. Mit Hilfe einer Fotografie hat er sie als Sheila Kelly identifiziert, eine kleine Ladendiebin und die anderen drei sind weder ihre Schwestern noch ist General Grant ein General. Er ist der Kopf eines Drogenhändlerringes und die vier jungen Frauen waren seine Kuriere. Poirot kann Sheila überzeugen, gegen den „General“ auszusagen, um den Ring zu zerschlagen.


title: Die Arbeiten des Herkules

text: Später erzählt er dem völlig überraschten Michael, dass er nur hinter die Angelegenheit gekommen war, weil die Inszenierung des „Generals“ so übertrieben war und weil er nicht aufschrie, als er gegen sein Bein lief. Hawker war nicht der Dealer, sondern der Kunde. Abschließend gibt Poirot Michael noch die Hoffnung, dass Sheila ihre kriminellen Aktivitäten einstellen wird – sie also gezähmt wird.


title: Die Arbeiten des Herkules

text: Alexander Simpson bittet Poirot um Hilfe, weil aus seiner Galerie ein Bild von Rubens gestohlen wurde. Eine Gruppe von Arbeitslosen war in die Galerie eingedrungen, um eine Demonstration abzuhalten, wie es in diesen Tagen gang und gäbe war. Nachdem die Polizei die Lage wieder in den Griff bekommen hatte, stellte man fest, dass das Bild aus dem Rahmen geschnitten worden war. Simpson weiß, dass das Bild nach Frankreich zu einem reichen Sammler gekommen ist. Er will Poirots Hilfe, weil er glaubt, dass der besser mit dem skrupellosen Millionär umgehen kann als die Polizei. Poirot stimmt widerwillig zu.


title: Die Arbeiten des Herkules

text: Für einen anderen Fall interessiert er sich viel mehr. Von Japp, der schon von seiner Reise nach Frankreich weiß, wird er gebeten, das Verschwinden des 15-jährigen englischen Mädchens Winnie King zu untersuchen. Sie befand sich in einer Gruppe von Mädchen auf dem Weg nach Paris, wo sie in Miss Popes exklusiver Schule das neue Schuljahr beginnen sollte. Auf dem Rückweg vom Speisewagen des Zuges, kurz nachdem dieser Amiens (den letzten Stopp vor Paris) verlassen hatte, ging sie auf die Toilette und verschwand scheinbar. Eine Leiche wurde nicht gefunden und der Zug hatte auch nicht noch einmal gehalten. Aber Winnies Hut wurde später in der Nähe der Gleise gefunden. Poirot fragt, ob ihre Schuhe auch gefunden wurden.


title: Die Arbeiten des Herkules

text: Einige Zeit später erzählt Japp Poirot am Telefon, dass man Winnie ungefähr 15 Meilen von Amiens gefunden hat. Sie ist wie betäubt und scheint unter Drogen zu stehen. Sie kann sich an Nichts seit ihrer Abreise aus ihrer Heimatstadt Cranchester erinnern. Auch nicht an das Treffen in London mit Miss Burshaw, der Angestellten von Miss Pope, und ihre Reise über den Kanal. Obwohl das Mädchen nun gefunden ist, spricht Poirot mit dem ermittelnden Beamten in Frankreich, der aber der Lösung des Problems auch nicht näher gekommen ist. Die Mitreisenden scheinen nicht unter Verdacht zu stehen: zwei alte Jungfern, zwei Geschäftsreisende, ein junger Mann namens James Elliot und eine schrille Frau, eine Amerikanerin, über die wenig bekannt ist. Er kann aber zumindest bestätigen, dass Winnies Schuhe neben den Gleisen gefunden wurden, was Poirots Theorie bestätigt.


title: Die Arbeiten des Herkules

text: Poirot reist nach Frankreich und besucht Miss Popes Einrichtung in Neuilly. Die formidable Leiterin preist die Vorteile der Schule durch die Nähe zur Kultur und Musik in Paris, bis ihr einfällt, dass Poirot ja gar kein Elternteil ist. Er erfährt, dass die Pariser Polizei zweimal da war, um Winnies Sachen zu untersuchen. Die beiden Abteilungen hatten aber scheinbar nicht miteinander gesprochen. Dann sieht er ein wirklich schreckliches Ölgemälde der Brücke in Cranchester, gemalt von Winnie als ein Geschenk für Miss Pope. Vor der entsetzten Frau beginnt Poirot damit, dass Gemälde mit Terpentin zu bearbeiten und erklärt, dass Winnie niemals über den Kanal gereist ist. Miss Burshaw traf in London ein Mädchen, das sie nie zuvor gesehen hatte und das sich in der Toilette des Zuges so verkleidete, dass aus dem Schulmädchen eine schrille Amerikanerin wurde – die Frau von James Elliot. Gerade in diesem Moment hat Poirot die Farbe von dem Gemälde abgewischt und es entpuppt sich als das gesuchte Meisterwerk von Rubens. Die Diebe hatten diesen Trick angewandt, um die Tatsache auszunutzen, dass sich für den Koffer eines in einer Gruppe reisenden Schulmädchens niemand interessiert. Andere Mitglieder der Gang tauchten dann als Polizisten verkleidet in der Schule auf und wollten das Bild wieder an sich nehmen. Sie konnten aber nicht ahnen, dass Miss Pope den Koffer schon ausgepackt hatte und das Geschenk aufgehängt hatte.


title: Die Arbeiten des Herkules

text: Als Poirot abreist, schwärmen die Mädchen um ihn herum und bitten ihn um Autogramme. Poirot vergleicht das mit einem Angriff der Amazonen.


title: Die Arbeiten des Herkules

text: Poirot erhält Besuch von Miss Carnaby, die der Leser schon aus "Der Nemeische Löwe" kennt. Poirot lobt sie als die erfolgreichste Verbrecherin, die er jemals traf. Aber Miss Carnaby ist über ihre kriminelle Energie entsetzt und möchte die in ihr wohnenden Talente doch lieber in legale Wege lenken. Dazu will sie Poirot bei der Lösung von Fällen helfen und hat einen Fall gleich mitgebracht.


title: Die Arbeiten des Herkules

text: Ihre Freundin, Mrs. Emmeline Clegg, ist eine reiche Witwe, die sich in der Trauer um den Tod ihres geliebten Mannes an eine Sekte in Devon gewandt hat – die „Herde des Hirten“. Deren Anführer ist der schöne und charismatische Dr. Andersen, und Mrs. Clegg ist ihm so verfallen, dass sie der Sekte in ihrem Testament ihr gesamtes Vermögen hinterlassen hat.


title: Die Arbeiten des Herkules

text: Das Haus der Sekte in Devon heißt "Green Hills Sanctuary". Miss Carnaby ist besonders besorgt, weil sie von drei weiteren Frauen weiß, die auch ihr Testament zugunsten der Sekte geändert hatten und im letzten Jahr gestorben sind. Sie hatte die Todesfälle untersucht und nichts Auffälliges entdeckt. Poirot bittet Miss Carnaby, in die Sekte einzutreten und sich Zugang nach "Green Hills Sanctuary" zu verschaffen.


title: Die Arbeiten des Herkules

text: Poirot konsultiert Japp, um mit ihm den Fall zu besprechen. Scotland Yard findet heraus, dass Andersen ein deutscher Chemiker ist, der vor den Nazis flüchten musste, weil seine Mutter Jüdin ist, und dass es nichts Verdächtiges an den von Miss Carnaby genannten Todesfällen gibt. Trotzdem sieht Poirot in Andersen das Ungeheuer Geryon, das die Herde bewacht und das vernichtet werden muss, um die Herde zu befreien.


title: Die Arbeiten des Herkules

text: Miss Carnaby zieht nach "Green Hills Sanctuary" zu Mrs. Clegg. Gemeinsam nehmen die beiden in der Nacht an einem Gottesdienst unter dem Motto „Die voll erblühte Weide“ teil. Miss Carnaby hält die Veranstaltung für Blasphemie, bis sie plötzlich einen Nadelstich in ihrem Arm spürt und die Welt völlig anders aussieht. Ein Gefühl von Wohlbefinden und Euphorie umfängt sie und sie fällt in einen wundersamen Schlaf.


title: Die Arbeiten des Herkules

text: Später trifft sie sich mit Poirot, der ihr einschärft, sich unbedingt an seine Anweisungen zu halten: Sie soll Andersen sagen, dass sie bald eine große Summe Geld erhalten wird, die sie dann der Sekte stiften wird, dass sie Probleme mit den Lungen hat und, dass Mrs. Clegg demnächst noch eine größere Summe von einer Tante erben wird.


title: Die Arbeiten des Herkules

text: Poirot fragt auch, ob es auf "Green Hills Sanctuary" einen Mann namens Mr. Cole gibt. Miss Carnaby bejaht das und erklärt, dass der ihr sehr sonderbar vorkomme. So als ob er ihre Behauptung beweisen will, spricht Mr. Cole Miss Carnaby am nächsten Tag an und weiht sie in seine seltsame Vision ein, in der er „den Propheten Elias in seinem feurigen Wagen vom Himmel herabkommen“ sah. Weiteren Schilderungen entgeht sie nur, weil sie Mr. Lipscombe, den Pförtner anspricht.


title: Die Arbeiten des Herkules

text: Am Tag vor dem nächsten Gottesdienst treffen sich Poirot und Miss Carnaby in einem Teesalon im Ort. Miss Carnaby ist plötzlich völlig verändert. Sie schwärmt vom großen Meister, und dass sie ihn nicht verraten kann, weil sie ihm mit Leib und Seele gehört. Aufgeregt stürmt sie aus dem Salon. Poirot ist völlig verwirrt, bemerkt aber noch, dass ihre Unterhaltung von einem mürrisch aussehenden Mann belauscht wurde.


title: Die Arbeiten des Herkules

text: Der nächste Gottesdienst ist in Gange und Miss Carnaby soll ihre nächste Injektion erhalten, als Cole einschreitet. Er ist in Wirklichkeit Detective Inspector Cole und er verhaftet Andersen.


title: Die Arbeiten des Herkules

text: Später treffen sich alle Beteiligten um den Fall zu besprechen. Der Mann im Teesalon war Mr. Lipscombe und als Miss Carnaby ihn erkannte, inszenierte sie den Akt der Treue zu Andersen. Poirot begriff das sofort, als er dem Mann folgte und der zum "Green Hills Sanctuary" ging. Andersens Wissen als Chemiker (obwohl er wahrscheinlich kein jüdischer Flüchtling war) hatte es ihm erlaubt, seinen Schützlingen Injektionen mit Haschisch zu setzen und sie auch mit bestimmten Bakterien zu infizieren, um sie zu töten. Die Spritze, mit der Andersen versucht hatte Miss Carnaby zu töten, enthielt Tuberkuloseviren.


title: Die Arbeiten des Herkules

text: Poirot erhält den Besuch von Emery Power, einem reichen Kunstsammler. Vor zehn Jahren hatte er auf einer Auktion einen goldenen Becher ersteigert, der angeblich Papst Alexander VI. – Rodrigo Borgia – gehört haben soll. Der Becher wurde von Benvenuto Cellini hergestellt und wurde vom Papst dazu benutzt, unliebsamen Besuchern Gift zu reichen. Die Ziselierung stellt einen Baum dar, um den sich eine edelsteingeschmückte Schlange windet, und die Äpfel des Baumes sind aus wunderbaren Smaragden geformt. Bei der Erwähnung der Äpfel ist Poirot sofort interessiert.


title: Die Arbeiten des Herkules

text: 1929 zahlte Power 30.000 Pfund für den Becher an den Marchese di San Veratrino, doch in der Nacht vor der Übergabe wurde in dessen Haus eingebrochen und der Becher und weitere Schätze wurden gestohlen. Zu diesem Zeitpunkt war sich die Polizei sicher, dass eine Bande von drei internationalen Dieben hinter dem Verbrechen steckt. Zwei der Männer wurden schnell gefasst und einige der gestohlenen Wertsachen sichergestellt. Der Becher war nicht darunter. Der dritte Mann, der „irische Katze“ genannte Einbrecher Patrick Casey starb kurz danach, als er von einem Gebäude fiel. Power hat zehn Jahre damit verbracht und eine Menge Geld ausgegeben, um in den Besitz des Bechers zu gelangen, aber ohne Erfolg. Der Marchese hatte angeboten, das Geld zurückzugeben. Das hatte Power abgelehnt, denn er wollte für den Fall des Wiederauffindens des Bechers der Besitzer sein. Er selbst hatte immer Sir Reuben Rosenthal in Verdacht, der bei der Auktion sein Rivale war. Seit kurzem sind die beiden Geschäftspartner, und Power ist nun überzeugt, dass Rosenthal unschuldig ist.


title: Die Arbeiten des Herkules

text: Poirot übernimmt den Fall und befragt zuerst den ermittelnden Beamten, Inspektor Wagstaffe, über die Verdächtigen. Patrick Caseys Frau, eine strenge Katholikin, ist tot. Seine Tochter ist ins Kloster gegangen. Nur sein Sohn ist in die Fußstapfen seines Vaters getreten und sitzt nun im Gefängnis in Amerika.