title: Aura (Kool-Savas-Album)

text: Kool Savas trägt seine Texte über Hip-Hop-Beats vor. Die zugrunde liegende Musikproduktion wurde von DJ Smoove, Sir Jai, Melbeatz, Jerrycanists, Baltar, Den Hätrz, Sinch, Ken Kenay, 7inch sowie Savas selbst beigesteuert. "Interlude" wurde von Kool Savas, DJ Smoove und Sir Jai produziert. DJ Smoove übernahm darüber hinaus auch die Produktion von "Intro / der letzte meiner Gattung", "Nie mehr gehn", "Optimale Nutzung unserer Ressourcen", "Die Stimme" und "Echo". Der Kontakt zu DJ Smoove war im Zuge einer Zusammenarbeit von Kool Savas mit dem Rap-Duo Automatikk entstanden. Savas traf sich mit dem Duo zu Aufnahmen für das Album "Vermächtnis" im Bamberger Studio des Produzenten. DJ Smoove bekam daraufhin die Gelegenheit, auch Produktionen für "Aura" beizusteuern. Für "Optimale Nutzung unserer Ressourcen" trat Jerrycanists als Koproduzent in Erscheinung. Melbeatz, die bereits regelmäßig an früheren Veröffentlichungen Savas’ beteiligt war, steuerte die Produktion zu "Und dann kam Essah" bei. Sir Jai war für das Stück "Aura", Baltar für "Nichts bleibt mehr" und Den Hätrz für "Stampf" verantwortlich. Des Weiteren produzierten Sinch und Ken Kenay "King of Rap / Ein Wunder" und 7inch "LMS 2012".


title: Aura (Kool-Savas-Album)

text: Neben der Produktion der Aufnahmen wurde auch Musik über das Grundgerüst der Songs eingespielt. In den meisten Fällen war dieselbe Person für die Produktion und die Musik zuständig gewesen, wobei die beteiligten Hip-Hop-Musiker die Musik unter ihrem bürgerlichen Namen eingespielt haben. So war Melanie Wilhelm, die als Produzentin unter dem Pseudonym Melbeatz auftritt, für die Musik von "Und dann kam Essah" verantwortlich. Die Musik zu "Interlude" wurde von Savaş Yurderı, Andre Schmidt und Joachim Piehl eingespielt. Andre Schmidt war an der musikalischen Gestaltung von "Intro / der letzte meiner Gattung", "Nie mehr gehn", "Die Stimme", "Echo" sowie in Zusammenarbeit mit Fabian Grewe und Christopher Hyna "Optimale Nutzung unserer Ressourcen" beteiligt. Michael Reinbacher und Jörg Alea Roth spielten die Musik zu "Nichts bleibt mehr" ein. Die Musik zu "Stampf" geht auf Melanie Wilhelm und Michael Jackson zurück. Sinchi Wichmann und Yanek Stärk gestalteten die Musik zu "King of Rap / Ein Wunder", Joachim Piehl zu "Aura" und Simon Eichinger zu "LMS 2012".


title: Aura (Kool-Savas-Album)

text: Im Gegensatz zu früheren Veröffentlichungen wurde weitestgehend auf die Nutzung von Samples verzichtet und stattdessen in bestimmten Fällen Ausschnitte anderer Stücke nachgespielt. So wurde für das Titellied "Aura" ein Ausschnitt aus dem von Hans Zimmer komponierten Soundtrack zu dem US-amerikanischen Film "Inception" ausgewählt. Dieser wurde von Philipp Knaak, Nick Hilger, Sir Jai und Steffen v. Massow neu eingespielt. Für "Die Stimme" wurde ebenfalls ein Ausschnitt eines anderen Musikstücks von G. Hugle und Sir Jai nachgespielt. Als einziges Sample fand ein Teil des Lieds "Nichts bleibt mehr" von Saltatio Mortis für das Stück "Nichts bleibt mehr" Verwendung.


title: Aura (Kool-Savas-Album)

text: Für einige Stücke wurden zusätzliche Keyboardsounds, sogenannte „Additional Keys“, eingespielt. G. Hugle spielte Musik für "Interlude", "Intro / der letzte meiner Gattung" und "Und dann kam Essah" ein. Für das Titellied "Aura" wurden ergänzende Keyboardsounds von Lazy Day Music Berlin beigetragen. Daniel Russ spielte zusätzlich Keyboard für "Echo" ein. Zudem war Sir Jai an "Und dann kam Essah" beteiligt.


title: Aura (Kool-Savas-Album)

text: Das für Hip-Hop-Musik charakteristische Stilmittel des Scratchens, bei dem es zur Tonerzeugung durch die manuelle Bewegung einer laufenden Vinyl-Platte kommt, fand für einige Stücke Verwendung. Im Falle von "Interlude" und "Optimale Nutzung unserer Ressourcen" wurde die Technik von DJ Ray D angewandt. Auf "Und dann kam Essah" und "Stampf" sind Scratches von Sir Jai zu hören.


title: Aura (Kool-Savas-Album)

text: Nach Abschluss der Tonaufnahmen erfolgte die Bearbeitung durch Abmischung. Sir Jai mischte die Stücke in seinem Studio "Sir Jai’s Hitcrib" ab. Chris Athens übernahm die abschließende Audionachbearbeitung. Er führte das sogenannte Mastering im New Yorker "Sterling Sound" durch.


title: Aura (Kool-Savas-Album)

text: Neben dem Vortrag von Kool Savas sind der Scala Chor, der Soul-Sänger Xavier Naidoo und der Rapper Olli Banjo mit Gastbeiträgen auf "Aura" aufgeführt. Für "Nichts bleibt mehr" sang der Scala Chor den Refrain des Stücks und ist im Hintergrund während der Strophen von Savas zu hören. Olli Banjo, der bereits in der Vergangenheit mehrfach mit Kool Savas zusammengearbeitet hatte, singt die Hookline von "Echo". Zudem hat er auf dem Stück auch einen Rap-Beitrag. Im abschließenden "LMS 2012" ist Xavier Naidoos Gesang zu hören. Der Titel wurde als Verweis auf das für 2012 geplante gemeinsame Album von Savas und Naidoo als letztes Lieds des Albums platziert.


title: Aura (Kool-Savas-Album)

text: Als weiteres Stilmittel kommen für das Stück "Nie mehr gehn" sogenannte Backing Vocals zum Einsatz. Diese dienen der Verstärkung der Stimme des Rappers im Refrain des Songs und wurden von der Sängerin Sarah-Ann eingesungen. Ein weiterer Musiker, der Hintergrundgesang beisteuert, ist Moe Mitchell in "Und dann kam Essah". Des Weiteren ist in einigen Liedern zusätzlicher Gesang zu hören, der als Additional Vocals aufgeführt wird. Sarah-Anns Gesang ist im Hintergrund von Kool Savas’ Strophen in "Die Stimme" zu hören. Xavier Naidoo hat zwei Verse des Refrains von "Aura" eingesungen. Die Hookline des Lieds "Und dann kam Essah" besteht aus dem Gesang von Alex Prince und dem Publikum des Festivals Openair Frauenfeld.


title: Aura (Kool-Savas-Album)

text: Der Titel "Nichts bleibt mehr" wird durch ein Gedicht eingeleitet, das von Savas’ Vater Fazli Yurderi vorgetragen wird. Für "Stampf" wurde auf ein Stimmen-Sample aus "Diggin’" von Falk zurückgegriffen.


title: Aura (Kool-Savas-Album)

text: "Aura" erschien als Standard-Version und in einer Limited-Deluxe-Edition. Die Standard-Edition enthält das Album als CD und ist als Pappschuber verpackt. Darüber hinaus wurde die Standard-Version auch auf Vinyl veröffentlicht, der zusätzlich "Aura" als CD beiliegt. Die Limited-Deluxe-Edition ist eine Box, die auf 11.111 Stück limitiert ist. Sie enthält neben dem Album ein Porträt von Kool Savas, das von dem Schweizer Künstler Onur Dinc angefertigt worden ist. Des Weiteren ist ein Booklet mit allen Texten, die ausschließlich unter Ultraviolettstrahlung lesbar sind, sowie eine Schwarzlicht-Lampe in der Box zu finden. Auch ein T-Shirt und ein Poster von Kool Savas gehören zu den Beilagen. Zudem war der Kauf der limitierten Edition mit einem Gewinnspiel verknüpft.


title: Aura (Kool-Savas-Album)

text: Das Cover zeigt ein Gemälde, das der Schweizer Künstler Onur Dinc von Kool Savas angefertigt hat. Dieses wurde fotorealistisch gemalt. Im Original wurde es mit Acrylfarbe auf einer Leinwand angefertigt und weist eine Größe von 50 cm × 70 cm auf. Dinc stellte weitere Porträts von Savas her, von denen ein Bild für das Cover einer Ausgabe des Magazins "Juice" Verwendung fand. Das der Limited-Deluxe-Edition beiliegende Poster hat im Original eine Größe von 89 cm × 62 cm und wurde ebenfalls von Dinc mit Acryl auf Karton gemalt. Neben seinen Gemälden war Onur Dinc auch für das grafische Konzept von "Aura" verantwortlich. So geht die Idee eines Booklets, das bei UV-Strahlung gelesen werden kann, auf den Schweizer zurück. Für die grafische und technische Umsetzung des Artworks war darüber hinaus Eric Ullrich verantwortlich. Die Pressebilder und Fotos, die als Vorlage für die Gemälde dienten, wurden von Katja Kuhl angefertigt.


title: Aura (Kool-Savas-Album)

text: Am 21. Oktober 2011 veröffentlichte "Essah Entertainment" mit dem Titellied "Aura" das erste Stück als Download-Single. Neben der Album-Version enthält die Single das Instrumental sowie die A-cappella-Version zu "Aura". Obwohl auf die Vermarktung der Single durch die Veröffentlichung eines Videoclips zunächst verzichtet worden ist, stieg "Aura" auf Platz 14 der deutschen Single-Charts ein. Auch in der zweiten Woche hielt sich die Single mit Rang 19 in den Top 20. In Österreich belegte die Single Position 33, in der Schweiz konnte mit Rang 13 die beste Platzierung für "Aura" in den Single-Charts erreicht werden. Einen Tag nach Veröffentlichung des Albums erschien nachträglich ein Video zu "Aura". Kool Savas erklärte später in einem Interview, dass ein Video zu "Aura" frühzeitig gedreht worden war, was jedoch aus seiner Sicht „nicht den Song widergespiegelt“ habe. Aus diesem Grund stoppte der Rapper die Veröffentlichung des Clips und flog in die Highlands nach Schottland, um dort ein neues Video zu drehen. Für die visuelle Umsetzung habe er „die Natur einfach sprechen“ lassen wollen und komplett auf Spezialeffekte verzichtet. Das Video zu "Aura" konnte in den ersten zehn Tagen nach der Veröffentlichung eine Million Aufrufe auf der Plattform YouTube verzeichnen. Kool Savas präsentierte seine Single "Aura" unter anderem gemeinsam mit Sir Jai und der Leon Taylor Band am 30. November 2011 bei "TV total". Zuvor hatte er im Rahmen der Show erstmals ein Gespräch mit Stefan Raab geführt.


title: Aura (Kool-Savas-Album)

text: Neben dem Video zur Single "Aura" wurde ein Clip gedreht, in dem ein Teil des Stücks "Optimale Nutzung unserer Ressourcen" präsentiert wird. Der gemeinsam mit Xavier Naidoo entstandene Song "LMS 2012" erschien am 19. November 2011 als kostenloses Lied im Internet. Ende Dezember folgte die visuelle Umsetzung des Stücks "Nichts bleibt mehr". Die Produktion des Musikvideos wurde von Bears Calling GmbH übernommen. Kolja Brandt führte die Regie und Rain Kencana war als Editor für den Schnitt des Clips verantwortlich. Als weiterer Song wurde "Und dann kam Essah" visuell umgesetzt. Das Video wurde am 20. März 2012 veröffentlicht und enthält Ausschnitte der „Aura“-Tour. Zudem fertigte der Schweizer Künstler Onur Dinc Wandmalereien für den Videodreh an. Mitte August 2012 erschien des Weiteren ein Video zu "Nie mehr gehn".


title: Aura (Kool-Savas-Album)

text: Ende September erschien zu dem Lied "King of Rap / Ein Wunder" ein Video im Rahmen des Online-Fernsehformats "Halt die Fresse" von Aggro.TV.


title: Aura (Kool-Savas-Album)

text: Das deutsche Hip-Hop-Magazin "Juice" veröffentlichte am 11. November 2011 eine Sonderausgabe zu Kool Savas. Darin wird sowohl das Leben der Privatperson Savaş Yurderi als auch der musikalische Werdegang des Rappers beleuchtet. Die Redaktion führte dazu Interviews mit musikalischen Weggefährten wie Curse, Melbeatz, Ono, Marcus Staiger, Xavier Naidoo, Illmatic, Ercandize, Moses Pelham und Sir Jai sowie mit den Eltern Hilde und Fazli Yurderi des Musikers. Des Weiteren beleuchtet die "Juice" die Diskografie Kool Savas’, öffentliche Auseinandersetzungen mit anderen Vertretern der Hip-Hop-Szene und den Einfluss des Rappers anhand der Beispiele Alpa Gun, Laas Unltd. und Morlockk Dilemma. Dem Magazin liegt eine DVD bei, auf der Auszüge aus der Entstehung des Albums "Aura" zu sehen sind.


title: Aura (Kool-Savas-Album)

text: Parallel zur Veröffentlichung von "Aura" absolvierte Savas eine Autogrammstunden-Tour. Der Rapper trat dabei an sieben Terminen in sechs unterschiedlichen Städten auf.


title: Aura (Kool-Savas-Album)

text: Savas absolviert nach Veröffentlichung des Albums zwei Tourneen. Am 18. Januar 2012 begann die „Aura“-Tour mit einem Konzert in Köln. Nach zehn Auftritten wurde die Tournee am 28. Januar 2012 beendet. Da Kool Savas die Veröffentlichung eines Livealbums nach der Tournee anstrebt, wurden alle Konzerte der „Aura“-Tour als „Multitrack-Recording“ aufgenommen.


title: Aura (Kool-Savas-Album)

text: Seit Ende März 2012 folgten Konzerte unter dem Motto „Kool Savas und die Liga der außergewöhnlichen Mcees“. Kool Savas wurde dabei von den Hip-Hop-Musikern Olli Banjo, Die Orsons und Laas Unltd. sowie dem Comedian Buddy Ogün begleitet. Die Tournee umfasste vierzehn Auftritte.


title: Aura (Kool-Savas-Album)

text: "Aura" stieg direkt auf Platz eins der deutschen Albumcharts ein, womit es als erstes Album von Kool Savas die Höchstposition erreichen konnte. In der ersten Woche konnten 37.529 Einheiten des Albums verkauft werden. Davon wurden 27.370 Exemplare als physische CD und 10.159 in digitaler Form erworben. "Aura" konnte damit von den bis November 2011 veröffentlichten Alben des Genres Deutscher Hip-Hop die meisten Erstwochenverkäufe verzeichnen. Am Ende des Jahres belegte "Aura" Rang 48 der deutschen Album-Jahrescharts sowie Rang vier der deutschen Independent-Jahrescharts. In den Independent-Jahrescharts war es das bestplatzierte einheimische Album. Auch in der Schweiz erreichte Savas mit "Aura" erstmals Platz eins. In Österreich stieg das Album auf Rang sechs ein. Kool Savas erklärte in einem Interview, dass er als Künstler ohne Unterstützung eines Major-Labels nicht mit einer Nummer-eins-Platzierung gerechnet habe. Zudem sei der Erfolg besonders erfreulich, da "Aura" im verkaufsstärksten Quartal des Jahres veröffentlicht worden sei. In den deutschen Albumcharts fiel das Album in der zweiten Woche auf Rang 19. Bis Ende Januar 2012 konnten laut Kool Savas 78.000 Einheiten von "Aura" verkauft werden. Dafür wurde das Album im Dezember 2012 mit Impala-Gold ausgezeichnet. Am 4. Januar 2013 wurde bekannt gegeben, dass 100.000 Einheiten von "Aura" in Deutschland verkauft worden seien, womit die Veröffentlichung Goldstatus erreicht hat.


title: Aura (Kool-Savas-Album)

text: Die E-Zine Laut.de vergab mit fünf von möglichen fünf Punkten die Höchstwertung an "Aura". Savas präsentiere Battle-Rap, der sich deutlich von der Konkurrenz abhebe, und sei zudem gefestigt genug, um „Einblicke in seine private Gedanken- und Gefühlswelt“ zu gestatten. Die privaten Einblicke liefern aus Sicht der Redakteurin Dani Fromm keinen „Anlass zur Fremdscham.“ Auch Elemente wie „Hooklines oder ganze Parts von Xavier Naidoo, […] nutzlose Plastikeffekte auf der Stimme und schier schluchzende Damen oder aufwändiges Chor-Gesinge“, die bei Verwendung auf anderen Musikalben durch die Redakteurin negativ kritisiert werden, „tragen zu einem stimmigen, enorm atmosphärischen Gesamtbild bei.“ Fromm bewertet die Beats des Albums, darunter zu den Songs "Intro / Der Letzte Meiner Gattung", "Und Dann Kam Essah" und "Nichts Bleibt Mehr", ebenfalls positiv. Vor allem die Produktion des Titellieds entfalte ein „theatralisches, übermenschgroßes Szenario, das an endlose Landschaftsaufnahmen“ erinnere. Kool Savas und Olli Banjo erinnern in ihrer Zusammenarbeit "Echo" an das Duo Eminem und Royce da 5′9″. Die größte Stärke Savas’ sei seine „wundervolle Sprache“, durch die das Album „vor einer Wortgewandtheit [berste], die mühelos rechtfertigt, ihren Urheber ‚direkt neben Hesse und Brecht im Hugendubel‘ einzusortieren.“ Abschließend lobt Dani Fromm, dass für "Aura" auf unnötiges Füllmaterial verzichtet worden sei.


title: Aura (Kool-Savas-Album)

text: Florian Reiter verfasste eine Kritik für die Internetseite Rap.de, in der er vor allem die Entwicklung Savas’ thematisiert. Während Savas zu Beginn seiner Laufbahn die „restriktiv empfundenen Normen des damals vorherrschenden Mittelschichten-Raps an[griff], sieht er sich nun eine Dekade später in der Pflicht, die Rap-Kultur gegen talentlose Gangster und schwuchtelige Röhrenhosenträger zu verteidigen.“ So handele es sich bei Kool Savas um einen konservativen Rapper, der einerseits keine größeren musikalischen Experimente wage, andererseits seine Musik nicht dem Massengeschmack anpassen würde. Reiter sieht darin ein Problem, da für zahlreiche Hip-Hop-Journalisten und Anhänger des Rappers die „Phase zwischen „L.M.S.“ und „NLP“ immer noch als goldene Ära der Savas’schen Schaffenskraft“ wahrgenommen werde. Savas habe den Krieg gegen das Rap-Establishment „längst gewonnen und ist dadurch, Segen oder Fluch aller Revolutionäre, selbst Establishment geworden.“ Mit "Aura" verwalte der Rapper vor allem seinen Status. Inhaltlich gebe es auf dem Album wenig Abwechslung, sodass der Zuhörer auf die Vortragstechnik Savas’ achte. Diese sei die größte Stärke des Rappers und zeichne sich durch „abrupte Flow-Wechsel, schnelle Tempo-Variationen [und] durchgeknallte Reimschemata“ aus. Entgegen den Ankündigungen im Vorfeld der Veröffentlichung handele es sich laut Reiter nicht um ein persönliches Album. Die Kunstfigur Kool Savas lasse im Gegenteil „nur wenige Einblicke in ihr Privatleben, ihre Gefühlswelt oder ihre politische Weltanschauung zu.“ Positiv bewertet werden die Stücke "Nichts bleibt mehr" und, trotz „dämlicher Hookline“, "Nie mehr Gehen". Zusammenfassend sei "Aura" ein „über weite Strecken schnörkelloses Album, auf dem Kool Savas seine überragenden Fertigkeiten“ am Mikrofon demonstriere.


title: Aura (Kool-Savas-Album)

text: Das Backspin Hip Hop Magazin veröffentlichte auf ihrer Webpräsenz eine Kritik zu "Aura", in der die Reaktionen von Journalisten und Fans auf die bloße Ankündigung eines Kool-Savas-Albums mit einer Szene aus dem Roman "Das Parfum" verglichen wird, „in der Jean Baptiste Grenouille auf dem Marktplatz von Grasse die Menschenmengen mit seinem aus dem Geruch der ermordeten Frauen gewonnenen Parfum verzaubert.“ Daraus folgen aus Sicht des Redakteurs zahlreiche positive Kritiken, die bereits vor der Möglichkeit, das Album zu hören, verfasst werden. Im Gegensatz zu anderen prominenten Hip-Hop-Musikern, die ihren „musikalischen Radius“ vergrößert haben, gehe es Savas „um Flows, Reime, Technik.“ Positive Kritik findet der Redakteur für das Titellied, das „perfekt geschriebene Strophen“ und einen sehr guten Refrain von Xavier Naidoo aufweise. Dagegen sei Naidoos Beitrag auf "LMS 2012" verzichtbar. Der Chorgesang aus "Nichts bleibt mehr" passe in die Vorweihnachtszeit, wird jedoch ebenfalls negativ bewertet. Auch die Hookline aus "Die Stimme" halte den Vergleich mit den Strophen des Stücks nicht stand. Zusammenfassend biete das Album Rap „auf allerhöchstem Niveau“ und könne mit den Adjektiven „sphärisch, fett, aufgeräumt [und] kühl“ beschrieben werden.


title: Aura (Kool-Savas-Album)

text: Die Redaktion der Internetseite Laut.de positionierte Anfang Dezember 2011 Kool Savas’ Album "Aura" auf Platz 5 der besten Hip Hop-Alben des Jahres. Für den Independent-Musikvertrieb "Groove Attack" war "Aura" das erfolgreichste Album im Jahr 2011.


title: Aura (Kool-Savas-Album)

text: Bei den jährlichen "Hiphop.de Awards" der Internetseite Hiphop.de wurde das Album "Aura" in der Kategorie "Bestes Album National" ausgezeichnet. Darüber hinaus erreichte das Titellied "Aura" den ersten Platz in der Rubrik "Beste Single National".


title: Aura (Kool-Savas-Album)

text: Am 23. März 2012 veröffentlichte "Essah Entertainment" das Livealbum "Aura Live", dessen Aufnahmen im Rahmen der „Aura“-Tournee von Kool Savas entstanden waren. Das Album enthält neben den Songs auch den Videomitschnitt eines Konzertes als DVD. Für "Aura Live" wurden die Live-Versionen der Stücke des Albums "Aura" sowie einige frühere Titel wie "Rapfilm", "Futurama" oder "Tribut" ausgewählt. Die erweiterte Titelliste ist laut Kool Savas als Reaktion auf die Kritik, "Aura" habe eine zu kurze Laufzeit, zu verstehen.


title: Aura (Kool-Savas-Album)

text: Nachdem "Aura" Anfang 2013 mit 100.000 verkauften Einheiten Gold-Status erreicht hatte, wurde das Album als kostenloser Stream über das Internet-Videoportal YouTube erneut veröffentlicht.


title: Vítkovice (Ostrava)

text: Vítkovice (deutsch "Witkowitz") ist ein Stadtbezirk der Statutarstadt Ostrava in Tschechien. Er liegt drei Kilometer südlich des Stadtzentrums.


title: Vítkovice (Ostrava)

text: Vítkovice liegt links der Ostravice im Ostrauer Becken. Durch den Bezirk führen die Staatsstraße 56 von Frýdek-Místek nach Hlučín sowie 11 von Opava nach Šenov.


title: Vítkovice (Ostrava)

text: Angrenzende Ortsteile sind Moravská Ostrava (Mährisch Ostrau) und Slezská Ostrava (Schlesisch Ostrau) im Norden, Radvanice im Nordosten, Kunčičky und Kunčice im Osten, Hrabůvka im Südosten, Dubina im Süden, Bělský Les im Südwesten, Zábřeh im Westen sowie Hulváky im Nordwesten.


title: Vítkovice (Ostrava)

text: Für den Stadtbezirk Vítkovice sind keine Ortsteile ausgewiesen. Er besteht aus den Katastralbezirken Vítkovice und Zábřeh-VŽ.


title: Vítkovice (Ostrava)

text: Vítkovice wurde 1357 als "Witchendorff" erstmals schriftlich erwähnt, als die Brüder Peter und Johann von Paskov die Erbgerichtsbarkeit ihres Vetters Michael bestätigten. Der Name des Ortes stammt wahrscheinlich von Witek von Wigstein, der 1369 mit der bischoflichen Burg Schauenstein belehnt war. Zu Beginn des 15. Jahrhunderts kam das Dorf zur Herrschaft Hochwald und wurde mit dieser durch Kaiser Sigismund an Nikolaus Sokol von Lamberg verpfändet. 1581 bestand das Dorf aus 12 Anwesen und hatte zwischen 80 und 100 Einwohner. Bis 1772 war die Zahl der Bewohner auf 233 angewachsen. Bis ins erste Drittel des 19. Jahrhunderts blieb Witkowitz ein Bauerndorf.


title: Vítkovice (Ostrava)

text: 1828 ließ der Olmützer Erzbischof Rudolf Rainer nördlich des Dorfes eine Eisenhütte, die als erste in der k.k. Monarchie nach dem Puddelverfahren arbeitete, erbauen. Nachdem der Bischof drei Jahre später verstorben war, war Salomon Rothschild bestrebt, die zu den erzbischöflichen Eisenwerken in Friedland gehörende moderne und rentable "Rudolfshütte" vom Domkapitel zu erwerben, was ihm 1843 gelang. Zwischenzeitlich ließ das Betreiberkonsortium 1836 das Werk um einen Koksofen und drei Jahre später um ein Walzwerk erweitern. 1843 hatte Witkowitz 328 Einwohner.


title: Vítkovice (Ostrava)

text: Ab 1850 bildete Witkowitz eine Gemeinde im Bezirk Mistek. Rothschild, der auch den Bau der Kaiser Ferdinands-Nordbahn finanzierte, ließ vom Bahnhof Mährisch Ostrau in Priwoz eine Anschlussbahn zu seinen Witkowitzer Eisenwerken und der Grube "Caroline" erbauen, die 1855 fertiggestellt war. Die Kaiser-Ferdinands-Nordbahn kaufte die Montanbahn auf und verlängerte sie 1862 bis Michalkowitz und 1870 bis Dombrowa und Orlau. Unter den Rothschilds entstand die Arbeitersiedlung "Neu Witkowitz". Die 1873 gegründete "Witkowitzer Bergbau- und Hüttengewerkschaft" war das größte Hüttenwerk der Habsburger Monarchie. Für die Hüttenarbeiter entstanden Mietshäuser und Kolonien. Der Ort wuchs rasch an und die Arbeiter kamen nicht nur aus Mähren und Österreichisch Schlesien, sondern wanderten auch aus dem Deutschen Reich, Russisch Polen und besonders als Billigkräfte aus Galizien zu. 1880 hatte Witkowitz einen Anteil von 57 % der Eisenproduktion in Mähren und Österreichisch-Schlesien. 1885 wurden die Metallwerke Dingo-Dienenstahl und die Zementfabrik von Adolf Suesse & Comp. gegründet. 1888 entstand die Kirche und wenig später auch eine Synagoge. 1891 eröffnete in Witkowitz die Steinkohlenzeche "Louis". Nachfolgend siedelten sich weitere kleinere Unternehmen an. 1902 wurde ein Rathaus errichtet und die Industriegemeinde erhielt eine städtische Infrastruktur.


title: Vítkovice (Ostrava)

text: Im Jahr 1900 wurde Witkowitz dem neuen Bezirk Mährisch Ostrau zugeordnet. 1900 hatte die Gemeinde eine Fläche von 436 Hektar, 511 Gebäude mit 19123 Einwohnern (4386 Personen/km²), davon 7898 (41,3 %) waren deutschsprachig, 7677 (40,1 %) tschechischsprachig und 2519 (13,2 %) anderer Sprache – hauptsächlich polnischsprachigen Zuwanderer aus Westgalizien; 17755 (92,8 % der gesamten Ortsbevölkerung) waren Katholiken, 646 (3,4 %) Protestanten, 716 (3,7 %) Juden, 6 anderen Glauben.


title: Vítkovice (Ostrava)

text: Am 11. Dezember 1908 wurde Witkowitz durch Kaiser Franz Joseph I. zur Stadt erhoben. 1910 lebten in der Stadt über 23.000 Menschen. Diese Zahl stieg bis 1921 auf 27.359 an. In den Hüttenwerken und Maschinenfabriken der Stadt waren zu dieser Zeit etwa 22.200 Menschen beschäftigt. Im Jahre 1924 wurde Witkowitz/Vitkovice im Zuge der Pläne zur Schaffung eines „Groß Ostrau“ nach Mährisch Ostrau eingemeindet.


title: Vítkovice (Ostrava)

text: Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde die Bausubstanz in Vítkovice stark vernachlässigt und zum Ende der 1960er-Jahre begann ein teilweiser Abriss der verfallenen Gründerzeithäuser für die Erweiterung des Hüttenwerkes. Die "Witkowitzer Bergbau- und Hüttengewerkschaft" wurde 1948 verstaatlicht und in den 1950er-Jahren nach dem verstorbenen Staatspräsidenten Klement Gottwald in „Klement-Gottwald-Eisenwerke“ umbenannt. In den 1970er-Jahren wurde mit der Errichtung einer großen Plattenbausiedlung auf der grünen Wiese nach Westen hin bis Zábřeh begonnen.


title: Vítkovice (Ostrava)

text: Nach der Samtenen Revolution begann ab 1989 die Sanierung der alten Bausubstanz von Vítkovice und die Erhaltung der Industriedenkmäler. 1990 entstand der Stadtbezirk Vítkovice. 1991 hatte der Ort 7292 Einwohner. Im Jahre 2001 bestand Vítkovice aus 708 Wohnhäusern, in denen 7518 Menschen lebten.


title: Vítkovice (Ostrava)

text: Auf der Flurgrenze zu Zábřeh befindet sich die ČEZ Aréna. Sie ist die Spielstätte des 1928 gegründeten Eishockeyclubs HC Vítkovice. Seit 1919 ist in der Stadt der Fußballverein FC Vítkovice ansässig.


title: Präfektur Shiga

text: Die Präfektur Shiga (, "Shiga-ken") ist eine der 47 Präfekturen Japans. Sie umfasst heute die alte Provinz Ōmi und erstreckt sich entlang des Biwa-Sees auf der Insel Honshū.


title: Präfektur Shiga

text: Seit der Abtretung der Region Reinan (≈Provinz Wakasa) an die Präfektur Fukui 1881 hat Shiga keinen Zugang zum Meer mehr und ist Binnenpräfektur. Shiga wird fast immer der Region Kinki/Kansai zugerechnet, es nimmt auch am Zweckverband Kansai teil, ist aber zugleich auch Teil der regionalen Gouverneurskonferenz von Chūbu. Sitz der Präfekturverwaltung ist Ōtsu, auch wenn es bis ins 20. Jahrhundert Anstrengungen für eine Verlegung der Hauptstadt nach Hikone gab.


title: Präfektur Shiga

text: Nachfolger von Yukiko Kada als Gouverneur von Shiga ist seit 2014 der ehemalige demokratische Unterhausabgeordnete Taizō Mikazuki. Bei der gleichzeitig mit der Sangiin-Wahl 2022 durchgeführten Gouverneurswahl im Juli 2022 wurde Mikazuki mit rund 87 % der Stimmen gegen den KPJ-gestützten Kiyotsugu Konishi für eine dritte Amtszeit wiedergewählt. Die Wahlbeteiligung lag bei 55,3 %. Im 2015 auf 44 Abgeordnete aus 13 Wahlkreisen verkleinerten Parlament blieb die Liberaldemokratische Partei (LDP) bei den Wahlen im April 2019 mit 16 Sitzen stärkste Kraft, das "Team Shiga" und die KDP gewannen zusammen zwölf Sitze, die KPJ vier, zehn Wahlsieger waren ohne formale Parteinominierung.


title: Präfektur Shiga

text: Im nationalen Parlament ist Shiga seit 2002 durch vier direkt gewählte Abgeordnete im Shūgiin vertreten, 2021 unverändert vier Liberaldemokraten, und ins Sangiin wählt die Präfektur einen Abgeordneten pro Teilwahl, nach den Wahlen 2019 und 2022 der unterlegene Gouverneurskandidat von 2014, Takashi Koyari, für die LDP und Ex-Gouverneurin Kada für die Mitte-links-Opposition, die zusammen mit der ebenfalls 2019 neu gewählten Oppositionsabgeordneten Takako Nagae aus Ehime die Fraktion "Hekisuikai" gründete.


title: Präfektur Shiga

text: Mit Einführung der modernen Gemeinden 1889 bestand die Präfektur Shiga aus 6 Kleinstädten und 189 Dörfern (in 13 Landkreisen). Erst in den 1930er-Jahren entstanden die ersten beiden kreisfreien Städte (Otsu 1933 und Hikone 1937). Durch Eingliederungen und Fusionen sank die Zahl der Gemeinden von 203 (1920) über 67 (1955) auf schließlich 46 im Jahr 2005. Seit 2010 besteht die Präfektur aus 13 kreisfreien Städten ("Shi") und 6 Kleinstädten ("Chō"), letztere zusammengefasst in drei Landkreisen.


title: Präfektur Shiga

text: In nachstehender Tabelle sind die Landkreise (, "Gun") kursiv dargestellt, darunter jeweils (eingerückt) die Kleinstädte (, "Chō") innerhalb selbiger. Eine Abhängigkeit zwischen Landkreis und Kleinstadt ist auch an den ersten drei Stellen des Codes (1. Spalte) ersichtlich. Am Anfang der Tabelle stehen die kreisfreien Städte (, "Shi").


title: Präfektur Shiga

text: Shigas Kommission für öffentliche Sicherheit besteht wie in den meisten Präfekturen ohne designierte Großstadt aus drei Mitgliedern, die vom Gouverneur mit Zustimmung des Parlaments ernannt werden. Die Polizei von Shiga besteht aus rund 2.200 Polizisten, die (Stand: 1. April 2013) in 12 Polizeirevieren, 56 kōban und 106 ländlichen Polizeihäuschen "(chūzaisho)" im Dienst sind.


title: Bundeslebensmittelschlüssel

text: Der Bundeslebensmittelschlüssel (BLS) ist eine Lebensmittelnährwertdatenbank, die als Standardinstrument zur Auswertung von ernährungsepidemiologischen Studien und Verzehrserhebungen in der Bundesrepublik Deutschland entwickelt wurde.


title: Bundeslebensmittelschlüssel

text: Im aktuellen BLS Version 3.02 sind die durchschnittlichen Nährwerte und Inhaltsstoffe (138 Angaben pro Lebensmittel) von etwa 10.000 Lebensmitteln (frische Lebensmittel, Zubereitungen, Fertiggericht, Rezepturen) erfasst.


title: Bundeslebensmittelschlüssel

text: Grundlage des BLS bilden Analysewerte, die das Max Rubner-Institut (ehemals Bundesforschungsanstalt für Ernährung und Lebensmittel) aus der einschlägigen Fachliteratur zusammengetragen hat sowie Analysewerte von Unternehmen der Lebensmittelindustrie und von internationalen Nährwerttabellen. Diese wurden unter Angabe der Quellennummer in einer unveröffentlichten Basiswertedatei dokumentiert. Bei der Auswahl der Analysewerte für den BLS wurden bevorzugt inländische Nährwerttabellen verwendet. Die Angaben dieser Untersuchungen beziehen sich jedoch vorwiegend auf etwa 1100 unverarbeitete Basislebensmittel. Um die Inhaltsstoffe von weiteren 9000 zusammengesetzten und bearbeiteten Lebensmitteln zu erhalten, wurden Berechnungsverfahren entwickelt, die es erlauben, diese Werte zu ermitteln. Somit wurden die Nährwertdaten des BLS überwiegend mittels dieser Algorithmen und Verlustmodellrechnungen generiert.


title: Bundeslebensmittelschlüssel

text: Der Bundeslebensmittelschlüssel ist – im Gegensatz zu ähnlichen Datensammlungen anderer Staaten – nicht kostenlos nutzbar. Auch bei wissenschaftlicher oder privater nichtgewerblicher Nutzung müssen Lizenzgebühren entrichtet werden.


title: Bundeslebensmittelschlüssel

text: Der BLS wird am Max Rubner-Institut am Standort Karlsruhe aktualisiert und gepflegt. Das MRI ist assoziiertes Mitglied im Netzwerk „European Food Information Resource“ (EuroFIR), das eine europaweite internetbasierte Informationsquelle aufbaut. Das Ziel ist es, nach harmonisierten Prinzipien erhobene Daten zur Nährstoffzusammensetzung von Lebensmitteln bereitzustellen, Informationen zu bioaktiven Substanzen mit gesundheitsfördernder Wirkung in Lebensmitteln anzubieten und Nährwertdaten zu Ethno-Food und traditionellen Gerichten aufzulisten.


title: Bundeslebensmittelschlüssel

text: Der Aufbau des Schlüssels soll anhand des Beispiels „B111000“ für Vollkornbrot-Weizenvollkornbrot erläutert werden.


title: Högakustenbron

text: Högakustenbron () ist eine Hängebrücke über den Fluss Ångermanälven in der schwedischen Gemeinde Kramfors. Die 1997 eröffnete Brücke ist eine Straßenbrücke für die Europastraße E4 und das zweithöchste Bauwerk Schwedens: Die maximale Stützweite der Brücke beträgt 1.210 m und ist damit fast ebenso lang wie die der Golden Gate Bridge (1.280 m). Ihre lichte Höhe beläuft sich auf 40 m, die Gesamthöhe auf 186 m bei einer Gesamtlänge von 1.867 m. Die Brücke ist 17,8 m breit.


title: Der Abituriententag. Die Geschichte einer Jugendschuld

text: Der Abituriententag ist ein 1928 erschienener Roman von Franz Werfel. Der Roman trägt den Untertitel "Geschichte einer Jugendschuld."


text: Werfels Roman spielt in einer nicht näher benannten österreichischen Provinzstadt zwischen den beiden Weltkriegen.


text: Dort hat der dreiundvierzigjährige, aus Wien stammende Untersuchungsrichter Landesgerichtsrat Dr. Ernst Sebastian von Portorosso im Jahr 1927, an dem Tag, an dem ein Klassentreffen ansteht, einen Festgenommenen zu verhören, der verdächtigt wird, die Prostituierte Klementine Feichtinger in deren Wohnung erschossen zu haben.


text: Sebastian ist alleinstehend und bewohnt eine hübsche Wohnung. Eine nach Argentinien ausgewanderte Geliebte hat möglicherweise ein Kind von ihm. Allen Aufforderungen ausweichend, konnte er Beförderungen bisher ausschlagen. Ihm reicht es, als Sohn des ehemaligen obersten Richters der alten Monarchie in die „Schlösser Exösterreichs“ eingeladen zu werden.


text: Als der Tatverdächtige zu ihm geführt wird, empfängt er ihn höflich stehend, wie er es immer in diesen Fällen tut. Obwohl Sebastian freundlich mit ihm spricht, ist der Mann eingeschüchtert und beteuert nur zwei-, dreimal seine Unschuld. In der Akte, die der Richter aufgeschlagen hat, steht: „Franz Josef Adler, geboren am 17. April 1884 in Gablonz in Böhmen.“ Sebastian ist vom selben Jahrgang. Und zufällig ist er an ebenjenem Abend aus Anlass des fünfundzwanzigjährigen Jubiläums seines Abiturs zu einem Klassentreffen eingeladen. Einer seiner Mitschüler hieß Franz Adler. Er ist überzeugt, dass dieser ihm nun als Verdächtiger gegenübersitzt, aber er gibt sich nicht zu erkennen.


text: Von den früheren Schülern, die 1902 ihr Abitur am Nikolausgymnasium machten, kommt nur die Hälfte zum Abituriententag in den Adriakeller. Einige sind bereits gestorben oder im Krieg gefallen, unauffindbar oder haben sich der Einladung entzogen. Sebastian erzählt von seiner Begegnung mit Franz Adler. Der ehemalige Mitschüler werde beschuldigt, eine Prostituierte erschossen zu haben. Burda, ein anwesender ehemaliger Mitschüler, meint, dass Adler in New York sei und ein Genie gewesen sei, worauf Sebastian verneint, denn kein Siebzehnjähriger sei ein Genie. Dann fängt man an, den Gedanken, dass Adler ein Mörder sein könnte, aufzunehmen und empört sich schließlich. Sogar der alte Geschichtslehrer Wojwode, den man hochbetagt eingeladen hat, entsetzt sich über Adler.


text: Als Sebastian nach dem Abituriententreffen zu Hause eintrifft, setzt er sich an seinen Schreibtisch und beginnt, eine Art Lebensbeichte zu stenografieren.


text: Sein Vater war zu Zeiten der Monarchie Präsident des Obersten Gerichtshofes gewesen. Von seiner Frau hatte er sich kurz nach der Geburt des Sohns scheiden lassen. Sie starb, als Ernst Sebastian sechs Jahre alt war. Da der arrogante Vater Versager hasste, bestand er darauf, nachdem sein Sohn in der Quinta des renommierten Schottengymnasiums in Wien beinahe durchgefallen wäre, dass dieser zu Beginn der Sexta zum Nikolausgymnasium nach Prag wechselte, wo er bei zwei Tanten wohnen sollte.


text: Sebastian stand bald auf Grund seiner tölpelhaften Antworten nicht viel besser da als August Komarek, der schlechteste Schüler des Jahrgangs, während ein gewisser Robert Fischer Klassenprimus war, und Franz Adler wurde von Lehrern und Mitschülern Ressl, Burda und Schulhof gleichermaßen als hochbegabt geachtet. Sebastian bewunderte diesen Schüler Adler, der selbstverfasste Texte in einem kleinen Mitschülerkreis vortrug.


text: Adlers Lebensverhältnisse waren problematisch, seine Mutter war eine kranke, mittellose Witwe, die das Bett hüten musste. Sein Vater hatte sich vor Jahren das Leben genommen. Sein verhasster Onkel, ein Tuchhändler, wollte von Franz nur eines, nämlich dass er in seinem Laden arbeite, um das Leben kennenzulernen. Franz jedoch wollte studieren.


text: Zwischen Franz und Sebastian entwickelte sich im Laufe der Zeit ein Konkurrenzverhältnis. Um Adler und seine vortrefflichen Dramen über Friedrich herabzuwürdigen, log Sebastian, er habe bereits unter einem Pseudonym ein Gedicht in einer Zeitung veröffentlicht. Um sein Lügenkonstrukt aufrechtzuerhalten, schrieb er in einem uralten zerfledderten Werk in der Bibliothek seiner Tanten Gedichte von Justus Frey ab, um sie als seine eigenen auszugeben. Damit stieg er zwar in der Anerkennung seiner Klassenkameraden Burda und Schulhof, Adler allerdings wunderte sich darüber, dass ihn die Revolution gegen Napoleon überhaupt interessiere. Um seine Stellung auszubauen, initiierte Sebastian die Gründung eines dramatischen Vereins. Auf dem Schulweg schwärmte er davon, als erstes Stück "Die Räuber" aufzuführen und reklamierte die Hauptrolle für sich. Da wies Adler ihn zurecht: „Sei froh, dass du überhaupt mittun darfst, und warte auf die Rolle, die man dir zuweisen wird.“ Für diesen Affront rächte Sebastian sich in einer der nächsten Turnstunden: Als Adler am Barren eine lächerliche Figur machte, stimmte er ein höhnisches Gelächter an, in das alle anderen einschließlich des Lehrers einstimmten. Beim Umziehen begann Adler mit ihm zu raufen, unterlag dabei aber dem Stärkeren. Danach war Adler so verunsichert, dass er selbst im Deutsch- und Lateinunterricht immer häufiger versagte. Er lachte schließlich selbst über sich und verlor jede Selbstachtung.


text: Sebastian ersann für seine Freunde ausgeklügelte Turnuspläne im Schuleschwänzen und fälschte sämtliche Entschuldigungen. Statt in die Schule gingen sie zum Billardspielen oder in eine Gaststätte, wo sie Adler dazu animierten, Bier und Schnaps zu trinken, obwohl dieser Alkohol eigentlich verschmähte. Adler hatte jedoch eine Naschsucht, durch welche Sebastian die Entwürdigung auf die Spitze treiben konnte. In einer Konditorei brachte Sebastian seinen Rivalen einmal dazu, sich vor ihm auf den Boden zu knien und um eine Fruchtschnitte zu bitten. In einem Nachtlokal, das die Gruppe der Schulschwänzer regelmäßig besuchte, drückte der Industriellensohn Fritz Ressl der Prostituierten Marfa einen Geldschein in die Hand, damit sie sich mit Adler zurückzog. Nach einer Weile folgten Ressl und Sebastian den beiden ins Obergeschoss und öffneten Marfas Zimmertür: Da saß Adler in Unterwäsche verzweifelt am Bettrand. Als sie den völlig verwirrten Adler dann durch die nächtlichen Straßen begleiteten, ihm schwedischen Punsch gaben und schließlich einigermaßen wiederhergestellt nach Hause bringen wollten, trafen sie auf Komarek, der gerade Gemüse vom Markt geholt hatte. Als Komarek sah, wie es um Adler stand, versetzte er wie im Affekt Sebastian die einzige Ohrfeige, die dieser in seinem Leben je bekommen hatte.


text: Sieben Wochen vor dem Ende des Schuljahrs drohte der Klassenlehrer einigen Schülern, darunter Adler, mit Sitzenbleiben. Daraufhin schlich Sebastian sich mit Adler nach Schulschluss ins Lehrerzimmer. Während Adler aufpassen sollte, dass niemand komme, begann Sebastian, zwei von drei „Ungenügend“ im Fach Mathematik in „Genügend“ zu fälschen. Als er von Kio, dem Klassenlehrer, ertappt wurde, kleckste er zu viel vom Tintenex auf das Buch, sodass eine Korrektur nicht mehr möglich war. Obwohl Adler gar nicht anwesend war, konnte Sebastian behaupten, er selbst hätte nichts getan, sondern Adler sei es gewesen. Kio ließ Sebastian diese Aussage unterschreiben.


text: Aufgrund der Dokumentenfälschung wurde eine Konferenz der Lehrerschaft einberufen. Sebastian redete Adler ein, dass sie beide der Schule verwiesen werden würden. Ohne Abitur hätten sie nicht studieren können. Um der Schande zu entgehen, planten sie ihren gemeinschaftlichen Suizid, legten sich in Sebastians Zimmer hin und löschten die Flamme der Gasbeleuchtung, damit sich das Gas im Zimmer sammeln konnte. Nach einer Weile erhob Sebastian sich und verließ den Raum. Er überlegte, dass er Adler nach dessen Selbstmord alle Schuld zuschieben könnte, aber dann kehrte er doch zurück, riss das Fenster auf und rüttelte Adler wach, denn inzwischen hatte er eine bessere Idee: Adler sollte fliehen, mit dem Zug nach Hamburg fahren und dort als Schiffsjunge auf einem Dampfer nach Amerika anheuern. Sebastian stahl seinen Tanten Schmuckstücke und überredete Komarek, ihm zu helfen, diese beim Hehler Jolowicz zu versetzen. Von den 800 Kronen, die er bekam, konnte Adler ein Jahr lang leben und nach Amerika auswandern.


text: Am Montagmorgen setzt der Untersuchungsrichter Dr. Ernst Sebastian das Verhör Franz Josef Adlers fort. Dem Rechtspraktikanten Doktor Elsner, der das Protokoll führt, fällt auf, wie zerstreut der Untersuchungsrichter ist. Schließlich schickt Sebastian den Praktikanten hinaus und fragt den Beschuldigten, ob er ihn immer noch nicht erkannt habe, sie seien doch zusammen zur Schule gegangen. Sebastian gesteht, Adlers Leben ruiniert zu haben. Durch die Schuld sei er jedoch auch selbst gescheitert. Zerknirscht bittet er ihn um Verzeihung. Als er dem Mann wieder ins Gesicht blickt, merkt er plötzlich, dass dieser gar keine Ähnlichkeit mit seinem früheren Mitschüler hat, und als er noch einmal die Personenangaben in der Akte prüft, stellt er fest, dass es sich um eine Verwechslung handelt.


text: Nachdem der Häftling abgeführt worden ist, kehrt der Rechtspfleger Doktor Elsner zurück und berichtet dem Untersuchungsrichter, dass die Polizei inzwischen einem anderen Verdächtigen auf der Spur sei. Daraufhin ordnet Sebastian die sofortige Freilassung Adlers an.


text: Sein nächtliches Stenogramm legt er dem Rechtspfleger vor, doch der kann die Schrift nicht entziffern, obwohl er im Nebenamt Lehrer für Stenographie ist. So verschwindet die Lebensbeichte in einer Schublade des großen Richtertischs.


text: Das Manuskript des Romans "Der Abituriententag" schrieb Franz Werfel 1926 innerhalb eines Monats, möglicherweise inspiriert durch ein Treffen mit seinen früheren Klassenkameraden Willy Haas und Ernst Deutsch. In Kindlers Literaturlexikon wird von einem Treffen mit Hermann Sudermann in Italien ausgegangen. Die Schilderungen dessen harter Schulzeit seien Inspiration gewesen. Gleichwohl ist in Werfels Biographie eine auffällige Parallele zu den Romanfiguren zu finden, denn er ist ebenfalls von Wien nach Prag an das deutsche Gymnasium in der Stephansgasse gewechselt und litt unter dem alten Schulsystem.


text: Sebastian und Franz Adler repräsentieren Macht und Ohnmacht als Gegensatzpaar. Ihnen bleibt nur die Möglichkeit der Freundschaft oder der Feindschaft, der Verbindung oder der Vernichtung. Sebastian macht Adler zum Spießgesellen, der völlig passiv alle Grausamkeiten erträgt. Sebastian vollzieht das Vernichtungswerk, „dessen Herr er nicht mehr war“. Schritt für Schritt wird die Erniedrigung vorausgeplant, sie gipfelt in der Gleichstellung Adlers mit dem absoluten Nichts, als er sich eines „Toten entledigen“ will. Adler wird von Komarek in den Zug gepackt, verschwindet aus dem Blickfeld. Doch je größer die Vernichtung eines Opfers, desto chancenloser wird die Aussicht, sich jemals von ihm befreien zu können. Der Schuldige büßt seine Taten durch ein missglücktes Leben. Er sieht ein: „Gegen große Vorzüge eines anderen gibt es kein Rettungsmittel als die Liebe“ (Goethe: Wahlverwandtschaften, Leitspruch am Anfang des Romans).


text: Bei dem Opfer Franz Adler – erklärte der jüdische Schriftsteller Franz Werfel – habe er sich einen Juden vorgestellt, „weil diese Rasse das geheimnisvolle Schicksal hat, die andern an ihr schuldig werden zu lassen, das Grausame und Böse in ihnen hervorzulocken“.


text: Ernst Sebastian möchte nicht in die Welt hinaus, um dort vielleicht Franz Adler zu begegnen, sondern als kleiner Untersuchungsrichter schön eingerichtet die politischen Revolten der tschechischen Nationalisten überstehen, aus diesem Grund will er auf der Karriereleiter nicht aufsteigen.


title: Jacksonville (Texas)

text: Die Stadt liegt an der Kreuzung des U.S. Highway 69 mit dem U.S. Highway 79 im Nordosten des Cherokee County im mittleren Osten von Texas und hat eine Gesamtfläche von 36,6 km².


title: Jacksonville (Texas)

text: Etwa fünf Kilometer südwestlich, nicht mehr auf Gemeindegebiet, liegt der 1957 aufgestaute "Lake Jacksonville", der zur Wasserversorgung angelegt wurde, aber auch zahlreiche Erholungsmöglichkeiten bietet.


title: Jacksonville (Texas)

text: Die erste Besiedlung begann 1847 am Ostufer des Gum Creek. Jackson Smith baute hier ein Haus und eine Schmiede und wurde ein Jahr später auch Postmeister des "Gum Creek Post Office". Durch ihn und einen weiteren Siedler namens Jackson bildete sich der Name Jacksonville für den Ort im Jahr 1850. Die International-Great Northern Railroad verlegte 1872 ihre Gleise einige Kilometer entfernt und noch im gleichen Jahr verlegten die meisten Einwohner ihren Wohnsitz in die Nähe der Bahnlinie und übernahmen den Ortsnamen.


title: Jacksonville (Texas)

text: Nach der Volkszählung im Jahr 2000 lebten hier 13.868 Menschen in 4.882 Haushalten und 3.358 Familien. Die Bevölkerungsdichte betrug 378,7 Einwohner pro km². Ethnisch betrachtet setzte sich die Bevölkerung zusammen aus 62,60 % weißer Bevölkerung, 21,70 % Afroamerikanern, 0,48 % amerikanischen Ureinwohnern, 0,68 % Asiaten, 0,13 % Bewohnern aus dem pazifischen Inselraum und 12,72 % aus anderen ethnischen Gruppen. Etwa 1,69 % waren gemischter Abstammung und 23,04 % der Bevölkerung waren spanischer oder lateinamerikanischer Abstammung.


title: Jacksonville (Texas)

text: Von den 4.882 Haushalten hatten 35,6 % Kinder unter 18 Jahre, die im Haushalt lebten. 46,5 % davon waren verheiratete, zusammenlebende Paare. 17,9 % waren allein erziehende Mütter und 31,2 % waren keine Familien. 27,7 % aller Haushalte waren Singlehaushalte und in 13,8 % lebten Menschen, die 65 Jahre oder älter waren. Die Durchschnittshaushaltsgröße betrug 2,71 und die durchschnittliche Größe einer Familie belief sich auf 3,28 Personen.


title: Jacksonville (Texas)

text: 29,2 % der Bevölkerung waren unter 18 Jahre alt, 12,1 % von 18 bis 24, 25,2 % von 25 bis 44, 17,9 % von 45 bis 64, und 15,5 % die 65 Jahre oder älter waren. Das Durchschnittsalter war 31 Jahre. Auf 100 weibliche Personen aller Altersgruppen kamen 89,9 männliche Personen. Auf 100 Frauen im Alter von 18 Jahren und darüber kamen 83,8 Männer.


title: Jacksonville (Texas)

text: Das jährliche Durchschnittseinkommen eines Haushalts betrug 25.800 USD, das Durchschnittseinkommen einer Familie 31.176 USD. Männer hatten ein Durchschnittseinkommen von 23.650 USD gegenüber den Frauen mit 19.375 USD. Das Prokopfeinkommen betrug 13.541 USD. 23,1 % der Bevölkerung und 19,2 % der Familien lebten unterhalb der Armutsgrenze. Davon waren 29,0 % Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren und 17,7 % waren 65 oder älter.


title: Gabriel Agbonlahor

text: Gabriel Imuetinyan Agbonlahor (* 13. Oktober 1986 in Birmingham) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler. Der für seine Antrittsschnelligkeit bekannte und vielseitig einsetzbare Stürmer durchlief die Jugendabteilungen von Aston Villa und war von 2005 bis 2018 fester Bestandteil der dortigen Premier-League-Mannschaft.


title: Gabriel Agbonlahor

text: Bereits in jungen Jahren zeigte Gabriel Agbonlahor großes sportliches Talent. Er schoss für seinen kleinen Jugendklub Great Barr Falcons in der U-9-Mannschaft Tore am Fließband und galt im Teenageralter aufgrund seiner Schnelligkeit auch als möglicher Leichtathlet für die 100- und 200-Meter-Strecke. Mit der Aufnahme in die Nachwuchsabteilung von Aston Villa entschied er sich schließlich für den Fußball und machte zu Beginn des 21. Jahrhunderts mit 35 Toren als U-17-Spieler in der Saison 2003/04 und 18 Treffern in der U-18 in der anschließenden Spielzeit 2004/05 auf sich aufmerksam. Auch der Sprung in die Reservemannschaft der „Villans“ gelang ihm relativ problemlos, was seine 13 Tore in 13 „Reserves“-Partien der Saison 2005/06 unter Beweis stellten.


title: Gabriel Agbonlahor

text: In der Premier-League-Mannschaft kam Agbonlahor trotz der Unterzeichnung eines Zweijahresvertrags im Juni 2005 noch nicht zum Einsatz und erste Erfahrungen im Profibereich sammelte er in der zweiten Jahreshälfte 2005 zunächst bei zweitklassigen Leihvereinen. Dabei zog es ihn Ende September zunächst für einen Monat in den Süden Englands zum FC Watford und ab Ende Oktober bis kurz vor Jahresultimo zu Sheffield Wednesday. Zählbare Erfolge blieben in den zehn torlosen Partien als Ergänzungsspieler jedoch aus. Bei dem Stammklub Aston Villa kam er immerhin ab März 2006 noch in neun Ligapartien zum Zuge, stand aber nur in drei Begegnungen in der Startelf und traf lediglich einmal ins gegnerische Tor – bei seinem Erstligadebüt am 18. März 2006 gegen den FC Everton (1:4).


title: Gabriel Agbonlahor

text: Agbonlahors sportlicher Durchbruch kündigte sich in den Vorbereitungsspielen zur Saison 2006/07 an. Hier hinterließ er mit seiner Torgefährlichkeit und Schnelligkeit einen guten Eindruck und der neue Trainer Martin O’Neill setzte ihn vornehmlich als rechten Außenstürmer ein. Mit neun Toren in 38 Ligapartien war er treffsicherster Spieler seiner Mannschaft und in nur einer Partie stand der 20-Jährige nicht in der Anfangsformation. Die Aufwärtsentwicklung setzte sich in den Spielzeiten 2007/08 und 2008/09 fort, als ihm an der Seite von Mittelstürmer John Carew und dem ebenfalls pfeilschnellen jungen Flügelspieler Ashley Young jeweils elf Meisterschaftstore gelangen. Weitere Höhepunkte waren die erstmalige Auszeichnung zum besten Spieler des Monats 2007 durch die Premier League und sein Hattrick am 17. August 2008 gegen Manchester City innerhalb von nur sieben Minuten. Er gehörte zu den nominierten Spielern bei der Wahl zum besten Jungprofi der Saison 2008/09 „(PFA Young Player of the Year)“, zog aber hinter seinem Mannschaftskameraden Ashley Young den Kürzeren. Längst hatte sich Agbonlahor auch in die englische A-Nationalmannschaft vorgearbeitet und im Verein löste er in der Spielzeit 2009/10 mit 13 Ligatoren Carew als treffsichersten Villa-Akteur ab.


title: Gabriel Agbonlahor

text: Als hoch gehandeltes Talent mit schottischen und nigerianischen Wurzeln wurde der in England aufgewachsene Agbonlahor kurz vor seinem 20. Geburtstag nach erfolgtem sportlichen Durchbruch gleich von drei nationalen Verbänden umworben. Dabei hatten ihn Verantwortliche in Nigeria im September 2006 erstmals in einem U-20-Spiel gegen Ruanda einsetzen wollen; der junge Stürmer selbst lehnte ab, schloss aber zunächst nicht aus, zukünftig einmal für das Heimatland seines Vaters auflaufen zu wollen. Schnell bot sich ihm dann aber eine Perspektive in der englischen U-21-Auswahl, wo er im Oktober 2006 gegen Deutschland (2:0) debütierte und in insgesamt 16 Spielen fünf Tore schoss. Eine vorgesehene Nominierung für die U-21-Europameisterschaft 2007 in den Niederlanden enthielt ihm der damalige Trainer Stuart Pearce vor, nachdem Agbonlahor das vorherige Trainingslager in Spanien verpasst hatte – er war nach Ende der Saison 2006/07 „unerreichbar“ gewesen.


title: Gabriel Agbonlahor

text: Letzte Zweifel an seiner möglichen Landeswahl in Bezug auf die A-Nationalmannschaft wurden im November 2008 ausgeräumt. Zuvor hatte ihn Trainer Fabio Capello bereits seit Februar 2008 in den Kader berufen und dieser ließ Agbonlahor am 19. November 2008 im Freundschaftsspiel gegen die deutsche Nationalmannschaft (2:1) bei seinem Debüt sogar von Beginn an spielen. Am 14. Oktober 2009 bestritt der gerade 23 Jahre alt gewordene Stürmer gegen Belarus (3:0) in der WM-Qualifikation das erste Pflichtspiel für die „Three Lions“.


title: Kim Sohyi

text: Kim Sohyi (* 14. Februar 1965 in Busan, Südkorea) ist eine in Österreich lebende Köchin und Autorin von Kochbüchern.


title: Kim Sohyi

text: Die Kochausbildung absolvierte sie bei ihrer japanisch-koreanischen Mutter, die in Südkorea ein Gourmet-Restaurant besitzt. Mit 19 Jahren kam Kim nach Wien. Nachdem sie am Schulzentrum Herbststraße für Mode und Kunst im 16. Wiener Gemeindebezirk eine Ausbildung in Modedesign absolviert und einige Jahre in diesem Beruf verbracht hatte, eröffnete sie eine Sushi-Bar in Wien und 2001 ihr eigenes Restaurant "Kim kocht", das 2008 mit zwei Hauben des Gault-Millau ausgezeichnet wurde. Neben ihrer Tätigkeit als Köchin schreibt Kim Kochbücher ("Kim kocht"), bietet Kochkurse an und trat im Mai 2008 in der VOX-Sendung "Die Kocharena" auf; außerdem kochte sie bei "Johannes B. Kerner" sowie nun in dessen Nachfolgesendung "Lanz kocht" im ZDF und ist Jurymitglied bei der ZDF-Kochshow "Die Küchenschlacht".


title: Kim Sohyi

text: Zum 1. November 2014 wurde das seit Herbst 2010 von Kim Sohyi geführte Restaurant am Wiener Naschmarkt aufgrund eines Wasserrohrbruchs geschlossen. Im Zuge dessen siedelte Kim Sohyi in ihr Zweitlokal am Hohen Markt über.


title: Yanks – Gestern waren wir noch Fremde

text: Yanks – Gestern waren wir noch Fremde (Originaltitel "Yanks") ist ein britisches Filmdrama des Regisseurs John Schlesinger aus dem Jahr 1979. Die Hauptrollen sind mit Richard Gere, Vanessa Redgrave, William Devane und Lisa Eichhorn besetzt.


title: Yanks – Gestern waren wir noch Fremde

text: Das Drehbuch beruht auf einer Originalgeschichte von Colin Welland, der in Lancashire geboren wurde. Er schrieb auch das Drehbuch, wobei ihn Walter Bernstein unterstützte.


title: Yanks – Gestern waren wir noch Fremde

text: Die Handlung spielt während des Zweiten Weltkriegs, kurz vor der Landung der Alliierten in der Normandie: „Anfang 1942 bis zur Invasion Europas landeten über eine Million Amerikaner in Großbritannien. Sie kamen um an der Front zu kämpfen oder um die zahlreichen Stützpunkte der Vereinigten Staaten in England zu besetzen. Kaum eine Stadt, Kleinstadt oder Dorf blieben davon unberührt.“


title: Yanks – Gestern waren wir noch Fremde

text: Die US-amerikanischen Soldaten warten in einer englischen Provinzstadt auf ihren Einsatz. Die Einheimischen bezeichnen sie spöttisch als "Yanks". Die US-Armee hat im Umfeld der Stadt eine riesige Basis eingerichtet, was sich natürlich auf das Gebiet entsprechend auswirkt und das Umfeld der Kleinstadt stark verändert. Auch die guten Kumpel, der Armeekoch Matt Dyson und der Boxer Danny Ruffello, sind unter den Soldaten. Vor allem Danny kann es kaum erwarten, die Mädchen der kleinen Stadt kennenzulernen. Schon etwas länger ist ihr Vorgesetzter Captain John vor Ort. Er ist freundschaftlich verbunden mit der Aristokratin Helen, einer Cellistin, die mit einem britischen Leutnant verheiratet ist, der sich im Ausland befindet, um den Feind zu bekämpfen. John und Helen verstehen sich blind und hätten unter anderen Umständen ein perfektes Paar sein können. Während eines Ausflugs nach Irland kommen sie sich auch körperlich näher. Helen antwortet später auf Johns indirekte Frage, dass sie diese Tage nie vergessen werde.


title: Yanks – Gestern waren wir noch Fremde

text: Matt und Danny haben inzwischen die Bekanntschaft zweier englischer Mädchen gemacht. Matt verliebt sich ernsthaft in Jean Moreton, von der jedoch erwartet wird, dass sie Ken heiratet, mit dem sie seit Kindertagen verbunden ist. Ken kämpft ebenfalls als Soldat an der Front gegen den Feind. Aus diesem Grund wehrt sich Jean auch gegen ihre aufkeimenden Gefühle für Matt, obwohl ihr immer häufiger der Gedanke kommt, er könne der Mann sein, mit dem sie alt werden möchte. Jeans Eltern sind nicht gerade erfreut, dass ihre Tochter soviel mit dem „Ausländer“ unternimmt. Vor allem Jeans schwerkranke Mutter hat keine allzu hohe Meinung von der Moral der amerikanischen Soldaten; Jean tut jedoch ihr Bestes, um sie davon zu überzeugen, dass Matt anders ist. An Silvester kommt es zu einem irritierenden Vorfall. Als ein schwarzer G.I. mit einer weißen Engländerin tanzt, nehmen einige weiße Soldaten der Armee dies zum Anlass, eine Schlägerei anzuzetteln und den schwarzen Soldaten in menschenverachtender Weise zu traktieren. Weder Matt noch Danny greifen ein, was nicht nur Jeans Missfallen erregt, die daraufhin mit ihrer Freundin Mollie und weiteren Engländerinnen die schwarzen Amerikaner demonstrativ zum Tanz auffordert.


title: Yanks – Gestern waren wir noch Fremde

text: Als die Nachricht eintrifft, dass Ken gefallen ist, gibt Jeans Mutter – unter Schock stehend von der schlimmen Nachricht – ihrer Tochter und Matt indirekt die Schuld daran. Jean hat jedoch inzwischen erkannt, wie viel Matt ihr bedeutet und will sich ihm hingeben. Als er einen Rückzieher macht, stellt sie seine Liebe in Frage und zieht sich zurück. In einer Aussprache versucht er ihr seine Beweggründe zu erklären und dass er ja nicht wisse, ob er aus dem Krieg zurückkommen werde und daher nicht riskieren wolle, sie mit einem Kind zurückzulassen. Jean meint, es sei besser, er gehe jetzt.


title: Yanks – Gestern waren wir noch Fremde

text: Als die Nachricht kommt, dass die Einheit von Captain John, zu der auch Matt und Danny gehören, abrücken muss, um an der Invasion in der Normandie teilzunehmen, heiraten Danny und Mollie zuvor noch. Jeans schwerkranke Mutter stirbt, die Beerdigung findet an dem Tag statt, an dem Matt und Danny gehen müssen. Für Jean wird ein Paket abgegeben, das eine von Matt gebackene Torte mit einer Liebeserklärung enthält. Jeans Vater meint, sie solle laufen, vielleicht erreiche sie Matt ja noch. Jean kämpft sich zum Bahnhof durch, wo sie auf Mollie trifft. Verzweifelt versuchen die Frauen in dem Wirrwarr, Matt und Danny ausfindig zu machen. Es gelingt ihnen im allerletzten Moment. Von einer Brücke aus mit Blick auf den abfahrenden Zug können die Paare sich noch eine letzte Botschaft zurufen. Danny ruft seiner Mollie zu, sie solle gut auf sich und das Baby, das sie erwartet, achten und Jean gibt Matt zu verstehen, dass alles wieder gut sei zwischen ihnen.


title: Yanks – Gestern waren wir noch Fremde

text: Produziert wurde der Film von der CIP Filmproduktion GmbH, Joseph Janni und Lester Persky Production, vertrieben von Universal Pictures. Gedreht wurde in Hyde, in Oldham, in Stockport und in Stalybridge in Greater Manchester in England sowie im Grand Hotel in Llandudno in Wales (wohin Helen und John ihren Ausflug machen) und in Llandudno selbst, des Weiteren auf Scotney Castle/Kent (Helens Schloss). Weitere Aufnahmen entstanden im Gebiet des Saddleworth Moors sowie in Moore im Bezirk Cheshire (Kanalszene), des Weiteren in der Grafschaft Lancashire (Friedhof und Laden sowie vor Ort) und an der Keighley Railway Station in Keighley im County West Yorkshire (Bahnhof). In den Twickenham Film Studios in St Margarets im Stadtbezirk London Borough of Richmond upon Thames wurde ebenfalls gedreht. Die Dreharbeiten erstreckten sich über den Zeitraum 10. April bis August 1978.


title: Yanks – Gestern waren wir noch Fremde

text: John Schlesinger, der einen solchen Film schon immer drehen wollte, musste das zurückstellen, bis er bewiesen hatte, wie erfolgreich er sein konnte. Der britische Film, der ursprünglich 165 Minuten lang war, wurde von den Vereinigten Staaten und der Bundesrepublik Deutschland finanziert. Die Langfassung kam nicht in die Kinos. Schlesingers erste Wahl für die Rolle des Matt war Jeff Bridges. Erst als dieser ablehnte, ging die Rolle an Richard Gere. Lisa Eichhorn, Amerikanerin, fälschte einen britischen Akzent so gut vor, dass sie die Rolle der Jean sofort bekam. Als man herausfand, dass sie Amerikanerin ist, durfte sie die Rolle trotzdem behalten.


title: Yanks – Gestern waren wir noch Fremde

text: Dem Film stand ein geschätztes Budget von 6 Mio. Dollar zur Verfügung. Im Großraum USA spielte er 3.931.010 Dollar ein.


title: Yanks – Gestern waren wir noch Fremde

text: In den Vereinigten Staaten hatte der Film am 19. September 1979 in New York Premiere. Im Vereinigten Königreich fand die Königliche Charity-Premiere am 1. November 1979 in London statt, bevor der Film dann am 2. November 1979 allgemein anlief. 1980 wurde der Film in folgenden Ländern veröffentlicht: Italien (Milano), Finnland, Australien, Dänemark Frankreich, Portugal, Niederlande, Belgien (Gent) und Kolumbien. In der Bundesrepublik Deutschland lief er am 4. April 1980 unter dem Titel "Yanks – Gestern waren wir noch Fremde" an.


title: Yanks – Gestern waren wir noch Fremde

text: 1981 erfolgte die Premiere des Films in Japan und auf den Philippinen (Davao). Des Weiteren wurde der Film in folgenden Ländern veröffentlicht: Brasilien, Kanada, Griechenland, Ungarn, Polen, Rumänien, in der Sowjetunion, in Spanien und in der Türkei.


title: Yanks – Gestern waren wir noch Fremde

text: Am 4. Juni 2007 gab Twentieth Century Fox den Film mit einer deutschen Tonspur auf DVD heraus, Laufzeit: 133 Minuten.


title: Yanks – Gestern waren wir noch Fremde

text: Vincent Canby schrieb in der "New York Times" vom 19. September 1979, der Film sei ein Kriegsfilm, der keine Schlachten zeige, sondern vielmehr, wie der Krieg sich auf die beteiligten Menschen auswirke. Er zeige die Ereignisse ohne Vulgarität, zum Teil beschönigend, sei jedoch in zahlreichen kleinen Details absolut authentisch. Besonders lobte Canby die Darstellung von Vanessa Redgrave, die ihrer Rolle Humor und gesunden Menschenverstand verleihe.


title: Yanks – Gestern waren wir noch Fremde

text: Casimir Harlow schrieb auf der englische Seite "avforums", Regisseur John Schlesinger verdanke es seinen Filmen "Midnight Cowboy" und "Marathon Man", dass er dieses Kriegsdrama mit Richard Gere haben leiten dürfen. Es sei ein Wunsch Schlesingers gewesen einen Kriegsfilm ohne Krieg zu drehen. Die Geschichte brauche lange Zeit, um zu fesseln, was vielleicht auch an der Interaktion zwischen den bekannten amerikanischen Schauspielern und den bekannten englischen Schauspielerinnen liege. Der Blickwinkel des Films sei ungewöhnlich für einen Film aus dem Zweiten Weltkrieg, der selten Berücksichtigung gefunden habe, jedoch mit allem Respekt zu behandeln sei.


title: Yanks – Gestern waren wir noch Fremde

text: Auf der englischen Seite "Blu-ray.com" wird die Meinung vertreten, "Yanks" sei einer jener Filme, die die Menschen entweder als echte Bombe lieben oder schnell als unbequem abtun würden. Die Stärke des Films liege darin, dass er einen mühelos in die Realität ziehe, die gemischt sei mit Melancholie. Schlesinger sei ein begabter Regisseur gewesen, der es verstanden habe, periodistisch eine großartige Atmosphäre zu schaffen und sie zur Grundlage der Geschichte zu machen, die er habe erzählen wollen, und genau so sei auch die Geschichte von "Yank" angelegt. Es sei nicht leicht, in einfachen Worten zu erklären, was die Qualität des Films ausmache, aber sobald man den Filme sehe, werde man feststellen, dass es so sei. Die Geschichte werde getragen von einer sanften Leichtigkeit, gemischt mit Unsicherheit und Zerbrechlichkeit, was besonders die Figur von Eichhorn auszeichne und ihren Charakter sehr real wirken lasse, und das sei eine Stärke, die sich auf die ebenso authentische Entwicklung ihrer Beziehung zu dem Soldaten äußerst positiv auswirke. Gere, der sehr gut aussehe, sei auch gut, aber mehr auf eine filmische Art und Weise und den ruhigen Momenten, fehle die Art von Authentizität, die bei Eichhorn vorhanden sei.


title: Yanks – Gestern waren wir noch Fremde

text: Die griechische Seite "Cine.gr" gab dem Film das Prädikat „Meisterwerk“, das etwas vom Charme des alten Kinos habe.


title: Yanks – Gestern waren wir noch Fremde

text: "Cinema’s Fringes" bescheinigte dem Film „ungewöhnlich“ zu sein gerade weil es keine Kriegsbilder gebe, höchstens in einer Wochenschau, die einige der Akteure im örtlichen Kino sehen würden. Deswegen sei der Film aber nicht weniger interessant. Es sei ein packendes und gut gemachtes Filmdrama, wenn auch nicht ganz perfekt, da die im Zentrum der Geschichte stehenden romantischen Verwicklungen der schwächste Teil der Films seien, wobei der Beziehung zwischen Richard Gere und Lisa Eichhorn der weitaus größte Anteil am Film eingeräumt werde, obwohl gerade diese Geschichte von den drei Paarbeziehungen am wenigsten überzeuge. Das könne daher rühren, dass zwischen Gere und Eichhorn einfach keine Chemie entstehe, die Grund zu der Annahme geben könnte, dass sie auch in der Realität ein Paar hätten werden können. Abschließend wird festgehalten, dass, "Yanks" bei seiner Erstveröffentlichung ein Flop gewesen sei und seitdem ein relativ wenig beachteter Film. Er sei jedoch wie ein guter Wein im Laufe der Jahre gealtert, und trotz seiner leichten Schwächen sein Geld und seine Laufzeit von über zwei Stunden wert.


title: Yanks – Gestern waren wir noch Fremde

text: Auf der britischen Seite "filmuforia" ist die Rede von einem faszinierenden sozialen Drama mit englischen Sensibilitäten der lokalen Charaktere, die eloquent mit den lockeren und verspielteren US-Soldaten kontrastieren würden. Yanks sei gespickt mit schwungvollen romantischen Momenten und amüsanten Zwischenspielen. Schlesingers Film sei ambitioniert und doch intim. Entscheidend sei, dass sich das Drama auf menschliche Blickwinkel konzentriere und keine Kampfszenen suche, um die romantischen und sozialen Verflechtungen zwischen den Einheimischen und den US-Soldaten zu verdeutlichen. Besonders charismatisch sei Richard Gere in seiner Rolle als Sgt. Matt Dyson.


title: Yanks – Gestern waren wir noch Fremde

text: "Horror Cult Films" zeigte sich begeistert von dem Film, der etwas zeige, was nicht oft gezeigt werde, nämlich die Mischung von Kulturen, und was passiere, wenn Soldaten eines Landes in einem anderen Land stationiert sind, auch wenn sie dieselbe Sprache sprechen. Der Film sei auch wunderbar warm und ergreifend nostalgisch und einer der romantischsten Filme seiner Zeit. Schlesinger wende im Gegensatz zu seinen früheren Filmen einen eher lässigen Regiestil an und der Kameramann Dick Bush widerstehe der Versuchung, den Film mit einem rosaroten Schimmer zu überziehen. Wenn der Film heute überhaupt noch Beachtung finde, liege es wahrscheinlich an Richard Gere in einer frühen Rolle. Sein etwas schwermütiger, aber sehr einfühlsamer Soldat sei sofort sympathisch. Am auffälligsten sei allerdings Eichhorn in ihrer Rolle. Sie spiele viele Momente mit wunderbarer Subtilität. Rachel Roberts und Tony Melody bekämen ihre eigenen Momente, um als Jeans Eltern zu glänzen. Vanessa Redgrave sei natürlich großartig und spiele William Devane, der vor allem viel grinse, leicht aus.


title: Yanks – Gestern waren wir noch Fremde

text: "Every ’70S Movie" hingegen konnte dem Film nicht viel abgewinnen und befand, Charakterisierungen und die Handlung des Films seien nicht zwingend genug um die aufgeblähte Laufzeit des Films von zwei Stunden und achtzehn Minuten zu rechtfertigen. Mit seinen verzweifelten Abschiedsszenen, zarten, romantischen Begegnungen und dem von Geigen getränkten Soundtrack sei der Film zwar intelligent gemacht aber auch ein sirupartiges Melodrama, auch gebe es kein bisschen Schlachtfeld-Action im Film. Und obwohl Eichhorn auf dem Höhepunkt ihrer jugendlichen Schönheit sei, habe sie einfach nicht den Magnetismus, der für einen Film dieser Größenordnung erforderlich sei.


title: Yanks – Gestern waren wir noch Fremde

text: Dem "Lexikon des internationalen Films" zufolge rutsche die „anfangs eindrucksvolle Darstellung von grundsätzlichen Verhaltensweisen […] immer mehr auf eine ganz private Ebene“ ab und nehme „damit dem im konventionellen Stil inszenierten Film viel an Überzeugungskraft“.


title: Leipziger Stadttore

text: Die Leipziger Stadttore waren vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert bestehende bauliche Einrichtungen zur Regelung und Kontrolle des Personen- und Güterverkehrs in die und aus der Stadt Leipzig, die anfangs auch Verteidigungsfunktionen hatten. Zu den vier Haupttoren und den fünf bekannten Pforten durch die Stadtmauer kamen später noch etliche sogenannte äußere Tore, die als Nebentore die Zufahrtsstraßen der Stadt kontrollierten. Von allen Toren ist an ihren Standplätzen nichts mehr erhalten.


title: Leipziger Stadttore

text: Die Stadt war seit dem Mittelalter von zwei unterschiedlich hohen Mauern umgeben, wobei die höhere innen war. Zwischen den Mauern lag der rings um die Stadt begehbare Zwinger und vor der Außenmauer der wassergefüllte Stadtgraben. An vier Stellen gab es Tore mit Zugbrücken. An den Toren war die Stadtmauer zur besseren Verteidigung mit hufeisenförmigen Ausbauten versehen. Außerdem existierten einige kleine Pforten.


title: Leipziger Stadttore

text: Nach der Belagerung Leipzigs im Schmalkaldischen Krieg wurde die Stadtbefestigung Mitte des 16. Jahrhunderts insbesondere durch vorgelagerte Bastionen – hier Basteien genannt – erweitert. Ein hauptsächlich unterirdisch erhaltener Rest einer solchen Anlage existiert bis heute in Gestalt der Moritzbastei in der Südostecke der Altstadt am Innenstadtring, der größtenteils den äußeren Verlauf der ehemaligen Stadtmauer markiert. Die Verstärkung der Stadtbefestigung erforderte auch die Umgestaltung der Tore. Diese wurden zum Teil neu errichtet und enthielten nun auch Turmbauten. Nach dem Dreißigjährigen Kriege kam es zu weiteren Ergänzungen der Stadtbefestigung und zu Erneuerungen der Tore. Nachdem 1763 Kurfürst August III. aus den Erfahrungen des Siebenjährigen Krieges wegen des Verlusts ihrer militärstrategischen Bedeutung den Abbruch der Stadtbefestigung verfügt hatte, begann man in den 1770er-Jahren mit deren Beseitigung. Die Stadttore blieben aber zunächst erhalten. Wegen der Ausbreitung der Stadt wurden sie durch äußere Stadttore an den wichtigsten Zufahrtsstraßen in die Stadt ergänzt. Diese Nebentore verloren in den Gründerjahren schließlich auch ihre Bedeutung. Die historischen Haupttore wurden Anfang des 19. Jahrhunderts zum Verkehrshindernis und zwischen 1822 und 1831 bis auf das Peterstor abgetragen, das aber 1860 folgte. Manche Nebentore blieben noch eine Zeitlang erhalten, sofern sie kein Hindernis für den Verkehr darstellten und der Umgestaltung der Vorstädte ab Mitte des 19. Jahrhunderts nicht im Wege standen. So wurden das Hintertor an der Schützenstraße 1843 und das Zeitzer Tor erst 1856 abgerissen.


title: Leipziger Stadttore

text: Das Tor-Reglement hatte sich im Verlaufe von Jahrhunderten ausgebildet und ist ein Spiegelbild der Bedeutung der vier Haupttore an der Via Regia und der Via Imperii für Leipzig als Handels- und Messestadt.


title: Leipziger Stadttore

text: Zunächst galt im Mittelalter mit dem Passieren der Tore in die eine oder andere Richtung verschiedenes Recht. Das Stadtrecht endete im Prinzip für Personen, Verkehr, Handwerk und Handel an den Stadttoren. Außerhalb der Stadttore und auf den Straßen und Wegen galt das Landrecht des Landesherrn oder des jeweiligen Grundherrn. Aufgrund seiner günstigen Lage am Schnittpunkt zweier mitteleuropäischen Altstraßen war Leipzig mit besonderen Privilegien bedacht. Von diesen Privilegien und dem bis fast in die Neuzeit herrschenden Straßenzwang hatte die Stadt enorme Vorteile. Für den Warenumschlag ausschlaggebend waren insbesondere das Stapelrecht der Stadt und das kaiserliche Messeprivileg von Maximilian I. aus dem Jahr 1497, 1507 erneuert und erweitert, welches im Umkreis von 15 deutschen Meilen (ca. 115 km) die Konkurrenz anderer Städte – vor allem von Erfurt und Halle (Saale) – in Schach hielt. Der Handel und Personenverkehr war somit auf Leipzig gelenkt.


title: Leipziger Stadttore

text: An den Stadttoren als Ausgangs- und Endpunkte der Handelsstraßen und Landwege wurden die Warentransporte in die Stadt und aus der Stadt kontrolliert und hier eigentlich nur registriert, wofür städtische Torschreiber und Messassistenten zuständig waren. Diese stellten Zettel aus, was ein Fuhrwerk, Karren oder Lasttier geladen hatte. Die fälligen Zölle wurden erst am Markt erhoben, nachdem die Waren in der Alten Waage gewogen und die Abgabe oder Akzise berechnet war. Außerdem gab es für das Feilbieten der Ware am Markt das sogenannte „Budengeld“, das die Markthändler zu entrichten hatten. Bei der Ausreise wurde anhand der ausgestellten Quittungen der Marktaufseher oder der Stadtkasse durch die Torwächter wiederum kontrolliert, ob ein Händler alle Zölle und Abgaben ordnungsgemäß abgeführt hatte. Solche Tor-Quittungen sind heute wichtige historische Quellen, um die Warenströme und den Personenverkehr in die und aus der Stadt über Jahrhunderte rekonstruieren zu können.


title: Leipziger Stadttore

text: An den Toren wurden aber auch Personen kontrolliert. So wurden die Namen der ankommenden Reisenden bei der Abfertigung an den Toren täglich in einem Verzeichnis, dem „Torzettel“, veröffentlicht. An allen Stadttoren wurde außerdem eine Gebühr fällig, die sich „Torgroschen“ nannte und eine Art Eintrittsgeld in die Stadt darstellte. Das war eine alte Einrichtung ähnlich dem Brückenzoll. Von den Einnahmen sollte sich ursprünglich der Unterhalt der Tore und der Stadtbefestigung finanzieren. Davon wurden ferner die Torschreiber, die Torwächter und die sogenannten „Schlagzieher“ an den äußeren Toren für das Betätigen der Schlagbäume oder Öffnen der Tore entlohnt. Vergleichbar ist diese Abgabe auch mit Wegezöllen, deren Erhebung mit dem Unterhalt der später zu Chausseen ausgebauten Altstraßen begründet wurde.


title: Leipziger Stadttore

text: Die Freizügigkeit im Personen- und Warenverkehr war bis 1824 buchstäblich nicht schrankenlos und stieß letztlich an den vier inneren Stadttoren auf erhebliche Hürden. Obwohl die Stadtmauer Ende des 18. Jahrhunderts fast gänzlich beseitigt war, bestand an vielen Stellen noch immer der davor gelegene Stadtgraben. Über diesen führten Brücken zu den Haupttoren, die damit auch in dieser Situation den Zugang zur Altstadt kontrollierten. Aus Sicherheitsgründen wurden die Stadttore nachts geschlossen. Das geschah im Sommer nach 21 Uhr und im Winter um 16.30 Uhr. Wer während der Schließzeit die Stadt betreten oder verlassen wollte, musste ab dem 17. Jahrhundert den besagten Torgroschen entrichten. Diese allgemein verhasste Abgabe wurde 1824 im Zuge des Wegfalls der Binnenzölle überall im Königreich Sachsen abgeschafft. Anlässlich dessen kam es in der Bevölkerung und besonders unter den Leipziger Studenten zu spontanen Freudenfesten. Als Nachtschwärmer in die Lokale der Vorstädte und Dörfer im Umland (v. a. Eutritzsch, Gohlis, Reudnitz) hatten sie den Torgroschen immer abgelehnt. Die Aufhebung des Torgroschens, die Schleifung der Stadttore und nicht zuletzt die allmähliche Verfüllung des Stadtgrabens markierten den Beginn des Zusammenwachsens der Leipziger Altstadt mit ihren Vorstädten.


title: Leipziger Stadttore

text: Als innere Tore werden jene bezeichnet, die im Zuge der Stadtmauer lagen und die historischen Zugänge zur alten Stadt bildeten. Da sich in Leipzig die alten Handelsstraßen Via Regia und Via Imperii kreuzten, waren diesen vier Haupttore zugeordnet, die auch etwa mit den Himmelsrichtungen übereinstimmten. Von diesen Toren aus begannen mit Pflaster befestigte Straßen, sogenannte Steinwege, die ihren Namen nach dem Tor hatten und welche bis auf den Hallischen auch jetzt noch als Straßennamen dienen. Nach den Toren wurden auch die vier Stadtviertel der Innenstadt und die Vorstädte vor den Toren benannt. Diese Vorstädte waren alte städtische Siedlungen außerhalb der Altstadt, die sich unmittelbar vor der Stadtmauer ausbreiteten.


title: Leipziger Stadttore

text: Außer den Toren hatte die Stadtmauer noch einige Durchbrüche für den Personenverkehr. Sie dienten wegen der großen Abstände der Stadttore vor allem dem Erreichen der westlichen, zur Pleiße gelegenen Promenaden.


title: Leipziger Stadttore

text: Die äußeren Stadttore wurden zunächst notwendig, als sich die Stadt über ihre Mauern hinaus ausbreitete, und verloren in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts ihren Sinn, als auch diese vom Stadtwachstum überrollt wurden. Sie waren baulich nicht so aufwendig gestaltet wie die inneren Stadttore und bestanden meist nur aus Wachhäuschen und Toren mit einfachen Flügeln oder Schlagbäumen.


title: Phosphatidylinositol-4,5-bisphosphate

text: Die Phosphatidylinositol-4,5-bisphosphate (Abk. PIP) sind eine Gruppe von Phospholipiden, die nahezu ausschließlich in der dem Zellinneren zugewandten Seite der Zellmembran auftreten.


title: Phosphatidylinositol-4,5-bisphosphate

text: Sie spielen eine wichtige Rolle in der Weiterleitung extrazellulärer Signale in der Zelle und kontrollieren die Endozytose. Durch Aktivierung bestimmter Rezeptoren, die sich in der Zellmembran befinden, kommt es zur Aktivierung des Enzyms Phospholipase C. Die Phospholipase C spaltet PIP durch Hydrolyse in Diacylglycerine (DAG) und Inositol-1,4,5-trisphosphat (IP), während die Phospholipase A Lysophosphatidylinositol erzeugt. Alle drei Produkte dieser Spaltung können als sogenannte Second Messenger zur Weiterleitung des Signals in der Zelle beitragen.


title: Phosphatidylinositol-4,5-bisphosphate

text: Phosphoinositid-3-Kinasen (PI3K) hingegen konvertieren PIP in Phosphatidylinositol-3,4,5-trisphosphat (PIP). Die umgekehrte Reaktion von PIP zu PIP erfolgt durch die Phosphatase PTEN.


title: ISAF-Operationsführung im Raum Kundus (2009–2014)

text: Seit der ersten Jahreshälfte 2009 unternahmen deutsche Soldaten der ISAF zusammen mit Soldaten der Afghanischen Nationalarmee und weiteren afghanischen Sicherheitskräften (Afghanische Nationalpolizei, Geheimdienst Nationale Sicherheitsdirektion) mehrere militärische Operationen zur Stabilisierung der Region Kunduz in Nordafghanistan, in der es seit Anfang 2009 zu einem massiven Anstieg der Präsenz von Taliban-Kämpfern, Kriminellen, Drogenschmugglern und Aufständischen gekommen war. Die Kampfhandlungen und die damit einhergehende offensive Kriegführung der alliierten Truppen begannen nach einem missglückten Anschlag von Aufständischen auf das Provincial Reconstruction Team (PRT) Kunduz kurz nach dem Besuch der deutschen Bundeskanzlerin Angela Merkel am 7. April 2009.


title: Raketenstufe

text: Eine Raketenstufe ist Bestandteil einer Mehrstufenrakete. Sie treibt für eine bestimmte Zeit die gesamte Rakete an und wird, zur Verringerung der Gesamtmasse, nach dem Ausbrennen abgetrennt. Jede Stufe ist im Grunde eine Rakete mit Treibstoffvorrat und Raketentriebwerk.


title: Palais am Festungsgraben

text: Das Palais am Festungsgraben, ehemals Palais Donner, befindet sich in Berlin-Mitte direkt hinter dem Kastanienwäldchen hinter der Neuen Wache, neben dem Maxim-Gorki-Theater im Gebäude der Sing-Akademie. Benannt ist das Palais nach dem nahen Festungsgraben, einem heute zugeschütteten Stichkanal der Spree, der zu den im 17. Jahrhundert neu erbauten Berliner Festungsanlagen gehörte und später dem Warenumschlag diente. Das Palais beherbergt Originaleinrichtungen sowie seit 1990 das Theater im Palais. Von der Gründung im Jahre 2004 bis zum Umzug im Jahre 2016 befand sich hier auch die Saarländische Galerie. Eine tadschikische Teestube, die 1974 im sowjetischen Pavillon der Leipziger Messe ausgestellt und später dem damaligen "Zentralen Haus der DSF" übergeben worden war, wurde zum 1. Mai 2012 geschlossen, konnte aber im Kunsthof Berlin neu eröffnet werden.


text: Vor dem Sturz der Taliban-Regierung im Dezember 2001 durch die Invasion einer US-geführten Militärallianz war die Provinz Kunduz eine Hochburg der Taliban in Afghanistan und Frontstadt im jahrelangen Bürgerkrieg zwischen der Nordallianz und den islamistischen Radikalen.


title: Raketenstufe

text: Raketen, die in eine Erdumlaufbahn eintreten sollen, müssen dazu zumindest die erste kosmische Geschwindigkeit erreichen. Die Raketengrundgleichung beschreibt die Abhängigkeit der Maximalgeschwindigkeit einer Rakete von der Ausströmgeschwindigkeit der Triebwerksgase und dem Verhältnis von Startmasse zu Leermasse plus Nutzlast. Da die Ausströmgeschwindigkeit der Triebwerksgase durch die verwendeten Treibstoffe begrenzt und die Nutzlast vorgegeben ist, bleibt nur die Möglichkeit, die Leermasse entsprechend gering zu halten. Deshalb werden Raketenstufen, die nicht mehr genügend Treibstoff haben, im Flug abgetrennt.


title: Palais am Festungsgraben

text: Das Gebäude steht auf dem Terrain der einstigen Berliner Stadtbefestigung. Per königlicher Order schenkte König Friedrich II. von Preußen am 7. November 1751 das Grundstück seinem Kammerdiener Johann Gottfried Donner. Dieser ließ das Palais nach Plänen Christian Friedrich Feldmanns von 1751 bis 1753 errichten. Eine Hälfte des Palais, das mit Hilfe eines Kredits von Johann Ernst Gotzkowsky erbaut wurde, bewohnte Donner mit der Familie seiner Tochter selbst, in der anderen Hälfte nahm der preußische Generalmünzmeister Johann Philipp Graumann seine Wohnung. Allerdings wurde das Palais nicht nur zum Wohnen benutzt, sondern Donner betrieb zusätzlich mit seinem Schwiegersohn auf dem Hof eine Holzhandlung und lagerte unter dem Dach auch Getreide. Der Nachfolgemieter Graumanns war die Direktion für Steuern und Zoll. 1759 kam vom Gendarmenmarkt die Schuch’sche Theatertruppe hinzu. Im Jahr 1787 verkaufte Donner das Gebäude an die königliche Finanzbehörde, die im Obergeschoss die Dienstwohnung für den preußischen Finanzminister einrichtete. Unter anderen wohnte hier auch Freiherr vom und zum Stein für vier Jahre. 1797 wurde der rechte Seitenflügel um ein Stockwerk erhöht.


text: 2003 begannen Einheiten der ISAF unter deutscher Führung mit der Stationierung von Truppen im Norden Afghanistans (Regionalkommando Nord) und dem Aufbau zweier Wiederaufbauteams in Kunduz und Faizabad zur Herstellung der Sicherheit für den Wiederaufbau des Landes. Die Taliban waren zu diesem Zeitpunkt bereits größtenteils aus der Region Kunduz geflohen oder waren nach Ende der Kämpfe gefangen genommen worden.


title: Raketenstufe

text: Raketenstufen können aufeinandergestapelt oder als Booster außen an der Rakete angebracht sein. Sie werden bei Trägerraketen für die Raumfahrt, bei Interkontinentalraketen und in einigen Fällen bei Höhenforschungsraketen verwendet.


title: Palais am Festungsgraben

text: Ab 1808 wurde das Palais der Amtssitz des preußischen Finanzministeriums. In den Jahren 1863 und 1864 wurde das Gebäude nach Plänen von Georg Heinrich Bürde und Hermann von der Hude umgebaut (Aufgrund des Umstands, dass Robert von Patow in jener Zeit preußischer Finanzminister war, und dessen etwa zeitgleich umgebauter Landsitz Schloss Zinnitz starke stilistische Ähnlichkeiten sowohl mit dem Palais am Festungsgraben als auch mit der Singakademie aufweist, gibt es fachliche Meinungen, dass auch jenes Werk auf Bürde und/oder van der Hude zurückzuführen sei).


text: Die multinationale Truppe (Deutschland, Belgien, Luxemburg, Kroatien) im PRT Kunduz sah sich bis 2007 hauptsächlich der Bedrohung durch Unkonventionelle Spreng- und Brandvorrichtung (USBV oder IED – Improvised Explosive Device), Selbstmordattentäter und gelegentliche Anschläge mit Handwaffen durch Kriminelle gegenüber. Ein Wiedererstarken der Taliban wurde erst im Mai 2007 offensichtlich, als drei deutsche Soldaten auf dem Marktplatz von Kunduz durch einen Selbstmordattentäter getötet wurden. Der Anschlag markierte das Ende der relativen Stabilität in dieser Provinz. Dies wurde vor allem durch die seit September 2007 massiven, anhaltenden Angriffe mit ungelenkten Raketen auf das deutsche Feldlager sichtbar.


title: Raketenstufe

text: Der abwerfbare Haupttank des Space Shuttle war keine Raketenstufe, da er keinen eigenen Antrieb hatte.


title: Palais am Festungsgraben

text: Eine weitere bauliche Umgestaltung erfuhr das Palais im Jahr 1934 durch den damaligen preußischen Finanzminister Johannes Popitz, der im Erdgeschoss den Schinkel-Festsaal des abgerissenen Weydingerhauses aus der Unterwasserstraße einbauen ließ.


text: Diese Entwicklung bewog das deutsche Verteidigungsministerium Ende 2007 dazu, Verstärkungskräfte nach Kunduz zu entsenden, um mehr Präsenz in der Fläche zeigen und jegliche terroristische Aktivität unterbinden zu können. Die dann im Februar 2008 eintreffenden 200 Fallschirmjäger und Aufklärungskräfte sorgten sehr schnell für eine spürbare Verbesserung der Sicherheitslage in der Provinz und einen Rückgang der Raketenangriffe auf das Feldlager. Das offensive Vorgehen der Fallschirmjäger führte jedoch auch zu einer Zunahme der Anzahl an Verwundeten und Gefallenen auf Seiten der ISAF. So wurde ein Fallschirmjäger des Fallschirmjägerbataillons 263 am 27. August während einer Patrouillenfahrt bei der Durchquerung einer Flussfurt bei Kunduz durch eine Sprengfalle tödlich verwundet. Zwei Fallschirmjäger desselben Bataillons fielen am 20. Oktober im Chahar Darreh-Distrikt während der Durchführung einer Operation durch einen Selbstmordattentäter.


title: Raketenstufe

text: Kleine, direkt an der Nutzlast angebrachte Zusatzstufen werden auch "Kickstufe" () genannt. Beispiele sind die Fregat-Stufe der Sojus-Rakete, die "Curie" der Electron und die vielseitig eingesetzte Star 48. Diese Stufen übernehmen nach der ersten Startphase die Aufgabe eines Apogäumsmotors, indem sie die Umlaufbahn der Nutzlast langsam und fein dosierbar bis auf die Zielhöhe anheben.


title: Palais am Festungsgraben

text: Im Zweiten Weltkrieg wurde das Palais durch alliierte Luftangriffe und die Kampfhandlungen um Berlin am Ende des Krieges beschädigt. Die Sowjetische Militäradministration in Deutschland ließ das Gebäude nach Kriegsende instand setzen und umbauen und nutzte es anschließend für ihre Zwecke. 1947 wurde das Palais als "Haus der Kultur der Sowjetunion" der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Von 1950 bis 1990 war das Palais als "Haus der Deutsch-Sowjetischen Freundschaft" (bzw. "Haus der Kultur der Sowjetunion") der zentrale Sitz der gleichnamigen DDR-Organisation, der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft.


text: Mit der Ankündigung des neu gewählten US-Präsidenten Barack Obama, das Truppenkontingent der ISAF in Afghanistan um 17.000 US-Soldaten erhöhen zu wollen und den Kampf gegen die Taliban im stark umkämpften Osten und Süden des Landes massiv auszuweiten sowie gleichzeitig den Drogenanbau, nachweisliche Quelle der Terrorfinanzierung, zu unterbinden, hat der Einsatz der internationalen Schutztruppe eine neue Qualität erhalten. Um den Wiederaufbau in Sicherheit garantieren zu können, mussten zunächst der Vormarsch und Einfluss radikaler Aufständischer gestoppt werden.


title: Palais am Festungsgraben

text: Nach der deutschen Wiedervereinigung ging das unter Denkmalschutz stehende Palais in den Besitz des Landes Berlin über und wird unter dem neuen Namen "Palais am Festungsgraben" kulturell, museal und gastronomisch genutzt. Seit 1991 befindet sich das Theater im Palais im Erdgeschoss des Gebäudes. Von 2004 bis 2016 wurden 200 m² Ausstellungsfläche im Palais für die Saarländische Galerie genutzt.


text: Das verstärkte Auftreten von Aufständischen im Norden resultierte demzufolge zum einen aus dem enormen militärischen Druck, den die ISAF in Ost- und Südafghanistan sowie in den Stammesgebieten Pakistans aufbauen konnte. Ausweichende Kämpfer versuchten nun verstärkt, in den Westen und Norden des Landes, entlang der ganz Afghanistan umspannenden „Ring-Road“ zu gelangen, um ihren militärischen Schwerpunkt dorthin zu verlagern. Zum anderen sorgte die Bekämpfung der Führungsriege von Taliban und Al-Qaida in Pakistan durch US-gelenkte Drohneneinsätze für die Forderung nach dem Aufbau einer zweiten Front im Norden, was eine Ausweitung von Anschlägen, Angriffen und Terror gegen die ISAF-Truppe im Regionalkommando Nord zur Folge hatte. So ordnete das Führungsgremium der Taliban in Quetta an, dass die Talibananführer in Kunduz den Kampf gegen ausländische Truppen verstärken sollten. Vermutetes Ziel der Aufständischen ist es dabei, die Nordregion so zu schwächen, dass Deutschland sein Engagement in Afghanistan beendet und damit die internationale militärische Kooperation in Afghanistan in hohem Maße geschwächt wird.


title: Palais am Festungsgraben

text: Im Jahr 2017 wurde das Grundstück in das Sondervermögen für Daseinsvorsorge (SODA) übertragen, um es aus strategischen Gründen langfristig im Eigentum des Landes Berlin zu sichern.


text: Im Zuge der pakistanischen Militäroffensive im Swat-Tal von April bis Juni 2009 und anschließend in den paschtunischen Stammesgebieten mit dem Ziel der Zerschlagung der Taliban in Pakistan erhöhte sich zudem die Präsenz islamistischer und vor allem ausländischer Kämpfer in Nordafghanistan, die von den Schlachtfeldern Pakistans nach Westen über die beiderseitige Grenze fliehen konnten.


text: Konzertierte Operationen begannen mit „provokativen“ Patrouillen ins Kernland der Taliban, von Bundeswehrsoldaten „Talibanien“ getauft. Dabei durchsuchten deutsche und afghanische Soldaten mehrere Gehöfte und Farmhäuser in der Provinz Kunduz. Bei Widerstandshandlungen wurden vier mutmaßliche Aufständische und zwei ANA-Soldaten getötet. Außerdem wurden 40 mutmaßliche Aufständische gefangen genommen. Zudem konnten mehrere versteckte Waffenlager ausgehoben werden. Bundeswehreinheiten wurden daraufhin auf längere Patrouillen geschickt, um eine Präsenz in der Tiefe zu erreichen. Diese Patrouillen wurden in der Folgezeit mehrmals angegriffen, erlitten aber keine Verluste.


text: Am 29. April 2009 unternahmen deutsche und afghanische Infanteriekräfte eine Aufklärungsoperation, um Feindaktivitäten im Raum Chahar Darreh westlich von Kunduz festzustellen. Gegen Mittag griff ein Selbstmordattentäter eine deutsche Einheit an und verwundete fünf Soldaten. Am gleichen Tag geriet ein deutscher Konvoi des Jägerbataillons 292 auf der „Road Banana“ beim Marsch in das deutsche Feldlager in einen Hinterhalt. Nachdem es den Fahrzeugen gelungen war, unter Erwiderung des Feuers aus dem Hinterhalt auszubrechen und den Marsch weiter fortzusetzen, gerieten sie einen Kilometer weiter in ein zweites Feuergefecht: Etwa fünfzig Aufständische griffen entlang einer Strecke von 1500 m aus mehreren vorbereiteten Stellungen heraus den deutschen Konvoi nun taktisch geplant mit Handfeuerwaffen und Panzerfäusten an. Dabei fiel ein deutscher Soldat und vier Soldaten wurden verwundet, womit zum ersten Mal seit dem Zweiten Weltkrieg ein deutscher Soldat in einer bewaffneten Auseinandersetzung getötet wurde. Ein gegnerischer Panzerfaustschütze wurde ebenfalls erschossen, wie auch zwei potentielle Selbstmordattentäter, die sich auf Motorrädern dem Konvoi näherten.


text: Am 7. Mai unternahm die ISAF einen erneuten Versuch, den umkämpften Distrikt Chahar Darreh unter ihre Kontrolle zu bringen. Am späten Mittag wurden deutsche Einheiten im Randbezirk zwischen Kunduz und Chahar Darreh angegriffen. Deutsche und afghanische Verstärkungskräfte umzingelten die Angreifer, lieferten sich mit ihnen ein etwa vierundzwanzigstündiges Gefecht und bekämpften den Gegner auch mit Hilfe von Luftnahunterstützung. Dabei wurden sieben feindliche Kämpfer getötet, 14 verwundet und mehrere gefangen genommen. Am gleichen Tag unternahmen Soldaten des Kommando Spezialkräfte zusammen mit afghanischen Sicherheitskräften und ISAF-Einheiten eine Zugriffsoperation in der Nähe von Faizabad, bei der der Talibankommandeur für Nordostafghanistan, Abdul Razeq, gefangen genommen wurde. Ein KSK-Soldat verletzte sich dabei im schwierigen Gelände.


text: In der Folgezeit wurde das PRT Kunduz durch weitere deutsche Kräfte verstärkt. Gleichzeitig verschlechterte sich die allgemeine Sicherheitslage. So wurden alle Mädchenschulen in Chahar Darreh von den Einheimischen aus Angst vor Übergriffen der Taliban geschlossen. Im Mai 2009 kam es wiederholt zu Angriffen und Gefechten zwischen ISAF und islamistischen Aufständischen.


text: Am 4. Juni unternahmen deutsche Schutzkräfte des PRT Kunduz zusammen mit der Quick Reaction Force des Regionalkommandeurs eine weitere Offensivoperation im Chahar-Darreh-Distrikt, nachdem eine deutsche Patrouille an der Stadtgrenze von Kunduz in einen Hinterhalt im Grünstreifen geraten war. Bei den anschließenden schweren Kämpfen kamen zehn Aufständische ums Leben.


text: Am 7. Juni wurden ebenfalls in Chahar Darreh zwei deutsche Soldaten angeschossen. Außerdem wurden ein Aufständischer getötet und zwei verwundet. Bei weiteren Gefechten erlitten die Aufständischen Verluste in Höhe von 7 Toten und 14 Verwundeten. Am 15. Juni gegen 10:50 Uhr wurde eine Patrouille der afghanischen Armee zusammen mit Soldaten eines belgischen Verbindungsteams (OMLT) nordwestlich des PRT Kunduz beschossen. In dem sich anschließenden Gefecht setzten die Afghanen Luftnahunterstützung ein. Als deutsche und afghanische Verstärkungskräfte eintrafen, konnte der Gegner zum Ausweichen gezwungen werden. Im Verlauf des Gefechts wurden zwei afghanische Soldaten getötet und zwei weitere verletzt. Die Angreifer hatten fünf Tote und vier Verletzte.


text: Am 23. Juni kam es zu einer erneuten Auseinandersetzung, als nur wenige Kilometer von Kunduz entfernt rund 300 deutsche und afghanische Soldaten von Aufständischen angegriffen wurden. Drei Deutsche kamen ums Leben, als ihr Transportpanzer bei einem Ausweichmanöver in einen Wassergraben stürzte und sich überschlug. Auch drei Angreifer kamen ums Leben. In der Folgezeit fanden immer wieder Scharmützel statt, und ISAF-Einrichtungen in Kunduz wurden erneut zum Ziel von Mörser- und Raketenangriffen.


text: Die deutsch-afghanischen Anstrengungen im Juli 2009 im Zuge der Operation Oqab ("Operation Adler") führten ab dem 20. Juli zu heftigen Kämpfen, in denen die Bundeswehr zum ersten Mal in ihrer Geschichte leichte Artillerie (Mörser) und Schützenpanzer einsetzte. Dabei wurden 16 Aufständische getötet, 12 verwundet und 14 gefangen genommen. Außerdem kamen zwei afghanische Zivilisten ums Leben, als deutsche Soldaten, die einen Selbstmordanschlag befürchteten, deren Auto beschossen. Die Taliban verübten daraufhin mehrere Attentate, denen eine Anzahl von Zivilisten zum Opfer fielen.


text: Obwohl sich die Situation danach für rund eine Woche beruhigte, warnten Beobachter, dass die Taliban noch nicht geschlagen seien und bald nach Chahar Darreh zurückkehren könnten. Dies zeigte auch ein starker Anstieg neuerlicher Attacken auf deutsche Soldaten. So wurde beispielsweise am 7. August ein Bundeswehrsoldat während eines Gefechtes angeschossen. Am 16. August attackierten die Aufständischen zum ersten Mal auch Nachschublieferungen für die ISAF und afghanische Dienststellen.


text: Die afghanischen Präsidentschaftswahlen Ende August wurden mit Spannung erwartet, da man einen rasanten Anstieg der Talibanaktivitäten befürchtete; tatsächlich aber verlief der Urnengang in Kunduz eher ruhig.


text: Im September 2009 fanden allerdings erneut schwere Auseinandersetzungen statt. Im Distrikt Imam Shahib kam es am 3. September zu Feuergefechten zwischen Aufständischen und Bundeswehrsoldaten, die zur Absicherung afghanischer Sicherheitskräfte bei einer Operation gegen Taliban eingesetzt wurden. Elf Aufständische wurden getötet, vier deutsche Soldaten verwundet. Mehrere deutsche Fahrzeuge wurden zerstört; auf beiden Seiten wurde Militärgerät zerstört oder beschädigt.


text: Am frühen Morgen des 4. September forderte das PRT-Kommando einen in der Konsequenz verheerenden Luftangriff auf zwei Treibstofflaster an, die von den Taliban entführt worden waren und sich etwa 7 Kilometer vom deutschen Feldlager entfernt in einer Furt festgefahren hatten. Dabei kamen nach Angaben der afghanischen Regierung 69 Aufständische und bis zu 30 Zivilisten ums Leben. Der Luftangriff und die anschließende Informationspolitik des Verteidigungsministers Franz Josef Jung lösten nationale und internationale Kritik aus. Ende November 2009 traten der Generalinspekteur der Bundeswehr, Wolfgang Schneiderhan, und der nach der Bundestagswahl vom 27. September 2009 jetzt dem Arbeitsministerium vorstehende Franz Josef Jung von ihren Ämtern zurück.


text: Tags darauf wurden drei deutsche Soldaten bei einem Selbstmordattentat verwundet. Bei weiteren Auseinandersetzungen in den folgenden Wochen wurden acht deutsche Soldaten verwundet, darunter nach Medienberichten zum ersten Mal auch eine Frau. Kommandosoldaten der Bundeswehr gelang es Anfang Oktober außerdem, 15 mutmaßliche Aufständische in einem Überraschungsangriff gefangen zu nehmen. Am 20. Oktober kam es am Rande einer humanitären Hilfeleistung zu Gefechten zwischen Bundeswehrsoldaten und Aufständischen, bei denen mindestens ein Angreifer getötet wurde.


text: Anfang November 2009 griffen auch US-amerikanische Spezialkräfte unterstützend in die Kampfhandlungen ein. Medienberichten zufolge attackierten afghanische Sicherheitskräfte mit ihnen zusammen eine größere Gruppe Aufständischer in Gor Tepa; deutsche Soldaten waren mit der Sicherung des Einsatzgebiets betraut und schnitten fliehenden Aufständischen die Fluchtwege ab. Bis zu 133 Aufständische kamen dabei ums Leben, außerdem wurden 13 verwundet und 25 gefangen genommen; ein US-Soldat wurde getötet, ein afghanischer Soldat verwundet. Auch Qari Bashir Haqqani, einer der höchsten Anführer der Taliban in Kunduz, soll unter den Toten gewesen sein.


text: Tags darauf musste eine afghanisch-deutsche Patrouille Verluste hinnehmen, als sie in Chahar Darreh in einen Hinterhalt geriet und ein Deutscher und ein Afghane verwundet wurden. Zum ersten Mal wurden auch CH-53GS-Helikopter vom Boden aus beschossen und mussten aufgrund geringer Schäden aus Sicherheitsgründen umkehren. Am 15. November gab es einen weiteren Vorfall dieser Art: Diesmal war ein Luftfahrzeug involviert, an Bord dessen sich der Bundesverteidigungsminister Karl-Theodor zu Guttenberg befand. In der Folgezeit lieferten sich deutsche Soldaten fast täglich Auseinandersetzungen mit feindlichen Kämpfern.


text: Am 14. Dezember wurde eine weitere Offensive gestartet. Die eingesetzte Einheit bestand aus 300 Bundeswehrsoldaten und 300 Angehörigen der afghanischen Sicherheitskräfte. Ziel war es, einen permanenten Außenposten in Chahar Darreh auf der Höhe 431 zu errichten und das Vertrauen der Bevölkerung in die einheimischen Sicherheitskräfte zurückzugewinnen. Die Offensive sollte bis zum 20. Dezember dauern. Pioniere und Angehörige der 4./PzGrenBtl 391 gerieten am Morgen des 14. Dezember in ein Gefecht mit Taliban, als sie versuchten, eine Brücke nach Chahar Darreh zu errichten, um den Kundus-Fluss passierbar zu machen. Noch heftigere Gefechte wurden in den Folgetagen gemeldet, bei denen zwei deutsche Soldaten im Kampf verwundet und „einige“ Taliban-Kämpfer getötet wurden, einschließlich ihres Anführers Mullah Ahsanullah.


text: Ende Januar 2010 wurde eine weitere Infanteriekompanie mit 5 SPz Marder und 18 Dingos nach Kunduz verlegt (die inzwischen bereits vierte deutsche Infanteriekompanie im Raum Kunduz). Unmittelbar nach deren Eintreffen und der Konferenz in London starteten 470 deutsche sowie 120 afghanische Soldaten und Polizisten am 27. Januar 2010 die Operation „Gala-e-Gorg“ (Wolfsrudel). Ziel der Operation ist es, die Bewegungsfreiheit der internationalen Truppen wiederherzustellen. Am Ende der Mission sollen die afghanischen Kräfte in dem Gebiet zumindest einige Checkpoints errichten. Die Operation stellt damit die personell größte Beteiligung deutscher Kräfte bei einer solchen Offensive dar.