title: Asterix plaudert aus der Schule

text: Nachdem Asterix und Obelix alle Kinder eingesammelt haben, gehen sie zu Miraculix’ Schule und stellen sich neben ihn hin. Er erklärt den Kindern, dass ein guter Gallier gern zur Schule gehen sollte. Daraufhin fragt ein Schüler, warum Asterix und Obelix nicht dorthin gehen müssen. Als Miraculix antwortet, dass sie in ihrem Alter ebenfalls gern in die Schule gegangen wären, will er es auch beweisen, indem er Obelix die Frage stellt, wann die Schlacht von Gergovia stattgefunden hatte. Da Obelix es nicht weiß, rät er nach einiger Zeit das Jahr 1515, da das Ergebnis von einem Schüler reingeschrien wurde. Da das falsch ist, muss sich Obelix auf der Stelle am Unterricht beteiligen, wo Miraculix erklärt, dass Eins und Eins Zwei ergibt, während Asterix und Idefix sich am Rand des Unterrichts darüber amüsieren.


title: Asterix plaudert aus der Schule

text: Im Jahr 85 vor Christus herrscht in Gallien noch kein Krieg gegen die Römer, sodass es auch im aremoricanischen Dorf friedlich zugeht. Dort wird Majestix, Sohn des Häuptlings, von den gleichaltrigen Kindern gefragt, ob er mit ihnen spielen will. Er meint, er würde es unter der Bedingung machen, dass er den Häuptling spielen dürfe, da auch sein Vater Häuptling ist. Aus diesem Grund bricht bei den Kindern ein Streit aus, denn Automatix meint, dass sein Vater Autogenix behauptet, er, Majestix’ Vater, solle erst einmal Chef in seinem eigenen Haus werden, bevor er den anderen Befehle gebe. Und da kommt es zu einer Schlägerei, von der sich Troubadix heimlich wegschleicht.


title: Asterix plaudert aus der Schule

text: Kurze Zeit später kommt Methusalix angelaufen und sagt ihnen, dass sie aufhören sollten und schimpft auf sie. Als Majestix nach Hause kommt, fragt seine Mutter ihn, warum er ein blaues Auge habe. Er erzählt ihr vom Vorfall und sein Vater, der dem Gespräch zuhört, läuft anschließend zu Autogenix und verprügelt ihn mit einem Hammer. Weil Verliernix, Verleihnix’ Vater, den Treffer von Majestix’ Vater lobt, wird dieser mit dem Schmiedeeisen abgeworfen. Wütend schmeißt er einen Fisch nach Autogenix, trifft allerdings den Falschen und es kommt zur ersten Schlägerei mit Fischen.


title: Asterix plaudert aus der Schule

text: Zur selben Zeit werden Astronomix und Obelodalix von Frauen jeweils aus ihren eigenen Häusern herausgebeten, denn ihre Ehefrauen bekommen Kinder. Kurze Zeit später treffen sie aufeinander, als sie mit einem Fisch, der aus der Schlägerei entspringt, beworfen werden. Da sie ihre Nerven beruhigen wollen, stürzen sie sich in diese dazu, als plötzlich Miraculix mit zwei Babys in der Hand bittet, dass sie aufhören: Asterix und Obelix sind geboren. Freudig stürzen sich die Väter auf ihre Kinder und verkünden ihre Namen, Asterix und Obelix, als Miraculix bekannt gibt, dass sie im selben Augenblick geboren wurden. Laut ihm ist dies das Zeichen einer dicken, immer bleibenden Freundschaft.


title: Asterix plaudert aus der Schule

text: Nach ein paar Tagen wird im Dorf ein Bankett am Abend gehalten, als Asterix’ und Obelix’ Mütter mit einer antiken Art Kinderwagen die Babys herbeifahren. Diese werden von den gallischen Kindern betrachtet und sie stellen fest, dass schon da Obelix dicker ist und nach Wildschwein greift.


title: Asterix plaudert aus der Schule

text: Im Jahr 50 vor Christus haben die Legionäre Roms die ganze für sie bekannte Welt erobert und ihr Feldherr Gaius Iulius Caesar steht auf der Höhe seines Ruhms und seiner Ehre, obwohl sein Machthunger noch nicht gestillt ist. In Rom dagegen eilt er von Triumph zu Triumph, wobei er die Besiegten, die auf Freiheit hoffen, in Ketten hinter sich herschleppt.


title: Asterix plaudert aus der Schule

text: Auch Gallien, das heutige Frankreich, gehört dazu. Dort gibt es zwei Arten von Galliern. Jene, die die römischen Sitten und die lateinische Sprache angenommen haben und im Stil der Römer leben, während es andere gibt, die nur von Durst nach Freiheit beseelt sind und gegen die eingedrungenen Römer mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln Widerstand leisten. Dazu gehört eine Gruppe Gallier, die in einem kleinen Dorf an der Westküste des Landes lebt. Auch wenn die Römer versuchen, diese so gut wie möglich im Auge zu behalten, werden sie immer wieder verprügelt. Einer dieser Widerständler ist Asterix, der wohl intelligenteste von allen. Er ist auch der Findigste von ihnen beim Enttarnen der Römer, die sich gerne beim Spionieren als Bäume tarnen.


title: Asterix plaudert aus der Schule

text: Sein Freund Obelix ist von Beruf Hinkelsteinlieferant, auch wenn man sich bis heute fragt, was das gebracht haben solle. Manchmal wirft Obelix diese und trifft einen der Römer, von denen der Nutzen eines solchen Felsbrockens auch angezweifelt wird. Obelix hat auch einen Hund namens Idefix. Der Hinkelsteinlieferant bringt seinem Hund vor seinem Freund Asterix Kunststücke bei, sodass Idefix mithilfe des legendären, Kraft spendenden Zaubertranks des Druiden Miraculix einen Hinkelstein auf seiner Nase balancieren kann. Allerdings bringt dieser Trank nicht nur positive Sachen hervor. Idefix mag es nicht, wenn man Bäume ausreißt. Dies kann, wenn der Zaubertrank gerade wirkt, sehr schnell passieren.


title: Asterix plaudert aus der Schule

text: Eine weitere wichtige Persönlichkeit des Dorfes ist der Barde Troubadix, der, wenn er singt, vom Schmied Automatix mit seinem Hammer in den Boden geschlagen wird. Natürlich ist auch der Häuptling Majestix erwähnenswert, der öfters lange Reden hält und von zwei Galliern auf einem Rundschild getragen wird. Er sagt oft, man solle sich vor ihm verneigen. Daher geschieht es manchmal, dass sich die Schildträger verbeugen und Majestix von seinem Schild herunterfällt.


title: Asterix plaudert aus der Schule

text: Die Römer kriegen sehr oft die übermenschliche Macht der Gallier, die vom Zaubertrank kommt, zu spüren, sodass die Dorfbewohner frei und glücklich leben können. Am Schluss halten sie immer unter dem Sternenhimmel ein Bankett ab, wobei der Barde an einen Baum gefesselt und geknebelt wird, damit er nicht singen kann.


title: Asterix plaudert aus der Schule

text: In diesem Comic wird davon ausgegangen, dass sich Tiere mit einer eigenen Sprache verständigen können. Ein Adler fliegt über das Dorf, in dem Asterix wohnt. Wegen des Adlers müssen sich alle Küken, Hennen und Hühner in einer Holzhütte verstecken. Allerdings bleibt ein schwarzes Küken draußen, um einen Schmetterling zu jagen, während der Adler landet und es ergreifen will. Doch mutig schreitet der Hahn Kokolorix dazwischen und stellt sich dem Adler. Es kommt zu einem Showdown, in welchem der Adler sich anfangs angeberisch vor den Hahn stellt und ihn auslacht, er könne nicht einmal fliegen. Daraufhin entgegnet Kokolorix, dass er das Symbol Galliens sei. Der Adler, Gallinarius Minus, allerdings lacht ihn aus und entgegnet, er sei das Symbol des römischen Imperiums. Daraufhin rastet der Hahn aus, doch schlägt ihn der Adler und gibt ihm mit seinem Flügel eine Ohrfeige. Genau da schreitet Gutemine ein und vertreibt Gallinarius. Dieser sagt aber noch beim Abflug, er werde am nächsten Tag zurückkommen und Kokolorix zum Kampf herausfordern. Rosalie, seine Frau, will ihm zwar widersprechen, allerdings meint Kokolorix, dass die Ehre der Hühnerställe Galliens dabei auf dem Spiel stehe.


title: Asterix plaudert aus der Schule

text: Also macht sich Rosalie nach kurzem Nachdenken zu Idefix auf und erzählt ihm von den Geschehnissen. Allerdings hat er dabei auch einen Plan: Idefix muss am Morgen Asterix’ Zaubertrank zu den Hühnern bringen.


title: Asterix plaudert aus der Schule

text: Am nächsten Morgen, nachdem der Hahn die Nacht durchtrainiert hat, brechen Asterix und Obelix zur Wildschweinjagd auf, wobei Idefix ausnahmsweise nicht mitkommt. Stattdessen macht sich dieser auf in seine Hütte und holt eine Flasche Zaubertrank, welche Asterix glücklicherweise vergessen hatte. Er rennt zu Rosalie, welche Idefix zu Kokolorix führt, der gerade Liegestütze macht. Als Rosalie sagt, Idefix habe den Zaubertrank dabei, ist dieser erstmal misstrauisch und will wissen, ob der Trank auch bei Hühnern wirke. Der Hund meint, es sei sicher. Nachdem Kokolorix den Zaubertrank getrunken hat, scheint es tatsächlich dieselben Anzeichen zu geben, als würde ein Mensch den Trank einnehmen. Idefix muss zurück, als der Adler übers Dorf fliegt. Sofort zischt der Hahn in die Luft und entfedert Gallinarius. Dieser fällt verblüfft und erschrocken nackt vom Himmel herunter. Als er durch den Wald gehen muss, da er nicht mehr fliegen kann, wird er von anderen Tieren ausgelacht.


title: Asterix plaudert aus der Schule

text: Kurze Zeit darauf wird Kokolorix von den Hühnern mit Beifallklatschen gefeiert, während Rosalie, noch mehr in ihn verliebt, neben ihm steht.


title: Asterix plaudert aus der Schule

text: Nachdem Asterix und Obelix von der Wildschweinjagd zurückkehren, treffen sie wieder auf Idefix. Obelix, der mit ihm sprechen kann, was Asterix jedoch nicht weiß, fragt, was er denn gemacht habe und Idefix erzählt es ihm. Obelix gibt Asterix diese Meldung weiter, der es allerdings nicht glauben will, da er meint, Menschen könnten nicht mit Tieren sprechen. Die Geschichte endet damit, dass sich Asterix über Obelix’ tierisch blödes Benehmen ärgert.


title: Asterix plaudert aus der Schule

text: Nach einer Einführung, dass der Brauch, sich unter Mistelzweigen zu küssen, wenn man einen Freund sieht, schon 50 v. Chr. existierte, sieht man den Häuptling des Dorfes, Majestix, der dem Druiden Miraculix dort im Winter einen Kuss austauscht. Allerdings ist dies nur zur Ehre des jeweils anderen gedacht. So schlägt zum Beispiel Automatix den Barden nieder, der eigentlich nur singen will. Obwohl man sich nur zufällig unter dem Mistelzweig treffen sollte, nimmt Obelix diese Regel nicht ernst. So sieht man, dass, bevor Falbala kommt, Obelix seinen Hund wegschickt und sich hinter einem Mistelbaum versteckt. In dieser Zeit kommt allerdings Girlandine dazwischen und fragt Falbala, wohin sie gehe. Als sie antwortet, sie bringe dem Druiden Reisig, nimmt Girlandine ihr dies ab und will es ihm bringen.


title: Asterix plaudert aus der Schule

text: Kurz darauf macht sich Falbala auf den Weg zurück und Obelix, der denkt, dass Falbala vorbeikommen würde, küsst versehentlich Girlandine, die kichernd weiter geht. Gleich darauf kommt ein Legionär, der Obelix küsst. Wütend schlägt dieser ihn in die Lüfte. Danach kommt Miraculix, küsst ihn und mahnt ihn, dass er den Römer nicht hätte schlagen dürfen, da sie auch nur den Brauch befolgen. Hinter ihm kommt sogleich Girlandine mit dem Reisig herbeispaziert und verpasst Obelix, der noch immer unterm Mistelzweig steht, einen Schmatzer.


title: Asterix plaudert aus der Schule

text: Niedergeschlagen wird Obelix von Asterix gefunden, der ihn sucht. Obwohl er wütend ist, gibt er, dem Brauch nach, Asterix einen Kuss. Daraufhin verschwindet Obelix wütend in Richtung des Dorfes.


title: Asterix plaudert aus der Schule

text: In einer Abschlussszene sieht man Falbala, die dem unterm Mistelzweig zurückgebliebenen Idefix einen Kuss schenkt.


title: Asterix plaudert aus der Schule

text: Da viele meinen, dass die gallischen Vorfahren Barbaren gewesen seien, will man im Comic das Gegenteil beweisen. Als Beispiel nehmen die Autoren Gutemine, die Frau des Dorfhäuptlings. Doch die Autoren entscheiden sich dann doch anders und nehmen Methusalix’ Frau. Während man ihre Eleganz beschreibt, kommt Gutemine zurück und beschwert sich, dass es ihr Platz gewesen sei. Im Gegenzug dazu bittet Methusalix’ Frau höflich, ob Gutemine gehen könne, da sie gerade beschäftigt sei. Als der barbarische Zickenstreit eskaliert, bringt Methusalix’ Frau ihren Mann mit ins Spiel. Daraufhin holt Gutemine Majestix und bei den Männern beginnt ebenso ein barbarischer Streit, indem sich diese gegenseitig beschimpfen und eine Schlägerei anzetteln. Als Verleihnix sich noch einmischt, kommt es zu einer (üblichen) Dorfschlägerei mit Fischen, bei der bald auch Asterix und Obelix aktiv mitwirken. In einem Abschlussbild sieht man, dass sogar der Druide Miraculix sich dabei einmischt.


title: Asterix plaudert aus der Schule

text: Gleichzeitig wird weiterhin über die Frau von Methusalix geschrieben, dass Gallier zwei Tunikas tragen und deren Farben ineinander gehen. Sie haben eine Bluse, die mit einem Gürtel an der Taille getragen wird. Außerdem sollten Gallierinnen häufig ein Kopftuch tragen. Der Schmuck ist immer von erlesenem Geschmack, aus Metall, Knochen bzw. Glas gefertigt. Diese Barbaren haben zudem Sorgfalt auf die Schminke verwendet. Unter anderem daher kam, so wird während der Schlägerei erklärt, der Ruf der Gallier als Barbaren.


title: Asterix plaudert aus der Schule

text: René Goscinny und Albert Uderzo haben von vielen Lesern, Kritikern und Zeitschriften Verbesserungsvorschläge erhalten. Um diesen für ihre Mitarbeit zu danken, haben sie gedacht, dass es interessant wäre, diese an Text und Szenario in den jeweiligen Kurzgeschichten anzupassen.


title: Asterix plaudert aus der Schule

text: Da „ein Kumpel“ vorgeschlagen hat, dass der Druide viel modernere Sachen erfinden soll und meinte, dass die Leute komisch miteinander reden und dass die Zeichnungen zu kindisch aussähen, wird mit einer Karikatur geantwortet. Da verprügelt Obelix mit Eisen die Römer, während er meint, dass Asterix bei Streit immer an der Strippe hängt. Dieser steht dort neben einer Kiste "Dynamix", hat ein Pflaster am Bauch kleben und beschwert sich beim Druiden, dass er nicht weiß, wie die "Zauberteile" funktionieren und er daher eine Gebrauchsanweisung brauche.


title: Asterix plaudert aus der Schule

text: Die nächste Beschwerde ist von einem Geschichtsprofessor, der meint, dass die Zeichnungen nicht naiv genug und die Geschichten und Dialoge zu lang seien. Er frage sich auch, weshalb es kein "Asterix in Amerika" gebe. Mit einem Zauberboot, das von Miraculix stammt, brechen Asterix und Obelix daher auf. So können sie schnell nach Amerika reisen. Dort angekommen pflanzen sie ein Schild auf mit der Aufschrift: „Rix Land“ und wollen es so zu ihrem Eigentum machen. Allerdings werden sie von Indianern verjagt. In einem naiven Schwarz-Weiß-Stil, mit verkitscht gezeichneten Personen und in den Dialogen ständig erscheinenden Stoppzeichen, in denen man eine Pause beim Lesen machen soll, erfüllt die Kurzgeschichte alle kritisierten Aspekte.


title: Asterix plaudert aus der Schule

text: Im dritten Vorschlag liest der Leser zuerst eine Kritik der vom letzten Band der fiktiven Comicreihe "Flasch Bourborn im Weltraum". Zwar sei die spannende Handlung gut gewesen, die Zeichnungen hingegen verunglückt. Daraufhin sieht man ein Abenteuer von Jim Astéryx. Durch die Zauberamphore des Druiden Miraculyx, können Astéryx und Obelyx eine Planetenreise machen. Beide wollen ihren Lebensinhalt wiederfinden, da ihre Existenz und die ihres Dorfes in Gefahr ist. Als sie auf dem Mars aus ihrer Amphore ausgestiegen sind, sehen sie eine Menge grüne Männchen und denken, dass sie gerettet seien. Sie meinen, die Außerirdischen seien Römer.


title: Asterix plaudert aus der Schule

text: Ebenfalls wurde vorgeschlagen, dass man mehr Text für ein Bild brauche, damit man besser verstünde, was gemeint sei. So spricht Asterix in drei Bildern aus, was er sich überlegt, wobei er und sein Zuhörer Obelix ganz klein gezeichnet werden. Der Rest des Bildes wurde mit jeweils einer großen Sprechblase gefüllt, in der Asterix seine Überlegungen ausspricht. Letztlich langweilt sich Obelix und schläft im vierten Bild ein. Asterix, der verwirrt ist und nicht weiß, was er falsch gemacht hat, schaut verzweifelt auf seinen Freund herab. Obelix soll dabei den Leser widerspiegeln.


title: Asterix plaudert aus der Schule

text: „Ein Girl“, das sich als Asterix-Fan ausgibt, hat trotz allem zwei Kritikpunkte: Erstens beschwert sie sich, dass Frauen in den Geschichten keine wichtige Rolle spielen und zweitens sollten in den Comics mehr Personen und die Umgebung trendiger gezeichnet und benannt werden. Auch ihr Wunsch wurde einmal erfüllt: In einem mädchentrendigen Stil werden Asterix und Obelix von einer Frauenlegion der Prokonsulin Deadornata aufgenommen. Dank der Zauberblumen des Druiden Miraculix denken die beiden Helden, durch eine Berührung übermenschliche Kräfte zu bekommen. Als die Armee schließlich auf sie zukommt, fliehen Asterix und Obelix trotzdem.


title: Asterix plaudert aus der Schule

text: Im letzten Vorschlag, dem der Autoren, schreiben diese sehr erzürnt, dass auch sie, die Schöpfer ihrer eigenen Charaktere, etwas zu ihnen sagen dürfen. Trotzdem lassen sie sich darauf ein, dass Asterix und Obelix Knickerbocker tragen. In einem letzten Bild schreien diese daher, Knickerbocker tragend, wütend auf die Autoren ein und zeigen ihnen den Vogel.


title: Asterix plaudert aus der Schule

text: Der Häuptling Majestix kriegt via Vogel eine Eilbotschaft aus Lutetia (Paris), die von Rentnerix, dem Häuptling des Stammes der Pariser, stammt. In der Botschaft erfährt er, dass die nächsten Olympischen Spiele nicht in Griechenland stattfinden würden, da man so den ersten nicht-griechischen Athletensieger, nämlich den Gallier Decoubertix, ehren wolle. Da sich aber auch Rom für die Austragung der Spiele bewirbt, glaubt Rentnerix, dass die Römer einen Hinterhalt für die Gallier planen, damit die Spiele in Rom stattfinden können, und bittet daher Majestix um Hilfe. Aus diesem Grund schickt er Asterix und Obelix in die Hauptstadt Galliens.


title: Asterix plaudert aus der Schule

text: In Rom plant der Diktator Julius Caesar tatsächlich mit dem Chef des Geheimdienstes, Claudius Destructivus, eine Vereitlung des Vorhabens, Lutetia die Olympischen Spiele zu gewähren. Caesar schickt daher Destructivus und ein paar andere Männer dorthin, damit sie, falls das Komitee mit Lutetia zufrieden ist, diese angreifen, und so die Spiele in Lutetia wegen Sicherheitsmangels nicht stattfinden können.


title: Asterix plaudert aus der Schule

text: Nach ein paar Tagen erreichen Asterix und Obelix die gallische Hauptstadt und treffen sich sofort mit Schludernix, der rechten Hand Rentnerix’. Der Häuptling selbst kann wegen Problemen, die er zu besprechen hat, nicht kommen. Schludernix empfängt daraufhin mit den beiden Ankömmlingen das olympische Komitee, die mit dem R.E.R. (Rapides-Equestrisches-Rollsystem), einer Eisenbahn, die aus Rennwägen besteht und von Pferden gezogen wird, kommen.


title: Asterix plaudert aus der Schule

text: Kurze Zeit später führt Schludernix das Komitee durch die Stadt und versucht dieses davon zu überzeugen, dass Lutetia die Austragung der Spiele zugesprochen bekommt. Währenddessen machen sich die römischen Agenten unter der Führung von Destructivus hinter ihnen her und Obelix spürt, dass etwas nicht in Ordnung ist. Als sie schließlich in der Arena sind, greifen die Römer ein und versuchen den Chef des Komitees zu entführen. Allerdings werden diese von Asterix, der zuvor vom Zaubertrank getrunken hat, sowie Obelix aufgehalten und verprügelt. Asterix redet dem Komitee daraufhin ein, es sei bloß eine Übung gewesen, damit deutlich werde, dass die Sicherheit in dieser Stadt bestens sei. So kann er die Jury entzücken, sodass der Chef des Komitees verlauten lässt, dass Lutetia die Olympischen Spiele austragen darf.


title: Asterix plaudert aus der Schule

text: Als der Römische Geheimdienstchef wieder in Rom ankommt, lässt Caesar ihn wütend wegen seines Versagens in den Zirkusspielen der Olympiade teilnehmen. In einem Schlusswort sagt Asterix, dass seine Nase ihm sage, dass die Pariser irgendwann wieder die Olympischen Spiele austragen dürften, was eine Anspielung auf die Olympischen Sommerspiele 1992 sein soll, bei der sich Paris vergeblich bewarb. Allerdings ist seine Aussage auch zutreffend, da in dieser Stadt die Olympischen Sommerspiele 1900 und 1924 stattfanden.


title: Asterix plaudert aus der Schule

text: Es wäre eigentlich schon Frühling, doch trotzdem schneit es, als Asterix und Obelix von der erfolglosen Wildschweinjagd ins Dorf zurückkehren wollen. Doch auf dem Weg bemerkt Asterix ein sehr kleines, bewusstloses Männchen auf dem Waldboden liegen. Besorgt bringen die beiden Helden den Wicht in die Hütte des Druiden Miraculix, der sich um ihn kümmert. Als das Geschöpf erwacht, sitzt er vor einem Feuer, das ihn aufwärmt. Er fängt an, mit Obelix, der ihn als Würmlein bezeichnet hat, zu streiten, entlarvt sich allerdings auch als Frühling und erzählt dem Trio seine Geschichte.


title: Asterix plaudert aus der Schule

text: Er, Lieblingssohn der Händlerin der vier Jahreszeiten, geht immer am Ende des Winters auf die Erde, um diesen abzulösen. Der Frühling wird noch von seiner Mutter während des Wegs zur Erde gewarnt, dass der Winter in diesem Jahr hartnäckiger als normal sei. Doch der Frühling entgegnet, dass er den Winter schon irgendwie besiegen könne. Als er auf der Erde angekommen ist, sucht er seinen Feind. Dieser versteckt sich aber im Hinterhalt und schlägt die schneelose Jahreszeit nieder. So kann er die Oberhand behalten.


title: Asterix plaudert aus der Schule

text: Nachdem der Frühling die Geschichte erzählt hat, beschließt Miraculix, dem Wicht einen Schluck vom Zaubertrank zu gönnen, der ihm wieder auf die Beine helfen soll. Nachdem dies geschehen ist, springt der Frühling fröhlich aus dem Fenster und bezwingt den Winter. Es sei der schönste Frühling geworden, den es jemals gab, als Asterix und Obelix wieder ihren Lieblingsbeschäftigungen nachgehen: Wildschweine jagen und Römer verprügeln.


title: Asterix plaudert aus der Schule

text: Asterix und Obelix ruhen sich mit ihrem Hund Idefix im Wald von Aremorica unter einem Baum aus, als ein kleiner Streit ausbricht: Obelix meint, dass Asterix in seinen Hund Idefix zu wenig Vertrauen habe. Doch glücklicherweise kommt eine römische Patrouille vorbei, die ihren Streit beendet und sie der Beschäftigung, die Römer zu verprügeln, nachgehen können. Nachdem die Patrouille verhauen worden ist, gehen die vier Römer schlecht gelaunt zurück ins Lager, um sich zu verarzten, während einer die Anderen nervt, indem er Latein spricht.


title: Asterix plaudert aus der Schule

text: Im Lager angekommen sind die vier Römer noch immer schlecht gelaunt und fragen sich, weshalb sie ständig auf Asterix und Obelix auf ihren Patrouillen treffen. Daher kommt einer auf die Idee, dass sie ein Maskottchen bräuchten. Nachdem der Latein sprechende Legionär von einem anderen niedergeschlagen wird, macht er sich auf den Weg zurück in den Wald, um dort den Glücksbringer zu finden.


title: Asterix plaudert aus der Schule

text: Zur selben Zeit will Obelix seinem Freund Asterix beweisen, dass Idefix seinen geworfenen Hinkelstein zurückbringen kann. Der Stein fällt aber auf den Kopf des suchenden Legionärs. Daraufhin entdeckt er Idefix, der dem Stein hinterhergejagt ist, und meint, dass der Hund das richtige Maskottchen wäre. Er bringt Idefix ins Lager, allerdings vergisst er seinen Helm beim Hinkelstein.


title: Asterix plaudert aus der Schule

text: Als Asterix und Obelix merken, dass Idefix nicht zurückkehrt, gehen sie auf die Suche nach ihm. Beim liegenden Hinkelstein angekommen, entdeckt Asterix den Helm des Legionärs. Obelix, der den Zusammenhang nicht versteht, bekommt von Asterix erklärt, dass er folgert, Idefix sei von einem Römer entführt worden. Sauer machen sich beide, nachdem sich Asterix mit dem Zaubertrank gestärkt hat, auf den Weg ins Entführerlager.


title: Asterix plaudert aus der Schule

text: Dort merken die vier Römer, dass der knurrende Idefix nicht zufrieden zu sein scheint, obwohl sie ihm schon einen Knochen gegeben haben. Der Zenturio kommt zum Entschluss, man müsse ihr Maskottchen dressieren. Doch zu diesem Zeitpunkt kommen die beiden Gallier ins Lager und verlangen nach Idefix. Die Römer weigern sich jedoch, ihn herzugeben. Daher kommt es wieder zu einer Schlägerei, in der Asterix und Obelix als Sieger hervorgehen und den Hund zurückholen.


title: Asterix plaudert aus der Schule

text: Als die Gallier wieder gegangen sind, entsendet der wütende Zenturio die vier Legionäre auf Patrouille im Wald. Dort stoßen sie wieder auf Asterix und Obelix, die sich wieder mit Idefix unter einem Baum im Wald ausruhen. Idefix beginnt, die Römer zu jagen. Daraufhin meint Obelix vor Asterix, dass das ein Beweis sei, dass man in Idefix genug Vertrauen haben solle.


title: Asterix plaudert aus der Schule

text: In den 1960er Jahren sind durch den Einfluss von Anglizismen neue Ausdrücke entstanden. Allerdings war es nicht das erste Mal, dass so etwas geschah. Auch die gallische Sprache wurde in den 60er Jahren vor Christus so beeinflusst. Asterix und Obelix gehen durch das Blumenbeet von Gutemine und Majestix, während sie den Boden fegt und ihr Mann ein Fußbad nimmt. Gutemine beginnt einen Streit. Majestix versucht, sie zu beruhigen, doch Gutemine wird dabei nur noch wütender und setzt ihm das Aquarium auf seinen Kopf. Daraufhin kommt der Druide Miraculix und meint sauer, dass es eine Schande sei, wie sie sich streiten, da sie viele Wörter nutzen, die aus dem Lateinischen stammen. Asterix fragt Miraculix, wie die Wörter sonst heißen würden, und er beantwortet es mit Synonymen, die ihren Ursprung ebenfalls aus dem Latein haben. Als der Druide geht, sagt er noch "et cetera, et cetera". Asterix, Obelix, Gutemine und der Häuptling schauen ihm dabei nur noch erstaunt hinterher.


title: Asterix plaudert aus der Schule

text: René Goscinny geht mit seinem Kollegen Albert Uderzo an einem bretonischen Hafen spazieren, als sie auf einen Mann treffen, der Obelix sehr ähnlich sieht. René und Albert beschließen daher, dem Mann zu folgen. Dieser geht am Hafen entlang und stößt auf zwei Männer, die Probleme haben, eine schwere Kiste auf ein Schiff zu laden, da der Kran defekt ist. Aus diesem Grund beschließt der untersetzte, rothaarige Mann, ihnen zu helfen. Er trägt die schwere Kiste mit bloßen Händen aufs Schiff. Albert und René entscheiden sich, ihn weiter zu verfolgen.


title: Asterix plaudert aus der Schule

text: In einer Kneipe trinken die Autoren ein wenig, als der Mann ein Wildschwein zum Essen bestellt. Daraufhin beschließen Goscinny und Uderzo, zu ihm zu gehen, um ihn kennenzulernen. Er isst sein Wildschwein, während sie sich mit ihm unterhalten Sie erfahren, dass er Obelisc’h heißt. René sagt ihm, dass er und Albert einen Vorfahren von ihm kennen. Obelisc’h beschließt daraufhin, ihnen seinen Stammbaum zu zeigen.


title: Asterix plaudert aus der Schule

text: Bei ihm zu Hause legt er ihnen diesen vor und die Autoren erkennen Obelix als Erstgenannten, der ganz unten steht und einen entwurzelten Baum trägt, auf dem seine Nachkommen eingetragen sind. Alle, die auf dem Baum stehen, heißen Obelisc’h. Der Mann, mit dem sie sprechen, ist der Achtgenannte und steht als Letzter ganz oben. Die Nummerierung wird folgendermaßen dargestellt:


title: Asterix plaudert aus der Schule

text: Glücklich, den Nachkommen ihres Helden zu sehen, versuchen Albert und René Obelisc’h zu überzeugen, mit ihnen nach Paris zu reisen, um ihn den Angestellten und dem Boss der Zeitschrift "Pilote", für welche sie arbeiten, zu zeigen. René fährt mit seinem neu gekauften Auto vor. Als Obelisc’h einen Hinkelstein als Reisegepäck auf das Autodach platziert, wird dieses eingedrückt, sodass sie in einen Zug umsteigen müssen und René sauer ist. Auch im Zug kriegen sie wegen des Hinkelsteins Probleme. Da dieser den Platz von zwei Personen einnimmt, müssen die Autoren im Gepäckabteil mitfahren. René ist daher noch schlechter gelaunt.


title: Asterix plaudert aus der Schule

text: In Paris angekommen, gehen sie zur "Pilote". Vor dem Eingang stellt Obelisc’h seinen Stein vor ein Glasfenster, sodass es zu Bruch geht. Im Gebäude, wird Obelisc’h von den Angestellten herzlich begrüßt. Sie wollen ihn durch das Gebäude führen, doch als er durch eine Tür geht, schlägt er versehentlich mit dem Hinkelstein den Chef der "Pilote" nieder.


title: Asterix plaudert aus der Schule

text: Albert Uderzo und René Goscinny sitzen unglücklich vor dem "Café de L’annexe", ein Bier trinkend – Albert raucht auch eine Zigarette – und denken über den Comic-Helden Asterix nach, über den sie schreiben wollen. Da kommt René auf die Idee, wobei er Teller umwirft, und gibt sie an Albert weiter. Er schlägt um sich, da er zeigen will, dass Action in die nächste Geschichte rein soll, während Albert lacht. Danach spielt auch Albert den Verrückten und René lacht darüber. Der Wirt des Cafés alarmiert ängstlich den Krankenwagen. Dieser holt die Verrückten ab und bringt sie ins Irrenhaus, doch selbst im Wagen machen Albert und René trotzdem weiter.


title: Asterix plaudert aus der Schule

text: Vor dem Eingang des Dorfes trifft Obelix auf den Postboten Rohrpostix. Obelix fragt ihn, ob er, wie üblich, wieder keine Post bekäme. Doch bekommt er überraschenderweise welche. Der aus Condate (Rennes) stammende Brief wurde auf rosa Marmor geschrieben und von Falbala geschickt.


title: Asterix plaudert aus der Schule

text: Kurz darauf wird Obelix von Asterix gefragt, ob er Lust hätte, mit ihm auf Wildschweinjagd zu gehen. Obelix, der lieber den Brief lesen will, dessen Empfang er aber geheim hält, tut so, als ginge es ihm nicht gut und er habe aus diesem Grund keine Lust, mit Asterix auf die Jagd zu gehen. Asterix, der besorgt um seinen Freund ist und es seltsam findet, dass dieser krank ist, da er das zuvor noch nie war, schickt Obelix zum Druiden Miraculix.


title: Asterix plaudert aus der Schule

text: Tatsächlich geht der Analphabet Obelix zu ihm, meint allerdings vor Miraculix, er habe Lust, das Lesen zu lernen. Dieser ist zwar zuerst verblüfft, geht schließlich aber doch mit Obelix in seine Hütte und erklärt ihm dort, wie wichtig es sei, lesen zu können. Daraufhin holt er ein altes Buch heraus, in dem jeweils ein Objekt oder Lebewesen gezeichnet und links daneben der Anfangsbuchstabe vermerkt ist, zum Beispiel E wie Esel. Er erklärt Obelix, dass er ihm so das Lesen und Schreiben beibringen wolle.


title: Asterix plaudert aus der Schule

text: Nachdem Obelix glaubt, verstanden zu haben, rennt er mit dem Buch in sein Haus und wird vom Druiden gebeten, mit dem Lehrbuch sorgfältig umzugehen. Glücklich setzt er sich an seinen Tisch und versucht, den Brief zu entziffern. Dabei macht er aber einen entscheidenden Fehler: Statt nur den Buchstaben zu sagen, mit dem das jeweilige Objekt oder Lebewesen beginnt, bezieht er das vollständige Wort noch mit ein.


title: Asterix plaudert aus der Schule

text: Obelix versucht die ganze Nacht durch, den Brief zu entziffern, schafft es aber nicht. Am nächsten Morgen kommt Asterix zu Obelix, um zu sehen, ob Miraculix’ Heilkünste geholfen hätten. Doch als er ins Haus tritt, findet er nur den verzweifelten Obelix mit dem Brief und dem Buch vor. Asterix überredet seinen Freund, ihm sein wahres Problem zu sagen und als dies geschieht, liest Asterix Obelix den Brief vor: Falbala wünscht Obelix alles Gute zum Geburtstag. Daraufhin rennt Obelix aus dem Haus und wirft das Lehrbuch gegen das Gesicht des Druiden.


title: Asterix plaudert aus der Schule

text: Nur zwei Geschichten ("Kokolonrix" und später noch "ABC-Schütze Obelix") sind in diesem Album neu erschienen, die anderen Comics wurden alle schon früher einmal gedruckt, zumeist in der französischen Zeitschrift "Pilote".


title: Asterix plaudert aus der Schule

text: Von den 15 Kurzgeschichten wurden nur 9 von Goscinny geschrieben. 4 Geschichten wurden nach Goscinnys Tod von Uderzo getextet ("Kokolorix", "ABC-Schütze Obelix", "Olympiade in Lutetia" und "Die Geburt von Asterix") und zwei weitere Geschichten ("Der gallische Frühling" und "Asterix, wie Sie ihn noch nie gesehen haben…") wurden bereits vor Goscinnys Tod von Uderzo allein geschrieben.


title: Asterix plaudert aus der Schule

text: 1993 erschien bereits eine kleinere Ausgabe des Comics auf französisch, die ebenfalls "La Rentree Gauloise" hieß. Diese Ausgabe beinhaltete noch eine Geschichte mit dem Titel "L’Antiquaire" ("Die Antiquitätenhändler"), welches von Marcel Uderzo, Albert Uderzos jüngerem Bruder, gezeichnet und geschrieben worden war. Von diesem Album gab es 500.000 Exemplare. Die Geschichte "Die Antiquitätenhändler" erschien in Deutschland 1994 im Sonderband "Gallische Geschichten".


title: Asterix plaudert aus der Schule

text: Noch früher (Mitte der 1980er) erschien ebenfalls ein Album bloß auf französisch, welches ein paar Kurzgeschichten beinhaltete.


title: Asterix plaudert aus der Schule

text: Die Kurzgeschichte "ABC-Schütze Obelix" ist in den meisten anderen Sprachen nicht im Comic enthalten. Im Deutschen kam sie erst 2006 in der 3. Ausgabe als 15. Kurzgeschichte dazu. Sie ist auch im Band "Asterix & Obelix feiern Geburtstag" in die Geschichte miteinbezogen worden.


title: Asterix plaudert aus der Schule

text: Dieser Asterix-Sammelband, der alle Kurzgeschichten in einem Band zusammenfasst, ist am 16. Oktober 2003 bei Ehapa zuerst als Sonderband erschienen. Um die französische Reihenfolge aufzunehmen, in der der Kurzgeschichtenband (als Album) als 32. Band erschien, wurde nachträglich dieses Heft auch in Deutschland als Band 32 in die Reihe aufgenommen. Die 3. Auflage, die 2006 erschien und im Layout der Asterix-Serie unter anderem mit aufgedruckter Bandnummer angeglichen ist, wird ergänzt durch die 15. Geschichte "ABC-Schütze Obelix", die in den ersten beiden Auflagen nicht enthalten war.


title: Asterix plaudert aus der Schule

text: Die folgenden Geschichten erschienen früher schon einmal: "Der gallische Schulanfang" bei "Pilote" Ausgabe 363, "Die Geburt von Asterix" bei "Le Journal exceptionnel d’ Asterix" ("Pilote"), "Im Jahre 50 v. Chr." bei "National Geographie", "Neujahr unterm Mistelzweig" bei "Pilote" Ausgabe 424, "Mini, Midi, Maxi" bei "Elle" Ausgabe 1337, "Asterix, wie sie ihn noch nie gesehen haben…" bei "Pilote" Ausgabe 527, "Olympiade in Lutetia" bei "Jours de France" Ausgabe 1660, "Der gallische Frühling" bei "Pilote" Ausgabe 334, "Das Maskottchen" bei "Super Pocket Pilote", Ausgabe 1, "Obelisc’h", bei "Pilote" Ausgabe 172–186, "Die Geburt einer Idee" bei "Pilote" Ausgabe 157 und "ABC-Schütze Obelix" in Lire.


title: Unidad de Fomento

text: Die Unidad de Fomento (Plural "Unidades de Fomento", Abkürzung "UF") ist eine in Chile verwendete Rechnungswährung, deren Wechselkurs zum Peso permanent an den Inflationsindex IPC (Índice del Precio al Consumidor – Verbraucherpreisindex) angepasst wird. Dadurch bleibt der Wert (die Kaufkraft) einer Unidad de Fomento im Zeitverlauf konstant, während er nominell gegenüber dem Peso üblicherweise aufwertet (kann jedoch saison- oder rezessionsbedingt abgewertet werden).


title: Armament Air-Sol Modulaire

text: Die Armament Air-Sol Modulaire (AASM) ist ein Lenkbomben-Kit, das von der Firma Sagem Défense Sécurité für die Französische Luftwaffe entwickelt wurde. Die ersten Flugtests wurden mit einem mit GPS ausgerüsteten AASM-Prototyp im Dezember 2006 im Südwesten Frankreichs durchgeführt.


title: Unidad de Fomento

text: Die UF wurde per Decreto N° 40 am 20. Januar 1967 geschaffen, um eine inflationsangepasste Verzinsung für auf den internationalen Finanzmärkten aufgenommene Entwicklungskredite zu ermöglichen. Zu dieser Zeit litt Chile unter sehr hohen Inflationsraten. Internationale Investoren mussten sich somit dank der UF nicht auf das oft als unkalkulierbar bewertete Inflationsrisiko der lokalen Währung einlassen, was Auslandsinvestitionen in Chile erleichtern sollte. Diese Hoffnung drückt sich auch im Namen aus, Unidad de Fomento bedeutet übersetzt in etwa "Förderungseinheit".


title: Armament Air-Sol Modulaire

text: Man kann die AASM nicht nur als gelenkte Gleitbombe, sondern auch als Luft-Boden-Rakete nutzen, wenn man sie mit einem Feststoff-Raketenmotor ausrüstet. Als Bombenkörper können französische oder die der amerikanischen Mk 80 – Serie genutzt werden. 2010 bestellte Frankreich 3400 Rüstsätze dieses Typs. Sie wurde in Afghanistan und Libyen eingesetzt.


title: Unidad de Fomento

text: Später wurde das Verwendungsspektrum erweitert, so dass heute die Unidad de Fomento in vielen langfristigen Verträgen aller Art in Chile genutzt wird, wie zum Beispiel Bankkredite, private Investitionen, Hypothekenkredite und zum Teil sogar Entgelte. Eine weitere Aufgabe kam der UF im rechtlichen Bereich zu, wo sie als Nennwert von Unternehmensanteilen und Aktien, als Denominierung von Vertragsstrafen und ähnlichen Zwecken dient. Im Laufe der Zeit wurde sie zum bevorzugten Maß für Baukosten, Immobilienwerte und besicherten Krediten im privaten und öffentlichen Sektor.


title: Unidad de Fomento

text: Da die Unidad de Fomento nicht als Zahlungsmittel in Form von ausgemünztem Bargeld existiert, werden Verpflichtungen in UF in chilenischen Pesos beglichen. Die Umrechnung erfolgt gemäß dem von der Zentralbank (Banco Central de Chile) bekanntgegebenen aktuellen Wechselkurs.


title: Unidad de Fomento

text: Eine ähnliche Rechnungseinheit ist die am 31. Dezember 1974 (DL 830, artículo 8) eingeführte "Unidad Tributaria Mensual" (spanisch für "monatliche Steuereinheit", abgekürzt UTM), welche für die Berechnung von Steuern, Geldstrafen und Zöllen verwendet wird. Sie wird im Gegensatz zur UF allerdings nicht als Finanzinstrument gebraucht. Sie wird vom "Servicio de Impuestos Internos", (SII, chilenisches Finanzamt) berechnet und hat nicht den Rang einer Währung.


title: Unidad de Fomento

text: Bei ihrer Einführung 1967 hatte die Unidad de Fomento einen Wert von 100 chilenischen Escudos (E°), der damaligen Umlaufwährung in Chile, und wurde anschließend vierteljährlich gemäß der Entwicklung des gültigen Verbraucherpreisindexes im vorangegangenen Quartal angepasst. Im Mai 1975 bestimmte "Decreto Supremo N° 280", dass die UF zukünftig monatlich angepasst würde. Mit der Währungsumstellung von Escudos auf Pesos am 29. September des Jahres ("Decreto Ley N° 1123", veröffentlicht am 4. August 1975) wurde auch der Wert einer UF in Pesos angegeben. Eine tägliche Berechnung wurde ab August 1977 per "Decreto Supremo N° 613" vom 14. Juli des Jahres eingeführt. Seit 1990 bestimmt die chilenische Zentralbank den Wert der Unidad de Fomento auf Basis des vom "Instituto Nacional de Estadísticas de Chile" (INE, nationales chilenisches Statistikamt) ermittelten VPI.


title: Unidad de Fomento

text: Die Berechnung erfolgt weiterhin täglich. Sie wird mit Beginn jedes Monats für die Periode zwischen dem 10. des aktuellen Monats und dem 9. des folgenden Monats über das geometrische Mittel der Veränderung des VPI des Vormonats mittels folgender Formel berechnet:


title: Unidad de Fomento

text: Dabei sind formula_2 der aktuelle Tag, formula_3 der Vortag und formula_4 der Tageswertanpassungsfaktor. Dieser lässt sich wie folgt berechnen:


title: Unidad de Fomento

text: Dabei sind formula_6 die prozentuale monatliche Veränderung des VPI des Vormonats und formula_7 die Anzahl der Tage der aktuellen Berechnungsperiode.


title: Schiffskamel

text: Ein Schiffskamel (niederländisch "Scheepskameel") war ein hölzerner Schwimmkörper, der zeitweise mit einem Schiff verbunden wurde, um dessen Tiefgang zu verringern. Wegen der zunehmenden Versandung der Flussmündungen an der niederländischen Küste konnten größere Segelschiffe die Häfen nur noch geleichtert anlaufen.


title: Schiffskamel

text: Das Schiffskamel war eine Entwicklung des Amsterdamer Stadtzimmermanns Meeuwis Meindertsz Bakker, der diese Konstruktion zum ersten Mal im April 1690 einsetzte, um das in Amsterdam gebaute Kriegsschiff "Princes Maria" über die Untiefen von Pampus zu bringen. Für seine Leistung, die zu den bedeutendsten des niederländischen Schiffbaus der damaligen Zeit gehörte, erhielt Bakker von der Admiralität von Amsterdam ein Jahresgehalt als Belohnung. Bereits Cornelis van Yk, Schiffbaumeister der niederländischen Ostindienkompagnie, behandelte dieses Instrument 1697 in seinem Werk "De Nederlandsche scheeps-bouw-konst open gestelt". Vor der Verwendung der Kamele wurden die Schiffe nur geleichtert oder mit luftgefüllten Wasserfässern leicht angehoben. Über die seichten Stellen des Enkhuizer Sandes und des Pampus wurden die Schiffe dann mit Wasserschiffen (Waterschepen vom Typ Wijdschip) aus Marken geschleppt. Das Einkommen für diesen Dienst war für deren Schipper höher als normale Leichter- oder andere Transportaufgaben.


title: Schiffskamel

text: Ein Schiffskamel war ein zweiteiliges Schwimmdock mit einer Länge von etwa 40 bis 50 Metern, dessen Teile durch Ketten miteinander verbunden waren. Diese Pontons waren mit Ruder, Bratspillen, Handpumpen, wasserdichten Abteilungen im Rumpf und bisweilen einem Zwischendeck mit Logis und Kombüse für die Bedienungsmannschaft versehen. Ihren Namen verdanken die Pontons der Tatsache, dass die zwei Pontons mit einem eingeschwommenen Schiff an das Lasttier Kamel mit zwei Höckern erinnerte. Beide Hälften waren als wasserdichte Schwimmkörper ausgeführt, die geflutet und gelenzt werden konnten.


title: Schiffskamel

text: Waren diese geflutet, wurde das anzuhebende Schiff zwischen ihnen eingeschwommen und befestigt. Dazu wurden starke Trossen unter dem Schiff hindurch gezogen und Balken durch die Stückpforten gesteckt, die dann auf den Pontons des "Kamels" auflagen. Anschließend wurden die Abteilungen der "Kamele" mittels Pumpen geleert, ähnlich wie bei modernen Schwimmdocks. Durch den somit um bis zu drei Meter verringerten Tiefgang konnten dann Pontons und Schiff in den Hafen gelangen, ohne dass das Schiff teilweise entladen (geleichtert) werden musste. Sobald man die Untiefe passiert hatte, wurden die Schwimmkörper wieder geflutet, und das Schiff schwamm frei. Die Form der Schwimmkörper war auf der Innenseite konkav, um die Schiffe gut aufnehmen zu können. Um die Rumpfstruktur der Schiffe zu schonen, gab es "Kamele" in verschiedenen Größen für die jeweiligen Abmessungen der Schiffe, um eine möglichst große Formschlüssigkeit zu erreichen.


title: Schiffskamel

text: An Stelle der "Schiffskamele" setzte man auch herkömmliche Leichter ein, die zu beiden Seiten des Frachtenseglers mit Ketten oder Balken befestigt wurden, ihr Ballastwasser löschten und somit das Schiff anhoben.


title: Schiffskamel

text: "Schiffskamele" waren in den Niederlanden bis 1825 in Betrieb. Um das Problem der Schifffahrt in der zunehmend mehr versandenden Zuidersee dauerhaft zu lösen, wurde von 1819 bis 1824 der Noordhollandsch Kanaal angelegt, den die größten Seeschiffe der damaligen Zeit befahren konnten. Damit wurden "Kamele" überflüssig.


title: Schiffskamel

text: Ähnlich den "Schiffskamelen" wurden Anfang des 20. Jahrhunderts die großen Schiffe von AG Vulcan Stettin mit Hilfe von seitlich angebrachten Hebepontons durch die Mündung der Oder ins offene Meer geführt. Dieses Verfahren war nicht mehr nötig, nachdem die Werft eine neue Niederlassung in Hamburg gegründet hatte, wo die Schiffe ohne Probleme das Meer erreichen konnten.


title: Schiffskamel

text: Wenn die Wassertiefe noch mehr abnahm und der Wind nicht aus Richtung Osten wehte, halfen auch die Schiffskamele nicht mehr. Dann lagen die Schiffe tagelang nutzlos vor der Untiefe Pampus. Daher kommt die niederländische Redewendung "vor Pampus liegen" (voor pampus liggen) = außerstande sein, irgendetwas zu tun.


title: Hellwegbörden

text: Die Hellwegbörden sind eine Landschaft und naturräumliche Haupteinheit am Süd(ost)rand der Westfälischen Bucht in Nordrhein-Westfalen, die sich entlang der alten Hellwegstädte Dortmund, Unna, Werl, Soest, Geseke und Salzkotten bis Paderborn erstreckt, wo die Westabdachung des Eggegebirges erreicht wird.


title: Hellwegbörden

text: Die Hellwegbörden sind charakterisiert durch ihre mächtigen nacheiszeitlichen Lössböden. Ihr Zentrum bildet die Soester Börde, welche jedoch keine naturräumliche Einheit darstellt, westlich davon die Werl-Unnaer Börde, östlich die Geseker Börde. Im nördlichen Anschluss an das Nordsauerländer Oberland wird auch der Haarstrang der Haupteinheit zugerechnet. Landschaftlich, geschichtlich und wirtschaftsgeographisch sind die Hellwegbörden weder dem Sauerland noch dem Münsterland zuzurechnen. Verkehrsgeographisch und hydrogeographisch sind die Hellwegbörden durch eine dreifache axiale Struktur in West-Ost-Richtung gekennzeichnet: durch die Lippe(niederung) als nördlicher Abgrenzung, den Hellweg samt Bahnstrecken (Dortmund–Soest / Hamm–Warburg) und A 44 als mittlerer Verkehrsachse sowie durch den Haarweg auf dem Haarstrang im äußersten Süden. 48.378 Hektar der Hellwegbörde wurden 2004 als Vogelschutzgebiet ausgewiesen.


title: Hellwegbörden

text: Die Hellwegbörden ziehen sich entlang des Hellwegs über die alten Handelsstädte Dortmund, Unna, Werl, Soest, Geseke und Salzkotten bis Paderborn.


title: Hellwegbörden

text: Südwestlich Dortmunds reicht ein Ausläufer des Naturraumes bis Witten (Ennepe-Ruhr-Kreis), östlich der (östlichen) Ruhrgebietsmetropole, im Kreis Unna, liegen nördlich der Kreisstadt auch Kamen und Bergkamen sowie, etwas östlicher, Bönen im Naturraum, dessen Ausläufer südwestlich Unnas über Holzwickede bis Schwerte reichen. Hierbei werden die beiden unmittelbar ans Tal der Ruhr stoßenden Buchten von Witten (Witten-Hörder Mulde) und Schwerte "(Schwerter Lößterrassen)" durch den Grundgebirgshorst des Ardeygebirges separiert, der, obgleich rechts der Ruhr, bereits zum Süderbergland gehört.


title: Hellwegbörden

text: Nordöstlich von Stadt und Kreis Unna wird ein (südlicher) Teil des Stadtgebietes Hamms eingenommen, östlich des Kreises Unna große Teile des Kreises Soest:südwestlich von Werl ein Teil von Wickede, nördlich von Werl Welver; nordöstlich von Soest Bad Sassendorf, weiter östlich (von Nord nach Süd) der Süden Lippstadts sowie Erwitte und Anröchte; noch weiter östlich liegt der Norden Rüthens im Süden und Geseke im Zentrum der Haupteinheit.


title: Hellwegbörden

text: Im Landkreis Paderborn verengt sich die Landschaft schließlich nach Nordosten hin über Salzkotten und Paderborn bis in die Siedlungsgebiete von Bad Lippspringe und Schlangen, wo sie spitz in die Nahtstelle zwischen Teutoburger Wald und Eggegebirge ausläuft.


title: Hellwegbörden

text: Im Uhrzeigersinne begrenzen die Täler folgender Flüsse grob die Hellwegbörden orographisch von außen (im Uhrzeigersinn, beginnend im Südosten):


title: Hellwegbörden

text: Im Westen finden die Lössböden der Hellwegbörden ihre Fortsetzung in den naturräumlichen Untereinheiten des Westenhellwegs und, nördlich davon, des Emscherlandes. Im Norden schließen sich, beginnend mit dem Tal der Lippe, Kern- und Ostmünsterland an.


title: Hellwegbörden

text: Im Osten folgt hinter dem Tal der Alme die Paderborner Hochfläche als Westabdachung des Eggegebirges – beides Teile des Niedersächsischen Berglandes.


title: Hellwegbörden

text: Im Süden schließen sich hinter dem Tal von Möhne und Ruhr verschiedene Teile des Süderberglandes an. In der Osthälfte tut dies bis zur Möhnemündung das Nordsauerländer Oberland, westlich der Mitte das Niedersauerland. Das nördlich der Ruhr gelegene Ardeygebirge, das im äußersten Südwesten in die Landschaft ragt, gehört demgegenüber zum Niederbergisch-Märkischen Hügelland.


title: Hellwegbörden

text: Südlich parallel zum von Westen nach Osten verlaufenden Hellweg, dem heute die B 1 folgt, verlief im Süden der Landschaft der historische Haarweg, der in Werl vom Hellweg abzweigte und von hier bis Büren dem Kamm des Haarstranges ostwärts folgte, um über das Tal der Alme in Richtung Paderborn wieder dem Hellweg zuzufließen. Seinem westlichen Verlauf bis einschließlich nördlich des Möhnesees folgt heute ein Abschnitt der B 516.


title: Hellwegbörden

text: Das in Ost-West-Richtung gesehene „Kernland“ der Hellwegbörden stellt die Soester Börde dar, die auch namensgebend für die Haupteinheit war. Während der Begriff „Soester Börde“ seit jeher für eine bestimmte fruchtbare Landschaft steht, ist der verallgemeinernde Begriff "Hellwegbörden" erst seit der Etablierung im Handbuch der naturräumlichen Gliederung Deutschlands in den 1950er Jahren verbreitet worden. In älteren geographischen Werken und nicht zuletzt in älteren Schulbüchern findet sich stattdessen der Name „Soester Börde“, wobei diese heute veraltete Begriffsverwendung historisch irreführend ist.


title: Hellwegbörden

text: In geographischer Hinsicht erfolgt die eigentliche naturräumliche Aufteilung in Süd-Nord-Richtung. In dieser folgen innerhalb der Hellwegbörden der als Höhenzug eigenständige und nach Süden bis zu den Tälern von Möhne und Ruhr reichende Haarstrang, weiter nördlich dann die unmittelbar nach Norden abdachenden, etwas steiler nach Norden abfallenden "Oberbörden" und schließlich die flachwelligen "Unterbörden" aufeinander, bis schließlich das Tal der Lippe im Norden erreicht wird und damit die benachbarten Haupteinheiten Kern- und Ostmünsterland.


title: Hellwegbörden

text: Zwischen den beiden Hauptlandschaften "Oberer" und "Unterer Hellweg" liegt, etwas nach Süden in den Oberen versetzt, der Hellweg.


title: Hellwegbörden

text: Mit Oberer Hellweg, auch "Oberbörden" genannt, wird der südliche, etwas steiler nach Süden geneigte Teil des Kernlandes der Hellwegbörden bezeichnet. Er erstreckt sich in Süd-Nord-Richtung vom Haarstrang bis zu den "Unterbörden" des "Unteren Hellwegs" (siehe einen Abschnitt tiefer), den Hellweg knapp nach Norden überschreitend.


title: Hellwegbörden

text: Am Nordrand des Oberen Hellwegs liegen die Innenstädte von Dortmund, Unna, Werl, Soest, Geseke, Salzkotten und Paderborn.


title: Hellwegbörden

text: Vom zentralen Gebiet der Soester Oberbörde bei Soest ausgehend, nehmen Lössmächtigkeit und Fruchtbarkeit nach Osten hin zur Geseker Oberbörde bei Geseke ab. Dieses geht einher mit einem kontinentaler werdenden Klima.


title: Hellwegbörden

text: Nach Westen fällt vom Zentrum aus zunächst auf, dass sich die Landschaft über Werl nach Unna zur Werl-Unnaer Börde hin deutlich verschmälert, was, bei gleich bleibenden Höhenunterschieden, zu einem steileren Abfall des Geländes nach Norden hin führt. Die Fruchtbarkeit des Bodens bleibt allerdings weitgehend erhalten.


title: Hellwegbörden

text: Der äußerste Westen der Landschaft, der Dortmunder Rücken, weicht vom Phänotyp her deutlich von den weiter östlich gelegenen Teilen der Oberbörden ab, was bereits die Namensgebung andeutet. Durch die flachwellige Witten-Hörder Mulde im Süden des Rückens bedingt, welche das den Haarstrang verlängernde Ardeygebirge nach Süden separiert, erhält dieser den Charakter eines eigenständigen Höhenrückens. Dieser wird weiter dadurch gefördert, dass das Dortmunder Hellwegtal, das sich in den Unterbörden unmittelbar nördlich anschließt, einen starken Talsenkencharakter aufweist. Westlich endet der Rücken schließlich in der Dortmunder Innenstadt; in Süden und Westen wird er von der Emscher umflossen.


title: Hellwegbörden

text: Mit Unterer Hellweg, auch "Unterbörden" genannt, wird der nördlich des Hellwegs gelegene, flachwelligere Teil der Hellwegbörden bezeichnet. Er schließt sich unmittelbar nördlich an die "Oberbörden" des "Oberen Hellwegs" (siehe einen Abschnitt höher) an; seine östlicheren Teile reichen nach Norden bis ans Tal der Lippe.


title: Hellwegbörden

text: Der Übergang von der zentralen Soester Unterbörde zur sich östlich anschließenden Geseker Unterbörde erfolgt vergleichsweise unauffällig. Beide Unterbörden flachen recht allmählich nach Norden hin ab und werden durch die Täler der von Haarstrang und Oberbörden im Süden kommenden Bäche segmentiert.


title: Hellwegbörden

text: Etwas anders sieht es westlich des Zentrums aus:Das Kamener Flachwellenland, das die Soester Unterbörde nach Westen verlängert, leitet alle von den Oberbörden kommenden Bäche zunächst über die Seseke nach Westen, um das Kernland des sich nördlich anschließenden Kamener Hügellandes herum, westlich dessen ihr Wasser bei Lünen der Lippe dann gebündelt zufließt.Nach Westen läuft das Flachwellenland in die Derner Höhe, einen isolierten Westausläufer des Kamener Hügellandes im Norden Dortmunds, aus.


title: Hellwegbörden

text: Westlich Lünerns, eines östlichen Stadtteils von Unna, schiebt sich schließlich das quer zu den Nebenbächen der Seseke und ihres Nebenbaches Körnebach verlaufende Dortmunder Hellwegtal nach Osten zwischen den Dortmunder Rücken im Süden und das Kamener Flachwellenland im Norden.


title: Hellwegbörden

text: Alles in allem stehen in Westen bis Nordwesten der Hellwegbörden in "Dortmunder Rücken", "Derner Höhe" und dem "Kerngebiet der Kamener Höhen" gleich drei zwar flachwellige und wenig prominente, jedoch orographisch eigenständige Höhenzüge, die durch Kamener Flachwellenland und Dortmunder Hellwegtal voneinander separiert werden.


title: Hellwegbörden

text: Die Hellwegbörde weist laut Daten der LANUV international bedeutende Brutbestände der Wiesenweihe, Rohrweihe und des Wachtelkönigs auf. Als Rast- und Durchzugsgebiet weist das Gebiet eine besondere Bedeutung für Mornellregenpfeifer, Goldregenpfeifer, Rotmilan und Schwarzmilan auf. Zahlreiche weitere Vogelarten des Anhang I der Vogelschutzrichtlinie sowie andere bedrohte Arten treten in unterschiedlicher Häufigkeit und Regelmäßigkeit auf. Im Vogelschutzgebiet kommen auch die Arten Eisvogel, Löffelente, Krickente, Knäkente, Wiesenpieper, Sumpfohreule, Uhu, Flussregenpfeifer, Weißstorch, Kornweihe, Merlin, Wanderfalke, Baumfalke, Neuntöter, Raubwürger, Heidelerche, Wespenbussard, Kampfläufer, Tüpfelsumpfhuhn, Wasserralle, Braunkehlchen, Zwergtaucher, Bruchwasserläufer, Kiebitz (Art) und Großer Brachvogel vor


title: Hellwegbörden

text: Die Hellwegbörden zählen zu den wesentlichen Rastplätzen des Kiebitz in Deutschland. Hier finden sich zu den Zugzeiten gelegentlich mehr als 20.000 Kiebitze ein.


title: Hellwegbörden

text: Bereits in der Steinzeit (um 4000 v. Chr.) wurde hier auf dem fruchtbaren, kalkreichen Boden Getreide angebaut. Die älteste Spur einer neolithischen Kultur ist der Fund einer Tonscherbe der La-Hoguette-Gruppe, die aus der Mitte des 6. Jahrtausends v. Chr. stammt.


title: Majuro-Atoll

text: Das Majuro-Atoll (, früher auch "Arrowsmith") ist ein Atoll der Marshallinseln. Auf ihm liegt Majuro, die Hauptstadt der pazifischen Inselrepublik Marshallinseln.


title: STA Travel

text: STA Travel ist ein weltweiter Anbieter von Flugtickets, Hotels und Hostels, Erlebnisreisen, Sprachreisen, work & travel-Programmen, Pauschalreisen, Mietwagen, Bus- und Zugpässen sowie Reiseversicherungen. Der Unternehmenssitz befindet sich in London. STA Travel ist Teil der Diethelm Keller Group. Ein bekannter Geschäftsbereich der Diethelm Keller Group ist Diethelm Keller Brands.


title: Majuro-Atoll

text: Zum Atoll gehören 64 kleine Motus (Riffinseln), von denen knapp ein Drittel bewohnt ist. Es werden 20 einzelne Orte bzw. bewohnte Inseln nachgewiesen. Die marshallische Hauptstadt Majuro umfasst das gesamte Atoll. Die Regierungsgebäude und Botschaften konzentrieren sich auf den Inseln Delap, Uliga und Darrit im Osten. Für statistische Zwecke wird dieses hochverdichtete Gebiet Delap-Uliga-Darrit oder "Rita" (Namensvariante von Darrit) genannt. Die Landfläche des Atolls beträgt 9,71 km², während sich die Lagune über 295,05 km² erstreckt.


title: STA Travel

text: Im August 2020 meldete die Eigentümergesellschaft STA Travel Holding AG, die ihren Sitz in Zürich in der Schweiz hat, Insolvenz an. Ihr folgten zahlreiche Tochterunternehmen, darunter STA Travel in Südafrika.


title: Majuro-Atoll

text: Der nördliche Teil des Atollrings weist größere Lücken auf. Im Nordwesten liegt die "Enyagin Group" mit den Hauptinseln Rongrong und Jelte. Im Nordosten liegen die Inseln des früheren Distriktes Aeankan westlich von Darrit.


title: STA Travel

text: 1971 gründet die australische Studentenschaft (Australian Union of Students) den Vorläufer von STA Travel, AUS Student Travel. Im Jahr 1979 übernimmt die damalige Edward Keller Holding Ltd. in Zürich, heute Diethelm Keller Group, die Gesellschaft. Das Unternehmen firmierte sodann unter dem Namen STA Travel mit Büros in Australien und Großbritannien. In den folgenden Jahren kamen folgende Büros hinzu: 1981 in Neuseeland und Singapur, 1982 in USA und Malaysia, 1985 in Thailand und Japan, 1989 in Deutschland. Darauf folgten in den 1990er Jahren Taiwan, Indonesien, China, die Philippinen, Österreich, Norwegen, Finnland und die Schweiz. Die Gruppe verfügt über mehr als 200 Niederlassungen in zwölf Ländern. Darüber hinaus verkauft das Unternehmen seine Produkte über Franchises in 48 weiteren Ländern.


title: Majuro-Atoll

text: Auf den südlichen Inseln des Atolls wird zudem intensive Landwirtschaft betrieben, vor allem Taro, Süßkartoffeln und Obst kommen zum Anbau. Auf den kleinen nördlichen Atoll-Inseln befinden sich vereinzelt Kokosplantagen für die Kopraproduktion.


title: STA Travel

text: 1955 gründeten deutsche Studenten den Studentischen Reise- und Informationsdienst (SRID). 1989 wird SRID Generalagent für STA Travel in Deutschland. Zwei Jahre später übernahm STA Travel zunächst 50 Prozent von SRID, 1994 schließlich die verbleibenden 50 Prozent. Seit 1995 firmiert SRID nur noch unter STA Travel. Unternehmenssitz ist Frankfurt am Main.


title: Majuro-Atoll

text: Die Majuro Wasser- und Abwassergesellschaft erhält Wasser aus mehreren Auffangbecken direkt im Einzugsbereich des Flughafens. Sie stellen so 530 Mio. Liter Wasser pro Jahr bereit, dieses steht aber nur 12 Stunden am Tag der Bevölkerung zur Verfügung. Generell haben die Marshallinseln mit häufiger Wasserknappheit zu kämpfen.


title: STA Travel

text: STA Travel GmbH befindet sich in Deutschland seit 27. August 2020 in Insolvenz in Selbstverwaltung beantragt beim Amtsgericht Frankfurt am Main mit Aktenzeichen 810 IN 846/20 ST. Rechtsanwältin Dr. Romy Metzger (Kanzlei SGP Schneider Geiwitz & Partner) ist die vorläufige Sachwalterin. Im Zuge der Insolvenz wurden 26 Filialen, von ursprünglich 42 Filialen, an Cockpit-Flug & Touristik GmbH verkauft.


title: Majuro-Atoll

text: Auf dem südlichen Motu Rairok, welches westlich von Delap liegt, befindet sich der Flughafen Marshallinseln.


title: STA Travel

text: Die Gründung der STA Travel GmbH (vormals Ökista, gegr. 1950) in Österreich erfolgte im Jahr 2002, der Unternehmenssitz befindet sich in Wien. Bislang existieren innerhalb Österreichs neun STA Travel Reisebüros.


title: Majuro-Atoll

text: Bei der Volkszählung im Jahr 2011 hatte das Atoll 27.797 Einwohner. Seitdem ist die Bevölkerung auf 23.327 Bewohner (Stand 2021) geschrumpft.


title: STA Travel

text: Am 27. August 2020 wurde mit Wirkung zum 28. August 2020 ein Konkursverfahren über das Vermögen der STA Travel GmbH eröffnet. Betroffen sind sämtliche Filialen der STA Travel GmbH in Österreich. Die Schließung des Unternehmens wurde am 8. September 2020 angeordnet.


title: Majuro-Atoll

text: Zur Zeit der deutschen Kolonialherrschaft hatte Majuro 1.600 Einwohner (von insgesamt 15.000 auf den Marshall-Inseln).


title: STA Travel

text: STA Travel AG ist eine Tochter der STA Travel Group. Seit dem 15. September 2001 tritt der Reiseanbieter SSR Reisen neu unter der Marke STA Travel im Markt auf. In der Schweiz gibt es 13 STA Travel Reisebüros. Im August 2020 meldete die STA Travel Holding AG Insolvenz an.


title: Majuro-Atoll

text: Von 1885 bis 1919 war das Majuro-Atoll wie die umliegenden Marshallinseln Teil der deutschen Südseebesitzungen. Das deutsche Kolonial-Lexikon nennt den reichen Bestand an Kokospalmen und Brotfruchtbäumen. Nach dem Ersten Weltkrieg zählte das Atoll zum japanischen Südseemandat. Am 30. Januar 1944 wurde es von amerikanischen Truppen eingenommen.


title: Majuro-Atoll

text: In der Lagune von Majuro findet der „Outrigger National Cup“ statt, das weltweit einzigartige Auslegerkanu-Rennen.


title: Appenzeller Alpenbitter

text: Appenzeller Alpenbitter ist ein Schweizer Bitter-Likör mit rund 30 % Alkohol, der 1902 erstmals von Emil Ebneter in Appenzell hergestellt wurde. Der Likör aus «42 Kräutern und Gewürzen» wird seither nach fast demselben Rezept hergestellt (Rezeptänderung 1960).


title: Appenzeller Alpenbitter

text: Inspiriert von den Heilkräutern in seiner Heimat, experimentierte der Appenzeller Emil Ebneter 1902 mit selbstgebrauten Destillaten. Das Resultat war ein Kräuterprodukt von besonderem Geschmack: der Appenzeller Alpenbitter. 1908 gründete Ebneter gemeinsam mit seinem Schwager Beat Kölbener die Kollektivgesellschaft Emil Ebneter & Co. 2006 erfolgte die Umfirmierung in die "Appenzeller Alpenbitter AG".


title: Appenzeller Alpenbitter

text: Bis heute ist die Appenzeller Alpenbitter AG ein reiner Familienbetrieb. Die Gründerfamilie wird im Verwaltungsrat von der dritten und vierten Generation vertreten. Unter ihnen sind auch die beiden Geheimnisträger, Beat Kölbener und Walter Regli. Nur sie kennen das Geheimrezept für den Appenzeller Alpenbitter. Bestandteile des Alpenbitters sind unter anderem Enzianwurzel als hauptsächlicher Bitterstoff, Wacholder, Anis, Koriander und Pfefferminzblätter.


title: Appenzeller Alpenbitter

text: Seit den 1970er-Jahren bietet die Appenzeller Alpenbitter AG geführte Besichtigungen für Gruppen und Einzelpersonen an. 2021 wurde das Angebot unter dem Namen «Kräuterwelt» neu lanciert. Der Einblick in die Produktion wird durch interaktive Elemente zu Themen wie Kräuteranbau und Traditionen im Appenzellerland ergänzt. Jährlich nehmen rund 25'000 Besucher an einer kostenlosen Führung teil.


title: Appenzeller Alpenbitter

text: Auf der Etikette des Appenzeller Alpenbitters sind seit jeher das Berggasthaus Aescher-Wildkirchli und der Seealpsee abgebildet, bis 1959 noch in Kombination mit einem Bären. Bis 1935 stand auf der Etikette, Appenzeller Alpenbitter sei «ärztlich empfohlen bei Appetitlosigkeit, Verdauungsstörungen, Magenerkältungen, Verschleimung, unangenehmen Empfindungen im Magen und Darm, sowie als allgemein anregender und erwärmender Liqueuer etc.»


title: Appenzeller Alpenbitter

text: Seit Juli 2014 wird der Appenzeller Alpenbitter zu 80 % mit Solarstrom hergestellt. Eine 1192 m² grosse Fotovoltaik-Anlage auf dem Dach der Firma liefert die notwendige Energie für die Produktion.


title: Liste der Hochhäuser in Nürnberg

text: Die Liste der Hochhäuser in Nürnberg gibt eine Übersicht über die vorhandenen, sich in Bau befindlichen sowie geplanten Hochhäuser in der fränkischen Metropole Nürnberg. Sie führt alle Hochhäuser ab einer strukturellen Höhe von 40 Metern auf.


title: Sachsenberg-Werke

text: Das 1844 als Gebrüder Sachsenberg gegründete Unternehmen (seit 1908 "Gebrüder Sachsenberg AG") war ein Unternehmen des Maschinen- und später Schiffbaus, das die Industrialisierung der Stadt Roßlau maßgeblich beeinflusst hat. 1945 folgte nach völliger Demontage und Gründung der DDR die Umfirmierung in VEB Elbe-Werk und VEB Roßlauer Schiffswerft und 1994 erfolgte die Umfirmierung zur "RSW Roßlauer Schiffswerft GmbH & Co. KG". Die RSW Roßlauer Schiffswerft ist heute Teil der Heinrich Rönner Gruppe.


title: Liste der Hochhäuser in Nürnberg

text: Am Kohlenhof auf dem Gebiet des ehemaligen Hauptgüterbahnhof ist von Steidle Architekten der Bau eines 17-stöckigen Büroturms geplant. Ebenso strebt ein Investor an der Ecke Rothenburger Straße/Virnsberger Straße die Errichtung eines weiteren 17 Etagen umfassenden Bürogebäudes an, das als Eingangssituation für den zukünftigen Stadtteil "Tiefes Feld" dienen soll. Im Rahmen des Realisierungswettbewerb „Ökologisches Leuchtturmprojekt in Nürnberg – Wohnquartier in der Baader-/Hain-/Wilhelm-Späth-Straße“ ist zudem der Bau eines 20-stöckigen und eines 17-stöckigen Wohnturms auf dem ehemaligen Areal der Fränkischen Überlandwerke, unter anderem als Ersatz für das jetzige N-Ergie-Hochhaus am Platz der Opfer des Faschismus geplant. Ebenfalls soll am ehemaligen Nürnberger Areal der Bundesmonopolverwaltung für Branntwein von der Wohnungsbaugesellschaft Nürnberg ein 18-stöckiges Wohnhochhaus errichtet werden. Darüber hinaus gibt es Pläne für einen 15-stöckigen Wohnturm in der südöstlich gelegenen Trabantenstadt Langwasser sowie für die Errichtung eines 13-geschossigen Hotelneubaus neben der Meistersingerhalle. Im November 2020 wurde ebenso bekannt gegeben, dass das sogenannte Ergo-Hochhaus am westlichen Ende des Bahnhofsplatz abgerissen und an gleicher Stelle ab dem Jahr 2022 ein neuer Büroturm mit dreizehn Geschoßen nach den Plänen des Architekturbüros Henning Larsen errichtet werden soll. Im Rahmen der „Neuen Mitte Thon“ soll darüber hinaus ein über 50 Meter hohes Bürohochhaus mit zwölf Etagen an der Ecke Erlanger Straße/Forchheimer Straße entstehen. Etwas weiter nördlich an der Kreuzung Erlanger-/Marienbergstraße ist ebenfalls die Errichtung eines über 50 Meter hohen Gebäudes mit bis zu 16 Stockwerken geplant. Im Modul II des neuen Stadtteils Lichtenreuth sind ebenfalls mehrere Hochpunkte mit bis zu 15 Stockwerken geplant. Auch im neuen Sandäcker-Quartier um den sich im Bau befindlichen U-Bahnhof Gebersdorf ist ein 13 geschossiges Hochhaus geplant.


title: Sachsenberg-Werke

text: 1844 bauten die Brüder Gottfried, Friedrich und Wilhelm Sachsenberg die geerbte väterliche Schmiede durch Zukauf eines Geländes an der Hauptstraße (später: "Elbe-Werk") aus und begründeten 1851 die Eisengießerei und Maschinenfabrik Gebr. Sachsenberg. Die wichtigsten Produktlinien waren Dampfmaschinen, Ziegelpressen, und Destillationsgeräte. Das Unternehmen war so erfolgreich, dass die Unternehmer zu den höchstbesteuerten Fabrikanten des Herzogtums Anhalt gehörten. Wilhelm Sachsenberg (1822–1875) und Gotthard Sachsenberg (1849–1914), der Sohn von Gottfried, wurden in der Kurie der Meistbesteuerte Handels- und Gewerbetreibenden in den Landtag des Herzogtums Anhalt gewählt.


title: Liste der Hochhäuser in Nürnberg

text: Wie in jeder Großstadt gibt es auch in Nürnberg bemerkenswerte, aber nicht realisierte Hochhaus-Planungen. Erwähnt sei hier ein so genannter "Noris-Tower", der ab 2000 ein Thema war. Dieser geplante Büroturm sollte an der Ecke zwischen Frankenstraße und Katzwanger Straße auf einem Teil des ehemaligen MAN-Werksgeländes entstehen und mit einer Höhe von 144 Meter über 36 Etagen sogar den Business Tower als höchstes Gebäude der Stadt ablösen. Nach einem Bauvorbescheid Anfang 2002, wurden die Pläne nach 2004 wegen fehlender Investoren jedoch nicht mehr weiter verfolgt. Ebenso war eine Zeit lang der Bau eines 118 Meter hohen Hotel-Turms auf dem Messeareal geplant.


title: Sachsenberg-Werke

text: 1866 erweiterten die Brüder Sachsenberg ihr Unternehmen durch die Gründung einer Schiffswerft an der Elbe (heute "Roßlauer Schiffswerft"), in der zunächst Schiffsreparaturen ausgeführt wurden. 1869 verließ der erste selbstgebaute Raddampfer "Hermann" die Werft, die sich in der Folgezeit durch den Bau der damals noch recht neuen Stahlschiffe (statt der bis dahin gebräuchlichen Holzschiffe) einen Namen machen konnte. Hinzu kamen Spezialschiffe wie der Bau von Schwimmbaggern (ab 1876), Tankschiffen, Fischereifahrzeugen und Seeschiffen. Als eines der bedeutendsten Unternehmen aus Roßlau präsentierten sich die Sachsenberg-Werke 1893 auf der Weltausstellung in Chicago.


title: Liste der Hochhäuser in Nürnberg

text: Neben dem "Bahnhof-Center" und dem "Sparkassen-Hochhaus" am Fürther Hauptbahnhof sowie dem Neuen Rathaus und den beiden Siemens-Hochhäusern "Glaspalast" und "Henkestraße" in Erlangen, gibt es noch etliche weitere Wohnhochhäuser in den direkt angrenzenden Städten Fürth, Erlangen, Schwabach und Stein. Das Erlanger Wohnhochhaus Langer Johann stellt hierbei das größte Wohngebäude Bayerns dar.


title: Sachsenberg-Werke

text: Eine besondere Spezialität waren Kettenschlepper für die Elbe, die sich gut bewährten. Daraufhin wurden auch Kettenschlepper für die Saale und den Main gebaut. Das führte 1900 zur Eröffnung eines Zweigbetriebes in Köln-Deutz. Jetzt erhöhte sich der Kundenkreis über den Rhein bis zum Bodensee und im Jahr 1900 war das Schiffbau-Unternehmen der Gebr. Sachsenberg die größte Binnenschiffswerft Europas.


title: Liste der Hochhäuser in Nürnberg

text: Im Erlanger Süden ist des Weiteren im Zusammenhang mit der Errichtung des Siemens Campus der Bau eines Hochhauses mit 73 Metern Höhe geplant.


title: Sachsenberg-Werke

text: Durch die Übernahme der früheren Werft von G. Koch in Stettin (1918) expandierten die Gebr. Sachsenberg weiter und beschäftigte 1922 circa 1.700 Mitarbeiter. 1934 übernahm Gotthard Sachsenberg die Leitung des Unternehmens, 1939 folgte der Entzug der Leitungsbefugnis, da Sachsenberg die Umstellung auf Kriegsproduktion verweigerte. Er wurde Mitglied des Aufsichtsrates der Aktiengesellschaft.


title: Sachsenberg-Werke

text: 1936 gründete die Gebr. Sachsenberg AG in Berlin die "Land und See Leichtbau GmbH" mit Werken in Kiel, die auf Anordnung von NS-Behörden im Zweiten Weltkrieg auch KZ-Häftlinge als Zwangsarbeiter beschäftigten, und am Fliegerhorst Neumünster, wo die Leichtbau GmbH in der heutigen Holstenhalle eine Flugzeug-Reparaturwerft betrieb.


title: Sachsenberg-Werke

text: 1940 wurde auf dem Gelände der ehemaligen Schlosswerft in Hamburg-Harburg ein Zweigbetrieb eröffnet. Hier und im Roßlauer Stammwerk wurden die ersten funktionstüchtigen Tragflügelboote der Welt entwickelt, konstruiert und gebaut.


title: Sachsenberg-Werke

text: Der Enteignung der Gründerfamilie durch die sowjetische Besatzungsmacht im Jahr 1945 folgte nach völliger Demontage und Gründung der DDR die Umfirmierung in "VEB Elbe-Werk" und "VEB Roßlauer Schiffswerft". Es wurden rund 100 Mio. DM in Form von Motorfrachtern und Loggern als Reparationsleistungen an die UdSSR geliefert. Die Seitenhelling wurde erneuert und verlängert, eine neue große Schiffbauhalle wurde 1952 eingeweiht und bis 1952 wurde die Belegschaft auf über 2.000 erhöht. In jener Zeit entstand in unmittelbarer Nähe der Werft auch ein großer Komplex für die schiffbauliche Nachwuchsausbildung, der die Betriebsberufsschule „Josef Ressel“, Lehrwerkstatt, Wohnheim, Speise- und Kultursaal sowie Sportplatz umfasste. Die Lehrausbildung erfolgte zum Schiffbauer, Dreher, Schweißer oder Technischen Zeichner (besonders Mädchen). Schulabgänger der POS erhielten nach erfolgreichem Abschluss der 2,5-jährigen Lehrausbildung in Theorie und Praxis das "Facharbeiterzeugnis mit Fachschulreife" ausgehändigt.


title: Sachsenberg-Werke

text: Die Roßlauer Schiffswerft galt als eine der bedeutendsten, leistungsstärksten und exportorientierten Binnenwerften der DDR. Davon zeugt ein vielseitiges Schiffbauprogramm bis Anfang der 1980er Jahre. In den Jahren 1948 bis 1952 entstanden sechs Fischereischiffe des Typs „Seiner“ für die damalige UdSSR; fast gleichzeitig – von 1949 bis 1954 – erfolgte der Bau von rund 50 Loggern vom Typ „RL-201“ für die Fischereiflotte der DDR und UdSSR. Über den längeren Zeitraum von 1951 bis 1968 entstanden 71 Binnen-Motorgüterschiffe (Mogü, Standard: Groß-Plauer Maß) für den VEB Deutsche Binnenreederei, die UdSSR und die BRD, dazwischen von 1959 bis 1960 zugleich 14 Binnen-Tankschiffe (fünf für die DDR und neun für die BRD). Von 1952 bis 1965 spezialisierte sich die Werft auf den Bau von 25 See-Eimerkettenbaggern (Typ I „Warnemünde“ bis Typ IV „Saßnitz“), wobei 21 für den Export bestimmt waren. Hinzu kamen von 1960 bis 1965 13 See-Eimerkettenbagger der Serie „Neva-3“ für die UdSSR. Auf Grund ihrer Größe mussten die Seebagger zur Endmontage die Elbe abwärts über Hamburg und durch den Nord-Ostsee-Kanal in die Neptun-Werft nach Rostock verholt werden. Danach folgten von 1965 bis 1973 20 Heckfangkutter der Serie „Hannoun“ (Typ HT 200) und „Noe“ (Typ HX 301) für Tunesien, sechs Heckfangkutter der Serie „Diamant“ (Typ HD 560/561) für Dänemark, sechs Heckfangkutter der Serie „Stralsund“ (Typ HZ 400) für die Fischereigenossenschaften (FGS) Stralsund und Wismar sowie 20 Heckfangkutter der Serie „Chiffa I“ (Typ HT 250 SK) für Algerien.


title: Sachsenberg-Werke

text: Der Bau von Tragflügelbooten war eine Besonderheit dieser Werft. 1962 fuhren zwei dieser Boote auf der Warnow zwischen Rostock und Warnemünde. Auch die Entwicklung von Schubbooten mit Schubleichtern und kleine Trawler mit Heckfangeinrichtung gehörten zu den Innovationsleistungen dieser Binnenschiffswerft. 1961 bis 1964 wurden vier für die Passagierschiffbeförderung an die Weiße Flotte Dresden abgeliefert. Ab 1970 firmierte das Unternehmen unter dem Namen "VEB Elbewerften Boizenburg/Roßlau, Werk Roßlau". Zu diesem Zeitpunkt (1969 bis 1977) erfolgte der Bau von 11 Küstenmotorschiffen der Serie „Abba“ (Typ Roßlau) und 15 Kümos der Serie „Joa“ (Typ Europa) für Norwegen. Ab 1977 wurden 22 Containerschiffe und Kümos der Serie „Bachtemir“ (Typ CBK) für die Binnen- und Küstenschifffahrt der UdSSR entwickelt, konstruiert und abgeliefert, bis 1989 wurden es rund 65 Einheiten. Danach folgten kleine Kühlschiffe und Küstenmotorschiffe. Als bemerkenswerte Schiffsneubauten (Einzelanfertigungen) aus DDR-Zeiten für den Export sind erwähnenswert: Eisbrecher „Puma“ für die VR Polen (1955), See-Eimerkettenbagger vom Typ 400 für Rumänien (1957), Binnen-Motorgüterschiff vom Typ „Gustav Koenigs“ für die BRD (1957), Kutter „Muondoa Tabu“ für Sansibar (1966), Kutter „Matsaya Vigyani“ für Indien (1969), im gleichen Jahr der Kutter „Shika“ für Großbritannien.


title: Sachsenberg-Werke

text: Von 1990 bis 1993 stand die Roßlauer Schiffswerft GmbH unter Verwaltung der Treuhandanstalt. 1994 erfolgte die Umfirmierung zur "RSW Roßlauer Schiffswerft GmbH & Co. KG".


title: Sachsenberg-Werke

text: Aus wirtschaftlichen Gründen erfolgte eine Neuausrichtung des Unternehmens auf Stahlhochbau und Stahlbau mit maschinenbaulichen Elementen. Neben Zulieferteilen für den Schiffbau, z. B. Fahrstuhlschächten für Passagierschiffe, Stabilisatorenanlagen und Kranauslegern, produziert das Unternehmen seitdem leichte und schwere Stahlkonstruktionen. Seit 1997 baut RSW ferner Stahlbrücken, wie beispielsweise den Mittelteil des Überbaus der Elbebrücke Vockerode.


title: Sachsenberg-Werke

text: Die RSW Roßlauer Schiffswerft beschäftigt derzeit 221 Mitarbeiter, davon 25 Auszubildende. Sie ist heute Teil der Heinrich Rönner Gruppe.


title: Sachsenberg-Werke

text: Heute befindet sich auf dem Gelände der Roßlauer Schiffswerft das "Schiffbau- und Schifffahrtsmuseum Roßlau". Dieses vermittelt die Geschichte der Schiffbautradition in Roßlau sowie die Geschichte der Elbeschiffahrt. Gezeigt werden Modelle, Zeichnungen, Fotos und Anschauungsmaterial aus der Praxis auf rund 300 m² Ausstellungsfläche.


title: Sachsenberg-Werke

text: Das Museum ist jeden Dienstag von 10 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr sowie an jedem dritten Sonntag im Monat von 14 bis 17 Uhr geöffnet.


title: Bagnols-sur-Cèze

text: Bagnols-sur-Cèze ist eine französische Stadt mit Einwohnern (Stand ) im Département Gard in der Region Okzitanien. Die Stadt ist Hauptort des gleichnamigen Kantons Bagnols-sur-Cèze und gehört zum Arrondissement Nîmes.


title: Bagnols-sur-Cèze

text: Bagnols-sur-Cèze liegt 15 Kilometer nordwestlich von Orange. Die Nachbargemeinden von Bagnols-sur-Cèze sind Saint-Nazaire und Vénéjan im Norden, Chusclan und Orsan im Osten, Laudun-l’Ardoise im Südosten, Tresques im Süden, Sabran im Westen und Saint-Gervais im Nordwesten.


title: Bagnols-sur-Cèze

text: Der Ortsname leitet sich vom lateinischen "Balnearius" ab. Dies bedeutet etwa „Ort der Bäder“ und lässt vermuten, dass Bagnols-sur-Cèze in der gallo-römischen Epoche ein wichtiger Badeort war. Schon im 4. Jahrhundert befand sich an dem Ort der heutigen Kirche ein Heiligtum.


title: Bagnols-sur-Cèze

text: Im Ortswappen sind die drei Lilien der Bourbonen enthalten, die auf eine langjährige Herrschaft dieses Hauses hinweisen. 1208 wurde der Vertrag über die Bildung einer Kommune abgeschlossen. Wenig später, im Jahr 1223, entstand ein Marktplatz. Im 14. Jahrhundert wurde die Stadtbefestigung verstärkt, unter anderem als Schutz vor den Auswirkungen des Tuchineraufstands. Im Folgenden war der Ort auch von den Hugenottenkriegen betroffen und gegen 1580 wurde Bagnols-sur-Cèze von einer Pestwelle heimgesucht. Die Seidenindustrie ließ sich im 17. Jahrhundert in der Stadt nieder. Im 17. Jahrhundert ordnete König Ludwig XIII. die Zerstörung des Schlosses von Bagnols an, das jedoch im 18. Jahrhundert wieder aufgebaut wurde. 1891 nahm Bagnols den Namenszusatz "sur-Cèze" an.


title: EXID

text: EXID (Hangeul: ) ist eine südkoreanische Girlgroup bestehend aus fünf Mitgliedern, die 2011 von AB Entertainment gegründet wurde und seit Juni 2014 bei Banana Culture Entertainment unter Vertrag ist.


title: EXID

text: Im Mai 2011 casteten der Musikproduzent Shinsadong Tiger und das Unternehmen AB Entertainment (heute: Gamgak Entertainment) einige Nachwuchskünstler von JYP Entertainment, um eine neue Girlgroup zu bilden. Yuji war die erste, die sich der neuen Girlgroup von AB Entertainment anschloss, als JYPs eigene Girlgroup, die aus Yuji, Hani, Song Ji-eun (von der Girlgroup Secret), und Hyolyn (von der Girlgroup Sistar) bestand, bereits vor ihrem Debüt scheiterte. Yuji nahm Kontakt zu den JYP-Nachwuchskünstlern Hani, Haeryeong, und Junghwa auf, damit sie am Casting der neuen Girlgroup von AB teilnahmen, und die drei wurden anschließend in die Girlgroup aufgenommen. Das fünfte Bandmitglied wurde LE, eine vom Musikproduzenten Shinsadong entdeckte Untergrundrapperin und Songwriterin, die unter dem Namen Elly auftrat. Dami, die bereits als Nachwuchskünstlerin bei AB tätig war, wurde das sechste und letzte Mitglied der Musikgruppe. Ursprünglich wurde die Girlgroup „WT“ genannt, ein Akronym für „Who's That“. Einige Monate vor ihrem Debüt änderte die Musikgruppe ihren Namen in „EXID“, ein Akronym für „Exceed in Dream“. Im Dezember 2011 wirkte LE an Huh Gaks Single "Whenever You Play That Song" mit, die sich als Hitsingle in den koreanischen Singlecharts platzieren konnte. EXID sollte im Januar 2012 ihr Debüt haben, das aber um einen Monat auf Februar verschoben werden musste, weil LE sich bei den Proben dafür eine Beinverletzung zuzog.


title: EXID

text: Am 3. Februar 2012 kündigte AB an, dass EXID Debüt die Single "Whoz That Girl" sein würde. Videoteasers, die Soloauftritte verschiedener Gruppenmitglieder zeigten, wurden im Anschluss online veröffentlicht.


title: EXID

text: Die erste Download-Single von EXID war am 16. Februar 2012 "Holla". Ihren ersten Auftritt hatte die Girlgroup in der Fernsehsendung "M! Countdown". Danach war sie in "Music Core" und "Inkigayo" zu sehen. Ihr Debütlied "Whoz That Girl" hatte eine Spitzenplatzierung von 36 in den Gaon Chart und verkaufte sich 840.000-mal als Download.


title: EXID

text: Im April 2012 kündigte AB Entertainment an, dass die Gründungsmitglieder Yuji, Dami, und Haeryeong EXID verlassen würden. AB Entertainment ließ in seiner Presseerklärung verlauten, dass Yuji und Dami die Musikgruppe verlassen würden, um sich auf ihr Studium zu konzentrieren, während Haeryeong eine Schauspielkarriere verfolgen wolle. Sie wurden von Solji, einem früheren Mitglied des Musikdous 2NB, und Hyelin, die bereits ursprünglich als Mitglied von EXID vorgesehen war, aber dann doch nicht berücksichtigt wurde, ersetzt.


title: EXID

text: Mit den neuen Mitgliedern hatte EXID im August 2012 ihr Comeback mit der Single "I Feel Good" und brachten ihre erste EP "Hippity Hop" heraus. "Hippity Hop" hatte ihr Debüt als Nummer 13 der Gaon Albums Charts und verkaufte sich 1.500-mal. Am 2. Oktober 2012 kam die neue Download-Single "Every Night" heraus, eine alternative Version von LEs selbstgeschriebenem Lied "Phone Call", das auf der Debüt-EP von EXID enthalten war. "Every Night" hatte ein Debüt auf Platz 43 der Gaon Singles Charts und verkaufte sich 105.000-mal als Download.


title: EXID

text: Am 11. Oktober 2012 veröffentlichte EXID ihr Lied "Hey Boy" als Teil des Soundtracks für MBCs Sitcom, "The Thousandth Man". Das Lied war die weibliche Version von B1A4s Haupttitellied, "Hey Girl". Musikproduzent Shinsadong Tiger rearrangierte das Lied im Reggaestil, um einen anderen Zugang zur Originalversion von B1A4 zu ermöglichen.


title: EXID

text: Am 30. November 2012 wurde bekannt, dass EXID zusammen mit Big Star und D-Unit ein gemeinsames Album erarbeiten, das zusätzlich zu einem besonderen Konzert am Jahresende erscheinen soll. Das Konzert wurde unter dem Titel „The Bugs Show Vol. 1“, am 22. Dezember 2012 in der V-Hall in Hongdae in Seoul, South Korea veranstaltet. Am 6. Dezember 2012 gewann EXID den Rookie Award der 20. „Korea Culture & Entertainment Awards“. In ihrer Dankesrede sagte die Girlgroup: „Wir sind so glücklich und fühlen uns geehrt, dass wir so einen bedeutsamen Award erhalten haben Wir werden weiter unser Bestes geben und wachsen.“ (“We are so happy and honored to receive such a meaningful award. We will continue to try our best and grow.”)


title: EXID

text: Am 8. Februar 2013 veröffentlichte EXID die Single "Up & Down" aus dem Soundtrack zur Fernsehserie "Don-ui Hwasin" und es wurde angekündigt, dass Hani and Solji sich außerhalb von EXID an einer eigenständigen Band mit dem Namen "Dasoni" beteiligen würden. Dasoni brachte ihre Debütsingle "Goodbye" am 15. Februar 2013 auf den Markt, die auch das Lied "Said So Often" enthielt.


title: EXID

text: Im Juni 2014 wurde bekanntgegeben, dass die Mitglieder einen Exklusivvertrag mit Yedang Entertainment unterzeichnet hätten und ihr Comeback mit Shinsadong Tiger vorbereiteten, der die Produktion ihres Albums übernehmen würde.


title: EXID

text: Am 24. August 2014 hatte die Girlgroup EXID ihren Comebackauftritt in der Ilchi Art Hall, wo sie ihr neues Lied "Up & Down" darbot. Das Lied wurde am 27. August 2014 herausgebracht und hatte anfänglich nur eine schlechte Chartplatzierung und schaffte es nicht unter die Top 100 der Gaon-Digital-Charts; die Spitzenplatzierung war 94. Jedoch gewann das Lied Ende November 2014 allmählich an Beliebtheit, als ein Fanvideo von Hani, das zeigte, wie sie das Lied vortrug, sich viral in den südkoreanischen sozialen Netzwerken verbreitete. Ihr Fanvideo wurde bis Mitte Dezember 2014 mehr als 15 Millionen Mal angesehen. Das führte dazu, dass das Lied in die Charts zurückkehrte, es bis in die Top 10 schaffte und schließlich die Spitze der Charts eroberte. Aufgrund des Erfolges ging EXID in mehrere Musiksendungen, um "Up and Down" zu bewerben. Das Lied wurde anschließend für den ersten Platz bei "Show! Music Core", "The Music Trend" und "M Countdown" nominiert, von denen es den letzteren am 8. Januar 2015 gewinnen konnte. Das war die erste Auszeichnung mit dem "M Countdown" für EXID. Am 9. Januar 2015 gewann die Band ihren ersten Public Broadcast Music Program Award von "Music Bank" von KBS. Nach dem "Music-Bank"-Gewinn folgte der Sieg bei "Inkigayo" von SBS am 11. Januar 2015.


title: EXID

text: Am 6. April 2015 wurde von Yedang Entertainment ein Musikvideo-Teaser für EXIDs Titellied "Ah Yeah" von ihrem zweiten Minialbum veröffentlicht, der ihren beliebten Upbeat und das Sexy-Konzept fortführt. Das vollständige Musikvideo wurde am 13. April 2015 erstmals gezeigt. Die Gruppe hatte eine eigene Fernsehsendung, EXID's Showtime (MBC).


title: EXID

text: Ihre Single "Up & Down" stand im Januar 2015 auf dem ersten Platz der südkoreanischen Charts. Die Single "Ah Yeah" erreichte 2015 Platz 2 der südkoreanischen Charts.


title: Kathedrale St. Paul (Mdina)

text: Die Kathedrale St. Paul in Mdina ist die ursprüngliche Bischofskirche des römisch-katholischen Erzbistums Malta. Seit 1816 teilt sie diese Funktion mit der Co-Kathedrale St. Johannes.


title: Block Island (Rhode Island)

text: Die 11 Kilometer lange, bis zu 5 Kilometer breite, birnenförmige Insel umfasst 25,211 km² und liegt rund 16 Kilometer südlich der Küste des Festlandes, in der Nähe der Einfahrt zur Narragansett Bay. Die Südspitze der Insel, "Black Rock Point", ist die südlichste Landmasse des Staates Rhode Island. Block Island verdankt seine Entstehung einer Endmoräne des Laurentidischen Eisschildes und ist vor etwa 22.000 Jahren entstanden. Die von zahlreichen Stränden umgebene Insel ist recht flach, die höchste Erhebung beträgt nur 64 Meter.


title: Kathedrale St. Paul (Mdina)

text: Nachdem die alte normannische Kathedrale 1693 bei einem Erdbeben zerstört worden war, wurde der maltesische Architekt Lorenzo Gafà mit dem Bau einer neuen Kirche beauftragt. Lediglich die Apsis blieb vom Vorgängerbau erhalten. Die heutige Kirche wurde ab 1697 errichtet und am 8. Oktober 1702 von Bischof Davide Cocco Palmieri geweiht.


title: Block Island (Rhode Island)

text: Die Landschaft besteht aus Küstenbuschland, Sandstränden und offenem Grasland. Über die gesamte Landfläche verteilen sich rund 300 Süß-, Salz- und Brackwassertümpel unterschiedlicher Größe. Sie stehen zum Teil unter Naturschutz und sind Rastplätze und Brutgebiete für zahlreiche Vogelarten.


title: Kathedrale St. Paul (Mdina)

text: Hinter der schlichten doppeltürmigen Fassade mit korinthischen Säulen verbirgt sich ein prächtiger barocker Innenraum mit vielen Wand- und Deckenfresken. Das Taufbecken, das Portal und andere Ausstattungsstücke wurden aus irischem Holz geschnitzt. Die aktuelle Innenbemalung der Kuppel stammt aus den 1950er Jahren. Sie zeigt den Schiffbruch des Apostels Paulus an der Insel Malta ( bis ). Von seinem Aufenthalt auf der Insel leitet sich das Patrozinium der Kathedrale her.


title: Block Island (Rhode Island)

text: Block Island hat Ozeanisches Klima, im Sommer angenehm warm, im Winter recht mild. Die Temperatur beträgt im Jahresmittel 10,8 °C, die Jahresregenmenge im Durchschnitt 1011 mm.


title: Kathedrale St. Paul (Mdina)

text: Das Altarbild wurde von Mattia Preti geschaffen. Es stellt die Bekehrung des Saulus zum Paulus auf dem Weg nach Damaskus dar. Christus erscheint dem ängstlich am Boden liegenden späteren Apostel.


title: Block Island (Rhode Island)

text: Die Insel war ursprünglich vom Stamm der Narraganset-Indianer besiedelt. Sie nannten die Insel „Manisses“ (Manitus kleine Insel).


title: Kathedrale St. Paul (Mdina)

text: Am Vorbild von St. Paul orientierten sich später alle Architekten bei der Planung neuer Kirchen auf Malta. Barockstil, Vierungskuppel und Doppelturmfassade blieben bis weit ins 19. Jahrhundert für jeden maltesischen Kirchenbau maßgeblich. Der Innenraum ist zum großen Teil mit Marmor ausgekleidet, der Boden mit farbigen Marmorgrabplatten ausgelegt. Die Lampen stammen aus Venedig, die Orgel aus Frankreich. Sie ist original und wird nahezu jeden Tag gespielt.


title: Block Island (Rhode Island)

text: Für Europa entdeckt wurde Block Island im Jahr 1524 von Giovanni da Verrazzano. Der erste Europäer, der auf der Insel landete, war 1614 Adriaen Block, ein niederländischer Handelskapitän, der das Gebiet der New Netherlands, den Long Island Sound und den Connecticut River erkundete. Seine Aufzeichnungen bildeten die Grundlage für die 1614 erschienene früheste Landkarte von Connecticut und Rhode Island des niederländischen Kartografen Willem Blaeu, auf der bereits Block Island eingezeichnet ist.


title: Kathedrale St. Paul (Mdina)

text: Im Kathedralmuseum befindet sich eine Sammlung von Silbertellern und -münzen sowie eine Ausstellung von Kupferstichen und Holzschnitten Albrecht Dürers.


title: Block Island (Rhode Island)

text: 1636 kam Captain John Oldham aus Boston auf die Insel, um mit den Indianern Handel zu treiben. Im Verlaufe einer Auseinandersetzung ermordeten ihn die Indianer, was die englischen Siedler der Massachusetts Bay Colony veranlasste, Block Island zu besetzen und dabei mehrere Indianer zu töten. 1648 wurde die Insel für 40 Pfund angekauft, von zunächst 16 Familien besiedelt und 1664 Teil der englischen Kolonie Rhode Island. Während der Amerikanischen Revolution blieb die Inselgemeinde neutral und pflegte Handelskontakte mit beiden Parteien.


title: Block Island (Rhode Island)

text: In den 1870er Jahren errichtete man bei Old Harbour, im Osten der Insel, eine große Hafenmole und baute mehrere Hotels, die heute zum National Register of Historic Places gehören. Seit dieser Zeit ist Block Island ein beliebtes und exklusives Touristenziel.


title: Block Island (Rhode Island)

text: Der amtliche Name der Inselgemeinde ist Town of New Shoreham, Washington County (Rhode Island), den im täglichen Sprachgebrauch jedoch kaum jemand benutzt. Block Island hat 1051 Einwohner, die in offenen Ansiedlungen über die gesamte Insel verteilt wohnen. Eine etwas dichtere Bebauung gibt es bei Old Harbour an der Ostküste. In den Sommermonaten vervielfacht sich die Einwohnerzahl durch die zahlreichen Ferien- und Tagesgäste.


title: Block Island (Rhode Island)

text: Etwa in der Inselmitte liegt der Block Island State Airport (IATA: BID – ICAO: KBID) mit einer 763 Meter langen Asphalt-Landebahn. Er wird überwiegend von Privatflugzeugen genutzt, in den Sommermonaten gibt es jedoch Linienflüge mit kleinen Propellermaschinen vom Westerly State Airport. Hauptverkehrsmittel zur Insel sind Fähren, die von New London (Connecticut) und vom Point Judith in Narragansett (Rhode Island) ganzjährig verkehren und bei Old Harbour im Osten von Block Island anlegen.


title: Block Island (Rhode Island)

text: Motorfahrzeuge sind nicht verboten, der Verkehr ist jedoch überschaubar. In den Sommermonaten benutzen viele Einheimische und Touristen – für die USA ungewöhnlich – den Motorroller, das Fahrrad oder gehen zu Fuß.


title: Block Island (Rhode Island)

text: Im Zuge der Bauarbeiten für den Offshore-Windpark Block Island wurde die elektrische Infrastruktur für die Inselbewohner verändert. Während früher Dieselgeneratoren den Strom erzeugten, wird die Insel seit Fertigstellung vom Offshore-Windparks über ein Seekabel mit Strom versorgt. Dadurch können jährlich etwa 4,5 Mio. Liter Dieselkraftstoff eingespart werden. Durch die Umstellung konnten die Stromkosten von 16,82 auf 12,44 US-Cent je Kilowattstunde sinken.


title: Block Island (Rhode Island)

text: Block Island ist touristisch bestens erschlossen, es gibt zahlreiche Hotels, Ferienwohnungen und -häuser für Übernachtungsgäste. Die exorbitanten Grundstückspreise limitieren die Zahl der Ferienhäuser, was dazu beiträgt, dass schlimme Bausünden bisher verhindert werden konnten. Die historischen Häuser sind sorgsam gepflegt und restauriert, neue Häuser wurden oft von namhaften amerikanischen Architekten errichtet. Der bekannte Architekt Robert Venturi baute mehrere, hervorragend in die Landschaft integrierte Holzhäuser auf Block Island.


title: Block Island (Rhode Island)

text: Viele Touristen in den Sommermonaten sind Tagesgäste, dennoch konnte sich die Insel ihren kolonialen Charme bis heute erhalten.


title: Block Island (Rhode Island)

text: Im Juni jedes Jahres findet die "Block Island Race Week", eine bekannte Segelregatta statt, an der häufig auch bekannte Persönlichkeiten teilnehmen.


title: Block Island (Rhode Island)

text: Touristische Ziele sind die beiden historischen Leuchttürme, die Mohegan Bluffs sowie das Natur- und Vogelschutzgebiet im Norden. Das Southeast Lighthouse wurde 1875 aus Ziegelsteinen erbaut und liegt unmittelbar an der Kante der Mohegan Bluffs, einer steilen Klippe, die 60 Meter senkrecht zum Meer abfällt. Der 20 Meter hohe oktogonale Turm mit dem daneben stehenden Haus für den Leuchtturmwärter wurde 1997 in die Liste der U.S. National Historic Landmarks aufgenommen. Seit 1990 sind der Leuchtturm und das beeindruckende Nebelhorn stillgelegt und von einem automatischen Leuchtfeuer ersetzt.


title: Block Island (Rhode Island)

text: Im Norden der Insel gibt es einen weiteren sehenswerten Leuchtturm. Das Block Island North Light wurde 1829 ganz aus massiven Granitblöcken auf der Halbinsel Sandy Point gebaut und sicherte den Long Island Sound und die Einfahrt zur Narragansett Bay. Der auf dem Wärterhaus errichtete Turm ist 15 Meter hoch. Die ursprüngliche Konstruktion, die in einem Dünengebiet errichtet wurde, hielt jedoch nur 20 Jahre. Da die Dünen wandern, musste der Leuchtturm schon viermal versetzt werden. Seit 1973 ist er stillgelegt. Heute ist dort eine in den Sommermonaten geöffnete Ausstellung über die einst sehr gefährliche Schifffahrt in den Gewässern vor Block Island.


title: Block Island (Rhode Island)

text: Rodmans Hollow ist ein Naturschutzgebiet im Süden von Block Island. In dem geschützten Buschland-Ökosystem gibt es Sträucher der Gattungen "Myrica" und Schneeball ("Viburnum"), Felsenbirnen ("Amelanchier") sowie ein bedeutendes Vorkommen der bedrohten Buschigen Steinrose ("Crocanthemum dumosum"). Die Hudsonweihe ("Circus hudsonius") jagt und brütet hier.


title: Block Island (Rhode Island)

text: Der schönste Strand der Insel, der Crescent Beach, erstreckt sich über vier Kilometer entlang der Ostküste.


title: Block Island (Rhode Island)

text: Zahlreiche Schiffe sanken in den Gewässern rund um Block Island, deren an den Strand gespülte Ladung früher eine lukrative Einnahmequelle für die Insulaner war. Die meisten Schiffswracks liegen heute noch dort und einige sind auch für Amateurtaucher erreichbar.


title: Mosul-Frage

text: Als Mosul-Frage wurde das Problem des völkerrechtlichen Status des ehemaligen osmanischen Vilâyet Mossul nach dem Ersten Weltkrieg bezeichnet.


title: Mosul-Frage

text: Mosul und dessen Umland erregte wegen seiner Erdölvorkommen das Interesse Großbritanniens, Frankreichs, Deutschlands und der USA. Das Gebiet wurde im Rahmen des Sykes-Picot-Abkommen von 1916 Frankreich zugesprochen. Auf der Konferenz von Sanremo von 1920 überließ Frankreich das Gebiet Großbritannien, das dann Frankreichs Interessen im Nahen Osten unterstützte.


title: Mosul-Frage

text: Der Waffenstillstand von Mudros erlaubte der Entente, im Falle einer Bedrohung der alliierten Sicherheit „jeden strategischen Punkt“ zu erobern. Ali İhsan Pascha (Sabis) räumte nach einem Ultimatum des britischen Oberbefehlshabers in Mesopotamien, William Marshall, auf Befehl aus İstanbul Mosul. Die britischen Soldaten marschierten daraufhin Anfang November 1918 ohne jeden Widerstand dort ein. Auf denselben Befehl hin sollte Mustafa Kemal Pascha Adana und Hatay (siehe auch Staat Hatay) räumen. Er verweigerte dies in einem Telegramm an das Kriegsministerium mit der Begründung, der Befehl sei illegal. Als der Kriegsminister ihn suspendierte und zurück zum Stützpunkt beorderte, verteilte er seine Waffen an das Volk, damit sie nicht in die Hände der Feinde fielen. Einige Waffen wurden der Teşkilât-ı Mahsusa an die Ostfront gebracht.


title: Mosul-Frage

text: Auf der Konferenz von Lausanne führte die Türkei zwei Gründe an, warum Mosul bei der Türkei verbleiben solle. Erstens: Als am 30. Oktober 1918 der Waffenstillstand von Mudros unterzeichnet wurde, war Mosul unter der Kontrolle der türkischen Armee und innerhalb der nationalen Grenzen. Zweitens: Die Bevölkerung der Gebiete von Mosul und Sulaimaniyya bestünde mehrheitlich aus Türken. Großbritannien legte Widerspruch dagegen ein, denn faktisch war die Bevölkerung der Region mehrheitlich kurdisch. So wurde laut dem dritten Artikel des Vertrages von Lausanne eine türkisch-britische Kommission eingerichtet, die dieses Problem innerhalb von neun Monaten lösen sollte.


title: Mosul-Frage

text: Bei der Verhandlung von Lausanne legte die türkische Kommission unter Ismet Inönü folgende Bevölkerungsstatistiken vor:


title: Mosul-Frage

text: Die Briten unter Lord Curzon dagegen legten diese Zahlen vor, nach denen die Türken nur 1/12 der Bevölkerung ausmachen sollten.


title: Mosul-Frage

text: Die ersten Gespräche begannen auf der Konferenz am Goldenen Horn am 19. Mai 1924. Es wurde jedoch keine Einigkeit erzielt. Die Türkei bestand darauf, dass die Gebiete Mosul und Sulaimaniyya innerhalb ihrer Grenzen bleiben müssten. Großbritannien lehnte diese Forderung ab und erhob darüber hinaus Anspruch auf das Gebiet Hakkari.


title: Mosul-Frage

text: Die Istanbulkonferenz endete ergebnislos, und die Beziehungen zwischen der Türkei und Großbritannien wurden gespannter, weil es an der Grenze zum britischen Mandat Mesopotamien (heute Irak) zu Unruhen kam. Deswegen einigten sich beide Seiten, das Problem laut Vertrag von Lausanne vor den Völkerbund zu bringen. Trotzdem war die Türkei mit dieser Einigung unzufrieden, denn sie war kein Mitglied des Völkerbundes, und Großbritannien war im Völkerbund einflussreich.


title: Mosul-Frage

text: 1924 plante Mustafa Kemal, Mosul zu besetzen und die Briten aus dem Gebiet zu vertreiben. Die Griechen, die von den Briten unterstützt wurden, flohen aus Anatolien und ließen 150–200.000 Soldaten und 70 % ihrer Waffen zurück. Die Regierung David Lloyd George musste wegen der Chanakkrise in Großbritannien zurücktreten, allerdings unterließ die Türkei nach eindringlichen Drohungen der Briten eine Invasion, zugleich brachte die nationalistische Politik der Türkei die Minderheiten in Anatolien dazu, Aufstände zu organisieren, erst den Nestorianer-Aufstand, dann den Scheich-Said-Aufstand. Mustafa Kemal erkannte angesichts der Umstände im eigenen Land und der britischen Übermacht mit 140.000 Soldaten im Irak, dass seine erschöpften Truppen kaum eine Chance haben würden.


title: Mosul-Frage

text: Aufgrund dieser Hindernisse musste die Türkei die Rolle des Völkerbundes akzeptieren. Der nahm sich des Themas im September 1924 an. Die Türkei schlug ein Plebiszit in den Regionen Mosul und Sulaimaniyya vor. Dies lehnte Großbritannien ab. Der Völkerbund richtete eine Kommission ein, die sich mit dem Thema befasste. Die Untersuchungskommission legte ihren Bericht im September 1925 vor. Die Kommission stellte darin fest, dass die Bevölkerung Mosuls keiner Seite beitreten und unabhängig sein wolle. Trotz dieser Erkenntnisse machte die Untersuchungskommission folgende Vorschläge:


title: Mosul-Frage

text: Die Versammlung des Völkerbundes akzeptierte den Vorschlag der Kommission. Diese Entscheidung führte in der Türkei zu Protesten. Dies ging so weit, dass zwischen der Türkei und Großbritannien Kriegsstimmung herrschte.


title: Mosul-Frage

text: Doch dank Atatürks realistischer Einschätzung beruhigte sich die Lage, denn das Land hatte erst vor kurzem im Krieg gestanden, und die daraus entstandenen wirtschaftlichen und sozialen Probleme mussten erst gelöst werden. Außerdem hatte die Türkei innere und äußere Probleme.


title: Mosul-Frage

text: Die äußeren Probleme waren, dass europäisch-christliche Staaten die Verhandlungen um Mosul leiteten. Dies isolierte die Türkei. So unterschrieb die Türkei mit der Sowjetunion in Paris einen Nichtangriffspakt. Ziel war, Verbündete zu finden. Die inneren Probleme waren Aufstände, die durch die Briten organisiert wurden. Deshalb akzeptierte die Türkei die Entscheidung des Völkerbundes und unterzeichnete am 5. Juni 1926 in Ankara mit Großbritannien einen Vertrag, der die Türkisch-Irakische Grenze regelte und die Mosul-Frage beendete.


title: Mosul-Frage

text: Trotz der Übereinkunft von 1926 in der Mosulangelegenheit normalisierten sich die türkisch-britischen Beziehungen nicht.


title: Mosul-Frage

text: Die Türkei fühlte sich um den ihrer Meinung nach bestehenden Herrschaftsanspruch betrogen. Darüber hinaus verlor sie durch den von ihr eingeführten türkischen Nationalismus, den sie konsequent allen muslimischen Bevölkerungsgruppen aufzwang, und die Unterdrückung der christlichen Minderheiten endgültig jede Unterstützung der assyrischen und kurdischen Bevölkerung in der Mosul-Region.