title: Notiomastodon

text: Relativ selten sind bisher Spurenfossilien von Rüsseltieren in Südamerika belegt. Eine der bedeutendsten Fundstellen findet sich mit Pehuén-Có nahe Bahía Blanca in der argentinischen Provinz Buenos Aires. Die Fundstelle wurde 1986 entdeckt und erstreckt sich über eine Fläche von 1,5 km². Die unzähligen Spuren sind in einem ursprünglich weichen Substrat eingedrückt. Es lassen sich die verschiedensten Säugetiere nachweisen, wie etwa das kamelartige "Megalamaichnum" ("Hemiauchenia"), das südamerikanische Huftier "Eumacrauchenichnus" ("Macrauchenia"), der große Gürteltierverwandte "Glyptodontichnus" ("Glyptodon") oder das riesige Bodenfaultier "Neomegatherichnum" ("Megatherium"), darüber hinaus sind Vögel wie "Aramayoichnus" aus der Gruppe der Nandus nachgewiesen. Aufgrund der Vielfältigkeit der Spuren gehört Pehuén-Có zu den weltweit bedeutendsten Fundstellen mit Ichnofossilien. Das Alter wird auf 12.000 Jahre vor heute datiert. Rüsseltierspuren sind auch hier rar. Die Hauptspur umfasst sieben Trittsiegel auf einer Länge von 4,4 m. Die einzelnen Abdrücke weisen eine ovale Form auf mit Längen um 23 bis 27 cm und Breiten um 23 bis 30 cm. In der Regel sind sie etwa 8 cm in den Untergrund eingetieft. Teilweise finden sich an der Vorderkante kleinere Ausbuchtungen, die als Hinweise auf drei bis fünf Zehen gedeutet werden, vergleichbar den „nagelartigen“ Strukturen der heutigen Elefanten. Die als größer angesehenen Vorderfußabdrücke weisen demnach fünf, die der kleineren in Einzelfällen nur drei derartige Ausbuchtungen auf. Ebenso verweist die flächige Ausformung der Trittsiegel auf die polsterartige Sohle der heutigen Elefanten. Die Trittsiegel von Pehuén-Có werden der Spurengattung "Proboscipeda" zugeordnet, als deren Synonym fungiert "Stegomastodonichnum". Die Größe der Fußspuren lässt auf ein Rüsseltier von den Ausmaßen des Asiatischen Elefanten schließen, was in etwa mit "Notiomastodon" übereinstimmt.


title: Notiomastodon

text: An einzelnen Backenzähnen von "Notiomastodon" konnte Zahnstein festgestellt werden, der auf Bakterien in der Mundhöhle zurückgeht. Dies tritt auch bei heutigen Elefanten auf, zeigt aber, dass diese teils parasitären Beziehungen schon bei den Gomphotherien bestanden. Innerhalb der Rüsseltiere ist es der derzeit älteste Beleg. Des Weiteren weisen verschiedene Wirbel von "Notiomastodon" pathologische Veränderungen in Form von Asymmetrien, Deformationen oder Durchlöcherungen auf. Sie werden unter anderem auf Arthrose zurückgeführt, verursacht etwa durch Defizite im Nähr- und Mineralstoffhaushalt. Engpässe in einer ausreichenden Versorgung mit Nahrung könnten Überlegungen zufolge vor allem im Ausklang der letzten Kaltzeit mit rasch wechselnden Klima- und Umweltverhältnisse bestanden haben.


title: Notiomastodon

text: "Notiomastodon" ist eine Gattung aus der ausgestorbenen Familie der Gomphotheriidae innerhalb der Ordnung der Rüsseltiere (Proboscidea). Als relativ erfolgreiche und langlebige Ordnungsgruppe sind die Rüsseltiere bereits im ausgehenden Paläozän fassbar. Ihr Ursprung liegt in Afrika, sie erreichten im Verlauf ihrer Stammesgeschichte eine große Vielfalt und weite Verbreitung sowohl in der Alten als auch in der Neuien Welt. Es lassen sich dabei mehreren Radiationsphasen unterscheiden. Die Gomphotherien gehören in die zweite Phase, die im Unteren Miozän einsetzte. Generelles Kennzeichen aller (echten) Gomphotherien ist die Ausbildung von drei quergestellten Leisten auf dem ersten und zweiten Molar ("trilophodonte" Gomphotherien; modernere Formen mit vier Leisten werden mitunter als "tetralophodonte" Gomphotherien bezeichnet, stehen aber nicht mehr innerhalb diese Familie). Wie die heutigen Elefanten verfügten die Gomphotherien über einen horizontalen Zahnwechsel und gehören dadurch zur gegenüber ihren Vorfahren moderneren Gruppe der Elephantimorpha. Beim horizontalen Zahnwechsel werden im Gegensatz zu dem für die meisten Säugetiere üblichen vertikalen Zahnwechsel, bei dem alle Zähne des Dauergebisses gleichzeitig zur Verfügung stehen, die einzelnen Backenzähne nacheinander hervorgeschoben. Er entstand durch die Kürzung des Unterkiefers im Verlauf der Evolution der Rüsseltiere und ist erstmals bei "Eritreum" im ausgehenden Oligozän vor rund 28 Millionen nachweisbar. Im Unterschied zu den heutigen Elefanten besaßen die Gomphotherien aber noch einige urtümliche und abweichende Merkmale. Dazu zählen etwa ein prinzipiell flacherer Schädel, die Ausbildung von Stoßzähnen sowohl in der oberen als auch in der unteren Zahnreihe sowie Backenzähne mit einer geringeren Anzahl an Leisten und einem höckerigen Kauflächenmuster. Aus diesem Grund werden die Gomphotherien häufig auch in eine eigene Überfamilie, die Gomphotherioidea gestellt, die den Elephantoidea mit ihren heutigen Vertretern gegenübersteht. Manchmal gelten sie aber auch als Mitglieder der Elephantoidea. Insgesamt bilden die Gomphotherien eine der erfolgreichsten Gruppen der Rüsseltiere, die über den langen Zeitraum ihres Bestandes zahlreiche Veränderungen durchliefen. Diese schließen eine substantielle allgemeine Größenzunahme, speziell auch der Stoß- und Mahlzähne, sowie eine zunehmende Komplexität der Backenzähne ein.


title: Notiomastodon

text: Die Gomphotherien sind erstmals im ausgehenden Oligozän in Afrika belegt und gehören zu den ersten Vertretern, die den Kontinent nach der Schließung der Tethys und der Entstehung der Landbrücke nach Eurasien im Übergang zum Miozän verließen. Dabei erreichten unter anderem "Gomphotherium" im Verlauf des Miozän vor rund 16 Millionen Jahren über die Beringstraße kommend auch Nordamerika, in Mittelamerika sind sie erstmals im ausgehenden Miozän vor rund 7 Millionen Jahren nachweisbar. Südamerika betraten die Gomphotherien im Zuge des Großen Amerikanischen Faunenaustauschs vor rund 3,5 bis 2,5 Millionen Jahren. Die südamerikanischen Gomphotherien unterscheiden sich von ihren Verwandten in Eurasien und Nordamerika durch ihr vergleichsweise kurzes Rostrum ("brevirostrine" Gomphotherien) und höher aufgewölbten Schädel. Darüber hinaus waren nur im oberen Gebiss Stoßzähne ausgebildet. Die zwei aus Südamerika bekannten Gattungen ("Notiomastodon" und "Cuvieronius") bilden zusammen mit ihrem nordamerikanischen Verwandten ("Stegomastodon") eine monophyletische Gruppe, die die Unterfamilie der Cuvieroniinae repräsentiert, teilweise werden die genannten Formen auch gemeinsam mit "Rhynchotherium" in eine größere Gruppe namens Rhynchotheriinae eingebettet. Einige Forscher teilen die Meinung, dass "Cuvieronius" ein direkter Nachfolger von "Rhynchotherium" ist, was sich in den hochspezialisierten oberen Stoßzähnen ausdrückt, welche von einem Zahnschmelzband spiralig umschlossen sind. "Notiomastodon" würde dann wiederum direkt von "Cuvieronius" abstammen. Unterstützung fand diese Ansicht durch die Erkenntnis, dass Jungtiere von "Cuvieronius" im Gegensatz zu ausgewachsenen Individuen noch über untere Stoßzähne verfügen, während bei "Rhynchotherium" die Unterkieferstoßzähne in allen Lebensstadien vorkommen. Unberücksichtigt dieser jüngeren Entwicklung sind die Verwandtschaftsverhältnisse innerhalb der kurzschnauzigen Gomphotherien weitgehend ungeklärt. Problematisch ist hier vor allem "Sinomastodon", eine Form aus Ostasien mit ähnlichen Skelettmerkmalen wie die südamerikanischen Gomphotherien. In mehreren phylogenetischen Untersuchungen bildet "Sinomastodon" eine Einheit mit "Stegomastodon", "Cuvieronius" und "Notiomastodon", wobei seine Präsenz in Ostasien durch Rückwanderung aus den amerikanischen Verbreitungsgebieten interpretiert wird. Aufgrund der geographischen Isolierung von den amerikanischen Gattungen stellen chinesische Wissenschaftler die Form in die eigene Unterfamilie der Sinomastodontinae. Manche Autoren sehen aufgrund fehlender Zwischenformen die Ähnlichkeiten zwischen "Sinomastodon" und den südamerikanischen Gomphotherien nur als konvergente Bildung an.


title: Notiomastodon

text: Die angenommenen Verwandtschaftsverhältnisse bei den ausgestorbenen Rüsseltieren basieren wie bei vielen nur fossil überlieferten Säugetiergruppen auf skelettanatomischen Merkmalen. Erst seit den 2000er Jahren spielen zunehmend auch molekulargenetische und biochemische Analyseverfahren eine größere Rolle. Bei den Rüsseltieren wurden neben dem Wollhaarmammut ("Mammuthus primigenius"), dem Präriemammut ("Mammuthus columbi") und dem Europäischen Waldelefanten ("Palaeoloxodon antiquus") aus der Familie der Elefanten auch das Amerikanische Mastodon ("Mammut americanum") aus der Familie der Mammutidae bisher sequenziert. "Notiomastodon" ist der momentan einzige Vertreter der Gomphotherien, von dem biochemische sowie genetische Daten im Vergleich vorliegen. Im Gegensatz zu dem anatomisch vermuteten näheren Verwandtschaftsverhältnis zu den Elefanten ergab sich laut einer Kollagen-Studie aus dem Jahr 2019 jedoch eine engere Bindung zu den Mammutiden. Genetische Analysen aus dem Jahr 2021 stimmen demgegenüber wieder stärker mit den anatomischen Befunden überein. Neben der abweichenden phylogenetischen Position ist dabei gegenwärtig unklar, ob die Ergebnisse auf die gesamte Gruppe der Gomphotherien übertragen werden können.


title: Notiomastodon

text: Im Laufe der Forschungsgeschichte wurden mehrere andere Formen beschrieben, die teilweise mit "Notiomastodon" ("N. ornatus"), teilweise auch mit "Haplomastodon" ("H. waringi", "H. chimborazi") in Verbindung stehen, heute aber als synonym zu "N. platensis" aufgefasst werden.


title: Notiomastodon

text: Das Erscheinen der Gomphotherien in Südamerika ist mit dem Großen Amerikanischen Faunenaustausch verbunden. Dieser setzte im Pliozän vor rund 3,5 Millionen Jahren ein, als sich der Isthmus von Panama schloss und so eine feste Landverbindung zwischen Nord- und Südamerika entstand. Der Faunenaustausch wirkte in beide Richtungen, so dass etwa riesige Faultiere und Glyptodonten oder Südamerikanische Huftiere nach Norden gelangten, während Raubtiere und Paarhufer, aber eben auch Rüsseltiere sich mit der bis dahin endemischen Fauna Südamerikas durchmischten. Der älteste Nachweis von Rüsseltieren aus Südamerika liegt aus dem mittleren Abschnitt der Uquía-Formation im nordwestlichen Argentinien vor. Er datiert auf ein Alter von rund 2,5 Millionen Jahre. Die Funde dort, fragmentierte Wirbelreste, sind aber momentan keiner bestimmten Gattung zuweisbar. Wann es zur Herausdifferenzierung von "Notiomastodon" kam ist bisher unbekannt. In Mittelamerika sind keine eindeutigen Funde der Gattung belegt. Hier trat "Cuvieronius" erstmals vor rund 7 Millionen Jahren in Erscheinung. Häufig wird angenommen, dass die Gomphotherien in zwei unabhängigen Besiedlungswellen Südamerika erschlossen. "Cuvieronius" nutzte dabei einen westlichen Korridor über die Anden, "Notiomastodon" hingegen einen östlichen entlang der Atlantikküste und den Tiefländern. Es ist allerdings möglich, dass die Besiedlung Südamerikas deutlich komplexer verlief, da "Cuvieronius" in Mittelamerika keine strikte Bindung an Hochlagen zeigt, sondern hier auch in Tiefländern nachweisbar ist. Als ältester Beleg von "Notiomastodon" in Südamerika gelten momentan einzelne Zähne vom Kontinentalschelf vor der Küste des brasilianischen Bundesstaates Rio Grande do Sul, die radiometrisch auf rund 464.000 Jahre datiert wurden und somit dem Mittleren Pleistozän angehören. Der weitaus größte Teil der Funde von "Notiomastodon" gehört dem ausgehenden Mittleren und dem Oberen Pleistozän an. Die zentralchilenischen Verbreitungsgebiete erreichte "Notiomastodon" möglicherweise relativ spät, entweder über eine Route aus der Pamparegion im Osten über niedrig gelegene Talabschnitte der Anden oder vom Tiefland des Amazonas weiter im Norden kommend. Möglicherweise erfolgte dies während wärmerer Phasen der letzten Kaltzeit, als der Eisschild Patagoniens weniger stark ausgedehnt war.


title: Notiomastodon

text: In der Spätphase der stammesgeschichtlichen Entwicklung trat "Notiomastodon" gemeinsam mit den ersten menschlichen Jäger-und-Sammler-Gruppen in Südamerika auf. Hinweise dafür finden sich unter anderem in einigen Felszeichnungen, die elefantenartige Tiere darstellen. Große Bedeutung hat hierbei Serranía La Lindosa, ein rund 20 km² großes felsiges Gebiet im zentralen Kolumbien. Die in rot gehaltenen Malereien, deren Alter bei rund 12.600 bis 11.800 Jahre vor heute liegt, zeigen verschiedene Vertreter der ehemaligen Großtierfauna Südamerikas, darunter riesige Faultiere, Südamerikanische Huftiere, Pferde und Kamele. Eine Darstellung scheint ein Tier mit aufragendem Rüssel, aufgestellten Ohren und einem relativ flach aufgewölbten Kopf zu repräsentieren. Hierbei könnte es sich durchaus um eine Wiedergabe von "Notiomastodon" handeln, das nach heutiger Auffassung damals das einzige Rüsseltier in den Tiefländern Südamerikas war.


title: Notiomastodon

text: Ähnlich wie andere Großsäugetiere verschwand die Rüsseltierform dann im Zuge der quartären Aussterbewelle, deren genauen Ursachen Gegenstand eines unabgeschlossenen, teilweise kontrovers geführten, wissenschaftlichen Diskurses sind. Ob die Paläoindianer durch aktive Jagd eine maßgebliche Rolle für das Aussterben von "Notiomastodon" spielten, ist bisher unklar. In einzelnen Regionen wie etwa der Pampa war "Notiomastodon" schon vor dem ersten Auftreten des Menschen weitgehend verschwunden. Insgesamt gibt es weit weniger als ein Dutzend Fundstellen in Südamerika, an denen die Rüsseltiergattung mit menschlichen Hinterlassenschaften vergesellschaftet vorkommt. Diese verteilen sich auf das nördliche und südwestliche Südamerika, in der gesamten Pamparegion ist momentan kein einziger Fundplatz mit einem gemeinsamen Auftreten von Rüsseltier und Mensch bekannt. Tatsächliche Belege für eine aktive Jagd liegen dadurch nur wenige vor. Zu den bedeutendsten gehören die Funde aus Taima taima in der Küstenzone des nordzentralen Venezuelas. Hier wurde in einem Skelett von "Notiomastodon" eine Projektilspitze vom Typ El Jobo gefunden, zusätzlich barg der Fundplatz noch Reste des großen Bodenfaultiers "Glossotherium". Das Alter der Funde datiert um etwa 13.000 Jahre vor heute. Teilweise werden auch die mit 11.900 Jahren vor heute etwas jüngeren Funde von Monte Verde im zentralen Chile mit menschlicher Jagd in Verbindung gebracht. Die Stücke hier sind aber teils stark fragmentiert und beschränken sich häufig auf Zähne und Stoßzahnteile sowie einzelne Skelettelemente, so dass manche Autoren annehmen, dass die Rüsseltierreste von anderweitig gelegenen Kadavern abstammen und eingetragen wurden. Für eine aktive Bejagung hingegen könnte ein Schädel eines Kalbes aus dem Höhlenkomplex von Lagoa Santa im brasilianischen Bundesstaat Minas Gerais sprechen. In den Schädel eingebettet war ein 12,9 cm zugespitzter Stab aus organischem Material, der als Projektilspitze oder Perforator gedeutet wird. Der Fund ist nicht genau datiert, gehört aber wahrscheinlich in den Übergang vom Pleistozän zum Holozän. Die bisher jüngsten gemessenen Daten für "Notiomastodon" besitzen Alterswerte von 11.740 bis 11.100 Jahre vor heute und wurden aus Quereo im zentralen Chile, aus Itaituba am Rio Tapajós im zentralen Brasilien und aus Tibitó in Kolumbien gewonnen, an letzterer sind die Rüsseltierreste mit rund drei Dutzend Steingeräten assoziiert. Noch jünger könnte ein Schädel aus Taguatagua wiederum in Chile sein, dessen Alter mit 10.300 Jahre vor heute beziffert wird. Andererseits mahnen verschiedene Wissenschaftler für einzelne Fundstellen mit Funddaten im Unteren Holozän wie bei Quebrada Ñuagapua in Bolivien eine Überprüfung an.


title: Notiomastodon

text: Traditionell wurden in Südamerika mehrere Vertreter der spätpleistozänen Gomphotherien unterschieden. Zu diesen gehört einerseits die Hochlandform "Cuvieronius" aus den Anden, dessen Stellung unangezweifelt ist, andererseits schließen sie auch verschiedene Flachlandvertreter wie "Haplomastodon" und "Notiomastodon" ein. Hinzu kommt "Stegomastodon", das eigentlich eine nordamerikanische Verbreitung besaß. Die Beziehungen der drei letztgenannten Gattungen zueinander sowie ihre jeweilige Eigenständigkeit oder Synonymität wird bis heute kontrovers diskutiert. Die Erforschung der südamerikanischen Rüsseltiere begann mit den Expeditionen Alexander von Humboldts im Übergang vom 18. zum 19. Jahrhunderts. Aus dessen Fundsammlung veröffentlichte Georges Cuvier im Jahr 1806 zwei Zähne, von denen einer aus der Umgebung des Vulkans Imbabura bei Quito in Ecuador, der andere aus Concepción in Chile stammte. Cuvier legte zwar keine heute gültigen Artnamen fest, verwies ersteren Zahn aber zu „Mastodonte des cordilléres“ und letzteren zu „Mastodonte humboldien“. Gotthelf Fischer von Waldheim prägte dann im Jahr 1814 die ersten wissenschaftlichen Artnamen südamerikanischer Rüsseltiere, indem er Cuviers „Mastodonte des cordilléres“ in "Mastotherium hyodon" und „Mastodonte humboldien“ in "Mastotherium humboldtii" umbenannte. Cuvier selbst verwies 1824 beide Arten in die heute nicht mehr anerkannte Gattung „"Mastodon"“, schuf aber mit „"Mastodon"“ "andium" eine neue Artbezeichnung für die ecuadorianischen Funde (die chilenischen Funde stellte er zu „"Mastodon"“ "humboldtii"). Aus heutiger Sicht besitzen beide Zähne keine spezifisch diagnostischen Merkmale, die sie einer bestimmten Art zuordnen lassen. In der Folgezeit stiegen die Fossilfunde sukzessive an, was Florentino Ameghino im Jahr 1889 veranlasste, in einem umfangreichen Werk zu den ausgestorbenen Säugetieren Argentiniens einen ersten Überblick über die Rüsseltiere zu geben. Hierin führte er mehrere Arten auf, die er alle analog zu Cuvier zu „"Mastodon"“ ordnete. Neben den bereits von Cuvier und Fischer kreierten Arten erwähnte Ameghino auch einige neue, darunter „"Mastodon"“ "platensis", welche er bereits ein Jahr zuvor etabliert hatte und dessen Beschreibung auf einem Stoßzahnfragment aus San Nicolás de los Arroyos in der argentinischen Provinz Buenos Aires beruhte (Exemplarnummer MLP 8-63). Henry Fairfield Osborn nutzte 1923 „"Mastodon"“ "humboldtii" um die Gattung "Cuvieronius" wissenschaftlich einzuführen (sein 1926 geprägter Gattungsname "Cordillerion" unter Berufung auf „"Mastodon"“ "andium" gilt heute als identisch mit "Cuvieronius"). Vierzig Jahre nach Ameghino revidierte Ángel Cabrera die südamerikanischen Rüsseltierfunde. Dabei benannte er die Gattung "Notiomastodon" und wies ihr die neue Art "Notiomastodon ornatus" zu, die er auf einem Unterkiefer und wiederum auf ein Stoßzahnfragment aus Playa del Barco bei Monte Hermosa ebenfalls in der Provinz Buenos Aires begründete (Exemplarnummer MACN 2157). Ameghinos „"Mastodon"“ "platensis" hingegen ordnete er "Stegomastodon" zu und setzte die Art mit einigen von Ameghinos älteren Bezeichnungen gleich. Die Gattung "Stegomastodon" geht auf Hans Pohlig aus dem Jahr 1912 zurück, der diese auf Unterkieferfunde aus Nordamerika bezog.


title: Notiomastodon

text: Im weiter nördlicheren Bereichen Südamerikas entdeckte Juan Felix Proaño im Jahr 1894 ein nahezu vollständiges Skelett bei Quebrada Chalán nahe Punin in der ecuadorianischen Provinz Chimborazo. Das Skelett veranlasste ihn im Jahr 1922 die Form „"Masthodon"“ "chimborazi" aufzustellen. Es ging aber dann im Jahr 1929 gemeinsam mit einem im Jahr zuvor bei Quebrada Callihuaico nahe Quito geborgenen Skelett bei einem Brand an der Universität von Quito nahezu verloren. Einzelne von dem Skelett aus Quebrada Chalán nach dem Brand noch erhalten gebliebene Knochen wie der rechte und linke Oberarmknochen nutzte dann Robert Hoffstetter im Jahr 1950, um "Haplomastodon" einzuführen, das er als Untergattung von "Stegomastodon" auswies. Als Typusart nahm er "Haplomastodon chimborazi" an (Exemplarnummern MICN-UCE-1981 und 1982; im Jahr 1995 wurden von Giovanni Ficcarelli und Forscherkollegen ein Neotypus mit den Exemplarnummer MECN 82 bis 84 aus Quebrada Pistud in der ecuadorianischen Provinz Carchi festgelegt, welcher ebenfalls ein vollständiges Skelett umfasst). Nur zwei Jahre später hob Hoffstetter "Haplomastodon" auf Gattungsebene, als hauptsächliches Kriterium zur Unterscheidung der beiden Gattungen führte er das Fehlen von quergerichteten Öffnungen am Atlas (erster Halswirbel) bei "Haplomastodon" an. Innerhalb der Gattung unterschied er gleichzeitig zwei Untergattungen, "Haplomastodon" und "Aleamastodon", die im Fehlen und Vorkommen derartiger Knochenöffnungen auch am Axis voneinander abwichen.


title: Notiomastodon

text: Seit der Etablierung von "Stegomastodon" durch Pohlig 1912, "Notiomastodon" durch Cabrera 1929 und "Haplomastodon" als eigenständige Gattung durch Hoffstetter 1952 gab es eine vielfache Diskussion über die Gültigkeit der drei Formen. Noch 1952 hatte Hoffstetter "Haplomastodon" auf das nordwestliche Südamerika beschränkt, für die restlichen Funde, etwa aus Brasilien, bevorzugte er eine Stellung innerhalb von "Stegomastodon". Dies wurde durch George Gaylord Simpson und Carlos de Paula Couto im Jahr 1957 in ihrem umfangreichen Werk "Mastodonts of Brazil" neu geordnet. Hier verwiesen die beiden Autoren alle brasilianischen Fossilfunde zu "Haplomastodon". Die beiden anderen Gattungen "Notiomastodon" und "Stegomastodon" hingegen sahen sie weiter südlich in der Pamparegion verbreitet. Die von Hoffstetter zur Unterscheidung von "Haplomastodon" gegenüber "Stegomastodon" angebrachten Merkmale der quergerichteten Foramina am ersten Halswirbel erwiesen sich nach den Untersuchungen von Simpson und Paula Couto als sehr variabel, sogar innerhalb eines einzelnen Individuums. Beide hoben daher als diagnostisches Merkmal von "Haplomastodon" im Vergleich zu "Notiomastodon" und "Stegomastodon" die stärker nach oben gekrümmten Oberkieferstoßzähne hervor, die keine Umhüllung aus Zahnschmelz aufweisen. Die Typusart bezeichneten Simpson und Paula Couto mit "Haplomastodon waringi". Die Artbezeichnung geht auf „"Mastodon"“ "waringi" zurück, ein Taxon, welches William Jacob Holland im Jahr 1920 eingeführt hatte. Grundlage dafür bildete ein stark fragmentierter Unterkiefer aus Pedra Vermelha im brasilianischen Bundesstaat Bahia, aufgrund der früheren Benennung hatte sie nach Meinung von Simpson und Paula Couto und in Übereinstimmung mit der Nomenklaturregel der ICZN Vorrang vor "Haplomastodon chimborazi". An der Plausibilität der Artbezeichnung wurde aber häufig Kritik geübt, auch von Hoffstetter selbst, da das Typusmaterial aus Brasilien aufgrund des Erhaltungszustandes wenig aussagekräftig ist. Andere Autoren folgten dieser Auffassung und hielten "Haplomastodon chimborazi" für die valide Nominatform (allerdings wurde im Jahr 2009 das Taxon „"Mastodon"“ "waringi" von der ICZN aufgrund der vielfachen Nennung in der wissenschaftlichen Literatur konserviert).


title: Notiomastodon

text: Im Jahr 1995 synonymisierten María Teresa Alberdi und José Luis Prado "Notiomastodon" mit "Stegomastodon" und stellten die Art "Stegomastodon platensis" heraus. Im gleichen Zug setzten sie auch "Haplomastodon" mit "Stegomastodon" gleich und benannten die Art mit "Stegomastodon waringi". Nach dieser Ansicht bestand zu dieser Zeit mit "Stegomastodon" nur eine Gattung der Gomphotherien in den südamerikanischen Flachlandregionen. Im Jahr 2008 sprach sich dagegen Marco P. Ferretti für eine eigenständige Stellung von "Haplomastodon" aus, bezweifelte aber gleichzeitig die Eigenständigkeit von "Notiomastodon" gegenüber "Stegomastodon". Nur zwei Jahre später legte er eine umfangreiche Arbeit zur Skelettanatomie von "Haplomastodon" vor, in der er die Form deutlich von "Stegomastodon" absetzte und ihr eine Mittelstellung zwischen diesem und "Cuvieronius" in den südamerikanischen Anden gab. Etwa im gleichen Zeitraum kamen Spencer George Lucas und Forscherkollegen zu einem ähnlichen Schluss, vor allem nachdem sie ein nahezu vollständiges Skelett von "Stegomastodon" aus dem mexikanischen Bundesstaat Jalisco untersucht hatten und feststellten, dass die Gattung aufgrund eines abweichenden Bewegungsapparates von den südamerikanischen Gomphotherien abzutrennen sei. Von "Notiomastodon" setzten sie "Haplomastodon" durch eine komplexere Kauoberfläche der Backenzähne bei ersterem ab. Demnach lebten wenigstens zwei Gattungsvertreter der Gomphotherien in den Tieflandsgebieten Südamerikas. Ein abweichendes Ergebnis erbrachten dann die Analysen eines Forscherteams um Dimila E. Mothé Anfang der 2010er Jahre. Dieses stellte nach der Untersuchung von zahlreichem Rüsseltiermaterial aus Südamerika fest, dass neben "Cuvieronius" aus dem Andengebiet nur eine weitere Gattung in Südamerika während des späten Pleistozäns vorkam. Diese zeigte aber ihrer Auffassung nach im Bezug auf die Schädel- und Gebissmorphologie eine hohe Variabilität, etwa bei der Gestaltung der Stoßzähne und der Backenzähne. Der Prioritätsregel der ICZN folgend ist der gültige, da zuerst vergebene Gattungsname dieses Gomphotherienvertreters "Notiomastodon", die einzige eingeschlossene Art ist mit "Notiomastodon platensis" zu benennen. Die Ansicht wurde in der Folgezeit mehrfach wiederholt, zudem stellten Mothé und Forscherkollegen durch umfangreiche zahn- und skelettmorphologische Analysen heraus, dass "Stegomastodon" deutlich von "Notiomastodon" abwich und auf Nordamerika beschränkt war. Später übernahm auch Spencer George Lucas die Auffassung.


title: Notiomastodon

text: Problematisch ist die Gattung "Amahuacatherium", die im Jahr 1996 von Lidia Romero-Pittman anhand eines Unterkieferfragmentes und zwei isolierten Molaren aus der Region Madre de Dios im südöstlichen Peru beschrieben worden war. Die Funde kamen in der Ipururo-Formation zu Tage, welche entlang des Río Madre de Dios aufgeschlossen ist. Ein zusammen mit den Funden entdecktes Teilskelett ging allerdings bei einer heftigen Flut verloren. Als besondere Merkmale von "Amahuacatherium" hob die Autorin den kurzen Unterkiefer mit Alveolen für rudimentäre Stoßzähne und Molaren mit einem moderat komplexen Kauflächenmuster hervor. Das Alter der Sedimentschichten mit den Fossilresten wird auf rund 9,5 Millionen Jahren geschätzt, was dem Oberen Miozän entspricht. Damit wäre "Amahuacatherium" eines der ersten Säugetiere, das noch vor dem Großen Amerikanischen Faunenaustausch, der erst rund sechs Millionen Jahre später einsetzte, von Nord- nach Südamerika gelangte. Außerdem wären die Funde weitaus älter als die nächstältesten Belege von Gomphotherien sowohl in Mittel- als auch Südamerika, die 7 beziehungsweise 2,5 Millionen Jahre alt sind. Nur wenige Jahre später meldeten verschiedene Autoren Zweifel an der Gattung und Alterstellung an. So wurden die Molaren als kaum unterscheidbar zu anderen südamerikanischen Gomphotherien und die Präsenz von Alveolen für die Unterkieferstoßzähne als Fehlinterpretation von mandibulären Hohlräumen angesehen. Auch ließ sich das geologische Alter aufgrund der komplexen stratigraphischen Gegebenheiten nur schwer ermitteln. Andere Wissenschaftler schlossen sich der Meinung an, zudem stellten erneute Zahnuntersuchungen im Vergleich zu anderen südamerikanischen Funden keine signifikanten Unterschiede zu "Notiomastodon" heraus.


title: Gerolf Coudenhove-Kalergi

text: Gerolf Josef Benedikt Coudenhove-Kalergi (* 18. Dezember 1896 auf Schloss Ronsperg (Poběžovice), Bezirk Bischofteinitz, Böhmen; † 30. Dezember 1978 in Chelsea (London)) war ein böhmisch-österreichischer Jurist und Japanologe.


title: Gerolf Coudenhove-Kalergi

text: Gerolf Coudenhove-Kalergi war der Sohn des österreichischen Diplomaten Heinrich von Coudenhove-Kalergi, ehemaliger k. u. k. Geschäftsträger in Japan, und seiner japanischen Frau Mitsuko Aoyama (1874–1941). Er wuchs auf Schloss Ronsperg in Westböhmen auf, das sein Bruder Johann vom Großvater Franz Karl Coudenhove geerbt hatte. Gerolf Graf Coudenhove-Kalergi absolvierte ein Studium an der Universität Wien und der Karls-Universität Prag mit Promotion zum Doktor der Rechtswissenschaften.


title: Gerolf Coudenhove-Kalergi

text: Nach dem Ende des Ersten Weltkriegs 1919 verlor seine Familie durch eine Bodenreform (Enteignung des Grundbesitzes über einer festgelegten Obergrenze) der Regierung der ersten Republik der Tschechoslowakei das Gut Muttersdorf (Mutěnín) bei Bischofteinitz (Horšovský Týn) in Westböhmen. In diesem Zusammenhang änderte sich 1919 auch das Namensrecht; in der Tschechoslowakei, einem Nachfolgestaat der Monarchie Österreich-Ungarn, wurde das amtliche Führen von Adelsbezeichnungen untersagt. Sein Name Graf Coudenhove-Kalergi von Ronspergheim, entstanden nach der Eheschließung seines Großvaters Franz Karl Graf Coudenhove mit Maria Kalergi, Tochter des Ehepaares Johann Kalergi († 1863) und Maria Kalergi, geborene Gräfin von Nesselrode (* 1822 in Warschau; † 1874 ebenda), erweitert im Jahr 1918 durch das Prädikat "von Ronspergheim", verkürzte sich zu Coudenhove-Kalergi.


title: Gerolf Coudenhove-Kalergi

text: Coudenhove-Kalergi war bis zum Jahre 1941 Privatsekretär und Pressechef der japanischen Botschaft in Prag, wurde Lektor für japanische Sprache und Geschichte an der Karls-Universität Prag und Vizepräsident des Orientalischen Institutes. In den Jahren 1944 und 1945 war er Vertreter der Exportindustrie in Prag.


title: Gerolf Coudenhove-Kalergi

text: Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs 1945 verlor die Familie Coudenhove-Kalergi – in der kollektiven Enteignung der deutsch-böhmischen Bevölkerung durch die sog. Beneš-Dekrete der Regierung der zweiten Republik der Tschechoslowakei – den 1864 gekauften Großgrundbesitz Ronsperg (Poběžovice) in Westböhmen ebenfalls entschädigungslos. Gerolf Coudenhove-Kalergi musste – wie Millionen andere Deutsche – das Land verlassen und landete in Graz in der Steiermark und wurde Sekretär des „Siedlungswerkes Heimat Österreich“, einer Bau- und Siedlungsgesellschaft mbH in Graz.


title: Gerolf Coudenhove-Kalergi

text: Er stammte aus dem Familienast des alten Adelsgeschlecht Coudenhove in Nordbrabant, welches 1790 den Reichsgrafenstand erreichte, 1816 in Ungarn immatrikuliert und 1842 durch Inkolat in Böhmen im Herrenstand ansässig war.


title: Gerolf Coudenhove-Kalergi

text: Aus der Ehe des Vaters Heinrich Graf Coudenhove-Kalergi († 1906) mit Mitsuko Aoyama hatte Gerolf Coudenhove-Kalergi sechs Geschwister, darunter seine beiden in Tokio geborenen Brüder Johann Graf Coudenhove-Kalergi (* 1893; † 1965 in Regensburg) und Richard Nikolaus Coudenhove-Kalergi (* 1894; † 1972), Schriftsteller, Politiker und Gründer der Paneuropa-Union. Auf Schloss Ronsperg (Poběžovice) in Westböhmen wurde Gerolf 1896 geboren, nachdem seine Eltern 1895 aus Japan angekommen waren. Ihm folgten seine Schwestern Elisabeth Maria Anna ("Elsa", * 1898; † 1936), Olga Marietta Henriette Maria ("Olga", * 1900; † 1976) und Elisabeth Friederike Maria Anna (* 1901; † 1971), verehelichte Ida Friederike Görres sowie sein Bruder Karl Heinrich Coudenhove-Kalergi ("Ery", * 1903; † 1987 in Wien).


title: Gerolf Coudenhove-Kalergi

text: Gerolfs älterer Bruder Johann Graf Coudenhove-Kalergi war Autor des Menschenfresser-Romans „Ich fraß die weiße Chinesin“, 1967 unter dem Pseudonym Duca di Centigloria posthum veröffentlicht.


title: Benjamin Schmid (Geiger)

text: Seine Ausbildung erhielt er in Wien, Salzburg und Philadelphia. Er gewann 1991 den 2. Internationalen Violinwettbewerb Leopold Mozart in Augsburg (Mozartpreis – 1. Preis). 1992 gewann er beim Carl-Flesch-Wettbewerb gleichzeitig den Mozart-, den Beethoven- und den Publikumspreis.


title: Benjamin Schmid (Geiger)

text: Sein Repertoire umfasst Werke für Geige und Orchester, Kammermusik und Jazz "(Hommage à Grappelli)". Ein Schwerpunkt liegt auf in Wien entstandenen Werken von Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig van Beethoven, Franz Schubert, Alban Berg, Karl Goldmark, Erich Wolfgang Korngold, Fritz Kreisler und Kurt Muthspiel. Als Jazzmusiker präsentiert er sich unter dem Namen "Beni Schmid".


title: Benjamin Schmid (Geiger)

text: Seit 1986 tritt er regelmäßig bei den Salzburger Festspielen auf. Wiederholt stellte er seit 2000 in einem dreiabendlichen Zyklus die Solowerke für Violine Johann Sebastian Bachs und Eugène Ysaÿes gegenüber.


title: Benjamin Schmid (Geiger)

text: Benjamin Schmid spielt auf der Stradivari-Violine „ex Viotti“ 1718, welche von der Österreichischen Nationalbank zur Verfügung gestellt wird.


title: Benjamin Schmid (Geiger)

text: Schmid lebt mit seiner Frau, der Pianistin Ariane Haering in Salzburg, wo er auch eine Professur am Mozarteum innehat.


title: Benjamin Schmid (Geiger)

text: Schmids Album "Hot Club Jazz" (Gramola) wurde 2015 in die Bestenliste des Preises der Deutschen Schallplattenkritik aufgenommen. In seiner Band spielen Diknu Schneeberger, Joschi Schneeberger und Martin Spitzer.


title: Oldenfelde

text: Oldenfelde (mit kurzem O gesprochen) bedeutet „Altes Feld“, in diesem Kontext also „Alter, waldfreier Boden“. Es ist neben "Altrahlstedt", "Neurahlstedt" und " Meiendorf " eine der vier Gemarkungen, die zusammen den mit über 85.000 Einwohnern bevölkerungsreichsten Stadtteil Hamburgs: Rahlstedt bilden. Begrenzt wird Oldenfelde im Norden durch Meiendorf, im Westen durch die Grenze zu Farmsen-Berne im Süden durch Altrahlstedt sowie Neurahlstedt und im Osten durch die Landesgrenze Hamburgs. Der Osten Oldenfeldes ist nur dünn besiedelt, dort befindet sich das Naturschutzgebiet Höltigbaum.


title: Oldenfelde

text: Oldenfeldes Osthälfte weist eine hügelige Formation auf, die durch die Schmelzwasserströme der Gletscher aus der Weichseleiszeit vor etwa 12.000 Jahren herrührt. Die abgeschmolzenen Gletscher hinterließen Schutt und Geröll, die sich teilweise zu steilen Wällen, den Osern, ablagerten.


title: Oldenfelde

text: Oldenfelde wurde 1296 erstmals urkundlich als holsteinisches Bauerndorf erwähnt. Im 13. und 14. Jahrhundert war es unter anderem im Besitz des Klosters Harvestehude und des Hamburger Domkapitels.


title: Oldenfelde

text: Von 1326 bis 1750 gehörte Oldenfelde zum Amt Trittau. In der Zeit von 1750 bis 1773 war es Hamburger Pfand. 1891 wies Oldenfelde etwa 600 Einwohner auf. 1893 sorgte die Errichtung der Bahnhaltestelle Altrahlstedt der Lübeck-Büchener Eisenbahn und ab 1904 die "Elektrische Kleinbahn" von Altrahlstedt nach Volksdorf für einen Bevölkerungsanstieg. 1903 entstand im Bereich des "Alten Zollwegs" der Ortsteil "Neu-Oldenfelde". In diesem Gebiet entstanden die Häuser zunächst schneller als die Straßen. Die Bewohner des Gebietes gelangten daher unbequem über unbefestigte Feldwege zu ihren neuen Eigenheimen. Aus diesem Grund erhielt "Neu-Oldenfelde" im Volksmund den Spitznamen „Sibirien“. Auch wohlhabende Städter zogen nach Oldenfelde, um der Hektik der Großstadt Hamburg zu entgehen. Sie bauten insbesondere im Bereich "Grubesallee", "Bargteheider Straße" und "Oldenfelder Straße" Stadtvillen. Weitere Bewohner folgten, so dass der Ort 1913 etwa 1.300 Einwohner zählte.


title: Oldenfelde

text: 1927 wurde Oldenfelde nach Rahlstedt eingemeindet. Im Rahmen des Groß-Hamburg-Gesetzes fiel es 1937 an Hamburg.


title: Oldenfelde

text: Nach dem Ersten und dem Zweiten Weltkrieg verkauften viele Bauern ihre Ländereien, aus denen Baugrund entstand. Im Zuge dieser Bebauung veränderte Oldenfelde sein Gesicht und verlor die über Jahrhunderte gewachsene Baustruktur, da die alten Bauernhäuser annähernd vollständig abgerissen wurden. Ein historischer Dorfkern besteht insofern nicht mehr. Der Standort des Dorfkerns lässt sich lediglich am Knotenpunkt der Straßen "Berner Straße", "Meiendorfer Straße", "Oldenfelder Stieg", "Delingsdorfer Weg", "Oldenfelder Straße", "Bargteheider Straße" und "Alter Zollweg" ausmachen.


title: Oldenfelde

text: In den 1950er- und 1960er-Jahren entstanden zahlreiche Bauten mit Sozialwohnungen, so dass die gegenwärtige Baustruktur Oldenfeldes als gemischt und abwechslungsreich bezeichnet werden kann.


title: Oldenfelde

text: Der Hamburger Teil des etwa 543 Hektar großen Gebietes Höltigbaum befindet sich auch in den Oldenfelder Grenzen. Es steht durch die "Verordnung über das Naturschutzgebiet Höltigbaum" vom 26. Mai 1998 unter Naturschutz, der Teil auf dem Gebiet Schleswig-Holsteins bereits seit 1997.<br>


title: Oldenfelde

text: 1937 richtete die Wehrmacht hier einen Exerzierplatz ein. 1958 übernahm die Bundeswehr das Gelände als Standortübungsplatz. 1995 gab die Bundeswehr den Höltigbaum als Standortübungsplatz auf.


title: Oldenfelde

text: Das Naturschutzgebiet bietet mit seinen in der Weichseleiszeit entstandenen, üppigen und abwechslungsreichen Hügellandschaften Spaziergängern, Radfahrern und Reitern einen besonderen Freizeitwert.


title: Oldenfelde

text: Die Bargteheider Straße bildete bis 2015 einen Abschnitt der Bundesstraße 75 von Hamburg nach Lübeck.


title: Oldenfelde

text: Durch Oldenfelde führte von 1904 bis 1923 die elektrische Kleinbahn von Altrahlstedt über Volksdorf nach Wohldorf.


title: Oldenfelde

text: Die Fernbahn nach Lübeck und die RB81 nach Ahrensburg durchqueren Oldenfelde. An der Oldenfelder Grenze führt die U1 entlang, die mit dem U-Bahnhof Berne den Stadtteil an das U-Bahn-Netz anbindet. Seit 2019 gibt es außerdem den U-Bahnhof Oldenfelde, der zwischen dem U-Bahnhof Farmsen und U-Bahnhof Berne liegt.


title: Oldenfelde

text: In Oldenfelde befindet sich die "Dietrich-Bonhoeffer-Kirche" und die "Matthias-Claudius-Kirche" der evangelisch-lutherischen "Kirchengemeinde Meiendorf-Oldenfelde". Die katholische Kirchengemeinde Rahlstedt hat in der Kirche "Mariä Himmelfahrt" an der Oldenfelder Straße ihren Sitz.


title: Oldenfelde

text: Oldenfelde verfügt über allgemeinbildende Schulen, und zwar das "Gymnasium Oldenfelde", die "Stadtteilschule Oldenfelde", die "Grundschule Nydamer Weg", die "Schule Bekassinenau" und die "Schule Kamminer Straße".


title: Oldenfelde

text: Während der Bundestagswahl 2021 kam es durch einen Fehler im E-Mail-Verteilersystem der SPD zu einem kuriosen Zwischenfall. Eine kleine Veranstaltung, die der Bürgerschaftsabgeordnete Ole Thorben Buschhüter im Seniorenstift Oldenfelde der Arbeiterwohlfahrt für den 28. September organisiert hatte, landete durch Fehler in der Software des E-Mail-Verteilers stattdessen im zentralen E-Mail-Verteiler der Bundespartei, wodurch alle 400.000 Mitglieder der SPD eine Einladung zu dieser Veranstaltung erhielten. Daraufhin posteten zahlreiche SPD-Mitglieder auf Twitter verschiedene Witzeleien und Memes, die auf diesen Ausrutscher anspielten und den Distrikt Oldenfelde damit bundesweit bekannt machten.


title: Alfredo Catalani

text: Alfredo Catalani (* 19. Juni 1854 in Lucca; † 7. August 1893 in Mailand) war ein italienischer Komponist.


title: Alfredo Catalani

text: Alfredo Catalani stammte aus einer Musikerfamilie. Sein Vater "Eugenio Catalani" war Schüler von Giovanni Pacini und gab seinem Sohn schon in sehr jungen Jahren Klavierunterricht und Unterricht in Harmonielehre. Seine Mutter war Leiterin eines Internats. Alfredo studierte dann in seiner Heimatstadt "Lucca" am Musikinstitut "Pacini" (heute "Boccherini") während seiner humanistischen Schulausbildung ab dem Jahr 1860 das Fach Kontrapunkt bei "Fortunato Magi", einem Onkel von Giacomo Puccini (1858–1924). Diese Ausbildung beendete er im Jahr 1872 mit der Komposition einer Messe für vier Singstimmen und Orchester und bekam dafür den ersten Preis des Instituts. Aus dieser Studienzeit stammt auch die Komposition einer Symphonie F-Dur und einer "Romanza" für Bariton und Orchester. Anschließend strebte er eine Weiterbildung am Pariser Konservatorium an, wo er im Herbst 1872 zugelassen wurde. An dieser Lehranstalt war er nie offiziell eingeschrieben; dennoch hatte er mehrere Monate lang Unterricht in der Klavierklasse von Antoine François Marmontel und in der Kompositionsklasse von François Emmanuel Joseph Bazin (1816–1878). Außerdem hatte er in Paris verschiedene Möglichkeiten, die zeitgenössische französische Musik kennenzulernen, was seinen musikalischen Stil beeinflusste; insbesondere ist der Einfluss von Jules Massenet (1842–1912) auf Catalanis spätere Komposition "Chanson groënlandaise" spürbar.


title: Alfredo Catalani

text: Nach seiner Rückkehr nach Italien im Sommer 1873 studierte er noch zwei Jahre am Konservatorium Mailand Kontrapunkt und Komposition bei Antonio Bazzini (1818–1897) und beendete sein Studium 1875 mit der einaktigen Oper "La falce" (Die Sichel), einer arabischen Hirtengeschichte für zwei Singstimmen und Chor auf das Libretto des Dichters und Komponisten Arrigo Boito (1842–1918), deren Aufführung (im Theater des Konservatoriums) in der Presse gelobt wurde. In seiner Mailänder Zeit beschäftigte er sich auch mit der Musik Richard Wagners und schloss sich der kulturellen Reformbewegung "Scapigliatura Lombarda" an (wörtlich „lombardische Zerzaustheit“ für Unangepasstheit), einer spätromantischen, innovativen Strömung, die von "Boito" sowie von dem Dichter "Emilio Praga" und dem Musiker Franco Faccio angeführt wurde. Deren Anhänger diskutierten Wagners Opern, französische und deutsche Literatur und strebten die Verjüngung der italienischen Musik an. Nach dem Erfolg von "La falce" wurde Catalani durch Vermittlung Bazzinis mit dem Verleger "Giovanni Lucca" bekannt, der bei ihm drei neue Opern in Auftrag gab. Thema der ersten Oper war die Loreley-Legende; die Hauptdarstellerin wurde zunächst "Elda" genannt (Libretto: "Carlo D'Ormeville") und die Handlung vom Rhein an die Ostsee verlegt (Uraufführung in Turin als vieraktige Oper). Später hat Catalani dieses Werk in "Loreley" umbenannt und umgearbeitet; es wurde dann als dreiaktige Oper in Turin mit gutem Erfolg aufgeführt. Trotz seiner grundsätzlichen und freundschaftlichen Unterstützung war "Boito" nie bereit, für Catalani ein Libretto zu schreiben, so dass Catalani sich für die beiden anderen bestellten Opern andere Librettisten suchen musste, so für "Dejanice" (Uraufführung 1883 in Mailand; Libretto: "Angelo Zanardini") und für "Edmea" (Uraufführung 1886 in Mailand; Libretto: "Antonio Ghislanzoni"). Obwohl beide Opern hervorragende Orchesterstücke enthalten, fehlt ihnen wegen der schwachen Libretti der dramatische Effekt. "Edmea" wurde 1886 zweimal vom Komponisten überarbeitet und erlebte am 4. November 1886 am "Teatro Carignano" in Turin unter Leitung des 19-jährigen Arturo Toscanini (1867–1957), der an diesem Tag sein Debüt gab, einen überwältigenden Erfolg. Zu Catalanis Lebzeiten wurde "Edmea" zu seiner erfolgreichsten Oper, während "Dejanice" von dem jungen "Giacomo Puccini" sehr gelobt wurde.


title: Alfredo Catalani

text: Zeitlich zwischen beiden Opern lag die Komposition der Sinfonischen Dichtung "Ero e Leandro", inspiriert von den entsprechenden Werken von Franz Liszt (1811–1886), die 1885 erstmals aufgeführt wurde. Im April 1888 wurde Catalani zum Professor für Komposition am Mailänder Konservatorium ernannt, als Nachfolger von Amilcare Ponchielli (1834–1886). Im Jahr 1889 verlobte sich Catalani offiziell mit einer Cousine mütterlicherseits, "Luisa Picconi"; wenige Monate später kam es jedoch zu einer schmerzlichen Trennung.


title: Alfredo Catalani

text: Der Musikverlag von "Giovanni Lucca" war im Mai 1888 von dem Mailänder Verleger Giulio Ricordi aufgekauft worden. "Ricordi" setzte mehr auf die Kompositionen von Giuseppe Verdi (1813–1901) und "Giacomo Puccini", wodurch Catalani einen Großteil der finanziellen Unterstützung verlor. Für sein nächstes Opernvorhaben, La Wally nach dem volkstümlichen Roman Die Geierwally von Wilhelmine von Hillern aus dem Jahr 1875, konnte er zwar den kompetenten Librettisten Luigi Illica (1857–1919) gewinnen, musste ihn aber aus eigener Tasche bezahlen. Die Arbeit an seiner letzten Oper mündete in der Uraufführung in Mailand am 20. Januar 1892, die ein guter Erfolg wurde. Der später sehr berühmte Dirigent "Arturo Toscanini", ein großer Bewunderer Catalanis, gab einer seiner Töchter den Namen "Wally". Der Komponist Gustav Mahler (1860–1911), der die Oper später in Hamburg dirigierte, sah "La Wally" als beste italienische Oper an. Die Oper erlebte in den zwei Jahren nach der Uraufführung erfolgreiche weitere Aufführungen in Verona, Genua und Lucca, hier mit dem jungen "Toscanini" als Dirigenten. Danach plante Catalani eine weitere Arbeit, "Nella selva", die aber wegen seines vorzeitigen Todes ein Entwurf geblieben ist.


title: Alfredo Catalani

text: Catalani litt schon seit vielen Jahren an Lungen-Tuberkulose, für die es im 19. Jahrhundert noch keine Heilung gab. In seiner Familie waren bereits ein Bruder und eine Schwester daran verstorben. Als er sich im Sommer 1893 besonders geschwächt fühlte, entschloss er sich, wie in früheren Jahren, zur Erholung in die Schweizer Berge zu fahren. Auf dem Weg dorthin erlitt er in der Grenzstadt Chiasso einen Blutsturz, der ihn zwang, nach Mailand zurückzukehren. Dort starb Catalani in einem Krankenhaus nach einigen Tagen Todeskampf am 7. August 1893 mit 39 Jahren. Er wurde zunächst auf dem "Cimitero Monumentale" in Mailand provisorisch beigesetzt. Am 16. März 1894 wurde seine Leiche dann unter offizieller Mitwirkung seiner Heimatstadt in das Familiengrab auf dem "Cimitero Monumentale" von "St. Anna" in Lucca überführt.


title: Alfredo Catalani

text: Catalanis Entwicklung von "La falce" zu "La Wally" zeigt im Wesentlichen die Loslösung von der bisherigen italienischen Nummernoper; außerdem ist das Bestreben sichtbar, eine musikalische und dramatische Einheit zu erreichen bei gleichzeitiger Bevorzugung tragischer Themen. Aus dem Einfluss der "Scapigliatura" stammen das Interesse für die deutsche Musik der Romantik (Carl Maria von Weber, Richard Wagner) und hieraus die Neigung zum symphonischen Stil in seinen Opern. Aus dem Einfluss der französischen "Grand Opéra" gehen Catalanis Tänze, Chöre und volksmusikalische Einzelheiten hervor, wenn auch die späteren Überarbeitungen seiner Opern auf ein besonderes dramatisches Einfühlungsvermögen hinweisen. Durch eine zunehmende und gekonnte Einbeziehung des Orchesters erreichte er eine Straffung der Handlung und eine gelungene Darstellung natürlicher und übernatürlicher Phänomene ("Loreley"). Eine besondere Fähigkeit Catalanis zur Andeutung psychologischer Stimmungen zeigt sich in den symphonischen Vorspielen zu einzelnen Opernakten, besonders in seiner letzten Oper. Insgesamt nehmen die Werke Catalanis im italienischen Opernschaffen eine isolierte Stellung ein, weil sie mit ihren fantastischen und naturalistischen Elementen einem eigenen musikdramatischen Ideal folgten und sich in einen Gegensatz zu dem Triumphe feiernden Stil des Verismus setzten. Beim Publikum erfreuten sich seine Werke großer Beliebtheit, während die italienischen Musikkritiker ihm vorhielten, er sei ein „italienischer Wagnerianer“. Eine ähnliche Ablehnung wurde ihm seitens "Giuseppe Verdi" zuteil, der ihm vorwarf, die italienische Musik zu „verdrehen“. Erst ab dem Jahr 1905 kam es in Italien unter dem Einfluss von "Arturo Toscanini" zu einer Wiederaufnahme von Catalanis Bühnenwerken in das Repertoire der größeren Opernhäuser, die bis in die 1980er Jahre andauerte. "La Wally" wurde 1991 in Bregenz aufgeführt. Durch die Initiative des Musikvereins Lucca sind in der darauf folgenden Zeit 20 Klavierstücke Catalanis ins Programm genommen und aufgeführt worden.


title: Alfredo Catalani

text: Ebenso gegen Ende des 20. Jahrhunderts hat eine Arie Catalanis in das französische Filmschaffen Eingang gefunden: Die Arie „Ebben? Ne andrò lontana“ aus seiner Oper "La Wally" spielt eine zentrale Rolle in dem Film Diva (Regie: Jean-Jacques Beineix 1981) und ist dort mehrfach in der Interpretation von Wilhelmenia Fernandez zu hören.


title: Alfredo Catalani

text: Die Werke sind hauptsächlich bei den Verlegern "Lucca" bzw. "Ricordi" (Mailand) erschienen; zahlreiche Werke sind jedoch noch unveröffentlicht.


title: Ludger Tewes

text: Ludger Tewes (* 16. April 1955 in Gladbeck) ist ein deutscher Historiker und Romanist. Er ist Privatdozent an der Universität Potsdam.


title: Ludger Tewes

text: Nach seinem Abitur 1974 leistete Tewes Wehrdienst bei der Bundeswehr. Er studierte Geschichte, Philosophie, Pädagogik, Französisch und Romanistik an der Ruhr-Universität Bochum, der Westfälischen Wilhelms-Universität in Münster, der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn und der Universität Sorbonne in Paris. 1980 erwarb er den Magister Artium, 1982 legte er das Staatsexamen ab.


title: Ludger Tewes

text: Im Jahre 1985 wurde er nach Gutachten der Mediävisten Ferdinand Seibt und Franz-Josef Schmale an der Fakultät für Geschichtswissenschaft der Ruhr-Universität Bochum mit der Dissertation "Die Amts- und Pfandpolitik der Erzbischöfe von Köln im Spätmittelalter (1306–1463)" zum Dr. phil. promoviert, wo er ab 1983 wissenschaftlicher Mitarbeiter war. Außerdem wurde er Lehrbeauftragter an der Fakultät für Geschichtswissenschaft und der Katholisch-Theologischen Fakultät (Katholische Kirchengeschichte).


title: Ludger Tewes

text: Tewes war Inhaber eines Habilitationsstipendiums der Görres-Gesellschaft zur Pflege der Wissenschaft. Er habilitierte sich bei Bernhard R. Kroener in Neuerer Geschichte (Habilitationsschrift: "Der Einsatz der Schwestern vom Deutschen Roten Kreuz im mobilen Sanitätsdienst der Wehrmacht 1939–1945") an der Philosophischen Fakultät der Universität Potsdam. Seitdem ist er Privatdozent am dortigen Historischen Institut. Seine Forschungsschwerpunkte sind Militärgeschichte, Frankreich, Friedens- und Konfliktforschung, Jugend im Nationalsozialismus, Modernisierung der Gesellschaft und Humanitarianism.


title: Ludger Tewes

text: Tewes ist Mitglied im Verband der Historiker und Historikerinnen Deutschlands und in der Görres-Gesellschaft. Er ist nebenberuflich als Kirchenorganist tätig.


title: Hans Hirzel (Politiker)

text: Hans Hirzel (* 30. Oktober 1924 in Untersteinbach; † 3. Juni 2006 in Wiesbaden) war ein deutscher Widerstandskämpfer, Politiker und Journalist. Er war Mitglied der "Ulmer Abiturientengruppe" im Umfeld der Widerstandsgruppe Weiße Rose. Von 1976 bis 1993 war er CDU-Mitglied. 1993 wechselte er zu den Republikanern, wurde deren stellvertretender Bundesvorsitzender und kandidierte bei der Wahl des deutschen Bundespräsidenten 1994 für diese Partei.


title: Hans Hirzel (Politiker)

text: Hirzel lernte 1942 Hans Scholl kennen und verschickte und verteilte zusammen mit Franz J. Müller und seiner Schwester Susanne Hirzel Flugblätter der Weißen Rose. Diese hochgeheime Aktion wurde in der Ulmer Martin-Luther-Kirche hinter dem Orgelprospekt vorbereitet. Der Vater Ernst Hirzel war damals an dieser Kirche Gemeindepfarrer.


title: Hans Hirzel (Politiker)

text: 1943 wurde er von der Gestapo verhaftet, kam aber zunächst wieder frei und unterrichtete die Familie Scholl über Erkenntnisse der Gestapo über Hans und Sophie Scholl. Kurze Zeit später wurde Hans Hirzel wieder verhaftet und zusammen mit Franz J. Müller zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt, kam aber zum Ende der NS-Diktatur wieder frei.


title: Hans Hirzel (Politiker)

text: Später arbeitete Hirzel als Assistent am Frankfurter Institut für Sozialforschung und als Redakteur für die "Frankfurter Hefte".


title: Hans Hirzel (Politiker)

text: Hirzel wurde 1976 CDU-Mitglied. 1993 trat er aus der CDU aus und den Republikanern bei. Er war stellvertretender Bundesvorsitzender der Republikaner und kandidierte bei der Wahl des deutschen Bundespräsidenten 1994 für diese Partei, die acht Sitze in der Bundesversammlung hatte. Er trat in allen drei Wahlgängen an und erhielt jeweils die wenigsten Stimmen, nämlich 12 (1. Wahlgang) bzw. 11 (2. und 3. Wahlgang). Hirzel konnte wie auch alle anderen Kandidaten (mit einer Ausnahme) mehr Stimmen auf sich vereinigen als seine Partei Sitze in der Versammlung hatte. 1997 wurde er Stadtverordneter in Wiesbaden. Den "Ruhstorfer Abgrenzungsbeschluss" gegenüber extremistischen und verfassungsfeindlichen Organisationen bezeichnete er in einem Artikel für die Zeitschrift Nation und Europa als schädlich für die Partei. 2001 trat er aus der Partei und der Fraktion aus und blieb bis Mitte Februar 2006 parteiloser Stadtverordneter. Er unterstützte in dieser Zeit die CDU-FDP-Koalition und verhalf ihr so zu einer Ein-Stimmen-Mehrheit im Stadtparlament.


title: Hans Hirzel (Politiker)

text: Er schrieb für die Wochenzeitung "Junge Freiheit". Dem Protest gegen deren Ausschluss von der Leipziger Buchmesse 2006 schloss er sich an.


title: Hans Hirzel (Politiker)

text: Hirzel starb nach langer schwerer Krankheit im Juni 2006 in Wiesbaden. Sein Grab befindet sich in Wiesbaden-Dotzheim auf dem dortigen Waldfriedhof. Er wird in der Ulmer DenkStätte Weiße Rose porträtiert.


title: Schloss Tonna

text: Schloss Tonna, auch "Kettenburg" genannt, ist eine mittelalterliche Wasserburg in Gräfentonna, einem Ortsteil von Tonna im Landkreis Gotha in Thüringen. Es wurde mehrfach umgebaut und diente über einen Zeitraum von 130 Jahren bis 1989 als Justizvollzugsanstalt.


title: Schloss Tonna

text: 860 wurde der fränkische Adlige Erphold als erster Graf in Tonna genannt. Er gilt auch als Gründer und Namensgeber von Erfurt. 1089 wurde die Burg von Erwin I. von Tonna bewohnt. 1120 bis 1290 waren die Grafen von Tonna erzbischöflich mainzische Vögte über die Stadt Erfurt. Erwin II., Graf von Tonna, wurde 1154 Vogt von Gerode, 1162 Graf von Gleichen und 1167 Graf von Thüringen.


title: Schloss Tonna

text: Um 1200 ließen die Grafen von Gleichen und Tonna die Burg als typische spätromanische Wasserburg auf einer Fläche von knapp 12.000 m² neu erbauen. Die vierflügelige Kernburg bildet ein Rechteck von 62 × 42 m = 2604 m² und war umgeben von einem Wassergraben, dessen Wasser vom Seegraben gespeist wurde. Aus der Zeit sind noch der 35 m hohe Turm im Nordflügel und das hohe Vorderhaus im Nordosten erhalten. Der Turm war von einem Turmwächter bewohnt, der bei drohender Gefahr oder bei Sichtbarwerden eines Feindes ins Horn stieß. Im Norden entstand eine trapezförmige Vorburg.


title: Schloss Tonna

text: Ab 1375 wurde das Schloss nach einem Brand wiederhergestellt und schrittweise zu einer geschlossenen Vierflügelanlage ergänzt. 1522 errichtete man das „Hohe Haus“ mit einem großen Saal und den typische spätgotischen Fenstergewänden. Es folgten eine Hofstube und der Küchenflügel. Der gotische Bergfried wurde um 1535 zu repräsentativen Zwecken aufgestockt und mit einer geschweiften Haube versehen. Zuletzt wurde durch Ernst und Sigmund zu Gleichen und Tonna der Ostflügel mit dem hofseitigen Renaissanceerker fertig gestellt. Hieran erinnert eine Relieftafel, die an einem Erker an der Ostseite des Innenhofes angebracht ist, mit der Inschrift:


title: Schloss Tonna

text: Mit Graf Hans (Johann) Ludwig starben die Grafen von Gleichen/Tonna im Jahre 1631 im Mannesstamme aus. 1640 fiel die Herrschaft Tonna mit dem Schloss an die Grafschaft Waldeck unter Graf Philipp Dietrich (1614–1645). Ihm folgte 1664 sein Bruder Graf Georg Friedrich zu Waldeck (1620–1692), der sich demgemäß "Georg Friedrich Graf und Herr zu Waldeck, Pyrmont und Cuylenburg, Freiherr zu Tonna, Paland, Wittem und Werth" nannte.


title: Schloss Tonna

text: 1677 verkaufte Georg Friedrich die Herrschaft Tonna an Herzog Friedrich I. von Sachsen-Gotha-Altenburg. Dieser legte noch im gleichen Jahr legte den Grundstein für ein Neues Schloss am Markt in Gräfentonna. Es hatte bei einer Breite von 12 m eine Länge von beachtlichen 84 m und war dreistöckig. Jedes Stockwerk hatte 30 Fenster an der Längs- und drei an der Giebelseite. Heute ist die Verbandsgemeindeverwaltung hier untergebracht.


title: Schloss Tonna

text: Das alte Schloss Tonna diente danach bis 1861 als fürstliches Amtshaus des Herzogtums. 1761 erfolgten Umbauten für den fürstlichen Amtsvogt von Gotha. Einige Räume wurden als Speicherräume für Zinsfrüchte genutzt. Bis 1859 diente das Schloss als Justiz- und Rentamtssitz.


title: Schloss Tonna

text: Von 1861 bis 1991 diente das Gebäude als Gefängnis und Zuchthaus. Nach der Reichsgründung wurde es 1873 durch Aufstockung eines dritten Stockwerks im Süd- und Westflügel und durch einen Anbau an der Nordseite erweitert. 282 Einzelzellen entstanden. Zu den Zeiten stieg ein Insasse alltäglich in den Turm, um die Uhr aufzuziehen.


title: Schloss Tonna

text: Zwischen 1933 und 1935 erreichte die Belegung mit 85 Männern und 35 Frauen in der Gefängnis- bzw. Zuchthausabteilung einen Höhepunkt. Der Anteil der politischen Gründen Inhaftierten stieg seit 1933 von 5 auf 45 %. Die seit 1933 wieder eingerichteten Männerabteilungen wiesen eine Steigerung der Belegung von 98 im Jahre 1933 auf 261 im Jahre 1935 auf. Seit 1934 gab es eine Zuchthaus-Abteilung für Männer, deren Zahl bis 1935 von 42 auf 111 Personen anstieg. Aus der Abteilung Sicherungsverwahrung wurden von den 164 Personen 80 % an die KZ Buchenwald und KZ Mauthausen überstellt. Während des Zweiten Weltkrieges waren mindestens 144 ausländische Zwangsarbeiter inhaftiert. Zwangsarbeiter und Kriegsgefangene aus Frankreich, Polen und der Sowjetunion mussten in der Landwirtschaft von Burgtonna, auf der Domäne Schröder in Gräfentonna und im Betrieb W. Mottebohm arbeiten.


title: Schloss Tonna

text: Seit der Fertigstellung einer neuen Justizvollzugsanstalt in Gräfentonna nach der Wende steht das Schloss leer und befindet sich in einem sanierungsbedürftigen Zustand. 1993 wurde es dem Freistaats Thüringen als Vermögen zugeordnet. Dieser verkaufte es 1996 an die landeseigene Landesentwicklungsgesellschaft Thüringen (LEG) zur Verwertung. 2007 versteigerte die LEG das Schloss und erteilte dem Höchstbietenden, der Fa. Gans Generalbauunternehmung GmbH in Zürich, den Zuschlag. Nachdem über Jahre keine Sanierungsarbeiten stattfanden, wurde das Schloss 2012 über die Sächsische Grundstücksauktionen AG, Dresden, mit einem Mindestangebot von 29.000 Euro erfolglos auf einer Versteigerungsauktion angeboten. Die Schweizer Gesellschaft versuchte daraufhin, es über das Internet zu veräußern. Die Thüringer Allgemeine berichtete von einem Verkaufsangebot von 108.000 Euro und schätzt den Sanierungsbedarf auf einen zweistelligen Millionenbetrag. Bei einer erneuten Versteigerung im Februar 2013 erhielt eine US-amerikanische Limited Liability Company namens "„ISAR LLC“" den Zuschlag für 29.000 Euro und warb anschließend am Gebäude für die Vermietung von Wohn- und Lagerräumen. Als Vertreter der Eigentümergesellschaft wurden "Dr. Wolfgang Pöschl und Lana Dandridge, 1603 Capitol Avenue, Suite 314-161, Cheyenne, Wyoming, USA," eingetragen. Als Geschäftsadresse wurde eine Anschrift unter "Hauptstraße 86 a, 5113 Köln" angegeben. 2015 berichtete die Thüringer Allgemeine sowohl über konstruktive Gespräche zwischen dem neuen Eigentümer und der Unteren und Oberen Denkmalschutzbehörde als auch darüber, dass das Schloss sich bis auf Stabilisierungsmaßnahmen weiterhin im Ausgangszustand befinde.


title: Schloss Tonna

text: Seit spätestens März 2020 ist das Dach des Schlosses an mehreren Stellen offen (vgl. Foto). Im Oktober 2020 gründete sich daraufhin ein „Förderverein Schloss Tonna“ mit dem Zwecken der Geschichtsforschung, des Denkmalschutzes, der Denkmalpflege und der Bildungsarbeit in Bezug auf das Schloss.


title: Schloss Tonna

text: 2013 war Schloss Tonna Drehort für die Verfilmung des Romans Das große Heft (2013) unter der Regie von János Szász. Seit dem Besitzübergang an die neue Eigentümergesellschaft wurden jedoch trotz zahlreicher Anfragen u. a. des ZDF keine Genehmigungen zu Innenaufnahmen mehr erteilt.


title: Schloss Tonna

text: 2021 produzierte das Fernsehkombinat Leipzig einen 44 minütige Dokumentarfilm über die euphemistisch "Jugendhaus" genannten Jugendgefängnisse der DDR. Dabei werden auch historische Bilder und Interviews aus Schloss Tonna gezeigt. Der Film wurde unter dem Titel "Verlorene Kindheit – weggesperrt in der DDR" am 13. April 2022 bei 3Sat und am 24. Juli 2022 bei ZDFinfo ausgestrahlt und danach bis 12. April 2023 in der Mediathek von 3Sat angeboten.


title: Schloss Tonna

text: 2022 berichtete die Abendzeitung München über eine Entscheidung des Amtsgerichts München. Danach darf eine verfallene Burg "Lost Place" genannt werden. Vorausgegangen war 2018 eine Veröffentlichung von Fotos unter der Bezeichnung "Lost Place" auf einer privaten Internetseite und eine Klage der Eigentümergesellschaft auf Schadensersatz wegen Urheberrechtsverletzung. Schadensersatzansprüche und Verletzung moralischer Rechte sahen die Richter nicht.


title: DAO-12

text: Die DAO-12, auch bekannt als „Streetsweeper“, ist eine zwölfschüssige Flinte. Sie wird offiziell nur in Südafrika eingesetzt. Ihr ursprünglicher Name lautet "Armsel Striker 12". Ihr Verwendungszweck besteht beim Militär im Häuserkampf; Polizeikräfte setzten sie (meist mit Gummigeschossen geladen) zur Auflösung von Demonstrationen und Aufständen ein.


title: DAO-12

text: Die "DAO-12" wurde Ende der 1970er-Jahre im zu dieser Zeit noch bestehenden Rhodesien von Hilton Walker entworfen. Nach dem Fall Rhodesiens zog Walker mit seinen Plänen nach Südafrika. Hier baute er die ersten Exemplare, die sich von dort aus schnell über die ganze Welt verbreiteten. In den späten 1980er-Jahren überarbeitete er sein Konzept, denn bei diesen Modellen musste vor einem Schuss jeweils die Trommel weitergedreht werden, wie bei einem Single-Action-Revolver üblich. Die überarbeitete Version hieß "Armsel Striker Protecta" und hatte einen Double-Action-Abzug. Die neueste Version heißt "Protecta Bulldog"; sie ist eine Double-Action-Only-Waffe, besitzt einen gekürzten Lauf und verfügt nicht über eine Schulterstütze.


title: DAO-12

text: Die Waffe arbeitet wie ein Revolver mit Trommel und reinem Spannabzug. Daher auch der Name DAO: "double action only". Das Spannen der Waffe und das Rotieren der Trommel wird jedoch nicht allein durch das Betätigen des Abzuges bewirkt, in jenem Fall wäre der Abzugswiderstand viel zu hoch. Stattdessen befindet sich im Innern der Trommel eine aufziehbare Feder, deren Kraft den Mechanismus vorantreibt und ein schnelles Feuern ermöglicht. Verschossene Hülsen werden erst beim nächsten Schuss ausgestoßen, indem ein aus dem Lauf abgezweigter kleiner Teil der Pulvergase die jeweils daneben liegende Kammer leert. Die Trommel wird nur zum Säubern ganz entfernt, zum Aufmunitionieren müssen die Patronen einzeln durch eine Ladeklappe eingeführt werden.


title: Portuñol

text: Portuñol [] (port. Portunhol, auch "Espanhol brasileiro") nennt man nicht normierte Mischsprachen aus dem Spanischen und Portugiesischen. Sie werden in manchen Kontaktregionen der beiden Sprachen, vor allem im Grenzgebiet zwischen Brasilien und seinen Nachbarländern, in unterschiedlichen Varianten benutzt.


title: Portuñol

text: Die Bezeichnung ist sehr bekannt und verbreitet, wird allerdings von der Real Academia Española nicht genutzt. Ein führendes brasilianisches Wörterbuch führte die Benennung 1999 auf und definierte sie zweifach: erstens das Ergebnis einer durch Code-Switching entstehenden spanisch-portugiesischen Sprachvermischung; zweitens das von muttersprachlichen Portugiesischsprechern ohne tiefere Spanischkenntnisse gesprochene Spanisch. Bemängelt wird von sprachwissenschaftlicher Seite der populäre, klischeehafte Gebrauch des Begriffs, der eine mit den realen linguistischen Gegebenheiten nicht übereinstimmende Lage und Verbreitung des Portuñols suggeriert.


title: Portuñol

text: Portuñol wird in Südamerika in Regionen gesprochen, wo Portugiesisch- und Spanischsprecher aufeinandertreffen. Vor allem für die Grenzregionen zwischen Brasilien und Uruguay, Argentinien und Paraguay sind Mischsprachen beschrieben. In Uruguay ist Portuñol – in Abstufungen je nach Abstand zur Grenze – faktisch in der gesamten Nordhälfte des Landes verbreitet, wo allerdings nur etwa ein Viertel der Gesamtbevölkerung lebt. Die Mischsprache wird daher auch als "fronterizo"/"fronteiriço" (span./port., etwa: „grenzländisch“) bezeichnet. Die Sprache wird auch durch regionale Programme des TV-Senders Canal 10 teils gefördert, gilt aber wegen der sprachpolitischen Bestrebungen der beteiligten Regierungen sowie des geringen Ansehens bei seinen eigenen Sprechern grundsätzlich als gefährdet.


title: Portuñol

text: Auf der Iberischen Halbinsel werden nur einzelne Dialekte im Grenzgebiet, vor allem zwischen der Extremadura und Portugal als spanisch-portugiesische Mischsprachen beschrieben.


title: Portuñol

text: Die bekannteste Variante entstand in dem lange zwischen Spanien und Portugal, später Argentinien und Brasilien umstrittenen Gebiet des heutigen Uruguay, das zwischen 1680 und 1828 mehrmals den Besitzer wechselte (Hochburg Rivera im Norden des Landes, mit der dortigen Variante "portuñol riverense"). Die Sprache wird sowohl von uruguayischer wie von brasilianischer Seite als Dialekt bzw. Slang ("rompidioma") betrachtet und in Uruguay als "brasilero"/"brasileiro" bezeichnet. Die Hispanistik spricht offiziell von „portugiesischen Dialekten in Uruguay“ ("Dialectos Portugueses del Uruguay", abgekürzt DPU).


title: Portuñol

text: Dennoch haben die Bewohner der Grenzregion ("fronterizos") eine besondere kulturelle Dynamik und zum Teil auch ein Eigenbewusstsein als Portuñol-Sprecher entwickelt.


title: Portuñol

text: Portuñol ist keine Sprache mit festen grammatischen Regeln oder einheitlichem Wortschatz. In der Rivera (Uruguay) und jenseits der brasilianischen Grenze in der Gegend von Livramento ist Portuñol auch ein soziolinguistisches Phänomen. Mitglieder der Bildungsschicht sprechen meist sowohl Portugiesisch als auch Spanisch und können beide Sprachen je nach Bedarf unvermischt benutzen. Die Mischsprache ist stärker in den Unterschichten verbreitet. In Paraguay enthält sie Beimischungen von Guaraní.


title: Portuñol

text: Musiker wie Manu Chao, dessen Vater aus Galicien stammt, haben schon auf Portuñol gesungen. Die galicische Sprache, die mit dem Portugiesischen und auch dem Spanischen eng verwandt und beiden Sprachen sehr ähnlich ist, ist allerdings keine Mischsprache.


title: Portuñol

text: Der an der Grenze zwischen Brasilien und Paraguay aufgewachsene Douglas Diegues (* 1966) ist Autor des ersten Lyrikbandes in Portuñol ("Dá gusto andar desnudo por estas selvas: sonetos salvajes", 2002). Er ist Vertreter der Bewegung des "Portunhol selvagem" (dt. „wildes Portunhol“), die lateinamerikanische Künstler zusammenbringt, die mit Hilfe dieser ungeregelten, anarchischen Sprache geografische und kulturelle Grenzen überschreiten wollen. In Uruguay publizierte der Literaturdozent und Lyriker Fabián Severo (* 1981) mit "Noite nu Norte" („Nacht im Norden“, 2010) die erste Gedichtsammlung in Portuñol (auch "Portugués de Uruguay"). Er erhielt 2017 den Nationalen Literaturpreis für seinen ebenfalls in Portuñol geschriebenen Gedichtband "Viralata" (2015).


title: Portuñol

text: Eine dem Portuñol ähnliche Mischsprache wird in Teilen Äquatorialguineas sowie im Osten Angolas verwendet.


title: Portuñol

text: Fronteiras / Fronteras – Videoprojekt (2016/2017) von Ricardo Almeida zum Thema brasilianischer Grenzgebiete (Portugiesisch, Spanisch, Portunhol)


title: Karun Chandhok

text: Karun Chandhok (* 19. Januar 1984 in Chennai, Tamil Nadu) ist ein indischer Automobilrennfahrer. Er nahm 2010 und 2011 an insgesamt elf Rennen der Formel 1 teil. 2014/15 startete er in der FIA-Formel-E-Meisterschaft.


title: Karun Chandhok

text: Chandhok begann seine Motorsportkarriere 2000 in der indischen Formula Maruti. Er gewann sieben Rennen, beendete jedes Rennen auf dem Podium und gewann den Meistertitel. 2001 startete er in die "asiatische Formel 2000" und gewann erneut auf Anhieb den Meistertitel. 2002 wechselte Chandhok nach Europa und trat für T-Sport in der nationalen Klasse der britischen Formel-3-Meisterschaft an. Er beendete einige Rennen auf dem Podium und belegte am Saisonende den sechsten Gesamtrang. 2003 blieb er bei T-Sport in der nationalen Klasse der britischen Formel 3 und verbesserte sich mit sieben Siegen auf den dritten Platz im Klassement. 2004 stieg Chandhok mit T-Sport in die reguläre Meisterschaft der britischen Formel 3 auf und erzielte einige Punkte. Drei Läufe vor Saisonende verließ er die britische Formel 3 und belegte schließlich den 14 Platz in der Meisterschaft. Anschließend startete er für RC Motorsport beim letzten Rennwochenende der World Series by Nissan und erreichte den 16. Gesamtrang in dieser Serie. 2005 startete Chandhok nur bei fünf Rennen in der inzwischen in "Formel Renault 3.5" umbenannten Meisterschaft für RC Motorsport. Ohne Punkte geholt zu haben wurde er 29. in der Fahrerwertung.


title: Karun Chandhok

text: Nachdem Chandhok im anschließenden Winter in der Saison 2005/06 der A1GP für das indische Team bei drei Rennen angetreten war, trat er für das Team E-Rain in der neuentstandenen "asiatischen Formel Renault V6" an. Chandhok dominierte die Saison, entschied sieben von zwölf Rennen für sich und gewann den Meistertitel.


title: Karun Chandhok

text: 2007 ging Chandhok für Durango in der GP2-Serie an den Start. Beim Sprintrennen in Spa-Francorchamps gelang ihm sein erster GP2-Sieg. Damit wurde er zum ersten Inder, der ein Rennen in der GP2-Serie gewonnen hatte. Während sein Teamkollege Borja García am Saisonende Zehnter der Gesamtwertung war, lag Chandhok auf dem 15. Platz. Im November machte Chandhok bei zwei Testtagen für Red Bull Racing seine ersten Erfahrungen in einem Formel-1-Boliden.


title: Karun Chandhok

text: In der ersten Saison der GP2-Asia-Serie trat Chandhok 2008 für iSport International, dem GP2-Meisterteam von 2007, an und wurde Teamkollege von Bruno Senna. Mit einem dritten Platz als bestem Resultat beendete er die Saison auf dem 13. Gesamtrang. In der regulären GP2-Saison blieb er zusammen mit Senna bei iSport. Chandhok gewann das Sprintrennen auf dem Hockenheimring und erreichte mit zwei weiteren Podest-Platzierungen den zehnten Platz in der Gesamtwertung. Intern verlor das Duell gegen Senna, der Zweiter wurde, mit 31 zu 64 Punkten.


title: Karun Chandhok

text: Chandhok wechselte in der GP2-Serie 2009 zum neuen Rennstall Ocean Racing Technology. Sein Teamkollege war Álvaro Parente. Für sein neues Team bestritt Chandhok auch das letzte Rennwochenende der GP2-Asia-Serie-Saison 2008/2009, an dem er ohne Punkte blieb. In der regulären GP2-Serie stand er mit einem dritten Platz einmal auf dem Podium. Es gelang ihm jedoch nicht, seine Gesamtplatzierung zu halten und er schloss die Saison auf dem 18. Gesamtrang ab. Mit 10 zu 30 Punkten unterlag er intern Parente.


title: Karun Chandhok

text: 2010 erhielt er zunächst ein Formel-1-Cockpit beim neuen Rennstall HRT. Senna wurde erneut sein Teamkollege. Sein ehemaliger iSport-Teamchef Paul Jackson lobte das Team für diese Fahrerwahl, da sich die beiden Piloten in ihrer gemeinsamen GP2-Saison kollegial für das Team engagiert hatten. Bei seinem ersten Rennwochenende in Bahrain fuhr er nur wenige Runden. Zunächst musste er das Training komplett auslassen und machte im Qualifying seine ersten Erfahrungen mit dem HRT-Boliden. Im Rennen schied er mit einem Dreher bereits nach einer Runde aus. Beim zweiten Rennen in Australien kam er mit fünf Runden Rückstand als 14. erstmals ins Ziel. Es war zugleich die beste Saisonplatzierung für ihn. Chandhok gelang es, mit seinem Teamkollegen mitzuhalten und ihn einige Male hinter sich zu lassen. Nach dem zehnten Rennen wurde Chandhok bei HRT durch Sakon Yamamoto ersetzt. Er blieb zwar bei HRT, zu weiteren Renneinsätzen kam es allerdings nicht. Am Saisonende belegte er den 22. Platz in der Weltmeisterschaft.


title: Karun Chandhok

text: 2011 war Chandhok einer der Testfahrer des Team Lotus. In dieser Funktion nahm er an einigen Freitagstrainings teil. Darüber hinaus ging Chandhok als Ersatz für Jarno Trulli beim Großen Preis von Deutschland als Einsatzfahrer an den Start. Während der Saison wurde ein weiterer Renneinsatz bei seinem Heim-Grand-Prix in Indien überlegt, er kam jedoch nicht zum Einsatz, da das Team im Kampf in der Konstrukteurswertung auf die routinierten Stammpiloten setzte. Er beendete die Saison auf dem 28. Gesamtrang.


title: Karun Chandhok

text: 2012 nahm Chandhok für JRM Racing an der FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft (WEC) teil. Er trat in einem HPD ARX-03a in der LMP1-Klasse an. Er teilte sich das Fahrzeug mit David Brabham und Peter Dumbreck. Das Trio erreichte in der Weltmeisterschaft dreimal die fünfte Position, unter anderem beim 24-Stunden-Rennen von Le Mans 2012, in dem die drei den sechsten Gesamtplatz belegten. Die Saison schlossen die drei auf dem zehnten Platz in der Fahrerweltmeisterschaft ab.


title: Karun Chandhok

text: Nachdem sich JRM Racing aus der WEC zurückgezogen hatte, wechselte Chandhok 2013 in die FIA GT Series. Er fuhr zunächst vier Rennwochenenden für Seyffarth Motorsport und anschließend bei einer Veranstaltung für das Vita4one Racing Team. Mit einem vierten Platz als bestem Ergebnis wurde er 13. in der Gesamtwertung. Darüber hinaus nahm er für Murphy Prototypes am 24-Stunden-Rennen von Le Mans teil.


title: Karun Chandhok

text: 2014 nahm Chandhok zunächst für Murphy Prototypes an zwei Rennen der European Le Mans Series (ELMS) und dem 24-Stunden-Rennen von Le Mans teil. Anschließend erhielt Chandhok bei Mahindra Racing ein Cockpit für die Saison 2014/15 der neugegründeten FIA-Formel-E-Meisterschaft. Sein Teamkollege war erneut Bruno Senna. Im ersten Rennen, dem Beijing ePrix, wurde er Fünfter. Es war seine beste Saisonplatzierung. Er beendete die Saison auf dem 17. Gesamtrang. Intern unterlag er Senna mit 18 zu 40 Punkten.


title: Kevin Pezzoni

text: Kevin Pezzoni (* 22. März 1989 in Frankfurt am Main) ist ein deutscher Fußballspieler. Der Defensivspieler steht bei der SG Bad Soden unter Vertrag.


title: Kevin Pezzoni

text: Nach den Jugendstationen Rot-Weiß Walldorf und SV Darmstadt 98 wechselte Pezzoni, dessen Vater Italiener ist, in die Jugendabteilung von Eintracht Frankfurt. Dort wurde er von den Scouts des englischen Clubs Blackburn Rovers entdeckt und für die Saison 2003/04 als Jugendspieler verpflichtet.


title: Kevin Pezzoni

text: Im Januar 2008 unterschrieb Pezzoni seinen ersten Profivertrag beim 1. FC Köln, für den er am 23. März 2008 gegen den SV Wehen Wiesbaden erstmals in der 2. Bundesliga zum Einsatz kam. Längere Zeit spielte er im Kader des FC keine große Rolle mehr. Nachdem er aber mit seiner Leistung in einem Spiel gegen den FC Schalke 04 überzeugt hatte, entwickelte er sich in der Rückrunde 2008/09 zum Stammspieler.


title: Kevin Pezzoni

text: Im Februar 2012 wurde ihm auf einer Karnevalsfeier von einem verkleideten Unbekannten unvermittelt ins Gesicht geschlagen und dabei die Nase gebrochen. In der Folge bestritt er die Spiele im Frühjahr 2012 mit einer speziell angefertigten Gesichtsmaske. Am 31. August 2012 wurde sein Vertrag mit dem 1. FC Köln aufgelöst, nachdem Pezzoni von Unbekannten, die ihm unter anderem an seinem Haus aufgelauert hatten, bedroht worden war. Pezzoni erstattete über seinen Rechtsanwalt am 5. September 2012 Strafanzeige bei der Kölner Staatsanwaltschaft gegen unbekannt. Zuvor war er noch in den Spielen des 1. FC Köln gegen den SV Sandhausen und Erzgebirge Aue zu Kurzeinsätzen gekommen.


title: Kevin Pezzoni

text: Am 21. Dezember 2012 unterschrieb Pezzoni beim FC Erzgebirge Aue einen bis zum 30. Juni 2014 laufenden Vertrag. Sein erstes Spiel absolvierte er am 2. Februar 2013 bei der 1:2-Niederlage im Auswärtsspiel gegen den 1. FC Köln. Bei seiner Rückkehr gelang ihm in der 79. Spielminute der zwischenzeitliche Ausgleich. Da er in Aue keine große Rolle mehr spielte, löste er seinem Vertrag dort am 20. Januar 2014 auf und schloss sich dem Drittligisten 1. FC Saarbrücken an. Nach dem Abstieg des 1. FC Saarbrücken in die Regionalliga West verließ er den Verein und wechselte in die Schweiz zum FC Wohlen und kehrte im Sommer 2015 zurück nach Deutschland in die 3. Liga zum SV Wehen Wiesbaden. Sein Vertrag lief bis 2018. Im Sommer 2018 wechselte er zum griechischen Erstligisten Apollon Smyrnis. Nach knapp zwei Monaten verließ der den Verein wieder und schloss sich dem SC Hessen Dreieich in der Regionalliga Südwest an. Mit dem Verein stieg er als Tabellenletzter in die Oberliga ab. Nach dem Abstieg der Dreieicher schloss er sich zur Saison 2019/20 dem Südwestregionalligisten Kickers Offenbach an. Pezzoni absolvierte dreizehn Hinrundenpartien für die Kickers, in denen er einen Treffer vorbereiten konnte.


title: Kevin Pezzoni

text: Innerhalb der Winterpause wechselte der Defensivspieler zum Ligakonkurrenten FC Gießen. Nach insgesamt nur drei bestrittenen Spielen in der Rückrunde verließ er den Verein zum Saisonende.


title: Kevin Pezzoni

text: Zwischen 2005 und 2009 absolvierte Pezzoni insgesamt 23 Spiele für Jugendnationalmannschaften des DFB.


title: Clipart

text: Ursprünglich verstand man unter Clipart Illustrationen, die aus gemeinfreien Werken oder aus dafür vorgesehenen "Clipart-Büchern" ausgeschnitten und in eigene Kreationen eingeklebt wurden, verwandt der "Collage". Dementsprechend ist der Ausdruck abgeleitet von englisch "clip" „ausschneiden“ und "art" „Kunst“.


title: Clipart

text: Im Deutschen wird der Begriff "Clipart" fast ausschließlich als Sammelbezeichnung für digitalisierten Zierrat des Desktop-Publishing und Bilder (häufig im Comic- oder Cartoon-Stil) zum Einfügen auf Homepages, Flyern, Einladungen und Ähnlichem verwendet, wobei sie als Ersatz für Reproduktionen von Bildmaterial mit zu vielen ablenkenden Details dienen.


title: Clipart

text: Cliparts sind häufig als Rastergrafik, nicht als Vektorgrafik gespeichert, daher sind sie nur unter Qualitätseinbußen skalierbar.


title: Clipart

text: Weit verbreitete und bekannte Cliparts sind "Screen Beans". Charakteristisch für diese Figuren, die in teils witziger Weise Alltagssituationen darstellen, ist die Verwendung von überwiegend schwarzer Farbe. Bekannt wurden sie beispielsweise durch alte Microsoft-Word-Versionen.


title: Kallistik

text: Kallistik (von "kállistos" „schönster, sehr schöner“ oder "kállista" „am schönsten, sehr schön“) ist die Lehre, die sich ausschließlich mit den schönen Dingen beschäftigt. Hierbei bezeichnet „Dinge“ alles Wahrnehmbare, alles, was unsere Sinne bewegt.


title: Silence (Computerspiel)

text: Silence (englisch für „Stille“) ist ein Adventure-Computerspiel. Es ist der Nachfolger zu "The Whispered World" (englisch für „Die geflüsterte Welt“) und wurde von Daedalic Entertainment entwickelt. Für das Game Design war Marco Hüllen in Zusammenarbeit mit Ulrich Wanitschke (Leitender Game Designer) und Anne von Vaszary (Story) verantwortlich. Das Spiel wurde am 15. November 2016 für Windows, Linux, Mac, PlayStation 4 und Xbox One veröffentlicht.


title: Silence (Computerspiel)

text: Das Spiel erzählt die Geschichte vom sechzehnjährigen Noah und seiner kleinen Schwester Renie. Während eines Luftangriffes auf ihr Dorf wird ihr Bunker von einer Bombe getroffen und sie geraten in eine Welt zwischen Leben und Tod. Noah verliert dabei seine Schwester aus den Augen und muss sie in der fantastischen und gefährlichen Welt wiederfinden. Auch in dieser Welt herrscht Krieg. Hier sind es dunkle Kreaturen, die im Auftrag der Königin die Welt verwüsten und von Rebellen bekämpft werden. Nachdem Noah seine Schwester mit Hilfe der Rebellen gefunden hat, machen sich die Geschwister auf den Weg zum Palast und konfrontieren die Königin. Am Ende muss Renie entscheiden, ob sie fortan selbst als Königin über "Silence" herrschen oder in ihre Welt zurückkehren möchte.


title: Silence (Computerspiel)

text: Die Geschichte beginnt in einem verschneiten Dorf in den Bergen. Eine Gruppe von Kindern baut einen Schneemann und wird von einem Fliegerangriff überrascht. Der sechzehnjährige Noah und seine Schwester Renie flüchten in einen Bunker und können sich so zunächst vor den herabfallenden Bomben retten. Da das kleine Mädchen verängstigt ist, versucht Noah seine Schwester abzulenken und aufzumuntern. Er erzählt ihr von Silence und sie erinnert ihn daran, dass er einst dessen König war. Nach einem weiteren Bombeneinschlag findet Noah sich unter Trümmern wieder. Renie ist verschwunden. Auf der Suche nach seiner Schwester, die nach ihm ruft, findet Noah zunächst nur ein großes Ei – wie das, aus dem Spot geschlüpft war. Als Noah genervt den immer noch laufenden Fernseher zerschlägt, verändert sich schlagartig die Umgebung. Noah klettert über Steintrümmer nach draußen und findet sich in einer traumartigen Umgebung wieder, die ihn an Silence erinnert.


title: Silence (Computerspiel)

text: Er klettert aus dem Maul eines toten Weltenwurms und wird von der Rebellin Kyra vor einem „Sucher“ gerettet – einer grauschwarzen, bedrohlichen Gestalt mit einer weißen Maske. Noah braucht Spots Hilfe, um eine Felswand zu erklimmen und der Rebellin zu folgen. Er hilft der Raupe dabei, zu schlüpfen. Dank Spot gelangt Noah zu Kyra und hilft ihr dabei, eine Brücke zu sprengen – vorher will sie ihm nicht verraten, wo er Renie findet.


title: Silence (Computerspiel)

text: Renie wurde von einem Rebellen namens Samuel vor dem Maul des Weltenwurms aufgegriffen, bevor Noah dort herauskam. Die beiden treffen auf Horus, den Botenvogel, der gerade von einer fleischfressenden Pflanze verspeist wird. Renie gerät in gefährliche Situationen und bewältigt diese mit naiver Ignoranz. Auf die Einflüsterungen der unbenutzten Sucher-Masken, die im Sumpf herumliegen und aufgesetzt werden wollen, hört Renie nicht. Aber sie bemerkt auch nicht, dass sie beinah von einem der Sucher entdeckt wird. Renie hilft dem starken Samuel, den Vogel aus dem Maul einer Pflanze zu befreien. Horus hat eine Nachricht von Janus dabei, doch er fliegt weg, bevor Renie sie ihm abnehmen kann. Samuel wird anschließend von einem Sucher bedroht und nachdem Renie festgestellt hat, dass die Sucher sie anscheinend nicht sehen können, rettet sie Samuel mit einem geschickten Speerwurf, der den Sucher verscheucht.


title: Silence (Computerspiel)

text: Der Botenvogel taucht anschließend bei Kyra und Noah wieder auf. Doch auch Kyra will er die Nachricht nicht einfach überlassen. Er lässt sie in der Krone eines Honigbaums fallen. Kyra und Noah versuchen vergeblich, die Nachricht von Janus aus dem Baum zu holen. Als sie den Stamm treten, in der Hoffnung, dass die Nachricht herunterfällt, wird Kyra von erzürnten Honigtauzecken verschleppt. Noah folgt ihr in ein Erdloch und gelangt in die Höhle der Bienenkönigin, in der Kyra bereits in einem Kokon gefangen ist. Spot kann die Bienenkönigin, die mit elektrisch geladenen Tentakeln um sich schlägt, mit einem Summen beruhigen, nachdem er vom „Gelee Royal“ genippt hat. Nachdem Noah die bewusstlose Kyra befreit hat, belebt er sie mit Hilfe der elektrischen Tentakel wieder. Eine Strähne von Kyras Haar ist nun ergraut.


title: Silence (Computerspiel)

text: Endlich gelangen sie an die geheime Nachricht und machen sich auf den Weg zum Lager, wo Renie und Samuel bereits auf sie warten. Noah macht Renie, die von dieser Traumwelt so begeistert ist, begreiflich, dass die beiden diese Welt verlassen müssen, wenn sie leben wollen. Als er den Thronsaal und den Spiegel erwähnt, werden die Rebellen hellhörig und wollen alles darüber wissen. Doch Noah kennt den Weg vom Rebellenlager zum Thronsaal nicht. Sie brauchen Janus, damit er ihnen den Weg zeigt.


title: Silence (Computerspiel)

text: Noah und die Rebellen versuchen, die kryptische Nachricht von Janus zu entschlüsseln. Der Ort, an dem er gefangen ist, bleibt zunächst ein Rätsel. Da Noah und Kyra sich uneinig sind, in welcher Richtung sie suchen müssen, gehen sie an dieser Stelle getrennte Wege. Noah gelangt zu einer Ruine, die ihm bekannt vorkommt, und entdeckt dort das Horus-Symbol von Janus. Nachdem Noah die berauschenden Pollen einer exotischen Pflanze eingeatmet hat, verwandeln sich bestimmte Gegenstände, die er in der Ruine findet, in Schlangen. Eine Stimme aus dem Nichts verrät ihm, dass er insgesamt drei Schlangen finden muss. Hat Noah – der jetzt einsieht, dass er Sadwick ist – eine Schlange gefunden, erscheint ein schwebendes Instrument vor einem Relief und spielt eine Melodie. Sind alle drei Schlangen gefunden und die Instrumente gestimmt, werden die Schlangen stocksteif und Noah nutzt sie an einer Säule als Leitersprossen, um die Tür mit dem Horus-Symbol zu erreichen.


title: Silence (Computerspiel)

text: Von dort aus gelangt er zum Krater eines Vulkans. Auf dem Gipfel hinter dem Krater befindet sich ein verschlossenes Steintor, vor dem ein flüsternder Sucher lauert. Noah zieht sich zurück und wird von einem Signal am Himmel aufgeschreckt, das Renie beim Spielen mit der Leuchtpistole abgefeuert hat. Er kehrt zum Stützpunkt der Rebellen zurück und beratschlagt mit Samuel das weitere Vorgehen. Da die beiden Renie ignorieren, macht sie sich auf den Weg zur Ruine.


title: Silence (Computerspiel)

text: Spot frisst den Weg frei, reagiert aber allergisch auf die Pollen in der Ruine. Renie muss die Blüten wieder schließen und die Schlangen zurückverwandeln, um ebenfalls zum Krater zu gelangen. Dort kann sie unbehelligt an einem Sucher vorbeigehen und begegnet auf dem Gipfel dem sprechenden Steinbruder Yngo. Dieser verrät ihr, dass er beobachtet hat, wie Janus von einer geflügelten Kreatur hinter das steinerne Tor verschleppt wurde. Sein verschwundener Bruder Ralv wisse, wie das Tor geöffnet wird. Der Öffnungsmechanismus scheint mit Gebetsmühlen zusammenzuhängen, von denen eine zerbrochen vorm Tor liegt, nachdem der Sucher dort randaliert hat. Renie bricht einen Splitter von einem Quarz ab und verscheucht damit den Sucher vom Krater. Anschließend trinkt Spot von einer Lavafontaine und hilft auf dem Gipfel Renie dabei, die zerbrochene Gebetsmühle wieder zusammenzufügen. Erneut mit Lava gefüllt, beseitigt Spot zudem einen störenden Dornbusch vor der dritten Gebetsmühle.


title: Silence (Computerspiel)

text: Dank dem magischen Lied der Steinbrüder, das Steine zum Schweben bringt, kann Renie die eigentlich schweren Gebetsmühlen nun zu ihrer Halterung bewegen. Die Gebetsmühlen müssen passend zur Geschichte


title: Silence (Computerspiel)

text: über Leben, Schlaf und Tod gedreht werden, die Ralv erzählt. Daraufhin öffnet sich das Tor, aber nur einen Spaltbreit – und die reparierte Gebetsmühle zerbricht erneut. Nur Spot ist schmal genug, um


title: Silence (Computerspiel)

text: durch das Tor zu schlüpfen. Dahinter schläft ein Drache – und der gesuchte Janus versucht hier vergeblich, einen Splitter zu stehlen, den der Drache bewacht. Nachdem Spot daran scheitert, mit Janus zu kommunizieren, verschwindet Janus von der Bildfläche. Nachdem Spot vom Nasensekret des Drachen gefressen hat, kann er mit klebriger Zunge dem Drachen den Splitter entreißen. Der schlafende Drache bringt der Raupe unfreiwillig weitere Verwandlungen bei (die Fähigkeit, Objekte zu entzünden und sich zu zerteilen).


title: Silence (Computerspiel)

text: Zurück im Rebellenstützpunkt stellt sich heraus, dass Janus zwar über einen Splitter des magischen Spiegels verfügt, jedoch nicht weiß, wie man zum Thronsaal gelangt. Janus erzählt Noah und Renie,


title: Silence (Computerspiel)

text: dass die falsche Königin den Spiegelsplitter niemals in die Hände bekommen darf, weil sie dann unerreichbar sei. Noah muss feststellen, dass sein Spiegelbild im Splitter nicht zu sehen ist, was bedeutet, dass er nicht mehr der Herrscher von Silence ist. Stattdessen ist offenbar Renie nun die wahre Königin der geflüsterten Welt. Noah begreift, dass auch er diesmal nur eine Figur in ihrer Geschichte ist.


title: Silence (Computerspiel)

text: Renie reicht ihm Sadwicks Narrenkappe, die sie in einer Vorratskiste der Rebellen gefunden hat, und Noah ergibt sich seinem Schicksal, auch in dieser Geschichte der traurige Clown Sadwick zu sein. Sofort ändert sich sein Charakter und er macht sich mit trüben Gedanken und sarkastischen Kommentaren bei den Gefährten unbeliebt.


title: Silence (Computerspiel)

text: Kyra führt die Gefährten zur Stadt Kalimar, ihrem Zuhause. Dort wimmelt es aber von Suchern und die Gefährten flüchten in eine Hütte am Fluss. Ein Sucher attackiert das Haus, doch Renie lässt ihn


title: Silence (Computerspiel)

text: im Fluss verschwinden. Nun können sich die Gefährten auf den Weg zum Orakel machen, um endlich zu erfahren, wie sie zum Palast gelangen, um den Spiegel zu zerstören. Kyra will die Sucher mit einer Bombe ablenken, sprengt dabei jedoch versehentlich die Brücke zur Stadt. Die Gefährten bauen eine improvisierte Ersatzbrücke und gelangen damit auf die andere Seite. Spot stürzt dabei jedoch in den Abgrund.


title: Silence (Computerspiel)

text: Die Gruppe teilt sich auf. Sadwick gelangt durch einen Gulli unter die Stadt, um das Orakel Shana aufzusuchen. Sie lebt im Tal der gefallenen Götter. Zwischen imposanten Köpfen aus Stein entdeckt Sadwick Statuen von Renie und von Kyra, die einen Splitter in den Händen hält. Die beiden Statuen stehen jeweils unter einem kleinen Wasserfall. Der Wasserfall über Renie tränt aus dem Auge eines der Steinköpfe, der an Noah erinnert. Als Sadwick das Orakel trifft, erfährt er, dass es sich hierbei um eine Prüfung handelt. Er muss Renie und Kyra ihre "Lebenslichter" zurückgeben und diesmal „das Richtige tun“. Nachdem er Kyras Kerze gefunden hat, zerbricht er sie mehrmals, damit sie in eine schützende Laterne passt, und gibt sie Kyras Statue in die Hand. Die Statue lässt den Splitter fallen und Sadwick findet mit dessen Hilfe Renies Kerze, die sich als einzige darin spiegelt.


title: Silence (Computerspiel)

text: Als Sadwick der Statue von Renie ihre Kerze gibt, verwandeln sich Renie und Kyra zurück. Kyras Haare sind nun vollkommen ergraut. Die drei treten gemeinsam vor das Orakel und erfahren, dass der Spiegel, den Sadwick zerstört hat, wieder zusammengesetzt werden muss. Dann wird die Welt geheilt, die falsche Königin wird verschwinden und verlorene Seelen werden nach Hause zurückkehren können. Doch nur eine/r der drei wird den Thronsaal betreten können, der sich am Ende der Welt – hinter dem Meer – befindet. Kyra besitzt ein Schiff und will den Splitter nun gewaltsam an sich bringen, damit sie diejenige ist, die den Thronsaal erreicht. Sadwick versucht vergeblich, sie zu beruhigen. Doch Shana verwandelt die beiden zu Stein. Renie soll sich allein auf den Weg machen. Sie möchte nicht alleine gehen und bittet das Orakel, dass Sadwick sie begleiten darf. Shana verwandelt ihn zurück und die beiden machen sich auf den Weg.


title: Silence (Computerspiel)

text: Spot wird derweil von pelzigen Wesen mit großen Mäulern namens „Lumis“ in einem unterirdischen Zirkus gefangen gehalten. Mittels seiner Verwandlungskünste, einer Perücke und einem Heliumballon kann er sich einfach befreien.


title: Silence (Computerspiel)

text: Sadwick und Renie setzen ihre Reise in einer Seilbahn fort. Doch ihre Gondel stürzt über der Stadt ab. Dabei gerät der Spiegelsplitter in die Hände der Lumis, und Sadwick und Renie werden erneut getrennt.


title: Silence (Computerspiel)

text: Spot schwebt aus einem Brunnen und schließt sich Renie wieder an. Auf dem Markt trifft sie erneut auf einen Sucher. Samuel und Janus werden derweil von weiteren Suchern durch die Stadt gejagt. Sadwick hilft währenddessen Renie, die Lumis aus der Kanalisation zu angeln, indem er Zitronenbonbons als Lockmittel aus einem Automaten holt. Während Renie die Lumis beschäftigt, traut Spot sich wieder in die Kanalisation und rettet den Splitter vor dem Sucher, der vom Gulli am Marktplatz aus versuchte, den Splitter in die Finger zu bekommen.


title: Silence (Computerspiel)

text: Sadwick sucht nach einem Weg, zu Renie zu gelangen und erreicht ein Tor, das jedoch vor seiner Nase zugeschlagen wird. Oben schauen zwei Kinder in Winterkleidung aus den Fenstern, wollen das Tor aber nicht ohne Gegenleistung öffnen. Sie sehen aus wie die Kinder, mit denen Renie am Anfang der Geschichte einen Schneemann gebaut hat. Wieder zeigt sich, dass Sadwick im Gegensatz zu Renie überhaupt nicht werfen kann. Renie fängt zwei Lumis für ihn und Spot hilft ihr dabei, sie zu Sadwick zu befördern. Der muss die Lumis aber auch erst wieder einfangen. Dabei hilft ihm die Angelschnur, die einer der Lumis Renie gestohlen und im Springbrunnen verloren hat. Nun öffnen die Kinder für Sadwick das Tor und Spot kehrt mit der Spiegelscherbe zu Renie zurück. Die beiden schwimmen durch den Kanal zu Kyras Schiff und treffen dort Sadwick wieder.


title: Silence (Computerspiel)

text: Vom Schiff aus beobachten die Geschwister Janus und Samuel, die die aufgebrachten Sucher am Tor aufhalten. Renie möchte ihnen helfen, doch Sadwick versucht, ohne sie in See stechen. Da werden sie von Kyra aufgehalten, die aus ihrer Paralyse entkommen ist. Kyra droht den beiden und verlangt, dass sie ihr die Spiegelscherbe überlassen. Sie will nicht, dass ein Kind auf dem Thron von Silence sitzt. Doch die Kinder können dank einer Ablenkung (durch Spot oder eine Kanone) mit dem Schiff entkommen. Sadwick und Renie streiten miteinander, weil Renie unglücklich darüber ist, dass Sadwick nicht umgekehrt ist, um Spot zu retten – oder weil er mit der Kanone auf Samuel und Janus geschossen hat. Sie will ihren Bruder Noah wiederhaben. Sadwick muss nun mit Hilfe des Splitters den Weg zum versteckten Palast finden, weil er selbst Renie nicht trösten kann.


title: Silence (Computerspiel)

text: Sadwick macht den Leuchtturm ausfindig, der laut der Prophezeiung von Shana den Weg zum Palast weisen soll. Währenddessen träumt Renie, dass sie mit Spot, der sich in einen Falter verwandelt hat, durch die Wolken fliegt. Das Schiff legt an der Felseninsel an, auf deren Spitze der Leuchtturm steht, und wird dort bereits von Suchern erwartet. Sadwick schickt Renie mit dem Splitter zum Leuchtturm und sagt, dass er ihr folgt. Stattdessen lässt er sich von den Suchern umzingeln und opfert sich für Renie. Seine Schwester muss zusehen, wie er ebenfalls in einen Sucher verwandelt wird. Renie muss nun alleine zurechtkommen. Sie steigt auf den Leuchtturm und richtet den Splitter zum Licht der Sterne aus, während die Sucher nun auch sie bedrohen. Am Himmel erscheinen Sternbilder und in der Luft neben dem Leuchtturm materialisieren sich kristallene Stufen, die zum Palast führen. Dieser ist nun vor dem Vollmond sichtbar. Renie flüchtet über die Stufen vor den Suchern, unter deren Klauen die Stufen zerfallen, sodass sie dem Mädchen nicht folgen können.


title: Silence (Computerspiel)

text: Im Palast angekommen, befindet sich Renie direkt im goldenen Thronsaal und nähert sich dem magischen Spiegel. Währenddessen spricht aus dem Nichts die falsche Königin zu ihr. Sie erzählt Renie, dass die einzige Aufgabe der Sucher darin bestand, den Splitter zu finden und zu ihr zu bringen. Als Renie schließlich vor dem Spiegel steht, sieht sie ihr frierendes Spiegelbild mit einem scherbenförmigen Mal im Gesicht. Die Königin zeigt Renie im Spiegel die wirkliche Welt – das zerstörte Dorf im Gebirge, wo Renie und Noah erfroren im Schnee liegen. Noah ist tot, Renie ist gerade dabei, zu erfrieren.


title: Silence (Computerspiel)

text: Die Königin stellt Renie vor die Wahl – den Spiegel zu zerstören oder ihn zu reparieren. Wenn sie ihn zerstört, zerfällt der Palast und Renie erwacht in der wirklichen Welt neben ihrem toten Bruder. Man sieht seine Hand einmal zucken, während Renie sich über ihn beugt. Wenn Renie den Spiegel wieder zusammensetzt, wird sie zur Königin von Silence und die Sucher – auch Sadwick – verwandeln sich wieder in Menschen. Renie und Noah scheinen in der realen Welt gestorben zu sein, doch am Ende öffnet Noah die Augen.


title: Silence (Computerspiel)

text: "Silence" wird mittels Point-and-Click (Englisch für „zeigen und klicken“) gesteuert. Der im jeweiligen Kapitel aktive Spielcharakter bewegt sich zu dem Punkt, auf den der Spieler mit der Maus geklickt hat. Soll der Spieler eine bestimmte Aufgabe erledigen oder einen Gegenstand finden, so wird der Standard-Mauszeiger durch ein entsprechendes Symbol ersetzt, sobald der Spieler damit auf ein Objekt in der Spielumgebung zeigt. Benötigt der Spieler dennoch weitere Hilfe, um einen Gegenstand zu finden oder zu erkennen, gibt es zusätzlich eine Hotspot-Funktion. Drückt man diese Taste, werden Gegenstände in der Spielumgebung, mit denen der Spieler interagieren kann, durch ein Symbol markiert, solange die Taste gedrückt gehalten wird.


title: Silence (Computerspiel)

text: Anders als der Vorgänger orientiert sich "Silence" in seiner Handhabung an moderneren Spielen. Das Spiel speichert den Spielfortschritt automatisch in einem einzelnen Spielstand, manuelles Speichern ist nicht möglich. Zugunsten der Inszenierung wurde auf komplexe Inventar-Rätsel verzichtet, stattdessen interagiert der Spieler beispielsweise in Form kleiner Geschicklichkeits- bzw. Reaktionsspiele ausschließlich mit der Umgebung. Der Verzicht auf ein Inventar führt zum einen dazu, dass das Geschehen im Spiel von weniger abstrakten Menü-Elementen verdeckt wird. Andererseits wird der Spieler weniger mit Rätseln gefordert, die Kombinationen vieler unterschiedlicher Gegenstände und/oder komplexe Gedankengänge erfordern, um zum Ziel zu kommen.


title: Silence (Computerspiel)

text: In Silence kann der Spielercharakter Noah auch sterben, wenn er sich beispielsweise nicht rechtzeitig vor einem Sucher versteckt, indem er schnell genug reagiert und die vorgesehene Entscheidung trifft. In diesem Fall wird ein automatischer Speicherpunkt direkt vor dieser Entscheidung geladen, sodass der Spieler es erneut versuchen kann.


title: Silence (Computerspiel)

text: Grafisch erinnert "Silence" zwar an den Vorgänger "The Whispered World", aber die Charaktere sind nicht mehr in 2D animiert, sondern bestehen aus 3D Modellen mit gemalten Texturen. Nach wie vor ist die Grafik nicht realistisch, sondern erinnert immer noch an einen Zeichentrickfilm. Insbesondere der Charakter Renie ist extrem stilisiert (große Augen, sehr kleiner Mund). Die bereits in "The Whispered World" eingesetzte Parallax-Technik für die Darstellung der Spielumgebungen wurde in "Silence" weiter entwickelt. Der Entwickler nutzt hier eine 3D-Technik, die er als "Kameraprojektion" bezeichnet. Hierbei werden 2D-Texturen auf die 3D-Modelle des Levels projiziert.


title: Silence (Computerspiel)

text: "Silence" erhielt vorwiegend positive Bewertungen. Die Rezensionsdatenbank Metacritic aggregiert 29 Rezensionen zu einem Mittelwert von 75. Das Fachmagazin Adventure-Treff lobte eine „stabil ausgearbeitete und spannend erzählte“ Geschichte, den Soundtrack und die „fantastische Grafik“. Redakteur Hans Pieper stellte heraus, dass die audiovisuelle, „wuchtige“ Präsentation Anleihen an das Vorgängerspiel nehme, dabei aber einen eigenen Charakter vorweise. Kameraführung und „cineastische Inszenierung“ der Zwischensequenzen setzten Maßstäbe im Genre. Der Adventure-Treff kritisierte neben einigen kleineren technischen Unzulänglichkeiten primär die Rätsel, die erfahrene Spieler unterfordern oder sogar „beleidigen“ würden. In Summe sei "Silence" spielenswert, werde aber den ob des Vorgängertitels hohen Erwartungen nicht gerecht. Auch laut "PC Games" hat das Spiel eine cineastische Story, aber nur wenig Rätselanspruch. Laut Gamestar-Magazin setzt Silence neue Maßstäbe im Adventure-Genre und sieht fantastisch aus.


title: Till Huster

text: Till Huster (* 2. Juli 1958 in Bremen) ist ein deutscher Schauspieler, Synchronsprecher und Regisseur.