title: Flowtrail

text: Das Flowtrail-Konzept beruht auf dem "Flow Country Trail" der International Mountain Bicycling Association (IMBA). Die erste in Deutschland veröffentlichte Strecke war der Flow Country Trail am Geißkopf in Bischofsmais. Die Deutsche Initiative Mountain Bike (DIMB) passte das Konzept als Flowtrails auf deutsche Gegebenheiten an. Eine zentrale Rolle spielen hierbei die Streckenanlage und der Streckenverlauf. Mit dem Flowtrail Stromberg wurde im Jahr 2011 der erste durch die DIMB zertifizierte Flowtrail eröffnet.


title: Flowtrail

text: Ein Flowtrail ist eine Mountainbikestrecke, auf der ein flüssiges bzw. fließendes (Engl. flow) Befahren mit dem Mountainbike innerhalb der gesamten Strecke möglich ist. Die Bauweise mit Kurvenaußenranderhöhungen (Anlieger) und Wellen erzeugt ein Achterbahngefühl. Diese Strecken können, je nach Leistungsfähigkeit des jeweiligen Fahrers, durchweg mit relativ gleichbleibender hoher Geschwindigkeit durchfahren werden.


title: Flowtrail

text: Ein Flowtrail zeichnet sich vor allem durch seine relativ ebene Oberflächenbeschaffenheit und durch das Fehlen fahrtechnisch anspruchsvoller Abschnitte wie enge Spitzkehren, grobe Stein- und Wurzelfelder aus. Solche Abschnitte würden durch wiederkehrende Reduzierung der Geschwindigkeit den "Flow" stören.


title: Flowtrail

text: Der häufig recht kurvenreiche Flowtrail beinhaltet in der Regel zahlreiche nach außen hochgezogene Kurven, s. g. Steilkurven, im Fachjargon auch "Anlieger" genannt. Diese ermöglichen das Befahren der Kurven mit relativ hoher Geschwindigkeit. Auch kleine bis mittlere Sprünge, vorwiegend Tables, und leichte Holzelemente s. g. North-Shore findet man auf diesen Strecken, die aber in der Regel weiträumig umfahren werden können. Dadurch eignet sich ein Flowtrail in der Regel auch für ungeübte Mountainbiker und für Fahrer von Mountainbikes mit wenig Federweg.


title: Flowtrail

text: FlowCountry Trails nach IMBA-Konzept werden in breiter Bauweise und fast gänzlich ohne Kicker, Drops oder andere Hindernisse angelegt.


title: Flowtrail

text: Strecken nach DIMB-Konzept werden üblicherweise in verschieden schweren Streckenführungen gebaut. Auf blauer Linie sind keine Hindernisse enthalten, die rote Linie enthält leichte bis mittelschwere Sprünge und die schwarze Linie bietet höhere Sprünge und Hindernisse.


title: Flowtrail

text: FlowCountry Trails nach IMBA-Konzept und blaue Flowtrail Linien nach DIMB-Konzept sind für Einsteiger geeignet.


title: Flowtrail

text: Die in der Regel durchgehend künstlich angelegten Flowtrails findet man hauptsächlich in Bikeparks. Da diese, im Gegensatz zu anderen oft naturbelassenen Mountainbikestrecken wie z. B. Enduro-Trails, für die Betreiber recht pflegeintensiv sind, gibt es auch verhältnismäßig wenige.


title: Gundermann (Gattung)

text: Gundermann ("Glechoma"), auch Gundelrebe genannt, ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Die etwa acht Arten sind ursprünglich in Eurasien verbreitet.


title: Gundermann (Gattung)

text: Die Gundermann-Arten sind ausdauernde krautige Pflanzen. Es werden Ausläufer gebildet. Die meist vierkantigen Stängel sind niederliegend bis aufsteigend.


title: Gundermann (Gattung)

text: Die gegenständig am Stängel verteilt angeordneten Laubblätter sind in Blattstiel und Blattspreite gegliedert. Die Blattstiele sind meist relativ lang. Die einfachen Blattspreiten sind herzförmig bis elliptisch, auch leicht nierenförmig mit herzförmiger Spreitenbasis. Der Blattrand ist gekerbt oder gezähnt.


title: Gundermann (Gattung)

text: "Glechoma"-Arten sind gynodiözisch oder gynomonözisch. Zwei bis sechs, selten mehr Blüten stehen in Scheinquirlen in Blattachseln zusammen.


title: Gundermann (Gattung)

text: Die meist zwittrigen Blüten sind zygomorph und fünfzählig mit doppelter Blütenhülle. Die fünf Kelchblätter röhrig bis glockenförmig verwachsen. Die Kelchröhre ist in der Nähe des Schlundes leicht gebogen. Der schwach zweilippige Kelch besitzt 15 Nerven; wobei die Oberlippe drei- und die Unterlippe zweizähnig ist. Die Krone ist länger als der Kelch. Die fünf Kronblätter sind röhrig verwachsen. Die blauviolette Krone ist zygomorph und im oberen Bereich geweitet sowie zweilippig. Die Kronröhre ist gerade, nach vorne stark erweitert und besitzt innen keinen Haarkranz. Die gerade Oberlippe ist flach und ausgerandet oder zweilappig. Die ausgebreitete Unterlippe ist dreilappig mit einem großen Mittellappen, der ausgerandet und bärtig ist. Von den vier fruchtbaren Staubblättern sind zwei länger und zwei kürzer, dabei sind alle kürzer als die Krone. Die Staubfäden sind kahl. Die beiden länglichen Staubbeutelhälften spreizen auseinander, nähern sich paarweise und bilden ein Kreuz. Der oberständige Fruchtknoten ist kahl. Der schlanke Griffel ist länger als die Oberlippe der Krone und endet in zwei fast gleichen Griffelästen.


title: Gundermann (Gattung)

text: Die Klausenfrucht zerfällt in vier Klausen. Die dunkelbraunen Klausen sind länglich-eiförmig, glatt oder eingedrückt-punktiert und kahl.


title: Gundermann (Gattung)

text: Blütenökologisch handelt es sich um Lippenblumen mit Nektar. "Glechoma"-Arten sind proterandrisch. Die Bestäubung erfolgt vorwiegend durch Hummeln.


title: Gundermann (Gattung)

text: Die vegetative Ausbreitung erfolgt über Ausläufer (Stolonen). Die Teilfrüchte werden durch Klebausbreitung (Epizoochorie) ausgebreitet. Die Teilfrüchte werden auch durch Ameisen verschleppt, besitzen jedoch kein Elaiosom, allerdings ein verschleimendes Perikarp.


title: Gundermann (Gattung)

text: Die Gattung "Glechoma" wurde 1753 durch Carl von Linné, mit der Bezeichnung „Glecoma“ aufgestellt. Der Gattungsname "Glechoma" leitet sich ab vom griechischen "glechon", womit die Polei-Minze ("Mentha pulegium") bezeichnet wurde. Der Name wurde von Linné auf diese Gattung übertragen, die Gründe sind nicht klar.


title: Gundermann (Gattung)

text: Die Gattung "Glechoma" gehört zur Subtribus Nepetinae aus der Tribus Mentheae in der Unterfamilie Nepetoideae innerhalb der Familie Lamiaceae.


title: Gundermann (Gattung)

text: Die Gattung "Glechoma" ist in Eurasien verbreitet. In China kommen fünf Arten vor. In der Neuen Welt werden sie kultiviert. In Europa und auch in Mitteleuropa kommen die drei Arten Gundermann ("Glechoma hederacea"), Langhaar-Gundelrebe ("Glechoma hirsuta"), Sardische Gundelrebe ("Glechoma sardoa") und eine Naturhybride vor.


title: Seasons in the Abyss

text: Seasons in the Abyss ist das fünfte Studioalbum der kalifornischen Thrash-Metal-Band Slayer. Es wurde im Jahr 1990 von Rick Rubins Label Def American veröffentlicht.


title: Seasons in the Abyss

text: "Seasons in the Abyss" wurde am 9. Oktober 1990 in den USA veröffentlicht und erreichte die Nummer 40 der Billboard 200 Album Charts. Damit erreichten Slayer die bis dahin höchste Chartnotierung. 1992 erhielt die Band eine Goldene Schallplatte für mehr als 500.000 verkaufte Exemplare in den USA.


title: Seasons in the Abyss

text: Für die Aufnahmen des Videos zum Titelsong reiste die Band extra nach Ägypten, um bei den Pyramiden zu drehen.


title: Seasons in the Abyss

text: Das Lied "Dead Skin Mask" (übersetzt: ‚Maske aus toter Haut‘) wurde von Tom Araya auf einer Tour geschrieben und handelt von den Taten des Serienmörders Ed Gein. Inspiriert worden ist Araya nach der Lektüre des Buches "Deviant", in dem das Leben des Mörders beschrieben wurde. Er soll Masken aus der Haut seiner Opfer gefertigt haben und damit in der Nacht herumgetanzt sein.


title: Seasons in the Abyss

text: Das Cover wurde vom Künstler Larry Caroll gestaltet und zeigt ein totenkopf-ähnliches Gesicht mit aufrechten und umgedrehten Kreuzen auf der Stirn. Aus dem Mund fallen Totenköpfe und Kreuze in ein kreuzförmiges Grab, welches mit vier Grabsteinen umgeben ist, welche menschliche Skelette tragen.


title: Seasons in the Abyss

text: Von der Kritik wurde das Album ebenfalls sehr positiv aufgenommen, da Slayer sich mit der guten Produktion von Rick Rubin ohne Experimente ganz auf die eigenen Fähigkeiten konzentrierte. Das Video zum Opener "War Ensemble" brachte Slayer das bisher größte Airplay auf MTV ein.


title: Seasons in the Abyss

text: In der 44. Ausgabe des Genre-Magazins "Rock Hard" wurde dieses Album als Platte des Monats gekürt mit einem Notendurchschnitt von 9,33 von 10 Punkten. Thomas Kupfer schreibt in seiner Rezension: „Das Songmaterial als eine Mischung aus ‚Reign in Blood‘ in punkto Kompromißlosigkeit und ‚South of Heaven‘ in puncto kontrollierte Aggressivität zu bezeichnen, trifft den Nagel wohl auf den Kopf“.


title: Strapping Young Lad

text: Strapping Young Lad (kurz SYL) war eine Industrial-/Death-Metal-Band aus Vancouver in Kanada, die von 1995 bis 2007 bestand. Zur Band gehörten Devin Townsend, Jed Simon (Zimmers Hole), Byron Stroud (Zimmers Hole, Ex-Fear Factory) und Gene Hoglan (Testament, Zimmers Hole, Ex-Death, Ex-Dark Angel). Alle Alben der Band wurden vom Label Century Media veröffentlicht.


title: Strapping Young Lad

text: Die Band hatte zunächst eher den Charakter eines Nebenprojektes von Devin Townsend. Nach dem eher mittelmäßig beurteilten Debütalbum "Heavy as a Really Heavy Thing" aus dem Jahr 1995, das Townsend mit Hilfe vieler Gastmusiker realisierte, stabilisierte sich die Band 1997 im heute bekannten Line-up inklusive des zuvor bei Dark Angel tätigen Schlagzeugers Gene Hoglan. Das im gleichen Jahr veröffentlichte Album "City" gilt heute als Klassiker des Industrial Metal.


title: Strapping Young Lad

text: Die Band ging im Folgejahr auf eine Welttournee, auf der eine Show in Melbourne (Australien) für das Livealbum "No Sleep Till Bedtime" mitgeschnitten wurde. Der Titel dieses Albums ist eine Anspielung auf Motörheads 1981er Livealbum "No Sleep 'Til Hammersmith". Anschließend legte Townsend die Band jedoch wieder auf Eis, um sich verstärkt seinen Soloprojekten zu widmen. Die übrigen Bandmitglieder gründeten eigene Projekte wie beispielsweise Zimmers Hole (Simon/Stroud) oder wandten sich anderen Bands zu (Fear Factory, Testament und andere). Kurioserweise wurde Devin Townsends Soloalbum "Physicist" aus dem Jahr 2000 zwar von der SYL-Besetzung eingespielt und entsprach stärker dem Stil der Band als dem der vorherigen Soloalben, wurde jedoch als Townsend-Soloalbum veröffentlicht.


title: Strapping Young Lad

text: Nachdem Townsend von 1997 bis 2003 immerhin fünf Soloalben aufgenommen hatte und auch mit einigen Nebenprojekten und Gastauftritten tätig war und nebenbei Alben einiger Bands produzierte, fand sich die Band 2003 wieder zusammen und nahm das den Bandnamen tragende dritte Album auf, das stilistisch an seinen Vorgänger anknüpfte, aber von Kritikern teilweise als zu berechenbar eingestuft wurde.


title: Strapping Young Lad

text: War auf den Alben "Heavy as a Really Heavy Thing" und "City" noch Devin Townsend der Hauptkomponist und unbestrittene Kopf der Band, übernahmen die anderen Bandmitglieder ab dort verstärkt Einfluss auf das Songwriting. Seitdem sind "Strapping Young Lad" daher nicht mehr als reines Nebenprojekt von Townsend zu sehen, sondern als eigenständige Band mit gleichberechtigten Mitgliedern.


title: Strapping Young Lad

text: Auf erneuten Tourneen wurde 2004 die Live-DVD "For Those Aboot to Rock" aufgenommen. Auch diese parodierte wieder einen bekannten Titel, nämlich "For Those About to Rock" von AC/DC. Darauf folgte Anfang 2005 mit "Alien" ein neues Album, das den Stil der Band auch um eher atmosphärisch-ruhige Akzente im Stil von Townsends Soloalben erweiterte, ansonsten allerdings wesentlich brutaler ausfiel. Zuletzt erschienen ist das Album "The New Black" aus dem Jahre 2006, welches vermehrt ruhigere oder auch parodistischere Töne anschlug und kritische bis satirische Texte im Stil von Zimmers Hole bot. Ebenfalls bemerkenswert ist die Tatsache, dass erst auf diesem Album eine Studioversion des bereits seit 1997 live gespielten Songs "Far Beyond Metal" enthalten ist, auf der auch "Oderus Urungus" alias Dave Brockie von Gwar als Gastsänger zu hören ist. Devin Townsend kündigte allerdings nach Veröffentlichung des Albums an, aus familiären Gründen und allgemeiner Erschöpfung die Band nach einer folgenden Welttournee auf Eis legen zu wollen.


title: Strapping Young Lad

text: Im Mai 2007 verkündete Devin Townsend seinen Ausstieg und damit das vorläufige Aus für Strapping Young Lad. Er möchte sich ganz seinen Soloprojekten widmen.


title: Strapping Young Lad

text: Sämtliche verbliebenen Bandmitglieder spielen (mit Sänger Chris „The Heathen“ Valagao) zurzeit in der Band Zimmers Hole zusammen.


title: Strapping Young Lad

text: Die Musik der Band ist gekennzeichnet durch meist sehr hohes Tempo, stark verzerrte Gitarren und eine futuristische Atmosphäre, die durch Samples und Keyboards erreicht wird. Im Mittelpunkt der Musik steht der sehr variable, emotionsgeladene und meist aggressive Gesang von Devin Townsend. Dieser präsentiert sich häufig sehr dynamisch und eruptiv und reicht von klaren hohen Lagen bis zu aggressiven Screams.


title: Horna

text: Horna ist eine finnische Black-Metal-Band. Der Name stammt aus dem Finnischen und kann als ‚Hölle‘ oder ‚Abgrund‘ übersetzt werden. Die vom Gitarristen Shatraug verfassten Texte sind ausschließlich in finnischer Sprache verfasst, nur wenige Stücke haben englische Titel. Während ihres Werdegangs wechselte die Band mehrere Male ihre Plattenfirma, wobei ihre Splits und EPs fast ausschließlich auf wiederum anderen Plattenfirmen erschienen. Außerdem ersetzte Shatraug häufig die Mitglieder seiner Band, die nicht genügend Motivation mitbrachten. Seit 2011 steht die Band beim deutschen Label W.T.C. Productions unter Vertrag.


title: Horna

text: Die Band wurde 1993 von Shatraug und Moredhel (Jyri Vahvanen, der spätere Gründer von Battlelore) in Lappeenranta gegründet. Ein Jahr später kam der Schlagzeuger Gorthaur hinzu. Dies bildete die Besetzung für die erste Demoaufnahme, die 1995 unter dem Namen "Varjoissa" (finnisch: ‚In den Schatten‘) erschien. Shatraug bezeichnete die Aufnahme nachträglich allerdings als wertlos.


title: Horna

text: Ein weiteres Jahr später kam Nazgul zur Band, der besser bekannt unter seinem späteren Pseudonym Satanic Tyrant Werewolf ist. 1997 veröffentlichte die Band ihr zweites Demo "Hiidentorni" (Finnisch: ‚Turm der Dämonen‘), welches im selben Jahr von Solistitium Records als Debütalbum wiederveröffentlicht wurde. Dort erschienen auch die beiden folgenden Alben "Kohti yhdeksän nousua" und "Haudankylmyyden mailla", mit dem die Band unzufrieden war; sie spielt mit Ausnahme des auch auf der "Sota"-EP veröffentlichten Material keines der Stücke live und erwägt auch keinerlei Neuaufnahmen.


title: Horna

text: Danach veröffentlichte Horna mehrere EPs und Split-EPs auf unterschiedlichen Labels (die Split-EP auf Dark Horizon Records sollte ursprünglich mit Crucifier sein, stattdessen erschien Fog auf der anderen Seite der EP) und wechselte zu Woodcut, da sie der Ansicht war, Solistitium Records könne ihr nicht mehr die beste Unterstützung geben; Woodcut kaufte Solistitium Records die Rechte an den Horna-Alben ab und bekam auch die für weiteres früheres Material mit Ausnahme von "Haudankylmyyden mailla". Für die Wiederveröffentlichung des ersten Albums nahm Horna fünf neue Stücke unter dem Titel "Ordo regnum Sathanas" auf, neben diesen und "Hiidentorni" erschienen 2000 "Kohti yhdeksän nousua" und einige Stücke der 1999 von Oskorei Productions veröffentlichten 10"-EP "Perimä vihassa ja verikostossa" zusammen als Doppel-CD, obwohl der Vertrag mit Oskorei besagte, dass diese Stücke niemals auf CD erscheinen sollten; deshalb forderte Shatraug, dass mindestens die Hälfte des Materials entfernt werde; allerdings erschienen letztlich drei der fünf Stücke auf CD. Außerdem sah Shatraug keinen Sinn in der Wiederveröffentlichung des Materials, da es die Band nicht mehr repräsentiere; die einzige Entscheidung der Band habe in der Auswahl des Bonusmaterial gelegen. Die Doppel-CD stehe als letztes Zeichen dieser Alben. Dennoch gab er an, das Verhältnis zu Woodcut sei gut, das Label habe für Horna gute Arbeit geleistet und die Band werde dort bleiben, bis es Gründe für einen erneuten Wechsel gebe. Im selben Jahr verließ Moredhel die Band. Eine Zeitlang betrieb Shatraug das Label Warmoon Records, auf dem er ausschließlich satanistischen, rohen Black Metal mit schlechtem Klang veröffentlichte; nachträglich bezeichnete er es als nur halb ernstes Kassettenlabel, mit Grievantee Productions habe er die Dinge einen Schritt weiter gebracht.


title: Horna

text: Nach dem vierten Album "Sudentaival" (Finnisch: ‚Pfad der Wölfe‘) verließ Nazgul die Band aus personellen Gründen, Mangel an Motivation und um sich nun vollends seinem Soloprojekt Satanic Warmaster zu widmen. Er wurde durch Corvus ersetzt, der bis 2010 Teil ihrer Besetzung war. Nach einigen Problemen mit Woodcut beendete Horna die Zusammenarbeit, weil das Label einen US-Lizenz-Vertrag mit The End Records abgeschlossen hatte, ohne die Band vorher zu fragen. Auch bereut Shatraug die Zusammenarbeit mit Lookingglassblack, wo ihre Split-EP mit Ouroboros erschienen war. 2003 stieß der Leadgitarrist Saturnus zu Horna. Ab 2005 veröffentlichte Horna beim französischen Label Debemur Morti Productions, mit dessen Manager Void Shatraug sein Jahren befreundet war; dieser überzeugte ihn auf der Behexen-Tournee, auf der Shatraug Bass spielte. Sie schlossen einen Vertrag über zwei Alben ab, außerdem sollte dort auch die gemeinsame Split-LP von Horna und Behexen wiederveröffentlicht werden, was 2006 geschah. Trotz der Probleme mit den Plattenlabels entschied Shatraug sich nicht, die Band nur noch über auf seinem eigenen Label Grievantee veröffentlichen zu lassen, da Debemur Morti sich besser um Hornas Promotion kümmern könne als er selbst, mit seinen Bemühungen und Finanzen widme er sich lieber anderen Bands.


title: Horna

text: 2005 musste Gorthaur die Band verlassen, da er zu selten zu den Proben kam. Er wurde durch Ravenum ersetzt, der Horna wegen einer Armverletzung verlassen musste, wegen der er keine langen Live-Auftritte mehr spielen kann, und wurde durch Vainaja ersetzt, der auch bei Vitsaus spielt. Nachdem Horna anfangs Shatraugs Vision war und alle anderen Mitglieder mehr oder weniger unter seiner Führung standen, änderte sich dies infolge der Schlagzeugerprobleme; Shatraug kündigte an, künftig werde es unter dem Namen Horna keine seiner Solokreationen mehr geben, sondern eine vollwertige Band, deren Mitglieder sich alle einbringen, was zuerst auf der geplanten Split-LP mit Sacrificia Mortuorum zu hören sein würde. Diese kam 2007 heraus, zuvor erschien 2006 das Album "Ääniä yössä", das auf der europäischen Pandemie des 14. Jahrhunderts basiert; es war ausschließlich von Shatraug und Corvus komponiert, wobei Corvus sämtliche Texte schrieb, und ursprünglich als separates Projekt aufgenommen worden; der Titel "Ääni yössä" war für Shatraug die möglicherweise größte Herausforderung unter allen seinen Aufnahmen. Sie behielten die Aufnahmen zwei Jahre für sich, bis sie bemerkten, dass Horna musikalisch in eine ähnliche Richtung gehen würde. Statt das Album neu aufzunehmen, wurde es in dieser Form veröffentlicht. Die Illustrationen stammten von Benjamin Koenig, den Shatraug auf dem "Misanthropic Violence" kennengelernt hatte und später fragte, ob er das Cover malen wolle. Geplant war der 6. Juni 2006 als Erscheinungstermin, was aber durch Probleme mit den Artwork-Dateien und Fehler bei der endgültigen Pressung verhindert wurde. Im selben Jahr entschied Saturnus sich, die Band zu verlassen, blieb aber, bis er seine Parts für das Album "Sanojesi äärelle" eingespielt hatte, die 2008 erschien.


title: Horna

text: Darauf verließ Corvus die Band und als neuer Sänger kam 2010 Spellgoth hinzu. Mit ihm wurden die Alben "Askel Lähempänä Saatanaa" (2013) und „Hengen Tulet“ (2015) veröffentlicht.


title: Horna

text: Der Stil von Horna entspricht grundsätzlich dem Black Metal der „zweiten Welle“, von dem die Band beeinflusst ist. Shatraug war durch die Entstehung des norwegischen Black Metal inspiriert und speziell die frühesten Emperor-Aufnahmen sprachen ihn an wie keine Musik zuvor. Zu Hornas ersten Einflüssen zählte auch die finnische Band Beherit. Die Riffs sind im Allgemeinen ziemlich simpel, allerdings hat die Band auch einen melodischen Einfluss, welcher sie vom ursprünglichen, primitiven Black Metal abspaltet.


title: Horna

text: Auf "Hiidentorni" und "Kohti yhdeksän nousua" war die Musik stark in den Stereotypen des Genres verhaftet; auf "Kohti yhdeksän nousua" konnte die Band sich laut "Nordic Vision" nicht „vom Gefühl der Normalität befreien“, das Album überlebe jedoch durch einen hohen Bass und auch „ein gewisses Niveau an guten Ideen“; der Synthesizer hätte ignoriert werden können, ihre „warme“ und „kräftige“ Musik sei jedoch besser als die der meisten neueren Bands; dennoch fehle ihr die Magie, und sie sei nur ein Prozent über dem Durchschnitt anzusiedeln. Laut Robert Müller vom "Metal Hammer" zeigten die Musiker auf "Kohti yhdeksän nousua", „daß sie die Materie beherrschen. Flirrende Riffbögen, finsteres Gekreische und eine für das Extramaß Atmosphäre gerade hinreichend rohe und dumpfe Produktion machen die Platte gut genießbar, der hymnische Refrain von ‚White Aura Buried In Ashes‘ läßt derweil Großes für das schon aufgenommene zweite Album erwarten.“ 2011 bezeichnete er Horna mit dieser Veröffentlichung und Inquisition mit "Into the Infernal Regions of the Ancient Cult" als „zwei Black Metal-Bands, die in Zeiten des scheinbar anstehenden kommerziellen Triumphs für das Genre auf ihre Weise den Untergrund neu belebten – Kontroversen durchaus inbegriffen“. Auf dem ursprünglich nicht als Horna-Album konzipierten und daher stilistisch abweichenden Tonträger "Ääniä yössä" teilweise hypnotisch auf "Sotahuuto" stark an Bathory angelehnt mit Crust-Punk- und Thrash-Metal-Elementen. Müller sieht darin eine „Schnittmenge aus alten Darkthrone und neueren Shining“.


title: Horna

text: Nach Shatraugs Angaben gegenüber "MetalCast" waren die Texte früher eher generisch und „hauptsächlich hasserfüllte Tiraden der Blasphemie“, die späteren Texte seien von seinem persönlichen Glauben und seiner Weltanschauung geprägt. In der Biographie auf ihrer früheren Seite gibt die Band eine textliche Entwicklung von einer primitiven Form von Teufelsanbetung in eine okkulte, obskure, atmosphärische und poetische Richtung nach der Art ihrer Emotionen, als Reflexion ihrer Glaubensinhalte und Passionen, an, auf ihrer "Myspace"-Seite eine Entwicklung von harschem antichristlichem Hass, Heidentum und Märchen hin zu ernsthafter Begeisterung für das Okkulte, die Mysterien der dunklen Seite und Satanismus, von jugendlichen Wutausbrüchen zu reifender innerer Erleuchtung. Die Aussagen zur Einstellung der Musiker zum Satanismus sind widersprüchlich: So meinte Shatraug gegenüber dem "Infernal Fields ’zine", die Musiker seien als Personen wohl eher heidnisch, bezeichnete sich aber gleichzeitig als Satanisten. Wegen einiger Texte sprechen Personen wie Glaurung von Warloghe der Band ab, Black Metal zu spielen: "„Well, when band sings about trolls and calls themselves Black Metal, I take that as an insult, as many of Horna’s lyrics depict faerytales and that’s not at ALL what Black Metal is about“". Shatraug räumt ein, dass Horna früher einige stupide Texte gehabt habe, und er habe nichts gegen Glaurungs Person oder Musik, allerdings stamme dessen Pseudonym vom Fantasy-Autor J. R. R. Tolkien.


title: Horna

text: Hin und wieder wird Horna als rechtsextreme Band bezeichnet. Gründe hierfür sind etwa die politische Einstellung des Ex-Mitglieds Nazgul und die Ausrichtung seines Projekts Satanic Warmaster, Äußerungen der Band und Splits mit Bands wie Legion of Doom und Blackdeath. So beschwerte Shatraug sich über Russen in Finnland, nannte als Einflüsse u. a. die rechtsextremen Bands Nokturnal Mortum und Temnozor und bekannte sich im Jahr 2001, noch bevor man sich von Nazgul trennte, offen zum Nationalsozialismus: „Ja, ich unterstütze ihn [den Nationalsozialismus, A.d.A.] und von Warmaster kann ich das gleiche sagen. Meiner Ansicht nach bedeutet der Nationalsozialismus, stolz auf sein eigenes Erbe und sein eigenes Land zu sein, an die Waffenbrüder zu glauben sowie an jene Werte zu glauben, die jeden fremden Einfluss oder Religion ausschließen.“ Außerdem gab er NS-Ideale als Teil von Hornas Ideologie an:


title: Horna

text: Später wies Shatraug „die Kategorisierung als NSBM zurück“; die Band sei nicht nationalsozialistisch, aber „bis zu einem gewissen Punkt nationalistisch“, und bezichtigte Nazgul, „‚der Nazi‘ in ihren Reihen gewesen zu sein“, und wies darauf hin, dass dieser nicht mehr Teil von Horna sei. Auf der offiziellen Homepage äußert sich die Band zu den Vorwürfen wie folgt: "„Another lingering question is the accusations of being a political band. HORNA has never been and never to be a political band nor do any of the band lyrics have such content. We are satanist, heathen, BLACK METAL. What any ex-members might represent is not what we stand for. For once and all, may it be clear.“"


title: Horna

text: Allerdings meinte Shatraug in einem 2006 geführten Interview (wenngleich im Zusammenhang mit seinen ersten Berührungen mit Black Metal): „Zurückblickend kann ich ehrlich sagen, dass sich an meinen Ansichten nicht viel geändert hat“. Darüber hinaus veröffentlichte er über sein Label Grievantee im selben Jahr die Doppel-LP "Blooddrenched Memorial 1994 - 2002" der französischen NSBM-Band Kristallnacht und 2008 die LP-Version des Albums "Shoax" (ein Wortspiel mit "Shoa" und "Hoax") der Band Hammer, in der der ehemalige Horna-Schlagzeuger Ravenum spielt; mit diesem und Vilheim von Sombre Chemin spielt er außerdem bei dem Projekt Blutschrei, dessen Texte nationalistische und rassistische Ideen transportieren.


title: Horna

text: Anfang 2010 wurden aufgrund massiven Drucks seitens linker Gruppierungen mehrere Konzerte Hornas in Deutschland und Österreich abgesagt. Shatraug bekundigte darauf hin abermals, dass Horna kein politischer Einschlag vorzuwerfen sei, und tat die Vorwürfe als reine Hetze ab.


title: Horna

text: Horna steht seit 2011 bei dem Label World Terror Committee, dessen Besitzer Sven „Unhold“ Zimper, der Gitarrist/Schlagzeuger der National-Socialist-Black-Metal-Band Absurd, ist, unter Vertrag.


title: Justizvollzugsanstalt Heimsheim

text: Die Justizvollzugsanstalt Heimsheim liegt südlich der A 8 nahe der Ausfahrt Heimsheim zwischen Rutesheim und Pforzheim. Die Anstalt wurde im Jahr 1990 in Betrieb genommen und dient der Unterbringung von erwachsenen männlichen Straftätern.


title: Georg (Satelliten)

text: Georg (Geheimes Elektro-Optisches Reconnaissance System Germany) ist ein in der Entwicklung befindliches Satellitensystem zur weltweiten elektro-optischen Aufklärung und Fernerkundung für den deutschen Bundesnachrichtendienst (BND). Das Projekt besteht aus zwei Satelliten und wird von dem Bremer Unternehmen OHB gebaut. Ein dritter Satellit soll die ersten beiden ergänzen. Ein Nachfolge-Generation ist bereits in Planung.


title: Justizvollzugsanstalt Heimsheim

text: Die Stadt Heimsheim wurde im Herbst 1978 mit einer vom Land Baden-Württemberg beabsichtigten Einrichtung konfrontiert, die den Heimsheimer Gemeinderat und die Bürgerschaft sehr stark beschäftigte. Das Land Baden-Württemberg beabsichtigte ein an der Autobahn Stuttgart-Karlsruhe gelegenes Grundstück zur Einrichtung einer Justizvollzugsanstalt zu kaufen. Als diese Kaufabsicht bekannt wurde, stieß sie bei der Stadt und bei den Bürgern auf strikte Ablehnung.


title: Georg (Satelliten)

text: Das Projekt ist spätestens seit November 2016 öffentlich bekannt. Am 8. November 2017 erhielt die OHB System AG, ein Tochterunternehmen des Bremer Raumfahrtkonzerns OHB SE den Zuschlag für Georg. Für die ersten beiden Satelliten beträgt das Finanzvolumen bis zu 400 Millionen Euro, die vom Vertrauensgremium des Deutschen Bundestages bewilligt wurden. Der dritte Satellit soll mehr als 150 Millionen Euro kosten. Vor dem Georg-Projekt gab es Pläne, dass sich der BND am Erdbeobachtungssatelliten HiROS (High Resolution Optical System) beteiligt, bei dem der Dienst 30 Prozent der Kapazitäten hätte nutzen dürfen. Der Start des ersten Georg-Aufklärungssatelliten ins Weltall war für 2022 geplant. Mit Stand Ende 2022 sollen die Satelliten in den Jahren 2024 und 2025 mit Raketen des Unternehmens SpaceX ins All verbracht werden. Sie sollen von einer Bodenstation der Bundeswehr gesteuert und vom BND aus Berlin geführt werden.


title: Justizvollzugsanstalt Heimsheim

text: Während im Jahre 1978 davon die Rede war, bei Heimsheim eine Einweisungs- und Transportanstalt mit 400 Haftplätzen zu bauen, in der die Gefangenen auf Grund der besonderen Zweckbestimmung längstens 3 Monate verbleiben sollten, wurde im Jahre 1985 mitgeteilt, dass in Heimsheim ein normales Gefängnis gebaut werden sollte und zwar als Ersatz für das Ludwigsburger Gefängnis, das aufgelöst werden sollte. So wird im Heimatbuch der Stadt Heimsheim über die Entscheidung der Landesregierung von Baden-Württemberg zur Gründung der Justizvollzugsanstalt Heimsheim berichtet. Als Ersatz für die Ludwigsburger Vollzugseinrichtung wurde die neue Justizvollzugsanstalt in Heimsheim bestimmt. Die vorhandenen Pläne wurden entsprechend der nun festgelegten Zweckbestimmung für eine Belegungsfähigkeit von rund 467 Haftplätzen, einschließlich der Transportzentrale Baden-Württemberg, angepasst.


title: Georg (Satelliten)

text: Bislang stehen der Bundesregierung mittels der Bundeswehr mit dem System SAR-Lupe und dessen Nachfolger SARah nur eigene Aufklärungssatelliten mit Radar zur Verfügung. Für optische Satellitenaufnahmen beteiligte sich die Bundesregierung mit 210 Millionen Euro an dem französischen System Composante Spatiale Optique und erhielt dafür Zugriff auf 20 Prozent der Kapazitäten. Auch am Vorgänger Helios hatte sich Deutschland beteiligt. Neben OHB soll auch Airbus und möglicherweise Israel Aerospace Industries ein Angebot für das Satellitenaufklärungssystem des BND abgegeben haben.


title: Justizvollzugsanstalt Heimsheim

text: Die dem Neubau zugrundeliegende architektonische Konzeption sieht innerhalb einer knapp einen Kilometer langen Umfassungsmauer auf dem etwa 6 Hektar großen Gelände zwei kreuzförmige Gefängnisunterkunftsgebäude, ein Werkstattgebäude für verschiedene Betriebe, ein Versorgungs- und Verwaltungsgebäude und eine Sporthalle mit einer Außensportanlage vor. Baubeginn war im Herbst 1986, im Mai 1990 wurde die Anstalt bezogen.


title: Georg (Satelliten)

text: Mit Georg verfolgt das Bundeskanzleramt das Ziel, den BND unabhängiger von der Bundeswehr und von der Bereitstellung von Satellitendaten durch andere Staaten zu machen. Der deutschen Bundesregierung können so „unbeeinflusste Informationen“ bereitgestellt werden. Die Entscheidung zur Beschaffung des Systems stünde auch in Zusammenhang mit einer veränderten Sicherheitslage rund um Europa, der gestiegenen Bedrohung durch den internationalen Terrorismus sowie dem Wunsch der Bundesregierung, unabhängiger von den Vereinigten Staaten zu werden.


title: Justizvollzugsanstalt Heimsheim

text: Die ursprüngliche Planung, die nicht umgesetzt wurde, wirkt sich jedoch bis heute aus. Die beiden Unterkunftsbereiche tragen noch heute die Bezeichnungen „E-Bau“ („Einweisungsbau bzw. Einweisungsanstalt“) und „T-Bau“ („Transportbau bzw. Transportanstalt“).


title: Georg (Satelliten)

text: Die politische Opposition hinterfragte die Notwendigkeit und die Kostenkalkulation des Projekts. In den geheimen Antragsunterlagen räumte der BND laut Zeit ein, dass die Kosten für das Projekt um bis zu ein Viertel des vereinbarten Gesamtvolumens überschritten werden könnten (100 Millionen mehr).


title: Justizvollzugsanstalt Heimsheim

text: Im Jahre 1996 war der zusätzliche Ausbau eines Luftgeschosses zu einem Gefangenenunterkunftsbereich abgeschlossen. Das erweiterte Garagen- und Lagergebäude konnte im Herbst 2000 bezogen werden. Durch einen Anbau an ein Unterkunftsgebäude wurden zum Februar 2004 weitere 26 Haftplätze und Wohnküchen geschaffen.


title: Georg (Satelliten)

text: Georg ist das erste Satellitensystem des BND. Die Namensgebung des Projekts ist eine Anspielung auf den Schutzpatron des BND, den Heiligen Georg.


title: Justizvollzugsanstalt Heimsheim

text: Die Justizvollzugsanstalt auf dem Mittelberg bei Heimsheim ist allerdings nicht das erste Gefängnis, das sich auf dem Gebiet der Stadt Heimsheim befindet. Bereits im 19. Jahrhundert beherbergte das Graevenitz´sche Schloß in Heimsheim in den heutigen Räumlichkeiten der Stadtbücherei, das „örtliche Gefängniß zugleich als Stations Gefängniß“, das „hierzu die erforderliche Sicherheit“ gewährte, so die Oberamtsbeschreibung Leonberg 1843.


title: Justizvollzugsanstalt Heimsheim

text: Als Außenstelle gehört zu der Justizvollzugsanstalt Heimsheim die Vollzugseinrichtung in Ludwigsburg. In Ludwigsburg handelt es sich um eine Einrichtung des offenen Vollzugs (Freigängerheim), das dort seit dem Jahre 1983 betrieben wird.


title: Justizvollzugsanstalt Heimsheim

text: Erster Anstaltsleiter war für die ersten Monate nach Eröffnung Herr Ltd. Regierungsdirektor Maximilian Schumacher, der zum 1. Januar 1991 als Leiter in die Justizvollzugsanstalt Stuttgart-Stammheim wechselte. Sein Nachfolger, Herr Ltd. Regierungsdirektor Hubert Fluhr, trat seinen Dienst 39-jährig als Leiter der JVA Heims-heim am 1. Januar 1991 an, wobei er diese durchgehend bis zum 30. September 2016 leitete. Herr Rafael Binkowski beschrieb am 27. April 2014 in der Stuttgarter Zeitung sowie der Leonberger Kreiszeitung die JVA Heimsheim seinerzeit treffend als „Kleinstadt“ mit „ihrer guten Seele“.


title: Justizvollzugsanstalt Heimsheim

text: Für das Jahr 2023 ist die Inbetriebnahme eines weiteren modularen Erweiterungsbaus für bis zu 120 Ersatzfreiheitsstrafgefangene geplant.


title: Justizvollzugsanstalt Heimsheim

text: Die Zuständigkeiten der Justizvollzugsanstalten in Baden-Württemberg sind im Vollstreckungsplan des Landes geregelt.


title: Justizvollzugsanstalt Heimsheim

text: Aufgabe des Strafvollzuges ist bei erwachsenen Straftätern das vom Gesetzgeber, dem Landtag Baden-Württemberg, in § 1 JVollzGB III verbindlich formulierte Anliegen, nämlich die Gefangenen zu befähigen, künftig in sozialer Verantwortung ein Leben ohne Straftaten zu führen. Der Schutz der Allgemeinheit vor weiteren Straftaten ist die weitere Aufgabe des Strafvollzugs (§ 2 Abs. 1 JVollzGB I).


title: Justizvollzugsanstalt Heimsheim

text: Bei Jugendstrafgefangenen hat der Vollzug die kriminalpräventive Aufgabe des Schutzes der Bürger vor Straftaten junger Leute, so § 2 Abs. 1 JVollzGB I. Die jungen Gefangenen sollen zu einem Leben in sozialer Verantwortung ohne Straftaten erzogen werden (§ 1 JVollzGB IV).


title: Justizvollzugsanstalt Heimsheim

text: Die Vernachlässigung des Arbeits- und Leistungsbereiches sowie familiärer und sonstiger sozialer Pflichten, Verhältnis zu Geld und Eigentum, ein unstrukturiertes Freizeitverhalten und eine fehlende Lebensplanung sind Indikatoren, die eine unmittelbare kriminelle Gefährdung eines Menschen anzeigen. Umgekehrt ist eine sogenannte „kriminoresistente Konstellation“ charakterisiert durch Erfüllung der sozialen Pflichten, zu denen zentral eine geordnete Berufstätigkeit gehört, im weiteren durch ein adäquates Anspruchsniveau, die Gebundenheit an eine geordnete Häuslichkeit und an ein Familienleben und ein realistisches Verhältnis zu Geld und Eigentum. Folglich hat der Vollzug die Aufgabe Behandlungsmaßnahmen anzubieten: Training für konstantes Arbeitsverhalten, Umgang mit Geld, Aufbau tragfähiger Beziehungen, rücksichtsvolles Leben mit anderen, Leben mit sich selbst in Zufriedenheit, sinnvolle Freizeitgestaltung, gekonnter Umgang mit Aggressionen, Abbau von delinquentem Verhalten, Abbau von Suchtverhalten.


title: Justizvollzugsanstalt Heimsheim

text: Als Grundsatz für die Gestaltung des Vollzugs hat der Gesetzgeber im § 2 Abs. 2 JVollGB III und § 2 Abs. 3 JVollzGB IV bestimmt, dass das Leben im Vollzug den allgemeinen Lebensverhältnissen so weit wie möglich angeglichen werden soll. Ferner ist der Vollzug darauf einzurichten, dass er dem Gefangenen hilft, sich in das Leben in Freiheit einzugliedern.


title: Biathlon-Weltcup 2014/15

text: In der Saison 2014/15 wurde der Biathlon-Weltcup zum 38. Mal ausgetragen. Höhepunkt der Saison waren die Biathlon-Weltmeisterschaften 2015 im finnischen Kontiolahti. Als Unterbau fungierte der IBU-Cup 2014/15.


title: Biathlon-Weltcup 2014/15

text: Titelverteidiger des Gesamtweltcups war bei den Männern der Franzose Martin Fourcade und bei den Frauen die Finnin Kaisa Mäkäräinen.


title: Biathlon-Weltcup 2014/15

text: Mit der "Single-Mixed-Staffel" wurde ein neuer Wettbewerb eingeführt, der im tschechischen Nové Město na Moravě zum ersten Mal im Rahmen des Weltcups durchgeführt wurde. Wie auch bei der Mixed-Staffel mit vier Athleten zählten die Punkte aus diesem Rennen sowohl für den Nationen- als auch für den Mixed-Staffel-Weltcup.


title: Biathlon-Weltcup 2014/15

text: Die Starterquote für die einzelnen Nationen resultierte aus den Ergebnissen des vorherigen Weltcupwinters. Die fünf besten Verbände der Nationenwertung durften sechs Starter pro Einzel und Sprintrennen entsenden, die Verbände der Ränge sechs bis zehn fünf und so weiter. Für Nationen ohne feste Startplätze vergab die IBU pro Sprint und Einzel drei Wild Cards.


title: Biathlon-Weltcup 2014/15

text: Die Pfeile zeigen die Zugewinne beziehungsweise Verluste von Startplätzen im Vergleich zur Vorsaison an.


title: Biathlon-Weltcup 2014/15

text: Im deutschen Nationalteam kam es zu Umstrukturierungen im Trainerbereich. Der langjährige Cheftrainer Uwe Müssiggang beendete seine Karriere, seine Funktion wird nicht neu besetzt. Die Frauen werden vom bisherigen Disziplintrainer Gerald Hönig als neuem Bundestrainer betreut, sein Assistent wird der bisherige Stützpunkttrainer von Ruhpolding, Tobias Reiter. Der ehemalige Bundestrainer Ricco Groß wird das IBU-Cup-Team betreuen, für das bislang Andreas Stitzl zuständig war. Mark Kirchner bleibt Bundestrainer der Männer. Der zurückgetretene Fritz Fischer wird als Assistent von Andreas Stitzl ersetzt.


title: Biathlon-Weltcup 2014/15

text: Die Teilnehmer der Olympiastaffel Simon Schempp, Arnd Peiffer, Erik Lesser und Daniel Böhm sind als Starter für den Saisonauftakt im schwedischen Östersund gesetzt. Andreas Birnbacher, Benedikt Doll, Florian Graf und Christoph Stephan haben einen sicheren Startplatz für die ersten Rennen im IBU-Cup in Beitostølen.


title: Biathlon-Weltcup 2014/15

text: Miriam Gössner, Laura Dahlmeier, Franziska Hildebrand und Franziska Preuß haben einen sicheren Startplatz für den Saisonauftakt im schwedischen Östersund erhalten. Für den IBU-Cup erhalten Luise Kummer, Annika Knoll, Vanessa Hinz und Marie Heinrich einen festen Platz. Kathrin Lang, Nadine Horchler, Karolin Horchler und Tina Bachmann wurden zunächst nicht für den Kader nominiert, jedoch können sie sich bei den Vorbereitungswettkämpfen im norwegischen Sjusjøen für die restlichen Startplätze qualifizieren. Lang trat wenig später vom Leistungssport zurück. Karolin Horchler wurde für den Weltcup-Auftakt in Östersund nominiert.


title: Biathlon-Weltcup 2014/15

text: Mit Andrea Henkel trat zum Ende der letzten Saison eine der Stützen des Weltcupteams über mehr als eineinhalb Jahrzehnten zurück.


title: Biathlon-Weltcup 2014/15

text: Trainer des Männer-A-Teams ist Stéphane Bouthiaux, ihm steht als Schießtrainer Siegfried Mazet zur Seite. Julien Robert trainiert das A-Team der Frauen, Schießtrainer der Frauen ist Jean-Paul Giachino. Marie Dorin Habert erwartet Nachwuchs und nimmt nach der Schwangerschaftspause voraussichtlich ab Januar wieder an den Wettkämpfen teil. Marie-Laure Brunet trat im April 2014 aufgrund fehlender Motivation und persönlicher Gründe zurück, Jacquemine Baud im August des Jahres.


title: Biathlon-Weltcup 2014/15

text: Sowohl die Männer als auch die Frauen gewannen einen zusätzlichen Startplatz, mit fünf Starterinnen können die kanadischen Frauen so viele Quotenplätze wie noch nie zuvor besetzen. Mit Jean-Philippe Leguellec verliert das kanadische Männerteam allerdings seinen stärksten Starter und einzigen kanadischen Mann, der je ein Rennen im Weltcup gewinnen konnte. Mit Megan Imrie verlieren auch die Frauen eine der stärksten Athletinnen der vergangenen Jahre durch Rücktritt.


title: Biathlon-Weltcup 2014/15

text: Nationaltrainer der Männer ist Egil Gjelland, sein Assistent war zunächst Espen Nordby Andersen, bis er den norwegischen Verband verließ, um Generalmanager bei "Geilo IL" zu werden. Die Frauen werden von Stian Eckhoff und seinem Assistenten Jon Kristian Svaland trainiert, der im Herbst und Winter als Wachser eingesetzt wird. Techniktrainer für beide Geschlechter ist Ola Ravald. Das B-Team der Männer trainiert Knut Kuvaas Brevik, das der Frauen Arild Askestad. Kjell Ove Oftedal ist Trainer der Junioren, Roger Grubben der Juniorinnen.


title: Biathlon-Weltcup 2014/15

text: Elise Ringen trainiert mit dem B-Kader der Frauen. Mit Tora Berger und Ann Kristin Flatland traten zwei der erfolgreichsten norwegischen Biathletinnen der letzten Jahre zurück.


title: Biathlon-Weltcup 2014/15

text: Der Vertrag des deutschen Cheftrainers Remo Krug wurde trotz zwei olympischen Medaillen und guten Ergebnissen im Gesamtweltcup nach zwei Jahren nicht verlängert. Neuer Cheftrainer der Männer, Frauen und Junioren ist nun wieder Reinhard Gösweiner, der schon von 2010 bis 2012 Nationaltrainer der Männer war. Das Männerteam betreuen zudem Franz Berger Junior und Ludwig Gredler, Walter Hörl die Frauen. Die IBU-Cup-Teams von Männern und Frauen werden von Walter Gapp und Sandra Flunger trainiert.


title: Biathlon-Weltcup 2014/15

text: Mit Christoph Sumann beendete zum Ende der letzten Saison eine der langjährigen Stützen des Nationalteams seine Karriere.


title: Biathlon-Weltcup 2014/15

text: Für den erweiterten Nationalkader Russlands wurde je 16 Männer und Frauen berufen. Mit Maxim Tschudow und Jewgeni Ustjugow beenden zwei langjährige Stützen des Teams ihre Karriere, ebenso wie die zum zweiten Mal des Dopings überführte Jekaterina Jurjewa.


title: Biathlon-Weltcup 2014/15

text: Das Männerteam wird von Alexander Kasperowitsch betreut, seine Assistenten sind Andrei Padin und Sergei Baschkirow. Die Frauen werden nach dem Abgang von Wolfgang Pichler von Wladimir Korolkewitsch trainiert, seine Assistenten sind Sergei Jefimow und Sergei Konowalow.


title: Biathlon-Weltcup 2014/15

text: Mit Björn Ferry und Carl Johan Bergman traten die erfolgreichsten schwedischen Biathleten der 2000er Jahre zurück und hinterlassen schwer zu füllende Lücken. Mit dem Rücktritt von Anna-Karin Strömstedt bleibt von den noch vor wenigen Jahren überaus erfolgreichen Frauen nur mehr ein Rumpfteam zurück, das auch nur noch drei Quotenplätze erringen konnte. Ein erster Auswahlkader wurde Ende April benannt, im Mai soll der A-Kader benannt werden. Eine Frau soll noch zu den bislang benannten vier Athletinnen stoßen.


title: Biathlon-Weltcup 2014/15

text: Das Nationalteam der Schweiz bestand zum Zeitpunkt der Nominierung nur noch aus einer Frau, Selina Gasparin, die in der Vorsaison die ersten Siege für die Schweiz im Biathlonweltcup erreicht hatte. Mitte September 2014 gab sie bekannt, in Erwartung eines Kindes keine Wettkämpfe im kommenden Winter zu bestreiten. Nachdem das Schweizer Frauenbiathlon über viele Jahre keine nennenswerte Rolle gespielt hatte, gibt es in dieser Saison erstmals eine ähnliche Zahl männlicher und weiblicher Starter. Irene Cadurisch gelang der größte Sprung vom C- in den A-Kader. Mit Claudio Böckli und Simon Hallenbarter verliert das Männerteam nach deren Rücktritt vom Leistungssport zwei langjährige Stützen.


title: Biathlon-Weltcup 2014/15

text: Zu Beginn der Saisonvorbereitung übernahm Armin Auchentaller die Frauenmannschaft. Der ehemalige Trainer des italienischen Teams trat die Nachfolge von Markus Segessenmann an, der sich erneut um die Nachwuchsarbeit und den Stützpunkt in Andermatt kümmern wird. Jörn Wollschläger betreut weiterhin die Schweizer Biathlon-Männer.


title: Biathlon-Weltcup 2014/15

text: Nach einer überaus erfolgreichen Saison verlor das Nationalteam der Frauen Sloweniens mit Andreja Mali und vor allem Teja Gregorin nicht wie erwartet seine wichtigsten Stützen der letzten Jahre, durch deren Leistungen ein vierter Quotenplatz hinzugewonnen wurde. Auch die Männer haben einen fünften Startplatz hinzu gewonnen.


title: Biathlon-Weltcup 2014/15

text: Der frühere Damen-Trainer Jindřich Šikola wird das Juniorenteam leiten. Seinen Platz nimmt Zdeněk Vítek ein.


title: Biathlon-Weltcup 2014/15

text: Der Cheftrainer der Frauen, Klaus Siebert, der unter anderem im Vorjahr Darja Domratschawa zu drei olympischen Goldmedaillen führte, verlässt den weißrussischen Verband, für den er seit 2008 tätig war. Ihn sollte Fjodar Swobada ersetzen. Seit September jedoch ist der Österreicher Alfred Eder als Cheftrainer der Damen aktiv.


title: Ouidah

text: Ouidah (Aussprache: wē'dä; Alternativnamen Hweda und vor allem im englischen Sprachgebiet Whydah (hwī'də)) ist eine Stadt in der Republik Benin. Als einziger Hafen Benins war Ouidah das Zentrum des Sklavenhandels in der Region und eine aktive Handelsstadt. Seit 1999 ist die Stadt de facto Hauptstadt des Departements Atlantique, wurde dazu aber noch nicht offiziell ernannt.


title: Ouidah

text: Die Fläche der Gemeinde beträgt 364 km² und umfasst zehn Stadtteile "(arrondissements)," davon vier städtische (Ouidah I, II, III und IV) und sechs ländliche (Djègbadji, Avlékété, Savi, Pahou, Gakpé und Houakpé). Ouidah zählt rund 80.000 Einwohner. Haupterwerbszweig der Bevölkerung ist die Landwirtschaft und das Handwerk, es gibt vereinzelt kleine Unternehmer und als einzigen Industriebetrieb die „British American Tobacco“-Fabrik an der Hauptstraße zwischen Cotonou und Grand-Popo. Bürgermeister ist seit 2003 Pierre C. Badet. Der Stadtrat umfasst 17 Mitglieder.


title: Ouidah

text: Die eigentliche Stadt lag schon zu Zeiten des Königreichs Dahomey rund 3,5 Kilometer vom Meer entfernt, sodass Sklaven vor ihrer Einschiffung diese Strecke zu Fuß zurücklegen mussten.


title: Ouidah

text: Ouidah wurde ursprünglich Ajudá genannt und war Hauptstadt des stark bevölkerten, wohlhabenden Königreiches Sahé (Savi).


title: Ouidah

text: 1680 bauten die Portugiesen im Auftrag des Gouverneurs von São Tomé in Ouidah eine Festung, die jedoch nach wenigen Jahrzehnten aufgegeben wurde. 1721 wurde sie unter dem Namen São João Baptista d’Ajudá neu aufgebaut. 1727 wurde die Stadt von König Dossou Agadja von Dahomey erobert. Der Name Ajudá wurde fortan nicht mehr verwendet; das Königreich von Sahé fiel 1728.


title: Ouidah

text: 1858 gaben die Portugiesen die Festung São João Baptista de Ajudá wieder auf. 1861 schenkte der König von Dahomey die Festung Missionaren aus Frankreich. Am 23. Februar 1865 forderten die Portugiesen das Bauwerk zurück, sodass es bis 1869 wieder dem Gouverneur von São Tomé unterstellt war. 1913 verlegten die Behörden eine Decauville-Bahn vom Strand in die Stadt, um den Handel zu beleben.


title: Ouidah

text: Am 1. August 1961 wurde die von wenigen Portugiesen gehaltene Festung von Dahomey gewaltsam besetzt und annektiert. 1975 wurde die Übernahme von Portugal offiziell anerkannt.


title: Ouidah

text: Ouidah bietet vor allem kulturgeschichtlich viele Sehenswürdigkeiten. Zu den Hauptattraktionen gehören das historische Museum im nachgebauten portugiesischen Fort São João Baptista d'Ajudá, der "Heilige Wald," die sogenannte "Sklavenroute," die vom ehemaligen Sklavenmarkt "(Place Cha Cha)" zum Strand bis zur "Pforte ohne Wiederkehr" (frz. "Porte du Non Retour") führt. Auf der Route finden sich zahlreiche Statuen und Gedenkorte zum Sklavenhandel. Diese sowie die Pforte sind 1992 mit finanzieller Unterstützung der UNESCO, der Place Cha Cha 1999 mit finanzieller Unterstützung der Kreditanstalt für Wiederaufbau wieder in Stand gesetzt worden. Im Zentrum steht die katholische Basilique de l’Immaculée Conception. Jedes Jahr am 10. Januar findet am Strand Ouidahs ein großes Voodoofest statt, bei dem der Voodookönig verschiedene Zeremonien vollzieht; auch als Wallfahrtsort zieht die Stadt Voodoo-Pilger an. Für Cineasten interessant ist auch das jährlich ebenfalls im Januar stattfindende Filmfestival "Quintessence," das neben dem Filmfestival in Ouagadougou (Burkina Faso) zu den wichtigsten in Westafrika zählt.


title: Ouidah

text: Das Buch "Der Vizekönig von Ouidah" des britischen Schriftstellers Bruce Chatwin spielt zum größeren Teil in Ouidah zur Zeit des Sklavenhandels.


title: Axel Munthe – Der Arzt von San Michele

text: Axel Munthe – Der Arzt von San Michele ist ein deutsch-italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1962 von Rudolf Jugert. Die Handlung basiert auf Axel Munthes autobiografischem Roman "Das Buch von San Michele". Die Titelrolle spielte O. W. Fischer.


title: Axel Munthe – Der Arzt von San Michele

text: Der junge schwedische Landarzt Axel Munthe verzichtet darauf, in seiner Heimatstadt eine für ihn vorgesehene Praxis zu übernehmen und heiratet auch nicht, wie geplant, seine Jugendliebe Ebba. Stattdessen geht er nach Paris, wo er sich dem berühmten Forscher Louis Pasteur anschließt. Durch eine Gräfin wird er schließlich in die Pariser Gesellschaft eingeführt. Rasch wird Munthe zum Liebling der Hautevolee, zum Modearzt der Betuchten und Hochadeligen.


title: Axel Munthe – Der Arzt von San Michele

text: Doch als er eines Tages davon hört, dass in Neapel eine Cholera-Epidemie ausgebrochen ist, lässt er alles stehen und liegen und reist nach Süditalien, um zu helfen, wo er kann. Anschließend geht Munthe nach Rom, wo er es zu Ruhm und Vermögen bringt. Schließlich avanciert er sogar zum Leibarzt des schwedischen Königs. Auf der Höhe von Ruhm und Anerkennung entschließt sich Axel Munthe, sich aus der Öffentlichkeit zurückzuziehen, und lässt sich auf Capri nieder. Dort schreibt er, bei fortschreitender Erblindung, seine Memoiren.


title: Axel Munthe – Der Arzt von San Michele

text: Der Film wurde vom 2. April bis 8. Juni 1962 vor Ort auf Capri, in Rom und in Neapel gedreht. Obwohl Co-Regisseur Georg Marischka an 46 Tagen Regie geführt hatte, ehe er vom Kollegen Jugert abgelöst wurde, erhielt er im Vorspann keine Namensnennung.


title: Axel Munthe – Der Arzt von San Michele

text: Willi Schatz und Werner Achmann entwarfen die Filmbauten, Claudia Herberg die Kostüme. Ernst Steinlechner und Peter Hahne waren die Produktionsleiter.


title: Axel Munthe – Der Arzt von San Michele

text: Die Uraufführung war am 28. September 1962 in Augsburg. In den beiden co-produzierenden Ländern Italien und Frankreich lief der Film 1963 unter den Titeln "La storia di San Michele" bzw. "Le Livre de San Michele" an.


title: PEPPOL

text: Pan-European Public Procurement OnLine (PEPPOL) ist ein internationales Projekt mit dem Ziel der Standardisierung grenzüberschreitender, elektronisch unterstützter öffentlicher Vergabeverfahren innerhalb der Europäischen Union.


title: PEPPOL

text: PEPPOL ist Teil des "Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (CIP) der Europäischen Kommission" (European Commission’s Competitiveness and Innovation Framework Programme’s ICT Policy Support Programme) und besteht aus einem Konsortium mit 17 Projektpartnern aus elf europäischen Ländern (Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Großbritannien, Italien, Norwegen, Österreich, Portugal und Schweden).


title: PEPPOL

text: Das Projekt wurde im Jahr 2008 gestartet, nachdem bereits im Jahr 2005 auf einer Ministerialkonferenz in Manchester Ziele für die Entwicklung des pan-europäischen, grenzüberschreitenden und elektronisch unterstützten Beschaffungswesens formuliert wurden.


title: PEPPOL

text: Im Rahmen vom PEPPOL werden offene Standards für öffentliche Ausschreibungs- und Beschaffungsverfahren (Public eProcurement) unter Berücksichtigung existierender nationaler Lösungen und (IT-)Infrastrukturen entwickelt und bis zur Pilotierung (Erprobung im eingeschränkten Produktionsbetrieb) weiter geführt. Damit soll insbesondere kleinen und mittelständischen Unternehmen (KMU) die Teilnahme an öffentlichen Ausschreibungen und Beschaffungsprozessen innerhalb der gesamten Europäischen Union – auch grenzüberschreitend – ermöglicht werden, da diese meist keine entsprechenden internationalen Niederlassungen haben. Der Beschaffungsprozess soll vollständig elektronisch, d. h. IT-gestützt, ablaufen, von der Veröffentlichung der Ausschreibung über die Vergabe des Auftrags bis hin zur Bezahlung der Leistungen.


title: PEPPOL

text: Es soll der Anteil von grenzüberschreitenden Angeboten und Geschäftsbeziehungen innerhalb der EU erhöht und gleichzeitig der dafür notwendige Zeit- und Kostenaufwand für Auftraggeber und Auftragnehmer reduziert werden. Damit wird auch das Ziel des vermehrten Wettbewerbs am Markt durch Internationalisierung und die Erhöhung der Transparenz verfolgt.


title: PEPPOL

text: Im Rahmen der Definition von offenen Standards werden die Verwendung von UBL 2.0 und CEN/BII-Profilen (Business Interoperability Interfaces Profile) forciert. Dabei sollen insbesondere bestehende nationale Systeme, Standards und Lösungen integriert und verbunden, jedoch nicht verdrängt oder abgelöst werden.


title: PEPPOL

text: Im Rahmen von PEPPOL entstehen neben der Definition von offenen Standards auch Software-Komponenten, Services und vollständige Applikationen. Diese können integriert oder eigenständig verwendet werden und unterstützen Teilbereiche oder den gesamten Prozess des eProcurements, unter anderem:


title: PEPPOL

text: Nach Abschluss der Pilotphase Ende August 2012 wurden die PEPPOL-Standards europaweit erfolgreich implementiert. Die Gruppe OpenPEPPOL, bestehend aus öffentlichen und privaten PEPPOL-Interessenten, übernahm die Verantwortung für den weiteren Ausbau und die Implementierung von PEPPOL in Europa. OpenPEPPOL wurde in Belgien als Non-Profit-Gesellschaft angemeldet und startete den Betrieb am 1. September 2012.


title: Dauerfristverlängerung

text: Dauerfristverlängerung ist ein Begriff aus dem Bereich des Umsatzsteuerrechts. Sie ist in und Umsatzsteuergesetz (UStG) und bis Umsatzsteuer-Durchführungsverordnung (UStDV) geregelt. Ein Unternehmer möchte mit dem Antrag auf Dauerfristverlängerung erreichen, dass sein Finanzamt ihm eine einmonatige Frist zur Abgabe seiner Umsatzsteuervoranmeldung gewährt. Eine genehmigte Dauerfristverlängerung gilt nicht nur für die dem Antrag folgende Umsatzsteuervoranmeldung, sondern für sämtliche dem Antrag folgenden Umsatzsteuervoranmeldungen. Sie gilt nicht für die Zusammenfassende Meldung. Der Antrag auf Dauerfristverlängerung ist jedoch nicht zulässig für die Umsatzsteuerjahreserklärung.


title: Dauerfristverlängerung

text: Der Antrag auf Dauerfristverlängerung als solcher ist weder Steueranmeldung noch Steuererklärung im Sinne der Abgabenordnung (AO). Dennoch handelt es sich hierbei um einen formgebundenen Antrag ( Abs. 6 UStG, UStDV). Während die Umsatzsteuervoranmeldung einer Steuerfestsetzung unter dem Vorbehalt der Nachprüfung gleichsteht ( AO) und den Änderungsvorschriften der Steuerbescheide unterliegt, handelt es sich bei der gewährten Dauerfristverlängerung um einen sonstigen Steuerverwaltungsakt. Er unterliegt damit insbesondere den übrigen Änderungsvorschriften der , AO. Die unten erwähnte Sondervorauszahlung wiederum ist eine Steueranmeldung, demnach gelten für sie die gleichen Änderungsvorschriften wie für Umsatzsteuervoranmeldungen.


title: Dauerfristverlängerung

text: Hat der Unternehmer seinen Wohnsitz, Sitz oder Geschäftsleitung im Inland AO, so ist auch der Antrag auf Dauerfristverlängerung, wie die Umsatzsteuervoranmeldung, bei dem Finanzamt abzugeben, von dessen Bezirk aus der Unternehmer sein Unternehmen im Geltungsbereich des Gesetzes ganz oder vorwiegend betreibt.


title: Dauerfristverlängerung

text: Die Zuständigkeit der Finanzämter ist für ausländische Unternehmer nach ausländischen Staaten aufgeteilt. D. h. für jeden ausländischen Staat ist in Deutschland nur ein einziges Finanzamt zuständig. Zum Beispiel bearbeitet das Finanzamt in Konstanz sämtliche Anträge auf Dauerfristverlängerung für Unternehmer mit Wohnsitz, Sitz oder Geschäftsleitung in Liechtenstein.


title: Dauerfristverlängerung

text: Nach dem reinen Gesetzestext ist der Eingang des Antrages bei irgendeiner deutschen Behörde ausreichend. Allerdings kann ein Antrag erst bearbeitet werden, wenn die zuständige Behörde und die zuständige Stelle innerhalb der Behörde Kenntnis vom Antrag erhält. Solange der Antrag also noch zur zuständigen Behörde unterwegs ist, wird sich die Behörde tatsächlich so verhalten, als ob kein Antrag gestellt worden wäre.


title: Dauerfristverlängerung

text: Die Abgabe des Antrags erfolgt grundsätzlich elektronisch (siehe auch Steuerdaten-Übermittlungsverordnung – StDÜV). Allerdings kann das Finanzamt im Einzelfall nach Ermessen zur Vermeidung unbilliger Härten die Abgabe des Antrags auf Papier zulassen.


title: Dauerfristverlängerung

text: Der „Monatszahler“ muss seinen Antrag bis spätestens 10.02. eingereicht haben, damit dieser für das laufende Kalenderjahr Wirkung entfalten kann. Im ersten Jahr nach der Gründung ist jeder Unternehmer "Monatszahler". Eine Umstellung auf "Quartalszahler" ist im ersten Jahr nicht möglich.


title: Dauerfristverlängerung

text: Der „Quartalszahler“ muss seinen Antrag bis spätestens 10.04. eingereicht haben, damit dieser für das laufende Kalenderjahr Wirkung entfalten kann.


title: Dauerfristverlängerung

text: Für jemanden, der nicht verpflichtet ist, Umsatzsteuervoranmeldungen abzugeben, entfaltet der Antrag keine Wirkung. Somit geht der Antrag ins Leere.


title: Dauerfristverlängerung

text: Bei Unternehmern mit der Verpflichtung zur monatlichen Abgabe von Umsatzsteuervoranmeldungen ergeht die Dauerfristverlängerung nur unter der Auflage der Anmeldung einer Sondervorauszahlung. Die Sondervorauszahlung beträgt jährlich 1/11 der Summe der Umsatzsteuervorauszahlungen für das vorangegangene Kalenderjahr ( Abs. 1 und Abs. 2 UStDV). Wurden im Vorjahr bereits Sondervorauszahlungen geleistet, sind diese für die Berechnung der Sondervorauszahlungen des laufenden Jahres aus der Summe der Umsatzsteuervorauszahlungen des Vorjahres herauszurechnen. Die Sondervorauszahlung wird auf dem gleichen Vordruck wie die Dauerfristverlängerung angemeldet. In der Umsatzsteuervoranmeldung für Dezember rechnet sich der Unternehmer dann die Sondervorauszahlung wieder als Erstattung an. Dieses Verfahren soll einen möglichen Zinsvorteil abschöpfen, welchen sich der Unternehmer durch spätere Zahlung der Umsatzsteuervorauszahlungen verschafft. Die Sondervorauszahlung ist zum 10.02. jährlich anzumelden und zu entrichten.


title: Dauerfristverlängerung

text: Anmerkung: Die oben genannten Hinweise können sich sowohl gegen den Unternehmer selbst, wie auch gegen Mitarbeiter der Geschäftsleitung richten. Fehlverhalten und Versäumnisse eines Auftragnehmers, Arbeitnehmers, gesetzlichen Vertreters oder vertraglichen Vertreters muss der Auftraggeber, Arbeitgeber, Vertretene regelmäßig gegen sich gelten lassen.


title: Dauerfristverlängerung

text: Sowohl der Unternehmer wie auch das Finanzamt können die Dauerfristverlängerung widerrufen. Das Finanzamt kann die Dauerfristverlängerung widerrufen, wenn der Steueranspruch gefährdet erscheint. Der Unternehmer hingegen benötigt keine Begründung für den Widerruf.


title: Dauerfristverlängerung

text: Die Dauerfristverlängerung gilt somit auch über das Ende des Kalenderjahres hinaus, selbst dann, wenn der Steuerpflichtige keine Umsatzsteuer-Sondervorauszahlung anmeldet (diese wird dann vom Finanzamt angemahnt).


title: Dauerfristverlängerung

text: Die Dauerfristverlängerung bewirkt, dass der Unternehmer seine Umsatzsteuervoranmeldungen erst einen Monat später beim Finanzamt abgeben muss. Fällt der Tag der Abgabe auf einen Samstag, Sonntag oder Feiertag, hat die Abgabe am nächsten Arbeitstag zu erfolgen.


title: Alex Zahavi

text: Alexander Abraham Zahavi (* 21. Januar 1991 in Los Angeles, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Fußballspieler mit portugiesischen und israelischen Wurzeln.


title: Alex Zahavi

text: In seiner Jugendzeit spielte Alex Zahavi unter anderem für Hapoel Haifa, Benfica Lissabon, den FC Arsenal, den FC Barcelona und Sporting Lissabon. Mit sieben Jahren begann er bei Hapoel Haifa mit dem Fußball, bis die Familie 1999 nach Lissabon zog. Dort spielte er für Benfica und wurde bei einem internationalen Jugendturnier von einem Arsenal-Scout entdeckt und nach London gelockt. Doch zwei Jahre später wurde Zahavi von einem Scout des FC Barcelona abgeworben. Zunächst wurde er für drei Jahre an die Jugendakademie gebunden, mit Option auf eine Beschäftigung für weitere sieben Jahre. Im Jahr 2007 kehrte er nach Lissabon zurück, dieses Mal spielte er jedoch für Sporting. Dort sah Zahavi mehr Chancen eines Tages für die erste Mannschaft zu spielen.


title: Alex Zahavi

text: Am 16. Juli 2010 absolvierte er ein Probetraining bei Maccabi Haifa, wo er Trainer Elisha Levy so beeindruckte, dass er zehn Tage später einen Vertrag unterschrieb. Allerdings kam er nicht zu einem Ligaeinsatz und wurde daher im Februar 2011 bis zum Ende der Saison 2010/11 an Hapoel Akko verliehen. Für Hapoel Akko lief er bis zum Saisonende insgesamt zehn Mal auf. Am 7. Juli 2011 wurde sein Vertrag bei Maccabi bis zum Jahr 2015 verlängert und Zahavi wurde in die portugiesische Primeira Liga zu Vitória Setúbal verliehen. Sein erstes und einziges Ligaspiel für Setúbal absolvierte er allerdings erst am Ende der Saison, bei der 1:3-Heimniederlage am 12. Mai 2012 gegen Benfica Lissabon. Für die Saison 2012/13 wurde Zahavi an den Ligakonkurrenten und Neuaufsteiger SC Olhanense verliehen, wo er jedoch kein einziges Pflichtspiel bestritt.


title: Alex Zahavi

text: Zahavi spielte zuerst für die U-17-, U-18- und U-19-Nationalmannschaft Portugals, kam jedoch zu keinem A-Länderspieleinsatz. Da er auch die US-amerikanische Staatsangehörigkeit besitzt, wurde Zahavi für die US-amerikanische U-20-Nationalmannschaft nominiert und nahm im November 2010 mit dieser am "Torneo de las Americas" teil. Im ersten Turnierspiel gegen Kolumbien erzielte er den 1:0-Führungstreffer, die USA gewann letztlich im Elfmeterschießen.


title: Alex Zahavi

text: Am 20. Februar 2011 wurde Zahavi für die israelische U-21-Nationalmannschaft nominiert. Schon drei Tage später absolvierte er ein Testspiel gegen Arsenal Kiew. Am 17. März wurde er für ein internationales Turnier in Österreich nominiert. Sechs Tage später folgte sein Debüt in der U-21 beim Spiel gegen Georgien, welches mit 2:0 gewonnen werden konnte. Weitere drei Tage später erzielte er beim Spiel gegen Rumänien sein erstes und bisher letztes Länderspieltor für Israels U-21.


title: Eine Hochzeit zu Weihnachten (2013)

text: Eine Hochzeit zu Weihnachten (Untertitel "Wenn Träume wahr werden"; englischer Originaltitel: "Snow Bride") ist ein US-amerikanischer Weihnachtsfilm von Bert Kish aus dem Jahr 2013. Er wurde von Hallmark Entertainment für die Reihe der Hallmark Channel Original Movies produziert. In den Hauptrollen agieren Katrina Law und Jordan Belfi sowie Patricia Richardson.


title: Eine Hochzeit zu Weihnachten (2013)

text: Greta Kaine ist Society-Reporterin und vor allem in ihrem Beruf sehr ehrgeizig; ihr Traum ist es, eines Tages den Sessel der Chefredakteurin zu besetzen. Immer auf der Suche nach einer zündenden Story gelangt das It-Girl durch einen Zufall unerkannt auf das Anwesen einer bedeutenden Politikerfamilie. Jedoch nicht nur das, Ben Tannenhill, der älteste Sohn des verstorbenen Senators, stellt Greta seiner Familie sogar als seine neue Freundin vor. Hintergrund dieser Entscheidung ist, dass Ben Greta, die in eine Schneewehe geraten war, halberfroren und ohnmächtig auf dem Waldgrundstück der Tannenhills in einem Hochzeitskleid gefunden und mit in das Blockhaus des Verwalters genommen hatte. Zuerst ließ er Greta in dem Glauben, dass sie es mit dem Verwalter der Tannenhills zu tun habe. Als er sie dann mit in das Anwesen der Familie nahm, traf er dort auf Klaire Sinclaire die Frau, die ihm vor nicht allzu langer Zeit das Herz gebrochen hatte und ihm von seinem jüngeren Bruder als dessen neue Freundin vorgestellt wurde. Greta schlug Ben daraufhin vor, sie seiner Familie als seine neue Freundin vorzustellen, worauf er nur allzu gern eingegangen war.


title: Eine Hochzeit zu Weihnachten (2013)

text: Von Bens Mutter und seinem Bruder Jared wird Greta herzlich aufgenommen, Klaire hingegen reagiert nach außen hin freundlich, empfindet jedoch ganz anders. Sie bespitzelt Greta, da sie insgeheim immer noch den älteren der beiden Brüder haben möchte, von dem angenommen wird, dass er in die Fußstapfen seines Vaters treten wird. Und neben Reichtum bedeuten Klaire öffentlicher Ruhm und Einfluss alles.


title: Eine Hochzeit zu Weihnachten (2013)

text: Ohne dass es Greta bewusst ist, wird sie von Maggie Tannenhill, der Mutter von Ben und Jared, auf die Probe gestellt, die sie, wie Maggie die Familie später wissen lässt, anstandslos besteht. Greta ist ohnehin überrascht, wie sympathisch die Tannenhills sind und Ben hat es ihr sowieso angetan.


title: Eine Hochzeit zu Weihnachten (2013)

text: Während einer Weihnachtsparty der Tannenhills begegnet Greta ausgerechnet ihrem Dauerrivalen Wesley Sharp, was Klaire natürlich nicht verborgen bleibt. Nachdem Klaire von Ben eine deutliche Abfuhr bekommen hat, findet sie eine Gelegenheit, um herauszuposaunen, dass Greta eine Klatschreporterin und nur darauf aus sei, die Tannenhills bloßzustellen. Bei Ben verfehlt diese Mitteilung ihre Wirkung nicht, er wendet sich von Greta ab.


title: Eine Hochzeit zu Weihnachten (2013)

text: Maggie Tannenhill zieht jedoch im Hintergrund die Fäden und führt Ben vor Augen, dass sie Greta ein Familiengeheimnis anvertraut habe, dass diese jedoch für sich behalten und beruflich nicht genutzt habe, worüber Ben sich einmal Gedanken mache solle. Als die erboste und bei den Tannenhills endgültig zur Persona non grata erklärte Klaire Insiderwissen an die Zeitung weitergeben will, kauft Maggie diese kurzerhand, was auch das Aus für Klaire bedeutet. Aus Ben und Greta hingegen wird nun ein wirkliches Paar.


title: Eine Hochzeit zu Weihnachten (2013)

text: Es handelt sich um einen von der Johnson Production Group für den US-amerikanischen Fernsehsender Hallmark Channel produzierten Film. Die Außenaufnahmen entstanden in Big Bear Lake, einer Stadt in den San Bernardino Mountains sowie in Big Bear Valley im San Bernardino National Forest in Kalifornien.


title: Eine Hochzeit zu Weihnachten (2013)

text: Hauptdarstellerin Katrina Law und Keith Andreen, der in einer Nebenrolle als Dorias Ehemann zu sehen ist, waren zum Zeitpunkt der Dreharbeiten erst kurze Zeit miteinander verheiratet.


title: Eine Hochzeit zu Weihnachten (2013)

text: In den Vereinigten Staaten wurde der Film am 9. November 2013 erstmals beim Sender Hallmark Channel ausgestrahlt.


title: Eine Hochzeit zu Weihnachten (2013)

text: Die Koch Media GmbH veröffentlichte den Film am 13. November 2014 mit einer deutschen Tonspur auf DVD und Blu-ray. In den Niederlanden hatte der Film am 19. November 2014 DVD-Premiere, in Frankreich wurde er am 20. Dezember 2014 erstveröffentlicht, in Spanien am 28. Dezember 2014 und in Belgien im Dezember 2017. Veröffentlicht wurde er zudem in Italien, Slowenien, in der Türkei und in der Ukraine.


title: Vorfrühling

text: Als Vorfrühling bezeichnet man in der Meteorologie die Frühphase des Frühlings, im Allgemeinen die Zeit von Mitte Februar bis Ende März. Nach anderen Konzepten ist es speziell die Monatsmitte des März, beziehungsweise in der Phänologie das Einsetzen der Vegetationsperiode.


title: Vorfrühling

text: Der meteorologische Frühlingsbeginn liegt – im statistischen Mittel – am 1. März, daher nennt man allgemein das erste Drittel des meteorologischen Frühlings "Vorfrühling". Der Termin ist um drei Wochen gegen den astronomischen Frühlingsbeginn, der Frühlings-Tag-und-Nacht-Gleiche (dem aufsteigenden Äquinoktium, um den 21. März) verschoben. Tatsächlich endet der "Spätwinter" in mittleren Breiten durchschnittlich heutzutage etwa Mitte bis Ende Februar, während das astronomische Konzept, das primär aus der Berechnung des Osterdatums kommt, das Maximum des einsetzenden Frühlings beschreiben soll: Um die Tagundnachtgleiche ist die tägliche Verlängerung des lichten Tages am höchsten, innerhalb einer Woche verlängert sich der Tag je nach Breitengrad etwa 23 (Bern bzw. Bozen) bis 30 Minuten (Hamburg, bis über 4 min/d). In höheren Lagen und Breiten kann sich der Spätwinter bis in den April oder gar Mai ziehen. Danach geht der Vorfrühling in den "Mittfrühling (Erstfrühling)" über.


title: Vorfrühling

text: Hermann Flohn hat in den 1940ern den Begriff des "Vorfrühling" (abgekürzt Fv) als Singularität auf den Zeitraum zwischen dem 13./14. und 22.–24. März spezifiziert. Diese Definition beschreibt eine für Mitteleuropa typische Hochdrucklage. Darauf folgt dann um Beginn der letzten Märzwoche des Öfteren ein Kälteeinbruch, der "Märzwinter (Vormonsunwelle)" genannt wird. Andere Autoren haben dann auch einen "Ersten" und "Zweiten Vorfrühling" definiert, etwa im Intervall 23.–27. März resp. 3.–4. April. Allzu feingliedrige Unterteilungen der meteorologischen Jahreszeiten haben sich aber nicht durchgesetzt, meist sind sie zu lokal, oder sind mit Eintrittshäufigkeiten um 50 % zu wenig signifikant.


title: Vorfrühling

text: Der Phänologische Kalender bestimmt das tatsächliche Eintreten des Vegetationsbeginns im Jahr. Um das messen zu können, bestimmt man Zeigerpflanzen und/oder charakteristisches Tierverhalten, über das man statistisch das Fortschreiten von Süd nach Nord ermitteln kann (Isochronenmodell), und wie weit das Jahr vor Ort im Vergleich zu anderen fortgeschritten ist. Der "Vorfrühling" als Phänologische Jahreszeit beginnt in Mitteleuropa meist Ende Februar oder Anfang März.


title: Vorfrühling

text: Die typischen Vorfrühlingblüher sind meist „Hummelblumen“, weil die Hummeln eine Bienengruppe sind, die bei viel tieferen Temperaturen fliegen können und daher früher mit dem Bestäuben beginnen können.


title: Vorfrühling

text: Im Chinesischen Bauernkalender, der das Jahr in 24 Untergliederungen teilt, fällt „Frühlingsanfang“ () auf den 4./5. Februar, „Regenwasser“ () auf den 19./20. Februar, „Erwachen der Insekten“ () auf den 5./6. März, und die Frühlings-Tagundnachtgleiche 20./21. März heißt „Mittfrühling“ (). Nach den Wetterregeln, die vor allem für Nordchina gelten, ist nach Lichun die Zeit des Frühjahrspflügens; nach Yushui sollte es keinen Schnee mehr geben. Das Neujahrsfest (Frühlingsfest), das nach dem Mondkalender gerechnet wird, fällt zwischen den 21. Januar und 21. Februar. 15 Tage danach, also zwischen 5. Februar und 7. März, beendet man die Frühlingsfeierlichkeiten mit dem Laternenfest.


title: Vorfrühling

text: Der Vorfrühling wurde auch in der Kultur mehrfach behandelt: Insbesondere die phänomenologische Vielfalt einer Jahreszeit des Übergangs reizte die Schriftsteller zu einer Auseinandersetzung. Bekannte Vorfrühlingsgedichte verfassten etwa Hugo von Hofmannsthal und der expressionistische Dichter August Stramm. Von Ernst Oppler sind zwei Gemälde überliefert, die den Vorfrühling thematisieren: "Straße im Schnee / Vorfrühling" und "Brücke im Vorfrühling".


title: Manavgat (Fluss)

text: Manavgat () ist ein Fluss in der türkischen Provinz Antalya. Sein antiker griechischer Name ist "Melas" (Μέλας).


title: Manavgat (Fluss)

text: Der Fluss entspringt mit zwei kleinen Quellbächen im westlichen Taurusgebirge im Landkreis Akseki. Der westliche Arm entspringt bei Kuyucak am Kıraca Dagı in etwa 1500 m Höhe, der östliche in etwa 1200 m Höhe am "Teke Geçidi" (auf Deutsch: „Ziegenpass“). Unterhalb von Kuyucak vereinigen sich die Quellbäche, ab dort wird der hier noch kleine Fluss "Manavagat Çayı" genannt. Er wird auch von Winterschnee und Karstquellen gespeist, so dass er auch in der sommerlichen Trockenzeit beständig Wasser führt.


title: Manavgat (Fluss)

text: Auf seinem nach Süden gerichteten Weg zum Mittelmeer wird der Fluss zweimal aufgestaut: als erstes durch die Talsperre von Oymapınar (Türkisch: "Oymapınar Barajı") und wenige Kilometer weiter südlich durch den Manavgat-Staudamm (Türkisch: "Manavagat Barajı").


title: Manavgat (Fluss)

text: Nach dem zweiten Staudamm ist der Manavgat durchschnittlich 3,5 Meter tief und hat ein rund 50 Meter breites Flussbett.


title: Manavgat (Fluss)

text: Das meiste Wasser bezieht der Fluss aus der Dumanlı, einer der ergiebigsten Karstquellen der Welt. Seit dem Bau des Oymapınar-Stausee liegt diese Quelle unter Wasser. Ab da kann man von einem „richtigen“ Fluss sprechen, entsprechend wird er ab hier "Manavgat Nehri" genannt.


title: Manavgat (Fluss)

text: Ungefähr drei Kilometer südlich des Manavgat-Stausees befindet sich der kleinere der beiden Wasserfälle, auf Türkisch "küçük şelale", bei denen es sich aber um eine Stromschnelle handelt. Am nördlichen Stadtrand von Manavgat liegt der größere Manavgat-Wasserfall, auf Türkisch "büyük şelale", mit einer Fallhöhe von rund 1,5 m.


title: Manavgat (Fluss)

text: Unterhalb der Großstadt Manavgat mündet er nach 93 Kilometern Lauflänge bei der Ortschaft Titreyengöl in den Golf von Antalya. Die alluvial (von Flussablagerungen) geprägte Flussmündung wächst seit Erbauung der Staudämme nicht mehr, da durch diese die Sedimente zurückgehalten werden. Die auf Grund der vorherrschenden Westwinde küstenparallele Meeresströmung verlagerte die Mündung des Flusses immer weiter nach Osten. Zum Bau einer Landungsbrücke (bis 1998) wurde sie mit Stahlspundwänden stabilisiert. Bei starken Südwinden kann der Fluss vom Meerwasser zurückgestaut werden, was bis Manavgat-Stadt Überflutungen zur Folge haben kann.


title: Manavgat (Fluss)

text: Die Dumanlı (türkisch: "die Rauchige"), auch Dumanlı-Quelle genannt, ist eine der ergiebigsten Karstquellen der Welt. Heute liegt die einzige Austrittsstelle unter dem Wasserspiegel des Oymapınar-Stausees . Vor dem Bau des Damms lag die Quelle am linken und östlichen Ufer des Flusses, etwa fünf Meter oberhalb dessen Wasserspiegels. Der durchschnittliche Quellwasserausstoß beträgt ungefähr 50 m³/s. Selbst in Trockenzeiten schüttet sie über 35,6 m³/s. Der Dumanlı-Quelle entspringt etwa ein Drittel des Manavgatwassers. Sie wird von einem unterirdischen Flusssystem gespeist, das zu den längsten der Welt gehört. Ihr ungefähr 2800 km² großes unterirdisches Einzugsgebiet wird bis in die Gegend um Akseki vermutet. Der Name der Karstquelle leitet sich vom damals ständig bestehenden Dunst rund um den Austritt ab, verursacht durch die Turbulenz des sich in den Fluss ergießenden Wassers.


title: Manavgat (Fluss)

text: Am Oberlauf des Manavgat befinden sich von Nord nach Süd die Dörfer Kuyucak, Gümüşdamla und Üzümdere, alle zum Landkreis Akseki gehörig. Sinanhoca, Oymapınar, Dikmen und Titreyengöl am Unterlauf gehören zum Landkreis Manavgat. Die einzige größere Stadt am Fluss trägt seinen Namen und hat etwa 100.000 Einwohner.


title: Manavgat (Fluss)

text: Die Wassermenge des Manavgat schwankt wenig oberhalb der Mündung zwischen 20 m³/s im Hochsommer und 1000 m³/s im Frühling. Im Jahresdurchschnitt sind es 149 m³/s.


title: Manavgat (Fluss)

text: Das oberirdische Einzugsgebiet des Manavgat-Flusssystems beträgt 1221 km². Abgesehen vom Abfluss der Dumanlı-Quelle besitzt der Fluss keine nennenswerten Nebenflüsse.


title: Manavgat (Fluss)

text: Das Wasser des Manavgat unterhalb der Stauseen hat Trinkwasserqualität (keine Koli-Bakterien, sehr geringe Nitrit- und Nitratbelastung). Der pH-Wert liegt im langjährigen Mittel bei 7,7; die Temperatur im Schnitt bei 16,5 °C. Aufgrund des für ein Karstgewässer typischen hohen Gehaltes an Kalzium und Magnesium ist das Wasser hart (deutscher Härtegrad "drei").


title: Manavgat (Fluss)

text: Der Fluss und seine beiden Stauseen mit ihrem kalten, sauerstoffreichen Wasser sind reich an Forellen "Salmo trutta", Karpfen "Cyprinus carpio", Meeräschen "Mugilidae", Barschen "Perciformes" und Schwarzfischen "Centrolophus niger". Im Uferbereich leben und nisten zahlreiche Vögel, darunter wilde Enten "Anatidae" und Gänse "Anserinae", Eisvögel "Alcedo atthis", Graureiher "Ardea cinerea" und Rebhühner "Perdix perdix". Auch leben viele Süßwasserschildkröten im Fluss. Am Fluss leben wilde Ziegen, Wildschweine und viele Kaninchen.


title: Manavgat (Fluss)

text: Der Fluss ist von typisch mediterraner Vegetation gesäumt. Den Oberlauf prägen Pappeln, Weiden, Ulmen, Platanen und Maulbeerbäume, den Unterlauf eher Zitrusplantagen.


title: Manavgat (Fluss)

text: Der Melas war in der Antike vor allem ein Verkehrshindernis an der Küstenstraße von Attaleia (heute Antalya) nach Korakesion (heute Alanya). Quellen über eine römische Brücke über den Fluss sind sehr unsicher; bisher wurden noch keine Spuren davon entdeckt.


title: Manavgat (Fluss)

text: Aber bereits in römischer Zeit, in der 2. Hälfte des 2. Jahrhunderts, wurde ein 25 m hohes Aquädukt errichtet, das Wasser von der Dumanlı-Quelle nach Side brachte; teilweise war die Leitung in den Felsen gehauen. Reste des Bauwerkes stehen noch in der Nähe der Stadt Manavgat. Die technisch interessantesten Teilstücke sind vom Oymapınar-Stausee überflutet worden.


title: Manavgat (Fluss)

text: Das Wasser des Flusses dient zur Energieversorgung (Turbinenkapazität der beiden Staudämme: knapp 600 MW) und als Trinkwasserquelle für den Landkreis Manavgat. Die Stauseen gleichen die im Jahreslauf stark schwankende Wasserführung des Flusses aus.


title: Manavgat (Fluss)

text: 1992 wurde erstmals geplant, Wasser des Manavgat zu verkaufen. Die DSİ, die türkische Wasserbehörde, wurde beauftragt, Pläne für Pipelines und Pumpanlagen auszuarbeiten.


title: Manavgat (Fluss)

text: Zwischen 1998 und 2002 wurden nahezu sieben Millionen Kubikmeter Wasser in aufblasbaren Plastikcontainern an die Türkische Republik Nordzypern geliefert (zu 0,55 US-Dollar je Liter).


title: Manavgat (Fluss)

text: 2004 wurde nach langen Verhandlungen ein Vertrag zwischen der Türkei und Israel über die Lieferung von Manavgat-Wasser geschlossen. 50 Millionen Kubikmeter sollten für die folgenden 20 Jahre von der Türkei mit großen Tankern nach Askalon geliefert werden. Die Türkei baute daraufhin für 147 Millionen US-Dollar Verlade- und Wasseraufbereitungsanlagen sowie eine Anlegestelle an der Manavgat-Mündung. Seit Mai 2006 ruht der Vertrag mit der Begründung, dass der Transport mit Tankschiffen zu teuer gekommen wäre; nach anderen Auffassungen wollte Staatspräsident Erdoğan keine Geschäfte mehr mit Israel tätigen. Gespräche mit alternativen Abnehmerländern (Malta, Marokko, Algerien, Saudi-Arabien) blieben bisher (2007) ohne konkretes Ergebnis.


title: Manavgat (Fluss)

text: Der untere Laufabschnitt bei der Stadt Manavgat und die beiden Stauseen werden touristisch genutzt. Neben vielen Ausflugsbooten gibt es am oder über dem Fluss errichtete Cafés und Restaurants. In den Sommermonaten wird besonders der untere Manavgat-Wasserfall von auswärtigen wie einheimischen Touristen besucht.


title: Manavgat (Fluss)

text: Unterhalb des Manavgat-Stausees gibt es die Möglichkeit zum Canyoning und Rafting, der hier besonders schöne Flussabschnitt wird „Grüner Canyon“, türkisch "yeşil kanyon", genannt. Vom Oymapınar-See bis zur Mündung werden Boots- und Kanufahrten angeboten.


title: Manavgat (Fluss)

text: Beim Dorf Ürünlü, etwa 20 Kilometer oberhalb des Oymapınar-Stausees, kann die 1966 entdeckte Karsthöhle "Düdensuyu Mağarası", auf Deutsch: „Dolinenwasser-Höhle“, besichtigt werden. In der an Tropfsteinen reichen Höhle befindet sich ein unterirdischer See. Ihre Wasserläufe stehen mit der Dumanlı-Quelle in Verbindung.


title: Manavgat (Fluss)

text: Die erste Brücke über den Manavgat wurde als Stahlkonstruktion von 1931 bis 1938 durch die deutsche Firma Krupp errichtet. Sie wurde 2012 nach Rauf Denktaş, dem ersten Präsidenten der Republik Nordzypern, umbenannt. In den 1990er Jahren errichtete man eine Autobahnbrücke südlich von Manavgat und im Norden der Stadt die "yenı köprü", die „neue Brücke“. Zeitgleich mit dem Bau des Manavgat-Staudamms 1986 wurde südlich davon ebenfalls eine Brücke errichtet, so dass der Fluss in seinem unteren Abschnitt kein Verkehrshindernis mehr darstellt. Nördlich des Manavgat-Stausees gibt es keine Brücken über den Fluss.


title: Manavgat (Fluss)

text: Side war die Tochter von Taurus und Kimolos und die pamphylische Göttin der Fruchtbarkeit. Eines Tages ging Side mit ihrer Tochter am Melas spazieren, um mit den Nymphen des Melas Blumenkränze zu binden. Während sie so am Flussufer tanzten und Kränze mit den Nymphen banden, bemerkte Side einen wunderschönen Baum mit dünnen Ästen, glänzenden Blättern und voller Blüten, einen Baum, den sie nie zuvor gesehen hatte. Sie ging zu dem Baum und brach den schönsten Zweig, um ihn ihrer Tochter als Geschenk zu geben. Doch plötzlich begannen Zweig und Baum zu bluten, und Side erkannte, dass es sich bei dem Baum um eine Nymphe handelte, die sich in einen Baum verwandelte, um Nachstellungen durch böse Menschen zu entgehen. Side wollte vor Kummer weglaufen, aber sie konnte nicht mehr. Sie fühlte, wie ihre Beine in den Boden wuchsen und zu Wurzeln wurden. Ihre Haut formte sich langsam zu einer Rinde und Side wurde zu einem Baum verwandelt. Die Nymphen weinten bitterlich und ihre Tränen speisen noch heute die (Dumanlı-)Quelle.


title: Tretlager

text: Das Tretlager im eigentlichen Sinn bezeichnet das Lager am Fahrrad, in dem die Tretlagerwelle gelagert ist, an der wiederum die Tretkurbeln befestigt sind. Handelsbezeichnung ist oft Innenlager. Sie wurde in den 1980er Jahren durch den Fahrradversandhändler Brügelmann etabliert. Ein Tretlager besteht immer aus mindestens zwei Lagern, welche die Tretlagerwelle an beiden Seiten des Tretlagergehäuses stützen sowie dem Tretlagergehäuse, welches Teil des Rahmens ist.


title: Tretlager

text: Zur Verringerung der Reibung enthält das Tretlager Wälzlager, die ebenso wie Fahrradnaben und Steuersatz früher als Konuslager ausgebildet waren. Inzwischen werden bei einfachen Rädern überwiegend "Patronenlager" eingesetzt. Bessere Tretlager enthalten auswechselbare Lagereinheiten, die im Sportbereich als "Industrielager" bezeichnet werden. Bei diesen bilden die innere und äußere Lauffläche mit Kugeln (seltener Zylinderrollen oder Nadeln) und Käfig eine untrennbare Einheit.


title: Tretlager

text: Die folgende Tabelle gibt eine Übersicht über die gängigen Maße der Passungen bzw. Gewinde und der Breite des Tretlagergehäuses.


title: Tretlager

text: Die meisten Tretlager wurden bislang mit einem Feingewinde im Fahrradrahmen befestigt. Beim Einbau sollten Innen- und Außengewinde gründlich gefettet werden, da es sich sonst oft schwierig gestaltet, die Verschraubung später wieder zu lösen. Wird das Lager erst nach vielen Jahren getauscht, ist das Herausschrauben mit einfachen Mitteln oft nicht mehr möglich. Wenn auch ein verlängerter Hebelarm oder die Verwendung eines Schlagschraubers keinen Erfolg bringt, bietet es sich an, das Tretlagerwerkzeug in einen Schraubstock so einzuspannen, dass das Fahrrad horizontal über dem Schraubstock liegt. Zwei Personen können dann den Rahmen des Rads greifen, um ihn um das Tretlager zu drehen. Hilft dies auch nicht, so kann versucht werden, das Tretlagergehäuse mit einer Flamme zu erhitzen. Ein schnelles Erwärmen führt zur thermischen Ausdehnung des Gehäuses, während die Lagerschale noch relativ kühl bleibt, so dass sich die zwischen beiden bestehende Klemmung löst. Danach muss gewöhnlich der verbrannte Lack entfernt werden, um Rostschutzmittel und eine neue Beschichtung aufzubringen.


title: Tretlager

text: Alle Innenlager beinhalten jeweils ein Wälzlager an der rechten und eines an der linken Seite der Tretlagerwelle. Die technische Entwicklung verlief vom Konuslager zum Rillenkugellager (Industrielager) und anschließend zum Patronenlager. Da die Lebensdauer von Industrie- und Patronenlager vielfach nicht zufriedenstellend war, werden die Lager an sportlichen Rädern vermehrt außerhalb des eigentlichen Tretlagergehäuses platziert. Durch die Vergrößerung des Abstands zwischen den Lagern verringern sich die auf die Kugeln wirkenden Kräfte. Auch sind die modernen Lager einfacher zu montieren.


title: Tretlager

text: Beim Konuslager handelt es sich um ein Schrägkugellager, das traditionell auch in Fahrradnaben und im Steuersatz eingesetzt wird.


title: Tretlager

text: Die Laufflächen für die Kugeln werden in Form von ringförmigen Erhebungen beim Schmieden unmittelbar auf der Tretlagerwelle angeformt. Die Oberfläche wird anschließend gehärtet (so dass keine zusätzlichen gehärteten "Konen" wie beim Thompsonlager oder bei Laufradachsen notwendig sind). Tretlagerschalen dienen als äußere Lauffläche und werden in das Tretlagergehäuse eingeschraubt. Die Kugeln werden vielfach durch einen Blechkäfig (Lagerkäfig) zusammengehalten und laufen direkt zwischen Tretlagerachse und Lagerschale.


title: Tretlager

text: Konuslager sind häufig nicht so gut abgedichtet wie moderne Lagervarianten, erreichen aber in der Regel dennoch eine längere Lebensdauer als Industrie- oder Patronenlager, da sie nachstellbar sind, größere Kugeln enthalten und aufgrund eines meist etwas größeren Lagerabstands weniger stark belastet werden. Bei ausreichender Materialqualität und gelegentlichem Einstellung des Lagerspiels können Konuslager eine deutlich höhere Laufleistung als Patronenlager und Rillenkugellager erreichen.


title: Tretlager

text: Aufgrund des zusätzlichen Arbeitsschritts zum Einstellen des Lagers werden Konuslager in der Großserienfertigung nicht mehr verwendet. Auch sind Konuslager zum Rahmeninneren hin nicht abgedichtet. Wasser, das etwa durch das Sattelrohr in den Rahmen läuft, kann sich mit dem Lagerfett vermischen und zu Korrosion führen, wenn das Tretlager keine Entwässerungsöffnung besitzt. Ein knackendes Tretlager weist auf eine nötige Wartung oder den Defekt des Lagers hin.


title: Tretlager

text: Das Lagerspiel wird beim Konuslager gewöhnlich an der linken Lagerschale eingestellt. Die Lagerschale wird soweit in das Tretlagergehäuse geschraubt, bis die Achse gerade kein Spiel mehr aufweist. Beim Drehen der Kurbeln darf noch kein erhöhter Widerstand spürbar sein.


title: Tretlager

text: Die rechte Lagerschale besitzt oft einen Bund, der beim Einschrauben ins Tretlagergehäuse als Anschlag dient.


title: Tretlager

text: In den meisten Fällen besitzt die rechte Lagerschale ein Linksgewinde. Wenn das Gewinde ein zu großes Spiel besitzt, könnte die rotierende Abrollbewegung (Walkbewegung) der Gewindegänge der Lagerschalen sonst dazu führen, dass sich der Konterring löst und die Gewindeschale allmählich herausschraubt (entgegen der Drehrichtung der Tretkurbeln).


title: Tretlager

text: Aufgrund des großen Gewindedurchmessers und der feinen Gewindegänge der Tretlagerschalen ist die Gefahr des selbsttätigen Herausschraubens jedoch geringer als etwa bei den Pedalen, die auf der linken Seite unbedingt mit einem Linksgewinde versehen werden müssen. Wesentlich häufiger kommt es vor, dass sich eine beim Einschrauben unzureichend gefettete Lagerschale nach dem Entfernen der Kontermutter überhaupt nicht mehr lösen lässt.


title: Tretlager

text: Bei Anzeichen eines unsauberen Laufs muss das Lager gewartet werden, indem es demontiert und Konus und Kugeln vom Fett gesäubert werden. Bei sichtbaren Schäden an der Oberfläche der Laufflächen sollten Lagerschalen oder Tretlagerwelle ausgetauscht werden. Sollten die Kugeln eine ungleichmäßige Oberfläche aufweisen, so sollte ein kompletter neuer Satz Kugeln verwendet werden. Ansonsten wird lediglich das Lagerfett erneuert und das Lagerspiel eingestellt.


title: Tretlager

text: Lagerschalen und deren Sicherungsringe haben oft nur schmale, abgeflachte oder genutete Seitenflächen, um das Montagewerkzeug anzusetzen. Wurden die Gewinde bei der Montage nicht ausreichend gefettet, dann sitzen Schalen und Ringe nach einigen Jahren oft so fest, dass sie nur noch mit Spezialwerkzeugen oder besonderen Hilfsmitteln gelöst werden können. Lagerschalen aus Stahl mit abgeflachten Seitenflächen können in einen hochwertigen Schraubstock mit scharfkantigen, parallelen Backen eingespannt werden, um die Lagerschalen durch Drehen des gesamten Rahmens lösen zu können.


title: Tretlager

text: Traditionelle Konuslager lassen sich durch Patronenlager oder Lager-Sets mit Industrielagern ersetzen. Abzugleichen sind dabei: die Gehäusebreite (68 mm oder mehr), Rechts- oder Linksgewinde auf der rechten Seite des Rahmens, die Länge der Welle, die Art der Kurbelbefestigung (Keil, Vierkant, Vielzahn) und der Außendurchmesser der Lagerschalen (BSA und FRA-Lager mit Linksgewinde auf der rechten Seite lassen sich nur mit Gewindelehre oder durch versuchsweises Einschrauben der Lagerschale unterscheiden).


title: Tretlager

text: Die früher verwendeten "Glockenlager" und deren Nachfolger, die Thompson-Tretlager, sind an einem Gewinde auf der Tretlagerwelle sowie einer mitdrehenden "Haube" bzw. "Glocke" erkennbar, welche das Lager abdeckt.


title: Tretlager

text: Bei der Montage werden zunächst die Lagerschalen in das Tretlagergehäuse eingeschlagen, bevor man Welle und Kugellager einsetzt. Der rechte Konus wird dann entweder per Rechtsgewinde auf die Tretlagerwelle geschraubt oder er ist fest mit der Welle verbunden. Der linke Konus wird auf die Welle geschraubt, auf der sich ein Linksgewinde befindet. Dann folgen die mitdrehende Staubkappe, ein Zwischenring, der gewöhnlich durch einen innenliegenden Zahn gegen Verdrehen gesichert ist, und eine Kontermutter.


title: Tretlager

text: Die Staubkappen der älteren Lager dieser Art sind abgerundet, verchromt und haben die Form der namensgebenden „Glocke“, die von außen über das Tretlagergehäuse greift und sich mit der Tretlagerwelle dreht. Bei den neueren Thompsonlagern ist die Staubkappe flach, deutlich unauffälliger und auf der rechten Seite teilweise gar nicht sichtbar. Die Kontermutter ist deutlich kleiner als bei Konuslagern mit geschraubter Lagerschale, da sie auf der Welle und nicht außen auf der Lagerschale sitzt.


title: Tretlager

text: Glockenlager waren bereits über einen Vierkant auf der Welle mit der Kurbel verbunden. Da es noch kein innenliegendes Gewinde in der Kurbel zum Ansetzen eines Kurbelabziehers gab, mussten spezielle Abzieher zwischen Konus und Kurbel gesetzt werden, um die Kurbel von der Welle zu drücken.


title: Tretlager

text: Glocken- und Thompsonlager lassen sich durch Patronenlager ersetzen, die kein Gewinde auf der Außenseite besitzen und in das Tretlagergehäuse eingeschlagen oder gepresst werden. Der Ausbau geschieht durch Schlagen auf die Tretlagerwelle.


title: Tretlager

text: Auf der Welle befinden sich statt der konischen Laufflächen für die Kugeln zwei Passungen, auf welche die Rillenkugellager geschoben werden. Die äußeren Laufringe der beiden Kugellager werden durch die eingeschraubten Lagerschalen im Tretlagergehäuse fixiert.


title: Tretlager

text: Durch die präzise Fertigung der Industriekugellager ist ein verringerter Drehwiderstand zu erwarten. Durch den deutlich geringeren Kugeldurchmesser ergibt sich im Allgemeinen jedoch eine geringere Lebensdauer, zumal die Kugellager im Gegensatz zu Konuslagern nicht nachgestellt werden können.


title: Tretlager

text: Es können beidseitig abgedichtete Industriekugellager (Wälzlager) verwendet werden, die im Gegensatz zum klassischen Konuslager auch zum Inneren des Tretlagers hin wasserdicht sind. Die gleitenden Lippendichtringe führen allerdings wiederum zu einem leicht erhöhten Drehwiderstand.


title: Tretlager

text: Die Innengewinde des Tretlagergehäuses sollten zueinander fluchten, um die Rillenkugellager beim Einschrauben der Lagerschalen nicht zu verspannen. Falls zwischen den Außenringen der beiden Industriekugellager keine starre Abstandshülse montiert wird, dürfen die Lagerschalen nur vorsichtig und gerade so weit eingeschraubt werden, dass der leichte Lauf der Lager nicht beeinträchtigt wird. Wie beim Konuslager werden die Gewindeschalen mit Konterringen gesichert.


title: Tretlager

text: Patronenlager sind der heute am meisten verwendete Lagertyp bei Fahrrädern. Die beiden Wälzlager werden vom Hersteller zusammen mit der Tretlagerwelle in einen Zylinder (die "Patrone") eingesetzt, justiert und verpresst. Dadurch sind die Lager nach innen hin dicht. Bei der Montage muss das Lager nicht justiert werden. Konterringe wie bei Konus- und Industrielager sind nicht mehr nötig, da die beiden Halteschalen fest gegeneinander verspannt oder verpresst werden können. Patronenlager können nicht gewartet werden.


title: Tretlager

text: Der Drehwiderstand ist aufgrund der weniger präzisen Fertigung und der mangelnden Einstellmöglichkeit in der Regel höher als bei den anderen Lagern.


title: Tretlager

text: Die Lebensdauer hängt von der Fertigungs- und Materialqualität ab, ist aber immer geringer als die eines Konuslagers, das gereinigt, nachgespannt und neu gefettet werden kann.


title: Tretlager

text: Wenn sich ein größeres Lagerspiel einstellt, muss im Gegensatz zu den anderen Bauformen das komplette Patronenlager samt Achse ausgetauscht werden.


title: Tretlager

text: Die Patrone wird meist mit zwei Gewindeschalen und einem Anzugsdrehmoment von 35 bis 45 Nm in das Tretlagergehäuse eingeschraubt. An der rechten Seite der Patrone ist oft ein Gewinde integriert, so dass die rechte Gewindeschale entfällt. Häufig bestehen die Gewindeschalen aus Kunststoff und werden mit speziellen Schlüsseln montiert. Um bei einer festsitzenden Schale das Abrutschen des Schlüssels zu verhindern, sollte das Werkzeug fest an Ort und Stelle gehalten werden, indem beispielsweise die Kurbel wieder aufgesetzt und leicht angeschraubt wird. Ist die Welle durchgehend hohl, kann statt Schraube auch ein Schnellspanner verwendet werden.


title: Tretlager

text: Auch Patronenlager sind mit unterschiedlich langer Welle erhältlich, um die Kettenlinie – den Abstand der Kette zur Mitte des Fahrradrahmens – je nach Wunsch des Fahrers variieren zu können.


title: Tretlager

text: Eine Variante, deren äußere Halteschalen statt eines Außengewindes ein Innengewinde besitzen oder lediglich eingeschlagen bzw. -gepresst werden, dient zum Austausch von Glocken- oder Thompson-Tretlagern.


title: Tretlager

text: Im Patronenlager befinden sich entweder klassische Konuslager (siehe Bild) oder beiderseits je ein verpresstes Industriekugellager (Rillenkugellager), meist mit Schutzring abgedichtet. Die Achse hat üblicherweise einen Durchmesser von 16 mm. Folglich sind folgende Kugellager verbaut: BB 163110 – 2RS mit einem Außendurchmesser von 31 mm, Innendurchmesser von 16 mm und 10 mm Breite.


title: Tretlager

text: Da beim Patronenlager die Patrone das Lager vollständig umschließt, ist die Genauigkeit des Sitzes im Tretlagergehäuse nicht erheblich. Die korrekte Ausrichtung der Kugellager und der Welle zueinander wird durch die Patrone garantiert. Daher ist diese Lagerart die in der Massenfertigung am meisten verwendete, wenn auch die Lebensdauer eines klassischen Konuslagers aufgrund der mangelnden Nachstellmöglichkeit nicht erreicht wird.


title: Tretlager

text: Bei diesem 2004 von Shimano eingeführten Typ liegen die Lager außerhalb des Tretlagergehäuses – die Bezeichnung „Innenlager“ ist hierfür also unangebracht. Der große Abstand der beiden Lager voneinander soll das Verhältnis der Stabilität zum Gewicht der Konstruktion verbessern. Solche Lager gibt es für unterschiedliche Gehäusegewinde, also auch BSA und ITA.


title: Tretlager

text: Im Gegensatz zu anderen Systemen bildet die Tretlagerwelle keine Einheit mit dem Innenlager; vielmehr wird die Tretlagerwelle durch die beiden Lager gesteckt. Deswegen muss man beim Einbauen selbst darauf achten, dass die beiden Lager exakt parallel stehen. Ansonsten reduziert sich die Lebensdauer der Lager erheblich. Es ist daher unerlässlich, das Tretlagergehäuse an beiden Enden plan zu fräsen.


title: Tretlager

text: Shimano hat diesen Lagertyp unter dem Begriff "Hollowtech II" oder "HT II" eingeführt, um zu verdeutlichen, dass sowohl die Kurbeln als auch die Tretlagerwelle hohl sind (engl. "hollow"). Bei den preisgünstigeren Gruppen sind die Kurbeln jedoch nicht hohl, sodass diese Garnituren nicht mit "Hollowtech II" bezeichnet werden, obwohl dieselbe Lagertechnik zum Einsatz kommt. Umgangssprachlich wird der Lagertyp dennoch als "Hollowtech II" bezeichnet. Truvativ nennt diesen Lagertyp "GXP", als Abkürzung für "Giga X-Pipe". Bei FSA heißt dieses System "Mega Exo".


title: Tretlager

text: Bei außenliegenden Lagern ist der rechte Kurbelarm meist fest mit der Achse verbunden, während die linke Kurbel aufgesteckt und anschließend durch das Anziehen zweier Schrauben verklemmt wird (siehe Abschnitt Feste Verbindung zu einem Kurbelarm).


title: Tretlager

text: Obwohl die Varianten "Hollowtech II", "GXP" und "Mega Exo" Tretlagerwellen mit einem Durchmesser von 24 mm erfordern, sind die Standards untereinander nicht kompatibel. So beläuft sich der Durchmesser der "Mega-Exo"-Tretlagerwellen auf 24,07 mm und passt daher nicht in "GXP"- und "Hollowtech-II"-Lager.


title: Tretlager

text: "GXP"-Lager besitzen auf der Antriebsseite eine Öffnung mit 24 mm Durchmesser und auf der Nicht-Antriebsseite 22 mm. Aus diesem Grund sind "Hollowtech-II"- und "Mega-Exo"-Kurbelgarnituren auch hier nicht kompatibel. Beim "Hollowtech-II"-Format aus dem Hause Shimano haben beide Lager eine Öffnung von 24 mm, jedoch bildet dies auf der Nicht-Antriebsseite ein Spiel von 2 mm unter Einsatz einer "GXP"-Kurbelgarnitur, während "Mega-Exo"-Kurbelgarnituren wegen des höheren Durchmessers der Welle generell nicht passen.


title: Tretlager

text: Die Hersteller der unterschiedlichen Kurbelgarnituren Shimano, FSA und Truvativ (SRAM) verweisen stets auf die Nutzung der jeweils passenden Lager der eigenen Marken, um eine vollständige Kompatibilität zu garantieren. Aufgrund der Abweichungen und Inkompatibilitäten kann der 24×37-Standard für BSA-Kurbelgehäuse in der Praxis nicht als Standard bezeichnet werden.


title: Tretlager

text: In diesem Fall hat das Tretlagergehäuse keine Gewinde, ebenso wenig die Lager. Diese werden in das Tretlagergehäuse gepresst. Bei den Pressfit-Ausführungen befindet sich das Lager in einer Schale, die eingepresst wird. Statt einer Achse mit einem Außendurchmesser von 30 mm lässt sich mithilfe von Adapterringen in der Regel auch eine Achse mit 24 mm Durchmesser einsetzen.


title: Tretlager

text: Gehäusedurchmesser 42 mm, Gehäusebreite 85/83/73/68 mm. Ursprünglich für Innenlager-Wellen mit einem Durchmesser von 30 mm.


title: Tretlager

text: Gehäusedurchmesser 46 mm, Gehäusebreite 83/73/68 mm. Die Lagerschale (mit darin liegendem Lager) wird eingepresst. Innenlager-Wellendurchmesser 30 mm.


title: Tretlager

text: Für Rennräder. Gehäusedurchmesser 41 mm, Gehäusebreite 86,5 mm. Die Lagerschale mit Lager wird eingepresst. Innenlager-Wellendurchmesser 24 mm.


title: Tretlager

text: Gehäusedurchmesser 41 mm, Gehäusebreite 92 oder 89,5 mm. Die Lagerschale mit Lager wird eingepresst. Innenlager-Wellendurchmesser ursprünglich 24 mm.