title: Stuben (Gemeinde Klösterle)

text: Bei Stuben fließen der Stubenbach und der Rauzbach (Alpe Rauz) zusammen und durch den Ort und fließen vereinigt als Alfenz, dem 26 km langen Hauptfluss im Klostertal, weiter.


title: Stuben (Gemeinde Klösterle)

text: Aus dem Jahr 1330 stammt die erstmalige Erwähnung von Stuben, als Poststation, „des Kaisers höchste Stuben“. Der Name Stuben stammt nach Überlieferungen von der Bezeichnung „Wärmestube“ ab – Stuben war letzter Ort für Rast und Einkehr vor der Arlberg-Passhöhe und in den langen Wintern die letzte Wärmestube für die Reisenden, Säumer und Fuhrleute.


title: Stuben (Gemeinde Klösterle)

text: Auf dem Reichstag zu Ulm im Jahr 1218 wurde von Hugo I. von Montfort den Johannitern in Klösterle das Gebiet um Stuben zugewiesen, um dort für die Reisenden über den Arlbergpass Unterkünfte zu bauen und zu betreiben. Diese "Stuben" sollen dann im Bereich der heutigen Kapelle vor dem heutigen Ort auf einer leichten Anhöhe errichtet worden sein.


title: Stuben (Gemeinde Klösterle)

text: Ab etwa dem 14. Jahrhundert während der Herrschaft der Werdenberger wurde der Verkehr und Warentransport über den Arlbergpass maßgeblich stärker und es wurden die Wege verbessert und ausgebaut. Wesentliches Transportgut war das aus dem Salzkammergut und Hall im Tirol stammende Salz und das aus dem Thurgau stammende Leinen (Konstanzer Leinen – Bistum Konstanz). Für Stuben bedeutete das höhere Verkehrsaufkommen einen wirtschaftlichen Aufschwung (siehe auch Bruderschaft St. Christoph und die Gründung des Hospiz St. Christoph am Arlberg durch Heinrich Findelkind im Jahr 1386).


title: Stuben (Gemeinde Klösterle)

text: 1542 wurde vom Vogt der Herrschaft Sonnenberg und Bludenz, Markus Sittikus von Hohenems, ein Ordnungsbrief erlassen. Darin ist die Vorgangsweisen bei der Wegerhaltung beschrieben, insbesondere das "Schnee-Brechen" bei tiefem Schnee. Stuben wurde 1666 zur Pfarrei erhoben.


title: Stuben (Gemeinde Klösterle)

text: Durch die Verlagerung von Verkehrsströmen, z. B. auf den Fernpass gingen die wirtschaftlichen Verdienstmöglichkeiten in Stuben im Zusammenhang mit der Tätigkeit als Säumer und Fuhrwerker im Laufe der Jahrzehnte zurück und erst der Bau der Arlbergpassstraße brachte wieder einen neuen Aufschwung. 1760 wurde unter der Regierung von Maria Theresia der Weg über den Arlbergpass wieder verbessert und instand gesetzt und unter der Regierung von Joseph II. teilweise neu angelegt (1782 bis 1784, die Eröffnung der neuen Straße fand am 27. Dezember 1785 statt, die Arlbergpassstraße wurde auch "Josephinische Straße" genannt). Die rasche Entwicklung der Vorarlberger und Ostschweizer Textilindustrie und des Postverkehres brachte für Stuben ebenfalls einen kurzen wirtschaftlichen Aufschwung, welcher durch den regen Bau von Eisenbahnen in ganz Europa jedoch rasch wieder abflachte, weil dadurch der Transport über den Arlbergpass aufwendiger wurde. Mit Eröffnung der Arlbergbahn von Langen nach St. Anton im Jahr 1884 wurde es um die Poststation Stuben noch ruhiger.


title: Stuben (Gemeinde Klösterle)

text: Erst der Wintersport zu Beginn des 20. Jahrhunderts und der motorisierte Individualverkehr nach dem Zweiten Weltkrieg brachte wieder neuen Aufschwung in den Ort. Der Bau der Arlbergschnellstraße und des Arlberg Straßentunnels brachten eine verkehrstechnische Beruhigung, deren wirtschaftlichen Nachteile jedoch vom erstarkenden Fremdenverkehr aufgefangen wurde.


title: Stuben (Gemeinde Klösterle)

text: Stuben war mehrfach Drehort verschiedener Filmteams. Unter anderem wurden die Winter- und Skiszenen des Kinofilms "Der große Sprung" teilweise hier gedreht, ebenso "Berge in Flammen" von Luis Trenker.


title: Stuben (Gemeinde Klösterle)

text: Stuben ist, mit der Alpe Rauz einer der höchstgelegenen Schiorte Österreichs und der Ostalpen. Stuben gilt auch als eines der schneereichsten Gebiete in Vorarlberg.


title: Stuben (Gemeinde Klösterle)

text: Zu Beginn des 20. Jahrhunderts begann sich Stuben zu einem Anziehungspunkt der Skipioniere aus der Bodenseeregion zu entwickeln (z. B. Viktor Sohm, der Lehrer von Hannes Schneider wurde). Fridtjof Nansen, der dazu beigetragen hat, das Skilaufen in Europa populär zu machen, soll Stuben vor dem Ersten Weltkrieg besucht haben. Diese Anfänge des Skisports in Stuben wurde jedoch durch den Ersten Weltkrieg eingebremst.


title: Stuben (Gemeinde Klösterle)

text: Stuben ist heute überwiegend ein Tourismusort im Zentrum der Arlbergregion, und befindet sich direkt am Skigebiet Ski Arlberg.


title: Stuben (Gemeinde Klösterle)

text: Von Stuben führt seit 1956 eine Sesselbahn in zwei Sektionen auf die südlich des Orts gelegene Albona (), einem Skiberg in der Verwallgruppe, der für seine Möglichkeiten zum Freeriden im Pulverschnee abseits der Pisten bekannt ist und eines der Markenzeichen der Skiregion Arlberg darstellt. Das Skigebiet um die Albona ist Teil des Liftverbundes Ski Arlberg.


title: Stuben (Gemeinde Klösterle)

text: Zur Saison 2016/17 wurde die Pendelbahn am Trittkopf durch zwei moderne Einseilumlaufbahnen ersetzt. Gleichzeitig wurde eine Verbindung zwischen den bisher getrennten Teilskigebieten "Ski Arlberg Ost" und "-West" realisiert. Es wurden zwei Talstationen, jeweils in Zürs, nahe der Übungshangbahn, und in Alpe Rauz, nahe der Valfagehrbahn, errichtet. Von diesen beiden Talstationen erreicht man nun die Mittelstation Ochsenboden auf etwa 2200 m ü. A., welche etwa mittig zwischen diesen beiden Talstationen liegt. Von der Mittelstation führt eine weitere Bahn (Trittkopfbahn II), die mit der Trittkopfbahn I ab Zürs gekoppelt ist, zur Bergstation auf etwa 2400 m ü. A. Während des Neubaus der Trittkopfbahn wurde auch eine neue Albonabahn II ab der Talstation in Alpe Rauz errichtet, welche die bestehende Albonabahn II oberhalb von Stuben ersetzen soll. Ebenfalls zu diesem Projekt zählte der Neubau der Übungshangbahn in Zürs, welcher bereits im Vorjahr abgeschlossen wurde. Der fixgeklemmte 2er-Sessellift wurde abgebaut und durch eine kuppelbare, kindersichere 6er-Sesselbahn ersetzt.


title: Stuben (Gemeinde Klösterle)

text: Die Gasthöfe zur Beherbergung der Reisenden dominieren seit Jahrhunderten das Erscheinungsbild von Stuben. Bereits unter Maximilian I. war ein Post-Schnellkurs über den Arlberg kurzfristig für militärische Zwecke eingerichtet worden. Regelmäßige Postkurse wurden erst nach den Napoleonischen Kriegen eingerichtet und es wurde in Stuben eine wichtige Poststation eingerichtet.


title: Stuben (Gemeinde Klösterle)

text: Auf der Alpe Rauz wurde in den 1930er Jahren ein neuer Bauhof für den Winterdienst an der Arlbergpassstraße und später der Flexenstraße eingerichtet.


title: Stuben (Gemeinde Klösterle)

text: Stuben gehört zum Dekanat der römisch-katholischen Diözese Feldkirch "Bludenz-Sonnenberg" (siehe: Liste der Pfarren im Dekanat Bludenz-Sonnenberg). Die gotische Pfarrkirche Stuben am Arlberg wurde 1507 geweiht. Die Fresken im barocken Langhaus malte Anton Jehly (1900).


title: Stuben (Gemeinde Klösterle)

text: Seit 1680 ist ein Schulzimmer in Stuben nachweisbar und Mitte des 18. Jahrhunderts wurde an die Kirche ein Schulgebäude angebaut.


title: Stuben (Gemeinde Klösterle)

text: Die Verbindung über Stuben, die Alpe Rauz, Arlbergpass nach St. Anton am Arlberg war im Laufe der letzten Jahrtausende je nach politischer und wirtschaftlicher Lage stärker und schwächer frequentiert (Altstraße, wobei etwa im 14. Jahrhundert ein etwas besserer Fuhrweg bestanden haben soll).


title: Stuben (Gemeinde Klösterle)

text: Die Bundesstraße B 197 (seit 2002 Landesstraße B 197) Langen am Arlberg – St. Anton am Arlberg wird heute an Stuben vorbeigeführt (Umfahrung). Die Arlbergstrasse (B 197) ab Stuben hat nur bei Lawinengefahr zeitweise Wintersperre.


title: Stuben (Gemeinde Klösterle)

text: Die Flexenstraße mit der Flexengalerie (Lechtalstraße zwischen der "Alpe Rauz" und Zürs) ist von Stuben aus gut sichtbar. Derzeit wird oberhalb von Stuben die Trassierung der Straße geändert und teilweise neu angelegt. Das Straßenstück ab der letzten Kehre (Posteck) wird aufgelassen. Die Alternativroute wird künftig von der letzten Kehre in fünf neuen Kehren Richtung Nordosten zur Flexengalerie führen.


title: Stuben (Gemeinde Klösterle)

text: Auf den um Stuben gelegenen Alpen sind Jagden eingerichtet, jedoch mit geringer Wilddichte (vor allem Gams- und Steinwild).


title: Stuben (Gemeinde Klösterle)

text: Die früher sehr bedeutende Landwirtschaft und Alpwirtschaft hat heute nur noch nebenrangige Bedeutung.


title: Stuben (Gemeinde Klösterle)

text: Der Nordalpenweg (Österreichischer Weitwanderweg 01) führt teilweise über das Gemeindegebiet von Stuben (Ulmer Hütte). Die Ulmer Hütte ist auch ein Stützpunkt des Lechtaler Höhenweges und vom Parkplatz der Alpe Rauz in etwa 2 Stunden erreichbar (oder schneller mit der Valfagehrbahn).


title: Stuben (Gemeinde Klösterle)

text: Am 2. April 2019 kam es zu einem 20 m³ Fels aus 1.900 Meter Seehöhe umfassenden Bergsturz, der im Wesentlichen keine Schäden verursachte.


title: Hiwwe wie Driwwe

text: Hiwwe wie Driwwe (deutsch „Hüben wie drüben“) ist die einzige komplett im pennsylvania-deutschen Dialekt verfasste Zeitung.


title: Silk – Roben aus Seide

text: Silk – Roben aus Seide (Originaltitel: "Silk") ist eine britische Fernsehserie der BBC. Die von Peter Moffat entwickelte Serie begleitet den Alltag der „Shoe Lane“-Anwaltskanzlei sowie die Bemühungen der Prozessanwälte, den begehrten Titel „Queen's Counsel“ (Kronanwalt) verliehen zu bekommen.


title: Hiwwe wie Driwwe

text: Redaktionelles Ziel der Zeitung ist einerseits, die unterschiedlichen sozioreligiösen Gruppen in Pennsylvania und anderen Staaten der USA und in Kanada miteinander zu vernetzen, und andererseits, die Nachfahren der pfälzischen Auswanderer des 18. Jahrhunderts in Nordamerika mit den Nachfahren der damals in der Pfalz und angrenzenden Regionen Verbliebenen zu verbinden. Grundlage hierfür ist die gemeinsame Sprache. Bei Gründung erfolgte eine enge Abstimmung mit dem "Center for Pennsylvania German Studies" (Millersville University of Pennsylvania) und dessen Direktor, Richard Beam (1925–2018). Publizistisches Vorbild war unter anderem der „Pälzer Feierowend“ (1949–1967), eine Wochenendbeilage der Tageszeitung Die Rheinpfalz. Die Redakteure in Ludwigshafen pflegten seinerzeit enge Verbindungen zu Preston A. Barba, der in der Zeitung „The Morning Call“ (Allentown, PA) die alle zwei Wochen erscheinende Wochenendbeilage "S Pennsylfawnisch Deitsch Eck" (1935–1969) betreute. In den Jahren zwischen 1949 und 1967 erschienen immer wieder pennsylvaniadeutsche Gedichte im „Feierowend“, pfälzische Texte im „Eck“. Den ersten erfolgreichen Ansatz eines publizistischen Austauschs zwischen der alten und der neuen Welt hatte es mit der Zeitung „Der Pfälzer in Amerika“ (1884–1917) bereits Jahrzehnte zuvor gegeben. Hier wurden jedoch überwiegend pfälzische Lokalnachrichten für in den USA lebende Pfälzer und deren Nachfahren redaktionell zusammengestellt. Der Titel "Hiwwe wie Driwwe" zitiert in Teilen den Titel eines Theaterstücks, das in den 1980er und 1990er Jahren auf dem Spielplan eines kleinen Mundarttheaters in Ludwigshafen stand (Theater im Hemshof: "Hiwwe wie Driwwe oder De doote Otto"). Er passte gut zur Idee einer „transatlantischen Lokalzeitung“, die ab 1993 entstand. "Hiwwe wie Driwwe" wurde 1997 in Ebertsheim (Rheinland-Pfalz) gegründet, erscheint in einer Auflage von 2.000 Exemplaren zweimal jährlich und wird in den USA, Kanada und Deutschland gelesen. Zwischen 1997 und 2012 wurde die Zeitung in Deutschland gedruckt. 90 % der Auflage wurden in die USA verschickt, 2 % nach Kanada. 8 % der Auflage blieben in Deutschland. Seit 2013 erfolgt der Druck in Pennsylvania im Rahmen einer auf Dauer angelegten Kooperation mit dem "Pennsylvania German Cultural Heritage Center" (Kutztown University of Pennsylvania). Die Verbreitungsstruktur hat sich damit nicht geändert. "Hiwwe wie Driwwe" ist derzeit das einzige deutschsprachige Periodikum in Pennsylvania. Insgesamt hat eine Ausgabe von der Zeitung bis zu 5.000 Leser.


title: Silk – Roben aus Seide

text: Die ersten zwei Staffeln wurden in Deutschland vom 15. Juli 2014 bis zum 19. August 2014 in Doppelfolgen auf ZDFneo ausgestrahlt.


title: Hiwwe wie Driwwe

text: Gründer und Herausgeber ist der Publizist Michael Werner. Seit 2015 besteht das Redaktionsteam aus: Michael Werner ("Editor Online"), Patrick Donmoyer ("Editor Print") und Douglas Madenford ("Co-Editor"). Patrick Donmoyer ist seit 2012 "Site Manager" des "Pennsylvania German Cultural Heritage Center" in Kutztown (PA) und Moderator der einzigen pennsylvaniadeutschen Fernsehsendung "Die deitsch Schtunn" auf BCTV ("Berks County Television", Reading). Seit Januar 2021 ist er auch Mitherausgeber von "Hiwwe wie Driwwe". Douglas Madenford arbeitet als Deutschlehrer in State College (PA) und ist ein pennsylvaniadeutscher Blogger, YouTuber und Musiker. Seit 1997 haben mehr als 100 zeitgenössische pennsylvaniadeutsche Autoren und auch zahlreiche pfälzische Mundartdichter in der Zeitung publiziert.


title: Silk – Roben aus Seide

text: In den Hauptrollen sind unter anderem Maxine Peake, Rupert Penry-Jones, Natalie Dormer, Nina Sosanya, Phil Davis, Indira Varma und Miranda Raison zu sehen.


title: Hiwwe wie Driwwe

text: Seit 2002 existiert ein zur Zeitung gehörendes Internetangebot. Es ist der derzeit umfassendste Internetauftritt zum Pennsylvaniadeutschen, der auch durchgängig im Dialekt geschrieben ist. Rund 60.000 Besucher jährlich (Stand: 2018) rufen die Inhalte ab, zu denen u. a. auch ein von Douglas Madenford entwickelter Online-Sprachkurs mit 41 Video-Lektionen gehört. 50 % der Besucher stammen aus den USA, 2 % aus Kanada. Aus dem deutschen Sprachraum stammen 40 % der Besucher, 36 % aus Deutschland und jeweils 2 % aus der Schweiz und Österreich. Seit Einrichtung des Angebots waren die folgenden Programme bzw. Kolumnen online verfügbar:


title: Hiwwe wie Driwwe

text: Seit einigen Jahren ist "Hiwwe wie Driwwe" auch in den sozialen Netzwerken aktiv – Youtube (seit 2007), Facebook (seit 2008) und Twitter (seit 2011).


title: Hiwwe wie Driwwe

text: Ab 1993 ist durch die Beschäftigung mit dem Pennsylvaniadeutschen und der Arbeit an "Hiwwe wie Driwwe" in Zusammenarbeit mit dem "Center for Pennsylvania German Studies" in Millersville (PA) in Rheinland-Pfalz ein privates Archiv pennsylvaniadeutscher Literatur entstanden, das derzeit (2016) ca. 1.500 Bücher, Ton- und Videodokumente sowie einen Korpus von ca. 16.000 pennsylvaniadeutschen Schrifttexten (gedruckte Werke, unveröffentlichte Texte, Manuskripte, Briefe etc.) umfasst. Weitere Schwerpunkte liegen in den Bereichen pfälzische und pennsylvaniadeutsche Geschichte, Volkskunde und Sprache. Über die Jahre gab es immer wieder auch Schenkungen von Dritten, etwa C. Richard Beam (Millersville, PA), Werner Enninger (Universität Essen) und Heinz Helfrich (Universität Landau). So sind unter anderem Materialien des "Essen Delaware Amish Project Team" (EDAPT), eines auf mehrere Jahre angelegten soziolinguistischen Forschungsvorhabens der Universität Essen in den 1970er Jahren, heute Bestandteil des Archivs. Im Rahmen eines auf sechs Jahre angelegten Projektes wird das Material ab 2017 als Sonderbestand in die Bibliothek des Mennonitischen Forschungszentrums auf dem Weierhof (Pfalz) übertragen. Dort wird der Bestand bibliographisch erschlossen und interessierten Forschern unter der Bezeichnung "Deutsch-Pennsylvanisches Archiv" zur Verfügung gestellt. Der Abschluss des Projekts ist für das Jahr 2023 geplant.


title: Hiwwe wie Driwwe

text: Bereits seit 2002 arbeitet "Hiwwe wie Driwwe" eng mit dem Verlag Edition Tintenfass von Walter Sauer (Neckarsteinach) zusammen. In dem Jahr erbaten Verlag und Zeitung von den Lesern eine pennsylvaniadeutsche Übersetzung des Kinderbuchs Der Struwwelpeter. Fünf Jahre später erreichte "Hiwwe wie Driwwe" eine Übertragung von Earl C. Haag aus Pennsylvania. Unterstützt vom Verein für deutsche Kulturbeziehungen im Ausland konnte das Buch 2010 veröffentlicht werden.


title: Hiwwe wie Driwwe

text: Seit dieser Zeit sind in enger Zusammenarbeit weitere pennsylvaniadeutsche Kinderbücher entstanden, die unter dem Namen "Hiwwe wie Driwwe Series" erschienen sind. Das Lektorat unterstützen seit den ersten Projekten Mark L. Louden, Direktor des Max-Kade-Instituts in Madison (WI), und Alice B. Spayd aus Fredericksburg (PA) als Muttersprachlerin.


title: Hiwwe wie Driwwe

text: Seit 2021 arbeitet "Hiwwe wie Driwwe" zusätzlich auch mit dem AGIRO Verlag in Neustadt an der Weinstraße zusammen.


title: Hiwwe wie Driwwe

text: Seit 2011 verleiht die pennsylvaniadeutsche Zeitung in Kooperation mit der Kutztown University (Pennsylvania) und dem Förderkreis Mundart Bockenheim e. V. jährlich im Oktober im Rahmen des Pfälzischen Mundartdichterwettstreits in Bockenheim an der Weinstraße einen Preis an den besten unter den pennsylvaniadeutschen Texten, die zuvor im Juli während des Kutztown Folk Festivals bei der "Pennsylvania German Dialect Writers Presentation" vorgestellt bzw. im Laufe der vorangegangenen zwölf Monate in der Zeitung publiziert wurden. Über die Preisvergabe entscheidet die zehnköpfige Jury in Bockenheim. Die Idee für einen solchen Literaturpreis war 2003 von Michael Werner, Gründer der Zeitschrift "Hiwwe wie Driwwe" und seit 1998 Mitglied dieser Jury, erstmals formuliert worden. Bill Donner, Professor an der Kutztown University, und Edward Quinter, seinerzeit Lehrbeauftragter für Pennsylvaniadeutsch, hatten Dialektpräsentationen beim Kutztown Folk Festival ab 2006 zunächst noch ohne Preisvergabe eingeführt.


title: Hiwwe wie Driwwe

text: 2015 starb mit Peter V. Fritsch (1945–2015) einer der bekanntesten und einflussreichsten pennsylvaniadeutschen Künstler. Fritsch war Autor, Zeichner, Musiker – und ein langjähriger Förderer des Zeitungsprojekts "Hiwwe wie Driwwe". Für das Jahr 2016 hat das Redaktionsteam von "Hiwwe wie Driwwe" – unter anderem aus diesem Grund – erstmals einen Vertreter bzw. Vertreterin der pennsylvanisch-deutschen Volkskunst bestimmt, dessen bzw. deren Arbeit für zwölf Monate in den diversen Medien – Print, Online, Social Media und auch bei Events – immer wieder redaktionell thematisiert werden soll. Ziel ist, künftig nicht mehr allein einen Beitrag zum pennsylvanisch-deutschen Spracherhalt zu leisten, sondern darüber hinaus auch einen Beitrag zum Erhalt der pennsylvanisch-deutschen Kultur insgesamt. Die Wahl eines Künstlers, der aus diversen Sparten kommen kann, soll jährlich wiederholt werden.


title: Hiwwe wie Driwwe

text: In Zusammenarbeit mit dem Auswanderermuseum Oberalben veranstaltete "Hiwwe wie Driwwe" seit 2008 jährlich im Oktober einen Vortrag, eine Lesung bzw. Konzert unter dem Titel "Deutsch-Pennsylvanische Geschichte(n)". Die bisherigen Gäste aus den USA und Deutschland waren:


title: Hiwwe wie Driwwe

text: Seit dem Jahr 2010 ist dieses Event eingebettet in eine kleine Veranstaltungsreihe, die den Gast aus Pennsylvania von Ober-Olm (Altes Rathaus) über das Auswanderermuseum Oberalben und den Pfälzischen Mundartdichterwettstreit (Bockenheim) zum – jährlich wechselnden – Austragungsort des Deutsch-Pennsylvanischen Tages (organisiert vom Verein Deutsch-Pennsylvanischer Arbeitskreis) führt. Seit diesem Jahr wird die Veranstaltungsreihe unter dem Titel „Hiwwe wie Driwwe Palatinate Tour“ geführt.


title: Hiwwe wie Driwwe

text: Ab Februar 2020 gibt es auch in der Pfalz eine Veranstaltung zum Murmeltiertag („Groundhog Day“). Einer pfälzischen Bauernregel nach entscheidet sich am 2. Februar („Maria Lichtmess“) – exakt in der Mitte des Winters – das Wetter für die nachfolgenden sechs Wochen. Sieht der Fuchs bzw. der Dachs an diesem Tag seinen Schatten, bleibt es noch sechs Wochen Winter. Sieht er ihn nicht, kommt das Frühjahr eher. Die Bauernregel wanderte mit den Auswanderern nach Pennsylvania aus, wo das Murmeltier die Funktion des Wetterpropheten übernahm und der Tag nach Anfängen im 19. Jahrhundert seit 1934 förmlich von zwischenzeitlich 18 sogenannten „Groundhog Lodges“ mit einer Dialekt-Veranstaltung begangen wird. Im Jahr 2020 fand dieses Veranstaltungsformat – organisiert von "Hiwwe wie Driwwe" – mit Murmeltier „Bockrem Bert“ – erstmals in der Pfalz statt. Das jeweilige Veranstaltungskomitee firmiert als „Grundsau Lodsch No. 19 im alte Land“.


title: Hiwwe wie Driwwe

text: Seit dem Jahr 2019 gibt es zusätzlich eine „Pennsylvania Tour“, die Künstler aus Deutschland auf Konzert- bzw. Lesereise nach Pennsylvania – und zum Kutztown Folk Festival – führt. Die bisherigen Gäste:


title: Hiwwe wie Driwwe

text: Im Jahr 2008 entwickelte "Hiwwe wie Driwwe" den pennsylvaniadeutschen Sticker "Mer schwetze noch die Mudderschprooch", der zum öffentlichen Gebrauch des Pennsylvaniadeutschen anregen soll. Das Logo wird zwischenzeitlich rege verwendet, vor allem vom Pennsylvania German Cultural Heritage Center in Kutztown, aber auch zahlreichen anderen Institutionen. Im gleichen Jahr veröffentlichte die pfälzische Musikgruppe Reinig, Braun und Böhm in Zusammenarbeit mit "Hiwwe wie Driwwe" das Konzeptalbum "Hiwwe un Driwwe – Auf Spurensuche rund um die Pfalz bis nach Pennsylvania". Seit 2011 besteht mit New Paltz auch eine eigene "Hiwwe wie Driwwe Folkband", die die Sprache und Kultur der Pennsylvaniadeutschen im Rahmen musikalischer Lesungen auf Bühnen in Rheinland-Pfalz, Hessen, Baden-Württemberg und dem Saarland präsentiert. Im Jahr 2016 unterstützte "Hiwwe wie Driwwe" den pennsylvaniadeutschen Sänger Chris LaRose (Mount Etna, PA) bei der Erstellung eines Bühnenprogramms mit Titel „Pennsylvania Dutch Songs Never Sung“, das erstmals Rock-, Blues- und Popmusikstücke im Dialekt präsentierte. Im Jahr 2019 initiierte die Zeitung erstmals die Auslobung eines „Pfälzer Gedicht des Jahres“. Gemeinsam mit den Lesern der in Freinsheim erscheinenden Zeitschrift „VielPfalz“ wählten die „Hiwwe wie Driwwe“-Leser aus den Siegertexten des Pfälzer Mundartdichter-Wettstreits in Bockenheim und des Mundartwettbewerbs „Dannstadter Höhe“ für 2020 einen Gesamtsieger. Gewählt wurde der Text "Ääfach so" von Lothar Sattel (Waldsee). Die Urkunde wurde im August 2020 in Dannstadt überreicht und gleichzeitig mitgeteilt, dass die Aktion jährlich wiederholt werden soll.


title: Hiwwe wie Driwwe

text: 2021 erhielt die Redaktion von "Hiwwe wie Driwwe" die Anfrage der „Arbeitsgemeinschaft Internationale Medienhilfe“ (Berlin) nach einer geeigneten Kandidatin aus Pennsylvania für die Wahl der „Auslandsdeutschen des Jahres 2021“. Der Vorschlag, mit Ashley Snyder eine Pennsylvaniadeutsche zu nominieren, die sich intensiv für den Erhalt von Sprache und Kultur der Deutschstämmigen in Pennsylvania einsetzt und als Deutschlehrerin an der "Conrad Weiser High School" (Robesonia, PA) arbeitet, wurde angenommen. Zur Wahl standen neben ihr unter anderem auch Kandidatinnen aus Namibia, Rumänien, Brasilien und Chile. Am Ende gewann mit Sybille Moldzio eine 37-Jährige Radiomacherin aus Namibia.


title: Hiwwe wie Driwwe

text: "Hiwwe wie Driwwe" ist Mitglied im Deutsch-Pennsylvanischen Arbeitskreis e.V. und der Pennsylvania German Society in Pennsylvania.


title: Hiwwe wie Driwwe

text: Die Zeitung wurde in der Vergangenheit phasenweise vom Land Rheinland-Pfalz, dem Bezirksverband Pfalz (Institut für pfälzische Geschichte und Volkskunde), dem Center for Pennsylvania German Studies (Millersville, PA) und dem Pennsylvania German Cultural Heritage Center (Kutztown, PA) unterstützt. Crowdfunding ermöglichte den Beginn der Dreharbeiten für die Dokumentation "Hiwwe wie Driwwe – Pfälzisch in Amerika". Zusätzlich wurde das Filmprojekt finanziell gefördert, unter anderem durch die Kulturstiftung Rheinland-Pfalz (Teil 1) sowie die Medienförderung RLP (Teil 2).


title: Hiwwe wie Driwwe

text: Aus Anlass des 10. Geburtstags der Zeitung im Jahre 2006 schrieb der damalige rheinland-pfälzische Ministerpräsident Kurt Beck ein Grußwort an die Leser beiderseits des Atlantiks. Im Jahr 2007 zeichnete das "Franklin & Marshall College" (Lancaster, PA) den Herausgeber Michael Werner mit der Wahl zum "10th Annual Professor J. William Frey Memorial Pennsylvania German Lecturer" aus. Die Zeitung wurde 2012 vom Bezirksverband Pfalz für den „Medienpreis Pfalz“ nominiert. Im Jahr 2015 erhielt Michael Werner gemeinsam mit anderen Vorstandsmitgliedern des Deutsch-Pennsylvanischen Arbeitskreises für die transatlantische Arbeit des Vereins den Emichsburgpreis der Gemeinde Bockenheim an der Weinstraẞe. Die Deutsche Welle zählte in einer anlässlich des „Tages der Muttersprache 2016“ (21. Februar 2016) für ihre Webseite erstellten Liste mit Auslandsmedien die Zeitung "Hiwwe wie Driwwe" zu den „fünf interessantesten Entdeckungen“. NEW PALTZ, die „Hiwwe wie Driwwe Folkband“, trat im Rahmen der Aktion „Wunderbar together – Deutschlandjahr USA 2018/19“ im Sommer 2019 beim „Kutztown Folk Festival“ auf und warb für den Ausbau der deutsch-amerikanischen Beziehungen. Das Projekt war eine gemeinsame Initiative des Auswärtigen Amtes in Berlin, des Goethe-Instituts USA und des Bundes deutscher Ingenieure (BDI). Im März 2020 verlieh die Stadt Freinsheim "Hiwwe wie Driwwe"-Herausgeber Michael Werner die Hermann-Sinsheimer-Plakette für Verdienste um die pfälzische und pennsylvanischdeutsche Literatur. Mitherausgeber Patrick Donmoyer erhielt im Jahr 2021 den „Archie Green Award“ der renommierten "American Folklore Society" für seine Leistungen als „cultural leader“ und Direktor des "Pennsylvania German Cultural Heritage Centers" in Kutztown (PA).


title: Hiwwe wie Driwwe

text: "Hiwwe wie Driwwe" und das Thema „Pennsylvanien-Auswanderung der Pfälzer im 18. Jahrhundert“ war ab 1998 immer wieder Thema in diversen Fernsehsendungen des SWR, diversen Radiostationen und Zeitungen sowohl in Deutschland als auch in Pennsylvania – und im Jahr 2011 auch beim Fernsehsender n-tv. und im "Handelsblatt". Im Jahr 2015 erschien auf YouTube. die 30-minütige Videodokumentation "Pennsylvanisch-Deitsch im Yahr 2015 – A Documentary", die den Status der pennsylvaniadeutschen Sprache in verschiedenen sozioreligiösen Gruppen (Lutheraner, Reformierte, Old Order Amish, Old Order Mennonites) im Rahmen einer Reihe von Interviews mit Dialektsprechern beschreibt. Von 2016 bis 2018 arbeiteten die südpfälzischen Filmemacher Christian Schega und Benjamin Wagener in Zusammenarbeit mit dem Redaktionsteam an einer 90-minütigen Fernsehproduktion mit dem Titel "Hiwwe wie Driwwe – Pfälzisch in Amerika". Douglas Madenford, Co-Editor der Zeitung „Hiwwe wie Driwwe“, ist Hauptdarsteller in dieser Dokumentation. Der Film hatte im August 2018 auf Einladung des Landtagspräsidenten Hendrik Hering Vorpremiere im Landtag Rheinland-Pfalz. Im Januar 2018 wurde "Hiwwe wie Driwwe" in einem Online-Artikel der Zeitschrift "GEO" erwähnt. Im September 2018 begab sich die „Rezeptsucherin“ des SWR Rheinland-Pfalz, Susanne Nett, auf Spurensuche nach Pennsylvania. Mit Hiwwe-wie-Driwwe-Redaktionsmitglied Edward Quinter bereitete sie einen pennsylvaniadeutschen Saumagen zu.


title: Hiwwe wie Driwwe

text: Ins reguläre Kinoprogramm kam die Dokumentation "Hiwwe wie Driwwe – Pfälzisch in Amerika" im April 2019. Obwohl der Film zunächst nur in 12 regionalen Lichtspielhäusern zu sehen war, verdrängte er aufgrund des großen Zuspruchs auch amerikanische Blockbuster aus den Programmen und stieg schon in der Premierenwoche direkt auf Rang 37 der deutschen Kinocharts ein. Entsprechend positiv titelte die regionale Presse: "Furore in der Pfalz – Ein Film begeistert das Publikum" (Stadtanzeiger Neustadt). Im September 2020 präsentierte Michael Werner aus Anlass des anstehenden 25. Geburtstages von "Hiwwe wie Driwwe" das Projekt beim „Heemet Fescht“ des "Pennsylvania German Cultural Heritage Centers". Im Frühjahr 2021 gab Filmemacher Benjamin Wagener bekannt, mit "Hiwwe wie Driwwe 2" eine Fortsetzung der erfolgreichen Kino-Dokumentation drehen zu wollen. Mit Hauptprotagonist Monji El Beji aus Fußgönheim – Sänger der Bands "Fine R.I.P." und "Woifeschdkänich" – wird sich dieses Mal ein Pfälzer auf Spurensuche nach Pennsylvania begeben. Die Dreharbeiten fanden zwischen September 2021 und August 2022 in der Pfalz, Pennsylvania und Ohio statt.


title: Hiwwe wie Driwwe

text: Die US-amerikanische Autorin Ruth Hartzler erwähnt 2015 die Zeitung "Hiwwe wie Driwwe" in ihrem Roman „Off the Grid: Amish Romance Suspense“. Hier heißt es: „Kate lit the small kerosene lamp that rested on the homemade nightstand next to her bed, and reached for a newspaper. Sadly, the newspaper, entitled 'Hiwwe wie Driwwe', appeared to be in Pennsylvania Dutch or German. Kate had no way of telling the difference, but one thing was for sure, it wasn't English and that meant she couldn't read it.“ 2018 werden im Rahmen der Werbekampagne des Mannheimer Comedians Chako Habekost für die Odenwald-Quelle („Des is moi Wasser“) Motive mit der Ergänzung „hiwwe wie driwwe“ aufgehängt. Habekost ist bei der Kinodokumentation "Hiwwe wie Driwwe – Pfälzisch in Amerika" einer der Gesprächspartner. 2019 startete das Wochenblatt der Wormser Zeitung in der Premierenwoche der Kinodokumentation einen eigenen Podcast mit dem Titel "Hiwwe wie Driwwe". Im Jahr 2021 beriet Herausgeber Michael Werner die Constantin Film AG (München) bei der Gestaltung des Drehbuchs für die Netflix-Produktion "Rumspringa" und unterrichtete Hauptdarsteller Jonas Holdenrieder ("Fack ju, Göhte", "Ballon") in Pennsylvania Dutch. "Rumspringa" ist eine Culture-Clash-Komödie um einen jungen Amish-Mann, der mitten im Hipster-Berlin landet. Im Jahr 2022 wurde im saarländischen Saarpfalz-Kreis der "Internationale Tag der Muttersprache" der UNESCO unter dem Motto "Muddaschprooch hiwwe wie driwwe" gefeiert.


title: Shadowmarch

text: Obwohl erst als Trilogie angelegt, umfasst die Reihe nun vier Bände – aufgrund seiner Länge wurde der dritte Teil in zwei Bände aufgeteilt.


title: Shadowmarch

text: Die ersten Ideen zur Shadowmarch-Reihe kamen Williams Mitte der 1990er Jahre. Zu dieser Zeit war die Geschichte noch als Drehbuch für einen Film vorgesehen. Dieses Projekt wurde jedoch schnell wieder verworfen. Daraufhin wollte Williams die Reihe als Fernsehserie produzieren lassen, weil eine solche seiner Meinung nach der Komplexität der Geschichte mehr Rechnung getragen hätte. Als auch die Serienidee abgelehnt wurde, versuchte Williams die Geschichte in Form einer Internet-Fortsetzungsgeschichte zu realisieren. Aus Zeitmangel, und weil sich dieses Format nicht rechnete, begann Williams die Geschichte zu überarbeiten und im Buchformat zu veröffentlichen.


title: Shadowmarch

text: Vor vielen Jahren lebte auf dem Kontinent Eion das geheimnisvolle Elbenvolk der Qar. Als die Menschen begannen, Eion zu besiedeln, wurden die Qar in den Norden des Kontinents zurückgedrängt. Nach einem großen Krieg zwischen Menschen und Qar, den die Elben verloren, schufen sie eine mysteriöse Nebelwand: die Schattengrenze. Angetrieben von der Elbenfürstin Yasammez, wollen sich die Elben nun an den Menschen rächen.


title: Shadowmarch

text: Auf Südmark, einer Festung im Norden nahe der Schattengrenze, leben die Königskinder Barrick und Briony. Ihr Vater befindet sich in Gefangenschaft, ihr Bruder wurde ermordet, und nun müssen sie sich um alle Angelegenheiten von Südmark kümmern. Als die Truppen der Elben die Schattengrenze überschreiten, reiten Barrick und der Hauptmann der königlichen Garde, Ferras Vansen, mit den Truppen los, um sie aufzuhalten. Die Elben schaffen es jedoch bis nach Südmark, und Briony muss zusammen mit ihrem Mentor Shaso dan-Heza von der Burg flüchten. Ihr skrupelloser Verwandter Hendon Tolly reißt darauf die Kontrolle über Südmark an sich. Währenddessen wird Barrick fast in der Schlacht getötet; doch die Anführerin der Qar-Truppen, Yasammez, verschont sein Leben und schickt ihn über die Schattengrenze. Wie in Trance muss er ihrem Befehl folgen, und Ferras Vansen bleibt nichts anderes übrig, als seinen Herren zu begleiten, hat er doch Prinzessin Briony versprochen, ihren Bruder zu beschützen.


title: Shadowmarch

text: Chert und Opalia, ein Ehepaar vom Zwergenvolk der Funderlinge, das im Fels unter der Südmarksburg lebt, finden am Rand der Schattengrenze ein Menschenkind. Sie ahnen nicht, dass es von Ynnir, dem blinden König der Qar, dort ausgesetzt wurde. Opalia, die sich schon immer einen Sohn gewünscht hat, gibt dem Jungen den Namen Flint und nimmt ihn bei sich auf. Eines Tages verschwindet Flint spurlos, und Chert findet ihn mit Hilfe der winzigen Dachlinge in den heiligen Stätten der Funderlinge, den sogenannten Mysterien. Der Junge hat von dort einen magischen Spiegel mitgebracht, den Chert später der Anführerin der Qar-Truppen, Yasammez, übergibt.


title: Shadowmarch

text: Auf dem Südkontinent der bekannten Welt, Xand, wird währenddessen Qinnitan, eine kleine Tempelnovizin, eine der vielen Ehefrauen des Autarchen von Xis. Der Autarch hat ein ungewöhnliches Interesse an ihr, das religiöser Art zu sein scheint und das keiner am Hofe versteht. Qinnitan kann aus dem Frauenpalast fliehen und gelangt an Bord eines Schiffes, das zum Nordkontinent segelt.


title: Shadowmarch

text: Nachdem Briony und ihr Mentor Shaso von Südmarksburg fliehen konnten, finden sie bei einem Landsmann von Shaso Zuflucht. Doch sie werden angegriffen und nur die Prinzessin kann entkommen. Hungrig und krank versteckt sie sich im Wald und begegnet dort der Halbgöttin Lisiya. Diese weist ihr den Weg zu einer Schauspieltruppe, mit deren Hilfe Briony unerkannt nach Syan gelangt. Doch dort werden alle von königlichen Soldaten verhaftet, und Briony muss ihre wahre Identität preisgeben.


title: Shadowmarch

text: Hinter der Schattengrenze irren Prinz Barrick und Gardehauptmann Ferras Vansen durch die Elbenlande. Sie treffen sie auf Gyir das Sturmlicht, einen Qar, der den magischen Gegenstand, den Flint in den Mysterien gefunden hat zu Ynnir, dem blinden Qarkönig, bringen soll. Es handelt sich dabei um einen Spiegel, der aufgrund des „Pakt des Spiegelglases“ sowohl in der Lage ist, die rachsüchtige Yasammez aufzuhalten, als auch, die Qarkönigin Saqri zu retten. Doch Barrick, Vansen und Gyir werden vom Halbgott Kituyik gefangen genommen. Gyir stirbt, kann jedoch seinen Auftrag noch an Barrick weitergeben. Ferras Vansen hingegen stürzt in ein schwarzes Loch aus vollkommener Leere. Von traumartigen Erscheinungen begleitet, taucht er völlig verwirrt nach Tagen unterhalb der Südmarksburg in der Funderlingstadt auf und trifft dort auf Chert und den Hofarzt Chaven, der nach der Machtübernahme der Tollys dorthin fliehen musste.


title: Shadowmarch

text: Barrick macht sich derweil alleine, nur mit dem Raben Skurn als einzigem Begleiter, auf den Weg zur Elbenstadt Qul-na-Qar. Im Traum sieht er immer wieder Qinnitan, der er im realen Leben nie begegnet ist, deren Gedanken sich aber aus irgendeinem Grund im Traum mit seinen verbinden. Qinnitan hat die gleichen Träume wie Barrick, versteht jedoch auch nicht deren Bedeutung. Nach ihrer Flucht aus dem Frauenpalast des Autarchen von Xand, dem südlichen Kontinent, konnte sie nach Hierosol fliehen, der südlichsten Hafenstadt des Nordkontinents. Sie ahnt nicht, dass der Autarch den skrupellosen Söldner Daikonas Vo hinter ihr her geschickt hat, um sie zu fangen. Warum sie für den Autarchen so wichtig ist, bleibt weiterhin ein Rätsel. Doch auch der Herrscher von Xis selbst reist in den Norden und belagert Hierosol. Er lässt sich König Olin, der hier gefangen gehalten wird, übergeben. Als Qinnitan jedoch in die Hände von Daikonas Vo fällt, der sie in Hierosol dem Autarchen übergeben will, ist dieser bereits abgereist. Seltsamerweise ist er nicht auf den Weg zurück nach Xand, sondern steuert seine Flotte Richtung Südmarksburg. Qinnitan und Daikonas Vo müssen daher auf einem Schiff dem grausamen Herrscher in den Norden folgen.


title: Shadowmarch

text: Nachdem Briony Eddon ihre wahre Identität preisgeben musste, wird sie am syanesischen Hof als Gast aufgenommen, und auch ihre Schauspielerkollegen dürfen bleiben. König Enander Karallios ist darüber hinaus jedoch nicht bereit, in einen Kampf gegen Hendon Tolly auf Südmarksburg zu ziehen. Aufgrund ihrer verzweifelten Lage beschließt Briony, Prinz Eneas, Enanders Sohn, auf ihre Seite zu ziehen, geht aber nicht soweit, seinen Werbungsversuchen zu erliegen. Doch irgendjemand am Hof will ihren Tod. Zweimal entgeht sie nur knapp einem Mordanschlag. Als Prinz Eneas an einen anderen Ort gerufen wird und ihr nicht mehr zur Seite stehen kann, wird sie von der Geliebten des Königs, Ananka te Voa, des Hochverrats angeklagt und muss vom Hof fliehen. Zusammen mit der Schauspielgruppe, mit der sie auch schon nach Syan kam, reist sie Richtung Norden. Dort trifft sie auf Prinz Eneas, der ihr zusagt, sie zusammen mit seinen Truppen nach Südmarksburg zu bringen.


title: Shadowmarch

text: Barrick Eddon reist weiterhin mit dem Raben Skurn durch das Elbenland und muss sich gegen zahlreiche Gefahren wehren. Auf seiner Flucht vor den so genannten Seidenwicklern flieht er auf einen geheimnisvollen Berg, vor dem er bereits mehrfach gewarnt wurde, und auch Skrun will ihm dorthin nicht folgen. Auf diesem Berg begegnet er drei Wesen, die ihn nicht nur kennen, sondern auch um seinen Auftrag wissen. Sie raten ihm, durch die Stadt Schlaf auf Krummlings Straße zu reisen, um rechtzeitig nach Qul-na-Qar zu kommen, und geben ihm einen Teil ihrer Kräfte. Barrick schafft es wirklich, in der Stadt Schlaf diese Straße zu finden, und trifft am Ziel seiner Reise auf Ynnir, der ihm berichtet, dass er Barricks Urahne ist. Um Königin Saqri zu retten, übergibt Ynnir Barrick sein Erbe, die Feuerblume. Danach stirbt der Elbenkönig, und Barrick wird nie mehr der sein, der er vorher war.


title: Shadowmarch

text: Während die Eddon-Zwillinge durch die Welt ziehen, lagert das Heer von Yasammez vor Südmarksburg. Zunächst scheinen sie keinen Angriff zu planen. Doch die Funderlinge merken schnell, dass die Qar versuchen, Südmarksburg durch die geheimen Gänge unter der Stadt von unten einzunehmen. Oder wollen sie doch nur zu den Mysterin der Funderlinge? Ferras Vansen und die Funderlinge versuchen, die Gänge so gut wie möglich zu verteidigen, müssen jedoch einsehen, das ihre Chancen auf einen Sieg aussichtslos sind, zumal die Qar jetzt auch oberirdisch die Stadt angreifen. Deshalb beschließt Hauptmann Vansen, mit Yasammez zu verhandeln. Er berichtet ihr, dass Barrick mit dem Spiegel auf dem Weg nach Qul-na-Qar ist.


title: Shadowmarch

text: Derweil reist der Autarch von Xis mit seiner Flotte Richtung Südmarksburg und erklärt König Olin Eddon seine Beweggründe. Er hat nach langen Studien der Familiengeschichte der Eddon herausgefunden, dass Qar-Blut in ihrer Linie fließt, und möchte mit Hilfe von Olins Blut den Gott Kernios, der unter Südmarksburg liegt, erwecken. Daher hat er den König gefangen nehmen lassen und reist nun in den Norden. Warum Qinnitan so wichtig für ihn ist, bleibt weiterhin unklar.


title: Shadowmarch

text: Qinnitan kann nach einem missglückten Fluchtversuch endlich ihren Häscher Vo vergiften und schwimmt an die Küste. Wo sie ist, weiß sie nicht, und auch der Kontakt zu Barrick, den sie ehemals in ihren Träumen sah, ist abgerissen.


title: Scharfrichterhaus (Passau)

text: Das Scharfrichterhaus (Eigenschreibweise: "ScharfrichterHaus") ist ein Kleinkunsttheater in Passau, das als Bühne für politisches Kabarett bundesweit bekannt wurde. Klaus Reichold nennt es in seinem Buch "Heimatkunde Bayern" „eine der namhaftesten Talentschmieden des deutschen Kabaretts“.


title: Online-Panel

text: Ein Online-Panel ist eine Gruppe von registrierten Personen, welche sich bereit erklärt haben, wiederholt an Online-Studien teilzunehmen. Die über das Internet erhobenen Paneldaten stehen vorwiegend zu marktforscherischen und sozialwissenschaftlichen Datenerhebungen zur Verfügung.


title: Trueperella pyogenes

text: Das Bakterium Trueperella pyogenes ist ein gewöhnlicher Besiedler der Haut und Schleimhäute vieler Tierarten, gleichzeitig aber auch einer der wichtigsten opportunistischen Erreger bei Wiederkäuern und anderen Tierarten. Die Zellen variieren je nach Medium in Form, beispielsweise treten Kokken, aber auch kurze, stäbchenförmige Zellen auf. Die Größe liegt im Bereich 0,2 bis 0,9 × 0,3 bis 2,5 Mikrometer. Sie sind nicht beweglich und bilden keine Sporen.


title: Scharfrichterhaus (Passau)

text: Seinen historischen Namen verdankt das Haus in der Milchgasse einer Legende, der zufolge dort seinerzeit der Scharfrichter von Passau gewohnt habe. Ab 1611 wurden vom Passauer Scharfrichter Kaspar Neidhart kleine Zettel hergestellt, die unverwundbar machen sollten. Insbesondere unter Soldaten im Dreißigjährigen Krieg fand dieser Aberglaube breite Verwendung, was als „Passauer Kunst“ in die Geschichte einging. Zuvor befand sich in dem Gebäude vom 13. bis 15. Jahrhundert bereits das gefürchtete „Prislig“-Gefängnis.


title: Online-Panel

text: Der Prozess beginnt mit der Registrierung auf der jeweiligen Webseite des Online-Panels. Damit erteilt man der Organisation, welche die spätere Datenerhebung im Internet durchführt, automatisch die Erlaubnis, zu Zwecken der Marktforschung wiederholt kontaktiert zu werden. Die Auswahl der Panelteilnehmer erfolgt dabei seitens der Organisationen so, dass die gewonnene Stichprobe für die zu untersuchende Grundgesamtheit repräsentativ ist. Des Weiteren kann die Auswahl entweder zufällig aus allen bereits registrierten Teilnehmern erfolgen oder auch anhand vorher im System festgelegter Quoten, falls dies für die durchzuführende Studie von Vorteil ist. So können zum Beispiel nur Frauen im gebärfähigen Alter zu einem Schwangerschaftspräparat befragt werden.


title: Trueperella pyogenes

text: "Trueperella pyogenes" ist vor allem als Erreger von Euterentzündungen wichtig. Insbesondere Färsen und Milchkühe in der Trockenstellperiode können an Entzündungen der Milchdrüsen ("T.-pyogenes"-Mastitis) erkranken. Die Prognose in solchen Fällen ist meist schlecht.


title: Scharfrichterhaus (Passau)

text: Das ursprüngliche Haus fiel jedoch dem Stadtbrand von 1662 zum Opfer, so dass das heutige Gebäude nur noch symbolisch als Scharfrichterhaus betrachtet werden kann.


title: Online-Panel

text: Um die relevanten Personen zur Teilnahme an einem Online-Panel zu motivieren, werden oft Anreize wie etwa Geld, Treuegeschenke oder Gutscheine geschaffen. Diese sollten allerdings so gestaltet sein, dass sie das Verhalten der teilnehmenden Personen nicht beeinflussen. So könnte ein zu kleiner Anreiz (bzw. gar kein Anreiz) die Personen abhalten, überhaupt am Panel teilzunehmen, ein zu großer Anreiz wiederum könnte die Personen von der Erhebung ablenken und so die Online-Studie verzerren.


title: Trueperella pyogenes

text: Es treten auch Mischinfektionen mit "Peptococcus indolicus", "Streptococcus dysgalactiae" und anderen sporenlosen, gramnegativen Bakterien die unter Sauerstoffausschluss leben (anaerob) auf. Außerdem werden beim Rind Abort, Endometritis, Leberabszess, Osteomyelitis, Endocarditis und Nephritis beobachtet. Schafe, Ziegen, Schweine und Menschen können sich ebenfalls infizieren.


title: Scharfrichterhaus (Passau)

text: In den 1970er Jahren stand die Stadt Passau unter starkem Einfluss durch die konservativen Kräfte der CSU, des Bistums Passau und der Passauer Neuen Presse (PNP). Deshalb formierte sich in Passau als Gegenkultur eine Bewegung des politischen Kabaretts, an deren Spitze die Kabarettisten Bruno Jonas und Siegfried Zimmerschied standen. Im März 1977 wurde das "Scharfrichterhaus" von Walter Landshuter und Edgar Liegl mit der Bühne im Kellergewölbe des Hauses in der Milchgasse eröffnet. Die Aufführung des Kabarettstücks „Die Himmelskonferenz“ von Jonas und Zimmerschied sorgte in Passau für einen Eklat und machte das "Scharfrichterhaus" über Nacht bekannt. Der Chefredakteur der PNP verhängte eine Nachrichtensperre über die Kabarett-Veranstaltungen, der Generalvikar des Bistums erstattete Anzeige wegen Gotteslästerung und die Stadt Passau erließ Aufführungsverbote. Auch Ottfried Fischer trat dort in seinen Anfängen als Kabarettist auf. Das Passauer "Scharfrichterhaus" war, so die "Neue Zürcher Zeitung", „die Wiedergeburt des politischen Kabaretts in Bayern und darüber hinaus“.


title: Online-Panel

text: Wurde der jeweilige Teilnehmer dann erfolgreich registriert, so wird er in einer Datenbank gespeichert, aus welcher dann die Stichproben für die einzelnen Befragungen gezogen werden. Er wird somit Teil eines mehr oder weniger großen Pools an Personen, die sich freiwillig solchen Online-Befragungen zur Verfügung stellen.


title: Scharfrichterhaus (Passau)

text: Seitdem hat es sich zu einer bedeutenden Jazz- und Kabarettbühne in Deutschland entwickelt. 1979 feierten die Passauer Kabaretttage, ein Festival für Kleinkunst, Theater, Musik und Kabarett, Premiere. Seit 1983 wird in diesem Rahmen vom "Scharfrichterhaus", in Zusammenarbeit mit dem Bayerischen Rundfunk und der Münchener "Abendzeitung," der Kabarettpreis "ScharfrichterBeil" verliehen, der anfangs auf Künstler aus dem bayerischen Raum und Österreich beschränkt sein sollte. Dieser Nachwuchspreis diente schon vielen Kabarettisten, wie dem jungen Hape Kerkeling, als Sprungbrett für ihre Karriere.


title: Online-Panel

text: Unter der klassischen Panel-Untersuchung versteht man die mehrfache Erhebung derselben Variablen an denselben Untersuchungsobjekten zu verschiedenen Zeitpunkten. Dies bedeutet, eine Gruppe von Personen bekommt in regelmäßigen Abständen Fragen zum gleichen Thema gestellt.


title: Scharfrichterhaus (Passau)

text: Mittlerweile sind die Differenzen zwischen der Stadt und dem Haus beigelegt. Das "Scharfrichterhaus" ist im Passauer Kulturleben integriert und als eine Institution in der heutigen Kabarettszene allgemein anerkannt. Im Juni 2013 traf das Hochwasser auch das Passauer Scharfrichterhaus schwer, einige Monate lang mussten die Wände austrocknen. Der Spielbetrieb wurde deshalb mehrere Monate lang in Außenspielstätten verlagert.


title: Online-Panel

text: Die Erhebungsform des Online-Panels ist durch das wachsende Medium Internet und der damit verbundenen Ausweitung der Marktforschung in das Internet entstanden.


title: Scharfrichterhaus (Passau)

text: Seit 1987 befindet sich in dem Gebäude zusätzlich noch das "Scharfrichterkino", in dem vor allem alternative Filmkunst eine Plattform findet. Es wird von einem lokalen Kinobetreiber geleitet. Das Kino hat 74 Sitzplätze und eine aufgrund der Raumkonstruktion an den oberen Ecken abgeschnittene Leinwand. 2002 wurde das Kino vom FilmFernsehFonds Bayern als „ausgezeichnetes Kino“ prämiert.


title: Online-Panel

text: Der Begriff des Online-Panels dient sowohl zur Bezeichnung von über das Internet betriebenen klassischen Panels als auch für Online-Access-Panels. Erstere sind wie klassische Panels aufgebaut, mit dem Unterschied, dass die Daten hier über das Internet erhoben werden. Bei einem Online-Access-Panel erweitert sich das Verständnis des klassischen Panels. So versteht man unter einem Online-Access-Panel die mehrfache Erhebung verschiedenster Variablen an denselben Untersuchungsobjekten zu verschiedenen Zeitpunkten. Zum bisherigen Aspekt der gleichbleibenden Befragungsstichprobe kommt hier also noch die Tatsache hinzu, dass Fragen zu unterschiedlichen Themen gestellt werden. Durch diese ständige Variation an Themen hat das Online-Access-Panel für die Marktforschung eine hohe Verwendungsmöglichkeit als vielfältig einsetzbarer Personenpool.


title: Online-Panel

text: Die Vorteile von Online-Panels sind vor allem in den generellen Vorteilen des Internets begründet. Folgende Vorteile sind als besonders relevant anzusehen:


title: Online-Panel

text: Die Repräsentativität ist gerade in Bezug auf Online-Panels von entscheidender Bedeutung. Ein Online-Panel gilt gemeinhin als repräsentativ, wenn die Ergebnisse der Stichprobe auf die Grundgesamtheit hochgerechnet werden können. Dies ist dann der Fall, wenn die Resultate der Panel-Teilnehmer nicht nur für die jeweils befragte Gruppe gültig sind, sondern darüber hinaus auch als verallgemeinerbar angenommen werden können. Ist eine Stichprobe nicht repräsentativ, so wird das Ergebnis verzerrt und eine Hochrechnung der Forschungsergebnisse auf die Grundgesamtheit ist nicht mehr möglich bzw. nicht mehr sinnvoll.


title: Online-Panel

text: Eine solche Verzerrung der Ergebnisse, welche dazu führt, dass die Stichprobe nicht mehr als repräsentativ anzusehen ist, kann entweder aufgrund der Nichtteilnahme der Untersuchungspersonen oder aufgrund von Auswahlprozessen zustande kommen. Die Nichtteilnahme der Untersuchungspersonen wie etwa Unerreichbarkeit, Teilnahmeverweigerung und dergleichen spielen beim Online-Panel nur eine untergeordnete Rolle, da alle Panel-Teilnehmer bewusst und auf freiwilliger Basis daran teilnehmen. Die Auswahlprozesse, gemeint sind hier die Kriterien, nach denen die Untersuchungspersonen ausgewählt werden, haben hingegen einen entscheidenden Einfluss auf die Repräsentativität. Sie lassen sich in die zwei Teilgebiete der Selbstselektion und der Grundgesamtheit von Online-Panels unterscheiden.


title: Online-Panel

text: Selbstselektion bedeutet, dass die Initiative zur Teilnahme an einem Online-Panel oder zu anderen Forschungszwecken nicht vom Sozial- oder Marktforschungsinstitut ausgeht, sondern vom Befragten selber. Dieser wird also nicht ausgewählt, er wählt sich sozusagen selber aus. Durch diese bewusste Entscheidung, an einer bestimmten Untersuchung teilnehmen zu wollen, kommt es zu einer Verzerrung in Form einer Überrepräsentation gewisser Personengruppen und die Stichprobe gilt nicht mehr als repräsentativ. Die Selbstselektion kommt bei kontroversen Themen zudem häufiger vor als bei gängigen Themen. So werden sich an der Befragung zum Bau eines neuen Atomkraftwerks eventuell überproportional viele strikte Atomgegner beteiligen.


title: Online-Panel

text: Die Ursache dieses Auslösers von Verzerrungen ist das Internet selber, da die Grundgesamtheit von Online-Panels nur aus Internetnutzern besteht. Da für die Teilnahme an einem Online-Panel zwingend das Internet benötigt wird, ist ein gewichtiger Teil der Gesamtbevölkerung ausgeschlossen, nämlich all jene ohne Internetzugang. Auch wenn der Anteil von Personen ohne Internetzugang immer geringer wird, so stellt er dennoch einen gewichtigen Teil dar. Untersuchungen haben zudem ergeben, dass sich unter allen Internetnutzern im Vergleich zur Allgemeinbevölkerung proportional mehr jüngere, einkommensstärkere, besser gebildete, sowie mehr Männer als Frauen befinden. Aufgrund der ständig voranschreitenden Durchdringung des Internets wird sich die Repräsentativität zwischen Internetnutzern und der Allgemeinbevölkerung in den nächsten Jahren immer stärker annähern, wodurch diese Verzerrung abgeschwächt wird.


title: Online-Panel

text: Damit die Repräsentativität eines Online-Panels gegeben ist, muss darauf geachtet werden, dass es zu keinen Verzerrungen der Ergebnisse kommt. Um diese Verzerrungen so gering wie nur möglich zu halten, ist es nötig, den kompletten Rekrutierungsprozess zu planen und zu dokumentieren. Denn gerade bei Online-Umfragen haben Personen mit einer starken Internetaffinität eine größere Motivation, daran teilzunehmen, als jene ohne Internetbezug. So ist es in der Regel empfehlenswert, die entsprechenden Probanden nicht nur online, sondern auch offline anzuwerben. Im Allgemeinen kann gesagt werden, dass auskunftswillige Personen gesucht werden sollten, welche im weiteren Verlauf der Untersuchung im Internet erreicht und angesprochen werden können.


title: Online-Panel

text: Das Online-Panel sollte stets aktuell und repräsentativ gehalten werden. Des Weiteren sollte verhindert werden, dass es zu einer Veränderung des Verhaltens der Teilnehmer und somit zum Paneleffekt kommt. Daher ist es wichtig, dass laufend neue Teilnehmer angeworben werden, damit zu jedem Zeitpunkt ein ausreichend großer Pool an Personen vorhandenen ist.


title: Online-Panel

text: Die Internationale Normungsorganisation ISO veröffentlichte 2009 die Norm ISO 26362:2009 "Access Panels in der Markt-, Meinungs- und Sozialforschung – Begriffe und Dienstleistungsanforderungen" (). Diese Norm ist anwendbar auf alle Arten von Access Panels, insbesondere solche, die online rekrutiert und genutzt werden. Neben dieser Festlegung des Anwendungsbereiches und Begriffen und Definitionen enthält die Norm allgemeine Anforderungen und Maßgaben für


title: Online-Panel

text: Durch die ISO-Norm sind damit sämtliche Arbeits- und Prozessabläufe bei Forschungsprojekten über Access Panels, von den gesamten Verantwortungs- und Managementstrukturen über die Rekrutierung der Panelmitglieder und die Validierung der Datensätze bis hin zum Reporting, berührt.


title: Online-Panel

text: Basierend auf ISO 26362 wird interessierten Access Panel Providern seit 2010 eine Zertifizierung angeboten, bei der die Qualitätskriterien der Norm geprüft werden. Organisatorischer Träger des Zertifizierungsprogramms ist die Austrian Standards plus GmbH. Das Zertifizierungsprogramm wurde durch den Arbeitskreis Deutscher Markt- und Sozialforschungsinstitute (ADM), die Deutsche Gesellschaft für Online-Forschung e.V. (DGOF) und den Verband der Marktforscher Österreichs (VMÖ) gemeinsam mit Austrian Standards plus Certification erstellt. Der Konformitätsbewertung nach diesem Programm haben sich bislang mehrere Institute in Deutschland und Österreich, darunter MindTake, Marketagent, Norstat Deutschland (vormals ODC Services), respondi, GfK Austria, unterzogen.


title: Manesse Verlag

text: Der Manesse Verlag ist ein deutscher Verlag für klassische Literatur, der 1944 in Zürich gegründet wurde und heute zur Penguin Random House Verlagsgruppe mit Sitz in München gehört. Der Verlag ist vor allem für seine "Bibliothek der Weltliteratur" bekannt, veröffentlicht heute aber auch Erst- und Neuübersetzungen klassischer Werke außerhalb dieser Reihe. Manesse wird von Horst Lauinger geleitet.


title: Flugplatz Chemnitz-Jahnsdorf

text: Der Flugplatz Chemnitz-Jahnsdorf ist ein Verkehrslandeplatz und liegt südlich von Chemnitz in der Gemarkung "Pfaffenhain" der Gemeinde Jahnsdorf/Erzgeb.


title: Habsburgwarte

text: Die Habsburgwarte befindet knapp südwestlich des Gipfels des hohen Hermannskogels in Wien. Sie ist 27 Meter hoch und hat die Form eines mittelalterlichen Wehrturms.


title: Manesse Verlag

text: Walther Meier gründete den Manesse Verlag 1944 in Zürich. Bereits zwei Jahre zuvor war er an das Druckhaus Conzett & Huber herangetreten, um seine Idee einer „weltliterarischen Bibliothek“ für klassische Literatur zu diskutieren. Für die Bezeichnung des Verlags orientierte man sich am Codex Manesse.


title: Flugplatz Chemnitz-Jahnsdorf

text: Er wurde in der DDR-Zeit neu gebaut und 1978 in Betrieb genommen, nachdem der alte, seit 1926 bestehende Flugplatz von Chemnitz dem Fritz-Heckert-Wohngebiet weichen musste. 1980 wurde eine Fliegerschule der Gesellschaft für Sport und Technik (GST) zur Ausbildung künftiger Militärflieger eröffnet. Bis zum Ende der DDR fanden bis zu 500 Flugbewegungen pro Tag statt.


title: Habsburgwarte

text: Der neoromanisch-neogotische Bau, errichtet von dem Architekten Franz von Neumann junior, besteht aus einem sechzehn Meter hohen Rundturm und einem daraufgesetzten, elf Meter hohen Spitztürmchen. Auf der Aussichtsplattform des Rundturms, 16,7 Meter über dem Fußpunkt der Warte, befindet sich der Fundamentalpunkt der österreichischen Landesvermessung, der 1892 vom k.k. Militärgeographischen Institut bestimmt wurde. Die einstige Loggia im ersten Stock ist nicht mehr erhalten. Die Habsburgwarte wird bis heute vom ÖTK als Aussichtswarte betrieben und ist an Wochenenden von Frühling bis Spätherbst (ca. April bis November) gegen eine geringe Eintrittsgebühr öffentlich zugänglich.


title: Manesse Verlag

text: Die umfangreichste Reihe, nämlich die "Bibliothek der Weltliteratur", in der bis 2017 knapp 700 Titel vorgelegt wurden, startete der Manesse Verlag 1944 mit drei Büchern: "Goethe im Gespräch" (herausgegeben von Eduard Korrodi), "Moby Dick" von Herman Melville (in Übersetzung von Fritz Güttinger) und "Fürst Serebriany" von Alexej K. Tolstoi.


title: Flugplatz Chemnitz-Jahnsdorf

text: Zwei Flugschulen haben auf dem Flugplatz eine Zweigstelle ihres Unternehmens und bieten Rund- und Fotoflüge an.


title: Habsburgwarte

text: Im 19. Jahrhundert bemühte sich das Stift Klosterneuburg, zu dessen Grundbesitz der Hermannskogel gehört, eine Aussichtswarte auf dessen Gipfel zu errichten, erhielt aber keine Genehmigung. Ab 1877 betreute der Österreichische Touristenklub ein hölzernes Aussichtsgerüst an dieser Stelle. Am 15. März 1883 beschloss der ÖTK, einen Steinbau zu errichten. Am 23. Juni 1884 genehmigte Kaiser Franz Joseph I. den Namen "Habsburg-Warte" für den Bau, am 18. November 1887 wurde die Baubewilligung erteilt. Der Österreichische Touristenklub stiftete die Habsburgwarte zum Anlass des 40-jährigen Regierungsjubiläums von Kaiser Franz Joseph I. (1888).


title: Manesse Verlag

text: Mitte der 1950er Jahre erschien mit dem Titel "Deutsche Lyrik des Mittelalters" von Max Wehrli der 100. Band der "Manesse Bibliothek der Weltliteratur",


title: Flugplatz Chemnitz-Jahnsdorf

text: Momentan gibt es weder Linien- noch Charterflüge. Der Flugplatz dient hauptsächlich der Allgemeinen Luftfahrt und Geschäftsflügen.


title: Habsburgwarte

text: Das k. k. Militärgeographische Institut sollte den Turm als Fundamentalpunkt (Triangulierungshauptpunkt) nützen. Im Jahr 1888 wurde der Turm nach den Plänen des Architekten Franz von Neumann jun. in romanisch-gotischen Mischformen errichtet. Der Schlussstein wurde am 19. November 1888 gesetzt, dem Namenstag der Kaiserin Elisabeth. Nach der Fertigstellung des Innenausbaus wurde die Habsburgwarte am 6. Oktober 1889 in Anwesenheit von Erzherzog Karl Ludwig (Bruder Kaiser Franz Josephs und Protektor des ÖTK) und Prälat Ubald Kostersitz vom Stift Klosterneuburg eröffnet und eingeweiht. 1892 begann offiziell die Nutzung als Hauptpunkt des österreichischen Triangulationsnetzes. Im Jahr 1938 erzwangen die Nationalsozialisten die Umbenennung in „Hermannskogelwarte“.


title: Manesse Verlag

text: 1963 als 200. Band Dante Alighieris "Die göttliche Komödie" (übersetzt von Ida und Walther von Wartburg, kommentiert von Walther von Wartburg, mit 48 Illustrationen von Gustave Doré),


title: Flugplatz Chemnitz-Jahnsdorf

text: Pläne für den Bau eines Flughafens im Südosten der Stadt existierten bereits seit 1910, die aber, bedingt durch Ersten Weltkrieg, nicht verwirklicht wurden. Erst nach Gründung der "Chemnitzer Flughafen GmbH" am 5. März 1925 erfolgte ein erster Ausbau eines Geländes 3 km südwestlich des Stadtzentrums auf der Helbersdorfer Flur, nordwestlich der Stollberger Straße . Am 4. Mai 1926 wurde der Chemnitzer Flughafen feierlich eingeweiht. Bereits wenige Tage nach seiner Eröffnung wurde ein regelmäßiger Flugverkehr aufgenommen, beispielsweise nach München, Stuttgart, Wien und Budapest.


title: Habsburgwarte

text: 1945 wurde die Säulenloggia im 1. Stock durch Artilleriebeschuss zerstört. 1947 erfolgte die Restaurierung mit Hilfe der NIOGAS (heute EVN), die den Turm seit 1960 als Richtfunkstation und Fernmessstelle nutzt. Mit Bescheid von 13. September 1972 stellte das Bundesdenkmalamt die Habsburg-Warte unter Denkmalschutz. Am 8. Oktober 1974 beschloss der ÖTK, wieder ausschließlich den historischen Namen "Habsburgwarte" zu verwenden.


title: Manesse Verlag

text: 1976 als 300. Band "Fabeln aus drei Jahrtausenden" (Auswahl und Nachwort von Reinhard Dithmar, mit 23 Holzschnitten, davon 16 koloriert),


title: Flugplatz Chemnitz-Jahnsdorf

text: Erste flugsportliche Aktivitäten gab es seit 1932, die wenig später in einer Fliegerübungsstelle des DLV zusammengefasst wurden. Daraus entstand 1936 eine Reichssportfliegerschule, aus der 1938 eine Reichsschule für Motorflug des NSFK hervorging.


title: Manesse Verlag

text: 1996 mit "Deutsche Liebesdichtung aus acht Jahrhunderten" (herausgegeben und mit einem Nachwort von Friedhelm Kemp) der 500. Band und 2004 mit Henry Fieldings "Tom Jones" der 600. Band.


title: Flugplatz Chemnitz-Jahnsdorf

text: Am 24. Juli 1937 erfolgte die Einstellung des regelmäßigen Linienverkehrs, der zwar 1939 noch einmal kurzzeitig aufgenommen, jedoch im August selben Jahres bereits wieder eingestellt wurde. Während des Zweiten Weltkrieges wurde der Flughafen von Oktober 1939 bis Juni 1943 von der mit Kleinflugzeugen ausgerüsteten "Flugzeugführerschule A/B Plauen" bzw. "A/B 7" genutzt. Nach Kriegsende waren sowjetische Militärflugzeuge vom Typ Polikarpow Po-2 auf dem Flughafen stationiert. Anfang der fünfziger Jahre gestattete die sowjetische Besatzungsmacht, dass in der DDR wieder eigenständig Luftverkehr durchgeführt werden konnte.


title: Manesse Verlag

text: 2017 wurde die Reihe bei gleichbleibendem Format in merklich geänderter Ausstattung weitergeführt (s. u.), in diesem Jahr erschien Tania Blixens "Jenseits von Afrika" als Band 700.


title: Flugplatz Chemnitz-Jahnsdorf

text: So wurde 1952 auch in Chemnitz der Flugbetrieb wieder aufgenommen, allerdings vorerst nur durch Segelflieger der GST. Am 3. Mai 1958 erfolgte die Wiedereröffnung des zivilen Luftverkehrs und zwischen 1958 und 1962 flog die Deutsche Lufthansa der DDR den Flughafen der inzwischen in Karl-Marx-Stadt umbenannten Stadt mit Flugzeugen vom Typ Antonow An-2 im regelmäßigen Liniendienst an. Nach der Einstellung dieses Inlandflugverkehrs wurde das Gelände zur Bebauung freigegeben und seitdem hat die Stadt im Luftverkehr keinerlei Bedeutung mehr erlangt.


title: Manesse Verlag

text: Von 1984 bis 1997 erschien die historische Reihe "Manesse Bibliothek der Weltgeschichte" (in etwas größerem Format, dennoch Kleinoktav), von 1987 bis 2008 die "Manesse Bücherei", in deren schmalen Pappbändchen kürzere Texte veröffentlicht wurden (1996 waren es 58 Ausgaben; die folgenden trugen keine Nummern auf dem Umschlag mehr).


title: Flugplatz Chemnitz-Jahnsdorf

text: Bereits Anfang der 1960er Jahre gab es Pläne zur Neuerrichtung eines für größere Flugzeuge geeigneten Flughafens bei Oberlichtenau, ca. 9 km nördlich von Karl-Marx-Stadt. Der geplante Standort war aufgrund seiner Nähe zur Autobahn und Eisenbahn sehr verkehrsgünstig gewählt. Das Flughafenprojekt wurde jedoch mit Verweis auf die ungünstigen lokalen Wetterbedingungen nicht ausgeführt.


title: Manesse Verlag

text: Nachdem Walther Meier bereits Anfang der 1970er Jahre die Leitung des Verlags an Federico Hindermann übergeben hatte, trennte sich 1983 Conzett & Huber vollständig von Manesse. Der Verlag wurde ein selbständiges Unternehmen und von der Deutschen Verlags-Anstalt übernommen.


title: Flugplatz Chemnitz-Jahnsdorf

text: Die Pläne auf dem Flugplatzgelände an der Stollberger Straße ein Wohngebiet zu errichten, führten ca. 1970 zur Suche nach einem neuen Gelände für einen Flugplatz. Von elf untersuchten Flächen in der Umgebung von Karl-Marx-Stadt erhielt der Standort Jahnsdorf den Vorzug. In den Jahren von 1971 bis 1977 erfolgte die Planung und der Bau des Flugplatzes in Jahnsdorf. Dieser wurde 1978 offiziell mit den VI. Meisterschaften der DDR der Junioren und dem DDR-offenen Wettkampf der Frauen im Segelflug in Betrieb genommen.


title: Manesse Verlag

text: Nach der Jahrtausendwende folgte Horst Lauinger auf Anne Marie Wells als Leiter des Verlags. Im September 2005 wurde bekannt, dass die Verlagsgruppe Random House die Buchverlage der Frankfurter Allgemeinen Zeitung übernehmen wollte, wozu neben Manesse auch die DVA und der Kösel-Verlag zählten. Der Kaufpreis lag nach Medienberichten im unteren zweistelligen Millionenbereich. Von Beobachtern wurde die Transaktion als „Spätfolge der Zeitungskrise“ eingestuft, Verleger konkurrierender Unternehmen warnten vor einer weiteren Konzentration der Branche. Man befürchtete insbesondere, die Vielfalt des deutschen Buchmarkts würde gefährdet. Die Verlagsgruppe Random House übernahm sämtliche Anteile an der Manesse Verlag GmbH und war damit alleinige Gesellschafterin. Manesse ist heute ein programmatisch und verlegerisch eigenständiger Verlag des Unternehmens, die entsprechende Gesellschaft wurde aus dem Handelsregister gelöscht.


title: Flugplatz Chemnitz-Jahnsdorf

text: Die Gründung der GST-Fliegerschule im Jahr 1980 führte zu einer neuen Qualität der Nutzung des Flugplatzes.


title: Manesse Verlag

text: Der Manesse Verlag gilt als Klassikerverlag, der vor allem Neu- und Erstübersetzungen veröffentlicht. Im Verlag erschienen Werke von Autoren wie zum Beispiel Jane Austen, Herman Bang, Tania Blixen, Elizabeth Gaskell, Eduard von Keyserling, Joaquim Maria Machado de Assis, Nezāmi, Italo Svevo und Tanizaki Jun’ichirō.


title: Flugplatz Chemnitz-Jahnsdorf

text: Es wurden zentrale Lehrgänge für zukünftige Militärflieger durchgeführt und diese neue Aufgabe mit der Verleihung des Ehrennamens GST-Fliegerschule „Fliegerkosmonaut Sigmund Jähn“ 1982 unterstrichen. Bis 1990 wurden am Flugplatz zahlreiche Ausbildungslehrgänge und Wettkämpfe durchgeführt und dabei an Spitzentagen über 500 Flugbewegungen erreicht. In den Jahren 1990 bis 1992 wurde der Flugplatz durch Vereine genutzt. In der Öffentlichkeit war er ein Politikum. Kontroverse Diskussionen, fadenscheinige Investoren und ungeklärte Eigentumsverhältnisse erschwerten eine Klärung, wie mit dem Platz umgegangen werden sollte.


title: Manesse Verlag

text: Abgesehen von der "Manesse-Bücherei" (von 1987 bis 2008 als schmale Pappbände im illustrierten Schutzumschlag gestaltet) und der "Bibliothek der Weltgeschichte" erschienen in der primären Reihe "Bibliothek der Weltliteratur" von 1944 bis 2017 knapp 700 Bände im Kleinoktav-Format, von denen zahlreiche Neuauflagen erfuhren.


title: Flugplatz Chemnitz-Jahnsdorf

text: Mit Gründung der "Verkehrslandeplatz Chemnitz/Jahnsdorf GmbH" im Jahr 1993 stand die Aufgabe, ausgehend vom Potential der Altanlage eine den neuen Bedingungen angepasste Entwicklung zu realisieren. Im Ergebnis eines zweistufigen Gutachtens der Firma AIRTEC wurde ein Ausbauszenario empfohlen, das der Aufsichtsrat grundsätzlich in seiner Sitzung am 23. Juni 1994 bestätigte.


title: Manesse Verlag

text: Das Angebot war ausgewogen zwischen deutschsprachiger Literatur und Weltliteratur, wodurch viele hierzulande kaum beachtete Autoren an Bekanntheit gewannen. Zu Romanen gesellten sich Sammelbände einzelner Autoren ("Meisternovellen", "Meistererzählungen") sowie seit 1976 Anthologien zu ausgewählten Themen (Fabeln, Anekdoten, Gedichte, Weihnachten, Kinder, Tiere, Inseln, Träume, Schiffe, Engel, Gärten u. a.). Grundlegende Texte wie die "Edda", "Legenda Aurea" oder "Apokryphen" wurden zumeist in Auszügen veröffentlicht; die Zusammenstellung der "Worte des Herrn" (1948) wurden als "Worte Jesu" nach der jüngsten Züricher Bearbeitung 2007 neu herausgegeben (2009).


title: Flugplatz Chemnitz-Jahnsdorf

text: Parallel zur Gutachtenerstellung erfolgten aber bereits erste Maßnahmen. Aufgrund der problematischen Vergangenheit, es erfolgten vor 1990 über 500 Flugbewegungen am Tag, deren Abwicklung ohne Rücksichtnahme auf die umliegende Bevölkerung erfolgte, wurde gegen diese Ausbauschritte geklagt und auch insgesamt die Genehmigung des Verkehrslandeplatzes vor Gericht angegriffen. Diese rechtlichen Schritte, zuerst der betroffenen Gemeinden und später durch eine Bürgerinitiative, hatten zunächst Erfolg und brachten den Flugbetrieb in den Jahren 1995 und 1996 zum Erliegen.


title: Manesse Verlag

text: Stark vertreten waren länderspezifische Textsammlungen wie "Deutsche Erzähler des 20. Jahrhunderts" (1994, 2 Bde., hrsg. von Marcel Reich-Ranicki).


title: Flugplatz Chemnitz-Jahnsdorf

text: Aufgrund dieser Situation wurden die ehemals empfohlenen sechs Ausbauschritte zusammengefasst. Es erfolgte im Zeitraum 1994 bis 1996 ein Genehmigungsverfahren zur Wiederinbetriebnahme des Verkehrslandeplatzes. Am 16. Dezember 1996 erteilte das Regierungspräsidium Dresden, Referat Luftverkehr, der Verkehrslandeplatz Chemnitz/Jahnsdorf GmbH die Betriebsgenehmigung, wodurch die Altanlage in ihrer vorhandenen Form genutzt werden konnte. Gleichzeitig wurde ein Antrag auf Ausbau des Verkehrslandeplatzes erarbeitet, am 20. Dezember 1998 eingereicht und am 24. März 2000 vom Regierungspräsidium Dresden, Referat Luftverkehr, genehmigt. Auf Grundlage dieser Genehmigung soll der Ausbau und die Befestigung der Start- und Landebahn auf einer Länge von 900 m, die Anlage von Rollwegen und eines Vorfeldes, der Bau einer Tankstelle, eines Betriebsgebäudes und von zwei Flugzeughallen erfolgen. Die Gesamtkosten betragen ca. 10 Mio. €.


title: Manesse Verlag

text: Größere Bekanntheit erreichte der Verlag 2001 mit "Eine Bluttat, ein Betrug und ein Bund fürs Leben" von Mark Twain. Die Erzählung wurde in einer Übersetzung von Frank Heibert und einem Nachwort von Georg Klein zeitgleich mit dem amerikanischen Original veröffentlicht. Zu den bekannteren Werken des Verlags zählen außerdem Sofja Andrejewna Tolstajas "Eine Frage der Schuld" und "101 Nacht".


title: Flugplatz Chemnitz-Jahnsdorf

text: Am 16. Dezember 1996 erteilte das Luftverkehrsamt am Regierungspräsidium Dresden die Genehmigung zum Betrieb des Verkehrslandeplatzes Chemnitz/Jahnsdorf. Gegen diese Genehmigung legten die Gemeinden Leukersdorf, Adorf/Erzgeb. und einige Privatpersonen Widerspruch ein. Es entwickelte sich ein lange anhaltender Rechtsstreit um die Betriebsgenehmigung, bei denen die Flugplatzgegner unterlagen.


title: Manesse Verlag

text: Zum 40., 50. und 60. Verlagsjubiläum wurde jeweils ein Almanach mit ausgewählten Texten und Bibliographie in derselben Ausstattung wie die übrigen Bände herausgegeben (s. u.); zum 70. Verlagsjubiläum wurde ein "Chronologisches Verzeichnis aller erschienenen Bücher 1944–2014" verfasst, das alle Reihen berücksichtigt (2014, nur als Datei, s. u.).


title: Flugplatz Chemnitz-Jahnsdorf

text: Die geplanten Baumaßnahmen (Bau einer befestigten Start- und Landebahn mit einer Länge von 900 m, Rollwegesystem und Vorfeld, Tankstelle, Betriebsgebäude, zwei Flugzeughallen) sind nur ein erster Schritt in einem möglichen Ausbauszenario. Der Grundsatzbeschluss des Aufsichtsrates zum Ausbau sieht vor, dass der Verkehrslandeplatz die Voraussetzungen für den professionellen Geschäftsflug besitzt, das heißt, es können die wesentlichsten zweimotorigen Propellerflugzeuge und kleine Jets (ca. 10 Sitze) den Platz nutzen. Dies bedeutet unmittelbar nach dem ersten Schritt eine Verlängerung der Start- und Landebahn auf 1200 m mit jeweils 200 m Überrollfläche, so dass in jede Richtung 1400 m effektiv zur Verfügung stehen. Diese Maßnahme muss gesondert erfolgen, da gleichzeitig ein Stück Staatsstraße umverlegt werden muss.


title: Manesse Verlag

text: Einigen umfangreicheren Texten von Autoren wie Hugo, Dostojewski, Nietzsche, Knigge, Sterne gestattete man ein größeres Format (bez. als "Corona-Reihe", die der Größe der "Bibliothek der Weltgeschichte" entsprach), das immer noch handlicher als übliche Buchhandelsausgaben ausfiel.


title: Flugplatz Chemnitz-Jahnsdorf

text: Die Flugplatzanlage ist so angelegt, dass auch danach grundsätzlich Erweiterungsmöglichkeiten bestehen. Weitere Schritte werden aber nur verfolgt, wenn die Wirtschaft der Region dies fordert und die Wirtschaftlichkeit gegeben ist.


title: Manesse Verlag

text: Lange Zeit war neben dem Leinenband noch eine in Leder gebundene Ausgabe mit Kopfgoldschnitt fester Bestandteil des Angebots, das über Jahre aufrechterhalten wurde.


title: Manesse Verlag

text: Bis 2016 (z. T. noch 2017) wurden alle Bände der "Bibliothek der Weltliteratur" und der "Bibliothek der Weltgeschichte" (letztere ausschließlich im größeren 'Corona'-Format) auf Dünndruckpapier produziert, fadengeheftet, in Leinen gebunden und zumeist mit einem Leseband versehen. Der Name des Autors sowie der Buchtitel wurden üblicherweise in Gold auf den Buchrücken geprägt. Jeder Band enthält ein Nachwort eines zeitgenössischen Autors, Literaturkritikers oder Literaturwissenschaftlers. Die primäre Reihe "Bibliothek der Weltliteratur" wurde zum Jahr 2017 einer massiven Veränderung in der optischen Erscheinung unterzogen. Der letzte Band in der gewohnt gediegenen, hochwertigen Ausstattung (Gewebe-Einband mit zweifarbigem Umschlag und vorderseitig platziertem Bild) war "Fürstinnen" von Eduard von Keyserling (2017). Noch im selben Jahr erschien "Wein und Haschisch" von Baudelaire in anderer Ausstattung; bei diesem und den folgenden Bänden wurde die konservative Einheitlichkeit der Reihe zugunsten individueller Gestaltung aufgegeben. Die parallel angebotenen Lederausgaben entfielen schon etwas früher – spätestens seit 2008 wurde nicht mehr jeder Band in Leder angeboten; 2009 sind keine ISBN für Lederbände mehr in den gedruckten Programmen aufgeführt.


title: Soldat und Technik

text: Soldat und Technik – "Strategie und Technik, Sicherheit" war von 1958 bis 2004 eine deutsche monatlich erscheinende militärische Fachzeitschrift. Sie wurde 2005 als Strategie & Technik fortgesetzt, welche 2012 in Magazin Europäische Sicherheit & Technik aufging.


title: Kritik und Krise

text: Kritik und Krise lautet der Titel der Dissertation des Historikers Reinhart Koselleck (1923–2006) von 1954 an der Universität Heidelberg. In der Buchausgabe von 1959 erhielt sie zunächst den Untertitel "„Ein Beitrag zur Pathogenese der bürgerlichen Welt“," später dann "„Eine Studie zur Pathogenese der bürgerlichen Welt“." In der Schrift unterzieht Koselleck die Aufklärung und ihre Geschichtsphilosophie einer vom autoritären Staatsgedanken seines frühen Mentors Carl Schmitt beeinflussten kritischen Bestandsaufnahme. Mit dieser intendiert er, die (scheinbar) humanistisch-universellen Theoreme der Aufklärung als „hypokritische“ Kampfbegriffe bloßzulegen. In Verkennung der Friedensfunktion des absolutistischen Staates in den Religionskriegen des 17. und 18. Jahrhunderts hätten sie dessen Fundament unterhöhlt. Die Eliten des im Schutze des Absolutismus aufgestiegenen Bürgertums hätten mit ihrer "aufklärenden" Kritik eine Staatskrise ausgelöst, die schließlich zur Französischen Revolution geführt habe. – Die weite Beachtung, die das Buch erfuhr, lässt sich an den mehrfachen Wiederauflagen (Erstausgabe 1959; Taschenbuchausgabe 1973, 11. Auflage 2010) und den zahlreichen Übersetzungen ablesen.


title: Alexander Wertmann

text: Alexander Wertmann (* 1997 in Schwerin) ist ein deutscher Nachwuchsschauspieler, der für Film, Fernsehen und das Theater arbeitet.


title: NVC 374 WP

text: Als Baureihe NVC 374 WP (nach ihrem Typschiff auch Cuxhaven-Klasse genannt) werden mehrere seit 2017 für verschiedene Tochtergesellschaften der isländischen "Samherji-Gruppe" gebaute Fischereischiffe bezeichnet.


title: Stadtwerke Klagenfurt

text: Die Stadtwerke Klagenfurt AG (STW) ist ein öffentliches österreichisches Energie- und Wasserversorgungsunternehmen in der Stadt Klagenfurt. Die Stadtwerke bieten Dienstleistungen und Produkte in den Bereichen öffentlicher Busverkehr, Fernwärme, Erdgas, Wasser, Strom, Außenwerbung, Bestattung und Freizeit an.


title: Rolf Klein (Musiker)

text: Rolf „Rocco“ Klein (* 19. Februar 1951 in Troisdorf-Sieglar; † 2. Januar 2015 in Bad Breisig), auch bekannt unter dem Künstlernamen Rocco Zodiak, war ein deutscher Gitarrist, Komponist und Produzent. Seine erfolgreichste Zeit hatte er als Gitarrist in der Band von Klaus Lage.


title: Steuerbilanz

text: Eine Steuerbilanz ist eine Aufstellung über das Betriebsvermögen unter Beachtung steuerlicher Grundsätze (speziell des Einkommensteuergesetzes (EStG)).


title: Soldat und Technik

text: Soldat und Technik erschien im Report-Verlag in Frankfurt am Main und wurde in Zusammenarbeit mit dem Bundesministerium der Verteidigung (BMVg) herausgegeben. Anfangs erschien sie vom Umschau-Verlag, ebenfalls in Frankfurt am Main.


title: Kritik und Krise

text: Koselleck hatte in Heidelberg ab 1947 Geschichte, Staatslehre, Soziologie und Philosophie studiert und arbeitete seit längerem an einer historischen Dissertation. Um eine Dozentenstellung an der Universität in Bristol annehmen zu können, erkannte er im Januar 1953, dass er das Promotionsverfahren bis Oktober 1953 abschließen musste. Er reichte die Arbeit noch ohne Anmerkungen ein, was die Fakultät akzeptierte (erst später wurden die von einem Freund abgetippten Anmerkungen nachgereicht). Sein Doktorvater war Johannes Kühn, ein Freund des Vaters und zugleich Patenonkel von Reinhart Koselleck, der in der Literatur gelegentlich noch als Onkel mütterlicherseits geführt wird. Während der Abfassung der Dissertation stand Koselleck in schriftlichem Austausch mit Carl Schmitt. Persönlichen Kontakt zu Schmitt fand er bei dessen Besuchen im informellen schmittianischen Freundeskreis Heidelberger Studenten um Nicolaus Sombart, der Schmitt noch aus seiner Berliner Jugendzeit kannte, Hanno Kesting und anderen. Viele Details dieser Beziehungen werden zwar in den mittlerweile zahlreichen Darstellungen häufig ungenau, spekulativ, einseitig, missverständlich oder nachweislich fehlerhaft dargestellt, moniert die jüngere Forschungsliteratur; weitere Aufschlüsse sind aber von der baldigen Herausgabe des Briefwechsels zwischen Schmitt und Koselleck zu erwarten. Überliefert ist (zumindest) ein persönlicher Besuch Kosellecks im sauerländischen Plettenberg, Schmitts letztem Wohnsitz. Im Vorwort zur 1. und fortlaufend seit der 3. Auflage dankte Koselleck Schmitt, der ihm „in Gesprächen Fragen stellen und Antworten suchen half“.


title: Alexander Wertmann

text: Alexander Wertmann wurde 1997 in Schwerin als Sohn jüdisch-russischer Einwanderer geboren. Erste Theatererfahrungen sammelte er in der Kinder- und Jugendtheatergruppe „Lo-Minor“ in München, wo er ab 2010 regelmäßig auf der Bühne stand. Über mehrere Jahre hinweg war Wertmann zudem Mitglied der Gärtnerplatz-Jugend und des Jungen Resi des Münchner Residenztheaters. Seit Herbst 2017 besucht er die Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“ Berlin.


title: NVC 374 WP

text: Stand Mai 2020 setzt "Samherii" vier Schiffe dieses Typs ein. Die "Cuxhaven" und die "Berlin" sind für die deutsche Samherji-Tochter "Deutsche Fischfang Union GmbH & Co, KG" (DFFU) mit Sitz in Cuxhaven im Einsatz. Die "Emeraude" fährt mit Heimathafen St. Malo für die französische Tochter "Compagnie des Pêches Saint-Malo", die "Kirkella" mit Heimathafen Hull für die britische Tochter "UK Fisheries Limited"


title: Stadtwerke Klagenfurt

text: Die Stadtwerke Klagenfurt stehen im Besitz der Stadt Klagenfurt am Wörthersee. Die Bereiche Strom, Wärme und Gas wurden im Oktober 2005 in die Tochtergesellschaft Energie Klagenfurt GmbH, der Bereich Mobilität im Herbst 2018 in die Klagenfurt Mobil GmbH ausgegliedert.


title: Rolf Klein (Musiker)

text: Aus einer katholischen Familie stammend sang Rolf „Rocco“ als Kind im Schulchor und spielte Blockflöte. Mit 11 Jahren bekam er ein Akkordeon und erhielt Unterricht beim Küster der Kirche, er war Messdiener und Pfadfinder. Er absolvierte eine Ausbildung zum Fernmeldemechaniker bei der Post. Seine erste E-Gitarre bekam er mit 14 Jahren. Sie kostete 213,- DM, die er mit monatlich 20,- DM bei seiner Mutter abbezahlte. Mit seiner Mutter verbrachte er die Zeit von 1967 bis 1969 in der Schweiz.


title: Steuerbilanz

text: Mit ihr wird unter anderem der steuerliche Gewinn des bilanzierenden Unternehmens ermittelt (nach EStG, siehe auch Einkunftsarten). Das EStG selbst kennt den Begriff der "Steuerbilanz" nicht; dieser wird allerdings in Abs. 2 Satz 2 EStDV legaldefiniert: „Die Steuerbilanz ist eine den steuerlichen Vorschriften entsprechende Bilanz.“ Dient eine Bilanz gleichzeitig als Handelsbilanz, weil sie sowohl steuerrechtlichen als auch handelsrechtlichen Bilanzierungsvorschriften genügt, spricht man von einer Einheitsbilanz.


title: Kritik und Krise

text: Gegenstand des Buches ist die Darstellung einer – von Koselleck als geistesgeschichtlich zusammenhängend begriffenen – historischen Epoche im 18. Jahrhundert: des Absolutismus, der Aufklärung und der Französischen Revolution. Nachgezeichnet wird in drei Kapiteln die Geburt der modernen bürgerlichen Gesellschaft aus dem Schoß des europäischen Absolutismus. Die Einleitung umreißt das Thema mit den beiden Sätzen: „Der Absolutismus bedingt die Genese der Aufklärung; die Aufklärung bedingt die Genese der Französischen Revolution“. Diese nach Jürgen Habermas „aus einer Dialektik von Politik und Moral“ begriffene Aufklärung entfaltet Koselleck unter der Prämisse, dass der absolutistische Staat eine Befriedungsfunktion wahrnehme für „den durch die religiösen Bürgerkriege verwüsteten Raum“. Als eine moralisch neutrale Institution gewährte er den Untertanen die Freiheit des Gewissens im privaten Raum, solange diese sich nicht gegen die Souveränität des Staates richte. Der absolutistische Staat schuf damit die Voraussetzung für den Aufstieg des Bürgertums. In einer „Verweltlichung der Kritik“ an Kirche und Staat sprengte das Selbstbewusstsein des Bürgertums, im Bündnis mit dem antiabsolutistischen Adel, die ihm staatlicherseits gesetzten Grenzen. Die ausgeübte Kritik der Aufklärer am absolutistischen Staat führte zur politischen Krise, zur bürgerlichen Revolution. Für die bürgerliche Welt und die von ihr ausgelöste Krise greift Koselleck auf eine medizinische Metapher zurück: sie gilt ihm als „destruktive Krankheit“. Die nach dem Rezensenten Helmut Kuhn „immer schon im Voraus bejahte "Axiomatik des Politischen"“ verdankt sich seinem Mentor Carl Schmitt, der „in jedem Kapitel dieser Studie gegenwärtig“ sei. Von Schmitt übernahm Koselleck auch dessen Begriff vom Bürgerkrieg, um die Struktur der europäischen Geschichte zu erfassen, sowie das der Schmittschen Hobbes-Lektüre geschuldete Verständnis vom absolutistischen Staatszweck als die fortwährende Verhinderung des Bürgerkriegs.


title: Alexander Wertmann

text: In der Fernsehreihe "Stralsund" war er in der Folge "", die im Mai 2020 erstmals gezeigt wurde, in der Rolle des jungen Henrik Brandt zu sehen. Seine erste Hauptrolle in einem Film erhielt Wertmann in "Masel Tov Cocktail" von Arkadij Khaet und Mickey Paatzsch, der im Januar 2020 beim Filmfestival Max Ophüls Preis seine Premiere feierte. Er spielt darin den jüdischen Gymnasiasten Dimitrij Liebermann, der seinem Mitschüler Tobi die Nase bricht und sich hierfür entschuldigen soll.


title: NVC 374 WP

text: Der Schiffsentwurf stammt von Rolls-Royce. Ein Bestandteil ist das "Wave Piercing Design" mit Axtbug, der die Wellen besser schneiden kann, den Schiffen mehr Stabilität verleiht und eine gleichmäßige hohe Fahrtstufe ermöglicht. Zudem sind die Schiffe durch dieses Design treibstoffsparender und effizienter.


title: Stadtwerke Klagenfurt

text: 1940 wurde die STW durch Zusammenfassung der städtischen Einzelbetriebe Elektrizitätswerk, Wasserwerk, Verkehrsbetriebe, Bäder, Bestattung und Plakatierung gegründet.


title: Rolf Klein (Musiker)

text: Rolf „Rocco“ erhielt mit der Anschaffung der ersten Gitarre etwas Unterricht und spielte bereits etwa sechs Monate später in seiner ersten Band „Starkings“. Sie spielten auf Beatfestivals und auf Wettbewerben. Während der Zeit in der Schweiz spielte er in einer Bluesband.


title: Steuerbilanz

text: Die Steuerbilanz ist grundsätzlich in elektronischer Form als XBRL-Datensatz nach einer vom Bundesministerium der Finanzen aufgestellten Taxonomie an den Fiskus zu übermitteln (E-Bilanz). Aus der vom Bundesministerium veröffentlichten Taxonomie ergeben sich detaillierte Vorgaben zum Ausweis einzelner Bilanzpositionen. Der Detaillierungsgrad geht über das handelsrechtliche Gliederungsschema des  HGB deutlich hinaus. Zur Überleitung einer reinen Handelsbilanz auf eine Steuerbilanz stehen im Rahmen des XBRL-Formates besondere Positionen zur Verfügung.


title: Kritik und Krise

text: Im ersten Kapitel wird nach der Genese und Struktur des absolutistischen Staates als Voraussetzung der Aufklärung gefragt. Die Überwindung der religiösen Bürgerkriege ist die "raison d’être" (Daseinsberechtigung) des Absolutismus. Der Staat wird zum Neutralisator religiöser Gegensätze. Die Staatslehre von Hobbes beruht darauf, dass der Mensch zum Untertan wird; seine Handlungen unterliegen restlos dem Staatsgesetz, während er im privaten Innenraum in seiner Gesinnung frei bleibt. Der Staat bietet Schutz gegen Gehorsam. Koselleck folgert, dass die „moralische Qualifikation des Souveräns“ darin besteht, „in seiner politischen Funktion, Ordnung zu stiften und Ordnung zu halten.“ Es sind die „grausamen Erfahrungen der konfessionellen Bürgerkriege“, aus denen sich die europäische Staatenordnung entfaltet.


title: NVC 374 WP

text: Die Länge der Schiffe beträgt 80 Meter, die Breite 16 Meter, der Tiefgang ist mit 6,50 Metern angegeben. Sie sind mit 3.969 BRZ bzw. 1.190 NRZ vermessen und haben eine Tragfähigkeit von 1.500 Tonnen. Die Schiffe wurden vom DNV GL klassifiziert und sind für Fahrten der höchsten Eisklasse ICE–1A mit Eisschollen von bis zu einem Meter Dicke ausgelegt.


title: Stadtwerke Klagenfurt

text: 1949 kam die Fernwärme mit dem ersten Fernheizkraftwerk Österreichs dazu. 1949 wurde das Gaswerk, das im Zweiten Weltkrieg stark zerstört wurde, von den Stadtwerken Klagenfurt übernommen und 1952 in Betrieb gesetzt. Seit dieser Zeit hat Klagenfurt eine dreischienige Energieversorgung.


title: Rolf Klein (Musiker)

text: Als er 1969 in die Bonner Region zurückkehrte, gründete er die Band „Rock Mac“ bestehend aus Klaus "Klausel" Qitschau, Bass und Rolf Kehlenbach, Drums. Diese spielte einen für damalige Verhältnisse ungewöhnlichen und durch Improvisation geprägten Stil und „Rocco“ begann hier, als Gitarrist zunehmend Aufmerksamkeit zu erwecken. „Rock Mac“ war eine reine Live-Band ohne Studioproduktionen und offizielle Veröffentlichungen. Sie wurde 1973 aufgelöst, hatte jedoch durch die zahlreichen Konzerte die lokale Musikerszene beeindruckt.


title: Steuerbilanz

text: Bei der Steuerbilanz sind zum Beispiel in Deutschland die besonderen Vorschriften zur Absetzung für Abnutzung (AfA) zu beachten, die von den Bestimmungen in anderen Staaten abweichen. Auch unter anderen Aspekten können sich hier Unterschiede ergeben – etwa aus Sicht des Controlling eines Unternehmens.


title: Kritik und Krise

text: Die Herausbildung des Bürgertums als einer neuen Schicht von Kaufleuten, Bankiers, Steuerpächtern und Geschäftsleuten mit einem spezifischen Selbstverständnis behandelt das zweite Kapitel. Unter Beachtung des für den Absolutismus konstitutiven Dualismus von Politik und Moral, der Trennung in Mensch und Untertan wird für die bürgerlichen Aufklärer zunächst der Bereich der privaten Moral zur Domäne ihrer Selbstorganisation und Kritik. Als ihre beiden wichtigsten Organisationsformen beschreibt Koselleck die Freimaurerlogen und die „Gelehrtenrepublik“. Die von ihnen in dieser Privatsphäre geübte moralische Kritik greift zunächst auf die Texte der Heiligen Schriften und dann auf den Staat über, mit der Folge, dass dessen Autorität unterminiert wird. Indem ihre Elite „den absolutistischen Staat und die Kirche negierten“, gewann die bürgerliche Schicht an Selbstbewusstsein und betrachtete sich „in steigendem Maße als den potentiellen Träger der politischen Macht“. Die Etappen der zunehmend politischer werdenden Kritik zeichnet Koselleck an den Schriften des Bibelexegeten Richard Simon und der Aufklärer Bayle, Voltaire, Diderot und Kant nach.


title: NVC 374 WP

text: Der Antrieb besteht aus einem Sechs-Zylinder-Rolls-Royce-Bergen-Diesel-Reihenmotor vom Typ B33:45L6P, dessen Leistung 3.600 kW beträgt. Dieser wirkt auf einen vierflügeligen Verstellpropeller in einer Düse. Das Schiff erreicht eine Geschwindigkeit von 16,0 Knoten. Hinter der Hauptmaschine übernimmt ein Wellengenerator die Bordstromversorgung während der Reise und leistet 2.200 kW. Ebenfalls der Bordstromversorgung dient ein Sechs-Zylinder-Bergen-Diesel-Reihenmotor vom Typ C25:33L6A, der 1.920 kW leistet.


title: Stadtwerke Klagenfurt

text: 1967 wurde das Bad Maiernigg den Stadtwerken Klagenfurt übergeben und präsentierte sich bereits 1969 in neuem Glanz. 1972 folgte die Eröffnung des Hallenbad Klagenfurt.


title: Rolf Klein (Musiker)

text: „Rocco war extrem wichtig für die Bonner Musikszene und ein Vorbild für ganz viele Nachwuchsgitarristen“, so Dieter Roesberg, Chefredakteur des Musikmagazins "Gitarre & Bass".


title: Kritik und Krise

text: Das dritte Kapitel beschreibt die sich zuspitzende Krise im Verhältnis von bürgerlicher Gesellschaft und absolutistischem Staat im Spiegel der Schriften von Rousseau, Raynal und Thomas Paine. Die souveräne bürgerliche Kritik sprengt den moralischen Innenraum und führt die „Souveränität der Gesellschaft“ über den Staat herbei. Die Krise erfasst Staat und Gesellschaft und fällt nach Rousseau mit der Revolution zusammen. Koselleck konstatiert eine verblindete „Herrschaft der Utopie“, die, da sie das Wesen der Macht (die Verhinderung des Bürgerkrieges) verkennt, „Zuflucht zur schieren Gewalt“ nimmt und in der Geschichtsphilosophie ihre Rechtfertigung sucht.


title: NVC 374 WP

text: Die Schiffe können sowohl mit grundnah geführten als auch mit pelagischen Schleppnetzen fischen. Die Verarbeitung des Fanges erfolgt in der bordeigenen vollautomatischen Fischfabrik mit eigenem Packraum und Frostung. Es können täglich bis zu 30 Tonnen Fischfilet produziert werden. Die Besatzung besteht aus bis zu 35 Personen.


title: Stadtwerke Klagenfurt

text: 1998 wurde mit dem Aufbau eines Glasfaserkabelnetzes und der Gründung Geschäftsfeld Telekommunikation begonnen. Dieses Netz wird heute von allen Telekombetreibern genutzt.


title: Rolf Klein (Musiker)

text: „Rocco war ungemein virtuos, sicherlich der erste in der Bonner Musikszene, der diese fließenden Linien in sein Spiel einbaute und die Latte für alle anderen Musiker ziemlich hoch hängte“, so Volkmar Kramarz, Lehrbeauftragter in der Abteilung für Musikwissenschaft/Sound Studies der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn.


title: Kritik und Krise

text: Im Vorwort zur Taschenbuch-Ausgabe von 1973 und in deren Einleitung finden sich einige wenige Hinweise auf die gegenwärtige weltgeschichtliche Situation. Koselleck lässt durchblicken, dass die von der aufklärerischen Kritik mit ihrem utopischen Überschwang in Gang gesetzte Dynamik, die in Revolution und Terror mündete, in veränderter Konstellation noch die Lage nach dem Zweiten Weltkrieg bestimme. Das 18. Jahrhundert wird als „Vorraum des gegenwärtigen Zeitabschnitts“ bezeichnet, dessen Spannung sich seit der Französischen Revolution zunehmend verschärft und die ganze Welt ergriffen habe. Die „gegenwärtige Weltkrise“, die bereits im ersten Satz der Einleitung thematisiert wird, steht für ihn „im Horizont eines geschichtsphilosophischen, vorwiegend utopischen Selbstverständnisses“. Das „Erbe der Aufklärung“, formuliert er im Schlusskapitel, sei „noch omnipräsent“. Im Vorwort zur englischsprachigen Ausgabe 1988 schreibt er: „My starting-point was therefore to explain the Utopian ideas of the twentieth century by looking at their origins in the eighteenth“ (Mein Ausgangspunkt war, die utopischen Ideen des 20. Jahrhunderts durch den Rückblick auf ihren Ursprung im 18. Jahrhundert zu erklären). Im Kontext des Kalten Krieges sei der jeweils exklusive Anspruch moralischer und philosophischer Legitimation sowohl des liberal-demokratischen Amerikas wie des sozialistischen Russlands auf die Ideen der Aufklärung zurückzuführen. Jan-Friedrich Missfelder zufolge wird in "Kritik und Krise" definitiv umschrieben, wenn auch nie explizit erwähnt, was Schmitt auf den Begriff bringt: „Weltbürgerkrieg ist die Kategorie, die Frühe Neuzeit und Gegenwart analytisch miteinander verkoppelt“. Auch in seiner späteren Begriffsgeschichte hält Koselleck an der Auffassung fest, Utopien und säkularisierte Geschichtsphilosophie als Ursachen von (Welt-)Bürgerkriegen zu verstehen. Sein Ziel bleibt es, „die Dialektik der Kritik-Krise umzukehren“ (Imbriano): zur Gegen-Kritik der Fortschrittsutopie, um die Krise und „den Untergang zu verhindern“ (Koselleck).


title: NVC 374 WP

text: "Cuxhaven" und "Berlin" sind nahezu baugleich und unterscheidet sich nur geringfügig voneinander. Die "Berlin" verfügt im Gegensatz zu ihrem Schwesterschiff über eine bordeigene Fischmehlproduktionsanlage und einen Fischmehlfrachtraum von 572 Kubikmetern. Dafür ist ihre Frachtraumkapazität mit 1408 Kubikmetern geringer als bei der "Cuxhaven" mit 2.096 Kubikmetern.


title: Stadtwerke Klagenfurt

text: 2003 wurde das Strandbad Maria Loretto von der Stadtwerke Klagenfurt AG gekauft und als öffentliches Strandbad weiter geführt.


title: Rolf Klein (Musiker)

text: Den Wunsch, ein Musikstudium aufzunehmen, konnte er nicht verwirklichen. Klein arbeitete danach unter anderem in einem Kölner Musikgeschäft, für dieses arbeitete er als Filialleiter in Duisburg und Düsseldorf.


title: Kritik und Krise

text: In späteren Veröffentlichungen verwendet Koselleck weiterhin den Krisenbegriff, um die Bedingungen der Neuzeit zu diagnostizieren. Die Entstehung der bürgerlichen Welt wird indessen nicht mehr allein auf der politischen Ebene verhandelt, sondern auch mit den sozialen, technischen und ökonomischen Veränderungen erklärt. Den Krisenbegriff definiert er zu einer historischen Erkenntniskategorie um. Hatte er in "Kritik und Krise" die Krise als Krankheit und die Moderne als Verfall eines ursprünglich gesunden Organismus diagnostiziert, verwendet er später einen historischen Begriff, welcher die zeitliche Dimension der Beschleunigung beschreibt. Die Metaphorik der Krankheit wird aufgegeben. Nicht mehr als Pathogenese wird die Entstehung der modernen Welt begriffen, sondern lediglich als eine historische Veränderung der gesellschaftlichen Zeitstrukturen. Als untrügliches Kriterium der Neuzeit betrachtet er ihre Bewegungsbegriffe wie zum Beispiel „die Revolution, den Fortschritt, die Entwicklung, die Krise, den Zeitgeist, alles Ausdrücke, die zeitliche Indikationen“ enthalten. Die Beschleunigung der neuzeitlichen Welt begreift er nun als Krise und spricht von „anwachsendem Zeitdruck“, gar von „apokalyptischer Zeitverkürzung“, dem die Menschheit nicht zu entrinnen scheint. Es geht ihm nunmehr darum, eine Kritik der Gefahren des technischen Fortschritts zu formulieren und in der Entwicklung der Technik immer neue Verfalls- und Krisenmöglichkeiten (genannt werden Atomkraft und Atombombe), ja Katastrophen zu beschwören, die die Menschen mit ihren technischen Verfügungsgewalten selbst über sich herbeizuführen fähig geworden sind. Gleichwohl sieht er die konkrete Möglichkeit des Untergangs oder der Krise nicht allein in der Beschleunigung der technischen Welt, sondern auch weiterhin als politische Krise im Horizont des Weltbürgerkrieges.


title: NVC 374 WP

text: Die DFFU, die zu 100 Prozent dem isländischen Fischereiunternehmen Samherji gehört, bestellte am 19. Juni 2015 zwei neue Fischereischiffe bei der zu Kleven Maritime gehörenden Myklebust Verft in Norwegen. Das Auftragsvolumen belief sich auf rund 40 Millionen Euro je Schiff. Die Rümpfe der beiden Schiffe wurden in der polnischen Crist-Werft in Gdynia gefertigt und an die Myklebust Verft zugeliefert. An deren Sitz in Gursken erfolgte der Ausbau der Trawler, die als Fang- und Kühlschiffe ausgelegt sind.


title: Stadtwerke Klagenfurt

text: 2005 wurde das Unternehmen AQUAssist gegründet, eine Tochtergesellschaft der Stadtwerke Klagenfurt AG, die sich mit den Bereichen Rohrnetzerhaltung, Optimierung von Wasserversorgungssystemen und Dienstleistungen im Wassersektor beschäftigt.


title: Rolf Klein (Musiker)

text: Während dieser Zeit lernte er Peter Bursch kennen und wurde 1979 Gitarrist der Band Bröselmaschine. Die Bandmitglieder lebten zusammen in einer Kommune in Duisburg und tourten durch Deutschland. Die hierbei benutzte Anlage war von Procol Harum gekauft worden. Bei einer Tournee war Helge Schneider dabei, der jedoch noch während der Tour wieder ausstieg. Die Zusammenarbeit endete 1983.


title: Kritik und Krise

text: Vermutlich in Anspielung auf entsprechende Äußerungen Kosellecks vermutet die Historikerin Ute Daniel: „Wäre nicht 1947 ein Buch von Theodor W. Adorno und Max Horkheimer mit dem Titel "Dialektik der Aufklärung" erschienen, dann wäre Kosellecks Dissertation so betitelt worden“. Der Vergleich beider Bücher beruht zunächst darauf, dass aufklärende Kritik im historischen Prozess in ihr Gegenteil umschlägt, in Despotie und umfassende Manipulation. Die Begründungszusammenhänge differieren jedoch erheblich: Während Horkheimer und Adorno diese Dialektik menschheitsgeschichtlich viel tiefer, an der Selbstbehauptung des Subjekts, ansetzen und die fortschrittliche Seite der Aufklärung nicht unterschlagen, bezieht sich Kosellecks „illiberale Aufklärungskritik“ auf politische Prozesse des 17. und 18. Jahrhunderts, deren aufklärende Kritik ihm zufolge in politische Krisen und schließlich Revolutionen mit zerstörerischem Charakter einmünden würde. Im Vorwort zur Taschenbuch-Ausgabe 1973 spricht Koselleck expressis verbis von einer „Dialektik der Aufklärung“, ohne jedoch auf die Arbeit von Horkheimer und Adorno Bezug zu nehmen.


title: NVC 374 WP

text: Beide Schiffe wurden 2017 an die DFFU übergeben: die "Cuxhaven" im August und die "Berlin" im Dezember des Jahres.


title: Stadtwerke Klagenfurt

text: Ende 2005 erfolgte die Einbringung der Energiebereiche Strom, Gas und Fernwärme in die Energie Klagenfurt GmbH. Der 49%-Partner ist der starke österreichische Energieversorger Österreichische Elektrizitätswirtschafts-AG. Für die Realisierung des Gasdampfkraftwerks (GDK) Klagenfurt wurde eine Tochtergesellschaft mit Namen KEG (Kraftwerkerrichtungs und -betriebs GmbH) gegründet. Anfang 2013 kaufte die STW Gruppe die 49%-Anteile vom Verbund zurück. Die EKG ist somit ein 100%iges Kärntner Unternehmen. Derzeit wird ein Biomasse-Kraftwerk für die Fernwärmeversorgung geplant und errichtet.


title: Rolf Klein (Musiker)

text: Ende 1983 stieß „Rocco“ durch Vermittlung von Martin Engelien zu Klaus Lage. Entgegen seiner Vorliebe für lange Improvisationen waren hier seine Gitarrensoli in 8 oder 16 Takte zu komponieren und zu begrenzen. Dennoch spielte er bis 1988 kommerziell einige Goldene Schallplatten ein.


title: Kritik und Krise

text: Auch der Historiker Michael Schwartz konstatiert, dass Koselleck der aufklärungskritischen Schrift von Horkheimer und Adorno Einiges verdanke: beide Ansätze träfen sich im Befund: „Aufklärung ist totalitär“. Doch sei Kosellecks Aufklärungkritik „keine aufklärerische ‚Selbst‘-Kritik wie bei Horkheimer/Adorno, sondern ein (weiterer) neokonservativer Frontalangriff von außen“. Nicht auf die Selbstbesinnung der Aufklärung, sondern auf „ihre "Entlarvung" als politikunfähige und damit hochgefährliche Hypokrisie“ ziele Kosellecks These. Schwartz weist auf eine weitere Differenz zwischen beiden Publikationen hin: Das aktuelle Erkenntnisinteresse von Horkheimer/Adorno zielte auf ein tieferes Verständnis des Nationalsozialismus und Zweiten Weltkriegs, während Kosellecks Analyse historischen Aufschluss über den „Kalten Krieg“ und die totalitäre Drohung aus dem Osten zu geben vorgab.