title: Die Rollbahn

text: San-Unteroffizier Heinrich sucht Elsbeth in einem Gutshaus auf. Die beiden einsamen Menschen küssen sich zum ersten Mal. Zehn Tage später kommt die große Verwundetenschwemme ins Lazarett Sczynno und der Krankensammelstelle der Fernaufklärer. Es wird wie am Fließband operiert, amputiert und dann je nach Transportfähigkeit in die Heimat umgeleitet. Es gehen beunruhigende Gerüchte aus Weißrussland vom gefürchteten „Durchbruch des Russen“ um: Witebsk soll eingeschlossen sein, die 3. Panzerarmee vom Nachschub abgeschnitten, nördlich von Mogilew eine 40 km breite Frontlücke, Panzerspitzen der Sowjets nähern sich bereits der Beresina und die 4. und 9. Armee würden sich in Auflösung befinden. Der Feind stoße jetzt auf Minsk vor. Der Massenanfall der vielen Verwundeten, traumatisiert, viele Gehirnverletzungen, bietet einen grauenvollen Anblick aus Blut und zerfetzten Leibern. Elsbeth und Heinrich begreifen, dass es nur noch eine Frage der Zeit ist, bis die Rote Armee auch in Nasielsk ist. Heinrich versucht sie zu beruhigen. Es seien noch 600 Kilometer von hier bis zur Front und man wird den Feind schon noch auffangen können. Doch Elsbeth glaubt ihm nicht. Heinrich bittet sie, mit dem Zug nach Dortmund zurückzufahren. Sie verneint das. Als dienstverpflichtete Reichsdeutsche könne sie nur auf ausdrücklichem Befehl ihren Einsatzort verlassen. Alles andere wäre Sabotage und Wehrkraftzersetzung. Heinrich bekommt große Angst um Elsbeth. Er will sie mit seinem Leben davor schützen, nicht von den Russen vergewaltigt zu werden. Er will sie als Krankenschwester verkleiden und mit dem nächsten Lazarettzug aus Polen bringen. Die blutige Arbeit ruft und Heinrich und Elsbeth verabreden sich für den Abend auf dem Gut der Rehmdes.


title: Die Rollbahn

text: Weiter weg im Osten beiderseits der weißrussischen Rollbahn bahnt sich derweil ein ungeheures menschliches Desaster an, das jegliche Vorstellungskraft sprengt. Die Überlebenden dieses Infernos kämpfen sich durch Wälder und Sümpfe nach Westen zurück. Schnell wird klar, dass der Russe gen Deutschland marschiert.


title: Die Rollbahn

text: Das kleine Dorf Dubrassna, in der Hauptfeldwebel Kunze einige Zeit als eine Art „König“ geherrscht hatte, geht in Artilleriefeuer und Bombenteppichen unter. Der Tross der 5. Kompanie muss fluchtartig aufbrechen und die Toten unbestattet zurücklassen. Unter den Flüchtenden gehören auch Hauptfeld Kunze und Tamara. Dabei lässt er den verwundeten Schreibstubensoldaten Julius Simpelmeier zurück und überlässt diesen seinem Schicksal. Blutend kriecht Simpelmeier hinter ihm her. Er weint, bettelt und winselt, dass man ihn mitnehmen möge. Er habe Familie und Kinder. Kunze lässt ihn eine Pistole da. Er möge sein Leben selbst in die Hand nehmen. Simpelmeier feuert aus Wut auf Kunze, trifft ihn jedoch nicht.


title: Die Rollbahn

text: 24. Juni 1944. Neue Schreckensmeldungen vom OKW. Der sowjetische Großangriff hat an Wucht zugenommen. Der Feind ist beiderseits der Smolensker Rollbahn in deutsche Stellungen eingebrochen und die Abwehrschlacht geht mit steigender Heftigkeit weiter.


title: Die Rollbahn

text: In einem Waldstück südlich der Rollbahn sind Leskau, Strakuweit, Faber und zwölf andere Landser als letzte Überlebende der 5. Kompanie untergezogen. Sie haben nur noch begrenzte Munition und Nahrungsmittel und sind durch die Strapazen ihrer Flucht extrem erschöpft. Sie teilen die Lebensmittel in Rationen pro Mann auf. Sie wünschen dem feigen Verräter HFw Kunze, dass er und seine Hure (Tamara) den Partisanen in die Hände fallen. Es kommt zu Spannungen zwischen Faber und Strakuweit über ihre geringe Kampfkraft und ihre Überlebenschancen. Faber versucht, zumindest noch ein Mindestmaß an militärischer Disziplin aufrechtzuerhalten. Er steht kurz davor, Strakuweit wegen seiner demoralisierenden Äußerungen aus der Gruppe zu werfen. Dann gehen sie auf Strakuweits Vorschlag ein, im Handstreich einen Wagen in Besitz zu nehmen, um sich schneller fortbewegen zu können.


title: Die Rollbahn

text: Die Heeresgruppe Mitte hat keine seitlichen Verbindungen mehr und steht kurz davor eingekesselt zu werden. Das deutsche Heer ist auf der Flucht und versucht sich als „Rückkämpfer“ nach Westen durchzuschlagen.


title: Die Rollbahn

text: Drei Kilometer nördlich der Gruppe Leskau, Strakuweit und Faber sind es Major Schneider, Leutnant Vogel und Stabsarzt Dr. Wensky, die sich ebenfalls nach Westen durchschlagen. Sie wollen zum Dnjepr, weil sie dort deutsche Auffangstellungen vermuten. Sie nehmen auf ihrer Wanderung andere Soldaten der 3. und 4. Kompanie auf, Panzerfahrer ohne Gefechtsfahrzeug, Artilleristen und andere Versprengte, so dass ihre Gruppe auf 43 Mann anwächst. So kommen sie zu mehreren MGs und sogar Granatwerfern. Sie nehmen eine Marschformation mit Spähtrupp, Vorgruppe mit MG und Major Schneider, eine Hauptgruppe mit Wensky und Vogel, sowie eine Nachhut mit den Granatwerfern und den Panzersoldaten ein. Sie bewegen sich neben der Rollbahn auf Dnjepr und Orscha zu, welches unter einem mörderischen Beschuss liegt.


title: Die Rollbahn

text: Die Gruppe Strakuweit marschiert nachts durch das Unterholz. Immer wieder müssen sie Bögen schlagen, wenn Feuer biwakierende Rotarmisten anzeigen. Doch dann steuern sie eines dieser Feuer an, da sie hier auch Fahrzeuge vermuten. Dort entdecken sie einen russischen Geländewagen mit Stahlraupen. Die siebenköpfige tatarische Besatzung sitzt am Lagerfeuer und betrinkt sich mit Wodka. Der Handstreich gelingt. Sie erobern nicht nur das Fahrzeug, sondern auch Kascha (Buchweizengrütze) in einem Eisenkessel. Sie ziehen sich russische Uniformen an und fahren bei Licht über Waldpfade und nicht über die Rollbahn nach Westen. Es ist eine höchstgefährliche Aktion, da links und rechts Partisanentrupps durch die Wälder streifen, die versprengte Deutsche aufspüren, foltern und töten. Sie begegnen Russen im Freudentaumel, die den Sieg über die deutschen Besatzer feiern. Mittlerweile hat die Partisanenaktivität sehr stark zugenommen und hat sich zu einer Volksbefreiungsbewegung entwickelt. Die Bahnstrecke Minsk–Orscha ist an mehr als 30 Stellen gesprengt worden. In ganz Weißrussland herrscht ein heilloses Chaos.


title: Die Rollbahn

text: Während sich in Orscha die letzte deutsche Division im Todeskampf befindet, rast Strakuweits Wagen auf die Gruppe Schneider zu. Da erkennen sich die beiden Gruppen wieder. Faber berichtet dem Bataillonskommandeur, dass die 6. Kompanie überrollt worden sein soll und die 7. Kp verschwunden. Schneider verspricht, dass er Kunze, sollten sie ihn ergreifen, standrechtlich erschießen lassen wird. Sie setzen gemeinsam ihren Weg fort. Die Verwundeten und Schwachen dürfen auf dem Fahrzeug aufsitzen, der Rest marschiert weiter. Sie haben alle die Hoffnung, dass sich die Lage westlich des Dnjepr wieder stabilisiert hat.


title: Die Rollbahn

text: Hauptfeld Kunze, Tamara und zwei weitere Personen vom Tross sind ebenfalls auf dem Weg zum Dnjepr. Sie meiden Wege und schlagen sich durch das Unterholz. Kunze will die anderen beiden nicht bei sich haben, da sie ihre Verpflegung schmälern. Er spielt mit dem unrealistischen Gedanken, dass er und Tamara sich lokale Landeskleidung anziehen und sich auf einem Bauernhof als „Bauer Kunzew und Bäuerin Tamara Kunzewa“ niederlassen, bis alles vorbei ist. Kunze drangsaliert die beiden Trossleute auch in dieser Situation nach Kommiss-Art. Tamara als Einheimische bietet sich als Pfadfinderin an, was Kunze aber erst nach einigem Widerstand erlaubt.


title: Die Rollbahn

text: Auf ihrem nächtlichen Erkundungsgang durch den Wald wird Tamara von Männern überwältigt. Es ist die Kampfgruppe Schneider. Tamara wird dem Kommandeur vorgeführt. Leutnant Vogel will an ihr das Standgericht vollziehen, da sie zu Kunze gehört, der Verpflegung der Wehrmacht gestohlen hat. Major Schneider befiehlt allerdings, dass Tamara sie zu Kunze führt. Das tut sie auch. Kunze will sich an Tamara für diesen Verrat rächen und versucht sie zu töten. Doch die anderen Soldaten können das verhindern, überwältigen und fesseln Kunze.


title: Die Rollbahn

text: Dann wird er Major Schneider zur Vernehmung vorgeführt. Diese wird als Kriegsgericht im Scheinwerferkegel des Fahrzeugs abgehalten. Kunze wird Feigheit vor dem Feind, Desertion, Kameradendiebstahl, Verweigerung und unterlassene Hilfeleistung vorgeworfen. Die anderen sind von diesem Schauspiel angewidert. Es ist trotz des berechtigten Hass auf Hauptfeldwebel Kunze die Entpersönlichung eines Menschen. Selbst dem Major kommt das Ganze in ihrer speziellen Fluchtsituation auf einmal absurd vor. Leutnant Vogel drängt ohne Notstand unbedingt auf Erschießung. Doch sie wird nicht vollzogen.


title: Die Rollbahn

text: 10:00 Uhr. Inge Hellwag meldet sich in Berlin bei der Außenstelle des Königsberger Rüstungswerkes. Berlin ist eine deprimierende, vom Bombenkrieg stark zerstörte Stadt. Sie meldet sich beim SS-Leiter der Außenstelle. Der eröffnet ihr, dass sie besser auf das unmoralische Angebot Burgers hätte eingehen sollen, denn hier sei sie durch Zwangsarbeit zu einem qualvollen Tod verurteilt worden. Der Leiter hat jedoch Mitleid mit ihr und will sie in einer Verteilerstelle einsetzen, die Fertigteile an die Rüstungszweige weiterleitet. Des Weiteren bietet er ihr sogar ein Zimmer zur Untermiete an.


title: Die Rollbahn

text: Inge teilt sich das Zimmer mit Grete Bollow. Eine freche und lebensfrohe Abiturientin, die mit dem bekannten Berliner Schieber Gustav „Justav“ Strapinsky, einem ehemaligen Zoowärter, liiert ist. Inge mag sie am Anfang nicht, da sie Grete für eine Prostituierte hält. Auch eine Folge der wirtschaftlichen Not, die im kriegsgeplagten Deutschland herrscht.


title: Die Rollbahn

text: Grete zeigt ihr das neue Berlin. Vor allem auch, wie sie sich beim Bombenalarm in den nächsten Luftschutzkeller in Sicherheit bringen muss. Grete Bollow zeigt Inge ihren neuen Ring, den „Justav“ einem Bombenopfer vom toten Finger abgenommen hat. Inge fühlt sich angeekelt. Auf das Argument, dass auf Plünderung Todesstrafe steht, entgegnet Grete, dass ihr „Justav“ auch die Wünsche der NS-Prominenz nach Schmuckstücken von Toten bedient. Nach und nach gewöhnt sich Inge an ihr neues Leben. Von einem Bombenangriff zum nächsten. Während Grete im Nachbarbett jeden Samstag stundenlang Sex mit ihrem „Justav“ hat, verzehrt sich Inge vor Sehnsucht nach ihrem Fritz.


title: Die Rollbahn

text: Das Feldlazarett Sczynno muss bei äußerst angespannter medizinischer Versorgungslage nach der Räumung der Lazarette von Minsk mit einer neuen Flut von Verwundeten („eine Welle von Blut und Eiter“) fertig werden. Elsbeth Holzer ist jetzt nachmittags Hilfskrankenschwester und Sanitätsunteroffizier Heinrich muss mit operieren, amputieren und Morphium gegen die Schmerzen injizieren. Sie erleben erschütternde Szenen vom Sterben junger Menschen.


title: Die Rollbahn

text: Nach neuesten Frontmeldungen sind Orscha und Witebsk erobert. Die Partisanen halten die Rollbahn offen und die Rote Armee rückt auf Minsk vor. Dnjepr und Beresina sind bereits überschritten. Jeden Moment kann Borissow fallen.


title: Die Rollbahn

text: Aus dem aufgegebenen Lazarett Baranowitschi kommen Hirnverletzte. Heinrich bittet seinen Vorgesetzten Dr. Seidel Elsbeth wegzubringen. Sie darf sich auf gar keinen Fall von den Russen „überrollen lassen“, da sie das nicht überleben würde. Das Schicksal eines einzelnen Mädchens würde in diesen Zeiten nicht mehr zählen. Er erzählt ihr von seinem Plan, sie als DRK-Schwester mit einem Lazarettzug aus Polen herauszuschmuggeln, was er schon lange vorhatte. Stabsarzt Dr. Seidel glaubt jedoch nach wie vor an den Endsieg und will sich nicht darauf einlassen.


title: Die Rollbahn

text: Die Sanitätsstaffel bringt einen Versetzungsbefehl. Unteroffizier Heinrich ist mit sofortiger Wirkung als Bataillonsarzt an die Front abkommandiert.


title: Die Rollbahn

text: Am 25. Juni und zwei Tage später am 27. Juni 1944 kommen neue Meldungen vom OKW. Das gesamte Ausmaß der militärischen Katastrophe an der Ostfront wird jedoch nicht bekannt gegeben. Die Rote Armee hat bei Orscha den Dnjepr erreicht und die letzte deutsche Verteidigung bricht wie ein Kartenhaus in sich zusammen. Der Generalstab in Molodetschno wird zurückverlegt. Die schwere Niederlage hat dem General das Rückgrat gebrochen. Damit ist das deutsche Heer im Osten endgültig besiegt. Die zwei Divisionen Reserve, die das Führerhauptquartier bewilligt, muten wie ein schlechter Scherz an. Im Gram sagt der General „Hitler, gib mir meine Divisionen wieder!“ Er verfügt, dass die beiden Divisionen bei Minsk eine Riegelstellung bilden sollen, doch laut Führerbefehl sollen sie bei Witebsk eingesetzt werden.


title: Die Rollbahn

text: Die Kampfgruppe Schneider zieht mit dem gefangenen Kunze weiter. Vogel will Tamara erschießen, doch Major Schneider möchte sie am Dnjepr als Pfadfinder einsetzen, um eine Lücke zwischen den sowjetischen Linien zu finden. Sie marschieren weiterhin nachts, tief gestaffelt und mit Sicherung. Ein weit vorgeschobener Postenring, ein engerer Wachring, Pendelposten und in der Mitte eine Igelstellung mit dem gepanzerten Truppentransporter. Früh am Morgen meldet der Spähtrupp, dass Partisanen den vor ihnen liegenden Wald gesperrt haben. Sie sind jetzt etwa 23 Kilometer nah am Dnjepr, von dem lauter Gefechtslärm dringt. Durchbrechen kommt nicht in Frage. 43 Mann gegen tausende von Rotarmisten. Sie überlegen einen Bogen zu schlagen und den Partisanenriegel zu umgehen. Es gibt mehrere Optionen. Möglicherweise bei Staroselje an den Dnjepr, dann weiter in Richtung Schklow und dann wieder nach Norden in Richtung Borissow. Bei Schklow, südlich von Orscha, müsste es Übergangsmöglichkeiten über den Dnjepr geben. Auch über die Verwendung von Tamara gibt es Diskussionen. Sie könnte sie als Belarussin an den Feind verraten. Andererseits sei sie Kunze und Strakuweit verfallen und würde daher immer wieder zu ihnen zurückkehren.


title: Die Rollbahn

text: Leutnant Vogel lässt Kunze und Strakuweit an einen Baum fesseln, um Druck auf die Frau auszuüben. Dann wird Tamara zum Spähen in den Wald geschickt.


title: Die Rollbahn

text: Die Partisanen werden von Leutnant Igor Pjetonnek Graschin von der 2. Weißrussischen Front und Unteroffizier Fedja Poltansky unterstützt. Sie haben aus den Bauern und Partisanen erst eine schlagkräftige und disziplinierte Truppe gemacht. Sie haben sich außerdem auf das Töten von deutschen Versprengten spezialisiert. Dem Leutnant wird ein Mädchen zugeführt, das sie im Wald aufgegriffen haben. Es ist Tamara Turjetza. Er erkennt bei ihr Wehrmachtssocken. Außerdem finden sie deutsche Schoka-Kola. Damit ist sie eine Kollaborateurin. Sie beschimpfen sie als Hure, schlagen und misshandeln sie. Sie quälen sie eine Stunde lang, bis sie unter unerträglichen Schmerzen den Standort der Kampfgruppe Schneider verrät. Mit einem glühenden Draht brennen sie ihr als Zeichen der Schande ein großes Hakenkreuz auf die Stirn.


title: Die Rollbahn

text: Der Spähtrupp der Deutschen wird aufgerieben. Dann muss sich die Kampfgruppe Schneider gegen einen weit überlegenen Feind einigeln. Er greift so gezielt an, dass er absolute Lagekenntnisse haben muss. Sie stellen sich auf ihr letztes Gefecht ein. Das Überraschungsmoment der Russen schlägt fehl. Es kommt zu einem Feuergefecht und dann zum Nahkampf. Strakuweit und elf andere können mit dem Panzerwagen fliehen. Dann vermissen sie Leskau. Sie haben ihn im Tumult zurückgelassen.


title: Die Rollbahn

text: Tamara irrt durch den Wald. Sie konnte ihren Peinigern entfliehen. Während der Folter war sie nackt, zog sich dann aber die Kleider eines toten Partisanen an. Auf ihrer Flucht erlebt sie grausame Szenen, wie Russen tote Deutsche fleddern oder totprügeln, während sie dabei fröhlich Revolutionslieder singen. Tamara sieht nur noch nackte Leichen. Verzweifelt sucht sie Kunze oder Strakuweit. Sie ist verzweifelt, da sie alles verloren hat. Zu ihren eigenen Landsleuten kann sie jetzt als gebranntmarkte „Vaterlandsverräterin“ nicht mehr, da jeder von ihnen sie mitleidslos erschlagen würde. Dann findet sie den verletzten Leskau. Der berichtet ihr schwach, dass die anderen ihn hier allein zurückgelassen hätten. Tamara nimmt sich seiner an, stützt ihn und geht mit ihn in Richtung Dnjepr. Leskau verspricht ihr, sie mit nach Deutschland zu nehmen, wo ein deutscher Arzt ihr die entstellende Narbe auf der Stirn wegoperieren würde.


title: Die Rollbahn

text: Auch die Gruppe Schneider liegt sieben Kilometer vor dem Ufer des Dnjepr. Strakuweit weigert sich ohne Leskau über den Fluss zu gehen. Er und Faber wollen ihn suchen. Sie treffen sich auf einer Schneise. Tamara ist Strakuweit unendlich dankbar. Sie gehen dem brennenden Orscha entgegen. Dann treffen sie auf das Lager der Gruppe Schneider. In fanatischer Rage erschießt Vogel Tamara. Faber verpasst ihn dafür einen Fausthieb. Major Schneider ist jedoch nicht dafür bereit, an Vogel ein Exempel zu statuieren. Die Gruppe hat sich auf das Durchkommen zu erreichen. Nachts erreichen sie endlich den Dnjepr. Die Gruppe zieht sich aus, nimmt Waffen und Uniformen auf den Kopf und schwimmt durch den Fluss.


title: Die Rollbahn

text: Heinrich wartet derweil bei der Sanitätsstaffel in Minsk auf seinen Fronteinsatz und hört im Radio Wehrmachtsberichte. Zuvor hatte er einen ergreifenden Abschied von Elsbeth gehabt. Die Situation hat sich zugespitzt. Vor Minsk wurde eine Riegelstellung gelegt und ein Panzergraben geschaffen. Das OKW gibt in seinen Berichten vom 28. und 29. Juni nicht die Lage bekannt, sondern spricht lediglich von erbitterten Abwehrschlachten.


title: Die Rollbahn

text: Die Kampfgruppe Schneider schafft bei Borissow den Übergang über die Beresina und wird vom Stab der 26. Infanterie-Division aufgenommen und von Divisionskommandeur Oberst Fromberger begrüßt. Major Schneider soll das 3. Bataillon seitlich der Rollbahn bei Studenka in den Beresinasümpfen übernehmen und Faber die 9. Kompanie. Hauptfeldwebel Kunze, Unteroffizier Leskau und Obergefreiter Strakuweit sollen ebenfalls zur 9. Kompanie. Die 9. Kompanie ist stark angeschlagen und durch Krankheiten, Mückenplage, Malaria und Unterernährung in einem miserablen Zustand. Leutnant Vogel beginnt mit seinem überheblichen Verhalten den Bataillonsgefechtsstand einzurichten. Als erste Handlung lässt er Latrinen bauen. Noch vor der feierlichen Einweihung wird sie vom Melder Strakuweit beschmutzt.


title: Die Rollbahn

text: Major Schneider hat das versprochene Standgerichtsverfahren gegen Kunze vorerst zurückgestellt. Er schickt Kunze an die derzeit am stärksten umkämpfte Stelle der Front, damit der Hauptfeldwebel dort die Möglichkeit bekommt, anständig wie ein echter deutscher Mann zu sterben.


title: Die Rollbahn

text: Strakuweit sitzt in den Beresinasümpfen und bewundert die Natur. Beim Anblick eines bunten Vogels fühlt er sich sentimental an sein Elternhaus erinnert. Als er den Vogel fangen will, spürt er hinterrücks einen Messerstich. Es ist ein Russe, der ihn attackiert. Strakuweit ringt mit ihm um sein Leben. Leskau ruft nach ihm. Der Russe verschwindet und Strakuweit droht im Sumpf unterzugehen. Fritz entdeckt ihn und will ihn herausziehen. Doch er schafft es nicht. Dann schießt er mit der Maschinenpistole in die Luft, um die anderen zu holen.


title: Die Rollbahn

text: 23:12 Uhr. Kunze sitzt gerade vor dem Tagesrapport, als er den Schuss hört. Sie können das nicht einordnen und denken, dass sie von Partisanen angegriffen werden. Kunze will mit einem weiteren Soldaten Fahnenflucht begehen. Mit vereinten Kräften können die anderen Strakuweit endlich aus dem Moor ziehen. Sie bergen den verletzten Ostpreußen und begeben sich zum Tross zurück. Da begegnen sie Kunze. Der reagiert zunächst vorschriftsmäßig und meldet per Feldtelefon ans Bataillon, dass sie im Sumpf Feindberührung hatten. Außerdem einen Schwerverwundeten und benötigen ein San-Fahrzeug.


title: Die Rollbahn

text: Borissow fällt und die Beresinasümpfe werden hektisch geräumt. Die sich zurückziehende deutsche Armee hinterlässt verbrannte Erde. Marschall Rokossowski stößt mit seiner 1. Weißrussischen Front in die dünne Naht zwischen den Resten der 4. und 9. Armee, schwenkt im Rücken der 4. Armee auf Minsk und treibt die 9. Armee südlich von Bobruisk vor sich her nach Sluzk, Stolpce und Baranowitschi. Das Erreichen der Beresina ist ein großer Sieg für die Rote Armee. Sie werden von der ausgehungerten Landbevölkerung begeistert empfangen.


title: Die Rollbahn

text: Die Kämpfe erreichen die weißrussische Hauptstadt Minsk. Die ersten Panzerspitzen der Roten Armee können noch aufgehalten werden, doch der Fall der Stadt ist längst besiegelt. Die Frontlücke beträgt bereits 90 Kilometer und durch sie drängen massierte Panzerverbände der Sowjets.


title: Die Rollbahn

text: 28. Juni 1944. Generalfeldmarschall Ernst Busch, Oberbefehlshaber der Heeresgruppe Mitte, wird von Hitler persönlich von seinem Kommando abgelöst. An seiner Stelle übernimmt Generalfeldmarschall Walter Model den Mittelabschnitt. Zwischen Smolewitschi und Minsk, an der Rollbahn, kämpft sich das 3. Bataillon Schneider zurück. Strakuweit ist durch den Messerstich in den Rücken in seiner Lunge schwer verletzt. Er droht zu verbluten. Strakuweit wird in einer Schubkarre zum Hauptverbandsplatz geschoben. Es ist ein gefährlicher Marsch, immer den Tieffliegern ausweichend. Kunze kann nicht mehr. Von den vielen zurückflutenden Fahrzeugen will sie niemand mitnehmen. Jeder ist sich selbst der Nächste. Doch sie schaffen es dorthin und Strakuweit ist außer Lebensgefahr. Leskau und Kunze sollen wieder zurück zur Einheit. Die Kompanie besteht nur noch aus 19 Mann. Ein Kradmelder übermittelt die Eilmeldung, dass eine Kompanie Kampfpanzer in Kürze ihre Stellung erreichen wird. Der Bataillonsstab igelt sich ein und bereitet sich zum Sterben vor, können am Ende aber doch noch entkommen.


title: Die Rollbahn

text: Mit dem Auftauchen der ersten Panzer vor Minsk, lässt Oberstabsarzt Dr. Seidel das Lazarett von Sczynno räumen. Die Schwerverletzten werden mit Lazarettzügen nach Thorn, Graudenz und Deutsch-Eylau weggebracht. Dr. Seidel ermöglicht auch Elsbeth, dass sie mit einigen Kindern Nasielsk mit dem Zug nach Frankfurt an der Oder und dann in ihre Heimatstadt Dortmund verlassen kann. Er hatte das ihrem Vater versprochen. Mit nur einem Rucksack macht sie sich auf die Reise.


title: Die Rollbahn

text: Leskau und Kunze fliehen vor den sowjetischen Panzern. Schneider und Vogel fliehen mit einem Motorrad. Sie werden von den Panzern beschossen. Etwa vierzig Meter hinter den Panzern folgen die Schützen der Roten Armee. Sie bekommen Szenen mit, wie gefangengenommene Landser sich entkleiden müssen und durch Schüsse in den Unterleib qualvoll sterben oder wie sie von Panzerketten absichtlich zermalmt werden.


title: Die Rollbahn

text: Leskau und Kunze müssen von der Rollbahn runter in die Sümpfe. Die beiden laufen um ihr Leben. Dann bricht der korpulente Kunze im Morast zusammen. Er kann nicht mehr. Dann zieht er die Uniform eines toten Kirgisen an, um unerkannt weiterzukommen.


title: Die Rollbahn

text: Der Rest des 3. Bataillons hatte sich östlich des Hauptverbandsplatzes festgesetzt. Sie haben eine finale Riegelstellung gebildet und mit der Pak sogar drei sowjetische Panzer vernichtet, als Leskau eintrifft. Sie wollen sich am nächsten Morgen ins nahegelegene Minsk durchschlagen, das Hitler zur uneinnehmbaren Festung erklärt hat.


title: Die Rollbahn

text: Kunze läuft in russischer Uniform allein durch die Nacht. Leutnant Vogel beobachtet mit dem Nachtglas das Sumpfgelände und erkennt den vermeintlichen Russen. Er befiehlt einem Soldaten mit dem MG einen Feuerstoß auf ihn abzugeben, was dieser auch tut. Noch im Fallen ruft Kunze „Halt!“ und enttarnt sich damit als Deutscher. Vogel wälzt die Schuld des „Kameradenmordes“ auf den MG-Schützen ab, dem er den Schießbefehl gegeben hatte.


title: Die Rollbahn

text: Das Oberkommando der Wehrmacht berichtet am 20. Juli 1944 von schweren Kämpfen im Mittelabschnitt bei Brest. Minsk fällt. 25 deutsche Divisionen eingeschlossen oder vernichtet. Die Schlacht in Russland scheint verloren zu sein. Im befreiten Weißrussland bricht nach jahrelanger Besatzung ein wahres Volksfest aus. Generalfeldmarschall Walter Model übernimmt das Oberkommando der Heeresgruppe Mitte und streitet sich mit Hitler wie sieben deutsche Divisionen 127 sowjetische Divisionen aufhalten sollen.


title: Die Rollbahn

text: Das 3. Bataillon Schneider (3 Offiziere und 149 Unteroffiziere und Mannschafter) ist eines der letzten, welches die Rollbahn verlässt und nach Minsk ausweicht. Strakuweit ist jetzt transportfähig und kann die Flucht antreten. Die Aussicht, sein Lottchen und sein Kind zu sehen, hält ihn am Leben. Nachdem es ihm besser geht, wird er Cheffahrer eines Generals. Strakuweit lernt die Etappe kennen und wie kostbare Nahrungsmittel mit Waffengewalt gegen umherstreunende Landser und Versprengte verteidigt werden. Durch seine Undiszipliniertheiten und Respektlosigkeiten bekommt Strakuweit schnell Probleme mit den Feldwebeln. Dann fährt er den Horchwagen des Generals und seines Adjutantens, Oberst von Bennewitz.


title: Die Rollbahn

text: Stabsarzt Dr. Wensky hat nach der Flucht aus Minsk und durch die "partisanenverseuchten" Gebiete von Baranowitschi ein behelfsmäßiges Lazarett im Haus des Stadtsowjets in Nowy Dor eingerichtet. Sanitäter Walter Heinrich stößt zu ihm. Dr. Wensky wundert sich über Heinrich und warum er nicht wie alle anderen die Flucht ergriffen hat, doch dieser ist ein Idealist und bekennt sich dazu, dass an der Front niemand so sehr benötigt wird wie der Arzt. Obwohl er noch nie operiert hat, muss er sofort unter primitivsten Mitteln und kaum Sterilisation und Desinfektion ohne Handschuhe handeln. Es ist ein Massensterben, denn für die meisten Verwundeten gibt es angesichts der prekären Lage keinerlei Hoffnung auf Rettung. Es herrscht der sogenannte „Heldenklau“, die Zwangsrekrutierung von nicht wehrfähigen, entweder zu jungen oder zu alten Soldaten für das letzte „Aufgebot“.


title: Die Rollbahn

text: Sowjetische Panzerspitzen erreichen den Njemen, die ostpreußische Memel. Beim Beladen eines Zuges berichtet ein herzkranker Landser, namens Peter Schmelzer, Heinrich, dass seine „Verlobte“ Elsbeth aus Nasielsk in Richtung Heimat geflohen ist, auf wenn sie dafür vielleicht wegen Wehrkraftzersetzung angeklagt werden kann. Heinrich ist über diese Nachricht überglücklich, wohl wissend, dass ihr Überbringer durch seinen Herzfehler kriegsuntauglich ist und an der Front unweigerlich sterben wird. Jetzt bekommt auch das Lazarett den unmenschlichen Befehl, den Krankenstand nach Männern „auszukämmen“, die nicht doch noch frontverwendungsfähig sind. Wenig später wird Peter Schmelzer mit Lungenschuss eingeliefert und stirbt.


title: Die Rollbahn

text: Am 20. Juli 1944 kommt die Nachricht, dass auf Hitler ein Attentat verübt wurde. Die Tatsache, dass Hitler diesen Anschlag jedoch überlebt hat, macht allen Angst vor seiner Rache. Für die Front hat dies keine Auswirkungen. Noch schlimmer ist die Meldung, dass Heinrich Himmler zum Oberbefehlshaber des Heimat- und Ersatzheeres ernannt wurde.


title: Die Rollbahn

text: Leutnant Vogel überbringt Major Schneider die „frohe Botschaft“, dass der Führer das Attentat überlebt hat. Schneider ist darüber tief betrübt, da er weiß, dass das sinnlose Sterben jetzt weitergeht, was Vogel überhaupt nicht verstehen kann. Oberleutnant Faber überbringt die Nachricht, dass Himmler jetzt eine neue Befehlsgebung und die Macht im Inneren Deutschlands hat. Schneider und Faber fahren zur Division, während Vogel das Kommando über das Bataillon übernimmt. Vogel sieht dies als Hochverrat an und informiert die GeStaPo in Brest.


title: Die Rollbahn

text: Auch auf dem Landgut am Njemen hat der Divisionsstab, Oberst von Bennewitz und Hauptmann Hellberg, vom Anschlag auf Hitler und der daraus folgenden Welle aus Erschießungen, Entlassungen und Verhaftungen gehört. Der General befürchtet, dass sie auch zu ihm kommen und ihn abholen werden. Er fühlt sich moralisch dazu berufen, die Heeresgruppe Mitte zur Grenze zurückzunehmen und mit dem Russen zu verhandeln. Doch er kann es nicht. In spätestens zehn Stunden würde die Rote Armee hier eintreffen. Der Stab und die gesamte Division fühlt sich ihrem Kommandeur zutiefst verbunden und ist entschlossen, mit ihm unterzugehen.


title: Die Rollbahn

text: Strakuweit tauscht Blutwurst ein und soll den General, der dem ostpreußischen Landarbeiter sehr sympathisch ist, zur 3. Panzerdivision fahren. Während der Fahrt ändert der General seine Meinung und befiehlt Strakuweit, die 6. Kompanie an der HKL (Hauptkampflinie) anzusteuern. Strakuweit versucht ihn auf die Gefahren für Leib und Leben hinzuweisen, doch der General lehnt ab. Strakuweit erinnert sich daran, dass von Bennewitz ihn vor unlanger Zeit angewiesen hat, ihn über Funk sofort zu benachrichtigen, wenn der General irgendwelche ungewöhnlichen Dinge tut. Die zurückflutende Wehrmacht ist schwer erstaunt, einen hohen Stabsoffizier hier so nah an der Front zu sehen. Oberst von Bennewitz erfährt davon und fährt mit einem Motorrad sofort hinterher. Der General und Strakuweit kommen am Tross der 6. Kompanie an. Die Disziplin hat mittlerweile stark gelitten. Ein Landser sitzt in der Kompanielatrine beim Stuhlgang und grüßt nicht einmal vorschriftsmäßig, als der Divisionskommandeur dicht an ihm vorbeifährt. Der General lässt sich beim Kompaniechef, Leutnant Vorberg, melden. Ihm wird die aktuelle Lage vorgetragen, dass sie hier auf einem Kusselgelände gegen die Elitetruppen Rokossowskis kämpfen. Der General bewegt sich, trotz großer Gefahr durch sowjetische Scharfschützen, in niedrigster Gangart sogar bis in die vorgeschobenen Stellungen, um von dort aus eine bessere Sicht auf das Gefechtsfeld zu haben. Der General, der seine Grundausbildung in der Märkischen Heide gemacht hat, hat die infanteristischen Fertigkeiten immer noch nicht verlernt. Sowohl die Wehrmacht als auch die Rote Armee ist in Stellung gegangen und beide belauern sich gegenseitig. Oberst von Bennewitz trifft ein und sucht den General. Auch er muss in den Erdbunker des Generals gleiten, da er von einem MG beschossen wird. Der General verabschiedet sich von Strakuweit und Leutnant Vorberg. Dann steht der General auf, bewegt sich auf die sowjetischen Linien zu und tötet sich selbst mit Handgranaten. Strakuweit robbt ihm hinterher, kommt aber zu spät. Die Wucht der Explosion ist so groß, dass dem General der Kopf abgerissen wird. Er trägt einen lächelnden Gesichtsausdruck. Für ein paar Minuten hält die Front den Atem an. Auch das Verhaftungskommando, welches den General inhaftieren sollte, kommt zu spät.


title: Die Rollbahn

text: Der Endkampf hat begonnen. Nationalsozialistische Führungsoffiziere (NSFO) sollen jetzt die zusammenbrechende Front einpeitschen, den Endsieg vorantreiben und den Defätismus mit aller Härte bekämpfen. Leutnant Vogel erhält in Warschau ebenfalls eine Schulung zum NSFO und kehrt zum Bataillon Schneider zurück. Zurück bei der Truppe führt er unverzüglich weltanschauliche Schulungen durch. Major Schneider lernt Vogel jetzt zu fürchten, da dieser jetzt mit ganz neuen Machtbefugnissen ausgestattet ist. Es werden Partisanen eines Sabotagetrupps abgeführt, darunter Frauen, die überrascht wurden, als sie Drahtleitungen des Bataillons durchschneiden wollten. Vogel misshandelt die Partisanen. Von der Mutter und der jüngeren Tochter fühlt er sich sexuell erregt. Er lässt die kleine Gruppe in ein Wäldchen abführen. Vogel ist fest entschlossen, alle sieben mit seiner Dienstpistole zu erschießen.


title: Die Rollbahn

text: Dann wird das deutsche Exekutionskommando von Partisanen überfallen. Nur Leutnant Vogel bleibt vorerst am Leben. Dieser reißt die Tochter zu Boden und benutzt sie als Kugelfang. Das Mädchen wird erschossen und Vogel grausam zu Tode gefoltert. Später findet man ihn, in der Nähe des Flusses Pjeljew, mit einem Drahtseil an zwei Bäumen gefesselt und über Stunden auf bestialische Art und Weise, Stück für Stück, gestorben. Selbst Major Schneider hatte ihm ein solches Schicksal nicht gegönnt.


title: Die Rollbahn

text: Die Reste der Heeresgruppe Mitte, die in Heeresgruppe Weichsel umgegliedert wurden, kämpfen längst in Polen. Die Partisanen sind überall, treiben die flüchtenden Landser in losen Verbänden vor sich her („Kesseltreiben“) und fügen ihnen überall schwere Verluste zu. Bialystok, Brest-Litowsk fallen und der Feind steht kurz vor Warschau. Der Führer will die dramatischen Tatsachen nicht wahr haben und vergräbt sich in der Wolfsschanze. Stabsarzt Dr. Wensky befindet sich auf der Flucht. Es sind chaotische Zustände. Sie haben weder Verbandsmaterial noch Medikamente mehr. Dann kommen sie in Sczynno an und bei Heinrich ist die Erinnerung an Elsbeth sofort wieder da. Die Verhältnisse in Polen sind ein absolutes Durcheinander. Versprengte, Deserteure mit gefälschten Marschpapieren und zurückflutenden Soldaten. Bei den Fernaufklärern und Nachtjägern entdeckt Heinrich dann endlich Sanitätsmaterial, die ein Luftwaffen-Feldapotheker aber aufgrund seiner Vorschriften nicht rausrücken will. Nach Erlaubnis des Fliegerhorst-Kommandeurs bekommt Heinrich endlich das, was er braucht, eine komplette LKW-Landung voll, inklusive Damenbinden von den Nachrichtenhelferinnen. Die Zellstoffpakete können Blut von Fleischwunden aufsaugen außerdem kann man ihnen tamponieren.


title: Die Rollbahn

text: Nasielsk ist nahezu verlassen. Auf dem Marktplatz trifft er seine Elsbeth wieder. Sie erzählt, dass sie in Deutschland war, sie die Sehnsucht nach ihm wieder zurück nach Polen getrieben hat. Außerdem hat sie einen offiziellen Befehl zum Dienstantritt in Nasielsk bekommen. Doch hier, wo alles bereits evakuiert war, wurde sie allein zurückgelassen. Sie muss hier bleiben, bis die Rote Armee da ist. Ihr drohen Vergewaltigung und Erschießung. Heinrich hat sofort fürchterliche Bilder von Folterungen und Schändungen der Russen im Kopf. Das, was sie mit Besiegten und Kollaborateuren anstellen. Man rechnet damit, dass die sowjetischen Panzerspitzen in zwei Tagen hier sein werden. Heinrich will mit ihr unter Waffengewalt desertieren, hat jedoch große Angst vor den Repressalien der Feldgendarmerie. Standrechtliche Erschießungen dürfen mittlerweile von jedem Truppführer durchgeführt werden. Sie befinden sich in einem verzweifelten Gewissenskonflikt. Elsbeth will sich in ihr trauriges Schicksal fügen und verlangt, dass Heinrich an die Front zurückkehrt, um mit der requirierten Medizin das Leben verwundeter Soldaten zu retten. Dies sei sogar wichtiger als ihre Liebe. Dann trennen sie sich. Pawlek Staniswortsky, Friseur und Leiter der Nasielkier Untergrundbewegung, will Elsbeth Holzer helfen, wenn der Russe kommt und es hart auf hart kommt. Währenddessen treffen frische Truppe sehr junger Soldaten ein, die „Erika (Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein)“ singen und direkt an die Front verlegen, um dort beinahe sicher zu fallen.


title: Die Rollbahn

text: Mit dem Tod des Generals zerfällt auch der Stab. Oberst von Bennewitz wird Kommandeur der in Posen neu aufgestellten 234. Infanteriedivision. Sie soll genau in der Lücke zwischen Heeresgruppe Mitte und Heeresgruppe Nord operieren. von Bennewitz fällt aufrecht nach einem Volltreffer auf seinen Befehlspanzerwagen. Theo Strakuweit erhält eine neue Verwendung und darf auf eigenen Wunsch wieder zurück zur kämpfenden Truppe. Major Schneider erhält nach dem Fall Orschas und dem kühnen Durchbruch zum Dnjepr das Ritterkreuz. Danach holt ihn ein Sonderkommando des SD aus Warschau ab und erschießt ihn in einem Wald bei Sokołów. Der frisch beförderte Hauptmann Faber führt jetzt das 2. Bataillon und Unteroffizier Leskau wird aus Mangel an Offizieren Kompaniechef der 6. Kompanie. Die meisten Offiziere sind entweder gefallen oder werden hingerichtet. Strakuweit kehrt zur Front zurück, als gerade eine kurze Ruhephase herrscht und sich beide Kontrahenten in Stellungen einrichten. Die Rote Armee muss ihren Nachschub neu organisieren, Straßen von Fahrzeugwracks säubern und Bahnstrecken neu verlegen. Die schnellen Panzerverbände sind schneller als der Nachschub an Kraftstoff. Diese gewaltige Arbeit wird von einem Heer aus Zwangsarbeitern bewerkstelligt. Die deutsche Luftwaffe ist nicht in der Lage, sie daran zu hindern. Das Kräfteverhältnis hat sich verschoben: Infanterie 11:1, Panzertruppe 7:1 und Artilleriegeschütze 20:1.


title: Die Rollbahn

text: Hitler wird die katastrophale Lage und die bedrohlichen Geländegewinne der 3. und 2. weißrussischen Front vorgetragen. Sie stoßen auf Berlin vor und von Westen kommen die Amerikaner und Engländer. 263 Divisionen und über zwei Millionen Soldaten der Roten Armee gegen eine verschwindend kleine Zahl von Wehrmachtsdivisionen. Hitlers Befehl lautet: „Die Einbruchslücken sind im Angriff zu schließen!“


title: Die Rollbahn

text: Das ist das Todesurteil für die Schlacht im Osten. Nur für eine kurze Zeit glaubt man noch an eine Wende.


title: Die Rollbahn

text: Strakuweit, der sich als „preußischer Obergefreiter nach fünf Kriegsjahren“ einen russischen Burschen zugelegt hat, wird von seinem „Haufen“ freudig begrüßt. Eines Tages ist Strakuweits Bursche weg. Vermutlich wird er wieder Tellerminen auf Wegen verlegen. Später wird er im Abschnitt der 5. Kompanie von einem Spähtrupp erschossen, weil er Lichtzeichen über die HKL sendete.


title: Die Rollbahn

text: In Pruschany, südlich der Jossioldasümpfe, wird ein neuer Hauptverbandsplatz eingerichtet. Stabsarzt Dr. Wensky, Unterarzt Dr. Bohr und Sanitätsunteroffizier Walter Heinrich sind ebenfalls weit vorne eingesetzt, um versorgte Verwundete für die Verteidigung der polnischen Linie einzugliedern. Heimattransporte gibt es kaum noch. Nach Himmlers Willen soll nach „Gotentreue“ (Anspielung auf die Schlacht am Mons Lactarius des ostgotischen Königs Teja) vorne gestorben werden und nicht hinten.


title: Die Rollbahn

text: Heinrich, der sich um das Schicksal seiner Elsbeth große Sorge macht, leidet sehr stark. Es kommen beunruhigende Meldungen, dass Deutschland im Bombenkrieg verwüstet wurde und es nur noch Massengräber gibt. Die Soldaten sehen das sehr kritisch und wundern sich, dass es drüben in der Heimat noch längst keinen Volksaufstand gegeben hat. Doch Aufbegehren kann das Leben kosten. In der Natur lässt sich beobachten, dass die Wölfe aus den polnischen Wäldern Richtung Osten in die sibirische Taiga verschwunden sind. Damals ein sicheres Zeichen für das Anrücken der Wehrmacht. Jetzt ist es umgekehrt.


title: Die Rollbahn

text: Auch das medizinische Personal muss bei Pruschany in einem verlassenen Dorf kämpfen. In den umliegenden Wäldern sind Partisanen. Die Bauern, die mit den Deutschen kollarboriert hatten, müssen nun die blutige Rache der Sowjets fürchten. Dr. Wensky zur Bäuerin Wanda Tscherasowa, die jahrelang mit den deutschen Besatzern zusammengearbeitet hat, gerufen. Er soll ihr nach einem Selbstmordversuch (Pulsaderschnitt) helfen. Mitten in der Nacht muss Dr. Wensky durch gefährliches Partisanengebiet. Alle raten ihm davor ab, doch er kennt kein Freund und Feind, sondern fühlt sich allein der Humanität verpflichtet. Die Frau muss ins Lazarett. Da beginnt das Artilleriesperrfeuer der Roten Armee mit 30-cm-Geschützen. Der Gegner setzt seine Offensive fort. Die Bauern kommen dabei um und Dr. Wensky verblutet. Noch während des Sterbens diagnostiziert er als Arzt seine schwindenden Körperfunktionen. Die 6. Kompanie besteht nur noch aus sieben Mann und zwei MG 42. Sie fliehen vor der gigantischen Feuerwalze der Artillerie. Hauptmann Faber ist tödlich verwundet. Strakuweit will ihn als letzten Gnadenakt mit der Pistole erschießen, dann verblutet er. Die anderen halten ihn davon ab. Jenseits des Waldes nähern sich 35 sowjetische Kampfpanzer. Strakuweit und Leskau verstecken sich in einem Granattrichter. Jetzt erscheint feindliche Infanterie auf dem Gefechtsfeld. Dann laufen die beiden nach hinten. Leskau erhält einen Treffer und muss von Strakuweit getragen werden.


title: Die Rollbahn

text: Pawlek Staniswortsky kämpft mit seinen Gefühlen. Einerseits hasst er die deutschen Besatzer und will blutige Rache an ihnen. Andererseits will er Elsbeth, die ihm gegenüber immer anständig war und die die Pianistin Lubja Wawara vor dem sicheren Tod bewahrte, retten, indem er ihr mit einem Pferd die Flucht vor den Russen ermöglicht.


title: Die Rollbahn

text: Am 14. Januar 1945 steht die Rote Armee an der Weichsel. Ostpreußen und Schlesien werden als nächstes fallen. Die Winteroffensive wird abermals mit massivem Artilleriesperrfeuer eingeleitet. Bevor Elsbeth mit dem Pferd davon reitet, warnt sie Pawlek von den Russen als falsche Freunde. Ihr Ritt nach Westen dauert sieben Stunden, bis sie von einer deutschen Einheit aufgefangen wird. Mittlerweile überschreiten die sowjetischen Divisionen die Oder und erobern im Süden Breslau. Auch Heinrich und Strakuweit befinden sich in der Rückwärtsbewegung. Auf deutschem Boden macht der Kampf für sie wieder Sinn. Strakuweit erfährt, dass sein Lottchen in Oldenburg in Sicherheit ist.


title: Die Rollbahn

text: Konsalik beschreibt mit großer Wortgewalt und Sprachvielfalt die typischen Charaktere einer deutschen Wehrmachtseinheit. Weniger gelungen ist die Darstellung des Gegners. Die Figuren der Tamara oder der Partisanen fallen sehr klischeehaft aus.


title: Die Rollbahn

text: "Die Rollbahn" ist ein relativ frühes Werk Konsaliks, in dem er seine noch relativ frischen Fronterfahrungen verarbeitet. Er beschreibt auf höchst lebendige und teilweise derb humorvolle Art und Weise den Alltag des Landserlebens, meist aus der Perspektive des einfachen Obergefreiten Theo Strakuweit. Auch thematisiert der Roman in starker Weise den Heldentod, der von den Nationalsozialisten auf perverse und menschenverachtende Weise missbraucht wurde.


title: Die Rollbahn

text: Konsalik beschreibt diesen als „ästhetisch-heroische Verbrämung von Blut, Fleischfetzen, Eiter, zerrissenen Mägen, halbierten Köpfen, weggesägten Beinen und hervorquellenden Hirnen“ Es ist das „Schicksalslied der Landser“ im Raum zwischen Orscha und Witebsk.


title: Die Rollbahn

text: Mit gutem Gespür schildert der Autor den Schauplatz in Weißrussland und die damaligen Verhältnisse kurz vor der sowjetischen Operation Bagration. Ganz im Gegensatz zur Anfangsphase des Deutsch-Sowjetischen Krieges ist bei der Truppe sämtliche Begeisterung verloren. Es geht um die elementaren Dinge des täglichen Lebens wie der Nahrungsbeschaffung und einen einigermaßen erträglichen Dienst zu haben. Konsalik ist mit seinem Buch auf der Seite der einfachen Soldaten und ihrer Sorgen und Nöte, ganz im Gegensatz zum Karrierismus von Offizieren oder führertreuen Fanatikern. Er ist dabei sehr zeitkritisch und prangert unter anderem die schlechte Versorgungslage der Wehrmacht an. Während an der Front vielerorts Not herrscht, verschimmeln anderswo in den Depots große Mengen an Lebensmitteln (Apfelsinen als Vitamin-C-Quelle für den Frontkämpfer).


title: Die Rollbahn

text: Die Wahl seiner Figuren ist sehr abwechslungsreich. Hierbei bietet das Frontleben ein Querschnitt der Gesellschaft. Während Hitlerfanatiker wie Leutnant Vogel an „die Härte des deutschen Frontkämpfers“ glauben, zeigen sich andere beim täglichen Überlebenskampf von der menschlichen Seite.


title: Die Rollbahn

text: Konsalik vertritt ein althergebrachtes Frauenbild („Frauen sollten ihre Biologie aufs Kinderkriegen beschränken“) und polarisiert stark zwischen guter und ehrenhafter deutscher Frau (Inge und Elsbeth) und der tierhaften und geringerwertigen russischen Frau (Tamara).


title: Die Rollbahn

text: Der Roman ist sogar sehr stark frauenfeindlich, was die Charakterzüge von Tamara angeht. Sie wird allein auf ihren Körper reduziert (Tamara mit ihren prallen Schenkeln und den spitzen Brüsten, die so groß waren, dass er zwei Hände brauchte, um sie zu umfassen. und „Was?“, „Ein Weib!“, „Wohl verrückt?“, „Aber nein. Wo ich hinpacke, ist Brust.“), ihr Deutsch wird auf eine herabwürdigende Weise verfälscht bzw. diskriminiert („Ich liebbbe starkkke Mann“, sagte Tamara und strich mit beiden Händen über ihre Brüste.) und es ist die Rede von ihrem primitiven Verstand. Sie wird von den deutschen Besatzern nur ausgenutzt, wie ein Tier gehalten und als Gegenstand behandelt.


title: Die Rollbahn

text: Am Ende wird sie sowohl von den Deutschen als auch von ihren Landsleuten fallen gelassen und stirbt eines grausamen Todes. Außer den beiden Heldinnen Inge und Elsbeth werden Frauen an der Front im Allgemeinen auch als „Karbolmäuschen, Karbolnüttchen“ und Nachrichtensoldatinnen als „Offizierswärmer“ herabgewürdigt.


title: Die Rollbahn

text: Konsalik vermittelt das Bild, dass während an der Front gelitten, gekämpft und gestorben wird, die Etappe in Saus und Braus lebt. Säuft, hurt und frisst. Major Willi Schneider kommt beim Leser als zerrissene Persönlichkeit an. Einerseits ist er ein Kriegsheld aber andererseits vollkommen „entseelt“ und „entmenscht“. Die Aussage eines russischen Kriegsgefangenen ist wichtiger als der eigene Hochzeitstag.


title: Die Rollbahn

text: Konsaliks Kriegsroman befasst sich mit der Rollbahn und ihrer besonderen Bedeutung für die Wehrmacht. Der Autobahn, als eine der wenigen befestigten Straßen, als Hauptlebensader der Achse Moskau – Smolensk – Minsk – Brest. Er nimmt in Rückblenden kurz Bezug auf die Autobahnschlachten des Jahres 1943.


title: Die Rollbahn

text: Die Geschichte setzt im Frühjahr 1944 in Weißrussland kurz vor der sowjetischen Operation Bagration und dem Zusammenbruch der Heeresgruppe Mitte ein. Sie spielt in der Nähe von Orscha, einer Stadt, die aufgrund ihrer besonderen strategischen Lage als „Tor von Smolensk“, als Landbrücke zwischen Dnjepr und Düna, bezeichnet wird. Am 23. Juni 1944 fand ein Großangriff der 3. Weißrussischen Armee auf Orscha und die Hauptversorgungsstraße, beziehungsweise „Aorta“, der Heeresgruppe Mitte statt, der zu einer militärischen Katastrophe führte. Der Roman begleitet die Figuren eines Infanteriebataillons der deutschen Wehrmacht, angefangen mit ihren Kämpfen an der weißrussischen Rollbahn, über den „Rückkampf“ (Versprengte der Heeresgruppe Mitte auf ihrem Weg vor Einkesselung und Vernichtung nach Westen) durch Weißrussland über Polen nach Deutschland. Das Buch bedient sich der Sinnlosigkeit des Krieges, in dem es mit einer Szene hirnverletzter Soldaten, die im zusammenbrechenden Deutschland singend durch den Schnee marschieren und ihren General grüßen, endet.


title: Thermus aquaticus

text: gehört zu den thermophilen (wärmeliebenden), gramnegativen Bakterien und lebt in heißen Quellen und Geysiren beispielsweise im Yellowstone-Nationalpark.


title: Thermus aquaticus

text: Dort wurde das Bakterium 1969 in der Nähe des Great-Fountain-Geysirs von Forschern der Indiana University entdeckt. Die Umgebungstemperatur in diesen Quellen liegt bei etwa 50 bis 80 °C. "Thermus aquaticus" ist auf Sauerstoff angewiesen (aerob), zur Ernährung werden Aminosäuren, Zucker, verschiedene organische Säuren oder Mischungen von anderen Stoffen genutzt. Das Bakterium ist also chemoorganotroph, es benötigt organische Stoffe zur Ernährung.


title: Thermus aquaticus

text: In der Zellwand von "Thermus" ist ein Peptidoglykan enthalten, in dem die Diaminopimelinsäure durch Ornithin ersetzt ist.


title: Thermus aquaticus

text: "T. aquaticus" wurde ab 1988 durch seine thermostabile DNA-Polymerase (nach seinem Namen auch als "Taq"-Polymerase oder kurz "Taq"-Pol bezeichnet) bekannt, welche die Polymerase-Kettenreaktion (PCR) zur Vervielfältigung der DNA wesentlich vereinfacht. Dieses thermostabile Enzym übersteht den Denaturierungsschritt und die Polymerase muss nicht bei jedem Zyklus neu zugegeben werden.


title: Der Mann in der Schlangenhaut

text: Der Mann in der Schlangenhaut ist ein US-amerikanischer Liebesfilm von Sidney Lumet aus dem Jahre 1960. Er basiert auf dem Bühnenstück "Orpheus steigt herab" (Originaltitel: "Orpheus descending") von Tennessee Williams, der auch am Filmdrehbuch mitschrieb.


title: Der Mann in der Schlangenhaut

text: Ort der Handlung ist zunächst New Orleans, die Zeit ist die Gegenwart. Nach einer Nacht im Gefängnis steht Val Xavier vor Gericht. Val ist ein Nachtclub-Entertainer, der als Markenzeichen eine Schlangenlederjacke trägt und der seine Gitarre als seine Lebensgefährtin bezeichnet. Er steht an einem persönlichen Wendepunkt, ist des seelenlosen Partylebens zutiefst überdrüssig und will ein neues Leben beginnen.


title: Der Mann in der Schlangenhaut

text: Nach seiner Freilassung fährt er nach Mississippi, wo in einer Gewitternacht sein Auto in einer kleinen Stadt im (fiktiven) "Two River County" liegenbleibt. Das Haus, in dem er Unterschlupf sucht, gehört Sheriff Talbot, dessen Ehefrau Vee ihm ein Nachtquartier in der Gefängniszelle anbietet. Vee ist eine warmherzige, aber verschüchterte Frau, die vor der Bigotterie und Brutalität ihrer Umgebung Zuflucht in der Malerei sucht. Ein besonders brutaler Repräsentant der bösen kleinen Stadt ist ihr Mann, der Sheriff, der während Vees Gespräch mit Val einen entflohenen Häftling jagt und erschießt.


title: Der Mann in der Schlangenhaut

text: Eine weitere Bewohnerin des Ortes ist Carol Cutrere, eine sensible, rebellische und lebenshungrige, aber verbitterte und heruntergekommene junge Frau, die nicht müde wird, den anderen ihre Spießigkeit, ihren Aberglauben und ihre Korruption vorzuhalten: „And I’m not a reformer anymore. I’m just a lewd vagrant. And I’m gonna show them. Show them all just how lewd, a lewd vagrant can be when she puts her whole heart into it, the way I do mine“ (deutsch: „Ich bin kein Reformer mehr. Ich bin nur eine unanständige Vagabundin. Und ich werde es ihnen zeigen. Ihnen zeigen, wie unanständig eine unanständige Vagabundin sein kann, wenn sie ihr ganzes Herz hineinlegt, so wie ich es tue.“) Von den anderen Einwohnern wird sie darum wie eine Aussätzige behandelt; ihr versoffener Bruder hat sogar durchgesetzt, dass sie sich in dem County legal gar nicht aufhalten darf. Da Carol sofort erkennt, dass Val ebenfalls auf der Seite der Außenseiter steht, sucht sie verzweifelt seine Nähe. Val weist sie jedoch zurück, denn mit ihrem Party-Hintergrund will er eigentlich nichts mehr zu tun haben; mindestens ebenso sehr beunruhigt ihn Carols Zerbrechlichkeit.


title: Der Mann in der Schlangenhaut

text: Mit Vees Hilfe findet Val einen Job als Verkäufer im "Torrance Mercantile Store". Inhaber dieses Ladens ist der schwerkranke und in seiner Hilflosigkeit sadistische Jabe Torrance. Dessen italienische Ehefrau, die von allen "Lady" genannt wird, ist eine intensive und leidenschaftliche Persönlichkeit, die ihren tyrannischen Mann hasst, ihr Schicksal aber ergeben trägt. Sie war einmal schwanger mit dem Kind von Carols Bruder David, das sie in einer Fehlgeburt jedoch verloren hat. David, der seine heimliche Liebschaft mit der Tochter eines Bootleggers damals vertuscht hat, erfährt erst im Laufe der Handlung davon.


title: Der Mann in der Schlangenhaut

text: Lady ist von Val, der ein Erzähler seltsamer und eigentümlich schöner Geschichten ist, auf Anhieb fasziniert. Obwohl der Fremde viel jünger ist als sie, wirft sie sich ihm in die Arme. Sie zeigt Val die Ruinen des Weingartens, der früher ihrem Vater gehörte, bis ein anonymer Mob von rassistischen Einwohnern das Lokal durch Brandstiftung vernichtete; dabei kam auch der Vater ums Leben. Ladys Traum ist es, das zerstörte Werk ihres Vaters wiederauferstehen zu lassen in Gestalt einer Konditorei, die sie neben dem Laden eröffnen will.


title: Der Mann in der Schlangenhaut

text: Lady, die ihr Begehren nur schwer kaschieren kann, kommt Val zunächst nicht näher. Jabe, der von seinem Krankenbett aus alles verfolgt, weidet sich an der Vergeblichkeit ihrer Liebeswerbung. Val jedoch glaubt nicht mehr an die Möglichkeit menschlicher Nähe:


title: Der Mann in der Schlangenhaut

text: Um es Lady einfach zu machen ihn hinauszuwerfen, veruntreut er Geld aus der Ladenkasse und setzt es im Glücksspiel ein, legt den Betrag später jedoch wieder in die Kasse zurück. In ihrer Verzweiflung über Vals Unzugänglichkeit hat Lady inzwischen begonnen, ihn mehr und mehr zu tyrannisieren, und als die Spannungen in einen handgreiflichen Streit münden, wird Val schließlich doch Ladys Liebhaber.


title: Der Mann in der Schlangenhaut

text: Val erbaut für Lady eine märchenhaft und bizarr eingerichtete Konditorei. Am Tag der Eröffnung konfrontiert Jabe seine Frau damit, dass er selbst damals an dem Anschlag auf den Weingarten ihres Vaters beteiligt gewesen sei. Auf der Straße entdeckt Sheriff Talbot Val im Gespräch mit seiner Frau Vee, wird eifersüchtig und setzt Val eine Frist, in der er die Stadt zu verlassen habe. Obwohl Val Lady wirklich liebt, ist er bereit, dem Folge zu leisten, gerät mit Lady, die ihn nicht gehen lassen will, jedoch erneut in einen handgreiflichen Streit. Zeuge davon wird Jabes Krankenschwester Nurse Porter, die für die Ehefrau ihres Patienten voller bigotter Verachtung ist. Sie entlockt Lady das Geständnis, dass diese von Val ein Kind erwarte. Jabe erhebt sich von seinem Sterbebett, setzt die Konditorei in Brand und erschießt dann seine Frau. Ein aus Sheriff Talbot und seinen sadistischen Deputies bestehender Löschtrupp kommt hinzu und hindert Val, den Talbot für den Brandstifter hält, am Verlassen des brennenden Gebäudes. Val kommt in den Flammen um, nur seine Schlangenlederjacke bleibt unbeschädigt zurück und wird von Carol, die den Ort anschließend fluchtartig verlassen wird, gefunden:


title: Der Mann in der Schlangenhaut

text: Der Film hält sich in weiten Teilen an die literarische Vorlage und erzählt die Geschichte in streng chronologischer Reihenfolge, wobei spätere Szenen jedoch oft auf frühere verweisen und diese im Nachhinein erklären.


title: Der Mann in der Schlangenhaut

text: Anders als die sehr erfolgreiche Tennessee Williams-Adaption "Die Katze auf dem heißen Blechdach" (1958), aber ebenso wie die bekanntesten anderen – "Die Glasmenagerie" (1950), "Endstation Sehnsucht" (1951), "Die tätowierte Rose" (1955) und "Baby Doll" (1956) – wurde "Der Mann in der Schlangenhaut" in Schwarzweiß gefilmt.


title: Der Mann in der Schlangenhaut

text: Ausgangspunkt des Films ist Tennessee Williams Bühnenstück "Battle of Angels", das 1940 uraufgeführt wurde, von Publikum und Kritik jedoch so unfreundlich aufgenommen wurde, dass das Stück niemals bis an den Broadway gelangte. Erst Jahre später wagte Williams den Versuch einer Umarbeitung, deren Ergebnis im März 1957 unter dem Titel "Orpheus Descending" (deutsch: Orpheus steigt herab) am Broadway uraufgeführt wurde. Als Hauptdarsteller der Broadway-Version hatte Williams sich Marlon Brando und Anna Magnani gewünscht. Magnani stand jedoch nicht zur Verfügung, weil für eine englischsprachige Bühnenproduktion ihr Englisch nicht ausreichte; Brando spielte erstens nicht mehr gern Theater, und zweitens urteilte er zu Recht, dass das Stück ein Vehikel für die Leading Lady sei, während die Rolle des Val vergleichsweise klein war. Williams schrieb die Rolle mehrfach um, konnte Brando jedoch nicht dafür interessieren. Am Broadway wurden die Hauptrollen darum mit Maureen Stapleton und Cliff Robertson besetzt; in der Rolle der Carol trat Lois Smith auf.


title: Der Mann in der Schlangenhaut

text: Die Bühnenproduktion wurde ein Fiasko, das auch die hochbegabte Stapleton nicht verhindern konnte. Obwohl es eigentlich keinen Grund gab, warum ein Stück, das auf der Bühne zweimal durchgefallen war, als Film mehr Erfolg hätte haben sollen, drängte Williams auf eine Adaption. Als Magnani sich bereiterklärte, an einer Verfilmung mitzuwirken – dabei konnte sie ihren englischen Text von Szene zu Szene genau vorbereiten – stieg auch Hal B. Wallis, der mit Magnani Die tätowierte Rose produziert hatte, in das Projekt ein, verkaufte seine Rechte dann jedoch an das junge Produzententeam Martin Jurow und Richard Shepherd, die bald von United Artists unterstützt wurden. Jurow war früher Magnanis Agent. Shepherd setzte sich auch mit Brandos Agent, Jay Kanter, in Verbindung, der jedoch nur mitteilen konnte, dass Brando an der Rolle immer noch kein Interesse habe. Die Rolle des Val wurde danach Anthony Franciosa angeboten, eine Wahl, die Magnani außerordentlich freute, weil sie mit ihm während der Dreharbeiten zu "Wild ist der Wind" vor der Kamera und auch in Wirklichkeit eine Liebesbeziehung begonnen hatte. Das Drehbuch schrieb Tennessee Williams mit Unterstützung des jungen Meade Roberts; den Titel "The Fugitive Kind" entlieh er einem Stück, das er in seiner College-Zeit geschrieben hatte. Als Regisseur wurde auf einen Vorschlag Magnanis, die "Die zwölf Geschworenen" gesehen hatte, Sidney Lumet unter Vertrag genommen, der ein Veteran des Group Theatre und damit auch für Williams eine naheliegende Wahl war.


title: Der Mann in der Schlangenhaut

text: Das Drehbuch war im Herbst 1958 fertiggestellt. Danach entstanden neue Schwierigkeiten: Wallis hatte sich zwar aus der Produktion des Films zurückgezogen, hatte aus seinem ursprünglichen Vertrag jedoch weiterhin einen Anspruch auf die Mitarbeit von Anthony Franciosa, den er in seinem Film "Career" (1959) einsetzen wollte, sodass Franciosa für "Der Mann in der Schlangenhaut" nun doch nicht zur Verfügung stand. Da ließ im Dezember überraschend Marlon Brando mitteilen, dass er nun doch an der Rolle interessiert sei. Brando war damals zwar mit den Dreharbeiten für den Film Der Besessene mehr als beschäftigt, in dieselbe Zeit fiel jedoch auch seine Scheidung von Anna Kashfi, und Brando benötigte dringend viel Geld. Für seine Mitwirkung in "Der Mann in der Schlangenhaut" forderte er 1 Million Dollar – eine unerhört hohe Gage, die in Hollywood bis dahin noch niemals gezahlt worden war und die der Präsident von United Artists, Arthur Krim, dennoch zusagte, weil die Besetzung des Films mit Brando "und" Magnani sowohl im In- als auch im Ausland ein Kassenmagnet zu werden versprach. Seit dem Erfolg des Films Die Katze auf dem heißen Blechdach (1958) war inzwischen auch Tennessee Williams’ Ruf als kassenträchtiger Autor wiederhergestellt. Magnani und Lumet sollten neben einer Gewinnbeteiligung jeweils etwa 125.000 Dollar erhalten.


title: Der Mann in der Schlangenhaut

text: Brando, der ein Liebhaber des Italienischen Neorealismus war, bewunderte Magnani. Umgekehrt bewunderte Magnani Brando und war durch die Aussicht, mit ihm gemeinsam spielen zu können, für den Weggang von Franciosa mehr als entschädigt. Um die Rolle des Val für Brando möglichst attraktiv zu machen, setzte sie sich bei Williams sogar für eine Erweiterung dieser Rolle ein. Zur selben Zeit besetzten Jurow und Shepherd die übrigen Rollen. Für die Rolle der Carol wählten sie Joanne Woodward aus, die im Vorjahr für ihren Auftritt in "Eva mit den drei Gesichtern" einen Oscar erhalten hatte. "Der Mann in der Schlangenhaut" wurde damit der erste Film in der amerikanischen Filmgeschichte, dessen Hauptrollen mit drei Trägern des Oscar für den besten Hauptdarsteller besetzt waren. Woodward war bei eigentlich bei 20th Century Fox engagiert, konnte für eine Gage von 30.000 Dollar jedoch „ausgeliehen“ werden. Maureen Stapleton, die auf der Bühne die Rolle der Lady gespielt hatte, begnügte sich im Film mit der kleinen Rolle der Sheriffsfrau Vee.


title: Der Mann in der Schlangenhaut

text: Die zweiwöchige Probenzeit, die Anfang Juni 1959 begann, war bei allen drei Hauptdarstellern von schweren persönlichen Belastungen überschattet. Woodward hatte kurz zuvor ein Kind zur Welt gebracht; Magnani war mit 51 Jahren immer noch eine schöne Frau, rang jedoch mit dem Älterwerden; Brando hatte gerade schwere Auseinandersetzungen mit seiner geschiedenen ersten Frau erlebt und war gleichzeitig mit der Postproduktion seines Films "Der Besessene" beschäftigt. Ohne die letzte Fassung des Drehbuchs genau gelesen zu haben, überraschte er Williams mit zahlreichen Änderungsvorschlägen, von denen jedoch keiner angenommen wurde. Eine Ausnahme bildet der Prolog, in dem Val in New Orleans vor Gericht aussagt – eine Szene, die viele Kritiker später als die beste des Films bewerteten. Brando hatte den Prolog vor allem deshalb angeregt, weil seine Rolle dadurch mehr Gewicht bekam.


title: Der Mann in der Schlangenhaut

text: Die Dreharbeiten begannen am 22. Juni 1959 in Milton, einem kleinen Ort in Upstate New York, der für die Kamera ohne großen Aufwand in die Kulisse eines Südstaatenstädtchens verwandelt werden konnte. Die Innenaufnahmen fanden später in einem Studio in den Bronx statt. Brandos Zusammenarbeit mit Magnani war von vornherein schwierig. Ihr Arbeitsstil war inkompatibel; während Brando immer viel Zeit benötigte, um sich in eine Rolle hineinzutasten, stürzte sich die temperamentvolle Magnani in eine neue Rolle von Anfang an ohne Reserven hinein. Sie war es auch gewöhnt, die Affären, die sie mit ihren Filmpartnern vor der Kamera hatte, nach Drehschluss fortzusetzen; Brando, der mit seinen Filmpartnerinnen gewöhnlich dasselbe tat, trieb sie jedoch auf die Palme, indem er sie mit geradezu parodistischer Courtoisie, aber sehr distanziert behandelte. Diese Reibungen machten es für ihn gleichzeitig äußerst schwierig, glaubwürdig die erotische Spannung umzusetzen, die zwischen Lady und Val auf der Leinwand bestehen sollte. Brando fühlte sich emotional ausgesaugt. Für Magnani war die Situation mindestens ebenso unangenehm, da sie durch die Rolle – einer älteren Frau, die vergeblich um einen jüngeren Mann wirbt – in eine Konfrontation mit einem Thema gezwungen wurde, das für sie persönlich sehr delikat war. Außerdem sprach sie kaum Englisch und hatte Mühe, sich im Set überhaupt Gehör zu verschaffen, sodass Brando und der Rest der Drehcrew bald eine nahezu geschlossene Front gegen sie bildeten. Sie beklagte dann zu Recht, dass Regisseur Lumet Brandos Schauspielarbeit viel mehr Aufmerksamkeit schenkte als ihrer.


title: Der Mann in der Schlangenhaut

text: Dieser Konflikt endete in einem Wettstreit, den Magnani und Brando dann vor laufender Kamera austrugen und in dem sie sich gegenseitig die Aufmerksamkeit zu stehlen versuchten. Bei den Dreharbeiten für die Szene, in denen Val sich bei Lady vorstellt und sie von ihm ein Empfehlungsschreiben verlangt, begnügte Brando sich zum Beispiel nicht damit, dieses Papier einfach hervorzuholen und Magnani zu reichen, sondern er zog einen zusammengefalteten, zerknitterten Brief aus der Tasche, den er dann umständlich entfaltete und glättete, bevor er ihn seiner Partnerin endlich übergab. Das war nicht nur ein glänzender schauspielerischer Einfall, sondern erlaubte es ihm auch, die eigene Person breit und eindrucksvoll in Szene zu setzen. Am Ende dieses Takes bat Magnani darum, die Szene noch einmal zu wiederholen. Brando wiederholte sein kleines Spiel, Magnani griff es nun jedoch auf und hantierte mit dem Papier ebenso ausführlich und umständlich, wie Brando es zuvor getan hatte, sodass nun "sie" den Effekt für sich verbuchen konnte. Beide beherrschten auch die Kunst, einen Take, in dem der Leinwandpartner eine allzu glänzende schauspielerische Leistung gezeigt hatte, z. B. durch einen Versprecher scheinbar absichtslos zu verderben.


title: Der Mann in der Schlangenhaut

text: Zusätzliche Probleme entstanden durch das unausgereifte Drehbuch, das z. B. nicht plausibel machte, warum Val seine Zuneigung nicht Carol, sondern Lady schenkt. Um diese Schwäche auszugleichen, musste Woodward die Rolle der Carol übertrieben hysterisch und in sehr unvorteilhafter Maske spielen. In ihrem beuteligen Trenchcoat – das Haar wasserstoffblond und schlecht frisiert, das Gesicht bleich geschminkt und die Augen mit Kajal geschwärzt – sah sie aus wie eine Wahnsinnige. Ungeachtet der Mängel des Drehbuchs widmete Lumet den Dreharbeiten ungeheure Sorgfalt und filmte zum Beispiel eine der Schlüsselszenen – Vals Monolog über den kleinen Vogel, der niemals den Erdboden berührt; die Szene war technisch besonders anspruchsvoll – 39-mal.


title: Der Mann in der Schlangenhaut

text: Zum zweiten Mal in seiner Karriere war Brando in dem Film mit einer Gesangsnummer zu hören: mit dem von Kenyon Hopkins komponierten und von Tennessee Williams getexteten Song "Blanket Roll Blues".


title: Der Mann in der Schlangenhaut

text: Anfang Dezember 1959 wurde "Der Mann in der Schlangenhaut" zu Testzwecken erstmals einem Publikum präsentiert. Die Aufführung war ein Desaster und an vielen Stellen ein unfreiwilliger Lacherfolg. Der Film wurde anschließend neu geschnitten und um 25 Minuten gekürzt, wobei die Erzählung so aus dem Zusammenhang gerissen wurde, dass vieles nicht mehr zu verstehen war. Die überarbeitete Version wurde im April 1960 herausgebracht, wo sie vor leeren Häusern gespielt wurde. Die Rezensionen waren, mit wenigen Ausnahmen, vernichtend. Die Kritik richtete sich vor allem auf die Charaktere, die nicht als vielschichtig oder interessant, sondern als pathologisch und hässlich empfunden wurden. Vergleichen lassen musste "Der Mann in der Schlangenhaut" sich vor allem mit dem im Vorjahr erschienenen Tennessee Williams-Adaption "Die Katze auf dem heißen Blechdach", deren Protagonisten Elizabeth Taylor und Paul Newman eine ungleich eindrucksvollere „Chemie“ gezeigt hatten als Brando und Magnani. "Der Mann in der Schlangenhaut" war der erste Film mit Marlon Brando, der Geld verlor. Seine Herstellungskosten von 2,3 Millionen Dollar hat der Film nicht annähernd eingespielt.


title: Der Mann in der Schlangenhaut

text: Die einzigen Filmpreise, die "Der Mann in der Schlangenhaut" errang, waren die Silberne Muschel (für Sidney Lumet) und der Zulueta Preis für die beste Darstellerin (Joanne Woodward) auf dem Festival Internacional de Cine de Donostia-San Sebastián im Jahre 1960.


title: Die Uhr ist abgelaufen

text: Die Uhr ist abgelaufen ist ein US-amerikanischer Western von James Neilson aus dem Jahr 1957. Er entstand nach einem Roman von Norman A. Fox.


title: Die Uhr ist abgelaufen

text: Grant McLaine wurde vor fünf Jahren von der Eisenbahngesellschaft entlassen, da er in Verdacht stand, an einem Überfall auf die Eisenbahn beteiligt gewesen zu sein. Er kommt seitdem mit seinem Akkordeonspiel mehr schlecht als recht über die Runden. Sein ehemaliger Chef jedoch lässt ihn nach all der Zeit rufen, da er vor einem Problem steht: Die Eisenbahnstrecke muss gebaut werden und die Arbeiter wollen ihren Lohn, der jedoch bereits zwei Mal von der Bande um Whitey Harbin und The Utica Kid gestohlen wurde. Da die Arbeiter drohen, die Baustelle zu verlassen, sollten sie nicht bezahlt werden, soll Grant McLaine beim dritten Transport der Löhne hin zur Bahnstrecke persönlich auf das Geld aufpassen. Wenn das Geld sicher ankommt, würde das zudem bedeuten, dass er damals zu Unrecht des Raubes angeklagt wurde und wieder für die Gesellschaft arbeiten dürfte.


title: Die Uhr ist abgelaufen

text: Obwohl er den Auftrag übernimmt, da er seinen alten Arbeitsplatz wiederhaben will, befindet sich McLaine dennoch in einer Zwickmühle: The Utica Kid, der schon lange auf Whitey Harbins Posten als Chef der Bande scharf ist, ist niemand anderes als McLaines kleiner Bruder. Als die Bande den Zug mit den Lohngeldern überfällt, versteckt McLaine die Löhne im Proviant des Waisenjungen Joey Adams, dem er zuvor das Leben gerettet hatte. Als die Bande das Geld nicht finden kann, nehmen sie Verna, die Frau von Grants Ex-Chef, als Geisel und verlangen eine Zahlung des Geldes innerhalb der nächsten 24 Stunden.


title: Die Uhr ist abgelaufen

text: McLaine folgt der Bande zu einer Geisterstadt, wo er seine Verwandtschaft zu The Utica Kid preisgibt und um Aufnahme in die Bande bittet. The Utica Kid ist misstrauisch, da er seinen Bruder als rechtschaffenen Mann kennt, und Whitey Harbin nimmt McLaine nun gerade wegen The Utica Kids Abneigung auf. McLaine berichtet The Utica Kid, wo er das Geld versteckt hat. Der plant nun, heimlich mit Joey und dem Geld zu verschwinden. Der Informant der Bande, ein Arbeiter der Eisenbahn, erscheint, um sich seinen Anteil am vermeintlichen Gewinn abzuholen. Er erkennt in McLaine den Bewacher der Gelder und es kommt zu einer Schießerei. Dabei werden McLaine, Verna und The Utica Kids Freundin Charlotte Drew in die Enge getrieben. Joey stellt sich auf McLaines Seite und auch The Utica Kid eilt geläutert zu seinem Bruder. Gemeinsam töten sie die Mitglieder der Bande Whitey Harbins. Whitey gelingt es, auf McLaine zu schießen, doch wirft sich The Utica Kid vor seinen Bruder und rettet ihn, während er dabei getötet wird. Aus Rache erschießt McLaine Whitey. Gemeinsam mit Charlotte Drew geht McLaine anschließend fort.


title: Die Uhr ist abgelaufen

text: Ursprünglich solle Anthony Mann als Regisseur des Films tätig sein. Er hatte mit James Stewart zu dem Zeitpunkt bereits Western wie "Meuterei am Schlangenfluß" oder "Der Mann aus Laramie" gedreht, war jedoch vom Drehbuch nicht überzeugt, sodass James Neilson kurz nach Drehbeginn die Regie übernahm. Das geschah allerdings auch auf Betreiben Stewarts, der sich in den Kopf gesetzt hatte, von den bei Mann verkörperten ganz harten Typen etwas abzuweichen und endlich einmal seiner Vorliebe für das Akkordeonspielen frönen zu können. Mann lehnte diese musikalischen Einlagen ab. Es war das Ende der Kooperation zwischen Stewart und Mann. Es war Neilsons erste Regiearbeit; später drehte er unter anderem zahlreiche Folgen der Serie "Disneyland".


title: Die Uhr ist abgelaufen

text: Der Film wurde in Durango, Colorado, als erster Film in Technicolor-Technirama gedreht. James Stewart erhielt nach dem 1936 erschienenen "Zum Tanzen geboren" zum ersten Mal wieder die Möglichkeit, in einem Film zu singen. Er interpretiert in "Die Uhr ist abgelaufen" die Titel „Follow the River“ und „You Can’t Get Far Without a Railroad“, die aus der Feder Ned Washingtons stammten. Dabei begleitete er sich auf seinem Lieblingsinstrument, dem Akkordeon, wobei sein Spiel später von einem professionellen Musiker nachträglich synchronisiert wurde. "Die Uhr ist abgelaufen" kam am 24. Juli 1957 in die US-amerikanischen Kinos. In der BRD lief der Western am 20. Dezember 1957 an.


title: Die Uhr ist abgelaufen

text: Kritiker bemängelten, dass der unerfahrene Regisseur seinem Hauptdarsteller Stewart „einige gekünstelte Szenen durchgehen [ließ]“ und dass Audie Murphy auch nach zehn Jahren Erfahrung als Schauspieler „vor der Kamera immer noch verlegen wirkte“. Zudem fanden sie, dass Dan Duryea hier „eine seiner kläglichsten Darstellungen bot“.


title: Die Uhr ist abgelaufen

text: Das "Lexikon des Internationalen Films" bezeichnete "Die Uhr ist abgelaufen" als „qualitätvolle[n] Starwestern mit handfesten Konflikten und gut berechneter Spannung“, während andere Kritiker in "Die Uhr ist abgelaufen" nur einen „mittelmäßigen Western“ sahen, der auch an den Kinokassen floppte.


title: Jovan Rašković

text: Jovan Rašković (serbisch ; * 5. Juli 1929 in Knin, Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen; † 28. Juli 1992 in Belgrad, Jugoslawien) war ein jugoslawischer Psychiater und Politiker. Er war Mitglied der Serbischen Akademie der Wissenschaften und Künste (SANU) und Gründer der Serbischen Demokratischen Partei (in Kroatien) im Juli 1990.


title: Jovan Rašković

text: Er zählte zu den Mitbegründern des Forschungsinstituts für Neurophysiologie in Ljubljana und war als Professor in Zagreb und Ljubljana sowie als Gastprofessor an verschiedenen europäischen Universitäten tätig.


title: Jovan Rašković

text: Raskovic war auf Gruppenpsychologie und Paranoia spezialisiert und gilt als Mentor des bosnischen Serbenführers Radovan Karadžić.


title: Jovan Rašković

text: In seinem 1990 erschienenen Buch „Luda zemlja“ („Verrücktes Land“) verbreitete Raskovic Hass und Vorurteile gegen Kroaten und bosnische Muslime. Dabei beschrieb Raskovic die bosnischen Muslime als in ihrer „analen Phase“ fixiert und Kroaten als „niedrige Kastraten“. Aufgrund dieser Eigenschaften müssten die Serben – aufgrund einer überlegenen Persönlichkeit – Autorität und Führerschaft ausüben und über das Volk von Jugoslawien herrschen.


title: Somme-Bucht

text: Als Somme-Bucht (frz. "Baie de Somme") wird das Ästuar der Somme bezeichnet, das mit etwa 7200 ha Fläche das größte seiner Art in Nordfrankreich bildet. Administrativ gehört die Somme-Bucht zum Département Somme in der Region Hauts-de-France.


title: Konfix

text: Konfix ist ein Begriff aus der Sprachwissenschaft, genauer gesagt aus der linguistischen Morphologie und bezeichnet ein Morphem, das gleichzeitig den Status eines lexikalischen Morphems und die Eigenschaft eines gebundenen Morphems aufweist. Beispiele dafür finden sich besonders in Fremdwörtern, etwa die Wortbestandteile "therm-", "omni-" oder "-nom". Konfixe bilden Komposita ("Thermometer") und Ableitungen ("thermisch").


title: Somme-Bucht

text: Geologisch gesehen, handelt es sich um keine Bucht, sondern eine Flussmündung. Der trichterförmig erweiterte und mit Salzwasser unterströmte Wasserlauf der Somme lässt jedoch Assoziationen an eine Meeresbucht aufkommen, die zu einer solchen Namensgebung geführt haben.


title: Konfix

text: Im Deutschen nehmen Konfixe aufgrund ihrer lexikalischen Bedeutung die gleiche Stellung ein wie heimische Adjektiv- oder Substantivstämme. Im Unterschied zu diesen handelt es sich bei Konfixen jedoch stets um gebundene Morpheme. (Auch Verbstämme gelten im Deutschen als gebunden.) Die im Deutschen verwendeten Konfixe stammen in vielen Fällen aus dem Griechischen ("bio-") und Lateinischen ("omni-"), aber auch z. B. aus dem Englischen ("Cyber-", "-minator", vgl. hierzu Michel 2006). Es handelt sich dabei in den meisten Fällen um Konstituenten (Bestandteile) komplexer Fremd- oder Lehnwörter. So geht z. B. das Konfix "bio-" auf das Wort „biologisch“ zurück. Es gibt darüber hinaus auch Beispiele für Konfixe im einheimischen Wortschatz: „Stief-“ („Stiefmutter“), „zimper-“ („zimperlich“). Wenn wie in „Bibliothek“ mindestens zwei Konfixe an einem Wort beteiligt sind, spricht man von einem Konfixkompositum (Fleischer/Barz 1995: 67).


title: Somme-Bucht

text: Auf etwa zehn Kilometer Länge erstreckt sich der Somme-Trichter von Südost nach Nordwest bis zur Mündung in den Ärmelkanal. An seiner Südseite liegen an seinem Ufer die Fischerhäfen Saint-Valery-sur-Somme und Le Hourdel; der Badeort Cayeux-sur-Mer liegt am Meer. Infrastrukturelles Zentrum der Nordseite ist die Gemeinde Le Crotoy; nordwestlich erstreckt sich die Naturlandschaft der "Marquenterre" bis zum Leuchtturm von Saint-Quentin-en-Tourmont.


title: Konfix

text: Das Konfix "bio-", das in Konstruktionen wie "Biologie" oder "Biorhythmus" vorkommt, kann tatsächlich nicht alleine stehen. Daneben gibt es aber noch Bildungen wie "Bio-Kaffee" oder "Biolandbau". Letzterer Fall leitet sich vom Wort "biologisch" ab und wurde zu Beginn ebenfalls als Konfix gebraucht. Durch die weite Verbreitung und häufige Benutzung des Begriffs verlor "bio", mit der Bedeutung ‚unbelastet, naturbelassen‘, jedoch seinen reinen Konfixstatus, so dass dieses "bio" heute auch als alleinstehendes Wort verwendet werden kann, wie in „Ich kaufe nur bio“ oder „Ist der Kaffee auch wirklich bio?“. Daneben kommt es als Kurzwort vor (zu "Biologieunterricht").


title: Somme-Bucht

text: Diese Landschaft ist charakteristisch für ein Ästuar, bedingt durch ihre Entstehungsgeschichte durch den extremen Tidenhub: Bei Flut dringt schweres Salzwasser flussaufwärts ein und unterströmt das Süßwasser der Somme; dieser Flutstrom bringt viel Sand und Schlick heran, der von dem schwächeren Ebbestrom nicht wieder vollständig abtransportiert werden kann. Die Folge sind


title: Konfix

text: Der Begriff "Konfix" ist parallel zu Affix, Präfix, Suffix usw. gebildet; wichtig ist aber, dass es sich im Gegensatz zu letzteren bei Konfixen immer um lexikalische Morpheme handelt.


title: Somme-Bucht

text: Die "Réserve naturelle de la Baie de Somme" wurde 1994 eingerichtet. Seine Kernzone ist auf 250 ha der Parc du Marquenterre im äußersten Norden, der über 300 Vogelarten Lebensraum bietet. Zahlreiche Zugvögel finden hier im Winter eine Zwischenstation auf ihrem Weg in ihre südlichen Quartiere.


title: Konfix

text: Während auf dem Gebiet der deutschen Sprachwissenschaft häufig mit dem Konfixbegriff gearbeitet wird, gebrauchen französische und englische Linguisten als Kategorie für Bestandteile von Fremd- oder Lehnwörtern den Begriff „combining form“. Beides meint jedoch nicht genau das gleiche. Im Gegensatz zum Konfix müssen "combining forms" keine Wurzeln sein. Weiterhin bilden sie keine Basis für Verben. Sie können außerdem allein stehen, sind also nicht gebunden (vgl. "graph" in "telegraph"). Viele sind englischen Ursprungs (vgl. "speed, insect, film" in "speedometer, insecticide, filmography"). Schließlich werden auch Einheiten, die eigentlich aus mehreren Morphemen bestehen, zu den "combining forms" gezählt wie die fremdsprachlichen "-logy" und -"centric" oder englisch "haired" in "short-haired, long-haired, curly-haired." Somit sind es keine Morpheme mehr. In der englischsprachiogen Literatur werden also andere Einheiten als "combining form" bezeichnet als in der deutschsprachigen mit "Konfix."


title: Somme-Bucht

text: In der Somme-Bucht lebt seit den 1980er-Jahren wieder eine Hundsrobben-Kolonie (sowohl Seehunde als auch Kegelrobben). Mitte des 19. Jahrhunderts waren diese Tiere in der Gegend häufig, jedoch war um 1950 die Population auf Grund der exzessiven Bejagung fast verschwunden. Im Jahr 2000 wurden wieder 74 Exemplare gezählt.


title: Konfix

text: Eine Zeit lang galt der Konfixbegriff nicht als Kategorie, weil Bestandteile von Lehn- und Fremdwörtern in ihrem morphologischen Verhalten zu verschieden seien, als dass sie alle als Konfixe bezeichnet werden könnten. Als der Begriff in der deutschen Sprachwissenschaft Einzug hielt, setzte ein regelrechter „Konfixboom“ ein (Eisenberg 2011). Sämtliche nicht-native Einheiten wie Anglizismen zum Beispiel in deutschen Komposita wurden als Konfixe bezeichnet, sodass der Konfixbegriff als Vorschlag für eine morphologische Kategorie unbrauchbar wurde. Allerdings existieren zu viele fremde Bestandteile in der deutschen Morphologie, die nicht als Affixe gelten können. Sie sind keine Affixe und sie sind weder Wörter noch Kurzwörter. Allerdings sind sie produktiv. Für Elke Donalies (2009) sind es „Querlieger“. Mittlerweile bilden sie eine klar definierte Gruppe an sowohl gebundenen als auch basisfähigen Morphemen. Sie verhalten sich als Stämme, tragen eine stabile lexikalische Bedeutung, sind nicht platzfest, nicht wortartgebunden und sind in der Regel produktiv vgl. "phil, geo, fanat, bibli, log, thek" in "Geologe, Philologe, bibliophil, Bibliothek, fanatisch, geologisch."


title: Somme-Bucht

text: Der Zugang zu den Naturschutzgebieten mit dem PKW ist außerhalb der Siedlungen und des Informationszentrums am Eingang zum Parc du Marquenterre eingeschränkt.


title: Traumyoga

text: Das Traumyoga (Sanskrit: "svapnadarśana"; tib.: "rmi lam") ist zum einen Bestandteil der „Sechs Yogas von Naropa“ und damit eine aus dem buddhistischen Vajrayana stammende Praxis, zum anderen gibt es eine eigenständige Übertragung zu Traumyoga innerhalb des tibetischen Bön. Traumyoga dient dazu, während des Traumschlafs einen wachen Bewusstseinszustand aufrechtzuerhalten und die Fähigkeit zu erwerben, die Traumgeschehnisse gezielt zu lenken (→ Klartraum). Inzwischen sind Anleitungstexte zum Traumyoga auch in westliche Sprachen übersetzt worden.


title: Traumyoga

text: Ein geübter Traumyoga-Praktizierender wird sich während des Träumens bewusst, dass er träumt. Er erlebt die Trauminhalte bewusst und kann auf die Handlung seiner Träume Einfluss nehmen. Während diesem


title: Traumyoga

text: luziden Bewusstseinszustand ist er sich ferner der "irrealen" und flüchtigen Natur des Traums bewusst. Im Buddhismus gibt das Traumyoga dem Übenden die Möglichkeit, spirituelle Praxis während (Traumschlaf)-Phasen zu üben, welche vom spirituellen Standpunkt betrachtet gewöhnlich nutzlos im Zustand der Unwissenheit verstreichen. Eine Luzidität während der Tiefschlafphase ist verbunden mit dem "Yoga des Klaren Lichts".


title: Traumyoga

text: Man lenkt das Bewusstsein während der Einschlafphase auf spezielle Energiezentren (Chakren) des Körpers und visualisiert dort farbiges Licht oder mystische Silben (Sanskrit "Bija"). Die Einschlafphase kann zusätzlich genutzt werden für die Anwendung weiterer tantrischer Techniken wie Mantra-Rezitation oder Visualisierung von Meditationsgottheiten. Die korrekte Praxis erfordert eine Einweihung und die sorgfältige Anleitung durch einen Vajrayana-Meister, der innerhalb einer Überlieferungslinie zur Weitergabe dieser Übung befugt ist. Das oben erwähnte Yoga des Klaren Lichts ist hingegen mit der Dzogchen-Praxis verbunden.


title: Traumyoga

text: Im buddhistischen Traumyoga geht es nicht um die Inhalte von Träumen im Sinne von „Traumdeutung“, sondern um geistige Klarheit während sonst unbewusster Phasen. Das Endziel ist die Erfahrung der Buddhanatur, der wahren Natur des Geistes.


title: Traumyoga

text: Die gewöhnliche Lebenswirklichkeit betrachtet der tantrische Buddhismus als „illusionär“, "einem Traum ähnlich". Man kann das Erscheinen der Phänomene im Wachzustand, gemäß dieser Sichtweise, als "kollektiven Traum" bezeichnen. Die Phänomene des Wachzustandes erscheinen in der Wahrnehmung ähnlich wie die Phänomene im Traum, werden aber vom gewöhnlichen Betrachter irrigerweise nicht als letztlich unwirklich erkannt, sondern als aus sich selbst heraus (inhärent) bestehende Phänomene identifiziert.


title: Traumyoga

text: Das Klarträumen dient dazu, in allen Phasen der Lebenswirklichkeit die Traumähnlichkeit, oder klassisch buddhistisch ausgedrückt, die "Leerheit" (Shunyata) des eigenen Selbst (der persönlichkeits-konstituierenden Faktoren, Skandhas) und aller Phänomene zu erkennen. Daher haben vertiefte Erfahrungen im nächtlichen Klarträumen Einfluss auf die Wahrnehmung der Phänomene im Wachzustand am Tag. So sind die Techniken des Klarträumens ein Teilaspekt einer umfassenden spirituellen Erleuchtungspraxis. Darüber hinaus ermöglicht die Luzidität im Traum, Meditationspraktiken zu üben. Das ist nicht zuletzt deshalb vorteilhaft, weil die Beschränkungen durch den physischen Körper wegfallen und es leichter ist, bestimmte Ergebnisse zu erhalten.


title: Traumyoga

text: Ein weiterer Zweck ist die Vorbereitung auf den Tod. Der Grundgedanke ist, dass Träume den Prozessen des Sterbens und dem Geschehen im Nachtodzustand (Bardo) substanziell ähneln. Die Erfahrung von der Traumähnlichkeit der Phänomene zu Lebenszeiten dient dazu, die mitunter erschreckenden Visionen im Sterben und im Nachtodzustand als illusionär zu erfahren, und so die wirkliche Natur des Geistes zu erkennen und Befreiung vom Daseinskreislauf zu erlangen.


title: Calo (Rapper)

text: Calo (* 5. März 1993 in Republik Mazedonien als "Benasim Emin") ist ein deutscher Rapper und Sänger aus Mainz mit mazedonischen Wurzeln. Er steht bei dem Label "Lunatic Music" unter Vertrag.


title: Europäische Technische Zulassung

text: Die Europäische Technische Zulassung bzw. European Technical Approval nach der früher gültigen Bauproduktenrichtlinie wird seit Inkrafttreten der Europäischen Bauproduktenverordnung als Europäische Technische Bewertung bzw. European Technical Assessment (ETA) bezeichnet und ist ein allgemein anerkannter Nachweis zur technischen Brauchbarkeit eines Bauproduktes im Sinne der Bauproduktenverordnung in den Mitgliedsstaaten der EU.


title: Calo (Rapper)

text: Im Herbst 2016 lud Calo erste Hörproben eigener Songs auf seiner Facebook-Seite hoch. Auf eines dieser Handy-Videos wurde Bugi, Manager des Rappers Azad und Labelchef von "Bozz Music", aufmerksam. Calo unterschrieb einen Managementvertrag bei Bugi und trat seitdem im Umfeld des Frankfurter Labels in Erscheinung, das kurz zuvor nach mehrjähriger Pause wieder seinen Betrieb aufgenommen hatte. Mit "Kalea" erschien im Frühjahr 2017 Calos Debütsingle, die ein Trap-Instrumental mit Autotune kombiniert, über Azads YouTube-Kanal. Anschließend trat der Rapper mit mehreren Gastbeiträgen auf Azads Album "NXTLVL" auf. Sowohl das Stück "Nach vorn" als auch "Conor McGregor" wurden als Videos ausgekoppelt. Im Winter prägte Calo mit Jeyz’ "So machen wir das hier" ein weiteres Album des Frankfurter Labels. So steuerte er die Refrains zu den Singles "Meine Seele" und "Loyalität" bei. Kurz darauf war der Sänger auf dem Album "Beastmode 3" von Animus zu hören.


title: Europäische Technische Zulassung

text: Die von Deutschland benannte Technische Bewertungsstelle ist das Deutsche Institut für Bautechnik (DIBt).


title: Calo (Rapper)

text: Im Frühjahr 2018 veröffentlichte Calo unabhängig von "Bozz Music" zwei Solosingles über den Vertrieb "Groove Attack". Zunächst erschien das von Lucry produzierte "Honey Money", anschließend folgte "Lied vom Bandit". Gemeinsam mit Jeyz arbeitete er im Anschluss daran an seiner ersten EP, die am 24. August 2018 unter dem Titel "Detailz" über "Epic Records" erschien. Mit "Film", "La Vida" und "Milano" setzten die beiden Rapper drei Songs der Veröffentlichung visuell um. Ende des Jahres folgten eine gemeinsame Single mit Razor und Cleo sowie eine Beteiligung am Album "Authentic Athletic 2" von Olexesh. Zeitgleich gründete Calo gemeinsam mit seinem Manager Bugi das Label "Lunatic Music", über das er Anfang 2019 in Zusammenarbeit mit dem Vertrieb iGroove seine Singles "Gitana" und "Gangzta Party" veröffentlichte.


title: Europäische Technische Zulassung

text: In Österreich erlässt der Sachverständigenbeirat für Fragen der Österreichischen Technischen Zulassung (SVBÖTZ) für die Zulassung in Koordinierung mit den Bundesländern Empfehlungen, die Zulassungen werden jedoch entsprechend den jeweiligen landesrechtlichen Vorschriften durch die betreffenden Ämter der Landesregierungen erteilt.


title: Europäische Technische Zulassung

text: Bewertungen gemäß der ETA beruhen auf Prüfungen, Untersuchungen und technischen Gutachten durch Institutionen, die von den Mitgliedstaaten der EU bestimmt und von der Europäischen Organisation für Technische Bewertung (European Organisation for Technical Assessment – EOTA) anerkannt sind. Eine Bewertung umfasst dabei alle wichtigen Produktmerkmale eines Bauprodukts, die für die Erfüllung der europäischen baurechtlichen Anforderungen bedeutsam sind.


title: Europäische Technische Zulassung

text: Die Europäische Technische Bewertung (kurz EAD) wird nur für Bauprodukte vorgenommen, die nicht durch den Anwendungsbereich einer nach Bauprodukteverordnung EUV 305/2011 harmonisierten Europäischen Norm abgedeckt sind.


title: Europäische Technische Zulassung

text: Grundlagen für die Beurteilung der Konformität eines Bauprodukts in Hinblick auf die Anforderungen der Bauproduktenverordnung sind zum Großteil in den nach der Bauproduktenverordnung harmonisierten Europäischen Normen festgelegt. Sollte für ein bestimmtes Bauprodukt keine harmonisierte europäische Norm zutreffen, so wird von der Europäischen Organisation für Technische Bewertung (European Organisation for Technical Assessment – EOTA) für das entsprechende Produkt ein Europäisches Bewertungsdokument erarbeitet.


title: Europäische Technische Zulassung

text: Die erteilte Europäische Technische Bewertung (European Technical Assessment – ETA) erlaubt dem Produkthersteller damit die CE-Kennzeichnung des Bauprodukts und den ungehinderten Zugang zum europäischen Markt bzw. deren Vertragsstaaten. Mit einer CE-Kennzeichnung bestätigt der Hersteller somit, dass er das hierzu vorgeschriebene Nachweisverfahren durchgeführt hat und eine Konformität seines Produkts mit der Zulassung gegeben ist.


title: Europäische Technische Zulassung

text: Bis zum Zeitpunkt 1. Juli 2013 wurden von der EOTA auf Grundlage der mittlerweile aufgehobenen Bauproduktenrichtlinie 89/106/EWG noch die „Leitlinien für die europäische technische Zulassung“ (ETAG) herausgegeben.


title: Europäische Technische Zulassung

text: Mit Veröffentlichung der Bauproduktenverordnung EUV 305/2011 und dem Ende der Übergangsfrist am 1. Juli 2013 werden die ETAG nicht mehr erarbeitet, da auf Grundlage einer Änderung im Erarbeitungsverfahren eine Umbenennung in „Europäisches Bewertungsdokument“ (European Assessment Document – EAD) notwendig geworden ist (Artikel 19 EU-Bauproduktenverordnung EUV 305/2011).


title: Europäische Technische Zulassung

text: Die ETAGs können aber weiterhin als Europäische Bewertungsdokumente verwendet werden (Artikel 66 EU-Bauproduktenverordnung EUV 305/2011).


title: Europäische Technische Zulassung

text: Zusammen mit den Europäischen harmonisierten Normen (hEN) bilden die EADs die Europäischen Technischen Spezifikationen zur Bewertung von Bauprodukten.


title: Europäische Technische Zulassung

text: Die österreichische technische Zulassung ist der formelle Nachweis der Brauchbarkeit eines Bauproduktes, für das es keine einheitliche europäische Zulassung gibt, und ist auf höchstens drei Jahre befristet. Die alleinige österreichische technische Zulassung berechtigt jedoch nicht zur Anbringung der CE-Konformitätskennzeichnung.


title: 2-Iodoxybenzoesäure

text: 2-Iodoxybenzoesäure kann durch den Dess-Martin-Prozess durch Reaktion von 2-Iodbenzoesäure mit Schwefelsäure und Kaliumbromat bei 55 °C gewonnen werden. Die Verbindung wurde erstmals 1893 durch Christoph Hartmann und Victor Meyer durch Reaktion von Oxidation von 2-Iodbenzoesäure mit Kaliumpermanganat synthetisiert. Die chemische Struktur wurde 1936 von F. R. Greenbaum aufgeklärt.


title: 2-Iodoxybenzoesäure

text: 2-Iodoxybenzoesäure ist ein weißer kristalliner Feststoff mit intensiv saurem Geschmack, der unlöslich in den meisten organischen Lösungsmitteln ist. Er zersetzt sich bei 233 °C explosiv. Das technische Produkt kommt mit Benzoesäure stabilisiert in den Handel.


title: 2-Iodoxybenzoesäure

text: Trockenes, nicht stabilisiertes IBX zersetzt sich unter Licht- und Lufteinfluss, was sich in einer Verfärbung von farblos-grau nach hell rosa-orange zeigt.


title: 2-Iodoxybenzoesäure

text: Die Verbindung ist nach dem SprengG als explosionsgefährlich eingestuft und wurde der Stoffgruppe C zugeordnet.


title: 2-Iodoxybenzoesäure

text: 2-Iodoxybenzoesäure wird als Oxidationsmittel von primären und sekundären Alkoholen zu Aldehyden und Ketonen sowie von Aminen zu Iminen verwendet.


title: 2-Iodoxybenzoesäure

text: Es wird auch für andere chemische Reaktionen, so zur Beseitigung von VX-Kampfstoffen und für Dehydrierungen zu Enonen, für Oxygenierungen und für weitere oxidative Prozesse eingesetzt.<ref name="DOI10.1002/ange.201000873">Alexander Duschek, Stefan F. Kirsch: "2-Iodoxybenzoesäure - ein einfaches Oxidationsmittel mit einer Vielfalt an Anwendungsmöglichkeiten." In: "Angewandte Chemie." 123, 2011, S. 1562, .</ref>


title: Daniel Southern

text: Southern besuchte die University of California und setzte sein Studium bei der American-Conservatory-Theater-Gesellschaft fort. Er ist hauptsächlich als Theaterdarsteller tätig und trat in vielen Broadway sowie Off-Broadway-Produktionen auf.


title: Daniel Southern

text: Auch in Filmen und Serien war er zu sehen, wie 1990 in einer Doppelfolge der Actionserie "Hunter". 1999 spielte er in einer Episode "Law & Order" die Rolle des "Lieutenant Gilroy". Im selben Jahr wirkte er in zwei Filmen von John McTiernan mit: In "Der 13te Krieger" verkörperte er einen der Wikinger und in "Die Thomas Crown Affäre" spielte er den Autofahrer der Hauptfigur.


title: Average Directional Movement Index

text: Der Average Directional Movement Index (ADX) ist ein Indikator der technischen Analyse und dient der Trendstärkebestimmung eines Kurses. Er wurde von Welles Wilder 1978 entwickelt und in seinem Buch „New Concepts in Technical Trading Systems“ veröffentlicht. Wie alle Instrumente der Chartanalyse ist seine Aussagekraft umstritten.


title: Average Directional Movement Index

text: Der ADX zeigt ausschließlich die Stärke eines Trends und nicht die Richtung. So deutet ein steigender ADX auf eine Trendphase und ein fallender ADX auf eine trendlose Phase hin. Viele Experten messen hierbei der Bewegungsrichtung oftmals größerer Bedeutung zu, als seiner absoluten Höhe. Zieht man die Höhe des ADX mit in Betracht, dann stehen im Allgemeinen Werte über 15 für eine Trendphase und Werte unterhalb für eine trendlose Phase.


title: Average Directional Movement Index

text: Da es sich um einen Durchschnittswert handelt, reagiert er erst mit Verzögerung auf Veränderung der Märkte.


title: Average Directional Movement Index

text: Die Idee hinter dem ADX ist, die jeweiligen Tageshöchst- und -tiefstkurse aufeinanderfolgender Tage zu vergleichen. Ist der Höchstkurs des laufenden Tages höher als der Höchstkurs des Vortages, so deutet dies auf einen Aufwärtstrend hin. In diesem Fall wird eine Aufwärtsbewegung "DM-Plus" (Directional Movement-Plus) errechnet, indem man den gestrigen Höchstkurs vom heutigen abzieht. Lag der heutige Höchstkurs nicht höher als der gestrige, ist DM-Plus gleich Null (es liegt eben kein Hinweis auf einen Aufwärtstrend vor).


title: Average Directional Movement Index

text: Analog wird Abwärtsbewegung DM-Minus errechnet, die auf einen Abwärtstrend hindeutet, indem der heutige Tagestiefstkurs vom gestrigen abgezogen wird. Auch hier ist der niedrigste Wert Null.


title: Average Directional Movement Index

text: Diese Indikatoren geben nun zwar eine Information über die absolute Bewegung des Kurses. Für eine Vergleichbarkeit der Werte verschiedener Kurse bedarf es aber der Normierung. Hierzu wird der Directional Movement Indikator durch die "True Range" geteilt. Die True Range ist entweder die Schwankung des laufenden Tages (Höchstkurs – Tiefstkurs) oder die Veränderung des heutigen Höchst- bzw. Tiefstkurses gegen den gestrigen Schlusskurs, je nachdem, welcher dieser Werte am höchsten liegt. Mittels dieser Normierung kommen wir zu den beiden Richtungsindikatoren DI-Plus und DI-Minus.


title: Average Directional Movement Index

text: Zur Berechnung des ADX wird nun der Directional Movement Index (DX) ermittelt. Dieser Indikator ermittelt sich dadurch, dass die Differenz zwischen DI-Plus und DI-Minus durch die Summe der Werte DI-Plus und DI-Minus geteilt wird.


title: Average Directional Movement Index

text: Der ADX ist dann der gleitende Mittelwert des DX. Für den gleitenden Mittelwert bedarf es der Festlegung eines Zeitraums, über den der Durchschnitt gebildet wird. Hier werden vielfach 14 oder 18 Tage gewählt.


title: Hochschule der Deutschen Bundesbank

text: Die Hochschule der Deutschen Bundesbank (HDB) ist eine Hochschule mit Sitz im Schloss Hachenburg in Rheinland-Pfalz.


title: Hochschule der Deutschen Bundesbank

text: Die Deutsche Bundesbank erwarb das Schloss 1974 im Zwangsversteigerungsverfahren von der "Schloss Hachenburg GmbH", welche das Schloss bis zur eigenen Insolvenz zu einem Hotel umbauen wollte. Die Deutsche Bundesbank setzte daraufhin den Umbau fort, um hier eine Aus- und Fortbildungsstätte zu errichten. 1976 konnte der Unterricht beginnen, die Bauarbeiten am Unterschloss dauerten aber noch bis zum Jahr 1982.


title: Hochschule der Deutschen Bundesbank

text: Die Hochschule ist eine rechtlich unselbständige Einrichtung der Deutschen Bundesbank. Die staatliche Anerkennung erfolgte am 19. März 1980 durch das Kultusministerium Rheinland-Pfalz. Bis Mitte 2012 lautete der Name der Institution „Fachhochschule der Deutschen Bundesbank“.


title: Hochschule der Deutschen Bundesbank

text: Die Hochschule bildet für den gehobenen Dienst der Deutschen Bundesbank und der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) aus. Jeweils zum 1. April und zum 1. Oktober jeden Jahres werden ca. 80 neue Anwärter des gehobenen Dienstes eingestellt (davon entfallen 8 auf die BaFin), die in ihrer dreijährigen Ausbildung 22 Monate an der Hochschule studieren, während sich die restliche Zeit in Praktika in den Filialen, Hauptverwaltungen und der Zentrale der Bundesbank sowie BaFin aufteilt. Darüber hinaus können von der Hochschule mit Zustimmung des Trägers auch Studienbewerber anderer Institutionen, z. B. von Zentralbanken und Aufsichtsbehörden des Europäischen Systems der Zentralbanken (ESZB), zugelassen werden.


title: Hochschule der Deutschen Bundesbank

text: Das Studium schließt mit dem „Bachelor of Science - Zentralbankwesen/Central Banking“ ab. Etwa 20 % der Vorlesungen werden in englischer Sprache gehalten. Zum Ende des Studiums ist grundsätzlich auch eine Praxiseinheit bei einer anderen Institution im In- oder europäischen Ausland möglich.


title: Hochschule der Deutschen Bundesbank

text: Die Absolventen werden nach der Beendigung ihres Studiums zum Bundesbankinspektor ernannt und in das Beamtenverhältnis auf Probe übernommen.


title: Hochschule der Deutschen Bundesbank

text: Im späteren Verlauf des Studiums können schwerpunktmäßig Studienprofile gewählt werden: Aufsichts- und Finanzstabilitätsfunktionen, bankbetriebliche Funktionen und Querschnittsfunktionen.


title: Hochschule der Deutschen Bundesbank

text: Nach jedem Studienabschnitt legen die Anwärter Modulprüfungen ab. Für jede Prüfung haben die Anwärter zwei Versuche. Für jeweils ein Pflichtmodul und ein Wahlmodul im gesamten Studium gibt es einen Drittversuch. Sollte man diesen nicht bestehen, endet der Vorbereitungsdienst.


title: Hochschule der Deutschen Bundesbank

text: Während der letzten praktischen Ausbildung ist eine Bachelorarbeit anzufertigen, sowie später zu verteidigen. Nach bestandener Laufbahnausbildung verleiht die Hochschule den akademischen Grad „Bachelor of Science – Central Banking / Zentralbankwesen“. Mit dem Studienabschluss wird automatisch die Laufbahnbefähigung für den gehobenen Bankdienst erworben.


title: Wandauslassdose

text: Als Wandauslassdose wird in der Elektroinstallation eine unter dem Putz bzw. in Leichtbauwänden installierte Anschlusseinheit bezeichnet, die dazu dient, Klemm- bzw. Verbindungsstellen aufzunehmen, um ortsfeste Betriebsmittel (meist Leuchten) anzuschließen.


title: Wandauslassdose

text: Die Wandauslassdose ähnelt in ihrer Form der eines Schiffsrumpfes, sofern sie für die Unterputzinstallation vorgesehen ist. Im Falle einer vorgesehenen Installation in Leichtbauwänden im Trockenbau ist sie aus feuerhemmendem Material hergestellt und rund ausgeführt, um das für die Montage erforderliche Loch mit einer Lochsäge herstellen zu können.


title: Wandauslassdose

text: Die darin einzubringenden Verbindungsklemmen, etwa Lüsterklemmen oder andere Arten von Klemmen, dienen der elektrischen Verbindung der festinstallierten Zuleitung mit der Anschlussleitung des Betriebsmittels. Die Wandauslassdose dient auch dazu, beim (wiederholten) Anschluss des Betriebsmittels den sie umgebenden Putz vor Schaden zu bewahren. Da die Klemmen innerhalb der Dose und damit unter der Wandfläche liegen, werden Probleme mit klein oder besonders flach gestalteten Leuchten vermieden, die oftmals keinen Platz für die Unterbringung der Klemmen bieten. Des Weiteren dient sie im Falle der Installation in einer Leichtbauwand durch ihre feuerhemmende und gegebenenfalls luftdichte Bauweise, einem eventuell entstehenden Schwelbrand zumindest für eine vorgegebene Zeit, die in den jeweiligen Brandschutzbestimmungen vorgegeben ist, zu widerstehen und ihre Funktion zu gewährleisten.


title: Wandauslassdose

text: Eine Wandauslassdose ist in ihrer Unterputzversion etwa 60 mm hoch und 30 mm tief und ebenso breit. In ihrer für die Leichtbauwand bestimmten Version hat sie einen Durchmesser von etwa 35 mm bei einer Tiefe von ungefähr 45 mm.