title: Dietkirchen (Limburg an der Lahn)

text: Dietkirchen wird bekanntermaßen erstmals im Jahre 841 als "in ecclesia dietkircha" urkundlich erwähnt. Das Dorf ist jedoch sicher älter. Die Bedeutung des Ortsnamens ist unklar. Der zweite Teil „-kirchen“ bezieht sich nach einhelliger Meinung auf die Stiftskirche. Probleme bereitet die Deutung der Silbe „Diet-“. Einige Historiker vermuten, dass sie aus dem Althochdeutschen stammt und „Volk“ bedeutet. Der Ortsname bedeute dann „Volkskirche“ und beziehe sich auf die herausgehobene Stellung als Zentralkirche des Archidiakonats. Andere gehen von einer vorgermanischen Bedeutung des Namens aus; demnach soll sich die Silbe „Diet-“ auf die wichtige Furt über die Lahn unterhalb der Kirche beziehen.


title: Dietkirchen (Limburg an der Lahn)

text: In der Geschichte des Dorfes nimmt die Christianisierung des Lahngebietes und das ehemalige Lubentiusstift eine besondere Rolle ein. Die Legende, der Heilige Lubentius habe dort missioniert, ist aber nachweislich falsch. Die Anfänge des Christentums an der Lahn reichen etwa vom 6. bis zum Ende des 7. Jahrhunderts. In diesem Zeitraum dürfte wohl auch die Gründung des Dorfes liegen.


title: Dietkirchen (Limburg an der Lahn)

text: Die ersten Anordnungen der Verhütung eines Brandes im Zusammenhang mit häuslichen Feuerstätten in Textform im Kurfürstentum Trier vom 9. Mai 1721 führten auch in Dietkirchen zu erheblichen Verbesserungen der Bauweise der Gebäude.


title: Dietkirchen (Limburg an der Lahn)

text: Die erste Erwähnung des Lubentiusstifts ist auf das Jahr 841 datiert. In der romanischen Stiftskirche ruhen die Gebeine von St. Lubentius, um den sich viele Legenden gebildet haben. Wahrscheinlich sind die sterblichen Überreste schon vor 841 von Kobern an der Mosel nach Dietkirchen überführt worden. Nach archäologischen Funden wurde eine steinerne Vorgängerkirche bereits um 720 erbaut. Zuvor gab es hier vielleicht eine Holzkirche. Das Stift wurde zwischen 830 und 838 errichtet.


title: Dietkirchen (Limburg an der Lahn)

text: Inmitten einer parkähnlichen Friedhofsanlage trifft man auf einen romanischen Kirchenbau, der von einer für die Architektur der Zeit typischen Schwere der Bauglieder und allgemein kubischen Massigkeit geprägt ist, wovon sich nur der Innenraum stellenweise zu lösen vermag. Der Anspruch der Architektur sowie die Qualität der Innenausstattung erinnern noch heute an die wichtige kirchenpolitische Rolle des Stifts sowie des seit 1021 bezeugten Archidiakonats. Von Dietkirchen aus wurden damit sämtliche rechtsrheinischen Teile des Bistums Trier verwaltet. Sechs Dekanate waren Dietkirchen untergeordnet. Zu diesem Zeitpunkt müssen die Bauarbeiten an der heutigen Stiftskirche bereits begonnen haben. Am 5. August 1225 wurde sie geweiht. Vermutlich dauerten die Bauarbeiten aber noch rund zehn Jahre an. Spätestens ab 1326 besaß auch das Dekanat Dietkirchen ein eigenes Landkapitel, eine geistliche Gemeinschaft, analog zu Stiftkapiteln. Sein Memorienbuch verzeichnete im Jahr 1709 den letzten Eintrag, nachdem die übrigen Landkapitel im Archidiakonat bereits in der Reformation untergegangen waren.


title: Dietkirchen (Limburg an der Lahn)

text: Als weitere Schutzheilige neben Lubentius wird die Heilige Juliana benannt. Die Kirche war Grablege für einige Mitglieder der regional bedeutsamen niederadligen Familie "Frei von Dehrn". Die Katholiken von Dietkirchen pilgern seit vielen Jahrzehnten zur Wallfahrtskapelle Maria Hilf Beselich und geben dort ihren Glauben kund.


title: Dietkirchen (Limburg an der Lahn)

text: Die Lahnfähre in Dietkirchen wird bereits zwischen den Jahren 1048 und 1098 erwähnt. Der Betrieb dieser Fähre war ein Lehnsrecht. 1959 wurde der Fährbetrieb eingestellt. Als Ersatz wurde 1989 eine 145 Meter lange und 3,30 Meter breite Rad- und Fußbrücke aus Holz unterhalb des Felsens gebaut, die eine direkte Verbindung zum Nachbarort Eschhofen darstellt. 2010 wurde sie nach dem damaligen Dietkircher Ortsvorsteher Kurt van der Burg benannt. An dieser Brücke treffen sich die beiden hessischen Radfernwege R7 und R8. Die Brücke stellt außerdem den Anschluss Dietkirchens an die ebenfalls 1989 fertiggestellte Kläranlage Eschhofen auf der gegenüberliegenden Lahnseite dar. Die Abwasserrohre werden unter den Holzplanken, auf denen sich Fußgänger und Radfahrer bewegen, über die Lahn geführt.


title: Dietkirchen (Limburg an der Lahn)

text: Im Bereich der Emsbach-Mündung gibt es in der Lahn eine Furt, die spätestens in fränkischer Zeit intensiv genutzt wurde. Die kaiserliche Reichspost nutzte später diesen Weg auf der Streckenführung Frankfurt – Köln und trug dazu bei, dass die Bezeichnung "Postmauer" bis heute noch lebendig ist.


title: Dietkirchen (Limburg an der Lahn)

text: Die ersten Anfänge des Dietkircher Marktes sind nicht mehr zu datieren. Wahrscheinlich liegen sie im Hochmittelalter. Hinweise auf einen Jahrmarkt am Lubentiustag datieren bereits auf das späte 13. Jahrhundert, eindeutig belegt ist er aber erst im Jahr 1538. Der Markt war in früheren Zeiten ein Anziehungspunkt für Besucher aus der weiteren Umgebung.


title: Dietkirchen (Limburg an der Lahn)

text: Seit 1991 gibt es wieder, auf Initiative des damaligen Ortsvorstehers Kurt van der Burg und der Zusammenarbeit aller Vereine, eine Neuauflage des Marktes. Dieser findet als historisch orientierter Markt alle drei Jahre im Oktober seine Neuauflage und ist neben der jährlichen Zeltkirmes im August der festliche Höhepunkt in Dietkirchen.


title: Dietkirchen (Limburg an der Lahn)

text: Im Ersten Weltkrieg wurde Ende 1914 an beiden Seiten der Straße von Limburg nach Dietkirchen ein Kriegsgefangenenlager eingerichtet. Die aus Baracken bestehende Anlage war auf bis zu 12.000 Inhaftierte ausgelegt. Zunächst waren dort vor allem englische, irische und französische Soldaten festgesetzt, zum Ende des Krieges hin insbesondere Russen und Polen, vereinzelt auch Italiener. Am 23. Dezember 1914 wurde mit militärischen Ehren der erste Tote des Lagers, ein Ire, Fredrick Reilly (* 24. August 1864; † 20. Dezember 1914), auf dem nahe gelegenen Gräberfeld bestattet. Im Mai 1915 kam das Lager an seiner Belegungsgrenze an. Tagsüber mussten die Gefangenen in Firmen und auf Bauernhöfen der Umgebung Arbeit leisten. Im August 1916 wurde das Gräberfeld, das sich gemeinsam mit der Sanitätsstation südlich der Straße zwischen Limburg und Dietkirchen befand, zu einer Kriegsgräberstätte ausgebaut. Zum Pfingstfest am 25. Mai 1917 wurde ein drei Meter hohes Keltenkreuz zum Gedenken an die irischen Verstorbenen errichtet. Am 3. August wurde eine Skulptur des französischen Bildhauers Eduard Colomo, der selbst Gefangener in Dietkirchen war, fertiggestellt.


title: Dietkirchen (Limburg an der Lahn)

text: Bis 1920 diente das Lager als Durchgangsstation für ehemalige deutsche Soldaten, die aus alliierter Kriegsgefangenschaft entlassen worden waren. 1923 wurden bis auf die russischen Toten und einen Franzosen alle exhumiert und entweder in ihrer Heimat oder auf größeren, zentralen Gräberstätten bestattet.


title: Dietkirchen (Limburg an der Lahn)

text: Im Zweiten Weltkrieg wurde der Lagerfriedhof wieder genutzt. Dort wurden sowjetische Kriegsgefangene beigesetzt, die im „Stammlager XII A“ bei Diez gestorben waren. Im Ersten Weltkrieg wurden auf dem Friedhof rund 330 Russen, 130 Franzosen, 60 Italiener, 47 Engländer, 45 Iren, sieben Serben, zwei Belgier und ein Rumäne bestattet. Bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges wuchs die Zahl der sowjetischen Bestatteten auf schätzungsweise 945 an. Deshalb wird die Gräberstätte im Volksmund sowohl als „Franzosenfriedhof“ als auch als „Russenfriedhof“ bezeichnet. 1954 wurden dort die sterblichen Überreste dreier sowjetischer Kriegsgefangener beigesetzt, die in den letzten Kriegstagen bei Oberweyer von SS-Leuten erschossen und vom dortigen Bürgermeister zunächst dort bestattet worden waren. An der Stelle des nicht mehr instandsetzbaren französischen Denkmals ließ die Stadt Limburg 1959 einen Gedenkstein für die sowjetischen Toten errichten. Zwischen 1998 und 2005 wurde die gesamte Anlage grundlegend saniert.


title: Dietkirchen (Limburg an der Lahn)

text: Am 1. Oktober 1971 gab die Gemeinde ihre Selbstständigkeit auf und wurde im Zuge der Gebietsreform in Hessen als erster der umliegenden Orte in die Stadt Limburg eingemeindet.


title: Dietkirchen (Limburg an der Lahn)

text: Für alle nach Limburg eingegliederten Gemeinden sowie für die Kernstadt wurde je ein Ortsbezirk mit Ortsbeirat und Ortsvorsteher nach der Hessischen Gemeindeordnung gebildet.


title: Dietkirchen (Limburg an der Lahn)

text: Dietkirchen ist der einzige Stadtteil von Limburg, der seit 1969 keine eigene Grundschule mehr unterhält. Um daraus resultierende Nachteile für die Dorfgemeinschaft zu vermeiden, wurden im Gegenzug seit der Schließung alle Dietkircher Kinder gemeinsam in einer Klasse der Limburger Leo-Sternberg-Schule unterrichtet. Erstmals ab dem Schuljahr 2012/2013 konnte diese Vereinbarung nicht aufrechterhalten werden.


title: Dietkirchen (Limburg an der Lahn)

text: Seit 2001 ist Dietkirchen im hessischen Dorferneuerungsprogramm. Unterstützt durch Fördergeld aus diesem Programm wurden bereits mehrere alte Landwirtschaftsgebäude, insbesondere in der Brunnenstraße und Limburger Straße, saniert und zu Wohnhäusern umgebaut.


title: Dietkirchen (Limburg an der Lahn)

text: Seit 1998 wird am Südwesthang des Stiftsfelsens Wein angebaut. Die Ernte liegt zwischen 300 und 400 Kilogramm pro Jahr und wird vor allem zu Messwein verarbeitet.


title: Dietkirchen (Limburg an der Lahn)

text: Im Jahr 2012 nahm Dietkirchen am Europäischen Dorferneuerungspreis der "Europäischen ARGE Landentwicklung und Dorferneuerung" teil und wurde für „besondere Leistungen in einzelnen Bereichen der Dorfentwicklung“ ausgezeichnet.


title: Dietkirchen (Limburg an der Lahn)

text: Die folgende Liste zeigt im Überblick die Territorien, in denen Dietkirchen lag, bzw. die Verwaltungseinheiten, denen es unterstand:


title: Dietkirchen (Limburg an der Lahn)

text: Nach den Erhebungen des Zensus 2011 lebten am Stichtag dem 9. Mai 2011 in Dietkirchen 1620 Einwohner. Darunter waren 81 (5,0 %) Ausländer.


title: Dietkirchen (Limburg an der Lahn)

text: Nach dem Lebensalter waren 291 Einwohner unter 18 Jahren, 632 zwischen 18 und 49, 345 zwischen 50 und 64 und 339 Einwohner waren älter.


title: Dietkirchen (Limburg an der Lahn)

text: Die Einwohner lebten in 681 Haushalten. Davon waren 186 Singlehaushalte, 198 Paare ohne Kinder und 240 Paare mit Kindern, sowie 45 Alleinerziehende und 12 Wohngemeinschaften. In 147 Haushalten lebten ausschließlich Senioren und in 441 Haushaltungen lebten keine Senioren.


title: Dietkirchen (Limburg an der Lahn)

text: Der Ortsbeirat Dietkirchen besteht aus sieben Mitgliedern. Seit der Kommunalwahl in Hessen 2021 gehören vier Mitglieder der CDU, zwei dem Bündnis 90/Die Grünen und ein Mitglied der keiner Fraktion an. Ortsvorsteher ist Markus Wirth von der CDU.


title: Dietkirchen (Limburg an der Lahn)

text: Am 20. Februar 1968 wurde der Gemeinde Dietkirchen im damaligen Landkreis Limburg ein Wappen mit folgender Blasonierung verliehen: "In von Silber und Grün gespaltenem Schild eine Linde mit Bodenstück in verwechselten Farben."


title: Dietkirchen (Limburg an der Lahn)

text: Die Städtepartnerschaft der Stadt Limburg mit der belgischen Stadt Oudenburg hatte ihren Ursprung in einer Initiative der Gemeinde Dietkirchen kurz vor deren Angliederung an Limburg.


title: Dietkirchen (Limburg an der Lahn)

text: Dietkirchen verfügt über einen Verschönerungsverein, den Turn- und Sportverein TuS Dietkirchen, den Männergesangverein „Liederkranz“, den Sängerchor „Cäcilia“ der Lubentiuskirche mit Kinderchor St. Lubentius, einen Obst- und Gartenbauverein, die Freiwillige Feuerwehr Dietkirchen (gegründet 1934) mit Jugendfeuerwehr seit 14. Mai 1974, einen Schützenverein, den Verein „Kinder und Jugend im Dorf“, den „Vereinsring Fastnacht“ sowie Ortsgruppen der Katholischen Frauengemeinschaft, der Katholischen Arbeitnehmerbewegung und des VdK. Der Vereinsring, der ursprünglich nur der Koordination der Aktivitäten diente, konzentriert sich inzwischen vor allem auf die Ausrichtung des alle drei Jahre stattfindenden Historischen Dietkircher Marktes.


title: Dietkirchen (Limburg an der Lahn)

text: In Dietkirchen sorgt die Freiwillige Feuerwehr Dietkirchen, gegr. 1934 (seit 14. Mai 1974 mit ihrer Jugendfeuerwehr), für den abwehrenden Brandschutz und die allgemeine Hilfe.


title: Erdbeben bei Düren 1756

text: Das Erdbeben bei Düren am 18. Februar 1756 zählt zu den schwersten Erdbeben, die in Deutschland bekannt sind. Es ereignete sich um 8 Uhr früh und war der Höhepunkt einer mehrjährigen Serie von Erdstößen.


title: Erdbeben bei Düren 1756

text: Das Epizentrum des Bebens lag bei Düren; die Tiefe des Hypozentrums wird auf 14 bis 16 Kilometer geschätzt. Das Beben verursachte Schäden an Gebäuden im Raum Köln, Aachen, Jülich und Bad Münstereifel. Das Schüttergebiet erstreckte sich bis London, Magdeburg und Straßburg. Das Beben wurde nach den überlieferten Schäden auf die Intensitätsstufe VIII der MSK-64 eingestuft; es erreichte nach heutiger Beurteilung ungefähr eine Magnitude von 6,4 auf der Richterskala und war somit deutlich stärker als das Erdbeben von Roermond 1992, das eine Magnitude von 5,9 erreichte.


title: Erdbeben bei Düren 1756

text: In Düren gab es zwei Tote; viele Gebäude wurden schwer beschädigt oder zerstört. Teile der Stadtmauern von Düren und Bad Münstereifel stürzten ein oder wurden schwer beschädigt. In Aachen wurden ebenfalls zwei Personen erschlagen und ein Mann wurde schwer verletzt. Zahlreiche Gebäude wurden schwer beschädigt, so unter anderem das Gewölbe über dem Archiv im Rathaus sowie das Katharinenbildnis der Augustinerkirche. In Aachen versiegten einige Thermalquellen, andere zeichneten sich durch verstärkte Schüttungen aus. Außerdem stürzten über 300 Schornsteine ein; auch in Köln wurden über 100 Schornsteine zerstört. Es entstanden Schäden im Gewölbe des Neubaus der Hauptpfarrkirche St. Peter und Paul in Eschweiler. Die Burg Nideggen, die Nothberger Burg und das Kloster Wenau wurden stark beschädigt und teilweise unbewohnbar. In Jülich stürzte eine Kaserne ein. In Breinig und Büsbach sank der Wasserspiegel in den Blei-Zink-Erzgruben derart ab, dass einige Strecken trocken fielen. Gleichzeitig versiegte auch eine Quelle am Breinigerberg. Deutliche Ausläufer des Bebens waren bis London und Straßburg zu spüren.


title: Erdbeben bei Düren 1756

text: Ein Chronogrammstein am Turm der katholischen Kirche St. Peter und Paul in Eschweiler erinnert an das Erdbeben.


title: Erdbeben bei Düren 1756

text: Düren liegt im Erdbebengebiet Kölner Bucht, dem Südteil der Niederrheinischen Bucht. Hier treffen die südlichen Ausläufer des von der Nordsee über die Niederlande nach Deutschland ziehenden Zentralgrabens auf das Rheinische Schiefergebirge. Im Zentralgraben sinkt die europäische Erdkruste an Störungen grabenartig ab. Diese Bewegung der Erdkruste erzeugt Spannungen, die sich unter anderem in Erdbeben äußern. In historischer Zeit besonders aktiv sind vor allem die Westseite der Kölner Bucht, das Gebiet um Aachen und der Nordrand des Rheinischen Schiefergebirges bis nach Belgien. Ein ähnlich starkes Erdbeben war etwa das Erdbeben von Verviers 1692, dessen Magnitude ebenfalls bei etwa M 6,4 lag – Schäden wurden noch aus Kent in Südostengland gemeldet –, weniger stark wie in Düren waren das Erdbeben von Tollhausen 1878 mit 5,9, das Erdbeben von Euskirchen 1951 mit 5,8 oder das Erdbeben von Roermond 1992 mit 5,9 M.


title: Anton Sterbling

text: Anton Sterbling (* 12. April 1953 in Sânnicolau Mare (), Volksrepublik Rumänien) ist ein deutscher Hochschullehrer und Schriftsteller.


title: Anton Sterbling

text: Anton Sterbling besuchte in seinem Geburtsort Sânnicolau Mare von 1960 bis 1968 die deutschsprachige Allgemeinbildende Schule und von 1968 bis 1972 das deutschsprachige Gymnasium (Lyzeum). Danach studierte er von 1972 bis 1975 Elektrotechnik am Institut für Betriebsingenieure in Reșița. Er ist Mitbegründer der regimekritischen rumäniendeutschen Autorengruppe Aktionsgruppe Banat. 1975 erfolgte die Aussiedlung in die Bundesrepublik Deutschland und damit eine neue berufliche Orientierung.


title: Anton Sterbling

text: Sterbling begann ein Studium der Soziologie, Volkswirtschaftslehre und Wissenschaftslehre an der Universität Mannheim mit dem Studienabschluss Diplom-Soziologe im Mai 1981. Von 1982 bis 1997 arbeitete Sterbling an der Universität der Bundeswehr Hamburg – in der letzten Position als Oberassistent und Privatdozent. Hier promoviert er 1987 mit seiner Dissertation über "Eliten im Modernisierungsprozess". 1993 folgte die Habilitation im Fachgebiet Soziologie. Von 1993 bis 1994 übernahm Sterbling eine Professurvertretung an der Universität Heidelberg und von 1996 bis 1997 die Vertretung des Lehrstuhls für Soziologie an der Universität Bonn. Vom 1. November 1997 bis zu seinem Eintritt in den Ruhestand am 1. April 2019 war Sterbling Professor für Soziologie und Pädagogik an der Hochschule der Sächsischen Polizei (FH). Er war Mitantragsteller und betreuender Professor des von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) bewilligten Graduiertenkollegs "Kulturelle Orientierungen und gesellschaftliche Ordnungsstrukturen in Südosteuropa", das zum 1. Oktober 2006 an der Friedrich-Schiller-Universität Jena und der Universität Erfurt eingerichtet wurde und bis Ende 2016 bestand.


title: Präsident des Bundesrates (Österreich)

text: Der Präsident des Bundesrates (kurz: Bundesratspräsident) ist der Vorsitzende des österreichischen Bundesrates. Im zweiten Halbjahr 2022 übernahm Korinna Schumann (SPÖ-Wien) den Vorsitz.


title: Windmühlen in Berlin

text: Existierten um 1860 rund 150 Windmühlen in Berlin und den umliegenden, noch selbstständigen Dörfern, so sind es auf dem heutigen Stadtgebiet noch acht. Dazu zählen vier Mühlen an ihren ursprünglichen Standorten (Britzer Mühle, Jungfernmühle, Adlermühle, Zehlendorfer Mühle). Hinzu kommen ein Neubau (Bockwindmühle Marzahn) und zwei umgesetzte Mühlen im Deutschen Technikmuseum Berlin, in dem sich ferner eine Wassermühle befindet. Eine weitere umgesetzte Mühle wurde in Gatow aufgebaut.


title: Aufklärungs- und Artilleriebataillon 7 (Bundesheer)

text: Das Aufklärungs- und Artilleriebataillon 7 (AAB7) ist ein Verband des österreichischen Bundesheeres, welcher in der Steiermark in der Von-der-Groeben-Kaserne in Feldbach stationiert ist. Kommandant des Verbandes ist Oberstleutnant Günter Rath.


title: Goldbergsee Coburg

text: Der Goldbergsee Coburg am Rande der Coburger Stadtteile Neuses und Beiersdorf ist ein Stausee von 145 Hektar Fläche, der als Hochwasserrückhaltebecken projektiert wurde und in das Gesamtkonzept "Hochwasserschutz für Coburg und den Itzgrund" einbezogen ist. Vorarbeiten wurden bereits 2003 begonnen, Baustart war 2006. Der Anstau folgte ab Ende 2010.


title: DKW RT 350

text: Die DKW RT 350 war das größte Motorrad der Auto Union in Ingolstadt. Gebaut wurde es von 1954 bis 1956 – seit 1955 als DKW RT 350 S –, nachdem es 1953 auf der IFMA in Frankfurt vorgestellt worden war. Nach anfänglich guter Nachfrage gingen die Verkaufszahlen schnell zurück, sodass von 1955 bis zum Ende der Produktion nur 5290 Stück hergestellt wurden.


title: Präsident des Bundesrates (Österreich)

text: Der Vorsitzende des Bundesrates – so die Bezeichnung der Funktion laut Bundes-Verfassungsgesetz – führt den Amtstitel "Präsident des Bundesrates", seine Stellvertreter führen den Titel "Vizepräsident des Bundesrates".


title: Windmühlen in Berlin

text: Diese acht Windmühlen verteilen sich auf fünf Holländermühlen und drei Bockwindmühlen. Neben den noch vorhandenen Mühlen und rund zwanzig Straßenbezeichnungen wie "Mühlsteinweg" oder "Am Mühlenberg" erinnert das Wappen des ehemaligen Bezirks Prenzlauer Berg, das als stilbildendes Element vier schwarze Windmühlenflügel in goldenem Schild zeigte, an die große Zeit der Berliner Windmühlen. Besondere Bedeutung unter den bestehenden Berliner Mühlen kommt der Britzer Mühle zu, die als einzige der ursprünglichen Mühlen vollständig funktionsfähig ist. Die Mühle bildet seit 1987 in einem anderthalbjährigen Lehrgang Hobbymüller zum "Diplom-Windmüller" aus. Ein ähnliches Ausbildungsangebot bietet die gleichfalls funktionsfähige Bockwindmühle in Marzahn, die als Neubau aus dem Jahr 1994 allerdings nicht zum historischen Mühlenbestand zählt. Beide Ausbildungen gelten nicht als Berufsausbildung.


text: Nach den Plänen der Bundesheerreform 2016 wird das Aufklärungs- und Artilleriebataillon 7 auch weiterhin bei der 7. Jägerbrigade verbleiben, welche die Aufgabe haben wird, eng mit dem aus der jetzigen 3. Panzergrenadierbrigade gebildeten Kommando Schnelle Einsätze zusammenzuarbeiten. Der Verband ist das Auge und der Degen der 7. Jägerbrigade und ein wesentlicher Träger der militärischen Nachrichtengewinnung und Aufklärung. Darüber hinaus sorgt es für weitreichende und präzise Feuerunterstützung für alle Streitkräfte.


title: Goldbergsee Coburg

text: Durch das Zusammentreffen von großflächigem Dauerregen mit der Schneeschmelze in den Höhenlagen des Thüringer Waldes entstehen im Flussgebiet der Itz oft Winterhochwasser, die zu Überschwemmungen im Coburger Stadtgebiet und dem sich südlich anschließenden Itzgrund führen. Dem komplexen Zusammenspiel der Itz-Zuflüsse Röden und Lauter und wiederum deren Zuflüsse Sulzbach und Rottenbach wird seit den 1980er Jahren mit einem umfangreichen Hochwasserschutzkonzept begegnet. Coburg, in dessen Innenstadtgebiet Itz und Lauter zusammenfließen, stellt ein Nadelöhr für die abfließenden Wasser dar. Um Überschwemmungen zu verhindern, muss das Hochwasser vor der Stadt zurückgehalten werden.


title: DKW RT 350

text: Die DKW RT 350 S hatte einen Zweitakt-Paralleltwin-Motor mit gegenläufigen Kolben und Umkehrspülung, der sich durch geringe Vibrationen und Laufruhe auszeichnete. Mit einem Auspuffgeräusch von 85 Phon war der Motor außerdem leise. Der Bing-Vergaser (Ø 26 mm) mit vom Lenker aus beim Kaltstart zu betätigender Starterdüse – ohne Kraftstofftupfer und Luftschieber – saß unter einer glattflächigen Verkleidung, deren Hälften von je einer Kreuzschlitzschraube gehalten wurden. Auffallend waren die unterbrochenen Kühlrippen („Stachelrippen“), die die Kühlung gegenüber der herkömmlichen Form verbesserten. Eine Besonderheit war ebenso die von der Auto Union selbst entwickelte und selbst hergestellte Elektrik mit zwei voneinander unabhängig verstellbaren Zündunterbrechern und zwei Zündspulen. Der Laderegler war nicht wie allgemein üblich an der Lichtmaschine angebracht, sondern im rechten Seitenkasten.


title: Präsident des Bundesrates (Österreich)

text: Das erstgereihte Bundesratsmitglied der Partei, welche die Mehrzahl der Sitze des jeweiligen Bundeslandes hält, übernimmt die Funktion des Bundesratspräsidenten. Seit Inkrafttreten der "Lex Kampl" am 25. Juni 2005 ist die Wahl eines anderen Mitglieds (der gleichen Partei des gleichen Bundeslandes) durch den jeweiligen Landtag jedoch möglich.


title: Windmühlen in Berlin

text: Der Schwerpunkt dieses Artikels liegt in der Beschreibung der vorhandenen Mühlen. Deshalb beschränkt sich der Geschichtsteil auf die Nachzeichnung der wichtigsten Entwicklungslinien in der Berliner Mühlengeschichte.


text: Das Bataillon wurde im Zuge der Bundesheerreform 2010 Anfang 2009 als gemischter Kampfverband aufgestellt. Dazu wurden zwei Ausbildungskompanien des Militärkommandos Steiermark, die in der Hadik-Kaserne in Fehring stationiert waren, in zwei Aufklärungskompanien umgegliedert und zusammen mit zwei Panzerhaubitzkompanien des ehemaligen Artillerieregiments 1 aus der Von-der-Groeben-Kaserne in Feldbach in den neuen Verband übergeführt.


title: Goldbergsee Coburg

text: An der oberen Itz ist seit 1986 das Rückhaltebecken Froschgrundsee in Betrieb. Das Hochwasserrückhaltebecken Goldbergsee Coburg oberhalb von Coburg-Neuses staut vorrangig den Sulzbach auf. Zusätzlich werden die Hochwasser aus dem Lautertal, die mehr als 4 m³/s betragen, bei Bedarf über einen Freispiegelstollen mit einer Gradiente von 0,771 % und eine Flutmulde in den Goldbergsee übergeleitet. Diese technischen Maßnahmen werden durch ökologische Umgestaltungen der genannten Flüsse ergänzt. Dadurch wird der Hochwasserabfluss auch auf natürliche Weise verzögert.


title: DKW RT 350

text: Der Motor mit einem Hubraum von 348 cm³ leistete 18,5 PS (13,6 kW) bei 5000/min und einer Verdichtung von 1 : 6,3–1 : 6,5. Eine höhere Leistung wäre laut Hersteller zu erzielen gewesen, allerdings nicht ohne stärkeren Verschleiß beim Einsatz des Motorrades. Ein maximales Drehmoment von 2,85 mkp (27,9 Nm) bei 3500/min und ein entsprechend ausgelegtes Vierganggetriebe mit Klauenschaltung ermöglichten jedoch im Solobetrieb eine Beschleunigung von null auf 80 km/h in 10 Sekunden. Die Höchstgeschwindigkeit lag solo bei 120 km/h, mit zwei Personen bei 115 km/h und mit Seitenwagen bei 90 km/h. Der Normverbrauch war mit 3,8 l/100 km angegeben (gemessen bei drei Viertel der Höchstgeschwindigkeit auf ebener, trockener Straße zuzüglich 10 %). Der Motorradtester Ernst Leverkus nannte 5,2 Liter für die Solomaschine und 7,4 l/100 km als höchsten Verbrauch bei extremer Beanspruchung.


title: Präsident des Bundesrates (Österreich)

text: Die beiden Stellvertreter werden vom Bundesrat gewählt. Gemeinsam mit dem Bundesratspräsidenten und mindestens zwei Schriftführern und zwei Ordnern bilden sie das Präsidium des Bundesrates.


title: Windmühlen in Berlin

text: In der hoch- und spätmittelalterlichen Wirtschaft gehörte das Mühlenrecht, das eng an das Wasserrecht gekoppelt war, (Warnatsch). Gab es im Berliner Raum bereits im 13. Jahrhundert mit der Panke-Mühle und einer Mühle am Mühlendamm zwischen Alt-Berlin und Cölln zwei Wassermühlen, folgten die ersten Windmühlen um 1375 in den damaligen Dörfern Buckow, Rudow und dem Lehniner Klosterbesitz "Celendorpe", dem heutigen Ortsteil Zehlendorf. In der Zauche und im Teltow betätigten sich die einflussreichen Zisterziensermönche aus Lehnin als Pioniere im Mühlenbau. Aufgrund ihrer fortschrittlichen Technologie waren sie in den Dörfern der jungen Mark Brandenburg willkommene Entwicklungshelfer und besaßen selbst insgesamt 19 Mühlen. Stefan Warnatsch veranschlagt die Einnahmen der Mönche aus ihren 19 Mühlen auf mindestens durchschnittlich rund 100 Gulden jährlich pro Mühle; der Gewinn der Müller dürfte die drei- bis vierfache Summe betragen haben.


text: Nach der Schließung der Hadik-Kaserne in Fehring verlegten auch die beiden Aufklärungskompanien nach Feldbach in die Von-der-Groeben-Kaserne, die in weiterer Folge einer Generalsanierung unterzogen wird.


title: Goldbergsee Coburg

text: Die Wasserflächen des Goldbergsees Coburg gliedern sich in drei unterschiedliche Bereiche: Den Grundsee, den Biotopsee und die Flutmulde für die Lauterüberleitung. Zwischen Grundsee und Biotopsee quert die Eisenbahnlinie Coburg – Bad Rodach in Dammlage das Gelände. Nördlich des Biotopsees mit einer Flachwasserzone und einem ausgedehnten Röhrichtbestand schließt sich das Naturschutzgebiet "Vogelfreistätte Glender Wiesen" an. Im Herbst wird der Grundsee um bis zu zwei Meter abgesenkt, um zusätzlichen Hochwasserrückhalteraum zu gewinnen. Der Biotopsee wird zur Schonung der Vegetation nur um einen halben Meter abgesenkt.


title: DKW RT 350

text: Eine Duplex-Hülsenkette übertrug die Kraft von der Kurbelwelle zum fußgeschalteten Getriebe und eine staubdicht gekapselte Rollenkette von dort zum Hinterrad. Die Mehrscheibenkupplung lief im Ölbad. Zur Erleichterung von Reparaturarbeiten oder zur Anpassung der Übersetzung an Seitenwagenbetrieb ließ sich das Getriebe nach Abnahme der Kupplung unabhängig vom Motor ausbauen.


title: Windmühlen in Berlin

text: Nachdem die Gewerbefreiheit die Restriktionen des Zunftwesens und der Ständegesellschaft abgelöst hatte und im Jahr 1810 als Hauptbestandteil der Stein-Hardenbergschen Reformen in Preußen eingeführt worden war, kam es zu einem kurzen Boom an Mühlenbauten. Um 1860 existierten in der Stadt und ihrer Umgebung noch rund 150 Betriebe, die aufgrund mangelnder Kapitalausstattung überwiegend zum technisch rückständigen Typus Bockwindmühle gehörten; die ertragreicheren, erheblich teureren Holländermühlen konnten sich nur wenige Müller leisten.


text: Ab 2012 entwickelte sich das Aufklärungs- und Artilleriebataillon 7 zu einem Kompetenzzentrum für das digitale Führungs- und Waffeneinsatzsystem „Combat New Generation“, das im April 2014 erfolgreich im Verbund mit Schwesterverbänden anderer Einheiten auf dem Truppenübungsplatz Allentsteig getestet werden konnte. Im Februar 2016 kam es, ebenfalls auf dem Truppenübungsplatz Allentsteig, im Zuge eines zweiwöchigen Training- und Scharfschießen mit der Panzerhaubitze M109 A5Ö zur Abnahme des Systems.


title: Goldbergsee Coburg

text: Der Goldbergsee Coburg hat im Sommer eine Wasserfläche von rund 71,5 Hektar, im Winterstau ist sie 31,3 Hektar groß. Bei Hochwasser können bis zu 145 Hektar überstaut werden. Das gesamte Einzugsgebiet umfasst 52 Quadratkilometer. Die Höhe des Dammbauwerks beträgt 7,0 Meter über der Talsohle, die Kronenlänge 290 Meter. Als Gesamtstauraum werden 4,0 Millionen Kubikmeter, als Hochwasserrückhalteraum rund 2,0 Millionen Kubikmeter angegeben. Die Gesamtkosten für den Bau des Projektes betrugen 29,5 Millionen Euro. Hierin sind auch die Kosten für die Höherlegung der Staatsstraße 2205 zwischen den Coburger Stadtteilen Neuses und Beiersdorf enthalten.


title: DKW RT 350

text: Die DKW RT 350 hatte einen geschlossenen verschweißten Stahlrohrrahmen mit Seitenwagenanschluss, eine pneumatisch gedämpfte Teleskopgabel mit 140 mm Federweg und in der ersten Ausführung eine hintere Geradwegfederung. Als RT 350 S erhielt sie 1955 eine Hinterradschwinge mit hydraulisch gedämpften Federbeinen, wobei das S in der Typbezeichnung auf diese Ausführung hindeutete. Der Federweg hinten betrug 100 mm. Je nach Bedarf konnte die Hinterradfederung auf „Hart“ oder „Weich“ bzw. auf Solo- oder Seitenwagenbetrieb umgestellt werden.


title: Windmühlen in Berlin

text: Im Wesentlichen hatten sich vier Zentren mit hohen Mühlenkonzentrationen herausgebildet. Rund dreißig Mühlen standen am Prenzlauer Berg, davon zierten alleine acht Getreidemühlen den Rand des "Windmühlenbergs", der dem Bezirk den ursprünglichen Namen gegeben hatte. Das 1992 verliehene Wappen des ehemaligen Bezirks Prenzlauer Berg versinnbildlichte den größten Berliner Mühlenstandort, indem es als stilbildendes Element vier schwarze Windmühlenflügel in goldenem Schild zeigt, die diagonal ausgerichtet sind. Das zweite große Zentrum bildete das Gebiet um Müller- und Seestraße im Wedding, elf Mühlen standen nördlich von Schöneberg um den seinerzeitigen "Mühlenweg" (seit 1912: Badensche Straße) und eine große Zahl Loh- und Walkmühlen befand sich in Rixdorf. Mehr als zwanzig Straßennamen erinnern im Jahr 2005 an die alten Mühlenstandorte, davon tragen allein zehn die Bezeichnung "Mühlenstraße" oder "Mühlenweg". Hinzu kommen weitere Namen mit den unterschiedlichsten Zusammensetzungen wie beispielsweise "Mühlbergstraße, Mühlsteinweg" oder "Am Mühlenberg".


text: Von 21. Mai bis 7. Juni 2013 nahmen Teile des Bataillons bei der Übung "European Advance 2013 – EURAD13" teil und übten dort mit 3000 Soldaten des Bundesheeres sowie 1000 weiterer Angehöriger anderer europäischer Armeen. Die EURAD13 wurde auch für die Zertifizierung von Bundesheer-Einheiten nach NATO-Standard genutzt, die für Einsätze der EU und der UN sehr wichtig sind. Die dabei zertifizierten Einheiten des Aufklärungs- und Artilleriebataillon 7 erhielten nach dem "NATO Evaluation Level 2 (NEL2)" den Status „excellent“.


title: Goldbergsee Coburg

text: Die Überleitung des Hochwassers der Lauter, die für maximal 17,5 m³/s ausgelegt ist, ist 4250 Meter lang. Sie besteht aus einem etwa 1500 Meter langen Flutgerinne, einer 800 Meter langen freien Fließstrecke entlang dem Kleinbachsgraben und einem 1945 Meter Überleitungsstollen. Der Freispiegelstollen hat bei dreieinhalb Meter Innendurchmesser 8,44 Quadratmeter lichte Querschnittsfläche. Er wurde auf eine Länge von 1750 Metern bergmännisch hergestellt. Der Auftrag für den Bau des Stollens und wasserbauliche Bauwerke im Ein- und Auslaufbereich wurde im August 2009 für rund 20 Millionen Euro vergeben, am 10. November 2009 war der offizielle Tunnelanschlag bei Beuerfeld und am 16. Februar 2011 der Tunneldurchschlag in Oberlauter. Die Bauausführung war bis Ende 2012 beendet. 2003 war das Bayerische Staatsministerium für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz noch von 12 Millionen Euro Kosten ausgegangen, das Wasserwirtschaftsamt Kronach veranschlagte den Gesamtauftragswert ursprünglich auf 16 Millionen Euro. Die Gesamtkosten der Überleitung wurden auf 20,8 Millionen Euro geschätzt und sind auf 25,3 Millionen Euro gestiegen. Am 23. Dezember 2012 floss erstmals Wasser aus der Lauter durch einen Stollen in den Goldbergsee.


title: DKW RT 350

text: Die Trommeln der beiden Vollnabenbremsen hatten einen Durchmesser von 180 mm. Die Vorderradbremse wurde mechanisch mit Seilzug betätigt, die Hinterrad- und Seitenwagenbremse hydraulisch. Beide Räder hatten Steckachsen, um einen leichten Ein- und Ausbau zu ermöglichen.


title: Windmühlen in Berlin

text: Die Berliner Mühlenberge und Hügel liegen überwiegend auf den rund 15 Meter dicken Platten des Barnim und Teltow, geschlossenen Grundmoränenbildungen der Saaleeiszeit und der letzten Eiszeit, die zum Teil von flachwelligen Endmoränenbildungen überlagert sind. Insbesondere in den Randbereichen hinterließen die Wassermassen der abtauenden Gletscher vor rund 15.000 Jahren hügelige Ablagerungen aus Geschiebemergel und Sand. Die in weiten Teilen tundraähnlichen Hügel mit spärlichem Bewuchs waren als Standorte für Windmühlen sehr geeignet. Auch auf dem Hangbereich der Nauener Platte, deren Ausläufer bis zur westlichen Havelniederung reichen, findet sich mit dem Gatower Windmühlenberg ein alter – und demnächst erneuerter – Mühlenstandort, der mit dem seltenen Vegetationstyp Sand-Trockenrasenflora unter Naturschutz steht.


text: Das Bataillon kann als Teil der 7. Jägerbrigade geschlossen als Aufklärungs- und Artilleriebataillon eingesetzt werden, kann aber auch als reines Aufklärungs- oder als Artilleriebataillon spezielle Aufträge erfüllen. Aufgrund internationaler Einsatzszenarien besitzt es auch die Fähigkeit zusätzliche Sensoren oder Waffensysteme anderer Nationen aufzunehmen und diese im Verbund mit anderen Einheiten einzusetzen.


title: DKW RT 350

text: In der ersten Ausführung hatte die DKW RT 350 einen Schwingsattel, der 1955 durch das auch bei den kleineren DKW-Modellen eingeführte Sitzkissen ersetzt wurde. Auf Wunsch und gegen Aufpreis war eine Doppelsitzbank lieferbar. Die Hupe war in den Scheinwerfer integriert.


title: Windmühlen in Berlin

text: Die Einführung der effektiveren Antriebsform Dampfkraft führte dazu, dass die meisten naturkraftbetriebenen Mühlen um 1870 dem Konkurrenzdruck nicht mehr gewachsen waren und verschwanden. Diesem sogenannten "Ersten Mühlensterben" folgte mit der zunehmenden Elektrifizierung des Mühlenantriebs und der Ausbildung der Großmühlen das "Zweite Mühlensterben". Von den ehemals rund 150 Betrieben blieb eine Handvoll übrig, die nach 1945 zum Teil noch einmal – vergeblich – versuchten, mit den Großbetrieben mitzuhalten. Die letzte noch tatsächlich produzierende Windmühle, allerdings bereits motorbetrieben, war die "Jungfernmühle" in Buckow, die 1980 den Betrieb aufgab. Die neben dem Wasserrad älteste Kraftmaschine der Menschheit, das Windrad, hatte damit hinsichtlich der Müllerei in Berlin endgültig ausgedient und wird nur noch aus historischen beziehungsweise musealen Gründen, zu Liebhaber-, zu Lehrzwecken und zur Bewahrung eines Stücks alter Mühlenromantik gepflegt.


text: Aufgrund ihres Charakters als Mischverband besitzt das Aufklärungs- und Artilleriebataillon 7 folgende militärische Kompetenzen:


title: DKW RT 350

text: Öl und Benzin wurden bei diesem Zweitaktmotorrad getrennt getankt und mithilfe einer im 17-Liter-Tank eingebauten Einrichtung selbsttätig im Verhältnis 1 : 25 gemischt. Zuerst war das Öl einzufüllen, dann das Benzin.


title: Windmühlen in Berlin

text: Sämtliche vorhandenen und im Folgenden aufgeführten Berliner Mühlen stehen unter Denkmalschutz. Zwei Berliner Mühlen, die historische Britzer Mühle und die 1993 neugebaute Bockwindmühle in Marzahn, sind vollständig funktionsfähig.


text: Das Aufklärungs- und Artilleriebataillon 7 gewinnt Informationen durch den Einsatz unterschiedlicher technischer Sensoren, aber auch durch gezielte Gesprächs-Aufklärung von Mensch zu Mensch:


title: DKW RT 350

text: Speziell für DKW-Motorräder baute die Metallwarenfabrik Reichertshofen von Karl Binder einen Seitenwagen, dessen Bug und Heck in der Gestaltung den DKW-Automodellen angepasst war. Um leicht einsteigen zu können, war das Oberteil der Karosserie aufzuklappen (nicht jedoch beim Standardmodell). Außerdem hatte dieser Beiwagen einen verhältnismäßig großen Kofferraum. Die Spurweite des Gespanns mit gebremstem dritten Rad betrug 110 cm, das Leergewicht 245 kg.


title: Windmühlen in Berlin

text: Die Britzer Mühle am Buckower Damm 130 in Britz, ehemals Stechan’sche Mühle, ist eine typische Galerie-Holländermühle, windgängig und voll funktionsfähig. Der Zwölfkant-Bau aus dem Jahr 1866 hat eine Höhe von rund 20 Metern, der Durchmesser der Jalousieklappenflügel beträgt von Spitze zu Spitze 25 Meter. Eine Windrose dreht die auf gusseisernen Rollen gelagerte Kappe selbsttätig im Wind. Der ehemalige Name geht auf den Mühlenmeister Karl Albert August Stechan zurück, der die Mühle samt Inventar im Jahr 1874 für 19.000 Taler kaufte.


text: Das Aufklärungs- und Artilleriebataillon 7 verfügt über Kräfte für internationale Operationen. Diese Kaderpräsenzeinheiten sind Soldaten mit hohem Bereitschaftsgrad, die bei Bedarf im In- und Ausland eingesetzt werden.


title: DKW RT 350

text: Das erste DKW-Binder-Gespann wurde 1952 auf der IFMA in Frankfurt ausgestellt, 1956 endete die Produktion nach rund 800 gebauten Einheiten; acht Stück konnten pro Woche produziert werden. Danach wandte sich Binder wieder der Herstellung anderer Blecherzeugnisse zu, unter anderem der Herstellung von Karosserieteilen für die Automobilindustrie. Ein Binder-Seitenwagen mit aufklappbarem Oberteil kostete 595,00 DM, die Standardausführung 480,00 DM.


title: Windmühlen in Berlin

text: Die Mühle gehört organisatorisch zum Britzer Garten, der ehemaligen BUGA 1985, liegt allerdings nicht auf dem Gelände, sondern am Rand inmitten eines weitläufigen Obstgartens. Die Verwaltung obliegt der landeseigenen "Grün Berlin Park und Garten GmbH". Führungen durch die Mühle und die Ausbildung zum "Diplom Windmüller" sind vom Verein Britzer Müllerei e. V. organisiert. Die Mühle ist individuell und bei Führungen zu besichtigen. Brot wird als eigenes Mühlenprodukt zum Verkauf angeboten. Zudem bietet die Britzer Mühle wie die gleichfalls funktionsfähige und 1994 neu gebaute Bockwindmühle in Marzahn die Möglichkeit, den Traum einer Hochzeit „Ganz in Weiß“ zu verwirklichen.


text: Die beiden M-109-Panzerhaubitzbatterien des Aufklärungs- und Artilleriebataillons 7 stellen das artilleristische Rückgrat der 7. Jägerbrigade dar. Mit seinen M-109 A5Ö Panzerhaubitzen leistet das Aufklärungs- und Artilleriebataillon 7 weitreichende und präzise Feuerunterstützung für alle Streitkräfte in robusten Einsätzen. Eine österreichische Panzerhaubitzbatterie besteht in ihrer Normgliederung aus sechs Geschützen des Typs M109 A5Ö. Die Version A5Ö wurde von Österreich und der Schweiz gemeinsam entwickelt und ähnelt der amerikanischen M109-Version "A6 Paladin". Ab 1998 wurden die Artillierieeinheiten des Bundesheeres mit diesem einheitlichen Waffensystem ausgestattet, das anschließend mehrere Kampfwertsteigerungsaktionen durchlief. So sind die Geschütze mit der elektronischen Navigations-, Orientierungs- und Richtanlage NORA ausgerüstet. Einen weiteren Entwicklungsschritt stellt die Einbindung der Panzerhaubitzbatterien in das "Combat New Generation"-System ein, für welches das Aufklärungs- und Artilleriebataillon 7 hauptverantwortlich zeichnet. "Joint Fire Support Elemente" fassen Fähigkeiten der Steilfeuer- und der Luftnahunterstützung unter einheitlicher Führung zusammen. Sie setzen die Forderungen der Kampftruppe um und stellen Zielaufklärung, -ortung und -identifizierung sowie die Wirkungsaufklärung sicher.


title: Windmühlen in Berlin

text: Die "Adlermühle" (auch mit der Schreibweise Adler Mühle) aus dem Jahr 1889 im Mariendorfer Buchsteinweg 32–34 ist gleichfalls eine achteckige Galerieholländermühle, allerdings ist keine Technik mehr vorhanden und die Mühle ist nicht mehr windgängig. Der Mahlbetrieb endete im Jahr 1959, seit 1963 steht der Bau unter Denkmalschutz. Nachdem die Mühle lange Zeit ohne Flügel war, ersetzen seit 1982 Segelgatterflügel die historischen Jalousieflügel, außerdem bekam die Mühle einen Steert.


text: Das Führungs- und Waffeneinsatzsystem "Combat New Generation" stellt einem vorgesetzten Kommando in Echtzeit entscheidungsrelevante Führungsinformationen bereit und ermöglicht so einen optimierten und schnellen truppenübergreifenden Waffeneinsatz. Dazu wird mit Hilfe der Daten aus dem GPS-gestützten Truppenfunksystems "Conrad" ein digitales, echtzeitnahes Lagebild der eingesetzten Kräften dargestellt, während dieses früher mühsam analog aus den Funkverkehr der Einheiten abgeleitet werden musste.


title: Windmühlen in Berlin

text: Die ehemalige Kornmühle wird als Vereinsheim und Freizeitstätte des "Berliner Schwimmvereins „Friesen 1895“ e. V." genutzt, der sich mit Eigen- und öffentlichen Mitteln um den Ausbau und Erhalt der verwahrlosten Mühle verdient gemacht hat. Es finden gelegentlich öffentliche Veranstaltungen wie Pfingstkonzerte, Führungen am Tag der offenen Tür und Ausstellungen am "Deutschen Mühlentag" statt, den die Deutsche Gesellschaft für Mühlenkunde und Mühlenerhaltung alljährlich durchführt. In der ersten Etage kann ein Raum für Festlichkeiten für bis zu 50 Personen gemietet werden. Die Mühle ist zu den Öffnungszeiten zugänglich.


text: Das Aufklärungs- und Artilleriebataillon 7 war ab 2012 hauptverantwortlich für die Testung dieses System und erarbeitete auch Konzepte für die Einführung des "Combat New Generation"-Führungssystem bei anderen Verbänden des Bundesheeres. Wichtige Meilensteine dabei waren dessen Erprobung bei einer Übung auf dem Truppenübungsplatz Allentsteig im April 2014, bei der auch bataillonsfremde Aufklärungs- und Artillerieeinheiten teilnahmen, sowie die Abnahme des Systems bei einem Scharfschießen mit den M109-Panzerhaubitzen im Februar 2016.


title: Windmühlen in Berlin

text: Den Namen führt die Mühle nach dem Adler, dem Wappentier Preußens, der über der Eingangstür angebracht ist. Laut Gerhard Schlimpert


text: Eine wichtige Aufgabe für das Aufklärungs- und Artilleriebataillon 7 ist dabei auch, die regelmäßige Bereitstellung von Informationen über den Projektfortschritt für verantwortliche Offiziere und Soldaten des Verteidigungsministeriums, des Streitkräfteführungskommandos, dem Stab der 7. Jägerbrigade sowie den unterstellten Bataillonen.


title: Windmühlen in Berlin

text: Die "Zehlendorfer Mühle" zwischen der Schlettstadter und Berliner Straße 75 am einstigen Zehlendorfer Mühlenpark ist eine Holländermühle in der selteneren Rundform. Die Kornmühle, die auf das Jahr 1881 (andere Angaben 1879, 1880) und den Mühlenmeister Radlow zurückgeht, ist nicht funktionsfähig, hat bereits seit 1943/1944 keine Flügel mehr und auch die Kappe und die Galerie fehlen, sodass nur noch das dreigeschossige Grundgemäuer aus Backsteinen vorhanden ist.


text: Folgende Waffensysteme bzw. Gerätschaften sind beim Aufklärungs- und Artilleriebataillon 7 im Einsatz:


title: Windmühlen in Berlin

text: Diese Mühle ist die dritte in Zehlendorf. Der erste Bau, eine Bockwindmühle, fand bereits im Landbuch Karls IV. von 1375 Erwähnung und stand am Südausgang des Ursprungsdorfes, das im Besitz der Zisterziensermönche vom Kloster Lehnin war. Da die Mönche zu dieser Zeit insbesondere im Mühlenbau führend waren, besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass der Bau der ersten Zehlendorfer Mühle auf ihre Initiative zurückgeht. Erst im Jahr 1875 musste sie dem Ausbau der Eisenbahn weichen. Fünf Jahre später kam es dann gleich zu zwei Neubauten, wovon einer nach nur fünf Jahren wieder abgerissen wurde; er befand sich an der Sundgauer Straße. Der andere Neubau war die noch vorhandene "Zehlendorfer Mühle".


text: Das Aufklärungs- und Artilleriebataillon 7 war bisher für zahlreiche Formierungen, Ausbildungen und Vorbereitungen zur Entsendung von Truppen in Krisengebiete verantwortlich und stellte mehrmals den Kommandanten der Aufklärungskompanie in Bosnien-Herzegowina sowie im Kosovo.


title: Windmühlen in Berlin

text: Schon im Jahr 1898 stellten die Betreiber wegen Windmangel auf einen Antrieb mit einem petroleumbetriebenen Motor um, den sie 1921 durch einen Elektromotor ersetzten. Die Flügeldemontage erfolgte 1943/1944 aus Gründen der Kriegsführung, um feindlichen Flugzeugen den Orientierungspunkt zu nehmen. Seit den 1950er Jahren war die leerstehende und im Privatbesitz befindliche Mühle Zankapfel zwischen Behörden und dem Besitzer, für eine denkmalgerechte Erhaltung fehlten die finanziellen Mittel. Nach jahrzehntelangem Verfall war das Gemäuer in einem desolaten Zustand. Im Jahr 1997 fand sich ein privater Investor, der mit erheblichen Eigenmitteln und in enger Absprache mit den Denkmalschützern den Grundbau bis unter die ehemalige Kappe sanierte und zu seinem sehr originellen, privaten Wohnhaus umbaute. Die historische Backsteinfassade und die Holzfenster konnten nach dem alten Vorbild bewahrt werden.


text: Soldaten des Bataillons waren bei Auslandsmissionen in Kosovo, Bosnien, Georgien, Zypern, Mali, Afghanistan, Golan, Naher Osten, Kongo, Westsahara, Libanon, Westafrika und Kroatien im Einsatz.


title: Windmühlen in Berlin

text: Die kleine achteckige "Jungfernmühle" (Wieneckesche Mühle) in der Gropiusstadt, Goldammerstraße 34 ist eine Galerie-Holländermühle (Kornmühle). Die älteste erhaltene Mühle der Stadt aus dem Jahr 1757 (andere Angaben 1753) hat nur noch Jalousieflügel- und Windrosenattrappen und ist ohne Funktion. Allerdings wurde hier noch bis zum Frühjahr 1980 – mittels elektrischer Energie – Korn gemahlen, so dass die Jungfernmühle die letzte aus wirtschaftlichen (und nicht musealen) Gründen betriebene Berliner Windmühle war. In der Mühle befindet sich ein Restaurant. Mit den Neubauten am umgebenden Platz versuchten die Städteplaner, ein harmonisches Bauensemble zu gestalten und statteten die Neubauten daher als holländische Giebelhäuser mit roten Backsteinen aus.


text: Militärische Partner des Aufklärungs- und Artilleriebataillon 7 sind das deutsche Aufklärungsbataillon 13 aus Gotha, die Luftlandeaufklärungskompanie 260 aus Zweibrücken sowie das Combat Support Battalion aus Postojna und Marburg in Slowenien.


title: Windmühlen in Berlin

text: Die Jungfernmühle hat zwei Umsetzungen hinter sich. Der Bau des holländischen Zimmermanns Adrian den Ouden, einem der letzten niederländischen Bewohner des berühmten Potsdamer Holländischen Viertels und verheiratet mit der Witwe des Baumeisters des im holländischen Stil gehaltenen Jagdschlosses Stern, befand sich ursprünglich auf dem Amtsacker in der Nähe des Nauener Tores in Potsdam. Seit 1788 im Eigentum des Müllermeisters Walsleben, musste die Mühle 1860 nach rund einhundertjährigem Betrieb der Arndt’schen Villa, in der heutigen Friedrich-Ebert-Straße 63, weichen. Ein neuer Besitzer, Johann Wilhelm Blankenberg aus Rixdorf, ließ die Mühle sehr wahrscheinlich auf den Rixdorfer Rollbergen wieder aufbauen. Hier stand sie nur kurze Zeit, denn nach erneutem Eigentümerwechsel im Jahr 1872 ließ der nächste Besitzer und Namensgeber des Zweitnamens der Mühle (Wienecke’sche Mühle), Otto Wienecke, das Gebäude an ihren heutigen Standort nach Buckow verlegen. Eine Inschrift teilt dazu mit: "Vier Generationen Müllermeister Wienecke 1969".


title: Windmühlen in Berlin

text: Der Erstname "Jungfernmühle" geht auf eine tragische Begebenheit beim Bau im Jahr 1757 in Potsdam zurück, als die Müllerstochter bei der Besichtigung der neuen Mühle unter plötzlich auftretendem Wind von den Flügeln erfasst und in einem hohen Bogen auf der Galerie zerschmettert wurde.


title: Windmühlen in Berlin

text: In den 1990er Jahren wurde die Mühle für einen Restaurantbetrieb umgebaut. Durch zusätzlich eingebaute Glasfenster ist der Blick bis in den Dachstuhl noch möglich. Der Rest der Innenräume ist dem Restaurantbetrieb entsprechend umgestaltet worden. Seit Frühjahr 2018 wird die Jungfernmühle durch die Restaurantgruppe Wiesenstein bewirtschaftet, die in Berlin mehrere – zum Teil historische – Gaststätten und Standorte verwaltet.


title: Windmühlen in Berlin

text: Da in den folgenden Abschnitten von Mühlen die Rede ist, die nach Berlin umgesetzt wurden, sei einleitend erwähnt, dass diese Umsetzungen auch in umgekehrter Richtung stattfanden, also aus Berlin hinaus. Insbesondere in der Gründerzeit nahmen die aus dem Boden schießenden Wohnsiedlungen den Mühlen zunehmend den Wind. So kam es beispielsweise im Jahr 1888 zur Umsetzung einer Schöneberger Mühle nach Mariendorf, die von dort bereits 1903 weiter zu ihrem Standort auf dem Mühlenberg in Saalow, Ortsteil der Gemeinde Am Mellensee bei Zossen, transportiert wurde. Dort steht die 1974/1975 restaurierte Paltrockwindmühle noch. Die Kastenbauweise der hölzernen Paltrock- und Bockwindmühlen war so konstruiert, dass sie leicht auseinanderzunehmen und an anderem Ort wieder aufzubauen waren.


title: Windmühlen in Berlin

text: Die zurzeit einzige – nichtmuseale – Berliner Bockwindmühle, ein Neubau aus dem Jahr 1994 des niederländischen Mühlenbauers Harrie Beijk, befindet sich in Marzahn, in der Straße "Hinter der Mühle". Sie ist neben der Britzer Mühle die zweite komplett eingerichtete und funktionsfähige Mühle und verfügt über Jalousieflügel und intakten Schrotgang, doppelten Sechskantsichter, Quetsche, Ausmahlmaschine und Askaniasichter. Bei einem Flügeldurchmesser von 20,5 Metern und einem Gesamtgewicht von 44 Tonnen kann die Mühle mit zwei Gängen bis zu 1000 Kilogramm Roggen- oder Weizenmehl pro Tag erzeugen. Die Luftströmungen lassen jährlich rund 200 windbetriebene Betriebstage mit einer nutzbaren Antriebsleistung von 8–12 Kilowatt zu. Neben der Mühle steht ein Kleinwindkraftwerk, das als Windmessstation (Anemometer) dient.


title: Windmühlen in Berlin

text: Wie bei der Britzer Mühle bieten auch hier qualifizierte Fachkräfte Fortbildungskurse zur historischen Müllerei an. Die "Marzahner Mühle" steht für Besichtigungen oder für die Teilnahme an Führungen offen. Sie liegt unmittelbar benachbart zum alten Kern des ehemaligen Angerdorfes Marzahn auf einem kleinen Hügel, auf dem kleinere Tiergehege mit Gänsen, Schafen, einem Pferd und einem Esel sowie ein kleines Areal mit historischen landwirtschaftlichen Geräten eingerichtet wurde. Eingebettet in die dichte Hochhaus- und Plattenbaukulisse Marzahns an der Ecke der stark frequentierten Landsberger Allee und Allee der Kosmonauten bietet das historische Marzahn mit seiner neuen Mühle ein bizarr-kontrastreiches Bild.


title: Windmühlen in Berlin

text: Die drei Vorläufermühlen dieses Neubaus reichen zurück bis in das Jahr 1815, als der erste Marzahner Müller Christian Friedrich Krüger eine Bockwindmühle errichten ließ. Diese erste Mühle, die Folgebauten von 1873 und 1908 und der heutige Neubau verteilten sich auf drei Standorte in Marzahn. 1978 erwarb die DDR die letzte Mühle, die nur noch aus einem gemauerten Turm mit einem flügellosen Stahlgerüst bestand, und ließ sie abreißen. Vier Jahre später fasste der Ost-Berliner Magistrat den Beschluss zum Neubau, um den Marzahner Dorfkern gestalterisch aufzuwerten. Ursprünglich hatten die Planungen die Errichtung einer Hollandmühle vorgesehen. Wegen der gesellschaftlichen Umbrüche kam es nicht mehr zur Realisierung. Der erste Müller fand sich 1994 auf eine Stellenanzeige, auf die sich zehn Interessenten gemeldet hatten.


title: Windmühlen in Berlin

text: Die sehr kleine, achteckige Galerieholländermühle "Foline" kam aus Poghausen, Ortsteil von Uplengen in Ostfriesland, in das Deutsche Technikmuseum nach Kreuzberg und 1985 zur Aufstellung. Die komplette Kornmühle mit Windrose und Jalousieflügeln ist windgängig und gelegentlich in Betrieb, obwohl die hohen Baumbestände vor ihr die Winde nicht völlig frei anströmen lassen. Ursprünglich eine reine Schrotmühle, ist sie mit einer zusätzlichen kleinen Motormühle mit Quetsche, Walzenstuhl, Sichtung ausgestattet. Der Name "Foline" zählt zu den typischen altostfriesischen weiblichen Namen.


title: Windmühlen in Berlin

text: Die beiden Mühlen des Technikmuseums befinden sich – landschaftlich untypisch umgeben von Baumbestand – im sechs Hektar umfassenden Museumspark, der auf dem Gelände des seit langem stillgelegten Bahnbetriebswerks des ehemaligen Anhalter Bahnhofs liegt. Ganz ähnlich wie im neuen Natur-Park Schöneberger Südgelände mit seinem doppelsinnigen Motto „Bahnbrechende Natur“, der seit dem Jahr 2000 als Naturpark unter Schutz steht, konnte sich hier eine über Jahrzehnte unberührte Natur mit für Berlin seltenen und vielfältigen Beständen herausbilden und über das alte Bahngelände ausbreiten. Am 2. September 2011 wurde auf diesem Gelände der Ostpark des Parks am Gleisdreieck eröffnet, dessen westlicher Weg unmittelbar an den beiden Windmühlen vorbeiführt. Die Mühlen sind von diesem öffentlichen Weg aus zwar sehr gut zu sehen, aber nicht zugänglich, da das Museumsgelände durch einen Zaun vom Park getrennt ist.


title: Windmühlen in Berlin

text: Im Freigelände des Technikmuseums befindet sich eine weitere Windmühle, die "Bohnsdorfer Bockwindmühle". Die etwa 14 Meter hohe Mühle verfügte über Türenflügel mit rund 20 Metern Durchmesser, war windgängig mit einem Schrotgang und Beutelwerk und manchmal in Betrieb. Bei einem Besuch der Mühle im November 2022 waren die Flügel nicht mehr montiert, Reste eines Fügels lagen etwas abseits verfallen am Boden.


title: Windmühlen in Berlin

text: Das ursprünglich "Vollkropfmühle" oder nach einem Besitzer auch "Staberow’sche Mühle" genannte Bauwerk stammt aus dem Jahr 1820, stand bis 1874 in der Grünauer Straße bei Köpenick und kam anschließend nach Bohnsdorf in die Glienicker Straße 508. 1958 unter Denkmalschutz gestellt und 1983 abgebaut, erfolgte noch im gleichen Jahr ihre Neuaufstellung auf dem Gelände des Technikmuseums. Auch wenn diese Mühle in Berlin verblieben ist, zählt sie wegen der Umsetzung in das Museum nicht zu den erhaltenen historischen Mühlen an ihren originären Standorten.


title: Windmühlen in Berlin

text: Die älteren Namen der Mühle finden sich in amtlichen Aufzeichnungen beispielsweise als "Wuhlkropfmühle" (1820) oder "Vollkropfs Mühle" (1850). Nach den Analysen des Namenforschers für den Teltow, Gerhard Schlimpert, geht der Name auf den sogenannten "Vollkropf" zurück, der bereits 1704 als Amtsforst verzeichnet ist. An den Namen erinnern zwischen Glienicker Weg und Spree ein Reststück des "Vollkropfgrabens" und das kleine Biotop "Vollkropfwiesen" am Graben. Die Feucht- und Nasswiesen mit Magerrasen und Röhrichtbeständen stehen unter Naturschutz.


title: Windmühlen in Berlin

text: Da auf dem ausgedehnten Gebiet südlich der Spree eine slawische Siedlung gefunden wurde, könnte es sich um einen alten slawischen Wüstungsnamen handeln. Ein Nachweis dazu existiert jedoch nicht und eine stimmige etymologische Ableitung zum Namen "Vollkropf" liegt nicht vor. Kursierende Ableitungen aus dem mittelniederdeutschen "Krop" = "Auswuchs, Kropf, Schlund" hält Schlimpert für nicht plausibel, da zum einen die Mundartform fehlt und zum anderen das Beiwort "Voll-" unklar bleibt, das sich auch als "Vulc-krop" findet.


title: Windmühlen in Berlin

text: Seit dem Jahr 2004 gibt es eine weitere – anfangs noch zerlegte – Bockwindmühle in Berlin, die nach Auskunft der Käufer der Mühle im Technikmuseum sehr ähnlich sein soll und die aus Metzelthin, Ortsteil von Wusterhausen/Dosse, von der Prignitz nach Gatow in die Buchwaldzeile 43 umgesetzt wurde. Der Aufbau der Mühle, für die ursprünglich ein Standort bei Wriezen am Oderbruch geplant war, wurde seit 2004 vorbereitet und im Jahr 2008 vollendet.


title: Windmühlen in Berlin

text: Standort ist der historische Windmühlenberg mit der seltenen Sand-Trockenrasenflora, der inmitten einer kleinen Siedlung liegt und seit dem 9. Februar 2002 als Naturschutzgebiet Windmühlenberg unter Schutz steht. Auf dem 52 Meter hohen Berg stand bis 1921 (nicht 1923, wie oft angegeben) die alte Gatower Bockwindmühle aus dem Jahr 1845 (andere Angaben 1824 und 1844), die ein skurriles Ende nahm, als sie für einen Film des Regisseurs Richard Eichberg (1888–1952) regelrecht abgefackelt wurde. Der Mühlenbesitzer, der Ortsbäcker, hatte die verwahrloste und ausgediente Mühle zuvor an die Produktionsfirma des Films verkauft, die das hölzerne Bauwerk gemäß Drehbuch für die letzte Szene in Brand steckte. Recherchen des "Fördervereins historisches Gatow" ergaben, dass es sich bei dem Film von Eichberg, der 1938 mit dem zweiteiligen und vertonten Remake von Joe Mays "Das indische Grabmal" (1. Teil: "Der Tiger von Eschnapur") weltweit bekannt wurde, um den Stummfilm "Die Liebesabenteuer der schönen Evelyne", Deutscher Titel "Die Mordsmühle auf Evenshill", handelte. Die Uraufführung des in den USA indizierten und im Deutschen Reich nicht jugendfreien Films fand am 23. Dezember 1921 in Berlin statt. Das weitere Schicksal des Films ist unklar, die Kopien sind offenbar verschollen (Darsteller waren u. a. Lee Parry, Oskar Sima in einem seiner ersten Filme überhaupt, Karl Falkenberg und Felix Hecht).


title: Windmühlen in Berlin

text: Der Förderverein Gatow kaufte die neue Mühle für rund 4000 Euro aus der Konkursmasse der Gesellschaft, die die Mühle der Stadt Wriezen hatte spenden wollen. Die zerlegte Mühle lagerte bereits auf dem Güterbahnhof des Oderbruch-Städtchens. Laut Förderverein gleicht die rund 225 Jahre alte Mühle der abgebrannten Gatower Mühle. In Absprache mit den Behörden fand sich am Rand des Schutzgebietes ein Platz neben einem alten Wasserturm, an dem sich die Errichtung der Mühle mit den Erfordernissen des Naturschutzes in Einklang bringen ließ. Von Oktober 2005 bis Oktober 2006 ruhte das Bauvorhaben, da gegen die bereits erteilte Baugenehmigung aus nachbarrechtlichen Gründen Widerspruch eingelegt wurde. Der Widerspruch wurde 2006 abgewiesen. Der Bau begann noch im Oktober 2006. Maßgeblich an den Arbeiten beteiligt waren die Auszubildenden der Knobelsdorff-Schule unter der Leitung des Zimmerermeisters Wellner.


title: Windmühlen in Berlin

text: Die „Taufe“ der nahezu fertiggestellten Mühle fand am 6. September 2008 in Gegenwart des Regierenden Bürgermeisters Klaus Wowereit mit einem Festakt statt. Nach 87 Jahren drehten sich also wieder Windmühlenflügel auf dem Gatower Berg. Die Kosten des gesamten Baus hatten rund 180.000 Euro betragen, finanziert mit 150.000 Euro Lottomitteln, 30.000 Euro Eigenmitteln und zahllosen Stunden ehrenamtlicher Arbeit. Im Jahr 2008 fand das Jubiläum "750 Jahre Gatow an der Havel, 1258–2008" statt – das Logo zu dieser Feier zeigt eine Bockwindmühle, das ehemalige und jetzt wiederhergestellte Wahrzeichen des Dorfes in der Stadt.


title: Carl Liebermann

text: Carl (Theodor) Liebermann (* 23. Februar 1842 in Berlin; † 28. Dezember 1914 ebenda) war ein deutscher Chemiker.


title: Carl Liebermann

text: Er war ein Sohn des Textilunternehmers (Kattundruckerei) Benjamin Lieberman (1812–1901), ein Cousin des Malers Max Liebermann sowie ein Großonkel von Walther Rathenau. Seine Frau war Antonie, Tochter Ferdinand Reichenheims.


title: Carl Liebermann

text: Liebermann studierte ab 1861 Chemie bei Robert Wilhelm Bunsen in Heidelberg, hier war er Mitglied der Burschenschaft Allemannia. Ab 1862 arbeitete er im Laboratorium von Adolf von Baeyer am Berliner Gewerbeinstitut und studierte an der Universität Berlin bei von Baeyer und Franz Leopold Sonnenschein. 1865 wurde er bei von Baeyer an der Universität Berlin promoviert mit einer Dissertation über Propargyl-Derivate ("De allyleno atque nonullis, quae inde proficiscuntur, connubiis "). Auf Wunsch des Vaters absolvierte er ein Praktikum bei der Firma Koechlin, Baumgartner & Cie. in Mülhausen im Elsaß (Textildruck, Färberei) und arbeitete dann im Familienbetrieb, entschloss sich aber 1867 zur Hochschullaufbahn und ging wieder in das Labor von Baeyer.


title: Carl Liebermann

text: 1868 gelang Liebermann zusammen mit Carl Graebe die Synthese und Strukturaufklärung des Alizarins (Türkischrot). Diese erste Synthese eines natürlichen Farbstoffs war auch wirtschaftlich von großer Bedeutung (in Deutschland von der BASF weiterentwickelt) und hatte großen Einfluss auf die chemische Industrie. Sie meldeten 1869 in Preußen ein "Privilegium" an. Ihr Bromierungsverfahren war aber für die industrielle Umsetzung zu teuer und über Heinrich Caro wurde bei der BASF ein billigeres Sulfonierungsverfahren entwickelt, das 1869 in England einen Tag vor einem Verfahren von William Henry Perkin zum Patent angemeldet wurde. Das Patent in Preußen wurde aber wegen des zuvor erteilten Privilegiums verweigert, und so entstanden dort viele Konkurrenten. Graebe und Liebermann fanden die Verwandtschaft mit Anthracen und Liebermann erkundete in der Folge diese Verbindungsgruppe.


title: Carl Liebermann

text: 1869 endete die enge Zusammenarbeit mit Graebe, der als Privatdozent nach Leipzig ging, Liebermann erhielt dessen Assistenzstelle und habilitierte sich 1869 an der Gewerbeakademie und zusätzlich 1870 an der Universität.


title: Carl Liebermann

text: Nachdem Baeyer 1872 an die Universität Straßburg gewechselt war, wurde Liebermann sein Nachfolger als Leiter des Laboratoriums am Berliner Gewerbeinstitut und außerordentlicher Professor.


title: Carl Liebermann

text: 1873 wurde Liebermann zum ordentlichen Professor für Organische Chemie am Gewerbeinstitut berufen, das im April 1879 in der Königlich Technischen Hochschule Charlottenburg aufging.


title: Carl Liebermann

text: 1879 wurde er daneben außerordentlicher Professor für Organische Chemie an der Universität Berlin. Am neuen Kaiser-Wilhelm-Institut erhielt er 1913 Räume für eigene Forschungen. Seine Nachfolge an der TH Berlin übernahm hier Robert Pschorr am 1. April 1914.


title: Carl Liebermann

text: 1872 wurde Carl Liebermann Mitglied der Gesellschaft der Freunde, deren langjähriger Vorsitzender sein Vater Benjamin war.


title: Carl Liebermann

text: Die Liebermannsche Reaktion, ein analytischer Nachweis für Phenole und Phenolderivate, ist nach Carl Liebermann benannt, nach ihm und Burchard eine Nachweisreaktion für Sterine und er befasste sich mit vielen anderen Nachweisreaktionen. 1875 synthetisierte er 2-Naphthylamin, er untersuchte pflanzliche Alkaloide, die Isomerie von Zimt- und Truxillsäuren, Farbtheorien und befasste sich mit der Synthese von Cocain.


title: Carl Liebermann

text: 1898 wurde er für ein Jahr zum Präsidenten der Deutschen Chemischen Gesellschaft zu Berlin gewählt. Er war Mitglied der Akademien in Göttingen (1912), Philadelphia und Uppsala und Ehrendoktor in Leeds, an der TH Berlin und in Braunschweig. Im Jahr 1883 wurde er zum Mitglied der Leopoldina gewählt.


title: Carl Liebermann

text: Zu seinen Diplomanden gehörten Eugen Bamberger, Rudolf Knietsch, Nikodem Caro, Leopold Spiegel und Fritz Haber.


title: Tourismus in Dänemark

text: Der Tourismus in Dänemark wird zum großen Teil geprägt von Ferienhäusern und Campingplätzen. Ein bedeutender Teil des Tourismus spielt sich an Küsten ab, da das Land eine für seine Größe vergleichsweise lange Küste besitzt. 2007 wurden über 45 Millionen Übernachtungen gezählt.


title: Tourismus in Dänemark

text: In Dänemark herrscht Anschnallpflicht, auch bei Tag muss mit Abblendlicht gefahren werden. Die allgemeine Höchstgeschwindigkeit beträgt innerorts 50 km/h, außerorts und auf Schnellstraßen 80 km/h und auf Autobahnen 130 km/h. Für PKW und Motorrad mit Anhänger/Wohnwagen, LKW und Busse gilt innerorts eine Höchstgeschwindigkeit von 50 km/h (auch wenn die örtliche Beschilderung eine höhere Geschwindigkeit gestattet), außerorts von 70 km/h und auf Autobahnen von 80 km/h. Die Promillegrenze liegt bei 0,5. Über die dänischen Verkehrsregeln informiert das dänische Fremdenverkehrsamt VisitDenmark auf seinen Webseiten (s. Links) sowie die verschiedenen Automobilclubs.


title: Tourismus in Dänemark

text: Ein dichtes Netz von Fähren und Brücken verbindet die dänischen Inseln, so dass auch das Reisen von Insel zu Insel zu einem Urlaubserlebnis werden kann, zumal jede Insel landschaftlich ihren eigenen Charakter hat.


title: Tourismus in Dänemark

text: Gleichermaßen beliebt bei Seglern und Campern ist die Dänische Südsee, das Gebiet in der Ostsee um die beiden größten dänischen Inseln Seeland und Fünen. Beliebt sind auch Dänemarks schöne Küsten mit langen weißen Stränden an Nordsee und Skagerrak und den manchmal etwas steinigen an der Ostsee, alle ohne Kurtaxe frei zugänglich und die interessanten Städte mit vielen Sehenswürdigkeiten, Museen und historischen Gebäuden.


title: Tourismus in Dänemark

text: Informationen über Reiserouten und Sehenswürdigkeiten erhält man auf den Webseiten des dänischen Fremdenverkehrsamt VisitDenmark (siehe Weblinks), vor Ort in den Touristenbüros (Turistbureau, Kennzeichen: i) sowie bei den verschiedenen Automobilclubs. Außerdem liegen in deutscher Sprache zahlreiche Reiseführer über Dänemark vor, die im Buch- oder Internethandel erhältlich sind. Die Deutschlandzentrale von VisitDenmark hat ihren Sitz in Hamburg.


title: Tourismus in Dänemark

text: Die Küstenlinie an der Ostsee ist, bedingt durch die Inseln und Fjorde, ungleich länger als die der Nordsee. Hier findet man viele zum Teil auch kleinere Campingplätze und Ferienhaussiedlungen in unmittelbarer Strandnähe. Die tidefreien Strände grenzen häufig an Wiesen, Wälder oder Steilküsten und sind manchmal etwas steinig.


title: Tourismus in Dänemark

text: An der gesamten Nordseeküste mit ihren breiten von Autos befahrbaren Stränden gibt es viele Ferienhäuser und zum Teil große Campingplätze.


title: Tourismus in Dänemark

text: Als Spezialitäten gelten Bier ("Carlsberg", "Tuborg" oder "Faxe"), die typischen roten Würstchen (rød pølse), das Nationalgericht Smørrebrød, Rote Grütze, Hot-Dogs oder Fischgerichte (zum Beispiel Graved Lachs).


title: Tourismus in Dänemark

text: Die dänische Währung ist die Dänische Krone (DKK oder veraltet DKr; 1 Krone = 100 Øre). Sie ist mit einer Schwankungsbreite von ± 2,25 Prozent fest an den Euro gebunden.


title: Tourismus in Dänemark

text: Die Kaufkraft des Euro in Dänemark liegt bei 0,78 (Mai 2009). Für Urlauber bedeutet das, man lebt teurer. Da dieser Wert über den Warenkorb berechnet wird, trifft er aber nur bedingt auf die Artikel des täglichen Bedarfs zu.


title: Tourismus in Dänemark

text: Kleinste Münze ist das 50-Øre-Stück. Preise können auch Teile davon betragen und werden bei Barzahlung auf- bzw. abgerundet, bei Kreditkartenzahlung jedoch auf die Øre genau berechnet. Seit dem 1. Oktober 2008 gibt es das 25-Øre-Stück nicht mehr. Alle Geschäfte nehmen das 25-Øre-Stück nicht mehr an, aber man konnte noch bis 2011 bei der Bank seine 25-Øre-Stücke zurückgeben.


title: Tourismus in Dänemark

text: Aufsehen erregte 2009 eine Werbekampagne von "Visit Denmark", bei der eine Dänin namens Karen den Fremdenverkehr anregen sollte, indem sie die angeblich leichte Bereitschaft der Däninnen zum One-Night-Stand ohne Kondom propagierte.


title: Saalschutz

text: Saalschutz bezeichnet den Schutz vor Störungen einer in einem Saal stattfindenden Veranstaltung sowie die Gesamtheit bei einer Veranstaltung eingesetzten Saalordner. Aufgabe des Saalschutzes war es auch – insbesondere in der Weimarer Republik – Parteiversammlungen und politische Veranstaltungen durch eigene Parteimitglieder zu bewachen und vor fremden Randalierern durch Einsatz physischer Gewalt zu beschützen.


title: Steinbohrapparat

text: Der Steinbohrapparat (auch Steinbohrmaschine) ist eine Vorrichtung zur Anfertigung von Hohlbohrungen in jungsteinzeitlichen Steinäxten, deren Erfindung lange den Trägern der steinzeitlicher Kulturen zugeschrieben wurde. Obwohl für diese Apparaturen keine archäologischen Nachweise existieren, gibt es eine große Zahl von Nachbauten in Museen, die ausgestellt werden oder zu archäotechnischen und museumspädagogischen Zwecken eingesetzt werden.


title: Steinbohrapparat

text: Seit Beginn der archäologischen Forschung sind steinerne Axtklingen mit sauber gebohrten Löchern (Augen) zur Aufnahme des hölzernen Schaftes bekannt. Axtrohlinge mit unvollständigen Bohrungen, mit stehen gebliebenen Resten des angebohrten Kernes, ließen erkennen, dass die Löcher hohlgebohrt wurden. Erklärungsschwierigkeiten bereiteten einige Steinäxte mit ovalen Schaftlöchern. Von diesem Typ lagen nur wenige unfertige Exemplare mit angebohrten Löchern vor. Die Altertumswissenschaftler vermuteten zunächst, dass diese Löcher nur mit metallenen Bohrern und mit Hilfe komplizierter Bohrapparate gebohrt werden konnten.


title: Steinbohrapparat

text: Bei Erstellung des Dreiperiodensystems in den 1820er Jahren konnten Altertumswissenschaftler die hohlgebohrten Steinäxte nicht eindeutig einer Epoche zuordnen, da die gängige Lehrmeinung davon ausging, dass Löcher nur mit metallenen Bohrern in den Stein gebohrt werden konnten. In den 1860er Jahren gelang Ferdinand Keller in Experimenten der schlüssige Nachweis, dass diese Löcher auch mit Bohrern aus Röhrenknochen oder Holunderholz zusammen mit Schleifmitteln wie Sand in den Stein gebohrt werden konnten. Inspiriert von altägyptischen Abbildungen konstruierte er einen Bohrapparat, mit dem er Versuche durchführte, ohne in seiner Publikation die historische Existenz eines solchen Bohrapparates anzusprechen. Auf Basis von Kellers Versuchen, in Verbindung mit völkerkundlichen Vergleichen und eigenen Experimenten publizierte Gundakar Graf von Wurmbrand 1875 die Konstruktionszeichnung eines solchen Bohrapparates. Vier Jahre später veröffentlichte Keller Zeichnungen seines Bohrapparates. Nach dem Tode Kellers führte sein Mitarbeiter Robert Forrer die Versuche weiter und baute zahlreiche Funktionsmodelle, die er an Museen abgab. Ab 1933 wurden in den Modellwerkstätten des Reichsbundes für Deutsche Vorgeschichte unter Hans Reinerth diese Bohrapparate, zusammen mit Steinsägen, nahezu in Serie gebaut und zu Preisen von 30 bis 40 Reichsmark an Institute, Museen und Bildungseinrichtungen in Europa vertrieben. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden bis 1957 weitere Bohrapparate in den Werkstätten des Pfahlbaumuseums Unteruhldingen gebaut.


title: Steinbohrapparat

text: Aufgrund ihrer einfachen Technik fanden die Bohrapparate großen Anklang bei Museen und Besuchern. Eine weitere Verbreitung in der öffentlichen Aufmerksamkeit fanden sie durch Abbildungen in archäologischen Publikationen, auf Schulwandtafeln oder auf Sammelbildchen wie denen der Firma Erdal.


title: Steinbohrapparat

text: Alle Steinbohrapparate folgen einem einheitlichen Konstruktionsmuster: Eine Grundplatte mit Halteeinrichtung für das Werkstück, einem Spindelbohrer der auf dem Werkstück aufliegt und am unteren Ende in einer Schablone geführt wird. Ein mit einem Gewicht beschwerter Hebel drückt auf das obere Ende des Spindelbohrers und bildet dessen oberes Lager. Diese Konstruktion wird von zwei auf der Grundplatte montierten Säulen getragen und geführt. Mittels eines Fidelbogens und einer um den Bohrer geschlungenen Sehne versetzt der Bediener den Bohrer in Drehung.


title: Steinbohrapparat

text: Fehlende Nachweise aus archäologischen Funden ließen in den 1960er Jahren Zweifel an der Existenz steinzeitlicher Bohrapparate aufkommen. K. E. Bleich führte zahlreiche Versuche zum Bohren von Steinbeilen mit und ohne Bohrapparat durch und kam zu dem Ergebnis, dass diese Bohrungen auch ohne den Einsatz komplexer Apparaturen möglich sind. Anscheinend führten die von den frühen Experimentatoren erzielten Bohrergebnisse mit dem Bohrapparat im Vergleich zu den prähistorischen Steinäxten zu dem Umkehrschluss, dass die Steinäxte mit einem solchen Apparat gebohrt wurden und dass es Steinbohrapparate gab. Das national geprägte Geschichtsbild der 1930er und 1940er Jahre einer kulturell und technologisch hochstehenden "germanischen" Kultur sowie die in großer Zahl der von den Reichsbund-Werkstätten vertriebenen Bohrapparate förderten den Glauben an die steinzeitliche Präsenz dieser Maschinen. Letztendlich entspringen diese Bohrapparate eher einem modernen Technikverständnis als den historischen Gegebenheiten. Das überkommene, bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts gültige Geschichtsbild, die mehr als 100-jährige Präsenz dieser Bohrapparate in Schulen und Museen sowie der häufig unkritische Umgang mit diesen Geräten prägten hartnäckig den Eindruck, dass es diese Bohrapparate in prähistorischen Zeiten tatsächlich gegeben habe.


title: Venus Lux

text: Venus Lux (* 10. Oktober 1990 in San Francisco, USA) ist eine transsexuelle US-amerikanische Pornodarstellerin, Pornofilmregisseurin und -produzentin sowie Dozentin.


title: Venus Lux

text: Venus Lux wurde in San Francisco, Kalifornien geboren und wuchs dort auch auf. Sie ist chinesischer und mongolischer Abstammung, und das einzige Kind ihrer Eltern.


title: Venus Lux

text: Im März 2009 entschloss sich Lux, sich einer Geschlechtsangleichung zu unterziehen. Sie begann zunächst, sich für einige Wochen weiblich zu kleiden, bevor sie mit einer Hormonersatztherapie begann und sich einer chirurgischen Brustvergrößerung unterzog.


title: Venus Lux

text: Zunächst hatte sie als Escortdame, Stripperin und Barkeeperin gearbeitet, bevor sie 2012 eine Karriere in der Pornofilmindustrie begann, für die sie durch einen Talentscout der Firma "kink.com" entdeckt wurde.


title: Venus Lux

text: Ihre erste Rolle hatte sie zusammen mit Kaylee Hilton für die Produktionsfirma "tspussyhunter.com". Ihren Künstlernamen wählte sie als Anlehnung an den Planeten Venus, dem Planeten ihres Sternzeichens Waage; der Bestandteil Lux sollte daran erinnern, dass sie bisher kein Luxusleben hatte führen können. Später empfand sie diese Herleitung als zu kitschig, weshalb sie nun behauptet, ihr Künstlername leite sich von den lateinischen Bezeichnungen für Liebe und Erleuchtung ab.


title: Venus Lux

text: Lux ist Inhaberin eines Produktionsunternehmens des Namens "Venus Lux Entertainment". Im Dezember 2014 unterzeichnete sie einen exklusiven Vertriebsvertrag mit einer Laufzeit von drei Jahren mit Pulse Distribution. 2012 begann sie, eine Kolumne mit dem Titel "Venus Rising" zu schreiben. Einige der hier veröffentlichten Texte fasste sie in einem Buch mit dem Titel "Venus Lux Diaries" zusammen, das im März 2015 veröffentlicht wurde. Im Oktober 2015 gab sie das "TransGlobal Magazine" heraus. Im Frühjahr 2016 gründete sie das "Syren Network" und die Homepage "TS Fetishes". Sie hatte einen Auftritt in der zweiten Staffel der Serie "After Porn Ends".


title: Jim Byrnes

text: Jim Byrnes (* 22. September 1948 in St. Louis, Missouri als "James Thomas Kevin Byrnes") ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Blues-Musiker.


title: Jim Byrnes

text: Byrnes wuchs in St. Louis auf, wo er im Alter von fünf Jahren das Klavierspiel und mit dreizehn die Bluesgitarre erlernte. Er studierte Theologie und arbeitete als professioneller Schäfer, bevor er sich als Schauspieler versuchte. Am 26. Februar 1972 verlor er bei einem schweren Autounfall beide Beine.


title: Jim Byrnes

text: Mitte der 1970er Jahre zog Byrnes nach Vancouver, wo er sich mit Musik und Gelegenheitsjobs über Wasser hielt. 1981 formierte er eine Band, die später ein Hauptbestandteil der lokalen Musikszene wurde.


title: Jim Byrnes

text: Auf den Tag genau fünfzehn Jahre nach seinem Unfall begann er mit den Dreharbeiten zu "Wiseguy", einer CBS-Serie, die in Deutschland unter dem Titel "Kampf gegen die Mafia" gezeigt wurde. Der im Rollstuhl sitzende Polizist Daniel Burroughs war Byrnes erste große Rolle; die Dreharbeiten dauerten bis 1990.


title: Jim Byrnes

text: In der Folge hatte Byrnes Gastrollen in verschiedenen Serien, wie "Der Polizeichef", "Der Hitchhiker", "Neon Rider", Supernatural, "Danger Bay", "Hat Squad", "Sanctuary – Wächter der Kreaturen" und bei "Outer Limits – Die unbekannte Dimension". Er trat auch in Fernsehfilmen, wie "", "Ich will meine Kinder zurück!", "Unternehmen Feuersturm", "Serving in Silence: The Colonel Margarethe Cammermeyer Story" und "Dream Man" auf.


title: Jim Byrnes

text: Von 1993 bis 1998 spielte er eine Nebenrolle in der Fernsehserie "Highlander" als Joe Dawson. Dieselbe Rolle verkörperte er 2007 im Film "Highlander – Die Quelle der Unsterblichkeit". Auch im Spin-off "Raven – Die Unsterbliche" spielte er in einer Folge die Rolle des Joe Dawson.


title: Jim Byrnes

text: Zusätzlich zur Schauspielerei ist die Musik eine treibende Kraft in Byrnes Leben. Seine CD "That River" ist eine Sammlung von Liedern, die er als „eine Reflexion seines Respekts für den Blues, R&B, Soul, Jazz, alles in einem“ bezeichnet. Sie enthält einen Song, der während der Dreharbeiten zu "Highlander" in Paris entstand. Für diese CD bekam er einen Juno Award für die beste Blues-/Gospel-Aufnahme.


title: Sumer is icumen in

text: Sumer is icumen in ("Der Sommer ist gekommen") ist der bekanntere mittelenglische Titel eines Kanons, der von der Forschung allgemein als das älteste in der europäischen Musikgeschichte überlieferte Beispiel dieser mehrstimmigen Kompositionstechnik anerkannt ist. Das um die Mitte des 13. Jahrhunderts entstandene Stück wurde kurz vor 1300 erstmals schriftlich fixiert; in dieser ersten Handschrift findet sich neben dem weltlichen, volkssprachlichen Text auch ein geistlicher in mittellateinischer Sprache, der mit den Worten Perspice christicola beginnt. Als ältestes bekanntes sechsstimmig gesetztes Musikstück, als Dokument der sich entwickelnden mittelenglischen Sprache im Allgemeinen und der Emanzipation volkssprachlicher, weltlicher Liedtexte neben lateinisch verfassten mit geistlicher Thematik sowie als außerordentlich frühes Beispiel harmonisch aufgefassten Musizierens nimmt der „Sommerkanon“ eine herausgehobene Position in der Musikgeschichte ein.


title: Sumer is icumen in

text: Der Kanon erscheint erstmals in einer spätmittelalterlichen Handschrift, die heute als "MS Harley 978" in der British Library aufbewahrt wird. Der Codex stammt ursprünglich aus der Bibliothek der Abtei Reading. Da dieses Kloster jedoch kein eigenes Skriptorium unterhielt, wird im Allgemeinen die vergleichsweise nahe gelegene Universitätsstadt Oxford als Entstehungsort angenommen.


title: Sumer is icumen in

text: Auf die Herkunft des Manuskripts bezieht sich auch eine gängige Alternativbezeichnung des Sommerkanons, „Reading rota“. Das lateinische Wort "rota" (= Rad) wird hier synonym zum englischen "round" verwendet und bezeichnet die Form des Ringkanons.


title: Sumer is icumen in

text: Als erster Besitzer und möglicherweise auch Auftraggeber der Abschrift wird "William von Winchester" vermutet, einer der drei in MS Harley 978 namentlich erwähnten Mönche der Readinger Abtei, der als Musikliebhaber bekannt war. Im Codex selbst sind Schriften verschiedenen Charakters, jedoch alle religiöser Natur, gesammelt. "Sumer is icumen in" ist der einzige darin enthaltene weltliche Text und darüber hinaus der einzige in englischer Sprache, während das übrige Material (darunter auch weitere Musikstücke) in Französisch und Latein verfasst ist.


title: Sumer is icumen in

text: Die Herstellung der eigentlichen Handschrift wird heute auf die letzten Jahre des 13. Jahrhunderts datiert; bis ins erste Drittel des 20. Jahrhunderts nahm man für den "Sommerkanon" selbst eine Entstehungszeit um 1230 an. Diese Datierung wurde annähernd auch von den ersten systematischen Untersuchungen zu dem Stück gestützt, die auf den später in die USA emigrierten deutschen Musikwissenschaftler Manfred Bukofzer zurückgehen. Bukofzer selbst widerrief seine früheren Einschätzungen jedoch in einem Aufsatz aus dem Jahre 1944 und setzte die Entstehungszeit des Kanons nun weit später an. Heutzutage gelten Bukofzers späte Thesen ihrerseits als weitgehend widerlegt, und die Forschung datiert die Komposition von "Sumer is icumen in" wieder in die Mitte des 13. Jahrhunderts.


title: Sumer is icumen in

text: Für die Datierung spielen neben bibliothekskundlichen Erkenntnissen und Methoden auch philologische (etwa in Bezug auf die Entwicklung des Mittelenglischen) und natürlich musikwissenschaftliche (beispielsweise auf die im Manuskript verwendete Mensuralnotation) Erwägungen eine Rolle, die jedoch bis heute kein eindeutiges Resultat gezeitigt haben.


title: Sumer is icumen in

text: Die Zuschreibung an W. de Wycombe, wie sie in populärwissenschaftlicher Literatur gelegentlich zu finden ist, ist darauf zurückzuführen, dass es sich bei Wycombe um einen der ganz wenigen namentlich bekannten englischen Komponisten der Epoche handelt. Es gibt jedoch keine allgemein anerkannten Forschungsergebnisse, die einen näheren Bezug des Musikers zum Sommerkanon nahelegen. Musikwissenschaftliche Untersuchungen sprechen ausnahmslos von einer anonymen Komposition, ebenso bleibt ungeklärt, ob die Musik und die beiden Texte von ein und derselben Person verfasst wurden.


title: Sumer is icumen in

text: Der Notentext entspricht im Wesentlichen den Konventionen der schwarzen oder „frankonischen“ Mensuralnotation, die sich in der Musik Westeuropas im Lauf des 13. Jahrhunderts als Standard für die Niederschrift zeitgenössischer Kompositionen etablierte. Allerdings sind – was etwas ungewöhnlich ist – die Notenlinien in roter Farbe gezogen, außerdem bestehen die Systeme je aus sechs, in Zeile 6 sogar sieben Linien anstelle der damals bereits üblichen fünf. Da kaum vergleichbare Handschriften aus dem mittelalterlichen England erhalten geblieben sind, ist es jedoch so gut wie nicht möglich, aus diesen Besonderheiten weitergehende Schlüsse herzuleiten.


title: Sumer is icumen in

text: Eine eigentliche "Mensur", die ungefähr der modernen Taktangabe gleichkäme, ist noch nicht vorgezeichnet, da im fraglichen Zeitraum das dreiteilige Metrum als Normalfall betrachtet wurde. Das Symbol am Beginn jedes Systems ist ein C-Schlüssel, der durch seine Position in etwa dem heutigen "Tenorschlüssel" entspricht.


title: Sumer is icumen in

text: Das nach dem Schlüssel vorgezeichnete „b“ ist als B molle zu lesen, weist also auf das "hexachordum molle" als tonalen Bezugsrahmen des Kanons hin. Das heute ebenso vorgezeichnete F-Dur ist eine weit spätere musikgeschichtliche Entwicklung, so dass es (dem Höreindruck des modernen Ohrs zum Trotz) ein Anachronismus wäre, den Sommerkanon als „in F-Dur stehend“ zu beschreiben.


title: Sumer is icumen in

text: Notiert sind in MS Harley 978 nur drei Stimmen: Die eigentliche Kanonmelodie und zwei als "pes" (Fuß) bezeichnete Begleitstimmen, die durch Stimmtausch auseinander ableitbar sind. Im Notentext der Kanonmelodie befindet sich über dem Wort "lhude" ein in roter Farbe hervorgehobenes Kreuz, das als "signum congruentiae" dient, d. h. eine neue Stimme setzt mit dem Kanon dann ein, wenn die vorhergehende diese Stelle erreicht hat. Die „für die Geschichte des Kanons archetypische einstimmige Aufzeichnungsweise“ ist bis auf den heutigen Tag üblich und am Beispiel des Sommerkanons erstmals in der Musikgeschichte belegt.


title: Sumer is icumen in

text: Die einander nach dem Kanonprinzip imitierenden Oberstimmen sind reich an den seinerzeit „modern“ wirkenden klangvollen Intervallen (Terzen und Sexten) und erzeugen auf diese Weise (zumindest für das heutige, durch die Harmonik geprägte Ohr) den Höreindruck einer Komposition in Dur, wobei diese musikalische Auffassung dem Mittelalter noch fremd war. Im Zusammenklang mit den beiden "pedes" verstärkt sich der akkordische Eindruck noch, da die Stimmen unablässig zwischen den Dreiklängen F-Dur und g-moll hin- und herzupendeln scheinen, die der heutige Hörer als Wechsel zwischen Tonika und Subdominante, in späterer Musik eine der grundlegendsten harmonischen Beziehungen, wahrnimmt. Obwohl "Sumer is icumen in" den melodischen und rhythmischen Duktus anderer Kompositionen der Ars antiqua (etwa dem Graduale "Sederunt principes" in der berühmten Organum-Vertonung Pérotins) aufgreift, geht die vollstimmige Klanglichkeit des Sommerkanons weit über seine bekannten Vorbilder hinaus.


title: Sumer is icumen in

text: Der Kopist der Handschrift fügte den beiden Texten und den Noten eine recht ausführliche Anweisung bei, die erklärt, wie der Kanon aufzuführen sei. Aus dem schieren Vorhandensein dieser Aufführungsvorschrift wird zum einen auf die Existenz eines – wenn auch heute nicht mehr namentlich bekannten – Komponisten geschlossen, zum anderen illustriert die etwas umständliche Formulierung, wie wenig vertraut die Zeitgenossen mit dem Kompositionsprinzip eines Ringkanons gewesen sein dürften.


title: Sumer is icumen in

text: Zumindest hinsichtlich der musikalischen Form, der "Sumer is icumen in" angehört, scheint es zunächst keine Zuordnungsprobleme zu geben. Das Manuskript selbst bezieht sich auf "hanc rotam" („diesen [Ring-]Kanon“). Dennoch weist das Stück Merkmale auf, die eher für den Typus des "rondellus" („Rundgesang“) charakteristisch sind. Vereinfachend ausgedrückt, ist der "rondellus" durch den simultanen Einsatz der beteiligten Stimmen gekennzeichnet, was im Sommerkanon durch die beiden "pedes" und die Kanonmelodie gegeben ist. Letztere wird aber durch den sukzessiven Einsatz der Stimmen zum entscheidenden Kriterium für den Typus "rota". Auch Querverbindungen zu anderen Liedformen des Mittelalters werden für den Sommerkanon gelegentlich postuliert, was aber anhand der für das England des 13. Jahrhunderts sehr begrenzten Quellenlage – die hauptsächlich auf die Vernichtung der klösterlichen Handschriftenbestände unter Heinrich VIII. zurückzuführen ist – kaum abschließend entschieden werden kann.


title: Sumer is icumen in

text: Das Readinger Manuskript bietet zwei Texte für den Vortrag des Sommerkanons an. Die Praxis, in verschiedenen Stimmen eines polyphon gesetzten Musikstücks inhaltlich ganz verschiedene Texte – durchaus auch in unterschiedlichen Sprachen – zu singen, verbreitete sich in der Motette des späten Mittelalters und vor allem in der Renaissance. Für die „Reading rota“ wird diese Vortragsweise im Allgemeinen jedoch noch nicht angenommen.


title: Sumer is icumen in

text: Der mittelenglische Text des Sommerkanons wurde im Lauf der Jahrhunderte immer wieder an den Sprachwandel angepasst. Den meisten modernen Bearbeitungen ist gemeinsam, dass sie die erste Textzeile mit dem leicht archaisierenden, aber nichtsdestoweniger unmittelbar verständlichen „Summer is a-coming in“ wiedergeben. In dieser Form ist der Kanon insbesondere unter musikalischen Laien sehr bekannt. Problematisch ist hierbei, dass das mittelenglische "sumer" eine beträchtliche Bedeutungsverschiebung durchgemacht haben müsste, wenn der Text – der heutigen Auffassung entsprechend – als „Frühlingslied“ begriffen wird. Zur Entkräftung dieser Inkonsistenz wird vorgebracht, dass im Mittelalter der 1. Mai als Tag des Sommeranfangs angesetzt wurde, ein Datum, das nach gegenwärtiger Vorstellung noch in den mittel- und westeuropäischen Frühling fällt. Ferner verfälscht „a-coming“ als Verlaufsform den Sinn des mittelenglischen Partizips "icumen" („gekommen“).


title: Sumer is icumen in

text: Besonders umstritten ist bis heute die Deutung des Teilsatzes "bucke uerteþ". Dabei ist nicht nur unklar, von welchem Tier bei "bucke" genau die Rede ist – neben dem naheliegenden Ziegenbock werden auch Rehbock oder Hirsch vorgeschlagen. Ausgesprochen kontrovers wird vielmehr die Bedeutung des Verbs "uerteþ" diskutiert, da die vermeintliche idyllische Schilderung der im Frühling wiederauflebenden Natur inhaltlich wie stilistisch nur schwer vereinbar scheint mit der Flatulenz eines Paarhufer-Männchens. Während manche Interpretationen folgern, "farteth" sei im Mittelenglischen weniger derb konnotiert gewesen als das moderne englische "farts" beziehungsweise das verwandte deutsche "furzt", bestreiten andere überhaupt einen Zusammenhang mit dem aus dem Altenglischen belegten "feortan" und postulieren eine Umdeutung des lateinischen Verbs "vertere" (im Sinne von „sich [unruhig] hin- und herbewegen“), so dass die problematische Vokabel letztlich nur ein Synonym des vorangegangenen "sterteþ" sei.


title: Sumer is icumen in

text: Die traditionelle Deutung betrachtet den englischen Text als Vertreter des literarischen Genres der "reverdie". Hierbei handelt es sich um einen Gedichttypus, der das Wiederaufleben der Natur im Frühling besingt. Die "reverdie" stammt ursprünglich aus Frankreich, erfreute sich aber auch im mittelalterlichen England großer Beliebtheit, wovon der bekannte Beginn des "General Prologue" in Geoffrey Chaucers "Canterbury Tales" ein spätes Zeugnis ablegt.


title: Sumer is icumen in

text: Diese Lesart stellt den idyllischen Aspekt in den Mittelpunkt und hat durch ihre weite Verbreitung dafür gesorgt, dass der Sommerkanon „ein Sinnbild des heiteren alten England“ "(Merrie England)" geworden ist. Eine derart geradlinige Auslegung scheint auch durch die Musik bestätigt zu werden, denn der in den folgenden Jahrhunderten entwickelte Typus der Pastorale arbeitet hinsichtlich Tonart und Metrum mit Gestaltungsmitteln, die bereits in "Sumer is icumen in" nachweisbar sind.


title: Sumer is icumen in

text: Gegen diese oberflächlich naheliegende Interpretation sind in jüngerer Vergangenheit zahlreiche Einwände angeführt worden. G. H. Roscow geht so weit, dem englischen Text einen stark ironisch gefärbten, möglicherweise sogar zynischen Umgang mit der bekannten Gattung zu unterstellen: „Es ist der falsche Vogel, die falsche Jahreszeit und die falsche Sprache für eine "reverdie", sofern nicht eine ironische Aussage beabsichtigt ist.“


title: Sumer is icumen in

text: Roscow stützt seine Argumentation zunächst auf die Symbolik des Kuckucks, der – wofür wiederum Chaucer in seinem "Parliament of Fowls" einen Anhaltspunkt bietet – als Brutparasit durchaus negativ konnotiert war; ebenso wurde der Gesang des Vogels keineswegs als fröhlich („merry“) gehört, sondern mit seinem unablässig wiederholten Zweiton-Motiv eher als banal und unschön klingend beschrieben. Hiervon ausgehend entwickelt Roscow seine Deutung des Sommerkanons als derbes Spottlied mit stark sexuellen Untertönen. Unter anderem verweist er dabei auch auf die „Kakophonie blökender Schafe, muhender Kühe und Winde fahrenlassender Böcke … der Kuckuck müsste in der Tat laut singen, um dagegen anzukommen“. Roscow kann sich dabei nicht nur auf den geschriebenen Text berufen: In klingender Musik sind die jeweiligen Satzfetzen, die die verschiedenen Tierlaute schildern, praktisch gleichzeitig zu hören, sobald alle sechs Stimmen im Kanon singen, und der komisch-satirische Effekt dieses Höreindrucks ist kaum von der Hand zu weisen.


title: Sumer is icumen in

text: Im lateinischen Text erscheint das Wort "christicola" abgekürzt in der Form "χρicola". Die ersten beiden Buchstaben sind die griechischen Chi und Rho, aus denen traditionell das Christusmonogramm zusammengesetzt wird.


title: Sumer is icumen in

text: Im weiteren Verlauf nimmt der Text Bezug auf die Kreuzigung Jesu, und in dieser Anspielung auf das Osterfest wollen einige Musikwissenschaftler einen Zusammenhang zur Frühlingsthematik des weltlichen Texts erkennen. Darüber hinaus scheinen die beiden Texte aber inhaltlich und formal weitgehend unabhängig zu sein. Insbesondere fällt auf, dass "Perspice christicola" häufig nicht mit dem trochäischen Versmaß von "Sumer is icumen in" beziehungsweise dem entsprechenden rhythmischen Modell der Kanonmelodie (lang-kurz, "Longa-Brevis") übereinstimmt.


title: Sumer is icumen in

text: Person und Intention des Verfassers bleiben unklar, und Ernest Sanders geht, in diesem Punkt früheren Interpreten folgend, so weit, in "Perspice christicola" einen nachträglichen Einfall zu vermuten, der lediglich dazu diene, die Aufnahme des Sommerkanons in die Handschrift religiös zu verbrämen. Neben Fragen der mangelhaften sprachlichen und literarischen Qualität des lateinischen Texts führt Sanders zugunsten seiner These ins Feld, dass er keine eigenständigen Worte für die beiden "pes"-Melodien bietet.


title: Sumer is icumen in

text: In seinem Heimatland und darüber hinaus einem großen Teil der englischsprachigen Welt gilt der Sommerkanon trotz seiner „gebildeten“, wenn auch anonymen, Herkunft als Volkslied. Er wird auch in anderssprachigen Ländern gerne im Englisch- oder Musikunterricht gelehrt und ist mittlerweile weltweit zu dem von Roscow beschriebenen „Sinnbild des "Merrie England"“ geworden. Das im Laufe des 20. Jahrhunderts stetig wachsende Interesse von Interpreten und Publikum an Alter Musik sowie die Folk-Bewegung der 1960er- und 70er-Jahre haben zu dieser Verbreitung das Ihre beigetragen.


title: Sumer is icumen in

text: Die gängige tradierte Deutung des Stücks als heiter-unbeschwertes Frühlingslied wird dabei allgemein als selbstverständlich betrachtet, die weiter oben geschilderten philologischen und musikwissenschaftlichen Erwägungen spielen also in der Wahrnehmung des breiten Publikums so gut wie keine Rolle. Selbst parodistische Bearbeitungen, wie zum Beispiel die in Ezra Pounds "Ancient Music" (1902), ziehen ihre Schärfe aus dem Kontrast zur vermeintlich unschuldigen Naivität des Originaltexts. Pounds Text beklagt die Unbilden der kalten Jahreszeit:


title: Sumer is icumen in

text: Benjamin Britten zitiert die Melodie der "Reading rota" – jedoch ohne den kanonischen Stimmtausch – für die Passage höchster metrischer und instrumentatorischer Komplexität im Finale („London, to thee I do present“) seiner "Spring Symphony" op. 44 (1949): „[...] kept in motion by a rousing waltz tune upon which is projected, in a climactic peroration, the famous "Sumer is icumen in" cast in duple time, presumably in response to the then recently published but mistaken arguments of a leading medievalist, Manfred Bukofzer, on the basis of his inaccurate re-dating of the Summer Canon.“


title: Sumer is icumen in

text: Für das Musical "Jack in the Country" verfassten Alec Wilder und Marshall Baner den Song "Summer is a-comin' in", der in einer Einspielung Nat King Coles von 1963 bekannt wurde. Baners Text greift – insbesondere für die Eröffnungsstrophe – auf die mittelalterlichen Verse zurück und entwickelt diese dann zu einer idyllischen Schilderung des Frühsommers weiter, die der Vorstellung des amerikanischen Hörers um die Mitte des 20. Jahrhunderts stärker entgegenkommt. Dagegen findet die Kanonform kein Echo in Wilders Komposition, die sich in den Konventionen der im Broadway-Theater bevorzugten Songs bewegt und auch in ihrer Melodieführung nur sehr entfernt an die bekannte Vorlage erinnert.


title: Sumer is icumen in

text: Der deutsche Komponist Carl Orff fertigte 1972 unter dem Titel "Rota" eine Bearbeitung des Sommerkanons für Knabenchor und Instrumentalensemble an. Das Auftragswerk wurde für die Eröffnungsfeier der XX. Olympischen Sommerspiele verfasst und am 26. August 1972 unter Mitwirkung des Tölzer Knabenchors im Münchener Olympiastadion uraufgeführt.


title: Sumer is icumen in

text: "Sumer is icumen in" wirkt aufgrund der „launenhaften Glückszufälle der Überlieferung“ wie ein isolierter und singulärer Sonderfall in der Musikgeschichte des ausgehenden Mittelalters. Erst weit im 14. Jahrhundert und später finden sich wieder Kompositionen weltlicher Musik, die auf vergleichbar komplexem Niveau gearbeitet sind und wie der Sommerkanon als „tonale Organismen, sowohl in klanglicher wie in melodischer Hinsicht … bezeichnet werden müssen“. Dennoch wird angenommen, dass dieser Eindruck der ausgesprochen schlechten Quellenlage geschuldet ist und das Stück eher ein starkes Indiz für eine bereits vor seiner Komposition bestehende, hochentwickelte Musikkultur darstellt.


title: Julian Eberhard

text: Julian Eberhard (* 9. November 1986 in Saalfelden am Steinernen Meer) ist ein ehemaliger österreichischer Biathlet. Er debütierte 2006 im Biathlon-Weltcup, lief dort 2016 zu seinem ersten Sieg und entschied in den folgenden Jahren mehrere Wettkämpfe für sich. Bei der Weltmeisterschaft 2019 in Östersund gewann er die Bronzemedaille im Massenstart. Eberhard gehörte insbesondere Mitte und Ende der 2010er-Jahre zu den schnellsten Läufern im Biathlon-Weltcup.


title: Julian Eberhard

text: Der Saalfeldener Polizei-Spitzensportler Julian Eberhard, jüngerer Bruder von Tobias Eberhard, betreibt Biathlon seit 1996. Er gehört dem "HSV Saalfelden" an und trainierte dort bereits als Nachwuchsathlet bei Alfred Eder, dem späteren Cheftrainer der Biathleten im Österreichischen Skiverband (ÖSV). Im Jugend- und Juniorenbereich nahm Eberhard ab 2005 an mehreren internationalen Meisterschaften teil. Sein bestes Einzelergebnis erzielte er dabei als Siebter des 15-Kilometer-Einzelrennens bei der Junioren-WM 2006. Im Jahr darauf gewann er gemeinsam mit der Juniorenstaffel um Sven Grossegger, Andreas Zelzer und Dominik Landertinger hinter Russland die Silbermedaille bei den Europameisterschaften im bulgarischen Bansko. Viermal kam er in Rennen des Junioren-Europacups auf das Podium, gewann aber kein Rennen.


title: Julian Eberhard

text: Sein Debüt im Biathlon-Weltcup gab Eberhard 2006 bei einem Sprint in Hochfilzen, in dem er 57. wurde und sich damit auch gleich für den Verfolger (54.) qualifizieren konnte. In den folgenden Jahren wurde er sowohl im Weltcup als auch im niederklassigen Europacup (ab 2008: "IBU-Cup") eingesetzt. Im IBU-Cup entschied er zwischen November 2012 und Jänner 2014 vier Rennen für sich – drei Sprints und eine Verfolgung –, im Weltcup erreichte er bis 2015 in zwei Sprintrennen die Top Ten: zunächst im Februar 2011 als Zehnter in Fort Kent, knapp zwei Jahre später als Achter in Ruhpolding. Mit diesen Ergebnissen blieb er hinter den Erfolgen seiner Mannschaftskollegen Eder, Landertinger, Mesotitsch und Sumann zurück, die in den frühen 2010er Jahren den Kern des ÖSV-Biathlonteams bildeten und Weltcuprennen sowie olympische Medaillen gewannen. 2013 ging Eberhard erstmals bei Weltmeisterschaften an den Start und belegte dort den 16. Rang mit der Mixed-Staffel sowie den 66. Platz im Sprint. Bei den Olympischen Winterspielen 2014 zählte er als Reserveläufer zum sechsköpfigen Aufgebot, kam aber nicht zum Einsatz.


title: Julian Eberhard

text: Eberhard präsentierte sich schon während dieser Jahre als besonders starker Läufer: Im Winter 2012/13 etwa war er in der Loipe hinter Gesamtweltcupsieger Martin Fourcade aus Frankreich und dem Norweger Lars Berger der drittschnellste Sportler im Weltcup, seine Zeiten waren knapp vier Prozent schneller als der Schnitt des Teilnehmerfeldes. Mit 70 Prozent war seine Trefferquote im Schießen hingegen die niedrigste im ÖSV-Team. Die Saison schloss Eberhard auf dem 40. Rang der Gesamtwertung ab, was in den ersten zehn Jahren nach seinem Weltcupdebüt (bis 2016) sein bestes Ergebnis in diesem Klassement war.