title: Bürgerhaushalt

text: Der erste Bürgerhaushalt "(Orçamento participativo)" wurde 1989 in Porto Alegre (Brasilien) durchgeführt. Inzwischen gibt es in Brasilien fast 200 solcher Kommunen, in ganz Lateinamerika über 1000. Die Transparenz des Gemeindebudgets erweist sich auch als wirksames Mittel gegen Korruption. Die Idee wurde von dort in viele Teile der Welt „exportiert“, u. a. im Rahmen der Lokalen Agenda 21 gab es Initiativen in diese Richtung. 2015 benannte der Statusbericht des Portals Buergerhaushalt.org 71 Bürgerhaushalte die in Deutschland eingeführt oder fortgeführt wurden. Weitere 128 Kommunen diskutierten die Einführung eines Bürgerhaushaltes.


title: Bürgerhaushalt

text: Mit dem Bürgerhaushalt (engl. "Participatory Budgeting") versuchen Städte zumeist mehrere Ziele zu erreichen, darunter:


title: Bürgerhaushalt

text: Hierbei ist zu beachten, dass die Ziele und Argumente, die für einen Bürgerhaushalt sprechen, je nach konkretem Einzelfall höchst unterschiedlich sein können. Bürgerhaushalte in Deutschland sehen anstelle eines Delegiertensystems beispielsweise die direkte Beteiligung der Bürger vor.


title: Bürgerhaushalt

text: Reicht es aus, wenn ein Verfahren als Bürgerhaushalt bezeichnet wird? Oder handelt es sich nur um einen Bürgerhaushalt, wenn wie in Porto Alegre über Investitionen diskutiert wird und Prioritäten benannt werden? Eine Betrachtung der Praxis zeigt, dass unter der Bezeichnung „Bürgerhaushalt“ recht unterschiedliche Verfahren zu finden sind (schriftliche Befragungen, Verteilung von Haushaltsbroschüren, Abhalten von Informationsveranstaltungen, Bereitstellung von Quartiersfonds etc.), die wenig miteinander gemeinsam haben. Um eine minimale Vergleichbarkeit zu gewährleisten, wurden vom Forschungsprojekt „Europäische Bürgerhaushalte“ für die hiesigen Bürgerhaushalte fünf Kriterien erarbeitet, die in der wissenschaftlichen Literatur aufgegriffen und auch von immer mehr Kommunen als Grundlage herangezogen werden. Demnach wird ein Bürgerhaushalt wie folgt definiert:


title: Bürgerhaushalt

text: „Im Bürgerhaushalt nehmen Bürger ohne politisches Mandat an der Erstellung und/oder Umsetzung öffentlicher Finanzen teil. Fünf weitere Kriterien müssen in Europa zu dieser Definition hinzugefügt werden, um den Bürgerhaushalt von anderen Beteiligungsverfahren zu unterscheiden:


title: Bürgerhaushalt

text: Legt man diese Kriterien zugrunde, konnte im Jahr 2005 von über 55 Bürgerhaushalten in Europa und zehn in Deutschland gesprochen werden. In einem im Januar 2016 veröffentlichten Dokument des Europäischen Parlaments wird die Zahl von über 1.300 Bürgerhaushalten in Europa genannt.


title: Bürgerhaushalt

text: Das auf der UNO-Habitat-II-Konferenz prämierte Modell („Hauptstadt der Demokratie“) stößt in ganz Brasilien (über 70 Kommunen wie Belo Horizonte, Belém oder Recife), in Europa (Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Barcelona), Nordamerika (Toronto, New York City, Chicago) und selbst in Neuseeland in Christchurch auf reges Interesse.


title: Bürgerhaushalt

text: In Deutschland haben im Rahmen des Netzwerks "Kommunen der Zukunft" 1998 die Städte Monheim am Rhein und Blumberg ein bürgerorientiertes Haushaltsaufstellungsverfahren vor Ratsbeschluss ausprobiert, mit positiven Ergebnissen. Von November 2000 bis Mai 2004 führten die Bertelsmann-Stiftung und das Innenministerium Nordrhein-Westfalen ein gemeinsames Projekt hierzu durch. Erlangen, Hamm, Castrop-Rauxel, Vlotho, Emsdetten, Hilden, Monheim arbeiten inzwischen mit Elementen des Verfahrens, wie es in Porto Alegre erprobt wurde. In Deutschland diskutieren insbesondere die Grünen und Die Linke den Beteiligungshaushalt sowie andere Formen der direkten Demokratie in ihren kommunalpolitischen Papieren. In Pforzheim war 2004 eine überparteiliche Liste mit dem Thema Bürgerhaushalt bei den Kommunalwahlen erfolgreich. Die Liste Bürgerbeteiligungshaushalt (LBBH) erhielt bei 4,3 % ein Mandat. Im Berliner Bezirk Lichtenberg (260 Tsd. EW.) startete im Jahr 2005 der erste Bürgerhaushalt in einer deutschen Großstadt. Auch die Großstädte Hamburg und Freiburg im Breisgau führten Bürgerhaushalte durch. In Potsdam wird der Bürgerhaushalt seit 2006 mit Bürgern beraten und teilweise formuliert. Ursprünglich nur der Teil Verwaltungshaushalt, inzwischen aber auf Forderung der Bürger auch der Teil „Vermögenshaushalt“. Städte wie Unterschleißheim bei München oder Köln stellen für den Bürgerhaushalt jüngst ein eigenes Budget in Höhe von 100.000 EUR für die Stadt beziehungsweise im Fall Köln je Stadtbezirk zur Verfügung, welches der Realisierung der von den Bürgern eingereichten Ideen zur Stadtentwicklung dient.


title: Bürgerhaushalt

text: Während die Einführung von Bürgerhaushalten in Deutschland anfänglich von einer gewissen Euphorie in Presse, Politik und Verwaltung geprägt war und mit ihr ein Anstieg der durchgeführten Verfahren einherging, zeigt sich in den letzten Jahren ein Rückgang. Hatten 2011 noch 37 Kommunen allein in Nordrhein-Westfalen einen Bürgerhaushalt, sank ihre Zahl bis 2016 auf 16. Grund für die Entscheidung zur Einstellung des Verfahrens sind in NRW und andernorts nicht selten die Anzahl der Teilnehmer, die aus Sicht der Städte als zu gering wahrgenommen werden.


title: Bürgerhaushalt

text: Entgegen der weitläufigen Auffassung, dass die ausbleibende Resonanz aus der Bevölkerung lediglich auf das mangelnde Interesse der Bürger zurückzuführen ist, konnten Zepic et al. (2017) im Rahmen einer Forschungsarbeit eine Vielzahl weiterer Beteiligungsbarrieren identifizieren. Die Begrenzung des Verfahrenszeitraums, die eine Teilnahme auf den Zeitraum von oftmals nur wenigen Wochen im Jahr limitiert, mangelnder Sachverstand der Bürger in Haushaltsfragen, unzureichende Kompetenzen im Umgang mit digitalen Medien, Datenschutzbedenken, fehlende Anonymität oder komplizierte Registrierungsvorgänge bei Online-Beteiligungsverfahren oder geringes Vertrauen in die Umsetzung der Vorschläge sind hier nur einige Beispiele der insgesamt 26 aufgezeigten Barrieren.


title: Bürgerhaushalt

text: Ausgangspunkt war die Entscheidung, die Bürger dort zu beteiligen, wo sie leben, im Stadtteil. Die Bürger sollten die Akteure im Verfahren bleiben, daher wurde dem Verfahren eine Autonomie gegenüber Politik und Verwaltung gesichert. Das Verfahren wird seit 1989 kontinuierlich von den Bürgern mit Unterstützung der Verwaltung weiterentwickelt.


title: Bürgerhaushalt

text: Der Zyklus des OP-Verfahrens beginnt im März eines Jahres, dauert zehn Monate und wird jedes Jahr wiederholt. Die erste Ebene des Verfahrens sind 21 Basisversammlungen:


title: Bürgerhaushalt

text: Die Bezirks- und thematischen Versammlungen entsenden Delegierte in ihre Delegiertenversammlungen, die die zweite Ebene des Verfahrens bilden. Diese Delegierten sind meist Vertreter von Bürgerorganisationen wie Bewohnervereinen, Frauenorganisationen, Umweltschutzgruppen, Klein- und Mittelbetrieben, Landwirten, Straßenhändlern, Lehrern, Sportvereinen, Behindertenverbänden, Gewerkschaften, aber auch einige Einzelpersonen.


title: Bürgerhaushalt

text: Die Delegierten beraten im März bis Mai die Anträge aus der Bevölkerung und harmonisieren diese mit der Haushaltsplanung der Stadtverwaltung. Sie entscheiden über die Priorisierung der Vorhaben. Die öffentlichen Delegiertenversammlungen tagen dann ohne die Stadtverwaltung über zwei Monate wöchentlich, meist abends. Offizielle Treffen mit der Stadtverwaltung finden dann wieder im Juni/Juli statt.


title: Bürgerhaushalt

text: Die dritte Ebene des Verfahrens stellt der OP-Rat dar, der von der/n Delegiertenversammlung/en gewählt wird. Er koordiniert die Arbeit der Delegierten in den Stadtteilen und den thematischen Foren auf städtischer Ebene und arbeitet dabei eng mit der Kämmerei und dem Stadtplanungsamt zusammen (Juli/August). Den hohen organisatorischen Koordinations- und Kommunikationsaufwand unterstützen 20–30 in Moderation ausgebildete Mitarbeiter des Bürgeramts, sie müssen z. B. Räume organisieren, Experten beschaffen.


title: Bürgerhaushalt

text: Im September wird der so aufgestellte Haushalt vom OP-Beirat dem Oberbürgermeister übergeben. Seine Behörde koordiniert dann die Abstimmung der strittigen Fragen. Im Oktober wird dem Stadtrat der Haushaltsentwurf überstellt, der im November darüber beschließt. Wegen der hohen Öffentlichkeit wurden vom Stadtrat lediglich geringe Änderungen am so zustande gekommenen Investitionshaushaltsentwurf vorgenommen.


title: Bürgerhaushalt

text: Im weiteren Verlauf werden die Maßnahmen wie Wasser- oder Abwasserversorgung, Asphaltierung von Straßen, Beleuchtung durchgeführt.


title: Bürgerhaushalt

text: Schließlich kontrollieren die Bürger in den Folgejahren, ob die beschlossenen Maßnahmen auch umgesetzt worden sind, auch indem sie z. B. Baumaßnahmen in ihren Wohnvierteln selbst abnehmen.


title: Bürgerhaushalt

text: Die ersten zwei Jahre war es sehr schwierig, die Übung in Demokratie durchzuführen. Es gab so gut wie keine freien Haushaltsmittel für Investitionen, aber nachdem erste beschlossene Projekte durchgeführt werden konnten, nahmen die Teilnehmerzahlen stark zu. Das Verfahren ist zwar lang, führt aber mittlerweile zu sichtbaren Ergebnissen. Inzwischen wird über zweistellige Millionenbeträge entschieden.


title: Bürgerhaushalt

text: Die anfangs bestehende Ablehnung vieler Ratsmitglieder hat sich mittlerweile überwiegend gelegt, obwohl sie ihre Entmachtung beklagen. Der Beteiligungshaushalt ist in Brasilien längst aus der „exotischen“ Ecke herausgekommen. Bei den Landtagswahlen Ende 1998 hat die damals im Lande regierende bürgerliche Oppositionspartei (PMDB) ihrerseits mit einer eigenen Variante des OP Wahlkampf gemacht. Die Landtagswahl wurde von der PT gewonnen, die auch auf Landesebene das Verfahren des OP verbreitet hat.


title: Bürgerhaushalt

text: Durch den OP kann ein verstärktes Interesse der Bürger an der langfristigen Entwicklung ihrer Kommune verzeichnet werden, etwa 30 000 Bewohner nehmen pro Jahr teil. Durch die Rechenschaftslegung, die Transparenz und die neue Verantwortlichkeit der Bürger wurde die kommunale Identität der Bürger gestärkt. Auch die Korruption ist merklich zurückgegangen. Bisher nicht an der Politik in der Stadt beteiligte Bürgergruppen konnten durch das Verfahren des OP zum „Mitmachen“ gewonnen werden.


title: Bürgerhaushalt

text: Die anfangs geäußerte Befürchtung, dass die Bürger zu wenig Wissen über Verwaltung und Haushaltsaufstellung haben, konnte durch eine enge Kooperation von der nichtstaatlichen Organisation (NGO) CIDADE und der Kämmerei gelöst werden. In den ersten 10 Jahren wurden über 2.000 Bürger in Sachen Haushaltsrecht, Haushaltsaufstellung und Moderationsmethoden qualifiziert.


title: Bürgerhaushalt

text: Eine Erfahrung des brasilianischen Beispiels Porto Alegre ist, dass die Autonomie von den Verwaltungsverfahren funktioniert und für den Erfolg auch nötig ist.


title: Bürgerhaushalt

text: Eine positive Auswirkung dieses Modells liegt in der gerechteren Verteilung städtischer Ressourcen und Finanzen. Es wurden alle Stadtteile mit Geldmitteln bedacht, ärmere aber bevorzugt, was wegen der Transparenz des Ablaufs auch für Bewohner reicherer Viertel akzeptabel war. Ein Effekt war der Anstieg der Haushalte mit Abwasseranschluss von 46 % (1989) auf 84 % (1999). Weitere Programme der Stadtverwaltung förderten den Bau von Schulen und Wohnungen, z. B. durch die Unterstützung von Wohnungsbaukooperativen.


title: Bürgerhaushalt

text: Die bestehende Struktur der OP-Räte und des Beirats wurde auch in anderen stadtplanerischen Zusammenhängen genutzt, z. B. als "Carrefour" einen neuen Supermarkt in der "Zona Norte" ansiedeln wollte. Hier wurde nicht alles mit dem Argument der „Schaffung von Arbeitsplätzen“ akzeptiert. Es wurden Bedingungen sozialer Art formuliert, die von Carrefour dann akzeptiert wurden, u. a. der Bau eines Kindergartens, Auswahlrichtlinien für die Angestellten, Verkauf von lokalen Produkten.


title: Bürgerhaushalt

text: Unter Beachtung der Definition können nach Sintomer/Herzberg/Röcke für Europa sechs Idealtypen des Bürgerhaushalts konstruiert werden:


title: Bürgerhaushalt

text: Die realen Beispiele können den einzelnen Typen mehr oder weniger nahestehen. Im Folgenden werden die Verfahren paarweise beschrieben. Die Darstellung ist dem Text "Von Porto Alegre nach Europa" entnommen, der im vollen Umfang unter den Downloads der Homepage www.buergerhaushalt.org zu finden ist.


title: Bürgerhaushalt

text: Der Bürgerhaushalt von Porto Alegre hat manche Verfahren in Europa direkt beeinflusst, wie z. B. das der spanischen Stadt Córdoba (320.000 Einwohner). Dort wurde 2001 ein Bürgerhaushalt eingeführt, der dem brasilianischen Vorbild sehr ähnlich ist. Dies veranlasste uns, den aus diesem Beispiel abgeleiteten Idealtyp „Porto Alegre in Europa“ zu nennen. Was sind die Gemeinsamkeiten und Unterschiede im Vergleich zum Modell der organisierten Interessen? Während die Beteiligung sich im ersten Idealtyp an einzelne Bürger richtet, sind im zweiten Vereine, Verbände und andere organisierte Gruppen die wesentlichen Akteure. Auch die Gegenstände der Beteiligung sind unterschiedlich: Im Modell „Porto Alegre in Europa“ geht es vor allem um Investitionen und Projekte, im Bürgerhaushalt der organisierten Interessen steht die Diskussion politischer Normen und Konzepte im Vordergrund, also z. B. Vorgaben zur inhaltlichen Ausrichtung der Wohn-, Bildungs-, Umwelt- oder Nahverkehrspolitik etc. Ein weiterer Unterschied besteht im Umgang mit den Vorschlägen. Beim Modell „Porto Alegre in Europa“ trifft zwar formaljuristisch gesehen weiterhin die Gemeindevertretung die letzte Entscheidung über den Haushalt, doch die Verbindlichkeit zur Umsetzung der Vorschläge des Bürgerhaushalts ist sehr hoch, so dass von einer De-facto-Entscheidungskompetenz der Bürger gesprochen werden kann. Wie bei dem brasilianischen Vorbild gibt es bei diesem Verfahren für die Investitionen einen Verteilungsschlüssel. Es gelten aber nicht unbedingt die Kriterien von Porto Alegre, sondern es können andere Indikatoren, wie z. B. die Zahl der Sozialhilfeempfänger im Stadtteil, die Beteiligung an den Versammlungen oder die Beteiligung der Bürger bei der Umsetzung der Projekte, verwendet werden. Im Bürgerhaushalt der organisierten Interessen hingegen handelt es sich um eine beratende Konsultation. Zu diesem Zweck werden neue Gremien außerhalb der klassischen repräsentativen Demokratie geschaffen. Hier findet keine Prioritätensetzung statt. Verteilungskriterien gibt es bei diesem Modell ebenfalls nicht, allerdings sind Förderkriterien für bestimmte Zielgruppen möglich. In beiden Modellen gibt es eine relativ gute deliberative Qualität. Diskutiert wird nicht nur im großen Plenum, sondern in überschaubaren Foren, Ausschüssen oder Delegiertengremien.


title: Bürgerhaushalt

text: Die Stärke dieser Modelle liegt im Potenzial einer guten deliberativen Qualität. Eine tiefergehende Diskussion erlaubt die Entwicklung detaillierter Vorschläge zur Lösung von Problemen oder zur Klärung wichtiger Fragen. Das kann z. B. so weit gehen, dass von den Teilnehmern Expertisen zur Ausstattung von Schulen oder zur besseren Integration von Minderheiten erarbeitet werden. Obwohl Effekte durchaus zu beobachten sind, besteht in der Praxis noch eine Herausforderung darin, die Verfahren mit einem umfassenden, auf die ganze Verwaltung bezogenen Modernisierungsprozess zu verbinden. Problematisch kann im Porto-Alegre-Modell der potenzielle Konflikt zwischen der Beteiligung einzelner Bürger und organisierter Interessengruppen werden. Dies ist z. B. dann der Fall, wenn etablierte Vereine und Initiativen Nachteile für ihre Förderung befürchten. Für das Modell der organisierten Interessen gibt es in Europa noch kein direktes Beispiel. Der Bürgerhaushalt von Albacete (150.000 Einwohner) kann als eine Mischform beider Modelle verstanden werden: Wie bei dem Modell der organisierten Interessen sind Vereine und andere Gruppen die wichtigsten Teilnehmer; sie erstellen jedoch eine Prioritätenliste, in die auch Investitionen einbezogen werden, wie es sonst für das Modell „Porto Alegre in Europa“ typisch ist.


title: Bürgerhaushalt

text: Das Modell der Community Fonds und das Modell des privat-öffentlichen Verhandlungstischs spielen in Europa bisher nur eine marginale Rolle. Sie zeigen jedoch interessante Entwicklungsperspektiven für den Bürgerhaushalt auf. Die grundlegende Gemeinsamkeit zwischen beiden Modellen besteht darin, dass es einen Fonds für Investitionen bzw. für Projekte im Sozial-, Umwelt- oder Kulturbereich etc. gibt. Ein solcher Fonds existiert z. B. in der britischen Stadt Bradford (467.000 Einwohner) und im polnischen Płock (128.000 Einwohner). Das Besondere an den Modellen ist, dass sie relativ unabhängig vom kommunalen Haushalt sind, weil das zur Diskussion stehende Geld nicht oder nur zum Teil von der lokalen Verwaltung kommt. Aus diesem Grund hat auch nicht die Gemeindevertretung das letzte Wort über die Annahme der Vorschläge, sondern ein Ausschuss, Komitee oder eine Delegiertenversammlung, der auch die Erstellung einer Prioritätenliste zukommt. Teilnehmer sind in beiden Verfahren organisierte Gruppen, wie Vereine, Initiativen etc. Die deliberative Qualität ist als gut einzuschätzen, da mehrere Treffen mit einem überschaubaren Teilnehmerkreis stattfinden.


title: Bürgerhaushalt

text: Bei dem privat-öffentlichen Verhandlungstisch wird ein Teil des Geldes von privaten Unternehmen aufgebracht. In Płock beteiligt sich neben der Stadtverwaltung und dem UN-Entwicklungsprogramm das Ölunternehmen ORLEN S.A. zu 50 % an einem Fonds von insgesamt rund 300.000 Euro. Aufgrund der finanziellen Beteiligung ist bei diesem Modell ein Einfluss des privaten Sponsors auf die Ausgestaltung des Verfahrens zu erwarten. Im Gegensatz dazu werden die Regeln des Gemeinwesenfonds von den Teilnehmern autonom entschieden. Die Wirtschaft ist ausgeschlossen, das Geld kommt von einem nationalen Programm oder wird von dem Träger selbst erwirtschaftet. Wie sich aus der Bezeichnung „Gemeinwesenfonds“ ableiten lässt, legt das Modell auf die Förderung sozial benachteiligter Gruppen Wert. So wurde 2004 in Bradford im Rahmen des Neighbourhood Renewal Programme ein Fonds von mehr als 875.000 Euro ausschließlich für Gruppen aus benachteiligten Quartieren angelegt, der, ähnlich wie bei dem Programm „Soziale Stadt“ in Deutschland, für Projekte in Quartieren mit besonderem Entwicklungsbedarf vorgesehen ist. Eine Besonderheit ist, dass im Idealtyp des Community Fonds die Antragsteller die Umsetzung der Projekte selbst übernehmen. Bei dem privat-öffentlichen Verhandlungstisch ist dies auch möglich, ist aber kein notwendiges Kriterium zur Konstruktion des Modells.


title: Bürgerhaushalt

text: Auch diese beiden Modelle haben Vor- und Nachteile. So ist die Verbindung zur lokalen Politik nur schwach oder gar nicht ausgeprägt. Immerhin bewahrt sich die Gemeindevertretung bei dem privat-öffentlichen Verhandlungstisch einen gewissen Einfluss, da von ihr ein Teil des Geldes aufgebracht wird. Der Einfluss des privaten Geldgebers hängt von der Höhe seines Beitrags ab: Handelt es sich um eine gleichberechtigte Finanzierung zwischen Stadt und Unternehmen oder übernimmt einer von ihnen eine dominante Rolle? Der Gemeinwesenfonds seinerseits zeigt ebenfalls neue Möglichkeiten für den Bürgerhaushalt auf. Hier könnten z. B. nationale oder europaweite Programme der Stadt- und Infrastrukturförderung lokal mit einem Bürgerhaushalt verbunden werden. Dieser Prozess könnte sich dann explizit auf die Förderung von benachteiligten Vierteln bzw. Bewohnergruppen beziehen. Ein Vorteil beider Modelle ist, dass in ihnen das bürgerschaftliche Engagement sehr ausgeprägt ist, da die Betroffenen selbst an der Umsetzung der Projekte beteiligt sind.


title: Bürgerhaushalt

text: Während sich Beispiele für das Modell der bürgernahen Partizipation vor allem in Frankreich finden, ist das Modell der Konsultation über öffentliche Finanzen vor allem für Bürgerhaushalte in Deutschland charakteristisch. Beide Modelle haben gemein, dass sie rein konsultativ sind. Das bedeutet, dass Ergebnisse der Diskussion von der Verwaltung und nicht von den betroffenen Bürgern selbst zusammengefasst werden. Anders als in den bisher vorgestellten Modellen findet hier bei den Idealtypen keine Abstimmung und keine Hierarchisierung der Vorschläge durch die Teilnehmer statt. Es handelt sich vielmehr um einen Prozess des „selektiven Zuhörens“, was bedeutet, dass die Regierung bzw. Gemeindevertretung nur die Vorschläge umsetzt, die sich mit ihren eigenen Interessen im Einklang befinden. (vgl. Spektrum der Bürgerbeteiligung) Die Zivilgesellschaft hat nur einen schwachen Einfluss auf die Ausgestaltung der Verfahren. Es ist darauf hinzuweisen, dass diese Modelle keine sozialen Ziele verfolgen, weshalb Kriterien zur Verteilung von Investitionsgeldern hier nicht zu finden sind. Eine weitere Gemeinsamkeit besteht darin, dass Vereine kaum eine bzw. keine verfahrensprägende Rolle spielen. Die Partizipation erfolgt durch Bürgerversammlungen, zu deren Teilnahme über Bekanntmachungen in den Medien, per Anschreiben oder durch persönliche Ansprache aufgerufen wird. In Deutschland wird zur Mobilisierung (ergänzend) gerne eine Zufallsauswahl von Teilnehmern aus dem Einwohnermelderegister vorgenommen, die zum Bürgerforum eine an sie persönlich gerichtete Einladung des Bürgermeisters erhalten (Röcke 2005). Diese Methode wird u. a. in Emsdetten (35.000 Einwohner), Hilden (56.000 Einwohner), Vlotho (21.000 Einwohner) und im Berliner Bezirk Treptow-Köpenick (233.000 Einwohner) angewendet.


title: Bürgerhaushalt

text: Die Verfahren unterscheiden sich dadurch, dass das Modell der Bürgernähe vor allem die Quartiere mit einbezieht und auf dieser Ebene auch Investitionen zum Gegenstand haben kann. Auf der Ebene der Gesamtstadt geht es hier nicht mehr um Investitionen, sondern um allgemeine (normative) Ziele. Es gibt keine konkrete Berechnung der Kosten, weshalb eine Kopplung mit Prozessen der strategischen Planung möglich ist. Mit dem Begriff „Bürgernähe“ sind vor allem zwei Aspekte gemeint: Zum einen bezieht er sich auf eine geografische Nähe, also auf die Partizipation der Bürger in den einzelnen Stadtteilen, zum anderen kann der Begriff für einen engen Kontakt zwischen der Gemeindeleitung oder Verwaltung und den Bürgern stehen. Nach diesem Vorbild organisiert z. B. der Bürgermeister von Bobigny (45.000 Einwohner) zweimal im Jahr offene Treffen in den Stadtteilen, bei denen er den Bewohnern Rede und Antwort steht. Bei dem Modell „Konsultation über öffentliche Finanzen“ wiederum geht es in erster Linie um eine Transparentmachung der finanziellen Situation der Stadt. Informationen zum Gesamthaushalt werden in Broschüren, im Internet und durch Pressemitteilungen erteilt. Das Modell existiert in zwei Varianten. In der einen, die am weitesten verbreitet ist, werden Dienstleistungen öffentlicher Einrichtungen und Aufgabenbereiche der Verwaltung vorgestellt. Es geht um die Einnahmen und Ausgaben von Bibliotheken, Schwimmbädern, Kindergärten bzw. Straßenreinigung, Abwasserbehandlung oder Müllentsorgung etc. Die Bürger können dann im offenen Plenum oder in spezifischen Foren ihre Anregungen äußern. Die zweite Variante des Modells „Konsultation über öffentliche Finanzen“ hat den Ausgleich eines Haushaltsdefizits zum Ziel, wie z. B. im nordrhein-westfälischen Emsdetten, wo im Jahr 2002 den Bürgern fünf Optionen für einen ausgeglichenen Haushalt vorgestellt wurden: Kürzung von Personal- und Betriebskosten, Reduzierung freiwilliger Aufgaben, Entnahme aus der Reserve oder Anhebung von Steuern und Gebühren. Mit Hilfe eines Fragebogens konnte jeder Teilnehmer aus der Kombination der genannten Möglichkeiten einen eigenen Vorschlag erarbeiten. Aus den Einzelmeinungen wurde am Ende der Veranstaltung die Gesamtempfehlung des Bürgerforums errechnet. Die deliberative Qualität des Modells ist im Allgemeinen niedrig, da in den meisten Fällen kaum Zeit für eine tiefergehende Diskussion zur Verfügung steht. Bei dem Modell der Bürgernähe hingegen kann die Qualität der Diskussion besser sein, weil mitunter in kleinen Gruppen gearbeitet wird, die sich über einen längeren Zeitraum mehrmals treffen.


title: Bürgerhaushalt

text: Was das Modell „Konsultation über öffentliche Finanzen“ interessant macht, ist seine Verbindung mit dem Prozess der Verwaltungsmodernisierung. Wie lässt sich diese jedoch stärken? Möglicherweise kann hierzu die Ausweitung der Diskussion einen Beitrag leisten. So könnte die Verwaltung konkrete Fragen vorbereiten, bei denen das Feedback der Bürger unmittelbar zur Verbesserung öffentlicher Leistungen beiträgt. Beispiel: „Sehen Sie Bereiche, wo die Straßenreinigung intensiviert werden müsste bzw. gibt es Orte, an denen Ihrer Meinung nach zu oft gereinigt wird?“ Eine Einschränkung besteht darin, dass im Modell „Konsultation über öffentliche Finanzen“ die Partizipation nur „Anhängsel“ eines umfassenden Modernisierungsprozesses ist. Darüber hinaus besteht die Bürgerbeteiligung meist nur aus ein oder zwei Veranstaltungen, nicht aber aus einem „Partizipationszyklus“, einer Reihe aufeinander abgestimmter Versammlungen. Das Modell der Bürgernähe wiederum hat, wie erwähnt, einen Vorteil in der relativ guten Diskussion zwischen Bürgern und Verwaltung bzw. Ratsmitgliedern. Als Nachteil beider Modelle ist anzusehen, dass die Verbindlichkeit bezüglich der Umsetzung der Vorschläge niedrig und die Autonomie der Zivilgesellschaft schwach ausgeprägt ist.


title: Bürgerhaushalt

text: Nach deutschem Gemeinderecht steht den Gemeinderäten das Budgetrecht zu, d. h. der Kommunalhaushalt wird durch die gewählte Kommunalvertretung als Satzung beschlossen und untersteht der staatlichen Aufsicht.


title: Bürgerhaushalt

text: Die Beteiligung der Gemeindebürger am Zustandekommen der Haushaltssatzung ist nur ausnahmsweise vorgesehen. Beispielsweise eröffnet § 80 Abs. 3 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen den Einwohnern und Abgabepflichtigen die Möglichkeit, gegen den Satzungsentwurf Einwendungen zu erheben. Manche Gemeindeordnung sieht vor, sog. sachkundige Einwohner in die Beratung der Gemeindeausschüsse, etwa des Haushaltsausschusses einzubeziehen. Diese Bürger haben jedoch nur ein Beratungs-, kein Stimmrecht. In der Regel haben die Bürger lediglich das Recht, öffentliche Sitzungen der Haushaltsausschüsse zu besuchen und eine beschlossene und öffentlich bekanntgemachte Satzung einzusehen.


title: Bürgerhaushalt

text: Zulässig ist es dagegen, im Rahmen der gesetzlichen Haushaltsgrundsätze wie HGrG in einer beschlossenen und bestätigten Haushaltssatzung gesonderte Haushaltstitel für bürgerschaftliche Initiativen mit örtlichem Bezug auszuweisen, über dessen Verwendung die Bürger im Einzelfall mitentscheiden können. Als sog. Bürgerbudget hat sich etwa die Möglichkeit etabliert, Vorschläge für eine bestimmte Verwendung dieses Budgets bei der Gemeinde einzureichen und durch die Einwohner über die Vorschläge abstimmen zu lassen. Praktiziert wird auch die Bewerbung um bestimmte Projektmittel, über deren Vergabe dann eine Bürgerjury entscheidet (sog. Kiezfonds).


title: Bürgerhaushalt

text: Das Bürgerbudget in den finnischen Kommunen geht weit über einen rein konsultativen Prozess hinaus. Nicht nur die Vorschlagsebene ist bürgerbasiert, sondern auch der Entscheidungsprozess ist verbindlich an das Bürgervotum gekoppelt. In der Hauptstadt Helsinki wurde das erste Bürgerbudget 2019 durchgeführt. An der Abstimmung zu diesem ersten Bürgerbudget nahmen 8,9 Prozent der Einwohner teil. Der Prozess der Runde 2021 ist vierstufig: Zunächst schlagen Bürger Projekte vor. Diese werden im zweiten Schritt von der Stadtverwaltung geprüft, bugetiert und zur Abstimmung aufbereitet. Im Abstimmungsprozess verteilt dann jeder Teilnehmer das Budget nach seinen persönlichen Vorlieben. Im vierten Schritt werden die am höchsten gerankten Vorschläge in Rücksprache mit den jeweiligen Initiatoren implementiert. In der Runde 2021 wird ein Budget von 10,6 Millionen Euro verteilt. Die Bürger verteilen jeweils ein Budget für die gesamte Stadt (1,8 Mio. Euro) und ein Budget für einen Stadtbezirk (insgesamt 8,8 Mio. Euro). Teilnehmen darf jeder Bürger ab einem Alter von zwölf Jahren. Die Abstimmung erfolgt per Internet mit einem personalisierten Zugang. Für Personen, die Schwierigkeiten mit dem Internetzugang haben, gibt es Hilfen, zum Beispiel in den Stadtteilbüchereien.


title: Bürgerhaushalt

text: Die Stadt Turku hat für das Jahr 2020 eine Million Euro veranschlagt. 3.000 Bürger haben teilgenommen und 52 von 239 Vorschlagen ausgewählt. Die Stadt Tampere hat ihr erstes Bürgerbudget 2020 mit einem Budget von 0,45 Millionen Euro auf den Weg gebracht. Der Schwerpunkt in dieser Runde lag auf Infrastruktur für Kinder und Jugendliche. Die Stadt Lahti hat für das Jahr 2022 ein Bürgerbudget von 200.000 Euro veranschlagt. Das Bürgerbudget der Stadt Vantaa betrug 2021 50.000 Euro. Das Budget wird auf Stadtbezirksebene verteilt. Die Stadt Oulu hat ebenfalls ein Budget von 50.000 Euro für das Jahr 2021 reserviert.


title: DEL 2015/16

text: Die DEL-Saison 2015/16 war die 22. Spielzeit seit Gründung der Deutschen Eishockey-Liga, der höchsten Liga im deutschen Eishockey. 14 Mannschaften nahmen in dieser Saison teil, dieselben 14 Teilnehmer der Vorsaison.


title: DEL 2015/16

text: Die 14 Vereine spielten eine Doppelrunde mit 52 Spielen je Klub aus. Die besten sechs Mannschaften qualifizierten sich direkt für das Play-off-Viertelfinale, die Mannschaften auf den Plätzen 7 bis 10 spielen in Best-of-Three-Serien zwei weitere Play-off-Teilnehmer aus. Die weiteren Play-offs-Serien werden im Modus Best of Seven gespielt.


title: DEL 2015/16

text: Meister München und Finalist Wolfsburg qualifizierten sich für die europäische Champions Hockey League 2016/17.


title: DEL 2015/16

text: Die Kreuztabelle stellt die Ergebnisse aller Spiele dieser Saison dar. Die Heimmannschaft ist in der mittleren Spalte, die Gastmannschaft in der oberen Zeile aufgelistet.


title: DEL 2015/16

text: Für einen Sieg nach der regulären Spielzeit werden einer Mannschaft drei Punkte gutgeschrieben, ist die Partie nach 60 Minuten unentschieden, erhalten beide Teams einen Punkt, dem Sieger der fünfminütigen Verlängerung (nur mit vier gegen vier Feldspielern) beziehungsweise nach einem nötigen Penaltyschießen wird ein weiterer Punkt gutgeschrieben. Verliert eine Mannschaft in der regulären Spielzeit, erhält sie keine Punkte.


title: DEL 2015/16

text: Die Qualifikationsspiele wurden im Modus „Best of Three“ ausgetragen und fanden am 9., 11. und 13. März 2016 statt.


title: DEL 2015/16

text: Die Viertelfinalspiele wurden im Modus Best-of-Seven ausgetragen und fanden am 15., 16., 18., 20., 22., 24., 26. und 28. März 2016 statt


title: DEL 2015/16

text: Die Halbfinalspiele wurden im Modus Best-of-Seven ausgetragen und fanden am 30. März, 1., 3., 5., 6., 8. und dem 10. April 2016 statt.


title: DEL 2015/16

text: Die Finalspiele werden im Modus Best-of-Seven ausgetragen. Die Spiele fanden am 15., 17., 19. und 22. April 2016 statt.


title: DEL 2015/16

text: Wie in vorherigen Jahren wurde je ein Sonntagsspiel im Fernsehsender Servus TV gezeigt. Jeweils ein Freitagsspiel sowie zusätzlich ein weiteres Live-Spiel am Dienstag, Mittwoch oder Donnerstag wird beim Internetsender "laola1.tv" übertragen.


title: SnoRNA

text: snoRNA ( ‚kleine nukleoläre Ribonukleinsäure‘) sind RNA in Eukaryoten und manchen Archaeen, die an der Prozessierung und Modifikation anderer Ribonukleinsäuren – insbesondere ribosomaler RNA (rRNA) – beteiligt sind und eine Rolle bei der genomischen Prägung spielen.


title: SnoRNA

text: SnoRNA codieren nicht für Proteine, sondern arbeiten als "" RNA, indem sie die Enzyme an die richtigen Stellen der RNA bringen. In der Zelle liegen snoRNAs – wie auch fast alle anderen RNAs – nicht "nackt", sondern assoziiert mit Proteinen als Ribonukleoprotein vor, man spricht daher von snoRNPs ().


title: SnoRNA

text: Die Modifikationen, die durch diese snoRNPs in die ribosomalen RNA eingeführt werden, sind essentiell für die Funktion des Ribosoms im Zuge der Translation, und die in den snRNAs essentiell für das Splicing. Die snoRNPs sind – wie der Name impliziert – meist in den Nucleoli anzutreffen, wo sie die rRNAs modifizieren, eine Ausnahme bilden die verwandten scaRNAs (siehe unten). SnoRNA werden in Eukaryoten durch "Crm1" in den Zellkern geschleust.


title: SnoRNA

text: Neben der von den "" RNAs unterstützen Modifikationen von Nukleinsäuren gibt es auch eine direkte Modifikation ohne die Hilfe dieser kleinen RNA (z. B. DNA-Methylierung durch DNA-Methyltransferasen, Methylierung der 5'-Cap-Struktur oder RNA-Editing z. B. durch ADAR-Enzyme).


title: SnoRNA

text: Generell kann man zwei Typen an snoRNAs unterscheiden, den "box C/D" und den "box H/ACA" Typ, die jeweils für eine andere Modifikation der RNA zuständig sind. Der Name stammt von unterschiedlichen Sequenz- bzw. Faltungsmotiven in den jeweiligen RNAs.


title: SnoRNA

text: Außerdem sind beide Typen an RNAs mit unterschiedlichen Proteinen assoziiert, die an der korrekten Erkennung der Targets beteiligt sind und die eigentliche Modifikationsreaktion durchführen. Dabei handelt es sich um folgende Proteine (in "Saccharomyces cerevisiae"):


title: SnoRNA

text: Box C/D RNAs sind an der 2'O-Methylierung von Ribosen beteiligt. Sie erkennen die Ziel-RNA aufgrund komplementärer Sequenzen und binden diese an der richtigen Stelle. Daraufhin wird die katalytische Untereinheit, das Protein Fibrillarin, aktiv und überträgt die Methylgruppe von "S"-Adenosylmethionin auf die Ribose.


title: SnoRNA

text: Box H/ACA snoRNPs arbeiten prinzipiell gleich, auch hier erkennt die snoRNA die Ziel-RNA, die darauffolgende Reaktion ist jedoch keine Methylierung, sondern eine Konversion von Uridin zu Pseudouridin durch das Protein Dyskerin.


title: SnoRNA

text: Erst kürzlich wurde ein weiterer Typ an "guide modification" RNAs entdeckt, die so genannten scaRNAs ("small Cajal Body localized RNAs"). Diese RNAs haben einige Gemeinsamkeiten mit snoRNAs, enthalten jedoch sowohl box C/D als auch H/ACA Motive, weshalb sie auch als chimerische RNAs bezeichnet werden. Anders als die snoRNAs sind die scaRNAs in den Cajal Bodies (auch , CBs) zu finden (nucleäre Körper entdeckt vor ca. 100 Jahren durch Ramon y Cajal, Funktion wahrscheinlich im Recycling und der Biogenese spliceosomaler snRNA). Sie katalysieren auch nicht die Modifikation von ribosomalen RNAs, sondern die von snRNAs und sind damit essentiell für das Splicing.


title: Omas Teich Festival

text: Omas Teich Festival (kurz: "Omas Teich") war ein jährlich wiederkehrendes zweitägiges Openair-Musikfestival in Großefehn (Ostfriesland).


title: Veste Niederhaus

text: Das Niederhaus ist eine Burg, die in Passau auf der Spitze der felsigen Landzunge am Zusammenfluss von Ilz und Donau unterhalb der Veste Oberhaus steht. Die Landzunge gehört ebenso wie das rechte Ilzufer nördlich davon zum Ortsteil "Bschütt" des Stadtteils Altstadt. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-2-7446-0132 im Bayernatlas als „untertägige mittelalterliche und frühneuzeitliche Befunde und Funde im Bereich der Veste Niederhaus“ geführt. Ebenso ist sie unter der Aktennummer D-2-62-000-90 als Baudenkmal von Passau verzeichnet.


title: Basis (Band)

text: Basis war eine deutsche Hip-Hop-Band, die von 1997 bis 2001 existierte. Zu ihren erfolgreichsten und bekanntesten Stücken zählen: "Wenn ich nur noch 1 Tag zu leben hätte", "Ich liebe mich" und "Ich will Euer Leben nicht".


title: Omas Teich Festival

text: Das Festival entstand 1998 aus einer privaten Party, die zunächst an einem Teich der Großmutter eines der Veranstalter stattfand.


title: Veste Niederhaus

text: Die erste Bebauung auf der Landzunge wird auf das Jahr 737 geschätzt. Dabei handelte es sich um eine vorübergehende Wohnstätte, die Herzog Odilo von Bayern dem Bischof Vivilo mit geflüchteten Klosterfrauen zugewiesen hatte.


title: Basis (Band)

text: Basis gründeten sich Ende 1996. Die erste Besetzung traf sich im Eco Park von Poppenbüttel, um dort erste Demos aufzunehmen. Damals noch namenlos, kristallisierte sich mit Vera „Missyna“ Holthaus, Kami Manns, Edson Sifre Garcia und Ronny Gerulat ein festes Line-up. 1997 lernten sie den Produzenten Marcus Wolter kennen, dessen Produktionsfirma „Seegang“ sie unter Vertrag nahm. Deren Pressesprecherin und Inhaberin Kati Ahuis gab der Band den Namen „Basis“, der auf verschiedenen spaßigen Unterhaltungen der Gruppe basierte. Seegang bezahlte anschließend die Studiosessions und ließ mehrere Lieder aufnehmen, die meistens von Frontfrau Holthaus stammten. Daneben hatten sie noch Tanztraining bei Aydin Eser, um auf der Bühne und in den Videos auch optisch bestehen zu können.


title: Omas Teich Festival

text: Nach 9000 Besuchern im Jahr 2011 und einem Rückgang der Besucherzahl auf 5600 im Jahr 2012 wurde für 2013 eine fünfstellige Besucherzahl erwartet. Am 23. Juli 2013 gab die Veranstalterfirma Lake-Events bekannt, dass das Festival nicht stattfindet und die Planung für Folgeveranstaltungen eingestellt wurden. Grund ist eine geplatzte Zwischenfinanzierung des Geschäftspartners creative talent, der nach dem defizitären Jahr 2012 bei Omas Teich einstieg, um die zukünftige Finanzierung zu sichern. Über die veranstaltende Lake Events GmbH wurde ein vorläufiger Insolvenzantrag eröffnet, der das Ausbezahlen der bereits gekauften Tickets verhinderte. Daraufhin erklärten sich die Veranstalter der Festivals Traffic Jam Open Air, Greenville Festival, Rocken am Brocken Festival, Mini-Rock-Festival und Rock den Lukas dazu bereit, auch Tickets des Omas Teich zu akzeptieren. Per November 2013 hatten die Gläubiger Ansprüche in Höhe von 815.000 EUR beim Insolvenzverwalter angemeldet.


title: Veste Niederhaus

text: Die heutige Höhenburg existierte bereits um das Jahr 1250, da in Baurechnungen des Fürstbischofs Otto von Lonsdorf schon zwischen „alter“ und „neuer“ Burg unterschieden wurde. Seit Mitte des 14. Jahrhunderts sind die Benennungen „Oberhaus“ und „Niederhaus“ gebräuchlich.


title: Basis (Band)

text: Es folgte ein erster Auftritt im Hamburger Fitnessstudio Kaifu. Anschließend ließ sich Markus Wolter vom Song "Es geht nur noch einmal" von Miss D-Pheat inspirieren und bat Holthaus, einen Song mit ähnlichem Thema für Basis zu schreiben. Der Song wurde schließlich zu "Wenn ich nur noch einen Tag zu leben hätte", der Debütsingle der Gruppe. Im Sommer 1997 wurde die Gruppe schließlich bei Polydor unter Vertrag genommen, die sie quasi zu einem Nachfolger der gerade im Trennungsstreit befindlichen Tic Tac Toe aufbauen wollten. Zu ihrer Debütsingle wurde im August 1997 auch ein Video produziert, das auf den Musiksendern VIVA und MTV Airplay bekam. Die zwei Wochen später erschienene Single erreichte Platz 17 in den deutschen Charts. Die folgenden Singles "Ich liebe mich" und "Ich will Euer Leben nicht" sowie das Album "Hier kommt die Basis" waren ebenfalls erfolgreich. Anschließend wurden sie von Manager Alex Grob betreut. 1998 wurde die Gruppe im Rahmen der Preisverleihung VIVA Comet mit dem Nachwuchspreis der Volkswagen Sound Foundation ausgezeichnet.


title: Omas Teich Festival

text: 2003: Muff Potter, Flyswatter, AndTheWinnerIs, The Skatoons, Turbo 2000, Eavesdrop, The Sunchild, Acute, Atrox, Soulstice, Estrepito Banditos


title: Veste Niederhaus

text: 1358 wird im großen Kellergewölbe, dem heutigen „Pilgrimskeller“, ein Beherbergungsraum für 13 Pilger errichtet. Als Verbindung zwischen Niederhaus und Oberhaus wurde im Jahre 1367 infolge der Einnahme des Niederhauses durch die Passauer Bürger im Kampf gegen den Bischof ein doppelter Wehrgang errichtet.


title: Basis (Band)

text: 1998 verließ Manns die Gruppe, um eine Solokarriere zu starten. Zu dritt veröffentlichten sie 1999 ihr zweites Album "Phase II" und konnten mit der Single "Ich will Euer Leben nicht" noch einmal an ihre alten Erfolge anknüpfen.


title: Omas Teich Festival

text: 2004: Alternative Allstars, Marr, Mad Sin, Face Tomorrow, Lord Bishop, One Man And His Droid, WhyTokio?!?, Ampersand, AliceD, Chäirwalk, The Other Choice


title: Veste Niederhaus

text: 1435 wurde die Burg durch eine Pulverexplosion zerstört. Der Wiederaufbau fand unter Fürstbischof Leonhard von Laiming statt und wurde spätestens im Jahre 1444 vollendet. In diesem Jahr berichtete der spätere Papst Pius II. von den prunkvollen Sälen und Zimmern des Niederhauses. Zu dieser Zeit dienten ein Rittersaal sowie zwei Burgkapellen als Nebenresidenz der Bischöfe.


title: Basis (Band)

text: Im Jahr 1999 verschwand Bandmitglied Garcia spurlos, tauchte einige Wochen später aber wieder auf. Sein Manager erklärte, er habe sich bei einer freien christlichen Gemeinde in Köln aufgehalten.


title: Omas Teich Festival

text: 2005: Blackmail, Smoke Blow, The Robocop Kraus, Schrottgrenze, Turbostaat, Olli Schulz und der Hund Marie, Fire in the Attic, Harmful, Urlaub in Polen, Klee, Jupiter Jones, Three Minute Poetry, KJU, A.M. Thawn, Why Tokio, The Other Choice, Skunkx


title: Veste Niederhaus

text: Im 17. Jahrhundert wurde das Niederhaus in ein Gefängnis für widerspenstige Geistliche umgewandelt. Unter Fürstbischof Joseph von Thun wurde Niederhaus 1762 zu einem Arbeits- und Zuchthaus bestimmt.


title: Basis (Band)

text: 1999 trennte sich aber auch Holthaus von der Band und unterschrieb bei Zeitgeist/Polydor einen Solokünstlervertrag. Dies besiegelte das Ende der Gruppe. Anfang 2001 erschien die Kompilation "Ich liebe mich".


title: Omas Teich Festival

text: 2006: Shout Out Louds, Muff Potter, Gods of Blitz, Pale, Waterdown, The Toasters, Bernd Begemann & die Befreiung, Trashmonkeys, Turbostaat, Sometree, Days in Grief, Cartridge, Napoleon, Nice Boy Music, Kate Mosh, Addics, Five Card Charlie


title: Veste Niederhaus

text: Militärische Bedeutung erlangte die Burg im Jahre 1805, da sie durch den Kurfürst von Bayern als Kriegsmagazin und Sperrfort der Donau verwendet wurde. Um den Geschützen auf der Veste Oberhaus freies Schussfeld zu verschaffen, mussten an der Veste Niederhaus Umbauarbeiten durchgeführt werden. Dabei wurde der neunstöckige Turm auf vier Stockwerke abgebrochen und der östliche Bergfried zur Hälfte abgetragen.


title: Basis (Band)

text: Manns Solokarriere umfasste zwei Singles, eine davon mit Purple Schulz. Sie hat anschließend von 2002 bis 2007 Schauspielerei und Choreografie an der Ernst-Busch-Hochschule für Schauspiel in Berlin und der École Nationale Supérieure des Arts et Techniques du Théâtre in Frankreich studiert und ist heute als Regisseurin und Schauspielerin tätig. Holthaus hat unter dem Künstlernamen "Missyna" 2001/02 zwei Singles veröffentlicht. Mit der Single "Das Leben" konnte sie zwar Platz 46 der deutschen Charts erreichen, wurde aber dennoch von ihrer Plattenfirma entlassen. Danach beendete sie ihre musikalische Karriere.


title: Omas Teich Festival

text: 2007: Tomte, Madsen, Aereogramme, The Films, She-Male Trouble, Superpunk, Vanilla Sky, Fotos, Tribute to Nothing, Sounds Like Violence, ClickClickDecker, TENT, The Kilians, Mad Monks, Escapado, Tiny Y Son, All-Riot, Hesslers


title: Veste Niederhaus

text: 1815 wurden die Burgmauern zur Ilz-, Donau- und Holzgartenseite ausgebaut und eine Haubitzen-Batterie errichtet. Bis 1867 behielt Niederhaus seine Festungseigenschaft.


title: Omas Teich Festival

text: 2008: Ashes of Pompeii, Blackmail, Bratze, Computer, Drifter, Enno Bunger, Escapado, Ghost of Tom Joad, Goose, Home of the Lame, Johnossi, Jupiter Jones, Kaizers Orchestra, Keith Caputo, Kettcar, Kleinstadthelden, Niels Frevert, The Robocop Kraus, Spermbirds, Sue, The Audience, The Horror The Horror, Tomte, Trip Fontaine, Turbostaat, Voxtrot


title: Veste Niederhaus

text: Im Jahre 1890 erwarb der Historienmaler Ferdinand Wagner das Niederhaus. Zehn Jahre später wurde der Bau der Luitpoldbrücke, einer Hängebrücke über die Donau, beschlossen. Da der Besitzer der Burg gegen den Brückenbau war, beschloss er 1907 das Niederhaus an den Kunstmaler Eduard Strobelberger zu verkaufen.


title: Omas Teich Festival

text: 2009: Auletta, Baddies, Blood Red Shoes, ClickClickDecker, Deichkind, Disco Ensemble, Egotronic, Gisbert zu Knyphausen, Kilians, Mikroboy, Montreal, Riverline, Saboteur, Sondaschule, The Lemonheads, The Rifles, Turbonegro


title: Veste Niederhaus

text: Da sich das Niederhaus heute immer noch in Privatbesitz befindet, ist es nicht öffentlich zugänglich.


title: Omas Teich Festival

text: 2010: Alias Caylon, Antitainment, Beat Beat Beat, Biffy Clyro, Captain Planet, Dioramic, Fettes Brot, Friska Viljor, Frittenbude, Frogfly, Hellsongs, Johnossi, Jupiter Jones, Kettcar, Long Distance Calling, Mediengruppe Telekommander, Mega! Mega!, Nada Surf, Scumbucket, Solo Morasso, Supershirt, Telegraphs, The Black Box Revelation, The Busters, The Picturebooks, Tim Neuhaus, Trip Fontaine, tusq


title: Omas Teich Festival

text: 2011: Adolar, And So I Watch You from Afar, Blackmail, Bondage Fairies, Bratze, Casper, Danko Jones, Editors, Findus, Frank Turner, Herrenmagazin, Madsen, Marteria, Molotov Jive, Royal Republic, Station 17, The Blackout Argument, The Cads, The Go! Team, The Skatoons, The Thermals, Three Chord Society, Timid Tiger, Turbostaat, Wir sind Helden, Zebrahead


title: Omas Teich Festival

text: 2012: Against Me!, Anti-Flag, Blood Red Shoes, Bodi Bill, Crestfallen, Cro, De Staat, Dendemann, Digitalism, Donots, Eternal Tango, Frau Potz, Get Well Soon, Go Back to the Zoo, His Statue Falls, I Heart Sharks, Kaiser Chiefs, Kellermensch, Klübgrün, Kmpfsprt, Maxïmo Park, Optikhelden, Pascow, Pulled Apart by Horses, Smoke Blow, The Wombats, This Void, Veto, We Were Promised Jetpacks, Wilhelm Tell Me, Xavier Rudd, Young Rebel Set


title: Omas Teich Festival

text: 2013 (geplante Bands): Abby, Aer, Average Engines, Blaudzun, Bloodhound Gang, Bonaparte, Bottled in England, Captain Planet, De fofftig Penns, Death Letters, Egotronic, Fall Out Boy, Feine Sahne Fischfilet, Findus, Hadouken!, Heisskalt, Herrenmagazin, Japandroids, John Coffey, Jupiter Jones, Kettcar, Knallfrosch Elektro, Love A, Maybeshewill, MC Fitti, Mikrokosmos23, Millencolin, OK Kid, Razz, Sally Jenko, Sam, Supershirt, Texas Is the Reason, The Joy Formidable, The Love Bülow, The Thermals, Thees Uhlmann, Tim Vantol, Torche, tusq, Who Killed Frank?


title: Bobby Hull

text: Robert Marvin „Bobby“ Hull, OC (* 3. Januar 1939 in Pointe Anne, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1955 und 1980 unter anderem 1182 Spiele für die Chicago Black Hawks, Winnipeg Jets und Hartford Whalers in der National Hockey League sowie 471 weitere ebenfalls für die Winnipeg Jets in der World Hockey Association auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Hull gehört zu den wenigen Spielern, die sowohl den Stanley Cup der NHL als auch die Avco World Trophy der WHA in ihrer Karriere gewannen. Darüber hinaus errang er mit der kanadischen Nationalmannschaft beim Canada Cup 1976 die Goldmedaille und erhielt zahlreiche individuelle Auszeichnungen, die mit der Aufnahme in die Hockey Hall of Fame im Jahr 1983 gekrönt wurden. Mit seinem Sohn Brett Hull, der in seiner Karriere nicht minder erfolgreich war, hält er alle wichtigen Vater-Sohn-Rekorde in der NHL.


title: Bobby Hull

text: Schon mit 15 Jahren sicherten sich die Chicago Black Hawks mit Bobby Hull einen der hoffnungsvollsten jungen Spieler. Nach drei Spielzeiten bei den Galt Black Hawks und den St. Catharines Teepees in der Ontario Hockey Association holten ihn die Blackhawks zur Saison 1957/58 in ihren Kader. Er spielte eine starke Rookiesaison, in der er 47 Scorerpunkte erreichte, doch Frank Mahovlich erhielt die Calder Memorial Trophy als bester Neuling der Liga.


title: Bobby Hull

text: Ab der Saison 1959/60 bildete er mit Bill Hay und Murray Balfour die "Million Dollar Line". Er steigerte seine Bestleistung auf 81 Punkte und war damit der erfolgreichste Scorer der NHL. Doch viel wichtiger als seine Punkte war der positive Einfluss, den er gemeinsam mit Stan Mikita auf das Erscheinungsbild der Black Hawks hatte. In der Zeit vor Hull hatte man sich in Chicago in zwölf Jahren nur einmal für die Playoffs qualifiziert und das Faninteresse war deutlich zurückgegangen. Mit ihm kamen wieder positive Schlagzeilen und das Team spielte sich wieder in die Herzen der Fans in Chicago. Mit ihm stand auch sein Bruder Dennis Hull im Kader der Black Hawks. Zusammen mit Mikita arbeitete er an der Entwicklung eines gebogenen Eishockeyschlägers. Hull zeichnete sowohl seine Schnelligkeit wie auch sein harter platzierter Schuss aus.


title: Bobby Hull

text: Die Saison 1960/61 verlief für Hull selbst enttäuschend, doch in den Playoffs fand er zu seiner Form zurück und konnte nach 23 Jahren den Stanley Cup wieder nach Chicago holen. Im Jahr darauf war er der dritte Spieler der NHL Geschichte nach Maurice Richard und Bernie Geoffrion, der 50 Tore in einer Spielzeit erzielte. Bis 1969 erreichte er diese Marke viermal und war der erste, der sie übertreffen konnte. So nah wie in der Saison 1970/71 waren die Blackhawks nie mehr an einen weiteren Stanley Cup gekommen. Mit 25 Punkten spielte Hull eine überragende Endrunde. Im siebten Spiel in Chicago führten die Hawks nach zwei Dritteln mit 2:1, doch ein überragender Ken Dryden im Tor der Canadiens de Montréal brachte Chicago zur Verzweiflung und Montreal gewann mit 3:2.


title: Bobby Hull

text: Im Laufe der folgenden Saison kam der Schock für die Chicago Black Hawks. Ihr Star, der "Golden Jet" nahm ein Angebot der Winnipeg Jets aus der neu gegründeten World Hockey Association an. Er war der erste Spieler, der einen Vertrag über eine Million Dollar unterschrieb. Die NHL strich ihn dafür auch aus dem Kader für die Summit Series 1972. Von 1972 bis 1974 war Hull als Spielertrainer bei den Jets tätig und dadurch auch erster Cheftrainer in der Franchise-Geschichte der Jets. Er war das Aushängeschild der WHA und mit seiner Verpflichtung war es der neuen Liga gelungen, dass man sie ernst nahm. Bei der Summit Series 1974 kam er dann auch zu seiner Serie gegen die Sowjetunion. In Winnipeg bildete er ab der Saison 1974/75 mit den beiden Schweden Anders Hedberg und Ulf Nilsson "The Hot Line", eine der besten Sturmreihen der WHA. Zweimal gewann er in der WHA die Avco World Trophy. Beim Canada Cup 1976 durfte er dann gemeinsam mit seinen Kollegen aus der NHL für Kanada spielen. Mit fünf Toren war er erfolgreichster Torschütze des Turniers.


title: Bobby Hull

text: Als die WHA aufgelöst wurde und die Jets in die NHL übertraten, kehrte er in der Saison 1979/80 in die NHL zurück. 18 Spiele bestritt er für Winnipeg, bevor er an die Hartford Whalers abgegeben wurde. Hier spielte er zusammen mit Gordie Howe, einer weiteren Legende, die aus der WHA in die NHL zurückgekehrt war. Nach der Saison beendete er seine Karriere, spielte jedoch 1981 noch einmal für die New York Rangers, als diese in Schweden vor der Saison einige Freundschaftsspiele bestritten. 1983 wurde er mit der Aufnahme in die Hockey Hall of Fame geehrt.


title: Emil Feist

text: Emil F. Feist (* 7. Januar 1924 in Groß-Peterwitz; † 26. Mai 1987 in München) war ein deutscher kleinwüchsiger Schauspieler und Clown.


title: Emil Feist

text: Emil Feist wurde als Sohn von Robert und Maria Feist, geb. Wieczorek, geboren. Seine Kindheit verbrachte er in Groß-Peterwitz und ging in die dortige Volksschule. Feist arbeitete zunächst als kaufmännischer Angestellter und Zirkusclown. Von 1952 war er als „Manegenaugust“ beim Schweizer Nationalcircus Knie tätig.


title: Emil Feist

text: Ab 1969 arbeitete Feist zudem als Schauspieler. Aufgrund seiner Körpergröße von 1,30 m und seiner beruflichen Erfahrungen verkörperte er auf der Bühne, im Film und im Fernsehen oft Clowns, Narren und Artisten. Dabei wirkte er bei einigen international erfolgreichen Produktionen mit wie Ingmar Bergmans "Das Schlangenei", Tonino Valeriis "Mein Name ist Nobody", Jean-Jacques Annauds "Name der Rose", Paul Mazurskys Komödie "Moskau in New York" und Volker Schlöndorffs Oscar-prämierter Grass-Verfilmung "Die Blechtrommel". Ebenso spielte er in Fernsehproduktionen den Doktor in Georg Büchners "Woyzeck" und den „König Peter“ in Büchners "Leonce und Lena".


title: Fischtreppe Geesthacht

text: Die Fischtreppe Geesthacht bei Geesthacht hilft Fischen, die Höhe der Staustufe Geesthacht in der Elbe zu überwinden und so flussaufwärts zu laichen. Die Fischtreppe am nördlichen Elbufer wurde 2010 erbaut und ist die größte Fischtreppe Europas.


title: Fischtreppe Geesthacht

text: Als ökologische Schadensvermeidungs- und -begrenzungsmaßnahme für das Kohlekraftwerk Moorburg in Hamburg hat Vattenfall am "Nordufer" des Wehres in Geesthacht eine neue zweite Fischaufstiegshilfe errichten lassen und war bis Ende des Jahres 2021 deren Betreiber; seit 2022 mit der Stilllegung des Kohlekraftwerks obliegt ihr Betrieb und damit auch ihr Unterhalt dem Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Elbe.


title: Fischtreppe Geesthacht

text: Die 49 Becken der Fischtreppe sind 16 Meter breit und 9 Meter lang. Der Verlauf ist geschlungen und 550 Meter lang. Durch seitliche Schlitze in den Becken können die Fische ins nächsthöhere Becken gelangen. Die Anlage wurde am 23. September 2010 offiziell in Betrieb genommen. Durch diese Anlage gelangen nun auch Wanderfische wie Lachse, Meerforellen und Störe in ihre ursprünglichen Laichgebiete in der mittleren und oberen Elbe.


title: Fischtreppe Geesthacht

text: Von 2010 bis 2021 haben 50 Fischarten mit 2 Millionen Fischen die Staustufe passiert. Maximal 30.000 Fische pro Tag wurden bisher gezählt. Es wurden Zander, Hecht, Europäischer Wels, Europäischer Aal, Meerforelle, Quappe, Lachse, Streifenbarsch, Sternhausen, Sibirischer Stör, Flussneunauge, Meerneunauge, Dreistachliger Stichling und Flunder beobachtet. Nach dem Aufstieg werden die Fische in einem Auffangkorb registriert und danach über eine Rutsche wieder in die Elbe abgegeben.


title: Fischtreppe Geesthacht

text: Die Fischtreppe funktioniert seit August 2019 nicht mehr wegen Sicherungsmaßnahmen des Wasserstraßenamtes am Staudamm. Die Wiederherstellung war auch 2021 noch nicht gesichert.


title: Fischtreppe Geesthacht

text: Um Fischen die Fortbewegung trotz des Höhenunterschiedes zu ermöglichen, umgeht eine 216 Meter lange und elf Meter breite Fischaufstiegsanlage, die Alte Fischtreppe, das Wehr am "südlichen" Elbufer (). Das Raugerinne, eine künstliche Stromschnelle, umfasst drei Gefällestrecken mit Wassertiefen von 80 cm und zwei 1,2 Meter tiefe Ruhebecken. Im Verlauf befindet sich eine Betriebswegebrücke mit acht Schützen und sechs Kontrollreusen.


title: Fischtreppe Geesthacht

text: Die Gefällestrecken sind mit Störsteinen ausgestattet, die eine starke Lockströmung für Fische hervorrufen sollen. Durch den künstlichen Wildbach fließen 6,3 m³ Wasser je Sekunde ab. Die Anlage vom April 1998 ersetzte die bereits zuvor vorhandene Fischtreppe und einen Fischpass, die nicht voll funktionstüchtig waren.


title: Fischtreppe Geesthacht

text: Der Fischaufstieg wurde von Mai 1998 bis März 2000 untersucht. Statt der in der alten Anlage festgestellten 27 Fischarten wurden nun 32 vorgefunden, es fehlten jedoch Hechte, Silberkarpfen und Bachforellen. Dagegen gab es unter anderem die Arten Graskarpfen, Kleine Maräne, Hasel, Gründling, Barbe, Wels, Flunder, Ukelei und Güster. Trotz der festgestellten Funktionstüchtigkeit gibt es noch Verbesserungsbedarf.


title: Randall Cobb (Footballspieler)

text: Randall Ladonald Cobb II (* 22. August 1990 in Maryville, Tennessee) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Wide Receivers. Er spielt seit 2021 für die Green Bay Packers in der National Football League (NFL). Im NFL Draft 2011 wurde er an 64. Position in der 2. Runde von den Packers ausgewählt. Zwischenzeitlich spielte er auch für die Dallas Cowboys und die Houston Texans. Cobb spielte College Football für die "Kentucky Wildcats" der University of Kentucky.


title: Randall Cobb (Footballspieler)

text: Randall Cobb besuchte die Alcoa High School in Alcoa im Bundesstaat Tennessee, in welcher er Football, Basketball und Laufen ausübte. Für seine Leistungen im Football erhielt er einen Pokal von der Tennessee Secondary School Athletic Association.


title: Randall Cobb (Footballspieler)

text: Zu dieser Zeit spielte er in der Offense, in der Defense sowie im Special Team, vorwiegend aber als Quarterback.


title: Randall Cobb (Footballspieler)

text: Cobb war auch ein Läufer-Ass. In seiner vierjährigen Mitgliedschaft im Laufteam spezialisierte er sich auf Kurzsprints und Staffellauf.


title: Randall Cobb (Footballspieler)

text: Mit 16 Jahren schaffte er den 200-Meter-Lauf in 21,89 Sekunden und in seinem Abschlussjahr den 100-Meter-Lauf in 10,75 Sekunden.


title: Randall Cobb (Footballspieler)

text: In seinem ersten Jahr an der University of Kentucky wurde Cobb als Wide Receiver und auf der Position des Quarterbacks eingesetzt. Er warf zwei Pässe für einen Touchdown, erlief sieben weitere und fing zwei Pässe, die zu einem Touchdown führten.


title: Randall Cobb (Footballspieler)

text: Danach wurde er vornehmlich als Wide Receiver eingesetzt, spielte aber auch eine wichtige Rolle für die Special Teams. Randall Cobb ist einer der wenigen Spieler der University of Kentucky, die in einem Spiel einen Lauf- und Passtouchdown erzielten und einen weiteren Touchdown durch einen Pass ermöglichten.


title: Randall Cobb (Footballspieler)

text: Randall Cobb wurde in der 2. Runde als 64. Spieler der NFL Draft 2011 vom damaligen Titelverteidiger, den Green Bay Packers, ausgewählt. Durch seinen Einsatz beim Saisonauftakt gegen die New Orleans Saints im heimischen Lambeau Field wurde er zum ersten in den 1990er Jahren geborenen NFL-Spieler. Cobb fing dabei im ersten Viertel einen Touchdownpass über 32 Yards von Aaron Rodgers und erzielte im dritten Viertel einen Kickoff-Return Touchdown über 108 Yards. Außer ihm, Ellis Hobbs von den New England Patriots und später Jacoby Jones von den Baltimore Ravens gelang dies zum damaligen Zeitpunkt noch keinem Spieler der NFL (Rekordhalter ist heute Cordarrelle Patterson mit 109 Yards).


title: Randall Cobb (Footballspieler)

text: Cobb wurde außerdem der erste Rookie in der Geschichte der Packers, der sowohl einen Kickoff als auch einen Punt des Gegners mit einem Touchdown konterte, als er im späteren Verlauf der Saison gegen die Minnesota Vikings einen Punt über 80 Yards zu einem Touchdown trug.


title: Randall Cobb (Footballspieler)

text: Bereits in seiner zweiten Saison wurde Cobb zu einem der Leistungsträger des Teams. Er erzielte die meisten gefangenen Pässe mit dem größten dadurch entstandenen Raumgewinn für sein Team. Da er – wie schon in seiner Rookie-Saison – ebenfalls häufig bei Kickoff- und Punt-Returns eingesetzt wurde, stellte er außerdem einen Rekord für den größten Gesamtraumgewinn in einer Saison in der Geschichte der Green Bay Packers auf.


title: Randall Cobb (Footballspieler)

text: Am 20. März 2019 nahmen die Dallas Cowboys Cobb als Nachfolger für ihren abgewanderten Slot Receiver Cole Beasley unter Vertrag.


title: Randall Cobb (Footballspieler)

text: Im März 2020 unterschrieb er einen Vertrag über drei Jahre bei den Houston Texans, bei denen er zwischen 19 und 27 Millionen US-Dollar verdienen wird. Am 28. Juli 2021 wurde Cobb für einen Sechstrundenpick von den Texans zu den Green Bay Packers getradet.


title: Taschkīl

text: Taschkīl (), auch als Harakāt () bekannt, bezeichnet die Vokalisation der arabischen Konsonantenschrift mittels einer Reihe orthographischer Hilfszeichen.


title: Taschkīl

text: Da das arabische Alphabet nur Zeichen für Konsonanten und Langvokale ("ā", "ū", "ī") enthält, wurde für die Kennzeichnung der Kurzvokale ("a", "u", "i"), der Nominalendungen (Nunation) und einiger lautlicher Besonderheit (wie Vokallosigkeit oder Konsonantenverdopplung) ein System kleiner Hilfszeichen entwickelt, welche ergänzend über oder unter den Konsonantenschriftzug gesetzt werden. Es handelt sich unter anderem um folgende Zeichen:


title: Taschkīl

text: Fatḥa vor (in arabischer Schreib- und Leserichtung) einem Wāw mit Sukūn bezeichnet den arabischen Diphthong "au"; Fatḥa vor einem Yā' mit Sukūn bezeichnet den arabischen Diphthong "ai".


title: Taschkīl

text: Diese Zusatzzeichen werden jedoch fast ausschließlich in Korantexten, Gedichten und Büchern für Sprachlernende verwendet. In Zeitungen und sonstigen Büchern findet man sie in der Regel nicht (es sei denn als Lesehilfe bei schwierigen Fremdwörtern). Um einen normalen, d. h. unvokalisierten Text lesen zu können, muss man die Aussprache jedes Wortes also bereits (auswendig) kennen oder zumindest die grammatikalischen Strukturen, das Wurzelsystem und die Modellstrukturen der arabischen Sprache beherrschen.


title: Nuclear Threat Initiative

text: Die Nuclear Threat Initiative (NTI) ist eine Non-Profit-Organisation in Washington, D.C., die sich für die internationale Friedenssicherung durch die Verhinderung katastrophaler Attacken oder Unfälle mit Massenvernichtungswaffen einsetzt – insbesondere nuklearen, biologischen und chemischen Waffen. NTI wurde im Januar 2001 von Ted Turner, dem Gründer des amerikanischen Fernsehsenders CNN, und dem Ex-Senator Sam Nunn gegründet.


title: Nuclear Threat Initiative

text: Alle Projekte von NTI fallen in einen der folgenden fünf Arbeitsbereiche: Globale Nuklearpolitik, nuklearer Terrorismus, Cyber, Biosicherheit und radiologische Sicherheit.


title: Nuclear Threat Initiative

text: NTI erregte in den frühen 2010er Jahren in Deutschland Medienaufmerksamkeit mit der Veröffentlichung des "Nuclear Security Index", einer globalen Messzahl für nukleare Sicherheit. In Kooperation mit dem Center for Health Security der Johns-Hopkins-Universität und der Economist Intelligence Unit entwickelte NTI auch den "Global Health Security Index". Dabei handelt es sich um die Ergebnisse einer weltweiten Untersuchung des Vorbereitungsstands zum Umgang mit Epidemien und Pandemien in 195 Ländern.


title: Nuclear Threat Initiative

text: Im November 2021 veröffentlichte die NTI in Kooperation mit der Münchener Sicherheitskonferenz die Ergebnisse einer „Übung zur Stärkung der globalen Systeme zur Vorbeugung und Reaktion auf ‚Biologische Bedrohungen von hoher Tragweite‘“. Die Übung basierte auf einem fiktiven Szenario, in dem eine globale Pandemie mit einem ungewöhnlichen Stamm des Affenpockenvirus dargestellt wurde, die am 15. Mai 2022 ausbrechen sollte. Da um dieses Datum tatsächlich ein Affenpocken-Ausbruch in vielen Ländern auftrat, kam es insbesondere in sozialen Medien zu Spekulationen, dass dieser Ausbruch geplant gewesen sei. Das NTI veröffentlichte deshalb zur Klarstellung eine Stellnahme auf seiner Webseite.


title: Mykola Awilow

text: Mykola Awilow (englische Transkription "Mykola Avilov"; * 6. August 1948 in Odessa, Ukrainische SSR) ist ein ehemaliger sowjetischer Leichtathlet und Olympiasieger.


title: Mykola Awilow

text: Awilow besuchte die Kinder- und Jugendsportschule Nr. 5 () in Odessa und spielte zunächst Basketball. Er fiel Talentsuchern auf und begann in der sechsten Klasse zusätzlich mit der Leichtathletik. Obwohl ihm eine Karriere im Basketball vorhergesagt worden war, entschied er sich nach Beratung mit Eltern und Trainern zunächst für den Hochsprung, er übersprang im Alter von 16 Jahren bereits die 2 Meter. Sein Trainer Wladimir Kazman führte ihn an den Mehrkampf heran, nachdem er herausragende Leistungen in den Sprungdisziplinen gezeigt hatte. 1966 war Awilow Junioren-Europameister im Weitsprung. Er gewann seinen ersten Zehnkampf im Mai 1967 in Kiew und erzielte dabei 7103 Punkte.


title: Mykola Awilow

text: Überraschend qualifizierte er sich 1968 für die sowjetische Olympiamannschaft und belegte bei den Olympischen Spielen in Mexiko als jüngster Teilnehmer der Konkurrenz im Zehnkampf den vierten Platz hinter dem Sieger Bill Toomey und den beiden Deutschen Hans-Joachim Walde und Kurt Bendlin. Vierter war er auch bei den Europameisterschaften 1969 in Athen.


title: Mykola Awilow

text: Nach einer Verletzung, die er sich bei den Europameisterschaften 1971 in Helsinki zuzog, schien die Fortsetzung seiner Karriere gefährdet. Dennoch wurde er 1972 sowjetischer Meister und war damit für die Olympischen Spiele in München qualifiziert. Bei diesem Wettkampf gingen 33 Zehnkämpfer an den Start. Awilow konnte sich durchsetzen und gewann die Goldmedaille vor dem ebenfalls für die Sowjetunion startenden Leonid Litwinenko und dem Polen Ryszard Katus. Seine Leistung von 8454 Punkten – sie setzte sich zusammen aus 11,00 s – 7,68 m – 14,36 m – 2,12 m – 48,45 s – 14,31 s – 46,98 m – 4,55 m – 61,66 m – 4:22,82 min – bedeutete Weltrekord und wurde erst im August 1975 von Bruce Jenner verbessert. Nach der seit 1985 gültigen Punktwertung sind das 8466 Punkte und ergeben Platz 55 auf der ewigen Weltbestenliste ("Stand Dezember 2010"). Auch 1975 und 1976 sicherte er sich die sowjetische Meisterschaft. Bei seinen dritten Olympischen Spielen 1976 in Montreal gewann er eine weitere Medaille, als er mit 8369 Punkten Platz drei hinter dem US-Amerikaner Bruce Jenner und dem Deutschen Guido Kratschmer belegte. Im Qualifikationswettkampf zu den Olympischen Spielen 1980 in Moskau erzielte er am 21. Juni 1980 in Moskau mit 8062 Punkten (nach neuer Punktrechnung 8067) zum elften Mal über 8000 Punkte. Da er sich als Fünfter aber nicht mehr für Olympia qualifizieren konnte, beendete er mit diesem Zehnkampf seine Karriere.


title: Mykola Awilow

text: Awilow ist mit der ehemaligen Hochspringerin Walentyna Kosyr verheiratet. Das Paar hat zwei Söhne, die in den olympischen Jahren 1972 und 1976 geboren wurden. Die Auszeichnung "Verdienter Meister des Sports" erhielt er 1972, außerdem wurde ihm der Orden des Roten Banners der Arbeit verliehen. Er startete für "Dynamo Odessa". Noch während seiner sportlichen Laufbahn schloss er 1974 ein Studium an der Staatliche Wirtschaftsuniversität Odessa () als Jurist ab. Nach seiner Aktivenkarriere wurde er Trainer und arbeitete ab 1991 auf den Seychellen. Später kehrte in die Ukraine nach Odessa zurück, wo er seither als Trainer tätig war. Nach dem russischen Überfall auf die Ukraine 2022 floh er im Mai 2022 nach Deutschland.


title: Viola Beach

text: Viola Beach war eine britische Indie-Rock-Band. Alle Mitglieder starben bei einem Autounfall im Februar 2016.


title: Viola Beach

text: Die Band wurde im Mai 2015 gegründet und stammte aus Warrington (Nordengland). Die erste Single hieß "Swings and Waterslides". Es folgten weitere Singles und Auftritte auf Festivals, in Clubs und im Fernsehen des Vereinigten Königreichs.


title: Viola Beach

text: In der Nacht auf den 13. Februar 2016 stürzte der Mietwagen der Band bei Södertälje (Stockholms län) in einen Kanal. Die Band war von Norrköping (Östergötlands län) – wo sie einen Auftritt während des Festivals "Where's the Music?" hatte – nach Stockholm unterwegs, von wo sie per Flugzeug die Heimreise antreten wollte. Bei dem Unfall starben alle vier Bandmitglieder sowie deren Manager Craig Tarry. Der Wagen hatte offenbar eine Schranke durchbrochen, welche die Zufahrt zu einer etwa 25 m hohen beweglichen Brücke der Autobahn E4/E20 über den Södertälje-Kanal in geöffnetem Zustand verhindern sollte. Die Brücke wird für Schiffe, die den Kanal befahren, hochgezogen.


title: Viola Beach

text: Als Folge der Berichterstattung wurde ihren Veröffentlichungen mehr Aufmerksamkeit geschenkt und sie erreichten dadurch mit ihrer Single "Swings & Waterslides" posthum Platz 11 in den britischen Charts.


title: Viola Beach

text: Bei der gerichtlichen Untersuchung des Unfalls durch einen Coroner in Großbritannien zeigte sich, dass Manager Craig Terry, welcher der Lenker des Fahrzeuges war, zum Zeitpunkt des Unfalls weder unter Alkohol- noch unter Drogeneinfluss stand. Die Unfallursache blieb ungeklärt, da der Fahrer genug Zeit hatte, anzuhalten, als er nacheinander zwei Sperren durchbrach. Ein Verkehrsunfall wurde als offizielle Todesursache festgestellt.


title: American Bowl

text: Mit American Bowl wurden American-Football-Spiele der National Football League (NFL) außerhalb der USA bezeichnet, die im Sommer vor dem Beginn der eigentlichen Saison als Vorbereitungsspiele durchgeführt wurden.


title: American Bowl

text: Zwischen 1950 und 1983 fanden bereits 13 Freundschaftsspiele der Profis von NFL oder AFL außerhalb der USA statt, meist in Kanada. In den 1970ern war eine Intercontinental Football League geplant, und auch in Tokio (1976), Mexiko-Stadt (1978) und London (1983) wurden Spiele ausgetragen.


title: American Bowl

text: Dank Kabelfernsehen wurde die NFL in Großbritannien bekannt. Erstmals 1986 wurde ein Vorbereitungsspiel unter dem Namen "American Bowl" im Londoner Wembley-Stadion abgehalten. Die Serie wurde zur Verbesserung der internationale Präsenz fortgesetzt und erweitert. So traten die Vikings naheliegenderweise in Skandinavien an.


title: American Bowl

text: Ab 1990 wurden fünf American Bowls im Berliner Olympiastadion durchgeführt, um für den 1991 startenden Spielbetrieb der WLAF bzw. der späteren NFL Europe zu werben.


title: American Bowl

text: Der letzte American Bowl fand 2005 in Tokio statt. Anstelle des Bowl entschied man sich, künftig pro Jahr ein Spiel der Regular Season auswärtig auszutragen. Das erste auswärtige Ligaspiel fand Oktober 2005 in Mexiko statt. Die Arizona Cardinals feierten vor über 100.000 Zuschauern einen 31-14 Erfolg gegen die San Francisco 49ers.


title: American Bowl

text: Seit 2005 finden in der NFL International Series auch reguläre NFL-Spiele außerhalb der USA statt, seit 2007 im Wembley-Stadion.


title: American Bowl

text: + Dies sind keine offiziellen American-Bowl-Spiele, sie wurden aber unter der Bezeichnung American Bowl ausgetragen.


title: Dragun

text: Dragun ist eine Gemeinde im Landkreis Nordwestmecklenburg in Mecklenburg-Vorpommern in Deutschland. Die Gemeinde wird vom Amt Gadebusch mit Sitz in der Stadt Gadebusch verwaltet.


title: Dragun

text: Die Gemeinde Dragun liegt östlich der Kleinstadt Gadebusch und etwa zwölf Kilometer nordwestlich der Landeshauptstadt Schwerin. Das Gemeindegebiet fällt nach Osten zur oberen Stepenitz mit dem Cramoner See ab. Direkt nördlich des Ortes Dragun liegt der Vietlübber See.


title: Dragun

text: Der Eigenheimbau der letzten Jahre bewirkte einen Anstieg der Einwohnerzahl um 75 %; typisch für mecklenburgische Gemeinden in der Nähe von großen Städten.


title: Dragun

text: Umgeben wird Dragun von den Nachbargemeinden Mühlen Eichsen im Nordosten, Cramonshagen im Osten, Brüsewitz im Süden, Lützow im Südwesten, Gadebusch im Westen sowie Veelböken im Nordwesten.


title: Dragun

text: Dragun wurde 1230 erstmals urkundlich erwähnt. Der Name leitet sich vermutlich von "Dragun", dem slawischen Lokator, ab.


title: Dragun

text: Drieberg mit Hof Drieberg war Ende der 1920`er Jahre fiskalisches Eigentum des Freistataates Mecklenburg-Schwerin. Der landwirtschaftliche Betrieb mit umfangreichen 399 ha wurde an Hans Ludwig Peitzner in Pacht gegeben. Zwanzig Jahre später lebten in Drieberg Hof 108 Einwohner, davon weiblich 53.


title: Dragun

text: Drieberg Dorf bestand bis vor der Bodenreform aus acht Höfen in der Größe zwischen 14 und 32 ha. Der kleinste Hof gehörte der Familie Otto Malchow, Hof Nr. 4 von Heinrich Böthling verfügte über 32 ha. 1940 wohnten in Drieberg Dorf 92 Personen, davon 45 weiblich.


title: Dragun

text: Neu Dragun gehörte zum Kirchspiel Vietlübbe. 1852 hatte der gesamte Bereich Dragun, Neu-Dragun, mit Frauenmark, Neu-Frauenmark, Neukrug, anteilig Passow, Pätrow, Rosenow, Veelböcken und Vietlübbe 1006 Einwohner ("Seelenzahl"). In Neu Dragun war lange ein staatliches Forstrevier.


title: Dragun

text: Vietlübbe wurde 1230 erstmals urkundlich als "Vitelube" erwähnt. Der Name kommt aus dem Altslawischen und bedeutet so viel wie "Ort der Familie Vitolub" oder "Ort des Vitolub", des Gewinnliebenden. Die spätromanische Kirche wurde 1230 im Ratzeburger Zehntregister erwähnt. Um 1600 sind der Familie von Halberstadt Besitzungen im Ort zuzuordnen. Vietlübbe hatte ein Rittergut. Dies gehörte zuletzt der spät nobilitierten Familie von Leers. Das Adelsgeschlecht bildete eine genealogisches Haus Vietlübbe heraus. Johann Jakob sen. Leers (* 1701) war noch im bürgerlichen Stand der erste Vertreter vor Ort. Sein gleichnamiger Sohn Johann Jakob jun. von Leers (* 1732; † 1814), verheiratet mit Kaufmannstochter Anna Maria Konow, war Amtsrat, Geheimer Finanz- und Domainenrat, wurde 1791 in den Reichsadelsstand erhoben. Die mecklenburgisch-schwerinsche Anerkennung folgte acht Monate danach. Dessen Sohn Johann Jakob (III.) von Leers verfügte über mehrere Güter und stiftete einige Familienfideikommisse. Er war zudem Oberst und Landrat und standesgemäß mit Luise von Bischoffshausen. Erster Fideikommissherr auf Vietlübbe war der Nachfahre Gustav von Leers (* 1812; † 1879). Ihm gehörte auch Gut Schönfeld. Kurt von Leers beerbte seinen Großvater. Nach dem 1928, also kurz vor der großen Wirtschaftskrise, letztmals amtlich publizierten Güter-Adressbuch Mecklenburg gehörten zum Allodialgut Vietlübbe 707 ha. Davon waren 540 ha Ackerflächen und 83 ha Waldbesitz. Vietlübbe war verpachtet an Hauptmann a. D. Siegfried Schulz. Als Eigentümer galten die Kurt von Leer`s Erben, dazu gehörte der NS-Schriftsteller Johann von Leers sowie offiziell dessen Brüder Werner von Leers (* 1904; † 1954) und der an den Folgen der KZ-Haft 1940 verstorbene Kurt Matthias von Leers.


title: Dragun

text: Die Gemeinde verfügt über kein amtlich genehmigtes Hoheitszeichen, weder Wappen noch Flagge. Als Dienstsiegel wird das kleine Landessiegel mit dem Wappenbild des Landesteils Mecklenburg geführt. Es zeigt einen hersehenden Stierkopf mit abgerissenem Halsfell und Krone und der Umschrift „ GEMEINDE DRAGUN • LANDKREIS NORDWESTMECKLENBURG“.


title: Dragun

text: Dragun liegt an der Verbindungsstraße von Schwerin nach Gadebusch, die etwas weiter nördlich parallel zur Bundesstraße 104 entlangführt. In Gadebusch befindet sich der nächste Bahnhof, ab Schwerin bestehen überregionale Anschlüsse.


title: Die Sensationsreporterin

text: Die Sensationsreporterin (Originaltitel: "Absence of Malice") ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1981 von Sydney Pollack mit Paul Newman und Sally Field in den Hauptrollen. Die deutsche Synchronisation wurde von der Synchronfirma Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke erstellt und Arne Elsholtz war verantwortlich für das Dialogbuch und die Dialogregie.


title: Die Sensationsreporterin

text: Seit einem halben Jahr ist der Gewerkschaftsführer Joey Diaz spurlos verschwunden. Die Ermittlungen in dem Fall leitet Elliot Rosen und er hat nicht die geringste Spur. Er steckt der Reporterin Megan Carter, dass gegen Mike Gallagher ermittelt wird. Gallagher betreibt in Miami einen Spirituosengroßhandel. Sein verstorbener Vater war Alkoholschmuggler und Mitglied der örtlichen Mafia. Rosen glaubt, dass er über ihn an den verschwundenen Diaz herankommt. Carter schreibt einen Artikel über die Ermittlungen gegen Gallagher. Der völlig unschuldige Gallagher steht plötzlich öffentlich am Pranger und erhält keine Möglichkeit, seine Unschuld zu beweisen. Der Skandal treibt ihn fast in den wirtschaftlichen Ruin. Carter spürt, dass er unschuldig ist, und trifft sich regelmäßig mit ihm. Sie verliebt sich in den attraktiven Mann.


title: Die Sensationsreporterin

text: Ein Gespräch mit der unsicheren Teresa, um die sich Gallagher seit ihrer Kindheit kümmert, gibt ihr die Möglichkeit, diesen öffentlich reinzuwaschen. Teresa war am Tag von Diaz' Verschwinden mit Gallagher in Atlanta, wo sie eine Abtreibung durchführen ließ. Gallagher hat ein Alibi. Das katholische Mädchen bittet Carter jedoch, ihre Geschichte nicht mit den für sie beschämenden Details zu veröffentlichen. Aber gerade diese Details beweisen Gallaghers Unschuld. Am Tag der Veröffentlichung des Artikels nimmt sich Teresa das Leben. Carter erkennt ihre Schuld am Tod des Mädchens und verrät Gallagher, dass Rosen ihr Informant war.


title: Die Sensationsreporterin

text: Nun beginnt Gallagher einen Rachefeldzug gegen die ermittelnden Behörden. Er lockt den Staatsanwalt Quinn in eine Falle. Er nötigt ihn, in einer Pressekonferenz zu bekennen, dass die Ermittlungen gegen ihn eingestellt sind und auf Fehlern der Behörde beruhten. Gallagher bekommt den Artikel, der ihn reinwäscht. Rosen ermittelt jetzt jedoch inoffiziell gegen den Staatsanwalt. Gallagher hat durch Spenden eine Spur gelegt, die den Staatsanwalt als bestechlich erscheinen lassen. Carter erhält Einblick in die Akten, die erneut Zweifel an Gallaghers Unschuld aufkommen lassen. Erneut schreibt sie einen Artikel, der den angeblichen Skandal öffentlich macht.


title: Die Sensationsreporterin

text: Nun übernimmt der Bundesbeamte Wells die Ermittlungen und lädt sämtliche Beteiligten zu einer Unterredung vor. Wells erkennt, dass die Geschichte fingiert ist, erhält jedoch keine Beweise dafür. Gallagher kommt frei, da ihm die Bestechung nicht nachzuweisen ist. Der Staatsanwalt wird diskreditiert seine Stelle verlieren und Rosen wird aufgrund seiner Methoden entlassen und angeklagt. Wells sorgt auch dafür, dass die Presse nun über den Fall berichtet, wie er sich abgespielt hat, und so wird auch Carter aufgrund ihrer Beziehung zu Gallagher und ihrer nicht ausreichend recherchierten Sensationsgeschichte von den eigenen Kollegen als Journalistin diskreditiert.


title: Die Sensationsreporterin

text: Carter hat vor, die Stadt zu verlassen und in ihre Heimat nach Berkshire zurückzukehren, und Gallagher hat sich dazu entschlossen, mit seinem Boot in unbekannte Gefilde aufzubrechen.


title: Die Sensationsreporterin

text: Der Film nahm 1982 am Wettbewerb der Berlinale teil. Sydney Pollack erhielt von der Jury eine lobende Erwähnung. Die Leserjury der Berliner Morgenpost zeichnete den Film als besten Film des Festivals aus. Sally Field und Kurt Luedtke waren im selben Jahr für einen Golden Globe Award nominiert. 1982 erhielt Luedtke für sein Drehbuch zudem eine Oscarnominierung, außerdem waren Paul Newman und Melinda Dillon für einen Oscar nominiert.


title: Assab

text: Assab (Ge'ez "ʿAsäb", ), seltener auch "Aseb", ist eine etwa 74.405 Einwohner zählende Hafenstadt im Südosten Eritreas und Hauptstadt der Verwaltungsregion Debubawi Kayih Bahri. Die Stadt liegt etwa 480 Kilometer Luftlinie von der Hauptstadt Asmara entfernt am Roten Meer.


title: Assab

text: Der Seehafen von Assab war ein strategisch wichtiger Punkt für den Handel mit Äthiopien und einer der Gründe für den Eritrea-Äthiopien-Krieg. In der Bucht von Assab liegen 30 Inseln. In der näheren Umgebung gibt es eine große Salzebene und das Assab-Vulkanfeld. Außerdem liegt hier eine wichtige Ölraffinerie und der internationale Flughafen Assab. Die Stadt besteht aus den Teilen "Assab Seghir " an der Küste, "Assab Kebir" im Stadtkern (inkl. dem Hafenviertel) sowie "Campo Sudan".


title: Assab

text: Der Reeder Raffaele Rubattino aus Genua beschloss in Übereinkunft mit der italienischen Regierung die Errichtung einer mit einer Lagerhalle für Kohle ausgestatteten Anlegestelle am Roten Meer, zum Nutzen seiner Schiffe, die in den Indischen Ozean segelten. Um keine Aufmerksamkeit in der europäischen Öffentlichkeit zu wecken, wurde ein Fachmann vor Ort beauftragt, im Namen der Gesellschaft "Rubattino" die Bucht von Assab zu erwerben.


title: Assab

text: Am 5. November 1869 wurde von zwei lokalen Führern, Ibrahim und Hasan, ein dreieckiges Stück Land erworben, das 6 km Basislänge und 6 km Länge senkrecht der Basis besaß. Der am 11. März 1870 geschlossene Vertrag wurde an Bord des Dampfers "Africa" von der Rubattino-Gesellschaft gefeiert.


title: Assab

text: An den Grenzen des erworbenen Stücks Land wurden Schilder eingeschlagen mit dem Hinweis "Eigentum der Rubattino: am 11. März 1870 erworben". Aber vor Monatsende ergriffen ägyptische Soldaten wieder Besitz der Bucht und räumten Pfähle und Schilder weg.


title: Assab

text: Im März 1880 erwarb Giuseppe Sapeto durch einen weiteren Vertrag die Bucht erneut, so wie auch andere Stücke Land und Inseln in der Nähe.


title: Assab

text: Am 10. März 1882 übernahm die italienische Regierung von der Schiffsgesellschaft das Gebiet von Assab.


title: Assab

text: 1880 wurde ein Zivilbezirk unter der Aufsicht des italienischen Außenministeriums eingerichtet. Im Jahre 1883 richtete ein kleiner Verband von vier Carabinieri auf Befehl vom Marschall Enrico Cavedani eine Aufsichtsstation für den Handelsverkehr ein. Der Unteroffizier stellte später auch Einheimische ein, aus denen die späteren Gendarmerie-Einheiten (Zaptié) der Kolonie Eritrea entstanden.


title: Assab

text: Als die Rubattino & Co. das Eigentum über Assab ausübte, gab es dort ein Postamt, das unter der Aufsicht eines Buchhalters der Gesellschaft stand. Bei der Gründung der Kolonie Eritrea am 1. Januar 1890 wurde Assab der Hauptpostamtbezirk der Kolonie und verwendete die Briefmarken, die für die Kolonie selbst emittiert wurden.


title: Assab

text: Im Juni 1941 eroberten die Briten mit Assab den letzten italienischen Hafen im Roten Meer. 1952 wurde die Kontrolle mit ganz Eritrea an die Vereinten Nationen übergeben.


title: Assab

text: Für das Verhältnis zu Äthiopien ist speziell der Hafen und die Raffinerie von Bedeutung. Nach der Unabhängigkeit Eritreas 1993 bekam Äthiopien als Ausgleich für den Verlust seines Meereszuganges das Recht, seine Güter zollfrei über die eritreische Stadt Assab einzuführen. Der dortige Hafen wurde zum Freihafen erklärt und Äthiopien erhielt das Recht der Nutzung der Raffinerie im Austausch gegen 30 % des äthiopischen Erdöls. Ende 1996 erhöhte Eritrea die Nutzungsgebühren für die Raffinerie in Assab um 10 %, daraufhin stellte Äthiopien den Abbau eigenen Erdöls ein und bezog stattdessen fertige petrochemische Produkte vom Weltmarkt. Dadurch musste auch Eritrea von nun an seine petrochemischen Produkte auf dem freien Markt einkaufen und seine unrentable Raffinerie schließen. Nachdem am 12. Mai 1998 eritreische Einheiten das Yirga-Dreieck im Grenzgebiet besetzten, verhängte Äthiopien einen totalen Wirtschaftsboykott gegen Eritrea, woraufhin Eritrea neben dem Hafen Massawa auch jenen in Assab für Äthiopien sperrte, über den Äthiopien zwei Drittel seines Außenhandels abwickelte.


title: Internet Society

text: Die Internet Society (ISOC; deutsch "Internet-Verband") wurde 1992 auf der INET-Konferenz in Kōbe (Japan) gegründet und ist als Nichtregierungsorganisation für die Pflege und Weiterentwicklung der Internetinfrastruktur zuständig.


title: Internet Society

text: Die ISOC hat ihren Hauptsitz in Reston im US-Bundesstaat Virginia (nahe Washington, D.C.) und Genf (Schweiz). Sie besteht aus mehr als 6000 Einzelpersonen sowie circa 130 Organisationen aus über 170 Staaten.


title: Internet Society

text: Die über 88.000 Mitglieder sind verpflichtet, zur weltweiten Verbreitung des Internets beizutragen und dessen Fortbestehen zu garantieren. Dazu zählt unter anderem die Veröffentlichung der sogenannten "Request for Comments". Der Vorstand der ISOC "(Board of Trustees)" besteht aus 15 Mitgliedern, die von allen Mitgliedern weltweit gewählt werden. Die ISOC beherbergt die für die Internetstandards und Ressourcenverwaltung zuständigen Gremien: IETF, IESG, IAB, IRTF und IANA (Letztere hat 2003 einen Teil ihrer Aufgaben ICANN übertragen). Durch regelmäßige Veröffentlichungen werden aktuelle Entwicklungen vorgestellt.


title: Grenzkonflikt zwischen Kambodscha und Thailand

text: Der Grenzkonflikt zwischen Thailand und Kambodscha schwelt seit den 1950er-Jahren und wurde teilweise mit Waffengewalt geführt. In der Auseinandersetzung geht es vor allem um den Tempel Prasat Preah Vihear, einen aufgegebenen hinduistischen Tempel der Khmer aus dem 10. bis 12. Jahrhundert, und das umliegende Gelände. Der von der UNESCO als Weltkulturerbe gelistete Tempel selbst sowie das umliegende Gebiet, das den Zugang zum Tempel ermöglicht, wird von beiden Staaten beansprucht.


title: Urheberrecht (Europäische Union)

text: Das harmonisierte Urheberrecht in der Europäischen Union ist eng der Warenverkehrs- und Dienstleistungsfreiheit der EU verknüpft. Daraus leitet sich auch die Hauptrechtssetzungsbefugnis der Europäischen Union im Bereich des Urheberrechtes und der verwandten Schutzrechte ab, da solche Rechte den Binnenmarkt behindern könnten.


title: Urheberrecht (Europäische Union)

text: Bestrebungen, das Urheberrecht in der Europäischen Union zu harmonisieren, sind bereits Mitte der 1970er Jahre vorhanden.


title: Urheberrecht (Europäische Union)

text: Konkrete Schritte wurden durch das "Grünbuch über Urheberrecht und die technologische Herausforderung – Urheberrechtsfragen, die sofortiges Handeln erfordern" (1988), getätigt. Dieses stand am Anfang der Entwicklung zur Harmonisierung des Urheberrechtes. Daraufhin folgten sodann die weiteren konkreten Überlegungen und gesetzgeberischen Schritte auf europäischer Ebene. So gibt es inzwischen eine Zusammenfassung der wichtigsten Rechtsakte und Dokumente zum EU-Urheberrecht von der Kommission auf ihrer Webseite.


title: Urheberrecht (Europäische Union)

text: Günther Oettinger, EU-Kommissar für Digitale Wirtschaft und Gesellschaft wollte bis September 2015 einen Entwurf für ein modernisiertes europäisches Urheberrecht vorlegen. Bereits 2012 hatte Neelie Kroes in ihrer Funktion als EU-Kommissarin für die Digitale Agenda die zurzeit geltenden Urheberrechtsbestimmungen in der EU als ein wesentliches Hindernis für die Forschung, die Wirtschaft und die Kultur bezeichnet. Die Kommission hat Ende 2013 eine öffentliche Konsultation zur Änderung des EU-Urheberrechtes eingeleitet und hierzu einen Report veröffentlicht.


title: Urheberrecht (Europäische Union)

text: Der Rechtsausschuss des Europäischen Parlaments (JURI) und der Ausschuss für Kultur und Bildung (CULT) des EU-Parlaments führten am 11. November 2014 eine öffentliche Anhörung zur Zukunft des Urheberrechts durch.


title: Urheberrecht (Europäische Union)

text: Der EU-Abgeordnete der Piratenpartei, Felix Reda, hat am 20. Januar 2015 im Rechtsausschuss des EU-Parlaments einen Initiativberichtsentwurf zur Umsetzung der Urheberrechtsrichtlinie 2001/29/EG zu einem EU-Urheberrecht vorgestellt. Danach soll das EU-Urheberrecht noch weiter vereinheitlicht werden und unmittelbar in jedem Mitgliedstaat gelten. Dies würde entweder die Erlassung einer Verordnung bedingen, wozu derzeit keine Rechtssetzungsermächtigung der EU besteht oder den Abschluss eines völkerrechtlichen Vertrages außerhalb des Rechtsrahmens der Europäischen Union zwischen allen Unionsmitgliedstaaten oder eine Änderung der Gemeinschaftsverträge.


title: Urheberrecht (Europäische Union)

text: Gegen die Intention der Berichterstatterin von Felix Reda wurde jedoch im Rechtsausschuss dann u. a. die Panoramafreiheit eingeschränkt und zur Abstimmung gebracht. Das Europäische Parlament hat einen diesbezüglichen Antrag am 9. Juli 2015 mit mehreren inhaltlichen Änderungen (insbesondere zur Panoramafreiheit – siehe unten) mit 445 von 542 Stimmen angenommen, und die Kommission aufgefordert, die Vorschläge des Europäischen Parlaments in den kommenden Gesetzesvorlagen zu berücksichtigen.


title: Urheberrecht (Europäische Union)

text: Innerhalb der Europäischen Union gilt grundsätzlich der Erschöpfungsgrundsatz. Wurde innerhalb der Europäischen Union ein urheberrechtlich geschütztes Werk zulässigerweise mit Zustimmung des Urhebers in Verkehr gebracht, so kann er den Vertrieb nicht untersagen (Beispiel: Wird ein Buch vom Autor in Verkehr gebracht, z. B. über einen Verlag, so ist jeder Buchhändler oder sonstige Verkaufseinrichtung in der Europäischen Union berechtigt, dieses Buch anzubieten und zu verkaufen). Für die Einfuhr aus Drittstaaten, in denen ein Urheber ein Werk in Verkehr gebracht hat, jedoch gelten wiederum Sonderregeln (siehe z. B. Parallelimporte). Der in den Urheberrechtsnormen der Europäischen Union vorgesehene Erschöpfungsgrundsatz sorgt im Ergebnis dafür, dass die Unionsmitgliedstaaten eine internationale Erschöpfung nicht mehr vorsehen dürfen.


title: Urheberrecht (Europäische Union)

text: Zum Urheberrecht und Urheberrechtsschutz sind eine Vielzahl von Urteilen des Europäischen Gerichtshofs ergangen. Siehe beispielsweise (chronologisch, Auswahl von Grundsatzentscheidungen):


title: Urheberrecht (Europäische Union)

text: Die Schutzfristen in den einzelnen Unionsmitgliedstaaten können von diesen grundsätzlich selbst festgelegt werden, jedoch darf der Schutzfristenvergleich nicht zu einer Diskriminierung anderer Unionsbürger aus Gründen der Staatsangehörigkeit führen. Mindestschutzdauer ist gemäß Berner Übereinkunft zum Schutz von Werken der Literatur und Kunst fünfzig Jahre über den Tod des Urhebers ("post mortem auctoris") hinaus.


title: Urheberrecht (Europäische Union)

text: Den Unionsmitgliedstaaten, die auch alle gleichzeitig Mitgliedstaaten des Berner Übereinkommens sind, steht es offen, diese Zeitspanne zu verlängern. Diese Schutzfrist wurde 1993 durch die EU-weite Harmonisierung des Urheberrechtsschutzes (Richtlinie 2006/116/EG) auch auf 70 Jahre verlängert.


title: Urheberrecht (Europäische Union)

text: Durch die Gewährung der Panoramafreiheit können Einschränkungen des Urheberrechts beseitigt werden, die es z. B. ansonsten verbieten würden, urheberrechtlich geschützte Werke (zum Beispiel Gebäude), die von öffentlichen Verkehrswegen aus zu sehen sind, zu fotografieren, wenn dafür nicht zuvor die Genehmigung des Urhebers des Werkes vorliegt.


title: Urheberrecht (Europäische Union)

text: Die Richtlinie 2001/29/EG überlässt es den Unionsmitgliedstaaten, ob und wie weit sie die Panoramafreiheit in ihrem Hoheitsgebiet gewähren oder nicht. Eine Vereinheitlichung der Regelungen in allen Unionsmitgliedstaaten zu Lasten der Panoramafreiheit wurde am 9. Juli 2015 vom Europäischen Parlament abgelehnt.


title: Urheberrecht (Europäische Union)

text: da keine direkte Ermächtigung zur Regelung des Urheberrechtes der EU in den Gemeinschaftsverträgen verankert ist.


title: Vorderer Odenwald

text: Der Vordere Odenwald, auch Kristalliner Odenwald genannt, stellt mit 591,6 km² neben dem Sandstein-Odenwald die kleinere der beiden naturräumlichen Haupteinheiten des Odenwaldes dar und liegt vor allem im Bundesland Hessen. Ein kleiner Teil im Süden reicht über die Landesgrenze nach Baden-Württemberg.


title: Vorderer Odenwald

text: Die Westgrenze des Vorderen Odenwalds an der Bergstraße erhebt sich als Mittelgebirge sehr geradlinig und eindrucksvoll als nordöstlicher Pfeiler bis zu 400 Meter hoch über der Oberrheinischen Tiefebene. Der Unterhang und der Hangfuß an der Bergstraße ist zwar geologisch Teil des Odenwaldes, gilt aber als eigenständige naturräumliche Haupteinheit, die sich durch ein besonders mildes Klima und eine entsprechende dort heimische Vegetation auszeichnet, sehr verschieden von der des Odenwaldes. Die Bergstraße gilt sozusagen als Grundlinie des Vorderen Odenwaldes, auf der er seinen nördlichsten Punkt im Innenstadtgebiet von Darmstadt erreicht sowie den Südrand jenseits des Kanzelbachs bei Schriesheim und Wilhelmsfeld, verlängert nach Osten bis Heiligkreuzsteinach. Die Westgrenze des Vorderen Odenwaldes misst von Nord nach Süd 47,5 Kilometer.


title: Vorderer Odenwald

text: Die Nordostgrenze des Vorderen Odenwaldes zum Reinheimer Hügelland ist in der Luftlinie 27 Kilometer lang, verläuft aber nicht so geradlinig wie die zur Bergstraße. Die Grenze des Naturraumes hält sich hier meist an den Nordsaum des Waldlandes und schließt von Darmstadt aus die Orte Traisa, Ober-Ramstadt, Rohrbach, Rodau, Lichtenberg, Niedernhausen, Bierbach, Nieder-Kainsbach, Wallbach, Höllerbach, Hassenroth, Hummetroth und Ober-Kinzig als Grenzorte mit ein.


title: Vorderer Odenwald

text: Die Südostgrenze gegenüber dem "Sandstein-Odenwald" oder "Hinteren Odenwald" von Ober-Kinzig bis Heiligkreuzsteinach misst in der Luftlinie 34 Kilometer. Sie schließt an der Grenzlinie folgende Orte mit ein: Birkert, Böllstein, Hembach, Ober-Kainsbach, Kirch-Beerfurth, Erzbach, Ober-Ostern, Weschnitz, Hammelbach, Litzelbach, Ober-Scharbach, Tromm, Kocherbach, Hartenrod, Wald-Michelbach, Siedelsbrunn, Ober-Abtsteinach, Unter-Abtsteinach, Hilsenhain und Lampenhain.


title: Vorderer Odenwald

text: Der Vordere Odenwald als Haupteinheit 145 mit einer Fläche von 591,6 km² gliedert sich innerhalb der "Haupteinheitengruppe 14" Odenwald, Spessart und Südrhön wie folgt in Untereinheiten, die mit Nachkommastellen nummeriert sind


title: Vorderer Odenwald

text: Der am weitesten gegen die Rheinebene vorspringende Teil des Vorderen Odenwaldes, der Melibokus-Odenwald im Nordwesten, gilt zugleich als dessen Kernstück und ist als einzige Untereinheit vielfach weiter gegliedert. Zwischen ihm und dem "Sandstein-Odenwald" liegen die weiteren Untereinheiten. Zunächst bilden von Nord nach Süd die Lichtenberger Höhen, der Neunkircher-Höh-Odenwald, der Krehberg-Odenwald und der Juhöhe-Odenwald um ihn einen Gürtel. Auf der Neunkircher Höhe erreicht der Vordere Odenwald mit 605 Meter seine höchste Erhebung. Sie ist zugleich der zweithöchste Berg des Odenwaldes überhaupt. Eine markante Zweiteilung erfährt der Vordere Odenwald durch die den beschriebenen Gebirgsschollen folgende breitsohlige und muldenförmige Einsenkung des Gersprenz- und Weschnitztals. Diesem Talzug folgt abschließend noch die Reihe der Untereinheiten Böllstein-Odenwald, Tromm-Odenwald und ganz im Süden Eichelberg-Odenwald.


title: Vorderer Odenwald

text: Der Unterschied zu dem daran anschließenden Sandstein-Odenwald zeigt sich in einer sehr viel kleinteiligeren Gestaltung des Gebirgsreliefs mit teilweise rasch wechselnden Gesteinsarten und Standortbedingungen gegenüber den sehr ruhigen und großzügigen Linien des vom Buntsandstein bedeckten Teils des Mittelgebirges.


title: Vorderer Odenwald

text: Den Gewässerreichtum des Vorderen Odenwaldes bewirken nicht zuletzt die relativ hohen Jahresniederschläge, die nach Südosten zunehmende Tendenz zeigen (Neunkirchen 900 mm, Lindenfels 1.000 mm und Tromm 1.100 mm pro Jahr), und dieser hat zu den kleinteiligen Erosionsformen des Gebirges beigetragen. Anders als im Hinteren Odenwald, wo die Haupttäler in Nord-Süd-Richtung eingeschnitten sind, wurde das Gewässernetz in großen Teilen des Vorderen Odenwaldes von dem westlich angrenzenden oberrheinischen Tiefland angezapft. Ungeachtet des hoch aufragenden Gebirgsrandes im Juhöh- und Eichelberg-Odenwald hat so die Weschnitz zwischen beiden Gebirgsschollen hindurch ein rund zwei Kilometer langes enges Kerbtal von Birkenau nach Weinheim eingeschnitten, das ein beachtliches Gefälle von etwa 50 Meter aufweist. Schon im Oberlauf schneidet sie sich ebenfalls in Ost-West-Richtung in einem engen Tal durch den Tromm-Odenwald. Im Norden durchbricht die Modau bei Darmstadt-Eberstadt die Randscholle des Gebirges. Ein weiteres namhaftes Gewässer ist die Lauter, die, wie die Modau von der Neunkircher Höhe kommend, bei Bensheim ihr enges Tal verlässt und in die Ebene eintritt. Nur im Osten halten die Gersprenz und die Steinach die Fließrichtung nach Norden zum Main bzw. nach Süden zum Neckar bei.


title: Vorderer Odenwald

text: Wie schon die Bezeichnung "Kristalliner Odenwald" nahelegt, wird der Vordere Odenwald durch das von allen Deckschichten freigelegte kristalline Grundgebirge charakterisiert, das eine große Vielfalt an Gesteinen aufweist, metamorphen Gneis, Diorit und Granit ebenso wie plutonischen Gabbro oder vulkanischer Rhyolith (Quarzporphyr) und Basalt.


title: Vorderer Odenwald

text: Ein großes Gebiet in dem Dreieck zwischen Heppenheim, Weinheim und Reichelsheim, die Weschnitzsenke und die Gebirgsschollen westlich davon, werden vom Weschnitzpluton geprägt. Er besteht im Wesentlichen aus Granodioriten. Südöstlich davon schließt das Gebiet des Trommgranit an. Er besteht im Wesentlichen aus Biotitgraniten.


title: Vorderer Odenwald

text: An zahlreichen Stellen wird Gestein in Steinbrüchen abgebaut. Örtlich hat die Chemische Verwitterung zu talwärts rutschenden Blockhalden geführt wie dem Felsenmeer bei Lautertal.


title: Vorderer Odenwald

text: Etwa ein Drittel der Gesamtfläche wird von Wäldern bedeckt. Charakteristisch für den Vorderen Odenwald sind Laubmischwälder mit besonderem Schwerpunkt auf Buchenbeständen. Es gibt Kalk-Buchenwälder auf Löss, Eichen-Hainbuchen-Wälder auf Lehm und ab etwa 350 Meter Höhenlage Berg-Buchenwälder. Namhaft sind vor allem die Buchenbestände von Seidenbuch am Krehberg. Die Gersprenz- und Weschnitzsenke ist demgegenüber weitgehend unbewaldet und wird auf tiefgründigen Lehmböden agrarisch genutzt. Die Edelkastanie bildet an den sonnenexponierten Hängen am Abfall zur Bergstraße größere Bestände.


title: Vorderer Odenwald

text: Die Besiedlung und Rodung des Vorderen Odenwaldes hat, nicht zuletzt wegen der vielfach fruchtbaren Böden, wesentlich früher begonnen als im Sandstein-Odenwald, wohl schon zur Zeit der Merowinger. Eine besondere Rolle spielte dabei das Kloster Lorsch, das hier stark begütert war. Zotzenbach gilt als das älteste Waldhufendorf Deutschlands. Bevorzugt für die Anlage von Dörfern war zunächst die fruchtbare Gersprenz- und Weschnitzsenke mit den zahlreichen offenen Seitentälern, wo eine dichte Kette von Dorfsiedlungen entstand. Aber auch die Oberläufe der Bäche mit Wiesenland und ebenem Ackerland waren begehrt. Für Stadtgründungen war der Vordere Odenwald eher nicht die geeignete Landschaft. Wenn er auch von einer Reihe von Städten umsäumt wird, besonders an der Bergstraße, im Inneren gibt es nur das kleine Städtchen Lindenfels.


title: Gaël Clichy

text: Gaël Clichy (* 26. Juli 1985 in Toulouse) ist ein französischer Fußballspieler, der aktuell bei Servette FC unter Vertrag steht.


title: Gaël Clichy

text: Der linke Außenverteidiger wechselte 2003 von der AS Cannes zum FC Arsenal und kam dort im Oktober des gleichen Jahres in einem Ligapokalspiel gegen Rotherham United zu seinem Debüt. Im weiteren Verlauf der Saison absolvierte er für seinen neuen Verein 22 Begegnungen, darunter auch eine Champions League-Partie gegen den spanischen Klub Celta Vigo. Gleichsam anhaltende Verletzungsprobleme sowie auch die Konkurrenz in der Person von Ashley Cole sorgten in der Folgezeit noch dafür, dass der vollständige Durchbruch des U-21-Nationalspielers zunächst auf sich warten ließ. Als sich Cole einen Fuß gebrochen hatte, spielte sich Clichy mehr in den Vordergrund. Jedoch zog er sich ebenfalls einen Fußbruch zu und fiel für längere Zeit aus. Im April 2006 kehrte er in die erste Mannschaft zurück und wurde beim Halbfinal-Rückspiel der Champions League gegen den FC Villarreal eingewechselt. Nach Coles Wechsel zum FC Chelsea vor Beginn der Saison 2006/07 bekam Clichy von Trainer Arsène Wenger einen Stammplatz.


title: Gaël Clichy

text: In der Sommerpause 2011 unterschrieb Clichy einen Vierjahresvertrag beim Premier-League-Konkurrenten Manchester City, wo er bis 2017 blieb.


title: Gaël Clichy

text: Im Juli 2017 wechselte er zu Istanbul Başakşehir und erhielt einen Vertrag bis 2020. Der Vertrag in Istanbul wurde nicht erneuert und so heuerte Clichy am 2. Dezember 2020 beim Schweizer Erstligisten Servette FC an. Dies auch aus dem Grund, dass sich seine Familie nach Ende des Kontakts bei Başakşehir in Genf niedergelassen hatte.


title: Gaël Clichy

text: Sein erstes A-Länderspiel für Frankreich bestritt er im September 2008 beim WM-Qualifikationsspiel gegen Serbien.