title: Sankt Josef (Weststeiermark)

text: Die Einwohnerzahl im Gebiet der (heutigen) Gemeinde liegt seit dem 19. Jahrhundert bei ungefähr 1300 Personen und nahm nur in der Zeit des Zweiten Weltkrieges und danach etwas ab. Die Zunahme seit 1991 basiert auf einer positiven Wanderungsbilanz.


title: Sankt Josef (Weststeiermark)

text: Neben einigen Selbstvermarktern, die unter anderen Weine, Öle, Wurstwaren sowie selbstgebackene Brote anbieten, gibt es noch Frisch- und Naturwaren sowie eine Holzbohrerfabrik, welche mit einer Produktion von etwa zwei Millionen Bohrern jährlich zu den größten europäischen Herstellern gehört.


title: Sankt Josef (Weststeiermark)

text: Der Gemeinderat besteht aus 15 Mitgliedern und setzt sich seit der Gemeinderatswahl 2020 aus Mandataren der folgenden Parteien zusammen:


title: Dark Messiah of Might and Magic

text: Dark Messiah of Might and Magic ist ein Computerspiel, das von den Firmen Arkane Studios und Floodgate Entertainment entwickelt und vom Vertriebspartner Ubisoft im Oktober 2006 in Europa veröffentlicht wurde. Eine Fassung für Xbox 360, die sich deutlich von der PC-Version unterscheidet, erschien im Februar 2008 mit dem Titel Dark Messiah of Might and Magic – Elements.


title: Dark Messiah of Might and Magic

text: Als Spiel der "Might-and-Magic"-Reihe baut die Hintergrundgeschichte von "Dark Messiah of Might and Magic" auf den Ereignissen in "Heroes of Might and Magic V" und seinen beiden Erweiterungen auf. Das Spiel benutzt die Source Engine von Valve.


title: Dark Messiah of Might and Magic

text: Die Vorgeschichte des Spiels zeigt einen Zauberer namens "Sar-Elam", „der Siebte Drache“. Er sperrte alle Dämonen in ein magisches Verlies. Dieses war jedoch anfällig und der Dämonenlord schmiedete einen Plan, das Verlies zu sprengen. Im Laufe der Handlung erfährt man von einer Prophezeiung des sogenannten "dunklen Messias", der das Gefängnis zu einem vorbestimmten Zeitpunkt zerschlagen soll.


title: Dark Messiah of Might and Magic

text: Der Spieler übernimmt im Spiel die Rolle des jungen Lehrlings "Sareth", eines Waisenkinds, das unter der Vormundschaft des Zauberers "Phenrig" steht. Zur Unterstützung beschwört Phenrig die Wächterin "Xana", deren Geist mit dem des Protagonisten verschmolzen wird, so dass der Spieler sie selten zu Gesicht bekommt, aber als Hilfe leistende Stimme vernehmen kann. Phenrig sendet Sareth in die Stadt "Steinhelm", um dem dort ansässigen Zauberer Menelag bei der Suche nach dem "Schädel der Schatten", einem uralten Relikt des Siebten Drachen, zu helfen. Bei der Ankunft in der Stadt Steinhelm tobt eine Schlacht zwischen angreifenden Nekromanten und der Stadtwache, die die Angreifer mit Hilfe des Protagonisten auch zurückschlagen kann.


title: Dark Messiah of Might and Magic

text: Bald darauf begibt sich Sareth mit Weggefährtin "Leanna", einer Nichte und Schülerin Menelags, auf eine Insel, um den Schädel der Schatten zu holen. Sobald dies vollbracht ist, taucht der Antagonist "Arantir" auf, tötet den Protagonisten und entwendet ihm den Schädel. Seine Helferin Xana belebt ihn jedoch wieder und stattet ihn zusätzlich mit dämonischen Kräften aus.


title: Dark Messiah of Might and Magic

text: Daraufhin begibt sich der Spieler in die Basis der Nekromanten um Arantir aufzuspüren. Dort wird auch Leanna gefangen gehalten, die man optional retten kann. In diesem Fall wird sie einen zentralen Konflikt des Spieles aufwerfen: Der zwischen den beiden „Begleiterinnen“ des Protagonisten. Leanna fordert Sareth dazu auf, sich in einem Tempel von seiner „dämonischen Natur“ zu befreien. Im Vorfeld hat Sareth durch zahlreiche Visionen und Träume erfahren, dass er der Sohn des Dämonenlords ist – der dunkle Messias – und dass Phenrig und Xana ihn lediglich benutzen wollten.


title: Dark Messiah of Might and Magic

text: Nachdem Sareth, ohne Arantir aufspüren zu können, jedoch in Kenntnis seiner Pläne, ins von Nekromanten und deren Dienern verwüstete Steinhelm zurückkehrt und sich dort freiwillig Xana aus seinem Kopf entfernen lassen kann, begibt er sich in eine Nekropolis unter der Stadt. Dort findet er Arantir, tötet ihn und nimmt den Schädel der Schatten an sich. Dieser kann für die eigenen Zwecke genutzt werden und dazu dienen, den Vater des Protagonisten für immer wegzuschließen. Alternativ kann der Schädel zerstört und somit der Vater befreit werden.


title: Dark Messiah of Might and Magic

text: Das gesamte Spiel wird in der Egoperspektive gespielt, diese ist jedoch deutlich weiter entwickelt als bei anderen Spielen bisher. Die Arkane Studios hatten bereits in Arx Fatalis die Egoperspektive um die Beine des Spielers erweitert. Bei Dark Messiah of Might and Magic wurde dies perfektioniert, was besonders auffällt, wenn der Spieler Leitern benutzt oder aus dem Wasser steigt. Die Zwischensequenzen werden auch in der Egoperspektive dargestellt, was zur besseren Identifikation des Spielers mit der Spielfigur beiträgt.


title: Dark Messiah of Might and Magic

text: Der Spieler kann die Möglichkeiten der Spielphysik wesentlich stärker nutzen als in anderen Spielen bis dahin. So kann der Spieler durch das Bewegen von hängenden oder Werfen von losen Gegenständen Gegner schädigen. Neu ist außerdem die Möglichkeit, mit einem Tritt gegen gegnerische Figuren Abstand zu gewinnen, sie in einen Abgrund zu stürzen oder gegen spitze Gegenstände zu schleudern.


title: Dark Messiah of Might and Magic

text: Im Multiplayer-Modus werden im Gegensatz zum Solospiel Klassen verwendet: Bogenschütze, Zauberer, Priester, Dieb und Krieger. Die Spieler stehen sich dabei auf zwei Fantasy-Seiten (Menschen/Untote) gegenüber. Durch Töten eines Gegners sowie Erreichen eines Ziels (Flaggenpunkt einnehmen) werden Punkte vergeben, mit denen man während der Online-Sitzung aufsteigt. Ebenfalls verfügbar ist der Modus „Eroberung“, in denen die Level des Solospiels praktisch in Kurzform nachspielt werden und entweder in der Untoten-Hauptstadt oder in der der Menschen versucht wird den wichtigsten Flaggenpunkt als Endziel einzunehmen. Die Entwickler stellten den Multiplayer Support nach nur drei Monaten ein. Infolgedessen sind einzelne Klassen zueinander nicht perfekt ausbalanciert.


title: Dark Messiah of Might and Magic

text: Gegenüber der internationalen Version wurde das Spiel für den deutschen Markt geschnitten. Zeitgleich mit der zensierten Version wurde jedoch in Deutschland in geringer Stückzahl auch die Originalfassung veröffentlicht. Für diese ging ein Antrag auf Indizierung bei der Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien ein, dem jedoch nicht entsprochen wurde: Die Prüfer nahmen die im Spiel enthaltene Gewalt zur Kenntnis, würdigten aber auch die aufwendig gestaltete Fantasywelt und die sorgfältig erzählte Hintergrundstory. Die unzensierte Fassung des Spiels erhielt daraufhin im zweiten Anlauf die USK-Einstufung "Keine Jugendfreigabe", wurde aber in dieser Form bislang noch nicht veröffentlicht.


title: Dark Messiah of Might and Magic

text: "Dark Messiah of Might and Magic" erhielt vorwiegend positive Bewertungen. "Metacritic" aggregiert 44 Rezensionen zu einem Mittelwert von 72.


title: Dark Messiah of Might and Magic

text: Der Stern bezeichnete die Xbox-360-Fassung "Elements" im Gegensatz zu PC-Version als Enttäuschung in vielerlei Hinsicht. Nicht nur sei die Grafik deutlich schlechter, sondern auch das Gameplay unterscheide sich erheblich. So spielt man nicht den Hauptcharakter Sareth, sondern eine von vier Klassen, deren Fertigkeiten beim Stufenaufstieg automatisch zugeteilt werden.


title: London Town

text: London Town ist das sechste Studioalbum und das insgesamt siebte Album der Gruppe Wings. Gleichzeitig ist es das zehnte Album von Paul McCartney nach der Trennung der Beatles. Es wurde am 31. März 1978 in Großbritannien und am 27. März 1978 in den USA veröffentlicht.


title: Booker Prize/Bester Roman

text: Gewinner und nominierte Romane für den Booker Prize. Die Auszeichnung war von 1969 bis 2013 Autoren aus dem Vereinigten Königreich, Irland oder dem Commonwealth vorbehalten. Seit der Preisverleihung im Jahr 2014 ist der Booker Prize für englischsprachige Romane offen, die im Vereinigten Königreich veröffentlicht wurden.


title: London Town

text: Nach Ende ihrer Welttournee "Wings Over the World" veröffentlichte Jimmy McCulloch im Oktober 1976 die Single "Call My Name"/"Too Many Miles". Im Sommer 1976 begaben sich Paul und Linda McCartney mit Denny Laine für drei Wochen in das Rude Studio in Campbeltown um zehn Lieder von Buddy Holly aufzunehmen. Denny Laine übernahm den Hauptgesang und so wurde das Album unter dem Namen "Holly Days" von Denny Laine im Mai 1977 veröffentlicht.


title: Booker Prize/Bester Roman

text: Am häufigsten ausgezeichnet wurden britische Autoren (28 Siege, darunter Schriftsteller mit doppelter Staatsangehörigkeit wie J. G. Farrell, Iris Murdoch oder V. S. Naipaul), gefolgt von ihren Kollegen aus Australien und Irland (je fünf Erfolge), Südafrika (vier), Indien und Kanada (je drei) und Neuseeland (zwei Siege). Seit 2001 werden auch die in der Vorauswahl („Longlist“) befindlichen Bücher veröffentlicht, die in den letzten Jahren sechs bis sieben weitere Titel ausmachten.


title: London Town

text: Am 6. Februar 1977 begannen die Wings mit den Arbeiten für ein neues Album in den Abbey Road Studios in London. Zwar war eine weitere Tournee geplant, doch traten die Planungen wie auch die Arbeit am Album in den Hintergrund, als Linda McCartney feststellte, dass sie schwanger war. Ende März 1977 waren die Arbeiten in den Abbey Road Studios zunächst beendet. Sie wurden nach einem Urlaub der McCartneys auf Jamaika im April jedoch vom 1. bis zum 31. Mai 1977 vor der Insel Saint John (Amerikanische Jungferninseln, „Virgin Islands“) fortgesetzt. Hier lebten und arbeiteten die Mitglieder der Wings auf vier gecharterten Yachten, wobei die "Fair Carol" als Aufnahmestudio diente, das über ein 24-Spur-Aufnahmegerät verfügte. Die Idee, das Album auf einem Boot aufzunehmen, kam von Denny Laine. Das Album erhielt dabei den Arbeitstitel "Water Wings".


title: Booker Prize/Bester Roman

text: Als bislang einzige Autorin einer Kurzgeschichtensammlung gelangte die Kanadierin Alice Munro 1980 für "The Beggar Maid" auf die Shortlist, ohne aber den Preis zu gewinnen.


title: London Town

text: Im Juni 1977 nahmen Paul und Linda McCartney mit dem Reggae-Produzenten Lee „Scratch“ Perry die Linda McCartney gesungenen Lieder "Sugartime" und "Mr. Sandman" auf, die offiziell erst im Oktober 1998 auf dem Linda-McCartney-Album "Wide Prairie" veröffentlicht wurden.


title: Booker Prize/Bester Roman

text: Die Gewinner stehen farblich hervorgehoben an erster Stelle eines Jahrgangs. 1974, 1992 und 2019 konnte sich die Jury nicht auf einen Gewinner einigen und prämierte jeweils zwei Romane.


title: London Town

text: Aufgrund Linda McCartneys fortschreitender Schwangerschaft – McCartneys Sohn James kam im September 1977 auf die Welt – wurde die Aufnahme des Albums Ende Mai 1977 unterbrochen. Im August nahm die Gruppe im Spirit of Ranachan Studio in Campbeltown das Lied "Mull of Kintyre" auf, arbeitete sonst jedoch kaum im Studio. Ab September 1977 wurden die bis dahin entstandenen neun Lieder, von denen sieben auf dem Album veröffentlicht wurden, fertiggestellt. Im selben Monat verließen Jimmy McCulloch und zwischen September und November auch Joe English die Wings. Vor allem Joe English griff McCartney in dieser Zeit öffentlich an: „Es ging alles nur nach Pauls Pfeife. Er ist wirklich ein hervorragender Musiker, aber er kommt aus seiner Richtung nicht mehr raus. Das nervt mit der Zeit“. Er wurde Mitglied der Gruppe Sea Level, während Jimmy McCulloch Mitglied der Small Faces wurde, anschließend seine eigene Band "The Dukes" gründete und am 27. September 1979 an den Folgen seines Drogenkonsums starb.


title: London Town

text: Vom 25. Oktober 1977 bis zum 1. Dezember arbeiteten Paul McCartney, Linda McCartney und Denny Laine am neuen Album weiter, wobei sie vom 3. bis zum 14. Dezember nicht mehr in den Abbey Road Studios, sondern in George Martins AIR Studios in London aufnahmen. Die Fertigstellung des Albums "London Town" erfolgte schließlich vom 4. bis zum 23. Januar 1978 erneut in den Abbey Road Studios. Als Vorabauskopplung des Albums wurde am 24. März 1978 die Single "With a Little Luck" (B-Seite "Backwards Traveller/Cuff Link") veröffentlicht. Das Album "London Town" erschien schließlich am 31. März 1978.


title: London Town

text: Weitere Lieder, die während der Aufnahmearbeiten fertiggestellt wurden, waren "Mull of Kintyre" und "Girls’ School", die als Single veröffentlicht wurden, genau wie "B-Side to Seaside", das als B-Seite der Single "Seaside Woman" unter dem Pseudonym "Suzy and the Red Stripes" im Mai 1977 veröffentlicht wurde. Die Musikstücke "Find a Way Somehow", von Denny Laine komponiert und gesungen, sowie "Waterspout" blieben bisher unveröffentlicht. Das letztere Lied wurde in den kommenden Jahren überarbeitet und sollte ursprünglich im November 1987 auf dem Kompilationsalbum "All the Best!" veröffentlicht werden; diese Planung wurde aber verworfen. Weitere in der Literatur erwähnte, unveröffentlichte, Lieder sind bisher nicht auf Bootlegs veröffentlicht worden und daher nicht nachweisbar.


title: London Town

text: Das Albumcover zeigt im Vordergrund Paul McCartney, Linda McCartney und Denny Laine und im Hintergrund die Londoner Tower Bridge. Es wurde von den drei Wings-Mitgliedern und unter Mithilfe von Hipgnosis erstellt.


title: London Town

text: Paul McCartney schrieb die meisten Lieder des Albums, wobei "London Town", "Children Children", "Deliver Your Children", "Don’t Let It Bring You Down" und "Morse Moose and the Grey Goose" in Zusammenarbeit mit Denny Laine entstanden. "Children Children" und "Deliver Your Children" sang Laine zudem ein. "Deliver Your Children" war von Laine und McCartney bereits im Frühjahr 1975 während der Arbeiten am Album "Venus and Mars" geschrieben worden.


title: London Town

text: Am 11. November 1977 erschien die Single "Mull of Kintyre" / "Girls’ School," die der erste Nummer-eins-Hit für Paul McCartney in Großbritannien wurde. In den USA wurde "Girls’ School" als A-Seite beworben. Dort wurde auch eine gekürzte Version von "Girls’ School" als Promotionsingle veröffentlicht; diese Version wurde am 28. August 1989 für die CD-Version in Europa verwendet.


title: London Town

text: Die britische Promotionsingle enthält eine gekürzte Version von "Mull of Kintyre" und "Girls’ School".


title: London Town

text: In der DDR wurde die Single "Mull of Kintyre" im Jahr 1980 mit einer anderen Covergestaltung vertrieben. Es war die einzige Single von den Wings/Paul McCartney, die in der DDR veröffentlicht wurde.


title: London Town

text: Am 24. März 1978 (USA: 20. März 1978) erschien die Single "With a Little Luck" / "Backwards Traveller – Cuff Link" und wurde der sechste Nummer-eins-Hit für Paul McCartney in den USA.


title: London Town

text: Die Promotionsingle wurde in den USA wie folgt veröffentlicht: auf der A-Seite befindet sich die gekürzte Stereoversion und auf der B-Seite die Monoversion der A-Seite der Kaufsingle.


title: London Town

text: Die zweite Singleauskopplung "I’ve Had Enough" / "Deliver Your Children" erfolgte am 16. Juni 1978 (USA: 5. Juni 1978).


title: London Town

text: Die Promotionsingle wurde in den USA wie folgt veröffentlicht: auf der A-Seite befindet sich die Monoversion und auf der B-Seite die Stereoversion der A-Seite der Kaufsingle.


title: London Town

text: Musikvideos wurden zu den Single-A-Seiten gedreht. Für das Lied "Mull of Kintyre" wurden zwei Musikvideos hergestellt.


title: London Town

text: Die Kritik nahm "London Town" weitgehend positiv auf. Das Album sei „wie aus einem Guß: technisch brillant, musikalisch exzellent.“ "London Town" klinge wie die „ideale Begleitmusik zu einem entspannten Sonntagnachmittags-Segeltörn“ und enthalte eine langsame, verträumte Stimmung. Der "Rolling Stone" nannte das Album unbeschwert („lighthearted“) und in Teilen halbherzig; die drei Wings-Mitglieder „fliegen unbekümmert von Märchen zu Märchen und bemerken nicht, dass es da draußen eine reale Welt gibt, und erst recht nicht, ein reales Publikum“. Für "allmusic" war "London Town" eines der bis dahin stärksten Alben McCartneys: Das Album sei „eine entspannte, fast schon mühelose Sammlung professioneller Pop-Songs“. Diese seien leicht und melodisch, würden wie aus dem Stegreif entstanden wirken und besäßen einen „häuslichen Charme sowie eine kompromisslose Lieblichkeit“.


title: London Town

text: Andere Kritiker befanden, dass die Wings mit "London Town" ihren musikalischen Zenit überschritten hätten, zumal auch McCartney zu dieser Zeit bereits das Ende der Wings kommen sah. Das Album sei „eine äußerst gezähmte Angelegenheit ohne Ecken und Kanten“ und der Großteil der Lieder klänge „schlecht durchdacht, unfertig oder beides“, so McCartney-Biograf Peter Ames Carlin.


title: Nasr Hamid Abu Zaid

text: Nasr Hamid Abu Zaid oder auch Nasr Abozeid bzw. Nasr Hamid Abu Zayd (; geb. 10. Juli 1943 in Qufaha bei Tanta, Ägypten; gest. 5. Juli 2010 in Kairo) war ein ägyptischer Koran- und Literaturwissenschaftler, der in seinen Büchern eine neue Koranhermeneutik forderte, die die sozialen und politischen Verhältnisse auf der Arabischen Halbinsel zur Entstehungszeit des Islams einbezieht. Er wurde Mitte der 1990er Jahre in Ägypten öffentlich der Apostasie bezichtigt.


title: Nasr Hamid Abu Zaid

text: Nasr Hamid Abu Zaid wurde 1943 in Quhafa bei Tanta, Ägypten, geboren. Nach einer technischen Ausbildung arbeitete er in der in Kairo. Gleichzeitig begann er das Studium der Arabistik an der Universität Kairo (BA 1972).


title: Nasr Hamid Abu Zaid

text: In seiner Magister-Arbeit (1977) beschäftigte sich Zaid mit der rationalen Koranauslegung der Muʿtazila sowie ihrem Verständnis metaphorischer Ausdrucksweise (Madschāz) im Koran, die er als Konsequenz der politischen, wirtschaftlichen und sozialen Verhältnisse der Zeit zu deuten versuchte. Seine 1981 vorgelegte Dissertation handelte von der allegorischen Koraninterpretation "(taʾwīl)" bei dem andalusischen Mystiker Ibn Arabi. Im Anschluss an die Promotion nahm Abu Zaid am dortigen Institut für arabische Sprache und Literatur seine Lehrtätigkeit auf, zuerst als Lehrbeauftragter, seit 1982 als Assistenzprofessor und ab 1987 als außerordentlicher Professor.


title: Nasr Hamid Abu Zaid

text: 1990 veröffentlichte Abu Zaid als sein Hauptwerk die Studie mit dem Titel „Der Begriff des Textes“ ("Mafhūm an-Naṣṣ"), in der er programmatisch eine Wiederherstellung der Verbindung von Koran- und Literaturwissenschaften forderte. Hierbei berief er sich auf Amīn al-Chūlī (1896–1967), der Mitte des 20. Jahrhunderts eine neue Richtung der Exegese begründet hatte, die auf die Analyse des Korans mit modernen literaturwissenschaftlichen Methoden setzte. Als Mittel für die Entdeckung des eigentlichen Sinns der Botschaft des Koran empfahl Abu Zaid die Methoden der Hermeneutik und Linguistik. Sehr wichtig für seine Koraninterpretation war außerdem die Tatsache, dass sich der Koran selbst (z. B. in Sure 53:4 f.) als "waḥy" bezeichnet. Aus der Tatsache, dass "waḥy" in der arabischen Kultur eine Form der non-verbalen Kommunikation bezeichnet, schloss er, dass auch die Offenbarung des Korans an Mohammed in einer nicht-sprachlichen Form erfolgt sein muss. Hieraus wiederum leitete er ab, dass der Korantext als bereits versprachlichte Rede keinen transzendenten Charakter mehr hat, sondern der menschlichen Seite des Kommunikationsprozesses zugehört und damit auch für rationale Analysen zugänglich ist. Mit dieser Interpretation knüpfte Abu Zaid an bestimmte muʿtazilitische Positionen zum Koran an.


title: Nasr Hamid Abu Zaid

text: 1992 leistete Abu Zaid mit seinem Buch "Naqd al-ḫiṭāb ad-dīnī" („Kritik des religiösen Diskurses“) einen Diskussionsbeitrag in der Auseinandersetzung zwischen der ägyptischen Regierung und der islamistischen Opposition. Seiner Ansicht nach stützten sich beide Seiten in ihrer religiösen Argumentation auf ein vernunftfeindliches und rückwärtsgewandtes Koranverständnis. Das Buch richtete sich allerdings weniger gegen den fundamentalistischen als vielmehr gegen den ägyptischen „Staatsislam“ mit seiner aschʿaritischen Ausrichtung, so wie er zu dieser Zeit über die Medien und das Bildungssystem in ganz Ägypten verbreitet wurde. Abu Zaid kritisierte, dass sich die Theologen nach Art eines Priestertums "(kahnūt)" ein Auslegungsmonopol der religiösen Texte angemaßt hätten, das eine freie, pluralistische Entwicklung des Islams behinderte.


title: Nasr Hamid Abu Zaid

text: Als Abu Zaid im Mai 1992 an der Universität Kairo seine Beförderung vom Assistenzprofessor zum ordentlichen Professor beantragte, erstellte ʿAbd as-Sabūr Schāhīn, ein Professor an der Kairoer Hochschule Dār al-ʿulūm, der gleichzeitig Freitagsprediger an der ʿAmr-ibn-al-ʿĀs-Moschee war und der sich vom Buch Abu Zaids indirekt angegriffen fühlte, ein Negativ-Gutachten, woraufhin ihm die Beförderung verweigert wurde. Schāhīn urteilte in seinem Gutachten, dass Abu Zaids Schriften eine abscheuliche Beleidigung für die Religion darstellten, und machte diese Aussagen auch publik. Dadurch kam die „Affäre Abu Zaid“ ins Rollen, die großes Aufsehen sowohl im ägyptischen Inland als auch bei ausländischem fachkundigen Publikum erregte. Abu Zaids kritische Analysen des Koran, in denen er diesen auf dem Hintergrund seiner Entstehungszeit interpretiert, führten zu heftigen öffentlichen Diskussionen.


title: Nasr Hamid Abu Zaid

text: Konservative islamische Gelehrte versuchten, ihn als Apostaten anzuklagen. Da dies nach ägyptischem Strafrecht nicht zulässig ist und bei einem Universitätsprofessor in der Hauptstadt auch nicht durchsetzbar war, wurde ein anderer juristischer Weg eingeschlagen. Das Ehe- und Scheidungsrecht wird in Ägypten von religiösen Gerichten verhandelt. Für Muslime gilt dabei die Scharīʿa. Daher klagten die Gelehrten vor einem Ehegericht auf Annullierung der Ehe von Abu Zaid, mit der Begründung, eine Muslima dürfe nach der Scharia nur mit einem Muslim verheiratet sein; wenn aber Abu Zaid durch Abfall kein Muslim mehr sein sollte, dürfte seine Frau nicht mehr mit ihm verheiratet sein. Das Gericht erster Instanz in Giza wies die Klage mit der Begründung ab, dass die Kläger kein legitimes persönliches Interesse und damit keine Klagebefugnis hätten.


title: Nasr Hamid Abu Zaid

text: Die Kläger zogen daraufhin vor ein Appellationsgericht. Dieses urteilte, dass die Scharia angewandt werden müsse und den Klägern gemäß der hanafitischen Rechtsschule zustehe, im Rahmen ihrer persönlichen Hisba-Pflicht Klage zu erheben. 1995 erklärte das Gericht Abū Zaid zum Apostaten und seine Ehe mit Ibtihāl Yūnis für ungültig. Das Gericht begründete sein Urteil damit, dass Abū Zaid abgestritten habe, dass der Koran das dem Propheten Mohammed offenbarte Wort Gottes ist. Die 16-seitige Urteilsbegründung, die der Vorsitzende Richter ʿAbd al-ʿAlīm Mursī verfasste, nahm insbesondere auf eine Passage in dem Buch "Naqd al-ḫiṭāb ad-dīnī" Bezug, in der Abū Zaid sein spezifisches Verständnis der Offenbarung als einem Transformationsprozess von göttlichem Wort in menschliche Aussage vorgetragen hatte. Außerdem schalt das Urteil Abū Zaid dafür, dass er seine Position als Professor „ausgenutzt“ habe, um diese „Lügen gegen das Buch Gottes“ bei seinen Studenten zu verbreiten.


title: Nasr Hamid Abu Zaid

text: Aufgrund des Verfahrens und der damit verbundenen Publizität erhielt Abu Zaid zahlreiche Morddrohungen. Der Beurteilung Abū Zaids als Apostat folgte man auch in Iran. So wurde dort infolge des ägyptischen Urteils der Plan, sein Buch "Mafhūm an-Naṣṣ" ins Persische zu übersetzen, aufgegeben. Der ägyptische Staat stellte sich jedoch gegen die Kläger in dem Prozess: ʿAbd as-Sabūr Schāhīn zum Beispiel erhielt in seinem Gefolge an der ʿAmr-Moschee Predigtverbot.


title: Nasr Hamid Abu Zaid

text: Ab 1995 lebte Abū Zaid im niederländischen Exil. Er lehrte zunächst als Gastprofessor Islamwissenschaft an der Universität Leiden. In den akademischen Jahren 2002/2003 und 2003/2004 war er Fellow am Wissenschaftskolleg zu Berlin. Seit 2004 hatte er den Ibn-Ruschd-Lehrstuhl für Humanismus und Islam an der Universität in Utrecht inne. Im Jahr 2005 erhielt er den Ibn-Ruschd-Preis für Freies Denken, Berlin.


title: Nasr Hamid Abu Zaid

text: Das Buch "Ein Leben mit dem Islam" beruht auf Gesprächen von Navid Kermani und Chérifa Magdi mit Abu Zaid, die von Chérifa Magdi übersetzt und von Navid Kermani ediert und zu einer Biographie zusammengestellt wurden. Im Rahmen dieser Biographie werden auch verschiedene Themen abgehandelt, die Abu Zaid am Herzen lagen, sodass dieses Buch einen ersten Einblick in sein Denken ermöglicht.


title: Barry Greenstein

text: Barry Greenstein (* 30. Dezember 1954 in Chicago, Illinois) ist ein professioneller US-amerikanischer Pokerspieler und Autor. Er ist dreifacher Braceletgewinner der "World Series of Poker" sowie dreifacher Titelträger der "World Poker Tour". Greenstein ist seit 2011 Mitglied der "Poker Hall of Fame" und wurde 2019 als einer der 50 besten Spieler der Pokergeschichte genannt.


title: Diagonalqueren

text: Das Diagonalqueren (umgangssprachlich auch Alle-gehen-Kreuzung) ist eine besondere Form der Alles-Rot-Schaltung, bei der es Fußgängern möglich ist, die Straßenkreuzung nicht nur rechtwinklig, sondern auch diagonal zu queren. Dazu zählen keine Kreuzungen, wo Fußgänger aufgrund der versetzten Einmündungen schräg über die Straße laufen, wie z. B. in Aachen an der Lochner Straße/Karlsgraben. Im Englischen wird eine Diagonalquerung als „pedestrian scramble“, „Barnes Dance“ (USA und Neuseeland), „diagonal crossing“, „pedestrian priority phasing“, „pedestrian criss-cross“ oder „x-crossing“ bezeichnet.


title: Barry Greenstein

text: Seinen ersten Kontakt mit Poker hatte Greenstein schon sehr früh, als er seinen Vater nach der Bedeutung der Plastikchips fragte, die auf dem Tisch des Esszimmers standen. Sein Vater, Jack Greenstein, war während des Zweiten Weltkriegs ein erfolgreicher Pokerspieler in der Armee. Nach seinem Schulabschluss studierte Barry Greenstein an der University of Illinois at Urbana-Champaign Mathematik und Informatik. Bis er sich mit 36 Jahren ganz dem Pokerspiel zuwandte, arbeitete er bei Symantec. Greenstein hat zwei Kinder und vier Stiefkinder und lebt derzeit in Rancho Palos Verdes in Kalifornien. Sein Stiefsohn Joe Sebok ist ebenfalls ein professioneller Pokerspieler.


title: Diagonalqueren

text: Bei diesen Kreuzungen werden alle Fußgängerampeln gleichzeitig auf Grün geschaltet, so dass Fußgänger bei Grün nicht nur von einer Straßenseite auf die gegenüberliegende wechseln können, sondern die Kreuzung diagonal überqueren können. Bei normalen Ampeln müsste man dagegen für den gleichen Weg zwei Straßen überqueren und in der Regel noch an mindestens einer Fußgängerampel warten. Während der Grün-Phase für die Fußgänger sind alle Autoampeln auf Rot.


title: Barry Greenstein

text: Im Jahr 2005 veröffentlichte Greenstein ein Pokerbuch mit dem Titel "Ace on the River: An Advanced Poker Guide" (zu deutsch: "Ass auf dem River"). Greenstein ist bekannt dafür, dass er allen Spielern, die ihn bei einem Turnier eliminieren, sein Buch mit einem Autogramm und der genauen Hand, mit der er ausgeschieden ist, zukommen lässt. Im Oktober 2011 wurde Greenstein in die "Poker Hall of Fame" aufgenommen. Im Rahmen der 50. Austragung der "World Series of Poker" wurde er im Juni 2019 als einer der 50 besten Spieler der Pokergeschichte genannt.


title: Diagonalqueren

text: Kreuzungen mit Diagonalqueren erkennt man leicht daran, dass auch quer über die Kreuzung (in der diagonalen Richtung) Fußgängerfurten markiert sind. In Japan sind diese als Zebrastreifen markiert, was in Deutschland nicht zulässig ist. Außerdem haben die Fußgängerampeln in drei statt zwei Richtungen Anzeigen, nämlich auch in die diagonale.


title: Barry Greenstein

text: Greenstein spendet seit geraumer Zeit alle Turnier<nowiki>einnahmen</nowiki> wohltätigen Organisationen und ist deshalb auch als "Robin Hood des Pokers" bekannt. Seinen Lebensunterhalt verdient er mit Cash Games. Greenstein war bis März 2019 Mitglied des "Team PokerStars". Er trat außerdem regelmäßig in der Fernsehserie "High Stakes Poker" auf. Insgesamt hat sich Greenstein mit Poker bei Live-Turnieren mehr als 8,5 Millionen US-Dollar erspielt.


title: Diagonalqueren

text: Eine Kreuzung mit Diagonalqueren hat somit mindestens drei Ampelphasen (gegenüber normalerweise zwei):


title: Diagonalqueren

text: Der Nachteil ist, dass Fußgänger, die nur eine Straße überqueren wollen, eventuell länger warten müssen als bei einer normalen Kreuzung (weil hier bei den Auto-Phasen nicht immer auch die parallelen Fußgängerampeln grün geschaltet sind).


title: Diagonalqueren

text: Diesen Kreuzungstyp gab es vereinzelt bereits vor dem Zweiten Weltkrieg; er fand seine massenhafte Verbreitung in den USA aber erst 1940 durch den New Yorker Verkehrsingenieur "Henry Barnes". Nach ihm heißt die Alle-gehen-Kreuzung auf Englisch auch "Barnes Dance".


title: Diagonalqueren

text: In Japan wurde die Kreuzung mit Diagonalqueren zum ersten Mal am 5. März 1969 in Kumamoto eingeführt. Heute finden sich in Japan über 300 solcher Kreuzungen. Sie sind zu einem charakteristischen Merkmal der Gegenden um Bahnhofsausgänge und in belebten Einkaufsvierteln, wo die Zahl der Fußgänger sehr hoch ist, und in Shibuya sogar zu einem häufig fotografierten Wahrzeichen und Symbol für die Geschäftigkeit und Enge Tokios (viele Leute gleichzeitig überall auf der Straße) geworden.


title: Diagonalqueren

text: Der japanische Name (jap. , sukuranburu als Transkription vom englischen 'scramble', siehe Bezeichnung oben) bedeutet Knäuel-Kreuzung. Er kommt daher, dass bei dieser Kreuzung alle in alle möglichen Richtungen gehen und sich daher in der Mitte der Kreuzung theoretisch ein Knäuel aus Fußgängern bildet, die sich gegenseitig blockieren. In der Praxis gibt es aber immer eine dominante Richtung (in Shibuya etwa die Diagonale Bahnhof- und Centergai-Straße), so dass nur die "rezessiven" Fußgänger von einer "Blockier"-Kreuzung sprechen würden.


title: Diagonalqueren

text: In Deutschland gibt es Diagonalquerungen, die als solche auch signalisiert und markiert werden, nur in Köln (Neusser Straße/Wilhelmstraße sowie Mengenicher Straße/Schulstraße), Berlin (Friedrichstraße/Kochstraße), Witten (Ruhrstraße/Wiesenstraße; nur Diagonalampeln, keine Bodenmarkierung) und Wuppertal (Loher Straße/Wartburgstraße). Dafür werden die Lichtsignalanlagen mit zusätzlichen Fußgängersignalgebern und Markierungen in diagonaler Richtung ausgestattet. Eine weitere Variante der Diagonalquerung ist in Darmstadt-Arheilgen (Messeler Straße/Untere Mühlstraße) im Januar 2012 in Betrieb gegangen. Dabei handelt es sich um eine Bedarfsampel, die nur nach Anforderung durch Fußgänger den Verkehr in alle Richtungen sperrt und das Queren ermöglicht. Die Rundum-Grün-Signalisierung der Fußgänger ohne Diagonalqueren (alle Fußgängerampeln sind gleichzeitig grün, diagonales Queren durch Fußgänger ist also gefahrlos, aber nicht durch Bodenmarkierungen oder speziell ausgerichtete Ampeln kommuniziert) ist in Deutschland weitaus verbreiteter. Es wird meist an schwach belasteten Knotenpunkten eingesetzt. Beispiele für eher stark befahrene Kreuzungen mit gleichzeitiger Grünphase aller Fußgängerampeln sind die Kreuzungen Saarstraße/Hohenzollernstraße und Paulinstraße/Zeughausstraße/Balthasar-Neumann-Straße in Trier (Stand 2020). München plant am Hauptbahnhof für 2022 eine Diagonalquerung.


title: Lattice Semiconductor Corporation

text: Lattice Semiconductor ist ein Hersteller von elektronischen Halbleiterbauelementen mit Sitz im US-Bundesstaat Oregon, in einer Region mit vielen High-Tech-Unternehmen, welche auch als Silicon Forest bekannt ist. Lattice ist mit Stand 2006 weltweit der zweitgrößte Hersteller von digitalen, frei programmierbaren Logikbausteinen, den sogenannten Complex Programmable Logic Devices (CPLDs) und der viertgrößte Hersteller von Field-Programmable Gate Arrays (FPGAs).


title: Rufumleitung

text: Rufumleitung (englisch "Call Deflection (CD)") ist ein Leistungsmerkmal der Vermittlungstechnik und von Telefonanlagen. Es handelt sich dabei um die sofortige Umleitung eines ankommenden Telefongespräches (Anruf).


title: Lattice Semiconductor Corporation

text: 2014 wurde der Unternehmenssitz nach Portland verlegt. Dort befindet sich der Sitz im US Bancorp Tower.


title: Rufumleitung

text: Es unterscheidet sich von den anderen Anrufweiterschaltungen, da dabei die Weiterleitung ausschließlich fallweise (für jeden Anruf extra) eingeleitet wird, und nicht konfiguriert zu einem festen Ziel, wie es nur bei den sogenannten Call-Forwarding-Diensten möglich ist. Rufumleitung und Call-Forwarding-Dienstmerkmale werden unter dem Oberbegriff Anrufweiterschaltung (englisch "Call Diversion") zusammengefasst.


title: Lattice Semiconductor Corporation

text: Im November 2016 gab das Unternehmen die angestrebte Übernahme durch Canyon Bridge Capital Partners für ca. 1,3 Mrd. US-Dollar bekannt. Deren einziger Investor ist eine Tochtergesellschaft der China Reform Holdings, die in Besitz des chinesischen Staatsrates ist. Vorbehaltlich der Genehmigung durch die Aufsichtsbehörden sollte die Übernahme Anfang 2017 abgeschlossen werden.


title: Rufumleitung

text: Anwendung findet diese Art der Rufumleitung zum Beispiel in einem Büro: Die Masse der Anrufe wird aktiv für jeden Anruf extra ins Sekretariat umgeleitet, während andere angenommen werden.


title: Lattice Semiconductor Corporation

text: Einer Empfehlung des Committee on Foreign Investment in the United States folgend, untersagte jedoch US-Präsident Donald Trump im September 2017 den Verkauf wegen Gefährdung der nationalen Sicherheit.


title: Rufumleitung

text: Im Festnetz, aber auch in den Mobilfunknetzen, können Rufumleitungen zu zusätzlichen Kosten für den Angerufenen führen (abhängig von Netzbetreiber und Weiterleitungsziel). Der Angerufene trägt bei einer Weiterleitung die Kosten bis zum Weiterleitungsziel, während der Anrufer nur die Kosten bis zum ursprünglich Angerufenen trägt.


title: Lattice Semiconductor Corporation

text: Neben den erwähnten CPLDs und FPGAs stellt Lattice auch mixed-signal ASICs her, eine Kombination aus kundenspezifischen analogen und digitalen integrierten Schaltkreisen. Darüber hinaus entwickelt und vermarktet die Firma auch die notwendige Entwicklungssoftware "Diamond" sowie IP-Cores. Als Besonderheit werden „Soft-IP Cores“ von 8-Bit- und 32-Bit-Prozessoren für die Implementierung von SoCs in FPGAs unter der „Lattice open IP core license“ quelloffen und kostenfrei zur allgemeinen Verfügung gestellt. Das dafür nötige Entwicklungssystem basiert auf der GNU Compiler Collection und wird von Lattice unter der GNU General Public License verbreitet.


title: Nikki Delano

text: Nikki Delano ist gemischter italienischer, kolumbianischer und puertoricanischer Abstammung. Als ältestes von acht Kindern wuchs sie in einer streng katholischen Familie auf und besuchte die katholische Schule, wo sie eine Ehrenschülerin war und an Gymnastik teilnahm. Nikki absolvierte das John Jay College für Strafjustiz mit einem Bachelor-Abschluss in Forensischer Psychologie und einem Doppel-Nebenfach in Suchtstudien und Kriminologie. Delano arbeitete als Büroleiterin die Bank of America, bevor sie seine Karriere im Pornofilm begann. Sie war auch eine exotische Tänzerin und Turnerin und war über ein Jahr lang ein Mainstream-Model, bevor sie von einem Talentscout für die Website für Erwachsene Brazzers auf ihrer ModelMayhem-Seite kontaktiert wurde.


title: Transnationale Geschichte

text: Transnationale Geschichte ist eine Art der Geschichtsschreibung bzw. der Geschichtsbetrachtung in der Geschichtswissenschaft, bei der die geschichtliche Perspektive über die nationalstaatlich fixierte und begrenzte Geschichtsdeutung einer Nationalgeschichte hinausgeht und die Ausrichtung der Disziplin somit global und weltgeschichtlich wird.


title: Nikki Delano

text: Nikki trat am 7. Februar 2011 in die Erotikbranche ein und drehte ihr erstes Hardcore-Shooting für Brazzers in Miami, FL. Sie hat für Websites für Erwachsene wie Bangbros, Hustler und Reality Kings gearbeitet. Zu den bemerkenswerten Unternehmen, für die Nikki in X-bewerteten Filmen aufgetreten ist, gehören Exquisite, Adam & Eve, Devil's Film, Diabolic Video, Bang Productions, Lethal Hardcore, Pulse Distribution und Venus Girls Productions. Seit 2017 spielte sie in Filmen aufgrund ihres Alters verstärkt die Rolle einer MILF (Ausdruck). Im November 2011 startete sie ihre eigene offizielle Website. Delano hat sich zudem einen Namen als Strip-Tänzerin gemacht.


title: Transnationale Geschichte

text: Die Vielzahl der Themen- und Forschungsfelder, die unter transnationalen Aspekten untersucht werden können und somit zur transnationalen Geschichte gehören, ist groß und deutet auf ein beträchtliches Potenzial des Ansatzes hin. Insbesondere die moderne Globalisierung hat zum Aufschwung dieser Perspektive beigetragen, sie verharrt jedoch nicht in zeitgeschichtlichen Betrachtungen, sondern analysiert auch vorangegangene transnationale Phänomene. Ihr organisatorisches Hauptorgan ist das Projekt geschichte.transnational, in dem sich verschiedene Fachforen und internationale Forschergruppen verschiedener Disziplinen organisieren. Wesentliche Ziele sind die Erforschung von transnationalen sozialen, politischen, ökonomischen und kulturellen Vernetzungen und ihren Auswirkungen auf lokale oder nationale Verhältnisse.


title: Nikki Delano

text: Im April 2017 war Delano in einer Folge der belgischen Reality-TV Show „Jani gaat...“ zu sehen, in der sie Webcamming bei einer Location in San Fernando Valley erklärt und dem belgischen TV-Moderator Jani Kazaltzis ein Interview gibt (Jani gaat).


title: Transnationale Geschichte

text: Die transnationale Geschichte versteht sich nicht als „Schule“ oder Paradigma, sondern als ein Zugang zur Geschichte neben anderen.


title: Nikki Delano

text: Im November 2020 wurde Delano aufgrund ihres starken Social Media Profils und Auftritts mit mehr als 2.4 Millionen Followern auf Instagram von Daily Dot als „Top Instagram Porn Influencer“ gelistet.


title: Transnationale Geschichte

text: Der Begriff „transnational“ wurde in den 1960er und 1970er Jahren im Zusammenhang der „transnationalen Politik“ oder „transnationaler Beziehungen“ durch Karl Kaiser, Walter Bühl, Robert Keohane und Josef Nye etabliert. In den Geschichts- und Sozialwissenschaften hat der Ansatz seit 1989 kontinuierlich an Relevanz gewonnen. „[…] als transnational [werden] zunächst ganz allgemein all diejenigen Interaktionen zwischen Individuen, Gruppen, Organisationen und Staaten bezeichnet […], die über Grenzen hinweg agieren und dabei über den Nationalstaat hinausgehende Strukturmuster ausbilden“. Es geht hierbei um Transferprozesse, die sich zwischen Gesellschaften ausbilden sowie um die dadurch entstehenden transnationalen Netzwerke. Die Bedeutung dieser Verflechtungen und Vernetzungen beruht auf der Annahme, dass „die Entstehung und Entwicklung der modernen Welt als ‚gemeinsame Geschichte‘“ angesehen werden kann, in der verschiedene Gesellschaften bestimmte Einsichten teilen und die Welt durch Interaktion und Interdependenz gestalten.


title: Transnationale Geschichte

text: Die Popularität der transnationalen und weltgeschichtlichen Perspektive geht mit den politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Phänomenen der Gegenwart einher. Vor allem seit den 1990er Jahren, mit dem Ende des Kalten Krieges, lässt sich ein weiträumiges, globales Interesse an historischen und sozialwissenschaftlichen Themen feststellen. Hinzu kommt ein allgemeines Interesse an weltgeschichtlichen Problemstellungen, nicht zuletzt durch die Einsicht, dass Geschehnisse an anderen Orten der Welt das eigene Leben beeinflussen. Die transnationale Historiografie bedient sich wissenschaftlicher Methoden, z. B. der historischen Komparatistik, macht sich aber gleichzeitig – als ursprüngliches Gegenmodell des Vergleichs – beziehungsgeschichtliche Ansätze zunutze, da deutlich geworden ist, dass Transferprozesse ohne Vergleiche nicht adäquat beschrieben werden können und das Gleiche umgekehrt gilt.


title: Transnationale Geschichte

text: Hinzu kommt die Forderung nach einer Abgrenzung der transnationalen Geschichte zu anderen Bereichen, versucht man sich doch von einer Geschichtsschreibung, die eine privilegierte Nationalgeschichte zugrunde legt, zu entfernen. Auch von einer eurozentristische Perspektive möchte man sich mithilfe globaler Fragestellungen lösen, ist doch der Gedanke des europäischen Fortschritt und der Linearität in der Geschichtswissenschaft, so Sebastian Conrad, bisher in Abgrenzung zu Kulturen bzw. Gesellschaften in anderen Teilen der Welt konstruiert worden.


title: Transnationale Geschichte

text: Auch die seit den letzten Jahrzehnten voranschreitende Ausweitung internationaler Netzwerke, z. B. von Forschern und Wissenschaftsorganisationen, und neue Formen der Kommunikation, kommen dem transnationalen Ansatz zugute, tragen sie doch dazu bei, dass länderübergreifende Phänomene effizienter analysiert und interpretiert werden können.


title: Transnationale Geschichte

text: Die transnationale Geschichte hat verschiedene Instrumente entwickelt oder aufgegriffen, um diese spezielle Form der Geschichtsschreibung zu betreiben. Die beiden wesentlichen Methoden sind der "historische Vergleich" und die "Transferanalyse". Diese Instrumente finden sich bereits bei Marc Bloch, der jene zwei Typen vergleichender Arbeit unterschied. Der erste Typus beinhaltet die Untersuchung von zwei Gesellschaften, die räumlich und zeitlich soweit voneinander getrennt sind, dass zwischen den beiden keine Transferbeziehungen bestehen, der zweite Typus besteht im Vergleich von räumlich nahen, zeitgenössischen Gesellschaften. Bei letzterem muss zwangsläufig auch nach wechselseitiger Beeinflussung, den sogenannten Transferprozessen, gefragt werden. In der modernen Geschichtswissenschaft haben sich diese Kategorien jedoch weiterentwickelt:


title: Transnationale Geschichte

text: "Historischer Vergleich": Der historische Vergleich ist die ältere Methode, die auch in Nachbardisziplinen, wie etwa der literaturwissenschaftlichen Komparatistik, bekannt ist.


title: Transnationale Geschichte

text: In der transnationalen Geschichtsschreibung wird ein Vergleich von Phänomenen, Prozessen oder Strukturen in zwei (oder mehr) Ländern vorgenommen, bei dem Unterschiede und Gemeinsamkeiten herausgearbeitet werden und der Bezug auf die Kategorie des Nationalstaats in den meisten Untersuchungen vorausgesetzt wird.


title: Transnationale Geschichte

text: "Transferanalyse": Diese Methode findet ihre Anwendung hauptsächlich im Rahmen sogenannter "Transferstudien", die eine weitere Möglichkeit des Erkenntnisgewinns der nationalen und transnationalen Strukturen bieten. Hierbei werden, z. B. in der Imperialismusforschung, nicht nur die Wechsel- bzw. Rückwirkungen auf die Ausgangskultur (Imperialmacht), sondern auch die Einflüsse auf die Rezeptionskultur (Kolonie(n)) erforscht. Erforscht werden neben dem Austausch von Gütern, der Transfer von Wissen und Ideen zwischen Gebieten/Ländern und eine Aneignung der neuen Kenntnisse.


title: Transnationale Geschichte

text: Die transnationale Kulturgeschichte beschäftigt sich also einerseits mit dem Vergleich von Nationen hinsichtlich sozialhistorischer, politikwissenschaftlicher und geisteswissenschaftlicher Fragestellungen, andererseits mit ihren Austauschprozessen. Etwa lassen sich Deutschland und Frankreich sowohl (national-)kulturell beleuchten und vergleichen, aber ebenso lässt sich der interkulturelle Transfer zwischen den beiden Ländern analysieren.


title: Transnationale Geschichte

text: In der Praxis sind beide Perspektiven selten ganz klar zu trennen. In der jüngeren Forschung entwickelt sich die Transferanalyse zum Leitmotiv, dem der Vergleich als Hilfsmittel dient, ältere Studien betonen eher den nationalen Vergleich und das Nationale, das dann auch durch Transferprozesse beeinflusst ist.


title: Transnationale Geschichte

text: Die beschriebenen Instrumente der transnationalen Geschichte sind in der Anwendung in der Regel nicht so klar zu trennen. Vergleich, Transfer und andere methodische Vorgehen werden miteinander verwoben und ergänzen sich so.


title: Transnationale Geschichte

text: Generell versteht sich die transnationale Geschichte nicht als turn. Daher stellt sie keine paradigmatischen oder dogmatischen Anforderungen hinsichtlich des Vorgehens und der Gegenstandswahl auf. Diese methodische Offenheit ist eine der Stärken dieser Betrachtungsweise. Entsprechend sind auch die Themen oft stark variabel. Ferner wird keine nur lineare Geschichte geschrieben. Ebenso wie die Kontinuitäten, sind auch die Brüche Bestandteile der transnationalen Geschichte. So besteht beispielsweise Interesse an „verkehrs- und kommunikationstechnischen Innovationen der letzten Jahrzehnte“, da diese eine massive transnationale Vernetzung ermöglichen – gleichzeitig besteht aber auch Interesse an „Prozessen der Ausdünnung oder sogar der Auflösung einmal geknüpfter Bindungen“


title: Transnationale Geschichte

text: Prinzipiell sind Raum, Zeit und Medium also frei arrangierbar. So böten sich beispielsweise in der transatlantischen Welt viele Möglichkeiten, die von der Geschichte des Sklavenhandels, über die Geschichte des kulinarischen Austauschs bis hin zum Nationalismusexport reichen. Ebenso wären Vorläufer moderner transnationaler Netze interessant, wie etwa Expertennetzwerke im frühen XX. Jahrhundert. Ebenso können auch mentalitätsgeschichtliche Untersuchungen und Erinnerungskultur beleuchtet werden.


title: Transnationale Geschichte

text: Insofern ist die transnationale Geschichte oft eine interdisziplinäre Angelegenheit. Sie versteht sich dem Ursprung nach als Schnittstelle von „Kulturtransferforschung und der Global- oder Weltgeschichte“. Enge Verwandtschaft bildet sich mit Nachbardisziplinen wie Soziologie, Politologie, Kommunikationswissenschaft, aber auch Philosophie oder Philologien aus. Der Zugriff erfolgt auch vice versa, so greifen beispielsweise die Citizenship studies auf die transnationale Perspektive zu, wenn sie sich entwickelnde Zivilgesellschaften jenseits „nationaler“ Grenzen analysieren.


title: Transnationale Geschichte

text: Eine Form der transnationalen Geschichtsschreibung stellen die „Postcolonial Studies“ dar. Gegenstand dieser sind die, von Repräsentanten ehemaliger westlicher Kolonien untersuchten, soziokulturellen Folgen der Kolonialherrschaft und die wechselseitige Einflussnahme zwischen Kolonien und den ehemaligen Imperialmächten. Konkret bedeutet das, dass z. B. Erfahrungen von Unterdrückung, Widerstand, Geschlecht, Migration etc., in postkolonialen Kontexten untersucht werden. Insbesondere seit dem Erscheinen von Edward Saids „Orientalism“, der darin eine Konstruktion des „Orients“ durch den Westen und westliche Denkweisen äußert, ist das Forschungsfeld der „Postcolonial Studies“ ins Interesse gerückt. Wie in anderen Formen von transnationalen Untersuchungen, nimmt man auch für die Postkoloniale Ansätze an, dass die Kolonisierung nicht nur Auswirkungen auf die vermeintlich Kolonisierten hatte, sondern auch auf die Kolonisierenden. Die „Postcolonial Studies“ bieten somit auch die Möglichkeit, die „kolonialen Verflechtungen“ und die Folgen des Kolonialismus in der europäischen Welt aufzudecken und zu demonstrieren, in welchem Grad der Kolonialismus das Selbstverständnis Europas und das der europäischen Gesellschaften beeinflusst und geprägt hat.


title: Transnationale Geschichte

text: Eine besondere Form der Transnationalisierung findet sich in der globalgesellschaftlichen Erinnerung an den Holocaust wieder. Zunächst stellt sich die Frage, wer überhaupt zur Gruppe der Erinnernden gehört und ob es innerhalb dieser Vielzahl von Gruppen eine gibt, z. B. Juden, Juden und Deutsche oder Europäer, der ein „Monopol der Erinnerung“ zusteht. Man könnte auch die Verpflichtung anderer Staaten und Nationen an die Erinnerung hinzunehmen, sodass letztendlich die ganze Welt in die Erinnerungsarbeit involviert wäre. Die Soziologen Natan Sznaider und Daniel Levy haben in ihrer 2002 erschienenen Publikation die kulturelle und massenmedial getragene Transnationalisierung des kollektiven Holocaust-Gedächtnisses analysiert, wobei sie auf die Entwicklungen in Deutschland, Israel und den USA eingegangen sind. Insbesondere die „Veränderung der Erinnerungslandschaft“ durch Medialisierung der Holocaust-Erinnerung – von Kritikern auch ‚Amerikanisierung‘ oder ‚Hollywoodisierung‘ genannt – mithilfe der Adaptionen des Tagebuchs der Anne Frank, des Eichmann-Prozesses, der TV-Serie „Holocaust – Die Geschichte der Familie Weiss“ (1978), dem Spielfilm „Schindlers Liste“ (1993) sowie die Debatte um Daniel Goldhagens Buch „Hitlers willige Vollstrecker“ haben dazu beigetragen, dass sich Gesellschaften auf der ganzen Welt mit dem Thema auseinandersetzen. Die einzelnen Staaten, wie Israel oder Deutschland, verlieren an Einfluss und das globale kollektive Gedächtnis sowie transnationale Medien treten an die Stelle des nationalen Rahmens.


title: Transnationale Geschichte

text: Der transnationale Ansatz steht aufgrund seines breiten Ansatzes vor besonderen methodischen Problemen. Diese betreffen Selbstverhältnis, Gegenstandswahl und Sprache.


title: Transnationale Geschichte

text: "Verhältnis zum Begriff des „Nationalen“": Im Selbstverständnis der transnationalen Geschichte liegt die „Nation“ stets vor. Ganz explizit wird konstatiert, dass die transnationale Geschichte keine „Antithese zur These der konventionellen Nationalgeschichte“ ist. Die sich entwickelnden Begründungen für die Beibehaltung von „Nation“ schwanken daher stark. Einerseits stellen die „Nationen“ das Fundament und den Ausgangspunkt, von dem aus und mit dem operiert wird. Und auch wenn betont wird, dass die transnationale Geschichte sich nicht nur in „nationale Komponenten auflösen ließe“, werden zugleich der „Nationalstaat oder zumindest ein Nationalgefühl“ als konstituierende Faktoren bestimmt. Die Problematik, die „Nation“ sei keine natürliche Einheit, sondern ein Konstrukt, das mit bestimmten, hauptsächlich exkludierenden Intentionen geschaffen wurde, und so ihrerseits auch einen bestimmten Zugang zur Geschichte darstellt, kann im ungünstigsten Fall aus dem Blick geraten und zu einer Perpetuierung der Erfindung „Nation“ beitragen. Die nur teilweise auffindbare Rede von „nationalisierte[n] Kulturen“ grenzt jedoch vom Nationalgefühls-Pathos ab und bietet so eine Reflexionsmöglichkeit dieser Problematik.


title: Transnationale Geschichte

text: "Sprach- und Übersetzungsproblematik": Mehr als andere geschichtswissenschaftliche Disziplinen, die sich u. U. nur in einem Sprachraum bewegen, steht die transnationale Geschichte vor einer grundsätzlichen Sprachproblematik. Bereits generell, innerhalb einer Sprache besteht eine Vielzahl von Problemen der Deut- und Interpretierbarkeit sprachlicher und schriftlicher Gegenstände. Es stellt sich für die transnationale Geschichte, da sie ja per definitionem nicht nur Staatsgrenzen, sondern sehr oft auch Sprachgrenzen überschreitet, die Frage nach dem Sprachverständnis, der Übersetzbarkeit. Das ist ein potentiell infinites Feld aus „Nichteindeutigkeiten [der Sprache, wegen] ihrer Unbestimmtheit und ihres Spielraums, […] dann wegen der originalen und essentiellen Kommunikation der verschiedenen Sprachen untereinander durch die Geschichte hindurch […]. [I]st da die Unsicherheit oder die Insuffizienz der Analyse nicht prinzipiell oder irreduzibel?“


title: Transnationale Geschichte

text: Hier zeigt sich jedoch eine grundsätzliche Problematik, die nicht umgangen, aber vermutlich auch nicht gelöst werden kann.


title: Transnationale Geschichte

text: "Selbstkonstituierende Fragestellungen": Die transnationale Perspektive birgt das ihr inhärente Risiko, durch die Fragestellung den zu betrachtenden Gegenstand erst selbst zu erschaffen. Anders als etwa bei der Annales-Schule, der aufgrund ihrer Theorielastigkeit ähnliches vorgeworfen wird, ist das Problem bei der transnationalen Geschichte derart, dass Ausgangspunkte sich in der Regel aus Phänomenen innerhalb von „Nationen“ generieren. Wird nicht reflektiert und genau mit dem Gegenstand umgegangen, besteht also die Gefahr, ihn in andere Gesellschaften etc. hineinzuprojizieren. Es setzt voraus, dass es den spezifischen Gegenstand tatsächlich gäbe, also beispielsweise etwas als 'Bürgertum ' zu bezeichnen sei, dass es einen epistemischen Gehalt gäbe, der greifbar oder objektivierbar wäre. Und weiter, dass die Exploration oder Deskription des Gegenstandes außerhalb seines Entstehungskontextes möglich, resp. sinnvoll wäre. Dies scheint im Übrigen eines der zentralen Probleme von Vergleichsanalysen zu sein.


title: Transnationale Geschichte

text: Zum einen stellt der Ansatz der transnationalen Geschichte eine Durchbrechung und positive Erweiterung der bisher vorherrschenden Nationalgeschichte dar. Die transnationale Geschichte öffnet somit neue Zugänge zur Erforschung der Historie, da sie die Möglichkeit bietet, historische Kontexte aus neuen und unterschiedlichen Perspektiven zu betrachten, die zuvor durch die Begrenzung der Historiografie auf Nationalstaatenebene nicht gegeben war. Durch die globale Ausrichtung ist es möglich, größere Einheiten als z. B. den Nationalstaat in den Blick zu nehmen. Auf der anderen Seite erhalten lokale und regionale Geschehnisse durch die steigende Permeabilität von staatspolitischen Grenzen einen Bedeutungszuwachs, ohne eine stark mikrogeschichtlich geprägte Sichtweise anzunehmen.


title: Sara Braun

text: Sara Braun Hamburger auch Hamburguer (* 16. Dezember 1862 in Talsi, Kurland, heute Lettland; † 22. April 1955 in Viña del Mar, Chile) war eine aus dem zaristischen Russland gebürtige und nach Südchile ausgewanderte Unternehmerin. Neben dem asturischen Kaufmann José Menéndez und dem portugiesischen Wal- und Robbenfänger José Nogueira war sie die mächtigste Unternehmerin der Region.


title: Sara Braun

text: Die Tochter des Klempners Elias Braun und seiner Ehefrau Sofia Hamburger aus wahrscheinlich ursprünglich jüdischer Familie wanderte mit ihren Eltern und den Geschwistern Moritz (Mauricio), Anna und Fanny nach Chile aus. 1874 ließ sich die Familie im südchilenischen Punta Arenas nieder. Obwohl ursprünglich mittellos, gelang es ihr, durch Nutzung der damaligen staatlichen Landzuteilungen, der vorangegangenen Ausrottung der der Schafzucht im Weg stehenden und als Schafdiebe diffamierten Patagonier und durch wirtschaftliche Aktivitäten in verschiedenen Bereichen in die wohlhabenderen Kreise der Boomstadt nahe dem Kap Hoorn aufzusteigen. Der Entzug der Lebensgrundlagen der Selk’nam wurde unter ihrer Verantwortung weitergeführt. Brauns Gesellschaft war in erheblichem Maß am Völkermord an den Selk'nam, einem Teil der indigenen Feuerländer, beteiligt. Maßgeblichen Anteil hatte daran jedoch vor allem der argentinische Unternehmer Julio Popper.


title: Sara Braun

text: Die wirtschaftliche Zusammenarbeit der Familie Braun mit José Nogueira, Reeder, Schafzüchter und Lederexporteur entstand 1880, weil Nogueira Analphabet war und im damals 15-jährigen lesekundigen Mauricio eine zuverlässige Stütze seines Geschäfts erkannte. Mauricio wurde bald dessen Bevollmächtigter. Die geschäftliche Verbindung beider Familien mündete 1887 in die Eheschließung von Sara Braun mit Nogueira. 1893 verstarb Noguera allerdings während eines Aufenthalts in Peru an der Lungentuberkulose. Mauricio heiratete 1895 in die Familie Menéndez ein und ehelichte dessen älteste Tochter Josefina. Aus der Vereinigung mit José Menéndez († 1918) entstand 13 Jahre später die Sociedad Anónima Importadora y Exportadora de la Patagonia. Ihre Geschäftsfelder waren Schiffslinien nach Europa und entlang den südamerikanischen Küsten, der Import und Export von Gütern, insbesondere aller Erzeugnisse der eigenen Schaffarmen, Großschlachthöfe und Kühlhäuser, sowie die Bereiche Versicherungsunternehmen, Banken, Telefon- und Telegrafendienste und Beteiligungen an Elektrizitätswerken im Cono Sur. Mauricio und Sara Braun verwalteten persönlich Ländereien im Umfang von geschätzten 1.375.000 Hektaren.


title: Sara Braun

text: 1928 erhob der Journalist José María Borrero gegen sie und weitere Großgrundbesitzer schwere Vorwürfe. In seinem 125-seitigen Buch "Tragisches Patagonien – Morde, Räuberei und Sklaverei" behandelte er Menschenrechtsverletzungen in der Provinz Santa Cruz, einschließlich die Schuldknechtschaft vieler "peones" und Gauchos. Lohn wurde ausschließlich in Form von Gutscheinen für die überteuerten betriebseigenen Läden ausbezahlt. Familiengründung war verboten.


title: Sara Braun

text: Generalstreiks gegen das Unternehmenskonglomerat Braun-Menéndez im April und im Dezember 1918, ausgerufen in Puerto Deseado und Punta Arenas, wurden von Polizeikräften gewaltsam beendet. Tote und Verletzte waren die Folge. Danach erfasste die Streikwelle auch den argentinischen Teil Patagoniens, wo es ebenfalls Todesopfer gab. Mauricio Braun und weitere Großgrundbesitzer erwirkten 1921 eine Militärintervention unter dem Kommando von Oberstleutnant Héctor Varela beim argentinischen Staatspräsidenten Hipólito Yrigoyen. Bei Zusammenstößen mit den Streikenden wurden rund 1500 Arbeiter getötet. Ein letztes Blutbad vor dem Ende des Arbeitskampfs ereignete sich im Dezember 1921 auf der "Estancia Anita" der Familie Braun-Menéndez, die am Lago Argentino zwischen den Torres del Paine und dem Fitzroy-Massiv liegt. Etwa 120 Arbeiter mussten ihre eigenen Gräber schaufeln und wurden dann erschossen. Etwa 300 Arbeiter wurden verschont, da die Estancia weiter produzieren wollte. Die getöteten Arbeiter, die zuvor einige ihrer Vorgesetzten als Geiseln genommen, sich dann ergeben hatten, waren fast alle Chilenen. Unter den Opfern befanden sich zudem zwei deutsche Anarchisten. Der Kommandant wurde im Januar 1923 von einem anarchistischen Neueinwanderer ermordet.


title: Sara Braun

text: Die Familie Braun errichtete ein prächtiges Mausoleum im russisch-byzantinischen Stil auf dem Friedhof von Punta Arenas, wo auch der für Menéndez tätige Menschenschlächter Alexander McLennan begraben liegt. Das luxuriöse Familiengrab umfasst einen eigenen kleinen Park, der mit Mauern und Gitterstäben eingefasst ist und gilt als das teuerste Grab auf dem Friedhof. Diese Extravaganz wurde Braun von der Friedhofsverwaltung erlaubt, weil sie ein bombastisches Jugendstil-Eingangstor für den Friedhof gespendet hatte.


title: Sara Braun

text: Karitative und weitere Maßnahmen zur Aufbesserung ihres Ansehens waren finanzielle Beihilfen zur Gründung eines Zweigvereins des Roten Kreuzes, zu der Errichtung eines Magellan-Denkmals und zur Förderung des örtlichen Schulwesens. Für sich und ihren Bruder ließ sie 1905 eine Villa erbauen, deren Innenausbau vollständig aus Europa geliefert wurde. Sara Braun firmierte auch als Bauherrin eines 1895 errichteten Luxuswohnhauses im französischen Stil in Punta Arenas (heute "Palacio Sara Braun" genannt). Die kinderlose Unternehmerin zog sich in ihren späteren Jahren nach Viña del Mar zurück, wo sie 1955 starb. Das Palais im Stil der Beaux-Arts-Architektur dient heute nach langjährigen Turbulenzen als Hotel und Treffpunkt des Club de la Unión. Es steht unter Denkmalschutz.


title: Olympus OM-D E-M10

text: Die Olympus OM-D E-M10 ist eine spiegellose Systemkamera des Herstellers Olympus für das Micro-Four-Thirds-System. Sie ist seit Februar 2014 im europäischen Handel erhältlich. Im September 2015 erschien das Nachfolgemodell OM-D E-M10 Mark II und zwei Jahre später das Modell Olympus OM-D E-M10 III.


title: Olympus OM-D E-M10

text: Der Name und das Aussehen der Kamera der OM-D-Serie sind angelehnt an die von 1972 bis 2002 entwickelte OM-Serie von Olympus. Die OM-Serie umfasste jedoch ausschließlich Spiegelreflexkameras mit 35 mm Film, das OM-D-System basiert hingegen vollständig auf Digitaltechnik.


title: Olympus OM-D E-M10

text: Die OM-D E-M10 ist nach der OM-D E-M5 und der OM-D E-M1 die dritte Kamera der OM-D Reihe und wurde als preiswertes Modell für Einsteiger konzipiert. Aus der OM-D E-M5 wurden dabei der 16-Megapixel-Sensor und der Sucher übernommen, während der Bildprozessor der neueren OM-D E-M1 entspricht. Dagegen besitzt die OM-D E-M10 lediglich einen 3-Achsen-Bildstabilisator (statt 5 Achsen bei den anderen beiden Modellen) und kein abgedichtetes Gehäuse.


title: Olympus OM-D E-M10

text: Die Kamera verfügt über ein eingebautes W-LAN-Modul, das sich mit der speziellen Olympus-App namens "OI.Share" auf einem Android- oder Apple-iOS-Smartphone oder -Tablet verbinden kann. Dadurch wird es möglich, das aktuelle Sucherbild auf dem Endgerät zu betrachten und die Kamera vollständig von dort aus zu steuern.


title: Olympus OM-D E-M10

text: 2014 wurde das Kameragehäuse vom Fotopresseverband Technical Image Press Association (TIPA) mit dem TIPA-Award „Best CSC Entry Level“ (CSC = Compact System Camera) ausgezeichnet.


title: Maroua Kharbouch

text: Maroua Kharbouch (* 20. September 1990 in Gibraltar) ist eine Schönheitskönigin aus Gibraltar. Sie wurde 2013 zur Miss Gibraltar gekrönt und erhielt bei der Ausscheidung zur Miss World 2013 in Bali, Indonesien als "People’s Choice" einen Platz unter den Top 6 der Finalistinnen. Sie war die erste Miss Gibraltar mit marokkanischer Abstammung und die zweite Gibraltarerin, die Finalistin beim Schönheitswettbewerb "Miss World" wurde.


title: Maroua Kharbouch

text: Maroua Kharbouch hat brünettes Haar, braune Augen und ist 1,73 m groß. Ihre Eltern stammen aus Marokko. Sie spricht Englisch, Spanisch und Arabisch.


title: Maroua Kharbouch

text: Sie arbeitet hauptberuflich als Kundenberaterassistentin. Ihre Hobbys und Interessen schließen Modelling, Fitness und Ehrenämter ein.


title: Maroua Kharbouch

text: Sieben Kandidatinnen schrieben sich für den Schönheitswettbewerb "Miss Gibraltar 2013" ein. Am 20. März 2013 boten die Buchmacher bereits mit 8/13 auf Maroua Kharbouchs Gewinn, und sie hatte beim Wettbewerb zufälligerweise den ersten Auftritt.


title: Maroua Kharbouch

text: Sie erhielt am 25. Juni 2013 den ersten Teil ihres Preises in Form eines Schecks und Mode-Einkaufsgutscheinen vom Gibraltaer Kulturminister Steven Linares und wird den zweiten Teil am Ende ihrer Amtszeit erhalten.


title: Maroua Kharbouch

text: Als Miss Gibraltar 2013 vertrat Maroua Kharbouch Gibraltar beim "Miss World"-Wettbewerb in Bali. Am 12. September 2013 hielt sie den dritten Rang des People’s Choice Award, so dass sie automatisch ins Finale kam.


title: Maroua Kharbouch

text: Kharbouch hielt bei der Preisvergabe die Hand von Miss Spanien Elena Ibarbia, die es auch in die Top 6 geschafft hatte. Das wurde als eine wichtige Geste gesehen, die im Kontrast zu der angespannten politischen Lage der beiden Länder stehe. Der Chief Minister von Gibraltar Fabian Picardo beschrieb das Bild als „bewegend“ und sagte, die beiden seien ein Beispiel „der Realität der symbiotischen Beziehung zwischen der Bevölkerung von Gibraltar und La Línea in Spanien und der Umgebung: Freundschaft, Respekt und Verständnis“.


title: Maroua Kharbouch

text: Bei ihrer Rückkehr nach Gibraltar am 30. September 2013 wurde Maroua Kharbouch von Kulturminister Steven Linares und dem Bürgermeister Anthony Lima am Flughafen begrüßt.


Das Gebäude der Jugoslawischen Gesandtschaft in Berlin wurde von 1938 bis 1940 für die diplomatische Vertretung des Königreichs Jugoslawien im Deutschen Reich errichtet. Das von Werner March entworfene Gebäude befindet sich in der Rauchstraße 17–18 im Botschaftsviertel des Berliner Stadtteils Tiergarten und steht unter Denkmalschutz.


title: Gebäude der Jugoslawischen Gesandtschaft in Berlin

text: Auf dem Grundstück befanden sich zwei historische Vorbebauungen. Die Villa Kabrun wurde 1865–1867 vom Architektenbüro Ende & Böckmann im Auftrag des Fabrikanten und Rittergutsbesitzers August Kabrun (1807–1877) und seiner Ehefrau Flora Luise Henriette Nicolovius (1811–1879), einer Großnichte von Johann Wolfgang Goethe, geschaffen. Kabruns Enkel, Ulrich Graf Brockdorff-Rantzau, wurde der erste Außenminister der Weimarer Republik. Die Töchter Kabruns, Cäcilie von Brockdorff und ihre Schwester Cornelia von Stralendorff, verkauften die Villa an den Kaufmann Martin Levy, der dort bis 1911 wohnte. Als Kind wohnte dort ebenfalls der spätere Bankier Arthur Salomonsohn, der über seine Mutter Ernestine Levy, mit Martin Levy verwandt war. Die Erben, darunter der Professor für Nationalökonomie Hermann Levy, traten das Grundstück 1925 an den Chemiker und Industriellen Paul Mendelssohn Bartholdy ab, der darauf die Villa Mendelssohn Bartholdy errichten ließ.


text: 1938 wurde die als jüdisch verfolgte Familie Mendelssohn Bartholdy von den Reichsbehörden per Zwangsverkauf enteignet und musste emigrieren. Auf dem Grundstück wurde ein neues Gebäude für die Königlich Jugoslawische Gesandtschaft errichtet, weil Albert Speers Pläne für eine Welthauptstadt Germania am alten Sitz der Gesandtschaft den Totalabriss zugunsten des neuen Hauptsitzes des Oberkommandos des Heeres (OKH) vorsahen. Die jugoslawische Gesandtschaft bezog das Gebäude im Oktober 1940, nutzte es aber nur für sechs Monate. Mit dem Angriff der Wehrmacht auf Jugoslawien im April 1941 wurde der jugoslawische Staat zerschlagen und für eine diplomatische Vertretung bestand kein Bedarf mehr. Nach einer Zwischennutzung durch Alfred Rosenberg als Reichsminister für die besetzten Ostgebiete begann ab 1942 durch Werner March der Umbau zu einem Gästehaus des Großdeutschen Reiches.


text: Nach Ende des Zweiten Weltkriegs 1945 nutzte die Volksrepublik Jugoslawien das Gebäude als Sitz ihrer Militärmission. 1953 richtete die Alliierte Kommandantur dort das Oberste Rückerstattungsgericht für Berlin (ORG) ein. Das ORG war letzte Instanz für Klagen auf Restitution von Vermögenswerten an rassisch und politisch Verfolgte. Auch die Familie Mendelssohn Bartholdy klagte auf Rückerstattung ihres Vermögens, darunter das Grundstück des ORG, das so über den rechtmäßigen Eigentümer des selbst benutzten Hauses entscheiden musste, und der Klage stattgab. Das ORG bestand bis zum Ende des Viermächtestatus durch die Wiedervereinigung 1990. Seit 1999 nutzt die Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik (DGAP) das Haus.


text: Das Gebäude der Jugoslawischen Gesandtschaft befindet sich am westlichen Ende der Rauchstraße auf einem leicht trapezförmigen Eckgrundstück, das im Norden von der Rauchstraße, im Westen von der Drakestraße und im Süden von der Corneliusstraße begrenzt wird. Die Corneliusstraße ist nach dem Historienmaler Peter von Cornelius benannt, die Rauchstraße nach dem Bildhauer Christian Daniel Rauch und die Drakestraße nach dessen Schüler Friedrich Drake. Letzterer schuf die Viktoria-Figur auf der nicht weit vom Grundstück entfernten Siegessäule.


text: Das Gebiet des heutigen Botschaftsviertels liegt außerhalb der einstigen Berliner Zoll- und Akzisemauer und wurde erst 1861 nach Berlin eingemeindet. Seit 1884 trug der neue Bezirk den Namen Tiergarten. Das Grundstück auf der Nordseite des Landwehrgrabens (ab der Eröffnung des Kanals 1850 der heutige Landwehrkanal) zwischen der heutigen Klingelhöferstraße und Lichtensteinallee trug ab 1835 den Namen Albrechtshof nach der Grundeigentümerin, einer Witwe Albrecht. Die nördliche Uferstraße am Landwehrkanal hieß entsprechend ab 1849 Albrechtshof-Ufer, bevor sie 1867 den heute noch gültigen Namen Corneliusstraße bekam.


text: Nach der Parzellierung des Albrechtshofes erwarb der Rentier August Kabrun 1865 das Grundstück Rauchstraße 17–18 / Ecke Drakestraße vom Geheimen- und Regierungsbaurat Friedrich Hitzig. Die Grundstücksgröße war mit 139,85 Quadratruten angegeben; der Kaufpreis betrug 14.250 Taler. 1865–1867 ließ der neue Eigentümer auf dem Grundstück durch das Architekturbüro Ende & Böckmann die Villa Kabrun errichten. Die beiden Büroinhaber, Hermann Ende und Wilhelm Böckmann, errichteten von 1860 an eine Reihe von Villen im Berliner Stadtbezirk Tiergarten, vor allem im Diplomatenviertel. Die Villa Kabrun war unterkellert, hatte ein Erdgeschoss und ein Obergeschoss. 1873 kaufte der Kaufmann Martin Levy die Villa von Kabrun, und bewohnte das Haus von da an selbst.


text: 1925/26 übernahm der 46-jährige Paul Mendelssohn Bartholdy d. J. das Eckgrundstück Rauchstraße 17 von den Erben Levys, Hermann Levy und seiner Schwester Julie Reissert, in Erbpacht. Er war der Sohn des Chemikers und Agfa-Gründers Paul Mendelssohn Bartholdy d. Ä. sowie der Enkel des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy. Paul Mendelssohn Bartholdy d. J. war wie sein Vater promovierter Chemiker und langjähriger Direktor der Agfa. 1925 ging die Agfa durch Fusion in der I.G. Farben auf. Agfa bildete zusammen mit dem Camerawerk München und einer Fabrik für Fotopapier in Leverkusen (beide ehemals Bayer AG) die Sparte III (Fotochemie) der I. G. Farben, die ihre Zentrale in Berlin SO 36 (Kreuzberg) hatte und von Mendelssohn Bartholdy als I. G.-Farben-Direktor geleitet wurde. Im Berliner Adressbuch von 1926 sind Baustellen in der Rauchstraße 17–18 verzeichnet. Der Abschnitt der Drakestraße zwischen Corneliusstraße und Rauchstraße (die westliche Grenze des Grundstücks der späteren Gesandtschaft) trug noch keine Hausnummer, aber auch dort befand sich 1926 eine Baustelle. 1927 wurde die neuerrichtete Villa Mendelssohn Bartholdy von Paul Mendelssohn Bartholdy d. J. zusammen mit seiner Frau Johanna, einer britischen Staatsbürgerin, bezogen. Das Ehepaar war zu diesem Zeitpunkt noch kinderlos. Unter der Adresse war neben „Dr. P. Mendelssohn Bartholdy“ als Eigentümer und Haushaltsvorstand nur ein Portier namens Zander gemeldet – als weiterer Haushaltsvorstand und somit möglicherweise dort mit seiner Familie wohnhaft.


text: Paul Mendelssohn Bartholdy wurde als prominenter Angehöriger der jüdischstämmigen Familie Mendelssohn und als sogenannter „Geldjude“ von den Nationalsozialisten verfolgt. Seine weit verzweigte Familie konnte als ein Musterbeispiel der erfolgreichen Assimilation gelten. Die meisten Familienzweige waren spätestens Mitte des 19. Jahrhunderts zum evangelischen Glauben konvertiert, hatten Erfolg, erarbeiteten sich Reichtum und eine hohe gesellschaftliche Stellung. So wurde Pauls ältester Bruder Otto 1907 geadelt.


text: Im Oktober 1937 wurde das Grundstück Mendelssohn Bartholdys mit einer Sicherungshypothek in Höhe von 60.000 RM aus „Reichsfluchtsteuer für das Deutsche Reich“ belastet. Die Reichsfluchtsteuer betrug 25 % des steuerpflichtigen Vermögens und war bei Aufgabe des inländischen Wohnsitzes fällig. Die Familie wurde 1938 auf Basis des Reichsgesetzes über die Neugestaltung Deutscher Städte zum Verkauf der Villa nebst Grundstück gezwungen. Das rund 1000 m² große Grundstück Rauchstraße Nr. 17 mit dem herrschaftlichen Haus ging für einen Kaufpreis von 170.000 RM an das Deutsche Reich über. Wie bei Zwangsverkäufen im Rahmen der „Arisierung“ üblich, entsprach der Kaufpreis von 170 RM pro Quadratmeter Bauland in zentraler Lage nur einem Bruchteil des Wertes. Die Sicherungshypothek wurde im August 1938 gegen Verrechnung mit dem Kaufpreis gelöscht. Zudem musste Paul Mendelssohn Bartholdy als Zwangsabgabe die sogenannte Helldorff-Spende entrichten. Die Villa Mendelssohn Bartholdy wurde abgerissen.


text: Die anderen Teile des Endgrundstücks (Rauchstraße 18 und Drakestraße 4) wurden 1940 enteignet und fielen ebenfalls dem Deutschen Reich zu.


text: Im Rahmen des Bebauungsplans des nationalsozialistischen Chefarchitekten Albert Speer als Generalbauinspektor für die Reichshauptstadt (GBI) für die Errichtung der Welthauptstadt Germania wurde das heute als Botschaftsviertel bekannte Gebiet am südlichen Tiergarten zum Diplomatenviertel erklärt. Es sollten 12 Botschaftsgebäude errichtet werden, um im Regierungsviertel nahe dem Brandenburger Tor durch den Wegzug der Botschaften Platz für die Ausführung der Pläne von Speer zu schaffen, die alle bis dahin bekannten städtebaulichen Maßstäbe sprengen sollten. Für die Verwirklichung seiner Pläne wurden 1938–1939 Wohngebäude in Berlin abgerissen, die dabei umzusetzenden Mieter erhielten Ersatzwohnungen, die auf Speers Betreiben durch die Räumung und Deportation von Juden frei wurden. Um Platz für die „Königlich Jugoslawische Gesandtschaft“ zu schaffen, wurden drei Grundstücke enteignet und zusammengelegt: Rauchstraße 17 und 18 sowie Drakestraße 4.


text: Vor dem Umzug befand sich die Jugoslawische Gesandtschaft zusammen mit der Gesandtschaftskanzlei in der Großadmiral-Prinz-Heinrich-Straße 17, der heutigen Hitzigallee, an der nordwestlichen Ecke mit der Sigismundstraße etwa 800 m westlich des Potsdamer Platzes. Damit war die Gesandtschaft dem Plan für die „Nord-Süd-Achse“ im Weg, der hier auf der westlichen Seite der geplanten 120 m breiten Prachtstraße am Kreuzungspunkt mit dem südlichen Tiergartenrand ein neues Gebäude für das Oberkommando des Heeres (OKH) vorsah. Das geplante zweiflüglige OKH-Gebäude hat im Entwurf der Generalbauinspektion in der letzten Fassung von 1942 eine Länge von etwa 360 m in Nord-Süd-Richtung und eine Breite von etwa 280 m in Ost-West-Richtung, wurde aber nie erbaut. Heute befindet sich am ehemaligen Standort der Jugoslawischen Gesandtschaft vor dem Umzug der 1988–1998 errichtete Neubau der Gemäldegalerie am Kulturforum Berlin.


text: Werner March, der Architekt des Gesandtschaftsgebäudes, ist vor allem für den Entwurf des Berliner Olympiastadions und weiterer Gebäude innerhalb des für die Olympischen Sommerspiele 1936 errichteten Reichssportfeldes bekannt, für dessen Gesamtplanung er ebenfalls verantwortlich war.


text: March entwarf das Gebäude 1938 mit einem winkelförmigen Grundriss in einem strengen und geschlossenen Baustil, der jedoch im Vergleich zu den neoklassizistischen Botschaftsbauten der Umgebung (zum Beispiel der Spanischen oder Italienischen Botschaft) fast zurückhaltend wirkt. Ausgeführt wurde der Bau in den Jahren 1938–1940 unter der Bauleitung von Willy Kreuer, der im Büro March angestellt war. Die Bauzeit war ursprünglich auf 8 Monate bemessen, doch am 31. August 1939, am Vorabend des Zweiten Weltkriegs, wurden durch das GBI alle Ausführungsarbeiten zur Neugestaltung Berlins abgebrochen. Nach dem Sieg über Frankreich im Sommer 1940 wurden begrenzte Bauarbeiten wiederaufgenommen. Am 7. Oktober 1940 wurde das Gebäude durch die Jugoslawische Gesandtschaft bezogen, am 29. November 1940 fand die offizielle Übergabe und Einweihung statt, zu der sich der Außenminister Joachim von Ribbentrop durch einen Staatssekretär vertreten ließ. Die Planungs- und Bauzeit hatte sich damit von 8 auf 23½ Monate verlängert, wofür March ein fast verdoppeltes Honorar erhielt.


text: An der nordwestlichen Grundstücksecke (Kreuzung von Rauch- und Drakestraße) liegt ein zweigeschossiger, flächig mit scharriertem Thüringer Travertin verkleideter Kopfbau, in dessen Mittelachse sich das Hauptportal zur Rauchstraße öffnet. Daran schließen sich, den Straßen folgend, zwei Flügel an, die auf diese Weise ein L bilden. Zusammen mit dem ebenfalls travertinverkleideten Teil an der Drakestraße ergänzt sich der Baukörper zum zweigeschossigen Residenztrakt. Er enthielt – neben den offiziellen Empfangsräumen im Erdgeschoss – im Obergeschoss die repräsentativen Wohnräume für den Botschafter. Die Gebäudefront des Residenztraktes zur Drakestraße ist etwa 47 m breit und ragt damit am südlichen Ende mit einer Ecke um etwa 4 m über die Baufluchtlinie der Corneliusstraße hinaus, wofür 1938 eine Sondergenehmigung erteilt wurde. An der inneren Seite des L öffnet sich der Residenztrakt zum Garten.


text: Der an der Rauchstraße gelegene Kanzleitrakt ist von der Bauflucht um 4 m zurückgesetzt. Dieser Gebäudeteil, in dem die Büroräume für den administrativen Betrieb liegen, ist verputzt, wobei Gesimse und Fensterlaibung wie am Residenztrakt in Travertin ausgeführt sind. Der Kanzleitrakt verfügt über geringere Geschosshöhen als der Residenztrakt, so dass er bei gleicher Traufhöhe dreigeschossig ist. Die verputzte Gebäudefront des Kanzleitraktes zur Rauchstraße ist etwa 23 m breit, zusammen mit dem Kopfteil des Residenztraktes ist damit die gesamte Gebäudefront zur Rauchstraße 44 m breit. An der östlichen Gebäudeflanke des Kanzleitraktes befindet sich eine um etwa 3 m von der Fassade zurückgesetzte Garage für ein einzelnes Auto, die seitlich direkt an das Nachbargrundstück anschließt. Sowohl Residenz- als auch Kanzleitrakt haben einen etwa 1 m hohen Sockel aus scharriertem Kirchheimer Muschelkalk, der fugenlos und ohne Bossen ausgeführt ist, und oben zur Fassade mit einem schmalen Sockelgesims abschließt. Das Ziegeldach ist in einer mediterran wirkenden Mönch-Nonnen-Deckung ausgeführt.


text: Über dem Hauptportal befand sich ein vom Bildhauer Arno Breker geschaffenes Relief mit dem jugoslawischen Wappen, das jedoch im Zuge der Umnutzungen des Gebäudes entfernt wurde. Noch erhalten ist hingegen die Gestaltung des repräsentativen Balkons vor dem Festsaal mit einer weiteren Breker-Plastik, die über den Balkonfenstern einen Frauenkopf zeigt, sowie mit der schmiedeeisernen Balkonbrüstung des Bildhauers Ludwig Gies. Gies schuf 15 Jahre später den Bundesadler an der Stirnseite des Bundestages, der zum Symbol der Bonner Republik wurde. Der zurückspringende Teil des Kanzleitrakts enthält einen weiteren Eingang, über dem sich ein durch die jugoslawische Künstlerin Vilma Lehrmann geschaffenes, „in der Fläche stehendes Steinwappen“ aus Gauinger Travertin befand, das nicht erhalten ist. Auch die Portalgewände sind aus diesem Naturwerkstein ausgeführt.


text: Der Garten hinter den beiden Gebäudeflügeln reicht bis zur Corneliusstraße und ermöglicht den freien Blick über den Landwehrkanal. Die Außen- und Gartenanlagen um das Gebäude wurden ab August 1939 durch den Gartenplaner Georg Potente in Zusammenarbeit mit dem leitenden Architekten Werner March und dem Planungsbüro Kühn & Solbrig (Berlin-Wannsee) entworfen und bis September 1942 ausgeführt. Potente hatte seinen Ruf vor allem seiner Tätigkeit als Garteninspektor von Sanssouci zu verdanken, wo er von 1902 bis 1938 arbeitete. Potente entwickelte auch beim Neubau der Wasserstraßendirektion in Potsdam (1940–1942), einem weiteren March-Entwurf, die Außen- und Gartenanlagen.


text: Nach Betreten des Residenztraktes durch das Hauptportal in der Rauchstraße 17 erreicht der Besucher über fünf Treppenstufen im Windfang die Ebene des Erdgeschosses und gelangt nach Öffnen einer verglasten Innentür in die "Vorhalle" (1). Die Vorhalle ist in Blickrichtung des Besuchers (in Richtung Residenztrakt) etwa 5 m tief und doppelt so breit, wobei die Windfangtür in der Flucht der Türen auf der Gartenseite des Residenztraktes, und damit asymmetrisch im Raum liegt. Auf der anderen Seite der Vorhalle linkerhand des Besuchers befindet sich das Treppenhaus zum 1. Obergeschoss des Residenztraktes, daneben Zugänge zu zwei größeren Sanitärräumen für Besucher und der Übergang zum Kanzleitrakt. Der Fußboden der Vorhalle ist mit schwarzem Marmor gefliest; auch die Wände sind mit dunklem Marmor verkleidet. Rechterhand von der Windfangtür befindet sich eine marmorverkleidete versteckte Tür, die zu einer schmalen Kammer für den Hausdiener führte. Der Raum erhielt seine Belichtung von außen durch ein verglastes Oberlicht, welches nach einem Entwurf des seit 1933 verfolgten Malers und Glasbildners Charles Crodel Puhl & Wagner ausführte. In das bleigefasste Glas des Oberlichts sind die 12 Tierkreiszeichen in einem reduzierten Art-Déco-Stil eingeschliffen. Heute ist das Hausdach über dem Oberlicht geschlossen, und die Verglasung ist nur durch Kunstlicht hinterleuchtet.


text: Geradeaus in der Flucht der Eingangstüren liegt der Zugang zur langgestreckten "Galerie" (2), nach deren Betreten der Besucher rechterhand eine Tür zum "Speisesaal" (3) und linkerhand eine Tür zum "Arbeitszimmer des Gesandten" (10) passiert. Der Fußboden der "Galerie" ist ebenfalls mit Marmor gefliest, der Raum wirkt aber im Vergleich zur gerade verlassenen düsteren "Vorhalle" durch die hellen gekalkten Wände und die hohen Fenster zum Garten hell und freundlich. Der Speisesaal hat eine Länge von 14 m und ist mit Tafelparkett ausgestattet. Zur Nordseite schließt die "Anrichteküche" (12) an, die mit dem "Speisesaal" durch zwei schmale Türen verbunden ist. In der "Anrichteküche" geht eine Treppe in das Souterrain zur eigentlichen, großen Küche, die mit der Anrichte auch durch drei parallele Servieraufzüge verbunden ist. Südlich des Speisesaals liegt der "Kleine Salon" (4), auch Rauchzimmer genannt, dessen Wände mit Stoff bespannt waren.


text: Die "Empfangshalle" (5) kann sowohl vom "Kleinen Salon" als auch von der "Galerie" betreten werden und nimmt mit etwa 12 m die ganze Breite des Residenztraktes ein. Der Boden der Empfangshalle ist mit hellem Marmor gefliest, im Blick des Besuchers liegt beim Betreten ein mächtiger Marmorkamin an der Südseite des Raums. Rechterhand öffnen sich drei bodentiefe Fenster auf den französischen Balkon zur Westseite, der mit der Brekerplastik und der ornamentalen Brüstung von der Drakestraße aus prächtig wirkt, aber ob seiner geringen Tiefe nicht genutzt werden kann. Rechts vom Kamin führt eine Tür zum "Großen Salon" (6), der in etwa die gleichen Maße wie der "Speisesaal" hat, und wie dieser mit Tafelparkett ausgestattet ist. Das "Musikzimmer" (7) kann entweder vom "Großen Salon" aus oder direkt von der "Empfangshalle" durch eine Tür links vom Kamin betreten werden. An den Wänden und der Decke des "Musikzimmers" befinden sich Stuckornamente, die in ihrer reduzierten Form Notenschlüssel und abstrahierte Musikinstrumente aufnehmen. Auf der Südseite des Musikzimmers öffnet sich die Tür zum unbeheizten "Wintergarten" (8), dessen Wände und Boden in Muschelkalk ausgeführt sind. Die komplette linke Front des Raums zum Garten ist verglast und kann im Stück in den Boden versenkt werden.


text: Besucher des Kanzleitrakts betraten diesen durch das Kanzleiportal Drakestraße 18. Der Kanzleitrakt ist durch einen zentralen Korridor erschlossen, von dem eine Zimmerzeile zur Rauchstraße und eine Zimmerzeile zum Garten zugänglich ist. Das "Wartezimmer für den Gesandten" (9) und das Arbeitszimmers für seinen Stellvertreter, den Legationsrat (a) sind großzügig ausgeführt, die übrigen Räume des Kanzleitrakts sind eher klein. Auch hier zeigt sich jedoch die Hierarchie an Ausstattungsdetails, so ist das Arbeitszimmer eines Attachés (l) parkettiert, während der Fußboden der Räume für Stenografen, Sekretärinnen, Kasse und Poststelle (b–d und e–k) mit Linoleum belegt ist. Das "Arbeitszimmer des Gesandten" (10) ist hingegen mit Tafelparkett ausgestattet, die Wände sind mit Rüster getäfelt.


text: 1940 zog die Jugoslawische Gesandtschaft, geleitet von dem späteren Literaturnobelpreisträger Ivo Andrić, in das neue Gebäude um. Andrić befand sich seit 1920 im diplomatischen Dienst des zwei Jahre zuvor gegründeten "Königreichs der Serben, Kroaten und Slowenen" (ab 1929: Königreich Jugoslawien) und hatte 1939 den Höhepunkt einer beachtlichen Karriere erreicht: Anfang April wurde er zum Minister ohne Geschäftsbereich ernannt, reiste nach Berlin und übergab am 19. April 1939 sein Akkreditierungsschreiben an Adolf Hitler. Andrić bat zu Beginn des Frühjahrs 1941 um seine Abberufung als Botschafter Jugoslawiens im Deutschen Reich, nahm aber am 25. März 1941 in Wien noch an der Unterzeichnungszeremonie des erzwungenen Beitritts Jugoslawiens zum Dreimächtepakt der Achse Deutschland-Italien-Japan teil. Zwei Tage später führten jugoslawische Kräfte, die dem deutschen Kriegsgegner Großbritannien nahestanden, einen Staatsstreich durch. Daraufhin änderte die deutsche Führung kurzfristig ihre Pläne für den Kriegseintritt gegen Griechenland an der Seite Italiens (Unternehmen „Marita“) und erweiterte den Operationsplan um den Angriff auf Jugoslawien. Am 2. April 1941 warnte Oberst Vladimir Vauhnik (seit 1937 Militärattaché an der Jugoslawischen Gesandtschaft in Berlin) seine Vorgesetzten in Belgrad vor dem für den 6. April geplanten Angriff unter genauer Nennung der beteiligten 32 Divisionen. Angeblich soll er diese Information von Oberst Hans Oster von der Abwehr erhalten haben, der für den Abwehrchef Canaris Verbindung zum nationalkonservativen Widerstand hielt. Am 6. April 1941 griff die Wehrmacht Jugoslawien ohne Kriegserklärung an, beginnend mit der Bombardierung Belgrads. Nach dem 7. April boten die Deutschen dem Botschafter Andrić an, unter Wahrung seiner diplomatischen Immunität in die neutrale Schweiz abzureisen. Dieser zog sich aber auf eigenen Wunsch nach Belgrad zurück, das nun unter deutscher Besetzung stand. Der Militärattaché Vauhnik wurde unter Missachtung seiner diplomatischen Immunität von der Gestapo für vier Monate inhaftiert.


text: Nach der bedingungslosen Kapitulation Jugoslawiens am 17. April 1941 wurde der Staat durch Annexionen Deutschlands, Italiens und Bulgariens zerschlagen, nur das faschistische Kroatien und das Militärverwaltungsgebiet Serbien als Marionettenstaat existierten weiter. Da es nun keinen Bedarf mehr für eine große diplomatische Vertretung Jugoslawiens im Deutschen Reich gab, übernahmen Reichs- und Parteiämter das Gebäude. Bis 1942 war die Rauchstraße Nr. 17–18 Amtssitz von Alfred Rosenberg, NS-Chefideologe und seit Juli 1941 offiziell Reichsminister für die besetzten Ostgebiete. Ab 1942 wurde es zu einem Gästehaus des Großdeutschen Reiches umgebaut. Albert Speer, der Baumeister des Botschaftsviertels, und Alfred Rosenberg, der erste Hausherr nach der Räumung durch die jugoslawische Gesandtschaft, sollten sich nach Kriegsende als Angeklagte vor dem Nürnberger Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher wiedersehen. Rosenberg wurde zum Tode verurteilt und 1946 hingerichtet, Speer wurde zu 20 Jahren Haft verurteilt und kam 1966 frei.


text: Nach Kriegsende im Mai 1945 hatten nur zwei Gebäude in der gesamten Rauchstraße die Luftangriffe durch westalliierte Bomber sowie die Eroberung Berlins durch die Rote Armee einigermaßen unbeschädigt überstanden, das Gebäude der Jugoslawischen Gesandtschaft war eins davon. Das Gebäude wurde zur Nutzung an die Föderative Volksrepublik Jugoslawien übergeben, die es bis 1953 als Sitz ihrer Militärmission nutzte.


text: 1953 richtete die Alliierte Kommandantur das Oberste Rückerstattungsgericht für Berlin (ORG) ein, das seinen Sitz von da an im Gebäude der ehemaligen Jugoslawischen Gesandtschaft hatte. Die Alliierte Kommandantur war die oberste Institution der Vier Siegermächte in Berlin. 1953 gehörten der Alliierten Kommandantur nach dem Ausscheiden der Sowjetunion allerdings nur noch die drei Mächte USA, Großbritannien und Frankreich an. Das ORG für Berlin war letzte Instanz für Ansprüche von Verfolgten des NS-Regimes auf Rückerstattung von Vermögenswerten und wurde am 28. Oktober 1953 im ehemaligen Gesandtschaftsgebäude in Anwesenheit von Walther Schreiber, dem Regierenden Bürgermeister Berlins, und der drei westalliierten Stadtkommandanten eröffnet.


text: Im früheren Speisesaal befand sich nun der Sitzungssaal des Gerichtes, in dem eine Simultandolmetsch-Anlage installiert wurde, da als Verhandlungssprache neben deutsch auch englisch und französisch zugelassen war. Die Richterbank befand sich an der Südseite des Saales, der dahinter befindliche Kleine Salon diente als Beratungszimmer. Großer Salon und Musikzimmer wurden vom Gericht als Büroräume genutzt. Das frühere Arbeitszimmer des Gesandten war nun das Zimmer des Gerichtspräsidenten.


text: Wegen der Sonderstellung durch den Viermächtestatus Berlins blieb das ORG für Berlin als separate Institution von der 1955 erfolgten Zusammenfassung der ORG in den anderen drei Besatzungszonen ausgespart. Paul Mendelssohn Bartholdy klagte auf Rückerstattung des durch Enteignung und Zwangsverkauf verlorenen Vermögens. Zu den rückgeforderten Vermögensgegenständen gehörte auch das Grundstück Rauchstraße 17, auf dem sich nun das ORG befand, das so über den rechtmäßigen Eigentümer des selbst benutzten Hauses entscheiden musste. 1964 verurteilte das Gericht den damaligen Eigentümer Volksrepublik Jugoslawien zur Einräumung eines Miteigentumsanteils an das einzige Kind des 1956 verstorbenen Paul Mendelssohn Bartholdy. Der Anteil berechnete sich aus dem hypothetischen Wert des Teilgrundstückes Rauchstraße 17 zum Zeitpunkt des Zwangsverkaufs abzüglich des 1938 gezahlten Preises und wurde mittels einer Sicherungshypothek in Höhe von 84.250 DM zugunsten der Erbin umgesetzt. Die Sicherungshypothek wurde 1967 nach Zahlung des Betrages durch die Bundesrepublik Deutschland an die Erbin gelöscht.


text: 1975 kaufte das Land Berlin das Grundstück für 2.500.000 DM von der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien und gliederte es in das Vermögen des Senators für Justiz ein. Im Sommer 1988 waren noch drei Wiedergutmachungsverfahren beim Obersten Rückerstattungsgericht anhängig, bevor es schließlich 1990 seine Arbeit einstellte. Seit der Wiedervereinigung ist der Bundesgerichtshof für diese Fragen der Wiedergutmachung zuständig.


text: Das Land Berlin verkaufte Grundstück und Haus 1995 an die 1955 gegründete "Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik", die es seit ihrem Einzug 1999 als Hauptsitz nutzt. Im Kanzleiflügel befinden sich die Verwaltung der DGAP und die Redaktion der Zeitschrift Internationale Politik (ehemals Europa-Archiv). Im Residenzflügel befindet sich das Forschungsinstitut nebst Bibliothek und Dokumentationsstelle der DGAP. Die Bibliothek steht allen interessierten Nutzern offen. Daneben finden sich im Gebäude Konferenz- und Seminarräume sowie eine Ausstellungsfläche im Foyer.


text: Die Veranstaltungsräume im Erdgeschoss des Residenzflügels sind heute nach Personen aus der Geschichte der DGAP benannt oder verweisen auf Förderer der DGAP. Einzige Ausnahme ist der ehemalige Speisesaal, der nach dem Widerstandskämpfer Hans von Dohnanyi benannt ist. Die Empfangshalle heißt heute nach dem CDU-Außenpolitiker und ehemaligen Präsidenten der DGAP Kurt-Birrenbach-Saal. Auch das Musikzimmer ist nach einem ehemaligen DGAP-Präsidenten benannt und heißt heute Baron-Alfred-von-Oppenheim-Saal. Das Gesandtenzimmer ist nach Otto Wolff benannt, der 45 Jahre lang den Ost-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft leitete und Ehrenpräsident der DGAP war. Die Benennung der Galerie mit „Alfred Herrhausen Saal“ erklärt sich eher aus der Förderung der DGAP durch die Alfred Herrhausen Gesellschaft als aus der Rolle Herrhausens in der DGAP-Geschichte, ähnlich ist es mit dem Großen Salon, der heute „Robert Bosch Saal“ heißt, und auf die Verbindung der DGAP mit der Robert Bosch Stiftung weist.


text: In den Räumen der DGAG finden regelmäßig Konferenzen, Arbeitsgespräche und Vorträge von Außen- und Sicherheitspolitikern, Diplomaten, sowie Experten aus Forschung und Wirtschaft statt. Schwerpunkte der Veranstaltungen sind die aktuellen Themen der deutschen und europäischen Außenpolitik. Seit 2003 zählten dazu das Verhältnis Deutschlands zu den Ländern Mittel- und Osteuropas, insbesondere zu Polen, sowie zu Russland und dessen Anrainerstaaten. Auch das traditionelle Thema des deutsch-französischen Verhältnisses war regelmäßig Gegenstand von Veranstaltungen. Ein weiteres zentrales Thema war die Sicherheitspolitik, insbesondere die Bedrohung durch Terror und nukleare Proliferation, die neue Rolle der NATO sowie die Transformation der Bundeswehr. Außerhalb Europas stand Israel und der Nahe Osten sowie die transatlantische Beziehung zu den USA im Mittelpunkt.


text: Bei vielen Veranstaltungen sprachen hochrangige Vertreter der jeweiligen Länder, oftmals die Außen- oder Verteidigungsminister. Auch Bundespräsident Köhler und Bundeskanzlerin Merkel nahmen an Veranstaltungen teil oder hielten Grundsatzreden. Ein Höhepunkt war die Feier des 80. Geburtstags von Hans-Dietrich Genscher im März 2007, zu der fast alle Außenminister, die an der Aushandlung des Zwei-plus-Vier-Vertrages beteiligt waren, zu einem Kamingespräch im „Kurt Birrenbach Saal“ zusammenkamen: Schewardnadse (UdSSR), Dumas (Frankreich), Meckel und de Maizière (beide DDR), Skubiszewski (Polen) und Dienstbier (Tschechoslowakei).


title: Wenn wir alle Engel wären (1956)

text: Wenn wir alle Engel wären ist eine deutsche Filmkomödie von Günther Lüders aus dem Jahr 1956. Nach 1936 war es die zweite Verfilmung des gleichnamigen Romans von Heinrich Spoerl.


title: Lutte

text: Als Lutte, auch "Lotte" oder Wetterlutte, bezeichnet man im Bergbau eine luftdichte Röhre oder einen luftdichten Kasten, der zur Versorgung der Grubenbaue mit frischer Luft ("Bewetterung") dient. Eine Sonderbauform der Lutte ist die Wirbellutte, die zur Wettervermischung eingesetzt wird.


title: Landschaftspark Hachinger Tal

text: Der Landschaftspark Hachinger Tal ist ein rund 126 Hektar großer Landschaftspark im Verwaltungsgebiet Neubiberg, Ottobrunn und Unterhaching im Süden von München. Er entstand auf dem Gelände des ehemaligen Fliegerhorsts Neubiberg (ohne Gebäude).


title: Color Carrier

text: Die Color Carrier ist ein RoRo-Frachtschiff der norwegischen Color Line. Sie gehört zu einer Schiffsklasse von vier Schiffen, welche bei Santierul Naval in Galatz, Rumänien, gebaut und bei Fosen, Rissa, fertiggestellt wurden. Die Schiffe wurden zwischen 1997 und 1999 an SeaTrans und United Shipping abgeliefert.


title: Richard-Wagner-Stätten Graupa

text: In Graupa (seit 1998 eingemeindet nach Pirna), unweit von Dresden, befinden sich ein Richard-Wagner-Museum (Lohengrinhaus) und das größte Denkmal Wagners im Liebethaler Grund in der Sächsischen Schweiz. Während seiner Zeit als Hofkapellmeister in Dresden (1842–1849) nahm Richard Wagner im Sommer 1846 für einige Wochen (15. Mai bis 20. Juli) „Urlaub“ und wohnte mit seiner Frau Minna im Schäferschen Gut, um seine Oper Lohengrin zu konzipieren. In Graupa entstanden wesentliche Teile der Lohengrin-Komposition. Wagner blickte auch später gerne auf die schöne Zeit in Graupa zurück und besuchte seine Wirkungsstätte auch mit seiner Familie nochmals am 8. September 1881.


title: Wenn wir alle Engel wären (1956)

text: „Ordnung, Sauberkeit und Pflichtbewusstsein“ – so lautet die Lebensdevise des Weinbacher Stadtbibliothekars Christian Kempenich. Die Ehe von Christian und Elisabeth ist glücklich, auch wenn Christians Cousine Selma die Beziehung nicht schätzt. Als Christian zur Taufe von Zwillingen für einen Tag zu Verwandten nach Düsseldorf fährt, nutzt Selma die Gelegenheit, um vor Elisabeth an Christians Treue zu zweifeln. Gleichzeitig hinterfragt sie kritisch die Gesangsstunden, die Elisabeth bei dem Sänger Enrico Falotti nimmt.


title: Lutte

text: Lutten wurden früher zur Weiterleitung der Frischwetter von den Wettermaschinen bis in die Grubenbaue genutzt. Dabei gingen diese Lutten durch den Schacht bis nach über Tage und dort bis über die Hängebank hinaus. In Grubenbauen, die nicht im Wetterstrom liegen (z. B. Streckvortrieb oder Tunnelbaustelle), ist eine Sonderbewetterung mit einer Lutte notwendig. Die Frischwetter werden mit einem Lüfter durch die Lutte zur Ortsbrust geblasen. Lutten werden aber auch zur Gasabsaugung, zur Staubbekämpfung, zur Klimatisierung und bei Aufwältigungsarbeiten nach Grubenbränden und Grubenunglücken eingesetzt.


title: Landschaftspark Hachinger Tal

text: 1997 hat die Gemeinde Unterhaching bei München einen Großteil des aufgelassenen Flugplatzes gekauft und ab 2001 schrittweise mit der Umgestaltung begonnen. Der Entwurf stammt vom Landschaftsarchitekturbüro Atelier Loidl aus Berlin.


title: Color Carrier

text: Das Schiff ist seit 1. Oktober 2019 auf der Strecke zwischen Kiel und Oslo eingesetzt. Während der COVID-19-Pandemie war es vorübergehend aufgelegt.


title: Richard-Wagner-Stätten Graupa

text: Eine erste Lohengrin-Gedenktafel brachte Gustav Adolph Kietz am Schäferschen Gut () 1894 an. Im Jahre 1907 gründete Max Gaßmeyer aus Dresden dort das weltweit erste Richard-Wagner-Museum. Nach vorübergehender anderweitiger Nutzung übernahm die Gemeinde 1935 das Gebäude mit Museum und machte es für die Öffentlichkeit zugänglich. Nach dem Kriege wurde es wiederum anderweitig genutzt und nach einer umfangreichen Renovierung 1982 wiedereröffnet. Ab 2005 musste es grundsaniert werden und konnte zum 100-jährigen Museumsjubiläum im Jahre 2007 abermals wiedereröffnet werden. Es sind verschiedene Räume zu besichtigen, die mit Möbeln aus der Zeit Wagners ausgestattet sind. Weiterhin werden Schriften und Texte Richard Wagners präsentiert. Im kleinen Saal finden regelmäßig Lesungen und Konzerte statt.


title: Wenn wir alle Engel wären (1956)

text: Elisabeth unternimmt während Christians Abreise spontan eine lang gewünschte Schiffsfahrt auf der Mosel gen Cochem und Koblenz. An Bord ist auch Falotti, der gerne der Mann an Elisabeths Seite wäre, jedoch stets von ihr abgewiesen wird. Er verwickelt sie in ein Gespräch und bald sitzen beide in einer großen Runde und trinken Wein. Elisabeth verpasst eine Station nach der anderen und geht schließlich mit Falotti in Koblenz von Bord. Der letzte Zug nach Weinbach ist längst abgefahren, so dass beide ein Hotel nehmen wollen.


title: Lutte

text: Als Materialien für Lutten werden Holz, Blech oder Kunststoffe verwendet. Die Durchmesser der Lutten sind sehr unterschiedlich. Bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts lagen die Luttendurchmesser, je nach Bedarf, zwischen 200 und 800 Millimeter. Durch die immer länger werdenden Strecken mit Sonderbewetterung ist es erforderlich, Lutten mit immer größerem Durchmesser zu verwenden. In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts lagen die Luttendurchmesser bei bis zu 1400 Millimeter. In Extremfällen werden heute Lutten mit einem Durchmesser von 2400 Millimeter eingesetzt. Diese Luttenstränge sind mehrere Kilometer lang.


title: Landschaftspark Hachinger Tal

text: Der Landschaftspark ist in verschiedene Zonen eingeteilt: Während der südliche/südöstliche Teil großteils für die Natur reserviert ist, liegen Sport- und Erlebnisbereiche westlich der Autobahnbrücke sowie im Nordosten, in dem zu Neubiberg gehörenden Teil.


title: Color Carrier

text: Im November 2022 gab Color Line bekannt, dass das Schiff wegen steigender Treibstoff- und Energiekosten aus dem Verkehr gezogen wird.


title: Richard-Wagner-Stätten Graupa

text: Im Juli 2011 wurde das nahe gelegene Jagdschloss () aus dem 18. Jahrhundert als Richard-Wagner-Museum eingerichtet. Dort setzt man sich mit dem Thema "Richard Wagner in Sachsen" auseinander, denn Wagner verbrachte über 25 Jahre seines Lebens in Sachsen (Kindheit in Leipzig und Dresden, Hofkapellmeister in Dresden) und schrieb bzw. konzipierte dort viele seiner Werke (Frühwerke, "Tannhäuser", "Lohengrin", "Siegfrieds Tod"). Die Finanzierung der Museumsausstattung wurde durch Spenden in Höhe von rund einer Million Euro gesichert.


title: Wenn wir alle Engel wären (1956)

text: Christian hat sich auf der Tauffeier nicht wohlgefühlt und sich stattdessen mit seinem Freund Robert getroffen. Da dieser mit einer Freundin ausgehen wollte, landen alle drei schließlich in einem Tanzlokal, das Christian betrunken mit einer fremden Frau verlässt. Am nächsten Tag erwacht er in einem ihm unbekannten Hotelzimmer. Auf dem Bett liegt die Frau vom Vorabend und Christian verlässt entsetzt das Hotel. Die Frau wiederum reagiert wütend und stiehlt die Hotelbettwäsche.