title: Eine Art Familientreffen

text: Abgeschickt wurde das Telegramm von Konrad, Mamas Lebensgefährten. Seit 1947 nämlich lebt Mama, die als Dolmetscherin für die amerikanische Besatzung arbeitet, in Westberlin. Papa ist während seines ersten Besuchs in Deutschland 1948 gestorben bzw. hat nach einem Schlaganfall den Freitod gewählt, und etwa ein Jahr später muss Mamas Beziehung zu Konrad Rabin begonnen haben. Der promovierte Jurist arbeitet für die JRSO und wohnt wie Mama in einem amerikanischen Neubau. Konrad hat Mama zuliebe seine Frau und zwei erwachsene Töchter verlassen. Zum gemeinsamen Bekanntenkreis gehören Konrads Kollege Erwin Goldblatt und dessen Ehefrau Hildy.


title: Eine Art Familientreffen

text: Anna zerbricht sich den Kopf, wie es zu Mamas Erkrankung gekommen sein kann. Vor der Idee, nach Berlin zu fliegen, schreckt sie zurück. Obwohl sie während der Emigration und in der Zeit des Zweiten Weltkriegs zahlreiche gefährliche Situationen überstanden hat, hat sie sich in der Obhut ihrer Eltern nur selten geängstigt. Nun aber erscheint ihr das eingekesselte Westberlin wie eine Falle. Richard beruhigt sie schließlich mit den Worten, Konrad habe doch nur von einer provisorischen Buchung des Fluges gesprochen und bis zum Abend sehe die Situation vielleicht schon wieder ganz anders aus. Er begleitet sie zur Ablenkung auf den Markt in der Portobello Road, wo das Ehepaar wiederum auf Demonstranten stößt, die auf die Situation in Ungarn aufmerksam machen wollen; dabei fallen von Seiten der Zuschauer auch fremdenfeindliche Äußerungen.


title: Eine Art Familientreffen

text: Bei dem Telefonat mit Konrad erfährt Anna, dass ihre Mutter keineswegs nur an Lungenentzündung erkrankt ist, sondern dass sie versucht hat, sich mit einer Überdosis Schlaftabletten das Leben zu nehmen, und in einem Berliner Krankenhaus liegt. Konrad hält Annas Anwesenheit für erforderlich und verspricht, sie anderntags auf dem Flughafen in Tempelhof abzuholen. Anna zerbricht sich den ganzen Abend den Kopf, was ihre Mutter zu einem solchen Schritt getrieben haben kann, und macht sich Vorwürfe, weil sie ihr schon lange nicht mehr geschrieben hat. In der Nacht hat sie, offenbar nicht zum ersten Mal, einen fürchterlichen Alptraum: Sie weiß, dass sie zu jemandem gehören muss, kann sich aber nicht erinnern, um wen es sich handelt, und sieht sich daher völlig allein und verlassen in unterschiedlichen beängstigenden Szenerien. Erst nach dem Aufwachen wird ihr klar, dass es sich bei dem Gesuchten um Richard handelt, der neben ihr im Bett liegt.


title: Eine Art Familientreffen

text: Richard bietet wiederholt an, mit Anna nach Berlin zu fliegen, doch lehnt Anna das ab, weil er mitten in der Arbeit zu einer neuen Fernsehserie steckt und ihr außerdem, schon wegen mangelnder Deutschkenntnisse, in Berlin ja doch nicht helfen könne. Als sie aber auf dem Flughafen Heathrow von ihm Abschied nimmt, hat sie das Gefühl, dies sei eine Trennung für immer, und wird von Tränen überwältigt. Ihren Mann beruhigt sie aber mit dem Hinweis: „Du weißt doch, dass ich immer heule, wenn ich meine Tage kriege.“


title: Eine Art Familientreffen

text: Erst in Berlin erfährt Anna von Konrad den Grund für den Selbstmordversuch ihrer Mutter: Während diese einige Tage beruflich in Hannover zu tun hatte, hat er mit seiner Sekretärin Ilse angebändelt. Er hat diese Beziehung seiner Partnerin nach deren Rückkunft selbst gestanden, weil sich beide in einem so engen Kreis bewegen, dass sich der Vorfall auf die Dauer wohl ohnehin nicht hätte vertuschen lassen. Konrad besteht darauf, dass Mama als erwachsener Mensch über eine solche Affäre hinwegsehen können sollte. Dennoch hat er sich in den Wochen nach seinem Geständnis um Mama gesorgt – er war es auch, der sie nach dem Selbstmordversuch in ihrer Wohnung gefunden und den Transport in ein deutsches Krankenhaus in die Wege geleitet hat. Als Anna ihn fragt, warum er denn das Verhältnis mit Ilse begonnen habe, die er selbst als viel langweiliger und unattraktiver als Mama schildert, scheint er etwas ratlos und meint schließlich, er habe sich wohl bei der Sekretärin ein wenig ausruhen wollen. Dies kann Anna, an die mitunter nervenaufreibende Intensität der Lebensäußerungen ihrer Mutter gewöhnt, gut nachvollziehen.


title: Eine Art Familientreffen

text: Nach einem Mittagessen in einem Lokal besuchen Anna und Konrad Mama im Krankenhaus. Sie liegt im Koma, und Anna wird aufgefordert, sie immer wieder anzurufen: Vielleicht dringe ihre Stimme in Mamas Bewusstsein vor und könne eine Reaktion auslösen. Anna, schon den ganzen Tag von Übelkeit geplagt, hält diese Versuche nicht lange aus. Sie lässt sich von Konrad ins Hotel bringen, ruht dort eine Weile aus, wobei sie zahlreiche Visionen ihrer Vergangenheit erlebt, und begleitet Konrad abends zum Abendessen beim Ehepaar Goldblatt, da Konrad und Mama für diesen Tag dort eingeladen sind. Die Goldblatts wissen nur von Mamas Lungenentzündung, nicht von ihrem Versuch, sich das Leben zu nehmen, beginnen aber bald zu ahnen, dass etwas nicht stimmen kann, zumal im Gespräch erwähnt wird, dass Konrad inzwischen auch Annas Bruder Max alarmiert hat, der sich derzeit mit Frau und Kind auf einer entlegenen griechischen Insel befindet.


title: Eine Art Familientreffen

text: Beim nächsten Besuch im Krankenhaus am Montagmorgen hat Anna Gelegenheit, mit Mamas behandelndem Arzt zu sprechen. Dieser erklärt, man habe die Behandlungsmethode gewechselt und Mama sei jetzt sehr unruhig. Anna, wiederum von Erinnerungen an die Vergangenheit heimgesucht, hält es erneut nicht lange an Mamas Bett aus. Auch meint das Personal, ein Besuch am Nachmittag werde vielleicht sinnvoller sein. Konrad bringt Anna, da sie vom strömenden Regen völlig durchweicht ist, in seine gut geheizte Wohnung und verabredet sich zum Mittagessen mit ihr. Während Anna sich in Konrads Wohnung aufhält, entdeckt sie einige Haarklemmen, die wahrscheinlich nicht von ihrer Mutter stammen, und nimmt einen Anruf von Ilse entgegen, die über Konrads langes Ausbleiben an seiner Arbeitsstelle beunruhigt ist. Beides trägt nicht gerade dazu bei, dass Anna optimistisch in die Zukunft schauen kann, was Konrads Versprechen, bei Mama zu bleiben, betrifft. Beim Mittagessen in einem Restaurant gibt es aber immerhin positive Nachrichten aus Ungarn. Annas und Konrads Gespräch über die scheinbar erfreuliche Wendung – die Sowjets wurden zum Abzug aus Ungarn aufgefordert – wird von einem Bekannten Konrads unterbrochen: Ken Hathaway vom British Council. Dieser beteuert, wie sehr Mama in ihrem Umfeld geschätzt wird. Ihre kulturellen Interessen seien wohl eine ausgesprochen kontinentale Eigenschaft, äußert er dabei, und Anna kann nicht umhin, sich vorzustellen, wie sehr ihre Mutter, die sich als Britin fühlt, sich über diese Äußerung ärgern würde.


title: Eine Art Familientreffen

text: Nachmittags lässt sie sich von Konrad in der Umgebung ihres einstigen Zuhauses absetzen, da dies fast der einzige Teil Berlins ist, an den sie sich von ihrer Kindheit her noch erinnern kann: „Als sie klein war, war ihr die Straße immer sehr dunkel vorgekommen. Die Bürgersteige waren von einer dichten Baumreihe gesäumt, und als Mama und Papa ihr gesagt hatten, daß sie hier wohnen würden statt in ihrer alten Etagenwohnung in der hellen Straße, in der es überhaupt keine Bäume gab, da hatte sie gedacht, sie sind verrückt […] Das war im Sommer gewesen – sie mußte vier oder fünf gewesen sein –, als die Blätter eine Art Baldachin über die ganze Straße hinweg bildeten. Jetzt lagen die meisten Blätter am Boden […] Sie hatte das Haus am anderen Ende erwartet, aber sie stand sehr bald davor. Es war kaum wiederzuerkennen […]“ Doch dann stellt Anna fest, dass die Treppe zur Vordertür unverändert geblieben ist, die sie jeden Tag nach der Schule hinaufgestürzt ist. Kaum wurde damals die Tür geöffnet, da rief sie Tag für Tag: „Ist Mami da?“ Plötzlich spürt sie mit geisterhafter Klarheit, wie es war, ein kleines Mädchen zu sein, nur deutsch zu sprechen und sich im Bewusstsein der Anwesenheit ihrer Eltern vollkommen sicher zu fühlen. Zahlreiche Szenen aus ihrer Kindheit treten ihr vor die Augen, Vergangenheit und Gegenwart scheinen sich zu vermischen und Anna ist plötzlich einem Ohnmachtsanfall nahe, als Hildy Goldblatt auftaucht und sie ins benachbarte Café führt, wo sie sich langsam erholen kann. Schließlich kann Hildy sie in ein Taxi setzen und sie fährt zum Krankenhaus. Wieder ruft sie ihre komatöse Mutter an, auch mit der Bezeichnung „Mami“ aus ihrer Kindheit. Im Hinterkopf stellt sie dabei eine ärgerliche Ähnlichkeit der Szene mit der kitschigen Fernsehserie "Dr. Kildare" fest – aber diesmal erfolgt tatsächlich eine erkennbare Reaktion ihrer Mutter. Nachdem diese mehrfach die Worte „Ich will“ hervorgebracht und Anna jedes Mal mit „Du darfst nicht!“ und ähnlichen Ausrufen auf den Wunsch, zu sterben, geantwortet hat, erwidert Mama schließlich: „Ja, gut.“ Entgegen der Skepsis des Arztes und Konrads ist Anna jetzt davon überzeugt, dass ihre Mutter überleben wird. Sie verbringt den Abend allein im Hotel und hat eine entspannte Nacht.


title: Eine Art Familientreffen

text: Anderntags wird sie durch einen Anruf geweckt: Man ist sich nun auch im Krankenhaus sicher, dass Annas Mutter gerettet ist. Kurz darauf erfährt sie außerdem, dass Max sich mittlerweile in Berlin befindet. Die beiden treffen sich im Krankenhaus und können kurz mit Mama sprechen. Nachmittags besucht Anna mit Max eine Ausstellung in einem Theaterfoyer, die ihrem Vater gewidmet ist. Die meisten der alten Fotografien sind ihr bekannt. Wirklich berührt ist sie erst, als sie sich zum Gehen wendet und das letzte Bild ihres Vaters, das ein Pressefotograf 1948 bei dessen Ankunft in Deutschland gemacht hat, in riesiger Vergrößerung vor sich sieht. Dieses Foto stellt als einziges ihren Vater so dar, wie sie ihn erlebt hat. Sowohl Anna als auch Max stellen sich die Frage, wie Mama, die mit einem Mann wie ihrem Vater verheiratet war, nun ihr Herz an einen so alltäglichen Menschen wie Konrad hängen kann. Doch Max äußert schließlich Verständnis: „Papa war ein großer Mann. Es ist gar nicht so einfach, sich seiner würdig zu erweisen. Mit ihm verheiratet und dazu ein Flüchtling zu sein – da würde jeder sich nach ein bisschen Alltäglichkeit sehnen. Ich glaube, irgendwie haben wir es alle getan.“ Anna, die Künstlerin und Schriftstellerin, sieht das nicht ganz so, vertieft das Thema aber nicht, da sie mit Maxens Ankündigung, er müsse in Kürze wieder abreisen und sich um seine Frau Wendy kümmern, beschäftigt ist. Sie hat Angst davor, allein mit Mama und Konrad in Westberlin zu bleiben. Später besuchen die beiden ihre Mutter im Krankenhaus. Diese hat einen heftigen Gefühlsausbruch, weil sie sich durch Konrads Seitensprung zutiefst verletzt fühlt, und ist unglücklich, weil sie Maxens Urlaub verdorben hat. Anna fühlt sich, wie so oft, wenn Mama mit ihrem Sohn spricht, wie ein fünftes Rad am Wagen. Gleichzeitig stellt sie aber zum wiederholten Mal und mit etwas schlechtem Gewissen fest, dass die Vorgänge sich großartig eignen würden, um darüber zu schreiben. Den Abend verbringen Anna und Max mit Konrad in dem Lokal, in dem sie einst Annas Verlobung gefeiert haben, und die Wirtin gibt ihnen einen Schnaps zum „Familientreffen“ aus. Entsetzt stellt Anna bei der Rückkehr ins Hotel fest, dass es zu spät ist, heute noch Richard anzurufen, was sie zwei Tage zuvor von der Goldblattschen Wohnung aus tun konnte, und dass Max offenbar zu Konrad gesagt hat, sie, Anna, werde noch länger in Berlin bleiben, wenn er nach Griechenland zurückfliege.


title: Eine Art Familientreffen

text: Am Mittwoch sind beide Geschwister schon morgens gereizt. Anna wird von wiederkehrenden Erinnerungen an ihre Mutter, die weinend vor einem Laden steht, verfolgt, Max von der Angst um seine Frau geplagt. Als sie dann noch in der Zeitung eine Schlagzeile über den englischen Angriff in Suez lesen, während gleichzeitig gemeldet wird, dass die Russen ihren Abzug aus Ungarn, Rumänien und Polen anbieten, steht es für Max fest, dass er so schnell wie möglich nach Griechenland fliegen und Frau und Kind holen muss. Darüber gerät er kurz danach mit seiner Mutter in Streit, die behauptet, sie hätte eine solche Situation wie die, in der sich Wendy gerade befindet, auch ohne Hilfe ihres Mannes meistern können und nur ihr sei es zu verdanken, dass die Familie die Emigration so gut überstanden habe. Einerseits müssen ihre Kinder ihr recht geben, andererseits aber will Max auch seine eigenen Leistungen und Schwierigkeiten nicht vergessen sehen, ebenso die seiner Schwester und seines Vaters. Er wirft ihr vor, die Welt immer in einem romantischen und einseitigen Licht sehen zu wollen. Schließlich wird auch Anna in den Streit hineingezogen und ist empört, weil ihre Mutter es offenbar gar nicht richtig zu schätzen weiß, dass sie sich von Richard getrennt und höchst widerwillig die Reise nach Berlin angetreten hat. Der zweite Besuch dieses Tages im Krankenhaus verläuft harmonischer. Mama – die Anna immer noch in dieser hartnäckigen Vision weinend vor einem Laden stehen sieht – erinnert sich an viele Szenen aus der Zeit der Emigration, scheint sich mit Konrad ausgesöhnt zu haben und ist begeistert, dass Anna und Max abends zu Ken Hathaways British-Council-Party gehen werden. Von dort aus will Konrad Max dann direkt zum Flughafen bringen. Als Anna anschließend einige Zeit allein in der Eingangshalle des Krankenhauses sitzt, fällt ihr plötzlich der Zusammenhang der Szene, die ihr in den letzten Tagen immer wieder vor Augen getreten ist, ein: Mama hat schon einmal, in London während der Emigration, versucht, sich das Leben zu nehmen. Zumindest hat sie das Anna erzählt, nachdem sie diese, vor einem Laden stehend, im Bus vorbeifahren gesehen und gerufen hat. Anna hat damals den Bus bei der nächsten Gelegenheit verlassen, ist zu Mama zurückgelaufen, die weinend vor einer Woolworths-Filiale stand, und musste erfahren, dass ihre Mutter angeblich in der Nacht zuvor im Badezimmer des Hotels zwei Tabletten genommen hatte, die sie während der Kriegszeit von Professor Rosenberg, einem befreundeten Arzt, erhalten hatte. Die Tabletten sollten ein sofort tödlich wirkendes Gift enthalten; Annas Eltern hatten sie sich geben lassen, als die Invasion der Deutschen in Großbritannien befürchtet wurde. Diese Tabletten, so hat Mama weinend erklärt, hätten aber nicht gewirkt – vielleicht sei der Arzt ein Scharlatan gewesen, vielleicht auch habe das Präparat im Lauf der Jahre seine Wirksamkeit verloren. Anna erinnert sich plötzlich, dass sie die Szene auf einmal so absurd gefunden hat, dass sie zu lachen begann und Mama in das Lachen einstimmte. Offenbar hat sie das Erlebnis später verdrängt; nun aber steht es ihr wieder vor Augen.


title: Eine Art Familientreffen

text: Für Anna bedeutet Hathaways Party am Abend puren Stress. Sie versucht von Hathaways Wohnung aus Richard anzurufen, um von diesem einen Rat bezüglich ihrer Rückkehr nach London zu bekommen. Doch die Verbindung lässt auf sich warten und als sie endlich zustande gekommen ist, wird das Gespräch gleich wieder unterbrochen. Weil Max eilends zum Flughafen gebracht werden muss, kann Anna auch keinen zweiten Versuch zu einem Telefonat unternehmen. Konrad rast mit den beiden Geschwistern durch das nächtliche Berlin und kann Max gerade noch rechtzeitig am Flughafen absetzen. Auf der Rückfahrt kommt Anna mit Konrad ins Gespräch. Er fühlt sich sehr bedrückt, weil er Mama zu einem Selbstmordversuch gebracht hat, was sie seiner Meinung nach nicht einmal in den schlimmsten Zeiten der Emigration ernsthaft in Erwägung gezogen hat. Anna erzählt ihm daraufhin von ihrer wiedergekehrten Erinnerung an das Erlebnis in London, was Konrad große Erleichterung zu verschaffen scheint. Anna fragt sich, ob sie mit dieser Erzählung etwas Schlimmes angerichtet hat. Andererseits fühlt sie sich erlöst, weil Konrad angeboten hat, ihr für Freitag einen Heimflug zu buchen.


title: Eine Art Familientreffen

text: Nach einer unruhigen Nacht erfährt sie von der Wirtin, dass die Russen wirklich aus Ungarn abzuziehen scheinen. Auch Mama, die sie am Vormittag im Krankenhaus besucht, ist von dieser Nachricht begeistert und reagiert relativ gelassen, als Anna vorsichtig ankündigt, dass sie bald nach Hause fliegen wird. Doch ein Anruf Konrads zerstört die entspannte Atmosphäre. Als Mama fragt, ob Konrad die Hotelzimmer für ihren Erholungsurlaub gebucht hat, teilt dieser ihr mit, dass Erwin krank ist und er noch nicht weiß, ob er unter diesen Umständen Urlaub beantragen kann. Mama verliert die Fassung und beschuldigt Konrad, immer noch mit der Sekretärin Ilse liiert zu sein; schließlich kommt sie auf ihren Selbstmordversuch zu sprechen und Konrad reagiert mit der süffisanten Bemerkung, das sei ja nicht das erste Mal gewesen. Da Mama Konrad nie von ihrem angeblichen oder tatsächlichen Versuch, sich mit den Tabletten Rosenbergs das Leben zu nehmen, erzählt hat, ist sie fassungslos. Konrad gelingt es aber später, sie glauben zu machen, sie habe ihm selbst über den Vorfall berichtet.


title: Eine Art Familientreffen

text: Anna verlässt so bald wie möglich das Krankenzimmer. Konrad hat seinen Besuch im Krankenhaus angekündigt und einen Augenblick spielt sie mit dem Gedanken, ihn in der Eingangshalle abzufangen und zu bitten, Mama nicht zu erzählen, was sie, Anna, ihm nachts verraten hat. Doch dann lässt sie ihn vorübergehen, ohne dass er sie bemerkt, und fährt noch einmal in die Douglasstraße. Sie möchte das Erlebnis von neulich wiederholen und wieder die Gegenwart der kleinen Person spüren, die sie einmal war. Doch der Versuch misslingt. Schließlich lässt sich Anna von einem Taxi zu Konrads Büro bringen. Im Vorzimmer trifft sie auf Ilse. Konrad selbst ist noch nicht anwesend und erschrickt etwas, als er Anna und Ilse später miteinander antrifft. Er schickt Ilse zum Mittagessen, nimmt Anna mit in sein Privatbüro und erklärt ihr, dass er sich mit Mama wieder versöhnt und außerdem Annas Flugticket besorgt hat. Außerdem geht er mit ihr den Wiedergutmachungsantrag durch, den er für Mama zu bearbeiten hat. Dabei erzählt er ihr, dass er ihren Vater einmal in London getroffen hat und von ihm sehr beeindruckt war: „Er war so witzig und interessant. Und was er alles wußte. Und seine Begeisterungsfähigkeit – genau wie bei deiner Mutter. Sie paßten sehr gut zusammen. Sowohl emotional wie intellektuell […] Ich war nicht so ganz ihre Schuhnummer […] es ist wahr und ich weiß es.“ Er verspricht aber, sich in Zukunft um Annas Mutter zu kümmern, und Anna verlässt nach einem letzten Besuch bei ihrer Mutter das Krankenhaus wenigstens halbwegs beruhigt. Sie beschließt, noch einen Besuch bei den Goldblatts zu machen. Hildy und Erwin, der im Krankenbett liegt, trinken gerade auf die tapferen Ungarn und darauf, dass Erwin doch nicht, wie zunächst befürchtet, an Hepatitis leidet, und Hildy spricht Anna, die keine Lust mehr hat, die Geschehnisse zu vertuschen, Mut zu. Konrad werde sicher wenigstens vorläufig bei seiner Partnerin bleiben. „»Dann?« Hildy hob beide Handflächen in der uralten jüdischen Gest. »Dann? Wer wird sich darüber groß bekümmern? Dann kommt ja alles immer doch anders, als man denkt.«“


title: Eine Art Familientreffen

text: Der Freitag beginnt damit, dass Anna, am Fenster stehend, plötzlich das Gefühl hat, das Glas riechen zu können, und sich auf einmal erbrechen muss. Sie befürchtet, sich mit Erwins Magen-Darm-Grippe angesteckt zu haben, ist aber entschlossen, trotzdem nach Hause zu fliegen, und lässt sich von Konrad zum Flughafen bringen. Das Abschiedsgespräch verläuft stockend und ist voller Fußangeln, Anna ist froh, als ihr Flug aufgerufen wird. Im Halbschlaf durchlebt sie im Flugzeug wieder Szenen aus ihrer Vergangenheit. Die Stewardess ist beunruhigt über ihre Blässe und fragt, ob sie in Heathrow abgeholt wird. Das kann Anna bejahen, doch sie erlebt wieder eine Schrecksekunde, weil sie sich, wie in ihrem wiederkehrenden Alptraum, nicht gleich erinnern kann, von wem sie abgeholt werden wird. Richard scheint in diesen Träumen einfach ausgeblendet zu werden.


title: Eine Art Familientreffen

text: In der Realität ist er aber vorhanden und nimmt sie am Flughafen in die Arme. Er habe es inzwischen mit der Angst zu tun bekommen, erklärt er, und jetzt erst erfährt Anna, dass Budapest mittlerweile von Panzern eingekesselt ist und die Sowjets in Ungarn tun, was sie wollen, während die Labour Party „eine riesige Protestversammlung auf dem Trafalgar Square“ veranstaltet, wegen „uns. Wie böse wir sind, dass wir wie Imperialisten in Suez einmarschieren. Und während wir uns mit unserem eigenen kleinen Fiasko beschäftigen, tun die wahren Imperialisten, was sie wollen.“ Als die beiden auf ein Taxi warten, macht Anna unter dem Eindruck dieser Nachrichten einen völlig erschöpften Eindruck, und Richard erwähnt, dass sie ja außerdem in der vergangenen anstrengenden Woche auch noch ihre Tage hatte. Anna blickt ihn daraufhin fassungslos an und weiß plötzlich, dass sie schwanger ist.


title: Eine Art Familientreffen

text: Der Verkäufer in der Eingangsszene spricht von einer großen Fernsehserie, die im vergangenen Jahr gelaufen sei. Bei diesem Straßenfeger handelte es sich um "The Quatermass Experiment" von Nigel Kneale. Elizabeth Dillon wird die Bezeichnung „eingeweckte Kindheit“ in den Mund gelegt, die später den Titel einer weiteren Publikation Judith Kerrs über ihre Kindheit bildete. Julia Kerr hatte in der Zeit des Exils regelmäßig von der Möglichkeit, ihrem Leben ein Ende zu setzen, gesprochen und wollte tatsächlich in den 1950er Jahren aus dem Leben scheiden. In "Judith Kerr's Creatures" erwähnt ihre Tochter diese Tatsache, ohne sich über die Hintergründe zu äußern. Auch eine erste Schwangerschaft Judith Kerrs, die aber mit einer Fehlgeburt endete, fällt in diese Zeit. Das erste Kind, die Tochter Tacy, wurde 1958 geboren, ihr Bruder Matthew folgte 1960.


title: Eine Art Familientreffen

text: Judith Kerr selbst schrieb über den dritten Teil ihrer autobiographischen Trilogie: „"A Small Person Far Away" is really a grown-up novel an I have always been pleased that my grown-up children liked it best of the three […] I just wanted to tell the story of my family – how, when my brother and I were young, our parents were always able to protect us, how they always seemed to know what to do, and how, gradually the relationship changed, until, with my mother's attempt at suicide, the position was totally reversed […]“ Kerr stellte hier auch fest, dass "Eine Art Familientreffen" auf weniger Leserinteresse stieß als seine beiden Vorgänger, kommentierte dies aber mit den Worten: „I had found writing it interesting an decided to follow it up wit another grown-up novel“. Dieses geplante Buch kam aber nie zustande.


title: Eine Art Familientreffen

text: Bannasch und Rochus bezeichnen den Roman "Eine Art Familientreffen" als „den Versuch einer Therapie“ und meinen, die Hauptperson bzw. die Autorin habe hier den Versuch unternommen, das Trauma des Exils zu verarbeiten, dessen Folgen bis in ihre Gegenwart reichten. Sie befassen sich im "Handbuch der deutschsprachigen Exilliteratur" aber ausführlicher mit dem ersten Band der Trilogie.


title: Eine Art Familientreffen

text: Aufmerksamkeit erhielten Judith Kerrs autobiographische Bücher dadurch, dass sie zu den ersten Kinder- und Jugendbüchern gehörten, die sich mit dem Dritten Reich beschäftigten. Aber auch hier stand meist der erste Band der Trilogie im Vordergrund des Interesses. "Eine Art Familientreffen" scheint von jungen Lesern oft eher negativ beurteilt zu werden, aber auch die erwachsene Ulrike Schimming urteilte: „Von den drei Bänden ist "Eine Art Familientreffen" sicherlich der schwächste Teil.“ Sie billigt dem Band nur zu, dass er das Bild sozusagen bis zur Familiengründung der Hauptperson abrunde, ohne darauf einzugehen, wie das Thema der Eltern-Kind-Beziehung in diesem Buch weitergeführt wird und dass dieser letzte Band erst die Begegnung mit der im englischen Titel genannten kleinen Person ermöglicht, die Anna alias Judith Kerr vor der Erfahrung des Exils war.


title: Eine Art Familientreffen

text: Wilhelm Kühlmann gelangt gar in seiner Darstellung des Romans zu dem Schluss: „Ihre Geschichte entpuppt sich als die Identitätssuche einer jungen Frau, die schließlich das unerhoffte Mutterglück aus einer Reihe unlösbar scheinender Krisen befreit und das Ende ihrer Kindheit markiert. Somit gipfelt das Schlussstück der Romantrilogie in der gelungenen Ausbildung eines spezifisch weiblichen Geschlechtscharakters […] Damit werden die emanzipatorischen Anregungen, die von den ersten beiden Teilen […] ausgehen, revidiert. In seiner pädagogischen und moralischen Zielsetzung ist "Eine Art Familientreffen" den Idealen der traditionellen Mädchenliteratur zuzurechnen.“ Judith Kerr allerdings hat dieses Buch wohl nie als „Mädchenliteratur“ aufgefasst. Auf dem Schutzumschlag der deutschsprachigen Ausgabe ist ihre Erläuterung zu lesen: „Diese Geschichte von Anna, die in London geheiratet hat und dort ihr eigenes Leben führt, und von ihrer tapferen, verletzbaren, alternden Mutter, die sich in England nie eingewöhnen konnte, ist ein Buch über Eltern und Kinder für Erwachsene.“


title: Wolfgang Hoffmann (SS-Mitglied)

text: Wolfgang Hermann Robert Hoffmann (* 25. April 1914 in Schmiedeberg im Riesengebirge; † 22. Januar 1989 in Hamburg) war ein deutscher SS-Hauptsturmführer und Polizeibeamter. Für seine Handlungen während der NS-Zeit wurde er für mehrere Kriegsverbrechen verurteilt.


title: Wolfgang Hoffmann (SS-Mitglied)

text: Wolfgang Hoffmann war Sohn eines Postinspektors. In Lauban besuchte er die Grundschule und anschließend das humanistische Gymnasium, das er 1934 nach bestandenem Abitur verließ. Nach dem Abitur nahm er nicht am Reichsarbeitsdienst teil.


title: Wolfgang Hoffmann (SS-Mitglied)

text: Ab Januar 1932 gehörte Hoffmann der HJ an, am 1. Mai 1933 wurde er Mitglied der SS. Von April 1934 bis Oktober 1935 leistete er freiwillig Militärdienst, und schied im Oktober 1935 als Unteroffizier d. R. aus. Anschließend war er arbeitslos und arbeitete dann für einige Zeit als Hilfsangestellter beim Arbeitsamt in Lauban. Am 1. Juli 1936 wurde er auf seine Bewerbung bei der Polizei in Breslau als Wachtmeister d.R. eingestellt. Er besuchte die Offizierschule in Köpenick. Am 1. Dezember 1937 trat er der NSDAP bei. Am 22. Dezember 1937 wurde er zum Leutnant der Schutzpolizei ernannt und gleichzeitig nach Hamburg versetzt. In Hamburg war er zunächst als Zugführer tätig. Später wurde er Adjutant der Polizei-Ausbildungsabteilung in Hamburg.


title: Wolfgang Hoffmann (SS-Mitglied)

text: 1939 befand sich Hoffmann im Protektorat Böhmen und Mähren und machte Besatzungsdienst. Dann nahm er am Überfall auf Polen teil und blieb dort bis zum Winter 1940. Anfang des Jahres 1942 wurde er zum Reserve-Polizei-Bataillon 101 versetzt und war ab Ende Juni 1942 Hauptmann der Schutzpolizei und Führer der 3. Kompanie. Hoffmann war im Distrikt Lublin für zahlreiche Kriegsverbrechen wie Massenerschießungen und Deportationen in Vernichtungslager von polnischen Jüdinnen und Juden verantwortlich. Anfang des Jahres 1943 kam er nach Hamburg zurück. Bis zum Kriegsende fand er als Kompaniechef und Bataillonskommandeur bei verschiedenen Einheiten Verwendung.


title: Wolfgang Hoffmann (SS-Mitglied)

text: Am 29. Mai 1945 meldete er sich bei der Polizei in Hamburg zurück und wurde als Hauptmann im Polizeidienst verwendet, bis er auf Anordnung der Militärregierung am 30. August 1945 entlassen wurde. Anschließend wurde er in Sennelager interniert und wartete dort auf seine Entnazifizierung. Nach kurzer Arbeitslosigkeit wurde er zunächst Geschäftsführer in einem Auskunftsbüro. Ende 1947 wurde er als Inspektor wieder in den Polizeidienst eingestellt. Bis zu seiner Dienstenthebung auf Grund der im vorliegenden Verfahren gegen ihn erhobenen Vorwürfe am 30. Januar 1963 war er bei der Polizei in Hamburg tätig. Vom 16. November 1964 bis zum 10. Mai 1966 befand sich Hoffmann in Untersuchungshaft. Nach der Haftentlassung arbeitete er als kaufmännischer Angestellter. Am 30. Oktober 1967 begann vor dem Schwurgericht am Landgericht Hamburg die Hauptverhandlung. Am 8. April 1968 wurde er wegen Beihilfe zum Mord an 1800 Menschen zu acht Jahren Zuchthaus verurteilt.


title: Wolfgang Hoffmann (SS-Mitglied)

text: Hoffmann wurde 1965 im "Braunbuch der DDR" des SED-Funktionärs Norbert Podewin namentlich aufgeführt.


title: Prince Owusu

text: Prince Osei Owusu (* 7. Januar 1997 in Wertheim) ist ein deutsch-ghanaischer Fußballspieler. Er steht aktuell beim Zweitligisten SSV Jahn Regensburg unter Vertrag.


title: Prince Owusu

text: Owusu spielte in der Jugend zunächst für den SV Grün-Weiss Sommerrain und den FC Stuttgart-Cannstatt. 2009 wechselte er in das Nachwuchsleistungszentrum des VfB Stuttgart. In der U17-Bundesliga 2013/14 wurde Owusu Torschützenkönig der Staffel Süd/Südwest. Zur Saison 2015/16 stieg er vorzeitig in den Kader der zweiten Mannschaft des Vereins in der 3. Liga auf. In den folgenden beiden Spielzeiten konnte er sich dort jedoch nicht als Stammspieler durchsetzen, wobei die Mannschaft 2016 in die Regionalliga Südwest abstieg. Im Januar 2017 wechselte Owusu zur zweiten Mannschaft der TSG Hoffenheim, bei der er daraufhin Stammspieler wurde. In der Saison 2017/18 wurde er mit 13 Treffern in 27 Einsätzen bester Torschütze der Mannschaft.


title: Prince Owusu

text: Im Sommer 2018 verpflichtete ihn daraufhin der Zweitligist Arminia Bielefeld. Bei den Ostwestfalen unterzeichnete Owusu einen Kontrakt bis 2021. Sein Pflichtspieldebüt gab er im DFB-Pokal 2018/19, dabei gelangen ihm beim 5:0-Sieg über Lok Stendal zwei Tore. Nach elf Zweitliga-Einsätzen während der Hinrunde wurde er im Januar 2019 bis Saisonende an den Drittligisten TSV 1860 München verliehen, mit dem er als Tabellenzwölfter die Klasse hielt. Nach seiner Rückkehr wurde er in Bielefeld nicht eingesetzt und wechselte zum 8. Spieltag der Drittligasaison 2019/20 erneut für ein Jahr zu den "Löwen", bei denen er Stammspieler wurde.


title: Prince Owusu

text: Im Oktober 2020 löste der Stürmer seinen Vertrag in Bielefeld auf und wechselte anschließend zum Zweitliga-Konkurrenten SC Paderborn 07. Dort unterschrieb er einen Kontrakt über zwei Spielzeiten. In der 3. Runde des DFB-Pokals 2020/21 traf er mit seiner Mannschaft auf Borussia Dortmund, wobei er in der siebten Minute der Nachspielzeit einen Elfmeter zum 2ː2 verwandelte und somit seiner Mannschaft die Verlängerung sicherte. In der Liga kam er in den folgenden eineinhalb Jahren jedoch nicht über den Status eines Einwechselspielers hinaus und schloss sich daher im Januar 2022 dem Ligakonkurrenten FC Erzgebirge Aue an. Dort unterschrieb einen Vertrag bis zum Saisonende, der sich bei Klassenerhalt automatisch bis Ende Juni 2023 verlängert hätte. Im Lauf der Rückrunde konnte er sich als Stammspieler durchsetzen und verpasste vier Spiele lediglich aufgrund von Sperren, stieg aber am Saisonende mit dem Verein ab.


title: Prince Owusu

text: Nach dem Abstieg verließ er die Auer wieder und wechselte innerhalb der zweiten Bundesliga zum SSV Jahn Regensburg, bei dem er einen Vertrag bis zum 30. Juni 2024 erhielt.


title: Prince Owusu

text: Im November 2011 absolvierte Owusu zwei Spiele für die deutsche U15-Nationalmannschaft, in denen er jeweils ein Tor erzielte. Er gab im Rahmen eines Vier-Länder-Turniers in der Türkei am 13. November 2014 sein Debüt für die deutsche U18 und verwandelte dabei gegen die Niederlande einen Elfmeter. Owusu spielte auch in den folgenden beiden Spielen des Wettbewerbs und gewann mit Deutschland dieses Testturnier. Bei seinem Debüt für die deutsche U19-Nationalmannschaft verwandelte Owusu am 4. September 2015 gegen England ebenfalls einen Strafstoß.


title: Salomon Smolianoff

text: Salomon Smolianoff (* 1899 in Krementschuk, Ukraine; † 1976 in Porto Alegre, Brasilien) war ein russischer Fälscher und Holocaust-Überlebender, der als jüdischer Häftling eine wichtige Rolle im Rahmen der Aktion Bernhard im Konzentrationslager Sachsenhausen spielte. Unter dem Namen Salomon „Salli“ Sorowitsch wird das Schicksal Salomon Smolianoffs in dem Film "Die Fälscher" dargestellt. Die Handlung des Films beruht auf den Erinnerungen Adolf Burgers. Im Februar 2008 gewann der Film den Oscar in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film.


title: Salomon Smolianoff

text: Salomon Smolianoff wurde als Sohn einer jüdischen Familie in Krementschuk geboren. Er studierte Kunst in Russland, musste aber 1922 das Land verlassen, weil seine Eltern in der Russischen Revolution auf der falschen Seite gestanden hatten. Smolianoff reiste durch Europa und versuchte schließlich in Berlin Fuß zu fassen. Als er in Berlin auf einen professionellen Fälscher traf, beschloss er selber Fälscher zu werden und begann britische Pfundnoten nachzuahmen, da er von seinen Einnahmen als Künstler nur schwer leben konnte. 1936 wurde er verhaftet und zu vier Jahren Zuchthaus verurteilt, nach deren Verbüßung er in das Konzentrationslager Mauthausen kam. Dort machte er sich für die Waffen-SS nützlich, indem er Porträts und Gemälde malte. Im Jahr 1944 wurde er im Rahmen der Aktion Bernhard in das Konzentrationslager Sachsenhausen verlegt. Die Aktion Bernhard gilt als größte Geldfälschungsaktion der Geschichte, mit welcher die Nazis versuchten, den britischen Geldmarkt mit Falschgeld zu überfluten und so die Wirtschaft zum Zusammenbruch zu bringen.


title: Salomon Smolianoff

text: Smolianoff emigrierte nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs nach Uruguay, wo er jedoch schon bald polizeilich gesucht wurde. Er emigrierte daraufhin in den 1950er-Jahren nach Brasilien, wo er bis zum Ende seines Lebens blieb. Smolianoff starb im Jahr 1976 in Porto Alegre.


title: Profiling Paris/Episodenliste

text: Diese Episodenliste enthält alle Episoden der französischen Krimiserie Profiling Paris, sortiert nach der französischen Erstausstrahlung. Die Fernsehserie umfasst derzeit zehn Staffeln mit 102 Episoden.


title: Profiling Paris/Episodenliste

text: Die Erstausstrahlung der ersten Staffel war vom 23. April bis zum 7. Mai 2009 auf dem französischen Sender TF1 zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender Sat.1 vom 12. Februar bis zum 19. März 2015.


title: Profiling Paris/Episodenliste

text: Die Erstausstrahlung der zweiten Staffel war vom 23. April bis zum 2. Dezember 2010 auf dem französischen Sender TF1 zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender Sat.1 vom 26. März bis zum 18. Juni 2015.


title: Profiling Paris/Episodenliste

text: Die Erstausstrahlung der dritten Staffel war vom 15. März bis zum 19. April 2012 auf dem französischen Sender TF1 zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender Sat.1 vom 25. Juni bis zum 10. September 2015.


title: Profiling Paris/Episodenliste

text: Die Erstausstrahlung der vierten Staffel war vom 5. September bis zum 10. Oktober 2013 auf dem französischen Sender TF1 zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender Sat.1 vom 17. September bis zum 10. Dezember 2015.


title: Profiling Paris/Episodenliste

text: Die Erstausstrahlung der fünften Staffel war vom 30. August bis zum 8. November 2014 auf dem belgischen Sender La Une zu sehen. Auf dem französischen Sender TF1 war die Serie vom 16. Oktober bis zum 4. Dezember 2014 zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung der ersten fünf Folgen der Staffel lief vom 4. Februar bis 3. März 2016 auf Sat.1. Ab der sechsten Folge erfolgte die deutsche Erstausstrahlung vom 8. März bis zum 19. April 2016 auf dem Pay-TV-Sender Sat.1 emotions.


title: Profiling Paris/Episodenliste

text: Die Erstausstrahlung der sechsten Staffel war vom 31. Oktober bis zum 28. November 2015 auf dem belgischen Sender La Une zu sehen. Auf dem französischen Sender TF1 war sie vom 5. November bis zum 3. Dezember 2015 zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung erfolgte vom 19. Juli bis zum 20. September 2016 auf dem deutschen Pay-TV-Sender Sat.1 emotions.


title: Profiling Paris/Episodenliste

text: Die Erstausstrahlung der siebten Staffel war vom 15. Oktober bis zum 19. November 2016 auf dem belgischen Sender La Une zu sehen. Auf dem französischen Sender TF1 war sie vom 20. Oktober bis zum 8. Dezember 2016 zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung erfolgte vom 2. April bis zum 4. Juni 2017 auf dem deutschen Pay-TV-Sender Sat.1 emotions.


title: Profiling Paris/Episodenliste

text: Die Erstausstrahlung der achten Staffel war vom 5. September bis zum 3. Oktober 2017 auf dem belgischen Sender RTBF zu sehen. Auf dem französischen Sender TF1war sie vom 7. September bis zum 5. Oktober 2017 zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung erfolgt ab dem 26. März 2018 auf dem deutschen Pay-TV-Sender Sat.1 emotions.


title: Peter Lupus

text: Peter Lupus (* 17. Juni 1932 in Indianapolis, Indiana) ist ein US-amerikanischer Bodybuilder und Schauspieler.


title: Peter Lupus

text: Lupus besuchte die Butler University und machte 1954 seinen Abschluss. Er verfolgte zunächst eine Karriere als Bodybuilder und konnte verschiedene Titel erringen, darunter "Mr. Indiana", "Mr. Hercules" und "Mr. International Health Physique". In den 1960er Jahren spielte er daraufhin in Sandalenfilmen wie "Herkules gegen die Tyrannen von Babylon" und "Die Rache des Spartacus". Hierbei arbeitete er zeitweise auch unter dem Pseudonym Rock Stevens. Von 1966 bis 1973 verkörperte er in 161 Folgen die Rolle des "Willy Armitage" in der Fernsehserie "Kobra, übernehmen Sie" ("Mission: Impossible") Nachdem die Serie abgesetzt worden war, ließ sich Lupus 1974 nackt für das Magazin Playgirl ablichten. Eine weitere regelmäßige Rolle hatte er 1982 in der Polizei-Sitcom "Die nackte Pistole", wo er die Rolle des "Norberg" spielte, welche in den Kinoverfilmungen von O. J. Simpson übernommen wurde.


title: McLaren MCL35M

text: Der McLaren MCL35M ist der Formel-1-Rennwagen von McLaren für die Formel-1-Weltmeisterschaft 2021. Er ist der 49. McLaren-Formel-1-Wagen und wurde am 15. Februar 2021 in Woking präsentiert.


title: McLaren MCL35M

text: Wie alle Formel-1-Fahrzeuge des Jahres 2021 ist der McLaren MCL35M ein hinterradangetriebener Monoposto mit einem Monocoque aus kohlenstofffaserverstärktem Kunststoff (CFK). Außer dem Monocoque bestehen auch viele weitere Teile des Fahrzeugs, darunter die Karosserieteile und das Lenkrad aus CFK. Auch die Bremsscheiben sind aus einem mit Kohlenstofffasern verstärkten Verbundwerkstoff.


title: McLaren MCL35M

text: Der MCL35M ist das Nachfolgemodell des MCL35. Da das technische Reglement zur Saison 2021 weitgehend stabil blieb, ist das Fahrzeug eine Weiterentwicklung, das Team verzichtete daher auf eine Erhöhung der fortlaufenden Nummer in der Fahrzeugbezeichnung. Da McLaren jedoch den Motorenlieferant wechselte, wurde ein 'M' für Mercedes angehangen.


title: McLaren MCL35M

text: Angetrieben wird der MCL35M von einem 1,6-Liter-V6-Motor von Mercedes in der Fahrzeugmitte mit Turbolader sowie einem 120 kW starken Elektromotor, es ist also ein Hybridelektrokraftfahrzeug. Die Kraft überträgt ein sequentielles, mit Schaltwippen betätigtes Achtganggetriebe. Das Fahrzeug hat nur zwei Pedale, ein Gaspedal (rechts) und ein Bremspedal (links). Genau wie viele andere Funktionen wird die Kupplung, die nur beim Anfahren aus dem Stand verwendet wird, über einen Hebel am Lenkrad bedient.


title: McLaren MCL35M

text: Die Gesamtbreite des Fahrzeugs beträgt 2000 mm, die Breite zwischen Vorder- und Hinterachse 1600 mm, die Höhe 950 mm. Der Frontflügel hat eine Breite von 2000 mm, der Heckflügel von 1050 mm sowie eine Höhe von 820 mm. Der Diffusor ist 175 mm hoch sowie 1050 mm breit. Der Wagen ist mit 305 mm breiten Vorderreifen und mit 405 mm breiten Hinterreifen des Einheitslieferanten Pirelli ausgestattet, die auf 13-Zoll-Rädern montiert sind.


title: McLaren MCL35M

text: Der MCL35M hat, wie alle Formel-1-Fahrzeuge seit 2011, ein Drag Reduction System (DRS), das durch Flachstellen eines Teils des Heckflügels den Luftwiderstand des Fahrzeugs auf den Geraden verringert, wenn es eingesetzt werden darf. Auch das DRS wird mit einem Schalter am Lenkrad des Wagens aktiviert.


title: McLaren MCL35M

text: Der MCL35M ist mit dem seit 2018 vorgeschriebenen Halo-System ausgestattet, das einen zusätzlichen Schutz für den Kopf des Fahrers bietet.


title: McLaren MCL35M

text: Der MCL35M ist überwiegend in Orange, Blau und Anthrazit lackiert. Beim Orangeton "Papaya Spark" handelt es sich um die offizielle Farbe von McLaren, die bereits Ende der 1960er-Jahre zum Einsatz kam. Beim Großen Preis von Monaco ging der Rennwagen in einer speziellen Lackierung im "Gulf"-Design an den Start.


title: McLaren MCL35M

text: Es werben Arrow Electronics, Automation Anywhere, BAT, CNBC, Darktrace, Dell, FxPro, Gulf Oil, Hilton Worldwide, die König-Abdullah-Universität für Wissenschaft und Technologie, Klipsch, Pirelli, Splunk und Uhrenhersteller Richard Mille auf dem Fahrzeug.


title: McLaren MCL35M

text: McLaren tritt in der Saison 2021 mit der Fahrerpaarung Daniel Ricciardo und Lando Norris an. Norris bestreitet seine dritte Saison für das Team, Ricciardo wechselt vom bisherigen Renault-Team (ab 2021 Alpine) zu McLaren und ersetzt Carlos Sainz jr., der zu Ferrari wechselt.


title: Severinstraße (Köln)

text: Severinstraße (in Kölsch: "Vringsstroß") ist der Name einer 995 Meter langen Straße in Nord-Süd-Richtung, die zwischen Chlodwigplatz und Waidmarkt in der Kölner Altstadt-Süd verläuft.


title: Ausschreibung, Vergabe und Abrechnung

text: Ausschreibung, Vergabe und Abrechnung (AVA) sind im Bauwesen die zentralen Stichworte, wenn ein Leistungsumfang beschrieben, ausführende Auftragnehmer nach Verhandlungen beauftragt werden und Leistungen nach der Bauausführung abgerechnet werden. Somit werden durch diese Stichworte die wesentlichen Leistungen der Objekt- und Fachplanung in den Leistungsphasen 6, 7 und 8 nach der Honorarordnung für Architekten und Ingenieure bezeichnet.


title: Severinstraße (Köln)

text: Die Severinstraße war eine römische Heeres- und Ausfallstraße, daher ist sie zugleich auch Gräberstraße gewesen. Die Friedhöfe aus dem 1. bis 4. Jahrhundert lagen seitlich tiefgestaffelt und führten zu zahlreichen Funden. Die Severinstraße begann am römischen Südtor „Porta Jovis“, das an der heutigen Hohe Pforte lag und führte nach Bonn (). Innerstädtisch setzte sie sich im „Cardo maximus“ mit einer Breite von 20 römischen Fuß (5,92 Meter) fort, an dessen Endpunkt sich im Norden die Pfaffenpforte (nach Neuss = Novaesium) befand. Sie war die größte Gräberstraße Kölns. Bei Ausgrabungen unter der naheliegenden Kirche St. Georg in den Jahren 1928–1931 stieß man auf römische Gebäudereste. Ausgrabungen an Severinstraße Nr. 64 führten zur Erfassung von 16 römischen Gräbern. Es handelt sich um zehn Brand- und sechs Körperbestattungen des 2. bis 3. Jahrhunderts. Eines der Körpergräber zeichnete sich durch reichere Beigaben (Münze, Bronzearmreif und Goldring) aus. Die Bekrönung eines Grabmals mit zwei Löwen, die eine Sphinx flankieren, kam in Nr. 78 zutage. Das aus Kalkstein gefertigte Lararium (22 cm hoch und 64 cm lang), von dem in der Severinstraße ein Giebelrelief zutage kam, datiert in die zweite Hälfte des 1. Jahrhunderts n. Chr. und zeigt Mercurius Arvernus. Der wichtigste Fund an der Severinstraße (Chlodwigplatz Nr. 24) ist das durch Amateure ab April 1965 freigelegte Grabmal des Poblicius. Zwischen Waidmarkt, Severinstraße und Georgstraße befand sich auch ein Töpferbezirk. Im 4. Jahrhundert entstand unter dem heutigen Mittelschiff von St. Severin ein kleiner rechteckiger Saalbau (cella memoriae) mit Apsis nach Westen. Nach Erweiterungen im 6. und 8. Jahrhundert begann hier der Neubau einer romanischen Basilika (fertiggestellt um 900).


title: Ausschreibung, Vergabe und Abrechnung

text: In Deutschland ist der Ausgangspunkt der staatlichen Beschaffung das Haushaltsrecht. Diese verpflichtet öffentliche Baulastträger als Treuhänder des Geldes der Steuerzahler nach dem Prinzip Wirtschaftlichkeit und Sparsamkeit zu handeln. Eine Folge davon ist, dass sich die öffentliche Hand verpflichtet hat Bauleistungen gemäß den Bestimmungen der Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen (VOB) Teil A zu vergeben und den daraus folgenden Bauverträgen die VOB/B (und damit automatisch auch die VOB/C) zugrunde zu legen. Private Auftraggeber können die VOB anwenden, müssen es aber nicht. Die VOB gilt als ausgewogenes Vergaberecht, welches keine Seite (Auftraggeber und -nehmer) bevorzugt. Entscheidet sich der private Auftraggeber Bauleistungen unabhängig von der VOB auszuschreiben und ausführen zu lassen, gelten nur die Grundsätze des BGB.


title: Severinstraße (Köln)

text: Erst nach Abzug der Römer erhielt die Severinstraße den lateinischen Namen „Platea Severini“. In einer Urkunde hieß sie 1261 „Lata platea“ (breite Straße), deren Name sich aber für die Breite Straße durchsetzte. Im Mittelalter fungierte die Severinstraße als Torstraße und stellte als solche bereits die Lebensader des Viertels dar. Sie gehörte innerhalb des Vorstadtbezirks Oversburg zum Kirchspiel St. Severin und ist benannt nach dem heiligen Severin von Köln († 23. Oktober 399), dem dritten namentlich bekannten Bischof der Stadt, der zwischen 365 und 399 regiert hatte. Er stiftete die gleichnamige Kirche um 378 und wurde dort begraben. Erzbischof Wichfried fügte ihr 934 ein Oratorium hinzu, Erzbischof Brun weihte sie im Jahre 948. Nach seinem Tod begann der Bau der nach Severin benannten Kirche in Nr. 35–37, die heutige Kirche St. Severin geht auf die Jahre 1300–1312 zurück. Der unmittelbar südlich anschließende Severinshof (Fronhof des Propstes) gehörte ebenfalls zum Stift St. Severin. St. Johann Baptist (Nr. 1) wurde 948 erstmals erwähnt und ist seit 1080 als Pfarrkirche bezeugt. Zu ihr gehörte der Elendfriedhof, die letzte Ruhestätte der Armen und Fremden.


title: Ausschreibung, Vergabe und Abrechnung

text: Die Grundsätze für die Vergabe und Abwicklung von öffentlichen Bauaufträgen werden vom Deutschen Vergabe- und Vertragsausschuss für Bauleistungen (DVA) erarbeitet und weiterentwickelt.


title: Severinstraße (Köln)

text: Nach den beiden Kirchen entstand als erster Profanbau wohl ein Hospital. Seit 1218 ist das Deutschorden-Hospital auf der Severinstraße belegt; es befand sich im mittleren Teil der Straße. Henricus Videlere mit der Berufsbezeichnung „joculator“ (Spaßvogel) hatte seinen Wohnsitz zwischen 1246 und 1276 in der Severinstraße, Edelvogt Gerhard erwarb nach 1290 mehrere Häuser in der Severinstraße. Rutger Overstolz wohnte 1297 auf der Severinstraße, zu jener Zeit auch "Burgstraße" genannt, weil sie von der Hohe Pforte zur alten Burg („Burgum vetus“) in Marienburg führte. Der an der Nordseite gelegene heutige Waidmarkt diente den Waidhändlern als Handelsplatz und bildete einen verbreiterten Teil der Severinstraße; wie diese führte er seit 1261 den Namen „lata platea“. Später (1316) nannte man den Markt „super weitmarte“, dann (1320) „forum xandicis“ und 1408 „weydtmarkt“. Bei Arnold Mercator heißt er „Der Weismarkt“. Er ist nach der Färberpflanze Waid benannt, die insbesondere die Blaufärber nutzten.


title: Ausschreibung, Vergabe und Abrechnung

text: Neben der schonenden Verwendung von Haushaltsmitteln bei der Beschaffung von Sachmitteln zur Erfüllung staatlicher Aufgaben soll das Vergaberecht die Gewährleistung eines freien und fairen Wettbewerbs sicherstellen. Zudem haben sie eine Schutzfunktion gegenüber den freien Berufen und mittelständischen Unternehmen zu erfüllen.


title: Severinstraße (Köln)

text: Die ersten Kölner Karmeliter erwarben 1256 einen 1/2 Anteil von einem Haus auf der Severinstraße mit Garten, die andere Hälfte wurde ihnen um 1272 durch Bruno und Jutta de Bunregassen (vom Bonnerhof) vererbt, fünf weitere Käufe tätigten sie dort zwischen 1259 und 1297. Umstritten ist das Gründungsjahr des Klosters, das Hermann Keussen mit 1256, Helga Johag zwischen 1260 und 1270 und Hans Vogts vor 1238 annimmt. 1280 wurde jedenfalls der dreischiffige Kirchenbau von 53 Metern Länge und 23 Metern Breite geweiht. Im Kloster verhandelten ab 28. Juni 1673 Bevollmächtigte der Könige von Spanien, England und Schweden und der Kölner Erzbischof Maximilian Heinrich von Bayern über die Beilegung des Französisch-Niederländischen Krieges. Die Gespräche wurden am 16. April 1674 ergebnislos durch die Abreise der französischen Delegierten abgebrochen; der Krieg dauerte noch bis 1678.


title: Ausschreibung, Vergabe und Abrechnung

text: Aus der Schutzfunktion gegenüber dem Mittelstand ergibt sich, dass Vergaben getrennt nach einzelnen Gewerken über jeweils eigenständige Leistungsverzeichnisse (LV) einer Vergabe an nur einem Auftragnehmer (Generalunternehmen) vorzuziehen sind. Zur Ausschreibung mit dem Ziel eines Einheitspreisvertrages werden die in der Leistungsbeschreibung enthaltenden, erforderlichen Leistungen sinnvoll gegliedert, meist nach den Kostengruppen der DIN 276 und in Positionstexten möglichst detailliert beschrieben. Vorlagen zur vereinheitlichten, technischen Spezifikation von Bauleistungen können dem Standardleistungsbuch (StLB) entnommen werden. So aufgebaute LVs führen zu vergleichbaren Angeboten und einem freien Wettbewerb durch Chancengerechtigkeit der Bieter.


title: Severinstraße (Köln)

text: Nicht zu verwechseln sind diese Karmeliter mit dem strengeren Orden der „unbeschuhten, barfüßigen“ Karmeliter, die in Köln im Jahre 1614 in Nr. 115 die erste Niederlassung auf deutschem Boden gründeten. Für die neue Ordensniederlassung erwarben sie im Januar 1615 zunächst den Hof „im Dau(w)“ der Familie von Hasselt in Nr. 143–147 zum Preis von 8.000 Florin, am 28. Januar 1615 erteilte der Stadtrat bereits die Baugenehmigung. Im weiteren Verlauf des Jahres 1615 erwarben die Karmeliter zusätzliches Gelände "Im Dau" zwischen Severinstraße und Ulrichgasse, wo in der Folge Kloster und Kirche entstanden. Dem Klosterbau waren drei Anwesen in den Nr. 137–141 vorgelagert. Das Kloster wollte den von Reiner Broelmann zu erwerbenden Teil gegen ein an der Ulrichgasse gelegenes und der Familie Martin Volpon gehörendes Grundstück tauschen. Der Rat der Stadt Köln beauftragte 1629 den Bildnismaler Franciscus Kessler, einen Plan des Grundstücks anzufertigen, um die Absichten des Klosters zu klären. Das „Frauenbrüderkloster“ war ein einfacher Bau mit zwei quadratischen Höfen, daneben die mit kurzem Querschiff und geradem Chorschluss versehene einschiffige Kirche „Maria vom Frieden“ (1643–1692, neue Fassade aus 1716). Eine Bleiplatte aus dem Grundstein der Kirche datiert vom 16. März 1620 und belegt einen frühen Baubeginn. Am 17. August 1635 erteilte der Stadtrat die Genehmigung zur Gründung des Karmeliterinnenklosters.


title: Ausschreibung, Vergabe und Abrechnung

text: Das Vergabeverfahren ist in der VOB Teil A detailliert beschrieben. Den Zuschlag erhält das wirtschaftlichste Angebot. Während der Bauausführung kann der Einheitspreisvertrag bzw. das zugrunde gelegte LV an die tatsächliche Entwicklung der Vorgaben des Bauherren angepasst werden. Hierbei werden dem LV durch Nachträge Positionen angefügt. Bei Einheitspreisverträgen werden die erbrachten Leistungen auf Grundlage eines Aufmaßes abgerechnet. So ergibt sich nach der Bauausführung ein exaktes und somit faires Bild der erbrachten und zu vergütenden Leistungen.


title: Severinstraße (Köln)

text: Johann Gerhard von Sandt bewohnte das nach ihm benannte „Sandische Haus“ nebst Weingarten (Nr. 31–35), das der Erzbischof konfiszierte und abreißen ließ. Zum Andenken an den Sieg in der Schlacht von Worringen im Jahre 1288 wurde dort das Franziskaner-Tertiarinnen-Kloster und die Kapelle St. Bonifacius erbaut. Kloster und Kapelle entstanden Ende 1309 im Auftrage des Rats der Stadt Köln unter Einbeziehung des Hofs des Gonder von Mommersloch. Die Kapelle war dem heiligen Bonifatius geweiht, an dessen Gedenktag (5. Juni) die Schlacht stattfand. In der Kapelle trafen sich alljährlich die Ratsherren zum Gedenken. Die Kirchen an der mittleren Severinstraße wie St. Johann Baptist, die im März 1628 geweihte Klosterkirche der Muttergottes und den Heiligen Joseph und Theresia (Im Dau), die Kirche St. Gregorius im Elend („Elendskirche“, 1765–1771 von Balthasar Spaeth erbaut), St. Katharinen (1218) und nicht zuletzt St. Severin trugen dazu bei, dass sich die Severinstraße im Mittelalter zur Straße der Kirchen, Klöster und Kapellen entwickelte, weswegen sie der Kölner „Pfaffengasse“ nannte.


title: Ausschreibung, Vergabe und Abrechnung

text: Im Blatt 1 der VDI 6026 werden im Abschnitt 4.3 Entwurfsplanung zwei Varianten beschrieben. In der Variante „normal weiterlaufend“ wird vorausgesetzt, dass auf Grundlage der Grobbemessung aus der Vorplanung eine Verfeinerung erarbeitet wird, letztlich aber die Endbemessung durch den gleichen Fachplaner erst in der Ausführungsplanung erfolgt.


title: Severinstraße (Köln)

text: Im Jahre 1320 wird erstmals das Haus Bierbaum („domus Birbome“) erwähnt, es war „Ailbrechts vom Birhouven (Huys) auf dem Ort zur Bonnergasse“. Der Hof „Dov“ oder „zomme Dauwe“ stand seit 1344 in Nr. 141–151 und gehörte der Familie vom Dauwe. Johann vom Dauwe machte am 16. März 1564 ein Testament über den Hof, den Bürgermeister Melchior von Mülheim am 4. Januar 1572 für 2.100 Reichstaler erwarb. 1344 verkauften die Eheleute Theoderich und Kunigunde von Brempt den „Brempter Hof“ (Hof Breympt), der nahe am Severinstor lag. An der südlichen Ecke der Severinstraße stand auch das sechste Kanonikerhaus. Dieses Eckhaus, 1380 von dem Kanoniker Johannes Schwartze vom Hirsch dem Severins-Stift geschenkt, gab dem Hirschgäßchen den Namen. Der „Spießerhof“ in Nr. 85 war von 1311 bis 1481 erzbischöflicher Hof, danach gehörte er seit 1549 Amtmann Dhaem Spieß von Büllesheim, ab 1590 diente er als Unterkunft für erzbischöfliche Gäste, um 1770 wohnte hier die Familie von Recklinghausen (1912 abgebrochen). Am benachbarten Waidmarkt fand am 13. November 1371 der Kölner Weberaufstand statt.


title: Ausschreibung, Vergabe und Abrechnung

text: Bei der Variante „hier endend“ dient die Entwurfsplanung als Grundlage zur Beauftragung von dem ausführenden Bauunternehmen. Der Vertrag mit dem Bauunternehmen sieht dann auch die Erstellung der Ausführungsplanung vor. Bei dieser Variante wird durch den Planer, nach der Genehmigung der Entwurfsplanung vom Auftraggeber, eine funktionale Leistungsbeschreibung (FLB) (vgl. VOB/A) erstellt. Ein FLB besteht im Allgemeinen aus einem Leistungsprogramm, der Baubeschreibung, technischen Erläuterungen, Zeichnungen und ggf. sonstigen sachdienlichen Unterlagen. Im Leistungsprogramm werden die technischen, wirtschaftlichen, gestalterischen und funktionsbedingten Anforderungen von dem zu errichtenden Bauwerk beschrieben. Mengenangaben hingegen gehören nicht zwingend zu einer FLB. Eine FLB mit dem Ziel der Bindung eines Generalunternehmers bezieht sich auf das gesamte zu errichtende Bauwerk. Aber auch FLBs für einzelne Anteile von einem Bauvorhaben oder Einzelleistungen bei einer Sanierung, sind nicht unüblich. Die Vergabe der Leistung unterscheidet sich insofern von der bei Einheitspreisverträgen, dass bei FLB-Angeboten nur die abgefragten Summen der einzelnen Bieter, nicht jedoch die Preise jeder Position verglichen werden können. Dieser Unterschied schlägt sich dann auch auf die Abrechnung der Bauleistungen durch.


title: Severinstraße (Köln)

text: Die Bauerschaft Severinstraße wurde 1384 gegründet und lehnte sich an den Fronhof ihres Stiftes an. Das Hospital „St. Katharinen zur weiten Tür“ entstand 1419 in der Severinstraße mit der Bestimmung, „alle armen und kranken Leute aufzunehmen, ferner arme, elendige Wöchnerinnen, und die aufgenommenen Kranken zu pflegen, bis sie sich wieder zu behelfen mögen mit Gehen und Stehen“ und gehörte dem Stadtrat. Die Nonnen des ehemaligen Klosters Mechtern erhielten nach dem Ratsbeschluss vom 24. Oktober 1477 im Hof des Gonder von Mommersloch neben der Bonifazius-Kapelle eine neue Unterkunft. 1478 erwarb deshalb die Stadt von Engelbert von Sassenhuysen einen Teil des Hofes Mommersloch (Nr. 53), nämlich ein Haus mit zwei Wohnungen und Garten hinter der Kapelle (1884 abgerissen). 1476 gab es auf der Severinstraße das erste Brauhaus unter dem Namen „Zum Lämpgen“ (Nr. 205).


title: Ausschreibung, Vergabe und Abrechnung

text: AVA-Software bildet den Prozess von Ausschreibung, Vergabe und Abrechnung datentechnisch ab und ist somit als ein elektronisches Hilfsmittel für die entsprechenden Bearbeitungsphasen der AVA-Bereiche zu sehen. Eingesetzt wird eine solche Software hauptsächlich im Baubereich bei Einheitspreisverträgen. Mit AVA-Programmen werden Leistungspositionen und Vordersätze einer Ausschreibung angelegt und strukturiert gegliedert. Die so erstellten Positionen lassen sich im Vergabeprozess mit den Angebotspreisen der verschiedenen Bieter versehen und in einem Preisspiegel gegenüberstellen. Diese Gegenüberstellung wird nach genauer Kostenbewertung zur Aufklärung der Angebote ( VOB/A) und zur Ermittlung der potentielle Auftragnehmer herangezogen.


title: Severinstraße (Köln)

text: Anlässlich einer Erbteilung innerhalb der Familie Kleingedank wird die Straße 1497 als „Breiderstrassen“ erwähnt. Im Mittelalter besaß die Severinstraße allerdings keinen einheitlichen Namen, sondern die Teilabschnitte (vom Severinstor an) hießen „Sint Severeins straiß“ (St. Severins Straße), „Voir dem Duitschen hause“ (Vor dem deutschen Hause), „Vor St. Jan“ und „Voir den vrouwenbruderen“ (Vor den Frauenbrüdern). Diese Abschnitte hielt auch Arnold Mercator in seiner Kölner Stadtansicht von 1570 fest. Der Straßenabschnitt „Vor dem deutschen Hause“ nannte sich nach dem dortigen Deutschorden-Hospital, St. Jan war St. Johann Baptist, „Frauenbrüder“ hießen die Karmeliterinnen.


title: Ausschreibung, Vergabe und Abrechnung

text: Massen (Vordersätze) können aus CAD-Daten ermittelt bzw. aus CAD-Programmen übernommen werden. Leistungsverzeichnisse können manuell oder mit Positionstexten aus Datenbanken erstellt werden. Positionstexte werden in Datenbanken verwaltet, von Drittanbietern vorgefertigte Positionstexte können integriert werden.


title: Severinstraße (Köln)

text: Das deutsche Haus „zu den Biesen“ für die Kommende Jungen-Biesen und Deutschordensritter entstand 1573 in Nr. 112. Der Mercatorplan aus 1570 zeigt das mit Zinnen bewehrte Haus mit den übrigen Gebäuden noch vor der Umwandlung in die Kommende im Straßenabschnitt „Vor den vrouwenbüderen“. Der Landkomtur und Deutschordensritter Heinrich von Reuschenberg erwarb am 31. Dezember 1572 an der Severinstraße vom Brauer Adolf von Neurath das „Haus zum Bierbaum“ neben dem Karmeliterkloster, im Jahr 1581 den Bonner Hof sowie weitere Grundstücke. Im Sommer 1582 begannen die Umbauarbeiten des Hofes. Die Ballei Biesen gründete dort 1593 ihre Kommende. Nach deren Abriss folgte 1648 ein Neubau mit Treppengiebel und eng aneinander gereihten Flachbogenfenstern, der später wegen des Durchbruchs für die Straße Im Dau zum Eckhaus wurde. 1648–1650 baute man die Matthias-Kapelle an. Ein Kupferstich um 1700 überlieferte eine prachtvolle Anlage mit Portal und Brunnen.


title: Ausschreibung, Vergabe und Abrechnung

text: Mittels GAEB-Datenaustausch wird der Prozess zwischen Planer und Anbieter elektronisch (papierlos) abgebildet. Hierbei ist zwischen den Formaten GAEB90, GAEB2000 und GAEBXML zu unterscheiden. Letzteres ist mittlerweile weit verbreitet und nicht nur in AVA Programmen zu finden. Allerdings ist der Austausch trotz des standardisierten XML-Schemas nicht immer reibungslos möglich. Deshalb ist besonders zu empfehlen, dass die entsprechenden Programme ein gültiges GAEB-Zertifikat aufweisen.


title: Severinstraße (Köln)

text: Heinrich St. George erbaute 1648 in Nr. 149 (heutige Ecke Im Dau) das Haus „zum Dauwe“ neu. In Nr. 15 stand zunächst das spätgotische Haus „zum goldenen Bären“. Seit 1676 befindet sich hier – bis heute – Haus Balchem. Den Barockbau mit geschweiftem Spitzgiebel ließ Bierbrauer Heinrich Deutz errichten. Es gilt als schönstes erhaltenes Barockhaus der Stadt, sein Name erinnert an die ehemalige Brauerei „Kartäuser Bräu Gebr. Balchem“ im Hause, die spätestens seit 1798 hier bestand. Das „Haus Deutzmann“ in Nr. 151 gehörte dem Kirchenmeister Johann Jakob Deutzmann und war seit 1658 Briefgut, 1790 gehörte es dem Krämer Johann Schmitz. Das „Haus Mommersloch“ der Familie von Iven besaß eine ungewöhnliche Größe von 150 Morgen, gehörte dem gleichnamigen Rittergeschlecht und lag Severinstraße 53/An St. Magdalenen (1884 abgerissen). Die „Wachsbleicherei und Kerzenfabrik Joh. Schlösser“ entstand 1764 in Nr. 178.


title: Ausschreibung, Vergabe und Abrechnung

text: Im Rahmen des „Building Information Modeling“ (BIM) erfolgt eine noch weiter gehende Integration von CAD-Planung und AVA-Prozessen.


title: Severinstraße (Köln)

text: Maria Francisca von Monschaw ließ 1769 durch Nikolaus Krakamp in Nr. 162 ein Rokokopalais gegenüber dem Karmeliterkloster erbauen. Über die Kölner Fayencemanufaktur in Nr. 45–47 (in der Franzosenzeit: Nr. 7358/7359) ist wenig bekannt, sie entstand 1783, erhielt vom Stadtrat ein Privileg zur Fabrikation von so genanntem englischem Steingut und benötigte eine spezielle Erde. In einem Schreiben der „Interessenten der Severinstraße“ an den Innenminister vom 29. März 1809 sind Angaben über die damalige Herstellung enthalten. Darin heißt es: „Zur Verfertigung des englischen Steinguts wird eine weiße Erde von Münstermayfeld gebraucht…“ Die Fabrik wurde im Juli 1818 liquidiert. Der Lyskircher Hof in Nr. 55–61 wurde 1789 von Josef Otto konzipiert.


title: Severinstraße (Köln)

text: Während der Franzosenzeit nutzte die Militärverwaltung 1794 die Kommende als Sitz des Obersten des Geniekorps. An Nr. 5 lag mindestens seit 1797 das „Backes“ (Bäckerei) Schmitz, das bei einer historisch nicht belegten und zeitlich nicht bestimmbaren Bestrafungspraxis eine wichtige Rolle gespielt haben soll. Wem nicht die Todesstrafe drohte, musste von der Hacht beginnend einen hölzernen Mantel („Huick“) bis zum „Backhaus Schmitz“ tragen. Hier angekommen war die Strafe überstanden, wonach die Delinquenten entweder aus der Stadt geführt oder ins Bonner Spinnhaus gebracht wurden. Verbrecher, die zum Staupenschlag verurteilt wurden, trieb man vom Gefängnis im Frankenturm die Severinstraße hinab. Erst hinter Schmitz-Backes endete die schmerzhafte Bestrafung, falls der Delinquent sie lebend überstand und durch das Severinstor die Freiheit erreichte. Bis heute bezeugt das kölsche Sprichwort „Du bes noch nit lans Schmitz-Backes vorbei“ (Du bist noch nicht am Schmitz-Backes vorbei) davon, dass sich jemand noch nicht außer aller Gefahr befindet. An der Stelle befindet sich auch heute noch eine Bäckerei, die „Schmitz-Backes“ genannt wird.


title: Severinstraße (Köln)

text: Das Karmeliterkloster besaß in der Severinstraße und am Waidmarkt inzwischen 13 Häuser, die Kirche stürzte 1810 teilweise ein und wurde für 9.900 Francs verkauft. In der Franzosenzeit waren Kirche und Kloster mit 25.000 Francs das drittteuerste Bauwerk nach St. Cäcilien (35.000 Francs) und Kreuzbrüder-Kirche (30.000 Francs). Während der Säkularisation wurde das Kloster 1802 aufgelöst, am 29. April 1810 kam im ehemaligen Karmeliterkloster (jetzt Nr. 6938 ½) der Kölner Politiker und Revolutionär Franz Raveaux zur Welt, die Familie wohnte in Nr. 138. Der Kunstsammler Freiherr Everhard Oswald von Mering, Vater von Friedrich Everhard von Mering, erwarb 1802 das Monschawsche Haus (Nr. 162) und verwandelte es in ein Kunstmuseum, das er bis zu seinem Tod am 12. August 1820 betrieb. Das Kloster der „barfüßigen Karmeliter“ wurde 1816 als preußisches Proviantamt genutzt (1911 abgebrochen). Die „Commende ad St. Catharinam“ in Nr. 112–114 wechselte seit ihrem säkularisationsbedingten Verkauf 1802 mehrfach den Besitzer, bis Moses Isaac Rothschild das große Anwesen 1830 erwarb. Er parzellierte 1834 das Gelände und richtete zunächst eine „baierische“ Bierbrauerei ein, die jedoch nur 6 Jahre bestand.


title: Severinstraße (Köln)

text: Das Karmeliterkloster erhielt am 28. September 1825 den Status eines Gymnasiums, das am 19. Oktober 1830 den Namen „Königliches Friedrich-Wilhelm-Gymnasium“ annahm. Beim Bau der Knabenschule St. Severin zwischen der Kirche und der Annostraße fand man 1834 insgesamt 18 römische Särge. Im August 1866 beschloss der Stadtrat, die Schule als Cholera-Lazarett einzurichten. Im September 1840 mietete der Zuckerfabrikant Emil Pfeifer eine Wohnung in Nr. 112 zum Preis von 900 Talern jährlich und begann zunächst mit einer Farb- und Kolonialwarenhandlung. Ein aus 1841 stammender Fassadenrest der alten Wache (Nr. 241) ist Teil eines von drei preußisch-klassizistischen Wachgebäuden in Köln. Das ehemalige Karmeliterkloster wurde 1794 Militärbäckerei, die Kirche diente als Fruchtmagazin (1811 abgerissen). Der Industrielle Julius Vorster junior kam am 17. Juni 1845 in Nr. 53 zur Welt. Die „Paradies-Apotheke“ gab es hier seit 1845 (ursprünglich Nr. 160, seit November 1990 in Nr. 162a). Sie ist die älteste Kölner Apotheke (gegründet im Juli 1618 auf der Hohe Straße Nr. 85/87) und bietet Medikamente mit kölschen Bezeichnungen (Kölsch: „för de Ping“, also Schmerzmittel) an. Auf der Severinstraße ließen sich auch mehrere Bierbrauereien nieder. Joseph Stauff gründete 1859 in Nr. 197–199 eine Brauerei (bis 1888), Bruder Quirin Stauff folgte 1865 in Nr. 65. Die Gründung der Reissdorf-Brauerei geht auf Heinrich Reißdorf zurück, der am 4. September 1894 auf den vorher erworbenen Grundstücken Nr. 51 und An St. Magdalenen Nr. 28 eine Braustätte für Kölsch baute.


title: Severinstraße (Köln)

text: Die Cellitinnen nach der Regel des hl. Augustinus erwarben im Oktober 1869 in Nr. 53 den „Mommerslocher Hof“. Die aus den Celittinenen hervorgegangenen Schwestern der Augustinerinnen gründeten dort 1874 nahe dem Mutterhaus das „Krankenhaus der Augustinerinnen“ in Nr. 71–73, das im Viertel als „Severinsklösterchen“ bekannt ist. Nach der Grundsteinlegung am 25. April 1874 entstanden der erste Operationssaal in Köln und eine chirurgische Station unter der Leitung des später weltberühmten Chirurgen Professor Bernhard Bardenheuer. Nach dem vollständigen Abbruch des „Mommerslocher Hofes“ im Jahre 1886 folgte ein weiterer Komplex an der Severinstraße einschließlich einer Kapelle, der die Kapazitäten auf 120 Betten erweiterte. Im Jahre 1926 wurden bei der Errichtung eines Wirtschaftsgebäudes im Garten des Krankenhauses mehrere römische Gräber gefunden. Die am 4. November 1833 gegründete „Königliche Provincial-Gewerbeschule“ im ehemaligen Karmeliterkloster (Nr. 225) existierte nicht lange. Denn am 5. November 1886 eröffnete die von Stadtbaumeister Johann Peter Weyer im Auftrage der Stadt erbaute erste öffentliche Markthalle in Köln auf dem an ursprünglicher Nr. 123–127 gelegenen Grundstück der Provincial-Gewerbeschule. Die auf einer Fläche von 1.492 m² erbaute Halle überspannte eine eiserne Dachkonstruktion.


title: Severinstraße (Köln)

text: In Nr. 27 eröffnete 1872 die Kronen-Apotheke. Der Name soll der monarchischen Gesinnung des Geschäftsgründers Staude geschuldet sein. Sein Vorname ist nicht überliefert. Die goldene Krone hängt nach wie vor an der Hausfassade. 1903 übernahm Friedrich Geuer die Apotheke. Sein Enkel Heribert Geuer führte sie in dritter Generation bis zum 31. Dezember 2012. Seither darf sie unter neuer Führung nicht mehr als Apotheke genutzt werden, da für Apotheken eine Mindestgröße von 110 Quadratmetern vorgeschrieben ist. Die Kronen-Apotheke hatte jedoch nur 98 Quadratmeter. Das klassische Dreifensterhaus aus der Gründerzeit ist denkmalgeschützt. Die nach dem Zweiten Weltkrieg stark umgestaltete Fassade im Erdgeschoss wurde 2013 restauriert und in den Originalzustand zurückversetzt. Die Originaleinrichtung der Apotheke aus dem 19. Jahrhundert ist erhalten. Der Verkaufsraum wird inzwischen als Wohnfläche genutzt. Die Bleiglasbilder im Fenster zum Hof mit den beiden Heiligen Cosmas und Damian, den Schutzpatronen der Apotheker, schuf Toni May im Jahr 1947. Der Glasmaler war 1946 aus der Gefangenschaft ins Vringsveedel zurückgekehrt und arbeitete gegen Naturalien. Die Kronen-Apotheke wirkt mit ihrem historischen Mobiliar so authentisch, dass sie auch öfter als Filmset diente. Beispielsweise wurden hier Szenen der ZDF-Krimireihe „Wilsberg“ mit Leonard Lansink gedreht.


title: Severinstraße (Köln)

text: In Nr. 62 eröffnete 1897 der 2,04 Meter große Josef Schmitz die nach seinem Kosenamen benannte Kneipe „Schmitze Lang“. Schmitz hatte zuvor zwischen 1895 und 1897 in der Leib-Kompanie des Ersten Garde-Regiments in Potsdam gedient und starb 1937. Die 350 m² große Kneipe entwickelte sich zur stadtbekannten Instanz, die im Juni 2005 ihre Pforten schloss.


title: Severinstraße (Köln)

text: Das zweitälteste Kölner Kino „Thalia“ begann im Jahre 1908 mit 250 Plätzen in Nr. 152, nächstes Kino auf der Straße waren die „Severin-Lichtspiele“ mit 500 Plätzen (Nr. 95) im Jahre 1911. Nach Abbruch der Stauffschen Brauerei im März 1905 eröffnete am 15. August 1906 an dessen Stelle das „Deutsche Volkshaus“ in Nr. 197–199 als politisches Zentrum der Sozialisten und Kommunisten. Hier hatten neben dem Allgemeinen Deutschen Gewerkschaftsbund auch die SPD und die Arbeiterbank ihren Sitz. Anlässlich der Reichstagswahlen versammelten sich am Abend des 12. Januar 1912 vor dem Volkshaus 4.000 Zuschauer. Am 2. Mai 1933 kamen 80 SA-Leute aus ihrem Hauptquartier in der Mozartstraße, besetzten das Volkshaus und beschlagnahmten das Inventar. Während der Nazizeit fungierte es als „rassenbiologische“ Untersuchungs- und Selektionsstelle, von wo aus die zentrale Deportation von Zigeunern stattfand.


title: Severinstraße (Köln)

text: Die Stadt ließ 1910 zur Erschließung des neu zu bebauenden Klostergeländes die Straße Im Dau anlegen, die die beiden gerade geführten und verkehrsreichen Straßen Ulrichgasse (Teil der heutigen Nord-Süd-Fahrt) und Severinstraße verbindet. Dazu erwarb sie das Gelände der Klosterkirche der Muttergottes und den Heiligen Joseph und Theresia, um hier die Straße anlegen zu können. Bildhauer Simon Kirschbaum schuf 1914 den "Hänneschen-Besteva-Brunnen", der noch heute „Im Dau“ steht. Das ehemalige "Victoria-Theater" in Nr. 222–228 bot ab Dezember 1875 Bühnenvorstellungen, seit 1925 gab es verstärkt Filmvorführungen. Deshalb änderte es 1928 seinen Namen in „Monopol-Theater“ mit einem Fassungsvermögen von 853 Plätzen und eröffnete erneut am 19. Oktober 1928. Hier stellte der jüdische Betreiber Paul Jockel im Februar 1929 die größte Kino-Konzert-Orgel Europas auf. Jockel sah sich 1934 wegen der Arisierung gezwungen, das Anwesen an Julius Tiedje zu verkaufen, der bei der Eröffnung am 10. August 1935 den Namen „Kristallpalast“ einführte (Zerstörung durch Bomben 1943). Unter dem Namen „Charlottenhaus“ entstand 1913 in Nr. 158 eine Tageswohlfahrtsstätte für Kinder notleidender Eltern, benannt nach der Schwester von Kaiser Wilhelm II., Prinzessin Charlotte von Sachsen-Meiningen, die bei der Einweihung am 25. April 1913 zugegen war. Die Wohlfahrtsstätte gehörte zur Stiftung der Witwe des Emil Oelbermann.


title: Severinstraße (Köln)

text: Die Severinstraße bildete bereits damals die Hauptachse des Severinsviertels („Vringsveedel“), ihr urkölnischer Charakter ist jedoch seither verlorengegangen. Der Historiker Joseph Klersch bezeichnete 1949 die Severinstraße nach dem Zweiten Weltkrieg als „Hohe Straße des Arbeitersüdens“. Er meinte damit das überwiegend von Fabrikarbeitern – auch von der am 1. Oktober 1872 in der benachbarten Annostraße eröffneten Schokoladenfabrik Stollwerck – bewohnte „Vringsveedel“, als dessen Haupteinkaufsstraße die Severinstraße fungierte. Neben dem Alter Markt ist das Severinsviertel heute einer der beliebtesten und lebendigsten Plätze der einheimischen Kölner Karnevalisten, denn hier beginnt der Kölner Rosenmontagszug.


title: Severinstraße (Köln)

text: Auf dem Gelände des ab 1945 niedergelegten Karmeliterklosters entstand zwischen 1955 und 1957 von Ernst Nolte der Neubau des Friedrich-Wilhelm-Gymnasiums (Nr. 241). Das benachbarte ehemalige Polizeipräsidium der Kölner Polizei, auf dem Waidmarkt gelegen, eröffnete im November 1956 mit Verzögerung, da bei Ausschachtungen zwischen September 1953 und April 1955 Töpfereifunde auszugraben waren. Es besaß 13 überirdische und zwei unterirdische Geschosse bei einer Höhe von 51 Metern und wurde ab Juni 2011 niedergelegt. Bedingt durch Asbestverseuchung und Platzmangel im alten Präsidium war die Polizei bereits ein Jahrzehnt vorher in das im August 2001 fertiggestellte neue Polizeipräsidium im Stadtteil Kalk umgezogen.


title: Severinstraße (Köln)

text: Der U-Bahnhof Severinstraße eröffnete am 9. November 1959 und führt die Stadtbahnlinien 3 und 4 unter der Straße hindurch über die Severinsbrücke; an dieser Stelle überbrückt die Severinstraße den Zubringer. In Nr. 81 war zwischen dem 24. September 1920 und 1976 das „Rhenania-Kino“ beheimatet. Trude Herr eröffnete hierin am 9. September 1977 ihr Volkstheater „Theater im Vringsveedel“, das am 27. Februar 1986 schloss. Seit Oktober 1987 führt hier das „Odeon“ wieder Kinofilme vor.


title: Severinstraße (Köln)

text: Wolfgang Niedeckens Eltern betrieben bis 1979 in Nr. 1 das „Butter-Eier-Käse“-Geschäft „Jos. Niedecken, Lebensmittel und Feinkost“. Über dem Ladeneingang des 1895 gebauten Hauses ist eine Heiligenfigur des St. Severin angebracht. Die benachbarte Nr. 3 gehörte Jean Löring. Der Bau des Historischen Archivs begann ab 1969 in Nr. 222–228 durch Architekt Fritz Haferkamp, es wurde am 26. Juni 1971 bezogen. Seit September 1980 findet jährlich auf der Severinstraße das Straßenfest "Dä längste Desch vun Kölle" (der längste Tisch von Köln) statt, das mit rund 800.000 Besuchern eines der besucherstärksten Straßenfeste in Deutschland ist. 1987 erfolgte die Einweihung des von Bonifatius Stirnberg modellierten "Karl-Berbuer-Brunnens".


title: Severinstraße (Köln)

text: Unterhalb der Severinstraße begannen im Januar 2004 die Bauarbeiten für die Nord-Süd-Stadtbahn, die hier die U-Bahnhöfe Severinstraße und Kartäuserhof seit Dezember 2015 bedient. In eine Schieflage geriet durch den U-Bahn-Bau der Kirchturm von St. Johann Baptist, als er sich am 29. September 2004 um 77 cm in Westrichtung neigte. Das Historische Archiv stürzte am 3. März 2009 durch die Bauarbeiten am U-Bahn-Tunnel sogar vollständig ein. Der Einsturz beschädigte auch den Portikus der Alten Wache, die am 9. März 2009 aus Sicherheitsgründen abgetragen wurde. Am 2. Juni 2009 entstand unter dem Namen „Zum alten Brauhaus“ ein Reissdorf-Gasthaus an der alten Braustätte in Nr. 51. Das ebenfalls beschädigte Friedrich-Wilhelm-Gymnasium konnte im August 2012 wieder einziehen.


title: Severinstraße (Köln)

text: Die in Nord-Süd-Richtung verlaufende Severinstraße beginnt an der Severinstorburg und endet an der nördlichen Verlängerung Waidmarkt, ihre südliche Verlängerung ist die Bonner Straße. In die Severinstraße münden die Nebenstraßen An St. Magedalenen/Severinskloster, Kartäuserhof/Hirschgäßchen, Jakobstraße/Achtergäßchen, Josephstraße/Rosenstraße, Im Dau/Landsbergstraße, Karl-Berbuer-Platz/An St. Katharinen, Spielmannsgasse und Kleine Spitzengasse/Löwengasse. Die Severinstraße überquert die in Ost-West-Richtung verlaufende Bundesstraße 55, die über die Severinsbrücke führt.


title: Spinola

text: Spinola ist der Name einer der vornehmsten und mächtigsten Patrizierfamilien von Genua. Die Familie gehörte bereits im Mittelalter zu den führenden Geschlechtern der Republik Genua, die im 12. und 13. Jahrhundert – in Konkurrenz zur Republik Venedig – eine der vorherrschenden Seemächte des Mittelmeers war. Die Spinola, die ein europaweites Fernhandelsgeschäft betrieben, gehörten zu den Finanziers der Entdeckungsreisen des Christoph Kolumbus. Später stiegen sie in den Rang von Markgrafen und Herzögen auf. Sie stellten eine Reihe von Dogen von Genua und von Kardinälen.


title: Spinola

text: Der erste bekannte Spinola war "Guido" Spinola, der als Ritter während der Kreuzzüge kämpfte und 1102–1121 mehrfach Konsul von Genua war. Seine Söhne "Ansaldo" und "Oberto", beide als "Capitani del Popolo" faktisch Stadtgouverneure, sind die Stammväter der beiden Hauptzweige "Luccoli" und "San Luca". Die "Via Luccoli" ist eine Straße in der Altstadt von Genua, die zur Stadtmauer in Richtung des Val Bisagno führt. Seit dem 13. Jahrhundert entstanden entlang der Straße zahlreiche Häuser und Paläste der Familie. Die "Kirche San Luca" in der Altstadt wurde 1188 von Oberto Spinola gestiftet und steht seither unter dem Patronat der Familie; sie gehört heute der Familienstiftung "Fondazione Spinola", die dort kulturelle, insbesondere musikalische Veranstaltungen organisiert.


title: Spinola

text: Um die Herkunft der Spinola ranken sich – wie bei den Doria – etliche Legenden, doch sind sie – wie diese – vermutlich einfach erfolgreiche Fernhändler gewesen. "Spino" bedeutet Dorn; einen kleinen Dorn "(spinola") enthält auch ihr Redendes Wappen. Die Herkunft des Namens ist Gegenstand mehrerer Hypothesen: Die profanste sieht sie ursprünglich als Faßmacher; eine weitere schreibt ihnen zu Beginn die Herrschaft über den "Monte Spinula" in der Markgrafschaft Varsi zu; die erhabenste hält sie für die Importeure eines Dorns von der Dornenkrone Christi aus dem Heiligen Land.


title: Spinola

text: Im Hoch- und Spätmittelalter, bis in die Neuzeit, gehörten die Spinola zu den politisch führenden Familien der Republik Genua. Ebenso wie die Doria und die Negrone repräsentierten sie einen neuen städtischen Adel, der den kaisertreuen Ghibellinen anhing, während die Fieschi und Grimaldi den alten Feudaladel anführten, der auf der Seite der papsttreuen Guelfen stand. Wechselweise paktierten diese Familien mit dem Königreich Frankreich, dem Herzogtum Mailand, dem Königreich Neapel und dem Königreich Aragón. Die Genueser Patrizierfamilien gründeten ihren Reichtum auf den Fernhandel, der sich über das gesamte Mittelmeer bis ins Schwarze Meer erstreckte. Finanzgeschäfte und Grundbesitz vermehrten ihn ebenfalls. 1259 gründeten sie eine Niederlassung auf Sardinien, mit ausgedehntem Landbesitz, wo sie sich das Judikat Torres mit den Doria und den Malaspina teilten. An der Staatsspitze der Republik stand seit 1339 ein Doge, der ab 1528 jeweils nur für zwei Jahre gewählt wurde; die Familie stellte zahlreiche Dogen und auch 13 Kardinäle.


title: Spinola

text: Wie in anderen norditalienischen Städten scharten die mächtigeren Patriziergeschlechter jeweils weniger bedeutende Familien als Anhängerschaft um sich und bildeten so ein "Albergo" – einen Stadtteil, wo ihre Paläste sowie die Häuser ihrer Anhänger standen. Im Mittelalter waren sie durch eigene Geschlechtertürme geschützt und ihre Bewohner waren durch gemeinsame wirtschaftliche Aktivitäten und soziale Hilfswerke verbunden. Im Jahre 1528 existierten in Genua 28 "Alberghi", davon bewohnten das Albergo der Spinola 36 untergeordnete Familien, die meist dem Kaufmannsstand angehörten, teilweise auch dem unteren Patriziat, einige waren aus anderen Städten zugewandert, andere stammten aus dem Landadel.


title: Spinola

text: Durch den Erwerb von Grundherrschaften, die mit Adelstiteln verbunden waren, stieg die Patrizierfamilie zugleich in den hohen Adel Reichsitaliens auf, zu dem auch die Republik Genua gehörte "(siehe: Italienischer Adel)". Ein Spinola kaufte im Jahre 1340 für 30.000 Gulden die Stadt Lucca. 1367 erwarben die Brüder Adamo, Galeotto und Carozio Spinola die Burg und Grundherrschaft Tassarolo, die 1560 zur Reichsgrafschaft erhoben wurde. Dort prägten die Spinola ihre eigenen Münzen. Sie verbreiteten sich mit ihrem Händlernetz über weite Teile Europas. Ein Zweig ging ins Königreich Neapel, nach Gallipoli in Apulien. Antonio Spinola wurde 1453 zum ersten genuesischen Gouverneur auf Korsika ernannt. Christoph Kolumbus arbeitete als junger auszubildender Kaufmann in den späten 1470er Jahren für die Niederlassungen des Antonio Spinola in Lissabon und Madeira; Gaspar de Spinola aus Sevilla war einer der Finanziers seiner dritten Entdeckungsreise nach Amerika und die englische Niederlassung der Spinola finanzierte das Schiff seines Gefährten Giovanni Caboto. Der selige Pater "Carlo Spinola" reiste 1596 als Missionar nach Japan und blieb dort rund zwanzig Jahre – als einer der ersten Europäer, die im Land der aufgehenden Sonne lebten. Die Spinola aus Tassarolo erwarben später auch Landbesitz in Spanien und Südamerika.


title: Spinola

text: Der wohl bekannteste Spross der Familie war Ambrosio Spinola (1569–1630), spanischer Heerführer im Achtzigjährigen Krieg und Gegenspieler von Moritz von Oranien. 1625 erzwang er nach einjähriger Belagerung die Übergabe von Breda, festgehalten in einem berühmten Gemälde von Velázquez. Ambrosio wurde mit seinem ererbten Titel "Markgraf von Sesto und Venafro" zum Herzog erhöht, außerdem zum Herzog von San Severino und Fürsten von Serravalle sowie zum Marqués de Los Balbases erhoben. Dies weckte den Ehrgeiz anderer Mitglieder der Familie, ebenfalls in den Hochadel aufzusteigen, was im Königreich Neapel durch Kauf möglich war: 1616 erwarb Giovanni Battista Spinola (1575–1625) dort die Herrschaft "San Pietro in Galatina" und wurde 1621 von Philipp IV. zum "Herzog von San Pietro in Galatina" (spanisch: "Duque de San Pedro de Galatino") erhoben. Den Preis von 92.000 Dukaten bestritt er mit dem Erbe seiner Mutter Pellina Lercari, Tochter des Genueser Dogen Giovanni Battista Lercari. Auch erwarb er Soleto und Borgagne. Etwa zur selben Zeit kaufte sich Luca Spinola für 170.000 Dukaten den Titel eines Fürsten von Molfetta (in Apulien). Diese beiden Titel kamen bald durch innerfamiliäre Heirat zusammen, fielen aber im Jahr 1801 durch Heirat an die Mailänder Familie Gallarati Scotti. Ein Zweig der San-Luca-Linie erwarb die Titel "Prince de Vergagne" (Vergano Novarese) und 1677 "Reichsfürst" des Heiligen Römischen Reichs sowie "Marquis von Monjardin" und Grande von Spanien. Der Titel "Herzog von Giove", ursprünglich von der Familie Mattei, nach deren Erlöschen 1801 von den Antici Mattei getragen, fiel durch Donna Anna Maria (1922–1999), Tochter des letzten Herzogs Guido aus dem Hause Antici Mattei, an die Spinola; ihr Enkel ist der gegenwärtige Titelträger Don Filippo, Marchese Spinola, Duca di Giove (* 1981).


title: Spinola

text: Filippo Spinola, Marquese del Sesto e di Venafro (Benafro), (1559–1585), hatte drei Söhne aus der Ehe mit Polissena Grimaldi, Tochter des Nicola Grimaldi, Fürst von Salerno:


title: Spinola

text: Über die Jahrhunderte entstand eine große Anzahl von Stadtpalästen in Genua und Umgebung, insbesondere im 16. Jahrhundert im Stil der Renaissance. Die Familie erbaute und erwarb auch seit dem Mittelalter Burgen sowie Landsitze im Umland von Genua. In der Nähe von Tassarolo bauen die Markgrafen (Marchesi) Spinola bis heute Wein an.


title: Spinola

text: Blasonierung: In durch einen in drei Reihen von Silber und Rot geschachten Balken von Gold geteiltem Schild oben eine gesenkte rote Dornspitze. Helmzier: Ein hervorbrechender gekrönter Adler. Decken: rot-gold.


title: Ephraim-Palais

text: Das Ephraim-Palais ist ein in den 1980er Jahren rekonstruiertes Rokokogebäude am Rande des Nikolaiviertels im Berliner Ortsteil Mitte. Es ist denkmalgeschützt und gilt als eines der schönsten historischen Bürgerhäuser der Stadt. Als "Museum Ephraim-Palais" gehört es heute zur Stiftung Stadtmuseum Berlin.


title: Ephraim-Palais

text: Die Geschichte des Ephraim-Palais ist mit dem Namensgeber Veitel Heine Ephraim verbunden. Dessen Bedeutung ergibt sich aus dem Zusammenhang der Situation der Juden in Preußen zur Zeit Friedrichs II. mit den ständigen Geldnöten des Königs. Das Gebäude wurde von 1762 bis 1769 errichtet.


title: Ephraim-Palais

text: Ephraim gehörte zu den privilegierten Schutzjuden des Königs. Er hatte als vermögender Händler und Bankier schon dem Kronprinzen, dem späteren König Friedrich II., Geld geliehen und sich dadurch dessen Wohlwollen gesichert. Später finanzierte er zu einem großen Teil die Feldzüge Friedrichs. Auf Befehl des Königs verringerte er die Qualität der Silbermünzen und übernahm – auch auf königliche Anordnung – die Verantwortung dafür. Die Bürger reagierten mit Spottversen: „Außen Silber, innen Zinn / außen Friedrich, innen Ephraim“, diese geringwertigen Münzen wurden "Ephraimiten" genannt. Er erwarb als Münzpächter, Eintreiber von Kriegskontributionen in besetzten Gebieten, als Hofjuwelier und durch andere Geschäfte ein großes Vermögen. Einen Teil des Geldes investierte er in Manufakturen und Fabrikationsstätten und förderte so die wirtschaftliche Entwicklung Berlins. Um seiner Position entsprechend repräsentieren zu können, kaufte er 1762 das Stadthaus einer Berliner Familie und ließ es vollständig umbauen.


title: Ephraim-Palais

text: Auf dem Grundstück Poststraße Ecke Mühlendamm stand einst die älteste Apotheke Berlins. Ephraim beauftragte den Architekten Friedrich Wilhelm Diterichs damit, hier ein ansehnliches Stadtpalais zu errichten. Diterichs war seit 1742 Oberbaudirektor in Berlin und hatte wichtige Bauten errichtet, darunter die Bethlehemskirche und das Prinzessinnenpalais. Zwischen 1762 und 1766 entstand nun ein viergeschossiges Gebäude, dessen beide Flügel in einem stumpfen Winkel aufeinanderstoßen.


title: Ephraim-Palais

text: Die schwierige Verbindung der Gebäudeteile gestaltete der Architekt als abgerundete Ecke, der ein Balkon vorgelagert ist, reich verziert mit einem filigranen, vergoldeten Gitter und mit Puttenfiguren und getragen von toskanischen Säulen, die ebenerdig das Hauptportal einrahmen. Diese Doppelsäulen setzen sich in der vertikalen Gliederung der Fassade fort; den Abschluss nach oben bildet eine mit Vasen besetzte Balustrade.


title: Ephraim-Palais

text: Das charakteristische Motiv der gerundeten Ecke wird im Inneren aufgenommen. Dort werden die Räume der Seitenflügel über eine ovale Vorhalle erschlossen, dahinter liegt ein helles, ebenfalls ovales Treppenhaus mit spiralförmig ansteigenden Stufen. Die elliptische Form findet sich auch im Festsaal des Hauptgeschosses wieder.


title: Ephraim-Palais

text: Der Bauherr Ephraim wohnte und arbeitete selbst im Palais. Im Hof befand sich eine Silberscheideanstalt. Die Läden im Erdgeschoss, die die Verkaufsstände der Mühlendammkolonnaden verlängerten, wurden vermietet. Ephraim starb 1775. Das Palais blieb bis 1823 in Familienbesitz.


title: Ephraim-Palais

text: Im Jahr 1843 hatte die Stadt Berlin das günstig gelegene Haus erworben, die Stadtvogtei lag seinerzeit gegenüber am Molkenmarkt. Der Magistrat brachte hier Polizeioffiziere und das Einwohnermeldeamt unter. 1892–1895 baute der Architekt und Stadtbaudirektor Hermann Blankenstein das Dachgeschoss aus. 1888 wurde der Mühlendamm um 1,20 Meter angehoben, um die Fahrbahn zu verbreitern. Hierbei gingen die erdgeschossigen Läden verloren. Diese Niveauänderung führte auch zu Fassadenänderungen.


title: Ephraim-Palais

text: Zur Ersetzung des festen Mühlendammes durch eine Brücke wurde 1935 eine noch steilere Rampe für die Spreeüberquerung notwendig. Verbunden mit den Plänen der Nationalsozialisten zur Schaffung eines Gauforums vor dem Stadthaus und einer repräsentativen Zuwegung wurde das Ephraimpalais abgebrochen. Das Grundstück diente fortan als Zufahrt zu einer Behelfsbrücke, die den Verkehr während der Bauarbeiten aufnahm.


title: Ephraim-Palais

text: Die Fassade und einzelne Bauteile wurden im späteren West-Berlin auf einem Lagerplatz im Ortsteil Wedding eingelagert und überstanden dort den Zweiten Weltkrieg. Zeitweise war in West-Berlin beabsichtigt, das Palais an einem neuen Standort in der Kreuzberger Lindenstraße wieder aufzubauen und als Museumsgebäude für die geplante Jüdische Abteilung des Berlin-Museums zu verwenden. Dieser Plan ließ sich nicht umsetzen, da sich die Konstruktionsunterlagen in Ost-Berlin befanden und die Kosten (um 1982 auf rund 30 Millionen Mark geschätzt) zu hoch erschienen.


title: Ephraim-Palais

text: Als in Vorbereitung der 750-Jahr-Feier Berlins mit dem Bau des Nikolaiviertels in Ost-Berlin begonnen wurde, beschloss 1982 das West-Berliner Abgeordnetenhaus, die erhaltenen Bauteile zur Verfügung zu stellen. Die DDR übergab als Gegenleistung unter anderem das Archiv der Königlichen Porzellan-Manufaktur (KPM) an den Westteil der Stadt. Eine Reihe von weiteren Kulturgütern wurde seinerzeit ausgetauscht.


title: Ephraim-Palais

text: Unter Leitung des Architekten Franz Klinger wurde das Ephraim-Palais von 1985 bis 1987 unter Orientierung am Ursprungsbau und Verwendung der erhaltenen Fassadenteile etwa 12 Meter nördlich des ursprünglichen Standorts wieder aufgebaut. Der ursprüngliche Standort stand infolge der in den 1960er Jahren erfolgten Verbreiterung des Mühlendamms auf nunmehr insgesamt acht Fahrstreifen nicht mehr zur Verfügung.


title: Ephraim-Palais

text: Die Innenräume erhielten eine Ausgestaltung mit vereinfachter Rokoko-Ornamentik. Ein Raum im ersten Geschoss enthielt die Kopie einer von Andreas Schlüter gestalteten Decke aus dem 1889 abgebrochenen Palais Wartenberg.


title: Ephraim-Palais

text: Nach rund vierjähriger Bauzeit fand am 19. Mai 1987 die feierliche Wiedereröffnung des Ephraim-Palais statt, nun als Teil des Märkischen Museums. Nach der deutschen Wiedervereinigung wurde es der Stiftung Stadtmuseum Berlin angegliedert. Auf drei Etagen werden wechselnde Ausstellungen gezeigt, die zuerst Berliner und Touristen ansprechen sollen und sich dem Berliner Lebensgefühl und Berliner Alltagsthemen wie Sport, Ost- und West-Berlin, Vergnügen/Feiern, Subkulturen, Wohnen/Leben oder Arbeit widmen sollen. Größere Ausstellungen waren „West:Berlin. Eine Insel auf der Suche nach Festland“, „Tanz auf dem Vulkan – Das Berlin der Zwanziger Jahre im Spiegel der Künste“ und „Berlin – Stadt der Frauen“. Das Haus beherbergt außerdem die Grafische Sammlung des Stadtmuseums. Diese umfasst eine Zeitspanne vom 16. Jahrhundert bis in die Gegenwart. 110.000 Blatt ergeben ein bildhaftes Gedächtnis Berlins, der Mark Brandenburg und Preußens.


title: Sanrio

text: K.K. Sanrio (jap. , "Kabushiki kaisha Sanrio", engl. Sanrio Co., Ltd.) ist ein japanisches Großhandelsunternehmen mit Sitz in Shinagawa, Präfektur Tokio.


title: Sanrio

text: Das Unternehmen Sanrio wurde im August 1960 von Shintaro Tsuji (geb. 1924 in Kōfu, Präfektur Yamanashi) unter dem Namen "Yamanashi Silk Center" gegründet. Es verkaufte Seidenprodukte, später auch Badesandalen. Tsuji ließ kleine Blumen auf die Gummisandalen drucken, und stellte fest, dass sie sich dann besser verkauften. 1962 verkaufte das Unternehmen zum ersten Mal Geschenkartikel mit einem eigenen Erdbeermuster, später mit weiteren Obstmotiven. Tsuji engagierte die Illustratorin Ado Mizumori, eine Vorreiterin des Kawaii-Stils, und druckte ihre Figuren auf Essgeschirr. Er baute eine eigene Designabteilung auf und begann außerdem, Verwertungsrechte für US-amerikanische Figuren wie Snoopy oder dem rosaroten Panther zu kaufen. Im Dezember 1969 wurde das Geschenkartikelgeschäft in die Tochterfirma "Sanrio Greetings" ausgelagert.


title: Sanrio

text: In den 1970er-Jahren expandierte das Unternehmen stark. 1971 wurde ein erstes Ladengeschäft nur für Geschenkartikel eröffnet, 1973 benannte man das Mutterunternehmen in "Sanrio" um und verschmolz es mit Sanrio Greetings. Im gleichen Jahr stieg das Unternehmen in die Filmproduktion ein und verlegte den Hauptsitz ins Viertel Gotanda in Shinagawa. 1974 werden von der eigenen Abteilung neue Charaktere entwickelt und vorgestellt, darunter auch Hello Kitty.


title: Sanrio

text: Die Geschäftsaktivitäten sind hauptsächlich Design und Vertrieb von Geschenkartikeln, Grußkarten und Büchern, Betrieb von Restaurants, Produktion, Werbung und Vertrieb von Filmen, Planung und Präsentation von Musicals und anderen Live-Darbietungen, Lizenzierung, sowie die Planung und Betrieb von Freizeitparks. Der Vertrieb von Geschenkartikeln generiert dabei 90 % des Umsatzes und das Freizeitparksegment 6,9 %.


title: Sanrio

text: Bekannt ist es auch außerhalb Japans durch seine Produkte, die sich auf das "Kawaii"-Segment der japanischen Kultur beziehen. Am bekanntesten davon sind die Hello-Kitty-Produkte, die etwa die Hälfte des Umsatzes von einer Milliarde US-Dollar ausmachen. Andere bekannte Figuren neben Hello Kitty sind Keroppi, Badtz-Maru, Chococat und My Melody.


title: Sanrio

text: Die beiden vom Unternehmen betriebenen Freizeitparks in Japan sind Sanrio Puroland im Tama-Gebiet und Harmonyland in Hiji.


title: Sanrio

text: Sanrio Digital vertreibt Hello Kitty Computerspiele wie "The Adventures of Hello Kitty & Friends", "Hello Kitty: Roller Rescue", "Hello Kitty: Birthday Adventures", "Hello Kitty Seasons".


title: Sanrio

text: Das Tochterunternehmen K.K. Kokoro stellt unter der Bezeichnung Actroid Androiden her, das bekannteste Produkt ist Repliee Q1.


title: Quai d’Orsay

text: Der Quai d’Orsay [] ist eine Uferstraße im 7. Arrondissement in Paris. Ihr Name ist ein Metonym für das seit 1853 dort ansässige Außenministerium Frankreichs, vergleichbar den Begriffen "Weißes Haus" oder "Downing Street No. 10" für die Regierungssitze der USA bzw. des Vereinigten Königreichs.


title: Quai d’Orsay

text: Die Straße beginnt an der 1788 bis 1791 erbauten Brücke Pont de la Concorde, folgt dem Lauf der Seine auf der Rive Gauche und endet an der Brücke Pont de l’Alma und dem Place de la Résistance. Neben dem Außenministerium liegen auch das Palais Bourbon, Sitz der "Assemblée nationale", und das Hôtel de Lassay, offizielle Residenz ihres Präsidenten, an diesem Quai in der Nähe der Ministerien.


title: Quai d’Orsay

text: Die Straße trägt den Namen von Charles Boucher d’Orsay, (Lehns-)Herr () von Orsay, Ratsherr im Parlement de Paris und Prévôt des marchands als die Arbeiten 1707 am Quai begannen.


title: Quai d’Orsay

text: Charles Boucher d’Orsay hatte ab 1705 weiter flussaufwärts, ausgehend von der 1685 bis 1689 durch Jacques IV. Gabriel nach Plänen von Jules Hardouin-Mansart erbauten Pont Royal, den Bau eines ersten Straßenabschnitts in Richtung Westen vorantreiben lassen, der erst in den Jahren um 1800 bis zur "Pont de la Concorde" vollendet war. Zuerst nach Boucher d’Orsay benannt, wurde diese Straße unter dem Konsulat in "Quai Bonaparte" umbenannt und heißt seit 1947 "Quai Anatole France".


title: Quai d’Orsay

text: Die Eröffnung der "Pont Royal" 1689 und der Bau dieses ersten Teils des Quais ab 1705 trugen erheblich zu der im 18. Jahrhundert einsetzenden Entwicklung der Stadt in Richtung Westen bei, die bei Ausbruch der Revolution ein abruptes Ende nahm.


title: Quai d’Orsay

text: Ab dem Jahr 1722, also zu einem Zeitpunkt, als das Gebiet jenseits der späteren "Pont de la Concorde" noch ein sumpfiges Flussufer war, an das sich eine freie, mit Gemüsefeldern bedeckte Fläche anschloss, die sich bis zur Esplanade des Invalides erstreckte, ließen Louise Françoise de Bourbon, Mademoiselle de Nantes, verwitwete Fürstin von Condé, eine legitimierte Tochter Ludwigs XIV. und der Madame de Montespan, so wie ihr enger Freund und Berater, Armand de Lesparre, marquis de Lassay dort auf benachbarten Grundstücken zwei stattliche Paläste errichten: das Palais Bourbon, das von 1722 bis 1728 von Lassurance, Gabriel und Aubert nach Plänen von Ghirardini erbaut wurde, und das Hôtel de Lassay, das durch Ghirardini, Lassurance und Aubert errichtet wurde. Heute tagt im Palais Bourbon die Nationalversammlung, während das Hôtel de Lassay ihrem Präsidenten als Amtsresidenz dient.


title: Quai d’Orsay

text: Erst unter dem Ersten Kaiserreich wurde im Jahr 1808 beschlossen, den Quai durch die bis zum Ufer der Seine reichenden Gärten dieser beiden Paläste zu verlängern. Für diesen zweiten, hinter der "Pont de la Concorde" entstandenen Straßenabschnitt griff man nach dem Sturz Bonapartes im Jahr 1815 den ursprünglichen Namen wieder auf. Es ist der heutige Quai d’Orsay.


title: Quai d’Orsay

text: Das Gebäude des Außenministeriums entstand in den Jahren 1844 bis 1855 nach einem Entwurf des Architekten Lacornée. Die Fassadenstatuen brachte der Bildhauer Triqueti im Jahr 1870 an.


title: Quai d’Orsay

text: Das Musée d’Orsay, der frühere Gare d’Orsay, befindet sich rund 500 m flussaufwärts am "Quai Anatole France".


title: Dolby Pro Logic

text: Dolby Pro Logic ist ein analoges Heimkino-Mehrkanal-Tonsystem der Firma Dolby. Dolby Pro Logic dekodiert Raumklang-Informationen aus einer Stereoquelle.


title: Dolby Pro Logic

text: Dolby Pro Logic basiert auf dem 1976 entwickelten Dolby Stereo. Dolby Pro Logic selbst wurde 1986 entwickelt.


title: Dolby Pro Logic

text: Pro Logic verfügt aus heutiger Sicht über eine vergleichsweise geringere Trennschärfe, zwischen den einzelnen Kanälen und für die Rückkanäle stand nur eine geringe Bandbreite zur Verfügung.


title: Dolby Pro Logic

text: Im Jahr 2000 wurde mit Dolby Pro Logic II eine Weiterentwicklung vorgestellt. Es erweiterte Pro Logic um einen zusätzlichen Rückkanal und einen Subwooferkanal, ein sogenanntes 5.1-System. Pro Logic II findet heute noch Einsatz, z. B. bei der Decodierung eines 5.1-Sounds aus einer Stereoquelle. Beispiele hierfür sind analoges Fernsehen und CDs, aber auch Spielkonsolen wie z. B. Wii von Nintendo. Hier wurde aus Kostengründen auf separate Kanäle verzichtet.


title: Dolby Pro Logic

text: Eine Weiterentwicklung, Dolby Pro Logic IIx, kann ein 6.1- bzw. 7.1-System versorgen, während die neuste Version, Dolby Pro Logic IIz ein 9.1-System mit Toninformationen versorgen kann.


title: Dolby Pro Logic

text: Pro Logic II wiederum wurde teilweise durch digitale Mehrkanal-Tonsysteme wie Dolby Digital und DTS ersetzt, die über separate Kanäle verfügen.


title: Dolby Pro Logic

text: Die vier Signale links, rechts, Center und Raumklang (L, R, C, S) werden zu zwei Programmkanälen zusammengefasst, die als "Links total" (Lt) und "Rechts total" (Rt) bezeichnet werden.


title: Dolby Pro Logic

text: Die beiden Eingangssignale links und rechts werden ohne Veränderung direkt zu den Programmkanälen links und rechts geleitet und der Centerkanal mit einer Pegelabsenkung von 3 dB gleichmäßig auf die beiden Kanäle addiert.


title: Dolby Pro Logic

text: Das Signal des Raumklangkanals durchläuft zunächst einen Bandpass von 100 bis 7000 Hz und einen auf −6 dB modifizierten Dolby B Kompressor, um ein Übersprechen der Höhenanteile (Zisch-Effekte) aus den vorderen Kanälen in den rückwärtigen Kanal bei der Dekodierung zu minimieren. Ebenso wie der Center-Kanal wird anschließend das Signal um 3 dB abgesenkt und, um −90° in der Phase verschoben, dem linken Programmkanal beigemischt. Der rechte Programmkanal erhält das gleiche Signal, jedoch um +90° verschoben. Dadurch ergibt sich für den Raumklangkanal in den beiden Programmkanälen ein gegenphasiges Signal mit einer Phasendrehung von 180°.


title: Dolby Pro Logic

text: Der einfachste Dekodierer zur Rückgewinnung des Raumklangsignals besteht aus einem Subtrahierer. Da das "Center"-Signal "in" Phase auf beiden Stereokanälen vorliegt, fällt es beim Subtrahieren der Stereokanäle voneinander einfach heraus. Die Kanäle sind also sehr gut voneinander entkoppelt.


title: Dolby Pro Logic

text: Problematisch wird es bei asymmetrischen Schallereignissen auf den Stereokanälen, da diese wieder beim Subtrahierer ein Differenzsignal ergeben.


title: Dolby Pro Logic

text: Um diese Effekte zu verringern, gibt es aufwendige Regelschaltungen, die Pegel und Phase ständig abgleichen, um eine möglichst hohe Entkopplung der Kanäle zu erreichen. Diese Systeme wurden in Pro Logic II realisiert.