title: Indische Literatur

text: In den späten 1970er Jahren verstummten viele Vertreter der skeptischen Generation der Hindi-Autoren; immer häufiger lebten sie vom Schreiben von teils banalen Drehbüchern für den Film (so z. B. Kamleshwar, 1932–2007).


title: Indische Literatur

text: Nach der Unabhängigkeit Indiens blieb Urdu in Uttar Pradesh, Bihar, Telangana und in den heutigen Unionsterritorien Delhi und Jammu und Kaschmir Amtssprache; doch war es in gesprochener Form für Hindi-Sprecher auch in anderen Regionen meist verständlich. Unter den muslimischen Prosaautorinnen und -autoren, die in Urdu schrieben und in Indien blieben, ragt Qurratulain Hyder (1927–2007) hervor. Schon als Kind begann sie Geschichten für ihre Puppen zu schreiben. Ihre Themen sind der Untergang der alten muslimischen Kultur im modernen Indien und die Folgen des damit verbundenen Identitätsverlusts sowie der Teilung des Subkontinents. Bekannt geworden ist vor allem ihr melancholischer Roman "Ag Ka Darya" (1959; engl. "River of the Fire", von ihr selbst übersetzt, 1999, Neuausgabe 2019), in der sie mit vielfältigen Stilmitteln wie Zitaten, Briefen, Zeitungsartikeln und philosophischen Erörterungen die Geschichte des Subkontinents über vier Epochen und 2400 Jahre hinweg nachzeichnet. Sie drückt ihre die Trauer über die religiöse und kulturelle Spaltung aus und kann insbesondere mit diesem Werk als Vorläuferin der indischen Postmoderne gelten.


title: Indische Literatur

text: Weitaus zahlreicher als Romanautoren sind im heutigen Indien Urdu-Poeten vertreten. Zu diesen zählte Krishan Mohan (1922–2004), der seine 28 Bände mit Urdu-Gedichten – Ghaselen ebenso wie Dohas und andere Naẓms – sowohl in Urdu- als auch in Hindi-Schrift verfasste.


title: Indische Literatur

text: Ein Leben in Armut führte lange Zeit der Gujarati-Poet Mareez (Abbas Abdul Ali Vasi, 1917–1983), dessen Ghazelen zum Teil erst nach seinem Tod populär wurden. Zu den modernistischen Autoren, die in Gujarati schrieben, gehörte Suresh Joshi (1921–1986), der mit acht Jahren sein erstes Gedicht publizierte. Er gilt mit seinem in Briefform verfassten Liebesroman "Chhinnapatra" (1965) als Begründer der modernen Prosa und experimentellen Lyrik in Gujarati und trat auch als Essayist, Literaturkritiker und Übersetzer hervor. Auch Anil R. Joshi (* 1940) schrieb Gedichte und Essays in Gujarati, pflegte jedoch die traditionelle Form der Ghaselendichtung. Volkstümliche Kurzerzählungen in Rajasthani verfasste Vijaydan Detha (1926–2013).


title: Indische Literatur

text: Thakurs Skepsis gegenüber Säkularismus, Modernismus und Nationalismus wurde in Bengalen, wo die Erinnerung an die antikolonialen Kämpfe des 19. und 20. Jahrhunderts besonders lebendig ist, nicht allgemein geteilt. Der in Bengali schreibende Lyriker Bishnu Dey (1909–1982), zugleich marxistisch orientierter Unabhängigkeitskämpfer, wandte sich gegen patriarchale Symbolfiguren und literarische „Überväter“ wie Tagore, obwohl er ihn sehr verehrte, und orientiert sich an westliche Vorbildern wie T. S. Eliot.


title: Indische Literatur

text: Mahasweta Devi (1926–2016) befasste sich mit der Situation benachteiligter Menschen im postkolonialen Westbengalen; sie schrieb Kurzgeschichten und journalistisch recherchierte Romane aus beinahe ethnographischer Perspektive in bengalischer Sprache mit Dialektfärbung. Der Heldin des ersten indischen Unabhängigkeitskrieges von 1857/58, der Königin ("Rani") Lakshmibai von Jhansi, die auch in britischen Romanen immer wieder eine Rolle spielte, setzte sie ein Denkmal in Form einer Biographie, die zahlreiche historische Dokumente, Volkserzählungen und Gedichten enthält und durch Informationen von Angehörigen Lakshmibais gestützt wurde. Aber auch über das Elend vieler Adivasi, die Härten der Schuldknechtschaft oder die maoistischen Terroristen in Bengalen schrieb Devi. Ihre Werke wurden in viele Sprachen übersetzt. Armut, Religionskonflikte und Terrorismus in Westbengalen und vor allem in Kolkata behandelt der im heutigen Bangladesch geborene Marxist Sunil Gangopadhyay (1934–2012), der auch als Lyriker bekannt wurde. Da in Indien und in Bangladesch je über 100 Millionen Menschen Bengali sprechen, wird diese Literatur in beiden Ländern gelesen.


title: Indische Literatur

text: Das Verbreitungsgebiet des Kannada ist seit 1956 fast identisch mit dem damals neu abgegrenzten Bundesstaat Karnataka, in dem auch die IT-Metropole Bengaluru liegt. Die Bedeutung der neueren Literatur in Kannada wird daran deutlich, dass seit 1965 kannadasprachige Autoren achtmal den Jnanpith Award, den wichtigsten indischen Literaturpreis, gewannen, zuletzt der Drehbuchautor und Regisseur Girish Karnad (1998), U. R. Ananthamurthy (1994) und Chandrashekhara Kambara (2010). Malayalam-Autoren erzielten sechsmal den Jnanpith Award. Im Vergleich dazu ging der Preis bis 2017 nur an 12 Autoren der ungleich größeren Hindi-Sprachgemeinschaft.


title: Indische Literatur

text: Der sozial engagierte Ananthamurthy, der aus einer Brahmanenfamilie stammt, schrieb psychologische Romane und Kurzgeschichten, die Menschen zwischen Tradition und Moderne, zwischen den Fallstricken des komplizierten Rituals und der ausufernden Bürokratie zeigen. Sein Roman "Samskara" (1965, dt. 1984) über den Streit zwischen konservativen und reformerischen Brahmanen verursachte einen Eklat.


title: Indische Literatur

text: Jayant Kaikini (* 1953) schildert Alltagsepisoden zwischen Konventionen und Konsumzwang. Der Romanautor und Erzähler Kumbar Veerabhadrappa (* 1953), bekannt als "KumVee", gab den Sahitya Akademi Award, den er 2007 erhalten hatte, aus Protest gegen die Intoleranz in Indien 2015 zurück.


title: Indische Literatur

text: Baburao Bagul (1930–2008), ein durch Marx beeinflusster Buddhist, der das Leben der Armen in Maharashtra beschrieb, gilt als Pionier der Marathi-Literatur in den 1960er Jahren. Bhalchandra Nemade (* 1938) schrieb mit "Koala" in einfacher Umgangssprache eine fiktive, aber an eigene Erfahrungen anknüpfende Autobiographie eines Jugendlichen aus dem ländlichen Maharashtra, der in Pune studiert.


title: Indische Literatur

text: Mumbai hat nicht so viele bedeutende Literaten hervorgebracht wie etwa Kolkata, aber die Stadt hat zahlreiche Autoren inspiriert. Allen Ginsberg besuchte die Stadt zweimal und verfasste über seine Reisen die "Indian Journals" (1970). Arun Kolatkar (1932–2004) nahm die Einflüsse der amerikanischen Beat-Generation und des europäischen Surrealismus auf. Als experimenteller, vielfach ausgezeichneter Marathi-Poet entdeckte er den Mythos im Alltag. Er schrieb im Marathi-Argot der Migranten und der Unterwelt Mumbais mit vielen Hindi-Einsprengseln, die den starken Einfluss des Hindi-Films zeigen. Nach langem Zögern entschloss er sich, Gedichte auch in englischer Sprache zu schreiben.


title: Indische Literatur

text: Malika Amar Sheikh veröffentlichte 1984 eine Autobiographie, in der sie ihre Gewalterfahrungen in der Ehe mit dem Marathi-Dichter Namdeo Dhasal beschrieb und sich kritisch mit der Dalit-Bewegung auseinandersetzte, der beide angehörten. Shantaram Athavale, der schon in den 1930er Jahren als Lyriker und Liedtexter bekannt wurde, Dilip Chitre, Vishram Bedekar, Balchandra Nemade ("Kosla", 1963) und Kiran Nagarkar schrieben Bücher und Drehbücher in Marathi, teils auch in Hindi. Nagarkar, der das Leben im Moloch Mumbai mit schwarzem Humor beschreibt, wechselte später von Marathi zum Englischen. In deutscher Übersetzung wurde sein Erstlingswerk, der dramatische Entwicklungsroman "Sieben mal sechs ist dreiundvierzig" (1974), bekannt.


title: Indische Literatur

text: Durch die rasche industrielle, urbane und soziale Entwicklung Keralas seit den 1960er und 1970er Jahren unter marxistischen Regierungen befreite sich die süddrawidischen Sprache Malayalam aus ihren traditionellen Bindungen und von sentimental-romantischen Vorbildern. O. V. Vijayan (1930–2005) wurde bekannt durch seinen Erstlingsroman Khasakkinte Itihasam (1968, engl. 1994), der die Geschichte eines jungen Lehrers erzählt, der seine Laufbahn in einem abgelegenen Dorf in Malabar beginnt und dort auf eine moralfreie Welt und unverständliche Mysterien stößt, die sich mit seiner rationalen Art nicht erklären lassen. Der Protagonist beginnt ebenfalls in Metaphern zu denken; am Ende verlässt er das Dorf. Das figurenreiche und humorvolle Buch wird oft dem Magischen Realismus zugerechnet, was wohl auch auf die stark veränderte Tonalität in der englischen Übersetzung zurückzuführen ist. Zugleich drückt Vijayan darin seine Desillusionierung über den Kommunismus aus. Sein Roman "Dharmapuranam" ist eine subversive Satire auf das indische politische System. Andere Autoren wandten sich in den 1970er Jahren von den Vorbildern der politisierten Vorgängergeneration um Basheer ab. Die Romane und Drehbücher von M. T. Vasudevan Nair (* 1933) stellten die psychologischen Traumata und Irritationen in den Mittelpunkt, die aus dem Zerfall der feudalen Dorfgesellschaft resultierten.


title: Indische Literatur

text: Auch der Autor von Kurzgeschichten Thinakkal Padmanabhan (* 1931) schreibt in Malayalam. Er lehnte die Annahme mehrerer Literaturpreise ab, u. a. weil die von ihm bevorzugte Form der Kurzgeschichte von den Verleihern des Preises unzureichend gefördert werde. K. Satchidanandan (* 1946) schuf Gedichte in freien Rhythmen mit gewagten Metaphern und übersetzte wichtige politische Schriften der damaligen Zeit. Als feministische Autorin von Kurzgeschichten mit provozierenden Themen wurde Kamala Surayya (verh. Kamala Das) (1934–2009) bekannt, die zum Islam übertrat und Lyrik auch in englischer Sprache schrieb.


title: Indische Literatur

text: Nach der Unabhängigkeit Indiens kehrten viele Tamilen aus der Diaspora in den ehemaligen englischen Kolonien wie Burma und Ceylon, wo sie seit dem 19. Jahrhundert meist als Plantagenarbeiter, aber auch als Kolonialbeamte und Händler gelebt hatten, in den neugegründeten Bundesstaat Tamil Nadu zurück. Später gab es Rückwanderungswellen aus Malaysia und Singapur. Viele dieser Rückwanderer beherrschten die tamilische Sprache kaum noch. Innerhalb des neuen Indiens wurde die tamilische Literatur zunächst wenig beachtet.


title: Indische Literatur

text: Zu den bekanntesten in Tamil schreibenden Autoren der Zeit nach der Unabhängigkeit gehört Sundara Ramaswamy (1931–2005), der sich an den großen indischen Sozialreformern und am Sozialistischen Realismus orientierte, bevor er in den 1970er Jahren zu experimenteller Lyrik und Prosa fand. Seine Themen sind der Traditions- und Werteverlust des Südens als Folge der Modernisierung, die Naturzerstörung ("The Tamarind Tree") oder die Konkurrenz zwischen Mensch und Maschine. Ramaswamy starb in den USA.


title: Indische Literatur

text: Ashokamitran (1931–2017) wuchs im islamisch geprägten Hyderabad auf, wo er Zeuge der lokalen religiösen und politischen Auseinandersetzungen würde. Später übersiedelte er nach Chennai. In diesen beiden Städten spielen seine von Humanität geprägten Romane, in denen er das Leben der Armen und der unteren Mittelschicht porträtiert. Als erster tamilischer Autor wurde er 1973 an eine US-Universität eingeladen.


title: Indische Literatur

text: Der tamilische Autor Ra Su Nallaperumal projizierte in seinem Roman "Marukkozhunthu Mangai" den Ausnahmezustand unter Indira Gandhi ins 8. Jahrhundert in Südindien, wo eine verwitwete Königin der Pallava-Dynastie, dir eine Namensähnlichkeit mit Gandhi aufweist, nach einem Aufstand ihrer Untertanen deren Freiheit einschränkte.


title: Indische Literatur

text: Jagadish Mohanty (1951–2013) verfasste vom Existenzialismus beeinflusste Romane und Kurzgeschichten in Oriya (Odia). International bekannt wurde vor allem Binapani Mohantys Erzählung "Asru Anala" ("Tears of Fire") über den Zusammenhang zwischen sexueller Repression und Auflehnung und ihre Sammlung von Kurzgeschichten "Patadei" (1986) – eines von etwa dreißig Büchern, darunter auch drei Romane. Mohantys Erzählungen wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt, einige wurden verfilmt.


title: Indische Literatur

text: Zu den bekanntesten in assamesischer Sprache schreibenden Autoren gehört die aus einer begüterten religiösen Familie stammende Indira Goswami (1942–2011), die 16 Romane und drei Erzählbände veröffentlichte, welche den Blick auf Menschen am Rande der Gesellschaft richten und die Folgen unmenschlicher religiöser Gebote, der Rituale der Witwenschaft und des Kastensystems aufzeigen, die sie selbst an den Rand des Suizids brachten. Einen Namen machte sie sich auch als politische Mediatorin und Friedensaktivistin im Konflikt zwischen der Regierung und den assamesischen Separatisten.


title: Indische Literatur

text: In den 1940er Jahren galt vielen Literaten die Verwendung des Englischen noch als unpatriotisch und seine elegante Beherrschung als zu schwierig. Mit der indischen Nationalbewegung und der Unabhängigkeit Indiens gewannen sozialkritische oder aktuelle Themen und damit westliche stilistische Vorbilder an Bedeutung: das Leben der Armen und Unberührbaren (in den Romanen von Mulk Raj Anand der 1930er Jahre), später die Alltagsrealität der indischen Mittelschicht wie etwa im Werk von Anita Desai, die als Tochter einer deutschen Mutter einen europäischen Blick auf die indischen Familienstrukturen hat und diese später auch mit US-amerikanischen Familien vergleicht. Ihre Romane (wie "Clear Light of Day", 1980) spiegeln autobiographische Erfahrungen ebenso wie die historischen Nachwehen der Teilung Indiens 1947. Dreimal wurden ihre Bücher für den Booker Prize nominiert. Die Familie als Rückzugsraum und Schauplatz von Gewalt wird auch von der aus Südindien stammenden Shashi Deshpande (* 1938) durchleuchtet, die in jüngster Vergangenheit die Hindu-Nationalisten vor dem Wiederaufflammen religiöser Gewalt warnte.


title: Indische Literatur

text: Der in Pakistan geborene Khushwant Singh, ein Meister der Kurzgeschichte, erinnert in seinen historischen Romanen an die indoislamische Vergangenheit Delhis oder an das dörfliche Leben zur Zeit der Teilung des Subkontinent entlang der Bahnlinie Delhi – Lahore ("Train to Pakistan", 1956). Lange wurde der Sikh wegen seines politischen Einsatzes für religiöse Toleranz von Fundamentalisten bedroht. In "The End of India" (2003) kritisiert er den zunehmenden Hindu-Nationalismus. Auch die Gedichte und Kurzgeschichten von Keki N. Daruwalla (* 1937 in Lahore im heutigen Pakistan), ein Parse und früherer Polizeibeamter, zeugen von einem starken Geschichtsbewusstsein, aber auch vom Engagement für Minderheiten und von der Empathie für Opfer von Diktaturen.


title: Indische Literatur

text: Upamanyu Chatterjees Bestseller "English, August: An Indian Story" (1988, mit anschließender Verfilmung) erzählt die Geschichte eines jungen, verwestlichten indischen Beamten, der in eine kleine südindische Provinzstadt Madna abkommandiert wird und – wie die gesamte dortige Verwaltungselite – mit Ignoranz auf Korruption, Ungerechtigkeit und Leid in der neuen, ihnen auch sprachlich nicht vertrauten Umgebung reagiert. Zugleich wird die von der britischen Kolonialherrschaft quasi vererbte, vom britischen System der Elitenausbildung geförderte Gefühllosigkeit einer apathischen Bürokratie gegenüber den Dorfbewohnern kritisiert. Der postmoderne und postkoloniale Roman ist zugleich eine Erinnerung an Macaulays immer noch aktuelle Prophezeiung, wonach das "imperishable Empire" als Folge der britischen imperialistischen Zivilisierungsmission ewig fortleben werde, und an die nie eingelöste Forderung Gandhis, dass die städtischen Eliten "servants of the Nation" werden sollten, um sich die Achtung auch der Menschen auf dem Lande zu erwerben.


title: Indische Literatur

text: R. K. Narayan, der aus einer Brahmanenfamilie stammte und mit Graham Greene befreundet war, siedelte seine zahlreichen englischsprachigen Romane, die teils einen autobiographischen Hintergrund haben, in der fiktiven südindischen Kleinstadt „Malgudi“ mit ihrer kulturellen Vielfalt, aber einer bedrückend konventionellen Moral an. Sein Stil, der die Feinheiten der tamilischen Volkssprache reflektiert, wurde abwechselnd mit dem von Tschechow, Guy de Maupassant, O. Henry, Frank O'Connor, Nikolai Gogol oder Faulkner verglichen; er verstand es, Charaktere durch ihre Handlungen darzustellen, ohne tief in die Psychologie einzudringen. Vordergründig hielt er sich von politischen Themen fern; die Politik wirkt jedoch auf die Protagonisten seiner Romane, die sich stoisch den Verhältnissen fügen:


title: Indische Literatur

text: Mehr als 50 Jahre nach der Teilung Britisch-Indiens im Jahr arbeitete die feministische Autorin, Herausgeberin und Verlegerin Urvashi Butalia in "The other side of silence: Voices from the partition of India" (2000) präzise die Grausamkeiten der Flucht von 12 Millionen Menschen und die schwerwiegenden sozialen Verwerfungen auf, die sie auch als Folgen der Bevorzugung der muslimischen Partei durch die britische Verwaltung ansieht. Ein Dauerthema der neueren indischen Literatur sind die repressiven Familienstrukturen. In ihrer gemeinsam mit Ritu Menon herausgegebenen Anthologie "In Other Words: New Writing by Indian Women" (1994), die auch ins Deutsche übersetzt wurde, lässt sie Autorinnen zu Wort kommen, die die Schwierigkeiten des Lebens indischer Frauen von der arrangierten Heirat bis zur ihnen entgegengebrachten offenen Missachtung beschreiben. 2017 wurde Butalia mit der Goethe-Medaille ausgezeichnet. Aus sozialwissenschaftlicher Perspektive untersucht Leela Gulati die Folgen der männlichen Arbeitsmigration für die zurückbleibenden Frauen und dokumentiert diese in Interviews mit 10 Frauen aus Kerala ("In the Absence of their Men: The Impact of Male Migration on Women", 1993). Diese Technik verwendete sie auch in "A Space of Her Own: Personal Narratives of Twelve Women" (2005).


title: Indische Literatur

text: Mit zunehmender Mobilität in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts pendelten immer mehr Autoren zwischen Indien und westlichen Kulturen. Aus dieser Gruppe haben viele Namen internationale Berühmtheit erlangt und werden zur Weltliteratur gezählt wie z. B. Salman Rushdie und Vikram Seth. Seths erstes Werk ist ein Versepos im Reimschema des sog. Puschkin-Sonetts über das Leben der Yuppies in San Francisco ("The Golden Gate", 1986). Sein bisheriges Hauptwerk ist das mit über 1400 Seiten und 200 Figuren monumental-opulente Epos "A suitable boy" (1993; dt. „Eine gute Partie“, 1995), eines der umfangreichsten Bücher in englischer Sprache. Der Autor, der in Oxford und in den USA studierte und zeitweise in England lebt, behandelt in realistisch-satirischer Form die sozialen Probleme nach der Unabhängigkeit, die Problematik der Mischehe zwischen Hindus und Moslems und die Widerstände gegen die Abschaffung der Landrechte der Aristokratie sowie deren Niedergang. Vier Familien repräsentieren vier soziale Schichten: die Hindis-sprechende politische Elite, die anglisierte geschäftstüchtige Mittelschicht, die sich nach Europa orientiert, die exzentrischen bengalischen Intellektuellen und die muslimische, Urdu sprechenden Landbesitzeraristokratie. Trotz seiner poetischen Sprache und seines innovativen Stils ist das Buch, das mit dem Commonwealth Writers’ Prize ausgezeichnet wurde, gut lesbar. Nicht zu übersehen sind die Parallelen zu den religlösen Spannungen der Gegenwart.


title: Indische Literatur

text: Der 1956 in London geborene indische UN-Diplomat, Ökonom und Politiker Shashi Tharoor veröffentliche 1989 mit "The Great Indian Novel" eine dreiste Satire auf das "Mahabharata", dessen Handlung er in der indischen Politik von den Anfängen der Befreiungsbewegung bis zur Gegenwart ansiedelte. Zahlreiche Figuren aus dem Epos stehen für bekannte indische Politiker. Auch Mahatma Gandhi wird mit wenig Respekt behandelt. Tharoor wendet sich an die indische Elite, wenn er zu Beginn des Buches sagt:


title: Indische Literatur

text: Indien sei in Bezug auf Politik, Verwaltung und vor allem Bürokratie sogar überentwickelt. Diese „lähmendste aller indischen Krankheiten und höchste aller indischen Kunstformen vollziehe ihre Rituale mit hohem Ethos in Vollendung“.


title: Indische Literatur

text: Die Globalisierungskritikerin Arundhati Roy wurde international bekannt durch ihren in „chutneyfiziertem“ Englisch verfassten Roman "The God of Small Things" („Der Gott der kleinen Dinge“), dessen Handlung Ende der 1960er Jahre in Kerala angesiedelt ist. Sie kritisiert darin das Kastensystem und die religiöse Intoleranz, an denen Liebesbeziehungen und Menschenleben zerbrechen. 1997 erhielt sie dafür den Man Booker Prize.


title: Indische Literatur

text: Mit dem Niedergang des Realsozialismus nach 1990 wurde auch sozialistisches Gedankengut in Indien zurückgedrängt. Es kam zur umfassenden wirtschaftlichen Liberalisierung mit einer rapiden Entwicklung der Hochtechnologie. Damit gewann die englische Sprache weiter an Boden, zumal die Menschen im drawidische Sprachraum sich gegen die Dominanz des Hindi wehren und eher Englisch als "lingua franca" benutzen. Dennoch sprachen noch 2014 nur 4 Prozent aller Inder fließend Englisch, 20 Prozent nutzten Englisch als Zweitsprache. Viele englischsprachige Autoren leben im Ausland und erreichen neben den ausländischen Lesern nur die indische Elite, während die anspruchslose Unterhaltungsliteratur meist in den Regionalsprachen publiziert wird. Fraglich ist jedoch, ob die ehemalige Kolonialsprache geeignet ist, die vielfältige postkoloniale Wirklichkeit zu repräsentieren.


title: Indische Literatur

text: Trotz der ökonomischen Liberalisierung nahmen die konservativen, ja fundamentalistischen Tendenzen in Kultur und Gesellschaft eher zu. Die indische Postmoderne ist tiefer in die Geschichte und Mythologie des Volkes eingebettet als etwa die europäische. Immer häufiger werden seit den 1990er Jahren die englische Sprache ebenso wie die aus dem Westen importierten literarischen Formen als einengend, ja unterdrückend empfunden.


title: Indische Literatur

text: Die wohl meistgelesene zeitgenössische Autorin Indiens ist wohl Mridula Garg (* 1938), die in 45 Jahren über 30 Bücher in Hindi veröffentlicht hat, aber auch in englischer Sprache schreibt und als Kolumnistin wirkt. Ihr Themenspektrum ist breit, sie schreibt über Kinderarbeit, Frauen- und Umweltthemen und Literatur. Ihr Roman "Chittacobra" (1979, engl. 1999) brachte ihr ein Verfahren wegen Obszönität ein.


title: Indische Literatur

text: Der Hindi-Dichter und Literaturkritiker Ashok Vajpeyi (* 1941) war zeitweise ein einflussreicher Kulturpolitiker der Kongresspartei im Bundesstaat Madhya Pradesh. Selbst Teil der Kulturbürokratie zur Zeit Indira Gandhis, legte er sich später mit den Vertretern des neuen Hindu-Establishments an und kritisierte die Haltung der Hindus gegenüber den Dalit. Er verfasste 24 Bände mit Gedichten. Uday Prakash (* 1952) ist ein Romanautor ("Das Mädchen mit dem gelben Schirm", dt. 2009), Lyriker, Essayist, Journalist und Fernsehproduzent, der in Hindi schreibt und sich kritisch mit dem Postkolonialismus, der ineffizienten Verwaltung und der Hindutradition auseinandersetzt. Geetanjali Shree erhielt den Booker-Preis 2022 für "Tomb of Sand", die englische Übersetzung ihres 2018 in Hindi erschienenen Romans über eine alte, depressiv gewordene Frau, die zu den Orten ihrer Traumatisierung durch die Teilung Indiens zurückkehrt.


title: Indische Literatur

text: Auch muslimische Schriftsteller wie der Marxist Abdul Bismillah (* 1949) schreiben gelegentlich in Hindi, auch um zu zeigen, dass Hindi nicht allein den Hindus „gehört“. Sein Roman "Jhini Jhini Bini Chadariya" thematisiert in relativ kunstloser Sprache das Leben armer Seidenweber in dem immer wieder von religiösen Konflikten geprägten Varanasi.


title: Indische Literatur

text: Die dem Säkularismus verpflichtete Journalistin Nirupama Dutt veröffentlicht Lyrik und sozial engagierte Kurzprosa überwiegend auf Pandjabi. Entschieden trat sie gegen religiösen Fundamentalismus ein. In Bengali verfasst Anita Agnihotri (* 1956) Erzählungen und Essays, in denen sich das ländliche Elend, aber auch die landschaftliche Schönheit der östlichen Bundesstaaten Indiens spiegeln. Zu den modernen Urdu-Autoren gehören Rahman Abbas (* 1972), der Romane und Kurzgeschichten u. a. zu den individuellen Folgen des Dauerkonflikts zwischen Hindus und Moslems verfasst, und der Lyriker Munawwar Rana (* 1952), der statt arabischer und persischer Begriffe oft Hindi-Worte verwendet, um seine Gedichte für Menschen, die Urdu nicht beherrschen, besser lesbar zu machen. Dhwanil Parekh (* 1976) schreibt Dramen in Gujarati und gibt Anthologien mit Gujarati-Dichtung heraus.


title: Indische Literatur

text: Die feministische Sozialhistorikerin C. S. Lakshmi (* 1944) schreibt unter dem Namen "Ambai" Kurzgeschichten und dokumentiert Lebensgeschichten von Frauen in Tamil und englischer Sprache.


title: Indische Literatur

text: Als Förderer des Tulu-Dramas und -Films wurde der Schriftsteller M. K. Seetharam Kulal (1940–2019) bekannt. Tulu, eine dravidische Sprache, verfügt bisher kaum über eine literarische Tradition. Sie fürchtet wie andere drawidische Sprachen den zunehmenden Druck des Kulturmarktes und die Verdrängung durch die englische Sprache.


title: Indische Literatur

text: Das in Malayalam verfasste Werk des Erzählers und Romanciers, Essayisten, Reise-, Kinderbuch- und TV-Drehbuchautors Paul Zacharia (* 1945) wird oft mit dem von Jorge Luis Borges verglichen. Der Bauernsohn ist Christ und führte christliche Figuren in die indische Literatur ein. Zugleich ist er ein auch mit dem Mittel der Satire arbeitender Gegner jedes Fundamentalismus. Ins Deutsche übersetzt wurde der Sammelband "Bhaskara Patellar und anderen Geschichten" (2004).


title: Indische Literatur

text: Daneben gibt es eine „Stammesliteratur“ in über 30 Sprachen, in der die Rebellion der Stammesvölker gegen ihre Marginalisierung zum Ausdruck gebracht wird.


title: Indische Literatur

text: Die zeitgenössische indische Literatur schwankt zwischen dem Nachvollzug der konservativen religiös-politisch-ästhetischen Wende und dem Aufbegehren gegen die verkrusteten sozialen Strukturen. Viele Bücher, die kritisch auf die Traditionen blicken, erscheinen heute zuerst in den USA oder England und zielen auf das Lesepublikum der Non-Residents. Manche Autoren sehen die Globalisierung der indischen Literatur als Gefahr, durch die die Dominanz des Englischen als Bildungs-, Aufstiegs- und Herrschaftssprache weiter gefestigt wird. Manjula Padmanabhan (* 1953), die als Diplomatentochter im Ausland aufwuchs und kosmopolitisch erzogen wurde, war schockiert über den Hindu-Traditionalismus, der ihr begegnete, als sie mit 16 Jahren nach Indien zurückkehrte. Dieser Erfahrung verarbeitet sie in ihrem Roman "Getting There" (2002). Ihr Drama "Harvest" (2003) thematisiert den Organhandel zwischen dritter und erster Welt. Sie verfasst auch pointierte Kurzgeschichten und arbeitet als Comic-Texterin und -Zeichnerin sowie als Buchillustratorin. Auch Bulbul Sharma (* 1952) schreibt Geschichten für Kinder und Jugendliche und beteiligt sich an Leselernkampagnen. Ihre Kurzgeschichten handeln auch vom Schicksal von Frauen, die auf einen Mann, auf den ersten Sohn oder auf die Scheidung warten, von Witwen oder von ihren Schwiegermüttern terrorisierten "sweet nothings". Für viele Frauen ist Essen eine kompensatorische Obsession – Sharma fügt ihren Kurzgeschichten Rezepte bei ("Anger of Aubergines", 1997; "Eating Women Telling Tales", 2009).


title: Indische Literatur

text: Die umstrittenen Romane von Raj Kamal Jha (* 1966) malen ein erschreckendes, mit düsteren Assoziationen behaftetes, filmisch-surreales Bild von Gewalt – vor allem gegen Frauen und Muslime – und Armut ("The City and the Sea", 2019). 2012/13 weilte er als Stipendiat in Berlin.


title: Indische Literatur

text: Der Psychoanalytiker und Religionspsychologe Sudhir Kakar (* 1938), der in Frankfurt studierte und durch seine Sachbücher bekannt wurde ("Die Inder", "Die Gewalt der Frommen"), verfasste psychologische Romane ("Ecstasy", 2003) und den historischen Roman "The Crimson Throne" (2010) über die Entmachtung Shah Jahans, des Erbauers des Taj Mahal, durch seinen Sohn Aurangzeb im Jahr 1658, dargestellt aus der Perspektive eines Italieners am Hofe. Die Erzählungen und Romane des abwechselnd in Mumbai und den USA lebenden Vikram Chandra (* 1961) stehen in der Tradition des mündlichen Erzählens. Sein in viele Sprachen übersetzter Erfolgsroman "Tanz der Götter" (dt. 1997) kombiniert Geschichten mit einer Rahmenhandlung, die Elemente der alten Götterwelt wie der modernen Technik nutzt. Der in London und Oxford ausgebildete Brahmane Amir Chaudhuri (* 1962), der lange in England lehrte, bildet mit seinen leisen Romanen und Gedichten, die – orientiert an der bengalischen Tradition – detailreichen Beobachtungen und sensible Stimmungsbilder enthalten, einen Gegenpol zum magisch-realistischen Prosa Salman Rushdies und anderer. Als Komponist und Sänger setzt er die klassische Tradition Nordindiens fort.


title: Indische Literatur

text: Agha Shaid Ali (1949–2001), ein schiitischer Muslim aus Delhi, lebte seit 1976 in den USA. Beeinflusst von der modernistischen amerikanischen Prosa, versuchte er gleichsam im Austausch mit dem Westen das Ghazal in der englischsprachigen Lyrik heimisch zu machen. Mit dem von ihm herausgegebenen Werk "Ravishing DisUnities: Real Ghazals in English" (2000) setzte er Standards für die strenge Form des Ghazals in englischer Sprache.


title: Indische Literatur

text: Zwei der meistgelesenen zeitgenössischen indischen Autoren in Ausland, die in englischer Sprache schreiben und deren Werke ins Deutsche übersetzt wurden, sind der 1952 geborene, aus einer Mumbaier Parsenfamilie stammende und heute in Kanada lebende Rohinton Mistry ("Such a long journey", 1991; "A Fine Balance", 1996, dt.: „Das Gleichgewicht der Welt“, 1998) und der in New York lebende polyglotte Diplomatensohn, Sozialanthropologe, Sachbuch- und Romanautor Amitav Ghosh (* 1956). Goshs panoramatische Romane verbinden Historie mit Exotik und Abenteuer, Politik, Erotik und Familiensaga ("Bengalisches Feuer", "Der Glaspalast"). Sie spielen in Indien, Bangladesh (dort ist Ghosh aufgewachsen), Ägypten, Birma, England oder den USA. Seine Protagonisten sind Migranten, Nomaden oder Flüchtlinge. Mistry zeichnet in "Such a long journey" die Situation einer parsischen Mittelschichtfamilie zur Zeit des Indisch-Pakistanischen Krieges 1971 und der Befreiung Bangladeschs, eine chaotische Situation, die die heile Welt des Protagonisten bedroht. "A Fine Balance" behandelt die Situation armer Parsen während des Ausnahmezustands 1975, in der Menschen, die ihre Kaste verlassen wollten, besonders unterdrückt wurden. Unter den jüngeren, bereits in England geborenen angloindischen Sachbuchautoren wurde Rana Dasgupta bekannt, der sich in "Im Rausch des Geldes" (2014) mit den Mentalitäten der indischen Oberschicht befasst.


title: Indische Literatur

text: Neel Mukherjees gesellschaftskritisch-pessimistischer Roman "The Lives of Others" (deutsch: "Das Leben in einem Atemzug") setzt sich mit dem politischen Extremismus auseinander. Das Buch und andere Werke Mukherjees wurden mehrfach ausgezeichnet; der Autor lebt heute in London. Die terroristische Bedrohung ist auch ein Thema des Romans „In Gesellschaft kleiner Bomben“ (dt. 2017) von Karan Mahajan (* 1984), der in New York lebt. Preti Tanejas Familiensaga "That we are young" (2017; dt.: „Wir die wir jung sind“, 2019) stellt das patriarchalische Machtgefüge in Frage und verwendet dabei Motive aus König Lear. Kavita Daswani behandelt aus eigener Erfahrung Themen der arrangierten Heirat und der Emigration („Love happens oder Heirat auf indisch“, dt. 2007); sie lebt in den USA. Kiran Desai verließ Indien mit 14 Jahren und lebt heute ebenfalls in den USA. Für den Roman "The Inheritance of Loss" (2006, dt.: „Erbin des verlorenen Landes“) erhielt sie 2006 den Booker-Preis. Kiran Desai (* 1971) lebt in den USA. 2006 erschien ihr Roman "The Inheritance of Liss" über Migration und postkolonialen Identitätsverlust, der mit dem Man-Booker-Preis ausgezeichnet wurde.


title: Indische Literatur

text: Der zeitgenössische Buchmarkt Indiens entwickelte sich rasant. Nach Schätzungen gab es 2006 in Indien 16.000 Verlage mit etwa 70.000 Neuerscheinungen pro Jahr, davon entfällt fast die Hälfte auf englische Veröffentlichungen, der Rest auf indische Regionalsprachen. Speziell mit Schulbüchern wird ein großer Umsatz gemacht. Die Rezeption der regionalsprachlichen Literatur außerhalb ihrer Ursprungsregionen bzw. Sprachgemeinschaften wird allerdings behindert durch fehlende Übersetzungen. Der 1957 gegründete "National Book Trust" (NBT), ein staatlicher Verlag und Messeveranstalter, fördert Autoren in allen Sprachen und die Verbreitung indischer Literatur im Ausland. Seit 1982 veranstaltet der NBT im November jedes Jahres die Nationale Buchwoche.


title: Indische Literatur

text: Der internationale Verlagskonzern Penguin Random House vertritt vor allem die englischsprachige Literatur Indiens, die auch innerhalb des Landes dominiert. Literatur in Regionalsprachen gilt immer noch – häufig zu Unrecht – als provinziell oder gar als „Mundart“ ("vernacular"); selbst Salman Rushdie behauptete das in Unkenntnis vieler Autoren, die er nicht im Original lesen konnte, und brachte so die indische Literatur in Misskredit, was Widerspruch auslöste. Die englischsprachige Literatur dominiert nicht zuletzt wegen der kulturellen Arroganz der Eliten; sie ist oft für den Weltmarkt bzw. für die von Kanada bis Neuseeland lebenden Indischstämmigen geschrieben und lässt kaum ein Klischee aus, wogegen Hindi-Autoren oft polemisieren. Viele im Ausland lebende Autoren haben sich den Realitäten Indiens weit entfremdet. Allerdings betreiben Autoren wie Rushdie erfolgreich weiter die Hybridisierung („Chutneysierung“) der englischen Sprache und Stilistik.


title: Indische Literatur

text: Als höchster Literaturpreis Indiens gilt der Jnanpith Award (seit 1965). Der 1954 begründete Sahitya Akademi Award, einst ein wichtiger Literaturpreis für Autoren, die in den offiziellen Regionalsprachen oder Englisch schreiben, wurde seit 1973 von mindestens 30 früheren Preisträgern, u. a. von Rahman Abbas, Munawwar Rana, Keki N. Daruwalla und Anil R. Joshi, zurückgegeben. Dies erfolgte teils aus religiösen Gründen oder wegen Auseinandersetzungen um die Urheberrechte, seit 2015 jedoch vor allem aus Protest gegen den intoleranten Hindu-Chauvinismus der Regierung Narendra Modis, wegen der Ermordung des Kannada-Autors und Gelehrten M. M. Kalburgi im Jahr 2015, der sich gegen Aberglauben und Idolatrie der Hindus und ihre Diskriminierung der Dalit gewandt hatte. Unter den Trägern des Protests waren allerdings nur wenige Hindi-Autoren wie Uday Prakash und Ashok Vajpeyi. Das Kollegium der "Sahitya Akademi Fellows" besteht aus maximal 21 Autoren gleichzeitig; hier waren Autoren, die in englischer Sprache schreiben, bei weitem in der Minderzahl. Der erste Fellow war 1968 der indische Philosoph und Präsident Sarvepalli Radhakrishnan. Neu aufgenommen wurde zuletzt (2021) der Bengali-Autor Shirshendu Mukhopadhyay (* 1935), dessen Romane die Grundlage für zahlreiche Filme und Comics bilden.


title: Indische Literatur

text: Zahlreiche Literaturpreise werden von Institutionen verliehen, die die jeweiligen Regionalsprachen pflegen, so Z. B. der Bangla Academy Literary Award für Bengali-, der Muttathu Varkey Award für Malayalam- und der Kalaguru Bishnu Rabha Award für Assami-Literatur.


title: Indische Literatur

text: Zwei der weltgrößten Buchmessen finden jährlich in Indien statt, die Kolkata Book Fair in Kalkutta und die New Delhi World Book Fair (seit 1972) in Neu-Delhi. Die Frankfurter Buchmesse lud Indien als Gastland bereits zwei Mal ein: 1986 und 2006.


title: Ingeborg von Dänemark

text: Ingeborg von Dänemark (auch Ingeborg von Frankreich, Ingeburge oder Isambour, * um 1175; † 29. Juli 1236 in Corbeil) war eine dänische Prinzessin und durch Ehe Königin von Frankreich.


title: Ingeborg von Dänemark

text: Ingeborg von Dänemark war die Tochter des dänischen Königs Waldemar I. und dessen Ehefrau Sophia von Minsk. Die späteren dänischen Könige Knut VI. und Waldemar II. waren ihre Brüder.


title: Ingeborg von Dänemark

text: Ihr um 1175 angenommenes Geburtsjahr spricht dafür, dass sie die namentlich nicht überlieferte sieben Jahre alte Tochter von König Waldemar war, die 1181 mit dem vierzehn Jahre alten Herzog Friedrich VI. von Schwaben verlobt wurde, dem dritten Sohn von Kaiser Friedrich I. Barbarossa. Nachdem Waldemars Thronfolger König Knut VI. sich nicht an die vereinbarte Mitgiftzahlung hielt, schickte Barbarossa die Braut seines Sohnes, die damals bereits seit fünf Jahren in Deutschland gelebt hatte, im Jahre 1187 unberührt (lat.: "intacta") nach Dänemark zurück.


title: Ingeborg von Dänemark

text: 1193 war es dem französischen König Philipp II. August gelungen, König Knut VI. von Dänemark für ein Bündnis gegen das angevinische Reich zu gewinnen. Deshalb sollte Knuts Schwester Ingeborg zur Festigung des Bundes mit Philipp verheiratet werden. Am 15. August 1193 fand in der Kathedrale von Amiens die Trauung statt. Nach der Hochzeitsnacht weigerte sich der französische König jedoch, die Ehe weiter zu führen, und zeigte eine ablehnende Haltung gegenüber seiner Frau. In ihrer Gegenwart überfiel ihn plötzlich ein unerklärliches Zittern. Der Grund für sein rätselhaftes Verhalten konnte bis heute nicht entschlüsselt werden. In französischen Chroniken wird die dänische Prinzessin nämlich als schöne Frau beschrieben, die auch ihrem Stiefsohn Ludwig eine gute Ersatzmutter war.


title: Ingeborg von Dänemark

text: Philipp II. August verstieß seine Frau am 5. November 1193 in Compiègne. Ingeborg lehnte jeden Gedanken an Scheidung ab und bestand auf den Rechten einer Königin von Frankreich. Der französische König forderte eine Annullierung der Ehe und führte als Argument die enge Verwandtschaft zwischen Ingeborg und seiner ersten Ehefrau Isabella von Hennegau († 1190) an. Die Ehe wurde schließlich durch französische Prälate geschieden und Philipp heiratete am 1. Juni 1196 Agnes-Maria von Andechs-Meranien. Ingeborg wurde von Philipp zuerst in der Abtei Cysoing bei Tournai und später im Turm der Burg Étampes eingesperrt, während seine neue Gemahlin im Königspalast in Paris residierte. Die Scheidung wurde jedoch vom Papst und der Kurie nicht bestätigt. Der französische König war folglich von 1196 bis 1200 kirchenrechtlich mit zwei Frauen verheiratet und lebte somit in Bigamie.


title: Ingeborg von Dänemark

text: Es folgten jahrelange Auseinandersetzungen um die Auflösung der Ehe, nachdem Ingeborg sich an Papst Coelestin III. gewandt hatte, die zum Kirchenbann Philipps II. durch den nachfolgenden Papst Innozenz III. führten. Philipp sah sich gezwungen, sich nun wiederum von Agnes von Meran zu trennen, die er am 7. September 1200 verstieß, um sich vom Bann zu lösen. Er musste Ende des Jahres Ingeborg wieder an den französischen Hof zurückholen. Agnes zog sich in das Schloss Poissy zurück und starb im Juli 1201 nach der Geburt ihres Sohnes Tristan. Philipp war auch nach dem Tod von Agnes nicht bereit, seine Scheidungspläne aufzugeben. Im Jahre 1208 ersuchte er den Papst um eine Scheidung. Er sperrte Ingeborg von Dänemark in verschiedenen Kerkern ein und versuchte sie so zu einer Auflösung der Ehe zu bewegen. Im Jahre 1212 bestätigte die dänische Prinzessin unter Eid den Vollzug der Ehe und stoppte somit den Scheidungsprozess. Philipp musste Ingeborg 1213 aus der Gefangenschaft befreien und sie als rechtmäßige Königin anerkennen. Die Ehepartner lebten allerdings bis zu Philipps Tod im Jahre 1223 getrennt. Philipp nannte Ingeborg in seinem Testament „"carissima uxor"“ (teuerste Gattin).


title: Ingeborg von Dänemark

text: Als Witwe hielt sie sich meistens in Orléans und Corbeil auf; von Philipps Nachfolgern wurde sie als Königin anerkannt. Sie starb schließlich am 29. Juni 1236 in Corbeil und wurde in Saint-Jean-sur-l’Isle bei Corbeil beerdigt; das von ihr gewünschte Begräbnis in Saint-Denis hatte ihr Ludwig der Heilige verweigert.


title: Autobahn (Schweden)

text: Die Autobahn in Schweden heißt Motorväg (Plural "Motorvägar") und ist eine staatliche Straßenverbindung mit Autobahnstandard. Im Gegensatz zu vielen anderen Ländern hat Schweden kein eigenständiges Autobahnnetz oder eine gesonderte Nummerierung seiner "Motorvägar", sondern diese können Teile der "Länsvägar" (Provinzstraßen) oder "Riksvägar" (Reichsstraßen) sein. Die Kennzeichnung und Beschilderung der schwedischen Autobahnen (weißes Zeichen auf grünem Grund) entspricht dem Wiener Übereinkommen über Straßenverkehrszeichen von 1968.


title: Autobahn (Schweden)

text: Verglichen mit Deutschland und Italien wurden in Schweden Autobahnen recht spät eingeführt. Das Interesse erwachte gegen Ende der 1940er Jahre und die erste Straße mit Autobahncharakter wurde während der 1940er Jahre zwischen Göteborg und Alingsås gebaut. Diese Straße erfüllte nicht ganz den Autobahnstandard, hatte aber schon getrennte Fahrbahnen ohne Gegenverkehr. Der erste offizielle "Motorväg" mit Autobahnstandard wurde, nach deutschem Vorbild, mit einer Fahrbahn aus Beton zwischen Malmö und Lund angelegt und 1953 von Prinz Bertil von Schweden eingeweiht. Das Teilstück war 17 km lang.


title: Autobahn (Schweden)

text: Der Ausbautakt der schwedischen "Motorvägar" ist, verglichen mit anderen Ländern, langsam vorangegangen und konzentrierte sich hauptsächlich auf die Verbindung der drei Ballungsgebiete Stockholm, Göteborg und Malmö. Noch heute fehlt in der Verbindung Stockholm–Helsingborg/Malmö ein kleines Teilstück von 32 km in der Nähe von Ljungby, das Autostraßencharakter hat.


title: Freiherr-vom-Stein-Schule (Frankfurt am Main)

text: Die Freiherr-vom-Stein-Schule (FvSS) ist ein Gymnasium in Frankfurt am Main im Stadtteil Sachsenhausen. Aktuell werden 1071 Schüler von 90 Lehrkräften unterrichtet.


text: Die FvSS ist seit Dezember 2018 als „MINT-freundliche Schule“ ausgezeichnet worden. Sie liefert unter anderem herausragenden Unterricht in den MINT-Fächern. Dies wird auch durch die „I am MINT AG“ der Schule forciert. Sie stellt eine Verbindung zu zahlreichen Berufen, unterschiedlichen Betrieben und dem Schulalltag her.


text: Die heutige Freiherr-vom-Stein-Schule wurde am 19. April 1909 unter dem Namen "Kaiser Wilhelms-Gymnasium" gegründet. Da zu diesem Zeitpunkt das Schulhaus in der Hedderichstraße noch nicht fertiggestellt war, wurde der Unterricht in benachbarten Schulen und anderen städtischen Einrichtungen abgehalten. Am 16. Oktober 1911 konnte mit der Einweihung des neuen Schulgebäudes durch den Oberpräsidenten Hengstenberg dieses Provisorium beendet werden.


text: Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges wurde im Jahre 1945 das Kaiser Wilhelms-Gymnasium nach Heinrich Friedrich Karl vom Stein in "Freiherr-vom-Stein-Schule" umbenannt.


text: Steigende Schülerzahlen in den 1960er- und 1970er-Jahren machten größere Umbauten am Originalgebäude von 1911 notwendig. Hierbei wurde ein Teil des Schulhauses abgerissen und durch einen neuen Gebäudekomplex ergänzt.


text: Das Originalgebäude von 1911 ist heute nicht mehr erhalten. Durch steigende Schülerzahlen im Jahre 1960 und 1975 kam es zu Um- und Neubauten am Originalgebäude. Seit Sommer 2007 wurde auf gleichem Gelände ein neues Schulgebäude errichtet, welches im Frühling 2009 fertiggestellt und zum Schuljahr 2009/10 wieder von der Schulgemeinde bezogen wurde.


text: Die Freiherr-vom-Stein-Schule verfügt seit dem Schuljahr 2001/2002 über einen zweisprachigen Zweig im Bereich Deutsch-Italienisch. Hauptanliegen sind die Förderung von Mehrsprachigkeit und interkulturelles Lernen. Es wird nicht nur mehr Fremdsprachenunterricht erteilt bzw. die Fremdsprache zur Unterrichtssprache in nur einem Fach gemacht. Italienisch ist zweite Unterrichtssprache in einer Klasse ab Klassenstufe 5.


text: In den beiden Unterrichtsfächern Mathematik und "Sprache & Literatur" unterrichten zwei Lehrer zusammen, eine italienische und eine deutsche Lehrkraft, wobei jeweils nur die eigene Sprache gebraucht wird. Die Schüler wiederum unterstützen sich gegenseitig, da sie zweisprachig reagieren müssen. Weiterhin wird auch Fachunterricht auf Italienisch angeboten.


text: Als erste Schule des Bundeslandes Hessens ist es an der Freiherr-vom-Stein-Schule ab 2010 möglich, das italienische Abitur abzulegen.


text: Ab Klasse 5 wird als die erste Fremdsprache Englisch als eigenständiges Hauptfach und ab Klasse 6 die Wahlmöglichkeit zwischen Latein, Italienisch und Französisch als zweite Fremdsprache angeboten.


text: Die Freiherr-vom-Stein-Schule wurde von 2007 bis 2009 mit Hilfe des zweiten großen PPP-Projektes in Frankfurt modernisiert. Die baufällige und beengte Schule wurde komplett abgerissen und durch einen Neubau ersetzt. Die Umbaukosten trug dabei das Bauunternehmen Hochtief, welches das neue Gebäude zukünftig an die Stadt Frankfurt vermietet. Dies stößt auf große Kritik.


text: Die gesamte Schulgemeinde war während der Abrissarbeiten und dem Aufbau des neuen Schulgebäudes bis Mitte 2009 ausgelagert.


text: Ein provisorischer Schulkomplex aus Containern wurde in der Nähe des Mühlbergs errichtet, in dem bis auf den Sportunterricht der komplette Schulbetrieb für zwei Schuljahre stattfand. Der Sportunterricht wurde auf umliegende Sporthallen in Frankfurt am Main verteilt.


text: Mit dem Beginn des Schuljahres 2009/2010 wurde der Schulbetrieb im neu erbauten Schulgebäude aufgenommen. Eine Woche darauf, am 31. August, folgte die offizielle Übergabe des neuen Gebäudes durch Hochtief an die Stadt Frankfurt.


text: Die Schule hat einen MINT-Schwerpunkt. Hier findet u. a. fachverbindender Unterricht von Informatik, Mathematik und Naturwissenschaften statt. Die Schule bietet zahlreiche Leistungskurse im MINT-Bereich und Informatik als Prüfungsfach im Abitur an.


text: Zahlreiche Arbeitsgemeinschaften runden das Nachmittagsangebot ab und fördern und fordern die Schüler individuell.


text: Seit September 2019 verfügt die Schule über eine ganz neue IT-Ausstattung, die nach dem Konzept des Informatiklehrers, der zugleich auch IT-Beauftragter ist, installiert wurde. In allen Räumen steht somit modernste Technik für den Unterricht zur Verfügung. Maßstäbe setzt die FVSS bei ihrem E-Learning-Angebot, mit dem Schülerinnen und Schüler auch nach dem eigentlichen Unterricht unterstützt werden und eigenverantwortliches Lernen geübt wird.


title: Kolben (Waffentechnik)

text: Der Kolben wird beim Zielvorgang an die Schulter angelegt, um einerseits die Waffe zu stabilisieren bzw. zu fixieren und andererseits bei der Schussabgabe den Rückstoß mit der Schulter abzufangen. Beim Visieren wird die Wange an den Kolben angelegt. Vor allem bei Jagdgewehren oder Präzisionsschützenwaffen findet sich daher seitlich am Gewehrkolben eine Wangenauflage, die „Backe“, und oben für Schützen mit einem langen Hals ein „Rücken“.


title: Kolben (Waffentechnik)

text: Bei manchen Gewehren ist der Kolben zum besseren Transport seitlich umklappbar (Klappkolben/Klappschaft). Wenn ein Kolben einer halb- bzw. vollautomatischen Waffe klappbar bzw. komplett einschiebbar sein soll und sie in diesem Zustand feuerbereit sein soll, darf sich in ihrem Kolben nicht die Schließfeder befinden. Beim FN FAL wurde sie für die Versionen mit Klappschaft deshalb unter dem Gehäusedeckel platziert. Um Gewicht zu sparen, ist bei modernen Gewehren oftmals beim Kolben der mittlere Teil ausgespart. In diesem Fall spricht man von einem Skelettkolben. Von einer Schulterstütze spricht man, wenn statt eines Kolbens lediglich ein – oftmals auszieh- oder klappbares – Rohr mit einem Abschlussstück verwendet wird.


title: Kolben (Waffentechnik)

text: Bei frühen Militär- und Jagdwaffen war der Kolben hinter dem Abzug noch gerade, später wurden Schützen- und Jagdwaffen mit Kolben mit "Pistolengriff" eingeführt, was zur Verbesserung der Schusspräzision führen sollte. Heute ist der Großteil der angebotenen zivilen und militärischen Gewehren mit dieser Ausführung des Kolbens ausgerüstet.


title: Punta del Hidalgo

text: Punta del Hidalgo ist ein touristisch geprägter Ortsteil der spanischen Gemeinde San Cristóbal de La Laguna im Norden der Kanareninsel Teneriffa.


title: Punta del Hidalgo

text: Nach Angaben des Instituto Nacional de Estadística hatte Punta del Hidalgo am 1. Januar 2015 2.544 Einwohner.


title: Punta del Hidalgo

text: Punta del Hidalgo liegt auf einem Ausläufer der Atlantikküste nordwestlich des Anaga-Gebirges. Die Provinzstraße TF-13 endet in Punta del Hidalgo.


title: Punta del Hidalgo

text: Der Name "Punta del Hidalgo" („(Land-)Spitze des Hidalgo“) bezieht sich der Legende nach auf einen "achimencey" namens Aguahuco, dem das Gebiet in der Zeit der kanarischen Ureinwohner, der Guanchen, zugesprochen worden war. Achimencey war ein Adelstitel der Guanchen, der etwa dem spanischen "hidalgo pobre" („armer Ritter“) entspricht.


title: Punta del Hidalgo

text: Punta del Hidalgo ist in verschiedene Siedlungskerne unterteilt: El Carmen/La Hoya, Tesesinte, La Punta Casco und El Homicián. Das touristische Zentrum Tesesinte mit zwei Hotelanlagen und einem Apartmenthaus liegt an der Küste. Der alte Ortskern (La Punta Casco) mit der Kirche San Mateo Apóstol liegt weiter im Landesinneren. Dazu ist der Ort Ausgangspunkt für Touren in das Anaga-Gebirge wie zum Höhlendorf Chinamada.


title: Punta del Hidalgo

text: Der moderne Leuchtturm Faro de Punta del Hidalgo wurde 1992 errichtet und ist 50 Meter hoch. Dazu ist der Ort reich an Bananenplantagen.


title: Blenheim (Neuseeland)

text: wurde nach der "" (deutsch: "Schlacht bei Höchstädt") benannt, bei der 1704 die Truppen von , über die französischen und bayerischen Soldaten siegten.


title: Blenheim (Neuseeland)

text: Die Stadt liegt rund 70 km südöstlich von und 25 km südlich von . Mit einer Einwohnerzahl von 24.186, die zum Zensus im Jahr 2013 ermittelt wurden, ist die Stadt mit großem Abstand größte Stadt des Distriktes.


title: Blenheim (Neuseeland)

text: Die ursprüngliche Siedlung ist in der Wairau-Ebene am Zusammenfluss des Taylor River und Opawa River um einen Sumpf herum entstanden. Dieser ist mittlerweile trockengelegt. An seiner Stelle befindet sich der "Seymour Square" mit einem Park.


title: Blenheim (Neuseeland)

text: ist das Zentrum eines der wichtigsten Weinanbaugebiete des Landes. Wegen seiner günstigen klimatischen Bedingungen mit warmen Sommern und kalten Wintern sowie seiner für Neuseeland sehr langen Sonnenscheindauer entwickelte sich in und Umgebung eine erfolgreiche Weinindustrie, die mittlerweile das bedeutendste Weinbaugebiet des Landes bildet. Circa 30 Weingüter in der Umgebung von erzeugen eine Vielfalt verschiedener Weine, unter denen der und der hervorstechen.


title: Blenheim (Neuseeland)

text: Verkehrstechnisch angeschlossen ist der Blenheim durch den , der von die Stadt nach Süden folgend durchquert. Der zweigt in der Stadt in Richtung ab und der nach Westen in Richtung .


title: Blenheim (Neuseeland)

text: Durch Blenheim führt die Bahnstrecke Christchurch–Picton. Sie verbindet den Ort mit und den südlichen Landesteilen entlang der Ostküste sowie mit Picton, von wo ein Trajekt (Interislander Ferry) zur Nordinsel anschließt. Der TranzCoastal hält im Bahnhof von Blenheim.


title: Blenheim (Neuseeland)

text: Weiter verkehrt in der Stadt die Blenheim Riverside Railway, eine 5,1 Kilometer lange Schmalspur-Museumseisenbahn.


title: Blenheim (Neuseeland)

text: Rund vier Kilometer westlich von Blenheim befindet sich entlang des kurz vor ein kleiner, moderner Flughafen, von dem aus Inlandsflüge betrieben werden. Auf dem Gelände befindet sich ebenfalls die -Basis ", eine von insgesamt drei Basen der RNZAF.


title: Blenheim (Neuseeland)

text: Die Region bietet eine Vielzahl von Freizeitmöglichkeiten an: Schwimmen mit Delfinen in den , Walbeobachtungen, Wanderrouten im Urwald und entlang der zerklüfteten Küstenlinie, Bootsausflüge, Fischen, Wasser-Ski und Kajaktouren.


title: Blenheim (Neuseeland)

text: Die Auswahlmannschaft des Rugby-Union-Provinzverbands Tasman Rugby Union "Tasman Makos" trägt einen Teil ihrer ITM-Cup-Heimspiele im Lansdowne Park aus, der im Norden Blenheims liegt.


title: The Nameless

text: The Nameless ist das Spielfilmdebüt des spanischen Regisseurs Jaume Balagueró aus dem Jahr 1999. Der Horrorfilm basiert auf einem Roman von Ramsey Campbell und wurde von den Filmstudios Filmax S.A. und P.C. Joan Ginard produziert.


title: The Nameless

text: Auch fünf Jahre nach dem Ritualmord an Claudia Giffords sechsjähriger Tochter Angela hat die leitende Verlagsmitarbeiterin den Tod ihres Kindes, der auch das Ende ihrer Ehe mit dem Engländer Marc besiegelte, nicht überwunden. Immer noch sieht sich Claudia Familienvideos aus glücklichen Tagen an. Doch nun geschehen unheimliche Ereignisse im Umfeld der alleinstehenden Frau, die eines Tages einen Anruf von einem Kind erhält. Die verzweifelte Stimme am Telefon behauptet, Angela zu sein und nicht Jahre zuvor den Tod gefunden zu haben. Tatsächlich hatte man Angela Giffords Leichnam nur anhand eines anatomischen Merkmals, eines etwa vier Zentimeter kürzeren rechten Beins, und eines vorgefundenen Armkettchens mit ihrem Namen identifizieren können. Das Mädchen berichtet, noch immer von mehreren Personen gefangen gehalten zu werden, und bittet Claudia sofort zu einem leer stehenden Sanatorium an einen Strand zu kommen und keine Polizei einzuschalten. Tatsächlich hatten die Giffords vor Jahren einen Ausflug mit ihrer Tochter an den besagten Küstenabschnitt gemacht, daher folgt Claudia der Bitte des Mädchens.


title: The Nameless

text: Claudia entdeckt in dem unheimlichen Anwesen mehrere ausgeschnittene Bilder religiöser Motive, sowie eine unter einem Windspiel platzierte metallene Gehhilfe. Von dem Gedanken getrieben, dass ihre Tochter doch noch am Leben sein könnte, sucht Claudia Bruno Massera auf, den Kriminalbeamten, der mit dem Mordfall ihrer Tochter betraut war. Massera, der zwei Wochen zuvor seinen Dienst quittierte, hat selbst unter einem schweren Verlust zu leiden. Seine schwangere Ehefrau verstarb vor einem Jahr. Er versucht Claudia klarzumachen, dass Angela tot ist und jemand sich einen Spaß daraus zu machen scheint, sie zu quälen. Claudia glaubt aber nicht mehr daran, dass ihre Tochter tot ist, auch weil ihrem Ehemann und ihr eine Identifizierung aufgrund des Zustands der Leiche erspart geblieben war. Massera lässt sich daraufhin überreden, den Fall ohne Mithilfe der Polizei zu untersuchen, schärft aber Claudia ein, nicht auf eigene Faust etwas zu unternehmen und ihn anzurufen, sofern sich das Mädchen wieder melden sollte.


title: The Nameless

text: Massera besorgt sich schon bald die Geburtsakten von Kindern zwischen 1987 und 1989, die dasselbe anatomische Merkmal wie Claudia aufweisen. Während Claudia immer mehr in Depressionen verfällt und sich in das Zimmer ihrer Tochter zurückzieht, das nach ihrem Tod unberührt blieb, gelangt Massera dank seiner Dienstmarke, die er eigentlich schon längst hätte abgeben sollen, an die Adresse der Familie von Luisa Aguirre, deren rechtes Bein ebenfalls um vier Zentimeter verkürzt ist. Seine Fahrt in eine heruntergekommene Hochhaussiedlung ist von Erfolg gekrönt und er erfährt, dass die Familie tatsächlich eine Tochter hatte, die hinkte, und vor fünf Jahren wegzog. Er informiert Claudia über die Ungereimtheiten in dem Fall. Weitere Hinweise erhalten die beiden von einem Universitätsprofessor, der die von Claudia gefundenen Bilder einem Haus in Liverpool zuordnen kann, das einer Gruppe namens "Die Namenlosen" gehörte. Während sich die parareligiöse Sekte, angeführt von dem Argentinier Santini, überall auf der Welt ansiedelte, verschwand in den jeweiligen Gebieten immer wieder eine große Anzahl von Menschen. Santini selbst erhielt 1982 in Spanien eine 80-jährige Freiheitsstrafe wegen Misshandlung und Missbrauch zweier Minderjähriger. Ein weiterer Angeklagter, ein deutscher Arzt der gemeinsam mit Santini Mitglied der Gesellschaft von Thule war und auf dessen Anweisung hin handelte, wurde aus Mangel an Beweisen freigesprochen. Claudia erkennt das Haus aus Liverpool, sie selbst hatte es schon einmal besucht.


title: The Nameless

text: Quiroga, ein Reporter einer parapsychologischen Zeitschrift, bringt Claudia und Massera auf die Spur eines Videos, das in seiner Redaktion landete und auf dem die Telefonnummer von Claudia vermerkt war. Das Video zeigt eine nackte Frau, die von mehreren Männern gefoltert wird, sowie Claudia, heimlich aufgenommen, wie sie im Sanatorium die Beinschiene findet. Während Quiroga entgegen den Warnungen seines Vorgesetzten auf eigene Faust weiterrecherchiert, treffen Claudia und Massera im Gefängnis auf Santini. Der von einer Krankheit entstellte alte Mann rät der Mutter, Angela dort zu suchen, wo alles begann. Durch einen Hinweis Quirogas gelangen Claudia und Massera zu einem verlassenen Hotel im Norden der Stadt. An dem abgelegenen Ort, an dem Claudia mit ihrem Ehemann Angela zeugte, werden Massera und Quiroga von den Anhängern der Namenlosen getötet. Claudia trifft auf Angela, deren Vater – Claudias Ehemann Marc – sie zum Werkzeug der Sekte auserwählte. Die Tochter, der die Synthese des Bösen gelehrt wurde, um einen höheren Bewusstseinszustand zu erreichen, tötet ihren Vater mit der Waffe Masseras, um sich der Liebe ihrer Mutter zu vergewissern. Kurz nach dem Liebesbekenntnis Claudias tötet sich das Mädchen selbst, um ihrer Mutter im Sinne der Synthese unendliches Leid zu bereiten.


title: The Nameless

text: Jaume Balaguerós erster Langspielfilm wurde mit einer Vielzahl von Preisen ausgezeichnet. Der Thriller erhielt im Jahr 2000 u. a. den Goldenen Raben beim Brussels International Fantastic Film Festival, den Spezialpreis der Jury auf dem Gérardmer Film Festival, sowie den Regiepreis und den Kritikerpreis auf dem internationalen katalanischen Kinofestival Sitges. Die spanische Schauspielerin Emma Vilarasau wurde für ihre Rolle der "Claudia Gifford" mit den Darstellerpreisen auf dem Sitges Festival und dem katalanischen Filmpreis Butaca gewürdigt.


title: Hans Katzer

text: Hans Katzer (* 31. Januar 1919 in Köln; † 18. Juli 1996 ebenda) war ein deutscher Politiker (CDU). Er war von 1965 bis 1969 Bundesminister für Arbeit und Sozialordnung.


title: Hans Katzer

text: Katzer wurde am 31. Januar 1919 als Sohn des Verbandssekretärs des Katholischen Gesellenvereins, Karl Katzer, und seiner Frau Rosa (geb. Franke) geboren. Sein Vater war als aus Böhmen stammender Schreinergeselle auf der Wanderschaft in Köln geblieben. Er saß für das Zentrum von 1919 bis 1933 im Kölner Rat und verlor nach der NS-„Machtergreifung“ sein Mandat und seine Stelle als Redakteur des "Kolpingblattes". Die dadurch bedingte finanzielle Notlage zwang Hans Katzer, nach der mittleren Reife vom Realgymnasium abzugehen und seinen Berufstraum Architekt aufzugeben. Nach dem Besuch der Höheren Fachschule für die Textilindustrie absolvierte Katzer eine kaufmännische Ausbildung, die er mit der Kaufmannsgehilfenprüfung abschloss. Bereits seit 1929 gehörte er dem katholischen Jugendbund „Neudeutschland“ an und war bis zur erzwungenen Auflösung 1939 dessen letzter Leiter in Köln. Nach dem Reichsarbeitsdienst nahm er als Soldat von 1939 bis 1945 am Zweiten Weltkrieg teil. Nach einem im Winter 1941/42 vor Moskau erlittenen Lungensteckschuss lag er ein Jahr lang im Lazarett und wurde dann, inzwischen zum Leutnant der Infanterie befördert, zur Offiziersausbildung nach Metz kommandiert. Nach kurzer Kriegsgefangenschaft wurde Katzer 1945 entlassen.


title: Hans Katzer

text: Da Katzer politisch völlig unbelastet war und aus einer dem politischen Katholizismus verbundenen Familie stammte, konnte er schnell Karriere machen. Auf Vermittlung von Johannes Albers begann er noch 1945 beim Arbeitsamt Köln, wo er schon 1948 zum Abteilungsleiter mit dem Zuständigkeitsbereich Fortbildung und Umschulung avancierte. Anfang 1950 wurde er hauptamtlicher Bundesgeschäftsführer der Sozialausschüsse der Christlich-Demokratischen Arbeitnehmerschaft (bis 1963) und Mitarbeiter der Zeitschriften "Soziale Ordnung" und "Betriebsräte-Briefe". Er war Mitglied der Gewerkschaft Öffentliche Dienste, Transport und Verkehr (ÖTV).


title: Hans Katzer

text: Katzer lernte im Kölner Arbeitsamt seine zukünftige Frau Elisabeth kennen, eine Tochter Jakob Kaisers, die dort ein Praktikum absolvierte. 1949 heirateten sie. Aus der Ehe ging eine Tochter hervor.


title: Hans Katzer

text: 1945 gehörte Katzer zu den Mitbegründern der Kölner CDU. Hier engagierte er sich vor allem in den Sozialausschüssen der Christlich-Demokratischen Arbeitnehmerschaft (CDA), deren Hauptgeschäftsführer er 1950 wurde. Innerhalb der Union war Katzer einer der profiliertesten Vertreter des Arbeitnehmerflügels, der zeitlebens die Idee der Einheitsgewerkschaft im DGB vertrat und deshalb auch die Ausgründung der christlichen Gewerkschaftsbewegung 1955 ablehnte. Freilich mahnte er innerhalb des DGB immer wieder dessen parteipolitische Neutralität an. 1972 wurde deshalb sogar ein Ausschlussverfahren gegen ihn beantragt. Von 1963 bis 1977 war er Vorsitzender der CDA. 1977 wurde er Präsident der von ihm mitgegründeten Europäischen Union Christlich-Demokratischer Arbeitnehmer.


title: Hans Katzer

text: Von 1969 bis 1980 war er außerdem stellvertretender Bundesvorsitzender der CDU. In den Bundestagswahlkämpfen 1972 und 1976 war er von den CDU-Kanzlerkandidaten Rainer Barzel bzw. Helmut Kohl in deren "Kern-" bzw. "Regierungsmannschaft" aufgenommen worden und hätte im Erfolgsfall das Arbeits- und Sozialministerium übernehmen sollen.


title: Hans Katzer

text: Nicht durchsetzen konnte Katzer sich innerhalb der CDU mit seiner Forderung nach einer verstärkten Mitbestimmung; auf dem Hamburger Parteitag 1973 unterlag das „Katzer-Modell“ mit einer Gleichgewichtung der Faktoren Arbeit und Kapital in der Abstimmung dem Modell des CDU-Bundesvorstandes, das bei Stimmengleichheit den Kapitaleignern die Entscheidungsstimme gab. Außenpolitisch gehörte er zu der Minderheit innerhalb der Union, die die Ostverträge befürwortete, obwohl er sich im Bundestag aus parteitaktischen Motiven der Stimme enthielt.


title: Hans Katzer

text: 1962 gründete Katzer in Erinnerung an seinen Schwiegervater die Jakob-Kaiser-Stiftung, deren Vorsitz er bis 1994 innehatte.


title: Hans Katzer

text: Am 9. November 1952 wurde Katzer in den Rat der Stadt Köln gewählt. Nach seiner Wahl in den Bundestag 1957 gab er sein Mandat als Stadtverordneter am 16. Januar 1958 auf.


title: Hans Katzer

text: Von 1957 bis 1980 war er Mitglied des Deutschen Bundestages, wo er direkt gewählt den Wahlkreis 68 (Köln III) vertrat, 1965 dann über die Landesliste von Nordrhein-Westfalen einzog. Von 1961 bis 1965 war er Vorsitzender des Bundestagsausschusses für den wirtschaftlichen Besitz des Bundes. Hier war er von 1969 bis 1979 stellvertretender Vorsitzender der CDU/CSU-Bundestagsfraktion. 1973 übernahm er als Koordinator die Lenkung der Planungsstäbe von Fraktion und Partei. Von 1979 bis 1984 gehörte er dann dem ersten direkt gewählten Europäischen Parlament an und amtierte von 1979 bis 1982 als dessen Vizepräsident.


title: Hans Katzer

text: Nach der Bundestagswahl 1965 wurde er am 26. Oktober 1965 als Bundesminister für Arbeit und Sozialordnung in die von Bundeskanzler Ludwig Erhard geführte Bundesregierung berufen. Dort musste er allerdings als Mitglied des „Streichquintetts“ konkrete sozialpolitische Sparmaßnahmen vorschlagen. Der geplante Abbau von Sozialleistungen führte zu einer Auseinandersetzung mit Erhard im Oktober 1966.


title: Hans Katzer

text: Dasselbe Ressort leitet er auch in dem von Kurt Georg Kiesinger geleiteten Kabinett der Großen Koalition. Zu seinen Leistungen gehörten u. a. die Verbesserung der Kriegsopferversorgung und das Arbeitsförderungsgesetz 1969, das die Nürnberger Bundesanstalt von einer reinen Auszahlungsbehörde zu einem auf aktive Arbeitsmarktpolitik orientierten Dienstleister wandelte. In seiner Amtszeit verstärkte sich der Wandel von einer Fürsorgepolitik hin zu einer aktiven Sozialpolitik. Nach der Bundestagswahl 1969 schied Katzer am 21. Oktober 1969 aus der Bundesregierung aus. Die Schaffung der Volksaktien, das 312-Mark-Gesetz (Vermögensbildung für Arbeitnehmer) samt seiner Novellierung 1965 (auf 624 DM) und das "Leistungsförderungsgesetz" wurden von ihm ebenfalls entscheidend mitgestaltet.


title: Hans Katzer

text: Katzer erhielt 1969 das Große Verdienstkreuz mit Stern und 1973 dazu das Schulterband des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland. 1977 wurde er zum Ehrenvorsitzenden auf Lebenszeit der Sozialausschüsse der CDA gewählt. 1987 wurde ihm der Hans-Böckler-Preis verliehen in Anerkennung seiner Verdienste um die Einheitsgewerkschaft, eine späte Wiedergutmachung. Ein Jahr später erhielt er auch den "Ludger-Westrick-Preis". Nach Katzer ist das "Hans-Katzer-Haus" der CDU-Marl sowie eine Straße in Köln-Junkersdorf benannt.


title: Hans Katzer

text: Norbert Röttgen bezeichnete Hans Katzer anlässlich seines 15. Todestages als den „Erfinder der Sozialpartnerschaft“.


Die Liste der Spieler der Fußball-Oberliga West führt alle Fußballspieler auf, die mindestens einen Einsatz in der erstklassigen Fußball-Oberliga West während der Zeit ihres Bestehens (1947 bis 1963) absolviert haben.


title: Liste der Spieler der Fußball-Oberliga West

text: "Anmerkung:" Die Liste ist sortierbar: Durch Anklicken eines Spaltenkopfes wird die Liste nach dieser Spalte sortiert, zweimaliges Anklicken kehrt die Sortierung um. Durch das Anklicken zweier Spalten hintereinander lässt sich jede gewünschte Kombination erzielen.


title: Romorantin-Lanthenay

text: Romorantin-Lanthenay ist eine französische Gemeinde mit Einwohnern (Stand ) im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire. Sie ist Verwaltungssitz des Arrondissement Romorantin-Lanthenay sowie Hauptort des Kantons Romorantin-Lanthenay, vor der Kantonsneuordnung 2015 war der Ort aufgeteilt in die Kantone Romorantin-Lanthenay-Nord und Romorantin-Lanthenay-Sud.


title: Romorantin-Lanthenay

text: Romorantin-Lanthenay liegt in der waldreichen Landschaft Sologne an der Sauldre in Zentralfrankreich, etwa 65 Kilometer südlich von Orléans und etwa 40 Kilometer südwestlich der Präfektur von Blois.


title: Romorantin-Lanthenay

text: Nachbargemeinden sind Millançay, Veilleins, Pruniers-en-Sologne, Villeherviers und Villefranche-sur-Cher.


title: Romorantin-Lanthenay

text: Die Stadt entstand am 29. Mai 1961 durch die Zusammenlegung der Gemeinden "Romorantin" (1882: 7.826 Einwohner) und "Lanthenay" (1882: 2.094 Einwohner). Mit dem Zusammenschluss von Romorantin und Lanthenay wurde das Gemeinwesen die zweitgrößte Stadt des Departements.


title: Romorantin-Lanthenay

text: Romorantin wurde 1196 zum ersten Mal in einer Urkunde des Grafen von Blois erwähnt. Es war die alte Hauptstadt der Landschaft Sologne. Hier erließ der Kanzler l’Hôpital im Mai 1560 das berühmte "Edikt von Romorantin" gegen die Einführung der Inquisition in Frankreich. Der Ort entwickelte ein bedeutendes Gewerbe der Wollverarbeitung und der Tuchwebereien. Die letzte Textilfabrik schloss 1969.


title: Romorantin-Lanthenay

text: Der Flugplatz Romorantin-Pruniers war im Ersten Weltkrieg eine bedeutende Basis der US-amerikanischen Expeditionsstreitkräfte.


title: Romorantin-Lanthenay

text: 1971 wurde die gegenseitige Dreier-Partnerschaft zwischen Romorantin, Langen und Long-Eaton besiegelt.


title: Beaufort (South Carolina)

text: Beaufort ist eine Stadt im Bundesstaat South Carolina in den Vereinigten Staaten und County Seat von Beaufort County. Die Stadt wurde 1711 gegründet und gilt nach Charleston als zweitälteste Stadt South Carolinas.


title: Beaufort (South Carolina)

text: Die Stadt war im Film Forrest Gump der fiktive Ort "Greenbow, Alabama" und war gleichzeitig auch Drehort für viele weitere Szenen des Films, so wurden außerhalb von Beaufort auch alle "Vietnam-Krieg-Szenen" gedreht.


title: Beaufort (South Carolina)

text: Die Stadt liegt auf Port Royal Island, einer Insel im Port Royal Sound an der Atlantikküste South Carolinas. In und bei der Stadt liegt das Reconstruction Era National Monument.


title: Beaufort (South Carolina)

text: Zum Zeitpunkt der Volkszählung im Jahre 2000 (U.S. Census 2000) hatte die Stadt 12.950 Einwohner auf einer Landfläche von 48,2 km². Das Medianalter betrug 30,1 Jahre (nationaler Durchschnitt der USA: 35,3 Jahre). Das Pro-Kopf-Einkommen (englisch "per capita income") lag bei 20.501 US-Dollar (nationaler Durchschnitt der USA: 21.587 US-Dollar). 13,0 % der Einwohner lagen mit ihrem Einkommen unter der Armutsgrenze (nationaler Durchschnitt der USA: 12,4 %). Etwa 13 % der Einwohner sind deutschstämmig.


title: Beaufort (South Carolina)

text: Beaufort ist ein beliebter Ferienort, Schauplatz zahlreicher Filme und für einen eindrucksvollen Hafen am Sound bekannt. Im Ort befindet sich die militärische Ausbildungseinrichtung "Marine Corps Recruit Depot Parris Island" des US Marine Corps und etwas außerhalb die "Marine Corps Air Station Beaufort".


title: Sankt-Lorenz-Irokesen

text: Die Sankt-Lorenz-Irokesen lebten bis in das späte 16. Jahrhundert entlang des Ufers des Sankt-Lorenz-Stroms in Québec und Ontario (Kanada) und im Staat New York (Vereinigte Staaten von Amerika). Das Wenige, das man heute über die Sankt-Lorenz-Irokesen weiß, entstammt den Aufzeichnungen des französischen Entdeckers Jacques Cartier, archäologischen und linguistischen Untersuchungen des späten 20. Jahrhunderts und Untersuchungen der mündlichen Überlieferungen der gegenwärtigen Ureinwohner über ihre geschichtliche Vergangenheit.


title: Sankt-Lorenz-Irokesen

text: Verbunden mit der Einführung des Maisanbaus in der nordöstlichen Region begannen um das Jahr 1000 viele Irokesenstämme von einem nomadischen Lebensstil zu dauerhafteren Niederlassungen in der Region der Großen Seen überzugehen. Die Fruchtbarkeit des Bodens entlang des Sankt-Lorenz-Tals ebenso wie der reiche Fischbestand und die umgebenden Wälder mit viel Wild boten einen guten Platz für die nordöstlichen irokesischen Siedlungen. Etwa um 1300 begann sich das Bild der Siedlungen zu den befestigten Dörfern zu wandeln, für welche die Sankt-Lorenz-Irokesen bekannt geworden waren.


title: Sankt-Lorenz-Irokesen

text: Jacques Cartier beobachtete 1535 und 1536 einige Irokesendörfer nördlich der Île d’Orléans, darunter das Dorf Stadacona, etwa am gleichen Ort wie die heutige Stadt Québec, und das Dorf Hochelaga in der Umgebung des heutigen Montreal. Archäologen haben andere ähnliche Dörfer weiter westlich, unweit des östlichen Ufers des Ontariosees, ausgegraben. Die Sankt-Lorenz-Irokesen lebten in Dörfern, die üblicherweise wenige Kilometer entfernt vom Sankt-Lorenz-Strom lagen und oft von einer hölzernen Palisade umgeben waren. Bis zu 2000 Menschen lebten in größeren Dörfern. Obwohl Jacques Cartier Langhäuser in Hochelaga erwähnte, überlieferte er keine Beschreibung von Stadacona oder anderen benachbarten Dörfern. Eine Vorstellung von diesen Dörfern erhält man im Tsiionhiakwatha/Droulers archaeological site interpretation center, einem In-situ-Museum, das unmittelbar neben einer Ausgrabungsstätte entsteht. Dort fand sich ein Dorf aus dem 15. Jahrhundert.


title: Sankt-Lorenz-Irokesen

text: Linguistische Untersuchungen weisen darauf hin, dass die Sankt-Lorenz-Irokesen vermutlich einige unterschiedliche Dialekte ihrer Sprache entwickelten, oft als Laurentisch bezeichnet, eine der Sprachen der irokesischen Sprachfamilie, die Mohawk, Huron-Wyandot und Cherokee umfasste. Da nur sehr spärliche Aufzeichnungen von Jacques Cartier während seiner Reise von 1535 bis 1536 gemacht worden waren, darunter zwei Vokabellisten mit insgesamt nur etwa 200 Wörtern, könnten die Sankt-Lorenz-Irokesen zwei oder mehr verschiedene Sprachen in einem Gebiet gesprochen haben, das sich über 600 km vom Ontario-See bis hin zur Île d'Orléans erstreckte.


title: Oliver Kaczmarek

text: Oliver Kaczmarek (* 8. August 1970 in Kamen) ist ein deutscher Politiker (SPD) und Sozialwissenschaftler. Seit 2009 ist er direkt gewählter Bundestagsabgeordneter für den Wahlkreis Unna I. Bereits seit 2005 ist Oliver Kaczmarek Vorsitzender des SPD-Unterbezirks Unna.


title: Oliver Kaczmarek

text: Aufgewachsen ist Oliver Kaczmarek als Sohn einer Bergmannsfamilie in Kamen. 1990 machte er Abitur an der Carlo-Schmid-Gesamtschule in Kamen. Anschließend leistete er seinen Zivildienst in der stationären Altenpflege der Arbeiterwohlfahrt. Er studierte Geschichte und Sozialwissenschaften auf Lehramt an der Ruhr-Universität Bochum und absolvierte das 1. Staatsexamen für die Sekundarstufen I und II. Seine erste berufliche Station führte Oliver Kaczmarek zur Revierarbeitsgemeinschaft für kulturelle Bergmannsbetreuung e.V. (Revag e.V.). Anschließend arbeitete er als Jugendbildungsreferent der Jusos Nordrhein-Westfalen und leitete das Landesbüro. Bis zu seinem Einzug in den Deutschen Bundestag hat er dann als Referent im Schulministerium Nordrhein-Westfalen gearbeitet.


title: Oliver Kaczmarek

text: Bereits als Schülervertreter hat sich Oliver Kaczmarek politisch engagiert. 1988 ist er in die SPD eingetreten. Zwischen 1990 und 1999 war er Vorsitzender der Juso-Arbeitsgemeinschaft in Kamen-Mitte und stellvertretender Juso-Bezirksvorsitzender Westliches-Westfalen.


title: Oliver Kaczmarek

text: Seit 1990 ist er Mitglied im Ortsvereinsvorstand der SPD Kamen-Mitte, seit 2005 Vorsitzender des SPD-Unterbezirks Kreis Unna und seit 2006 Mitglied im Landesvorstand der SPD-Nordrhein-Westfalen.


title: Oliver Kaczmarek

text: Bei der Bundestagswahl 2009 trat er im Wahlkreis Unna I an und holte mit 42,6 Prozent der Erststimmen das Direktmandat. Damit ist er seit Oktober 2009 Mitglied des Deutschen Bundestages. Bei der Bundestagswahl 2013 konnte Oliver Kaczmarek mit 46,7 Prozent das Direktmandat verteidigen. Im Jahr 2017 verteidigte er sein Direktmandat erneut mit einem Ergebnis von 38,8 Prozent. Bei der Wahl im September 2021 erhielt er 40,8 Prozent der Erststimmen.


title: Oliver Kaczmarek

text: Der Bundesparteitag der SPD wählte Kaczmarek am 8. Dezember 2017 als Beisitzer in den SPD-Parteivorstand.


title: Oliver Kaczmarek

text: Im Deutschen Bundestag ist Oliver Kaczmarek Sprecher für Bildung und Forschung für die SPD-Bundestagsfraktion und Obmann im Ausschuss für Bildung, Forschung und Technikfolgenabschätzung. Zusätzlich ist er stellvertretendes Mitglied im Ausschuss für Arbeit und Soziales und im Petitionsausschuss sowie Mitglied im SPD-Fraktionsvorstand und im Vorstand der Landesgruppe der SPD-Bundestagsabgeordneten aus Nordrhein-Westfalen.


title: Oliver Kaczmarek

text: Im Ausschuss für Bildung, Forschung und Technikfolgenabschätzung ist er für die SPD-Fraktion unter anderem zuständig für die Themen: Haushalt, Bund-Länder-Zusammenarbeit, Bildungsrat, Bildungsberichterstattung, BAföG, Exzellenzstrategie und die studentische Infrastruktur.


title: Caroline Frank

text: Caroline Frank (* 1976 in Katoomba, New South Wales, Australien) ist eine österreichische Schauspielerin und Musicaldarstellerin.


title: Caroline Frank

text: Caroline Frank, in den australischen Blue Mountains geboren, wuchs in Wien auf. Ihr Vater arbeitete als Schiffskoch. Ihre Schauspiel- und Musicalausbildung erhielt sie bei den Performing Arts Studios in Wien, die sie 1998 mit der Bühnenreifeprüfung beendete. Ihre Lehrer dort waren Michelle Friedman (Gesang), Klaus Rohrmoser (Schauspiel) und Alonso Barros (Tanz). Seither arbeitet Frank als Schauspielerin, Sängerin und Musicaldarstellerin.


title: Caroline Frank

text: Seit 1999 hatte sie Theaterengagements im gesamten deutschsprachigen Raum (Österreich, Schweiz, Deutschland), z. B. an den Vereinigten Bühnen Wien, am Raimundtheater, am Theater in der Josefstadt, an den Wiener Kammerspielen, an der Kammeroper Wien, am Theater des Westens in Berlin und am Deutschen Theater München.


title: Caroline Frank

text: Hauptrollen hatte sie u. a. als Polly in der deutschsprachigen Erstaufführung des Musicals "Crazy for You" (Stadttheater Bern, 1999), als Anybodies in "West Side Story" (Stadttheater Mainz, Spielzeit 1999/00), als Carmen Diaz in "Fame" (Stadttheater Klagenfurt/Theater St. Gallen, Spielzeit 2004/05) und als Jean Harlow/Marilyn in "Marilyn! – Das Musical" (Staatstheater am Gärtnerplatz, 2005).


title: Caroline Frank

text: 2008 spielte sie am Theater in der Josefstadt die Rösslwirtin in der Operette "Im weißen Rößl", von 2010 bis 2011 folgte dort Frl. Kost in "Cabaret". 2009 gehörte sie zur Uraufführungsbesetzung des Musicals "Der Graf von Monte Christo" (Regie: Andreas Gergen) am Theater St. Gallen. In der Spielzeit 2009/10 trat sie am Stadttheater Bern als Helene im Musical "Sweet Charity" auf.


title: Caroline Frank

text: An den Vereinigten Bühnen Wien gastierte sie von 2010 bis 2012 im Udo-Jürgens-Musical "Ich war noch niemals in New York" (Lisa Wartberg/2. Besetzung) und von 2014 bis 2015 in "Mamma Mia!" (Donna, Tanja/2. Besetzung). Von 2015 bis 2016 spielte sie am Theater des Westens in Berlin die Velma Kelly im Musical "Chicago".


title: Caroline Frank

text: In der Spielzeit 2017/18 übernahm sie am Stadttheater Baden die Rolle der Juliska Varady in einer Neuinszenierung der Revue-Operette "Maske in Blau". 2018 gastierte sie beim Theater „Bronski und Grünberg“ in Wien als Pepi in "Wiener Blut". Im Oktober/November 2019 trat sie am Wiener Theater der Jugend in der Produktion "Prinz und Bettelknabe" auf. In der Spielzeit 2019/20 ist sie in der Operette "Drei Walzer" von Oscar Straus erneut am Stadttheater Baden zu sehen.


title: Caroline Frank

text: Sie gastierte außerdem beim Musicalsommer Amstetten, bei den Frankenfestspielen Röttingen und bei den Freilichtspielen Tecklenburg. Caroline Frank gehörte außerdem mehrere Jahre zum Ensemble des Kabarett „Simpl“ und spielte in Produktionen des Wiener Metropol. Daneben trat sie mit eigenen Soloprogrammen auf, wirkte bei Musical-Galas mit und legte ab 2013 ihre ersten Regiearbeiten (Off-Theater, Wien, Theater Walfischgasse, Theatercouch Wien) vor.


title: Caroline Frank

text: Caroline Frank stand auch für einige Film- und Fernsehproduktionen vor der Kamera. In der österreichischen Krimiserie "SOKO Donau" (2015) hatte sie, mit Holger Daemgen als Partner, eine Episodenhauptrolle als Schwester eines ermordeten Ehemanns und Familienvaters. Im ORF-"" (Erstausstrahlung: November 2019) verkörperte Frank, an der Seite von Alexander Linhardt, die Ehefrau des tatverdächtigen Bruders eines ermordeten Kärntner Sägewerkbesitzers, die ein Verhältnis mit ihrem Schwager hatte.


title: Caroline Frank

text: Frank besitzt mittlerweile die österreichische Staatsbürgerschaft und lebt mit ihrem Mann und ihren beiden Kindern in Perchtoldsdorf bei Wien.


Neben den infolge der generellen Lkw-Maut in Deutschland für Lastkraftwagen ab 7,5 Tonnen mautpflichtigen Bundesfernstraßen (Bundesautobahnen und Bundesstraßen) gibt es private und nicht-private Straßen, die für alle Kfz mautpflichtig sind. Die folgende Liste von nicht-privaten Mautstraßen in Deutschland führt entsprechende Straßen auf, die im Besitz staatlicher und kommunaler Institutionen und Einrichtungen sind.


title: Liste von nicht-privaten Mautstraßen in Deutschland

text: <nowiki>*)</nowiki> ÖPNV ist normalerweise ausgenommen. Rabatte und Sonderkonditionen ausgenommen. Angaben ohne Gewähr.


title: Fernand Khnopff

text: Fernand-Edmond-Jean-Marie Khnopff (* 12. September 1858 in Grembergen bei Dendermonde, Flandern; † 12. November 1921 in Brüssel) war ein belgischer Maler, Grafiker, Bildhauer, Fotograf und Kunstschriftsteller. Er gilt neben James Ensor als Hauptvertreter des belgischen Symbolismus.


title: Fernand Khnopff

text: Khnopff stammte aus einer ihrem Ursprung nach deutsch-österreichischen Familie, die um 1600 aus der Umgebung von Wien mit Albrecht VII. von Österreich in die südlichen Niederlande gekommen war. Er wuchs in Brügge auf. Nachdem seine Eltern nach Brüssel übergesiedelt waren, studierte er hier zunächst auf Drängen seines Vaters Rechtswissenschaften, wechselte aber bereits mit zwanzig Jahren an die Brüsseler Kunstakademie, wo er unter seinen Lehrern Xavier Mellery (1845–1921) und Jean-François Portaels (1818–1895) seine Malerkarriere mit naturalistischen Landschaften und Porträts begann. Auf einer Reise nach Paris 1877 wurde er von Eugène Delacroix beeinflusst und lernte in England die Präraffaeliten kennen. Er stand in Kontakt mit Maurice Maeterlinck und Émile Verhaeren, der ein Buch über ihn schrieb.


title: Fernand Khnopff

text: 1878 begann er in Paris bei Jules-Joseph Lefebvre und Gustave Boulanger ein Studium an der Académie Julian. Auf der Pariser Weltausstellung 1878 "(Exposition Universelle de Paris)" hinterließen bei ihm die gezeigten Werke der englischen Präraffaeliten um Dante Gabriel Rossetti und Edward Burne-Jones mit ihren mystischen Themen einen großen Eindruck. Er wurde mit dem Maler Gustave Moreau bekannt und widmete sich in der Folge zunehmend dem Symbolismus. 1883 zählte er zusammen mit James Ensor zu den Begründern der "Société des Vingt".


title: Fernand Khnopff

text: Khnopff stellte 1884 erstmals auf dem Pariser Salon aus und wurde nun der favorisierte Maler der bürgerlichen Gesellschaft. Zwischen 1884 und 1890 entstanden 34 Porträts, unter anderen "Portrait Jeanne Kéfer" (Getty) und "Portrait Marie Monnom" (Musée d’Orsay). Sein bevorzugtes Modell blieb aber immer seine eigene Schwester Marguerite, mit der er in einem selbst entworfenen, reich ausgestatteten Haus zusammenwohnte. „Der Hauch von Inzest, der über der ganzen Kunst des ausgehenden 19. Jahrhunderts zu schweben scheint, wird auch im Leben und Werk Khnopffs sichtbar.“


title: Fernand Khnopff

text: Im Jahr 1889 hatte Khnopff seine ersten Kontakte nach Großbritannien, wo er dann auch wohnte und regelmäßig ausstellte. Britische Künstler wie William Holman Hunt, George Frederic Watts, Dante Gabriel Rossetti, Ford Madox Brown und Edward Burne-Jones wurden nun seine Freunde. 1892 stellte er im Pariser "Salon de la Rose-Croix" aus. Ab 1895 arbeitete Khnopff als Korrespondent für das Kunstmagazin "The Studio". Bis zum Ausbruch des Ersten Weltkriegs im Jahr 1914 war Khnopff verantwortlich für die Rubrik „Studio-Talks-Brussels“, in der er über die künstlerischen Entwicklungen in Belgien und Kontinentaleuropa berichtete.


title: Fernand Khnopff

text: Im März 1898 hatte Khnopff eine Auswahl von 21 Werken auf der ersten Ausstellung der Wiener Secession. In Wien wurde sein Werk begeistert aufgenommen. Seine dort ausgestellten Werke hatten einen großen Einfluss auf das Œuvre des österreichischen Malers Gustav Klimt.


title: Fernand Khnopff

text: Khnopff hatte eine Leidenschaft für Theater und Oper. So entwarf er im Jahr 1903 die Bühnenbilder für Georges Rodenbachs Stück "Le Mirage" am Deutschen Theater Berlin, das unter der Regie von Max Reinhardt aufgeführt wurde. 1904 entwarf er für den Bankier Adolphe Stoclet dekorative Paneele für den Musiksaal des Palais Stoclet. Hier traf Khnopff wiederum auf prominente Künstler der Wiener Secession wie den Architekten des Palais Stoclet, Josef Hoffmann, und Gustav Klimt, der ein Mosaik für den Speisesaal entworfen hatte.


title: Fernand Khnopff

text: Fernand Khnopff starb im Alter von 63 Jahren und wurde auf dem Friedhof von Laeken/Laken in Brüssel begraben.


title: Fernand Khnopff

text: Seine Farbwahl bestand aus dunklen, leicht morbiden Farbtönen, mit denen er mystische Phantasien auf die Leinwand bannte. Er beeinflusste durch seinen Stil vor allem den deutschen Symbolismus, etwa in Gestalt von Franz von Stuck, sowie den Jugendstil. In den Bildern von Khnopff tauchen vor allem Frauen auf, die in der Gestalt von Chimären, Harpyien und Sphingen abgebildet sind. Hierzu gehört etwa das um 1885 entstandene Werk "Schlafende Harpyie", "Die Einsamkeit" von 1894 sowie "Die Kunst oder Die Liebkosungen" (1896). Außerdem schuf er Porträts und Landschaften sowie Illustrationen zu Werken anderer Künstler seiner Zeit.


title: Bahnstrecke Liberec–Kořenov

text: Die Bahnstrecke Liberec–Kořenov ist eine Eisenbahnverbindung in Tschechien, die ursprünglich von der Reichenberg-Gablonz-Tannwalder Eisenbahn (RGTE) als staatlich garantierte Lokalbahn errichtet und betrieben wurde. Sie beginnt in Liberec ("Reichenberg") und führt über Jablonec nad Nisou ("Gablonz") und Tanvald ("Tannwald") nach Kořenov ("Wurzelsdorf", früher "Polaun" bzw. "Grünthal").


title: Bahnstrecke Liberec–Kořenov

text: Der Abschnitt zwischen Tanvald und Kořenov (Tannwalder Zahnradbahn – Tanvaldská ozubnicová dráha) ist einer der letzten noch betriebsfähigen normalspurigen Zahnradbahnstrecken Europas für kombinierten Reibungs- und Zahnradbetrieb. Sie steht seit 1992 als "Kulturdenkmal" unter Denkmalschutz.


title: Bahnstrecke Liberec–Kořenov

text: Am 3. Juli 1886 wurde der Firma „Lindheim & Comp.“ die Konzession zum Bau und Betrieb einer Lokalbahn von Reichenberg nach Gablonz an der Neiße ausgestellt. Gleichzeitig wurde auch die Genehmigung für den etwaigen Weiterbau bis Tannwald erteilt. Der Bau erfolgte recht schnell, bis auf den kurzen Viadukt über den Rehböckelgrund und einem kurzen Tunnel bei Brandl waren keine größeren Kunstbauten zu errichten. Am 25. November 1888 wurde die Strecke eröffnet.


title: Bahnstrecke Liberec–Kořenov

text: Deutlich größere technische Schwierigkeiten waren dagegen beim Weiterbau der Strecke bis Tannwald zu bewältigen. Mehrere Tunnel und der große Viadukt über den Bettelgrund bei Morchenstern ließen die Baukosten in die Höhe schnellen. Am 12. Juli 1894 wurde der Zugverkehr bis Wiesenthal aufgenommen, die restliche Strecke ging am 10. Oktober 1894 in Betrieb.


title: Bahnstrecke Liberec–Kořenov

text: Grundlage für die Fortführung der Strecke von Tannwald nach Grünthal (Polaun) und weiter nach Petersdorf in "Preußisch Schlesien" war ein Staatsvertrag zwischen Österreich-Ungarn und dem Deutschen Reich vom 5. November 1898. Er trat mit dem Austausch der Ratifikationsurkunden am 16. Dezember 1897 in Wien in Kraft.


title: Bahnstrecke Liberec–Kořenov

text: Die österreichische Regierung vergab die Konzession für die "Localbahn Tannwald–Grünthal" am 15. Dezember 1899 an die RGTE. Die Konzessionsdauer erstreckte sich bis zum 2. Juli 1976. Die RGTE wurde gesetzlich verpflichtet, die konzessionierte Bahn innerhalb von zwei und einem halben Jahre zu vollenden und dem öffentlichen Verkehr zu übergeben. Mit den bereits bestehenden Lokalbahnen Reichenberg–Gablonz–Tannwald und Morchenstern–Maxdorf sollte die neue Strecke ein einheitliches Unternehmen bilden.


title: Bahnstrecke Liberec–Kořenov

text: Der enorme Höhenunterschied zwischen Anfangs- und Endbahnhof von 235 Metern zwang die Erbauer zu besonderen technischen Lösungen. Auf insgesamt 4744 Metern wurde zwei Zahnstangenabschnitte System Abt vorgesehen, deren größte Neigung 58 Promille beträgt. Damit war die Strecke Tannwald–Grünthal die erste und einzige Zahnradbahn in Böhmen.


title: Bahnstrecke Liberec–Kořenov

text: Am 30. Juni 1902 wurde die Strecke mit einem Festzug eröffnet. Einen Tag später – am 1. Juli 1902 – wurde der planmäßige Zugverkehr aufgenommen. Die Inbetriebnahme der preußischen Anschlussstrecke von Grünthal nach Petersdorf verzögerte sich noch bis in den Oktober 1902. Am 1. Oktober 1902 wurde der Güterverkehr aufgenommen, am 20. Oktober 1902 auch der Reiseverkehr.


title: Bahnstrecke Liberec–Kořenov

text: Die Betriebsführung auf der neuen Strecke übernahm die Süd-Norddeutsche Verbindungsbahn (SNDVB). Am 1. Juli 1902 übernahmen die k.k. Staatsbahnen (kkStB) die Betriebsführung von der SNDVB.


title: Bahnstrecke Liberec–Kořenov

text: Nach dem Ersten Weltkrieg übernahmen die neu gegründeten Tschechoslowakischen Staatsbahnen ČSD die Betriebsführung von den kkStB. Deren erster Fahrplan von 1919 verzeichnete insgesamt drei Reisezugpaare über die Gesamtstrecke. Die Fahrzeit über die 37 Kilometer zwischen Reichenberg und Grünthal betrug dabei bis zu 160 Minuten.


title: Bahnstrecke Liberec–Kořenov

text: Am 1. Januar 1930 wurde die RGTE verstaatlicht. Seitdem waren die ČSD auch Eigentümer der Infrastruktur. Ab Anfang der 1930er Jahre setzten die ČSD wie auch auf anderen Lokalbahnen ihre Tatra-Turmtriebwagen ein, was zu einer deutlichen Beschleunigung des Reiseverkehrs führte. Für die zwölf Kilometer lange Strecke zwischen Reichenberg und Gablonz benötigten die Triebwagen nur noch 19 Minuten.


title: Bahnstrecke Liberec–Kořenov

text: Nach der Angliederung des Sudetenlandes an Deutschland im Herbst 1938 kam die Strecke zur Deutschen Reichsbahn, Reichsbahndirektion Dresden. Im Reichskursbuch war die Verbindung nun als KBS 160p Reichenberg–Tannwald-Schumburg–Polaun enthalten. Mit Beginn des Zweiten Weltkriegs am 1. September 1939 wurden die Triebwagen abgestellt und alle Reisezüge verkehrten wieder mit Dampflokomotiven.


title: Bahnstrecke Liberec–Kořenov

text: Wegen der veränderten Verkehrsströme – die nun im Wesentlichen auf das sog. „Altreich“ ausgerichtet waren – begannen die Planungen für einen Neubau einer Hauptbahn zwischen Reichenberg über Gablonz nach Polaun, um dort den Anschluss an die elektrifizierte und gut ausgebaute vorhandene Trasse nach Hirschberg herzustellen. Vorgesehen war eine deutlich höher gelegene Trassierung entlang der Bergflanken mit geringeren Steigungen, die auch den umständlichen Zahnradbetrieb erübrigt hätte. Alternativ plante man auch die Elektrifizierung der vorhandenen Trasse zwischen Tannwald und Polaun. Auch in diesem Fall hätte man den Zahnradbetrieb nach dem Vorbild der Höllentalbahn im Schwarzwald aufgeben können. Wegen des Krieges kam es jedoch nicht zu einer Realisierung dieser Planungen.


title: Bahnstrecke Liberec–Kořenov

text: Mit Kriegsende am 8. Mai 1945 kam der Verkehr auf der Strecke zum Erliegen. Der planmäßige Verkehr über die wieder eingerichtete Staatsgrenze wurde eingestellt.


title: Bahnstrecke Liberec–Kořenov

text: Als 1955 die schon lange geplante Straßenbahnverbindung zwischen Reichenberg und Gablonz eröffnet wurde, verlagerte sich nunmehr ein Teil des Reiseverkehrs dorthin. Trotzdem behielt die Bahnstrecke ihre Bedeutung als wichtige Verbindungsbahn in einem dicht besiedelten Verdichtungsraum.


title: Bahnstrecke Liberec–Kořenov

text: Im Jahre 1958 kam der ehemals preußische Bahnhof "Strickerhäuser" durch einen Gebietsaustausch mit Polen zur Tschechoslowakei. Die gesamte Strecke wurde von 1958 bis 1962 instand gesetzt, während dieser Zeit ruhte der Verkehr. Im Jahre 1963 ging die Strecke mit der Verlängerung bis Harrachov wieder in Betrieb.


title: Bahnstrecke Liberec–Kořenov

text: Im Jahre 1961 wurden für den Güterverkehr bis Kořenov neue Zahnraddiesellokomotiven von SGP in Österreich beschafft. Im Reisezugverkehr kamen nunmehr als Neuerung Triebwagen ohne Zahnradantrieb zum Einsatz.


title: Bahnstrecke Liberec–Kořenov

text: In den 1980er-Jahren wurde dann doch eine Ablösung des unwirtschaftlichen Zahnradbetriebes dringlich. Speziell für diese Strecke beschaffte Diesellokomotiven ohne Zahnradantrieb lösten die Zahnradlokomotiven ab. Die speziellen Gleisanlagen wurden jedoch nicht abgebaut, sondern blieben auch weiterhin betriebsfähig.


title: Bahnstrecke Liberec–Kořenov

text: Am 1. Januar 1993 ging die gesamte Strecke im Zuge der Auflösung der Tschechoslowakei an die neu gegründeten České dráhy (ČD) über.


title: Bahnstrecke Liberec–Kořenov

text: Im Jahre 1997 schien das Ende des Abschnitts von Tanvald über Kořenov nach Harrachov besiegelt. Unter Anteilnahme tausender Eisenbahnfreunde verkehrten am 27. September 1997 die (vorerst) letzten Reisezüge. Doch schon im Jahr darauf verkehrten unter der Regie der Privatbahn GJW aus Prag wieder planmäßig Züge nach Harrachov. Vorgesehen war auch ein regelmäßiger Zugverkehr nach Szklarska Poręba, dazu kam es jedoch nicht. Wegen Unrentabilität stellte die private Bahn den Verkehr wieder ein, jedoch führten nunmehr wieder die ČD den Verkehr fort.


title: Bahnstrecke Liberec–Kořenov

text: Gänzlich neue Perspektiven erhielt die Verbindung erst im Jahr 2000, als offiziell der Bau der Regiotram Nisa bekanntgegeben wurde. Die Strecke Liberec–Jablonec nad Nisou–Tanvald war dafür als Pilotstrecke ausgewählt worden. Ursprünglich sollten ab 2007 elektrische Stadtbahnwagen verkehren, die auch auf das Straßenbahnnetz in Liberec übergehen können. Dazu war in Vratislavice ein Verknüpfungspunkt mit dem Straßenbahnnetz in Liberec vorgesehen. Eine Realisierung des Projektes ist allerdings bis auf weiteres nicht zu erwarten, da das Vorhaben vom tschechischen Verkehrsministerium als nicht vordringlich erachtet wird. Weitere Planungen sahen auch einen neuen unterirdischen Bahnhof im Zentrum von Harrachov vor, der über eine Neubautrasse direkt erreicht werden soll.


title: Bahnstrecke Liberec–Kořenov

text: Alternativ wird seit 2007 durch den verantwortlichen Liberecký kraj versucht, das Niveau des herkömmlichen Bahnverkehrs zu heben. So kommen auf Wunsch des Liberecký kraj seit 2007 nur noch moderne, zeitgemäße Triebwagen zum Einsatz. In Jablonec, Smržovka und Desná wurden in den Folgejahren neue ortsnahe Haltepunkte eröffnet (Jablonec nad Nisou Centrum, Smržovka-Luční und Desná-Riedlova vila). Die Strecke wurde in ein Taktschema integriert, der einen 40-Minuten-Takt vorsieht.


title: Bahnstrecke Liberec–Kořenov

text: Am 5. Februar 2008 wurde auch der Wiederaufbau der grenzüberschreitenden Trasse nach Jelenia Gora beschlossen. Die Strecke wurde am 28. August 2010 wieder eröffnet.


title: Bahnstrecke Liberec–Kořenov

text: Im Fahrplan gültig ab Dezember 2013 bestand auf der Strecke im Reisezugverkehr ein regelmäßiger Taktfahrplan. Zwischen Liberec und Tanvald ist werktags ein durchgängiger 40-Minuten-Takt realisiert, der von Liberec bis Tanvald gilt. Ab Tanvald bestanden jedoch Taktlücken, da einzelne Züge in Tanvald endeten bzw. nur bis Desná-Riedlova vila verkehrten, nach Harrachov verkehrten die Züge daher nur alle 2-Stunden. Allerdings wurden einzelne Züge ab Tanvald bis Kořenov weitergeführt, um Anschluss an die grenzüberschreitenden Züge auf der Zackenbahn bis Szklarska Poręba herzustellen, die vom Eisenbahnunternehmen Viamont Regio gefahren wurden. Am Wochenende war der Zugverkehr vor allem auf den touristischen Bedarf ausgerichtet. Bis 2014 verkehrten auch zwei direkte Eilzugpaare in der Relation Dresden–Zittau–Liberec–Tanvald.


title: Bahnstrecke Liberec–Kořenov

text: Seit Dezember 2015 verkehren die Reisezüge der Linie L1 durchgehend in der Relation Liberec–Szklarska Poręba Górna, wobei bis Harrachov ein Stundentakt realisiert ist. Die Zugkreuzungen finden in Jablonec nad Nisou jeweils zur vollen Stunde und in Tanvald zur halben Stunde etwas vor der üblichen Symmetrieminute statt. Die Strecke ist integriert in den Tarifverbund Euro-Neiße-Ticket im Dreiländereck Deutschland-Polen-Tschechien.


title: Bahnstrecke Liberec–Kořenov

text: Ab 9. April 2018 bis 14. Dezember 2019 wurden an Wochenenden und Feiertagen zwei Schnellzugpaare der Linie Praha-Vršovice–Tanvald bis Harrachov durchgebunden. Das neue Angebot richtete sich insbesondere an Wanderer und Ausflügler und stellte erstmals eine umsteigefreie Verbindung von Prag ins westliche Riesengebirge her.


title: Bahnstrecke Liberec–Kořenov

text: Ab 2019 war eine umfassende Reparatur der Strecke zwischen Tanvald und Kořenov geplant. Neben der Instandsetzung des Viaduktes in Desná sollte auch der Oberbau vollständig erneuert werden. In den denkmalgeschützten Zahnstangenabschnitten sollten dabei neue Schwellen eingebaut werden, die in ihrer Form den alten entsprechen. Die Zahnstange und deren Befestigungselemente sollten wieder verwendet werden. Ziel sollte sein, die Strecke für Streckenklasse C3 (20 t Achslast; 7,3 t pro Meter) zuzulassen. Bislang gilt die niedrigstmögliche Streckenklasse A mit 16 t Achslast.


title: Bahnstrecke Liberec–Kořenov

text: Für das Jahr 2023 ist seitens der staatlichen Infrastrukturverwaltung eine Instandsetzung des Tunnels Dolnolučanský geplant. Das Problem des Tunnels ist insbesondere eine mangelhafte Entwässerung und Abdichtung des Tunnelgewölbes, so dass sich im Winter Eiszapfen bilden. Diese ragen ins Lichtraumprofil und gefährden den Zugverkehr. Die Kosten für die Reparatur werden mit 93 Millionen Kronen beziffert.


title: Bahnstrecke Liberec–Kořenov

text: Im Jahr 2023 soll nun auch die Instandsetzung der Gleisanlagen im Abschnitt Tanvald–Kořenov und der Einbau einer vereinfachten Zugbeeinflussung ETCS L1 LS Regional erfolgen. Im Gegensatz zu den ursprünglichen Plänen sollen die Zahnstangenabschnitte nun mit Y-Stahlschwellen und neu gefertigten Zahnstangen saniert werden. Gleichzeitig soll der Tunnel Polubenský instand gesetzt werden. Gerechnet wird mit Kosten von 550 Millionen Kronen.


title: Bahnstrecke Liberec–Kořenov

text: Die Strecke verlässt den Bahnhof Liberec in ostwärtiger Richtung. Sie folgt bis Jablonec der Lausitzer Neiße auf der orografisch linken Seite. Erste größere Steigungen liegen zwischen Proseč nad Nisou und Jablonec, auf diesem Abschnitt war auch die Anlage eines kurzen Tunnels und eines kleinen Viaduktes nötig. Nach dem Bahnhof Jablonec beginnt der lange Steigungsabschnitt bis zum Scheiteltunnel an der Wasserscheide zwischen Lausitzer Neiße und Kamenice. Am Bahnhof Smrzovka zweigt die Nebenlinie nach Josefuv dul ab. Ausgangs des Bahnhofes Smrzovka beginnt ein stetiges Gefälle hinab ins Kamenicetal. Auf diesem Abschnitt befindet sich auch der größte Ingenieurbau der gesamten Strecke, der Viadukt von Smrzovka. In den Bahnhof Tanvald mündet die Strecke von Süden gemeinsam mit der Linie von Železný Brod ein. Stetig ansteigend führt die Strecke von Tanavald im Tal der Desse aufwärts. Hier befinden sich zwei Steigungsabschnitte mit einer Maximalsteigung von 58 Promille, die früher nur mit Zahnradbetrieb überwunden werden konnten. Kurz vor dem Endpunkt Korenov liegt der längste Tunnel der Strecke. Im Bahnhof Kořenov besteht Anschluss an die Strecke nach Jelenia Góra.


title: Bahnstrecke Liberec–Kořenov

text: Der Bahnhof Liberec (bis 1945: "Reichenberg") wurde am 1859 von der SNDVB als Endpunkt ihrer Strecke von Pardubice und als Übergabestation zur Zittau-Reichenberger Eisenbahn in Betrieb genommen.


title: Bahnstrecke Liberec–Kořenov

text: Der Bahnhof Jablonec nad Nisou dolní n. (bis 1945: "Gablonz-Brandl" bzw. "Gablonz Abzweigung") verdankt seine Entstehung einer geplanten, aber nie ausgeführten Zweigbahn nach Janov nad Nisou.<ref name="Bufe/Schröpfer">Bufe/Schröpfer S. 197.</ref> Jablonec nad Nisou dolní n. hat heute vor allem für den Güterverkehr Bedeutung, die Anschlussbahn des Heizkraftwerkes Jablonec zweigt unmittelbar am Bahnhof ab.


title: Bahnstrecke Liberec–Kořenov

text: Der Bahnhof Jablonec nad Nisou (bis 1945: "Gablonz an der Neiße") ist der zentrale Bahnhof der Mittelstadt Jablonec. Er wurde 1888 anstelle des Lehmgrubenteiches westlich des Stadtzentrums erbaut. Wegen seiner beengten Lage genügte der Bahnhof schon kurze Zeit später nicht mehr den Anforderungen, wesentliche Umbauten und Erweiterungen erfolgten allerdings bis heute nicht.


title: Bahnstrecke Liberec–Kořenov

text: Der Bahnhof Smržovka (bis 1945: "Morchenstern") liegt am Scheitelpunkt nahe der Wasserscheide zwischen Lausitzer Neiße und Kamenice. In Smržovka beginnt die Zweigbahn nach Josefův Důl.