title: Retzbach (Niederösterreich)

text: Die ehemaligen Gemeinden Mitterretzbach und Oberretzbach wurden am 1. Jänner 1966 zur neuen Gemeinde Retzbach fusioniert, am 1. Jänner 1970 wurde dann die Gemeinde Unterretzbach eingemeindet.


title: Nick Rimando

text: Für United machte er in der Saison 2002 jedes Spiel. 2003 absolvierte er nur 25 Spiele, da er am Ende Saison verletzt pausieren musste. 2004 verlor er seinen Stammplatz an Troy Perkins. In den kommenden zwei Jahren wechselte er sich mit Perkins immer mal wieder ab. In seiner letzten Saison für DC machte er nur zwei Spiele.


title: Retzbach (Niederösterreich)

text: Der Anstieg der Bevölkerungszahl zwischen 2001 und 2011 basiert auf einer positiven Wanderungsbilanz, die Geburtenbilanz war in den letzten Jahrzehnten immer negativ.


title: Nick Rimando

text: Er wechselte am 11. Dezember 2006 zusammen mit Freddy Adu zu Real Salt Lake. Er wurde am 9. Februar 2007 zu den New York Red Bulls weitertransferiert, wurde aber am 23. Februar wieder zurückgeholt, da der bisherige Stammtorhüter Scott Garlick überraschend seinen Rücktritt erklärte. Während seiner Saison 2007 war Rimando die erste Wahl im Tor von Salt Lake. Die Mannschaft lieferte zwar keine überragende Leistung ab, aber Rimando zeigte während der Saison konstant gute Leistungen. Er schaffte 146 Paraden in 27 Spielen und war damit bester Torwart der Liga. Am Ende der Saison wurde er zum besten Spieler von Real Salt Lake gewählt.


title: Retzbach (Niederösterreich)

text: Im Jahr 2010 gab es in Retzbach 77 land- und forstwirtschaftliche Betriebe. Davon waren 43 Haupterwerbsbetriebe, die über 90 Prozent der Fläche bewirtschafteten. Der Produktionssektor beschäftigte in zehn Betrieben 44 Arbeitnehmer, hauptsächlich im Bau und mit der Herstellung von Waren. Im Dienstleistungssektor gaben 37 Betriebe 70 Menschen Arbeit.


title: Nick Rimando

text: 2008 und 2009 war er ebenfalls Stammtorhüter der Mannschaft. Im Juli 2008 wurde er zum MLS Spieler des Monats gewählt. Aufgrund seiner hervorragenden Leistungen im MLS Cup 2009 wurde er zum besten Spieler des Spiels gewählt.


title: Retzbach (Niederösterreich)

text: Die Gemeinde führt folgendes Wappen: "In einem blauen Feld ein silberner Dreiberg, aus dem eine rechtsstehende, dreiblütige fünfblättrige goldene Blume emporwächst, die von einem rechtsgewendeten goldenen Hahn begleitet wird."


title: Nick Rimando

text: Rimando nahm 1999 an der FIFA World Youth Championship teil, wobei er dort Ersatztorwart hinter Tim Howard war. Sein erstes Länderspiel für die US-amerikanische Fußballnationalmannschaft absolvierte er am 17. November 2002 gegen El Salvador. Nach diesem Spiel wurde er lange Zeit nicht berücksichtigt. Aufgrund seiner guten Leistungen während der MLS Saison 2009 kam er wieder in den Fokus der Nationalmannschaft. Er nahm im Rahmen der Vorbereitung auf die Fußball-Weltmeisterschaft 2010 an mehreren Lehrgängen der Nationalmannschaft teil, war aber immer an vierter Stelle hinter Howard, Brad Guzan und Marcus Hahnemann. So wurde er nicht für die Weltmeisterschaft nominiert.


title: Nick Rimando

text: In den folgenden Jahren wurde er fester Bestandteil der Nationalmannschaft. Beim CONCACAF Gold Cup 2013 stand er als Stammtorhüter während des Turniers auf dem Platz. Die Mannschaft konnte das Turnier gewinnen. Für die Fußball-Weltmeisterschaft 2014 wurde er als dritter Torhüter in den Kader nominiert.


title: Nick Rimando

text: Im Dezember 2005 heiratete er seine langjährige Freundin Jacqui Little. Little spielte ebenfalls Fußball und zwar für Washington Freedom in der mittlerweile eingestellten Women’s United Soccer Association. Die Hochzeit wurde von seinem Teamkollegen Ben Olsen an einem Strand in Malibu durchgeführt. Nick und Jacqui haben mittlerweile einen Sohn namens Jett Nicholas Rimando.


title: Edith Nidl

text: Edith Henriette Aloisia Nidl, später: "Edith Henriette Baronin Petz", auch Edith Petz (* 14. Mai 1910 in Wien; † 21. Dezember 1978 ebenda) war eine österreichische Journalistin und Publizistin und die Mutter des Sängers Freddy Quinn.


title: Edith Nidl

text: Edith Nidl kam als Tochter des Gartenarchitekten Heinrich Nidl und dessen Ehefrau Rosa Philomena, geborene Schich, zur Welt. Ihr Vater stammte aus dem südböhmischen Netolitz bei Budweis und ihre Mutter aus dem südmährischen Brünn. Ende der 1920er Jahre ging sie nach Hamburg, um sich bei der Tageszeitung "Hamburger Fremdenblatt" zur Journalistin ausbilden zu lassen. Dort lernte sie den irischstämmigen Kaufmann Johann Quinn († 1943) kennen. Im Sommer 1931 kehrte sie hochschwanger nach Wien zurück und kam bei ihrer Mutter unter. Am 8. Oktober 1931 brachte sie ihren Sohn Manfred Franz Eugen Helmuth, später bekannt unter dem Namen Freddy Quinn, zur Welt. Drei Jahre nach der Geburt sollen Edith Nidl und Johann Quinn geheiratet haben. Die Ehe habe nicht lange gehalten und Johann Quinn habe sich mit dem Sohn nach Morgantown in West Virginia, USA, abgesetzt. Der Sohn sei nach Europa zurückgekommen, als Edith Nidl 1938 das Sorgerecht zugesprochen wurde. Diese Erzählung ist laut Elmar Kraushaar, einem Biografen von Freddy Quinn, nicht gesichert. Nach österreichischem Recht waren Johann Quinn und Edith Nidl nie verheiratet. Am 27. Juli 1939 heiratete sie den 23 Jahre älteren „verarmten Adeligen“ Rudolf Anatol von Petz. Er adoptierte ihren Sohn Freddy und brachte aus erster Ehe seinen Sohn Rüdiger mit. Die Familie lebte in der Kochstraße 8, eine Wohnung, die Edith Petz 1938 von der Familie Recht übernommen hatte, die damals als „Mischehe“ gegolten habe. Am 24. September 1940 kam die gemeinsame Tochter Dagmar zur Welt. Im Haushalt arbeitete ein Dienstmädchen, Änne Dietrichstein, die dort Zuflucht gefunden hatte, als sie von den Nazis verfolgt wurde.


title: Edith Nidl

text: Nach Recherchen von Elmar Kraushaar war Edith Nidl von 1931 bis 1934, teilweise in Deutschland, für die Wiener NS-Wochenzeitung "Der Kampfruf", die Alfred Frauenfeld 1930 in Wien gegründet hatte, als „Berichterstatterin“ tätig. Sie habe sich auch um eine Mitgliedschaft in der NSDAP bemüht und arbeitete als Sekretärin im Büro von Josef Bürckel, der 1938 nach Wien gekommen war, um die verbotene NSDAP neu zu organisieren. In dem Zeitraum, als sie für ihn tätig wurde, von 1939 bis 1940, war er Gauleiter in Wien und veranlasste die Massendeportationen von Wiener Juden.


title: Edith Nidl

text: 1938 zeigte sie den jüdischen Unternehmer Julius Traub an, bei dem sie als Siebzehnjährige als Bürokraft gearbeitet hatte, und beschuldigte ihn, er habe sie um 3.000 Schilling betrogen und sei auch „zudringlich“ geworden. Traub wurde freigesprochen und das Verfahren gegen Edith Nidl eröffnet. 1941 wurde sie zu zweieinhalb Jahren Kerkerhaft verurteilt wegen Verleumdung und falscher Zeugenaussage. Sohn Freddy war während ihrer Haftzeit in einem Kinderheim in Ottakring untergebracht. 1944 wurde sie aus der Haft entlassen.


title: Edith Nidl

text: Nach dem Zweiten Weltkrieg stand Edith Petz 1947 in derselben Angelegenheit wieder vor Gericht. Die Anklage lautete, den jüdischen Fabrikanten Julius Traub aus „politischer Gehässigkeit“ denunziert zu haben. Sie gab zu Protokoll, sie habe sich damals bei der NSDAP-Ortsgruppe nur interessant machen wollen „Ich wollte als gute Nationalsozialistin, die den Rassegedanken voll und ganz begriffen hat, dastehen.“ Nach ihrem Gnadengesuch „An den Herrn Bundespräsidenten der Republik Oesterreich“ wurde das Verfahren eingestellt.


title: Edith Nidl

text: Edith Petz war Verlegerin und Autorin der "Wiener Tierpost – Das Blatt der Tier- und Naturfeunde", später "Tierpost". Die erste Nummer erschien 1946. Als Eigentümer, Herausgeber und Verleger zeichnete im Impressum Rudolf Anatol von Petz. Er schrieb auch die meisten Texte. Als Sitz der Redaktion war die Kochstraße 8 angegeben. Im Sommer 1947 erschien zusätzlich "Die Glocke", eine Jugendzeitschrift für Tier- und Naturschutz. Die Blätter kamen unregelmäßig heraus, da es Schwierigkeiten mit der Papierbeschaffung gab, und so wurde immer wieder an die Leser appelliert Geld zu spenden. Regelmäßig schrieben für die "Wiener Tierpost" Autoren der parapsychologischen Zeitschrift "Das Neue Licht" sowie Vertreter der Österreichischen Liga für Menschenrechte. Edith Petz kam in den ersten Ausgaben der "Tierpost" als „Tante Dita“ vor und als Autorin der Fortsetzungsgeschichte „Struppi und Hexi“. Ihre Ehe wurde am 12. Mai 1952 geschieden. Die "Tierpost" übernahm 1955 der Wiener Franz-Abéle-Verlag. Rudolf Petz starb am 16. April 1961 in Wien.


title: Edith Nidl

text: Laut Elmar Kraushaar nutzte sie nie den Prominentenstatus ihres Sohnes, um selbst an die Öffentlichkeit zu gehen. Sie gab sehr selten Interviews. 1965 klingelte ein Reporter ohne Termin bei ihr. Sie verleugnete sich selber mit den Worten „Frau Baronin ist nicht da, sie ist verreist. Ich bin nur die Untermieterin.“ Sie starb am 21. Dezember 1978 in Wien und wurde auf dem Friedhof im Wiener Stadtteil Döbling beigesetzt.


Robot Overlords – Herrschaft der Maschinen (Originaltitel: "Robot Overlords") ist ein britischer Science-Fiction-Film von Jon Wright aus dem Jahr 2014 mit Callan McAuliffe, Ben Kingsley und Gillian Anderson.


title: Robot Overlords – Herrschaft der Maschinen

text: Nach der Invasion und Besetzung der Erde durch außerirdische Roboter haben diese die Menschen in nur 11 Tagen besiegt. Sie sind am Wissen und Einfallsreichtum der Menschen interessiert und studieren deshalb ihre Verhaltensweisen. Sie zwingen die Menschen, in ihren Häusern zu bleiben, und diese riskieren ihr Leben, wenn Sie ohne Erlaubnis das eingegrenzte Territorium verlassen sollten. Über elektronische Implantate hinter dem Ohr werden sie von Robotern digital überwacht, die so die Menschen kontrollieren, verfolgen und notfalls auch töten.


text: Sean Flynn, ein Teenager, rebelliert gegen die Herrschaft der Roboter. Zusammen mit seinen Freunden Nathan, Alexandra und Connor sucht er nach Wegen, die Freiheit wiederzuerlangen. Er brennt darauf, seinen Vater zu suchen, der seit Beginn der Invasion verschollen ist. Per Zufall findet er eine Möglichkeit, das Implantat abzuschalten. Bei dem Versuch, seine Playstation zu reparieren, erleidet Sean einen Stromschlag und sofort danach erlischt das Kontrolllicht des Implantats. Sofort deaktivieren auch die anderen ihr Implantat und können sich nun draußen aufhalten, ohne entdeckt zu werden. In einer Schule, in der die Akten aller Menschen aufbewahrt werden, findet Sean einen Hinweis darauf, wo sich sein Vater aufhalten könnte. Unerwartet aktivieren sich die Implantate wieder und die Roboter erfahren von der flüchtigen Gruppe. Sie haben unter den Menschen einen Helfer: Kollaborateur Robin Smythe, ein ehemaliger Lehrer. Dieser versucht mit allen Mitteln, die Flüchtenden wieder zurückzuholen. Kurzfristig gerät Sean in seine Gewalt und er lässt ihm ein neues, schwarzes Implantat einsetzen. Doch kurz darauf kann der Junge fliehen und versteckt sich in einer Kegelbahn im Ort, wo sie alle ihre Implantate wieder abstellen und sich nun wieder auf den Weg machen, Seans Vater zu suchen. Als plötzlich ein großer Roboter auf sie zukommt und sie bedroht, gelingt es Sean aufgrund seines neuen Implantats, die Kontrolle über den Roboter zu bekommen. Mit seiner Hilfe können sie Smythe und sein Team zwingen, ihre Waffen abzulegen. Doch als Sean kurz abgelenkt wird, zerstören zwei kleine „Insektenroboter“ ihren großen Kollegen, doch Sean kann auch diese beiden kontrollieren und so die Suche nach seinem Vater fortsetzen. Er findet ihn in einem Lager mit Gleichgesinnten vor der Stadt bei einer alten Zinnmine. Sie haben hier eine Möglichkeit gefunden, die Implantate zu entfernen, was sie nun auch bei Sean und seinen Freunden tun.


text: Smythe wird derweil von Mediator 452, einem Roboter in Menschengestalt, aufgefordert, Sean um jeden Preis zur finden und zurückzubringen. Nachdem Smythe das Lager findet, droht er es (und die Menschen darin) von den Robotern zerstören zu lassen, wenn sie ihm nicht Sean ausliefern würden. Diesem ist es inzwischen gelungen, nachdem er sich selber das schwarze Implantat wieder eingesetzt hat, mit seinen mentalen Kräften die Roboter nach seinem Willen agieren zu lassen. Er steuert so ein Roboterfahrzeug gegen das lokale Robotermutterschiff. Er rammt und zerstört es und kann so die Invasion beenden, unter der sie drei Jahre aushalten mussten. Aufgrund der zerstörten Zentrale, erkennen die verbliebenen Roboter Smythe nicht mehr als Befehlshaber und töten ihn, als er ihren Aufforderungen nicht nachkommt.


text: Um jegliche weitere Invasion auszuschließen verbindet sich Sean mental mit einem beschädigten Mediator und sendet so Befehle, um die Invasion auf der ganzen Erde zu beenden. In der Folge stellen alle Roboter ihre Aktivitäten ein und versetzen sich in einen Ruhemodus. Die Leute des Ortes feiern den Sieg und ihre wiedergewonnene Freiheit. Sean schaut am Ende erleichtert und glücklich zu den Sternen auf.


text: Die Dreharbeiten erfolgten in Wales, auf der Isle of Man und in Nordirland auf dem Carrickfergus Castle. Musik für den Abspann des Films wurde von Matan Zohar zur Verfügung gestellt.


text: Von "Iglu Media" wurde das Action- und Strategiespiel "Robot Warlords" entwickelt, das auf dem gleichnamigen Film basiert und Elemente des Films enthält.


text: "Kino.de" wertet: „Gillian Anderson und Ben Kingsley sind die prominenten Zugpferde, doch die eigentlichen Hauptdarsteller und Handlungsträger sind die Kinder in diesem deshalb auch geradewegs an Jugendliche adressierten und auf solche zugeschnittenen Science-Fiction-Abenteuer englischer Herkunft. Die Story erzählt nicht viel Neues, wird jedoch unterhaltsam vorgetragen, und trotz eines vergleichsweise niedrigen Budgets können sich die Spezialeffekte sehen lassen. Guter Griff für SF-Fans.“ Andere Stimmen meinten allerdings: „Hier stimmt so gut wie nichts, vom Titel angefangen, über die Story und die schmerzhaften Dialoge bis zu den halbgaren Effekten.“


title: Vierschanzentournee 2014/15

text: Die 63. Vierschanzentournee 2014/15 war eine als Teil des Skisprung-Weltcups 2014/15 von der FIS zwischen dem 27. Dezember 2014 und dem 6. Januar 2015 stattfindende Reihe von Skisprungwettkämpfen. Titelverteidiger war der Österreicher Thomas Diethart. Die Wettkampfstätten waren wie jedes Jahr die Skisprungschanzen von Oberstdorf, Garmisch-Partenkirchen, Innsbruck und Bischofshofen. Wie für alle Weltcupspringen gab es auch für die vier Tourneeetappen Weltcuppunkte für die Springer. Die Gesamtwertung gewann Stefan Kraft, womit zum siebten Mal in Folge nach Wolfgang Loitzl (2008/09), Andreas Kofler (2009/10), Thomas Morgenstern (2010/11), Gregor Schlierenzauer (2011/12 und 2012/13) und eben auch Thomas Diethart (2013/14) ein österreichischer Skispringer erfolgreich war. Insgesamt war es der 16. Tourneesieg für Österreich.


title: Vierschanzentournee 2014/15

text: Vor der Vierschanzentournee wurden bereits neun Einzelspringen im Weltcup absolviert. Die Saison begann Ende November 2014 im deutschen Klingenthal.


title: Vierschanzentournee 2014/15

text: Die Anzahl der Athleten, die eine Nation an den Start schicken darf, ist abhängig von den zuvor im Weltcup erzielten Ergebnissen. Deutschland und Österreich dürfen als austragende Nationen in Oberstdorf und Garmisch-Partenkirchen (Deutschland) bzw. in Innsbruck und Bischofshofen (Österreich) zusätzlich eine nationale Gruppe mit sechs weiteren Springern an den Start schicken.


title: Vierschanzentournee 2014/15

text: An der 63. Vierschanzentournee nahmen insgesamt 88 Athleten aus 19 Nationen teil (in Klammern die Anzahl von Athleten pro Nation):


title: Vierschanzentournee 2014/15

text: Die vormaligen Tourneesieger Wolfgang Loitzl (Österreich; Sieger 2008/09) und Janne Ahonen (Finnland; 1998/99, 2002/03, 2004/05, 2005/06, 2007/08) wurden aufgrund von nachlassenden Leistungen im Weltcup nicht für die Tournee nominiert.


title: Vierschanzentournee 2014/15

text: Die Qualifikation für das Auftaktspringen der 63. Vierschanzentournee in Oberstdorf fand am 27. Dezember 2014 statt. Der für den 28. Dezember 2014 geplante Wettkampf musste nach zahlreichen Verschiebungen und Unterbrechungen aufgrund von Schneefall und heftigem Wind jedoch nach elf Springern im ersten Durchgang abgebrochen werden und wurde am Folgetag ausgetragen.


title: Vierschanzentournee 2014/15

text: Die Qualifikation für das zweite Springen in Garmisch-Partenkirchen, das sogenannte "Neujahrsspringen", fand am 31. Dezember 2014 statt. Am 1. Januar 2015 wurde der Wettkampf ausgetragen.


title: Vierschanzentournee 2014/15

text: Unter Berücksichtigung der Ergebnisse von Oberstdorf und Garmisch-Partenkirchen ergab sich folgender Zwischenstand in der Tournee-Gesamtwertung (angeführt sind die zehn besten Springer):


title: Vierschanzentournee 2014/15

text: Die Qualifikation für das dritte Springen in Innsbruck fand am 3. Januar 2015 statt. Am 4. Januar 2015 wurde der Wettkampf ausgetragen. In diesem wurde der von Sven Hannawald aufgestellte Schanzenrekord, der bei 134,5 m lag, gleich zweimal übertroffen. Im ersten Durchgang erreichte der Österreicher Stefan Kraft eine Weite von 137,0 m, bevor Michael Hayböck (ebenfalls Österreich) im zweiten Durchgang noch einen Meter weiter auf 138,0 m sprang, dabei aber mit der linken Hand in den Schnee griff.


title: Vierschanzentournee 2014/15

text: Nach den ersten drei Stationen der Vierschanzentournee hatte der Österreicher Stefan Kraft auf dem ersten Platz bereits einen Vorsprung von über 20 Punkten. Unter Berücksichtigung der Ergebnisse von Oberstdorf, Garmisch-Partenkirchen und Innsbruck ergab sich folgender Zwischenstand in der Tournee-Gesamtwertung (angeführt sind die zehn besten Springer):


title: Vierschanzentournee 2014/15

text: Die Qualifikation für das abschließende, vierte Springen in Bischofshofen, traditionell auch "Dreikönigsspringen" genannt, fand am 5. Januar 2015 statt. Überschattet wurde diese sowie das vorangegangene Training vom Sturz mehrerer Springer. Den schwersten Sturz hatte der US-Amerikaner Nicholas Fairall, der eine Wirbelsäulenverletzung erlitt und noch am selben Abend notoperiert werden musste. Am 6. Januar 2015 wurde der Wettkampf ausgetragen.


title: Vierschanzentournee 2014/15

text: Nach allen vier Springen wurden die Punkte der Springer aus allen vier Springen addiert. Der Springer mit der höchsten Punktzahl ist der Gesamtsieger der Tournee.


title: Der Pakt mit dem Teufel

text: Der Pakt mit dem Teufel, auch bekannt als "Die Schönheit des Teufels" (Originaltitel: "La Beauté du diable"), ist eine italienisch-französische Verfilmung des Fauststoffs aus dem Jahr 1950. Unter der Regie von René Clair sind Michel Simon und Gérard Philipe in den Hauptrollen zu sehen.


title: Der Pakt mit dem Teufel

text: Trotz jahrzehntelanger Forschungen als Alchemist ist es dem alternden Professor Heinrich Faust noch immer nicht gelungen, der Natur ihre größten Geheimnisse zu entlocken. Unzufrieden mit sich selbst, beginnt er den Sinn seiner entbehrungsreichen Existenz in Frage zu stellen. Eines Tages wird er auf dem Nachhauseweg von einer geheimnisvollen Stimme verfolgt. In seinem Haus erwächst das fremde Wesen zunächst zu Fausts Ebenbild und nimmt dann die Form eines jungen Studenten an. Es ist Mephistopheles, ein Diener des Teufels, der dem unglücklichen Faust ein neues Leben voller Jugend, Erkenntnis und Zufriedenheit verspricht, wenn dieser im Gegenzug seine Seele dem Teufel verkauft. Um ihn von seiner Macht zu überzeugen, verwandelt Mephistopheles den Professor in den jungen Studenten.


title: Der Pakt mit dem Teufel

text: Verwirrt verlässt Faust sein Haus und irrt durch die Straßen. Dabei stößt er auf eine Gruppe von Zigeunern, unter denen er schließlich begreift, dass er nicht länger alt und gebrechlich ist, sondern jung und vital. Nach Jahren der Einsamkeit hat es ihm das hübsche Zigeunermädchen Margarethe umgehend angetan. Da er durch sein verwandeltes Erscheinungsbild nicht mehr als Professor Faust wiedererkannt wird und ihn selbst sein Diener Antoine für einen Dieb hält, beschließt er, sich den Zigeunern anzuschließen und von Stadt zu Stadt zu ziehen. Unterdessen wendet sich Antoine besorgt an die Behörden, hatte er doch den vermeintlichen Dieb an jenem Abend im Haus gesehen, als der Professor spurlos verschwand. Im Verdacht stehend, den Professor beiseitegeschafft zu haben, wird Faust auf einem Jahrmarkt festgenommen. Vor Gericht will er die Wahrheit über seine diabolische Verwandlung verkünden, als plötzlich Mephistopheles in Gestalt des alten Faust erscheint und die Anklage wieder fallen gelassen wird.


title: Der Pakt mit dem Teufel

text: Während sich Mephistopheles weiterhin als Professor ausgibt und sich mit dem Versprechen, aus Sand Gold herstellen zu können, Zugang zum Hof des Fürsten verschafft, muss sich der junge Faust als Tagelöhner seinen Lebensunterhalt hart erarbeiten. Als eines Tages die schöne Fürstin in einer Kutsche an ihm vorbeifährt, will er nicht länger mittellos sein, doch weist er Mephistopheles mit seinen verführerischen Worten weiterhin ab. Dieser ersinnt daraufhin einen neuen Plan. Er macht Faust zu seinem Gehilfen und stellt mit ihm Unmengen an Gold für den Fürsten her. Für seine Verdienste wird Faust schließlich zum Grafen ernannt. Auf einem Ball sieht er wenig später die Fürstin wieder, deren Herz er unbedingt für sich gewinnen will. Nachdem er von Mephistopheles Jugend, Wissen, Ruhm und Reichtum erhalten hat, will er nun mit der Liebe der Fürstin sein Glück vervollkommnen. So kurz vor seinem Ziel nutzt Mephistopheles die Gunst der Stunde und lässt Faust erneut mittellos in der Gosse aufwachen. Sich seiner misslichen Lage bewusst, geht Faust schließlich doch auf den Pakt des Mephistopheles ein und unterschreibt den Vertrag mit seinem Blut. Im Austausch für seine Seele muss ihm Mephistopheles fortan jeden Wunsch erfüllen.


title: Der Pakt mit dem Teufel

text: Zurück auf seinem herrschaftlichen Anwesen lässt sich Faust vom betrunkenen Mephistopheles seine Zukunft in einem Spiegel zeigen. Als er im Spiegel sieht, wie sich sein sicher geglaubtes Glück mit der Fürstin zu einem Albtraum entwickelt – er betrügt sie und steigt zu einem machtbesessenen Herrscher auf, der sein Land mit Krieg ins Verderben stürzt –, bereut er es aus tiefem Herzen, seine Seele dem Teufel verkauft zu haben. Er läuft davon und kehrt schließlich zu Margarethe zurück. Als Mephistopheles sie entdeckt, will er auch der Seele Margarethes habhaft werden. Faust verlangt von ihm indes, dass sich das künstlich hergestellte Gold im ganzen Land wieder in Sand verwandelt. Als das wütende Volk den Palast des Fürsten zu stürmen droht, wird Margarethe der Hexerei beschuldigt. Um den Pöbel und seine eifersüchtige Ehefrau zu besänftigen, will der Fürst Margarethe auf dem Scheiterhaufen verbrennen lassen. Als Mephistopheles sie in ihrem Verlies aufsucht, um ihre Seele zu erkaufen, und ihr seinen Vertrag mit Faust vor die Nase hält, schlägt Margarethe ihm den Vertrag aus der Hand. Das Schriftstück fällt durch ein Fenster der aufgebrachten Menge in die Hände. Das Volk sieht nunmehr in Mephistopheles den eigentlichen Schuldigen für ihre Misere, worauf dieser – in die Enge getrieben – aus einem Fenster in den Tod stürzt. Der von Faust unterzeichnete Vertrag geht umgehend in Flammen auf, worauf dieser seine Seele zurückerhält und mit Margarethe und den Zigeunern davonzieht.


title: Der Pakt mit dem Teufel

text: "Der Pakt mit dem Teufel" wurde am 16. März 1950 in Frankreich uraufgeführt. Am 22. April 1950 folgte die Veröffentlichung in den deutschen Lichtspielhäusern. Am 8. Juli 1967 wurde der Film erstmals im deutschsprachigen Fernsehen auf DFF 1 gezeigt.


title: Der Pakt mit dem Teufel

text: Dem "Lexikon des internationalen Films" zufolge sei die Adaption des Fauststoffs durch Regisseur René Clair und Drehbuchautor Armand Salacrou „voller Witz und Tiefsinn“. Zusammen mit der „Spielfreude der Hauptdarsteller Michel Simon und Gérard Philipe“ sorge dies dafür, dass „die philosophischen Gedanken des Teufelspaktes schwerelos transportiert werden“. Es handle sich um einen „außerordentlich dichte[n] Film“, der „intellektuelles Vergnügen ersten Ranges“ zu bieten habe.


title: Der Pakt mit dem Teufel

text: "Cinema" meinte, dass Clairs Faust-Verfilmung „[t]rotz ernster Moral […] zu den besten“ zähle. Dass Simon und Philipe im Film ihre Rollen tauschen, sei der „Clou des Klassikers“. Das Ergebnis sei kurzum „amüsant, klug und wunderschön“. "Prisma" befand, dass René Clair „gekonnt die Faust-Legende“ in Szene gesetzt habe. Der Film sei voll von „philosophischen Statements, brillanter Satire und Clairs trockenem Humor“ und gerate damit zu einem „teuflisch-witzige[n] Stück Kinogeschichte“.


title: Der Pakt mit dem Teufel

text: Der Film erhielt 1950 den Nastro d’Argento der Vereinigung italienischer Filmjournalisten, dem Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani, in den Kategorien Bester ausländischer Darsteller (Michel Simon) und Bestes Szenenbild (Aldo Tommasini, Léon Barsacq). 1951 war "Der Pakt mit dem Teufel" in der Kategorie Bester Film für den BAFTA Award nominiert, musste sich jedoch letztlich Joseph L. Mankiewicz’ "Alles über Eva" geschlagen geben.


title: Der Pakt mit dem Teufel

text: Die erste deutsche Synchronfassung kam 1950 durch die Internationale Film-Union zustande. Die Synchronregie und das Dialogbuch übernahm Georg Rothkegel. 1979 gab das ZDF eine neue Synchronisation in Auftrag, die durch das Studio Hamburg realisiert wurde.


title: Rübenkampagne

text: Als Rübenkampagne bezeichnet man die Zeit, in der die Zuckerfabriken Zuckerrüben verarbeiten. Sie dauert in der Regel von Mitte September bis Ende Dezember, zur besseren Auslastung der Fabriken auch in den Januar hinein.


title: Rübenkampagne

text: Der aus der Militärsprache stammende Begriff Kampagne verdeutlicht, dass die Rübenkampagne wie ein Feldzug bis ins Detail geplant werden muss, damit sie reibungslos abläuft. In der Zeit der Kampagne arbeitet die Zuckerfabrik rund um die Uhr, da beispielsweise der für die Zuckerherstellung notwendige Verdampfungsvorgang nicht unterbrochen werden kann. Erkennbar ist dies an den weithin sichtbaren Dampffahnen über den Zuckerfabriken. Die Anlieferung wird logistisch so gesteuert, dass immer ausreichend Rohmaterial vorhanden ist. Üblicherweise beginnt die Kampagne Mitte bis Ende September und endet zu Weihnachten.


title: Rübenkampagne

text: Besonders wichtig ist in dieser Zeit der organisierte Transport der geernteten Zuckerrüben von den Feldern der Landwirte zur Zuckerfabrik. Früher wurden die Zuckerrüben auf kurzen Strecken direkt von den Landwirten mit Wagen angeliefert, auf etwas längeren Strecken überwiegend mit der Bahn von ausgewählten Bahnhöfen aus per Güterzügen in die Zuckerfabrik gefahren. Laderampen oder spezielle Verladeeinrichtungen für ganze Anhänger, um die Rüben in die Waggons kippen zu können, in Großanbaugebieten teilweise ein Stichgleis aufs freie Feld, sorgten für einen raschen Umschlag. Lange Züge mit meist älteren offenen Güterwagen prägten jahrzehntelang im Herbst das Bild der Eisenbahn. Vor Einführung der Feldabholung mit dem Lkw wurden 1987 noch 77 % der Rüben im Südwesten mit der Bahn abgefahren, 1989 nur noch 34 %. Geringe Auslastung – die entsprechenden Wagen wurden nur während dieser kurzen Periode genutzt – sowie politisch begründete niedrige Frachtsätze für die meist kurzen Entfernungen führten dazu, dass die Deutsche Bundesbahn 1992 aus diesen Transporten ausstieg.


title: Rübenkampagne

text: Während in der Schweiz auch heute noch (Stand 2015) erhebliche Mengen Zuckerrüben per Bahn zu den Fabriken transportiert werden (darunter zu Beginn der Kampagne auch Bio-Rüben aus Deutschland in Sondergüterzügen), erfolgt der Transport in Deutschland seit 1993 fast ausschließlich direkt vom Feld in offenen Lastkraftwagen oder auf Anhängern hinter dem Traktor. Dies führt im Umfeld der Zuckerfabriken zu einem stark erhöhten Verkehrsaufkommen, verbunden mit zahlreichen Gefahren für den Straßenverkehr. Ein LKW mitten auf der Straße, der gerade Rüben lädt, verlorene Ladung, mit Ackerlehm verschmutzte Straßen oder von Feldwegen einbiegende oder auf Feldwege abbiegende Fahrzeuge sind die typischen Gefahrenquellen. Nicht ohne Grund gibt z. B. die Verkehrswacht alljährlich Warnungen wie diese vor den Gefährdungen durch die Rübenkampagne heraus:


title: Rübenkampagne

text: Um das Verständnis für die Lastkraftwagen zu erhöhen, sind manche neueren Modelle auch hinten mit dem folgenden Slogan beschriftet:


title: Rübenkampagne

text: Manche der Lastkraftwagen und deren Anhänger werden nur in der Kampagne von September bis Dezember benutzt und haben deshalb ein Saisonkennzeichen oder sind in Deutschland als landwirtschaftliches Nutzfahrzeug mit grünem Schild ausgestattet.


title: Rübenkampagne

text: Die älteren offenen Güterwagen für die Schweizer Rübenkampagne werden seit 2015 durch Container abgelöst. Diese können mit universeller einsetzbaren Flachwagen verwendet werden.


title: Rübenkampagne

text: Während der Rübenkampagne wurde früher in den Zuckerfabriken das Stammpersonal durch zahlreiche Saisonkräfte aufgestockt, durch größere Transporteinheiten und größere Technisierung ist heute nur wenig zusätzliches Personal notwendig.


title: Spaceshift

text: Spaceshift (Originaltitel: "Waxwork II: Lost in Time") ist eine US-amerikanische Horrorkomödie von Anthony Hickox aus dem Jahr 1992. Der Film ist eine Fortsetzung zum Film "Reise zurück in der Zeit" aus dem Jahr 1988.


title: Spaceshift

text: Die Handlung setzt direkt nach dem ersten Teil ein: Mark Loftmore und Sarah Brightman entkommen aus dem brennenden Wachsfigurenkabinett. Brightmans Vater wird von einer abgetrennten Hand getötet, die aus dem Wachsfigurenkabinett entkommen konnte. Sarah wird angeklagt, ihren Vater getötet zu haben. Vor der Verurteilung kann Mark sie aus dem Gerichtssaal befreien.


title: Spaceshift

text: Loftmore und Brightman finden im Haus von Sir Wilfred den Kompass "Cartagrion", mit dem sie durch Zeit reisen können, um Beweise für Sarahs Unschuld zu finden. Sie landen zunächst im Labor von Frankenstein. Mark und Sarah spielen dort Rollen aus der Vorlage. Mark kann Sarah aus den Klauen Baron von Frankensteins befreien, doch bei einem erneuten Zeitsprung werden die beiden getrennt. Während Mark in einem alten Schwarzweiß-Spukhausfilm (Anspielung auf "Bis das Blut gefriert") landet, muss Sarah die Rolle von Ripley in einer Art "Aliens – Die Rückkehr" übernehmen. Mark kann die Vorgänge im Spukhaus aufklären und erhält so die Möglichkeit zu Sarah zu reisen. Diese befreit er gerade noch aus den Klauen eines Aliens.


title: Spaceshift

text: Die beiden landen im Mittelalter, wo Sarah von dem bösen Schwarzmagier Scarabis entführt wird. Dieser plant den König von England zu töten und dessen Platz einzunehmen. Mark wird bei dem Versuch Sarah zu befreien gefangen genommen und in den Kerker gesteckt. Dort offenbart ihm Sir Wilfred in Gestalt eines Raben, dass er in einer fremden Dimension gefangen sei, wo der immerwährende Kampf zwischen Gut und Böse stattfindet. Gott habe ihn scheinbar als seinen Zeitkrieger ausgewählt. Nachdem Sir Wilfred Mark befreit hat, stellt er ihm einen neuen Kompass zur Verfügung, mit dem er zurück auf die Erde gelangen könnte.


title: Spaceshift

text: Mark befreit den König von England und stellt sich in einem letzten Kampf Scarabis. Dieser Kampf führt durch mehrere Dimensionen, unter anderem zu Dr. Jekyll, Jack the Ripper, in den Stummfilm "Nosferatu – Eine Symphonie des Grauens " und zu Godzilla. In einer an die Kaufhaus-Szene aus "Zombie" angelehnten Umgebung gelingt es Mark eine zombiefizierte Hand zu entwenden. Zurück in der Ausgangsdimension gelingt es ihm Scarabis zu töten. Sarah und Mark wollen nun zurück in ihre Dimension, doch das Loch ist nicht groß genug für beide. Mark schickt Sarah alleine zurück. Mit der Hand gelingt es ihr, ihre Unschuld zu beweisen. Nach ihrem Freispruch bekommt sie über einen Boten von Mark den Kompass ausgehändigt und beabsichtigt, zu ihm zurückzukehren.


title: Spaceshift

text: Ein Problem stellte die Hauptdarstellerin des Films dar. Da der Film nahtlos an den ersten Teil anknüpfen sollte, hatte Hickox vor, die beiden Hauptdarsteller Zach Galligan und Deborah Foreman zu verpflichten. Jedoch hatte er sich gerade von Foreman getrennt, mit der er seit "Waxworks" eine Beziehung hatte und sie weigerte sich bei dem Film mitzumachen. Hickox besetzte schließlich Monika Schnarre als Sarah Brightman, die jedoch Foreman überhaupt nicht ähnlich sah.


title: Spaceshift

text: Hickox hatte jedoch ein gutes Händchem bei der Auswahl seiner Gaststars, so sind neben einer jungen Drew Barrymore auch David Carradine, Martin Kemp (Musiker von Spandau Ballet), Michael Des Barres (Songwriter für unter anderem Kiss und Don Johnson), Frank Zagarino und Alexander Gudonov zu sehen. Mit Bruce Campbell, Patrick Macnee, George Flowers und Regisseur Sam Raimi sind ebenfalls alte Weggefährten von Hickox zu sehen.


title: Spaceshift

text: Neben den bereits im Unterpunkt Handlung erwähnten Anspielungen auf populäre Horrorfilme und -stoffe lassen sich ebenso Anspielungen auf "Alice hinter den Spiegeln" finden. Neben einem Eingangszitat basieren zwei Rätsel der Handlung auf Zitaten aus dem Werk von Lewis Carroll.


title: Spaceshift

text: Die Weltpremiere des Films erfolgte im März 1992 auf dem "Brussels International Festival of Fantasy Films" in Brüssel. In den meisten Ländern, darunter in den USA und in Deutschland, wurde er auf Video veröffentlicht. In Japan und in Spanien fanden Kinovorführungen statt.


title: Spaceshift

text: Die deutsche VHS-Fassung wurde 1992 ungekürzt unter dem Titel "Spaceshift" von Empire Video veröffentlicht. In der deutschen Titelgebung gab es zu dieser Zeit keinen Verweis auf den Vorgänger, erst später wurde der Film unter dem Originaltitel veröffentlicht. Zu Beginn des Films sind einige Splatter-Szenen aus dem Vorgänger zu sehen. Diese Szenen waren in der deutschen Erstversion von "Reise zurück in der Zeit" nicht zu sehen, da sie aus dem Film herausgeschnitten wurden. Der Film lief mehrmals auf dem TV-Sender Pro 7 in einer ab 12 Jahren freigegebenen Fassung, die um alle blutigen Szenen gekürzt wurde.


title: Spaceshift

text: Georg Seeßlen beschrieb den Film in seinem Buch "Drew Barrymore" als ein „"Zappen durch die Geschichte des Horrorfilms"“. Einige Szenen seien in „"nostalgischem"“ Schwarzweiß gedreht.


title: Neyman-Pearson-Test

text: Der Neyman-Pearson-Test ist ein spezieller statistischer Test von zentraler Bedeutung in der Testtheorie, einem Teilgebiet der mathematischen Statistik. Im Anwendungsfall sind seine Voraussetzungen meist zu restriktiv, seine Bedeutung erlangt er durch das Neyman-Pearson-Lemma, das besagt, dass der Neyman-Pearson-Test ein gleichmäßig bester Test ist. Häufig wird dann ausgehend von diesem Ergebnis versucht, diese Eigenschaft durch geeignete Wahl der Rahmenbedingungen auf größere Klassen von Tests zu erweitern. Beispiel hierfür wären Modelle mit monotonem Dichtequotient, für die unter Umständen gleichmäßig beste einseitige Tests existieren.


title: Neyman-Pearson-Test

text: Gegeben sei ein statistisches Modell formula_1, wobei Nullhypothese und Alternative jeweils einfache Hypothesen seien. Somit ist sowohl die Nullhypothese formula_2 als auch die Alternative formula_3 durch je ein Wahrscheinlichkeitsmaß gegeben.


title: Neyman-Pearson-Test

text: Des Weiteren habe die Nullhypothese die Wahrscheinlichkeitsdichtefunktion formula_4 und die Alternative die Wahrscheinlichkeitsdichtefunktion formula_5.


title: Neyman-Pearson-Test

text: Die Konstruktion des Tests lässt sich aus der in der Schätztheorie bewährten Maximum-Likelihood-Methode motivieren. Anstelle wie in der Schätztheorie denjenigen Parameter auszuwählen, für den die Beobachtung am wahrscheinlichsten ist, wird beim Neyman-Pearson-Test die Nullhypothese angenommen oder abgelehnt, wenn die entsprechende Quotientenfunktion formula_10 einen gewissen Wert unterschreitet oder überschreitet. Somit ist der Neyman-Pearson-Test der einfachst mögliche Likelihood-Quotienten-Test.


title: Neyman-Pearson-Test

text: Nach dem Neyman-Pearson-Lemma existiert unter den obigen Rahmenbedingungen immer ein Neyman-Pearson-Test zum Niveau formula_11. Um diesen zu konstruieren wählt man als formula_8 ein formula_13-Quantil der Verteilung formula_14. Ist dann formula_15, so ist


title: Neyman-Pearson-Test

text: ein Neyman-Pearson-Test zum Niveau formula_11. Ist aber formula_18, so ist der Neyman-Pearson-Test zum Niveau formula_11 gegeben durch


title: Neyman-Pearson-Test

text: Nach dem Neyman-Pearson-Lemma sind die so gewonnenen Tests auch immer gleichmäßig beste Tests zum Niveau formula_22 für das oben gestellte Testproblem.


title: Neyman-Pearson-Test

text: Nach dem Lemma von Stein konvergiert außerdem die Trennschärfe des Neyman-Pearson-Tests mit exponentieller Geschwindigkeit bei wachsender Stichprobengröße gegen 1. Somit sind die Neyman-Pearson-Tests nicht nur gleichmäßig besser als alle weiteren Tests, sondern die Wahrscheinlichkeit für einen Fehler 2. Art konvergiert bei ihnen mit hoher Geschwindigkeit gegen 0.


title: Rangaku

text: Als Rangaku (, „Hollandkunde“, „Hollandstudien“) bezeichnet man die Erkundung des Westens durch das Medium der niederländischen Sprache während der Zeit der Abschließung Japans von 1641 bis 1854. Zwar war der Zugang zu westlichen Büchern, Instrumenten und anderen Materialien zunächst durch diverse Restriktionen erschwert, doch nach 1720, als Shōgun Tokugawa Yoshimune die Einfuhr ausländischer Bücher – mit Ausnahme christlicher Schriften – völlig freigab, konnten nicht nur die privilegierten Dolmetscher, Leibärzte und Gelehrte niederländische bzw. in die niederländische Sprache übersetzte Bücher auswerten. Zugleich sammelte man Informationen von den Europäern in der Handelsniederlassung Dejima und studierte Objekte, welche die Niederländische Ostindien-Kompanie (VOC) ins Land brachte. Besonderes Interesse galt der Medizin, der Militärtechnik und der Agrarwissenschaft. Überdies mussten die Niederländer in jährlichen Berichten über die Ereignisse in Europa und andere bedeutsame Vorgänge in der Welt informieren ("fūsetsugaki").


title: Rangaku

text: Dank dieser Studien war Japan trotz seiner eingeschränkten Beziehungen zum Ausland nicht völlig unvorbereitet, als 1853 die sogenannten Schwarzen Schiffe unter dem Kommando des Amerikaners Matthew Perry in die Bucht von Edo einliefen, um die Öffnung des Landes zu erzwingen. Man war sich über die Kolonialbestrebungen der westlichen Mächte in Asien im Klaren, wusste über deren Technologie Bescheid und hatte in der Auseinandersetzung mit westlichem Know-how die Grundlagen für die rasche Modernisierung des Landes in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts gelegt.


title: Rangaku

text: Der Terminus „Rangaku“ ist nicht unbelastet. Eingeführt und verwendet wurde er von dem Arzt Sugita Gempaku (; 1733–1817) und anderen Pionieren des 18. Jahrhunderts. Besonders Sugitas Altersmemoiren ("Rangaku koto hajime", dt. „Beginn der Hollandkunde“) übten einen großen Einfluss auf seine Zeitgenossen und die Geschichtsschreibung aus – umso mehr als diese Schrift durch Fukuzawa Yukichi, einen der Väter des modernen Japan, propagiert wurde. Sugita ignorierte weitgehend die historischen Pionierleistungen der Dolmetscher/Gelehrten in Nagasaki und setzte sich und seinen Zeitgenossen als Begründer einer neuen Bewegung ein Denkmal. Tatsächlich aber baut die Hollandkunde des ausgehenden 18. und des 19. Jahrhunderts auf den Leistungen der vorangegangenen Generationen auf. So manche Handschrift des 17. Jahrhunderts wurde in dieser Zeit genutzt, zuweilen auch in Unkenntnis des Alters.


title: Rangaku

text: Im begrifflichen Umfeld der "Rangaku" finden sich der Terminus "Yōgaku" (, dt. „Weststudien“). Er wurde zunächst zur Bezeichnung der Ausweitung japanischer Studien auf weitere Wissenschafts- und Technikbereiche und der Loslösung von der niederländischen Sprache im 19. Jahrhundert verwendet. In diesem Sinne erscheint er auch heute noch gelegentlich. Während der letzten Jahrzehnte verbreitete sich zugleich die Verwendung als übergreifende Bezeichnung für die japanische Beschäftigung mit dem Westen vor der Meiji-Periode. Diese Deutung schließt das Zeitalter der portugiesisch-japanischen Kontakte ein und wird inzwischen von der Mehrheit der Autoren zur Geschichte der Weststudien ("yōgakushi") getragen. Im Chinesischen wird hierfür der Terminus "xixue"(, wörtlich „Weststudien“) verwendet.


title: Rangaku

text: Die Kaufleute, Handelsassistenten und Ärzte der Niederländischen Ostindien-Kompanie auf der künstlichen Insel Dejima in der Bucht von Nagasaki waren 1640 die einzigen Europäer, denen man die Anlandung in Nagasaki erlaubte. Ihr Aufenthalt wurde sorgfältig überwacht. Zudem musste der Leiter ("opperhoofd") der Niederlassung ("factorij") einmal jährlich (ab 1790 alle vier Jahre) nach Edo ziehen, um dem Shōgun seine Reverenz zu erweisen. Über die „Rotschöpfe“ ("kōmōjin") lernten die Japaner die Errungenschaften der industriellen und wissenschaftlichen Revolution des Westens kennen. Nachdem das Studium der niederländischen Sprache und Schrift im 18. Jahrhundert auch außerhalb der Dolmetscherkreise von Nagasaki einen Aufschwung nahm, erwarben und übersetzten japanische Gelehrte mit zunehmendem Erfolg westliche Fachwerke. Zudem gelangten schon seit dem 17. Jahrhundert medizinische Instrumente, Destilliervorrichtungen, Lupen, Mikroskope, Teleskope, „Wettergläser“, Uhren, Ölgemälde und viele andere nützliche oder kuriose Raritäten ins Land, welche die Beschäftigung mit dem Westen stimulierten. So wurden schon früh elektrische Phänomene und Heißluftballons bekannt.


title: Rangaku

text: In etwas mehr als zweihundert Jahren wurden zahlreiche Bücher zur niederländischen Sprache, westlichen Medizin und Technik gedruckt, die sich in der Bevölkerung großer Beliebtheit erfreuten. Dank des hohen Bildungsgrads (der Grad der Alphabetisierung betrug zwischen 70 und 80 Prozent) in Stadt und Land wurden die über Dejima einlaufenden Informationen bis in die Regionen verbreitet. Wissensdurstige Japaner zogen nach Nagasaki, um dort bei landesweit bekannten „Holland-Dolmetschern“ ( / , "oranda tsūji") westliche Texte und Objekte zu studieren. Auf „Arzneimittel-Versammlungen“ ("yakuhin’e") stellte man seine Schätze aus und traf Gleichgesinnte aus anderen Regionen. Bei berühmten Sammlern nahm der Andrang der Besucher kein Ende. In Ballungszentren gab es zudem Läden, die auf westliche Kuriositäten spezialisiert waren. Schließlich entstanden private, auf Hollandkunde spezialisierte Schulen (, "rangaku juku").


title: Rangaku

text: Während der ersten Phase der "Rangaku" fand der Wissenstransfer selektiv und unter diversen Einschränkungen statt. Nach der Vertreibung der letzten Portugiesen ("Nanbanjin") im Jahr 1639 und der Unterdrückung des japanischen Christentums wurden westliche und chinesische Bücher mit christlichem Inhalt strengstens verboten. Medizinische, astronomische und andere wissenschaftliche Werke kamen jedoch weiterhin mit Duldung der Behörden ins Land. Zugleich forderten einflussreiche Personen im Umfeld des Shōgun, teils aus persönlichem Interesse, teils aus politischen Motiven, neben Fachbüchern, allerlei Instrumente, Gemälde, Medikamente, Samen, Modelle und andere Raritäten an und ließen sich diese erklären. Auf diese Weise lernten auch die japanischen Übersetzer der Niederlassung Dejima, die anschließend einen Bericht anzufertigen hatten, zahlreiche westliche Dinge kennen, entwickelten eine neue Nomenklatur und eigneten sich ein beachtliches Sachwissen an. Einige, wie Narabayashi Chinzan (; 1648–1711), Nishi Gempo ((; ?－1684 ))､Motoki Shōzaemon (; 1767–1822), Yoshio Kogyū (1724–1800) u. a.m. gaben ihr Wissen an Schüler weiter. Da das Dolmetscheramt in der Familie blieb, wurde in diesen Häusern ein beachtlicher Schatz an Schriften, Objekten und Wissen akkumuliert.


title: Rangaku

text: Die Niederländer erstatteten zudem alljährlich über politische Ereignisse in der Welt schriftlich Bericht. Auch mussten sie anlässlich ihrer Hofreise nach Edo in Gesprächen mit Würdenträgern vielerlei Auskünfte geben, die aufgezeichnet und immer wieder überprüft wurden. Nachdem der Leipziger Chirurg Caspar Schamberger 1650 während seines zehnmonatigen Aufenthalts in Edo einflussreiche hohe Herren mit seinen Therapien beeindruckt hatte, war der Arzt ein gefragter Gesprächspartner. Zugleich gelangten über den sogenannten Privathandel allerlei nützliche und kuriose Dinge ins Land. Viele der durch die Dolmetscher und Ärzte verfassten Aufzeichnungen wurden bis ins 19. Jahrhundert handschriftlich kopiert und in allen Landesteilen verbreitet. Die ersten Bücher zur Chirurgie der „Rotschöpfe“ erschienen bereits im 17. Jahrhundert, und auch spätere Generation griffen wiederholt auf die frühen Pionierleistungen zurück.


title: Rangaku

text: Bis zur Lockerung der Importrestriktionen für ausländische Bücher unter dem achten Shōgun Tokugawa Yoshimune im Jahr 1720 war der Erwerb der niederländischen Sprache und die Erschließung westlicher Texte eine Domäne der japanischen Dolmetscher der Handelsniederlassung Dejima, doch dank der Förderung durch Yoshimune verbreiteten sich Holländischkenntnisse nun auch unter interessierten Gelehrten in anderen Regionen.


title: Rangaku

text: Nagasaki blieb nach wie vor der Ort, wo man Menschen und Objekte aus dem asiatischen und westlichen Ausland kennenlernen und in kurzer Zeit eine Fülle von Informationen akkumulieren konnte. Die Sammlungen und das Wissen der Dolmetscher wurden daher auch weiterhin überaus geschätzt. Das Anwesen des Dolmetschers und Arztes Yoshio Kōgyū alias Kōsaku mit seiner 'Holland-Halle' ("Oranda yashiki") und fremdländischen Pflanzen im Garten war landesweit bekannt. Ein Studienaufenthalt in Nagasaki (, "Nagasaki yūgaku") findet sich in der Biographie nahezu aller Anhänger der Hollandkunde. In Nagasaki lernten sich Gleichgesinnte aus den verschiedensten Regionen kennen, was zur Erweiterung des Horizontes und der Entstehung eines landesweiten Netzwerks beitrug.


title: Rangaku

text: Auch im 18. Jahrhundert spielte das handschriftliche Kopieren von Aufzeichnungen bei der Verbreitung von Wissen eine wichtige Rolle. Doch erschienen nun mehr Druckwerke, die sich mit der Technik und Wissenschaft des Westens befassen. Eine bekannte Schrift dieser Richtung ist das 1787 von Morishima Chūryō (; 1754–1808) veröffentlichte Buch „Allerlei Gespräche über die Rotschöpfe“ (, "Kōmō zatsuwa"), das westliche Errungenschaften wie das Mikroskop und den Heißluftballon vorstellt, medizinische Therapien, Maltechniken, das Drucken mit Kupferplatten, den Bau großer Schiffe, Elektrisierapparate beschreibt und die japanischen Geographiekenntnisse aktualisiert.


title: Rangaku

text: In den Jahren 1798–1799 erschienen die dreizehn Bände des ersten Holländisch-Japanischen Wörterbuchs "Haruma-wage" (, „Japanische Erklärung des Halma“), das auf François Halmas „Woordenboek der Nederduitsche en Fransche taalen“ aufbaute und 64035 Stichwörter umfasste. Das gewaltige Projekt wurde vom Arzt und Gelehrten Inamura Sampaku (1758–1811) mit der Hilfe von Udagawa Genzui (; 1755–1797) und Okada Hosetsu () durchgeführt. Alle drei waren Schüler des Arztes und Holland-Kundlers Ōtsuki Gentaku (1757–1827).


title: Rangaku

text: Zwischen 1804 und 1829 eröffnete das Shōgunat im ganzen Land Schulen, durch die sich die neuen Ideen weiter verbreiteten. Zwar wurden die Europäer auf Dejima nach wie vor überwacht, doch kam es zu mehr Kontakten zu japanischen Gelehrten, ja sogar mit interessierten japanischen Landesherren ("daimyō") wie Matsura Kiyoshi, Shimazu Shigehide, Okudaira Masataka, Hotta Masayoshi, Nabeshima Naomasa u. a.m. Besonders einflussreich war der deutsche Arzt und Forscher Philipp Franz von Siebold, dem es gelang, im Weiler Narutaki vor Nagasaki ein Anwesen zu nutzen, wo er Patienten behandelte und japanische Schüler in westlicher Medizin ausbildete. Im Gegenzug halfen ihm diese Schüler und viele seiner Kontaktpersonen beim Aufbau einer umfangreichen landes- und naturkundlichen Sammlung. In der Vermittlung westlicher Medizin kam der junge Siebold kaum über das Niveau seiner Vorgänger hinaus. Seine Schüler hatten in Narutaki aber reichlich Gelegenheit, die Arbeits- und Denkweise eines europäischen Gelehrten bei der Erschließung neuer Wissensbereiche zu beobachten. Diese erwies sich als weitaus bedeutsamer. Schüler wie Itō Keisuke (1803–1901), Takano Chōei (1804–1850), Ninomiya Keisaku (1804–1862), Mima Junzō (1795–1825) oder Taka Ryōsai (1799–1846) spielten später eine wichtige Rolle bei der geistigen Öffnung der japanischen Wissenschaften.


title: Rangaku

text: Mit der zunehmend heftigeren Debatte um Japans Verhältnis zum Westen gewann die Hollandkunde auch politische Züge. Die meisten Holland-Gelehrten ("rangakusha") befürworteten eine stärkere Absorbierung westlichen Wissens und die Liberalisierung des Außenhandels, um das Land technologisch zu stärken und zugleich den als überlegen erachteten japanischen Geist zu bewahren. Doch im Jahr 1839 wurden Personen, die sich mit westlichem Wissen beschäftigten, kurzzeitig unterdrückt, als sie das vom Shōgunat erlassene Edikt zur Vertreibung fremder Schiffe kritisierten. Dieses Gesetz war 1825 erlassen worden und befahl die Vertreibung sämtlicher nichtholländischer Schiffe aus japanischen Gewässern. Es war unter anderem die Ursache für den Morrison-Zwischenfall von 1837. Die umstrittene Regelung wurde 1842 aufgehoben.


title: Rangaku

text: Dank der Hollandkunde hatte Japan ein, wenn auch grobes, Bild der westlichen Wissenschaft. Mit der Öffnung des Landes gegen Ende der Edo-Zeit (1853–1867) ging diese Bewegung in breiter angelegten, umfassenden Modernisierungsaktivitäten auf. Das Land verfügte nach der Liberalisierung des Außenhandels im Jahr 1854 über die theoretischen und technologischen Grundlagen, um eine radikale und rasche Modernisierung voranzutreiben. Studenten wurden nach Europa und Amerika geschickt und westliche Spezialisten als „Kontraktausländer“ ("o-yatoi gaikokujin") nach Japan eingeladen, um moderne Wissenschaft und Technik zu vermitteln.


title: Rangaku

text: Schon im 17. Jahrhundert kamen über die Niederländer Bücher zur Medizin ins Land, die man sich erklären ließ, im 18. Jahrhundert dann mehr und mehr auch aus eigener Kraft erschließen und übersetzen konnte. Lange beschränkte man sich vorwiegend auf chirurgische Therapien (Behandlung von Wunden, Geschwulsten, Brüchen, Dislokationen usw.). Hierzu brauchte man keine besonderen Kenntnisse in westlicher Pathologie. Japanische Texte zur westlichen Anatomie findet man bereits im 17. Jahrhundert, sie spielten jedoch in der ärztlichen Praxis keine Rolle. Bis ins 19. Jahrhundert gehen nicht nur die Ärzte der holländischen Richtung (, "ranpō-i") eklektisch vor. Auch unter den Anhängern der traditionellen Heilkunde beobachtet man die Übernahme westlicher Heilmittel und Ideen.


title: Rangaku

text: Die Hinwendung zur Anatomie und Sektion von Leichen wurde nicht von einem Hollandkundler, sondern von einem Vertreter der sinojapanischen Tradition, Yamawaki Tōyō (; 1706–1762), eingeleitet, der auf Diskrepanzen in klassischen Texten aufmerksam geworden war und das „Neun-Organe-Konzept“ des chinesischen Werks "Zhou-Li" überprüfen wollte. Die Ergebnisse der mit behördlicher Genehmigung an einem hingerichteten Verbrecher vorgenommenen eintägigen Dissektion wurden 1759 unter dem Titel "Zōshi" (, dt. „Anatomie“) publiziert. Aus heutiger Sicht ist der Inhalt dürftig, doch erregte diese Sektion und die Möglichkeit einer behördlich geduldeten Publikation großes Aufsehen. Es kam zu Sektionen in vielen Teilen des Landes. Kawaguchi Shinnin (; 1736–1811) war der erste Arzt, der selbst zum Messer griff. Er und sein Mentor Ogino Gengai (; 1737–1806), ein eklektischer Traditionalist, verließen sich stärker als Yamawaki auf die eigene Beobachtung, vermaßen Organe und registrierten deren Eigenschaften. Gegen Oginos Widerstand, der Verwirrungen im Ärztestand und Unruhe unter der Bevölkerung befürchtete, publizierte Kawaguchi 1774 das Werk "Kaishihen" (, dt. „Leichensektion“).


title: Rangaku

text: Im selben Jahr erschien die „Neue Abhandlung zur Anatomie“ (, "Kaitaishinsho"), eine von Maeno Ryōtaku, Sugita Gempaku, Nakagawa Jun’an, Katsuragawa Hoshū und anderen Ärzten angefertigte Übersetzung der „Ontleedkundige Tafelen“ (1734), einer niederländischen Ausgabe der „Anatomischen Tafeln“ (1732) von Johann Adam Kulmus. Die Abbildungen stammen von dem in westlicher Malerei geschulten Odano Naotake (1749–1780). Dieses Werk übertraf inhaltlich alles, was bisher zur Anatomie publiziert worden war. Es stimulierte eine neue Sicht des menschlichen Körpers und diente zugleich als Beispiel, wie man Zugang zu hochwertigem westlichen Wissen gewinnt.


title: Rangaku

text: Am 13. Oktober 1804 nahm der Chirurg Hanaoka Seishū (1760–1835) anlässlich einer Brustkrebsoperation (Mastektomie) die weltweit erste Vollnarkose vor. Hierzu verwendete er ein auf der Grundlage chinesischer Kräuter entwickeltes Narkosemittel, das zunächst zur Schmerzunempfindlichkeit und dann zur Bewusstlosigkeit führte. Diese Pionierleistung fand mehr als vierzig Jahre vor den ersten westlichen Versuchen mit Diethylether (1846) und Chloroform (1847) durch Crawford Long, Horace Wells und William Morton statt.


title: Rangaku

text: 1838 gründete Ogata Kōan in Ōsaka eine Schule Hollandstudien, die er "Tekitekisai-juku" (, häufig zu "Tekijuku" verkürzt) nannte. Zu den bekanntesten Schülern gehören Fukuzawa Yukichi, der Militärmann und Politiker Ōtori Keisuke (; 1833–1911), der Arzt Nagayo Sensai (1838–1902), der Shogunats-Gegner Hashimoto Sanai (; 1834–1859), der Reformierer der Armee Ōmura Masujirō (; 1824–1869), der Politiker Sano Netami (; 1822/23–1902), die bei der späteren Modernisierung Japans eine Schlüsselrolle spielten. Ogata war der Autor des 1849 veröffentlichten "Byōgakutsūron" (), des ersten japanischen Buches über Pathologie.


title: Rangaku

text: Einige der ersten Rangaku-Gelehrten waren damit beschäftigt, die Theorien der Physik des 17. Jahrhunderts zusammenzutragen. Den größten Einfluss hatte Shizuki Tadao (1760–1806) aus einer Dolmetscher-Familie in Nagasaki. Nachdem er als erster eine systematische Analyse der niederländischen Grammatik vollendet hatte, übersetzte er 1798 die niederländische Ausgabe von „Introductio ad Veram Physicam“ des englischen Autors John Keil (1671–1721), das sich mit den Theorien von Isaac Newton befasst. Shizuki prägte mehrere wissenschaftliche Grundbegriffe in der japanischen Sprache, die heute noch verwendet werden: ("jūryoku", Schwerkraft), ("inryoku", Zugkraft), ("enshinryoku", Zentripetalkraft) und ("jūten", Schwerpunkt).


title: Rangaku

text: Der konfuzianische Gelehrte Hoashi Banri (1778–1852) veröffentlichte auf der Grundlage von dreizehn niederländischen Büchern im Jahre 1810 eine Anleitung der physikalischen Wissenschaften (Titel: , "Kyūri-tsū"), nachdem er sich die fremde Sprache anhand eines Wörterbuchs selbst beigebracht hatte.


title: Rangaku

text: Experimente mit Elektrizität waren ab etwa 1770 weit verbreitet. Nach der Erfindung der Leidener Flasche im Jahr 1745, erwarb Hiraga Gennai um 1770 von den Niederländern Elektrisiermaschinen ähnlicher Art. Statische Elektrizität wurde durch die Reibung eines mit Gold überzogenen Steckens an einer Glasröhre erzeugt. Die Japaner bauten die Leidener Flaschen nach und entwickelten diese zu "erekiteru" () genannten Vorrichtungen weiter. Wie in Europa dienten diese frühen Generatoren vorwiegend zur Belustigung, die in Kuriositätenläden zum Verkauf angeboten wurden. Man versuchte sie aber auch, in der Medizin einzusetzen. Im Buch „Allerlei Gespräche über die Rotschöpfe“ wird "erekiteru" als Maschine beschrieben, „die es erlaubt, Funken aus dem menschlichen Körper zu ziehen, um damit kranke Körperteile zu behandeln.“ Insbesondere der physikalisch ambitionierte Erfinder Sakuma Shōzan entwickelte auf dieser Grundlage weitere Apparate.


title: Rangaku

text: Japans erste Abhandlung über Elektrizität, „Prinzipien des von den Holländern erfundenen "elekiteru"“ () wurde 1811 von Hashimoto Muneyoshi (1763–1836) veröffentlicht. Hashimoto beschreibt Experimente mit elektrischen Generatoren, des Weiteren die Leitung elektrischer Energie durch den menschlichen Körper sowie die um 1750 von Benjamin Franklin durchgeführten Experimente mit Blitzen und zahlreiche andere elektrische Phänomene.


title: Rangaku

text: Im Jahr 1840 veröffentlichte Udagawa Yōan (1798–1846) seine „Einführung in die Chemie“ (, "Seimikaisō"), das eine breite Auswahl wissenschaftlicher Erkenntnisse des Westens beschreibt. Der überwiegende Teil des von ihm genutzten niederländischen Materials geht wahrscheinlich auf die 1799 von William Henry veröffentlichten „Elements of Experimental Chemistry“ zurück. Utagawa verfasste auch eine detaillierte Beschreibung der vierzig Jahre zuvor von Alessandro Volta erfundenen Batterie. 1831 baute er diese nach und verwendete sie in verschiedenen Experimenten. Er versuchte sich auch am Einsatz in der Medizin, da er wie Ärzte in Europa an die therapeutischen Kräfte der Elektrizität glaubte.


title: Rangaku

text: Utagawas Buch stellt überdies erstmals die Entdeckungen und Theorien von Antoine Laurent de Lavoisier vor. Einige, von ihm geschaffene Übersetzungen haben ihren Platz in der modernen wissenschaftlichen Terminologie Japans gefunden: ("sanka", Oxidation), ("kangen", Reduktion), ("hōwa", Sättigung) oder ("genso", Substanz).


title: Rangaku

text: Japans erstes Teleskop war ein Geschenk des englischen Kapitäns John Saris an den Shōgun Tokugawa Ieyasu im Jahr 1614, als er versuchte, Handelsbeziehungen zwischen England und Japan anzubahnen. Mithin gelangte der erste Refraktor nur sechs Jahre nach seiner Erfindung durch den Niederländer Hans Lipperhey in japanische Hände.


title: Rangaku

text: Diese Linsenfernrohre wurden seit den 40er Jahren jenes Jahrhunderts von der Niederländischen Ostindien-Kompanie in beträchtlicher Zahl nach Japan geliefert: zum Beispiel 1640 (4 Stück), 1642 (2 Stück), 1644 (2 Stück), 1645 (20 Stück), 1646 (10 Stück), 1647 (10 Stück), 1648 (7 Stück), 1654 (41 Stück), 1658 (3 Stück), 1660 (28 Stück), 1671 (23 Stück), 1676 (19 Stück). Der an westlicher Wissenschaft und Technologie besonders interessierte Reichsinspekteur Inoue Masashige (1585–1661) wusste in jenen Jahren bereits um Galileo Galileis Beobachtungen. 1647 bestellte er „ein besonders schönes langes Fernrohr, mit dem man die vier Trabanten des Jupiters, die sonst unseren Augen verborgen sind, neben anderen kleinen Sternen entdecken kann“. Anfang des 18. Jahrhunderts finden sich in Nagasaki Handwerker, welche die gelieferten Fernrohre für den einheimischen Gebrauch herrichten und auch nachbauen können.


title: Rangaku

text: Nachdem der Gewehrschmied und Erfinder Kunitomo Ikkansai (1778–1840) im Jahr 1831 mehrere Monate in Edo verbracht hatte, um niederländische Objekte kennenzulernen, baute er in Nagahama (am Biwa-See) ein Gregory-Teleskop (Reflektor) nach, eine europäische Erfindung aus dem Jahr 1670. Kunitomos Spiegelteleskop hatte eine 60-fache Vergrößerung, die es ihm erlaubte, detaillierte Beobachtungen von Sonnenflecken und der Topografie des Mondes durchzuführen. Vier seiner Teleskope sind erhalten.


title: Rangaku

text: Lichtmikroskope waren Ende des 16. Jahrhunderts in Europa erfunden worden, doch es ist unklar, wann sie erstmals in Japan verwendet wurden. Für das 17. Jahrhundert lassen sich zunächst nur Lupen (ndl. "brantglasen") nachweisen, die in beachtlicher Zahl bestellt und geliefert wurden. Einige Europäer, z. B. zum Beispiel der Arzt Engelbert Kaempfer führten einlinsige Mikroskope ("Microscopium simplex" bzw. Kirchers „Smicroscopium“) mit sich. Möglicherweise handelt es sich daher bei Bestellungen von "luijsglaesen" (Lausgläser) um solche Mikroskope. Detaillierte Beschreibungen zweilinsiger Mikroskopen findet man in den 1720 gedruckten „Nachtgeschichten aus Nagasaki“ (, "Nagasaki yawagusa") und später in „Allerlei Gesprächen über die Rotschöpfe“ (1787). Ebenso wie Teleskope wurden auch Mikroskope von einheimischen Handwerkern mit großer Geschicklichkeit nachgebaut. Etwa zehn Zentimeter hohe Mikroskope (, "mijinkyō") waren als Reisemitbringsel aus Kyōto beliebt. Wie in Europa dienten die Mikroskope teils der wissenschaftlichen Beobachtung, teils dem Amusement.


title: Rangaku

text: Die Laterna magica war 1671 erstmals von Athanasius Kircher wissenschaftlich beschrieben worden und erfreute sich in Japan ab dem 18. Jahrhundert großer Beliebtheit. Der Mechanismus einer Laterna magica, in Japan „Schattenbildglas“ () genannt, wurde 1779 im Buch "Tengutsu" () anhand technischer Zeichnungen erklärt.


title: Rangaku

text: Linsen für Lochkameras ("camera obscura"), welche die Außenwelt auf die der Linse gegenüber liegende Wand projizieren, wurden bereits 1645 nach Japan geliefert ("doncker camer glasen"). Über ihre Verwendung ist jedoch nichts überliefert.


title: Rangaku

text: Die ersten vergrößernden Spiegel ("vergrootende spiegels") für Japan erscheinen in den Lieferpapieren der Niederländischen Ostindien-Kompanie im Jahre 1637.


title: Rangaku

text: Karakuri ningyō sind mechanische Puppen oder Automaten aus dem 18. und 19. Jahrhundert. Das Wort "karakuri" (絡繰り) bedeutet „mechanischer Apparat“, "ningyo" steht für „Puppe“. Die meisten dieser Puppen dienten dem Vergnügen, ihre Fähigkeiten reichten vom Abschießen von Pfeilen bis zum Servieren von Tee. Diese mechanischen Spielzeuge waren Vorläufer der Maschinen der industriellen Revolution und wurden durch Federmechanismen angetrieben.


title: Rangaku

text: Laternenuhren aus Messing oder Eisen mit Spindelhemmung gelangten im 16. Jahrhundert über die jesuitischen Missionare und seit dem 17. Jahrhundert durch die Niederländische Ostindien-Kompanie ins Land. Schon bald entwickelten einheimische Handwerker die ersten japanischen Uhren (Wadokei; dt. „Japanische Zeitmesser“). Da die Länge der sechs Zeiteinheiten des Tages im Sommer von der im Winter abwich, mussten sie ein Uhrwerk entwickeln, das diesem Unterschied gerecht wurde. Die komplexe japanische Technik fand ihren Höhepunkt 1850 in der "10000-Jahre-Uhr" ("mannen-tokei") des begnadeten Erfinders Tanaka Hisashige, dem späteren Gründer des Toshiba-Konzerns.


title: Rangaku

text: Nach den Experimenten von Robert Boyle verbreiteten sich Luftpumpen ab etwa 1660 in Europa. In Japan erschien die erste Beschreibung einer Vakuumpumpe 1825 in „Beobachtung der Atmosphäre“ () von Aoji Rinso. Neun Jahre später beschrieb Utagawa Genshin sowohl Druckpumpen als auch Vakuumpumpen in „Bewundernswerte Dinge aus dem Fernen Westen“ ().


title: Rangaku

text: Es wurden auch zahlreiche praktische Gerätschaften entwickelt, wie zum Beispiel die Luftgewehre von Kunitomo Ikkansai. Dieser hatte den Mechanismus einiger Luftgewehre repariert, welche die Niederländer dem Shōgun geschenkt hatten. Auf Grundlage der Mechanik des Luftgewehrs entwickelte er auch eine stetig brennende Öllampe, bei der das Öl durch das ununterbrochene Pumpen komprimierter Luft entzündet wurde. In der Landwirtschaft wurde Kunitomos Erfindung für große Bewässerungspumpen genutzt.


title: Rangaku

text: Mit weniger als vier Jahren Verzögerung berichteten die Niederländer 1783 in Dejima vom ersten Flug eines Heißluftballons der Gebrüder Montgolfier. Dieses Ereignis wurde 1787 in „Allerlei Gespräche über die Rotschöpfe“ beschrieben.


title: Rangaku

text: 1805, kaum zwanzig Jahre später, bauten die deutschen Wissenschaftler Johann Caspar Horner und Georg Heinrich von Langsdorff (beide Mitglieder der Krusenstern-Expedition) einen Heißluftballon aus Japanpapier und führten die neue Technologie in Anwesenheit von 30 japanischen Delegierten vor. Heißluftballone dienten bis zur Entwicklung militärischer Ballone während der frühen Meiji-Zeit experimentellen Zwecken oder der Unterhaltung.


title: Rangaku

text: Das Wissen über die Dampfmaschine verbreitete sich in Japan in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Die erste Maschine dieser Art wurde aber erst 1853 von Hisashige Tanaka konstruiert, nachdem er in der russischen Botschaft einer Vorführung von Jewfimi Putjatin beigewohnt hatte.


title: Rangaku

text: Die von Tanaka Tsunanori 1845 unter dem Titel „Überraschende Maschinen des Westens“ (, "Ensei kikijutsu") aufgezeichneten mündlichen Ausführungen des Rangaku-Gelehrten Kawamoto Kōmin wurden 1854 veröffentlicht. Zu dieser Zeit war allgemein deutlich geworden, dass das westliche Wissen nach der erzwungenen Öffnung des Landes rascher verbreitet werden musste. Das Buch enthält detaillierte Beschreibungen von Dampfmaschinen und Dampfschiffen.


title: Rangaku

text: Modernes kartografisches Wissen der Welt wurde den Japanern während des 17. Jahrhunderts durch Karten und Globen vermittelt, welche die Niederländische Ostindien-Kompanie (VOC) ins Land brachte – in vielen Fällen aufgrund von Bestellungen hochgestellter Persönlichkeiten. Großen Einfluss übte auch die chinesische Weltkarte () aus, die der italienische Jesuit Matteo Ricci 1602 in Peking publiziert hatte.


title: Rangaku

text: Dank dieser Informationen entsprach das Wissen Japans ungefähr demjenigen der europäischen Länder. Auf dieser Grundlage fertigte Shibukawa Harumi 1690 den ersten japanischen Globus.


title: Rangaku

text: Im 18. und 19. Jahrhundert ging man dazu über, das Land unter Nutzung westlicher Techniken zu vermessen und topografisch zu erfassen. Besonders berühmt sind die von Inō Tadataka zu Beginn des 19. Jahrhunderts erstellten Karten, die mit ihrer Genauigkeit von bis zu 1/1000 Grad noch in der Meiji-Zeit von großem Nutzen waren.


title: Rangaku

text: Die Beschreibung der Natur machte große Fortschritte, maßgeblich beeinflusst durch die Arbeiten der Enzyklopädisten und von Philipp Franz von Siebold, einem deutschen Arzt, der auf Dejima im Dienst der Niederländer stand. Itō Keisuke schrieb zahlreiche Bücher mit Beschreibungen von Tierarten der japanischen Inseln, mit Zeichnungen von beinahe fotografischer Qualität. Ebenfalls auf großes Interesse stieß die Insektenkunde, nachdem sich die Verwendung von Mikroskopen durchgesetzt hatte.


title: Rangaku

text: Gelegentlich kam es auch zu westlicher Übernahme japanischer Forschungen, etwa im Fall der Seidenraupenzucht. Von Siebold brachte die von Uegaki Morikuni 1802 publizierte „Geheime Abhandlung über die Seidenraupen“ (, "Yosan hiroku") nach Europa, wo sie von dem Japanologen J. Hoffmann ins Französische ("Yo-san-fi-rok – l’art d’elever les vers a soie au Japon", 1848) und später auch ins Italienische übersetzt wurde. Während Japan im 17. Jahrhundert große Mengen an Rohseide und Seidenstoffen einführen musste, entwickelte es sich im 19. Jahrhundert zum zeitweilig weltgrößten Seidenexporteur.


title: Rangaku

text: Seit alters her führte man zahlreiche Pflanzen aus Asien ein. Über die Portugiesen kamen dann auch amerikanische Pflanzen wie der Tabak und die Kartoffeln ins Land. Die Lieferungen von Samen und Setzlingen wurden auch im Zeitalter des japanisch-niederländischen Austausches fortgesetzt. So führte man unter anderem den Weißkohl und die Tomate ein.


title: Rangaku

text: Der japanische Feld- und Gartenbau hatte jedoch ein auch in Europa nicht zu übertreffendes Niveau erreicht. Der Reichtum der japanischen Zierpflanzenzucht wurde bereits von Reisenden wie Andreas Cleyer, Georg Meister und Engelbert Kaempfer beschrieben. Besonders nach der Öffnung des Landes eilten westliche Pflanzenjäger nach Japan und brachten vielerlei Gewächse nach Europa und Amerika (Ginkgo, Hortensien, Magnolien, Fächerahorne, Biwa, Kaki, Kinkan, Kamelie, Strauchpäonien, Jungfernreben, Glyzinien usw.).


title: Rangaku

text: Als Commodore Matthew Perry die Konvention von Kanagawa aushandelte, überbrachte er den japanischen Unterhändlern auch zahlreiche Geschenke technischer Art. Darunter waren ein kleiner Telegraf sowie eine kleine Dampflokomotive mitsamt Schienen. Diese Geschenke wurden ebenfalls sogleich genauer untersucht.


title: Rangaku

text: Die Bakufu, welche die Ankunft westlicher Schiffe als Bedrohung und als Faktor der Destabilisierung empfand, ordnete den Bau von Kriegsschiffen nach westlichen Methoden an. Diese Schiffe, darunter die "Hōō Maru", die "Shōhei Maru" und die "Asahi Maru", wurden innerhalb von zwei Jahren gemäß den Beschreibungen in niederländischen Büchern gebaut. Auch fanden Forschungen auf dem Gebiet der Dampfmaschinen statt. Hisashige Tanaka, der die „10.000-Jahre-Uhr“ geschaffen hatte, baute die erste japanische Dampfmaschine, basierend auf den technischen Zeichnungen aus den Niederlanden und auf Beobachtungen eines russischen Dampfschiffes, das 1853 in Nagasaki vor Anker lag. Im Lehen Satsuma baute man 1855 das erste japanische Dampfschiff, die "Unkōmaru" (). Der niederländische Marineoffizier Willem Huyssen van Kattendijke bemerkte 1858 dazu:


title: Rangaku

text: Nach der erzwungenen Öffnung Japans durch Commodore Perry hatten die Niederländer beim Transfer von westlichem Wissen noch einige Jahre eine Schlüsselrolle inne. Japan war bei der Einführung moderner Schiffsbaumethoden in hohem Maße auf ihr Know-how angewiesen. Das Marinetrainingszentrum Nagasaki () entstand 1855 auf Anweisung des Shōgun, um eine reibungslose Zusammenarbeit mit den Niederländern zu ermöglichen. Von 1855 bis 1859 lehrten hier niederländische Marineoffiziere, bis das Zentrum nach Tsukiji in Tokio verlegt wurde, wo britische Lehrmeister dominierten.


title: Rangaku

text: Zur Ausstattung des Zentrums gehörte das Dampfschiff "Kankō Maru", das 1855 von der niederländischen Regierung an Japan übergeben worden war. Einige begabte Studenten im Trainingszentrum, darunter der spätere Admiral Enomoto Takeaki, wurden für fünf Jahre (1862–1867) in die Niederlande geschickt, um ihr Wissen über die Seekriegskunst zu vertiefen.


title: Rangaku

text: Zahlreiche Gelehrte der Hollandkunde spielten eine Schlüsselrolle bei der Modernisierung Japans. Wissenschaftler wie Fukuzawa Yukichi, Ōtori Keisuke, Yoshida Shōin, Katsu Kaishu und Sakamoto Ryōma erweiterten ihr Wissen, das sie sich während der Isolation Japans angeeignet hatten, und sorgten gegen Ende der Edo-Zeit und in den folgenden Jahrzehnten dafür, dass als Sprache der Forschung Englisch und Deutsch (Medizin, Jura, Forstwirtschaft usw.) an die Stelle des Niederländischen traten.


title: Rangaku

text: Diese Gelehrten befürworteten in der Endphase der Tokugawa-Herrschaft eine Hinwendung zur westlichen Wissenschaft und Technik. Damit stießen sie jedoch auf den Widerstand isolationistischer Gruppen wie die für den Erhalt des Shōgunats kämpfende Samurai-Miliz Shinsengumi (dt. „neuer auserwählter Verband“). Einige wurden ermordet, so Sakuma Shozan im Jahre 1864 und drei Jahre darauf Sakamoto Ryōma.


title: Königreich Nepal

text: Das Königreich Nepal ( – "Nepal Adhirajya") war ein Königreich in Südasien, das von 1768 bis 2008 auf dem Gebiet der heutigen Republik Nepal bestand. Das Königreich war auch unter den Namen Königreich Gurkha, Königreich Gorkha () oder Asal Hindustan („Wahres Land der Hindus“) bekannt. Es war ein vom Hinduismus geprägtes Königreich auf dem Indischen Subkontinent, das 1768 mit der Vereinigung Nepals entstand. Das Königreich wurde von Prithvi Narayan Shah gegründet, dem König von Gorkha, der für sich beanspruchte von den Rajputen abzustammen, und bestand für 240 Jahre bis zur Abschaffung der nepalesischen Monarchie 2008. In dieser Zeit stand Nepal unter der Herrschaft der Shah-Dynastie, die in der Geschichte des Königreiches unterschiedliche Phasen der Machtausübungen hatte.


title: Königreich Nepal

text: Nach dem nepalesischen Einfall in Tibet und der Plünderung Digarchas unter Prinz Bahadur Shah 1792 baten der Achte Dalai Lama und chinesische Ambane das Kaiserreich China um militärischen Beistand. Die chinesischen und tibetischen Streitkräfte unter Fuk’anggan griffen Nepal an, gingen aber zu Verhandlungen über, als sie in Nuwakot scheiterten. "Mulkaji" Damodar Pande, der einflussreichste unter den vier Kajis, wurde nach der erzwungenen Abdankung Bahadur Shahs eingesetzt. "Kaji" ("Mulkaji") Kirtiman Singh Basnyat versuchte den König Girvan Yuddha Bikram Shah zu beschützen und den früheren König Rana Bahadur Shah aus Nepal fernzuhalten. Am 4. März 1804 gelang ihm jedoch die Rückkehr und er übernahm als "Mukhtiyar" (Premier) und Damodar Pande wurde in Thankot enthauptet. Auf den Tod Rana Bahadur Shahs folgte das Bhandarkhal-Massaker von 1806, was den Aufstieg des autoritären "Mukhtiyar" Bhimsen Thapa fortsetzte, der von 1806 bis 1837 Nepal faktisch beherrschte. Die Ausbreitung der Britischen Ostindien-Kompanie im Indien des frühen 19. Jahrhunderts führte jedoch zum Gurkha-Krieg (1814–1816), in dem Nepal besiegt wurde. Mit dem Vertrag von Sugauli behielt das Königreich zwar seine Unabhängigkeit, musste aber Gebiete abtreten, womit die Flüsse Mechi und Sharda zu Grenzflüssen wurden. Das Gebiet vor dem Vertrag von Sugauli wird manchmal als "Greater Nepal" bezeichnet. Politisch führte der Tod von "Mukhtiyar" Mathbar Singh zum Ende der Thapa-Dynastie und zum Kot-Massaker. Dies brachte die Vormachtstellung der Rana-Dynastie der Chhetri mit sich und ihre Mitglieder bekleideten von 1843 bis 1951 das Amt des Ministerpräsidenten Nepals. Ab der Amtszeit von Jang Bahadur Rana, dem ersten Herrscher der Rana, reduzierte die Rana-Dynastie die Shah-Monarchen zu Marionetten. Die Herrschaft der Rana war geprägt von Tyrannei, Ausschweifungen, wirtschaftlicher Ausbeutung und religiöser Unterdrückung.


title: Königreich Nepal

text: Im Juli 1950 unterzeichnete das unabhängig gewordene Indien einen Freundschaftsvertrag mit Nepal, in dem beide Seiten versicherten, die gegenseitige Souveränität zu respektieren. Im November desselben Jahres spielte Indien eine entscheidende Rolle bei der Unterstützung des Königs Tribhuvan, den der Rana-Herrscher Mohan Shamsher Jang Bahadur Rana versuchte abzusetzen und ihn durch seinen Adoptivenkel Gyanendra zu ersetzen. Mit indischer Unterstützung wurde eine neue Regierung gebildet, die überwiegend aus der Nepalesischen Kongresspartei bestand, und König Tribhuvan beendete 1951 die Herrschaft der Rana.


title: Königreich Nepal

text: In den 1960er und 1970er Jahre wurden nicht erfolgreiche Versuche unternommen, Reformen einzuleiten und eine Verfassung zu verabschieden. Ende der 1980er Jahre führte eine Wirtschaftskrise zu einer Volksbewegung, die 1990 Parlamentswahlen und die Annahme einer konstitutionellen Monarchie nach sich zog. In den 1990er Jahren brach der Nepalesische Bürgerkrieg (1996–2006) zwischen Regierungstruppen und aufständischen Kräften seitens der Kommunistischen Partei Nepals aus. Die Situation der nepalesischen Monarchie wurde mit dem Massenmord im nepalesischen Königshaus weiter geschwächt.


title: Königreich Nepal

text: Eine Folgen des Massenmordes war die Rückkehr von König Gyanendra auf den Thron. Seine Einführung der direkten Herrschaft im Jahr 2005 provozierte eine Protestbewegung, die den maoistischen Aufstand und die prodemokratischen Aktivisten vereinte. Er war schließlich gezwungen, das Repräsentantenhaus wiedereinzuberufen, das 2007 eine Interimsverfassung verabschiedete, die die Befugnisse der nepalesischen Monarchie stark einschränkte. Nach der Wahl im darauffolgenden Jahr hob die verfassungsgebende Versammlung Nepals in ihrer ersten Sitzung am 28. Mai 2008 das Königreich formell auf und proklamierten an seiner Stelle die Demokratische Bundesrepublik Nepal.


title: Königreich Nepal

text: Bis zur Abschaffung der Monarchie war Nepal das einzige Land der Welt mit dem Hinduismus als Staatsreligion; seit der Einführung der Republik ist das Land formell ein säkularer Staat.


title: FreeBASIC

text: FreeBASIC (kurz FB) ist ein kostenloser Open-Source-Compiler und eine Programmiersprache, deren Syntax auf QuickBASIC aufbaut. Er ermöglicht das Erzeugen von 32-Bit und 64-Bit-Anwendungsprogrammen, Spielen etc. für Microsoft Windows, Linux, FreeBSD und DOS, teilweise auch für die Xbox. Versionen für weitere Betriebssysteme sind geplant.


title: FreeBASIC

text: C-kompatible Bibliotheken können direkt, C++-Bibliotheken immerhin teilweise in FreeBASIC verwendet werden. So können beispielsweise GTK+, GSL, SDL, Allegro, Lua oder OpenGL genutzt werden, und mit jeder neuen Version steigert sich die Anzahl der unterstützten Bibliotheken.


title: FreeBASIC

text: Die Programmiersprache FreeBASIC lehnt sich in ihrer Syntax stark an den vom DOS-basierten QuickBASIC definierten Dialekt an, was der Compiler mit der Direktive codice_1 nochmals verstärkt, wodurch die Möglichkeit besteht, QBasic-Code ohne größere Anpassung zu modernen Anwendungen zu kompilieren. Darüber hinaus zeichnet sich FreeBASIC durch zahlreiche Verbesserungen und moderne Features aus:


title: FreeBASIC

text: Der FreeBASIC-Compiler („FBC“) erzeugt Maschinencode, welcher mit den Hilfsprogrammen der GCC-Suite kompiliert und gelinkt wird. Dadurch können auch Bibliotheken von der GCC-Suite verwendet werden, und man erhält ausführbare Binärdateien kleiner Größe für Windows, DOS und Linux.


title: FreeBASIC

text: Alternativ zur direkten Generierung von Maschinencode durch den Compiler ist auch eine Einbeziehung des C-Compilers oder des LLVM-Backends möglich:


title: FreeBASIC

text: So ist der Compiler in der Lage, über eine entsprechende Compiler-Option C-Code, insbesondere für die GCC-Suite, zu erzeugen (sogenanntes „C backend“, im Gegensatz zum „assembler backend“). Ebenso kann mit einer ähnlichen Compiler-Option Zwischencode generiert werden, der über das LLVM-Framework weiterverarbeitet werden kann. Durch diese zwei Optionen ist eine direkte Integration in bekannte Strukturen möglich.


title: FreeBASIC

text: Der Compiler ist in der Lage, 32-Bit-x86- und 64-Bit-Programme zu erstellen. Durch das C-Backend sind überdies hinaus andere Plattformen wie ARM verfügbar.


title: FreeBASIC

text: Es existieren derzeit über 400 Schlüsselwörter, die z. T. auf mehrerlei Art und Weise verwendet werden können. Generell werden drei Arten von Schlüsselwörtern unterschieden:


title: FreeBASIC

text: Die Groß/Kleinschreibung ist dabei, wie bei BASIC üblich, ohne Bedeutung. „codice_4“ und „codice_3“ werden vom Compiler gleich behandelt.


title: FreeBASIC

text: Beim Umgang mit Werten (Zahlen, Zeichenketten, oder sonstige Arten von Informationen) werden Variablen und Konstanten verwendet, codice_6-Variablen (Zeichenketten) werden in doppelte Anführungszeichen «"» gesetzt. Wird der Zeichenkette ein «!» vorangestellt, können auch Escape-Sequenzen benutzt werden (z. B. codice_7 – erzeugt einen Zeilenumbruch zwischen «Hello» und «World»). Mit diesen Variablen und Konstanten kann über verschiedene Operatoren gearbeitet werden. Bei Zahlen-Variablen stehen etwa verschiedene mathematische Operatoren zur Verfügung (+, −, *, /, codice_2, codice_9, codice_10, codice_11, …). Bei STRINGs hingegen ist die Auswahl der Operatoren eingeschränkt, möglich ist nur die Verkettung (+ oder &) sowie die Indizierung (mittels eckiger Klammern).


title: FreeBASIC

text: Ebenso ist es möglich, innerhalb eines Programmes eigene Befehle zu erstellen, die aus einer Aneinanderreihung bestehender Befehle bestehen. Ein solcher eigener Befehl kann eine codice_12 (Abkürzung für Subroutine) sein, die sich wie eine Anweisung verhält, oder eine codice_13, die ebenso wie FreeBASICs eigene Funktionen einen Wert zurückgeben kann. Beide können mit Parametern arbeiten, die auch optional sein dürfen. Es werden auch variable Parameterlisten analog zu C unterstützt.


title: FreeBASIC

text: Im Gegensatz zu vielen anderen Sprachen werden Programmbefehle nicht mit einem Semikolon abgeschlossen, sondern mit einem Zeilenumbruch wie auch in QBasic. Möchte man einen Befehl über mehrere Zeilen ausdehnen, muss am Ende jeder Zeile, die den Befehl nicht beendet, ein Unterstrich geschrieben werden:


title: FreeBASIC

text: Ein weiterer Unterschied zu anderen Sprachen ist, dass bei Aufrufen von Subroutinen die Klammersetzung optional ist, da man eine Subroutine sowohl mit codice_14 als auch mit codice_15 aufrufen kann. Diese Eigenschaft ist ebenfalls von QBasic abgeleitet. Jedoch ist dies nicht bei Funktionen möglich, dort müssen immer Klammern gesetzt werden.


title: FreeBASIC

text: 'Ein neues Vektorobjekt dynamisch allozieren und dessen Position um 10 nach links und 5 nach unten verschieben


title: FreeBASIC

text: 'Weil 'Player' eine lokale Variable ist, wird sein Destruktor am Ende des Gültigkeitsbereichs ("scope") automatisch aufgerufen


title: FreeBASIC

text: Neben der Unterstützung durch bekannte Entwicklungsumgebungen, wie Geany, existieren auch zwei speziell auf FreeBASIC ausgelegte Editoren:


title: FreeBASIC

text: Die "FBIde" ist ein schlanker Editor und die älteste IDE für FreeBasic. Die aktuelle Version ist 0.4.6r4.


title: FreeBASIC

text: Mehr Möglichkeiten bietet der FreeBASIC-Editor, kurz "FBEdit". Es gibt ein eigenes Interface zur Gestaltung von Dialogen mithilfe von Ressourcendateien und der Windows-API. Die aktuelle Version ist 1.0.7.6c vom 14. Dezember 2013.


title: Friedenssicherung

text: Mit dem Begriff der Friedenssicherung wird die Gesamtheit der politischen Maßnahmen bezeichnet, welche der Aufrechterhaltung des Friedenszustands in einem Krisengebiet gewidmet sind, darunter insbesondere sogenannte Friedensmissionen als speziell zu diesem Zweck durchgeführte Militäroperationen. Begrifflich muss – auch in Bezug auf die Charta der Vereinten Nationen – zwischen "Friedenserhaltung", "Friedensschaffung" und "Friedenssicherung" unterschieden werden.


title: Friedenssicherung

text: Friedenserhaltung beschreibt den Schutz eines geschaffenen Friedens nach einem Konflikt, Friedensschaffung – die Schaffung eines Friedens – notwendig durch einen bereits ausgebrochenen Konflikt – und Friedenssicherung den Prozess, einen Frieden zu sichern, weil eine Eskalation droht.


title: Friedenssicherung

text: Institutionen zur Friedenssicherung sind Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa, Friedenstruppen der Vereinten Nationen, Nordatlantikvertrag-Organisation und Internationaler Strafgerichtshof sowie die Afrikanische Union.


title: Kristina Igorewna Asmus

text: Kristina Igorewna Asmus (bürgerlich "Kristina Igorewna Mjasnikowa"; ; *  14. April 1988 in Koroljow, Sowjetunion) ist eine russische Schauspielerin. In Russland und anderen GUS-Staaten ist sie der breiteren Öffentlichkeit in ihrer Rolle als "Warwara Tschernous" in der Krankenhausserie Interny bekannt geworden. Die Rolle in der Serie war gleichzeitig ihr Debüt als Film- und Fernsehschauspielerin.


title: Kristina Igorewna Asmus

text: Kristina Asmus wurde als dritte von vier Schwestern des Ehepaares Igor Lwowitsch Mjasnikow und der deutschstämmigen Rada Wiktorowna Asmus geboren. Sie hat zwei ältere Schwestern (Jekaterina und Olga) sowie eine jüngere (Karina).


title: Kristina Igorewna Asmus

text: Asmus war im Kindesalter sportlich aktiv. Sie machte Gerätturnen und gewann viele Auszeichnungen. Als Schülerin trat sie häufig im Jugendtheater ihrer Heimatstadt Koroljow auf.


title: Kristina Igorewna Asmus

text: Nachdem sie die Schule abgeschlossen hatte, wurde sie im Jahr 2008 an der berühmten Theaterhochschule M.S. Schtschepkin in Moskau angenommen.


title: Kristina Igorewna Asmus

text: Die bis dahin nur im Theater auftretende Kristina Asmus legte im März 2010 schließlich auch ihr Debüt im Fernsehen ab. Sie bekam die Hauptrolle in der russischen Krankenhausserie Interny, wo sie zwischen 2010 und 2013 die Aspirantin "Warwara Nikolajewna Tschjernouss" spielte.


title: Kristina Igorewna Asmus

text: Im selben Jahr spielte sie im Krimi "„Alibi“ für Zwei" (russ. "„Алиби“ на двоих") mit. Ebenfalls im Jahr 2010 wurde Kristina Asmus vom Männermagazin Maxim zur „Sexiesten Frau Russlands“ gekürt.


title: Kristina Igorewna Asmus

text: Ihre realitätsnahe Sexszene im Krimidrama "Tekst" (russ. Текст) aus dem Jahr 2019, der die Verfilmung des gleichnamigen Romans des russischen Schriftstellers Dmitri Gluchowski darstellte, wurde kontrovers diskutiert. Kino-Insider schließen nicht aus, dass diese Szene der Auslöser für die Scheidung von ihrem Ehemann gewesen sein könnte.


title: Kristina Igorewna Asmus

text: Im Jahr 2013 heiratete Kristina Asmus den russischen Stand-up-Comedian Igor "Garik" Charlamow. Am 4. Januar 2014 kam die gemeinsame Tochter Anastasija zur Welt. Am 22. Juni 2020 reichte das Paar die Scheidung ein.


title: Kristina Igorewna Asmus

text: Am 15. Oktober 2020 wurde bei Kristina Asmus eine Infektion mit COVID-19 festgestellt. Sie kurierte die Krankheit im Rahmen der häuslichen Isolation aus. Am 29. Oktober 2020 wurde sie nach negativen COVID-19-Abstrichen für genesen erklärt.


title: Kykeon

text: Kykeon ( ‚Gemisch‘, ‚Gemenge‘ von κυκάω ‚mischen‘, ‚rühren‘) war im antiken Griechenland ein Mischtrank aus Getreide und Wasser. Eine genaue Zusammensetzung kann nicht angegeben werden. Bei Homer besteht er aus Gerstengraupen (), geriebenem Ziegenkäse und pramnischem Wein. Im von der Zauberin Kirke für Odysseus zubereiteten Kykeon befand sich außerdem noch Honig. Diese Zubereitung war wohl eher dicklich und breiartig, da sie "sitos" ( ‚Speise‘) und nicht wie in der Ilias "potos" ( ‚Getränk‘) genannt wird.


title: Kykeon

text: Im homerischen Hymnus ist es der Trank, den Metaneira der von der verzweifelten Suche nach der von Hades geraubten Persephone erschöpften Demeter reicht. Zunächst hatte Metaneira der Göttin Wein angeboten, den hatte sie abgelehnt und bat stattdessen um einen Kykeon aus Wasser, Gerste und Polei-Minze ( bzw. , daraus ). Aufgrund dieses Mythos vom Trank der Demeter war es ein entsprechender Kykeon, den die Initianden der Mysterien von Eleusis nach dem Fasten als Erstes zu sich nahmen.


title: Kykeon

text: Karl Kerényi weist auf die Signifikanz der Ablehnung des Weines durch Demeter hin: Es sei ja nach Heraklit Dionysos, der Gott des Weins, identisch mit Hades, dem Gott der Unterwelt und Entführer der Tochter der Demeter:


title: Kykeon

text: Und es wäre ja tatsächlich sehr unpassend, wenn Demeter ihr Trauerfasten mit dem Getränk bräche, das die Gabe des Entführers der Tochter und ihres Beleidigers ist.


title: Kykeon

text: Die Polei-Minze wurde bereits in der Antike als Abtreibungsmittel verwendet. Aristophanes macht eine entsprechende Andeutung. Diese Wirkung ist beim Trank der Demeter aber vermutlich nicht beabsichtigt, da Polei-Minze auch ein ganz normaler Bestandteil der antiken Küche war und beispielsweise mehrfach bei Apicius erwähnt wird.


title: Kykeon

text: Man hat aber Vermutungen über weitere Bestandteile des in Eleusis getrunkenen Kykeon angestellt, da übereinstimmend von einer überwältigenden Erleuchtungserfahrung berichtet wurde, die sich zuverlässig bei allen Teilnehmern der Mysterien eingestellt hätte. Daher wurde die Theorie diskutiert, dass die Visionen eine Drogenwirkung gewesen seien, die durch dem LSD verwandte, im Mutterkorn-Pilz enthaltene Stoffe (Ergin und Ergometrin) verursacht worden sei. Auch andere Pflanzen und entsprechend andere entheogene Substanzen wurden diskutiert, letztlich können solche Argumentationen aber nur Spekulation bleiben, da es weder entsprechende Überlieferung noch Sachbeweise in Form archäologischer Funde gibt.


title: Kykeon

text: Weiter wurde argumentiert, ein Indiz für die Verwendung entheogener Substanzen im griechischen Kult sei die 415 v. Chr. gegen Alkibiades erhobene Anklage wegen Profanierung der Mysterien von Eleusis. Das wurde so gedeutet, dass Alkibiades und seine Freunde in dessen Haus eine Art „Drogenparty“ mit der in Eleusis verwendeten psychoaktiven Substanz gefeiert hätten. Die bei Plutarch wörtlich überlieferte Anklage enthält aber nichts dergleichen, sondern bezieht sich darauf, dass Alkibiades und seine Genossen den Ritus nachgeäfft hätten. Alkibiades hätte in entsprechender Kleidung sich Hoherpriester genannt, ein anderer hätte den Fackelträger gemacht usw. Auch hier handelt es sich also lediglich um Spekulation.


title: Trituratio

text: Trituratio (auch: "Trituration", abgekürzt "Trit.") [lat. bis mittellat.; zu lat. tritus "abgerieben"; zu terre "reiben"] ist ein Begriff aus der Medizin und Pharmazie und bedeutet "Verreiben" oder "Verreibung". Man spricht gelegentlich auch von "Pulverisieren", "Pülvern" oder "Dreschen". Im Englischen ist der Begriff noch gebräuchlich. Dabei werden feste, unlösliche Arzneistoffe in einer Reibeschale mit Milchzucker fein zu Pulver verrieben.


title: Trituratio

text: Triturationen werden heute nicht mehr industriell hergestellt. Der Homöopath Willibald Gawlik empfiehlt daher Ärzten, die dennoch eine Trituration verordnen wollen, in derselben Dosierung Tabletten auf das Rezept zu schreiben und für die Apotheke den Hinweis "„fac triturationem“" dazuzuschreiben. Die Tabletten werden dann pulverisiert und zur Trituratio verdünnt.


title: Trituratio

text: In der Homöopathie ist die Trituration (dort auch "Handverreibung") eine gängige Praxis. Dabei wird der Arzneiausgangsstoff mit der 9-fachen (D-Potenz) bzw. 99-fachen Menge (C-Potenz) an Milchzucker eine Stunde lang in ganz genau vorgeschriebenen Schritten verrieben. Aus diesen Trituationen können danach auch Dilutionen, Q-Potenzen oder Tabletten hergestellt werden.


title: Sherlock Holmes: Crimes and Punishments

text: Sherlock Holmes: Crimes and Punishments (dt. etwa "Verbrechen und Bestrafungen") ist ein Computerspiel aus der Sherlock-Holmes-Reihe. Das Spiel wurde von Frogwares für Windows und verschiedene Spielkonsolen entwickelt. Es basiert auf der fiktiven Romanfigur Sherlock Holmes von Sir Arthur Conan Doyle und wird dem Adventure-Genre zugeordnet. Der Name "Crimes and Punishments" spielt auf den Roman Crime and Punishment, auf deutsch "Schuld und Sühne", von Fjodor Dostojewski an.


title: Amylmetakresol

text: Amylmetakresol (AMC) ist eine chemische Verbindung, die sich sowohl vom Phenol als auch vom Toluol bzw. vom "m"-Kresol ableitet. Verwendung findet sie zusammen mit 2,4-Dichlorbenzylalkohol als Antiseptikum zur Behandlung von Infektionen im Mund und Rachenraum. Es kommt in Form von Lutschtabletten, als Lösung oder Spray in den Handel.


title: Eigenschaftsdualismus

text: Der Eigenschaftsdualismus ist eine Position der Philosophie des Geistes, dessen zentrale These ist, dass eine Person nicht aus zwei Substanzen (Geist und Körper) zusammengesetzt ist, sondern dass es nur ein Objekt (die Person) gebe, die jedoch körperliche und geistige Eigenschaften habe (also materielle Eigenschaften und nichtmaterielle). Oft werden von Eigenschaftsdualisten die Qualia, also die subjektiven Erlebnisgehalte, als nichtmaterielle Eigenschaften angesehen, da bei diesen die Reduzierbarkeit auf körperliche oder physische Zustände zweifelhaft bleibt.


title: Sherlock Holmes: Crimes and Punishments

text: "Crimes and Punishments" ist der siebte Teil der Sherlock-Holmes-Reihe und der Nachfolger von "Das Testament des Sherlock Holmes". Im Jahre 2016 erschien mit "" ein Nachfolger.


title: Amylmetakresol

text: Amylmetacresol wirkt desinfizierend gegen Viren, Bakterien, Pilze und Hefen. In klinischen Studien wurde zudem eine schmerzlindernde Wirkung gezeigt.


title: Eigenschaftsdualismus

text: Der Eigenschaftsdualismus ist ein interaktionistischer Ansatz, weil er davon ausgeht, dass das Physische das Mentale beeinflusst und dass das Mentale das Physische beeinflussen kann; die letztere Annahme ist die problematischere (Stichwort: Mentale Verursachung). Denn diese Annahme spricht gegen das Prinzip von der Geschlossenheit der physikalischen Welt. Es besagt, dass nur Physikalisches anderes Physikalisches beeinflussen kann. Das Mentale dagegen findet ex definitione außerhalb der physikalischen Welt statt, es weist keinerlei physische Elemente oder Eigenschaften auf. Falls es aber keine physischen Bestandteile aufweist, kann es das Physische auch nicht beeinflussen.


title: Sherlock Holmes: Crimes and Punishments

text: "Crimes and Punishment" wird dem Adventure-Genre zugeordnet. In dem Spiel muss der Spieler als Sherlock Holmes oder Dr. Watson sechs verschiedene Kriminalfälle aufklären. Davon basieren zwei der sechs Kriminalfälle auf den von Sir Arthur Conan Doyle geschriebenen Kurzgeschichten "Der Schwarze Peter" und "Abbey Grange", während die anderen vier Fälle neu geschrieben sind. Diese sechs Fälle hängen nicht direkt in einer Handlung zusammen, sondern sind lose miteinander verknüpft. Dabei steuert der Spieler den Charakter, entweder aus der Egoperspektive oder aus der Verfolgerperspektive, durch verschiedene Teilen des viktorianischen Londons.


title: Sherlock Holmes: Crimes and Punishments

text: Um die Fälle aufzuklären muss der Spieler Indizien sammeln, indem er mit anderen Charakteren redet oder Spuren sichert. Diese Indizien muss der Spieler dann zu Schlussfolgerungen verknüpfen und so einen Täter bestimmen. Dabei ist es dem Spieler überlassen ob er den Täter der Polizei übergibt oder Laufen lässt.


title: Sherlock Holmes: Crimes and Punishments

text: "Crimes and Punishments" wurde vom ukrainischen Entwicklerstudio Frogwares entwickelt. Das Spiel verwendet als erstes Spiel aus der Sherlock-Holmes-Reihe nicht die in den vorherigen Teilen verwendete, Frogwares-eigene Spieleengine, sondern die Unreal Engine 3. Des Weiteren wurde bei der Entwicklung von "Crimes and Punishment", wie beim Vorgänger "Das Testament des Sherlock Holmes" und anders als in den ersten Teilen der Reihe, das Spiel von Anfang an neben dem PC auch für Spielkonsolen entwickelt.


title: Sherlock Holmes: Crimes and Punishments

text: Während das Spiel anfangs nur für PC, PlayStation 3, PlayStation 4 und Xbox 360 geplant war, gab Frogwares in einer Pressemitteilung Anfang Mai 2014 bekannt, dass das Spiel auch für die Xbox One erscheinen wird. Des Weiteren gab Frogwares bekannt, dass das Spiel statt, wie anfangs geplant im ersten Quartal 2014, Anfang September 2014 veröffentlicht werden soll. In einem im August 2014 veröffentlichtem Trailer wurde dann der 30. September 2014 als endgültiges Veröffentlichungsdatum bekanntgegeben. Am 3. Februar 2022 wurde das Spiel für die Nintendo Switch Plattform veröffentlicht.


title: Sherlock Holmes: Crimes and Punishments

text: "Crimes and Punishments" wurde von Kritikern überwiegend gelobt und erhielt mehrheitlich gute Rezensionen. Auf Metacritic erhielt das Spiel eine aggregierte Wertung von 77 % und somit die beste Metawertung der gesamten Reihe, gefolgt von dem Vorgänger "Das Testament des Sherlock Holmes" mit einer aggregierten Wertung von 73 %.


title: Sherlock Holmes: Crimes and Punishments

text: Kritiker lobten das Spiel hauptsächlich für die detailreiche und realistische Grafik und die dadurch möglich werdende Immersion, sowie für die interessanten und abwechslungsreichen Fälle. Kritisiert wurde das Spiel vor allem für die zu wenig verknüpften, kurzen Fälle und die teilweise etwas steifen Animationen der Charaktere.


title: António Augusto Carvalho Monteiro

text: António Augusto de Carvalho Monteiro, Barão (Baron) de Regaleira, (* 27. November 1848 in Rio de Janeiro, Brasilien; † 24. Oktober 1920 in Lissabon, Portugal) war ein portugiesischer Unternehmer, Exzentriker, Kunstsammler und Freimaurer.


title: António Augusto Carvalho Monteiro

text: Er gehörte zu den „Kaffeebaronen“ in Brasilien. Weltbekannt wurde er durch seinen Sitz, das von ihm selbst entworfene Schloss Quinta da Regaleira in Sintra, heute UNESCO-Welterbe. Er gehörte zu den reichsten Menschen, die jemals in Portugal gelebt haben und erhielt damals schon den Titel „Monteiro, o millionario“ (Monteiro der Millionär).


title: António Augusto Carvalho Monteiro

text: Er entstammte einer Familie, die nach Brasilien ausgewandert war und dort ihr Glück im Kaffeeanbau, Edelsteinabbau und Handel gemacht hatte. Die Familie erlangte damit erheblichen Reichtum. Monteiro studierte Rechtswissenschaften an der Universität Coimbra und beendete sein Studium 1871. Nach dem Tod seines Vaters erbte er den Titel eines Barons da Regaleira.


title: António Augusto Carvalho Monteiro

text: Zeitlebens mit der Führung der Firma in Brasilien beschäftigt, wo er zwischen 1871 und 1879 lebte, um dann endgültig nach Portugal zurückzukehren, beauftragte er 1892 den italienischen Architekten Luigi Manini mit dem Bau des Anwesens, das er vorher vom Staat in Sintra erworben hatte. Es entstand bis 1910 ein Anwesen mit dem Schloss, einer Kapelle, Tempeln, einem riesigen Brunnen und einem sehr großen Park. Das Anwesen gehörte zu den größten in Portugal und wurde nur von den Palästen des Königs übertroffen.


title: António Augusto Carvalho Monteiro

text: Der exzentrische Mann, der auch Freimaurer war, ließ die Innenausstattung mit eindeutigen Freimaurersymbolen belegen. Er war Kunstsammler von unschätzbaren Büchern und Gemälden, er sammelte auch Insekten und besaß ein riesiges Herbarium. Er besaß als einziger weltweit eine extra für ihn gefertigte Uhr, die als die komplizierteste in der Geschichte der Uhrmacherei galt. Monteiro liebte Literatur, Naturwissenschaften und insbesondere Musik, vor allem die Richard Wagners.


title: António Augusto Carvalho Monteiro

text: António Augusto Carvalho Monteiro starb 1920 mit 71 Jahren und wurde er auf dem Prominentenfriedhof Cemitério dos Prazeres beigesetzt. Er erhielt eine monumentale Grabstätte, ebenfalls von Luigi Maninni geschaffen.


title: Karl zu Löwenstein-Wertheim-Rosenberg

text: Karl Friedrich Fürst zu Löwenstein-Wertheim-Rosenberg (* 8. Februar 1904 in Kleinheubach; † 23. August 1990 in Neutrauchburg) war von 1948 bis 1967 Präsident des Zentralkomitees der deutschen Katholiken. Der als "Prinz zu Löwenstein-Wertheim-Rosenberg" geborene Gutsbesitzer trat bis zum Tod seines Vaters 1952 als "Erbprinz", danach als "Fürst zu Löwenstein-Wertheim-Rosenberg" in Erscheinung.


title: Karl zu Löwenstein-Wertheim-Rosenberg

text: Das Adelsgeschlecht Löwenstein-Wertheim geht zurück auf den Wittelsbacher Friedrich I., den Siegreichen, Kurfürst von der Pfalz (1425–1476) und dessen Sohn Ludwig. Karl stammt aus der Ehe von Aloys Fürst zu Löwenstein-Wertheim-Rosenberg (1871–1952) und Josephine Gräfin Kinsky von Wchinitz und Tettau (1874–1946) und war das dritte von neun Kindern.