title: Notdusche

text: Die DIN EN 15154-3 formuliert die Anforderungen an transportable Körperduschen (Teil 3), die entweder seitens des Herstellers mit einer sterilen Spülflüssigkeit befüllt sind oder die vom Anwender mit Flüssigkeit, zum Beispiel Wasser, versehen werden. Neben den Anforderungen an den Behälter und die Spülflüssigkeit sind auch Anforderungen an die Gebrauchsinformation und die Produktkennzeichnung festgelegt.


title: Notdusche

text: Die EN 15154 Teil 5 ersetzt die DIN 12 899-3:2009-05, welche den griffigeren Titel "„Körperduschen für Betriebe und Umschlaganlagen“" trug.


title: Notdusche

text: Mit dem aktuellen Titel wurde versucht, die weitreichende Geltung der Norm für alle Bereiche außerhalb des Labors zu verdeutlichen. Sie gilt als Stand der Technik in allen Bereichen, in denen die Gefahr von Verbrennung, Verbrühung oder Verätzung besteht. Der Normteil -5 deckt die ganze Breite des Handlings von Gefahrstoffen ab und gilt von der Übergabetheke am Warenausgang, wenn dort Gefahrstoffe in handelsüblichen Mengen an andere abgeben werden, über die Bahnverladung bis hin zur Anlegestelle des Tankschiffes. Das Strahlbild wurde aus der DIN EN 15154-1 übernommen und für industrielle Anwendungen erweitert. Tanknotduschen sind im Teil -5 definiert und bieten dem Verwender die normative Abdeckung der am Markt seit langem etablierten Produkte. Im Teil -5 sind für Körperduschen in Betrieben Volumenströme von 30 Litern/Minute bis über 100 Litern/Minute in Abhängigkeit von der Klasseneinteilung angegeben.


title: Notdusche

text: Die EN 15154 Teil 6 beschreibt Notduschen mit seitlichen Düsen zur Benetzung des Nutzers. Das Sprühbild weicht stark vom Teil 5 ab. Der Teil -6 definiert NICHT die am Markt etablierten Dekontaminationsduschen, welche zur Reinigung (Dekontamination) von Nutzern unter PSA dienen. Für Dekontaminationsduschen läuft (Stand 2020-11) beim DIN aktuell ein eigenständiges Normungsvorhaben.


title: Notdusche

text: Die Leistungsklassen in Bezug auf den Volumenstrom der Körpernotdusche erleichtern den Verantwortlichen die Auswahl einer geeigneten Notdusche in Abhängigkeit der ermittelten Gefährdung. In der Industrie haben sich für Körperduschen in Betrieben und Umschlaganlagen Volumenströme zwischen 70 und 90 Litern/Minute bewährt, da im Gegensatz zu Laboranwendungen die Gefahrstoffmengen deutlich höher liegen können. Die Wasserabgabe muss für mindestens 15 Minuten gewährleistet sein.


title: Notdusche

text: Eine Forschungsarbeit des Fraunhofer-Institutes UMSICHT zum Thema „Abspülverhalten von Notduschen“ sieht weniger einen systematischen Zusammenhang zwischen hohem Volumenstrom und kurzer Abspüldauer, aber klare Vorteile für zusätzliche Handbrausen / Körpersprühdüsen und die Anwendung eines eher zentrierten als flächigen Strahlbildes.


title: Notdusche

text: Auch in der Praxis konnte sich die handgeführte Brause beweisen. So liegen gesicherte Erkenntnisse über die erfolgreiche Anwendung in der Praxis vor. Auch zeigen Nutzerbefragungen eine erhöhte Akzeptanz der Notduscheinrichtung, wenn eine Handbrause das Gefühl vermittelt, bei kleineren Kontaminationen nicht komplett durchnässt zu werden.


title: Notdusche

text: Für Laboratorien gilt die DGUV Information 213-850 „Sicheres Arbeiten in Laboratorien“. Diese fordert Not- und Augenduschen gemäß EN 15154 Teil 1 und Teil 2 für alle Laboratorien mit einer Wasserversorgung. Vorgeben wird: „… Von jedem Ort des Labors sollte eine Körpernotdusche innerhalb von höchstens 5s zu erreichen sein. Die genaue Lage der Notdusche ist vom Ergebnis der Gefährdungsbeurteilung abhängig.“ Weitere Forderungen betreffen die Prüfung (mind. einmal monatlich) und den Spritzwasserschutz der Notduschen.


title: Notdusche

text: Augenspülflaschen mit steriler Flüssigkeit sind als alleiniger Schutz nur in seltenen Ausnahmefällen zulässig, wenn keine geeignete Wasserversorgung zur Verfügung steht.


title: Notdusche

text: "Temperiertes Wasser im Labor:" Die in der DIN EN empfohlene Wassertemperatur reduziert die DGUV 213-850 für das Labor auf maximale Raumtemperatur, zumal im Gegensatz zu Industrieanwendungen die Gefahr der Hypothermie (Kälteschock) gering ist.


title: Notdusche

text: In der Industrie sind die Forderungen nach Not- und Augenduschen nach wie vor weniger eindeutig. Die DGUV (Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung) fordert in der Vorschrift 1 – Grundsätze der Prävention, Zweites Kapitel: § 2 Grundpflichten des Unternehmers: „(1) Der Unternehmer hat die erforderlichen Maßnahmen zur Verhütung von Arbeitsunfällen, Berufskrankheiten und arbeitsbedingten Gesundheitsgefahren sowie für eine wirksame Erste Hilfe zu treffen...“ Der Gesetzgeber ergänzt in der Verordnung über Arbeitsstätten (ArbStättV): „§ 3, Gefährdungsbeurteilung: (1) Bei der Beurteilung der Arbeitsbedingungen … hat der Arbeitgeber zunächst festzustellen, ob die Beschäftigten Gefährdungen beim Einrichten und Betreiben von Arbeitsstätten ausgesetzt sind oder ausgesetzt sein können. Ist dies der Fall, hat er alle möglichen Gefährdungen der Gesundheit und Sicherheit der Beschäftigten zu beurteilen. Entsprechend dem Ergebnis der Gefährdungsbeurteilung hat der Arbeitgeber Schutzmaßnahmen gemäß der Vorschriften dieser Verordnung einschließlich ihres Anhangs nach dem Stand der Technik, Arbeitsmedizin und Hygiene festzulegen. Sonstige gesicherte arbeitswissenschaftliche Erkenntnisse sind zu berücksichtigen...“ Das ideale Ergebnis dieser Gefährdungsbeurteilung ergibt einen Wegfall der Gefahr durch Substitution der Gefahrstoffe oder geänderte Arbeitsprozesse. Ist dies nicht möglich, sind geeignete Sicherheitsmaßnahmen zu treffen, zu denen in der Regel auch Augen- und Notduschen gehören. Abschließend können dann die Montageorte und Leistungsklassen (siehe Teil -5) der Notduscheinrichtungen festgelegt werden.


title: Notdusche

text: Im Anhang der DIN EN 15154-5:2019 wird unter Punkt A.2 empfohlen: maximal 10 Sekunden Wegzeit, 20 Meter Distanz (ohne Stufen oder Rampen) von der Gefahrenstelle bis zur Rettungsdusche.


title: Notdusche

text: Auswahl einer geeigneten Körperdusche: Der Duschkopf sollte so gewählt werden, dass die Wasseraustrittsöffnungen ein Verkalken des Duschkopfes verhindern. Als ideale Materialien können bruchfester Kunststoff oder rostfreier Edelstahl gewählt werden. In Industrie und Handwerk muss der Volumenstrom in Abhängigkeit von der Gefährdungsbeurteilung gewählt werden. Zur Umsetzung der Forschungsergebnisse des Fraunhofer-Institutes UMSICHT bieten sich zusätzliche Körpersprühdüsen und handgeführte Brausen an, um das Ergebnis der Benetzung zu optimieren. Es liegen gesicherte Erkenntnisse über die erfolgreiche Anwendung in der Praxis vor. Auch zeigen Nutzerbefragungen eine erhöhte Akzeptanz der Notduscheinrichtung, wenn eine Handbrause das Gefühl vermittelt, bei kleineren Kontaminationen nicht komplett durchnässt zu werden.


title: Notdusche

text: Temperiertes Wasser: Die in der DIN EN Teil -5 empfohlene und von der ANSI geforderte Temperatur des Notduschwassers von 15 bis 37 °C ist bei Industrieanwendungen essentiell. Bei Aufstellungsorten im Freianlagen oder großen Hallen ist die Gefahr der Hypothermie (Kälteschock) zu jeder Jahreszeit gegeben. Jedoch müssen auch zwingend die Forderungen der Trinkwasserverordnung beachtet werden: Wassertemperatur Kalt maximal 20 °C, Warm minimal 60 °C. Diese Vorgaben haben dazu geführt, das sich neben den seit langen etablierten Tanknotduschen mit Speichertank auf die sogenannten „Thermo-Duschen“ am Markt durchsetzen. Die Thermoduschen verfügen über einen Heißwassertank und zugeführtes Kaltwasser, welches dann mittels eines Mischventils die gewünschte Abgabetemperatur des Duschwassers herstellt.


title: Notdusche

text: Generell geht im Anlagenbau der Trend zu Tanknotduschen und Thermoduschen, da diese Systeme mit Edelstahlspeichertanks bei maximaler Betriebssicherheit und minimalem Planungs- und Investitionsaufwand temperiertes Wasser liefern und die Auflagen der TrinkwV auf einfache Art erfüllen. Unabhängig von der Art der Notdusche ist auf eine robuste Konstruktion aus Metall zu achten, da sonst die Umsetzung der TRBS 2153 (Vermeidung von Zündgefahren infolge elektrostatischer Aufladungen) rechtdiffizil geraten kann. Dem späteren Betreiber einer Anlage mit explosionsgefährdeten Bereichen erleichtert es die Pflege des Explosionsschutzdokumentes (BetrSichV § 6), wenn eine Gefährdungsbeurteilung gemäß Betriebssicherheitsverordnung über den elektrischen und nicht elektrischen Explosionsschutz durch den Hersteller der Notduschen vorliegt.


title: Notdusche

text: Eine ordentliche Inbetriebnahme von Not- und Augenduschen setzt ausführliches Spülen der Leitungen und die Kontrolle aller Leitungen und – sofern vorhanden – elektrischen Verbraucher und Signalgeber voraus.


title: Notdusche

text: Der Betrieb von Not- und Augenduschen ist einfach aufrechtzuerhalten, eine monatliche Prüfung und jährliche Wartung vorausgesetzt. Durch die vorgeschriebene Prüfung wird zum einen die Funktion der Dusche getestet und zum anderen das Risiko der Verkeimung von Wasser, welches eventuell vor den Ventilen ruht, verringert. Die Funktionsprüfung von Augenduschen mit oder an Becken ist denkbar einfach. Auch Körperduschen können ohne viel Aufwand und Wasserspritzer mittels einer einfachen Wasserableitvorrichtung (Duschtester) und eines Eimers und einer Sichtprüfung auf Korrosionserscheinungen geprüft werden. Mechanisch gesehen sind fast alle Notduschen völlig wartungsfrei.


title: Notdusche

text: Rechtlich gehören Not- und Augenduschen zu Sicherheitseinrichtungen, die in Arbeitsstätten installiert sind, und sind nach der Arbeitsstättenverordnung -ArbStättV- zu prüfen. Nach den Vorschriften der ArbStättV hat der Unternehmer diese „Einrichtungen zur Verhütung oder Beseitigung von Gefahren, … , in regelmäßigen Abständen sachgerecht zu warten und auf ihre Funktionsfähigkeit prüfen zu lassen“ (§ 4 Abs.(3) ArbStättV). Die im § 4 Abs. 3 ArbStättV genannten Sicherheitseinrichtungen (Sicherheitsbeleuchtungen, Feuerlöscheinrichtungen, Signalanlagen etc.) sind beispielhaft aufgezählt. Fest installierte Notduschen werden zu den Sicherheitseinrichtungen nach Arbeitsstättenrecht gezählt.


title: Notdusche

text: Die Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) legt dem Arbeitgeber im § 10 nahe: „Der Arbeitgeber hat Instandhaltungsmaßnahmen zu treffen, damit die Arbeitsmittel während der gesamten Verwendungsdauer den für sie geltenden Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen entsprechen und in einem sicheren Zustand erhalten werden. Dabei sind die Angaben des Herstellers zu berücksichtigen.“ Die Laborrichtlinie BGI/GUV-I 850 fordert eine monatliche Prüfung. Die Prüfung und Wartung von Not- und Augenduschen sollte gemäß der BetrSichV § 2(6) und der TRBS1203 durch eine „befähigte Person“ durchgeführt werden.


title: Ulrike Lembke

text: Ulrike Lembke (* 1978) ist eine deutsche Juristin und Hochschullehrerin. Seit dem 5. März 2020 ist sie Richterin am Verfassungsgericht Berlin.


title: Ulrike Lembke

text: Ulrike Lembke studierte an der Universität Greifswald von 1998 bis 2003 Rechtswissenschaften und absolvierte parallel von 1999 bis 2001 ein Teilstudium der Politikwissenschaft und Anglistik. Ihre Erste Juristische Staatsprüfung legte sie 2003 in Schwerin mit der Note gut ab. 2008 wurde sie an der Universität Greifswald mit einer Dissertation zum Thema "Einheit aus Erkenntnis? Zur Unzulässigkeit der verfassungskonformen Gesetzesauslegung als Methode der Normkompatibilisierung durch Interpretation" bei Claus Dieter Classen und Matthias Jestaedt mit der Bewertung "summa cum laude" promoviert.


title: Ulrike Lembke

text: 2009 legte sie ihr Zweites Staatsexamen am OLG Celle ab und lehrte bis 2015 als Juniorprofessorin für Öffentliches Recht und Legal Gender Studies an der Fakultät für Rechtswissenschaft der Universität Hamburg, von 2017 bis 2018 als Professorin für Gender im Recht an der FernUniversität in Hagen und seit 2018 als Professorin für Öffentliches Recht und Geschlechterstudien der Humboldt-Universität zu Berlin.


title: Ulrike Lembke

text: Ihre Forschungsschwerpunkte liegen unter anderem in den Bereichen Rechtliche Geschlechterstudien, insbesondere Intersektionalität und Postkategorialität, Gewalt im Geschlechterverhältnis, Antidiskriminierungsrecht und Rechtssoziologie.


title: Ulrike Lembke

text: Am 26. Februar 2020 wurde sie von der Linksfraktion im Abgeordnetenhaus von Berlin für das Amt einer Richterin am Landesverfassungsgericht Berlin nominiert und am 5. März 2020 gewählt. Ihre Amtszeit endet 2027.


title: Ulrike Lembke

text: Die Juristin forderte 2021 eine Alternative zum gegenwärtigen Abtreibungsrecht und stellt diese Forderung unter die Überschrift "Reproduktive Gesundheit statt Strafverfolgung". Die Alternative müsse mit einem Zugang zu Verhütungsmitteln, Hebammenversorgung sowie sicherer und gewaltfreier Geburt verbunden sei.Außerdem sei ein effektives Verbot der Sterilisation von Frauen mit Lernschwierigkeiten durchzusetzen. Eine kinderfreundliche und inklusive Gesellschaft sei das Ziel.


title: Ulrike Lembke

text: In der "Frankfurter Allgemeinen Zeitung" glossierte der FAZ-Herausgeber Jürgen Kaube ihre Ansicht, dass die höchstrichterliche Rechtsprechung in Deutschland geltende Gesetze missachte. In „Kunde“ als Überschrift einer Formularspalte hatte der Bundesgerichtshof keine Diskriminierung einer Sparkassenkundin erkennen können. Die folgende Verfassungsbeschwerde war vom Bundesverfassungsgericht nicht zur Entscheidung angenommen worden.


title: Ulrike Lembke

text: Mit einem Gutachten für die Stadt Hannover hat die Juristin den Gebrauch des Gendersternchens gerechtfertigt. Der Verein Deutsche Sprache hat ihr dafür den Titel Sprachpanscher des Jahres verliehen.


title: Essigsäureisopropylester

text: Essigsäureisopropylester ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Carbonsäureester. Es ist eine farblose, leichtentzündliche und flüchtige Flüssigkeit.


title: Essigsäureisopropylester

text: Die technische Herstellung von Isopropylacetat erfolgt durch Veresterung von Essigsäure mit Isopropanol bei Temperaturen von 60–80 °C an stark sauren Kationenaustauschern als Katalysator.


title: Essigsäureisopropylester

text: Im Labor bzw. kleinerem Maßstab verwendet man gelegentlich auch Schwefelsäure oder "p"-Toluolsulfonsäure als Katalysator.


title: Essigsäureisopropylester

text: Essigsäureisopropylester hat verdünnt einen obstartigen, konzentriert jedoch einen stechenden Geruch. An feuchter Luft hydrolysiert Essigsäureisopropylester langsam, wobei Essigsäure frei wird. Bei Einwirkung von Licht und bei Temperaturen oberhalb von 430 °C zersetzt sie sich.


title: Essigsäureisopropylester

text: Wegen des guten Lösevermögens wird Essigsäureisopropylester als Lösungsmittel in Beschichtungsstoffen für Metalle, Holz usw. auf der Bindemittelbasis von Cellulosenitrat, Polyacrylat, Epoxiden oder Polyurethan verwendet. Seine Siedetemperatur liegt zwischen der von Ethylacetat und Butylacetat, daher ist dieses Lösemittel auch in Druckfarben, nicht nur in Beschichtungsstoffen, interessant: Für Tiefdruckfarben und Flexodruckfarben, insbesondere unter Verwendung von Cellulosenitraten und Polyacrylaten oder Kombinationen dieser beiden Bindemittel. Weitere Verwendung von Isopropylacetat für Lederlacke, in der Klebstoff- und Verpackungsindustrie (zur Beschichtung von Papier und Folien mit Lacken auf Basis von Cellulosenitrat und deren Modifikation), für Kabelbeschichtungen mit Ethylcellulose- bzw. Celluloseacetatbutyrat-Harzen sowie als selektives Lösemittel für die Extraktion von Antibiotika, Herbiziden und Pestiziden.


title: Essigsäureisopropylester

text: Die Dämpfe von Essigsäureisopropylester bilden mit Luft ein explosionsfähiges Gemisch (Flammpunkt 2 °C, Zündtemperatur 425 °C).


title: Datenraum

text: Ein Datenraum ist ein geschützter Raum, in welchem zum Zweck einer Due Diligence (DD) das zu verkaufende Unternehmen eine Sammlung von Unterlagen bereitstellt. In diesem Datenraum werden alle Unterlagen bereitgestellt, die das zu verkaufende Unternehmen dem kaufenden Unternehmen zur Verfügung stellen will.


title: Datenraum

text: Andere Anwender von Datenräumen sind Großprojekte, wie z. B. Bau- oder Ingenieursprojekte, in denen die Projektbeteiligten Dokumente, Pläne, Rechnungen, Besprechungsprotokolle und vieles anderes mehr austauschen und nach bestimmten Regeln abarbeiten.


title: Datenraum

text: Der Datenraum wird meist nicht im Unternehmen, sondern an einem neutralen Ort eingerichtet, z. B. beim Anwalt, der das Unternehmen vertritt. Ebenso sind virtuelle Datenräume möglich.


title: Datenraum

text: Ein physischer Datenraum ist eine Sammlung von Unterlagen, die an einem bestimmten Ort zur Verfügung gestellt wird.


title: Datenraum

text: Durch die Zunahme von internationalen Unternehmenstransaktionen und damit auch der Notwendigkeit, Beratern und Interessenten über die Landesgrenzen hinweg Zugriff auf einen Datenraum zu ermöglichen, setzt sich der Einsatz von IT-basierten digitalen Datenräumen zunehmend durch. Ein digitaler Datenraum erlaubt hierbei den geschützten Zugriff auf Informationen im Rahmen der Due Diligence. Diese werden in einem digitalen Archiv strukturiert und über einen durch Verschlüsselung und Passwort geschützten Eingangsbereich vor unbefugtem Zugriff gesichert.


title: Datenraum

text: Der grüne Datenraum ist ein Datenraum, der allen am Transaktionsprozess beteiligten Parteien nach Unterzeichnung einer Vertraulichkeitserklärung zugänglich gemacht wird.


title: Datenraum

text: Der rote Datenraum wird lediglich einem ausgewählten Personenkreis zur Kenntnis gegeben. Typisch ist, dass lediglich Beratern, die berufsständisch zur Verschwiegenheit verpflichtet sind, der Zugang zum roten Datenraum gewährt wird. Zu den Beratern, die berufsständisch zur Verschwiegenheit verpflichtet sind, zählen Rechtsanwälte, Steuerberater und Wirtschaftsprüfer. Häufig wird der rote Datenraum auch erst in einer späteren Transaktionsphase geöffnet, so dass lediglich die Bieter, die in der letzten Phase des Transaktionsprozesses sind, Zugang erhalten.


title: Datenraum

text: Die im Datenraum zur Verfügung gestellten Unterlagen sind von verschiedenen Kriterien abhängig. Hierzu ist immer die Frage zu stellen, was das Unternehmen in diesem Stadium preisgeben will. Dazu gehören immer die geprüften Jahresabschlüsse, Gesellschaftsverträge und die Übersicht über Mitarbeiter. Es müssen immer so viele Informationen wie (für einen Verkauf) nötig vorhanden sein, ohne aber sofort auch Geschäftsgeheimnisse wie z. B. Umsatzrenditen bei einzelnen Kunden offenzulegen.


title: Datenraum

text: Hierbei handelt es sich um einen von der Käuferseite zusammengestellten Stab von Anwälten, Wirtschaftsprüfern, Fachleuten der Käufer. Je nach Ausrichtung des zu kaufenden Unternehmens werden darüber hinaus noch Fachleute aus den Bereichen Marken- und Patentrecht, Verwaltungsrecht, Steuerrecht, Umweltrecht und Umwelttechnik, EDV-Sachverständige oder Versicherungssachverständige hinzugezogen.


title: Datenraum

text: Alle nach den Datenraumregeln benannten Mitarbeiter haben Zutritt und damit Zugriff auf die Unterlagen im Datenraum. Diese werden die Unterlagen kritisch prüfen und den Inhalt entsprechend werten.


title: Datenraum

text: Im Rahmen der Prüfung ist es möglich, Kopien bestimmter Dokumente anzufordern und weitergehende Fragen zu stellen. Der Verkäufer kann diesen Anforderungen ganz oder teilweise zustimmen und die Fragen ganz oder teilweise beantworten. Der Käufer hat keinen Anspruch auf die Herausgabe oder Beantwortung, wird aber seine Entscheidung über den Kauf unter Umständen davon abhängig machen.


title: Datenraum

text: Da zu Beginn des Datenraumverfahrens nicht bekannt ist, welche Dokumente später als Kopie zu erhalten sind, bemühen sich die Datenraummitarbeiter, möglichst alle relevanten Dokumente abzuschreiben (PC, handschriftlich) oder zu diktieren.


title: Datenraum

text: Ein weiteres Instrumentarium ist die Managerpräsentation, bei der das Firmenmanagement die Firma vorstellt und ggf. Fragen zum Unternehmen direkt beantwortet.


title: Banater Berglanddeutsche

text: Die Banater Berglanddeutschen sind eine ethnische Minderheit im westlichen Rumänien. Ihr Ursprung geht auf deutschsprachige Siedler zurück, die sich Ende des 18. und Anfang des 19. Jahrhunderts im Banat niederließen, das zu dieser Zeit dem Staat Österreich-Ungarn angehörte. Diese Siedler stammten vornehmlich aus dem steirischen und oberösterreichischen Salzkammergut, später kamen Siedler aus Tirol, Zipser aus Oberungarn und Deutschsprachige aus Böhmen dazu sowie Auswanderer aus dem Bayerischen Wald. Diesen Gruppen gemeinsam war, dass sie bairische Dialekte sprachen, die sich von den moselfränkisch und rheinfränkisch geprägten Dialekten der Banater Schwaben unterschieden, weshalb sich zur Unterscheidung der Begriff "Berglanddeutsche" eingebürgert hat.


title: Banater Berglanddeutsche

text: Das Banater Bergland liegt im Südwesten des rumänischen Banats, im Grenzgebiet zu Serbien, und bedeckt eine Fläche von der Größe Nordtirols im Südwesten Rumäniens. Der größte Teil befindet sich im Kreis Caraș-Severin und nur wenige Ortschaften in den Kreisen Timiș, Hunedoara, Gorj und Mehedinți.


title: Banater Berglanddeutsche

text: Das Bergland war und ist reich an Edelmetallen, Kupfer- und Eisenerzen, sodass nach dem Frieden von Passarowitz (1718) die angehende Habsburgermonarchie die Errichtung eines ausgedehnten Bergbauwesens im Banater Bergland beschloss. Die deutschen Kolonisten sollten mit ihren Fachkenntnissen in Ackerbau, Handwerk und Bergbau im Banat die Wirtschaft wieder aufbauen und so zu einer Erhöhung der Staatseinnahmen durch Steuern beitragen. Das Banat wurde 1716 zu einer Kaiserlichen Provinz erhoben, die von Ungarn und Siebenbürgen getrennt wurde und unmittelbar dem Wiener Hof, dem Hofkriegsrat und der Hofkammer unterstand.


title: Banater Berglanddeutsche

text: Ebenso bestand die Notwendigkeit, die Grenze zum Osmanischen Reich zu sichern. Die ersten deutschen Ansiedler kamen noch, bevor die Türken endgültig aus dem Banat vertrieben wurden. Es waren 13 Tiroler Bergknappen, welche im Frühling des Jahres 1703 in Orawitz eintrafen. Ihnen folgten Einwanderer aus der Zips, Niederösterreich, Tirol, Steiermark, Oberösterreich und Ungarn, aber auch aus Bayern, Württemberg, Baden und Böhmen. Das Land wurde urbar gemacht und es entstanden zahlreiche Dörfer; jedoch ein neuer österreichisch-türkischer Krieg (1737–1739) verwüstete das Land erneut.


title: Banater Berglanddeutsche

text: Um der ständigen Einfälle der Türken Herr zu werden, wurde das südliche und südöstliche Banat als ein breiter Streifen von der Theiß über Pantschowa, Weißkirchen, Orschowa und Karansebesch vom übrigen Banat abgetrennt und zur militärischen Schutzzone gegen die Türken erklärt. Das übrige Banat erhielt eine Zivilverwaltung und wurde von der Banater Militärgrenze abgegetrennt. Unter diesem Schutz konnte sich das Land wirtschaftlich wieder erholen.


title: Banater Berglanddeutsche

text: Um die Fortentwicklung des Bergbauwesens zu sichern, wurden Fachleute aus den Alpenländern, hauptsächlich aus der Steiermark und Oberösterreich, umgesiedelt. Orawitz wurde Verwaltungszentrum des gesamten Berglandes, und 1771 fand die Inbetriebnahme der Hochöfen und des Eisenwerks Reschitz statt. Als 1790 die Steinkohlelager um Steierdorf entdeckt wurden, musste wieder eine größere Anzahl von Bergleuten für den Ausbau des Kohlebergbaus angeworben werden. Zunächst kamen Einwanderer aus Oberösterreich, später kamen auch Böhmen, Mähren und Slowaken. Die zahlreichen Bergorte von Rußberg über Reschitz bis Bokschan, von Karansebesch über die Militärgrenze bis zum Donauhafen Orschowa mit zahlreich verschiedenster Bergbauarten, Schmelzen, Werksanlagen, Domäneneinrichtungen und Wasserbauten formten und prägten das Banater Bergland derart, dass die deutschen Fachleute zum sozialen Ordnungsfaktor und Wirtschaftsträger der Region geworden waren. Die Banater Berglanddeutschen gestalteten bis zur Zerschlagung der Doppelmonarchie einen eigenständigen alpenländischen Lebensraum und errichteten einen wichtigen Standort in der Schwerindustrie Südosteuropas. Nach dem Zerfall der K.u.K. Monarchie fiel das Banater Bergland an das Königreich Rumänien.


title: Banater Berglanddeutsche

text: Anders als in der Banater Ebene war die Bevölkerungsdichte im Banater Bergland nach den Türkenkriegen und der Eroberung des Banats durch Prinz Eugen von Savoyen zufriedenstellend, weswegen hier die großangelegte „Impopulation“ ausblieb. Im Banater Bergland galt es bis in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts zwei Gebiete zu erhalten: das Montanbanat mit den Bergwerksrevieren und die Banater Militärgrenze.


title: Banater Berglanddeutsche

text: In die Bergorte, anfangs nur Orawitza und Bokschan, später Lunkan, Saska, Moldowa, Russberg, Reschitza, kamen ab 1722 zunächst nur die zur Wiederaufnahme, Erweiterung, Aufbau neuer Hütten und Bergwerke notwendigen Fachkräfte, danach im verstärkten Maße größere Gruppen von Facharbeitern. Zuwanderungswellen von Berg-, Hütten-, Forst- und Bauarbeitern aus anderen Teilen der Habsburger-Monarchie wurden in diesem Raum bis ungefähr 1870 registriert.


title: Banater Berglanddeutsche

text: Innerhalb der Militärgrenze ist eine einzige Aktion zu vermerken: jene zur Ansiedlung von deutsch-böhmischen und tschechischen Grenzbauern (1827–1828) in den Wäldern des Semenic- und Almăj-Gebirges.


title: Banater Berglanddeutsche

text: Im Jahr 1943 konnte die deutsche Wehrmacht auf Grund eines Abkommens mit der rumänischen Regierung rumänische Staatsbürger deutscher Volkszugehörigkeit anwerben. Die meisten „Freiwilligen“ wurden in die Waffen-SS eingegliedert und jene, die den Krieg überlebten, mussten nach dem Krieg die Konsequenzen tragen.


title: Banater Berglanddeutsche

text: Im Januar 1945 wurden die Deutschen in Rumänien im Alter zwischen 17 und 45 Jahren zur so genannten Aufbauarbeit in die Sowjetunion verschleppt (Don- und Donezbecken, Ural und Sibirien). Viele sind umgekommen. 1951 wurde aus dem Grenzstreifen zu Serbien der größte Teil der Dorfbevölkerung in die Bărăgan-Steppe verschleppt. Im Kreis Caraș-Severin war der Anteil der Deutschen bei der Verschleppung geringer als in der Banater Ebene, da es außer Bresondorf, Moritzfeld und Königsgnad (heute Tirol) keine deutschen Dörfer im Grenzstreifen gab. Aus dem Banater Bergland wurden etwa 10.000 Deutsche zwangsdeportiert.


title: Banater Berglanddeutsche

text: In den folgenden Jahren begann die Abwanderung der Deutschen, hauptsächlich der politisch verfolgten, nach Deutschland und Österreich, anfangs durch Flucht, Familienzusammenführung, danach, insbesondere nach der Wende 1989, durch Massenabwanderung.


title: Banater Berglanddeutsche

text: Nach dem Zweiten Weltkrieg konnten die Banater Berglanddeutschen trotz des kommunistischen Regimes ihre kulturelle Tätigkeit in ihrer Muttersprache fortsetzen im Bereich Publizistik, Schulwesen, Theaterwesen und in anderen Bereichen.


title: Banater Berglanddeutsche

text: Nach der Befreiung des Banats 1716 durch Eugen von Savoyen wurde Claudius Florimund Mercy zum Gouverneur der Region ernannt. Mercy rief österreichische Fachleute für die Erneuerung der Verteidigungsanlagen und vor allem Bergleute für die Beschaffung der nötigen Ressourcen ins Land.


title: Banater Berglanddeutsche

text: Die „Banater Einrichtungskommission“ wurde von Temeswar aus von Kallanek geleitet. Herbeigerufene Zipser und Tiroler Bergleute nahmen auf der Grundlage der im deutschen und österreichischen Bergbau erprobten Technologien die Erzgewinnung und Verhüttung auf. Sie bliesen in Deutsch-Orawitza den ersten Kupferhochofen Südosteuropas an.


title: Banater Berglanddeutsche

text: Gleichzeitig entstand in Deutsch-Bokschan die erste Großeisenhütte (1719). Weitere Kupfer, Silber und Blei fördernde Bergwerke entstanden in Deutsch-Tschiklowa (1718), Neu-Moldowa (1728) und Deutsch-Saska (1730) und bildeten somit die Banater Metallindustrie. Auf dieser Basis wurde durch die Gewerke die erste Bergbauschule in diesem Teil Europas gegründet (1729). Die Unterrichtssprache war Deutsch. Aus Mangel an Einwanderern wurden die einheimischen Rumänen und Serben herangezogen.


title: Banater Berglanddeutsche

text: Die Verwaltung der Bergwerke oblag vier Bergämtern. Sie wurden eingerichtet in Orawitz, Bokschan, dessen Rolle später Reschitz übernahm, Dognatschka und Saska, das 1877 aufgelöst und der Verwaltung Neu-Moldowa zugeteilt wurde. Die Bergämter standen unter der Leitung des 1723 gegründeten k.k. Oberbergamts, welches als solches, später unter der Bezeichnung Banater Bergdirektion, mit kaum nennenswerten Unterbrechungen bis 1856 bestand und zeitweilig seinen Sitz in Temeswar hatte, die meiste Zeit aber in Orawitz.


title: Banater Berglanddeutsche

text: Der Einfall der Türken im Jahr 1738 legte zunächst die Anfänge des Bergbaus lahm. Die Kaiserin Maria Theresia sorgte nach dem erneuerten Friedensschluss für eine Wiederbelebung des Bergbaus und der Schule. So wurden im Banater Bergland neue Kontingente, besonders deutscher und österreichischer Herkunft, durch F.K. Krakows, Hofrat der Kaiserin, geschaffen. Als herausragende Persönlichkeit des dortigen Bergbaus ist Christoph Traugott Delius zu erwähnen, der für die Lehre der Bergbaukunst an die Bergakademie Schemnitz berufen wurde. Mit dem Übergang des Verfügungsrechts über die Bodenschätze in die Verwaltung des Staats wurde das Weisungsrecht für Bergbaubeamte eingeführt. Ihre Ausbildung erfolgte in den in verschiedenen Ländern gegründeten Bergakademien (Freiberg 1765, Schemnitz 1770).


title: Banater Berglanddeutsche

text: 1747 genehmigte die Kaiserin dem Zuständigen der Montanbehörde, Mulz von Walda, die Errichtung von Bergschulen unter Berücksichtigung entsprechender Vorschriften. Zu Beginn des Jahrhunderts wurde in Petroșani eine Bergbauschule eingerichtet. Die Veränderung der Grenzen nach dem Vertrag von Trianon hatte die Errichtung der Berg- und Hüttenfakultät in Timișoara zur Folge.


title: Banater Berglanddeutsche

text: In den Jahren 1733–1759 wurden in Orawitza und Dognatschka die ersten Talsperren gebaut. Im Oktober 1768 erteilte Maria Theresia die Baugenehmigung für das „Eisenwerk Reschitz“ auf Vorschlag der Bergmeister Christoph Traugott Delius und Franz Xaver Wögginger an Stelle einer Erweiterung der Bokschaner Werke. Am 3. Juli 1771 bliesen in Deutsch-Reschitza Deutsche aus Bokschan die Hochöfen „Franziskus“ und „Josephus“ an. 1771 wohnten in der Arbeiterkolonie Reschitz 126 deutsche Familien. In der Steierdorfer Waldung entdeckte 1790 der Holzknecht Mathias Hammer den „schwarzen Stein“, die Steinkohle.


title: Banater Berglanddeutsche

text: Im Jahre 1803 gründete der Unternehmer Franz Hofmann in der Pojana Ruska das Eisenwerk Russberg. Drei österreichische Privatunternehmer, die Brüder Franz, Anton und Ferdinand Hofmann, gründeten im nördlichen Bergland die Eisenhütte Ferdinandsberg. Tiroler Bergbauern, die 1809 in den Kämpfen am Iselberg den Bayern und Franzosen erfolgreich die Stirn geboten hatten, aber nach ihrer Niederlage von Kaiser Franz im Stich gelassen wurden, verließen, angeführt von Josef Speckbacher, dem Mitstreiter Andreas Hofers, ihre Heimat und siedelten sich im Jahre 1810 am Rande des Banater Berglands an, wo sie die Gemeinde Königsgnad, das heutige Tirol, gründeten.


title: Banater Berglanddeutsche

text: Zum Unterschied von den Anfängen der industriellen Entwicklung in den westeuropäischen Ländern ging die Banater Industrie nicht aus der natürlichen Entwicklung des Landes hervor, sondern sie wurde von oben und von außen implantiert. Sie wurde von der merkantilistischen Politik des Hauses Habsburg gefördert, von Fachleuten aus dem Reich konzipiert und von Kolonisten aus dem Reich und einheimischen Bewohnern konkret aufgebaut. Diese Implantation hatte den Vorteil, dass im Banater Bergland die Entwicklungsetappen des Westens und Zentraleuropas nicht noch einmal durchlaufen werden mussten. Die industriellen Anlagen wurden auf dem technischen Niveau der Industriegebiete des Reichs gebaut.


title: Banater Berglanddeutsche

text: Die reichen Bodenschätze des Banater Berglandes – Eisen sowie andere Metalle und Edelmetalle enthaltende Erze (in Eisenstein, Dognatschka, Vartoape bei Bokschan, Delinesti, Orawitz, Tschiklowa, Saska,) hochwertige Steinkohle (Doman, Sekul, Anina, Steierdorf), für die Stahlerzeugung unerlässliche Zusätze wie Kalk (Coltani), Mangan (Delinesti), Wälder mit Holz zur Gewinnung von Holzkohle und große Wasserreserven aus dem Semenik-Gebirge – haben schon im 18. Jahrhundert die Entwicklung von Bergbau und Hüttenwesen in diesem Teil des österreich-ungarischen Reichs begünstigt. In Reschitz wurde der erste Hochofen im Jahr 1771 angeblasen.


title: Banater Berglanddeutsche

text: 1855 kaufte die StEG vom österreichischen Staat die Banater Bergwerke, Domänen, Hüttenwerke und Eisenbahnlinien. Durch den Vertrag vom 1. Januar 1855 und die darauffolgenden konkreten Übergabeprotokolle übernahm die StEG im Banat die Bergwerke, Schmelzhütten und Kupferhämmer von Orawitza-Tschiklowa, die Kupfer-, Silber-, Blei-, Zink- und Eisenbergwerke sowie die Schmelzhütten von Dognatschka, die Kupfer- und Eisenbergwerke und die Schmelzhütte von Saska, die Steinkohlegruben von Doman und Sekul, die Kupferbergwerke und die Kupferschmelzhütte von Neu-Moldowa, die Steinkohlenbergwerke von Steierdorf-Anina, das Eisenwerk Reschitz und den Eisenhammer von Franzdorf, das Eisenwerk und den Kupferhammer von Bokschan, den Eisenhammer von Gladna, die Eisengruben von Eisenstein und Slatina und die Domänen mit einer Gesamtfläche von 130.083,40 Hektar. Davon waren 42.577,71 Hektar Ackerboden und 87.505,69 Hektar Wald. Auf ihren Domänen hat die Gesellschaft auch die feudalen Rechte über ihre acht Bergämter übernommen: Neu-Moldowa, Deutsch-Saska, Deutsch-Orawitz, Steierdorf, Dognatschka, Deutsch-Bokschan, Deutsch-Gladna mit den dazugehörenden montanistischen Gemeinden sowie mit 51 urbarialen Gemeinden. Für die gesamten Banater Werke, Forste und Domänen bezahlte die StEG dem Ärar 11.123,045 Florin und 89 Kreuzer.


title: Banater Berglanddeutsche

text: Nach der Übernahme des Banater Montangebiets durch die Kaiserlich-Königliche Privilegierte Österreichische Staats-Eisenbahn-Gesellschaft (StEG) im Jahr 1855 wurde die Entwicklung stark beschleunigt, was zur Folge hatte, dass der bis dahin mit Pferdebahnen praktizierte Materialtransport innerhalb der Betriebe nicht mehr den Anforderungen gerecht werden konnte. Die Erfolge des Dampfkrafteinsatzes im Transportwesen der entwickelten westeuropäischen Industriestaaten hatten die Leitung der Gesellschaft veranlasst, im Jahr 1871 eine Lokomotive nach Reschitza zu schicken. Es war eine Lokomotive der Serie StEG 52 mit einer Spurbreite von 948 mm und einer Leistung von 45 PS. Sie wurde nach den Entwürfen von John Haswell in der gesellschaftseigenen Lokomotivenfabrik in Wien gebaut und war speziell auf die Bedürfnisse der Reschitzaer Werke abgestimmt.


title: Banater Berglanddeutsche

text: Diese Lokomotive versah ihren Dienst jahrzehntelang und diente als Modell für den Bau weiterer drei Exemplare, die in den Jahren 1872 und 1873 in den Reschitzaer mechanischen Werkstätten nachgebaut wurden. Heute ist sie im Lokomotiv-Museum in Reșița ausgestellt.


title: Banater Berglanddeutsche

text: Im Jahre 1854 wurde die erste Normalspurbahn auf dem Boden des heutigen Rumänien zwischen Orawitza und Basiasch dem Verkehr übergeben. Die Wiener Hofkammer verkaufte ihren Banater Montanbesitz 1855 an die „Kaiserlich-Königliche Privilegierte Österreichische Staatseisenbahngesellschaft“ (StEG). Reschitzaer Eisenarbeiter und Bergleute gründeten 1861 mit dem „Arbeiter-Unterstützungsverein“ eine Selbsthilfeorganisation, den ersten Arbeiterverein im Banater Bergland.


title: Banater Berglanddeutsche

text: Im Jahre 1863 wurde die Banater „Semmering“-Bahn Orawitza-Anina dem Verkehr übergeben. Sie führt durch 14 Tunnels und über 10 Viadukte und überwindet eine Steigung von 338 Metern. Grund für den Bau dieser Bahn war der Transport der Kohle von Anina nach Baziaș an die Donau. Zwei Stunden und fünf Minuten dauert heute die Fahrt. Eine Besonderheit für Eisenbahnfreunde bietet eine Sonderfahrt mit einer von einer Dampflokomotive gezogenen Garnitur. Diese Fahrt mit ausreichenden Fotohalten ist zu einer Touristenattraktion geworden.


title: Banater Berglanddeutsche

text: Im Jahre 1872 wurde in Reschitza die erste Lokomotive auf dem heutigen Gebiet Rumäniens und ganz Südosteuropas gebaut. Sie trug den Namen „RESICZA“. Ein Jahr später kam es auf der Wiener Weltausstellung zur Präsentation der dritten in Reschitza gebauten Lokomotive „HUNGARIA“. 1878 nahm Reschitza an der Weltausstellung in Paris teil. Die StEG erhielt zwei „grand prix“, zwei goldene, eine silberne und eine bronzene Medaille, und der ehemalige Reschitzaer Bergingenieur Wilhelm Zsigmondy wurde mit dem Ritterkreuz der Ehrenlegion ausgezeichnet. 1920 nach dem Anschluss des Banats an das Königreich Rumänien wurde die StEG in eine rumänische Aktiengesellschaft „Uzinele de Fier și Domeniile din Reșița (UDR)“ umgewandelt.


title: Banater Berglanddeutsche

text: In nur zwei Jahrzehnten erweiterte die StEG ihre Anlagen im Banat, indem sie hier folgende Werke errichtete: eine Schwefelsäurefabrik in Neu-Moldowa, das Eisenwerk Anina, die Mineral-Destillationshütte in Steierdorf, die Paraffin-Fabrik in Orawitz, die Eisenhütte in Dognatschka, die Kunstmahlmühlen in Orawitz und Bokschan, die Kalk- und Zementfabrik in Orawitz, den Kalk-Ringofen bei Kraschowa, die Kalk- und Ziegelöfen in Roman-Bokschan, die Montangebirgsbahn Orawitza-Anina, die schmalspurige Montanbahn Morawitza-Reschitza-Sekul.


title: Banater Berglanddeutsche

text: Von der StEG übernahm die UDR die Eisenwerke von Reșița und Anina, die Bokschaner Landmaschinenfabrik, die Eisengruben von Eisenstein, die Kohlengruben von Steierdorf-Anina, Doman und Sekul, die stillgelegten Gruben von Oravița (Kupfer, Gold), Ciclova Montană (Kupfer), Saska (Kupfer) und Neu-Moldowa (Kupfer, Eisenkies), die Konzession für die Gruben von Delinești (Eisen- und Manganerz), Armeniș (Eisenerz und Lignit), Caransebeș (Lignit), Bozovici (Lignit), Dolni Lupkowa (Kupfer, Eisen), 95.800 Hektar Domäne (davon 88.248 Hektar Wald), 4 Sägewerke (Anina, Wassiowa, Franzdorf, Sawoi), die Kalköfen von Colţan, die Säge von Reschitz-Stavila, 134 km Bahnstrecken, 103 km Holzschwemmkanäle, 3 Weinberge (Ramna, Tirol, Neu-Moldowa), 2 Forellenteiche (Franzdorf, Steierdorf-Anina), 8 Seen und 27 Verkaufsmagazine. Hinzu kommen die StEG-Anteile bei der Holzverkohlungs-AG, beim Eisenwerk und beim Forstunternehmen von Nădrag und der Banater Mühlenindustrie. Die UDR war nach dem Anschluss des Banats das wichtigste Schwerindustrie-Unternehmen des neuen Rumänien.


title: Banater Berglanddeutsche

text: Obwohl die Heilkraft der warmen Salz- und Schwefelquellen, die hier entspringen, schon den Römern bekannt war, begann der moderne Kurbetrieb in Herkulesbad erst mit der Inbesitznahme des Banats durch das Habsburger-Reich im Jahr 1718. Damals wurden durch Johann Feldmarschall Hamilton neue Bäder angelegt. Der Ort lag seit 1767 im Bereich der Banater Militärgrenze; ein Teil der Erholungseinrichtungen gehörte der k.u.k. Armee, aus deren Reihen viele Kurgäste stammten. Die Militärgrenze und damit die Militärverwaltung des Orts wurden 1873 aufgelöst. Die österreichischen Bäder wurden zwischen 1883 und 1886 nach den Plänen des Architekten Carl Wilhelm von Doderer erbaut.


title: Banater Berglanddeutsche

text: Im Jahre 1878 wurde von Hoffenreich Mór der Luftkurort Marilla zwischen Steierdorf und Orawitza gegründet, der sich in der Höhe von 714 m befindet und in der Mitte eines dichten Tannen- und Eichenwaldes liegt.


title: Banater Berglanddeutsche

text: Dank des sanften Klimas, der Heilquellen und des Einflusses von Herkulesbad und Busiasch eröffnete der Architekt Franz Sittner in Orawitza am 10. Juni 1888 das „Natur- und Stahlbad“. Nach den persönlichen Instruktionen von Pfarrer Kneipp wurde das Sittnerische Bad zu einem Kneippbad umgeändert und am 1. Juni 1893 eröffnet.


title: Banater Berglanddeutsche

text: Neben dem Bergort Steierdorf wurde im Jahr 1897 ein Höhenkurort bei über 800 m Höhe gegründet, der den Namen „Sommerfrische“ erhielt und im Jahre 1900 in Orawitza bei dem Großen Teich entlang des Orawitza-Bachs der Kurort „Mühltal“ eröffnet.


title: Banater Berglanddeutsche

text: 1923 gründete Alexander Tietz in Reschitza auf Anregung des Wandervogel aus Deutschland eine Wandervogelgruppe nach dem Vorbild der 1901 in Steglitz von Karl Fischer gegründeten Vereinigung zur Verbreitung der Lust zum Wandern und zur Pflege des Volksgesangs.


title: Banater Berglanddeutsche

text: Zur Zeit der Einführung der Reformation im 16. Jahrhundert unterhielten die Jesuiten in Karansebesch eine Mission und eine konfessionelle Schule; ihre Tätigkeit wurde in den ersten Jahrzehnten des 18. Jahrhunderts wiederbelebt. Zudem wurde eine katholische Kirche im Zentrum errichtet (1738).


title: Banater Berglanddeutsche

text: In Steierdorf errichteten die Ansiedler 1774 ein Krankenhaus und eine Schule. 1787 wurde die erste Kirche gebaut. An ihrer Stelle wurde 1872 die heutige römisch-katholische Kirche im gotischen Stil eingeweiht. Genauso alt ist die evangelische Kirche in Steierdorf.


title: Banater Berglanddeutsche

text: Die römisch-katholische Kirche von Orawitza wurde 1718–1721 erbaut und ist damit eine der ältesten im Banat. Bis zu ihrer Einweihung diente die kleine 'Kreuzwiesenkapelle' als Gebetsstätte. Zum Patrozinium „Kreuzerhöhung“ am 14. September wird bis heute alljährlich ein Gottesdienst abgegehalten. Am 4. Mai, dem Sankt-Florians-Tag, zog die Florianskapelle Spaziergänger und Pilger zur Andacht an. Zum Markuskreuz wurde am 24. April zur „Fruchtweihe“ gepilgert. Das Kloster der Armen Schulschwestern zu Unserer Lieben Frauen, Notre Dame, wurde 1864 gegründet.


title: Banater Berglanddeutsche

text: Maria-Tschiklowa ist die Wallfahrtskirche der Katholiken des Banater Berglandes. 1727 wurde die Kapelle Maria Fels zum Aufbewahren eines alten Gnadenbildes gebaut. Die Bischöfe László Nádasdy (1727) und Adalbert von Falkenstein (1733) erwirkten beim Papst den Ablass für die drei Marien-Festtage. 1777 wurde die jetzige Wallfahrtskirche auf dem Felsen gebaut. Der vollkommene Ablass für das ganze Jahr erfolgte 1798 durch Papst Pius VI. Ab 1807 bekam Tschiklowa eine selbständige Pfarrei. Am 12. Mai 1854 geschah „das Wunder von Tschiklowa“, als die kleine Elisabeth Windberger aus Unvorsichtigkeit vom hohen Kirchenfels in die Tiefe stürzte und mit nur einigen Kratzern davonkam.


title: Banater Berglanddeutsche

text: Im Jahre 1776 wurde die erste römisch-katholische Pfarrei in der Arbeiterkolonie Reschitza gegründet und ein kleines Kirchlein aus Stein und Brennziegeln mit einem hölzernen Turm nebst Pfarr- und Schulhaus gebaut. Im Jahre 1846 wurde die römisch-katholische Pfarrkirche „Maria Schnee“ eingeweiht. Der Bau dieser Kirche wurde im Jahre 1841 vom Montan-Aerar als Patron genehmigt. Am 29. Juni 1874 wurde am Kreuzberg das neue Denkmal eingeweiht. 1877 wurde in Reschitza auf Initiative von Ludwig Mottl der römisch-katholische Kirchenchor gegründet. Nachdem Mottl in Rente ging, übernahm der damalige Schuldirektor und Kantorlehrer Josef Tietz die Leitung des Kirchenchors. In Reschitza wurde im Jahre 1910 die evangelische Kirche Augsburger Bekenntnisses eingeweiht.


title: Banater Berglanddeutsche

text: Die Brüder Arthur und Albert Schott gaben im Jahre 1845 in Stuttgart die erste Sammlung „Rumänische Volksmärchen aus dem Banat“ heraus. Sammler und Übersetzer der Märchen war Arthur Schott, der sich mehrere Jahre am Rande des Banater Berglands, in der Orawitzaer Senke, als Gutsverwalter aufgehalten hatte. 1888 bekam der gebürtige Reschitzaer Schriftsteller und Übersetzer Ludwig Vinzenz Fischer für seine Übersetzungen aus dem Rumänischen vom rumänischen König Karl I. die „Goldene Medaille für Kunst und Wissenschaft“ verliehen.


title: Banater Berglanddeutsche

text: 1868 erschien in Orawitza die erste Ausgabe der Lokalzeitung „Berggeist“. Im gleichen Jahr gründete Karl Wunder die erste Druckerei im Ort. Ab 1872 erschien die Zeitung ununterbrochen bis 1940 unter dem Namen „Orawitzaer Wochenblatt“. Sie wurde zuletzt von der ortsansässigen Druckerei „Kaden“ herausgegeben.


title: Banater Berglanddeutsche

text: In den Jahren 1886–1888 ließ Cornel Diaconovich in Reschitza eine Romänische Revue. Politisch-literarische Monatsschrift. Budapest – Reschitza – Wien (1885–1892) drucken, die erste Zeitschrift, die rumänisches Kulturgut in deutscher Sprache bekannt machte.


title: Banater Berglanddeutsche

text: Im Jahre 1887 erschien in Reschitza das Wochenblatt, „Reschitzaer Zeitung“ als Organ für lokale, soziale und kulturelle Interessen. Es wurde 1889 in „Allgemeine Volks-Zeitung. Organ für soziale und kulturelle Interessen. Reschitza“ umbenannt und erschien als solche bis 1895. Die „Reschitzaer Zeitung“ erschien bis 1944.


title: Banater Berglanddeutsche

text: Der in Lupeni geborene Journalist und Sozialdemokrat Georg Hromadka setzte mit seinem Werk „Kleine Chronik des Banater Berglands“, erschienen 1993 beim Südostdeutschen Kulturwerk München, dem Banater Bergland ein Denkmal.


title: Banater Berglanddeutsche

text: Alexander Tietz debütierte in rumänischer Sprache in der Zeitschrift „Reșița“ im Jahr 1939 mit einer Serie von 13 Beiträgen unter dem Titel „Scrisori din sălașul meu“ („Briefe von der Alm“). 1940 begann er mit dem Sammeln von Volksmärchen, Sagen und Erzählungen in Wolfsberg und Franzdorf, erweiterte bereits 1942 seine Erkundungen auf Überlieferungen der Rumänen, Kraschowäner und Serben aus dem Banater Bergland.


title: Banater Berglanddeutsche

text: Im Jugendverlag Bukarest erschien 1956 das erste Buch von Alexander Tietz: „Sagen und Märchen aus den Banater Bergen“, 1958 erschien im Jugendverlag Bukarest die zweite Buchveröffentlichung von Alexander Tietz „Das Zauberbründl. Märchen aus den Banater Bergen“ und im Literaturverlag Bukarest 1967 sein drittes Buch: „Wo in den Tälern die Schlote rauchen. Ein Lesebuch“. 1979 erschien im „Kriterion“-Verlag Bukarest von Alexander Tietz „Märchen und Sagen aus dem Banater Bergland“.


title: Banater Berglanddeutsche

text: 1980 brachte die rumänische Schallplattenfirma „Electrecord“ eine Langspielplatte mit Märchen in deutscher Sprache heraus. Die Seite A enthält Märchen aus dem Banater Bergland („Hans mit dem Schweineohr“, „Der gläserne Berg“ und „Die zwei Kinder mit goldenem Haar“) von Alexander Tietz.


title: Banater Berglanddeutsche

text: Der aus Reschitza stammende Schriftsteller Anton Breitenhofer war in der Zeitspanne 1954–1976 Chefredakteur der langjährigen Tageszeitung Neuer Weg, Bukarest. Am 17. Mai 1971 wurde dem Banater Berglanddeutschen zum ersten Mal in der Geschichte dieser Volksgruppe, das Verdienstkreuz I. Klasse des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland überreicht.


title: Banater Berglanddeutsche

text: Als das Banat 1718 unter Habsburger Herrschaft kam, fand eine Neuorganisation des Schulwesens statt. Im Jahr 1779 gab es in Karansebesch eine „Deutsche Grenzwachenschule“. Nach dem Anschluss von Karansebesch an das „Walachisch-Illyrer Grenzregiment“ (1783) wurde die „Triviale Grenzwachenschule“, die Unteroffiziere für die Banater Militärgrenze ausbildete, eingerichtet. Bei der Hauptkompanie gab es eine Realschule mit drei Klassen in deutscher Sprache, beim Hauptsitz des Regiments die „Offizier- und Unteroffizier-Schule“ mit vier Klassen in deutscher Sprache. Im Jahr 1811 bildete die „Normale Realschule“ Unteroffiziere aus.


title: Banater Berglanddeutsche

text: 1729 entstand in Orawitz eine erste Berufsschule und 1738 die erste Volksschule in deutscher Sprache. 1864 wurde in Orawitz die 126. Filiale des Münchner „Notre-Dame“-Ordens errichtet, deren Schulschwestern hier eine Mädchen-Volksschule und Bürgerschule gründeten. Die allgemeine Schulpflicht wurde bereits 1772 gesetzlich verfügt und hat sich nach und nach durchgesetzt.


title: Banater Berglanddeutsche

text: Ab 1776 gab es auch in Montan-Reschitz Schulunterricht in deutscher Sprache. 1804–1805 kamen von den 173 deutschen schulpflichtigen Kindern 122 regelmäßig zum Unterricht. Anfangs gab es nur eine zweiklassige Volksschule. Sie wurde später zu einer vierklassigen Schule ausgebaut und Anfang des 19. Jahrhunderts zu einer sechsklassigen Volksschule erweitert. 1853 wurde neben der römisch-katholischen Kirche ein Schulgebäude errichtet, in dem auch das Pfarramt untergebracht wurde. Es war eine römisch-katholische Volksschule für Jungen und Mädchen mit deutscher Unterrichtssprache. Es diente über hundert Jahre als Schule, bis es in den 70er Jahren des 20. Jahrhunderts der Industrialisierungspolitik zum Opfer fiel, als es dem Walzwerk weichen musste. Ab 1883 wurden Jungen und Mädchen getrennt unterrichtet. 1872 wurde im Pfarrgebäude der evangelischen Kirche eine zweite Schule mit deutscher Unterrichtssprache eröffnet. Sie wurde von den Kindern deutscher und ungarischer Protestanten besucht. 1908 wurde für die Kinder der Köhler eine kleine Privatschule mit deutscher Unterrichtssprache eröffnet. Eine weitere Privatschule war die „Pittnerschule“ in der "Strada Furnalelor". 1874 beschloss der Gemeinderat, eine „höhere Volksschule“ mit einer dreijährigen Ausbildung für Knaben und einer zweijährigen für Mädchen zu gründen. Weil die finanziellen Mittel fehlten, konnte die Schule erst 1877 eröffnet werden. Die zwei Gründungsklassen wurden von 34 Knaben und 45 Mädchen besucht. 1889 wurde direkt unterhalb der „alten Bürgerschule“ ein zweigeschossiges Gebäude errichtet. Es dient heute noch als Schule. Nach der Fertigstellung des Gebäudes zog hier die „höhere Volksschule“ ein.


title: Banater Berglanddeutsche

text: In einer multiethnischen Region wird die Unterrichtssprache von mehreren Faktoren bestimmt: von der Nationalitäten- und Schulpolitik der Regierung des betreffenden Staats, und vom Selbstbehauptungswillen der einzelnen Volksgruppen. Außerdem spielte die religiöse Zugehörigkeit in der Zeit der ersten Schulgründungen im Banater Bergland eine wichtige Rolle. Die Schulen waren drei Autoritäten unterstellt. Der Staat gab den gesetzlichen Rahmen vor. Die Kirche richtete die Schulen ein und bestimmte die religiöse Erziehung. Die Gemeinde musste die Schule finanziell unterstützen. Eine Besonderheit in den Banater Bergorten war das Patronat der Bergverwaltung, später der StEG. Sie war nicht nur Arbeitgeber, sondern übernahm auch Aufgaben der Gemeinde und wurde so für viele Bereiche des gesellschaftlichen Lebens zuständig. Unter anderem hatte sie für die materielle Grundlage (Gebäudebau und -unterhalt, Lehrergehälter) der Schulen in den Gemeinden, die zu ihren Domänen gehörten, zu sorgen. Das waren mehrheitlich römisch-katholische Volksschulen mit deutscher, aber auch griechisch-katholische und orthodoxe Volksschulen mit rumänischer Unterrichtssprache. So hat die StEG Ende des 19. Jahrhunderts in Reschitz 12 deutsche katholische Klassen, die deutsche evangelische Schule, zwei rumänische Klassen und die reformierte ungarische Schule unterstützt. Als Ergebnis der Bevölkerungsstruktur des Bergorts war der deutschsprachige Volksschulunterricht bis zum Ende des 19. Jahrhunderts in Montan-Reschitz vorherrschend.


title: Banater Berglanddeutsche

text: Die massive Magyarisierung begann mit dem österreichisch-ungarischen Ausgleich 1867, als aus der Habsburger-Monarchie die Doppelmonarchie Österreich-Ungarn wurde. Die für das Banat zuständige Regierung saß nicht mehr in Wien, sondern in Budapest. Das erklärte Ziel der neuen Machthaber war die einheitliche Nation. Das wichtigste Instrument dazu war die Schule. 1879 wurde das Erlernen der ungarischen Sprache gesetzlich Pflichtfach in den Schulen. Nach einer Übergangsfrist mussten die Lehrer die ungarische Sprache so gut beherrschen, dass sie in dieser Sprache unterrichten konnten. Schließlich musste der gesamte Unterricht in ungarischer Sprache erteilt werden. Diese Entwicklung vollzog sich nicht gleich schnell in allen Banater Ortschaften, denn dabei spielten die Gegebenheiten vor Ort eine gewisse Rolle. So wirkte sich das Patronat der StEG insofern günstig aus, als sich die endgültige Magyarisierung der Gesellschaftsschulen in den Bergorten erst relativ spät durchsetzte. In den deutschen von der StEG patronierten Volksschulen wurde noch am Ende des 19. Jahrhunderts in deutscher Sprache unterrichtet. 1907 trat ein weiteres Gesetz in Kraft, das die Magyarisierung der Volksschulen verschärfte. In allen staatlichen und vom Staat unterstützten Schulen und Kindergärten musste der Unterricht in ungarischer Sprache erteilt werden. Religion durfte weiter in der Muttersprache unterrichtet werden. Deutsch als Muttersprache durfte ab 1914 in drei Wochenstunden gelehrt werden. Die Magyarisierung hatte zur Folge, dass in Reschitz Ungarisch etwa 10–15 Jahre lang in den Volksschulen und 30 Jahre lang in der Bürgerschule die Unterrichtssprache war. Unterricht in der Muttersprache wurde erst 1919 wieder eingeführt. Nach dem Ersten Weltkrieg wurden die vormals magyarisierten Schulen dem rumänischen Staat unterstellt. An den Reschitzer Schulen wurden bereits 1919 rumänische und deutsche Abteilungen eingerichtet.


title: Banater Berglanddeutsche

text: Im Jahre 1763 trat in Orawitza die deutsche Wander-Theatergruppe des Antonius Eintrag auf. Der Orawitzaer „Dilettantenverein“ erhielt 1817 ein eigenes Theater, das älteste Theatergebäude auf dem Boden Rumäniens, das heute noch steht. Es wurde nach dem Modell des alten Burgtheaters errichtet. Die Besonderheit dieses Theaters waren die dreisprachigen Theaterabende.


title: Banater Berglanddeutsche

text: Der Reschitzaer Sängerbund wurde im Jahre 1897 gegründet. Der Sängerbund war der Chor der mittleren Beamten und des Bürgerstandes. Der Gründer und Chormeister war über 30 Jahre hindurch Direktor, Lehrer und Regens Chori Josef Tietz. Am 18. Mai 1902 fand die feierliche Fahnenweihe statt. Der Sängerbund existierte bis zum Zweiten Weltkrieg.


title: Banater Berglanddeutsche

text: Im Jahre 1899 wurde in Reschitza der Sängerverein „Lyra“ gegründet. Erster Präsident des Vereins war Johann Kriesel. Der Verein existierte bis 1905. Am 18. August 1918 kam es in Reschitza zur Gründung des „Eisernen Quartetts“. Erster und einziger Präsident war 20 Jahre hindurch Karl Kummergruber, Chormeister Josef Tietz, Dirigent für die Chor-Orchesteraufführungen Peter Rohr.


title: Banater Berglanddeutsche

text: Die deutschen Siedler blieben lange Zeit in Kontakt mit der österreichischen Verwaltungssprache, aber auch mit dem deutschen Kulturraum. Der Schulunterricht, die Kirche, die Bräuche und Feste, aber auch die alltägliche Umgangssprache bei der Arbeit und im Zusammenleben sorgten dafür, dass in allen deutschen oder deutsch geprägten Orten die deutsche Sprache weiterhin lebendig blieb und eine eigene Dynamik entwickelte. In den Städten kamen noch zusätzliche günstige Faktoren dazu, zum Beispiel die deutsche Presse oder das deutsche Theater, die selbst während des kommunistischen Regimes erhalten blieben.


title: Banater Berglanddeutsche

text: Mehr als 90 % der Banater Berglanddeutschen sprechen eine bairisch-österreichische Mundart. Reine Mundart wurde nur noch in den böhmischen Dörfern Sadowa, Weidenthal, Wolfsberg und Lindenfeld gesprochen. In den anderen Orten hat sich ein Gemisch von steirischen, böhmischen und anderen österreichischen Sprachelementen durchgesetzt, mit leichtem rumänischem, slawischem und ungarischem Einfluss. Zu diesem sprachlichen und dialektalen Puzzle kommt in Reschitz noch zusätzlich das Oberösterreichische und das Wienerische verstärkt zum Tragen.


title: INDECT

text: INDECT () war ein EU-Forschungsprojekt im Rahmen des 7. Forschungsrahmenprogramms im Bereich der „intelligenten Sicherheitssysteme“. Es lief von 2009 bis 2014. Hauptziel des Forschungsprojekts war es, eine zentrale Schnittstelle zu entwickeln, in der Überwachungsdaten aus vielen unterschiedlichen Quellen miteinander verknüpft und von Computerprogrammen automatisiert auf mögliche „Gefahren“ und „abnormes Verhalten“ untersucht werden können.


title: INDECT

text: Einen charakteristischen Teil der „Testinstallation“, die im Rahmen des Forschungsprojekts entwickelt werden soll, bildet die umfassende Videoüberwachung des öffentlichen Raums. Dabei sollen Computer in den Bildern von Überwachungskameras und von fliegenden Drohnen vollautomatisch „abnormal“ handelnde Menschen erkennen können, und so einen Beitrag zur vorbeugenden Kriminalitätsbekämpfung leisten. Die so gewonnenen Daten sollten verknüpfbar sein mit Daten aus Chats und sozialen Netzwerken. Das Projekt wurde wegen seines Überwachungscharakters massiv kritisiert.


title: INDECT

text: Ziel des Projektes war es, durch die automatisierte Auswertung von Bildern aus der Videoüberwachung des öffentlichen Raums und deren Verknüpfung mit Informationen aus dem Internet und einer Vielzahl weiterer Datenquellen auf automatische Weise strafrechtlich relevante Bedrohungen und Taten zu erkennen. Erreicht werden sollte dies vor allem durch die Bündelung und automatische, computergestützte Auswertung der Videodaten einer Vielzahl von Überwachungskameras in Echtzeit, um eine „präventive Polizeiarbeit“ zu ermöglichen. Dazu sollte unter anderem durch Software in den Videoüberwachungsbildern „abnormales Verhalten“ im öffentlichen Raum erkannt werden.


title: INDECT

text: Dazu zählt, neben vielen anderen Kriterien, etwa „zu langes Sitzen“ oder „Auf-dem-Boden-Sitzen“ in einem öffentlichen Verkehrsmittel oder in einem Flughafen, oder das Verlieren des eigenen Gepäcks. Auf Überwachungsbildern als verdächtig identifizierte Personen sollen durch computergestützte Gesichtserkennung automatisch identifiziert und von ferngesteuerten fliegenden Drohnen mit Überwachungskameras automatisch und selbständig verfolgt werden.


title: INDECT

text: Ziel des INDECT-Projekts war die Bündelung von Hard- und Software verschiedener Überwachungstechnologien. Mittels „Predictive Analytics“ und „Relationship mining“ sollen Risiken analysiert und Straftaten vorhergesehen werden. Dazu setzt man einerseits auf die Überwachung des Internets mit Hilfe von Suchmaschinen zum schnellen Auffinden von Bildern und Videos mithilfe von digitalen Wasserzeichen sowie automatisierte Suchroutinen zur Aufspürung von beispielsweise Gewalt oder „abnormalem Verhalten“ sowohl im World Wide Web als auch im Usenet und in P2P-Netzwerken. Dabei wird auch versucht, die Computerlinguistik dahingehend weiterzuentwickeln, dass die Suchroutinen in der Lage sind, Beziehungen zwischen Personen sowie den Kontext einer Unterhaltung, z. B. in Chats, bei der Interpretation der Sprache mit einzubeziehen.


title: INDECT

text: Darüber hinaus sollte die Polizei mit Hilfe von INDECT bewegliche Objekte und Subjekte (Personen) beobachten können. Dazu sollen auch Prototypen mobiler Geräte entwickelt werden. Für dieses mobile städtische Überwachungssystem "(Mobile Urban Observation System)" sollen fliegende Kameras – so genannte Unmanned Aerial Vehicles (UAV, auch "Drohnen" oder "unbemannte fliegende Fahrzeuge" genannt) wie etwa Quadrocopter – zum Einsatz kommen. Diese UAV sollen "intelligent und autonom" vernetzt werden und miteinander kooperieren, um verdächtige bewegliche Objekte oder Personen sowohl zu identifizieren als auch im städtischen Raum verfolgen zu können. Als verdächtig könnte damit bereits ein Rennen oder Flüchten auf öffentlichen Straßen bewertet werden.


title: INDECT

text: Die daraus erhaltenen Daten sollten in einer Datenbank gespeichert und durch bereits vorhandene Daten ergänzt werden. Dazu gehören unter anderem die auf Grund der Vorratsdatenspeicherung erhobenen Kommunikationsdaten, Überwachungskameras, Handyortung, Gesichtserkennung und Telekommunikationsüberwachung.


title: INDECT

text: Durch eine Vernetzung all dieser Informationsquellen können Menschen, die einmal durch anormales Verhalten auffallen, leicht überwacht werden. Beispielsweise könnte eine Person, die einen Videoclip mit illegalen Inhalten im WWW postet, über die automatischen Suchroutinen online überwacht und gegebenenfalls identifiziert werden. Fotos aus dem Personalausweis können verwendet werden, um mit Hilfe von Überwachungskameras, die zur Gesichtserkennung ausgestattet sind, die Person erkennen zu lassen. Alternativ oder zusätzlich dazu kann das Mobiltelefon der Zielperson mit Hilfe von GSM oder GPS geortet und die Person so rund um die Uhr überwacht werden.


title: INDECT

text: Die Europäische Union finanzierte das Projekt mit 10,91 Mio. Euro; es lief von 2009 bis 2014. Die Gesamtkosten lagen bei knapp 15 Mio. Euro.


title: INDECT

text: Als Beispiele für „abnormales Verhalten“, das den automatisierten Auswahlregeln des Projekts zum Beispiel für die computergestützte Auswertung von Überwachungskameras zugrunde läge, nennt die kritische Initiative Stopp INDECT unter anderem:


title: INDECT

text: Ein weiteres Programm zur Erfassung abnormen Verhalten ist SAMURAI "(Suspicious and Abnormal behaviour Monitoring Using a netwoRk of cAmeras & sensors for sItuation awareness enhancement)"


title: INDECT

text: Am INDECT-Projekt arbeiteten mehrere Universitäten sowie Unternehmen aus verschiedenen EU-Ländern mit. Das deutsche BKA lehnte eine Beteiligung „aufgrund des umfassenden Überwachungsgedankens des Projektes“ ab.


title: INDECT

text: In den Medien, von Bürgerrechtsorganisationen, Datenschützern und unabhängigen Fachleuten wurde das Projekt massiv kritisiert und häufig auf den Orwell’schen Charakter hingewiesen, in Anlehnung an den bekannten Roman 1984 von George Orwell, in dem ein allgegenwärtiger, allmächtiger und diktatorischer Überwachungsstaat mit überall präsenten Überwachungskameras geschildert wird.


title: INDECT

text: Eine als Reaktion auf die massive Kritik eingesetzte projektbezogene Ethikkommission wurde teilweise wegen ihrer angeblich polizei- und industrienahen Zusammensetzung kritisiert. Die Kommission stellte im März 2011 fest, dass das Projekt „voll den ethischen Grundsätzen und Bestimmungen der EU entsprechen würde.“ In ihrer Stellungnahme hieß es, dass durch die projektgemäße Automatisierung der Auswertung der Videobilder das Risiko des Missbrauchs der Daten geringer und dadurch letztlich die „Rechte des Individuums gestärkt“ würden.


title: INDECT

text: Die britische Zeitung The Daily Telegraph schrieb im Zusammenhang mit INDECT von einem "Orwell’schen Plan".


title: INDECT

text: Die Zeit bezeichnet das Projekt als den "Traum der EU vom Polizeistaat", in dem "Begriffe wie Unschuldsvermutung oder gerichtsfester Beweis" keine Bedeutung mehr haben.


title: INDECT

text: In einem am 5. Dezember 2009 im Rahmen der Nachrichtensendung Zeit im Bild ausgestrahlten Beitrag wurden Kritiker zitiert, die der Meinung waren, die zunehmende Datenspeicherung helfe nicht bei der Verbrechensbekämpfung; am Ende des Projekts stehe der Gläserne Mensch. Dem österreichischen Datenschützer Hans Gerhard Zeger zufolge würde die technische Überwachung den "Heuhaufen an Datenschrott vergrößern" und man würde "die Nadel, also den gefährlichen Verbrecher nämlich, immer schwerer finden".


title: INDECT

text: Thilo Weichert, Leiter des Unabhängigen Datenschutzzentrums Schleswig-Holstein, räumt ein: "Man kann nichts gegen die Grundidee sagen, technische Mittel zur Effektivierung der Tätigkeit von Sicherheitsbehörden einzusetzen", das Projekt INDECT jedoch stehe "konzeptionell mit europäischem und deutschem Datenschutz- und Verfassungsrecht im Widerspruch."


title: INDECT

text: Besonders kritisiert wurde, dass Teile des Projekts der Geheimhaltung unterliegen. Im September 2010 wurden die Geheimhaltungsvorschriften weiter verschärft. Ein Ethikrat entscheidet seitdem über die Veröffentlichung von Informationen, die das INDECT-Projekt betreffen.


title: INDECT

text: Am 15. März 2011 wurde das Projekt durch eine Ethikkommission aus Experten aus Österreich, Frankreich, den Niederlanden und England überprüft. Dabei wurden keine Verletzungen ethischer Grundsätze festgestellt. Die Kommission bestätigte, dass alle Forschungsaktivitäten im Rahmen des Programms voll den ethischen Grundsätzen und Bestimmungen der EU entsprechen würden.


title: INDECT

text: Projektziel sei vielmehr, den Auswertungsprozess für die vielfältig erhobenen Daten (etwa aus Überwachungskameras und aus dem Internet) „automatischer“ zu machen, wodurch das Risiko menschlicher Fehler ausgeschaltet und eine „informiertere Entscheidungsfindung "(informed decision making)" möglich“ würde. Zudem würde durch die Automatisierung der Auswertung das „Risiko des Missbrauchs der Daten geringer“ und dadurch letztendlich die „Rechte des Individuums gestärkt“; Polizeibeamte könnten als Ergebnis sinnvollere Frontarbeit tun, als ständig vor Videoüberwachungsanlagen (CCTV) für den öffentlichen Raum zu sitzen:


title: INDECT

text: Vor dem EU-Parlament wurden die Ergebnisse der Begutachtung durch die Kommission in der Diskussion um den Bericht über die Zwischenbewertung des 7. Rahmenprogramms vom polnischen Abgeordneten Paweł Kowal (PJN/ECR) vorgetragen.


title: Totenbrett

text: Als Totenbretter (Leichenbretter, Reebretter oder Rechbretter) werden Holzbretter bezeichnet, auf denen Tote bis zum Begräbnis aufgebahrt und die zur Erinnerung an den Verstorbenen am Wegrand aufgestellt wurden. Nicht zu verwechseln mit den Totenbrettern der kurischen Tradition (als reine Grabkennzeichnung) im Memelland (Ostpreußen).


title: Totenbrett

text: Dieser Brauch war im 19. Jahrhundert im gesamten bairischen und alemannischen Raum verbreitet. Für den Niederrhein ist er ebenfalls belegt.


title: Totenbrett

text: Heute finden sich Totenbretter nur noch im Bayerischen Wald und im Oberpfälzer Wald sowie inselartig zwischen Lech und Ammersee, in den Landkreisen Fürstenfeldbruck und Landsberg und schließlich im Chiem- und Traungau sowie im Rupertiwinkel. Am Niederrhein beherbergt heute noch die Eyller Kapelle im Kreis Kleve viele Exemplare.


title: Totenbrett

text: In Bayern wurde die Bestattung der Toten in Särgen etwa um das 17./18. Jahrhundert eingeführt. Vor dieser Zeit wurden die Verstorbenen in der Wohnstube auf Brettern aufgebahrt und auf diesen auch zu Grabe getragen. Die Bretter wurden entweder mit dem in ein Leinentuch gewickelten Leichnam vergraben, verbrannt oder für weitere Todesfälle aufbewahrt.


title: Totenbrett

text: Im Bayerischen Wald und im Oberpfälzer Raum entwickelte sich der Brauch, das Brett (mit einer Widmung versehen) als Totenbrett aufzustellen. Die Erinnerungsinschrift entwickelte sich erst im Laufe der Zeit. Anfangs wurden nur drei Kreuze in das Holz geschnitzt, gebrannt oder darauf gezeichnet bzw. gemalt. Später finden sich ausführlichere Texte und Gedichte zum Lob des Verstorbenen. Mehr oder weniger aufwändige Schnitzereien und farbige Malereien wurden erst ab der Mitte des 19. Jahrhunderts üblich.


title: Totenbrett

text: Vermutlich wurden die Totenbretter ursprünglich waagrecht angebracht. In der Oberpfalz ist diese Form mancherorts noch heute zu sehen. Später stellte man die Bretter senkrecht auf. Diese Änderung des Brauchtums vollzog sich von Süden in Richtung Norden.


title: Totenbrett

text: Heute wird das Brauchtum fortgeführt. Allerdings werden die Toten nicht mehr zuvor auf diesen Brettern aufgebahrt.


title: Totenbrett

text: Für den Niederrhein ist folgendes bekannt: Unmittelbar nach dem Tode eines Angehörigen wurde ein schwarzes Totenbrett als so genanntes Zeigebrett außen neben die Haustür gestellt. Darauf waren als Zeichen der Vergänglichkeit ein weißes Kreuz mit Totenschädel und zwei gekreuzte Knochen gemalt. Je nach Gegend konnte das Totenbrett unterschiedliche Funktion haben. Zunächst wurde der Tote darauf aufgebahrt und zur Begräbnisstätte transportiert. Dann wurde es als Bestattungsbrett benutzt, auf dem der Tote ins Grab gelegt wurde. Eine weitere Nutzung bestand im Brett als Verkündigungs- und Zeigebrett, wie es z. B. in Uerdingen der Fall war. Nach der Beerdigung wurde das Totenbrett in einer Kapelle aufbewahrt. Dort diente es als Gedenkbrett für den Verstorbenen.


title: Totenbrett

text: Die zunehmend künstlerische Gestaltung der Bretter im 19. Jahrhundert stellte eine Abkehr vom ursprünglich verbreiteten Volksglauben dar. Dieser besagte, dass die Seele des Toten erst Erlösung findet, wenn sein Totenbrett verfallen war. Um eine möglichst kurze Zeit im Fegefeuer zu erzielen, wurden die älteren Totenbretter daher aus Weichholz gefertigt und ungeschützt der Witterung ausgesetzt. Vereinzelt wird auch von Totenbrettern berichtet, die als Trittplanken oder Stege genutzt wurden.


title: Totenbrett

text: Neben den „echten“ Totenbrettern mit bis zu 2 m Länge und 40 cm Breite hat sich – vor allem im südöstlichen Oberbayern (Chiemgau, Rupertiwinkel) – der Brauch entwickelt, kürzere, schmalere Gedenkbretter aufzustellen. Diese selten mehr als 150 cm langen und 30 cm breiten Bretter werden ebenfalls an Wegrändern aufgestellt. Auf ihnen finden sich Sinn- und Gedenksprüche, die jedoch nicht an eine bestimmte Person erinnern, sondern allgemein zum Totengedenken auffordern.


title: Demografische Dividende

text: Die demografische Dividende bezeichnet in der Demografie und der Ökonomie den möglichen wirtschaftlichen Nutzen, der sich durch die entwicklungsbedingte Veränderung der Altersstruktur eines Staates erzielen lässt.


title: Demografische Dividende

text: Eine demografische Dividende kann insbesondere dann eintreten, wenn die Sterblichkeit und insbesondere die Kindersterblichkeit gesunken ist, die Fruchtbarkeit aber zumindest eine Zeit lang unverändert hoch geblieben ist, wie dies zum Beispiel für die Anfangsjahre der Babyboomer-Generation zutrifft. Die Situation, die sich bei Eintritt der betreffenden Generation ins Erwerbsalter präsentiert und eine Verringerung des Abhängigenquotienten mit sich bringt, wird von einigen Autoren als "demografischer Bonus" bezeichnet. Diese Situation bietet das Potenzial, tatsächlich eine demografische Dividende einzufahren, birgt aber zugleich Risiken, wenn es nicht gelingen sollte, wirtschaftlichen Nutzen daraus zu ziehen. So wird der Geburtenüberschuss der Babyboomer-Generation teils auch für Massenarbeitslosigkeit und Unterbeschäftigung verantwortlich gemacht.


title: Demografische Dividende

text: Die wirtschaftliche Dividende wird auch als Erklärungsmodell für den wirtschaftlichen Erfolg der asiatischen Tigerstaaten herangezogen.


title: Demografische Dividende

text: Die OECD stellt folgende Faktoren als Voraussetzung für das Erreichen einer demografischen Dividende heraus:


title: Demografische Dividende

text: Eine demografische Dividende kann verschiedenen Personengruppen oder Institutionen zugutekommen: etwa der vorangehenden Generation (z. B. in Form höherer Renten pro Person), der zahlenreichen Generation selbst (z. B. in Form von Sparraten oder Rücklagenbildung aufgrund von geringen Verbindlichkeiten für die ältere Generation), Investoren (z. B. Gewinne aufgrund einer kaufkräftigen Nachfrage seitens erwerbstätiger Konsumenten oder Einsparungen aufgrund eines Lohndrucks durch ein breites Angebot auf dem Arbeitsmarkt), dem Staat (z. B. Schuldenabbau durch höhere Steuereinnahmen und durch geringere Sozialausgaben an Nichterwerbstätige) oder einer Kombination hiervon. Gesellschaftliche und gesetzliche Rahmenbedingungen spielen in der Frage der Verteilung einer demografischen Dividende eine wesentliche Rolle.


title: Um Klassen besser

text: Um Klassen besser (Originaltitel: "Won’t Back Down") ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 2012. Regie führte Daniel Barnz, der auch mit Brin Hill für das Drehbuch verantwortlich war. In den Hauptrollen sind Maggie Gyllenhaal als Jamie Fitzpatrick, Emily Alyn Lind als deren Tochter Malia und Viola Davis als Nona Alberts zu sehen.


title: Um Klassen besser

text: Malia, Tochter der alleinerziehenden Jamie Fitzpatrick, soll an der "Adams Elementary School" in Pittsburgh in der zweiten Klasse einen Text von der Tafel ablesen. Wegen Störungen durch Mitschüler, z. B. das Spielen eines Ballerspiels auf einer Playstation, und dem gezeigten Desinteresse der Lehrerin, sie tippt auf ihrem Handy herum, kann sie sich nicht konzentrieren und hat so Probleme, den Text vorzulesen. Im Laufe des Films wird zudem klar, dass Malia und ihre Mutter Legasthenie haben.


title: Um Klassen besser

text: Cody ist der Sohn von Nona, Lehrerin an der Adams Elementary, und Charles Albert. Er hat Probleme seine Rechenaufgaben zu erledigen. Dazu leidet Cody auch noch unter der Trennung seiner Eltern. Während einer Schmutzkampagne kommt heraus, dass Nona mit ihrem Sohn auf dem Weg zu einem Krankenhaus unter Alkoholeinfluss einen Autounfall verursacht hatte, bei dem der Sohn ein mögliches Hirntrauma erlitt.


title: Um Klassen besser

text: Beide Mütter erkennen, dass die weitere schulische Laufbahn an der Adams Elementary in eine Sackgasse führt. So bemühen sie sich um einen der begehrten Plätze an der "Rosa Parks Elementary School". Dort werden die 40 vorhandenen Plätze unter rund 400 Bewerbern verlost. Bei der Eingangsrede vor der Verlosung erklärt der Schulleiter Thompson, dass „"… jedes vierte Kind groß [wird], ohne vernünftig lesen zu lernen …"“. Weiter übt er eine massive Kritik an der Schulverwaltung. Am Ende der Auslosung hat keine der beiden Mütter für ihr Kind einen Platz bekommen.


title: Um Klassen besser

text: Jamie sucht Nona auf und gemeinsam beginnen sie mit der Planung für die Schulübernahme. Hierfür benötigen sie die Zustimmung von jeweils der Hälfte der Lehrer und Eltern. Innerhalb der Schulbehörde wird ihnen schnell deutlich gemacht, dass es kein einfaches Unterfangen ist, da diese mit einem Planungshorizont von fünf bis sechs Jahren rechnet. Für Nona und Jamie ist damit klar, dass dadurch die potentiellen Eltern und Lehrer abgeschreckt werden sollen. In der Folgezeit starten sie Werbekampagnen, unter anderem mit Werbeflyern, Hausbesuchen und Demonstrationen, um weitere Eltern und Lehrer für ihr Anliegen zu finden. Nach dem Start beginnt die Gewerkschaft "Teacher Association of Pennsylvania" (TAP) mit einer Gegenkampagne, um das Projekt zu diskreditieren.


title: Um Klassen besser

text: Im Verlauf des Filmes zweifelt die Gewerkschaftsvorsitzende Evelyn Riske an dem Kurs ihrer Gewerkschaft TAP. Sie kritisiert unter anderem die Gegenkampagnen, die durch ihren Assistenten in Gang gebracht wurden. Gleichzeitig muss sie jedoch die Haltung der Gewerkschaft gegenüber den Lehrern verteidigen, die dies aber nicht widerspruchslos akzeptieren. Nachdem der Musiklehrer Michael Perry mitteilt, dass auch sie als Gewerkschafter Menschen seien und somit auch menschlich handeln sollten, werden die Zweifel bei Evelyn verstärkt.


title: Um Klassen besser

text: Zu Beginn ihrer Bemühungen stoßen Nona und Jamie immer wieder auf Mitarbeiter innerhalb der Schulverwaltung, die ihrem Anliegen aufgeschlossen gegenüber stehen. So bekommen sie Hinweise, wie sie zum Beispiel ihren Antrag ohne Fehler abgeben oder erhalten eine Begutachtung ihrer Arbeit. Bei der abschließenden Anhörung soll der Antrag abgelehnt werden, weil sich in dem über 400-seitigen Werk ein einzelner Zahlendreher befindet. Nachdem dieser Versuch die Anhörung zu verhindern gescheitert ist, kommt es zur finalen Abstimmung, die mit einem Ergebnis von 4:3 für die Umwandlung in eine Charter School ausgeht.


title: Um Klassen besser

text: In der Schlussblende tritt Malia im vollen Auditorium der Schule auf und liest von einem Blatt fast fehlerfrei ab.


title: Um Klassen besser

text: Der Film wurde in Pittsburgh in 2,35:1-Format und Dolby Digital gedreht. Arbeitstitel waren: "Learning to Fly", "Steel Town" und "Still I Rise". Für die Produktion übernahmen die Filmproduktionsgesellschaften Walden Media (19 Millionen US-Dollar), Gran Via Productions und Lemodeln Model & Talent Agency die restlichen sechs Millionen US-Dollar der Produktionskosten von 25 Millionen US-Dollar. Den Filmverleih in Deutschland übernahm Polyband. Mit einem Einspielergebnis von rund zweieinhalb Millionen US-Dollar in 2515 Kinos wurde das schlechteste Ergebnis eines Premierenwochenendes in den Vereinigten Staaten aller Zeiten erzielt. Insgesamt konnten über den Verwertungsrechteverkauf 120 Millionen US-Dollar erreicht werden.


title: Um Klassen besser

text: Der Milliardär Philip Anschutz, Eigentümer von Walden Media, versucht über den Film seinen Kreuzzug gegen Gewerkschaften mit einem „Big Screen“ zu transportieren. Zudem propagiert er die Ausweitung der Charter Schools. Unterstützung fand er auch durch die Heritage Foundation, FreedomWorks und anderen konservativen Lobbyorganisationen. Mit dem Film wurde eine Kampagne in den Vereinigten Staaten unter anderem von der United States Chamber of Commerce gestartet, um für die Charter Schools zu werben.


title: Um Klassen besser

text: Viola Davis wurde für ihre darstellerischen Leistungen für den Black Reel Award nominiert und gewann den Image Award. Zudem wurde der Film bei den MovieGuide Award als "Best Film for Families" und "Faith and Freedom Award" nominiert.


title: Um Klassen besser

text: Die Synchronisation des Filmes wurde von taurusmedia synchron übernommen. Die Synchronregie übernahm Kathrin Simon, die Aufnahmeleitung Alexander Schulz und die Redaktion Ina Banzhaf. Die Übersetzung fertigte Evelyn Köstle an.


title: Zinsniveau

text: Das Zinsniveau ist in der Volkswirtschaftslehre und in der Geldtheorie der gewogene Durchschnitt aller relevanten Zinssätze innerhalb eines bestimmten Zeitintervalls.


title: Zinsniveau

text: Die Volkswirtschaftslehre befasst sich zu Vergleichs- und Analysezwecken mit verschiedenen statistischen Daten, die in Form von Kurven für einen bestimmten Zeitraum mit einer festgelegten Datenreihe zusammengefasst werden. Zu dieser Niveaumenge gehört unter anderem das Preisniveau, mit dem insbesondere die Preisniveaustabilität gemessen wird, das heimische Produktionsniveau, das Kursniveau oder das Zinsniveau, das mittels Zinskurven visualisiert werden kann. Es wird untersucht, wie die Zentralbank ihre Geldpolitik zur Steuerung des Zinsniveaus einsetzt, was Auswirkungen auf den Aktienmarkt, den gesamten Kapitalmarkt und die Währungsparität hat. Auch die Bankbetriebslehre befasst sich mit dem Zinsniveau, insbesondere mit dessen Auswirkungen auf das Marktrisiko, Zinsänderungsrisiko und die Gewinn- und Verlustrechnung.


title: Zinsniveau

text: Das Zinsniveau betrifft den Zins als Preis auf den Finanzmärkten, zu den der Geld-, Kredit- und Kapitalmarkt gehören. Auch hier funktioniert der Preismechanismus: Je höher das reale Zinsniveau ist, umso niedriger ist die geplante Geldnachfrage und umso höher ist die Umlaufgeschwindigkeit des Geldes und umgekehrt. Das Zinsniveau ist auch außerhalb der Finanzmärkte von Bedeutung. Investitionen hängen auf dem Investitionsgütermarkt vom Zinsniveau, die Ersparnis vom Volkseinkommen ab. Je höher das Zinsniveau, umso niedriger fallen die Investitionen aus. Nichtbanken und Geschäftsbanken werden bei hohem Zinsniveau einen größeren Teil ihrer Liquidität in verzinslichen Formen anlegen. Die Überschussreserve der Geschäftsbanken als Grundlage für die Giralgeldschöpfung variiert mithin mit der Höhe des Zinsniveaus. Es wird maßgeblich vom Leitzins der Zentralbanken beeinflusst.


title: Zinsniveau

text: Das Zinsniveau dient dem Vergleich zu anderen Zinsarten ("kurzfristiges" oder "langfristiges Zinsniveau", Zinsniveau auf Geld- und Kapitalmarkt), zur Vergangenheit (Zinsniveau 1980–1990), an verschiedenen Orten ("Zinsgefälle") oder zum Ausland (deutsches oder amerikanisches Zinsniveau). Nach der Höhe unterscheidet man ein "Hochzins-" und ein "Niedrigzinsniveau", womit ausgedrückt wird, ob sich die Zinsen für längere Zeit auf höherem (z. B. 10 %) oder niedrigerem (z. B. 1 %) Niveau bewegen. Weist das Zinsniveau für mehrere Laufzeiten hinweg (annähernd) dieselben Zinssätze auf, spricht man von einer indifferenten „flachen Zinskurve“. Sie ist ein Indikator dafür, dass mit nahezu unveränderten kurzfristigem Zinsniveau gerechnet wird. Empirisch belegt ist, dass ein niedriges Zinsniveau („flache Zinskurve“) mit Preisniveaustabilität einhergeht. Je nach Kurvenverlauf des Zinsniveaus gibt es eine „normale“ Zinsstruktur mit steigenden Zinssätzen bei längeren Laufzeiten, während umgekehrt eine inverse Zinsstruktur sinkende Zinssätze aufweist. Eine inverse Zinsstruktur zeigt an, dass die Zentralbank eine restriktive Geldpolitik betreibt und deshalb auch geringe Inflationserwartungen vorliegen. Das Zinsniveau gilt als Präsenz- oder Spätindikator.


title: Zinsniveau

text: Die Höhe und die Veränderungen des Zinsniveaus gehören zu den bedeutendsten Einflussgrößen in einer Volkswirtschaft, weil sie sich umfassend entweder unmittelbar oder mittelbar auf alle Wirtschaftssektoren auswirken.


title: Zinsniveau

text: Die absolute Zinshöhe beeinflusst zunächst einzelwirtschaftlich die Zinsaufwendungen bei Krediten und Zinserträge bei Geldanlagen, sie wirkt sich darüber hinaus volkswirtschaftlich auf Angebot und Nachfrage auf dem Kreditmarkt aus. Sollte der Zinssatz auf einem der internationalen Kreditmärkte steigen, werden Kreditnachfrager versuchen, sich Kredite auf einem anderen Kreditmarkt zu besorgen. Das führt zu einer Annäherung der Zinsniveaus. Mit dem Kreditangebot und der Kreditnachfrage wird auf dem Kreditmarkt das Zinsniveau bestimmt. Gleichzeitig werden Kreditanbieter verstärkt auf den Märkten mit höherem Zinsniveau Kredite anbieten. Sinkende Nachfrage und steigendes Angebot auf dem Kreditmarkt mit höherem Zinsniveau bedingen nun eine Annäherung der Zinsniveaus. Die Zinsentwicklung am Geldmarkt beeinflusst auch das Zinsniveau am Kapitalmarkt, da ein erhöhter Geldmarktzins zu einem Geldzufluss in diesen Markt zur Folge hat, was zu einem zinserhöhend wirkenden Geldabfluss auf dem Kapitalmarkt führt.


title: Zinsniveau

text: Die in der Boomphase bei erhöhtem Zinsniveau vorgenommenen Investitionen erweisen sich bei relativer Preisniveaustabilität als unrentabel, es sinken Gewinne und Arbeitskosten mit der Gefahr der Zunahme von Unternehmenskrisen. Denn zusätzliche Investitionen erhöhen die Geldnachfrage und damit das Zinsniveau. Folge eines steigenden Zinsniveaus ist eine Abnahme der Beschäftigung, die sich in einer Zunahme der Arbeitslosenquote niederschlägt. Es besteht zudem auf dem Aktienmarkt eine positive Korrelation zwischen Zinsniveau und erwarteter Aktienrendite. Sind nämlich die Zinsen hoch, ist das Interesse an Aktien gering und deren Kursniveau niedrig, was eine hohe Dividendenrendite bedeutet.


title: Zinsniveau

text: Zu erwähnen ist ferner der Einfluss des Zinsniveaus auf die Staatsfinanzen. Ein defizitärer Staatshaushalt weist einen negativen Finanzierungssaldo auf, in welchem die Zinsausgaben für Staatsschulden wie Staatsanleihen berücksichtigt sind. Erhöht sich das Zinsniveau, steigt – unter sonst gleichbleibenden Verhältnissen – der negative Finanzierungssaldo weiter an und erfordert eine zusätzliche Neuverschuldung des Staates, die auf den Kapitalmärkten zu einem weiter steigenden Zinsniveau beitragen kann. Dieser sich selbst verstärkende Prozess kann Staaten mit hoher Staatsschuldenquote durch eine ungünstige Zinslastquote in eine Finanzkrise führen, wie dies bei der Eurokrise und insbesondere der griechischen Staatsschuldenkrise der Fall war. Erreichen beispielsweise die Staatsschulden (brutto) die Höhe des Bruttoinlandsprodukts (Staatsschuldenquote mithin 100 %) und liegen – bei einem angenommenen Zinsniveau von 6 % – die Steuereinnahmen bei 30 % des Bruttoinlandsprodukts, so sind die Steuereinnahmen bereits mit 18 % Zinsaufwand belastet (Zinsdeckungsgrad). Nach dem Schuldendienst verbleiben dem Staat dann lediglich etwa 80 % der Steuereinnahmen für seine eigentlichen Aufgaben der Staatsfinanzierung.


title: Zinsniveau

text: Ein Zinsgefälle zum Ausland führt regelmäßig zu einem Kapitalexport in das Land mit dem höheren Zinsniveau. Steigt das inländische Zinsniveau, hat dies gegenüber ausländischen Fremdwährungen über Kapitalimporte einen Aufwertungseffekt zur Folge und umgekehrt. Die Erwartungen von Auf- oder Abwertungen üben vielfach einen stärkeren Einfluss auf die Geldbewegungen aus als das internationale Zinsgefälle. Neuere ökonomische Erklärungsmodelle fassen das Zinsniveau als endogene Größe auf, die sich simultan zum Wechselkurs entwickelt; einer Kapitalflucht könne deshalb mit einer Erhöhung des inländischen Zinsniveaus begegnet werden. Eine expansive Geldpolitik wiederum erhöht das Preisniveau, so dass sie mit einem steigenden Zinsniveau einhergeht. Umgekehrt sinken in der Rezession tendenziell die Preise, und das Zinsniveau fällt, weil die Nachfrage nach Krediten zurückgeht. Allgemein gilt, dass das nominale Zinsniveau umso höher liegt, je höher die tatsächliche oder erwartete Inflationsrate ist.


title: Zinsniveau

text: Mit ihrer Zinspolitik als Aktionsparameter beeinflussen die Zentralbanken vor dem Hintergrund der wirtschaftlichen Entwicklung das kurzfristige Zinsniveau ihres Landes. Dabei ist insbesondere der Leitzins als Instrument zur Beeinflussung zu nennen, der seit Januar 1999 von der Europäischen Zentralbank festgelegt wird. Diese ist für die Bestimmung der Leitzinsen zuständig und hat sich für drei Aggregate entschieden, und zwar für einen Zinssatz für das Hauptrefinanzierungsgeschäft, für die Spitzenrefinanzierungsfazilität und für die Einlagefazilität. Ihr Einfluss auf Zinsniveau und Wechselkurse eröffnet auch Möglichkeiten zur mittelbaren Einflussnahme auf Konsum, Investitionen und Kapazitätsauslastung, Exporte und Importe.


title: Zinsniveau

text: Das Niedrigzinsniveau benachteiligt alle Gläubiger wie Kapitalanleger (Sparer oder Versicherungen, auch betriebliche Pensionsrückstellungen) und begünstigt alle Schuldner wie Kreditnehmer (Unternehmensfinanzierung, hochverschuldete Staaten). Dies gilt umgekehrt auch für das Hochzinsniveau.


title: Oliver Tambo

text: Oliver Reginald Kaizana Tambo (* 27. Oktober 1917 in Nkantolo, Mpondoland; † 24. April 1993 in Johannesburg) war ein südafrikanischer Anti-Apartheids-Politiker und eine zentrale Person des African National Congress (ANC).


title: Oliver Tambo

text: Als Kind besuchte Oliver Tambo die regionale "Ludeke Methodist School" in seiner Heimatregion. Später wechselte er an die anglikanische "Holy Cross Mission School" in Flagstaff. Als Internatsschüler setzte Tambo seine Schulausbildung in der St Peter’s Secondary School in Johannesburg fort, wo er 1938 mit "first class" sein Matric bestand.


title: Oliver Tambo

text: Nach seiner Schulzeit schrieb Tambo sich zum Studium am "University College Fort Hare" ein. Dafür erhielt er von der "Transkeian Bunga" ein Stipendium und erwarb 1941 ein Bachelor of Sciences. Danach schrieb er sich für ein Studiengang in Pädagogik ein, konnte diesen jedoch nicht abschließen. 1942 wurden Oliver Tambo und Nelson Mandela wegen ihrer Beteiligung an einem Studenten-Streik gegen die Einführung eines obligatorischen Gottesdienstes an dieser Einrichtung vom Gelände des University College Fort Hare verwiesen. Trotzdem galt Oliver Tambo als ein strenggläubiger Christ. 1942 kehrte er als Lehrer für Naturwissenschaften und Mathematik zu seiner ehemaligen High School, St Peter’s, nach Johannesburg zurück, wo er bis 1947 unterrichtete. Dort hatte er wesentlichen Einfluss auf die Ausprägung des politischen Denkens unter den Schülern. Zu diesem Kreis zählten damals Duma Nokwe, Joe Molefi und Joe Matthews.


title: Oliver Tambo

text: Oliver Tambo war 1944, zusammen mit Nelson Mandela und Walter Sisulu, eines der Gründungsmitglieder der ANC Youth League und deren erster Sekretär. Die Youth League schlug einen Wechsel der Taktiken in der Anti-Apartheidsbewegung vor. Der ANC hatte zuvor versucht, sein Anliegen mit Aktionen wie Petitionen oder Demonstrationen vorzubringen. Die ANC Youth League fand, dass diese Aktionen nicht genügten, um an ihre Ziele zu gelangen, und schlug ihr eigenes Aktionsprogramm vor. Dieses Programm befürwortete Taktiken wie Boykotte, zivilen Ungehorsam, Streiks und Verweigerung von Kollaboration. 1949 wurde Oliver Tambo in den Vorstand ("National Executive Committee") des ANC gewählt. Im Dezember 1952 gründete er mit Mandela in Johannesburg die erste von Schwarzen geführte Anwaltskanzlei Südafrikas.


title: Oliver Tambo

text: Zwischen 1955 und 1958 diente Oliver Tambo als Generalsekretär des ANC. Nachdem Walter Sisulu von der südafrikanischen Regierung unter Hausarrest gestellt worden war, wählte man ihn zu Stellvertretenden "President-General" des ANC, eine Position, die aufgrund der isolierten Lage von Albert Luthuli durch die Wirkung der Apartheidsgesetze geschaffen wurde. Im Jahre 1956 schlug ihn der Johannesburger Bischof Ambrose Reeves als Kandidat für die Ordination in der Anglikanischen Kirche vor. Dieser Weg unterblieb jedoch, da er schon im Dezember in politische Haft geriet. Er wurde im Treason Trial mit weiteren 155 Angeklagten des Landesverrats bezichtigt, jedoch wieder freigelassen. 1958 wurde er der stellvertretende Präsident des ANC, bevor auch er 1959 von der Regierung mit einer zweiten Bannungsverfügung für fünf Jahre unter das Verbot des Besuchs von Versammlungen gestellt wurde.


title: Oliver Tambo

text: Als der ANC und weitere politische Organisationen 1960 für „unrechtmäßig“ erklärt worden waren, verließ Tambo von Kapstadt aus Südafrika und wandte sich zunächst und zusammen mit Ronald Segal, dem Redakteur von "Africa South", nach Betschuanaland.


title: Oliver Tambo

text: Im Ausland organisierte er im Auftrag des ANC eine internationale Opposition gegen die Apartheid. Dabei war er an der Bildung der South African United Front, eine Kooperation zwischen ANC, South African Indian Congress und Pan Africanist Congress, beteiligt, die 1961 den Ausschluss Südafrikas aus dem Commonwealth of Nations erreichte.


title: Oliver Tambo

text: 1965 hielt er sich in Tansania auf und es entstand unter seiner maßgeblichen Beteiligung in der Umgebung von Morogoro ein Ausbildungszentrum für ANC-Kämpfer. Hier war schließlich das militärische Hauptquartier seiner Organisation angesiedelt. Nach dem Tod von Albert Luthuli im Jahre 1967 übernahm Tambo die Funktion des ANC-Präsidenten.


title: Oliver Tambo

text: 1985 wurde er als Präsident des ANC wiedergewählt. Im gleichen Jahr war er beim offiziellen Eröffnungsakt des Solomon Mahlangu Freedom College in Tansania anwesend.


title: Oliver Tambo

text: Im August 1989 suchte Tambo in London wegen eines Schwächeanfalls ein Krankenhaus auf, wo sich in der Folge eine Gehirnfehlfunktion herausstellte, die sich auf die Bewegungsfähigkeit seiner rechten Körperhälfte nachteilig auswirkte. Zur Rehabilitation reiste er im Januar 1990 nach Schweden, wo er sich in die auf solche Fälle spezialisierte Erstagårdskliniken begab. Es wurde jedoch bald deutlich, dass er in Folge der eingetretenen gesundheitlichen Einschränkungen den Belastungen im Spitzenamt des ANC nicht mehr ausreichend gewachsen war. Nach 30 Jahren im Exil betrat er am 13. Dezember 1990 wieder den Boden von Südafrika und wurde im Juli 1991 zum Vorsitzenden des ANC gewählt. Nelson Mandela übernahm als sein Stellvertreter jedoch die aktivere Rolle im ANC. Oliver Tambo starb 1993 an einem zweiten Schlaganfall.


title: Oliver Tambo

text: Oliver Tambo war seit 1956 mit der Bürgerrechtlerin und Krankenschwester Adelaide Tambo, geborene Tsukudu, verheiratet. Aus der Ehe gingen zwei Töchter (Dudulani, Dalindlela) und ein Sohn (Tambi) hervor.


title: Khalil Esfandiary Bakhtiary

text: Khalil Esfandiary Bakhtiary oder auch Chalil Esfandiari Bachtiari (* 3. April 1901 in Isfahan; † 16. Januar 1983 in München) war ein iranischer Botschafter.


title: Khalil Esfandiary Bakhtiary

text: Khalil Esfandiary Bakhtiary war der Sohn von Maryam und Esfandiar Sardar Assad. Zu seinen Vorfahren gehörte ein Esfandiar Khan, der an einem Feldzug von Nadir Schah gegen Indien teilnahm, sowie eine bedeutende Stammesfürstenfamilie der Bachtiaren. Die Bakhtiary beteiligten sich an der konstitutionellen Revolution, in deren Folge sich Mozaffar ad-Din Schah in die russische Botschaft flüchtete.


title: Khalil Esfandiary Bakhtiary

text: 1909 waren Onkel von Khalil Esfandiary Bakhtiary Saad al Dowleh und Zargham us-Saltaneh Stammesführer im Gebiet von Bakhtiary.


title: Khalil Esfandiary Bakhtiary

text: Um ihre Unterstützung für die Förderung von Mineralöl zu honorieren, gründete die Anglo-Persian Oil Company 1909 die "Bakhtiari Oil Company" und überließ ihnen drei Prozent der Aktien. Während des Ersten Weltkrieges wurden über "Bakhtiari Oil Company" keine Dividenden ausgezahlt.


title: Khalil Esfandiary Bakhtiary

text: Khalil Esfandiary Bakhtiary kam im Herbst 1924 zum Studium nach Berlin und heiratete 1925 Eva Carl (* 1906 Moskau; † 1994 München). Am 22. Juni 1932 wurde in Isfahan die gemeinsame Tochter Soraya Esfandiary Bakhtiary (die spätere Frau des persischen Schahs Mohammad Reza Pahlavi) und 1937 der Sohn Bijan Esfandiary Bakhtiary (beide † 2001) geboren.


title: Siemens-Hochhaus (München)

text: Das Siemens-Hochhaus in der Münchner Baierbrunner Straße 54 ist ein bekanntes Münchner Gebäude und Wahrzeichen des Siemens-Standorts in Obersendling. Das Gebäude wurde in den Jahren 1961 bis 1963 nach den Plänen des Architekten Hans Maurer gebaut. Mit 23 Stockwerken und einer Höhe von 75 m war es bei Fertigstellung das höchste Bürohochhaus der Stadt.


title: Siemens-Hochhaus (München)

text: Im Rahmen des Projekts Isar Süd sollte es um zwei weitere Hochhäuser zu einem Ensemble ergänzt werden. Diese Pläne wurden von Hochhausgegnern kritisiert und schließlich im November 2004 mit einem Bürgerbegehren blockiert. Nach dem Scheitern von Isar Süd gab es Gerüchte zu angeblichen Planungen von Siemens, die einen Abriss des Gebäudes vorsahen. Anstatt abzureißen verkaufte Siemens das Gebäude Anfang 2006 aber an die Hubert Haupt Immobilien Holding, die es zur Vermietung anbot. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz.


title: Siemens-Hochhaus (München)

text: Im Jahr 2011 verkaufte die Hubert Haupt Immobilien Holding das Gebäude an die ISARIA Wohnbau AG. Nachdem im Mai 2015 ein Architektenwettbewerb über die Umbau hin zu einer Nutzung als Wohngebäude abgeschlossen wurde, sollte im März 2016 mit den Bauarbeiten begonnen werden. Geplant waren in dem Gebäude 270 Wohnungen mit einem Gesamtverkaufsvolumen von 189 Mio. €. Das Projekt "South One" wurde jedoch 2018 beendet.


title: Siemens-Hochhaus (München)

text: Im Januar 2019 verkaufte die ISARIA Wohnbau AG das Siemens-Hochhaus an die Schweizer Immobilieninvestor Empira AG. Im März 2021 stellte das von einer Tochter der Empira mit der Planung einer grundlegenden Sanierung und von zwei neuen Anbauten beauftragte Architektenbüro Henn einen Vorentwurf in der Münchner Stadtgestaltungskommission vor. Die vorgestellten Pläne würden eine Beibehaltung der ursprünglichen Nutzung als Bürogebäude darstellen, aber nach derzeitigem Stand wohl eine Erlöschung des Denkmalstatus nach sich ziehen.


title: Jon Cedar

text: Jon Cedar (* 22. Januar 1931; † 14. April 2011 in Tarzana, Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler.


title: Jon Cedar

text: Jon Cedar war vor allem in den frühen 1960er-Jahren bis ins frühe 21. Jahrhundert in Hollywood schauspielerisch tätig. Er wirkte insbesondere in der US-amerikanischen Fernsehserie "Ein Käfig voller Helden" als Gefreiter Karl Langenscheidt mit.


title: Verordnung (EG) Nr. 428/2009 (Dual Use)

text: Die" Verordnung (EG) Nr. 428/2009 (Dual-Use) des Rates vom 5. Mai 2009 über eine Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr von Gütern und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck" ist eine Verordnung der Europäischen Gemeinschaft zu Genehmigungspflichten bei der Ausfuhr von Gütern und Technologien, die einen doppelten Verwendungszweck () sowohl im militärischen wie im zivilen Bereich besitzen. Sie wird umgangssprachlich als "Dual-Use-Verordnung" bezeichnet. Sie wurde ab dem 9. September 2021 durch die Verordnung (EU) 2021/821 ersetzt.


title: Verordnung (EG) Nr. 428/2009 (Dual Use)

text: Die Verordnung hat als Grundlage den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV), und zwar konkret Abs. 1 AEUV. Dieser lautet:


title: Verordnung (EG) Nr. 428/2009 (Dual Use)

text: Unter dem Begriff „doppelter Verwendungszweck“ versteht die Verordnung Güter, die sowohl für zivile als auch für militärische Zwecke verwendet werden können. Darin eingeschlossen sind alle Waren, die sowohl für nichtexplosive Zwecke als auch für jedwede Form der Unterstützung bei der Herstellung von Kernwaffen, chemischen oder biologischen Waffen sowie deren Ausbringung verwendet werden können, unter anderem auch Datenverarbeitungsprogramme und Technologie.


title: Verordnung (EG) Nr. 428/2009 (Dual Use)

text: Die Ausfuhr betrifft jene im Sinne des Artikels 161 des Zollkodex der Gemeinschaften, die Wiederausfuhr jene nach Artikel 182 des Zollkodex und die Übertragung von Software oder Technologie mittels elektronischer Medien, Telefax oder Telefon. Die Ausfuhr der in der Liste genannten Güter unterliegt der Exportkontrolle und ist genehmigungspflichtig. Weiterhin wurde 2009 auch der Anwendungsbereich auf „Kontrolltatbestände“ bei bestimmten Vermittlungstätigkeiten („Brokering“) von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck ausgeweitet. Diese sind in Deutschland in §§ 41 und 41a der Außenwirtschaftsverordnung formuliert, die auch sonst ergänzend zur EG-Verordnung greift.


title: Verordnung (EG) Nr. 428/2009 (Dual Use)

text: Die Verordnung (EG) Nr. 428/2009 des Rates über eine Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck listet auf insgesamt 230 Seiten neun Kategorien mit einer Vielzahl von Gütern sowie eine Reihe von indizierten Ausfuhrländern auf. Diese Liste setzt sich aus den vier einzelnen Kontrolllisten der Australischen Gruppe, des Missile Technology Control Regime (MTCR), der Nuclear Suppliers Group und dem Wassenaar-Abkommen sowie der Liste des Chemiewaffenübereinkommens zusammen.


title: Mitteldeutsche Motorenwerke

text: Die Mitteldeutsche Motorenwerke GmbH (MMW, auch MiMo) war eine von 1935 bis 1948 existierende Gesellschaft mit Sitz in Leipzig (ab 1939 Taucha), die zum Auto-Union-Konzern gehörte. Die MiMo stellten Junkers-Flugmotoren in Lizenz her und waren das drittgrößte Werk der Auto Union nach Horch in Zwickau und dem Werk Siegmar (früher Wanderer) bei Chemnitz.


title: Mitteldeutsche Motorenwerke

text: Die Fabrikanlagen befanden sich nordwestlich von Taucha in einem Waldgebiet, das teils zu Leipzig-Portitz gehörte. Zum Fertigungsprogramm gehörten im Wesentlichen die Typen Junkers Jumo 205, Jumo 211, Jumo 213 und Teile für die Strahlturbine Jumo 004. Damals waren 10.000 Mitarbeiter (einschl. Zwangsarbeiter) beschäftigt. Die Werksanlagen sind als Rüstungsbetrieb nach Kriegsende 1947 teilweise demontiert worden, die Reste wurden gesprengt. Die Löschung der Firma im Handelsregister des Amtsgerichts Leipzig erfolgte am 27. August 1948.


title: Grundstoff

text: Grundstoffe (, ) sind unbearbeitete oder lediglich geringfügig bearbeitete materielle Güter, die als Vorleistungsgut für die Weiterverarbeitung oder als Endprodukt zum Verbrauch bestimmt sind.