title: Boğaziçi Üniversitesi

text: Als in Folge des Putschversuchs 2016 im November desselben Jahres Professor Mehmed Özkan von der Regierung zum neuen Rektor ernannt wurde, kam es zu Protesten. Im März 2017 versammelten sich Professoren auf dem Campus der Universität, um gegen staatliche Eingriffe zu protestieren. An der Boğaziçi Üniversitesi wurden zwei Professoren entlassen: Professor Abbas Vali aus dem Sociology Department und Associate Professor Noemi Levy-Aksu aus dem History Department wurden ihrer Posten am 22. Februar 2017 durch den Türkischen Hochschulrat (YÖK) enthoben. Als Hintergrund wird gesehen, dass beide Anfang 2016 eine Petition der Initiative „Akademiker für den Frieden“ unterzeichnet hatten, woraufhin es zum Academics-for-Peace-Prozess kam.


title: Boğaziçi Üniversitesi

text: Das Kollegium der Boğaziçi Üniversitesi war das erste Universitätskollegium, das Protest gegen die Entlassung von Professoren aus seinen Reihen erhoben hat. In einer Pressemitteilung wurden andere Universitäten zur Nachahmung aufgerufen.


title: Boğaziçi Üniversitesi

text: Seit der Ernennung des AKP-nahen Rektors Melih Bulu durch Präsident Erdoğan per Dekret am 1. Januar 2021 kam es zu Protesten, bei denen 16 Studenten festgenommen wurden. Die Zahl der Festgenommenen erhöhte sich in den darauf folgenden Tagen auf 37. Am 1. Februar 2021 sperrte die Polizei den Eingang zum Südcampus und stürmte diesen am selben Abend. Es wurden 159 Menschen festgenommen. Laut Erdoğan hatten sich Oppositionelle unter die Studenten gemischt, die in der Vergangenheit „bei ihren Kundgebungen schmutzige Szenarien wie einen Putsch“ gefordert hätten. Er verglich die Proteste mit den Gezi-Park-Demonstrationen im Jahr 2013 und stellte Vorwürfe in den Raum, damals habe es Plünderungen und Entwürdigungen von Moscheen gegeben. Am 15. Juli 2021 wurde Melih Bulu als Rektor abberufen. Bulus bisheriger Stellvertreter Mehmet Naci İnci wurde kommissarisch zum Rektor berufen. Die Proteste gegen Naci halten bis zum heutigen Tag (Stand: Juni 2022) an.


title: Burdur

text: Burdur ist die Kreisstadt eines türkischen Landkreises und die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Burdur. Burdur liegt in der Mittelmeerregion auf einer Höhe von 940 bis 1030 Meter über dem Meeresspiegel am südöstlichen Ufer des Burdur Gölü, eines der tiefsten Seen der Türkei und an der Einmündung des Baches Kurna.


title: Burdur

text: Der Landkreis grenzt im Norden und Nordosten an die Provinz Isparta (die Landkreise Keçiborlu, Gönen und die Provinzhauptstadt selbst). Die übrigen Grenzen bilden (intern) die Kreise Yeşilova, Kemer, Çeltikçi und Ağlasun.


title: Burdur

text: Der Landkreis ist der größte der Provinz (ca. 22 %) und hat auch die höchste Bevölkerungszahl aller Kreise (ca. 42 %). Mit seiner Bevölkerungsdichte von über 71 Einwohnern je km² hat er knapp das Doppelte des Provinzdurchschnitts.


title: Burdur

text: Der Landkreis besteht aus der Kreisstadt (Merkez) und 51 Dörfern (Köy). Sie haben eine Durchschnittsbevölkerung von 443 Einwohnern. Sieben der Dörfer haben mehr als 1000 Einwohner: "Büğdüz" (1581), "Askeriye" (1457), "Halıcılar" (1455), "Çatağıl" (1307), "Gökçebağ" (1246), "Kayış" (1124) und "Kozluca" (1081 Einw.) . Der Bevölkerungsanteil der Dörfer an der Provinzbevölkerung beträgt 19,72 Prozent.


title: Burdur

text: In nächster Umgebung der Stadt finden sich Zeugnisse frühester Besiedlung, die in die Zeit um 6500 v. Chr. zurückreicht. Der Name der Stadt geht auf das lateinische "Praetoria" zurück und wurde 1483 erstmals nachgewiesen.


title: Burdur

text: Im 19. Jahrhundert wurde Burdur Hauptstadt eines Sandschaks von Konya. Bei einem Großbrand wurden 1884 ca. 150 Häuser zerstört. Bei einem schweren Erdbeben am 3. Oktober 1914 kamen schätzungsweise mehr als 1500 Menschen ums Leben. Zwei Drittel aller Häuser wurden zerstört. Von 1919 bis 1921 stand Burdur unter italienischer Besatzung. 1923 gab es einen weiteren Großbrand im Händlerviertel, bei dem 250 Läden zerstört wurden.


title: Burdur

text: Nach Gründung der Republik wurde Burdur Hauptstadt der neugebildeten gleichnamigen Provinz. Laut der ersten Volkszählung hatte Burdur damals 12.848 Einwohner. 1936 wurde Burdur an das Eisenbahnnetz angeschlossen. Bis 1955 stagnierte die Bevölkerungsentwicklung. Im Jahr 1955 nahm eine Zuckerfabrik ihre Produktion auf. Dies führte zu einem raschen Bevölkerungswachstum.


title: Burdur

text: Nachfolgende Tabelle zeigt den vergleichenden Bevölkerungsstand am Jahresende für die Provinz, den zentralen Landkreis und die Stadt Burdur sowie den jeweiligen Anteil an der übergeordneten Verwaltungsebene. Die Zahlen basieren auf dem 2007 eingeführten adressbasierten Einwohnerregister (ADNKS).


title: Kythnos

text: Kythnos ( ) ist eine griechische Insel und zählt zu den westlichen Kykladen. Sie bildet zusammen mit der Felseninsel Piperi eine Gemeinde (δήμος, "Dimos") in der Region Südliche Ägäis. Auf der Insel leben 1456 Einwohner, davon 561 im gleichnamigen Hauptort.


title: Kythnos

text: Die ersten Bewohner von Kythnos sollen die Dryopen gewesen sein, deren mythischer König Kythnos Sohn des Gottes Apollo war, daher der Name der Insel. Sie war auch als Dryopis oder Ofiousa bekannt. Im Mittelalter wurde sie Thiramna genannt, während Nilos Doxapatris sie bereits 1143 unter dem Namen Thermia erwähnt, aufgrund der vorhandenen heißen Quellen. Später nannten die Türken sie "Hamam Antassi" (= Insel des warmen Wassers).


title: Kythnos

text: Zusammen mit Kea, Serifos und Sifnos bildet Kythnos die westliche von Norden nach Süden verlaufende Inselkette der Kykladen. Kythnos liegt etwa 11,5 km südöstlich von Kea und mehr als 13 km nördlich von Serifos. Die Insel Syros liegt 33 km und das unbewohnte Eiland "Piperi" 8,7 km östlich. Vom "Kap Kefalos" im Norden bis zum "Kap Agios Dimitrios" beträgt die Länge etwa 21 km. Die Breite liegt in Ost-West-Richtung zwischen 8,6 km und 3,6 km. Die Fläche beträgt 99,432 km².


title: Kythnos

text: Die Morphologie der Insel ist gekennzeichnet durch hügeliges bis bergiges Gelände, sowie eine stark gegliederte Küste mit zahllosen kleinen Buchten. Zwei von Nordnordost nach Südsüdwest verlaufende Bergzüge dominieren die Insel. Der kleinere im Nordwesten ist nahezu parallel zur Küste ausgerichtet und stellt mit dem "Kakovolo" ( 356 m) die höchste Erhebung der Insel dar. An der Nordostküste liegt das Heilbad "Loutra" () an der gleichnamigen Bucht "Ormos Loutron" (). Getrennt werden die Bergzüge durch die Hochfläche mit dem Hauptort Kythnos auf etwa 100 m. Der "Profitis Ilias" östlich von Kythnos ist mit 326 m höchste Erhebung des zweiten Bergzuges. Dieser wird nach Süden hin zunächst niedriger. Der "Petrovouni" ( 211 m) und der "Agios" ( 263 m) bilden den Übergang zur "Larni-Merovigli Bergkette" () südlich von Dryopis, die höchste Erhebung liegt bei 318 m. Danach verjüngt sich die Insel zusehends, die Höhen erreichen um 200 m. Das Gelände ist schroff mit teilweise steil abfallender Felsenküste. Zahlreiche kleine Trockenbäche entwässern die winterlichen Niederschläge, die Einzugsgebiete liegen unter 2 km².


title: Kythnos

text: Kythnos hat mehr als 90 Strände. Einige von ihnen sind: Kolona, Apokrousi, Episkopi, Megali Ammos, Schinari, Simousi, Martinakia, Zogaki, Naoussa, Kouri.


title: Kythnos

text: In der Vergangenheit florierte der Gerstenanbau auf Kythnos, und der Hauptabnehmer war die Brauerei Fix. Andere wichtige Produkte der Insel sind Honig, Feigen, Wein und Mandeln.


title: Kythnos

text: Im Allgemeinen gibt es auf Kythnos nur wenige Bäume, mit Ausnahme der südöstlichen Seite von Merichas mit verstreuten Bäumen und der Halbinsel Panagia Kanala.


title: Kythnos

text: Es gibt zwei Hauptdörfer auf der Insel, Chora oder Messaria, das auch die Hauptstadt der Insel ist, und Dryopida oder Chorio. Außerdem gibt es drei wichtige Küstenorte: den Haupthafen von Merichas, Loutra mit den berühmten Thermalquellen und Kanala mit der gleichnamigen Kirche.


title: Kythnos

text: Durch archäologische Ausgrabungen wurde bei Maroulas im Nordosten eine Siedlung des Mesolithikums mit einigen Gräbern aus dem 9. Jahrtausend v. Chr. freigelegt. Dabei handelt es sich um den ältesten bekannten Ort der Kykladen. Der Abbau und die Verhüttung von Kupfer während der frühen Bronzezeit (FK II) ist von mehreren Fundstätten bekannt. Der Fundort "Skouries" zeigt, dass die natürlichen örtlichen Gegebenheiten zum Ausschmelzen genutzt wurden. Hinweise auf die Extraktion von Kupfer geben zahlreiche Artefakte. Zudem werden mehrere aus Schiefer angelegte Rundbauten als Schmelzöfen interpretiert. Da auch Kupfer von Sifnos verarbeitet wurde, wird "Skouries" als eine auf die Extraktion von Kupfer spezialisierte Stätte und zentrale Kupferhütte der Ägäis angesehen. Analysen belegen den Handel des ausgeschmolzenen Kupfers auf das Festland und nach Kreta. 2002–2006 wurde in der alten Hauptstadt Vryokastro ein durch ein Erdbeben zerstörter, vermutlich dem Apollon und der Artemis geweihter Doppeltempel aus der archaischen Periode unter der Leitung von Alexander Mazarakis Ainian freigelegt.


title: Kythnos

text: Die ersten Bewohner von Kythnos waren die Kares. Später wurde Kythnos zu einer ionischen Kolonie. Die antiken Kythnier nahmen mit einer Trireme und einem Pentakondor an der Seeschlacht von Salamis teil. Nach dem Ende der Perserkriege beteiligte sich Kythnos an der Αthenischen Allianz und wurde später von dem Piraten Glayketes besetzt, der von den Makedoniern unterstützt, dann aber von den Athenern vertrieben wurde. Die Verfassung von Kythnos scheint ein Thema gewesen zu sein, mit dem sich Aristoteles in einem nicht erhaltenen Werk beschäftigt hat.


title: Kythnos

text: In der römischen Zeit war Kythnos ein Verbannungsort für wichtige Persönlichkeiten. Darüber hinaus gab es in der Antike mehrere Tempel auf der Insel, was dazu führte, dass die Insel von Reisenden aus verschiedenen Regionen (z. B. Ägypten, Kleinasien, Italien usw.) besucht wurde.  Die Maler Timanthes und Kydias wurden im Altertum auf Kythnos geboren.  Später wurde Kythnos Teil des Byzantinischen Reiches.


title: Kythnos

text: Nach dem Fall von Konstantinopel im Jahr 1204 wurde Kythnos Teils des ägäischen Herzogtum des Archipels (oder von Naxos) des fränkischen Oberherrn Marco Sanudo. In dieser Zeit war Kythnos unter dem Namen Thermia bekannt, ein Name, der sich von den heißen Mineralquellen ableitet, die an der nordöstlichen Küste im Dorf Loutra (griechisch "Bäder") entspringen. Diese Heilbäder waren mindestens seit der Römerzeit bekannt und ein beliebtes Kur- und Erholungsgebiet.


title: Kythnos

text: Die Insel wurde vom 16. Jahrhundert bis zum Untergang des Herzogtums, in dem sie de facto unabhängig wurde, als Anhängsel des Herzogtums des Archipels regiert. Im Jahr 1600 wurde Thermia auch der neue Name eines lateinischen Bistums auf den Kykladen, das früher als römisch-katholisches Bistum Kea bekannt war (heute das Titularbistum Cea). Die Inselhauptstadt war Katakefalo, die als fränkische Festung wiederaufgebaut wurde und als Turm von Thermia bekannt war.


title: Kythnos

text: Im 17. Jahrhundert geriet Kythnos unter die Kontrolle des Osmanischen Reiches. 1791 wurde in Chora (Messaria) eine griechische Schule eröffnet, die im Kloster der Panagia von Nikous untergebracht war. Zunächst unterrichtete dort der Mönch Parthenios Koulouris aus Sifnos. Ihm folgte 1809 der Mönch Makarios Filippaios aus Kythnos, der den Unterricht während der Jahre von Kapodistrias fortsetzte.


title: Kythnos

text: Im Jahr 1806 führte ein Piratenüberfall, der zwar abgewehrt werden konnte, dazu, dass Gruppen von Bewohner von Kythnos an die Κleinasiatische Küste auswanderten, von wo einige später zurückkehrten und die Bräuche ihrer Heimat auf die Insel brachten.


title: Kythnos

text: Kythnos nahm an der Revolution von 1821 teil und war während ihrer Dauer ein sicherer Hafen für griechische Flüchtlinge aus Gebieten wie Chios, Psara und Aivali. Im Jahr 1823 brach eine Seuche aus. Kythnos war in der 3. Nationalversammlung von Epidauros vertreten, in der 3. Nationalversammlung von Troizina durch Moschos Filippaios (Chora) und N. Economidis Levantis (Dryopida) vertreten. In den folgenden Jahren bis 1832 war Kythnos in den Nationalversammlungen durch N. Vallindas vertreten.


title: Kythnos

text: Im Jahr 1828 gab es auf der Insel fünf Schulen, darunter auch Privatschulen, und 1833 waren nur noch zwei Schulen in Betrieb. Sie wurden durch Spenden der Einwohner und Einkünfte der Klöster auf der Insel finanziert.


title: Kythnos

text: In den Jahren von Kapodistrias wurde Kythnos als eine der ärmsten Inseln der Kykladen bezeichnet. In den folgenden Jahren entwickelte sich die Landwirtschaft, insbesondere die Gerste, die aufgrund ihrer guten Qualität nach Athen exportiert wurde.


title: Kythnos

text: Während der Herrschaft von König Otto war Kythnos ein Ort der Verbannung für politische Gegner. Im Jahr 1862 wurde die Insel zum Schauplatz eines Konflikts zwischen Revolutionären, die versuchten, die Verbannten zu befreien, und Otto-treuen Kräften. Die Anhänger Ottos setzten sich durch und töteten drei der Revolutionsführer in Agia Irini.


title: Kythnos

text: Im 19. Jahrhundert blühte die Keramik- und Töpferindustrie auf Kythnos auf, wobei die kythnischen Handwerker im Sommer nach Athen fuhren und im Winter zurückkehrten. Auch die Bergwerke begannen in Zusammenarbeit mit ähnlichen Unternehmen in Lavrio zu arbeiten.


title: Kythnos

text: Zu Beginn des 20. Jahrhunderts nahm die Produktion von hochwertiger Gerste und Grieß stark zu und die Exporte stiegen entsprechend. Während der Besatzungszeit kehrten viele Kythener, die in Athen lebten, auf die Insel zurück, um bessere Lebensbedingungen vorzufinden.


title: Kythnos

text: Der Mitte des 20. Jahrhunderts einsetzende griechische Tourismusboom ging weitgehend an Kythnos vorbei, da der Hafen nicht über einen Tiefwasseranleger für Fähren verfügte. Der Bau einer neuen Mole im Jahr 1974 brachte große Veränderungen mit sich. Heute ist die Insel ein moderner, wohlhabender Ort mit einem blühenden Tourismus. Mit der Errichtung des ersten griechischen Windparks im Jahr 1982 steht sie an der Spitze der Experimente mit alternativen Energien. Durch den Einbau einer Photovoltaikanlage und von Speicherbatterien konnte die Menge an Dieselkraftstoff, die für die Stromversorgung der Insel benötigt wird, reduziert werden.


title: Kythnos

text: Die Geige und die Laute, aus denen sich die "Zyia" zusammensetzt, sind die wichtigsten Musikinstrumente der Insel; die Tsampuna (oder Kaida) ist das charakteristische Instrument, das während des Karnevals erklingt. Jede Feier beginnt mit den Liedern der "tavla" oder "Tafel". Die wichtigsten Tänze sind der Kalamatianos, der Syrtos und der Balos, die paarweise getanzt werden. Jeder Tanz beginnt in der Regel mit dem Kalamatianos, setzt sich mit dem Syrtos fort und endet mit dem Balos, dem speziellsten der Tänze von Kythnos. Der thermiotische Balos unterscheidet sich von den anderen Tänzen durch die charakteristischen "Spaziergänge", bei denen beide Hände ineinander verschränkt sind und das Paar Rücken an Rücken tanzt. Ein weiterer charakteristischer Tanz ist der karzilama.


title: Kythnos

text: In den Legenden und dem Glauben von Kythnos gibt es zahlreiche Hinweise auf Feen, Vampire, Drachen usw., die an verschiedenen Orten auf der Insel leben, z. B. in antiken Ruinen, Mühlen, Tennen, an einsamen Stränden usw.


title: Kythnos

text: Zu den typischen Gerichten der lokalen Küche gehören Sfougata (frittierte Käsebällchen), Kolopi (Pita mit grünem Gemüse) und Poulos (ein mit gesalzenem Schweinefleisch gefülltes Brötchen).  Auf der Insel gibt es auch andere traditionelle Produkte wie Honig und verschiedene Käsesorten.


title: Kythnos

text: Die Gemeinde Kythnos untergliedert sich in zwei Kinotites. Nach der Volkszählung 2011 hatte sie 1456 Einwohner. Diese wohnen überwiegend in den beiden größten Orten Kythnos oder Messaria genannt (lokal auch Chora, 561 Einwohner) und Dryopida (lokal auch Chorio, 325 Einwohner). an der Küste liegen Merichas mit dem Haupthafen, Loutra mit den Thermalquellen sowie Kanala mit der gleichnamigen Kirche.


title: Kythnos

text: Die beiden Busse für den öffentlichen Personennahverkehr befinden sich in Privatbesitz. Bedient werden die Strecken von Merichas über Kythnos nach Loutra sowie von Merichas über Dryopis nach Panagia Kanala.


title: Kythnos

text: Bis zur Inbetriebnahme des ersten Windparks Europas erfolgte die Versorgung von Kythnos ausschließlich durch ein Ölkraftwerk. Im Jahr 1982 wurden fünf Windenergieanlagen mit einer Leistung von 100 kW ins Versorgungsnetz einbezogen. Eine 100-kW-Photovoltaikanlage folgte ein Jahr darauf. Beide Anlagen wurden später in ein autonomes zentrales Hybridkraftwerk integriert. Im Rahmen mehrerer von der EU geförderten Projekte wurde die Anlage kontinuierlich weiterentwickelt und ausgebaut. Unter optimalen Bedingungen erreicht das Hybridkraftwerk eine Leistung von 765 kW. Bei geringerem Strombedarf können die Dieselaggregate komplett abgeschaltet werden.


title: Kythnos

text: Noch heute dienen der Fischfang und die eher dürftige Landwirtschaft auf der kargen Insel als Haupteinnahmequellen. Als Ferieninsel wird Kythnos vor allem von Athenern besucht. In der Nähe von Dryopis liegt die Schauhöhle Katafiki. In Loutra gibt es auch ein kleines Thermalbad mit heißen Quellen gegen Frauenleiden.


title: Golf von Triest

text: Der Golf von Triest, , , , ist eine Meeresbucht im nordöstlichsten Teil der Adria. Er ist ein Teil des Golfs von Venedig.


title: Golf von Triest

text: Die größte Stadt an der Küste der Bucht – Triest – ist zugleich deren Namensgeber. Die Küstenlinie des Golfs von Triest erstreckt sich an der Oberen Adria von der Isonzo-Mündung an der Halbinsel von Grado (Italien), über die Orte Triest, Koper, Izola und Piran (Slowenien) bis nach "Punta Salvore" (Savudrija, Kroatien) auf der Halbinsel Istrien. Im Wasser bildet eine imaginäre Linie zwischen Punta Tagliamento an der italienischen Küste und Salvore die südliche Grenze des Golfs. Die Gesamtlänge der Küstenlinie wird mit 46,6 Kilometern angegeben.


title: Golf von Triest

text: Die Gesamtoberfläche des Golfs von Triest beträgt etwa 550 Quadratkilometer, die durchschnittliche Tiefe liegt bei 18,7 Metern. In der Nähe von Piran befindet sich die tiefste Stelle mit 37 Meter. Seine Buchten (Bucht oder Golf, italienisch "Golfo" oder "Baia", slowenisch "zaliv") sind der "Golfo di Panzano" (mit dem "Foce del Timavo" und dem kleinen "Golfo di Sistiana"), der "Bucht von Triest" (im eigentlichen Sinne), die "Baia di Muggia", die kleine "Baia di San Bartolomeo", der "Kopriski Zaliv" sowie der "Piranski Zaliv".


title: Golf von Triest

text: Den Küsten vorgelagert sind das Feuchtgebiet der "Foce dell’Isonzo", die "Riva Lungo" bei Montfalcone, die Steilküste des Karst (Kras, Carso) zwischen Duino und Triest, die Halbinsel Muggia, die Slowenische Riviera (Slovenska obala) mit der "Bonifika" (das Mündungsgebiet der Rižana zwischen Ankaran und Koper mit den Salzmarschen) sowie die Halbinseln von "Piran" und "Savudrija"; letztere zählt zur "Istrischen Riviera".


title: Golf von Triest

text: Der Meeresstrom im Golf fließt gegen den Uhrzeigersinn. Seine durchschnittliche Geschwindigkeit beträgt 0,8 Knoten. Gezeiten im Golf gehören zu den größten in der Adria, überschreiten hier sogar knapp die 1 Meter Tidenhöhe. Der durchschnittliche Salzgehalt beträgt 37 bis 38 Promille, im Sommer liegt er aber unter 35 Promille.


title: White Mountains (New Hampshire)

text: Die White Mountains [] (engl. für „Weiße Berge“) sind ein Gebirgszug in den USA, der sich über ein Viertel des Staates New Hampshire und mit den Longfellow Mountains über einen Teil des östlichen Staates Maine erstreckt.


title: White Mountains (New Hampshire)

text: Die höchste Erhebung ist der Mount Washington mit . Sie sind Teil der Appalachen. Die hellen und oft schneebedeckten Granitberge, welche der Gegend ihren Namen gaben, sind bereits im Herbst durch ein deutlich raueres Klima geprägt als ihre westlichen Nachbarn in Vermont, die sogenannten Green Mountains.


title: White Mountains (New Hampshire)

text: Charakterisiert werden die White Mountains durch ihre abgerundeten Gipfel und tiefe U-förmige Täler, die so genannten "Notches". Der fast 320.000 Hektar große Nationalforst "White Mountain National Forest" erstreckt sich über einen Großteil des Gebiets und ist für seine ausgedehnten Skilanglauf- und Wanderwege bekannt. Gut frequentierte Wintersportorte sind Attitash, die Black Mountain Ski Area, Mount Cranmore, Waterville Valley und Wildcat Mountain.


title: White Mountains (New Hampshire)

text: Von der Mündung des Saco River in Maine stieß Darby Field im Jahr 1642 als erster Weißer historisch belegbar in das Gebiet der "White Mountains" vor und bestieg dabei auch als erster den Mount Washington. Fields Unternehmung wird in den Aufzeichnungen des ersten Gouverneurs von Massachusetts, John Winthrop, erwähnt.


title: Champagne Louis Roederer

text: Champagne Louis Roederer ist ein Champagnerhaus aus Reims. Es wurde im Jahre 1776 gegründet und ist seit 1819 in Familienbesitz. Es ist eines der letzten unabhängigen Champagnerhäuser. Roederer produziert jährlich drei Millionen Flaschen, darunter den berühmten "Cristal", und verkauft seine Weine in 80 Länder.


title: Champagne Louis Roederer

text: Louis Roederer besitzt auch andere Weingüter wie das Champagnerhaus Deutz, das Maison Delas im Rhonetal, die Domaines Ott in der Provence, die Châteaux de Pez und Haut-Beauséjour (Saint-Estèphe) in Bordeaux und seit Januar 2007 das Château Pichon-Longueville-Comtesse de Lalande (Pauillac). Auch außerhalb Frankreichs hat das Champagnerhaus Weingüter in mehreren Ländern, wie Roederer Estate und Scharffenberger in Kalifornien (Vereinigte Staaten) und Ramos Pinto in Portugal.


title: Champagne Louis Roederer

text: Das Champagnerhaus wurde im Jahre 1776 in Reims durch die Herren Dubois, Vater & Sohn, gegründet. Sie verkauften danach das Haus an Nicolas Schreider, dem Onkel von Louis Roederer. 1827 begann Nicolas Schreider mit seinem Neffen zusammenzuarbeiten. Und sechs Jahre später erbte Louis Roederer das familiäre Champagnerhaus von seinem Onkel. Ab diesem Datum (1833) wird das Weingut „Champagne Louis Roederer“ genannt. In den folgenden Jahren entwickelte Louis Roederer das Champagnerhaus weiter und kaufte Weinreben, um unabhängig zu werden.


title: Champagne Louis Roederer

text: Der "Brut Premier" besteht aus drei von vier erlaubten Rebsorten für Champagner: 40 % Pinot Noir, 40 % Chardonnay und 20 % Pinot Meunier. Er vereint die in Eichenfässern gereiften Weine der drei Rebsorten der Champagne, die aus mehr als 50 verschiedenen Crus stammen. Er reift drei Jahre im Keller und weitere sechs Monate nach dem Dégorgement.


title: Champagne Louis Roederer

text: Wie der Brut Premier besteht das Cuvée "Carte Blanche" aus 40 % Pinot Noir, 40 % Chardonnay, 20 % Pinot Meunier. Der Unterschied sind 5 % in Eichenfässern gereifter Wein. Das Cuvée reift drei Jahre im Keller und ruht weitere sechs Monate nach dem Dégorgement.


title: Champagne Louis Roederer

text: Der "Brut Vintage" wird aus 70 % Pinot Noir und 30 % Chardonnay hergestellt, davon sind 30 % im Eichenfass gereifter Weine ohne malolaktische Gärung. Der Pinot Noir stammt vorwiegend aus den Reimser Bergen. Er lagert durchschnittlich vier Jahre im Keller und weitere sechs Monate nach dem Dégorgement.


title: Champagne Louis Roederer

text: Der "Brut Rosé" wird aus 70 % Pinot Noir, 30 % Chardonnay. Der Anteil der in Eichenfässern gereiften Weine ohne malolaktische Gärung liegt bei 20 %. Das Cuvée Brut Rosé reift durchschnittlich vier Jahre im Weinkeller, acht weitere Monate nach dem Dégorgement. Der Chardonnay kommt aus Cumières im Tal der Marne.


title: Champagne Louis Roederer

text: Ein Blanc de Blancs ist ein Champagner, der ausschließlich aus weißen Rebsorten hergestellt wird. Das Cuvée "Blanc de Blancs" wird aus 100 % Chardonnay-Trauben hergestellt, reift durchschnittlich fünf Jahre im Keller sowie sechs weitere Monate nach dem Dégorgement. Der Chardonnay stammt aus zwei besonderen Grand Crus: Le Mesnil-sur-Oger und Avize. Die Dosage wird für jeden Jahrgang neu angepasst und liegt bei acht bis zehn Gramm pro Liter. Das bedeutet, dass der Blanc de Blancs ein „Champagne Brut“ ist.


title: Champagne Louis Roederer

text: "Cristal" ist die erste Cuvée de Prestige eines Champagners, deshalb ist Kristall heute der bekannteste Wein des Hauses. Er wurde im Jahre 1876 für Zar Alexander II. geschaffen. Dieser hatte eine besondere Vorliebe für die Weine von Louis Roederer und gab den Auftrag, ihm fortan jedes Jahr die beste Cuvée zu reservieren. Seine Einzigartigkeit betonend, wird dieser Champagner in eine Kristallflasche mit flachem Boden gefüllt, daher die Bezeichnung.


title: Champagne Louis Roederer

text: Cristal wird nur in jenen „großen Jahren“ produziert, in denen der Chardonnay (40 %) und der Pinot Noir (60 %) perfekte Reife erlangen. Anschließend lagert er sechs Jahre im Keller und ruht weitere acht Monate nach dem Dégorgement.


title: Champagne Louis Roederer

text: Hundert Jahre nach Cristal wurde "Cristal Rosé" ergänzt. Cristal Rosé wird nach der Saignée-Methode nach Kaltmazeration zu 55 % aus Pinot Noir und zu 45 % aus Chardonnay hergestellt, mit einem Anteil von 20 % in Eichenfässern gereifter Weine. Er reift im Durchschnitt sechs Jahre im Keller. Der Pinot Noir stammt aus den Anbaugebieten des Grand Cru d’Aÿ.


title: Dassault Mirage G

text: Die Dassault Mirage G war ein zweistrahliges Mehrzweckkampfflugzeug des französischen Herstellers Dassault Aviation, das sowohl als Jagdflugzeug als auch für Bodenangriffe geeignet sein sollte. Als herausragendes Merkmal besaß die Maschine Schwenkflügel und die Einsatzmöglichkeit von Kernwaffen. Die Entwicklung des auf der Dassault Mirage basierenden Flugzeugs begann 1964.


title: Dassault Mirage G

text: Im Februar 1965 wurde das Konzept als Mirage III G vom Ministerium angenommen. Am 18. Mai wurde ein Testflugzeug bestellt, an jenem Tag wurde auch eine Zusammenarbeit mit Großbritannien erwogen. Am 18. Oktober machte das Flugzeug den ersten Hüpfer in Melun-Villaroche, wurde danach demontiert und auf dem Landweg nach Istres gebracht, wo am 18. November der Erstflug stattfand.


title: Dassault Mirage G

text: Noch vor dem Erstflug der Mirage G wurde im Oktober die Entwicklung der zweimotorigen "Mirage G4" beauftragt. Aufgrund der geänderten Einsatzdoktrin wurde jedoch bald wieder ein Flugzeug speziell für die Abfangjagd gefordert, und so wurde daraus die einsitzige "Mirage G8" abgewandelt. Am 8. Mai 1971 flog erstmals die G8-01, ein Jagdbomber, der auf der Mirage F1B basierte und zahlreiche Baugruppen dieses Musters verwendete. Es entstand noch ein zweiter Prototyp Mirage G8-02, 1973 wurde das Programm aber eingestellt, da die Kosten zu hoch wurden.


title: Ricky Echolette

text: Ricky Echolette, eigentlich "Wolfgang Neuhaus" (* 6. August 1958 in Enger), ist ein deutscher Musiker und ehemaliges Mitglied der deutschen Synthie-Pop-Band Alphaville, bei der er von 1985 bis zu seinem Ausstieg 1997 als Keyboarder, Pianist und Gitarrist tätig war.


title: Ricky Echolette

text: Im Januar 1985 ersetzte er Frank Mertens, der Alphaville gerade verlassen hatte, nach der Veröffentlichung ihres ersten Albums "Forever Young".


title: Ricky Echolette

text: Marian Gold, ein alter Freund von ihm, hatte Echolette bereits zwei Jahre zuvor gebeten, der Gruppe beizutreten, aber er lehnte das Angebot ab, da er in Marians früherer Gruppe "Chinchilla Green" blieb.


title: Ricky Echolette

text: Er verließ Alphaville 1997 während der Produktion von "Salvation" und lebt heute mit seiner Familie in Südfrankreich.


title: Museum Festung Dresden

text: Das Museum Festung Dresden, auch bekannt als Dresdner Kasematten, ist ein 1992 eröffnetes Museum im erhaltenen Teil der Dresdner Befestigungsanlagen am elbwärtigen Abschluss der Altstadt von Dresden. 2017 wurde es für eine umfangreiche Umgestaltung geschlossen und öffnete 2019 unter dem Namen "Festung Xperience" mit der Ausstellung "Feste, Dramen und Katastrophen" wieder für Besucher.


title: Museum Festung Dresden

text: Das Museum befindet sich unter der Brühlschen Terrasse in der Inneren Altstadt Dresdens. Es nimmt einen Teil der begehbaren Fläche im Inneren der nördlichen Stadtmauer ein, die diesen Stadtteil noch immer zur Elbe hin umgibt. Der Eingang zum Museum lag bis 2017 im Bereich der Jungfernbastei am Georg-Treu-Platz, zwischen der Kunstakademie und dem Albertinum. Der aktuelle Zugang befindet sich auf der Brühlschen Terrasse vor der Hochschule für Bildende Künste Dresden. Von dort führt ein Aufzug hinab. Die ebenerdigen Zugänge zum Terrassenufer sind permanent verschlossen. Im Museum, dessen dunkles bunkerartiges Gewölbe einen bemerkenswerten Kontrast zu den barocken Prachtbauten der Umgebung bildet, entsteht der Eindruck eines unterirdischen Kellers, tatsächlich jedoch befinden sich seine beiden Stockwerke oberhalb der Erdoberfläche.


title: Museum Festung Dresden

text: In der direkten Umgebung befinden sich mit der Kunsthalle im Lipsius-Bau, der Galerie Neue Meister und der Skulpturensammlung der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden noch weitere Dresdner Museen.


title: Museum Festung Dresden

text: In den Museumsräumen wird über die Geschichte der Dresdner Stadtfestung informiert, deren Inneres zu diesem Zweck wieder begehbar gemacht wurde.


title: Museum Festung Dresden

text: Besichtigt werden kann unter anderem das mehr als 450 Jahre alte Ziegeltor. Dabei handelt es sich um das letzte erhaltene Stadttor Dresdens. Es ist durch andere Festungsanlagen überbaut worden, jedoch nach wie vor begehbar. Es besteht aus einer zentralen Durchfahrt für Fuhrwerke, die beidseitig von kleinen Pforten für Fußgänger umgeben ist. Erhalten blieben hier unter anderem die alten Wachstuben, die eisernen Türangeln für die Torflügel sowie die Brücke über den hier ebenfalls überbauten ehemaligen Stadtgraben, die als älteste Steinbrücke der Stadt gilt.


title: Museum Festung Dresden

text: Die Anlagen der örtlichen Bastionen blieben teilweise ebenso erhalten. Dazu zählen die Kanonenhöfe, von denen aus die Dresdner Elbbrücke und das Ziegeltor gesichert wurden, sowie alte Wendeltreppen, Wehrgänge und Schießscharten der Festung. In Richtung Elbe erstrecken sich drei 40 Meter lange und 8 Meter breite Gewölbegänge, die als Waffenlager dienten. An der Kleinen Bastion existieren ein nach oben offener Hof, in den man von der Brühlschen Terrasse aus hineinsehen kann, und an dessen Eingang eingeritzte Elbhochwassermarken aus drei Jahrhunderten.


title: Museum Festung Dresden

text: Erinnert wird außerdem an eine Gießerei-Werkstatt, die in der Kleinen Bastion zwischen 1567 und dem Ende des 16. Jahrhunderts durch Wolfgang Hilliger betrieben wurde, sowie an Johann Friedrich Böttger und Ehrenfried Walther von Tschirnhaus, die in einem Labor der Jungfernbastei um 1707/1708 das europäische Hartporzellan erfanden.


title: Museum Festung Dresden

text: Nachdem das Moritzmonument von 1555 im Jahr 2000 durch eine Kopie ersetzt wurde, war das Original bis zum Elbhochwasser 2013 in der Festung zu sehen. Danach wurde es geborgen und konserviert. Seit 2017 ist es im Residenzschloss ausgestellt.


title: Museum Festung Dresden

text: Baubeginn der Dresdner Befestigungsanlagen im Bereich des heutigen Museums war 1546. Dresden erhielt damals unter der Anleitung von Caspar Vogt von Wierandt und Melchior Trost als eine der ersten deutschen Städte eine Festung im Bastionärsystem. Um 1550 wurde im Zuge dieser Bauarbeiten das bis heute im Museum erhaltene Ziegeltor errichtet, um 1553 dann die Kleine Bastion, die bis heute als kleiner Vorsprung der Außenmauer der Brühlschen Terrasse sichtbar ist. Etwa 1555 waren die Arbeiten abgeschlossen. In der Nähe befand sich außerdem ein früher schiffbarer und dann versandeter und schließlich zugemauerter Durchlass von der Elbe zum damaligen Dresdner Zeughaus, der bis heute durch einen Steinbogen im Mauerwerk gekennzeichnet ist.


title: Museum Festung Dresden

text: Nach Plänen von Paul Buchner erfolgte von 1590 bis 1592 ein Ausbau der Kleinen Bastion in Richtung Osten. Dabei entstand die Jungfernbastei, die später „Bastion Venus“ hieß, außerdem wurde dabei das erst wenige Jahrzehnte zuvor errichtete Ziegeltor überbaut. In den Kasematten der neuen Bastion wurden Waffen gelagert, Soldaten in Kriegszeiten sicher untergebracht und Feinde von dort aus bekämpft.


title: Museum Festung Dresden

text: Am 22. Dezember 1747 explodierte ein Pulvermagazin der Jungfernbastei, was zur Zerstörung des ersten Belvederes führte. Der sächsische Premierminister Heinrich von Brühl erhielt etwa in der gleichen Zeit diesen Festungsbereich, der seine militärische Bedeutung verloren hatte, von Kurfürst Friedrich August II. geschenkt und ließ dort ein zweites Belvedere sowie den Brühlschen Garten und weitere Brühlsche Herrlichkeiten errichten. In diesem Zusammenhang wurden die darunterliegenden Kasematten größtenteils verfüllt.


title: Museum Festung Dresden

text: Bei den Luftangriffen auf Dresden wurden 1945 Teile der Festung als Luftschutzraum genutzt, bis in die 1960er Jahre auch als städtischer Kühlraum. Seit 1965 arbeiteten unter anderem Archäologen und Denkmalpfleger an der Freilegung der verfüllten Festungsanlagen. In der Nachbarschaft konnte dadurch zum Beispiel 1968 der Bärenzwinger eröffnet werden. Nach der Wende wurden die Arbeiten intensiviert. Im Jahr 1991 gründete sich der „Dresdner Verein Brühlsche Terrasse e. V.“, dessen Mitglieder weitere große Teile der Festung freilegten und das Museum Festung Dresden einrichteten, das ein Jahr später eröffnete. Ab 1996 erfolgte der weitere Ausbau der Anlagen.


title: Museum Festung Dresden

text: Infolge von Umbauarbeiten, die unter anderem dem Hochwasserschutz dienten, schloss das Museum im Januar 2017. Die Neueröffnung unter dem Namen "Festung Xperience" mit der Ausstellung "Feste, Dramen und Katastrophen" erfolgte am 30. November 2019. Durch eine verbesserte audiovisuelle Präsentation soll die Besucherzahl von 40.000 auf 100.000 steigen.


title: Pyren

text: Pyren ist ein weißlich gelber Feststoff, der als Pulver oder als Plättchen anfällt. Es gehört zu den polycyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffen.


title: Pyren

text: Der französische Chemiker Auguste Laurent (1807–1853) erhielt es im Jahr 1837 aus Steinkohlenteer noch in unreiner Form. In reiner Form konnte es der deutsche Chemiker Carl Graebe 1870 aus Steinkohlenteer destillieren. Die wahre Konstitution konnte 1887 durch Eugen Bamberger und Max Philip ermittelt werden. Die erste Synthese gelang Richard Weitzenböck 1913.


title: Pyren

text: Pyren kommt praktisch in allen Produkten einer unvollständigen Verbrennung, in fossilen Brennstoffen und mit einem Gehalt von etwa 2 % im Steinkohlenteer vor.


title: Pyren

text: Pyren kann durch eine fraktionierte Destillation aus Steinkohlenteer gewonnen werden. Eine Synthese gelingt beim Durchleiten eines Gemisches aus Ethin und Wasserstoff durch Porzellanröhrchen bei 650 °C.


title: Pyren

text: Das Absorptionsspektrum ist, wie für viele PAK typisch, dreifach Kamm-ähnlich strukturiert (vergleiche Perylen, Diindenoperylen). Die langwelligste Hauptabsorptionsbande liegt bei 335 nm. Die Hauptfluoreszenzbande besitzt es bei ca. 388 nm.


title: Pyren

text: Pyren bildet in konzentrierter Lösung (Hexan, Cyclohexan, Decalin oder ähnlichen Kohlenwasserstoffen) mit sich selbst bei Anregung mit UV-Licht sogenannte Excimere ("excited dimers"). Diese Excimere haben in Lösungen, anders als verdünnte Lösungen von Pyren, eine Fluoreszenzbande bei ca. 466 nm. Die Excimerenbildung hängt maßgeblich von der Viskosität des verwendeten Lösungsmittels ab, welches wiederum von der Temperatur abhängt. In Anwesenheit von Quenchern (Fluoreszenzlöscher), wie beispielsweise Sauerstoff, sinkt die Fluoreszenzquantenausbeute des Excimers deutlich. Dies hängt damit zusammen, dass ein Excimer aus einem angeregten und einem nicht angeregten Pyren entsteht und das angeregte Pyren durch die Anwesenheit von Sauerstoff als Quencher wieder in den Grundzustand wechselt. Pyren geht, anders als beispielsweise Anthracen, bei UV-Anregung keine [4+4]-Cycloaddition mit sich selbst ein, sodass die Excimere nur die Möglichkeit haben, entweder wieder zu dissoziieren oder strahlend bzw. nicht strahlend in den Grundzustand zu wechseln.


title: Pyren

text: Es ist als reizend eingestuft, es bewirkt eine Rötung von Haut und Augen, ein MAK-Wert ist dennoch nicht festgelegt.


title: Clifford Stoll

text: Clifford Stoll (* 4. Juni 1950 in Buffalo) ist ein US-amerikanischer Astronom und Publizist. Bekannt wurde er durch sein Buch "Kuckucksei", in dem er seine Aufdeckung des KGB-Hacks schildert. Gegenwärtig arbeitet er als selbständiger Kuriositätenhändler und Lehrer.


title: Clifford Stoll

text: Clifford Stoll wuchs in Buffalo, New York, auf. Er studierte an der Dalhousie University und promovierte 1980 an der University of Arizona.


title: Clifford Stoll

text: Clifford Stoll war 1986/1987 maßgeblich an der Ergreifung des deutschen Hackers Markus Hess und der Aufdeckung des KGB-Hacks beteiligt. Anlass für den Start der ein Jahr dauernden Nachforschungen und Überwachungen war ein Abrechnungsfehler von 75 US-Cent. Als Übergangsadministrator am Lawrence Berkeley National Laboratory – mangels Arbeit als Astronom – wurde er auf das Problem angesetzt. Er stellte fest, dass zur Abrechnung der Zeiten der einzelnen User zwei Systeme genutzt wurden, welche eigentlich ein deckungsgleiches Ergebnis liefern sollten. Dabei kam es jedoch zum Differenzbetrag von 75 Cent, da ein Hacker in sein System eingebrochen war und es diesem nicht gelang, die zwei Systeme zum Verwischen seines Einbruchs beim Verlassen korrekt zu synchronisieren. In Zusammenarbeit mit US-amerikanischen und deutschen Behörden wurde Markus Hess ein Jahr später gefasst.


title: Clifford Stoll

text: Stoll beschrieb seine Jagd nach dem Hacker detailliert in dem Buch "Kuckucksei", das international ein Bestseller wurde und viele Computernutzer erst an das Thema (und die Problematik) des "Hackens" heranführte. Obwohl er eigentlich Astronom ist, erhielt er durch das Buch den Ruf, ein exzellenter Kenner der Computer- und Netzwerktechnik zu sein. Er unterrichtete zeitweilig Physik. Außerdem verkauft er geblasene Kleinsche Flaschen über seine Firma "Acme Klein Bottles". Er tritt regelmäßig in Videos auf dem englischen Youtube-Kanal Numberphile von Brady Haran auf.


title: Clifford Stoll

text: Stoll erwies sich als entschiedener Kritiker des Internets. Seine späteren Bücher sind kritische Betrachtungen der wachsenden Vernetzung und Veränderung der Gesellschaft.


title: Clifford Stoll

text: Verfilmt wurde die Geschichte von Clifford Stoll unter dem Namen „Der KGB, der Computer und ich“ (The KGB, the Computer, and Me) (1990). Der Fernsehfilm wurde erstmals am 3. Oktober 1990 in den USA ausgestrahlt (TV). Produziert wurde der Film an Originalschauplätzen von der WGBH Educational Foundation für die US-Fernsehdokumentar-Serie "Nova". Die Folge ist ca. 60 Minuten lang und enthält auch ein kurzes Interview mit dem Hacker Pengo (Hans Heinrich Hübner) und einige Aufnahmen von Markus Hess, die während des Prozesses in Celle entstanden sind.


title: Clifford Stoll

text: Die Geschichte um Markus Hess wird aus Sicht der deutschen Hacker in dem Film "23 – Nichts ist so wie es scheint" erzählt. Hess wird in dem Film aus dramaturgischen Gründen mit Hans Heinrich Hübner (Pseudonym „Pengo“), der auch an dem KGB-Hack beteiligt war, zu einer Person (David) zusammengefasst. Somit entspricht die Darstellung im Film nicht ganz den tatsächlichen Ereignissen.


title: Clifford Stoll

text: Die Geschichte rund um die Entdeckung des Hacks wird auch in der Doku-Serie "Mysterien im Museum" (Staffel 5, Folge 11) aufgegriffen. Anhand eines Exponates – des Oszilloskops, welches die Entfernungsschätzung des Hackers von den LB National Laboratories ermöglichte – wird der Vorfall ausführlich beschrieben. In der Folge kommt auch Clifford Stoll selbst zu Wort.


title: Gegentaktflusswandler

text: Als Gegentaktflusswandler, Gegentaktdurchflusswandler oder Gegentaktwandler () bezeichnet man in der Elektronik eine elektronische Schaltung, die eine elektrische Gleichspannung in eine andere elektrische Gleichspannung wandeln kann. Da der Hauptteil der Spannungsumsetzung beim "Gegentaktflusswandler" durch einen Hochfrequenztransformator erfolgt, kann die Ausgangsspannung nahezu beliebige Größen annehmen, da sie somit nicht durch die Topologie des Wandlers begrenzt ist, wie es beispielsweise beim Aufwärtswandler oder Abwärtswandler der Fall ist.


title: Gegentaktflusswandler

text: Aufgrund der durch den Transformator folglich potentialfreien Ausgangsspannung wird der "Gegentaktflusswandler" zur Gruppe der galvanisch getrennten Gleichspannungswandler gezählt.


title: Gegentaktflusswandler

text: Hauptelement des Gegentaktflusswandlers ist ein Hochfrequenztransformator ohne Luftspalt, der mittels Halbleiterschaltern mit einer Wechselspannung betrieben wird. Je nach Schaltungsvariante wird die Primärwicklung zyklisch umgepolt oder zwischen zwei Primärwicklungen umgeschaltet. In jedem Fall erfährt der Transformator eine wechselnde magnetische Durchflutung (Wechseldurchflutung), wodurch der magnetische Kreis des Transformators, im Gegensatz zum Eintaktflusswandler, in beide Richtungen – also durch eine Positive und eine negative Durchflutung – zur Energieübertragung genutzt wird. Dementsprechend benötigt der Transformator des Gegentaktflusswandlers keine Entmagnetisierungswicklung, da diese Aufgabe durch das jeweilige Umpolen der Durchflutung übernommen wird. Der Transformator wird somit wesentlich besser als beim Eintaktflusswandler ausgenutzt.


title: Gegentaktflusswandler

text: Die Ausgangsspannung des Hochfrequenztransformators wird gleichgerichtet und einem LC-Filter zugeführt, welches dadurch wie ein Abwärtswandler arbeitet. Die Gleichrichtung kann dabei entweder mittels Brückengleichrichter oder durch zwei Dioden und einer Sekundärwicklung mit Mittelanzapfung als Mittelpunktgleichrichter erfolgen.


title: Gegentaktflusswandler

text: Bei einem parallel gespeisten Gegentaktflusswandler ist die Primärwicklung des Hochfrequenztransformators mittig geteilt. Die Mittelanzapfung des Transformators wird mit Versorgungsspannungspotential und die beiden Wicklungsenden werden im "Gegentakt" zyklisch mithilfe von Halbleiterschaltern mit Masse verbunden. Da nach jedem Umschalten die jeweils andere (und gegensinnige) Wicklung Strom führt, entsteht somit im Transformator eine Wechseldurchflutung.


title: Gegentaktflusswandler

text: Die jeweiligen Einschaltzeiten der Transistoren müssen exakt gleich lange andauern, da sich sonst im Transformator ein Gleichfeld ausbildet und den Kern in Sättigung treibt. Weiter ist ein überlappendes Schalten der Transistoren zu vermeiden, da sich dadurch das Feld im Transformator aufheben und einem Kurzschluss gleichkommen würde.


title: Gegentaktflusswandler

text: Bei der parallel gespeisten Ausführung des Gegentaktflusswandlers muss jede Teilwicklung der Primärseite auf die volle, die Transistoren jeweils auf die doppelte Versorgungsspannung ausgelegt werden.


title: Gegentaktflusswandler

text: Bei der Ansteuerung eines Gegentaktflusswandlers mittels Halbbrücke wird die Versorgungsspannung mithilfe von zwei Kondensatoren wechselspannungsmäßig halbiert und einem Wicklungsende der Primärwicklung zugeführt. Damit auch im Ruhezustand (kein Strom) an den Kondensatoren jeweils die halbe Versorgungsspannung anliegt, werden parallel zu diesen zwei hochohmige Widerstände verbunden, um das Gleichspannungspotential ebenfalls zu halbieren. Das andere Wicklungsende wird nun mittels Transistoren zyklisch im Gegentakt an Versorgungsspannungspotential oder Masse geschaltet, um die Wicklung alternierend umzupolen.


title: Gegentaktflusswandler

text: Wie die Schaltung bereits erkennen lässt, muss auf jeden Fall ausgeschlossen werden, dass die Schalter S1 und S2 gleichzeitig eingeschaltet werden, da dadurch die Versorgungsspannung kurzgeschlossen würde.


title: Gegentaktflusswandler

text: Unterschiedliche Einschaltzeiten der Transistoren wirken sich dabei nicht sonderlich aus, da ein Gleichstrom – und somit ein Gleichfeld im Transformator – aufgrund der Kondensatoren ausgeschlossen ist. Lediglich die ursprünglich symmetrische Spannungsaufteilung an den Kondensatoren verschiebt sich.


title: Gegentaktflusswandler

text: Bei der Halbbrückenausführung des Gegentaktflusswandlers muss die Primärwicklung auf die halbe, die Transistoren jeweils auf die volle Versorgungsspannung ausgelegt werden. Auch müssen die Schalter – bei angenommen identischem Leistungsdurchsatz – die doppelte Stromtragfähigkeit aufweisen wie bei Parallelspeisung, denn durch die Primärwicklung (an o. g. – im Mittel – nur halber Betriebsspannung) muss folglich der doppelte Strom.


title: Gegentaktflusswandler

text: Bei der Ansteuerung eines Gegentaktflusswandlers mittels Vollbrücke (H-Brücke) befindet sich die Primärwicklung des Transformators zwischen zwei Halbbrücken und kann somit mit beiden Richtungen an die Versorgungsspannung geschaltet werden. Dafür werden stets die Schalter S2 und S3 oder S1 und S4 gleichzeitig eingeschaltet. Durch zyklisches Wechseln dieser beiden Schaltzustände wird auch bei dieser Ausführung erreicht, dass der Transformator mit einer Wechseldurchflutung betrieben wird.


title: Gegentaktflusswandler

text: Auch hier muss ein gleichzeitiges Einschalten von S1 und S3 oder S2 und S4 (also der sogenannten „Brückenzweige“) unbedingt unterbunden werden, da hierdurch – genau wie bei der Halbbrücke auch – die Versorgungsspannung kurzgeschlossen würde.


title: Gegentaktflusswandler

text: Im Normalfall fließt hier also der Strom immer abwechselnd über die beiden jeweils diagonal zueinander liegenden Schalter.


title: Gegentaktflusswandler

text: Bei der Vollbrückenausführung des Gegentaktflusswandlers müssen sowohl die Primärwicklung als auch die Transistoren auf die volle Versorgungsspannung ausgelegt werden. Dafür allerdings ist dieser Strom bei gleichen Bedingungen nur halb so hoch wie bei der Halbbrückenausführung (= identisch mit dem Wert bei Parallelspeisung).


title: Gegentaktflusswandler

text: Die Funktion des Gegentaktflusswandlers soll hier anhand des Gegentaktflusswandlers mit Vollbrückenansteuerung erörtert werden, wobei alle Bauteile als ideal betrachtet werden. Die Beschreibungen lassen sich ebenso auf die anderen Schaltungsvarianten übertragen.


title: Gegentaktflusswandler

text: Für die Ansteuerung des Gegentaktflusswandlers wird jeder Schaltzyklus in vier Zeitintervalle unterteilt, welche der Reihe nach ausgeführt werden. In jedem Schaltzyklus wird somit die erste Schaltungsstellung ("S2" und "S3" sind leitend) für die Zeit "t" ausgegeben, worauf eine Auszeit "t" folgt, in der kein Schalter leitet. Nach diesen ersten zwei Zeitintervallen folgt der Gegentakt, in welchem wiederum für exakt dieselbe Zeitspanne "t" die zweite Schalterstellung ("S1" und "S4" leiten) ausgegeben und wiederum mit einer Auszeit "t" abgeschlossen wird, wodurch ein Schaltzyklus durchlaufen ist.


title: Gegentaktflusswandler

text: Bei jedem der beiden aktiven (Schalter leiten) Zeitintervalle pro Schaltzyklus liegt die Primärwicklung des Transformators an der Versorgungsspannung. Da der Transformator keinen Luftspalt hat und die Energie sofort überträgt (Energie fließt „durch“), liegt an der Sekundärseite des Transformators die jeweils um das Wicklungsverhältnis (Übertragungsverhältnis "ü") größere (oder kleinere) Spannung an. Diese Spannung wird mithilfe eines Brückengleichrichters gleichgerichtet, wodurch eine pulsweitenmodulierte Gleichspannung doppelter Frequenz erzeugt wird. Diese pulsierende Spannung wird nun durch das LC-Filter am Ausgang geglättet und steht als reine Gleichspannung am Ausgang zur Verfügung. Dieses LC-Filter kann auch als Abwärtswandler betrachtet werden, wodurch die Ausgangsspannung je nach Pulsweite der pulsweitenmodulierten Spannung unterschiedliche Höhen erreicht. Dabei fließt der Strom "I" in der Zeitspanne "t", hervorgerufen durch die Spule, durch die Gleichrichterdioden im Ausgangskreis weiter.


title: Gegentaktflusswandler

text: Die Höhe der Ausgangsspannung des Gegentaktflusswandlers hängt somit in erster Linie (abgesehen von der Eingangsspannung) vom Wicklungsverhältnis des Transformators ab und kann zusätzlich durch das Verhältnis der Zeitspannen "t" und "t" variiert werden. Das Tastverhältnis kann also beim Gegentaktflusswandler je nach Definition 1 werden, wobei dann die beiden Schalterstellungen abwechselnd ohne Pause ausgegeben werden. Gelegentlich wird das Tastverhältnis des Gegentaktflusswandlers auch als das Verhältnis zwischen Einschaltdauer einer Schalterstellungen und der Zykluszeit beschrieben, wodurch sich ein maximaler Tastgrad von 0,5 ergibt.


title: Gegentaktflusswandler

text: Die Ausgangsspannung in Abhängigkeit von der Eingangsspannung, dem Übersetzungsverhältnis und dem Tastverhältnis kann somit folgend angegeben werden:


title: Gegentaktflusswandler

text: Die Sekundärseite des Gegentaktflusswandlers kann alternativ auch als Mittelpunktschaltung (Mittelpunktgleichrichter) ausgeführt werden. An der Funktion des Wandlers ändert dies jedoch nur minimal etwas, da der Freilaufstrom der Ausgangsspule in der Zeitspanne "t" nun durch die beiden Gleichrichterdioden und zusätzlich durch die Sekundärwicklung bifilar fließt.


title: Gegentaktflusswandler

text: Die Spule (L), eine Glättungsdrossel im Sekundärkreis, dient dazu, um wicklungstechnisch bedingte Abweichungen aufgrund magnetischer Streuflüsse sowie magnetischer Kopplung zwischen den beiden sekundärseitigen Wicklungshälften und damit einhergehend unterschiedlich hohe mittlere Ströme in den Wicklungshälften auszugleichen. Bei hinreichend guter magnetischer Kopplung der beiden sekundärseitigen Wicklungshälften kann diese Drossel auch gänzlich entfallen – die Glättung der Ausgangsspannung wird dann nur über den Ausgangskondensator "C" sichergestellt.


title: Gegentaktflusswandler

text: Insbesondere bei höheren Ausgangsströmen von einigen 10 Ampere aufwärts und geringer Ausgangsspannungen im Bereich weniger Volt, kann ein sogenannter Stromverdoppler ("Current-Doubler"), wie in nebenstehender Abbildung dargestellt, auf der Sekundärseite vorteilhaft sein. Dabei wird die bei höheren Strömen konstruktiv schwierige Mittenanzapfung am Transformator vermieden, damit einhergehend entfällt auch die Notwendigkeit einer möglichst guten magnetischen Kopplung der beiden sekundärseitigen Spulenhälften.


title: Gegentaktflusswandler

text: Die Sekundärseite des Transformators wird dabei auf die Hälfte des Ausgangsstromes und auf die doppelte Ausgangsspannung ausgelegt, wodurch der Querschnitt des Wicklungsdrahtes sinkt. Dafür sind zwei Spulen, L und L, zusätzlich notwendig, welche gleichzeitig als Glättungsdrosseln wie in obigem Beispiel arbeiten. Im eingeschwungenen Zustand sind die Ströme durch die beiden Spulen L und L annähernd konstant, zusätzlich liegt noch eine kleine Restwelligkeit ("Ripple") im Strom vor. Der Strom einer Drossel und der Strom durch die sekundärseitige Trafowicklung addieren sich, in jeder Halbschwingung alternierend, zu dem Ausgangsstrom durch die jeweils leitende Diode, wobei der Betrag der Spannung an der Spule ungefähr der Ausgangsspannung entspricht.


title: Gegentaktflusswandler

text: Speziell der Gegentaktflusswandler mit Vollbrückenansteuerung eignet sich für Gleichspannungswandler der höheren Leistungsklasse bis mehrere Kilowatt. Wegen der besseren Ausnutzung des Transformators und des damit höheren Wirkungsgrads ist die Topologie des Gegentaktflusswandlers bereits bei einigen Hundert Watt deutlich zu bevorzugen.


title: Gegentaktflusswandler

text: Anwendung findet der Gegentaktflusswandler hauptsächlich bei Schaltnetzteilen, wo dieser die gleichgerichtete Netzspannung (maximal 325 V, bei Belastung weniger) auf Kleinspannungsniveau (beispielsweise 24 V) wandelt.


title: Gegentaktflusswandler

text: Umgekehrt findet der Gegentaktflusswandler auch bei Wechselrichtern höherer Leistung Anwendung. Dabei transformiert der Wandler die Kleingleichspannung (beispielsweise 12 V einer Starterbatterie) in die für den Wechselrichter benötigte Zwischenkreisspannung von etwa 325 V, welche anschließend mittels Hochvoltbrücke trapezförmig oder sinusförmig zu Netzspannung moduliert wird.


title: Transmashholding

text: Die Transmaschholding (; englisch "Transmashholding") ist ein russisches Maschinenbauunternehmen und der größte Hersteller von Eisenbahnfahrzeugen landesweit. Es wurde 2002 durch einen Zusammenschluss mehrerer Werke in verschiedenen Regionen des Landes gebildet.


title: Transmashholding

text: Die in Moskau ansässige Holding ist eine Aktiengesellschaft, deren Mehrheitspaket nominell der niederländischen Investmentgesellschaft "The Breakers Investments B. V." gehört, die wiederum vom russischen Steinkohleförderungsunternehmen "Kusbassrasresugol" () sowie vom Verkehrsunternehmen "TransGroup" kontrolliert wird. Seit Dezember 2007 hält außerdem die Russische Staatsbahn ein 25-Prozent-Paket der Investmentgesellschaft, und im März 2010 wurde ein Paket von 25 % plus einer Aktie von The Breakers Investment an den französischen Eisenbahnhersteller Alstom veräußert, mit dem eine gemeinsame Entwicklung und Produktion von Zügen und Lokomotiven für den russischen Markt geplant ist.


title: Transmashholding

text: In Argentinien wurde 2017 die TMH Argentina gegründet die ein Instandhaltungswerk in Mechita, Provinz Buenos Aires, übernahm. Hier soll Instandhaltung und Neubau von Eisenbahnfahrzeugen erfolgen.


title: Transmashholding

text: Die Transmashholding ist in Russland der größte Hersteller von Elektrolokomotiven, Diesellokomotiven und elektrisch betriebenen Personenzügen. Außerdem produzieren zu Transmashholding gehörende Werke Güter- und Industriewagen, Dieselmotoren und U-Bahn-Wagen. Der wichtigste Abnehmer der Produktion von TMH ist der Miteigentümer Russische Staatsbahn; so werden hierfür die Nahverkehrszüge heute meistens vom zur TMH gehörenden Maschinenwerk Demichowo produziert, das nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion den größten Marktanteil in Russland in diesem Segment anstelle der Rigaer Waggonfabrik übernommen hat. Außerdem werden sämtliche U-Bahnfahrzeuge für die Metro Moskau und für einige andere U-Bahnbetriebe in Russland vom Metrowagonmasch-Werk produziert, das ebenfalls Teil der Transmashholding ist.


title: Transmashholding

text: Das Eisenbahnverkehrsunternehmen Go-Ahead Bayern mit Sitz in Augsburg und das Eisenbahnserviceunternehmen TMH International (TMHI) haben eine Zusammenarbeit vereinbart. TMHI wird für 78 Triebzüge von Go-Ahead ab 2022 die Wartung übernehmen und zu diesem Zweck eine Werkstatt in Langweid am Lech bei Augsburg errichten. Für den Bau der Werkstatt in Langweid hat Go-Ahead jetzt den beantragten Planfeststellungsbeschluss erhalten. Die notwendigen Grundstücke wurden von Go-Ahead an TMHI übertragen. TMHI wird für vorher nötige Wartungsarbeiten ein Areal im Bahnpark Augsburg vorübergehend anmieten und einrichten.


title: Transmashholding

text: Außerdem hielt Transmashholding 50 % der Aktien der Gesellschaft "Bombardier Transportation Transmashholding AG", die zwei gemeinsame Projekte von TMH und Bombardier Transportation verwaltete; letzteres hielt die restlichen 50 %. Die Gesellschaft wurde 2010 aufgelöst, nachdem TMH eine strategische Partnerschaft mit Alstom eingegangen war.


title: Transmashholding

text: Die deutsche FTD Fahrzeugtechnik Dessau AG gehörte 2006 bis 2008 zur Transmashholding und wurde dann nach Insolvenz von der rumänischen CTF übernommen.


title: Haus der stummen Schreie

text: Haus der stummen Schreie (Originaltitel: "If These Walls Could Talk") ist ein US-amerikanischer Fernsehfilm, ein Episodenfilm, aus dem Jahr 1996. Die Regie führten Cher und Nancy Savoca (Teile 1952 und 1974). Die Drehbücher schrieben I. Marlene King, Susan Nanus, Nancy Savoca, Earl W. Wallace und Pamela Wallace. Die Hauptrollen spielten Demi Moore, Sissy Spacek, Cher und Anne Heche. Im Jahr 2000 wurde eine Fortsetzung zum Thema Frauenliebe unter dem Titel "Women Love Women" (If these walls could talk 2) produziert.


title: Haus der stummen Schreie

text: Der Film zeigt die Geschichten der drei Frauen, die im selben Haus wohnen. Alle drei Geschichten haben die Schwangerschaft und den Schwangerschaftsabbruch zum Thema.


title: Haus der stummen Schreie

text: Die Krankenschwester Claire Donnelly (Demi Moore) ist verwitwet und wird nach einer Nacht mit ihrem Schwager schwanger. Die Schwangerschaftsabbrüche sind in dieser Zeit illegal. Donnelly fragt die Oberkrankenschwester des Krankenhauses, in dem sie arbeitet, ob diese eine Person kenne, die ihr helfen könne. Die Frau verweigert zuerst jegliche Antwort und bittet sie, nie mehr zu fragen. Später steckt sie Claire eine Telefonnummer zu.


title: Haus der stummen Schreie

text: Die angerufene Frau empfiehlt zuerst einen in einer anderen Stadt lebenden Arzt, die Behandlung würde aber 1.000 US-Dollar kosten. Claire sagt, sie könne sich das nicht leisten. Es wird eine Person empfohlen, die in Donnellys Stadt lebt und nur 400 Dollar nimmt. Der Mann nimmt den Eingriff auf dem Küchentisch vor, zuvor wäscht er seine Hände nicht. Es kommt zu schweren gesundheitlichen Komplikationen.


title: Haus der stummen Schreie

text: Die Hausfrau Barbara Barrows (Sissy Spacek) hat bereits vier Kinder. Ihre heranwachsende Tochter wünscht sich keine weiteren Geschwister, weil sie fürchtet, nicht aufs College gehen zu können. Auch Barbara will ihr unterbrochenes Studium beenden. Obwohl sie die Pläne zu studieren endgültig aufgeben muss, entscheidet sie sich für ein weiteres Kind.


title: Haus der stummen Schreie

text: Die Studentin Christine Cullen (Anne Heche) wird von einem Professor schwanger, der es für eine selbstverständliche Lösung des Problems hält, Geld für den Schwangerschaftsabbruch zu geben. Sie wendet sich an die auf Schwangerschaftsabbrüche spezialisierte Ärztin Beth Thompson (Cher). Die Praxis der Dr. Thompson wird von den Gegnern der Schwangerschaftsabbrüche belagert, die Cullen ansprechen. Eine der demonstrierenden Frauen, Tessie, macht Cullen mit der eigenen Tochter bekannt, die bereits mehrere Kinder hat.


title: Haus der stummen Schreie

text: Christines Freundin und Mitbewohnerin Patti droht, sie würde nichts mehr mit Cullen zu tun haben wollen, sollte sie das Kind abtreiben. Als die zweifelnde Cullen sich schließlich für den Eingriff entscheidet, wird Thompson kurz nach der Operation von einem der Gegner erschossen. Cullen ruft um Hilfe, während Dr. Thompson in ihren Armen stirbt.


title: Haus der stummen Schreie

text: Der Film erhielt gute Kritiken, die den darstellerischen Leistungen und den Drehbüchern galten. Dabei wurde vor allem das Drehbuch des ersten Teils (1952) gelobt.


title: Haus der stummen Schreie

text: Der Film wurde in drei Kategorien für den Filmpreis Golden Globe nominiert: Demi Moore und Cher als Darstellerinnen sowie der Film in der Kategorie "Bester Fernsehfilm". Es gab vier Nominierungen für den Emmy Award (darunter jene für die Produzenten und für den Schnitt), zwei für den Golden Satellite Award (für Cher und als "Beste Miniserie") sowie eine für den "Image Award" (für Jada Pinkett Smith).


title: Haus der stummen Schreie

text: Der Film gewann den Preis "Gold Apple" des "National Educational Media Network". Hedy Burress wurde für den "YoungStar Award" nominiert.


title: Haus der stummen Schreie

text: Der Film wurde in einer Zeit produziert, in der sich der Streit zwischen den Befürwortern und den Gegnern der Schwangerschaftsabbrüche in den USA zuspitzte. Es gab Überlegungen, den Film erst nach der Präsidentschaftswahl am 5. November 1996 zu veröffentlichen; schließlich strahlte ihn der Sender Home Box Office am 13. Oktober 1996 aus. Zuvor wurde er auf einem Festival in Toronto im September 1996 gezeigt.


title: Haus der stummen Schreie

text: Die deutsche Fassung des Films wurde bei der Hermes Synchron nach einem Dialogbuch von Regina Kette und unter der Dialogregie von Monica Bielenstein erstellt.


title: Kai Warner

text: Kai Warner (* 27. Oktober 1926 in Bremen; † 9. Juli 1982 in Hamburg), bürgerlicher Name "Werner Last", war ein deutscher Orchesterleiter, Produzent, Arrangeur und Komponist.


title: Kai Warner

text: Warner nahm Klavierunterricht bei Ernst Wellen, theoretischen Unterricht erhielt er durch den Reger- und Humperdinck-Schüler Richard Bulling.


title: Kai Warner

text: Nach Kriegsende trat Werner Last als Posaunist zusammen mit seinen Brüdern Hans Last (Bassist, später bekannt als James Last) und Robert Last (Schlagzeuger) in Bremer Varietes und amerikanischen Clubs von Bremerhaven und Umgebung auf. Ferner erhielt er Privatunterricht im Akkordeon- und Klavierspiel. Dabei wurden sie von dem Komponisten und Manager Friedrich Meyer entdeckt und für das neu zu gründende Tanzorchester des Senders Bremen engagiert. Bekannt wurden die Brüder Last auch als Mitglieder des Last-Becker Ensembles, das bis 1953 bestand. Als Arrangeur feierte Werner Last seine ersten Erfolge. Nach Auflösung des Bremer Tanzorchesters spielte er noch einige Zeit in einer 12-Mann-Band, später versuchte er sein Glück in den USA. Zuvor heiratete er die 18-jährige Hjördis Harlow, eine Amerikanerin norwegischer Herkunft. Aus dieser Ehe gingen die Söhne Steven und Werner hervor. Werner Last junior arbeitet ebenfalls als Bandleader; sein „Last Ballroom Orchester“ feiert Erfolge.


title: Kai Warner

text: In den USA musste Werner Last seinen Lebensunterhalt einige Monate mit Gelegenheitsarbeiten verdienen, ehe er in eine New Yorker Musikergewerkschaft (Local 802) aufgenommen wurde. Dadurch erhielt er die Spielerlaubnis als Musiker. Als Posaunist gehörte er verschiedenen renommierten Big Bands an. Nebenbei studierte er beim Schillinger-Professor Rudolf Schramm an der City University of New York Musiktheorie.


title: Kai Warner

text: 1958 kehrte Werner Last nach Deutschland zurück und arrangierte zahlreiche Filmmusiken. 1966 erhielt er einen Polydor-Vertrag als Produzent, er entdeckte und produzierte Renate Kern (LP-Produktionen "Lieber mal weinen im Glück", "Meine Welt ist schön", daneben zahlreiche Single-Veröffentlichungen mit Kompositionen von Kai Warner, z. B. "Freu Dich doch schon auf den nächsten Sommer", "1990", "Supermann", "An irgendeinem Tag", "Come on Let’s Dance", "Lass doch den Sonnenschein"). Als Kai Warner gründete er sein eigenes Orchester, in dem viele Musiker von James Last mitspielten (u. a. Rick Kiefer, Manfred Moch, Ole Holmquist sowie Warners Bruder Robert Last, der schon bei der Erstbesetzung von James Last am Schlagzeug saß). 1975 wechselte Kai Warner von Polydor zum Philips-Label, u. a. um sich von der Konkurrenz seines Bruders, der ebenfalls bei der Polydor veröffentlichte, abzuwenden. Bereits die erste Philips-Produktion ("On the Road to Philadelphia") unter dem gemeinsamen Dach der Deutschen Grammophon Gesellschaft hob durch den dominanten amerikanisch geprägten Disco-Sound von früheren Polydor-Veröffentlichungen ab, welche eher im Schlagerstil gewesen waren.


title: Kai Warner

text: Nach seiner ersten eigenen LP, "Pops for Minis", wurde er vor allem mit der "Go in-Serie", die ab 1975 bei Philips unter dem Namen "Go in Party" fortgesetzt wurde, verbunden. Ab Ende der 1970er Jahre bis zu seinem frühen Tod nahm Warner auch LPs mit reiner Standardtanzmusik auf ("Kai Warner bittet zum Tanz"). Eine seiner letzten Aufnahmen war eine Hommage an die Swing-Ära ("Swingtime Forever").


title: Kai Warner

text: Er spielte auch etliche Aufnahmen mit seinen "Kai Warner Singers" ein, die aus einem gemischten Chor von sechs Frauen und sechs Männern bestanden und oft nur von einer Rhythmusgruppe begleitet wurden. Ende der 1960er Jahre arbeitete Warner auch für zwei seltene LP-Produktionen mit dem Mundharmonika-Virtuosen Tommy Reilly zusammen ("Melody Fair", "Latin Harmonica").


title: Kai Warner

text: Nur ein Bruchteil von Warners Aufnahmen erschienen bislang auf CD. 2009 wurden die Songs "On the Road to Philadelphia" und "Salsoul Motion" auf dem Sampler "Disco Jazz" innerhalb der Reihe "Jazz Club" der Plattenfirma Universal veröffentlicht. In gleicher Reihe erschien im November 2009 die Compilation "The Fantastic Sound of Kai Warner" mit 26 Aufnahmen seiner frühen Polydor-Jahre (1966–1970). Im Juli 2011 folgte erneut in der "Jazz-Club"-Reihe "Warner’s Disco Party" mit 20 Titeln aus Warners Zeit beim Philips-Label.


title: Lorenzo Richelmy

text: Lorenzo Richelmy, Sohn von Bühnenschauspielern, zog im Alter von vier Jahren, 1994, mit seinen Eltern nach Rom, wo er seit diesem Zeitpunkt lebt. In Lido di Ostia, einem Vorort der italienischen Hauptstadt, genoss er seine Schulbildung. Seine ersten Erfahrungen als Schauspieler sammelte Richelmy 1998, im Alter von acht Jahren, als er im Theaterstück ""Il Gran Sasso strizza l'occhio al Frejus" unter der Regie von Italo Spinelli auf der Bühne stand. Weitere Engagements, unter anderem im Theaterstück "Zio Mario" unter der Regie von Mario Prosperi, von 1999 bis 2000, folgten.


title: Lorenzo Richelmy

text: 2008 bekam er seine erste Filmrolle, in der Miniserie "I liceali", in der er bis 2009 in 18 Episoden zu sehen war. In der Fernsehserie "Borgia", verkörperte Richelmy 2013 "Sidonius Grimani".


title: Lorenzo Richelmy

text: Zu internationalem Durchbruch verhalf ihm die Fernsehserie "Marco Polo", in der Richelmy von 2014 bis 2016 in der Rolle des venezianischen Kaufmannsohnes Marco Polo zu sehen war.


title: Ewald Wenck

text: Hermann Ewald Wenck (* 28. Dezember 1891 in Berlin; † 30. April 1981 ebenda) war ein deutscher Schauspieler, Kabarettist und Radio-Moderator.


title: Ewald Wenck

text: Wenck war der Sohn des Berliner Buchbindermeisters Ludwig Oskar Wenck (1843–1903) und Martha Emilie, geb. von Kozielecka (1858–1940).


title: Ewald Wenck

text: Er gab sein Theaterdebüt nach privatem Schauspielunterricht 1912 am Stadttheater Bautzen in Shakespeares "Was ihr wollt". Weitere Engagements folgten in Konstanz, Gera und schließlich Berlin. In Berlin agierte Wenck vor allem am Metropoltheater und am Admiralspalast.


title: Ewald Wenck

text: Ewald Wenck startete seine Laufbahn als Filmschauspieler in der Stummfilmära und debütierte 1919 als Darsteller in Hans Werckmeisters "Margots Freier", gefolgt von weiteren Filmproduktionen. Seinen eigentlichen Durchbruch hatte er allerdings erst mit dem Aufkommen des Tonfilms, als er in den 1930er- und 1940er-Jahren ein gefragter Darsteller wurde. Häufig wurde er jedoch in kleineren Rollen besetzt, avancierte aber in der Folgezeit zu einem der meistbeschäftigten Nebendarsteller des deutschen Films. Auch während des Zweiten Weltkrieges gelang es ihm, in diversen Unterhaltungsfilmen mitzuwirken, darunter deutsche Filmklassiker wie Helmut Weiss' "Die Feuerzangenbowle" aus dem Jahr 1944.


title: Ewald Wenck

text: Nach Kriegsende wurde Wenck in Deutschland vor allem durch seine Mitwirkung in dem RIAS-Rundfunkkabarett "Die Insulaner" sowie in den RIAS-Hörspielserien "Pension Spreewitz" und als Erzähler in "Damals war’s – Geschichten aus dem alten Berlin" populär. In 282 RIAS-Sendungen trat er danach ab dem 27. Januar 1970 als der älteste DJ der Welt in "Ewalds Schlagerparade" (Autor: Michael Alex) bis zum 26. Januar 1981 auf, die er regelmäßig mit den Worten „Opi Dopi“ und „Hallo Fans, hier ist wieder Ewalds Schlagerparade – Eine moderne Hitsendung für reife Hörer“ moderierte.


title: Ewald Wenck

text: Er wurde auf dem Friedhof Steglitz beigesetzt. Auf Beschluss des Berliner Senats ist die letzte Ruhestätte von Ewald Wenck (Grablage: Feld D VII 1.WR A 11) seit August 2021 als Ehrengrab des Landes Berlin gewidmet. Diese Widmung gilt für die übliche Frist von zwanzig Jahren, kann anschließend aber verlängert werden.


title: Kranz

text: Ein Kranz, hergeleitet vom althochdeutschen Wort „krenzen“ („umwinden“), ist eine im Gegensatz zum Gesteck ringförmige Zusammenfügung von Materialien, im engeren Sinne zumeist eine Zusammenbindung von Blättern, Blumen und Zweigen.


title: Kranz

text: In der griechischen Antike bildeten Kränze oder Zweige bestimmter Pflanzen und Bäume den Siegespreis bei sportlichen und musischen Wettkämpfen, so beispielsweise der Lorbeerkranz bei den Pythischen Spielen in Delphi oder der Eichenzweig bei den Olympischen Spielen in Olympia.


title: Kranz

text: Im Römischen Reich wurden Kränze auch als Auszeichnungen verliehen, so aus Eichenlaub als „corona civica“ für die Rettung eines römischen Bürgers aus Lebensgefahr oder in Form von Mauerzinnen als „corona muralis“ für die Erstbesteigung feindlicher Stadtmauern bei einer Belagerung.


title: Gustaf Hammarsten

text: Hammarsten studierte 1989/90 Schauspiel am Lee Strasberg Theatre Institute in New York und von 1990 bis 1994 an der Theaterhochschule in Stockholm. Seit Anfang der 1990er ist er im Theater und in Fernsehproduktionen und Kinofilmen zu sehen. Bekannt wurde er im Jahr 2000 durch die Rolle des Göran in Lukas Moodyssons "Zusammen!" ("Tillsammans"). Für die Hauptrolle in Lisa Ohlins "Tillfällig fru sökes" erhielt er 2004 auf dem 11. Frauenfilmfestival ("Festival Internazionale Cinema delle Donne") in Turin den Preis als bester Darsteller. Seine erste Hauptrolle in einer internationalen Produktion war 2009 die des Lutz in Sacha Baron Cohens "Brüno".


title: Johan Sundstein

text: Johan „N0tail“ Sundstein (* 8. Oktober 1993) ist ein professioneller dänischer E-Sportler. Mit seinem Team OG gewann er zweimal in Folge die Weltmeisterschaft (The International) im Spiel "Dota 2." Das Magazin "Forbes" führt Sundstein auf der 30 Under 30-Liste 2019 im Bereich Games. Mit knapp sieben Millionen Euro an Preisgeldern führt er aktuell die Liste der erfolgreichsten E-Sportler nach Preisgeld an.


title: Johan Sundstein

text: Sundstein spielte schon als Kind MOBA-Spiele, darunter auch "Defense of the Ancients." Ab 2009 spielte er "Heroes of Newerth," bevor er 2012 mit seinem Team zu "Dota 2" wechselte. Zwischenzeitlich spielte er für fnatic, Team Secret und Cloud 9, bevor er 2015 OG gründete.


title: Alkoxygruppe

text: In der Chemie ist eine Alkoxy-Gruppe eine funktionelle Gruppe, die auf einer mit einem Sauerstoffatom verbundenen Alkylgruppe basiert (siehe Abbildung). Beispiele sind die Methoxygruppe mit der chemischen Summenformel –OCH (z. B. in 1,2-Dimethoxyethan oder Anisol) oder die Ethoxygruppe mit der chemischen Summenformel –OCHCH (z. B. in Phenetol).


title: Alkoxygruppe

text: Wenn der Alkyl-Rest der Alkoxygruppe durch einen Aryl-Rest ersetzt wird, erhält man eine Aryloxygruppe.


title: Nikon D3

text: Die Nikon D3 ist eine digitale Spiegelreflexkamera des japanischen Herstellers Nikon. Sie ist die erste Nikon-Kamera mit Vollformatsensor. Sie wurde im November 2007 in den Markt eingeführt und in den Varianten und Weiterentwicklungen D3x und D3s bis Februar 2012 verkauft. Zielgruppe waren Berufsfotografen.


title: Nikon D3

text: Der 12,1-Megapixel-CMOS-Bildsensor erlaubt Aufnahmen mit 4256 × 2832 Pixeln. und eine hohe Empfindlichkeit von ISO 25.600. Der 51-Punkt-Autofokus hat eine Motiverkennung, die den Schärfepunkt automatisch an einem sich bewegendes Objekt heften kann (Herstellerbezeichnung "3-D-Tracking"). Neu im Vergleich zur Vorgängerin ist auch der vergrößerte 3-Zoll-LC-Bildschirm im 4:3-Format mit einer Auflösung von 640 × 480 Pixeln. Für die Echtzeitvorschau ("Live-View") wird der Schwingspiegel hochgeklappt. In dieser Stellung funktionierte der normale Autofokus nicht, wird aber durch einen alternativen Autofokus durch Kontrastmessung auf dem Sensor ergänzt. Die Nikon D3 ist die erste digitale Nikon-Spiegelreflexkamera mit der aus anderen Modellen bekannten Echtzeitvorschau. Die Kamera wiegt betriebsbereit ca. 1,4 kg.


title: Nikon D3

text: Die Kamera bietet WLAN- und Ethernet-Funktionalität mit den Sendeeinheiten "WT-4" und "WT-4A". Sie kann damit auch ferngesteuert werden.


title: Nikon D3

text: Das F-Bajonett erlaubt die Verwendung fast aller Objektive mit Nikonanschluss. Objektive mit Ai-Blendenübertragung funktionieren nur im manuellen und im Zeitautomatik-Modus, DX-Nikkor-Objektive liefern im "DX-Modus" Bilder mit einer auf 5,1 Megapixel reduzierten Sensorauflösung. Lediglich Non-Ai-Objektive sind nicht mehr verwendbar.


title: Nikon D3

text: Die Kamera hat einen Zubehöranschluss, der zum Beispiel für einen Fernauslöser benötigt wird. Über das Kabel "MC-35" kann sie an ein GPS-Gerät zur Georeferenzierung der Fotos angeschlossen werden. Daneben gibt es für die Kamera auch spezielle GPS-Empfänger-Module, die ohne zusätzliches Kabel direkt an die Kamera angeschlossen werden.


title: Nikon D3

text: Im Dezember 2008 stellte der Hersteller die Variante Nikon D3x vor. Sie ist für Studio-, Architektur- und Landschaftsaufnahmen optimiert, bei denen es nicht auf Lichtstärke, sondern eine höhere Auflösung ankommt. Die unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers lag bei 6999 € (heute inflationsbereinigt ca. €) für das Kameragehäuse. Ihr Bildsensor hat eine höhere Auflösung von 24,5 Megapixeln auf Kosten der Lichtempfindlichkeit, die nur ISO 50 bis 6400 beträgt. Auch die Serienbildgeschwindigkeit von 5 Bildern/s ("DX-Modus" 7 Bilder/s) ist geringer als bei der D3 (9 bzw. 11 Bilder/s).


title: Nikon D3

text: Im November 2009 wurde die D3 von dem weiterentwickelten Modell Nikon D3s abgelöst. Die unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers lag bei 4.999 € (heute inflationsbereinigt ca. €) für das Kameragehäuse. Die D3s entspricht im Wesentlichen der "D3", hat aber folgende neuen oder weiterentwickelten Merkmale:


title: 22. SS-Freiwilligen-Kavallerie-Division

text: Die 22. SS-Freiwilligen-Kavallerie-Division war eine Kavallerie-Division der Waffen-SS während des Zweiten Weltkrieges. Sie wurde aus ungarischen „Freiwilligen“ (de facto wehrpflichtige Ungarndeutsche) aufgestellt.


title: GURPS

text: GURPS (für Generic Universal Role Playing System, ) ist ein weit verbreitetes Pen-&-Paper-Rollenspielsystem, die 1. Edition wurde im Jahr 1986 von Steve Jackson veröffentlicht. Es wird von Steve Jackson Games vertrieben.


title: 22. SS-Freiwilligen-Kavallerie-Division

text: Die Division wurde am 29. April 1944 aufgestellt. Zunächst bestand sie nur aus zwei "Kavallerie-Regimentern", später kam ein drittes Regiment von der 8. SS-Kavallerie-Division „Florian Geyer“ hinzu. Der häufig genannte Ehrenname „Maria Theresia“ taucht in offiziellen Dokumenten jedoch nicht auf.


title: GURPS

text: „Universell Generisch“ heißt hier, dass das Regelwerk sehr allgemein gehalten ist. Es ist keinem bestimmten Rollenspiel-Genre zugeordnet. Von Fantasy über Science Fiction bis zu historischen Szenarien lässt es sich für alle denkbaren Settings einsetzen. Zusätzliche Regelmodule ermöglichen es, bestimmte Welten und Situationen detailliert auszugestalten und mit den Grundregeln zu kombinieren, sodass ein Regelsystem generiert werden kann, das den individuellen Wünschen der Spielgruppe entspricht.


title: 22. SS-Freiwilligen-Kavallerie-Division

text: Die Grundausbildung dauerte bis August 1944 an, danach erfolgte die Verlegung in das Gebiet der Heeresgruppe Südukraine. Im Oktober 1944 kam die Division im Rahmen der 6. Armee bei schweren Abwehrkämpfen zum Einsatz. Die von Osten und Süden her in Ungarn vordringende Rote Armee schloss die Division schließlich nach schweren Kämpfen am Heiligabend 1944 in der Hauptstadt Budapest ein.


title: GURPS

text: Um dieses Ziel zu erreichen, bietet GURPS eine Reihe von Regeln für die verschiedenen Spielmechanismen, von der Charaktererschaffung über Magie, Superheldenkräfte und PSI-Kräfte bis hin zu Kampf- und Fahrzeugregeln, die alle untereinander kombiniert werden können.


title: 22. SS-Freiwilligen-Kavallerie-Division

text: Die Division wurde beim Fall Budapests im Februar 1945 größtenteils aufgerieben. Die Reste der Division, die sich außerhalb des Kessels befunden hatten, wurden zur Aufstellung der 37. SS-Freiwilligen-Kavallerie-Division benutzt.


title: GURPS

text: GURPS steht im Ruf, gemäß der Einteilung der GNS-Theorie besonders für simulationistische Rollenspiele geeignet zu sein. Aber auch andere Spielweisen sind damit realisierbar.


title: 22. SS-Freiwilligen-Kavallerie-Division

text: Anfang Februar 1945, als der Kampf um Budapest zum Ende kam, konnten sich nur noch wenige Soldaten der "22. SS-Freiwilligen-Kavallerie-Division" nach Westen durchschlagen.


title: GURPS

text: Charakteristisch ist die Beschränkung auf drei sechsseitige Würfel (3W6) für alle Würfe, außer dem Schaden. Die Augenzahlen dieser drei Würfel werden addiert. Dies entspricht stochastisch der Faltung dreier diskreter Gleichverteilungen mit einem Erwartungswert von jeweils 3,5. Der Erwartungswert der Gesamtaugenzahl ergibt sich somit zu 3 mal 3,5, was sich in der Zentrierung aller Eigenschaften der Charaktere um den Wert 10 herum widerspiegelt.


title: GURPS

text: Das deutsche Grundregelwerk erschien 1994 bei Pegasus Press. Bei dieser Übersetzung handelt sich um die 3. überarbeitete Auflage des Systems, welche auf der englischsprachigen Third Edition Revised basiert.


title: GURPS

text: Das Grundregelwerk zur vierten Edition ist im August 2004 erschienen. Pro Jahr erscheinen ca. ein bis zwei weitere Bücher in gedruckter Form, wobei sehr viel mehr neue Materialien in PDF-Form über einen Onlineshop erscheinen.


title: GURPS

text: Das im Band GURPS Zeitreise angerissene Setting „Infinite Worlds“, das ähnlich wie Planescape bei Dungeons & Dragons verschiedene Spielwelten miteinander verbinden soll, bekommt in der vierten Auflage einen eigenen Hardcover-Band. Zudem sind sämtliche Spielerweiterungen darauf ausgelegt, dass sich die dargestellten Inhalte in Infinite Worlds integrieren lassen.


title: Eilsleben

text: Eilsleben ist eine Gemeinde im Landkreis Börde in Sachsen-Anhalt. Sie ist Sitz der Verbandsgemeinde Obere Aller.


title: Eilsleben

text: Die Gemeinde Eilsleben liegt im Tal der Oberen Aller am Allerbruch, zirka 30 km westlich von Magdeburg.


title: Eilsleben

text: Erstmals erwähnt wurde dieser Ort im Jahre 1145. Jungsteinzeitliche Funde (Linearbandkeramische Kultur) in der Gemarkung Eilsleben weisen auf eine Besiedlung schon vor weit über 5000 Jahren hin. Das Vorhandensein einer Burg (Beverburg/Bärburg) wird urkundlich erst 1206 im Zusammenhang mit ihrer Zerstörung belegt. Bis 1480 gab es die zwei Orte Westereilsleben und Ostereilsleben, von denen letzterer aufgegeben wurde. Zum Ende des Mittelalters hatte Eilsleben das Ansehen einer Stadt, weil der Ort teilweise von einer Mauer umschlossen war, die zwei Tore aufwies, sowie ein Rathaus, eine Ratswaage und das Recht des Bierbrauens besaß.


title: Eilsleben

text: Wormsdorf gehört seit dem 1. Januar 2010 zu Eilsleben. Am 1. September 2010 wurden die bis dahin selbstständigen Gemeinden Drackenstedt, Druxberge und Ovelgünne per Gesetz nach Eilsleben eingemeindet.


title: Eilsleben

text: Das Wappen derer von Eilsleben als altes Familienwappen ist den meisten Bürgern nicht bekannt, wurde aber schon im Orden des Karnevals verwendet. Das Brau-Wappen, als Zunft-Wappen eines Gastwirtes mit Braurecht ist bekannt, weil es schon vom Dorfclub, der Freiwilligen Feuerwehr und dem Karnevalsverein verwendet wurde. Beide Wappen fanden keine Mehrheit im Gemeinderat. Das nun akzeptierte Wappen ist ein Kompromiss aus beiden vorhandenen Varianten. Die beiden Symbole der alten Wappen wurden in zeitlicher Reihenfolge in die Felder eingeordnet. Das Gemeinsame ist die rot – silberne (weiße) Tinktur. Als Zeichen, dass das Wappen erst in der heutigen Zeit entstanden ist, wurde die Spaltung aus der Mitte gerückt gewählt. Der Buchstabe „E“ wurde als drittes Symbol, das typisch für diesen Landstrich ist, als redendes Element für Eilsleben eingesetzt.


title: Eilsleben

text: Die Flagge ist horizontal in gleich breite Streifen von Rot (oben) und Weiß (Silber, unten) geteilt. Das Wappen ist mittig aufgelegt.


title: Eilsleben

text: Die evangelische Kirche „St. Lorenz“ befindet sich in der Ortsmitte, ihre Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Egeln. Das heutige Kirchenschiff wurde von 1856 bis 1858 erbaut, der Turm stammt aus früherer Zeit.


title: Eilsleben

text: Die katholische Herz-Jesu-Kirche befindet sich an der Ummendorfer Straße. Sie wurde 1896/97 im Baustil der Neogotik erbaut und gehört heute zur Pfarrei St. Marien mit Sitz in Oschersleben.


title: Eilsleben

text: Das Tischlereimuseum Rüdiger Timme widmet sich der Geschichte des Tischlerhandwerks und der Holzverarbeitung. Es ist seit den 1990er Jahren der Öffentlichkeit zugänglich und befindet sich in einem alten Bauernhof an der Ostendstraße.


title: Eilsleben

text: Eilsleben liegt an der Bahnstrecke Braunschweig–Magdeburg der Deutschen Bahn und an der Bundesstraße 245.


title: Eilsleben

text: Die Bahnstrecke Blumenberg–Eilsleben wird seit 2002 im Personenverkehr nicht mehr bedient, auch der Güterverkehr ruht seit der Zeit.


title: Burg Falkenberg

text: Die Burg Falkenberg steht im Markt Falkenberg in der Oberpfalz im Landkreis Tirschenreuth in Bayern. Sie ist unter der Aktennummer D-3-77-117-1 als Baudenkmal verzeichnet. „Archäologische Befunde des Mittelalters und der frühen Neuzeit im Bereich der Burg Falkenberg, darunter Spuren von Vorgängerbauten bzw. älteren Bauphasen und der abgegangenen Vorburg“ werden zudem als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-6139-0082 geführt.


title: Pictures in the Dark

text: Pictures in the Dark ist ein Pop-/Rocksong des englischen Musikers Mike Oldfield, der am 15. November 1985 bei Virgin Records erschien. Es handelt sich um eine Non-Album-Single. Gesungen wurde das Lied von Oldfield gemeinsam mit seiner damaligen Freundin Anita Hegerland, Barry Palmer und dem bekannten walisischen Chorknaben Aled Jones. Das Lied erreichte besonders im deutschsprachigen Raum hohe Chartpositionen.


title: Burg Falkenberg

text: Die ältesten Mauerreste der bis 2009 bewohnten Höhenburg, die die engen Gassen des Ortes an der Waldnaab überragt, sollen aus dem 11. Jahrhundert stammen. Erstmals urkundlich erwähnt wurde die Burg indirekt im Jahre 1154 im Namen eines „Pilegrin de Valkenberch“.


title: Pictures in the Dark

text: Der Song wurde später auf Kompilationsalben wie "Collection" (2002) und "The Platinum Collection" (2006) veröffentlicht.


title: Burg Falkenberg

text: Seit seiner Entstehung hatte dieser Wehrbau viele Besitzer. Zu Beginn waren es die Falkenberger und ab 1280 die Leuchtenberger. Um 1300 kam die Burg in den Besitz des Klosters Waldsassen. Der Abt Udalrich II. Birker wählte sie nach 1486 als Altersruhesitz. Um 1571 war sie im kurpfälzischem Besitz. Kurz vor Ende des Dreißigjährigen Krieges wurde die Burg von den Truppen des schwedischen Generals Königsmarck beschossen und erobert. Mit der Säkularisation ging die Burg 1803 in den Besitz des Königreichs Bayern über. 1809 wurde ein Drittel des Bergfrieds abgetragen, die Steine wurden zum Bau des Pfarrhofs verwendet. Jahrzehnte danach wurde die Burg unter Denkmalschutz gestellt.


title: Pictures in the Dark

text: Musikalisch mischt Oldfield in den rockigen Song Synthie-Pop-Elemente, insbesondere in der ruhigen Bridge, dazu kommen die wiederholten hohen Soloeinsätze von Aled Jones jeweils vor dem Refrain. Oldfield spielt ein zum Teil zweistimmiges Gitarrensolo. In der Bridge singen Hegerland und Jones gemeinsam. Am Ende des Stücks wird der Song durch eine Rückung eine Note höher gespielt. Hier singt auch Oldfield – "Pictures in the Dark" ist eines seiner wenigen Stücke, in denen Oldfield selbst singt.


title: Burg Falkenberg

text: Von 1936 bis 1939 baute sie der damalige Besitzer, Friedrich-Werner Graf von der Schulenburg, wieder auf und restaurierte sie denkmalgerecht. Der frühere deutsche Botschafter in Moskau wollte darin seinen Lebensabend verbringen. Er war in das Attentat vom 20. Juli 1944 auf Adolf Hitler verwickelt und wurde deswegen am 10. November 1944 in Berlin-Plötzensee nach einem Urteil des Volksgerichtshofs hingerichtet.


title: Pictures in the Dark

text: Der Song wurde im November 1985 veröffentlicht. Geschrieben und produziert wurde er von Oldfield selbst.


title: Burg Falkenberg

text: Im Dezember 2008 kaufte der Markt Falkenberg die Burganlage von den Erben Schulenburgs. Nach grundlegender Modernisierung sind im Obergeschoss acht individuelle Hotelzimmer mit Blick über Falkenberg entstanden. Die Burg steht nach der offiziellen Einweihung durch Ministerpräsident Seehofer im November 2015 seit Anfang 2016 zur Besichtigung und für Veranstaltungen der Öffentlichkeit zur Verfügung. Betreiber der Burg ist der gemeinnützige Verein Forum Falkenberg – Freunde der Burg e. V.


title: Pictures in the Dark

text: Der Song erreichte hohe Chartpositionen in Deutschland, wo Oldfield am 30. November 1985 in Peters Pop Show im ZDF in der Dortmunder Westfalenhalle auftrat – wie bei anderen Playbackauftritten mit dem Song wurde Aled Jones hierbei durch einen anderen Sänger ersetzt –, ebenso wie in der Schweiz und in Österreich. Im Vereinigten Königreich schaffte er es auf Platz 50. Am 22. Januar 1986 trat Oldfield mit dem Titel erneut im ZDF auf, diesmal in Peter Illmanns zweiter Sendung P. I. T. – Peter-Illmann-Treff, die aus der Großraumdiskothek "Mic Mac" in Kaltenkirchen gesendet wurde.


title: Burg Falkenberg

text: Der Felsen, auf dem die Burg steht, ist die Typlokalität für den Falkenberger Granit. Dort wurde der geologische Begriff Wollsackverwitterung (bildlich: gestapelte Säcke) erstmals verwendet.


title: Pictures in the Dark

text: Für diese Single wurde ein Musikvideo veröffentlicht. Anita Hegerland und Aled Jones erscheinen beide im Video, Barry Palmer jedoch nicht; sein Gesang wird von Oldfield nachgeahmt. Das Video enthält einige Computergrafiken. Es ist auf "The Wind Chimes" (VHS und Laserdisc) erhältlich und ist auch auf der DVD-Version von "Elements – The Best of Mike Oldfield" zu finden.


title: Burg Falkenberg

text: Die Felsburg ist vom Bayerischen Landesamt für Umwelt (LfU) als geowissenschaftlich besonders wertvolles Geotop (Geotop-Nummer: 377R012) und Naturdenkmal ausgewiesen. Es wurde auch vom LfU mit dem offiziellen Gütesiegel "Bayerns schönste Geotope" ausgezeichnet.


title: Burg Falkenberg

text: Die Burg ist kultureller Mittelpunkt der Marktgemeinde Falkenberg und dient dem Forum Falkenberg als Veranstaltungsstätte für Vorträge, musikalische Veranstaltungen und Feste.


title: Skalenussyndrom

text: Unter dem Skalenussyndrom (englisch "Thoracic outlet syndrome") versteht man die schmerzhafte Kompression des Armnervengeflechts (Plexus brachialis) durch eine Verengung der Skalenuslücke. Die Skalenuslücke zwischen Musculus scalenus anterior und medius kann durch eine Halsrippe, durch eine Muskelhypertrophie sowie durch einen Steilstand oder Exostosen der ersten Rippe stark eingeengt werden. Hierbei werden Stränge des Plexus brachialis und die Arteria subclavia komprimiert. Eine Halsrippe kann auch durch ein Band repräsentiert sein, was ebenfalls zu einer Kompression führen kann.


title: Skalenussyndrom

text: Das Skalenussyndrom ist gekennzeichnet durch in den Arm ausstrahlende Schmerzen (vor allem an der ulnaren Seite der Hand und des Unterarms) sowie Durchblutungsstörungen durch eine mechanische Reizung des sympathischen Geflechts der Arteria subclavia. Im fortgeschrittenen Stadium können Nervenschädigungen und somit Lähmungen der Muskeln des Kleinfingers auftreten. Durch die Verengung der Arteria subclavia können kleinste Blutgerinnsel (Mikroembolien) entstehen und die Fingergefäße verschließen.


title: Skalenussyndrom

text: Durch Einbringen von örtlichen Betäubungsmitteln (Lokalanästhetika) in die verspannte Skalenusmuskulatur und Vermeidung von schmerzauslösenden oder -verstärkenden Belastungen kann eine Linderung der Schmerzen hervorgerufen werden. Eine vorhandene Halsrippe oder Exostosen der ersten Rippe können in schwerwiegenden Fällen in einer Operation entfernt werden. Eine Muskelhypertrophie kann durch operative Spaltung der entsprechenden Muskulatur behandelt werden.


title: Deutsche Übersetzungen von Shakespeares Werken

text: Wie Shakespeares Werke im 17. Jahrhundert ihren Weg auf den Kontinent gefunden haben, lässt sich anhand der Aufzeichnungen über das Repertoire von Wanderbühnen nachvollziehen. Diese geben Hinweise darauf, dass die Dramen noch zu seinen Lebzeiten in Holland und Deutschland aufgeführt wurden. Dabei kam Holland durch seine engen politischen Verbindungen zu England im 17. Jahrhundert und London als Ziel niederländischer Auswanderer eine besondere Funktion als Scharnier für den Transport von kulturellem Wissen von England auf den Kontinent zu. Bei den auf den Wanderbühnen dargebrachten Stücken handelte es sich vermutlich um stark verkürzte Versionen. Dennoch fanden sie rasch einen Niederschlag im Schaffen der kontinentaleuropäischen Unterhaltungsliteratur. In den Niederlanden sind aus dem frühen 17. Jahrhundert einige dieser Werke erhalten. Um 1641 veröffentlichte Jan Vos das Stück "Aran en Titus", eine Bearbeitung des "Titus Andronicus". Von Lambert van den Bosch stammt das Stück "Roode en witte Roose" aus dem Jahr 1651, das eine Bearbeitung des Dramas "Richard III." darstellt. In dem Jahr 1654 erscheint "De Dolle Bruyloft" von Abraham Sybant, eine Verarbeitung des Stoffes aus "The Taming of the Shrew". Anhand des Repertoires englischer Wanderschauspieler hat der aus Frankfurt am Main stammende Literaturwissenschaftler Wilhelm Creizenach in seiner "Geschichte des neueren Dramas" recherchiert, dass eine Aufführung eines Stückes mit dem Titel "Romeo und Julia" schon im Jahre 1604 stattfand. Um 1620 erfolgte eine Veröffentlichung einer Auswahl der Stücke „Englische Comedien und Tragedien“. Wenige Jahre später (1626) wurden in Dresden vier Shakespearestücke, darunter eine Version des "Hamlet", gegeben.


text: Die Rezeption Shakespeares im deutschsprachigen Raum begann im 17. Jahrhundert neben den Aufführungen der englischen Wanderbühnen mit dem Druck von Dramentexten. Es handelte sich dabei aber nicht um Übersetzungen im engeren Sinn, sondern um verkürzte Adaptionen. Die erste gedruckte Adaption war eine Version des "Titus Andronicus" aus dem Jahr 1620 in der Sammlung "Engelische Comedien und Tragedien" von Friedrich Menius. Von Andreas Gryphius stammte die Bearbeitung der Handwerkerszene aus dem Sommernachtstraum, gedruckt 1657 unter dem Titel Absurda Comica oder Herr Peter Squenz. Bei der um 1670 von dem Komödianten Christoph Blümel verfassten Theaterhandschrift "Der Jude von Venetien" handelt es sich um eine Adaption des Der Kaufmann von Venedig. 1672 erschien eine Adaption von Der Widerspenstigen Zähmung unter dem Titel: "Die Kunst über alle Künste, ein bös Weib gut zu machen." 1677 erschien ein "Tugend- und Liebesstreit" mit Anklängen an "Twelfth Night".


text: In das Jahr 1710 datiert das verlorene Manuskript von "Der bestrafte Brudermord", einer 1781 publizierten Hamlet-Adaption. 1758 folgte die Veröffentlichung einer Übertragung von Romeo und Julia in Blankvers durch den Schweizer Simon Grynaeus. Im gleichen Jahr veröffentlichte Christian Felix Weiße eine Adaption von "Richard III.", gefolgt von einer "Romeo und Julia"-Version im Jahre 1767. Die erste textgenaue Übersetzung eines der Werke von Shakespeare ins Deutsche war der "Versuch einer gebundenen Uebersetzung des Trauer-Spiels von dem Tode des Julius Cäsar" durch Caspar Wilhelm von Borck im Jahr 1741.


text: Im Jahre 1762 begann Wieland mit seiner Arbeit an der ersten Gesamtausgabe der Werke Shakespeares in deutscher Sprache. Seine Textgrundlage war die Ausgabe von William Warburton aus dem Jahr 1747. Er übersetzte zuerst unter anderem Ein St. Johannis Nachts-Traum in Versform, wählte dann aber für die weitere Arbeit die Prosaform. Bis zum Jahr 1766 übertrug er insgesamt 22 Dramen. Johann Joachim Eschenburg setzte in den Jahren 1775–1777 die Wieland-Ausgabe fort. Er benutzte als Textgrundlage die wesentlich zuverlässigere Edition der Werke Shakespeares von Johnson und Steevens von 1773 und arbeitete sehr gewissenhaft an Verbesserungen. Der Mannheimer Professor Gabriel Eckert besorgte 1778–1780 einen nicht autorisierten Nachdruck der Eschenburg-Ausgabe unter seinem eigenen Namen. In die Sammlung Volkslieder. Erster Teil von 1778 fügte Herder von ihm als besonders schön bewertete Stellen aus Shakespeares Werken als Übersetzungsmuster in Versform ein. Sie blieben zwar zunächst nur Entwürfe, gelten aber als erste Beiträge zu den Vorarbeiten für eine neue Übersetzung. Bedeutsam für diese Entwicklung war die Übertragung von "Love's Labour's Lost" aus dem Jahre 1774 unter dem Titel "Amor vincit omnia" durch Reinhold Lenz und Gottfried August Bürger. Lenz arbeitete später an einem "Coriolan" (1775) und Bürger an einer "Macbeth"-Übersetzung (1783).


text: An der sogenannten Schlegel-Tieck-Ausgabe waren (einschließlich der Vorarbeiten) in der Zeit von 1789 bis 1833 mit Wolf Heinrich von Baudissin und Dorothea Tieck insgesamt vier Autoren beteiligt. Schlegel machte 1789 seine ersten Übersetzungsversuche zusammen mit Burger am "Sommernachtstraum", 1796 erschien dann "Romeo und Julia" als Vorabdruck in Schillers Horen. Am "Hamlet" arbeitete Schlegel seit 1793. Neben "Julius Cäsar", "Der Sturm", "Der Kaufmann von Venedig", "Was Ihr wollt" und "Wie es euch gefällt" erschienen dann noch vier Historien, bis es 1801 nach einem Streit mit dem Verleger Johann Friedrich Unger zu einem Abbruch von Schlegels Arbeit kam. Tieck begann zu dieser Zeit mit einer Versübersetzung von "Love's Labour's Lost", wurde aber erst 1824 mit dem neuen Verleger Georg Reimer über die Bedingungen einer Fortsetzung einig und so erschien 1825/26 eine Neuauflage der Schlegelschen Übersetzungen mit Tiecks Ergänzungen: "Shakespeare's dramatische Werke, übersetzt von August Wilhelm Schlegel, ergänzt und erläutert von Ludwig Tieck". Da Tieck die Arbeit nach dem Erscheinen der ersten drei Bände gleich wieder einstellte, dauerte es noch einmal vier Jahre, bis sich mit Baudissin (der 13 Stücke beitrug) ein Übersetzer fand, der mit Unterstützung von Tiecks Tochter (die 5 Dramen beitrug) die Gesamtausgabe in der Zeit von 1830 bis 1833 vollendete.


text: Schon vor dem Abschluss der Schlegel-Tieck-Übersetzung begann eine Konsolidierung der Übersetzungsarbeiten mit einer Ausgabe, die von Johann Heinrich Voß und seinen beiden Söhnen Abraham Voß und Heinrich Voß bis 1829 herausgegeben wurde. Zwei Jahre vorher hatte der junge Heinrich Voß eine Kompilation der Ausgaben von Eschenburg und Schlegel besorgt. Zu Beginn des 19. Jahrhunderts begann auch eine intensivere Beschäftigung mit der Übersetzung der poetischen Werke Shakespeares. Zuerst bemühte sich Karl Ludwig Kannegießer ab etwa 1803 um die ersten Übersetzungen, die aber Fragment blieben. Ihm folgte 1820 die erste vollständige Übersetzung durch einen der Väter der Textkritik, Karl Lachmann, gefolgt von der höher angesehenen Ausgabe von Gottlob Regis im "Shakespeare-Almanach" von 1836. Um den Ansprüchen eines bühnentauglichen Textes gerecht zu werden, plante Franz Dingelstedt ab 1858 eine Ausgabe der Dramen für die Theaterpraxis. Das Ergebnis waren drei Editionen, eine zehnbändige Ausgabe von Dingelstedt von 1865 bis 1867, die von dem Autorenkollektiv um Friedrich Bodenstedt in 38 Bänden 1876–1881 und die von Hermann Ulrici besorgte 12-bändige Werkausgabe der deutschen Shakespeare-Gesellschaft aus den gleichen Jahren.


text: Die Neuorientierung der Arbeit an deutschsprachigen Shakespeare-Ausgaben im Beginn des 20. Jahrhunderts umfasste drei Schritte. Michael Bernays und Alois Brandl stellten durch textkritische Arbeit den Zustand des Schlegel-Tieck-Textes in zwei Ausgaben von 1871 bis 1873 (12 Bände) und 1897 (10 Bände, zweite Auflage 1922f) wieder her. Hermann Conrad wies dann in mehreren Untersuchungen ab 1902 Übersetzungsfehler der alten Ausgaben nach und Friedrich Gundolf besorgte von 1908 bis 1918 (10 Bände) und 1920–1922 ("Neue Ausgabe" in 6 Bänden) den Versuch einer "dichterischen Erneuerung" eines „Shakespeare in deutscher Sprache“ mit einem Schwerpunkt der Rekonstruktion der Schlegelausgabe, was als eine Verengung der Vielfalt der Ausgaben des 19. Jahrhunderts bewertet wird. 1909 veröffentlichte Stefan George seine „Umdichtung“ "Shakespeare. Sonnette.", die Karl Kraus eine „Vergewaltigung zweier Sprachen“ nannte und mit einer „Nachdichtung“ (Wien 1933) beantwortete. Kraus lehnte die Anpassung der Dramen an die Bühnenbedürfnisse ab und trug über zwei Jahrzehnte von ihm „sprachlich erneuerte“ Baudissin-Tieck-Versionen – darunter auch einen Hamlet – auf seiner „Lesebühne“ vor. Rudolf Alexander Schröder versuchte mit seinen Übertragungen von 10 Dramen, die 1963 erschienen, den „barocken“ Charakter der Shakespeareschen Werke wiederherzustellen. 1967 erschien Paul Celans „Weiterdichtung“ "W. Shakespeare, Einundzwanzig Sonette." Seitdem sind fast 50 Übersetzungen der Sonette ins Deutsche erschienen.


text: Während Dichter und Kritiker wie George, Kraus und Schröder den Schwerpunkt ihrer Beschäftigung auf die Leseversionen und das poetische Werk legten, wandten sich andere Übersetzer unter dem Eindruck der Rehabilitation der First Folio durch Pollard und dem damit einhergehenden steigenden Interesse an den Werken als Spieltexten der Bühnenpraxis zu und arbeiteten verstärkt an bühnentauglichen Übersetzungen. Hans Ludwig Rothe vervollständigte 1955–1959 seine schon 1916 begonnene neunbändige Ausgabe ("Der elisabethanische Shakespeare"), allerdings bezweifelte er die Autorität der First Folio. Dem gegenüber anerkannte Richard Flatter den Wert der First Folio für die Bühnenpraxis (6 Bände, Wien 1952–1955), die in der Praxis weitere Verbreitung fand als Rothes Texte. In der DDR arbeitete Rudolf Schaller an spieltauglichen Versionen, seine Ausgabe erschien ab 1960 in der DDR und ab 1964 auch in West-Berlin. Ab den siebziger Jahren fand vor allem die Arbeit von Maik Hamburger größere Beachtung. Die am häufigsten benutzten Dramentexte stammen von Erich Fried ("Shakespeare. 27 Stücke" in 3 Bänden. Berlin 1989). Die Ausgabe von Wolfgang Swaczynna (ab 1967, nur Bühnenmanuskripte) orientierte sich vor allen an den Erfordernissen kleiner Bühnen. Das moderne Regietheater greift zunehmend weniger auf fertige Ausgaben zurück. Einzig die Übersetzungen von Peter Stein und Michael Wachsmann fanden weitere Verwendung. Um diesen Ansprüchen gerecht zu werden, erarbeiteten Herausgeberkollektive möglichst exakte Rohübersetzungen. Ab 1973 erschienen diese in "Reclams Universal-Bibliothek" und seit 1976 erscheint die "Englisch-Deutsche Studienausgabe der Dramen Shakespeares", die als wissenschaftlich kommentierte zweisprachige Einzel-Ausgabe konzipiert ist. Die Erfordernisse einer möglichst exakten Leseversion erfüllt seit 1976 die bei dtv erscheinende zweisprachige kommentierte Übersetzung von Frank Günther.


title: Bahnstrecke Hamburg-Altona–Neumünster

text: Die Bahnstrecke Hamburg-Altona–Neumünster ist die Stammstrecke der AKN Eisenbahn. Sie betreibt den heute noch vorhandenen 64,506 km langen Streckenabschnitt Hamburg-Eidelstedt–Neumünster als Eisenbahninfrastrukturunternehmen und führt auf ihm Personenverkehr durch.


title: Bahnstrecke Hamburg-Altona–Neumünster

text: Die im Hamburger Stadtgebiet liegenden Stationen der heutigen Linie A1 zwischen Hamburg Hbf und Hamburg-Eidelstedt gehören nicht zur Stammstrecke und werden von der AKN nur zeitweilig angefahren.