title: Baryonenasymmetrie

text: Die Menge der Antimaterie im Universum lässt sich nicht direkt ermitteln, da sie von Astronomen nicht von der Materie unterschieden werden kann. Bei der Annihilation von Materie und Antimaterie tritt jedoch eine charakteristische elektromagnetische Strahlung auf, die aber nie beobachtet werden konnte. Das bedeutet, dass, sofern größere Mengen von Antimaterie im Weltraum vorkämen, diese auf großen Skalen von den Bereichen, in denen Materie dominiert – wie auf der Erde, im Sonnensystem und der Milchstraße – separiert sein müsste. Dies kann jedoch durch die kosmologischen Modelle weitgehend ausgeschlossen werden.


title: Baryonenasymmetrie

text: Früher ging man allgemein davon aus, dass die Baryonenasymmetrie eine Anfangsbedingung für unser Universum ist, die zum Zeitpunkt des Urknalls fest vorgegeben sei. Da die Baryonenasymmetrie aber im Verlauf der Inflation stark reduziert worden wäre, müsste die anfängliche Asymmetrie auch unerklärbar groß gewesen sein.


title: Baryonenasymmetrie

text: Heute sagen die spekulativen Theorien der Baryogenese und der Leptogenese, die bisher nicht experimentell verifiziert werden konnten, eine dynamische Erzeugung der Asymmetrie während des Urknalls vorher.


title: Particle Image Velocimetry

text: Particle Image Velocimetry (PIV) ist ein berührungsloses optisches Verfahren zur Bestimmung von Geschwindigkeitsfeldern in der Strömungsmechanik. In kurzem zeitlichen Abstand werden Partikel im Fluid fotografiert. Aus den Partikelpositionen auf den Bildern kann die Bewegungsrichtung und -geschwindigkeit näherungsweise gemittelt werden.


title: Particle Image Velocimetry

text: Einem zu untersuchenden Fluid werden kleinste Partikel zugesetzt. Bei Strömungsanalysen in Wasser werden meist mikroskopisch kleine, mit Luft gefüllte Glaskugeln verwendet. Ebenso geeignet sind Kunststoffpartikel aus Polyamid. In Gasen werden die Partikel beispielsweise aus herkömmlichem Speiseöl oder einem Testfluid wie DEHS mittels Druckluft erzeugt. Der Durchmesser der Partikel liegt zwischen 0,5 und 50 Mikrometer. Die Dichte der Partikel sollte ähnlich der Dichte des zu untersuchenden Fluids gewählt werden. Ein zu einer Ebene aufgeweiteter Laserstrahl beleuchtet in einer Ebene die Partikel pulsierend. Während eines Pulses werden in kurzem Abstand zwei Bilder geschossen. Meist werden hierzu zwei CCD-Chips einer Kamera verwendet. Der zeitliche Abstand der Auslöseverzögerung muss an die Hauptströmungsgeschwindigkeit angepasst werden. Je schneller die Strömung ist, umso kürzer muss der Abstand der Auslöseverzögerung gewählt werden. Die Partikel bewegen sich in der Zeit zwischen den beiden Bildern mit der lokalen Strömungsgeschwindigkeit. Das von den Partikeln reflektierte Licht der beiden Pulse wird mit einem Objektiv auf den CCD-Sensor einer Kamera abgebildet und anschließend digital weiterverarbeitet.


title: Particle Image Velocimetry

text: Für jeden Lichtpuls wird ein eigenes Bild der strömenden Partikel aufgenommen. Die Ermittlung der Geschwindigkeitskomponenten in der Bildebene gelingt durch die Berechnung der Kreuzkorrelationsfunktion zwischen benachbarten Bildbereichen in beiden Bildern. Mit den Methoden der Photogrammetrie kann die Kamera kalibriert werden, damit die Bewegung aus den Bildkoordinaten in räumliche Koordinaten umgerechnet werden kann.


title: Particle Image Velocimetry

text: Eine Variante des Verfahrens arbeitet mit einem einzelnen Bild für die Auswertung. Die Intensität des Beleuchtungspulses wird dabei während der Belichtung des Bildes variiert. Dadurch zeichnet jedes Teilchen durch seine Bewegung eine Spur im Bild, deren Helligkeit zwischen Anfang und Ende abnimmt. Der Spur kann somit eine Richtungs- und Geschwindigkeitsinformation zugeordnet werden. Die nachfolgende 3-D-Auswertung erfolgt genau wie beim Zweibildverfahren.


title: Moon Safari

text: Das Album wurde zwischen April und Juni 1997 in Paris und London aufgenommen. Die beiden Bandmitglieder Nicolas Godin und Jean-Benoît Dunckel spielten den Großteil der Instrumente, darunter verschiedene Analogsynthesizer wie Korg MS-20 oder Moog Minimoog sowie Keyboards (Wurlitzer Electric Piano, Clavinet, Fender Rhodes) selber ein. An mehreren Songs sind darüber hinaus Gastmusiker beteiligt. Die US-amerikanische Sängerin Beth Hirsch ist auf "All I Need" und "You Make It Easy" zu hören.


title: Moon Safari

text: In zeitgenössischen Rezensionen wurde "Moon Safari" mit Lounge-Musik, Trip-Hop, Muzak, Chill-out, Psychedelia, Easy Listening und der Popmusik der 1960er Jahre in Verbindung gebracht. Auch wurden Vergleiche mit der Band Stereolab, die ebenfalls einen nostalgischen Zugang zur Electronica findet, gezogen.


title: Moon Safari

text: "Moon Safari" wurde in Europa von Source und Virgin Records, und in den USA von Caroline Records und Astralwerks auf den Markt gebracht. Neuere Pressungen werden von Parlophone vertrieben.


title: Moon Safari

text: Bis auf die gekennzeichneten Ausnahmen stammen alle Songs aus der Feder von Nicolas Godin und Jean-Benoît Dunckel.


title: Moon Safari

text: Das Album erhielt zum Zeitpunkt der Veröffentlichung überwiegend wohlwollende Kritiken. Retrospektiv wird "Moon Safari" einhellig positiv bewertet und gilt längst als Klassiker der elektronischen Tanzmusik, zudem ist es in mehreren Bestenlisten vertreten.


title: Moon Safari

text: Das Album belegt Platz 245 der 300 besten Alben aus dem Zeitraum 1985 bis 2014 in der Aufstellung der Zeitschrift Spin.


title: Moon Safari

text: Anlässlich des 10. Jubiläums des Albums wurde es am 15. April 2008 als limitierte Sammlerausgabe auf 2 CDs und einer DVD neuveröffentlicht. Die Bonus-CD enthält Remix-Versionen, Konzertmitschnitte und Demoaufnahmen. Auf DVD liegen die siebzehnminütige Dokumentation "Eating, Sleeping, Waiting and Playing" und Musikvideos bei.


title: Moon Safari

text: Die Neuauflage wurde eher verhalten rezensiert. Pitchfork bewertete die Sammlerausgabe aufgrund des geringen Mehrwerts des Bonusmaterials nur mit 5,6 von 10 Punkten.


title: Moon Safari

text: Die Website Drowned in Sound vergab 6 von 10 Punkten und bemängelte die durchwachsene Qualität der Bonustracks.


title: Xingu-Indianer

text: Als Xingu-Indianer, auch einfach "Xingu", werden die am Oberlauf des Rio Xingu im brasilianischen Mato Grosso lebenden Indigenen bezeichnet. "Xingu" ist ein Oberbegriff für mehrere Gruppen, die vier unterschiedliche Sprachen sprechen.


title: Xingu-Indianer

text: In den Jahrhunderten seit dem Eindringen der Europäer waren sie aus verschiedenen Landesteilen auf der Flucht vor Siedlern in die Region am Oberlauf des "Río Xingú" geflohen. Ende des 19. Jahrhunderts lebten etwa 3.000 der Ureinwohner am Alto Xingu, dessen Stromschnellen sie vor europäischen Eindringlingen schützte. Bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts war diese Zahl durch verschiedene eingeschleppte Epidemien wie Grippe, Masern und Malaria auf unter 1.000 dezimiert worden.


title: Xingu-Indianer

text: Zwei Brasilianer, Orlando Villas Bôas und sein Bruder, betrieben hier von 1946 bis 1973 einen Verwaltungs- und Handelsposten und trugen wesentlich dazu bei, dass im Jahr 1961 am "Alto Xingu" der Parque Indígena do Xingu eingerichtet wurde, um den verbliebenen ethnischen Minderheiten einen Schutzraum zu bieten. Dies hat dazu beigetragen, dass die Zahl der hier in 32 Siedlungen lebenden Xingu auf heute wieder über 3.000 Einwohner gestiegen ist, die Hälfte von ihnen ist jünger als 15 Jahre.


title: Xingu-Indianer

text: Die in dieser Region lebenden "Xingu" haben trotz unterschiedlicher Sprachen ganz ähnliche Bräuche und Sozialsysteme. Sie setzen sich im Einzelnen aus folgenden indigenen Gruppen zusammen: den Aweti, Ikpeng, Kaiabi, Kalapalo, Kamaiurá, Kuikuro, Matipu, Mehinako, Nahukuá, Kisêdjê, Trumai, Wauja, Yawalapiti und Yudjá.


title: Vorteilsausgleich

text: Vom Vorteilsausgleich (auch Vorteilsausgleichung) wird im deutschen Schadensersatzrecht gesprochen, wenn der Schadensersatzanspruch um diejenige Positionen gemindert wird, die dem Geschädigten als Vorteil aus einem schädigenden Ereignis zugeflossen sind, das kann auch eine Ersparnis sein. Beispiel: Durch einen Brand wird ein Gebäude zwar vernichtet, aber die notwendigen Unterhaltungskosten für das Gebäude entfallen. Der Vorteilsausgleich spielt in der Praxis bei nahezu jedem Schadensersatzprozess eine Rolle.


title: Vorteilsausgleich

text: Anders als im anglo-amerikanischen Raum wird dem Geschädigten nach deutschem Recht mit dem Schadenersatzanspruch nicht eine „Strafe“ (exemplary or punitive damages) zugesprochen, sondern nur der „Nachteil“ ausgeglichen, der ihm vom Schädiger zugefügt wurde. Dies ist die Differenz zwischen dem tatsächlich eingetretenen Zustand und einem fiktiven Vermögensstand, der ohne das schädigende Ereignis entstanden wäre. Der Geschädigte soll so gestellt werden, wie er ohne das schädigende Ereignis stünde, aber nicht besser.


title: Vorteilsausgleich

text: Nach der Rechtsprechung des Bundesgerichtshofes darf der Vorteilsausgleich nicht so weit gehen, dass er dem Gedanken des Schadensersatzes zuwiderläuft. Der Schädiger soll nicht über Gebühr entlastet werden. Ferner sollen nur solche Vorteile Berücksichtigung finden, die durch das schädigende Ereignis adäquat verursacht wurden.


title: Vorteilsausgleich

text: Ausgeklammert werden bei der Berücksichtigung des Vorteilsausgleichs freiwillige Leistungen Dritter an den Geschädigten. Entweder es handelt sich hierbei um Maßnahmen, für die sich der Dritte -beispielsweise im Rahmen einer Geschäftsführung ohne Auftrag oder des Bereicherungsrechtes – im Rahmen eines Regresses seinerseits an den Schädiger wenden kann, dann nimmt diese Regresslösung diese Fälle aus der Problematik des Vorteilsausgleiches heraus.


title: Vorteilsausgleich

text: Wenn der oder die Dritten lediglich dem Geschädigten einen Vorteil zukommen lassen wollen, dann soll sich der Schädiger hierdurch nicht ungebührlich entlasten können. Dies ist beispielsweise bei Sammlungen für das Opfer oder bei freiwilligen Zuwendungen des Arbeitgebers der Fall.


title: Vorteilsausgleich

text: Der Geschädigte ist im Rahmen des BGB gehalten den eingetretenen Schaden möglichst gering zu halten (Schadensminderungspflicht). Erbringt er im Rahmen dieser Verpflichtung eigene Leistungen, dann sind diese im Rahmen des Vorteilsausgleiches zu berücksichtigen. Die darüber hinaus erbrachten Eigenleistungen würden den Schädiger hingegen unbillig entlasten, weshalb diese im Vorteilsausgleich nicht zu berücksichtigen sind.


title: Vorteilsausgleich

text: Im Rahmen des Vorteilsausgleichs zu berücksichtigen sind diejenigen (Reparatur-)Kosten, die dem Geschädigten auch ohne das schädigende Ereignis entstanden wären.


title: Vorteilsausgleich

text: Wenn der Geschädigte als Ersatz für eine beschädigte oder zerstörte Sache eine neue Sache anschafft, dann hat sich der Geschädigte als Vorteil den höheren Wert der neuen Sache schadensmindernd entgegenhalten zu lassen. Häufig kommt der Abzug nach Verkehrsunfällen zum Tragen, wenn an Stelle des zerstörten alten Fahrzeugs ein Neuwagen angeschafft wird.


title: Vorteilsausgleich

text: Regelmäßig fällt ein Vorteilsausgleich in den Fällen der sogenannten Baukostenüberschreitung nach der Rechtsprechung an. Eine Baukostenüberschreitung liegt vor, wenn ein Architekt vertragswidrig eine höherwertige und damit teurere Ausführung des Gebäudes wählt. Den als Schaden zu behandelnden Mehrkosten steht ein Mehrwert des Gebäudes in derartigen Fällen gegenüber, der als Vorteil zu berücksichtigen ist.


title: Vorteilsausgleich

text: Grundsätzlich kann sich ein auf Schadensersatz nach GWB wegen kartellbedingt überhöhter Preise in Anspruch genommener Kartellbeteiligter im Rahmen der Vorteilsausgleichung darauf berufen, der kartellbetroffene Abnehmer habe die Erhöhung seiner Kosten ganz oder zumindest teilweise an seine eigenen Abnehmer weitergegeben. Sofern dem Kartellbeteiligten dieser Nachweis gelingt, muss sich der Kartellbetroffene die Schadensabwälzung anspruchsmindernd entgegenhalten lassen. Mit der 9. GWB-Novelle wurde GWB eingeführt, der dies in Abs. 1 klarstellt und in Abs. 2 eine Vermutung der Schadensabwälzung zugunsten mittelbarer Abnehmer statuiert.


title: Vorteilsausgleich

text: Nicht erfasst sind von dieser Vermutung allerdings mittelbare Abnehmer Preisschirmgeschädigter. Zudem wird die Abwälzung nur dem Grunde nach vermutet. Für die Höhe der Abwälzung hat der Abnehmer Indizien zur richterlichen Schadensschätzung (§ 33c V GWB iVm ZPO) darzulegen. Will sich ein Kartellbeteiligter demgegenüber auf die Schadensabwälzung berufen, streitet für ihn keine gesetzliche Vermutung, vielmehr hat der Kartellant die Weiterwälzung zur Überzeugung des Gerichts darzulegen ( ZPO).


title: Christian Weber (Eishockeyspieler)

text: Christian Weber (* 19. Februar 1964) ist ein ehemaliger Schweizer Eishockeyspieler und heute Eishockeytrainer. Seit 2020 ist er Trainer des EHC Basel aus der MySports League. Als Offensivspieler lief er zwischen 1983 und 2001 insgesamt 607 Mal in der Schweizer Nationalliga A auf und ist 102-facher Schweizer Nationalspieler.


title: Christian Weber (Eishockeyspieler)

text: Weber begann 1979 seine Karriere beim Zweitligisten EHC Dübendorf. Nach vier Jahren als Stammspieler wechselte er zum damaligen Spitzenklub HC Davos, wo er in zwei Jahren zweimal die Schweizer Meisterschaft (1984 und 1985) erringen konnte. 1985 wechselte er zum Stadtklub Zürcher SC, mit dem er jedoch abstieg und zwei Jahre in der zweiten Schweizer Liga verbrachte. 1988 wechselte Weber zurück in den NLA zum HC Ambrì-Piotta.


title: Christian Weber (Eishockeyspieler)

text: 1989 ging Weber zu den zwischenzeitlich wieder aufgestiegenen Lions zurück und wurde zum Stammspieler der Schweizer Nationalmannschaft, mit der er 1991, 1992, 1993, 1995 sowie 1996 an den Weltmeisterschafts-Turnieren teilnahm. In der zweiten Hälfte der 1990er Jahre spielte er wieder für drei Jahre in Davos, bevor er 1997 nach Zürich zurückkehrte. 2000 wurde er mit den Zürchern Schweizer Meister und trat anschließend vom aktiven Sport zurück, wurde aber in den Play-Offs 2001 reaktiviert und konnte den Titel verteidigen.


title: Christian Weber (Eishockeyspieler)

text: Nach seiner aktiven Zeit blieb er den Lions als Trainer des clubeigenen Farmteams GCK Lions treu, zuerst als Co-Trainer, später als Cheftrainer, bevor er 2003 zum Chefcoach des ZSC Lions-Teams wurde. Im November 2005 wurde er jedoch wegen Erfolglosigkeit vom Chefposten abgelöst und zum Trainerassistenten beim Farmteam GCK Lions degradiert.


title: Christian Weber (Eishockeyspieler)

text: Bereits im Januar 2006 wurde er von den SCL Tigers als neuer Cheftrainer verpflichtet, wo er bis Januar 2010 unter Vertrag stand.


title: Christian Weber (Eishockeyspieler)

text: Im Laufe der Saison 2009/10 wurde bekannt, dass Weber ab Sommer 2010 die Rapperswil-Jona Lakers trainieren würde. Daraufhin wurde er im Januar 2010 von den SCL Tigers freigestellt und seinen Posten übernahm Konstantin Kuraschew. Weniger als einen Monat später wurde er früher als geplant als neuer Cheftrainer der Lakers vorgestellt, da Interimstrainer John Slettvoll nach Schweden zurückgekehrt war. Anfang Februar 2011 wurde Weber bei den Rapperswil-Jona Lakers entlassen, nachdem die Mannschaft auf den letzten Tabellenplatz zurückgefallen war und die Playoffs verpasste.


title: Christian Weber (Eishockeyspieler)

text: Im Januar 2012 wurde Weber Cheftrainer der Kampfmannschaft des EC KAC, nachdem Emanuel Viveiros von diesem Amt entbunden wurde. Zuvor hatte Weber die Nachwuchsmannschaften des KAC trainiert. Im Dezember des gleichen Jahres wurde er beurlaubt und durch seinen bisherigen Assistenten Christer Olsson ersetzt. Während seiner Trainerzeit in Österreich fungierte er – nebst der Tätigkeit beim KAC – auch als Assistent-Coach beim Nationalteam.


title: Christian Weber (Eishockeyspieler)

text: Auf die Saison 2013/14 wechselte Weber als Sportchef und Trainer zum HC Thurgau. Ab Januar 2018 war er Cheftrainer beim österreichischen AlpsHL-Verein EHC Lustenau.


title: Plaine-Morte-Gletscher

text: Der Plaine-Morte-Gletscher (französisch ) ist ein Plateaugletscher in den Berner Alpen. Er liegt auf einer Hochfläche südlich des Wildstrubels auf dem Gebiet der Schweizer Gemeinde Lenk im Kanton Bern. Über den Begrenzungskamm unmittelbar südlich des Gletschers verläuft die Grenze zum Kanton Wallis. Die bedeutendste Zunge des Gletschers wird Rezligletscher (auch "Raetzligletscher") genannt.


title: Plaine-Morte-Gletscher

text: Der grösste Teil des Plaine-Morte-Gletschers liegt auf einer Höhe von bis . Er wird im Nordosten vom Wildstrubel () und "Schneehorn" (), im Süden vom Grat der "Faverges" (), vom "Tothorn" (; französisch "Sex Mort") und der "Pointe de la Plaine Morte" (), im Nordwesten vom Weisshorn () und dem Gletscherhorn () flankiert. Gegen Norden hin ist der Gletscher leicht geneigt und läuft in der schmalen Zunge des Rezligletschers auf derzeit aus. Hier entspringt der "Trüebbach", der mit mehreren Wasserfällen den steilen Felshang hinunter auf die "Rezlialp" fällt und sich dort mit dem Quellwasser des Siebenbrunnens zur Simme vereinigt. Einen weiteren Schmelzwasserabfluss gibt es im Südosten des Gletschers über die "Tièche" zur Rhone. Damit fliesst aus dem Plaine-Morte-Gletscher Wasser sowohl zur Nordsee als auch zum Mittelmeer.


title: Plaine-Morte-Gletscher

text: Der Gletscher der Plaine Morte war im Jahr 2005 rund 8,4 km² gross, das Eisvolumen wird mit 0,8 km³ veranschlagt. Die Eisdecke ist bis zu 235 Meter dick, die mittlere Eisdicke beträgt 96 Meter. Von 1954 bis 2005 haben sich seine Fläche um 16 % und sein Volumen um 18 % (0,173 km³) verringert. Die West-Ost-Ausdehnung beträgt maximal etwa 5 km, die maximale Länge wird für 2011 bezogen auf den Rezligletscher mit 3,7 km angegeben.


title: Plaine-Morte-Gletscher

text: Der Plaine-Morte-Gletscher hat im Juli 2011 durch Ausbrüche von Gletscherseen von sich reden gemacht. Es kam zu Überflutungen im Simmental. Nach dem Ausbruch von 2018, welcher bisher der grösste war, hat man 2019 damit begonnen einen 800 Meter langen Kanal durch den Gletscher zu bohren, damit das Wasser kontinuierlich abfliessen kann. Die Entleerung 2019 begann am 24. August und dank dem Entlastungskanal ist es bisher zu keinen Überschwemmungen in der Lenk gekommen. Im Winter 2019/20 füllte sich der Kanal jedoch mit Schnee, wodurch der Abfluss im Sommer 2020 behindert wurde. Infolge entschied man sich einen weiteren Kanal zu bauen, welcher bis Anfang Juli 2022 fertiggestellt wurde. Dennoch wurde im Juli 2022 vor einem erneuten Ausbruch des Favergesees mit möglichen Hochwasser und Springfluten im Simmental gewarnt.


title: Plaine-Morte-Gletscher

text: In seinem Hochstadium während der Kleinen Eiszeit Mitte des 19. Jahrhunderts reichte der Plaine-Morte-Gletscher wesentlich weiter den Nordhang zwischen Gletscherhorn und Wildstrubel hinunter. Nach dem Rückzug des Gletschers hat sich auf das "Rezligletscherseeli" gebildet. Das Eisvolumen des Plateaugletschers hat in den letzten 100 Jahren ebenfalls stark abgenommen. Im Randbereich des Gletschers haben sich einige zum Teil mit Schmelzwasser gefüllte Wannen gebildet. Es wird angenommen, dass der Gletscher zum Ende des 21. Jahrhunderts weitgehend verschwunden sein wird.


title: Plaine-Morte-Gletscher

text: Aus dem Ferienort Crans-Montana im Kanton Wallis führt ein Funitel nahe zum "Pointe de la Plaine Morte", welche das Gletschergebiet erschliesst. Südlich des Gletschers auf der Walliser Seite der Wasserscheide gibt es einen Skilift, der das Skifahren auch im Sommer ermöglicht. Wegen des Gletscherschwundes mussten zwei weitere ehemalige Liftanlagen stillgelegt werden. Die weite Gletscherebene (im Flachbereich sind kaum Spalten vorhanden) eignet sich hervorragend für Skilanglauf.


title: Plaine-Morte-Gletscher

text: Etwas östlich der Bergstation auf dem "Pointe de la Plaine Morte" betreibt MeteoSchweiz seit dem Winter 2013/2014 eine Wetterradarstation.


title: The Structure of Scientific Revolutions

text: The Structure of Scientific Revolutions (deutscher Titel: "Die Struktur wissenschaftlicher Revolutionen") ist ein von Thomas S. Kuhn (1922–1996) verfasstes Werk und gilt als Meilenstein der Wissenschaftsgeschichte und Wissenschaftstheorie. Durch das Buch wurden Begriffe wie Paradigma und Paradigmenwechsel popularisiert.


title: The Structure of Scientific Revolutions

text: Das erste Mal wurde das Werk als Monographie in International Encyclopedia of Unified Science publiziert. 1962 erschien das Buch in Erstauflage bei University of Chicago Press.


title: The Structure of Scientific Revolutions

text: 1969 antwortete Kuhn mit einem Postskriptum auf Kritiken der ersten Auflage. 1996 erschien die dritte Auflage, 2012 die vierte.


title: The Structure of Scientific Revolutions

text: Kuhn hatte wichtige Erkenntnisse für das Werk laut eigener Aussage 1947, als er Student an der Harvard University war.


title: The Structure of Scientific Revolutions

text: Thomas S. Kuhn: "The Structure of Scientific Revolutions" (= "International Encyclopedia of Unified Science." Band 2, Nr. 2). University of Chicago Press, Chicago 1962; 6. Auflage 1966.


title: The Structure of Scientific Revolutions

text: Thomas S. Kuhn (Autor), Kurt Simon (Übersetzer), Hermann Vetter (Übersetzer): "Die Struktur wissenschaftlicher Revolutionen"


title: Pippi Langstrumpf (Zeichentrick)

text: Pippi Langstrumpf ist eine Zeichentrickserie vom Regisseur Michael Schaack, die ab 1997 in Kanada, Deutschland und Schweden produziert wurde.


title: Pippi Langstrumpf (Zeichentrick)

text: Die Zeichentrickserie spielt genau nach dem Film und beruht auch frei auf den gleichnamigen "Pippi-Langstrumpf"-Romanen von Astrid Lindgren.


title: Pippi Langstrumpf (Zeichentrick)

text: Pippi Langstrumpf ist ein sehr unkonventionelles Mädchen, was man auch ihrer Kleidung ansieht: große Schuhe, zwei verschiedenfarbige Strümpfe und dazu ein kurzes Kleid mit Flicken. Am auffälligsten sind aber ihre roten Haare mit zwei abstehenden Zöpfen.


title: Pippi Langstrumpf (Zeichentrick)

text: Aber nicht nur ihr Aussehen ist außergewöhnlich. Auch von ordentlichem und genormten Verhalten hält Pippi nicht viel. Sie probiert die Dinge gerne auf ihre Weise aus. Jeden Tag kann sie sich für die Leute aufopfern, Geschichten erzählen, kochen, spielen und vieles mehr.


title: Pippi Langstrumpf (Zeichentrick)

text: Als sie eines schönen Tages in die Villa Kunterbunt einzieht, lernt sie die Nachbarskinder Tommy und Annika kennen. Schnell schließen die Kinder Freundschaft. Und dank Pippis Erfindungsreichtum erleben sie eine Menge Abenteuer.


title: Elina

text: Elina ist eine Form des Vornamens Helena; insbesondere ist Elina dessen schwedische und finnische Form. Besonders bekannt wurde der Name durch den finnisch-schwedischen Kinderfilm Elina (2002). Varianten des Vornamens sind u. a. "Élina" und "Elīna".


title: Christopher Columbus (1985)

text: Christopher Columbus ist eine Fernsehproduktion von Alberto Lattuada aus dem Jahr 1985. Sie handelt vordergründig vom Leben des Entdeckers Christoph Kolumbus. Hintergründig wird aber auch das Zusammentreffen von Menschen mit unterschiedlichen Religionen oder Weltanschauungen behandelt.


title: Christopher Columbus (1985)

text: Am 13. August 1476 wird der Kapitän Christoph Kolumbus, nach einem durch einen Brand verursachten Schiffbruch, an die nahegelegene portugiesische Küste angeschwemmt. Der dreißigjährige Genuese, der schon von frühester Jugend an zur See gegangen war, hat damit alles, selbst sein geliebtes Buch Marco Polo, verloren. Am Strand liegend, wird er von fahrendem Volk aufgelesen und an ein Lagerfeuer gebracht, an dem er sich von den erlittenen Strapazen erholen darf. Er lauscht den Klängen einer Klampfe, stärkt sich mit einer warmen Mahlzeit und lässt sich belustigt von einem jungen Mädchen aus der Hand die Zukunft wahrsagen. Mit starker Ernsthaftigkeit erklärt das Mädchen ihm, dass er Not und Ruhm ernten werde.


title: Christopher Columbus (1985)

text: Kolumbus bricht bald darauf nach Lissabon auf, wo sein Bruder Bartholomäus als Seekartenzeichner arbeitet. Die Türken hatten durch Eroberungen den europäischen Handel mit dem Osten unterbrochen. Deshalb hatten in den letzten Jahrzehnten portugiesische Seefahrer schrittweise begonnen, Afrika zu umsegeln, neue Handelswege und Handelspartner zu entdecken. Die kartografierte Welt wird damit immer größer. Kolumbus heuert in Lissabon auf einem Schiff an, das Handelsreisen nach England und Island unternimmt. Auf einer dieser Fahrten entdecken die Seeleute einen auf dem Meer treibenden Einbaum mit einem Toten. Kolumbus glaubt, dass der Mann aus dem Westen stammt und über das Meer herangetrieben worden ist, denn Marco Polo hat Menschen mit dieser Gestalt beschrieben. In Island erfährt Kolumbus von einer alten Geschichte. Erik der Wikinger sei im Westen auf ein Land gestoßen und habe es Weinland genannt. Kolumbus glaubt wie die meisten Gelehrten seiner Zeit, dass die Erde rund ist und er glaubt nun sogar, dass der Ozean mit einem Schiff überwindbar ist. Kolumbus steigt erfolgreich in das Seekartengeschäft seines Bruders ein. Er lernt Spanisch, Latein und im Selbststudium versucht er herauszubekommen, wie groß der Ozean ist.


title: Christopher Columbus (1985)

text: In dieser Zeit lernt Kolumbus Filipa kennen, ein Mädchen aus verarmten portugiesischen Adel, das im Konvent do Santos aufwächst. Kolumbus will die ohne Mitgift ausgestattete Felipa heiraten und geht deshalb zu ihrer Mutter. Er schafft es, die Witwe von sich zu überzeugen. Glücklich heiratet Kolumbus Felipa und zieht mit ihr auf die Insel Porto Santo, wo ihr Vater einst Gouverneur war. Kolumbus gibt seinen seemännischen Beruf auf und verwaltet für die adlige Familie seiner Frau Ländereien auf der Insel. Im Arbeitszimmer von Filipas totem Vater, der auch Seefahrer war, findet Kolumbus unzählige Land- und Seekarten.


title: Christopher Columbus (1985)

text: Jahre vergehen, in denen Kolumbus ein Sohn geboren wird und in denen er die Winde und Strömungen der Insel, die auch Bambus anschwemmen, untersucht. Ungefähr im Jahr 1484 reist er für einige Messungen nach Forte da Mina, an der Goldküste Afrikas. Aber als ihn ein Brief aus der Heimat erreicht, kehrt er sofort wieder heim. Seine Frau liegt im Sterben. Er verspricht seiner sterbenden Frau, dass er von seinen Plänen, in den Westen zu segeln, um die von ihm vermutete unbekannte Welt zu entdecken, nicht ablassen werde. Außerdem ermahnt sie ihn noch, dass er seine Pläne geheim halten möge, damit ihm niemand seinen Ruhm klauen kann. Kurz nach dem Tod seiner Frau wird er zum portugiesischen König gerufen, der von seinen Plänen erfahren hat. Der König lässt sich von Kolumbus sein Vorhaben erklären. Er will seinen Plan umsetzen lassen. Zwei Adlige, also nicht Kolumbus, sollen ihn umsetzen. Der betrogene Kolumbus flieht daraufhin mit einem Schiff nach Spanien, wissend, dass die portugiesische Expedition scheitern muss, da er dem König wichtige Einzelheiten seines Planes verschwiegen hatte.


title: Christopher Columbus (1985)

text: Im spanischen Hafen Palos geht er an Land. Dort sieht er erstmals Opfer der Inquisition, hauptsächlich Juden, die nicht zum Christentum übertreten wollen. Mit seinem Sohn erreicht er ein Kloster und trifft dort einen ihm empfohlenen Padre, mit dem er sich anfreundet. Kolumbus erzählt dem Padre von seinen Plänen und dieser hilft sogleich mit einem Empfehlungsschreiben, das Kolumbus helfen soll, am spanischen Hof gehört zu werden. Kolumbus lässt seinen Sohn in der Obhut des Padres zurück und geht an den Königshof nach Sevilla. Doch dort wird er nicht empfangen, denn der König ist mit dem Krieg gegen die Mauren beschäftigt. Nur seine fromme Frau, die Königin, nimmt sich etwas Zeit für Kolumbus. Sie zweifelt jedoch an der Realisierbarkeit der Pläne, denn ein Schiff müsse gewiss sehr weit segeln, bis es den Westen erreicht. Kolumbus argumentiert dagegen, dass im Westen viele Reichtümer zu finden seien, die einen neuen spanischen Kreuzzug, diesmal zur Befreiung des Heiligen Landes, ermöglichen werden. Aber die Zeit ist noch nicht reif und einige kirchliche Vertreter sind gegen seine Pläne und so muss er weiter warten. Kolumbus Bruder versucht derweil den englischen König von den Entdeckungsplänen zu überzeugen, was ihm nicht gelingt. Kolumbus verliebt sich in dieser Zeit in Beatriz, ein junges Bauernmädchen. Trotz des innigen Verhältnisses zu ihr heiratet er sie nicht, denn er befürchtet, adlige Gönner könnten sich von ihm und seinen Plänen abwenden, wenn sie erfahren würden, dass er mit einer Frau aus geringen Verhältnissen verheiratet wäre. Kolumbus verpflichtet sich als einfacher Soldat und ist so dabei, als König Ferdinand Málaga erobert. Kurz danach gebärt Beatriz Kolumbus einen Sohn. Abermals vergehen Jahre. Seine Frau und sein junger Sohn leben mit ihm in Armut. Jahrelang hatte Kolumbus seine Entdeckungspläne verfolgt und dabei nur wenig Geld für seine Familie erworben. Nun denkt er darüber nach, nach Frankreich zu gehen, um seine Pläne dem französischen König vorzustellen.


title: Christopher Columbus (1985)

text: Aber plötzlich ändert sich alles: Die Spanier erobern im Jahr 1492 Granada. Die Rückeroberung Spaniens ist damit abgeschlossen. Erneut darf Kolumbus am Königshof vorsprechen und findet diesmal Gehör. Ihm werden drei Schiffe, die im Hafen von Palos liegen, für seine Expedition zugesprochen. Für seine Dienste verlangt Kolumbus den Titel eines Vizekönigs und den Titel eines Admirals für alle Länder, die er entdecken wird, für sich auf Lebenszeit sowie für alle seine Nachfahren ebenfalls. Außerdem fordert er ein Zehntel allen Goldes, das in dem Gebiet gefunden wird, das er entdecken wird. Mit Zögern stimmt König Ferdinand zu. Im Hafen von Palos trifft Kolumbus Kapitän Martin Pinzon wieder, den er vor vielen Jahren in Spanien kennengelernt hatte. Kolumbus erzählt ihm von seinem geheimen Plan. Er will die Reise von den Kanarischen Inseln antreten, da auf diesem Breitengrad die Winde im Sommer ständig von Nordosten nach Südwesten wehen. Dies hatte er auf Porto Santo erforscht. Martin Pinzon übernimmt darauf das Kommando auf einem der drei Schiffe. Sein Bruder Vincente Pinzon übernimmt ein weiteres Kommando. Kolumbus, der Kommandant der Flotte, übernimmt das Kommando auf dem Flaggschiff, der Santa Maria. Beim Anheuern der Mannschaft kommt es zwischen Martin Pinzon und Kolumbus zu einem ersten Streit. Kolumbus heuert gegen Pinzons Willen einen jüdischstämmigen Konvertiten als Dolmetscher an, denn das Ziel der Expedition sei, so erklärt Kolumbus Tage später, die Christianisierung der Menschen im Westen.


title: Christopher Columbus (1985)

text: Am 3. August 1492 beginnt die lang geplante Expedition. Der Wind steht günstig und die Schiffe machen gute Fahrt. Jeden Abend lässt Kolumbus seine Seeleute, das Vater Unser, das Salve Regina und das Glaubensbekenntnis sprechen, denn er weiß, dass sie für die Fahrt einen starken Glauben benötigen. Je länger die Fahrt dauert, desto größer werden die Sorgen der Seeleute. Als eine Windstille eintritt zeigen sich auch die Brüder Pinzon ungeduldig. Kolumbus gibt aber nicht auf und lässt beim nächsten Wind weitersegeln. Er führt zwei Logbücher, eines mit den genauen Berechnungen und ein zweites, in dem er die zurückgelegten Strecken kürzer angibt, zur Beruhigung der Mannschaften. Dennoch werden seine Seeleute immer nervöser. Eine Meuterei steht kurz bevor und Kolumbus verspricht deshalb, nur noch drei Tage weiter segeln zu wollen und gegebenenfalls umzukehren. Schon am nächsten Tag entdeckt Kolumbus Landvögel am Himmel und dann, kurz vor Ablauf der Frist, wird Land gesichtet. Am 12. Oktober 1492 betreten Kolumbus und einige seiner Männer das neu entdeckte Land. Feierlich nehmen sie es für Spanien in Besitz. Kolumbus tauft es San Salvador. Die abgehaltene Zeremonie wird heimlich von einigen Ureinwohnern beobachtet.


title: Christopher Columbus (1985)

text: Die Ureinwohner verlassen ihr Versteck und treten den Spaniern entgegen. So kommt es zum ersten Kontakt, bei dem der sich bemühende Dolmetscher kaum eine Hilfe ist. Die Spanier tauschen sogleich wertlose Gegenstände, wie Glöckchen, gegen Gold und segeln dann weiter zu den nächsten Inseln, wo ebenfalls Menschen wohnen. Auf einem erneuten Landgang wird ihnen von Ureinwohnern das Rauchen beigebracht. Als Kolumbus zu seinen Schiffen zurückkehrt muss er feststellen, dass die Pinta fehlt. Pinzon ist mit dem Schiff desertiert. Am 14. Dezember nimmt Kolumbus Haiti in Besitz und tauft die Insel Hispaniola ("Espanola"). Kolumbus trifft auf den Häuptling Guacanabo, einen machtvollen Herrscher, der ihm zu ehren ein Fest ausrichtet. Doch in der darauffolgenden Nacht geschieht ein Unglück, die Santa Maria läuft auf ein Riff auf und ist nicht mehr zu retten. Die Spanier retten sich auf die nah gelegene Insel und gründen dort eine Stadt, die sie Navidad (spanisch für "Weihnachten") heißen. 40 Männer lässt Kolumbus zurück und bricht mit den restlichen zurück nach Spanien auf. Kurz nach Antritt der Heimfahrt treffen sie auf die Pinta. Pinzon hatte in einem Fluss Gold entdeckt und es gewaltsam von Einheimischen schürfen lassen. Außerdem hat er einige einheimische Frauen geraubt. Auf Kolumbus Befehl lässt Pinzon die Frauen frei und an Land zurückkehren. Von einem kräftigen Wind unterstützt reisen die Spanier heimwärts. Doch in einem Sturm werden die beiden Schiffe abermals getrennt.


title: Christopher Columbus (1985)

text: Die Nina schafft es an die portugiesische Küste. Der portugiesische König lässt Kolumbus zu sich rufen. Im Gespräch mit ihm lässt der König verlauten, dass er einen Anteil an den Entdeckungen beanspruchen wird. Er werde sich mit Spanien darüber freundschaftlich verständigen. Kolumbus darf sein Schiff in Lissabon reparieren lassen. Tage später landet Kolumbus in der Stadt Palos und trifft dort seinen Bruder und seine Frau sowie seinen jüngeren Sohn wieder. In der Nacht darauf kehrt Pinzon ebenfalls heim nach Palos. Er zeigt sich jedoch darüber enttäuscht, dass Kolumbus schon gelandet ist und er somit nicht dessen Ruhm ernten kann. So wird Kolumbus von König Ferdinand von Aragon und Königin Isabella von Kastilien festlich empfangen. Kolumbus führt nun seine Familie zusammen. Seine Söhne Diego und Fernando verstehen sich sofort. Nun will er auch seine Frau heiraten, was diese ablehnt, denn er habe den Auftrag seines Lebens noch nicht erfüllt.


title: Christopher Columbus (1985)

text: Da die Portugiesen die stärkste Flotte Europas besitzen, müssen die Spanier sich mit ihnen diplomatisch verständigen, wem was gehören soll. Kolumbus schlägt eine Trennungslinie vor, die 100 Meilen westlich der Azoren liegt. Die westliche Seite soll Spanien gehören und die östliche den Portugiesen. Der Vorschlag wird beidseitig angenommen und so kann Kolumbus am 14. September 1493 wieder in See stechen. Mit ihm kommen viele Freiwillige, Soldaten, Bauern, Handwerker, ein Arzt, mehrere Mönche zur Bekehrung der Inder sowie einige Hidalgos, die sich auf siebzehn Schiffen verteilen. Die Überfahrt gestaltet sich ohne Probleme. Aber dann müssen sie feststellen, dass die Siedlung Navidad nicht mehr existiert. Alles ist zerstört und die zurückgelassenen Männer liegen skelettiert im Sand. Kolumbus gründet sogleich eine neue Stadt namens Isabella. Kolumbus zieht mit Soldaten aus und stellt den Häuptling Guacanabo zur Rede. Guacanabo behauptet, dass die Spanier am anderen Ende der Insel geplündert und jeder von ihnen drei Frauen geraubt hätten. Aus Rache hätten die betroffenen Stämme dann die Spanier angegriffen. Kolumbus glaubt dem Häuptling und so kann das friedliche Leben weitergehen. Als ein Hidalgo namens Don Rodrigo Ärger macht, lässt ihn Kolumbus erst einmal verhaften. Kurz darauf verschwindet Don Rodrigo auf eines der Schiffe und segelt zurück. Im Sommer 1494 kommt Kolumbus Bruder mit einigen Versorgungsschiffen. Kolumbus ernennt seinen Bruder zeitweise zum Gouverneur. Er reist ebenfalls zurück nach Spanien, weil er zu Recht befürchtet, dass nun gegen ihn am Königshof intrigiert wird. Kolumbus kommt noch rechtzeitig, die Königin glaubt ihm und nicht den Intriganten. Währenddessen machen einige Spanier Ärger. Sie vergewaltigen und plündern. Bartholomäus kann sich gegenüber ihnen nicht durchsetzen und so kommt es, dass die Ureinwohner, unter der Führung von Guacanabo, einen Aufstand machen. Kolumbus kommt gerade rechtzeitig, um den Aufstand niederzuwerfen. Guacanabo und seine Krieger werden versklavt und zum Verkauf nach Spanien verschifft. Da Kolumbus aber kaum Gold nach Spanien schickt, sinkt das Vertrauen in ihn. Er und sein Bruder werden angeklagt, eine Verschwörung angezettelt zu haben, durch welche die neuen entdeckten Länder den Feinden Spaniens in die Hände getrieben werden sollten. Kolumbus versucht in der Zwischenzeit, mit einem Schiff den westlich gelegenen Kontinent zu erreichen, wird jedoch von einem Sturm überrascht, wodurch das Schiff stark leckt und er die Fahrt abbrechen muss. Kolumbus wird bei seiner Ankunft verhaftet, sein Bruder kurz darauf ebenfalls. Beide werden in Ketten gelegt nach Spanien gebracht. Christoph Kolumbus wird in einer Klosterzelle untergebracht. Dort trifft er seinen Freund den Pater und zur großen Überraschung auch Guacanabo wieder, der dort beim Pater Asyl gefunden hat. Guacanabo war krank geworden und war sodann als Sklave ungeeignet. Tage muss Kolumbus warten, schließlich wird er vom König und der Königin empfangen. Er wird begnadigt, denn die Verhaftung sei nicht rechtens gewesen. Aber nach Hispaniola soll er nicht wieder zurückkehren. Die nächsten Jahre schreibt Kolumbus viele Briefe an den König, er fordert seine Rechte als Vizekönig und Admiral zurück. Als sein Sohn Diego schließlich vom König den Gouverneursposten von Hispaniola erhält, ist Kolumbus wieder glücklich. Der König erkenne seine Rechte an, die eines Tages vollständig an seinen Sohn Diego übergehen werden.


title: Christopher Columbus (1985)

text: Die Fernsehserie entstand in Zusammenarbeit von Rai RadioTelevisione (Italien) mit Antenne 2 Bavaria Atelier (Bayern) und Lorimar. Die Kosten für die Fernsehproduktion betrugen 15 Millionen Dollar. Drehorte waren Spanien, Malta und die Dominikanische Republik. Die Schiffe Santa Maria, Niña und Pinta sind in dieser Produktion als Nachbauten zu sehen.


title: Christopher Columbus (1985)

text: Die Erstausstrahlung der Mini-Serie fand am 7. März 1985 in Italien statt, in den USA wurde sie erstmals am 19. Mai gleichen Jahres gezeigt. In Deutschland strahlte sie Das Erste als Weihnachtsdreiteiler am 25. Dezember ("Teil 1. Der Träumer"), 26. Dezember ("Teil 2. Der Entdecker") und am 29. Dezember 1985 ("Teil 3. Der Machtlose") aus, in Österreich der ORF erst im März 1986. Weitere Veröffentlichungen folgten in Argentinien, Brasilien, Griechenland sowie in den Niederlanden.


title: Christopher Columbus (1985)

text: Der Gemeinschaftsproduktion erreichte zwei Emmy-Nominierungen, unter anderem für die historischen Kostüme.


title: Christopher Columbus (1985)

text: 2006 erschien die Serie in Deutschland auf DVD. Einige in der deutschen Fernsehfassung von 1985 herausgeschnitten und nicht synchronisierten Szenen sind in der DVD-Veröffentlichung belassen und mit einem deutschen Untertitel unterlegt worden. Diese heute gängige Fassung besteht aus zwei Folgen.


title: Trinke, Liebchen, trinke schnell

text: Das Couplet „Trinke, Liebchen, trinke schnell“, das Gesangslehrer Alfred im 14. Auftritt des 1. Akts der 1874 in Wien uraufgeführten Operette "Die Fledermaus" von Johann Strauss (Sohn) anstimmt, wurde zusammen mit dieser weltbekannt. Vor allem gilt dies für den Refrain, in den das angesprochene „Liebchen“ Rosalinde von Eisenstein begeistert mit einstimmt:


title: Trinke, Liebchen, trinke schnell

text: Allerdings galt dieser Reim im deutschen Sprachraum schon vorher als Sprichwort oder Geflügeltes Wort. Man findet ihn in "Wanders Deutsches Sprichwörter-Lexikon" Band 1, Leipzig 1867 mit allerlei Quellenangaben, darunter Karl Simrocks "Die deutschen Sprichwörter" von 1846 und das lateinische „Feras, non culpes, quod vitari non potest“ (Ertrage, nicht beklage, was du nicht ändern kannst) aus den "" des Publilius Syrus.


title: Trinke, Liebchen, trinke schnell

text: „Ich denke wie jener weise Mann: ‚Glücklich ist, wer vergißt // Das, was nicht zu ändern ist‘“, heißt es sogar in "Meister Johann Strauß und seine Zeitgenossen", Komischer Roman von Eduard Maria Oettinger, Vierter Theil, der 1862 in Berlin erschienen war. Diese Verse, schreibt Georg Büchmann in "Geflügelte Worte. Der Citatenschatz des deutschen Volkes", Berlin 1872, seien schon mit dem Datum „Jena, den 12. September 1753“ in einem im Besitz des oldenburgischen Justizrats Strackerjahn befindlichen Stammbuch eines gewissen Daelhausen eingetragen, der in den Jahren 1751 bis 1753 in Jena studiert habe. Sie müssten "so recht nach dem Herzen des Volkes" sein; denn sie hätten „in den verschiedenartigsten Volksliedern Unterkunft gefunden“, auch einem aus dem 18. Jahrhundert stammenden. Daelhausens Stammbuch soll mittlerweile zum Bestand im Museum Angewandte Kunst (Frankfurt am Main) gehören. Das Manuskript eines Vortrags von Ludwig Strackerjan "betr. das Stammbuch des Studenten Anton Wilhelm Daelhausen, Oldenburgensis J.U.C." soll sich im Niedersächsischen Landesarchiv Oldenburg befinden.


title: Trinke, Liebchen, trinke schnell

text: Im Stammbuch des Lorenz Schüpfel aus Altdorf bei Nürnberg, das die Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg bewahrt, hat sich mit „Glücklich ist wer vergißt was nicht mehr zu ändern ist“ und dem Datum „Altorf: d 19 Sept 1784“ der „Med. et Chir. Doct.“ And[reas] Roesslein aus Moskau verewigt.


title: Trinke, Liebchen, trinke schnell

text: „Aus gleicher Gefühlslage“, nämlich der römischrechtlichen "damnatio memoriae", die sich „im übertragenen Sinne seit der Französischen Revolution vielfältig wiederholt“ habe, befand 1979 der Historiker Manfred P. Fleischer, „erklang wohl im Herbst des Mittelalters der Wahlspruch Kaiser Friedrichs III. (1440–1493), "Rerum irrecuperabilium felix oblivio", wie am Ende der Neuzeit der geflügelte Gesang aus der ‚Fledermaus‘ (1874): ‚Glücklich ist, wer vergißt, was nicht mehr zu ändern ist.‘“ Wort für Wort dieselbe Verdeutschung hatte 1764 Adam Friedrich Kirschs lateinisch-deutsches Wörterbuch "Abundantissimum Cornucopiae Linguae latinae et germanicae selectum" unter dem Stichwort „Oblivio“ präsentiert: „"Corn. Nep." Irreparabilium felix oblivio rerum, "glücklich ist, wer vergißt, was nicht mehr zu ändern ist".“ Demgegenüber hatte sich 1720 "Hrn. Burcard Gotthelff Struvens »Erläuterte Teutsche Reichs-Historie«, Ins Teutsche übersetzt Von P. Z. V. N." für die Variante „Summa felicitas est, rerum irrecuperabilium obliuio: Glücklich ist, wer vergißt, was doch nicht zu ändern ist“ entschieden, wovon sich die Verdeutschung ebenfalls Wort für Wort in der „Fledermaus“ wiederfindet.


title: Heinrich Deubel

text: Heinrich Deubel (* 19. Februar 1890 in Ortenburg; † 2. Oktober 1962 in Dingolfing) war ein deutscher SS-Oberführer und Zollbeamter sowie Lagerkommandant der Konzentrationslager Dachau und Columbia-Haus.


title: Heinrich Deubel

text: Deubel, Sohn eines Briefträgers, wurde nach dem Besuch der Volks- und Realschule Berufssoldat mit einer Dienstzeit von zwölf Jahren. Er besuchte ab 1906 die Unteroffiziersschule Fürstenfeldbruck und war ab 1909 Angehöriger des 16. Bayrischen Infanterieregiments. Deubel diente im Ersten Weltkrieg als Soldat und verbrachte, nachdem er am 14. Juli 1916 in britische Kriegsgefangenschaft geraten war, mehrere Jahre in britischen Kriegsgefangenenlagern. Nach seiner Entlassung Ende November 1918 aus der Kriegsgefangenschaft kehrte er nach Passau zurück, wurde im Rang eines Leutnants am 6. Dezember 1919 aus der Armee entlassen und trat dem Deutschvölkischen Schutz- und Trutzbund bei. 1920 nahm er als Mitglied einer paramilitärischen Organisation am Kapp-Putsch teil.


title: Heinrich Deubel

text: Ab Mai 1920 arbeitete er als Zollbeamter beim Hauptzollamt Passau in der Reichszollverwaltung. Bis 1924 wurde er zum Zollsekretär befördert. Anfang der 1920er Jahre gehörte er zu den Gründungsmitgliedern der NSDAP in Passau. Nach dem vorübergehenden NSDAP-Verbot trat er der Partei im August 1925 (Mitgliedsnummer 14.178) erneut bei. Seine Heirat erfolgte 1927. Am 31. August 1926 wurde er ein SS-Mitglied der „ersten Stunde“, mit einer der niedrigsten Mitglieds-Nummern (Nr. 186). Von Ende Oktober 1928 bis Ende Januar 1931 war er Kommandeur der 31. SS-Standarte Niederbayern und danach Leiter der SS-Brigade Bayern-Ost sowie der 31. SS-Standarte.


title: Heinrich Deubel

text: Vom 10. Dezember 1934 bis zum 31. März 1936 war er Lagerkommandant des Konzentrationslagers Dachau. Seine frühe Ablösung beruhte auf der relativ humanen Behandlung der KZ-Häftlinge und stand auch in Zusammenhang mit Unterschlagungen und Amtsanmaßung. Sein Nachfolger auf diesem Posten war Hans Loritz. Er wurde unverzüglich als Lagerkommandant in das KZ Columbia-Haus versetzt, bis er am 22. September 1936 aufgrund von Intrigen (Deubel galt als zu „weich“) erneut von diesem Posten entbunden wurde. Max Koegel, Deubels Adjutant, übernahm bis zur Auflösung des „KZ Columbia-Haus“ im November 1936 kommissarisch dessen Leitung. Offiziell schied Deubel am 31. März 1937 aus dem Konzentrationslagerdienst aus und war danach wieder beim Zoll tätig, ohne die dort erworbenen Beamtenprivilegien während seiner hauptamtlichen Tätigkeit bei der SS aufgegeben zu haben. Deubel erreichte 1939 die Position eines Oberzollinspekteurs und wurde 1941 zum Bezirkszollkommissar befördert. Ab 1941 führte Deubel als Oberleutnant eine Genesendenkompanie und wurde später noch als Zollgrenzschutzführer in Frankreich eingesetzt.


title: Heinrich Deubel

text: Von 1927 bis etwa 1932 hatte Deubel mit seiner Familie als Mieter im Hause der Dingolfinger Familie Markmiller gelebt. Im Jahr 1948 gab Maria Markmiller eine entlastende eidesstattliche Erklärung ab, wonach Deubel bei einem späteren Besuch in Dingolfing auf Markmillers Bitten inhaftierte Kommunisten aus Dachau in die Freiheit entlassen und sich von der Gewalt im Lager Dachau verbal distanziert habe.


title: Heinrich Deubel

text: Nach Ende des Zweiten Weltkrieges war Deubel von 1945 bis 1948 interniert. Von der bundesdeutschen Justiz wurde Deubel nicht zur Verantwortung gezogen, da ein gegen ihn laufendes Strafverfahren wegen Beteiligung an nationalsozialistischen Gewaltverbrechen im KZ Dachau eingestellt wurde. Deubel führte danach ein unauffälliges Leben und starb im Oktober 1962.


title: Boeing YC-14

text: Die Boeing YC-14 war ein vom US-amerikanischen Flugzeughersteller Boeing gebautes experimentelles Transportflugzeug der United States Air Force. Die zwei gebauten Prototypen sowie die beiden konkurrierenden McDonnell Douglas YC-15 wurden von 1976 bis 1977 als möglicher Ersatz für die C-130 Hercules im Rahmen des "Advanced-Medium-STOL-Transport" (AMST)-Programms erprobt. Das Testprogramm des Schulterdeckers wurde im Sommer 1977 beendet, zu einer Serienfertigung kam es nach Einstellung des gesamten Programms nicht mehr.


title: Boeing YC-14

text: 1971 legte die United States Air Force die Anforderungen für ein neues Flugzeug fest, das die zu dieser Zeit bereits fast 20 Jahre alten C-130 Hercules-Transporter ersetzen sollte. Neun Hersteller wurden an der Ausschreibung beteiligt, von Bell, Boeing, Fairchild, Lockheed und McDonnell Douglas lagen bis zum Ende der Ausschreibungsphase am 31. März Angebote vor. Am 10. November wurden an McDonnell und Boeing die Aufträge zum Bau von zwei Erprobungsmustern erteilt. Nach einer weiteren Studienphase, in der die Anforderungen an das Flugzeug leicht reduziert wurden, begann man am 10. Januar 1973 mit der Entwicklung des Flugzeugs unter der internen Modellnummer 953. Boeing erhielt dazu einen Etat von 96,2 Millionen US-Dollar. Zum Jahreswechsel 1973/74 war die Fortführung des AMST-Programms jedoch ungewiss, die Arbeiten bei Boeing und McDonnell standen kurzzeitig nahezu still, da man auf neue Gelder des Verteidigungsministeriums warten musste. Der Entwicklungsetat von Boeing wurde nach der Bestätigung des Programms auf 105,9 Millionen Dollar aufgestockt.


title: Boeing YC-14

text: Um die in der Ausschreibung geforderten Kurzstarteigenschaften zu erreichen, setzten die Boeing-Konstrukteure auf das „Upper Surface Blowing“-Konzept, bei dem der Abgasstrahl der beiden Triebwerke durch den Coandă-Effekt über die Flügeloberseite geführt wurde. Bei Versuchen im Windkanal der NASA in Langley hatte sich dieses Konzept als vielversprechend erwiesen. Einen ähnlichen Ansatz verfolgte Antonow bei seiner Transportmaschine An-72, die 1977 zum ersten Mal flog.


title: Boeing YC-14

text: Im Sommer 1975 begann man mit dem Zusammenbau von Flügeln und Rumpf. Marconi-Elliots Avionics System lieferte im Februar 1976 das erste elektronische Flugsteuerungssystem, das in Seattle für Labortests verwendet wurde. Die Systeme für das erste Flugzeug folgten im März. Ebenfalls im Februar wurde in Tulalip Bay, nördlich von Seattle, mit der Erprobung eines Flügelstücks und dem CF6-Triebwerk begonnen. Bei den Tests wurden verschiedene Klappenstellungen und Schubkräfte erprobt, die Ergebnisse flossen in die Flugsteuerung mit ein. Die Montage der Triebwerke an den ersten Prototypen erfolgten dann im März 1976, der Rollout fand schließlich am 11. Juni 1976 auf dem Paine Field in Everett bei Seattle vor 2000 geladenen Gästen statt.


title: Boeing YC-14

text: Nach dem Rollout begann das umfangreiche Versuchsprogramm mit dem Flugzeug. Nach ersten Betankungstests sowie Elektroniküberprüfungen wurden die CF6-Triebwerke am 21. Juni zum ersten Mal gestartet. Am 7. Juli wurde mit der Erprobung der elektronischen Flugsteuerung begonnen, nach weiteren Tests zur elektromagnetischen Verträglichkeit, die am 21. Juli beendet worden waren, hob die Maschine mit dem USAF-Kennzeichen 72-1873 am Nachmittag des 9. August 1976 vom Boeing Field zum Jungfernflug ab. Gesteuert wurde die Maschine von Testpilot Raymond L. McPherson von Boeing sowie Major David Bittenbinder von der US-Luftwaffe. Während des anderthalbstündigen Fluges, bei dem vor allem die elektronischen Systeme sowie die Klappen erprobt wurden, erreichte das Flugzeug eine Geschwindigkeit von 300 Kilometern pro Stunde sowie eine Gipfelhöhe von etwa 4500 Metern. Während der Testflüge im September wurden die Auftriebshilfen der YC-14 erprobt sowie die Landeklappen im Flug getestet.


title: Boeing YC-14

text: Die Messdaten wurden durch ein Netz von 1125 Messstellen aufgenommen, die Aufzeichnungsgeräte befanden sich im Frachtraum des Flugzeugs. Bei späteren Versuchsflügen waren auch Testingenieure an Bord, so dass die Messergebnisse direkt ausgewertet werden konnten.


title: Boeing YC-14

text: Das zweite Flugzeug (72-1874) wurde im September 1976 fertiggestellt; der Jungfernflug fand am 21. Oktober statt. Nach Abschluss der Werkserprobungen, bei der kleinere Mängel an den Maschinen beseitigt worden waren, wurden die beiden Prototypen nach etwa 60 Flugstunden am 12. November auf die Edwards Air Force Base in Kalifornien verlegt, wo die weitere Erprobung stattfinden sollte. Am 2. Februar 1977 wurde die erste erfolgreiche Kurzlandung durchgeführt, bis zum April 1977 absolvierten beide Maschinen insgesamt 950 Kurzlandungen, 60 davon auf unbefestigten Pisten. Im unbeladenen Zustand benötigten die Maschinen nur etwa 180 Meter Startrollstrecke. Auch Versuche mit Abwürfen von Paletten sowie Fallschirmspringerdummys aus großer und niedriger Höhe fanden in der Zeit statt. Nach weiteren Beladungsversuchen, die in Yuma stattfanden, ging der zweite Prototyp am 21. Mai 1977 auf große Demonstrationstour nach Europa. Im Vereinigten Königreich sowie in Deutschland und Frankreich wurden bei 78 Vorführungen insgesamt 177 Kurzlandungen durchgeführt, unter anderem auf der Pariser Luftfahrtschau. Bei Beladungsvorführungen wurde auch ein 50 Tonnen schwerer M60-Kampfpanzer an Bord gebracht.


title: Boeing YC-14

text: Nach Abschluss der „Europatournee“ wurden dann im August 1977 vier Piloten der NASA auf dem Flugzeug ausgebildet, die später das "Quiet Short-Haul Research Aircraft" (leises Kurzstrecken-Versuchsflugzeug) fliegen sollten.


title: Boeing YC-14

text: Nachdem Jimmy Carter 1977 zum Präsidenten gewählt worden war, wurde der Militäretat drastisch gekürzt, was zum Ende des AMST-Programms führen sollte. Die ursprünglich für den Herbst 1977 vorgesehene Wahl eines Gewinners des AMST-Programms wurde zunächst auf das Frühjahr 1978 verlegt, entfiel dann aber mit der Einstellung des Projekts komplett. Das offizielle Ende des Projekts kam am 10. Dezember 1979, die beiden Flugzeuge wurden zuvor noch kurze Zeit von Boeing für Verbesserungen und Vorführungen angemietet.


title: Boeing YC-14

text: Beide Flugzeuge existieren noch heute, der erste Prototyp befindet sich im Pima Air & Space Museum nahe Tucson, Arizona (); der zweite ist in der Nachbarschaft im 309th Aerospace Maintenance and Regeneration Group auf der Davis-Monthan Air Force Base eingelagert ().


title: Boeing YC-14

text: Der 40,13 Meter lange Rumpf mit kreisförmigem, 5,44 Meter messendem Querschnitt wurde in konventioneller Spantenbauweise konstruiert. Er ist mit Aluminiumplatten beplankt, im Heckbereich kommen Verbundwerkstoffe zum Einsatz. Die an der Schulter angesetzten Tragflächen (Schulterdecker) mit einer Spannweite von 39,32 Metern verfügten über einen durchgehenden Flügelholm. Die Beplankung bestand aus 30 Meter langen Blechen mit integralen Versteifungen, wodurch die Teilezahl um 50 Prozent reduziert wurde. Die Flügelfläche betrug 163,7 Quadratmeter. Unter dem hoch angesetzten T-Leitwerk blieb am Rumpfheck genügend Platz für eine große Frachtluke. Der Frachtraum war 18,66 Meter lang, 3,50 bis 3,55 Meter breit und maximal 3,66 Meter hoch. Die Ladekapazität betrug bis zu 36.740 Kilogramm, bei Kurzstart konnten immer noch 12.245 Kilogramm geladen werden.


title: Boeing YC-14

text: Das Fahrwerk verfügte über ein lenkbares, zwillingsbereiftes Bugrad, das kurze Hauptfahrwerk mit je zwei zwillingsbereiften Achsen war seitlich am Rumpf angebracht und konnte Landestöße bis zu 4,5 m/s abfangen.


title: Boeing YC-14

text: Der erste Prototyp blieb unlackiert, der zweite erhielt den damals typischen Tarnanstrich der United States Air Force, der aus großen Flecken in Hellbraun, Hellgrün und Olivgrau bestand.


title: Boeing YC-14

text: Der Antrieb der Flugzeuge erfolgt durch zwei General Electric CF6-50D-Turbofantriebwerke mit einem Schub von je 214,6 Kilonewton. Die Triebwerke waren rumpfnah sehr weit vor den Flügeln montiert, was den Flugzeugen ein sehr charakteristisches Aussehen gab. Der Schubstrahl der Turbine wurde durch eine schmale, in der Breite durch Klappen verstellbare Düse direkt auf die Flügeloberfläche geleitet. Zur Schubumkehr verfügten die Triebwerke über eine große Leitklappe auf der Oberseite, die den Schubstrom sehr wirksam umleitete.


title: Boeing YC-14

text: Direkt hinter den Triebwerken befanden sich große Doppelspaltklappen, die bis zu 70 Grad ausgefahren werden konnten. Durch den Coandă-Effekt blieb der Triebwerksstrom dabei an der Klappenoberfläche „haften“, wodurch sehr hohe Auftriebsbeiwerte erreicht wurden. Die Landeklappen, die ebenfalls als Doppelspaltklappen ausgeführt waren, konnten von 36 bis 58 Grad ausgefahren werden und unterstützten den Auftrieb im Langsamflug oder Kurzstart. Unterstützt wurde dies durch fünf ausklappbare Störklappen sowie über die gesamte Flügelbreite reichende, ausfahrbare Vorflügel. Gleichzeitig konnte an der Flügelvorderkante Triebwerkszapfluft ausgeblasen werden, um die Grenzschicht zu stabilisieren. Insgesamt konnte so eine Steigerung des Auftriebsbeiwertes von etwa 20 Prozent erreicht werden.


title: Boeing YC-14

text: Ein großes, dreigeteiltes und doppelt angelenktes Seitenruder erhöhte die Manövrierbarkeit, da besonders ein Triebwerksausfall ein starkes Gieren und eine asymmetrische Auftriebsverteilung verursacht hätte. Das Höhenleitwerk wurde mit negativer V-Stellung sehr hoch über dem Seitenleitwerk angesetzt. Die am äußeren Flügelende angebrachten Querruder konnten zudem noch zur Auftriebserhöhung leicht abgesenkt werden.


title: Boeing YC-14

text: Das elektronische Flugsteuerungssystem des britischen Herstellers Marconi-Elliot Avionics System war dreifach redundant ausgelegt, um größtmögliche Sicherheit zu gewährleisten. Das Cockpit verfügte über ein Head-Up-Display, das dem Piloten beim Anflug wichtige Flugzeugdaten direkt im Sichtfeld darstellte. Zusätzlich konnte auf einem Bildschirm im Cockpit bei schlechter Sicht ein Fernsehbild einer Kamera in der Flugzeugnase mit eingeblendeten Flugführungssymbolen angezeigt werden.


title: Boeing YC-14

text: Durch die besonderen Auftriebshilfen erreichten die Flugzeuge Landeanfluggeschwindigkeiten von 160 Kilometern pro Stunde und kamen mit 360 Metern Landerollstrecke aus. Die Startrollstrecke lag im beladenen Zustand (77.110 kg Gesamtmasse) bei 305 Metern. Die maximale Startmasse betrug 104.500 Kilogramm, die Landemasse lag mit 102.000 Kilogramm etwas niedriger. Die Höchstgeschwindigkeit der Boeing YC-14 betrug 810 Kilometer pro Stunde (Mach 0,74), die normale Reisegeschwindigkeit lag bei 723 km/h. Die Dienstgipfelhöhe betrug 13.716 Meter, die maximale Steigrate 32 m/s. Die Flugzeuge hatten eine maximale Überführungsreichweite von 4.815 Kilometern sowie einen Einsatzradius von 740 Kilometern.


The Party is over… Die Fortsetzung von American Graffiti (Alternativtitel im Fernsehen: "Noch mehr American Graffiti"; Originaltitel: "More American Graffiti") ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1979 und eine Fortsetzung des Films "American Graffiti" aus dem Jahr 1973. Regie führte Bill L. Norton, der auch das Drehbuch schrieb.


title: The Party is over… Die Fortsetzung von American Graffiti

text: Die Handlung zeigt das Leben der Figuren aus "American Graffiti" in den Jahren 1964 bis 1967. Terry Fields nimmt am Vietnamkrieg teil und wird als vermisst gemeldet. Später stellt sich heraus, dass er lebt und lediglich untergetaucht ist.


text: Steve Bolander und Laurie heiraten. Sie streiten darüber, ob Laurie, die inzwischen Kinder hat, berufstätig sein soll.


text: Debbie Dunham und Carol reisen im Jahr 1966 nach San Francisco, wo sie sich einer Kommune der Hippies anschließen. Dunham nimmt Drogen. Sie wird Groupie und folgt einer Musikgruppe, mit der sie am Ende gemeinsam singt.


text: John Milner ist professioneller Drag Racing Pilot geworden, er stirbt bei einem illegalen Straßenrennen.


text: Das "Lexikon des internationalen Films" schrieb, der Film sei "„routiniert“" und "„streckenweise brillant“" inszeniert. Er offenbare "„eine sehr konservative, rückwärtsgewandte Haltung“". Die "„komplizierte Verschachtelung der Zeitebenen“" erschwere das Verständnis.


text: Der Film wurde in San Francisco und in verschiedenen anderen Orten in Kalifornien gedreht. Seine Produktionskosten betrugen schätzungsweise 3 Millionen US-Dollar. Der Film spielte in den Kinos der USA ca. 8,1 Millionen US-Dollar ein.


title: The French Laundry

text: The French Laundry ist ein mehrfach ausgezeichnetes US-amerikanisches Restaurant. Das 1994 gegründete Restaurant liegt in Yountville im Napa Valley. Sein erster Chef de Cuisine war Thomas Keller. Es serviert amerikanisches Essen mit französischem Einschlag.


title: The French Laundry

text: Das Restaurant befindet sich in einem seit 1978 im National Register of Historic Places eingetragenen Gebäude, dessen Namen es auch übernahm. Das Gebäude wurde um 1900 von dem schottischen Einwanderer Alexander Gus Clark gebaut, der sich dabei an den handwerklichen Traditionen seines Herkunftslandes orientiert und die lokalen Baumaterialien verwendet hat. Der Gebäudestil ist jedoch von der Herkunft des ersten Besitzers geprägt, Peter (Pierre) Guillaume, der aus den spanischen Pyrenäen kam. Ursprünglich diente das Gebäude als ein Saloon. Der "Eagle Saloon" wurde 1907 von einem Verwandten Guillaumes gekauft. John B. Lande aus den französischen Pyrenäen war eigentlich Metzger, kaufte jedoch das Inventar einer Dampfwäscherei Yountvilles und etablierte zusammen mit seiner Frau eine Dampfwäscherei in dem Erdgeschoss des ehemaligen Saloon. Die Familie lebte im ersten Stock des Gebäudes. 1936 verkaufte die Familie das Haus, das daraufhin zu einem Wohnhaus wurde, das oft den Besitzer wechselte.


title: The French Laundry

text: Das Restaurantgebäude liegt unmittelbar an der Washington Street. Auf der gegenüberliegenden Seite, zwischen Washington Street und St Helena Highway, liegt der Küchen- und Blumengarten des Restaurants.


title: The French Laundry

text: 2002 wurde es als drittbestes Restaurant auf The World’s 50 Best Restaurants gelistet. 2003 und 2004 führte es die Liste an.


title: Café Bauer (Berlin)

text: Das Café Bauer war ein bekanntes Kaffeehaus in Berlin. Es lag gegenüber dem Café Kranzler auf dem Boulevard Unter den Linden Ecke Friedrichstraße im heutigen Ortsteil Mitte. Der nach Entwürfen von Wilhelm Böckmann errichtete Bau war eines der ersten Häuser im Wiener Kaffeehausstil in Berlin und fand später viele Nachahmer.


title: Café Bauer (Berlin)

text: Am 13. Oktober 1877 eröffnete der Wiener Cafétier Mathias Bauer das Café Bauer. Er besaß zuvor bereits Cafés in Wien und im Berliner Hotel Kaiserhof. Dieses fiel allerdings bereits wenige Tage nach der Eröffnung einem Brand zum Opfer. Von der ausbezahlten Versicherungssumme richtete Bauer das Café Bauer im luxuriösen Stil der Belle Époque ein.


title: Café Bauer (Berlin)

text: In dem Haus Unter den Linden 26 gab es außer dem großen Saal im Erdgeschoss auch ein Billardzimmer sowie Lese- und Damenzimmer.


title: Café Bauer (Berlin)

text: Die Einrichtung von Damenzimmern in Cafés der Belle Époque ermöglichte Frauen den Besuch von öffentlichen Kaffeehäusern, was sich zuvor nicht schickte. Kaffeehäuser waren eine Männerdomäne und ihnen hing ein Hauch von Anrüchigkeit und Verdorbenheit an. Weibliche Bedienungen waren den Blicken der Männer ausgesetzt, denen sich eine standesgemäße Dame nicht aussetzte. Zeitgenössische Darstellungen von Cafés zeigen jedoch, dass die Kultur von Sehen und Gesehenwerden für beide Geschlechter Einzug gehalten hatte – besonders in der gutbürgerlichen Gesellschaft.


title: Café Bauer (Berlin)

text: Das Café war mit zahlreichen Wandbildern ausgestattet: darunter der sechsteilige Zyklus "Das römische Leben" von Anton von Werner, gerahmt von Stuckaturen des Berliner Bildhauers Otto Lessing, "Römische Landschaften" von Christian Wilberg und seinen Schülern (1882–1885) sowie weitere Bilder von Albert Hertel.


title: Café Bauer (Berlin)

text: Legendär waren die 800 europäischen Tageszeitungen, die für die Gäste auslagen. Bauer gab dafür die immense Summe von jährlich 30.000 Mark aus. Auf das Jahr 1882 bezogen entspricht dies in heutiger Währung einer Kaufkraft von rund  Euro. Ein Mokka türkischer Art kostete dann aber auch – für damalige Verhältnisse stolze – 25 Pfennig (entspricht heute  Euro).


title: Café Bauer (Berlin)

text: Das Café Bauer war 1884 das erste, das mit elektrischem Licht ausgestattet war. Siemens & Halske baute 1886 im Keller des Hauses ein Stromerzeugungsaggregat aus Dampfturbine und Generator ein, das den kompletten Block versorgte. Angeblich wurde die Turbine so heiß, dass die Kellner sie mit Stangeneis aus dem Champagnerkeller kühlen mussten.


title: Café Bauer (Berlin)

text: Die Idee setzte sich durch und kurze Zeit später wurde unweit des Cafés Bauer in der Markgrafenstraße 44 (Gendarmenmarkt) das erste öffentliche Berliner Elektrizitätswerk errichtet. Die 1884 gegründeten "Städtischen Electricitäts-Werke" wollten die Straßenlaternen mit Gasbeleuchtung durch elektrische Lampen ersetzen.


title: Café Bauer (Berlin)

text: Die Beleuchtung des Kaffeehauses stellte eine wichtige Innovation für die Gastlichkeit eines Hauses dar, führte es doch in früheren Zeiten zum Ärgernis, wenn die Tageszeitung bei trübem Gas- oder Kerzenlicht kaum zu lesen war.


title: Café Bauer (Berlin)

text: Nach dem Tod von Mathias Bauer führten seine Witwe Therese sowie seine Söhne Josef und Oskar das Kaffeehaus und das umbenannte Hotel Behrens weiter. 1910 wurde es an die "Hotelbetriebs-AG" (die heutige "Kempinski AG") verkauft und der Standort Unter den Linden aufgegeben. Die neu gegründete "Café Bauer und Hotel Bauer Josef und Oskar Bauer GmbH" zog in den zur Aktiengesellschaft gehörenden Komplex des Central-Hotels gegenüber dem Bahnhof Friedrichstraße. Der Gebäudekomplex wurde im Zweiten Weltkrieg völlig zerstört. Auch das Gebäude Unter den Linden wurde zerstört und stattdessen 1964 dort der Lindencorso errichtet.


title: Ezequiel Garay

text: Ezequiel Marcelo Garay (* 10. Oktober 1986 in Rosario) ist ein ehemaliger argentinischer Fußballspieler.


title: Ezequiel Garay

text: Ezequiel Garay begann seine Karriere als Profifußballer in seiner argentinischen Heimat bei den Newell’s Old Boys mit denen er 2004 die Apertura gewann. Im Sommer 2005 wechselte der zu diesem Zeitpunkt erst 18 Jahre alte Verteidiger zum spanischen Erstligisten Racing Santander. Schnell erspielte sich der junge Argentinier einen Stammplatz bei den "Kantabriern". Garay gilt als äußerst torgefährlicher Verteidiger, so gelangen ihm 2006/2007 neun Saisontore, zwei davon per Elfmeter beim 2:1-Sieg über Real Madrid.


title: Ezequiel Garay

text: Am 19. Mai 2008 wurde bekannt, dass Ezequiel Garay zum Ligakonkurrenten Real Madrid wechselt und bei den von Bernd Schuster trainierten "Königlichen" einen Sechs-Jahres-Vertrag bis 2014 unterschrieb. Allerdings wurde der frühere U-21-Nationalspieler Garay zunächst noch für ein Jahr auf Leihbasis in Santander belassen. Ab der Saison 2009/10 lief Garay dann für Madrid auf. Nachdem er in seinem ersten Jahr noch auf 20 Ligaeinsätze kam und in der Real-Defensive eine feste Größe war, verletzte er sich im August 2010 schwer am Knie und fiel bis Dezember aus. Danach konnte er seine eingespielten Teamkollegen nicht mehr verdrängen und kam lediglich auf fünf weitere Ligaeinsätze in der Rückrunde der Spielzeit 2010/11. Immerhin kam er noch im Finale des Copa del Rey zum Einsatz und konnte den Pokalsieg feiern.


title: Ezequiel Garay

text: Dennoch wechselte Garay zur Saison 2011/12 zu Benfica Lissabon. Dort wurde er sofort zum Stammspieler und Leistungsträger und kam auch in der UEFA Champions League regelmäßig zum Einsatz. Die erfolgreichste Saison mit Benfica erlebte er 2013/14, als das nationale "Triple" aus Meisterschaft, Pokalsieg und Ligapokalerfolg gefeiert werden konnte. Dazu stand der Klub im Finale der UEFA Europa League, das jedoch im Elfmeterschießen gegen den FC Sevilla verloren wurde.


title: Ezequiel Garay

text: Zur Saison 2014/15 verpflichtete ihn der russische Erstligist Zenit St. Petersburg. Nach zwei Spielzeiten in der Premjer Liga verpflichtete der FC Valencia Garay zur La-Liga-Saison 2016/17. Dort wurde sein bis 2020 laufender Vertrag nicht verlängert.


title: Ezequiel Garay

text: Garay war Mitglied der argentinischen U-20-Nationalmannschaft, die 2005 die Juniorenweltmeisterschaft in den Niederlanden gewinnen konnte.


title: Ezequiel Garay

text: Sein Debüt in der A-Nationalmannschaft gab er am 22. August 2007 in Oslo bei der 1:2-Niederlage im Test-Länderspiel gegen die Auswahl Norwegens.


title: Ezequiel Garay

text: Garay nahm mit der argentinischen Auswahl am olympischen Fußballturnier 2008 teil und wurde nach dem 1:0-Sieg im Finale gegen die Auswahl Nigerias Olympiasieger. Er stand außerdem im Kader der Copa América 2011 im eigenen Land, kam jedoch im Laufe des Turniers zu keinem Einsatz.


title: Brutal Assault

text: Das Brutal Assault ist ein Musikfestival für Metal und Hardcore, das jährlich im August in der Festung Josefov in Jaroměř (Tschechien) veranstaltet wird. Es gilt als eines der größten Festivals für Extreme Metal in Tschechien.


title: Brutal Assault

text: Das Festival Brutal Assault wird seit 1995 veranstaltet. Musikalisch handelt es sich um ein Festival, das vor allem Fans des Extreme Metals, insbesondere des Death Metals, und des Hardcore Punks bedient, wobei aber auch immer wieder andere Bands dazugebucht werden. Im Laufe seiner mehrjährigen Geschichte zog es mehrfach um.


title: Brutal Assault

text: Seit 2007 befindet sich das Gelände an einem besonderen Ort: das Festival findet seitdem auf der Festung Josefov statt. Das Gelände bietet Kapazität für nur 15.000 Besucher, so dass das Festival in der Regel jedes Jahr ausverkauft ist.


title: Brutal Assault

text: Abortion, Ador Dorath, Antistar Co., Barracuda, Bed Sores, Beltaine, Cannibal Corpse, Cerebral Turbulency, Colp, Dark Gamballe, Darkside, Darzamat, Dead Infection, Deaf 99, Deflorace, Demolition, Depresy, Dying Passion, Endless, Euthanasia, F.O.B., From Beyond, Galadriel, Godless Truth, Graveworm, Gride, Immortal Tears, Impaled Nazarene, Ingrowing, Jack Slater, Lex Talionis, Livores Mortis, Lunatic Gods, Melancholy Pessimism, Martyrium Christi, Melissy, Memoriu, Misery Index, Neglected Fields, Nobody, Nocturnal Devotion, Pathology Stench, Poppy Seed Grinder, R.E.T., Rites of Undeath, Root, Sacrosanctum, Sanatorium, Sear Bliss, Smashed Face, Sun Has Cancer, Torment, Sungate, Utopia, Wayd


title: Brutal Assault

text: Ador Dorath, Agathodaimon, Ahriman, Ahumado Granujo, Alienation Mental, Belphegor, Callenish Circle, Casketgarden, Depresy, Despise, Disfigured Corpse, Disillusion, Equirhodont, Ethereal Pandemonium, Greedy Invalid, Gutted, Hecate, Isacaarum, Krisiun, Lord Belial, My Dying Bride, Natron, Necrophagist, Negură Bunget, Obituary, Oblomov, Onset, Pathology Stench, Pigsty, Poostew, Root, Scenery, Silent Stream of Godless Elegy, Six Degrees of Separation, Squash Bowels, Textures


title: Brutal Assault

text: Ador Dorath, Amorphis, Arsebreed, Birdflesh, Born from Pain, Carnival in Coal, Cenotaph, Cerebral Turbulency, Colp, Crashpoint, Deadborn, Depresy, Destruction, Dimmu Borgir, Disavowed, Ephel Duath, Fear Factory, Fleshgore, Galadriel, Gojira, Gorefest, Illediance, Mayhem, Mnemic, Morbid Angel, Mortifilia, Mourning Beloveth, Napalm Death, Neglected Fields, Negligent Collateral Collapse, Obscura, The Ocean, Onslaught, Ophiolatry, Orphaned Land, Rasta, Rites of Undeath, Root, Rotten Sound, Sacramental Blood, Sanatorium, Severe Torture, Sick of It All, Skinless, Skyforger, Solfernus, Spawn of Possession, Textures, Tisíc let od ráje, Trollech


title: Brutal Assault

text: Aborted, All That Remains, Belphegor, By Night, Carnival in Coal, Cataract, Cephalic Carnage, Dagoba, Dark Tranquillity, Deicide, Depresy, Die Apokalyptischen Reiter, Dismember, Dødheimsgard, Dying Fetus, E-Force, Ensiferum, Enslaved, Gorerotted, Gorgoroth, Haemorrhage, Immolation, Inhume, Katatonia, Keep of Kalessin, Leng Tch’e, Le Scrawl, Madball, Madder Mortum, Misanthrope, Mnemic, Onslaught, Pain, Red Harvest, Saturnus, Satyricon, Sayyadina, Soulfly, Suffocation, The Black Dahlia Murder, To Mera, Vader, Zyklon


title: Brutal Assault

text: Bands (Auswahl): 1349, Ador Dorath, Agnostic Front, All Shall Perish, Anaal Nathrakh, Arch Enemy, Arkona, Beheaded, Behemoth, Carcass, Cephalic Carnage, Code, Cradle of Filth, Despised Icon, Entombed, Exodus, General Surgery, Gloomy Grim, Grenouer, Hate, Hollenthon, Illidiance, Inherit Disease, Inveracity, Kataklysm, Mayhem, Neurosis, Novembre, Paradise Lost, Primordial, Rasta, Samael, Septicflesh, Six Feet Under, Sodom, Soilwork, Swallow the Sun, Sworn Enemy, Textures, Warbringer


title: Brutal Assault

text: Bands (Auswahl): Ador Dorath, Anaal Nathrakh, Atheist, Beneath the Massacre, Bonded by Blood, Brujeria, Brutal Truth, Dagoba, Darkane, Dark Funeral, Depresy, Evile, FDK, Fear Factory, Forgotten Silence, Gama Bomb, Ghost Brigade, Gwar, Hate Eternal, Immortal, Krisiun, Madball, Marduk, Misery Index, Negura Bunget, Obscura, Opeth, Orphaned Land, Pestilence, Psycroptic, Rotting Christ, Sadus, Skepticism, Suffocation, Suicide Silence, Testament, The Faceless, Turisas, Vomitory, Vreid, Walls of Jericho<br>


title: Brutal Assault

text: Bands (Auswahl): Afgrund, Agnostic Front, Alkonost, The Arusha Accord, Aura Noir, Bal-Sagoth, Barren Earth, The Black Dahlia Murder, Bleed from Within, Bonded by Blood, Callisto, Candlemass, Cannibal Corpse, Catamenia, Children of Bodom, Cock and Ball Torture, Converge, Crushing Caspars, Demonic Resurrection, Despised Icon, Devin Townsend, Devourment, Diablo Swing Orchestra, Disfigured Corpse, Dying Fetus, Ensiferum, Fear Factory, Gaza, Gojira, Gorgoroth, Graveworm, Gwar, Hypnos, Hypocrisy, Ihsahn, Ill Niño, Insania, Jesu, Kalmah, Kylesa, Lock Up, Lost Soul, Lyzanxia, Macabre, Madder Mortem, Meshuggah, Minority Sound, Mnemic, Monstrosity, Moonsorrow, My Dying Bride, Napalm Death, Necrophagist, Obituary, Origin, Proghma-C, Ragnarok, Rotten Sound, Sadist, Sarke, Sepultura, Short Sharp Shock, Sigh, Suicidal Angels, Sybreed, Tankard, Trail of Tears, Voivod, Watain, Abstract Essence (CZE), And Hell Followed With (US), Godless Truth (CZE), Honour Is Dead (UK), Ignominious Incarceration (UK), Mindwork (CZE), První Hoře (CZE), Stíny Plamenů (CZE)<br>


title: Brutal Assault

text: Bands (Auswahl): 1349, Absu, Ahab, Anathema, Architects, Asphyx, As I Lay Dying, Atheist, A Pale Horse Named Death, Benighted, Blood for Blood, Blood Red Throne, Cannabis Corpse, Cathedral, Cro-Mags, Cryptopsy, Dagoba, Debustrol, Decapitated, Dew-Scented, Dordeduh, Draconian, Einherjer, Excrementory Grindfuckers, Exhumed, Exivious, Exodus, First Blood, Forbidden, Genitorturers, Haemorrhage, Hail of Bullets, Hecate Enthroned, Horse the Band, Kataklysm, Katatonia, Khold, Kreator, Kvelertak, Kypck, Mayhem, Morbid Angel, Motörhead, Nervecell, Ram-Zet, Satyricon, Scar Symmetry, Septicflesh, Sepultura, Seventh Void, Skeletonwitch, Skyforger, Soilwork, Suicidal Tendencies, Svart Crown, Sylosis, The Dillinger Escape Plan, The Exploited, Threat Signal, Trigger the Bloodshed, Triptykon, Tsjuder, Turisas, Týr, Uneven Structure, Unexpect, Vader, Waking the Cadaver, Your Demise<br>


title: Brutal Assault

text: Bands (Auswahl): Aborted, Agnostic Front, Ahumado Granujo, Alcest, Amon Amarth, Anaal Nathrakh, Arcturus, Arkona, At the Gates, Be'lakor, Bleed from Within, Cattle Decapitation, Converge, Corrosion of Conformity, Crowbar, Darkest Hour, Dimmu Borgir, Dødheimsgard, Engel, Et Moriemur, Fields of the Nephilim, Finntroll, General Surgery, Godflesh, Gorguts, Hatebreed, Heathen, Heaven Shall Burn, Immolation, Immortal, Incantation, Inquisition, Insomnium, Kampfar, Krisiun, Kylesa, Lock Up, Machine Head, Ministry, Moonspell, Morgoth, Municipal Waste, Napalm Death, Nile, Norma Jean, Norther, Paradise Lost, Pig Destroyer, Protest the Hero, Rise and Fall, Root, Samael, Shape of Despair, Sick of It All, Six Feet Under, Skarhead, Sodom, Sólstafir, Swallow the Sun, Textures, The Black Dahlia Murder, The Haarp Machine, The Human Abstract, The Safety Fire, Toxic Holocaust, Truth and Its Burden, Unearth, Vallenfyre, Vildhjarta, Virus, Warbringer <br>


title: Brutal Assault

text: Aborym, Aeternus, Alcest, Amorphis, Anthrax, Antropofagus, Atari Teenage Riot, Balance Interrupted, Behemoth, Belphegor, Benediction, Biohazard, Borknagar, Brotherhood of the Lake, Carcass, Carpathian Forest, Clawfinger, Coffins, Contrastic, Crushing Caspars, Cult of Luna, Decrepit Birth, Devildriver, Divadlo Marza, Downset., Dr. Living Dead, Dying Fetus, E.n.d., Ensiferum, Entombed, Fear Factory, Fields of the Nephilim, Hacride, Hatebreed, Ihsahn, In Flames, In Vain, Jungle Rot, Katalepsy, Leprous, Loudblast, Madball, Magrudergrind, Malevolent Creation, Marduk, Meshuggah, Misanthrope, Nachtmystium, Novembers Doom, Obscura, October File, Opeth, Overkill, Philm, Primordial, Pro-Pain, Rotten Sound, Saturnus, Skeletal Remains, Solefald, Sylosis, Testament, Trivium, Voivod, Vomitory, Vreid, War from a Harlots Mouth, We Butter the Bread with Butter, Whitechapel<br>


title: Brutal Assault

text: Amon Amarth, Aosoth, Architects, Arsonists Get All the Girls, August Burns Red, Benediction, Bring Me the Horizon, Broken Hope, Brutality Will Prevail, Carnival in Coal, Children of Bodom, Chthonic, Church of Misery, Combichrist, Converge, Cripper, Crowbar, Cruachan, Dew-Scented, Dodecahedron, Down, Enthroned, Epicardiectomy, Exivious, Feastem, Fleshgod Apocalypse, Fleshless, Flotsam & Jetsam, Gehenna, God Is an Astronaut, Gorguts, GrandExit, Gutted, H₂O, Hacktivist, Hail of Bullets, Hammercult, Havok, Heaving Earth, Heiden, High on Fire, Ignite, Impaled Nazarene, In Mourning, Infernal Tenebra, Inquisition, Insania, Isacaarum, Iwrestledabearonce, Jesu, Katatonia, Keep on Rotting, Khold, Krabathor, Krakow, Live Evil, Månegarm, Manes, Martyrdöd, Mgła, Misery Index, Modern Day Babylon, Mors Principium Est, My Dying Bride, Nervecell, Nightfall, Obituary, Okkultokrati, Panychida, Pentagram Chile, Radiolokator, Rats Get Fat, Red Fang, Repulsion, Ringworm, Sarke, Satyricon, Severe Torture, Shining, Siberian Meat Grinder, Sick of It All, Six Degrees of Separation, Six Feet Under, Skeletonwitch, Slayer, Sodom, Soilwork, Spasm, Strife, Suburban Terrorist, Suffocation, Terrorizer, Texas in July, The Agonist, The Church of Pungent Stench, The Devin Townsend Project, The Ocean, Unleashed, Venom, Victims, Worship


title: Brutal Assault

text: (hed)p.e., Ad Nauseam, Agalloch, All Out War, Amenra, Anaal Nathrakh, Annihilator, Antaeus, Antropomorphia, Arcturus, Asphyx, Atari Teenage Riot, At the Gates, Be'lakor, Benighted, Biohazard, Bloodbath, Blood Eagle, Blood Red Throne, Brujeria, Candlemass, Cannibal Corpse, Carach Angren, Carnifex, Cattle Decapitation, Cradle of Filth, Cryptopsy, Cult of Fire, Dead Congregation, Death DTA, Decapitated, Defeated Sanity, Demilich, Demonic Resurrection, Dødheimsgard, Einherjer, Enslaved, Esoteric, Evergreen Terrace, Excrementory Grindfuckers, God Dethroned, Godflesh, Gutslit, Headcrash, Heaven Shall Burn, Ill Niño, Kataklysm, Katatonia, Kern, Killing Joke, Kreator, Krisiun, KYPCK, Lantlôs, Marduk, Maximum Penalty, Mayhem, Melechesh, Mushroomhead, Napalm Death, Ne Obliviscaris, Nervosa, Nuclear Assault, Perturbator, Phurba, Primordial, Psycroptic, Ramming Speed, Ratos de Porão, Rectal Smegma, Rings of Saturn, Rome, Rosetta, Sarke, Sebkha-Chott, Sepultura, SikTh, Skálmöld, Skepticism, Sólstafir, Soulfly, Squash Bowels, Suicide Silence, Sunn O))), Svartidaudi, The Dillinger Escape Plan, The Haunted, Touché Amoré, Toxic Holocaust, Trap, Triptykon, Trouble, Vader, Vildhjarta, Walls of Jericho, Winterfylleth, Wisdom in Chains


title: Brutal Assault

text: Abbath, Aborted, Agnostic Front, Ahumado Granujo, The Algorithm, Angelcorpse, Animals as Leaders, Antigama, Arch Enemy, Arch Goat, Behemoth, Birdflesh, The Black Dahlia Murder, Bury Tomorrow, Cattle Decapitation, Chelsea Wolfe, Conan, Coroner, Darkened Nocturn Slaughtercult, Dark Funeral, Dark Tranquillity, Defeater, Destruction, DevilDriver, Disavowed, Dust Bolt, Dying Fetus, Electric Wizard, Embrional, Eskimo Callboy, Exodus, EyeHateGod, Goatwhore, Gojira, Grave, Gruesome, H₂O, Hypno5e, Ihsahn, Immolation, Insomnium, In the Woods…, Intervals, Iron Reagan, Jack the Stripper, Jig-Ai, King Dude, Knuckledust, Die Krupps, Leprous, Lightning Bolt, Lost Society, Mastodon, Mgła, Ministry, Moonsorrow, Moonspell, Mutoid Man, Neurosis, Obscura, Obituary, October Tide, Omnium Gatherum, Parkway Drive, Plini, Rebaelliun, Satyricon, Septicflesh, Shining, Sigh, Slagmaur, Stick to Your Guns, Taake, Terror, TesseracT, Textures, Tribulation, Unearth, Valkyrja, Vektor, Venom Inc., Voivod, Whiplash, Wolfbrigade, Year of No Light


title: Brutal Assault

text: Aeon, Amorphis, Architects, Arkona, August Burns Red, Aversions Crown, Batushka, Birds in Row, Boris, Born of Isiris, Chelsea Grin, Clawfinger, Cough, Crowbar, Cryptopsy, Decapitated, Demolition Hammer, Der Weg einer Freiheit, Deserted Fear, Einherjer, Electric Wizard, Eluveitie, Emperor, Fallujah, First Blood, Front Line Assembly, Gadget, God Is an Astronaut, God Mother, Gorguts, Graveworm, Gutalax, Hatebreed, Havok, Helheim, Igorrr, Incantation, Infected Rain, King Parrot, KMFDM, Macabre, Malignant Tumour, Mantar, Mayhem, Metal Church, Miss May I, Morbid Angel, Mourning Beloveth, Nervosa, Nile, Oathbreaker, Oceans Ate Alaska, Opeth, Overkill, Possessed, Power Trip, Prong, Protector, Revocation, Rotten Sound, Rotting Christ, Sacred Reich, Samael, Sheer Terror, SikTh, Suffocation, Svart Crown, Swallow the Sun, Swans, Teethgrinder, Terror, The Amity Affliction, The Crown, The Devin Townsend Project, The Dillinger Escape Plan, The Lurking Fear, The Number Twelve Looks Like You, Tiamat, Trivium, Tsjuder, Ulcerate, Vallenfyre, Vision of Disorder, Walls of Jericho, While She Sleeps, Wintersun, Wolfheart, Wolves in the Throne Room, Wrekmeister Harmonies, Zhrine


title: Brutal Assault

text: Act of Defiance, Aluk Todolo, Angelmaker, Armored Saint, At the Gates, Azarath, Behemoth, Blood Incantation, Broken Hope, Brujeria, Carpathian Forest, Carnifex, Celeste, Converge, Counterparts, Dead Congregation, Diabolo Swing Orchestra, Dodecahedron, Dragged into Sunlight, Dying Fetus, Exhorder, Full of Hell, Gojira, Grave Pleasures, Graveyard, Ministry, Hate, Hirax, Ihsahn, Ingested, Integrity, Kurokuma, Misery Index, Municipal Waste, Nasty, Neocaesar, Nocturnus A.D., Northlane, Novembers Doom, Obscure, Origin, Pain, Paradise Lost, Pertubator, Pestilence, Pillorian, Plini, Protector, Sadistic Intent, Saint Vitus, Sphinx, Suicidal Tendencies, Terror, Testament, The Black Dahlia Murder, Tormentor, Unleashed, Unsane, Whoredom Rife, Wiegedood


title: Brutal Assault

text: Aborted, After the Burial, Agnostic Front, Alien Weaponry, Altarage, Anaal Nathrakh, Anathema, Animals as Leaders, Annotations of an Autopsy, Antaeus, Anthrax, Au-Dessus, Azusa, Batushka, Brutally Deceased, CAD, Car Bomb, Carcass, Carpenter Brut, Caspian, Combichrist, Counting Hours, Coven, Crossfaith, Crystal Lake, Cult of Luna, Cytotoxin, Daughters, Decapitated, Decultivate, Deicide, Déluge, Demolition Hammer, Destruction, Diablo Swing Orchestra, Discharge, Dr. Living Dead, Ektomorf, Electric Wizard, Elysium, Emperor, Ensiferum, Entropia, Eskhaton, Exumer, EyeHateGod, Forgotten Silence, Frog Leap, Get the Shot, Godflesh, Gorod, Gost, Gutalax, Heilung, Hellhammer - Triumph of Death, Hexis, Higher Power, Hypocrisy, Immolation, Incantation, Iron Reagan, Jinjer, Jungle Rot, Kampfar, Kraanium, Krisiun, Letters from the Colony, Lionheart, Mallephyr, Meat Spreader, Meshuggah, Metal Church, MgŁa, Midnight, Monster Magnet, Napalm Death, Necros Christos, Nord Jevel, Oceans of Slumber, Of Mice & Men, Omnium Gatherum, Parkway Drive, Perfecitizen, Primordial, Prong, Raised Fist, Rotting Christ, Sacred Reich, Saor, Shape of Despair, Sick of It All, Skeletal Remains, Slægt, Slapshot, Sodom, Soilwork, Taake, Tankard, Taphos, Testament, The Arson Project, The Contortionist, The Obsessed, The Ocean, Therion, Thy Art Is Murder, Toska, Une Misère, Unfathomable Ruination, Unprocessed, Vampillia, Vargrav, Ved Buens Ende, Venom Prison, Violator, Violent Magic Orchestra, Voivod, Vulvodynia, Vuur, Walls of Jericho, Windhand, Woe unto me, Wolfbrigade, Wormed, Zuriaake


title: Der Pfandleiher

text: Der Pfandleiher (Originaltitel "The Pawnbroker") ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Sidney Lumet aus dem Jahr 1964, dessen Synchronfassung erstmals 1967 in deutschen Kinos gezeigt wurde. Der Film entstand nach einem Roman von Edward Lewis Wallant, erstmals veröffentlicht 1961 in New York. Rod Steiger spielt den Juden Sol Nazerman, der das KZ überlebte, aber innerlich zerbrochen ist und mit seinen Erinnerungen weiterleben muss. Geraldine Fitzgerald und Brock Peters sind in tragenden Rollen besetzt.


title: Der Pfandleiher

text: Sol (Saul) Nazerman ist Pfandleiher in Spanish Harlem. Als jüdischer Deutscher und KZ-Überlebender emigrierte er nach dem Zweiten Weltkrieg in die USA. Doch die traumatisch verdrängten Erlebnisse verfolgen ihn: die Verschleppung seiner Familie, die Ermordung seiner Kinder und die Vergewaltigung seiner Frau Ruth durch Nazi-Offiziere – alles musste er hilflos mit ansehen. Einst lebte er sein Leben, jetzt erträgt er es nur noch. Nazerman versucht, seine zerrüttete Psyche durch äußere Härte und Verschlossenheit zu schützen. Die einzigen, die zeitweise näher zu dem innerlich gebrochenen Mann vordringen können, sind sein Mitarbeiter Jesus Ortiz und die Sozialarbeiterin Marilyn Birchfield.


title: Der Pfandleiher

text: Als Nazerman erkennen muss, dass sein Kunde Rodriguez sein Geld mit Prostitution verdient, kommen seine Erinnerungen aus der Vergangenheit wieder hoch. Mit schmutzigen Geschäften will er nichts zu tun haben. Ortiz versucht, ihn aufzumuntern und ihm begreiflich zu machen, dass es noch mehr im Leben gibt als die deprimierende Umgebung, in der sie leben. Der alte Mann ist jedoch nicht zu überzeugen. Er reagiert abweisend und verletzend. Ortiz ist enttäuscht und organisiert einen Überfall auf Nazermans Geschäft. Als es bei dem Überfall plötzlich zum Einsatz von Schusswaffen kommt, sieht sich Nazerman erneut dem Tod gegenüber. Diesmal aber will er kein mehr Opfer sein und weigert sich trotzig, den Räubern sein Geld zu geben, wohl wissend, dass dies seinen Tod bedeutend kann. Ortiz besinnt sich daraufhin eines Besseren, schützt Nazerman und wird statt seiner erschossen. Die Räuber flüchten, und der junge Mann stirbt in den Armen des alten Mannes, der fassungslos einen stummen Schmerzensschrei ausstößt. Nazerman verlässt sein Geschäft und wandert durch die Straßen New Yorks.


title: Der Pfandleiher

text: Die Dreharbeiten des Films erstreckten sich über den Zeitraum Oktober bis Dezember 1963. Gedreht wurde in der 185 N Marginal Road in Jericho (New York), im Apartmentkomplex Lincoln Towers, im New Yorker Stadtbezirk Manhattan Lincoln Square, im Lincoln Center für the Performing Arts in der Columbus Avenue in Manhattan, in der Hoyt-Schermerhorn Street, Subway Station, in Brooklyn, in Connecticut, im Harlem Art Park in der E 120th Street in Harlem, in der 116th Street in Manhattan, in Long Island, in der N Marginal Road & Route 106 in Jericho (New York), in New York City sowie in der Park Avenue in Manhattan.


title: Der Pfandleiher

text: Der später weltberühmte Schauspieler Morgan Freeman feierte in dem Film seine Leinwandpremiere. Er war als Mann auf der Straße zu sehen, wurde jedoch im Abspann nicht genannt.


title: Der Pfandleiher

text: "Der Pfandleiher" war einer der ersten amerikanischen Filme, die sich nach den Ereignissen mit dem Holocaust aus der Sicht eines Überlebenden befassten. Der Film ist stark von der französischen Neuen Welle der frühen sechziger Jahre beeinflusst, insbesondere von der Verwendung schneller Rückblenden, um Sols persönliche Tragödie aufzudecken. Für Rod Steiger bedeutete der Film internationale Anerkennung und eine Karriere als Top-Schauspieler in großen Filmen. Für seine Rolle in diesem Film gab er sich mit 50.000 US-Dollar Gage zufrieden, weil er Sidney Lumet vertraute, mit dem er nicht das erste Mal zusammenarbeitete. Steiger war zur Zeit des Drehs knapp 40 Jahre alt, vertiefte sich aber so sehr in den von ihm zu spielenden Charakter, dass es kaum zu glauben ist, dass er kein 60-jähriger Mann ist. Steiger äußerte später, dass er denke, dass seine beste Arbeit die im "Pfandleiher" gewesen sei.


title: Der Pfandleiher

text: Der Film hatte Schwierigkeiten einen großen US-amerikanischen Verleiher zu finden, da das Thema düster und herausfordernd war. Auch in England hatte der Produzent Ely A. Landau Schwierigkeiten, den Film zu vermitteln. In mehreren Gemeinden sorgte der Film für erhebliche Kontroversen. Einige jüdische Organisationen riefen zu einem Boykott des Films auf, weil sie die Darstellung des jüdischen Pfandleihers als antisemitisch empfanden. Gruppen von dunkelhäutigen Menschen wiederum warfen dem Film vor, Rassenstereotype in der Innenstadt zu fördern, in der jeder Zuhälter, Prostituierter oder Drogenabhängiger zu sein scheine. Auch die Szene, in der die von Thelma Oliver gespielte Freundin von Ortiz ihre Brüste entblößt, führte zu Einwänden. Es war der erste amerikanische Film, der nackte Brüste zeigte und dennoch die Genehmigung der MPPDA für den Production Code erhielt. In der Bundesrepublik Deutschland übernahm die Nora-Filmverleih GmbH & Co KG, München, den Verleih, des von der Filmbewertungsstelle mit dem Prädikat „Besonders wertvoll“ versehenen Films.


title: Der Pfandleiher

text: Bei dem für viele Auszeichnungen nominierten Film war sich Rod Steiger ziemlich sicher, dass er den Oscar, für den er in der Kategorie „Bester Hauptdarsteller“ nominiert war, bekommen werde. Als er bei der Oscarverleihung statt seines Namens den von Lee Marvin (ausgezeichnet für die Westernkomödie "Cat Ballou – Hängen sollst du in Wyoming") hörte, war er einigermaßen geschockt. Er habe diesen Moment nie vergessen, wurde er von Tom Hutchinson in dessen Biografie „Rod Steiger: Memoirs of a Friendship“ zitiert.


title: Der Pfandleiher

text: Sean Axmaker verwies bei "Turner Classic Movies" darauf, Steiger sei in seiner Rolle weitaus mächtiger und nuancierter als in seiner Rolle in dem Film "In der Hitze der Nacht", für die er seinen ersten Oscar bekommen habe.


title: Der Pfandleiher

text: Die Evangelische Filmgilde empfahl den Film im November 1967 als „Besten Film des Monats“ und schrieb: „Mit seinem achten Spielfilm, der über drei Jahre nach seiner Entstehung endlich auch in die Bundesrepublik kommt, hat der Regisseur der "Zwölf Geschworenen" einen ernstzunehmenden Beitrag zu dem noch immer schwelenden Fragenkomplex Schuld und Vergangenheit geliefert. Lumets unausgesprochene Schlußfolgerung, daß niemand – wie auch immer seine Vergangenheit aussah – sich den Anforderungen der Gegenwart zu entziehen vermag, weist in eine Zukunft, die von gegenseitigem Verstehen getragen wird“.


title: Der Pfandleiher

text: Vor allem Hauptdarsteller Rod Steiger erhielt große Anerkennung für seine Darstellung des jüdischen Pfandleihers Sol Nazerman. Der Film wurde erstmals im Juni 1964 bei den Internationalen Filmfestspielen von Berlin gezeigt. Hier erhielt Steiger den Silbernen Bären. Sidney Lumet, der auch eine Nominierung für den Golden Bären erhalten hatte, wurde mit dem FIPRESCI-Preis geehrt. Bei den Bodil Awards war Lumet der Gewinner in der Kategorie „Bester außereuropäischer Film“. Sidney Lumet war außerdem bei den Directors Guild of America für den DGA Award in der Kategorie „Beste Spielfilmregie“ nominiert sowie bei den BAFTA Awards für den UN Award.


title: Der Pfandleiher

text: 1966 wurde Rod Steiger für einen Golden Globe Award und einen Oscar nominiert. 1967 wurde der Schauspieler mit einem British Film Academy Award als bester ausländischer Darsteller ausgezeichnet. Steiger erhielt zudem eine Nominierung bei den Laurel Awards und eine Nominierung bei den New York Film Critics Circle Awards in der Kategorie „Bester Schauspieler“. Von den Filmkritikern der "New York Times" wurde der Film 1965 zu einem der zehn besten Filme des Jahres gewählt.


title: Der Pfandleiher

text: Morton S. Fine und David Friedkin wurden bei den Writers Guild of America in der Kategorie „Bestes Drehbuch für ein Filmdrama“ mit dem WGA Award ausgezeichnet. Die filmgeschichtliche Bedeutung dieses Films wurde im Jahr 2008 durch dessen Aufnahme in das National Film Registry gewürdigt.


title: Der Pfandleiher

text: Den Weg in die deutschen Kinos fand der Film am 10. November 1967. Am 2. Januar 2003 lief er erneut in Deutschland an. In den USA startete der Film am 20. April 1965. Im darauffolgenden Jahr kam er in Dänemark, Schweden und im Vereinigten Königreich (London) in die Kinos, 1967 in Italien, Irland, Argentinien und Mexiko. In Frankreich und Japan wurde der Film erstmals 1968 gezeigt, in Finnland 1969. 1999 wurde der Film auf dem San Jose Film Festival (Rod Steiger Tribute) gezeigt. Am 3. Juni 2014 war er einer der Beiträge auf dem Seattle International Film Festival. In Griechenland wurde er 2016 veröffentlicht. Vorgestellt wurde er auch in Brasilien, Kanada, Chile, Ungarn, Norwegen, Polen, Portugal, Rumänien, in der Sowjetunion, in Spanien, in der Türkei und im damaligen Jugoslawien. Das ZDF strahlte den für den deutschen Kinoverleih gekürzten Film am 30. Juli 1995 erstmals in der Originallänge aus.


title: Der Pfandleiher

text: "Coronet Magazine" schrieb, "Der Pfandleiher" sei zweifellos einer der schönsten Filme seit vielen Jahren. "Cosmopolitan" sprach von einem der auffälligsten Filme unserer Zeit! Das "Time Magazine" meinte, der Film sei voller emotionaler Schocks, er brenne sich in den Kopf ein. Für das Life Magazine handelt es sich um einen schockierend guten Film, hervorragend gelenkt und makellos gespielt.


title: Der Pfandleiher

text: "Kino.de" verwies darauf, dass dies "einer der ersten Filme gewesen sei, der sich mit Überlebenden der Konzentrationslager beschäftigt und versucht habe, das Seelenleben eines Holocaust-Opfers verständlich zu machen" und sprach von einem „brillanten Psychodrama“: „Ein brillanter Rod Steiger in der Hauptrolle agiert mit tiefer Resignation und sichtbarem Schmerz. Kameramann Boris Kaufmann, Bruder von Dziga Vertov, setzte mit der Handkamera ein schmutzig-ödes New York in Szene.“


title: Der Pfandleiher

text: Dan Jardine von "AllMovie" schrieb, dies sei ein kraftvoller, düsterer Film, der sich durch eine großartige Leistung von Rod Steiger in der Titelrolle und die straffe Regie von Sidney Lumet auszeichne. Lumet, der sich in New York auskenne, verleihe dem Film mit der Verwendung der französischen New-Wave-Technik eine Lebendigkeit und Dringlichkeit, die die Geschichte ergänzen würde. "The Pawnbroker" sei einer der ersten Hollywood-Filme, die die psychologischen Parallelen zu den gegenwärtigen Bedingungen des New Yorker Ghettolebens gezogen hätten. Die Schwarzweiß-Fotografie von Boris Kaufman steigere die düstere Stimmung wirkungsvoll, während die Musik und die unheimliche Beleuchtung angemessene emotionale Interpunktionszeichen für ein intensives und intelligentes Studium der emotionalen Entfremdung eines Mannes böten.


title: Der Pfandleiher

text: Jeffrey Kaufman von "Blu-ray.com" meinte, mit dem Film "The Pawnbroker" sei eine drückende, fast erstickende Filmerfahrung verbunden, die praktisch aus erster Hand erzähle, was die Schrecken des Holocaust bei einem Menschen angerichtet hätten. Dies sei kein leicht anzuschauender Film, zeige aber die verheerenden Auswirkungen dessen, was mit Menschen geschehe, die Unmenschliches haben ertragen müssen und verzweifelt versuchten, ihren Erinnerungen auszuweichen, um sich umso mehr von ihnen gefangen zu fühlen. Steiger sei noch nie besser gewesen. Der Film habe ein düsteres, schmutziges Ambiente, das das Manhattan dieser Zeit in all seiner schäbigen Pracht perfekt einfange.


title: Der Pfandleiher

text: Auch Roberto Dzugan von "Critic.de" war der Ansicht, Lumets Film sei „einer der ganz wenigen Filme (und wahrscheinlich der erste überhaupt), der mittels einer komplexen und doch zugleich einfachen filmischen Gestaltung versuch[e], das Seelenleben eines Holocaust-Überlebenden verständlich zu machen“. Ein „brillanter Rod Steiger“ spiele den Juden Nazerman mit „grober Gleichgültigkeit und tiefer Resignation: ein traumatisierter Mann, der mit dem Schmerz der Vergangenheit und ohne jede Zukunft leb[e], einer, der sich vollständig gegen seine Umwelt abgeschirmt“ habe.


title: Der Pfandleiher

text: Derek Winnert sprach von einem brillanten, herausfordernden, ehrlichen Film, der von Lumet mit großer Emotion und Gefühl inszeniert worden sei. Der Regisseur ermutige nicht nur die gesamte Besetzung, er hole auch das Beste aus den Außenaufnahmen vor Ort in New York heraus. Bemerkenswert sei auch das von Friedkin und Fine verfasste Drehbuch, das stark und sparsam sei, sowie Kaufmans scharfe Schwarzweiß-Kamera, der gestochen scharfe Schnitt und die Jazz-Partitur von Quincy Jones. Dies sei Steigers große Show und zusammen mit der Literaturverfilmung "In der Hitze der Nacht" Steigers beste Zeit im Film.


title: Der Pfandleiher

text: Gary Tooze von "DVD Beaver" sprach von einer atemberaubenden Leistung Rod Steigers in dieser kraftvollen Geschichte der Hoffnung, die von Sidney Lumet mit viel Einfühlungsvermögen umgesetzt worden sei.


title: Der Pfandleiher

text: Auf der Seite "DVDClassik.com" heißt es, die Geschichte konzentriere sich ausschließlich darauf, wie der Überlebende sein ganzes Leben darauf konditioniert sehe, mit dem Schrecken dessen, was er erlebt hat, zu kämpfen. "Der Pfandleiher" sei ein spannender Film, der eine rein filmische Sprache aktualisiere, indem er zeige, mit welchen Schwierigkeiten die Menschen, die die Schrecken der Konzentrationslager überlebten, zu kämpfen hätten. Darüber hinaus erinnere Sidney Lumet an den Rassismus und die Ghettoisierung der amerikanischen Gesellschaft. Schwarze, Puertoricaner, Juden … sie alle seien gewissermaßen gefangen in einem Ghetto. Lumet vergleiche Amerika nicht mit Nazi-Deutschland, er zeige einfach, dass die Versuchung den Menschen zu demütigen, zu spalten und zu zerbrechen, in allen Gesellschaften vorhanden sei.


title: Der Pfandleiher

text: Justin Remer von "DVDtalk" meinte, die Herausgabe des Films auf DVD sei ein perfekter Zeitpunkt, um sich mit diesem vergessenen Klassiker vertraut zu machen (oder ihn erneut kennenzulernen), denn der Film sei wärmstens zu empfehlen.


title: Adreno

text: Adreno ist eine Familie von Multimedia-Prozessoren von Qualcomm, die ursprünglich von ATI Technologies (ATI) als "Imageon" entwickelt wurde und 2008 von AMD an Qualcomm verkauft worden ist. Der Name ist ein Anagramm von Radeon. Die Adreno-Prozessoren bieten Grafikbeschleunigung und andere Multimediafähigkeiten für mobile Geräte wie Mobiltelefone und Organizer.


title: Adreno

text: Ein freier Grafik-Treiber namens "freedreno" für Linux wird unter Einsatz von Reverse Engineering geschrieben. Ein darauf aufbauender Direct Rendering Manager wurde mit Linux-Kernelversion 3.12 aufgenommen.


title: Melouria

text: Melouria war eine ursprünglich vierköpfige deutsche Band, die aus der zehnten "Popstars"-Staffel hervorgegangen ist.


title: Melouria

text: Unter dem Motto „Popstars goes Ibiza“ startete ProSieben die zehnte Staffel der Castingshow "Popstars". Dieses Mal wurde die Suche wieder mit männlichen und weiblichen Teilnehmern begonnen. Die Jury formierte sich aus den ehemaligen Siegern Lucy Diakovska (No Angels, 2000), Ross Antony (Bro’Sis, 2001) und Senna Gammour (Monrose, 2006) sowie Detlef Soost, der bereits in den vorhergehenden Staffeln über die Teilnehmer urteilte.


title: Melouria

text: Im Finale am 20. September 2012 traten dann acht Kandidaten gegeneinander an. In vier Runden schaffte es jeweils eine Person in die Band, während eine andere ausschied. Gegen 22:35 Uhr trat Melouria erstmals als vollzählige Band mit ihrem Siegersong auf.


title: Melouria

text: Die Bandmitglieder konnten unter drei Bandnamen „Mixtype“, „Softrebel“ oder „Melouria“ wählen, welche alle drei vom Management vorgegeben wurden. In späteren Interviews gab die Band an, den Bandnamen „Melouria“ gewählt zu haben, da der Name eine Mischung aus dem Wort „Melodie“ und dem Lied "Euphoria" von Loreen sei, welches die Band während des Workshops auf Ibiza begleitet und geprägt hat.