title: Hochschule für Technik Rapperswil

text: Das Institute for Networked Solutions (INS) ist in den Bereichen Cloud Networking, Network Automation, Software Engineering und Cyber Security tätig. Das INS betreibt angewandte Forschung und bietet Projektunterstützung, unabhängige Beratungsdienstleistungen sowie kundenspezifische Weiterbildungen in seinen Kompetenzbereichen an. Als grösste Cisco Networking Academy der Schweiz bildet das Institut CCNA-, CCNP- und CCIE-Lehrgangsteilnehmende auf ihrem Weg zu Netzwerkspezialisten aus. Zudem verfügt es als erste Fachhochschule in der Schweiz über den Status der AWS Academy.


title: Hochschule für Technik Rapperswil

text: Das Institut für Bau und Umwelt (IBU) befasst sich mit Problemen aus der Praxis des Bauingenieurwesens. Mit Hilfe wissenschaftlicher Methoden entwickelt das Institut anwendungsorientierte Lösungen im Auftrag öffentlicher und privater Bauherren und vielfach in Zusammenarbeit mit Ingenieur- und Planungsbüros. Das Institut besteht aus fünf Fachstellen mit eigenen Labors, in denen Messungen und physikalische und numerische Simulationen durchgeführt werden.


title: Hochschule für Technik Rapperswil

text: Das Institut für Landschaft und Freiraum (ILF) erarbeitet innovative Werkzeuge sowie anwendungsorientierte Lösungen. Diese umfassen die gesamte Spannbreite der Landschaftsarchitektur von kleinen bis zu grossen Massstäben. Das ILF unterstützt Akteure in Verwaltung, Wirtschaft und Politik effizient und praxisnah, insbesondere Gemeinden, Fachstellen der Kantone und des Bundes und die Privatwirtschaft. Das Institut ist eng verknüpft mit dem Studiengang Landschaftsarchitektur an der HSR.


title: Hochschule für Technik Rapperswil

text: Das Institut für Raumentwicklung (IRAP) ist in den Bereichen Raum-, Verkehrs- und Stadtplanung tätig. Im Fokus stehen die funktional stark vernetzten und dicht besiedelten Räume der Schweiz, die Herausforderungen dieser Räume für Planungspolitik und -praxis sowie handlungsorientierte Lösungen für ihre nachhaltige Weiterentwicklung. Das IRAP unterstützt Verwaltungen, Politik und Unternehmen mit realitätsnaher Forschung, Beratung und Prozessmanagement.


title: Hochschule für Technik Rapperswil

text: Das Institut für Kommunikation und interkulturelle Kompetenz (IKIK) unterstützt Unternehmen, öffentliche Institutionen und soziale Einrichtungen bei der Verbesserung ihrer mündlichen, schriftlichen und interkulturellen Kommunikation. Das Institut beschäftigt sich mit anwendungsorientierter Forschung sowie mit Beratung, Training und Coaching. Das Communication Coaching Lab des ikik berät zu individuellen rhetorischen und kommunikativen Fähigkeiten, zur Vorbereitung von Reden und Präsentationen sowie auf interkulturelle Tätigkeiten.


title: Hochschule für Technik Rapperswil

text: Das Institut für Wissen, Energie und Rohstoffe Zug (WERZ) befasst sich mit Energie und Ressourceneffizienz in Industrie-, Gewerbe- und Dienstleistungsunternehmen. WERZ wurde 2010 als interdisziplinäres Kooperationsprojekt von der HSR Hochschule für Technik Rapperswil und dem Kanton Zug gegründet. Im Vordergrund steht der Wissenstransfer zwischen angewandter Forschung und Entwicklung und der Wirtschaft.


title: Hochschule für Technik Rapperswil

text: Die Hochschule gehört zum Verbund Internationale Bodensee-Hochschule. Ihr sind diverse Vereine angegliedert, so beispielsweise der Verein der Studierenden an der HSR (VSHSR), die Vereinigung der Dozierenden an der HSR (VD-HSR) sowie der Verein Alumni HSR, der mit der GV 2015 aus dem Verein ETR (Ehemalige Studierende der Hochschule Rapperswil) hervorging, welcher seit 1975 bestand.


title: Hochschule für Technik Rapperswil

text: Die HSR pflegt Kontakte zu Privatunternehmen, zu Partner-Hochschulen in Europa, Asien und Amerika sowie zu Kompetenznetzwerken.


title: Hochschule für Technik Rapperswil

text: Ein Beispiel für eine Kooperation im Bereich Informatik ist die Gründung des ersten Microsoft Innovation Centers (MIC) in der Schweiz. Das an der HSR angesiedelte MIC ist eine gemeinsame Initiative von Microsoft Schweiz und der HSR. Das Zentrum unterstützt Softwarehersteller mit Schulungs- und Beratungsangeboten.


title: Hochschule für Technik Rapperswil

text: An der HSR wird auch Open-Source-Software gefördert (z. B. das mit dem CH Open Source Swissness Award 2009 ausgezeichnete strongSwan Projekt).


title: Verbrechen der Endphase im KZ Neuengamme

text: Bei dem Endphaseverbrechen im KZ Neuengamme wurden 13 Frauen und 58 Männer zwischen dem 21. und 24. April 1945 im Arrestbunker des Konzentrationslagers ermordet. Diese 71 Menschen waren überwiegend politische Gefangene, Mitglieder verschiedener Widerstandsgruppen und politisch auffällig gewordene Zwangsarbeiter. Sie hatten über Monate, teilweise über Jahre als Schutzhäftlinge im Polizeigefängnis Fuhlsbüttel eingesessen, gegen sie waren weder Prozesse eröffnet, noch Gerichtsbeschlüsse gefasst worden. Das Verbrechen ist Teil der „Zeugen- und Spurenbeseitigung“, die nationalsozialistische Machthaber in Hamburg gegen Ende des Krieges vornahmen, um bei der Übergabe der Stadt an die Alliierten möglichst wenig Hinweise auf nationalsozialistische Gräueltaten zu geben. In diesem Zusammenhang steht auch der Mord an zwanzig Kindern in der Schule am Bullenhuser Damm in der Nacht zum 21. April 1945.


Die Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen ("GO NRW", bis 2007 GO NW) organisiert die Zuständigkeiten, Befugnisse und Recht der Gemeinden sowie ihrer Organe. Sie bildet gemeinsam mit der Kreisordnung und dem Gesetz über kommunale Gemeinschaftsarbeit die Kommunalverfassung des Landes Nordrhein-Westfalen.


title: Befriedeter Bezirk (Verwaltungsrecht)

text: Befriedete Bezirke sind nach dem Gesetz über befriedete Bezirke für Verfassungsorgane des Bundes (BefBezG) vom 11. August 1999 () festgelegte Bereiche um den Deutschen Bundestag (Sitz im Reichstagsgebäude), den Bundesrat (Sitz im Preußischen Herrenhaus) und das Bundesverfassungsgericht.


title: Honda MT-8

text: Die Honda MT-8 ist ein Leichtkraftrad des Herstellers Honda, welches von 1981 bis 1984 produziert wurde.


text: Als sich zum Kriegsende die britischen Streitkräfte Hamburg näherten, wurden die Konzentrationslager der Stadt nach seit Ende 1944 vorliegenden Plänen geräumt. In Fuhlsbüttel wurden die Gefangenen in drei Gruppen aufgeteilt. Die als "harmlos" Eingestuften wurden entlassen, die zweite Gruppe, die etwa 800 Gefangene umfasste, wurde auf einen sogenannten „Evakuierungsmarsch“ zum Arbeitserziehungslager Nordmark nach Kiel-Hassee geschickt. Die 71 als "politisch" eingestuften Menschen waren auf einer von verschiedenen Referatsleitern der Gestapo zusammengetragenen und von Georg-Henning Graf von Bassewitz-Behr, Generalleutnant der Waffen-SS, unterzeichneten Liste zur Ermordung vorgemerkt und wurden am 20. April 1945 in das KZ Neuengamme überführt. Die Menschen auf dieser Liste hatten weitgehend im Widerstand gegen den Nationalsozialismus gestanden, sie waren organisiert in der KPD, in der "Bästlein-Jacob-Abshagen-Gruppe", in der "Weißen Rose Hamburg", in der "Etter-Rose-Hampel-Gruppe" oder in der Gruppe "Kampf dem Faschismus" (KdF). Einzelpersonen waren durch systemkritische Äußerungen aufgefallen und in "Schutzhaft" genommen worden. Zudem befand sich ein großer Anteil polnischer, sowjetischer und französischer Zwangsarbeiter unter ihnen.


title: Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen

text: Artikel 28 GG garantiert das Recht der Gemeinden „alle Angelegenheiten der örtlichen Gemeinschaft im Rahmen der Gesetze in eigener Verantwortung zu regeln“. Diesem Bundes-Verfassungsauftrag kommt NRW durch den Erlass der Gemeindeordnung als Landesgesetz nach. Jedoch bereits in Artikel 1 Absatz 1 Satz 2 der Verfassung für das Land Nordrhein-Westfalen wird klargestellt: „Das Land [Nordrhein-Westfalen] gliedert sich in Gemeinden und Gemeindeverbände.“


title: Befriedeter Bezirk (Verwaltungsrecht)

text: Innerhalb dieser Bezirke sind Versammlungen nur zugelassen, wenn eine Beeinträchtigung des Geschäftsbetriebs dieser Verfassungsorgane ausgeschlossen ist (Bannmeile). Dabei wird das Demonstrationsrecht im Sinne einer Abwägung zwischen der Versammlungsfreiheit und der Arbeitsfähigkeit der Verfassungsorgane prinzipiell nur so weit eingeschränkt, dass letztere nicht beeinträchtigt ist. Damit soll zum Ausdruck kommen, dass gerade nicht die „Verbannung“ der Bevölkerung bezweckt wird. Demonstrationen sind zuzulassen, wenn keine Störung zu erwarten ist. Dies gilt vor allem an sitzungsfreien Tagen (§ 3 BefBezG). Die Entscheidung über das Stattfinden entsprechender Versammlungen treffen das Bundesministerium des Innern sowie der Präsident des betroffenen Verfassungsorgans.


title: Honda MT-8

text: Die Enduro baut im Wesentlichen auf den gleichen Teilen des Mockick-Modells MT-5 auf und konnte daher vergleichsweise günstig produziert werden.


text: Die nationalsozialistischen Machthaber der Stadt Hamburg wollten vor dem Eintreffen der Alliierten die Spuren ihrer Verbrechen beseitigen. Parallel zur Räumung von Fuhlsbüttel und der Liquidierung der Widerstandskämpfer wurde ab Ende April 1945 auch das KZ Neuengamme geräumt. Rund 10.000 Häftlinge mussten sich auf den Marsch nach Lübeck und in die Lübecker Bucht machen, sie wurden dort zu Tausenden auf Schiffe gebracht. Für etwa 6.400 Menschen endete dies tödlich, in der Hauptsache bei der Versenkung der "Cap Arcona" und der Thielbek am 3. Mai 1945 durch einen britischen Luftangriff.


text: Auch werden bereits in der Landesverfassung (LVerf) den Kommunen zentrale Aufgaben und Rechte zugewiesen um Gemeinden und Gemeindeverbände als Grundeinheiten der gebietlichen Gliederung des Landes institutionell zu garantieren:


title: Befriedeter Bezirk (Verwaltungsrecht)

text: Mit dem Inkrafttreten des BefBezG wurde das "Bannmeilengesetz" vom 6. August 1955 () abgelöst, welches solche Versammlungen generell ausschloss. Das heißt, in der ehemaligen Bundeshauptstadt und heutigen Bundesstadt Bonn waren Versammlungen unter freiem Himmel, Aufzüge und politische Demonstrationen innerhalb einer Bannmeile um den Bundestag verboten. Die Bannmeile wurde mit dem Umzug nach Berlin abgeschafft.


text: Zwanzig Kinder im Alter zwischen fünf und zwölf Jahren, an denen in Neuengamme seit dem Herbst 1944 medizinische Experimente vorgenommen worden waren, wurden in eine als Außenlager umfunktionierte Schule am Bullenhuser Damm im damaligen Stadtteil Billwerder Ausschlag gebracht und dort in der Nacht vom 20. auf den 21. April 1945 erhängt. Anschließend wurden dort weitere 28 Menschen, die Pfleger der Kinder sowie sowjetische Kriegsgefangene, ermordet.


text: Aufgrund dieser zentralen Stellung der Gemeinden und Gemeindeverbände referenziert § 1 der GO NRW zurück: „Die Gemeinden sind die Grundlage des demokratischen Staatsaufbaues.“


text: Die letzten 700 Gefangenen in Neuengamme mussten das Lager aufräumen, teilweise die Baracken neu streichen, und wurden zwischen dem 30. April und 2. Mai 1945 unter der Leitung des Schutzhaftlagerführers Anton Thumann und des Rapportführers Wilhelm Dreimann auf einen Marsch nach Flensburg geschickt. Als die Briten am 3. Mai 1945 in Neuengamme eintrafen, fanden sie das leere und saubere Lager vor. Die umfangreichen Aktenbestände und Verwaltungsunterlagen waren zuvor vernichtet worden.


text: Das Land Nordrhein-Westfalen wurde 1946 von der britischen Besatzungsmacht aus der preußischen Provinz Westfalen und dem Nordteil der ebenfalls preußischen Rheinprovinz (Nordrhein) errichtet und 1947 um das Land Lippe erweitert. Entsprechend ist die Organisation der Gemeinden von NRW preußisch geprägt.


text: Bereits kurz nach Kriegsbeginn wurde im Gestapo-Dezernat zur „Bekämpfung des Kommunismus“ (Sonderreferat der Gestapo IV 1 a 1) eine „Kartei der gefährlichen Elemente“ angelegt, sie enthielt Eintragungen über Personen, die als regimekritisch galten, und wurde ständig gepflegt und erweitert. Ab 1943 wurden aus dieser Kartei „Listen nicht tragbarer Elemente“ gefertigt, nach denen ab dem Frühjahr 1945 die „Liquidationsliste“ geschrieben wurde.


text: Nach der Kapitulation am 8. Mai 1945 blieb zunächst die Deutsche Gemeindeordnung in Kraft. Das Außerkrafttreten war im Kontrollratsgesetz Nr. 1 nicht vorgesehen um einen gänzlich regellosen Zustand im Interesse einer funktionierenden Kommunalverwaltung zu vermeiden. Mit Wirkung zum 1. April 1946 änderte die britische Militärregierung die Deutsche Gemeindeordnung (revidierte Deutsche Gemeindeordnung, rDGO) ab, um „das Führerprinzip in allen Sphären der öffentlichen Verwaltung auszumerzen“. Dazu wurden die Befugnisse welche in der Deutschen Gemeindeordnung bislang in einer Einzelperson vereinigt waren auf Personengruppen übertragen die unterschiedliche Interessen haben. Hierzu wurde die bisherige alleinige „Führung der Verwaltung in voller und ausschließlicher Verantwortung“ durch den Bürgermeister (§ 32 Absatz 1 DGO) ersetzt durch die Kollegialverwaltung durch den Rat der Gemeinde, mit einem vorsitzenden Bürgermeister als Primus inter pares (§ 32 Absatz 1 rDGO). Die Befugnisse des Bürgermeisters wurden beschränkt auf den Vorsitz des Gemeinderates mit dem Recht den Rat außerordentlich einzuberufen, die ausschlaggebende Stimme bei Stimmengleichheit abzugeben und die vorläufige Entscheidungsbefugnis in dringenden Fällen mit nur einem weiteren Ratsmitglied und alleine in angelegenheiten äußerster Dringlichkeit (§§ 6 Absatz 2, 51 Absatz 2 und 54 rDGO).


text: Dabei wurde eine Bestandsaufnahme der Kartei vorgenommen, so konnten Fälle als „erledigt“ betrachtet werden, bei denen die Eingetragenen bereits hingerichtet oder anderweitig zu Tode gekommen waren. Herausgesucht wurden Männer und Frauen, die in unmittelbarer Verfügungsgewalt der Gestapo standen, also im Polizeigefängnis Fuhlsbüttel einsaßen, oder aber leicht festzunehmen waren. Die Übertragung der Namen von einer braunen auf eine rote Kartei übernahmen die Gestapo-Angestellten Lucie Rehbein und Helene Reimers.


text: Mit Wirkung zum 1. Januar 1947 wurde dem am 23. August 1946 errichteten Nordrhein-Westfalen wieder die ausschließliche Gesetzgebungsbefugnis auf dem Gebiet des Gemeinderechts übertragen.


text: Bei den Namen, die Helene Reimers auf die Liste schrieb, handelte es sich um die vier Mitglieder der Familie Ladewig und Rosenkranz sowie um Heinrich Schröder und Carl Schultz. Diese sechs Personen wurden nach der Erstellung der Liste, Ende März 1945, verhaftet und nach Fuhlsbüttel gebracht. Zusätzlich setzte Albert Schweim, Leiter des Hamburger Gestapo-Ausländerreferats (Dezernat IV 1 c), einige sowjetische Kriegsgefangene auf die Liste.


text: Durch Gesetz vom 3. November 1948 übertrug der Landtag die Aufsicht über die Gemeinden von der Militärregierung auf zivile Aufsichtsorgane des Landes, das Gesetz wurde am 28. Januar 1949 von der Militärregierung genehmigt und am 12. Februar 1949 im Gesetz- und Verordnungsblatt veröffentlicht.


text: In der Nacht vom 11. auf den 12. April 1945 fand bei dem Kommandanten des Polizeigefängnis Fuhlsbüttel, Willi Tessmann, ein Treffen von Angehörigen der SS-Wachmannschaft statt. Dort lag die nun von Bassewitz-Behr unterzeichnete und von der Gestapo zugeschickte Liste vor und wurde beraten.


text: Der Landtag beschloss am 21. Oktober 1952 die Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen. § 116 a) bestimmt, dass „die Revidierte Deutsche Gemeindeordnung in der Fassung der Anlage zu der Verordnung Nr. 21 der britischen Militärregierung vom 1. April 1946 (Mil.-Reg.ABl. Nr. 7, S. 127) und der dazu ergangenen Änderungs- und Ergänzungsgesetze“ außer Kraft tritt. § 118 bestimmt, dass das Gesetz am 15. Oktober 1952 in Kraft tritt.


text: Der Transport nach Neuengamme am 20. April 1945 wurde durch den stellvertretenden Lagerleiter des KZ Fuhlsbüttel, Hans Stange, geleitet. Die Männer wurden zunächst in einen isolierten Strafblock, der von SS-Posten bewacht wurde, untergebracht, die Frauen in den SS-Bunkern des Lagers. In der Nacht vom 21. auf den 22. April 1945 wurden unter dem Kommando des stellvertretenden Lagerleiters von Neuengamme, Anton Thumann, die dreizehn Frauen in den als Hinrichtungsstätte dienenden Arrestbunker gebracht, zwölf von ihnen wurden gehängt, die dreizehnte Frau wurde erschlagen.


text: Der Landtag beschloss ebenfalls am 21. Oktober 1952 das Gesetz zur Änderung und Ergänzung der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen. Als neues Datum für das Inkrafttreten der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen wurde der 10. November 1952 bestimmt. Das Gesetz zur Änderung und Ergänzung der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen erhielt die Bestimmung, dass es am Tage der Veröffentlichung in Kraft tritt, und ermächtigte die Landesregierung die Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen in der durch die Änderungen und Ergänzungen des Gesetzes bedingten Fassung und in neuer Paragraphenfolge zu veröffentlichen.


text: Etwa die Hälfte der Männer waren zu diesem Zeitpunkt ebenfalls in den Zellen des Arrestbunkers untergebracht. Einigen gelang es, sich zu verbarrikadieren und zur Wehr zu setzen. Sie starben in der Nacht vom 22. auf den 23. April 1945 durch Handgranaten, die die SS-Wachmannschaft, ebenfalls unter dem Kommando von Thumann, durch die Fenster hineinwarf. Vermutlich wurden sieben weitere Männer gehängt, die übrigen in der Nacht zum 24. April 1945 erschossen.


text: Beide Gesetze wurden im Gesetz- und Verordnungsblatt, 6. Jahrgang, Nummer 56, am 4. November 1952 veröffentlicht. In der Gesetzessammlung wurde dann die Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen vom 28. Oktober 1952 veröffentlicht (GS. NW, S. 167), welches in den nachfolgenden Jahrzehnten geändert und zuletzt 1994 neu gefasst wurde.


text: Trotz der relativ frühen Erkenntnisse der britischen Militärbehörde durch zahlreiche Zeugenaussagen und Berichte kommt es zu teilweise widersprüchlichen Angaben zu Daten und insbesondere der Details. Von den ermordeten Frauen wird durchgehend berichtet, dass sie vor ihrem Transport von Fuhlsbüttel nach Neuengamme davon ausgingen, dass sie entlassen würden.


text: Die am 17. Mai 1994 neu gefasste Gemeindeordnung brachte eine einschneidende Änderung, denn damit wurde die seit 1946 von der Besatzungsmacht festgelegte Norddeutsche Ratsverfassung in die Süddeutsche Ratsverfassung geändert. Damit ist gesagt, dass es keine Stadt- oder Gemeindedirektoren mehr gibt und die Verwaltung von einem gewählten hauptamtlichen Bürgermeister geleitet wird, der zugleich Vorsitzender des Rates ist.


text: In anderen Berichten wird vermutet, dass es sich bei der Frau, die sich verstecken konnte, um Hanne Mertens handelte:


text: Der Augenzeuge schilderte weiter, dass die Frau durch den SS-Unterscharführer Wilhelm Dreimann mit einem Stein erschlagen wurde, und wie einige der Männer Widerstand leisteten:


text: Da sich unter den Ermordeten 15 Angehörige der alliierten Nationen befanden, wurde das Verbrechen in die Anklagen mehrerer Militärprozesse, die im Curiohaus in Hamburg stattfanden, aufgenommen. Im Neuengamme-Hauptprozess ("Neuengamme Camp Case No. 1") vom 18. März bis zum 13. Mai 1946 wurden 14 SS-Angehörige aus der inneren Lagerverwaltung wegen "Tötung und Misshandlung Staatsangehöriger der alliierten Nationen" vor Gericht gestellt. Unter ihnen war Anton Thumann, der wegen seiner verantwortlichen Stellung als Schutzhaftlagerführer zum Tode verurteilt wurde.


text: Bei der Befragung während des Prozesses sagte Thumann aus, dass Anfang April 1945 der Sturmbannführer Hasse den Transport aus Fuhlsbüttel angekündigt und mitgeteilt hätte, es wären noch 100 Exekutionen durchzuführen, und dass Hasse im Auftrag von Bassewitz-Behr kam.


text: Ein konkreter Tatvorwurf wegen der Liquidierung der 71 Widerstandskämpfer wurde im gleichen Prozess gegen den Blockführer Heinrich Ruge erhoben. Ihm konnte durch Zeugenaussagen nachgewiesen werden, dass er in der Nacht des 22. April 1945 Handgranaten in den Arrestbunker warf, in dem sich


text: vermutlich sein Todesurteil. Auch dem im Neuengamme-Hauptprozess zum Tode verurteilten SS-Unterscharführer Wilhelm Dreimann wurde durch Zeugenaussagen die Beteiligung an den Morden in den Nächten zwischen dem 21. und 23. April 1945 nachgewiesen.


text: Hans Stange, der stellvertretende Lagerleiter von Fuhlsbüttel, wurde im sogenannten Fuhlsbüttel-Prozess ("Fuhlsbüttel Case No. 2"), der vom 1. bis 24. September 1947 ebenfalls im Curiohaus stattfand, mit neun weiteren ehemaligen Angestellten des Polizeigefängnisses angeklagt. Seine Mitverantwortung für das Endphaseverbrechen in Neuengamme wurde protokolliert, aber nicht in das Urteil von 15 Jahren Gefängnis wegen "Misshandlung und Tötung von Angehörigen der Alliierten Nationen" einbezogen. Während einer Vernehmung 1947 sagte er aus:


text: Gegen von Bassewitz-Behr, der die Exekutionsliste unterschrieben hatte und als Generalleutnant der Polizei die Räumung der Hamburger Lager organisierte, wurden 1947 ein Verfahren wegen seiner Verantwortung für Verbrechen im Polizeigefängnis Fuhlsbüttel eröffnet. Der Prozess endete mit einem Freispruch. Jedoch wurde Bassewitz-Behr wegen anderer Verbrechen an die Sowjetunion ausgeliefert und starb dort am 31. Januar 1949 in einem Arbeitslager in Ostsibirien.


text: Zwölf der dreizehn Frauen wurden in der Nacht vom 21. auf den 22. April 1945 im Arrestbunker des KZ Neuengamme gehängt, eine der Frauen, entweder Erika Etter oder Hanne Mertens, wurde in derselben Nacht oder einen Tag später erschlagen. Das Todesdatum all dieser Frauen wird in der Regel mit dem 21. April 1945 angegeben.


text: Die 58 Männer wurden zwischen dem 21. und 24. April 1945 im Arrestbunker des KZ Neuengamme ermordet, einige wurden gehängt, andere erschossen oder erschlagen, einige starben an dem Einsatz von Handgranaten. Als Todesdatum wird gemeinhin für alle diese Männer der 23. April 1945 angegeben. Neben etwa zwanzig Deutschen waren Männer verschiedener Nationen und insbesondere auch Polen in dieser Gruppe, deren Namen nicht bekannt wurden. Die folgende Liste ist deshalb unvollständig.


title: Kari Wahlgren

text: Kari K. Wahlgren, Pseudonym "Kay Jensen" (* 13. Juli 1977 in Hoisington, Kansas) ist eine US-amerikanische Synchronsprecherin, die schon viele Anime und Videospiele auf Englisch synchronisierte.


title: Portierung (Software)

text: Unter Portierung oder Port (von ) versteht man die Anpassung einer Software, meist durch Softwareentwickler, damit diese auf einer anderen Rechnerarchitektur lauffähig wird, beispielsweise einem anderen Betriebssystem, einer anderen Befehlssatzarchitektur oder einer anderen Plattform. Portierungen existieren für Computerprogramme wie Anwendungsprogramme, Apps oder Computerspiele, aber auch für ganze Betriebssysteme.


title: Portierung (Software)

text: Der Aufwand, der für eine Portierung betrieben werden muss, ist je nach System und genutzten Programmierschnittstellen (APIs, von ) und Frameworks unterschiedlich. Wenn der Compiler der vom ursprünglichen Computerprogramm verwendeten Programmiersprache und die benötigten Programmbibliotheken auch auf der Zielplattform vorhanden sind, ist meist nur eine geringe Anpassung des Quelltextes sowie weiterer beim Erstellungsprozess (-Prozess) beteiligten Teile, etwa Makefiles und Shellskripte, notwendig.


title: Chitose (Schiff, 1936)

text: Die Chitose (jap. ) war ein Leichter Flugzeugträger der kaiserlich japanischen Marine während des Zweiten Weltkriegs.


title: Chitose (Schiff, 1936)

text: Zuerst als Seeflugzeugträger in der Marinewerft Kure auf Kiel gelegt, unterstützte sie die Aufklärungs-Wasserflugzeuge Kawanishi E7K Typ 94 „Alf“, und die Nakajima E8N Typ 95 „Dave“. Es wird auch spekuliert, dass die "Chitose" Typ A Kleinst-U-Boote mitführte, da ihr Schwesterschiff, die "Chiyoda" dafür ausgelegt war. Die "Chitose" wurde bei verschiedenen Operationen eingesetzt. So nahm sie an der Schlacht um Midway teil, ohne aber einen Kampfeinsatz zu haben. Sie wurde am 4. Januar 1942 vor Davao auf den Philippinen schwer beschädigt und deckte die japanischen Landungsoperationen auf den Ostindischen Inseln und den Gilbertinseln im Januar 1942. Im August 1942 wurde sie in den östlichen Salomonen beschädigt. Als Seeflugzeugträger verfügte das Schiff über bis zu 24 Bordflugzeuge und vier Katapulte.


title: Chitose (Schiff, 1936)

text: Als den Japanern die Wichtigkeit von trägergestützten Flugzeugen bewusst wurde, wurde die Chitose in der Marinewerft Sasebo zu einem Leichten Flugzeugträger mit 30 Flugzeugen umgebaut. Der Umbau begann am 26. Januar 1943, und am 1. November 1943 wurde die "Chitose" wieder in Dienst gestellt und am 1. Januar 1944 der Trägergruppe 3 zugeteilt.


title: Chitose (Schiff, 1936)

text: Sowohl die "Chitose" als auch ihr Schwesterschiff "Chiyoda" wurden durch eine Mischung aus Bombardierung aus der Luft, Granatfeuer und von Zerstörern abgeschossenen Torpedos während der See- und Luftschlacht im Golf von Leyte versenkt. Gemäß dem Plan für die Operation Shō-gō wurden beide Träger ihrer Flugzeuge entledigt und erfolgreich als Köder eingesetzt, um die amerikanische Flotte von den Landungspunkten auf den Philippinen wegzulocken. Die "Chitose" wurde durch Torpedoeinschläge während des ersten Luftangriffs von Flugzeugen des Flugzeugträgers "USS Essex" der Task Force 38 vor Kap Engaño versenkt. Der Leichte Kreuzer "Isuzu" und der Zerstörer "Shimotsuki" konnten 501 Überlebende bergen.


title: Englebert

text: Englebert war ein belgischer Reifenhersteller, der 1979 von Continental übernommen wurde. Bekannt wurde Englebert in den 1950er Jahren durch sein erfolgreiches Engagement im internationalen Motorsport.


title: Englebert

text: Der Artillerie-Offizier Oscar Englebert eröffnete 1868 in Lüttich ein Geschäft für Kautschukartikel, darunter Babyschnuller. Bald schon begann Englebert mit Reifenexperimenten – allerdings galt sein Augenmerk damals noch der Bereifung von Fahrrädern und Pferdefuhrwerken. 1898 startete die belgische Firma "O. Englebert Fils & Co. GmbH" als eine der ersten in Europa mit der Produktion von Fahrrad- und Autoreifen.


title: Englebert

text: 1899 wurden erstmals Rennwagen mit den belgischen Reifen ausgestattet, 1912 beschäftigte Englebert bereits über 400 Mitarbeiter. 1926 gehörte der Reifenhersteller zu den fünf größten Unternehmen im europäischen Kautschukgewerbe und zählte 3.500 Angestellte. Ab dem Ende der 1920er Jahre expandierte Englebert ins Ausland und eröffnete zunächst ein Werk in Aachen-Rothe Erde, später in Clairoix (Frankreich). 1937 wurde der einmillionste Reifen produziert.


title: Englebert

text: Zu Beginn der 1950er Jahre verstärkte Englebert sein Engagement im Motorsport und stieg als Reifenlieferant in die neu gegründete Formel 1 ein. Zunächst wurde das französische Werksteam von Gordini mit Reifen ausgerüstet. Seine internationale Bekanntheit erlangte Englebert aber aus der erfolgreichen Kooperation mit dem italienischen Traditionsteam Ferrari von 1955 bis 1958 sowohl in der Formel 1, als auch bei Sportwagenrennen. Aus dieser Partnerschaft resultierten insgesamt zwei Weltmeistertitel durch Juan Manuel Fangio und Mike Hawthorn sowie sieben Grand-Prix-Siege.


title: Englebert

text: Bei der Mille Miglia 1957 erlebte das Unternehmen seine schwärzeste Stunde, als der Englebert-bereifte Ferrari von Alfonso de Portago bei Guidizzolo in die Zuschauer raste und elf Menschen dabei ums Leben kamen. Sowohl gegen Ferrari als auch gegen die belgische Reifenfirma wurde Anklage wegen Totschlags erhoben. Beide Verfahren wurden jedoch später eingestellt. Ende 1958 zog sich Englebert aus dem Motorsport zurück.


title: Englebert

text: Im gleichen Jahr ging das Unternehmen eine Kooperation mit dem amerikanischen Konzern Goodrich ein, der zu dieser Zeit zu den drei größten Reifenherstellern der Welt gehörte. Englebert firmierte in der Folge unter dem Namen Uniroyal-Englebert, ab 1967 hieß es nur noch Uniroyal. 1979 wurde der europäische Teil von Uniroyal in den Continental-Konzern integriert. Die Marke Uniroyal existiert bis heute weiter, Englebert wurde jedoch von Continental aufgegeben.


title: Anangu

text: Anangu ist eine Selbstbezeichnung verschiedener australischer Stämme der Aborigines in der Western Desert Region im mittleren Südwesten Australiens, in den Pitjantjatjara Lands und im Uluṟu-Kata-Tjuṯa-Nationalpark.


title: Wolfgang Ullmann

text: Wolfgang Ullmann (* 18. August 1929 in Gottleuba; † 30. Juli 2004 in Adorf/Vogtl.) war ein deutscher Theologe, Kirchenhistoriker, Politiker (Bündnis 90/Die Grünen) und Herausgeber der Wochenzeitung "Freitag".


title: Anangu

text: Der Begriff "Anangu" stammt aus den dort gesprochenen indigenen Sprachen und bedeutete ursprünglich „Mensch“. Nach der Ankunft weißer Eroberer jedoch wandelte sich seine Bedeutung und so bezeichnet "Anangu" heutzutage allgemein einen australischen Ureinwohner im Gegensatz zu einem weißen Nicht-Aborigine. Zu den Stämmen, die in der Western Desert-Region leben und "Anangu" als Selbstbezeichnung nutzen, gehören vornehmlich die Pitjantjatjara, Yankunytjatjara, und die Ngaanyatjarra.


title: Wolfgang Ullmann

text: Wolfgang Ullmann besuchte die Grundschulen in Bad Gottleuba und Dresden und legte 1948 das Abitur am Real-Gymnasium in Dresden-Blasewitz ab. Nach dem Zweiten Weltkrieg studierte er von 1948 bis 1954 evangelische Theologie und Philosophie an der Kirchlichen Hochschule Berlin (West) und an der Georg-August-Universität Göttingen. 1953 war er kurzzeitig Mitglied der Gesamtdeutschen Volkspartei.


title: Anangu

text: Es ist für einen Weißen ein sicheres Zeichen der Akzeptanz, wenn er innerhalb einer Aborigine-Gemeinschaft als "Anangu" bezeichnet und somit als ihresgleichen angesehen wird.


title: Wolfgang Ullmann

text: Nach Abschluss seiner Promotion – Thema der Dissertation war "Die psychologische Trinitätslehre Augustins als theologische Voraussetzung der mittelalterlichen Ethik" – kehrte er 1954 in die DDR zurück und wurde Pfarrer in Colmnitz (Sachsen). 1963 berief ihn das Katechetische Oberseminar Naumburg zum Dozenten für Kirchengeschichte. In seiner Arbeit widmete er sich unter anderem den Kirchenvätern der Alten Kirche, Thomas Müntzer sowie der Arbeit von Philosophen wie Eugen Rosenstock-Huessy oder Pawel Alexandrowitsch Florenski. 1978 übernahm er die Dozentur für Kirchengeschichte im Sprachenkonvikt Berlin der Evangelischen Kirche Berlin/Brandenburg. 1987 trat er der "Initiative für Absage an Praxis und Prinzip der Abgrenzung" bei.


title: Wolfgang Ullmann

text: Gemeinsam mit Konrad Weiß und Ulrike Poppe gründete er 1989 die Bürgerbewegung Demokratie Jetzt. In dieser Eigenschaft war er auch Mitglied des Runden Tisches, eines neu gebildeten Gremiums mit dem Ziel, die Belange möglichst vieler beteiligten Gruppen zu berücksichtigen. Vom Februar bis April 1990 war Ullmann Minister ohne Geschäftsbereich in der Regierung von Hans Modrow, dann als Vertreter von Bündnis 90 in einer Fraktionsgemeinschaft mit den Ost-Grünen Abgeordneter und einer der Vizepräsidenten der DDR-Volkskammer. Zuvor war er zum Sprecher der gemeinsamen Fraktion gewählt worden, seine Nachfolgerin wurde Marianne Birthler. Er arbeitete den nicht mehr beschlossenen Entwurf für eine neue DDR-Verfassung aus.


title: Wolfgang Ullmann

text: Vom 3. Oktober 1990 bis 1994 war er für die gemeinsame rein ostdeutsche Liste Bündnis 90/Grüne-BürgerInnenbewegungen Mitglied des Deutschen Bundestages, 1993 fusionierte seine 1991 gebildete Partei Bündnis 90 schließlich mit den Grünen zu Bündnis 90/Die Grünen. Er plädierte in der Gemeinsamen Verfassungskommission von Bundestag und Bundesrat (1991–1993) für die Verankerung von Volksinitiative, Volksbegehren und Volksentscheid im Grundgesetz. Als die Forderungen abgelehnt wurden, verließ er die Kommission. Von 1994 bis 1999 war er Abgeordneter von Bündnis 90/Die Grünen im Europaparlament.


title: Wolfgang Ullmann

text: Ullmann erhielt 1994 die Theodor-Heuss-Medaille und 1996 den Arnold-Freymuth-Preis, darüber hinaus wurde ihm für sein Engagement für Berlin als Bundeshauptstadt im Juli 2004 der Ehrentitel eines Berliner "Stadtältesten" verliehen. Er war bis zu seinem Tod einer der Herausgeber der Wochenzeitung "Freitag".


title: Wolfgang Ullmann

text: Wolfgang Ullmann starb 2004 im Alter von 74 Jahren während eines Urlaubsaufenthalts in Sachsen. Er wurde auf dem Sophienfriedhof II in Berlin-Mitte beigesetzt.


title: Wolfgang Ullmann

text: Am 9. Dezember 2019 wurde an seinem ehemaligen Wohnort, Berlin-Mitte, Tieckstraße 17, eine Berliner Gedenktafel enthüllt.


title: Wolfgang Ullmann

text: Ullmann war seit 1956 verheiratet und hatte drei Kinder, wovon eines der Komponist Jakob Ullmann ist. Seine Tochter Esther-Marie Ullmann-Goertz war lange Zeit seine private Sekretärin. Die ehemalige Pfarrerin lebt seit 1989 in Berlin. Sein Nachlass als Theologe, Politiker und Herausgeber befindet sich im Archiv der Robert-Havemann-Gesellschaft (Berlin). Er ist archivarisch aufgearbeitet und weitgehend ohne Nutzungsbeschränkungen einzusehen.


title: Gesetzgebungsverfahren (Schweiz)

text: Wie in der Schweiz ein neues Gesetz entsteht, regelt das nachfolgend beschriebene Gesetzgebungsverfahren.


title: Gesetzgebungsverfahren (Schweiz)

text: Verschiedene Akteure, Parteien, Interessengruppen, Verbände, die Regierung (Bundesrat), die Kantone, die Bundesverwaltung, die Kommissionen und Fraktionen der Bundesversammlung oder einzelne Parlamentarier, können den Anstoss zu einem Erlass (Bundesverfassung, Gesetz, Parlamentsverordnung, Bundesbeschluss) geben. Je nach Akteur sind dazu folgende Instrumente möglich:


title: Gesetzgebungsverfahren (Schweiz)

text: Im zweiten Schritt wird ein Vorentwurf des Erlasses erstellt. Dies wird als Ausarbeitungsphase (Vorverfahren der Gesetzgebung) bezeichnet. Im Falle einer Volksinitiative in der Form des ausgearbeiteten Entwurfs wird die Ausarbeitungsphase übersprungen.


title: Gesetzgebungsverfahren (Schweiz)

text: Hat die Bundesversammlung den Bundesrat mit der Ausarbeitung eines Erlassentwurfs beauftragt oder geht die Initiative auf die Verwaltungstätigkeit zurück, so obliegt die Leitung des Verfahrens dem Bundesrat. Dieser beauftragt ein Departement mit der Ausarbeitung eines Vorentwurfs. Alternativ kann der Bundesrat zuerst eine "Expertenkommission" beauftragen, einen ersten Entwurf zu formulieren.


title: Gesetzgebungsverfahren (Schweiz)

text: Wird einer parlamentarischen Initiative oder einer Standesinitiative Folge gegeben, so obliegt die Leitung des Verfahrens der zuständigen Kommission des Nationalrates oder Ständerates. Sie beauftragt ihr Kommissionssekretariat mit der Ausarbeitung eines Vorentwurfs; dieses zieht in der Regel die fachlich zuständigen Stellen der Bundesverwaltung bei.


title: Gesetzgebungsverfahren (Schweiz)

text: Der Erlassentwurf geht anschliessend an die Kantone, Parteien und Verbände und andere Interessenverbände zur Vernehmlassung. Diese können zum Erlassentwurf Stellung nehmen sowie Änderungsvorschläge einbringen. Dieses Verfahren wird als Vernehmlassungsverfahren bezeichnet.


title: Gesetzgebungsverfahren (Schweiz)

text: Aufgrund der Ergebnisse des Vernehmlassungsverfahrens wird der Erlassentwurf durch das zuständige Departement oder durch die zuständige Parlamentskommission nochmals geprüft und gegebenenfalls überarbeitet. Eine Kommission unterbreitet ihren Entwurf zusammen mit ihrem Bericht ihrem Rat. Ein Departement unterbreitet seinen Entwurf dem Bundesrat. Ist der Bundesrat mit der Formulierung einverstanden, überweist dieser den Entwurf zusammen mit der Botschaft des Bundesrates an die Bundesversammlung. Ansonsten geht der Entwurf zur nochmaligen Überarbeitung an die Verwaltung zurück.


title: Gesetzgebungsverfahren (Schweiz)

text: Der dritte Schritt, die Überprüfungsphase, ist ein parlamentarisches Verfahren ( Parlamentsgesetz). Im Falle einer Volksinitiative beschränkt sich die Zuständigkeit der Bundesversammlung darauf, die Volksinitiative auf ihre Gültigkeit zu überprüfen und sie Volk und Ständen mit der Empfehlung auf Zustimmung oder Ablehnung zur Abstimmung zu unterbreiten. Der Text der vorgeschlagenen Verfassungsänderung kann nicht abgeändert werden.


title: Gesetzgebungsverfahren (Schweiz)

text: Die Präsidenten des National- und Ständerates entscheiden, in welchem Rat der Erlassentwurf zuerst debattiert werden soll (so genannter "Erstrat"). Wurde der Entwurf durch eine Kommission des Nationalrates oder des Ständerates ausgearbeitet, so bestimmt die Ratszugehörigkeit der Kommission den Erstrat.


title: Gesetzgebungsverfahren (Schweiz)

text: Nachdem die Präsidenten den Erstrat bestimmt haben, weist das Büro dieses Rates den Erlassentwurf der für den Sachbereich zuständigen Kommission zu. Diese Kommission diskutiert den Text und stellt dem Ratsplenum Antrag.


title: Gesetzgebungsverfahren (Schweiz)

text: Die Kommission und der Bundesrat sowie später während der Behandlung im Rat auch jedes Ratsmitglied können dem Rat folgende Beschlüsse beantragen:


title: Gesetzgebungsverfahren (Schweiz)

text: Diese Beschlüsse gehen an den Zweitrat (mit Ausnahme der Rückweisung durch den Erstrat an seine eigene Kommission) und werden durch die Kommission des Zweitrats vorberaten, welche ihrem Rat Antrag stellt.


title: Gesetzgebungsverfahren (Schweiz)

text: Hat ein Rat Rückweisung an den Bundesrat beschlossen, so beschränkt sich die Beratung des anderen Rates vorerst nur auf die Frage, ob er der Rückweisung zustimmt oder nicht. Stimmt er nicht zu, so wird die Rückweisung wirksam, wenn der erste Rat daran festhält.


title: Gesetzgebungsverfahren (Schweiz)

text: Hat der Erstrat die Vorlage in der Gesamtabstimmung angenommen oder ist er darauf nicht eingetreten, so hat der Zweitrat dieselben Möglichkeiten und die gleiche Entscheidungsgewalt wie der Erstrat.


title: Gesetzgebungsverfahren (Schweiz)

text: Sind sich die Räte in der Beurteilung der Vorlage als Ganzes (d. h. beim Eintreten oder in der Gesamtabstimmung) nicht einig, so findet ein vereinfachtes Differenzbereinigungsverfahren statt. Derjenige Rat, der zum zweiten Mal nicht eintritt oder in der Gesamtabstimmung ablehnt, beschliesst endgültig das Scheitern der Vorlage.


title: Gesetzgebungsverfahren (Schweiz)

text: Bestehen nach Annahme eines Erlassentwurfes durch beide Räte Differenzen in den beschlossenen Erlasstexten, so gehen die abweichenden Beschlüsse des einen Rates an den anderen Rat zurück. Jeder Rat kann nach Vorberatung durch seine Kommission an seinen Beschlüssen festhalten, dem anderen Rat zustimmen oder einen neuen Kompromisstext beschliessen.


title: Gesetzgebungsverfahren (Schweiz)

text: Ist nach drei Beratungen in beiden Räten immer noch keine Übereinstimmung erzielt worden, tritt die "Einigungskonferenz" zusammen, die aus je 13 Mitgliedern der Kommissionen beider Räte besteht. Sie erarbeitet eine Kompromisslösung, den "Einigungsantrag", der durch Mehrheitsentscheid zustande kommt.


title: Gesetzgebungsverfahren (Schweiz)

text: Der Einigungsantrag wird anschliessend dem Erst- und dem Zweitrat nacheinander zur Abstimmung vorgelegt. Lehnt eine der Parlamentskammern den Antrag der Einigungskonferenz ab, ist das Geschäft gescheitert.


title: Gesetzgebungsverfahren (Schweiz)

text: Wird der Einigungsantrag von beiden Kammern angenommen, so kommt es nach entsprechender Bereinigung des Erlasstextes zur in beiden Kammern getrennt und am selben Tag durchgeführten "Schlussabstimmung" über die gesamte Vorlage. Durch die Zustimmung beider Räte erlangt der Erlass Gültigkeit; andernfalls ist er gescheitert. Mit der Schlussabstimmung ist das parlamentarische Verfahren abgeschlossen. Bei Annahme wird der Erlass im Bundesblatt publiziert.


title: Gesetzgebungsverfahren (Schweiz)

text: Der neue Erlass wird in der Amtlichen Sammlung des Bundesrechts publiziert. Zwischen Publikation und Inkrafttreten muss ein angemessener Zeitraum liegen (Legisvakanz).


title: Ringgleis

text: Das Ringgleis ist ein Geh- und Radweg, der auf einer Länge von 22,5 km um das Braunschweiger Stadtzentrum führt. Größtenteils verläuft der Weg neben bestehenden und auf stillgelegten Bahntrassen. Er führt durch Wohn- und Gewerbegebiete sowie Grünflächen und vernetzt Park- und Grünanlagen.


title: Über den grünen Klee loben

text: Jemanden über den grünen Klee loben ist eine häufig gebrauchte Redensart und besagt, "jemanden über Gebühr zu loben".


title: Rentenartfaktor

text: Der Rentenartfaktor bestimmt seit dem 1. Januar 1992 innerhalb der Rentenformel der deutschen Rentenversicherung die Höhe von Rentenleistungen mit. Seine Höhe ist abhängig von den unterschiedlichen Sicherungszielen der Rentenarten.


title: Zerspanungswerkzeug

text: Die Werkzeuge für spanende Fertigungsverfahren zählen gemeinsam mit den Werkzeugen für das Zerteilen und jenen für die abtragenden Fertigungsverfahren zu den Schneidwerkzeugen. Die Werkzeuge für das Zerspanen bestehen aus drei Teilen: einem Schaft, einem Griff bei manuellen Werkzeugen oder einer Maschinenschnittstelle bei Maschinenwerkzeugen und dem bei der Bearbeitung wirksamen Teil, den Schneidteil. Er ist keilförmig und dringt bei der Bearbeitung in den Werkstoff des Werkstücks ein. Damit es überhaupt zur Spanbildung kommen kann, muss er härter sein als der Werkstoff. Seine Geometrie kann entweder bekannt sein wie beim Spanen mit geometrisch bestimmten Schneiden (Drehen, Fräsen, Bohren …) oder unbekannt wie beim Spanen mit geometrisch unbestimmten Schneiden (Schleifen, Honen). Bei den letzteren besteht das Werkzeug aus zahlreichen kleinen, harten Körnern, die mit einem Bindemittel zu Schleifscheiben oder Honsteinen gefügt wurden.


title: Ringgleis

text: Der erste Abschnitt der im Westlichen Ringgebiet verlaufenden Trasse wurde 2003 im Bereich des Westbahnhofs eingeweiht und zunächst als „Westliches Ringgleis“ bezeichnet. Bei der ursprünglichen Idee ging es um eine Revitalisierung der Brachflächen auf den stillgelegten Strecken der Industriebahn, später wurde das Konzept auch um die noch aktiven Strecken ausgedehnt, um dort angrenzend einen Geh- und Radweg zu schaffen. Seit Dezember 2019 umschließt der Ringgleisweg als Freizeitweg das Stadtzentrum. Die Wegstücke, die derzeit nicht an der Bahntrasse entlangführen, werden als „vorläufig“ angesehen und sollen an die Trasse verlegt werden.


title: Über den grünen Klee loben

text: Die Herkunft der Redensart ist nicht gänzlich gesichert. Eine mögliche Herkunft der Redewendung könnte darin liegen, dass Gräber und Friedhöfe früher mit Klee bepflanzt waren. Ein Lob über den grünen Klee wäre damit ein Lob wie über einen Verstorbenen. Dies fällt im Allgemeinen besser aus als über einen Lebenden (vgl. den Aphorismus „De mortuis nil nisi bene.“ (dt. „Über die Toten (rede) nur wohlwollend.“)). Der Duden vermutet den Ursprung in der mittelalterlichen Dichtung, als man "grünen Klee" (ein Rasen mit Kleeblumen) mit Frische und Frühling gleichsetzte und pries. Danach würde "über den grünen Klee loben" bedeuten, jemanden noch mehr loben als man die frische, grüne (Klee-)Wiese lobt.


title: Rentenartfaktor

text: Der Faktor bewirkt, dass Renten mit "Lohnersatzfunktion" (z. B. Altersrenten) trotz der gleichen zugrundeliegenden Beitragsleistung höher sind als Renten mit "Lohnzuschussfunktion" (z. B. Renten wegen teilweiser Erwerbsminderung) oder "Unterhaltsersatzfunktion" (z. B. Witwenrenten).


title: Zerspanungswerkzeug

text: Es lassen sich für das Spanen mit geometrisch bestimmter Schneide zwei große Gruppen von Werkzeugen unterscheiden. Bei Massiv-Werkzeugen besteht das Werkzeug durchgängig aus einem einzigen Material. In der modernen Fertigung werden jedoch hauptsächlich Werkzeuge benutzt, bei denen der Schneidteil aus einer harten Wendeschneidplatte besteht, die auf einen zäheren und günstigeren Schaft sitzt. Diese Platten können entweder fest aufgelötet sein oder geklemmt, verschraubt oder verstemmt sein, was einen schnellen Wechsel der Platten ermöglicht. Die Massiv-Werkzeuge und die Werkzeuge mit aufgelöteten Wendeschneidplatten müssen wenn sie verschlissen sind aufbereitet werden durch Werkzeugschleifen. Die Werkstoffe aus denen die Schneidteile oder Wendeschneidplatten bestehen, werden als Schneidstoff bezeichnet.


title: Ringgleis

text: Der südliche Teil des Ringgleises ab dem Westbahnhof ist zugleich Teil des Projekts Braunschweiger ZeitSchiene.


title: Über den grünen Klee loben

text: In dem Buch „Über den grünen Klee der Kindheit“ (1982) schreibt Alois Brandstetter über die Beschönigung der Vergangenheit in der Erinnerung.


title: Rentenartfaktor

text: Bei den Witwenrenten hat das sogenannte Sterbevierteljahr (s. u. Auflistung) noch eine Lohnersatzfunktion. Das heißt, dass hinterbliebene Ehegatten nicht sofort auf die geringere Witwenrente verwiesen werden.


title: Zerspanungswerkzeug

text: Werkzeuge für das Schleifen und Honen bestehen aus sogenannten Abrasiven. Beim günstigen Korund und Siliciumcarbid bestehen die Werkzeuge durchgängig aus dem jeweiligen Abrasiv. Bei den teuren, sogenannten hochharten Abrasiven kubisches Bornitrid und Diamant, besteht die Schleifscheibe aus einem günstigen Grundwerkstoff, der außen mit dem eigentlichen Abrasiv beschichtet ist. Das Aufbereiten der verschlissenen Werkzeuge wird als Konditionieren bezeichnet. Es lässt sich einteilen in Abrichten und dem nachfolgenden Reinigen. Das Abrichten selbst lässt sich unterteilen in das Profilieren und das Schärfen. Beim Profilieren geht es darum, der Schleifscheibe eine bestimmte äußere Kontur zu verleihen, beim Schärfen wird die Mikrostruktur der Werkzeuge verändern, sodass sie wieder bessere Schneidfähigkeiten haben.


title: Ringgleis

text: Das westliche Ringgleis war Teil der Bahnverbindung mit der Streckennummer 1903, die Ende des 19. Jahrhunderts von der Braunschweigischen Landes-Eisenbahn-Gesellschaft errichtet wurde. Sie bildete zusammen mit anderen Strecken in diesem Bereich eine annähernd ringförmige Bahnanlage mit mehreren Stationen wie dem südlichen Hauptbahnhof, Ostbahnhof, Nordbahnhof und Westbahnhof. Der westliche Streckenkörper diente dem Güterverkehr, der am Westbahnhof einen bedeutenden Umschlagpunkt erhielt und erst in den 1980er Jahren stillgelegt wurde. Der im Norden früher durch eine Brücke daran anschließende Abschnitt wird weiter zur Versorgung des Heizkraftwerks Mitte genutzt und aus den östlichen Bahnstrecken angefahren.


title: Rentenartfaktor

text: Durch das am 1. Januar 2001 in Kraft getretene Gesetz zur Reform der Renten wegen verminderter Erwerbsfähigkeit wurde die Berufsunfähigkeitsrente für Neurentner abgeschafft. Aus Vertrauensschutzgründen wurde jedoch der Berufsschutz für Versicherte, die vor dem 2. Januar 1961 geboren sind, also bei Inkrafttreten der Reform bereits das 40. Lebensjahr vollendet hatten, in das neue System der zweistufigen Erwerbsminderungsrente eingebunden. Die hatte zur Folge, dass nicht mehr die Berufsunfähigkeitsrente mit dem Rentenartfaktor 0,6667, sondern die Rente wegen teilweiser Erwerbsminderung bei Berufsunfähigkeit mit dem Faktor 0,5 zu zahlen ist.


title: Zerspanungswerkzeug

text: Wegen der hohen Schnittgeschwindigkeiten und den hohen Schnittkräften unterliegen Werkzeuge der spanenden Bearbeitung erheblichen mechanischen und thermischen Belastungen. Es treten mehrere Verschleißmechanismen gleichzeitig auf, deren relativer Anteil vor allem durch die Schnittgeschwindigkeit beeinflusst wird. Dazu zählen mechanische Reibung, Oxidation und Abrieb sowie vor allem bei hohen Geschwindigkeiten Diffusion und Verzunderung. Bei Werkzeugen für das Spanen mit geometrisch bestimmter Schneide wird zwischen mehreren Verschleißerscheinungen unterschieden. Die wichtigsten beiden sind der Freiflächenverschleiß und der Kolkverschleiß auf der Spanfläche. Bei Werkzeugen für das Schleifen und Honen treten die gleichen Verschleißursachen und -mechanismen auf. Der Verschleiß zeigt sich hier einerseits in abgestumpften Körnern. Diese können jedoch auch brechen und so eine neue scharfe Kante erhalten, was als Selbstschärfung bezeichnet wird. Außerdem können ganze Körner aus dem Werkzeug ausbrechen, wodurch einerseits neue scharfe Körner der darunter liegenden Schicht zum Einsatz kommen, andererseits das Werkzeug auch langsam seine Form verliert, so dass es neu profiliert werden muss.


title: Ringgleis

text: Bereits 1995 initiierte der Verein Braunschweiger Forum eine Diskussion um die mögliche öffentliche Nutzung der Bahntrasse als Alternative zu einer Veräußerung an Privatanleger. In den folgenden Jahren wurden die politischen Gremien und die Öffentlichkeit für die Nutzung als Geh- und Radweg interessiert und zahlreiche Aktionen rund um das Ringgleis veranstaltet. Im Jahr 2001 wurde durch die Einbindung des Ringgleises seitens der Stadt Braunschweig in das Programm „Soziale Stadt“ ein Konzept entwickelt und mit der Ausführungsplanung begonnen.


title: Rentenartfaktor

text: Die Verringerung des Rentenartfaktors für die Vertrauensschutz genießenden Berufsunfähigen wurde damit begründet, dass diese noch in der Lage sind, die andere Hälfte ihres Lebensunterhalts mit einer Teilzeitbeschäftigung in ihrem bisherigen Beruf oder einer Vollzeitbeschäftigung in einer Tätigkeit des allgemeinen Arbeitsmarktes zu bestreiten.


title: Zerspanungswerkzeug

text: Als Standzeit formula_1 wird die Zeit bezeichnet, bis ein bestimmtes Standzeitkriterium erreicht ist. Dabei wird nur die Zeit gemessen, während der das Werkzeug auch tatsächlich genutzt wird. Werkstückwechselzeiten beispielsweise zählen somit nicht mit. Als Standzeitkriterium dient meist die Verschleißmarkenbreite oder die Kolktiefe. Beide sind abhängig davon ob das Werkzeug zum Schruppen (Grobbearbeitung) oder Schlichten (Feinbearbeitung) eingesetzt werden soll. Die Standzeit hängt von zahlreichen Faktoren ab, wie dem Werkstückwerkstoff, den Kräften und dem Schneidstoff. Frederick Winslow Taylor machte in der Schnittgeschwindigkeit eine Größe aus, die einen erheblichen Einfluss auf die Standzeit hat und entwickelte die nach ihm benannte Taylor-Gerade. Nach ihr ergibt sich die Schnittgeschwindigkeit formula_2 aus den beiden Konstanten formula_3 und formula_4 die aus Tabellen zu entnehmen sind.


title: Ringgleis

text: Im Mai 2011 veröffentlichte die Stadtverwaltung einen Masterplan für das Ringgleis. Dabei wurde das komplette Ringgleis in die Überlegungen zum Bau eines Geh- und Radwegs um die gesamte Innenstadt einbezogen. Im neuen Konzept wird den einzelnen Abschnitten des Ringgleises jeweils ein Motto zugewiesen: Das westliche Ringgleis wird zum "Sozial"gleis, das südliche zum "Bahn"gleis, das östliche zum "Park"gleis und das nördliche Ringgleis zum Gleis durch "Technik und Natur". Der fertige Weg soll eine Strecke von rund 19 Kilometern umfassen.


title: Ringgleis

text: 2000 kaufte die Stadt Braunschweig die ersten Abschnitte von der Deutschen Bahn. 2003 wurde der erste, vier Kilometer lange Abschnitt im Westlichen Ringgebiet nördlich des ehemaligen Westbahnhofs fertiggestellt. Auf dessen Areal begannen die Räumungsarbeiten des Grünwildwuchses 2006.


title: Ringgleis

text: Im April 2007 wurde der Abschnitt zwischen der Broitzemer Straße und der Hugo-Luther-Straße der Öffentlichkeit übergeben. Beim Ausbau des Abschnitts Hugo-Luther-Straße-Arndtstraße wurden zwei Einmannbunker entdeckt, die zukünftig Teil der ZeitSchiene werden.


title: Ringgleis

text: Mit der Enthüllung des ersten Dekadensteins am 13. April 2008 am Westbahnhof wurde die Braunschweiger ZeitSchiene eröffnet.


title: Ringgleis

text: Als Nächstes wurde der Teilabschnitt zwischen Celler Straße und Ernst-Amme-Straße fertiggestellt und somit die Lücke bis zur Oker geschlossen.


title: Ringgleis

text: Im Herbst 2009 wurde am südlichen Ende des Ringgleises der Teilabschnitt von der Arndtstraße zum Harzstieg in der Gartenstadt fertiggestellt und zum Befahren und Begehen freigegeben.


title: Ringgleis

text: Bis 2011 erfolgte der Ausbau von der Oker im Norden gegenüber dem Heizkraftwerk Braunschweig-Mitte bis zum Messegelände Harz + Heide im Süden.


title: Ringgleis

text: In weiteren Bauabschnitten wurden eine neue Brücke über die A 391 und 2016 die Okerquerung am Heizkraftwerk errichtet.


title: Ringgleis

text: 2017 erhielt der bereits asphaltierte Teil des westlichen Ringgleises zwischen Triftweg und Kälberwiese eine gelbe Beschichtung. Dadurch soll sich das Ringgleis deutlich von den Kfz-Straßen abgrenzen. Auf dem Gelände des Westbahnhofs wurde zeitgleich eine historische Drehscheibe eingebaut, die sich vorher in der Nähe an einem Industriegebäude befand. Dieses musste für den Bau des Soziokulturellen Zentrums abgebaut werden. Die Drehscheibe ist die einzige ihrer Bauart, die noch in Braunschweig erhalten ist.


title: Ringgleis

text: Ab dem Frühjahr 2010 wurde die südliche Verlängerung bis über die A 391 erstellt. Am 17. April 2010 wurde die dortige alte Bahnbrücke bis auf die Widerlager entfernt. Die neue Fußgänger- und Fahrradbrücke wurde in zwei Teilstücken angeliefert und Weihnachten 2010 mit einem Kran über die A 391 gelegt. Ende März 2011 wurde die Brücke freigegeben. Im Sommer 2011 wurde auf der Ostseite der A 391 der Anschluss an den Südsee und die Otto-von-Guericke-Straße fertiggestellt. Die Herstellung einer neuen Rampe zwischen Frankfurter Straße und Bahndamm sowie der Lückenschluss zum Harzstieg waren die letzten Arbeiten in diesem Bereich und wurden im Februar 2012 abgeschlossen.


title: Ringgleis

text: Im Herbst 2017 wurde der Bau der Verlängerung vom bisherigen Endpunkt direkt östlich der A 391 bis zur Echobrücke einschließlich einer Verbindungsrampe zum Kennelweg begonnen und am 21. Februar 2018 eröffnet.


title: Ringgleis

text: Für den geplanten Ausbau des Ringgleises im nördlichen Teil bis zum Mittelweg erfolgte 2016 der entscheidende Brückenschlag über die Oker. Die 1995 zurückgebaute Eisenbahnbrücke beim Heizkraftwerk Mitte wurde durch eine neue Stahlfachwerkbrücke ersetzt und diese am 19. September 2016 offiziell dem Verkehr übergeben.


title: Ringgleis

text: Im November 2017 wurde der Abschnitt zwischen Mittelweg und Luftschifferweg freigegeben. Dieser verläuft am Nordbahnhof und durch den Nordpark. Der Parkabschnitt trägt den Namen "Ballonwiese".


title: Ringgleis

text: Anfang 2018 wurde der Abschnitt zwischen dem Heizkraftwerk Mitte und der Hauptfeuerwache bzw. dem Kleingartenverein Hasenwinkel bis zur Hamburger Straße und der folgende Abschnitt auf dem ehemaligen Gelände des Pressehauses zwischen Hamburger Straße und Mittelweg der Öffentlichkeit übergeben.


title: Ringgleis

text: Seit Dezember 2019 führt der Ringgleisweg auf einer Länge von 22,5 Kilometern um die gesamte Innenstadt. Teile der weitläufigen Strecke sind provisorisch, hauptsächlich im Süden und im Südosten führt sie nicht direkt am Ringgleis entlang. Langfristig soll der Weg an die ursprüngliche Bahntrasse gelegt werden.


title: Ringgleis

text: Im südöstlichen Abschnitt des Ringgleises wird eine Verbindung von der Georg-Westermann-Allee bis zum Hauptbahnhof diskutiert. Diese soll nach Vorschlägen des Braunschweiger Forums das ehemalige Postgleis nutzen.


title: Borno

text: Borno ist der nördlichste Bundesstaat des westafrikanischen Landes Nigeria. Die Hauptstadt ist Maiduguri, die mit 1.112.511 Einwohnern (2005) auch die größte Stadt des Bundesstaates ist. Die dominierende Bevölkerungsgruppe sind die Kanuri, vorherrschende Religion ist der sunnitische Islam.


title: Borno

text: Der Bundesstaat liegt im Nordosten im nigerianischen Teil des Tschadbeckens und grenzt im Nordwesten an die Republik Niger, im Nordosten an den Tschad, im Süden an den Bundesstaat Adamawa, im Westen an die Bundesstaaten Yobe und Gombe und im Osten an Kamerun. Das Chingurmi-Duguma Gebiet an der östlichen Grenze zu Kamerun steht auf 1228 km² unter Naturschutz und ist Teil des Nationalpark Tschadbecken. Die Topographie des Bundesstaates ist geteilt in zwei Regionen, die Flachländer des Tschadbeckens im Norden und den gebirgigen Regionen des Biu-Plateaus im Südwesten und dem Mandara-Gebirge im Südosten. Der längste Fluss der Region ist der Yedseram, dieser entspringt im Mandara-Gebirge und fließt nordostwärts dem Tschadsee entgegen, den er jedoch seit den 1980er-Jahren nicht mehr erreicht. Er speist in der Hochwassersaison in den Sambisa-Sümpfen den anderen großen Fluss der Region, dem Ngadda. Dieser wird am Alau-Stausee aufgestaut, der Haupttrinkwasserquelle der Provinzhauptstadt Maiduguri, speist die Jere Bow-Feuchtgebiete und fließt entlang des Bama Beach Ridge nordwärts. Der Bama Beach Ridge ist ein niedriger Höhenzug der vor ca. 6000 Jahren die Küste des Mega-Tschadsees bildete und aus inaktiven Sanddünen besteht, die mit einer Grasvegetation überzogen sind. Die Grenze zu Kamerun bildet der Flusslauf des El Beid, der als der wasserreichste Fluss der Region gilt. Der ehemalige Anteil des Bundesstaates am Tschadsee ist seit den 1980er-Jahren ein Feuchtgebiet, das im Jahre 2008 unter dem Titel Lake Chad Wetlands in Nigeria in die Liste der Feuchtgebiete von internationaler Bedeutung der Ramsar-Konvention aufgenommen wurde.


title: Borno

text: Auf einen lange ununterbrochene Besiedlungsgeschichte, auf dem Gebiet des Bundesstaates, weisen die Ausgrabungsstätten der Gajiganna-Kultur, südöstlich des Tschadsees hin.


title: Borno

text: Auf der Grundlage des fortbestehenden historischen Emirates Borno wurde am 3. Februar 1976 der Bundesstaat aus einem Teil des früheren Bundesstaates „North-Eastern“ gebildet. Erster Gouverneur war zwischen Februar 1976 und März 1976 Muhammadu Buhari.


title: Borno

text: Gegenwärtiger Gouverneur ist seit 2019 Babagana Umara Zulum. Die Emirate existieren noch heute als Monarchien, welche subnationale Entitäten darstellen. Allerdings haben die Emire lediglich beratende Funktion.


title: Borno

text: Im Bundesstaat Borno gilt das islamische Recht, die Scharia, welche als Quelle der Gesetzgebung und der Rechtsprechung fungiert.


title: Borno

text: Der Staat gliedert sich in 27 Local Government Areas. Diese sind: Abadam, Askira-Uba, Bama, Bayo, Biu, Chibok, Damboa, Dikwa, Gubio, Guzamala, Gwoza, Hawul, Jere, Kaga, Kala-Balge, Konduga, Kukawa, Kwaya-Kusar, Mafa, Magumeri, Maiduguri, Marte, Mobbar, Monguno, Ngala, Nganzai und Shani.


title: Borno

text: Die Landwirtschaft ist der Hauptwirtschaftszweig in Borno. Es werden Hirse, Reis, Maniok, Datteln, Gemüse, Sorghum, Weizen, Kartoffeln, Bohnen, Zuckerrohr, Erdnüsse, Baumwolle und Kautschuk angebaut sowie Viehzucht betrieben.


title: Borno

text: Der Staat exportiert dekorative Lederarbeiten, Schuhe, Klebstoffe, Gelatine und sonstige Güter. Der Fischfang und die Fischverarbeitung sind bedeutend.


title: Borno

text: Borno hat eine gut ausgebaute Infrastruktur und Verbindungen auf dem Luftweg, per Eisenbahn und Straße zu anderen Bundesstaaten.


title: Ägidienkirche (Erfurt)

text: Die Ägidienkirche (auch St. Ägidii) in Erfurt bildet am Wenigemarkt mit ihrem Torbogen den östlichen Zugang zur Krämerbrücke. Die einschiffige gotische Kirche ist eine der ehemals zwei Brückenkopfkirchen. Am westlichen Ende stand seit dem 11. Jahrhundert die Benediktikirche, die 1890 abgerissen wurde und an die heute nur noch der Name des Benediktsplatzes erinnert.


title: Ägidienkirche (Erfurt)

text: Die Ägidienkirche wurde bereits 1110 als "capella s. aegidii confessoris" erwähnt. Nach der Zerstörung der Brücke und der Kirche im Jahr 1293 wurde sie als Bruchsteinbau wiedererrichtet und im Jahre 1325 vollendet. Sie wurde vorrangig für Handelsreisende erbaut. Das Erdgeschoss war im Mittelalter offene Halle und diente als Verkaufsraum; das Kirchenschiff liegt ein Stockwerk höher. Nach mehrfachen Patronatswechseln bis zur Reformation 1525 gehörte die Kirche den Mönchen des Schottenklosters und danach zur Kaufmannsgemeinde. Der Gottesdienst wurde 1615 eingestellt, die Kirche 1827 verkauft und zum Teil als Lagerhaus genutzt. Im Erdgeschoss befand sich ein Geschäft, dessen Türöffnungen bei Renovierungsarbeiten freigelegt wurden. Im Jahr 1927 wurde das Gebäude als Mietshaus zurückerworben und seit der Restaurierung von 1957 bis 1960 von der Evangelisch-methodistischen Kirche wieder als Gotteshaus genutzt. Sie ist die älteste von Methodisten benutzte Kirche der Welt und befindet sich seit 1957 im Eigentum der Evangelisch-methodistischen Kirche in Ostdeutschland KdöR.


title: Ägidienkirche (Erfurt)

text: Der "Torbogen" bildet den östlichen Zugang zur Krämerbrücke. Vom "Turm" der Ägidienkirche, der 128 Stufen besitzt, bietet sich ein guter Blick über die Dachlandschaft der Krämerbrücke bis hin zu den Wahrzeichen Erfurts, dem Domplatz mit Mariendom und St. Severi sowie dem Panorama der Zitadelle Petersberg. Der 33 Meter hohe Kirchturm wird auch als "Roter Turm" bezeichnet und ist täglich für Besucher geöffnet.


title: Torsten Stenzel

text: Torsten Stenzel (* 27. September 1971 in Bad Homburg, Deutschland) ist ein deutscher Musikproduzent und Komponist. Er spielt Kirchenorgel, Klavier und Synthesizer.


title: Torsten Stenzel

text: Stenzel begann mit Klavierunterricht im Alter von fünf Jahren bei Andre Terebesi. Mit 13 Jahren konzentrierte er sich auf die Kirchenorgel als Instrument und legte im Alter von 15 Jahren die Eignungsprüfung als Kirchenorganist ab. 1990 veröffentlichte er seine erste Single "Recall IV – Contrast" auf Zyx Records, 1992 hatte er seinen ersten Beruf als A & R-Manager in der Tonträgerbranche. Seine Tochter Jamie Lou Stenzel, bekannt unter dem Künstlernamen Au/Ra, ist als Sängerin aktiv.


title: Torsten Stenzel

text: Seine erste Veröffentlichung, N.U.K.E-Nana, die er selbst auf dem neuen Label produzierte, kam als Weiterlizenzierung auf Platz 1 (Italien) und auf Platz 3 (Belgien) in den Verkaufscharts. 1993 startete er die Kollaboration mit DJ Taucher, der wöchentliche Veranstaltungen in der Music Hall in Frankfurt hatte. Ihre erste gemeinsame Veröffentlichung war die Single "Happiness", die von Oliver Lieb und Booka Shade remixed wurde; die zweite Single "Atlantis" (1993: Planet Love Records) gilt heute als einer der Klassiker im Trancebereich.


title: Torsten Stenzel

text: Stenzel gründete 1993 sein erstes eigenes Label "Liquid Records" und startete mit Oliver Lieb das Projekt "Paragliders", das auf dem Hamburger Label "Superstition" die zwei gemeinsamen Singles "Paraglide" und "Oasis" veröffentlichte. Er produzierte weiter mit seinen Partnern und unter Vertrag genommenen Künstlern und DJs sowie Booka Shade, DJ Tatana, DJ Taucher, Mind-X, DJ Sakin, DJ Tool, Marc Green, DJ Talla und anderen. Stenzel veröffentlichte auf Liquid Records über 40 Vinyl-Singles.


title: Torsten Stenzel

text: Der von Stenzel produzierte Titel "Suspicious – Lovewaves" wurde auf dem Berliner Label Low Spirit Records veröffentlicht und unter anderem von der Berliner Djane "Marusha" remixed.


title: Torsten Stenzel

text: 1995 kaufte Stenzel die Rechte an "Planet Love Records", das er zuvor als A & R-Manager geführt hatte, und konzentrierte sich mehr auf die Weiterentwicklung seines Trance-Sounds mit Taucher. Ihre Single "Fantasy" lizenzierten sie zu "Sony Dancepool" und kamen in die Top 50 der Mediacontrol-Verkaufscharts. Die dritte Single "Infinity" kam ebenfalls in die Top 50 in Deutschland.


title: Torsten Stenzel

text: Bis 1997 remixte das Duo über 52 andere Künstler und deren Titel und wurde von den Lesern des Clubmagazins Raveline als drittbeste Remixer der Kategorie Weltweit gewählt. Stenzel und Taucher remixten außerdem "Faithless" und "God is a DJ", die in vielen Ländern Europas auf Platz 1 kamen. Auch Paul Oakenfold lizenzierte Stenzel-Taucher-Produktionen für seine Compilations. Das Duo veröffentlichte seine Titel unter anderem unter dem Projektnamen Red Light District und "Diver & Ace".


title: Torsten Stenzel

text: 1998 veröffentlichte Stenzel die Single "Braveheart" als ersten Release seines neuen Projekts "Sakin & Friends" zusammen mit dem Frankfurter DJ Sakin auf seinem Label "Planet Love Records". Sie machten eine Club-Coverversion von James Horners Filmmusik "Braveheart". Nach etwa vier Monaten spielten sehr viele europäische DJs den Titel und er wurde ein Clubhit. 1999 lizenzierte Stenzel den Titel zu dem Undergroundlabel "Overdose" und machte einen Remix (Suspicious Remix) des Titels. Nur kurze Zeit nach der Veröffentlichung stieg der Titel ohne Musikvideo oder ähnliche Promotionaktivitäten in die deutschen Media Control Charts ein. "Braveheart" stieg in den deutschen Charts bis auf Platz 3, in den Deutschen Dance-Charts bis auf Platz 1 und gelangte auch in England, Frankreich und Dänemark bis an die Spitze der Verkaufscharts. Heute gilt "Braveheart" mit über 650.000 verkauften Einheiten als eine der erfolgreichsten Tranceplatten, die jemals veröffentlicht wurden. Die zweite Single des Duos, "Nomansland", schaffte es bis auf Platz 10 in Deutschland und Platz 16 in England, auch ihr Debütalbum "Walk on Fire" chartete erfolgreich in Deutschland. Nach diesem Erfolg kaufte Stenzel ein Haus auf Ibiza und zog mit seinem Aufnahmestudio auf die Balearen-Insel um.


title: Torsten Stenzel

text: Nach Fertigstellung des Studios arbeitete er umgehend an seinen Projekten, unter anderem an York, das er mit seinem Bruder Jörg Stenzel 1998 begonnen hatte. Ihre zweite Single "On The Beach" wurde auf Dj Talla 2 XLCs Label Suck me Plasma veröffentlicht und später an "Sony Music Germany" lizenziert sowie auf dem Label "Manifesto" in England. Ihre vorherige Single "The Awakening" erreichte Platz 11 der englischen Charts; es war der erste Trancetitel, der elektrische Gitarren als Hauptelement einsetzte. Mit über 250.000 verkauften Einheiten war "The Awakening" eine der meistverkauften Singles, die nicht die Top 10 in England erreichte. "On the Beach" war eine Coverversion von Chris Rea und schaffte es auf Anhieb bis auf Platz 3 in England und in die deutschen Top 100 und in den Billboard USA Charts Top 10. Stenzel hatte seinen zweiten großen Hit nach "Braveheart". Chris Rea war begeistert von Stenzels Coverversion, die mehr Einheiten verkaufte als sein Original von 1986, und unterstützte die Promotion mit einem gemeinsamen Auftritt in der britischen Top of the Pops Show. Chris Rea und Stenzel schrieben noch weitere Songs zusammen und so entstand der Release "Watermen", "Your Love is Setting Me Free", der unter anderem von dem bekannten britischen Act remixed wurde.


title: Torsten Stenzel

text: Seit der Veröffentlichung von Mobys "Go" 1991 war Stenzel ein großer Fan von Moby. 2001 rief ihn Mobys Manager an und fragte ihn, ob er die neue Single "Porcellain" remixen wolle. Stenzel machte einen deepen Clubremix, der später auf "Mute Records" veröffentlicht wurde.


title: Torsten Stenzel

text: In Ibiza lernte Stenzel 1999 DJ Sin Plomo kennen, der im "Space"-Club ("We Love Sundays") und im bekannten "KM 5"-Club tätig war. Sie starteten eine intensive Zusammenarbeit, die in mehrere „km 5“-Alben mündete, die Stenzel erfolgreich auf Richard Bransons "Virgin Records" lizenzierte. Es folgten Kooperationen mit dem auf Ibiza ansässigen DJ Paul Lomax. Stenzel schaffte es mit seinen Chillout-Produktionen auch auf die bekannte „Cafe del Mar“-Kompilation und auf Buddha Bar in Paris. Er veröffentlichte ebenfalls ein Album und mehrere Singles mit dem im "Pacha" tätigen Matt Caseli. Es entstand das erste Album mit Angela Heldmann alias Asheni, das Retro-Jazz- und elektronische Elemente vereint. Das Album "Butterfly Survival Kit" von Asheni veröffentlichte er bei "Offshore Music Schweiz/EMI" und in Asien, Japan, China und Taiwan auf "Hi Note Records". 2004 lernte Stenzel Sven Greiner (DJ Shog) kennen. Nach nur wenigen Tranceproduktionen in den vorherigen Jahren produzierte er mit Shog Trance auf dem neu gegründeten Trancelabel "7th Sense Recordings". Es folgten zahlreiche Veröffentlichungen unter verschiedenen Projektnamen wie Mandala Bros. und Jolly Harbour.


title: Torsten Stenzel

text: 2006 suchte die finnische Rock-Sängerin Tarja Turunen, die Ex-Sängerin von Nightwish, neue Songs für ihr erstes Soloalbum. Stenzels britischer Freund und Songwriter Adrian Zagoritis schickte ihr den gemeinsam geschriebenen Chillout-Titel "Iceflowers", der zuvor auf dem Chillout-Album "Peace" von York erschienen war. Turunen beschloss, mehr Musik für das Album mit Stenzel zu schreiben, und so entstanden insgesamt fünf Titel für das Debütalbum "My Winter Storm" in Zusammenarbeit mit ihm. Turunens Album war ein weltweiter Erfolg und erhielt diverse Platin- und Gold-Auszeichnungen in Finnland, Russland, Deutschland und wurde von Universal Music in siebzig Ländern veröffentlicht.


title: Torsten Stenzel

text: 2006 reiste Stenzel in die USA, um für das von ihm vorproduzierte Album von Jennifer Paige (No. 1 Hit "Crush") einen Plattenvertrag abzuschließen. Sie stellte ihn dem Songschreiber Rick Nowels vor. Dieser fragte ihn, ob er Lust habe, für ihn Keyboard zu spielen. Stenzel spielte dann auf der Single "Chickfit" Keyboard, die 2007 veröffentlicht wurde, und auf neuen Songs der Kanadierin Nelly Furtado und der englischen Sängerin Joss Stone. 2007 schrieb Stenzel seine ersten drei Songs mit Rob Davis, der unter anderem Kylie Minogues Hit "Can’t Get You Out Of My Head" komponierte. Nach fast 10 Jahren Ibiza siedelte Stenzel auf die westindische Insel Antigua um und baute sein neues Studio "Midway Studios" auf. Dort arbeitete er eineinhalb Jahre, bevor er in seinem Wohnhaus das neue "Jungle Studio" baute. 2008 stellte Stenzel das Trancealbum der kroatischen Sängerin Narany fertig, die in Kroatien zur besten nationalen Sängerin 2008 gewählt wurde.


title: Torsten Stenzel

text: Durch seinen neuen USA-nahen Standort entstanden zahlreiche neue Projekte und Verbindungen. So remixte er 2010 den RnB-Star Shontelle für Motown Music und produzierte ein Chill/Lounge-Album mit Donald Trumps Ex-Frau Marla Maples. Er startete auch verschiedene Projekte mit lokalen Künstlern wie Jus Bus, Logiq, Claudette Peters, Tian Winter oder dem Reggae-Sänger Promise.


title: Torsten Stenzel

text: Am 1. Februar 2013 erschien in Zusammenarbeit mit Mike Oldfield das Remixalbum "Tubular Beats". Anders als frühere Clubmixe ist das Album eine echte Zusammenarbeit zwischen Oldfield and Stenzel, bei der Teile der originalen Multitrack-Bänder ebenso wie von Oldfield neu eingespielte Bestandteile verwendet wurden. Tarja Turunen singt auf dem Album den Titel "Never Too Far".


title: Torsten Stenzel

text: 2007, kurz nach seiner Ankunft in Antigua, traf Stenzel durch seinen antiguanischen Freund und Filmproduzenten Bert Kirchner den deutschen Filmproduzenten Roland Hergert, der dabei war, die Filmarbeiten für seinen neuen Film "Fire" zu beenden. Stenzel bekam den Auftrag, die Filmmusik zu komponieren, und schrieb seinen ersten Soundtrack. Kurz darauf folgte ein weiterer Independent-Film, "Memoirs of the Blue" von Shabier Kirchner, der unter anderem 2020 großen Erfolg mit Steve McQueen und der "Small Axe" Serie auf BBC hatte.


title: Torsten Stenzel

text: Seit 2009 betreiben Kirchner und Stenzel sowie Kirchners Sohn Shabier die Filmproduktionsgesellschaft "Wadadli Filmstudios".


title: Torsten Stenzel

text: Seit 2014 arbeitet Stenzel vermehrt mit seiner Tochter Jamie Lou Stenzel. Er erkannte ihr Talent bei einer zufälligen Aufnahme eines Rihanna Covers. Gemeinsam starteten sie einen Youtube-Kanal unter "Jamie Lou", der nach dem Reggae Cover "Royals" der Künstlerin "Lorde" schnell viral ging. Der Kanal wuchs auf fast 20.000 Abonnenten und hat 2021 über 500.000, wurde aber in Au/Ra im Jahre 2016 unbenannt. Au/Ra's ersten Produktionen wurden von Stenzel produziert, später zog er sich jedoch in den Management Bereich zurück, wirkte aber an zahlreichen Produktionen als Ton Ingenieur mit (u. a. Jax Jones, Alan Walker etc). Heute ist er CEO der Firma, die er mit seiner Tochter besitzt, Firma Auramusic Ltd. und wirkt im Hintergrund.


title: Device Mapper

text: Der Device Mapper ist ein Teil des Linux-Kernels (seit 2.6). Er erlaubt die Erzeugung virtueller blockorientierter Geräte, indem er deren Adressbereich auf andere blockorientierte Geräte oder spezielle Funktionen abbildet. Der Device Mapper wird vor allem für den Logical Volume Manager (LVM) und Geräteverschlüsselung genutzt. Der Device Mapper stellt einige Funktionen zur Verfügung, die LVM benötigt (und die in früheren Linux-Versionen integraler Bestandteil von LVM waren): Erzeugung und Verwaltung der blockorientierten Geräte, Snapshots (inklusive Zurückschreiben der Änderungen ins Ursprungsgerät ("Merge")) sowie diverse RAID-Funktionen (insbesondere Striping (Level 0) und Mirroring (Level 1)). Dank der Herauslösung aus LVM können diese Funktionen nun auch mit anderen blockorientierten Geräten (z. B. Festplatten(partitionen) und loop devices) genutzt werden. LVM und cryptsetup (LUKS) stellen Funktionen einer höheren Ebene zur Verfügung und schirmen den Benutzer so von den Details ab, die für den unmittelbaren Umgang mit dem Device Mapper (dmsetup) erforderlich sind. Geräte des Device Mappers können im laufenden Betrieb (beschreibbar eingehängtes Dateisystem) blockiert und weitgehend umkonfiguriert werden. Seit der Kernelversion 3.2 unterstützt der Device Mapper auch Thin Provisioning. Ähnlich wie LVM setzt auch die Multipath-Funktion auf dem Device Mapper auf.


title: Device Mapper

text: Geräte werden mit Hilfe des Device Mappers erzeugt, indem man dem Konsolenprogramm dmsetup neben dem Namen des Geräts folgende Daten übergibt:


title: Device Mapper

text: Die Definition eines Geräts kann aus einem einzelnen oder mehreren solchen Blöcken bestehen. So kann man mit der folgenden Konfiguration zwei Festplatten (je 100 GiB) zu einem einzigen logischen Laufwerk verbinden:


title: Device Mapper

text: Die vom Device Mapper erzeugten Geräte erscheinen unter /dev/mapper/ mit dem dmsetup übergebenen Namen und unter /sys/block/ mit den Kernelnamen (dm-0, dm-1, ...).


title: Device Mapper

text: Über dmsetup kann das Zusammenspiel der Manipulation von DM-Geräten mit udev gesteuert werden. Über den Daemon dmeventd kann außerdem auf Ereignisse reagiert werden, die DM-Geräte betreffen (etwa zur Neige gehender Speicherplatz bei thin provisioning).


title: Device Mapper

text: LVM teilt dem Device Mapper mit, welche Blöcke auf einem Gerät in welcher Reihenfolge zu einem logischen Laufwerk gehören. Nach dem Anlegen des Geräts ist nicht mehr erkennbar, dass es sich um ein LVM-Gerät handelt; man könnte diese Zuweisung auch selber vornehmen. Zwei nacheinander per LVM erzeugte Laufwerke stellen sich im Device Mapper beispielsweise so dar:


title: Device Mapper

text: 8:8 sind major und minor number für /dev/sda8, die zweite Zahl gibt die Größe an, die letzte den Offset zum Startsektor der Partition (nicht 0 wegen der LVM-Metadaten).


title: Device Mapper

text: Dieser Abschnitt bezieht sich auf Snapshots von Volumes, die nicht Teil eines thin-pool Volumes sind, also auf das alte Verfahren. Snapshots werden meist per LVM erzeugt. Die LVM-Programme zeigen dann nur zwei Objekte an: das Ursprungslaufwerk und das Snapshotlaufwerk. Außerdem besteht derzeit die Restriktion, dass LVM nur Snapshotlaufwerke in derselben volume group wie das Ursprungslaufwerk anlegen kann. Dies ist eine Beschränkung des Verwaltungsprogramms ("lvcreate"), keine des Device Mappers. Aus dessen Sicht existieren nicht zwei, sondern vier Geräte (Snapshot vom logical volume (LV) "test" in der volume group (VG) "vg0", Name des Snapshot-LV ist "test-snap"):


title: Device Mapper

text: Das ursprüngliche Gerät "vg0-test" wird vom Zieltyp linear umgeschrieben auf snapshot-origin, "vg0-test-real" hat die ursprüngliche Definition von "vg0-test", unter "vg0-test--snap" wird die Snapshotsicht auf das Ursprungslaufwerk verfügbar gemacht, und "vg0-test--snap-cow" ist das Gerät, in dem per Copy-On-Write (COW) die nach Erzeugung des Snapshots am Ursprungsgerät vorgenommenen Änderungen protokolliert werden. Dies sind Snapshots auf Geräte-, nicht auf Dateisystemebene. Werden weitere Snapshots erzeugt, wird aus LVM-Sicht jeweils ein zusätzliches Laufwerk erzeugt, aus Sicht des Device Mappers jeweils zwei (Snapshot und COW).


title: Device Mapper

text: LUKS-Volumes haben einen Header-Bereich (im folgenden Beispiel zwei MiB), der Rest speichert die verschlüsselten Daten. Die Verwaltungswerkzeuge lesen aus dem Header die nötigen Parameter und legen über den Rest ein mit diesen Parametern konfiguriertes DM-Volume. Ein LUKS-Volume muss kein LVM-Volume sein. Beispielhaft ein 100-MiB-Volume:


title: Device Mapper

text: Wie schon bei LVM (Snapshots) gehen bei LUKS die Möglichkeiten des Device Mappers (bzw. von dmsetup) über die der Verwaltungsprogramme hinaus. So ist es über die dmsetup-Funktionen "load", "suspend" und "resume" möglich, die Größe eines eingehängten Volumes zu ändern, was "cryptsetup" nicht erlaubt.


title: Device Mapper

text: Mit der Version 3.2 wurden die targets "thin" und "thin-pool" Bestandteil des Linux-Kernels. Diese targets funktionieren so, dass zunächst ein Volume für Metadaten (in der Größe des maximalen Ausbaus; 4 MiB Metadaten und 16 MiB Blockgröße reichen für etwa 1,3 TiB virtueller Kapazität) und eins für Daten (mindestens in der Größe des minimalen Ausbaus) erzeugt wird. Diese beiden Volumes werden dann über das target "thin-pool" verbunden. Der Pool kann mehrere Volumes (und Snapshots von diesen) enthalten. Diese werden über Nachrichten an das pool device erzeugt (dmsetup message). Im Gegensatz zu den sonstigen vom Device Mapper erzeugten Geräten kann das pool device nicht direkt als blockorientiertes Gerät beschrieben werden. Über das target "thin" werden dann die als normale blockorientierte Geräte ansprechbaren Objekte erzeugt (deren Größe später erhöht und verringert werden kann). Die Integration der Snapshotfunktion in das pool device reduziert nicht nur Speicherverbrauch auf den jeweils aktuell nötigen Wert (was eine größere Anzahl von Snapshots ermöglicht), sondern verringert durch eine interne Umorganisation der Snapshotverwaltung den Performanceverlust bei verketteten Snapshots. Mehrere Snapshots können sich Blöcke teilen, so dass nur einmal Speicherplatz belegt wird, die Daten aber in mehreren Volumes sichtbar sind.


title: Device Mapper

text: Thin Provisioning unterstützt die primär für SSDs gedachte Funktion TRIM. Der Sinn dieser Funktion liegt allerdings nicht in den Eigenschaften und dem Schutz der darunter liegenden Hardware, sondern im Sparen von Speicherplatz, was wegen dessen Überbelegung von Bedeutung ist.


title: Device Mapper

text: Der Device Mapper stellt neben den wichtigsten targets "linear", "crypt" und "snapshot"/"snapshot-origin" eine Reihe spezieller targets zur Verfügung:


title: Device Mapper

text: Professionelle Speichersysteme mit einem hohen Anspruch an Redundanz bieten analog zu RAID (dieselben Daten auf mehreren Geräten; Schutz vor dem Ausfall des eigentlichen Speichermediums) die Möglichkeit, auf unterschiedlichen Wegen auf dasselbe Speichermedium zuzugreifen (Schutz vor Ausfall eines der Geräte, die den Rechner mit dem Speichermedium verbinden). Dies wird vor allem bei Systemen auf Basis von Fibre Channel genutzt. Softwareseitig ist wichtig, dass das Speichermedium über einen festen Namen ansprechbar ist, der unabhängig davon ist, auf welchem Weg auf das Medium zugegriffen wird. Dies wird über das target "multipath" erreicht, das über viele Optionen konfiguriert werden und dadurch sogar Geschwindigkeitsunterschiede zwischen alternativen Wegen zum Speichermedium ausgleichen kann.


title: Lisa Witasek

text: Lisa Witasek studierte Musik, Germanistik und Sprachwissenschaft an den Universitäten in Salzburg, München und Wien. 1981 promovierte sie an der Universität Salzburg mit einer Arbeit über österreichische Gegenwartsliteratur zum Doktor der Philosophie. Von 1981 bis 1986 war sie Pressereferentin an der Hochschule für Musik und darstellende Kunst „Mozarteum“ in Salzburg, von 1986 bis 2003 Referentin für Presse und Öffentlichkeitsarbeit an der Universität für Musik und Darstellende Kunst in Wien. Seit den 1980er Jahren war sie daneben literarisch tätig; 1983 nahm sie am Ingeborg-Bachmann-Wettbewerb in Klagenfurt teil.


title: Lisa Witasek

text: Witasek ist Verfasserin von Romanen, Erzählungen, Essays, Theaterstücken und Hörspielen. Während ihre frühen erzählerischen und dramatischen Arbeiten meist die Probleme gestörter, obsessiver Beziehungen aus Frauensicht schildern, überwiegt in Witaseks Beziehungs-Romanen der 1990er Jahre stilistisch ein leichterer und ausgesprochen ironischer Ton. 1989 erhielt sie den Harder Literaturpreis.


title: Lisa Witasek

text: Von Februar 2003 bis zu dessen Tod im Jahre 2005 war sie mit dem Autor Ephraim Kishon verheiratet. Das Paar lebte in der Schweiz, wo Witasek auch heute noch ansässig ist.


title: Jitzchak Avidov

text: Jitzchak Avidov (bis 1945 Pascha Reichman(n); * 1917 in Polen; † 2005 in Israel) war ein jüdischer Partisan im Zweiten Weltkrieg. Nach Kriegsende betätigte er sich als stellvertretender Leiter der geheimen Organisation Nakam (he: "Rache"; eigentlich "Dam Yehudi Nakam", auf deutsch etwa "Das jüdische Blut wird gerächt werden"). Später war er Mitglied der Hagana, der Israelischen Streitkräfte und zuletzt in führender Position im Mossad tätig. Sein gemeinsam mit Abba Kovner erdachter Plan, durch die Ermordung von Millionen Deutschen den Holocaust zu rächen, stockte in der Ausführung. Bis an sein Lebensende bedauerte er die 1945 verpasste Gelegenheit.


title: Jitzchak Avidov

text: Reichman bekämpfte als Partisan in der Ukraine während mehrerer Jahre die deutschen Besatzer. Später beteiligte er sich gemeinsam mit seiner Frau Dora Avidov (geb. Dora Goldreich, * 1915 in Polen; † 2007 in Israel) an der Fluchthilfe für Juden aus Osteuropa in das britische Mandatsgebiet Palästina. In der Nachkriegszeit wurde er in der Nakam als Stellvertreter von Abba Kovner aktiv, den er im Dezember 1944 im befreiten Lublin kennenlernte. Ihr gemeinsam erdachter Plan, Rache für die Millionen während des Holocaust ermordeten Juden zu nehmen, und dafür Millionen Deutsche zu ermorden, stockte in der Ausführung, da Kovner 1945 bei seiner versuchten Rückkehr nach Europa vom britischen Geheimdienst verhaftet und in Ägypten inhaftiert wurde.


title: Jitzchak Avidov

text: Reichman als Kovners Stellvertreter initiierte nun Plan B, die Vergiftung von ehemaligen SS-Angehörigen. Im SS-Kriegsgefangenenlager Langwasser bei Nürnberg hatten die Alliierten rund 12.000 SS-Männer interniert. Den Nakam-Leuten gelang es in der Nacht vom 13. auf den 14. April 1946, in eine Nürnberger Großbäckerei einzudringen und 3000 Brotlaibe mit Arsenik zu bestreichen. Das Brot wurde am 15. April 1946 ausgeliefert. Das Verfahren wiederholte sich in der Nacht vom 18. auf den 19. April 1946 mit vergiftetem Brot für das SS-Kriegsgefangenenlager Auerbach-Bernreuth mit rund 10.500 Insassen. Tausende Lagerinsassen erkrankten schwer. Die Zahl der Toten wird unterschiedlich angegeben, teilweise mit Null, dann zwischen 200 und 1000, auch 700–800. Es kam nie zu einer gerichtlichen Aufarbeitung des Falles. Die Staatsanwaltschaft Nürnberg stellte das Ermittlungsverfahren im Jahr 2000 wegen außergewöhnlicher Umstände ein.


title: Jitzchak Avidov

text: Wieder in Palästina änderte Pascha Reichman seinen Namen in Jitzchak Avidov und wurde Mitglied der Hagana und später der Israelischen Streitkräfte. Zuletzt war er in führender Position im Mossad tätig.


title: Eva Faschaunerin

text: Eva Kary, geborene "Eva Faschauner" (* 21. Dezember 1737 in Malta, Kärnten; † 9. November 1773 in Gmünd, Kärnten), bekannt als Eva Faschaunerin, war eine österreichische Bäuerin und verurteilte Mörderin.


title: Eva Faschaunerin

text: Die Bergbauerntochter wurde beschuldigt, ihren erst kurz zuvor geheirateten Ehemann Jakob Kary mit Arsenik im Essen vergiftet zu haben, woran dieser verstarb. In einem dreijährigen Inquisitionsprozess belasteten sie Indizien. Nach der Schreckung gestand sie den Mord, später machte sie unter der Folter weitere Angaben zu ihrer Vorgehensweise. Sie wurde zum Tode durch Enthauptung verurteilt und an der Gmündner Richtstätte Galgenbichl hingerichtet. Es war die letzte Hinrichtung in Gmünd. Ihre Geschichte inspirierte danach immer wieder Menschen, sich künstlerisch oder literarisch damit auseinanderzusetzen. So entstanden ein Roman, Theaterstücke, (musikalische) Aufführungen und ein Film über das Thema.


title: Eva Faschaunerin

text: Eva Faschauner wurde 1737 als jüngste Tochter des Bergbauernehepaares Christian Faschauner und Maria Huber am höchstgelegenen Hof am Maltaberg, genannt Faschauner- oder Schauner-Hube, geboren. Eva Faschauner hatte eine ältere Schwester Maria. Diese ehelichte später Johann Mitterberger vom südöstlich gelegenen Krainberg. Zwei Brüder starben bereits im Kleinkindalter. Maria Huber starb 1749 und Christian Faschauner heiratete im selben Jahr in zweiter Ehe Katharina Gigler. Aus dieser zweiten Ehe entstammten zwei Halbschwestern Eva Faschauners. Am 7. Februar 1770 ehelichte sie den am 6. Juli 1741 geborenen Jakob Kary, genannt Hörlbauer, aus Untermalta. Dieser verstarb am 11. März 1770 unter seltsamen Umständen. Eva Kary wurde am 2. April 1770 in Haft genommen und am 16. Februar 1773 wegen Giftmordes zum Tod durch Enthauptung verurteilt. Sie stellte ein Gnadengesuch, welches aber abgelehnt wurde. Eva Kary starb am 9. November 1773 am Galgenbichl bei Gmünd.


title: Eva Faschaunerin

text: Am Faschauner-Hof gab es keinen männlichen Nachfolger, daher stellte Christian Faschauner seiner Tochter in Aussicht, dass sie den Hof mit einem Ehemann übernehmen könnte. Eva Faschauner hatte schon mehrere Brautwerbungen ausgeschlagen und wollte ledig bleiben. Zu Beginn des Jahres 1770 kamen wieder zwei Brautwerber des Jakob Kary auf den Faschauner-Hof. Diesmal wurde die Werbung nicht abgewiesen und bereits am darauffolgenden Tag trafen Eva Faschauner und ihr Vater bei Jakob Kary ein, um sich den Hof anzusehen. Der Hof galt als stark verschuldet. Daher war der Bauer auf eine vermögende Braut angewiesen. Als Eva Faschauner die Zustände bei Jakob Kary kennenlernte, soll sie schockiert gewesen sein. Trotzdem bestand sie auf der Heirat und bat ihren Vater, die Schulden ihres zukünftigen Ehemanns und die Kosten für die Hochzeit zu übernehmen.


title: Eva Faschaunerin

text: Christian Faschauner willigte in die Heirat ein. Bei den Hochzeitsvorbereitungen wurde er allerdings von Jakob Kary schwer in seinem Bauernstolz gekränkt. Dieser erschien selbst mit seinem Fuhrwerk auf dem Faschauner-Hof, um die Truhe mit Habseligkeiten seiner Braut, den sogenannten Brautkasten, an seinen Hof zu bringen. Nach den Traditionen hätte Jakob Kary seine Nachbarn darum bitten müssen. Christian Faschauner war für die Brautleute nicht mehr zu sprechen und war nur schwer zu versöhnen. Die Trauung erfolgte in der Pfarrkirche Malta durch den Ortspfarrer Andreas Prugger. Die Schilderungen über den Gemütszustand von Eva Kary nach der Hochzeit sind abweichend. Einerseits soll sie sehr ernst gewesen sein und öfters ihren Vater besucht haben. Andererseits soll sie manchmal niedergeschlagen in einer Zimmerecke geweint haben, oder in Gedanken dagesessen und mit der Arbeit nicht vorwärts gekommen sein. Am 9. März 1770, einem Freitag, gab es zu Mittag als traditionelle Fastenspeise gefüllte Nudeln. Die Reste des Mittagessens wurden von Eva Kary als Nachmittagsjause für ihren Ehemann zubereitet. Er aß nicht alles auf und Eva Kary bot den Rest der Stiefmutter ihres Mannes an. Sie selbst aß nichts davon. Später litten ihr Ehemann und seine Stiefmutter an Unwohlsein und Erbrechen. Besonders der Zustand von Jakob Kary verschlechterte sich. Er verstarb am darauffolgenden Sonntag, während sich die Stiefmutter wieder erholte. Der Pfarrer vermerkte im Sterbebuch:


title: Eva Faschaunerin

text: Jakob Kary wurde am Ortsfriedhof begraben. In der Bevölkerung kamen aufgrund der Beobachtungen am Kranken und am Leichnam Gerüchte auf, dass er keines natürlichen Todes gestorben wäre. Die Lippen und das Gesicht des Toten hatten eine bläuliche Färbung angenommen, was als Vergiftung gedeutet wurde. Die Leute sagten der Witwe nach, dass sie der Tod ihres Mannes nicht berührt hätte. Die Graf Lodronsche Herrschaft in Gmünd lud Eva Kary vor und befragte sie zu den Todesumständen ihres Mannes. Man erklärte ihr, dass die öffentliche Meinung von einem Vergiftungstod ausging und erwähnte auch, dass der Besitz von „Hittrach“ (Arsenik) streng verboten sei und schwer bestraft werde. Eva Kary verteidigte sich mit der Aussage, dass in ihrem Haus kein Arsenik vorhanden sei und dass sie es nicht kenne. Der Landgerichtsdiener von Gmünd, eine Art damaliger Polizist, machte am 31. März 1770 schließlich eine schriftliche Anzeige an das Landgericht. Daraufhin wurde der Landgerichtsdiener mit zwei Knechten am 1. April 1770 zum Hörlbauern nach Malta geschickt, um die Bewohner im Auge zu behalten. Am 2. April 1770 folgte eine Gerichtskommission, bestehend aus dem herrschaftlichen Pfleger und Landrichter Franz Anton Straßer, dem beeideten Chirurgen Anton Karl von Willburg, dem Bader Anton Hinteregger, dem Sattlermeister Leopold Rudiferia als Beisitzer und dem Schreiber Johann Wilhelm. Simon Koch, genannt Thomanriepl, als Dorfrichter von Malta und der Pfarrmesner Bernhard Langsam ergänzten die Kommission als Einheimische.


title: Eva Faschaunerin

text: Die Kommission quartierte sich beim Kramerwirt in Malta zum Verhör der Hausbewohner ein. Damit sich diese nicht untereinander verabreden konnten, wurden sie vom Landgerichtsdiener überwacht. Gleichzeitig exhumierte man nach Erlaubnis des Ortspfarrers den Leichnam von Jakob Kary und obduzierte ihn im Turmzimmer des Kronegghofes durch den Arzt von Willburg. Dieser stellte fest, dass die inneren Organe bis auf Entzündungen im Magen- und Darmtrakt und eine dort vorhandene flüssige Absonderung gesund waren. Die auf Glut gegossene Absonderung ergab einen Knoblauchgeruch. Alles deutete auf eine Vergiftung hin, entweder durch eine ätzende Flüssigkeit oder durch Arsenik. Die Hausbewohner sagten aus, dass Arsenik beim Hörlbauern vorhanden war. In der sogenannten Kachelstube gab es ein kleines Kästchen, genannt „Almerkastl“, mit zwei Fächern. Im oberen befand sich in einem Leinenbeutel ein Arsenik-Brocken, von dem bei Viehkrankheiten oder beim Abkalben ein wenig verwendet wurde. Für die Befragung von Eva Kary blieb an diesem Tag keine Zeit mehr, daher sollte sie zum Verhör nach Gmünd mitgenommen werden. Daraufhin soll sie mit Bestürzung reagiert haben. Als sie beim Verlassen der Gastwirtschaft ihren Vater erblickte, soll sie sich ihm schreiend zu Füßen geworfen haben und ihn gebeten haben, er möge sie um Himmelswillen nicht verlassen. Ihrem Vater wurde für die Dauer des Prozesses der Hörl-Hof zur Verwaltung übertragen. Eva Kary verteidigte sich äußerst geschickt und gestand nichts. So verbrachte sie die Jahre 1770 und 1771 im Kerker des Landgerichtes Gmünd, im Volksmund genannt „Keichn“ oder „Kotter“, in Haft.


title: Eva Faschaunerin

text: Für eine Verurteilung benötigte man ein Geständnis von Eva Kary. Daher wurde der Fall am 20. Juni 1772 von der Landeshauptmannschaft Kärnten der Zuständigkeit des Landgerichtes Gmünd entzogen und dem Bannrichter Benedict Alphons von Emperger übertragen, der am 30. Juli 1772 in Gmünd seine Erhebungen begann. Eva Kary wurde am 10. und 11. August 1772 von ihm verhört und gab an, dass in der Jause eine verbotene Sache gewesen sein müsse, sie wisse aber nicht, wie diese dort hineingelangt war. Darauf stellte der Bannrichter am 31. August 1772 an die Landeshauptmannschaft den Antrag, die Delinquentin entweder freizulassen oder die peinliche Befragung, also die Folter, zu genehmigen. Diese Genehmigung wurde am 11. September 1772 mit der Auflage erteilt zuerst durch Vorführung des Scharfrichters und Zeigen der Folterinstrumente (Schreckung) ein Geständnis zu erreichen. Am 27. Oktober 1772 wurde Eva Kary in die Folterkammer geführt und ihr der Scharfrichter in seinem grellroten Mantel mit Goldborten und roter Zipfelmütze mit zwei Augenschlitzen vorgestellt, der schrecklich auf sie wirkte. Sie bat um Entfernung des Scharfrichters und der einheimischen Beisitzer, da sie gestehen wolle. Sie gestand, dass das Gift durch sie in das Schmalz gekommen sei, in dem die Nudeln geröstet wurden. Am Nachmittag wurde sie erneut vernommen, aber sie schwieg über die Art und Weise der Giftbeimengung. Daher wurde am 1. Dezember 1772 erneut bei der Landeshauptmannschaft die Genehmigung der Folter beantragt, welche am 15. Januar 1773 erteilt wurde. Am 4. Februar 1773 wurde diese schließlich durchgeführt und Eva Kary ein „Viertelbund oder 6 Schnur“ angelegt. Unter der Folter gestand sie schließlich, sie habe vom Giftbrocken ein erbsengroßes Stück abgeschlagen, dieses auf dem Herd mit einem Stein zerrieben und dann in das Schmalz gestreut. Sie habe das getan, um von ihrem Mann loszukommen. Die Stiefmutter ihres Mannes habe sie nicht umbringen wollen, sie dachte, das wenige Gift würde ihr nicht schaden.


title: Eva Faschaunerin

text: Das Abschlussverhör am 6. Februar 1773 ergab nicht viel Neues. Eva Kary bemerkte noch, dass auch das Gerede von Stiefmutter und Wirtschafterin auf sie verletzend gewirkt und zu der Tat beigetragen habe. Die Aussagen wurden von den Genannten am 8. Februar 1773 bestätigt. Am 15. Februar 1773 wurde der Landeshauptmannschaft Bericht erstattet und um das Urteil gebeten, welches am 16. Februar 1773 erlassen wurde. Am 20. März 1773 um 9 Uhr wurde es Eva Kary verkündet. Nach der geltenden Gerichtsordnung wurde sie zum Tode verurteilt:


title: Eva Faschaunerin

text: Am 21. März um 8 Uhr stellte sie ein Gnadengesuch an die Kaiserin, woraufhin die Vollstreckung der Todesstrafe ausgesetzt werden musste. Ihr Gesuch wurde vom übergeordneten Gericht in Wien abgelehnt. Am 9. November 1773 wurde sie auf der Gmündner Richtstätte, genannt Galgenbichl, etwa zwei Kilometer nordöstlich der Stadt vom Scharfrichter Martin Jakob durch das Richtschwert hingerichtet. Ihr Körper wurde bei der Richtstätte begraben, ihr abgeschlagener Kopf und ihre rechte Hand wurden dort mahnend zur Schau gestellt.


title: Eva Faschaunerin

text: Das Gerichtsverfahren erfolgte nach der 1769 in Kraft getretenen Constitutio Criminalis Theresiana, der Theresianischen Halsgerichtsordnung, welche noch die Folter im Rahmen des Gerichtsverfahrens vorsah. Diese änderte hinsichtlich der Gerichtsordnung in Kärnten wenig, da das Bannrichteramt dort schon seit 1494 existierte. Als Bannrichteramt bezeichnete man eine Art Wandergericht, welches von den vielen Landgerichten zur Durchführung von Prozessen der Blutgerichtsbarkeit berufen werden musste, außer das betreffende Landgericht war davon befreit. Man unterschied zwischen privilegierten und nichtprivilegierten Landgerichten. Privilegierte Landgerichte durften durch eigene Bannrichter in der Blutgerichtsbarkeit richten. Die Landgerichte im Einflussbereich der Grafen Lodron, Rauchenkatsch, Gmünd und Sommeregg waren alle nichtprivilegierte Landgerichte. Das Bannrichteramt bestand aus einem Bannrichter, einem Ankläger, einem oder mehreren Verteidigern (Prokuratoren oder Malefizredner genannt), einem Gerichtsschreiber und einem Scharfrichter (Freimann). Zusätzlich gab es Beisitzer, die von der Herrschaft bestellt wurden. Der Bannrichter wurde vom Landesfürsten ernannt und unterstand der Landeshauptmannschaft und damit der innerösterreichischen Regierung in Graz. Sitz des Bannrichters und Freimanns war in Kärnten Sankt Veit an der Glan. 1774 wurde der Sitz des Bannrichters nach Klagenfurt verlegt, der Freimann blieb in Sankt Veit.


title: Eva Faschaunerin

text: Im Gegensatz zu den Landrichtern, meist nur angelernte Beamte, waren die Bannrichter fast ausschließlich Doktoren der Rechtswissenschaften, wodurch die Einhaltung gewisser Mindeststandards der Rechtspflege sichergestellt war. Trotzdem hatte der Bannrichter keine großen eigenen Befugnisse, im Zweifel war die Zustimmung des Landesherrn und damit des Landeshauptmanns einzuholen, was auch aus dem Prozessverlauf hervorgeht. Zusätzlich gab es einen um 1735 eingeführten Kriminalrat, dem vier Rechtsanwälte angehörten. Das Gutachten des Bannrichters wurde diesem Kriminalrat vorgelegt. Der Landeshauptmann führte den Vorsitz und war nicht an die Mehrheitsmeinung des Rates gebunden. Dieser Rat entschied auch über die Durchführung der Folter. Alle Beteiligten der Bannrichterkommission mussten dem Landeshauptmann schwören, dass sie ihre Tätigkeit nach den geltenden Rechtsnormen durchführten, nur auf Anordnung des Landeshauptmannes hin tätig werden und sich während der Rechtsprechung „alles Rumorens und anderer Leichtfertigkeit sowie des übermäßigen Trinkens“ enthielten. Übertretungen wurden streng bestraft.


title: Eva Faschaunerin

text: Aus dem Prozessverlauf der Faschauerin ist ersichtlich, dass in einem Inquisitionsprozess das Geständnis des Beschuldigten eine große Bedeutung hatte. Um ein Geständnis zu erreichen, wurde auch die Folter eingesetzt. Man war der Ansicht, dass ein Unschuldiger die Folter durchstehen könne ohne zu gestehen. Die Folter wurde in Österreich durch einen Erlass Maria Theresias im Jahr 1776 abgeschafft. Im Josephinischen Strafgesetz von 1787 war sie nicht mehr enthalten.


title: Eva Faschaunerin

text: Die Hinrichtung der Eva Kary war die letzte am Gmündner Galgenbichl. Vor dem Bau der Tauern Autobahn lag der Richtplatz erhöht in einer Straßenkurve der Katschberg Straße, die als „Untere Straße“ seit Jahrhunderten eine wichtige Rolle beim Warenhandel über die Alpen spielte. Beim Bau der Tauern Autobahn wurde die Lieser verlegt und die Straße begradigt, dadurch verschwand der Richtplatz. Heute erinnert ein 1984 errichteter Bildstock daran.


title: Eva Faschaunerin

text: Im Pöllatal und in Rotgülden im Umkreis von 20 km um Malta fand Arsenik-Abbau und dessen Aufbereitung statt. Der Besitz von Arsenik war streng verboten, trotzdem hatten es einige Bauern in der Herrschaft Gmünd heimlich im Haus. Aufgrund seiner schweren Nachweisbarkeit kamen Morde und Mordversuche mittels Arsenik nicht selten vor. Erst mit der Marshschen Probe konnte Arsenik ab 1836 sicher nachgewiesen werden. Vorher beurteilte man meist den Geruch von Substanzen, die auf heiße Kohle getropft wurden, wobei Arsenik-Verbindungen nach Knoblauch riechen.


title: Eva Faschaunerin

text: Das Gerichtsverfahren kostete den enormen Betrag von 361 Gulden 47 Kreuzern. Zum Vergleich: Ein gutes Rind kostete 1748 etwa 12 Gulden. Die Kosten mussten vom Vermögen des Hörl-Hofs übernommen werden, der Rest von der Faschaunerliegenschaft.


title: Eva Faschaunerin

text: Dieser Kriminalfall führte zur Bildung von Legenden. So wurde erzählt, dass bei der Geburt von Eva Kary der Abschinder, in der damaligen Zeit ein tabuisierter Beruf, am Faschaunerhof beruflich anwesend war. Er soll der Neugeborenen im Horoskop prophezeit haben, dass sie für den Scharfrichter bestimmt sei. Eine weitere, oft gehörte Legende besagt, dass nach dem Todesurteil von Eva Kary kein Bauer mehr auf dem Faschaunerhof gewohnt hat. Eva Karys Vater Christian Faschauner starb im Jahr 1777 ungefähr drei Jahre nach seiner Tochter. Eva Karys Halbschwester Anna Faschauner heiratete 1777 Andreas Berger, dieser wird im Trauungsbuch als „rusticum [Bauer] an der Faschaunerhuben“ bezeichnet. Deren Tochter Maria Berger heiratete 1802 Josef Pacher, deren Sohn Thomas Pacher übernahm spätestens 1824 den Hof von seinem Vater. Daher waren mindestens 50 Jahre nach Eva Karys Tod noch Verwandte bzw. Nachfahren am Faschaunerhof ansässig.