title: Tatort: Pumpen

text: Bei der nächtlichen Observierung des Fitnesstrainers Markus Hangl findet Fellner im Studio zahlreiche e-cards der österreichischen Sozialversicherung. Sie wird dabei von Hangl überrascht. Er überwältigt Fellner, aber im letzten Moment kommt ihr der ehemalige Polizeikollege Rainer Kovacs zu Hilfe und erschlägt Hangl mit einer Hantel. Fellner stellt sich allerdings schon bald danach die Frage, was Kovacs mitten in der Nacht im Studio zu suchen hatte und warum Kovacs Hangl getötet und nicht festgehalten habe, denn als Ex-Polizist müsste er die Methoden dazu kennen. Sie beginnt, zu vermuten, dass Kovacs ihre Notsituation als Gelegenheit für sich nutzte, um Hangl vorsätzlich zu töten.


title: Tatort: Pumpen

text: Zur selben Zeit folgt Eisner einer kleinen Gruppe offensichtlich ärztlich behandlungsbedürftiger Albaner in ein Krankenhaus. Die Gruppe war am Wiener Busbahnhof angekommen und hatte dort von Hangl und seinem Handlanger gegen Geld elektronische Karten (e-cards) erhalten, um sich damit im Krankenhaus behandeln zu lassen. Im Krankenhaus nimmt Eisner den Bedürftigen unter deren Protest die elektronischen Karten ab. Eine Ärztin erklärt ihm daraufhin, dass im Krankenhaus jeder behandelt werde, der eine e-card vorweisen könne. Missbrauch der Karten komme selten vor. Wenn diese jedoch missbraucht werden, könnten falsche Gesundheits- und Behandlungsdaten in der elektronischen Gesundheitsakte derjenigen gespeichert werden, deren e-card missbraucht werde.


title: Tatort: Pumpen

text: Eisner und Fellner fahren zu Kovacs' Wohnung, um ihn wegen seiner nächtlichen Anwesenheit im Fitnessstudio und der Tötung Hangls zur Rede zu stellen. Sie treffen ihn dort zunächst nicht an. Ina, die Frau von Rainer Kovacs, lässt sie herein. Ihr rechter Arm ist gelähmt. Sie erzählt, dass ihr nach einem Autounfall bei der Operation ein für sie falsches Gerinnungsmedikament verabreicht wurde, und dass sie infolgedessen einen Schlaganfall erlitten habe. Die Ärzte konnten vor Gericht beweisen, dass sie keinen Fehler gemacht haben. Ursache für den Behandlungsfehler waren fehlerhafte Daten in der elektronischen Gesundheitsakte (ELGA). Während Ina sich mittlerweile mit ihrem Schicksal abgefunden habe, habe ihr Mann dies nie überwunden.


title: Tatort: Pumpen

text: Eisner und Fellner sind sich nun sicher, dass Rainer Kovacs im Fitnessstudio "Arnis Fitness" das erste Opfer Iovan Savic, den Fitnesstrainer Hangl und auch den Betreiber Arni als Schuldige an dem Leid seiner Frau ausfindig gemacht hat und sich an ihnen rächt. Sie treffen Rainer Kovacs vor dessen Haus. Er flieht zunächst, überlegt es sich jedoch anders, lässt Moritz Eisner an sich herankommen und bittet Eisner, sich um seine Frau Ina zu kümmern. In der letzten Szene taucht die Leiche des Betreibers Arni in einem geparkten Auto auf.


title: Tatort: Pumpen

text: Gedreht wurde der 23. gemeinsame Tatort-Fall von Eisner und Fellner vom 4. März bis zum 2. April 2019 in Wien und Umgebung. Produziert wurde diese "Tatort"-Folge von der Allegro Film im Auftrag des Österreichischen Rundfunks. Für den Ton zeichnete Joe Knauer verantwortlich, für das Szenenbild Hubert Klausner, für die Kostüme Christine Ludwig, für das Maskenbild Monika Puymann und Birgit Hirscher und für das Casting Eva Roth.


title: Tatort: Pumpen

text: Für Andreas Kopriva, der zuletzt bei "Walking on Sunshine" Regie führte, war dies der erste Film aus der Reihe "Tatort", ebenso für Drehbuchautorin Karin Lomot und -autor Robert Buchschwenter. Für Darsteller Laurence Rupp war dies nach "" (2007) und "" (2014) die dritte "Tatort"-Folge, 2007 spielte er den Freund von Eisners Tochter. Laurence Rupp und Anton Noori standen zuvor 2017 für den Spielfilm "Cops" gemeinsam vor der Kamera, für den beide mit dem Österreichischen Filmpreis 2019 ausgezeichnet wurden.


title: Tatort: Pumpen

text: Matthias Dell von der Zeit lobte den Wiener Tatort als gelungenen Saisons-Auftakt nach der langen Sommerpause: „Groß ist dieser Krimi nicht zuletzt, weil es ihm scheinbar mühelos gelingt, die ermittelnden Hauptfiguren mit erzählerischem Nebenher zu beschäftigen – also der Bibi und dem Eisner den Stoff zu geben, der über das Abspulen der Fragen nach wann, wo und wem hinausgeht.“


title: Tatort: Pumpen

text: Thomas Gehringer von tittelbach.tv befand, dass der Fall wie gewohnt vom unterhaltsamen Zusammenspiel der Ermittler und dem hier teilweise besonders makabren österreichischen Zungenschlag lebe. Die Leichen-Bilder eines vom Zug überrollten Mannes seien allerdings grenzwertig.


title: Tatort: Pumpen

text: Wilfried Geldner schrieb im "Weser Kurier", dass der von den Kommissaren gewohnte Wiener Schmäh anfänglich noch recht stark ins Kraut schieße. Erst, als beide auf der Suche nach den Hintergründen des Schienenmordes allmählich fündig werden, mache der Smalltalk Ernsterem Platz. Wie eine Zwiebel häute sich die Handlung allmählich und wechsle vom Drogenhandel auf einen Sozialversicherungsbetrug im großen Stil. Zuseher aus Deutschland sollten mit Begriffen wie e-card, Arbeitsmarktservice (AMS) und Mindestsicherung vertraut sein, da es ansonst leicht verwirrend würde.


title: Tatort: Pumpen

text: Ernst Corinth (RND) urteilte: „Wer schwarzen Humor mag, kann mit diesem Film viel Spaß haben“. Besonders in der ersten Hälfte lebe diese Folge von makabren Szenen, zahlreichen kleinen Gags und dem witzigen Smalltalk der beiden Ermittler. Danach würde es richtig ernst. Dass mal wieder besonders finster blickende Männer vom Balkan als Hauptverdächtige herhalten müssen, sei ein Klischee, dem sich der Wiener Tatort leider viel zu oft bediene. Ansonsten mache der Film einfach Spaß.


title: Tatort: Pumpen

text: Christian Buß vom "Spiegel" vergab für diese Folge fünf von zehn Punkten und meinte, dass der Krimi insgesamt an Wumms verliere, je länger die Handlung voranschreitet. Die Dialoge würden dünner, die Bilder plakativer. Das funktioniere im Wiener Tatort in der Regel besser. Der im österreichischen Krimi eh schon gut ausgespielte Sarkasmus der Ermittler habe in der neuen Folge eine fast schon athletische Ausprägung.


title: Tatort: Pumpen

text: Die "Stuttgarter Nachrichten" bezeichneten den Film als würdigen Start in die Tatort-Jubiläumssaison. In dieser Folge reihe sich ein gesellschaftlich relevantes Thema an das nächste. Die brisanten Themen und unerwarteten Wendungen sorgten dafür, dass die Spannungskurve während der knapp neunzig Minuten keine Sekunde abflache. Die Story sei zwar etwas komplexer als vom Wiener Team gewohnt, dennoch könne der Zuschauer dem Erzählstrang mühelos folgen. Trotz der vielen einzelnen Aspekte, die im Fall aufgegriffen werden, verliere die Geschichte nicht an Glaubwürdigkeit. Ein spannender Showdown bringe dann noch einmal eine Extraportion Würze und sorge für einen emotionalen Moment zwischen den beiden Hauptdarstellern, der unter die Haut gehe.


title: Tatort: Pumpen

text: Roland Holzapfel meinte in der "Passauer Neue Presse", dass die Folge reichlich Raum für gegenseitige Frotzeleien zwischen Eisner und Fellner und den liebgewonnenen Schmäh böte, der das Miteinander der beiden seit jeher präge. Diese Wiener Melange halte einen Tatort halbwegs in der Spur, der kriminalfilmkritisch betrachtet nicht unbedingt zu den Schwergewichten zähle.


title: Tatort: Pumpen

text: Judith v. Sternburg bezeichnete die Folge in der "Frankfurter Rundschau" als klassisch spannenden Fall, weniger interessiert dabei an Psychologie als an einem ausführlichen Missetatenmechanismus, dabei mit einem Sinn für Situationskomik und Dialoge. Dem Film gelinge es, hart und zart, ernst und heiter, gemein und weise zu sein, abwechselnd, manchmal gleichzeitig. Die Handlung verzeihe allerdings keine Unaufmerksamkeit.


title: Tatort: Pumpen

text: Birgit Baumann beschrieb die Folge auf DerStandard.at als Saisonauftakt ohne Prickeln. Einschalten sollten Fans des schwarzen Humors, die sich auch mit kleinen Dosen davon zufriedengeben.


title: Tatort: Pumpen

text: Heike Hupertz befand in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung, dass die eher schlichte sozialkritische Auflösung für den Wiener Tatort eher ungewohnt sei, der Schluss passe viel eher zu den Fällen der Kölner Kommissare.


title: Tatort: Pumpen

text: Eine Sprecherin des Dachverbandes der Österreichischen Sozialversicherungen bestätigte der Funke-Mediengruppe, dass einige wenige wie im Film dargestellte Fälle der Scheinanmeldungen in den letzten Jahren Gegenstand von Betrugsbekämpfungsmaßnahmen im Bereich der Gesetzgebung waren.


title: Tatort: Pumpen

text: Bei seiner Erstausstrahlung im Ersten am 6. September 2020 hatte der Film eine Reichweite von 8,26 Millionen Zuschauer bei einem Marktanteil von 25,5 %.


title: Tatort: Pumpen

text: Im ORF wurde die Erstausstrahlung von rund 1,1 Millionen Sehern verfolgt, der Marktanteil lag bei 31 Prozent.


title: Olympischer Orden

text: Der Olympische Orden ist eine seit 1975 bestehende Auszeichnung des Internationalen Olympischen Komitees (IOC) für Menschen, die sich um die Olympischen Spiele verdient gemacht haben.


title: Olympischer Orden

text: Der Olympische Orden wurde bis 1984 analog zu den Olympiamedaillen in den Klassen Bronze, Silber und Gold verliehen. Seit 1985 gibt es keine Unterteilung mehr in Silber und Bronze, der Orden wird seitdem nur noch in den Stufen Silber und Gold verliehen. Vor der Einführung des Olympischen Ordens wurden verdiente Personen mit dem "Olympischen Diplom" ausgezeichnet. Der erste hiermit Geehrte war 1904 der damalige US-Präsident Theodore Roosevelt.


title: Olympischer Orden

text: Der Olympische Orden wird nur an Personen verliehen, die sich in besonderem Maße für die olympische Bewegung verdient gemacht haben. Auch posthume Auszeichnungen sind möglich. Institutionen, wie z. B. Vereine und Verbände, werden stattdessen mit dem Olympischen Pokal ("Olympic Cup") ausgezeichnet. Dieser Pokal, von Pierre de Coubertin gestiftet, wird seit 1906 verliehen.


title: Olympischer Orden

text: Zur Verleihung des Ordens wurde eine eigene Kommission gegründet, deren Vorsitzender der IOC-Präsident ist. Alle Vizepräsidenten des IOC müssen Mitglied der Kommission sein. Die Kommission erstellt Nominierungen und entscheidet dann über die Vergabe des Ordens. Aktuelle stimmberechtigte IOC-Mitglieder dürfen nicht nominiert werden. Die meisten Rezipienten erhalten ihre Orden während einer IOC-Session verliehen. Übergeber sind meist der IOC-Präsident, einer der Vizepräsidenten oder auch die Präsidenten der betreffenden NOKs. Dem Geehrten wird der Orden nach einer besonderen Formel überreicht:


title: Olympischer Orden

text: Bei den Olympischen Winterspielen 1988 in Calgary sollten auch Reinhold Messner und Jerzy Kukuczka einen Olympischen Orden in Silber verliehen bekommen. Messner lehnte die Auszeichnung jedoch mit der Begründung ab, dass er so eine Neuauflage eines Wettbewerbs verhindern wolle. Kukuczka, der einen entscheidenden Unterschied zwischen der Ehrenmedaille des Olympischen Ordens und einer Olympiamedaille sah, nahm die Auszeichnung dagegen an.


title: Olympischer Orden

text: Bislang (Stand November 2022) gab es 21 Rezipienten, die zwei Mal mit dem Olympischen Orden geehrt wurden. Unter anderem die rumänische Kunstturnerin Nadia Comăneci, die 1984 mit dem Orden in Silber erhielt und 2004 erneut geehrt wurde. Mit 23 Jahren war sie 1984 die jüngste Person, die einen Olympischen Orden erhielt.


title: Olympischer Orden

text: Erst ein Mal wurde ein verliehener Orden wieder zurückgegeben. Der 2006 mit dem Orden ausgezeichnete Hans Wilhelm Gäb gab 2016 aus Protest gegen die umstrittene Entscheidung des IOC, Russland nicht komplett von den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro zu verbannen, den Orden zurück. In einer Mitteilung schrieb er: „Ich möchte nicht die Auszeichnung einer Organisation tragen, welche die Ideale des Sports verrät.“ Mit dem Russisch-Ukrainischen Krieg wurden Dmitri Tschernyschenko, Dmitri Kosak und Wladimir Putin die Auszeichnungen aberkannt.


title: First Baseman

text: Der First Baseman, abgekürzt "1B" (dt.: "erster Basemann") ist eine Feldposition im Baseball. Sie wird von jenem Spieler eingenommen, der auf der First Base steht. In der offiziellen Baseballnotation ist der First Baseman die „Nummer 3“.


title: First Baseman

text: Der First Baseman hat die Aufgabe, die erste Base abzudecken, und von Mitspielern zugeworfene Bälle zu fangen, ehe gegnerische Baserunner die erste Base erreichen. First Basemen stehen daher oft am Ende eines Double Play. Da First Basemen oft akrobatische Fangmanöver durchführen müssen, sind sie idealerweise hochgewachsen und gelenkig. Zudem trägt er einen besonders großen Baseballhandschuh, der keine individuellen Finger besitzt, sondern eher wie eine große Kelle geformt ist. Ein First Baseman muss zwei wichtige Manöver beherrschen:


title: First Baseman

text: Unter First Basemen gibt es viele Linkshänder, da sie in derselben Bewegung einen Ball aufnehmen und zur zweiten bzw. dritten Base (d. h. nach links) werfen können.


title: Marco Knaller

text: Knaller begann seine Karriere beim FC Admira Wacker Mödling, bei dem er alle Jugendstationen durchlief und mit 17 Jahren seinen ersten Profivertrag unterschrieb. Nach der Insolvenz des Vereins wechselte er zur Saison 2007/08 zum FC Lustenau 07. Nach der Saison wechselte er zum 1. FC Kaiserslautern. Dort wurde er dritter Torwart bei den Profis und erhielt Spielpraxis in der zweiten Mannschaft. Zum 1. Juli 2012 wechselte er zum österreichischen Bundesligaaufsteiger Wolfsberger AC. Zur Saison 2013/14 ging er zum SV Sandhausen. Sein Vertrag lief ursprünglich bis 2018. Im August 2017 schloss sich Knaller dem FC Ingolstadt 04 an.


title: Marco Knaller

text: Nach drei Jahren in Ingolstadt kehrte er zur Saison 2020/21 nach Österreich zurück und wechselte zum Zweitligisten FC Wacker Innsbruck, bei dem er einen bis Juni 2022 laufenden Vertrag erhielt. Für Wacker kam er insgesamt zu 44 Zweitligaeinsätzen. Nach der Saison 2021/22 war Wacker insolvent und musste aus der 2. Liga absteigen, woraufhin Knaller den Verein mit seinem Vertragsende verließ. Der Tormann wechselte dann zur Saison 2022/23 zum Bundesligisten SK Austria Klagenfurt, bei dem er einen bis Juni 2025 laufenden Vertrag erhielt.


title: Marco Knaller

text: Knaller stammt aus einer fußballbegeisterten Familie. Sein Vater Wolfgang Knaller kam auf über 700 Profiligaspiele. Marcos Onkel Walter Knaller war ebenfalls jahrelang im Profifußball tätig und ist aktuell Trainer der U-15 des SK Rapid Wien. Christoph Knaller, der Sohn von Walter und Marcos Cousin, war ebenfalls Profifußballspieler.


title: Schlacht von Umm Diwaykarat

text: In der Schlacht von Umm Diwaykarat in Sudan besiegte am 24. November 1899 eine britisch-ägyptische Armee die Anhänger des 1885 verstorbenen Mahdi Muhammad Ahmad unter dessen Nachfolger Abdallahi ibn Muhammad. Die Schlacht führte zur endgültigen Zerschlagung des Mahdi-Aufstandes.


title: Schlacht von Umm Diwaykarat

text: Seit seiner Ernennung 1892 zum Sirdar der ägyptischen Armee hatte Horatio Herbert Kitchener an der Vorbereitung der ägyptischen Armee zur Rückeroberung Sudans gearbeitet. 1898 wurde schließlich ein britisch-ägyptisches Expeditionskorps unter seiner Führung in Marsch gesetzt, das die Mahdisten am 2. September 1898 in der Schlacht von Omdurman besiegte. Im Anschluss wurden Omdurman und das vom Mahdi zerstörte Khartum besetzt, welches dann von Kitchener wiederaufgebaut wurde. Nach der Schlacht von Omdurman flohen die Mahdisten nach Süden. Hier kontrollierten sie bis 1899 das Gebiet von Darfur bis zur Grenze nach Äthiopien.


title: Schlacht von Umm Diwaykarat

text: Im Oktober 1899 entsandte Kitchener 8.000 Soldaten unter Oberst Francis Reginald Wingate, um den Kalifen Abdallahi ibn Muhammad, den Nachfolger des Mahdi, endgültig zu vernichten. Die Armee des Kalifen war 10.000 Mann stark.


title: Schlacht von Umm Diwaykarat

text: Um 5 Uhr morgens begannen die Mahdisten den Angriff. Sie wurden aber vom Feuer der Maxim-Maschinengewehre zurückgeschlagen. Auf Seiten der Mahdisten wurden etwa 1.000 Männer verwundet oder getötet. Die Mehrheit von ihnen wurde gefangen genommen, einschließlich des Sohnes des Kalifen. Der Kalif selbst wurde getötet. Der einzige Anführer der Mahdisten, der entkommen konnte, war Osman Digna. Er wurde erst 1900 gefangen genommen, kam bis 1908 in ägyptische Gefangenschaft und starb 1926.


title: Schlacht von Umm Diwaykarat

text: Die Schlacht stellt das Ende des Mahdi-Aufstandes im Sudan dar, wenn die Mahdisten auch einige wenige Gebiete um Darfur bis ins 20. Jahrhundert halten konnten. Das zurückeroberte Land wurde nicht an Ägypten zurückgegeben, sondern 1899 als anglo-ägyptisches Kondominium konstituiert mit Kitchener als erstem Generalgouverneur. Der Anglo-Ägyptische Sudan existierte bis 1956.


title: João Mário (Fußballspieler, Januar 1993)

text: João Mário (* 19. Januar 1993 in Porto; voller Name "João Mário Naval da Costa Eduardo") ist ein portugiesischer Fußballspieler.


text: João Mário spielte als Jugendlicher zunächst in seiner Heimatstadt für den FC Porto, ehe er ab 2004 in der Jugendakademie von Sporting Lissabon ausgebildet wurde. Am 14. Dezember 2011 gab er in der Gruppenphase der UEFA Europa League als Einwechselspieler sein Profidebüt im Rahmen einer 0:2-Niederlage gegen Lazio Rom. In der Saison 2012/13 kam er weiterhin hauptsächlich in der B-Mannschaft des Vereins zum Einsatz. Am 10. Februar 2013 wurde er jedoch erstmals auch in der Primeira Liga eingesetzt. Nachdem er in der Vorrunde der Spielzeit 2013/14 keine weiteren Einsatzzeiten im A-Kader hatte sammeln können, wechselte er zur Rückrunde auf Leihbasis zum Erstligakonkurrenten Vitória Setúbal. Dort war er umgehend Stammspieler und bestritt 15 Ligaspiele. Zur Saison 2014/15 kehrte er zu Sporting zurück.


text: Zur Saison 2016/17 wechselte João Mário in die Serie A zu Inter Mailand. Am 26. Januar 2018 gab der Verein die Leihe João Marios zu West Ham United bekannt. In der Saison 2018/19 spielte er wieder für Inter Mailand. Anschließend führten ihn zwei weitere Leihgeschäfte zu Lokomotive Moskau und zurück zu Sporting Lissabon. Zur Spielzeit 2021/22 wechselte João Mário zum Lokalrivalen Benfica Lissabon.


text: João Mário bestritt über 70 Länderspiele für Portugals Nachwuchsnationalteams. Er nahm an der U-17-Europameisterschaft 2010, der U-19-Europameisterschaft 2012, der U-21-Europameisterschaft 2015 sowie 2013 am Turnier von Toulon und der U-20-Weltmeisterschaft teil. Am 11. Oktober 2014 debütierte er unter Nationaltrainer Fernando Santos im Rahmen eines Freundschaftsspiels gegen Frankreich in der A-Nationalmannschaft.


text: Bei der Europameisterschaft 2016 war er Teil des portugiesischen Kaders. Bis auf das zweite Gruppenspiel gegen Österreich, in dem er erst in der Schlussphase eingewechselt wurde, stand er immer in der Startelf. Er war einer von fünf Spielern im Kader, die in allen sieben Turnierpartien zum Einsatz kamen. Das Team erreichte das Finale und wurde durch einen 1:0-Sieg nach Verlängerung gegen Gastgeber Frankreich zum ersten Mal Europameister.


title: Transgender Day of Remembrance

text: Der Transgender Day of Remembrance (TDoR), deutsch „Tag der Erinnerung an die Opfer von Trans*feindlichkeit“, ist ein jährlich am 20. November stattfindender Gedenktag, an dem transgender Opfer transphober Gewalttaten gedacht und auf diese Problematik aufmerksam gemacht wird.


title: Transgender Day of Remembrance

text: Initiiert wurde der Gedenktag von Gwendolyn Ann Smith, einer trans Frau, die als Grafikdesignerin, Kolumnistin und Aktivistin in San Francisco arbeitet. Anlass war der Mord an Rita Hester in Allston (Massachusetts) im November 1998. Hester, eine afro-amerikanische Trans-Frau, war in ihrer Wohnung erstochen worden. Über den Mord gab es nahezu keinerlei Berichterstattung und der Fall gilt als ungeklärt. Smith gründete daraufhin das Internet-Projekt „Remembering Our Dead“, aus dem später zu Ehren von Rita Hester der internationale "Transgender Day of Remembrance" hervorging.


title: Transgender Day of Remembrance

text: Seitdem wird jedes Jahr am 20. November des Todes von Rita Hester und anderer Opfer transphober Gewalt gedacht. Inzwischen ist daraus eine Bewegung mit weltweiten Aktionen geworden.


title: Transgender Day of Remembrance

text: Typischerweise wird – vor allem in den USA – an dem Gedenktag vor Ort eine Liste von Menschen vorgelesen, die im vergangenen Jahr ihr Leben verloren haben. Dazu gehören oft auch andere Aktionen wie Lichterketten, Kunst- und Filmaufführungen und Trauermärsche. Der Transgender Day of Remembrance ist inzwischen der Höhepunkt einer gesamten Aktionswoche, der Transgender Awareness Week.


title: Transgender Day of Remembrance

text: In Deutschland organisieren verschiedene Projekte und Einzelpersonen – darunter der Lesben- und Schwulenverband in Deutschland (LSVD) – Aktionen zum Gedenktag. 2021 berichtete der "Bayerische Rundfunk" zum Anlass des Tages und gab die deutsche Bezeichnung „Tag der Erinnerung an die Opfer von Trans*feindlichkeit“ an.


title: Drüggelter Kapelle

text: Die Drüggelter Kapelle ist eine Kapelle in der Gemeinde Möhnesee im Sauerland. Sie stammt vermutlich aus dem 12. Jahrhundert. Es handelt sich um einen Zentralbau, ihre Außenmauern formen ein Zwölfeck.


title: Drüggelter Kapelle

text: Der Sakralbau befindet sich auf dem Grundstück des Hofes Schulte-Drüggelte, ungefähr 500 m nördlich des Möhnesee-Nordufers, auf etwa zwischen den Ortschaften Delecke und Körbecke auf einem dem Haupt-Höhenzug der Haar vorgelagerten Höhenrücken.


title: Drüggelter Kapelle

text: Von außen wirkt die Kapelle recht unauffällig: Ein polygonaler Zentralbau mit zwei sichtbaren Anbauten (Vorhalle und Apsis), abgeschlossen von einem schiefergedeckten Dach, bekrönt von einem kleinen Glockentürmchen.


title: Drüggelter Kapelle

text: Beim Betreten der Kapelle wird die Besonderheit des Bauwerks sichtbar. Insgesamt 16 in zwei Ringen angeordnete Säulen tragen die Decke des nur etwa 11 m im Durchmesser messenden zwölfeckigen Raumes. Der äußere Säulenkranz besteht aus 12 Säulen. Auf schmalen Pilaster und ebendiesen Säulen ruht ein Kreuzgewölbe. Der innere Kranz besteht aus zwei Säulen und zwei deutlich dickeren, gemauerten Pfeilern. Zwischen dem ersten und dem zweiten Säulenkranz ist ein Tonnengewölbe gespannt, in das die Stichkappen des Kreuzgewölbes einschneiden. Die vier Innensäulen tragen ein kleines Kuppelgewölbe, in dem eine Klappe den Zugang zum Dachboden bildet. Der Außenwand ist eine umlaufende steinerne Sitzbank vorgebaut.


title: Drüggelter Kapelle

text: Im Kapellengrundriss fallen zwei Anbauten auf, die die Gleichmäßigkeit der Anlage durchbrechen: Die kleine Eingangshalle und der Chorraum. Beide sind auffallend gegen die Symmetrie des Gesamtgebäudes gerichtet. Die Vorhalle ist in sich asymmetrisch, der Chor verfehlt die Ausrichtung auf die Kapellenmitte deutlich. Die an der Außenwand umlaufende Steinbank zeigt im Anschlussbereich an den Chorraum auf ihren beiden Seiten deutlich unterschiedliche Ausführungen.


title: Drüggelter Kapelle

text: Bemerkenswert an der ansonsten weitgehend schmucklosen Kapelle sind die Säulen, speziell der Schmuck und die Ausführung der Kapitelle. Bis auf wenige Ausnahmen zeigen die Flächen der romanischen Würfel-Kapitelle reiche Verzierungen.


title: Drüggelter Kapelle

text: Bei Renovierungsmaßnahmen in den 1930er Jahren fand man fragmentarische Reste einer ursprünglichen Malerei und unter hölzernen Einbauten kam eine große Einbaum-Truhe aus Eichenholz zum Vorschein. Eine dendrochronologische Untersuchung der Truhe Anfang der 1970er Jahre ergab als Jahr der Anfertigung etwa 1172.


title: Drüggelter Kapelle

text: Zum Pfingsttag 1217 fanden sich zahlreiche Personen mit Rang und Namen in Drüggelte („apud Druglete“) ein. Graf Gottfried II. von Arnsberg beabsichtigte, in das Heilige Land zu ziehen und verkaufte einen seiner Höfe, weil er Geld für die Reise benötigte. Es liegt nahe anzunehmen, dass zumindest ein Teil der Versammelten als Ritter am Kreuzzug von Damiette teilnehmen wollten.


title: Drüggelter Kapelle

text: 1226/27 wurde die Kapelle als Heiliggrab- und zugleich als Sühnekapelle erwähnt. Am Palmsonntag 1227 fand bei der Drüggelter Kapelle eine Schenkung an das Stift Clarholz durch Graf Gottfried II. statt:


title: Drüggelter Kapelle

text: Im Jahre 1338 fiel nach dem Aussterben derer von Drüggelte, die Lehensleute der Arnsberger Grafen waren, die Kapelle an das Kloster Paradiese der Dominikanerinnen in Soest. Die Drüggelter Höfe waren dem Kloster bis zu seiner Auflösung zinspflichtig. Bis dahin verlieh das Kloster auch das zur Kapelle gehörende Benedictum.


title: Drüggelter Kapelle

text: In dieser Erwähnung der Drüggelter Kapelle wird der kleinen Kapelle etwas „Heidnisches“ nachgesagt, eine Tendenz, die sich bis heute immer wieder finden lässt. Stangefol scheint hier Nachrichten über den slawischen Kriegsgott Triglaw mit einem dreiköpfigen Kapitell der Kapelle zu vermischen.


title: Drüggelter Kapelle

text: Als Zentralbau fällt die Drüggelter Kapelle aus dem üblichen Langhaus-Schema des Kirchen- und Kapellenbaus in ihrer Umgebung heraus. Es kann daher nicht verwundern, dass die Kapelle schon sehr früh zu Deutungen und Spekulationen Anlass gab. Mittlerweile befassen sich etwa 100 Schriften auch oder ausschließlich mit der Drüggelter Kapelle.


title: Drüggelter Kapelle

text: Im Jahre 1823 deutete der Architekturhistoriker Wilhelm Tappe die Kapelle als Taufkapelle (Baptisterium) und nahm an, in der Mitte des Zentralbaus habe einmal ein Taufstein gestanden. In seiner Schrift nannte Tappe weitere Deutungen, für die er aber leider keine Belege anführte. In der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts galt die Drüggelter Kapelle in der Fachwelt als Taufkapelle.


title: Drüggelter Kapelle

text: 1560 trug die Kapelle das Heilig-Kreuz-Patrozinium. Wilhelm Engelbert Giefers versuchte 1853, die Kapelle als Heiliggrabkapelle zu erklären: Im Zeitalter der Kreuzzüge sei die Kapelle entstanden, um auch den nicht ins Heilige Land fahrenden Menschen wenigstens einen Nachbau der heiligsten Stätten der Christenheit bieten zu können. Dieser Deutung schließen sich grundsätzlich viele Gelehrte des 19. und beginnenden 20. Jahrhunderts an.


title: Drüggelter Kapelle

text: Unklar blieb vor allem die Frage nach dem Zeitraum der Erbauung. Verhandelt wurden in der seriösen Literatur der damaligen Zeit das 12. und das 13. Jahrhundert.


title: Drüggelter Kapelle

text: Jerusalem bildete als der Ort des Sterbens und der Auferstehung Jesu einen Mittelpunkt des Christentums. Besondere Verehrung kam dabei dem Hügel Golgota zu, der seit dem 4. Jahrhundert die Grabeskirche trug. Diese Mitte der christlichen Welt ist schon früh das wichtigste Ziel christlicher Wallfahrer gewesen.


title: Drüggelter Kapelle

text: Um 1033 entsandte Bischof Meinwerk von Paderborn den Abt Wino von Helmarshausen nach Jerusalem, mit dem Auftrag, die Maße, also den Bauplan der Grabeskirche aufzunehmen. Wahrscheinlich handelte es sich hier um eine Wallfahrt, die Abt Wino stellvertretend für Bischof Meinwerk unternahm. Nach den Angaben des Wino wurde in Paderborn auf dem Busdorf die sogenannte Jerusalemkirche errichtet, deren tatsächliche Ähnlichkeit aufgrund des Zentralbaus, hoher Kuppel und, Konchen jedoch gering blieb.


title: Drüggelter Kapelle

text: Der zweite Nachfolger des Bischofs Meinwerk war Heinrich II. von Werl. Er ließ – ganz offensichtlich nach den Plänen des Abtes Wino – auf der Krukenburg bei Helmarshausen eine weitere Jerusalem-Kirche errichten. Auch an den Externsteinen soll er Nachbauten Jerusalemer Gegebenheiten veranlasst haben.


title: Drüggelter Kapelle

text: Eine weitere Heilig-Grab-Kapelle in Drüggelte, gestiftet von Graf Heinrich I. von Arnsberg (1145–1195) wäre in diesem Zusammenhang denkbar. Heinrich ließ im Zuge von Erbauseinandersetzungen seinen Bruder Friedrich im Verlies der Burg Arnsberg verhungern. Als Sühne für diese Tat stiftete er um 1173 die Prämonstratenserabtei Wedinghausen. Gerade die im 12. Jahrhundert entstandenen Orden der Zisterzienser, Prämonstratenser und die Ritterorden pflegten in besonderem Maße die Kreuzverehrung und auch die Drüggelter Kapelle ist dem Heiligen Kreuz geweiht. Die baugeschichtliche Datierung der Kapelle durch Uwe Lobbedey als auch die dendrochronologische Einordnung der Einbaumtruhe in der Kapelle auf das Jahr 1172 ±5 Jahre legen einen Zusammenhang nahe. Eine Jerusalem-Wallfahrt galt im Mittelalter als eine übliche Bußauflage zur Sühne für eine Tötung, daher könnte die Errichtung einer Heilig-Grab-Kapelle in Drüggelte eine Buße darstellen.


title: Drüggelter Kapelle

text: Gustav Dalmann widersprach 1922 in seiner großen Zusammenstellung von Heilig-Grab-Bauten der Heiliggrab-These jedoch. Er nimmt stattdessen an, ein anderer Zentralbau des Heiligen Landes, am ehesten der Felsendom, habe hier als Architektur-Vorbild gedient. Der Felsendom war zur mutmaßlichen Bauzeit der Drüggelter Kapelle (um 1172) eine christliche Kirche (Eroberung Jerusalems durch Saladin 1187).


title: Drüggelter Kapelle

text: Die Einordnung der Drüggelter Kapelle in große architekturhistorische Zusammenhänge nahm 1989 Matthias Untermann vor. Er untersuchte annähernd alle mittelalterlichen Zentralbauten Europas und führte in einem Register über 600 Bauwerke auf. Auch er schloss sich der Deutung Drüggeltes als Heilig-Grab-Kapelle an. Er folgerte, die Volksmeinungen über die heidnische Vergangenheit der Zentralbauten sei "„sicher unabhängig von der antikischen Architekturtheorie der Renaissance entstanden und bewahrt worden.“"


title: Drüggelter Kapelle

text: Bis in die neuzeitliche Literatur hinein hält sich die Vermutung, die Kapelle sei ursprünglich ein heidnisches Bauwerk gewesen, oder zumindest als christlicher Nachfolgebau an der Stätte eines vorchristlichen Heiligtums errichtet worden (Kultstättenkontinuität). Die immer wieder geäußerte Vermutung einer irgendwie gearteten heidnischen Vergangenheit der Drüggelter Kapelle wurde in der Zeit des Nationalsozialismus besonders betont.


title: Drüggelter Kapelle

text: Werner Müller erblickte 1937 in der Kapelle einen germanischen Tempel zur „Sonnenlaufortung“, unter bewusstem Ignorieren der eindeutig romanischen Bausubstanz. Mindestens ein germanisch-kultischer Vorgängerbau der Kapelle wird in der damaligen Zeit angenommen.


title: Drüggelter Kapelle

text: Nach dem Krieg schloss sich beispielsweise auch Georg Wagner dieser Meinung an und ordnete die Drüggelter Kapelle den Orten mit „Kreuzverehrung an ehemals heidnischen Kultstätten“ zu. Er erwähnte allerdings auch erstmals die erst 1937 bei Ausgrabungen in Paderborn entdeckte Jerusalemkirche Bischof Meinwerks am Busdorf – einen eindeutig an die Grabeskirche in Jerusalem angelehnten Zentralbau – als Vergleich. Dieser interessante Bau wurde in der Folge nur selten in die Betrachtung der Drüggelter Kapelle einbezogen.


title: Drüggelter Kapelle

text: Karl Thiell versuchte 1978, den Namen Drüggelte auf H. Stangefols Göttin Trigla zurückzuführen Drüggelte symbolisierte in seinen Augen, "„daß man die kämpferischen Tugenden der Germanen wiederentdeckte und für die Kreuzzüge mobilisierte.“"


title: Drüggelter Kapelle

text: Die Drüggelter Kapelle fand auch Erwähnung bei Heinz Kaminski. So gibt er in einem Kapellengrundriss einen radiästhetischen Strahlungspunkt an, den Rutengänger und Pendler ermittelt haben wollen.


title: Drüggelter Kapelle

text: Dieter Kestermann versuchte 1988, den Weg der Drüggelter Kapelle "„vom heidnischen Tempel zur christlichen Kapelle“" nachzuzeichnen. Er übersetzte den Ortsnamen „Drüggelte“ mit „Thingbaum der Gemeinschaft“, deutete den späteren Anbau als Apsis und sah eine Verbindung zu skandinavischen Rundbauten. Den Bau datierte er vor der Christianisierung des Gebietes, also in die Mitte des 8. Jahrhunderts und schloss auf einen Kult der Sommer- und Wintersonnenwende in Drüggelte.


title: Drüggelter Kapelle

text: Gisela Jacobi-Büsing deutete 1964 die Kapelle als Versammlungsstätte der Sekte der Katharer. Der Kapellengrundriss, vor allem aber die Kapitellplastiken, seien von den Erbauern so gestaltet worden, um "„mit ihren einfachen Mitteln und Möglichkeiten von dem Wege des Heils, von der lichtvollen und von der finsteren Welt zu erzählen.“"


title: Drüggelter Kapelle

text: Sie vermutete die Erbauung im 13. Jahrhundert und stellte sich Gottfried II. von Arnsberg als möglichen Gönner der Katharer vor. Sie nahm an, dass sich die Erbauung der Kapelle "„mitten in einem Walde, sehr still gelegen, fernab von Soest und Arnsberg (…) völlig unbemerkt von der Öffentlichkeit“" vollzogen habe – obwohl die Kapelle direkt am Verbindungsweg zwischen Soest und Arnsberg, den damals wichtigsten Zentren der Region, lag.


title: Drüggelter Kapelle

text: Paul Derks veröffentlichte 1989 seine Auseinandersetzung mit der bestehenden Literatur und widersprach energisch den Meinungen Jacobi-Büsings, Thiells, Kestermanns und Kaminskis, ohne eigene Deutungen dagegen zu setzen.


title: Drüggelter Kapelle

text: Der Schriftsteller Friedel Thiekötter macht die Kapelle in seinem Roman 'Cembalist am Glockenseil' aus dem Jahre 1994 zum Schauplatz eines Verbrechens.


title: Drüggelter Kapelle

text: Frank Mattern hat wesentliche Teile einer Nibelungen-Persiflage rund um den Bau der Drüggelter Kapelle angesiedelt.


title: Drüggelter Kapelle

text: In der Kapelle finden noch immer Gottesdienste statt. Die Kapelle wird daneben während des Musikfestivals „Drüggelter Kunst-Stückchen“ an Pfingsten als Aufführungsort genutzt. Im Sommer und Herbst finden dort Kammerkonzerte, veranstaltet vom Heimatverein Möhnesee statt. Führungen sind nach Anmeldung möglich. Die Kapelle steht unter Denkmalschutz und war im Mai 2000 Denkmal des Monats des Landschaftsverbands Westfalen-Lippe. Sie ist in der Regel täglich von 10.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.


title: Mal Hatun

text: Mal Hatun († 1323?; auch "Malhun Hatun", "Mala Hatun", "Mâl Hatun" oder "Bala Hatun") war die Frau von Osman I., dem Gründer des Osmanischen Reiches. Sie war die Mutter des nächsten osmanischen Herrschers Orhan I.


title: Mal Hatun

text: Mal Hatun wird oft als Tochter des Scheich Edebali, des Vorstehers des Vefaiyye-Ordens beschrieben, während sie auf Orhan Gazis Stiftungsurkunde (Vakfiye) von 1324 als Tochter des Ömer Bey verzeichnet ist.


title: Mal Hatun

text: Mal Hatun wird im Roman "Malchatun" von Johannes Tralow als kluge, selbstbewusste und einflussreiche Person dargestellt.


title: Lauren Tewes

text: Cynthia Lauren Tewes (* 26. Oktober 1953 in Braddock, Pennsylvania) ist eine US-amerikanische Schauspielerin.


title: Lauren Tewes

text: Tewes wurde am 26. Oktober 1953 in Braddock im US-Bundesstaat Pennsylvania geboren. Sie begann ihre Schauspielkarriere Mitte der 1970er Jahre mit Gastrollen in Fernsehserien wie "Eine amerikanische Familie", "Starsky & Hutch" und "Drei Engel für Charlie". Von 1977 bis 1987 war sie in der Rolle der Kreuzfahrtmanagerin Julie McCoy in Aaron Spellings Erfolgsserie "Love Boat" zu sehen. Im Jahr 1982 erhielt sie für die Rolle eine Nominierung für den Golden Globe Award als „beste Nebendarstellerin in einer Fernsehserie, Miniserie oder einem Fernsehfilm“. In den 1980er Jahren hatte sie außerdem Auftritte in den Fernsehserien "Fantasy Island" (1984), "T.J. Hooker" (1985), "Mord ist ihr Hobby" (1985) und "Hotel" (1986).


title: Lauren Tewes

text: Während ihres "Love-Boat"-Engagements litt Tewes an einer Kokainsucht und wurde schließlich von den Produzenten der Serie entlassen, nachdem sie mehrere Drehtermine versäumt hatte. Sie wurde durch die Schauspielerin Patricia Klous ersetzt. Später gelang Tewes ein erfolgreicher Drogenentzug. Ab den 1990er Jahren war sie in einigen Fernsehfilmen, darunter "Chaos in Camp Cucamonga" (1990), zu sehen. Außerdem hatte sie Gastrollen in weiteren Fernsehserien und fungierte ab Ende der 1990er Jahre als Synchronsprecherin für Videospiele.


title: WM Motor Technology

text: WM Motor Technology wurde im Januar 2015 von Freeman Shen gegründet. Benannt ist das Unternehmen und die zugehörige Marke Weltmeister (chinesisch: 威马) nach dem entsprechenden deutschen Wort. Diesen Namen wählte der Gründer, da er deutsche Ingenieure einstellen wollte. Im November 2016 begann das Unternehmen mit dem Bau einer Produktionsstätte im chinesischen Wenzhou. Bis zu 100.000 Fahrzeuge sollen dort jährlich gebaut werden können. Im April 2018 startete der Verkauf von Fahrzeugen in China mit dem SUV EX5. Der größere EX6 kam im November 2019 in den Handel. Das dritte Modell, der Weltmeister W6, wird seit Januar 2021 gebaut. Die Mittelklasse-Limousine E.5 wurde im Mai 2021 vorgestellt. Über ihm positioniert ist der Weltmeister M7, der im Oktober 2021 vorgestellt wurde.


title: WM Motor Technology

text: Zwischen 2019 und 2021 sind in der Volksrepublik China insgesamt 82.239 Neuwagen von Weltmeister verkauft worden. Mit 44.157 Einheiten war 2021 das erfolgreichste Jahr.


title: Beck-Angst-Inventar

text: Das Beck-Angst-Inventar (BAI) ist ein Selbstbeurteilungsfragebogen zur Bestimmung der Schwere von Angststörungen. Dabei sind aber keine Aussagen über spezifische Ängste möglich. Das Besondere an diesem Fragebogen ist, dass bei der Konstruktion darauf geachtet wurde, dass er wenig mit den Ergebnissen von Depressionsfragebögen übereinstimmt (diskriminante Validität). Er bietet somit eine zusätzliche Information. Er kann in der Normalbevölkerung und in klinischen Stichproben eingesetzt werden.


title: Beck-Angst-Inventar

text: Der Fragebogen ist als Screening für Ängste geeignet, wobei berücksichtigt werden muss, dass vor allem Symptome einer Panikstörung abgebildet werden, während andere Angststörungen zu wenig erfasst werden. Der Fragebogen wurde ursprünglich unter dem Titel Beck Anxiety Inventory von Aaron T. Beck im Jahr 1988 veröffentlicht. Die deutsche Übersetzung stammt von Jürgen Margraf und Anke Ehlers aus dem Jahr 2007. Er besteht aus 21 Fragen mit Antwortmöglichkeiten zwischen 0 und 3. Dementsprechend kann die Summe über alle Fagen zwischen 0 und 63 liegen. Es sollen Symptome in der vergangenen Woche beurteilt werden. Die Fragen wurden aufgrund der im DSM-IV genannten Symptome der Panikstörung und der Generalisierten Angststörung entwickelt. Es werden sowohl kognitive als auch körperliche Aspekte der Angst erfragt. Die Bearbeitungszeit wird auf 5 bis 10 Minuten geschätzt. Für die deutsche Fassung gebe es Normen bereits ab 12 Jahren.


title: Volere

text: Volere ist eine Sammlung von Hilfsmitteln und Materialien um das Thema Requirements Engineering (Anforderungsanalyse) im Softwareentwicklungsprozess.


title: Überseequartier

text: Das Überseequartier ist ein in Bau befindliches Teilquartier der HafenCity in Hamburg. Es ist als das zentrale Quartier des Stadtteils konzipiert.


title: Volere

text: Darüber hinaus wird mit dem "Requirements Process" eine Vorgehensweise zum Finden und Erfassen von Anforderungen vorgeschlagen.


title: Überseequartier

text: Der nördliche Quartiersteil wurde am 23. Oktober 2010 offiziell eröffnet, war jedoch bereits seit Ende August desselben Jahres öffentlich zugänglich. Für den südlichen Quartiersteil wird mit einer Fertigstellung im Herbst 2023 gerechnet.


title: Volere

text: Die Volere-Templates konnten bis zum Jahr 2008 kostenlos heruntergeladen werden. Seit 2009 ist es kostenpflichtig. Sie dürfen gegen Entrichtung einer Spende und unter Angabe der Quelle für Anforderungsanalyse in eigenen Projekten eingesetzt werden.


title: Überseequartier

text: Nach Fertigstellung soll das Überseequartier über ca. 1.000 Wohnungen verfügen sowie circa 1.150 Hotelzimmer verfügen. Zudem entstehen über 6.000 Arbeitsplätze.


title: Volere

text: Neben einigen weiteren Beteiligten stehen vor allem Suzanne und James Robertson als treibende Kräfte hinter Volere. Der Name Volere wurde in Anlehnung an das italienische Verb "volere" – wollen, wünschen – gewählt.


title: Überseequartier

text: Das städtebauliche Gesamtkonzept wurde unter anderem von Rem Koolhaas und Erick van Egeraat entwickelt, die ferner Entwürfe für einzelne Bauprojekte beitrugen. Im südlichen Überseequartier verantwortet HPP International als Masterplaner die Koordination und Zusammenführung aller an dem Teilprojekt beteiligten Architekten und Fachplaner, unter Berücksichtigung aller städtischen und baurechtlichen Angelegenheiten. So verbindet HPP International die individuellen Gebäude zu einer Einheit, die schließlich das Westfield Hamburg-Überseequartier bildet. Das Immobilien- und Investmentunternehmen Unibail-Rodamco-Westfield entwickelt dieses Areal mit einer Investitionssumme von über einer Milliarde Euro.


title: Volere

text: Dabei meint "Produkt" das, was als Ergebnis eines angenommenen "Projekts" geliefert wird, bei Softwareprojekten in der Regel ein Stück Software.


title: Überseequartier

text: Das Quartier liegt in der westlichen Mitte der HafenCity und wird im Osten durch die Wasserfläche des "Magdeburger Hafens" und südlich durch die Norderelbe begrenzt. Im Norden bildet der historische Bebauungsbestand der Speicherstadt eine weitgehend geschlossene Barriere zur bestehenden Hamburger Innenstadt, im Westen grenzt die Bebauung der Quartiere Am Sandtorpark/Grasbrook und Strandkai an. Das Areal hat eine Gesamtfläche von rund 14 ha und einer Brutto-Grundfläche von ca. 410.000 m².


title: Volere

text: Es werden 27 Typen von Anforderungen in 5 übergeordneten Kategorien unterschieden. In der Praxis ist zu erwarten, dass die funktionalen Anforderungen den größten Raum einnehmen.


title: Überseequartier

text: Die Bestandsbebauung des Areals wurde vor Baubeginn weitgehend abgeräumt, als einzige Gebäude blieben das Alte Hafenamt und ein kleineres Verwaltungsgebäude des ehemaligen Amtes für Strom- und Hafenbau erhalten. Heutzutage beherbergt es ein Hotel.


title: Überseequartier

text: Das zentrale stadträumliche Gliederungselement des Quartiers ist der "Überseeboulevard", der das Quartier von Norden nach Süden durchmisst und die einzelnen Nutzungszonen miteinander verbindet. Durch die in Ost-West-Richtung verlaufende "Überseeallee" wird das Quartier in zwei etwa gleich große Teile geteilt. Die Bebauung orientiert sich entlang des "Überseeboulevards" und bildet eine blockrandartige Struktur aus, die von Straßen und Plätzen durchbrochen wird.


title: Überseequartier

text: In der Erdgeschosszone des gesamten Quartiers sind Flächen für Einzelhandels- und Gastronomienutzungen vorgesehen, ferner sind mehrere Hotels mit insgesamt ca. 55.000 m² BGF geplant. Als Sondernutzungen ist ein Kreuzfahrtterminal mit ca. 7.600 m² geplant. Insgesamt werden 410.000 m² Bruttogeschossfläche realisiert. Den größten Anteil mit ca. 123.000 m² machen Flächen für Wohnungen aus, auf die Büronutzung entfallen ca. 97.000 m², auf Einzelhandel ca. 94.000 m², auf Gastronomie entfallen ca. 16.000 m², auf Kultur und Entertainmentnutzung entfallen ca. 14.000 m² sowie auf Hotelnutzungen 35.500 m².


title: Überseequartier

text: Die Einzelhandelsstruktur konzentriert sich im nördlichen, zuerst fertiggestellten Quartiersteil auf Angebote des täglichen Bedarfs und bietet unter anderem einen Vollsortimenter und Drogeriemärkte. Das Überseequartier schließt auf diese Weise eine bis zu diesem Zeitpunkt vorhandene Lücke im Versorgungsnetz der HafenCity, die bislang mit Ausnahme mehrerer Bäcker, Cafés und Restaurants, jedoch über keine Nahversorgungsinfrastruktur verfügt.


title: Überseequartier

text: In dem in Bau befindlich südliche Teilquartier sollen die öffentlichen Flächen zu weiten Teilen überdacht werden und dadurch ein offenes, urbanes jedoch nicht klimatisiertes, aber gleichzeitig wettergeschütztes Einkaufsviertel bilden. Dieses soll zudem ein Multiplex-Kino mit 10 Sälen und 2.300 Sitzen erhalten.


title: Überseequartier

text: Der mit der Entwicklung des Überseequartiers betraute Investor plant insgesamt fünfzehn Bauvorhaben, wobei das Projekt "Palisander" aus zwei separaten Gebäuden besteht. Hinzu kommen zwei weitere Baufelder im Nordwesten des Quartiers. Als einzige Bestandsgebäude bleiben das Alte Hafenamt und ein kleineres Verwaltungsgebäude am Ufer des "Magdeburger Hafens" erhalten.


title: Überseequartier

text: Das Überseequartier wird die höchste Bebauungsdichte aller Teilquartiere der HafenCity aufweisen; die Gebäude verfügen durchgehend über mindestens sieben Vollgeschosse mit einzelnen akzentuierenden Hochpunkten wie dem vierzehngeschossigen "Arabica"-Wohnturm. Die farbliche Gestaltung orientiert sich größtenteils am Rotklinker der angrenzenden Speicherstadt und variiert dessen Farbigkeit mit verschiedenen Braun-, Rot- und Violetttönen. Die materielle Qualität des Backsteins wird teilweise durch den Einsatz von Klinkerverblendungen imitiert bzw. zitiert.


title: Überseequartier

text: Die einzelnen Gebäude entlang des "Überseeboulevards" sind nach historisch wertvollen Handelsgütern benannt; "Sumatra" bzw. "Sumatrakontor", "Java" und "Virginia" (Tabak), "Arabica" und "Pacamara" (Kaffee), "Ceylon" (Tee), "Cinnamon" (Gewürze), "Silk" und "Linnen" (Textilien) sowie "Palisander", "Kambala", "Limba" und "Meranti" (Edelhölzer). Die drei letztgenannten Namen wurden erst im späteren Verlauf der Projektentwicklung vergeben und differenzieren die vier Flügel des vormals einheitlich "Palisander" genannten Gebäudes. Die Gebäude sind zu Gruppen zusammengefasst, die sich jeweils um einen zentralen Platz orientieren; "Arabica", "Ceylon", "Java", "Pacamara" bilden das Areal "Am Kaffeelager" mit dem "Kaffeeplatz", "Sumatra", "Virginia" und "Cinnamon" gehören zum Areal "Altes Hafenamt", der "Genueser Platz" fasst die nach Textilien und Hölzern benannten Gebäude zusammen.


title: Überseequartier

text: Die Entwicklung des Überseequartiers schreitet insgesamt wesentlich langsamer voran als geplant; während die HafenCity Hamburg GmbH Ende 2004 noch von einem Baubeginn im Jahr 2006 und einer Fertigstellung in den Jahren 2009 bis 2010. ausging, verschob sich die erwartete Fertigstellung Anfang 2005 bereits auf 2011. Nachdem der Baubeginn der nördlichen Teils erst im September 2007 erfolgte, wird die Fertigstellung der südliche Teil aktuell für Herbst 2023 erwartet.


title: Überseequartier

text: 2008 wurde als erstes Gebäude des Quartiers ein Informationspavillon fertiggestellt, der sich in unmittelbarer Nähe zu den Projekten "Cinnamon" und "Altes Hafenamt" befindet. In Ergänzung zum zentralen Informationszentrum im "Kesselhaus" in der Straße "Am Sandtorkai" informiert der Pavillon ausschließlich über die Projekte im Überseequartier.


title: Überseequartier

text: Am 23. Oktober 2010 wurden die Häuser "Arabica", "Ceylon", "Java", "Pacamara" und "Sumatra" mit insgesamt 300 Wohnungen und Einzelhandelsflächen offiziell eröffnet. Als erster kommerzieller Nutzer des Quartiers hatte bereits am 6. September 2010 eine Filiale der Deutschen Bank eröffnet. Die Arbeiten am Haus "Virginia" mit weiteren 60 Wohneinheiten und dem Designhotel begannen Ende 2009. Die Wohnungen darin wurden ab 1. April bezogen, das 25hrs Hotel nutzt seine Flächen dort seit dem 1. Juli. Am 22. September wurde dort eine Filiale der Hamburger Sparkasse eröffnet, weitere Einzelhandelsflächen im Erdgeschoss waren im August 2011 noch nicht vermietet.


title: Überseequartier

text: Nachdem die Arbeiten am südlichen Quartiersteil zunächst im Frühjahr, dann im Sommer 2010 aufgenommen werden sollten, begannen die Arbeiten an den Gebäuden "Linnen" und "Silk" tatsächlich Anfang Oktober 2010. Die Entwicklung der weiter südlich gelegenen Gebäude wird später erfolgen.


title: Überseequartier

text: Die Entwicklung der zusammenhängenden Projekte "Altes Hafenamt" und "Cinnamon" begann ebenfalls im Oktober 2010, nachdem zuletzt ein Baubeginn in der ersten Jahreshälfte 2010 vorgesehen war.


title: Überseequartier

text: Die Bewerbungsfrist der Ausschreibung für die beiden bislang freigehaltenen Baufelder 34/15 und 34/16 im Nordwesten des Quartiers endete am 11. Februar 2011.


title: Überseequartier

text: Die Tabelle enthält Angaben zu allen Hochbauprojekten des Überseequartiers. Die beiden am Ende der Tabelle aufgeführten Projekte beschreiben die Bebauung der Baufelder, die im Besitz der Stadt verblieben sind und nicht vom Investorenkonsortium entwickelt und vermarktet werden.


title: Überseequartier

text: Die öffentlichen Freiräume des Überseequartiers werden vom Barceloner Büro "BB + GG arquitectes" gestaltet, dessen Entwurf bei einem zweistufigen internationalen Ideen- und Realisierungswettbewerb prämiert wurde. Die Entwurfsaufgabe umfasste die Gestaltung des "Überseeboulevards", der an diesen angeschlossenen Plätze "Kaffeeplatz" und "Genueser Platz", der "Überseeterrassen" am Elbufer, des westlichen Ufers des "Magdeburger Hafens" sowie des im östlich angrenzenden Teilquartier Elbtorquartier gelegene östlichen Ufers, des "St. Annen Platzes" und des Vorplatzes des Internationalen Maritimen Museums.


title: Überseequartier

text: Die zentrale Idee des Freiraumkonzeptes ist ein Spiel mit verschiedenen Ebenen und Höhenniveaus, die durch Rampen und Treppenanlagen miteinander verbunden werden. Die so geschaffene künstliche Topographie korrespondiert mit der Architektur des Überseequartiers, die sich durch Schrägen und geneigte und gestürzte Fassaden auszeichnet. Die farbliche Gestaltung orientiert sich an der Speicherstadt und sieht Bodenbeläge aus koloriertem Beton und Naturstein vor.


title: Überseequartier

text: Alle Freiräume des Quartiers sind mit öffentlichen Gehrechten belegt, das heißt, sie sind für alle Personen zeitlich und räumlich unbeschränkt zugänglich bzw. in einem Maße zugänglich, wie es bei auf öffentlichem Grund geführten Freiräumen üblich ist. Dieser Hinweis ist vor dem Hintergrund von Belang, dass das gesamte Areal des Überseequartiers sich im Besitz der privaten Investorengruppe, die für die Entwicklung des Quartiers verantwortlich ist, befindet und somit theoretisch einer Zugangsbeschränkung – beispielsweise zeitlich oder gezielt einzelne soziale Milieus exkludierend – unterliegen könnte.


title: Überseequartier

text: Die Haupterschließungsleistung wird seit Dezember 2012 von U-Bahn-Linie U4 erbracht. Die Haltestelle "Überseequartier" wurde Ende November 2012 eröffnet und liegt im südlichen Teil des Quartiers unterhalb des zukünftigen "Genueser Platzes". Aufgrund der stockenden Entwicklung des südlichen Quartiersteils wird die Linie deutlich vor Fertigstellung der umgebenden Bebauung den Betrieb aufnehmen, das heißt, dass sich die Station bei ihrer Eröffnung inmitten einer weitläufigen Baugrube befindet, in der lediglich die Gründungen der späteren Gebäude fertig gestellt sind. Die Arbeiten für den Hochbau starteten 2017.


title: Überseequartier

text: "Überseequartier" und die benachbarte Station "HafenCity Universität" sind die ersten vollständig neuen Haltestellen des Hamburger U-Bahn-Netzes seit 1996. Um der zentralen Funktion des Überseequartiers innerhalb der HafenCity und der Bedeutung der HafenCity innerhalb Hamburgs Rechnung zu tragen, erhielt die neue Station eine vergleichsweise aufwändige Gestaltung. Der Entwurf des Darmstädter Büros "netzwerkarchitekten" soll nach Verständnis der Architekten bei den Fahrgäste den Eindruck erwecken, sich unter der Meeresoberfläche zu befinden und auf dem Weg von der Bahnsteigebene zur Oberfläche „aufzutauchen“. Ausgehend von der Bahnsteigebene sind die Wände bis zu den Stationszugängen in heller werdenden Blautönen gestaltet, die Bahnsteigdecke ist zudem mit einem reflektierenden Raster belegt.


title: Überseequartier

text: Der bis zur Fertigstellung der U-Bahn vorhandene Anschluss an das HVV-Stadtbusnetz wurde stark reduziert, die Metrobus-Linien 3, 4 und 6 wurden aus dem Quartier zurückgezogen, damit die U4 ihre Fahrgäste erhält. Dafür wurde die neue Hafenrand-Buslinie 111 von Altona über Fischmarkt, Reeperbahn, Landungsbrücken und Baumwall zum Elbtorquartier (U HafenCity Universität) durch das Überseequartier eingerichtet. Durch ihre Linienführung ist diese Linie besonders für Touristen sehr interessant. Ebenso bedient die Metrobus-Linie 6 wieder die nördliche Sitze des Quartiers. Im Nachtverkehr wochentags führt eine Fahrt der Nachtbuslinie 602 vom Rathausmarkt kommend durch das Überseequartier zur Endhaltestelle "U Steinstraße" am Deichtorplatz.


title: Überseequartier

text: Das Überseequartier liegt am südlichen Ende der so genannten "Domachse", die vom Jungfernstieg über Mönckebergstraße und Domplatz in die HafenCity führt. Die bauliche Betonung der "Domachse" soll die Attraktivität der fußläufigen Verbindung zwischen der bestehenden Innenstadt und dem hier gelegenen Einzelhandel und dem Überseequartier und dem dortigen Einzelhandel steigern. Als Maßnahme wurde unter anderem die Straße Brandstwiete neu gestaltet. Im Überseequartier selbst verzweigt sich die "Domachse" in den "Überseeboulevard", der durch das Zentrum des Quartiers führt, und in die Straße "Osakaallee"/"New-Orleans-Straße", die parallel zum Ufer des "Magdeburger Hafens" verläuft. "Überseeboulevard" und "New-Orleans-Straße" führen an ihrem südlichen Ende wieder zusammen und gehen in die zusammenhängende Plätze "Überseeplatz" und "Überseeterrassen" über.


title: Überseequartier

text: Das Überseequartier wird nur über die peripheren Straßen "Am Sandtorkai", "Am Sandtorpark"/"San-Francisco-Straße", "Osakaallee"/"New-Orleans-Straße" und die "Überseeallee" für den motorisierten Individualverkehr zugänglich sein. Jedoch verfügen alle Gebäude im Überseequartier über eine zweigeschossige Tiefgarage, sodass insgesamt 3.400 Park- und Stellplätzen im Quartier vorhanden sind.


title: Überseequartier

text: Im Jahr 2003 verabschiedete der Senat die so genannten „städtebaulichen Leitlinien“ für das Überseequartier. Diese treffen auf Grundlage des Masterplanes aus dem Jahr 2000 und eines städtebaulichen Ideenwettbewerbs zur Gestaltung der Bebauung des "Magdeburger Hafens" von 2003 Aussagen zur Art und räumlichen Verteilung der Nutzungen, zur Zuordnung der Baumassen und Gebäudehöhen und zur Ordnung des Straßen- und Freiraumsystems.


title: Überseequartier

text: Ausgehend von diesen Vorgaben schrieb die HafenCity Hamburg GmbH 2003 einen zweistufigen internationalen Investorenwettbewerb aus, in dem die Leitlinien konkretisiert und verfeinert werden sollten. Schwerpunkte des Wettbewerbs waren entsprechend die Entwicklung des Nutzungskonzepts und des dazugehörigen städtebaulichen Konzepts. Nachdem in der zweiten Wettbewerbsrunde zunächst noch vier Investoren beteiligt waren, reduzierte sich das Feld zuletzt auf ein deutsch-niederländisches Bieterkonsortium aus ING Real Estate, "SNS Property Finance" und "Groß & Partner" und ein deutsch-US-amerikanisches Konsortium aus ECE, DIFA und Tishman Speyer Properties. Nach einer rund neunmonatigen Verhandlungsphase zwischen den Interessenten und dem Senat erteilte dieser im Dezember 2005 dem deutsch-niederländischen Konsortium den Zuschlag.


title: Überseequartier

text: Die erste Fassung des städtebaulichen Gesamtkonzepts entsprach weitgehend den aktuellen Planungen, die im Konzept enthaltenen Architekturentwürfe unterschieden sich jedoch erheblich. Beteiligte Planer und Architekten waren die niederländischen Büros um Rem Koolhaas und Erick van Egeraat, das britische Büro "Building Design Partnership" ("BDP"; verantwortlich für Büro- und Einzelhandelsflächen im zentralen Bereich das Quartiers) und das Hamburger Büro "nps tchoban voss" (Wohn- und Bürogebäude im nördlichen Teil). Ab März 2006 wurden für zehn der geplanten Gebäude Gestaltungswettbewerbe und -workshops durchgeführt, wodurch der Kreis der beteiligten Architekten und Planer erheblich erweitert wurde. "BDP" und "nps tchoban voss" tragen im endgültigen Gesamtkonzept nur noch jeweils ein Gebäude bei. Die Grundsteinlegung für das Teilquartier erfolgte Ende September 2007, das Richtfest für den nördlichen Teil erfolgte im Juni 2009. Anfang April 2017 feierte das südliche Überseequartier seinen offiziellen Auftakt mit dem ersten Spatenstich.


title: Überseequartier

text: Mit dem Erstausgabetag 1. März 2021 gab die Deutsche Post AG ein Postwertzeichen im Nennwert von 95 Eurocent in der Serie "U-Bahn-Stationen" mit dem Motiv des U-Bahnhofs "Überseequartier Hamburg" heraus. Der Entwurf stammt von der Grafikerin Jennifer Dengler aus Bonn.


title: Averroismus

text: Als Averroismus bezeichnet man eine auf den arabischen Philosophen Averroes (Ibn Ruschd) zurückgehende Richtung in der europäischen Philosophie des Spätmittelalters und der Frühen Neuzeit. Sie erregte wegen der theologischen Konsequenzen der Auffassungen, die sie vertrat bzw. die ihr von gegnerischer Seite unterstellt wurden, großes Aufsehen. „Averroist“ ist nicht eine Selbstbezeichnung der Anhänger dieser Richtung, sondern ein von deren Gegnern in polemischer Absicht geprägter Begriff. Da Averroes und die Averroisten Aristoteliker waren, handelt es sich um eine Strömung innerhalb des Aristotelismus.


title: Averroismus

text: Ein erheblicher Teil der Werke des 1198 gestorbenen Averroes war den christlichen Gelehrten seit den dreißiger Jahren des 13. Jahrhunderts zugänglich, da Michael Scotus eine Reihe von teils umfangreichen Kommentaren des arabischen Philosophen zu Schriften des Aristoteles ins Lateinische übersetzt hatte. Die Wirkung in der lateinischsprachigen Welt war gewaltig. Im Spätmittelalter pflegten die Scholastiker von Aristoteles als „dem Philosophen“ schlechthin zu sprechen und von Averroes als „dem Kommentator“ schlechthin. Mit „Averroismus“ ist aber nicht die breite Averroes-Rezeption in ihrer Gesamtheit gemeint, sondern nur eine Anzahl von theologisch und philosophisch stark umstrittenen Positionen, die nach Ansicht der Gegner des Averroismus für diese Richtung charakteristisch sind.


title: Averroismus

text: Obwohl Averroes der Überzeugung war, seine Lehre stehe in völligem Einklang mit dem Koran, fand seine Philosophie in der islamischen Welt im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit wenig Widerhall. Beachtung erhielt sie jedoch bei jüdischen Gelehrten. Ausgehend von hebräischen Averroes-Übersetzungen entwickelte sich ein jüdischer Averroismus in Spanien und Südfrankreich. Zur Unterscheidung vom jüdischen wird der Averroismus lateinischsprachiger Gelehrter auch als lateinischer Averroismus bezeichnet.


title: Averroismus

text: Der Ausdruck „Averroist“ (lateinisch "Averroista") ist erstmals 1270 in der Schrift "Über die Einheit des Intellekts gegen die Averroisten" ("De unitate intellectus contra Averroistas") des Thomas von Aquin bezeugt. Thomas prägte ihn als Kampfbegriff, der sich gegen die so bezeichneten Personen richtete. Dabei ging es ihm aber nicht um allgemeine Polemik gegen Averroes und seine Aristoteles-Interpretation oder gegen das Vorherrschen des aristotelischen Gedankenguts in der spätmittelalterlichen Universitätswissenschaft. Alle scholastischen Gelehrten, auch die Antiaverroisten, waren in gewissem Sinne Aristoteliker, weil die Schriften des Aristoteles überall maßgebliche Lehrbücher im Universitätsbetrieb waren. Auch die Aristoteles-Kommentare des Averroes waren als grundlegend anerkannt; ihr Inhalt war größtenteils unstrittig oder galt zumindest nicht als anstößig. Der Konflikt betraf nur bestimmte Punkte in der Lehre des Averroes, die aus theologischen Gründen brisant waren. Daher galten auch stark von Averroes beeinflusste Denker nicht notwendigerweise als Averroisten, sondern nur diejenigen Philosophen, die eine oder mehrere der damals als averroistisch angeprangerten Positionen vertraten. Auch nach heutigem Sprachgebrauch sind nur die Vertreter der damals umstrittenen Lehren des Averroes so zu bezeichnen.


title: Averroismus

text: Der Begriff „Averroismus“ wurde erst im 19. Jahrhundert von Ernest Renan geprägt, der 1852 seine Untersuchung "Averroès et l'averroïsme" veröffentlichte. Die Begriffsbildung ist problematisch, da Renan zwar einzelne Lehrsätze als spezifisch averroistisch bezeichnet hat, aber kein mittelalterlicher Denker alle diese Lehrsätze gemeinsam vertrat, so dass man kaum von einer einheitlichen Lehre sprechen kann. Renan wurde vorgeworfen, er wolle „die Moderne schon im Mittelalter finden“. Da im 13. Jahrhundert die angeprangerten Lehrsätze noch nicht als Definitionsmerkmale einer spezifisch averroistischen Philosophie galten, spricht man für diese Zeit in der neueren Forschung oft – einem Vorschlag von Fernand Van Steenberghen folgend – statt von Averroismus von einem „heterodoxen“ (von der als theologisch akzeptabel geltenden Lehre abweichenden) Aristotelismus. Oft machten die Gegner der Lehrsätze nicht (oder nicht in erster Linie) Averroes für die „Irrlehren“ verantwortlich, sondern Aristoteles oder „die Araber“.


title: Averroismus

text: In der Forschungsliteratur ist der Begriff „politischer Averroismus“ geprägt worden. So bezeichnen manche Forscher vor allem die politische Philosophie des Marsilius von Padua. Es wird ein Zusammenhang zwischen averroistischem Gedankengut und der politischen Haltung dieses kirchenkritischen Philosophen angenommen. Man sieht eine Analogie zwischen einer averroistischen Trennung von Wissen und Glauben und dem politischen Streben nach einer Entflechtung von Staat und Kirche, und es wird geltend gemacht, die Denkform der averroistischen Intellektlehre sei auf die politische Philosophie übertragen worden. Es ist jedoch nicht gelungen, den Inhalt des „politischen Averroismus“ präzis zu bestimmen. In der neueren Forschung wird die Verwendung dieses Begriffs großenteils sehr kritisch beurteilt.


title: Averroismus

text: Die Meinungsverschiedenheiten zwischen den Denkern, die als „Averroisten“ oder als Anhänger von „Irrlehren“ des Aristoteles oder „der Araber“ bekämpft wurden, und ihren Gegnern betrafen in erster Linie folgende „averroistische“ Positionen, die besonders umstritten waren und daher in moderner Terminologie als spezifische Merkmale des Averroismus gelten:


title: Averroismus

text: In der islamischen Welt wurde Averroes im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit wenig rezipiert. Er wurde zwar als Rechtsgelehrter geschätzt und in Nachschlagewerken als namhafter Autor angeführt, aber seine philosophischen Ideen wurden kaum beachtet oder stießen auf Ablehnung. Daher kann für die Zeit vor dem 19. Jahrhundert nicht von einem islamischen Averroismus im Sinne einer philosophischen oder theologischen Strömung gesprochen werden. Allerdings fand Averroes einzelne Leser. Zu ihnen gehörten sein unmittelbarer Schüler Ibn Ṭumlūs sowie Ibn Taimīya, Ibn Chaldūn, Ahmad ibn Mustafa Tashköprüzade (16. Jahrhundert) und Mullā Sadrā.


title: Averroismus

text: Als die Werke des Averroes ab den dreißiger Jahren des 13. Jahrhunderts bekannt wurden, nahmen die christlichen Gelehrten sie zunächst unbefangen und mit großer Wertschätzung auf. Erst nach der Mitte des 13. Jahrhunderts erkannten einflussreiche Theologen die Brisanz einiger der von Averroes dargelegten aristotelischen Lehren in ihrer ganzen Tragweite. Der Franziskaner Johannes Peckham und der Dominikaner Robert Kilwardby griffen dieses theologisch problematische Gedankengut scharf an, und auch Albert der Große wandte sich gegen die averroistische Intellektlehre. 1270 verfasste Thomas von Aquin seine Kampfschrift "Über die Einheit des Intellekts gegen die Averroisten" (der überlieferte Titel ist allerdings möglicherweise nicht authentisch). Thomas, der selbst Aristoteliker war, übernahm damit eine wichtige Rolle im Kampf gegen die heterodoxen Aristoteliker. Sein entschiedenes Auftreten trug dazu bei, dass die als Averroisten angegriffenen Philosophen immer mehr in den Verdacht gerieten, Häretiker zu sein. Auch Roger Bacon attackierte die Averroisten heftig.


title: Averroismus

text: Konservative kirchliche Kreise waren ohnehin schon seit langem misstrauisch gegen die aristotelische Naturphilosophie. Das führte 1277 zur Verurteilung von 219 aristotelischen und averroistischen Thesen an der Sorbonne durch den Pariser Bischof Étienne Tempier. Dennoch gab es auch in Paris weiterhin Averroisten, die mehr oder weniger offen für ihre Ansichten eintraten, und der Streit bewegte in Frankreich und England bis tief ins 14. Jahrhundert die Gemüter. Man warf den Averroisten vor, eine „doppelte Wahrheit“ zu lehren – eine philosophische, die nach ihrer Ansicht die realen Verhältnisse beschrieb, und eine damit unvereinbare theologische, zu der sie sich nur äußerlich bekannten, da die Kirche dies vorschrieb. Zwar hat kein Averroist ausdrücklich von einer „doppelten Wahrheit“ gesprochen, aber faktisch bestand in manchen Punkten eine Diskrepanz zwischen dem, was philosophisch gelehrt wurde, und dem, was die kirchliche Glaubenslehre besagte.


title: Averroismus

text: Typisch für die Averroisten des 13. Jahrhunderts war ihre überschwänglich geäußerte Begeisterung für die Philosophie, die sie nicht nur als Lehre, sondern vor allem auch als Lebensweise auffassten. In der wissenschaftlichen Arbeit sahen sie den einzig naturgemäßen Sinn und Zweck des Lebens, das höchste Gut und Glück, und in den Philosophen die Elite der Menschheit, die das Menschsein auf vollkommene Weise verwirklicht. Damit knüpften sie an eine Vorstellung des Averroes an, die er im Prolog seines Kommentars zur "Physik" des Aristoteles geäußert hatte. Dort schrieb er, nur der Mensch, der sich mit wissenschaftlicher Theorie befasst, sei im eigentlichen Sinne Mensch, denn nur er verwirkliche die in seiner Natur als Möglichkeit angelegte Vollkommenheit, und darin bestehe für ihn die Glückseligkeit und das ewige Leben.


title: Averroismus

text: Als prominenteste Averroisten des 13. Jahrhunderts gelten Siger von Brabant und Boetius von Dacien. Siger berief sich allerdings mehr direkt auf Aristoteles als auf Averroes. Als radikaler Averroist trat im frühen 14. Jahrhundert Johann von Jandun hervor, der auch aus anderen Gründen mit der Kirche in offenen Konflikt geriet. Für ihn war in der Wissenschaft nur die Berufung auf die Natur und die Vernunft zulässig, die Glaubenslehren standen beziehungslos neben den philosophischen Aussagen. Johanns Zeitgenossen Thomas Wilton und Johannes Baconthorpe waren weitere führende Repräsentanten der averroistischen Ideen. Auf der Seite der Gegner profilierte sich Raimundus Lullus mit einer 1310 verfassten Schrift, in der er Lehren des Averroes als irrig erweisen wollte ("Liber reprobationis aliquorum errorum Averrois").


title: Averroismus

text: In Italien konnte der scholastische Aristotelismus erst relativ spät – gegen Ende des 13. Jahrhunderts – Fuß fassen, und mit ihm tauchte auch averroistisches Gedankengut auf. Die aristotelische Philosophie fand dann zahlreiche Anhänger, besonders in Bologna und Padua, aber nur einige von ihnen übernahmen die averroistische Intellektlehre. Prominente Averroisten waren in Bologna Thaddäus von Parma und Angelus von Arezzo, die sich im frühen 14. Jahrhundert um die Ausarbeitung eines geschlossenen Systems bemühten.


title: Averroismus

text: Der italienische Averroismus hatte nicht nur die kirchliche Hierarchie zum Gegner, sondern auch wichtige Teile der humanistischen Bewegung. Die Humanisten waren zum Teil neuplatonisch und antiaristotelisch gesinnt; generell beurteilten sie die scholastische Wissenschaft, in deren Rahmen sich der Averroismus ausgebreitet hatte, sehr kritisch. Die Aristoteliker unter ihnen suchten den direkten Zugang zu den Werken des Aristoteles und misstrauten der mittelalterlichen Kommentierung, zumal da Averroes, der über keine Griechischkenntnisse verfügt hatte, sich auf arabische Übersetzungen gestützt hatte.


title: Averroismus

text: Die italienischen Averroisten bildeten keine homogene Gruppe. Es waren gewöhnlich weltlich gesinnte Aristoteliker, die unterschiedliche Ansichten vertraten und Averroes nicht als besondere Autorität verehrten, sondern nur in einzelnen wichtigen Fragen mehr oder weniger seine Ansichten teilten. Die in der Forschung oft gebrauchten Bezeichnungen „Paduaner Averroismus“ und „Schule von Padua“ sind daher fragwürdig.


title: Averroismus

text: Auf begrenzte Zustimmung stießen averroistische Vorstellungen in Italien über das Ende des Mittelalters hinaus. 1513 verdammte das fünfte Laterankonzil die Lehre von der Einheit des Intellekts und Papst Leo X. verkündete in der Bulle "Apostolici regiminis" die individuelle Unsterblichkeit der Seele als verbindliches kirchliches Dogma, das an den Universitäten gelehrt werden müsse. Diese kirchliche Klarstellung lässt erkennen, dass es damals eine einflussreiche averroistische Strömung gab. Zu ihr gehörte zeitweilig Pietro Pomponazzi (1462–1525), der sich selbst ausdrücklich einen Averroisten nannte, also einen gewöhnlich von Gegnern verwendeten Ausdruck als Selbstbezeichnung übernahm. Die Intellektlehre und die Frage der Unsterblichkeit der Seele wurden noch bis ins frühe 17. Jahrhundert diskutiert. Der letzte italienische Averroist war der in Padua lehrende Professor Cesare Cremonini († 1631).


title: Averroismus

text: Die jüdische Averroes-Rezeption setzte im 12. Jahrhundert mit Maimonides ein, der zumindest einen Teil des Œuvres des arabischen Philosophen kannte und zur Lektüre empfahl. Ab 1232 wurden viele Werke des Averroes ins Hebräische übersetzt, manche sogar mehrfach. Die bekanntesten Vertreter des jüdischen Averroismus waren im 13. Jahrhundert Isaak Albalag und im 14. Jahrhundert Mose Narboni (Mose von Narbonne) und Levi ben Gershon (lateinisch Gersonides). Die jüdischen Averroisten setzten sich mit der Problematik des Konflikts zwischen den Wahrheitsansprüchen der Philosophie und der Offenbarung auseinander. Dabei vertrat Isaak Albalag eine relativ radikale Variante des Averroismus. Die Haltung der beiden anderen Denker war gemäßigter.


title: Averroismus

text: Albalag betont den elitären Charakter der Philosophie im Gegensatz zur für die Massen bestimmten Offenbarung. Glaube und Philosophie folgen verschiedenen Wegen; wer zur Philosophie nicht befähigt ist, bleibt auf die Offenbarung angewiesen. Nachdem man die Wahrheit auf philosophischem Weg ermittelt hat, kann man sie auch in den geoffenbarten Schriften suchen und finden, indem man diese symbolisch so interpretiert, dass sich eine Übereinstimmung mit dem philosophisch Erkannten ergibt. Mose Narboni bekennt sich zu einem konsequenten Aristotelismus und sieht in Averroes den besten Aristoteles-Interpreten. Gersonides kommentiert zahlreiche Schriften des Averroes, legt aber Wert auf die Unabhängigkeit seiner eigenen philosophischen Position.


title: Averroismus

text: Bis gegen Ende des 15. Jahrhunderts blieb die averroistische Strömung im Judentum Spaniens und Südfrankreichs lebendig. In Italien lehrte im späten 15. Jahrhundert Elija Delmedigo, der die Philosophie des Maimonides mit averroistischen Gedanken verband und sich als Averroes-Übersetzer (aus dem Hebräischen ins Lateinische) betätigte.


title: Apikaldominanz

text: Unter Apikaldominanz wird die Unterdrückung des Wachstums von Seitentrieben durch den Haupttrieb bei Pflanzen verstanden. Sie ist besonders bei Pflanzen ausgeprägt, die im Schatten anderer Pflanzen wachsen und eine Schattenflucht aufweisen.


title: Apikaldominanz

text: Der primäre Spross der Pflanzen wird zunächst durch die Aktivität des primären Sprossapikalmeristems (SAM) gebildet. Seitentriebe, auch sekundäre Achsen genannt, gehen aus sekundär angelegten Meristemen in den Achseln der Laubblätter hervor. Nach der Anlage dieser sekundären Meristeme wird deren Auswachsen zu Seitentrieben allerdings häufig durch die primäre Sprossspitze unterdrückt. Dies wird besonders dann deutlich, wenn die primäre Sprossspitze manuell entfernt wird. Unmittelbar nach der Entfernung durchbrechen die Seitentriebe ihre Dormanz und beginnen mit dem Wachstum.


title: Apikaldominanz

text: Dieser Effekt über zum Teil größere Entfernung innerhalb der Pflanze wird durch das Pflanzenhormon Auxin vermittelt. Auxin wird in der Sprossspitze produziert und den Pflanzenkörper abwärts transportiert. Dies unterdrückt im unteren Teil der Pflanze die Seitentriebentwicklung. Nach der Entfernung der primären Sprossspitze entfällt die Auxinquelle und Seitentriebe beginnen auszuwachsen. Wird anstelle der entfernten Sprossspitze ein mit Auxin versetzter Agarblock gesetzt, unterbleibt das Auswachsen der Seitentriebe. Umgekehrt beginnt ein Trieb zu wachsen, wenn direkt darüber das Kambium und damit die Zuleitung des Auxins z. B. durch einen halbmondförmigen Schnitt unterbrochen wird.


title: Islam auf den Philippinen

text: Der Islam erreichte die südlichen Inseln der Philippinen erstmals Ende des 14. Jahrhunderts und breitete sich bis zum 16. Jahrhundert auf den ganzen Philippinen aus. Heute ist er hauptsächlich auf Mindanao und dem Sulu-Archipel verbreitet. Etwa 4 Millionen Filipinos sind Muslime.


title: Islam auf den Philippinen

text: Händler und muslimische Missionare aus Malaysia und Indonesien brachten den Islam auf die Philippinen. Die Islamisierung der Inseln ist auf die Macht des damaligen muslimischen Indien zurückzuführen.


title: Islam auf den Philippinen

text: 1380 gelangte der Araber Sarif Maqdum als islamischer Missionar nach Mindanao. Er bereitete den Weg für "Raja Baginda", der die Jolo-Inseln zusammen mit malaiischen Siedlern in Besitz nahm. Weitere malaiische Eroberer folgten, die im südlichen Mindanao muslimische Sultanate gründeten und damit die Islamisierung vorantrieben, die jedoch die alten Bräuche der Einheimischen weitgehend tolerierte. Einer von ihnen, Shariff Mohammed Kabungsuwan von Johor, ein Mitglied des Königshauses von Malakka, drang Mitte des 15. Jahrhunderts in das Zentralland von Mindanao vor. Er heiratete dort eine einheimische Prinzessin und gründete 1475 das Sultanat von Maguindanao. Hier begann er, den Islam auf seinem Herrschaftsgebiet und in dessen Umkreis zu verbreiten.


title: Islam auf den Philippinen

text: In dieser Zeit wurde auch Manila als Festung an der Mündung des Pasig-Flusses durch den malaiischen Muslim "Raja Sulayman" gegründet. Er stammt aus Brunei, wo er Raja Muda genannt wurde, und war der Schwiegersohn des damals herrschenden Sultans von Brunei Abdul Kahar.


title: Islam auf den Philippinen

text: Obwohl sich der Islam bis auf Luzon ausbreitete, blieben die animistischen Lokalreligionen weiterhin auf den Inseln der Philippinen vorherrschend. Muslimische Einwanderer führten in ihren Einflussgebieten eine politische Gliederung ein, die einzelne territoriale Staaten vorsah, welche von Rajas oder Sultanen regiert wurden. Diese obersten Führer wurden wiederum über die Datus gestellt. Doch weder die Konzeption einzelner politischer Staaten, noch die Strategie einer begrenzten Gebietsverteilung wie bei den sesshaften Bauern von Luzon konnte sich über die Region hinaus verbreiten, in der sie sich etabliert hatte.


title: Islam auf den Philippinen

text: Als die Spanier im 16. Jahrhundert die Inseln erreichten, lebte die Mehrheit der schätzungsweise 500.000 Bewohner in Siedlungen, die der Kategorie eines Baranggays entsprach. Im Süden der Philippinen war der Islam zum Zeitpunkt der Ankunft der Spanier bereits tiefer verwurzelt, so dass die dortigen Muslime, von den Spaniern Moros genannt, von diesen nie völlig unterworfen werden konnten. Die Spanier schätzten 1625, dass etwa 100.000 Moros auf Mindanao lebten (etwa 12 Prozent der Gesamtbevölkerung). Auch die Bergstämme im Norden Luzons, Igorots genannt, widersetzten sich der Christianisierung.


title: Islam auf den Philippinen

text: In den 1950er-Jahren wurde die systematische Einwanderung christlicher Siedler nach Mindanao durch die philippinische Zentralregierung in Manila gefördert. Die muslimischen Einwohner wurden damit in ihren angestammten Gebieten zur Minderheit. (Siehe: Konflikt auf den Südphilippinen)


title: Islam auf den Philippinen

text: Verglichen mit den anderen Landesteilen ist der Anteil an Muslimen unter der Bevölkerung auf Mindanao besonders hoch (knapp ein Drittel muslimisch). Einzig auf den Sulu-Inseln stellen Muslime mit über 85 Prozent die Mehrheit der Einwohner.


title: Compact Disc Database

text: Die Compact Disc Database (Abkürzung CDDB) ist eine Datenbank mit Informationen über auf dem Markt befindliche Audio-CDs (Interpreten, Titel, Tracklängen, Musikgenre), die über das Internet abgerufen werden können. Zurzeit sind rund 7,6 Millionen CDs mit 97,2 Millionen Titeln (Stand 21. Dezember 2008) erfasst. Die Erkennung geschieht mit Hilfe eines sogenannten Hash-Wertes. Umgekehrt ist es den Benutzern auch möglich, noch nicht erfasste CD-Daten in die Datenbank einzugeben. Diese Informationen können mit vielen Computer-Musikkodier- und -abspielprogrammen abgerufen oder direkt über die CDDB-Website eingesehen werden.


title: Compact Disc Database

text: CDDB wurde 1995 von Ti Kan und Steve Scherf entwickelt, 1998 gründeten sie die gleichnamige Firma. Diese wurde von Escient übernommen und in Gracenote umbenannt. Gracenote hält seitdem die Rechte an der Datenbank. Im April 2008 wurde sie für 260 Millionen US-Dollar von der Sony Corporation of America aufgekauft. Seit einem Relaunch der Webseiten von Gracenote im September 2010 ist die Musiksuche in der CDDB nicht mehr öffentlich über die Webseite zugänglich.


title: Compact Disc Database

text: Eine Änderung der Lizenzbedingungen im Jahre 2001 und die Einführung eines geänderten Protokolls machten den kostenlosen Datenbankzugriff für kommerzielle Software und Shareware unmöglich (die Lizenzbedingungen von Gracenote erlauben hingegen den kostenlosen Zugriff für nicht-kommerzielle Software; Stand 18. August 2007). Als Alternative wurden daraufhin die freedb-Datenbank (Projekt wurde März 2020 eingestellt) und das MusicBrainz-Projekt gegründet. Gracenote wird inzwischen in verschiedenen Musikabspielprogrammen (z. B. iTunes), und Musikserver zum Rippen (z. B. CocktailAudio) benutzt, zum Teil ist das aber nur nach Registrierung möglich.


title: Compact Disc Database

text: Zur Erzeugung des Hash-Wertes wird das Inhaltsverzeichnis (TOC, „Table of Contents“) der CD ausgelesen. Relevant sind die Anzahl und die Reihenfolge der Titel auf der CD sowie die jeweilige Titellänge.


title: Compact Disc Database

text: Aus den ausgelesenen Werten wird ein 4-Byte-Hash-Wert gebildet im Format XXYYYYZZ. Für das obige Beispiel: 6808d20a


title: Compact Disc Database

text: Haben zwei CDs die gleiche Anzahl von Tracks und die gleiche Gesamtlänge, dann besteht eine Chance von 1:255 oder mehr, dass sie dieselbe ID haben.


title: Compact Disc Database

text: Eine solche Kollision wurde als möglicher Grund für falsche Titelangaben bei der SOS-Kinderdorf-CD genannt.


title: Pop Tops

text: Die Pop Tops – eigentlich Los Pop-Tops – waren eine spanische Popmusik-Gruppe, die 1967 in Madrid gegründet wurde und Anfang der 1970er Jahre auch international Hitparadenerfolge hatte.


title: Pop Tops

text: Der musikalische Kern der Pop Tops geht auf eine Instrumentalgruppe zurück, die seit 1961 als Los Tifones auftrat. 1966 gewann sie beim live im Radio übertragenen „Festival de Conjuntos Musicales de León“ den ersten Platz, wodurch der französische Produzent Alain Milhaud auf die Gruppe aufmerksam wurde. Milhaud hatte sich schon als Manager der Rockgruppe Los Bravos einen Namen gemacht und diese später auch produziert. Er übernahm schließlich die Geschicke der Combo, beschaffte ihr mit dem aus Trinidad und Tobago stammenden Afroamerikaner Phil Trim einen Leadsänger und gab seinen neuen Schützlingen den Namen Los Pop-Tops.


title: Pop Tops

text: Zur Urbesetzung gehörten neben Trim die Ex-Tifones Julián Luis Angulo (auch Luis Fierro, Gitarre, Gesang), Alberto Vega (Saxophon, Klarinette), Enrique Gómez (Bass, Trompete), Ignacio Pérez (Orgel, Piano) sowie José Lipiani (Schlagzeug). Zusätzlich verstärkt wurde die Band mit dem Gitarristen Ray Gómez. Es gab allerdings schon früh personelle Umbesetzungen; Pérez und Lipiani verließen die Gruppe. Den Platz am Schlagzeug übernahm Francisco Urbano Romero. Als Keyboarder und Pianist kam 1969 Rafael Guillermo (auch Rafael Guillermo Gertrudis) dazu.


title: Pop Tops

text: Ihr Musikstil war eine Mischung aus zeitgenössischer Popmusik, Soul und Gospel, teilweise auch mit Themen aus der klassischen Musik vermengt. Ihre erste Veröffentlichung auf Barclay/Sonoplay in Spanien war 1967 der Song "Con su blanca palidez", eine spanische Version des Klassikers "A Whiter Shade of Pale" von Procol Harum. Die Single "Somewhere" im Jahr 1968 basierte auf einer Komposition von Johann Sebastian Bach, ihre B-Seite "The Voice of the Dying Man" ("La voz del hombre caido") war eine Hommage an Martin Luther King. Das gospelähnliche Klagelied "Oh Lord, Why Lord" enthielt Elemente des "Kanon in D" des Barock-Komponisten Johann Pachelbel. Mit diesem Song erlangten die Pop Tops erstmals auch außerhalb Spaniens Aufmerksamkeit. Bei den folgenden Single-Veröffentlichungen der Jahre 1969 und 1970 zeigte sich die Gruppe jedoch musikalisch orientierungslos und versuchte, sich irgendwo zwischen Bubblegum-Pop, Psychedelic Rock und Flower-Power-Partymusik zu finden.


title: Pop Tops

text: Anfang 1971 wechselten sie zum Plattenlabel Explosion und hatten mit "Road to Freedom" ("Dios a todos hizo libres") im September 1971 einen Nummer-1-Hit in Spanien. International bekannt wurde die Gruppe Ende 1971, als ihre englische Sprachversion von "Mamy Blue" in vielen Ländern Europas die vorderen Plätze der Hitparaden erreichte. Geschrieben wurde die Musik und der originale, französische Text von Hubert Giraud, die englische Version schrieb Phil Trim. In Deutschland stand der Song zehn Wochen lang auf Platz 1, ebenso in der Schweiz. In den USA und in Kanada war "Mammy Blue" ebenfalls ein kleinerer Hit für die Pop Tops.


title: Pop Tops

text: In Großbritannien war neben ihrer Version (Platz 35) auch eine Aufnahme von Roger Whittaker in den Charts (Platz 31). Eine deutsche Fassung von Ricky Shayne wurde in Deutschland ebenfalls zum Hit (Platz 7) und erreichte Goldstatus. Schallplatten der „Pop Tops“ wurden in Deutschland ohne einen anführenden Artikel im Gruppennamen veröffentlicht. In englischsprachigen Ländern war meistens „The Pop Tops“ angegeben. Manche Veröffentlichungen enthielten auch den Zusatz „featuring Phil Trim“.


title: Pop Tops

text: Die Nachfolgesingles "Suzanne, Suzanne" und "Hideaway" kamen 1972 in Deutschland noch unter die Top 30. Spätere Aufnahmen der Gruppe waren dort nicht mehr erfolgreich, in Spanien dagegen waren Los Pop-Tops noch etwas länger populär. Ab 1973 begann der Zusammenhalt innerhalb der Gruppe zu bröckeln und einige Mitglieder wandten sich verstärkt anderen Projekten zu. Der zurückgehende Erfolg der Pop Tops führte 1974 schließlich zur Auflösung der Band.


title: Pop Tops

text: Gitarrist Ray Gómez spielte nach der Trennung der Pop Tops als Studiomusiker u. a. auf Alben von Stanley Clarke, Roy Buchanan, Chaka Khan, Deodato, Jack Bruce und Aretha Franklin. Sänger Phil Trim begann eine Solokarriere. Der Pianist Rafael Guillermo betätigte sich erfolgreich als Komponist.


title: Klingelbeutel

text: Klingelbeutel sind kleine, entweder an Handgriffen oder an langen Stäben befestigte, unten mit einem Glöckchen versehene Beutel, die beim Gottesdienst zur Aufnahme von Geldopfern (Kollekte) meist von einem Kirchenvorsteher, Mesner oder Ministranten herumgereicht werden.


title: Klingelbeutel

text: Die Kollekte war schon immer eine von mehreren Einnahmequellen der Kirchen. So listet das Wittenbergsche Wochenblatt vom 22. Dezember 1775 neben dem „Erbzins; Zins von ausgeliehenen Kapitalien; Verehrung; Auflage bey Kindstaufen und Hochzeiten; Strafgelder und Insgemein“ auch den „Klingelbeutel“ auf.


title: Klingelbeutel

text: Die Verwendung von Klingelbeuteln stand immer wieder in der Kritik. So beschloss 1873 der Prager Stadtrat,


title: Klingelbeutel

text: Vor der Einführung der Kirchensteuer (in Deutschland mit der Weimarer Republik) war das Personal der Kirchen, insbesondere der Küster, auf die Kollekte angewiesen. In zahllosen Berichten ist vom Betrug an der Kirche die Rede, wenn Gläubige statt Geldmünzen Knöpfe in den Klingelbeutel warfen:


title: Klingelbeutel

text: Manche Kirchen haben statt des Klingelbeutels oder zusätzlich zu ihm Sammeldosen am Ausgang; einige pflegen die Tradition des Altarumgangs, bei der die Gemeinde das Opfer in eine Schale hinter dem Altar legt. Im engen Sinne sind aber Schalen, Sammeldosen, "Kollektenteller", "Kollektenkörbe", "Opferschüsseln" und "Bedel" keine Klingelbeutel, sie erfüllen lediglich denselben Zweck. Sie sind folglich nur Sonderformen des Klingelbeutels in ihrer Funktion.


title: Klingelbeutel

text: Ein "Bedel" (auch u. a.: "Almosenbrett", "Armenbrett", "Bettelbrett", "Sammelbrett", "Almosenschaufel") ist ein kunstvoll angefertigtes Holzgefäß mit einem offenen Kästchen am Ende zum Sammeln der Spenden von der stehenden oder sitzenden Kirchengemeinde. Zur Verzierung der Bedel wurden in der späten Gotik auch Arbeiten der Goldschmiedekunst eingearbeitet. Das Verbreitungsgebiet der Bedel ist vor allem der Ostseeraum.


title: Klingelbeutel

text: Im Sommer 2018 meldete die Evangelische Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz den "Digitalen Klingelbeutel" zum Patent an. Dieser besitzt ein Display und ermöglicht neben dem traditionellen Bargeldeinwurf in den Stoffbeutel auch eine Kartenzahlung ohne eine PIN-Eingabe. Seit April 2020 ist in Berliner Gemeinden das Geben der Kollekte per Smartphone-App möglich. Die Einführung der sogenannten Digitalen Kollekte wurde von einer Änderung des Kirchenrechts begleitet.


title: Mercedes-Benz Schwerer Frontlenker-Lastwagen

text: Daimler-Benz hielt sich mit dem Bau von Frontlenker-Fahrzeugen lange zurück und blieb bei der Haubenform. Fahrzeugfabriken wie Wackenhut, Schenk, Kässbohrer oder Kögel bauten daher Hauber-Fahrgestelle zu Frontlenkern mit eigenen Fahrerhäusern und Aufbauten um.


title: Die Abrechnung (Lied)

text: Die Abrechnung ist ein Lied des deutschen Rappers Eko Fresh. Der Song erschien am 23. Dezember 2004 auf der "Juice-CD Nr. 49" und ist ein Disstrack gegen verschiedene andere Rapper, darunter sein ehemaliger Mentor Kool Savas. Er löste diverse Antwortsongs der angegriffenen Musiker aus und ist Teil eines der bedeutendsten Battles der deutschen Hip-Hop-Geschichte. Im März 2005 wurde "Die Abrechnung" auch auf dem Labelsampler "" veröffentlicht.


title: Markus Berges

text: Mit der Band Erdmöbel, deren Sänger und Songschreiber er ist, veröffentlichte Markus Berges bislang dreizehn Alben, zuletzt "Guten Morgen, Ragazzi" (2022).


title: Christiane Meier

text: Christiane Meier (* 1956) ist eine deutsche TV-Journalistin und Moderatorin. Seit 1. Juli 2018 ist sie Leiterin des ARD-Studios in New York.


title: Europäische Fachhochschule

text: Die EU|FH – Hochschule für Gesundheit, Soziales und Pädagogik (bis 2021 Europäische Fachhochschule) ist eine staatlich anerkannte, private Hochschule mit Sitz in Brühl. Sie ist die einzige private Hochschule in Deutschland, die auf die Bereiche Gesundheit, Soziales und Pädagogik spezialisiert ist. Innerhalb dieser Spezialisierung werden duale und berufsbegleitende Bachelor- und Masterstudiengänge angeboten.


text: Mitte der 1950er-Jahre nahm die internationale Nachfrage nach Frontlenkerkabinen jedoch zu und in Deutschland drohten restriktive Vorschriften für Maße und Gewichte. Als erster werksmäßiger Frontlenker wurde im Juni 1955 der LP 315 angeboten, wobei das „L“ in der Typenbezeichnung des LP 315 wie gewohnt für „Lastwagen“ steht, während das neu hinzutretende „P“ nun Pullman bedeutet. Der Begriff stammt aus dem amerikanischen Eisenbahnbau: Als „Pullman-Trains“ hatten einst stromlinienförmige Personenzüge des Erfinders George Mortimer Pullman in den USA Furore gemacht. Als Basisfahrzeug diente der Langhauber L 315; Motor war der Vorkammer-Diesel OM 315 mit 145 PS. Bei einem zulässigen Gesamtgewicht von 14,9 t bot der LP 315 8,2 Tonnen Nutzlast, die Kabine wurde von Wackenhut geliefert.


title: Die Abrechnung (Lied)

text: Eko Fresh buchte Kool Savas im Jahr 2000 für einen Auftritt anlässlich seines 17. Geburtstags in Mönchengladbach für 1.500 DM. Nach Darstellung Ekos zeigte sich Savas dabei von seinen Raps beeindruckt, woraufhin Eko 2002 als Künstler und Backup-Rapper für Savas bei dessen Plattenlabel Optik Records unterschrieb. Nach mehreren gemeinsamen Veröffentlichungen verließ Eko Fresh jedoch im Anschluss an die Veröffentlichung seiner EP "König von Deutschland" im Herbst 2003 das Label.


title: Markus Berges

text: 2010 erschien bei Rowohlt Berlin sein Romandebüt "Ein langer Brief an September Nowak." Ausgewählte Songtexte erschienen 2014 unter dem Titel "Liebeslieder". Im Jahr 2016 veröffentlichte Berges bei Rowohlt Berlin seinen zweiten Roman "Die Köchin von Bob Dylan".


title: Christiane Meier

text: Christiane Meier absolvierte ein Volontariat beim NDR und arbeitete anschließend als Redakteurin für Radio Bremen und den WDR. Von 2000 bis 2007 war sie im ARD-Studio in Washington, D.C., wo sie zuletzt auch die Studioleitung innehatte. Von 2007 bis 2012 war sie Korrespondentin der Fernsehgemeinschaftsredaktion im ARD-Hauptstadtstudio. Im Frühjahr 2012 übernahm sie von Werner Sonne die Leitung des Bereichs Morgenmagazin im Hauptstadtstudio; von da an war sie bis Juni 2018 Korrespondentin des ARD-Morgenmagazins. Ab Juni 2018 war sie Leiterin des ARD-Studios in New York. Im Juni 2022 ging Christiane Maier in den Ruhestand und wurde von Marion Schmickler als Leiterin des Studios New York abgelöst.


title: Europäische Fachhochschule

text: Als deutschlandweit erste Hochschule mit dualen Studiengängen erhielt die EU|FH das Top-Gütesiegel des Wissenschaftsrates ohne Auflagen für zehn Jahre. Im Jahr 2021 wurde die EU|FH zum zweiten Mal für zehn Jahre institutionell akkreditiert.


text: 1957 wurde der LP 315 vom LP 326 abgelöst. Äußerlich unterschied sich der LP 326 vom Vorgänger im Fahrerhausbereich durch seitliche Ausstellfenster und einen kürzeren vorderen Überhang. Der neue Motor OM 326 bot nun 200 PS. Im Januar 1958 musste der LP 326 als Reaktion auf die Seebohm’schen Gesetze dem „Tausendfüßler“ LP 333 weichen. Die Dreiachser hatten zwei gelenkte Vorderachsen (Solowagen LP 333) oder eine gelenkte Vorlaufachse vor der angetriebenen Hinterachse (Sattelzugmaschine LPS 333). Im Export trat der LP 332 die Nachfolge des LP 326 an. Als ab 1960 wieder zweiachsige 16-Tonner in Deutschland erlaubt waren, folgte mit dem LP 334 eine Weiterentwicklung des LP 326.


title: Die Abrechnung (Lied)

text: Wenig später brachte Eko bei Sony BMG die Alben "Ich bin jung und brauche das Geld" sowie "L.O.V.E." heraus, auf denen die Sängerin Valezka, die von 2001 an ebenfalls mit Optik Records involviert gewesen war, vielfach vertreten ist. Beide Alben konnten sich in den deutschen Albumcharts platzieren, wurden jedoch für ihren Pop-lastigen Sound von der deutschen Rap-Szene, insbesondere Ekos einstigem Förderer Savas, mitunter harsch kritisiert.


title: Markus Berges

text: "Ein langer Brief an September Nowak" handelt von der 19-jährigen Betti Lauban, die nach dem Abitur nach Südfrankreich fährt, um ihre Brieffreundin September Nowak zu besuchen. Vor Ort erfährt Betti, dass diese Brieffreundin – anders als in Septembers Briefen beschrieben – durchaus kein mondänes Leben in Monaco führt, sondern die stark übergewichtige Tochter einer Putzfrau ist und in einem Vorort von Nizza wohnt. Die enttäuschte Betti bricht zu einer Reise entlang der französischen Mittelmeerküste auf und nimmt dabei ihrerseits das Pseudonym September Nowak an.


title: Europäische Fachhochschule

text: Am 19. Juni 2001 erteilte das Ministerium für Wissenschaft und Forschung des Landes Nordrhein-Westfalen der damaligen Fachhochschule die staatliche Anerkennung. Offiziell eröffnet wurde diese am 13. November 2001. Damals noch mit dem Fokus auf Wirtschaft und mit dem einzigen Standort in Brühl startete der erste Studiengang Handelsmanagement.


text: Gebaut wurden der LP 333 und die Sattelzugmaschine LPS 333 von 1958 bis 1961. Bei den Frontlenkern insgesamt bedeutet die Reihe LP 333 eine Art Umbruch. Bis zu ihr gab es die aus dem LP 315 hervorgegangenen Reihen LP 326 bis 329 sowie die Exportmodelle LP 331 und LP 334. Nach dem LP 333 (teils auch schon während seiner Bauzeit) kamen der als Zwölftonner konzipierte LP 337 (nur 1959 und 1960, ab dann waren als Mindestmotorisierung 6 PS/t vorgeschrieben) sowie der für maximal 14 Tonnen gedachte LP 338 (ab 1963 dann LP 1418 genannt). In beiden arbeitete der Vorkammerdiesel OM 326, der es im LP 337 auf 172 PS, im LP 338 auf 180 PS brachte und damit die Vorschrift von 6 PS/t bei 30 Tonnen Zuggesamtgewicht erfüllt.


title: Die Abrechnung (Lied)

text: Im Intro des Songs ist der deutsch-türkische Schwergewichtsboxer und Kickbox-Weltmeister Cengiz Koç zu hören. Er macht eine Ansage an alle Feinde von Eko Fresh, die es mit ihm zu tun bekämen, sollten sie Eko ein Haar krümmen. Dann werden Ausschnitte aus Liedern der Rapper Fler, Sido, Bushido und Kool Savas eingespielt, in denen sich diese teilweise abfällig über Eko Fresh äußern.


title: Markus Berges

text: Die Süddeutsche Zeitung nannte den Roman "ein großes Buch", Spiegel Online urteilte: "Ein Buch, das die Oberfläche zerkratzt, bis das wahre Leben sichtbar wird". In der Berliner Zeitung hieß es, "September Nowak" sei "eine unsentimentale, lustige, nach Hormonen riechende Erzählung".


title: Europäische Fachhochschule

text: 2016 erfolgte die Übernahme der Hochschule durch die Klett Gruppe. Im Jahr 2018 wurde das duale Konzept für die Gesundheitsberufe eingeführt.


text: Die stärkere und vom LP 333 her schon bekannte 192–200-PS-Version des 10,8 Liter großen OM 326 trieb auch den 1960 gebrachten und für 16 Tonnen Gesamtgewicht ausgelegten LP 334 an, der mit dieser Tonnage als der wahre Nachfolger des LP 333 angesehen werden kann. All diese schweren Frontlenker, die im Gefolge des LP 333 erschienen, gab es als Pritschenwagen und als Sattelzugmaschine. Eine Allradausführung gab es bei all den Frontlenkern zwischen 1957 und 1963 nicht, sondern nur bei den entsprechenden Haubenwagen, die, wie auch die schweren Frontlenker, in Gaggenau produziert wurden.


title: Die Abrechnung (Lied)

text: In der ersten Strophe schießt Eko Fresh fast ausschließlich gegen seinen ehemaligen Förderer Kool Savas. So wirft er ihm ein Platzhirsch-Verhalten innerhalb der Deutschrap-Szene vor: Savas habe versucht, Künstler wie ihn selbst oder Jack Orsen, der gemeinsam mit Savas Teil der Rapgruppe M.O.R. war, systematisch unten zu halten, da Savas Angst hätte, dass ein anderer Rapper mehr Erfolg habe als er selbst. Im Zuge dessen bezeichnet Eko Kool Savas als zweiten Peter Sreckovic: Bei dessen Label Put Da Needle To Da Records war Savas bis 2001 beschäftigt, ehe er sich von Sreckovic im Streit trennte und diesem in dem ein Jahr später erschienenen Disstrack "Track gegen Peter" Betrug und zwielichtige Geschäftsmethoden unterstellte. Zudem greift Eko Fresh weitere Künstler im Umfeld von Optik Records an (darunter Caput, DJ Nicon, Ercandize, Illmatic und Amar) und wirft ihnen Neid, Illoyalität sowie das Kopieren seines Rapstils vor.


title: Markus Berges

text: "Die Köchin von Bob Dylan", Berges' zweiter Roman, erzählt von Jasmin Nickenigs ersten Tagen als Tour-Köchin bei Bob Dylan. Damit kontrastiert wird die Geschichte von Florentinius Malsam, eines Schwarzmeerdeutschen zwischen Hitler und Stalin, der 1944 verschwand. Als Jasmin erfährt, dass in der Nähe von Odessa ein Mann namens Wowa ihr verschollener Großvater sein könnte, ist sie mit Dylan und seiner Band auf der (noch ukrainischen) Krim. Sie zögert, doch ihr Arbeitgeber ermuntert sie, der Sache auf den Grund zu gehen.


title: Europäische Fachhochschule

text: Nach dem Bereich Gesundheit erweiterte die EU|FH im Jahr 2019 ihr Studiengangsangebot um den Bereich Soziales. Ein Jahr später folgte der Bereich Pädagogik.


title: Die Abrechnung (Lied)

text: Im Refrain erwähnt Eko Fresh explizit die Hip-Hop-Labels Optik Records und Aggro Berlin, deren Zeit nun vorbei sei, weil er sich wieder die Krone aufsetze. Dabei kündigt er an, der poplastigen Musik den Rücken zu kehren und wieder so zu rappen, wie in seiner Anfangszeit. Der Song sei seine persönliche Abrechnung mit der Rapszene, denn er „hasse Deutschrap, weil jetzt jeder Affe deutschrappt.“


title: Markus Berges

text: Für die Berliner Morgenpost ist "Die Köchin von Bob Dylan" „ein vorzüglicher, Popkultur und deutsche Geschichte verquickender Roman“. Im Rolling Stone wurde das Buch hinsichtlich des nüchternen Sprachstils, des sehnsüchtigen Tons und der poetischen Kraft mit Ralf Rothmanns "Im Frühling sterben" verglichen. "Die Köchin von Bob Dylan" sei „ein origineller, eindringlicher, bewegender, berührender und charmanter Roman.“


title: Europäische Fachhochschule

text: 2021 übergab die Hochschule ihren kompletten Bereich Management und Technik an die CBS International Business School (CBS).


title: Die Abrechnung (Lied)

text: Die zweite Strophe ist den Künstlern des Labels Aggro Berlin gewidmet. Hier äußert sich Eko zunächst negativ gegenüber dem Rapper Bushido, der ihn zu Beginn seiner Karriere gedisst habe, jedoch betont er gleichzeitig, ihm mittlerweile verziehen zu haben. Dies wird auch dadurch deutlich, dass kurze Zeit später erste gemeinsame Songs von Eko Fresh und Bushido erschienen und Eko 2006 einen Vertrag bei Bushidos Label "Ersguterjunge" unterschrieb. Anschließend greift Eko Fresh den Rapper Fler an, nennt ihn „fette Kartoffel“ und wirft ihm vor, sich seine Texte von Sentino schreiben zu lassen. Zudem bezeichnet er Fler als „schwul“ und spricht ihm seinen Status als Rapkünstler ab, da er bei Aggro Berlin immer im Schatten von Sido stehen würde. Sido selbst wirft er aufgrund dessen "Arschficksong" ebenfalls Homosexualität sowie Doppelmoral vor, da dieser sich in Interviews negativ über Eko geäußert habe, bei einem persönlichen Treffen jedoch von ihm schwärmte. Zuletzt kriegen auch noch B-Tight und MC Rene Seitenhiebe ab.


title: Europäische Fachhochschule

text: Mit der Übergabe des Bereiches Management und Technik an die CBS entschied die EU|FH, sich auf die Bereiche Gesundheit, Soziales und Pädagogik zu fokussieren. Damit war die EU|FH – Hochschule für Gesundheit, Soziales und Pädagogik geboren. In diesem Sinne betrachtet und stärkt die EU|FH ihre Bereiche nicht nur separat, sondern zeigt sich auch als eine interdisziplinäre Hochschule mit einem großen Netzwerk innerhalb ihrer Spezialisierung.


title: Die Abrechnung (Lied)

text: Am Ende des Liedes stellt Eko Fresh klar, dass keiner der Angegriffenen ein echter „Gangster“ sei, sondern alle, wie er, nur Rapper wären. Zudem hebt er seine eigenen Erfolge mit seinem Label German Dream sowie den damit verbundenen Reichtum hervor, betont seine textliche Überlegenheit gegenüber den anderen Rappern und spielt auf sein kommendes Studioalbum "Hart(z) IV" an, das schließlich 2006 erschien.


title: Europäische Fachhochschule

text: Ein duales Studium ist in Berlin, Köln, Rheine sowie in Rostock möglich. Praktische Erfahrungen machen die Studierenden sowohl in Unternehmen und Einrichtungen als auch am Campus in speziellen Praxisräumen, Skills Labs und Lernwerkstätten unter der Anleitung der Lehrenden.


title: Die Abrechnung (Lied)

text: Das Musikvideo zu "Die Abrechnung" ist in Schwarz-weiß gehalten und wurde in Eko Freshs Heimatstadt Köln gedreht. Es zeigt Eko, der den Text aggressiv rappt, während er an einem Tisch am Fenster in einem Café sitzt. In anderen Szenen läuft er in Winterjacke durch die Stadt. Neben weiteren Personen aus Eko Freshs Umfeld sind auch die Rapper Summer Cem und Manuellsen, die damals bei German Dream unter Vertrag standen, im Video zu sehen.