title: Costa/Enel-Entscheidung

text: In den 1960ern sollten alle in Italien ansässigen Elektrizitätsunternehmen verstaatlicht werden. Flaminio Costa, Aktionär des Stromversorgers Enel hielt dieses Vorgehen für EWG-rechtswidrig. Um einen Rechtsstreit zu provozieren und so gegen die Verstaatlichung vorgehen zu können, stellte Costa die Bezahlung seiner eigenen Stromrechnung ein. Im anschließenden Rechtsstreit vor dem Mailänder Friedensgericht bat er beim EuGH nach Artikel 177 des EWG-Vertrags um eine Vorabentscheidung.


title: Costa/Enel-Entscheidung

text: Costa argumentierte, die Verstaatlichung verletze die Artikel 37, 53, 93 und 102 des EWG-Vertrags. Der EuGH entschied, dass das Mailänder Friedensgericht bei seiner Entscheidung die Vereinbarkeit des Gesetzes zur Verstaatlichung mit Artikel 37 des EWG-Vertrags prüfen müsse.


title: Costa/Enel-Entscheidung

text: Der EuGH führt dazu in seiner Entscheidung aus, dass der EWG-Vertrag eine eigene Rechtsordnung geschaffen habe, die in die Rechtsordnungen der Mitgliedstaaten aufgenommen wurde und daher von den nationalen Gerichten auch anzuwenden sei. Die Mitgliedstaaten hätten somit ihre Souveränitätsrechte beschränkt und so einen Rechtskörper geschaffen, der für ihre Angehörigen und sie selbst verbindlich sei. Dies habe zur Folge, dass Wortlaut und Geist des Vertrages es den Staaten unmöglich mache, der von ihnen auf der Grundlage von Gegenseitigkeit angenommenen Rechtsordnung mit einseitigen Maßnahmen zu begegnen.


title: Costa/Enel-Entscheidung

text: Dem Vertrag als autonome Rechtsquelle können aufgrund seiner Eigenständigkeit keine wie immer gearteten nationalen Rechtsvorschriften vorgehen, „wenn ihm nicht sein Charakter als Gemeinschaftsrecht aberkannt und wenn nicht die Rechtsgrundlage der Gemeinschaft selbst in Frage gestellt werden soll.“


title: Costa/Enel-Entscheidung

text: Das Costa/Enel-Urteil und der damit statuierte Vorrang des Unionsrechts hat eine herausragende Bedeutung für das Europarecht und ist bis heute wohl das Thema, das den verfassungsgerichtlichen Streit zwischen EuGH und den nationalen Verfassungsgerichten dominiert. In seiner Folgerechtsprechung arbeitete der EuGH einzelne Aspekte des unionsrechtlichen Vorrangs heraus. So bestätigte er in Internationale Handelsgesellschaft den Vorrang jeglichen Unionsrechts vor jeglichem nationalen Recht, also auch den Vorrang von Sekundärrecht vor Verfassungsrecht. In Simmenthal II stellte der EuGH zudem fest, dass jedes nationale Gericht befugt sei, unionsrechtswidriges nationales Recht für unanwendbar zu erklären, es dezentralisiert also die Verwerfungskompetenz unionsrechtswidrigen Rechts.


title: Heinrich Gleißner

text: Heinrich Philipp Gleißner (* 26. Jänner 1893 in Linz; † 18. Jänner 1984 ebenda) war ein österreichischer Jurist und Politiker (CS, VF, ÖVP) und Landeshauptmann von Oberösterreich.


title: Heinrich Gleißner

text: Nach seiner Matura am Humanistischen Gymnasium auf der Spittelwiese in Linz, die er 1912 mit Auszeichnung bestand, studierte Heinrich Gleißner Rechtswissenschaften an der Karls-Universität in Prag. 1914 wurde er Soldat im Infanterieregiment Nr. 3 der Tiroler Kaiserschützen. Nach einem Jahr Kriegsgefangenschaft setzte er 1919 sein Jurastudium in Innsbruck fort und wurde 1920 zum "Dr. jur." promoviert. Er war Mitglied der katholischen Pennalverbindung Amelungia Linz (welche jedoch nur von 1907 bis 1915 aktiv war), der K.Ö.St.V. Nibelungia 1901 zu Linz im MKV und der K.D.St.V. Saxo-Bavaria Prag im CV, heute als K.a.V. in Wien im ÖCV, der AV Raeto-Bavaria Innsbruck, der KÖHV Franco-Bavaria Wien sowie der AV Austria Innsbruck.


title: Heinrich Gleißner

text: Heinrich Gleißner begann seine berufliche Laufbahn im Amt der Oberösterreichischen Landesregierung. 1930 wurde er Direktor der oberösterreichischen Landwirtschaftskammer, von 1933 bis 1934 war er Staatssekretär im Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft. Von Oktober 1933 bis März 1938 war er Landesleiter der Vaterländischen Front in Oberösterreich. Während der Zeit des autoritären Ständestaats in den Jahren 1934 bis 1938 war er Landeshauptmann von Oberösterreich und als solcher auch Mitglied des Länderrats und des Bundestags. Nach dem „Anschluss“ Österreichs an das Deutsche Reich wurde er abgesetzt. Am 15. März 1938 wurde er verhaftet. Er war während der Jahre 1939 bis 1940 mehrmals in den KZs Dachau und Buchenwald inhaftiert. Dem folgte ein Zwangsaufenthalt in Berlin.


title: Heinrich Gleißner

text: Nach der Wiederherstellung der Republik Österreich wurde Gleißner von 1945 bis 1971 abermals Oberösterreichischer Landeshauptmann. 1951 war er der Kandidat der ÖVP bei der Wahl des Bundespräsidenten, verlor diese aber überraschend gegen Theodor Körner (SPÖ). Er trug maßgeblich zum wirtschaftlichen, politischen und kulturellen Wiederaufbau Oberösterreichs nach dem Zweiten Weltkrieg und der Besatzungszeit bei. Er förderte den Wandel des Landes von einem Agrar- in einen Industriestandort maßgeblich.


title: Heinrich Gleißner

text: Am 2. Mai 1971 trat er von seinem Amt als Landeshauptmann zurück und ist damit bis heute vor Erwin Pröll der österreichische Landeshauptmann mit der längsten Amtszeit.


title: Heinrich Gleißner

text: Nach Gleißner benannt ist der Heinrich-Gleißner-Preis für Lyrik und Prosa des Heinrich-Gleißner-Hauses in Linz.


title: Heinrich Gleißner

text: Das "Heinrich-Gleißner-Haus" in Linz beherbergt seit 1952 die Landes-Parteizentrale der ÖVP. 1939 als Wasserstraßenamt erbaut, nach 1945 „Raiffeisenhof“ des Bauernbundes, ab 1984 im Eigentum der ÖVP.


title: Heinrich Gleißner

text: Ein Denkmal befindet sich im Linzer Stadtteil Dornach Auhof. Die Büste auf einem Betonsockel ist eine Arbeit Franz Strahammers von 1991.


title: Bait 3D – Haie im Supermarkt

text: Über eine australische Küstenstadt bricht ein verheerender Tsunami herein. Für eine Gruppe von Überlebenden droht ein unterirdisch gelegener und nun fast vollständig unter Wasser stehender Supermarkt und die dazugehörige Tiefgarage zu einer Todesfalle zu werden. Unter den Überlebenden befinden sich die ehemals miteinander verlobten Josh und Tina, die sich dort nur zufällig begegnet sind. Die Beziehung der beiden zerbrach einst, als Tinas Bruder bei einer Haiattacke starb, während er Josh bei der Wartung einer Rettungsboje vertrat. Tina ist mittlerweile mit Steven liiert, was auch nach dem Wassereinbruch noch für Spannungen zwischen den dreien sorgt. Ein weit größeres Problem für die Schicksalsgemeinschaft ist jedoch Doyle, der mit seinem brutalen Partner Kirby kurz vor der Katastrophe den Markt überfallen hat. Polizist Todd, der sich bei der Überflutung schwer am Bein verletzt hat, ist ebenso wie seine Tochter Jaimie und der hysterische Supermarktbesitzer keine große Hilfe.


title: Bait 3D – Haie im Supermarkt

text: Das alles wird jedoch zur Nebensache, als sich zwei weiße Haie den Weg durch die überflutete Stadt in den Supermarkt bahnen, die bald Jagd auf die Überlebenden machen, die sich auf die noch über Wasser befindlichen Warenregale flüchten. Auch in der Tiefgarage haben die Überlebenden Heather und Ryan die Angriffe eines Hais zu erdulden. Im Supermarkt ist durch Nachbeben eine weitere bedrohliche Situation entstanden, Stromkabel drohen den gesamten Raum nebst Regalen zu elektrifizieren. Steven taucht selbstlos in den Lagerraum, wo es ihm gelingt, den Strom abzuschalten, was er jedoch mit dem Leben bezahlt. Nach einigen missglückten Versuchen, den Hai zu überwinden, gelingt es schließlich, ihn an einen Fleischerhaken zu bekommen und mit einem Seil bewegungstechnisch einzuschränken. Als Köder dient Kirby, der von Doyle, der sein Gewissen wiederentdeckt, überwältigt wird, nachdem Kirby gerade mit Naomi dasselbe vorhat.


title: Bait 3D – Haie im Supermarkt

text: Josh gelingt es, die Haie mit Waffen, die er aus dem Kofferraum von Todds Dienstwagen geborgen hat, zu besiegen. Auch die Rettung der Überlebenden aus der Tiefgarage gelingt. Mit vereinten Kräften gelingt es den Überlebenden, einen Weg nach draußen zu finden.


title: Bait 3D – Haie im Supermarkt

text: Regisseur Kimble Rendall, für den "Bait 3D" die bis dahin größte Regiearbeit seiner Karriere darstellt, machte sich als Second Unit Director namhafter Produktionen wie "Matrix Reloaded" und "I, Robot" einen Namen. Er drehte zudem zahlreiche Musikvideos. Den Produzenten gelang es, diverse bekannte australische Mimen für den Film zu gewinnen.


title: Bait 3D – Haie im Supermarkt

text: Die etwa 20 Millionen Dollar teure australisch-singapurische Co-Produktion wurde am 1. September 2012 bei den Internationalen Filmfestspielen von Venedig außer Konkurrenz uraufgeführt. Kinopremiere in Australien war der 20. September. Während der Film dort verhalten besucht wurde, entwickelte er sich in einigen europäischen Ländern (darunter Italien), vor allem aber im asiatischen Raum zu einem unerwarteten Kassenerfolg. In Deutschland erschien die Produktion am 11. April 2013 auf DVD und Blu-ray.


title: Bait 3D – Haie im Supermarkt

text: Die Kritik fiel sehr unterschiedlich aus. Verrissen wurde überwiegend das Drehbuch, das als fad und stereotyp bis idiotisch beschrieben wurde. Die Handlung sei vorhersehbar, die Figuren ließen denkbar kalt. Die positiven Rezensionen stellten den Film jedoch als sehenswerten und amüsanten Genrebeitrag dar, der mit vergleichbaren Mitteln produzierte Filme aus Hollywood durchaus in den Schatten stelle.


title: Filipa de Perestrelo e Moniz

text: Filipa de Perestrelo e Moniz (* wahrscheinlich 1452; † um 1484) war eine portugiesische Adlige. Sie war bis zu ihrem Tod die Ehefrau von Christoph Kolumbus und die Mutter des Vizekönigs Diego Kolumbus.


title: Filipa de Perestrelo e Moniz

text: Filipas Mutter, Isabel Moniz, stammte aus verarmtem portugiesischem Hochadel. Ihr Vater, Bartolomeu Perestrelo, war Sohn eines Kaufmanns aus Italien und bis zu seinem Tod (vor 1458) Statthalter der Insel Porto Santo der Madeira-Gruppe. Filipa lernte Kolumbus 1478 auf Madeira kennen, wohin er eine Schifffahrt unternommen hatte. Die Heirat mit ihr im Jahr 1479 gilt als wegweisend für sein weiteres Leben, da sie ihn in Verbindung mit einer Familie brachte, die mit der Entdeckungsgeschichte Portugals verbunden war. Nach der Eheschließung verbrachte Kolumbus einige Zeit auf Porto Santo, wo der Sohn des Paares, Diego, geboren wurde.


title: Reichsschule Feldafing

text: Die Reichsschule Feldafing wurde am 10. April 1934 als neunklassige "Nationalsozialistische Deutsche Oberschule Starnberger See" gegründet und befand sich zunächst in mehreren Villen in Feldafing am Starnberger See.


title: Reichsschule Feldafing

text: Die Schule hatte zunächst ihren Sitz in einer Villa über dem Starnberger See, bevor sie zu einer Privatschule der SA-Führung wurde. Sie wurde am 1. April 1934 von Ernst Röhm eröffnet. Die Schule wurde zu Anfang mit Militärspinden und -betten eingerichtet. Die Lehrer waren SA-Mitglieder und es wurde nach staatlichen Lehrplänen mit Wehrsport unterrichtet. Nach dem Reichsausleseverfahren konnte jeder Reichsgau jährlich drei Kandidaten nach Feldafing schicken, nur Berlin und München je fünf. Das ehemalige, heute zu Appartement-Wohnungen umgebaute Schulgebäude diente als Verwaltungsgebäude für die Reichsschule. Nach dem Krieg wurde das Gebäude bis 1978 als Schulhaus des Internats „Institut Dr. Greite“ genutzt, das von dem ehemaligen SS-Sturmbannführer Walter Greite (1907–1984) geleitet wurde.


title: Reichsschule Feldafing

text: 1938 bezog die Schule nach Plänen von Alois Degano einen Neubau und wurde in "Reichsschule der NSDAP Feldafing" (RSF) umbenannt. Die Schule stand unter der Schirmherrschaft der Parteikanzlei der NSDAP. Auf einem benachbarten Grundstück wurde 1942 ein Außenlager des Konzentrationslagers Dachau eingerichtet.


title: Reichsschule Feldafing

text: Die Schule wurde am 23. April 1945 aufgelöst, manche ihre Schüler wurden nach dem Zweiten Weltkrieg auf Anordnung der Besatzungsmächte bis zum Jahre 1949 vom höheren Bildungsweg ausgeschlossen. Andererseits hat der Feldafinger Schüler Alfred Herrhausen 1948 sein Abitur an einem Essener Gymnasium abgelegt.


title: Reichsschule Feldafing

text: Auf dem Gelände der Reichsschule wurde von der US-Militärverwaltung das DP-Lager Feldafing zur Unterbringung jüdischer so genannter Displaced Persons eingerichtet. Das Lager wurde 1951 aufgelöst und stand mehrere Jahre leer.


title: Reichsschule Feldafing

text: Nach ihrer Aufstellung im Jahr 1956 übernahm die Bundeswehr das Gelände. Die zuerst in Sonthofen aufgestellte Fernmeldeschule und Fachschule des Heeres für Elektrotechnik (heute Schule Informationstechnik der Bundeswehr) wurde 1959 nach dem Abschluss von Renovierung und Umbau der Liegenschaft nach Feldafing verlegt.


title: Reichsschule Feldafing

text: Auf dem Gelände befindet sich auch das „Villino“, ein 1912 errichtetes Haus, an dem auch der Schriftsteller Thomas Mann zeitweise einen Anteil besessen hatte.


title: Reichsschule Feldafing

text: Die Schule war Teil des Systems der nationalsozialistischen Ausleseschulen zur Heranbildung einer Elite im Sinne des nationalsozialistischen Erziehungssystems.


title: Reichsschule Feldafing

text: Bekannte Schüler waren unter anderen der Bankier Alfred Herrhausen, die Journalisten Jochen Steinmayr, Otto Schuster und Werner Holzer sowie Adolf Martin Bormann, der Sohn Martin Bormanns.


title: Erika Schirmer

text: Erika Schirmer (* 31. Juli 1926 als "Erika Erna Mertke" in Polnisch Nettkow, Landkreis Grünberg i. Schles.) ist eine deutsche Schriftstellerin und ehemalige Kindergärtnerin und Sonderpädagogin. Bekannt wurde sie vor allem durch das von ihr komponierte und getextete Lied "Kleine weiße Friedenstaube".


title: Erika Schirmer

text: Schirmer lebte als schlesische Heimatvertriebene in der späteren DDR, zunächst im katholischen Eichsfeld, war dann Kindergärtnerin auf Rügen und arbeitete ab 1948 in Nordhausen. Nachdem sie ihr Lehrerstudium 1956 erfolgreich abgeschlossen hatte, arbeitete sie in der Grundschule in Nordhausen-Salza. Ab 1972 war Erika Schirmer Pädagogin für behinderte Kinder und Jugendliche.


title: Erika Schirmer

text: Sie schuf „Hunderte Gedichte, Lieder, Kinderreime, Kurzgeschichten, Kalender- und Kunstblätter sowie Scherenschnitte“, die oft den Harz und Nordhausen thematisieren. Auf fast 120 Ausstellungen, darunter auch Wanderausstellungen in Polen, wurden diese präsentiert. In der Thüringer Allgemeinen veröffentlichte sie ihre Verse als "Harzer Fingerhut". 1948 wurde ihr erstes Kinderlied "Der Winter ist gekommen…" veröffentlicht. Weithin bekannt wurde das „DDR-Volkslied“ und Lied der Jungen Pioniere "Kleine weiße Friedenstaube", das sie im März 1949 komponierte und textete. Es entstand, nachdem sie ein Plakat zum Pariser Weltfriedenskongress von 1949 mit der weltberühmten Zeichnung "La Colombe" von Pablo Picasso gesehen hatte.


title: Stiftsquelle

text: Die Stiftsquelle ist eine Mineralwasserquelle aus dem Ruhrgebiet. Sie gehört der Johann Spielmann GmbH. Standort und Abfüllort ist Dorsten.


title: Stiftsquelle

text: Johann Spielmann gründete 1894 einen Getränkevertrieb in Essen-Stoppenberg. Bier wurde z. B. aus Dortmund in Fässern aus den Brauereien geholt, um in Stoppenberg in Flaschen abgefüllt und dann verkauft zu werden. Nach dem Krieg wurde in Lizenz die Limonade Sinalco abgefüllt. Um Kosten für teures Wasser zu sparen, wurde 1959 ein Brunnen auf dem Firmengelände gebohrt. Bei der Untersuchung des Wassers stellte sich heraus, dass es sich um qualitativ sehr hochwertiges Mineralwasser handelte. Die Marke Stiftsquelle wurde geschaffen. Der Name Stiftsquelle bezieht sich auf die Stiftskirche in Essen-Stoppenberg, in deren Sichtweite sich die erste Quelle befand.


title: Stiftsquelle

text: In den nächsten mehr als 50 Jahren entwickelte sich die Stiftsquelle zu einem der führenden familiengeführten Mineralbrunnen im Ruhrgebiet, das sich ausschließlich auf die Produktion von hochwertigen Mineralwasserprodukten spezialisiert.


title: Stiftsquelle

text: Die Lage inmitten eines Wohngebietes in Essen-Stoppenberg und die damit verbundene Unmöglichkeit jeder Erweiterung zwang das Unternehmen im Jahr 2013, seine Abfüllanlage nach Dorsten zu verlagern. Der Standort Dorsten wurde allein aufgrund der Qualität des Wassers gewählt. Um den Verbrauchern ein qualitativ hochwertiges Mineralwasser anzubieten, wurden im gesamten Ruhrgebiet mehrere Probebohrungen niedergebracht, um schließlich in Dorsten ein Mineralwasser zu finden, das hohen Qualitätsvorgaben entspricht.


title: Stiftsquelle

text: Die Brunnen der Stiftsquelle befinden sich alle auf dem etwa 40.000 m² großen Firmengelände in Dorsten und sind bis zu 100 Meter tief.


title: Stiftsquelle

text: Die Stiftsquelle bemüht sich, ihrer Rolle als „Hersteller“ eines natürlichen Produktes durch ein besonderes Engagement im Bereich des Umweltschutzes gerecht zu werden. Dies äußerte sich schon vor vielen Jahren in Form des höchstdotierten Umweltpreises der Stadt Essen, und in diversen Maßnahmen im alltäglichen Betrieb. Hierzu gehören besonders energieeffiziente Maschinen, der ausschließliche Bezug von Naturstrom oder der bevorzugte Einsatz von Euro-6-LKW. Das Engagement wird von neutralen Stellen wie z. B. TÜV (ISO Zertifikat Umweltmanagement) zertifiziert und durch die Teilnahme an umweltspezifischen Projekten wie z. B. Ökoprofit im Betrieb verankert und lebendig gehalten. Die Stiftsquelle produziert zudem ihr Bio-Mineralwasser Landpark-Bioquelle komplett klimaneutral.


title: Stiftsquelle

text: Die Stiftsquelle bietet natürliches Mineralwasser in den Sorten „natürliches Mineralwasser“ (normaler Kohlensäuregehalt), „Medium“ (reduzierter Kohlensäuregehalt) und „Naturell“ (ohne Kohlensäure) in der Normbrunnenflasche, in eigenen Gastronomieflaschen und in diversen PET-Flaschen von 0,5 Liter bis 1,5 Liter Inhalt an. Zusätzlich werden Apfelschorle und diverse Limonaden hergestellt. Seit dem Jahr 2019 wird zudem das Bio-Mineralwasser Landpark in den Sorten Naturell und Bio-Lemon in Tetra Paks abgefüllt.


title: Stiftsquelle

text: Das Mineralwasser der Stiftsquelle darf aufgrund seiner Zusammensetzung die Angaben "Geeignet für natriumarme Ernährung" und "Geeignet für die Zubereitung von Säuglingsnahrung" entsprechend der "Verordnung über natürliches Mineralwasser, Quellwasser und Tafelwasser" führen.


title: Hot n Cold

text: Hot n Cold ist ein Lied der US-amerikanischen Pop-Sängerin Katy Perry. Es wurde am 21. September 2008 als zweite Singleauskopplung aus Perrys Debüt-Album One of the Boys veröffentlicht.


title: Hot n Cold

text: "Hot n Cold" wurde von Katy Perry, Max Martin und Dr. Luke geschrieben und von Dr. Luke und Benny Blanco produziert. Die Aufnahmen fanden im Dezember 2007 in Dr. Lukes Studios in New York City, sowie in den "Conway Recording Studio" in Hollywood und in den "Legacy Recording Studios" in New York City statt. Die Abmischung erfolgte durch Serban Ghenea in den "MixStar Studios" in Virginia Beach. Ursprünglich war es geplant, "Hot n Cold" als erste Single aus Perrys Album "One of the Boys" zu veröffentlichen. Später wurde jedoch I Kissed a Girl ausgewählt.


title: Hot n Cold

text: Das im Viervierteltakt komponierte Lied ist in G-Dur geschrieben. Es besitzt ein Tempo von 132 Schlägen pro Minute, der Stimmumfang reicht von D4 bis D5. "Hot n Cold" wird in den Genres Pop, bzw. Dance-Pop eingeordnet. Die Instrumentation besteht aus Synthesizern und Gitarren. Inhaltlich ist der Song an den Liebhaber des lyrischen Ichs gerichtet, dessen Stimmungsschwankungen die Beziehung der beiden beeinflusst.


title: Hot n Cold

text: "Hot N Cold" wurde von den Kritikern gemischt aufgenommen. Für Alexander Cordas von Laut.de besitzt das Lied „Ohrwurmqualität“ und ist eines der besseren Lieder von Perrys Album. Albert Ranner bezeichnete das Lied als „tanzbares Äquivalent zum mitreißenden "I Kissed a Girl"“. Für Jon Caramanica von der New York Times teilt der Song zwar den Refrain mit Pinks Hit U + Ur Hand, welcher ebenfalls von Dr. Luke produziert wurde, aber nicht dessen Leidenschaft. Weniger angetan war Stephan Müller von Plattentests.de. Für ihn „versaut jeder Text jeden Song“ auf dem Album, "Hot N Cold" bezeichnete er als „kaum in Worte zu fassend“ und „unsäglich“.


title: Hot n Cold

text: Das Musikvideo zu "Hot N Cold" wurde im September 2008 in Los Angeles von Alan Ferguson gedreht. Es beginnt mit einer Hochzeit zwischen Perry und ihrem Freund, dieser bekommt jedoch kalte Füße und rennt weg. Perry verfolgt ihn und kann ihn immer wieder stellen. Am Ende des Videos wird klar, dass sich diese Szenen nur im Kopf des Freundes abgespielt haben. Am Ende gibt er ihr das Ja-Wort. Katy Perrys Eltern haben in dem Musikvideo einen Cameoauftritt. Bei YouTube wurde das Musikvideo über eine Milliarde Mal aufgerufen (Stand: Juli 2021).


title: Hot n Cold

text: "Hot n Cold" erreichte weltweit hohe Chartplatzierungen. In den deutschen Singlecharts stieg das Lied am 28. November 2008 auf Platz 2 ein, bereits in der folgenden Chartwoche konnte Platz 1 erreicht werden. Es war nach "I Kissed a Girl" Perrys zweiter Nummer-eins-Hit in Deutschland. Die Spitzenposition konnte "Hot n Cold" acht Wochen ununterbrochen halten, insgesamt verbrachte der Song 17 Wochen in den Top-10 und 41 Wochen in den gesamten Charts. Für über 500.000 verkaufte Exemplare erhielt das Lied in Deutschland vom Bundesverband Musikindustrie eine Platin-Schallplatte. Auch in den Ö3 Austria Top 40 und in der Schweizer Hitparade erreichte Perry mit dieser Single die jeweils zweite Nummer-eins-Platzierung in ihrer Karriere. In beiden Ländern wurde "Hot n Cold" über 30.000 mal verkauft, wodurch die Künstlerin jeweils mit einer Platin-Schallplatte ausgezeichnet wurde. In den britischen Singlecharts verpasste "Hot n Cold" hingegen die Nummer-eins-Platzierung, am 13. Dezember 2008 wurde mit Platz 4 die höchste Platzierung in diesen Charts erreicht. Nachdem der Song im März 2012 noch einmal eine Woche die Charts erreichte, konnte sich dieser insgesamt 41 Wochen in diesen halten. Auch hier wurde der Song mit einer Platin-Schallplatte ausgezeichnet. In den Billboard Hot 100 wurde als beste Platzierung der dritte Platz erreicht, hier verbrachte "Hot n Cold" insgesamt 39 Wochen in den Charts. Mit 5,7 Millionen Verkäufe in den Vereinigten Staaten ist "Hot n Cold" die sechst bestverkaufte Single für Perry in diesem Land. Weitere Nummer-eins-Platzierungen erreichte "Hot n Cold" in Belgien (Wallonien), Dänemark, Finnland, Kanada, den Niederlanden, Norwegen, Rumänien, der Slowakei, Tschechien, und in Ungarn.


title: Hot n Cold

text: "Hot n Cold" war bei den Grammy Awards 2010 in der Kategorie "Best Female Pop Vocal Performance" nominiert, musste sich aber Beyoncés "Halo" geschlagen geben. Weitere Nominierungen erhielt der Song bei den MTV Video Music Awards 2009 in der Kategorie "Best Female Video" und bei den Teen Choice Awards 2009 in der Kategorie "Choice Music:Singles".


title: Hot n Cold

text: "Hot N Cold" wurde weltweit mit 2 × Gold und 37 × Platin ausgezeichnet. Damit wurde die Single laut Auszeichnungen über 11 Millionen Mal verkauft.


title: Hot n Cold

text: Die Metalcore-Band Woe, Is Me coverte "Hot N Cold" als Beitrag zu dem Sampler "Punk Goes Pop Volume 03". Die deutsche Band The Baseballs coverte 2009 den Song ebenfalls für ihr Debütalbum Strike! und erreichte die Singlecharts in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Weitere Coverversionen stammen von Kid British als Beitrag zu ihrer EP " iTunes Live: London Festival '09" und von den "Chipettes" für den Soundtrack zu Alvin und die Chipmunks 2.


title: Hot n Cold

text: Für eine Episode der Sesamstraße nahm Perry mit dem Charakter Elmo eine Parodie von "Hot n Cold" auf. Nachdem ein Teil des Videos auf YouTube erschienen war, beschwerten sich zahlreiche Eltern über die Freizügigkeit und Doppeldeutigkeit des Videos. Daraufhin entschlossen sich die Produzenten, das Video nicht im Fernsehen auszustrahlen. Perry persiflierte diese Entscheidung wenige Tage später in einer Ausgabe von "The Saturday Night Life", zudem trat sie in einem ähnlich aufreizendem Outfit in einer Folge der Simpsons auf.


title: Hot n Cold

text: Für das Computerspiel Die Sims 2 nahm Katy Perry eine Version in der fiktiven Sprache "Simlisch" auf. "Hot n Cold" ist des Weiteren im ersten Teil des Videospiel Just Dance verfügbar. Daneben ist das Lied Bestandteil der Soundtracks zu den Filmen Eine neue Freundin, Alvin und die Chipmunks 2 und Die nackte Wahrheit.


title: Brauerei Fohrenburg

text: Die Brauerei Fohrenburg GmbH & Co KG ist eine Bierbrauerei in Bludenz. Nachdem die zum Heineken-Konzern gehörende Brau Union Österreich AG bereits seit mehreren Jahren 11 % der Anteile hielt, gehört die Brauerei seit Mitte November 2019 nun mehrheitlich (zu 74 %) der Brau Union.


title: Brauerei Fohrenburg

text: 1880 errichtete der damals 38-jährige Ferdinand Gasser eine Brauerei in Bludenz zur Versorgung der Arbeiter am Bau der Arlbergbahn. Gemeinsam mit elf weiteren Gesellschaftern erwarb er die Gastwirtschaft „Fohrenburg“ sowie die dazugehörende Heilquelle Bad Fohrenburg in Hinterplärsch.


title: Brauerei Fohrenburg

text: Die Gründung der „Bierbrauerei Fohrenburg F. Gassner & Comp.“ erfolgte in einer Zeit, in der die Produktion durch den Einsatz von Maschinenkraft revolutioniert wurde. So wurden in dieser Zeit die Dampfkraft in der Brauerei eingeführt, oder auch mechanische Maisch- und Läuterapparate. Dies führte zu einer bedeutenden Verbesserung der Produkte einerseits und auch zu einer Verringerung der Erzeugungskosten andererseits. Viele kleine, vor allem ländliche Brauereien waren diesem Fortschritt nicht gewachsen und wurden von den neuen leistungsfähigeren Brauereien verdrängt. Bei der Brauerei Fohrenburg wurde gleich nach Gründung ein Dampfsudwerk der Firma „Noback und Fritze“ aus Prag angekauft und aufgestellt. Im Februar 1881 wurde das erste Biergebräu gebraut. Im selben Jahr wurde das erste Mal Bier ausgeschenkt, deshalb gilt 1881 als das Gründungsjahr der Brauerei. Der erste Braumeister, Josef Buß, war bis 1907 als Braumeister tätig. Ursprünglich wurden 25 Hektoliter Bier täglich produziert – im gesamten ersten Produktionsjahr 8000 Hektoliter. Das ursprüngliche Sudwerk erwies sich noch im ersten Jahr als zu klein. Deshalb kaufte die Brauerei 1882 ein neues Dampfsudwerk von „G. Kuhn“ in Stuttgart. Nach Vergrößerung der Gär- und Lagerkeller konnte die Produktion danach auf das Vierfache angehoben werden. Zur Verwertung der Treber wurden in den ersten Jahren rund 60 Rinder gehalten, darunter Ochsen, zum Transport des Bieres. Die Rinderzucht wurde jedoch noch in den ersten Betriebsjahren eingestellt und die Treber in Folge getrocknet und verkauft. 1884 wurde das erste Flaschenbier abgefüllt und 1887 das Lager um sechs weitere Vorratskeller erweitert. 1895 wurden insgesamt 38.450 hl Bier gebraut, 1904 waren es bereits 41.775 hl. Die immer größer werdende Nachfrage nach Bier und der dadurch stetig wachsende Absatz machten 1897 einen umfassenden Umbau notwendig – so wurden die Lagerkeller abermals erweitert und die Leistungsfähigkeit der Sudanlage mehr als verdoppelt. Es wurde dunkles Bier bayrischer Art und helles Bier nach Pilsener Art gebraut. 1897 wurde die Brauerei in eine Kommanditgesellschaft umgewandelt. Der Gründer, Ferdinand Gasser, führte die Geschäfte bis zu seinem Tod 1926. Der erste Braumeister, Josef Buß ging 1907 in Pension und wurde von Karl Kirstein, zuvor bei der Brauerei Jenbach, abgelöst.


title: Brauerei Fohrenburg

text: 1912 erfolgte der nächste Umbau der Fohrenburger Brauerei mit dem Einbau einer neuen Kühlanlage mit Kunsteiserzeugung und maschineller Kühlung der Lagerkeller. 1913 wurde das erste Lastauto für den Bier- und Eistransport erworben.


title: Brauerei Fohrenburg

text: Bedingt durch das Österreichische Bierkartell erfolgte eine Reduzierung des Brauwesens, so wurden Mitte der 1920er Jahre nur noch ca. 23.000 Hektoliter pro Jahr erzeugt. 1926 wurde ein Depot in Landeck eröffnet.


title: Brauerei Fohrenburg

text: 1938 wurde in Hörbranz bei Bregenz der Gast- und Landwirtschaftsbetrieb "Bad Diezlings" mit der Limonadenmarke "Diezano" erworben. Das Produktangebot wurde seitdem durch Fruchtsäfte und Limonaden ergänzt. Nachdem in den 1960ern wieder der bisherige Produktionshöchstwert von 50.000 Hektoliter überschritten wurde, stieg die Menge bis in die 1980er auf ca. 150.000 Hektoliter. Infolgedessen wurden die Anlagen erneut umgebaut.


title: Brauerei Fohrenburg

text: Seit 1998 bestand eine Kooperation mit Rauch Fruchtsäfte und 2000 wurde die Brauerei schließlich von selbiger erworben. Zu diesem Zeitpunkt betrug die Produktionsmenge 270.000 Hektoliter.


title: Brauerei Fohrenburg

text: 2019 hat die Brauerei in Zusammenarbeit mit Bio Vorarlberg ein Bio-Bier lanciert. Die Braugerste dazu wird regional in Vorarlberg angebaut.


title: Brauerei Fohrenburg

text: Im November 2019 wurde die Mehrheit der Anteile vom Fruchtsafthersteller Rauch an die zum Heineken-Konzern gehörende Brau Union Österreich AG verkauft.


title: Brauerei Fohrenburg

text: Das Einhorn ist seit 1929 auch im Wappen der Stadt Bludenz sichtbar und es verkörpert ein uraltes Zeichen ungebändigter Kraft, ausdauernder Stärke sowie jungfräulicher Reinheit. Das Logo der Brauerei mit dem dazugehörenden Schriftzug wurde vom Schrunser Künstler und Heraldiker Konrad Honold (1918–2007) gestaltet.


title: Brauerei Fohrenburg

text: Im September 2022 wurde das "Fohrenburger Jubiläum" in München beim European Beer Star Award mit Gold ausgezeichnet.


title: Herdern (Freiburg im Breisgau)

text: Herdern ist ein nordöstlich der Innenstadt gelegener Stadtteil von Freiburg im Breisgau. Im Süden grenzt er an den Stadtteil Neuburg, im Westen wird er von den Gleisen der Rheintalbahn begrenzt und stößt dort an die Stadtteile Stühlinger und Brühl, im Norden liegt der Stadtteil Zähringen und im Osten liegen die Westhänge des Roßkopfs.


title: Herdern (Freiburg im Breisgau)

text: Das ursprünglich eigenständige Dorf wurde wie die heutigen Freiburger Stadtteile Wiehre, Zähringen und die selbständige Gemeinde Gundelfingen im Jahr 1008 in einer Wildbannurkunde erstmals erwähnt. Damit ist es eines der am frühesten besiedelten Gebiete des heutigen Stadtgebiets. Besitzer des Dorfes waren zunächst die Herzöge von Zähringen, nachfolgend deren Erben, die Grafen von Freiburg und schließlich das Fürstenhaus Fürstenberg. Bis ins 15. Jahrhundert waren die Bischöfe von Straßburg Oberlehensherren. Johann Pedius Tethinger verfasste im Jahre 1543 sogar eine lateinische Geschichte über Herdern in Gedichtform. Bereits im Jahr 1457 wurde Herdern Teil der Stadt Freiburg und teilte dessen weitere Geschichte.


title: Herdern (Freiburg im Breisgau)

text: Das Dorf lebte überwiegend vom Weinbau, der jedoch heute keine Rolle mehr spielt. Lediglich der Patron der Kirchengemeinde, St. Urban als Patron der Winzer und Rebleute, und eine kleine Rebfläche nahe der Ortsmitte erinnert noch an diese Vergangenheit.


title: Herdern (Freiburg im Breisgau)

text: Im 19. Jahrhundert setzte eine rege Bautätigkeit rund um den alten Dorfkern entlang des Glasbachs ein. Viele Gebäude wurden im Süden des Stadtteils während der Zeit des Jugendstils errichtet. An den Hängen entstanden Villen mit großzügigen Grundstücken.


title: Herdern (Freiburg im Breisgau)

text: Im Juli 1903 wurde das Friedrich-Gymnasium in Herdern eröffnet, das von 1901 an von Josef Durm gebaut worden war. 1907 folgte die Oberrealschule, die später zum Kepler-Gymnasium wurde. Mittlerweile wurde das Gebäude bis auf den markanten Turm abgerissen und im Rieselfeld eine neue Schule dieses Namens errichtet.


title: Herdern (Freiburg im Breisgau)

text: Die Bautätigkeit setzte sich im 20. Jahrhundert fort mit lockerer Bebauung im nördlichen Teil von Herdern. In diesem Gebiet wurde 1965–1966 auch das erste eigene Schulgebäude für das Droste-Hülshoff-Gymnasium nach Plänen des Architekturbüros Behnisch & Partner errichtet.


title: Herdern (Freiburg im Breisgau)

text: Der Stadtteil ist heute wegen seiner Ruhe, dem hohen Grünanteil und der naturnahen Lage sehr beliebt, aber auch teuer. Das gilt weniger für den Westrand des Stadtteils, der nicht die typischen Merkmale eines ruhigen Wohn- und Villenviertels aufweist. Unter Oberbürgermeister Otto Winterer wurden Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts in Herdern viele Mammutbäume gepflanzt, von den aber inzwischen auch einige gefällt werden mussten.


title: Herdern (Freiburg im Breisgau)

text: Im Dezember 2010 wurde eine Partnerschaft zwischen Herdern und der Umlandgemeinde Gottenheim besiegelt.


title: Herdern (Freiburg im Breisgau)

text: Der Bürgerverein Herdern lud Vereine aus Herdern und Zähringen zur jährlichen Totenehrung am Totensonntag ein.


title: Herdern (Freiburg im Breisgau)

text: Das Gedenken der Toten fand 2019 unter anderem aus Anlass des schweren Bombenangriffs auf Freiburg vor 75 Jahren statt.


title: Herdern (Freiburg im Breisgau)

text: Der Stadtteil ist mit Kindergärten ausreichend versorgt. Die Grundschule Herderns ist die Weiherhofschule, auf deren Gelände auch eine Realschule zu Hause ist. Zwei Gymnasien mit unterschiedlicher Ausrichtung – das alt- und neusprachliche Friedrich-Gymnasium und das mathematisch-naturwissenschaftliche Droste-Hülshoff-Gymnasium (inklusive neusprachlichem und künstlerischem Zweig) befinden sich ebenfalls in Herdern. Am östlichen Rand der Bebauung in Hanglage befindet sich eine nach anthroposophischen Gesichtspunkten geführte Einrichtung, das "Haus Tobias", das einen Kindergarten, eine Schule (Sonderschule G) und ein Heim für besonders förderungsbedürftige Kinder betreibt.


title: Herdern (Freiburg im Breisgau)

text: Hochschuleinrichtungen im Stadtteil sind die „Katholische Hochschule Freiburg – Hochschule für Sozialwesen, Religionspädagogik, Pflege und Management“ (früher bekannt als KFH), die Fakultät für Biologie der Albert-Ludwigs-Universität mit dem Botanischen Garten und eine Außenstelle des Universitätsklinikums mit der Hautklinik, der psychiatrischen und der psychosomatischen Klinik. Auf diesem Gelände befindet sich auch der Sitz der Klinikschule Freiburg.


title: Herdern (Freiburg im Breisgau)

text: Im Gebäude des ehemaligen Eisenbahner-Waisenhorts (EBW) im Norden des Stadtteils, das 1928 errichtet wurde und dessen Mittelbau unter Denkmalschutz steht, ist heute ein Wohnheim des Studierendenwerks Freiburg für 270 Studierende untergebracht, das auch behindertengerechte Zwei-Zimmer-Wohnungen bietet.


title: Herdern (Freiburg im Breisgau)

text: An der Habsburgerstraße liegt die „FABRIK für Handwerk, Kultur und Ökologie“, eines der größten und ältesten sozio-kulturellen Zentren in Deutschland. Es richtete sich ab 1978 im Gebäude einer ehemaligen Garnfabrik (davor Möbelfabrik) ein. Hier arbeiten in 25 Betrieben und Einrichtungen (unter anderen Druckerei, Fahrradwerkstatt, Kindertagesstätte und Motorradclub) etwa 150 Menschen. 1987 wurde hier das erste Freiburger Blockheizkraftwerk eingebaut und 2001 wurden das ganze Gelände und alle Gebäude barrierefrei erschlossen. Vielen Freiburgern ist aber vor allem das "„Vorderhaus“" auf dem Gelände bekannt, eine viel besuchte Kleinkunstbühne mit angeschlossenem Restaurant.


title: Herdern (Freiburg im Breisgau)

text: Seit 1931 werden — mit Unterbrechungen — in Herdern jährlich Seifenkistenrennen abgehalten. Diese finden seit 1999 immer am letzten Sonntag im September auf der Eichhalde statt. Herdermer Vereine helfen beim Bau der Fahrzeuge und der Durchführung des Rennens.


title: Herdern (Freiburg im Breisgau)

text: Westlich der Habsburgerstraße, im weniger gehobenen Bereich des Stadtteils befindet sich ein Behördenzentrum, wo die Finanzämter Freiburg I und II und andere Landesbehörden angesiedelt sind.


title: Herdern (Freiburg im Breisgau)

text: In Herdern liegt auch die Zentrale des Deutschen Caritasverbandes (DCV), neben dem Gelände der Katholischen Hochschule. An der Habsburgerstraße befindet sich das Ernst-Lange-Haus des Evangelischen Dekanats Freiburg.


title: Herdern (Freiburg im Breisgau)

text: Herdern ist in den Öffentlichen Nahverkehr durch den Haltepunkt "Freiburg-Herdern" an der Rheintalbahn eingebunden. Hier halten Züge des Regionalverkehrs Richtung Offenburg (Norden) und Basel (Süden). Hinzu kommen Verbindungen auf der Elztalbahn. Ferner verkehrt auf der Habsburgerstraße die Linie 4 der Freiburger Straßenbahn. Sie wird von der Freiburger Verkehrs AG betrieben und fährt von Zähringen über die Stadtmitte zur Messe. Die östlichen Gebiete in der Ebene werden durch die Omnibuslinie 27 an den Europaplatz angebunden. Neben der Buslinie 23 fahren einige Regionalbuslinien im Westen durch die Stefan-Meier-Straße.


title: Herdern (Freiburg im Breisgau)

text: Die Habsburgerstraße ist auch die wichtigste nordwärts führende Ein- und Ausfallstraße, was eine entsprechende Verkehrsbelastung und eingeschränkte Wohnqualität bedeutet. Nach umfassenden Erneuerungs- und Gleisbauarbeiten in den Jahren 2009 und 2010 verlaufen die Gleise der Stadtbahn seit Ende 2010 abgesehen von zwei Engstellen auf eigenem Gleiskörper.


title: Steve Kahan

text: Er ist Richard Donners Cousin. Dieser castete ihn 1978 für den Film Superman. Seither spielte er in mehr als einem Dutzend Filmen von Donner mit.


title: Székkutas

text: Székkutas ist eine Gemeinde im Komitat Csongrád-Csanád im Süden Ungarns. Der Ort liegt etwa 15 km nordöstlich von Hódmezővásárhely in der Ungarischen Tiefebene.


title: Székkutas

text: Der Schriftsteller Hugo Hartung verbrachte Anfang der 1920er Jahre in Székkutas (damals hieß der Ort ‚Kutasipuszta‘) seine Sommerferien. Diese Zeit verarbeitete er 1954 in seinem autobiographischen Roman „Ich denke oft an Piroschka“. Im 1955 fertiggestellten gleichnamigen Film wurde der Gemeinde der Name "Hódmezővásárhelykutasipuszta" verliehen. Der Film spielt im Sommer 1925 (im Roman bereits 1923), wo der Ort Schauplatz einer Romanze zwischen dem deutschen Studenten Andreas und der 17-jährigen ungarischen Stationsvorsteherstochter Piroschka Rácz ist.


title: Székkutas

text: Nach der politischen Wende in Ungarn (1989) wurde auch der Schriftsteller Hugo Hartung populär und auch von den Ungarn sehr geschätzt. Deshalb errichtete man ihm als Anerkennung ein Denkmal, welches am 3. Oktober 2009 eingeweiht wurde.


title: Székkutas

text: Durch Székkutas verläuft die Nationalstraße Nr. 47. Der Ort ist angebunden an die Bahnstrecke von Orosháza nach Szeged.


title: Heeresmusikkorps

text: Heeresmusikkorps (HMusKorps) wurden die Einheiten des Militärmusikdienstes der Bundeswehr genannt, die den Großverbänden des Heeres zugeordnet waren. Zum 1. Oktober 2013 wurden die letzten fünf Heeresmusikkorps dem Zentrum Militärmusik der Bundeswehr (ZMilMusBw) in Bonn und damit der Streitkräftebasis unterstellt.


title: Erst die Arbeit und dann?

text: Erst die Arbeit und dann? ist eine deutsche Kurzfilm-Komödie aus dem Jahr 1984. Es handelt sich um das Erstlingswerk von Detlev Buck, der das Drehbuch zu diesem Film schrieb, Regie führte und auch selbst die Hauptrolle spielte.


title: Erst die Arbeit und dann?

text: Gerhard Ramm lebt und arbeitet auf dem elterlichen Bauernhof in einem Dorf im Kreis Stormarn in Schleswig-Holstein. Sein Alltag, der vor allem durch die Milchviehhaltung geprägt ist, wird mit Liebe zum Detail bis ins Banale dargestellt.


title: Erst die Arbeit und dann?

text: Um dem Trott für eine Weile zu entfliehen, beschließt Gerhard einen Ausflug nach Hamburg. Zuvor hat er im Hörfunk einen Werbespot für das "Cadillac", einer neuen Szene-Kneipe, gehört. Mit Mühen gelingt es ihm, den Mercedes seines Vaters auszuleihen, ihn mit Traktordiesel vollzutanken und sich – mit dem Stadtplan auf dem Schoß – in die Metropole zu begeben.


title: Erst die Arbeit und dann?

text: Sein Auftritt im "Cadillac", das er nach reichlichen Orientierungsproblemen schließlich erreicht, gleicht, ohne dass ihm dies bewusst wäre, dem eines Aliens. Er nimmt bei einer jungen Dame, "Chantalle", Platz, die in diesem Umfeld offenbar heimisch ist, ihm zunächst abweisend begegnet, dann aber ob seiner Beharrlichkeit und Exotik neugierig wird und ihn für den weiteren Abend in das Atelier einer befreundeten Künstlerin mitnimmt.


title: Erst die Arbeit und dann?

text: Später tingeln beide durch das nächtliche Hamburg, spielen Billard, gehen ins Restaurant, essen Handpizza und trinken Bier – alltägliche Dinge, die jedoch dem Landmenschen Gerhard schillernde Facetten eines fremden Lebens bedeuten. Hin- und hergerissen zwischen zwei Welten beschließt er am Ende des Tages, noch „auf ein Holsten zu bleiben“.


title: Erst die Arbeit und dann?

text: Detlev Buck verwendet in seinem ersten Film Motive, die ihm aus seiner eigenen Jugend vertraut sind. Da er selbst auf einem Bauernhof in ländlicher Umgebung aufgewachsen ist, trägt die Komödie in Teilen durchaus autobiografische Züge. Buck nimmt mit einem Augenzwinkern die Unterschiede von Land- und Stadtleben auf die Schippe und karikiert dabei auf eine liebevolle, klischeehafte Art die Einfachheit und Genügsamkeit des bäuerlichen Lebens ebenso wie die kulturell durchgestylte Welt des Großstadtmenschen, der halt weiß, was angesagt ist. Auch die Subkultur der großen Stadt, die sich zwangsläufig am Rande der Gesellschaft herausbildet, wird nicht ausgespart. Am Ende geht der Protagonist wieder seiner Arbeit nach, sinnbildlich für die Unvermeidbarkeit dessen, was nun einmal seine vorbestimmte Rolle ist.


title: Erst die Arbeit und dann?

text: "Erst die Arbeit und dann?" entstand quasi aus einem Frusterlebnis heraus. Detlev Buck hatte seinerzeit vor, Praktikant in der Filmbranche zu werden, wurde aber ziemlich schnell konfrontiert mit der Aussichtslosigkeit dieses Plans. Statt angenommen zu werden, gab man ihm den Rat, selber aktiv zu werden und einen eigenen Film zu machen. Daraufhin entstand das Skript zum Film. Die finanzielle Förderung wurde von einem Filmemachergremium zunächst abgelehnt. Die Förderung durch das "Hamburger Filmbüro" (in Höhe von 30.000 DM) wurde dann aber von einem Gremium gewährt, das nicht aus Filmemachern bestand. Weitere 30.000 DM erhielt Buck vom "Kuratorium Junger Deutscher Film". Die Produktionsfirma, die mit diesem Film startete, trug ca. 28.000 DM bei.


title: Erst die Arbeit und dann?

text: Eine große Enttäuschung war jedoch die Wahl der Produktionsfirma, die Buck in diesem Projekt übervorteilte. Das gerichtliche Nachspiel um die Filmrechte hat nach Angaben von Detlev Buck Anwaltskosten nach sich gezogen, welche die Produktionskosten noch überstiegen. Zeitgleich machte Buck die Aufnahmeprüfung zur Deutschen Film- und Fernsehakademie Berlin (dffb). Die verbreitete Ansicht, Buck habe sich mit diesem Film bei der dffb beworben, entspricht nicht der Realität. Vielmehr wurde Buck für ein Jahr von der Akademie beurlaubt, um seinen Film fertigstellen zu können.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Bitteres aus Bitterfeld. Eine Bestandsaufnahme, allgemein kurz Bitteres aus Bitterfeld, ist ein illegal in der DDR gedrehter Dokumentarfilm aus dem Jahr 1988. Er zeigte das Ausmaß der Umweltverschmutzung in der von Chemiebetrieben geprägten Industrieregion um Bitterfeld. Dieser Versuch, Gegenöffentlichkeit herzustellen, war ein gemeinsames Vorhaben Ost-Berliner Oppositioneller des Grün-ökologischen Netzwerkes Arche, örtlicher Umweltschützer und West-Berliner Filmemacher.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Der Videofilm war zunächst in privaten und kirchlichen Kreisen in der DDR zu sehen. Auszüge strahlte erstmals das ARD-Magazin "Kontraste" im Herbst 1988 aus; sie wurden von vielen Fernsehstationen im Ausland übernommen. In Bitterfeld war die Sendung Tagesgespräch. In der DDR machte sie das Netzwerk Arche bekannt. Der DDR-Staatssicherheit gelang es nicht, die an der Herstellung des Films Beteiligten zu überführen. Nach der Wende orientierte sich die Berichterstattung deutscher und ausländischer Journalisten über die Lage im „Chemiedreieck“ an diesen Filmausschnitten.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Eingangsbilder zeigen die vom Braunkohle-Tagebau verwüstete Landschaft, hohe Fabrikschornsteine mit Abgasfahnen in verschiedenen Farben, einen Getreidespeicher vor einem Werk zur Chlor-Produktion sowie städtische Wohnstraßen mit grauen Fassaden und zerfallenden Gebäuden. Aus dem Off erläutert eine Sprecherin, dass in Bitterfeld etwa 2000 Produkte für Haushalt und Garten, Industrie und Landwirtschaft hergestellt werden, darunter Waschmittel und Kunststoffe, Farben und Dünger, Unkraut- und Schädlingsbekämpfungsmittel. Die chemische Industrie entledigt sich ihrer Abfälle durch Deponierung in den weitläufigen Gruben der Tagebaue, durch Einleitung in den Elbe-Zufluss Mulde und durch Abgabe an die Luft. Die Sprecherin kommentiert: „Bitterfeld zerfällt. Bitterfeld ist rußschwarz. Bitterfeld stinkt. Bitterfeld gilt heute als die schmutzigste Stadt Europas.“


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Die alten, kaum modernisierten Fabriken laufen mit „dreifach überhöhter Auslastung“. Nur zehn Prozent der Großschornsteine sind als Emittenten registriert und werden staatlich kontrolliert. Die kostspielige Entscheidung, das in der DDR einzige Smog-Alarmsystem auszulösen, liegt beim Generaldirektor des Chemiekombinates Bitterfeld. Flüssige Abfälle fließen als verdünnte, farbige Abwässer direkt in die biologisch tote Mulde. Dämpfe, Blasen und Gerüche weisen auf chemische Reaktionen hin. Einzige Klärmethode ist der Zusatz von Kalkstein. Proben ergaben fünf- bis zehnfach überhöhte Werte für Nitrate und Nitrite.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Die Braunkohleflöze liegen bis zu 90 Meter tief. Häufig wird hier Bernstein gefunden, der mit Herkunftsangabe Ostsee in den Westen verkauft wird. Da der Spiegel des Grundwassers unter natürlichen Bedingungen bei 22 Metern liegt, wird das Wasser in die Mulde abgepumpt. Benachbarte Gebiete trocknen aus, die Pflanzen sterben ab. Ausgekohlte Tagebaue dienten und dienen als unbeaufsichtigte, unkontrollierte und undokumentierte Müllkippen. Unter versprödeten Abdeckschichten, so die Sprecherin, lagern Kampfstoffe aus der Waffenproduktion des Zweiten Weltkriegs, halogenierte und chlorierte Kohlenwasserstoffe, darunter Rückstände der Produktion von DDT und anderer Substanzen. Unter Deponiebedingungen, abgedichtet und bei Hitzeentwicklung über 170 Grad, kann das „Seveso-Gift“ Dioxin entstehen. Kameraschwenks zeigen in der Grube "Freiheit III" abgekippte Fässer und Kanister mit Warn-Etiketten. Aus den Transportbehältern laufen Substanzen. Das Erdreich ist nass von Chemikalien.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Bei den Beschäftigten treten die Phenylchlorid-Krankheit, Fluorose und Graphitkrankheiten gehäuft auf. Sie zeigen sich in verkümmernden Knochen der Fingerkuppen und „Auswüchsen von der Größe einer Tomate an den Handgelenken.“ Manche Beschäftigte müssen sich täglich bis zu eine Stunde lang waschen. Die Verdienste der Beschäftigten enthalten bis zu sieben Prozent Gefahrenzulagen. Die Schichtarbeiter unter den insgesamt 23.000 im Kombinat Beschäftigten bekommen 38 Tage Jahresurlaub. Fünf- bis achtmal so viele Menschen wie im Landesdurchschnitt erkranken an Bronchitis und Pseudokrupp. Die Lebenserwartung liegt mehrere Jahre unter dem Durchschnitt.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Zwar ist der schwere Chemieunfall von 1968 bekannt, aber von „kleinen Havarien“ dringt nichts an die Öffentlichkeit. Eine Rohrleitung, die angeblich nur in Wasser gelöschte Asche aus der Braunkohleverbrennung transportiert, platzt in kalten Wintern. Die Brühe fließt dann unkontrolliert ins Gelände. Der Film zeigt Rückstände der Papier-, Plaste- und anderer chemischer Industrie am Ausfluss der Pipeline. Am Rand einer weiten Ödfläche mit schillernden Schlämmen, zu der die Pipeline führt, stehen neue Wohngebäude. Durch die Wüstenei verläuft der Hermann-Falke-Wanderweg. Ein Schild ist zu sehen, das Lebensgefahr ankündigt, wenn der Weg verlassen wird.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Der von abgestorbenen Bäumen umgebene Silbersee, ebenfalls ein ehemaliger Tagebau, nimmt seit 70 Jahren durch offene Zuleitungen alle Abwässer der Filmfabrik Orwo auf. Sie werden im See verdünnt, bevor sie durch die Mulde abfließen. Das Wasser ist schwermetallhaltig und stark sauer, belegen „unsere Analysen“.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Bitterfeld bietet „das Bild einer dreckigen und öden Provinzstadt“, sagt die Sprecherin. Dabei hat die Stadt einst zum „roten Herzen Mitteldeutschlands“ gehört und war ein Zentrum des Arbeiterprotestes am 17. Juni 1953, „der erst durch russische Panzer vor den Toren des Chemiekombinats beendet wurde“. Jetzt hingegen wird eingeschüchtert, wer die Umweltprobleme beim Namen nennt. Der Film endet mit einem Zitat aus dem Roman "Flugasche" der Schriftstellerin Monika Maron: „Die Leute in Bitterfeld haben sich eingerichtet, haben sich gewöhnt, Einwohner von Bitterfeld zu sein und vom Dreck berieselt zu werden. Vielleicht ist es nichts als grob und herzlos, ihnen zu sagen: Ihr seid vergessen worden, geopfert für Wichtigeres. Und ich kann es nicht ändern.“


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Zwischen den Abschnitten des Films sind Abbildungen von Notgeld der Stadt Bitterfeld aus dem Jahr 1921 mit Motiven aus Braunkohleförderung und -verarbeitung eingeblendet. Der Text ist von zwei Frauenstimmen gesprochen. Die Bilder sind mit Jazzmusik untermalt. Vor- und Abspann des Films wurden handschriftlich gestaltet. Der Abspann zeigt als Verantwortliche „Das grüne Netzwerk i. der ev. Kirche Arche und Ätz-Film-KGB“.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Im Frühjahr 1988 spaltete sich die oppositionelle Bewegung in der DDR-Hauptstadt (Ost-)Berlin. Neben der Umwelt-Bibliothek entstand das Grün-ökologische Netzwerk Arche. Dessen Aktivisten setzten auf eine landesweite Koordination arbeitsteilig vorgehender Umweltgruppen und galten damit den Mitarbeitern der Umwelt-Bibliothek als zentralistisch und zu wenig basisdemokratisch. Um Kontakte zu knüpfen, besuchten "Arche"-Mitglieder wie Carlo Jordan und Ulrich Neumann seit Beginn des Jahres 1988 die Industrieregion Halle.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Neumann lernte in Bitterfeld Hans Zimmermann kennen, Chemiefacharbeiter und Leiter eines Bautrupps, dessen Kind an Pseudokrupp erkrankt war. Zimmermann erkundete seit Jahren den unsachgemäßen Umgang mit Produktionsrückständen des Chemiekombinats, die gesundheitliche Belastung der Einwohner sowie die Schädigung der Natur. Er hatte auch Eingaben an den Rat des Kreises verfasst. Nun führte er die Berliner in der Region herum.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Im Frühjahr 1988 nahm die mit Neumann befreundete West-Berliner SFB-Hörfunkjournalistin Margit Miosga an einem Besuch in Bitterfeld teil. Auf der Fahrt besprachen sie die Möglichkeiten eines "Arche"-Films über Bitterfeld. Im Mai wurde das Projekt in kleinem Kreis beschlossen.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Amateure benutzten in der DDR das weithin populäre Schmalfilm-Format Super 8, um im privaten Bereich bewegte Bilder aufzunehmen. Synchrone Ton-Bild-Aufzeichnungen und das nichtindustrielle Kopieren von Filmen waren technisch kaum möglich. Das Medium kam daher für eine politisch-dokumentarische Arbeit kaum in Betracht.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Videotechnik war noch wenig verbreitet. Zur privaten oder kirchlichen Verwendung konnten Abspielgeräte offiziell „nur zu utopischen Preisen“ gegen Mark, in Intershops gegen DM oder über Westkontakte bezogen werden. Einige eingeschmuggelte Kameras gelangten in die Hände von Mitarbeitern kritischer Gruppen. Doch die wenigen Video-Schnittplätze waren selbst für genehmigte Produktionen freier Filmemacher kaum zugänglich. Die Arche-Aktivisten hatten weder Zugang zu einer Kamera noch zu einem Produktionsstudio.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Weil ohne Schnitt- und Kopiermöglichkeiten keine Gegenöffentlichkeit herzustellen war, wandte sich Miosga an den ihr bekannten West-Berliner Dokumentarfilmer Rainer Hällfritzsch. Er hatte soeben die unabhängige "Werkstatt für interkulturelle Medienarbeit (WIM e. V.)" in Berlin-Schöneberg mitbegründet, verfügte mit einem VHS-Camcorder und dem Studio über die erforderliche Technik und war zur Beteiligung an dem konspirativen Vorhaben bereit.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Drehtag war Sonntag, der 25. Juni 1988. An diesem Tag fand in München das zwischen den Niederlanden und der Sowjetunion statt. Das Spiel begann um 15:30 Uhr; das ZDF übertrug mit Vor- und Nachberichterstattung von 14:45 bis 18:10 Uhr. Auch das DDR-Fernsehen zeigte das Finale. Zwar war die Mannschaft der DDR nicht qualifiziert und die der BRD im Halbfinale am 21. Juni ausgeschieden. Dennoch rechnete das Filmteam damit, dass nur wenige Menschen unterwegs sein würden. „Auch die Stasi wird hoffentlich vor dem Fernseher sitzen“, kalkulierten die Umweltaktivisten. Der Evangelische Kirchentag in Halle band zudem Stasi- und Polizeikräfte in der Region.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Als Fahrer diente der Ost-Berliner Arzt Edgar Wallisch, der einen Ausreiseantrag gestellt und an der Charité soeben Arbeitsverbot erhalten hatte. Er besaß einen Lada, „wie ihn auch die Stasi fuhr“. Das Auto war dunkelblau und hatte ein Berliner Kennzeichen. Es wurde gerne für Aktivitäten der Arche benutzt. Er sollte an jenem Wochenende zum Umwelttag nach Halle fahren und wurde am Sonnabend kurzfristig nach Leipzig dirigiert.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Ebenfalls am Vortag der Dreharbeiten reisten Miosga und Hällfritzsch in die DDR ein. Mit einem Mietwagen, um die Rückverfolgung des Kennzeichens zu erschweren, nahm Miosga die Grenzübergangsstelle Invalidenstraße. Hällfritzsch reiste über den S-Bahnhof Friedrichstraße ein. Seine Videokamera, in einer Umhängetasche verborgen, blieb unbemerkt. Zwar wäre die Einfuhr legal gewesen, hätte aber für die DDR-Behörden eine Spur ergeben können, wenn der Zoll sie registriert hätte. Aus Hällfritzschs Reisetasche wurden die beiden für die Aufnahmen gedachten Leerkassetten beschlagnahmt. Miosga holte Hällfritzsch am Bahnhof ab und kaufte im nahe gelegenen Intershop zwei neue.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Abends trafen sich die meisten Beteiligten in einem Restaurant in Leipzig. Wallisch erfuhr erst jetzt, dass ein illegales Filmprojekt geplant war. Er, Neumann, Miosga und Hällfritzsch übernachteten bei dem Ausstellungsmacher Peter Lang, um die Registrierung in einem Hotel zu vermeiden. Durch Alkoholkonsum verzögerte sich der Aufbruch der Gruppe am Drehtag um eine Stunde.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Um die Stasi abzulenken, fuhr Neumann am Morgen zum Kirchentag nach Halle und verteilte dort erste Exemplare der "Arche Nova" Nr. 1. Wallisch brachte die beiden West-Berliner nach Bitterfeld zu Zimmermann und die drei zu den von Zimmermann ausgesuchten Drehplätzen. Sie begannen die Dreharbeiten mit dem großen Tagebauloch der Goitzsche, fuhren auf den Muldensteiner Berg mit seinem Blick auf den Getreidespeicher in Greppin und zum Mulde-Wehr in Jeßnitz. Gegen 14 Uhr erreichten sie den Silbersee, das Restloch des Tagebaus St. Johannes. Dort entnahm Wallisch Wasserproben; das Video zeigt seine Arme und Hände beim Füllen einer Plastikflasche. Anschließend wechselten sie das Fahrzeug. Zimmermann, Miosga und Hällfritzsch ließen sich nun von dem Aktivisten Jörg Klöpzig fahren. Aus dessen Lada, der ein weniger auffälliges örtliches Kfz-Kennzeichen trug, filmten sie das während des Fußballspieles menschenleere Bitterfeld. Gegen Abend folgte der Dreh auf der Müllkippe "Freiheit III".


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Danach brachte Wallisch Miosga und Hällfritzsch nach Leipzig zurück. Mit dem dort verbliebenen Leihwagen fuhren sie in einen Leipziger Vorort, in dem Hällfritzschs Mutter gelebt hatte. Dort machten sie unverfängliche Aufnahmen auf der zweiten Kassette, damit Hällfritzsch an der Grenze das Mitführen der Kamera hätte begründen können. Die Kassette mit dem Rohmaterial aus Bitterfeld blieb zunächst im Osten.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Am nächsten Tag reisten Miosga und Hällfritzsch getrennt aus. Grenzbeamte hielten Hällfritzsch eine Stunde lang in einem Nebenraum fest – wie sich am Ende herausstellt, nur wegen eines Irrtums bei der Visakontrolle. Die Kamera wurde wieder nicht entdeckt. Der Arzt Wallisch erfuhr später durch einen fachlich gehaltenen Anruf bei Zimmermann, dass es ihm gut gehe. Das „herausragende Beispiel für die Möglichkeiten, die die grenzüberschreitende Zusammenarbeit von Oppositionellen und Exilanten bot,“ war geglückt. Die Stasi war „ausgetrickst“ worden.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Alle Beteiligten wussten, dass ihr Vorhaben illegal war. Offizielle Umweltdaten waren nicht zugänglich und seit 1972 als „Vertrauliche Verschlusssache“ zu behandeln, seit 1982 als „geheime Verschlusssache“. Den "Ministerratsbeschluß zum Schutz von Umweltinformationen" vom 16. November 1982 und zwei Dokumente von 1984 zur Durchführung, alle selbst wiederum als „Vertrauliche Verschlusssache“ eingestuft, veröffentlichte erstmals "Arche Nova" in der 2. Ausgabe vom Oktober 1988.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Nach § 219 des Strafgesetzbuches („Ungesetzliche Verbindungsaufnahme“) konnte mit mehrjähriger Haft bestraft werden, „wer Nachrichten, die geeignet sind, den Interessen der DDR zu schaden, im Ausland verbreitet oder verbreiten läßt oder zu diesem Zweck Aufzeichnungen herstellt oder herstellen läßt“ oder „wer Schriften, Manuskripte oder andere Materialien, die geeignet sind, den Interessen der DDR zu schaden, unter Umgehung von Rechtsvorschriften an Organisationen, Einrichtungen oder Personen im Ausland übergibt oder übergeben läßt“. Die Umweltdaten, so die Logik der Strafverfolgung, würden vom Klassenfeind zur Diskreditierung der DDR benutzt. In Betracht kamen auch Anklagen wegen „Vereinsbildung zur Verfolgung gesetzwidriger Ziele“ (§ 218), „landesverräterischer Nachrichtenübermittlung“ (§ 99) oder „landesverräterischer Agententätigkeit“ (§ 100), wegen der im Januar 1988 die Bürgerrechtler Wolfgang Templin, Stephan Krawczyk und Freya Klier angeklagt worden waren. Wegen staatsfeindlicher Hetze (§ 106) konnten westliche Journalisten belangt werden.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Die DDR-Bürger des Teams mussten mit ungleich höherer Bestrafung als die westdeutschen Mitglieder rechnen, wenn das konspirative Projekt durch Spitzel, Tratsch oder Fehler am Drehtag aufflog. Neumann urteilte später: „Das war gefährlich. Das hätte uns physisch, psychisch viele, viele Jahre kosten können.“ Zimmermann meinte: „Es war schon irgendwie das Bewusstsein da, etwas zu tun, mit was eventuell einige Leutchen nicht so ganz einverstanden gewesen wären.“ Wallisch schätzte: „Zehn, zwölf Jahre Haft – das wäre ganz normal für die damalige Zeit gewesen.“


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Der Kameramann Hällfritzsch hatte zunächst gezögert. „Ich habe schon überlegt, ob mir die Sache ein halbes Jahr oder ein Jahr Gefängnis wert ist“, erinnerte er sich später, doch weil ihm die Zustände so drastisch geschildert worden waren, habe er es letztlich „gut [gefunden], wenn man da was machen würde.“ Miosga hingegen war sich sicher: „Selbst wenn ich dort verhaftet werde, werde ich über kurz oder lang von meinem Staat freigekauft, rausgeholt […] Die buchten mich nicht zwei Jahre weg.“


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Im Juni 1989 brachte Jörg Klöpzig sich und seine kleine Tochter in dem Lada auf einer Deponie um. Zuvor hatte die Stasi ihn wegen seiner umweltoppositionellen Aktivitäten wiederholt verhört und unter Druck gesetzt. Eine direkte Mitwirkung der Stasi an seinem Tod konnte nicht belegt werden. „Ob private Tragödie oder ob amtliche Nachhilfe geleistet wurde, oder ob es am Ende beides war – das weiß bis heute niemand“, schrieb Ulrich Neumann 1995.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Die Kassette mit dem Rohmaterial blieb zunächst in Ost-Berlin. Wallisch gab sie dem ihm vertrauten Medizintechniker Falk Witt aus West-Berlin mit, der einen Auftrag an der Charité erledigt hatte und vom Inhalt des Materials erst später erfuhr. Witt händigte die Kassette in West-Berlin Neumann aus, der Ende Juni aus der DDR hatte ausreisen können. Im Studio der WIM schnitten und vertonten Hällfritzsch, Miosga und Neumann den Film abends und nachts, um den Kreis der Mitwisser klein zu halten.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Per Kurier gelangten vier VHS-Kopien des fertigen 30-Minuten-Films in den Osten. Die "Arche"-Aktivisten und die Filmer hatten vereinbart, "Bitteres aus Bitterfeld" zuerst in der DDR zu zeigen. Der Film sollte als dort von der "Arche" produziert gelten, um nicht als aus dem Westen übernommene Fernsehpropaganda diskreditiert werden zu können. Die DDR-Oppositionellen wollten ihrerseits den Eindruck vermeiden, mit dem Westen zusammenzuarbeiten.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Neumann knüpfte den Kontakt zu "Kontraste"-Redakteur Peter Wensierski. Obwohl die Redaktion die Schließung des ARD-Büros in Ost-Berlin fürchtete, entschloss sie sich, den Beitrag am 27. September 1988 auszustrahlen und vorher intensiv dafür zu werben. Aus der halbstündigen Dokumentation entstand ein Beitrag von zehneinhalb Minuten, die sich aus acht Minuten Original und einem Interview mit Uli Neumann zusammensetzte, der seit einigen Wochen in West-Berlin lebte. Moderator Jürgen Engert kündigte eine „Filmpremiere [an], die im sowjetischen Fernsehen sehr wohl stattfinden könnte, im DDR-Fernsehen aber nicht, noch nicht.“ Die Dokumentation sei „ein Beweis dafür, dass die Umweltschutzbewegung, geboren aus ganz kleinen Anfängen, in der DDR dabei ist, eine Gegenöffentlichkeit zu bilden.“ Für die Redaktion von "Kontraste" gehörte der Filmbericht später zu den wichtigen Beiträgen, die in der Überblicksdarstellung "Kontrastreiche Zeiten. 40 Jahre aus dem Leben eines Politikmagazins" dargestellt wurden.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Von West-Berlin aus verkaufte Neumann die Bilder an TV-Stationen in der ganzen Welt. Auch das ZDF-Fernsehmagazin "Kennzeichen D" übernahm sie. Die Ausstrahlung von Auszügen bei RIAS-TV im Dezember 1988 sei in dem Wissen, dass die Erlöse an die Arche gingen, „großzügig“ honoriert worden. Von den Erlösen und einem Preisgeld der Zeitschrift "Vital." von 10.000 DM wurden Druckmaterial, Computer und eine Video-Ausrüstung für neue „Arche“-Produktionen gekauft. Arche-Mitglied Falk Zimmermann erhielt die Kamera. Der später als Inoffizieller Mitarbeiter der Stasi enttarnte Berliner sabotierte durch vorgetäuschte Fehler bei Bild- und Tonaufnahmen wichtige Projekte.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Als der Film noch geplant wurde, hatten die "Arche"-Aktiven bereits beschlossen, den Standort Bitterfeld auch zum Schwerpunktthema ihrer Samisdat-Zeitschrift "Arche Nova" zu machen. Heft 1 erschien unmittelbar vor dem Drehtag des Films und enthielt Informationen, die auch für die Betextung des Films verwendet wurden. Den Haupttext veröffentlichte die "taz" am Tag der "Kontraste"-Sendung auf einer ganzen Seite. In Heft 2 veröffentlichte Jörg Klöpzig einen Bericht über die Ableitung der Chlormagnesiumlauge, mit der die Bernsteinpartikel im Tagebau Goitzsche aus der Erde gewaschen wurden. In Heft 3 bespöttelten zwei Artikel die Reaktionen der staatlichen Stellen auf die Ausstrahlung des "Kontraste"-Beitrags.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Monika Maron hatte mit ihrem Roman "Flugasche" Bitterfeld als „schmutzigste Stadt Europas“ bekannt gemacht. Abweichend vom Zitat im Film nennt Maron im Buch die Stadt nur „B.“ Das Buch erschien 1981 im S. Fischer Verlag in Frankfurt am Main und nicht in der DDR, weil es nicht auch die „positiven Folgen der Arbeit für den Menschen“ darstellte. Maron thematisiert in "Flugasche" die Emissionen eines veralteten Braunkohlekraftwerks; der Film befasst sich hingegen nicht mit dem Kraftwerk. In der DDR wurde "Flugasche" über 100 Freiexemplare bekannt, die Fischer der Autorin zukommen ließ und die sie an Leser verteilte. Als „Buchtelegramm“ stellte Ulrich Neumann in Heft 1 von "Arche Nova", das einen Bitterfeld-Schwerpunkt hatte, längere Zitate aus der Taschenbuch-Erstausgabe von "Flugasche" vor. Maron verließ die DDR am 3. Juni 1988 mit einem Drei-Jahres-Visum.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Im Film ist von 23.000 Beschäftigten „in den Werken“ die Rede. Nach Angaben von 2010 waren zur Wendezeit in den drei Bitterfelder Kombinaten, von den Außenwerken abgesehen, 45.000 Menschen beschäftigt. Im Chemiekombinat Bitterfeld (CKB), 1969 aus dem Elektrochemischen Kombinat Bitterfeld (EKB) und der Farbenfabrik Wolfen entstanden, arbeiteten 18.000 Personen. Das Fotochemische Kombinat ORWO Wolfen, 1970 mit der Filmfabrik Wolfen als Stammbetrieb gegründet, hatte 15.000 und das Braunkohlekombinat Bitterfeld (BKK), 1968 entstanden, 12.000 Beschäftigte. In Bitterfeld wohnten 1988 knapp 21.000, in Wolfen 46.000 Menschen.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Am 17. Juni 1953 kam es auch in Bitterfeld zu Protesten. Ein 25-köpfiges Streikkomitee vertrat 30.000 Arbeiter im Ausstand und ließ Stadtverwaltung, Polizei, das MfS-Gebäude und andere staatliche Einrichtungen besetzen. Ausschreitungen blieben auch beim Eingreifen sowjetischer Truppen aus.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Die „Phenylchlorid-Krankheit“ mit der Rückbildung der Fingerknochen heißt korrekt Vinylchlorid-Krankheit, eine Akroosteolyse. Die „Fluorose“ mit der Knochenvermehrung an Gelenken ist eine Knochenfluorose; Fluoride können etwa bei der Aluminium-Elektrolyse freigesetzt werden. Die „Graphitkrankheiten“ sind Graphitosen, insbesondere die Graphitfibrose. Graphit kann bei der Herstellung von Elektroden freigesetzt werden.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Die Zahl der Toten durch die Vinylchlorid-Explosion in Bitterfeld am 11. Juli 1968 wird meist mit 42 angegeben. Die im Film genannte Zahl von 68 Opfern ist ohne Beleg bereits in der ersten Ausgabe der "Arche Nova" („über 68 Todesopfer“) enthalten.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Die im Film nicht namentlich genannte Grube mit Pipeline-Einspeisung ist die Verspüldeponie "Hermine". Insgesamt vier Rohrleitungen führten gelöste Asche und Produktionsschlämme aus der Filmfabrik und Kraftwerken des CKB ein und „verspülten“ sie im Grubensee des ehemaligen Bergbaulochs. Beim gezeigten Hochhaus handelt es sich um das höchste Gebäude der 1968 fertiggestellten Siedlung "Neue Heimat" in Sandersdorf. 1992 wurden die quantitativen Umweltbelastungen der Region publiziert, darunter auch die Charakteristika der drei besuchten Deponien "(siehe Tabelle)".


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Die Goitzsche enthielt eine Bernstein-Lagerstätte mit einem geschätzten Inhalt von 1800 Tonnen. Zwischen 1975 und 1990 wurden davon 408 Tonnen industriell abgebaut. Zuständig war der VEB Ostsee-Schmuck in Ribnitz-Damgarten, der seine Artikel auch in den Westen exportierte und bis in die 1970er Jahre aus der Sowjetunion beliefert worden war. Abnehmer von „Ostseeschmuck“ im Westen hatten keine Möglichkeit festzustellen, ob ihr Bernstein von der baltischen Küste oder aus Bitterfeld kam. Dies wäre auch gegenstandslos, falls beide Fundregionen von demselben Bernsteinwald gespeist wurden; die These ist (Stand 2005) unter Wissenschaftlern umstritten. Die UdSSR lieferte bis zu zehn Tonnen im Jahr; aus Bitterfeld stammten im Rekordjahr 1983 fast 50 Tonnen. Mangelnde Rentabilität und die Umweltbelastung beendeten 1993 den Abbau. Die Flutung der Goitzsche stoppte die verbotenen Privatgrabungen.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Der im Film gezeigte Getreidespeicher ist das heutige Lager der "Wittenberger Agrarhandel GmbH", die zur "Roth Agrarhandel GmbH" im hessischen Kirchhain gehört. Das 1981 in Betrieb gegangene Chlorelektrolyse-Werk "Chlor IV" unweit des Speichers wurde 1997 abgebrochen. Die neu errichtete Anlage gehört heute zu AkzoNobel Industrial Chemicals. Der Getreidespeicher mit einem Volumen von 36.000 Tonnen erhielt 2003 die Zertifizierung zur Lagerung von 10.000 Tonnen Öko-Getreide.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Die Ausstrahlung im Westfernsehen wurde in der Region Bitterfeld zum Straßengespräch. „Die Breitenwirkung der Sendung ist unverkennbar“, schrieb die Stasi-Objektdienststelle des CKB. „Wir haben den alle gesehen, mehr oder weniger“, erinnerte sich der Chemiefacharbeiter Bernhard Roth. Die Chemielaborantin Ursula Heller sagte: „Erschüttert hat mich das.“ MfS-Dienststellen stellten fest, dass „eine Vielzahl der Einwohner die Sendung als eine Maßnahme charakterisierten (sic), um unter der Bevölkerung Angst und Unsicherheit hervorzurufen.“ Zwei Arche-Aktivisten schrieben 1992, dass die Bitterfelder „ihre eigene, unmittelbare Lebenswirklichkeit erst wahr(nahmen), als sie sie (…) via West-Fernsehen in die heimischen Wohnzimmer geliefert bekamen.“ Hans Zimmermann meinte 2005 im Rückblick: „Wir haben die Leute erreicht.“ Im "Tagesspiegel" hieß es 2010: „Zimmermann hat damals die Stadt verändert, vielleicht ein Stück die Welt.“ Zimmermann selbst registrierte allerdings „nur ein kurzes Aufflackern der Leidenschaften“. Die US-amerikanische Umweltökonomin Merrill E. Jones sah 1993 eine dreifache Wirkung: Die Zuschauer erhielten bisher unzugängliche Umweltinformationen, erfuhren von der Existenz der Umweltschutzbewegung in der DDR und sahen eine erfolgreiche Aktion gegen die Behörden.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Siegfried Burschitz, damals Projektleiter im CKB, war von den Aussagen des Films nicht überrascht, „da wir (…) diese Problematik kannten.“ Am 25. Oktober 1988 sendete das von DDR-Oppositionellen beschickte, aus West-Berlin ausgestrahlte Programm Radio Glasnost Zuschauerreaktionen. Ein Anwohner aus Friedersdorf urteilte: „Es ist stellenweise noch wesentlich schlimmer, als das im Video übermittelt wird.“ Er beklagte die Ignoranz der Bitterfelder gegenüber den Umweltschäden. Der Bürgerrechtler Friedrich Schorlemmer sagte: „Wir haben erst durch diesen Film im Westfernsehen gemerkt, wie schlimm es bei uns wirklich ist, so sehr waren wir an die Zustände gewöhnt. Wir brauchten diesen Spiegel, der uns vorgehalten wurde, um endlich ganz aufzuwachen.“


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Das Video war die „vielleicht spektakulärste Aktion von DDR-Umweltgruppen“. Seine Uraufführung in der Ost-Berliner Umweltbibliothek beendete die „Feindschaft“ zwischen Arche und Umweltbibliothek. Die Stasi registrierte durch Berichte inoffizieller Mitarbeiter, wann und wo das Video gezeigt wurde, so am 21. September in Ost-Berlin und danach in Altenberg bei Dresden. In Bitterfeld scheiterte die Aufführung an einer Reifenpanne der Boten.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: „Der erschütternde Film über Umweltzerstörung in apokalyptischem Ausmaß machte Furore“, schrieb Der Spiegel 2008. "Kontraste" erhielt weitere Hinweise auf Missstände. Der Bürgerrechtler Hans-Jürgen Fischbeck bemerkte mehr Bereitschaft zur Kritik, „denn man sah: Menschen hatten den Mut, ihre Existenz aufs Spiel zu setzen und solch einen Film zu machen.“ Wallisch hatte den Eindruck, „dass es vielen Umweltbewegten Mut gemacht hat, weiterzumachen.“ Veröffentlicht ist die Eingabe eines Bürgers aus Freiberg in Sachsen vom 2. Oktober 1988, der die im Film angeprangerten Missstände zum Anlass nahm, „auf ähnliche Umweltsünden im Freiberger Gebiet hinzuweisen.“


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Die Sendung stieß in kritischen Kreisen vereinzelt auf Ablehnung. Pfarrer Hans-Peter Gensichen, Leiter des Kirchlichen Forschungsheims in Wittenberg, hielt das aufklärerische Vorgehen der "Arche" für zu aggressiv und fand, das Netzwerk habe das Forschungsheim als Deckmantel für die Vorbereitung der Zeitschrift "Arche Nova" missbraucht. Viele Oppositionelle empfanden die Nutzung des Westfernsehens „als ‚aktionistische‘ Fixierung auf die Medienwirksamkeit der Arche-Arbeit und als ‚Selbstdarstellung‘“.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Im Hinblick auf die Behörden hielt Ulrich Neumann den Film und die Fernseh-Ausstrahlung für erfolgreich. „Die Wirkung von "Bitteres aus Bitterfeld" war genau so, wie ich sie mir vorgestellt hatte: dass das eine Bombe für die Genossen in Bitterfeld, in Halle, in Berlin war und die gar nicht wussten, wie ihnen geschah“, sagte er 2005. Oberstleutnant Peter Romanowski von der MfS-Bezirksverwaltung Halle konstatierte eine „Riesenaufregung“. Hans Zimmermann wusste vom Hörensagen: „Die Stasi-Zentrale, die im CKB organisiert war, hat Kopf gestanden, da ging’s rund.“ Im Werk setzte „ein wahnsinniges Putzen“ ein. So wurde die Deponie "Freiheit III" mit Planierraupen und viel Erde zugeschoben.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Bereits am 30. September legte eine Arbeitsgruppe aus MfS-Dienststellen eine siebenseitige „Lageeinschätzung – Umweltbelastung im Kreis Bitterfeld“ vor. Sie enthielt Einzelheiten über die „teilweise extremen Verunreinigungen der Atmosphäre“, „schwerwiegende gesundheitsschädigende Belastungen der Menschen“ und eine Wasserqualität der Mulde, „die jede Nachnutzung unmöglich macht.“ Die Eingaben hätten „in der Mehrzahl der Fälle ihre Berechtigung.“ Die Verfasser seien mit allgemeinen Antworten und Versprechungen nicht zufrieden. MfS-Dienststellen hatten schon 1987 detailliert auf akute Gefährdungen bei der Chemikalien-Produktion hingewiesen.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Die Abteilung Grundstoffindustrie beim Zentralkomitee der SED hatte für Günter Mittag, ZK-Sekretär für Wirtschaft, eine Stellungnahme anzufertigen und tagte dazu am 5. Oktober. Abgesandte des CKB wiesen darauf hin, dass auf den Deponien weder Rechtsverletzungen noch Verstöße gegen das „Betriebsregime“ – den vorschriftsgemäßen Einsatz der Technik – vorlägen. Es herrsche eine hohe betriebliche Ordnung bei Erfassung und Dokumentation. Die Chlor-Produktion am Getreidespeicher sei umweltgerecht, die „Nitrosamineproblematik“ sei angesprochen, aber nicht diskutiert worden. Das „Leitungsinformation“ genannte Protokoll enthielt auch eine Problemliste.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Nach außen sollte die Kritik des Films zurückgewiesen werden. Aus dem Oktober stammt ein „Maßnahmeplan zur zielgerichteten Gegenargumentation auf die ARD-Fernsehsendung über den Umweltschutz in Bitterfeld“. Die meisten seiner acht Punkte befassten sich jedoch mit Sofortmaßnahmen zur Senkung der Umweltbelastung, Belehrungen und technischen Kontrollen in den Werken. Funktionäre bestritten gegenüber Westjournalisten, dass die Bilder aus Bitterfeld stammten oder die Lebenserwartung niedriger liege. Der Vorsitzende des Rates des Bezirks Halle, Alfred Kolodniak, versprach: „Bitterfeld ist zwar noch kein Luftkurort, aber auf dem Weg dahin.“ Die Abteilung Umweltschutz des Rates des Kreises Bitterfeld stellte „Argumentationsmaterial“ zusammen. Hingewiesen wurde „auf die Skandale in der BRD, wo unkontrolliert Giftstoffe deponiert werden und wo sogar Deponien als Bauland für Eigenheime vergeben werden.“


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: In Ost-Berlin ahnte der im Netzwerk Arche tätige Spitzel Falk Zimmermann nach der Ausstrahlung, dass Neumann und Wallisch hinter der Sendung stehen. Zuvor hatte er nichts erfahren. In einem Aufarbeitungsgespräch nach der Wende sagte Zimmermann, dass ihm seine Führungsoffiziere deswegen „die Ohren vom Kopf reißen“ wollten. In Bitterfeld geriet der durch seine Eingaben aufgefallene Hans Zimmermann ins Visier der Fahnder. Doch in der innenpolitisch zunehmend ungewissen Lage passierte nichts.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Von einer Beteiligung aus dem Westen hat die Staatsmacht nichts gewusst. Die Zentrale Auswertungs- und Informationsgruppe (ZAIG) des MfS, in der die „zahllosen Berichte“ der Stasi-Mitarbeiter zusammenflossen, verfasste mit Datum vom 1. Juni 1989 eine streng geheime „Information“. Mit ihr unterrichtete sie die 15 Spitzenfunktionäre der Partei- und Staatsführung über das „Wirksamwerden“ der Opposition. Im Abschnitt über kirchliche Basisgruppen heißt es: „Erste Hinweise liegen vor über die Verwendung von Videotechnik (Videofilm ‚Bitteres aus Bitterfeld‘).“ Im Abschnitt über die "Arche" wird festgestellt, dass deren „Kräfte“ für die „Herstellung und Verbreitung des Videos“ verantwortlich zeichnen.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Das DDR-Fernsehen reagierte am 5. Oktober mit der Ausstrahlung des eilig produzierten Beitrags "Tippeltips aus Bitterfeld" für Wanderfreunde, in dem „die zerstörte Region als Naherholungsgebiet“ gezeigt wurde. „Nach exakten Rekultivierungsplänen wurde eine Landschaft gestaltet, die ihren ganz eigenen Reiz hat“, hieß es in dem Beitrag. Der Beitrag „zur besten Sendezeit“, für den „vom Rat des Kreises und anderen Umweltschutzorganen tüchtig die Werbetrommel gerührt“ wurde, habe kein Haus und keinen Baum von nahem gezeigt. „Man hatte Bitterfeld gerade noch an den Schornsteinen erkennen können!“


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Am 7. Oktober habe das DDR-Fernsehen in Bitterfeld gedreht, berichtete das Oktober-Heft der "Arche Nova" in einem ironischen Beitrag. Es werde aber kein zweiter Teil von "Bitteres aus Bitterfeld" produziert. Die Filmer, hieß es unter Berufung auf „Mitglieder des Drehstabes“, hätten rußgeschwärzte Häuser und völlig verwahrlost aussehende Straßen benötigt, um eine Folge der Schulfernsehserie "English for you" zu drehen. Die Sequenz werde unter dem Titel "In den Elendsvierteln von London" ausgestrahlt.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Die Bilder des Films versetzten 1988 aufgrund ihrer grellen Visualität auch die Fernsehzuschauer im Westen ins Staunen. Die Wende habe „die mediale Thematisierung von Bitterfeld als ökologisches Notstandsgebiet weiter intensiviert, was fast einer Stigmatisierung gleichkam“, schrieb der Historiker Amir Zelinger. Journalisten aus aller Welt besuchten Hans Zimmermann und fragten ihn nach den Orten aus dem Film. Eine Regierungskommission prüfte 1990 die Lage in Bitterfeld umfassend. Erstmals in Deutschland wurde eine Chemieregion so genau untersucht. Die vormaligen Dementis der Funktionäre stellten sich als falsch heraus. Die Situation war schlimmer als im Film dargestellt. Vor allem die Veröffentlichung von Unterlagen des MfS belegte, dass den Offiziellen in Werk, Behörden und Partei die Gesundheitsbelastung und die Umweltverschmutzung bekannt war, ohne dass sie daraus Konsequenzen zogen.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: In den 1990er Jahren ließ die Treuhandanstalt die meisten Anlagen des CKB schließen und abreißen. Die Luftqualität verbesserte sich deutlich, die Deponien wurden saniert oder, um Kontakt mit dem Grundwasser zu verhindern, gekapselt und begrünt. Durch die Flutung der Goitzsche von 1998 bis 2002 entstand ein ökologisiertes Bild der einstigen Industriegebiete, die der Kulturhistoriker Gerhard Lenz als „Wasserlandschaften des Vergessens“ bezeichnete. Die Arbeitslosigkeit blieb trotz der Gründung des Chemieparks Bitterfeld-Wolfen hoch. Die Bitterfelder Solarindustrie mit 4000 Arbeitsplätzen im Spitzenjahr 2008 und weiteren 4000 bei Zulieferern der Region hat nach der Insolvenz vieler Unternehmen ihre Bedeutung verloren. Der Solarzellen-Hersteller Q-Cells war zeitweilig der größte industrielle Arbeitgeber des Kreises.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Seit den 1990er Jahren sind weitere Langfilme über den Standort gedreht worden. Dazu gehört ein fünfteiliger TV-Dokumentarzyklus des Regisseurs Thomas Füting. Er begann 1993 mit "Und was steht auf aus den Ruinen? Bitterfelder Skizzen" und endete 2005 mit "Wiedersehen in Bitterfeld – 15 Jahre im neuen Deutschland". Im gleichen Jahr entstand für den MDR das Making-of „Das war Bitteres aus Bitterfeld“, der das Zustandekommen von „Bitteres aus Bitterfeld“ darstellte. Umstritten war 2001 der „polemische Essay“ "Bitterfeld, 1992" des Schweizer Regisseurs Mathias Knauer. Mit der historischen Mischung von Schwerindustrie und Gartenkunst befasste sich die Dokumentation "Das industrielle Gartenreich. Wörlitz, Dessau, Bitterfeld" von 1999.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Der Filmtitel "Bitteres aus Bitterfeld" verselbstständigte sich als Überschrift von Artikeln über die örtlichen Probleme. Das Substantiv „Bitteres“ fand in der wissenschaftlichen Publizistik, die sich mit der Region befasste, Verwendung.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Die Belegstellen in den Filmen sind nach Minute und Sekunde des Timecodes angegeben, Zitate unter drei Sekunden nur mit dem Beginn. Abgekürzt zitiert sind:


title: Confederação Brasileira de Futebol

text: Die Confederação Brasileira de Futebol (CBF) ist der nationale Fußballverband Brasiliens. Der Hauptsitz des Verbandes liegt in Barra da Tijuca, einem westlichen Vorort von Rio de Janeiro. Präsident ist seit dem 9. April 2019 Rogério Caboclo.


title: Confederação Brasileira de Futebol

text: Am 8. Juni 1914 wurde der Sportverband gegründet, der ab 1916 "Federação Brasileira de Desportos" (CBD) hieß. Nach Auslagerung anderer Sportarten zum Comitê Olímpico Brasileiro und Beschränkung auf Fußball wurde der Verband 1979 in "Confederação Brasileira de Futebol" (CBF) umbenannt.


title: Confederação Brasileira de Futebol

text: Der Verband war 1916 Gründungsmitglied der südamerikanischen Fußball-Konföderation CONMEBOL und trat 1923 dem Fußball-Weltverband FIFA bei. Die dem Verband unterstehende Fußballnationalmannschaft der Herren, "Seleção" genannt, ist mit fünf gewonnenen Titeln die weltweit erfolgreichste Fußball-Nationalmannschaft bei den Fußball-Weltmeisterschaften. Sie hat zudem bisher als einzige Nationalmannschaft an jeder Weltmeisterschaftsendrunde teilgenommen.


title: Confederação Brasileira de Futebol

text: Im März 2018 wurde Rogério Caboclo als Nachfolger des damaligen Präsidenten Coronel Nunes gewählt. Caboclo konnte, nachdem zunächst gegen seine Wahl Klage erhoben und bei der FIFA Protest eingelegt wurde, sein Amt erst im April des darauffolgenden Jahres in Beisein von FIFA-Präsident Gianni Infantino offiziell antreten.


title: Confederação Brasileira de Futebol

text: Das Präsidentenamt des CBF war jahrelang skandalumwittert. So wurde Marco Polo del Nero, Präsident von 2015 bis 2017, von der Ethikkommission der FIFA zunächst vorläufig, dann lebenslänglich gesperrt. Basis dafür war eine Anklage der US-Justiz, die im FIFA-Korruptionsskandal gegen mafiöse Strukturen vorging. Der direkte Vorgängerpräsident José Maria Marin wurde wegen der Entgegennahme von Bechstechungsgeldern für die Vergabe von TV-Rechten, Erpressung und Geldwäsche zu einer vierjährigen Haftstrafe verurteilt. Ricardo Terra Teixeira, Präsident von 1989 bis 2012 wurde ebenfalls der Geldwäsche bezichtigt, so dass Ermittlungen gegen ihn eingeleitet wurden.


title: Bohemian Rhapsody: The Original Soundtrack

text: Der Soundtrack zum Film "Bohemian Rhapsody" von Bryan Singer wurde am 19. Oktober 2018 auf CD, Kassette und als Download veröffentlicht. Das Album erschien am 8. Februar 2019 auch auf Vinyl. Der Soundtrack enthält mehrere Hits der Gruppe Queen, aber auch einige unveröffentlichte Aufnahmen, darunter mehrere Tracks aus der Performance der Gruppe bei Live Aid im Jahr 1985. Der Film selbst feiert am 23. Oktober 2018 in der Londoner Wembley Arena seine Premiere, kam am 31. Oktober 2018 in die deutschen, Schweizer und österreichischen und am 2. November 2018 in die US-amerikanischen Kinos.


text: Die auf dem Soundtrack enthaltene Musik wurde für den Film "Bohemian Rhapsody" von Bryan Singer zusammengestellt. Der Queen-Sänger Freddie Mercury wird von Rami Malek verkörpert, der im Film jedoch nicht wirklich singt. Es handelt sich nach dem Album für "Flash Gordon" aus dem Jahr 1980 um das zweite vollständige Original-Soundtrack-Album von Queen. Das Album umfasst Neuaufnahmen von Queen-Klassikern und eine Auswahl der besten Studioaufnahmen der Band. Unter ihnen befinden sich einige der größten Hits von Queen, einschließlich aller elf Songs, die weltweit Nummer Eins erreicht haben. Der Soundtrack wurde von Brian May und Roger Taylor produziert, die bei ihrer Arbeit von den langjährigen Queen-Studio-Mitarbeitern Justin Shirley-Smith, Kris Fredriksson und Joshua J. Macrae unterstützt wurden. Gemastert wurden die Aufnahmen von Adam Ayan und Bob Ludwig. Die Hauptaufgabe des Teams hinter dem Soundtrack war es, die passendsten Versionen der Songs der Band, insbesondere von Live-Auftritten, passend zur bewegenden Story des Drehbuchs zu finden. So entstand keine Greatest-Hits-Playlist, sondern auch ein Soundtrack-Album, das eigenständig ist und wichtige Momente im Drehbuch unterstreicht. Anhand dieser Aufnahmen konnte Hauptdarsteller Rami Malek nicht bloß den Gesang, sondern auch Mimik und Körperhaltung proben. Während Malek bei den Filmaufnahmen selbst gesungen hatte, wurde in der Postproduktion das Soundalike verwendet.


text: Damit das Publikum keinen Zweifel daran hat, dass es ein Soundtrack-Album hört, kam May auf die Idee, eine eigens für dieses arrangierte Version der berühmten „Fox-Fanfare“ von 20th Century Fox aufzunehmen. Diese, mit Mays Gitarrenspiel und Roger Taylors markanter Percussion entstandene Version, ist als Eröffnungsstück im Film zu hören und als erstes Stück auf dem Album enthalten. Während im Film die Songs nur ausschnittweise zu hören sind, enthält der Soundtrack die kompletten Versionen. Die fünf Tracks einer 21-minütigen Performance von Queen bei Live Aid am 13. Juli 1985 wurden noch nie zuvor in Audioform veröffentlicht. Die Aufnahme von "Fat Bottomed Girls" stammt von den Pariser Shows im Jahr 1979, Teil der Jazz World Tour und wurde noch nie zuvor veröffentlicht. "Now I'm Here" wurde 1975 bei der Weihnachts-Show der Band im Londoner Hammersmith Odeon aufgenommen. Das Duett von Freddie Mercury und May in "Love of My Life" stammt vom Festival "Rock in Rio" im Januar 1985. Im Film blendet eine Studio-Version von "We Will Rock You" nahtlos in eine Live-Performance über. Die Probenversion von "Bohemian Rhapsody", der titelgebende Song, der von Freddie Mercury für das Album A Night at the Opera geschrieben wurde, ist im Film in einem Mix aus Live-Gesangsaufnahmen und der Original-Stimme des Queen-Frontmanns, Maleks eigener, im Studio aufgenommener Stimme und der des kanadischen Sängers und Freddie-Mercury-Imitators Marc Martel zu hören. Letzterer ist seit 2013 Leadsänger einer Queen-Tributeband namens The Queen Extravaganza und für seine stimmliche Ähnlichkeit zu der Rockikone bekannt. "Doing All Right" war ursprünglich von Smile aufgenommen worden, der Vorgängerband von Queen, in der May und Taylor mit Sänger Tim Staffell zusammenarbeiteten. Um die ursprüngliche Smile-Version von "Doing All Right" nachzubilden, trafen May und Taylor mit Staffell in den Abbey Road Studios für eine Aufnahme zusammen, fast 50 Jahre nach der ursprünglichen Smile-Aufnahme.


text: Der Soundtrack zum Film wurde von Virgin Records am 19. Oktober 2018 auf CD, Kassette und als Download veröffentlicht. Am 13. April 2019 erschien das Album auch auf Vinyl.


text: Der Film selbst feierte am 23. Oktober 2018 in der Londoner Wembley Arena seine Premiere, die genau gegenüber dem Wembley-Stadion liegt, in dem Queen 1985 beim Live-Aid-Konzert eine legendäre Show spielten. Am 31. Oktober 2018 kam er in die deutschen, Schweizer und österreichischen und am 2. November 2018 in die US-amerikanischen Kinos.


text: Am 26. Oktober 2018 stieg das Album auf Platz 5 in die Top 100 und Platz 2 in die Soundtrack Album Charts im Vereinigten Königreich ein, am 2. November 2018 auf Platz 2 in die US-amerikanischen Soundtrack Album Charts. Auf Platz 3 hatte das Album in den Billboard 200 bislang seine höchste Positionierung.


text: Tatiana Tenreyro von "bustle.com" denkt, was diesen Filmsoundtrack so besonders mache, sei, dass er sowohl Studio- als auch Liveversionen der Songs, wie die von dem Live-Aid-Auftritt der Band im Wembley-Stadion, kombiniere, wodurch sich der Film realistisch anfühle. Zudem lasse der Soundtrack den Hörer über die Bedeutung des Vermächtnisses von Freddie Mercury nachdenken.


text: Thomas Raab von "PC Games" meint, die im Film verwendeten Songs akzentuierten die Story, die wiederum gleichzeitig die Entstehungsgeschichte der Lieder erzähle: „Plot und Musik greifen harmonisch ineinander, wobei Letztere im Grunde den Soundtrack zu Freddie Mercurys Leben und Schaffen bildet. Dabei mag dem eingefleischten Queen-Fan sicher sauer aufstoßen, dass der ein oder andere Titel chronologisch an der falschen Stelle eingeordnet wurde. Auch so manches in "Bohemian Rhapsody" aufgegriffene Lebensereignis von Freddie fand teilweise in anderen Jahren statt. Doch dramaturgisch ergeben diese Anpassungen durchaus Sinn. Insbesondere verfälschen sie im Endeffekt nichts im Leben Mercurys, sondern verstärken noch viel mehr das, was den Queen-Frontmann ausmachte: auf der Bühne ein extrovertierter Gigant, ein musikalisches Phänomen, im Privaten dagegen ein scheuer, schüchterner Mensch, der sein Leben lang auf der Suche nach Liebe und echter Zuneigung war.“


text: Manfred Riepe von "epd Film" erklärt, in dem Film werde in anekdotischer Form das Entstehen der einzelnen Songs rekonstruiert, und am medial konstruierten Bild, das von der Gruppe und ihrem Aushängeschild bereits existiert, werde kaum gerüttelt. „"Bohemian Rhapsody" ist eine akribisch inszenierte audiovisuelle Zeitreise, die die jeweiligen Emotionen beim damaligen Hören der Queen-Hits wieder aufleben lässt. Wie viele Rockfilme betreibt "Bohemian Rhapsody" eine Nostalgie der nachträglichen Anverwandlung. Das Erklingen des unverwechselbaren Takts von "We Will Rock You" etwa erzeugt Gänsehaut.“


title: Panagiotis Vlachodimos

text: Panagiotis Vlachodimos (, * 12. Oktober 1991 in Stuttgart-Wangen) ist ein deutsch-griechischer Fußballspieler.


title: Panagiotis Vlachodimos

text: Vlachodimos ist der Bruder des Fußballtorwarts Odisseas Vlachodimos. Er begann 1996 beim damaligen VfL Stuttgart-Wangen (heute "SportKultur Stuttgart") mit dem Fußballspielen. Im Jahr 2001 wechselte er zum VfB Stuttgart. In der Saison 2007/08 erzielte er in der Gründungssaison der B-Junioren-Bundesliga in 23 Spielen vier Tore und belegte mit der Mannschaft am Saisonende den dritten Platz in der Staffel Süd/Südwest. Mit 22 Spielen und zwei Toren von Vlachodimos beendete die U-19 des VfB Stuttgart die Spielzeit 2008/09 in der Staffel Süd/Südwest der A-Junioren-Bundesliga auf dem fünften Platz. Vlachodimos gab am 3. April 2010 am 32. Spieltag der Saison 2009/10 noch als A-Jugendspieler für die zweite Mannschaft des VfB Stuttgart in der 3. Liga gegen Wacker Burghausen sein Profidebüt.


title: Panagiotis Vlachodimos

text: Zur Saison 2011/12 wechselte Vlachodimos nach Vertragsgesprächen mit dem ehemaligen Bundesligaprofi und Sportdirektor Kostas Konstantinidis zu Skoda Xanthi in die griechische Super League. Dort kam er in der ersten Spielzeit zu 27 Einsätzen und erzielte drei Tore. Anfang Mai wurde ihm der Titel "Rookie of the Year" verliehen. Damit war er der beste Neuling der griechischen Liga.


title: Panagiotis Vlachodimos

text: Zur Saison 2012/13 verpflichtete der griechische Erstligist Olympiakos Piräus Vlachodimos. Er unterschrieb einen bis 30. Juni 2017 gültigen Vertrag.


title: Panagiotis Vlachodimos

text: Vlachodimos wurde in der Saison 2013/14 an den FC Augsburg verliehen. Sein Bundesligadebüt für die Augsburger gab er am 10. August 2013 (1. Spieltag) bei der 0:4-Niederlage im Heimspiel gegen Borussia Dortmund; dies blieb zugleich sein einziger Einsatz für die Augsburger in der Bundesliga. Bereits Ende 2013 wurde der Leihvertrag in gegenseitigem Einvernehmen vorzeitig aufgelöst. Bis zum Saisonende wurde er an den griechischen Erstligisten AO Platanias, in der Hinrunde 2014/15 an Ergotelis und ab Januar 2015 an den französischen Zweitligisten Olympique Nîmes ausgeliehen.


title: Panagiotis Vlachodimos

text: Im Sommer 2019 kehrte Vlachodimos in seine schwäbische Heimat zurück und schloss sich dem Drittligisten SG Sonnenhof Großaspach an. Er hatte am 23. August einen bis 2021 gültigen Vertrag unterschrieben. Bereits am nächsten Tag debütierte er als Einwechselspieler für seinen neuen Verein, der jedoch sein Heimspiel gegen Viktoria Köln mit 0:3 verlor. Mit 29 Ligaeinsätzen (5 Tore) gehörte Vlachodimos bei Großaspach zum Stammpersonal, der Klub stieg aber am Saisonende als Tabellenvorletzter in die Regionalliga ab. Vlachodimos verblieb mit seinem ablösefreien Wechsel zu Dynamo Dresden in der dritten Liga.


title: Panagiotis Vlachodimos

text: Vlachodimos spielte bisher unter anderem für die griechische U-19 und U-21-Nationalmannschaft. Er wurde im April 2010 für die Eliterunde der U-19-Europameisterschaft 2010 erneut in diese Auswahl berufen.


title: Niklas Hauptmann

text: Niklas Hauptmann (* 27. Juni 1996 in Frechen) ist ein deutscher Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler steht bei Dynamo Dresden unter Vertrag.


title: Niklas Hauptmann

text: Hauptmann begann seine Karriere bei der DJK Viktoria Frechen. Von 2001 bis 2008 spielte er für den SC Borea Dresden und wechselte anschließend zu Dynamo Dresden, wo damals sein Vater, der dort einst selbst bereits als Jugendlicher sowie in der Fußball-Bundesliga gespielt hatte, das Nachwuchsleistungszentrum leitete. Hauptmann durchlief bei Dynamo Dresden verschiedene Jugendmannschaften und debütierte in der Saison 2014/15 in der NOFV-Oberliga Süd für die zweite Mannschaft des Vereins. Zu Beginn der Saison 2015/16 stieß Hauptmann zur Drittligamannschaft von Dynamo Dresden. Sein Pflichtspieldebüt für diese absolvierte er am 23. April 2016 beim 4:0-Heimsieg gegen den SV Wehen Wiesbaden, als er in der 84. Minute für Justin Eilers eingewechselt wurde. Nach dem Dresdner Aufstieg in die 2. Bundesliga bereitete der in der 70. Minute eingewechselte Hauptmann am ersten Spieltag der Saison 2016/17 am 6. August 2016 in der Nachspielzeit den 1:1-Ausgleich gegen den 1. FC Nürnberg vor. Hauptmann erzielte in der Saison 2016/17 zwei Tore. In der Saison 2017/18 kam er zu 25 Zweitliga-Einsätzen für den Dresdner Verein, bei denen er zwei Tore vorbereitete.


title: Niklas Hauptmann

text: Mitte Mai 2018 wurde das Interesse des 1. FC Köln, dem Verein, bei dem schon Vater Ralf gespielt hatte, an Niklas Hauptmann bekannt. Am 23. Mai 2018 gab der Bundesligaabsteiger bekannt, Hauptmann zur Saison 2018/19 zu verpflichten. Die Ablösesumme soll bei 3,4 Millionen Euro, dem Doppelten der in seinem Vertrag als Ausstiegsklausel vereinbarte Summe, gelegen haben. Damit war es die größte Ablösesumme, die Dynamo Dresden je für einen Spieler erhalten hatte. Sein Debüt für die Kölner gab er am 4. August 2018, am ersten Spieltag der Saison 2018/19, im Spiel gegen den VfL Bochum. In der Folge wurde der Mittelfeldspieler vereinzelt eingesetzt, konnte sich aber nie als Stammspieler empfehlen. Zwischen Februar und April 2019 fiel er aufgrund einer Operation am Knie aus. Nach dem Wiederaufstieg in die Bundesliga als Meister fanden weder Achim Beierlorzer noch dessen Nachfolger Markus Gisdol Verwendung für Hauptmann, der stattdessen fünfmal im offensiven Mittelfeld für die Regionalligamannschaft auflief und für sie ein Tor erzielen konnte. Die Zweitligasaison 2020/21 verbrachte Hauptmann auf Leihbasis bei Holstein Kiel. Für die Kieler absolvierte er 31 Ligaspiele und erreichte das Halbfinale des DFB-Pokals. In der Aufstiegsrelegation scheiterte er gegen seinen Stammverein, wobei Hauptmann nicht zum Einsatz kam.


title: Niklas Hauptmann

text: Zur Sommervorbereitung 2021 kehrte Hauptmann nach Köln zurück. Vor dem Beginn des Trainingslagers wurde er jedoch vom neuen Cheftrainer Steffen Baumgart aus dem Profikader gestrichen und in die zweite Mannschaft versetzt. Für diese kam er in der Saison 2021/22 auf 4 Einsätze in der Regionalliga West. Im Frühjahr 2022 kehrte Hauptmann in den Profikader zurück und kam am 27. Spieltag zu seiner einzigen Kadernominierung ohne Einsatz.


title: Niklas Hauptmann

text: Hauptmann stammt aus einer Fußballerfamilie. Bereits sein Großvater Reinhard spielte in der DDR-Oberliga. Sein Vater Ralf spielte sowohl in der DDR-Oberliga als auch in der Bundesliga für Dynamo Dresden sowie für den 1. FC Köln. Seine Brüder Marius und Lukas sind ebenfalls Fußballspieler.


title: Masters of Hardcore

text: Masters of Hardcore (MoH) ist eines der bekanntesten und größten Hardcore-Techno-Plattenlabels sowie Partykonzept weltweit.


title: Masters of Hardcore

text: Gegründet wurde das Label von Bass-D (Eugenio Dorwart) & King Matthew (Matthijs Hazeleger) im Jahre 1995 in Zaandam, Niederlande.


title: Masters of Hardcore

text: Die Masters of Hardcore Partys finden mittlerweile in ganz Europa statt, auch in der Schweiz (2009 in Kappel SO und 2010, 2013 und 2015 in Basel, 2017 und 2018 in Zürich, 2019 in Burgdorf BE) in den Niederlanden, in Österreich (2013 in Vösendorf, 2017, 2018 und 2019 in Wien) und Deutschland (in der Dortmunder Westfalenhalle, zuletzt am 7. Oktober 2006 unter dem Namen „Masters of Hardcore“, seit 2007 unter dem Namen „Syndicate“). Die größte jedoch in den Niederlanden unter dem Namen "Masters of Hardcore". Es gab jedoch auch schon Veranstaltungen in Spanien. Meist finden die Veranstaltungen in den Wintermonaten statt. Bekannte DJs auf dem Festival sind zum Beispiel Noize Suppressor, Korsakoff, Angerfist, Evil Activities, Outblast, DaY-már und Acts wie Rotterdam Terror Corps, Neophyte und The Stunned Guys.


title: Masters of Hardcore

text: Die Veranstaltungen dauern in der Regel zehn Stunden, manchmal auch etwas länger. Die letzte Masters of Hardcore mit dem Titel „Vault of Violence“ fand am 31. März 2019 in der Brabanthallen in Den Bosch (Niederlande) statt.


title: Loot (Computerspiel)

text: Loot [] (engl. „Beute“, „Plünderung“) in Videospielen, auch Drop, ist eine Bezeichnung jeglicher Beutestücke, welche Gegner zurücklassen.


title: Loot (Computerspiel)

text: Loot ist in Computerspielen ein Belohnungssystem, das meist das Töten von Computer-Gegnern (selten das von anderen Mitspielern) honoriert. Durch das Einsammeln der Beute kann der Spieler seine Figur weiterentwickeln, sei es direkt durch die Nutzung derselbigen oder durch den Verkauf innerhalb des Spiels und Reinvestition der Spielwährung in passende Ausrüstungsgegenstände. Die Beutestücke unterscheiden sich in Wert und Güte enorm. Einfache Gegner "droppen" oft gewöhnliche Gegenstände, welche meist nur zum Verkauf geeignet sind. Endgegner lassen dagegen häufig seltene und daher besonders begehrte Ausrüstungsstücke zurück. Die Wahrscheinlichkeit, mit der derartige Gegenstände erscheinen, wird durch die sogenannte "drop rate" bestimmt. Über sie können Entwickler Kontrolle auf die Ökonomie der Spielwelt ausüben.


title: Loot (Computerspiel)

text: Der Spieler, der die Beute aufsammelt, wird "Looter" genannt. Dieser Begriff wird oft auch für Spieler benutzt, welche sich auf das Sammeln von Beutestücken spezialisiert haben (z. B. durch das Durchforsten der Spiellandschaft nach übrig gebliebenen, noch nicht beanspruchten Gegenständen). Schließen sich mehrere Looter zusammen, um Gegner um der Beute willen zu besiegen, werden sie auch als "Raider" (englisch für „Plünderer“) bezeichnet, ihre Gruppenaktionen als "Raid" (englisch für „Kommandoaktion“, „Raubzug“).


title: Loot (Computerspiel)

text: „Looten“ hat besonders in Action-Rollenspielen wie "Diablo 3" und MMORPGs wie "World of Warcraft" einen enorm hohen Stellenwert. Aber auch Shooter wie "Borderlands", "DayZ" und "Destiny" setzen auf diese Mechanik.