title: Georg Schäfer (Industrieller)

text: 1925 erbte Georg Schäfer von seinem gleichnamigen Vater ein Drittel des Unternehmens "Erste Automatische Gußstahlkugelfabrik vormals Friedrich Fischer oHG", in dem er bereits seit 1919 tätig war, und das ab 1941 unter FAG Kugelfischer firmierte. 29-jährig übernahm er die kaufmännische Leitung, die technische Leitung lag in den Händen seines Schwagers und Mitinhabers Hermann Barthel. Als sich die deutschen Wälzlager-Hersteller 1929 unter Führung der schwedischen SKF zur "Vereinigte Kugellagerfabriken AG (VKF)" zusammenschlossen, beharrte Georg Schäfer auf der Unabhängigkeit seines Unternehmens. Er nutzte den durch die Wälzlager-Fusion entstandenen Freiraum für einen durch die Kriegsrüstung begünstigten Aufstieg der FAG.


title: Zwangsmäander

text: Diese können sich aus Flussschleifen „vererben“, die in der Regel von – durch die Dynamik des Wassers bewirkten – Ausspülungen an Ufern (Prallhang) herrühren und sich dann durch Sohlen- und Tiefenerosion immer tiefer in ein Relief einschnitten.


title: Georg Schäfer (Industrieller)

text: Nach 1933 war er NSDAP-Stadtrat in Schweinfurt und ab 1942 Führer des für die Rüstung wichtigen „Sonderrings Wälzlager“. Seinem jüdischen Verkaufsdirektor Hugo Holzapfel sicherte Schäfer das Überleben.


title: Zwangsmäander

text: Zwangsmäanderbildung setzt aber nicht unbedingt freie Flussschlingen voraus, sondern kann sich auch aus geologischen Gegebenheiten (Petrographie) heraus entwickeln. Geeignete Ausgangslagen sind widerständige flachlagernde Sedimentgesteine, z. B. Hauptbuntsandstein, Hauptmuschelkalk, Wellenkalk oder Weißjurakalk, sowie in den Gesteinen der aus der in Südwest-Nordost-Richtung verlaufenden Erdfaltung erfolgten Gebirgsbildung (Variszische Orogenese) des Rumpfes Mitteleuropas.


title: Georg Schäfer (Industrieller)

text: Hermann Barthel schied nach jahrelangen Konflikten 1939 aus dem Unternehmen aus. Georg Schäfer gelang in gemeinsamer Geschäftsführung mit seinem Halbbruder Otto Schäfer, die Produktion auszuweiten und nach der fast völligen Zerstörung der Werke während der Bombardierung Schweinfurts durch die Alliierten 1943/1944 das Unternehmen erneut aufzubauen. FAG wurde so zu einem der Träger des Wirtschaftswunders der Nachkriegsjahre.


title: Zwangsmäander

text: Der Fluss ist bestrebt, durch ein geringeres Gefälle das gestörte Gleichgewicht wiederherzustellen, wobei ihn die widerständige Gesteinsplatte zur Schlingenbildung zwingt. Die Schlingen führen zu Laufveränderungen und Gefälleverminderung. Danach wird das zugeführte Material durch die Wasserbewegung abtransportiert. Flüsse leisten auch im Gleichgewichtszustand Tiefenerosion. Auf diese Weise schneiden sich die Schlingen immer tiefer ins Gestein ein.


title: Georg Schäfer (Industrieller)

text: Georg Schäfer trug eine bedeutende Gemäldesammlung zusammen, darin u. a. die weltgrößte Sammlung von Carl Spitzweg. Sie ist in dem im Jahr 2000 eröffneten Museum Georg Schäfer ausgestellt.


title: Georg Schäfer (Industrieller)

text: Georg Schäfer wurde 1952 mit der Ehrendoktorwürde der Technischen Hochschule München (als "Dr.-Ing. E.h."), 1954 mit dem Bayerischen Verdienstorden und 1969 mit dem Großen Verdienstkreuz mit Stern des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland ausgezeichnet. Seit 1952 war er Ehrenbürger von Schweinfurt, Gerolzhofen, Eltmann und Euerbach. 1958 ernannte der Verein Deutscher Ingenieure (VDI) ihn zu seinem Ehrenmitglied.


title: Dritte Halbzeit

text: Dritte Halbzeit ist ein Ausdruck für Ausschreitungen vor und/oder nach einem Fußballspiel. Er wird hauptsächlich in der Fan- und Hooliganszene verwendet, wurde im Hinblick auf den „Dritte-Halbzeit-Fall“ von 2013 des BGH aber in der entsprechenden Pressemitteilung auch von diesem aufgegriffen.


title: Dritte Halbzeit

text: Teilweise ist der Begriff auch Teil des Namens einer Gruppierung. In diesem Zusammenhang wird auch oft vom „Sieger“ oder „Verlierer der Dritten Halbzeit“ gesprochen, wenn eine Gruppierung den Kampf gegen eine feindliche Gruppierung gewinnt oder verliert.


title: Dritte Halbzeit

text: Der Ausdruck kann aber auch für das Gegenteil von Ausschreitungen stehen. Insbesondere beim Rugbysport, aber auch im Fußball und bei anderen Sportarten steht er für das gemeinsame (friedliche) Feiern zwischen Heim- und Auswärtsmannschaft sowie Anhängern nach dem Spiel.


title: Epiphysis ossis

text: Die Epiphysis ossis, kurz „Epiphyse“, bezeichnet das Gelenkende, also das proximale und distale Endstück der langen Röhrenknochen.


title: Epiphysis ossis

text: Während des kindlichen Wachstums findet sich hier die für das Knochenwachstum verantwortliche Epiphysenfuge.


title: Epiphysis ossis

text: Die Epiphyse ist beim Kind knorpelig angelegt. Während der Skelettentwicklung bilden sich zunächst Knochenkerne, die mit Abschluss des Skelettwachstums in die Erwachsenenform übergeben.


title: Epiphysis ossis

text: Der Begriff ist nicht zu verwechseln mit der auch „Epiphyse“ (oder Epiphysis cerebri) genannten Zirbeldrüse des Gehirns.


title: Züchte Raben…

text: Züchte Raben… (Originaltitel: "Cría Cuervos") ist ein 1975 entstandener Spielfilm von Carlos Saura. Er handelt von einem kleinen Mädchen, das glaubt, mit einem harmlosen Pulver Macht über Leben und Tod zu erlangen. Das Abbild der zerfallenden Bürgersfamilie wurde vielfach als Spiegel der spanischen Gesellschaft zum Ende der autoritären Herrschaft Francos interpretiert.


title: Züchte Raben…

text: Im Jahre 1995 erinnert sich die erwachsene Ana an ihre Kindheit im Jahre 1975 zurück, als sie acht Jahre alt ist. Zu dieser Zeit ist ihre Familie in Auflösung begriffen. Der Vater Anselmo, ein spanischer Offizier, geht fremd. Die Mutter bleibt nächtelang wach, um auf seine Rückkehr zu warten, die, vom Mädchen belauscht, in einem heftigen Wortgefecht mündet. Als die Mutter an Krebs erkrankt und unter heftigen Schmerzen stirbt, gibt Ana ihrem Vater die Schuld am Tod der Mutter.


title: Züchte Raben…

text: Ana erinnert sich, wie ihr ihre Mutter einst auftrug, eine Dose wegzuwerfen. In leichtfertiger Flunkerei setzte sie hinzu, sie enthalte ein tödliches Gift, obwohl das weiße Pulver in Wahrheit nur harmloses Bikarbonat war. Ohne genau zu wissen warum, hob Ana die Dose auf. Jetzt holt sie das Pulver hervor und schüttet es ihrem Vater ins Glas. Tatsächlich stirbt dieser in der Nacht bei einem Seitensprung mit Amelia an einem Herzinfarkt. Ana glaubt von da an, für den Tod ihres Vaters verantwortlich zu sein und mit dem Pulver die Macht über Leben und Tod in den Händen zu halten.


title: Züchte Raben…

text: Die drei Schwestern kommen als Waisen in Obhut der strengen und gefühlskalten Tante Paulina. Nur das Dienstmädchen Rosa gibt ihnen im neuen Heim etwas Wärme. Trotz gelegentlicher Spiele mit ihren Schwestern bleibt Ana im Innersten allein. Irene, die Ältere, interessiert sich bereits für Jungen. Die kleine Maite dagegen ist zu arglos, um etwas von Anas Konflikten zu ahnen. Ana spinnt sich mehr und mehr in ihre eigene Welt ein. Es ist eine Welt, in der sich auch die Kinderspiele um den Tod drehen, in der Ana vom Dach ihres Hauses fliegt und in der sie durch bloße Willensanstrengung ihre Mutter wieder lebendig machen und zu sich holen kann.


title: Züchte Raben…

text: Ana ist auch der einzige Bezugspunkt für die stumme Großmutter, die vor alten Fotos im Rollstuhl sitzt, immer dasselbe alte Lied hört und von ihrer Jugend träumt. Als Ana merkt, dass die Großmutter sterben möchte, bietet sie ihr von ihrem geheimen Pulver an. Doch die Großmutter glaubt nicht, anders als ihre Enkelin, an die tödliche Wirkung von Backpulver und weist das Angebot zurück. Stattdessen stirbt Anas Meerschweinchen Roni, das sie im Garten beerdigt.


title: Züchte Raben…

text: Bei einem heftigen Streit mit Paulina, die Ana nicht als Ersatz für ihre tote Mutter akzeptieren will, schleudert sie dieser an den Kopf: „Ich will, dass du stirbst!“ Sie schüttet ihr Pulver in ein Glas Milch, das sie der Tante persönlich bringt. Erst nachdem Paulina die Milch bereits getrunken hat, gelingt es ihr zum ersten Mal, Vertrauen zu dem Mädchen aufzubauen. In der Nacht schleicht Ana zur fest schlafenden Paulina und streichelt der scheinbar Toten übers Haar.


title: Züchte Raben…

text: Als die Mädchen am nächsten Morgen von der lebendigen Paulina geweckt werden, begreift Ana, dass ihr Pulver seine Magie verloren hat. Es ist der erste Schultag, und die Mädchen müssen früh aus dem Haus. Irene erzählt von einem Alptraum, den sie in der Nacht gehabt hat. Und Ana scheint auf dem Schulweg das erste Mal von ihrer Traumwelt wieder in die Realität eines neuen Lebens einzutreten.


title: Züchte Raben…

text: „Cría cuervos, y te sacarán los ojos“ (deutsch: „Züchte Raben, und sie werden dir die Augen aushacken“) ist ein spanisches Sprichwort, das sich auf die Undankbarkeit von Kindern oder anderen Personen, derer man sich annimmt, bezieht: Undankbare Personen (Raben) werden dir die Zuwendung, die du ihnen gibst (das Großziehen) damit danken, dass sie dir schaden (die Augen aushacken). Ursprünglich sollte dieser Satz bereits in der Schlussszene von Sauras vorigem Film "Cousine Angélica" fallen, in der der Falangist Anselmo seinen unbeugsamen Neffen züchtigt. Auch in "Züchte Raben…" lehnt sich Ana gegen ihre Erzieher auf, wenngleich das „Auskratzen der Augen“ in Form ihres Todespulvers nur in ihrer Phantasie stattfindet.


title: Züchte Raben…

text: Wie auch schon in seinen früheren Filmen, insbesondere in "Cousine Angélica", sind ein Hauptthema Sauras die unterschiedlichen Zeitebenen, die im Leben vorhanden sind. In "Züchte Raben…" webt er Gegenwart und Vergangenheit, Traum und Erinnerung ohne klare Trennlinien ineinander, bis sie in der Lebenswelt der kleinen Ana zu einem Mosaik verschmelzen, in dem magische Elemente wie das Wiedererwecken von Toten oder das Fliegen vom Hausdach mögliche Spielarten der Realität sind.


title: Züchte Raben…

text: Am deutlichsten tritt das Ineinandergreifen der verschiedenen Ebenen in der Rolle Geraldine Chaplins zutage. Von einer Szene zur anderen wandelt sie sich von der erwachsenen Ana zur Mutter in Anas Erinnerungen oder von dieser als realer Person zur Traumgestalt, die Ana in ihrer Verlorenheit heraufbeschwört.


title: Züchte Raben…

text: Wie in den meisten seiner frühen Filme bis zum Ende der 1970er Jahre, die unter der Franco-Diktatur entstanden, dient Saura auch in "Züchte Raben…" eine zerfallende Bürgerfamilie als Spiegelbild der spanischen Gesellschaft. Saura selbst hat seinen Film allerdings immer als unpolitischer dargestellt, als er in der Öffentlichkeit wahrgenommen wurde. Er glaube nicht an die politische Wirkung von Filmen, und wenn er ein politischer Mensch wäre, hätte er einen anderen Beruf ergriffen.


title: Züchte Raben…

text: Auch die stets in Sauras Filme eingebetteten surrealen Elemente haben zumeist sehr konkrete Wurzeln. In "Züchte Raben…" taucht mehrmals ein symbolkräftig in Szene gesetzter Teller voller Hühnerbeine auf, den Ana im Kühlschrank entdeckt. Saura mokiert sich darüber, dass alle Welt ihn stets nach der Bedeutung dieser Hühnerbeine fragt. Das Bild sei der simplen Tatsache entsprungen, dass Geraldine Chaplin oft einen solchen Teller in ihrem eigenen Kühlschrank aufbewahrte, um daraus Hühnersuppe zu kochen.


title: Züchte Raben…

text: „Ich verstehe nicht, daß es Menschen gibt, die behaupten, daß die Kindheit die glücklichste Zeit des Lebens sei“, lässt Carlos Saura die erwachsene Ana rückblickend sagen. Und er selbst bekräftigt, dass er nicht an ein Paradies der Kindheit glaube, sondern dass ein Kind Ängste und Einsamkeit mindestens ebenso intensiv erlebe wie Freuden.


title: Züchte Raben…

text: Obwohl in seinen Filmen immer wieder Anklänge an Sauras eigene Kindheit und den spanischen Bürgerkrieg auftauchen, bei dessen Ende Saura selbst sieben Jahre alt war, wehrt er sich gegen eine autobiografische Interpretation seiner Filme. So entgegnete er auf eine psychologische Studie, die zum Schluss kommt, er selbst sei das Mädchen Ana, dass dies möglicherweise unterbewusst eine Rolle spiele, er aber nicht viel davon halte.


title: Züchte Raben…

text: Bei der Entstehung des Films hielt Carlos Saura nicht starr am ursprünglich geplanten Drehbuch fest. Besonders dem natürlichen Spiel der kindlichen Darsteller ließ er an einigen Stellen freien Lauf, etwa in der Tanzszene der Mädchen oder in der Badeszene Maites. In dieser Szene war das Badewasser zu heiß geraten, und die Darstellerin schreit in ungespielter Panik auf, worauf zu sehen ist, wie die anderen Mädchen lachend zum Filmteam schauen. Obwohl die Szene damit eigentlich geplatzt war, hat Saura sie nicht neu gedreht, weil gerade solche Natürlichkeit schwer nachzuahmen sei. Auch der Traum Irenes am Schluss des Films entstammt einem realen Alptraum der Schauspielerin Conchita Pérez, den sie ihm zwei Tage vor Drehbeginn erzählte. Saura war von der Geschichte so beeindruckt, dass er sie in den Film einbaute.


title: Züchte Raben…

text: Drei Musikstücke durchziehen als Motive den Film, die stellvertretend für die drei Generationen der Protagonisten stehen:


title: Züchte Raben…

text: "Züchte Raben…" war der erste Film Sauras, der nach vollständig eigenem Drehbuch realisiert wurde. In groben Zügen hatte Saura den Filmstoff schon seit längerem im Hinterkopf, doch endgültig Gestalt nahm er an, als Saura Ana Torrent mit ihrer ernsten und traurigen Ausstrahlung im Film "El espíritu de la colmena" (deutsch: "Der Geist des Bienenstocks") von Víctor Erice entdeckte, in dem die siebenjährige Ana ihre erste Rolle spielte.


title: Züchte Raben…

text: Wie in insgesamt neun seiner Filme aus dieser Epoche, übernahm Sauras damalige Lebensgefährtin Geraldine Chaplin die Hauptrolle des Films in einer Doppelrolle als erwachsene Ana und Anas Mutter. In einem Interview berichtete Chaplin, dass Ana Torrent sie nicht ausstehen konnte und die Szenen zwischen Mutter und Tochter, die eine berührende Intimität ausstrahlen, viel Arbeit erforderten. Conchita Pérez, die Darstellerin der Irene, ist die jüngere Schwester von Sauras zweiter Ehefrau Mercedes Pérez.


title: Züchte Raben…

text: Die Dreharbeiten fanden in acht Wochen im Herbst 1975 an Originalschauplätzen statt. Die Villa mit ihrer abblätternden Pracht, in der Anas Familie lebt, hatte Saura gewählt, weil sie seiner eigenen Wohnung in der María Molina gegenüberlag. Zum Zeitpunkt der Dreharbeiten lag der spanische Diktator Francisco Franco im Sterben, und im gesamten Land herrschte Unsicherheit über die künftige Entwicklung. Als Folge dieser Orientierungslosigkeit und nachdem Sauras letzter Film "Cousine Angélica" in Spanien zu heftigen und teilweise gewalttätigen Auseinandersetzungen geführt hatte, konfiszierten die spanischen Zensurbehörden den Film fast ein halbes Jahr lang ohne konkrete Beanstandungen, ehe er am 26. Januar 1976 im Madrider "Conde Duque Theatre" seine Premiere feierte.


title: Züchte Raben…

text: Der mit geringem Aufwand gefertigte Film wurde zu Sauras bis dahin größtem Publikumserfolg und zum sechsterfolgreichsten Film in Spanien 1976 mit über einer Million Zuschauern. Auch im Ausland hatte der Film Erfolg, wurde auf Filmfestivals gefeiert und erhielt zahlreiche Preise. Carlos Saura wurde in dieser Zeit zum international bekanntesten Regisseur Spaniens und prägte die Außensicht auf den spanischen Film.


title: Züchte Raben…

text: In Deutschland wurden die Filme von Carlos Saura zu dieser Zeit zumeist nur im Fernsehen gezeigt. So hatte auch "Züchte Raben…" am 3. Dezember 1976 in der ARD seine Deutschlandpremiere. Immerhin gelang dem Film später als erst zweitem Film Sauras noch der Sprung in die deutschen Kinos.


title: Züchte Raben…

text: Der italienische Filmregisseur Luigi Comencini bezeichnete "Züchte Raben…" im Gespräch mit Saura als einen der schönsten Filme, den er in seinem Leben gesehen habe. Sein Film "Voltati Eugenio" (deutsch: "Komm zurück, Kleiner!") verwendet die italienische Adaption von "Porque te vas" als Leitmotiv und ist eine Hommage an "Züchte Raben…".


title: Züchte Raben…

text: Lexikon des internationalen Films: "„Das Bild einer faulen, bis ins Mark erstarrten Madrider Patrizierfamilie als Metapher für die in Zwängen erstickende, innerlich zerfallende spanische Gesellschaft. Von Bitterkeit geprägte, hervorragend inszenierte kritische Gesellschaftsanalyse, atmosphärisch ungeheuer dicht, in der Hauptrolle faszinierend gespielt.“"


title: Züchte Raben…

text: Dieter E. Zimmer: "„Es ist dies der wohl intelligenteste und sensibelste und auch für Nichtspanier zugänglichste Film des einzigen spanischen Regisseurs von Weltgeltung.“"


title: ObsCure

text: ObsCure ist ein von Hydravision Entertainment entwickeltes und von MC2-Microïds veröffentlichtes Survival-Horror-Spiel für PlayStation 2, Windows-PCs und Xbox. Die Portierung für die PlayStation Portable wurde von Playlogic veröffentlicht.


title: ObsCure

text: Das Spiel handelt von fünf Jugendlichen, die die fiktive "Leafmore High School" besuchen. An besagter Schule gab es, Jahrzehnte vor der Handlung des Spiels, Fälle von Schülern, die verschwanden und nie wieder auftauchten. Als einer der Teenager – Kenny Matthews – verschwindet, machen sich die verbleibenden vier auf die Suche nach ihm und bleiben nach dem Unterricht im Schulgebäude. Dort werden sie Zeuge eines unbegreiflichen Horrors. Nach und nach stellt sich heraus, dass der Direktor etwas mit dem Verschwinden der Schüler zu tun hat und einige dunkle Machenschaften kommen ans Licht.


title: ObsCure

text: Eine Besonderheit des Spieles ist, dass es zu zweit gespielt werden kann. Hierzu übernehmen die Spieler die Kontrolle über jeweils einen der fünf Charaktere und durchstreifen zusammen das Schulgebäude. Wenn alleine gespielt wird, wird die zweite Figur zum „Sidekick“, d. h. sie folgt dem vom Spieler gelenkten Charakter und verteidigt diesen auch. Eine weitere Besonderheit ist, dass man während des Spiels die Möglichkeit hat, den Charakter zu wechseln.


title: ObsCure

text: Das Spiel wurde zeitweise mit der falschen Altersfreigabe "Keine Jugendfreigabe gemäß § 14 JuSchG FSK" verkauft. Diese Version weist dementsprechend keine Unterschiede zur korrekt ausgezeichneten Version auf.


title: ObsCure

text: Für den Soundtrack zeichnet der französische Komponist Olivier Derivière verantwortlich. Teile des Soundtracks wurden vom Kinderchor der Opera National de Paris unter Leitung des Dirigenten Gael Darchen gesungen. In dem Spiel sind ferner Musiktitel von Sum 41 („Still waiting“) und der norwegischen Band SPAN („Don`t think the way they do“) zu hören. Die deutsche Version enthält zudem Musik der Sportfreunde Stiller.


title: ObsCure

text: Am 27. September 2007 erschien die Fortsetzung Obscure II für PlayStation 2, PC (Windows) und Wii, Publisher ist dieses Mal Playlogic Entertainment. Unter dem Titel "Obscure: The Aftermath" erschien am 9. Oktober 2009 außerdem eine Portierung des zweiten Teils für die PlayStation Portable.


title: ObsCure

text: Die Handlung von "Obscure II" beginnt rund zwei Jahre nach den Geschehnissen des ersten Teils. Die Hauptpersonen des ersten Teils führen wieder ein normales Leben, einige besuchen mittlerweile die Universität. Mit dem Auftauchen einer seltsamen Pflanze auf dem Campus beginnt der Überlebenskampf jedoch von Neuem.


title: Sister Nancy

text: Sister Nancy, auch bekannt als "Muma Nancy" (* 2. Januar 1962 als "Ophlin Russell-Myers" in Kingston, Jamaika), ist der Künstlername von Ophlin Russell-Myers. Sie gilt als der weltweit erste weibliche Dancehall-Deejay und war für über zwei Jahrzehnte die dominierende weibliche Stimme der Dancehall-Szene. Ihr erfolgreichster Song "Bam Bam" erhielt Auszeichnungen von der BBC und vom Observer.


title: Russischer Hip-Hop

text: Die Anfänge des Hip-Hop in Russland werden auf den Beginn der 1990er Jahre datiert, nach der Auflösung der Sowjetunion öffnete sich auch die Jugend Russlands für Subkulturen aus den Vereinigten Staaten von Amerika und West-Europa. Der erste russische Rap-Song – Рэп ("Rap") – wurde allerdings bereits 1984 von der Gruppe Час пик veröffentlicht, ein Remake des Hits Rapper’s Delight der Sugarhill Gang – in dem der Rap allerdings als „Stilmittel für musikalische Blödelei“ fungierte, nicht als „Startschuss für HipHop in Russland“.


title: Sister Nancy

text: Sister Nancy ist als eines von fünfzehn Geschwistern aufgewachsen. Ihr älterer Bruder Robert erlangte unter dem Künstlernamen Brigadier Jerry ebenfalls Ruhm als Dancehall-Deejay.


title: Russischer Hip-Hop

text: Im März 2018 berichtete Johann Voigt für "Noisey" (Vice Media) von einem Wandel der Hip-Hop- und Rap-Kultur: „Jahrelang hatten russische Rapper bloß US-Stars adaptiert, seit einiger Zeit entwickeln auch Musiker wie Pharaoh und Oxxxymiron einen global klingenden Sound, der die russischen Wurzeln nicht verleugnet.“


title: Sister Nancy

text: Während ihrer Teenager-Zeit versuchte sie sich des Öfteren bei verschiedenen Soundsystemen in Kingston als Deejay, bis der Produzent Winston Riley Sister Nancy im Jahr 1980 entdeckte und mit in sein Studio für Probeaufnahmen mitnahm. Daraus entstand ihre erste Single mit dem Namen "„Papa Dean“". Diese wurde ein großer Erfolg in Jamaika. Nachdem sie durch die Veröffentlichung bekannt geworden war, bekam Sister Nancy als erste weiblicher Dancehall-Deejay eine Einladung zum Reggae Sunsplash, dem größten Festival für Dancehall und Reggae der Welt, das weltweit übertragen wurde. Dadurch erlangte sie auch internationale Bekanntheit. Nach weiteren Produktionen und zusammenarbeiten mit bekannten Künstlern wie Yellowman, mit dem sie zusammen mit dem Deejay Fathead das Album ""The Yellow, The Purple And The Nancy"" auf Greensleeves Records veröffentlichte, erschien 1982 ihr Debütalbum ""One, Two"" auf dem Label "Techniques Records", welches von Winston Riley produziert wurde. Auf dem Album befand sich auch der zuvor als Single erschienene Hit ""Bam Bam"". Auf Live-Konzerten trat sie oft mit ihrem Bruder und dessen Soundsystem "Jahlove Music Sound System". Mit ihm ging sie auch zusammen auf ihre erste Europa-Tournee, wo sie unter anderen ein von Kritikern hochgelobtes Konzert in der Brixton Town Hall in London bestritten. 1996 zog Sister Nancy nach New Jersey in die Vereinigten Staaten. Hauptberuflich arbeitet sie im Bankensektor. In einem Interview im Jahr 2002 erzählte sie, dass trotz ihres Berufs die Musik bei ihr an erster Stelle stehe (""music is first love""). 2006 arbeitete Sister Nancy mit dem kanadischen Produzenten Rcola zusammen und brachte eine Drum-’n’-Bass-Version ihres Songs ""Bam Bam"" heraus. Der Song wurde auch im Film Belly und in dem Videospiel Skate verwendet. Im Jahr 2007 erschien das dritte Album mit dem Namen ""Sister Nancy Meets Fireproof"" welches von "djMush1" abgemixt wurde, auf dem Label "Special Potato Records" erschien. "djMush1" produziert auch die Songs von der New Yorker Ska-Band The Slackers. Im selben Jahr erhielt Sister Nancy vom BBC und der Zeitung The Observer Auszeichnungen für ihren frühen Hit ""Bam Bam"".


title: Russischer Hip-Hop

text: Dabei würde die Musik-Szene grundsätzlich die patriarchale Struktur der Gesellschaft spiegeln, erst seit einigen Jahren gäbe es erfolgreiche Indipendent-Labels, die sich von klassischen Rollenbildern und den musikalisch-kulturellen Impulsen aus den USA lösen. Es herrsche eine „Fuck the Majors“-Attitüde, Künstler vermarkten sich über Youtube und Vk.com. Die Hip-Hop-Kultur sei in den 2010er Jahren im Mainstream der russischen Jugend angekommen und werde weitgehend akzeptiert.


title: Sister Nancy

text: Sister Nancy ist seit den frühen Achtzigern verheiratet und hat eine Tochter die 1987 geboren wurde. Sie lebt mit ihrer Familie in New Jersey, wo sie als Bankkauffrau arbeitet.


title: Russischer Hip-Hop

text: Der Battle-Rap wird allerdings durch das 2014 unter der Regierung Putins erlassene Gesetz gegen Schimpfwörter in der Öffentlichkeit eingeschränkt. Im Jahr 2017 wurde ein Battle zwischen Oxxxymiron und Slava KPSS auf Youtube veröffentlicht, das Video wurde innerhalb der ersten 24 Stunden rund 10 Millionen Mal angeklickt. Russische Medien, die über das virale Video berichteten, erhielten daraufhin Abmahnungen und mussten etwa 50.000 Rubel Strafe zahlen.


title: Russischer Hip-Hop

text: Russischer Hip-Hop wird nur punktuell in deutschen und internationalen Medien beleuchtet, international bekannte Künstler kommen nur vereinzelt vor. In Russland würde ebenfalls wenig internationaler Hip-Hop gehört, da die englische Sprache oft nur schlecht verstanden würde.


title: Russischer Hip-Hop

text: Zu den international wahrgenommenen Künstlern gehören beispielsweise Oxxxymiron, der allerdings auch mehrsprachig tätig ist und, wie Seryoga seinen Wohnsitz in verschiedenen Ländern Europas hatte.


title: Russischer Hip-Hop

text: Die Wochenzeitung Zeit analysierte 2012 unter Bezug auf den tunesischen Rapper El Général – „Der Junge, der den Präsidenten stürzte“ – den russischen YouTube-Kanal "RapinfoTV", auf dem Musiker regierungskritische Texte publizierte. (Das letzte Video von RapinfoTV wurde am 20. Dezember 2013 veröffentlicht.) Nach Recherchen der Zeit gehörte RapinfoTV zu RIA Novosti und besteht aus fünf Redakteuren um einen Musiker. Thematisiert werden neben Kritik an Wladimir Putin und Dmitri Medwedew beispielsweise auch Gesundheitsgefährdung durch legale und illegale Drogen. Obwohl einer Umfrage nach zu diesem Zeitpunkt etwa 90 Prozent der Jugendlichen in Russland Hip-Hop-Musik mochten, hatte RapinfoTV in den sozialen Medien lediglich rund 50.000 Follower. Ein politisches Potential ähnlich der tunesischen Entwicklung sprach Die Zeit der russischen Hip-Hop-Kultur daher ab.


title: Russischer Hip-Hop

text: Der Musiker Noize MC wurde international bekannt, da er in seinen Liedern offenkundig die russische Regierung, insbesondere bspw. das Verhalten der russischen Machthaber im Ukraine-Konflikt oder die russischen Staatsmedien, als „Hirnvernebelungsmaschine“ kritisiert. Nach einem Konzert im Jahr 2014, bei dem Noize MC eine Ukraine-Fahne schwenkte, wurden ihm weitere Auftritte für mehrere Monate verboten.


title: Russischer Hip-Hop

text: Noize MC gilt als Antagonist zum regierungsfreundlichen Timati, der ein Lied mit dem Titel „Mein bester Freund Putin“ veröffentlichte.


title: Brünner Straße

text: Die Brünner Straße B7 ist eine "Hauptstraße B" in Wien bzw. "Landesstraße B" in Niederösterreich, ehemalige Bundesstraße und Teil der Europastraße 461. Sie führt von Wien-Floridsdorf (21. Bezirk; mit dem gleichen Ausgangspunkt wie die Prager Straße, Am Spitz) nach Norden durch das Weinviertel zur Staatsgrenze mit Tschechien bei Drasenhofen. Die Fortsetzung auf tschechischer Seite trägt den Namen Silnice I/52 und führt weiter nach Brünn.


title: Brünner Straße

text: Die Brünner Straße verläuft über weite Strecken entlang der Trasse einer berühmten Vorgängerin. Die legendäre Bernsteinstraße, der älteste Handelsweg Mitteleuropas, führte auf ihrem langen Weg von den Bernsteinküsten der Ostsee ans Mittelmeer auch durch das Weinviertel.


title: Brünner Straße

text: Nach den Stürmen der Völkerwanderungszeit begann im Mittelalter wieder der Handel zwischen Nord und Süd. Nikolsburg und Brünn entwickelten sich zu wichtigen Geschäftszentren in der Markgrafschaft Mähren. Der alte Handelsweg führte nun nicht mehr nach Carnuntum, sondern überquerte bei Wien die Donau. Als „Schlesische Straße“ verband er Wien mit Mähren und den polnischen Städten.


title: Brünner Straße

text: 1722 befahl Kaiser Karl VI. den Bau von fünf Straßen, die alle Teile der riesigen Monarchie mit dem Zentrum Wien verbinden sollen. Die bisher benutzten Poststraßen genügten schon lange nicht mehr dem Bedarf des aufstrebenden Staates. An Stelle der bestehenden Pfade wurden nun erstmals befestigte Trassen angelegt, die oft schnurgerade durch die Landschaft verlaufen. Für die Planung war der kaiserliche Hofmathematiker Johann Jakob Marinoni verantwortlich. Nördlich von Wolkersdorf führt die Brünner Straße, die damals "Nikolsburger Straße" hieß durch den verrufenen Hochleithenwald, der angeblich Räubern als Versteck diente (um 1815 auch Johann Georg Grasel). Zum Schutz der Reisenden wurde 1723 ein Wachhaus auf dem Kasernenberg erbaut, in dem eine 16 bis 20 Mann starke Kavallerieeinheit stationiert wurde. Die Kaserne oder das Wachthaus stand an der höchsten Erhebung, dem Kasernberg. Heute ist lediglich der Brunnen erhalten. Am Fuße des Kasernberges stand der „Kasanwirt“, dessen jahrhundertealtes Gebäude jedoch 2009 abgerissen wurde. Dieses Gebäude gehörte zur Kaserne auf dem Hügel. Auf dem Areal des „Kasanwirtes“ wurde eine Raststation errichtet.


title: Brünner Straße

text: Mit Ende der Monarchie wurde die „Kaiserstraße“ in Brünner Straße umbenannt. Die Brünner Straße gehört zu den Reichsstraßen, die durch das Bundesgesetz vom 8. Juli 1921 als Bundesstraßen übernommen wurden. Im Zuge von Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen wurde die Brünner Straße in den 1930er Jahren zu einer modernen Autostraße ausgebaut. 1936 wurde die Steilstrecke am Johannesberg bei Wilfersdorf abgetragen, 1937 folgte der Kasernberg bei Wolkersdorf und 1938 der „Weiße Berg“ in Poysdorf. Bis 1938 wurde die Brünner Straße als B 5 bezeichnet, nach dem Anschluss Österreichs wurde die Brünner Straße bis 1945 als Teil der Reichsstraße 116 geführt.


title: Brünner Straße

text: Der zunehmende Verkehr nach dem Zweiten Weltkrieg setzte den Ortschaften entlang der Brünner Straße stark zu. Zudem befindet sich zwischen Gaweinstal und Schrick der Schricker Berg, welcher ein beträchtliches Hindernis für Reisende darstellte. So wurde die B7 in den 1960er-Jahren in diesem Bereich verlegt und umfährt seither den Berg sowie die Ortschaft Schrick im Westen. 1974 wurde eine Umfahrungsstraße östlich der Ortschaften Hobersdorf und Wilfersdorf errichtet.


title: Brünner Straße

text: Die Umfahrung von Wolkersdorf sollte ursprünglich auch Eibesbrunn westlich umfahren. Die dortigen Erdäpfelverkäufer befürchteten jedoch starke Umsatzeinbußen und verhinderten eine Umfahrung von Eibesbrunn. So konnte nur der auf Wolkersdorfer Gemeindegebiet befindliche Abschnitt gebaut werden. Dieser wurde schließlich im November 2000 eröffnet. Da die 2010 eröffnete Nord Autobahn in diesem Bereich auf der Trasse der Umfahrung Wolkersdorf geführt wird, verläuft die B 7 seitdem wieder durch das Stadtzentrum von Wolkersdorf.


title: Brünner Straße

text: Die B7 wurde durch die am 31. Jänner 2010 für den Verkehr freigegebene Nord/Weinviertel Autobahn A5 entlastet und als Hauptverkehrsader zur Grenze abgelöst. Da die A 5 teilweise auf der Trasse der bestehenden Brünner Straße verläuft, wurde für die B7 in diesen Bereichen eine neue, schmälere Straße parallel zur Autobahn gebaut.


title: Brünner Straße

text: Wo die Nordwestbahn die Brünner Straße kreuzt, befindet sich an der S-Bahn-Linie S 3 Richtung Stockerau und Hollabrunn die S-Bahn-Station Wien Brünner Straße. An der östlichen Straßenseite (21., Brünner Straße 68–70) befindet sich das Krankenhaus Nord; es wurde Ende 2018 baulich fertiggestellt und wurde 2019 in Betrieb genommen; seit 2020 heißt es Klinik Floridsdorf. Um den Zugang zum Spital zu erleichtern, wurde die S-Bahn-Station bis Ende 2016 um 200 Meter versetzt und komplett neu errichtet. Bereits seit dem Fahrplan 2018 sind die S 3-Intervalle auf 15 Minuten verdichtet worden.


title: Brünner Straße

text: Bekannt wurde die "Brünnerstraße" auch als regionaler Begriff für die umliegenden Weinberge und ihre Weinsorten ("Brünnerstrassler").


title: Brünner Straße

text: In Wien ist die B7 eng mit der Straßenbahnlinie 31 verbunden, die seit über einem Jahrhundert vom Schottenring ausgehend ab Floridsdorf entlang der Brünner Straße bis nach Stammersdorf fährt.


title: Euroloop

text: Das Euroloop-Subsystem dient der Übertragung des Signalbegriffs an Schienenfahrzeuge über den ganzen Bereich des Vorsignalabstands. Es erweitert damit im ETCS Level 1 das punktförmige Eurobalisen-System. Es ist auf europäischer Ebene durch die ERA standardisiert (Subset-044).


title: Euroloop

text: Zentrales Element ist die "Euroloop" genannte Leckleitung am Fuß der Schiene. Die Datenübertragung gelingt über die gesamte Länge der Loop, die bis 1000 m lang sein darf und am Ende terminiert ist. Gespeist wird sie vom Loop-Modem (LOOMO). Das Modem sendet im Frequenzbereich von 9 MHz bis 18 MHz und nutzt Direct Sequence Spread Spectrum zur Frequenzspreizung und für das CDMA-Multiplexing. Die Datenrate beträgt 9567,4 bit/s. Die gesendeten Telegramme stammen von einer (LEU; streckenseitigen Steuereinheit) und entsprechen von ihrer Struktur her den Telegrammen der Eurobalisen (siehe dort). Der Telegramminhalt ist identisch mit dem der Transparentdatenbalise, der die Loop vorangeht.


title: Euroloop

text: Eine Eurobalise muss auch als (EOLM) in Fahrtrichtung vor der Loop angeordnet sein, einerseits als Positionsreferenz an der Stelle (bzw. anstelle) des Vorsignals, andererseits für die Übermittlung des CDMA-Kodes an den Zug. Mit diesem Kode kann das (LTM) die Telegramme aus der Loop empfangen.


title: Euroloop

text: Das LTM nutzt eine Antenne gemeinsam mit dem (BTM). Dessen dauerhaftes 27-MHz-Feld, das die Eurobalisen mit Energie versorgt und aktiviert, dient im Euroloop-Subsystem zur Aktivierung des Modems, das daraufhin für 60 bis 90 s die kontinuierlich von der LEU gesendeten Telegramme moduliert in die Loop speist.


title: Euroloop

text: ETCS entstand ursprünglich im Rahmen mehrerer von der Europäischen Union geförderter Forschungsprojekte, die organisatorisch in der Arbeitsgruppe A200 des UIC-eigenen Forschungsinstituts ERRI angesiedelt waren. Eines dieser Forschungsprojekte befasste sich dediziert mit möglichen punktförmigen und (teil-)kontinuierlichen Übertragungssystemen. Für letzteren Fall waren ursprünglich Systeme auf Basis kodierter Gleisstromkreise vorgesehen, die zum damaligen Zeitpunkt bereits weit verbreitet waren (siehe Artikel Zugbeeinflussung). Aufgrund der damit erreichbaren geringen Datenmengen wurde dieser Vorschlag verworfen zugunsten einer Leiterschleife ("Loop", Verlegeart B3 nach Spezifikation ORE A46), wie er bereits bei der LZB zum Einsatz kam. Dabei waren statt der heute üblichen EOLM spezielle Schleifenmuster (sog. "marker") innerhalb der Loop vorgesehen. Auch dieser Vorschlag wurde verworfen.


title: Euroloop

text: Während GSM-R und Eurobalise 1997 bereits im Zusammenhang mit ETCS spezifiziert waren, stand dies für die Euroloop noch aus.


title: Euroloop

text: Für die Lösung mit der Leckleitung war ursprünglich der gleiche Frequenzbereich wie für den Uplink der Eurobalisen spezifiziert (um 4,5 MHz), damit am Fahrzeug derselbe Empfänger verwendet werden konnte. Es zeigte sich jedoch, dass der Empfang von Eurobalise-Telegrammen durch die Euroloop gestört werden konnte. Die mit Version 2.0.1 der Spezifikation vom September 2004 festgelegte Bandmitte bei 13,5 MHz, der Hälfte der Tele-Powering-Frequenz von 27 MHz, minimiert einerseits Störungen im Empfängerkreis des LTM durch 27-MHz-Seitenbänder, andererseits wird die Detektion des Tele-Powering-Signals durch das LOOMO nicht durch das Euroloop-Signal gestört. Eine Störung von Amateurfunk und militärischer Kommunikation und Aufklärung, über mehrere hundert Meter Entfernung oberhalb der Nachweisgrenze, wurde in Kauf genommen.


title: Euroloop

text: Nach der alten Spezifikation gebaute Euroloops und LTMs mussten angepasst werden. In der Schweiz betraf das rund 400 Strecken- und etwa 2700 Fahrzeugausrüstungen, die Mitte 2010 angepasst wurden.


title: Euroloop

text: Durch eine im Mai 2019 erfolgte Änderung der TSI ZZS wurde verfügt, dass Euroloops bei neu mit ETCS auszurüstenden Strecken nicht mehr verwendet werden sollen.


title: Euroloop

text: Primär wird die Euroloop als abschnittsweise kontinuierliche Übertragungsform im Kontext von ETCS Level 1 verwendet. Die übertragenen Daten stammen dabei von einer dezentralen, im Regelfall mit einem konventionellen Signal gekoppelten, LEU. Damit ist das Euroloop-System technisch eher mit SELCAB als mit der zentral gesteuerten LZB zu vergleichen.


title: Euroloop

text: Hauptbeweggrund für die Einführung der Euroloop war die ausschließlich punktförmige Wirkungscharakteristik von Balisen, die betrieblich nachteilig sein kann:


title: Euroloop

text: Vor dem regelmäßigen Ende einer Fahrterlaubnis (z. B. einem Licht-Hauptsignal) verlegt, kann mit ihr eine neue Fahrterlaubnis noch vor der nächsten Balisengruppe übermittelt werden. Damit kann auf mit ETCS Level 1 eine Führerstandssignalisierung erfolgen oder betriebliche Nachteile durch (sicherheitlich nicht notwendiges) Langsamfahren vermieden werden.


title: Euroloop

text: Anstelle der Euroloop erlaubt ETCS für diesen Anwendungsfall auch die Verwendung einer funkbasierten Übermittlung via GSM-R (sog. "Radio-Infill"). Diese setzt allerdings zusätzliche, im Fall von Level 1 nicht notwendigerweise vorhandene, Infrastruktur voraus.


title: Euroloop

text: Wird sowohl auf Euroloop als auch auf Radio-Infill verzichtet, sind noch klassische Hauptsignale vorzusehen oder ein anderes Verfahren zur Erkennung eines „Fahrt“-Signals durch den Triebfahrzeugführer erforderlich (z. B. ein einfaches Kennlicht oder mündliche Verständigung mit dem Fahrdienstleiter). Sieht der Triebfahrzeugführer, dass ein solches das Passieren gestattet, darf er mit geringer Geschwindigkeit (national unterschiedlich, z. B. 20 km/h) bis zur nächsten Eurobalise weiterfahren. Erst nachdem diese Balise ausgelesen wurde, kann das Fahrzeug wieder mit voller Geschwindigkeit fahren. Diese Vorgehensweise senkt allerdings die durchschnittliche Geschwindigkeit und damit die Streckenkapazität enorm.


title: Euroloop

text: Fahrzeugseitig ist die Euroloop-Ausrüstung optional, außer wenn es streckenseitig in ETCS Level 1 installiert und die Entlassungsgeschwindigkeit aus Sicherheitsgründen auf null gesetzt ist.


title: Euroloop

text: Fahrzeuge, die in der Schweiz mit ETCS eingesetzt werden, müssen über die Euroloop-Funktionalität verfügen. Damit wird Gefährdungen an vielfach kurzen oder nicht vorhandenen Durchrutschwegen an Ausfahrsignalen begegnet, indem bei „Halt“ zeigendem Signal eine Infill-Fahrterlaubnis mit einer Release Speed von 0 km/h übertragen wird. Darüber hinaus wird Euroloop an kapazitätskritischen Abschnitten eingesetzt. In Deutschland ist die Euroloop dagegen nicht vorgesehen.


title: Euroloop

text: Neben der Verwendung für ETCS wurde die Euroloop-Technik in der Vergangenheit auch für die Implementierung eines automatischen Zugbetriebs herangezogen.


title: Euroloop

text: Da Euroloop im Frequenzbereich von 9 MHz bis 18 MHz sendet werden andere Funkteilnehmer massiv gestört. Besonders dramatisch sind die Störungen im Amateurfunk 20 Meter Band. Es gibt keine Frequenzzuweisung der Internationale Fernmeldeunion (kurz ITU) für den Bereich zwischen 14.000 und 14.350 kHz an Euroloop. Das Band ist dem Amateurfunk zur primären Nutzung von der ITU zugeteilt worden. Anlagen die den Frequenzbereich nutzen dürfen nur auf der Grundlage der sogenannten „Non-Interference / Non Protection“ Basis betrieben werden, was bedeutet sie dürfen primäre Nutzer nicht stören und dürfen nicht von den Aussendungen der primären Nutzer geschützt werden. Auf Anfrage der BAKOM müssen die Betreiber der Bahnsicherheits-Einrichtungen die Anlagen in der Schweiz umbauen, sodass Primärberechtigte nicht gestört werden. Euroloop-Anlagen können den Empfang von Kurzwellensignalen in einer Entfernung von bis zu einen Kilometer stören.


title: Augsburger Kammgarn-Spinnerei

text: Die Augsburger Kammgarn-Spinnerei (AKS) war eines der ehemaligen Textilunternehmen im Augsburger Textilviertel. Sie bestand von 1836 bis 2002 und beschäftigte zeitweise über 2000 Arbeitnehmer.


title: Augsburger Kammgarn-Spinnerei

text: Das Werksgelände lag zwischen Prinzstraße, Schäfflerbachstraße und Provinostraße. Weithin sichtbar ist das zur Prinzstraße ausgerichtete, der AVG-Haltestelle „Textilmuseum“ gegenüberliegende neue Kesselhaus mit Firmenschriftzug und Fabrikschlot. Dort führt die alte Fabrikstraße bis zur Provinostraße und zum Staatlichen Textil- und Industriemuseum. Im Zuge der Neuerschließung der ca. 12,9 ha großen Industriebrache werden seit Ende 2009 große Teile des Komplexes abgerissen. Geplant sind Wohnbebauung und Einzelhandel, eine Kindertagesstätte und ein Stadtteilzentrum.


title: Augsburger Kammgarn-Spinnerei

text: Der Nürnberger Kaufmann Johann Anton Friedrich Merz gründete 1834 in Nürnberg die "Kamm-Woll-Garn-Spinnerey-Fabrik Friedrich Merz & Co". Mitgesellschafter war Otto Ritter von Stransky. Merz begann mit 8 Feinspinnmaschinen in Räumen seines Partners von Stransky. Der Antrieb der Maschinen erfolgte über einen Göpel, der von Ochsen angetrieben wurde. Er verarbeitete österreichische und ungarische Wolle und lieferte die Garne vor allem nach Sachsen. Die Nachfrage war sofort so groß, dass Merz sofort eine Vergrößerung seiner Fabrik plante. Er suchte in Bayern ein Anwesen, auf dem ihm Wasserkraft zur Verfügung stehen sollte. Merz strebte dadurch eine Reduzierung der Betriebskosten an. Dafür bot sich das wasserreiche, am Fluss Lech gelegene Augsburg an. Auch sein Partner von Stransky hatte dorthin Kontakte. Seine Frau war eine Tochter des Augsburgers Bankiers Johann Lorenz von Schaezler.


title: Augsburger Kammgarn-Spinnerei

text: Merz kaufte für 11.000 Gulden die ehemalige Samassa'sche Tabakmühle vor dem Schwibbogentor mit zwei Radrechten und 1 ½ Tagwerk Wiese und um das Unternehmen dort als "Kammgarn-Spinnerey J. Fr. Merz & Cie." fortzuführen. Um die königliche Konzession für den Betrieb der Fabrik zu bekommen, musste er ein Kapital von 100.000 Gulden nachweisen. Dieser Nachweis gelang ihm wieder mit Hilfe seines Partners von Stransky. Noch Ende des Jahres 1836 zog Merz mit seinem Maschinenpark von Nürnberg nach Augsburg um. Der Start in Augsburg war schwierig, denn ein Konjunktureinbruch sorgte für sehr schlechte Garnpreise. Merz dachte schon an die Schließung der Fabrik.


title: Augsburger Kammgarn-Spinnerei

text: Merz versuchte, sich mit einer Verbesserung der Garnqualitäten auszuzeichnen. Dafür unternahm er Reisen nach England und Frankreich, um dort die Kammgarn-Spinnerei-Technik zu studieren. Er achtete insbesondere auf eine einwandfreie Qualität der zu verspinnenden Wolle und kaufte die Wolle auf den europäischen Börsen selbst ein. Die Produktionsabläufe gestaltete er nach dem Vorbild der französischen Spinnereien. Dafür holte er sich auch zwei tüchtige Textilingenieure aus Paris und Facharbeiter aus dem Elsass nach Augsburg. Zu den Verbesserungen gehörte, die Wolle nicht mehr mit der Hand, sondern mit Maschinen zu kämmen. Dafür erwarb er 1841 zwei Kamm-Maschinen von Collier in Paris"." In den ersten Jahren in Augsburg war Merz mit einem ständigen auf und ab der Konjunktur konfrontiert. Schaden vom Unternehmen vermied er dadurch, dass er nie größere Warenlager vorhielt und damit mit Warenbeständen nicht spekulierte.


title: Augsburger Kammgarn-Spinnerei

text: Eine besondere starke Nachfrage nach Garnen im Jahre 1844 veranlasste Merz, die Fabrikanlagen in Augsburg deutlich zu vergrößern. Merz wollte ein weiteres anschließendes Grundstück mit Wasserkraft kaufen und in Maschinen der Firma André Koechlin in Mühlhausen investieren. Dazu reichten jedoch seine Finanzmittel nicht aus. Deshalb plante er im Frühjahr 1845 unter Mitwirkung die beiden Augsburger Bankiers Wilhelm Heinrich von Schaezler und Benedikt Ferdinand von Schaezler die Umwandlung seines Unternehmens in eine Aktiengesellschaft, um den dafür notwendigen Kapitalbedarf von 700.000 Gulden zu decken. Ferdinand von Schaezler hatte schon bei der Gründung der Aktiengesellschaft der mechanischen Spinnerei und Weberei Augsburg im Jahre 1836 mitgewirkt und damit industrielle Erfahrung.


title: Augsburger Kammgarn-Spinnerei

text: Am 24. November 1845 wurde die "Augsburger Kammgarn-Spinnerei AG" gegründet. 22 Augsburger Bürger zeichneten die Aktien. Größter Einzelaktionär wurde Merz, gefolgt von der Ehefrau seines Partners Baronesse Nanette von Stransky, geb. von Schaezler. Unter den Namen der Erstbesitzer sind außerdem mehrere Mitglieder der Familie Schaezler. Die Aktiengesellschaft übernahm sämtliche Aktiva und Passiva der "Kammgarn-Spinnerey J. Fr. Merz & Cie." und die Pläne zur Erweiterung des Unternehmens von Friedrich Merz.


title: Augsburger Kammgarn-Spinnerei

text: Die folgenden 14 Jahre waren von starken Schwankungen der Konjunktur gekennzeichnet. Sie waren von 7 Verlustjahren und 7 Gewinnjahren gekennzeichnet. Zu den Verlustjahren gehörte vor allem das Jahr 1848, in dem Merz nur mit sehr verkürzten Arbeitszeiten seine Spinnerei laufen ließ. Dennoch, die Belegschaft wuchs von 400 auf 600 Arbeitnehmer und die Zahl der Spindeln von 10.000 auf annähernd 40.000. Im Jahr 1848 gründete er eine Betriebskrankenkasse und 1857 einen Unterstützungsfond für erwerbsunfähige Mitarbeiter. 1854 begann er mit dem Bau von Werkswohnungen im sogenannten „Kammgarnquartier“ in der unmittelbaren Nachbarschaft zum Werk.


title: Augsburger Kammgarn-Spinnerei

text: Merz sorgte für weiteres Wachstum des Unternehmens. 1864 produzierten 40.200 Spindeln über 1000 Tonnen Garne Der Firmengründer Friedrich Merz starb im Jahre 1867 im Alter von 64 Jahren. Friedrich Firnhaber übernahm als Vorstand die Leitung der AKS und sicherte ihr ein weiteres Wachstum. 1872 machte sich AKS von den heimischen und osteuropäischen Wollen unabhängig und setzte hauptsächlich australische Merinowolle ein. Zur Jahrhundertwende 1900 wurde auf 60.000 Spindeln produziert.


title: Augsburger Kammgarn-Spinnerei

text: Der Erste Weltkrieg brachte zwar keine Verluste an Gebäuden und Maschinen, es gingen jedoch wesentliche ausländische Märkte verloren. Die Belegschaft betrug am Kriegsende nur noch 500 Arbeitnehmer. Im Jahr 1919, dem ersten Nachkriegsjahr, beschäftigte AKS wieder 1100 Arbeitnehmer. Das Inflationsjahr 1923 überstand die AKS, weil ihr Verband für das Inlandsgeschäft vorschrieb, die Rechnungen nur noch in holländische Gulden auszuweisen. Diesem Beispiel folgten auch die Webereien, Strickereien und Wirkereien. Die Festschrift aus dem Jahr 1986 zeigt die Bilanz des Unternehmens zum 31. Dezember 1923 mit den Inflationszahlen. Der Gewinn wird dort mit 189 Trillionen (189.282.000.000.000.000) Mark ausgewiesen


title: Augsburger Kammgarn-Spinnerei

text: In der 1936 zur Zeit des Dritten Reichs geschriebenen Festschrift der AKS werden die positiven Entwicklungen während der Zeit der Weimarer Republik ausgespart und im Sinne der Nazipropaganda die Erfüllungspolitik der Weimarer Republik kritisiert. Positive Entwicklungen werden dort erst ab dem Jahr 1933 gesehen, wobei in der Festschrift erwähnt wird, dass 1933 mit 2454 die bisher höchste Zahl an Beschäftigten erreicht und die Produktion gegenüber 1914 um die Hälfte gesteigert wurde.


title: Augsburger Kammgarn-Spinnerei

text: Tatsächlich hatte sich das Unternehmen bereits während der Weimarer Republik von den Folgen des Ersten Weltkriegs erholt. So berichtet die Frankfurter Zeitung vom 23. Februar 1929 Gewinne der AKS in 1926 mit 712.000, 1927 mit 954.000 und 1928 mit 908.000 Mark. Für das Jahr 1928 nannte die Frankfurter Zeitung vom 20. Februar 1931 eine Spindelzahl von 96.328 und Vollbeschäftigung für das Jahr 1930.


title: Augsburger Kammgarn-Spinnerei

text: Die Festschrift von 1936 erwähnt außerdem den Erwerb der "Feintuch Forstmann und Huffmann AG", einer Weberei in Werden an der Ruhr, mit 700 Arbeitnehmern 1924. Diese wurde in "Werdener Feintuchwerke AG" umbenannt. AKS erhöhte das Kapital dieser Gesellschaft von 2 Mio. Mark um 700.000 Mark. Auch dies spricht nicht für die dargestellte negative wirtschaftliche Entwicklung in dieser Zeit.


title: Augsburger Kammgarn-Spinnerei

text: In Hitlers Kriegswirtschaft hatte der Maschinenbau Vorrang, auf die Textilindustrie wurde keine Rücksicht genommen. Bereits Anfang März 1934 wurde der Import von Baumwolle verboten und in einer weiteren Verordnung vom 19. Juli 1934 wurde die Arbeitszeit für die Textilbetriebe um 30 % eingeschränkt. Die Arbeitnehmer mussten dadurch erhebliche Lohneinbußen hinnehmen. Die Lohnkürzungen wurden bei der AKS jedoch nicht widerstandslos hingenommen. Im Sommer 1933 kam es auch bei der AKS zu Tumulten und entwickelte sich zu einem von den Nazis besonders gefürchteten Widerstandsnest. Der Unternehmergewinn wurde dadurch allerdings nicht beeinträchtigt. In der Bilanz der AKS des Jahres 1934 wurde ein Gewinn von 554.000,00 DM ausgewiesen.


title: Augsburger Kammgarn-Spinnerei

text: Nach den Ausführungen von Loibl stand AKS 1936 fast vor der Stilllegung. Im Bilanzbericht der AKS für das Jahr 1936 wird berichtet, dass die Arbeitszeit wegen Wollmangels herabgesetzt wurde und auf Zellwolle umgestellt wird. In der Bilanz des Jahres 1937 wird die Zahl der Beschäftigten mit 2.259 und die bezahlten Löhne und Gehälter mit 3.673.151,00 Mark angegeben. Die Festschrift des Jahres 1936 stellt dies anders dar. So seien im Jahr 1935 eine Produktionsmenge von 2,7 Mio. kg Kammgarn auf 92.000 Spindeln und mit 2.400 Mitarbeitern erreicht worden. Dies entsprach der Nazi-Propaganda, wirtschaftliche Erfolge sollten dem Hitler-Regime zugeschrieben werden.


title: Augsburger Kammgarn-Spinnerei

text: AKS produzierte während des Zweiten Weltkriegs mit sinkenden Belegschaftszahlen und Umsätzen bis zum 25. Februar 1944. Ein verheerender Bombenangriff in der Nacht vom 25. auf den 26. Februar 1944 zerstörte nicht nur weite Teile der Altstadt von Augsburg, sondern 90 % der Fabrikanlagen der AKS. Die AKS gehörte im Zweiten Weltkrieg zu den Augsburger Fabriken, die Zwangsarbeiterinnen und Zwangsarbeiter beschäftigten. Das Entbindungslager ("Ela") im Betriebslager der Augsburger Kammgarnspinnerei wurde im Juni 1943 als zentrale Entbindungseinrichtung für den Gau Schwaben in Betrieb genommen. 282 Geburten sind beim Standesamt registriert, aber nur sechs Sterbefälle. Wegen Bombenschäden in der AKS wurde das "Ela" im Mai 1944 verlegt.


title: Augsburger Kammgarn-Spinnerei

text: Das Jahr 1945 war auch für AKS die Stunde null. Der Wiederaufbau der Fabrikanlagen begann, aus den Trümmern wurden die noch verwertbaren Maschinen geborgen und betriebsfähig gemacht. In behelfsmäßig hergestellten Räumen und den nicht zerstörten Kellern konnte AKS bereits Ende 1945 mit der Produktion in eingeschränkten Umfang neu beginnen.


title: Augsburger Kammgarn-Spinnerei

text: Nach der Währungsreform 1948 wurde das Aktienkapital der Gesellschaft von 13.873.600 Reichsmark im Verhältnis eins zu eins auf die Deutsche Mark umgestellt. 1957 erreichte das Unternehmen wieder die Vorkriegsproduktion. Die letzten Zellfaktoren wurden durch Ringspinnmaschinen ersetzt. Bereits 1961 wurden die ersten Gastarbeiter, vor allem aus Spanien, eingestellt. Die Färberei wurde mit leistungsstarken, automatisch gesteuerten Hochtemperatur-Färbeanlagen ausgerüstet. Zwischen 1971 und 1973 errichtete AKS eine Spinnerei mit 15.000 Spindeln nur für die Herstellung von rohweißen Garnen, geliefert an Kunden mit einer eigenen Garnfärberei.


title: Augsburger Kammgarn-Spinnerei

text: Im Jahr 1973 übernahm der Augsburger Textilunternehmer Hans Glöggler mit seinem Konzern die Aktienmehrheit an AKS. Auf Weisung von Glöggler gewährte AKS Darlehen an andere Unternehmen des Glöggler-Textilkonzerns, so den "Hanfwerke Füssen-Immenstadt AG" und "SWA Mech. Baumwoll-Spinnerei und Weberei AG", Augsburg. Auch beteiligte sich AKS an der "Erba AG" in Erlangen mit 30 Mio. DM. Schon im Jahr 1975 musste AKS diese Forderungen und Kapitalbeteiligungen in Höhe von 46 Mio. DM abschreiben, denn der der Glöggler-Konzern war zahlungsunfähig. Hinzu kam noch ein Verlust aus dem operativen Bereich der AKS von 6 Mio. DM, sodass sich der Gesamtverlust auf 52 Mio. DM erhöhte. AKS stand vor dem Konkurs.


title: Augsburger Kammgarn-Spinnerei

text: 1976 wurde über das Vermögen des Hans Glöggler und die Hans Glöggler KG, die Konzernholding, der das Konkursverfahren eröffnet. Der Konkursverwalter Werner Schneider, Neu-Ulm, beendete diese Verfahren 1987. 44 Gläubiger mit Forderungen von 477 Mio. DM erhielten eine Zahlungsquote von 0,14 %.


title: Augsburger Kammgarn-Spinnerei

text: Um einen Konkurs der AKS zu vermeiden, übernahm 1975 der Freistaat Bayern die vom Glöggler-Konzern gehaltenen Aktien. Initiiert wurde dies durch den bayerischen Wirtschaftsminister Anton Jaumann und finanziert über die Landesanstalt für Aufbaufinanzierung (LfA). Diese übernahm zusammen mit den Banken auch die Finanzierung. Heinz Artmann, Präsident der LfA, übernahm den Vorsitz im Aufsichtsrat. In den nächsten Jahren schrieb AKS wieder schwarze Zahlen und wurde Marktführer für bunte Webgarne. 1984 wurde wieder an alle Aktionäre eine Dividende ausgeschüttet. 1986 war die AKS wieder Marktführer in Deutschland. In jenem Jahr wurden 6 Millionen Kilogramm Garn verarbeitet (56.000 Spindeln, 860 Beschäftigte).


title: Augsburger Kammgarn-Spinnerei

text: Ab dem Jahr 1990 wechseln die Großaktionäre der AKS mehrfach. Zunächst erwarb die Pegasus-Gruppe unter Heinrich Diechtierow im Juni 1990 eine Mehrheit von 52 % des Kapitals der AKS.


title: Augsburger Kammgarn-Spinnerei

text: Schon 1991 veräußerte die Pegasus-Gruppe ihre Aktienmehrheit an die "BBV Holding GmbH" in München, eine Gesellschaft der Bayerischen Beamten Lebensversicherung Gesellschaft a.G. weiter. Aufgrund von Rationalisierungsmaßnahmen, aber auch wegen des Rückgangs der Umsätze wurde die Belegschaft ständig verkleinert. AKS veräußerte zu Sanierungszwecken den gesamten Grundbesitz an zwei Finanzinvestoren, die "Schäfflerbach GbR" und die "Mehler AG", die zum Daun-Konzern in Rastede gehörte, und pachtete die noch betriebsnotwendigen Gebäude zurück. Ende 1996 waren nur noch 350 Arbeitnehmer von ehemals 800 Arbeitnehmern, beschäftigt.


title: Augsburger Kammgarn-Spinnerei

text: Im Oktober 1996 trennte sich "BBV Holding GmbH" von ihrem Engagement und veräußerte die Aktienmehrheit an den Privatmann Ulrich Kikillus, Besitzer der Düsseldorfer Beratungsgesellschaft "IMA GmbH". Die Vertreter der BBV Holding GmbH im Aufsichtsrat, Thomas Berger, Josef Dinauer und Robert Decker legten ihre Ämter nieder"." Neuer Kreditgeber der AKS wurde Claas E. Daun, Rastede. Kikillus gelang es nicht, die Ertragslage zu verbessern. Im Jahre 1997 wurde bei einem Umsatz von 68,6 Mio. DM ein Verlust von 5,4 Mio. DM ausgewiesen. Die Belegschaft schrumpfte auf 339 Arbeitnehmer. Besonders drückend waren die Verpflichtungen aus der betrieblichen Altersversorgung.


title: Augsburger Kammgarn-Spinnerei

text: Am 4. Mai 1998 beantragte AKS beim Amtsgericht Augsburg die Eröffnung des gerichtlichen Vergleichsverfahrens zur Abwendung des Konkurses. Zum Vergleichsverwalter bestellte das Gericht den Stuttgarter Rechtsanwalt Volker Grub. Der Vergleichsvorschlag der AKS für ihre Gläubiger sah die nach der Vergleichsordnung vorgesehene Mindestquote von 35 % vor. Die Forderungen, die am Vergleich teilnahmen, stellte Grub in Höhe von 26 Mio. DM fest. Der größte Vergleichsgläubiger war der Pensionssicherungsverein in Höhe von 19,24 Mio. DM. Er sicherte die Rentenansprüche von 919 Versorgungsberechtigten der AKS. Zur Erfüllung der Zahlungsquote von 35 Prozent musste somit ein Betrag von 9,1 Mio. DM bereitgestellt werden. Der Kreditgeber Claas E. Daun erklärte sich bereit, im Falle der Annahme des Vergleichsvorschlages durch die Gläubiger der AKS, einen Kredit in Höhe von 16 Mio. DM zu gewähren. Im Vergleichstermin vor dem Amtsgericht Augsburg am 31. August 1998 stimmten von 123 Stimmberechtigten Gläubigern lediglich 10 Gläubiger gegen den Vergleich. Für den Vergleich stimmte eine Summenmehrheit von 97 %. Im April 1999 teilte Grub dem Amtsgericht mit, dass AKS die Vergleichsquote vollständig bezahlt hat. Das Vergleichsverfahren wurde am 3. Mai 1999 aufgehoben.


title: Augsburger Kammgarn-Spinnerei

text: Im Jahre 1999 musste AKS bei einem Umsatz von 71,3 Mio. DM erneut einen Jahresfehlbetrag von 464.000 DM hinnehmen. Im Jahre 2000 konnte der Umsatz auf 70 Mio. DM gesteigert werden, es wurde jedoch wiederum ein Jahresfehlbetrag von 4 Mio. DM ausgewiesen. Ursächlich hierfür waren die Standortnachteile einer Produktion in Deutschland und ein verschärfter Wettbewerb in der Textilbranche.


title: Augsburger Kammgarn-Spinnerei

text: Eine außerordentliche Hauptversammlung der AKS am 11. Juli 2001 folgte den Vorschlägen des Vorstandes Ulrich Kikillus, die nicht mehr wettbewerbsfähige Spinnerei stillzulegen und die ertragsbringende Färberei mit 80 Arbeitnehmern fortzuführen. Insgesamt sollten 200 der noch 312 Arbeitsplätze bei der AKS entfallen. Verhandlungen mit der zuständigen Gewerkschaft IG Metall führten zu keinen Lösungen. Die Forderungen der Gewerkschaft waren nicht erfüllbar. Dennoch wurde versucht, diese mit Streikmaßnahmen und Aussperrung des Vorstandes Ulrich Kikillus durchzusetzen.


title: Augsburger Kammgarn-Spinnerei

text: Da zwischenzeitlich auch eine Überschuldung des Unternehmens eingetreten ist, beantragte Kikillus am 26. November 2001 beim Amtsgericht Augsburg die Eröffnung eines Insolvenzverfahrens. Als Insolvenzverwalter wurde der Augsburger Rechtsanwalt Müller bestellt. Der Konkursverwalter kündigte noch im Dezember 2001 alle Arbeitsverhältnisse. Auch danach gingen Streik und Aussperrung weiter.


title: Augsburger Kammgarn-Spinnerei

text: Die Spinnerei wurde im Februar 2002 geschlossen, jedoch konnte der Insolvenzverwalter die Färberei mit 100 Arbeitnehmern an die Kammgarnspinnerei Stöhr AG, Mönchengladbach veräußern. Stöhr schloss die Färberei 2004, zwei Jahre später, endgültig.


title: Augsburger Kammgarn-Spinnerei

text: Nach Schließung der Färberei planten die Stadt Augsburg und die Finanzinvestoren die Umnutzung des rund 10 ha großen Gelände. Unter anderem entstand dort 2010 das Bayerische Textil- und Industriemuseum.


title: Augsburger Kammgarn-Spinnerei

text: Die Arbeits- und Lebensbedingungen der Fabrikarbeiter des 19. Jahrhunderts führten in Deutschland zu verschiedenen Lösungsansätzen der sozialen Frage, die auch eine betriebliche Sozialpolitik der Großunternehmer vorsahen. Auch in den Augsburger Textilunternehmen kam es ab den 1840er Jahren zu Bemühungen paternalistischer Unternehmer, die Notlage zu lindern, aber auch die Arbeiterschaft durch soziale Maßnahmen an die Fabrik zu binden und auch zu disziplinieren. In der AKS wurden folgende betriebliche Sozialleistungen eingeführt:


title: Augsburger Kammgarn-Spinnerei

text: Im Zuge der Neunutzung des Geländes wurde Ende 2009 Einiges von der Bausubstanz dem Bagger geopfert. Erhalten blieben bisher die Bauten direkt an der Fabrikstraße, die auch weiterhin einen Gesamteindruck vermitteln soll. Als bekannte Architekten waren insbesondere Karl Albert Gollwitzer und Jean Keller für die AKS tätig. Letzterer, ein bedeutender Industriearchitekt, errichtete ab 1870 zahlreiche Werksgebäude und gab der Fabrik ein einheitliches Erscheinungsbild. Das Werk wurde im Zweiten Weltkrieg zu 90 % zerstört, so dass nur wenige Bauten aus der Zeit Kellers erhalten blieben.


title: Augsburger Kammgarn-Spinnerei

text: Im Allgemeinen unterteilen sich die Produktionsstätten in der Textilindustrie in Spinnereihochbauten und eingeschossige Sheds für die Weberei. In den Geschossen der Spinnerei fanden dabei oftmals Produktionsabschnitte statt. Der Grad der Fertigstellung entsprach dem erreichten Stockwerk. Die immer größer und schwerer werdenden Maschinen der Webereien konnten nur ebenerdig betrieben werden. Die AKS ging dabei andere Wege. Die Vorzüge der Sheds – die steilen und nach Norden ausgerichteten Dachfenster boten bestes Tageslicht bei idealen Klimawerten – waren der Firmenleitung so wichtig, dass auch für die Spinnerei ab etwa 1870 nur Sheds verwendet wurden. Hieraus ergab sich die für eine Spinnerei untypisch große Anzahl an Shedhallen.


title: Augsburger Kammgarn-Spinnerei

text: Der Schäfflerbach durchfließt als Energielieferant das Werk von Süd nach Nord und stellt eine Grenze dar. Die Einzelbauwerke sind deshalb östlich bzw. westlich des Schäfflerbaches aufgeteilt.


title: Augsburger Kammgarn-Spinnerei

text: Das Wasch- und Badehaus wurde 1879 nach Plänen von Jean Keller errichtet und ist mit barockisierender Putzgliederung geschmückt. Das Gebäude steht seit 1997 unter Denkmalschutz.


title: Augsburger Kammgarn-Spinnerei

text: Der Färberturm wurde um 1760 errichtet und ist auf einer Zeichnung von 1809 als Teil der „Fröhlich'schen Zitz und Catun Fabrick“ dargestellt. Er zeugt von den Zeiten der Augsburger Kattunmanufakturen. Knapp unterhalb des Giebels laufen an jeder Seite Balken entlang, an deren Querstangen die in den Betrieben bedruckten Kattunstoffe zum Trocknen aufgehängt wurden. Die AKS nutzte den Turm als Stall und Lagerraum genützt. 1972 wurde er restauriert.


title: Augsburger Kammgarn-Spinnerei

text: An den Färberturm schließt sich heute das Areal der Rudolf-Steiner-Schule an. An der Kreuzung zur Provinostraße befindet sich die 1952 errichtete Hauptpforte der AKS.


title: Augsburger Kammgarn-Spinnerei

text: Parallel zur zentralen Fabrikstraße erbaute Jean Keller 1893 ein Kesselhaus. Die Anlage diente zuerst als eine Art Notstromaggregat, wenn der Schäfflerbach Hoch- oder Niedrigwasser hatte und die Turbinen versagten. Wasserkraft war reichlich und billig vorhanden, während die für den Betrieb der Dampfmaschine nötige Kohle von Penzberg herangeschafft werden musste. Das alte Dampfmaschinenhaus als Blankziegelbau wirkt wie ein sakrales Gebäude, aufgrund der exponierten Lage ist es eines der auffälligsten Gebäude der Fabrik.


title: Augsburger Kammgarn-Spinnerei

text: Direkt neben dem Kesselhaus befindet sich das als „Basilika“ bezeichnete Sortierungsgebäude (1889/Jean Keller). Der Name Basilika ist auf die Ausführung in drei Schiffen zurückzuführen.


title: Augsburger Kammgarn-Spinnerei

text: Neben der Basilika erstreckt sich parallel zur Provinostraße das Ballenlagerhaus von 1956. Besonders auffällig sind die mit dunklen Ziegeln eingerahmten Glasbausteine.


title: Augsburger Kammgarn-Spinnerei

text: Gegenüber der Basilika befinden sich die Nordwest-Sheds (1910) mit einem Kopfbau im Stil der Fabrikschlösser. Der Kopfbau hat 22 Fensterachsen, wird durch Mauerstreifen gegliedert und von geschweiften Dreiecksgiebeln bekrönt. Der Kopfbau mit zwei angrenzenden Sheds ist heute Standort des Staatlichen Textil- und Industriemuseums.


title: Augsburger Kammgarn-Spinnerei

text: Das Gebiet „Nördlich der Provinostraße“ liegt aktuell weitgehend brach, jedoch existiert seit Längerem ein Bebauungsplan, der eine Riegelbebauung vorsieht. Unter Denkmalschutz gestellt wurden die Direktorenvillen und das Waschhaus. Das Garagenhaus wird bei einer Umsetzung des Bebauungsplanes abgerissen werden.


title: Augsburger Kammgarn-Spinnerei

text: Für den technischen Direktor und zwei kaufmännische Direktoren der Kammgarn-Spinnerei wurden ab 1869 an der Provinostraße (heute gegenüber dem Haupteingang zum tim) Direktorenvillen errichtet. Erhalten werden konnten, vor allem durch das Engagement der Bürgeraktion Textilviertel, zwei der Villen (Provinostraße 45 und 47), die nach Plänen von Karl Albert Gollwitzer entstanden. Sie wurden inzwischen restauriert. Die dritte Villa (1887 von Jean Keller) wurde im Zweiten Weltkrieg vollständig zerstört.


title: Augsburger Kammgarn-Spinnerei

text: Wahrscheinlich erhielten die drei Villen nach der Fertigstellung der letzten je einen hölzernen Gartenpavillon. Auf einer gezeichneten AKS-Ansicht aus dem Jahre 1926 sind die Bauten gut zu erkennen. Nur der Pavillon des Hauses 47 blieb erhalten. Den durch den Bebauungsplan „Nördlich der Provinostraße“ bedingten bevorstehenden Abbruch gelang es durch das Zusammenwirken vieler Beteiligter und die Fachkenntnis des Denkmalamtes zu verhindern und den Pavillon zu restaurieren. Um langfristig erhalten zu werden, wurde das Denkmal jedoch in den Botanischen Garten umgesetzt. Dort kann der Pavillon, der in Form des Schweizer Heimatstils gestaltet wurde, besichtigt werden. Der Bodenbelag besteht aus gemusterten Steinzeugfliesen, die Eisenfenster sind in den Ecken bunt verglast.


title: Augsburger Kammgarn-Spinnerei

text: Das Bauwerk Provinostraße 45 ½ wurde gemeinsam mit den Direktorenvillen errichtet, denen es als Waschhaus diente. Im Erdgeschoss befand sich neben mehreren kleinen Räumen ein Raum mit einem Waschkessel. Im Dachgeschoss konnte die Wäsche getrocknet werden. Im Zuge der Sanierung der beiden Villen konnte auch das Waschhaus denkmalgerecht saniert werden. Es beherbergt heute Wohn- und Büroräume.


title: Augsburger Kammgarn-Spinnerei

text: Weiter in Richtung Schäfflerbachstraße befand sich das Garagen- und Chauffeurhaus, wo die Firmenwagen der Direktoren untergebracht waren. Das Gebäude wurde bereits abgerissen.


title: Augsburger Kammgarn-Spinnerei

text: An der Provinostraße im ehemaligen Kopfbau befindet sich heute das Staatliche Textil- und Industriemuseum (tim). Für die angrenzenden Sheds gibt es Pläne für eine Nutzung durch die Stadtarchäologie und das Stadtarchiv.


title: Grove GTK 1100

text: Der Grove GTK 1100 ist ein Fahrzeugkran des amerikanischen Herstellers Manitowoc-Grove und wird in Wilhelmshaven produziert. Der GTK 1100 ist besonders für Einsätze, bei denen große Hubhöhen erforderlich sind (beispielsweise an Windkraftanlagen) bei geringem Platzbedarf geeignet und weist daher eine deutlich andere Bauweise als übliche Fahrzeugkrane auf. Er ist eine Mischung aus obendrehendem Teleskop-Turmkran und Teleskop-Fahrzeugkran. Er wurde in Zusammenarbeit mit der Firma Wiesbauer aus Bietigheim-Bissingen entwickelt und auf der bauma 2007 der Öffentlichkeit präsentiert.


title: Grove GTK 1100

text: Den Unterwagen des GTK 1100 bildet ein neunachsiger Sattelanhänger, auf dem ein sechsteiliger rohrförmiger Teleskopturm mit einer maximalen Höhe von 76,4 Metern befestigt ist. Der Turm wird horizontal transportiert und zum Betrieb hydraulisch in die Senkrechte gebracht. Am Unterwagen sind vier Stützen mit einer Abstützbasis von 18 × 18 Metern angebracht, die zum Transport demontiert und separat transportiert werden.


title: Grove GTK 1100

text: Der Oberwagen, der ebenfalls separat auf einem Tieflader transportiert wird, ist leicht modifiziert vom Mobilkran GMK 7450 übernommen worden und verfügt über einen fünfteiligen 16 bis 60 Meter langen Teleskopausleger, der zusätzlich mit einer Montagespitze ausgerüstet werden kann. Damit ergibt sich eine maximale Rollenhöhe von 140 Metern.


title: Grove GTK 1100

text: Um die Stabilität zu erhöhen, ist der Turm über vier Abspannstangen abgespannt. Diese sind am oberen Ende des Turmes an vier kleinen Gitterauslegern befestigt und am unteren Ende an den Stützen.


title: Grove GTK 1100

text: Am Kran selbst ist keine Kabine befestigt. Die Steuerung des Krans erfolgte anfangs durch einen mobilen Steuerstand vom Boden aus. Mittlerweile sind einige GTKs mit einer Kabine ausgerüstet, die auf dem Raupenfahrwerk eines Minibaggers aufgebaut ist. Dadurch ist es für den Kranführer problemlos möglich, mit seiner Kabine die Position einzunehmen, von der aus er die beste Sicht hat.


title: Grove GTK 1100

text: Zum Transport des GTKs sind vier Sattelauflieger ausreichend, was für Kräne dieser Größenordnung sehr wenig ist.


title: Grove GTK 1100

text: Unter Umständen wird noch ein weiterer LKW für Zubehör und Kleinteile wie Anschlagmaterial oder Abstützplatten benötigt und falls mit Oberwagenballast gearbeitet wird, muss dieser ebenfalls noch zusätzlich transportiert werden.


title: Grove GTK 1100

text: Bei der Montage werden zunächst die Abstützungen mit einem zusätzlichen Hilfskran am Unterwagen montiert. Danach wird der Oberwagen am noch waagrechten Turm befestigt. Anschließend wird der Turm in die senkrechte Position geschwenkt, wobei der Turmfuß etwas in Wagenmitte verschoben und am Unterwagen verriegelt wird. Der Oberwagen wird während dieses Vorganges durch einen Hydraulikzylinder und entsprechende Steuerung in seiner horizontalen Lage gehalten und nach dem Aufrichten des Turms an diesem fernbedient verbolzt. In diesem Zustand ist der Kran bereits in der Lage, die restlichen Aufbauarbeiten selbst auszuführen. Dazu werden die Gitterstützen (Spreader) an das obere Ende des Turmes gehoben und befestigt sowie die Verbindungsstangen zu den Stützen angebracht. Danach können der Turm in 20 Minuten auf seine Arbeitshöhe von maximal 76,5 m ausgefahren und die Abspannstangen zum Unterwagen gespannt werden. Zuletzt kann, falls dies erforderlich ist, noch bis zu 60 t Oberwagenballast vom Boden aufgenommen werden. Von einem eingespielten Team kann der Aufbau in sechs Stunden bewerkstelligt werden.


title: Grove GTK 1100

text: Der Hauptvorteil des GTK 1100 liegt in der Kombination von großen Traglasten bei großer Hubhöhe, wie sie beispielsweise bei der Montage von Windkraftanlagen vorkommen, und dabei relativ geringem Transport- und Montageaufwand sowie der geringen Montagefläche, wie diese auf beengten Industrie- oder Kraftwerksgeländen oft nur zur Verfügung steht.


title: Grove GTK 1100

text: Ein herkömmlicher Teleskopkran – beispielsweise der Liebherr LTM 1500-8.1 – benötigt für dieselbe Hubhöhe von 140 Metern bereits eine 84 bis 91 Meter lange, aus mehreren Einzelteilen, auf einer entsprechenden Fläche zusammenzubauende Gitterspitze und bietet dabei eine Traglast von etwa 11 Tonnen (vergleichsweise trägt der GTK 1100 bei dieser Hubhöhe 43 Tonnen).


title: Grove GTK 1100

text: Bei geringen Hubhöhen, die auch von herkömmlichen Teleskopkranen ohne Einsatz eines zusätzlichen Auslegers erreicht werden können (im Allgemeinen sind das etwa 60 Meter) kann der Kran seine Vorteile nicht ausspielen. Außerdem verfügt der GTK trotz seiner Größe über keine besonders große Ausladung, da der Turm immer senkrecht steht. Seine wirtschaftlichen Einsatzmöglichkeiten sind daher eher bei sehr hohen Bauwerken zu finden.


title: Grove GTK 1100

text: Der erste Betreiber des GTK 1100 ist die Firma Wiesbauer aus Bietigheim-Bissingen, welche auch an der Entwicklung mitgewirkt hat und derzeit ein Gerät dieses Typs betreibt. Insgesamt werden bereits fünf Geräte eingesetzt (davon vier von deutschen Betreibern), weitere sind bestellt bzw. befinden sich im Bau (Stand: Dezember 2008).


title: Shorttrack bei den Olympischen Spielen

text: Shorttrack gehört seit den Olympischen Winterspielen von 1992 in Albertville zum offiziellen Programm der Olympischen Winterspiele. Davor wurde es bereits bei den Olympischen Winterspielen 1988 als Demonstration ausgetragen. Zu den olympischen Disziplinen für Männer und Frauen gehören die 500 m, 1000 m, 1500 m und die Staffel. Die Staffel wird bei den Frauen über 3000 m und bei den Männern über 5000 m ausgetragen. Die 3000 m der Frauen und Männer wurden 1988 lediglich als Demonstrationswettbewerb ausgetragen. Der Sport wird von den Mannschaften aus Asien und Nordamerika dominiert, wobei Südkorea mit Abstand am erfolgreichsten ist. Von den bisher 70 südkoreanischen Medaillen bei Olympischen Winterspielen wurden 48 Medaillen im Shorttrack gewonnen. Ebenso stammen bei China 33 der bisher 62 gewonnenen Medaillen vom Shorttrack.


title: Fußball in Malta

text: Fußball "()" ist in Malta die populärste Ballsportart. Der maltesische Fußballverband Malta Football Association wurde 1900 gegründet und gehört somit zu den ältesten noch heute bestehenden Fußballverbänden; 1959 trat er der FIFA und 1960 der UEFA bei, obwohl Malta erst 1964 die Unabhängigkeit von Großbritannien erlangte.


title: Fußball in Malta

text: Der Verband organisiert im Wesentlichen die maltesische Fußballmeisterschaft, den nationalen Pokalwettbewerb sowie die maltesische Fußballnationalmannschaft, alle Jugendnationalmannschaften und die Nationalmannschaft der Frauen.


title: Fußball in Malta

text: Der international bekannteste Fußballspieler des Landes ist Carmel Busuttil, der sich als erster Malteser in einer europäischen Profiliga etablieren konnte; er spielte sechs Jahre lang in der belgischen Liga bei KRC Genk, davon vier als Kapitän.


title: Fußball in Malta

text: Die Fußballanhänger der maltesischen Bevölkerung teilen sich aufgrund der verschiedenen kulturellen Einflüsse auf Malta im Groben in zwei Gruppen auf: zum einen Fans englischer Fußballvereine, zum anderen Anhänger italienischer Teams.


title: Fußball in Malta

text: Wie in vielen Ländern wurde der Fußball in Malta durch die Engländer eingeführt. In der Mitte des 19. Jahrhunderts kam der Fußball in England auf, kurze Zeit später wurde er in die britische Kolonie Malta „exportiert“, wo er als eine Art Unterhaltung für die dort stationierten Soldaten vorgesehen war.


title: Fußball in Malta

text: Als 1863 der englische Fußballverband gegründet wurde, wurden die nun erstmals schriftlich festgelegten Spielregeln auch in Malta übernommen. Der maltesische Fußballverband MFA wurde 1900 gegründet, seit 1909 wird im Ligaformat ein maltesischer Fußballmeister ermittelt. Erster Landesmeister wurde hierbei der FC Floriana.


title: Fußball in Malta

text: Die maltesische Meisterschaft wurde erstmals in der Spielzeit 1909/10 ausgetragen. Bereits das erste Saisonspiel zwischen dem späteren Meister und den Sliema Wanderers wurde von 5000 Menschen verfolgt – da der Mile End Ground jedoch nur 1000 Zuschauern Platz bot, meist von umliegenden Aussichtspunkten aus. Daher entschloss sich der Industrielle Carmelo Scicluna, den "Empire Sports Ground" zu bauen. Nach einem kurzzeitigen Rückgang der Fußballbegeisterung wurde auch dieses Stadion zu klein, sodass 1933 an gleicher Stelle das "Empire Stadium" errichtet wurde. Es folgten die „Goldenen Jahre“, die Zeit des Profifußballs auf Malta: Unternehmer investierten große Summen in den Fußball, die Vereine verpflichteten Spieler aus England, Jugoslawien, der ČSSR und aus Österreich. Die Sliema Wanderers und der FC Floriana dominierten in dieser Zeit den maltesischen Fußball; lediglich vier Meisterschaften gingen bis 1940 an andere Teams. Der maltesische Landespokal wurde 1935 erstmals ausgetragen und zu Beginn von den Sliema Wanderers dominiert.


title: Fußball in Malta

text: Am Ende der Saison 1937/38 zeichnete sich ab, dass sich Maltas Vereine finanziell übernommen hatten. Ausschreitungen und Bestechungsskandale taten ihr Übriges, sodass sich eine Vielzahl von Sponsoren zurückzogen. Die meisten Ausländer mussten aus finanziellen und politischen – die regierende Nationalist Party forderte den „ausländerfreien Sport“ – Gründen entlassen werden, die übrigen kehrten Malta mit Beginn des Zweiten Weltkriegs den Rücken. Fortan hatte der Fußball auf Malta nur noch semiprofessionellen Charakter.


title: Fußball in Malta

text: Bis zur Saison 1939/40 gab es lediglich eine Fußballliga, die "Maltese division one", deren Zusammensetzung sich lediglich durch Rückzüge und Neugründungen von Vereinen veränderte. Anschließend wurde die Meisterschaft aufgrund des Zweiten Weltkrieges für vier Jahre ausgesetzt, es wurden lediglich Spiele gegen britische Soldaten bestritten. Auch nach dem Krieg wurde der Fußball lange Jahre von den Sliema Wanderers und dem FC Floriana dominiert. Das Interesse an der Sportart stieg in dieser Zeit wieder an, in den 1940er-Jahren traten fünfzehn neue Vereine der MFA bei, darunter auch die heutigen Topteams Hibernians Paola und FC Valletta. Diese beiden Teams waren es auch, die in den Folgejahren eine ernsthafte Konkurrenz zu den Vorreitern aus Sliema und Floriana darstellten. Aufgrund des starken Zuwachses an Teilnehmern wurde das Ligasystem ab 1946 auf mehrere Stufen erweitert.


title: Fußball in Malta

text: Erst in den 1980er-Jahren endete die Vorherrschaft der Sliema Wanderers und des FC Floriana, drei andere Vereine, die Hibernians Paola, die Ħamrun Spartans sowie Rabat Ajax, konnten in dieser Zeit die meisten Titel gewinnen. Der FC Floriana, welcher 1981 nochmals den Pokal gewinnen konnte, stieg 1985 gar in die zweite Liga ab. Im Dezember 1980 wurde mit dem Ta’ Qali-Stadion das neue Nationalstadion Maltas eröffnet, welches das "Empire Stadium" in Gżira ersetzte; während im alten Stadion bis zum Schluss auf einem hartgewalzten Sandplatz gespielt wurde, wurden die Spiele fortan auf einem Rasenplatz ausgetragen.


title: Fußball in Malta

text: In den 1990er-Jahren wurde das Ligasystem auf vier Ligen ausgebaut, in dieser Form besteht es noch heute. Der FC Valletta feierte in dieser Zeit seine größten Erfolge und konnte fünf Meisterschaften und vier Pokalsiege erringen. Gegenwärtig gibt es eine größere Anzahl von Vereinen, die regelmäßig um die Meisterschaft kämpfen. Neben dem FC Valletta, den Sliema Wanderers und den Hibernians Paola sind dies vor allem der FC Birkirkara, der 2000 erstmals Landesmeister wurde, sowie der FC Marsaxlokk, der seinen bislang einzigen Meistertitel 2007 gewinnen konnte.


title: Fußball in Malta

text: Das maltesische Ligasystem besteht aus vier Ligen, wobei die unterste Spielklasse in zwei Gruppen ausgetragen wird. Der maltesische Fußballmeister nimmt an der ersten Qualifikationsrunde zur UEFA Champions League teil, die Mannschaften auf Platz 2 und 3 an den Qualifikationsrunden zur UEFA Europa League. Sollte der Zweitplatzierte bereits durch den nationalen Pokalwettbewerb für die Europa League qualifiziert sein, geht der Startplatz auf den nächstbesten der Liga über. Bei Punktgleichheit wird hierbei nicht die Tordifferenz zu Rate gezogen, sondern ein Entscheidungsspiel angesetzt. Sollte der Landesmeister auch Pokalsieger sein, so tritt der unterlegene Pokalfinalist in der Europa League an.


title: Fußball in Malta

text: Alle Spielklassen werden gegenwärtig von der Bank of Valletta gesponsert, weshalb sie den Namenszusatz „BOV“ tragen.


title: Fußball in Malta

text: Die "BOV Premier League", umgangssprachlich als "Il-Kampjonat, Il-Lig" oder "Il-Premjer" bezeichnet, ist die höchste Spielklasse im maltesischen Fußball, und besteht aus derzeit zwölf Mannschaften. Vor 1980 trug die erste Liga den Namen "First Division", heute die Bezeichnung der zweithöchsten Spielklasse.


title: Fußball in Malta

text: Die Saison erstreckt sich von August bis Mai des folgenden Jahres und wird in zwei Runden ausgetragen. In der ersten Runde "(First Round)" treten alle Teams zweimal gegeneinander an, woraus sich insgesamt 18 Spieltage ergeben. In der zweiten Runde wird die Liga in zwei Gruppen aufgeteilt. Die Mannschaften der Plätze 1 mit 6 Spielen in einer Meisterrunde "(Championship Pool)" um die Meisterschaft und das internationale Geschäft, während die vier übrigen Teams in einer Abstiegsrunde "(Relegation Pool)" zwei Mannschaften ermitteln, die in die "Maltese First Division" absteigen. Auch in der zweiten Runde bestreiten alle Mannschaften innerhalb ihrer Gruppe je zwei Spiele gegeneinander.


title: Fußball in Malta

text: Die "BOV First Division" ist Maltas zweithöchste Spielklasse und existiert seit 1946. An ihr nehmen zehn Mannschaften teil.


title: Fußball in Malta

text: Anders als in der Premier League wird in der First Division nur eine Runde gespielt, in der alle Teams je zweimal gegeneinander antreten. Die Mannschaften auf den Plätzen 1 und 2 steigen nach einer jeden Saison in die Premier League auf, während der Neunt- und der Zehntplatzierte in die Second Division absteigen.


title: Fußball in Malta

text: Die "BOV Second Division" ist die dritthöchste Spielklasse des Inselstaates. An ihr nehmen zwölf Mannschaften teil.


title: Fußball in Malta

text: Alle Mannschaften treten je zweimal in der Saison gegeneinander an, sodass sich 22 Spieltage ergeben. Die beiden erfolgreichsten Mannschaften steigen nach einer jeden Saison in die First Division auf, die beiden erfolglosesten Teams steigen direkt in die Third Division ab. Der Zehntplatzierte spielt in einer Relegationsrunde gegen die Zweit- und Drittplatzierten der beiden Third-Division-Gruppen. Hierbei treten zunächst die beiden Drittplatzierten der Third Division gegeneinander an, anschließend spielen in einem Halbfinale die beiden Third-Division-Zweiten gegeneinander, sowie der Gewinner des ersten Spiels gegen den Zehntplatzierten der Second Division. Die Halbfinal-Sieger spielen abschließend um den letzten verbleibenden Platz in der Second Division.


title: Fußball in Malta

text: Die "BOV Third Division" ist Maltas unterste Spielklasse. Sie ist in zwei Gruppen, Section A und Section B, eingeteilt. In beiden Gruppen spielten 2009/10 je zehn Mannschaften.


title: Fußball in Malta

text: Alle Mannschaften treten innerhalb ihrer Gruppe je zweimal in der Saison gegeneinander an, die Meister beider Gruppen steigen am Saisonende direkt in die Second Division auf. Zusätzlich spielen sie in einem Finalspiel den gruppenübergreifenden Meister aus. Die Zweit- und Drittplatzierten spielen gegen den Zehnten der Second Division um einen Platz in der dritthöchsten Spielklasse "(Näheres siehe dort)".


title: Fußball in Malta

text: Da es sich um die niedrigste Spielklasse handelt, gibt es in der Third Division keine Absteiger. Die beiden letztplatzierten Mannschaften müssen sich jedoch neu um eine Teilnahme an der folgenden Saison bewerben. Zuletzt wurde zur Saison 2007/08 der Antrag des FC Ta’ Xbiex abgelehnt, hauptsächlich aufgrund der konstant schlechten sportlichen Leistungen über viele Jahre hinweg; der Verein wurde durch den 2006 gegründeten FC Mtarfa ersetzt. Zur Spielzeit 2009/10 wurde Swieqi United als zwanzigster Verein in die Third Division aufgenommen.


title: Fußball in Malta

text: Die "FA Trophy" (seit 2002 offiziell "U*Bet FA Trophy", zwischen 1995 und 2002 "Rothman’s Trophy") ist Maltas nationaler Fußballpokal und wird seit 1935 ausgetragen. Der Pokal wurde der MFA ursprünglich 1933 durch den englischen Fußballverband geschenkt, der sich mit dieser Geste dafür bedankte, dass pro-britische maltesische Fußballfans 1933 nach Rom reisten, um dort die englische Nationalmannschaft in einem Spiel gegen Italien zu unterstützen.


title: Fußball in Malta

text: Die FA Trophy wird im K.-o.-System ausgespielt. Vier Mannschaften erhalten hierbei zunächst ein Freilos: der aktuelle Pokalsieger sowie die besten drei Mannschaften der abgelaufenen Premier-League-Saison. Sollte der Pokalsieger auch einen der ersten drei Plätze in der Liga belegt haben, erhält der Vierte der Liga das vierte Freilos. In der ersten Runde treten nun die zehn Teilnehmer der abgelaufenen First-Division-Saison sowie die Premier-League-Vereine ohne Freilos an. Die acht Sieger dieser Spiele ermitteln in der zweiten Runde vier Teams, die in das Viertelfinale vorstoßen.


title: Fußball in Malta

text: Dort stoßen die Teams zum Wettbewerb, die bisher ein Freilos hatten. Anschließend wird über Halbfinale und Finale der Sieger bestimmt, ein Spiel um Platz 3 findet nicht statt.


title: Fußball in Malta

text: Der "Scicluna Cup", benannt nach dem Inhaber des Empire Stadiums Carmelo Scicluna, wurde 1949 als ins Leben gerufen. Hierbei trat der Meister der Vorsaison gegen den Pokalsieger der Vorsaison an. Ab 1964 wurde der Wettbewerb unter anderem Namen als "Independence Cup" weitergeführt, ehe das Format geändert wurde: ab 1969/70 nahmen die drei Vereine am Wettbewerb teil, welche sich für die internationalen Pokalwettbewerbe qualifiziert hatte.


title: Fußball in Malta

text: Der Independence Cup wurde 1982 vom "Euro Challenge Cup" abgelöst, der noch heute besteht und im Ligasystem ausgetragen wird; zwischen 1993 und 2003 trug er den Sponsorennamen "Löwenbräu Cup". Später entschied man sich, zusätzlich wieder ein Spiel zwischen Meister und Pokalsieger austragen zu wollen, weshalb 1985 erstmals der "Super Cup" (heute offiziell "BOV Super Cup") vergeben wurde.


title: Fußball in Malta

text: Darüber hinaus existieren auf Malta zwei Pokalwettbewerbe für unterklassige Vereinsmannschaften. Am "First Division Knock-Out" (offiziell "Maltco Lotteries First Division Knock-Out") nehmen alle Mannschaften der First Division teil. Diese werden in zwei Gruppen eingeteilt, die Sieger und die Zweitplatzierten jeder Gruppe stoßen ins Halbfinale vor; das Turnier wird im K.-o.-System beendet.


title: Fußball in Malta

text: Am "Second & Third Division Knock-Out" (offiziell "quick KENO Second & Third Division Knock-Out") nehmen alle Mannschaften der Second Division und der Third Division teil. Diese werden in acht Gruppen eingeteilt, aus denen jeweils die Gruppensieger ins Viertelfinale vorstoßen, danach wird im K.-o.-System gespielt. Sieger der Saison 2009/10 sind die Żejtun Corinthians.


title: Fußball in Malta

text: Anlässlich des hundertjährigen Bestehens der maltesischen Meisterschaft wurde in der Saison 2009/10 außerdem der "National League 100 Anniversary Cup" ausgetragen, den der FC Valletta gewinnen konnte.


title: Fußball in Malta

text: In den 1930er-Jahren, den Zeiten des Profifußballs auf Malta, kamen erstmals ausländische Fußballer in die Liga. Verpflichtet wurden Spieler aus England, Jugoslawien, der ČSR und vor allem Österreich; zwischen 1935 und 1938 spielten rund zwanzig Österreicher in maltesischen Vereinen. Der bekannteste unter ihnen war der Wiener Alexander Svoboda, der siebzehnjährig als Stammtorhüter des 1. Simmeringer SC zum Hibernians Athletic Club wechselte und auf Malta den Spitznamen „Hexer von Gżira“ bekam. Mit dem Ende des Profitums verließ das Gros der Ausländer Malta jedoch wieder, die meisten österreichischen Spieler wurden nach dem Anschluss als nunmehr deutsche Staatsbürger des Landes verwiesen; lediglich der Jude Leo Drucker, vormals beim SC Hakoah Wien, blieb auf der Insel und flüchtete so vor dem Nationalsozialismus.


title: Fußball in Malta

text: Heutzutage spielen in der maltesischen Liga wieder eine Reihe ausländischer Spieler, wobei der Verband den Einsatz von Ausländern beschränkt. Jeder Verein darf drei Spieler ohne maltesische Staatsangehörigkeit im Kader haben, was zumindest von den Premier-League-Vereinen in aller Regel ausgenutzt wird. Die Spieler stammen in den meisten Fällen aus Südamerika (vor allem Brasilien und Argentinien) oder Afrika (vor allem Nigeria). Unter den Ausländern in der maltesischen Liga sind immer wieder auch Nationalspieler, die meist gegen Ende ihrer Karriere auf der Mittelmeerinsel spielen. So spielte beispielsweise Tony Morley 1990 für die Ħamrun Spartans, Paul Mariner 1990/91 für die Naxxar Lions, der englische B-Nationalspieler Chris Bart-Williams stand in der Saison 2005/06 beim FC Marsaxlokk unter Vertrag. Andere heutige Profispieler starteten ihre Karriere in Malta: Christian Terlizzi spielte 2000, Attila Filkor 2006 bei den Pietà Hotspurs, Waleri Boschinow stammt aus der Jugendabteilung der "Spurs". Der Nigerianer Frank Temile spielte in der Saison 2007/08 für den FC Valletta und wechselte anschließend zu Dynamo Kiew.


title: Fußball in Malta

text: Einer der bekanntesten Ausländer der letzten Jahre ist Sebastián Monesterolo, der mit Unterbrechungen zwischen 2006 und 2009 für den FC Valletta stürmte und 2007/08 mit 20 Toren Torschützenkönig wurde. Der bekannteste deutsche Spieler, der auf Malta spielte, ist Heiner Backhaus, der 2007/08 beim FC Valletta unter Vertrag stand.


title: Fußball in Malta

text: Zur Saison 2009/10 wechselte mit Jordi Cruyff ein international bekannter Spieler, der unter anderem schon für den FC Barcelona und Manchester United sowie die niederländische Nationalmannschaft auflief, zum FC Valletta. Der Sohn von Johan Cruyff ist dort sowohl als Spieler als auch als Co-Trainer tätig.


title: Fußball in Malta

text: Die maltesische Fußballnationalmannschaft bestritt ihr erstes Länderspiel am 24. Februar 1957 gegen Österreich im "Empire Stadium" zu Gżira; nachdem die Österreicher mit 0:3 in Führung gegangen waren, konnte Malta noch auf 2:3 verkürzen. Die Mannschaft konnte sich bisher noch nie für ein internationales Turnier qualifizieren und hat bislang erst fünf Pflichtspielsiege vorzuweisen "(Stand: 9. Juni 2013)".


title: Fußball in Malta

text: Seit 2005 ist jedoch eine positive sportliche Tendenz erkennbar, die durch einige Unentschieden gegen als wesentlich stärker geltende Gegner wie Kroatien, Österreich oder die Türkei, einen 2:1-Sieg im Oktober 2006 über Ungarn oder auch einen 7:1-Sieg in einem Freundschaftsspiel gegen Liechtenstein im März 2008 untermauert wird.


title: Fußball in Malta

text: Die maltesische Mannschaft wurde im Laufe ihrer Geschichte auch durch die deutschen Trainer Horst Heese (1988–1991, 2003–2005) und Sigfried Held (2001–2003) trainiert.


title: Fußball in Malta

text: Der im Ausland erfolgreichste maltesische Spieler ist Carmel „Bużu“ Busuttil, der von 1988 bis 1994 bei KRC Genk in Belgien spielte, wo er vier Jahre lang Mannschaftskapitän war. Er wurde 2003 zum bedeutendsten maltesischen Fußballer der letzten 50 Jahre gewählt. Raymond Xuereb war zwischen 1990 und 1992 in Frankreich bei HSC Montpellier und Olympique Marseille tätig, wo er 1992 mit "l’OM" Meister wurde.


title: Fußball in Malta

text: Auch in Deutschland waren und sind maltesische Spieler tätig, der bekannteste unter ihnen ist Michael Mifsud, der zwischen 2001 und 2003 für den 1. FC Kaiserslautern spielte und anschließend über Norwegen nach England wechselte, wo er zuletzt bei Coventry City unter Vertrag stand. Derzeit spielt Etienne Barbara (SC Verl) in Deutschland, André Schembri wechselte zur Saison 2009/10 vom FC Carl Zeiss Jena zum SK Austria Kärnten nach Österreich.


title: Fußball in Malta

text: Im Juni 2009 debütierten die beiden gebürtigen Australier John Hutchinson und Emmanuel „Manny“ Muscat für die Nationalmannschaft. Beide stehen in der australischen Liga unter Vertrag, Hutchinson bei den Central Coast Mariners, Muscat bei Wellington Phoenix.


title: Fußball in Malta

text: Der Kapitän der Nationalmannschaft und des FC Valletta, Gilbert Agius, wurde 2001 an Pisa Calcio verliehen, wo er jedoch nur vier Spiele absolvierte, ehe er nach Valletta zurückkehrte.


title: Wimbledon Championships 2018/Herreneinzel

text: Vorjahressieger war Roger Federer, der im Viertelfinale ausschied. Erstmals in der Open Era erreichten vier über 30-jährige Tennisspieler ein Grand-Slam-Halbfinale: Novak Đoković (31 Jahre), Rafael Nadal und Kevin Anderson (beide 32) sowie John Isner (33). Das erste Halbfinale zwischen Anderson und Isner konnte erst nach einer Spielzeit von 6:36 Stunden entschieden werden, was es zum zweitlängsten Spiel der Turniergeschichte sowie zum bisher drittlängsten Match der Tennisgeschichte machte (am bislang längsten Spiel der Tennisgeschichte war ebenfalls Isner beteiligt).


text: Die Qualifikation der Wimbledon Championships für die Herren fand vom 25. bis 28. Juni 2018 statt. Ausgespielt wurden 16 Qualifikantenplätze, die zur Teilnahme am Hauptfeld des Turniers berechtigten. Dazu kamen sieben Lucky Loser.


title: Jonathan Hardy

text: Jonathan Hardy (* 20. September 1940 in Wellington, Neuseeland; † 30. Juli 2012 in New South Wales, Australien) war ein australischer Film- und Theaterschauspieler sowie Drehbuchautor.


title: Jonathan Hardy

text: Hardy studierte an der London Academy of Music and Dramatic Art, kehrte in den frühen 1970er-Jahre nach Australien zurück und begann als Fernseh- und Filmschauspieler zu arbeiten. Zu seinen bekanntesten Rollen zählt der finstere Polizeichef in dem Actionklassiker "Mad Max" von 1979. Außerdem war er jahrzehntelang als Theaterschauspieler aktiv.


title: Jonathan Hardy

text: Im Jahr 1980 trat er mit dem Film "Der Fall des Lieutnant Morant" erstmals als Drehbuchautor in Erscheinung. Bei der Oscarverleihung 1981 war er gemeinsam mit David Stevens und Bruce Beresford für die Arbeit an dem Drehbuch zu "Der Fall des Lieutnant Morant" für den Oscar in der Kategorie Bestes adaptiertes Drehbuch nominiert. Im Jahr zuvor wurden sie für ihre Arbeit mit dem Australian Film Institute Award des Australian Film Institute ausgezeichnet.


title: Jonathan Hardy

text: 1988 wurde er der von ihm inszenierte Film "Backstage – Hinter der Bühne" veröffentlicht, seine einzige Regiearbeit.


title: Chief Master Sergeant

text: Chief Master Sergeant ist ein Dienstgrad (OR-9) der US Air Force. In der US Air Force ist der Chief Master Sergeant ("CMSgt") der fünfte Unteroffiziersgrad; über Senior Master Sergeant und direkt unter Command Chief Master Sergeant.


title: Chief Master Sergeant

text: Ein "Chief Master Sergeant" kann als "First Sergeant" eingesetzt werden. Der "First Sergeant", der mehrfach auftaucht, ist in der Air Force kein Dienstgrad, sondern eine spezielle Dienstbezeichnung für den dienstältesten Unteroffizier einer Einheit, der direkt dem Einheitskommandeur untersteht. Ähnlich dem Kompaniefeldwebel der Bundeswehr in Deutschland. Dieser Posten kann von Soldaten in den Soldstufen E-7 bis E-9 wahrgenommen werden (Master Sergeant, Senior Master Sergeant und Chief Master Sergeant). Kennzeichnend für einen First Sergeant ist die sogenannte französische Raute auf dem Dienstgradabzeichen. Der "First Sergeant" ist verantwortlich für die Moral, das Wohlergehen und das Benehmen aller ihm unterstellten Soldaten. Er ist ebenso direkter Ansprechpartner des Staffelkommandanten/Kompaniechefs in Fragen, die die Unteroffiziere und Mannschaften betreffen. Normalerweise übernimmt ein "Master Sergeant" diesen Posten, während in größeren Einheiten ein "Senior Master Sergeant" oder "Chief Master Sergeant" als "First Sergeant" eingesetzt wird. Zur Unterscheidung wird das Dienstgradabzeichen des First Sergeant um die sogenannte französische Raute ergänzt.


title: Prohibition in Norwegen

text: Die Prohibition in Norwegen begann ab 1914 wegen des Ersten Weltkrieges mit dem Verbot des Verkaufs und Ausschanks von Spirituosen bzw. Branntwein () und verbot ebenso das Bierbrauen und Herstellen von Spirituosen aus Korn und Kartoffeln. Endgültig wurde die Prohibition als Brennevinsforbudet (deutsch: Branntweinverbot) im Dezember 1916 eingeführt. Während das zusätzlich verschärfende Hetvinsforbudet („Südweinverbot“) von 1917 bereits 1923 wieder abgeschafft wurde, hob die norwegische Regierung das Brennevinsforbud nach einer Volksabstimmung über die Fortsetzung der Prohibition erst 1927 formell wieder auf. Die Verbote dominierten Norwegens parlamentarische Politik dermaßen, dass gleich zwei Rechtsregierungen und eine Linksregierung abtreten mussten.


title: Prohibition in Norwegen

text: Bereits im 19. Jahrhundert wurde verschiedentlich das Verbot von Alkohol gefordert. Stortingsabgeordnete wie Anton Martin Schweigaard und Frederik Stang setzten sich in dieser Zeit eloquent für die Prohibition ein. Anfang des 20. Jahrhunderts wurde der Alkoholkonsum als großes soziales Problem angesehen. Viele Norweger waren daher mit der Totalabstinenzbewegung verbunden, die 1913 bereits 247.000 Anhänger zählte, was zehn Prozent der damaligen norwegischen Bevölkerung entsprach. Durch regionale Volksabstimmungen erreichte die Bewegung die landesweite Einführung lokaler Alkoholverbote und näherte sich so ihrem Ziel von einer Gesellschaft ohne Alkohol, bis es 1913 nur noch zwölf Städte gab, die den Verkauf und Ausschank erlaubten.


title: Prohibition in Norwegen

text: Während des Ausbruchs des Ersten Weltkriegs im August 1914 wurde in Norwegen ein vorläufiges Verbot von Spirituosen und starkem Wein eingeführt und ursprünglich mit der prekären Versorgungslage begründet, doch die abstinenzlerischen Bestrebungen kamen später wieder stärker zum Vorschein, nachdem die Beschränkungen im ersten Kriegsjahr entschärft wurden.


title: Prohibition in Norwegen

text: Auf Beschluss des norwegischen Parlaments, des Stortings, führte die Regierung das Brennevinsforbud im Dezember 1916 ein. Dieses Branntweinverbot war zunächst ein mittelfristiges Verbot, das in Verbindung mit den Weihnachts- und Neujahrsfeierlichkeiten während des Krieges stand. Noch bevor das Storting das Brennevinsforbud Anfang 1917 aufheben wollte, wandten sich die Polizeimeister aus den drei größten norwegischen Städten Oslo, Trondheim und Bergen an das Parlament und baten um eine Fortsetzung der Prohibition. Das Storting verlängerte daraufhin nicht nur das Verbot des Handels mit Spirituosen, sondern folgte mit einem Verbot von Bier der Klasse drei (25. Mai 1917 bis Oktober 1920) und der Klasse zwei (28. Juni 1917 bis Juni 1919) und einem Verbot von Südwein (ab dem 28. Juni 1917).


title: Prohibition in Norwegen

text: Am Ende des Ersten Weltkrieges fielen die Gründe für das Verbot weg. Die Versorgungskrise hatte sich entschärft und Norwegen erlebte einen kurzen Aufschwung. Daraufhin wurde am Sonntag, den 5. und Montag, den 6. Oktober 1919 eine Volksabstimmung über die „gesetzliche Verankerung für das dauerhafte Verbot von Herstellung, Einfuhr und Umsatz von Spirituosen und starkem Wein“ "(lovfestet varig forbud mot tilvirkirkning, innførsel og omsetning av brennevin og sterk vin)" abgehalten. Die 794.000 abgegebenen Stimmen entsprachen einer Wahlbeteiligung von 66,2 %. Bei der Abstimmung gab es eine klare Mehrheit für die Fortsetzung des Verbots des Handels mit Spirituosen und Südwein. Ausgenommen war Alkohol zu medizinischem, wissenschaftlichem und technischem Gebrauch.


title: Prohibition in Norwegen

text: Große Zustimmung gab es im Vestlandet, Sørlandet und in Nordnorwegen. Am größten war die Zustimmung in Møre og Romsdal (88 %) und im Rogaland, am niedrigsten im zentralen Østlandet (Oslo 21 %).


title: Prohibition in Norwegen

text: Die Prohibition warf zwischenzeitlich eher handelspolitische denn sozialpolitische Fragen auf. Es fanden lang andauernde und schwierige Vertragsverhandlungen mit den Wein produzierenden Ländern in Südeuropa statt. Wein- und Spirituosenproduzenten in Frankreich, Spanien und Portugal fürchteten nicht nur Einnahmeausfälle auf dem norwegischen Markt, sondern auch die europaweit verbreiteten Abstinenzbestrebungen. Diese Länder, die Südwein und Spirituosen nach Norwegen verkauften, waren zugleich eine der wichtigsten Abnehmer von norwegischem Fisch. Sie reagierten auf das Verbot mit hohen Zöllen, so dass der Fischexport in diese Länder fast zum Stillstand kam. Dies war eine der Hauptursachen, warum sich die wirtschaftliche Situation in Norwegen nach 1920 deutlich verschlechterte. Gleichwohl verabschiedete das Storting im Herbst 1921 mit knapper Mehrheit ein permanentes Verbotsgesetz.


title: Prohibition in Norwegen

text: Alle Weinländer forderten, dass Norwegen trotz des Verbotes weiterhin ungefähr genauso viel Spirituosen und Südwein wie vor dem Krieg importieren sollte. Frankreich bestand auf einem Kontingent von 400.000 Liter pro Jahr, Spanien auf 500.000 Liter und Portugal auf 850.000 Liter. Der Verhandlungen mit Frankreich kamen verhältnismäßig gut voran, denn den Franzosen war der Export von leichten Tischweinen wichtiger als Spirituosen und die Tischweine standen außerhalb des Verbotes in Norwegen. 400.000 Liter Alkohol konnte man außerdem gut für medizinische Zwecke gebrauchen. Aber Spanien erhöhte 1921 den Zoll auf norwegische Waren um 50 % und hielt den Druck die meiste Zeit des Jahres so aufrecht, bis die norwegische Regierung nachgab. Portugal betrieb ab dem Herbst 1921 sogar einen noch härteren Handelskrieg, bis das Südweinverbot 1923 schließlich aufgehoben wurde. Praktisch wurde vorher der gesamte norwegische Export nach Portugal gestoppt und die portugiesischen Häfen wurden für norwegische Schiffe gesperrt.