title: Heinz Ritter-Schaumburg

text: Seine weitere Schaffensbreite war enorm: Lyrik, Kindergedichte, Laienspiele und erzählende Dichtung sowie Arbeiten auf dem Gebiet der bildenden Kunst und nicht zuletzt der Tondichtung (Vertonung von Mörike-, Eichendorff- sowie eigenen Gedichten).


title: Mister X – Flucht durch Europa

text: Da "Mister X" nun nicht mehr weiß, wann er von seinen Gegnern dazu gezwungen wird, einen seiner früheren Standorte zu offenbaren, ist es für ihn notwendig, nach Möglichkeit zumindest eine Sonderfähigkeit auf Abruf zu haben, um nach einem positiven "Spot-Check" möglichst schnell seine Spur durch einen verdeckten Zug zu verwischen, oder die Möglichkeit neuer Aufenthaltsorte durch einen Doppelzug drastisch zu erhöhen. Ungewöhnliche Züge, wie z. B. das ausschließliche Fahren mit dem Auto, oder ähnliche Strategien, die sich bereits im Vorbild zum Verwirren der Gegner geeignet haben, sind größtenteils weiter einsetzbar. Gerade das nun mögliche, mehrfache Einsetzen verdeckter Züge ist enorm effektiv, braucht aber etwas Glück beim Sammeln der Sondersymbole auf den Tickets.


title: Heinz Ritter-Schaumburg

text: Noch im 92. Lebensjahr brachte Ritter zwei weitere Bücher heraus. Sein ergänzendes „Weland“-Buch erschien postum im Jahr 1999.


title: Heinz Ritter-Schaumburg

text: Der Hochschullehrer Hans Martin Ritter (* 1936) ist sein Sohn, die deutsche Schauspielerin Ilse Ritter (* 1944) seine Tochter.


title: Heinz Ritter-Schaumburg

text: Nach der umstrittenen These Heinz Ritter-Schaumburgs stellt die Thidrekssaga eine Quelle für Vorgänge während der Völkerwanderungszeit im Niederrheingebiet dar. Ihm zufolge geht der Kern der deutschen Heldensage direkt auf historische Ereignisse in Niederdeutschland um das Jahr 500 zurück. Er nimmt unter anderem an, dass der Etzel/Attila der Sage nicht auf den hunnischen König Attila, sondern auf einen Friesenprinz zurückgeht, der Soest erobert haben soll. Das Bern der Sage vermutet er in Bonn, die Herkunft der Nibelungen im Raum der Voreifel. Sagenhelden wie Dietrich von Bern, Siegfried und die Nibelungen gehen demnach primär auf historisch nicht überlieferte reale Personen zurück und sind erst im Verlauf des Mittelalters mit historisch bekannten Vorbildern wie Theoderich dem Großen oder den Burgunden verwechselt und gleichgesetzt worden. Die altschwedische Fassung der Thidrekssaga betrachtet er als die ursprünglichste Version der Sage und hält sie für einen chronikartigen (wenn auch sagenhaft verfremdeten) Bericht der Völkerwanderungszeit aus germanischer Hand.


title: Heinz Ritter-Schaumburg

text: Ritter-Schaumburgs These wird in der germanistischen Forschung allgemein abgelehnt. Sie erregte aber insofern Aufsehen, als sie ein völlig neues (wenngleich stark konstruiertes) Bild der germanischen Frühgeschichte im Niederrheingebiet zeichnet. Von Fachkreisen wird sie mit dem Argument abgelehnt, dass sie auf falschen methodologischen Grundlagen beruhe. Eine fundierte Auseinandersetzung mit Ritter-Schaumburgs Argumentation und eine kritische Würdigung ihrer Beweiskraft steht indessen noch aus.


title: Heinz Ritter-Schaumburg

text: Der Historiker Ernst F. Jung und mehrere Schriftsteller beziehungsweise Privatgelehrte wie Walter Böckmann, Reinhard Schmoeckel und Rolf Badenhausen folgten Heinz Ritter in vielen seiner Vermutungen.


title: Heinz Ritter-Schaumburg

text: Die Nibelungensage erzählt vom Drachentöter Siegfried, der von Hagen ermordet und schließlich durch Kriemhild gerächt wird. Bei der von ihr provozierten Schlacht gehen alle Burgunden unter ihrem König Gunther am Hof des Hunnenkönigs Attila zugrunde. Die Erzählung wird in der Regel auf verschiedene Ereignisse der Völkerwanderungszeit zurückgeführt, so wurde das germanische Volk der Burgunden und ihr König Gundahar im Jahr 436 von einem hunnischen Heer vernichtet. Der Dietrich von Bern der Sage wird von jeher mit dem ostgotischen König Theoderich dem Großen gleichgesetzt. Doch lebte der Gotenkönig nie am Hofe Attilas, wie es in den Sagen erzählt wird, da der Hunne vor Theoderichs Geburt schon gestorben war und die Burgunder zogen ebenfalls sicher nicht an den Hof Attilas.


title: Heinz Ritter-Schaumburg

text: Aufgrund dieser Inkonsistenzen geht man allgemein davon aus, dass die Erzählung ein teils erfundenes, teils immer wieder neu zusammengesetztes Sagengeflecht darstellt, das auf verschiedenen historischen Ereignissen fußt. Diese allgemein akzeptierte Auffassung lehnt Ritter-Schaumburg ab und behauptet stattdessen, die Sage gehe direkt auf tatsächliche Geschehnisse der Völkerwanderungszeit im Rheinland und in Niederdeutschland zurück.


title: Heinz Ritter-Schaumburg

text: Er sieht in der Thidrekssaga, insbesondere in der altschwedischen Fassung, eine Quelle, die von diesen Geschehnissen berichtet.


title: Heinz Ritter-Schaumburg

text: „Diese Saga ist zusammengesetzt nach den Aussagen deutscher Männer, doch einige <Sagas> nach deren Liedern, welche vornehme Männer ergötzen sollen und welche einstmals gedichtet wurden gleich nach den Ereignissen, welche in dieser Saga erzählt werden. Und wenn du einen Mann nimmst aus jeder beliebigen Burg in ganz Sachsland (Norddeutschland), so werden alle diese Saga auf die gleiche Weise erzählen. Das bewirken aber ihre alten Gesänge.“


title: Heinz Ritter-Schaumburg

text: Dennoch wird sie bis heute von den meisten Geschichtsforschern und Germanisten als historiographisch wertlos betrachtet, weil sie als sekundäres Derivat der deutschen Nibelungensage, wenn nicht gar als verstümmelte Übersetzung des Nibelungenliedes gilt. Einer der Hauptgründe hierfür ist, dass die Ortsangaben der Thidrekssaga vielfach nicht den natürlichen Gegebenheiten entsprechen. Nach der Thidrekssaga setzen die Niflungen, als sie zu König Attala ziehen, an der Stelle über den Rhein, an der „Rhin und Duna zusammenfallen“. Der Rhin ist sicher der Rhein, und die Duna hält man in der Regel für die Donau, die im Nibelungenlied eine wichtige Rolle spielt. Da aber die Donau bekanntermaßen nicht in den Rhein mündet, nimmt man allgemein an, die Schreiber der Sage hatten kein Interesse an oberdeutschen geographischen Verhältnissen und die für sie bedeutungslosen Namen mit Anschauungen aus ihrem eigenen Horizont aufgefüllt.


title: Heinz Ritter-Schaumburg

text: Ritter-Schaumburg weist darauf hin, dass die Dhünn, ein heutiger Nebenfluss der Wupper, noch vor hundertfünfzig Jahren in den Rhein mündete, bevor sie in die benachbarte Wupper umgeleitet wurde. Um 1190 wurde sie noch unter dem Namen Dune genannt. Mit der alten Duna kann seiner Meinung nach nur diese Dune, die heutige Dhünn gemeint sein. An der ursprünglichen Mündung der Dhünn in den Rhein befand sich wohl schon immer eine sehr flache Furt (heute Manfort), die seit alters her benutzt wurde, um den Rhein zu überqueren.


title: Heinz Ritter-Schaumburg

text: Aus seiner Identifizierung der Duna mit der norddeutschen Dhünn folgert Ritter-Schaumburg, dass die angeblich unsinnigste Stelle der Thidrekssaga die geographische Wirklichkeit wiedergeben könnte. Folglich untersuchte er viele weitere Ortsnamen auf einen möglichen realen Hintergrund.


title: Heinz Ritter-Schaumburg

text: In der Thidrekssaga ziehen die Nibelungen, die hier stets Niflungen heißen, vor ihrem Untergang zu König Attala (auch Attila, Aetla, Aktilia oder Atilius) nach Susat. Selbst unter den Gegnern Ritter-Schaumburgs scheint Einigkeit zu herrschen, dass jenes Susat der Thidrekssaga mit dem heutigen Soest in Westfalen identisch ist. Ritter-Schaumburg nimmt an, dass Soest tatsächlich die Heimat eines Königs Attala war. Sein auch als Hunaland oder Hymeland bezeichnetes Reich müsste dann große Teile Westfalens umfasst haben. Diese Hunen (auch Heunen bzw. Hünen genannt) hätten nach Ritter nichts mit asiatischen Steppenkriegern zu tun, sondern wären ein germanischer Volksstamm gewesen, dessen König bald mit dem bekannteren hunnischen Attila verwechselt wurde.


title: Heinz Ritter-Schaumburg

text: Problematisch ist, dass ein germanisches Volk ähnlichen Namens nicht bezeugt ist. Auf ein mögliches Volk der Hunen gibt es außerhalb der Thidrekssaga allenfalls spärliche Hinweise. Beda Venerabilis etwa berichtet über eine geplante Missionsreise des Mönches Egbert kurz vor 700 ins Heimatgebiet der Angelsachsen, zu den "Fresones" (Friesen), "Rugini" (Rugiern ?), "Danai" (Dänen), "Hunni" (Hunnen/Hunen?), "Aniqui Saxones" (Altsachsen), "Boructuarii" (Brukterern?). Die Nennung der "Hunni" gilt an dieser Stelle als völlig unklar, da die Existenz von Hunnen um 700 im nördlichen Mitteleuropa praktisch unmöglich ist. Reinhard Schmoeckel sieht in der Nennung einen Hinweis auf die Hunen der Thidrekssaga. Im Bruchstück "De origine Sueborum", einer Parallelerzählung zur Sachsengeschichte Widukinds von Corvey wird von der Flucht des Thüringerkönigs Irminfried nach einer verlorenen Schlacht gegen die Franken im Jahr 531 zu Attila dem König der Hunnen berichtet. Der hunnische Attila kann dabei aber nicht gemeint sein, da dieser damals seit langem tot war. Daher könnte sich die Aussage auf den von Ritter postulierten Attala in Soest beziehen. Auch die Quedlinburger Annalen könnten einen möglichen Hinweis auf diesen Herrscher enthalten, indem sie Attilas Tod fälschlicherweise für das Jahr 532 annehmen. Der hunnische König Attila starb in Wahrheit bereits 453. Der Name Attila ist eigentlich ein germanischer Kosename, der Väterchen bedeutete und von den unterworfenen Goten für ihren Hunnenchef geprägt oder umgeprägt wurde; ähnlich wie der Anführer der Sowjetunion gerne als „Väterchen Stalin“ bezeichnet wurde. So könnte sowohl der vermutete Hune Attala als auch Hunnenkönig Attila ursprünglich einen ganz anderen Namen besessen haben.


title: Heinz Ritter-Schaumburg

text: In Übereinstimmung zu der Schilderung der Thidrekssaga, die Attala als friesischen Königssohn beschreibt, erzählt die Friesenchronik des Suffridus Petrus (gedruckt in Köln im Jahr 1590) von der Eroberung Soests durch einen Friesenkönig Odilbald. Dieser habe Teile Westfalens durch einen Heerführer namens Yglo Lascon längere Zeit halten können.


title: Heinz Ritter-Schaumburg

text: Da Ritter vermutet, die Nibelungen überquerten den Rhein bei der Dhünn-Mündung (Manfort in Leverkusen), folgert er aus ihrem Zielort Susat (Soest), dass ihr Herkunftsgebiet wohl südwestlich von Köln, etwa im Raum der Vor-Eifel gelegen habe. Die Niflungen kommen der Thidrekssaga zufolge aus Vernica bzw. Verminza, nicht aus Worms wie im Nibelungenlied. Worms hieß lateinisch "Wormatia", mhd. "Wormez". Eine Namensform "Verminza" scheint nicht völlig abwegig. Ritter-Schaumburg stellt jedoch die sprachhistorische Überlegung an, dass der Name "Verminza" heute wahrscheinlich "Virmenich", "Vernica" heute "Virnich" lauten müsste. Er folgert dies aus der historischen Änderung ähnlich lautender Namen. So wurde etwa aus Belgica der Name Billich (heute Billig) und aus Linnica (erwähnt 888) wurde Linnich. Virnich (ehemals eine Burg) und Virmenich sind zwei eng benachbart liegende Orte in der Voreifel im Raum Zülpich. Insbesondere die Burg Virnich wird von Ritter mit der Niflungenburg Vernica gleichgesetzt. Ritter-Schaumburg setzt somit voraus, dass ein Ortsname der Völkerwanderungszeit, der niemandem etwas sagen konnte, da der Ort Virnich bedeutungslos war, etwa 800 Jahre lang präzise und richtig überliefert worden sei, nicht nur zunächst in der Lokalüberlieferung, sondern auch bis in die altnorwegische Fassung hinein. Eine derartige Annahme verkennt nach Meinung von Fachleuten eklatant die Gegebenheiten mittelalterlicher Namenüberlieferung. Allerdings scheint die Thidrekssaga mit "Ballofa" auch den ältesten bekannten Namen von Balve (erste Erwähnung vor 890 n. Chr.) bewahrt zu haben. In jenem "Ballofa" soll Wieland nach der Thidrekssaga das Schmieden gelernt haben.


title: Heinz Ritter-Schaumburg

text: Weitere Orte dieser Gegend könnten nach Ritter-Schaumburg auf die Niflungen zurückzuführen sein. Der Ort Juntersdorf (früher Guntirsdorp) klingt an König Gunter an und in der Nähe fließt der Neffelbach. Nach Ritter-Schaumburg wären die Nibelungen eigentlich die Neffelungen, sozusagen die Leute vom Neffelbach. In der Thidrekssaga kommen keine Burgunden vor, wie Gunters Volk im Nibelungenlied fast durchweg genannt wird, hier heißen sie stets Niflungen (entspricht Nibelungen).


title: Heinz Ritter-Schaumburg

text: Bereits der Historiker Franz Josef Mone, dessen Quellenforschung Ritter jedoch mit keiner Silbe erwähnt, brachte die bei Zülpich fließende Neffel in engstem Zusammenhang mit dem Niflungensitz. Böckmann, der Ritter im Wesentlichen folgt, bringt den Sitz des Niflungengroßvaters "Irian" in Verbindung mit Burg Irnich nahe Virnich. Böckmann, der unter anderem als Lektor für Ritter beim Econ-Verlag tätig war, verweist außerdem auf nicht stichhaltige Begründungen zu bereits früheren Vermutungen, die das belgische Nivelle und das davon östlich gelegene Waremme (flämisch-niederländisch "Borg-Worm") als historischen Sitz der Nibelungen postuliert haben.


title: Heinz Ritter-Schaumburg

text: Ritter-Schaumburg liefert auch eine Deutung, wo seiner Ansicht nach Dietrichs Heimatstadt Bern liegen müsste. Das heutige Bern ist mit Sicherheit nicht gemeint. Es entstand erst im zwölften Jahrhundert. Allgemein akzeptiert ist auch, dass die lateinische Form für Bern Verona ist. Das bekannte italienische Verona und die Tatsache, dass Dietrich von Bern der Sage nach auch Rom eroberte, sind die Hauptgründe dafür, dass er mit Theoderich dem Großen gleichgesetzt wird. Dieser Gotenkönig regierte bis 526 n. Chr. in Italien, und Dietrich ist lediglich eine andere Schreibweise für Theoderich. Allerdings herrschte Theoderich in Ravenna, nicht in Verona und weist auch sonst nur relativ wenige Parallelen zum Dietrich der Sage auf. Ritter weist darauf hin, dass Bonn vom 10. bis zum 16. Jahrhundert urkundlich auch unter dem Namen Verona und Berne erwähnt wird, und hält Bonn für das Bern der Sage.


title: Heinz Ritter-Schaumburg

text: Die Stadt, die in der Thidrekssaga stets Rom genannt wird, war Ritter-Schaumburg zufolge nicht das „echte“ Rom im fernen Italien, sondern die alte Kaiserstadt Trier. Trier war einst die Hauptstadt des römischen Reiches und wurde in der Spätantike oft "Roma Secunda" oder "Rom des Nordens" genannt. Dietrich von Bern wäre demnach ein König zu Bonn, der Trier eroberte und nicht Theoderich der Große. Köln kommt in der Thidrekssaga nach Ritters Theorie unter dem Namen Babilonia (Schreibfehler oder alter Name von Colonia?) vor, das die Helden stets vorsichtig umgehen.


title: Heinz Ritter-Schaumburg

text: Nach der Erzählung der Thidrekssaga eroberte sich Dietrichs Großvater Samson ein Reich in Hesbanien mit Sitz in Salerna. Unter Hesbanien versteht man in der Regel Spanien, und Salerna setzt man mit dem italienischen Salerno gleich. Ritter-Schaumburgs Mutmaßungen zufolge ist Hesbanien allerdings in der belgischen Hesbaye (zu deutsch Haspengau) zu suchen und Salerna setzt er mit dem kleinen Salvenerias gleich. Heute wird es Sauvenieres genannt, doch noch 946 wird es urkundlich als Salvenarias erwähnt. Etwa 25 km von Sauveniere entfernt am südlichen Maasufer liegt noch heute ein Ort, der schon seit uralten Zeiten den Namen Samson trägt und in dessen näheren Umgebung Kriegergräber aus der zweiten Hälfte des 5. Jahrhunderts entdeckt wurden. Nach der Sage verließ Samson sein Reich und eroberte sich zwei neue Reiche für seine beiden Söhne. Rom (=Trier?) für Ermenrich und Bern für Dietmar, Dietrichs Vater. Das sollte nach Reinhard Schmoeckel etwa um das Jahr 470 geschehen sein, da Trier, vermutlich zwischen 475 und 479, von den Franken erobert wurde. Kurz vorher herrschte dort noch der römische Comes Arbogast. Nach der Thidrekssaga eroberte Ermenrik zunächst das Umland von Rom und erst später die Stadt selbst, weshalb ein Datum vor 480 für Samsons Zug möglich ist. Um 470 dürfte nach Ritter-Schaumburgs Thesen auch das Geburtsjahr eines historischen Dietrich von Bern liegen.


title: Heinz Ritter-Schaumburg

text: Der Sage nach starb König Dietmar früh und der junge Dietrich erbte das Berner Reich. Später eroberte Ermenrich das Land seines Neffen Dietrich und dieser floh zu König Attala, der in Susat (= Soest in Westfalen) regierte. Nach vielen Jahren gelang es Dietrich mit Attalas Hilfe, Bern zurückzuerobern. Am Ende eroberte er sogar Trier und erhielt dazu Attalas Reich, als dieser erbenlos starb. Nach Reinhard Schmoeckel starb Dietrich wohl um das Jahr 540 n. Chr. als alter Mann, worauf sein Reich dem Frankenreich der Merowinger einverleibt worden sein soll.


title: Heinz Ritter-Schaumburg

text: Ritter bringt einige archäologische Funde mit der Sage in Verbindung. Um das Jahr 1700 wurde nur wenige Kilometer von Virnich entfernt ein großer Steinsarg entdeckt, in dem nach der sagenhaften Überlieferung ein hünenhafter Krieger mit goldener Rüstung und Krone beerdigt war. Er mutmaßt, dass dieser Steinsarg vielleicht die letzte Ruhestätte Siegfrieds gewesen sein könne. Der Fund wurde als „Königsgrab von Enzen“ bekannt. Außer dem Steinsarg sind davon noch ein goldenes Scheitelband und ein goldener Armreif erhalten. Diese Funde ermöglichen es, das Grab entgegen der Annahme Ritters eindeutig als reiche römische Frauenbestattung des 3. Jahrhunderts n. Chr. zu bestimmen.


title: Heinz Ritter-Schaumburg

text: 1930 wurden nahe bei Soest mehrere reich ausgestattete Kammergräber entdeckt, die zumeist Frauengräber waren und besonders durch ihren großen Goldreichtum auffallen. Im reichsten der Gräber aus dem Gräberfeld von Soest fand sich eine goldene Scheibenfibel, auf der nach Ritter-Schaumburgs Deutung ein Königsmonogramm mit dem Namen Atano oder Atalo in Runenschrift zu erkennen sein soll. Die späteste Münze, die sich im Grab fand, datiert frühestens auf das Jahr 527 n. Chr. "(terminus ante quem non)". Etwa um diese Zeit hätte der Kampf zwischen Hunen und Niflungen nach den Berechnungen Reinhard Schmoeckels stattfinden sollen. Die Fibel könne Heinz Ritter-Schaumburg zufolge ein Geschenk des Königs Attalo an seine Gemahlin gewesen sein. Demnach wäre die Tote in dem Grab Kriemhild selbst oder eine spätere Frau des Attalo.


title: Heinz Ritter-Schaumburg

text: In Trier-Pfalzel wurde eine Münze mit einem archaischen Porträt und der Aufschrift PALATIOLO UOMERIGE aus frühmerowingischer Zeit gefunden, die sich möglicherweise auf den von Ritter vermuteten König Ermenrik zurückführen lässt. Palatiolum ist ein römischer Sommerpalast, den die römischen Kaiser hier, als sie noch in Trier regierten, bauen ließen.


title: Heinz Ritter-Schaumburg

text: Unter Fachgermanisten – die sich zuvor mit der Thidrekssaga wenig beschäftigt hatten, da diese als spätere Kopie und sekundäre Zusammenfügung anderer, älterer Einzelsagen gilt – werden die Thesen Ritter-Schaumburgs kritisch betrachtet und gelten als hinfällig. Auch halten sie seine Methoden für unwissenschaftlich, weil Ritter-Schaumburg gesicherte literarhistorische Erkenntnisse über die Sagen- und Geschichtsüberlieferung der germanischsprachigen Völker ignoriert.


title: Heinz Ritter-Schaumburg

text: Eine große Schwierigkeit bei Ritters Thesen ist der Umstand, dass in der ältesten bekannten Sagenquelle, dem Hildebrandslied aus dem 9. Jahrhundert, Odoaker und nicht Ermenrich oder Sibich als Dietrichs Widersacher genannt wird. Odoaker war der Gegner Theoderichs des Großen im Kampf um Italien. Daher setzt Ritters These voraus, dass bereits der Schreiber des Hildebrandsliedes eine Änderung zugunsten Theoderichs des Großen eingeführt hätte, während später überlieferten Versionen der Sage den wahren Namen bewahrt hätten.


title: Heinz Ritter-Schaumburg

text: Eine weitere Schwierigkeit in Ritters Hypothese besteht darin, das der Waltharius aus dem 10. Jahrhundert, den Sitz des Attila der Sage eindeutig in Pannonien beschreibt und nichts von einem Sitz im Raum Soest weiß. Ritters Hypothese verlangt, dass Hildebrandslied und Waltharius – die ältesten bekannten Fassungen der Sage – stärker umgeformt wurden, als die Thidrekssaga, deren älteste Texte Jahrhunderte jünger sind. Ritter nahm daher eine verloren gegangene Frühfassung der Thidrekssaga an, die bereits vor oder in der Zeit Karls des Großen vorgelegen habe. Für eine solche „Urfassung“ fehlen allerdings jegliche Belege.


title: Heinz Ritter-Schaumburg

text: Eine der größten Schwachstellen bei Ritters Thesen ist die Tatsache, dass die altschwedische Fassung der Thidrekssaga, die er für die ursprünglichste hält, zugleich durch die jüngsten innerhalb Handschriften repräsentiert ist. Sie stammen aus dem 15. Jahrhundert, während die Handschrift der ältesten Thidrekssaga-Fassung, die so genannte Membrane, aus dem 13. Jahrhundert stammt.


title: Heinz Ritter-Schaumburg

text: Unabhängig davon räumt der Historiker Jörg Oberste ein, dass zumindest einige von Ritters Thesen, insbesondere die Gleichsetzung der Dhünn mit der Duna der Saga, überzeugend im Sinne einer Lokaltradition sind.


title: Heinz Ritter-Schaumburg

text: Dass es sich bei der altschwedischen Fassung (die so genannte Didriks-Chronik oder „Svava“, abgekürzt Sv) der Thidrekssaga um eine Übersetzung handelt, gibt sie selbst ganz am Schluss zu verstehen, mit den Worten:


title: Heinz Ritter-Schaumburg

text: "Herrn Didriks Buch hat nun sein Enden, Gott möge seine Gnade senden Dem, der es tat auf Schwedisch wenden". Auch deshalb wird die altschwedische Fassung im Allgemeinen für eine verkürzte Übersetzung der altwestnordischen Membrane betrachtet. Heinz Ritter bestreitet diese Abhängigkeit und hält die schwedische Fassung für die Übersetzung eines nicht mehr existierenden dänischen oder niederdeutschen Textes, wofür auch die verwendeten niederdeutschen Namen der Helden und zahlreiche Danismen sprächen. Er verweist dabei auf das Verhältnis der beiden Handschriften (Sv A und Sv B) der altschwedischen Fassung, die ihm zufolge eigenständige Übersetzungen ein und desselben Textes sein müssen. Dies wäre an den vielfach verwendeten gleichbedeutenden aber anders lautenden Worten erkennbar. Die ausländische Quelle müsse aber aufgrund der starken Verwandtschaft beider Handschriften keine der altwestnordischen Fassungen sein. Die Handschrift Sv B enthält allerdings nur den ersten Teil der Thidrekssaga bis etwa zu Sevekins Rache, weshalb dieses Argument nur für diesen Teil relevant ist.


title: Heinz Ritter-Schaumburg

text: Weiterhin verweist die altschwedische Didrikschronik darauf, dass die Stätten des Nibelungenkampfes in Soest noch zu sehen wären, während die altwestnordische Membrane erklärt, dass einige deutsche Männer die Stätten noch unzerstört gesehen haben. Ritter schließt daraus, dass die altschwedische Didrikschronik vor der großen Umgestaltung Soests (dieser erfolgte nach Ritter zwischen 1170 und 1180) niedergeschrieben wurde, während die Niederschrift der Membrane in der Zeit kurz nach dem Umbau der Stadt erfolgt sein muss. In diesem Zusammenhang weist Ritter auch darauf hin, dass die Membrane den Blick aus dem Ausland auf Soest richtet, während die altschwedische Fassung offenbar aus dem Gebiet der Geschehnisse berichtet.


title: Heinz Ritter-Schaumburg

text: Germanisten gehen heute mehrheitlich davon aus, dass die altschwedische Form der Thidrekssaga keine Übersetzung eines alten deutschen Heldenliedes ist, sondern aus den altwestnordischen Versionen der Thidrekssaga, insbesondere der sogenannten Membrane (Mb) übersetzt wurde. Dennoch gab es darüber auch einige Kontroversen. Klockhoff etwa glaubte 125 Übereinstimmungen zwischen Sv und der isländischen Fassung gegen die norwegische Mb gefunden zu haben. Das würde es unmöglich machen, dass Mb die direkte Vorlage von Sv war. Klockhoff vermutete, es müsse neben Mb noch eine zweite, sehr ähnliche Handschrift der Ths gegeben haben, die eben jene Fehler von Mb nicht enthalten hatte.


title: Heinz Ritter-Schaumburg

text: Bertelsen reduziert die Zahl dieser signifikanten Abweichungen jedoch stark, der Großteil der 125 Belege Klockhoffs sind demnach durch einfache Schreibfehler in der Mb zu erklären. Einige Abweichungen zwischen Mb und Sv konnte aber auch Bertelsen nicht anders als Klockhoff erklären. In seiner Ausgabe der Ths formuliert Bertelsen, Sv biete eine „näher zu Mb stimmende“ Fassung aber nicht eine Abschrift von Mb selbst. Hempel wiederum argumentiert, dass auch die wenigen nach Ansicht Bertelsens verbliebenen Argumente zu Gunsten einer eigenen Vorlage von Sv, die nicht mit Mb identisch ist, nicht stichhaltig sind. In dieser Auffassung wird er durch neuere Untersuchungen unterstützt, die weitere Argumente im Sinne Hempels bringen und auch mehrmals überprüfen, dass Mb die direkte Quelle von Sv gewesen sein muss. Ritter nimmt zu den Ausführungen Bertelsens, Hempels und Hennings Stellung und weist darauf hin, dass diese sich bei der Beurteilung der Entstehungsgeschichte von Sv letztendlich nur auf C. R. Ungers Buch mit dem Titel "Saga Thidriks Konungs af Bern" von 1853 bezögen. Unger wiederum wirft er diesbezüglich vor, dass er andere Sprachen außer norwegisch und deutsch (etwa dänisch) als Vorlagen gar nicht in Betracht zöge und dann vor allem aufgrund der Tatsache, dass heute keine deutsche Prosa-Erzählung bekannt ist, zum Schluss kommt, Sv müsse von der norwegischen Bearbeitung herrühren.


title: Heinz Ritter-Schaumburg

text: Die altschwedische Fassung überliefert aber nach Ansicht der Germanistik keine ältere Variante, sondern wurde offenbar direkt aus der Membrane abgeschrieben, als diese noch vollständig war. Allerdings muss der schwedische Übersetzer auch andere Werke der Sage gekannt haben und ließ stellenweise aus diesen Details einfließen. So fügte er aus dem Nibelungenlied das Lindenblatt ein (das er nur leicht verändernd zu einem Ahornblatt machte), das zwischen Siegfried/Sigurds Schulterblätter fiel. Viele Punkte Ritters beziehen sich jedoch darauf, dass die Didriks-Chronik meist ursprünglicher und damit näher am tatsächlichen Geschehen sein soll als die anderen Handschriften der Thidrekssaga. Auch wird von der großen Mehrheit der Germanisten die Ansicht vertreten, dass das Nibelungenlied eine ursprünglichere Version der Sage benutzt und nicht, wie H. Ritter-Schaumburg behauptet, die Thidrekssaga. Ritter-Schaumburg vermutet, dass die Ursprünge der Didrikschronik, die im 15. Jahrhundert niedergeschrieben wurde, bis in die Zeiten Karls des Großen zurückreichen sollten. Dies widerspricht völlig der vorherrschenden Lehrmeinung. So widersprechen auch zwei neuere Arbeiten, die sich mit diesem Thema beschäftigen und von Skandinavisten verfasst wurden, Ritter-Schaumburg, und nehmen das Gegenteil seiner Behauptungen an.


title: Heinz Ritter-Schaumburg

text: Mit bekannten geschichtlichen Fakten scheint die These relativ wenig zu kollidieren, was möglicherweise damit zu erklären ist, dass die Geschichte des Rheinlandes um das Jahr 500 weitgehend im Dunklen liegt.


title: Heinz Ritter-Schaumburg

text: Vor allem ein bekanntes Ereignis scheint auf den ersten Blick gegen Ritters These zu sprechen. Die Schlacht von Zülpich, die im späten 5. Jahrhundert zwischen Alemannen und Franken bei Zülpich stattfand, scheint gegen ein eigenständiges Nibelungenreich bei Zülpich um das Jahr 500 zu sprechen. Der Privatforscher Reinhard Schmoeckel weist jedoch darauf hin, dass der Ort dieser Schlacht nur durch eine einzige Zeile bei Gregor von Tours bekannt sei und die Schlacht nicht zwangsläufig eine große Entscheidungsschlacht zwischen Franken und Alemannen gewesen sein müsse. Das einzige was Gregor zu dieser Schlacht sicher überliefert, ist, dass Sigibert der Lahme im Verlauf des Kampfes am Bein verwundet wurde. Wann dies geschehen sein soll, bleibt offen. Die Schlacht von Zülpich könnte also lange vor den von Ritter postulierten Geschehnissen stattgefunden haben.


title: Heinz Ritter-Schaumburg

text: Entgegen einigen Vorbehalten, wie sie auch von dem Soziologen und Dokumentationsjournalisten Walter Böckmann angedeutet wurden, stellt das in zumutbarer Rheinnähe verortete Herkunftsgebiet der Niflungen im Voreifelraum noch keinen eklatanten Widerspruch für Ritters Thesen dar. Als zeit- und entfernungsmäßiges Indiz für den Zülpicher Raum bezieht er sich einerseits auf den Beginn bedeutender Heereszüge von frühzeitlichen Völkern bei Vollmond und somit auf die Angabe in den Handschriften, dass noch in dieser Phase die Niflungen den Rheinübergang an der "Duna" (Dhünn) erreicht haben sollen.


title: Heinz Ritter-Schaumburg

text: Allerdings gibt es auch kaum Quellen, die für einen historischen Kern der Thidrekssaga sprechen. So kann ein Geschlecht der Niflungen als rheinfränkischer Stamm nicht historisch nachgewiesen werden. In der Genealogie der Franken findet man zwar gelegentlich Hinweise (Gertrud von Nivelles), doch in der fränkischen Geschichtsschreibung (insbesondere bei Gregor von Tours) findet man zu diesem Geschlecht nichts. Umgekehrt liegt jedoch kein stichhaltiger Nachweis dafür vor, dass der Sitz der Niflungen nicht in der Voreifel gelegen und ihr Untergang sich nicht in Soest ereignet haben konnte.


title: Heinz Ritter-Schaumburg

text: Für einen erheblichen Schwachpunkt in der Ritterschen Argumentation spricht die Tatsache, dass augenscheinlich keine der Personen der Sage ihrer Handlung nach in historischen Quellen ausgemacht werden kann und gleichzeitig scheinbar keine historisch bekannte Person in den Sagen auftaucht.


title: Quarktasche

text: Eine Quarktasche ist eine mit Quark gefüllte Teigtasche. Diese wird in Deutschland meist als Süßgebäck mit Plunderteig zubereitet. Vergleichbar ist der Quarkstrudel. Mit anderen Teigarten gibt es in Österreich die bei entsprechender Füllung auch "Topfentascherl" genannte Topfengolatsche. Herzhafte, mit Quark und Kartoffeln gefüllte Teigtaschen sind die Kärntner Kasnudeln. Auch die osteuropäischen Piroggen und Wareniki werden manchmal mit einer Quarkfüllung hergestellt.


Die Versuchung – Der Priester und das Mädchen ist ein im Jahr 1995 von Phoenix Film für Sat.1 produzierter Fernsehfilm.


title: Die Versuchung – Der Priester und das Mädchen

text: Katja Simon aus Berlin erwischt ihren Lebensgefährten Thomas Vermeulen, in dessen Firma sie arbeitet, mit einer anderen Frau im Bett. Um nach dieser Enttäuschung zur Ruhe zu kommen, reist sie auf die Insel Amrum zur Pensionswirtin Elli Lauritzen, einer Freundin ihrer verstorbenen Eltern. Hier hat sich auch der römisch-katholische Diakon und Priesterkandidat Christian Röhmer aus Münster einquartiert. Nach dem Unfalltod seines besten Freundes, eines jungen Familienvaters, hegt er Zweifel an seiner Berufung. Die beiden jungen Leute freunden sich an und entwickeln Gefühle füreinander. Katja ist fasziniert von Christians zurückhaltender und zuvorkommender Art, er erscheint ihr wohltuend anders als der arrogante und machohafte Thomas. Christian dagegen bemüht sich, seine Verliebtheit zu verdrängen und verschweigt Katja seine berufliche Situation. Thomas taucht auf Amrum auf und will Katja überreden, ihm zu verzeihen und mit ihm zurückzukehren. Während einer heftigen Auseinandersetzung schickt sie ihn weg. Christian, der dazukommt, um Katja zu Hilfe zu eilen, wird von Thomas tätlich angegriffen. Darauf kommt es zu spontanem Sex zwischen Christian und Katja. Doch bevor Katja aufwacht, ist Christian bereits heimlich abgereist. Tief enttäuscht fährt sie nach Berlin zurück.


text: Katja wird von ihrer Schwester Heike Schumann überredet, Kontakt zu Christian aufzunehmen. Sie findet seine Postanschrift heraus ohne zu ahnen, dass es sich dabei um ein Priesterseminar handelt, und schreibt ihm mehrere Briefe. Doch die beantwortet Christian nicht, da er fest entschlossen ist, sich zum Priester weihen zu lassen. Als Katja feststellt, dass sie von Christian schwanger ist, reist sie auf Drängen ihrer Schwester nach Münster, wo sie Christian im Priesterseminar vorfindet. Er erklärt ihr, dass er sich für seinen Beruf und gegen sie entschieden habe. Verzweifelt reist sie nach Hause, von ihrer Schwangerschaft hat sie Christian nichts gesagt.


text: In Berlin bemüht sich Thomas erneut um Katja und macht ihr einen Heiratsantrag. Als er erfährt, dass sie von einem anderen schwanger ist, verspricht er ihr, das Kind wie sein eigenes aufzuziehen. Gegen den Rat ihrer Schwester nimmt Katja den Antrag an, obwohl sie Thomas längst nicht mehr liebt. Inzwischen hat Christians geistlicher Mentor, Pfarrer Johannes Landgraf, einen schweren Herzanfall erlitten. Auf dem Sterbebett appelliert er an Christian, seinem Gefühl zu folgen und die Priesterlaufbahn aufzugeben, falls er Katja wirklich liebt. Andernfalls könne er nicht glücklich werden. Nach Landgrafs Tod verlässt Christian das Seminar. Er reist nach Berlin, um Katja aufzusuchen. Hier platzt er in den Polterabend von Thomas und Katja hinein. In einem Gespräch unter vier Augen erklärt sie Christian, dass sie am nächsten Tag Thomas heiraten werde. Christian begibt sich wieder zum Bahnhof. Doch Katja bittet Thomas um Verzeihung und läuft Christian zum Bahnhof hinterher. Auf dem Bahnsteig fallen sich die beiden in die Arme.


text: "Die Versuchung – Der Priester und das Mädchen" wurde am 5. März 1995 auf Sat.1 innerhalb der Reihe "Der Große TV-Film" erstausgestrahlt und in den folgenden Jahren mehrmals wiederholt. Zum Teil bis in die Nebenrollen hinein wurde der Film mit renommierten Schauspielern besetzt.


title: Stummelschwanzhörnchen

text: Das Stummelschwanzhörnchen oder Biberhörnchen ("Aplodontia rufa") ist ein urtümliches Nagetier Nordamerikas. Oft wird für dieses Tier auch der vom englischen Namen „Mountain Beaver“ übertragene Name „Bergbiber“ verwendet; eine nähere Verwandtschaft zu den Bibern besteht allerdings nicht.


title: Stummelschwanzhörnchen

text: Im Körperbau erinnert das Stummelschwanzhörnchen entfernt an eine Bisamratte ohne Schwanz. Es ist gedrungen und walzenförmig gebaut und hat sehr kurze Gliedmaßen. Ohren und Augen sind winzig und fast im Fell verborgen. Die Kopfrumpflänge beträgt etwa 40 cm, der nur 2 cm kurze Schwanz ist kaum sichtbar. Mit einem Gewicht von 800 g (ausnahmsweise bis 1,8 kg) ist das Stummelschwanzhörnchen ein relativ schweres Nagetier.


title: Stummelschwanzhörnchen

text: Das Fell hat eine gräulichbraune bis rotbraune Farbe und besteht aus kurzen Haaren. Mit zunehmendem Alter werden die Tiere dunkler.


title: Stummelschwanzhörnchen

text: Das Verbreitungsgebiet zieht sich in einem Streifen über den äußersten Westen Nordamerikas, der vom südlichen British Columbia bis ins mittlere Kalifornien reicht. Trotz des englischen Namens "Mountain Beaver" meidet es die Höhen der Rocky Mountains und ist eher in tieferen Lagen verbreitet. Der Lebensraum sind Wälder, in denen das Stummelschwanzhörnchen dichtes Gestrüpp zum Verbergen vorfindet. Die Nähe von Wasser ist Voraussetzung; die Baue findet man an Flussufern oder in Sümpfen.


title: Stummelschwanzhörnchen

text: In der feuchten Erde des sumpfigen Habitats baut das Stummelschwanzhörnchen seine Gänge, die etwa 20 cm Durchmesser haben. Von einer zentralen Kammer führen mehrere Gänge zu den Öffnungen, an denen Nahrungsquellen gefunden werden. Das Tier bleibt stets in der Nähe eines Eingangs. Die Gänge werden regelmäßig gereinigt und erweitert. Mit der Zeit entstehen auf diese Weise auch tote Bereiche des Gangsystems, die von anderen Tieren wie Kaninchen und Rothörnchen verwendet werden. Stummelschwanzhörnchen halten keinen Winterschlaf, legen für den Winter aber Nahrungsvorräte an. Sie sind tag- und nachtaktiv.


title: Stummelschwanzhörnchen

text: Die Nahrung besteht aus allen Arten grünen Pflanzenmaterials. Nur wenn im Winter die Nahrung knapp wird, frisst es zur Not auch Zweige und Rinde. Um an Blätter zu kommen, klettert es in Sträucher und kleine Bäume; hierbei steigt es von Zweig zu Zweig, kann aber keine Stämme emporklettern.


title: Stummelschwanzhörnchen

text: Stummelschwanzhörnchen haben einen schlechten Sehsinn, aber ein scharfes Gehör und einen guten Tastsinn.


title: Stummelschwanzhörnchen

text: Stummelschwanzhörnchen sind Einzelgänger, die ihre Baue gegen Artgenossen verteidigen. Zwischen Januar und März finden sich Paare für kurze Zeit zusammen und trennen sich gleich nach der Paarung. Nach einer Tragzeit von dreißig Tagen kommen zwei oder drei Junge zur Welt. Die ersten fünfzig Lebenstage bleiben die Augen der Jungtiere geschlossen. Acht Wochen lang werden sie gesäugt und verlassen in dieser Zeit das Nest nicht. Erst mit zwei Jahren erreichen sie die volle Größe und die Geschlechtsreife. Die Lebensdauer beträgt fünf bis sechs Jahre.


title: Stummelschwanzhörnchen

text: Da es in Sümpfen lebt, bleibt der Schaden, den Stummelschwanzhörnchen in der Landwirtschaft anrichten, gering. Sie sollen allerdings bei einer Populationshäufung die Triebe junger Bäume schädigen.


title: Stummelschwanzhörnchen

text: Umgekehrt werden in manchen Regionen Stummelschwanzhörnchen durch die Trockenlegung ihrer Habitate sehr selten. Zwei Unterarten werden mittlerweile von der IUCN als gefährdet eingestuft: das Point-Arena-Stummelschwanzhörnchen ("A. r. nigra") aus dem kalifornischen Mendocino County und das Point-Reyes-Stummelschwanzhörnchen ("A. r. phaea") aus der Umgebung der Bucht von San Francisco.


title: Stummelschwanzhörnchen

text: Das Stummelschwanzhörnchen hat unter den lebenden Nagetieren keine näheren Verwandten. Oft wird es als besonders urtümlicher Vertreter der Nagetiere angesehen, und tatsächlich kennt man fossile Vertreter der Familie Aplodontiidae bereits aus dem Eozän. Die Familie entstand vermutlich in Nordamerika und breitete sich im Oligozän und Miozän auch in Eurasien aus, wo sie vor dem Beginn des Pliozäns wieder verschwand. Das Stummelschwanzhörnchen ist der letzte Überlebende dieser Familie.


title: Stummelschwanzhörnchen

text: Aus der Verwandtschaft der Aplodontiidae sind einige Familien fossil belegt: Die Ischyromyidae (früher Paramyidae) traten bereits im Paleozän auf und sind die ältesten bekannten Vertreter der Nagetiere. Sie waren bis ins Eozän sehr artenreich verbreitet. Weitere Familien, die im Miozän ihren Höhepunkt hatten, waren die Allomyidae und die Mylagaulidae. Letztere waren durch Hornbildungen auf der Nase gekennzeichnet. Alle zusammen werden diese Familien zu einem Taxon namens Protrogomorpha zusammengefasst, das an der Basis der Nagetiere anzusiedeln ist.


title: Stummelschwanzhörnchen

text: Ein Parasit des Stummelschwanzhörnchens, "Hystrichopsylla schefferi", ist mit einer Länge von 9 mm der größte Floh der Welt.


title: Stummelschwanzhörnchen

text: In der Sprache der Chinook-Indianer heißt das Stummelschwanzhörnchen "Sewellel" – dieser Name findet in englischsprachiger Literatur zunehmende Verbreitung. Die Chinook nutzten das Fell der Tiere, um Kleidung daraus herzustellen.


title: Hartenholm

text: Hartenholm ist eine Gemeinde im Kreis Segeberg in Schleswig-Holstein. Voßhöhlen, Schwarzeneck, Hahneneck und Bullenkloster liegen im Gemeindegebiet.


title: Hartenholm

text: Richtung Nord und Süd ist der Ort durch die Bundesautobahn 7 angebunden, die über eine ostwestlich verlaufende Bundesstraße innerhalb einiger Autominuten erreichbar ist.


title: Hartenholm

text: Hartenholm wurde 1343 erstmals urkundlich erwähnt. Der Name setzt sich wahrscheinlich aus den niederdeutschen Bedeutungen "Har" für "männlicher Hirsch" und Holm für "feste Insel" (in einem ansonsten unzugänglichen Gebiet) zusammen. Diese Begriffe wiederum leiten sich aus dem Altnordischen oder dem Altsächsischen ab.


title: Hartenholm

text: In den Jahren 1963, 1966 und 1969 gewann Hartenholm den Wettbewerb „Unser Dorf soll schöner werden“. Im Jahre 1971 wurde Hartenholm Landessieger und zweiter Bundessieger im Dorfwettbewerb.


title: Hartenholm

text: Von den 13 Sitzen in der Gemeindevertretung erzielte die CDU bei der Kommunalwahl 2013 fünf Sitze, die SPD und die Wählergemeinschaft FWH haben je vier Sitze. Bei der Kommunalwahl 2018 erzielte die Wählergemeinschaft fünf Sitze und CDU und SPD je vier Sitze.


title: Hartenholm

text: Blasonierung: „Unter grünem Schildhaupt, darin drei goldene Tannenzapfen nebeneinander, in Silber ein schwarzes Hirschgeweih.“


title: Arthur Crudup

text: Arthur „Big Boy“ Crudup (* 24. August 1905 in Forest, Mississippi; † 28. März 1974 in Nassawadox, Virginia) war ein US-amerikanischer Blues-Gitarrist und Sänger. Gleich drei Hits von Elvis Presley stammen von Crudup: "That’s All Right Mama", "So Glad You’re Mine" und "My Baby Left Me".


title: Arthur Crudup

text: Erst mit 30 Jahren begann Big Boy Crudup, Gitarre zu spielen. Um 1940 zog er nach Chicago, wo er sich als Straßenmusiker durchschlug. Der Musikmanager Lester Melrose lud ihn 1941 zu einer Party im Haus von Tampa Red ein, wo u. a. auch Big Bill Broonzy, Lonnie Johnson und Lil Green zugegen waren. Danach erhielt Crudup einen Plattenvertrag.


title: Arthur Crudup

text: Zu den Hits von Crudup in den 1940er Jahren gehören "Rock Me Mama", "Who’s Been Foolin’ You", "Keep Your Arms Around Me", "So Glad You’re Mine" und "Ethel Mae". Meistens spielte er mit dem Bassisten Ransom Knowling und dem Schlagzeuger Judge Riley zusammen.


title: Arthur Crudup

text: Mitte der 1950er Jahre ließ Crudups Erfolg nach. 1961 brachte er wieder ein Album heraus, doch erst Ende der 1960er gab es ein wirkliches Comeback. Er trat erfolgreich bei Folk- und Blues-Festivals auf, zeitweise wieder mit Knowling. Bis zu seinem Tod 1974 genoss Crudup eine beachtliche Popularität.


title: Casa de Contratación

text: Die Casa de Contratación (spanisch vollständig Casa y Audiencia de Indias) wurde im Jahr 1503 auf Betreiben des Erzbischofs von Burgos und einflussreichen Ratgebers Ferdinands II., Juan Rodríguez de Fonseca, als eine vollziehende königliche Behörde zur Leitung aller spanischen Entdeckungs- und Eroberungsexpeditionen in die Neue Welt gegründet, die in Spanien bis ins 19. Jahrhundert "Las Indias" („die Indien“) genannt wurde. Gleichzeitig wurde sie zur Überwachung des kastilischen Handelsmonopols mit den spanischen Kolonien am 20. Januar 1503 in Sevilla geschaffen. Der Handel mit den amerikanischen Kolonien war lange Zeit den Bürgern Kastiliens vorbehalten, während die Bewohner der anderen spanischen Monarchie, Aragón, auf die italienischen und nordafrikanischen Kolonien verwiesen wurden.


title: Casa de Contratación

text: Die "Casa de Contratación" war dem Indienrat "(Consejo Real y Supremo de Indias)" unterstellt. Dem Indienrat unterstand das strategische Management und die Planung der Expansions- und Kolonialpolitik. Unabhängig von den Cortes besaß der Indienrat die Gesetzgebungsbefugnis für die Kolonien.


title: Casa de Contratación

text: Die Dokumente dieser Behörde können noch heute im "Archivo General de Indias" (Generalarchiv für die Kolonien Spaniens in Übersee) besichtigt werden, das in der "Casa Lonja de Mercaderes", der ehemaligen Börse von Sevilla, dem prunkvollsten Bauprojekt jener Zeit, untergebracht ist.


title: Casa de Contratación

text: Die "Casa de Contratación" sollte die kolonialen Steuern, also den königlichen „Fünften“ erheben. Dazu registrierte sie, wann welche Schiffe mit welchen Frachten wohin aus- oder von woher einliefen und lizenzierte Kapitäne. Sie stellte die Fracht- und Verladepapiere aus, inspizierte die Schiffe, stellte die Begleitboote bereit, setzte das spanische Handelsrecht durch und war für Auswanderungsangelegenheiten zuständig.


title: Casa de Contratación

text: Theoretisch konnte kein Spanier in die Kolonien segeln ohne Erlaubnis der "Casa de Contratación", doch Korruption und Schmuggel waren verbreitet. Auch hatte sie sich um die Vermögensverwaltung für in Amerika Verstorbene zu kümmern. Dank der akribischen Buchführung der "Casa de Contratación", die jeden einzelnen Auswanderer registrierte, können heute 150.000 Personen namentlich benannt werden, die nach Amerika segelten, Soldaten und Seeleute nicht mitgezählt.


title: Casa de Contratación

text: Nach der damals vorherrschenden Lehre der Bullionisten musste der Staat alles tun, um das Edelmetall im Land zu halten. Deshalb bekämpfte die kastilische Krone den Freihandel als Schmuggel, konzentrierte den gesamten Handel mit den amerikanischen Kolonien auf Cádiz und Sevilla, damit die "Casa de Contratación" möglichst auf jede Warenbewegung in beide Richtungen ihre Abgaben erheben konnte, und verweigerte den Kolonien Handel untereinander. Eine Freihandelspolitik, die alle spanischen Handelshäfen geöffnet hätte, hätte zum Verlust nahezu des gesamten Handels mit den spanischen Kolonien an die zahlreichen und dynamischeren französischen, holländischen und englischen Händler und Forscher geführt und das Fehlen von staatlichen Monopolen verursacht, was die spanische Monarchie ärmer gemacht hätte.


title: Casa de Contratación

text: Daneben hatte die "Casa de Contratación" die Aufgabe der Versorgung der spanischen Kolonien. Sie unternahm aber nur wenig zur Erfüllung dieser Aufgabe.


title: Casa de Contratación

text: Als spanisches Gegenstück zur portugiesischen "Casa da Índia" war sie gleichzeitig ein Navigationszentrum, in dem Kenntnisse über neue Reiserouten gesammelt wurden. In dieser Funktion ernannte die "Casa de Contratación" einen "piloto mayor", eine Art Obersten Marinebeauftragten, dessen Aufgabe in der Sammlung nautischer Informationen über die Westindischen Inseln und Amerika bestand (erster "piloto mayor" war von 1508 bis 1512 Amerigo Vespucci, ihm folgten Juan Díaz de Solís und Sebastian Caboto).


title: Casa de Contratación

text: Die chronisch klamme spanische Krone verschuldete sich für ihre Kriegsabenteuer in kurzfristigen Schulden, "asientos" genannt. Diese wurden auf dem Höhepunkt der ersten Finanzkrise in Rentenpapiere, die so genannten "juros al quitar", getauscht. Um auf dem Kapitalmarkt überhaupt noch Rentenpapiere platzieren zu können, reservierte die Krone zeitweilig alle Einkünfte zur Tilgung der Staatsschulden. Um ihre Verpflichtungen (3,8 Mio. Dukaten jährlich) bedienen zu können, durfte die "Casa de Contratación" die Einnahmen aus dem Edelmetallbergbau, aus dem Verkauf von Sklaven und dem Export von Waren zur Tilgung verwenden. Die "Casa de Contratación" nutzte ab der Mitte des 16. Jahrhunderts ihre Einnahmen, um den Inhabern der Staatsschuldenverschreibungen "(juristas)" unmittelbar ihre Zinsen zu begleichen und ein bestimmtes Volumen tilgbarer Renten zurückzukaufen, soweit die Umstände dies ermöglichten. Damit wuchs die "Casa de Contratación" in die Rolle einer Staatsbank. Durch den Rückgang der geförderten Edelmetallmengen und die enorme Steigerung der Staatsausgaben geriet die "Casa de Contratación" jedoch in den 1560er Jahren bald in Schwierigkeiten.


title: Casa de Contratación

text: Am Ende des 17. Jahrhunderts fiel die "Casa de Contratación" praktisch in einen bürokratischen Stillstand und das spanische Reich fiel ab – anfangs wegen Spaniens Unfähigkeit, sowohl die Kriege auf dem Kontinent als auch das globale Weltreich zu finanzieren. In den meisten Fällen wurden die Vermögensgegenstände auf dem Weg von Neuspanien, Manila und Acapulco nach Spanien einem Gläubiger überschrieben, noch bevor das Schiff im spanischen Hafen angelegt hatte. Im Zuge der bourbonischen Verwaltungsreformen schaffte Karl III. die "Casa de Contratación" schließlich ab.


title: Schwarze Seminolen

text: Unter Schwarzen Seminolen (engl.: Black Seminoles) versteht man aus den Plantagen in Georgia und South Carolina nach Florida in die Stammesgebiete der Seminolen geflohene Sklaven afrikanischen Ursprungs und deren Nachfahren.


title: Schwarze Seminolen

text: Die meisten entflohenen Sklaven sollen vor der Flucht nach Florida der Gullah-Sprachgruppe angehört haben. Einige Schwarzafrikaner „erwarben“ die Seminolen auch von den Spaniern und Briten.


title: Schwarze Seminolen

text: Nach der Flucht zu den Indianern entwickelten sich ab dem späten 18. Jahrhundert eigenständige Siedlungen der schwarzen Seminolen mit einer Vasallen-ähnlichen Beziehung zu den Seminolen (Abgaben an die Dörfer der indianischen Seminolen und im Gegenzug Schutz durch die Indianer). Nach ihrer Ankunft erhielten sie Werkzeuge und Saatgut für ihre Dörfer. Ihre Gesellschaft wurde ähnlich der von den indianischen Seminolen aufgebaut. Die Führung des losen Stammes war gemischt aus den schwarzen und den indianischen Seminolen. Sie bauten in der Landwirtschaft vor allem Reis und Getreide an und übernahmen die indianische Kleidung. Die Seminolen übernahmen den Reisanbau und die Musik der schwarzen Seminolen. Nach einiger Zeit kam es auch zu Heiraten zwischen schwarzen und indianischen Seminolen und somit zu gemischten Dörfern.


title: Schwarze Seminolen

text: Von den weißen Siedlern wurde die Aufnahme der Schwarzen bei den Seminolen kritisch betrachtet und befürchtet, es könnte zu weiteren Fluchtversuchen von schwarzen Sklaven kommen. Die Aufnahme von Schwarzen durch die indianischen Seminolen nahm Andrew Jackson als Anlass für den Einmarsch in Florida 1817. Im Zuge der zwei Seminolenkriege (1817 bis 1818 und 1835 bis 1842), wo die schwarzen Seminolen zusammen mit den Indianern kämpften, flohen einige schwarze Seminolen auf die Bahamas. Während des zweiten Seminolenkrieges kam es mit Hilfe der schwarzen Seminolen zu mehreren Aufständen der schwarzen Sklaven auf den Plantagen in Florida und Überläufen der Sklaven zu den Seminolen.


title: Schwarze Seminolen

text: Die meisten wurden nach dem zweiten Seminolenkrieg zusammen mit den indianischen Seminolen in das Indianerterritorium, das heutige Oklahoma, deportiert (Pfad der Tränen). Dort lebten sie durch die weißen Siedler und die Aufsicht der ebenfalls Sklaverei betreibenden Creek zum Teil wieder im Zustand der Sklaverei.


title: Schwarze Seminolen

text: Heute leben Schwarze Seminolen überwiegend in Oklahoma, aber auch in Texas, auf den Bahamas und in Mexiko (bei "Coahuila"). Sprachen sind überwiegend Englisch und Spanisch, aber auch Afro-Seminolisches Kreol ("Afro-Seminole Creole") und Muskogee.


title: Schwarze Seminolen

text: „Schwarze Seminolen“ ist eine moderne Bezeichnung. Wie sich diese Menschen selbst nannten, ist nicht bekannt. In Mexiko bezeichnen sie sich als "Indios Mascogos", in Texas als "Seminolen" und in Oklahoma als "Freedmen" (engl. für "Befreite Menschen").


title: Schwarze Seminolen

text: Bekannt wurden auch die "Seminole Negro Indian Scouts" als Späher, welche von 1870 bis 1914 im Einsatz für die US-Armee waren.


title: Jens Beutel

text: Jens Beutel (* 12. Juli 1946 in Lünen; † 8. Mai 2019) war ein deutscher Jurist und Politiker der SPD. Von 1997 bis 2011 war er Oberbürgermeister der rheinland-pfälzischen Landeshauptstadt Mainz.


title: Jens Beutel

text: Jens Beutel besuchte ab 1953 die Volksschule in Haan und wechselte 1957 auf das Gymnasium in Fritzlar. Nach dem Abitur 1966 absolvierte er einen freiwillig auf zwei Jahre verlängerten Wehrdienst. 1968 begann er in Mainz das Studium der Rechtswissenschaften und trat in die SPD ein. 1974 bis 1989 war er Mitglied im Ortsbeirat des Ortsteils Mainz-Mombach.


title: Jens Beutel

text: 1976 schloss Beutel sein Jura-Studium ab und absolvierte das Zweite Staatsexamen. Er wurde Richter am Landgericht Frankenthal, dann in Koblenz und Mainz. Schwerpunkte waren Zivilrecht, Handelsrecht und Strafrecht. Später wurde er Vorsitzender Richter am Landgericht Mainz (Jugend- und Jugendschutzkammer). In dieser Funktion war er auch Vorsitzender Richter im ersten der sogenannten Wormser Prozesse (1993–1996), in denen es um den angeblichen massenhaften sexuellen Missbrauch von Kindern in der Stadt Worms ging. Seine mündliche Urteilsbegründung in diesem ersten Prozess steht im Widerspruch zu der schriftlichen Begründung des Urteils und den in allen drei Prozessen erfolgten Freisprüchen, sie wurde deshalb kritisiert. Beutel behauptete in der mündlichen Urteilsbegründung ein Schutzbedürfnis der Kinder vor ihren Eltern, während das schriftliche Urteil keinen Missbrauch feststellte, da die Beweiskette unzureichend war.


title: Jens Beutel

text: Im Jahr 1989 wurde Beutel in den Mainzer Stadtrat gewählt, in dem er 1995 SPD-Fraktionsvorsitzender wurde. 1996 kandidierte er erstmals für das Amt des Oberbürgermeisters und gewann in der Stichwahl gegen den CDU-Kandidaten Norbert Schüler. 1997 trat er sein Amt an. Im Jahr 2004 wurde er im ersten Wahlgang für weitere acht Jahre gewählt; seine zweite Amtszeit begann 2005. Zum 1. Januar 2012 trat er in den Ruhestand. Als Oberbürgermeister war Beutel von Amts wegen Aufsichtsratsvorsitzender der Stadtwerke Mainz AG sowie ab 2009 Aufsichtsratsvorsitzender der Kraftwerke Mainz-Wiesbaden und Präsident der Internationalen Gutenberg-Gesellschaft.


title: Jens Beutel

text: Zu den Schwerpunkten der Stadtentwicklung in seiner Amtszeit zählt die Umgestaltung des Rheinufers vom neuen Containerhafen über die Kunsthalle als Teil der neuen Nutzung des ehemaligen Zollhafens bis hin zur Tiefgarage und der damit verbundenen Neugestaltung der Grünanlage am kurfürstlichen Schloss, der Rheingoldhallenerweiterung und der Winterhafenbebauung. Darüber hinaus zu nennen sind unter anderem die Sanierung des Großen Hauses des Staatstheaters, der Umbau der südlichen Altstadt, der Neubau der neuen Mainzer Synagoge, der Bau der Opel Arena und des Hechtsheimer Messegeländes, der Umbau des Mainzer Hauptbahnhofes und des Bahnhofs Römisches Theater sowie die Umsetzung der City-Meile.


title: Jens Beutel

text: Weitere Höhepunkte der Amtszeit bildeten das Gutenberg-Jahr 2000, die Auszeichnung der Stadt Mainz als Stadt der Wissenschaft 2011, der 2001 begonnene Kampf in der von ihm mitbegründeten Zukunftsinitiative Rhein-Main (ZRM) gegen den Ausbau des Frankfurter Flughafens und den damit verbundenen Anstieg des Fluglärms, die Gründung der Zentralen Beteiligungsgesellschaft der Stadt Mainz (ZBM) oder die Aufnahme der Weinstadt Mainz in den Verbund der Great Wine Capitals.


title: Jens Beutel

text: Gegen Ende der Amtszeit Beutels begann die Planung einer Straßenbahntrasse auf den Mainzer Lerchenberg, die Beutel selbst befürwortete. Die Trasse wurde erst nach Beutels Amtszeit, im Jahr 2016, unter dem Namen „Mainzelbahn“ fertiggestellt.


title: Jens Beutel

text: Zu seinen Hobbys gehörte das Schachspiel. Er spielte in der Oberliga, war zweimal Rheinhessen-Meister und mehrfach Stadtmeister von Mainz. Ab 2001 war er Schirmherr der Turniere Chess Classic, die von 2001 bis 2010 in der Rheingoldhalle in Mainz veranstaltet wurden.


title: Jens Beutel

text: Am 16. Juni 2009 wurde bekannt, dass gegen Beutel ein Ermittlungsverfahren wegen Untreue und Vorteilsnahme im Zusammenhang mit der prekären Finanzsituation der Wohnbau Mainz GmbH eingeleitet worden war, woraufhin Beutel sein Amt im Aufsichtsrat niederlegte. Ab November 2009 ermittelte die Staatsanwaltschaft auch in weiteren Fällen wegen Untreue in anderen stadtnahen Gesellschaften. Im Oktober 2010 wurde durch Strafbefehl eine Geldstrafe von 80 Tagessätzen wegen Untreue aufgrund einer Reise ohne dienstlichen Anlass gegen Beutel verhängt, alle weiteren Ermittlungen gegen Beutel in Zusammenhang mit der Wohnbau-Affäre wurden jedoch eingestellt.


title: Beschreibung eines Kampfes

text: Beschreibung eines Kampfes ist eine etwa zwischen 1903 und 1907 entstandene dreigliedrige Erzählung Franz Kafkas, die sein erstes erhaltenes Werk darstellt und die postum veröffentlicht wurde. Der erste und der dritte Teil beschreiben das Gesellschafts- und Nachtleben Prags aus der Sicht des Erzählers und seines Bekannten. Den mittleren Teil kann man als fantastische, in sich mehrfach untergliederte Traumsequenz verstehen.


title: Josias Kumpf

text: Josias Kumpf (* 7. April 1925 in Nova Pazova, Syrmien, Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen; † 15. Oktober 2009 in Wien) war ein Wachmann im Zwangsarbeitslager Trawniki. Er wurde beschuldigt, dort 1943 an der Ermordung von 8000 Juden beteiligt gewesen zu sein. Er bestritt dies bis zu seinem Lebensende.


title: Beschreibung eines Kampfes

text: Kafka hat zwei Fassungen dieser Geschichte geschrieben. Nachfolgendes hat die frühere (fantastischere) Fassung zum Gegenstand.


title: Josias Kumpf

text: Kumpf wurde 1925 als Staatsbürger des Königreichs der Serben, Kroaten und Slowenen geboren. Mit 16 Jahren wurde Kumpf als volksdeutscher (donauschwäbischer) Landarbeiter durch die Waffen-SS ausgehoben und nach Deutschland dienstverpflichtet. Kumpf wurde 1942/43 im Alter von 17 Jahren Angehöriger der Waffen-SS. Zunächst war er unter anderem im KZ Sachsenhausen als Angehöriger der Wachmannschaften stationiert. Im November 1943 wurde er in das im besetzten Polen befindliche Zwangsarbeitslager Trawniki verlegt. Unmittelbar danach fand dort die so genannte „Aktion Erntefest“ statt, bei der 8000 jüdische Männer, Frauen und Kinder erschossen wurden. Kumpf war zur Tatzeit jünger als 20 Jahre.


title: Beschreibung eines Kampfes

text: Die Passage in Teil II „Begonnenes Gespräch mit dem Beter“ hat Kafka als separate Geschichte "Gespräch mit dem Beter" bereits 1909 veröffentlicht. Dies gilt auch für das "Gespräch mit dem Betrunkenen".


title: Josias Kumpf

text: Kumpf sagte aus, zwar am Tatort gewesen zu sein, wies gleichzeitig aber den Vorwurf einer direkten Beteiligung am Massenmord zurück.


title: Beschreibung eines Kampfes

text: Auf einer abendlichen Gesellschaft in Prag ist der Erzähler zunächst zufrieden und stillvergnügt, bis ihm ein flüchtiger Bekannter seine amourösen Abenteuer dieses Abends mit seiner Liebsten schildert. Der Erzähler veranlasst einen gemeinsamen Spaziergang zum Laurenziberg. Einmal fällt er und verletzt sich dabei das Knie. Die Beziehung zwischen dem Erzähler und dem Bekannten wechselt ständig zwischen freundschaftlich und distanziert. So entkommt der Erzähler dem Kontakt mit dem Begleiter, in dem er sich in die nachfolgende Traumwelt zurückzieht:


title: Josias Kumpf

text: ""Ich war dort, in Trawniki. In jener Nacht. Ich war ein Wächter, am Zaun - Sie verstehen? Aber ich kam zu spät. Als ich hinkam, hatte man sie schon erschossen. Hunderte. Tausende. Mit dem Maschinengewehr. Sie lagen in den Löchern, die sie davor selbst hatten ausheben müssen. Manche von ihnen waren noch nicht tot, sie krabbelten wieder heraus. Dann schoss man nochmals auf sie, auf einen nach dem anderen. Bis sie alle tot waren.""


title: Beschreibung eines Kampfes

text: Wieder taucht die Szene aus Teil I auf mit Erzähler und Begleiter. Der Begleiter zweifelt nun daran, dass die Liebe zu der Frau sinnvoll ist und erwägt, ob es nicht besser wäre, sie zu beenden. In seiner Irritation verletzt er sich selbst mit einem Messer. Der Erzähler versucht dem verwirrten Verwundeten zu helfen, was nicht gelingt. Das Schicksal des verwundeten Begleiters bleibt am Ende ungewiss. Die Geschichte endet mit dem Bild des Astschattens, der „wie zerbrochen auf dem Abhang lag“.


title: Josias Kumpf

text: Nach dem Zweiten Weltkrieg lebte Kumpf zunächst in Österreich und erhielt 1956 unabhängig davon die deutsche Staatsbürgerschaft. Im selben Jahr wanderte er in die USA aus. Dort ließ er sich in Racine (Wisconsin) nieder und wurde 1964 amerikanischer Staatsbürger, wodurch er seine deutsche Staatsbürgerschaft aufgab.


title: Beschreibung eines Kampfes

text: In diese Erzählung werden in einmaliger Weise detailliert Schauplätze und Straßen aus Prag einbezogen.


title: Josias Kumpf

text: Er lebte als Arbeiter mit Frau und Kindern in Wisconsin und Chicago. Kumpf war Hauseigentümer und hatte einen Pensionsanspruch.


title: Beschreibung eines Kampfes

text: Es wird ein Kampf zwischen widerstreitenden Lebenskräften beschrieben. Der Kampf ist ein Grundmuster, das sich von der Antike bis zur Neuzeit immer wieder in der Literatur findet. Durch den Begriff „Beschreibung“ wird deutlich, dass Kafka das Leben im Medium der Schrift zu beobachten und zu ordnen versucht.


title: Josias Kumpf

text: Das Office of Special Investigations (OSI) des US-Justizministeriums stieß nach eigener Aussage erst im Jahr 2001 auf Kumpf. Dass Kumpf seine SS-Mitgliedschaft 1956, bei der Einreise in die USA, verschwiegen hatte, war der Grund, dass ihm schließlich die amerikanische Staatsbürgerschaft aberkannt wurde. 2005 kamen die Richter zu der Einschätzung, dass „Kumpfs Handlungen als bewaffneter Wächter eine persönliche Beteiligung an der Verfolgung begründen“ (Zitat aus dem Richterspruch). Das führte zur Aberkennung seiner Staatsbürgerschaft und damit seiner Pension. Anklage wegen Kriegsverbrechen wurde jedoch nicht erhoben. Kumpf wurde damit mittel- und staatenlos und die Abschiebung aus den USA wurde vorbereitet.


title: Beschreibung eines Kampfes

text: Im Erzähler und im Begleiter werden zwei Wesensarten dargestellt, die zunächst diametral entgegengesetzt scheinen. Der Erzähler ist der in sich verkrochene Einsame. Der Begleiter ist lebensfroh und hat Erfolg bei Frauen. Es wird der Zwiespalt zwischen einer asketischen, isolierten, gleichsam religiösen Form der Schriftstellerexistenz und einer vitalen, erotisch-sinnlichen Weltzugewandtheit dargestellt. Im Teil III allerdings kehren sich diese Zuordnungen ins Gegenteil um. Der Einsame erzählt nun von seiner Verlobten. Der Begleiter entwickelt unter dem Einfluss des Erzählers selbstzerstörerische Zweifel an seiner Liebe.


title: Josias Kumpf

text: Aufgrund völkerrechtlicher Verpflichtungen musste die Republik Österreich im Frühjahr 2009 den pflegebedürftigen Mann aufnehmen, da Kumpf von Österreich aus 1956 in die USA eingereist war. Am 19. März 2009 wurde Kumpf von amerikanischen Sicherheitskräften am Flughafen Wien-Schwechat abgeliefert.


title: Beschreibung eines Kampfes

text: Zwischen beiden Personen ist ein ständiges Hin und Her von Nähe und Abgrenzung, Euphorie und Niedergeschlagenheit. Jeder ist in seiner eigenen Welt und hört dem anderen oft nicht zu. Man spürt Narzissmus, aber auch Selbsthass und Selbstzerstörung bei beiden Personen. Kafka scheint in beiden personifiziert zu sein. Einerseits ist da der Wunsch nach gesellschaftlicher Anerkennung und Nähe, andererseits das Bedürfnis nach Einsamkeit als Voraussetzung für die künstlerische Entfaltung.


title: Josias Kumpf

text: Nach Angaben des Justizministeriums konnte er in Österreich nicht mehr vor Gericht gestellt werden, weil die ihm zur Last gelegten Verbrechen nach den österreichischen Gesetzen des Jahres 1945 verjährt waren.


title: Beschreibung eines Kampfes

text: Die auftretenden Personen, der Dicke und der Beter, sind Fantasiefiguren des Erzählers und auch hier erscheint der vorgenannte Dualismus. Der Dicke kann (sozusagen reziprok) dem dünnen Erzähler, der gefallsüchtige Beter dem lebenslustigen Begleiter zugeordnet werden. Gleichzeitig ist der Beter aber auch der verunsicherte dünne Asket, hier wieder der Bezug zu Kafka selbst.


title: Josias Kumpf

text: Im Auftrag der Republik Österreich organisierte die Caritas Österreich für Kumpf professionelle Pflege. Zunächst wurde der kranke und altersschwache Kumpf in einem Spital in Vorarlberg untergebracht, ehe er Anfang Juni in Wien eine Pflegewohnung zugewiesen bekam. Nachdem die Finanzierung der öffentlichen Hand wegfiel, war eine private Betreuung nicht mehr möglich und er wurde im Allgemeinen Krankenhaus der Stadt Wien untergebracht.


title: Beschreibung eines Kampfes

text: Insbesondere in diesem Teil II mit seinen Fantasiesequenzen werden die Naturgesetze außer Kraft gesetzt. Der Erzähler formt sich seine Umgebung, aber auch seinen eigenen Körper nach seinen eigenen Vorstellungen. Die Natur und die Gegenstände entwickeln eine irreale Eigendynamik. Hier zeigt sich die Kraft des Erzählers, die sich entfaltet, wenn er sich auf die Fantasiewelt in sich einlässt.


title: Josias Kumpf

text: Ende Mai 2009 beantragte ein Richter am Nationalen Gerichtshof Spaniens internationale Haftbefehle gegen Kumpf und zwei weitere mutmaßliche KZ-Wachmänner, um sie in Madrid auf Betreiben von KZ-Überlebenden wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit anzuklagen.


title: Lutz Raphael

text: Lutz Raphael (* 12. September 1955 in Essen) ist ein deutscher Historiker und Hochschullehrer an der Universität Trier. Seit dem 8. Oktober 2021 ist er Vorsitzender des Verbands der Historiker und Historikerinnen Deutschlands.


title: Lutz Raphael

text: Nach dem Abitur am Städtischen Gymnasium Essen-Borbeck 1974 studierte Raphael Geschichte, Romanistik, Philosophie und Soziologie an der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster und an der Université Paris VIII − Vincennes. 1981 schloss er sein Studium bei Erwin Oberländer mit dem ersten Staatsexamen für das Lehramt in Französisch und Geschichte ab und wurde 1984 bei Karin Priester an der Universität Münster mit einer Studie über die Entwicklung der Beziehungen zwischen Partei und Gewerkschaft in der kommunistischen Arbeiterbewegung Italiens und Frankreichs während der 1970er Jahre promoviert. Nach kurzer Tätigkeit im Verlagswesen war Raphael von 1987 bis 1990 Wissenschaftlicher Mitarbeiter, von 1990 bis 1996 Wissenschaftlicher Assistent am Institut für Geschichte der Technischen Universität Darmstadt, wo er sich 1994 mit einer Arbeit über die "Annales-Geschichtsschreibung und nouvelle histoire in Frankreich 1945–1980" habilitierte. Nach einer Vertretung der Professur für Neuere und Neueste Geschichte an der Universität Tübingen lehrt Raphael seit 1996 als Professor für Neuere und Neueste Geschichte an der Universität Trier, unterbrochen von Gastprofessuren und Fellowships an der École des Hautes Etudes en Sciences Sociales in Paris, der Université Paris VII − Denis Didérot, an der Humboldt-Universität zu Berlin, dem St. Antony's College Oxford, der London School of Economics und dem Deutschen Historischen Institut London.


title: Lutz Raphael

text: Von 2007 bis 2013 war Raphael Mitglied des Wissenschaftsrats. Seit 2014 ist er Mitglied der Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz. Während des akademischen Jahres 2015/2016 war er "Gerda Henkel Visiting Professor" am Deutschen Historischen Institut London.


title: Lutz Raphael

text: Raphael ist Mitherausgeber der Zeitschriften "Neue Politische Literatur" und "Journal of Modern European History".


title: Lutz Raphael

text: Seit 2006 leitet er das DFG-Projekt: "Atlas of the Institutions of European Historiography 1800–2005", und seit 2009 ist er geschäftsführender Leiter des „Forschungszentrums Europa – Strukturen langer Dauer und Gegenwartsprobleme“ (FZE), einer zentralen wissenschaftlichen Einrichtung an der Universität Trier.


title: Rolladen Schneider LS3

text: Die LS3 ist ein einsitziges Segelflugzeug der „alten“ Rennklasse, mit 15 m Flügelspannweite und Wölbklappe. Entworfen wurde sie von Wolf Lemke, hergestellt bei der Firma Rolladen Schneider Flugzeugbau GmbH in Egelsbach bei Frankfurt. Erstflug war am 4. Februar 1976. Ungewöhnlich sind bei diesem Flugzeug die Tragflächen mit durchgehenden Flaperons (Querruder über gesamte Flügellänge werden gleichzeitig als Wölbklappe gefahren) und „Einfach-Trapez-Grundriss“.


title: Rolladen Schneider LS3

text: Alle Bedienelemente (Fahrwerk, Wölbklappen und Trimmung) sind auf der linken Seite angebracht. Das gefederte Fahrwerk lässt sich sehr leicht ein- und ausfahren und wird mit den Füßen gebremst. Da der Wölbklappenhebel direkt auf der Schubstange für die Bremsklappen geführt wird, werden die Wölbklappen beim Ausfahren der Bremsklappen automatisch in die Landestellung (+10) geschoben, was die Gefahr einer Fehlbedienung deutlich verringert.


title: Rolladen Schneider LS3

text: Richtig erfolgreich war die LS3 bei Wettbewerben nie. Man bekam die Aerodynamik des Flugzeugs erst nach verschiedenen Verbesserungen in den Griff (Durchlüftung des Wölbklappenspaltes und Abdeckteile für den Flügel-Rumpf-Übergang). Auch störte so manchen Piloten das hohe Gewicht der LS3 (Ruder-Massenausgleich), was ihr zu dem Spitznamen „LS-Blei“ verhalf. Außerdem ist das Flügelprofil der LS3 mit einer relativen Dicke von 17 % recht mücken- und regenempfindlich.


title: Rolladen Schneider LS3

text: Die objektiven Leistungen überzeugen allerdings: So hat die LS3 in mehreren Vermessungen sehr gute Gleitzahlen (>40) und exzellente Schnellflugleistungen vorgelegt. Das Flugzeug steigt trotz des hohen Gewichtes in der Thermik hervorragend. Inzwischen wurden Mückenputzer eingeführt, welche die Probleme des Tragflächenprofiles bei Verschmutzung kompensieren. Weniger bekannt ist, dass in der Ursprungsversion alle Ruder bei der Montage automatisch angeschlossen werden. Das robuste Flugzeug verfügt über extrem gut wirkende Bremsklappen, die dem Piloten Reserven bei Landungen in ungewohntem Terrain bescheren. Alles in allem ist die LS3 ein preiswertes Segelflugzeug mit sehr guten Flugeigenschaften und -leistungen.


title: Rolladen Schneider LS3

text: Neben der LS3 wurde ab 1978 die etwa 30 kg leichtere LS3a gebaut, die später auch in einer 17-m-Version mit Ansteckflächen vermarktet wurde. Mit dieser leichteren LS3a, die jetzt wieder mit getrennten Querrudern und Wölbklappen gebaut wurde, sollte die Diskussion um das Gewicht beendet werden. Bei gleichem Höchstabfluggewicht wurde auch der Spielraum durch Wasserballast größer. Zuletzt wurden auch Varianten mit Winglets gesichtet. Außerdem wurde eine LS3 mit Wölbklappenautomatik nach dem Prinzip der Mü 28 gebaut.


title: Zahnzusatzversicherung

text: Eine Zahnzusatzversicherung ist eine spezielle Form der Krankenzusatzversicherung, die bei einer privaten Krankenversicherung abgeschlossen werden kann. Sie deckt Risiken ab, die nicht bzw. nur zum Teil von den Trägern der gesetzlichen Krankenversicherung abgesichert sind und ermöglicht damit eine finanzielle Ergänzung derer Leistungen.


title: Gewerbeinstitut Berlin

text: Das Gewerbeinstitut Berlin (auch: "Gewerbeakademie") wurde am 1. November 1821 als "Königliches Technisches Institut" in Berlin eingeweiht. Es sollte Fachkräfte für produzierende Wirtschaftszweige ausbilden.


title: Zahnzusatzversicherung

text: Die Leistungen der Zahnzusatzversicherung können abhängig von der Ausgestaltung des jeweiligen Versicherungstarifes verschiedene Risikobereiche absichern. Der Begriff umfasst insbesondere den Ersatz von Kosten zahnärztlicher Behandlungen wie Prophylaxe, Kieferorthopädie, Zahnersatz und Zahnbehandlungen. Abhängig vom jeweiligen Leistungsportfolio des Tarifes werden die einzelnen Leistungsbereiche verschieden hoch oder umfassend abgesichert. Meist greifen die Versicherungsgesellschaften auf eine prozentual an die Rechnungshöhe gekoppelte Leistungsstaffel zurück. Seltener wird in gleicher Höhe des „Festzuschusses“ geleistet, der als fester Betrag von einem Träger der Gesetzlichen Krankenversicherung gezahlt wird.


title: Gewerbeinstitut Berlin

text: Unter der Leitung von Peter Beuth wurde ein erstes Berliner Gewerbe-Institut am 29. April 1820 als "Unterrichtsanstalt" konzipiert und am 1. November 1821 als "Königliches Technisches Institut" im Gebäude Klosterstraße 36 eingeweiht. Sie verkörperte Beuths Ideale dieser Zeit im "Verein zur Förderung des Gewerbefleißes". Die untersten Klassen wurden auch "Gewerbeschule" genannt und erforderten einen soliden Volksschulabschluss als Zugangsvoraussetzung. Ab 1860 war für den Eintritt das Abitur notwendig.


title: Zahnzusatzversicherung

text: Zahnzusatzversicherungen mindern den Anteil der zahnärztlichen Rechnung, der von den Patienten selbst zu tragen ist. Da die gesetzliche Krankenversicherung ausschließlich für Leistungen der Regelversorgung aufkommt, müssen Patienten, die weitergehende Leistungen wünschen (privatärztliche Versorgung) wie gleich- oder andersartige Leistungen (beispielsweise festsitzenden Zahnersatz, wie eine Brücke statt einer herausnehmbaren Teilprothese) die Differenz zum Festzuschuss selbst zahlen. Ähnliches gilt für die Mehrkosten einer Keramikfüllung oder eines Goldinlays gegenüber der in der gesetzlichen Krankenversicherung als Sachleistung gezahlten Amalgamfüllung. Weiterhin können zusätzliche Zahnarztleistungen wie die Prophylaxebehandlung ebenfalls mit abgesichert werden.


title: Gewerbeinstitut Berlin

text: Als Gründungsvorbild dienten die Bergakademie Berlin (1770 gegründet) und die Berliner Bauakademie (1799 gegründet), die Fachkräfte für die öffentliche Verwaltung schulten.


title: Zahnzusatzversicherung

text: Zahnzusatzversicherungen werden unterschiedlich kalkuliert (siehe nächster Absatz „Arten der Zahnzusatzversicherung“). Ein Teil enthält Altersrückstellungen in den Beiträgen, die damit (anfangs) teurer sind. Ein anderer Teil bildet keine Rückstellungen, sodass deren Beiträge regelmäßig steigen. Ein Vergleich untereinander ist schwer und nur durch die Betrachtung aller Beitragshöhen über die gesamte Laufzeit möglich.


title: Gewerbeinstitut Berlin

text: Das Institut wurde 1827 in "Königliches Gewerbe-Institut" und 1866 in "Königliche Gewerbeakademie" umbenannt.


title: Zahnzusatzversicherung

text: Es gibt zwei Arten von Zahnzusatzversicherungen: Tarife nach Art der Schadenversicherung und Tarife nach Art der Lebensversicherung; sie unterscheiden sich vor allem darin, wie die Versicherungen die Monatsbeiträge kalkulieren:


title: Gewerbeinstitut Berlin

text: Das Gebäude in der Klosterstraße 36 entstand nach Entwürfen von Peter Beuth und Karl Friedrich Schinkel bis 1829 als damals hochmoderner und revolutionärer Neubau, der als ein Vorläufer der architektonischen Moderne gelten kann. Die drei Geschosse des Baus werden von gusseisernen Stützen getragen und die schlichte Fassade durch Pilaster und große Fensterflächen gegliedert.


title: Zahnzusatzversicherung

text: Tarife nach Art der Schadenversicherung sind die häufigste Form der Zahnzusatzversicherung. Bei diesem Tariftyp kann der Beitrag nicht nur aufgrund von Kostensteigerungen im Gesundheitswesen erhöht werden, sondern zusätzlich auch planmäßig mit steigendem Alter der Versicherten. Angesichts der höheren Anzahl an Angeboten haben Kunden hier eine größere Auswahl. Tarife nach Art der Schadenversicherung sind für junge Kunden oft deutlich günstiger, aber werden im Alter teurer als Tarife nach Art der Lebensversicherung.


title: Gewerbeinstitut Berlin

text: Im Jahr 1846 bildete sich eine Schülervereinigung, der "Verein der Zöglinge des Königlichen Gewerbeinstituts", später Akademischer Verein Hütte (Berlin). Das Ziel des Vereins war laut Satzung „ein näheres Aneinanderschließen der Zöglinge des Gewerbeinstituts, theils zur gegenseitigen Belehrung, theils zur gesellschaftlichen Unterhaltung“. Zehn Jahre später wurde aus dem Verein heraus der Verein Deutscher Ingenieure (VDI) gegründet.


title: Zahnzusatzversicherung

text: Tarife nach Art der Lebensversicherung sind die zweite Variante der Zahnpolicen: Bei ihnen hängt der Beitrag vom Alter der Versicherten bei Vertragsabschluss ab. Tarife nach Art der Lebensversicherung verwenden von vornherein einen Teil des Monatsbeitrages für den Aufbau einer Alterungsrückstellung, sie steht dann im höheren Lebensalter zur Verfügung. Hier gibt es deshalb nach Vertragsschluss keine altersabhängigen Beitragssteigerungen. Spätere Beitragserhöhungen sind jedoch mit Zustimmung eines Treuhänders (Treuhänderverfahren) erlaubt. Die Versicherer dürfen laufende Verträge nicht kündigen.


title: Gewerbeinstitut Berlin

text: Am 1. April 1879 wurde die Gewerbeakademie mit der Bauakademie zusammengeschlossen zur Königlichen Technischen Hochschule Charlottenburg (auch: "Polytechnikum Charlottenburg"), deren Neubauten am 2. November 1884 in Charlottenburg feierlich eröffnet wurden.


title: Zahnzusatzversicherung

text: Wechselt ein Versicherungskunde innerhalb einer Versicherungsgesellschaft in einen anderen Zahnzusatztarif, der ebenfalls nach Art der Lebensversicherung kalkuliert ist, werden ihm seine Rückstellungen dort gutgeschrieben.


title: Gewerbeinstitut Berlin

text: Am 1. Oktober 1916 wurde auch die Bergakademie integriert. An anderen Orten im Deutschen Reich entstanden durch solche Zusammenschlüsse "Polytechnische Hochschulen," gelegentlich auch missverständlich "Höhere Gewerbeschulen" genannt.


title: Zahnzusatzversicherung

text: Jedoch ist bei beiden Arten von Zahnzusatzversicherungen zu beachten, dass die bei Vertragsschluss vereinbarten Monatsbeiträge nicht für die gesamte Vertragsdauer garantiert sind: Für den Versicherer besteht aufgrund von Kostensteigerungen im Gesundheitswesen oder auch Verschlechterungen auf dem Kapitalmarkt immer die Option einer Beitragsanpassung. Ob eine der beiden Tarifarten langfristig stabilere Beiträge hat, ist derzeit noch nicht absehbar.


title: Gewerbeinstitut Berlin

text: Im Herbst 1927 wurde die Geodätische Abteilung der Landwirtschaftlichen Hochschule Berlin an die "Königlich Technische Hochschule Charlottenburg" (TH) verlegt.


title: Zahnzusatzversicherung

text: Auf dem deutschen Versicherungsmarkt gibt es über 300 unterschiedliche Zahnzusatzversicherungstarife. Die Ausgestaltung der Tarifdetails ist von Versicherer zu Versicherer so unterschiedlich, dass Vergleiche der Tarifgestaltungen für den Laien, aber auch für den Versicherungsmakler höchst schwierig sind. Des Weiteren ist die Wahl des „richtigen Tarifes“ subjektiv und nicht zu verallgemeinern. Vergleichsrechner und Makler bieten eine entsprechende Auswahl an Tarifen an, die Tarife empfehlen, die auf die jeweiligen Bedürfnisse zugeschnitten sein sollen. Über die standardmäßigen Leistungen – wie Zahnersatz – hinausgehende Leistungen sollten ebenfalls in die Vertragsentscheidung mit einbezogen werden. Überwiegend werden die Prämien, jedoch nicht der tatsächliche Leistungsumfang im Schadensfall miteinander verglichen. Viele Versicherer werben mit hundertprozentiger Kostenübernahme – in der Tarifbeschreibung wird dann einschränkend erläutert, dass es sich dabei lediglich um die Kostenübernahme des Eigenanteils bis zum Erreichen der Höhe des doppelten Festzuschusses für Zahnersatz handelt. Mehrkosten, die aus andersartigen und gleichartigen Versorgungen resultieren, fallen oft nicht darunter, so dass trotz Zusatzversicherung erhebliche Eigenanteile verbleiben, sobald man sich nicht für eine Grundversorgung entschieden hat. Leistungen, die nicht im Katalog der Krankenkasse enthalten sind, sog. "außervertragliche Leistungen" werden nicht erstattet, wenn der Tarif die Klausel enthält „nach Vorleistung der Krankenkasse“.


title: Zahnzusatzversicherung

text: Es gibt aber auch Versicherer, die ihre Leistung unabhängig vom Festkostenzuschuss berechnen und diese ohne Berücksichtigung der Vorleistung der gesetzlichen Krankenkasse auszahlen. Hierbei handelt es sich um Premiumtarife, die naturgemäß etwas teurer sind aber dem Kunden eine umfängliche, privatärztliche Versicherung bis zu den Höchstsätzen der Gebührenordnung Zahnärzte (GÖZ) offerieren. Die Leistung der gesetzlichen Krankenkasse wird additiv zur Leistung der privaten Zahnzusatzversicherung ausbezahlt, so dass Kostenerstattungen in Höhe von 100 % des Gesamtrechnungsbetrags erreicht werden. Dies gilt auch für hochwertigen Zahnersatz wie Implantate. Entfällt die Vorleistung der gesetzlichen Krankenkasse, weil die Leistung zwar in der Gebührenordnung Zahnärzte nicht aber im Leistungskatalog der gesetzlichen Krankenkasse definiert ist, wird dennoch im Rahmen der vertraglich vereinbarten Kostenerstattung durch die Zahnzusatzversicherung geleistet. Übersteigt die Summe der Kostenerstattung durch die gesetzliche Krankenkasse und die Zahnzusatzversicherung 100 % der Gesamtkosten, reduziert die Zahnzusatzversicherung die Leistungserbringung entsprechend. Auszahlungen über 100 % sind nicht zulässig.


title: Zahnzusatzversicherung

text: Bei der Auswahl der richtigen Versicherung sind neben der Beitragshöhe auch noch eine Vielfalt an weiteren Kriterien zu prüfen. Hier spielen die jeweiligen Versicherungsbedingungen der einzelnen Versicherungsunternehmen eine erhebliche Rolle. Meist finden sich dort weiterführende Klauseln, die die Qualität einer Zahnzusatzversicherung erheblich beeinflussen. Dazu gehören beispielsweise Wartezeiten, Staffeltarife, Höchstgrenzen bei der Erstattung oder spezielle Erstattungsvoraussetzungen.


title: Zahnzusatzversicherung

text: Die Zeitschrift Finanztest der Stiftung Warentest ist in ihrer Untersuchung der Zahnzusatzversicherungen im August 2014 zum Schluss gekommen, dass sich das Leistungsniveau der Policen in den letzten Jahren generell stark verbessert hat. Inhabern einer Zahnzusatzversicherung, die vor dem Jahr 2010 abgeschlossen wurde, empfiehlt die Stiftung deshalb, den Leistungsumfang zu prüfen und gegebenenfalls den Tarif zu wechseln.


title: Zahnzusatzversicherung

text: Im November 2016 hat die Zeitschrift Finanztest erneut einen Ranking von Zahnzusatzversicherungen veröffentlicht.


title: Zahnzusatzversicherung

text: Getestet wurden insgesamt 209 Zusatzversicherungen für gesetzlich Krankenversicherte. Von insgesamt 209 Tarifen erhielten 66 ein „sehr gut“ und 59 ein „gut“. Mit den Noten „befriedigend“ wurden 58 bewertet und mit „ausreichend“ 26. Den besten Tarif lieferte die Deutsche Familienversicherung gefolgt von der DKV.


title: Zahnzusatzversicherung

text: Anders als 2014 hat Finanztest bei dieser Analyse sowohl Zusatzversicherungen mit als auch ohne Alterungsrückstellungen in einem Test gemeinsam berücksichtigt.


title: Zahnzusatzversicherung

text: Im Mai 2018 hat Finanztest erneut die Zahnzusatzversicherungen miteinander verglichen. Jetzt teilen sich drei Tarife den Spitzenplatz mit der Testnote 0,5 "sehr gut". Zu beachten ist jedoch, dass es wieder nur um eine Bewertung der Leistung der Tarife ging und das Preis-Leistungs-Verhältnis unbeachtet blieb.


title: Zahnzusatzversicherung

text: Seit 2013 gelten auch für die Zahnzusatzversicherung „Unisex-Tarife“, d. h., dass keine geschlechtsspezifischen Unterschiede in der Tarifierung vorgenommen werden, Frauen und Männer also identische Beiträge bezahlen.


title: Zahnzusatzversicherung

text: Die Zahl der privaten Zahnzusatzversicherungen hat sich zwischen 2005 und 2015 praktisch verdoppelt: von 7,79 auf rund 15 Millionen Verträge. Im Jahr 2018 stieg die Zahl der privaten Zahnzusatzversicherungen auf über 16 Millionen Verträge.


title: Alan Guth

text: Alan Harvey Guth (* 27. Februar 1947 in New Brunswick, New Jersey, USA) ist ein theoretischer Physiker und Kosmologe. Er wurde auch außerhalb der Fachwelt bekannt durch sein 1981 veröffentlichtes Modell vom inflationären Universum.


title: Alan Guth

text: Alan Guth stammt aus einem einfachen Elternhaus, aus dem er nicht viele Anregungen für seine spätere Laufbahn gewinnen konnte. Sein Vater führte verschiedene Geschäfte in New Brunswick.


title: Alan Guth

text: Guth übersprang die letzte College-Klasse und begann 1964 Physik am Massachusetts Institute of Technology (MIT) zu studieren, wo er 1969 den Masterabschluss machte und 1972 bei Francis Low mit der Arbeit "A Relativistic Quark Model for Mesons Based on Numerical Solutions of the Bethe-Salpeter Equation" promovierte. Er dozierte und forschte an der Princeton University, der Columbia University, der Cornell University und der Stanford University hauptsächlich auf dem Gebiet der Teilchenphysik. 1980 kam er zurück zum MIT, wo er bis heute als Professor den Lehrstuhl von Victor Weisskopf innehat. 1981 erhielt er ein Forschungsstipendium der Alfred P. Sloan Foundation (Sloan Research Fellowship).


title: Alan Guth

text: In Cornell und Stanford entwickelte er unter dem Einfluss von Robert Dicke und Steven Weinberg gemeinsam mit seinem Studienkollegen Henry Tye kosmologische Modelle unter Hinzuziehung von Erkenntnissen aus der Teilchenphysik. Wichtigstes Ergebnis dieser Arbeit war die Erkenntnis, dass das Universum in der frühen Phase kurz nach dem Urknall ein exponentielles Wachstum, angetrieben durch eine negative Vakuumenergiedichte haben musste. Das Modell entwickelte er ab 1979, trug darüber 1980 auf einem SLAC-Seminar vor und veröffentlichte es 1981. Das erste Modell war noch fehlerhaft, wie auch Guth erkannte, und wurde durch Paul Steinhardt und Andreas Albrecht sowie unabhängig durch Andrei Linde 1982 weiterentwickelt (New Inflation oder Slow Roll Inflation). Seitdem entstanden weitere Varianten.


title: Alan Guth

text: Zusammen mit den Astrophysikern Arvind Borde und Alexander Vilenkin entwickelte Guth im Jahr 2003 das Borde-Guth-Vilenkin-Theorem (BGV-Theorem). Dieses mathematisches Theorem der physikalischen Kosmologie geht davon aus, dass jedes Universum, das sich in der Vergangenheit wie inflationäre Universen genügend stark ausgedehnt hat, in der Vergangenheit nicht unendlich sein kann, sondern eine vergangene Raumzeitgrenze haben muss.


title: Alan Guth

text: Guth wurde in die National Academy of Sciences und die American Academy of Arts and Sciences gewählt. Außerdem ist er auswärtiges Mitglied der Norwegischen Akademie der Wissenschaften. 1985 wurde er Fellow der American Physical Society.


title: Loretta Lynch

text: Loretta Elizabeth Lynch (* 21. Mai 1959 in Greensboro, North Carolina) ist eine US-amerikanische Juristin und Politikerin der Demokratischen Partei. Vom 27. April 2015 bis zum 20. Januar 2017 war sie Justizministerin der Vereinigten Staaten. Zwischen 1999 und 2001 und erneut von 2010 bis 2015 war sie "U.S. Attorney for the Eastern District of New York", was etwa einem deutschen Leitenden Oberstaatsanwalt vor dem Bundesbezirksgericht für das östliche New York entspricht, und leitete somit die Strafverfolgung nach Bundesrecht in Brooklyn, Queens, Staten Island und Long Island.


title: Loretta Lynch

text: Am 8. November 2014 wurde sie von US-Präsident Barack Obama als Nachfolgerin für den scheidenden Justizminister ("United States Attorney General") Eric Holder nominiert. Nach einer langen Verzögerungspause durch die Republikanische Partei wurde sie am 23. April 2015 vom Senat bestätigt. Sie übte das Amt bis zur Übergabe an das Kabinett Trump am 20. Januar 2017 aus. Ihr Amt wurde im Anschluss von der stellvertretenden Justizministerin Sally Yates geschäftsführend übernommen.


title: Loretta Lynch

text: Sie hat einen Bachelor-of-Arts-Abschluss in englischer und amerikanischer Literatur vom Harvard College (1981) und einen Juris Doctor von der Harvard Law School (1984).


title: Loretta Lynch

text: 1999 berief sie der damalige Präsident Bill Clinton als "United States Attorney for the Eastern District of New York". Unter ihrer Führung wurde gegen Polizeibeamte des New York Police Department wegen des Abner-Louima-Falles ermittelt.


title: Loretta Lynch

text: 2001 legte sie ihr Amt nieder und wurde Partnerin bei der Anwaltssozietät Hogan & Hartson (heute: Hogan Lovells). 2010 berief Obama sie erneut ins Amt des "U.S. Attorney for the Eastern District of New York".


title: Loretta Lynch

text: Am 8. November 2014 nominierte Obama sie für die Nachfolge des scheidenden US-Justizministers (Attorney General) Eric Holder.


title: Procainamid

text: Procainamid ist strukturell mit Procain verwandt. Es ist ein Antiarrhythmikum der Gruppe der Natriumkanalblocker. Damit gehört es zu den Klasse Ia-Antiarrhythmika nach der Vaughan/Williams Klassifikation. Procainamid wird als Reserveantiarrhythmikum bei therapieresistenten ventrikulären Arrhythmien und bei supraventrikulären Arrhythmien bei Präexzitation eingesetzt.


title: Procainamid

text: Mit der Absicht ein neues Reservetherapeutikum für Cocain in der Lokalanästhesie zu entdecken synthetisierte Alfred Einhorn 1905 Procain. Die antiarrhythmische Wirkung des Procains wurde erst 1936 durch Frederick Mautz in Cleveland, Ohio, entdeckt. Da Procain jedoch zu schnell hydrolisierte, war es ungeeignet für die klinische Anwendung. Lester Charles Mark (geb. 1918) untersuchte das verwandte Procainamid, das 1951 zur Behandlung ventrikulärer Arrhythmien eingeführt wurde. Henry Max Woske (geb. 1924) bewies 1953 die Wirksamkeit auch gegen supraventrikuläre Arrhythmien.


title: Procainamid

text: Procainamid hat eine kurze Plasmahalbwertszeit von 2 bis 4 Stunden und hat eine Bioverfügbarkeit von ca. 80 %. Da Procainamid über die Nieren ausgeschieden wird, sollte eine Dosisanpassung bei Niereninsuffizienz beachtet werden.


title: Procainamid

text: Es weist eine schwächere anticholinerge Wirkung als Chinidin auf. Procainamid kann bei Dauertherapie zur Induktion von antinuklären Antikörpern (Systemischer Lupus erythematodes) führen, in diesem Fall sollte es unverzüglich abgesetzt werden. Weiterhin ist es möglich, dass bei der Behandlung mit Procainamid Nesselsucht, Fieber und Agranulozytose auftreten können.


title: Jung Woo-sung

text: Jung Woo-sung (* 22. April 1973 in Seoul) ist ein südkoreanischer Schauspieler und Filmregisseur. Er wurde bei den Blue Dragon Awards dreimal mit dem Popularitätspreis ausgezeichnet.


title: Jung Woo-sung

text: Jung Woo-sung tritt seit 1994 als Schauspieler in Erscheinung und war bislang in mehr als 20 Produktionen zu sehen.


title: Jung Woo-sung

text: 2001 übernahm Jung die Hauptrolle in der koreanisch-chinesischen Co-Produktion "Musa – Der Krieger". In dem Film spielt er einen Sklaven zur Zeit der Ming-Dynastie, der eine chinesische Prinzessin (gespielt von Zhang Ziyi) befreit.


title: Jung Woo-sung

text: 2004 spielte er in dem bekannten Liebesfilm "A Moment to Remember" einen Architekten, der sich in eine vergessliche Frau (gespielt von Son Yejin) verliebt und diese heiratet. Als ihre Vergesslichkeit schlimmer wird und sie einen Arzt aufsucht, stellt sich heraus, dass sie an Alzheimer leidet. Jungs Rolle kümmert sich liebevoll um sie. Doch sie will keine Belastung für ihn werden. Der Film war der fünfterfolgreichste Film des Jahres in Südkorea und erlangte große Popularität in ganz Asien, vor allem Japan.


title: Jung Woo-sung

text: In der Western-Komödie "The Good, the Bad, the Weird" (2008) spielt Jung "den Guten" und erhielt für seine Leistung den Asian Film Award als "bester Nebendarsteller".


title: Jung Woo-sung

text: 2010 spielte er an der Seite von Michelle Yeoh die Hauptrolle in dem Kung-Fu-Film "Dark Stone" von John Woo.


title: Jung Woo-sung

text: 2013 spielte Jung den Antagonisten in dem Thriller "Cold Eyes". Darin spielt er einen erfahrenen Verbrecher, der Bankeinbrüche organisiert.


title: Soul Men

text: Die Soul-Band Marcus Hooks & The Real Deal hat von 1972 bis 1977 eine äußerst erfolgreiche Zeit. Allerdings entscheidet sich der Leadsänger Markus Hooks dafür, im Madison Square Garden eine Solokarriere zu starten. Übrig bleiben The Real Deal, bestehend aus Louis Hinds und Floyd Henderson, die beide bis 1979 weiter auftreten und sich anschließend zerstreiten. Nach 30 Jahren stirbt Marcus Hooks in Schweden an einem Herzinfarkt und soll im Apollo Theater in New York City mit einer Abschiedsgala seiner alten Weggefährten gewürdigt werden. Das ist Grund genug für Floyd, der sich, nachdem er sein Autohaus an seinen Neffen übertragen hat, im Ruhestand befindet, Louis aufzusuchen, um ihm den Vorschlag zu unterbreiten für 40.000 US-Dollar auf Marcus Beerdigung aufzutreten. Denn damit könnte man vielleicht einen neuen Plattenvertrag erhalten.


title: Soul Men

text: Beide machen sich mit ihrem Wagen „Mothership“ (laut Nummernschild „MOTHASHP“) auf nach New York. Unterwegs absolvieren sie kleinere Auftritte, wobei bereits nach dem ersten Gig alte Feindseligkeiten wieder auftreten. Floyd hatte einst mit Louis Frau geschlafen, worauf diese sich von ihm scheiden ließ und Floyd heiratete. Zumindest beim zweiten Auftritt in Amarillo, Texas, läuft einiges besser, sodass beide jeweils eine Liebesnacht mit Fans verbringen. Anschließend haben sie aber so wenig Geld, dass sie sich nicht einmal Benzin für die restliche Fahrt leisten können. Also fahren sie nach Tulsa, Oklahoma, wo sie Odetta vermuten. Doch stattdessen begegnen sie ihrer Tochter Cleo, die ihnen mitteilt, dass Odetta längst verstorben sei. Unglücklicherweise lebt sie mit dem Möchtegernrapper Lester zusammen, der sie nicht nur ausnutzt, sondern auch schlägt. Louis und Floyd vertreiben ihn und nehmen Cleo mit nach Memphis, wo sie gemeinsam mit den beiden im „House of Soul“ auftreten darf.


title: Soul Men

text: Aber Lester lässt sich diese Demütigung nicht gefallen, weswegen er den dreien nach Memphis folgt und sich vor ihrem Hotel an ihnen rächen will. Stattdessen wird er nur von Floyd überfahren. Die Polizei erscheint am Tatort und nimmt alle fest. Erst als Augenzeugen bestätigen, dass sie in Notwehr handelten, darf Floyd gehen. Louis muss leider weiterhin im Gefängnis bleiben, da er gegen seine Bewährungsauflagen verstoßen hat. Damit sie beide dennoch rechtzeitig nach New York kommen, befreit Floyd ihn und flüchtet vor der Polizei bis zur VH1-Show, die Hooks Abdschidesgala aufzeichnet. Im Apollo angekommen, verstecken sich Floyd und Louis in Hooks Sarg, der auf die Bühne gefahren und geöffnet wird. Da beiden keine Flucht mehr möglich scheint, gehen sie auf die Bühne und spielen gemeinsam ihren größten Hit. Daraufhin werden beide festgenommen und dürfen wegen guter Führung nach kurzer Haftzeit ihr neues Comeback mit Cloe als Sängerin starten.


title: Soul Men

text: Der Film startete am 7. November 2008 in den USA und konnte bei einem geschätzten Budget von 40 Millionen US-Dollar lediglich 12,3 Millionen US-Dollar an den Kinokassen wieder einspielen. In Deutschland wurde der Film erst am 23. Mai 2011 auf DVD und Blu-ray Disc veröffentlicht.


title: Soul Men

text: Für die Darsteller Bernie Mac und Isaac Hayes war es jeweils der letzte Film. Beide starben unabhängig voneinander innerhalb eines Tages am 9. und 10. August 2008.


title: Reservelazarettorganisation

text: Die Reservelazarettorganisation war eine sanitätsdienstliche Einrichtung der Bundeswehr. Mit Lazaretten sollte sie im Verteidigungsfall die Versorgung und Rehabilitation von verwundeten Soldaten deutscher und verbündeter Truppen gewährleisten.


title: Pépinière-Corps

text: Die Pépinière-Corps waren Studentenverbindungen an der Pépinière, die ab 1818 "Medicinisch-chirurgisches Friedrich-Wilhelms-Institut" und ab 1895 "Kaiser-Wilhelms-Akademie für das militärärztliche Bildungswesen" hieß. Die drei Corps Franconia, Suevo-Borussia und Saxonia verlegten 1919 ihren Sitz von Berlin an die neue Universität Hamburg.


title: Reservelazarettorganisation

text: Im Kalten Krieg begann die Bundesregierung 1963 mit der (Wieder-)Aufstellung der Reservelazarettorganisation. Ernst Rebentisch war die treibende Kraft. Soweit bei der geringen Tiefe des Bundesgebiets möglich, wurden die Reservelazarettgruppen als Geräteeinheiten im rückwärtigen Westen, später auch im verbündeten Ausland (Niederlande, Dänemark, Norwegen) eingerichtet. Bis 1990 wurden es 126 Reservelazarettgruppen mit ungefähr 126.000 Betten. Sie gehörten zum Territorialheer und waren der bei weitem größte Reservebereich der Bundeswehr.


title: Pépinière-Corps

text: Ab 1860 wurde am "Medicinisch-chirurgischen Friedrich-Wilhelms-Institut" von Studentenvereinigungen gesprochen, die bald feste Form erhielten. Die Bünder sollten die Exklusivität der einzelnen Semester untereinander durch eine Gemeinschaft von Jung und Alt ersetzen. Im Wintersemester 1897/98 gründeten "Friderico-Guilelmia" (später Franconia) und Suevo-Borussia den "Militärärztlichen Chargierten-Convent", der zur unbedingten Satisfaktion stand. Im Sommersemester 1903 beschloss er die Bestimmungsmensur. Im Wintersemester 1904/05 wurde Couleur eingeführt. Die drei Bünder führten ein Verbindungsleben wie Corps, mit Pauken, Bestimmtag und gelegentlichen Säbelpartien, mit Convent, Kneipen und Mittagstisch. Dem Berliner Senioren-Convent (KSCV) gehörten die drei Bünder nicht an, weil ihre Mitglieder nicht an einer Universität studierten. Sie bildeten einen eigenen SC, der mit dem SC zu Berlin in einem Paukverhältnis stand. Mit der Annahme der Bezeichnung „Corps“ am 19. Oktober 1907 wurde der Verband in "SC an der Kaiser-Wilhelms-Akademie" (Berliner Militärärztlicher SC) umbenannt.


title: Reservelazarettorganisation

text: Nach den Verbandplätzen im Frontgebiet sollte eine Reservelazarettgruppe die weitergehende operative Behandlung und abschließende Rehabilitation (!) gewährleisten. Ortsfeste Lazarette wären nur in Form der (früher 15) Bundeswehrkrankenhäuser vorhanden gewesen. Eine Reservelazarettgruppe entsprach einem Bataillon und bestand aus einer Stabs- und Versorgungskompanie und fünf Reservelazaretten (Kompanien) mit je 200 Betten. Die Behandlungskapazität einer ResLazGrp wurde mit etwa 8.000 Verwundeten angesetzt. Im Verteidigungsfall wären die Gruppen in leergezogene Kasernen, in Schulen und andere öffentliche Gebäude eingerückt. Oft lagen die einzelnen Lazarette nicht zusammen, sondern verteilt auf Entfernungen bis zu 40 km.


title: Pépinière-Corps

text: Schon während des einjährigen Militärdienstes, dem sich die „Pfeifhähne“ beim Garde-Füsilier-Regiment (den "„Maikäfern“") oder anderen Regimentern des Gardekorps unterzogen, wurden Militärfüchse aufgenommen. Fünf Aktivensemester und fünf Partien waren Pflicht. Das Medizinische Staatsexamen stand nach dem 12. Semester an. Die Auswahl der Corps war sorgsam. Nach der damals strengen Abiturauslese und der Zulassung zur Akademie war die Admission die dritte Prüfung. Von den siebzig Erstsemestern, die 1913 an der Akademie aufgenommen wurden, nahm Saxonia fünf, Franconia elf auf.


title: Reservelazarettorganisation

text: Die Reservelazarettgruppen und ihre Lazarette hatten OP-Gruppen mit verschiedenen fachärztlichen Schwerpunkten. Später wurden die Behandlungskapazitäten durch die Zivil-Militärische Zusammenarbeit erweitert: Depotgerät wurde Partnerkrankenhäusern zur Verfügung gestellt. Ärztliches, pflegerisches und technisches Führungs- und Funktionspersonal absolvierte „weiße Wehrübungen“ in zivilen Häusern.


title: Pépinière-Corps

text: Der Besuch beim Altreichskanzler Otto von Bismarck (1895), die Einweihung des neuen Akademiegebäudes (1910) und das 25-jährige Regierungsjubiläum von Kaiser Wilhelm II. (1913) waren Höhepunkte des Corpslebens an der Kaiser-Wilhelms-Akademie. Als 1914 der Erste Weltkrieg ausbrach, wurden die Akademieangehörigen von ihren jeweiligen Truppenteilen sogleich angefordert, die älteren Semester als Unterärzte, die jüngeren als Sanitätsdienstgrade, die Erstsemester als Feldsoldaten. Die Corps suspendierten. Nach dem verlorenen Krieg feierten sie gemeinsam am 27. Januar 1919 „Kaisers Geburtstag“ mit Kommers und Landesvater. Der Studentenalltag wurde bald durch die inneren Unruhen in der Reichshauptstadt unterbrochen. Schon Ende Dezember 1918 hatte Oberst Wilhelm Reinhard zur Bildung einer Offizierskompanie aufgefordert, um die Regierung vor den aufständischen Spartakisten zu schützen. 140 Studenten der Akademie, darunter alle Angehörigen der Saxonia, folgten dem Ruf. Fünf Tage lang bildete die Kompanie den einzigen Schutz der Regierung. Im März 1919 bat die Regierung erneut um Hilfe. Die „Sachsen“ nahmen an den Kämpfen in Berlin-Lichtenberg und Adlershof teil. Am 1. Oktober 1919 wurde die Kaiser-Wilhelms-Akademie nach dem Friedensvertrag von Versailles geschlossen. Die drei Corps sahen keine Überlebenschancen, zumal es in Berlin außer den sechs Kösener Corps noch andere schlagende Verbindungen gab. Mithin suspendierten sie am 5. Oktober 1919.


title: Reservelazarettorganisation

text: Die Reservelazarettgruppen wurden 1975 in nicht oder teilaktiven Lazarettregimentern zusammengefasst und aktiven Sanitätskommandos unterstellt, die ihrerseits in teilgekaderten Lazarettregimentern aufgingen. Ein Lazarettregiment umfasste sechs bis acht Reservelazarettgruppen und war für fünf Krankensammel- und Transportkompanien, zwei medizinische und chemische Untersuchungsstellen und eine Feldprosektur zuständig.