title: Honda Life

text: 2003 kam die vierte Generation des Life aus den japanischen Markt. Nun wurde er von einem 660 cm³ starken 3-Zylinder angetrieben. Ein optionaler Turbolader, eine 4-Gang-Automatik und ein Allradantrieb waren ebenfalls erhältlich.


title: Honda Life

text: 2005 kam der Life Diva auf den Markt, eine spezielle Version mit aerodynamischem Bodykit, sowie Alufelgen.


title: Honda Life

text: Im November 2008 kam die fünfte Generation des Life auf den Markt. Er war erhältlich als: C, G, Pastel, Pastel Turbo, Diva und Diva Turbo. Angetrieben wurde der Life von einem 38 kW (52 PS) starken 3-Zylinder oder einem 47 kW (64 PS) starken 3-Zylinder (nur erhältlich für die Pastel- und Diva-Modelle). Beide Motoren hatten 658 cm³ Hubraum. Optional wurde auch hier ein 4-Gang-Automatikgetriebe, sowie Allradantrieb angeboten. Außerdem stand ein Navigationssystem, eine Klimaanlage bzw. Klimaautomatik, Windabweiser für die Seitenscheiben, Nebelscheinwerfer, ein Bodykit, eine Sitzheizung und vieles mehr auf der Aufpreisliste.


title: Friedrich August von Cosel

text: Friedrich August von Cosel (auch de Cossell, Cossel) (* 17. August 1712 in Pillnitz, Kurfürstentum Sachsen; † 15. Oktober 1770 in Saabor, Schlesien) war ein sächsischer General der Infanterie und unehelicher Sohn Augusts des Starken.


title: The Army Goes Rolling Along

text: The Army Goes Rolling Along (dt. „Das Heer rollt voran“) ist der Titel der offiziellen Hymne der United States Army und ist inoffiziell als "The Army Song" bekannt.


title: Friedrich August von Cosel

text: Friedrich August Graf von Cosel wurde als Sohn des Kurfürsten von Sachsen August des Starken und der Anna Constantia Reichsgräfin von Cosel geboren. Obwohl Friedrich August von Cosel nicht in einer offiziellen Ehe seiner Eltern geboren wurde, konnte er später einige Annehmlichkeiten als Sohn August des Starken genießen. Der Name Cosel findet sich in einigen Dokumenten auch in der französischen Schreibweise „de Cossell“ oder „Cossel“.


title: The Army Goes Rolling Along

text: Die Ursprünge der Hymne reichen bis in den April 1908 zurück, als der Oberleutnant und spätere Brigadegeneral Edmund L. Gruber gemeinsam mit den Leutnants William Bryden und Robert M. Danford sowie drei anderen Offizieren ein Vorläuferlied namens "The Caisson Song" („Protzenlied“) für seine Einheit, erarbeitete, das unter Artilleristen schnell an Beliebtheit gewann. Im Jahre 1917 baten der Marineminister Josephus Daniels und Heeresleutnant George Friedlander, der im 306. Artilleriebataillon diente, John Philip Sousa darum, einen Marsch zu komponieren, der auf dem "Caisson Song" gründen sollte. Sousa war bereits zu diesem Zeitpunkt ein bekannter Militärkomponist und hatte 1888 den offiziellen Marsch des US Marine Corps komponiert. Nach ihm ist das Sousaphon benannt. Da das Lied informell verbreitet worden war, führte man seinen Ursprung auf den Sezessionskrieg zurück und wähnte seinen Schöpfer tot. Sousa änderte die Tonart, Harmonik und den Rhythmus, und fügte eigene Textbausteine hinzu, und veröffentlichte das Lied als "US Field Artillery" neu. Die Aufnahme verkaufte sich in kürzester Zeit über 750.000 Mal. Auf diesen Erfolg hin trat Gruber mit Sousa in Kontakt, der sich sofort dazu bereit erklärte, Tantiemen an Gruber abzuführen. Seine Urheberschaft konnte er durch seine ehemaligen Kameraden glaubhaft belegen. Gruber war über den Erfolg seiner Komposition erfreut, sodass er die Weiterverbreitung in Liedersammlungen wie beispielsweise der West-Point-Sammlung genehmigte. Von den Tantiemen für die Erstveröffentlichung des "US Field Artillery" stand der Bekanntheitsgrad des Liedes innerhalb der Truppe für Gruber im Vordergrund, sodass er nicht gegen diverse kommerzielle Drittveröffentlichungen vorging.


title: Friedrich August von Cosel

text: August der Starke und Gräfin Cosel hatten außer Friedrich August noch zwei Töchter, die beide älter als ihr Bruder waren. Mit der Inhaftierung der bei Friedrich August II. in Ungnade gefallenen Gräfin Cosel kamen die Schwestern zur Großmutter, Anna Margaretha von Brockdorff. Diese lebte auf Gut Depenau (Stolpe, Holstein), wo schon ihre Tochter Anna Constantia geboren worden war. Im Laufe der Jahre verschlechterte sich das Verhältnis Friedrich Augusts II. zu Margaretha von Brockdorff zunehmend. Vater August entschied sich im September 1721 seine Kinder zurück nach Sachsen zu holen. Zu diesem Zeitpunkt war die Großmutter immerhin 73 Jahre alt. Ab diesem Zeitpunkt kümmerte sich Benedicta Margaretha von Löwendal auf Schloss Mückenberg (heute Lauchhammer) um die Erziehung der Kinder. Erst nach langer Zeit sahen die Mädchen ihren Bruder wieder. Zu dieser Zeit war Friedrich August von Cosel neun Jahre alt. Bei der Trennung von seinen Schwestern war er nur wenige Monate alt. Er wurde in Pillnitz aufgezogen und hatte einen Haushalt mit Hofmeister.


title: The Army Goes Rolling Along

text: Das Heer fühlte sich aufgrund der Tatsache, dass es im Gegensatz zu den anderen Teilstreitkräften nach dem Zweiten Weltkrieg noch über keine eigene, offizielle Hymne verfügte, zunehmend unter Druck gesetzt, sodass Heeresstaatssekretär Frank Pace im Jahre 1952 einen öffentlichen Wettbewerb ausschrieb und zur Evaluierung der Vorschläge eine zivile Kommission einsetzte. Der Liedermacher Sam H. Stept, Urheber des Liedes "Don’t Sit Under the Apple Tree", gewann zwar die Ausschreibung, musste aber einer Entschärfung zweier Zeilen zustimmen. Der Vorschlag trug den Namen "The Army goes Rolling Along". Stept war hierzu von einem Besuch in Fort Benning im Bundesstaat Georgia inspiriert worden. Am 20. Januar 1953 wurde der Marsch zur Amtseinführung von Präsident Dwight D. Eisenhower gespielt. Aufgrund urheberrechtlicher Bedenken wegen der Ähnlichkeit zu einem Lied namens "I’ve Got A Lovely Bunch Of Coconuts" setzte das Heer den offiziellen Marsch ab und beauftragte einen ihrer gedienten Musiker, den bereits pensionierten Major Harold Arberg, damit, einen angemessenen Ersatz zu finden. Dabei machte ihm der Nachfolger Paces', Wilbur Brucker, die Vorgabe, den "U.S. Field Artillery" umzuschreiben, damit er für alle Truppenteile repräsentativ sei. Arbergs Version wurde 1956 unter dem Titel "The Army Goes Rolling Along" zum offiziellen Marsch der "Army".


title: Friedrich August von Cosel

text: Am 31. Mai 1723, im elften Lebensjahr Friedrich von Cosels, fand der erste Besuch bei der inhaftierten Mutter auf Stolpen statt. Die Besuchsregelungen waren sehr streng und wurden erst nach dem Tod August des Starken 1733 gelockert. Am 22. Dezember 1724 erhielten alle Kinder August des Starken und der Gräfin Cosel ein Grafendiplom. Friedrich August trug ab diesem Zeitprunkt den Adelstitel Graf von Cosel. Sein Vormund war damals Hofrat Wolfgang Adolf von Leubnitz. Wenige Tage nach dem frühen Tod seiner Schwester Augusta Constantia von Friesen starb Friedrich Augusts langjähriger Erzieher, Hofrat Carl Christoph Tanner, am 15. Februar 1728. Er war am 21. Juli 1718 zum Erzieher des Jungen benannt und verpflichtet worden, schriftlichen Kontakt zur Mutter des Jungen zu halten. Neuer Hofmeister wurde nach Tanners Tod Oberstleutnant von Martin. Dies sollte die militärische Ausbildung des jungen Grafen einläuten. Dazu gehörte eine dreijährige Studienreise nach Lausanne. Am 14. April 1729, sechs Jahre nach dem letzten Besuch, durfte Friedrich in Begleitung des Hofmeisters seine Mutter auf Stolpen aufsuchen. Dies geschah kurz vor Antritt seiner langen Reise, von der er im November 1732 zurückkehrte. In den drei Jahren hatte der junge Graf zahlreiche Erfahrungen gesammelt und mindestens einmal seine Gesundheit in Gefahr gebracht, indem er sich "auf Damen" eingelassen hatte. Der Kammerdiener des jungen Adligen, Georg Chauffard, musste aus diesem Grund postalisch in Sachsen um finanzielle und ärztliche Unterstützung bitten, die auch prompt kam.


title: The Army Goes Rolling Along

text: Im heutigen Gebrauch wird von jedem Soldaten die Kenntnis des Liedes vorausgesetzt und erwartet, dass jedes Mitglied der "United States Army" bei Erklingen den Marsch im Stand mitsingt.


title: Friedrich August von Cosel

text: Im Februar 1733 starb August der Starke. Den Thron bestieg Graf Cosels Halbbruder Friedrich August II., der damit als August III., König von Polen wurde. Durch die 1733 unter dem neuen Kurfürsten und König erlassene Besuchsfreiheit für die Mutter, konnte Friedrich August Graf von Cosel ihr am 25. Mai 1734 wider einen Besuch abstatten. Seine militärische Laufbahn ließ ihm weniger Zeit für Privates, da er an militärischen Aktionen der kaiserlichen Völker am Rhein teilnahm. Der nun 21-Jährige war mittlerweile zum Oberst ernannt worden. Weitere Besuche folgten in diesem Jahr.


title: Friedrich August von Cosel

text: 1739 erhielt Graf Cosel das Kommando für das Kursächsische Infanterieregiment No. 7, bei welchem er am 1. November 1741 mit gerade einmal 29 Jahren zum Generalmajor befördert wurde. Ende November 1741 beteiligte er sich mit dem „Cossell-Regiment“ an der Eroberung Prags. Gräfin Cosel übertrug 1743 ihrem Sohn Erbansprüche im Wert von 70.000 Talern am Gut Sabor (Zabór) wegen der Schulden des Generalmajors Graf Ludwig von Dünnewaldt, Besitzer des Gutes. 1744 konnte Graf von Cosel, jetzt Obrist Generalmajor den Kauf des Schlosses Sabor (Zabór) an der Oder in Niederschlesien tätigen. Damit wurde er Herr von Sabor, Los, Zahn, Troschke, Milzig, Ober- und Niederhammer sowie Ludwigsthal. Nachdem das Schloss 1746 ausbrannte, ließ er es zu seinem attraktiven Wohnsitz ausbauen.


title: Friedrich August von Cosel

text: Mit dem Tod seines Onkels mütterlicherseits, erhielt Graf von Cosel Verwaltungsaufgaben für Gut Depenau in Vertretung für seine Mutter Gräfin Cosel. Die Gräfin war nach dem Tod ihrer Mutter Anna Margaretha von Brockdorff Erbin von Gut Depenau geworden und plante, dieses ihrem Sohn zu vererben. Zahlreiche Aufgaben privater und militärischer Natur hatten bisher sein Leben ausgestaltet. Am 19. November 1745 zum Generalleutnant ernannt, trug er sich bald mit den Gedanken, seinen militärischen Abschied einzureichen, was er 1746 auch tat. Doch vom Militär löste er sich nicht vollständig.


title: Friedrich August von Cosel

text: Ab 1749 zählte die Gründung einer Familie mit der Gräfin von Holtzendorff zu seinen Plänen. Am 1. Juni 1749 heiratete er Gräfin Friederike Christiane Gräfin von Holtzendorff (1723–1793), geschiedene von Schönberg, Herrin auf Oberlichtenau und Niederlichtenau. Das Paar hatte fünf Kinder.


title: Friedrich August von Cosel

text: Sein Einkommen erlaubte dem Grafen Friedrich August von Cosel den Kauf von Grundstücken in Dresden, die während des Siebenjährigen Krieges verwüstet worden waren. Auf diesen ließ er ab 1763 das Cosel Palais errichten. 1764 trat er die Nachfolge von Vitzthum von Eckstädt als Chef der Garde du Corps an. Mit dieser Stellung und als Ritter vom Weißen Adler Orden war es kaum noch möglich auf höhere Ehrungen zu hoffen.


title: Friedrich August von Cosel

text: Mit dem Tod seiner Mutter am 31. März 1765 zählte endlich auch das Gut Depenau zu seinem Eigentum. Einen Teil seines Vermögens investierte Graf von Cosel 1767 in den Erwerb eines Talstückes im Plauenschen Grund. Das „Am hohen Stein“ genannte Grundstück sollte für die Eröffnung eines Kupferbergbaus genutzt werden, was sich allerdings als Fehlinvestition erwies.


title: Friedrich August von Cosel

text: Wegen eines Streits duellierte sich Friedrich August Graf von Cosel mit seinem Nachbarn von Goltze und wurde dabei von dessen Schwert an der Leber verletzt. Die Folgen dieses Kampfes fesselten ihn ans Bett. Im Oktober 1770 starb er auf Schloss Zabór und wurde in der Kirchenkapelle im Dorf Łaz beigesetzt.


title: Liste der Lieder der No Angels

text: Aufgelistet sind alle Lieder der Studioalben "Elle’ments" (2001), "Now… Us!" (2002), "Pure" (2003), "Destiny" (2007), "Welcome to the Dance" (2009) und "20" (2021). Zudem sind alle Lieder der Kompilations- und Livealben hier aufgeführt.


title: Quellenhof (Aachen)

text: Der Quellenhof in Aachen gehörte in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts zu den renommiertesten Kurhotels Deutschlands. Nach einer Restaurierung in den Jahren 1997–1999 ist das ehemalige Grandhotel nach einer Phase des durch den Zweiten Weltkrieg bedingten Niedergangs im 21. Jahrhundert erneut ein Hotel der gehobenen Klasse mit veränderter Konzeption und Zielgruppe.


title: Quellenhof (Aachen)

text: Um das Kur- und Badeleben in Aachen Anfang des 20. Jahrhunderts neu zu beleben, wurde im April 1913 die Anlage eines neuen Kurzentrums mit einem Kurhotel, Kurmittelhaus, Wandelhalle und einem Neuen Kurhaus sowie den weitläufigen Kurpark Aachen an der Monheimsallee beschlossen. Anfang 1914 wurde zunächst das dort befindliche Maria-Hilf-Spital abgebrochen. Nach drei Jahren Bauzeit – sie verzögerte sich durch den Ausbruch des Ersten Weltkriegs – wurde der von den Münchner Architekten Karl Stöhr und Theodor Fischer im neoklassizistischen Stil konzipierte Komplex, der Kurhotel und Kurmittelhaus vereinigte, am 8. Juni 1916 in Anwesenheit des preußischen Landwirtschaftsministers Clemens Freiherr von Schorlemer-Lieser eröffnet.


title: Quellenhof (Aachen)

text: Das Hotel verfügte ursprünglich über 250 Gastzimmer, von denen 16 Baderäume mit eigenem Thermalwasseranschluss versehen waren. Das Thermalwasser wurde aus der 600 m entfernten Rosenquelle über eine Leitung zu den Kureinrichtungen geführt. Der Kurbetrieb lief nach dem Ersten Weltkrieg während der bis 1929 dauernden belgischen Besatzungszeit auch aufgrund politischer Unruhen nur zögerlich an. Durch die Gründung der städtischen "Kur- und Badegesellschaft m.b.H." im Jahr 1933 wurde der Kurbetrieb in den 1930er Jahren kurzfristig intensiv wieder belebt. Am 4. August 1936 wurde das damals europaweit größte Hallen-Thermal-Schwimmbad im Quellenhof eröffnet.


title: Quellenhof (Aachen)

text: Besonders in den letzten Kriegstagen des Zweiten Weltkrieges war der Quellenhof stark umkämpft und entsprechend zerstört. Im Hotel befand sich zeitweilig ab dem 2. Oktober 1944 bis zur Kapitulation am 21. Oktober 1944 der Gefechtsstand des letzten Kampfkommandanten.


title: Quellenhof (Aachen)

text: Am 18. Juni 1949 wurde das Thermalschwimmbad im Quellenhof wieder eröffnet. Kurz darauf, am 20. August 1949, konnte im Hotel der Übernachtungsbetrieb – mit zunächst nur wenigen Zimmern – wieder aufgenommen werden. Doch angesichts der nicht mehr oder nur noch notdürftig wiederaufgebauten innerstädtischen Thermalbäder fand er zu wenig Gäste für eine Revitalisierung des Kurbetriebs. 1958 wurde im Quellenhof eine "Abteilung für biologische Heilweise zur Durchführung von Kneipp-Kuren" eröffnet.


title: Quellenhof (Aachen)

text: Nach und nach sind die historischen Thermalbäder in Aachen geschlossen worden, zunächst 1973 das Thermalbad "Zur Königin von Ungarn", 1984 das "Kaiserbad" und schließlich 1996 das "Römerbad". Das nochmals in den Jahren 1983 bis 1984 renovierte Thermal-Bewegungsbad im Quellenhof wurde am 30. Dezember 2000 geschlossen.


title: Quellenhof (Aachen)

text: Stattdessen zeichnete sich im Zuge des Ausbaus der Stadt Aachen als Kongressstadt mit dem Eurogress-Bau Ende der 1970er Jahre eine neue Zielgruppe für das Hotel ab. In den Jahren 1997 bis 1999 wurde eine umfangreiche Restaurierung des Gebäudes vorgenommen, das am 4. September 1999 wiedereröffnet wurde. Außer Kongress-Tagungsgästen beherbergt es Gäste von Firmen- und privaten Feierlichkeiten, jedoch zunehmend auch internationale Touristen. Im Zusammenhang mit den 2001 eröffneten Carolus Thermen und Ausbau eines hoteleigenen Wellness-Bereiches (2002) sucht es nach eigenem Verständnis auch wieder eine Brücke zu seiner ursprünglichen Tradition.


title: Quellenhof (Aachen)

text: Das Hotel (vormals Steigenberger Hotels, Dorint) gehörte bis Ende 2019 zum Accor-Konzern (bis 2008 Sofitel, Dezember 2008 bis Dezember 2019 Pullman Hotels and Resorts).


title: Quellenhof (Aachen)

text: Seit Januar 2020 führt die Deutsche Immobilien-Gruppe (DI-Gruppe) das Haus in Eigenregie als Parkhotel Quellenhof Aachen und plant, einen zweistelligen Millionenbetrag zu investieren.


title: Quellenhof (Aachen)

text: Der viergeschossige Bau mit Rundbogenfenstern und Portikus im Sockelgeschoss an der Hauptfassade, großen Rechteckfenstern im ersten bis dritten Geschoss, teilweise mit Balkonen, sowie einem Dachgeschoss mit Erkern und Gauben steht unter Denkmalschutz.


title: Quellenhof (Aachen)

text: Die Dreiflügel-Anlage war einst in ihrer zur Monheimsallee gerichteten Hauptfront (Süd-West-Achse) sowie im Süd-Ostflügel Kurhotel, während ihr rückwärtiger Flügel (Nordwest) Kurmittelhaus war; zum Kurpark hin (Nordost) war die Anlage offen und durch eine Wandelhalle mit dem so genannten "Neuen Kurhaus Aachen" verbunden. Diese Struktur ist im Kern immer noch erkennbar, obwohl das Verbindungsstück (nach Abbruch der ehemaligen Wandelhalle, die im Zweiten Weltkrieg teilweise zerstört wurde) angesichts der Verbauung durch den Eurogress-Komplex völlig verändert ist.


title: Quellenhof (Aachen)

text: Vom Foyer führt eine zentrale Treppe mit Bronze-Balustrade in alle Stockwerke zu den 185 Zimmern und Suiten. Im Erdgeschoss befindet sich ein für Kongresse und Konferenzen genutzter Ballsaal, der 500 Personen aufnehmen kann, sowie 19 weitere Konferenzräume.


title: Quellenhof (Aachen)

text: Die gesamte Inneneinrichtung, von der im Original nur Einzelstücke erhalten blieben, ist nach historischem Vorbild rekonstruiert. Im Foyer tragen Marmorsäulen eine teilvergoldete Stuckdecke.


title: Quellenhof (Aachen)

text: Des Weiteren stehen Gästen und Besuchern eine Teehalle, eine Kaminhalle, eine Bar im Kolonialstil mit Elefanten-Bildmotiven an den Wänden, eine Brasserie, sowie drei für Feierlichkeiten genutzte Salons zur Verfügung.


title: Quellenhof (Aachen)

text: Im Erdgeschoss des ehemaligen Kurmittelhauses (rückwärtiger Trakt) ist anstelle des Ende 2000 geschlossenen Thermal-Bewegungsbades im Jahr 2002 ein zeitgenössischer Wellnessbereich mit Innenpool, Sauna, Dampfbad und Entspannungsbereich entstanden. Mit asiatischem Mobiliar und Dekorationselementen, wie Repliken von Khmer-Statuen aus Angkor Wat wird fernöstliches Flair erzeugt.


title: Quellenhof (Aachen)

text: Zahlreiche Kur- und Wellnesshotels, Landgasthöfe, Reha- und Freizeitzentren in deutschen, österreichischen und Südtiroler Orten und Resorts heißen heute "Quellenhof". Sie haben keinerlei Verbindung zum "Quellenhof" in Aachen. Eine Gemeinsamkeit ist allein in der Regel die Lage in der Nähe einer Quelle – es muss sich nicht unbedingt um eine Thermalquelle handeln – und die daraus resultierende Namensgebung.


title: Pilgerschritt

text: Als Pilgerschritt wird in der Tanzliteratur gelegentlich eine Schrittfolge bezeichnet, bei der nach mehreren Schritten vorwärts ein oder zwei Schritte zurück gemacht werden. Auch im Meditativen Tanz sind Schrittfolgen unter diesem Namen bekannt.


title: Die Bruderhand (Missionswerk)

text: Das Missionswerk Bruderhand ist ein evangelikales, überkonfessionelles Glaubenswerk mit Sitz in Wienhausen. Es wurde 1960 von Siegfried Lange und Wilhelm Pahls gegründet und ist als eingetragener Verein organisiert.


title: Günter Winands

text: Günter Winands (* 12. Dezember 1956 in Grotenrath, jetzt Geilenkirchen) ist ein deutscher politischer Beamter. Er war von 2005 bis 2010 Staatssekretär im Ministerium für Schule und Weiterbildung des Landes Nordrhein-Westfalen und von 2013 bis 2021 Leitender Beamter (Amtschef) im Amt eines Ministerialdirektors bei der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.


title: Florian Janny

text: Florian Janny (* 29. Dezember 1994 in Gmunden; † 6. Oktober 2019 in Kitzbühel) war ein österreichischer Eishockeytorwart, der zuletzt beim EC Kitzbühel in der Alps Hockey League unter Vertrag stand.


Die Proteste gegen die Eröffnung des Neubaus der Europäischen Zentralbank am 18. März 2015 in Frankfurt am Main waren im Wesentlichen durch das linkspolitische Bündnis Blockupy initiiert und wurden von schweren Ausschreitungen einiger Hundert militanter Demonstranten begleitet, bei denen mindestens 150 Personen verletzt wurden. 26 Demonstranten wurden festgenommen. Eine am selben Tag stattfindende Demonstration auf dem Römerberg mit 17.000 bis 20.000 Teilnehmern verlief hingegen friedlich. Blockupy hatte bereits 2012 und 2013 Aktionstage am Eurotower mit dem Ziel durchgeführt, das Tagesgeschäft der Europäischen Zentralbank (EZB) in Frankfurt am Main zu stören und gegen die europäische Finanzpolitik, insbesondere die Austeritätspolitik der Troika im Hinblick auf die Eurokrise und die griechische Staatsschuldenkrise zu protestieren.


title: Militärischer Bereich

text: Militärische Bereiche sind in Deutschland alle Anlagen, Einrichtungen und Schiffe der Bundeswehr und verbündeter Streitkräfte ( Abs. 1 UZwGBw), z. B. Kasernen, Standort- und Truppenübungsplätze, Kriegsschiffe und Bundeswehrkrankenhäuser. Die meisten militärischen Bereiche sind zugleich militärische Sicherheitsbereiche.


title: Stromfluss

text: Unter Stromfluss versteht man umgangssprachlich die in einem elektrischen Leiter fließenden Elektronen.


title: Pilgerschritt

text: findet – oft sarkastisch – Verwendung im Zusammenhang mit Prozessen, bei denen der Fortschritt immer wieder durch (teils nur vermeintliche) Rückschritte unterbrochen wird. Im übertragenen Sinne werden damit auch bestimmte technische Verfahren beim Walzen von Stahl sowie im Tiefbau bezeichnet, bei denen mit Vor- und Rückwärtsbewegungen gearbeitet wird, die Pilgerschrittverfahren.


title: Die Bruderhand (Missionswerk)

text: Das Missionswerk wird von Spenden getragen und sieht seinen Auftrag in der Evangelisations- und Missionsarbeit in Zusammenarbeit mit Kirchen, Freikirchen, Gemeinschaften und anderen Missionswerken. Dies geschieht durch Evangelisationen, Predigtdienste, Außenmission, Seminare, Schulungen, Freizeiten, seelsorgliche Dienste sowie die Herausgabe und Verbreitung von Literatur, Verteilschriften und CDs.


title: Günter Winands

text: Nach dem Abitur in Übach-Palenberg studierte Winands von 1976 bis zur Ersten juristischen Staatsprüfung 1982 Rechts- und Politikwissenschaften an der Universität Bonn. Er war Stipendiat der Konrad-Adenauer-Stiftung. Parallel zur Referendariatszeit arbeitete er als wissenschaftlicher Mitarbeiter am staatsrechtlichen Lehrstuhl von Josef Isensee in Bonn und studierte Verwaltungswissenschaft an der DHV Speyer. 1986 erfolgte die Zweite juristische Staatsprüfung. 2013 promovierte Winands zum Dr. jur. mit der Dissertation „Der Schulversuch. Historische Entwicklung und geltendes Recht“ („summa cum laude“) an der juristischen Fakultät der Universität Bonn.


title: Florian Janny

text: Janny begann seine Eishockeykarriere beim EHC Linz. In der Saison 2013/14 gehörte er als Backup-Torhüter dem Erstligakader an. In der Saison 2016/17 kam es zu seinen ersten Einsätzen in der Erste Bank Eishockey Liga. In der Saison 2018/19 spielte er für den viertklassigen EHC Wattens. Zur Saison 2019/20 wurde er in den Kader des EC Kitzbühel aufgenommen und absolvierte am 5. Oktober 2019 sein erstes Pflichtspiel für den Club, nach welchem er als „Man of the Match“ ausgezeichnet wurde.


title: Proteste gegen die Eröffnung des Neubaus der Europäischen Zentralbank

text: Frankfurt war ab 2011 zum Zentrum der Deutschen Occupy-Bewegung geworden. Vor der damaligen EZB-Zentrale befand sich für ein Dreivierteljahr ein Protestcamp.


title: Militärischer Bereich

text: Ein Anhalten und Personenüberprüfung ( UZwGBw) sowie eine Anordnung von Durchsuchungen ( UZwGBw) ist in militärischen Bereichen, die nicht zugleich militärische Sicherheitsbereiche sind, nicht zulässig. Straftaten gegen einen militärischen Bereich oder Gegenstände der Bundeswehr sind Straftaten gegen die Bundeswehr im Sinne des Abs. 1 Nr. 2 UZwGBw.


title: Stromfluss

text: Da dies jedoch bereits die Definition des elektrischen Stroms darstellt und dieser somit selbst schon "fließt", ist eine derartige Formulierungsweise zusammen mit ähnlichen Ausdrucksformen wie "der Strom fließt" eine Tautologie und somit verzichtbar.


title: Pilgerschritt

text: Der „Pilgerschritt“ wird auf die Echternacher Springprozession zurückgeführt, bei der angeblich zwei Schritte vor und einer zurück gemacht würden. Der Begriff wurde offenbar von Beobachtern der Prozession geprägt – so etwa dem Ingenieur Franz Reuleaux mit dem auf ihn zurückgeführten „Pilgerschrittverfahren“ – und entwickelte sich zu einem beliebten Klischee. Er entspricht keinesfalls der heutigen Praxis des bei der Prozession geübten rituellen Springtanzes, bei dem nur vorwärts gesprungen wird, und zwar einen Schritt seitlich nach links, dann einen Schritt seitlich nach rechts. Eine alte Bezeichnung dafür war "tripudium" „Dreisprung“, „dreischrittiger Tanz“; der Begriff „Pilgerschritt“ war und ist dabei nicht üblich, zumal die Teilnehmer an der Prozession eher als Wallfahrer denn als Pilger anzusprechen sind.


title: Die Bruderhand (Missionswerk)

text: Erster Vorsitzender ist der Evangelist Dietmar Langmann. 2018 löste Siegfried Korzonnek den bisherigen Missionsleiter Friedhelm Appel ab. Die 25 haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeiter des Missionswerkes sind überwiegend in Deutschland, aber auch in Spanien, Brasilien, Uganda und anderen Ländern tätig. In den vergangenen Jahrzehnten war das Missionswerk an der Durchführung zahlreicher Großveranstaltungen mit z. T. mehr als siebentausend Besuchern pro Abend beteiligt. Evangelisationen werden in Zusammenarbeit mit örtlichen Gemeinden durchgeführt.


title: Günter Winands

text: Nach seiner juristischen Ausbildung wurde Winands 1986 wissenschaftlicher Mitarbeiter der CDU/CSU-Bundestagsfraktion als Referent des damaligen Justitiars Manfred Langner. 1990 wechselte er in das Bundeskanzleramt und war dort ab 1991 bis 1998 Leiter des Kabinett- und Parlamentsreferats und Ständiger Protokollführer des Bundeskabinetts, beides in der Leitungsgruppe beim Chef des Bundeskanzleramtes, zunächst bei Bundesminister Rudolf Seiters, danach bei Bundesminister Friedrich Bohl. Von 1999 bis zu seiner Ernennung zum Staatssekretär war er in unterschiedlichen Funktionen bei der/dem Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien tätig, zuletzt als Ministerialdirigent zuständig für Grundsatzfragen und rechtliche Rahmenbedingungen der Kultur sowie zentrale Angelegenheiten. Er war dabei u. a. Leiter des Aufbaustabes der Kulturstiftung des Bundes (2002/2003) und Verhandlungsführer des Bundes in der Bund-Länder-Arbeitsgruppe zur Systematisierung der Kulturförderung in Deutschland (2001–2005).


title: Florian Janny

text: Am nächsten Tag, dem 6. Oktober, wurden Janny und vier weitere Menschen im Rahmen eines Eifersuchtsmordes in Kitzbühel erschossen.


text: Im Rahmen eines europäischen Aktionstages gegen Kapitalismus fand am 31. März 2012 auch eine Demonstration in Frankfurt statt, die zur Baustelle des Neubaus der EZB führen sollte. Bereits zu Beginn der Demonstration, an der nach unterschiedlichen Zählungen zwischen 4.000 (Polizei) und 6.000 (Veranstalter) Menschen teilnahmen, kam es zu Ausschreitungen. So wurde unter anderem das auf der Wegstrecke gelegene EZB-Gebäude und eine Polizeiwache durch Farbbeutel und Steinwürfe beschädigt. Nachdem die Polizei rund 100 Teilnehmer durch einen Kessel vom Rest der Demonstration abgetrennt hatte, wurde die Demonstration vorzeitig aufgelöst. Im Anschluss gab es bis tief in die Nacht Auseinandersetzungen zwischen Demonstranten und der Polizei, sowie Sachbeschädigungen und Brandstiftungen im Stadtgebiet. Die Polizei schätzte den entstandenen Sachschaden auf eine Million Euro.


title: Militärischer Bereich

text: Militärische Bereiche sind häufig gekennzeichnet, auch wenn dies im Gegensatz zu militärischen Sicherheitsbereichen ( Abs. 2 Satz 3 UZwGBw) nicht gesetzlich vorgeschrieben ist. Sie werden durch die Bezeichnung "Militärischer Bereich" gekennzeichnet, wohingegen militärische Bereiche, die zugleich militärische Sicherheitsbereiche sind, als "Militärischer Sicherheitsbereich" gekennzeichnet werden; d. h. ein als "Militärischer Bereich" gekennzeichnetes Objekt ist kein militärischer Sicherheitsbereich.


title: Stromfluss

text: Hinweis: In der Begriffswelt der Feldtheorie wird als Fachbegriff und zur Unterscheidung der Fluss von elektrischen Ladungen in einem elektrischen Leiter als "Stromfluss" bezeichnet, auch wenn dieser Begriff eine Tautologie (Pleonasmus) darstellt.


title: Pilgerschritt

text: Bereits der Düsseldorfer Pfarrer Anton Joseph Binterim lehnte 1848 solche in der ihm vorliegenden Literatur beschriebenen Schrittfolgen (3 vor, 2 zurück oder 3 vor, 1 zurück oder 2 vor, 1 zurück) ab; er selber habe in Echternach beobachtet, dass die „Springer“ sich fortbewegten, indem sie drei oder vier Schritte nach rechts und dann ebenso viele nach links machten, aber dabei nicht zurück sprängen; der Eindruck des Zurückspringens entstehe höchstens bei Stauungen der Prozession, wenn eine Menschenmenge das Voranschreiten verhindere.


title: Die Bruderhand (Missionswerk)

text: Das Missionswerk gibt Traktate in rund 60 Sprachen mit einer jährlichen Auflage von mehr als einer Million Exemplaren heraus. In den Jahren 1984 bis 2021 wurden mehr als 47 Millionen Verteilschriften gedruckt und verbreitet. Zu den herausgegebenen Traktaten gehören Schriften des Informatikers Werner Gitt. Der evangelistische Zweig des Missionswerks wird ergänzt durch die Verbreitung von Vorträgen auf CDs, Bibelkursen sowie die Freizeit- und Schulungsarbeit im Seminarzentrum „Oase“ in Wienhausen.


title: Günter Winands

text: Von Juli 2005 bis Juli 2010 war Winands beamteter Staatssekretär im Ministerium für Schule und Weiterbildung des Landes Nordrhein-Westfalen. Er hatte dieses Amt unter der damaligen Ministerin Barbara Sommer in der von Ministerpräsident Jürgen Rüttgers geführten CDU/FDP-Landesregierung inne. Winands war dabei u. a. Mitglied im ersten Stiftungsrat der Stiftung Jedem Kind ein Instrument.


text: Im Frühjahr 2012 sowie ein Jahr darauf veranstaltete das Blockupy-Bündnis mehrere Aktionstage in Frankfurt. Blockupy war aus Teilen der Occupy-Bewegung entstanden.


title: Militärischer Bereich

text: Das unbefugte Betreten militärischer Bereiche ist verboten. Jedoch wird der Allgemeinheit das Betreten für militärische Bereiche, die keine militärischen Sicherheitsbereiche sind, häufig erlaubt oder geduldet. Dies kann zum Beispiel Bundeswehrkrankenhäuser, Universitäten der Bundeswehr und Standortübungsplätze außerhalb von Übungszeiten betreffen. Die Erlaubnis kann jederzeit, etwa bei Inkrafttreten einer höheren Alarmstufe, widerrufen werden.


title: Pilgerschritt

text: Curt Sachs will alte Ursprünge des Tanzschrittes „im Roroimagebiet nach des Orinoco“, in Nordamerika, Indonesien, Indien und Dänemark ausmachen, ohne sie jedoch zu datieren, ferner in Pavanen des 16. und 17. Jahrhunderts und in der Neuzeit „im südarabischen Sibwanatanz“. Sachs’ Deutung des Echternacher Pilgerschritts, nach der sich die Prozession „mühselig den Gebeinen des heiligen Willibrord nähert und sie umkreist“, erscheint genauso willkürlich wie seine Behauptung, auch in anderen katholischen Prozessionen gingen „die weihrauchschwingenden Ministranten vielfach nach einem bestimmten, immer wiederkehrenden Schrittschema.“


title: Die Bruderhand (Missionswerk)

text: Informationen aus dem Missionswerk werden im Mitteilungsblatt „Echo“ veröffentlicht, das zweimonatlich mit einer Auflage von rund 20.000 Exemplaren erscheint.


title: Günter Winands

text: Seit 2011 war Winands erneut bei der/dem Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien tätig, zunächst als Leiter der Gruppe "Medien und Film, Internationales." Sodann war er von Mai 2013 bis Dezember 2021 Leitender Beamter (Amtschef) dieser obersten Bundesbehörde und Stellvertreter zunächst von Kulturstaatsminister Bernd Neumann und danach acht Jahre von Kulturstaatsministerin Monika Grütters. Da beide Bundeskanzlerin Angela Merkel zugeordnet waren, nahm er zugleich die Funktion vergleichbar eines Abteilungsleiters für Kultur und Medien im Bundeskanzleramt wahr. Sein Nachfolger wurde Andreas Görgen.


text: Vor der Eröffnung des Neubaus der Europäischen Zentralbank, die für den Herbst 2014 geplant, im Juni aber auf 2015 verschoben wurde, rief das Blockupy-Bündnis ab Ende März 2014 nach dem Vorbild einer Aktionsform der Startbahn-West-Gegner in den 1980er Jahren zu sogenannten monatlichen „Zaunspaziergängen“ an der Baustelle des Neubaus in Frankfurt auf.


title: Militärischer Bereich

text: Ordnungswidrig handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig entgegen einem Verbot der zuständigen Dienststelle eine militärische Einrichtung oder Anlage oder eine Örtlichkeit betritt, die aus Sicherheitsgründen zur Erfüllung dienstlicher Aufgaben der Bundeswehr gesperrt ist. Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße geahndet werden. ( OWiG). Diese Vorschrift kommt vor allem bei nicht befriedeten, also mit einem Zaun oder Ähnlichem umgebenen, militärischen Anlagen zum Tragen wie Standortübungsplätzen. Wer in befriedete militärische Anlagen widerrechtlich eindringt, oder ohne Befugnis darin verweilt und auf Aufforderung sich nicht entfernt, handelt hingegen nicht nur ordnungswidrig, sondern begeht die Straftat des Hausfriedensbruchs ( StGB). Das Antragsdelikt wird mit Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr oder mit Geldstrafe bestraft.


title: Die Bruderhand (Missionswerk)

text: Der Verein ist Mitglied in der Arbeitsgemeinschaft Evangelikaler Missionen (AEM) mit Sitz in Korntal-Münchingen, einem Zusammenschluss evangelikaler Missionsgesellschaften und Ausbildungsstätten aus dem Bereich der evangelischen Landeskirchen, Landeskirchlichen Gemeinschaften und Freikirchen.


title: Günter Winands

text: Seit September 2021 ist Winands ehrenamtlicher Vorsitzender des Vorstands der Bundeskanzler-Helmut-Kohl-Stiftung mit Sitz in Berlin.


text: Vom 20. bis 23. November 2014 organisierte Blockupy in Frankfurt am Main ein „Festival“ mit Podiumsdiskussionen und Arbeitsgruppen zu Themen etwa der internationalen Vernetzung von „Gegenmacht“ und um die Zukunft sozialer Infrastruktur in Europa. Nachdem die Europäische Zentralbank etwa zeitgleich ihren Neubau bezogen hatte, demonstrierten am 22. November 2014 etwa 2000 Blockupy-Anhänger mit einem Protestzug aus der Frankfurter Innenstadt zum EZB-Gelände -


title: Günter Winands

text: Als Schulstaatsekretär führte Winands 2005–2010 den Vorsitz im Stiftungsrat „Stiftung Partner für Schule Nordrhein-Westfalen“, war Mitglied im Stiftungsrat des Stiftung Jedem Kind ein Instrument und den Kuratorien der Sportstiftung NRW und des Fördervereins der NRW-Stiftung.


text: unter dem Motto „Umzug zur neuen EZB – wir packen mit an!“. Dementsprechend trugen zahlreiche Demonstranten beschriftete Umzugskartons, deren Aufschriften die Folgen der Politik der EZB thematisierten; aus den Lautsprechern tönte es "Wir sind hier, um der EZB ihren Müll zurückzubringen".


title: Günter Winands

text: Als Amtschef der BKM gehörte Winands zwischen 2013 und 2021 einer großen Zahl von Gremien gesamtstaatlich bedeutsamer Kultur- und Medieneinrichtungen an:


text: Die Kartons waren in den Tagen zuvor bereits an verschiedenen Orten der Frankfurter Innenstadt gezeigt worden. Die Demonstration diente zugleich als Mobilisierung für die größer angedachten Proteste gegen die offizielle Eröffnung, die auf März 2015 verschoben worden war.


title: Günter Winands

text: - Vorsitz Kuratorium, Stiftungs- oder Aufsichtsrat: Deutsches Historisches Museum, Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland; Deutsche Nationalbibliothek; Deutsche Kinemathek, Deutsches Zentrum Kulturgutverluste (zunächst Gründungsvorstand 2015, danach Stiftungsratsmitglied, Vorsitz ab 2019); Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland; Barenboim-Said Akademie; Beethoven Jubiläums GmbH (zunächst Mitglied Aufsichtsrat, Vorsitz ab 2019)


text: Am Nachmittag drangen etwa 100 Aktivisten gewaltsam auf das mit einem provisorischen Bauzaun gesicherte Grundstück vor und bewarfen das Eingangsportal mit Farbbeuteln. Die Polizei setzte Pfefferspray ein, um das EZB-Gelände wieder zu räumen. Bei den Auseinandersetzungen wurden nach Angaben der Polizei neun Beamte verletzt, Blockupy sprach von 20 verletzten Demonstranten.


title: Günter Winands

text: - Stellvertretender Vorsitz: Kulturveranstaltungen des Bundes in Berlin (Berlinale, Berliner Festspiele, Haus der Kulturen der Welt), Stiftung Weimarer Klassik; außerdem bis 2020: Stiftung Berliner Mauer, Stiftung Topographie des Terrors; Richard-Wagner-Stiftung Bayreuth


text: Am 18. Januar 2015 trafen sich etwa 200 Blockupy-Vertreter aus verschiedenen europäischen Ländern in Frankfurt und kündigten an, die geplante Eröffnungsfeier des EZB-Neubaus am 18. März 2015 mittels friedlicher Sitz-, Steh- und Tanzblockaden zu stören und den Stadtverkehr nach Möglichkeit lahmzulegen. Für den Nachmittag wurde zu einer Kundgebung gegen die Krisenpolitik der Troika mit anschließender Demonstration aufgerufen. Von den ursprünglich angemeldeten zwei Demonstrationszügen hatte die Stadt aus Sicherheitsgründen einen verboten.


title: Günter Winands

text: - Vorsitz Geschäftsführender Ausschuss des Stiftungsrates: Stiftung Preußischer Kulturbesitz, außerdem stellv. Mitglied und stellv. Vorsitz Stiftungsrat und Mitglied SPK-Reformkommission (2020/2021)


text: Auch auf rechtsextremen Webseiten gab es Aufrufe zur Teilnahme, denen Folge geleistet wurde. „Scharmützel“ zwischen linken Demonstranten und Angehörigen der Autonomen Nationalisten wurden beobachtet. Der Verfassungsschutz prüft, ob Rechtsextreme an Gewalttaten in Frankfurt beteiligt waren.


title: Günter Winands

text: - Mitglied Stiftungsrat: Stiftung Preußische Schlösser und Gärten, Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss (ab 2018 stellv. Mitglied)


text: Die EZB entschied im Februar 2015, zur offiziellen Eröffnungsfeier im Rahmen einer Sitzung des EZB-Rates nur knapp 100 Gäste einzuladen. Politiker und Journalisten kritisierten die EZB, weil sie aus Sicherheitsgründen dazu lediglich Agenturjournalisten und Reporter des Hessischen Rundfunks zugelassen hatte, nicht aber Pressevertreter. Wegen der erwarteten Blockaden riet die EZB ihren Mitarbeitern, an diesem Tag von zu Hause aus zu arbeiten.


title: Günter Winands

text: - Stellv. Mitglied: Kulturstiftung des Bundes, Kulturstiftung der Länder, Stiftung Jüdisches Museum Berlin; Stiftung Berliner Philharmoniker (seit 2018)


text: Bereits am Vorabend sowie am frühen Morgen des Protesttags kam es in verschiedenen Frankfurter Stadtteilen zu gewalttätigen Ausschreitungen und zu Sachbeschädigungen. Nach Angaben von Blockupy zogen rund 6000 Demonstranten in kleinen Gruppen durch die Stadt, darunter rund 1000 aus dem Ausland. Die Polizei hatte schon einige Tage vorher rund um die EZB im Frankfurter Ostend umfangreiche Absperrungen unter Zuhilfenahme von NATO-Draht errichtet und Wasserwerfer aus dem gesamten Bundesgebiet postiert. Ein Großteil des Autoverkehrs im Ostend, sowie eine Straßenbahnlinie mussten umgeleitet werden. Unter den eingesetzten etwa 10.000 Polizisten waren nach verschiedenen Presseberichten auch Mitglieder der GSG 9 der Bundespolizei.


title: Günter Winands

text: Er war zudem 2011 bis 2017 Mitglied im Verwaltungsrat und Präsidium der Filmförderungsanstalt des Bundes (seit 2017 stellv. Mitglied) und 2012 bis 2022 Mitglied im Rundfunkrat der Deutschen Welle.


text: Demonstranten setzten Müllcontainer und mehrere Polizeiautos in Brand und beschädigten etliche Geschäfte und öffentliche Gebäude durch Farbe und Steinwürfe. Auch bei der Feuerwehr, den Verkehrsbetrieben und bei Unbeteiligten gab es Sachschäden und Verletzte. Der Polizeipräsident erwartete einen Schaden in Millionenhöhe. Die Polizei reagierte ihrerseits mit dem Einsatz von Schlagstöcken, Wasserwerfern, Pfefferspray und Reizgas-Granaten. Die Buslinien, eine U-Bahn-Strecke sowie der Straßenbahnverkehr in der gesamten Stadt wurden eingestellt.


text: Am Nachmittag beteiligten sich rund 8.500 Menschen an einer Kundgebung auf dem Römerberg, zu der ein breites Bündnis einschließlich der Gewerkschaften aufgerufen hatte. Als Redner traten dort u. a. Sahra Wagenknecht von der Partei Die Linke, die Globalisierungskritikerin Naomi Klein, der Kabarettist Urban Priol, Giorgios Chondros von der griechischen Regierungspartei Syriza sowie Miguel Urbán von der spanischen Partei Podemos auf. An dem anschließenden Aufzug durch die Frankfurter Innenstadt nahmen etwa 17.000 bis 20.000 Personen teil. Er verlief weitgehend friedlich.


text: Während einige Organisatoren und Vertreter der Blockupy-Bewegung die Gewalt bedauerten, distanzierten sich andere ausdrücklich nicht davon und wiesen der Polizei die Schuld an der Eskalation zu. Neben anderen Politikern kritisierte auch Bundesinnenminister Thomas de Maizière die Gewalt von Teilen der Demonstranten und drohte mit „der vollen Härte des Rechtsstaats“. Das Komitee für Grundrechte und Demokratie stellte in einer Demonstrationsbeobachtung zum 18. März 2015 fest, dass Teile der Demonstranten durch Gewaltanwendung den Aktionskonsens von Blockupy gebrochen und als Minderheit die Medienberichterstattung dominiert hätten. Die Polizei sei diesen Gruppen nicht ausreichend entgegengetreten: Brennende Barrikaden und Autos seien nicht gelöscht worden, Rauch und Geruch damit erhalten geblieben, so dass der Eindruck gewalttätiger Unruhen gegenüber der Presse noch verstärkt worden sei. Der Polizeiforscher Rafael Behr sah die gewalttätigen Proteste als „ritualisiert“ und „vorhersehbar“ an und bestritt, dass es sich um „eine neue Qualität der Gewalt“ gehandelt habe. Bei entsprechenden Äußerungen der Deutschen Polizeigewerkschaft ginge es darum, eigene Mitglieder zu halten. Das Niveau der Gewalt bei den Protesten gegen den Bau der Startbahn West während der 1970er und 1980er Jahre sei nicht mehr erreicht worden.


text: Über die Zahl der Verletzten gab es unterschiedliche Angaben. Die Polizei gab 150, davon zwei Schwerverletzte, an, die Presse über 200, bis hin zu 350. Es handelte sich überwiegend um Demonstranten und Polizisten. Über 4000 Personen waren nach Angaben der Polizei an den Ausschreitungen beteiligt. 525 Menschen wurden erkennungsdienstlich behandelt, 26 Personen vorübergehend festgenommen. Gegen einen italienischen Demonstranten wurde Untersuchungshaft angeordnet. Am 2. Juni 2015 verurteilte ihn das Amtsgericht Frankfurt wegen schweren Landfriedensbruchs und versuchter schwerer Körperverletzung zu 14 Monaten Freiheitsstrafe auf Bewährung.


text: Bis zum April 2017 wurden von den ursprünglich 675 Ermittlungsverfahren gegen Demonstranten 645 eingestellt. Sechs Angeklagte wurden zu Freiheitsstrafen auf Bewährung von bis zu einem Jahr und neun Monaten verurteilt. 14 weitere Personen wurden mittels Strafbefehlen zu Geldstrafen verurteilt. Der hessische Innenminister Peter Beuth gab an, beim Polizeieinsatz habe die Gefahrenabwehr, nicht die Strafverfolgung, im Vordergrund gestanden. Der angerichtete Sachschaden wurde vom hessischen Landtagsabgeordneten Marius Weiß mit 1,6 Millionen Euro angegeben.


title: Squanto

text: Squanto (* um 1590; † 30. November 1622 Chatham, Massachusetts Bay), auch Tisquantum genannt, war ein multilingualer Patuxet-Indianer. Er lebte an der Südostküste des heutigen Massachusetts, wurde als Sklave nach Spanien gebracht und gelangte über einen Aufenthalt in London später wieder nach Nordamerika. Ohne seine Hilfe hätten die ersten englischen Kolonisten vermutlich nicht überlebt.


title: Squanto

text: Squanto wurde in Patuxet geboren, einem Wampanoag-Dorf, das an der Küste der Plymouth Bay im heutigen US-Bundesstaat Massachusetts lag. Er wuchs in der Sprachumgebung der Wômpanâak (Wampanoag) auf, einem Dialekt der Massachusett-Sprachen. Im Jahre 1605 führte Kapitän George Weymouth im Namen einiger Londoner Kaufleute ein Expeditionsschiff nach Nordamerika. Er segelte die Küste Maines südwärts bis nach Massachusetts und ging dort an Land. Um seinen Auftraggebern das Aussehen der Indianer zu zeigen, wurden einige Ureinwohner gefangen und aufs Schiff geschleppt. Einer von ihnen war Squanto, "ein stattlicher junger Mann, fast nackt und mit langen schwarzen Haaren", wie es in einem Bericht heißt.


title: Squanto

text: Man brachte Squanto nach England zu Sir Ferdinando Gorges (1565–1647), dessen Plymouth Company viel Geld in die kommerzielle Entwicklung der Neuen Welt investiert hatte. Gorges lehrte Squanto die englische Sprache und schickte ihn schließlich als Führer und Dolmetscher zu seinen Schiffskapitänen, die Neuenglands Küsten erkunden sollten.


title: Squanto

text: 1614 kam er zurück nach Amerika und half dort einigen von Gorges Angestellten, die Küste von Cape Cod zu kartieren. Die frühesten Kontakte der dortigen Indianer, Nauset und Patuxet, und den Europäern datieren aus dem 16. Jahrhundert, als Handelsschiffe und Fischerboote die Küste Neuenglands entlang fuhren. Die meisten dieser Begegnungen waren freundlicher Art. Es gab aber auch Ausnahmen, denn einige Kapitäne dieser Schiffe waren dafür bekannt, dass sie ihre Einkünfte verbesserten, indem sie Indianer fingen und als Sklaven verkauften. So zum Beispiel Kapitän Thomas Hunt. Als etwa zwanzig Nauset und sieben Patuxet an Bord seines Schiffs kamen, um zu handeln, wurde Squanto als Dolmetscher gerufen. Man fesselte die Indianer, darunter auch Squanto, um sie in Spanien als Sklaven zu verkaufen. In Málaga kam Squanto zu Mönchen, die ihn zum Christentum bekehren wollten.


title: Squanto

text: Er blieb bis 1618 bei den Mönchen, als in Málaga ein Schiff aus Bristol eintraf. Der Kapitän brauchte einen Dolmetscher und nahm Squanto mit nach Neufundland. Hier traf Squanto auf Kapitän Thomas Dermer (1590–1620), einen Angestellten der Plymouth Gesellschaft, den er aus England kannte. Dermer und Squanto segelten gemeinsam nach Neuengland und kamen dort 1619 an. Doch in der Zwischenzeit hatten Epidemien die Stämme dort heimgesucht und die Bevölkerung von Squantos Heimatdorf Patuxet restlos ausgelöscht. Er ging zum benachbarten Dorf Pokanoket, dem Wohnsitz von Massasoit, dem Obersachem der Wampanoag. Kapitän Dermer war inzwischen weitergezogen, wurde auf Cape Cod von Nauset angegriffen und als Geisel genommen. Squanto hörte davon und erwirkte Dermers Freilassung. Später wurde Dermer auf Martha’s Vineyard erneut von Wampanoag angegriffen und starb in Virginia an den erlittenen Verletzungen.


title: Squanto

text: Etwa ein Jahr später, am 11. November 1620, kamen die Pilgerväter an die Küste von Massachusetts und gingen in der Nähe des heutigen Provincetown an der äußersten Landspitze von Cape Cod vor Anker.


title: Squanto

text: Die Kolonisten entschlossen sich, an dieser Stelle zu siedeln, doch nach einiger Zeit stellten sie fest, dass der sandige Boden hier sie nicht ernähren konnte. Deshalb beschloss eine Gruppe von ihnen, auf die andere Seite der Bucht von Cape Cod zu segeln. Am 21. Dezember landeten sie in der Nähe des heutigen Plymouth in Massachusetts. Ein Großteil der restlichen Siedler folgte fünf Tage später. Ihre kleine Küstensiedlung bezeichneten sie als "God’s Own Country" (Gottes eigenes Land), ein Begriff, der bis heute noch allgemein geläufig ist.


title: Squanto

text: Die nächsten Monate hausten sie hier in armseligen Hütten, hungrig, krank und den baldigen Tod erwartend. Die Hälfte der Neuankömmlinge überlebten den ersten Winter nicht. Die Indianer beobachteten zwar die Engländer, doch sie gingen ihnen möglichst aus dem Wege. Bei den Wampanoag war gerade der Abenaki-Sachem Samoset aus dem heutigen Maine, der zuvor von einigen englischen Fischern in der kurzlebigen Popham-Kolonie an der Mündung des Kennebec Rivers etwas Englisch gelernt hatte, und begrüßte die Pilgerväter mit "Hello Englishmen". Er überblickte die Situation und kam am folgenden Tag mit Squanto zurück. Dieser half den Engländern, die nächste Zeit zu überleben und fungierte auch als Vermittler zwischen den Pilgervätern und Massasoit.


title: Squanto

text: Die Narraganset, westliche Nachbarn der Wampanoag, hatten durch die isolierte Wohnlage auf den Inseln in der Narragansett Bay am wenigsten unter den Seuchen gelitten, und sich deshalb zum mächtigsten Stamm der Region entwickelt. Sie forderten nun Tributzahlungen von den geschwächten Wampanoag. Deshalb hegte Massasoit die Hoffnung, dass die Engländer sein Volk gegen die Vorherrschaft der Narraganset unterstützen könnten. Im März 1621 besuchte Massasoit in Begleitung von Squanto die Kolonisten in Plymouth, unterzeichnete einen Freundschaftsvertrag und gab ihnen die Erlaubnis, rund 12.000 Acres (48,5 km²) Land für die Plymouth Plantation (dt. Plymouth Pflanzung) zu übernehmen. Der Vertrag enthielt sowohl einen Nichtangriffs- als auch einen Beistandspakt.


title: Squanto

text: Squanto blieb den Rest seines Lebens in der Plymouth-Kolonie. Er zeigte den Pilgervätern, wie die Indianer dieser Gegend das Land bestellten, Fische fingen und Meeresfrüchte sammelten und diente ihnen als Dolmetscher und Fremdenführer. Ohne Squantos Hilfe hätten die englischen Siedler im nächsten Winter ganz sicher wieder gehungert und in ständiger Angst vor ihren indianischen Nachbarn gelebt. Als sie von dem indianischen Brauch einer Zeremonie zur Erntezeit erfuhren, beschlossen sie, ebenfalls ein Erntedankfest abzuhalten. Der Obersachem kam mit 90 Kriegern und die Gäste steuerten fünf Hirsche zum gemeinsamen Fest bei. Drei Tage lang wurde gefeiert und englische Spiele wechselten sich mit indianischen Wettkämpfen ab. Am Schluss vereinbarten sie, dieses gemeinsame Fest von nun an jedes Jahr zu begehen.


title: Squanto

text: Auf einer Reise zu den Massachusett im November 1622 erkrankte Squanto an Fieber, bekam heftiges Nasenbluten und starb. Gouverneur William Bradford von der Plymouth Kolonie, sein bester Freund unter den Weißen, schrieb die folgenden Zeilen über seinen plötzlichen Tod:


title: Barbara Dickson

text: Barbara Ruth Dickson, OBE (* 27. September 1947 in Dunfermline, Schottland) ist eine britische Sängerin, Musikerin und Schauspielerin.


title: Barbara Dickson

text: Dicksons Gesangskarriere begann 1964 in Folk-Clubs. Ihre erste kommerzielle Aufnahme entstand im Jahr 1968, das erste Soloalbum "Do Right Woman" erschien 1970. Sie wurde zu einem bekannten Gesicht in der britischen Folkszene der späten 1960er und frühen 1970er Jahre. Ab 1976 war Dickson auch in den britischen Popcharts zu finden. Sie etablierte sich mit ihrer „eindrucksvollen Stimme als Pop- und Balladen-Interpretin“. Mit "Answer Me" – komponiert von Gerhard Winkler und bereits 1953 ein Nummer Eins Hit in GB – kam sie 1976 auf Platz 9 der Hitparade, ihr erster von zwei Top-10-Hits. Im gleichen Jahr nahm sie die Originalversion des aus dem Musical "Evita" bekannten Liedes "Another Suitcase in Another Hall" auf. Ihr wohl bekanntester Solohit, "January – February", stammt aus dem Jahr 1980 und war auch international erfolgreich. Zusammen mit Elaine Paige sang Dickson außerdem "I Know Him so Well", das aus dem Musical "Chess" stammt. 1985 kam das Lied bis auf Platz 1 der britischen Charts und ist bis heute laut Guinness Book of Records das meistverkaufte weibliche Duett. Sehr erfolgreich war Dickson auch in den Albumcharts, wo sie von 1977 bis in die 1990er Jahre hinein über ein Dutzend Alben platzieren konnte, darunter drei in den Top 10.


title: Barbara Dickson

text: Des Weiteren sang Barbara Dickson in mehreren Musicals. Mit "Blood Brothers" hatte sie auch schauspielerischen Erfolg. In den 1990er Jahren war sie vor allem als Schauspielerin tätig.


title: Barbara Dickson

text: Dickson ist verheiratet und hat drei Söhne. 2002 wurde ihr der Titel eines Officer of the British Empire verliehen.


title: Günter Güttler

text: Günter Güttler (* 31. Mai 1961 in Erlangen) ist ein deutscher Fußballtrainer und ehemaliger Fußballspieler.


title: Günter Güttler

text: Güttler begann beim SC Herzogenaurach Nord mit dem Fußballspielen und war anschließend gemeinsam mit Lothar Matthäus bis zur C-Jugend beim 1. FC Herzogenaurach aktiv, bevor er zum Lokalrivalen ASV Herzogenaurach wechselte. Mit der A-Jugend-Mannschaft stieg er 1978 in die Bayernliga auf, in der der gelernte Industriekaufmann in zwei Spielzeiten 40 Ligaspiele bestritt und 17 Tore erzielte.


title: Günter Güttler

text: 1980 erhielt Güttler einen Lizenzspielervertrag beim FC Bayern München für die Bundesliga-Saison 1980/81, nachdem dieser auf Güttler aufmerksam geworden war. Am 31. Oktober 1980 (12. Spieltag) gab er sein Bundesligadebüt, als er beim 4:2-Sieg im Heimspiel gegen den 1. FC Nürnberg in der 73. Minute für Paul Breitner eingewechselt wurde; es blieb sein einziges Spiel in seiner ersten Profi-Saison. In der Folgesaison kam er achtmal zum Einsatz und erzielte zwei Tore; beide am 30. März 1982 (26. Spieltag) beim 3:0-Sieg im Auswärtsspiel gegen den 1. FC Nürnberg. Im Europapokal der Landesmeister spielte er viermal; zweimal gegen Östers IF, einmal gegen den FC Universitatea Craiova und im Finale gegen Aston Villa. Im dritten Spieljahr bestritt er nur noch zwei Bundesligaspiele; sein letztes am 4. Juni 1983 (34. Spieltag) beim 3:2-Sieg im Auswärtsspiel gegen den 1. FC Nürnberg.


title: Günter Güttler

text: In der Saison 1983/84 spielte er in Belgien für den Erstligisten KV Mechelen und kehrte nach nur einer Saison zurück nach Deutschland zum 1. FC Nürnberg, für den er 1984/85 zunächst in der 2. Bundesliga spielte. Nach dem Aufstieg spielte er von 1985 bis 1987 in der Bundesliga und wechselte zum Ligakonkurrenten SV Waldhof Mannheim, für den er ebenfalls drei Spielzeiten absolvierte.


title: Günter Güttler

text: Von 1990 bis 1994 – auch hier im ersten Jahr zunächst in der 2. Bundesliga – spielte er nun als Abwehrspieler für den FC Schalke 04, für den er auch beim 3:1-Sieg am 19. August 1992 im Auswärtsspiel gegen den 1. SC Göttingen 05 ein Spiel im DFB-Pokal-Wettbewerb bestritt.


title: Günter Güttler

text: Von 1994 bis 1996 spielte er für die in die Regionalliga (als dritthöchste Spielklasse) aufgestiegene SpVgg Fürth, die sich am 1. Juli 1996 den Namen SpVgg Greuther Fürth gab.


title: Günter Güttler

text: Nach Beendigung seiner aktiven Laufbahn erwarb Güttler die Trainerlizenz und erhielt 1996 als Trainerassistent beim 1. FC Köln seine erste Anstellung. Von 1998 bis 2001 betreute er – nun alleinverantwortlich – den ASV Neumarkt. Als sein Jugendfreund Lothar Matthäus 2001 Rapid Wien als Trainer übernahm, wurde Güttler sein Assistent.


title: Günter Güttler

text: Güttler betreute ab 9. April 2006 den Regionalligisten SSV Jahn Regensburg, der zu diesem Zeitpunkt auf Tabellenplatz 15 der Regionalliga Süd stand, konnte den Abstieg aber nicht abwenden. In der Saison 2006/2007 gelang es ihm allerdings, den SSV Jahn Regensburg wieder auf Erfolgskurs zu bringen. Mit dem 4:0-Sieg gegen den 1. FC Nürnberg II konnte er am 12. Mai 2007 die vorzeitige Bayernliga-Meisterschaft feiern, die den direkten Wiederaufstieg bedeutete. Im darauffolgenden Jahr wurde trotz einer schlechten Rückrunde die Qualifikation (mit Platz 9) für die neugeschaffene 3. Liga erreicht.


title: Günter Güttler

text: Güttler wurde am 20. Juni 2008 in Burghausen als neuer Trainer vorgestellt. Aufgrund der sportlichen Talfahrt trennte sich der SV Wacker Burghausen am 15. April 2009 von ihm.


title: Günter Güttler

text: Ab der Saison 2010/2011 betreut Güttler den Süd-Regionalligisten SpVgg Weiden. Dort unterzeichnete er einen ab dem 1. Juli 2010 gültigen und bis zum 30. Juni 2012 befristeten Arbeitsvertrag, der eine Option auf Verlängerung im Falle des Aufstiegs in die 3. Liga beinhaltete. Allerdings war das Engagement in Weiden nur von kurzer Dauer, denn bereits im Dezember 2010 musste der Verein wegen Insolvenz vom Spielbetrieb abgemeldet werden. Im Juni 2013 übernahm er das Traineramt beim Bayernligisten SB DJK Rosenheim, wo er bis November 2014 tätig war. Von Januar 2015 bis 2016 war er beim TSV Ampfing als Coach aktiv.


title: Günter Güttler

text: Gemeinsam mit Lothar Matthäus wirkte er 2005 als dessen Co-Trainer in der RTL II Doku-Soap "Borussia Banana – Helden im Strafraum" mit.


title: Steven Holcomb

text: Steven Holcomb (* 14. April 1980 in Park City, Utah; † 6. Mai 2017 in Lake Placid, New York) war ein US-amerikanischer Bobpilot.


title: Steven Holcomb

text: Holcomb war acht Jahre in der Jugend als alpiner Skirennläufer aktiv. 1998 wechselte er zum Bobsport und gehörte seitdem dem US-Nationalkader an. In diesem Jahr bestritt er im Bob von Brian Shimer in Calgary sein erstes Weltcuprennen. Die beste Platzierung war in seiner Heimatstadt Park City ein sechster Platz mit James Herberich. Im Winter 1999/2000 wurde er bei der "Utah National Guard" in das "Army World Class Athlete Program", das Sportförderprogramm der US-Armee, aufgenommen. Er war Anschieber des Piloten Todd Hays, gewann im Sommer in Monte-Carlo die Anschub-Weltmeisterschaft im Vierer und die Vierer-Meisterschaft der USA. Bei der Weltmeisterschaft 2000 in Altenberg wurde er 13. Im Weltcup kam er mit Hays auf den zehnten Platz. In der Saison 2000/01 war er als Anschieber tätig und mit Mike Dionne bei zwei Weltcups unterwegs. In Lake Placid fuhren sie auf den sechsten Platz. Ein Jahr später ging er zum ersten Mal als Pilot an den Start. Bei den Olympischen Spielen 2002 in Salt Lake City wurde er als Vorfahrer eingesetzt.


title: Steven Holcomb

text: In der Saison 2002/03 gewann er beim Bob-America’s-Cup sechs von acht Rennen und wurde zweimal Zweiter. Sein erster nennenswerter Erfolg war der zehnte Platz mit dem Viererbob bei der Bob-Weltmeisterschaft 2003 in Lake Placid. Bei der Juniorenweltmeisterschaft am Königssee wurde er im Zweier Siebenter und im Vierer Sechster. Eine Saison später wurde er im Gesamtweltcup im Zweier und in der Kombinationswertung 15., im Vierer 14. Bei der Weltmeisterschaft 2004 am Königssee wurde er im Zweier und im Vierer jeweils Zwölfter. In der Saison 2004/05 gelangen ihm mehrfach Ränge unter den besten Zehn. Im Gesamtweltcup der Viererbobs wurde er Siebter, im Zweier 18. und in der Kombination Elfter. Die Weltmeisterschaft 2005 in Calgary beendete er im Vierer als Achter und im Zweier als 18. Die Saison 2005/06 bestritt er im Zweier mit den drei verschiedenen Bremsern Brock Kreitzburg, Curtis Tomasevicz und Bill Schuffenhauer. Im Zweier wurde er beim Weltcuprennen in Cortina d’Ampezzo mit Kreitzburg überraschend Fünfter und am Ende in der Gesamtwertung 13., im Viererbob beim Heim-Weltcup in Lake Placid Sechster und in der Gesamtwertung am Ende Neunter. Höhepunkt der Saison waren die Olympischen Winterspiele von Turin. Hier startete er in beiden Bobklassen und wurde Sechster im Vierer- und 14. im Zweierbob.


title: Steven Holcomb

text: Seinen endgültigen Durchbruch schaffte Holcomb in der nacholympischen Saison 2006/07. Zunächst gewann er in Cortina d’Ampezzo sein erstes Weltcuprennen im Viererbob und anschließend auch die beiden Rennen in Igls und Cesana. Im Gesamtweltcup erreichte er den zweiten Rang hinter Jewgeni Popow. Auch im Zweierbob gewann er in dieser Saison in Cortina sein erstes Weltcuprennen, in Cesana zudem ein Zweites. Aufgrund der höheren Anzahl der Siege wurde er auch Gewinner der Gesamtweltcupwertung vor dem punktgleichen Kanadier Pierre Lueders. Bei der Weltmeisterschaft 2007 in St. Moritz verpasste er als Vierter mit beiden Bobs eine Medaille.


title: Steven Holcomb

text: Nachdem Holcombs Sehfähigkeit durch die Augenerkrankung Keratokonus stark eingeschränkt war, konnte diese mit einer Operation 2007 wiederhergestellt werden. In seiner Autobiografie schrieb Holcomb, dass er 2007 aufgrund von Depressionen einen Suizidversuch unternommen hatte.


title: Steven Holcomb

text: Im ersten Weltcuprennen der Saison 2007/08 in Calgary besiegte er den Deutschen André Lange im Zweier und gewann auch den Vierer. In der Gesamtwertung wurde er im Zweier und im Vierer Vierter und Dritter in der Kombination. Bei der Weltmeisterschaft 2008 in Altenberg wurde er Zehnter im Zweier, Sechster im Vierer und Dritter im USA-Team. In der Saison 2008/09 gewann er zwei Weltcuprennen im Vierer. Am Ende wurde er in der Gesamtwertung im Vierer Vierter und in der Kombination Neunter. Bei der Weltmeisterschaft 2009 in Lake Placid gewann der US-Pilot die Goldmedaille im Viererbob.


title: Steven Holcomb

text: Auch die Wertung im Gesamtweltcup der Saison 2009/10 gewann Holcomb, drei der acht Saisonrennen konnte er gewinnen. Bei den Olympischen Spielen 2010 in Vancouver wurde Holcomb Olympiasieger im Viererbob und erreichte damit seinen größten internationalen Erfolg. Es war der erste US-amerikanische Olympiasieg im Bobsport seit 1948. Im Zweierbob belegte er Rang sechs. In der Saison 2010/11 gewann er mit seinem Vierer-Team zwei Weltcuprennen in Whistler und in Lake Placid.


title: Steven Holcomb

text: In der Saison 2011/12 gelang ihm weder im Zweier noch im Vierer ein Sieg, lediglich ein zweiter Platz im Vierer sowie ein zweiter und ein dritter Platz im Zweier. Im Zweier wurde er insgesamt Neunter, im Vierer und in der Kombination Siebenter. Bei der Weltmeisterschaft 2012 in Lake Placid gewann er aber insgesamt drei Weltmeistertitel. Mit Anschieber Steven Langton wurde er erstmals Weltmeister im Zweierbob, mit Justin Olsen, Steven Langton und Curtis Tomasevicz im Viererbob und war zudem mit dem US-amerikanischen Team siegreich. Bei der WM 2013 in St. Moritz gewann er im Viererbob die Bronzemedaille und belegte im Zweierbob den vierten Platz. Die Weltcupsaison 2013/14 war Holcombs erfolgreichste; insgesamt siegte er in neun Rennen und gewann die Gesamtwertung im Zweier und in der Kombination. Bei den Olympischen Winterspielen 2014 in Sotschi holte er mit beiden Bobs die Bronzemedaille. Im März 2019 wurde ihm aufgrund von Dopings der ursprünglichen Siegermannschaft um Alexander Subkow postum jeweils die Silbermedaille zugesprochen. In den beiden folgenden Jahren konnte er nicht mehr an diese Erfolge anknüpfen. Im Winter 2016/17 gewann er das Zweierbob-Rennen in Lake Placid und erreichte weitere vier Mal einen Podestplatz, womit er in den Gesamtwertungen den zweiten und dritten Rang belegte.


title: Steven Holcomb

text: Am 6. Mai 2017 wurde Steven Holcomb im Alter von 37 Jahren tot in seinem Zimmer im Trainingslager in Lake Placid aufgefunden. Nach einem ersten Autopsiebericht starb Holcomb an einer Lungenstauchung und Wasser in der Lunge.


title: Maurice Thiriet (Journalist)

text: Maurice Thiriet (* 1980) ist ein Schweizer Journalist und seit Juli 2016 Chefredaktor des Nachrichtenportals «Watson».


title: Maurice Thiriet (Journalist)

text: Thiriet begann seine journalistische Karriere beim St.Galler Radiosender Toxic.fm und arbeitete von 2006 bis 2008 als Reporter bei der Online-Ausgabe der Gratiszeitung «20 Minuten». Im Juni 2008 wechselte er verlagsintern zum Zürcher «Tages-Anzeiger», wo er mit einer Recherche über eine vermeintliche Astronautin den Zürcher Journalistenpreis erhielt. Thiriet wurde 2013 vom Zürcher Obergericht wegen übler Nachrede verurteilt, weil er im prämierten Artikel "Die eingebildete Astronautin" die porträtierte Person als «Hochstaplerin» bezeichnet hatte. Im Februar 2014 wechselte Thiriet zu «Watson», wo er zunächst Reporter und später Ressortleiter war. Im Mai 2016 wurde er in die Chefredaktion befördert, im Juli darauf wurde er als Chefredaktor bestimmt.


title: Maurice Thiriet (Journalist)

text: Er wuchs in Basel auf und studierte an der Universität Zürich Geschichte. Maurice Thiriet ist der Sohn des Basler Journalisten Roger Thiriet. Er ist selbst Vater von zwei Kindern.


title: Dirk Schimmelpfennig

text: Dirk Schimmelpfennig (* 19. April 1962 in Hürth) ist ein ehemaliger Tischtennisspieler und Trainer sowie seit dem 1. März 2015 Vorstand Leistungssport beim Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB).


title: Dirk Schimmelpfennig

text: Dirk Schimmelpfennig spielte mit dem Verein TTC Brauweiler in der Ober- und Regionalliga. 1978 begann er mit der Trainertätigkeit in der Umgebung von Köln. Bis 1983 trainierte er die Jugendlichen des Vereins DJK Hürth, danach betreute er sechs Jahre lang ein Talentsichtungsprojekt in Pulheim/Brauweiler. Nach dem Abitur am Ernst-Mach-Gymnasium Hürth (1981) begann er ein Doppelstudium. 1989 erwarb er neben seinem Studium der Wirtschaftswissenschaften an der Deutschen Sporthochschule Köln sein Diplom als Sportlehrer. Parallel zum Studium hatte er auch als Honorartrainer beim Deutschen Tischtennis-Bund (DTTB), beim Westdeutschen Tischtennis-Verband WTTV und in Luxemburg gewirkt. Zudem war er zeitweise in die Nachwuchsarbeit bei Borussia Düsseldorf eingebunden. 1988 verhalf er der Damenmannschaft des TSG Dülmen zum Aufstieg in die 1. Bundesliga. Von 1989 bis 1990 war er Nationaltrainer von Luxemburg.


title: Dirk Schimmelpfennig

text: 1991 nahm Schimmelpfennig seine Tätigkeit beim DTTB auf und löste Istvan Korpa als Damen-Bundestrainer ab. Unter seiner Leitung wurde die deutsche Damenmannschaft 1996 Europameister und ein Jahr später Bronzemedaillengewinner bei der Weltmeisterschaft. 1996 wurde ihm vom DTTB zusätzlich noch die Aufgabe als Spitzensport-Koordinator übertragen, wonach er verantwortlich war "für die Koordination und die Konzeption im gesamten Erwachsenenbereich" sowie für "die neu eingerichtete Fördergruppe der weiblichen und männlichen Nachwuchsspieler". Ihm zur Seite gestellt wurde Martin Adomeit. 1998 übernahm er noch als Nachfolger von Glenn Östh den Posten des Bundestrainers für die Herren, welche unter seiner Leitung 1999 und 2000 Erster in der Europaliga wurden und bei der Europameisterschaft 2000 das Endspiel erreichten. Im Jahr 2000 wurde er im Rahmen einer Neustrukturierung durch den DTTB Cheftrainer, 2007 DTTB Sportdirektor. Im Juni 2011 wurde er ins DTTB-Präsidium aufgenommen als Mitglied mit beratender Stimme.


title: Dirk Schimmelpfennig

text: Als der DTTB für die Europameisterschaft 2013 vier gebürtige Chinesinnen nominiert hatte, wurde dies nach Medienberichten heftig kritisiert. Schimmelpfennig wies die Kritik mit dem Satz „Wir unterscheiden nicht zwischen deutsch und deutscher“ zurück. Allein die Leistung zähle.


title: Dirk Schimmelpfennig

text: Am 1. März 2015 gab er das Amt des DTTB-Sportdirektors auf und wurde Vorstand Leistungssport beim Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB). In dieser Position war er Sportlicher Leiter der deutschen Olympiamannschaft Rio 2016 und Chef de Mission des Olympia Team Deutschland Pyeongchang 2018.


title: Dirk Schimmelpfennig

text: 1994 und 1996 wurde Dirk Schimmelpfennig vom Verband Deutscher Tischtennis-Trainer VDTT zum Trainer des Jahres gewählt.


title: Dirk Schimmelpfennig

text: 1996 heiratete Dirk Schimmelpfennig die frühere Tischtennis-Jugendnationalspielerin Annette Lenzen. 2001 heiratete er nochmal, aus dieser Ehe ging eine Tochter hervor.


title: Sabine Azéma

text: Sabine Azéma (* 20. September 1949 in Paris) ist eine französische Theater- und Filmschauspielerin. Sie zählt in ihrem Heimatland zu den populärsten Schauspielerinnen und ist vor allem durch ihre Darstellung extrovertierter Figuren in Autorenfilmen und Komödien bekannt geworden. Eine jahrzehntelange Zusammenarbeit verbindet sie mit den Schauspielern Pierre Arditi und André Dussollier sowie dem Filmregisseur Alain Resnais (1922–2014), der sie seit Anfang der 1980er Jahre in den meisten seiner Werke besetzte und ab 1998 auch ihr Ehemann war.


title: Sabine Azéma

text: Sabine Azéma, die Tochter eines Anwalts, wuchs mit zwei Schwestern in der französischen Hauptstadt auf. Schon als Kind von der Schauspielerei fasziniert, belegte sie während ihrer Schulzeit Kurse am Pariser Lycée Carnot bei François Florent, der später die bekannte Schauspielschule Cours Florent gründete. Um ihre Fremdsprachenkenntnisse zu verbessern, ging sie nach dem Baccalauréat nach England, wo sie ihren (späteren) ersten Ehemann, den Dramatiker Michel Lengliney, kennenlernte. Zurück in Frankreich besuchte sie Theaterkurse bei Jean Périmony, um dann im Alter von zwanzig Jahren eine Schauspielausbildung am renommierten Conservatoire national supérieur d’art dramatique (CNSAD) zu beginnen, wo an dem bekannte Mimen wie Jean-Paul Belmondo oder Michel Bouquet gelernt hatten. Nach der Ausbildung am Conservatoire (ihr Mentor war Antoine Vitez) holte sie Claude Sainvinal an die "Comédie des Champs-Elysées," an der sie 1974 mit Jean Anouilhs "La valse des toréadors" an der Seite des von der Bühne scheidenden Louis de Funès einen erfolgreichen Einstand im französischen Theater hatte. Danach erschien Azéma in weiteren Stücken von Anouilh ("Le Scénario," 1977), Françoise Dorin ("Si t'es beau, t'es con" mit Jean-Claude Brialy, 1978) sowie ihres Ehemannes Michel Lengliney ("Silence... on s’aime," 1980) und wusste die Zuschauer vor allem durch ihr komödiantisches Talent zu begeistern.


title: Sabine Azéma

text: Parallel zu ihrer Arbeit am Theater sah man Azéma 1975 in der Serie "La Preuve par treize" erstmals im französischen Fernsehen. Ein Jahr später feierte die 1,67 m große Schauspielerin ihr Kinodebüt in Georges Lautners Komödie "Ein Tolpatsch auf Abwegen" (1976) an der Seite von Pierre Richard und Miou-Miou, nachdem sie zuvor ihr Mitwirken in Bertrand Taverniers preisgekrönter historischer Komödie "Wenn das Fest beginnt ..." (1975) wegen einer Theatertournee hatte absagen müssen. Es folgten weitere Nebenrollen bei Film und Fernsehen, darunter in Claude Gorettas preisgekröntem Kinodrama "Die Spitzenklöpplerin" (1977) mit Isabelle Huppert, ehe sie ihre erste Hauptrolle in der Kinokomödie "On n'est pas des anges... elles non plus" (1981) von Michel Lang erhielt und bald darauf neben Michel Galabru am Pariser "Théâtre de la Michodière" in "La Patemouille," einem Stück ihres damaligen Ehemannes Michel Lengliney, auftrat. Dadurch wurde Alain Resnais auf Azéma, die im Alter von 15 oder 16 Jahren mit "Muriel oder die Zeit der Wiederkehr" (1963) zum ersten Mal einen Film von ihm gesehen hatte, aufmerksam. Der bekannte Nouvelle-Vague-Regisseur gab der zerbrechlich wirkenden Schauspielerin, die zu jener Zeit oft unter lähmendem Lampenfieber litt, eine tragende Rolle in seinem Spielfilm "Das Leben ist ein Roman" (1983). Das zwischen Drama, Komödie und Roman angesiedelte Werk erzählt in drei Zeit- und Realitätsebenen von dem Scheitern eines Glücksexperiments auf einem Schloss in den Ardennen. Mit dem Part der verklemmten, romantischen Lehrerin mit Heiratsambitionen an der Seite von Vittorio Gassman und Geraldine Chaplin gelang ihr der Durchbruch als Filmschauspielerin, 1984 war sie in der Kategorie Beste Nebendarstellerin für einen César nominiert.


title: Sabine Azéma

text: Hatte Azéma bei der Vergabe des wichtigsten französischen Filmpreises noch gegenüber Suzanne Flon "(Ein mörderischer Sommer)" das Nachsehen gehabt, schwang sich die improvisationsfreudige Komödiantin mit der weiblichen Hauptrolle in Bertrand Taverniers "Ein Sonntag auf dem Lande" (1984) in die Riege der führenden französischen Filmschauspielerinnen und wurde auch einem internationalen Kinopublikum bekannt. In dem Drama gibt sie die Tochter eines alternden und wehmütigen Provinzmalers (gespielt von Louis Ducreux), der an einem Spätsommersonntag des Jahres 1912 Besuch von seiner Familie erhält. Die Rolle der unverheirateten Irène, die der Vater wegen ihres ungestümen Lebensstils dem bürgerlichen Sohn (Michel Aumont) vorzieht und mit der er bereitwillig über sich selbst, den Tod und die Kunst spricht, brachte der 35-Jährigen den Preis des amerikanischen National Board of Review und einen César als beste Hauptdarstellerin ein. Zwei Jahre später – nach "Das Leben ist ein Roman" und der Hauptrolle als tragische Heldin in "Liebe bis in den Tod" (1984) – spielte sie erneut unter der Regie von Resnais: in "Mélo" (1986), der Verfilmung eines Theaterstücks von Henry Bernstein, schlüpfte sie in die Rolle einer jungen Ehefrau, die aus Liebe zu einem stadtbekannten Verführer (gespielt von André Dussollier) plant, ihren Mann (Pierre Arditi) zu vergiften. Aus Verzweiflung über die treuherzige Anhänglichkeit ihres Mannes und die Gefühllosigkeit des Geliebten wählt sie aber als letzten Ausweg den Freitod in der Seine. Der zwischen Boulevardtheater, Melodram und Dreiecksgeschichte angesiedelte Film brachte ihr erneut das Lob der Kritik und 1987 den zweiten César für die beste weibliche Hauptrolle ein, was bis dahin nur Romy Schneider und Isabelle Adjani gelungen war.


title: Sabine Azéma

text: Azéma avancierte nach "Das Leben ist ein Roman, Liebe bis in den Tod" und "Mélo" zur Muse von Alain Resnais, mit dem sie ab Ende der 1980er Jahre auch ihr privates Glück fand. Resnais bedachte sie seit ihrer ersten Zusammenarbeit im Jahr 1983 in nahezu allen seinen Werken (ausgenommen "I Want to Go Home," 1989) mit Hauptrollen. Unter seiner Regie agierte sie in so unterschiedlichen Rollen wie die einer frustrierten Geschäftsfrau in dem César-Gewinner "Das Leben ist ein Chanson" (1996), einer untreuen Industriellengattin in der Operettenverfilmung "Pas sur la bouche" (2003), einer religiösen Christin mit erotischen Geheimnissen in "Herzen" (2006; ihre Szenen werden später zu den großen Kinomomenten des Jahres 2007 gezählt) oder auch einer Erzählerin in einem Musikdokumentarfilm ("Gershwin", 1992).


title: Sabine Azéma

text: Mit Resnais teilte sie die Liebe zu musikalischen Komödien und deren naiver Fröhlichkeit. Er habe ihr nie seine Sicht aufgezwungen und genau gewusst, wie er ihre Fehler und Schwächen in Filmprojekten mit einbaue: „Ohne ihn würde ich vieles nicht wagen und wahrscheinlich nie richtig lustig sein“, so Azéma. Häufig war sie an der Seite von Pierre Arditi zu sehen, mit dem sie bereits elfmal vor der Kamera stand und eng befreundet ist. Ein Höhepunkt ihrer Zusammenarbeit war Resnais’ César-Gewinner "Smoking / No Smoking" (1993), die Verfilmung von Alan Ayckbourns Theaterstück "Intimate Exchanges," in dem beide Darsteller englische Kleinstädter spielen und alle neun Filmrollen verkörpern. Ausgangspunkt beider in sich geschlossener Filme ist die Entscheidungsfindung der unsicheren Celia Teasdale, der Frau eines alkoholkranken Schuldirektors, zur Zigarette zu greifen. Nach dem „Entweder-oder“-Prinzip ergeben sich je nach Entscheidung der Figuren zwölf verschiedene Schlüsse, woraufhin die französische Tageszeitung Libération als Ehrerbietung die beiden Schauspieler in "Sapierre Ardema" umtaufte.


title: Sabine Azéma

text: Weitere bekannte französische Filmemacher arbeiteten mit der Schauspielerin, die sich selbst in einem Interview 1994 mit der tageszeitung außerhalb der Kamera als „ziemlich scheu“ beschrieben hat. Bertrand Tavernier besetzte sie in seinem Kriegsdrama "Das Leben und nichts anderes" (1989) als elegante und standesbewusste Dame aus reichem Hause, die mit Hilfe von Philippe Noiret ihren im Ersten Weltkrieg vermissten Ehemann sucht. Bertrand Blier vertraute ihr neben Anouk Grinberg und Gérard Lanvin 1996 in der Tragikomödie "Mein Mann – Für deine Liebe mach’ ich alles" den Part einer Nymphomanin an. In Étienne Chatiliez’ Komödie "Das Glück liegt in der Wiese" (1996) agierte sie als zickige und untreue Ehefrau von Michel Serrault, der sich als ruinierter Kleinunternehmer mit falscher Identität in der Provinz niederlässt. Der deutsche film-dienst bemerkte später, dass es die differenzierte Schauspielkunst und das leicht persiflierende Spiel von Azéma ist, die manch kruder Szene die Spitze nehmen.


title: Sabine Azéma

text: Im Laufe ihrer Karriere immer kecker geworden zu sein und ihr komödiantisches Talent kultiviert zu haben, das stellte sie dem General-Anzeiger zufolge in der erotisch aufgeladenen Ménage à quatre "Malen oder Lieben" der Gebrüder Jean-Marie und Arnaud Larrieu unter Beweis, ihre bislang einzige Zusammenarbeit mit Daniel Auteuil. Chatiliez setzte sie 2001 für die Komödie "Tanguy – Der Nesthocker" ein, in der sie mit Filmehemann André Dussollier zusammen versucht, den gemeinsamen 28-jährigen Sohn (gespielt von Eric Berger) aus dem Haus zu ekeln. Ein familiärer Rosenkrieg, den beide Darsteller „mit der lustvollen Albernheit von Kindern“ zelebrieren, so die Süddeutsche Zeitung. Mit ihm könne sie (ebenso wie mit Arditi) schauspielerisch weiter gehen, da ihr Zusammenspiel mit den Jahren immer tiefer schürfe, so Azéma. Mit Dussollier war sie 2009 das zehnte Mal in Resnais' Drama "Vorsicht Sehnsucht" zu sehen, der Verfilmung eines Romans von Christian Gailly. Abermals mit ihrem Ehemann arbeitete sie 2012 zusammen bei "Ihr werdet euch noch wundern" an der Seite von Pierre Arditi sowie erneut mit Dussollier an "Aimer, boire et chanter" (2014), dem letzten Film von Resnais.


title: Sabine Azéma

text: Azéma ehelichte 1973 den Dramatiker Michel Lengliney. Von 1998 bis zu seinem Tod im Jahr 2014 war sie mit dem französischen Regisseur Alain Resnais verheiratet. Beide Ehen blieben kinderlos. Eine enge Freundschaft verband sie mit dem Fotografen Robert Doisneau (1912–1994), über den sie 1992 den dokumentarischen Kurzfilm "Bonjour Monsieur Doisneau ou Le photographe arrosé" veröffentlichte. 1997 führte sie Regie für den deutsch-französischen Sender Arte bei dem Fernsehfilm "Quand le chat sourit," an dem unter anderem Resnais und ihre Filmkollegen aus "Das Leben ist ein Chanson," Pierre Arditi, Jane Birkin und André Dussollier, mitwirkten.


title: Sabine Azéma

text: 1987 war Azéma neben Vittorio Storaro, Károly Makk und Michael York in der Wettbewerbsjury der Filmfestspiele von Venedig vertreten, die unter der Leitung der griechischen Schauspielerin Irene Papas das Drama "Auf Wiedersehen, Kinder" von Louis Malle mit dem Goldenen Löwen auszeichnete. 1996 führte sie als Gastgeberin "(Maîtresse de Cérémonie)" durch die Eröffnungsfeier der Filmfestspiele von Cannes. Nach siebzehnjähriger Bühnenabstinenz übernahm sie im Juni 1999 am Stephen Joseph Theatre in Scarborough eine Rolle in dem englischsprachigen Stück "Garden (House & Garden)" von Alan Ayckbourn, der die literarischen Vorlagen für "Smoking/No Smoking" und "Herzen" geliefert hatte. Für ihren Part als französische Filmdiva Lucille erntete sie Lob seitens der Kritik.


title: Polizeiruf 110: Die alte Frau im Lehnstuhl

text: Die alte Frau im Lehnstuhl ist ein deutscher Kriminalfilm von Edgar Kaufmann aus dem Jahr 1987. Der Fernsehfilm erschien als 110. Folge der Filmreihe "Polizeiruf 110".


text: Sporttrainer Eberhard Sebnitz, genannt Ebse, wird vom Training mit einer Jugendmannschaft weg durch Oberleutnant Wolfgang Dillinger und Oberleutnant Lutz Zimmermann verhaftet. Ebse sollte am nächsten Tag mit der Mannschaft zu einem Wettkampf nach Ungarn reisen und es besteht Fluchtgefahr. Ebse wird verdächtigt, vor drei Jahren insgesamt 17 Einbrüche begangen zu haben. Stets entwendete er kleinere Geldsummen, einmal das Foto einer Frau und ein anderes Mal zusätzlich Briefe einer Mutter an ihr Kind. Beim letzten Einbruch jedoch schlug er eine Rentnerin nieder, die von ihm unentdeckt in einem Lehnstuhl gesessen hatte und ihn bei seinem Bruch daher überraschte. Die alte Frau verstarb noch in der Wohnung an ihrer schweren Kopfverletzung.


text: Ebse hat sich ein neues Leben aufgebaut. Er hat vor zwei Jahren Elke kennengelernt, die er nach einem halben Jahr heiratete. Nun erwartet das Paar ein Kind. Das gestohlene Foto hat Ebse in seiner Schrankwand platziert und stets vor seiner Frau behauptet, dass es seine Mutter zeigt. Die hat er nie kennengelernt, da sie starb, als er ein Kleinkind war. Ebse wuchs im Heim auf. Das Foto wiederum erkannte einer seiner Schüler wieder, da es eine Verwandte von ihm zeigt. So kamen die Ermittler auf Ebse. Der Verdacht wird zur Bestätigung, als heimlich seine Fingerabdrücke genommen werden können und diese mit den Spuren an mehreren Tatorten übereinstimmen. Ebse jedoch streitet die Taten ab und verweigert sich Lutz Zimmermanns Verhörmethoden, bis dieser die Vernehmung entnervt an den ruhigeren Wolfgang Dillinger abgibt.


text: Bei den Ermittlungen erfahren die Polizisten, dass Ebse im Heim viele Stunden bei Hausmeister Kichler verbrachte und sich sehr für Schlösser und Schlüssel interessierte. Kichler bestätigt, dass Ebse ein sehr guter Schlosser geworden wäre und auch seine Nachbarn erklären, dass Ebse ihnen ein ums andere Mal Reparaturen erledigt hat. Bei den Einbrüchen wurden nie Spuren an den Schlössern gefunden, sodass der Verdacht gegen Ebse erhärtet wird. Während Ebse in Untersuchungshaft ist, die durch sein Schweigen mehrere Tage dauert, wird Elke mit Wehen in die Klinik eingeliefert. Zwar will Ebse stets mehr über seine Frau und deren Zustand wissen, bleibt jedoch bei seiner Schweigetaktik, auch wenn die Beweise erdrückend sind. Da er vor allem den Mord an der Rentnerin leugnet, in deren Wohnung er nach eigener Aussage nie war und die er daher auch nie gesehen haben kann, stellt Dillinger den Tatort nach. Eine ältere Dame wird mit Perücke und Schminke in die alte Frau im Lehnstuhl verwandelt, sodass selbst die Tochter der Getöteten über die Ähnlichkeit erstaunt ist. Die Frau nimmt im Lehnstuhl Platz und dreht sich zu Ebse um, als er in das präparierte Zimmer kommt. Ebse äußert spontan, dass ihm also Unsinn erzählt wurde, weil die Frau ja lebe. Er hat sich verraten und ist nun endgültig seiner Taten überführt.


text: "Die alte Frau im Lehnstuhl" (Arbeitstitel: "Treffen mit Otto") wurde vom 20. Mai bis 20. Juli 1986 in Potsdam gedreht. Die Kostüme des Films schuf Elke Hersmann, die Filmbauten stammen von Werner Pieske. Der Film erlebte am 29. März 1987 im 1. Programm des Fernsehens der DDR seine Premiere. Die Zuschauerbeteiligung lag bei 39,4 Prozent.


text: Es war die 110. Folge der Filmreihe "Polizeiruf 110". Oberleutnant Lutz Zimmermann ermittelte in seinem 12. Fall. Die Kritik schrieb, dass die Ermittlungen „zur Psychoanalyse der Hauptfigur“ wurden. Diese werde von Gert-Hartmut Schreier „körperlich sehr gewandt“ dargestellt. Zudem zeige Schreier „die Kommunikationsprobleme des jungen Mannes [Eberhard Sebnitz] bis in seine Sprechweise in abgehackten Sätzen“.


title: Patrizia Kummer

text: Seit der Saison 1999/2000 fährt Kummer Rennen. 2003 wurde sie im Alter von 15 Jahren bei ihrer ersten Elite-Schweizer-Meisterschaft Vizemeisterin im Parallelslalom. Sie holte sich bis heute insgesamt 3 Vize-Schweizer-Meistertitel, und einmal wurde sie als Dritte rangiert. Sie konnte sich bei den Juniorinnen fünf Schweizer Meistertitel sichern. Bei den Snowboard-Weltmeisterschaften 2009 gewann sie überraschend die Bronzemedaille im Parallel-Riesenslalom. Den ersten Weltcupsieg ihrer Karriere konnte Kummer in Limone Piemonte am 11. Dezember 2010 in einem Parallelslalom gewinnen.


title: Patrizia Kummer

text: In der Saison 2011/12 gewann sie den Gesamtweltcup sowie die Disziplinenwertung im Parallelslalom und feierte damit den bis dato grössten Erfolg ihrer Karriere. Dies kam zustande, indem Kummer fünf der elf Weltcuprennen gewinnen und zusätzlich noch einen 2. Rang herausfahren konnte.


title: Patrizia Kummer

text: Im Folgejahr (Saison 2012/13) gelang es Kummer, den Parallel-Gesamtweltcup zu verteidigen. Sie gewann auch die Wertung in der Disziplin Parallelslalom. In der Disziplinen-Wertung Parallel-Riesenslalom wurde Kummer 2.


title: Patrizia Kummer

text: In der Saison 2013/14 konnte Kummer wiederum den Gesamtweltcup bereits zum 3. Mal in Folge gewinnen. Sie schaffte es auch als erste Alpin-Snowboarderin überhaupt, alle drei Kugeln der Parallelwertungen (Gesamtwertung und die beiden Disziplinenwertungen im Parallelslalom und im Parallel-Riesenslalom) in einer einzigen Saison zu gewinnen. Dies hat vor ihr noch kein Snowboarder, weder bei den Männern noch bei den Frauen, geschafft. Bei den Olympischen Winterspielen in Sotschi gewann sie die Goldmedaille im Parallel-Riesenslalom.


title: Patrizia Kummer

text: In der Saison 2016/17 kam sie bei neun Weltcupteilnahmen fünfmal unter die ersten zehn. Dabei siegte sie im Parallel-Riesenslalom in Bansko und belegte zudem zweimal den zweiten Platz. Sie erreichte damit den dritten Platz im Parallel-Weltcup und den zweiten Rang im Parallel-Riesenslalomweltcup. Beim Saisonhöhepunkt, den Snowboard-Weltmeisterschaften 2017 in Sierra Nevada, holte sie die Silbermedaille im Parallel-Riesenslalom und belegte im Parallelslalom den siebten Rang.


title: Patrizia Kummer

text: Da Kummer es versäumt hatte, sich rechtzeitig gegen SARS-CoV-2 impfen zu lassen, musste sie sich als einzige Teilnehmerin der Olympischen Winterspiele 2022 in eine dreiwöchige Hotelquarantäne nördlich von Peking begeben.


title: Patrizia Kummer

text: Neben dem Sport absolvierte Patrizia Kummer von 2003 bis 2008 erfolgreich die Sportmittelschule HSK-M in Brig am Kollegium Spiritus Sanctus und schloss mit einem Handelsdiplom und der eidgenössischen Matura ab. Sie schloss den Bachelor in Psychologie im Jahr 2013 an der Fernuni Schweiz erfolgreich ab. Kummer besucht momentan Kurse an der Universität Bern für den Masterabschluss in Neuro- und Entwicklungspsychologie.


title: Burg Helfštýn

text: Die teilrekonstruierte Ruine der Burg Helfštýn, auch "Helfštejn" (deutsch: "Helfenstein", auch "Helfstein") liegt über dem Tal der Bečva gegenüber der Einmündung der Jezernice. Nächste Ortschaft ist Týn nad Bečvou im Okres Přerov in Tschechien. Südlich der Ruine liegt der Maleníkwald.


title: Burg Helfštýn

text: Burg Helfštýn – weithin sichtbar – dominierte einst die Mährische Pforte. Sie ist eine der größten Festungsanlagen Europas und im stetigen Wiederaufbau begriffen. Als Kulturdenkmal sind derzeit vier Burghöfe, gewaltige Mauern, Türme, Kammertore, ein Zwingerabschnitt, der Palas oder die historische Burgschmiede (zum jährlichen "Hefaiston" in Aktion zu erleben) etc. zu besichtigen.


title: Burg Helfštýn

text: Die auf einem steilen Felsen gelegene Felsenburg wurde Ende des 13. Jahrhunderts auf einem Gebiet angelegt, das im Besitz der Herren von Drahotuš war. Von ihr aus sollte die Mährische Pforte beherrscht werden. Vermutlich nach dem Tod des böhmischen Königs Ottokar II. Přemysl eignete sie sich der Raubritter Friduš/Friedrich von Linavy an. Um 1320 übergab sie König Johann von Luxemburg zusammen mit der umliegenden Herrschaft, zu der auch Leipnik gehörte, dem Wok/Vok von Krawarn, bei dessen Nachkommen sie rund 100 Jahre verblieb. Nach dem Tod des Latzek/Lacek von Krawarn 1416, der das Amt des mährischen Landeshauptmanns bekleidete, gelangten Burg und Herrschaft Helfenstein an Peter von Krawarn und Straßnitz. Er war ein Anhänger des Jan Hus, sodass er während der Hussitenkriege 1420 gezwungen war, seine Ländereien zu verkaufen. Nach seinem Tod 1434 bekam sein Sohn Georg/Jiří von Krawarn und Straßnitz († 1466) die Herrschaft Helfenstein zurück. 1447 verkaufte er sie dem Wok von Sovinec ("Vok ze Sovince"). Zu dieser Zeit bestand sie aus der Burg Helfenstein, der Stadt Leipnik, 27 Dörfern und vier Dorfanteilen. 1464 verkaufte Wok von Sovinec alles an Albrecht, Zdeňek und Jan Kostka von Postupitz ("z Postupic") sowie Georg/Jiřík von Landstein und Morawan, der 1468 starb. Während der böhmisch-ungarischen Kriege verkaufte Albrecht von Postupitz, dem die Herrschaft nunmehr allein gehörte, 1474 den Besitz an Wilhelm II. von Pernstein. Er befestigte die Burg so, dass sie in den nachfolgenden Kriegen als uneinnehmbar galt.


title: Burg Helfštýn

text: 1554 erwarb Půta von Ludanitz ("z Ludanic") Burg und Herrschaft Helfenstein. Nach seinem Tod 1560 folgte ihm sein Sohn Wenzel/Václav. Er bekleidete das Amt des Landeshauptmanns von Mähren, starb jedoch schon 1571. Erbin wurde seine fünfjährige Tochter Katharina/Kateřina, die unter die Vormundschaft des mährischen Landeshauptmanns Zacharias von Neuhaus gestellt wurde. Als 14-Jährige wurde sie 1580 mit Peter Wok von Rosenberg verheiratet. Er verkaufte die verschuldete Herrschaft Helfenstein mit der Burg Helfenstein 1592 dem Heinrich/Hynek von Würben auf Freudenthal, der 1596 starb. Sein Sohn Georg von Würben auf Freudenthal ("Jiří Bruntálský z Vrbna"; † ~1623) verlegte den Sitz der Herrschaft Helfenstein auf das von ihm neu errichtete Renaissance-Schloss in Leipnik. Da er Mitglied des mährischen Direktoriums und 1619–1621 Oberstlandrichter von Mähren war, wurde sein Besitz nach der Schlacht am Weißen Berg vom Kaiser beschlagnahmt und die Herrschaft Helfenstein mit Leipnik dem Olmützer Bischof Franz Xaver von Dietrichstein übergeben. Nach seinem Tod 1636 blieb die Herrschaft Helfenstein, die nunmehr als Herrschaft Leipnik bezeichnet wurde, bei seinen Nachkommen.


title: Burg Helfštýn

text: Bereits 1626 wurde die Burg Helfenstein zur Reichsfeste erklärt und 1656 auf Befehl des Kaisers Ferdinand III. für die Verteidigung untauglich gemacht. Wegen der Türkenkriege war 1663 und 1680 eine kaiserliche Besatzung auf der Burg stationiert, ebenso während des Siebenjährigen Kriegs. Vor geladenen Gästen ließ 1817 der kaiserliche Hofkriegsrat den Bergfried der verlassenen Burg devastieren.


title: Burg Helfštýn

text: Nachdem zur Romantik des 18. /19. Jahrhunderts die Burgruine zu einem häufig besuchten Ziel wurde, fanden in der zweiten Hälfte des 19. Jh. erste Schritte zu deren Rettung statt. Systematische Arbeiten begannen ab 1911 noch während der Österreichisch-Ungarischen Monarchie kurz vor dem Ersten Weltkrieg.


title: Burg Helfštýn

text: Nach dem Zweiten Weltkrieg begannen in der ČSSR ab den 1970er-Jahren Maßnahmen zur denkmalgerechten Rekonstruktion der Burg, die bis heute andauern. Dabei beteiligen sich mit freiwilligem Einsatz tschechische Pfadfinder und andere „Brontíci“ bei der systematischen kunsthistorischen und archäologischen Forschung und Wiederaufbau.


title: Burg Helfštýn

text: Heute präsentiert sich die "Burg Helfštýn" – weitgehend rekonstruiert – mit gewaltigen Wehrmauern, die im ca. 100 Meter breiten Zugangsbereich an der Basis stärker sind als die große Chinesische Mauer, bis zu 17 Meter breite Burggräben, wiedererrichteten Wehrtürmen und Festungsschanzen.


title: Burg Helfštýn

text: Die rekonstruierten Gebäude der Burganlage werden mit einem Restaurant und zum Teil für Ausstellungen oder, wie die ehemalige Bäckerei, zur metall–künstlerischen Weiterbildung genutzt. Weiterhin sind die mit historischen Schmiedeeisen beschlagenen Tore und zeitgemäß gestalteten Torgitter in moderner Schmiedekunst bemerkenswert.In den Kellergewölben des Palas befindet sich ein Museum der künstlerischen Schmiedekunst des ausgehenden 20. Jahrhunderts, zusammengestellt aus drei Jahrzehnten des Schmiedesymposiums "Hefaiston". Die Sammlung umfasste 2011 ca. 1100 Objekte, die Mehrzahl befindet sich aus Kapazitätsgründen im Archiv.


title: Burg Helfštýn

text: Ein Anziehungspunkt stellt der vollständig wiedererrichtete Bergfried – der Hussitenturm – im dritten Burghof dar, der als Aussichtsplattform auf die Burganlage und in die weite Ebene genutzt wird.


title: Burg Helfštýn

text: Weitere Besonderheiten der Burg sind eine hölzerne Steinschleuder und die Ausstellung monumental-geschmiedeter Metallplastiken, die meist in der Woche vor dem "Hefaiston" zum jährlichen „Schmiedeforum“ (Blacksmith Forum) entstanden. Andere wurden durch das Comenius–Museum in Přerov angekauft, das auch die "Burg Helfštýn" verwaltet. Hervorzuheben sind dabei die ca. 10 Meter hohe Plastik Prometheus (Autor: Pavel Krbálek, Ausführung: Pavel Tasovsky) im Zugangsbereich der Burg und das geschmiedete, funktional–begehbare Schachspiel.


title: Burg Helfštýn

text: Heute stellt sich die Burg neben ihren spätgotischen Wehrbauten und ihrem im Stil der Renaissance umgebauten Palas (Ruine) vor allem als Ort für kulturelle Veranstaltungen und Begegnungen dar.


title: Burg Helfštýn

text: Auf der Burg findet jährlich zum letzten Wochenende im August das größte internationale Treffen der Kunstschmiede in Europa, "Hefaiston" statt – benannt nach dem griechischen Schmiedegott "Hephaistos".


title: Burg Helfštýn

text: Gegründet 1981 von 18 Meistern der Schmiedekunst wie Alfred Habermann und der von 1973 bis 2010 amtierenden Kastellanin Marcella Kleckerova hat sich das Treffen zu einem Symposium entwickelt, das innerhalb der Kunstschmiede- und Metallbildhauerszene weltweit bekannt ist. Jedes Jahr melden sich einige hundert Teilnehmer aus Tschechien, der Slowakei, Deutschland, Niederlande, Israel, Russland, USA, Großbritannien, Schweden, Finnland, Polen, Frankreich, Italien, Ukraine, Luxemburg, Usbekistan, Japan. An der an zwei Tagen für die Öffentlichkeit zugänglichen Veranstaltung werden seit Mitte der 1990er Jahre stets mehr als 10 000 Besucher gezählt.


title: Burg Helfštýn

text: Mittelpunkt ist die große Ausstellung, die in den Höfen oder historischen Gebäuden der Burganlage gezeigt wird und fast das gesamte Spektrum der Metallkunst abdeckt. Zum 30. Hefaiston 2011 wurden 359 Exponate – von Metallplastiken und Skulpturen über geschmiedete Tore und Gitter bis hin zu filigranem Schmuck aus unedlen und edlen Metallen, Einrichtungsgegenständen sowie Waffen registriert. Die Herausragendsten werden durch eine internationale Jury mit einem Preis und Festakt ausgezeichnet.


title: Burg Helfštýn

text: Die Jury besteht aus folgenden Mitgliedern: Präsident: Karel Bureš (CZ). Engere Jury: Jos De Graaf (NL), Dipl.-Des. Ingolf Eschenbach (D), Ing.-Arch. Edita Vlčková, Milan Michna, PhDr. Jan Mohr, Bc. Jan Lauro (alle CZ)


title: Burg Helfštýn

text: Parallel werden kunsthistorische Vorträge zu verschiedenen Themen gehalten und simultan übersetzt. Eine Bereicherung zur allgemeinen Ausstellung stellt die jährliche Leistungsschau der „Turnov–Schüler“ im vierten Burghof dar, welche sich in Phantasie und Ausführung auszeichnen. In Turnov wurde 1884 die erste mitteleuropäische Schule zur künstlerischen Metall- und Edelsteinbearbeitung gegründet, welche bis heute ausbildet. Umgangssprachlich wird sie aufgrund der gezeigten Werke auch als „Schmiedeakademie Turnov“ bezeichnet.


title: Burg Helfštýn

text: Seit 2008 wird jährlich für herausragende Kunstschmiede und Metallbildhauer der „Alfred Habermann Preis“ verliehen.


title: Burg Helfštýn

text: Zeitgleich zur Ausstellung findet der öffentliche Wettbewerb der Kunstschmiede und Metallbildhauer statt, von denen die Besten ebenfalls ausgezeichnet werden.


title: Burg Helfštýn

text: Die Live–Demonstrationen werden im dritten Burghof an zehn Schmiedefeuern (davon zwei in der historischen Burgschmiede – der "Hölle") durchgeführt. Zwei Lufthämmer und ein Federhammer erleichtern die Arbeit beim Ausschmieden des glühenden Materials und beim Feuerschweißen. Eine Tribüne soll ein genaues Zuschauen ermöglichen. Hier werden seltene, fast vergessene Techniken gezeigt. Jedes Team hat i. d. R. zwei Stunden Zeit, um ein Werk zu kreieren. Die dabei entstandenen Arbeiten bilden den Grundstock der Sammlung des Museums der künstlerischen Schmiedekunst in der Burg.


title: Viechereien

text: Viechereien ist eine Komödie, die 1976 im DEFA-Studio für Spielfilme im Auftrag des DDR-Fernsehens entstand. Sie wurde am 30. Mai 1977 erstmals ausgestrahlt. Der Film war so erfolgreich, dass 1978 und 1980 die Fortsetzungen Oh, diese Tante und Alma schafft alle gesendet wurden.


title: Viechereien

text: Als Besitzerin einer reinrassigen französischen Bulldogge pflegt Alma Krause ihren kleinen vierbeinigen Liebling, der ihr besonders ans Herz gewachsen ist. Als Tierarztwitwe nimmt sie sich auch den Problemen anderer Tiere und deren Herrchen an. In ihren Neffen Heinz setzt Alma große Hoffnungen. Als zukünftiger Tierarzt hat er auch eine ausgeprägte Liebe zu den Tieren, doch fühlt er sich nicht zu den Kleintieren der Praxis seines verstorbenen Onkels hingezogen, nein, er will Tierarzt in einer großen Rinderstallanlage werden. Seine Tante versucht nun mit List und Schläue seine Vorliebe für die Kleintiere zu wecken, was ihr letztendlich gelingt.


title: DenizBank AG

text: Die DenizBank AG ist eine in Österreich und Deutschland vertretene österreichische Universalbank mit Sitz in Wien. Sie wurde 1996 gegründet und ist eine Tochter der DenizBank A.Ş. Die DenizBank AG ist Mitglied bei der gesetzlichen Einlagensicherung der Banken und Bankiers in Österreich.


title: DenizBank AG

text: Die DenizBank AG wurde 1996 als Universalbank unter dem Namen ESBANK AG gegründet. 2002 erfolgte die Übernahme durch die Deniz Financial Services Group (FSG), 2003 wurde die ESBANK AG in DenizBank AG umbenannt. Im Juli 2003 wurde die erste Auslandsniederlassung in Frankfurt am Main eröffnet und tritt seither in Deutschland unter dem Namen DenizBank (Wien) AG auf. Ebenfalls erfolgte im Dezember 2003 der Erwerb von 51 Prozent der Anteile der JSC DenizBank Moscow, früher Iktisat Bank (Moscow).


title: DenizBank AG

text: In den ersten Jahren wuchs die DenizBank AG vor allem im Bereich der Handelsfinanzierungen zwischen Österreich und der Türkei. Bis 2009 stieg die Anzahl der Filialen in Österreich auf zehn. Ab dem Jahr 2009 wurde das Direct Banking als zweites Standbein neben dem Filialgeschäft aktiv vermarktet. 2015 verfügte die Bank über 26 Filialen in Österreich und 16 Geschäftsstellen in Deutschland.


title: DenizBank AG

text: Die DenizBank Moscow wurde am 19. März 2003 mit dem Erwerb der CJSC Iktisat Bank (Moscow) gegründet und 2007 in "CJSC Decia Bank" umbenannt. Seit 2012 trägt sie den Namen "DenizBank Moscow".


title: DenizBank AG

text: Die DenizBank Moscow befindet sich zu 51 % im Besitz der DenizBank AG und zu 49 % im Besitz der die DenizBank A.Ş.


title: DenizBank AG

text: Die DenizBank ist mit 51 % an der Deniz Finansal Kiralama A.Ş., Istanbul, Türkei, beteiligt, die sich auf das Leasinggeschäft mit kommerziellen Kunden in der Türkei spezialisiert hat. Die restlichen 49 % hält die DenizBank A.Ş., Türkei.


title: DenizBank AG

text: Neben den traditionellen Sparbüchern, die nur in Österreich angeboten werden, bietet die DenizBank auch die klassischen Direktbank-Sparprodukte an. Dazu zählen das Online-Sparen Tagesgeld und Festgeld sowie der Deniz-Sparplan.


title: DenizBank AG

text: Ein weiteres wichtiges Geschäftsfeld sind die Auslandsüberweisungen in Kooperation mit MoneyGram und die Überweisungen in die Türkei mittels eines eigenen Netzwerks mit der DenizBank A.Ş., İşbank und Halkbank A.Ş.


title: Wilsberg: Wilsberg und der Tote im Beichtstuhl

text: Wilsberg und der Tote im Beichtstuhl ist die siebte Folge der Fernsehfilmreihe Wilsberg. Der Film basiert auf der Wilsberg-Figur von Jürgen Kehrer. Die Erstausstrahlung erfolgte am 23. November 2002 im ZDF. Regie führte Manuel Siebenmann, das Drehbuch wurde von Ulli Stephan geschrieben.


text: Privatdetektiv Georg Wilsberg hätte beinahe die Einladung bei seiner Freundin Anna Springer vergessen. Als er dann etwas verspätet bei ihr erscheint, schickt sie ihn kurzerhand wieder weg, weil sie umdisponieren musste und ihre alte Freundin Johanna Eckelt überraschend zu Besuch gekommen war. Johanna war auf der Suche ihrer fünfzehnjährigen Tochter Kathi, die ausgerissen war und sich bei ihrem Großvater in Münster eingefunden hatte.


text: Johannas Bruder Karl sucht derweil Pfarrer Hollein auf, weil er beichten möchte, doch der Geistliche vertröstet ihn, da es schon recht spät ist. Am nächsten Tag wird der Pfarrer tot im Beichtstuhl gefunden, ausgerechnet als Wilsbergs Freund Manni, da er aktives Mitglied im Kirchenchor ist, ein Solostück vortragen wollte. Da Wilsberg unter den Zuhörern war, interessiert er sich sofort für den Fall. Hollein ist dem Augenschein nach auf einer Treppe zu Tode gestürzt und wurde dann in den Beichtstuhl gelegt. Von Manni Höch erfährt die Kommissarin, dass der Pfarrer irgendetwas anzeigen wollte und dass er Karl Eckelt noch spät abends getroffen hatte.