title: Clausen

text: Durch den Ort führt die Landesstraße 498, die die Gemeinde einerseits mit Donsieders und Waldfischbach-Burgalben sowie andererseits mit Merzalben verbindet. Über die nahegelegene Auffahrt Thaleischweiler-Fröschen der A 62 besteht Anschluss an den Fernverkehr.


title: Grazer Stadtpark

text: Der Grazer Stadtpark, die größte öffentliche Grazer Parkanlage, wurde 1869 auf der Fläche des Glacis vor der Stadtmauer unter Bürgermeister Moritz Ritter von Franck begründet und 1872 fertiggestellt.


title: Grazer Stadtpark

text: Bereits 1862 hatte die Stadt Graz versucht, die 1784 von den steirischen Landständen ersteigerten Glacisflächen zur Errichtung eines öffentlichen Parks zu erwerben. Erst Ende 1868 konnte zwischen der Gemeinde Graz und der Militärverwaltung ein Grundstückstausch stattfinden. Das nutzlos gewordene Glacis vor den Stadtmauern wurde von der Gemeinde Graz übernommen, das Militär bekam dafür den von der Kommune um 36.000 Gulden an zinsfreien Privatkrediten erworbenen Feliferhof als Schießplatz. Gemäß Reichsgesetz vom 22. November 1868 war auf den ca. 12,6 ha großen Glacisgründen ein öffentlicher Park anzulegen, auf dem mit Ausnahme eines "Cursalons" ohne Zustimmung des Ärars keine Gebäude errichtet werden durften. Am 28. Dezember 1868 präsentierte Moritz von Franck dem Grazer Gemeinderat einen Plan für die Errichtung eines Stadtparks inklusive eines (der Stadt bis dahin fehlenden großräumigen) Kursalons sowie einer Wasserleitung. Für Organisation, Finanzierung (Bildung von Aktiengesellschaften) und Ausführung des Projekts schlug er die Gründung eines Vereins vor, den später bis 1922 tätigen „Verein zur Stadtverschönerung in Graz“. Anfang Mai 1869 lobte der Verein einen mit 1. September des Jahres befristeten, drei Preise vorsehenden Wettbewerb aus. 1870 wurde vom Bürgermeister der erste Spatenstich gesetzt sowie das Pflanzen eines Baumes vorgenommen. Mit sichtbar fortschreitender Arbeit am Stadtpark erhoffte man sich auch eine Besserung der "Sanitätsverhältnisse", da Mitte 1870 die Sterblichkeitsziffer lokal höher war als jene in der Reichshauptstadt Wien. 1871 ging die Regierung vom Grundsatz der unbebaut zu bleibenden Liegenschaft ab, als der "Minister für Kultus und Unterricht", Karl von Stremayr, den Neubau der Universität auf stadtseitigen Teilen des Stadtparks vorschlug.


title: Grazer Stadtpark

text: Ende 1872 war die erste Gestaltung des Stadtparks hauptsächlich nach den Plänen des Malers Ernst Matthèy-Guenet († 1898) abgeschlossen. Zu Ehren von Moritz von Franck, Gründer und langjähriger Obmann des Verschönerungsvereins, setzte man im Stadtpark eine Eiche ().


title: Grazer Stadtpark

text: Der 1869 gegründete Stadtverschönerungsverein hatte das Ziel einen Naturpark nach Art eines Englischen Gartens anzulegen, wobei das Interesse an seltenen, exotischen Bäumen im Vordergrund stand. Auf den einstigen Dämmen wurden Doppelalleen angelegt. Die ursprünglichen Gaslaternen wurden in den 1970er Jahren auf elektrischen Betrieb umgerüstet, wobei die alten gusseisernen Stelen erhalten werden konnten. Im Park befinden sich 600 gusseiserne Ruhebänke sowie 1.989 Bäume. Im 20. Jahrhundert wurde die Parkanlage auch zu einer Freilichtgalerie zur steirischen Kulturgeschichte erweitert. Büsten von Robert Hamerling, Robert Stolz, Peter Rosegger, Johannes Kepler und anderen wurden aufgestellt. Neben dem Paulustor wurde für den Katholikentag 1981 eine Veranstaltungswiese geschaffen und mehrere Radwege angelegt. Nahe dem Zentrum des Parks steht das Forum Stadtpark, das sich aus dem ehemaligen Stadtparkcafe entwickelt hat. Gleich daneben wurde 1877 ein Musikpavillon errichtet.


title: Grazer Stadtpark

text: Den Mittelpunkt der Parkanlage bildet der Stadtparkbrunnen, ein im Inneren der Rotunde platziert gewesenes, mit einem "Ehrendiplom" für Kunstguss gewürdigtes Exponat der Wiener Weltausstellung 1873, das später nach Kaiser Franz Joseph I. benannt worden ist. Die Brunnenskulptur wurden von Jean-Baptiste-Jules Klagmann (1810–1867) geschaffen und vom Silber- und Bronzefabrikanten Antoine Durenne (1822–1895) umgesetzt. Nachdem im Mai 1874 der Gemeinderat der Stadt Wien vom Kauf der ihr schon während der Weltausstellung vom Vertreter der Firma Durenne zu Bedingungen weit unter ihren Gestehungskosten offerierten, von mehreren Städten umworbenen Brunnenteile (Brunnenmittelteil samt Beckendekorationen) Abstand genommen hatte, akzeptierte die Stadt Graz das Angebot zu 30.000 Gulden (zehn Jahresraten à 3.000 Gulden) und unterfertigte den Vertrag am 4. August 1874. Am 19. August 1874 traf der mit fünf Bahnwaggons transportierte Brunnen in Graz ein und wurde an den im Stadtpark bereits baulich vorbereiteten Platz gebracht. Wilhelm Kienzl (1827–1902), Bürgermeister der Stadt Graz, setzte im Beisein von Landeshauptmann Moritz von Kaiserfeld (1811–1885) die Brunnenanlage am 4. Oktober 1874, dem Namenstag Franz Josephs I., in Betrieb. Der Brunnen (mit acht Bronzefiguren im Becken) war, zumindest im Eröffnungsmonat, täglich nur von 16 bis 17 Uhr wassergespeist. Nach dem Zweiten Weltkrieg, 1952, wurde der durch Spenden der Grazer Bevölkerung renovierte (und mit einem Schutzgitter umzäunte) Stadtparkbrunnen wieder eröffnet.


title: Grazer Stadtpark

text: Im Jahr 2016 war geplant, den Stadtpark um einen angrenzenden Parkplatz in der Größe von 4000 m² zu erweitern, der schon früher zum Parkareal gehörte. Dieser wird von der Landespolizeidirektion Steiermark genutzt und steht im Eigentum der Bundesimmobiliengesellschaft. Dieses Ansinnen wurde von der Polizei jedoch abgelehnt, obgleich die Stadt Graz Ausweichparkmöglichkeiten zusagte. Die ein paar Jahre davor seitens der Polizei angedachte völlige Absiedlung ihrer Dienststellen (unter anderem grenzt das Polizeianhaltezentrum Graz an den Stadtpark) von diesem Standort und Verlagerung in das Hauptgebäude der LPD Steiermark in die Straßganger Straße, wurde andererseits von der Stadt Graz damals beeinsprucht.


title: Grazer Stadtpark

text: Der Grazer Stadtpark steht und ist seit 1987 als geschützter Landschaftsteil ausgewiesen. Das Land Steiermark und die Grazer Stadtverwaltung wollen allerdings Teile des Parks aus dem Naturschutzstatus entlassen, Anlass dafür ist ein Stück Kunstrasen im Landessportzentrum am Rande des Parks.


title: Industriekraftwerk Deuben

text: Das Industriekraftwerk Deuben war ein Braunkohlekraftwerk in Deuben im Burgenlandkreis in Sachsen-Anhalt. Der Komplex wurde als KWK-Anlage im Verbund mit einer Staub- und einer Brikettfabrik von der Mitteldeutschen Braunkohlengesellschaft mbH (MIBRAG) betrieben. Zur Verarbeitung kam einheimische Braunkohle aus dem rund fünf Kilometer nordöstlich gelegenen Tagebau Profen. Das Industriewerk galt nach Angaben von Greenpeace sowie der Bundesnetzagentur als ältestes aktives Braunkohlekraftwerk in Deutschland, bevor es am 7. Dezember 2021 stillgelegt wurde. Teile der Technik waren seit 1936 in Betrieb.


title: Industriekraftwerk Deuben

text: Am Standort Deuben wurde über 100 Jahre Strom erzeugt. Die Anfänge der Kohleverarbeitung reichten bis ins 19. Jahrhundert zurück. Im Jahr 1880 eröffnete der Bergwerksunternehmer Carl Adolf Riebeck bei Deuben die "Braunkohlengrube Marie" mit einer angeschlossenen Brikettfabrik. Hierfür bauten die A. Riebeck’sche Montanwerke AG im Jahr 1908 ein erstes Kraftwerk, bestehend aus zwei Kolbendampfmaschinen mit Schwungradgeneratoren und zwei Dampfturbinen mit einer Leistung von 2,5 Megawatt. Ab 1912 wurde die Anlage auf 9,3 Megawatt erweitert und Strom auch in das öffentliche Verbundnetz eingespeist. 1934 erfolgten die Stilllegung der "Grube Marie" und der Abriss des Dampfmaschinen-Kraftwerks.


title: Industriekraftwerk Deuben

text: Ab 1936 errichtete die "A. Riebeck’sche Montanwerke AG" ein neues hochtechnisiertes Zentrum der Braunkohleverarbeitung mit eigenem KWK-Kraftwerk, moderner Brikettfabrik, einer Ringpressenanlage und Schwelerei. Das Kraftwerk umfasste ab dem Jahr 1938 sechs Dampfkessel und vier Gegendruckturbinen mit einer installierten Leistung von 57,6 Megawatt. Die Brikettfabrik war mit acht Trocknern und zwölf Pressen mit einer Kapazität von 1800 Tonnen Briketts pro Tag und die Schwelerei mit sechs Spülgasschwelöfen von Lurgi ausgestattet. Zu jener Zeit galt das Werk in Deuben als größte und modernste Kohleveredlungsanlage im Mitteldeutschen Braunkohlerevier. Der Komplex besaß zur Abscheidung von Partikeln aus Gasen eine Entstaubungsanlage mit Elektrofiltern und ab 1942 eine Rauchgasentschwefelungsanlage.


title: Industriekraftwerk Deuben

text: Für die Versorgung des Industriewerks mit Braunkohle begann ab 1937 der Aufschluss der Grube Otto-Scharf bei Köttichau, damals ein Tagebau der Superlative. Unter anderem kam ein Eimerkettenschwenkbagger mit einer Schnitthöhe von 55 Metern zum Einsatz; 1938 der größte Bagger der Welt. Aus der Grube heraus verlief eine Werksbahn direkt zu den Weiterverarbeitungsanlagen in Deuben. Die speziell für die Otto-Scharf-Grube entwickelten Zugmaschinen zählten für mehrere Jahre zu den weltweit schwersten und zugkräftigsten Elektrolokomotiven.


title: Industriekraftwerk Deuben

text: Der Tagebau ging im April 1939 in Betrieb. Im selben Jahr nahm die Braunkohle-Benzin AG (BRABAG) im neu entstandenen Hydrierwerk Zeitz die Kraftstofferzeugung und Schmierölproduktion aus Braunkohlenteer auf, den maßgeblich die Schwelerei Deuben lieferte. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden Teile der Anlagen in Deuben sowie die komplette Ausrüstung der Otto-Scharf-Grube als Reparationsleistung demontiert und die Riebeck’sche Montanwerke AG in eine Sowjetische Aktiengesellschaft (SAG) überführt. 1953 erfolgte die Umwandlung in einen Volkseigenen Betrieb der DDR.


title: Industriekraftwerk Deuben

text: In Ehrung des 1953 verstorbenen proletarischen Schriftstellers Erich Weinert erhielten die Industriewerke in Deuben nebst angeschlossener Tagebaue die offizielle Bezeichnung "VEB Braunkohlenwerk ‚Erich Weinert‘ Deuben". Später erfolgte die Umwandlung in ein Kombinat. Im allgemeinen Sprachgebrauch wurde die Abkürzung "BKW Deuben" verwendet. Das Werk gehörte zu den DDR-Schwerpunktbetrieben, über das von 1955 bis 1989 regelmäßig im SED-Zentralorgan "Neues Deutschland" berichtet wurde. Während dieser Zeit arbeiteten im BKW Deuben rund 5000 Menschen im Schichtsystem und produzierten rund 6000 Tonnen Briketts täglich.


title: Industriekraftwerk Deuben

text: Zudem mussten während der gesamten DDR-Zeit Gefangene der Strafvollzugseinrichtung Naumburg im BKW Deuben Zwangsarbeit verrichten. Auf dem Betriebsgelände existierten streng bewachte Häftlingsbaracken. Einen Teil des Wachpersonals stellte das Werk selbst. Die Bewacher waren angewiesen, sich nicht in Privatgespräche einzulassen und keine Begünstigungen vorzunehmen. Bei den Gefangenen handelte es sich überwiegend um politische Häftlinge, deren Wille durch operative Psychologie und körperliche Schwerstarbeit gebrochen werden sollte. Belegt ist, dass die Betroffenen im "Braunkohlenwerk ‚Erich Weinert‘ Deuben" selbst bei Schneestürmen und − 18 °C Gleise verlegen und ausgesprochene Drecksarbeiten wie die Entstaubung von Filteranlagen verrichten mussten. Darüber hinaus ist dokumentiert, dass bei Nichterfüllung der Tagesleistung die Zwangsarbeiter Schläge, Tritte und Einzelarrest erhielten oder stundenlang marschieren mussten. Aus den Akten geht allerdings auch die menschliche Anteilnahme eines betriebszugehörigen Bewachers in Deuben hervor, der aus Mitleid einem Häftling Tee und Zigaretten zusteckte und dafür selbst eine hohe Disziplinarstrafe erhielt.


title: Industriekraftwerk Deuben

text: Da es offiziell in sozialistischen Ländern keine Zwangsarbeiter gab, folgte die DDR dem propagandistischen Wortspiel der Sowjetunion, indem sie Zwangsarbeit als "Arbeitserziehung" bezeichnete. Wie eine Fülle von Dokumenten belegt, profitierte das "BKW Deuben" außerordentlich von der Ausbeutung der Strafgefangenen. So erhielt beispielsweise ein 1971 zur „Arbeitserziehung“ verurteilter Häftling bei seiner Haftentlassung am 14. Juni 1972 als Lohn für die Schwerstarbeit im Braunkohlenwerk Deuben insgesamt 74,76 DDR-Mark ausgezahlt. Noch unmittelbar vor der Wende und friedlichen Revolution in der DDR waren im "VEB Braunkohlenwerk ‚Erich Weinert‘" Deuben 105 Strafgefangene im Arbeitseinsatz.


title: Industriekraftwerk Deuben

text: Als energiepolitisches Schlüsselunternehmen stand das Deubener Industriewerk unter besonderer Überwachung des Ministeriums für Staatssicherheit (MfS) nebst einer hohen Anzahl inoffizieller Mitarbeiter innerhalb des Kombinates. Nicht nur das Werkspersonal, das die Strafgefangenen beaufsichtigte, wurde vom MfS nach speziellen Kriterien ausgewählt. In allen Hierarchieebenen des Betriebes waren bis zum Ende der DDR besonders ausgesuchte und zuverlässige Zuträger aktiv. Deren Aufgabe war es, jegliches Verhalten der Belegschaft zu unterbinden, das dem System gefährlich werden konnte. Als beispielsweise 1981 nach Ausrufung des Kriegsrechts in Polen ein Arbeiter seine Solidarität zur Arbeiterbewegung Solidarność bekundete, genügte das dem Betriebsleiter des BKW Deuben, den Betreffenden bei der Stasi anzuzeigen. Nach einem Ermittlungsverfahren erhielt der Arbeiter eine Haftstrafe.


title: Industriekraftwerk Deuben

text: Linientreue SED-Mitglieder des Werkes initiierten regelmäßig Aktivistenbewegungen und forderten beispielsweise unter dem Motto „BKW Erich Weinert ruft zur Woche höchster Produktion“ alle Braunkohlebetriebe in der DDR auf, „eine Woche des Kampfes um höchste Produktionsergebnisse“ durchzuführen. Noch im Jahr 1988 veröffentlichte die Werksleitung eine Broschüre, in der selbstlobend eine Bilanz über die 40-jährige Aktivistenbewegung gezogen wurde. Dementsprechend brachte das BKW Deuben mehrere Aktivisten der sozialistischen Arbeit und Verdiente Bergarbeiter der Deutschen Demokratischen Republik hervor. Eine Vorreiterrolle besaß der Zirkel Schreibender Arbeiter des Braunkohlenkombinats ‚Erich Weinert‘, dessen Mitglieder mit den "Deubner Blättern" landesweit neue Maßstäbe auf dem Weg zu einer „sozialistischen Nationalkultur“ setzen wollten.


title: Industriekraftwerk Deuben

text: Die ideologische Motivation konnte allerdings nicht über die marode Vorkriegstechnik hinwegtäuschen. Ab Mitte der 1950er Jahre fuhr das Werk auf Verschleiß. Ausfälle von Anlagen waren fest im Jahresplan einkalkuliert. Diese wurden in der DDR verharmlosend als "Havarie" bezeichnet. Bereits im Jahr 1956 verpflichteten sich Betriebsangehörige öffentlichkeitswirksam im "Neuen Deutschland", die „Störzeiten im Braunkohlenwerk Deuben um die Hälfte zu verringern“. Die Verleugnung der technischen Probleme gipfelte 1979 in einem landesweit veröffentlichten Brief an Erich Honecker, in dem aufgrund „witterungsbedingter Schwierigkeiten“ die „Kumpel des Braunkohlenkombinates ‚Erich Weinert‘ in Deuben auf die beständig hohen Leistungen, ihre hervorragenden Taten und die volle Erfüllung der übernommenen Plan- und Versorgungsaufgaben“ hinwiesen.


title: Industriekraftwerk Deuben

text: Dabei sollten schon Anfang der 1970er Jahre die Anlagen in Deuben vollständig abgerissen werden. Die alten Entstaubungsanlagen hielten der jahrzehntelangen Dauerbelastung nicht mehr stand, sodass die Emissionen von Staub, Abgasen und Lärm extrem hoch waren. Das Kombinat in Deuben galt als eine der größten Dreckschleudern des Landes. Entscheidend für das Wohlbefinden der Anwohner war einzig und allein die Windrichtung. Deuben stand nicht nur als ein Synonym für die marode Energiewirtschaft der DDR, sondern auch als Synonym katastrophaler Schadstoffemissionen, flächendeckender Naturzerstörung und gesundheitsgefährdender Arbeitsbedingungen.


title: Industriekraftwerk Deuben

text: Die nicht mehr zu übersehenden Probleme fanden eine zusätzliche Verschärfung, als die DDR sich in den 1980er Jahren auf die Produktion von Schlüsseltechnologien konzentrierte und somit weniger Mittel zur Modernisierung der traditionellen Industrie bereitstellen konnte. So musste selbst das Ministerium für Staatssicherheit in Person von Alfred Kleine noch kurz vor dem Fall der Berliner Mauer in einer ungeschminkten Analyse festhalten, dass bei einem weiteren Betrieb „negative Konsequenzen für die Gesundheit der Werktätigen und die Umwelt“ erwachsen, da das Braunkohlenkraftwerk in Deuben „im großen Maße veraltet und physisch verschlissen“ sei. Obwohl Generalmajor Kleine den Zustand der DDR-Wirtschaft schonungslos analysierte, gab er die Anweisung, das Ausmaß der Umweltverschmutzung in der DDR geheim zu halten.


title: Industriekraftwerk Deuben

text: Die DDR-Planwirtschaft hinterließ ein vollkommen veraltetes und marodes Industriekraftwerk, das unter marktwirtschaftlichen Bedingungen faktisch keinen Bestand haben konnte. Dennoch wurde das Kombinat zunächst in eine Aktiengesellschaft im Eigentum der Treuhandanstalt überführt und erhielt die Bezeichnung "Mitteldeutsche Braunkohlenwerke AG" (MIBRAG). Nach mehreren Übernahmen befindet sich das Unternehmen als GmbH seit dem Jahr 2012 vollständig im Besitz der EP Energy a.s., ein 100-prozentiges Tochterunternehmen der tschechischen Energetický a Průmyslový Holding.


title: Industriekraftwerk Deuben

text: Im Jahr 1990 erfolgte die Stilllegung der Schwelerei, in der bis dahin Teer, Öl und Gas aus Braunkohle gewonnen wurde. 1992 erhielt das Kraftwerk eine neue Dampfkraftanlage nebst einer Kondensationsturbine als Erweiterung und teilweisen Ersatz der alten Anlage. Ein Jahr später ging eine neue Staubfabrik in Betrieb, in welcher Braunkohlenstaub unter anderem für die Zementindustrie hergestellt wurde. Die seit 1936 produzierende Brikettfabrik mit acht dampfgetriebenen Pressen aus den Gründertagen blieb bei einer reduzierten Leistung von 1000 Tonnen Briketts pro Tag weiterhin in Betrieb. Im November 2003 wurde die Brikettproduktion eingestellt, ab Mai 2011 jedoch wieder aufgenommen. Bis 2018 wurden jährlich über 55.000 Tonnen Briketts hergestellt und an den Vertragspartner Rheinbraun ausgeliefert. Die Briketts erhielten einen Zusatz von Sumpfkalk und Anthrazitkohle beigemischt, womit nach Angaben des Unternehmens die Grenzwerte für die Schwefeldioxidemission gewährleistet waren. Gepresst wurde mit alter Technik, einzelne Maschinen stammten unverändert aus den 1930er Jahren.


title: Industriekraftwerk Deuben

text: Das Bindeglied zwischen dem Kraftwerk, der Staubfabrik und der Brikettfabrik stellte eine zentrale Rohkohleaufbereitung dar. Die Produktion wurde durch den Absatz von Braunkohlenmahlstaub, Briketts, Elektro- und Wärmeenergie geprägt. Weitere Produkte des Industriewerks Deuben waren Siebkohle, Wirbelschichtkohle, Trockenkohle, Anthrazitmahlstaub und Gips. Der Umfang der Produktion wurde von der jeweiligen Auftragslage bestimmt. Im Kraftwerksbereich selbst, ging nach knapp zwei Jahren Bauzeit im Juli 1996 eine Rauchgasentschwefelungsanlage in Betrieb. Die Modernisierung des Kraftwerkes umfasste nach Selbstangaben der MIBRAG, neben "Nachrüstungen", die "Ertüchtigung" und "Rekonstruktion" der vorhandenen Produktionsanlagen. Bis zum Jahr 2001 wurden laut Unternehmenspublikationen unter anderem:


title: Industriekraftwerk Deuben

text: In den Kesseln wurden Klär- und Bioschlämme mitverbrannt. Die Emissionswerte des rekonstruierten Kraftwerkes lagen nach Angaben des Unternehmens „unter den gesetzlich genehmigten Grenzwerten“. Allerdings hatte die MIBRAG schon spätestens seit dem Jahr 2005 vor, das Kraftwerk in Deuben abzuschalten und durch einen größeren Kraftwerksneubau am Tagebau Profen zu ersetzen. Ursprünglich sollte das neue Kraftwerk mit einer Nettoleistung von 600 Megawatt im Jahr 2018 ans Netz gehen. Um es mit Kohle zu versorgen, wurde bereits mit Sondierungsarbeiten für den Aufschluss eines neuen Tagebaus bei Lützen begonnen. Gegen beide Projekte formierten sich im Burgenlandkreis massive Proteste. Für das Vorhaben suchte das Unternehmen jahrelang Investoren – ohne Ergebnis, im April 2015 stoppte die MIBRAG offiziell das Kraftwerks-Projekt in Profen.


title: Industriekraftwerk Deuben

text: Insofern wurde die in Deuben verarbeitete Braunkohle unverändert aus dem rund fünf Kilometer südwestlich gelegenen Tagebau Profen über eine betriebseigene Werksbahn transportiert. Das heißt, der Tagebau Profen lieferte dem Kraftwerk die erforderliche Rohkohlemenge und das Kraftwerk Deuben diente hauptsächlich der Stromerzeugung für den Tagebaubetrieb. Nur ein geringer Stromanteil floss bei überschüssiger Produktion ins öffentliche Netz.


title: Industriekraftwerk Deuben

text: Nach Angaben der MIBRAG wurde in der Staubfabrik am 17. November 2021 die letzte Schicht gefahren. Am 7. Dezember 2021 ging das Kraftwerk vom Netz. Damit erfolgte eine vollständige Stilllegung des Industriekraftwerkes. Zuletzt beschäftigte die MIBRAG am Standort Deuben insgesamt 135 Menschen.


title: Industriekraftwerk Deuben

text: Ab den 1950er Jahren ist eine Reihe von Betriebsstörungen, Bränden, Explosionen, Unfällen, Smog- und Umweltkatastrophen dokumentiert oder nachträglich bekannt geworden. Zu DDR-Zeiten war die Gemeinde Deuben von grauen Häusern, qualmenden Schornsteinen, schwarzen Wolken und schwefelhaltigen Gestank geprägt. Je nach Windrichtung gelangten Kohlenstaub, Feinstaubpartikel und Schwefel bis nach Hohenmölsen oder Zeitz. Die Gemeinde Deuben selbst, in einem Tal gelegen, war ein dunkles Loch. Ärzte, die viele Jahre in der Umgebung praktizierten, gaben 1990 erschreckende Krankheitsbilder zu Protokoll. Noch im rund sechs Kilometer (Luftlinie) von Deuben entfernten Hohenmölsen war die Umwelt mit krebserzeugenden Stoffen wie Benzpyren belastet. Gleichfalls überstiegen in Deuben und Umgebung die Fälle von Hautkrebs den DDR-Durchschnitt um das Zwei- bis Dreifache, Asthmafälle sogar um fast das Zwanzigfache. Bei Arbeitern in der Schwelerei wurden Anzeichen für ein erhöhtes Leukämierisiko gefunden und schwerwiegende entzündliche Veränderungen der Schleimhäute diagnostiziert.


title: Industriekraftwerk Deuben

text: Dazu kam eine Altlast, die erst im Jahr 2004 größtenteils beseitigt werden konnte. Zwischen 1950 und 1968 wurden hoch konzentrierte phenolische Abwässer der Braunkohlenverschwelung des Industriewerks in ein Tagebaurestloch zwischen Deuben und Trebnitz geleitet. Es entstand ein hochtoxischer See mit zwei Millionen Kubikmetern Inhalt, einer Fläche von neun Hektar und einer Tiefe bis zu 27 Meter. Allein schon der Gestank des schwarzen und stark kontaminierten „Wassers“ war gesundheitsgefährdend und belastete die Menschen in der Umgebung stark. Der Sauerstoffgehalt im See war gleich Null. Eine effiziente Sanierung erschien bei dieser Dimension und der Besonderheit der Schadstoffe unmöglich. Ab 1992 entwickelten Wissenschaftler vom Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung ein Sanierungskonzept. Ende August 2004 konnten Ausrüstung und Technik des "Sanierungsprojektes Phenolsee" entfernt werden. Es entstand ein Ökosystem, das die organischen Schadstoffe langsam aber stetig selbst abbaut. Auf Fische wird der See jedoch viele Jahrzehnte warten müssen, da der noch im Wasser enthaltene Ammoniumstickstoff für Fische selbst in sehr geringen Konzentrationen giftig ist. Wasservögel hingegen haben das Ökosystem inzwischen akzeptiert.


title: Industriekraftwerk Deuben

text: Einer der größten direkten Störfälle ereignete sich am 23. September 1986. An diesem Tag erschütterte gegen 11:30 Uhr eine heftige Detonation das gesamte Kraftwerk. Durch Materialermüdung an der Kesselanlage entwich in 22 Meter Höhe explosionsartig 480 °C heißer Dampf. Das Dach des Kraftwerks hob sich empor, Kessel, Drahtglassplitter und Schamottesteine flogen wie Geschosse durch die Luft. Der Dampf zog als dunkelbraune Wolke in Richtung Zeitz. Bei dem Zwischenfall verloren sechs Arbeiter ihr Leben. Zahlreiche Verletzte mussten mit starken Verbrühungen in umliegenden Krankenhäusern behandelt werden. Nach dem Ereignis war das gesamte Werksgelände 14 Tage hermetisch von Sicherheitskräften abgeriegelt. Welche Substanzen in die Umwelt gelangten, ist nicht bekannt. Zwar erschien in verschiedenen Medien eine Kurzmeldung über eine „Havarie“ im VEB Braunkohlenwerk ‚Erich Weinert‘ Deuben, jedoch wurde das vollständige Ausmaß in der DDR nicht thematisiert.


title: Industriekraftwerk Deuben

text: Der größte Störfall im 21. Jahrhundert ereignete sich am 26. Juli 2018. Bei einem durch eine Verpuffung ausgelösten Brand auf dem Gelände des Kohlekraftwerks wurden an diesem Tag zwei Männer im Alter von 18 und 56 Jahren schwer verletzt. Ein weiterer Arbeiter erlitt einen Schock. Durch die Druckwelle entstanden erhebliche Schäden an umliegenden Gebäuden. Eine fehlerhafte Bedienung wurde von Untersuchungsexperten als Unglücksursache ausgeschlossen. Ein Unternehmenssprecher der MIBRAG verwies in einem Interview mit der "Mitteldeutschen Zeitung" auf „eine Verkettung mehrerer ungewöhnlicher Umstände“, wich jedoch der Frage, um welche Umstände es sich dabei genau gehandelt habe, konsequent aus. Die Anlage soll sich nach Angaben des Unternehmens nicht in einem mangelhaften Zustand befunden haben. Auf eine Reparatur und Wiederinbetriebnahme wurde verzichtet, da dies mit erheblichen Kosten verbunden gewesen wäre.


title: Industriekraftwerk Deuben

text: Im Jahr 2009 stritt sich die MIBRAG mit der Deutschen Emissionshandelsstelle und dem Bundesumweltministerium wegen der Kosten für Emissionszertifikate. Das Unternehmen sah für sich einen „Härtefall“ gegeben, weil die Emissionszahlungen für die Jahre 2008 bis 2012 einen Großteil der Unternehmensgewinne aufzehren würden. Die Geschäftsleitung der MIBRAG wollte alle Zertifikate kostenlos oder mindestens vergünstigt erhalten. Die Emissionshandelsstelle hingegen sah keinen Härtefall und begründete ihren Bescheid damit, dass kostenlose oder vergünstigte Emissionszertifikate nur an besonders effiziente Kraftwerke abgegeben werden, jedoch unter anderem das Kraftwerk in Deuben bezüglich des Wirkungsgrades zu den schlechtesten Kraftwerken in Deutschland zähle. Die Härtefallregelung hatte das Bundesumweltministerium im Jahr 2007 der MIBRAG in Aussicht gestellt, aber nur unter der Prämisse, wenn das Unternehmen die alten Kraftwerke abschaltet und bis 2012 ein modernes Kraftwerk baut. Dafür fand die Geschäftsleitung der MIBRAG jedoch keine Partner und legte die Pläne im Jahr 2015 ad acta.


title: Industriekraftwerk Deuben

text: Auch der damalige Bundesumweltminister Sigmar Gabriel bezeichnete die beiden von der MIBRAG betriebenen Anlagen in Mumsdorf (2013 abgeschaltet) und Deuben als schlechteste Kraftwerke in Deutschland. Laut Aussage von Gabriel würde die MIBRAG anstatt zu investieren, seit 1990 erzielte Gewinne an Finanzinvestoren abführen, ohne vor Ort das klimaschutzpolitisch Nötigste in Angriff zu nehmen. Hingegen würdigte sein späterer Nachfolger Peter Altmaier bei einem Besuch im Tagebau Profen am 14. August 2013 die Bedeutung der Mitteldeutschen Braunkohlengesellschaft und sagte, dass Braunkohle noch „sehr lange“ wichtig bleibe. Zu den Fragen von Journalisten über die Kraftwerke der MIBRAG wollte er sich nicht äußern. Allerdings suchte Altmaier das Gespräch mit einer anwesenden Gruppe von Demonstranten und betonte, wie wichtig ihm der Dialog mit Kritikern sei, fügte zugleich jedoch hinzu: „Reden ja, aber am Ende werden auch mal Entscheidungen zu treffen sein, mit denen nicht alle einverstanden sind.“


title: Industriekraftwerk Deuben

text: Am 3. November 2015 besetzten zwischen 80 und 100 Aktivisten der Umweltorganisation Greenpeace das Industriekraftwerk Deuben und forderten die Abschaltung des Kohlekraftwerkes. Dabei hissten sie ein Banner mit der Aufschrift „Coal Kills“ („Kohle tötet“) am Schornstein des Kraftwerks. Die MIBRAG forderte ihre rund 80 Mitarbeiter auf, das Kraftwerksgebäude zu verlassen. Seinen Höhepunkt erreichte der Protest, als mit einem riesigen symbolischen Korken der Schornstein blockiert werden sollte. Dabei handelte es sich um einen Heißluftballon, den Kletterer in Position brachten und mit Seilen in den Abgasdämpfen des Schornsteins bewegten. Die Aktion erlangte bundesweit mediale Aufmerksamkeit. Eine Sprecherin von Greenpeace bezeichnete das Deubener Kraftwerk bereits einen Monat zuvor als schlechtestes Kraftwerk Deutschlands und sagte wörtlich: „Es ist ein Skandal, dass im Land der Energiewende uralte Dreckschleudern wie Deuben ungebremst Treibhausgase in die Luft blasen dürfen.“


title: Industriekraftwerk Deuben

text: Laut Angaben eines Energieexperten von Greenpeace, sei der Kraftwerksbetrieb durch die Aktion nicht beeinträchtigt worden. Zu Auseinandersetzungen mit dem Werkschutz oder der Polizei kam es nicht. Die Polizei habe lediglich die Personalien der Demonstranten aufgenommen. Die Geschäftsleitung der MIBRAG betrachtete den Vorgang anders und erstattete Anzeige gegen mehrere Greenpeace-Aktivisten wegen Hausfriedensbruchs, Nötigung und Störung öffentlicher Betriebe. So seien nach Angaben des Unternehmens bei der Protestaktion Mitarbeiter gefährdet gewesen. Zudem habe durch den Einsatz des Ballons die Gefahr eines Rückstaus bestanden, was zu einer Notabschaltung, schlimmstenfalls zu einer Verpuffung hätte führen können.


title: Industriekraftwerk Deuben

text: In ihrem am 26. Januar 2019 der Bundesregierung vorgelegten Abschlussbericht kam die Kommission für Wachstum, Strukturwandel und Beschäftigung zu dem Ergebnis, dass das Industriekraftwerk Deuben „im Laufe der Jahre sukzessive modernisiert und an die Bedürfnisse eines modernen Kraftwerks- und Veredlungsstandortes angepasst“ wurde. Die Kommission empfiehlt, den Kraftwerksbetrieb in Deuben mittel- bis langfristig zu beenden und den Standort an das bestehende Gasnetz im industriellen Maßstab anzuschließen. Laut dem Beschluss sollen spätestens bis zum Jahr 2038 alle Braunkohlekraftwerke in Deutschland abgeschaltet werden. Noch am selben Tag der Veröffentlichung des Beschlusses, bezeichnete ein Unternehmenssprecher der MIBRAG den Kohleausstieg für das Jahr 2038 als zu früh, da auf dieser Basis keine Planungssicherheit gegeben sei.


title: Industriekraftwerk Deuben

text: Im Januar 2021 nahm die MIBRAG an einer Ausschreibung der Bundesnetzagentur (BNetzA) zur Abschaltung des Kraftwerkes Deuben teil. Das System dieser Auktionen, bei denen sich Kohlebetreiber um Prämien bewerben können, wenn sie Kraftwerke vorzeitig vom Netz nehmen, ist umstritten. Ein Sprecher von Greenpeace Energy merkte dazu an: „Der Staat vergoldet den Betreibern [damit] die Abschaltung von Kraftwerken, die sich wirtschaftlich ohnehin nicht mehr richtig rechnen.“ Am 1. April 2021 erhielt die MIBRAG von der BNetzA den Zuschlag und teilte mit, dass dadurch „ein sozialverträglicher Stellenabbau“ möglich sei und „das Kraftwerk Deuben bis Ende 2021 seine Produktion einstellen wird“.


title: Industriekraftwerk Deuben

text: Am 7. Dezember 2021 erfolgte die Stilllegung. Der Betrieb des Kraftwerkes in Deuben erforderte hohe Fördermengen von Braunkohle und damit die Inanspruchnahme riesiger Flächen. Von der Stilllegung des Industriekraftwerkes im Dezember 2021 "nicht" betroffen ist der Tagebau Profen, der nach Unternehmensangabe bis 2035 in Betrieb bleiben soll. Orte, die in den Kohlefeldern liegen, werden nach wie vor konsequent abgebaggert. Vermutlich seit dem Jahr 2012, offiziell nach unternehmenseigenen Angaben seit 2014, beliefert die MIBRAG das Kraftwerk Komořany (Komořany u Mostu) und das Kraftwerk Opatovice (Opatovice nad Labem) in Tschechien mit Kohle aus dem Tagebau Profen.


title: John Campbell, 9. Duke of Argyll

text: John George Edward Henry Douglas Sutherland Campbell, 9. Duke of Argyll KG, KT, GCMG, GCVO (* 6. April 1845 im "Stafford House", London; † 2. Mai 1914 im "Kent House", Cowes/Isle of Wight) war ein schottischer Aristokrat und Generalgouverneur von Kanada.


title: John Campbell, 9. Duke of Argyll

text: John Campbell war der älteste Sohn des George Campbell, 8. Duke of Argyll (1823–1900) und seiner Ehefrau Lady Elizabeth Georgiana Sutherland-Leveson-Gower (1824–1878), der ältesten Tochter von George Sutherland-Leveson-Gower, 2. Duke of Sutherland und Lady Harriet Howard. Als Heir apparent seines Vaters führte er bis 1847 den Höflichkeitstitel "Earl of Campbell" und von 1847 bis 1900 den Höflichkeitstitel Marquess of Lorne.


title: John Campbell, 9. Duke of Argyll

text: Er wurde sehr früh in die Obhut eines Erziehers gegeben. Er erhielt eine umfassende und vorzügliche Ausbildung, sprach mehrere Fremdsprachen und zeigte sich an Literatur, Geschichte, Naturwissenschaften, Philosophie und Geographie interessiert. Er besuchte zunächst das Eton College, dann die Universität St Andrews und war später am Trinity College der Universität Cambridge. Nach seiner Kavalierstour in Italien fungierte er von 1868 bis 1871 als Privatsekretär seines Vaters im India Office. Parallel wurde er erstmals 1868 als Abgeordneter der Liberal Party ins House of Commons gewählt. Er gehörte dem Parlament von 1868 bis 1878 als Abgeordneter für "Argyllshire" und von 1895 bis 1900 für "Manchester South" an.


title: John Campbell, 9. Duke of Argyll

text: Am 21. März 1871 heiratete er in der St George’s Chapel auf Windsor Castle Prinzessin Louise Caroline Alberta (1848–1939), das sechste Kind von Königin Victoria und deren Prinzgemahl Albert von Sachsen-Coburg und Gotha. Die Eheschließung war durchaus umstritten, weil es die erste Heirat zwischen einer Tochter eines britischen Monarchen und einem britischen Staatsbürger, also keinem ausländischen Prinzen aus einem regierenden oder mediatisierten Haus, seit 1515 war. Die Ehe blieb kinderlos.


title: John Campbell, 9. Duke of Argyll

text: Von 1878 bis 1883 diente er als Generalgouverneur von Kanada und von 1892 bis 1914 hatte er das Amt des Generalgouverneurs und Constable von Windsor Castle inne. Beim Tod seines Vaters erbte er dessen Adelstitel als Duke of Argyll, wodurch er einen Sitz im House of Lords erhielt und dafür aus dem House of Commons ausschied. Als Nachfolger seines Vaters wurde er außerdem Chief des Clan Campbell.


title: John Campbell, 9. Duke of Argyll

text: Nach der Rückkehr aus Kanada lebte sich das Ehepaar zusehends auseinander und sie gingen oft eigene Wege. Grund hierfür war unter anderem Campbells politische Karriere, die im Gegensatz zur Neutralität der königlichen Familie stand. Es gab auch Gerüchte über eine angebliche Homosexualität seinerseits. Seine Frau hatte in diesen Jahren verschiedene romantische Beziehungen, unter anderem zu ihrem Schwager, dem Prinzen Heinrich Moritz von Battenberg, zu Arthur Bigge, dem königlichen Privatsekretär, und zu Sir Edwin Lutyens; ob diese auch sexueller Natur waren, ist nicht belegt.


title: John Campbell, 9. Duke of Argyll

text: John Campbell starb am 2. Mai 1914 im Kent House in Cowes auf der Isle of Wight, an den Folgen einer Lungenentzündung.


title: Dorothy Kilgallen

text: Dorothy Mae Kilgallen (* 3. Juli 1913 in Chicago, Illinois; † 8. November 1965 in Manhattan, New York City) war eine US-amerikanische Journalistin, Fernsehmoderatorin und Schauspielerin. Ihre tägliche Kolumne "Voice of Broadway" erschien in 146 Zeitungen in den gesamten Vereinigten Staaten. Sie wurde vor allem für ihre kontroversen Berichte über Politik und das organisierte Verbrechen bekannt. Neben ihrer journalistischen Laufbahn erlangte Kilgallen zudem als Stammbesetzung in der Quizsendung "What's My Line?" Bekanntheit, in der sie von 1950 bis zu ihrem Tod zu sehen war. Sie starb 1965 an einer Überdosis aus Schlaftabletten und Alkohol. Ihr Tod ist Gegenstand zahlreicher Verschwörungstheorien und wird mit ihren Berichten über die Ermordung John F. Kennedys sowie dem organisierten Verbrechen in Verbindung gebracht.


title: Dorothy Kilgallen

text: Dorothy Kilgallen wurde 1913 als Tochter des Zeitungsreporters James Lawrence Kilgallen (1888–1982) und Mae Ahern (1888–1985) in Chicago geboren. Sie hatte eine jüngere Schwester namens Eleanor (1919–2014). Bis 1920 zog die Familie mehrfach um, ehe James Kilgallen bei der Nachrichten- und Presseagentur International News Service in New York eine Anstellung fand und sich im dortigen Stadtteil Brooklyn niederließ.


title: Dorothy Kilgallen

text: Dorothy Kilgallen absolvierte zwei Semester am College of New Rochelle, ehe sie das Studium abbrach und einen Job als Reporterin beim "New York Evening Journal" annahm. Die Zeitung gehörte zur Hearst Corporation, bei der auch ihr Vater angestellt war.


title: Dorothy Kilgallen

text: Erste Bekanntheit als Reporterin erlangte Kilgallen 1936 bei einer Reise um die Welt mit mehreren ihrer männlichen Kollegen. Bei der Weltreise durften nur öffentliche Verkehrsmittel genutzt werden. Kilgallen kam als zweiter Teilnehmer ins Ziel. Ihre Erlebnisse auf dieser Reise verarbeitete sie in ihrem noch im selben Jahr erschienenen Buch "Girl Around The World". Teile des Buchs dienten als Vorlage für den 1937 veröffentlichten Film "Fly-Away Baby". Bereits ein Jahr zuvor war sie als Reporterin in dem Film "Sinner Take All" zu sehen.


title: Dorothy Kilgallen

text: In den Jahren 1936 und 1937 lebte Kilgallen in Hollywood, von wo aus sie wöchentliche Kolumnen verfasste. Nach ihrer Rückkehr nach New York im Jahr 1938 schrieb Kilgallen eine tägliche Kolumne namens "Voice of Broadway", welche im New York Journal-American veröffentlicht wurde. Sie berichtete zumeist über Themen aus dem New Yorker Showbusiness, aber auch über Politik und organisiertes Verbrechen. Mit den Jahren wurden Kilgallens Kolumnen mit Hilfe des King Features Syndicate bis zu ihrem Tod landesweit in mehr als 146 Zeitschriften veröffentlicht. 1940 heiratete sie den Schauspieler und Sänger Richard Kollmar, mit dem sie fortan in Manhattan lebte.


title: Dorothy Kilgallen

text: Zusammen mit ihrem Mann begann Kilgallen in den folgenden Jahren neben ihrer Laufbahn als Reporterin eine Karriere im Radio und Fernsehen. Unter anderem hatte sie während des Zweiten Weltkriegs ihre eigene Radioshow bei Columbia Broadcasting System, welche nach ihrer täglichen Kolumne "Voice of Broadway" benannt war. Ab April 1945 moderierte Kilgallen mit ihrem Ehemann die Radioshow "Breakfast With Dorothy and Dick", welche bis zur Einstellung im Jahr 1963 direkt aus ihrem Appartement gesendet wurde.


title: Dorothy Kilgallen

text: Ihre größte Bekanntheit außerhalb des Journalismus erlangte Dorothy Kilgallen ab 1950 als Teilnehmerin der Quizsendung "What's My Line?" (deutsch: "Was bin ich?"). Sie gehörte zur Stammbesetzung der Sendung und war bis zu ihrem Tod in mehr als 700 Folgen zu sehen. Für ihre Arbeit beim Fernsehen erhielt sie einen Stern auf dem Hollywood Walk of Fame.


title: Dorothy Kilgallen

text: 1953 erhielt Kilgallen für ihren Bericht über die Krönung von Elisabeth II. eine Nominierung für den Pulitzer-Preis.


title: Dorothy Kilgallen

text: Dorothy Kilgallens Arbeit als Reporterin war mehrfach Gegenstand von Kontroversen und Skandalen. So trugen ihre Berichte 1964 unter anderem zur Entlastung und zum Freispruch des 1954 wegen Mordes verurteilten Sam Sheppard bei. Kilgallen war zudem für ihre Arbeit im Bereich der organisierten Kriminalität sowie deren Verbindungen zur Politik und dem Showbusiness bekannt. Unter anderem äußerte sie sich in ihren Reportagen mehrfach kritisch über den Sänger und Entertainer Frank Sinatra. Sinatra reagierte verärgert und sprach sich bei zahlreichen Live-Auftritten abfällig über Kilgallen aus. Bei einer Show in Chicago sagte er beispielsweise: „When you bump into Dorothy Kilgallen, be sure you're in a car“ („Wenn Sie auf Dorothy Kilgallen stoßen, stellen Sie sicher, dass Sie sich in einem Auto befinden“). Diese Äußerung ist auf mehreren in den 1990er Jahren veröffentlichten Live-CDs des Ratpack zu hören.


title: Dorothy Kilgallen

text: Darüber hinaus kritisierte Dorothy Kilgallen die Arbeit der Warren-Kommission und kündigte 1964 Informationen zum Attentat auf John F. Kennedy an. Eine geplante Veröffentlichung erlebte sie jedoch nicht mehr.


title: Dorothy Kilgallen

text: Sie hinterfragte insbesondere die Ermordung von Lee Harvey Oswald durch Jack Ruby und schrieb mehrere Zeitungsartikel zu diesem Thema. Im Februar 1964 erhielt sie als einzige Journalistin die Erlaubnis, im Gefängnis von Dallas ein vertrauliches Gespräch mit Jack Ruby zu führen, dessen Wortlaut sie am 23. Februar 1964 im "New York Journal-American" veröffentlichte. Sie erhielt von unbekannter Seite auch eine Kopie von Rubys Zeugenaussage vom 7. Juni 1964 vor der Warren-Kommission, dessen Original 100 Schreibmaschinenseiten umfasst. Sie veröffentlichte dieses Dokument ebenfalls im "New York Journal-American", in den Ausgaben 18. bis 20. August 1964, jeweils auf der ersten Seite. Nachdrucke erschienen im "Philadelphia Inquirer" und anderen Zeitungen.


title: Dorothy Kilgallen

text: Am 8. November 1965 wurde Dorothy Kilgallen tot in ihrem Haus in Manhattan aufgefunden. Noch am Abend zuvor war sie in einer weiteren Folge von "What's My Line?" zu sehen gewesen. Als Todesursache wurde ein Herzinfarkt festgestellt, welcher durch eine Überdosis an Schlaftabletten und Alkohol verursacht wurde. Dorothy Kilgallen hinterließ ihren Ehemann sowie drei Kinder. An ihrer Beerdigung am 11. November nahmen prominente Wegbegleiter wie Arlene Francis, Ed Sullivan und Joan Crawford teil. Sie fand ihre letzte Ruhe auf dem Gate of Heaven Cemetery.


title: Dorothy Kilgallen

text: Killgallen war bekannt dafür, dass sie ihre Quellen nicht preisgab. Das führte zu mehreren Untersuchungen und zu Zweifeln an der Darstellung ihrer Todesumstände. Zudem wurde ihr Notizbuch mit Informationen über den geplanten Bericht zur Ermordung John F. Kennedys nie gefunden. Diverse Quellen bringen Kilgallens Tod zudem mit dem großen Stromausfall in New York – „The Big Blackout“ – in Verbindung, der am Tag darauf, am 9. November 1965 stattfand.


title: Dorothy Kilgallen

text: Die kritischen Momente ihrer Geschichte wurden zum Teil in der US-amerikanischen Fernsehserie "Dark Skies" verfilmt (Episode: "To Prey in Darkness").


title: Maschenware

text: Als Maschenware werden textile Flächengebilde oder textile Raumgebilde bezeichnet, bei denen eine mittels Faden gebildete Schleife in eine andere Schleife hineingeschlungen ist. Die auf diese Weise entstehenden Maschen können unter Verwendung eines Fadens oder mehrerer Fäden gebildet werden.


title: Maschenware

text: Damit unterscheiden sich Maschenwaren von Geweben, bei der die Fläche durch Verkreuzen von zwei Fadensystemen hergestellt wird, und auch von Vliesen, bei denen ein loser Faserflor beispielsweise durch Wärme verfestigt wird. Maschenware zeichnet sich im Vergleich zum Gewebe durch eine höhere Dehnbarkeit, Elastizität und infolgedessen geringere Knitterbildung aus.


title: Maschenware

text: Bei den Maschenwaren unterscheidet man zwischen Strickware und Wirkware. Die Herstellung der Maschenwaren erfolgt dabei in Einfadentechnik (Strickwaren und Kulierwirkwaren) oder in Kettfadentechnik (Mehrfadenware als Kettenstrickware und Kettenwirkware).


title: Wellrad

text: Ein Wellrad ist eine einfache mechanische Maschine. Es gehört zu den Kraftwandlern. Wellräder bestehen aus einer Welle (dem Wellbaum) und einem darauf befestigten Rad (dem eigentlichen "Wellrad"). Mit einem Wellrad lassen sich an Zugelementen schwere Lasten hochheben.


title: Wellrad

text: Wellräder werden als Grundelemente in Winden und Kränen verwendet, wie sie bereits im Altertum bekannt waren. Nach dem Prinzip des Wellrades arbeiten auch Haspeln, Tretmühlen, Sprossenräder, Winden, Göpel sowie alle Arten von Räderwerken. Im Römischen Reich wurden Wellräder zum Spannen von Armbrustsehnen und Federn in katapultartigen Belagerungsmaschinen genutzt. Heutzutage werden Wellräder unter anderem in Fahrrädern und Bottich-Waschmaschinen genutzt. Des Weiteren arbeiten Compoundbögen sowie Compoundarmbrüste nach dem Wellradprinzip.


title: Wellrad

text: Spricht man im Zusammenhang von historischen Mühlen von einem „Wellbaum“, handelt es sich um die verlängerte Radachse des Mühlrads, die bis in das Mühleninnere, den Mühlraum reicht. Der Wellbaum bestand bis in das 19. Jahrhundert überwiegend aus Eichenstämmen, die sich durch ihre besondere Haltbarkeit auszeichneten. Im Mühlraum, der stets der größte und höchste Raum einer Mühle war, führt er auf das "Bied" oder "Mühlgestell", das als Lager für den Wellbaum und als Unterbau für die schweren Steinmahlgänge diente. Das Bied ist eine gut verstrebte Holzkonstruktion aus Säulen, Pfetten, Balken und Schwellen. Die Säulen sind meist rund, reich profiliert und oftmals mit Schnitzereien verziert.


title: Ereignisorientierte Simulation

text: Ereignisorientierte Simulation oftmals abgekürzt als DES ("discrete event simulation") ist eine Art der diskreten Simulation. Bei der ereignisorientierten Simulation erfolgt der Simulationsfortschritt durch Abarbeitung einer Liste von Ereignissen (englisch: "events").


title: Ereignisorientierte Simulation

text: Ein ereignisorientiertes Simulationsmodell kann durch einen endlichen Automaten, einen Ereigniskalender (oder eine Ereignisliste), Ereignisroutinen und die Zeit eindeutig beschrieben werden. Der endliche Automat beschreibt die Übergänge zwischen den Ereignissen, der Ereigniskalender enthält eine Liste zukünftiger Ereignisse mit dem Namen und der Art des Ereignisses und dem Zeitpunkt seines Eintretens. Die Ereignisroutinen enthalten Anweisungen zur Ausführung je eines Ereignistyps und legen die Logik fest, nach der die Simulation abzulaufen hat. Dabei können bestimmte Ereignisse wiederum neue Ereignisse in der Zukunft (niemals in der Vergangenheit) auslösen. Somit können auch komplexe Verhalten simuliert werden. In der programmiertechnischen Umsetzung wird die Ereignisliste nach dem Eintrittszeitpunkt sortiert und immer das als nächstes eintretende Ereignis abgearbeitet.


title: Ereignisorientierte Simulation

text: Nur wenn es sich beim Zustandsmodell um ein formales Modell handelt, kann das zugehörige Simulationsmodell mit Hilfe eines Computerprogramms verarbeitet werden (Kausalität).


title: Ereignisorientierte Simulation

text: Eine Simulation endet in der Regel, wenn keine Ereignisse mehr im Ereigniskalender vorhanden sind oder eine definierte simulierte Zeit erreicht wurde.


title: Ereignisorientierte Simulation

text: Vorteil dieser Art der Simulation im Vergleich z. B. zur zeitdiskreten Simulation ist, dass nur die jeweiligen Ereignisse simuliert werden und nicht die Zeit zwischen selbigen. Dies ermöglicht es lange Zeiträume innerhalb kurzer Zeit zu simulieren. Ereignisorientierte Simulationen werden z. B. im Bereich der Rechnernetze verwendet: ns-3 und OMNeT++ sind zwei Beispiele für Frameworks bzw. Simulatoren, die ereignisorientierte Simulationen verwenden.


title: Ereignisorientierte Simulation

text: Am Beispiel einer Fußgängerampel soll nun die Ereignisorientierte Simulation beschrieben werden. Wir nehmen an, dass die Vorzugsrichtung der Straßenverkehr ist und dauerhaft grün hat. Kommt ein Fußgänger an die Ampel und betätigt den Taster, wechselt die Ampel für den Fahrzeugverkehr auf rot und für den Fußgänger auf grün. Nach einer definierten Zeit wechselt die Ampel wieder auf rot für den Fußgänger und grün für die Fahrzeuge. Zur Vereinfachung nehmen wir an, dass die Ampel nur rot und grün (ohne gelb) zeigt.


title: Ereignisorientierte Simulation

text: Wir gehen davon aus, dass unsere Simulation zum Zeitpunkt t=0 startet und zum Zeitpunkt t=10 ein Fußgänger die Ampel erreicht. Folgende Ereignisse werden nun simuliert:


title: Ereignisorientierte Simulation

text: Dieses Beispiel zeigt die grundsätzliche Idee hinter der ereignisorientierten Simulation: Statt die gesamte Zeitdauer von 24 Sekunden zu simulieren, werden nur die für die Ergebnisse wichtigen Schritte simuliert.


title: Ereignisorientierte Simulation

text: Dieses Beispiel lässt sich nun recht einfach zu einem praxisnahen Simulationsszenario erweitern. Man könnte z. B. annehmen, dass Fußgänger im Mittel alle 15 Sekunden normalverteilt an der Ampel ankommen und 5 Sekunden für die Überquerung der Straße benötigen. Mit Hilfe des obigen Beispieles könnte man nun simulieren, wie groß die Wahrscheinlichkeit ist, dass 1, 2, 3... Fußgänger in einer Grünphase die Straße überqueren oder wie man die Zeiten anpassen müsste, um möglichst viele Fußgänger mit möglichst wenigen Rotphasen für den Fahrzeugverkehr die Straße queren zu lassen.


title: Verhandlungslösung

text: Die Verhandlungslösung ist ein spieltheoretisches Konzept zur Lösung von kooperativen Spielen. Dabei heißt ein Spiel kooperativ, wenn die Akteure durch ein abgestimmtes Vorgehen, d. h. durch eine gemeinsame Wahl einer Strategie, einen Zusatzgewinn gegenüber der Situation, in der jeder nur für sich spielt, erzielen können. In diesem Fall ist über die Aufteilung des Zusatzgewinns zu verhandeln, daher der Begriff Verhandlungslösung (engl. bargaining solution). Dieser Artikel beschränkt sich auf sogenannte Zweipersonenspiele, also auf Spiele, an denen nur zwei Spieler beteiligt sind.


title: Verhandlungslösung

text: Die meisten Gesellschaftsspiele erfordern häufige strategische Entscheidungen der beteiligten Spieler, um einen für sie günstigen Spielausgang herbeizuführen. Legt man diese Entscheidungen für alle denkbaren Spielsituationen bereits vor Spielbeginn fest, so hat man es nur noch mit einer Strategie pro Spieler zu tun. Die Ausführung des Spiels besteht dann nur noch in der Befolgung der bereits getroffenen Entscheidungen. Das ist die Sichtweise des Mathematikers:


title: Verhandlungslösung

text: Ein nicht-kooperatives Zweipersonen-Spiel formula_1 besteht aus zwei Mengen formula_2 und formula_3 und zwei Abbildungen formula_4, man schreibt kurz formula_5. Das Spiel besteht darin, dass jeder Spieler unabhängig vom anderen ein Element formula_6 aus seiner Strategiemenge formula_7 wählt. Der i-te Spieler erzielt daraufhin die Auszahlung formula_8.


title: Verhandlungslösung

text: Sind die Strategiemengen endlich, so kann man sie nummerieren und etwa formula_9 setzen. Die Auszahlungsfunktionen sind dann durch zwei Matrizen formula_10 gegeben und man spricht von einem Bimatrixspiel.


title: Verhandlungslösung

text: Jeder Spieler kann sich durch Wahl der besten Strategie bei Unterstellung der für ihn ungünstigsten Strategiewahl des Gegenspielers einen gewissen Auszahlungsbetrag garantieren


title: Verhandlungslösung

text: Das sind die so genannten Garantiewerte der Spieler. Werden Supremum und Infimum nicht angenommen, so hat man immerhin noch approximative Garantien.


title: Verhandlungslösung

text: Unter einem Nash-Gleichgewicht versteht man ein Paar formula_13 von Strategien aus formula_14, so dass sich ein Spieler durch einseitiges Abweichen von seiner Strategie höchstens verschlechtern kann.


title: Verhandlungslösung

text: In der Theorie der nicht-kooperativen Spiele, in der ein gemeinsames, abgesprochenes Abweichen nicht vorgesehen ist, kann ein Gleichgewicht als Lösung des Spiels verstanden werden.


title: Verhandlungslösung

text: Die wohl bekannteste spieltheoretische Situation, die den Verhandlungbegriff geradezu herausfordert, ist das Gefangenendilemma. Zwei Gefangene werden auf Grund zweifelhafter Beweislage eines gemeinschaftlichen Verbrechens beschuldigt. Jeder hat zwei Strategien zur Auswahl: 1 = Leugnen, 2 = Gestehen. Leugnen beide, so kann nur eine einjährige Haftstrafe verhängt werden, etwa wegen unerlaubten Waffenbesitzes und Ruhestörung. Gestehen beide, so werden je 8 Jahre fällig. Treffen unterschiedliche Strategien aufeinander, so geht der Geständige als Kronzeuge straffrei aus, der Leugner hingegen sieht sich einer 10-jährigen Haft gegenüber. Nimmt man als Auszahlung in diesem Bimatrixspiel das Negative der abzusitzenden Haftjahre, so gilt für die Auszahlungsmatrizen


title: Verhandlungslösung

text: Der einzige Gleichgewichtspunkt ist offenbar (2,2), d. h. beide Gefangene gestehen. (1,1) ist kein Gleichgewicht, da sich jeder Spieler durch einen Strategiewechsel auf Kosten des anderen Straffreiheit sichern kann. Da das jeder Beteiligte weiß, erscheint die Strategiekombination (1,1) sogar sehr instabil.


title: Verhandlungslösung

text: Dennoch ist (1,1) sicher die optimale Lösung aus der Sicht der Delinquenten. Aber dazu müssten sie eine Absprache treffen können, d. h. über die einzusetzenden Strategien verhandeln. Das wird durch den Begriff der Kooperation modelliert.


title: Verhandlungslösung

text: Um Verhandlungen mathematisch modellieren zu können, erweitern wir die Definition des nicht-kooperativen Spiels formula_5 zu formula_17 mit formula_18 und formula_19. Wir nennen K die Menge der kooperativen Strategien. Bei Wahl einer kooperativen Strategie k erhält der i-te Spieler die Auszahlung formula_20. Da formula_18, kann jeder Spieler auch seine eigene Strategie spielen, aber es handelt sich dabei möglicherweise um eine Absprache mit dem Mitspieler, der jetzt nicht mehr als Gegenspieler betrachtet wird.


title: Verhandlungslösung

text: Das Gefangenendilemma können wir mit formula_22 modellieren, es kommt dann nur auf die Absprachemöglichkeit an. Betrachtet man etwa zwei Wirtschaftakteure, die in der nicht-kooperativen Situation eigene Produktionsstrategien für denselben Markt haben, so sind durchaus kooperative Strategien denkbar, die über eine Absprache der Produktionsstrategien hinausgehen, z. B. die Gründung eines Kartells oder die Koordination der Produktion durch Hintereinanderschaltung verschiedener Verarbeitungsstufen. Was als kooperative Strategie erlaubt ist, ist Inhalt der Spielregeln, das Kartellgesetz ist so eine Spielregel.


title: Verhandlungslösung

text: Wir konzentrieren uns nun auf das nebenstehende Bild einer gemeinsamen Auszahlungsfunktion formula_23 in formula_24, formula_25, d. h. wir abstrahieren von den Strategien, die zu diesen Auszahlungen führen. formula_26 enthält einen Punkt formula_27, der aus Auszahlungen besteht, die sich jeder Spieler auch allein sichern kann, z. B. die oben definierten Garantiewerte (auch "Anfangsausstattung" oder "Drohpunkt" genannt). Die Spieler werden sicher nur über Auszahlungen formula_28 verhandeln, bei denen formula_29 und formula_30 ist, denn sonst wäre ein Spieler mit seinem Garantiewert besser gestellt. Ferner sollte eine mögliche Auszahlung formula_28 mit formula_32 und formula_33 existieren, damit es für beide Spieler überhaupt etwas zu verhandeln gibt (Existenz eines "Verhandlungsanreizes").


title: Verhandlungslösung

text: Zusätzlich gestatten wir den Spielern eine gemeinsame Wahrscheinlichkeitsverteilung formula_34 auf formula_35 zu wählen. Der Auszahlungspunkt errechnet sich dann als Erwartungswert:


title: Verhandlungslösung

text: Die Menge formula_26 der möglichen Auszahlungspunkte dürfen wir daher als "konvex" annehmen, denn durch eine gemeinsame Wahl von formula_34 können die Spieler jede Konvexkombination von Auszahlungspunkten realisieren. Ferner können wir annehmen, dass formula_26 "beschränkt" ist, indem wir unbegrenzte Auszahlungsfunktionen als unrealistisch ausschließen. Nehmen wir formula_26 auch noch als "abgeschlossen" an, ist formula_26 sogar "kompakt". Das motiviert folgende auf Ehud Kalai und Meir Smorodinsky zurückgehende Begriffsbildung:


title: Verhandlungslösung

text: Ist formula_42 eine Verhandlungssituation, so nennt man die Wahl eines Auszahlungspunktes formula_51 ein Verhandlungsergebnis. Der i-te Spieler erhält die Auszahlung formula_52. Das Verhandlungsproblem besteht darin, in jeder Verhandlungssituation ein solches Verhandlungsergebnis zu finden. Ist formula_53 die Menge aller Verhandlungssituationen, so definieren wir daher:


title: Verhandlungslösung

text: Natürlich wird man von einer Verhandlungslösung gewisse Eigenschaften fordern, die die Lösung als „vernünftig“ erscheinen lässt. So ist die Verhandlungslösung formula_57 für alle formula_56 sicher nicht sehr „vernünftig“, da kein Spieler durch die Verhandlung mehr erhält als er sich ohnehin sichern könnte. Es geht daher im Folgenden darum, sinnvolle Eigenschaften zu finden, mit dem Ziel, dadurch in jeder Verhandlungssituation einen eindeutigen Auszahlungspunkt festzulegen.


title: Verhandlungslösung

text: wenn es für keine Verhandlungssituation formula_56 ein formula_45 gibt mit formula_62 komponentenweise. D. h. es wird stets eine Verhandlungslösung gefunden, die keine gleichzeitige Besserstellung beider Parteien zulässt.


title: Verhandlungslösung

text: Diese Bedingung ist mathematisch einleuchtend. In der Praxis mag es schwierig sein, solche nicht verbesserungswürdigen Verhandlungslösungen zu finden.


title: Verhandlungslösung

text: Eine Verhandlungslösung formula_63 heißt symmetrisch, falls folgendes gilt: Ist die Verhandlungssituation formula_42 symmetrisch, d. h. formula_65 und für alle formula_47 ist auch formula_67, so stimmen auch die Komponenten des Verhandlungsergebnisses formula_68 überein.


title: Verhandlungslösung

text: Damit wird gefordert, dass sich die Verhandlungslösung in einer vollkommen symmetrischen Situation nicht ändert, wenn die Spieler ihre Rollen tauschen. Beiden Spielern wird gleiches Verhandlungsgeschick unterstellt.


title: Verhandlungslösung

text: Wir betrachten positive lineare Transformationen formula_69 mit formula_70. T bedeutet für beide Komponenten eine Skalenänderung zusammen mit einer Verschiebung. Eine Verhandlungslösung formula_71 heißt unabhängig von positiven linearen Transformationen, falls für jede positive lineare Transformation T und jede Verhandlungssituation formula_42 gilt, dass formula_73.


title: Verhandlungslösung

text: Die Forderung nach Unabhängigkeit von positiven linearen Transformationen ist mathematisch sehr naheliegend und für viele mathematische Überlegungen auch unabdingbar. Für die Praxis bedeutet das, dass die Verhandlungen unabhängig von der Skalengröße der Verhandlungsmasse verlaufen. Da Verhandlungen Zeit und Ressourcen kosten, kann man zweifeln, ob diese Forderung in der Praxis relevant ist.


title: Verhandlungslösung

text: Eine Verhandlungslösung formula_54 heißt unabhängig von irrelevanten Alternativen, wenn für zwei Verhandlungssituationen formula_75 mit formula_76 stets formula_77 gilt.


title: Verhandlungslösung

text: Diese Forderung erscheint naheliegend, besagt sie doch, dass eine in der größeren Verhandlungsmenge formula_78 gefundene Lösung, die bereits in der kleineren Verhandlungsmenge B liegt, auch die Lösung für die kleinere Verhandlungsmenge sein wird, denn selbst in der größeren Verhandlungsmenge kann man nichts Besseres finden. Gegen diese Forderung lassen sich wohl nur psychologische Einwände erheben: Eine veränderte Verhandlungssituation ändert das Verhandlungsverhalten.


title: Verhandlungslösung

text: Für eine Verhandlungssituation formula_42 sei formula_80 die maximale Auszahlung, die für den i-ten Spieler überhaupt möglich wäre. Eine Verhandlungslösung formula_54 heißt monoton, falls für formula_82 mit formula_83 für i=1,2 und formula_84 stets komponentenweise formula_85 folgt.


title: Verhandlungslösung

text: Wenn sich also beide Spieler nur den Betrag 0 sichern können und beide maximal die Auszahlung 1 erzielen können, so sollte sich für keinen Spieler eine Verschlechterung ergeben, wenn man unter Beibehaltung dieser Bedingungen von einer kleineren Verhandlungsmenge zu einer größeren übergeht.


title: Verhandlungslösung

text: Satz von Nash: Es gibt genau eine Pareto-optimale, symmetrische, von positiven linearen Transformationen unabhängige und von irrelevanten Alternativen unabhängige Verhandlungslösung.


title: Verhandlungslösung

text: Wenn zwei Spieler die hier genannten vier Forderungen an eine Verhandlungslösung akzeptieren, dann gibt es also in jeder Verhandlungssituation eine eindeutige Verhandlungslösung, diese nennt man die Nash’sche Verhandlungslösung. Diese Verhandlungslösung kann wie folgt ermittelt werden: Ist formula_42 eine Verhandlungssituation, so nimmt die Funktion formula_87 in genau einem Punkt aus B das Maximum an, und dieser Punkt ist die Nash’sche Verhandlungslösung.


title: Verhandlungslösung

text: Satz von Kalai-Smorodinsky: Es gibt genau eine Pareto-optimale, symmetrische, von positiven linearen Transformationen unabhängige und monotone Verhandlungslösung.


title: Verhandlungslösung

text: Diese Lösung nennt man die monotone Verhandlungslösung. Zur Ermittlung der monotonen Verhandlungslösung bestimmt man zu einer gegebenen Verhandlungssituation formula_42 eine positive lineare Transformation T, so dass formula_89 und formula_90. Auf der Geraden formula_91 gibt es einen bzgl. der komponentenweisen Ordnung größten Punkt formula_92. Das gesuchte Verhandlungsergebnis ist dann formula_93.


title: Verhandlungslösung

text: In der Situation des Gefangenendilemmas besteht die Menge der möglichen gemeinsamen Auszahlungen mit den oben genannten Zahlen aus den vier Punkten (-8,-8),(0,-10),(-10,0) und (-1,-1). Die konvexe Hülle ist das von diesen Punkten erzeugte Viereck. Der Garantiepunkt ist d=(-8,-8). Über nicht grau schattierte Punkte nebenstehender Zeichnung gibt es nichts zu verhandeln, der grau schattierte Bereich ist also die Verhandlungsmenge B. Beide Lösungskonzepte, die Nash’sche und die monotone Verhandlungslösung, führen auf (-1,-1) als Lösung.


title: Dennis Lyxzén

text: Bekannt wurde er als Sänger der legendären Hardcore-Band Refused, die sich Ende der 1990er Jahre kurz nach der Veröffentlichung ihres Albums "The Shape Of Punk To Come" auflösten. Parallel zu Refused spielte Lyxzén (und auch die anderen Refused-Mitglieder) in der wesentlich unbekannteren Hardcore-Band Final Exit, die sich ebenfalls Ende der 1990er-Jahre auflösten.


title: Dennis Lyxzén

text: Später gründete Lyxzén die Rockgruppe The (International) Noise Conspiracy (abgekürzt T(I)NC). Beide Bands haben eine stark (links-)politische Haltung, die sich aus der Arbeiterklassenherkunft ihrer Mitglieder begründet und in Liedtiteln wie "Worthless Is the Freedom Bought…", "Protest Song '68" (Refused), "The Subversive Sound", "Capitalism Stole My Virginity" oder "Bigger Cages, Longer Chains" (T(I)NC) äußert. In der Öffentlichkeit tritt Lyxzén darüber hinaus für Tierrechte ein, er selbst lebt vegan.


title: Dennis Lyxzén

text: Seit 1999 veröffentlichte Lyxzén außerdem drei Alben seines Songwriter-Projekts The Lost Patrol Band, das – mit Ausnahme des Debüts "Songs In The Key Of Resistance" – wenig politisch ist und den thematischen Schwerpunkt auf persönliche Erfahrungen legt.


title: Dennis Lyxzén

text: 2005 produzierte Dennis Lyxzén das selbstbetitelte Album der schwedischen Punkband Regulations, das auf dem HC/Punkrock-Plattenlabel Havoc erschien.


title: Dennis Lyxzén

text: 2008 gründete Lyxzén die Hardcoreband AC4 zusammen mit Ex-Refused David Sandström und Mitgliedern der schwedischen Hardcore Punkband "The Vectors". Im Januar 2012 kam es zu einer Wiedervereinigung der Band Refused, die in diesem Jahr einige Festivalauftritte angekündigt hat.


title: Dennis Lyxzén

text: Zusammen mit Inge Johansson (T(I)NC) und Stefan Granberg (Randy) betreibt Lyxzén außerdem das Label und den Klub Ny Våg in Umeå.


title: Dennis Lyxzén

text: Anders Stenberg, Schlagzeuger Andre Sandström und Keyboarder Richard Österman die Alternative-Rock-Band INVSN. Die Band plant ihr Album-Debüt Razor & Tie für den Herbst 2013.


title: Bauernbrot

text: Als Bauernbrot werden Mischbrote aus Roggenmehl und Weizenmehl bezeichnet, deren Teig unter Zugabe von Sauerteig sowie Salz, Hefe und Wasser hergestellt wird. Bauernbrote sind in der Regel runde Brotlaibe, die im Ofen frei gebacken werden. Charakteristisch ist eine bemehlte, rissige Kruste und damit ein rustikales Aussehen sowie ein kräftiges Aroma. In Ausnahmefällen können Bauernbrote auch länglich geformt oder Kastenbrote sein.


title: Bauernbrot

text: Bauernbrot gehört in Deutschland zu den traditionellen Brotsorten, die fast überall zu erwerben sind. Charakteristisch ist eine runde Form sowie eine bemehlte, rissige Kruste. Je nach Region gibt es hierbei unterschiedliche Ausprägungen bezüglich der verwendeten Mehltypen und Mischungen. Demnach können Bauernbrote sowohl Roggenmischbrote als auch Weizenmischbrote und in Ausnahmefällen sogar reine Roggenbrote sein. Laut Definition für Bauern-/Landbrot nach den „Leitsätzen für Brot und Kleingebäck“ des Deutschen Lebensmittelbuches muss bei einem üblichen Roggenanteil von über 20 Prozent die zugesetzte Säuremenge zu mindestens zwei Dritteln aus Sauerteig stammen. Im Gegensatz zur Schweiz werden Bauernbrote in Deutschland in der Regel nicht eingeschnitten, vielmehr reißt die Kruste im Ofen wild auf.


title: Bauernbrot

text: Zu den regionalen Ausprägungen gehört, dass Bauernbrote in Sachsen zum Teil auch mit frisch gestampften Kartoffeln oder Kartoffelerzeugnissen im Teig herstellt werden.


title: Bauernbrot

text: Das Bauernbrot (; ), auch Burebrot oder Buurebrot, ist eine Brotsorte in der Schweiz. Es enthält neben Weizen- und Roggenmehl, Wasser, Hefe auch Milch. Vor dem Backen wird die Oberseite des Brotes schachbrettförmig eingeschnitten, was dem Brot sein typisches Aussehen verleiht.


title: Bauernbrot

text: Das Brot wurde 1955 mit dem Ziel entwickelt, zur Reduktion der Schweizer Milchüberproduktion durch den Einsatz von Milch beizutragen. Obwohl es heute nicht mehr wegen seines ursprünglichen Zwecks gebacken wird, hat sich das Ursprungsrezept seitdem nicht mehr verändert.


title: Ford A-Serie

text: Die Ford A-Serie war eine Baureihe leichter Lastkraftwagen, die Ford in Langley (Slough) Berkshire (GB) und Cork (Irland) von 1972 bis 1982 produziert hat.


title: Ford A-Serie

text: Sie schloss die Lücke zwischen dem Ford Transit Kleintransporter und den mittelschweren Lkw der Ford N- bzw. D-Serie. Das zulässige Gesamtgewicht reichte von 3,5 bis 6,5 Tonnen (in Deutschland 3,75 – 5,6 t) und durfte somit auch von Fahrern bewegt werden, die über den damals normalen Pkw-, jedoch keinen Lkw-Führerschein verfügten. Auch deshalb war das A-Serien Chassis insbesondere bei Herstellern von Wohnmobil-Aufbauten recht beliebt. Auf ein konventionelles Fahrgestell mit Starrachsen vorn und hinten setzte Ford die kaum veränderten Führerhäuser des Transit. Deren Pressteile kamen aus dem Werk in Saarlouis und wurden in Southampton verschweißt, womit man die Herstellungskosten reduzierte. Bei den Motoren kamen mit den englischen Essex-V4- und V6-Benzin-Motoren bereits bewährte Modelle zum Einsatz. Zusätzlich wurde der York-Diesel aus dem Transit mit 2,4 Litern Hubraum und eine stärkere Variante mit 3,5 Liter-Hubraum angeboten. Grundsätzlich war ein 4-Gang-Schaltgetriebe verbaut.


title: Ford A-Serie

text: Als Extras waren ein ZF-5-Gang Schaltgetriebe, Schiebedach, Sicherheitsgurte, Velourspolster und eine Sonnenblende für den Beifahrer erhältlich.


title: Ford A-Serie

text: Der Hauptabsatzmarkt war Großbritannien, aber auch auf dem europäischen Kontinent war die A-Serie verbreitet.


title: Ford A-Serie

text: Abgelöst wurde die A-Serie durch den Ford Cargo und den mit dem Facelift 1983 mit höherer Nutzlast erhältlichen Ford Transit III.


title: Hilfebedürftigkeit

text: Die Hilfebedürftigkeit ist im deutschen Sozialrecht eine Anspruchsvoraussetzung für steuerfinanzierte Transferleistungen. Die Vermeidung oder Überwindung von Hilfebedürftigkeit trägt wesentlich zur sozialen Sicherheit bei und ist Ausfluss des Sozialstaatsprinzips. Die ursprünglich vor allem vom Fürsorgegedanken getragenen Leistungen dienen heute auch einer Teilhabe am gesellschaftlichen, kulturellen und politischen Leben und damit der Sicherung eines soziokulturellen Existenzminimums.


title: Hilfebedürftigkeit

text: Das Unterhaltsrecht des Bürgerlichen Gesetzbuchs spricht von Bedürftigkeit ( BGB) und folgt eigenen Regeln.


title: Hilfebedürftigkeit

text: Im Rahmen der Sozialpolitik sorgt der Staat für eine sekundäre Umverteilung, da die primäre Umverteilung nicht vollständig funktioniert und zu sozialen Ungerechtigkeiten führt. Leistungsgesetze zielen im Rahmen dieser sekundären Umverteilung darauf ab, dass ein bestimmter Personenkreis staatliche Hilfen bekommt. Um diesen Personenkreis zu identifizieren und Mitnahmeeffekte weitgehend auszuschließen, hat der Gesetzgeber den unbestimmten Rechtsbegriff der "Hilfebedürftigkeit" geprägt.


title: Hilfebedürftigkeit

text: Hilfebedürftigkeit unterliegt jedoch dem Subsidiaritätsprinzip und greift erst, wenn weder Erwerbseinkommen noch Vermögen noch unterhaltspflichtige Verwandte oder Ehegatten noch vorrangig in Anspruch zu nehmende Sozialleistungen für die Bedarfsdeckung zur Verfügung stehen. Denn primär ist jeder selbst für den bei ihm bestehenden Bedarf finanzieller oder materieller Art verantwortlich und damit für dessen Deckung nach dem Prinzip der Eigenverantwortung.


title: Hilfebedürftigkeit

text: Nach § 1 Abs. 2 des mit Wirkung zum 1. Januar 2005 durch das Gesetz zur Einordnung des Sozialhilferechts in das Sozialgesetzbuch aufgehobenen Bundessozialhilfegesetzes (BSHG) war es Aufgabe der Sozialhilfe, dem Empfänger der Hilfe die Führung eines Lebens zu ermöglichen, das der Würde des Menschen entspricht. Formen der Sozialhilfe waren persönliche Hilfe, Geld- oder Sachleistungen (§ 8 Abs. 1 BSHG). Hilfe zum Lebensunterhalt war dem zu gewähren, der seinen notwendigen Lebensunterhalt nicht oder nicht ausreichend aus eigenen Kräften und Mitteln, vor allem aus seinem Einkommen und Vermögen, beschaffen konnte (§ 11 Abs. 1 Satz 1 BSHG). Der notwendige Lebensunterhalt umfasste besonders Ernährung, Unterkunft, Kleidung, Körperpflege, Hausrat, Heizung und persönliche Bedürfnisse des täglichen Lebens (§ 12 Abs. 1 BSHG). Laufende Geldleistungen zum Lebensunterhalt wurden nach pauschalierten Regelsätzen gewährt (§ 22 Abs. 1 Satz 1 BSHG).


title: Hilfebedürftigkeit

text: Die leistungsberechtigten Personen bezeichnete das BSHG als "Hilfesuchende" beziehungsweise "Hilfeempfänger".


title: Hilfebedürftigkeit

text: Das zum 1. Januar 2005 in Kraft getretene SGB II enthält in SGB II eine Legaldefinition. Danach ist "hilfebedürftig, wer seinen Lebensunterhalt nicht oder nicht ausreichend aus dem zu berücksichtigenden Einkommen oder Vermögen sichern kann und die erforderliche Hilfe nicht von anderen, insbesondere von Angehörigen oder von Trägern anderer Sozialleistungen, erhält" (§ 9 Abs. 1 SGB II). Hilfebedürftig ist auch derjenige, "dem der sofortige Verbrauch oder die sofortige Verwertung von zu berücksichtigendem Vermögen nicht möglich ist oder für den dies eine besondere Härte bedeuten würde" (§ 9 Abs. 4 SGB II).


title: Hilfebedürftigkeit

text: Das Nähere zur Ermittlung der Hilfebedürftigkeit und zur Berechnung der zu gewährenden Leistungen enthalten die Fachlichen Hinweise SGB II der Bundesagentur für Arbeit (BA).


title: Hilfebedürftigkeit

text: Die Hilfebedürftigkeit ist von dem Antragsteller glaubhaft zu machen. Die Gerichte wiederum sind verpflichtet, unabhängig von den Gründen der Hilfebedürftigkeit ein menschenwürdiges Existenzminimum durch effektiven Rechtsschutz sicherzustellen.


title: Hilfebedürftigkeit

text: Die BA und das zuständige Bundesministerium für Arbeit und Soziales führen regelmäßig sozialpolitische Studien zu den ökonomischen, sozialen und institutionellen Bedingungen durch, die sich auf die Hilfebedürftigkeit auswirken.


title: Hilfebedürftigkeit

text: Mangels Aussicht auf Überwindung der Hilfebedürftigkeit kann auf bestimmte Leistungen auch gerade kein Anspruch bestehen. Dies gilt insbesondere für solche Leistungen, die die Anwendbarkeit der Kategorie Arbeitslosigkeit voraussetzen. Wer allerdings als voll erwerbsgemindert eingestuft ist (dies trifft auf viele Menschen mit Behinderungen zu), kann per definitionem nicht arbeitslos werden.


title: Hilfebedürftigkeit

text: Die unmittelbar für die Grundsicherung für Arbeitssuchende geltende Definition in SGB II gilt sinngemäß auch für das am 1. Januar 2005 in Kraft getretene SGB XII, das seitdem die Sozialhilfe sowie die Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung regelt. Das SGB XII spricht wie das SGB II von "Leistungsberechtigten". Dies sind "Personen, die ihren notwendigen Lebensunterhalt nicht oder nicht ausreichend aus eigenen Kräften und Mitteln bestreiten können. Eigene Mittel sind insbesondere das eigene Einkommen und Vermögen" ( SGB XII). Der notwendige Lebensunterhalt umfasst insbesondere Ernährung, Kleidung, Körperpflege, Hausrat, Haushaltsenergie, persönliche Bedürfnisse des täglichen Lebens sowie Unterkunft und Heizung und soll das Existenzminimum gewährleisten ( SGB XII). Der dafür gewährte Regelsatz stellt einen monatlichen Pauschalbetrag dar, über dessen Verwendung die Leistungsberechtigten eigenverantwortlich entscheiden.


title: Hilfebedürftigkeit

text: Im Zuge der schrittweisen Umsetzung des Gesetzes zur Stärkung der Teilhabe und Selbstbestimmung von Menschen mit Behinderungen, kurz Bundesteilhabegesetz (BTHG), werden Bestimmungen des SGB XII, die Menschen mit Behinderung betreffen, in das SGB IX überführt. Dadurch soll verdeutlicht werden, dass Menschen mit Behinderung zu einer eigenen Kategorie gehören. Auf sie soll nicht vollumfänglich die Logik von Maßnahmen angewandt werden, die für Menschen in einer möglicher- und wünschenswerterweise nur "vorübergehenden" Notlage konzipiert wurden. Dies gilt insbesondere für den Abbau fremdbestimmter Definitionen dessen, welchen Bedarf ein Mensch mit Behinderung hat.


title: Hilfebedürftigkeit

text: Bei Bezug von beitragsfinanzierten Sozialleistungen wie Arbeitslosengeld oder einer Altersrente, die der Höhe nach nicht das lebensnotwendige Existenzminimum gewährleisten, ist der Empfänger ebenfalls hilfebedürftig und kann ergänzend Grundsicherungsleistungen beziehen. Entsprechendes gilt bei geringem Einkommen (Aufstocker).


title: Hilfebedürftigkeit

text: Leistungen aus der gesetzlichen Sozialversicherung dürfen etwa im Wege der Aufrechnung ( SGB I) nicht so weit gemindert werden, dass Hilfebedürftigkeit nach dem SGB XII oder SGB II eintritt.


title: Hilfebedürftigkeit

text: Personen mit erheblich eingeschränkten Alltagskompetenzen ohne Pflegestufe (sogenannte Pflegestufe "0") werden im Recht der sozialen Pflegeversicherung ebenfalls als hilfebedürftig bezeichnet ( Abs. 1 Nr. 2 SGB XI) und können zusätzliche Betreuungs- und Entlastungsleistungen zur Finanzierung pflegerischer Hilfen beanspruchen.


title: Hilfebedürftigkeit

text: Ohne den Begriff selbst zu erwähnen, wird Hilfebedürftigkeit auch in , BAföG, für bestimmte Leistungen der Arbeitsförderung wie die Berufsausbildungsbeihilfe oder in AsylbLG vorausgesetzt.


title: Hilfebedürftigkeit

text: Da vorhandenes Einkommen und Vermögen die Hilfebedürftigkeit ausschließen, sind die maßgeblichen Einkommens- und Vermögensbegriffe gesetzlich definiert. Einkommen sind nach SGB XII alle Einkünfte in Geld oder Geldeswert, auch "fiktive Einkünfte" wie der Wohnvorteil eines mietfreien Wohnens (Eigentumswohnung, Eigenheim) gehören dazu. Begrifflich nicht zum Einkommen zählt etwa die Rente nach dem Bundesversorgungsgesetz, vom Einkommen abzusetzen sind beispielsweise auf das Einkommen entrichtete Steuern oder Beiträge zur Sozialversicherung. Nach Abs. 1 SGB XII ist das gesamte verwertbare Vermögen einzusetzen mit Ausnahme des in Abs. 2 SGB XII genannten Schonvermögens. Einkommen und Vermögen sind bis auf das Schonvermögen zunächst zu verbrauchen, bevor Sozialhilfe in Anspruch genommen werden kann.


title: Hilfebedürftigkeit

text: Missbrauchs- und Umgehungstatbestände werden im Rahmen des Leistungsmissbrauchs geahndet. Dabei hatten sich die Gerichte mit einer Vielzahl von Missbrauchs- und Umgehungsfragen auseinanderzusetzen. Das beginnt mit dem Verschweigen von Einkommen und Vermögen und endet mit der verbotenen Übertragung von Einkommen und Vermögen auf Strohmänner. Nach SGB I muss der Antragsteller oder Empfänger von Sozialleistungen alle leistungserheblichen Tatsachen angeben und entsprechende Änderungen in seinen Verhältnissen mitteilen. Vorsätzliche Verstöße hiergegen sind als Leistungsbetrug nach StGB strafbar.


title: Hilfebedürftigkeit

text: In Österreich wurde für den Sozialbetrug mit § 153d ÖStGB eine eigenständige Strafbestimmung geschaffen.


title: Hilfebedürftigkeit

text: Nicht alle Transferleistungen setzen gleichermaßen Hilfebedürftigkeit voraus. In Deutschland wurde die ehemalige Eigenheimzulage unabhängig vom persönlichen Vermögen gezahlt, für das persönliche Einkommen gab es lediglich eine Obergrenze. Auch die Höhe des Elterngeldes wird an das vorherige Einkommen gebunden, so dass Personen mit höheren Einkommen mehr Transferleistungen bis zu einer Höchstgrenze erhalten, was nicht dem Prinzip der Hilfebedürftigkeit entspricht.


title: Hilfebedürftigkeit

text: Das Konzept des Bedingungslosen Grundeinkommens gewährt dort, wo es Rechtskraft erlangt hat, eine allgemeine existenzsichernde Finanzleistung unabhängig von der wirtschaftlichen Situation im Einzelfall. Auch das britische Beveridge-Modell ist als ein universelles (von der Bedürftigkeit unabhängiges) Grundsicherungssystem konzipiert.


title: Fueled by Ramen

text: Fueled by Ramen LLC ist ein Independent-Label, das 1996 in Gainesville (Florida) von John Janick und Vinnie Fiorello gegründet wurde.


title: Fueled by Ramen

text: Das Label wurde 1996 gegründet, als Vinnie Fiorello, Schlagzeuger der Band Less Than Jake, und John Janick nach Gainesville (Florida) aus schulischen Gründen umzogen. Bereits ein Jahr zuvor lernten sich beide bei einem Auftritt von "Less Than Jake" kennen. Sie kamen zu dem Schluss, ihre Talente in Musik und Kontakte anderer Bands in Fueled by Ramen aufgehen zu lassen. Offiziell kann man die Gründung auf August 1996 festlegen, als der erste Sampler veröffentlicht wurde.


title: Fueled by Ramen

text: Der Name des Labels bezieht sich auf die damaligen Essgewohnheiten der Unternehmer. "Fueled by Ramen" kann mit „Angetrieben von Ramen“ übersetzt werden. Im Jahr 2004 zog das Label nach Tampa (Florida) um. Es hat mittlerweile 15 Mitarbeiter. Seit der Gründung wurden über 90 verschiedene Alben, unter anderem von Fall Out Boy oder Paramore, veröffentlicht.


title: Fueled by Ramen

text: Ende 2006 ist Vinnie Fiorello bei Fueled by Ramen ausgestiegen, da er mit der musikalischen Entwicklung des Labels nicht länger einverstanden war.


title: Fueled by Ramen

text: Im Juni 2018 gab die Warner Music Group bekannt, dass Fueled by Ramen unter anderen in ein neues Label, die Elektra Music Group, aufgenommen wird.


title: Disambiguierung

text: Disambiguierung (von „zer-, un-, auseinander“, und „doppeldeutig, uneindeutig“) oder Begriffsklärung bezeichnet in der Sprachwissenschaft die Auflösung sprachlicher Mehrdeutigkeit (Ambiguität). Dabei wird für ein Wort oder einen Ausdruck in seinem Kontext eine eindeutige Bedeutung durch syntaktische oder semantische Zuordnung hergestellt (im Unterschied zu einer Begriffserklärung). Je nach Arbeitsfeld oder Theorie in Semiotik und Sprachwissenschaft finden sich weitere vergleichbare Bezeichnungen wie "Monosemierung" (Eindeutigmachung) oder "Entambiguisierung" (Vereindeutigung).


title: Disambiguierung

text: Wörter und Ausdrücke sind selten eindeutig. Sie haben meist mehrere Bedeutungen, die nur in einem bestimmten Zusammenhang sofort klar sind (siehe Unterscheidung von Bezeichnung und Begriff). Der Leser oder Hörer eines Textes hat bei fehlenden Kontextangaben verschiedene Interpretationsmöglichkeiten. So kann ein „Band“ ein Buch sein (Buchband), oder ein Buch aus einer Reihe von Büchern, oder ein Kleidungsstück (Textilband) oder ein Verpackungsmaterial (Klebeband). In der Sprachwissenschaft werden vor diesem Hintergrund Verfahren entwickelt, die Ausdrücke für das Verständnis eindeutiger machen sollen. Ein solches Verfahren wird "Disambiguierung" genannt. In der Sprachwissenschaft werden dabei nicht nur einzelne Zeichen, Wörter und Ausdrücke auf ihre Mehrdeutigkeit untersucht, sondern auch einzelne Sätze und ganze Texte, aber ebenso Gestiken und Mimiken. Die Faktoren der Mehrdeutigkeit können dabei auch mit dem Medium zusammenhängen – etwa in Textform eines Zeitungsartikels, als Nachrichtentext im Radio, als Rede eines Politikers im Fernsehen. Je komplexer der untersuchte Gegenstand beispielsweise in seiner Ausdrucksformen oder seinen Lesarten ist, umso komplexer werden unter Umständen die Mehrdeutigkeiten. So kann es sich nicht nur um eine austauschbare und variierbare Bezeichnung handeln, bei der sich der Sprecher entscheidet, ob er "Weide, Wiese" oder "Grünfläche" für das verwendet, was er betrachtet, sondern um komplexe Formen der Bedeutung wie Poesie, Mythos und Ideologie. Hier müssen zur Disambiguierung dann oft nicht nur eine Anzahl nebeneinander liegende Bedeutungen unterscheidbar gemacht werden, sondern häufige ganze Bedeutungsschichten.


title: Disambiguierung

text: Roland Barthes liefert hier einen sprachtheoretischen oder semiotischen Hintergrund, der die verschiedenen Elemente des Ausdrucks „Rosenstrauß“ als Begrifflichkeiten für die semiotische Analyse herausstreicht:


title: Disambiguierung

text: Das Problem der Verdeutlichung kann so befragt werden: Wann ist ein Rosenstrauß lediglich ein Blumengebinde? Wann ist ein Rosenstrauß ein Ausdruck für eine Liebesbekundung? Im letzten Fall handelt es sich dann um einen Mythos oder um eine mythische Aussage.


title: Disambiguierung

text: Möchte jemand mit einem Rosenstrauß ihre Leidenschaft ihrem Geliebten bekunden, so hat der Rosenstrauß für die "Anbetende" einen Sinn – nach dem Motto, „das ist Liebe“. Für den "Angebeteten" kann die Möglichkeit bestehen, dass der Rosenstrauß für ihn "keinen Sinn" hat, jedenfalls nicht unbedingt den Sinn, ihn als Zeichen einer Liebesbekundung empfangen zu haben. Der Rosenstrauß kann für ihn einen gänzlich anderen Sinn haben oder ein anderes Zeichen darstellen. Das geschieht in dem Fall, wenn er das Zeichen seiner Geliebten missversteht. So könnte er den Strauß als eine Aufforderung verstehen, seine Mutter zu besuchen, oder als einen Einkaufsgegenstand, den er unter Umständen widerwillig auf seinem Schreibtisch wiederfindet. Die Leistung der Disambiguierung wäre hier, die Verständigung zwischen Liebender und Geliebten eindeutig zu gestalten. Die Sprachwissenschaft kann hier nach den Gründen des Missverständnisses fragen. Eine Begründung können festgelegte gesellschaftliche Normen sein. So kann es in einer Gesellschaft ungewöhnlich sein, dass eine Frau einem Mann Blumen als Zeichen ihrer Gefühle schenkt.


title: Disambiguierung

text: Ob der Satz „Lassen Sie uns zusammen Essen gehen“ übersetzt werden soll mit "Let’s have lunch together" oder als "Let’s have dinner together", hängt von der Uhrzeit ab. Bei Übersetzungsprogrammen wird dabei auch die Uhrzeit des PC-Systems berücksichtigt und entsprechend alternativ übersetzt: um 13h mit "lunch", um 17h mit "dinner".


title: Disambiguierung

text: Die Komplexität von Sprache hat Auswirkungen auf die Auswahl der Kriterien, nach denen Bedeutungen unterschieden werden. So kann keine allgemeine Formel angewandt werden – zum Beispiel kein "universeller Disambiguierungsalgorithmus". Stattdessen wird wie in der Sprachtechnologie nach Evidenzen geforscht, die aus den einzelnen „Wissensquellen“ erschlossen werden. Dabei werden auch miteinander konkurrierende Interpretationen in Beziehung gesetzt. Auch eine bessere und umfangreichere Eingabe von Informationen kann die Auswahl der Bedeutung erleichtern. Bei der Spracherkennung können zusätzlich zu den akustischen Informationen Videoaufnahmen als Informationsquelle genutzt werden. Die sogenannte "Multimodalität" wird dabei durch das Lippenlesen verbessert.


title: Disambiguierung

text: Speziell in der Sprachtechnologie können nicht nur durch Spracherkennung und Lippenlesen, sondern auch durch Gestikerkennung, Mimikerkennung und Prosodieerkennung verschiedene Informationen miteinander fusioniert werden, um dann dem Prozess der "Referenzauflösung und Disambiguierung" zugeführt zu werden. Als Ergebnis dieser wechselseitigen Disambiguierung liefert diese Technologie eine Repräsentation der Bedeutung aus verschiedenen Arten und Weisen der Informationsaufnahme und den anschließenden Verfahren der Disambiguierung.


title: Disambiguierung

text: In der Lexikologie wird dieses Verfahren bei der Strukturierungen des Wortschatzes angewandt. In der Semiotik werden Mehrdeutigkeiten nicht nur in der Syntax, Semantik, Pragmatik eines Textes untersucht, sondern vor allem auf der Ebene der Zeichen und Symbole. In den Kommunikationswissenschaften wird die Fähigkeit zur Differenzierung von Bedeutungen als ein Kompetenzmerkmal betrachtet (siehe dazu auch Sprachliche Kompetenz nach Chomsky). Konkrete Anwendung der Forschungsergebnisse zur Disambiguierung finden sich auch in der Entwicklung von Sprachprogrammen und Übersetzungsprogrammen.


title: Disambiguierung

text: Hier werden sprachliche Mehrdeutigkeiten durch ausdrückliche Zuordnung und alternative Möglichkeiten der sprachlichen Zuordnung aufgehoben. So existieren zu dem Ausdruck "Behausung" die Alternativen "Villa, Wohnung, Hütte" und eine Vielzahl weiterer Ausdrücke. Mehrdeutige Ausdrücke, in der Lexikologie mehrdeutige Lexeme genannt, lassen sich in Polyseme und Homonyme unterscheiden.


title: Disambiguierung

text: Ein Verfahren der Begriffsklärung oder "Disambiguierung" ist im Falle einer Homonymie, die unterschiedliche Betonung eines Ausdrucks hervorzuheben. Das trifft zum Beispiel auf das Wort "modern" zu; es kann je nach Betonung unterschieden werden in "modern" mit der Betonung wie in dem Satz „Müll, der vor sich hin modert“, oder in "modern" wie in dem Satz „Sie liebt es, sich modern zu kleiden“. Der Fachausdruck für eine sich hier überschneidende Bedeutung bei "modern" lautet „unverträgliche Lexemverbindungen“. Im Beispiel "modern" kann nicht nur die Betonung als Mittel der Disambiguierung bei "unverträglichen Lexemverbindungen" angewendet werden, sondern auch die Methode des "expliziten Ausformulierens". So kann der Ausdruck „Fabrik“ unterschiedliche Bedeutungen aufzeigen, wenn wie folgt ausformuliert wird: a) „Mutter geht um 6 Uhr in die Fabrik“ (Fabrik als Arbeitsstätte) b) „Die Fabrik streikt“ (Fabrik als die Arbeiter und Arbeiterinnen). In diesem Fall handelt es sich um das Problem der Polysemie. Das Problem im Fall des Ausdrucks „Fabrik“ ist hier auch kein sprachliches, das durch die Betonung gelöst werden kann, sondern es ist ein strukturelles. Strukturelle Mehrdeutigkeiten verweisen auf eine unterschiedliche Tiefenstruktur.


title: Disambiguierung

text: Auf lexikalischer Ebene dient der Ausschluss unverträglicher Lexemverbindungen der Disambiguierung. Nach Theodor Lewandowski ist das Ziel der Disambiguierung einen Ausdruck in seiner Sprecherintention verständlicher zu machen. Der Ausdruck wird dabei in Beziehung gesetzt zu seinem Kontext, dem kommunikativen Zusammenhang, der Kommunikationssituation und seiner „Referenzbeziehung“ beziehungsweise dem „Denotatswissen“ oder „Weltwissen“.


title: Alfred Kelbassa

text: Alfred Kelbassa, eigentlich "Fred Kelbassa" (* 21. April 1925 in Buer, heute zu Gelsenkirchen; † 11. August 1988 in Dortmund), war ein deutscher Fußballspieler. Der schnelle und schußstarke Stürmer hat in der Fußball-Oberliga West von 1947 bis 1962 insgesamt 371 Ligaspiele absolviert und 215 Tore erzielt. Mit Borussia Dortmund hat er in den Jahren 1956, 1957 und 1963 dreimal die deutsche Fußballmeisterschaft gewonnen. Mit der Fußballnationalmannschaft nahm er 1958 an der Weltmeisterschaft in Schweden teil.


title: Alfred Kelbassa

text: Alfred Kelbassa war ein sportliches Multitalent. So wurde er deutscher Jugendmeister und westdeutscher Meister im Fünfkampf (100 m unter 11 Sek., Weitsprung 6,60 m, Speer über 60 m). Folglich war er körperlich robust und gleichzeitig schnell, so dass sein Spiel insgesamt von einer ungeheuren Wucht geprägt war. Seine Fußballkarriere begann 1933 bei Schwarz-Weiß Bülse, bevor er 1940 zum SC Gelsenkirchen-Buer wechselte. Während des Krieges spielte er als Gastspieler bei Holstein Kiel und Fortuna Glückstadt, um dann über den STV Horst-Emscher (1946–1952, 1953/54) und Preußen Münster (1952/53) ab 1954 am Borsigplatz bei Borussia Dortmund zu landen. Mit den Emscher Husaren qualifizierte sich der laufstarke, kampfkräftige und torgefährliche Angreifer in der Saison 1946/47 als Vizemeister der Landesliga Westfalen Gruppe 1, für die ab 1947/48 startende zentrale Oberliga West.


title: Alfred Kelbassa

text: In der Debütrunde der Oberliga erreichten die Blau-Schwarzen aus dem Fürstenbergstadion in einer 13er-Staffel hinter Borussia Dortmund und den Sportfreunden Katernberg den 3. Rang. Am ersten Spieltag, den 14. September 1947, verlor Horst-Emscher das Heimspiel gegen RW Oberhausen mit 2:5; Mittelstürmer Kelbassa hatte den Gastgeber in der 10. Minute mit 1:0 in Führung gebracht. Beide Lokalderbys gegen den FC Schalke 04 wurden gewonnen: Beim 1:0-Hinspielerfolg auf Schalke am 30. November 1947 erzielte er den Siegtreffer, beim 3:1-Heimerfolg am 11. April 1948 vor 25.000-Zuschauern ging er auf Rechtsaußen leer aus. Der Mittelstürmer hatte alle 24 Rundenspiele bestritten und 20 Tore erzielt. Er nahm damit in der Torschützenliste der Oberliga West hinter August Lenz von Meister Dortmund mit 22 Toren den zweiten Platz ein. Er wird im Buch „Der Pott ist rund“ zusammen mit seinen Mannschaftskollegen Mikuda und Wieding als Mittelstürmer im „Revier-Team“ der Saison 1947/48 aufgeführt. Am 9. Mai 1948 verlor er mit Horst-Emscher das Spiel in der britischen Zonenmeisterschaft mit 1:3 gegen den FC St. Pauli. Im zweiten Oberligajahr, 1948/49, konnten Kelbassa und Kollegen den 3. Rang wiederholen, wie auch er mit 16 Toren den 2. Rang in der Torschützenliste hinter Alfred Preißler (24 Tore). Mit dem 4. Rang im Westen in der Saison 1949/50 war er mit dem STV für die Endrunde um die deutsche Fußballmeisterschaft 1950 qualifiziert – der robuste Angriffsführer hatte in 28 Spielen 18 Tore erzielt – und hatte es am 21. Mai in Worms mit der SpVgg Fürth zu tun. Mit Mannschaftskollegen wie Heinz Flotho, Alfred Mikuda, Franz Wichelhaus, Bernhard Klodt und Heinz Zielinski verloren sie nach einer 2:0-Führung das Spiel mit 2:3 und schieden aus dem weiteren Wettbewerb aus. Nachdem in der Saison 1951/52 nur noch in der Relegation der Klassenerhalt bewerkstelligt werden konnte – vor Rundenbeginn hatte der BVB mit Mikuda, Wieding, Wischner und Sahm gleich vier Horster Leistungsträger abgeworben – gab der torgefährliche Angreifer dem Werben von Preußen Münster nach und spielte in der Saison 1952/53 für Münster.


title: Alfred Kelbassa

text: An der Seite von Mitspielern wie Felix Gerritzen, Josef Lammers, Siegfried Rachuba und Edelbert Rey bestritt der Mann aus Horst-Emscher 25 Ligaspiele und erzielte zehn Tore. Die Preußen belegten unter Trainer Willi Multhaup den 7. Rang. Nach nur einem Jahr in Münster zog es ihn aber wieder in seine Heimat zurück, er spielte 1953/54 wieder für Horst-Emscher. Die guten Jahre der Emscher Husaren waren aber vorbei. Trotz 21 Toren in 28 Ligaspielen von Kelbassa ereilte die Mannschaft von der Zechenkolonie um die Zeche Nordstern im Weltmeisterschaftsjahr 1954 der Abstieg. Persönlich hatte Kelbassa eine gute Rundes gespielt: Er belegte den 2. Rang in der Westtorschützenliste hinter Hans Schäfer, wurde in das „Revier-Team“ eingereiht und wurde am 10. Oktober 1953 beziehungsweise am 28. Februar 1954 zweimal in die Auswahl von Westdeutschland berufen. Nach dem Abstieg unterschrieb der 29-jährige Offensivakteur nach insgesamt 163 Oberligaeinsätzen mit 101 Toren beim STV zur Runde 1954/55 bei Borussia Dortmund einen neuen Vertrag.


title: Alfred Kelbassa

text: Hier wurde der Stürmer mit der Borussia 1956 und 1957 Deutscher Meister. Zu dieser Zeit war er auch 1957 und 1958 zweimal Torschützenkönig der Fußball-Oberliga West. Mit 31 Jahren gewann er am 24. Juni 1956 erstmals die deutsche Meisterschaft. Kelbassa hatte in der Oberliga West alle 30 Rundenspiele absolviert und 22 Tore erzielt. Damit belegte er den zweiten Platz hinter Vereinskamerad Alfred Niepieklo mit 24 Treffern. Trainer Helmut Schneider hatte den BVB-Angriff im DM-Finale in der Besetzung mit Wolfgang Peters, Preißler, Kelbassa, Niepieklo und Helmut Kapitulski auf den Rasen im Berliner Olympiastadion geschickt und Kelbassa hatte ein Tor erzielt. Die Titelverteidigung 1957 ging in die Geschichtsbücher ein: Exakt in der gleichen Aufstellung des Vorjahres gelang am 23. Juni 1957 in Hannover gegen den Hamburger SV mit einem klaren 4:1 der erneute Titelgewinn. In der Oberligarunde hatte er bei der Westmeisterschaft 29 Ligaspiele absolviert und 30 Tore erzielt und damit auch die Torschützenliste im Westen angeführt. Im DM-Finale traf der Mittelstürmer zweimal in das Tor von HSV-Torhüter Horst Schnoor. In beiden Saisons wurde er als Mittelstürmer im „Revier-Team“ notiert. Legendär wurde sein Zusammenspiel mit seinen Spielpartnern in Dortmund Alfred Preißler und Alfred Niepieklo als „die drei Alfredos“, die den Gegnern regelmäßig großen Respekt einflößten und Tore am Fließband produzierten. In Peuckmann's „Die Helden aus dem Fußball-Westen“ aus dem Jahr 2001 wurde zu diesem legendären Innensturm notiert: „Weit über hundert Tore schossen alle drei jeweils in ihrer Zeit in der Oberliga West, machten ihre Tore mit links, mit rechts und mit dem Kopf. Sie waren technisch komplette Fußballer, von denen jeder mehrfach Torschützenkönig wurde. Aber große Erfolge in der Nationalmannschaft durften sie trotzdem nicht feiern. Kelbassa war darin noch der Erfolgreichste.“


title: Alfred Kelbassa

text: Am Ende der Hinrunde 1956/57 wurde er von Bundestrainer Sepp Herberger beim Länderspiel am 23. Dezember 1956 in Köln gegen Belgien in die deutsche Fußballnationalmannschaft berufen. Beim 4:1-Erfolg gelang dem 31-Jährigen ein überzeugendes Debüt und er erzielte an der Seite von den Angriffskollegen Erwin Waldner, Rolf Geiger, Willi Schröder und Heinz Vollmar einen Treffer. International bewährt hatte sich der BVB-Sturmführer auch im Europacup insbesondere in den Spielen 1956 gegen Manchester United (2:3, 0:0) und 1958 gegen den AC Mailand (1:1, 1:4), in der Auseinandersetzung in den Zweikämpfen gegen die Profis aus England und Italien.


title: Alfred Kelbassa

text: Von 1956 bis 1958 spielte er sechs Mal für die deutsche Fußballnationalmannschaft und schoss dabei zwei Tore. Kelbassa nahm mit der DFB-Auswahl an der Fußball-Weltmeisterschaft 1958 in Schweden teil und belegte dort mit der Mannschaft den vierten Platz. In der Mannschaftsaufstellung trug er die Nummer 15. Als Ersatzspieler wurde der 33-Jährige nur im Spiel um den Dritten Platz gegen Frankreich am 28. Juni 1958 eingesetzt.


title: Alfred Kelbassa

text: Kelbassa beendete nach der Saison 1961/62 seine Laufbahn und gehörte somit nicht mehr dem Oberligakader 1962/63 an. Nach der Verletzung des etatmäßigen Mittelstürmers Jürgen Schütz wurde er für die Endrundenspiele reaktiviert und mit 38 Jahren in den Gruppenspielen gegen München 1860 (2:3), Borussia Neunkirchen (0:0) und Hamburger SV (3:2, 1:0) noch viermal eingesetzt und erzielte ein Tor beim 3:2-Heimerfolg gegen den HSV. Er ist also Deutscher Meister 1963 ohne ein Spiel in der Verbandsrunde 1962/63 in der Oberliga West absolviert zu haben.


title: Alfred Kelbassa

text: Schon 1949 hatte Kelbassa sein Diplom als Sportlehrer erworben und war nach der aktiven Zeit als Fußballer Angestellter im Sportamt der Stadt Dortmund. Er starb nach mehreren Schlaganfällen am 11. August 1988 in Dortmund.


title: Alfred Kelbassa

text: Sein Sohn heiratete die Tochter seines Sturmpartners Alfred Niepieklo, aus deren Verbindung ein gemeinsamer Enkel der beiden Stürmer hervorgegangen ist.


title: Alfred Kelbassa

text: Im Jahr 2012 wurde die nach ihm benannte "Alfred-Kelbassa-Straße" in Dortmund-Brackel, in der Nähe des Trainingszentrums des BVB, eingeweiht.


title: Pat Symonds

text: Patrick Bruce Reith „Pat“ Symonds (* 11. Juni 1953 in Bedford, England) ist ein britischer Motorsportingenieur und -manager. Bekannt wurde er durch leitende Positionen bei den Formel-1-Rennställen von Benetton und Renault, u. a. als Renningenieur von Rekordweltmeister Michael Schumacher. Er übte die Funktion des Chefingenieurs beim Renault F1 Team aus, als er diese infolge der sogenannten „Crashgate-Affäre“ im September 2009 aufgeben musste.


title: Pat Symonds

text: Nach der Zeit als Designer für zwei Hersteller von Chassis für die britische Formel Ford, arbeitete er ab 1981 für das Formel-2-Projekt von Toleman Motorsport. Ein Jahr später folgte er dem Team in die Formel 1, das Ende 1985 vom italienischen Kleiderfabrikanten Benetton übernommen und in Benetton Formula One umbenannt wurde.


title: Pat Symonds

text: Symonds kam zwar aus dem Bereich Forschung und Entwicklung, konzentrierte sich jedoch ab 1984 auf die Arbeit als Renningenieur. 1984 arbeitete er bei Toleman mit Ayrton Senna und verhalf später bei Benetton Michael Schumacher zu seinen ersten zwei WM-Titeln 1994 und 1995. Später stieg Symonds zum leitenden Ingenieur auf. Diese Funktion behielt er auch nach der Übernahme des Benetton-Teams durch Renault im Jahr 2001.


title: Pat Symonds

text: Dort arbeitete Symonds hauptsächlich an den Rennwagen. Als Chefingenieur plante und leitete er die Rennwochenenden, berechnete die Rennstrategien der Fahrer, legte die Grundrichtung der Setups fest, beobachtete die Arbeit bei Testfahrten und stand in Kontakt mit den Vertretern der obersten Motorsportbehörde FIA.


title: Pat Symonds

text: Symonds besuchte die Gresham’s School in Norfolk. Er ist Absolvent und Dozent der Universität Cranfield und Ehrenpräsident der Cranfield University Motorsport Alumni Association (CUMAA), die als Kaderschmiede britischer Mechaniker und Ingenieure im Motorsport gilt.


title: Pat Symonds

text: Am 16. September 2009 stellte Symonds im Zuge der sogenannten „Crashgate“-Affäre rund um einen absichtlich herbeigeführten Unfall des Renault-Piloten Nelson Piquet jr. beim GP von Singapur im Jahr 2008, der den zweiten Renault-Piloten Fernando Alonso begünstigte, seinen Posten bei Renault zur Verfügung. Am 21. September 2009 wurde Symonds durch die FIA mit einer fünfjährigen Sperre für alle FIA-Veranstaltungen belegt. Renault wurde auf Bewährung verurteilt, bei einem weiteren ähnlichen Verstoß drohte eine Sperre bis Ende 2011.


title: Pat Symonds

text: Am 5. Januar 2010 wurde die Sperre von einem französischen Gericht aufgehoben. Zur Begründung gab das Gericht an, dass die Sperre aufgrund der schwachen Beweislage irregulär gewesen sei. Das Gericht sprach Symonds eine Entschädigung von 5.000 Euro zu. Der Automobil-Weltverband FIA kündigte umgehend an, gegen dieses Urteil möglicherweise in Berufung zu gehen. Am 12. April 2010 einigten sich die zerstrittenen Parteien. Die FIA hob die Sperre auf. Dies ermöglicht Symonds und Briatore, ab 2013 wieder eine verantwortliche Position in der Formel 1 zu übernehmen. Dafür verzichten sie auf alle juristischen Forderungen und Schritte gegen die FIA. Bis Ende 2012 durften sie keinen Posten in der Formel 1 übernehmen. Nach Angaben der FIA haben Briatore und Symonds die Verantwortung für den absichtlichen Crash übernommen, sich entschuldigt und ihr Bedauern über den Vorfall zum Ausdruck gebracht.


title: Pat Symonds

text: Ab 2011 war Symonds als externer Berater für Marussia-Virgin tätig, da er zu dieser Zeit offiziell noch nicht wieder im Formel-1-Umfeld arbeiten durfte. Zu Beginn der Saison 2013 übernahm er dann die Funktion des Technikchefs. Doch bereits am 16. Juli 2013 trennten sich Marussia und Symonds. Noch am selben Tag wurde bekannt, dass er als Nachfolger von Mike Coughlan ebenfalls als Technikchef bei Williams unter Vertrag genommen wurde. Im Dezember 2016 endete Symonds Engagement bei Williams.