title: Burushaski

text: Zur Syntax komplexerer Sätze wird auf die angegebene Literatur verwiesen, insbesondere auf Berger 1998. Aus diesem Werk sind auch die Beispiele zur Syntax entnommen.


title: Golderdbeere

text: Die Golderdbeere ("Waldsteinia fragarioides"), auch Erdbeer-Waldsteinie genannt, ist eine winterharte Staude aus der Gattung der Waldsteinien ("Waldsteinia"), in der Unterfamilie der Rosoideae.


title: Golderdbeere

text: Die Golderdbeere ist eine ausdauernde krautige Pflanze, die Wuchshöhen von 10 bis 20 Zentimetern erreicht. Sie bildet Rhizome und Ausläufer.


title: Golderdbeere

text: Die Laubblätter sind meist dreispaltig zusammengesetzt, selten nur gelappt. Die Teilblättchen sind keilförmig bis verkehrt eiförmig, sie sind 3 bis 5 Zentimeter lang. Die seitlichen Teilblättchen sind mehr oder weniger asymmetrisch. Der Blattrand ist unregelmäßig gelappt.


title: Golderdbeere

text: Die zwittrigen Blüten sind radiärsymmetrisch und fünfzählig. Die Blüte hat einen Durchmesser von 14 bis 20 Millimeter. Die Außenkelchblätter fehlen. Es sind Kelchblätter vorhanden. die Kelchblätter sind viel kürzer als die Kronblätter. Die fünf gelbe Kronblätter sind bei einer Länge von 3,5 bis 10 Millimetern verkehrt-eiförmig bis breit-elliptisch mit stumpfem oder gerundetem oberen Ende.


title: Golderdbeere

text: Die Golderdbeere gedeiht in feuchten bis trockenen Wäldern und auf schattigen Abhängen in Höhenlagen von 0 bis 600 Metern im östlichen Nordamerika.


title: Golderdbeere

text: Die Staude bevorzugt halbschattige bis schattige Standorte und gut durchlässigen, humose Böden. Die Blütenfreudigkeit der Pflanzen profitiert außerdem von einem neutralen pH-Wert um sieben, toleriert aber auch leich saure Böden.


title: Golderdbeere

text: Die Erstbeschreibung erfolgte 1803 unter dem Namen (Basionym) "Dalibarda fragaroides" durch André Michaux als in "Flora Boreali-Americana", Tomus 1, S. 300, Tafel 28. Die Neukombination zu "Waldsteinia fragarioides" wurde 1823 durch Leopold Trattinnick in "Rosacearum monographia", Band 3. S. 107 veröffentlicht. Weitere Synonyme für "Waldsteinia fragarioides" sind: "Geum fragarioides" , "Waldsteinia doniana" , "Geum donianum" , "Waldsteinia fragarioides" subsp. "doniana" .


title: Golderdbeere

text: Nahe Verwandte der "Waldsteinia fragarioides", die sich in erster Linie in Wuchshöhe und Blütenform unterschieden, sind die Gelapptblättrige Waldsteinie "Waldsteinia geoides" sowie die Dreiblättrige Waldsteinie "Waldsteinia ternata".


title: Golderdbeere

text: Als Bodendecker mit geringfügigen Ansprüchen, bieten Friedhofsgärtner Golderdbeere als Dauerbepflanzung für Grabstätten an.


title: Golderdbeere

text: Dabei sind auch lichtarme Beete unter Gehölzen mit ausladenden Wurzeln kein Problem für die die winterhafte Pflanze.


title: Hulda (Prophetin)

text: Der Name "Hulda" ist wahrscheinlich die weibliche Form des hebräischen חלֶד "(cholæd)", womit ein Maulwurf oder Wiesel bezeichnet wird. Möglich ist auch das Femininum von חֶלֶד "(chælæd)", „Lebensdauer“.


title: Hulda (Prophetin)

text: Nach und war Hulda die Frau Schallums. Sie lebte in Jerusalem während der Herrschaft des Königs Joschija von Juda und war eine Prophetin. Als man Joschija aus dem „Buch des Gesetzes“, das von dem Hohenpriester Hilkija während der Ausbesserungsarbeiten am Tempel gefunden worden war, vorlas, entsandte er eine Abordnung, um Gott zu befragen. Die Delegation wandte sich an Hulda, die daraufhin in prophetischer Rede ein zweiteiliges Wort Gottes ausrichtete. Zunächst wurde in einer Unheilsprophezeiung angekündigt, dass wegen ihres Ungehorsams all das im „Buch“ beschriebene Unglück über die abtrünnige Nation kommen werde. Im zweiten Teil übermittelte Hulda die persönliche Heilszusage an Joschija, wonach er das Unglück nicht mit ansehen müsse, da er sich vor Gott gedemütigt habe. Er werde sich mit seinen Vorvätern vereinen und in Frieden begraben werden.


title: Hulda (Prophetin)

text: Die Bedeutung der Erzählung ergibt sich aus der Verbindung zur deuteronomischen Vorschrift, in Notlagen einen Propheten zu befragen . König Joschija erfüllte diese Vorschrift, indem er sich an Hulda wandte; diese wurde dabei zur Mittlerin zwischen Gott und seinem Volk. An der Legitimität des Prophetenamtes der Hulda wird nicht gezweifelt, was ein Beleg dafür ist, dass Frauen es ebenso ausüben konnten wie Männer.


title: Behavior Based Safety

text: Behavior Based Safety (BBS) (deutsch: Verhaltensbasierte Sicherheit) beschreibt einen Ansatz im modernen Arbeitsschutz, der sich auf die Verhaltensanalyse stützt. Unsicheres Verhalten von Arbeitnehmern soll durch positive Intervention geändert werden. Behavior Based Safety gilt als die am besten untersuchte und erfolgreichste Methode zur Verhaltensänderung im Bereich der Arbeitssicherheit.


title: Behavior Based Safety

text: Arbeitssicherheit wird seit langer Zeit als reine Management-Aufgabe angesehen. Im Unternehmen sind (teilweise durch gesetzliche Forderungen) Arbeitsschutz-Spezialisten für die Umsetzung und Einhaltung von Arbeitsschutzbestimmungen tätig. Es wird versucht, durch apparative Änderungen und Schutzeinrichtungen die Auswirkungen möglichen Fehlverhaltens von Mitarbeitern zu kompensieren.


title: Behavior Based Safety

text: Aus den Statistiken der Berufsgenossenschaften und anderer auch international tätiger Organisationen ist bekannt, dass der Anteil persönlichen Verhaltens an Arbeitsunfällen mehr als 85 % (T.R. Krause, "Leading with Safety") ausmacht. Will man die Unfallzahlen deutlich senken, muss dieser Faktor betrachtet werden.


title: Behavior Based Safety

text: Als ein Mittel zur Visualisierung wird häufig die Unfallpyramide herangezogen, die auf das vom amerikanischen Sicherheitsingenieur Herbert William Heinrich aufgestellte Heinrichs Gesetz zurückgeführt werden kann, das eine Ratio von 1-29-300 definiert. Hierbei werden an der Spitze einer Pyramide die tödlichen Arbeitsunfälle erfasst. In der nächst tiefer liegenden Ebene werden alle schweren Unfälle beschrieben, d. h. alle Unfälle, die eine Ausfallzeit des Arbeitnehmers zur Folge haben. Darunter erscheinen die leichteren Arbeitsunfälle, bei denen eine Erste-Hilfe-Leistung oder eine medizinische Betreuung notwendig ist.


title: Behavior Based Safety

text: Diese Arbeitsunfälle werden durch die Sicherheitsfachkraft, den jeweiligen Betriebsleiter sowie die verunfallte Person genau analysiert. Im nächsten Schritt versuchen Arbeitsschutzexperten, daraus Maßnahmen abzuleiten, welche vergleichbare Unfälle in Zukunft vermeiden sollen.


title: Behavior Based Safety

text: Der BBS-Ansatz betrachtet unter der bisher erarbeiteten Pyramide noch eine Erweiterung der Basis. Es werden nicht nur alle Beinaheunfälle ("Near Misses") mit betrachtet und deren Ursachen ermittelt, sondern jedes riskante bzw. unsichere Verhalten von Mitarbeitern (dass in dieser Situation folgenlos geblieben wäre, aber zu einem Arbeitsunfall hätte führen können).


title: Behavior Based Safety

text: Erfolgreiche BBS-Systeme setzen sich mit dem Verhalten, sowie den Motiven der Mitarbeiter, die zu einem Verhalten führen, auseinander. Dabei gilt, dass ein Verhaltensmuster eine persönliche Abschätzung des Nutzens ist. Der persönliche Nutzen ergibt sich aus den persönlichen Erfahrungen des Betreffenden. In der Regel wird das ABC-Modell verwendet, um diesen Sachverhalt zu erklären.


title: Behavior Based Safety

text: Menschen tendieren prinzipiell zu einem Verhalten, durch das ein persönlicher Vorteil erwartet wird. Dieser Vorteil wird durch Faktoren wie Lob und Anerkennung, finanzielle Anreize, Zeitgewinn, Arbeitserleichterung oder weitere bestimmt. Wird also das Verhalten eines Menschen gelobt, wird er versuchen, dieses Verhalten wieder zu zeigen, um weiteres Lob zu erhalten. Man stelle sich die folgende Situation vor: Ein Mitarbeiter beeilt sich, um ein wichtiges Produkt fertigzustellen. Während der Herstellung verwendet er seine persönliche Schutzausrüstung nicht, weil er der Meinung ist, dass es zu lange dauere, diese zu holen und anzuziehen. Während seiner Tätigkeit geschieht kein Arbeitsunfall. Das fertige Produkt meldet er seinem Vorgesetzten und erhält Lob dafür, weil das Produkt rechtzeitig fertiggestellt worden ist. Solange der Vorgesetzte die fehlende Schutzausrüstung nicht bemängelt, sondern die erbrachte Leistung lobt, wird er in Zukunft das gleiche Verhalten wieder an den Tag legen.


title: Behavior Based Safety

text: Als Konsequenz werden alle Effekte, die sich aus dem aktiven Verhalten ergeben, bezeichnet. Auf das obige Beispiel bezogen bedeutet das Folgendes: Achtet der Vorgesetzte sehr genau auf die Einhaltung der Arbeitsschutzrichtlinien, so wird er seine Mitarbeiter regelmäßig auf Mängel hinweisen. Dieses Verhalten des Vorgesetzten ist rechtlich absolut korrekt und muss auch so gelebt werden. Wird vom Vorgesetzten allerdings nur auf Mängel reagiert, ist dieses Verhalten eher kontraproduktiv. Denn es handelt sich hier nicht um Lob von richtigem Verhalten, sondern um Tadel von falschem Verhalten. Dadurch ergibt sich wiederum ein wichtiger Effekt: Die getadelte Person wird in Zukunft versuchen, das Verhalten zu verstecken. Solange nicht das Gegenteil, nämlich die Anerkennung von richtigem Verhalten gelebt wird, kommt es immer wieder zu diesen Effekten. Bekannt ist das aus dem betrieblichen Alltag, wenn alle Regularien eingehalten werden, solange Vorgesetzte zugegen sind, aber unbeobachtet (zum Beispiel während der Nachtschicht) das alte Verhalten weiter gelebt wird.


title: Behavior Based Safety

text: Um Verhalten dauerhaft zu ändern, ist es also erforderlich, richtiges Verhalten zu belohnen. Auch einfaches Lob gilt als Belohnung in diesem Sinne.


title: Behavior Based Safety

text: Ein weiterer, sehr wesentlicher Faktor in der Verhaltenspsychologie ist die Kontinuität. Wird ein riskantes oder unsicheres Verhalten mal geduldet und mal sanktioniert oder angesprochen, so wirkt sich das auf die Glaubwürdigkeit aus. Es wird keine Verhaltensänderung geben, solange ein fehlerhaftes Verhalten (auch nur ausnahmsweise) geduldet wird. Damit ist aber einer der schwierigsten Faktoren verknüpft. Es bedeutet nämlich, dass jedes unsichere Verhalten angesprochen werden muss. Im betrieblichen Alltag ist das nicht leicht zu realisieren, aber notwendig, um Verhaltensweisen zu ändern.


title: Behavior Based Safety

text: Der dritte Faktor im Bereich der Verhaltensänderung betrifft die zeitliche Zuordnung. Wird ein positives Verhalten gezeigt, sollte möglichst sofort ein Lob ausgesprochen werden. Nicht erst Tage später. Wird falsches Verhalten gezeigt, so muss auch dieses sofort signalisiert werden.


title: Behavior Based Safety

text: Neben den oben aufgeführten Maßnahmen, die ergriffen werden müssen, um das Verhalten von Mitarbeitern zu beeinflussen, gibt es noch Faktoren, die nicht ohne Weiteres beeinflussbar sind. Diese gelten als passive Faktoren. Darunter fallen die Suche nach der eigenen Herausforderung, die Gewohnheit und die Unterschätzung der Eintrittswahrscheinlichkeit eines Unfalls und damit die „Illusion der eigenen Unverletzbarkeit“.


title: Behavior Based Safety

text: Alle diese Faktoren beeinflussen das tägliche Verhalten und das Empfinden gegenüber Sicherheitsmaßnahmen. Will man die Arbeitssicherheit im Unternehmen nachhaltig und langfristig verbessern, muss man sich damit eingehend beschäftigen.


title: Behavior Based Safety

text: Damit ein BBS-System erfolgreich sein kann, ist es nötig, schnell und konsequent auf falsches und richtiges Verhalten zu reagieren. Das können Vorgesetzte alleine nicht leisten. Um also eine breitere Basis zu schaffen, muss versucht werden, möglichst viele Mitarbeiter zur aktiven Mitarbeit zu gewinnen. Damit werden zwei Effekte bedient:


title: Behavior Based Safety

text: Zum einen wird die Basis deutlich breiter: je mehr Mitarbeiter an solchen Systemen mitwirken, desto höher ist die Wahrscheinlichkeit, dass regelmäßig Beobachtungen und Feedback stattfinden. Zum anderen dient jede einzelne Beobachtung der eigenen Sensibilisierung. Da sich ein beobachtender Mitarbeiter zunächst Gedanken darüber machen muss, ob eine Handlung sicher oder unsicher ist, bzw. warum sie in der vorliegenden Art und Weise vollzogen wird. Ein Ergebnis davon könnte durchaus auch sein, dass der Beobachtete die Handlung sicher ausgeführt hat und der Beobachter sein eigenes Vorgehen in dieser Situation überdenken muss. Im anschließenden Gespräch muss geklärt werden, warum die Handlung so vorgenommen wurde. Denkbar ist auch, dass durch Beobachtungen Fehler oder Hindernisse in Anweisungen erkannt werden und so korrigiert werden können.


title: Behavior Based Safety

text: In der Praxis wird versucht, möglichst alle Mitarbeiter des Unternehmens mit einzubeziehen. Daraus ergibt sich die Schwierigkeit, dass Mitarbeiter sich gegenseitig nicht „verpetzen“ wollen. Jeder fürchtet eine Bestrafung, wenn unsicheres Verhalten aufgedeckt wird. Dazu ist es zunächst notwendig, eine offene Fehlerkultur zu begünstigen. Das Beobachtungsprinzip darf nicht dazu genutzt werden, Bestrafungen durchzuführen, daher ist ein BBS-System meist anonym und im besten Fall von Mitarbeitern geführt, die ein hohes Maß an Vertrauen in der Belegschaft genießen. Diese Kultur des offenen Umgangs mit Fehlern zu fördern ist Management-Aufgabe. Daher ist es entscheidend, dass Vorgesetzte die Prinzipien von BBS verstehen und in ihren Betrieben umsetzen.


title: Behavior Based Safety

text: Wie bereits beschrieben, besteht eine der wesentlichen Stützen eines BBS-Systems in der direkten Kommunikation zwischen (möglichst gleichberechtigten) Kollegen, bei denen das Vorgehen besprochen wird und Wege gesucht werden, diese Handlung in Zukunft sicherer zu machen.


title: Behavior Based Safety

text: Ein weiterer Effekt besteht in der statistischen Auswertung der Beobachtungen. Dazu ist es notwendig, möglichst detaillierte Informationen über das unsichere Verhalten von Mitarbeitern zu erhalten. Diese Informationen dürfen aber keineswegs für disziplinarische Maßnahmen verwendet werden, weshalb dem Team zur Steuerung des Prozesses eine besondere Bedeutung zukommt. Falls schriftliche Beobachtungen ausgewertet werden sollen (also die Kommunikation zwischen Beobachter und Beobachtetem), so ist darauf zu achten, dass aus den Aufzeichnungen keine Information bezüglich des Beobachteten erkennbar ist. Rückschlüsse dürfen auch aus Ort und Zeit der Beobachtung nicht möglich sein.


title: Behavior Based Safety

text: Das Steuerungsteam stellt aus den eingehenden Beobachtungen detaillierte Statistiken bereit, die zur Schulung der Mitarbeiter genutzt werden können. Eventuell geht aus den Statistiken auch ein prinzipielles Problem zu einem Arbeitsbereich hervor, so dass die „konventionelle“ Sicherheitsarbeit wertvolle Informationen hieraus gewinnen kann.


title: Behavior Based Safety

text: Schwierigkeiten rund um ein BBS-System sind vielfältig und kaum allgemein zu beschreiben. Folgend sollen einige bekannte Fehler aufgezeigt werden, und welchen Einfluss diese auf das System haben können.


title: Behavior Based Safety

text: Kommunikation ist der erfolgsbestimmende Faktor. Die Mitarbeiter müssen entsprechende Informationen über Erwartungen, Möglichkeiten, Ausmaß, Zeitplan und Folgen des Prozesses haben und immer wieder über den Status informiert werden. Nur dann kann sich die Kultur entwickeln, die für den Erfolg entscheidend ist. Allein das stellt viele Unternehmen bereits vor Schwierigkeiten, da mit neuen Sicherheits- und Schulungsmaßnahmen ein erhöhter Aufwand und damit Mehrkosten verbunden sind. Da BBS-Systeme langfristig Veränderungen bewirken, lassen sich diese oftmals nicht quartalsweise bewerten und verschlechtern somit die oftmals notwendige Darstellung des Unternehmens am Aktienmarkt.


title: Behavior Based Safety

text: Offener Umgang mit Fehlern ist keine Selbstverständlichkeit. Oft scheuen sich Mitarbeiter, Fehler offen zuzugeben, da negative Konsequenzen gefürchtet werden. Hier müssen klare Regeln aufgestellt werden, die eine falsche Nutzung verhindern. Nur wenn auch kleine Unsicherheiten offen kommuniziert werden können, ist eine reelle Verbesserung der Arbeitssicherheit möglich.


title: Behavior Based Safety

text: Mangel an Maßnahmen stört die Beteiligung am System. Erkennen die Mitarbeiter, dass aus ihren Beobachtungen keine Maßnahmen resultieren, wird das System schnell an Beteiligung verlieren. Daher ist es wichtig, dem Steuerungsteam entsprechende Möglichkeiten zu geben, die Maßnahmen zeitnah umzusetzen. Falls es zu einem Punkt keine Maßnahme geben kann, muss dass offen kommuniziert werden.


title: Behavior Based Safety

text: Belohnung der Beteiligung am Beobachtungsprozess muss qualitätsorientiert sein. Die einfachste Möglichkeit zur Erhöhung der Beteiligung stellen Belohnungen dar. Oftmals wird einfach über die Beteiligung (beispielsweise über Anzahl der Beobachtungen in einem gewählten Zeitraum) belohnt. Dabei ergibt sich die Schwierigkeit, dass eventuell qualitativ minderwertige Beobachtungen gemacht und protokolliert werden, nur um am Belohnungssystem teilzunehmen. Besser ist es, die Qualität von eingehenden Beobachtungen zu bewerten und entsprechend zu prämieren. Ein Beispiel ist die Qualifizierung über die Schadensmatrix. In die Matrix wird die Schadensschwere, sowie die Eintrittswahrscheinlichkeit eingetragen. Kann der Schaden oftmals eintreten, es ist aber nur mit geringen Auswirkungen zu rechnen (z. B. Stolpern über eine Bodenkante, mit nur geringer Auswirkung), so wird der Wert der Matrix entsprechend klein ausfallen.


title: Vagantendichtung

text: Die Vagantendichtung (auch Goliardendichtung genannt) ist die weltliche lateinische Lyrik und Spruchdichtung des Mittelalters, insbesondere des 12. und 13. Jahrhunderts.


title: Vagantendichtung

text: Die Vagantendichtung grenzt sich von der höfischen Dichtung durch Sprache und Thematik ab. Die Dichtungen der gleichzeitigen Minnesänger und Trobadore sind in den jeweiligen Volkssprachen verfasst (zum Beispiel Mittelhochdeutsch oder Okzitanisch) und spiegeln in der Thematik ein höfisches Leben wider, dagegen ist die Vagantendichtung lateinisch (obwohl volkssprachliche Einsprengsel vorkommen) und in der Thematik volksnah. Im Gegensatz zur mittellateinischen Gelehrtendichtung, die sich an den quantitierenden antiken Vorbildern orientierte, war die Vagantendichtung akzentuierend und gereimt. Die Vagantendichtung war in ganz Europa verbreitet. Bedeutende Vertreter der Vagantendichtung sind Hugo Primas von Orléans, Hilarius von Orléans, Walter von Châtillon, Petrus von Blois und der Archipoeta.


title: Vagantendichtung

text: Die Vaganten (von ‚umherschweifen‘, in Frankreich auch Goliarden genannt) waren fahrende (das heißt herumziehende) Scholaren, also Kleriker ohne Anstellung, Studenten zwischen Studienorten, entlaufene Mönche und andere gelehrte Bohème. Vagantendichtung wurde allerdings nicht notwendig von „Vaganten“ verfasst. So wird argumentiert, dass ein Großteil der Vagantendichtung von Mönchen verfasst worden sei, bei anderen ist deren Nähe zu Universität oder Hof (zum Beispiel die enge Verbindung des Archipoeta zu Rainald von Dassel) bekannt. Ein neuerer Forschungsansatz sieht in den Kathedralschulen Nordfrankreichs den maßgeblichen historischen Kontext von Goliardendichtung und definiert sie wie folgt: „Ausgehend von der handschriftlichen Attribuierung mittellateinischer Gedichte mit Golias und goliardus verstand das Hoch- und Spätmittelalter unter ‚Goliardendichtung‘ die gereimte weltliche lateinische Dichtung des Hochmittelalters, deren maßgebliche Intention Komik ist und die diese Komik auch durch Thematik und Handlung, vor allem aber auf poetologischen Metaebenen von Sprache, Intertext und Semantik erzeugt. Sie entstand im Zeitraum zwischen circa 1115 und circa 1255 im ‚Schulsystem‘ des Säkularklerus zwischen Loire und Somme und hauptsächlich an den dortigen Kathedralschulen und deren Kosmos, wurde aber über größere zeitliche, geographische und institutionelle Räume rezipiert. Zur hedonistisch-revolutionären Skandaldichtung wurde sie von frühneuzeitlichen Archivaren und schließlich der Forschung ab der Mitte des 19. Jahrhunderts verklärt, die ihre Thematiken als Erlebnisdichtung sozial niedrigstehender Klerikervaganten missverstand, anstatt in ihrer omnipräsenten Komik eine mit moralisierenden und pädagogisch-didaktischen Momenten angereicherte Rollendichtung zu sehen.“


title: Vagantendichtung

text: Themen der Vagantendichtung sind einfache und alltägliche Dinge, die Freude am Leben und Sinnengenuss, Trinken, Spiel, Liebe und Lust. Auffällig ist die Neigung zu Parodie, Spott und Satire, die sich steigern kann zu scharfer Kritik an den Autoritäten, vor allem an der Kirche und ihren Institutionen. Trotz der thematischen Nähe zum Leben der einfachen Leute klingt die Gelehrsamkeit des Scholaren immer wieder durch in klassischen Anspielungen und Zitaten. Antike Vorbilder sind Vergil, Horaz, die römischen Elegiker und vor allem Ovid.


title: Vagantendichtung

text: Als typisches Metrum der Vagantendichtung gilt der paargereimte (trochäische) Septenar mit Dihärese nach der vierten Hebung, aus dem sich später die deutsche Vagantenzeile entwickelte.


title: Evangelische Kirche A. B.

text: Evangelische Kirche A. B. ist die Selbstbezeichnung mehrerer evangelisch-lutherischer Kirchen in Europa, deren Ursprünge überwiegend im Herrschaftsbereich der österreichischen Habsburger, meist in der ehemaligen Doppelmonarchie Österreich-Ungarn, liegen. A. B. wird dabei als Abkürzung für „Augsburgischen Bekenntnisses“ verwendet. Während die Gemeinden nach dem Toleranzpatent von 1781 noch „akatholisch“ heißen mussten, geht die heutige Benennung auf Änderungen des Patents infolge der politischen Umwälzungen von 1848/49 zurück. Teilweise wurden sie auch als "Evangelische Kirche A. K." (Augsburger Konfession) bezeichnet.


title: Evangelische Kirche A. B.

text: Die Protestantische Kirche Augsburgischen Bekenntnisses von Elsass und Lothringen, zu der 210.000 Evangelische gehören, erstreckt sich auf die Départements Moselle, Bas-Rhin und Haut-Rhin und somit auf jenen Teil Frankreichs, der von 1871 bis 1918 zum Deutschen Reich gehörte.


title: Evangelische Kirche A. B.

text: In Österreich gehören rund 285.000 Evangelische zu etwa 200 Gemeinden der Evangelischen Kirche A.B. in Österreich, was einem Bevölkerungsanteil von 3,2 Prozent entspricht. Ihr Anfang reicht bis auf den 12. Januar 1522 zurück, als Paul Speratus die erste evangelische Predigt im Wiener Stephansdom hielt. In der Evangelischen Kirche A. u. H. B. in Österreich arbeitet sie mit der Evangelischen Kirche H. B. in Österreich, der evangelisch-reformierten Kirche, in verschiedenen Bereichen eng zusammen.


title: Evangelische Kirche A. B.

text: Rund 13.000 vornehmlich zur deutschen Minderheit der Siebenbürger Sachsen gehörende Evangelische sind Glieder der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien. Zumeist leben sie in Siebenbürgen. Ihre Anfänge reichen bis ins 12. Jahrhundert zurück, 1546 erfolgte die Annahme der Reformation durch Johannes Honterus, 1553 wurde mit Paul Wiener der erste evangelische Bischof eingesetzt. 1572 führte die Kirche die lutherischen Bekenntnisschriften ein.


title: Evangelische Kirche A. B.

text: Die evangelische Kirche A.B. war jahrhundertelang die Volkskirche der Siebenbürger Sachsen. Seit der massenhaften Auswanderung der meisten ihrer Mitglieder nach Deutschland hat sie sich zu einer Diasporakirche entwickelt.


title: Evangelische Kirche A. B.

text: Bischofssitz ist Hermannstadt. Von 1990 bis 2010 war Christoph Klein Bischof der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien. Sein Nachfolger im Amt ist Reinhart Guib als 36. Bischof der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien.


title: Evangelische Kirche A. B.

text: Ungarische, slowakische und rumänische Lutheraner in Rumänien gehören überwiegend einer eigenen lutherischen Kirche an, die zunächst gleichfalls die Bezeichnung „A. B.“ in ihrem Namen hatte. Seit dem Jahr 2001 trägt die 30.700 Glieder zählende Kirche den Namen Evangelisch-Lutherische Kirche in Rumänien.


title: Evangelische Kirche A. B.

text: Die Schlesische Evangelische Kirche A.B. im Nordosten Tschechiens hat 15.000 Mitglieder in 21 Gemeinden. Bischofssitz ist Český Těšín (Teschen). Die Kirche, in der Polnisch und Tschechisch Predigtssprachen sind, ist besonders durch den Pietismus geprägt.


title: Evangelische Kirche A. B.

text: Die Evangelische Kirche Augsburgischen Bekenntnisses in Slowenien hat etwa 18.000 Mitglieder. Die meisten von ihnen leben in Prekmurje, im Nordosten des Landes. Sie entstand im 16. Jahrhundert infolge der Aktivitäten von Primož Trubar, der Luthers Katechismus sowie Teile des Neuen Testaments ins Slowenische übersetzte, sowie Jurij Dalmatin, der die Bibel in Slowenisch herausgab. In den ehemals zu Ungarn gehörenden Landesteilen überlebte die evangelische Kirche die Gegenreformation und erfuhr durch Zuwanderer im 19. Jahrhundert Gemeindegründungen.


title: Evangelische Kirche A. B.

text: 370.000 Lutheraner gehören zur Evangelische Kirche Augsburgischen Bekenntnisses in der Slowakei, der größten evangelischen Kirche des Landes. Sie ist mit einem 7-Prozent-Anteil an der Gesamtbevölkerung die zweitgrößte Kirche der Slowakei. Drei Bischöfe und 186 Pfarrer und 142 Pfarrerinnen sind für die Verkündigung in den 326 Gemeinden tätig. Die Kirche gehört dem Ökumenischen Rat der Kirchen seit 1948 sowie der Konferenz Europäischer Kirchen, dem Lutherischen Weltbund und der Leuenberger Kirchengemeinschaft an.


title: Evangelische Kirche A. B.

text: Die Geschichte der slowakischen Evangelischen Kirche A. B. reicht bis ins 16. Jahrhundert zurück. Eine erste Kirchengemeinde wurde 1610 in Žilina gegründet. Um 1670 waren die meisten Einwohner Ungarns evangelisch. Die Gegenreformation traf die Kirche schwer. 1681 wurden begrenzte Freiheiten für die Evangelischen in Ungarn garantiert. Eine Gleichberechtigung mit der katholischen Kirche konnte jedoch erst 1848 erreicht werden.


title: Evangelische Kirche A. B.

text: Die slowakischen Lutheraner begrüßten die Gründung der Tschechoslowakei im Jahr 1918. Die lutherische Kirche gründete nun nach dem Ausscheiden aus dem ungarischen Staat 1921/1922 eine unabhängige slowakische Kirche. Bis 1938 konnte sich die Kirche gut entwickeln. In der Zeit der ersten Slowakischen Republik bezog die lutherische Kirche der Slowakei Stellung gegen den Nationalsozialismus und die Verfolgung von Juden. Mit der Machtübernahme der Kommunisten (1948) verlor die Kirche ihre Schulen und diakonischen Einrichtungen. Es gab bis 1989 Verfolgungen des Klerus. 1993 gab sich die Kirche eine neue Kirchenordnung.


title: Evangelische Kirche A. B.

text: Die Kirche betont die Verkündigung, ist aber auch in der Diakonie mit Alten- und Kinderheimen, Schulen für Taube und Blinde vertreten. Einzelne Gemeinden sind darüber hinaus diakonisch tätig. Es gibt drei Kindergärten und zwölf evangelische Schulen. Das Studium der Evangelischen Theologie ist an der evangelisch-theologischen Fakultät der Comenius-Universität Bratislava möglich. Zudem gibt es eine Bibelschule.


title: Evangelische Kirche A. B.

text: Zur Slowakischen Evangelischen Kirche A. B. in Serbien, der größten lutherischen Kirche im ehemaligen Jugoslawien, gehören rund 49.000 Gemeindeglieder. Sie sind in 27 Gemeinden organisiert und werden von 30 Pfarrerinnen und Pfarrern betreut. Die Kirche gehört seit 1963 dem Ökumenischen Rat der Kirchen sowie der Konferenz Europäischer Kirchen, dem Ökumenischen Rat von Serbien, dem Lutherischen Weltbund und der Leuenberger Kirchengemeinschaft an. Die meisten Mitglieder leben in der Vojvodina nahe der serbisch-ungarischen Grenze; ihr Sitz befindet sich demgemäß in Novi Sad. Bis zur Gründung Jugoslawiens gehörten die Gemeinden zur Lutherischen Kirche in Ungarn. Die Pfarrer werden gemeinsam mit den Pfarrern der Evangelischen Kirche A. B. in der Slowakischen Republik in Bratislava ausgebildet.


title: Evangelische Kirche A. B.

text: 1967 erfolgte die Fusion mit der 7.000 Gemeindeglieder zählenden Evangelischen Kirche Serbiens, der überwiegend ungarische Lutheraner angehörten. Mittlerweile sind viele ungarische Mitglieder ausgeschieden und bilden heute die Evangelische Christliche Kirche in Serbien-Montenegro mit Kirchenamtssitz in Subotica.


title: Evangelische Kirche A. B.

text: Die Evangelische Kirche Augsburgischen und Helvetischen Bekenntnisses in Kleinpolen existierte von 1920 bis 1939. Ihre vier Gemeinden befanden sich in Galizien und Kraków. Die Mitglieder waren überwiegend Deutsche.


title: Evangelische Kirche A. B.

text: Die Ukrainische Evangelische Kirche Augsburgischen Bekenntnisses war eine lutherische Kirche der ukrainischen Bevölkerung Galiziens in Polen von 1926 bis 1939. Sie hatte etwa 10.000 bis 20.000 Mitglieder.


title: Evangelische Kirche A. B.

text: Auch die Evangelisch-Augsburgische Kirche in Polen (polnisch "Kościół Ewangelicko-Augsburski w Polsce") führt das Wort „augsburgisch“ in ihrem Namen. In ihren 131 Gemeinden sind 75.000 Mitglieder organisiert. Ihre Anfänge führen bis in das Jahr 1518 zurück, als in Danzig und Jauer die ersten evangelischen Predigten gehalten wurden. Nachdem 1523 Breslau als erste Stadt einen evangelischen Prediger berufen hatte, erreichte die Reformation bald auch weitere Teile Schlesiens. Bischofssitz ist Warschau.


title: Mohammed Abdellaoue

text: Mohammed „Moa“ Abdellaoue, , [], (* 23. Oktober 1985 in Oslo) ist ein ehemaliger norwegischer Fußballspieler.


title: Mohammed Abdellaoue

text: Der Stürmer, der 2008 in der norwegischen Nationalmannschaft debütierte, stand in seiner aktiven Karriere in den höchsten Spielklassen in Norwegen und Deutschland unter Vertrag. Für die Nationalmannschaft der Norweger absolvierte er 33 Partien und erzielte sieben Tore.


title: Mohammed Abdellaoue

text: Abdellaoues Familie stammt aus Marokko. Der Großvater wanderte berufsbedingt nach Norwegen aus und holte seine Familie nach. Mohammed Abdellaoue selbst kam 1985 in der norwegischen Hauptstadt Oslo zur Welt. Sein jüngerer Bruder Mustafa Abdellaoue spielt beim FC Kopenhagen und sein Cousin Omar Elabdellaoui bei Olympiakos Piräus.


title: Mohammed Abdellaoue

text: Abdellaoue begann mit fünf oder sechs Jahren, Fußball zu spielen. Er trat mit acht Jahren bei Hasle-Løren IL ein, mit zwölf Jahren ging er zu Skeid Oslo. Parallel begann Abdellaoue eine Ausbildung in Sportwissenschaft an der "Bjerke videregående skole", einer Weiterführenden Schule, die auch Daniel Braaten, Gunnar Halle und Erik Johnsen besucht hatten. 2004 schloss er die Ausbildung erfolgreich ab.


title: Mohammed Abdellaoue

text: 2003 rückte Abdellaoue in den Kader der Herrenmannschaft von Skeid auf, die in der Adeccoligaen spielte. Durch seine Leistungen – in sechs Zweitligaspielen erzielte er fünf Tore – spielte er sich in den Kreis der norwegischen Nachwuchsnationalmannschaften. In seinem zweiten Jahr in der zweiten Liga etablierte sich der Stürmer zum Leistungsträger und war mit 13 Saisontreffern bester Torschütze seiner Mannschaft. In der folgenden Spielzeit war Abdellaoue oft verletzt. Er stieg mit seinem Klub in die Drittklassigkeit ab und im nächsten Jahr direkt wieder auf. Auch in der anschließenden Zweitligaspielzeit gehörte der Angreifer zu den Stammspielern; er erzielte neun Saisontore und stieg mit Skeid erneut ab.


title: Mohammed Abdellaoue

text: Im Alter von 20 Jahren ging Abdellaoue zu Vålerenga Oslo. Bei seinem neuen Arbeitgeber in der ersten norwegischen Liga war er zunächst nur Ergänzungsspieler, etablierte sich aber alsbald als Stammkraft in der Erstligamannschaft. Sowohl in der Liga als auch im Pokal gehörte er anschließend zu den regelmäßigen Torschützen. Dank seiner guten Leistungen wurde Abdellaoue von Nationaltrainer Åge Hareide für die norwegische A-Nationalmannschaft nominiert. Am 20. August 2008 debütierte er beim 1:1 gegen die irische Landesauswahl in der Startelf, ehe er in der 81. Spielminute durch Christian Grindheim ersetzt wurde, und erhielt gute Kritiken.


title: Mohammed Abdellaoue

text: Letztlich führte Abdellaoue am Saisonende die vereinsinterne Torschützenliste mit neun Ligatoren vor Bengt Sæternes und Daniel Fredheim Holm an. Zwar sprang nur der zehnte Tabellenrang in der Liga heraus, im Pokalwettbewerb gelang jedoch der Finaleinzug. Dort trug er mit zwei Toren – er erzielte insgesamt sieben Tore in den sechs Runden des Pokalwettbewerbs – zum 4:1-Erfolg gegen Meister Stabæk IF und damit zum Pokalsieg bei. Obwohl er anschließend mit mehreren Klubs in Verbindung gebracht wurde, blieb er zunächst bei Vålerenga IF.


title: Mohammed Abdellaoue

text: Bei der erneuten Begegnung gegen Stabæk IF anlässlich des norwegischen Supercups im folgenden Jahr erzielte er bei der 1:3-Niederlage den einzigen Treffer für seine Mannschaft. In der anschließenden Spielzeit plagte er sich immer wieder mit kleineren Verletzungen, sodass er im Saisonverlauf mit lediglich sechs Toren zum Erreichen des siebten Tabellenplatzes beitrug.


title: Mohammed Abdellaoue

text: In der Spielzeit 2010 fand Abdellaoue unter Trainer Martin Andresen zu seiner guten Form zurück und war dabei regelmäßiger Torschütze. Damit verhalf er seinem Klub bis zur Sommerpause anlässlich der Weltmeisterschaft 2010 zu einem Platz in der Spitzengruppe der Meisterschaft.


title: Mohammed Abdellaoue

text: Zur Saison 2010/11 wechselte Abdellaoue zum deutschen Bundesligisten Hannover 96. Dort unterschrieb er einen Vierjahresvertrag und erhielt die Rückennummer 25. In seinem ersten Spiel für Hannover 96 am 28. August 2011 erzielte er beim 2:1-Sieg am 1. Spieltag gegen den FC Schalke 04 sein erstes Bundesligator. Am Ende der Saison 2010/11 belegte 96 (das vor der Saison als Abstiegskandidat gegolten hatte) den vierten Tabellenplatz, der zur Teilnahme an der Play-off-Runde zur Europa League berechtigte. Zu diesem Erfolg trug Abdellaoue in 26 Bundesligapartien mit zehn Toren bei.


title: Mohammed Abdellaoue

text: In der darauffolgenden Saison zog Hannover ins Viertelfinale der Europa League ein und belegte in der Liga den siebten Tabellenplatz, der zur erneuten Teilnahme an der Europa League-Qualifikationsrunde ausreichte. In seiner zweiten Saison spielte Abdellaoue in der Bundesliga 28-mal und erzielte elf Treffer. In 14 internationalen Pflichtspielen (Play-Offs bis Viertelfinale Europa League) lief er in der Saison 2011/12 zwölfmal für 96 auf und erzielte dabei drei Tore auf internationalem Parkett.


title: Mohammed Abdellaoue

text: Zur Saison 2013/14 wechselte Abdellaoue innerhalb der Liga zum VfB Stuttgart. Er unterschrieb einen Vierjahresvertrag.


title: Mohammed Abdellaoue

text: Am 7. August 2015 kehrte Abdellaoue zu Vålerenga Oslo zurück. Sein Vertrag lief bis 2019, doch am 7. Dezember 2017 musste er verletzungsbedingt seine aktive Karriere beenden.


title: Mohammed Abdellaoue

text: Abdellaoue absolvierte sechs Partien für die norwegische U-18-Nationalmannschaft sowie jeweils eine Partie für die U-19 und für die norwegische U-21-Nationalmannschaft.


title: Mohammed Abdellaoue

text: Am 20. August 2008 spielte er beim 1:1 in Oslo gegen Irland erstmals für die norwegische Nationalmannschaft. Mit der Nationalmannschaft qualifizierte er sich weder für die Europameisterschaft 2012 in Polen und der Ukraine noch für die Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien. Sein letztes Spiel für die Nationalelf absolvierte Abdellaoue am 28. März 2015 beim 1:5 im EM-Qualifikationsspiel in Zagreb gegen Kroatien. Insgesamt absolvierte er 33 Partien, in denen er sieben Tore erzielte.


title: Cheddar Gorge

text: Die Cheddar Gorge liegt in der Nähe des Dorfes Cheddar in den Mendip Hills in Somerset in England. Es ist die größte Felsschlucht im Vereinigten Königreich, die zahlreiche Höhlen beherbergt. In der Gough’s Cave wurde 1903 das älteste vollständige menschliche Skelett Britanniens, der etwa 9000 Jahre alte „Cheddar Man“ gefunden. Überreste aus dem Jungpaläolithikum vor 13.000 bis 12.000 Jahren stammen ebenfalls von hier.


title: Cheddar Gorge

text: Die Schlucht wurde in der Eiszeit geformt, als Schmelzwasser Karren bildeten, die sich zu einer Schlucht erweiterten. Nach der Eiszeit taute der Kalkstein auf und wurde durchlässig, so dass das Oberflächenwasser versickerte und ein Trockental hinterließ. Die Mendip Hills und die nahen Somerset Levels sind ein Wandergebiet.


title: Cheddar Gorge

text: Die fast fünf Kilometer lange Felsschlucht und die Höhlen, die interessante Steinformationen und andere Merkmale aufweisen, sind ein touristischer Anziehungspunkt. Unter den Naturwundern Britanniens wird Cheddar Gorge nach einer Umfrage aus dem Jahre 2005 nur von der Dan-yr-Ogof-Höhle in Wales übertroffen. Die Wände der bis zu 113 Meter tiefen Schlucht sind aus Kalkstein, das Deckgebirge besteht aus Rotsandstein. Der Fluss Yeo durchfließt nur den unteren Teil der Felsschlucht. Es gibt einen Pfad von 274 Stufen, der aus der Schlucht führt und nach der biblischen Beschreibung der Himmelsleiter Jakobsleiter genannt wird. Von einem Turm auf der Höhe besteht eine 360-Grad-Sicht über die Schlucht und das Dorf.


title: Cheddar Gorge

text: Die Höhlen der Cheddar Gorge und die im zehn Kilometer entfernten Wookey Hole Caves sind bewohnt von Kolonien der großen und kleinen Hufeisennase, zwei seltenen Fledermausarten. Die 1890 entdeckte etwa 400 Meter lange Gough’s Cave und die kleinere, 1837 entdeckte, farbigere Cox's Cave sind Schauhöhlen, die nach ihren Entdeckern benannt wurden. Untersuchungen von Knochen, die in Gough’s Cave gefunden wurden, weisen auf Kannibalismus der vor rund 14.700 Jahren aus Spanien und Frankreich eingewanderten Bewohner hin.


title: Englische Rosen

text: Englische Rosen sind eine Kreuzung aus verschiedenen Alten Rosen und modernen Teehybriden und Floribundarosen. Die Geschichte der Englischen Rose ist eng verknüpft mit dem Namen des englischen Züchters David C. H. Austin. Angeregt wurde er dabei von einer Kopie eines Buches über Alte Rosen von George Bunyard und durch den Lupinenzüchter und Freund seines Vaters, James Baker.


title: Englische Rosen

text: Es gibt schalenförmige und rosettenförmige Blüten, oft mit vielen kleinen Blütenblättern wie eine Pfingstrose gefüllt, weswegen die Blütenköpfe sich bei jüngeren Pflanzen zur Seite neigen. Englische Rosen haben einen natürlichen, strauchförmigen Wuchs und erreichen ohne Stütze eine Höhe von 1,2 bis 1,5 m, Kletterrosen bis 4,5 m. Daneben gibt es auch einige niedrige Sorten, die auch als Beetrosen geeignet sind. Englische Rosen haben ein sehr schönes, buschiges Laub.


title: Englische Rosen

text: Nach vielen Versuchen gelang 1961 Austin mit der Rose "Constance Spry" die erste englische Rose, die die gewünschten Eigenschaften in sich vereinigt. Die Eltern von "Constance Spry" sind die Floribunda-Rose "Dainty Maid" des Züchters E. B. Le Grice und die Gallica-Rose "Belle Isis".


title: Englische Rosen

text: Die "Constance Spry" wurde von Liebhabern alter Rosen stark beachtet. Austin war jedoch noch nicht zufrieden, da "Constance Spry" nur einmal blühte. In aufwendigen weiteren Versuchen, durch Rückkreuzung und Kreuzung mit weiteren Floribunda-Rosen und alten Teehybriden, experimentierte Austin, um diesem Ziel näher zu kommen. So entstand aus einer weiteren Floribunda-Rose von "Le Grice" "Dusky Maiden" und der Gallica-Rose "Tuscany" 1967 die zweite englische Rose "Chianti", die jedoch auch nur einmal blühte. 1968 gelang als dritte englische Rose "Shropshire Lass" aus einer Kreuzung der Teehybride "Madame Butterfly" und der Rosa alba "Madame Legras de St. Germain". "Shropshire Lass" ist eine robuste Rose, deren Strauch bis 2,4 m hoch wird; als Kletterrose sogar bis 4,5 m. 1969 kamen als vierte und fünfte Englische Rose "Wife of Bath" und "Canterbury" hinzu. Im selben Jahr führte Austin den Namen "Englische Rose" ein und gründete die Rosenzucht Austin.


title: Englische Rosen

text: Mit den beiden neuen Rosen" Graham Thomas" und "Mary Rose" wurden die englischen Rosen 1983 weltweit bekannt. Etwa zur selben Zeit trat auch der Botaniker und Rosenspezialist Michael Marriott in die Firma Austin ein; er sorgte für Systematisierung und Qualitätssicherung. Bei etwa 40.000 Kreuzungsversuchen pro Jahr wird dies immer wichtiger.


title: Englische Rosen

text: Jedes Jahr gibt Austin einen Katalog mit seinen Neuheiten, seinen "Englischen Rosen" und "Alten Rosen" heraus. Seit einigen Jahren werden die Englischen Rosen in diesem Katalog nach ihrer Abstammung bzw. nach ihren Eltern weiter untergliedert:


title: Englische Rosen

text: Die ursprünglichen englischen Rosen haben viel vom Charakter der "echten Alten Rosen" wie Gallica-Rosen und Damaszener Rosen. Wie bei ihren Eltern sind die Farben zarte Töne von Rosa, Karmesinrot und Purpur. Sie haben einen intensiven Duft.


title: Englische Rosen

text: Die Rosen dieser Gruppe ähneln im Charakter etwas mehr den modernen Rosen, die meisten wachsen straff aufrecht, da sie vor allem aus Hybriden mit "Leander" und Teehybriden entstanden sind. Das Spektrum der Farben ist größer als bei der ersten Gruppe. Auch der Duft variiert mehr, oft duften die Rosen dieser Gruppe nach Teerosen, also süßlich und fruchtig, aber besitzen teilweise auch einen leichten Duft nach "alten Rosen".


title: Englische Rosen

text: Moschatahybriden sind aus der Kreuzung von Rosen aus der ersten Gruppe mit Noisette-Rosen entstanden. Die meisten dieser Rosen sind von leichterem Wuchs. Die Farben sind zart, in Rosa, Gelb, Apricot und Pfirsich. Der Duft ist sehr unterschiedlich.


title: Englische Rosen

text: Die englische Hybriden der Alba-Rose ist die jüngste Familie der englischen Rosen. Diese heben sich durch den wildrosenähnlichen Wuchs etwas von den übrigen ab.


title: Englische Rosen

text: Austin selbst rechnet die Sorte "Gruß an Aachen", von dem deutschen Züchter Philipp Geduldig und im Jahre 1909 vorgestellt, zu den englischen Rosen. Er begründet dies so:


title: Lorenz S. Beckhardt

text: Beckhardt wurde als Kind von Schoah-Überlebenden und Enkel von Fritz Beckhardt, des höchstdekorierten deutsch-jüdischen Kampffliegers des Ersten Weltkriegs, geboren. Er besuchte das Beethoven-Gymnasium Bonn und studierte dort anschließend von 1982 bis 1990 Chemie mit dem Abschluss Diplom-Chemiker. Römisch-katholisch erzogen, erfuhr er erst als Erwachsener, dass er das Kind von Juden ist.


title: Lorenz S. Beckhardt

text: Von 1980 bis 1990 war er Autor und Redakteur der Zeitschrift "ila" der Informationsstelle Lateinamerika. In dieser Zeit engagierte er sich in verschiedenen Nichtregierungsorganisationen der deutschen Friedens- und Umweltbewegung, war von 1982 bis 1990 Mitglied im Koordinierungskreis des Bundeskongress entwicklungspolitischer Aktionsgruppen BUKO, heute Bundeskoordination Internationalismus. Ab 1990 berichtete Beckhardt für die ARD über aktuelle Wissenschaft, volontierte 1992/1993 bei der Deutschen Welle und arbeitete von 1993 bis 2005 als Reporter und Redakteur für das ARD-Morgenmagazin und die Tagesschau, u. a. in den ARD-Studios Paris, Brüssel und Tel Aviv. Im Mai 1995 deckte er auf, dass die Türkei entgegen der Behauptung der Bundesregierung deutsche Panzer im Krieg gegen die Kurden einsetzte, und brachte damit den damaligen Außenminister Klaus Kinkel kurzzeitig ins Wanken. Im Juni 2001 war Beckhardt an einer TV-Weltpremiere beteiligt, als er für das ARD-Morgenmagazin weltweit als erster Live-Reporter eine Woche lang täglich aus der Arktis über die Forschung zum Klimawandel berichtete. Für den Aufbau der Live-Strecke zwischen der Koldewey-Station des Alfred-Wegener-Instituts auf Spitzbergen und dem WDR in Köln mussten mit Hilfe eines Hubschraubers mehrere Richtfunkstrecken aufgebaut werden.


title: Lorenz S. Beckhardt

text: Beckhardt schreibt für verschiedene überregionale Zeitungen. Er ist Autor und Redakteur von historischen Dokumentationen. 2006 wurde er Redakteur des WDR-Wissenschaftsmagazins Quarks im WDR-Fernsehen, und 2018 kam die gleichnamige Radiosendung auf WDR5 dazu. Zudem leitete er bis 2016 die WDR-Redaktion des 3sat-Wissenschaftsmagazins nano. Seit 2009 ist er Klimaexperte des WDR und Fachredakteur für Klima, Umwelt, Natur und Landwirtschaft. Beckhardt war 2008 mit Quarks & Co für den Deutschen Fernsehpreis nominiert, erhielt 2009 den Preis für Wissenschaftsjournalismus der RWTH Aachen, 2011 den Online-Medienpreis von Ergo und 2012 den Kölner Medienpreis.


title: Lorenz S. Beckhardt

text: Mit seinem Kommentar in den "Tagesthemen" zum „Earth Overshoot Day“ („Erdüberlastungstag“) am 29. Juli 2019, in dem er angesichts der prekären Umweltsituation vorschlug, Fleisch, Autofahren und Flugreisen zu verteuern, waren viele Zuschauer wie auch Berufskollegen nicht einverstanden.


title: Lorenz S. Beckhardt

text: Im Oktober 2014 erschien die Geschichte seiner Familie unter dem Titel "Der Jude mit dem Hakenkreuz. Meine deutsche Familie" beim Aufbau-Verlag. Er ist Gründungsmitglied des PEN Berlin.


title: Zuccalmaglios Renette

text: Zuccalmaglios Renette (eigentlich "Von Zuccalmaglios Renette", meist nur "Zuccalmaglio") bezeichnet eine Sorte des Kulturapfels ("Malus domestica").


title: Zuccalmaglios Renette

text: Der Grevenbroicher Ingenieur Diedrich Uhlhorn jun. (1843–1915), nicht zu verwechseln mit seinem gleichnamigen Großvater, dem Erfinder Diedrich Uhlhorn (1764–1837), züchtete 1878 den Apfel aus einem Kreuzungsversuch zwischen Ananasrenette und Purpurroter Agatapfel und benannte diese neue Edelsorte nach seinem Schwiegervater Justizrat Vinzenz Jakob von Zuccalmaglio.


title: Zuccalmaglios Renette

text: Die Früchte der Zuccalmaglios Renette sind klein bis mittelgroß, rundlich bis eiförmig, 6–7 cm groß. An der Kelchseite verjüngt, an der Stielseite abgeflacht. Stiel holzig, dünn und meist kurz. Schale grünlichgelb, nachgereift zitronengelb, an der Sonnenseite gelbrot verwaschen. Das Fruchtfleisch ist gelblichweiß, saftig, aromatisch mit einem harmonischen Zucker-Säure-Verhältnis. Erntezeit ist spät, Ende Oktober bis Anfang November, durch die lange Genußreife von November bis März ist er ein vorzüglicher Winterapfel.


title: Zuccalmaglios Renette

text: Das Wachstum des Baumes ist schwach, unempfindlich gegen Schädlinge und Krankheiten. Zufriedenstellende Ernten kann man allerdings nur auf guten, reichlich mit Wasser und Nährstoffen versorgten Böden erwarten. Ebenso benötigt der Baum regelmäßig eine Schnittpflege. Das Ausdünnen der Früchte ist wegen des hohen Fruchtansatzes sinnvoll. Sonst bleiben die Früchte zu klein. Für den Hausgarten empfehlenswert, im Erwerbsobstbau heute ohne Bedeutung.


title: Rosalba Carriera

text: Rosalba Carriera (* 7. Oktober 1675 in Venedig; † 15. April 1757 ebenda) war eine italienische Pastell-Malerin.


title: Rosalba Carriera

text: Das Talent von Rosalba Carriera wurde in jungen Jahren von ihrem Vater Andrea Carriera entdeckt und gefördert. Ihr erster Lehrer war Giuseppe Diamantini. Sie studierte an der römischen Accademia di San Luca und dann bei Antonio Balestra in Venedig. Der Maler Christian Cole, der ihre Werke in Rom bekanntmachte, riet ihr, von Ölfarben zu Pastellstiften zu wechseln, mit denen sie zu ihrem Stil fand. In jungen Jahren schuf sie hauptsächlich Werke der Miniaturmalerei, später mehr und mehr der Pastellmalerei. Sie malte hauptsächlich Halbfiguren, Christusköpfe, Marien sowie mythologische und allegorische Gestalten. Gefeiert und bewundert bereiste sie Europa und war ein gern gesehener Gast an vielen Höfen. 1720/21 war sie in Paris, 1723 in Modena, 1730 in Wien.


title: Rosalba Carriera

text: Nach dem Tod ihrer Schwester Giovanna († 1737) und ein Jahr später deren Mutter war Carriera so verzweifelt, dass sie nicht mehr arbeiten konnte und erst mühsam überredet werden musste, wieder Aufträge anzunehmen. Ein Augenleiden machte sich zudem immer mehr bemerkbar; das Malen wurde immer beschwerlicher. Trotz einiger schmerzhafter Augenoperationen erblindete die Malerin 1746. Umsorgt von der einzig überlebenden Schwester Angela lebte Carriera noch elf Jahre – nicht dem Wahnsinn verfallen, wie vielfach behauptet wird, sondern nach eigenen Worten in „dunkelster schwärzester Nacht“. Rosalba Carriera starb am 15. April 1757 erblindet und in tiefer Schwermut in Venedig.


title: Rosalba Carriera

text: Ihre Werke finden sich in Dresden, Venedig, Wien, München (Alte Pinakothek) und Paris. Sie sind im Geist des Rokoko geschaffen und zeichnen sich durch ihre Weichheit der Farbgebung und durch große Anmut aus. Die Pastellbilder der Malerin sind zuerst im Catalogue 1765 verzeichnet.


title: Renzo Blumenthal

text: Renzo Blumenthal (* 26. Dezember 1976 in Vella) war der Mister Schweiz des Jahres 2005. Es folgten zahlreiche Werbeaufträge als Model. Im Hauptberuf ist Blumenthal Landwirt.


title: Renzo Blumenthal

text: Blumenthal ist der zweitälteste von vier Söhnen von Ursin und Carmen Blumenthal. Er lebt im Bergdorf Vella in der Surselva im schweizerischen Kanton Graubünden. Die Hauptsprache der Familie ist das Rätoromanische.


title: Renzo Blumenthal

text: Ursprünglich wollte Blumenthal Fussballprofi werden. 1996 spielte er in der Juniorenauswahl der Grasshoppers Zürich, danach war er ein halbes Jahr als Profi beim FC St. Gallen unter Vertrag, bis ihn eine Verletzung an der Fortführung der Karriere hinderte. Bis zum Sommer 2005 spielte er Fussball für Chur 97 und seither beim "CB Lumnezia", dem Club seiner Heimatregion. 2006 spielte Blumenthal im Rahmen der Doku-Soap "Der Match" des Schweizer Fernsehens in einer Prominenten-Auswahl.


title: Renzo Blumenthal

text: Nachdem sich der Traum von einer Fussballerkarriere nicht erfüllen liess, wurde Blumenthal Landwirt. Er arbeitet auf dem elterlichen Biolandwirtschaftsbetrieb in seinem Wohnort Vella.


title: Renzo Blumenthal

text: Er ist seit 2007 mit der Primarlehrerin Ladina verheiratet, das Paar hat einen Sohn und drei Töchter.


title: Renzo Blumenthal

text: 2005 wurde Blumenthal zum Mister Schweiz gewählt. Blumenthal erhielt daraufhin zahlreiche Werbeaufträge als Model. Er modelte für mehrere Unternehmen und Produkte, unter anderem für Schuhe, Koffer und Lederwaren, Matratzen und Unterhosen. 2006 wirkte er in einem Werbefilm für die Schweizer Tourismusindustrie mit nacktem Oberkörper als „knackiger Naturbursche“ mit. Die Kampagne wurde teilweise als Aufforderung zum Sextourismus kritisiert.


title: Renzo Blumenthal

text: Auch als Mister Schweiz liess sich Blumenthal gerne für die Interessen der Landwirtschaft einspannen. Er führte später sein eigenes Bio-Label «Renzo Blumenthal», über das er Wurst, Käse und weitere landwirtschaftliche Produkte aus eigener Herstellung vertrieb. Ausserdem entwarf er eine eigene Schmuckkollektion.


title: Renzo Blumenthal

text: Renzo Blumenthal war 2006 Botschafter der Kampagne "Bauern helfen Bauern" des Hilfswerks der Evangelischen Kirchen Schweiz.


title: Renzo Blumenthal

text: Er moderiert abwechselnd mit der ehemaligen Miss Schweiz Tanja Gutmann bei Internetradio "buureradio.ch" (Bauernradio) die Sendung "Wunschkonzert". Blumenthal gilt als erster erfolgreicher Mister Schweiz und versuchte sich mittlerweile auch als Sänger. In seinem Amtsjahr hat er rund 420'000 Franken verdient.


title: Kachin-Staat

text: Der Kachin-Staat (, BGN/PCGN: kagyinbyinè) ist eine der fünfzehn Verwaltungseinheiten und der nördlichste Staat von Myanmar (Birma).


title: Kachin-Staat

text: Der Kachin-Staat liegt zwischen 23° 27' und 28° 25' nördlicher Breite und 96° 0' und 98° 44' östlicher Länge.


title: Kachin-Staat

text: Er grenzt im Norden und Osten an China, im Süden an den birmanischen Shan-Staat, im Westen an die birmanische Sagaing-Region sowie im äußersten Nordwesten an den indischen Bundesstaat Arunachal Pradesh.


title: Kachin-Staat

text: Das Gebiet umfasst etwa 89.041 km² und ist damit nach dem Shan-Staat und der Sagaing-Region die drittgrößte Verwaltungseinheit in Myanmar. Die Einwohnerzahl liegt bei etwa 1,4 Millionen. Bezogen auf die Bevölkerungsdichte liegt der Kachin-Staat damit mit 16 Einwohnern pro Quadratkilometer vor dem Chin-Staat an vorletzter Stelle.


title: Kachin-Staat

text: Die Hauptstadt Myitkyina sowie die Stadt Bhamo, beide am Oberlauf des Irrawaddy gelegen, sind die wichtigsten Städte. Größere Städte sind Putao im gebirgigen Hochland im Nordwesten und Shinbwiyang im äußersten Westen am Fuße der Naga-Berge.


title: Kachin-Staat

text: Im nördlichsten Zipfel des Kachin-Staats liegt der mit 5889 m höchste Berg Myanmars, der Hkakabo Razi, an der südlichen Randlage des Himalaja. Etwa 100 km westlich der gedachten Verbindungslinie von Myitkyina nach Bhamo liegt auf halbem Weg zwischen diesen beiden Städten der größte See Myanmars, der Indawgyi.


title: Kachin-Staat

text: Die Mehrheit der Bevölkerung besteht aus ursprünglichen Kachin (birmanisch Jingpo). Daneben gibt es weitere 13 ethnische Gruppen, unter ihnen die Birmanen Bamar, Rawang, Lisu, Zaiwa, Maru, Yaywin, Lawngwaw, Lachyit und Shan.


title: Kachin-Staat

text: In Teilen Kachins fand seit mehr als 100 Jahren keine Volkszählung statt. Das Ergebnis des Zensus 2014 (1.689.441 Einwohner) enthält zum Teil Schätzungen. Offizielle Regierungsangaben besagen, dass 57,8 % Buddhisten und 36,4 % Christen sind. Die meisten Menschen sprechen Kachin.


title: Kachin-Staat

text: Der Kachin-Staat liegt nördlich des nördlichen Wendekreises und verfügt durchweg über feuchtes Klima, im Süden gemäßigt warm mit Durchschnittstemperaturen zwischen 27 °C im Sommer und 15 °C im Winter.


title: Kachin-Staat

text: Der Kachin-Staat ist aufgeteilt in die Distrikte Putao im Norden, Myitkyina in der Mitte, Bhamo im Süden und Mohnyin im Südwesten.


title: Kachin-Staat

text: Die Wirtschaft basiert auf Landwirtschaft und dem Handel und Schmuggel mit Jade und Drogen. Agrarprodukte sind Reis und Zuckerrohr. In den Bergen wird Gold und Jade abgebaut. 50–80 % der Jadeförderung soll nach China geschmuggelt werden. Die Lokalbevölkerung sowie auch die Regierung haben wenig von diesen Einnahmen.


title: Kachin-Staat

text: Der Kachin-Staat wurde 1948 aus den Zivildistrikten Bhamo und Myitkyina zusammen mit dem größeren Norddistrikt Puta-o gebildet. In den bergigen Bereichen leben überwiegend die Kachin, während in den tiefer liegenden Tälern des Südens und entlang des dichter besiedelten Eisenbahnkorridors die Shan und Bamar wohnen.


title: Kachin-Staat

text: Die nördliche Grenze war bis in die 1960er-Jahre nicht markiert, was zu Grenzstreitigkeiten mit dem Nachbarn China führte, der seit dem 18. Jahrhundert Anspruch auf das gesamte Gebiet des Kachin-Staats erhebt.


title: Kachin-Staat

text: Kachin-Truppen bildeten früher einen bedeutenden Teil der birmanischen Armee. 1962 wurde die Verfassung der Union von Birma durch General Ne Win einseitig außer Kraft gesetzt und die Kachin zogen sich aus der Armee zurück. Darauf bildeten die Kachin die Kachin Independent Army (KIA) unter der Kachin Independence Organization (KIO) um Kachin zu verteidigen.


title: Kachin-Staat

text: Der Kachin-Staat war seit Mitte der 1960er-Jahre bis 1994 praktisch unabhängig, mit der Ausnahme der größeren Städte und des Eisenbahnkorridors. Als 1994 die birmanische Armee eine Offensive startete und die Jademinen im Kachin-Staat unter ihre Gewalt brachte, wurde eine Friedensvereinbarung abgeschlossen. Sie erlaubt der KIO die Kontrolle des Staats unter der Oberhoheit der Militärjunta von Myanmar. Zahlreiche Splittergruppen der KIO, die diesen Vereinbarungen nicht zustimmen, sorgen für eine weitgehend instabile Lage.


title: Kachin-Staat

text: Im Oktober 2015 ein neues Friedensabkommen zwischen der Regierung und verschiedenen Rebellengruppen geschlossen. Die KIO weigerte sich aber, das Friedensabkommen zu unterzeichnen. Nach der Machtübernahme der Friedensnobelpreisträgerin Aung San Suu Kyi im Jahre 2016 erhoffte man sich eine Verbesserung der Lage, aber die Lage hat sich eher verschlechtert.


title: Michael Born (Sportfunktionär)

text: Born absolvierte im Rahmen seines Sportstudiums ein Praktikum beim 1. FC Kaiserslautern sowie beim Sportamt der Stadt Paderborn. Dort erhielt er anschließend eine Stelle im Bereich Talentsuche/Talentförderung und Marketing von städtischen Sport-Großveranstaltungen. Über den Bereich Talentförderung gelangte er zur TuS Paderborn-Neuhaus, wo er die ehrenamtliche Leitung der Nachwuchsabteilung übernahm. Anschließend übernahm Born die Leitung der Geschäftsstelle des Vereins. Zum 1. Juli 1996 wurde Born Geschäftsführer des Fußballvereins, am 4. April 2007 übernahm er zudem den Posten des sportlichen Leiters. Unter seiner Führung gelang dem Verein SC Paderborn 07 die Rückkehr in die 2. Fußball-Bundesliga. Nach einer sportlichen Talfahrt in der Saison 2007/08, an deren Ende der Abstieg in die 3. Fußball-Liga stand, trennte sich der Verein am 8. Februar 2008 von Born.


title: Michael Born (Sportfunktionär)

text: Am 15. Oktober 2009 übernahm Born den Posten des Geschäftsführers beim FC Carl Zeiss Jena und übte ihn bis zum 15. April 2010 aus. In dieser Zeit gelang ihm die finanzielle Rettung des Vereins. Das Präsidium und der Aufsichtsrat des Vereins entschieden jedoch, sich nach sechsmonatiger Probezeit von Born, wie auch von Sportdirektor Heiko Weber, zu trennen. Zum 1. Juli 2011 kehrte er zum SC Paderborn 07 zurück, wo er sportlicher Leiter und "Geschäftsführer Sport" wurde. In der Folge gelang dem Verein, unter Borns Führung, in der Saison 2013/14 der Aufstieg in die Fußball-Bundesliga. Nach dem sofortigen Wiederabstieg in der Saison 2014/15 und einer sportlichen Talfahrt in der 2. Fußball-Bundesliga 2015/16, beurlaubte der Verein Born am 16. März 2016.


title: Michael Born (Sportfunktionär)

text: Am 30. Mai 2016 wurde Born, als Nachfolger von Robert Schäfer, zum kaufmännischer Geschäftsführer der SG Dynamo Dresden berufen. Seinen Posten trat er zum 15. Juni 2016 an. In seine Amtszeit fallen neben der finanziellen Stabilisierung des Vereins und dem Neubau des Trainingszentrum "Walter-Fritzsch-Akademie" nahe der Messe Dresden auch Konflikte mit Sportgeschäftsführer Ralf Minge und Vorwürfe zu einem mangelnden Einbezug von Mitarbeitern der Geschäftsstelle des Vereins. Am 10. September 2020 gab der Verein bekannt, dass der Aufsichtsrat Born mit sofortiger Wirkung von seinen Aufgaben als kaufmännischen Geschäftsführer entbunden wurde. Begründet wurde diese Freistellung mit einer geplanten strategische Neuausrichtung des Vereins. Sein Nachfolger wurde Jürgen Wehlend.


title: Gouvernement Homs

text: Homs () ist eines der 14 syrischen Gouvernements und liegt im Zentrum des Landes. Auf einer Fläche von 42.223 km² leben rund 1.763.000 Einwohner (Schätzung 2010). Hauptstadt des Gouvernements ist Homs.


title: Architekturbiennale Venedig

text: Die Architekturbiennale Venedig (italienisch Mostra internazionale di architettura di Venezia, deutsch auch Internationale Architekturausstellung in Venedig) findet überwiegend alle zwei Jahre im Wechsel mit der Biennale di Venezia statt. Sie wurde 1975 von der Biennale di Venezia -Stiftung gegründet.


title: Architekturbiennale Venedig

text: Dem Verwaltungsrat der Biennale-di-Venezia-Stiftung hat einen geschäftsführenden Vorsitzenden der einen Direktor mit der Ausrichtung der Ausstellung beauftragt.


title: Architekturbiennale Venedig

text: 1975, während der Präsidentschaft von Carlo Ripa di Meana wurde die erste Initiative für eine Architekturausstellung mit der von Vittorio Gregotti kuratierten Ausstellung „A Proposito del Mulino Stucky“ ergriffen. 1980 wurde die Architekturabteilung während der vierjährigen Präsidentschaft von Giuseppe Galasso (1979–1982) gegründet, der Paolo Portoghesi zum Direktor ernannt hatte. Berühmte Architekten und Wissenschaftler wie Francesco Dal Co, Richard Burdett, David Chipperfield, Rem Koolhaas und Alejandro Aravena haben die "Biennale Architettura" zu einer der angesehensten Veranstaltung entwickelt.


title: Architekturbiennale Venedig

text: Die ersten Architekturausstellungen der Biennale im Bereich der bildenden Kunst fanden in den siebziger Jahren im "Magazzini del Sale" statt.


title: Architekturbiennale Venedig

text: Die erste von Paolo Portoghesi zusammengestellte internationale Architekturausstellung mit dem Titel "La Presenza del Passato" (Die Gegenwart der Vergangenheit) fand in der Strada Novissima der Arsenale Corderie statt.


title: Architekturbiennale Venedig

text: 1975 unternahm die Biennale von Venedig die ersten Schritte in Richtung einer Architekturausstellung. Diese Erweiterung war so bedeutend, dass während der vierjährigen (1975–1978) Präsidentschaft von Carlo Ripa di Meana ein neuer Direktor für die Abteilung Bildende Kunst, Vittorio Gregotti, ernannt wurde.


title: Architekturbiennale Venedig

text: 1980 wurde die Architekturabteilung während der Präsidentschaft von Giuseppe Galasso, der Paolo Portoghesi zum Direktor ernannte, endgültig unabhängig.


title: Architekturbiennale Venedig

text: Nach dem von Aldo Rossi (1979–1980) realisierten "Teatro del Mondo" organisierte der neue Direktor 1980 die 1. Internationale Architekturausstellung mit dem Titel "La presenza del passato".


title: Architekturbiennale Venedig

text: Vom 27. Juli bis 19. Oktober 1980 hatte den Titel "La Presenza del Passato" (Die Gegenwart der Vergangenheit)


title: Architekturbiennale Venedig

text: Das Leitmotiv der 1. Internationalen Architekturausstellung unter der Leitung von Paolo Portoghesi mit dem Titel "La presenza del passato" ist eine Betrachtung der sogenannten postmodernen Bewegung. Diese Denkschule hinterfragt die Moderne mit ihrer fast mythischen Betrachtung von Zukunft, Technologie und geometrischen Formen. Da die Gegenwart nichts Neues aus der Vergangenheit zu bieten scheint, schlägt die Postmoderne eine neue synchrone Vision der Geschichte vor, die letztendlich zu einem unendlichen Lager für Bilder und Vorschläge wird, aus dem Architekten frei Formen, Stile und dekorative Elemente zeichnen können.


title: Architekturbiennale Venedig

text: Auf dieser Idee schuf Portoghesi seine Strada Novissima, die Hauptausstellung in der Corderie dell'Arsenale, einem markanten Raum, der dank der Biennale zum ersten Mal eröffnet wurde. Die Strada Novissima bestand aus zwanzig Fassaden, die von einer gleichen Anzahl großer Architekten entworfen und als Theaterflügel für eine hypothetische postmoderne „Straße“ konzipiert wurden. Die Ausstellung bot den Besuchern eine direkte und taktile Erfahrung der Architektur: eine Ausstellung, wie Portoghesi betonte, „mit Architektur, nicht mit Architektur“. Für die Verwirklichung der Strada Novissima, die eine sehr lebhafte Debatte über die Postmoderne eröffnete und zum Symbol der Bewegung selbst wurde, wurden große Namen gesammelt, darunter Frank O. Gehry, Rem Koolhaas, Arata Isozaki, Robert Venturi und Franco Purini Ricardo Bofil, Christian de Portzamparc. Hinter jeder Fassade präsentierte jeder Architekt eine monografische Darstellung seiner Werke.


title: Architekturbiennale Venedig

text: Dank dieser Ausstellung wurde die Biennale von Anfang an zu einem einflussreichen Protagonisten in internationalen Architekturdebatten, da sie die bekanntesten und bekanntesten Tendenzen nach Venedig ziehen konnte. Die postmoderne Bewegung behauptete sich dank Strada Novissima und der vorherigen Folge von Aldo Rossis Teatro del Mondo (einem kurzlebigen Gebäude, das zwischen 1979 und 1980 an der Punta della Dogana verankert war) als führender, international bekannter Ansatz.


title: Architekturbiennale Venedig

text: Zu der Presenza del Passato gehörten auch drei Meister des 20. Jahrhunderts, Philip Johnson, Ignazio Gardella und Mario Ridolfi, die den Mut hatten, alternative Wege zu beschreiten, die sich von den modernistischen Diktaten unterschieden, eine spezielle Abteilung, die 73 jungen Architekten gewidmet war, und ein Rückblick auf Ernesto Basile.


title: Architekturbiennale Venedig

text: Vom 20. November 1982 bis 6. Januar 1983 hatte den Titel Architettura nei Paesi Islamici (Architektur in islamischen Ländern)


title: Architekturbiennale Venedig

text: In der zweiten Biennale der Architektur stellt Paolo Portoghesi einen Überblick über die Architektur in islamischen Ländern ab dem Zweiten Weltkrieg vor.


title: Architekturbiennale Venedig

text: Venedig wird zu einem Beobachtungsposten, von dem aus man die Architektur dieser Regionen zwischen Indien und Marokko betrachten kann. Es wird wieder zu einer privilegierten Kreuzung und einem Treffpunkt zwischen westlichen und östlichen Ländern und sieht ein brennendes Problem für die kommenden Jahre voraus.


title: Architekturbiennale Venedig

text: In der Einleitung zum Katalog unterstreicht Portoghesi, wie der Einfluss der islamischen Kultur seit dem Ende des 19. Jahrhunderts stärker geworden ist, insbesondere in der westlichen Literatur, Kunst und Architektur, und Persönlichkeiten wie Gaudì, Wright und Le Corbusier beeinflusst. Die Aufmerksamkeit für Umweltkontexte, die spirituelle Komponente und den grundlegenden sozialen Zweck der islamischen Architektur steht im Gegensatz zu der Kälte und den selbstbezogenen Elementen modernistischer Standards.


title: Architekturbiennale Venedig

text: Die Ausstellung zeigt eine Reihe von Projekten, die sowohl in Vorbereitung als auch vollständig realisiert sind und in denen lokale Traditionen mit den innovativsten Bautechnologien kombiniert werden. Besonderes Augenmerk wird auf die Arbeiten von Hassan Fathy gelegt, einer herausragenden Persönlichkeit unter den jungen ägyptischen Designern.


title: Architekturbiennale Venedig

text: Darüber hinaus wurden andere monografische Ausstellungen ausgewählt, die sich alle auf andere führende Persönlichkeiten konzentrierten, die sich mit islamischer Architektur auseinandersetzten, wie Fernand Pouillon und Louis Kahn, mit einer Reihe von Zeichnungen für städtische Zentren in Indien und Pakistan sowie zwei Projekten von Le Corbusier für die Stadt Algerien und Chandigarh. Parallel dazu zeigt die zweite Ausgabe der Architekturbiennale eine Reihe von Restaurierungs- und Requalifizierungsvorschlägen für alte Wohnsiedlungen.


title: Architekturbiennale Venedig

text: Die dritte Inszenierung der Architekturbiennale fand drei Jahre nach der zweiten statt und wurde von Aldo Rossi geleitet (Paolo Portoghesi war nun Präsident der Biennale). Der Titel "Progetto Venezia" nimmt die beiden Schlüsselkonzepte der Ausstellung wieder auf: die Priorität, die dem Moment der Planung eingeräumt wird, und der Vergleich mit der venezianischen Landschaft. Aldo Rossi lud arrivierte Architekten, aber auch junge und weniger berühmte, ein, ihre Ideen und Entwürfe für die Requalifizierung oder Umgestaltung bestimmter Bereiche der Lagunenstadt und ihres Festlandes zu präsentieren. Eine internationale Jury wurde ernannt, um die besten Projekte auszuwählen.


title: Architekturbiennale Venedig

text: In einer Stadt, die für ihren antimodernen Charakter bekannt ist und in der es äußerst schwierig ist, neue architektonische Räume zu schaffen, wird die Herausforderung und die Möglichkeit, städtische Stätten von Progetto Venezia neu zu erfinden, von vielen gelobt. Rund 1500 Teilnehmer aus aller Welt bewerben sich um die Auswahl. Das Thema wird auf andere Gebiete von Venetien und Friaul sowie auf Venedig selbst ausgedehnt. Peter Eisenmans Vorschlag, die Geschichte und die Legende von Romeo und Julia neu zu erarbeiten, und Libeskinds Interventionsentwürfe für Palmanova gehören zu den interessantesten Beispielen dieser Biennale.


title: Architekturbiennale Venedig

text: Das Thema, das bei den teilnehmenden Architekten großes Interesse fand, ist die Einladung, die Accademia-Brücke am Canal Grande neu zu gestalten. Die möglichen Vorschläge reichen von jenen, die noch immer in venezianischen künstlerischen Wurzeln verankert sind, wie dem von Venturi / Rauch / Scott-Brown, bis zu jenen, die innovative architektonische Bewegungen schaffen, wie jene von Franco Purini und Costantino Dardi.


title: Architekturbiennale Venedig

text: Die Vielfalt der Standpunkte, die in der Padiglione Italia im Giardini gesammelt wurden, die bedeutende Beteiligung junger Menschen und alle von der dritten Architekturbiennale mobilisierten Energien zeugen von dem hohen Qualitätsniveau, das die Ausstellungen erreichen.


title: Architekturbiennale Venedig

text: Die vierte Architekturbiennale findet ein Jahr nach der vorherigen statt (sie bricht erneut die Zweijahresfrist) und ist dem Werk des Architekten, Hendrik Petrus Berlage (Amsterdam, 1865–1934), gewidmet. Der Regisseur Aldo Rossi sammelt zum ersten Mal in Europa das Korpus aller Entwürfe dieses niederländischen Meisters und organisiert ihre Ausstellung in der Villa Farsetti in Santa Maria di Sala auf dem venezianischen Festland. Dies unterstreicht seinen Willen, die Biennale-Institution zur Interaktion zu bringen lokale Gebiete. Darüber hinaus ist die Villa Farsetti die perfekte Antwort auf die Notwendigkeit, einen alternativen Raum für die Ausstellungen zu finden, da die Internationale Kunstausstellung im gleichen Zeitraum eröffnet wurde.


title: Architekturbiennale Venedig

text: Berlages Gebot lautet: „Schau dir das Gebäude und seine Geschichte an“. Die ständige Aufmerksamkeit, die er der Geschichte entgegenbringt, ist einer der Hauptgründe für die Biennale, sich ihm zu widmen. Diese Ausgabe bleibt ihrer Kritik an der modernistischen Bewegung und ihrem Rationalismus treu und konzentriert sich wie die vorherigen auf die Beziehung, die nach Portoghesi und Rossi die zeitgenössische Architektur mit der Vergangenheit bewahren sollte. Berlage ist misstrauisch gegenüber den wackeligen Linien der Freiheit und losgelöst von den Avantgarden und der Verherrlichung des Fortschritts. Er entwickelt einen unabhängigen Gedanken, der ihn dazu bringt, einige der wichtigsten Architekturprojekte des 20. Jahrhunderts zu entwerfen, wie die Börse in Amsterdam im Jahr 1903 Eine Reihe utopischer Kompositionen zeugen von der Faszination, die ihn bei der Schaffung eines „Gesamtkunstwerks“ hat und Kunst, Architektur, Geschichte und Raum vereint: Beethovens Haus, Wagner-Theater im Auftrag der Wagner-Gesellschaft, das Lenin-Mausoleum auf dem Roten Platz sind typische Beispiele für einen solchen Willen.


title: Architekturbiennale Venedig

text: Unmittelbar nach Venedig zog die Ausstellung nach Amsterdam, Paris und Berlin, um die Menschen über die Aktualität und die Kraft der bewundernswerten Arbeit dieses Meisters zu informieren.


title: Architekturbiennale Venedig

text: Francesco Dal Co wurde 1988 vom Verwaltungsrat unter dem Vorsitz von Paolo Portoghesi in seiner zweiten Amtszeit von vier Jahren zum Direktor der Architekturabteilung ernannt. Die fünfte internationale Architekturausstellung findet 1991 statt und nimmt in ihren verschiedenen Abschnitten die Arbeiten und Aktivitäten wieder auf, die Dal Co in den vergangenen Jahren gefördert hat. Dal Co ist ein überzeugter Befürworter der Notwendigkeit, die Internationalität der Biennale weiterzuentwickeln. Er stellt verschiedene Neuheiten vor, modelliert diese Ausgabe im Stil der Kunstausstellung und lädt die Nationalen Pavillons ein, daran teilzunehmen. Zu den wichtigsten Vorschlägen zählen die österreichischen Auswahlwerke von Coop Himmelb (l) au, USA, mit Peter Eisenman und Frank O. Gehry, Schweiz, mit einem Rückblick auf Herzog & de Meuron und Norwegen mit Sverre Fehn.


title: Architekturbiennale Venedig

text: In der Padiglione Italia zeigt Dal Co eine Auswahl von vierzig italienischen Architekten für die 1990er Jahre, darunter Gae Aulenti, Massimiliano Fuksas, Aldo Aymonino, Giancarlo De Carlo, Renzo Piano, Luciano Semerani und Ettore Sottsass. Zwei weitere Veranstaltungen unterstreichen die Bedeutung der fünften Biennale: das Gebäude des von James Stirling entworfenen Buchpavillons in der Haupteingangsstraße der Giardini und die Ausstellung von 43 Architekturschulen aus aller Welt in der Corderie dell ' Arsenal.


title: Architekturbiennale Venedig

text: In dieser 5. Architekturausstellung betont Dal Co auch die Bedeutung einer Konfrontation zwischen der Biennale und dem venezianischen Territorium, wie die drei verschiedenen Wettbewerbe, die ab 1988 unter seiner Leitung proklamiert wurden, bezeugen; Die Themen, auf die sie sich konzentrierten, waren die Restaurierung der Padiglione Italia (Wettbewerb von Francesco Cellini gewonnen), die Restaurierung des Palazzo del Cinema am Lido (gewonnen von Rafael Moneo) und die Requalifizierung der Piazzale Roma.


title: Architekturbiennale Venedig

text: Trotz der guten Vorzeichen der Biennale wurde keines der Gewinnerprojekte jemals realisiert, im Gegensatz zu Stirlings Bokk-Pavillon, der immer noch als eines der erfolgreichsten und langlebigsten Ergebnisse dieser Ausgabe gilt. Die Aliante-Installation von Massimo Scolari, die zu dieser Zeit auf der Fondamenta della Tana als externes Zeichen für die Ausstellung der Architekturschulen zugeteilt wurde, wird langlebig sein, da sie noch außerhalb der IUAV-Gebäude in Santa Marta, Venedig, ausgestellt ist.


title: Architekturbiennale Venedig

text: Gewinner des internationalen Wettbewerbs „Una Porta per Venezia“ für die Restaurierung der Piazzale Roma: Jeremy Dixon und Edward Jones


title: Architekturbiennale Venedig

text: Vom 15. September – 17. November 1996 Titel: Sensori del futuro. L'architetto come sismografo (Sensoren der Zukunft. Der Architekt als Seismograph)


title: Architekturbiennale Venedig

text: Die sechste Architekturbiennale hat sich der Leitung einer angesehenen internationalen Persönlichkeit verschrieben, des österreichischen Architekten Hans Hollein, der den Auftritt von Dal Co bestätigt, die Ausstellung nach den Maßstäben der bildenden Kunst modelliert und nationale Beteiligungen veranstaltet. Zukünftige Sensoren. L’architetto come sismografo ist der Titel der Hauptausstellung in der Padiglione Italia. Ziel ist es, die Fähigkeit des Architekten zu untersuchen, unterirdische Schwingungen der Gegenwart einzufangen und sie in Zukunft zu übersetzen. Hollein hält es für nicht angemessen, dass Architekten in den 90er Jahren Teil bestimmter Bewegungen oder Denkschulen sind. Andernfalls sollten es sich um autarke Berufsfiguren handeln, die nicht von Klassifikationen abhängig sind. Dank der Aufmerksamkeit, die diesen ungewöhnlichen Elementen wie Kommunikationssystemen und neuen Technologien geschenkt wird, können Architekten wichtige Orte in Stadtlandschaften verändern und die traditionelle Idee des von Traditionen geerbten Stadtraums in Frage stellen.


title: Architekturbiennale Venedig

text: Ungefähr siebzig Architekten wurden eingeladen, ein bedeutendes Projekt auszustellen, um eine Art persönliches Testament zu sein. Aus diesem Grund wurden in dieser Ausgabe die Räume der Padiglione Italia mit Werken bedeutender internationaler Architekten wie Frank O. Gehry (mit seinen Entwürfen für das Guggenheim-Museum in Bilbao), Tadao Ando, Jean Nouvel und Renzo gefüllt Klavier, Zaha Hadid, Coop Himmelb (l) au, Peter Eisenman, Norman Foster, Herzog und Meuron, Arata Isozaki, Toyo Ito, Philippe Stark, Jorn Utzon, Alvaro Siza Vieira, Massimiliano Fuksas, Rem Koolhaas, Rafael Moneo. Neben weltweit renommierten Architekten organisierte Hollein auch die Ausstellung Emerging Voices, auf der junge vielversprechende Talente aus aller Welt wie Odile Decq, Liz Diller mit Ricardo Scofidio, Peter Zumthor, Ben van Berkel und Kazuyo Sejima zusammenkamen.


title: Architekturbiennale Venedig

text: In der Padiglione Italia fand auch die Radicals-Retrospektive statt, die sich auf die radikalsten Erfahrungen der Stadtarchitektur von Ende der 50er bis Anfang der 70er Jahre konzentrierte. Die italienische Abteilung, die von Marino Folin kuratiert und an der Padiglione Italia mit Großprojekten und Fassaden eingerichtet wurde, war jungen Architekten zwischen 30 und 40 Jahren gewidmet und zeigte Werke, die nicht älter als 5 Jahre sein durften. Dort wurde auch eine Fotoausstellung gezeigt, die dank der gemeinsamen Zusammenarbeit der Fotografin Gabriele Basilico und des Architekten Stefano Boeri realisiert wurde und sich der italienischen Landschaft widmet – sowohl städtischen als auch natürlichen.


title: Architekturbiennale Venedig

text: 1996 wurde der Goldene Löwe für die Architekturbiennale ins Leben gerufen; und drei große Meister des 20. Jahrhunderts, Ignazio Gardella, Philip Johnson und Oscar Niemeyer, wurden mit dem Preis ausgezeichnet.


title: Architekturbiennale Venedig

text: Goldener Löwe für die beste Interpretation der Ausstellung: Odile Decq-Benoît Cornette, Juha Kaakko, Ilkka Laine, Kimmo Liimatainen, Jari Tirkkonen und Enric Miralles Moya


title: Architekturbiennale Venedig

text: Spezielle Osella für eine außergewöhnliche Initiative in der zeitgenössischen Architektur: Pascal Maragall, Bürgermeister von Barcelona


title: Architekturbiennale Venedig

text: Vom 18. Juni bis 29. Oktober 2000 hatte den Titel Less aesthetics more ethics (Weniger Ästhetik mehr Ethik)


title: Architekturbiennale Venedig

text: Mit einer auf Forschung ausgerichteten Biennale mit dem Titel Weniger Ästhetik, mehr Ethik gibt Massimiliano Fuksas den üblichen Aufbau der vorherigen Biennale auf. Die Ausstellung basiert nicht mehr auf der Idee der Architektur als Gebäude, sondern entwickelt eine 360-Grad-Perspektive der zeitgenössischen Stadt, insbesondere der Großstadt des 21. Jahrhunderts. Wie der Titel selbst hervorhebt, ist es für Fuksas wichtig, einen neuen Weg zu finden, um sich auf die Architektur zu beziehen, und bei der Entwicklung eines Projekts die Erforschung neuer ethischer Antworten und nicht nur der Ästhetik zu fördern. Ab den 90er Jahren haben die Größe und die Geschwindigkeit des städtischen Wandels, insbesondere in Lateinamerika, im asiatischen Südosten und in Afrika, zusammen mit der Umweltverschmutzung und einer enormen Entwicklung der Dimensionen neue soziale Unzufriedenheit und Ungleichheit festgestellt. Aus diesem Grund beschloss Fuksas, „die Biennale als Labor zu nutzen, um die neue planetarische Dimension urbaner Verhaltensweisen und Transformationen zu analysieren“ und drei Hauptthemen hervorzuheben: die Umwelt als Objekt und Subjekt zum Denken; Gesellschaft, die die Aufmerksamkeit auf städtische Veränderungen stellt; Technologie als Information, Kommunikation, virtuelle Dimensionen.


title: Architekturbiennale Venedig

text: Die Corderie, die Artiglierie, die leeren Räume im Arsenale bis zum Vergini (1999 von der Biennale unter dem Vorsitz von Paolo Baratta geborgen und erstmals für die Architektur genutzt) und die Padiglione Italia beherbergten eine Auswahl von Architekten, Künstlern und Fotografen, die in den letzten Jahren Veränderungen in der Metropole untersucht hatten. Insbesondere die Einrichtung in der Corderie dell'Arsenale, die 1980 die kontinuierliche Perspektive der Strada Novissima überarbeitet, ist ein wichtiges Beispiel für die Verschmelzung von digitaler Technologie und Architekturdebatte. Auf den 300 Metern der Corderie würde ein Mega-Bildschirm zwölf Videos der zeitgenössischen Großstadt zeigen: Bogotà, Buenos Aires, Bukarest, Budapest, Mexiko-Stadt, Neu-Delhi, Paris, São Paulo, Quito, Kairo, Athen und Montréal. Die Großstadt scheint eine Art globales Magma zu sein, in dem kulturelle Stereotypen, touristische und wirtschaftliche Strömungen zusammen mit Situationen des städtischen Verfalls zusammenleben, die oft ignoriert oder unterschätzt werden. In den Räumen der Padiglione Italia befanden sich Werke von Architekten, Künstlern und Fotografen, die durch unterschiedliche Praktiken und Methoden die Entwicklung der Metropole in Frage gestellt haben, was die Notwendigkeit eines interdisziplinären Ansatzes der Fans unterstreicht, um den Herausforderungen der Gegenwart gerecht zu werden.


title: Architekturbiennale Venedig

text: Sonderpreis für den besten Architekturredakteur: Eduardo Luis Rodriguez, Herausgeber der Arquitectura Cuba


title: Architekturbiennale Venedig

text: Die 9. Internationale Architektur-Ausstellung „Metamorph“ (2004) stand unter der Direktion von Kurt W. Forster und den beiden Assistant Directors Nanni Baltzer und Matteo Cainer. In verschiedene thematische Kapitel unterteilt, zeigte die Biennale aktuelle Tendenzen und historische Bezüge. Erstmals war eine umfassende "Fotosektion" Teil der Architekturbiennale: "Morphing Lights, Floating Shadows", Kuratorin: Nanni Baltzer. Die drei Teile der Fotosektion zu den Themen Landschaft, Stadt und Atmosphäre waren in den Ausstellungsparcours integriert und bildeten so einen festen Bestandteil der Architekturshow. Ebenfalls das erste Mal wurde dem zweibändigen "Katalog" ein dritter Band mit Essays internationaler Fachleute beigefügt (Metamorph, dreibändig, italienisch und englisch, Herausgeber Nanni Baltzer und Kurt W. Forster).


title: Architekturbiennale Venedig

text: Der Schweizer Hauptbeitrag war Globus Cassus, eine architektonische Utopie von Christian Waldvogel, welche die Umwandlung der Erde in eine viel größere, hohle und auf ihrer Innenseite bewohnte Sphäre von diskusartiger Form vorsieht. Die von außen nach innen „umgestülpte Erde“ ist gemäß Waldvogel ein „antipodisches“ Modell, das als „Spielplatz dienen soll, um neue, frische und ungebundene Ideen für eine ideale Welt zu entwickeln“. ("It is meant to be a playground to develop new, fresh and unrestricted ideas for an ideal world.") Als Kunstprojekt gehört es in den Bereich der Netz- und Prozesskunst.


title: Architekturbiennale Venedig

text: Die Ausstellung im Deutschen Pavillon mit dem Titel „CONVERTIBLE CITY – Formen der Verdichtung und Entgrenzung“ vom 10. September bis 19. November 2006 präsentierte rund 30 Projekte, die in ihrem Selbstverständnis den Anforderungen einer sich verändernden Gesellschaft und Kulturlandschaft durch Umnutzung, Wandel und Neubespielung gerecht werden. Der Deutsche Beitrag untersuchte stimulierende Umgestaltungen in bestehenden stadträumlichen Situationen, welche die Dynamik und Kreativität des städtischen Lebens bereichern. Beispielhafte Projekte illustrierten die spannungsreiche Verdichtung und Verwandlung von Architektur und Stadtgefüge sowie die nachhaltige Nutzung der vorhandenen Potenziale des nach oben hin offenen Stadtrandes für neue Wohn- und Arbeitswelten. Mit der Schwerpunktsetzung der Ausstellung auf Transformation und Konversion im urbanen Umfeld wurde auch ein sich innerhalb der Architektur vollziehender Wahrnehmungswandel aufgezeigt. Als Katalog zur Ausstellung erschien eine Ausgabe der Architekturzeitschrift archplus. Mit einer Gastredaktion wendeten die Generalkommissare bewusst das Prinzip der Konversion bereits existierender Strukturen auf die Publikation an.


title: Architekturbiennale Venedig

text: Die 11. Architekturbiennale wurde am 14. September 2008 unter dem Motto „Out there – Architecture beyond building“ eröffnet. Der Kurator der Ausstellung, der Amerikaner Aaron Betsky, forderte die Aussteller dazu auf, sich ihrer Wurzeln zu besinnen. Das Gebäude, so Betsky, sei der umfassendste Repräsentant von Architektur, aber auch ihr „Grabmal“, da die Architekten im Interessensgeflecht von Investoren, Bautechnikern und Qualitätsmanagern oft nicht mehr ihre Kreativität behaupten könnten. Der Architekt solle wieder zeigen dürfen, dass er vor allem Künstler ist. In den 300 Meter langen Hallen der Corderie dell’Arsenale präsentierten in diesem Sinne bekannte Büros wie Coop Himmelb(l)au, Zaha Hadid, Frank Gehry, UNStudio oder Herzog & de Meuron eher spielerische Installationen, Projektionen und Performances als konkret-anschauliche Bauprojekte.


title: Architekturbiennale Venedig

text: In 56 Länderbeiträgen, die sich auf 30 Pavillons verteilten, wurde die Umwelt- und Zukunftsverantwortung der Architektur betont. Im deutschen Pavillon, der von den Berliner Architekten Friedrich von Borries und Matthias Böttger gestaltet wurde, standen die Ökologie und 20 „Projekte für eine bessere Zukunft“ im Mittelpunkt. Österreich zeigte eine raumgreifende Stadt-Installation von PAUHOF, den „Archetherid“, und Arbeiten von Josef Lackner sowie eine Reihe von Interviews mit verschiedenen Architekten zum Thema Wohnbau. Die Schweiz präsentierte im vom Basler Architekten Reto Geiser kuratierten Pavillon „Explorations“ vier Fallstudien zur Architekturforschung.


title: Architekturbiennale Venedig

text: Die 12. Architekturbiennale wurde am 29. August 2010 unter dem Motto „People Meet in Architecture“ eröffnet. Als erste Frau in der Geschichte der Biennale verantwortete die japanische Architektin und Pritzker-Preisträgerin Kazuyo Sejima die Ausstellung. Die Schau zielt nach Angaben der Kuratorin darauf ab, „andere Lebensarten zu finden“. Die Grundidee sei, „den Menschen und der Gesellschaft zu helfen, mit der Architektur und untereinander zu kommunizieren.“ Wichtiger als ein einheitliches Konzept sei dabei die Vielfalt der Perspektiven. 43 Büros aus aller Welt zeigen in den Hallen der Corderie ihre Arbeiten. Als Höhepunkt haben sich früh zwei von Rem Koolhaas genutzte Säle herauskristallisiert, in denen er den heutigen Umgang mit dem Erbe der Architektur, nicht zuletzt der fünfziger bis achtziger Jahre, thematisiert.


title: Architekturbiennale Venedig

text: In den nationalen Pavillons präsentiert Österreich Arbeiten führender Architekten wie Hans Hollein, Carl Pruscha oder Raimund Abraham im Ausland sowie Beispiele internationaler Architektur in Österreich. Im Schweizer Pavillon sind neben Modellen des Tragwerksplaners Jürg Conzett Schweizer Infrastrukturbauten, vor allem Brücken, in Bildern des Fotografen Martin Linsi zu sehen. Dem Thema „Sehnsucht“ ist die Ausstellung im deutschen Haus gewidmet, an der sich über 180 Architekten und Architekturstudenten beteiligen. Der Beitrag wurde von dem Team Walverwandtschaften München Zürich Boston um Cordula Rau kuratiert. Der Goldene Löwe für den besten Länderbeitrag ging an Bahrain.


title: Architekturbiennale Venedig

text: Die 13. Architekturbiennale wurde am 29. August 2012 unter dem Motto „Common Ground“ eröffnet. Dank des diesjährigen Kurators der Ausstellung, David Chipperfield, „besinne sich Architektur in Venedig endlich wieder auf das Wesentliche.“ Das Augenmerk richte sich laut Chipperfield darauf, „sich mit gemeinsamen Themen [zu] befassen, die über die eigene Position hinausgehen“. Den Goldenen Löwen als Büro erhielt Urban Think Tank aus Caracas für die Erforschung der Bauruine "Torre David", eines 45-geschossigen Hochhauses, in das mittlerweile rund 3000 Menschen eingezogen waren. Den besten nationalen Beitrag fand die Jury in der Arbeit aus Japan, die sich mit dem Wiederaufbau nach dem Tsunami 2011 beschäftigt. Für sein Lebenswerk ausgezeichnet wurde der Portugiese Alvaro Siza Vieira.


title: Architekturbiennale Venedig

text: Die 14. Internationale Architektur-Biennale eröffnete am 7. Juni 2014 und schloss am 23. November 2014. Im Januar 2013 wurde der niederländische Architekt Rem Koolhaas zum Leiter der 14. Architektur-Biennale ernannt.


title: Architekturbiennale Venedig

text: Unter dem Motto „Absorbing Modernity: 1914–2014“ wurde der deutsche Beitrag von dem Zürcher Architektenduo Alex Lehnerer und Savvas Ciriacidis gestaltet. Sie bauten den Bonner Kanzlerbungalow von Sep Ruf als zentralen Beitrag 1:1 in den Deutschen Pavillon. Den Goldenen Löwen für den besten Länderpavillon erhielt der südkoreanische Pavillon.


title: Architekturbiennale Venedig

text: 2016 fand die 15. Auflage unter dem Titel "Reporting from the Front" vom 28. Mai bis 27. November statt. Kurator war der chilenische Architekt Alejandro Aravena. 88 Teilnehmer aus 37 Ländern waren vertreten, u. a. Raphael Zuber. Von den 61 Länderpavillons nahmen Kasachstan, Nigeria, die Philippinen, Seychellen und Jemen erstmals teil. 2900 Journalisten wurden akkreditiert.


title: Architekturbiennale Venedig

text: Der deutsche Beitrag "Making Heimat. Germany, Arrival Country" wurde von Oliver Elser vom Deutschen Architekturmuseum kuratiert. Aussteller war das Berliner Architektenbüro "Something Fantastic", das vier große Öffnungen in den 1938 von den Nationalsozialisten umgebauten Pavillon schlug. Man orientierte sich an dem Buch "Arrival Cities" des kanadischen Autors Doug Saunders.


title: Architekturbiennale Venedig

text: Der österreichische Beitrag "Orte für Menschen", kuratiert von der Kommissärin Elke Delugan-Meissl, fand parallel zu Venedig an drei bespielten Orten in Wien statt.


title: Architekturbiennale Venedig

text: Der Schweizer Beitrag "Incidental Space" wurde von Sandra Oehy kuratiert. Aussteller war Christian Kerez.


title: Architekturbiennale Venedig

text: Die 16. Biennale fand vom 26. Mai bis zum 25. November 2018 statt und stand unter dem Titel "Freespace". Den Goldenen Löwen der Architektur-Biennale erhielt der von Alessandro Bosshard, Li Tavor, Matthew van der Ploeg und Ani Vihervaara stammende Schweizer Beitrag "Svizzera 240: House Tour" sowie der britisch-amerikanische Architekt und Architekturhistoriker Kenneth Frampton für sein Lebenswerk.


title: Architekturbiennale Venedig

text: Der deutsche Beitrag stand unter dem Motto "Unbuilding Walls" und beschäftigte sich mit den baulichen Folgen der deutschen Teilung im früheren Grenzgebiet. Beispiele waren der einstige Grenzkontrollpunkt Checkpoint Charlie in Berlin, der Europa-Radweg entlang des Eisernen Vorhangs oder das Dorf Jahrsau bei Salzwedel.


title: Architekturbiennale Venedig

text: Für 2018 wurden drei Teams eingeladen, den österreichischen Beitrag zu gestalten: "Henke Schreieck Architekten" (Wien), "LAAC" (Innsbruck) sowie "Sagmeister & Walsh" (New York), kuratiert von Kommissärin Verena Konrad, Kunsthistorikerin und Leiterin des Vorarlberger Architekturinstituts.


title: Architekturbiennale Venedig

text: Die 17. Internationale Architekturausstellung hätte regulär im Jahr 2020 stattfinden sollen, wurde aufgrund der Covid-19-Pandemie aber verschoben und wird nun vom 22. Mai bis 21. November 2021 gezeigt. Unter dem Motto "How will we live together?" ("Wie werden wir zusammenwohnen?") beteiligen sich 63 Länder mit ihren Pavillons, an der zentralen Ausstellung sind 117 Architekten bzw. Architektenteams aus 46 Ländern gemeldet. Kurator ist der libanesisch-amerikanische Architekt und Hochschullehrer Hashim Sarkis. Der deutsche Pavillon wird unter dem Titel "2038 – The New Serenity" (2038 – Die Neue Gelassenheit) von einem Team um Olaf Grawert, Christopher Roth, Arno Brandlhuber und Nikolaus Hirsch kuratiert. Alle Filme und Projektionen dieses Beitrags sind in einer „Pavillon-Cloud“ auch online zugänglich. Der Schweizer Pavillon wird unter dem Leitspruch "Oræ – Experiences on the Border" (Oræ ist der Plural des lateinischen Wortes für Grenze) kuratiert von einem multidisziplinären Team aus Architektur- und Kunstschaffenden: Mounir Ayoub und Vanessa Lacaille vom Genfer "Laboratoire d’architecture", dem Genfer Bildhauer Pierre Szczepski sowie dem Filmregisseur und Kameramann Fabrice Aragno. Ihr Beitrag erkundet die sozialen und kulturellen Strukturen an der Grenze zwischen der Schweiz und ihren Nachbarländern und die durch die Pandemie veränderten Erfahrungen der Grenzanwohner im Alltag. Der von Peter Mörtenböck und Helge Mooshammer kuratierte Beitrag Österreichs unter dem Motto "We like. Platform Austria" zum Phänomen des Plattform-Urbanismus diskutiert, welche Rolle digitale Plattformen künftig für die Gestaltung von Lebensräumen spielen werden.


title: Architekturbiennale Venedig

text: Die Jury (Kazuyo Sejima, Sandra Barclay, Lamia Joreige, Lesley Lokko, Luca Molinari) vergab am 30. August folgende Auszeichnungen:


title: Chemnitzer Verkehrs-Aktiengesellschaft

text: Die Chemnitzer Verkehrs-Aktiengesellschaft (CVAG) ist ein kommunales Verkehrsunternehmen mit Sitz in Chemnitz. Sie betreibt mit einer eigenen Bus- und Straßenbahnflotte den größten Teil des öffentlichen Nahverkehrs von Chemnitz. Das Unternehmen wurde am 26. Juni 1990 als Rechtsnachfolger des "VEB Nahverkehr Karl-Marx-Stadt" gegründet. Das Bedienungsgebiet der CVAG liegt vollständig im Verkehrsverbund Mittelsachsen, sie wendet seit 2002 dessen einheitlichen Verbundtarif an.


title: Chemnitzer Verkehrs-Aktiengesellschaft

text: Am 30. März 2008 wurde das Nahverkehrsnetz der CVAG unter dem Slogan »Das Neue Netz« grundlegend verändert. Die Planung dieser weitreichenden Netzänderung verlief über einen Zeitraum von mehr als fünf Jahren. Das über viele Jahre gewachsene Busliniennetz wurde grundlegend umstrukturiert. Bei zahlreichen Buslinien wurden die Linienäste im Stadtzentrum neu kombiniert und die Linienführungen geändert. Um den Parallelverkehr zu Straßenbahn- und Regionalbuslinien einzuschränken, wurden einige Buslinien gekürzt. Einige Stadtviertel werden durch neue Haltestellen besser erschlossen. Der Omnibusbahnhof dient im Nahverkehrsnetz der CVAG nur noch als Abstellort/Wendeanlage. Beinahe alle Buslinien erhielten eine neue Nummerierung, die sich an der Taktfrequenz (wochentags im Tagesverkehr) orientiert. So fährt beispielsweise die Linie 31 im 10-Minuten-, die 22 im 20-Minuten-Takt usw. Der Rhythmus der Linien wurde entsprechend ihrer Auslastung so angepasst, dass nunmehr ein einheitliches Taktschema mit ausschließlichen 10-, 20-, 30- und 60-Minuten-Intervallen besteht.


title: Chemnitzer Verkehrs-Aktiengesellschaft

text: Im Straßenbahnnetz wurde nur wenig geändert. Die Straßenbahnlinien 1, 2, 4 und 5 fahren nun wieder Montag bis Freitag tagsüber im 10-Minuten-Takt. Die Linie 6 wurde im Dezember 2017 eingestellt, die Chemnitz Bahn-Linie C11 übernimmt halbstündlich alle Fahrten. Aufgrund von Konzessionsbestimmungen wird die Linie 6 weiterhin an Haltestellen/Fahrzeugen ausgewiesen. Die Linien 1 und 2, die vorher beide zum Hauptbahnhof fuhren, wurden an der Zentralhaltestelle zur neuen Linie 2 verknüpft, die den Hauptbahnhof nicht mehr anfährt.


title: Chemnitzer Verkehrs-Aktiengesellschaft

text: Das Nachtnetz wurde mit acht Linien auf alle Tage der Woche ausgedehnt. Die Nachtlinien nutzen teilweise andere Streckenführungen als die Tageslinien.


title: Chemnitzer Verkehrs-Aktiengesellschaft

text: Viele der vorher direkt an den Nahverkehrsknoten "Zentralhaltestelle" angebundenen Bushaltestellen (besonders von Stadtteilen im Randgebiet) sind seit der Netzumstellung nur noch durch Umsteigen zwischen Bahn und Bus erreichbar; die Qualität der Verkehrsanbindung einiger Haltestellen hinsichtlich Fahrzeit und Umsteigehäufigkeit verschlechterte sich mit der Neugestaltung. Andererseits verbesserte sich die Anbindung einiger Stadtteile wie Rabenstein deutlich. Ebenso wurden durch die Umstellung ca. 60 neue Haltestellenstandorte geschaffen.


title: Chemnitzer Verkehrs-Aktiengesellschaft

text: Ziel der Netzumstellung war, die Betriebskosten zu senken und die Fahrgastzahlen der Straßenbahnlinien zu erhöhen, indem versucht wurde, parallele Linienverläufe zwischen Bahn und Bus abzuschaffen. Die z. B. dadurch eingestellte Linie 54 (Sachsen-Allee – Neefepark), welche im Abschnitt Zentralhaltestelle – Industriemuseum parallel zur Linie 1 fuhr, entfiel komplett und der Neefepark war nur durch Umsteigen in Schönau erreichbar. Aufgrund der hohen Kritik wurde die Linie 23 (vormals Heinersdorf – Annenstraße) bis zum Neefepark verlängert, welche aber zur ehemaligen Linie 54 in einem geringeren Takt verkehrt. Auf anderen entfallenen Direktverbindungen, z. B. Linie 33 nach Adelsberg, gibt es dagegen bis heute keine Direktverbindung (bis auf die Nachtlinie N13). Im ersten Jahr des neuen Netzes (2008) sank die Gesamtzahl der Fahrgäste um eine Million auf 39 Millionen.


title: Chemnitzer Verkehrs-Aktiengesellschaft

text: Zugleich mit der Linienumstellung hat die CVAG auch ein neues Corporate Design eingeführt, welches neue Mitarbeiteruniformen, das neue Logo und eine neue Internetseite beinhaltet.


title: Chemnitzer Verkehrs-Aktiengesellschaft

text: Durch Bauarbeiten am Hauptbahnhof wurden im Mai 2011 die Linienführungen der Linien 2 und 4 geändert und die Linie 1 wieder eingerichtet. Die Strecken der Linien 1 und 4 wurden an der Haltestelle „Straße der Nationen“ (heute: „Brückenstraße“) miteinander verknüpft. Dort wechselten die Bahnen die Liniennummer. Dafür fuhren die der Linie 2 zum Hauptbahnhof. Da aufgrund der Bauarbeiten die Wendeschleife unterbrochen war, konnten nur Zweirichtungsfahrzeuge für den Hauptbahnhof eingesetzt werden. Deren Anzahl ist jedoch begrenzt, wodurch ein solcher Einsatz auf der wesentlich längeren Linie 4 nicht möglich war. Seit dem 16. Juni 2014 ist die Wendeschleife wieder nutzbar, jetzt mit der Führung durch die Bahnsteighalle und einem zusätzlichen Halt am Omnibusbahnhof. Damit fahren wieder die Linien 4, 6 und C11 (ehem. 522) zum Hauptbahnhof. Die Züge der Linie 4 durchfahren die vergrößerte Wendeschleife in Uhrzeigerrichtung, die der Linien 6 und C11 (ehem. 522) entgegengesetzt. An der Haltestelle „Brückenstraße“ wurden die Linien 1 und 2 wieder miteinander verknüpft, die Liniennummern wurden aber beibehalten.


title: Chemnitzer Verkehrs-Aktiengesellschaft

text: Täglich finden in Chemnitz zu verkehrsschwachen Zeiten an der Zentralhaltestelle Rendezvous statt. Dabei treffen sich alle die Zentralhaltestelle bedienenden Linien zu einer bestimmten Uhrzeit, haben 5 Minuten Aufenthalt, und fahren dann alle gleichzeitig wieder ab.


title: Chemnitzer Verkehrs-Aktiengesellschaft

text: Montag bis Freitag finden zwischen 4.45 Uhr und 5.45 Uhr im 20-Minuten-Takt Rendezvous statt. Sonnabends finden bis 8.15 Uhr Rendezvous im 30-Minuten-Takt statt. Danach verkehren die Linien nach ihrem Fahrplan. Sonntags finden bis 11.45 Uhr Rendezvous im 30-Minuten-Takt und ab diesem Zeitpunkt bis abends im 20-Minuten-Takt statt.


title: Chemnitzer Verkehrs-Aktiengesellschaft

text: Täglich findet abends das erste Rendezvous 19.05 Uhr statt und erfolgt bis 21.45 Uhr im 20-Minuten-Takt und bis 23.15 Uhr im 30-Minuten-Takt. Ab 23.45 Uhr findet stündlich der Nachtanschluss mit den Nachtlinien statt.


title: Chemnitzer Verkehrs-Aktiengesellschaft

text: Zu verkehrsschwachen Zeiten morgens und abends werden einige Busfahrten als "Alita" (Anruf-Linien-Taxi) ausgewiesen. Dabei stehen die Fahrten der Busse im Fahrplan, verkehren aber nur, wenn es bis 30 Minuten vor der fahrplanmäßigen Abfahrt zu einer Bestellung durch Reisende gekommen ist. Es fährt ein Taxi anstelle eines Busses und zusätzlich zum Fahrschein muss 1 Euro gezahlt werden.


title: Chemnitzer Verkehrs-Aktiengesellschaft

text: Die Straßenbahnlinien 1, 2, 4 und 5 der CVAG verkehren werktags tagsüber im 10-Minuten-Takt. Bei der Linie 3 ergibt sich dieser in Verbindung mit den ChemnitzBahnen C13, C14 und C15.


title: Chemnitzer Verkehrs-Aktiengesellschaft

text: Daraus hinaus verkehren im Stadtgebiet Chemnitz auf dem Streckennetz der CVAG mit den Linien C11 Chemnitz–Stollberg, C13 Aue–Burgstädt, C14 Thalheim–Mittweida und C15 Chemnitz–Hainichen weitere Straßenbahnleistungen, die allerdings von der City-Bahn Chemnitz betrieben werden. Die C11 verkehrt dabei als Straßenbahn alle 30 Minuten im Abschnitt Hauptbahnhof–Zentralhaltestelle–Altchemnitz. Die Linien C13 bis C15 verkehren jeweils stündlich als Straßenbahn im Abschnitt Hauptbahnhof–Zentralhaltestelle–Technopark.


title: Chemnitzer Verkehrs-Aktiengesellschaft

text: Die Buslinien 21 (E21), 22, 31, 51 (E51), 52, 62, 72 (E72) werden durchgängig mit Gelenkbussen bedient. Die Linien 23 (E23), 32 (E32), 41 (E41), 43 (E43), 53 werden mit Gelenkbussen und Solowagen bedient. Die Nachtlinien N11 bis N18 werden großteils mit Solowagen bedient, bei besonderen Ereignissen (Museumsnacht, größeren Veranstaltungen in der Innenstadt, tw. Silvester) kommen Gelenkbusse zum Einsatz.