title: Kenneth Kaunda

text: Zum Zeitpunkt der Unabhängigkeit übernahm Kaunda eine allein auf den Kupferbergbau ausgerichtete Wirtschaft, die zudem völlig unter Kontrolle von Ausländern stand. Die British South Africa Company (BSAC) hielt Investitionen und Schürfrechte, von denen sie behauptete, sie durch jene Konzessionen erworben zu haben, die sie vom Litunga von Bulozi 1890 erhalten hatte (Lochner Konzession). Die BSAC zog sich hier auf eine rein privatrechtliche Position zurück, die ihr als Auftragsgesellschaft der britischen Regierung, zudem mit Hoheitsrechten, nicht zustand. Nur durch die Drohung, sie direkt nach der Unabhängigkeit zu enteignen, konnte Kaunda die BSAC dazu bewegen, ihre Rechte der neuen Regierung zu überlassen. Während der Zeit der „Föderation Rhodesien und Nyassaland“ waren die Gewinne aus dem Kupferbergbau ins heutige Simbabwe geflossen, da die weißen Rhodesier die dominante wirtschaftliche und politische Gruppe in Sambia waren. Sie leisteten ihre Arbeit als Manager und in der Verwaltung, während Sambia die Gewinne aus dem Kupferbergbau beisteuerte und Nyassaland die schwarzen Arbeitskräfte. Als Sambia unabhängig wurde, war Salisbury bei weitem entwickelter als Lusaka.


title: Kenneth Kaunda

text: Von Anfang an übernahm Sambia das Vorgehen der Ostblockländer, einen Fünfjahresplan zu erstellen. Unter der Führung der Nationalen Entwicklungs- und Planungskommission "(National Commission for Development and Planning)" wurde erst der Vorläufige Entwicklungsplan 1964–1966, dann der Erste Nationale Entwicklungsplan 1966–1971 ausgearbeitet. Diese beiden Pläne, die größere Investitionen in Infrastruktur und Industrie vorsahen, wurden weitestgehend umgesetzt und erwiesen sich als erfolgreich. Alle dann folgenden Pläne verfehlten ihr Ziel.


title: Kenneth Kaunda

text: Eine grundsätzliche Veränderung in Sambias Wirtschaft kam durch die Mulungushi-Reformen im April 1968. Die Regierung erklärte ihre Absicht, die Mehrheit an etlichen ausländischen Firmen zu erwerben, um sie durch die "Industrial Development Corporation" (INDECO) verwalten zu lassen. Im Januar 1970 hatte Sambia die Mehrheit in den zwei größten ausländischen Bergbauunternehmen erworben, der "Anglo American Corporation" und dem "Rhodesia Selection Trust" (RST). Aus ihnen wurden die "Nchanga Consolidated Copper Mines" (NCCM) und die "Roan Consolidated Mines" (RCM). Kaunda kündigte eine weitere halbstaatliche Firma an, die "Mining Development Corporation" (MINDECO). Die "Financial and Development Corporation" (FINDECO) ermöglichte es der Regierung, die Kontrolle über Baugesellschaften und Versicherungen zu gewinnen. Die ausländischen Banken konnten dem Übernahmedruck erfolgreich widerstehen, darunter Barclays, Standard Chartered und Grindlays. INDECO, MINDECO und FINDECO wurden 1971 unter einer Dachgesellschaft zusammengefasst, der "Zambia Industrial and Mining Corporation" (ZIMCO), die damit zu einem der größten Unternehmen in Afrika südlich der Sahara wurde. Kaunda übernahm den Vorstandsvorsitz. Die Verträge zur Fusion von "Anglo American" und "RST" wurden 1973 geschlossen und 1982 wurden NCCM und RCM zur "Zambia Consolidated Copper Mines Ltd." (ZCCM) fusioniert.


title: Kenneth Kaunda

text: Aufgrund der starken Fixierung auf wenige Wirtschaftszweige führten die Fünfjahrespläne in der Krise der 1970er Jahre nicht zum Erfolg. Denn 1973 stieg der Ölpreis enorm an und der Kupferpreis auf dem Weltmarkt halbierte sich bis 1975. Da Sambia 95 Prozent seiner Exporterlöse durch Kupfer erzielte, war dies für das Land ein Desaster. Schon 1976 erlebte Sambia eine Zahlungskrise und geriet gegenüber dem Internationalen Währungsfonds schnell in die Schuldenfalle. Der Dritte Nationale Entwicklungsplan 1978–1983 musste zugunsten eines Krisenmanagements aufgegeben werden.


title: Kenneth Kaunda

text: Mitte der 1980er Jahre war Sambia im Verhältnis zum Bruttoinlandsprodukt eines der am höchsten verschuldeten Länder der Erde. Der IWF bestand darauf, dass Sambia seine Wirtschaft stabilisiere und restrukturiere, um seine Abhängigkeit vom Kupfer zu überwinden. Die vorgeschlagenen Maßnahmen waren: Beendigung der Preiskontrollen, Abwertung des sambischen Kwacha, Senkung der Regierungsausgaben, Streichung der Subventionen für Nahrungsmittel und Kunstdünger, Erhöhung der Preise für Agrarprodukte. Als Kaunda diese Subventionen strich, gerieten die Preise für Grundnahrungsmittel außer Kontrolle. Die städtische Bevölkerung reagierte mit heftigen Unruhen. Aus diesem Grund brach Kaunda die Abmachungen mit dem IWF im Mai 1987 und beschloss 1988 das Konjunkturprogramm "New Economy Recovery Programm" 1988. Dieses führte zu einer erneuten Verständigung mit dem IWF 1989. Als 1990 die Sowjetunion zusammenbrach, auf die sich Kaunda und seine Politik des sambischen Humanismus gestützt hatte, war die Zeit für einen fundamentalen politischen Umbruch gekommen. Kaunda kündigte an, die halbstaatlichen Firmen teilweise zu privatisieren. Doch dieser Wandel kam zu spät, um ihn noch an der Macht halten zu können. Es war der Kupferpreis auf dem Weltmarkt, der sie ihm entzog.


title: Kenneth Kaunda

text: Kaunda wurde mit der Zeit zunehmend intolerant gegenüber der Opposition. Nach den Unruhen der Wahl 1968 verbot er alle Parteien außer der UNIP. Dazu kam, dass sein erster Außenminister und nunmehr Herausforderer Simon Kapwepwe die UNIP verlassen hatte und mit der "United Progressive Party," die Kaunda sofort verbot, sich einen eigenen Apparat schuf. Im Februar 1972 setzt Kaunda die "Chona Commission" ein, benannt nach ihrem Vorsitzenden Mainza Chona, die einen Verfassungsentwurf ausarbeiten sollte. Diese Kommission wiederum war nicht befugt, über Kaundas Entscheidung selbst zu diskutieren. Der ANC allerdings blieb der Kommission fern und klagte erfolglos vor dem Obersten Gerichtshof Sambias gegen die Verfassungsänderung. Der Bericht der "Chona Commission" wurde im Oktober 1972 vorgelegt und wurde überwiegend als ein vergleichsweise liberales Dokument verstanden.


title: Kenneth Kaunda

text: Kaunda proklamierte die "Einparteienpartizipationsdemokratie" in Sambia, die als eine Diktaturform anzusehen ist. Am Ende neutralisierte er Harry Nkumbula vom ANC, indem er ihn überreden konnte, den ANC aufzugeben und der UNIP beizutreten. Das geschah am 27. Juni 1973 mit der Unterzeichnung der sogenannten „Erklärung von Choma“. Nach der Auflösung der Nationalversammlung im Oktober 1973 hörte der ANC auf zu bestehen. Auch ein Personenkult um Kaunda wurde inszeniert und von ihm selbst gebilligt. Doch nahm er vor politischen Todesurteilen gegen seine Gegner stets Abstand.


title: Kenneth Kaunda

text: Kenneth Kaunda unterstützte Befreiungsbewegungen in Angola, Mosambik, Simbabwe und der Republik Südafrika. Seine finanzielle Unterstützung sank allerdings mit dem Kupferpreis auf dem Weltmarkt. Zudem hielt es ihn nicht davon ab, sich in Südafrika abzusichern. Am 25. und 26. August 1976 traf er sich mit dem südafrikanischen Premierminister, Balthazar Johannes Vorster, an den Victoria-Fällen und am 30. April 1982 mit dessen Nachfolger Pieter Willem Botha an der Grenze zu Botswana, um über die politische Lage in Südwest- und Südafrika zu sprechen. Kaunda wurde dafür heftig kritisiert, aber er konnte so die südwärts führenden Transportwege für Sambias Außenhandel sichern. Seine Unterstützung der Befreiungsbewegungen hatte zuvor die Unterbrechung der Benguelabahn zur Folge und die von der Volksrepublik China errichtete Eisenbahnstrecke TAZARA nach Tansania reichte für den Güterverkehr nicht aus.


title: Kenneth Kaunda

text: Außenpolitisch wurde bedeutungsvoll, dass Kaunda pragmatischerweise von den beiden Chinas die Volksrepublik, von den beiden Deutschlands die Bundesrepublik anerkannte; er kommentierte es damit, er habe je den größeren Staat genommen.


title: Kenneth Kaunda

text: Während der frühen Zeit seiner Präsidentschaft war Kaunda ein erklärter Befürworter der Anti-Apartheids-Bewegungen und ein Gegner der weißen Minderheitsregierung in Rhodesien. Kaunda erlaubte etlichen Befreiungsbewegungen wie der ZAPU und ZANU aus Südrhodesien oder dem African National Congress aus Südafrika, ein Hauptquartier in der Landeshauptstadt Lusaka aufzuschlagen. Joshua Nkomo unterhielt einen militärischen Stützpunkt seiner ZAPU beim Damm des Flusses Mulungushi. Im Gegenzug verübten Rhodesier wie Südafrikaner etliche Bombenanschläge und waren mit Spionen vor Ort. Herbert Chitepo, ein ZANU-Führer, starb bei der Explosion einer Autobombe in Lusaka 1975. Der Kampf mit Rhodesien, Südafrika, Namibia, Angola und Mosambik brachte schwere wirtschaftliche Lasten mit sich, da diese Länder Sambias Handelspartner waren. Diese schwierige Lage hielt zwanzig Jahre an, bis zum Ende der Apartheid in Südafrika. Kaunda war Vorsitzender der OAU von 1970 bis 1973.


title: Kenneth Kaunda

text: Während des Kalten Krieges war Kaunda ein eifriger Befürworter der Bewegung der blockfreien Staaten. Er ließ diese Bewegung 1970 in Lusaka eine Konferenz abhalten und war ihr Vorsitzender von 1970 bis 1973. Er unterhielt eine bemerkenswerte Freundschaft zu Jugoslawiens Staatschef Josip Broz Tito, für dessen Besuch in Sambia er in Lusaka sogar ein Haus bauen ließ. Er hatte häufige Differenzen mit US-Präsident Ronald Reagan, den er 1983 traf, und Margaret Thatcher über das, was er „ihr blindes Auge für die Apartheid“ nannte. Zur DDR entwickelten sich gute Beziehungen; eine DDR-Botschaft gab es in Lusaka bis zum Beitritt der DDR in die BRD 1990. Kaunda hatte immer beste Beziehungen zur Volksrepublik China, die ihm die TAZARA gebaut hatte. Kenneth Kaunda unterhielt ferner freundschaftliche Beziehungen zur Koreanischen Demokratischen Volksrepublik und zum Präsidenten Kim Il Sung, und die KDVR unterhielt eine große Botschaft in Lusaka (Rhodes Park Area). In den späten 1980er Jahren unterhielt Kaunda Beziehungen mit Saddam Hussein, mit dem er etliche Abkommen über Öllieferungen für Sambia schloss. Mit dessen Überfall auf Kuwait, dem Ersten Golfkrieg und den folgenden Embargos waren die allerdings vorbei.


title: Kenneth Kaunda

text: Kaundas autokratischer Führungsstil drückt sich am stärksten in den Abstimmungsergebnissen der zweiten Republik 1969 und 1988 aus. Er persönlich berief die Mitglieder des Zentralkomitees der UNIP, auch wenn der Parteitag diese Berufungen beschloss, indem er sie absegnete. Im Gegenzug nominierte dieses Zentralkomitee beständig ihn als einzigen Kandidaten für die Präsidentschaft in Sambia. Das Volk durfte an der Urne dann mit "Ja" oder "Nein" stimmen. Da die Präsidentschaftswahl immer gleichzeitig mit der zur Nationalversammlung abgehalten wurde, war jeder Parlamentskandidat angehalten, für den Präsidenten zu werben. Auch die halbstaatlichen Unternehmen waren wie die "Zambia Industrial and Mining Corporation" (ZIMCO) angehalten, Anzeigen für den Präsidenten in der "Times of Zambia" und der "Zambia Daily Mail" zu platzieren.


title: Kenneth Kaunda

text: Auch die Wahlen zur Nationalversammlung wurden von Kaunda stark kontrolliert. Die Kandidaten wurden dem Zentralkomitee der UNIP unterbreitet, das immerhin drei Kandidaten (nicht nur einen) für je einen Wahlkreis auswählte. Ein Kandidat konnte vom ZK ohne Begründung von der Wahl ausgeschlossen werden. So konnte Kaunda jedem Missliebigen den Zugang zur Politik vollständig verbauen. Diese Taktik wandte er an, als er Nkumbulas und Kapwepwes Kandidaturen in den Wahlen 1978 hintertrieb. Bei dieser Gelegenheit erfuhr die Satzung der UNIP eine Ergänzung, die es beiden Kandidaten unmöglich machte, sich zur Wahl zu stellen. Kapwepwe wurde gesagt, dass er nicht kandidieren könne, weil er noch keine fünf Jahre Parteimitglied sei. Nkumbula wurde durch die neue Bestimmung ausmanövriert, dass jeder Kandidat die Unterschrift von 200 Delegierten aus jeder Provinz bräuchte, seine politische Basis aber die Südprovinz war. Ein dritter Kandidat, Chiluwe, wurde von der Jugendorganisation der UNIP so zusammengeschlagen, dass er seine Nominierung nicht einreichen konnte.


title: Kenneth Kaunda

text: Der Fall Kaundas kam mit dem Ende des „Kalten Krieges“. Der Kupferexport erbrachte nicht mehr die früheren Überschüsse, Sambia war hoch verschuldet. Die Zentralverwaltungswirtschaft erwies sich längst als ineffizient und vor allem korrupt. Die UNIP und mit ihr Kaunda galten nicht mehr als reformfähig. Der IWF hatte zwar Reformen erzwungen, doch waren weder UNIP noch Kaunda in der Lage, diese umzusetzen. Leute, die bisher nicht wagten, ihn zu kritisieren, begannen nun, ihn politisch herauszufordern. Sein bewunderter Freund Julius Nyerere war schon 1985 als Präsident von Tansania zurückgetreten und versuchte im Stillen, Kaunda davon zu überzeugen, es ihm gleichzutun.


title: Kenneth Kaunda

text: Im Januar 1989 entsandte Kaunda eine Delegation an den Gründungskongress der Humanistischen Internationalen in Florenz, der sich Sambia als Mitglied anzuschließen beabsichtigte. In einem anschließenden Besuch der Delegation der Humanistischen Internationalen (1989), der auch Silo angehörte, legten die Vertreter der Humanistischen Internationale die Bedingungen zur Aufnahme Sambias fest, darunter die Aufhebung des Einparteiensystems und Abhaltung freier Wahlen innerhalb eines Jahres sowie Freilassung der politischen Gefangenen.


title: Kenneth Kaunda

text: Der Druck für eine Rückkehr zum Mehrparteiensystem wuchs. Kaunda stellte sich endlich einer Wahl mit mehreren Parteien. Die Wahl in Sambia 1991 gewann das "Movement for Multiparty Democracy" (MMD), und Kaunda übergab mit der Einführung seines Nachfolgers Frederick Chiluba am 2. November 1991 ohne Widerstand sein Präsidentenamt. Nach Mathieu Kérékou in Benin war er damit überhaupt erst der zweite Präsident des afrikanischen Festlands, der mit einer freien Mehrparteienwahl seine Abwahl ermöglichte und akzeptierte.


title: Kenneth Kaunda

text: Nachdem die Regierung Chiluba immer mehr in Verruf geraten war, übernahm Kaunda 1995–1998 noch einmal den Vorsitz der UNIP. Chiluba versuchte Kaunda politisch endgültig auszuschalten, indem er ihn als Malawianer denunzierte und ihn durch eine Verfassungsänderung, nach der beide Eltern eines Kandidaten Sambier sein mussten, von einer weiteren Kandidatur ausschloss. Die Wahlen in Sambia 1996 fanden somit ohne Kaunda statt. Als er 1997 des Putschversuches angeklagt wurde, zog er sich endgültig aus der aktiven sambischen Politik zurück.


title: Kenneth Kaunda

text: Indessen genoss er als "Elder Statesman" noch bedeutendes Ansehen. So war er von 2002 bis 2004 ein afrikanischer Präsident in Residenz an der Universität Boston. Es gelang ihm, seinen Sohn, Tilyenji Kaunda, in der UNIP als Vorsitzenden zu positionieren. In den Wahlen in Sambia 2001 konnte dieser als Präsidentschaftskandidat zehn Prozent der Stimmen gewinnen. Die UNIP erlangte 13 Mandate in der Nationalversammlung. Der Erfolg war aber nicht dauerhaft. Zu den Wahlen in Sambia 2006 trat die UNIP selbst gar nicht mehr an, sondern innerhalb des Wahlbündnisses United Democratic Alliance.


title: Kenneth Kaunda

text: Im Jahr 2000 trat er als Initiator der Entschuldungsinitiative "Jubilee 2000" für Entwicklungsländer in Erscheinung. Anfang 2007 hielt er auf dem Weltsozialforum im kenianischen Nairobi die Eröffnungsrede. Im Januar 2008 führte Kaunda eine Delegation afrikanischer Staatschefs an, die sich um Vermittlung zwischen dem kenianischen Präsidenten Mwai Kibaki und seinem Gegenkandidaten Raila Odinga während der bürgerkriegsähnlichen Unruhen in Kenia bemühte.


title: Kenneth Kaunda

text: Kaunda hat Sambia modernisiert und bei allem Engagement für Befreiungsbewegungen aus politischen Konflikten pragmatisch auf Distanz gehalten. Er hat seinen Staat zu einer Nation integriert und zumindest in der Bildungspolitik wesentliche Grundlagen geschaffen.


title: Kenneth Kaunda

text: 1975 wurde Kaunda mit dem Großkreuz des portugiesischen Orden des Infanten Dom Henrique geehrt. Am 21. März 2010 wurde ihm der höchste Orden der Republik Namibia im Rahmen des 20-jährigen namibischen Unabhängigkeitstages verliehen. Er nahm den Welwitschia-Mirabilis-Orden 1. Klasse persönlich entgegen. Am 17. August 2010 erhielt Kaunda zusammen mit dem namibischen Gründungspräsidenten Sam Nujoma und Hashim Mbita die „Sir-Seretse-Khama-SADC-Medaille“, die höchste Auszeichnung der Entwicklungsgemeinschaft des südlichen Afrika.


title: Kenneth Kaunda

text: Die Volksrepublik China würdigte durch Wu Peng dem Leiter der Afrikaabteilung sowie Zhao Lijian dem Sprecher ihres Außenministeriums, postum den Einsatz von Kaunda für die langjährigen Beziehungen zwischen beiden Ländern.


title: Kenneth Kaunda

text: Kenneth Kaunda spielte 1990 zusammen mit dem US-amerikanischen Sänger Oliver Cheatham die Single "Spirit of Zambia" ein. Außerdem entstand im gleichen Jahr in seinem Amtssitz in Lusaka eine Aufnahme der Nationalhymne Sambias "(Zambia National Anthem)", die ebenfalls als Schallplatte erschien.


title: Kenneth Kaunda

text: Nach der Wahl von Michael Sata zum Präsidenten ließ dieser den hauptstädtischen "Lusaka International Airport" in Kenneth Kaunda International Airport umbenennen. Ein Distrikt in Südafrika heißt Kaunda zu Ehren Dr Kenneth Kaunda. Seit 2013 ist eine Straße in Namibias Hauptstadt Windhoek nach Kaunda benannt. Sein Wohnhaus in den 1960er Jahren "Chilenje House 394" in Lusaka gestaltete man zu einem Museum.


title: Sant Cugat del Vallès

text: Sant Cugat del Vallès () ist eine Einwohner (Stand ) zählende katalanische Stadt in der Provinz Barcelona im Nordosten Spaniens. Sie liegt in der Comarca Vallès Occidental und gehört zur Metropolregion Àrea Metropolitana de Barcelona.


title: Sant Cugat del Vallès

text: Sant Cugat del Vallès liegt ca. 17 km (Fahrtstrecke) nordwestlich von Barcelona in einer Höhe von ca. 125 m ü. d. M.


title: Sant Cugat del Vallès

text: Hauptgründe für den enormen Bevölkerungszuwachs in den letzten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts waren die Zuwanderung aus den umliegenden Landgemeinden, die gute Verkehrsanbindung und die vergleichsweise hohen Mietpreise in der Stadt Barcelona.


title: Sant Cugat del Vallès

text: Die Einwohner lebten jahrhundertelang weitgehend als Selbstversorger von der Landwirtschaft, zu der in geringem Umfang auch der Weinbau und die Viehzucht gehörten. Die ehemalige Kleinstadt diente als Zentrum für Handel, Handwerke und Gewerbe aller Art; daneben spielte auch das Pilgerwesen eine nicht unbedeutende Rolle. Entlang der Nord-Süd-Autobahn AP-7 entstand im ausgehenden 20. Jahrhundert ein Gewerbepark mit Televisión Española, Hewlett-Packard und anderen namhaften Unternehmen. Der Versicherer Catalana Occidente hat seinen Hauptsitz in Sant Cugat del Vallès.


title: Sant Cugat del Vallès

text: Der Ort entstand auf dem Platz eines römischen Kastells; auch die Existenz einer kleinen frühchristlichen Kirche des 4. oder 5. Jahrhunderts wurde bei Ausgrabungsarbeiten nachgewiesen. Im 8. oder 9. Jahrhundert entstand ein kleines Kloster, welches später dem Bischof von Barcelona unterstellt wurde und vom 11. bis 14. Jahrhundert eine Blütezeit erlebte. Im Jahr 1835 wurde das Kloster aufgelöst.


title: Sant Cugat del Vallès

text: Am 3. März ist in Sant Cugat del Vallès der Feiertag des Sant Medir, dem Schutzpatron des Ortes. Die Legende geht auf die Zeit der Römer (303 n. Chr. Kaiser Diokletian) zurück, die sich bekanntlich anfangs sehr gegen den christlichen Glauben sträubten. Auch in Katalonien fanden Christenverfolgungen statt, man denke nur an den Heiligen Cugat, der dem Ort seinen Namen gab. Sie verfolgten den damaligen Bischof von Barcelona mit dem Namen Sever, der sich jedoch schnell von dannen machte und über den Tibidabo nach Sant Cugat entfloh. Nach damaligen Maßstäben war dies eine Tagesreise, den Tunnel gab es damals noch nicht.


title: Sant Cugat del Vallès

text: Er erreichte schließlich ein Seitental und fand dort den Bauern Medir auf seinem Feld bei der Aussaat von Saubohnen vor. Während er weiter hastete, um ein geeignetes Versteck zu finden, waren die Römer schon auf seinen Fersen. Sie nahmen sich den armen Medir vor und befragten ihn, ob er einen flüchtigen Bischof gesehen habe. Medir war ebenfalls ein christlicher Mann und wollte seinen Seelenhirten nicht preisgeben. Andererseits war man auch damals schon obrigkeitsgläubig und so lavierte er sich bauernschlau aus der Affäre: Er habe den Bischof gesehen, als er seine Bohnen pflanzte, meinte er. Während dieser kurzen Zeit allerdings waren die Bohnen mit enormer Geschwindigkeit gewachsen und hatten sein Feld in ein unübersehbares Grün verwandelt. In Abwesenheit von Turbodünger handelte es sich also um ein Wunder. Die Römer hingegen waren naturgemäß misstrauisch ob dieser unstimmigen Geschichte und töteten ihn. Der Sage nach fanden sie ebenfalls den Bischof und bereiteten auch ihm ein Ende.


title: Sant Cugat del Vallès

text: Trotzdem geht die Geschichte nicht nur tragisch aus. Medir war ein ehrlicher Mann und ein Wunder geschah. An der Stelle des Geschehens baute man eine Kapelle und pilgert einmal im Jahr dorthin.


title: Sonia Baby

text: Sonia Baby begann ihre Karriere Ende 2005 im Alter von 24 Jahren und arbeitete zunächst für die Website "sexole.com" sowie in der Erotikdiskothek „Baghdad“ in Barcelona, wo sie in Shows auftrat. Später trat sie in spanischen TV-Sendungen wie "TNT" auf und war auch Fotomodell in Magazinen wie ', ' und ".


title: Sonia Baby

text: Sonia Baby drehte ihren ersten Hardcorefilm " Anfang 2006 mit dem spanischen Produzenten IFG und Regisseur Max Cortés. Kurze Zeit später drehte sie bereits Filme für das führende Studio Private Media Group, wie beispielsweise " ". Zudem wurde der Darsteller und Regisseur Nacho Vidal auf sie aufmerksam und lud sie ein, Filme mit seinem Studios "Nacho Vidal Productions" zu drehen.


title: Sonia Baby

text: Ende 2006 wurde Sonia Baby mit dem FICEB Award als beste spanische Darstellerin ausgezeichnet. Sonia war auch die erste Darstellerin in ', Spaniens erster ', die im Februar 2007 startete. Im April 2007 war sie in dem mehrfach ausgezeichneten Film "Five Hot Stories for Her" von Erika Lust zu sehen.


title: Heinz Auerswald (Jurist)

text: Heinz Auerswald, auch: "Heinz Auerwald", (* 26. Juli 1908 in Berlin; † 5. Dezember 1970 in Düsseldorf) war ein deutscher Jurist und während des Zweiten Weltkriegs Kommissar des Warschauer Ghettos.


title: Heinz Auerswald (Jurist)

text: Auerswald wurde als Sohn eines Berliner Werkmeisters geboren. Seine ersten Lebensjahre verbrachte er mit seiner Mutter oft auf dem Lande bei Verwandten. Er besuchte die Volksschule und die Oberrealschule in Berlin-Moabit, bevor er 1927 sein Abitur machte. Danach war er 3½ Jahre bei der Firma Knorr-Bremse AG in Berlin angestellt, bevor er mit dem Jurastudium begann, das er mit der Promotion abschloss und daraufhin als Anwalt in Bremen arbeitete.


title: Heinz Auerswald (Jurist)

text: Am 7. Juni 1933 wurde er Mitglied der SS (SS-Nr. 216.399). Am 22. April 1934 stieg er zum SS-Staffel-Mann auf, am 10. September 1935 zum SS-Staffel-Sturmmann und seine SS-Karriere endete mit dem Erreichen des SS-Unterscharführers am 20. April 1937. 1935 legte er auch die große juristische Staatsprüfung ab. Am 1. Mai 1937 trat er in die NSDAP ein (Mitgliedsnummer 4.830.479). Im selben Jahr meldete er sich als Freiwilliger für die Wehrmacht, wurde aber als SS-Angehöriger an die Schutzpolizei abgetreten. Seit 1938 war er auch zugelassener Anwalt am Berliner Kammergericht. Seinen Dienst bei der Schutzpolizei leistete er im September und Oktober 1938, wo er am Einsatz im Sudetenland teilnahm, sowie in der Zeit von August 1939 bis Februar 1940 im „Abschnitt Berlin-Tiergarten“. Hierbei erreichte er den Rang eines Polizeioberwachtmeisters der Reserve. 1939 war er noch Mitglied im Reichsluftschutzbund und NSRB.


title: Heinz Auerswald (Jurist)

text: Mit Beginn des Zweiten Weltkrieges nahm er am Überfall auf Polen teil. 1940 wurde er auf Antrag des Gouverneurs von Warschau Ludwig Fischer aus der Schutzpolizei entlassen und an die Zivilverwaltung abgegeben. Ab dem 15. Februar 1940 übernahm er die Leitung der Kennkartenstelle bei der Stadthauptmannschaft Warschau unter Stadthauptmann Ludwig Leist.


title: Heinz Auerswald (Jurist)

text: Danach wurde er ab dem 1. Juni 1940 zum „Referenten für die deutsche Volksgruppe“ und zum „Leiter der Unterabteilung Bevölkerungswesen und Fürsorge“ in der „Abteilung innere Verwaltung“ im Amt des Chefs des Distrikts Warschau ernannt.


title: Heinz Auerswald (Jurist)

text: Am 24. Mai 1941 erschien in der "Krakauer Zeitung" eine Bekanntmachung des Warschauer Gouverneurs Ludwig Fischer mit folgendem Wortlaut:


title: Heinz Auerswald (Jurist)

text: Diese Funktion übte Auerswald auch nach der Räumung des Warschauer Ghettos im Juli 1942 aus. Sein Vertreter im Amt war Franz Grassler.


title: Heinz Auerswald (Jurist)

text: Er verschickte am gleichen Tag ein Rundschreiben mit dem Inhalt, es würden zukünftig eine Menge Maßnahmen durchgeführt, die den "Jüdischen Wohnbezirk" effektiver von der Außenwelt abschneiden und den Personen- und Warenverkehr deutlicher unterbinden würden.


title: Heinz Auerswald (Jurist)

text: Nicht urkundlich belegbar, aber durch Aussagen des Historikers Hilel Seidman und von Marcel Reich-Ranicki bestätigt nahm Auerswald vom Judenrat des Warschauer Ghettos (namentlich Ingenieur Adam Czerniaków) „Geschenke für Erleichterungen“ an (goldene Uhren usw.).


title: Heinz Auerswald (Jurist)

text: Nach Aussage des polnischen Serologen Ludwik Hirszfeld war Auerswald im Umgang höflich, aber in der Handlungsweise brutal. Auf Bestreben Auerswalds soll eine Verordnung für das Warschauer Ghetto erlassen worden sein, die für jüdische Bürger die Todesstrafe für das Verlassen des Ghettos verhängte.


title: Heinz Auerswald (Jurist)

text: Am 17. November 1941 ließ Auerswald in Warschau einen von ihm unterzeichneten Aushang anschlagen, dass mit dem Urteil vom Sondergericht Warschau vom 12. November 1941 die Juden Motek Fiszbaum, Rywka Kligerman, Fagga Margules, Sala Pastejn, Dwojra Rosenberg, Josef Pajkus, Chana Zjadewach und Luba Gac zum Tode verurteilt und dieses am 17. November vollstreckt wurde, weil diese die Grenze des Ghettos durch "ungerechtfertigtes Verlassen" überschritten hatten. Das Urteil über zwei Männer und sechs Frauen verbreitete in Warschau wegen seiner Brutalität großen Schrecken unter der Bevölkerung.


title: Heinz Auerswald (Jurist)

text: Nach Beginn der Räumung des Warschauer Ghettos im Juni 1942, noch vor dem Aufstand im Warschauer Ghetto 1943, wurde Auerswald Mitte November 1942 als Kreishauptmann in Ostrowo eingesetzt, wo er Karl Valentin ersetzen musste, der wegen Korruption vor dem Sondergericht Warschau angeklagt wurde. Bereits Mitte Januar 1943 wurde Auerswald von Martin Lenz abgelöst und zur Wehrmacht eingezogen.


title: Heinz Auerswald (Jurist)

text: Nach Kriegsende war Auerswald als Rechtsanwalt in Düsseldorf tätig. Das bei der Staatsanwaltschaft Dortmund eingeleitete Ermittlungsverfahren wegen der Beteiligung an den NS-Verbrechen im besetzten Polen hat sich später „durch Tod erledigt“.


title: Heinz Auerswald (Jurist)

text: Der Historiker und Chronist des Warschauer Ghettos, Emanuel Ringelblum, legt über Heinz Auerswald folgende Notizen an:


title: Gemeinde Peja

text: Die Gemeinde Peja (, ) ist eine Gemeinde im Kosovo. Sie liegt im Bezirk Peja. Verwaltungssitz ist die Stadt Peja.


title: Gemeinde Peja

text: Die Gemeinde Peja befindet sich im Nordwesten des Kosovo. Im Süden grenzt die Gemeinde an Deçan und Gjakova, im Osten an Klina und Istog und im Norden und Westen an das Nachbarland Montenegro. Insgesamt befinden sich 39 Dörfer und die Stadt Peja in der Gemeinde. Die Fläche beträgt 603 km². Zusammen mit den Gemeinden Istog und Klina bildet die Gemeinde den Bezirk Peja.


title: Gemeinde Peja

text: Die Volkszählung aus dem Jahr 2011 ergab für die Gemeinde Peja eine Einwohnerzahl von 96.450, davon waren 87.975 (91,21 %) Albaner, 3786 (3,93 %) Bosniaken, 2700 Balkan-Ägypter, 993 Roma, 332 Serben, 189 Goranen, 143 Aschkali und 59 Türken.


title: Gemeinde Peja

text: 92.914 deklarierten sich als Muslime, 2507 als Katholiken, 365 als Orthodoxe, 409 gaben keine Antwort und 48 haben keinen Glauben.


title: Gemeinde Peja

text: Gesetzgebende Behörde ist der Gemeinderat (albanisch "Kuvendi komunal", serbisch "Skupština opštine"). Dieser besteht aus 35 Mitgliedern, die alle vier Jahre vom Volk direkt gewählt werden. Sowohl der Ratspräsident als auch sein Stellvertreter werden in der konstituierenden Sitzung von den Gemeinderäten in einer geheimen Wahl bestimmt. Zu den Aufgaben des Gemeinderates zählen die Festlegung und Änderung der Gemeindereglemente, die Budget- und Investmentplanung, die Rechnungsabnahme, die Jahresplanung und die Erstellung von Jahresberichten, die Einberufung gesetzlich vorgeschriebener Ausschüsse, die Festlegung von Abgaben und Gebühren, die Festlegung sowie Verwendung von Symbolen der Gemeinde, die Festlegung und Verleihung von Auszeichnungen und Ehrentitel, die Namensgebung von Gassen, Straßen und Plätzen sowie Abkommen zur Zusammenarbeit mit anderen Gemeinden auf nationaler und internationaler Ebene.


title: Gemeinde Peja

text: Seit den Wahlen 2017 setzt sich der Gemeinderat, bei einem Frauenanteil von knapp über einem Drittel, aus Mandaten der folgenden Parteien zusammen:


title: Gemeinde Peja

text: Der Bürgermeister wird, so wie der Gemeinderat, alle vier Jahre direkt vom Volk gewählt und ernennt eine Gemeinderegierung, die aus 14 Direktorien (albanisch "Drejtoritë", serbisch "Uprave") besteht. Das Bürgermeisteramt ist der Büroapparat des Bürgermeisters und unterstützt ihn bei den verfassungsmäßigen Funktionen. In diesem Sinn nehmen seine Mitarbeiter unter der Leitung des Bürgermeisters die Koordination der allgemeinen Regierungspolitik und die Informationstätigkeit der Gemeinderegierung wahr.


title: Gemeinde Peja

text: Für erstinstanzliche Rechtsstreitigkeiten ist das Bezirksgericht Peja zuständig. Es besteht aus Abteilungen für Privat- und Strafrecht, schwere Verbrechen, Jugendstrafrecht und Bagatelldelikte. Außenstellen des Bezirksgerichtes befinden sich in Deçan, Istog und Klina. Von den 24 Richtern sind acht weiblich und alle gehören der albanischen Ethnie an. Die Anklagebehörde besteht aus drei Abteilungen (Allgemein, schwere Verbrechen, Jugend) und beschäftigt 24 Staatsanwälte von denen bis auf einen Serben alle Albaner sind. Der Frauenanteil liegt hier bei 38 %.


title: Gemeinde Peja

text: Das Wappen der Gemeinde Peja gibt auf roten Hintergrund historische und traditionelle Eigenschaften der Gegend wieder. Das Gebäude mit den zwei Türmen symbolisiert einen wehrhaften Wohnturm (alb. "Kulla"), dessen Architektur charakteristisch für die gesamte Region Dukagjini ist. In der Gemeinde Peja stehen 22 Kullas, die zum kulturellen Erbe des Landes gehören und wovon sich neun in der Stadt selbst befinden. Die Brücke symbolisiert die steinerne Bogenbrücke in der Stadt Peja (alb. "Ura e Gurit"), die den Fluss Bistrica e Pejës überspannt und ebenfalls unter Denkmalschutz steht.


title: Gemeinde Peja

text: Peja arbeitet weltweit mit Partnerstädten und -gemeinden in den Bereichen Bildung, Kunst und Kultur, wirtschaftliche Entwicklung sowie Gesundheitswesen und Soziales zusammen:


title: Gemeinde Peja

text: In dem in der Großgemeinde gelegenen Ort Gorazhdec/Goraždevac befindet sich die auf die erste Hälfte des 18. Jahrhunderts datierte Blockhütten-Kirche des heiligen Jeremias. Sie ist die einzige Kirche dieser Art im Kosovo. Das kleine Gebäude liegt auf dem Gelände des Friedhofes von Goraždevac. Es wird seit 1936 nicht mehr als Kirche benutzt, wurde aber im Jahre 1968 detailgetreu restauriert.


title: Das Aleph

text: Das Aleph (span. Originaltitel "El Aleph") ist eine Erzählung des argentinischen Schriftstellers Jorge Luis Borges aus dem gleichnamigen Erzählband von 1949.


title: Das Aleph

text: Wie in einigen Erzählungen von Borges hört auch der Protagonist von „Das Aleph“ auf denselben Namen wie sein Autor. Dieser fiktionalisierte Borges berichtet dem Leser zu Beginn der Geschichte vom Tod Beatriz Elena Viterbos, einer von ihm verehrten Bekannten. Um die Erinnerung an die Angebetete wach zu halten, besucht der Ich-Erzähler einmal jährlich Haus und Familie der Verstorbenen. So kommt er in Kontakt mit Viterbos Cousin Carlos Argentino Daneri, einem blasierten und untalentierten Lyriker, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, ein episches Gedicht zu schreiben, das jeden Ort der Welt im Detail beschreibt. Daneri kommentiert in Gesprächen mit Borges das eigene Werk ausschweifend und bittet ihn gar, seine Beziehungen einzusetzen, um einen anderen Autor für das Vorwort des exorbitanten Gedichts zu gewinnen. Der Protagonist sagt ihm seine Hilfe lediglich zum Schein zu.


title: Das Aleph

text: Als eines Tages das Haus von Daneri abgerissen werden soll, offenbart sich dieser Borges: Im Keller seines Hauses befände sich ein Aleph, wobei es sich um einen Punkt im Raum handle, der alle Punkte der Welt in sich enthalte. Das Aleph dürfe jedoch unter keinen Umständen vernichtet werden, da Daneri sonst sein Gedicht nicht vollenden könne. Auch wenn er zunächst ungläubig bleibt, so macht Borges sich doch auf, um das vermeintliche Aleph selbst in Augenschein zu nehmen. Im Dunkel des Kellers erblickt er schließlich das Unglaubliche: „[Ich] sah das Aleph aus allen Richtungen zugleich, sah im Aleph die Erde und in der Erde abermals das Aleph und im Aleph die Erde, sah mein Gesicht und meine Eingeweide, sah dein Gesicht und fühlte Schwindel und weinte, weil meine Augen diesen geheimen und gemutmaßten Gegenstand erschaut hatten, dessen Namen die Menschen in Beschlag nehmen, den aber kein Mensch je erblickt hat: das unfaßliche Universum.“


title: Das Aleph

text: Daneris Haus wird schließlich abgerissen und das Aleph zerstört. In einem Nachtrag äußert der Ich-Erzähler seinen Verdacht, dass es sich bei dem Aleph in Daneris Keller um ein „falsches“ Aleph gehandelt haben müsse, da es in der Literatur Hinweise auf weitere derartige Punkte gäbe.


title: McLeods Töchter (Fernsehfilm)

text: McLeods Töchter ist ein australischer Fernsehfilm von Michael Offer aus dem Jahr 1996. Fünf Jahre später entstand basierend auf diesem Film eine gleichnamige Fernsehserie, die von 2001 bis 2009 lief.


title: McLeods Töchter (Fernsehfilm)

text: Jack McLeod führt in Australien zusammen mit seiner Tochter Claire die Rinderfarm Drover’s Run. Aus seiner zweiten Ehe hat Jack noch die Tochter Tess. Nach 20 Jahren treffen die beiden Schwestern wieder aufeinander. Eigentlich ist Tess auf den Weg nach Venedig und will nur den Tod ihrer Mutter mitteilen. Doch als Jack, bei dem Versuch sie von der Weiterreise aufzuhalten stirbt, erben Claire und Tess zu gleichen Teilen die verschuldete Farm.


title: McLeods Töchter (Fernsehfilm)

text: Posie Graeme-Evans setzte ihre Idee zuerst in diesem Film um. Trotz des großen Erfolges, mit den bis heute höchsten Einschaltquoten im australischen Fernsehen, glaubte der Sender Nine Network nicht an den Erfolg einer Serie mit fünf weiblichen Hauptdarstellerinnen. Es wurde auf der Farm Kingsford gedreht. Als diese fünf Jahre später zum Verkauf stand, konnte Graeme-Evans den Sender Nine Network zum Kauf und zur Produktion der Fernsehserie "McLeods Töchter" überzeugen. Die Serie entstand dann schließlich mit einer anderen Besetzung und teilweise geänderter Handlung.


title: Medios AG

text: Die Medios AG ist ein Berliner Pharmaunternehmen im Specialty Pharma-Bereich. Das Unternehmen entwickelt insbesondere Arzneimittel für chronische und seltene Erkrankungen in den Bereichen Onkologie, Neurologie, Autoimmunerkrankungen, Ophthalmologie und Infektiologie.


title: Feuerpolizei

text: Als Feuerpolizei wird eine Behörde bezeichnet, die u. a. den Brandschutz und Feuerungsanlagen überwacht. Diese Aufgabe übernimmt meistens entweder die Feuerwehr oder das Bauamt.


title: Wall (Unternehmen)

text: Die Wall GmbH ist ein deutsches Unternehmen mit Sitz in Berlin, das sich auf die Entwicklung und Produktion von Stadtmöbeln und die Vermarktung hinterleuchteter Werbeflächen spezialisiert hat. Der Stadtmöblierer und Außenwerber ist in Deutschland und der Türkei vertreten. Seit 2009 ist das Unternehmen Teil der JCDecaux-Gruppe.


title: Medios AG

text: Die Medios-Gruppe teilt sich auf mehrere Tochtergesellschaften auf: Die Medios Manufaktur GmbH stellt auf direkte Nachfrage von Apotheken Arzneimittel, vor allem Infusionen für die Onkologie, her. Die Medios Individual GmbH produziert parenteral anwendbare Virostatika, Antibiotika und Zytostatika sowie Produkte für die parenterale Ernährung. Die Medios Pharma GmbH ist ein Großhandelsunternehmen für pharmazeutische Produkte.


title: Feuerpolizei

text: Der Begriff "Feuerpolizei" wird heute hauptsächlich in Österreich und in der Schweiz verwendet und war in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts auch in Deutschland gebräuchlich.


title: Wall (Unternehmen)

text: Die "Wall GmbH" bietet Städten im Rahmen von Stadtverträgen individuell konzipierte Stadtmöbel an, die sie kostenfrei installiert, reinigt und wartet. Das Unternehmen refinanziert die kostenfreien Produkte und Dienstleistungen über die Vermarktung der in die Stadtmöbel integrierten Werbeflächen. Darüber hinaus werden die Städte an den Einnahmen der Außenwerbung beteiligt.


title: Medios AG

text: Die Medios AG entstand im August 2016 durch die Einbringung der bereits bestehenden Medios Manufaktur GmbH in die Crevalis Capital AG. Die Crevalis Capital AG diente dabei als Börsenmantel und ermöglichte ein Reverse IPO der Medios AG.


title: Feuerpolizei

text: Die Feuerpolizei ist für den Schutz von Personen und Sachen zuständig, indem sie Brände durch die Gewährleistung intakter Flucht- und Rettungswege sowie durch eine zuverlässige Brandabschnittsbildung abwehrt. Die Feuerpolizei trifft alle Maßnahmen, die zur Verhinderung von Brandausbruch, Brandausbreitung und Explosionen erforderlich sind.


title: Wall (Unternehmen)

text: Hans Wall gründete 1976 in Ettlingen die "Wall Verkehrsanlagen GmbH", ein Unternehmen zur Fertigung von Stadtmöbeln und baulichen Werbeträgern. Nach gewonnener internationaler Ausschreibung über 1000 Wartehallen mit beleuchteter Plakatwerbung in West-Berlin wurde der Unternehmenssitz 1984 dorthin verlegt. Wall führte die Vermarktung des City Light Posters (CLP) in Deutschlands größter Stadt ein. Im Jahr 1991 wurde die erste City-Toilette in Berlin-Friedrichshain aufgestellt. Sie ist barrierefrei und braucht relativ wenig Platz. 1994 nahm das unternehmenseigene Produktionswerk in Velten bei Berlin den Betrieb auf. In dem 10.000 m² großen Werk inklusive Produktepark werden seitdem Stadtmöblierungsprodukte und Werbeträger vom Prototyp bis zur Serienreife entwickelt. Seit der Umwandlung in eine Aktiengesellschaft im Jahr 1999 besteht die deutsche "Wall AG" in dieser Form.


title: Feuerpolizei

text: Als Adjektiv taucht das Wort „feuerpolizeilich“ bisweilen auf Warnschildern, in Hausordnungen und so weiter auf.


title: Wall (Unternehmen)

text: Als im Sommer 2006 der Berliner Senat die VVR Berek, eine im gleichen Marktsegment tätige Tochtergesellschaft der landeseigenen Berliner Verkehrsbetriebe (BVG), privatisieren wollte, bot die "Wall AG" im Rahmen einer Ausschreibung 83 Millionen Euro für die Übernahme des Unternehmens. Der französische Werbekonzern JCDecaux, der 2001 der Landesbank Berlin einen Anteil von 11,5 % abkaufte und inzwischen sogar zu 35 % an der "Wall AG" beteiligt war, bot dagegen 103 Millionen und erhielt letztlich den Zuschlag. Hans Wall kündigte daraufhin am 23. August 2006 den Umzug des Unternehmens nach Hamburg an, weil er sich nach eigenen Worten gefühlt habe und mit der Wirtschaftspolitik des Senats unter Klaus Wowereit unzufrieden sei. Seiner Ansicht nach dürfe bei einer Ausschreibung nicht allein der Kaufpreis entscheiden, sondern auch die Frage, ob Arbeitsplätze, Innovationsleistungen und Engagement für den lokalen Standort eine Rolle spielen würden. Nachdem sowohl der Regierende Bürgermeister von Berlin, Klaus Wowereit, als auch der brandenburgische Ministerpräsident Matthias Platzeck mit Hans Wall zunächst telefonisch Kontakt aufnahmen, erklärte dieser nach einem persönlichen Treffen mit Platzeck am 25. August 2006, die Umzugspläne wieder verworfen zu haben und weiterhin an den Standorten Berlin und Velten festhalten zu wollen.


title: Wall (Unternehmen)

text: Aus diesem Prozess ging 2008 das Tochterunternehmen "Die Draussenwerber GmbH" hervor, das für die Vermarktung der lokalen Werbemedien der "Wall AG" in der Hauptstadt verantwortlich ist. Zum Portfolio gehören neben Plakatflächen auf klassischen Litfaßsäulen und in Bus- und Tramwartehäuschen Werbeflächen im U-Bahn-Bereich sowie in Berlin verbreiteten Werbeschilder an Masten von Straßenlaternen.


title: Wall (Unternehmen)

text: Wall verkaufte 2009 seine kompletten Unternehmensanteile an der "Wall AG" an den französischen Konzern "JCDecaux SA". Das Unternehmen mit Firmensitz in Paris wurde somit zum Mehrheitseigentümer der "Wall AG". Der Vollzug des Erwerbs wurde am 15. Dezember 2009 vom Bundeskartellamt freigegeben. Der Vorstandsvorsitzende Daniel Wall blieb mit 9,9 % weiterhin Mitgesellschafter der "Wall AG" und führte die Geschäfte des Unternehmens in Deutschland und der Türkei.


title: Wall (Unternehmen)

text: Zum Ende des Jahres 2015 verließ Daniel Wall das Unternehmen und verkaufte seine Firmenanteile ebenfalls an JCDecaux. In der folgenden Umstrukturierung wurden die "Wall AG" und die "JCDecaux Deutschland GmbH" unter dem Namen Wall unter der Führung von Daniel Hofer zusammengelegt. Das restrukturierte Unternehmen firmiert seit dem 15. Juli 2016 als "Wall GmbH".


title: Wall (Unternehmen)

text: Das Unternehmen hat einen Vertrag mit dem Bezirksamt Berlin-Mitte geschlossen, wonach es die Kosten für die Pflege und Wartung des Denkmals zur Erinnerung an die Bücherverbrennung übernimmt.


title: Fargʻona

text: Fargʻona, im Deutschen auch als Ferghana bekannt (usbekisch-kyrillisch Фарғона; ; ), ist eine Stadt (shahar) im Ferghanatal im Osten von Usbekistan und die Hauptstadt der Provinz Fargʻona. In der Stadt selbst leben rund 187.100 Einwohner und knapp 500.000 in der erweiterten Agglomeration. Sie ist Industriezentrum (Petrochemie, Textilindustrie) und kultureller Mittelpunkt des Gebietes mit Hochschulen und Theater. Fargʻona wurde als koloniale Neugründung neben der uralten Stadt Margʻilon erbaut und trug bis ins 20. Jahrhundert die Bezeichnung "Nowy Margelan".


title: Fargʻona

text: Die Stadt und ihre Umgebung liegen in einer erdbebenaktiven Zone. So kam es im Jahr 1902 zu einem großen Ausbruch.


title: Fargʻona

text: Die Erforschung der Bronzezeit Ferghanas begann in den 1930er Jahren. Eine Station bei Chust wurde von I. V. Sirisevskij ausgegraben. Die Keramik umfasste neben dem Gebrauchsgeschirr eine dünnwandige Ware. Auf rotem Grund wurden schwarze Muster aufgetragen (schraffierte Dreiecke, mitunter auch Spiralen). Dieser Kultur gehört auch die umwallte Siedlung Dal'verzin an. Die Ausgräber fanden Sicheln sowie Knochen von Rindern, Schafen, Ziegen, Pferden, Eseln, Schweinen und Hunden. Die Werkzeuge waren aus Bronze, Stein und Knochen hergestellt.


title: Fargʻona

text: Nach 160 v. Chr. gründeten die Saken ein Reich. Zeitweilig gehörte Ferghanas zu Kuschana. Das Land profitierte vom Karawanenhandel der Seidenstraße. Die Chinesen schätzten besonders die Pferde aus Ferghana. Tonfiguren der späten Han-Zeit und der Tang-Zeit stellen wahrscheinlich diese importierten Pferde dar. Vom 2. Jahrhundert v. Chr. bis zum 4. Jahrhundert n. Chr. entstanden Kurgan-Nekropolen der Nomaden; das Land erlebte eine Blütezeit als Heimat Dayuan. Eine andere Grabform dieser Zeit war die sogenannte Kurum oder Hug-chana, eine aus Steinen erbaute runde Grabkammer mit kuppelförmigem Dach.


title: Fargʻona

text: Im 18. Jahrhundert war Fargʻona noch ein kleines Dorf, entwickelte sich in der Zeit der russischen Expansion in Zentralasien zu einem politischen Zentrum und spielte eine bedeutende Rolle im "Great Game", einer Rivalität zwischen den russischen und britischen Imperien um die Herrschaft in Asien.


title: Fargʻona

text: Fargʻona ist dennoch weniger durch seine Meisterwerke der Baukunst, als durch die Schönheit der Natur bekannt. Die Stadt wird häufig mit einem riesigen Garten verglichen, der im Frühling besonders schön aussieht. Platanen, Eichen und weiße Robinien verleihen den Straßen das Aussehen von Alleen. Die hiesigen Parks und Grünanlagen sind breit angelegt. Nach der Vielfalt an dekorativen Bäumen und Sträuchern erinnern sie an einen botanischen Garten und nach den vielen Blumen- und Rasenflächen an ein Rosarium.


title: Fargʻona

text: Das gesellschaftliche Leben in Fargʻona ist eine Mischung westlicher und traditioneller usbekischer Einflüsse. Neben den modernen Restaurants, Bars und Nachtklubs sieht man ebenso orientalische Basare, alte historische Bauten und Läden für Kunsthandwerk. Die Bevölkerung besteht heute mehrheitlich aus Usbeken, mit bedeutenden Minderheiten von Russen, Tataren, Ukrainern, Koreanern und Tadschiken.


title: Stephen Appiah

text: Stephen Leroy Appiah (* 24. Dezember 1980 in Accra) ist ein ehemaliger ghanaischer Fußballspieler und heutiger -trainer.


title: Stephen Appiah

text: Erste Station Appiahs in Europa war Udinese Calcio in Italiens Serie A. Im Sommer 2000 wechselte er für umgerechnet 700.000 Euro zum Ligakonkurrenten AC Parma. Nach zwei durchschnittlichen Jahren folgte zur Saison 2002/03 der die Leihe zu Brescia Calcio, wo ihm unter Carlo Mazzone der Durchbruch gelang. Zu Beginn der Saison 2003/04 verpflichtete ihn Juventus Turin für acht Millionen Euro. Zur Saison 2005/06 wechselte Appiah in die türkische Süper Lig zu Fenerbahçe Istanbul, die Höhe der Ablösesumme lag ebenfalls bei acht Millionen Euro. Dort unterschrieb er einen Vierjahresvertrag mit der Option auf ein weiteres Jahr. Sein erstes Spiel für Fenerbahçe bestritt er am 5. August 2005 gegen Gençlerbirliği Ankara. Wegen einer komplizierten Verletzung wurde sein Vertrag zum Ende der Saison 2007/08 ausgesetzt. Anschließend hielt er sich bei seinem Ex-Club Brescia Calcio fit. Im November 2009 wurde der bis dahin vereinslose ghanaische Nationalspieler vom FC Bologna verpflichtet, wo er jedoch im Saisonverlauf nur zweimal zum Einsatz kam. Am Ende der Spielzeit 2009/10 wurde sein Vertrag nicht verlängert. Im August 2010 unterzeichnete Stephen Appiah einen Vertrag beim Serie-A-Aufsteiger AC Cesena für die Spielzeit 2010/11. Nach fast acht Monaten der Vereinslosigkeit wurde Appiah Anfang Februar 2012 vom serbischen Erstligisten FK Vojvodina Novi Sad bis zum Saisonende unter Vertrag genommen.


title: Stephen Appiah

text: Sein erstes Länderspiel für Ghana bestritt Stephen Appiah 1996 gegen die Nationalmannschaft von Benin. Im Kader Ghanas für die Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland gehörte der Mittelfeldspieler und Kapitän unter Trainer Ratomir Dujković zu den erfahrensten und wichtigsten Spielern. Mit den "Black Stars" erreichte er bei jenem Turnier das , in dem man mit 0:3 an Brasilien scheiterte. 2006 wurde er zu Ghanas Fußballer des Jahres gewählt.


title: Stephen Appiah

text: Bei der Weltmeisterschaft 2010 in Südafrika erreichte er mit seinem Team unter dem serbischen Trainer Milovan Rajevac das , wo man nach Elfmeterschießen gegen Uruguay ausschied. Appiah war dabei allerdings nur noch Einwechselspieler. Nach der WM gab er seinen Rücktritt aus der Nationalmannschaft bekannt.


title: Stephen Appiah

text: Bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien agierte er als Co-Trainer von James Kwesi Appiah bei der Fußballnationalmannschaft von Ghana.


title: Let L-13

text: Der L-13 Blaník ist ein doppelsitziges Segelflugzeug der tschechischen Firma LET. Der Spitzname "Blechnik" geht auf sein Baumaterial zurück.


title: Let L-13

text: Die Konstruktion aus dem Jahr 1956 stammt von Karel Dlouhy und seinem Team. Die ehemals staatlichen tschechoslowakischen Flugzeugwerke LET in Kunovice, Südmähren, stellten bis 1978 rund 2.700 Einheiten dieses Musters her. Auch entstand der mit einem Jawa-Motor M-150 und Zweiblatt-Holzluftschraube V-210 ausgerüstete eigenstartfähige Motorsegler L-13J, der 1968 erstmals vorgestellt wurde. Zehn Jahre später entstand ein weiterer Motorsegler mit komplett umgestaltetem Rumpfvorderteil, nebeneinander liegenden Sitzen und einem Mikron-IIIA-Triebwerk. im Bug<ref name="FR 8/88">Fliegerrevue Nr. 8/1988, S. 257.</ref> unter der Bezeichnung L-13SW „Vivat“. Seit 1981 wird das Nachfolgemodell L-23 Super Blaník gebaut, mit dem LET versucht, an die Erfolge des L-13 anzuknüpfen. Der Segelflug-Index beträgt 78.


title: Let L-13

text: Der "L-13 Blaník" ist ein zweisitziger freitragender Schulterdecker in Ganzmetall-Bauweise mit Normalleitwerk. Die Pilotensitze sind hintereinander angeordnet, die Kabinenhaube ist mehrteilig, das Mittelteil kann zum Einsteigen nach rechts aufgeklappt werden. Die Steuerflächen sind stoffbespannt. Die Tragflügel haben einen trapezförmigen Grundriss mit leicht negativer Pfeilung (Vorpfeilung). Sie sind mit einfachen Hinterkanten-Landeklappen und DFS-Störklappen versehen. Das Hauptfahrwerk ist gefedert und kann teilweise eingefahren werden: dann ragt das Rad noch leicht aus dem Rumpf, ist aber nicht mehr gefedert.


title: Let L-13

text: Der Nachfolger "L-23 Superblaník" hat ein T-Leitwerk, eine zweiteilige Haube und keine Landeklappen. Die Flugeigenschaften sind ähnlich.


title: Let L-13

text: Die Blanik Aircraft CZ s.r.o. arbeitet zurzeit an der Weiterentwicklung "L23NG" mit Winglets, verbesserter Rumpfform, einteiliger Haube und leicht verbesserten Flugleistungen (Gleitzahl 31).


title: Let L-13

text: Der Blaník war ursprünglich als Basistrainer für die Luftstreitkräfte des Warschauer Paktes konzipiert. Da er mit einem Wendezeiger ausgestattet war, wurde er auch mit abgedecktem Schülerplatz zur Blindflugschulung eingesetzt. Durch die Verwendung eines gefederten Fahrwerks wurde der Blaník zu einem beliebten Schulflugzeug in Segelflugvereinen, da auch harte Landungen kompensiert werden. Eine als TG-10B Merlin bezeichnete Variante des L-23 Super Blaník ist seit 2002 beim "Air Education and Training Command" der United States Air Force Academy als Anfänger-Schulflugzeug im Einsatz. Aufgrund der ungewöhnlich hohen Wendigkeit und der hohen Höchstgeschwindigkeit (250 km/h) wird der Blaník oft für Kunstflug verwendet.


title: Let L-13

text: In den Jahren 2010 bis 2012 war ein Großteil der weltweit noch zugelassenen Blaník-Flugzeuge Gegenstand einer Reihe von behördlichen Startverboten, sie waren "gegroundet".


title: Let L-13

text: Am 12. Juni 2010 ereignete sich in der Nähe von Ferlach in Kärnten ein Unfall, bei dem an einem Blaník L-13 eine Tragfläche im Flug abbrach. Nachdem sich bei den Unfalluntersuchungen bald herausstellte, dass der Holmuntergurt am Rumpfanschluss aufgrund Ermüdungsrissen versagt hatte und ein solcher Mangel an anderen Blaníks ebenfalls nicht ausgeschlossen werden kann, wurde von der EASA zuerst am 18. Juni 2010 eine Überprüfung der Holme aller in Betrieb befindlichen Blaníks sowie ein Verbot von Kunstflugfiguren angeordnet, am 5. September 2010 folgte ein generelles Startverbot für alle L-13 und L-13a. Diese behördliche Verfügung wurde wieder aufgehoben, nachdem die einzelnen Flugzeuge bestimmte Voraussetzungen erfüllen. Dazu ist es im Regelfall erforderlich, die betroffenen Bereiche an den Tragflächen eingehend auf Rissbildung zu untersuchen und einen strukturellen Verstärkungssatz zu installieren. Nach den vollzogenen Modifikationen erlangt der Blaník wahlweise eine maximale Flugstunden-Lebensdauer von 3.750 Stunden mit 2 % Kunstfluganteil (entsprechend der ursprünglichen Zulassung der EASA) oder 5000 Flugstunden bei Normalbetrieb ohne Kunstflugzulassung.


title: Let L-13

text: Das Nachfolgermodell L-23 Superblaník ist vom Problem nicht betroffen und hat eine Lebensdauer von 6000 Stunden mit bis zu 2 % Kunstfluganteil.


title: Typosquatting

text: Typosquatting (zu = „besetztes Haus“, deutsche Lehnübertragung: Tippfehlerdomain) ist eine Form von Cybersquatting, die darauf beruht, dass Personen, die eine Webadresse falsch eintippen, auf eine alternative Seite geführt werden. Diese alternative Seite gehört dann dem sogenannten "Typosquatter". Da Typosquatting meist von unseriösen Webmastern betrieben wird, ist es nicht selten, dass diese Seiten dann ein Konkurrenzangebot, manchmal aber auch Malware, Werbung oder sonstige unerwünschte Inhalte (z. B. Pornographie) enthalten. Unter bestimmten Umständen kann Typosquatting daher die Kennzeichenrechte des Inhabers der "echten" Domain verletzen.


title: Ligamentum teres uteri

text: Das Ligamentum teres uteri („rundes Gebärmutterband“) ist ein Teil des Befestigungsapparates der Gebärmutter ("Uterus"), des Parametriums. Es durchquert den Leistenkanal ("Canalis inguinalis") auf seinem Weg vom Tubenwinkel der Gebärmutter zu den großen Schamlippen. Bei Tieren hat es keine Beziehung zu den Schamlippen, sondern endet am Leistenspalt bzw. bei Hündinnen im Processus vaginalis. Embryonal entsteht das Ligamentum teres uteri als Überbleibsel des unteren (bei Tieren hinteren) Keimdrüsenbands.


title: Ligamentum teres uteri

text: Das Ligamentum teres uteri wird von einer das Band versorgenden Arterie begleitet, der "Arteria ligamenti teretis uteri". Von klinischer Bedeutung ist es insofern, als sich Tumorzellen über dieses Band von der Gebärmutter bis in die großen Schamlippen ausbreiten können.


title: Ligamentum teres uteri

text: In der Gynäkologie wird das Band häufig auch als "Ligamentum rotundum" (Latinisierung des Begriffes „rundes Gebärmutterband“) bezeichnet.


title: Die Kluge

text: Die Kluge ist eine Oper in einem Akt von Carl Orff, die das Märchen der Brüder Grimm „Die kluge Bauerntochter“ (KHM 94) zur Vorlage hat. Das Werk trägt den Untertitel „Die Geschichte vom König und der klugen Frau“. Die Uraufführung fand am 20. Februar 1943 in Frankfurt am Main statt.


title: Die Kluge

text: 3 große (auch kleine) Flöten, 3 Oboen (auch Englischhorn), 3 Klarinetten (auch Bassklarinette), 2 Fagotte, 1 Kontrafagott, 4 Hörner, 3 Trompeten, 3 Posaunen, 1 Tuba, Pauken, Schlagwerk für 4 Spieler (große Trommel, 2 kleine Trommeln, Rührtrommel, Tamburin, Triangel, Steinspiel, Sandrasseln, verschiedene Becken, Tamtam, Ratsche, Schelle, Kastagnette, Röhrenglocken, Xylophon, Glockenspiel), Harfe, Celesta, Klavier, Streicher. Bühnenmusik: Verschiedene Trommeln, 1 kleines, hell klingendes Trömmelchen, kleine Glöckchen, 3 Trompeten, Orgel.


title: Die Kluge

text: Eines Tages bringt ein Bauer einen goldenen Mörser ohne Stößel mit nach Hause, den er auf dem Feld des Königs gefunden hat. Er will ihn in Erwartung einer Belohnung dem König bringen. Doch seine Tochter warnt ihn, der König würde sicher auch nach dem Stößel verlangen und den Finder der Unterschlagung bezichtigen. Die Voraussage bewahrheitet sich, der Bauer wird in den Kerker geworfen, und in seiner Verzweiflung ruft er immer wieder aus (damit setzt die Oper ein): "Oh hätt’ ich meiner Tochter nur geglaubt!" Dies kommt dem Herrscher zu Ohren, und er verlangt nach der Tochter. Als sie drei von ihm gestellte Rätsel mit Leichtigkeit löst, lässt er den Bauer frei und macht die Tochter, „die Kluge“, zu seiner Frau. Doch dies geht nur so lange gut, bis sie einem Eselbesitzer, der vom König ungerecht behandelt wurde, zu helfen versucht und dafür des Schlosses verwiesen wird. Sie darf in einer Truhe mitnehmen, woran ihr Herz am meisten hängt, und wählt den König, nachdem sie ihm einen Schlaftrunk verabreicht hat ("Schuh-schuhu, es fallen dem König die Augen zu"). So gelingt es ihr, sich zu retten und den Herrscher gänzlich zu bezwingen.


title: Die Kluge

text: Orff erhielt 1949 für "Die Kluge" den neu geschaffenen Nationalpreis der DDR III. Klasse für Kunst und Literatur. Orff gab den Preis später zurück.


title: Krukenberg-Tumor

text: Der Krukenberg-Tumor ("Fibrosarcoma ovarii mucocellulare carcinomatodes") wurde nach seinem Erstbeschreiber Friedrich Ernst Krukenberg (1871–1946) benannt. Dieser Tumor stellt eine besondere Form der Ovarialmetastasen dar. 10 bis 15 % der Malignome des Ovars sind Metastasen. Der Krukenberg-Tumor bezeichnet eine oft bilaterale, kavitäre Metastasierung (Abtropfmetastasierung im Peritonealraum) eines Siegelringzellkarzinoms der Magenschleimhaut. Histologisch zeigt sich ein typisches Bild mit schleimbildenden Siegelringzellen. Das Ovarialstroma proliferiert stark und die Zellen vermehren sich.


title: Marcus Feinbier

text: Als 17-Jähriger gab Marcus Feinbier am 17. Oktober 1987 sein Debüt in der Bundesliga für Bayer 04 Leverkusen, das in derselben Saison den UEFA-Pokal gewinnen konnte. Insgesamt bestritt er dort 69 Bundesligaspiele und erzielte dabei drei Tore, bevor er 1992 in die 2. Bundesliga zu Hertha BSC wechselte. Nach nur einer Saison zog er zum Wuppertaler SV weiter und stieg mit dem Verein in die Regionalliga ab, woraufhin er zu Alemannia Aachen wechselte. Nach zweieinhalb Jahren, und als erfolgreichster Regionalliga-Torschütze, wechselte Feinbier in der Mitte der Saison 1996/97 zum Zweitliga-Aufsteiger SG Wattenscheid 09. Nach dem Abstieg mit Wattenscheid wechselte Feinbier 1999 zum 1. FC Nürnberg, den er nach nur einem Jahr zum Zweitliga-Aufsteiger LR Ahlen verließ. Nach drei Jahren wechselte Feinbier zur SpVgg Greuther Fürth und schließlich im August 2005 zum Regionalligisten Fortuna Düsseldorf. Im Juni 2007 wechselte Marcus Feinbier von Fortuna Düsseldorf zur Sportvereinigung 07 Elversberg ins Saarland, wo er seine Fußballer-Karriere auch beendete, um anschließend als Spielerberater tätig zu werden.


title: Marcus Feinbier

text: Ab dem 27. November 2008 übernahm Marcus Feinbier das Traineramt (zusammen mit dem ehemaligen Mitspieler bei der SV Elversberg, Michael Ohnesorge) bei der U17 (Kreisleistungs-Klasse) des in Langenfeld heimischen Fußballvereins, Tuspo Richrath. Bis zum Saisonende der Spielzeit 2009/10 trainierte er in diesem Verein die U19 (Niederrheinliga).


title: Marcus Feinbier

text: Als nächste Trainerstation trainierte Feinbier ab 2010 die A-Junioren des Niederrheinligisten Sportfreunde Baumberg aus Monheim am Rhein, südlich von Düsseldorf. Von Oktober 2012 bis April 2013 war Feinbier Trainer des "BV Burscheid" in der Bezirksliga. Am 30. April 2013 gab der Verein bekannt, sich von Marcus Feinbier zu trennen.


title: Marcus Feinbier

text: Ab der Saison 2013/2014 war Marcus Feinbier Trainer beim Bezirksligaaufsteiger FC Leverkusen und dort mit einem unbefristeten Vertrag ausgestattet. Ende 2014 musste er allerdings seinen Abschied nehmen.


title: Marcus Feinbier

text: Marcus Feinbier gewann 1988 mit Bayer 04 Leverkusen den UEFA-Pokal. In der Saison 1996/97 wurde er Torschützenkönig der Regionalliga West/Südwest mit 24 Treffern.


title: Eclipse (Brettspiel)

text: Eclipse − New Dawn for the Galaxy ist ein Brett- und Strategiespiel des finnischen Spieleautors Touko Tahkokallio. Das Spiel ist für zwei bis neun Spieler ab 14 Jahren und im Jahr 2011 auf Englisch, Französisch und in einer multilingualen Version auf Polnisch, Deutsch und Italienisch beim Spieleverlag Lautapelit.fi erschienen.


title: Eclipse (Brettspiel)

text: Eclipse gehört zu den so genannten 4X-Spielen (englisch für „eXplore, eXpand, eXploit, eXterminate“); es geht in dem Spiel um Eroberungs-, Forschung-, Expansions- und Ressourcenmanagement. In Eclipse spielt man eines von vielen unterschiedlichen Völkern im Weltraum. Die Spieler haben die Aufgabe, Planeten zu besiedeln, dort Ressourcen abzubauen, Technologien zu erforschen, Raumschiffe und Raumbasen zu bauen und mittels dieser Gebiete zu erobern und Siegpunkte zu erzielen. Gestartet wird mit einem besiedelten Sonnensystem und einem Schiff, mit denen die eigene Zivilisation zu entwickeln ist. Um neue Systeme zu entdecken, muss die Galaxie erkundet, gegen „die Ältesten“ (eine uralte feindselige Außerirdischenrasse) oder gegen die Mitspieler gekämpft, Technologien erforscht und die Zivilisation ausgebaut werden. Der Ausbau erfolgt mittels dreier Ressourcen: Wissen, Material und Geld. Jeder besiedelte Planet bietet eine dieser Ressourcen, die es einzusetzen und zu verteidigen gilt.


title: Eclipse (Brettspiel)

text: Zu Beginn des Spiels legt jeder Spieler seine Würfel und Scheiben auf seinen Spielplan. Danach wählt jeder Spieler Aktionen aus den Aktionenpool, solange er diese bezahlen kann, und führt diese aus. Im Laufe des Spiels wird das Spielfeld von den Spielern mittels Planeten-Hexfeldern dynamisch aufgebaut, auf denen sich die Raumschiffe durch Wurmlöcher bewegen und agieren. Es entsteht so stets ein neues Spielfeld.


title: Eclipse (Brettspiel)

text: Jede gespielte Runde besteht aus der Aktions-, Kampf-, Wartungs- und Aufräumphase. In der Aktionsphase stehen dem Spieler sechs verschiedene Aktionen zur Verfügung, die er auch mehrmals ausführen kann. Jeder Spieler führt eine Aktion aus, danach ist der nächste Spieler im Uhrzeigersinn dran, solange bis kein Spieler mehr Aktionen ausführen möchte. Der erste Spieler, der passt, wird der Startspieler der nächsten Runde.


title: Eclipse (Brettspiel)

text: Eine iOS-Version des Spiels als App wurde 2013, eine Android- und eine Steam-Version wurden 2016 veröffentlicht.


title: Eclipse (Brettspiel)

text: Mit seinen verschiedenen Rassen, dem dynamischen Spielfeld und den immer neuen Allianzen bietet Eclipse einen Wiederspielwert, der ähnlich hoch ist, wie die Lernkurve bis zum ersten Sieg. Die Qualität des Spielmaterials ist gut bis sehr gut, die Menge fast schon überwältigend.


title: Eclipse (Brettspiel)

text: Im Jahr 2020 erschien ein leicht verbessertes Remake unter dem Titel "Eclipse – Das zweite galaktische Zeitalter", in Deutschland vertrieben vom Pegasus Spiele.


title: Active Optical Network

text: Active Optical Networks (AON) sind Glasfasernetze, die – im Gegensatz zu den Passive Optical Networks (PON) – auch „aktive“ Komponenten wie Switches, Router oder Multiplexer enthalten. Dadurch können sie weitere Entfernungen überbrücken und größere Bandbreiten übertragen als PON, erfordern aber auch höhere Installations- und Betriebskosten.


title: Active Optical Network

text: Eine in den 1990er und 2000er Jahren verbreitete Anwendung von AON ist das HYTAS der Deutschen Telekom. Seit ca. 2010 wird fast ausschließlich Ethernet in den Varianten 1000BASE-BX10 und 100BASE-BX10 verwendet.


title: Katalogstraftat

text: Katalogstraftat, auch "Katalogtat" oder "Anlasstat", nennt man eine Straftat, die von einer gesetzlichen Auflistung erfasst wird, insbesondere einer Vorschrift der Strafprozessordnung (z. B. Abs. 2 StPO). Im Strafprozessrecht berechtigt der Verdacht einer Katalogstraftat die Strafverfolgungsbehörden zu verdeckten strafrechtlichen Ermittlungsmaßnahmen auch ohne Wissen der Betroffenen.


title: Christian Vollmann

text: Christian Vollmann (* 10. November 1977 in Erlangen) ist ein deutscher Unternehmer und Business Angel. Er ist bislang an über 70 Unternehmensgründungen beteiligt gewesen, darunter die Dating-Portale iLove und eDarling und die Video-Plattform MyVideo. 2014 hat Christian Vollmann das soziale Netzwerk nebenan.de gegründet und fungierte eine Zeit lang als Geschäftsführer der Betreibergesellschaft Good Hood GmbH. 2022 gründete er mit den Chemikern Marek Checinski, Ralph Krähnert und Christoph Zehe die C1 Green Chemicals AG. Er ist Mitglied im Beirat Junge Digitale Wirtschaft beim Bundesministerium für Wirtschaft und Energie.


title: Lebensversicherung (Deutschland)

text: Eine Lebensversicherung ist im deutschen Recht ein Versicherungsvertrag, bei der die Leistungsverpflichtung des Versicherers von der Ungewissheit der Dauer des Lebens der versicherten Person abhängt. Hierunter fallen in Deutschland vorrangig Risikolebensversicherungen, die Leistungen nur im Todesfall erbringen, Rentenversicherungen, bei denen die Leistungen während der Lebenszeit in Form einer Leibrente gezahlt werden, und gemischte Versicherungen, die sowohl im Todes- wie auch im Erlebensfall Leistungen vorsehen. Weiter können deutsche Versicherer, die Lebensversicherungen anbieten, noch weitere direkt mit dem Leben eines Menschen verknüpfte Risiken übernehmen, wie die Heirats- und Geburtenversicherung, die Berufsunfähigkeitsversicherung und ähnliche, mit dem dauernden Wegfall eines Arbeitseinkommens aus Gesundheitsgründen verbundene Versicherungen anbieten. Diese Versicherungen werden in Deutschland auch oft unter dem Begriff „Lebensversicherung“ im weiteren Sinn verstanden, auch wenn für einzelne besondere rechtliche Vorschriften gelten. In Deutschland enthalten fast alle Lebensversicherungen einen Anspruch auf Überschussbeteiligung.


title: Katalogstraftat

text: Straftatenkataloge finden sich auch im Strafgesetzbuch (z. B. Abs. 1 StGB) und in den Polizeigesetzen. Soweit es um die Datenerhebung zur Gefahrenabwehr durch den verdeckten Einsatz technischer Mittel geht, setzen etwa Abs. 1 BKAG oder Art. 45 Abs. 1 PAG„eine Gefahr für Leib, Leben oder Freiheit einer Person“, für „bedeutende Rechtsgüter“ oder für solche Güter der Allgemeinheit voraus, „deren Bedrohung die Grundlagen oder den Bestand des Bundes oder eines Landes oder die Grundlagen der Existenz der Menschen berühren.“ § 17 PolG NRW nennt auch die Bekämpfung von Straftaten von „erheblicher Bedeutung.“ Gemäß § 33a BbGPolG darf die Polizei dagegen personenbezogene Daten heimlich nur dann erheben, wenn aufgrund tatsächlicher Anhaltspunkte, insbesondere aufgrund konkreter Informationen über Planungs- und Vorbereitungshandlungen, anzunehmen ist, dass eine der in § 33a Abs. 1 Nr. 2 a–g genannten schweren Straftaten organisiert begangen werden soll und die Maßnahme entsprechende Erkenntnisse zur Abwehr dieser Tat verspricht.


title: Christian Vollmann

text: Christian Vollmann lebt mit seiner Frau und den drei gemeinsamen Kindern in Berlin. Zusammen mit seinen Eltern und seinem Bruder Michael wuchs er im Dorf Dormitz im Landkreis Forchheim auf.


title: Lebensversicherung (Deutschland)

text: Lebensversicherungen, wie sie in Deutschland angeboten werden, lassen sich nach verschiedenen Kriterien in Grundformen einteilen oder sind Kombinationen von diesen:


title: Katalogstraftat

text: Praktisch bedeutsame Beispiele sind die Straftatenkataloge in Abs. 2, Abs. 1, Abs. 1 StPO zu Rechtfertigung einer Telekommunikationsüberwachung, der akustischen Überwachung außerhalb von Wohnungen und von technischen Ermittlungsmaßnahmen bei Mobilfunkendgeräten (sog. Stille SMS) sowie in Abs. 2, Abs. 1 Nr. 1 StPO für die Online-Durchsuchung und die akustische Wohnraumüberwachung.


title: Christian Vollmann

text: Nach dem Abitur am Emil-von-Behring-Gymnasium in Spardorf schloss Christian Vollmann sein Studium an der privaten Wirtschaftshochschule WHU – Otto Beisheim School of Management als Diplomkaufmann ab.


title: Lebensversicherung (Deutschland)

text: Bei diesen Einteilungen ist zu beachten, dass ein einzelner Lebensversicherungsvertrag kompliziert gestaltet sein kann und jeweils mehrere Grundformen kombinieren kann. So gibt es Verträge, die sowohl Kapital- als auch Rentenleistungen vorsehen; es können auch Todesfall- und Erlebensfallkomponenten im Vertrag vereint sein.


title: Katalogstraftat

text: Für die einzelnen Ermittlungsmaßnahmen wird jeweils eine "schwere" (§ 100a Abs. 1 Nr. 1 StPO) oder sogar "besonders schwere Straftat" (§ 100b Abs. 1 Nr. 1 StPO) vorausgesetzt.


title: Christian Vollmann

text: Während des Studiums begann Vollmann, in der Internetbranche zu arbeiten, darunter für Alando, einem Unternehmen der Samwer-Brüder und der Vorläufer von eBay Deutschland. Nach erfolgreichen Gründungen der Dating-Plattformen iLove und eDarling und der Video-Plattform MyVideo verdiente Vollmann mit dem Verkauf der Unternehmen ausreichend Geld, um selbst als Risikokapitalgeber und Business Angel auftreten zu können. Heute ist Vollmann an über 70 Unternehmensgründungen beteiligt, darunter StudiVZ, Researchgate, Trivago und Code University.


title: Lebensversicherung (Deutschland)

text: Daneben werden zahlreiche Zusatzversicherungen angeboten. Die bedeutendste ist dabei die Berufsunfähigkeitsversicherung, die in diesem Zusammenhang als "Berufsunfähigkeits-Zusatzversicherung" (Abkürzung BUZ) bezeichnet wird. Weitere Zusatzbausteine sind die Unfalltod-Zusatzversicherung, bei der ein Mehrfaches der einfachen Todesfallleistung für den Fall des Unfalltodes versichert wird, und Pflegeversicherungsleistungen.


title: Katalogstraftat

text: In Anbetracht des nicht unerheblich in das Grundrecht des Art. 10 GG eingreifenden Charakters der Überwachung des Fernmeldeverkehrs und der Tatsache, dass eine Beeinträchtigung von Rechten Dritter durch Zufallsfunde nach der Art der Überwachungsmaßnahmen und bei dem heutigen Umfang allgemeiner Telefonbenutzung nicht ausgeschlossen werden kann, würde ihre generelle Zulassung bei Straftaten aller Art Bedenken begegnen. § 100a StPO lässt daher die Überwachung des Fernmeldeverkehrs nur bei den enumerativ aufgeführten Verbrechen und Vergehen zu.


title: Christian Vollmann

text: 2014 gründete Vollmann mit fünf weiteren Personen, darunter sein Bruder Michael Vollmann und Till Behnke, das soziale Netzwerk nebenan.de. Mit Till Behnke zusammen leitete Christian Vollmann das Sozialunternehmen.


title: Lebensversicherung (Deutschland)

text: Das Recht des Versicherungsvertrags ist in Deutschland im Versicherungsvertragsgesetz (VVG) geregelt, das zum 1. Januar 2008 umfassend reformiert wurde.


title: Katalogstraftat

text: Straftaten gegen die sexuelle Selbstbestimmung zählten lange Zeit nicht zu den Katalogstraftaten. Dies änderte sich erst nach einer Reihe von Kindesentführungen und einer öffentlichen Debatte über Sexualstraftäter. Bestimmte Delikte wurden etwa in den Straftatenkatalog bei der Online-Durchsuchung aufgenommen, weil sie nicht nur wegen des verletzten Rechtsguts und der Strafdrohung schwer wiegen, sondern weil etwa sexueller Missbrauch von Kindern wegen der besonderen Schwierigkeit der Beweisbeschaffung einen besonderen Aufklärungsbedarf begründet.


title: Christian Vollmann

text: Vollmann sitzt im Aufsichtsrat der Allego B.V., einem europäischen Anbieter von Ladeinfrastruktur für Elektrofahrzeuge, sowie der Linus Digital Finance AG.


title: Lebensversicherung (Deutschland)

text: Lebensversicherer können nur in der Rechtsform der deutschen Aktiengesellschaft (AG), des Versicherungsvereins auf Gegenseitigkeit (VVaG, Charakter einer Genossenschaft), als Anstalt oder Körperschaft des öffentlichen Rechts oder als zum Geschäftsbetrieb zugelassene Niederlassung eines ausländischen Lebensversicherers außerhalb des EWR im deutschen Inland betrieben werden. Lebensversicherer mit Sitz im EWR können die Lebensversicherung in Deutschland direkt aus ihrem Sitzland oder über eine Niederlassung im Inland in Deutschland vertreiben. Die nationale Zulassung und Aufsicht erfolgt, außer bei den EWR-Lebensversicherern, durch die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (Bafin). Die Aufsicht und die Führung eines Lebensversicherers sind im Wesentlichen in den jeweiligen nationalen Versicherungsaufsichtsgesetzen (VAG) geregelt. Ein Lebensversicherer darf in Deutschland, der Schweiz, Österreich und vielen anderen Ländern nur Lebensversicherungen oder direkt damit in Verbindung stehende Zusatzrisiken abdecken.


title: Katalogstraftat

text: Ausreichend ist ein Anfangsverdacht aufgrund konkreter Tatsachen, ein hinreichender oder dringender Tatverdacht ist nicht erforderlich. Insbesondere für Anordnung nach § 100 a StPO sind jedoch Verdachtsgründe notwendig, die über vage Anhaltspunkte und bloße Vermutungen hinausreichen. Der Verdacht muss sich auf eine hinreichende Tatsachenbasis gründen und mehr als nur unerheblich sein. Es müssen solche Umstände vorliegen, die nach der Lebenserfahrung, auch der kriminalistischen Erfahrung, in erheblichem Maße darauf hindeuten, dass jemand als Täter oder Teilnehmer eine Katalogtat begangen hat. Erforderlich ist, dass der Verdacht durch schlüssiges Tatsachenmaterial bereits ein gewisses Maß an Konkretisierung und Verdichtung erreicht hat. Den die Maßnahme anordnenden Stellen steht bei Prüfung des Tatverdachts ein gewisser Beurteilungsspielraum zu.


title: Christian Vollmann

text: 2022 gründete er zusammen mit drei weiteren Personen das Unternehmen C1 Green Chemicals AG. In einer Finanzierungsrunde beteiligten sich u. a. Jürgen Hambrecht, Wolfgang Reitzle und Jim Hagemann Snabe. Jürgen Hambrecht ist zudem Aufsichtsratsmitglied der C1 Green Chemicals AG.


title: Lebensversicherung (Deutschland)

text: Der Lebensversicherer hat das einklagbare Recht auf Beiträge (eingeschränkt durch das Recht der Versicherungsnehmer auf Beitragsfreistellung). Außerdem besteht die Möglichkeit die Versicherungsbeiträge befristet zu stunden oder teilweise zu stunden (Risikozwischenbeitrag) und die einklagbare Pflicht Versicherungsschutz zu gewähren. Der Versicherungsnehmer hat die umgekehrten Rechte und Pflichten. Daneben hat der Versicherungsnehmer nicht durch den Lebensversicherer einklagbare Nebenpflichten („Obliegenheiten“), deren Nichteinhaltung den Anspruch auf die Versicherungsleistungen gefährden kann. Die Verweigerung der Leistung erfordert allerdings einen ursächlichen (kausalen) Zusammenhang mit dem Eintreten des Versicherungsfalls. Solch ein Fall tritt ein, wenn ein Versicherungsnehmer im Antragsformular eine kurzzeitig zurückliegende schwere Erkrankung verschwiegen hat. In diesem Falle kann der Lebensversicherer – auch nach dem Tod des Versicherten – in den ersten drei Jahren nach Vertragsabschluss ("Versicherungsjahre") vom Vertrag zurücktreten, die Beweispflicht liegt beim Versicherungsnehmer. Später kann der Lebensversicherer den Vertrag nur noch wegen arglistiger Täuschung anfechten, die Beweispflicht liegt dann beim Lebensversicherer.


title: Katalogstraftat

text: Kritiker bemängeln vor allem die Heterogenität und die kontinuierliche Ausweitung der Katalogtaten. Die ursprünglich der Schwerstkriminalität und den Staatsgefährdungsdelikten vorbehaltene Katalog wurde im Lauf der Zeit um kriminalpolitisch jeweils aktuelle Tatbestände erweitert, ohne dass eine dogmatische Kontinuität erkennbar wäre. In den 1970er Jahren kamen zunächst die Drogendelikte, unter dem Eindruck der organisierten Kriminalität die banden- und gewerbsmäßig begangenen Vermögensdelikte und nach dem Zusammenbruch Osteuropas schließlich Verstöße gegen das Ausländer- und Asylverfahrensgesetz hinzu. Dabei zogen neue Straftatbestände und Strafschärfungen im materiellen Recht in der Regel auch eine entsprechende Erweiterung des Straftatenkatalogs in der Strafprozessordnung nach sich.


title: Christian Vollmann

text: Das Business Angels Netzwerk Deutschland e.V. zeichnete Christian Vollmann zum "Business Angel des Jahres 2017" aus.


title: Lebensversicherung (Deutschland)

text: Ein Lebensversicherungsvertrag kommt zwischen dem Lebensversicherer und dem Versicherungsnehmer nach den normalen geltenden privatrechtlichen Regelungen durch Abgabe übereinstimmender Willenserklärungen zustande.


title: Katalogstraftat

text: Vergehen können schon nach ihrer Grundkonzeption gerade nicht der Schwerstkriminalität zugeordnet werden.


title: Christian Vollmann

text: Zum sozialen Netzwerk nebenan.de gehört die gemeinnützige "nebenan.de Stiftung", die sich für die Stärkung nachbarschaftlichen Zusammenhalts einsetzt und den mit 50.000 Euro dotierten Deutschen Nachbarschaftspreis vergibt. Christian Vollmann unterstützt außerdem die Non-Profit-Organisation Ashoka und ist Mitglied im Support-Netzwerk von Ashoka. Zudem ist Christian Vollmann ehrenamtlicher Vorstand im Bundesverband Deutsche Startups und ehrenamtlicher Beirat im Gremium "Junge Digitale Wirtschaft," welches das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie berät. Seit 2015 ist er ehrenamtliches Mitglied des Fachforums Hightech, das die Bundesregierung bei ihrer Hightech-Strategie begleitet. Außerdem ist er im Wirtschaftsforum der Freien Demokratischen Partei als Parteimitglied aktiv.


title: Lebensversicherung (Deutschland)

text: Hierbei müssen dem zukünftigen Versicherungsnehmer der gesamte Vertragsinhalt (einschließlich aller AGB, insbesondere der "Allgemeinen Versicherungsbedingungen" ["AVB"], hier oft "Allgemeine Lebensversicherungsbedingungen" ["ALB"] genannt) und einige zusätzliche Informationen bei Abgabe seiner Willenserklärung vorliegen.


title: Katalogstraftat

text: Kritiker befürchten auch, dass über zunächst einleuchtende Beispiele schwerster Kriminalität ein Katalog geschaffen wird, der den Strafverfolgungsbehörden Eingriffe in demokratische Rechte wie der Pressefreiheit oder den Privilegien von Rechtsanwälten, Geistlichen und anderen Vertrauenspersonen ermöglicht. Ist ein solcher Katalog (häufig gegen Widerstände) erst einmal etabliert, lässt er sich leicht erweitern. Beispiel hierfür ist die Diskussion über den Großen Lauschangriff oder die Abschiebung.


title: Lebensversicherung (Deutschland)

text: Entweder trägt der Lebensversicherer dem zukünftigen Versicherungsnehmer den Vertragsabschluss an (als "Angebot" bezeichnet), das dieser schriftlich (durch Unterschrift) annimmt, oder der zukünftige Versicherungsnehmer trägt dem Versicherer den Vertragsabschluss an ("Antrag"), der vom Versicherer angenommen wird ("Annahmeerklärung"). Im letzteren Fall muss der Lebensversicherer dem zukünftigen Versicherungsnehmer die erforderlichen Unterlagen für den Antrag vorab zukommen lassen, damit wirklich ein Antrag, also eine verbindliche Willenserklärung zum Vertragsabschluss, vorliegt.


title: Katalogstraftat

text: Andererseits ist der Sozialhilfemissbrauch in verschiedenen Varianten zur Katalogstraftat geworden, nachdem man ihn zum Problem des Asyl- und Ausländerrechts erklärt hat. Ähnlich verhält es sich mit den Anti-Terror-Gesetzen nach dem Terroranschlag am 11. September 2001.


title: Lebensversicherung (Deutschland)

text: Der Vertragsabschluss in der Lebensversicherung wird dadurch erschwert, dass der Lebensversicherer vor seiner verbindlichen Willenserklärung (Angebot oder Annahmeerklärung) erst die Risikoprüfung, hier insbesondere die Gesundheitsprüfung bzgl. des Versicherten durchführen muss. Daher benötigt der Lebensversicherer Informationen über den Gesundheitszustand des Versicherten. Der Lebensversicherer bestätigt das Bestehen des Versicherungsschutzes durch Übersendung der Urkunde über den Versicherungsvertrag, der Versicherungsschein genannt wird. Erst ab Vertragsabschluss ist der „Antragsteller“ „Versicherungsnehmer“.


title: Katalogstraftat

text: Allgemein wird die Legitimationswirkung eines Straftatenkatalogs für besonders intensive Grundrechtseingriffe bezweifelt.


title: Lebensversicherung (Deutschland)

text: Der "Steuerliche Beginn" ist vom Lebensversicherer zu dokumentieren, soweit steuerliche Begünstigungen, insbesondere die Steuerfreiheit oder Steuerbegünstigung der Kapitalerträge in Anspruch genommen werden sollen. So bewirken „in ihrem Gehalt erhebliche“ Veränderungen des bestehenden Vertrags (beispielsweise vertraglich nicht vorgesehene Erhöhung des Versicherungsschutzes) eine sog. steuerliche Novation: Änderungstermin = neuer steuerlicher Beginn des Vertrages. Danach wird der Vertrag steuerlich behandelt, als sei er erst zu diesem Zeitpunkt abgeschlossen worden. Steuerliche Privilegien von Altverträgen können dadurch vollständig verloren gehen.


title: Katalogstraftat

text: Art. 269 Abs. 2 StPO erlaubt Eingriffe in das Fernmeldegeheimnis zur Verfolgung der dort aufgeführten Straftaten. Zufallsfunde zu dort nicht genannten Straftaten unterliegen nach der Rechtsprechung des Bundesgerichts einem Beweisverwertungsverbot.


title: Lebensversicherung (Deutschland)

text: Die meisten Verträge sehen in einer Selbsttötungsklausel vor, dass der Lebensversicherer bei Suizid des Versicherten frühestens nach drei Versicherungsjahren leisten muss. Erfolgt der Suizid früher, ist der Lebensversicherer gemäß VVG von der Leistung frei, es sei denn, die Selbsttötung erfolgte „in einem die freie Willensbestimmung ausschließenden Zustand krankhafter Störung der Geistestätigkeit“ (Unzurechnungsfähigkeit).


title: Lebensversicherung (Deutschland)

text: Tötet der Versicherungsnehmer oder der Bezugsberechtigte den Versicherten aus Habgier (Mord), erhält dieser nach VVG keinesfalls eine Leistung. Anspruchsberechtigt können nur unbeteiligte Personen sein.


title: Lebensversicherung (Deutschland)

text: Bei einer Kündigung wird der Rückkaufswert, soweit ein solcher vereinbart oder gesetzlich vorgeschrieben ist, ausgezahlt. Gegen Vertragsende werden oft, wenn der Rückkaufswert über der ursprünglich vereinbarten Versicherungssumme bei Ablauf liegt, günstigere Konditionen für die Vertragsbeendigung gewährt, „Abruf“ genannt. In diesem Falle wird üblicherweise das Gesamtguthaben ohne Stornoabzug ausgezahlt.


title: Lebensversicherung (Deutschland)

text: Eine Besonderheit gilt ferner bei Auflösung des Vertrags im letzten Jahr des Versicherungsvertrags: Hier kann der Versicherungsnehmer so gestellt werden, als habe er alle restlichen Beiträge bereits gezahlt und als sei das letzte Versicherungsjahr bereits abgelaufen. Von der Leistung werden dem Versicherungsnehmer dann nur ausstehende Beiträge und ein Vorfälligkeitszins (Diskont) abgezogen; das Verfahren nennt sich Diskontierung. Der Versicherungsschutz bleibt in diesem Falle bis zum vertragsgemäßen Ablauf erhalten.


title: Lebensversicherung (Deutschland)

text: Statt die Lebensversicherung zu kündigen/aufzulösen, kann der Versicherungsnehmer anwaltlich prüfen lassen, ob er gar nicht oder nur mangelhaft über die Rücktrittsrechte belehrt wurde. Denn sollte dies der Fall sein, beginnt die Rücktrittsfrist nicht zu laufen und der Versicherungsnehmer hat quasi ein "ewiges Rücktrittsrecht". Dies entschied der Europäische Gerichtshof (Urteil 07.05.14, Az. IV ZR 76/11). Sollte der Grund der Kündigung eine Falschberatung und dem damit einhergehenden Schaden sein, so hat der Versicherungsnehmer die Möglichkeit seine Schadensersatzansprüche geltend zu machen.


title: Lebensversicherung (Deutschland)

text: Der Lebensversicherer kann grundsätzlich nur wegen Beitragsrückstands kündigen ( VVG: Folgeprämie). Er stellt dann meist die Versicherung in eine beitragsfreie Versicherung um.


title: Lebensversicherung (Deutschland)

text: Die Lebensversicherung kann in eine beitragsfreie umgewandelt werden. Je nach Restlaufzeit ist die beitragsfreie Versicherungssumme verhältnismäßig erheblich niedriger als die ursprüngliche Versicherungssumme. Enthaltene Zusatzversicherungen entfallen i. d. R. Bei der Beitragsfreistellung wird, ebenso wie beim Rückkaufswert, kalkulatorisch ein Stornoabzug berücksichtigt, wenn er vertraglich vereinbart ist.


title: Lebensversicherung (Deutschland)

text: Der Versicherungsnehmer kann Dritten Rechte an seinem Vertrag einräumen. Rechtseinräumungen sind erst nach Anzeige bei dem Lebensversicherer gültig (Zugang und Reihenfolge entscheiden) und werden von diesem dokumentiert, da hierdurch geregelt wird, an wen der Lebensversicherer befreiend zahlen kann bzw. zu zahlen hat. In der Regel wird einem Pfandgläubiger der Versicherungsschein (inklusive etwaiger Nachträge) übergeben, da oft nur die Vorlage dieses Scheines zum Empfang der Leistung berechtigt.


title: Lebensversicherung (Deutschland)

text: Gemäß VVG kann der Versicherungsnehmer durch Anzeige beim Lebensversicherer für seinen Versicherungsvertrag den „Ausschluss der Verwertbarkeit“ bewirken. Damit sind eigene und fremde Zugriffe auf das Vermögen während der Ansparzeit ausgeschlossen, auch die Anrechenbarkeit auf ALG-II-Ansprüche (Arbeitslosengeld II). Dieser Schritt ist unumkehrbar. Damit sind Abtretungen/Verpfändungen nicht mehr oder nur noch nachrangig möglich.


title: Lebensversicherung (Deutschland)

text: Mit Erteilung eines "Unwiderruflichen Bezugsrechts" bindet sich der Versicherungsnehmer für sämtliche künftige Verfügungen über seine Lebensversicherung unwiderruflich an die Zustimmung des (jetzt unwiderruflich) Bezugsberechtigten, insbesondere der Aufhebung ebendieser Rechtseinräumung. Verfügungen in Zusammenhang mit dem Vertrag sind nur durch Zusammenwirken von Versicherungsnehmer und dem unwiderruflich Bezugsberechtigten möglich. Der Anspruch des unwiderruflich Bezugsberechtigten beschränkt sich allerdings nur auf die betreffende Leistung. Die übrigen Rechte und Pflichten aus dem Vertrag bleiben bei dem Versicherungsnehmer. In einigen Fällen muss eine unwiderrufliche Bezugsberechtigung ausgesprochen werden, im Fall der Direktversicherung, wenn die Beiträge von einem Arbeitnehmer zugunsten einer auf den Arbeitgeber als Versicherungsnehmer laufenden Lebensversicherung aufgebracht wurden.


title: Lebensversicherung (Deutschland)

text: Abtretungen (Zessionen) wie Verpfändungen dienen schuldrechtlich der Besicherung von Krediten oder Hypotheken. Dabei tritt der Versicherungsnehmer (als Gläubiger der Versicherungsleistung (Zedent) seine Rechte und Ansprüche aus der Lebensversicherung an den Gläubiger (Zessionar)) ab. Die Begriffe unterscheiden sich danach, ob es einen Schuldgrund gibt (eine Verpfändung braucht diesen zwingend). Der Gläubiger hat damit alle vertraglichen Rechte; auch das Recht zur Kündigung der Lebensversicherung und Auszahlung des Rückkaufswertes (einschließlich der Überschussanteile). Bedenken zur Angemessenheit einer Kündigung hat der Lebensversicherer nicht zu tragen. Vielmehr wäre ein aufgrund Kündigung entstandener Schaden grundsätzlich im Innenverhältnis von Versicherungsnehmer und Pfandgläubiger zu klären, was den Verwaltungsablauf und die Haftung des vertragsführenden Lebensversicherers erleichtert.


title: Lebensversicherung (Deutschland)

text: Bei einer Pfändung im Sinne des BGB wird ein Pfändungs- und Überweisungsbeschluss bei dem Lebensversicherer angezeigt. Der Eingang wird dort mit Datum und Uhrzeit dokumentiert. Zugleich wird vom Pfandgläubiger typischerweise die Auszahlungsbestimmung (Bezugsrecht) widerrufen und ein Zahlungsverbot ausgesprochen. Damit sind alle Rechte und Ansprüche ähnlich der Abtretung/Verpfändung auf den Pfandgläubiger übergegangen.


title: Lebensversicherung (Deutschland)

text: Der "Rechnungszins" ist der Zinssatz, mit dem alle zukünftigen (erwarteten) Zahlungsströme einer Lebensversicherung auf den Berechnungstermin, also den technischen Beginn zur Vereinbarung der Vertragswerte mit dem Versicherungsnehmer abgezinst werden. Bei kapitalbildenden Versicherungen ist der Rechnungszins von besonderer Bedeutung, da wegen des gebildeten Kapitals der Zinseffekt auf den Beitrag besonders stark ist. Grundsätzlich sind die Lebensversicherer frei, diesen Rechnungszins für die Kalkulation der im Vertrag zu vereinbarenden Beiträge zu wählen. Doch können es sich die Lebensversicherer kaum leisten, höhere Ablaufleistungen mit den Versicherungsnehmern zu vereinbaren als die, die für die nach handels- und aufsichtsrechtlichen Bestimmungen zu bildenden Deckungsrückstellung in dem Jahresabschluss des Lebensversicherers verwendet werden dürfen. Ist der in den Beiträgen verwendete Zins höher als der höchstzulässige Zins für die Deckungsrückstellung (Höchstrechnungszins), so haben die Lebensversicherer die für die zusätzlichen Zinsversprechen nötigen Mittel aus Gesellschaftsmitteln (Eigenkapital) bei Vertragsabschluss zuzuschießen.


title: Lebensversicherung (Deutschland)

text: In Deutschland wird vom Bundesministerium für Finanzen in der Deckungsrückstellungsverordnung (DeckRV) ein Höchstrechnungszins für die Deckungsrückstellung festgelegt, der damit auch eine gewisse Vorgabe für die in der Kalkulation der vertraglich zu vereinbarenden Leistungen und Gegenleistungen ist. Da dieser Höchstrechnungszins für die Deckungsrückstellung regelmäßig der aktuellen Entwicklung der Kapitalmärkte angepasst wird, passen auch die Lebensversicherer etwa zeitgleich ihre Berechnungsverfahren für neue Verträge diesem Wert an. Die Höhe orientiert sich am zehnjährigen Durchschnitt der Umlaufrendite von zehnjährigen Bundesanleihen mit einer Restlaufzeit von 9–10 Jahren. Der höchstzulässige Zins für Vertragsabschlüsse ab dem 1. Januar 2017 beträgt 0,9 %.


title: Lebensversicherung (Deutschland)

text: Ohne weiteres dürfen mit niedrigerem Zinssatz berechnete Beiträge vereinbart werden. In diesem Fall allerdings ist die Deckungsrückstellung in entsprechender Höhe zu bilden. Solche Verträge werden gelegentlich angeboten, bei Kapitalisierungsgeschäften (gemäß VAG) zur Deckung von Lebensarbeitszeitkonten-Ansprüchen über den Arbeitgeber, insbesondere aber von ausländischen Versichern. Im Hinblick darauf, dass Zinsgarantien immer Geld kosten, gibt es Diskussionen, die impliziten Zinsgarantien in den Beiträgen nicht höher als unbedingt nötig vorzusehen, um eine für die Versicherungsnehmer insgesamt profitablere Anlage vornehmen zu können. Wegen der Überschussbeteiligung sind diese impliziten Zinsgarantien nur ein Mittel, den Lebensversicherer von einer spekulativen Kapitalanlage abzuhalten, da er extreme Verluste dann selbst tragen muss. Solche Verluste stellen aber meist auch für die Versicherungsnehmer wesentliche Gefahren für ihr Erspartes dar, sodass höhere Garantien ein zweischneidiges Schwert sind. Moderate Zinsgarantien, die zwar die Kapitalanlage des Lebensversicherer im Sinne einer verlässlichen Anlage für die Altersvorsorge disziplinieren, aber keine unnötigen Risiken bewirken, werden daher allgemein von den Lebensversicherern angestrebt.


title: Lebensversicherung (Deutschland)

text: Die häufig in der Presse zu findende Gleichstellung des Höchstrechnungszins der DeckRV mit „dem Zins, mit dem Lebensversicherer das Guthaben ihrer Kunden mindestens verzinsen müssen“, ist falsch. Es gibt rechtlich keine Mindestverzinsung, sondern nur eine indirekte Höchstgrenze für den intern bei der ursprünglichen Berechnung der vertraglich vereinbarten Beiträge und Leistungen verwendeten Zins.


title: Lebensversicherung (Deutschland)

text: Die kalkulatorischen "Kosten" einer Lebensversicherung werden, mit entsprechend historisch gewachsenen Bezeichnungen, wie folgt bei der Kalkulation von Beitrag und Leistungen berücksichtigt:


title: Lebensversicherung (Deutschland)

text: Daneben enthalten die Beiträge die Risikobeiträge zur Deckung des versicherten Risikos, die sich durch Multiplikation der Ausscheidewahrscheinlichkeit mit der in dem Fall zu zahlenden, das kalkulatorisch vorhandene Deckungskapital übersteigenden Leistung.


title: Lebensversicherung (Deutschland)

text: Die vereinbarten "Rückkaufswerte" müssen für Verträge, die nach dem 31. Dezember 2007 geschlossen wurden, mindestens dem mit den Rechnungsgrundlagen der Beitragskalkulation bestimmten Deckungskapital entsprechen. Hierbei sind die kalkulatorisch berücksichtigten Abschlusskosten über fünf Jahre zu verteilen und in der Berechnung zu berücksichtigen. Sie machen damit stets einen gewissen Teil der eingezahlten Beiträge aus.


title: Lebensversicherung (Deutschland)

text: Für Verträge, die vor dem 1. Januar 2008 geschlossen wurden, wurden Rückkaufswerte oft so vereinbart, dass im ersten und zweiten Versicherungsjahr keine Rückkaufswerte gezahlt werden sollten.


title: Lebensversicherung (Deutschland)

text: Dieser Umstand wird oft fälschlich mit dem handelsrechtlichen Begriff der Zillmerung der Deckungsrückstellung in Verbindung gebracht, beruht aber auf der Definition des Rückkaufswertes im VVG als Deckungskapital oder Zeitwert.


title: Lebensversicherung (Deutschland)

text: Für die Vielzahl der mit dem Vertragsabschluss des Versicherers beauftragten Personen erstellt der Versicherer interne Handlungsanweisungen, welchen Inhalt die Verträge haben sollen, wie die Beiträge zu bestimmen sind und wie bei der Risikoprüfung vorzugehen ist. Diese internen Vorgaben für die Ausgestaltung der Verträge werden umgangssprachlich als „Tarif“ bezeichnet, auch wenn es keine Tarife im rechtlichen Sinne sind. Insbesondere ist der Versicherer im Einzelfall nicht gegenüber Dritten verpflichtet, auf dieser Basis ein Angebot abzugeben oder den Vertrag abzuschließen. Die Unternehmensleitung kann im Einzelfall Abweichungen zulassen. Hierbei müssen allerdings die öffentlich-rechtlichen Vorgaben zum Diskriminierungsverbot und zum Gebot der Gleichbehandlung beachtet werden. Andererseits kann sich der Versicherer aber auch nicht gegenüber dem Versicherungsnehmer auf diese „Tarife“ berufen, da sie nicht Vertragsbestandteil sind. Solche internen „Tarife“ spielen wegen der Komplexität insbesondere in der Lebensversicherung eine große Rolle.


title: Lebensversicherung (Deutschland)

text: Lebensversicherer müssen in Höhe der Ansprüche der Versicherungsnehmer Vermögenswerte vorhalten, auf die die Versicherungsnehmer im Insolvenzfall einen gegenüber anderen Gläubigern bevorzugten Zugriff haben (Insolvenzprivileg). Diese Vermögenswerte werden als Sicherungsvermögen bezeichnet. Für dieses gelten besondere Kapitalanlagevorschriften. Zweck des Sicherungsvermögens ist ausschließlich die Absicherung der Ansprüche der Versicherungsnehmer im Insolvenzfall. Bezüglich der vertraglichen Ansprüche der Versicherungsnehmer zum Beispiel aus der Überschussbeteiligung hat das Sicherungsvermögen keine besondere Funktion. Um diese Vermögenswerte auch gegen Veruntreuung und Aushöhlung zu sichern, unterliegen sie einem Doppelverschluss mit einem Treuhänder. Zugriff haben die Bevollmächtigten des Versicherers auf diese Vermögenswerte nur zusammen mit dem Treuhänder. Die Kapitalanlagen sind in einem Verzeichnis aufzuführen, das der Überwachung durch den Treuhänder und der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) unterliegt.


title: Lebensversicherung (Deutschland)

text: Das Sicherungsvermögen ist dem Grunde nach für sämtliche Lebensversicherungsverträge eines Lebensversicherers zu bilden, also beispielsweise auch für Risikoversicherungen oder Lebensversicherungen ohne Rückkaufswert. Ggf. kann mit diesen Vermögenswerten ein anderer Lebensversicherer nach dem Konkurs des ursprünglichen die Versicherungsverträge fortsetzen.


title: Lebensversicherung (Deutschland)

text: Der Umfang der Kapitalanlagen, die im Sicherungsvermögen gehalten werden müssen, bestimmt sich nach der handelsrechtlichen Bewertung des Anspruchs der Versicherungsnehmer. Der handelsrechtlich bestimmte Wert der Kapitalanlagen im Sicherungsvermögen muss diesem Wert mindestens entsprechen.


title: Lebensversicherung (Deutschland)

text: Die Vermögenswerte, die Sicherungsvermögen gehalten werden dürfen, unterliegen den Anlagegrundsätzen des VAG (§ 124) und (bei Versicherungsunternehmen unter Solvency I) auch den quantitativen Vorschriften der Verordnung über die Anlage des Sicherungsvermögens von Pensionskassen, Sterbekassen und kleinen Versicherungsunternehmen ("Anlageverordnung").


title: Lebensversicherung (Deutschland)

text: Hiernach hat der Lebensversicherer für die Kapitalanlage die Anlagegrundsätze (Streuung, Mischung, Sicherheit, Rendite und Liquidität) zu achten und muss bei jedem Investment die Vorschriften zur Kapitalanlage prüfen. Versicherungsunternehmen unter Solvency I müssen quantitativen Vorgaben nach Anlageklassen und -quoten beachten, so darf grundsätzlich nicht mehr als 35 % des Sicherungsvermögens in Aktien investiert sein.


title: Lebensversicherung (Deutschland)

text: Darüber hinaus wird aus der Relation der Eigenmittel des Lebensversicherers zu dem nach Anlagerisiko gewichteten Wert der Kapitalanlagen die sogenannte "SCR-Bedeckungsquote" (bei Unternehmen unter Solvency II) bzw. "Solvabilitätsquote" (bei Unternehmen unter Solvency I) ermittelt. Da diese mindestens 100 % betragen muss, kann nur ein kapitalstarker Lebensversicherer auch in riskantere Anlageformen investieren. Auch diese Vorschriften sind europaweit gleich.


title: Lebensversicherung (Deutschland)

text: Die Kapitalanlagen fondsgebundener und indexgebundener Lebensversicherungen sind von den anderen Kapitalanlagen im Sicherungsvermögen getrennt zu halten. Für jeden dieser Teile des Sicherungsvermögens, als Abteilungen bezeichnet, gilt das Insolvenzprivileg separat.


title: Lebensversicherung (Deutschland)

text: Unabhängig vom Sicherungsvermögen des Versicherers sind die Ansprüche des Versicherungsnehmers durch einen unternehmensübergreifenden Sicherungsfonds abgesichert. Alle Lebensversicherer sind in Deutschland zur Mitgliedschaft in diesem Sicherungsfonds gesetzlich verpflichtet. Im Sicherungsfall werden alle Leistungen der Lebensversicherung unverändert fortgesetzt. Der Sicherungsfonds enthält 1 ‰ der Summe aller versicherungstechnischen Netto-Rückstellungen seiner Mitglieder und wird im Auftrag des Bundesministerium der Finanzen durch die Protektor Lebensversicherungs-AG verwaltet.


title: Lebensversicherung (Deutschland)

text: In Deutschland sind alle Lebensversicherungsverträge grundsätzlich überschussbeteiligt, soweit dies nicht ausdrücklich im Vertrag ausgeschlossen worden ist (Überschussbeteiligung).


title: Lebensversicherung (Deutschland)

text: Die Überschussbeteiligung bestimmt sich nicht aufgrund der Beitragskalkulation, sondern aufgrund handelsrechtlicher Bewertungen des Vertrages, die allerdings oft in der Praxis mit den Ansätzen der Beitragskalkulation übereinstimmen.


title: Lebensversicherung (Deutschland)

text: Da die Absicherung durch Lebensversicherungsverträge oft eine existentielle Bedeutung für die Bürger hat, müssen Lebensversicherer, um die dauernde, oft über viele Jahrzehnte gehende Erfüllung der Verträge gewährleisten zu können, Beiträge und Leistungen sehr vorsichtig mit den Versicherungsnehmern vereinbaren. Damit entstehen – soweit es nicht zu wesentlichen Änderungen der Verhältnisse kommt – beim Lebensversicherer über die Jahre hohe Überschüsse. Diese sind aber wirtschaftlich nicht durch die Leistung des Lebensversicherers, sondern durch die gesetzliche Forderung sehr vorsichtiger Beiträge begründet. Der Gesetzgeber bestimmt daher aufgrund dieses Eingriffs in die Privatautonomie der Bürger gleichzeitig zum verfassungsrechtlich gebotenen Schutzes des Eigentumsrechtes der Bürger, dass Lebensversicherer – soweit nichts anderes ausdrücklich vereinbart ist – einen angemessenen Teil der Überschüsse an die Versicherungsnehmer zurückgeben müssen. Dies wird als Überschussbeteiligung bezeichnet. Um sicherzustellen, dass die Versicherungsnehmer an dem gesamten wirtschaftlichen Wertzuwachs des Lebensversicherers angemessen beteiligt werden, erfolgt die Beteiligung nicht nur am handelsrechtlich erfassten Überschuss, sondern auch an Wertzuwächsen, die nicht erfasst sind, den Bewertungsreserven.


title: Lebensversicherung (Deutschland)

text: Die Lebensversicherer erzielen vor allem Überschüsse aus der Kapitalanlage, die sogenannten "Zinsüberschüsse". Dabei handelt es sich um den Überschuss aller Kapitalerträge des Lebensversicherers über den Betrag hinaus, den der Versicherer jährlich wegen der Diskontierung der Deckungsrückstellung dieser zuführen muss. Kapitalerträge und Deckungsrückstellung ergeben sich aus dem nach den Vorschriften des Handelsrechts bestimmten Jahresabschluss des Versicherers. Je nach Vertrag können auch Überschüsse aus Risiko und Kosten eine Rolle spielen.