title: Sieben Faulen

text: Als die Brüder nach Jahren aus fernen Landen zurückkamen, begannen sie auf den elterlichen Feldern zu arbeiten und das Gelernte anzuwenden. Sie zogen Gräben, um die Felder zu entwässern, bauten einen Damm zur Weser hin, um Hochwasser abzuwehren, befestigten einen Weg und bauten sich daneben Häuser und gruben schließlich noch einen Brunnen. Die erstaunten Nachbarn aber sagten: „Die sind nur zu faul auf den nassen Feldern zu arbeiten, das auf den matschigen Wegen beschmutzte Schuhwerk zu reinigen und das Wasser aus der Weser zu holen.“


title: Constanze Harpen

text: Des Öfteren war sie in Gastrollen von Serien zu sehen, und meistens in komödiantischen Auftritten, wie in einer Nebenrolle in Otto – Der Liebesfilm oder den Serien "Harald und Eddi" und "Tücken des Alltags". 1991 hatte sie mit "Comedy Street", die sie zusammen mit Katharina Müller-Elmau moderierte, eine eigene Sketchshow. Die Reihe brachte es unter Regie von Klaudi Fröhlich auf sechs Ausgaben.


title: Sieben Faulen

text: Wagenfeld legt seine Geschichte in jenes Gebiet, auf dem bereits im 13. Jahrhundert die Stephansstadt, heute „Stephaniviertel“ mit ihrer "Faulenstraße" außerhalb des befestigten Bremer Stadtkerns stand – in das heute so genannte "Faulenquartier". Besiedelt war das Gebiet (auch „krumme Stadt“) von Schiffern, Fischern und Handwerkern der wachsenden Stadt Bremen. Der Straßenname "Faulenstraße" leitet sich historisch wahrscheinlich von der mittelalterlichen bzw. niederdeutschen Bezeichnung für feucht, faulig, sumpfig ("fuhle") ab. Der Zustand des unbefestigten Weges war schlecht, und so erlaubte man Tagedieben, ihre Häuser dorthin zu bauen, damit sie die Straße befestigten – so die unbelegte Überlieferung.


title: Constanze Harpen

text: 1979 war sie in einer größeren Rollen für den Tatort präsent. Im selben Jahr wirkte sie neben Inge Meysel in "Ihr 106. Geburtstag" mit.


title: Constanze Harpen

text: Als Synchronsprecherin war sie in ihrer wiederkehrenden Rolle als Hexe Rita Repulsa in der Anime-Serie "Power Rangers" zu hören. Für die deutsche Fassung von Twin Peaks (Interopa Film, Synchronregie Joachim Kerzel) sprach sie die Ehefrau Nadine Hurley.


title: Constanze Harpen

text: In dem 1993 erschienenen Spielfilm "Schindlers Liste" war sie in der Rolle der Frau Nussbaum präsent.


title: Constanze Harpen

text: Auch in der Zeichentrick-Reihe "Familie Feuerstein" konnte man sie in der 80er-Fassung als "Bam-Bam" hören und in Hörspielserien wie "Bibi Blocksberg" als Hexe Malicia und DuckTales – Neues aus Entenhausen als Gastsprecherin.


title: Nok-Kultur

text: Die archäologische Nok-Kultur in Zentral-Nigeria ist vor allem bekannt durch ihre eindrucksvollen Terrakotten, die für Tausende von Euro auf dem internationalen Kunstmarkt gehandelt werden. Thermolumineszenzdatierungen der Terrakotten, sowie die wenigen C14-datierten Fundstellen, bestätigen das Alter mit Datierungen zwischen 500 v. Chr. und 200 n. Chr. Die Nok-Figuren gehören somit zur ältesten Figuralkunst im subsaharischen Afrika.


title: Nok-Kultur

text: Ursprünglich wurde die Epoche der Nok-Kultur auf 500 v. Chr. bis 200 n. Chr. geschätzt. Neuen Erkenntnissen zufolge soll sie sich jedoch bereits zwischen 1500 v. Chr. und 900 v. Chr. entwickelt haben. Anschließend erlebte sie ihre Blütezeit, aus der der Großteil bekannten Terrakotten stammt. Um die Zeitenwende fand diese Hochphase aus bislang ungeklärten Gründen ein abruptes Ende.


title: Nok-Kultur

text: Lange Zeit war es aufgrund mangelnder Erkenntnisse über die Wirtschafts- und Siedlungsweise der prähistorischen Bevölkerung umstritten, von Nok als einer Kultur zu sprechen. Zu den Fundumständen der meisten Nok-Figuren fehlt jegliche Dokumentation, in der Regel ist auch der Fundort unbekannt. Oft sind sie beim Zinnabbau oder durch gezielte Raubgrabungen gefunden und auf Umwegen außer Landes geschafft worden. Siedlungsreste sind kaum bekannt oder nicht publiziert.


title: Nok-Kultur

text: Kennzeichnend für die stilisierten Tier- und Menschendarstellungen sind die elliptischen bis dreieckigen Augen, deren Pupille durch eine Vertiefung angedeutet ist. Individuelle Merkmale wie Bärte, Schmuck und extravagante Frisuren oder Kopfbedeckungen betonen die kunstvolle Ausführung der ausdrucksstarken Figuren. Die raue und körnige Oberfläche ist auf Erosion zurückzuführen. Der ehemals glatte Engobe-Überzug ist verwittert. Die Figuren sind hohl, in Aufbautechnik hergestellt und extrem grob mit Granitgrus gemagert. Die Terrakotten sind beinahe ausnahmslos zerbrochen, wobei die Fragmente nicht aneinander passen.


title: Nok-Kultur

text: Abgesehen von jenen Skulpturen wurden auch Geschirr, Steinbeile sowie Verhüttungsöfen für die Produktion von Eisen entdeckt. Theorien zufolge könnte es sich um die älteste Eisenproduktion der Menschheit handeln.


title: Nok-Kultur

text: Die Bezeichnung "„Nok“" geht auf den ersten Fund im frühen 20. Jahrhundert, 1928, beim Zinn-Abbau in der Nähe der gleichnamigen Ortschaft im heutigen Bundesstaat Kaduna zurück. Die Fundstellen erstrecken sich über eine Fläche von etwa 500 × 170 km im Südwesten des Jos-Plateaus in Zentral-Nigeria. Die Ortschaften Katsina und Sokoto liegen an den nordwestlichen Grenzen des bisher bekannten Verbreitungsgebiets. Auch dort werden in jüngerer Zeit Terrakotten gefunden. Obwohl einige von ihnen ebenfalls mit großer Kunstfertigkeit hergestellt sind sowie Merkmale der klassischen Nok-Terrakotten aufweisen, fehlen bislang Datierungen, und der Zusammenhang zu Nok bleibt unklar. Wie bei Nok ist von vielen Figuren der Fundort unbekannt oder lässt sich nur auf eine Region einschränken. Da somit der Kontext der meisten Funde nicht bekannt ist, sind alle Vermutungen bezüglich deren Funktion in höchstem Maße spekulativ.


title: Nok-Kultur

text: Dem britischen Archäologen Bernard Fagg sind die ersten und fast die einzigen archäologischen Untersuchungen zu verdanken, die im Zusammenhang mit Nok stattfanden. Die Entdeckung (1944) hat skurrile Züge, denn eine der ersten bekannt gewordenen Nok-Terrakotten diente als Vogelscheuche. In dieser Funktion wurde der Kopf entdeckt und Fagg zugetragen, der das archäologische Potential des Fundes sofort erfasste. Mit den ersten Veröffentlichungen stieg allerdings auch der Marktwert der Nok-Figuren und machte die Terrakotten zu einem begehrten Handelsgut auf den internationalen Kunstmärkten. Die Zerstörung und Plünderung archäologischer Stätten droht Untersuchungen, zum Beispiel zur Funktion der Terrakotten und der Wirtschaftsweise der Nok-Leute, unmöglich zu machen.


title: Nok-Kultur

text: 2001 entdeckte Gert Chesi in Nigeria einige bedeutende Skulpturen der Nok und erwarb sie für das Museum der Völker in Schwaz. Seit 2005 ist die Erforschung der Nok-Kultur Bestandteil der seit 2003 von der DFG geförderten Forschergruppe „Ökologischer Wandel und kulturelle Umbrüche in West- und Zentralafrika“ an der Goethe-Universität in Frankfurt/Main. 2006 konzipieren Gerhard Merzeder und Gert Chesi den ersten umfassenden Bildband über die Nok-Kultur.


title: Nok-Kultur

text: Seit Anfang 2009 beschäftigt sich ein von der DFG gefördertes Langfristvorhaben, „The Nigerian Nok Culture: Development of complex societies in sub-saharan Africa“, ausschließlich mit der Nok-Kultur; die Laufzeit ist derzeit bis 2020 befristet. Intensive Prospektionen und Ausgrabungen haben erste interessante Einblicke in Wirtschaftsweise und Ritualpraktiken gegeben. Einen guten Überblick über den aktuellen Forschungsstand gibt der illustrierte Ausstellungskatalog "Nok – Ein Ursprung afrikanischer Skulptur" von P. Breunig (Hrsg.), Africa Magna Verlag, 2013. Die gleichnamige Ausstellung wurde am 30. Oktober 2013 im Liebieghaus Skulpturensammlung, Frankfurt Main, eröffnet und zeigte die Tonplastiken erstmals in ihrem kulturellen Kontext.


title: Marina Ginestà

text: Marina Ginestà Coloma (* 29. Januar 1919 in Toulouse; † 6. Januar 2014 in Paris) war eine spanische Journalistin und Autorin. Sie war Kommunistin (Mitglied der Partit Socialista Unificat de Catalunya) zur Zeit der Zweiten Spanischen Republik und des Spanischen Bürgerkriegs und wurde durch eine Fotografie berühmt, die der deutsche Fotograf Hans Gutmann (Juan Guzmán) 1936 von ihr machte, als sie mit erst 17 Jahren auf Seiten der Republik am Bürgerkrieg teilnahm. Dieses Foto wurde im 21. Jahrhundert zu einer der graphischen Ikonen dieses Krieges.<ref name="elpais.com/2014/01/06"></ref> Während der Kämpfe arbeitete sie unter anderem als Journalistin für verschiedene republikanische Medien und als Dolmetscherin für die sowjetische Zeitung "Prawda". Nach dem Krieg emigrierte sie und verfasste mehrere Romane.


title: Marina Ginestà

text: Marina Ginestà Coloma wurde am 29. Januar 1919 in Toulouse (Frankreich), als Kind einer Arbeiterfamilie mit langjähriger Tradition in der Gewerkschaftsbewegung und der Linken geboren, die aus Spanien nach Frankreich emigriert war. Ihre Eltern waren beide kommunistische spanische Schneider: Empar (Amparo) Coloma Chalmeta, aus Valencia, und Bruno Ginestà Manubens, aus Manresa. Sie war das jüngere der beiden Kinder des Ehepaars Ginestà-Coloma – ihr Bruder Albert war, auch in Toulouse, am 6. Januar 1916 geboren worden. Ihre Großmutter mütterlicherseits, Micaela Chalmeta, ein Mitglied der Sozialistischen Partei, war eine Pionierin des Feminismus und der Genossenschaftsbewegung in Katalonien gewesen und hatte an den Ereignissen der Tragischen Woche 1909 teilgenommen. Ihr Großvater väterlicherseits, Joan Coloma, hatte sich ebenfalls in der katalanischen Genossenschaftsbewegung hervorgetan und war Mitglied der katalanischen Sektion der PSOE gewesen.


title: Marina Ginestà

text: Im Jahr 1928 kehrte die Familie nach Spanien zurück und ließ sich in Barcelona nieder. Ihr politisches Engagement war in den Jahren vor der Gründung der Zweiten Spanischen Republik intensiv und während dieser noch intensiver. Bruno Ginestà und Empar Coloma waren Mitglieder der "Federación Comunista Catalanobalear" (FCCB) der Partido Comunista de España (PCE), blieben aber loyal zur PCE als erstere ihr die Disziplin verweigerte. Marinas Vater wurde 1930 als Armeedeserteur verhaftet. Auch in der Genossenschaftsbewegung aktiv, war er 1934 Mitglied der Genossenschaft für Hemden- und Kleidungsherstellung. Er war auch Mitglied der Unión General de Trabajadores (UGT) und, während des Spanischen Bürgerkriegs, Sekretär des regionalen Verbindungskomittees zwischen der CNT und der UGT in Katalonien – die UGT stand damals in Katalonien unter der Kontrolle der "Partit Socialista Unificat de Catalunya", PSUC. Ihre Mutter war in der Genossenschaftsbewegung ebenfalls sehr aktiv und folgte damit dem Beispiel ihrer Mutter, Micaela Chalmenta – Empar Coloma war eines der aktivsten Mitglieder der 1932 gegründeten "Agrupación Femenina de Propaganda Cooperatista" (Frauengruppierung für Genossenschaftliche Propaganda). Im Jahr 1933 nahm sie an der Kandidatur der Partit Comunista de Catalunya (PCC) – des als solchem 1932 gegründeten katalanischen Zweigs der Kommunistischen Partei Spaniens (PCE) – im Wahlbezirk Barcelona Stadt zu den Parlamentswahlen in diesem Jahr teil und, im darauf folgenden Jahr, an der Kandidatur der PCC in Barcelona zu den Kommunalwahlen – dabei hatte sie bei beiden Wahlen Mitkandidaten, die später soviel Bedeutung erlangen würden wie Lina Odena und die Führer des „orthodoxen“ katalanischen Kommunismus wie José del Barrio, Hilario Arlandis oder Antonio Sesé –, wurde aber bei keiner dieser Wahlen in ein Amt gewählt. Sie war auch Mitglied der Internationalen Roten Hilfe. Sowohl Empar Coloma, wie auch deren Mutter, Micaela Chalmeta, taten sich bezüglich der Förderung der Rolle der Frauen in den Sozialkämpfen ihrer Zeit hervor. Marinas Onkel mütterlicherseits, Joan Coloma Chalmeta, der auch in der Genossenschaftsbewegung sehr aktiv war – 1920 gründete er "Acción Cooperativista", das Organ der "Federación Regional de Cooperativas de Cataluña" (Regionalbund der Genossenschaften Kataloniens), deren erster Direktor er wurde, war führendes Mitglied der "Unió Socialista de Catalunya" und der katalanischen UGT während der republikanischen Periode und wurde danach Mitglied der PSUC, bis zu seinem Ableben im Jahr 1937. Zu Zeiten der Republik traten Marina und ihr Bruder Albert in die Jugendorganisation der PCC ein. Fakt ist, dass Albert 1933 wegen des Verbreitens kommunistischer Propaganda verhaftet wurde und erneut 1935 – die Gerichtsverhandlung fand im Januar 1936 statt und endete mit seinem Freispruch.


title: Marina Ginestà

text: Ginestàs politisches Engagement war in den Jahren vor Beginn des Spanischen Bürgerkriegs bereits intensiv. Im Februar 1936 wurde in der Presse ein Foto veröffentlicht, auf dem sie mit anderen jungen Kommunisten an der Spitze einer Demonstration zu sehen war, bei der es darum ging, die Freilassung von Lluís Companys aus dem Gefängnis von El Puerto de Santa María zu feiern. Darauf erscheint sie neben Ramón Mercader, ebenfalls Mitglied des Kommunistischen Jugendverbands und späterer Mörder Trotzkis, mit dem sie ein Jahr zuvor ein kurzes Verhältnis gehabt hatte, bevor Mercader wegen seiner kommunistischen Parteimitgliedschaft eingekerkert wurde – damals wurde er als Schürzenjäger bezeichnet.


title: Marina Ginestà

text: Im April jenes Jahres trat sie als Mitglied in den Vereinigten Sozialistischen Jugendverband Kataloniens (JSUC) ein – er war aus der Fusion der kommunistischen und sozialistischen Jugendorganisationen Kataloniens entstanden –. Gemeinsam mit anderen Genossen der JSUC, unterstützte sie als Übersetzerin für Französisch die Organisation der sogenannten Volksolympiade, einer Sportveranstaltung, die in Barcelona im Juli als Antwort auf die Olympischen Spiele in Berlín stattfinden sollte. Es kam jedoch nicht dazu, weil sich im Morgengrauen des 19. Juli 1936 der Aufstand eines Teils der Garnison Barcelonas ereignete. Im Verlauf der Gefechte verschanzte sich ein Teil der aufständischen Kräfte im Hotel Colón an der Plaça de Catalunya. Nach deren Kapitulation am selben Tag, beschlagnahmten die JSUC das Gebäude, welches danach zum Rekrutierungszentrum und zur Parteizentrale der Sozialistischen Einheitspartei Kataloniens – PSUC wurde, die Tage danach, am 23. Juli gegründet. Dies ist das Gebäude, auf dem Juan Guzmán die berühmte Aufnahme von Marina Ginestà machte. Diese engagierte sich als Schreibkraft des Militärkomitees der PSUC – ihr Bruder Albert trat in die Kolonne Trueba-Del Barrio (27. Division der Volksarmee der Spanischen Republik) ein und brach mit ihr an die Aragonesische Front auf. Nach Worten von Teresa Pàmies, ebenfalls Mitglied der JSUC und später führendes Mitglied der PSUC, war es nicht wegen fehlender Verdienste, dass Ginestà kein Mitglied der Leitung der JSUC, sondern weil sie die Arbeit an der Front vorzog, statt in der Etappe zu verharren.


title: Marina Ginestà

text: Nach der Ankunft in Barcelona von Michail Kolzow – Korrespondent der sowjetischen Zeitung "Prawda" und, laut vielen Autoren, Agent Stalins in Spanien – wies Miquel Valdés, Organisationssekretär der PSUC, Ginestà die Aufgabe als Dolmetscherin Kolzows zu, der fließend französisch sprach. Mit ihm nahm Ginestà am Interview mit dem Anarchistenführer Buenaventura Durruti teil, das am 14. August in Bujaraloz (Saragossa), an der Aragonesischen Front stattfand – mehrere Fotos von Guzmán zeigen Ginestà, fälschlicherweise als „Jinesta“ identifiziert, neben Kolzow im Verlauf des Treffens mit dem Anarchistenführer. Laut Ginestà, in einem 2008 durchgeführten Interview, war der Ton des Interviews Stalin gegenüber kritisch und diese Tatsache sei die Ursache für den Tod beider gewesen – Durruti starb unter unklaren Umständen im November, während der Belagerung von Madrid; Kolzow wurde 1937 nach Moskau zurückgerufen, während der Großen Säuberung 1938 denunziert und 1940 hingerichtet. In seinem Werk über den Bürgerkrieg "Spanisches Tagebuch", das, bevor er in Ungnade fiel, veröffentlicht wurde, nennt Kolzow Ginestà («Marina Ginesta, schweigsam, aufmerksam, mit Jungenfrisur, Kämpferin der Barrikaden von der Plaza de Colón, gewissenhafte Schreibkraft und Dolmetscherin») als Beispiel für die Emanzipation der spanischen Frauen («die authentische spanische Frau, die am Beispiel von Dolores Ibárruri, in den schwierigen Stunden des Kampfes ihres Volkes, ihr wahres, standhaftes, rührendes eigenes Bild entdeckt hat»). Nach seinem Flug von Barcelona nach Madrid, Mitte August, schrieb Kolzow nicht mehr von Marina Ginestà.


title: Marina Ginestà

text: Es gibt abweichende Informationen darüber, ob Ginestà an Gefechten des Bürgerkriegs teilnahm. Kolzow berichtet, Marina Ginestà habe ihm erzählt, wie sie mit ihrem Bruder Albert und einem gemeinsamen Freund, alle drei Mitglieder des Kommunistischen Jugendverbands, «das Gewehr in die Hand» nahmen, als der Militäraufstand ausbrach, und auf den Barrikaden der Plaza de Colón Stellung bezogen – allerdings gibt es in Barcelona keine Plaza de Colón; es könnte sich um die Plaza de Cataluña, beim Hotel Colón, handeln, oder um den Platz, auf dem sich das Kolumbus-Denkmal befindet, am Ende der Rambla. Dort fiel ihr Freund in den Kämpfen. Xulio García Bilbao weist jedoch darauf hin, dass der Freund, von dem Marina sprach, Pere Plá, an einem Kopfschuss starb, während er mit Albert kämpfte, ohne dass Marina anwesend gewesen wäre. Im Rest seiner Memoiren beschreibt Kolzow wie Ginestà, sich bei ihrer Tätigkeit als Dolmetscherin nie von einem schweren alten Gewehr trennte. Aber Ginestà selbst äußerte sich in verschiedenen Interviews dahingehend, dass sie, mit Ausnahme der von Guzmán am 21. Juli 1936 aufgenommenen Fotos, nie eine Waffe getragen hatte. Andererseits veröffentlichte die kommunistische Zeitschrift "Mujeres" im Mai 1937 einen Artikel, in dem die Tapferkeit und Disziplin von sechs Milizionärinnen gepriesen wurde, unter denen Ginestá genannt wurde, von der es hieß, sie nehme an den Gefechten teil.


title: Marina Ginestà

text: Von Marina Ginestà ist auch in der Aussage eines weiteren Zeugen des Spanischen Bürgerkriegs die Rede: Pablo de la Torriente Brau, kubanischer Schriftsteller, Journalist und Revolutionär, der im September 1936, als Korrespondent der US-amerikanischen Zeitschrift "New Masses" und des Organs der Partido Comunista Mexicano, "El Machete", in Spanien eintraf, trat der republikanischen Armee bei und fiel an der Madrider Front, in Majadahonda, am 18. Dezember desselben Jahres. Zwischen dem 10. September und dem 21. November 1936 schrieb De la Torriente Brau vierzehn journalistische Chroniken. Eine davon, die undatiert geblieben ist, war «Vier Mädchen an der Front», in der das Zeugnis von vier jungen Frauen Aufnahme findet: Libertad Picornell, 16 Jahre alt; Soledad Soler und Marina Ginestá, im Alter von 15 bzw. 17 Jahren –die er auf der Durchreise in Barcelona, zu Beginn seines Spanienaufenthalts, interviewt hatte–, und Maruja, 18 Jahre, die er in Buitrago del Lozoya interviewte. Die Chronik wurde zuerst in "Peleando con los milicianos" (Kämpfen mit den Milizionären) (México, 1938) veröffentlicht, und danach in "Cartas y crónicas de España" (Briefe und Chroniken aus Spanien) (Havanna, 1999). Der symbolisch allen in Spanien gegen den Faschismus kämpfenden Frauen gewidmete Text zeigt die Verblüffung des Autors darüber, vier äußerst junge Frauen kennenzulernen, die wie ihre männlichen Kameraden im gleichen Alter kämpften und eine Reife wie Erwachsene zeigten. In seinem Porträt, in dem er Marina physisch korrekt beschreibt, übertreibt er deren Rolle in den ersten Tagen des Bürgerkriegs in Barcelona.


title: Marina Ginestà

text: Ihre Zeit als Journalistin in der Etappe definierte Marina wie folgt: «Wir waren Journalisten und unsere Berufung war es, zu erreichen, dass die Zuversicht nie abhanden käme, wir verbreiteten die Losung von Juan Negrín ‚mit oder ohne Brot, Widerstand‘. Und wir glaubten daran».<ref name="publico/493189"></ref> Gegen Ende 1938 war sie Redakteurin der kommunistischen Zeitschrift "Verdad" in Valencia, welche standhaft für die Politik unbedingten Widerstands des Vorsitzenden des Ministerrats, Juan Negrín, eintrat. Ihre Begeisterung für Kampf und Sieg kam in ihren Worten zum Ausdruck, in einem 2008 von EFE getätigten Interview:


title: Marina Ginestà

text: Das Ende des Krieges traf sie im Hafen von Alicante an und sie wurde in einem Konzentrationslager inhaftiert. Nach einigen Wochen Haft wurde sie freigelassen, da ihr Name auf keiner der Listen der Personen stand, die vor Gericht zu stellen waren. Zusammen mit ihrem Freund, einem jungen Politoffizier, zogen sie in ein Dorf in der Nähe der französischen Grenze. Im Mai entschlossen sie sich, nach Frankreich zu fliehen. Bei der Überquerung der noch verschneiten Pyrenäen, konnte ihr Freund, der verletzt war, nicht weiter. Marina versuchte, in einem nahen Dorf auf der anderen Seite der Grenze Hilfe zu suchen, aber sie fiel in eine Schlucht und verletzte sich das linke Handgelenk, weshalb sie nicht zurück konnte, um ihrem Begleiter zu helfen. Im Dorf gab sie vor, Französin zu sein. Eine Patrouille der Gendarmerie nationale fand den leblosen Körper von Marinas Freund und begrub ihn vor Ort. Mit ihrem verletzten Handgelenk gelang es Marina, Montpellier zu erreichen, wo ihre Verletzung behandelt wurde. Wenige Tage danach traf Ginestà ihre Eltern wieder. Ihre Familie war in den Internierungslagern Argelès-sur-Mer und Agde interniert. Nach der Besetzung Frankreichs durch die Nazis verließ sie Europa mit ihrer Familie mit Bestimmungsort Mexiko. Letztendlich ließ sie sich jedoch in der Dominikanischen Republik nieder, wo sie mit ihrem Freund, Manuel Periáñez, lebte, der während des Krieges Offizier der Milizen der Volksarmee der Spanischen Republik gewesen war – in einer gemischten Brigade, der 181.–, den sie auf der Reise kennengelernt hatte. Von ihm bekam sie 1940 ein Kind, das ebenfalls den Namen Manuel trug.<ref name="mpzga/bioesp"></ref> Im Jahr 1946 musste sie das Land verlassen, wegen der Verfolgung der spanischen Republikaner durch den Diktator Rafael Trujillo; ihr Bruder Albert war 1944 nach Venezuela übergesiedelt.


title: Marina Ginestà

text: Von der Dominikanischen Republik zogen Marina und ihre Eltern nach Venezuela um, wohin ihr Bruder Alberto zwei Jahre zuvor ausgewandert war – sowohl ihr Bruder, wie auch ihre Eltern nahmen die venezolanische Staatsangehörigkeit an und blieben bis zu ihrem Tod in dem südamerikanischen Land. Im Jahr 1949 trennte sie sich von ihrem Freund und siedelte nach Frankreich über.<ref name="mpzga/interview1998"></ref> Dort lebte sie zusammen mit ihrem Sohn, zunächst in Prades, wo sie mit einem Kreis von Exilspaniern Kontakt aufnahm, darunter Pau Casals, und später in der Nähe von Paris, in Nogent-sur-Marne. Im Jahr 1951 heiratete sie einen belgischen Diplomaten, Charles oder Carl Werck, mit dem sie in Brüssel lebte, sowie ab 1953 in Den Haag; sie bekamen 1954 eine Tochter, Isabelle. Bis dahin hatte sie der Kommunismus enttäuscht.


title: Marina Ginestà

text: Marina folgte ihrem Ehemann zu dessen Einsatzorten in Quito (Ecuador), London (Vereinigtes Königreich) und New Orleans (USA). Zwischen 1972 und 1976 war Charles Werck belgischer Generalkonsul in Barcelona, während der Agonie der Franco-Diktatur. Im Verlauf der Jahre ihres Aufenthalts in Barcelona, veröffentlichte Marina Ginestà im Jahr 1976 auf Katalanisch den Roman "Els antipodes" („Die Antipoden“, Dopesa Verlag, ISBN 84-7235-272-2), der es ins Finale des Joan-Estelrich-Preises 1976 schaffte und den Fastenrath-Preis für 1977 bei den Jocs Florals von Barcelona gewann. Der Jesús de Galíndez gewidmete Roman – von dem, nachdem er 1956 in New York von Trujillos Häschern entführt wurde, nie mehr etwas bekannt wurde –, erzählt die Geschichte zweier katalanischer Exulanten auf einer Karibik-Insel während des Zweiten Weltkriegs, ihrer Ängste und ihrer Sehnsucht, in die Heimat zurückzukehren. Im Jahr 1977 erhielt sie auch, im Rahmen der Jocs Florals der katalanischen Sprache im Exil, die in München ausgetragen wurden, den Salvador-Seguí-Preis für den Roman "Els precursors" (Die Vorläufer), ebenfalls auf Katalanisch.


title: Marina Ginestà

text: Von dort aus kehrte sie nach Brüssel zurück und später nach Paris, wo sie etwa vierzig Jahre weilte, bis zu ihrem Ableben am 6. Januar 2014, im Alter von 94 Jahren. Ihr Bruder Albert war in Venezuela im November 2007 gestorben.


title: Marina Ginestà

text: Am 19. Juli 1936, während des fehlgeschlagenen Aufstands in Barcelona, verschanzten sich Militäreinheiten, die bis zur Plaza de Cataluña vorgedrungen waren, im Hotel Colón. Nachdem sich diese am selben Tag ergeben hatten, verblieb nur das Personal im Hotel – die Kunden, größtenteils Ausländer, hatten die Einrichtung verlassen –, und es wurde von den JSUC beschlagnahmt. Dort wurde ein Rekrutierungszentrum eingerichtet und anschließend das Parteibüro der PSUC. Laut Ginestà in einem Interview bei TVE, lebten die neuen Besetzer des Gebäudes die ersten Tage über «auf bürgerliche Weise» im Hotel, bis die Vorratskammern leer waren. Bei diesem Hotel wurde Hans Gutmann vorstellig, ein kommunistischer deutscher Fotograf, der nach Barcelona gereist war, um von der Volksolympiade zu berichten und der seinen Namen als Juan Guzmán "verspanischt" hatte. Als der Aufstand ausbrach, entschloss er sich, in Spanien zu bleiben.


title: Marina Ginestà

text: Als Kommunist hatte Guzmán problemlos Zugang zum Hotel Colón. Dort lichtete er die Schriftsteller Georges Soria und Ludwig Renn ab. Zum Zeitpunkt, an dem das Foto von Ginestà aufgenommen wurde, am 21. Juli, war diese 17 Jahre alt. Sie hatte noch nie ein Gewehr in ihren Händen gehabt –wie Ginestà sagte, «mit 17 Jahren war ich nicht in der Lage, Krieg zu führen»– und der einzige Schuss, den sie je abgegeben hatte, war der, den sie unbeabsichtigt ein paar Stunden vor dem Foto auf der Plaza de Cataluña mit der Remington einer Freundin abgeschossen hatte –was ihr eine Ohrfeige seitens des Milizionärs einbrachte, den sie damit beinahe verletzt hätte–. Es war Guzmán selbst, der ihr ein Gewehr anbot, um zu posieren –dasselbe Gewehr sieht man auf einem anderen Foto Guzmáns, das im selben Hotel Colón vom Schriftsteller Ludwig Renn aufgenommen wurde, der mit einer russischen Mütze posierte–. In der Tat hatte man ihm gesagt, er solle es zurückgeben, sobald er mit den Fotos fertig wäre. Guzmán machte zwanzig Photographien mit seiner Leica, und verwandte dazu einen 35-mm-Film von hoher Qualität der Marke Agfa Pankine, der im Film benutzt wird und eine sehr hohe Lichtempfindlichkeit sowie eine herausragende Qualität der Emulsion anbot.


title: Marina Ginestà

text: Auf dem Schnappschuss erscheint Ginestà mit kurzem Haar, im Monteuranzug der Milizionäre, mit geschultertem Gewehr und herausforderndem Blick. Der von Gutmann hinterlassene Originaltitel lautete «Barcelona, 21. Juli 1936. Die Milizionärin Marina Jinesta, Mitglied des Kommunistischen Jugendverbands, posiert auf der Terrasse des Hotel Colón, wo ein Rekrutierungsbüro für die Aufnahme von Milizionären eingerichtet worden ist». In Worten von Ginestà selbst: «Es ist ein gutes Foto, es widerspiegelt das Gefühl, das wir damals hatten […] Man sagt, auf dem Foto habe ich einen hinreißenden Blick. Das ist gut möglich, denn wir lebten mit der Mystik der Revolution des Proletariats und den Hollywood-Bildern, von Greta Garbo und Gary Cooper». In einem anderen Interview, das für das Buch "Fanny Schoonheyt" durchgeführt wurde – in dem das Porträt der holländischen antifaschistischen Milizionärin Fanny Schoonheyt wiedergegeben wird, die im Spanischen Bürgerkrieg kämpfte –, bemerkte Ginestà, bezüglich der von ihr getragenen Waffe, dass das Foto «reine Propaganda» gewesen sei. Auch, «ich habe nie eine Waffe in den Händen gehabt. Nun gut, nur als dies Foto gemacht wurde». Sie erzählte auch, wie sie während des Krieges in einer Art dualer Welt lebten: «Einerseits, faszinierte uns die Sowjetunion […] Aber andererseits waren wir junge Leute in einer damals ziemlich modernen Stadt wie Barcelona und waren von Hollywood, von dieser neuen Welt des Films fasziniert. Von Greta Garbo und Jean Harlow, ich persönlich war von Gary Cooper fasziniert. Wir waren in allen "Western", die in Barcelona in die Kinos kamen. Die Filmstars waren für uns ebenso Helden, wie Lenin und Stalin».


title: Marina Ginestà

text: Ginestà bekam erst kurz vor ihrem Tod Nachricht von der Existenz des Fotos –ob das Foto während des Krieges veröffentlicht wurde, ist nicht bekannt. Im April 1987, hatte die Agentur EFE das gesamte Archiv von Juan Guzmán über den Spanischen Bürgerkrieg von dessen Witwe, Teresa Miranda gekauft. Es handelte sich um etwa Negative von Aufnahmen, die auf republikanischem Gebiet gemacht wurden, vor allem an den Fronten von Katalonien, Aragonien und Madrid, zwischen dem Frühjahr 1936 und dem Herbst 1938. Während seines Aufenthalts in Spanien, hielt er nicht nur das Alltagsleben an den Fronten und in der Etappe fest, sondern machte auch Portraitaufnahmen von großer Qualität. Neben bedeutenden Persönlichkeiten, wie Kolzow, Ludwig Renn, "el Campesino", Durruti oder Líster, fotografierte er auch anonyme Menschen, deren Namen er für gewöhnlich nicht festhielt. Ginestàs Fall – die Serie von zwanzig Fotografien, auf denen sie auf der Dachterrasse des Hotel Colón zu sehen ist – ist davon die einzige Ausnahme. Das Foto verblieb jedoch über seinen Titel hinaus ohne Zusatzinformationen in den Archiven der Agentur. Im Jahr 2002 wurde es zur Gestaltung des Titelblatts für das Buch "Trece rosas rojas" (Dreizehn rote Rosen) des Journalisten Carlos López Fonseca verwendet, in dem die letzten Tage der «Trece Rosas» geschildert werden. Im selben Jahr erschien es auch im Buch "Imágenes inéditas de la Guerra Civil" (Unveröffentlichte Bilder aus dem Bürgerkrieg), einer Auswahl von Fotos aus dem Archiv der Agentur EFE, die bis dahin nie veröffentlicht worden waren, mit einer Einleitung von Stanley G. Payne.


title: Marina Ginestà

text: Im Jahr 2006 gelang es einem Dokumentarfilmemacher von EFE, Xulio García Bilbao, die Identität der Milizionärin herauszufinden, nachdem er Kolzows "Spanisches Tagebuch" analysiert und Nachforschungen im Generalarchiv des Spanischen Bürgerkriegs "(Archivo General de la Guerra Civil Española)" angestellt hatte. García Bilbao war es, der 2008 den Aufenthaltsort Ginestàs ausfindig machte und Kontakt mit ihr aufnahm; sie war damals 89 Jahre alt und lebte in Paris. Bei dem Treffen posierte Ginestà erneut für den Fotografen Boris Zabiensky mit einigen von Guzmáns historischen Aufnahmen in ihren Händen. Im Jahr 2009 wurde Ginestàs Foto als Bild für die Eröffnung der Ausstellung «Vom Spanischen Bürgerkrieg zum II. Weltkrieg» verwendet, die in Berlin stattfand und den Beziehungen zwischen Deutschland und Spanien im Verlauf beider Konflikte gewidmet war. Darin wurden über einhundert Aufnahmen aus dem Archiv der Agentur EFE gezeigt. Eines der Fotos von Zabiensky, mit Ginestà auf dem Balkon ihres Hauses in Paris während sie das ikonische Foto vom Juli 1936 zeigt, war das erste Bild auf dem Besuchsweg der Ausstellung. Im selben Jahr vermachte Ginestàs Sohn, Manuel Periáñez, eine Sammlung von Fotografien aus dem Bürgerkrieg und dem republikanischen Exil in Frankreich, die seinen Eltern gehört hatte, der Agentur EFE.


title: Alexamenos-Graffito

text: Der Alexamenos-Graffito ist eine 1857 entdeckte Ritz-Zeichnung im neuzeitlich so genannten "Paedagogium", einem Anbau an der Domus Flavia auf dem Palatin in Rom. Er gilt als die früheste, allerdings heidnische und karikaturhafte Darstellung der Kreuzigung Christi. Die 36 cm hohe und 32 cm breite Ritzzeichnung wurde bald nach ihrer Entdeckung vom originalen Fundort abgenommen und zunächst dem Museum Kircherianum übergeben. Heutzutage wird sie in den Kapitolinischen Museen bewahrt.


title: Alexamenos-Graffito

text: Ziegel des Paedagogiums können in die Jahre 123 und 126 n. Chr. datiert werden, so dass der Graffito (und der Anbau selbst) nicht vor dieser Zeit entstanden sein kann. Die Inschrift lautet in Koine:ΑΛΕ


title: Alexamenos-Graffito

text: ΘΕΟΝalso „Ἀλεξάμενος σέβετε [für klassisch-griechisch: σέβεται] Θεόν“ (Umschrift: "Alexámenos sévete theón"), deutsch in der herkömmlichen Übersetzung "Alexamenos betet (seinen) Gott an", besser jedoch: "Alexamenos huldigt Gott".


title: Alexamenos-Graffito

text: Das Paedagogium war eine Ausbildungsstätte, für wen genau, ist allerdings unklar. Vorgeschlagen werden in der Literatur zumeist „Pagen“, worunter man sich Sklaven für den Palast-Dienst ebenso vorstellen kann wie den Nachwuchs der Prätorianer. Jedenfalls wird durch den Graffito der nicht näher bekannte oder anderweitig belegte Heranwachsende Alexamenos von etwa 16 bis 18 Jahren wegen seines christlichen Glaubens von einem Gleichaltrigen verspottet.


title: Alexamenos-Graffito

text: Befremdlich wirkt die Darstellung des Gekreuzigten mit einem Eselskopf. Sie wurzelt in der paganen Vorstellung, dass die Juden und damit die Christen, die lange Zeit als jüdische Sekte galten, besonders den Esel verehren würden. Tacitus behauptet (nach Tertullian) in den "Historiae", dass die Juden den von den Römern wegen seiner angeblichen sexuellen Gier verachteten Esel in besonderer Weise verehren würden und ihm goldene Denkmäler gesetzt hätten, weil Wildesel ihnen beim Auszug aus Ägypten Wasserquellen gewiesen und sie so vor dem Verdursten gerettet hätten. Jüdische und christliche Apologeten weisen demgegenüber darauf hin, dass Darstellungen von Lebewesen in ihrer Kunst nicht existieren. Auch im Christentum kam die Darstellung der Kreuzigung erst im 5./6. Jahrhundert auf. Insofern kann sich das Graffito auch kaum auf ein privates Andachtsbild des Alexamenos beziehen, wie teilweise vorgeschlagen wurde. Der Graffito wird in der Forschung zumeist auf das 1. Viertel des 3. Jahrhunderts datiert, eine Datierung lange nach Tertullians "Apologeticum" (ca. 198), das Tacitus’ Behauptung widerlegt, erscheint unwahrscheinlich. Die Domus Flavia verfiel allmählich, nachdem Konstantin die Residenz zu Beginn des 4. Jahrhunderts von Rom nach Konstantinopel verlegt hatte.


title: Offshore-Windpark Meerwind

text: Meerwind Süd | Ost ist ein Offshore-Windpark in der deutschen Ausschließlichen Wirtschaftszone in der Nordsee nördlich der Insel Helgoland. Direkt nördlich liegt das Baufeld des Offshore-Windparks „Nordsee Ost“, mit dem eine gemeinsame Sicherheitszone im 500-Meter-Abstand um die äußeren Bauwerke besteht.


title: Offshore-Windpark Meerwind

text: Ursprünglich bestand das Projekt des heutigen Offshore-Windparks aus den beiden benachbarten Windparks „Meerwind Süd“ und „Meerwind Ost“, die seit 2012 vom Genehmigungsinhaber "WindMW GmbH" in Bremerhaven als ein zusammengefasster OWP mit Namen „Meerwind Süd|Ost“ geführt werden.


title: Offshore-Windpark Meerwind

text: Beide Offshore-Windparks wurden ursprünglich von der "Windland Energieerzeugungs GmbH", später von der "WindMW GmbH" geplant. Der Windpark umfasst eine Fläche von zusammen rund 40 km², die 24 Kilometer nordnordwestlich der Insel Helgoland liegt.


title: Offshore-Windpark Meerwind

text: Nach Antrag vom 22. September 2006 wurde der Bau und Betrieb des Windparks mit zweimal 40 Windenergieanlagen (WEA) mit je bis zu 5 MW Nennleistung am 16. Mai 2007 vom Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie (BSH) auf Grundlage der Seeanlagenverordnung genehmigt. Mit dem Bau wurde im August 2012 begonnen.


title: Offshore-Windpark Meerwind

text: Der Windpark ging im September 2014 im Probebetrieb ans Netz. Am 10. November 2014 erfolgte die Einweihung bei einem Festakt in Bremerhaven. Bis zum Jahresende sollte der Vollbetrieb aufgenommen werden. Die "WindMW GmbH" betreibt an ihrem Sitz in Bremerhaven auch eine Leitstelle zur Steuerung der Anlagen. Auf der Insel Helgoland betreibt WindMW einen Servicestützpunkt mit Werk- und Lagereinrichtungen für die zum Betrieb erforderlichen Techniker.


title: Offshore-Windpark Meerwind

text: Der Windparks-Eigentümer "WindMW GmbH" gehörte zu 80 % dem US-Beteiligungsunternehmen Blackstone, die restlichen Anteile der "Windland Energieerzeugungs GmbH". Ende 2015 wurden Verkaufsabsichten von Blackstone bekannt. Die China Three Gorges Corporation, die in China große Wasserkraftwerke betreibt, übernahm 2016 die Anteile von Blackstone.


title: Offshore-Windpark Meerwind

text: Ursprünglich hatte die "Norddeutsche Seekabelwerke GmbH" (NSW) von der "WindMW GmbH" den Auftrag zur Lieferung und Installation von 108 km Mittelspannungs-Seekabel zur Verkabelung der einzelnen Windenergieanlagen mit der jeweiligen Umspannplattform der beiden Windparks erhalten. Zu den Arbeiten sollte der Kabelleger "Nostag 10" verwendet werden. Die Arbeiten wurden stattdessen von VSMC durchgeführt.


title: Offshore-Windpark Meerwind

text: Damit die Bauarbeiten im Baufeld beginnen konnten, wurde Ende Juli 2012 eine 500-Meter-Sicherheitszone um die zukünftigen Standorte der äußeren Windenergieanlagen eingerichtet. Das Kabelende der HGÜ „HelWin 1“ wurde von der Kabelverlegeeinheit „Atalanti“ am Baufeld abgelegt. In diesem Bereich wurde Ende August 2013 die Konverter-Plattform „HelWin alpha“ als seeseitige HGÜ-Station errichtet.


title: Offshore-Windpark Meerwind

text: Bis April 2013 waren die 80 Monopile-Fundamente von Cuxhaven geholt und im Baufeld eingerammt worden. Dazu wurden die Errichterschiffe „Zaratan“ und „Leviathan“ des britischen Offshore-Dienstleisters Seajacks eingesetzt. Bis zum 3. April 2014 waren die Windturbinen mit den Rotoren installiert und die Umspannplattform aufgestellt.


title: Offshore-Windpark Meerwind

text: Die Windenergieanlagen sind über Mittelspannungskabel mit der Umspannplattform im Windpark verbunden, die den Dreiphasenwechselstrom (Drehstrom) von 33 kV auf Hochspannung von 155 kV transformiert. Die Umspannplattform mit dem Namen "Der dicke Malte" wurde durch das Stahlbauunternehmen "BVT Bremen" der Heinrich Rönner Gruppe aus Bremerhaven gefertigt. Von dort aus wird der Strom mittels einer Seekabel-Verbindung an das Offshore-HGÜ-System "HelWin1" des Übertragungsnetzbetreibers Tennet TSO geleitet. An die Konverterplattform "HelWin alpha" schließt auch der Offshore-Windpark Nordsee Ost an. Nach Umwandlung in Gleichstrom erfolgt die Übertragung über 130 km (davon 85 km Seekabel und 45 km Erdkabel) in die Konverterstation im Umspannwerk Büttel bei Büttel (Elbe).


title: Offshore-Windpark Meerwind

text: Die Konverter-Plattform "HelWin alpha" wurde von Siemens geliefert, Ende August 2013 aufgestellt und Mitte 2014 fertiggestellt. Mit der Übergabe von an TenneT ging die HGÜ-Netzanbindung "HelWin1" im Februar 2015 in den kommerziellen Betrieb.


title: Blauenthaler Wasserfall

text: Der Blauenthaler Wasserfall bei Blauenthal im Erzgebirge ist mit etwa 30 Metern Fallhöhe Sachsens größter Wasserfall. Er ist nicht natürlichen Ursprungs, sondern wird von einem Graben gespeist.


title: Andritz Hydro

text: Andritz Hydro GmbH ist ein österreichisches Unternehmen auf dem Gebiet von elektromechanischen Gesamtanlagen für Wasserkraftwerke. Das Unternehmen ist eine Sparte der Grazer Andritz Gruppe. Die Firma beschäftigt etwa 7.266 Mitarbeiter an mehreren Standorten, die größten sind Wien, Linz, Weiz, Kriens, Vevey und Ravensburg. Bis 31. Dezember 2008 firmierte das Unternehmen als "VA Tech Hydro".


title: Blauenthaler Wasserfall

text: Um 1530 erwarb der aus der Gegend von Nürnberg stammende Blechhändler und -produzent Andres Blaw den Standort einer ehemaligen Mahl- und Brettmühle und baute ihn zu einem bedeutenden Hammerwerk aus.


title: Andritz Hydro

text: Die Andritz Hydro GmbH (bis 2009: VA Tech Hydro) entstand im Jahr 2000 durch den Zusammenschluss von Sulzer Hydro, Escher-Wyss, die Hydro-Aktivitäten der MCE und ELIN.


title: Blauenthaler Wasserfall

text: Nach dem Ersten Weltkrieg ließ der Fabrikbesitzer Kommerzienrat Toelle einen neuen, mit Naturstein ausgemauerten Betriebsgraben oberhalb einer steilen Felswand im Tal der Bockau anlegen, um seine Arbeiter nicht in die Arbeitslosigkeit schicken zu müssen. Mit diesem Wasser wurden die Turbinen seiner örtlichen Holzschleiferei als Zulieferer der Papierfabrik in Langenbach angetrieben. Dieser Kunstgraben zweigte bereits im Höllengrund von der Kleinen Bockau ab und verlief über die Große Bockau hinweg, um nach etwa 3 km die Holzschleiferei zu erreichen.


title: Andritz Hydro

text: Die Escher Wyss AG wurde 1805 und die Sulzer AG 1834 in Zürich gegründet. 1969 wurde Escher Wyss vollständig von Sulzer übernommen und in Sulzer Escher Wyss umbenannt. Im Jahr 1995 erfolgte die Namensänderung auf Sulzer Hydro, die 1999 von VA Tech übernommen wurde und nach der Integration 2000 VA Tech Escher Wyss hieß. Der Standort in Ravensburg ist ein wichtiger Standort für den Maschinen- und Anlagenbau von Andritz Hydro.


title: Blauenthaler Wasserfall

text: Als Eigentümer des „Parkhotels Forelle“ wollte Toelle den Ort für Touristen attraktiver gestalten. Daher wurden Schützen eingebaut, die es ermöglichten, an Sonn- und Feiertagen, wenn die Maschinen stillstanden, das Wasser über eine Felswand aus übereinandergetürmten Granitblöcken umzuleiten und als Wasserfall ins Tal stürzen zu lassen. Seit der Einstellung des Schleifereibetriebs besteht der Wasserfall dauerhaft und hat sich zu einer Touristenattraktion entwickelt.


title: Andritz Hydro

text: 1892 wurden in Weiz die Pichlerwerke gegründet. 1922 tauchte das erste Mal der Name ELIN auf. Danach folgte die Vereinigung mit der AEG Union, woraus die ELIN UNION AG entstand. 1989 wurde die ELIN in die ELIN Energieanwendung und ELIN Energieversorgung aufgespaltet. In Weiz befindet sich der wichtigste Generatorenfertigungsstandort von Andritz Hydro.


title: Andritz Hydro

text: Die VOEST-ALPINE MCE wurde 1989 in Linz gegründet und kaufte unter anderem 1990 Hydro Vevey auf. 1999 wurde der Bereich Hydro von der VA TECH übernommen und heißt nach der Einbindung in die VA TECH HYDRO im Jahr 2000 VA TECH VOEST MCE. In Linz wird ein Großteil des Stahl- & Apparatebaus durchgeführt.


title: Andritz Hydro

text: 2005 wurde die VA TECH Gruppe von Siemens übernommen. Diese musste die VA Tech Hydro aus kartellrechtlichen Gründen wieder verkaufen. Der Bereich Gas-und-Dampf-Kombikraftwerke der VA Tech Hydro verblieb ebenfalls bei Siemens und gehört nun zum Siemens Sector Energy.


title: Andritz Hydro

text: Die VA Tech Hydro ist seit 2006 im Besitz der Andritz AG und firmiert inzwischen als Andritz Hydro. Das Unternehmen war beteiligt am Bau des Atatürk-Staudamms, des Pumpspeicherwerks Goldisthal, Karun-3, des Kraftwerks Freudenau und der Maltakraftwerke.


title: Andritz Hydro

text: Die Andritz Hydro ist neben Alstom Power und Voith Hydro ein internationaler Lieferant von hydraulischen Maschinen und elektrischer Ausrüstung für die Energieerzeugung und in folgende Bereiche unterteilt:


title: Andritz Hydro

text: Im Jahr 2019 veröffentlichte die Rechercheplattform Addendum in Kooperation mit Correctiv die Anschuldigungen eines ehemaligen Geschäftsführers der Andritz-Hydro-Tochterfirma in Morelia, Mexiko. Er sei im Jahr 2009 "Zeuge eines Schmiergeldsystems geworden, das darauf abzielte, durch versteckte Zahlungen an Entscheidungsträger den Zuschlag bei Auftragsvergaben in Venezuela zu erhalten."


title: Polnischer Raum

text: Im Teilgebiet Topologie der Mathematik ist ein polnischer Raum ein separabler und vollständig metrisierbarer topologischer Raum.


title: Polnischer Raum

text: Dabei bedeutet "vollständig metrisierbar", dass es eine Metrik formula_1 auf formula_2 gibt, die die Topologie induziert und zugleich vollständig ist, das heißt, dass jede Cauchy-Folge bezüglich formula_1 konvergiert.


title: Polnischer Raum

text: Man beachte, dass die Vollständigkeit von der Metrik abhängt: Ist der Raum bezüglich einer Metrik vollständig, so kann es andere Metriken geben, die dieselbe Topologie erzeugen, und nicht vollständig sind.


title: Polnischer Raum

text: Ein topologischer Raum formula_2 heißt "separabel", wenn es eine abzählbare und dichte Teilmenge formula_9 gibt, das heißt formula_9 ist gleichmächtig zur Menge der natürlichen Zahlen und es gilt formula_11.


title: Polnischer Raum

text: Durch diese Eigenschaft werden polnische Räume in ihrer Größe eingeschränkt, sie sind daher auch maßtheoretischen Methoden zugänglich.


title: Polnischer Raum

text: Polnische Räume sind gleichwertig dadurch charakterisiert, dass sie vollständig metrisierbar sind und ihre Topologie eine abzählbare Basis hat.


title: Polnischer Raum

text: Separable und vollständig metrisierbare topologische Räume werden zu Ehren der polnischen Mathematiker, die sich als erste mit ihnen beschäftigten (Sierpiński, Kuratowski, Tarski), "polnisch" genannt. Die Terminologie geht auf Nicolas Bourbaki zurück. Polnische Räume sind zentraler Untersuchungsgegenstand der deskriptiven Mengenlehre und spielen eine wichtige Rolle in der Maßtheorie, etwa im Zusammenhang mit Radon-Maßen.


title: Polnischer Raum

text: Ein "effektiver polnischer Raum" ist ein polnischer Raum, der eine berechenbare Repräsentation besitzt. Derartige Räume sind Gegenstand der effektiven deskriptiven Mengenlehre und der konstruktiven Analysis.


title: Polnischer Raum

text: Formal ist ein effektiver polnischer Raum ein polnischer Raum mit einer Metrik formula_1, so dass es eine abzählbare dichte Menge formula_13 gibt, welche die folgenden zwei Relationen auf formula_14 berechenbar macht:


title: Herzogtum Oberbayern

text: Das Herzogtum Oberbayern war ein spätmittelalterliches wittelsbachisches Teilherzogtum. Es bestand von der ersten bayerischen Landesteilung 1255 bis zur Wiedervereinigung Bayerns 1340 und von der zweiten bayerischen Landesteilung 1349 bis zum Tod Herzog Meinhards 1363. Danach fiel es zunächst an Bayern-Landshut und wurde später in Bayern-München und Bayern-Ingolstadt aufgeteilt.


title: Herzogtum Oberbayern

text: Das Herzogtum Bayern-München, das als unabhängiges Teilherzogtum bis zur Wiedervereinigung Bayerns nach dem Landshuter Erbfolgekrieg (1504/05) bestand, wurde insbesondere nach der Vereinigung von Bayern-Ingolstadt 1447 mit Bayern-Landshut oft verkürzt als Herzogtum Oberbayern bezeichnet. Die Bezeichnung Herzogtum Oberbayern blieb nachfolgend als Begriff für das Gebiet der beiden Rentmeisterämter München und Burghausen („Oberland“) des späteren Kurfürstentums Bayern in Gebrauch, bis es 1808 zur Neuorganisation Bayerns unter Graf Montgelas kam. Seit 1837 gibt es einen Regierungsbezirk Oberbayern, um laut König Ludwig I. „die Benennung der einzelnen Haupt-Landestheile auf die ehrwürdige Grundlage der Geschichte zurückzuführen“.


title: Herzogtum Oberbayern

text: Gesamtbayerische Herzöge sind hellbraun, oberbayerische orange und niederbayerische hellgrün dargestellt. Blau steht für Bayern-Landshut und dunkelgrün für Straubing-Holland.


title: Luc Ackermann

text: Als zweiter Sohn von Melitta und Dirk Ackermann (einer Gärtnerei-Familie) wuchs er in Mühlhausen im Unstrut-Hainich-Kreis auf. Er besuchte das Gymnasium in Großengottern.


title: Luc Ackermann

text: Luc Ackermann wurde von seinem älteren Bruder Hannes Ackermann zum Motocross-Sport gebracht. Bereits 2005 begann er seine ersten Versuche im Freestyle; anders als die meisten Motocross-Sportler hat Ackermann direkt mit dem Freestyle begonnen und nicht den Weg über den Rennsport gefunden. Nur ein Jahr später landete er auf dem Minibike bereits seinen ersten Backflip.


title: Luc Ackermann

text: 2009 fuhr er die "Deutsche Flight Club Serie" mit und sorgte mit einem 6. Platz in der Gesamtwertung für Aufregung in der Deutschen FMX-Szene. 2010 konnte er diesen Erfolg noch toppen und belegte den 4. Rang. Stefan Raab wurde auf Ackermann aufmerksam und lud ihn im selben Jahr in seine Sendung TV Total ein, weil er bei der "Night of the Jumps" in Köln im Oktober 2010 mit dem "jüngsten Motorrad-Backflip" einen Weltrekord gesprungen war. Ackermann war mit 12 Jahren der jüngste Freestyle Motocross-Fahrer, der das geschafft hat.


title: Luc Ackermann

text: Neben den Erfolgen bei der "Night of the Jumps" Serie in 2012 setzte Luc beim "Flight Club" in Biberach an der Riß ein weiteres Markenzeichen seines Talents. Hier zeigte er einen spektakulären Run mit vielen Backflip-Kombinationen und landete damit erstmals ganz oben auf dem Siegerpodest. In der Jahresgesamtwertung des "MAXXIS Highest Air Contests" der "Night of the Jumps", die 2012 eingeführt wurde, landete Ackermann hinter Weltrekordler Massimo Bianconcini sensationell auf dem zweiten Platz. Im selben Jahr bei den "Night of the Jumps" in der Kölnarena stürzte Ackermann aus 9,50 m Höhe schwer, krachte mit seinem Bike auf die Landerampe und brach sich dabei das Schulterblatt. Vor diesem Sprung war er über die 9,00-Meter-Marke gesprungen und hat damit seinen zweiten Weltrekord gesetzt. Kein Freestyle Motocross-Fahrer in dem Alter ist jemals so hoch mit einem Motocross-Motorrad gesprungen.


title: Luc Ackermann

text: Seit 2014 darf Ackermann offiziell am Freestyle Contest der "Night of the Jumps" (EM und WM) teilnehmen. Im selben Jahr landete er bei den "Red Bull X-Fighters" in München auf dem Platz 4. Als 16-Jähriger ist es das beste Ergebnis, das ein deutscher Fahrer in der Geschichte der "Red Bull X-Fighters" Serie erzielt hat.


title: Luc Ackermann

text: Zum Auftakt der Saison 2015 konnte Ackermann mit dem vierten Platz bei der "Night of the Jumps" in Linz und Graz (Österreich) gleich ein erstes Ausrufezeichen setzen. In der Münchener Olympiahalle siegte er im Lifeproof Best Whip Contest der "Night of the Jumps". In seinem ersten Contest auf dem Amerikanischen Kontinent holte er sich den ersten Platz bei den "Xpilots" in Monterrey (Mexiko). Seine ersten Podiumsplätze der "Night of the Jumps" holte er sich beim EM-Finale in Hamburg mit dem zweiten und dritten Rang. Damit sicherte er sich die Vize-Europameisterschaft.


title: Plattensee-Fürstentum

text: Das Plattensee-Fürstentum oder Pannonisches Fürstentum (auch: "Transdanubisches Fürstentum", "Fürstentum Moosburg", slowakisch: "Balatónské kniežatstvo", slowenisch: "Spodnja Panonija", bulgarisch: "Blatensko Kneževstvo") war ein Herrschaftsbereich des Frankenreiches und Ostfrankenreiches. Das Fürstentum bestand von 839 bis 900/901. Hauptstadt war Blatnohrad (auch Blatenski kostel) am Kleinen Plattensee. Die vorwiegend slawisch-awarische Bevölkerung war eine eigenständige Mischkultur: die so genannte "Pókaszepetk-Zalakomár-Gruppe". Das historische Geschehen der Region war geprägt von intensiver Christianisierung sowie den Bestrebungen slawischer Knesen nach mehr Unabhängigkeit von den Franken. 900/901 wurde das Gebiet von den Magyaren erobert und in das neu entstehende Ungarn integriert.


title: Plattensee-Fürstentum

text: Das Pannonische Fürstentum lag im Osten der Pannonischen Mark und erstreckte sich zwischen der Steiermark, dem Plattensee und der Drau, wobei es Überschneidungen mit der Grafschaft Steinamanger unter Rihheri (von ca. 825 und 860) und Odalrich (nach 860) gegeben haben muss. Östlich und südöstlich grenzte es an das Erste Bulgarische Reich, südlich an das fränkisch-slawische Fürstentum Unterpannonien, westlich an die fränkischen Grafschaften Karantanien und Steinamanger, nördlich an das Mährerreich.


title: Plattensee-Fürstentum

text: Verwaltungseinheiten des Fürstentums waren die "Grafschaften" Plattensee, Ptuj und Dudleben. Das ehemalige Etgarovho Fürstentum zwischen Klosterneuburg und Kőszeg war möglicherweise ebenfalls eine Grafschaft. Zu Lebzeiten Pribinas verwaltete außerdem noch sein Sohn Kocel ein eigenes Gebiet. Die "Hauptstadt" war Blatnohrad (auch Mosapurc, heute Zalavár). Stützpunkte des Fürstentums waren außerdem Ptuj, Veszprém und Eisenburg und das bereits stadtähnliche Pécs.


title: Plattensee-Fürstentum

text: Aus den Quellen sind zahlreiche karolingerzeitliche "Ortschaften" des Gebietes dem Namen nach bekannt. Der überwiegende Teil davon lässt sich heute allerdings nicht mehr lokalisieren, da die Ortschaften im Lauf der Zeit abgekommen sind oder neue Namen bekommen haben, wie im Falle von Quartina am Plattensee, Wumpaldsdorf beim Plattensee, Reginwartsdorf, Rosdorf an der Raab, Waltunesbach, Hrabasgiskeit, Chirichstätten, Ortach und Fizkere (an der Fischa in Niederösterreich). Bekannt ist beispielsweise Salapiugit (Zalabér). Ternperch ist wahrscheinlich das ungarische Szentlőrinc, Spizzun vielleicht die „Landspitze“ Tihany. Im heutigen Burgenland war vermutlich Kitzladen (Chezilsaden) im Besitz des Fürsten Koceľ (auch "Chezilo").


title: Plattensee-Fürstentum

text: Das Gebiet um den Plattensee war im 7. und 8. Jahrhundert Teil des Reiches der Awaren und wurde zu dieser Zeit vorwiegend von Slawen besiedelt, die auf Reste langobardischer und romanischer Bevölkerung trafen. 796 plünderten und zerstörten die von Karl dem Großen beauftragten Truppen unter König Pippin von Italien und Herzog Erich von Friaul den awarischen Herrschaftsmittelpunkt Hring. Damit galt das Awarenreich endgültig als erobert und wurde in Karls Awarenmark eingegliedert. Zwischen Carnuntum und Sabaria sowie im Bereich des Neusiedler Sees wurde auf Wunsch unterworfener awarischer Würdenträger (Tudun, Khagan und Canizauci) ein abhängiges awarisches Fürstentum – das so genannte Awaren-Khaganat – innerhalb der Awarenmark geschaffen, das von ca. 805 bis 828 bestand.


title: Plattensee-Fürstentum

text: Der Plattenseeraum lag im äußersten Osten des Frankenreiches. Und obwohl der Franke Rihheri zum Schutz der Grenze vermutlich bereits vor 825 mit der Verwaltung der Grafschaft Steinamanger unweit des Plattensees beauftragt wurde, befand sich das Gebiet aufgrund seiner Grenzen zum Bulgarischen Reich und dem Fürstentum Posavina Ljudevits und Ratimirs, mit denen die Franken kriegerische Auseinandersetzungen führten, sowie dem aufstrebenden Mährerreich (entstanden ab etwa 830) in einer besonderen politischen und militärischen Situation, die sich durch die Auflösung des Awaren-Khaganates, das bis dahin als militärische Pufferzone gewirkt hatte, noch verschärfte. Zudem stand der Plattenseeraum aufgrund seiner vorwiegend heidnischen Bewohner bereits seit den ersten Awarenfeldzügen Karls des Großen in den 790er Jahren im Fokus der kirchlichen Bemühungen um die Christianisierung.


title: Plattensee-Fürstentum

text: Mit Pribina kam nach 833 auf der Flucht vor dem neuen mährischen Herrscher Mojmir I. ein slawischer Fürst mit großem Gefolge zum ostmärkischen Präfekten Ratpot. Er hatte bereits zuvor Kontakte mit den Franken gepflegt und ließ 827/828 auf seinem damaligen Herrschaftssitz Neutra eine Kirche durch den Salzburger Erzbischof Adalram weihen. Im bairischen Ostland ließ er sich nun taufen. Pribina beherrschte die Slawische Sprache, war mit den Sitten und Traditionen der Slawen vertraut und musste daher wohl zur Übernahme einer Führungsposition im Plattenseegebiet geeignet erscheinen. Auf Fürsprache Ratpots und Salachos (Fürst der karantanischen Krain) wurde er 839 vom König der Baiern Ludwig dem Deutschen mit der Leitung des heute so genannten Pannonischen Fürstentum beauftragt. Einen Teil des Fürstentums erhielt Pribina dabei als Lehen.


title: Plattensee-Fürstentum

text: An der Spitze der herrschaftlichen Hierarchie stand bis 840 der König des Frankenreiches Ludwig der Fromme, der vorwiegend von Aachen aus regierte. Danach löste ihn aus Sicht der Pannonier Ludwig der Deutsche ab, der bevorzugt in Regensburg und Frankfurt am Main residierte. Weitere Könige des Ostfrankenreichs zur Zeit des Bestehens des Pannonischen Fürstentums waren Karl III. (876–887), Arnulf von Kärnten (887–900) und Ludwig IV. das Kind (900–911).


title: Plattensee-Fürstentum

text: Die fränkische Awarenmark unterstand dem Präfekten des Bairischen Ostlandes mit Sitz in Lorch, der vom König beauftragt wurde. Der Sitz des Präfekten wurde unter Ratpot (Präfekt seit 832/833) nach Tulln verlegt. Ab 839 war Pribina Fürst der neu errichteten Pannonischen „Mark“. Mit dem Vertrag von Verdun wurde Pribinas Fürstentum 843 Teil des neu gegründeten ostfränkischen Reiches unter dessen König Ludwig dem Deutschen. Ratpot blieb auch nach 843 Präfekt.


title: Plattensee-Fürstentum

text: Am 10. Juni 846 erhält Pribina vom König ein Gebiet „iuxta fluvium Valchau“, möglicherweise beim bei Osijek in die Drau mündenden Fluss Valko, im Ausmaß von 100 Mansen zum Geschenk. Am 12. Oktober 848 wurden Pribina auf Anraten Ratpots vom König Ludwig, die Besitzungen des Erzbistums Salzburg ausgenommen, seine bisherigen Lehen im Fürstentum als freies Eigen (Allod) überlassen. Vor der Übertragung der Güter in Pribinas Eigen gab es Streitigkeiten zwischen dem Fürsten und Bischof Adalwin, die der König bei einem Gerichtstag im Oktober 848 zugunsten Pribinas entschied. Nahezu vollständig befand sich die bairische Führungselite im Zeugenstand bei dieser Verleihung in der „altbairischen“ Pfalz Regensburg: Prinz Karlmann, Prinz Ludwig III., Liupram (Erzbischof von Salzburg), Erchanbert (Bischof von Freising), Erchanfried (Bischof von Regensburg), Hartwig (Bischof von Passau), Ernst I. (oberster Graf in Baiern), Ernst (Obergeneral der Armee), Präfekt Ratpot, Pribinas Sohn Kocel, Wernher (Untervasall Ratpots), Pabo (dux von Karantanien), Fritilo (bairischer Pfalzgraf), Tacholf (Graf der Sorbischen Mark), Poppo (Burggraf von Regensburg), Odalrich (später Graf von Steinamanger), sowie die Grafen Adalbert, Megingoz, Pernger und Managolt.


title: Plattensee-Fürstentum

text: 854 wurde Ratpot, der angeblich wider den König geheime diplomatische Beziehungen zu Rastislav gepflegt hatte, seines Präfektenamtes enthoben. Zwei Jahre später wurde Ludwigs Sohn Karlmann oberste Instanz des Bairischen Ostlandes, in der er seine eigene Ostpolitik betrieb. Karlmann ersetzte in den ersten Jahren seiner Herrschaft vertraute Grafen und slawische Fürsten seines Vaters durch eigene Gefolgsleute. Zwar konnte sich Pribina, der getreue Gefolgsmann Ludwigs, als Fürst in Pannonien behaupten, doch fand auch er in den Kämpfen der Königsfamilie den Tod. 861 beerbte ihn sein Sohn Kocel als Fürst mit geringfügig vermehrten Kompetenzen. Da Kocel keinen Nachfolger aus seinem Geschlecht hinterließ, wurde das Pannonische Fürstentum vom Ostfrankenreich als erledigtes Lehen betrachtet und nach seinem Tod 875 wieder in das Bairische Ostland eingegliedert und dem Grafen von Karantanien Arnulf von Kärnten unterstellt. Weitere Präfekten des Ostlandes bis zur Auflösung des Fürstentums waren bis 871 Wilhelm II. und dessen Bruder Engelschalk I. und von 871 bis 909 Aribo I. – zeitweise verdrängt von Engelschalk II.


title: Plattensee-Fürstentum

text: Von 884 bis 894 war das Fürstentum Teil des Mährerreiches unter dessen Herrscher Svatopluk I., der sich diese Übernahme durch König Karl III im Sommer 884 auf dem Chuomberg (mons Comianus) in der Nähe des Wienerwalds vertraglich bestätigen ließ. 894 fiel es noch einmal an das Ostfrankenreich und wurde unter dem ostländischen Präfekten Luitpold von Karantanien aus regiert. 896 wurde der letzte Regent des Fürstentums Braslav durch den ostfränkischen König Arnulf (seit 887) beliehen.


title: Plattensee-Fürstentum

text: Nach der Eroberung des Awarischen Hrings übertrug König Pippin das Gebiet um den Plattensee, vorbehaltlich der Zustimmung seines Vaters Karls des Großen, der Salzburger Kirche zur Mission. Die Bestätigung Karls erfolgte im Jahr 803, woraufhin Bischof Arn seine Priester nach Unterpannonien entsandte. Der in Petőháza gefundene Cundpald-Kelch dürfte die erste fassbare Spur der westlichen Awarenmission darstellen. Im Interesse Salzburgs wurde in Pannonien allerdings kein eigener Bischof eingesetzt. 830 legte König Ludwig der Deutsche im Zuge einer kirchlichen Reorganisation die Raab als kirchliche Grenze zwischen Salzburg (nördlich der Raab) und Passau (südlich der Raab) fest. Den Kirchenherren von Moosburg unterstanden die Priester der benachbarten Grafschaft Steinamanger.


title: Plattensee-Fürstentum

text: Trotz der intensiven Arbeit der Missionare und der Errichtung zahlreicher Kirchen blieb das einfache Volk während des 9. Jahrhunderts bei seinen heidnischen Bräuchen, wie man aus Gräberfunden schließen kann. So blieb die Christianisierung der Zeit eher oberflächlich: die Menschen wurden getauft, nahmen an den Gottesdiensten teil und bezahlten die Steuern. Die Priester sahen wohl darüber hinweg.


title: Plattensee-Fürstentum

text: 850 übertrug der Salzburger Erzbischof Liupram die Mission im Pannonischen Fürstentum vertraglich an den früheren Notar des Königs, Priester Dominicus aus der Diözese Regensburg. Dominicus unterstand Pribina nach Eigenkirchenrecht. Dominicus folgte der Gelehrte Swarnagel samt Diakonen und Klerikern und später Alfried, ein vielseitig begabter und gerühmter „Meister in jeglicher Kunst“. Danach lassen sich noch weitere 29 Priester erschließen, die unter Pribina als Missionare wirkten. Der Bestellung Dominicus' war eine Auseinandersetzung zwischen Pribina und dem Erzbischof vorausgegangen. Hintergrund war vermutlich ein Streit um die Kompetenzen zwischen Salzburg und Regensburg, der durch den Vertrag zwischen Pribina und Liupram beigelegt werden konnte.


title: Plattensee-Fürstentum

text: Da im neuen Fürstentum kein Chorbischof installiert wurde, mussten die Salzburger Erzbischöfe stets persönlich zu Kirchweihen anreisen. Die erste Kirchweihe nahm 850 Liupram bei der Marienkirche vor. Im selben Jahr weihte er in der Nähe von Blatnohrad zwei Kirchen Koceľs. 852/853 weilte Liupram wieder in Unterpannonien wo er die Kirche in Zalabér weihte, die ihm Pribina als Lehen übergab. Ebenfalls 853 schenkte Sohn Kocel dem Regensburger Kloster Sankt Emmeram ein Gut bei Rosdorf. In der 855 errichteten Hadrianskirche von Blatnohrad wurden die Reliquien des Märtyrers Hadrian aufbewahrt, die spätestens mit Erzbischof Method dorthin gekommen waren. Bis zu seinem Tod im Jahr 859 weihte Liupram noch weitere 12 Kirchen im Fürstentum, darunter je eine zu Ptuj und Pécs.


title: Plattensee-Fürstentum

text: Die Nachfolger des Priesters Dominicus strebten nach der Stellung eines eigenen Chorbischofs und damit nach einer gewissen Unabhängigkeit. Salzburg hingegen betrachtete die Mission im Pannonischen Fürstentum seit der Bestätigung des Dominicus im Jahre 850 als sein Exklusivrecht. Pribina unterhielt dennoch auch gute Beziehungen zum Kloster Niederaltaich, das er 860 mit Besitzungen aus seinem Fürstentum ausstattete, sowie zum Patriarchat von Aquileja. Unter den bekannten Kirchengründern der Zeit befinden sich die Mitglieder der Fürstenfamilie Pribina, Kocel und Unzat, 17 Angehörige des bairisch-fränkischen Adels sowie der Slawe Witimar, einer der engsten Vertrauten Pribinas. Folge der bairischen Dominanz in der Missionierung war, dass die westliche Missionstätigkeit auf relativ geringe Resonanz stieß und später die Tätigkeit von Kyrill und Method mit deren slawischer Liturgie umso besseren Anklang fand. Bei der slawischen Liturgie wurde nicht nur die Predigt in slawischer Sprache gehalten, was wohl auch bei den baierischen Missionaren der Fall war, sondern die gesamte Messe.


title: Plattensee-Fürstentum

text: Am 20. November 860, kurz vor dem Tod Pribinas, wurde dem Salzburger Erzbischof Adalwin von König Ludwig dem Deutschen reicher Besitz, unter anderem aus dem Pannonischen Fürstentum und der Grafschaft Steinamanger, in das Eigentum übergeben. Dazu gehörte unter anderem die Römerstadt Sabaria, wahrscheinlich Prostrum und Pinkafeld sowie 24 Höfe, die Salzburg schon zuvor als Lehen innehatte; darunter zahlreiche Missionskirchen und ein besonders reicher Besitz in Zalabér. Dass der König einen derart umfangreichen Besitz aus dem Einflussbereich Pribinas herauslösen konnte, ist möglicherweise durch eine Schwächung des Fürsten im Zuge des Krieges der Königsfamilie erklärbar.


title: Plattensee-Fürstentum

text: Nach dem Tod Pribinas setzte sein Sohn Kocel die Arbeit vorerst im Sinne seines Vaters fort. 861 befand sich Koceľ, der vielleicht vor Karlmann oder den Kriegswirren geflüchtet war, in Regensburg und machte dort dem Bischof von Freising eine Schenkung. Von Weihnachten 864 bis ins Frühjahr 865 sowie von Sommer bis Herbst 865 war Erzbischof Adalwin bei Koceľ in Blatnohrad. In dieser Zeit weihte der Metropolit elf neue Kirchen. Danach wandte sich der Fürst allerdings der slawischen Mission von Kyrill und Method zu, die der byzantinische Kaiser Michael III. in die Wege geleitet hatte, und geriet daher in Konflikt mit dem Salzburger Erzbischof. Die Brüder waren schon seit 862 in Mähren, wo sie sofort damit begannen, die Messen in slawischer Sprache zu lesen, womit sie beim Volk Erfolg hatten, aber auf den Widerstand des bairischen Klerus stießen. Fürst Rastislav versuchte mit Hilfe der Brüder dem ostfränkischen Einfluss ein Ende zu setzen. 867 rief Papst Nikolaus I. die beiden Missionare nach Rom, um die kirchlichen Angelegenheiten Mährens zu klären.


title: Plattensee-Fürstentum

text: Auf der Reise nach Rom verweilten die beiden Slawenmissionare im Sommer 867 bei Koceľ und sollen in dieser Zeit bis zu 50 Schüler in Blatnohrad ausgebildet haben. Der Fürst bot ihnen Geschenke an, doch Kyrill lehnte ab und bat stattdessen, 900 Kriegsgefangene freizulassen. Kocel verbreitete danach die altkirchenslawische Liturgie in seinem Herrschaftsbereich. Blatnohrad wurde zu einer wichtigen Schnittstelle zwischen fränkischer und byzantinischer Mission und Koceľ ging es nun um eine eigenständige, direkt dem Papst unterstellte, Kirchenorganisation und um größere Unabhängigkeit von Salzburg und dem Ostfrankenreich. 869, als Method sich noch in Rom befand, sandte Kocel Boten an den Papst mit der Bitte, Method als Lehrer seines Volkes zu bestellen.


title: Plattensee-Fürstentum

text: 869 wurde Method päpstlicher Legat am Hofe Koceľs. Von Rom erhielt er, in Form eines an Rastislav, Svatopluk und Kocel gerichteten Briefes, den Auftrag, im Mährerreich zu lehren und die Heiligen Schriften in das Slawische zu übersetzen. Der Papst schrieb: "„Hadrian, Bischof und Diener Gottes an Rastislav, Svatopluk und Kozel! Ihr habt «…» bei diesem (hohe-)priesterlichen Stuhl um einen Lehrer gebeten. Wir aber freuten uns sehr, überlegten und beschlossen darauf, den Methodios «…» in eure Länder zu schicken, damit er euch lehrt, wie ihr gebeten habt, und die Bücher in eure Sprache übersetzt «…» Nur dieser eine Brauch ist zu beachten, daß man bei der Messe «…» das Evangelium zuerst lateinisch liest «…» Wenn aber einer von den Lehrern «…» die Bücher eurer Sprache verhöhnt, der soll ausgeschlossen sein nicht nur von der Kommunion, sondern auch von der Kirche, bis er sich bessert «…»“"


title: Plattensee-Fürstentum

text: Doch Kocel war damit noch nicht zufrieden und wünschte sich einen eigenen Erzbischof, der die nötige Autorität hat, sich gegen die zu erwartenden Anfeindungen der lateinischen Priester zur Wehr zu setzen. Gegen Ende desselben Jahres schickte ihn Kocel daher mit dem Wunsch, Methodius zum Bischof ernennen zu lassen, in Begleitung von 20 Edelleuten wieder zurück nach Rom. Papst Hadrian II. zögerte, weil Pannonien aus historischer Sicht zwischen Salzburg, Passau und Aquileia aufgeteilt gewesen war und Sirmium seit 827 unter bulgarischer Herrschaft stand. Als er erfuhr, dass sich Bulgarien nach längeren Verhandlungen mit Rom 870 dem byzantinischen Patriarchat unterstellte, traf er seine Entscheidung und ernannte Anfang 870 Method zum Erzbischof von Pannonien und des Mährerreiches mit Sitz in Sirmium und ließ damit das zur Zeit der Awaren untergegangene Erzbistum Sirmium wiedererstehen.


title: Plattensee-Fürstentum

text: Auch der Papst verfolgte mit dieser Bischofsernennung eigene Ziele. Im Bunde mit den slawischen Fürsten versuchte er seine Ansprüche gegen Salzburg und gegen das Patriarchat Konstantinopel durchzusetzen. Das Pannonische Fürstentum wurde in kirchlicher Hinsicht dem Erzbischof von Sirmium unterstellt und der Zuständigkeit des Erzbistums Salzburg entzogen. Der bairische Klerus, mit Erzpriester Richpaldus von St. Hadrian an der Spitze, verließ bei Methods Eintreffen in Blatnohrad unter Protest das Land. Der eigentliche Bischofssitz dürfte Blatnohrad geworden sein, denn Sirmium, im Machtbereich der Bulgaren, diente nur der Demonstration der päpstlichen Ansprüche.


title: Plattensee-Fürstentum

text: Die Salzburger und ihre Suffraganbischöfe setzten sich ab nun mit allen verfügbaren Mitteln gegen die Bischofsernennung Methods zur Wehr. 870 wurde Method durch eine bairische Bischofssynode verurteilt, von Adawin festgenommen und verbrachte anschließend drei Jahre in Klosterhaft. Unterdessen nahmen die Salzburger Missionare ihre Missionsarbeit im Pannonischen Fürstentum wieder auf. Erst nach Intervention des Papstes Johannes VIII., der damit drohte, den gesamten bairischen Episkopat mit dem Kirchenbann zu belegen, und Adalwin persönlich für die Rückführung Methods verpflichtete, kam er wieder frei.


title: Plattensee-Fürstentum

text: 873/874 kehrte Bischof Method zwar wieder an den Hof Koceľs zurück, doch konnte er Pannonien dem Einfluss der Salzburger Kirche nicht mehr entziehen. 874 weihte Bischof Theotmar von Salzburg die von Kocel erbaute Kirche in Ptuj. Nach dem Tod seines Unterstützers Koceľ 876 musste Method dem Druck seiner Gegner weichen und ging zu Svatopluk nach Mähren, wo er bis zu seinem Lebensende wirkte. Nach Methods Tod (885) hatte Papst Stephan V. die slawische Liturgie Methods verboten. 886 verbannten päpstliche Gesandte gemeinsam mit Bischof Wiching – einem der schärfsten Gegner Methods – seine ehemaligen Schüler aus dem Mährerreich. Danach wurde auch im Pannonischen Fürstentum die westlich-lateinische Liturgie endgültig durchgesetzt.


title: Plattensee-Fürstentum

text: Die Früchte der Christianisierung der Karolingerzeit haben höchstwahrscheinlich auch den Magyarensturm nach 899 überstanden. Überdauernde Patrozinien, baugeschichtliche Untersuchungen und der Umstand, dass noch im 10. Jahrhundert deutsche und slawische Priester auf dem Gebiet des ehemaligen Fürstentums tätig waren, deuten darauf hin, dass zahlreiche der damals gegründeten Kirchen auch während und nach Übernahme durch die Ungarn weiter bestanden.


title: Plattensee-Fürstentum

text: Im Süden Unterpannoniens tobten zwischen 818 und 823 Kämpfe zwischen dem posavinischen Fürsten Ljudevit und den Franken. 828 und 829 gab es im pannonischen Raum schwere Kämpfen zwischen den Franken und den Bulgaren, die mit Schiffen entlang der Drau in Pannonien eingedrungen waren. Der Bulgarische Khan Omurtag setzte lokale fränkische Vasallen ab und ersetzte sie durch bulgarische Herren. König Ludwig war damals in die Kämpfe seiner Brüder gegen deren Vater Ludwig den Frommen verwickelt. Daher überließ er den Bulgaren höchstwahrscheinlich vorläufig ihre Eroberungen ohne Frieden mit ihnen zu schließen, sodass wohl Posavien eine Zeit lang unter bulgarischer Herrschaft stand. Der spätere Fürst in Pannonien Pribina floh nach 833 vor Ratpot zunächst für kurze Zeit zu den verfeindeten Bulgaren.


title: Plattensee-Fürstentum

text: Nach 840 begannen Kämpfe zwischen den Franken und dem Mährerfürsten Mojmir, in denen Pribina auf Seiten des Königs eine herausragende Rolle einnahm. Nach dem Sieg über Mojmir 846 übernahm Pribina Ländereien an der Wulka.


title: Plattensee-Fürstentum

text: Prinz Karlmann, Sohn König Ludwigs des Deutschen, strebte in den 850er Jahren nach mehr Macht in seinem Herrschaftsbereich. 858 verbündete er sich mit dem mährischen Knes Rastislav und erhob sich 861 zum offenen Aufstand gegen den Vater. Schließlich wurde auch Pribina in diese Auseinandersetzungen hineingezogen. Ob aber Karlmann seinen Untertanen Pribina tatsächlich an Rastislav geopfert hat, um sich Rastislavs Unterstützung zu sichern, ist umstritten, denn die genauen Hintergründe und Vorgänge die zum Tode des Fürsten Pribina geführt haben, sind bis heute ungewiss: im Jahre 861 wurde Pribina „von den Mährern erschlagen“. 864 konnte Karlmann vom König in die Schranken gewiesen werden. Der im selben Jahr geschlossene Friedensvertrag zwischen König Ludwig und dem bulgarischen Herrscher Boris I., der noch im Jahr zuvor gemeinsam mit den Mährern und Karlmann gegen den König gekämpft hatte, entlastete die Grenze des Pannonischen Fürstentums zum Großbulgarischen Reich. Der Friedensvertrag blieb das gesamte 9. Jahrhundert über aufrecht.


title: Plattensee-Fürstentum

text: In den 870er Jahren herrschten beim südlichen Nachbarn Dalmatien verheerende Zustände. Fürst Domagoj – der dort die Piraterie zur Haupteinnahmequelle gemacht und fortwährend brutale Kriege gegen Byzanz, Venedig und Araber geführt hatte – überfiel die Städte Istriens, die damals bereits zu Karlmann gehörten. Venedig eilte den Ostfranken zu Hilfe. Konstantin Porphyrogennetos, byzantinischer Kaiser und Schriftsteller, schrieb über die Situation in Dalmatien nach Berichten zeitgenössischer Kroaten: „Eine Zeitlang gehorchten die dalmatinischen Kroaten den Franken, die sie jedoch so unmenschlich misshandelten, dass sie die Säuglinge der Kroaten erschlugen und den Hunden vorwarfen. Da die Kroaten sich dies «…» nicht mehr gefallen lassen wollten «…» wurde gegen sie aus dem Frankenlande ein großes Heer aufgeboten, aber nach siebenjährigem Kriege behielten die Kroaten – obzwar mit großen Anstrengungen – doch die Oberhand, so dass sie zuletzt alle Franken, ja sogar ihren Archonten Koceľ erschlugen.“ Koceľ war an der Spitze eines bairischen Heeres vom neuen König Karlmann mit der Unterdrückung des Aufstandes in Dalmatien beauftragt worden. Der genaue Ort der entscheidenden Schlacht, bei der Koceľs Heer vernichtend geschlagen wurde, ist nicht überliefert. Die Fürsten Koceľ und Domagoj ließen 876 auf dem Schlachtfeld das Leben.


title: Plattensee-Fürstentum

text: 883 wurde das Gebiet in die Auseinandersetzungen dessen neuen Herren Arnulf von Kärnten mit dem mährischen Knesen Svatopluk I. hineingezogen. 883 und 884 wurde es von mährischen Truppen verwüstet. 884 übernahm Svatopluk das Fürstentum und schloss es dem Mährerreich an. Gleichzeitig handelte er einen Frieden zwischen dem Mährerreich und Ostfrankenreich aus. 885 versöhnte sich Svatopluk auch mit Arnulf – einerseits, weil bereits klar war, dass Arnulf der neue ostfränkische König werden würde (887) und andererseits, weil Svatopluk der Patenonkel von Arnulfs unehelichem Sohn Zwentibold (Zuentibold, d. h. Svatopluk), dem späteren König von Lothringen, war. Trotz des Friedens kam es 888 und 889 wegen Pannonien wiederum zu Konflikten zwischen Arnulf und Svatopluk. 890 versuchte der neu ernannte Kaiser Arnulf den Knesen erneut unter seine Lehenshoheit zu zwingen. Nach weiteren zwei Jahren des Krieges sah sich Svatopluk noch immer im Vorteil.


title: Plattensee-Fürstentum

text: Nun wandte sich Arnulf an die Magyaren um Hilfe. Die ungarischen Reiterscharen unter Fürst Árpád brachen daraufhin vom Osten her in die Ebenen Pannoniens ein. Der Kaiser stieß zur selben Zeit mit seinen Verbündeten von Süden her nach Mähren vor während er den Feind auch von Böhmen aus angreifen ließ. Von allen Seiten bedrängt zog sich Svatopluk nun zurück und überließ seinen Gegnern das offene Land, die es „furchtbar“ verwüsteten. Die nächsten Jahre kämpfte Arnulf, allerdings ohne Unterstützung durch die Ungarn, weiterhin erfolglos gegen Svatopluk. Erst mit dem Tode Svatopluks I. im Jahre 894 gingen diese Kriege zu Ende und das Pannonische Fürstentum konnte wieder unter Fränkische Oberhoheit gestellt werden.


title: Plattensee-Fürstentum

text: Nach dem Tode Kaiser Arnulfs eröffneten die Magyaren erneut den Krieg gegen die Franken. Zur Zeit des letzten Herrschers Braslav begann im Jahre 900 die Eroberung des Pannonischen Fürstentums unter den magyarischen Unter-Heerführern Usub und Ös. Die Besatzung von Veszprém verteidigte zehn Tage lang ihre Festung. Nachdem sich aber auch Eisenburg ergeben hatte, war das gesamte Gebiet um den Plattensee in magyarischer Hand. Fürst Braslav wurde von den Magyaren getötet. Auch der vorletzte Herrscher des Fürstentums Luitpold fiel im Kampf gegen die Magyaren im Jahre 907 in der Schlacht von Pressburg. Der Adel und die Dienstleute des Zentrums Blatnohrad und der anderen Zentren des Fürstentums zogen sich vorwiegend ins fränkische Stammesherzogtum Baiern zurück. Die verlassenen Güter begannen zu zerfallen. Es blieb der Teil der Landbevölkerung zurück, dessen Lebensunterhalt nicht unmittelbar von den Zentren abhängig war.


title: Plattensee-Fürstentum

text: Die Magyaren lösten die politische und kirchliche Organisation der Ostfranken in den eroberten Gebieten auf und errichteten neue Strukturen unter magyarischer Oberhoheit. Dieses vormals slawische Gebiet blieb daraufhin bis heute überwiegend auf ungarischem Staatsgebiet. An den Besitzansprüchen hielten die westlichen Könige, indem sie die Besitzrechte in Pannonien immer wieder erneuerten, zumindest formell aber noch jahrhundertelang fest. Die Erzdiözese Salzburg gab ihren Anspruch auf einen Teil ihrer Besitzungen im Gebiet des ehemaligen Pannonischen Fürstentums erst im 12. Jahrhundert auf.


title: Plattensee-Fürstentum

text: Vom Frankenreich abhängige Tributärfürsten wurden in jener Zeit zumeist als Dux bezeichnet. Je stärker die Position eines derartigen Machthabers desto eher kann er, aus heutiger Sicht, als Fürst bezeichnet werden. Die karolingische Grafschaftsverfassung wurde, nach fast einhelliger Meinung der Wissenschaftler, im Pannonischen Fürstentum nicht (vollständig) eingeführt. Daher kann auch die Bezeichnung Graf für seine Herrscher nicht angewendet werden. Die Machthaber des Pannonischen Fürstentums hatten nach innen dieselben Rechte wie ein König, womit die Bezeichnung der Herrschaft um den Plattensee als Fürstentum und deren Herrscher als slawische Knes (Fürst) berechtigt ist. Nach außen hin waren sie aber fränkischen Oberherren unterstellt, wie etwa dem Präfekten des bairischen Ostlandes, die ihrerseits als Stellvertreter des Königs weniger Spielraum besaßen als die ihnen unterstellten Fürsten. Diese Oberherrschaft wurde zumindest von den beiden ersten Plattensee-Fürsten anerkannt. Erst nach dem Tod Kocels wurde das Pannonische Fürstentum an das bairische Ostland und damit an Grafen übergeben. Aber auch die Herrscher der 880er und 890er Jahre Svatopluk und Braslav von Sisak sind als Fürsten anzusprechen.


title: Plattensee-Fürstentum

text: Das Fürstentum war ein Zusammenströmen verschiedenster Ethnien, die sich dem Fürsten anschlossen. Die Landbevölkerung des Fürstentums bildete vorwiegend die, seit Beginn des 7. Jahrhunderts hier beheimatete, awarisch-slawische Bevölkerung. Auf der herrschaftlichen Burg Blatnohrad lebten – soweit es sich aus archäologischem Fundmaterial erschließen lässt (Tracht, Schmuck, Keramik, Gebrauchsgegenstände) – Slawen, Awaren, Westgermanen, Donaubulgaren und vielleicht noch weitere Menschen aus dem byzantinischen Kulturkreis. Zu Beginn des 9. Jahrhunderts war die ethnische Zugehörigkeit der Bevölkerung noch stark bemerkbar. Ab den 840er Jahren ist, besonders bei den unteren Gesellschaftsschichten, ein starker Vereinheitlichungsprozess festzustellen, der durch die Verwendung von „Massenwaren“ des karolingischen Reiches erkennbar wird.


title: Plattensee-Fürstentum

text: Das "Herrschaftszentrum" Blatnohrad wurde um 840 auf einer Insel eines Wald- und Sumpfgebietes am Flusse Zala von Fürst Pribina als Festung neu errichtet und besiedelt. Der Salzburger Erzbischof schuf ein "Missionszentrum", das ihm direkt unterstand. Die ständige "Bevölkerung" der Hauptstadt bestand aus Adel, Mönchen, Kriegern und Dienstvolk und lebte in vergleichsweise geräumigen oberirdischen Balkenhäusern.


title: Plattensee-Fürstentum

text: Zu Beginn hatte Blatnohrad noch dörflichen Charakter, ab 850 nahm es bereits städtische Züge an. An der Borjúállás-Insel von Zalaszabar, etwa 600 Meter südwestlich der Burginsel, entstand Anfang der 840er Jahre eine Siedlung mit Kirche, an deren Rand wahrscheinlich eine Schmiede betrieben wurde. Später kam an der höchsten Stelle der Siedlung ein Herrenhof mit Palisadenmauer dazu. Die Inseln rund um den Burgberg waren durch Knüppelwege miteinander verbunden. So entstand ein Siedlungskomplex mit Burg, Herrenhöfen und deren Häusern, Handwerkern und Kaufleuten.


title: Plattensee-Fürstentum

text: Der "Adelshof der Fürsten" stand im südlichen Drittel der Burginsel und war vom Rest der Insel getrennt. Außerhalb des Fürstenhofes stand die "Marienkirche" für den Gemeindegottesdienst., ein "Palast" mit Nebengebäuden und einem Brunnen für den Bischof sowie zwei weitere Kirchen, von denen eine im letzten Drittel des 9. Jahrhunderts zugunsten einer Werkstatt für Geweihverarbeitung abgetragen wurde. Ebenfalls außerhalb des Adelshofes ließ Erzbischof Liupram die dreischiffige "Hadrianskirche" als Wallfahrtskirche errichten. An ihrem Westende standen ein "Mönchskloster" und ein Glockenturm mit der größten Glocke der Karolingerzeit. In der Hadrianskirche wurden Firmungen vollzogen, die Priesterweihe erteilt und kirchliche Befehle und Rechtssprüche verkündet. Gelegentlich diente sie dem Bischof als „Thron- und Erscheinungskirche“.


title: Plattensee-Fürstentum

text: Die Siedlungen der zweiten Hälfte des 9. Jahrhunderts waren Haufendörfer mit Häusern, deren Grundstücke bereits dauerhaft begrenzt waren. Die Landbevölkerung in den Dörfern bewohnte, in der Regel beheizbare, viereckige, oberflächlig oder halb eingetieften Häuser (Grubenhäuser) mit einer Größe von neun bis 16 Quadratmetern. Außerdem gab es auch Blockhäuser und Pfostenhäuser. Außerhalb der Häuser befanden sich Backöfen, Schweinemastgruben und Vorratsgruben. In manchen Dörfern gab es spezialisierte Handwerksbetriebe wie Töpfereien, Schmiede, Knochenbearbeitungswerkstätten, Backstuben sowie Leder- und Textilbearbeitungsbetriebe, die auch für die Versorgung des Zentrums in Blatnohrad zuständig waren.


title: Plattensee-Fürstentum

text: Die Mode im Pannonischen Fürstentum wich kaum von jener in den slawischen Gebieten nördlich der Donau, in Mähren oder Karantanien ab, wo die Einwohner mittelbar oder unmittelbar unter karolingischer Führung lebten. Es gab im 9. Jahrhundert also keine „nationalen“ slawischen Trachten. Der byzantinisch-orientalische Geschmack aus der Awarenzeit wirkte hier auch im 9. Jahrhundert fort, auch wenn sich vor allem hinsichtlich der Frauentracht zunehmend karolingische Einflüsse zeigen.


title: Plattensee-Fürstentum

text: Die adeligen "Frauen " der Zeit des Fürstentums trugen prachtvoll ausgeführte Fingerringe und Perlenketten sowie silberne oder vergoldete Ohrringe mit Traubenanhängseln. Daneben gab es auch Körbchen- und Mondsichelohrringe, Ohrringe mit Blechperlenanhängern sowie Perlenketten und Perlenverzierungen der Kleidung. Frauen aus dem „gemeinen“ Volk außerhalb der Burg trugen Drahtohrringe, einfache Glas- oder Blechknöpfe sowie aus Bronze gegossene Nachahmungen des Schmucks der noblen Frauen. Perlenketten trugen sie äußerst selten. Die "Männertracht" der Oberschicht war generell weniger prachtvoll. Verschiedenartige Sporengarnituren, in besonderen Fällen sogar versilbert, waren beliebt. Bei den Dienstvölkern waren diese Sporen nur sehr selten zu finden.


title: Plattensee-Fürstentum

text: Rund um die Marienkirche innerhalb des Adelshofs wurden in den 1950er Jahren mehrere hundert Gräber freigelegt. Hier befanden sich häufig gezimmerte Grabkammern und Särge. Die Grabbeigaben im Bereich des Adelshofes sind auffallend gering. Weitere rund 1500 Gräber wurden zwischen 1980 und 2010 bei der Hadrianskirche geöffnet. Die Gräber waren zwar einfacher ausgestattet als im Adelsbezirk, aber auch hier wurden die Toten in Brettersärgen beigesetzt und ungefähr ein Zehntel davon mit Grabbeigaben (hauptsächlich Trachtzubehör) ausgestattet. Auf der Burg gab es sowohl Gräber mit als auch ohne Sarg. Das einfachere Volk des Landes blieb teilweise bei den heidnischen Bestattungssitten, bestattete weiterhin seine Toten nach Großfamilienordnung und pflegte das Totenmahl mit Gefäß, Huhn und Eiern. Weiter weg von Blatnohrad übten vor allem die Slawen noch die Feuerbestattung aus. Die Bevölkerung mit awarischen Wurzeln bevorzugte Körpergräber.


title: Plattensee-Fürstentum

text: Die in Blatnohrad gesprochene Sprache („Moosburgslawisch“) gehört mit dem Altmährischen, Altbulgarischen, Altböhmischen, Altrussischen, Altkroatischen, Altserbischen und dem Salonikislawischen in eine Gruppe gemeinslawischer Dialekte, die einander sehr ähnlich waren. Kyrill und Method gründeten in Blatnohrad eine Schreibschule (Skriptorium) und verbreiteten damit ihre Glagolitische Schrift im Fürstentum. Das Moosburgslawische spielte neben dem Altmährischen eine wichtige Rolle im altkirchenslawischen Schrifttum. Bis heute überliefert ist jedoch höchstens ein einziger Text: Die Kiewer Blätter (das älteste erhaltene Denkmal in einer slawischen Sprache), ein aus dem Lateinischen in glagolitische Schrift und slawische Sprache übersetztes Messbuch, sind möglicherweise in Moosburgslawisch verfasst. Es ist allerdings möglich, dass sich das Moosburgslawische vom autochthonen Slawischen der Bevölkerung unterschied, da bereits Pribina von überall her Völker um sich scharte.


title: Plattensee-Fürstentum

text: Das Moosburgslawische ist, infolge der Übernahme des Landes durch die Magyaren – zu Beginn des 10. Jahrhunderts –, ausgestorben. Aus demselben Grund kam es durch das Pannonische Fürstentum – im Gegensatz zu einigen anderen frühmittelalterlichen slawischen Herrschaftsbildungen wie das Mährerreich oder Slawonien – zu keiner namenbildenden Ethnogenese. Ob die pannonischen Slawen Vorfahren der Slowenen oder der Slowaken waren, ist in der Wissenschaft umstritten.


title: Werner Herzog Eats His Shoe

text: Werner Herzog eats his Shoe ist ein dokumentarischer Kurzfilm von Les Blank aus dem Jahr 1980. Hauptdarsteller Werner Herzog verspeist in diesem Film einen seiner Schuhe als Wetteinlösung. Er hatte angekündigt, seinen Schuh zu essen, falls Errol Morris es schaffen würde, seinen Film "Gates of Heaven" zu vollenden.


title: Werner Herzog Eats His Shoe

text: Herzog kocht seine beiden Schuhe (welche er zum Zeitpunkt getragen hatte, als er die Wette abschloss) fünf Stunden lang zusammen mit Knoblauch, Zwiebeln, Gewürzen und Entenfett im Restaurant "Chez Panisse" von Alice Waters in Berkeley. Er verspeist einen von diesen vor der Premiere von "Gates of Heaven" am 11. April 1980 vor Publikum und Presse im Kinosaal des "UC Theater". Herzog erklärt den Zuschauern, jeder könne seine Erfahrung auch durch ein Essen in der Fast-Food-Kette Kentucky Fried Chicken nachvollziehen. Die Sohle aß Herzog nicht, da er bei einem Hühnchen auch keine Knochen mitessen würde. Daneben spricht Herzog über die Destruktivität des Fernsehens und der Werbung und ermuntert Filmemacher, ihre Ideen umzusetzen. Die Reste seiner Schuhe wurden später in einem Block aus Acrylglas konserviert.


title: Werner Herzog Eats His Shoe

text: Im Film sind kurze Ausschnitte aus Herzogs Film "Auch Zwerge haben klein angefangen" zu sehen, zudem auch aus "Goldrausch" (1925) mit der Szene, in welcher Chaplin gezeigt wird, wie er einen Schuh isst. Bei dem im Film gespielten Musiktitel handelt es sich um „Old whisky shoes“ der "Walt Solek Band".


title: Super Mario Galaxy 2

text: Super Mario Galaxy 2 ist ein Videospiel vom Genre Jump ’n’ Run, das vom japanischen Spielkonsolen-Hersteller Nintendo entwickelt und vertrieben wird. Das Spiel ist der vierte 3D- und der insgesamt 15. Teil der "Super-Mario"-Reihe. Es ist der Nachfolger von Super Mario Galaxy und ist am 11. Juni 2010 in Europa exklusiv für die Wii erschienen. Das Spiel baut auf der Spielmechanik des Vorgängers auf, erweitert diese jedoch um neue Spielelemente. Von Super Mario Galaxy 2 wurden bisher knapp 7 Millionen Einheiten verkauft. Seit dem 14. Januar 2015 bietet Nintendo Super Mario Galaxy 2 als Download-Titel für den Nintendo eShop der Wii U an.


title: Super Mario Galaxy 2

text: Das Gameplay ähnelt dem des Vorgängers Super Mario Galaxy. So spielt die Gravitationskraft, welche den Sprung von einem auf den anderen Planeten ermöglicht, wenn diese nah genug beieinander sind, wieder eine große Rolle. Diese wurde jedoch noch weiter ausgebaut, welches neue Arten von Levels ermöglicht. Zusätzlich gibt es nun die Möglichkeit auf dem Dinosaurier Yoshi zu reiten, welcher durch verschiedene Fähigkeiten Mario zur Hilfe steht. So kann Yoshi beispielsweise seine Zunge benutzen, um sich mit dieser über Abgründe zu schwingen oder Früchte essen, welche ihm verschiedene Kräfte, wie z. B. die Möglichkeit geben, schneller zu rennen. Durch das Ändern der Farbe erhält man außerdem folgende Möglichkeiten: Grüner Yoshi (normale Fähigkeiten), Roter Yoshi (Schnelligkeit), Blauer Yoshi (Flugkraft), Gelber Yoshi (Lichtfähigkeit im Dunkeln, ohne ihn fällt Mario ins Leere). Während man auf Yoshi reitet, signalisiert der rot gefärbte Zeiger, dass man mit diesem nun Yoshis Zunge kontrollieren kann, um diese beispielsweise auf eine bestimmte Stelle zu „schießen“. Dies kann dazu genutzt werden, um sich über Abgründe zu schwingen, Dinge herauszuziehen oder Gegner zu schlucken.


title: Super Mario Galaxy 2

text: Zur Levelauswahl wird auf einen einfachen Kartenbildschirm gesetzt, wie sie z. B. auch in New Super Mario Bros. vorhanden ist. Es existiert jedoch auch eine zentrale Welt, welche vom Aussehen Marios Kopf nachempfunden ist, mit der man zu den einzelnen Levels auf der Karte navigieren kann. Außerdem wird diese Welt durch das Freispielen neuer Fähigkeiten ständig erweitert.


title: Super Mario Galaxy 2

text: Super Mario Galaxy 2 beinhaltet auch eine Hilfefunktion, welche der aus New Super Mario Bros. Wii ähnelt. Bei dieser optionalen Funktion übernimmt der Computer die Steuerung über die Figur und spielt für einen den Level fertig, wenn der Spieler Schwierigkeiten hat, dies zu meistern. Beim Beenden des Levels erhält man jedoch nur einen Bronzestern, wodurch der Spieler dazu gezwungen ist, das Level selbst abzuschließen, um den normalen Stern zu erhalten. Des Weiteren gibt es einige Monitore (Tippkanäle), welche dem Spieler Tipps zur Lösung des Levels geben.


title: Super Mario Galaxy 2

text: Kurz nach der Entwicklung von Super Mario Galaxy schlug Shigeru Miyamoto dem Entwicklerteam vor, einen Nachfolger zu produzieren. Ursprünglich sollte dieses Spiel nur Variationen der aus Super Mario Galaxy bekannten Levels bieten, weshalb es intern auch „Super Mario Galaxy 1.5“ genannt wurde. Die geschätzte Entwicklungszeit lag bei einem Jahr. Nachdem aber mehr und mehr neue Ideen und Funktionen zum Spiel hinzukamen, entschloss man sich, doch eine Fortsetzung zu machen. Dadurch verlängerte sich die Entwicklungszeit und es dauerte nun insgesamt zweieinhalb Jahre, bis die Entwicklung des Spiels fertig war. Super Mario Galaxy 2 wurde schließlich auf der Electronic Entertainment Expo 2009 am 2. Juni der Öffentlichkeit vorgestellt. Es wurde auch bekannt, dass ca. 95 Prozent neuer Inhalt enthalten ist, wobei der Rest aus älteren Mario-Spielen stammt. Außerdem soll das Spiel einen höheren Schwierigkeitsgrad haben.


title: Super Mario Galaxy 2

text: "Super Mario Galaxy 2" erhielt überwiegend positive Wertungen. Auf Metacritic erreicht es einen Metascore von 97 und liegt damit auf Platz 7 der besten Videospiele aller Zeiten und auf Platz 2 der besten Wii-Spiele aller Zeiten, in beiden Listen direkt hinter dem Vorgänger "Super Mario Galaxy".


title: Super Mario Galaxy 2

text: Auf GameRankings liegt das Spiel mit 97,35 % auf Platz 7 der besten Spiele aller Zeiten und auf Platz 2 der besten Wii-Spiele. Damit liegt es ebenfalls hinter dem Vorgänger "Super Mario Galaxy" mit 97,64 %.


title: Baume-les-Messieurs

text: Baume-les-Messieurs ist eine französische Gemeinde mit Einwohnern (Stand ) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté, etwa 10 Kilometer nordöstlich von Lons-le-Saunier. Sie ist als eines der "Plus beaux villages de France" (Schönste Dörfer Frankreichs) klassifiziert.


title: Baume-les-Messieurs

text: Baume-les-Messieurs liegt, umgeben von gut hundert Meter hohen Felswänden, im runden Talkessel "Cirque de Baume" auf einer durchschnittlichen Höhe von Es umfasst eine Fläche von 1.309 Hektar und wird von knapp 200 Einwohnern bewohnt. Im Talkessel entspringt ein Quellbach der Seille, eines Nebenflusses der Saône.


title: Baume-les-Messieurs

text: Schon den karolingischen Herrschern war eine "Balma cella" bekannt. Es ist unter Historikern aber umstritten, ob die in den Urkunden Lothars II. (869), im Vertrag von Meerssen (870) und in einem Protokoll der Königin Irmingard (890) genannte Zelle nicht auch dem Ort Baume-les-Dames zugeordnet werden kann. Eine Urkunde des Papstes Formosus von 894 für den Abt von Gigny wird dagegen Baume-les-Messieurs zugeschrieben (Kommentar zu Regesta Imperii I., Nr. 2857).


title: Baume-les-Messieurs

text: In Baume-les-Messieurs liegt die Benediktinerabtei "Saint-Pierre", die 909 gegründet wurde. Sie ersetzte das Kloster Baume-les-Moines, das im 6. Jahrhundert vom irischen Mönch Kolumban von Luxeuil gegründet worden war. Nachdem das Kloster von den Sarazenen und den Normannen verwüstet worden war, wurde es von Abbé Bernon wieder aufgebaut. Er verließ Baume-les-Messieurs 910 und gründete die Abtei von Cluny.


title: Baume-les-Messieurs

text: Im Talschluss oberhalb von Baume-les-Messieurs (Cirque de Baume) liegt die Quelle des Dard in einer Felsgrotte, darunter bildet das Wasser einen großen Wulst von Kalktuff.


title: Daniel Miller (Musikproduzent)

text: Daniel Miller, bürgerlich Daniel Otto Joachim Miller (geboren 14. Februar 1951 in London) ist ein britischer Musikproduzent und der Gründer des Independent-Labels Mute Records.


title: Daniel Miller (Musikproduzent)

text: Daniel Millers Eltern waren der Schauspieler Martin Miller und die Schauspielerin Hannah Norbert, die beide nach dem Anschluss Österreichs 1938 nach Großbritannien geflohen waren. Er wuchs im Künstlervorort Hampstead Garden auf und besuchte dort die King Alfred School. Bereits während seiner Schulzeit spielte er Gitarre und irritierte seine Bandkollegen mit der Beharrlichkeit, seinem Instrument neue Klänge entlocken zu wollen, indem er mit Sachen auf die Gitarre einschlug. Zwischen 1968 und 1971 studierte er an der Guildford School of Art in Surrey Film und Fernsehen. Zu dieser Zeit interessierte er sich für die elektronische Musik des Krautrock und speziell die deutschen Bands Can, Faust, Neu! und Kraftwerk. In den 1970er Jahren arbeitete er als Disc Jockey in der Schweiz. Er beobachtete zunächst aus der Ferne die Punkszene in Großbritannien und prophezeite, dass der Synthesizer die Gitarre als ultimatives Instrument des Punk ablösen würde, da man mit diesem Instrument ohne musikalische Kenntnisse Klänge erzeugen könne. 1977 kehrte er auf dem Höhepunkt des Punk nach London zurück und trat beim Fernsehsender ATV (Associated Television) eine Stelle als Schnittassistent an. Angetan von dem Do-it-yourself-Konzept einiger Punkbands beschloss Miller, selbstkomponierte elektronische Musik im Eigenverlag zu vermarkten. Er gründete das Independent-Label Mute Records und arbeitete im Laden von Rough Trade, die die Tonträger von Mute zunächst auch vertrieben.


title: Daniel Miller (Musikproduzent)

text: Mit einem preiswerten Synthesizer vom Typ KORG 700S und einem Vierspur-Aufnahmegerät aufgenommen, veröffentlichte Miller am 1. Mai 1978 unter dem Namen The Normal die Single "T.V.O.D. / Warm Leatherette" (Katalognummer MUTE1). Auf der Rückseite des Schallplattencovers war seine Privatadresse abgedruckt. In dem Glauben, Mute Records sei ein auf Electropunk spezialisiertes Musiklabel sandten zahlreiche Künstler Demoaufnahmen an die Adresse. Zur gleichen Zeit veröffentlichte er mehrere Singles und ein Album unter dem Namen Silicon Teens. Die Silicon Teens stehen für Millers Bestreben, Coverversionen von Rock ’n’ Roll-Oldies mit Synthesizern zu instrumentieren. Bei den Aufnahmen lernte er mit Eric Radcliffe einen Tontechniker und Musikstudiobesitzer (Blackwing Studios) kennen.


title: Daniel Miller (Musikproduzent)

text: Miller nahm nach der Sichtung des eingesandten Demomaterials zunächst Fad Gadget unter Vertrag und Mute veröffentlichte ab 1979 Singles und Alben von ihm (von 1986 bis 1992 unter dessen bürgerlichem Namen Frank Tovey). Wenig später kamen Boyd Rice (NON), DAF und die damals unbekannten Depeche Mode, die Miller im Vorprogramm eines Konzertes von Fad Gadget gehört hatte, hinzu. Seit dieser Zeit ist Miller als Musikproduzent für andere Bands tätig und produzierte alle Alben von Depeche Mode bis 1988.


title: Daniel Miller (Musikproduzent)

text: Neben seiner Tätigkeit als Labelchef und Musikproduzent wirkte er in den Anfangsjahren von Mute auch weiterhin selbst als Musiker. Zusammen mit den Musikern Graham Lewis und Bruce Gilbert von Wire nahm Miller als Duet Emmo 1983 das Album "Or so it Seems" auf. Graham und Lewis nahmen als "Dome" während einer Bandpause von Wire mehrere Alben bei Mute auf. Duet Emmo ist ein Anagramm aus Mute und Dome.


title: Castle Freeman

text: Castle Freeman, Jr. (* 26. November 1944 in San Antonio, Texas) ist ein amerikanischer Schriftsteller. Er lebt in Vermont und schreibt hauptsächlich über das ländliche Neuengland und seine Bewohner. In deutscher Sprache bekannt sind der Roman "Männer mit Erfahrung" sowie die Trilogie um Sheriff Lucian Wing "Auf die sanfte Tour", "Der Klügere lädt nach" und "Herren der Lage".


title: Castle Freeman

text: Castle Freeman wurde in San Antonio, Texas, geboren, wo sein Vater während des Zweiten Weltkriegs stationiert war. Er wuchs in Chicago auf und besuchte die Columbia University in New York. Im Jahr 1972 zog er mit seiner Ehefrau in die südöstliche Ecke von Vermont, wo er das Thema fand, das ihn seither als Schriftsteller beschäftigt: das ländliche Neuengland und seine Bewohner. Die dort vorherrschende Lebensgefühl betrachtet er als Hauptquelle seiner kreativen Energien. Freeman lebt in der Kleinstadt Newfane.


title: Castle Freeman

text: Im Laufe seiner Karriere arbeitete Freeman als Redakteur und Korrektor sowohl für Buch- als auch Zeitschriftenverlage. Er verfasste Essays, Reportagen, Kommentare und Sachtexte im Bereich der Geschichte und Naturgeschichte. Regelmäßig schrieb er für diverse Zeitschriften, darunter "The Old Farmer’s Almanac" (1982–2011), "Harrowsmith Country Life Magazine" (1992–93) und "Vermont Life Magazine" (2009–2013). Für die Townshend Historical Society schrieb er eine Stadtgeschichte über die Kleinstadt Townshend in Vermont.


title: Castle Freeman

text: "Männer mit Erfahrung" (im Original 2008 als "Go With Me" veröffentlicht) wurde laut Wolfgang Höbel „ein Überraschungserfolg bei Kritikern und Lesern“. Verglichen mit Freemans vorigen Veröffentlichungen geht er stärker in Richtung eines literarischen Thrillers. Die Geschichte, in der sich eine unbeugsame Frau und zwei unzulängliche Helfer – ein starker, aber naiver Junge und ein alter, aber ausgebuffter Tagedieb – auf den scheinbar aussichtslosen Weg machen, einem Provinzganoven, der die ganze Gegend terrorisiert, das Handwerk zu legen, beschreibt Hans Jörg Wangner als eine moderne Version der Geschichte von David und Goliath. Kommentiert wird der ungleiche Kampf von vier lakonischen alten Männern, deren trockene Dialoge gegen die Handlung geschnitten sind.