title: Die Memoiren des Grafen

text: Lemoine ist gemeinsam mit Scotland Yard auf der Jagd nach dem Koh-i-Noor und König Viktor. Von ihm erfahren sie, dass Angèle Mory an König Victor verschlüsselte Briefe geschickt hatte – die Aliasnamen Captain O’Neill und Virginia Revel verwendend (die Mory über ihren Ehemann in der britischen Botschaft kannte) und die dann fälschlicherweise als Erpresserbriefe verwendet wurden. Die Briefe wurden gestohlen, fanden ihren Weg nach Afrika und schließlich zu Jimmy McGrath. Cade ist nicht verblüfft, als die Briefe plötzlich auf seinem Ankleidetisch in Chimneys liegen. Battle meint, sie wurden zurückgegeben, weil König Victor nicht in der Lage war, sie zu dekodieren. Er hofft nun, dass dies den Behörden gelingt und sie ihn zu dem Diamanten führen. Man beschließt, auf den Köder zu beißen und mit Professor Wynwood einen Experten für Dekodierung zu beschäftigen, der entschlüsselt: „Richmond sieben gerade, acht links, drei rechts“. Bundle führt die Suchenden aufgrund dieser Wegbeschreibung in einen Geheimgang hinter einem Gemälde von Holbein – doch dieser Weg ist erfolglos.


title: Die Memoiren des Grafen

text: Man versammelt sich und Cade erklärt, „Richmond“ beziehe sich in dem Code auf ein altes Buch in der Bibliothek über das Leben des Earl of Richmond. Diese Erklärung ist aber nur eine Falle für den Mörder – Mademoiselle Brun, in Wirklichkeit die tot geglaubte Königin Varaga. Sie wird von Boris Anchoukoff, dem treuen Diener von Prinz Michael, in der Bibliothek getötet, als sie versucht, den Diamanten zu stehlen. Nun wird klar, dass die wirkliche Mademoiselle Brun auf ihrer Reise von Dinard entführt wurde, und dass der Mord an Manuelli Virginia Revel von der Reise nach Chimneys abhalten sollte – nur sie hätte die ehemalige Königin identifizieren können. Es gab noch eine zweite Person, die sie erkannt hatte: Prinz Michael. Als er sie im Ratssaal überraschte, erschoss sie ihn. Und auch Monsieur Lemoine stellt sich als falsch heraus, der echte wird in einem Haus in Dover festgehalten, dessen Adresse aus der Tasche des falschen Lemoine fällt – niemand anderes als König Victor. Er versucht zu fliehen, wird aber von Mr. Fish gestoppt, der in Wirklichkeit ein amerikanischer Pinkerton-Detektiv ist.


title: Die Memoiren des Grafen

text: Anthony hat noch ein paar letzte Überraschungen parat: Die Memoiren, die er „Mr. Holmes“ gegeben hatte, waren falsch. Die echten, die tatsächlich keinerlei belastende Anekdoten enthalten, hatte er versteckt. Er gibt sie nun McGrath, der ihm mit dem nächsten Schiff aus Afrika gefolgt war, damit er sich die tausend Pfund verdienen kann. Die „Richmond“-Spur bezog sich weder auf ein Gemälde noch auf ein Buch, sondern auf ein Rosenbeet – und dort wird der Diamant auch gefunden. Anthony Cade ist der vermisste Prinz Nikolaus und er heiratet Virginia Revel.


title: Die Memoiren des Grafen

text: Das "Times Literary Supplement" bespricht den Roman in seiner Ausgabe vom 9. Juli 1925 und stellt nach der Einführung in die Geschichte positiv fest, "das ist ein dichter Nebel aus Geheimnissen, Verbindungen und Romantik, der zu einem überraschenden und befriedigenden Ende führt".


title: Die Memoiren des Grafen

text: Das Blitz Hotel ist eine Anspielung an das Londoner Ritz Hotel. Christie verwendet denselben Ort und denselben Namen in zwei Kurzgeschichten und zwar in "Blindman's Buff" aus dem Jahr 1924 (bisher nicht übersetzt) und in "The Man Who Was No. 16" (Der Mann der Nummer 16 war), die später Teil der Sammlung "Partners in Crime" (Die Büchse der Pandora) wurden. Zum ersten Mal taucht es in dem ersten Tuppence-und-Tommy-Roman Ein gefährlicher Gegner auf – hier noch unter dem Echt-Namen „The Ritz“. Später sollte der Name „The Blitz“ für ein Londoner Hotel makaber werden, da das Wort im angelsächsischen Sprachgebrauch bis heute gleichbedeutend ist mit dem deutschen Luftangriff auf London 1940. Der Hotel-Name wurde allerdings in späteren englischen Ausgaben des Romans beibehalten (nachzulesen in der englischen Wikipedia).


title: Die Memoiren des Grafen

text: Das fiktive Land Herzoslowakien kehrt in der Kurzgeschichte "The Stymphalean Birds" (Die Stymphaliden) zurück, die zuerst in der Aprilausgabe des "Strand Magazine" erschien und 1947 in die Sammlung "The Labours of Hercules" (Die Arbeiten des Herkules) aufgenommen wurde.


title: Die Memoiren des Grafen

text: "The Secret of Chimneys" (Die Memoiren des Grafen) wurde von Agatha Christie 1931 für das Theater umgearbeitet, aber die geplante Aufführung kam aus vielerlei Gründen nicht zustande. Das Manuskript galt als verschollen, bis 2001 in Kanada eine Kopie entdeckt wurde. Eine zweite Kopie wurde kurz darauf in der British Library entdeckt – mit einer handschriftlichen Notiz von Christie, dass Sir Laurence Olivier die männliche Hauptrolle übernehmen sollte. Die Weltpremiere fand am 26. Oktober 2003 im auf Kriminalstücke spezialisierten „Mystery Theatre“ im kanadischen Calgary statt, dessen Leiter die erste Kopie zufällig gefunden hatte.


title: Die Memoiren des Grafen

text: Der Roman wurde 2009 für die englische Fernsehserie Agatha Christie’s Marple bei ITV verfilmt. Julia McKenzie spielt Miss Marple, die aber in der Romanvorlage nicht vorkommt. Auch ansonsten ist der Plot nur lose an die Romanhandlung angelehnt.


title: Die Memoiren des Grafen

text: Dieses Buch ist das letzte, das Agatha Christie gemäß einem Sechs-Bücher-Vertrag mit Bodley Head veröffentlichte. Diesen Vertrag hatte sie 1919 ohne Unterstützung eines Agenten, ganz am Anfang ihrer Karriere, unterzeichnet. Es stellte sich schnell heraus, dass sie übervorteilt worden war. Ihre weiteren Bücher wurden im Vereinigten Königreich alle von "William Collins & Sons" (mit der einzigen Ausnahme von "The Hound of Death", eine bisher nicht ins Deutsche übersetzte Kurzgeschichtensammlung aus dem Jahr 1933) auf der Basis eines neuen und lukrativeren Vertrages veröffentlicht. Bei der Unterzeichnung unterstützte sie ihr neuer Agent, Edmund Cork von Hughes Massey. Cork wurde ein lebenslanger Freund und war über 50 Jahre Christies Literaturagent.


title: Die Memoiren des Grafen

text: Dieser Roman wurde von ihrer späteren Schwiegermutter, Marguerite Mallowan, so sehr bewundert, dass sie in eine ledergebundene Kopie dieses Buches mit Alibi und dem Eulenhaus folgendes schrieb: „In einem Buchladen in Paris kaufte ich 1932 "The Secret of Chimneys", heute fast unvorstellbar, hatte ich gerade erst von Agatha Christie gehört. Obwohl ich kein Leser von Detektivgeschichten bin, fesselte mich ihr Buch so sehr, dass ich es nicht weglegen konnte, bis ich am Ende angelangt war. Bald heiratete sie meinen Sohn, den sie in Mesopotamien kennengelernt hatte, als er dort unter Leonard Woolley arbeitete. Später las ich "Alibi", das, so meine ich, ihren Ruf universal machte. Letztlich kam Das Eulenhaus, das mir lieb ist als die Offenbarung ihres künstlerischen, einfachen und aufrichtigen Temperamentes. Das ist der Grund, warum ich diese drei Bücher zusammen binden lassen habe. Mögen sie ein Zeugnis meiner Bewunderung für ihre Kunst sein und vor allem für meine Dankbarkeit für ihre Güte in all den Jahren, in denen ich sie kannte.“ Dieses Exemplar wurde in einer Auktion im September 2006 versteigert zu Gunsten des Erhalts von Christies Sommerhaus in Devon, Greenway Estate.


title: Die Memoiren des Grafen

text: Christies Widmung in diesem Buch lautet: "Für meinen Neffen. In Erinnerung an eine Inschrift in Compton Castle und einen Tag im Zoo".


title: Die Memoiren des Grafen

text: Der Neffe ist James (Jack) Watts (1903–1961), der Sohn ihrer Schwester Madge und deren Mann James Watts. Christie hatte eine sehr enge Beziehung zu ihrem Neffen, schon seit seiner Geburt, bei der sie dreizehn war. Sie unterstützte ihre Mutter bei der Betreuung des Kindes in Abney Hall, als dessen Eltern im Skiurlaub in St. Moritz waren, und auch zu Weihnachten. Erinnerungen, über die sie im Vorwort ihrer Kurzgeschichtensammlung "Ein diplomatischer Zwischenfall" enthusiastisch berichtet. Die Beziehungen zu Compton Castle und dem Zoo sind nicht so klar. Es ist möglich, dass Chimeys auf Compton Castle basiert, aber Abney Hall ist auch eine häufig angenommene Möglichkeit. Im Buch gibt Christie keine Beschreibung von Chimneys, sie erklärt lediglich, dass eine "Beschreibung dieses historischen Ortes in jedem Reiseführer enthalten ist".


title: Chiasmus (Software)

text: Chiasmus ist eine vom Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) herausgegebene Offline-Verschlüsselungssoftware für Rechner mit Windows-Betriebssystem (95, 98, 2000, ME, NT ab 3.5.2, XP, Vista, 7, 8, 10) sowie Linux. Mit Chiasmus ist es möglich, einzelne Dateien oder gesamte Verzeichnisse zu verschlüsseln. Der verwendete Algorithmus ist eine Blockchiffre.


title: Chiasmus (Software)

text: Die Zulassung für den Geheimhaltungsgrad VS-NfD von Chiasmus wurde am 30. Juni 2022 zurückgezogen. Der Vertrieb wurde bereits am 1. Januar 2022 eingestellt. Als Alternativen empfiehlt das BSI GnuPG VS-Desktop und GreenShield.


title: Chiasmus (Software)

text: Chiasmus durfte grundsätzlich nur dort eingesetzt werden, wo ein öffentliches Interesse für die Nutzung bestand. Das Programm konnte von Dienststellen der öffentlichen Verwaltung kostenfrei benutzt werden. Andere Stellen, die die Nutzungsbedingungen erfüllten, konnten das Programm vom BSI beziehen. Chiasmus in der Version 1.7 war für die Verschlüsselung von Verschlusssachen des niedrigsten Geheimhaltungsgrades „VS-NUR FÜR DEN DIENSTGEBRAUCH“ zugelassen.


title: Chiasmus (Software)

text: Beim Einsatz der Software konnten selbst Schlüssel erzeugt werden, es konnten aber auch Schlüssel von Kommunikationspartnern verwendet werden, die vorher ausgetauscht wurden. Dieser Austausch der Schlüssel erfolgte entweder durch Import aus einer Datei oder auch durch Eingabe über die Tastatur.


title: Chiasmus (Software)

text: Bei der Installation wurden weder Einträge in Startmenü, Registry oder in sonstige Systemverzeichnisse vorgenommen, noch wurden Systemtreiber oder DLLs installiert. Durch diese Art der Installation war allerdings auch keine Integration in Fremdanwendungen, wie zum Beispiel Office-Produkte, Explorer oder Mail-Clients möglich. Der Ver- und Entschlüsselungsprozess musste für jeden Bedarfsfall vom Anwender separat durchgeführt werden.


title: Chiasmus (Software)

text: Die Chiasmus-Verschlüsselung war zeitweilig in der BSI-Software GSTOOL integriert. Das GSTOOL bot damit ebenfalls die Möglichkeit der Chiasmus-Verschlüsselung inklusive einer toolgestützten Schlüsselerzeugung, jedoch war keine Kompatibilität zum zugelassenen Chiasmus-Programm gegeben. Die Implementierung von Chiasmus in GSTOOL galt als unsicher, da als Verschlüsselungsmodus ECB verwendet wurde und durch Fehler bei der Erstellung der Schlüssel die Schlüssellänge effektiv weniger als 31 Bit entsprach. Dadurch konnten mit GSTOOL verschlüsselte Dateien von Angreifern in Minuten entschlüsselt werden.


title: Chiasmus (Software)

text: Eine Freigabeempfehlung des BSI für Gpg4win, Version 3.x und Gpg4KDE zum Übertragen und Verarbeiten nationaler Verschlusssachen bis Geheimhaltungsgrad VS-NUR FÜR DEN DIENSTGEBRAUCH (VS-NfD) von November 2019 wurde im Juli 2021 durch eine Freigabeempfehlung bzw. Zulassung für GnuPG VS-Desktop ersetzt. Das bedeutet, dass die frei verfügbare Software Gpg4Win und/oder Gpg4KDE die für VS-NfD verbreitete Software Chiasmus nicht ersetzen können. Die Freigabe bzw. Zulassung zum Übertragen und Verarbeiten nationaler Verschlusssachen bis Geheimhaltungsgrad VS-NUR FÜR DEN DIENSTGEBRAUCH (VS-NfD) für GnuPG VS-Desktop besteht für die Protokolle OpenPGP und S/MIME. Diese Protokolle brauchen nicht für jede Kommunikation einen eigenen Schlüssel. Alternativ ist die Software GreenShield ebenfalls für die Chiasmus-Ablöse geeignet. Für diese Sicherheitslösung des Herstellers cv cryptovision besteht seitens des BSI seit 2018 eine Zulassung zum Übertragen und Verarbeiten nationaler Verschlusssachen bis Geheimhaltungsgrad VS-NUR FÜR DEN DIENSTGEBRAUCH (VS-NfD).


title: Chiasmus (Software)

text: Laut BSI benutzt die Software einen proprietären, nicht offengelegten symmetrischen Verschlüsselungsalgorithmus, der mit 128-Bit-Schlüsseln jeweils 64-Bit-Blöcke im CBC-Modus verschlüsselt. Über die Art des verwendeten Paddings wird keine Aussage gemacht.


title: Chiasmus (Software)

text: Die Ausgabe erfolgt in einer Binärdatei. Je nach Einstellung wird der Dateiname der zu verschlüsselnden Datei beibehalten, die Endung durch die Extension codice_1 ersetzt oder ergänzt. Aus codice_2 wird also codice_2 (gleiche Dateiendung), codice_4 oder codice_5.


title: Chiasmus (Software)

text: Beim Entschlüsseln wird je nach Einstellung der Name der Chiffratdatei beibehalten, die Endung codice_1 entfernt (falls vorhanden) oder durch eine frei wählbare Endung ersetzt.


title: Golden Foot

text: Der Golden Foot ist eine jährliche Auszeichnung für Fußballspieler, die vom Fußballmanagement-Unternehmen "World Champions Club" ins Leben gerufen wurde und vom Tourismusverband Monaco beworben wird. Die Veranstaltung, bei welcher der Preisträger seine Auszeichnung erhält, steht unter der Schirmherrschaft von Fürst Albert II., der die Auszeichnung auch übergibt.


title: Golden Foot

text: Die Preisträger des "Golden Foot" hinterlassen auf der "Champions Promenade", einem „Walk of Fame“ des Fußballs in Monaco, ihren Fußabdruck.


title: Golden Foot

text: Laut offiziellen Website der Auszeichnung müssen die Preisträger, die für ihre gesamte Karriere geehrt werden, mindestens 28 Jahre alt, aber immer noch Aktiver sein, sowohl als Einzelsportler als auch im Team besondere Leistungen erbracht haben und durch ihre Persönlichkeit herausstechen. Eine Jury, die sich aus Medienpartner des "Golden Foot" zusammensetzt, wählt zehn passende Kandidaten aus und die User der offiziellen Website bestimmen aus diesen wiederum via Internetwahl den Preisträger.


title: Golden Foot

text: Der "Golden Foot" kann von jedem Spieler nur einmal gewonnen werden. Allerdings können Spieler mehrmals für die Auszeichnung nominiert werden, sollten sie die Auszeichnung noch nicht gewonnen haben.


title: Golden Foot

text: Auf der Gala, bei welcher der Gewinner des "Golden Foot" seine Auszeichnung erhält, werden zusätzlich jedes Jahr aktive und ehemalige Spieler als "Legenden" geehrt. Auch sie erhalten die Möglichkeit, ihre Fußabdrücke auf der "Champions Promenade" zu hinterlassen. Bisher erhielten folgende Spieler diese Ehrung:


title: Olympische Sommerspiele 2020/Judo

text: Bei den Olympischen Spielen 2020 in Tokio wurden vom 24. bis zum 31. Juli 2021 insgesamt 15 Wettbewerbe im Judo ausgetragen.


title: Olympische Sommerspiele 2020/Judo

text: Neben je sieben Entscheidungen in Einzelwettkämpfen bei den Männern und Frauen, war erstmals ein Mannschaftswettbewerb im Mixed Teil des olympischen Programms.


title: Olympische Sommerspiele 2020/Judo

text: Im Mixed-Wettbewerb nicht eingesetzt wurden: Buchard, Iddir, Le Blouch, Malonga (alle FRA), Hifumi Abe, Hamada, Harasawa, Nagase, Tashiro (alle JPN), Menz (DEU), Lanir, Rishony, Shmailov (alle ISR). Alle werden aber als Medaillengewinner geführt.


title: Porzellanfabrik Johann Kronester

text: Die Porzellanfabrik Johann Kronester in Schwarzenbach an der Saale, Oberfranken, wurde 1906 von Johann Kronester (1860–1953) gegründet und durch vier Generationen als Familienunternehmen geführt. Seit 1987 kooperierte sie innerhalb der Arbeitsgemeinschaft "Bavaria-Porzellan-Union-GmbH" mit anderen mittelständischen Porzellanherstellern. Daraus bildete sich 1993 die "SKV-Porzellan-Union", bestehend aus Schirnding, Kronester und Seltmann Vohenstrauß. In der Folge wurden 1997 der Weißbetrieb und Teile des Buntbetriebes an den Standort Schirnding verlagert. Wenig später zog sich die Familie aus der Holding zurück.


title: Porzellanfabrik Johann Kronester

text: Johann Kronester erhielt im väterlichen Schmiedebetrieb eine Ausbildung zum Maschinenbauer. 1906 gründete er mit den Verwandten Gottlieb Pfeifer und Christof Merkel die offene Handelsgesellschaft "J. Kronester & Co." zur Herstellung von Porzellanartikeln. Der Bau ihrer Fabrik schritt zügig voran, bereits 1908 konnte die Produktion anlaufen. Zunächst verfügte der Betrieb nur über zwei Rundöfen statt der üblichen drei. Kronester produzierte zu dieser Zeit sowohl Haushaltsgeschirr als auch Elektroporzellan wie Isolatoren.


title: Porzellanfabrik Johann Kronester

text: Im November 1922 wurde die Firma in eine GmbH umgewandelt. Das Stammkapital betrug 480.000 Mark. 1932 wurde das zahlungsunfähige Eisenwerk im benachbarten Martinlamitz übernommen und zu einem Zulieferer für die Motoren- und Kugellagerindustrie umgebaut.


title: Porzellanfabrik Johann Kronester

text: Am 30. Dezember 1936 wandelte eine Generalversammlung die GmbH in eine oHG um, mit den Brüdern Erwin, Alfred und Paul Kronester als Gesellschafter. Ende 1938 wurden zwei moderne Tunnelöfen (Schrüh- und Glattbrand) errichtet, dessen Konstruktion weitgehend auf interner Sachkunde beruhte. Während des Zweiten Weltkrieges drohte die Stilllegung des Werks, weil die Produktion von technischer Keramik längst eingestellt worden war, man also keine kriegswichtigen Fabrikate vorzuweisen hatte. Die Schließung konnte abgewendet werden, vermutlich auch weil Reichsarbeitsdienst und Wehrmacht zu den Hauptabnehmern gehörten.


title: Porzellanfabrik Johann Kronester

text: Nach dem Krieg lieferte der vor allem für Lorenz Hutschenreuther tätige Designer Hans Achtziger Entwürfe. Das Service "Ulrike" gehörte bis in die 1980er Jahre zu den Bestsellern. Im Aufschwung der 1950er Jahre wurden das Verwaltungsgebäude erweitert, eine Generatorenanlage, ein Kohlen- und ein Tonlager neu errichtet. Das florierende Geschäft schlug sich in der Anschaffung einer Flüssiggasanlage nieder. 1986 folgten ein Schnellbrandofen für den Dekorbrand und ein Tellerdüsentrockner, schließlich automatisierte Taktstraßen für Teller und Becher.


title: Ma Ying-jeou

text: Ma Ying-jeou (; * 13. Juli 1950 in Hongkong) war vom 20. Mai 2008 bis zum 19. Mai 2016 Präsident der Republik China (Taiwan). Er gehört der Kuomintang (KMT) an, deren Parteivorsitz er von 2005 bis 2007 und von 2009 bis 2014 innehatte.


title: Ma Ying-jeou

text: Ma Ying-jeou wurde in der damals noch britischen Kronkolonie Hongkong geboren. Seine Familie, Anhänger der Kuomintang, setzte sich ein Jahr nach seiner Geburt nach Taiwan ab. Als Flüchtling des Chinesischen Bürgerkriege gilt er unter den Taiwanern als Waishengren („Festlandchinese“). 1972 schloss er sein Studium der Rechtswissenschaften an der Nationaluniversität Taiwan ab und ging mit einem Stipendium der KMT in die USA, wo er an der New York University den Mastergrad und an der Harvard University den Doktorgrad im Bereich Völkerrecht erwarb. 1981 kehrte er nach Taiwan zurück.


title: Ma Ying-jeou

text: Ma Ying-jeou ist verheiratet und hat zwei Töchter, Ma Wei-chung und Ma Yuan-chung. Er ist seit mehr als 20 Jahren begeisterter Jogger. Er spricht neben Hochchinesisch fließend Englisch. Taiwanisch, Hakka und Französisch lernte er dazu.


title: Ma Ying-jeou

text: 1984 wurde er Sekretär (Englischdolmetscher) des Präsidenten Chiang Ching-kuo und kurz danach als Vizegeneralsekretär der KMT tätig (1984–1988), dann übernahm er verschiedene Ministerposten (u. a. Justiz und Festlandangelegenheiten) in der KMT-Regierung. Als Justizminister führte er viele Reformen durch, u. a. eine Anti-Korruptionskampagne auch in den eigenen Reihen. Seine Reformen wurden bald darauf von der KMT kritisiert, weshalb er abgesetzt wurde. Seine Popularität als „Saubermann“ wuchs.


title: Ma Ying-jeou

text: Vom politischen Gegner wird behauptet, dass Ma bei der Erstellung von schwarzen Listen für Anhänger der Unabhängigkeit Taiwans mitgewirkt und sich für die Weiterführung des Kriegsrechts in Taiwan (bis 1987) eingesetzt habe.


title: Ma Ying-jeou

text: 1998 setzte er sich bei der Wahl zum Bürgermeister von Taipeh durch, wurde 2002 wiedergewählt und verblieb bis 2006 im Amt. Danach trat er nicht wieder zur Wahl an. Sein Nachfolger im Bürgermeisteramt, Hau Lung-Bin (), gehört ebenfalls der KMT an. Am 16. Juli 2005 wurde er als Nachfolger von Lien Chan zum Vorsitzenden der KMT gewählt, musste jedoch am 13. Februar 2007 seine eigene Ankündigung wahr machen, von diesem Amt zurückzutreten, falls er jemals wegen Korruptionsverdachts angeklagt werden würde. Kurz darauf erklärte er seine Bereitschaft, zur Präsidentschaftswahl 2008 der Republik China anzutreten.


title: Ma Ying-jeou

text: Wegen Unregelmäßigkeiten in der Verwendung eines persönlichen Fonds des Bürgermeisters wurde Ma 2007 formell angeklagt, jedoch vom Gericht erster Instanz freigesprochen. Am 28. Dezember 2007 erfolgte schließlich auch der Freispruch des Berufungsgerichts. Rechtlich wurde seitens der Gerichte die Verwendung des Geldes tatsächlich in einer Grauzone angesehen, die keine strafrechtlichen Konsequenzen für die Angeklagten mit sich brachte. Dies brachte schließlich die Exkulpation Mas.


title: Ma Ying-jeou

text: Auch letztinstanzlich entschied der Oberste Gerichtshof am 24. April 2008, dass Ma von diesem Tatvorwurf freigesprochen werde.


title: Ma Ying-jeou

text: Die Präsidentschaftswahl gewann Ma Ying-jeou am 22. März 2008 mit 58 Prozent der abgegebenen Stimmen, während sein Konkurrent Hsieh Chang-ting knapp 42 Prozent der Stimmen auf sich vereinigen konnte. Am 17. Oktober 2009 übernahm Ma zudem zum zweiten Mal das Amt des Parteivorsitzenden der Kuomintang.


title: Ma Ying-jeou

text: Ma erklärte, er wolle die Wirtschaft Taiwans stärker beleben. Auch wolle er die Beziehungen zur Volksrepublik China entspannen. Ihm schwebt ein Friedensvertrag vor, um den seit 1946 währenden Konflikt mit den chinesischen Kommunisten zu beenden. Auch sprach er sich für stärkere Wirtschaftsbeziehungen im Rahmen der WTO-Verpflichtungen aus, die sowohl die Volksrepublik China als auch die Republik China (Taiwan) eingegangen sind. Anlässlich seiner Vereidigung zum Staatspräsidenten am 20. Mai 2008 betonte Ma, dass er sowohl eine Vereinigung mit der Volksrepublik China als auch eine Unabhängigkeit Taiwans ablehne und den sogenannten „Konsens von 1992“ unterstütze.


title: Ma Ying-jeou

text: Im Januar 2012 gewann Ma die Präsidentenwahl mit absoluter Stimmenmehrheit vor Tsai Ing-wen von der Demokratischen Fortschrittspartei (DPP). Das Ergebnis wurde als Bestätigung seiner Annäherungspolitik zur Volksrepublik China gewertet.


title: Ma Ying-jeou

text: Doch der Beginn der zweiten Amtszeit Mas gestaltete sich schwierig. Nachdem zunächst Korruptionsaffären von Kuomintang-Mitgliedern in der näheren Umgebung des Präsidenten bekannt geworden waren, erschütterte im September 2013 ein Abhörskandal die Öffentlichkeit. Eine Sonderuntersuchungseinheit des Justizministeriums hatte mit Kenntnis des Präsidenten die Telefongespräche zahlreicher Abgeordneter des Legislativ-Yuans (des Parlaments der Republik China), darunter des Parlamentspräsidenten Wang Jin-pyng, abgehört.


title: Ma Ying-jeou

text: Zudem erregten das hinter den Erwartungen zurückbleibende Wirtschaftswachstum und das Bestreben Mas, den taiwanischen Markt für Dienstleistungsbetriebe aus der Volksrepublik China zu öffnen, öffentlichen Protest. Ein Meinungsforschungsinstitut ermittelte in einer repräsentativen Umfrage im September 2013, dass nur noch 9,2 Prozent der taiwanischen Bevölkerung mit der Regierung des Präsidenten zufrieden waren. Nach erdrutschartigen Niederlagen der Kuomintang bei den landesweiten Kommunalwahlen am 29. November 2014 legte Ma am 3. Dezember 2014 sein Amt als Parteivorsitzender nieder.


title: Ma Ying-jeou

text: Nach dem Ende seiner letzten Amtszeit als Präsident musste sich Ma vor Gericht wegen der Weitergabe vertraulicher Informationen im Zusammenhang mit dem Abhörskandal im September 2013 verantworten und wurde am 15. Mai 2018 in zweiter Instanz zu einer Gefängnisstrafe von vier Monaten verurteilt. Die Strafe kann in eine Geldstrafe in Höhe von 120.000 Taiwan-Dollar umgewandelt werden. Ma kündigte an, gegen das Urteil Berufung einlegen zu wollen.


title: Indexlohn

text: Der Indexlohn in Luxemburg ist ein System gesetzlich vorgeschriebener allgemein durchgängiger Anpassungen (frz.: "échelle mobile des salaires") des arbeitsvertraglich oder kollektivvertraglich vereinbarten Lohnentgelts bzw. der Gehälter und Bezüge sowie der gesetzlichen Renten an die durchschnittlichen Steigerungen der Lebenshaltungskosten. Letztere werden von der Indexkommission ("Commission de l’indice") des amtlichen Statistikdienstes "Statec" ("Institut national de la statistique et des études économiques du Grand-Duché du Luxembourg") ermittelt, indem die Preisentwicklung im Lande für einen festgesetzten Warenkorb ermittelt werden.


title: Indexlohn

text: Jeden Monat ermittelt der Statistische Dienst (STATEC) durch einen festgelegten Warenkorb das Niveau der Konsumgüterpreise (Verbraucherpreisindex) eines durchschnittlichen Arbeitnehmers. Der Warenkorb enthält 254 Waren und 7.312 Preise des täglichen Bedarfs.


title: Indexlohn

text: Jedes Mal, wenn der Verbraucherpreisindex im Semesterdurchschnitt um 2,5 % angestiegen oder gefallen ist, werden die Löhne und Gehälter, aber auch Renten, Lehrlingsentschädigungen, Familienzulagen, garantiertes Mindesteinkommen usw., um 2,5 % angepasst.


title: Indexlohn

text: So hat Statec festgestellt, dass dieser Preisindex im Monat Juni des Jahres 2010 die Fälligkeitsquote ("la cote d’échéance") von 753,62 Punkten im Halbjahresdurchschnitt überschritten hat. Damit tritt die neue Anwendungsquote ("la cote d’application de l’échelle mobile des salaires") von 719,84 Punkten zum 1. Juli 2010 in Kraft. Das bedeutet, dass zum Ausgleich der zwischenzeitlich eingetretenen Preiserhöhungen Löhne, Gehälter, Bezüge und Renten um 2,5 % erhöht werden.


title: Indexlohn

text: Aufgrund der fälligen Indexanpassung erhöht sich ebenfalls das soziale Mindestgehalt (SSM = "le salaire social minimum") auf 1.724,81 EUR im Monat.


title: Indexlohn

text: Das Gesetz über das Indexlohn-System beruht auf einer politischen Entscheidung. Es kann folglich durch den Gesetzgeber abgeändert oder abgeschafft werden. Die Debatte über eine Abänderung oder mögliche Abschaffung wird nicht nur zwischen den einzelnen politischen Parteien geführt, sondern auch durch die Gewerkschaften und Wirtschaftsverbände, die gemeinsam mit der Regierung in der Tripartite bei gegebenem Anlass über wirtschafts- und sozialpolitische Weichenstellungen beraten.


title: Indexlohn

text: Im Frühjahr 2010 sind die Tripartite-Verhandlungen ohne greifbares Ergebnis abgebrochen worden. Die Gewerkschaften OGBL und LCGB setzen sich dafür ein, den Indexlohn als in Luxemburg bewährtes Instrument der Kaufkraftsicherung in unveränderter Form aufrechtzuerhalten. Der Industriellenverband "Union des Entreprises Luxembourgeoises" (UEL) beklagt, dass das Scheitern der Tripartite den Ausstieg aus der Wirtschaftskrise verzögere und fordert gleichzeitig, zur Stützung der Wirtschaftskraft der inländischen Unternehmen die Anwendung des Index-Gesetzes für die nächsten zwei Jahre außer Kraft zu setzen.


title: Indexlohn

text: Nachdem auch im Jahre 2011 die Tripartite-Verhandlungen wegen unausgeräumter Differenzen in den Forderungen von Gewerkschaften und Unternehmerverbänden nicht zustande kamen, hat die Regierung entschieden, die voraussichtlich im Frühjahr 2012 fällig werdende Indexerhöhung erst im Oktober 2012 vorzunehmen.


title: Peter Law (Schauspieler)

text: Peter Robert Law (* 1943; früher auch bekannt als "Peter Robert Tagg") ist ein britischer Schauspieler und ehemaliger Lehrer.


title: Peter Law (Schauspieler)

text: Peter Law war Lehrer an einer Comprehensive School in Großbritannien und ist mit der Lehrerin Maggie Law verheiratet. Er ist der Vater von Jude Law.


title: Peter Law (Schauspieler)

text: Im Jahr 2002 spielte er eine kleine Rolle im Film Ali G in da House. Anschließend spielte er bei "Sky Captain and the World of Tomorrow" an der Seite seines Sohnes als Dr. Kessler mit.


title: Peter Law (Schauspieler)

text: Bekannt wurde Peter Law durch seine Mitwirkung an der MTV-Sendung "Fist of Zen". Dort spielte er einen asiatischen Zenmeister, der die Teilnehmer beobachtet und oft sinnentleerte Sprüche mit einem gespielten asiatischen Akzent vorträgt.


title: Steinspaltwerkzeuge

text: Naturwerkstein wird mit speziellen Verfahren in Steinbrüchen gewonnen, die man Steinspaltwerkzeuge nennt.


title: Steinspaltwerkzeuge

text: Eine dieser Steingewinnungsmethoden ist die Spaltung der Steine mit Keilen, entweder in Handarbeit oder mit Hilfe von Maschinen.


title: Steinspaltwerkzeuge

text: Die einfachste Methode der Spaltung von Steinen in Steinbrüchen erfolgt über die Hebelwirkung, indem man mit Hebestangen vorhandene Klüfte nutzt und den Stein aus der Steinwand herausbricht. Ein spezielles Steinspaltverfahren wird in den Steinbrüchen des Solnhofener Plattenkalks angewendet, wobei eine Art Hacke zum Herausbrechen der polygonalen Platten verwendet wird.


title: Steinspaltwerkzeuge

text: Eine seit der Antike angewandte Methode, die man heute noch − aber immer seltener − findet, ist das Spalten mit Handwerkzeugen, indem dreieckförmige Schlitze in der gewünschten Spaltrichtung der Steine eingeschlagen werden. In diese Schlitze werden eiserne Keile eingesetzt und in die Flanken der Schlitze werden zu den Keilgrößen passende Eisenbleche eingelegt, die die Keilwirkung optimieren. Die Eisenbleche werden als Federn bezeichnet. Steinmetze nennen dieses Steinespalten „schroten“, das vor allem beim Spalten von Hartgestein verwendet wurde.


title: Steinspaltwerkzeuge

text: Von der Antike bis ins frühe 20. Jahrhundert verwendete man auch Holzkeile zum Spalten von Stein. Hierzu werden Löcher in den Stein geschlagen und mit trockenem Holz ausgekeilt. Durch Befeuchten des Holzes entsteht ein hoher Quelldruck, wodurch der Stein gespalten wird. Mit dem Aufkommen der sogenannten „Patentkeile“ (siehe unten) war das Holzkeilverfahren nicht mehr wirtschaftlich und geriet in Vergessenheit.


title: Steinspaltwerkzeuge

text: Jeder Naturstein hat ein sogenanntes Lager. Das heißt, dass sich die Minerale waagerecht zur Erdoberfläche einlagern und sich damit im Stein ausrichten. Steinmetze nutzen diese Lagerung beim Spalten der Steine. Dabei lässt sich ein Naturstein mit dem Lager mit geringerem Kraftaufwand spalten und es entstehen ebenere Steinoberflächen als beim Spalten gegen das Lager. Gegen das Lager zu spalten, nennen Steinmetze unter anderem deshalb auch Stoßen.


title: Steinspaltwerkzeuge

text: Je härter das Gestein, desto weiter auseinander können die Bohrlöcher gesetzt werden, zum Beispiel können für das Hartgestein Granit je nach Granitsorte Bohrlochabstände bis zu 40 cm gewählt werden. Bei den Weichgesteinen, wie beispielsweise bei den offenporigen Kalksteinen, kann der Bohrlochabstand je nach Sandsteinsorte bis auf 10 cm sinken.


title: Steinspaltwerkzeuge

text: Eine modernere Methode ist das Bohren von Löchern mit Schlagbohrhämmern, die mit Druckluft angetrieben werden. In die Bohrlöcher werden sogenannten „Patentkeile“ eingesetzt. Sie bestehen aus Keilen und speziell geformten Federn aus Metall (siehe weiter oben), die die Keilwirkung optimieren.


title: Steinspaltwerkzeuge

text: Bei beiden oben genannten Methoden werden die eingesetzten Keile mit Vorschlaghämmern eingetrieben, um den Stein zu spalten.


title: Steinspaltwerkzeuge

text: In jüngster Zeit werden Löcher mit Druckluftbohrhämmern in die Gesteinsschicht, die auch Bank genannt wird, im Steinbruch eingebohrt und anschließend ölhydraulischen Spaltgeräte eingesetzt, die mit hohem Druck die Gesteinsschicht abspalten. Anschließend werden sog. Lösekissen aus Blech in die Lösefuge eingebracht, die mit Luft- oder Wasserdruck gefüllt die Steinschicht abschieben, um diese anschließend mit schwerem Gerät (Radlader, Baggern) als Rohblöcke zu gewinnen.


title: Steinspaltwerkzeuge

text: Nach einer Steinmetzlehre und Tätigkeit an der Dombauhütte in Köln begann der Künstler Ulrich Rückriem Steinskulpturen zu gestalten, indem er Steine mit Spaltkeilen auftrennt und wieder zusammensetzt. Nach einem Studium an den Kölner Werkschulen hat er seit 1968 zahlreiche Kunstobjekte im öffentlichen Raum aus steinernen Rohblöcken geschaffen. Dabei hat er ein für ihn einmaliges künstlerisches Verfahren entwickelt, wobei er vielfach gespaltene kubische oder rechteckigen Formen eines ursprünglich geschlossenen Steinblocks nach dem Auspalten zusammenfügt.


title: Steinspaltwerkzeuge

text: Immer seltener werden heute in Bohrlöcher Explosivstoffe eingebracht, die den Stein entsprechend abspalten (besser absprengen). Der Nachteil dieser Methode ist eine massive Schädigung der Steinblöcke, sowie hohe Kosten und Gefahren.


title: Steinspaltwerkzeuge

text: Eine andere Methode ist es, mit sogenannte Expansivstoffen Steine abzuspalten. Es handelt sich hierbei um Zemente, die in die Bohrlöcher gefüllt werden und beim Abbinden treibende Wirkung erzeugen. Die Verwendung ist auf die Sommermonate beschränkt.


title: Steinspaltwerkzeuge

text: Heute werden Naturwerksteine vor allem mit „Schrämen“ und Seilsägen im Steinbruch gewonnen. Sind die Steinblöcke zu groß, werden teilweise die oben genannten Spalttechniken eingesetzt, um sie auf das gewünschte Format zu bringen.


title: Überziehungszins

text: Überziehungszins (auch Dispozins oder Überziehungsprovision) ist im Bankwesen ein Bestandteil der Kreditbedingungen, der bei der Überziehung von Kreditlinien, bei der Überziehung von Girokonten ohne Kreditlinie oder der Überschreitung der Kreditlaufzeit berechnet wird.


title: Überziehungszins

text: Sind keine Kreditlinien oder Kreditlimite vorhanden, dürfen Girokonten ohne Absprache mit der Bank nicht überzogen werden. Kreditlinien bilden die mit dem Kreditnehmer im Kreditvertrag vereinbarte Höchstgrenze für die Kreditinanspruchnahme. Kreditinstitute sind deshalb vertraglich nicht verpflichtet, Überziehungen der Girokonten oder Überziehungen dieser Kreditlinien zuzulassen. Wird eine Überziehung dennoch geduldet, sind die Kreditinstitute berechtigt, einen höheren Zins als den für Inanspruchnahmen innerhalb des Limits zu berechnen, den so genannten Überziehungszins. Diese Preisdifferenzierung ist dem Grunde nach sachlich gerechtfertigt, weil Überziehungen vertraglich vereinbarter Kreditlinien regelmäßig einen höheren Arbeitsaufwand verursachen und eine andere Risikobewertung einschließlich erforderlicher zusätzlicher, vorher nicht geplanter Refinanzierung erfordern. Die Höhe der Überziehungszinsen richtet sich nach Abs. 3 BGB, wobei das Kreditinstitut die Beweislast für die Billigkeit der berechneten Zinsen trägt.


title: Überziehungszins

text: Nach Ablauf des Kreditvertrages besteht kein Anspruch mehr auf Überziehungszinsen, sondern Schadensersatz oder Verzugszins. Keine Überziehungszinsen dürfen zudem berechnet werden auf so genannte verdeckte Kontoüberziehungen. Wenn sich Kunden auf eine Kontostandsauskunft am Geldautomaten verlassen oder durch Kontoauszüge mit nicht „wertgestellten“ Umsätzen veranlasst werden, durch ungewollte Kontoüberziehungen Kreditleistungen der Banken in Anspruch zu nehmen, die sie bei zutreffender Kontostandsangabe nicht in Anspruch genommen hätten, entsteht kein Anspruch auf Überziehungszinsen. Die Banken haben auf diese Rechtsprechung durch Verzicht auf die Angabe des Buchsaldos oder durch Verzicht auf Berechnung von Überziehungszinsen reagiert.


title: Überziehungszins

text: Ob eine Leistung Zins ist oder nicht, hängt nicht von ihrer Bezeichnung ab („Gebühr, Provision, Spesen“), sondern richtet sich nach ihrem wahren wirtschaftlichen Zweck. Überziehungszinsen gehören zu den Zinsen, weil sie laufzeit- und betragsbezogene Berechnungselemente enthalten.


title: Überziehungszins

text: Bemessungsgrundlage ist der überzogene Kreditbetrag und der Zeitraum der Überziehung. Als Kreditarten für Überziehungszinsen kommen Kontokorrentkredit, Dispositionskredit, Lombardkredit, revolvierender Kredit oder Stand-by-Kredit in Frage, weil bei diesen die Inanspruchnahme schwanken und deshalb die Kreditlinie auch überschreiten kann (etwa durch Zinskapitalisierung der Kreditzinsen).


title: Überziehungszins

text: Überziehungszinsen werden kumulativ zu den Sollzinsen berechnet. Sie stellen keinen zusätzlichen Sollzins dar, sondern sind ein eigenständiger Zins im Rahmen der erlaubten Preisdifferenzierung für den zusätzlichen Arbeitsaufwand, die unter Umständen andere Risikobewertung und die erforderliche Refinanzierung. Ihre Berechnung beginnt mit dem ersten Tag der Überziehung des Girokontos oder des Kreditlimits und endet nach Rückführung der Überziehung.


title: Gasherbrum IV

text: Der Gasherbrum IV ist mit Höhe der siebzehnthöchste Berg der Erde und der sechsthöchste Gipfel der Gasherbrum-Gruppe, für die er auch namensgebend war. Über seinen Nordost- und Nordwestgrat verläuft die Grenze zwischen Pakistan und der Volksrepublik China.


title: Gasherbrum IV

text: Der Gipfelgrat mit dem Hauptgipfel liegt jedoch südlich der Grenze und somit in Pakistan. Bei entsprechenden Witterungsverhältnissen erstrahlt seine Westwand in der Abendsonne, daher wird "Gasherbrum" oft mit „Leuchtende Wand“ übersetzt. Die eigentliche Bedeutung ist „schöner Berg“.


title: Gasherbrum IV

text: Am 6. August 1958 gelang einer italienischen Expedition unter Riccardo Cassin durch Walter Bonatti und Carlo Mauri die Erstbesteigung des G IV über den Nordostgrat.


title: Gasherbrum IV

text: Die Westwand galt lange als eines der letzten großen Probleme des Alpinismus. 1985 durchstiegen der Österreicher Robert Schauer und der Pole Wojciech Kurtyka diese Wand im Alpinstil, also ohne Träger, Hochlager, Fixseile oder Flaschensauerstoff. Die beiden erreichten den genau 20 Meter niedrigeren Nordgipfel. Wegen der schlechten Witterung und ihrer Erschöpfung verzichteten sie auf die Traverse über den Gipfelgrat zum Hauptgipfel.


title: Gasherbrum IV

text: Der Hauptgipfel wurde erst am 22. Juni 1986 ein zweites Mal bestiegen. Greg Child, Tim Macartney-Snape und Tom Hargis waren über den Nordwestgrat erfolgreich.


title: Gasherbrum IV

text: 1997 gelang einer koreanischen Mannschaft die zweite Durchsteigung der Westwand über eine andere Route.


title: Sleepers (Roman)

text: Sleepers ist ein Roman des US-amerikanischen Journalisten und Schriftstellers Lorenzo Carcaterra mit autobiografischen Einflüssen. Das Buch erschien 1995 bei Ballantine Books, die deutsche Ausgabe 1996 im Goldmann Verlag.


title: Sleepers (Roman)

text: In seinem Roman erzählt der Autor von seinem Leben und dem seiner drei besten Freunde John Rilley, Thomas Marcano und Michael Sullivan.


title: Sleepers (Roman)

text: Die vier jungen Freunde leben im Hell's Kitchen, einem Viertel von Manhattan, der 1960er Jahre und verbringen sehr viel Zeit miteinander. Sie stammen aus zerrütteten Familienverhältnissen und genießen trotzdem das Leben und sind zu Spielen und Streichen aufgelegt. Zu ihren besten Vertrauten zählen der Priester Robert „Bobby“ Carillo, dessen Messdiener sie sind, und der Mafioso King Benny, für den sie kleinere Aufträge erledigen.


title: Sleepers (Roman)

text: Eines Tages spielen sie einem Hotdog-Verkäufer einen Streich. Lorenzo bestellt einen Hotdog und läuft weg, ohne zu bezahlen. Während der Verkäufer Lorenzo verfolgt, stehlen John, Michael und Thomas den Verkaufswagen. Im weiteren Verlauf kommt es dabei zu einem folgenschweren Unfall, als der Wagen eine U-Bahn-Treppe hinunterstürzt und einen unten gehenden Passanten trifft. In einem anschließenden Gerichtsverfahren werden die Freunde wegen Diebstahls in Tateinheit mit Körperverletzung zu 18 Monaten Jugendgefängnis verurteilt. Sie werden ins "Wilkinson-Heim für Jungen" überstellt und erleben dort bald die Hölle. Die Wärter Sean Nokes, Adam Styler, Henry Addison und Ralph Ferguson verüben Misshandlungen und sexuelle Übergriffe auf die Jungen, die sie selbst gegenüber ihrem Mentor Pater Bobby bei dessen Besuchen aus Angst und Scham verschweigen. Pater Bobby, der eine gebrochene Gestik und plötzliche Angst vor körperlichem Kontakt wie Umarmungen bei den Jungs bemerkt, versucht ihnen bei Gesprächen Mut zum Durchstehen zu machen.


title: Sleepers (Roman)

text: 1970er/1980er Jahre: Die vier Freunde leben getrennt voneinander, aber bleiben in Kontakt. Lorenzo ist Journalist und Michael Staatsanwalt. Aus John und Thomas sind Profikiller und Gründer der Bande „West Side Boys“ geworden.


title: Sleepers (Roman)

text: Eines Abends besuchen John und Thomas einen Pub und treffen dort zufällig auf Sean Nokes, den Hauptverantwortlichen der Übergriffe im Heim. Voller Rachegelüste stellen sie Nokes zur Rede und erschießen ihn schließlich. Die beiden werden verhaftet und wegen Mordes vor Gericht gestellt. Michael erfährt von der Verhaftung, übernimmt den Fall als Staatsanwalt und versucht mit einer ausgefeilten Strategie, den Fall mit Absicht zu verlieren, um John und Thomas vor der Verurteilung zu retten. Mit Hilfe von Lorenzo, King Benny und Pater Bobby, der nach langem Zweifel einen Meineid vor Gericht schwört, um ein Alibi für John und Thomas zur Verfügung zu stellen, schafft er es neben dem Freispruch, die wahren Schuldigen anzuprangern: die ehemaligen Wärter des Wilkinson-Heims.


title: Sleepers (Roman)

text: Lorenzo Carcaterra macht mit seinem Roman auf die schlimmen Zustände in Jugendgefängnissen aufmerksam.


title: Sleepers (Roman)

text: Nach Angaben des Autors beruht der Roman auf Tatsachen, lediglich Namen und Daten seien geändert worden. „Als ich daranging, ‚Sleepers‘ zu schreiben, habe ich zwei lange Listen über meinen Schreibtisch gehängt. Auf der linken Seite waren alle Fakten minutiös festgehalten, rechts war alles kunstvoll versteckt“, so Lorenzo Carcaterra.


title: Sleepers (Roman)

text: Das Buch wurde ein Bestseller – bereits im Juli 1995 erreichte es auf der Hitliste nichtfiktionaler Bücher der New York Times Platz 14. Bis heute wurden in den USA und 35 weiteren Staaten mehr als 1.400.000 Exemplare verkauft, alleine in den USA erschienen bisher 20 Auflagen.


title: Sleepers (Roman)

text: Der Roman löste eine heftige Kontroverse über den Wahrheitsgehalt und die Verherrlichung der Selbstjustiz aus. Die Strafvollzugsbehörde bestritt, dass der Mordprozess stattgefunden hat. Ein Mitarbeiter des Bezirksstaatsanwalts mit nur 6 Monaten Berufserfahrung würde in der Praxis nie einen Mordfall behandeln. Journalisten konnten bei den Strafverfolgungsbehörden niemanden finden, der sich an einen vergleichbaren Prozess erinnern konnte. Außerdem gäbe es keinen Hinweis darauf, dass Carcaterra jemals Insasse eines Gefängnisses oder einer Besserungsanstalt gewesen sei.


title: Sleepers (Roman)

text: Unabhängig vom Wahrheitsgehalt bezeichnete die Irish Times den Roman als „eine unangenehme Mischung aus Sentimentalität und Bösartigkeit“.


title: Sleepers (Roman)

text: Das Buch wurde von Barry Levinson unter demselben Titel erfolgreich verfilmt. Die Hauptrollen spielten Kevin Bacon (als Sean Nokes), Brad Pitt (als Michael Sullivan), Robert De Niro (als Pater Bobby), Dustin Hoffman (als Danny Snyder) und Jason Patric (als Lorenzo Carcaterra).


title: Al-Chasab

text: Al-Chasab (; aus dem Englischen stammende Alternativschreibweise: "Khasab") ist eine Stadt im Gouvernement Musandam in Oman. Sie liegt an der Straße von Hormus, eine nur wenige Seemeilen breite Meerenge, die den Persischen Golf mit dem Golf von Oman und dem Arabischen Meer verbindet. Im Jahr 2003 hatte die Stadt 17.730 Einwohner.


title: Al-Chasab

text: Während der Herrschaft von Sultan Taimur ibn Faisal kam es zur Beschießung der Orte al-Chasab und Qadah durch britische Kriegsschiffe am 21. April 1930. Auslöser war die Ablehnung des lokalen Scheichs (Wali) zum Sultan nach Maskat zu kommen. Die umliegenden Berge und die Festung in al-Chasab wurden drei Tage lang beschossen, bis schließlich der Scheich aufgab und nach Maskat gebracht wurde. Er floh von dort und kehrte nach al-Chasab zurück. Nach seiner erneuten Gefangennahme wurde er abgesetzt und durch einen Verwandten des Sultans ersetzt.


title: Al-Chasab

text: Die Portugiesen bauten in "Caçapo" eine Festung. Der runde Turm stammt aus dem Jahr 1623, während die restliche Festung aus späterer Zeit stammt (). Die Festung wurde 1990 restauriert.


title: Al-Chasab

text: Etwas außerhalb der Stadt liegt ein kleiner, moderner Hafen, der auch von Kreuzfahrtschiffen angelaufen wird. (). Dort soll auch eine Freihandelszone entstehen.


title: Maurer SE

text: Die Maurer SE ist ein Unternehmen des Stahl-, Maschinen- und Anlagenbaus. Es wurde 1876 in München gegründet, wo sich auch heute noch das Stammhaus befindet. Darüber hinaus gibt es eine Niederlassung in Lünen/Westfalen und ein Zweigwerk in Bernsdorf bei Dresden. In China, Indien und der Türkei unterhält das Unternehmen eigene Produktionsstätten.


title: Maurer SE

text: Das Unternehmen ist in den Bereichen Bauwerksschutzsysteme, Stahlbau und Sondermaschinenbau tätig. Im Jahr 2017 wurden durchschnittlich 449 Mitarbeiter beschäftigt, die einen Umsatz von 89,6 Mio. Euro realisiert haben. Im Jahr 2014 firmierte die zuvor als GmbH & Co. KG geführte Firma zur Aktiengesellschaft Maurer AG um; am 21. November 2016 folgte die Umfirmierung in eine Europäische Gesellschaft zur Maurer SE.


title: Maurer SE

text: Hier werden Dehnfugen und Brückenlager hergestellt. In der 2012 fertiggestellten Russki-Brücke über den östlichen Bosporus in Wladiwostok installierte Maurer Söhne Schwenktraversen mit einer Bewegung bis zu 2400 mm, Kalotten- und Horizontalkraftlager mit bis zu 34.000 kN Auflast, semi-aktive Seildämpfer mit 1100 mm Hub und Hydraulikdämpfer mit 3000 kN Überlastschutz. Es werden Erdbebenvorrichtungen und Schwingungsdämpfer unter anderem für Brücken und Stahlschornsteine hergestellt.


title: Maurer SE

text: Am 11. April 1996 verursachte ein Subunternehmer des Unternehmens bei der Reparatur einer Dehnfuge am Düsseldorfer Flughafen einen Großbrand. Bei dem Brandunglück starben 17 Menschen und 88 wurden verletzt. Die Terminals A und B wurden fast vollständig zerstört, das Terminal C wurde durch Rauchgase in Mitleidenschaft gezogen.


title: Maurer SE

text: Die BMW Welt in München wurde unter anderem mit Maurer Söhne und dem Architekten-Büro Coop Himmelb(l)au realisiert.


title: Maurer SE

text: Maurer Rides ist eine Marke und als Tochtergesellschaft ein deutscher Hersteller von Freizeitparkattraktionen ansässig in München. Sie wurde 2003 als selbständige Einheit der Maurer Gruppe gegründet. Die Produktion erfolgt zum großen Teil am Standort München durch die Muttergesellschaft.


title: Maurer SE

text: Zu den bekannten Freizeitparkattraktionen von Maurer Rides zählen Venus GP im japanischen Kitakyūshū, Winja’s Fear & Winja’s Force im Phantasialand in Brühl, Tarántula und Abismo im Parque de Atracciones de Madrid in Madrid, Formule X als Abschuss-Stahlachterbahn im Freizeitpark Drievliet Family Park bei Den Haag. Maurer Rides lieferte 2020 die erste Achterbahn, die auf einem Kreuzfahrtschiff installiert ist, diese wurde auf der "Mardi Gras" der Carnival Cruise Line aus Miami aufgebaut.


title: Maurer SE

text: Von Maurer stammt das Umadum, das größte Riesenrad Deutschlands und laut der Süddeutschen Zeitung, bei der Eröffnung 2019 das größte mobile Riesenrad der Welt.


title: Melinda McGraw

text: Melinda Leigh McGraw (* 25. Oktober 1963 in Nikosia, Zypern) ist eine US-amerikanische Schauspielerin.


title: Melinda McGraw

text: Melinda McGraw wurde auf Zypern als Tochter US-amerikanischer Eltern geboren. Ihr Vater war dort zunächst als Diplomat für die United States Agency for International Development tätig, bevor er eine gehobene Stelle in Boston annahm. Die jüngste von drei Töchtern wuchs in Cambridge und Dover in der Nähe von Boston auf. McGraw begann zunächst ein Studium am Bennington College in Vermont und machte ihren Abschluss an der Royal Academy of Dramatic Art in London. Danach begann sie als Bühnendarstellerin im Londoner West End sowie in anderen Theatern Großbritanniens tätig zu werden. 1990 kehrte McGraw in die Vereinigten Staaten zurück.


title: Melinda McGraw

text: Als Fernsehdarstellerin hatte McGraw zunächst vereinzelte Auftritte in Serien wie "Zurück in die Vergangenheit", "Harrys wundersames Strafgericht" und "Seinfeld". Ihre erste große Fernsehrolle hatte McGraw von 1992 bis 1994 als Detective Cyd Madison in der Krimiserie "Der Polizeichef". In der Mysteryserie "Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI" verkörperte sie in vier Folgen Melissa Scully, die todkranke Schwester der Hauptfigur Dana Scully. Außerdem spielte McGraw 2006 die Rolle der Wahlkampfmitarbeiterin Jane Braun in "The West Wing – Im Zentrum der Macht". Des Weiteren hatte sie Auftritte in vereinzelten Episoden von namhaften Serien wie "Bones – Die Knochenjägerin", "", und "Desperate Housewives". In der Serie "Navy CIS" spielt sie eine der Ex-Frauen von Gibbs und die Frau von Tobias Fornell.


title: Melinda McGraw

text: Als Filmdarstellerin war McGraw 1996 zum ersten Mal zu sehen und bekam eine Rolle in dem Thriller Albino Alligator, bei welchem Kevin Spacey Regie führte. Dort agierte sie unter anderem an der Seite von Viggo Mortensen und William Fichtner. 1998 spielte sie die Rolle der Cass Lake in der Filmkomödie "Leslie Nielsen ist sehr verdächtig". 2000 war sie in "Familie Klumps und der verrückte Professor" als Leanne Guilford zu sehen. 2008 verkörperte sie in Christopher Nolans Blockbuster "The Dark Knight" die Rolle der Barbara Gordon, der Ehefrau von Commissioner Jim Gordon (Gary Oldman). Des Weiteren hatte McGraw immer wieder Rollen in vereinzelten Fernsehfilmen sowie Pilotepisoden bestimmter Serien in Filmlänge.


title: Melinda McGraw

text: McGraw ist seit dem 14. Oktober 2000 mit dem Komponisten Steve Pierson verheiratet, das Paar hat eine Tochter.


title: Gaubahn

text: Die Gaubahn war eine eingleisige nichtelektrifizierte Eisenbahnstrecke in Franken, zwischen Mainfranken und Tauberfranken, deren größter Teil in Bayern und nur ein kleinerer in Baden-Württemberg lag. Sie führte von Ochsenfurt am Main über Bieberehren nach Weikersheim.


title: Gaubahn

text: Die 36,552 Kilometer lange Nebenbahn wurde von den Königlich Bayerischen Staatseisenbahnen (K.Bay.Sts.B.) am 30. April 1907 zunächst bis Röttingen eröffnet. Auf Grund von Staatsverträgen der beteiligten Länder wurde sie am 17. November 1909 bis Weikersheim an der Bahnstrecke Crailsheim–Königshofen verlängert, wobei für den letzten Abschnitt der Strecke die Königlich Württembergischen Staats-Eisenbahnen (K.W.St.E.) verantwortlich waren, wobei nur Weikersheim und Schäftersheim auf württembergischem Gebiet lagen. Außerdem erhielt sie gleichzeitig in Bieberehren einen Abzweig nach Creglingen.


title: Gaubahn

text: Die Bedeutung der Bahn lag im Transport landwirtschaftlicher Güter, vor allem der Zuckerrüben, die im Ochsenfurter Gau angebaut werden. Der Güterverkehr wurde daher auch erheblich länger als der Personenverkehr bedient; letzterer endete schon am 29. September 1974.


title: Gaubahn

text: Aufgrund einer maroden Brücke wurde der Abschnitt Röttingen–Schäftersheim dann 1984 stillgelegt. Nach Einschränkungen zwischen Weikersheim und Schäftersheim endete der Güterverkehr am 29. September 1990, zwischen Ochsenfurt und Röttingen endgültig am 31. Mai 1992. Bis März 1994 wurden die Gleise abgebaut. Der Zuckerrübentransport wurde fortan auf der Straße mit Lastkraftwagen durchgeführt.


title: Gaubahn

text: Das Empfangsgebäude des Bahnhofes Ochsenfurt () wurde im Rundbogenstil um 1860 erbaut und 1862 in Betrieb genommen. Beim Bahnhof handelt es sich heute um einen Haltepunkt der Kategorie 5. Bis zur Stilllegung der Gaubahn war Ochsenfurt Umsteigebahnhof in Richtung Bieberehren.


title: Gaubahn

text: Der ehemalige Haltepunkt Hohenstadt () lag am Streckenkilometer 2,7, nördlich und unterhalb der Gemeinde Hohestadt am Thierbach nur rund einen Kilometer vom Abzweig zur Bahnlinie Würzburg-Treuchtlingen entfernt. Außerdem gab es einst noch ein Anschluss- bzw. Ladegleis der nahe gelegenen Fuchsenmühle. Da der Haltepunkt Hohestadt mit rund einem Kilometer Entfernung und 70 Höhenmetern (was einem etwa 15-minütigen Fußmarsch entspricht) ungünstig zum namensgebenden Ort lag, wurde er bereits 1961 aufgegeben. Etwa zur gleichen Zeit wurde das Anschluss- bzw. Ladegleis zur Mühle stillgelegt.


title: Gaubahn

text: Die ehemalige Bahnhof Tückelhausen () lag am Streckenkilometer 4,4, südlich unterhalb der Gemeinde Tückelhausen am Thierbach. Der Bahnhof hatte für die Landbevölkerung eine wichtige Bedeutung, da er Mobilität in Richtung Ochsenfurt und Würzburg ermöglichte. Der Weg war sonst sehr beschwerlich und es gab wenig Kraftfahrzeuge. Im Sommer 1983 wurde die Bedienung des Bahnhofs mit seinem einst beidseitig angeschlossenem Ladegleis eingestellt und das Empfangsgebäude abgerissen.


title: Gaubahn

text: Der ehemalige Bahnhof Acholshausen () lag am Streckenkilometer 6,9, östlich der Gemeinde Acholshausen. Vor dem einstigen Bahnhofsgelände wird der Burgweg und an dessen Ende der Klingengraben von der Trasse überquert. Nach der Fertigstellung des Gaubahn-Anschlusses zum Militärflugplatz Giebelstadt besuchte Adolf Hitler am 17. September 1936 eine Truppenparade des VI. Armeekorps und stieg am Bahnhof Acholshausen aus. Den Weg zum Flugplatz fuhr er in seiner Staatskarosse. Vor dem Salonwagen, mit dem Hitler eintraf, war die Bahnpolizei aufgestellt und der ganze Bahnhofsplatz war von SS abgesichert. Auch oberhalb der umliegenden Steinbrüche befand sich SS zur Überwachung des gesamten Terrains. Bereits in den 1960er Jahren war der Bahnhof nicht mehr durch Personal besetzt. Die Bedienung des Bahnhofs wurde 1978 eingestellt. Ladegleis und Empfangsgebäude wurden anschließend entfernt.


title: Gaubahn

text: Der ehemalige Bahnhof Gaukönigshofen () war Verzweigungsbahnhof am Streckenkilometer 8,2. Im November 1907 wurde er mit Eröffnung der Strecke in Betrieb genommen. Das Agenturgebäude ist ein einstöckiges Gebäude aus Holz mit angebauter Stückgutlagerhalle. Der Bahnhof hatte ein Durchgangsgleis und ein Überholgleis mit zwei unbefestigten Außenbahnsteigen. Weitere Schienen führten zur Laderampe und zur Rübenverladung.


title: Gaubahn

text: Ab 1934 erstellte die Baufirma Grün & Bilfinger aus Mannheim eine Versorgungsbahn zum Flugplatz Giebelstadt, die von 1935 bis 1960 in Betrieb war. Die Stichbahn zweigte kurz nach dem Bahnhof Gaukönigshofen ab und diente ausschließlich dem Güterverkehr, meist flüssige Treibstoffe. In den Kriegsjahren 1939/40 fuhr darüber fast täglich ein Zug mit 20 Wagen Kies oder Zement um die Startbahn zu bauen und später zu verlängern. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde der Abzweig noch von den amerikanischen Streitkräften benutzt und schließlich in den 1960er Jahren abgebaut.


title: Gaubahn

text: Der ehemalige Bahnhof Rittershausen () lag am Streckenkilometer 10,5, westlich der Gemeinde Rittershausen. Das gemauerte Empfangsgebäude von Rittershausen existiert nicht mehr, es wurde noch während der Betriebszeit der Strecke abgerissen und durch einen unbefestigten Außenbahnsteig ersetzt. Am Bahnhof befand sich seit 1962 eine große Zuckerrübenverladerampe mit beidseitig angeschlossenem Ladegleis. Direkt hinter dem Bahnsteig ging es über die nach links in den Ort führende Straße.


title: Gaubahn

text: Der ehemalige Bahnhof Sonderhofen () lag am Streckenkilometer 12,5, nordöstlich der Gemeinde Sonderhofen. Direkt vor dem Bahnhof überquerte die Kreisstraße WÜ 41 nach Bolzhausen die Gaubahn am Bahnübergang. Seit 1952 in Planung, wurde erst 1961 dort eine große Rübenverladerampe gebaut und zeitgleich das Agenturgebäude abgerissen.


title: Gaubahn

text: Der ehemalige Bahnhof Gelchsheim () war Kreuzungsbahnhof am Streckenkilometer 15,4, westlich des Gelchsheimer Ortskerns südlich des ehemaligen Bahnübergangs der Staatsstraße 2422 zwischen Gelchsheim und Riedenheim. Das Agenturgebäude war ein einstöckiges Gebäude aus Holz mit angebauter Stückgutlagerhalle. Der Bahnhof hatte ein Durchgangsgleis, ein Überholgleis mit zwei unbefestigtenm Außenbahnsteigen. Zum nahe gelegenen Baywa-Lagerhaus bestand ein Gleisanschluss. 1963 wurde auch hier eine große Rübenverladerampe gebaut, von der aber nichts mehr erkennbar ist. Seit 2017 steht das Lagerhaus leer.


title: Gaubahn

text: Der ehemalige Bahnhof Aub-Baldersheim () war Kreuzungsbahnhof am Streckenkilometer 19,5, östlich des Auber Stadtteils Baldersheim nahe dem Bahnübergang der Staatsstraße 2269 zwischen Aub und Baldersheim. Die Gemeinde Baldersheim wollte ausschließlich ihren eigenen Bahnhof und verbat sich mit folgendem Telegramm an das Kgl. Bezirksamt Ochsenfurt die Stadt Aub als Namensgeberin ins Spiel zu bringen: „Die Gesamtgemeinde Baldersheim besteht auf ihren Beschluß vom 2. April und verlangt, daß die Haltestelle nicht Aub-Baldersheim, sondern nur Baldersheim heißen soll. Haaf, Bürgermeister.“ Nur 3 Tage später telegraphierte die Kgl. Generaldirektion der Eisenbahn ein Machtwort zurück und fortan blieb es – bis zum Schluss – beim Bahnhof „Aub-Baldersheim“. Text des Telegramms: „Die Verpflichtungserklärung der Interessierten sind unzulässig und können bahnseits nicht akzeptiert werden, Ministeriell genehmigte Benennung Aub/Baldersheim bleibt beibehalten. Generaldirektion München gez. Rieß.“


title: Gaubahn

text: Der ehemalige Haltepunkt Burgerroth () lag am Streckenkilometer 22,3, südlich des Ortes Burgerroth nahe der Ortsverbindungsstraße nach Buch. Der Haltepunkt besaß ursprünglich nur eine Holzhütte als Unterstand. Die Verladung der Zuckerrüben erfolgte per Hand. Bereits 1951 bemühte sich die kleine Gemeinde zusammen mit dem benachbarten Aufstetten um die Errichtung einer Verladerampe. Die Bahn wurde ersucht, das notwendige Baumaterial zur Verfügung zu stellen. Es dauerte aber noch bis 1964 bis die Verladerampe errichtet wurde. Sie existiert heute noch.


title: Gaubahn

text: Der ehemalige Bahnhof Bieberehren () war Kreuzungs-, Umsteige- und Abzweigbahnhof am Streckenkilometer 25,5 der Gaubahn, am nördlichen Ortsrand von Bieberehren nahe der Mündung der Gollach in die Tauber östlich der Staatsstraße 2268. Im November 1907 wurde er mit Eröffnung der Strecke in Betrieb genommen. Das hölzerne Agenturgebäude besaß einen kleinen Stellwerksvorbau mit dem drei Einfahrsignale und eine Weiche gestellt wurden, alle übrigen Weichen wurden per Hand gestellt und waren verriegelbar. Zwischen 1909 und 1992 zweigte die Bahnstrecke Bieberehren–Creglingen von der Gaubahn ab. Das Lagerhaus an der Freiladestraße wurde nach 1963 errichtet und steht heute noch.


title: Gaubahn

text: Der ehemalige Bahnhof Röttingen () war Kreuzungsbahnhof am Streckenkilometer 28,3, östlich des Stadtzentrums von Röttingen an der Straße nach Bieberehren. Nach der Sperrung der Eisenbahnbrücke in Röttingen im Jahre 1984 war Röttingen Endbahnhof der Gaubahn auf mainfränkischer Seite. Aufgrund des Abbaus der Gleisanlagen im Jahre 1992 wurde auch die Zuckerrübenverladerampe abgerissen. Heute erinnert nur noch das ehemalige Agenturgebäude und die Bahnhofstraße im Ort an den ehemaligen Eisenbahnanschluss.


title: Gaubahn

text: Der ehemalige Haltepunkt Röttingen Stadt () lag am Streckenkilometer 29,4, östlich des Stadtzentrums von Röttingen, etwa einen Kilometer westlich des Bahnhofs nach der Rippachbrücke oberhalb der Stadt und nördlich der Stadtmauer von Röttingen. Der Haltepunkt für die Personenbeförderung hatte lediglich einen unbefestigten Außenbahnsteig. Die Bedienung des Haltepunkts wurde wegen fehlender Rentabilität bereits 1924 eingestellt.


title: Gaubahn

text: Der ehemalige Bahnhof Tauberrettersheim () lag am Streckenkilometer 32,2, nördlichen Seite der Tauber an der Staatsstraße 2268. Das Bahnhofsgebäude wurde wie der Bahnhof Schäftersheim von den Königlich Württembergischen Staats-Eisenbahnen erbaut. Er ist, anders als die bayerischen Bahnbauten, nicht aus Holz, sondern aus Stein gebaut. Die Bedienung des Bahnhofs wurde zum 31. Dezember 1983 eingestellt.


title: Gaubahn

text: Der ehemalige Bahnhof Schäftersheim () lag am Streckenkilometer 34,4, auf der nördlichen Seite der Tauber an der L 2251/L 1001. Das Bahnhofsgebäude wurde wie der Bahnhof Tauberrettersheim von den Königlich Württembergischen Staats-Eisenbahnen erbaut. Er ist, anders als die bayerischen Bahnbauten, nicht aus Holz, sondern aus Stein gebaut. Der Bahnhof war mit Einrichtungen für den Personen- und Güterverkehr versehen und besaß eine Zuckerrüben-Verladerampe. Die Strecke überquerte zunächst den Tauberlauf mit zwei Öffnungen von je 24,5 m Weite und anschließender Hochwasserbrücke mit drei Öffnungen von je 16,5 m Weite, bevor das Dorf Schäftersheim erreicht wurde.


title: Gaubahn

text: Der ehemalige Haltepunkt Weikersheim Stadt () diente mit seiner stadtnahen Lage der besseren Erschließung des Ortes. Am Haltepunkt bestand damals auch eine Anbindung an ein nahe gelegenes Bezirkskrankenhaus. Ende 1923 wurde die Bedienung des Haltepunkts eingestellt.


title: Gaubahn

text: Der Bahnhof Weikersheim () wurde von 1869 bis 1872 für die Taubertalbahn errichtet und war einst Endstation der Gaubahn. Er liegt heute noch als Keilbahnhof an der Bahnstrecke Crailsheim–Königshofen. Ab Weikersheim verläuft die Bahnstrecke im Taubertal flussabwärts bis Wertheim. In der entgegengesetzten Richtung zweigt die Bahnstrecke nach Weikersheim in Richtung des Stadtteils Laudenbach ins Vorbachtal, einem linken Seitental des Taubertals, ab.


title: Gaubahn

text: Die Bahntrasse bildet heute von Ochsenfurt bis Bieberehren den Gaubahn-Radweg. Im sogenannten Bayernnetz für Radler schließt er in Ochsenfurt an den Main-Radweg und in Bieberehren an den Radweg Romantische Straße an. Mittlerweile ist der Gaubahn-Radweg durchgehend asphaltiert.


title: Gaubahn

text: An mehreren Stellen wurde die Trasse verbaut und damit eine künftige Reaktivierung der Bahnstrecke erschwert. Der Radweg verlässt dort die Bahntrasse.


title: Gaubahn

text: Ein Verein der Gaubahnfreunde Ochsenfurter Gaubahn hält verschiedene Memorabilien für die Nachwelt bereit.


title: Gaubahn

text: Im Volksmund wurde die Gaubahn auch "Gaublitz" genannt, eine Anspielung auf die nicht sehr hohe Betriebsgeschwindigkeit.


title: Karl Mays frühe Abenteuererzählungen

text: Karl Mays frühe Abenteuererzählungen sind jene Erzählungen aus Karl Mays Frühwerk, die außerhalb Deutschlands, zumeist in exotischen Ländern spielen und entstanden waren, bevor May erstmals im "Deutschen Hausschatz" publizierte. Viele dieser Texte enthalten bereits einen Ich-Erzähler und bilden frühe Reiseerzählungen. May nahm diese frühen Werke mit wenigen Ausnahmen nicht in seine "Gesammelten Reiseromane" bzw. "-erzählungen" auf, allerdings stellt der Großteil Motivlieferanten oder Vorstufen jener späteren Texte dar.


title: Karl Mays frühe Abenteuererzählungen

text: Von 1865 bis 1868 saß Karl May im Arbeitshaus Schloss Osterstein wegen mehrfachen Betrugs ein. Dort hatte er Gelegenheit, sich mit Reiseliteratur zu beschäftigen, und er fasste konkrete, schriftstellerische Pläne. So legte er sich ein Nachschlagewerk, "Repertorium C. May", mit über hundert Titeln und Sujets hauptsächlich aus verfügbarer Literatur an, das ein paar an Exotik erinnernde Titel enthält. Auch soll hier nach eigenen Angaben die erste Idee zu Winnetou gekommen sein. Nach seiner Entlassung wurde May allerdings wieder straffällig und erneut verhaftet. Während eines Gefangenentransportes gelang es ihm, seine eiserne Fessel zu brechen und ein halbes Jahr lang vor der Staatsgewalt zu fliehen. Erich Wulffen kommentiert: „Welche Summe von Abenteuern, Entbehrungen, Nöten, [...], Verfolgungen in das halbe Jahr der Verborgenheit fallen mögen, kann man sich ohne Weiteres vorstellen.“ Insgesamt sieht Wulffen Mays kriminelle Handlungen psychologisch in dessen Abenteuerdrang begründet, der schließlich in das Erzählwerk übergeht. Mays Flucht endet 1870 in Böhmen, wo er wegen Landstreicherei festgenommen wurde. Bevor ein Foto seine wahre Identität aufklären konnte, machte May den Beamten folgende Geschichte weiß: Er sei der Plantagenbesitzer "Albin Wadenbach" von der westindischen Insel Martinique, der mit seinem Bruder zum Verwandtenbesuch nach Europa gekommen sei. Als sich ihre Wege trennten, habe dieser noch ihrer beider Papiere einstecken gehabt. May gelang es, seine angebliche Herkunft von Martinique so glaubhaft darzustellen, dass zunächst alle Anklagen gegen ihn fallen gelassen wurden. Dies war nach Heinz Stolte die „quasi erste in sich geschlossene Reiseerzählung von Karl May“. Hingegen lässt sich Mays Behauptung, er habe bereits als sechzehnjähriger (1858) eine Indianergeschichte verfasst und erfolglos an "Die Gartenlaube" gesandt, nicht belegen.


title: Karl Mays frühe Abenteuererzählungen

text: Von Frühjahr 1875 bis Ende 1876/Anfang 1877 hatte May eine Stelle als Redakteur im Verlag H. G. Münchmeyer in Dresden inne, wo er mehrere Unterhaltungsblätter betreute u. a. "Der Beobachter an der Elbe", dessen Nachfolgepublikation "Deutsches Familienblatt" und "Feierstunden am häuslichen Heerde". Nach ersten Erfahrungen als freier Schriftsteller trat May von Herbst 1877 bis Mitte 1878 seine zweite Redakteursstelle im Verlag Bruno Radelli in Dresden an und betreute dort den zweiten Jahrgang des Unterhaltungsblattes "Frohe Stunden". Zu Beginn seiner Schriftstellerei versuchte sich May an verschiedenen Richtungen der Unterhaltungsliteratur und brachte in diesen vier Blättern nicht nur seine ersten, sondern auch den Großteil seiner frühen Abenteuererzählungen unter. Abenteuererzählungen, also Schilderungen gefahrvoller Reisen in unbekannte Länder, auf denen sich ein Held bewähren muss, waren bereits in der Antike ein beliebtes Genre und galten zu Mays Zeiten als erfolgversprechend. Ursprünglich hatte May seine berufliche Laufbahn als Lehrer begonnen, dem „kein übles Lehrgeschick“ bescheinigt worden war, der aber unter unglücklichen Umständen aus der Lehramtskandidatenliste gestrichen worden war. Eine belehrende Haltung war ihm in seinen Werken sehr wichtig und in Abenteuererzählungen verbinden sich unterhaltende und belehrende Elemente auf ideale Weise. Um einerseits zu schauen, welche Genres beim Publikum besonders beliebt waren, und um andererseits nach Motiven für seine Texte zu suchen, durchforstete May systematisch die (illustrierten) Familienzeitschriften seiner Zeit. Für seine Abenteuererzählungen ließ er sich vom aktuellen Zeitgeschehen wie z. B. dem dritten Carlistenkrieg, der Annexion des Transvaal oder der Nachricht vom Tode Canada Bill Jones inspirieren, ebenso von belletristischen Beiträgen und Illustrationen. Dabei orientieren sich die frühen Abenteuererzählungen nicht nur an den Abenteuerromanen, die seit James Fenimore Coopers Werken entstanden waren, sondern auch an den Räuber-, Ritter- und Schauerromanen der Goethezeit, die May als Schüler „verschlungen“ hatte. Da May sich noch sehr an seine Vorgänger hielt, weisen die „Muster, mit denen [er] zunächst experimentierte, […] eine geringe Variationsbreite, bzw. ‚minimale Innovationen‘ auf.“ Die exotischen Schauplätze seiner Erzählungen kannte May – mit wenigen Ausnahmen ab der Jahrhundertwende ("Et in terra pax", "Schamah", Beginn von "Winnetou IV") – nicht aus eigener Anschauung, sondern er war ebenso wie bei seinen historischen Erzählungen auf externe Quellen angewiesen. Zu den wichtigsten Vorbildern gehörte der durch große Medienpräsenz bekannte Weltreisende und Reiseschriftsteller Friedrich Gerstäcker.


title: Karl Mays frühe Abenteuererzählungen

text: May begann seine Abenteuererzählungen in den Münchmeyer-Blättern mit der kurzen Serie "Aus der Mappe eines Vielgereisten". Nach Joachim Biermann und Josef Jaser war der „"Vielgereiste" […] eine der Ideen, die ihn seit Anfang seiner Schriftstellertätigkeit begleiteten.“ Zur ersten, der "Mappe" als "Probe" zugeordneten Erzählung, "Der Gitano", findet sich bereits ein Eintrag im "Repertorium C. May". Dieser Text spielt noch in Europa, nämlich in Spanien, und weist erstmals einen Ich-Erzähler auf. Darauf folgte mit "Inn-nu-woh, der Indianerhäuptling" die erste in Nordamerika spielende Erzählung, die mit dem Titelhelden zudem einen Vorläufer von Winnetou enthält. In beiden Texten nimmt das Ich jedoch nur die Position eines Beobachters ein. Erst in "Old Firehand", in dem auch Winnetou erstmals auftritt, greift das Ich aktiv ins Geschehen ein. In der letzten Abenteuererzählung der ersten Redakteurszeit, "Leïlet", wandte sich May erstmals dem Orient zu. Diese letzten beiden Texte enthalten bereits alle wesentlichen Elemente des Mayschen Reiseromans. Schon in den frühen Orienterzählungen wob May arabische Ausdrücke in den Text ein, wohingegen in den Erzählungen über Nordamerika indianische Redewendungen noch fehlen. Da sich die Nutzung indianischer Begriffe sicher erst ab 1880 belegen lässt, tragen womöglich – allen späteren Deutungsversuchen zum Trotz – Winnetou und die anderen indianischen Figuren Fantasienamen, die May aufgrund des Klanges auswählte. Womöglich durch den Rubriktitel "Aus allen Zeiten und Zonen" angeregt erweiterte May in den "Frohen Stunden" sein geografisches Spektrum nach Süden bis Südafrika und nach Osten bis zum Pazifik und ließ z. T. auch historische Hintergründe oder kriminalistische Motive einfließen. Dabei erschienen Er- bzw. Rahmenerzählungen unter Pseudonym, Ich-Erzählungen hingegen unter Mays Namen, wobei in "Ein Abenteuer auf Ceylon" der Ich-Erzähler erstmals Mays (anglisierten) Vornamen trägt. Mit der letzten "Frohe Stunden"-Erzählung, "Nach Sibirien", sowie dem später erschienenen "Ein Dichter" erprobte May eine kolportagehafte Schreibweise. Nach Siegfried Augustin muten die „Beiträge in den „Frohen Stunden“ […] nach der noch bescheidenen Versuchsreihe „Aus der Mappe eines Vielgereisten“ wie eine erste, repräsentative Testreihe auf dem Gebiet exotischer Spannungsliteratur an“, um günstige Strömungen für seine Schriftstellerlaufbahn zu ermitteln. Die Unterschiedlichkeit seiner Werke „belegt zum einen, wie stark May zu Beginn seiner Schriftstellerkarriere der spezifischen Palette literarischer Formen des unterhaltend-belehrenden Familienjournals verhaftet war, zum anderen aber auch, daß er – eher tastend als gezielt – auf der Suche nach einem individuellen Stil und einer individuellen Darstellungsform war“, so Jürgen Wehnert.


title: Karl Mays frühe Abenteuererzählungen

text: Unter den im Anschluss erschienenen Abenteuererzählungen sind "Winnetou" und "Im fernen Westen" hervorzuheben: Überarbeitungen von "Inn-nu-woh, der Indianerhäuptling" bzw. "Old Firehand". May ersetzte in ersterem Text Inn-nu-woh durch Winnetou. Ob beide Figuren ursprünglich identisch waren, wie May 35 Jahre später schrieb, ist in der May-Forschung umstritten. Nach Werner Poppe sprechen die „ersten Erzählungen […] nicht für eine Absicht, die Gestalt des Apatschen-Häuptlings in einer Reihe von Reiseerzählungen weiter zu entwickeln, sondern weisen eher darauf hin, daß es sich um lose Episoden ohne einen Gesamtplan gehandelt hat.“ Das Ende der neuen Erzählung hat programmatischen Charakter und die Anwesenheit des Ich-Erzählers ist besser motiviert und taugt zur Initiation seiner Amerikareisen. In "Im fernen Westen" hat May Old Firehands Tochter, in die sich der Ich-Erzähler verliebt, durch einen Sohn ersetzt und damit die Liebesgeschichte eliminiert, wodurch ein Wechsel vom Abenteuerer- ins Ehe- und Familienleben fortfiel. Spätestens mit solcherart Bearbeitung könnte May in größeren, programmatischen Zusammenhängen gedacht haben.


title: Karl Mays frühe Abenteuererzählungen

text: Alle diese Abenteurererzählungen erschienen vor – lediglich "Ein Dichter" im Anschluss an – Mays erster Veröffentlichung im "Deutschen Hausschatz" im Frühjahr 1879. Zwei Ausnahmen bilden die Texte "Die Both Shatters" und "Im fernen Westen". Von ersterem ist ein Abdruck aus dem Jahre 1881 bekannt; allerdings weist die Erzählung eine größere Nähe zu früheren Werken wie "Inn-nu-woh, der Indianerhäuptling" und "Old Firehand" als zu Mays zeitgenössischen Wildwest-Erzählungen auf, so dass sie vermutlich ca. 1876/77 entstand und entweder ein früherer Abdruck existiert/e oder der Druck erst lange nach der Niederschrift erfolgen konnte. Letzteres Schicksal war mutmaßlich der im Herbst 1879 direkt in Buchform erschienenen Erzählung "Im fernen Westen" widerfahren.


title: Karl Mays frühe Abenteuererzählungen

text: Nachdem May eine dritte und vierte Abenteuererzählung beim "Hausschatz" eingereicht hatte, erhielt er das Angebot, alle seine Werke zuerst dort anzubieten, woraufhin dieser zu seinem langjährigen Hauptpublikationsorgan wurde. Zwar werden auch die ersten "Hausschatz"-Erzählungen, die vor dem "Orientzyklus", also bis Ende 1880 erschienenen waren, sowie das parallel entstandene "Tui Fanua" ebenfalls zum Frühwerk gezählt, allerdings stellen viele dieser Texte einerseits Neubearbeitungen und Erweiterungen der vorausgegangenen Werke dar (siehe unten) und andererseits nahm May fast alle diese Texte später – mehr oder weniger bearbeitet – in "Carl May’s gesammelte Reiseromane" (später "Karl May’s Gesammelte Reiseerzählungen") auf. Von den hier behandelten Abenteuererzählungen fanden lediglich "Im fernen Westen" und "Vom Tode erstanden" ohne Zwischenstufe – wenn auch mit Anpassungen – Eingang in die "Gesammelten Reiseromane".


title: Karl Mays frühe Abenteuererzählungen

text: Von den 17 Erzählungen spielen neun in Nordamerika, drei in Nordafrika und zwei auf dem europäischen Kontinent. Die Erzählperspektive wird von einem anonymen Ich-Erzähler dominiert; allerdings gibt es auch Ich-Erzähler mit Namen. Der Großteil der Texte stellt frühe Reiseerzählungen dar. Mehrere bekannte Figuren haben hier ihren ersten Auftritt, wobei Sir Raffley aus "Der Africander" nicht mit Sir John Raffley identisch ist, und einige Figuren treten bereits wiederkehrend auf, wobei der Tim Summerland aus "Ein Self-man" und jener aus "Ein Dichter" jeweils eine andere Figur darstellt. Die Rollenbiografien der bekannten Figuren weichen teilweise ab: So sind das Ich und Winnetou noch nicht die edlen Ideal-Figuren der späteren Jahre (siehe unten). Weiterhin hat beispielsweise das Ich einen Bruder, Winnetous ermordete Schwester ist nicht mit Nscho-tschi identisch und Old Firehand stirbt am Ende seines Abenteuers. Auch einige historische Persönlichkeiten, die auftreten, zeigen Abweichungen (siehe unten). Zu den häufigsten Handlungselementen gehören die Befreiung einer entführten Frau (einmal sind es Kinder), Überfälle durch Indianer oder weiße Schurken und die Errettung vor einem Ölbrand oder einer Raubkatze. Weiterhin tritt das Motiv auf, dass eine Figur aufgrund ihres Äußeren als geringer erscheint, als sie tatsächlich ist.


title: Karl Mays frühe Abenteuererzählungen

text: Die meisten Erzählungen sind episodenhaft aufgebaut. Häufig sind die Texte in zwei Kapitel mit unterschiedlichen Handlungsorten unterteilt, wobei der Ausgang des ersten erst in einem Rückblick im zweiten Kapitel erwähnt wird. Neben der Unterhaltung ist May bemüht, den Lesern die länder- und völkerkundlichen Eigenheiten der Handlungsschauplätze näher zu bringen. Laut Claus Roxin sind die frühen Texte durch einen „Ton archaischer Wildheit“ gekennzeichnet: Sowohl die bösen als auch die guten Figuren zeigen ein relativ hohes Maß an Grausamkeit wie bedenkenloses Töten oder Skalpieren. Feinde werden eher durch Kampf als durch Anwendung intellektueller Methoden abgewehrt und christliche Nächstenliebe sowie die später häufig bemühte göttliche Gerechtigkeit fehlen zumeist. Darüber hinaus enden einige Erzählungen nicht auf den Leser befriedigende, sondern Melancholie vermittelnde Weise. Bereits in den ersten Erzählungen drückt sich Mays positive Haltung gegenüber anderen „Rassen“ aus: Es sind weniger die Indianer als vor allem die Weißen, die in Nordamerika ihr Unwesen treiben und – von "Die Both Shatters" abgesehen – erstere zu Überfällen anstacheln. Zudem gibt es mehrere Liebesbeziehungen zwischen Weißen und Indianern oder Farbigen und Zigeuner werden aufgewertet und Nichtzigeunern gleichgestellt. Auch stellt May falsche Frömmigkeit an den Pranger und schlägt zuweilen sozialkritische Töne an.


title: Karl Mays frühe Abenteuererzählungen

text: Näheres zu den einzelnen Erzählungen ist folgenden Tabellen zu entnehmen, in denen zudem bekannte Quellen, aus denen May für den jeweiligen Text schöpfte, angegeben sind.


title: Karl Mays frühe Abenteuererzählungen

text: Das Ich in "Der Gitano" und "Inn-nu-woh, der Indianerhäuptling" ist „weder ein das Geschehen bestimmender Held noch anderen Handlungsträgern gleichberechtigt an die Seite gestellt; dieses Ich wird vielmehr in die Ereignisse verwickelt, die es nur am Rande betreffen und über die es, mangels ‚kriegerischer Geschicklichkeit‘, gleichsam reporterhaft und stets fluchtbereit berichtet.“ Zu diesem Zeitpunkt hatte das Ich die zivilisierte Welt, Spanien bzw. den Unterlauf des Mississippi, noch nicht einmal verlassen. Ab "Old Firehand" ist das Ich „ein (wenngleich noch junger) Held, der sich von Stund an als treuer und verwegener Freund seiner Freunde sowie als unerbittlicher Feind seiner Feinde“ erweist. Es ist dem späteren Ich-Helden Old Shatterhand, Kara Ben Nemsi bzw. Charley klar vorgebildet, allerdings führte es ein bis dahin unglückliches Leben, ihm fehlen noch die charismatischen Züge, der Intellekt sowie die hohe Moral und auch seine Weltsicht unterscheidet sich. Dieses Ich zeigt Gefühlskälte, es lässt Blut fließen und spricht von den indigenen Völkern als von Wilden. Andererseits findet sich eine wesentlich bescheidenere Selbstcharakteristik. Durch den Titel "Aus der Mappe eines Vielgereisten", das Wiederauftreten mancher Figuren und einiger Andeutungen in anderen Texten, wird bereits nahegelegt, dass die jeweiligen Ich-Erzähler identisch seien.


title: Karl Mays frühe Abenteuererzählungen

text: Den Anstoß zur Innovation des Ich-Helden soll May durch John Treat Irvings "Indianische Skizzen" erhalten haben. „Die Überwindung belastender Spannungen [gemeint sind jene, die zu Mays kriminellen Handlungen führten] auf dem originellen (Um-)Weg eines Ich-zentrierten Reiseberichts muß May 1875 in »Old Firehand« als derart heilsam erfahren haben, daß der […] Vorgang einer Selbstrettung aus dem Feuer zum rituellen Urmodell einer fast unüberschaubaren Reihe im Kern gleichartiger Befreiungshandlungen geworden ist.“, so Wehnert. Dass das Ich sowie andere gute Figuren recht unmenschlich verfahren, erklärt Franz Kandolf folgendermaßen: Es handelt „sich für May damals um die Schaffung einer gesicherten Lebensstellung. Er mußte arbeiten, fieberhaft arbeiten! Und daß bei diesem Ringen um die Existenz nicht gleich die höchsten Gesichtspunkte eingehalten werden konnten, ist begreiflich. Die ersten Arbeiten Mays sind mehr auf Effekt berechnet. Eine ethische Tendenz liegt ihm einstweilen ferner […] [Die] Lebensaufgabe Mays, Lehrer des Volkes durch Predigt der Gottes- und Nächstenliebe zu werden, ist […] aus seinen ersten Schriften noch nicht klar erkennbar.“ Anteil an der Entwicklung zu einem Heilsbringer hatten seine Erzgebirgischen Dorfgeschichten. Ein anderer wesentlicher Schritt in der Weiterentwicklung erfolgte in der Er-Erzählung "Ein Dichter" über den Helden Robert Forster, der bereits alle Attribute des späteren Ich-Helden trägt und seine Vorbilder in den vielsprachigen Wissenschaftlern, Weltreisenden und Schriftstellern Johann Reinhold Forster und Georg Forster findet. Weitere Entwicklungsschritte folgten in den ersten "Hausschatz"-Erzählungen wie beispielsweise der Einführung des Kriegsnamens Old Shatterhand bis zur Vollendung des Ich-Helden im "Orientzyklus". Bereits einige der frühen Texte deuten ein Abenteuerreiches Leben des Verfassers an und mit der frühen "Hausschatz"-Erzählung "Deadly dust" (1880) vollzog May eine Gleichsetzung des Verfassers mit seiner Figur Old Shatterhand. Die Höherentwicklung zum idealen Ich-Helden war demnach auch dadurch provoziert, dass May für die Taten seines Ich-Helden verantwortlich war und dieser somit vor christlicher Moral und öffentlicher Meinung bestehen können musste. Die Gleichsetzung der Ich-Erzähler sowie die Identifikation mit dem Verfasser ist allerdings nicht unumstritten.


title: Karl Mays frühe Abenteuererzählungen

text: Während der Ich-Held nach fünf Jahren seine Vollendung erfuhr, erreichte Winnetou diese erst nach zwölf Jahren in der Jugenderzählung "Der Sohn des Bärenjägers" (1887). Bis dahin hatten der Ur-Winnetou und die spätere Figur außer dem Namen und wenigen Charaktermerkmalen nichts gemein. Kandolf fasst den Ur-Winnetou, wie er über die hier behandelten Erzählungen hinaus bis 1883 auftrat, wie folgt zusammen: „In seiner äußeren Erscheinung ist er ein halbnackter, Skalp-behangener, Kriegsfarben-bemalter und mit Häuptlingsfedern geschmückter Wilder, und auch seine Gesittung ist die eines Wilden. Er liebt den Kampf um des Kampfes Willen, er sammelt bis kurz vor seinem Tode Skalpe […] und er brächte es sogar fertig, das Grab eines feindlichen Häuptlings zu schänden und die Gebeine in alle Winde zu zerstreuen. Über seiner Vergangenheit schwebt ein geheimnisvolles Dunkel, und er streift menschenscheu und verschlossen als Eigenbrötler durch die Prärien und das Felsengebirge. Er ist ein Häuptling der Apatschen, aber nie sieht man ihn an der Spitze seiner Stammesgenossen.“ Zudem ist der Ur-Winnetou wesentlich älter, aber auch weniger gebildet als die spätere Figur. Das Freundschaftsverhältnis zum Ich ist recht kühl und es handelt sich mehr um eine Lehrer-Schüler-Beziehung. Von den Entwicklungsstufen hatte Winnetou in den hier behandelten Texten noch nicht die nächstbedeutsamere erreicht, die durch Mays Beschäftigung mit Gabriel Ferrys Roman "Der Waldläufer" geprägt war und erst mit "Deadly dust" erreicht wurde.


title: Karl Mays frühe Abenteuererzählungen

text: Einerseits nutzte Karl May Quellen wie "Pierer’s Universal-Lexikon", Länder- und Völkerkundliche Werke sowie Reisebeschreibungen oder -erzählungen (siehe oben), um die Schauplätze, an denen seine Erzählungen spielen, verlässlich zu beschreiben und Wissen zu vermitteln. Dabei suchte er sich die passenden Details heraus und ließ Stellen aus, die ihm zu viel erschienen. Nach Christian Heermann entwickelte May im „Gebrauch einschlägiger Nachschlagewerke […] bemerkenswertes Können.“ Dabei haben Reiseberichte bzw. -erzählungen gegenüber Lexika den Vorteil, dass die reale Situierung bereits mit einer (fiktiven) Handlung verbunden ist. Denn andererseits entnahm May seinen Quellen auch Motive und Sujets, da er zu jener Zeit laut Ekkehard Koch „seinen eigenen Weg noch nicht gefunden [hatte]; er schrieb in diesen ersten Jahren schon schnell und viel, aber seine Phantasie brauchte noch die Anregung, um sich zu entzünden, den Keim, um zur Entfaltung zu kommen. So nahm er Motive, wo er sie fand.“ Die Zahl übernommener Motive ist relativ hoch, aber sie „wurden […] von Karl May zu einer Handlung verschmolzen, die jeder seiner Leser sogleich als [May-]›typisch‹ erkennt.", so Andreas Graf. Nach Gabriele Wolff „wäre May (ohne seine Quellen) nicht der Erfolgsschriftsteller geworden, als der er die größten Wirkungen hatte; erst später konnte er auf die Mittel verzichten, die seine bildhafte Phantasie so lange gespeist hatten."


title: Karl Mays frühe Abenteuererzählungen

text: Die Art der Quellenverwertung reicht von freien Nachschöpfungen und völligen Umgestaltungen über Montage wörtlicher Zitate bis hin zu reinem Abschreiben. Teilweise wurden Abschreibespuren verwischt, indem Textumstellungen vorgenommen werden oder ein vorangehendes Zitat sollte folgende, wörtlich übernommene Passagen tarnen. Verständlich wird Mays plagiatives Vorgehen durch die Tatsache, dass er, um seinen Lebensunterhalt bestreiten zu können, viel und schnell schreiben können musste. Zu den Erzählungen mit hohem Anteil deutlich übernommener Passagen gehören "Vom Tode erstanden" und "Die Rache des Ehri", die auf Gerstäcker-Texte zurückgehen. Allerdings bringt May selbst in diesen Extremfällen ausreichend eigene gewichtige Beiträge ein, um diese Texte als eigenständige Werke betrachten zu können, die von Kritikern wie Koch, Josef Höck & Thomas Ostwald sowie Graf sogar als flüssiger oder spannender als das Original geschrieben betrachtet werden. „Wo May ganze Textpassagen übernommen hat, bewegt er sich ohne Zweifel am Rande des Vertretbaren“, so Herbert Meier. Tatsächlich überschritten hat May dies lediglich im Falle von "Ein Dichter", wo er über geografische oder kulturhistorische Schilderungen hinausgeht und effektiv Teile der Handlung aus Strubbergs "Saat und Ernte" abschrieb. Einen Grund für Mays Tun, dem die Bedeutung eines Plagiats durchaus bewusst war, sieht Augustin in dessen persönlicher Situation zur Zeit der Abfassung, die die Niederschrift von Unterhaltungsliteratur erschwerte: May sah seine mühsam aufgebaute bürgerlichen Existenz vor dem Aus und er fürchtete um die Beziehung mit seiner Freundin Emma Pollmer. Gerade eine abgeschriebene Stelle behandelt die Erstbegegnung zwischen einem Dichter und der idealen Schriftstellersfrau. „Hier scheint der paradoxe Fall vorzuliegen, daß ein Plagiat ‚auto‘-biographische Bedeutung hat“, schreibt Augustin. Für die Beschreibung von Land und Leuten in seinen späteren Werken stütze sich May weiterhin auf bedeutende völkerkundliche Arbeiten, aber derartige plagiative Übernahmen sind auf das Frühwerk beschränkt und finden sich auf das Gesamtwerk bezogen in nur „verschwindend geringem Umfang“.


title: Karl Mays frühe Abenteuererzählungen

text: Da May stark von seinen Quellen abhängig war, übernahm er einerseits entsprechend deren Fehler. Andererseits waren einige Quellen mittlerweile veraltet, so dass Mays Bild des Wilden Westens antiquiert wirkt und zum Teil anachronistisch ist. Zudem waren die Informationen, die er seinen Quellen entnehmen konnte, begrenzt. So puzzelte er sich fremdsprachliche Ausdrücke und größere Zahlen aus dem vorliegenden Material zusammen. Obwohl er durchaus Geschick im Umgang mit den Fremdsprachen zeigte, ergab einiges Kauderwelsch. Notfalls übertrug er fremdsprachliche Begriffe in angrenzende Regionen. Da die Indianer typisiert sind, kann der Leser wenig über einzelne Stämme lernen. Auch historische Figuren dienen mehr der Staffage: Der Kanada-Bill war – vom Falschspiel abgesehen – ebenso wenig ein Schurke wie der junge Abraham Lincoln ein bedeutender Abenteurer – davon abgesehen, dass deren Lebensdaten nicht übereinstimmen – und Pieter Uys war zum Zeitpunkt der Handlung bereits verstorben. Authentisch sind hingegen beispielsweise der politische Hintergrund und die zeitgenössische Stimmung gegen die Carlisten, die Art von Lincolns Rede oder der historische Kern in "Der Africander". Insgesamt hat sich May auf verlässliche Quellen gestützt und „sachliche […] Unkorrektheiten, die May ab und an unterlaufen sind, treten mit dem weiteren Schaffen im Allgemeinen zurück; zumindest Milieu und Motive gewinnen an Glaubwürdigkeit.“


title: Karl Mays frühe Abenteuererzählungen

text: Das Frühwerk hält – mit einer Ausnahme – einem Vergleich mit späteren Werken nicht stand, da sich einerseits der literarische Anfänger bemerkbar macht und die Texte andererseits unter dem hohen Druck entstanden waren, viel Text in kurzer Zeit schreiben zu müssen. Meier findet: „In Mays frühen Amerika- und Orienterzählungen […] wirkt manches holprig und ungeschliffen, und wir vermissen häufig die Situationsspannung und Situationskomik des späteren, routinierten Erzählers“ und Roxin bemängelt: Die „Handlungsführung ist ziemlich planlos, die Personenzeichnung undifferenziert.“ Als positiv hebt Roland Schmid zumindest für die "Frohe Stunden"-Erzählungen hervor: Alle „diese kleinen Geschichten weisen eine spannende, durchaus geschickt erzählte Handlung auf, die atmosphärisch sehr dicht, gleichsam „kompakt“ wirkt.“ und stimmt darin mit Koch überein. Hermann Wohlgschaft lobt deren Schärfe der Details und die Authentizität der Schreibweise. Zu bemängeln ist allerdings, dass May seine Erzählungen nicht korrekturgelesen hat. Die zahlreichen Grausamkeiten werden ebenfalls als negativ aufgefasst, waren allerdings zeitgenössisch durchaus geläufig.


title: Karl Mays frühe Abenteuererzählungen

text: Am schlechtesten bewertet wird "Die Both Shatters", da diese zu „Mays derbsten und blutrünstigsten Erzählungen [gehört], die er je geschrieben hat“, Inhalt und Figuren "Old Firehand" zu ähnlich sind und May wiederholt Fehler bezüglich des Henrystutzens unterlaufen. Als Grund für die „Aneinanderreihung von Motivtrümmern […], die wie uninspiriert zusammengestrichen wirkt“ und die „flüchtige und wenig überzeugende Charakterisierung der Figuren“ wird eine redaktionelle Kürzung allerdings nicht ausgeschlossen. Im Gegensatz dazu ragt "Leïlet" hervor, deren Qualität sich als einzige mit später entstandenen Reiseerzählungen vergleichen lässt. Peter Rosegger schrieb, nachdem er diese Erzählung zum Abdruck erhalten hatte: „Diese Geschichte ist so geistvoll und spannend geschrieben, daß ich mir einerseits gratuliere, andererseits Zweifel habe, ob das Manuskript wohl auch Original ist. […] Seiner [Mays] ganzen Schreibweise nach halte ich ihn für einen vielerfahrenen Mann, der lange Zeit im Orient gelebt haben muß.“ Ebenso hält Wolfgang Hammer die Erzählung für „eine nicht nur spannende, sondern auch inhaltlich wertvolle Novelle“. Besonders wird ihre Komposition hervorgehoben.


title: Karl Mays frühe Abenteuererzählungen

text: Die Überarbeitungen "Winnetou" und "Im fernen Westen" sind gegenüber ihren Urfassungen wesentlich verbessert. Allerdings sind bei letzterem nicht nur die Brutalitäten erhalten geblieben, sondern May hat auch die Dialoge kaum angepasst. Dadurch sind die Äußerungen des Ichs, die ursprünglich an eine junge Frau gerichtet waren, gegenüber einem halbwüchsigen Knaben häufig nicht stimmig und mit den Worten einer jungen Erwachsenen im Mund wirkt Harry „oft ein wenig aufgeblasen“.


title: Karl Mays frühe Abenteuererzählungen

text: Bezüglich der Quellenauswertung meint Roxin: „Natürlich ist es nicht tadelnswert, sondern notwendig und löblich, daß ein Reiseschriftsteller sich an möglichst gute Quellen hält.“ Trotz diverser Mängel lassen die frühen Abenteuererzählungen „bereits das Talent des zukünftigen Reiseerzählers ahnen“ und einige der Werke liegen bereits weit über dem Niveau vergleichbarer Texte zeitgenössischer Unterhaltungsblätter. Dass May Zigeuner bzw. Farbige entgegen den Vorurteilen seiner Zeit als gleichwertige Menschen behandelte, ist überdies hervorzuheben.


title: Karl Mays frühe Abenteuererzählungen

text: Für May, der zu jener Zeit noch „verschiedene Muster der evasorischen Spannungsliteratur“ ausprobierte und versuchte, sich die Erfolgsrezepte gängiger Abenteuerliteratur zunutze zu machen, waren seine frühen Werke ein wichtiger, „handwerkliche[r] Lernprozeß“. Bereits "Old Firehand" bewegt sich laut Wehnert „nur noch formal in der Tradition des reinen Abenteuerromans […]; tatsächlich hat er [May] seine ureigenste Erzählform begründet.“ Auch die anderen frühen Arbeiten „waren wegweisend für sein [Mays] weiteres Schaffen“, denn: „Aus ihnen entstand nach und nach eine Art Baukasten, den May noch Jahre später für die Reiseerzählungen, die seinen Ruhm begründeten, geschickt zu nutzen wusste.“, so Biermann & Jaser. Karl Guntermann bezeichnet die "Frohe Stunden"-Erzählungen als „Programm der zukünftigen Reiseerzählungen“ und mit "Winnetou" als Beginn einer Reihe weiterer Erzählungen um den Apachen-Häuptling „deutet sich Mays Lebenswerk an.“, schreibt Koch. Als Bindeglied zwischen den frühen Abenteuererzählungen und den klassischen Reiseerzählungen sowie den Kolportageromanen wird "Ein Dichter" gesehen.


title: Karl Mays frühe Abenteuererzählungen

text: Ab 1879 begann May seine Stoffe aus den "Frohen Stunden" neu zu bearbeiten und zu erweitern und entwickelte das in der "Mappe eines Vielgereisten" begonnene Konzept der Reiseerzählungen zur klassischen Form weiter. Es waren diese Neubearbeitungen, die Mays dauerhafte Verbindung zum "Deutschen Hauschatz" herstellten. Somit bilden die frühen Abenteuererzählungen und ihre Neubearbeitungen das Ausgangsmaterial für die späteren "Gesammelten Reiseerzählungen".


title: Karl Mays frühe Abenteuererzählungen

text: Die folgende Tabelle gibt vereinfacht die Beziehungen der frühen Abenteuererzählungen zu späteren Werken wider, wobei einige Texte direkte Vorstufen darstellen, aus anderen lediglich bedeutsame Handlungsmotive übernommen wurden.


title: Karl Mays frühe Abenteuererzählungen

text: Weitere kleine Motivübernahmen finden sich in zahlreichen Reise- und Jugenderzählungen sowie Kolportageromanen. Viele bekannte Figuren finden in diesen Texten ihre Vorläufer: Richard Forster ("Ein Dichter") als Old Shatterhand-Vorgänger wurde bereits oben genannt. Weitere Beispiele sind die arabischen Diener und Begleiter der Orienterzählungen als Vorbilder für Hadschi Halef Omar bzw. Selim und Sir John Emery Walpole ("Ein Abenteuer auf Cylon") stellt den Urtypus der spleenigen, britischen Adligen Sir John Raffley, Sir David Lindsay, Lord Eagle-nest und Lord Castlepool dar. Einige Motive späterer Werke, die heute als May-typisch gelten und auf die frühen Texte zurückgehen, stammen ursprünglich aus den Quellen, die May in seiner Anfangszeit nutzte. Die Ich-Form gehört zu den Hauptursachen der späteren Old-Shatterhand-Legende.


title: Karl Mays frühe Abenteuererzählungen

text: Einige Erzählungen erschienen unter den Pseudonymen "M. Gisela", "Emma Pollmer" oder "Karl Hohenthal".


title: Karl Mays frühe Abenteuererzählungen

text: In der folgenden Tabelle sind die aktuellen Nummern des Bandes und der Erzählung aus "Karl May’s Gesammelten Werken" (Titel können hier abweichen), der Titel des entsprechenden Reprints der Karl-May-Gesellschaft sowie Abteilung und Bandnummer der historisch-kritischen Ausgabe "Karl Mays Werke" (sofern bereits erschienen) angegeben.


title: Karl Mays frühe Abenteuererzählungen

text: Diesen frühen Abenteuererzählungen ähnlich ist der Großteil des Romans "Auf der See gefangen" (1877/78), in dem auch Winnetou auftritt.


title: Karl Mays frühe Abenteuererzählungen

text: Da einerseits ein früherer Abdruck von "Die Both Shatters" vermutet wird und andererseits May in "Im »wilden Westen« Nordamerika's" (1882/83) und in "Ein Oelbrand" (1883) auf einen Westmann namens "der lange Hilbers" verweist, der in keiner seiner bekannten Werke auftritt, könnten weitere frühe Abenteuererzählungen unerkannt geblieben oder verschollen sein.


title: Karl Mays frühe Abenteuererzählungen

text: "Im fernen Westen" erschien 1879 als einziger der Texte direkt in Buchform und gehört zu Mays ersten Buchveröffentlichungen überhaupt. Neben der Titelerzählung enthält der Band überdies "Sagen und Legenden vom Mississisippi" von Friedrich Carl von Wickede. In Auflagen ab 1889 tragen das Buch und Mays Erzählung den Titel "Jenseits der Felsengebirge". Ein Reprint der Erstauflage erschien 1975 im Karl-May-Verlag. Ursprünglich hatte May begonnen, "Old Firehand" für die Aufnahme in "Winnetou II" (1893) zu bearbeiten (Manuskript in I.8 wiedergegeben), griff dann allerdings auf "Im fernen Westen" zurück. Die Umwandlung vom Ur-Winnetou zum Edelindianer ist dabei allerdings nicht gänzlich gelungen. Die Er-Erzählung "Vom Tode erstanden", die zuvor keine Neubearbeitung für den "Deutschen Hausschatz" erfahren hatte, wurde als Binnenerzählung in "Old Surehand II" (1985) integriert und in den Kontext um den Kanada-Bill gesetzt.


title: Karl Mays frühe Abenteuererzählungen

text: Eine Auswahl der Texte aus "Frohe Stunden" wurde von dritter Hand 1893 oder 1894 im Sammelband "Der Karawanenwürger" herausgegeben. Folgende Erzählungen sind enthalten: "Der Karawanenwürger" (= "Die Gum"), "Im wilden Westen" (= "Ein Self-man"), "Ein Kampf mit Piraten" (unbekannter Autor), "Ein Abenteuer in Südafrika" (= "Der Africander"), "An Bord der Schwalbe" (= "Ein Abenteuer auf Ceylon"), "Der Brand des Ölthals" (= "Der Oelprinz") und "Die Rache des Ehri". Dieses Buch erschien zu Lebzeiten unter wechselnden und parallel laufenden Titeln ("Denkwürdige Abenteuer zu Wasser und zu Lande", "Im wilden Westen", "Auf der Prairie" und "Sigismund Rüstig oder Der Schiffbruch des ›Pacific‹") mit weiteren und wechselnden May-fremden Erzählungen und z. T. ohne "Ein Abenteuer in Südafrika". Ein kleinerer Auswahlband erschien unter dem Titel "Aus fernen Zonen" bzw. später als "Assad Bei der Herdenwürger" und enthielt "Der Karawanenwürger" bzw. mit neuem Titel "Assad Bei, der Herdenwürger", "Ein Abenteuer in Südafrika" und "Der Brand des Ölthals". Die Texte wurden von dritter Hand bearbeitet: Korrekturen und Kürzungen, Wechsel der Erzählperspektive zum Er-Erzähler sowie Wegfall fremdsprachlicher Begriffe und geografischer oder geschichtlicher Einleitungen. Mays Verhältnis zu diesem Sammelband ist ungeklärt. Während die Herausgabe mutmaßlich rechtens war, war die Bearbeitung der Texte „mit ziemlicher Sicherheit“ unautorisiert. Das Buch war – trotz Unzulänglichkeiten – ein Bestseller, dessen Auflagenzahlen mit denen der Bände der "Gesammelten Reiseerzählungen" vergleichbar waren, obwohl vermutlich nicht einmal die Verleger wussten, dass die unter Pseudonym erschienenen Texte ebenfalls von May stammten. Ein Reprint der Erstauflage erschien 1987 im Karl-May-Verlag.


title: Karl Mays frühe Abenteuererzählungen

text: "Old Firehand", "Inn-nu-woh, der Indianerhäuptling", "Der Gitano" und weitere bei Münchmeyer erschienene May-Texte brachte der neue Verlagsinhaber Adalbert Fischer unautorisiert im Sammelband "Humoresken und Erzählungen" (1902) heraus. Ein Auszug aus dem dortigen "Old Firehand" erschien mit weiteren Auszügen aus Mays Kolportageromanen im selben Verlag 1904 in "Sonnenstrahlen aus Karl Mays Volksromanen", welcher ebenfalls nicht autorisiert war.


title: Karl Mays frühe Abenteuererzählungen

text: Innerhalb der Reihe "Karl May's Gesammelte Werke" enthielt der Sammelband "Halbblut" bis zur Umstrukturierung im Jahr 1997 die Erzählung "Joe Burkers, das Einaug". Diese Erzählung war von Dritter Hand aus "Die Both Shatters" und "Ein Oelbrand" kompiliert worden, wobei das Ich zu Old Firehand umgeschrieben worden war.


title: Karl Mays frühe Abenteuererzählungen

text: "Winnetou" wurde einmal als Hörbuch, "Old Firehand" mehrfach als Hörspiel adaptiert. Hingegen hat der Film Winnetou und sein Freund Old Firehand nichts mit den hier genannten Texten gemein.


title: Elisabethenflut 1421

text: Die Zweite Elisabethenflut () war eine Sturmflut am 18. und 19. November 1421, die das Gebiet der heutigen Niederlande betraf. Die Fluten wurden zu dieser Zeit nach den Namenstagen von Heiligen oder kirchlichen Feiertagen benannt. Auch die Erste Elisabethenflut im Jahre 1404 ereignete sich an einem 19. November, dem Tag der Elisabeth von Thüringen.


title: Elisabethenflut 1421

text: Nach mehreren Tagen mit schweren Regenfällen drückte in der Nacht vom 18. auf den 19. November 1421 ein schwerer Sturm aus Nordwest viel Wasser nach Zeeland und Holland. Die Deiche brachen, 72 Dörfer wurden überflutet und 2.000 bis 10.000 Menschen starben. Auch die "Grote Waard", ein durch einen 1283 geschlossenen Ringdeich gesichertes landwirtschaftliches Gebiet am Südufer der Maas mit etwa dreißig Dörfern, wurde überschwemmt. Das Land, das nach jahrzehntelanger Entwässerung weit unter dem Meeresspiegel bei Flut lag, ging im Zuge weiterer Sturmfluten in den folgenden Jahren, vor allem der Dritten Elisabethenflut von 1424, die den Erdboden wegspülten und auch die verbliebenen Wurten zerstörten, fast vollkommen verloren.