title: Besser kann ich es nicht erklären

text: Für "Obsolet" erschienen zwei offizielle Musikvideos. Zunächst feierte ein Lyrikvideo seine Premiere auf YouTube am 22. August 2020. Dieses zeigt, wie typischerweise für Lyrikvideos, immer die aktuellen Textzeilen im Vordergrund. Im Hintergrund sind unter anderem, zum Text passende, Grafiken und Karikaturen oder auch Bilder und Videoaufnahmen von Juno zu sehen. Einige Aufnahmen entstanden beispielsweise in der Mainzer Straße in Berlin-Friedrichshain. Das Besondere bei dem Video ist das Intro, in dem Juno eine Sprachnachricht an ihren Partner hinterlässt, die auf dem Album nicht zu finden ist. Die Nachricht lautet: „No, I’m Still Up. Still watching stupid, creepy stuff. I shouldn’t be watching at this time. And I wish you were here. But you … go have a great day over there. And we’re just gonna speak later when I wake up, yeah? I love you lots. Tschüssi.“ ( für „Nein, ich bin immer noch wach. Ich schaue immer noch dummes, gruseliges Zeug. Ich sollte sowas nicht zu dieser Zeit schauen. Und ich wünschte du wärst hier. Aber du … hab dort einen schönen Tag. Wir werden einfach später sprechen, wenn ich aufgestanden bin, ja? Ich habe dich sehr lieb. Tschüssi.“) Als Antwort von ihrem Partner bekam Juno folgende Nachricht: „Hey. I also wish I was there with you. But you know what? We’ve got all the time in the world for that, and that’s possibly the most exciting thing ever.“ ( für „Hallo. Ich wünschte auch, ich wäre bei dir. Aber weißt du was? Dafür haben wir alle Zeit der Welt und das ist möglicherweise das Aufregendste, was es je gab.“) Die Gesamtlänge des Videos beträgt 3:40 Minuten. Regie führte Juno selbst. Das zweite reguläre Musikvideo wurde ebenfalls in Berlin gedreht und feierte acht Tage später, am 30. August 2020, seine Premiere auf YouTube. Während der ersten Hälfte des Videos sieht man Juno bei zwei Therapiesitzungen mit ihrem Psychiater (gespielt von Ecki Hoffmann). Gegen Mitte des Videos sieht man sie auf einer Party, inmitten anderer Gäste, von denen sie nicht beachtet wird, weil diese bereits untereinander in Gespräche verwickelt sind. Gegen Ende sieht man immer wieder abwechselnd Szenen von Juno, die in der Nacht mit ihrem Wagen auf einem Parkplatz stehen bleibt, aussteigt und bis zum Morgengrauen vor dem Wagen sitzt sowie weitere Szenen beim Psychiater. Das Video endet mit Juno, die am Morgen wieder im Wagen sitzt, ihr Handy zu Boden wirft und wegfährt. Die Gesamtlänge des Videos beträgt 3:25 Minuten. Regie führte Marvin Ströter, die Idee stammt von Juno selbst und ihrer Managerin Britta Ostermann.


title: Besser kann ich es nicht erklären

text: Das Lied wurde als zweite Singleauskopplung aus dem Album und der EP "Bevor ich dich vergesse" veröffentlicht. Es erschien als 2-Track-Single zum Download und Streaming am 18. November 2020. Juno selbst kündigte die Single erstmals am 15. November 2020 über Instagram an. Neben "Über Dich" beinhaltete die Single die vorangegangene Singleauskopplung "Obsolet" als B-Seite. Auf dem Frontcover der Single ist Juno zu sehen, die per Schulterblick in Richtung des Betrachters schaut.


title: Besser kann ich es nicht erklären

text: Das Musikvideo zu "Über Dich" feierte am 6. Dezember 2020 seine Premiere auf YouTube. Zu sehen ist Juno, die sich in einem anscheinlich runtergekommen Raum mit Sofa und Sessel aufhält, während sie das Lied singt. Teilweise werden auf ihr beziehungsweise an die Wände Textzeilen projiziert. In einer Szene sitzt Juno mit nacktem Oberkörper auf einem Stuhl, mit dem Rücken zur Kamera, während auf ihrem Rücken Szenen ihres eigenen Gesichts, beim singen des Liedes, zu sehen sind. Die Gesamtlänge des Videos beträgt 3:19 Minuten. Regie führte Danny Jungslund.


title: Besser kann ich es nicht erklären

text: Das Lied wurde als dritte Singleauskopplung aus dem Album und der EP "Bevor ich dich vergesse" veröffentlicht. Es erschien zeitgleich als Einzeltrack und 3-Track-Single zum Download und Streaming am 12. Februar 2021. Neben "Lass mich los" beinhaltete die 3-Track-Single die vorangegangene Singleauskopplung "Obsolet" und "Über Dich" als B-Seiten. Bei der Veröffentlichung als Einzeltrack handelte es sich um Pianoversion, die separat erschien. Juno verkündete die Singleveröffentlichung erstmals am 8. Februar 2021 mit den Worten: „Freitag. this one’s gonna hurt“ ( für „Freitag, das wird weh tun“). Beide Singleversionen verfügen über das gleiche Frontcover. Es zeigt lediglich ein Porträt von Juno. Während das Cover der 3-Track-Single bunt gehalten ist, ist das des Einzeltracks in schwarz-weiß.


title: Besser kann ich es nicht erklären

text: Zu "Lass mich los" wurden zwei offizielle Videos gedreht. Zunächst feierte das Original seine Premiere am 14. Februar 2021. Es beginnt mit Juno, die alleine Zeit auf dem Bett in ihrem Motel-Zimmer verbringt. Nach einiger Zeit erhält sie eine WhatsApp-Nachricht, worauf sie sich auf dem Weg zu einem Diner macht. Dort sitzt sie zunächst auch wieder alleine mit einem Milchshake. Plötzlich sitzt sich Juno selbst mit ihrem Ex-Freund (gespielt von Kai Krüger), beim rumalbern, gegenüber. Während dem Rumalbern schenkt ihr die Dublette einen kurzen bösen Blick. Juno schaut den beiden kurz zu, ehe sie das Diner wieder verlässt. Zurück am Motel angekommen, wartet ihr Ex-Freund auf sie. Er sucht das Gespräch, aber Juno lässt ihn nur vor der Tür stehen. Sie selbst bleibt auch hinter der Tür stehen, bis er plötzlich vor ihr im Zimmer steht. Juno stürmt an ihm vorbei und während er erneut das Gespräch sucht, packt sie ihre Tasche und geht. Das Video endet mit Krüger, der traurig auf dem Bett zurückbleibt. Als er sich zurückfallen lässt, entdeckt er einen Game Boy. Beim Anschalten zeigt dieser nach dem Startbildschirm die Worte: „Fuck You“ ( für „Fick dich“) an. Die Gesamtlänge des Videos beträgt 3:55 Minuten. Das zweite Video wurde zur „Pianoversion“ gedreht und feierte am 5. März 2021 seine Premiere. Es zeigt lediglich Juno, die sich alleine in einem Hotelraum aufhält. Regie beider Videos führte Marvin Ströter, die Idee stammt von Juno selbst und ihrer Managerin Britta Ostermann.


title: Besser kann ich es nicht erklären

text: "Tu was du willst" ist die vierte Singleauskopplung sowie die einzige aus der vorher erschienenen EP "She Inspired Me". Sie erschien am 2. Juni 2021 als Einzeltrack zum Download und Streaming. Einen Monat später, am 2. Juli 2021, erschien eine erweiterte 2-Track-Single, die eine Akustikversion des Liedes beinhaltet. Angekündigt wurde die Auskopplung von Juno selbst am 30. Mai 2021 über ihren Instagram-Kanal. Dabei präsentierte sie auch erstmals das Coverbild. Dieses zeigt Juno Brustaufwärts, während sie einen karierten Blazer trägt und den Blick in Richtung des Betrachters gerichtet hat. Das Cover zur Akustikversion ist dasselbe in schwarz-weiß. Die Fotografie stammt von Jungslund.


title: Besser kann ich es nicht erklären

text: Das dazugehörige Musikvideo wurde in Berlin gedreht und feierte am 6. Juni 2021 seine Premiere auf YouTube. Es zeigt den Tagesverlauf eines Mannes (gespielt von Matthias Roll), der durch diverse egoistische Verhaltensweisen aufmerksam wird. Die verschiedenen Opferrollen werden von Juno verkörpert. Das Video beginnt mit Roll, der seiner Partnerin zunächst die Bettdecke klaut, das Bad besetzt, sich das Essen der Partnerin schnappt und überhastet die Wohnung verlässt. Juno, seine Partnerin, stellt zwischenzeitlich einen „Happy-Anniversary-Kuchen“ kalt. Im weiteren Verlauf schnappt er einem kleinen Mädchen ein Teilchen weg, rasst durch einen Taubenschwarm am Potsdamer Platz, touchiert mit dem Fahrrad eine Passantin, drängt sich in einem Restaurant vor, bittet andere Restaurantbesucher still zu sein um telefonieren zu können, lässt seine Begleitung wegen des Telefonts sitzen, klemmt seinen Strafzettel an einen anderen Wagen und klaut einer anderen Autofahrerin den Parkplatz. Das Video endet mit Roll, der wieder zu Hause ist und von seiner Partnerin einen Kuss verlangt, doch Juno schlägt ihm nur den Kuchen ins Gesicht. Die Idee des Videos stammt von Juno selbst und ihrer Managerin Britta Ostermann. Regie führte, wie schon bei "Obsolet" und "Lass mich los", erneut der Wuppertaler Marvin Ströter.


title: Besser kann ich es nicht erklären

text: Bei "Sommer, Sonne, Depression" handelt es sich um die fünfte Singleauskopplung des Albums, die als Einzeltrack zum Streaming am 30. Juli 2021 erschien. Angekündigt hat Juno die Single erstmals am Sonntag vor der Veröffentlichung, dem 25. Juli 2021. Das Coverbild zeigt Juno, die auf einem Tennisplatz liegt.


title: Besser kann ich es nicht erklären

text: Zu "Sommer, Sonne, Depression" erschienen zwei offizielle Musikvideos. Zunächst wurde ein Lyrikvideo gedreht, das am 30. Juli 2021 seine Premiere hatte. Dies zeigt Juno, die auf einem Parkettboden liegt und von einer Lichtershow begleitet wird, während am unteren Ende der Liedtext eingeblendet wird. Das Video stammt von Juno selbst. Das eigentliche Video, das nach der Idee von Juno von Ströter gedreht wurde, feierte schließlich am 26. August 2021 Premiere. Dieses zeigt Juno, die gegen Nachmittag von ihrer Bekannten "Jenny Schneider" zu einer „Poolparty“ eingeladen wird, bei der die am Abend auch ein Konzert gibt. Während des gesamten Tages wird sie von einer schwarzen Gestalt als Zeichen ihrer Depression, mit Ähnlichkeiten zum Sensenmann, begleitet beziehungsweise verfolgt. Das Video endet mit Juno und der Person an einer Bushaltestelle. Während die Person in den Bus einsteigt, bleibt Juno an der Station sitzen und scheint sichtlich erleichtert.


title: Besser kann ich es nicht erklären

text: Die sechste Singleauskopplung "Nur kurz glücklich" erschien am 15. Oktober 2021 als 2-Track-Single zum Streaming. Hierbei handelt es sich um die erste Singleveröffentlichung, die Juno als Leadmusikerin mit jemand anderem aufgenommen hat. Als B-Seite beinhaltet die Single das Lied "November". Wie bei "Sommer, Sonne, Depression" verkündete Juno die Auskopplung am Sonntag vor der Veröffentlichung, am 10. Oktober 2021. Auf dem Frontcover sieht man Juno und Giesinger, die Kopf-an-Kopf auf dem Boden eines Holzbodens liegen.


title: Besser kann ich es nicht erklären

text: Das Musikvideo zu "Nur kurz glücklich" wurde am 15. Oktober 2021 auf YouTube veröffentlicht. Es zeigt Juno und Giesinger, die Teil einer Therapiesitzung mit vier weiteren Personen sind. Zu Beginn steht Juno im Fokus, die den Anschein macht, von ihrem Problemen zu berichten. Später tritt Giesinger in den Vordergrund, der wiederum so wirkt, als sei er der Therapeut. Nach einiger Zeit erheben sich beide plötzlich von ihren Stühlen und sie stehen sich alleine inmitten eines Raumes voll Pflanzen gegenüber. Am Ende setzten sich beide wieder auf ihre Stühle und sind plötzlich wieder als Teil der Therapiegruppe zu sehen.


title: Besser kann ich es nicht erklären

text: Als siebte Single wurde "November" ausgekoppelt. Nachdem das Stück bereits in seiner Originalfassung als B-Seite der vorangegangenen Single "Nur kurz glücklich" erschien, wurde als eigenständige Single die Akustikversion mit der österreichischen Sängerin Esther Graf veröffentlicht. Diese erschien als Einzeltrack zum Download und Streaming am 28. November 2021. Das Cover zeigt Graf und Juno, die jeweils als Einzelporträts nebeneinander zu sehen sind. Es handelt sich dabei um Screenshots die aus einem Videodreh zur Akustikversion entstanden sind. Dieses wiederum zeigt lediglich die beiden Sängerin, die das Lied live in einer akustischen Version darbieten. Bereits am 15. Oktober 2021, mit der Veröffentlichung als B-Seite von "Nur kurz glücklich", erschien ein Lyrikvideo. Dieses zeigt den Verlauf eines Waldweges bei leichtem Nebel, während in der Mitte der Liedtext eingeblendet wird.


title: Besser kann ich es nicht erklären

text: Als achte und letzte Single erschien die Akustikversion zu "Normal fühlen", die Juno mit dem an der Albumproduktion beteiligten Alex Lys aufnahm. Wie viele seiner Vorgänger erschien diese ebenfalls als Einzeltrack zum Download und Streaming am 8. Juli 2022. Das Frontcover besteht aus dem gleichen Artwork, wie das der vorangegangenen Single "November (Akustik)", jedoch ist auf der linken Seite Alex Lys zu sehen. Die Fotos des Artworks entstammen ebenfalls aus dem Musikvideo hierzu. Auch dieses Video zeigt lediglich Juno und Lys, begleitet von Joschka Bender und Wieland Stahnecker, die nebeneinander stehend das Lied in einer akustischen Version singen.


title: Besser kann ich es nicht erklären

text: Zwischen dem 7. Juni 2022 und dem 7. Juli 2022 ging Juno mit ihrer Liveband, bestehend aus den Stammmitgliedern Joschka Bender (Gitarre), Sebastian Henzl (Keyboard) und Benjamin Scheufler (Schlagzeug) sowie dem Bassisten Marco Lesche, auf ihre "Besser kann ich es nicht erklären Tour". Es war die größte Liveband seit ihrer "The Unknown Tour". Die Tour, die eigentlich schon 2020 mit sechs Konzerten stattfinden sollte, wurde aufgrund der COVID-19-Pandemie dreimal verschoben. Im Zuge der Verschiebungen wurde die Tour auf neun Konzerte erweitert, einige Lokalitäten mussten gewechselt werden. Nach der Tour wurde bekannt, dass alle Konzerte ausverkauft gewesen seien. Im Vorprogramm spielten der deutsche Singer-Songwriter Gregor Hägele sowie die deutsche Popsängerin Marie Bothmer.


title: Besser kann ich es nicht erklären

text: Bei den Konzerten präsentierte Juno zusammen mit ihrer Begleitband 17 unterschiedliche Titel. Das Repertoire bestand, neben einer Akustikdarbietung, aus einem popmusikalischen Set. Die Setlist bestand überwiegend aus Stücken "Besser kann ich es nicht erklären" sowie einigen älteren Veröffentlichungen. Aus dem Präsentationsalbum spielte Juno mit Ausnahme des Titels "Plot Twist" alle Lieder.


title: Besser kann ich es nicht erklären

text: "Besser kann ich es nicht erklären" stieg erstmals am 21. Januar 2022 auf Platz sechs der deutschen Albumcharts ein und erreichte dabei auch seine Höchstplatzierung. In der Folgewoche war das Album nicht mehr in den Charts vertreten. Nach der Veröffentlichung als Vinylplatte stieg das Album nochmals für eine Woche in die Charts ein und belegte dabei Rang 56 am 29. Juli 2022. In den Midweekcharts der ersten Verkaufswoche erreichte das Album noch Rang vier. Darüber hinaus platzierte sich das Album auf Rang drei der deutschsprachigen Albumcharts, wo es sich lediglich "Matthias" (Matthias Reim) und dem Spitzenreiter "Große Freiheit" (Gzuz) geschlagen geben musste, sowie Rang vier der Downloadcharts.


title: Besser kann ich es nicht erklären

text: Juno erreichte mit "Besser kann ich es nicht erklären" zum fünften Mal die deutschen Albumcharts sowie erstmals die Top 10. Damit löste es ihr Debütalbum "The Unknown" (Rang: 24) als bis dato bestes platziertes Chartalbum ab.


title: Stefano Ghisolfi

text: Stefano Ghisolfi (* 18. Februar 1993 in Turin) ist ein italienischer Sport- und Felskletterer. Zu seinen größten Erfolgen am Fels gehören drei Routen, die mit dem Schwierigkeitsgrad 9b+ (5.15c) bewertet wurden. Damit gehört er zu den besten Felskletterern der Welt.


title: Stefano Ghisolfi

text: Ghisolfi klettert seit 2004. Bereits 2007 nahm er an seinem ersten internationalen Wettkampf teil, dem IFSC European Youth Cup. 2010 und 2011 belegte er jeweils den dritten Platz in der Disziplin Lead beim IFSC World Youth Cup.


title: Stefano Ghisolfi

text: Am 13. Oktober 2012 belegte er seinen ersten Podestplatz beim Lead Weltcup in Xining, China; wurde er Dritter. 2014 gewann er dann erstmals einen Weltcup. Seit 2010 ist er in dieser Disziplin immer unter den besten zehn Kletterern weltweit; insgesamt kommt er zurzeit auf 15 Podestplätze. Nachdem er beim Gesamtweltcup 2017 und 2018 jeweils den zweiten Platz belegt hatte, gewann er diesen 2021.


title: Stefano Ghisolfi

text: Im Januar 2017 gelang es ihm, die Route "Fish Eye" 8c (in Oliana, Spanien) "onsight" zu klettern. Mit der Besteigung von "Perfecto Mundo" (in Margalef, Spanien) wurde er im Dezember 2018 zum erst vierten Kletterer, dem eine 9b+ (5.15c) Route "redpoint" gelang. Im September 2020 wiederholte er dies mit der Begehung der Route "Change" (in Flatanger, Norwegen).


title: Stefano Ghisolfi

text: Im August 2021 kletterte er die Route "Bibliographie" (in Céüse, Frankreich), die Alexander Megos erstbegangen hatte und für die er den Grad 9c (5.15d) vorgeschlagen hatte. Stefano Ghisolfi hätte somit zum dritten Kletterer werden können, dem nach Adam Ondra mit "Silence" und Alex Megos mit "Bibliographie" dieser Grad gelang. Am 26. August 2021 schlug er aber für die Route den Grad 9b+ (5.15c) vor. Kurze Zeit später stimmte Alex Megos diesem zu, womit Adam Ondra zurzeit der einzige Kletterer bleibt, dem ein 9c (unbestätigt) gelang. Er und Stefano Ghisolfi sind die einzigen Kletterer, die je drei 9b+ (5.15c) geklettert haben. Im März 2022 gab Ghisolfi bekannt, für die Route "Silence" zu trainieren.


title: Stefano Ghisolfi

text: Ghisolfi wohnt mit seiner Freundin, Sara Grippo, die ihn bei vielen seiner Projekte sichert, in Arco. Da sie sich in Folge einer Autoimmunerkrankung einer Nierentransplantation unterziehen musste, setzt er sich für Organspenden ein.


title: Stefano Ghisolfi

text: Ghisolfi wird unter anderem von La Sportiva, Volvo Italien und von der Trentino Tourismus gesponsert.


title: István Kovács (Schiedsrichter)

text: István Kovács (* 16. September 1984 in Carei) ist ein rumänischer Fußballschiedsrichter. Seit 2010 steht er auf der FIFA-Liste.


title: István Kovács (Schiedsrichter)

text: Kovács ist von Beruf Sportlehrer, arbeitet jedoch derzeit hauptberuflich als Fußballschiedsrichter. Er lebt in seinem Geburtsort Carei.


title: István Kovács (Schiedsrichter)

text: Nach nur einem Jahr in der Liga II, der zweitklassigen rumänischen Fußballliga wurde er zu Beginn der Saison 2007/08 in den Schiedsrichterkader für die Liga 1, der höchsten rumänischen Spielklasse, berufen, dem er seitdem angehört. Er kam bisher in über 250 Erstligaspielen zum Einsatz. Noch vor seinem Debüt in der Liga 1 wurde er für die Leitung des Endspiels um den Rumänischen Super Cup 2007 nominiert, mit damals 22 Jahren der jüngste Schiedsrichter aller Zeiten in diesem Wettbewerb. Im Jahr 2016 leitete er erneut das Spiel um den Superpokal; ein Jahr später wurde er auch mit der Leitung des Finales des Rumänischen Pokals 2016/17 betraut.


title: István Kovács (Schiedsrichter)

text: Seit seiner Berufung auf die FIFA-Liste im Jahr 2010 ist er auch zur Leitung internationaler Begegnungen berechtigt. Sein internationales Debüt gab er im Mai 2010 bei der Qualifikationspartie für die U-19-EM 2010 zwischen Italien und Nordirland. Im gleichen Jahr erfolgte auch sein erster Einsatz in einem europäischen Vereinswettbewerb, in der 1. Qualifikationsrunde für die UEFA Europa League 2010/11 leitete er die Begegnung zwischen Qarabağ Ağdam und FK Metalurg Skopje. Seine erste Spielleitung in einem A-Länderspiel folgte 2012 in der WM-Qualifikation bei der Partie zwischen Lettland und Liechtenstein. Darüber hinaus wurde er für mehrere Welt- und Europameisterschaften im Juniorenbereich nominiert und kommt regelmäßig in Gruppen- und K.o.-Spielen von Europa League und Champions League zum Einsatz.


title: István Kovács (Schiedsrichter)

text: Darüber hinaus weist Kovács Einsatzstatistik auch Spielleitungen in der Qatar Stars League, der Saudi Professional League und der Egyptian Premier League auf.


title: István Kovács (Schiedsrichter)

text: Einen bisherigen Höhepunkt seiner internationalen Laufbahn stellt die Nominierung als einer von 19 Hauptschiedsrichtern für die Fußball-Europameisterschaft 2021 dar. Seine einzige Spielleitung verzeichnete er bei der sportlich bedeutungslosen Partie zwischen den bereits fürs Achtelfinale qualifizierten Niederländern und den bereits ausgeschiedenen Nordmazedoniern am letzten Spieltag der Gruppe C. Zudem fungierte er zweimal als Vierter Offizieller. Nach Abschluss der Gruppenphase wurde er von der UEFA für weitere Einsätze nicht mehr berücksichtigt.


title: István Kovács (Schiedsrichter)

text: Ein nächster Höhepunkt war seine Berufung für das erste Endspiel der zur Saison 2021/22 neu geschaffenen UEFA Europa Conference League in Tirana zwischen AS Rom und Feyenoord Rotterdam.


title: István Kovács (Schiedsrichter)

text: Im gleichen Jahr berief ihn die FIFA gemeinsam mit seinen Assistenten Mihai Artene und Vasile Marinescu in das Unparteiischen-Aufgebot für die Fußball-Weltmeisterschaft 2022. Allerdings kam Kovács beim Turnier in Katar zu keiner Spielleitung, sondern wurde ausschließlich als Vierter Offizieller eingesetzt. Nach insgesamt acht Einsätzen in dieser Rolle wurden er und sein Gespann nach dem Achtelfinale seitens des Weltverbandes vom Turnier entlassen.


title: Utah Data Center

text: Das Utah Data Center bei Camp Williams in der Stadt Bluffdale (südlich von Salt Lake City, Utah) ist ein US-amerikanisches Rechenzentrum, das seit 2011 vom United States Army Corps of Engineers für die National Security Agency errichtet wurde und seit Ende 2013 in Betrieb ist. Seine offizielle Bezeichnung lautet Intelligence Community Comprehensive National Cyber-Security Initiative Data Center. Während der Bauphase lautete die Projektbezeichnung Bumblehive/IC CNCI Data Center 1.


title: Utah Data Center

text: Die National Security Agency ist Betreiber der Einrichtung, welche die Comprehensive National Cybersecurity Initiative (CNCI) unterstützen soll. Die NSA bestreitet, die Anlage zur Speicherung privater E-Mails von US-Bürgern nutzen zu wollen.


title: Utah Data Center

text: Bereits im März 2012 vertrat das US-Magazin Wired die Ansicht, wonach das Utah Data Center nicht nur die Aufgabe haben werde, große Teile der gesamten Internetkommunikation zu speichern, sondern darüber hinaus eine enorme Rechengeschwindigkeit zum Knacken aufwendiger Verschlüsselungsverfahren, wie dem Advanced Encryption Standard (AES), erhalten werde. Die Eröffnung des Rechenzentrums war laut Wired für September 2013 geplant. Im September 2013 meldeten einige Medien die Inbetriebnahme der Einrichtung, die aber von der NSA nicht bestätigt wurde. Auch soll es wiederholt zu technischen Komplikationen gekommen sein.


title: Utah Data Center

text: Das Utah Data Center erhält unter anderem Daten vom Kunia Regional SIGINT Operations Center, von NSA Texas auf der Lackland Air Force Base in San Antonia, von NSA Georgia im Fort Gordon in Augusta, Georgia, von der Aerospace Data Facility auf der Buckley Air Force Base, Colorado, und anderen Horchposten im US-amerikanischen In- und Ausland.


title: Utah Data Center

text: Die künftige technische Ausstattung der Anlage unterliegt der Geheimhaltung. Bekannt ist, dass die Einrichtung rund 65 Megawatt elektrische Leistung benötigen wird. Der Bau des "Utah Data Centers" kostet 1,7 Milliarden Dollar. Dort sollen rund 200 Techniker arbeiten. Das gesamte Gelände ist annähernd 93.000 Quadratmeter groß.


title: Utah Data Center

text: Welche Leistungsfähigkeit die Anlage haben wird, ist bei Fachleuten umstritten. Der NSA-Journalist James Bamford sagte im "Guardian":


title: Utah Data Center

text: Der prognostizierte Speicherplatz der Anlage variiert je nach Angaben zwischen einem Yottabyte (siehe "Spiegel" – das entspräche beim genannten Anlagenpreis ca. 0,17 cent pro Terabyte), 5 Zettabyte oder nur ca. 3–12 Exabyte (siehe Forbes etc. mit einem Preis von ca. 170 Dollar pro Terabyte). Umgerechnet auf die Weltbevölkerung entspräche dies einem Datenvolumen von etwa 0,38 und 1,53 Gigabyte pro Person.


title: Utah Data Center

text: Im britischen "Guardian" wurde der Ex-NSA-Mathematiker William Binney am 14. Juni 2013 mit der Aussage zitiert, die Computer des Data Centers würden voraussichtlich eine Speicherrate von 20 Terabytes pro Minute leisten – das entspräche dem Gesamtbestand der Kongress-Bibliothek der Vereinigten Staaten (zweitgrößte Bibliothek der Welt mit 31 Millionen Büchern, 12 Millionen Fotos etc.) jede Minute. Der Datendurchsatz des Internet-Knotens DE-CIX betrug im bisherigen Spitzenwert ca. 25,5 TB/Min. – gemessen im Januar 2015 mit 3,9 Tb/s. Laut "Wired" soll das Data Center zunächst mit einem Cray Jaguar XK6 Titan-Supercomputer arbeiten, bevor schnellere Supercomputer zur Verfügung stehen.


title: Utah Data Center

text: Laut "Spiegel"-Informanten lag die Wahl als Standort des UDC inmitten des Bundesstaates Utah nahe, da die Mehrheit der dortigen Bevölkerung Mormonen sind, welche als besonders patriotisch gelten.


title: Utah Data Center

text: An der University of Utah wurde ein Programm aufgesetzt, durch das Studenten darin ausgebildet werden, große Rechenzentren zu verwalten. Im ersten Jahr sind 20 Studenten für die Zusatzausbildung vorgesehen.


title: Utah Data Center

text: Am 27. Juni 2014 haben sich Greenpeace, die Electronic Frontier Foundation und das "Tenth Amendment Center" zu einer gemeinsamen Aktion zusammengetan, bei der sie mit einem Luftschiff über das Rechenzentrum geflogen sind. Damit wurde eine neue Internetseite beworben, die US-amerikanische Politiker auffordert, sich gegen die Überwachung im Internet einzusetzen. Ein aus dem Luftschiff geschossenes Bild des UDC, hat die EFF in der Public Domain Lizenz veröffentlicht.


title: LaSalle (Automarke)

text: LaSalle war der Name einer unter Cadillac-Ägide von 1927 bis 1940 geführten Marke des US-amerikanischen Automobilkonzerns General Motors.


title: LaSalle (Automarke)

text: General Motors-Chef Alfred P. Sloan machte gegen Mitte der 1920er-Jahre im umfangreichen Autoangebot des Konzerns eine Lücke zwischen der Spitzenmarke Cadillac und Buick aus, die durch eine neue Marke gefüllt werden sollte.


title: LaSalle (Automarke)

text: Unter Federführung von Cadillac wurde daraufhin der LaSalle (benannt nach Robert Cavelier de La Salle, einem französischen Entdecker des 17. Jahrhunderts) entwickelt, der im März 1927 erschien und bei Cadillac gebaut wurde. Der Karosserieentwurf des LaSalle stammte aus der Hand von Harley Earl und gilt als Beispiel einer bewusst auf Wirkung statt auf pure Funktionalität hin gestalteten Autokarosserie. Earl wurde nach dem Erfolg seines LaSalle bei GM fest eingestellt und 1928 zum Leiter der "Art and Colour Section" berufen, der ersten Designabteilung eines Automobilunternehmens.


title: LaSalle (Automarke)

text: Von der Wirtschaftskrise in Folge des New Yorker Börsencrashs im Herbst 1929 wurden alle Autohersteller stark in Mitleidenschaft gezogen, so auch LaSalle. Während sich aber in vielen Fällen der Absatz ab Mitte der 1930er-Jahre wieder spürbar erholte, erreichte LaSalle nach Ansicht der GM-Chefs nicht die Verkaufszahlen, die eine Weiterführung der Marke gerechtfertigt hätten. Im Sommer 1940 wurde die Marke aufgegeben; an ihre Stelle trat mit dem Cadillac Series 61 ein preiswerteres Cadillac-Einstiegsmodell.


title: LaSalle (Automarke)

text: Im März 1927 lancierte Cadillac den selbst entwickelten LaSalle (Series 303) als eigenständige Marke unterhalb der eigenen Modelle. Angeboten wurden auf zwei Radständen (125 bzw. 134 Zoll) 11 verschiedene offene und geschlossene Varianten mit Fisher-Karosserien und (nur auf dem kurzen Radstand) 4 Versionen mit Aufbauten des Karosserieherstellers Fleetwood. Beide Unternehmen waren kurz zuvor in GM-Besitz übergegangen. Die LaSalle-Modelle kosteten zwischen 2495 und 4700 Dollar und damit um einige Hundert Dollar weniger als die etwas größeren und stärkeren Cadillac-Modelle.


title: LaSalle (Automarke)

text: Die Technik ähnelte stark der von Cadillacs eigenen Modellen. Angetrieben wurde der LaSalle von einem neuen Fünfliter-V8 (Bohrung × Hub: 79,4 × 125,4 mm, Gabelwinkel 90°), der sich vom bisherigen Cadillac V8 konstruktiv unterschied, dessen Merkmale aber bald für den größeren Cadillac-V8 übernommen wurden. 4,8:1 verdichtet kam diese Maschine auf eine Leistung von 75 PS. Das Schaltgetriebe hatte drei Gänge. Auch das Fahrwerk war mit blattgefederten Starrachsen vorn und hinten und mechanisch betätigten Vierradbremsen am damals üblichen Standard orientiert.


title: LaSalle (Automarke)

text: 1928 entfielen einige Modellvarianten; Fisher lieferte aber neue Basismodelle (Coupé und Limousine), die jeweils 2350 Dollar kosteten. Fleetwood stellte nur noch drei verschiedene Town-Cabriolets auf dem kurzen oder langen Radstand zur Verfügung. Die vorderen Trommelbremsen wurden im Durchmesser auf 16 Zoll vergrößert.


title: LaSalle (Automarke)

text: 1929 erschien die Series 328 mit auf 5,4 Liter (328 Kubikzoll) vergrößertem V8. Alle Modelle, außer dem Roadster und dem offenen Phaeton-Viersitzer, basierten nun auf dem längeren Radstand. Fleetwood nahm zusätzlich einen fünftürigen Imperial Sedan mit Trennscheibe in die Produktion. Alle Ausführungen erhielten zwei elektrische betriebene Scheibenwischer und Scheiben aus Sicherheitsglas.


title: LaSalle (Automarke)

text: 1930 (Series 340) entfielen die Modelle auf kurzem Radstand und die Karosserien näherten sich stilistisch den Cadillac-Modellen an. Den Antrieb übernahm nun der fast unverändert aus dem Cadillac Series 341 der Jahre 1928/29 übernommene 5,6-Liter-V8.


title: LaSalle (Automarke)

text: 1931 bis 1933 (Series 345-A, -B und -C) tat der unveränderte V8 aus dem Cadillac Series 353 bzw. Series 355 im LaSalle Dienst. Das Modellangebot wurde 1932 auf 4 Modelle mit Fisher-Karosserie (Radstand 330,2 cm: Coupé, Cabriolet, Town Coupé und Limousine) sowie 3 Fleetwood-Ausführungen auf längerem Radstand (345,4 cm: Sedan, Town Sedan und Imperial Sedan) reduziert. 1933 wurden die Karosserien mit seitlich heruntergezogenen Vorderkotflügeln und weiteren Details modernisiert.


title: LaSalle (Automarke)

text: Ab Modelljahr 1934 verfolgte General Motors mit dem LaSalle ein neues Konzept. Er wurde von der Technik der Cadillac-Modelle abgekoppelt und mit Komponenten anderer GM-Marken versehen. Der LaSalle sollte billiger werden als ein Cadillac, um den Absatz durch die günstigeren Preise zu beleben und Cadillac damit über die Absatzkrise der Rezessionszeit zu helfen.


title: LaSalle (Automarke)

text: Dieser neue Series 50 (oder Model 350) erschien im Januar 1934, ruhte auf einem neuen X-förmigen Stahlrohrrahmen und hatte unabhängig aufgehängte Vorderräder, Dreiganggetriebe und einen neuen 3,9-Liter-Reihenachtzylindermotor, der zwar bei Cadillac montiert wurde, tatsächlich aber von Oldsmobile stammte. Auf einem Radstand von 302,3 cm wurden fünf verschiedene Fleetwood-Karosserien angeboten: Limousine, Club Sedan, Cabriolet, Coupé und viertüriges Cabriolet. Die Preise begannen nun bereits bei 1595 Dollar.


title: LaSalle (Automarke)

text: 1935 stammten sämtliche Karosserien von Fisher und bekamen das neue "Turret Top"-Ganzstahldach. Das Angebot umfasste nur noch Coupé, Cabriolet und zwei- und viertürige Limousine. Der Reihenachtzylinder wurde mit leicht verlängertem Hub auf 4,1 Liter vergrößert, der Radstand um 2,5 cm verlängert und der Preis weiter gesenkt (jetzt ab 1225 Dollar).


title: LaSalle (Automarke)

text: 1936 gab es praktisch keine Änderungen, 1937 erhielt der LaSalle wieder einen Cadillac V8, nämlich den im Vorjahr im Cadillac Series 60 erschienenen 5,3-Liter. Zugleich wurde der Radstand um 10 cm verlängert und die Karosserien wurden überarbeitet, etwa mit höher gezogenen vorderen Kotflügeln. 1939 erhielt der LaSalle eine neue Frontpartie mit sehr schmalem Kühlergrill und seitlichen Zusatzgrills an den "Catwalks", den Übergängen zwischen Kotflügeln und Karosseriekörper. Unter der Bezeichnung "Sunshine Turret Top" war ein Schiebedach lieferbar; der Aufpreis betrug 40 Dollar.


title: LaSalle (Automarke)

text: Der letzte LaSalle (Series 50 bzw. 52) mit etwas kürzerem Radstand wurde im Oktober 1939 eingeführt. Neu war die Series 52 mit abgeänderter Karosserie, stärker nach hinten geneigter Windschutzscheibe, gebogener Heckscheibe und runderem Heck.


title: Mühlenzwang

text: Mühlenzwang / Mühlenbann bzw. Mahlzwang, ist ein im 12. Jahrhundert entstandenes grundherrliches Gewerbebannrecht. Es sicherte den Grundherren das alleinige Recht zum Bau und Betreiben einer Mühle zu (Mühlregal) und zwang die Bauern der anliegenden Gemeinden, dort ihr Getreide mahlen zu lassen.


title: Mühlenzwang

text: Friedrich Barbarossa erließ das Gesetz 1158. Der Mühlenzwang verpflichtete alle Untertanen eines Grundherrn, ihr Getreide ausschließlich in der Kameralmühle, Zwangmühle oder Bannmühle mahlen zu lassen, und sicherte somit dem Müller über Jahrhunderte gleichbleibende Einkünfte. Verstöße gegen das Bannrecht wurden mit Strafen belegt. Damit wurde ein Wettbewerb zwischen den Mühlen verhindert und durch den künstlich erhöhten Mahllohn konnten zusätzliche Einnahmen erzielt werden. Davon hatten allerdings viele Mühlenpächter nur wenig, da die Pachtzahlungen an den Eigentümer häufig sehr hoch waren.


title: Mühlenzwang

text: Der Mühlenzwang wird in der rechtshistorischen Literatur häufig so behandelt, als hätte es ihn im gesamten Heiligen Römischen Reich oder sogar darüber hinaus verbindlich gegeben. Das ist jedoch keineswegs der Fall. Häufig wurden Gesetze, die Mühlen betrafen, erst mit der Einführung des römischen Rechts erlassen. Solche Vorschriften standen regelmäßig in Zusammenhang mit einer obrigkeitlich gewollten und geplanten Wirtschaftspolitik, die häufig jedoch erst im 18. Jahrhundert oder noch später einsetzte (Amtsmühle).


title: Mühlenzwang

text: Im beginnenden 19. Jahrhundert wurde mit Einführung der Gewerbefreiheit durch die Stein-Hardenbergschen Reformen 1810 in Preußen und bis 1866 im gesamten deutschen Gebiet dieses Bannrecht abgeschafft. In Österreich wurde der Mühlenbann bereits unter Joseph II. 1789 abgeschafft.


title: Laryngopharyngitis

text: Eine Laryngopharyngitis ist eine akute oder chronische entzündungsbedingte Erkrankung der oberen Atemwege unter Beteiligung des Kehlkopfes (Larynx) und des Rachens (Pharynx). Sie kann durch Viren und Bakterien hervorgerufen werden. Auch dauerhafte äußere Einflüsse und Reizzustände (wie Rauchen oder verunreinigte Atemluft) können als Auslöser in Frage kommen. Die Symptomatik entspricht der einer Kombination aus Rachenschleimhaut- und Kehlkopfentzündung.


title: Sarpsborg

text: Bereits vor 3500 Jahren gab es hier erste Siedlungen mit Tierhaltung und Landwirtschaft. Davon zeugen viele bis heute erhaltene Felszeichnungen (Hornesfeltet und Solbergfeltet) und Grabstätten. Im Gebiet um Sarpsborg befinden sich die meisten in Norwegen registrierten Felszeichnungen aus der Stein- und Bronzezeit. Viele dieser vorgeschichtlichen Zeugnisse sind entlang der Altertumsstrasse ("Oldtidsveien") zwischen Sarpsborg und Fredrikstad zu sehen. Eine der größten Einzelzeichnungen ist das Bjørnstadschiff im Ortsteil Skjeberg mit einer Fläche von 4 mal 1,5 Meter. Das "Solbergfelt" enthält auf 2 Felsflächen insgesamt 100 Zeichnungen von Schiffen, Wagen, Sonnenrädern und Fruchtbarkeitssymbolen. In "Hornes" im Ortsteil Skjeberg befinden sich Felszeichnungen von 21 Schiffen mit Ruderern sowie eine der größten Rösen aus der Bronzezeit. Zu einer der größten Fundstellen gehört das Opstadfelt mit 150 Grabstellen, Bautasteinen und Steinreihen, wo von der Eisenzeit bis in die Wikingerzeit Bestattungen durchgeführt wurden. Im Zentrum von Sarpsborg, im "Kulåspark" gibt es 40 große und kleine Grabhügel aus dieser Zeit.


title: Sarpsborg

text: Sarpsborg ist Norwegens drittälteste Stadt. Sie wurde 1016 mit dem Namen „"Borg"“ von Olav dem Heiligen gegründet. "Borg" war von der Gründung bis zum Tod Olavs 1030 Norwegens Hauptstadt. Der jetzige Name wird seit dem 12. Jahrhundert verwendet. Während des Dreikronenkrieges (1563–1570) brannten schwedische Truppen 1567 die Stadt nieder. Die Einwohner zogen entlang des Flusses Glomma und gründeten 1569 die Stadt "Fredriksstad" nach dem damaligen König Fredrik II. Später wurde die Genitivform aus dem Namen entfernt und die Stadt bekam den noch heute gültigen Namen Fredrikstad. Zu dieser Zeit war der Ort "Gleng" alles, was von Sarpsborg übrig geblieben war. Die Reste der Stadt wurden 1702 durch einen Erdrutsch vernichtet. Ab 1837 war Sarpsborg ein Teil von „"Tune herred"“, aber 1839 wurde Sarpsborg ausgegliedert und die neue Stadt, die sich nach und nach auf dem alten Platz entwickelt hatte, erhielt den Stadtstatus. Zum Zeitpunkt der Neugründung der Stadt waren der Betrieb von Sägemühlen und der Handel mit Bauholz bestimmend für ihre Wirtschaft. Ein Wendepunkt war 1878, als die Eisenbahnbrücke über den Wasserfall Sarpsfossen gebaut wurde. Mit der Gründung der Aktiengesellschaft Hafslund 1898 wurde der Wasserfall zur industriellen Energieerzeugung genutzt und


title: Sarpsborg

text: trug wesentlich zur Entwicklung der Papier- und Zelluloseindustrie bei. Zur 1000-Jahr-Feier 2016 wurden Straßen, Plätze und Parks der Stadt teilweise neu gestaltet.


title: Sarpsborg

text: Der größte Industriebetrieb Sarpsborgs ist Borregaard. Er wurde Ende des 18. Jahrhunderts gegründet und war ursprünglich hauptsächlich ein Papier- und Zellulosebetrieb. Heute ist er eine international tätige Firma mit 1050 Beschäftigten, die neben der Holzverarbeitung moderne Chemikalien für Industrieprozesse, die Lebensmittel- und Arzneimittelindustrie sowie die Fischerei und Landwirtschaft herstellt. Borregaard gehörte 1986–2012 zum Orkla-Konzern. Seit der Trennung von Orkla ist Borregaard ein an der Osloer Börse notiertes Unternehmen.


title: Sarpsborg

text: Eine weitere Firma in der holzverarbeitenden Industrie sind "Peterson Emballasje" und "Nordic Paper". Die Stadt ist traditioneller Standort der Brauereiindustrie. 1855 wurde die erste Brauerei gegründet, aus der die spätere Borg Brauerei hervorging. Die heutige Hansa Borg Bryggerier ist die zweitgrößte Brauereigruppe Norwegens.


title: Sarpsborg

text: Jährlich finden im Juli/August die "Olav-Tage" (Olavsdagene) statt, ein Kulturfestival mit Konzerten, Theateraufführungen, Ausstellungen und Volksfesten, die an die Wikingertraditionen erinnern. Tradition hat auch das "Gleng Musikfestival" mit Jazz-, Rock- und Popkonzerten, für die der" Kulåspark" der Hauptveranstaltungsort ist.


title: Sarpsborg

text: Sarpsborg verfügt im Fußball, Eishockey und Unihockey über Sportklubs, die zur Spitze Norwegens zählen.


title: Sarpsborg

text: Sarpsborg ist eine Golfstadt und hat den ältesten Golfplatz Norwegens. Gegenwärtig verfügt Sarpsborg über 3 Golfplätze mit 9 beziehungsweise 18 Löchern sowie mit dem Østfold Golfcenter die größte Golfhalle Norwegens.


title: Tecnam

text: Tecnam ist ein italienischer Flugzeughersteller, der sich auf die Entwicklung und Herstellung von Ultraleichtflugzeugen und VLAs (Very Light Aircraft) spezialisiert hat.


title: Tecnam

text: Im Jahre 1986 gründeten die Brüder Luigi and Giovanni Pascale, beide ehemals bei der Firma Partenavia Costruzioni Aeronautiche tätig, in Neapel die Firma "Costruzioni Aeronautiche TECNAM". Die erste Maschine, die Tecnam auf dem Markt brachte, war die P92 Echo, ein kleiner zweisitziger Hochdecker in der Klasse der Micro Light Aeroplane. Danach folgte die P96 „Golf“.


title: Tecnam

text: Seit 2007 ist die zweimotorige P2006T mit Einziehfahrwerk, Verstellpropeller, optionalem IFR-Glascockpit und FAA-Zertifierung erhältlich. Die EASA-Zulassung des mit zwei Rotax-912-Motoren ausgestatteten Flugzeugs erfolgte am 25. Mai 2009. Durch extremen Leichtbau sollen die Leistung und insbesondere der Preis von einmotorigen Viersitzern erreicht werden. Bis zur Mitte des Jahres 2009 lagen bereits über 100 Bestellungen für das Flugzeug vor.


title: Energiefluss

text: Energiefluss ist der Prozess der Weitergabe physikalischer Energie zwischen verschiedenen technischen oder natürlichen Systemen. In der Energietechnik spricht man auch von Energieübertragung. Die Stärke eines Energieflusses ist eine Leistung.


title: Energiefluss

text: In der Ökologie bezeichnet Energiefluss den Energietransfer und die Energieumwandlung von eingestrahlter Sonnenenergie (oder von vorliegender chemischer Energie) im Ökosystem über die Biomasse der Primärproduzenten und die anschließende Nahrungskette (Konsumenten- und Destruentenkette). Der Energiefluss wird wie die physikalische Leistung als Energie pro Zeitspanne gemessen. Er hat demzufolge zum Beispiel eine der folgenden Einheiten, deren Einheitenzeichen nicht in eckige Klammern zu schreiben sind (DIN 1313):


title: Energiefluss

text: Wird der Energiefluss nicht für ein Individuum, eine Population oder eine technische Anlage angegeben, sondern für eine verteilte Energiequelle (z. B. bei der Primärproduktion eines Maisfeldes, in der Technik bei der Energiewandlung eines Solarkollektors), so gibt man eine auf die Fläche bezogene Leistung an, z. B.


title: Energiefluss

text: In der Technik kann Energiefluss in denselben Einheiten wie in der Ökologie (vgl. Energiefluss-Diagramm) beschrieben werden, z. B. der Energiefluss von der Wasserkraft (Primärenergie als potenzielle Energie des gestauten Wassers) über die daraus gewonnene elektrische Energie (Sekundärenergie oder Energieträger) und die Einspeisung in das Bahnnetz zur Umwandlung in die Bewegungsenergie der Züge (Endenergie und Nutzenergie). Bei dieser Energieübertragung wird häufig ein großer Teil der Energie, zum Beispiel durch Netzverluste, als Abwärme frei.


title: Energiefluss

text: Beiden Energiefluss-Systemen, den ökologischen wie den technischen, liegt das Prinzip der mehrfachen Energieumwandlung zugrunde, die bei jeder Wandlung nur mit einem bestimmten Wirkungsgrad operiert. Bei jedem Übergang von einer Energieform in eine andere wird Wärmeenergie frei. Ökologische Systeme zeigen beim Übergang von einer trophischen Ebene in die nächste (z. B. beim Übergang von Pflanzenfressern zu Raubtieren) im Verlaufe einer Nahrungskette Wirkungsgrade von vielfach nur um die 10 % oder weniger. Der Wirkungsgrad beim Wandel entlang technischer Energieflüsse kann sehr unterschiedlich sein.


title: Energiefluss

text: In der realen Welt sind die ökologischen und die technischen Energieflüsse teilweise miteinander vernetzt, z. B. bei Nutzung der Wasserkraft oder der Biomasse als Primärenergie, bzw. – in umgekehrter Richtung – bei der Nutzung der Zugkraft eines Esels zum Antrieb einer Wasserförderanlage.


title: Energiefluss

text: Ökologische Energieflüsse können für Individuen, für Populationen, für Ökosysteme oder auch als Energiekreislauf für die ganze Erde erstellt werden und erlauben die Berechnung vollständiger Energiebilanzen. Infolge des Energieflusses durch die verschiedenen trophischen Ebenen der Ökosysteme wird letztlich die gesamte eingestrahlte und von der grünen Pflanze assimilierbare Lichtenergie in Form von Wärme in zeitverzögerter Form wieder an die Umwelt abgegeben. Mittels der komplexen Ausstattung der Lebewesen durch Kompartimente und durch Enzymketten, deren Aktivität vom Organismus gesteuert werden kann, sind energetische Kaskaden realisiert, die die vielfältigen irdischen Lebensprozesse und auch das Prinzip der Nahrungskette durch allmähliches und stufenweises Umwandeln, Speichern oder Freisetzen von Energie möglich machen.


title: Energiefluss

text: Der Energiefluss durch ein mitteleuropäisches Waldökosystem beträgt als sogenannte Brutto-Primärproduktion (d. h. Biomasse-Produktion ohne Berücksichtigung des durch den Stoffwechsel der Pflanzen veratmeten Anteils) ca. 1 W/m.


title: Energiefluss

text: Der Energiefluss eines erwachsenen Menschen liegt in der Größenordnung von 100–150 W. Dies entspricht rund 3 kWh pro Tag oder 10 MJ pro Tag oder 4 GJ pro Jahr. Diese Energie benutzt der Mensch für die Summe aller seiner Stoffwechselaktivitäten, für seine Gewebeproduktion, seine Bewegungen und körperlichen Arbeiten, für seine Kommunikation und Wärmeproduktion. Der Gesamtenergieverbrauch pro Person liegt in Mitteleuropa heute allerdings wesentlich (ca. 20–30 mal) höher, da auch Energie in Form von Erdöl, Holz, Elektrizität usw. für Verkehr, Heizung, industrielle Produktion und anderes verausgabt wird.


title: Energiefluss

text: Die Primärenergie in Ökosystemen muss nicht notgedrungen aus der Strahlungsenergie des Lichts stammen, sondern kann auch durch biochemische Reaktionen (z. B. Oxidation von Sulfiden) bestritten werden. Dies hat v. a. eine Bedeutung in sauerstofffreien Regionen der Erde (z. B. Hydrothermalquellen im Ozean). Ein funktionierender Energiefluss in Ökosystemen ist die energetische Grundlage dafür, dass sie mit ihrer Organismenwelt langfristig existieren können und dass ein ökologischer Stoffkreislauf möglich ist.


title: Zivilschutzbunker Köln-Kalk

text: Der Zivilschutzbunker Köln-Kalk (Zivilschutz-Mehrzweckanlage Kalker Hauptstraße) wurde 1979 für 2366 Personen gebaut, die darin im Falle eines Atomkrieges 14 Tage überleben sollten. Der Bunker ist ein Relikt des Kalten Krieges und die einzige komplett erhaltene Zivilschutzanlage in Köln.


title: Zivilschutzbunker Köln-Kalk

text: Ende der 1970er Jahre waren in Köln neun bis zehn unterirdische Zivilschutzanlagen geplant. In der U-Bahn-Station Rudolfplatz blieb es bei einigen Teilbauten, die nicht mehr zugänglich sind. Die Anlage in Kalk wurde als einzige fertiggestellt. Der Bau war nicht als Schutz für einen direkten Treffer mit Atomwaffen ausgelegt, sollte aber Schutz gegen herabfallende Trümmer und radioaktive Niederschläge bieten.


title: Zivilschutzbunker Köln-Kalk

text: Der Zivilschutzbunker wurde 1979 gleichzeitig mit der U-Bahn-Haltestelle Kalk Post unter der Kalker Hauptstraße gebaut und bildet gemeinsam mit der Bahnstation über zwei Etagen die "Zivilschutz-Mehrzweckanlage Kalker Hauptstraße". Der Bau der Anlage kostete schätzungsweise sieben Millionen Mark. Sie konnte mit gasdichten Tunnelabschlüssen hermetisch verschlossen und durch rund 40 Zentimeter dicke, gepanzerte Stahltüren der Bochumer Eisenhütte Heintzmann abgeriegelt werden.


title: Zivilschutzbunker Köln-Kalk

text: Im Inneren sollten sich bei einem atomaren Angriff 2366 Personen für zwei Wochen in Sicherheit bringen können; die Anlage sollte auch gegen biologische und chemische Waffen schützen. Im eigentlichen Bunker, der mit 1,40 Meter dickem Beton ummantelt ist, führt ein 75 Meter langer Gang zu den Räumen, in denen die Versorgung der Menschen organisiert werden sollte: ein Erste-Hilfe-Raum, eine Krankenstation – auch für Operationen geeignet – und 354 vierstöckige Sitz-Liege-Kombinationen sowie Lebensmittelrationen. Die Fläche des Bunkers erstreckt sich über 4000 Quadratmeter, das entspricht 1,7 Quadratmetern pro Person. Laut Notfallplan sollten auch vor dem Kiosk im Eingangsbereich und auf den Bahnsteigen eine Etage tiefer Feldbetten für 354 Menschen aufgestellt werden sowie Straßenbahnzüge im Notfall von beiden Seiten in die Haltestelle einfahren und ebenfalls als Quartiere für 432 Personen dienen. Bei einem Zusammenbruch des öffentlichen Versorgungssystems sollten Pumpen Trinkwasser aus einem eigenen Brunnen fördern und ein riesiger Schiffsmotor Strom erzeugen, auch für die komplizierte Lüftungsanlage.


title: Zivilschutzbunker Köln-Kalk

text: Robert Schwienbacher, der Vorsitzende der Kölner Dokumentationsstätte Kalter Krieg, nimmt an, dass der Bunker als Schutzort für die Menschen nur dann seinen Zweck hätte erfüllen können, wenn der Atomschlag zwei Wochen zuvor angekündigt worden wäre. Er geht davon aus, dass er nicht in Betrieb hätte genommen werden können, wenn die Bedienmannschaft nicht rechtzeitig eingetroffen wäre. Auch sollten einzig Durchreisende des Verkehrsknotenpunkts Deutz/Trimbornstraße eingelassen werden, die Anwohner hingegen ihre eigenen privaten Schutzräume haben. Unklar blieb, wie Menschen nach einem erfolgten Angriff nach zwei Wochen im Bunker in einer zerstörten und kontaminierten Umwelt hätten überleben sollen.


title: Zivilschutzbunker Köln-Kalk

text: 2005 wurde der Bunker außer Dienst gestellt, und die technischen Anlagen wurden seitdem nicht mehr gewartet. Die Räume sollten ursprünglich ab 2014 als Lager genutzt werden. Seit 2016 ist der Bunker jedoch zur Besichtigung freigegeben, derzeit an jedem ersten Sonntag im Monat (Stand 2019). Da es eine lange Warteliste von Interessenten gibt, wurde ein virtueller 3D-Rundgang erstellt, der über das Internet angeschaut werden kann. Betreut wird das Objekt ehrenamtlich vom Verein „Dokumentationsstätte Kalter Krieg“, einer Ausgründung des Kölner Festungsmuseums, das preußische Forts und Bunker aus dem Zweiten Weltkrieg betreut.


title: Wir lieben das Leben

text: Wir lieben das Leben ist eine deutsche Tragikomödie von Sherry Hormann aus dem Jahr 2018 mit Petra Schmidt-Schaller in der Hauptrolle. In dem Film müssen Schüler einer Mittelstufe unter Anleitung einer Lehrerin das Lied "Ich liebe das Leben" von Vicky Leandros für eine Schulaufführung einstudieren und mit Leben versehen.


title: Wir lieben das Leben

text: Maria Kowalke ist arbeitslos, hat gerade eine Trennung hinter sich und ihr Vater Max will nicht ins Altersheim abgeschoben werden. Die gelernte Kunsterziehungslehrerin muss seitens des Arbeitsamtes als Musiklehrerin einer Mittelstufe der zehnten Klasse. Die Schüler haben allerdings eine gravierende Konzentrationsschwäche und lassen sich von der Kowalke nichts sagen. Als diese mit den Jugendlichen ein Musical zu dem Lied "Ich liebe das Leben" von Vicky Leandros einstudiert, wendet sich das Blatt zum Guten.


title: Wir lieben das Leben

text: "Wir lieben das Leben" wurde vom 21. Februar 2017 bis zum 24. März 2017 in Berlin-Spandau gedreht. Produziert wurde der Film von der Wiedemann & Berg Filmproduktion.


title: Wir lieben das Leben

text: Die Kritiker der Fernsehzeitschrift "TV Spielfilm" zeigten mit dem Daumen nach oben, vergaben für Humor zwei, für Anspruch und Spannung je einen von drei möglichen Punkten und urteilten: „Versöhnliche Komödie […], die mit gewitzten Dialogen, originellen Figuren und dank des schwungvollen Vicky-Leandros-Hits ‚Ich liebe das Leben‘ Laune macht.“ Das Resümee lautete: „Beschwingt und tröstlich, wie der Chanson!“.


title: Frederic Böhle

text: Böhle begann seine Schauspielausbildung am Mozarteum Salzburg, brach diese jedoch zugunsten einer Regieassistenz bei dem amerikanischen Regisseur Jay Scheib ab. Er assistierte Scheib in weiteren Produktionen in Deutschland, den USA und Frankreich. Seit 2000 wirkte er in Produktionen des Bayerischen Rundfunks mit und arbeitete unter anderem mit Thomas Holtzmann, Joachim Höppner, Christian Friedel und Martin Semmelrogge zusammen.


title: Frederic Böhle

text: 2010 erhielt er von "Creactor" ein Stipendium. In einer Inszenierung der Stipendiaten spielte er "Robespierre" in "Dantons Tod". Die Aufführungen fanden 2010 und 2011 in München statt. Bekannt wurde Böhle durch die Sat.1-Telenovela "Anna und die Liebe". Dort verkörperte er von 2011 bis 2012 die Rolle des "Kai Kosmar".


title: Frederic Böhle

text: 2012 war Böhle als Otto von Bayern in dem Film "Die Reichsgründung" zu sehen. Von 2014 bis 2018 spielte er die durchgängige Hauptrolle des "Theo Lichtenhagen" in der ARD-Telenovela "Rote Rosen". 2018 hatte er einen Gastauftritt in der Seifenoper "Alles oder Nichts". Er spielte dort in zwei Episoden einen Notar.


title: Frederic Böhle

text: Theater spielte er in Salzburg unter Alex Linse in "Insomnia" (2014) und bei den Salzburger Festspielen sowie an der Schauburg München und am Stadttheater Kempten in "Was ihr wollt" (2014/15). Der österreichische Theatermacher Hubert Lepka lud ihn für mehrere Produktionen seiner Gruppe „Lawine Torrén“ ein. U.a. war Böhle dadurch vor 80.000 Menschen in der Produktion "Hochwald" von Adalbert Stifter zu sehen.


title: Frederic Böhle

text: Als John Lennon in der Musicalproduktion "Backbeat" des Altonaer Theaters trat er 2016 bundesweit auf. Böhle spielte an der Philharmonie Luxemburg und der Philharmonie Salzburg. So spielte er im "Zauberlehrling", in "Schwanensee", verkörperte Antonio Vivaldi oder Joseph Haydn und 2017 den Judas Iskariot in einer szenischen Inszenierung der "Matthäus Passion" an der Staatsoper Nürnberg.


title: Frederic Böhle

text: Lesungen hielt er u. a. für das „Kurt Weill Festival Dessau“, die internationale Wilhelm Müller Gesellschaft und die Komische Oper Berlin. Im Buchfunk Verlag erschien 2019 die Stefan Zweig–Novelle "Angst" als Hörbuch.


title: University of Rochester

text: Die University of Rochester ist eine 1850 gegründete private Universität in Rochester, New York, mit zirka 12.000 Studierenden. Sie ist Mitglied der Association of American Universities.


title: University of Rochester

text: Die Universität verteilt sich auf den Fluss-Campus, Medizinisches Zentrum, Süd-Campus, Mt. Hope-Campus, den Eastmancampus und die Memorial Art Gallery.


title: University of Rochester

text: Die Sportteams sind die "Yellowjackets". Die Hochschule ist Mitglied in der University Athletic Association.


title: Frank Stephenson

text: Frank Stephenson (* 3. Oktober 1959 in Casablanca) ist ein britisch-spanisch-amerikanischer Autodesigner, der für seine Designarbeiten bei Mini, Fiat, Alfa Romeo, Ferrari und McLaren bekannt ist. Cardesignnews nannte ihn 2008 „einen der einflussreichsten Automobildesigner unserer Zeit“.


title: Frank Stephenson

text: Stephenson wurde am 3. Oktober 1959 in Casablanca, Marokko, als Sohn eines norwegischen Vaters mit US-amerikanischer Staatsbürgerschaft und einer spanischen Mutter geboren. Aufgrund der Arbeit seines Vaters zog die Familie immer wieder in andere Länder um. Sie wanderten nach Málaga, Spanien, aus. Dort eröffnete sein Vater ein Autohaus. Von 1970 bis 1977 lebte er in Istanbul, Türkei und zog dann nach Madrid, Spanien, wo er die Schule abschloss. Nach seiner Schulzeit fuhr Stephenson sechs Jahre lang professionell Motocross. Seit seiner Kindheit interessiert er sich für Motorräder. Aufgrund seines Interesses an der Automobilindustrie studierte er von 1983 bis 1986 Automobildesign am Art Center College of Design in Pasadena, Kalifornien, USA. Er spricht sowohl Englisch, Italienisch, Arabisch, Deutsch als auch Spanisch. Seit 2010 ist er in "Debrett's People of Today" gelistet, ein seit über 200 Jahren immer wieder erscheinendes Buch des Coaching-Unternehmens Debrett's mit etwa 20.000 bemerkenswerten Personen der britischen Gesellschaft.


title: Frank Stephenson

text: Stephensons Designkarriere umfasst mehrere europäische Automobilunternehmen. Er begann im Designstudio von Ford in Köln, wo er einige der charakteristischen Merkmale des Ford Escort RS Cosworth, insbesondere den großen doppelten Heckspoiler, gestaltete. Später wechselte er zu BMW, wo er elf Jahre tätig war und schließlich zum Senior Designer ernannt wurde. Stephenson entwarf den ersten BMW X5. Sein Redesign des neuen Mini 2001 hatte den Mini Hatch zum Ergebnis, der allgemein als Mini oder Mini Cooper bekannt ist. Der Mini gewann 2003 den Preis nordamerikanisches Auto des Jahres.


title: Frank Stephenson

text: Juli 2002 wurde Stephenson zum Direktor für Design und Entwicklung von Ferrari-Maserati ernannt. Seine Arbeit mit Ferrari umfasste das Design des Maserati MC12 und Ferrari F430. Er überwachte auch Pininfarinas Arbeit am Maserati Quattroporte, dem Maserati Gran Turismo und dem Ferrari 612 Scaglietti. Stephensons Erfolg bei Ferrari führte 2005 zu seiner Ernennung zum Leiter des Fiat-, Lancia- und Nutzfahrzeug-Styling-Zentrums des Unternehmens in Turin. Er wurde mit der Neugestaltung der Marke Fiat beauftragt, wofür er das Styling des Punto und Bravo leitete. Er übersetzte Roberto Giolitos Fiat Trepiùno Konzept von 2004 in den 500. Im Juni 2007 wurde er Chef des Centro Stile Alfa Romeo.


title: Frank Stephenson

text: Stephenson verließ Fiat im April 2008 und wurde Design Director bei McLaren Automotive. Dort entwickelte er eine neue Designsprache. Er betreute die Gestaltung des P1 und der neuen McLaren-Reihe.


title: Frank Stephenson

text: Stephenson verließ die McLaren Automotive Anfang Mai 2017. Er gründete sein eigenes Designstudio, wie in seinem LinkedIn-Profil erwähnt wird. Von Mai 2018 bis November 2019 war Stephenson Leiter des Produkt Designs des deutschen Luftfahrt-Startups Lilium.


title: Frank Stephenson

text: Stephenson sagt, dass er überall nach Inspiration sucht und immer skizziert. Er ergänzt, dass er „nie gelangweilt“ ist. Wenn man die Straße entlanggeht, kann man Inspiration finden von „Dingen auf dem Bürgersteig, der Art von Mustern, den Symbolen auf den Schildern, es gibt es immer etwas, das dich inspiriert“. Sein McLaren-Büro war voller Spielzeug. Stephenson meint dazu: „Das ist die Natur jedes Designers, du wirst feststellen, dass sie einen Spielzeugladen haben.“ Er sagt auch, dass er das Tierreich beobachtet, um die Bionik zu nutzen. Er hat ein großes Interesse an Biologie und Evolution und versucht, „die Prinzipien in der Natur zu finden, die Produkte dazu bringen, so zu sein, was sie aussehen.“


title: Frank Stephenson

text: Stephensons Vorgehensweise verläuft vom Skizzenblock zur Computergrafik, weiter zu Tonmodellen und schließlich zu Testmodellen. Er sagt, der Vorteil der Arbeit mit Ton ist, dass man die Übergänge spüren und fühlen kann, wo zu viel Oberfläche ist oder mehr Oberfläche benötigt wird. Er schlägt vor, dass man ein Auto fast blind gestalten könnte, denn „man muss es nicht sehen, man muss es fühlen, und wenn man es fühlt, merkt man, ob es richtig oder nicht richtig ist.“


title: Niklas Nißl

text: Nißl, der bereits als Jugendlicher vor der Kamera stand, besuchte mehrere Schauspiel-Bühnenworkshops, u. a. im Bühnenkampf, für Darstellung und in der Meisner-Technique. Seit 2013 arbeitet er als Schauspieler für Film und Fernsehen. Außerdem wirkte er in Kurz- und Hochschulfilmen mit.


title: Niklas Nißl

text: Sein Fernsehdebüt hatte er, an der Seite von Annika Kuhl und Sascha Alexander Gersak, die seine Eltern spielten, als Jonas Moser in dem Fernsehfilm "Der Geruch von Erde". In der Mysteryserie "Fluch des Falken" (Erstausstrahlung 2014 und 2015) hatte er in der dritten und vierten Staffel in insgesamt 55 Folgen eine durchgehende Hauptrolle als Raphael von Cramm; er stellte einen adeligen Jungen aus reichem Hause dar. In dem Kinofilm "Fack ju Göhte 2" (2015) spielte er den Schüler Torben, einen Zögling des überengagierten Lehrers Hauke Wölki.


title: Niklas Nißl

text: In der ZDF-Fernsehreihe "Lena Lorenz" spielte er in zwei Fernsehfilmen die Rolle des Tim Weber, den Sohn der Serienfigur Julia Obermeier (Liane Forestieri), die ihr Kind als 17-Jährige zur Adoption freigegeben hatte. In dem SAT1-Fernsehfilm "Nackt. Das Netz vergisst nie.", der im April 2017 im Rahmen einer Themenwoche zum Cybermobbing ausgestrahlt wurde, verkörperte Nißl den Schüler Basti, der sich zunächst von seiner Freundin Lara trennt, nachdem Nacktfotos von ihr ins Internet gestellt wurden.


title: Niklas Nißl

text: Im Sommer 2017 stand Nißl für den ZDF-Fernsehfilm "Ein Sommer im Allgäu" aus der ZDF-Herzkino-Reihe „Ein Sommer in …“ vor der Kamera; er verkörpert darin den Nachbarssohn Pirmin, genannt „Wim“, derwegen mehrfachen Schwarzfahrens Sozialstunden ableisten muss und sich um eine querschnittgelähmte ehemalige Extremkletterin (Jennifer Ulrich) kümmert. Die Erstausstrahlung erfolgte im ZDF im November 2017.


title: Niklas Nißl

text: Im September 2017 war Nißl in der ZDF-Krimiserie "SOKO Stuttgart" in einer Episodenhauptrolle zu sehen; er spielte Frank Köster, den tatverdächtigen unehelichen Sohn des Mordopfers. In der 13. Staffel der ZDF-Fernsehserie "Notruf Hafenkante" (März 2019) übernahm Nißl eine der Episodenhauptrollen als Schüler, der behauptet, von seinem Lehrer tätlich angegriffen worden zu sein. In der Vorabendserie "Hubert ohne Staller" (November 2019) hatte Nißl eine Episodenhauptrolle als tatverdächtiger Sohn eines Gestütbesitzers. In der ZDF-Serie "Kanzlei Berger" (März 2021) spielte er eine der Episodenhauptrollen als jüngerer Bruder der Gründerin einer sektenähnlichen Öko-Kommune. In der 8. Staffel der Vorabendserie "Morden im Norden" (Januar 2022) übernahm Nißl eine der Episodenhauptrollen als tatverdächtiger Freund einer getöteten jungen Vietnamesin.


title: Niklas Nißl

text: Er drehte auch Werbespots, u. a. für die Chips-Marke Pringles (gemeinsam mit Philipp Lahm) und für die Gesichtspflegeserie Clearasil.


title: Niklas Nißl

text: Nißl ist begeisterter Sportler, er betreibt u. a. Freestyle-Skiing, Kickboxen, Klettern, Wakeboard und Wellenreiten. Nißl studiert und lebt in München.


title: Ich habe den englischen König bedient

text: Ich habe den englischen König bedient (tschechisch: "Obsluhoval jsem anglického krále") ist der Titel eines 1978 publizierten Romans des tschechischen Schriftstellers Bohumil Hrabal. Erzählt wird die Karriere eines Kellners zum Hotelbesitzer vor dem Hintergrund der Geschichte der Tschechoslowakei von den 1930er Jahren bis Ende der 1940er. Die deutsche Übersetzung von Karl-Heinz Jähn erschien 1988.


title: Ich habe den englischen König bedient

text: Der aus ärmlichen Verhältnissen stammende Protagonist mit dem Familiennamen Dítĕ erzählt, wie er als Pikkolo im Hotel „Goldenes Prag“ anfängt und beobachtet, wie die reichen Gäste wie die Fürsten bedient werden und was sie sich mit ihrem Geld alles leisten können. So will er sich zum Hotelbesitzer hocharbeiten und Millionär werden. Im zweiten, politischen Teil des Romans, der in der Zeit der deutschen Besetzung Tschechiens und des Zweiten Weltkriegs spielt, gerät er durch seine Freundin Lisa, eine sudetendeutsche Krankenschwester, zwischen die Fronten. Er besinnt sich seines deutschen Großvaters, macht so als Deutscher Karriere und heiratet Lisa. Seine tschechischen Kollegen und Bekannten verachten ihn wegen dieses Verrats. Durch eine von Lisa im besetzten Polen konfiszierte Briefmarkensammlung kann er nach dem Krieg ein exklusives Hotel eröffnen und wird Millionär. Nach der kommunistischen Machtergreifung wird er enteignet, mit anderen Millionären inhaftiert und zu einem Arbeitseinsatz als Waldarbeiter verurteilt. Hier beginnt in der ländlichen Einsamkeit seine Besinnung auf die eigentlichen Werte des Lebens, und er schreibt seine Erinnerungen auf.


title: Ich habe den englischen König bedient

text: Die Geschichte Dítěs beginnt mit der Unterweisung des Direktors („Sprich’s mir nach“) bei seiner Einstellung als 15-jähriger Pikkolo im Hotel „Goldenes Prag“. Der „Herr Hotelier“ lässt die Angestellten jeden Morgen um halb sechs entsprechend ihrer Rangordnung zum Defilee antreten und kontrolliert akribisch Reinlichkeit und Kleidung. Mit doppelten Sohlen und hochgestrecktem Kinn versucht der kleinwüchsige Pikkolo etwas größer zu wirken. Als Unterster in der Hierarchie hat er gewissenhaft, ohne den geringsten Widerspruch, die Anweisungen zu beachten, in ständiger Beschäftigung immer wieder Bestecke und Gläser zu polieren und die Gäste, in vollkommener Anpassung an die Situationen, unterwürfig formvollendet und diskret zu bedienen, d. h. nichts sehen und nichts hören und zugleich „alles sehen und alles hören“. Bei der Beobachtung der Besucher sammelt er Erfahrungen über die Menschen und die Geschäftswelt.


title: Ich habe den englischen König bedient

text: Zu seinen Aufgaben gehört der Verkauf von Würstchen auf dem Bahnsteig. Hier lernt er die erste trickreiche Überlebensstrategie. Er läuft den abfahrenden Zügen nebenher und versucht seinen mit großen Geldscheinen zahlenden Kunden das Wechselgeld ins Fenster zu reichen, was ihm jedoch trotz theatralischer Bemühungen niemals gelingt. Dieses leicht verdiente Geld gibt er bei seinen wöchentlichen Besuchen Jaruškas und anderer Prostituierten des Etablissements „Bei Rajsky“ mit vollen Händen wieder aus. Übermütig wirft er einmal eine Handvoll Münzen durch die Luft und freut sich daran, wie die Menschen beim Aufsammeln auf der Erde herumkriechen. So erfährt er täglich, wie man mit Geld Macht über andere gewinnt. Durch seine großzügigen Trinkgelder beeindruckt er eines der Mädchen Rajskas so sehr, dass sie ihn im Hotel besucht und sich in einem spektakulären Auftritt ein Glas Grenadine (Kapitelüberschrift) über den Kopf schüttet und ihn zu einem Wiedersehen einlädt.


title: Ich habe den englischen König bedient

text: Herr Walden, ein Handlungsreisender, der für die Firma Berkel Wurstaufschnittmaschinen und Präzisionswaagen verkauft und mit seinen eingenommenen Geldscheinen den Hotelzimmerboden auslegt, wird der väterliche Mentor des Pikkolos auf seiner nächsten Etappe. Er hat ihn bei seinem Wechselgeldtrick beobachtet und erzählt ihm von seiner Karriere. Dabei erinnert sich der Pikkolo an seine findige Großmutter, bei der er als uneheliches Kind aufwuchs. Sie sammelte die von den Gästen der benachbarten Badeanstalt aus den Fenstern geworfene schmutzige Wäsche auf, wusch sie und verkaufte sie an Bauarbeiter. Herr Walden bemerkt seine Begabung fürs Geldverdienen und gibt ihm den Rat: „Merk dir, das Geld öffnet dir den Weg in die ganze Welt.“ Er empfiehlt ihn dem Hotel „Tichota“ als Kellner.


title: Ich habe den englischen König bedient

text: Mit einem neuen Frack der Schneiderfirma in Pardubice stellt sich Dítě bei Herrn Tichota vor, dem Besitzer des gleichnamigen Hotels in Strančice, südöstlich von Prag. Er wird als „zweiter Kellner“ unter dem Oberkellner Zdenĕk eingestellt. Der schwergewichtige Chef überwacht aus seinem Rollstuhl heraus die Angestellten und befiehlt sie, wenn sie sich ausruhen wollen, sofort mit seiner Trillerpfeife zu sich, um ihnen neue Aufträge zu erteilen. Zdenĕk führt, ähnlich wie Dítě als Pikkolo, ein Doppelleben: im Dienst spielt er perfekt seine Rolle, im Privatleben verschleudert er sein Geld mit Vergnügungen und Besuchen bei einsamen Nachbarinnen. Seine Identität als kommunistischer Agent wird erst später offenbar.


title: Ich habe den englischen König bedient

text: Das ausgefallen eingerichtete Hotel hat nur reiche spleenige Gäste, die ihre Eskapaden fürstlich bezahlen: Ein General stopft das Essen, das er ständig als ungenießbar beschimpft, in sich hinein und schießt Gläser vom Fensterbrett. Anderntags feiert er mit einem Dichter und zwei Frauen eine von einer Tanzmusikkapelle begleitete Orgie. Ein anderer Gast, „der Staatspräsident“, liebt eine aus Paris eingeflogene Französin auf den vom Personal sorgfältig arrangierten Heuhaufen im nächtlich romantischen Garten. Bei ihren Gelagen mit nackten Frauen schauen die Gäste versonnen der ländlichen Idylle des im Hof zu ihrer Unterhaltung permanent Holz hackenden Hausknechts zu und schließen zwischendurch Handelsverträge ab, dabei geht es um eine Schiffsladung Rinderhäute aus dem Kongo, einen Straßenzug Mietshäusern, Munitionszüge für arabische Regimenter usw.


title: Ich habe den englischen König bedient

text: Eine Episode ist der Besuch einer bolivianischen Delegation, die im Hotel logiert. Sie ist mit einer sechs Kilogramm schweren goldenen Nachbildung des Bambino di Praga in die Stadt gekommen, um die Statue vom Erzbischof segnen zu lassen. Zur Diebstahlsicherung wird ein Duplikat aus vergoldetem Gusseisen angefertigt. Dítě erhält den Auftrag, den Transport des Gnadenbildes durch die Stadt zu sichern. Dabei kommt es zu Verwechslungen und das Original wäre beinahe verloren gegangen. Darauf wird Dítě von Herrn Tichota beschuldigt, er habe das Gold für sich erbeuten wollen, und entlassen. Später erfährt er von Walden, dass der Hausknecht, der Spion Tichotas, ihn verleumdet hat, weil er ihn für geldgierig hält.


title: Ich habe den englischen König bedient

text: Walden verhilft dem Arbeitsuchenden zu einer neuen und besseren Anstellung im von Herrn Brandejs geführten Prager Hotel „Paris“. Auch hier ist er einem Oberkellner, dem erfahrenen Skřivánek, unterstellt. Dieser hat über alles den Überblick. Aus seiner Erfahrung heraus stuft er die Gäste nach ihrer Herkunft, ihren Gewohnheiten ein und kennt ihre Wünsche, bevor sie geäußert werden. Er unterweist Dítě in dieser Kunst und verbindet die Vorhersagen mit Wetten um jeweils zwanzig Kronen, die er immer gewinnt. Als Erklärung für seine richtige Einschätzung dient ihm der Standardsatz: „Weil ich den englischen König bedient habe“. Für Dítě ist das der Gipfel seiner Kellnerausbildung: der vollkommene Dienst. Durch ein Missgeschick des vom Chef Brandejs sehr geschätzten Speisekellners Karel, der stolz darauf ist, dass keiner mehr Teller tragen könne als er, rückt Dítě mit Unterstützung Skřiváneks zum Platzkellner auf. Durch einen niesenden Gast irritiert, verliert Karel das Gleichgewicht, Speisen und Getränke rutschen von seinem Servierbrett und landen auf den Gästen. Darüber ist Karels Kellnerehre so verletzt, dass er wütend im Restaurant und der Küche randaliert und das Hotel für immer verlässt. Jetzt bedient Dítě jeden Donnerstag die Börsenjobber, die im Chambre séparée mit Prostituierten ihre Wochengewinne verjubeln. Beim Reinigen der Polster findet er, wie zuvor Karel, aus den Taschen gerutschte Münzen und Ringe. Am meisten profitiert Dítě vom „Visitationskabinett“, der inneren Abteilung. Hier erschöpfen sich ältere Börsenjobber beim Ausziehen der Damen als kollektivem Pfänderspiel und er übernimmt gern die Aufgabe, nach Abzug der betrunkenen müden Gäste die durch das Betasten erregten, aber unbefriedigten Prostituierten aus ihrer Spannung zu erlösen. Eitel achtet er auf seine Kleidung. Geschmückt mit von Gästen im Hotel vergessenen edlen Krawatten stolziert er durch Prag, betritt als zahlungskräftiger Kunde Bekleidungsgeschäfte, lässt sie beraten und geht wieder unentschlossen davon, wie es wählerische Kunden zu tun pflegen.


title: Ich habe den englischen König bedient

text: Weil in Prag nur das Hotel „Paris“ über hunderte von goldenen Bestecken verfügt, findet hier das offizielle Festmahl für den abessinischen Kaiser Haile Selassie und sein Gefolge statt. Für Dítě ist es ein großes Spektakel. Schwarze Köche richten das exotische Essen an: Ein Kamel wird mit Antilopen, Truthähnen, Eiern, Fischen usw. gefüllt und auf einem Spieß gebraten. Seinen großen unvorhergesehenen Auftritt hat Dítě, als ihm eine Lücke in der Bedienung des Kaisers auffällt. Er übernimmt spontan für den eigentlich zuständigen Oberkellner des Hotels Šroubek die Aufgabe, das Glas des Kaisers mit Moselwein zu füllen. Dafür wird er mit einem Orden und einer blauen Schärpe für Verdienste um den Thron des Kaisers von Abessinien ausgezeichnet und kann nun damit prahlen, er habe den Kaiser von Abessinien bedient. Wie sein Lehrmeister Skřivánek wendet er diesen Spruch bei allen Situationen an, in denen er um eine Erklärung gebeten wird. Später, in seiner philosophischen Entwicklungsphase setzt er die Redewendung selbstironisch ein. Doch seine Freude am Glanz des Erfolges trübt sich kurz darauf, als beim Aufräumen ein goldener Kaffeelöffel fehlt und er des Diebstahls beschuldigt wird. Verzweifelt über das Misstrauen sogar seines Oberkellners will er sich im Wald erhängen, doch man entdeckt den Löffel im Abflussrohr der Spüle und Skřivánek eilt ihm nach und holt ihn zurück.


title: Ich habe den englischen König bedient

text: Mit dem nächsten Ereignis wird die politische Entwicklung in den 1930er Jahren aufgegriffen. Die Spannungen zwischen Tschechen und Sudetendeutschen werden auch in Prag offenbar: Die tschechischen Kellner geben deutschen Gästen gegenüber vor, sie verstünden nicht ihre Sprache. Dítě gerät in diesen Konflikt hinein, als er im Kino die, ebenso wie er, kleine Turnlehrerin Lisa kennenlernt, die Mitglied der Sudetendeutschen Partei von Konrad Henlein ist. In Eger besitzt ihr Vater das Hotel „Zur Stadt Amsterdam“. In Tirolerjacke und mit weißen Strümpfen besucht sie ihn im Hotel. Er wird jetzt von Brandejs, Skřivánek und den anderen Kellnern gemieden und wegen seiner Sympathien für Deutsche entlassen. Einige Zeit ist er arbeitslos. Nach der Besetzung Prags durch deutsche Truppen 1939 geht er mit Lisa, in der Uniform einer Frontschwester, ins Hotel „Paris“, lässt sich von seinen ehemaligen Kollegen bedienen und revanchiert sich, indem er sie ignoriert. Lisa nimmt ihn anschließend mit in ihre Wohnung und initiiert ein Liebesverhältnis mit symbolträchtigen vampirhaften Praktiken.


title: Ich habe den englischen König bedient

text: Durch Lisas Parteiverbindungen bekommt Dítě die Stelle eines Kellners in einem von der SS-betriebenen Lebensborn-Hotel in der gesunden Luft des Berglands bei Tetschen. Nach der NS-Rassenlehre werden hier arische Soldaten und Frauen zusammengeführt, um den neuen „Herrenmenschen“ zu zeugen. Während Lisa als Wehrmachtskrankenschwester die deutschen Truppen auf ihrem Eroberungsfeldzug in Polen und Frankreich begleitet, ist es seine Aufgabe, den schwangeren Frauen am Schwimmbecken Milch, klares Bergwasser, Tiroler Kuchen und kalte Fleischplatten zu servieren, und dafür legt er seinen abessinischen Orden mit der Aufschrift „Viribus unitis“ (= Mit vereinten Kräften) an. Durch seine Ausbildung zur vollkommenen Anpassung an die Wünsche der Gäste ist er für diese Aufgabe prädestiniert, doch hier erreicht seine Unterordnung eine politische Dimension: Voraussetzung für seine Anstellung ist nämlich seine deutsche Ahnenlinie: Auf dem Grab seines Großvaters steht der Name Johann Ditie, und diesen nimmt er anstelle seines tschechischen Dítĕ (= Kind) an, während gleichzeitig im ganzen Land Hinrichtungskommandos oppositionelle Tschechen exekutierten. Darüber hinaus muss er sich für die Ehe mit Lisa Elisabeth Papanek von einem Reichsdoktor seine Zeugungsfähigkeit bestätigen und „zum Schutze deutscher Ehre und deutschen Blutes“ sein Sperma untersuchen lassen. In Eger heiraten sie mit einem nationalsozialistischen militärischen Staatsakt, sie im Jägerkostüm mit Eichenlaub und Hakenkreuz, er im Frack mit Verdienstorden, aber er wird als Halbslawe und wegen seines Mangels an Konversationsdeutsch von den Deutschen nicht als ebenbürtig angesehen. Ihre Hochzeitsreise verbringen sie in der Hotelanlage in Tetschen und hier zeugen sie ihren behinderten Sohn Siegfried, der sich von klein auf nur dafür interessiert, Nägel in Dielenböden zu hämmern.


title: Ich habe den englischen König bedient

text: Als Dítě gegenüber einem Hauptmann die Vermutung äußert, der deutsche Russlandfeldzug stehe bevor, wird er wegen Aufwiegelung der Öffentlichkeit als Kellner entlassen, obwohl er mit seiner Annahme recht hat, und ins Restaurant Košíček (= Körbchen) im Böhmischen Paradies versetzt. Hier treffen sich in idyllischer Landschaft Soldaten mit ihren Frauen oder Freundinnen für einige Tage, bevor sie in den Ostkrieg ziehen müssen. Im Gegensatz zur sportlichen Lebensborn-Stimmung empfindet Dítě die Atmosphäre in Košíček als menschlich liebevoll und zugleich melancholisch wegen der Angst der Gäste vor einem Abschied für immer. Als Lisa ihn bei einem Fronturlaub besucht, bringt sie ein Köfferchen mit wertvollen Briefmarken mit, das sie in Lemberg deportierten Juden abgenommen hat. Nach dem Krieg wollen sich beide mit dem Erlös ein Hotel kaufen. Weil die Kriegsberichte immer schlechter werden, wird Lisa unruhig, sie bringt Siegfried zu ihrem Vater nach Eger und will dann an die Front zurückkehren. Ein Jahr später, Dítě wurde inzwischen ins Militärkrankenhaus nach Komotau versetzt, kommt in der Stadt ein Lazarettzug an, aus dem, begleitet von Lisa, Soldaten als Krüppel ausgeladen werden. Viele von ihnen hat Dítě als gesunde Männer in Tetschen oder im Paradies gesehen.


title: Ich habe den englischen König bedient

text: Er erinnert sich oft an den Oberkellner Zdenĕk und kommt eines Tage auf die Idee, ihn im Hotel Tichota zu besuchen. Als er auf dem Bahnhof in Prag auf seine Armbanduhr schaut, wird er von der Gestapo verhaftet. In der Nähe erblickt er den ebenfalls auf die Uhr schauenden Zdenĕk. Im Gefängnis in Pankrác beschuldigt man ihn, auf einen bolschewistischen Aktivisten gewartet und diesem mit dem Uhrblick ein Erkennungszeichen gegeben zu haben. Man foltert ihn, um den Namen des Genossen zu erfahren. Er merkt, dass er mit Zdenĕk verwechselt worden ist. Trotz seinem zerschlagenen Gesicht verrät er ihn nicht und ist stolz darauf, sich als antifaschistischer Kämpfer zu fühlen. Schließlich sehen die Gestapo-Beamten ein, dass er nicht der Gesuchte ist, und lassen ihn frei. Er begleitet zuerst einen nach zehnjähriger Haft entlassenen Vatermörder in sein Heimatdorf Lidice, das von den Deutschen aus Rache für das Attentat auf den Reichsprotektor Heydrich zerstört worden ist, und kehrt dann Komotau zurück. Dort teilt man ihm mit, dass er wegen seiner Verhaftung in Prag entlassen worden ist. Nun fährt er zu seiner Familie nach Eger. Am Tag zuvor wurde die Stadt durch einen Luftangriff zerstört. Unter den Trümmern des Hotels seines Schwiegervaters findet er die verbrannte kopflose Leiche seiner Frau und in ihren Armen das Köfferchen mit unversehrten Briefmarken. Sein Sohn wird von einem Verein für schwachsinnige Kinder abgeholt.


title: Ich habe den englischen König bedient

text: Nach dem Krieg wird Dítě wegen seiner Beziehungen zu den Deutschen zu einem halben Jahr Haft verurteilt. Anschließend verkauft er einige Briefmarken und erwirbt mit dem Geld ein Hotel mit vierzig Zimmern am Prager Stadtrand. Wegen seiner Erlebnisse und der Ablehnung durch die Tschechen ist er traumatisiert: Nachts bedrohen ihn die Nägel seines Sohnes. Deshalb verlässt er Prag und baut in der Nähe von Velké Popovice ein Hotel ohne Holzfußböden, damit keine Nägel eingeschlagen werden können. Als Ort hat er einen von Wald umgebenen Steinbruch mit einem See gewählt. Dort verwirklicht er seine Idee: Um eine alte riesige Schmiede herum liegen die Gästekojen in Konzentrationslager-ähnlichen Baracken. Von der illuminierten Steinbruchsteilwand führt ein Seil zum Teich. Daran lassen sich Artisten in fluoreszenten Kostümen herab und stürzen ins Wasser. Berühmte Gäste wie John Steinbeck und Maurice Chevalier besuchen das weltweit einzigartige Hotel und wollen es Dítě abkaufen. Aber für ihn ist seine Schöpfung ein Kunstwerk. Die tschechischen Hoteliers erkennen diesen Höhepunkt seines Schaffens allerdings nicht an und ignorieren ihn weiterhin.


title: Ich habe den englischen König bedient

text: Inzwischen haben die Kommunisten in der ČSR an Einfluss gewonnen und verordnen eine Millionärsabgabe. Aber Dítě wird von dem inzwischen politisch einflussreichen Zdenĕk aus Dankbarkeit, dass er ihn nicht der Gestapo verraten hat, von der Millionärsliste gestrichen. Die Stimmung unter den reichen Gästen wird immer trauriger und im Februar des folgenden Jahres bleiben sie ganz aus. Die Kommunistische Partei hat die Macht ergriffen und die Stammgäste werden aus ihren Positionen gestürzt, enteignet und in Sammellager gesperrt. Oppositionelle versuchen über die Grenze zu fliehen. Auch das Steinbruch-Hotel wird vom Nationalausschuss beschlagnahmt. Obwohl Dítě, wiederum durch Zdenĕks Eingriff, vorläufig Verwalter bleiben könnte, zeigt er sich als Millionär an und lässt sich im Sammellager in einem ehemaligen Kloster inhaftieren. Hier erlebt Dítě wieder einmal die Macht des Geldes: Es ist ein Lager ohne Zaun und Bewachung. Die Millionäre bestechen die Wächter und diese holen sich Nahrungsmittel, gelegentlich auch Schrammelmusikanten für Feste und ihre Ehefrauen oder Freundinnen. Alle führen gemeinsam ein gutes Leben. Wie zuvor die tschechischen Patrioten und Hotelbesitzer, erkennen jetzt die Millionäre Dítě nicht als ebenbürtig an und lehnen ihn als Neureichen und Kriegsgewinnler ab. Sie lachen über ihn z. B. bei einer missglückten Taubenfütterung. Er dagegen sieht in dem ihn verfolgenden und umlagernden Taubenschwarm die Botschaft, er sei ihr lebensspendender Gott. Er steht am Beginn einer Neuorientierung und erkennt, dass er bisher immer nur der sein wollte, der er nie hatte sein können, ein Millionär.


title: Ich habe den englischen König bedient

text: Dann wird das Lager aufgelöst und die Millionäre werden zur Arbeit geschickt. Als Abschluss gibt es ein Festmahl, aber die Stimmung kippt ins Traurige um, und in der Kapelle des Klosters erleben die Millionäre eine Kraft, die schon tausend Jahre wartet und die stärker ist als das Geld. Auf dem Weg zu seinem Einsatzort schaut er noch einmal bei seinem Steinbruch-Hotel vorbei: alles ist leer geräumt und zu einer Badeanstalt umgewandelt. Aber er ist über diesen Abbau erleichtert, denn er findet es gut, dass das Hotel verschwunden ist und dass es nur noch in seiner Phantasie existiert. Dann reist er weiter durch ein Gebiet mit verfallenen, von den Deutschen verlassenen Häusern zu einer Waldbrigade bei Kraslice, um dort seine Strafe abzuarbeiten. In einem alten Forsthaus trifft er auf einen Professor und eine junge Frau, Marcela, die ihre Arbeit in einer Schokoladenfabrik aufgegeben hat und nun von dem Professor in französischer Sprache und Literatur unterrichtet wird. Die Drei müssen Resonanzholzfichten fällen und aus dem Stamm Brettchen für Geigen und Celli herauszuschneiden. Bei der Waldarbeit redet Dítě oft mit sich selbst und ist sein liebster und angenehmster Gefährte. So gewinnt er die Erkenntnis, dass er allein sein muss und kehrt, da seine Strafe abgearbeitet ist, nach Prag zurück. Hier sieht er einige Zeit später Marcela mit dem Buch „L‘histoire du Surréalisme“ in der Hand mit abwesendem Blick vorübergehen. Die Verwandlung des Schokoladefabrikmädchens und ihr Wechsel auf die geistige Seite des Lebens regen seine Phantasie an. Marcela taucht immer wieder in seinen Wachträumen auf, als die traurig schöne Frau, mit der zusammenzuleben Qual und Erfüllung zugleich sein müsste.


title: Ich habe den englischen König bedient

text: Seine nächste Etappe auf dem Weg zu sich selbst ist sein Einsatz als Arbeiter im Böhmerwald bei Srní, wo er ein Jahr lang allein eine Landstraße mit Schotter ausbessert. Es ist eine Sisyphos-Arbeit, bei der er immer wieder durch Überschwemmungen und Rutschungen zurückgeworfen wird. Hier lebt er mit einem Pony, einer Ziege, einem Wolfshund und einer Katze in einem abgelegenen Haus. Einmal in der Woche geht er ins Wirtshaus, wo die Dorfleute über ihn, den Sonderling, lachen, wenn er ihnen phantastische Geschichten erzählt, z. B. über sein Grab auf dem Bergkamm, damit seine Reste sowohl über die Nordsee als auch das Schwarze Meer den Atlantik erreichen. Diese „elenden gescheiterten Existenzen“, die im Wirtshaus herumhocken, warten sehnsüchtig auf seine kuriosen Geschichten. Er lässt sich von ihnen Spiegel schenken, die er in seinem Haus aufhängt, um sich zu begegnen. In dieser Einsamkeit befragt er sich, um aus sich selbst das „Allergeheimste“ herauszuholen und im Wechselgespräch mit sich zum Sinn des Lebens vorzudringen. Er will herausfinden, „ob noch Zeit bleibt, durch Denken zu jener Ruhe zu gelangen, die den Menschen davor bewahrt, vor der Einsamkeit davonzulaufen, vor den wesentlichen Dingen davonzulaufen“.


title: Ich habe den englischen König bedient

text: Dítě zitiert den Literaturprofessor, dass „ein wahrer und welterfahrener Mensch sei, wer in die Anonymität treten könne, wer imstande sei, sich von seinem falschen Ich zu befreien.“ Mit Frack und Orden betrachtet er sich im Spiegel: „ und je länger ich mich ansah, desto mehr erschrak ich [...] als stünde ich vor einem Fremden, vor einem Menschen, der verrückt geworden ist …“ Als die Dorfleute ihn einmal besuchen, um ihm frohe Weihnachten zu wünschen, sind sie verwundert über seine Verkleidung und verabschieden sich schnell wieder. Doch ihm hat der Orden, der ihn daran erinnert, dass er die Ehre hatte, den abessinischen Kaiser zu bedienen, „die Kraft gegeben, diese Geschichte aufzuschreiben … wie das Unglaubliche Wirklichkeit geworden ist. Genügt das? Und damit schließe ich aber endgültig.“


title: Ich habe den englischen König bedient

text: Die Romanhandlung wird von einem Ich-Erzähler in fünf Etappen chronologisch entwickelt und besteht aus einer Folge von (meist) komischen Episoden. Dabei verwendet der Autor verschiedene traditionelle Elemente der Komik: die Charakterkomik des Schelms, bzw. Tricksters und weiterer Commedia dell’arte-Figuren, die Situationskomik mit aus dem Stummfilm bekannten turbulent-überdrehten Slapstick-Szenen. Im zweiten Teil kippt die Stimmung um in die der Tragikomödie: Vor dem historischen Hintergrund der deutsch-tschechischen Spannungen, der Besetzung der Tschechoslowakei durch deutsche Truppen und des Zweiten Weltkriegs entsteht das Bild einer grotesken Narrenwelt mit einem sich in seine Eremitage im Böhmerwald zurückziehenden Überlebenskünstler als Protagonisten.


title: Ich habe den englischen König bedient

text: Wie die meisten Geschichten Hrabals, so orientiert sich auch „Ich habe den englischen König bedient“ an der Tradition der mündlichen Erzählung. Für diesen Erzählstil erfand der Autor das Wort bafeln, tschechisch pabit: Das erste Kapitel beginnt, wie auch die folgenden, mit dem Satz „Passen sie auf, was ich Ihnen jetzt erzählen werde“ und endet mit „Reicht euch das? Damit schließe ich für heute“ bzw. „Das reicht jetzt…“. Doch das ist nur die Oberfläche: „Hrabal, der Plauderer, erscheint mir als ein philosophischer Erzähler, der listig, nämlich komisch zu erzählen versteht, also: subversiv. Auf dem langen Lebensweg des kleinen Kellners hat Hrabal viele hübsche Sprengsätze gelegt, die sicher einmal zünden werden.“


title: Ich habe den englischen König bedient

text: Viele Rezensenten vergleichen Hrabals Roman mit Jaroslav Hašeks Schelmenroman Schwejk, „weil er unter der Tarnkappe scheinbarer Naivität mit großer Leichtigkeit und in oft derb-witziger Form Wahrheiten auszusprechen wagte, deren Sprengkraft durch groteske Übersteigerung und burleske Komik nur scheinbar abgefedert wurde.“ So sei die Geschichte des Erzählers Dítĕ ein „tragikomischer Fall in einer absurden Geschichte“ und „[d]abei ein richtiger, doch tschechischer Bildungsroman, leicht und locker aus unzähligen und unbeschreiblich komischen Episoden gestrickt […] und mit […] böhmische[m] Humor ausgestattet.“


title: Ich habe den englischen König bedient

text: Der erste, unpolitische Teil des Romans spielt in den 1920er Jahren in der ČSR. Der 15-jährige Pikkolo bedient vor allem Geschäftsleute und später im exklusiven „Tichota“ den „Präsidenten“, der mit „Exzellenz“ angesprochen wird. Dessen Liebesbeziehung mit einer Französin könnte metaphorisch auf die Verbindung der ČSR mit Frankreich hinweisen.


title: Ich habe den englischen König bedient

text: Im zweiten Teil ist der Erzähler in die tschechische Geschichte von den 1930er Jahren bis zur kommunistischen Herrschaft in der Nachkriegszeit involviert. Die Spannungen zwischen den Tschechen und den Sudetendeutschen nach der Besetzung des Sudetenlandes werden in die Handlung aufgenommen: Die Freundin und spätere Frau des Erzählers ist Sudetendeutsche, gehört also der deutschsprachigen Minderheit an. Ihr Vater besitzt in Eger (Cheb) das Hotel „Zur Stadt Amsterdam“. Sie ist Turnlehrerin und Mitglied der Partei von Henlein und tritt in Tirolerjacke und weißen Strümpfen auf, was von Tschechen als Provokation aufgefasst wird. Nach der Besetzung Prags durch deutsche Truppen 1939 trifft der Erzähler Lisa in Prag als Truppenbegleiterin in der Uniform einer deutschen Frontschwester. In dieser Funktion nimmt sie auch am Zweiten Weltkrieg teil. Lisa vertritt die nationalsozialistische Rassenideologie und vermittelt ihrem Freund eine Anstellung in einem Lebensborn-Hoteldorf in den Bergen bei Tetschen. Der Erzähler muss seinen deutschen Stammbaum (Großvater Johann Ditie in Cvicov in Nordböhmen) nachweisen und sich vor seiner Heirat nach den Vorschriften der Rassenreinheit auf seine Zeugungsfähigkeit untersuchen lassen. Nach dem Krieg wird er als Kollaborateur zu einer Haftstrafe verurteilt. Anschließend besucht er die 1942 von den Deutschen aus Rache für das Attentat auf den Reichsprotektor Heydrich zerstörte Stadt Lidice. Nach der Umwandlung der Tschechoslowakischen Republik in eine Volksdemokratie unter Führung der Kommunistischen Partei (1948) wird er enteignet und arbeitet im von der deutschen Bevölkerung verlassenen Grenzgebiet als Holzfäller und beim Straßenbau.


title: Ich habe den englischen König bedient

text: Von der Kritik gelobt wird die Virtuosität des Schriftstellers bei der Verbindung von literarischem Surrealismus und bodenständiger volkstümlicher Dichtung: „Hrabal verfügt souverän und darum unauffällig über die Mittel der europäischen Moderne. Er kennt, von Kafka ganz zu schweigen, seinen Joyce, seinen Beckett und, naturgemäß, seine Surrealisten. Doch seinen Stoff bezieht er stets aus nächster Nachbarschaft, den Kneipen, der eigenen Familiengeschichte. Was sich seine Leute beim Bier erzählen (und getrunken wird viel), das erscheint, vermeintlich ungebrochen, in seinen Geschichten wieder, als wäre es aus dem Leben gegriffen - und zugleich in einer merkwürdig surrealistischen Beleuchtung.“


title: Ich habe den englischen König bedient

text: Dementsprechend bewerten viele Rezensenten die Lebensgeschichte des Pikkolo als Metapher auf eine absurde Welt: „In dieser Welt wird nicht das Geplante, Erhoffte, Gewünschte, sondern immer und immer wieder nur „das Unglaubliche Wirklichkeit“ – Leitmotiv des Romans. Das Leben ist die Bühne eines burlesken Spiels mit absurder Dramaturgie, unabsehbar und voller Überraschungen, mit abrupten Umschwüngen und unerwarteten Winkelzügen, in dem Glück und Unglück ununterscheidbar nah beieinander liegen. Hrabal lässt uns spüren, wie wenig bedauerlich er das findet. Und die Freude des Autors an den Bocksprüngen des Lebens überträgt sich unmittelbar auf den Leser.“


title: Ich habe den englischen König bedient

text: Gelobt wird von der Kritik übereinstimmend das Lesevergnügen: „unterhaltsam bis zum (eher bitteren) Ende, leicht und locker aus unzähligen und unbeschreiblich komischen Episoden gestrickt, mit vielen skurrilen, oft auch grotesken Einfällen gespickt, mit kleinen »wunderbaren« Sauereien gewürzt und mit jenem böhmischen Humor ausgestattet, der an unserer treudeutschen Hochleistungsethik wie ein Eichscher Maulwurf nagt.“ „Vor allem anderen ist dieser Roman aber ein umwerfendes Lesevergnügen – als sei er selbst einer der Genüsse, die er lustvoll beschreibt. Er löst damit ein, was eine der vielen Nebenfiguren des Romans, ein Professor für französische Literatur, gefordert hat: dass nämlich ‚die Poesie ein Vergnügen sei‘, denn dann reiche sie ‚immer zum Transzendenten hin, das heißt zum Endlosen und zur Ewigkeit‘. Mit diesem Buch […] ist die Geschichte des europäischen Romans um ein Meisterwerk reicher.“


title: Geoelektrik

text: Die Geoelektrik gehört zur "angewandten Geophysik" und umfasst Verfahren zur Erforschung der Erdkruste durch Messung von elektrischer Spannung und Stromstärke an der Erdoberfläche. Dazu gehören:


title: Geoelektrik

text: Verfahren mit künstlicher Stromzufuhr verwenden häufig Vierpunktanordnungen (zwei Elektroden A, B zur Stromzufuhr, zwei Sonden M, N zur Potentialmessung), da nur auf diese Weise der an den Elektroden auftretende Übergangswiderstand eliminiert werden kann. Bei der Anordnung der Elektroden in einer Linie (z. B. Stromzufuhr durch die äußeren Elektroden, Messung an den inneren Elektroden = Sonden) gibt es verschiedene Möglichkeiten, z. B.:


title: Geoelektrik

text: Das Wenner-Verfahren eignet sich gut zur Kartierung von Leitfähigkeitsänderungen über einer größeren Fläche, das Schlumberger-Verfahren wird vor allem zur Sondierung – zur Tiefenerkundung verwendet. Die Dipol-Varianten bieten hingegen bessere Auflösungen von Leitfähigkeitskontrasten vor allem für kleinere Strukturen. Das Pol-Dipol-Verfahren kann in Kombination mit einer forward und reverse-Variante besonders gut zur Kartierung von Grenzen – z. B. an Störungszonen – eingesetzt werden, an denen sich bedingt durch Wasser die Leitfähigkeit ändert. Problematisch verhalten sich in der Praxis Übergangswiderstände, so dass die zu messenden Spannungsdifferenzen teilweise sehr klein werden können. Die Auswahl der für die Messaufgabe geeigneten Konfiguration entscheidet wesentlich über die späteren Aussagemöglichkeiten der Messergebnisse.


title: Geoelektrik

text: Anwendung findet die Geoelektrik vor allem in der Grundwassererkundung, der Suche nach Altlasten, aber auch in der Archäologie zum Aufspüren und Kartieren ehemaliger Siedlungen und anderer historischer oder prähistorischer Bauwerke. Hier wird oft auch die "geomagnetische Erkundung" alternativ oder ergänzend zur "geoelektrischen Erkundung" benutzt.


title: Geoelektrik

text: Grundsätzlich werden zwei Hauptziele verfolgt: Die "Sondierung", die die Struktur unter dem Sondierungspunkt mit zunehmender Tiefe liefert und die "Kartierung", die die flächenhafte Struktur in der gewählten Schwerpunktstiefe darstellt. Neuere Multi-Elektrodenmethoden erlauben die gleichzeitige Sondierung und Kartierung eines begrenzten Bereiches und werden auch als geoelektrische Tomographie bezeichnet.


title: Geoelektrik

text: Durch Verwendung von Inversionsverfahren kann der reale spezifische Widerstand aus den aufgenommenen Messdaten errechnet werden, was u. a. eine Tiefenangabe der gefundenen Strukturen ermöglicht. Die Rechenalgorithmen nutzen dabei häufig die Finite-Differenzen- oder Finite-Elemente-Methoden.


title: Nationalparks in Finnland

text: In Finnland gibt es 40 Nationalparks. Bis auf einen werden sämtliche Parks von der staatlichen finnischen Forstbehörde Metsähallitus verwaltet. Einzig für den Koli-Nationalpark ist Metla, das finnische Institut für Waldforschung, zuständig. Die Gesamtfläche aller finnischen Nationalparks beträgt ungefähr 10.000 km², was etwa 3 Prozent der Gesamtfläche Finnlands ausmacht.


title: Nationalparks in Finnland

text: In den Nationalparks ist das Jedermannsrecht stark eingeschränkt. Oft ist es verboten, die markierten Wege zu verlassen. Das Zelten oder Feuermachen ist nur an den dafür vorgesehenen Stellen erlaubt. In den Parks mit Seen ist das Schwimmen normalerweise erlaubt. Nicht selten darf man in den Seen Kanu oder Boot fahren.


title: Nationalparks in Finnland

text: In einer Pressemitteilung vom 27. Februar 2013 teilte das finnische Umweltministerium die Planungen für vier neue Nationalparks mit. Zwei wurden seitdem im Teijo-Gebiet bei Salo in Südwestfinnland (realisiert im Februar 2015) und rund um den Etelä-Konnevesi-See (realisiert im Juni 2014) in der Seenregion zwischen Zentralfinnland und Nord-Savo eröffnet. Zwei weitere sollten im Olvassuo-Sumpfgebiet in Nord Ostrobothnia und Kainuu (östliches Zentralfinnland) sowie im Fjell des Käsivarsi-Wildnisgebiets in Lappland entstehen. Am 17. Juni 2017 wurde mit dem Hossa-Nationalpark in Kainuu der vierzigste Nationalpark des Landes eröffnet.


title: Richard Long

text: Sir Richard Julian Long CBE (* 2. Juni 1945 in Bristol, England) ist ein britischer Land-Art-Künstler.


title: Richard Long

text: Long studierte von 1962 bis 1965 am West England College of Art in Bristol und von 1966 bis 1968 an der St. Martin’s School of Art in London. 1988 wurde er mit dem Kunstpreis Aachen und 1989 mit dem Turner Preis ausgezeichnet. Im Jahr 1972 war er Teilnehmer der Documenta 5 in Kassel in den Abteilungen "Individuelle Mythologien: Video" und "Idee + Idee/Licht", er war auch auf der Documenta 7 im Jahr 1982 als Künstler vertreten. Des Weiteren vertrat er Großbritannien im Jahre 1976 auf der 37. Biennale in Venedig. 1990 wurde er von der französischen Regierung zum "Chevalier des Arts et des Lettres" ernannt. 2009 erhielt Long das Praemium Imperiale.


title: Richard Long

text: Richard Long ist ein Vertreter der Land Art. Sein künstlerisches Werk umfasst konzeptionelle Wanderungen in allen Teilen der Welt, die er fotografisch und textlich dokumentiert. Im Laufe solcher Wanderungen schafft er temporäre Stein- oder Holzskulpturen, die häufig nach der fotografischen Dokumentation wieder entfernt oder der natürlichen Verwitterung überlassen werden.


title: Richard Long

text: In Museen und Galerien installiert Long Skulpturen aus Stein- und Felsbrocken, Treibholz oder ähnlichen unbearbeiteten Materialien. Daneben werden oftmals seine Fotografien und Landkarten mit eingezeichneten Wanderungsrouten ausgestellt.


title: Richard Long

text: Bei der alljährlichen Neujahresehrung der Queen wurde Long im Januar 2018 zum Knight Bachelor ernannt.


title: Wahlen 2020

text: Die unten aufgeführten Wahlen fanden im Jahr 2020 statt. Die Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.Ein Teil der aufgeführten Wahlen wurde nicht nach international anerkannten demokratischen Standards durchgeführt. Einige waren Scheinwahlen; es gab auch Wahlbetrug. Oft hatten nicht alle konkurrierenden Kandidaten oder Parteien gleichrangigen Zugang zu den Massenmedien des Landes. Die Pressefreiheit ist in vielen Ländern der Erde eingeschränkt (siehe auch Rangliste der Pressefreiheit).


title: Liste der Eigenproduktionen für RTL+

text: Diese Liste enthält alle Eigenproduktionen für den Streamingdienst RTL+. Diese werden "RTL+ Originals" genannt.


title: Rob Ostlere

text: Robert „Rob“ Ostlere ist ein britischer Schauspieler. Bekanntheit erlangte er durch die Rolle des "Arthur Digby" in "Holby City" und einer Besetzung in "Game of Thrones".


title: Rob Ostlere

text: In der Fernsehserie "Doctors" war er 2008 und 2010 in jeweils verschiedenen Rollen zu sehen. 2011 spielte er die Rolle des "Ser Weymar Rois" in "Game of Thrones". Von 2013 bis 2015 spielte er die Rolle des "Arthur Digby" in "Holby City" in insgesamt 155 Episoden.


title: Sirius (Schiff, 1837)

text: Die Sirius von 1837 war das erste Dampfschiff, das den Atlantik ausschließlich mit dem damals neuen Antrieb überquerte.


title: Sirius (Schiff, 1837)

text: Die "Sirius" wurde auf der Werft Robert Menzies & Son in Leith für die "Saint George Steam Packet Co." gebaut, eine seinerzeit bekannte Reederei aus Liverpool, die sich dem Warenverkehr zwischen den britischen Inseln verschrieben hatte. So war die "Sirius" eigentlich für den Liniendienst zwischen London und Cork vorgesehen.


title: Sirius (Schiff, 1837)

text: Die "Sirius" war ein hölzerner Zweimaster, der wie eine Schonerbrigg getakelt war, das heißt, er trug Rahsegel am Fockmast und ein großes Schratsegel am Großmast. Zwischen beiden Masten waren mittschiffs die Seitenbalanciermaschinen angebracht, die 320 PS leisteten. Technisches Neuland waren die an Deck stationierten Oberflächen-Kondensatoren, mit deren Verwendung erstmals auch auf Meeres-Dampfschiffen Frischwasser zur Dampferzeugung genutzt werden konnte.


title: Sirius (Schiff, 1837)

text: Zur selben Zeit, als die "Sirius" in Leith fertiggestellt wurde, begann die Ära der Dampferfahrten über den Atlantik. Die Ozeanüberquerung ähnelte rasch einem Wettrennen. Die 1838 in Liverpool gegründete "British and American Steam Navigation Company", einer der Wettbewerber, geriet in ernstliche Terminschwierigkeiten: Die Fertigstellung ihres eigenen Übersee-Dampfers "British Queen" verzögerte sich. Die Gesellschaft charterte daraufhin die "Sirius" im April 1838 für eine einzige Atlantik-Überfahrt nach New York.


title: Sirius (Schiff, 1837)

text: Am 4. April 1838 verließ die "Sirius" unter dem Kommando von Lieutenant Richard Roberts mit 40 Passagieren an Bord den Hafen von Cork in Richtung New York. Trotz anhaltenden rauen Windes erreichte sie Manhattan am 23. April 1838 nach 18 Tagen und 4 Stunden als erstes durchgehend mit Dampf betriebenes Schiff mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 8,03 Knoten.


title: Sirius (Schiff, 1837)

text: Noch während der Überfahrt wenige Tage vor Einlaufen in den New Yorker Hafen soll die Crew gezwungen gewesen sein, das Mobiliar und einen Notmast zu verheizen, da die Kohle in den Bunkern des Schiffs schnell aufgebraucht war. Nach Angaben hat die Besatzung den Kohleverbrauch auf See pro Tag eingeteilt, sodass das "Sirius" bei der Ankunft noch über 15 Tonnen Kohle verfügte. Diese These wurde jedoch nie widerlegt.