title: Aviva Baumann

text: Baumanns Karriere begann im Alter von sechs Jahren, als sie Werbung für ein Enthärtungsmittel für Daunenstoffe machte. Sie lernte in einer Tanzschule tanzen, war im Ballett-Unterricht und an einem Tanztheater. Sie beendete im Jahre 2001 die High School und trainierte dann mit den „California's Oakland Ballettisten“. 2003 zog sie nach Hollywood. Am 16. Juni 2012 heiratete sie den Schauspieler Ken Baumann in Malibu.


title: Village Vanguard

text: Während die Clubs der 52. Straße oder das Birdland am Broadway ab der Mitte der 1960er Jahre die Tore schlossen, blieb das Vanguard ein bekannter Veranstaltungsort für Jazz in New York. Nachdem Max Gordon 1989 verstarb, übernahm seine Frau Lorraine die Geschäfte und führte sie bis zu ihrem Tod im Juni 2018. Seither hat ihre Tochter Deborah den Club übernommen.


title: Village Vanguard

text: Eine Besonderheit des Village Vanguard ist seine Geometrie. Das Gebäude, wie auch der Club mit seinen 123 Sitzplätzen, ist keilförmig, wobei sich die Bühne in einer der Ecken des Raumes befindet. Diese sehr spezielle Geometrie macht das Vanguard zu einem der besten Orte für Jazzaufnahmen, zur „"Carnegie Hall of jazz"“. Die Musiker schätzen am Vanguard insbesondere die Nähe zum Publikum. John Coltrane äußerte sich dazu:


title: Village Vanguard

text: Dazu kommt, dass das Vanguard von den Besitzern stets sehr restriktiv als Jazz-Club geführt wird, bei dem die Musik im Vordergrund steht. So heißt es auf der Homepage des Clubs


title: Village Vanguard

text: Das Village Vanguard ist nicht nur Auftrittsmöglichkeit, es wurde und wird auch immer wieder für die Produktion von Live-Aufnahmen verwendet. Über die Grenzen der Vereinigten Staaten hinaus bekannt wurde das Vanguard durch zahlreiche Live-Aufnahmen von Künstlern wie Bill Evans und John Coltrane.


title: Village Vanguard

text: Bei den Jazz-Labels gilt der Schriftzug „"at the Village Vanguard"“ mittlerweile als Garant für gute Absatzzahlen. Mittlerweile ziert er mehrere Dutzend Cover von Aufnahmen aller großen Jazz-Labels, angefangen bei Blue Note über Riverside bis hin zu Impulse und Verve, die Gesamtzahl der Aufnahmen beträgt bis dato etwa 150.


title: Zwangsurlaub

text: Als Zwangsurlaub bezeichnet man einen vom Arbeitgeber, ohne vorherigen Antrag des Arbeitnehmers, verordneten Erholungsurlaub. Im deutschen Recht ist Zwangsurlaub jedoch nur unter bestimmten Voraussetzungen zulässig.


title: Zwangsurlaub

text: Eine zunehmende Zahl von Unternehmen spürt die Auswirkungen der Finanzkrise ab 2007, resultierend aus der Bankenkrise, und reagiert mit Zwangsurlaub und Kurzarbeit auf den Auftragsrückgang und die daraus resultierende geringe Auslastung in der Fertigung. Die deutsche Regierung verlängerte im Rahmen des Konjunkturpaketes I außerdem den Bezug von Kurzarbeitergeld auf 18 Monate. Auf diese Weise sollen Kündigungen vermieden werden.


title: Zwangsurlaub

text: Bei Anordnung von Zwangsurlaub gelten in Deutschland die Grundsätze des Bundesurlaubsgesetzes ( Abs. 1 S. 3 BUrlG). Individuelle Urlaubswünsche des Arbeitnehmers sind vom Arbeitgeber jedoch nicht zu berücksichtigen, wenn "dringliche Belange" vorliegen.


title: Zwangsurlaub

text: Während des Urlaubs und auch wenn Zeitwertkontenguthaben abgebaut werden, muss das Gehalt weiter gezahlt werden. Schicht- und Überstundenzulagen entfallen meist.


title: Merck Manual

text: Das Merck Manual ist ein Handbuch für Medizin, das von Merck & Co. zuerst 1899 veröffentlicht wurde. Außerhalb der USA und Kanadas ist es als MSD-Manual bekannt (MSD für Merck, Sharp & Dohme, der Name von Merck & Co. außerhalb der USA und Kanadas). Es gibt Übersetzungen in 17 Sprachen (Stand 2020).


title: Merck Manual

text: Der volle Name des gedruckten Hauptwerks ist "The Merck Manual of Diagnosis and Therapy" (bzw. als deutsche Ausgabe: MSD-Manual der Diagnostik und Therapie). Es ist nach Teilgebieten der Medizin gegliedert.


title: Merck Manual

text: Zum Beispiel war die 3. deutsche Auflage 1984 mit 2797 Seiten vom Verlag Urban & Schwarzenberg die Übersetzung der 14. amerikanischen Ausgabe. Die 5. deutsche Ausgabe (MSD-Manual der Diagnostik und Therapie, bearbeitet von Karl Wiemann, München, Wien, Baltimore 1993) war eine Übersetzung der 16. englischen Ausgabe und hatte 3387 Seiten in Dünndruck. Sie war auch auf CD erhältlich. Da sie von einem Pharmaunternehmen gesponsert wurde, war sie relativ preisgünstig und fand weite Verbreitung unter Ärzten. Die 6. „deutschsprachige Ausgabe“ erschien 2000, wurde vom Verlag Urban & Fischer als "Jahrhundertausgabe" bezeichnet, entsprach der 17. amerikanischen Originalausgabe, wurde von Christl Kiener bearbeitet und hatte 3384 Seiten. Die 20. gedruckte englische Ausgabe des "The Merck Manual" erschien 2018.


title: Merck Manual

text: Ab 2014 werden sie nur noch online veröffentlicht – um so kontinuierliche Aktualisierungen zu ermöglichen – und sind frei zugänglich (Global Medical Knowledge Initiative von Merck 2020), mit jeweils einer Version für Ärzte (und andere Professionelle) sowie für Patienten (Laien) in einfacherer Sprache (Consumer Version). Zwischen den Versionen kann frei gewechselt werden. Erscheinungsort ist Kenilworth, New Jersey. Die Manuals werden außer in Englisch in Spanisch, Chinesisch, Koreanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Griechisch, Polnisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch, Portugiesisch, Russisch und Japanisch veröffentlicht. Über 300 Autoren trugen zum Manual bei.


title: Merck Manual

text: Anlässlich des 100. Jahrestages der Drucklegung gab die Firma Merck eine Reprint-Ausgabe des Merck-Manuals von 1899 heraus, die im Internet als Facsimile verfügbar ist.


title: Merck Manual

text: Neben dem Manual wurden auch Spezialausgaben veröffentlicht (Patient Symptoms, Home Health Handbook, Go-To Home Guide For Symptoms, und für Veterinärmedizin Pet Health). 1990 erschien ein "Merck Manual of Geriatrics" (fortgesetzt als "Merck Manual of Health and Aging" 2004). Die einfachere Ausgabe für Patienten erschien zuerst 1997 als "The Merck Manual of Medical Information–Home Edition", in 2. Auflage 2003 und als "Merck Manual Home Health Handbook" 2009


title: 40-mm-Granatwerfer Mk 18

text: Der Mk 18 Mod 0 ist ein schnellfeuernder Granatwerfer US-amerikanischer Herkunft. Er wurde von Honeywell 1962 entwickelt und bis 1968 produziert. Es war der erste Mehrfachgranatwerfer der US-Streitkräfte.


title: Bahnhof Bonn-Bad Godesberg

text: Der Bahnhof Bonn-Bad Godesberg ist ein Bahnhof an der linken Rheinstrecke im Stadtbezirk Bad Godesberg der Bundesstadt Bonn.


title: Stellenbosch University Choir

text: Der Stellenbosch Universitätschor () ist ein Chor der Universität Stellenbosch. Er wurde 1936 gegründet und ist einer der ältesten Chöre in Südafrika. Seit 2003 ist André van der Merve Leiter des Chores. Heute wird der Chor als führender Universitätschor der Welt angesehen. Im Oktober 2016 feierte der Chor seinen 80. Geburtstag.


title: 40-mm-Granatwerfer Mk 18

text: Während des Vietnamkriegs erkannte die US Navy Bedarf für wirkungsvolle Unterstützungswaffen kurzer und mittlerer Reichweite, die auf den Flusspatrouillenbooten (PBR) eingesetzt werden konnten. Die US-Navy-Boote patrouillierten auf den großen Flüssen und Binnengewässern Vietnams und hatten die Aufgabe, die Ufer zu kontrollieren und zu beherrschen. Dafür brauchen sie große Feuerkraft aus Waffensystemen, die aufgrund der Begrenzungen der Bootsgröße kompakt und leicht sein mussten. Aufgrund der vielerorts dichten Vegetation war eine große Feuerreichweite nicht erforderlich. Die Lösung der Navy war ein schnellfeuernder Granatwerfer im Kaliber 40 Millimeter. Es entstanden drei technisch sehr verschiedene Systeme:


title: Bahnhof Bonn-Bad Godesberg

text: Eingeweiht wurde er als "Bahnhof Godesberg" am 15. Oktober 1855 im Zuge der Verlängerung der Rheinstrecke von Bonn nach Rolandseck als Bahnhof des Ortes Godesberg. Wesentlichen Anteil daran, dass Godesberg überhaupt einen Bahnhof erhielt, der sich damals auf freiem Feld befand, soll die Tatsache gehabt haben, dass sich in Godesberg die Sommerhäuser zahlreicher Aktionäre der Bonn-Cölner Eisenbahn-Gesellschaft und des Präsidenten der Rheinischen Eisenbahn-Gesellschaft befanden. Die Aktionäre hatten jahrelang in der Bahnhofsgaststätte ihren Stammtisch und bestanden darauf, dass in Godesberg fast alle Züge hielten.


title: Stellenbosch University Choir

text: Der Gründer William Morris blieb bis 1939 Leiter des Chores. Nach Morris unterlag der Chor der Führung von Gawie Cillie (1939–1955), Phillip McLachlan (1956–1975), Johan de Villiers (1976–1984), Acama Fick (1985–1992) und Sonja van der Walt (1993–2002).


title: 40-mm-Granatwerfer Mk 18

text: Der Granatwerfer Mark 18 ist eine Repetierwaffe. Die Munition vom Kaliber 40 × 46 mm SR wird über einen Munitionsgurt von der linken Seite zugeführt. Der Schütze betätigt eine Handkurbel, deren Bewegung die Gurtzuführung betätigt und den weiteren Verschlussmechanismus steuert. Das Patronenlager wird aus zwei Hälften geformt, die wiederum von rotierenden Trommeln mit jeweils sechs halbkreisförmigen Einbuchtungen, „Rotoren“ genannt, oberhalb und unterhalb des Laufs gebildet werden. Diese Rotoren ziehen den Patronengurt in die Waffe und positionieren die Granate vor dem Lauf. Sodann wird der obere Rotor abgesenkt und gesperrt, um die Granate für die Schussabgabe zu fixieren. Das Lager schließt sich jedoch zu keinem Zeitpunkt vollständig, es verbleibt ein Spalt zwischen den beiden Rotoren, durch den auch der Patronengurt geführt wird. Nach der Schussabgabe öffnet sich das Lager wieder und der Gurt wird weiterbefördert, die immer noch im Gurt befindliche leere Patronenhülse wird somit durch eine neue, geladene Patrone ersetzt. Die Feuergeschwindigkeit ist von der Geschwindigkeit, mit der der Schütze die Kurbel dreht, abhängig. In der Praxis lag sie bei etwa 100–250 Schuss pro Minute.


title: Bahnhof Bonn-Bad Godesberg

text: Ab der Jahrhundertwende wuchs Godesberg stark und etablierte sich als Kurort und Alterssitz preußischer Pensionäre, womit auch die Bedeutung des Bahnhofs wuchs. Das alte klassizistische Empfangsgebäude wurde zu klein und daher 1908 durch das bis heute bestehende und auch im Inneren weitgehend erhaltene Jugendstil-Gebäude ersetzt, das etwas südlich des alten Bahnhofs liegt; seine Inbetriebnahme erfolgte am 30. April 1908. Gleichzeitig wurde die Trasse der Bahnstrecke um etwa einen Meter angehoben und die Unterführungen "Friedrichallee", "Rheinallee" und "Bürgerstraße" geschaffen. Als Godesberg 1925 den Titel „Bad“ zugesprochen bekam, wurde auch der Name des Bahnhofs zu "Bad Godesberg" geändert. Nachdem die Stadt 1969 nach Bonn eingemeindet worden war, wurde der Bahnhof zum Sommerfahrplan 1971 nochmals umbenannt und erhielt seinen heutigen Namen "Bonn-Bad Godesberg". In der Folge nahm die Bedeutung des Bahnhofs für den Fernverkehr ab, Mitte der 1980er-Jahre hielt letztmals ein Schnellzug planmäßig in Bonn-Bad Godesberg. Anfang der 1990er-Jahre erhielt der Bahnhof nochmals Bedeutung für den Fernverkehr, als zunächst einzelne InterCityNight- und später InterCityExpress-Züge der Linie Bonn–Berlin in Bad Godesberg starteten. Ein Beispiel war der ICE 559 von Bonn-Bad Godesberg nach Berlin-Gesundbrunnen (2018).


title: Stellenbosch University Choir

text: Nach dem Weltranglisten-System der INTERKULTUR Foundation ist der Stellenbosch Universitätschor auf Platz 1 mit 1260 von möglichen 1272 Punkten . Der Chor ist außerdem in den Top-10-Platzierungen in den Kategorien Gemischte Chöre (1. Platz), Sakrale Musik und Musik der Religionen (1. Platz) sowie Pop, Jazz, Gospel, Spirituell und Barbershop Chöre (1. Platz) .


title: Bahnhof Bonn-Bad Godesberg

text: Nach vorbereitenden Arbeiten, die im Dezember 2014 begannen, wurde der Bahnhof von April 2015 bis voraussichtlich Ende September 2021 modernisiert und saniert. Die Maßnahme, deren Beginn und Ausführung sich mehrfach verzögerte, umfasste die Kompletterneuerung der Personenunterführung, den Einbau von drei Aufzügen sowie die Renovierung des Empfangsgebäudes und beansprucht nach letztem Stand Kosten von 14 Millionen Euro. Im Zuge der Bauarbeiten wurde jeweils an Stelle der neu eingebauten Aufzüge (in Betrieb seit Februar 2019) ein Teil der Bahnsteigüberdachung abgebrochen.


title: Stellenbosch University Choir

text: Bei den 9. World Choir Games 2016 wurde der Chor mit dem Hänssler-INTERKULTUR CD Award als bester Chor der Veranstaltung ausgezeichnet. Die Auszeichnung beinhaltet einen Plattenvertrag mit dem Plattenlabel Hänssler Classic.


title: Bahnhof Bonn-Bad Godesberg

text: Der Bad Godesberger Bahnhof ist ein viergleisiger Durchgangsbahnhof, der über keinen Hausbahnsteig verfügt. Stattdessen ist zwischen den beiden Durchgangs- und Überholgleisen jeweils ein Inselbahnsteig angeordnet. Die Bahnsteige haben die in Deutschland unübliche, aber an der Linken Rheinstrecke mehrmals auftretende Nummerierung "1/4" (Richtung Koblenz) und "2/3" (Richtung Bonn). Das Stellwerk, ein Relaisstellwerk des Herstellers Siemens mit H/V-Lichtsignalen, steht am Südkopf des Bahnhofes. Zum Stellwerksbereich gehören ebenfalls die Bahnhöfe Bad Godesberg Nord (ehemals Güterbahnhof), Bonn-Mehlem und Bonn Neuer Weg. Wegen der erforderlichen eindeutigen Zuordnung tragen die Bahnsteiggleise in Bad Godesberg die Nummern 21 bis 24. Weichenverbindungen zwischen den durchgehenden Hauptgleisen gibt es im Bahnhof Bonn-Bad Godesberg nicht. Die nächsten liegen in den Nachbarbahnhöfen Bonn-Mehlem und Bad Godesberg Nord. Die Strecke ist zwar für den Gleiswechselbetrieb ausgerüstet, Fahrstraßen für Fahrten im Gegengleis bestehen jedoch nur über die Randgleise 23 und 24. Das Bahnhofsgebäude steht als Baudenkmal unter Denkmalschutz.


title: Stellenbosch University Choir

text: Beim 2018 Llangollen International Musical Eisteddfod in Wales trat der Chor in den Kategorien Open, Youth und Mixed Choirs an und gewann alle drei Kategorien.


title: Bahnhof Bonn-Bad Godesberg

text: Auf Gleis 1 fahren die regulären Regionalzüge in Richtung Süden (Koblenz Hbf und weiter nach Mainz Hbf). Auf Gleis 2 fahren die Regionalzüge nach Norden (Bonn Hbf und weiter nach Köln). Die Gleise 3 und 4 werden nur als Abstellgleise sowie als Überholgleise genutzt.


title: Bahnhof Bonn-Bad Godesberg

text: Seit 1994 befindet sich unter dem Bahnhof die Haltestelle "Bad Godesberg Bahnhof" der Bonner Stadtbahn.


title: Bahnhof Bonn-Bad Godesberg

text: Heute ist der Bahnhof Regional-Express- und Regionalbahn-Halt und wird von insgesamt vier Linien im Stundentakt bedient, so dass sich von und nach Bonn Hauptbahnhof ein angenäherter 15-Minuten-Takt ergibt. Der Bahnhof verfügt nach wie vor über ein besetztes Reisezentrum der Deutschen Bahn und einige kleine Läden, die wegen Umbauarbeiten temporär in Container auf dem ehemaligen Nordwestparkplatz verlegt sind. 2008 hat die im Bahnhofsgebäude befindliche ehemalige "Klangstation" den Betrieb als Musikveranstaltungsstätte (ohne Gastronomie) wieder aufgenommen.


title: Bahnhof Bonn-Bad Godesberg

text: Im Zuge einer umfänglichen Neugestaltung wurde der ehemalige Straßenabschnitt "Moltkestraße" 2003 vor dem Bahnhofsgebäude einseitig abgesperrt, Taxi-Stände eingerichtet und das ganze Areal einschließlich Touristeninformation und Grünflächen in "Ria-Maternus-Platz" umbenannt. Nach einer ersten Machbarkeitsstudie (2004) und anschließender Ausschreibung bewarben sich insgesamt 53 Architekturbüros für das Projekt „Initiative Ria-Maternus-Platz nehmen“ innerhalb des Landeswettbewerbs "Stadt macht Platz – NRW macht Plätze". Seit der Prämierung der vier besten Vorschläge im Juni 2005 kam es jedoch bis heute zu keiner weiteren konkreten Umsetzung der eingereichten Modelle.


title: Bahnhof Bonn-Bad Godesberg

text: Der Bahnhof Bonn-Bad Godesberg wird momentan von vier Linien des Nahverkehrs in Nordrhein-Westfalen bedient:


title: Radio Dreyeckland (Freiburg im Breisgau)

text: Radio Dreyeckland (RDL) ist ein deutscher nichtkommerzieller Hörfunksender mit Sitz in Freiburg im Breisgau.


title: Thamsanqa Jantjie

text: Thamsanqa „Thami“ Jantjie (auch Dyantyi, * ca. 1979) ist ein südafrikanischer Dolmetscher, der auch als vorgeblicher Gebärdensprachdolmetscher agierte und dabei als Betrüger verdächtigt wurde.


text: Das links-alternative Radioprojekt Radio Dreyeckland wurde 1977 als "Radio Verte Fessenheim" gegründet und ist das älteste Freie Radio Deutschlands. Die erste Sendung dauerte zwölf Minuten und wurde am 4. Juni 1977 ausgestrahlt. Es war der bekannteste politische Piratensender im deutschsprachigen Raum. Seit 1981 nannte er sich "Radio Dreyeckland", das grenzüberschreitend im Dreiländereck Schweiz, Frankreich, Deutschland sendete und aus dem Widerstand gegen die drei Atomkraftwerke Fessenheim, Wyhl und Kaiseraugst entstanden war. Im Vergleich der Länder war nach Angaben der Macher die Schweizer PTT die rabiateste Verfolgungsbehörde.


title: Thamsanqa Jantjie

text: Er wurde im Dezember 2013 weltweit bekannt, als er bei der offiziellen Gedenkfeier für den verstorbenen Ex-Präsidenten Nelson Mandela als angeblicher Gebärdensprachdolmetscher auftrat. Jantjie hatte rund vier Stunden unmittelbar neben den sich abwechselnden prominenten Trauerrednern gestanden und „in Gebärdensprache gedolmetscht“, ohne dass die von ihm dabei gemachten Gesten tatsächlich wie vorgesehen eine gebärdensprachliche Übersetzung des Gesagten darstellten.


text: Nach einer Razzia im Elsass gegen Radio Dreyeckland unterstützte auch François Mitterrand eine Petition zur Legalisierung des Senders. Nachdem er Staatspräsident geworden war, trug er 1981 dazu bei, dass dies in Frankreich auch geschah. Mit der Liberalisierung des Hörfunks konnte Radio Dreyeckland offizielle Frequenzen erhalten und sich auf der französischen Seite als privater Sender etablieren, von dem die politisch orientierten deutschen und schweizerischen Radiomacher zunächst weiter Programm senden konnten. Seit Ende der 1980er Jahre sendet das deutsche Radio aus Freiburg im Breisgau sein Programm, auch der Journalist Georg Restle war für den Sender tätig.


title: Thamsanqa Jantjie

text: Nach Presseberichten wuchs er in der Stadt Bloemfontein auf, wo er die Grundschule besuchte, die er 1997 ohne Abschluss verließ.


text: Das französische Radio gleichen Namens hatte sich zwei Sender aufgeteilt: Radio Dreyeckland, ein kommerzieller Musiksender mit Sitz in Mülhausen (Mulhouse), der unter dem Slogan „la radio des alsaciens“ (das Radio der Elsässer) zeitweise in der gesamten Region Frequenzen belegen konnte, und Radio Dreyeckland Libre aus Colmar, das weiter als Bürgerradio funktionierte.


title: Thamsanqa Jantjie

text: Jantjie arbeitete bis 2011 als Gerichtsdolmetscher am Amtsgericht der Stadt Boksburg, jedoch nicht für Gebärdensprache. Seine Muttersprache ist Xhosa. Die Arbeit für das Gericht endete, als er sich wegen einer psychischen Erkrankung für einen unbekannten Zeitraum stationär behandeln ließ.


text: Entstanden ist RDL zwar aus der Anti-AKW-Bewegung, aber das Themenspektrum weitete sich bald aus, u. a. auf besetzte Fabriken in Frankreich und in den 1980er Jahren auf den Häuserkampf in Freiburg. In den ersten Jahren seiner Existenz sendete RDL als Piratensender mit einer mobilen Sendeanlage, später von einem festen Studio aus Colmar. Ab dem 20. April 1985 kamen die Sendungen illegal direkt aus Freiburg. Im Januar 1988 hat RDL in Deutschland eine offizielle Lizenz für die Veranstaltung von lokalem Hörfunk erhalten. Da sich drei Anbieter für die zwei freien UKW-Frequenzen beworben hatten, teilte die zuständige Landesanstalt für Kommunikation (LFK) die Sendezeit auf. Dagegen legten zwei Mitbewerber Einspruch ein, da sie Einbußen bei den Werbeeinnahmen befürchteten. Die LFK untersagte daraufhin der RDL, als spendenfinanzierten Sender, den Sendebetrieb. Mitte 1988 gab es dann doch zur Einigung und RDL sendet seitdem legal auf der Frequenz 102,3 MHz aus seinem Freiburger Studio im selbstverwalteten Grethergelände.


title: Thamsanqa Jantjie

text: Zuletzt war er bei der Übersetzungsfirma South African Interpreters angestellt, die dem Parteiverantwortlichen für religiöse und traditionelle Angelegenheiten des African National Congress (ANC) gehört. Aufgrund seiner Krankheit war er dort nach Auskunft eines der Firmenbesitzer seit Jahren nicht mehr als Dolmetscher beschäftigt, sondern nur noch als Verwaltungsangestellter und Vermittler.


text: Mit dem Begriff Dreyeckland sind die Regionen um das Dreiländereck Deutschland – Frankreich – Schweiz gemeint, das von RDL als Einzugsgebiet angesehen wird. Zusätzlich zur Freiburger Frequenz 102,3 MHz teilte sich RDL und Radio Kanal Ratte (RKR) bis zum 31. Dezember 2007 die Frequenz 104,5 MHz vom Senderstandort Hohe Möhr (500 W) im Wiesental. RDL sendete dort von 3 bis 15 Uhr sein Wiederholungs- und Nachtprogramm sowie ein aktuelles Morgenradio; von 15 bis 3 Uhr hörte man dort zwölf Stunden das Programm aus Schopfheim von RKR.


title: Thamsanqa Jantjie

text: Über Jahre hinweg wurde er jedoch bei Veranstaltungen sowohl der südafrikanischen Regierung als auch Regierungspartei ANC als Dolmetscher für Gebärdensprache eingesetzt, darunter bei Großveranstaltungen unter Beteiligung des Staatspräsidenten Jacob Zuma, wie der Trauerfeier für die Freiheitskämpferin Albertina Sisulu im Juni 2011, der 100-Jahr-Feier des ANC im Januar 2012 und dem Wahlparteitag im Dezember 2012. Ob Jantjie selbst ANC-Mitglied ist, ist nicht bekannt. Es wurden jedoch Fotos veröffentlicht, auf denen er ein mit dem ANC-Logo besticktes Hemd trägt, das seine Parteimitgliedschaft nahelegt.


text: RDL steckte 2008/09 in seiner bislang wohl schwersten ökonomischen Krise. Grund war ein Konflikt mit der Landesanstalt für Kommunikation (LfK), um Fördermittel. Durch eine Kampagne, die die politischen Konflikte zwischen LfK und Baden-Württembergs Freien Radios thematisierte warb RDL neue Mitglieder und füllte hierdurch sowie durch 500 mal 50 Euro Spendengelder das Finanzloch.


title: Thamsanqa Jantjie

text: Jantjie ist verheiratet, Vater von vier Kindern, und lebt in gehobenem Lebensstandard im Johannesburger Vorort Soweto.


text: Mit ähnlichen Projekten wie Radio Z Nürnberg, dem Querfunk Karlsruhe, dem Radio Corax aus Halle etc. tauscht RDL Sendungen aus. Es initiierte und partizipiert am Infosendungsprojekt zip-fm! und am Audioportal freie-radios.net. RDL ist im Verbund mit den anderen baden-württembergischen Freien Radios in der Assoziation Freier Gesellschaftsfunk (AFF) organisiert. Ebenfalls ist RDL Mitglied des Bundesverbandes Freier Radios und von AMARC.


title: Thamsanqa Jantjie

text: Im Zuge der Medienrecherchen nach seinem Auftritt bei der Mandela-Gedenkfeier wurde bekannt, dass Jantjie zwischen 1993 und 2006 einer Reihe schwerer Verbrechen beschuldigt wurde, unter anderem wegen Mordes. Die südafrikanische Generalstaatsanwaltschaft sah sich auf Anfragen zunächst außer Stande, die Berichte über die zurückliegenden Gerichtsverfahren zu bestätigen oder zu dementieren. Jantjie bestätigte schließlich in einem Interview, dass er wegen der 2003 in Form einer Lynchjustiz verübten Verbrennung von zwei Personen durch sogenanntes "Necklacing", bei der er anwesend gewesen sei, gemeinsam mit weiteren Tatverdächtigen wegen gemeinschaftlichen Mordes, versuchten Mordes und Entführung angeklagt war. Die Anklage sei jedoch fallen gelassen worden, da er wegen seines psychischen Gesundheitszustands nicht verhandlungsfähig gewesen sei. Nach Medienberichten hat er sich in der Vergangenheit bereits als Lehrer, Arzt, Medizinmann und Rechtsanwalt ausgegeben. Außerdem soll er unter Vorlage gefälschter Zeugnisse vergeblich die Aufnahme auf eine Mittelschule versucht haben.


text: Da der Sender über Antenne in Freiburg kaum störungsfrei zu empfangen ist – die Frequenz 102,3 MHz (Fernmeldeturm Vogtsburg-Totenkopf) wird von zwei starken Sendern aus der Schweiz und aus Frankreich gestört –, kämpft RDL mit der Landesanstalt für Kommunikation Baden-Württemberg – auch juristisch – um eine bessere Frequenz. RDL wird aber auch über Kabel ausgestrahlt, z. B. in Freiburg auf der Frequenz 93,6 MHz und ist im Internet zu empfangen.


title: Thamsanqa Jantjie

text: Am 10. Dezember 2013 nahm Jantjie als offizieller Gebärdensprachdolmetscher an der von der Regierung Südafrikas veranstalteten Trauerfeier für den fünf Tage zuvor verstorbenen Nelson Mandela teil. Die Feier fand im Soccer City von Johannesburg statt, dem größten Stadion Afrikas, und wurde zeitgleich weltweit von vielen Millionen Fernsehzuschauern verfolgt. Jantjie war von den Organisatoren angestellt worden, die über einen Zeitraum von rund vier Stunden gehaltenen Ansprachen der verschiedenen Redner in die südafrikanische Gebärdensprache (SASL) zu übersetzen. Zu diesem Zweck stand er während der Reden unmittelbar neben dem Rednerpult auf der Bühne, so dass er auf den mit Fernsehkameras eingefangenen Bildern sowohl über elektronische Leinwände für die anwesenden Zuschauer im Stadion als auch für das Fernsehpublikum gut sichtbar war. Jantjie führte während seiner vermeintlichen Dolmetschertätigkeit ständig Hand- und Armbewegungen aus, die für gebärdensprachunkundige Betrachter wie Gebärdensprache aussahen, tatsächlich jedoch keinerlei Sinn ergaben. Ohne auffällige Vorkommnisse verbrachte er so die gesamte Dauer im Zentrum der Veranstaltung.


text: Der Sender wird aus zwei Quellen finanziert: aus den Beiträgen der ca. 1.500 Mitglieder des Freundeskreises und aus den staatlichen Rundfunkgebühren. 0,01 Prozent des Gebührenaufkommens in Baden-Württemberg werden von der Landesanstalt für Kommunikation (LfK) an die neun im Lande sendenden freien, nichtkommerziellen Radios ausgezahlt – für RDL sind das ca. 51.000 Euro pro Jahr.


title: Thamsanqa Jantjie

text: In Südafrika werden bei öffentlichen Veranstaltungen häufiger Gebärdensprachdolmetscher eingesetzt als in vielen anderen Ländern, bei vielen staatlichen Veranstaltungen ist ihre Anwesenheit verpflichtend.


text: „Radio Dreyeckland (RDL) ist ein linkes, demokratisches Radio in der Region rund um Freiburg“, steht im Redaktionsstatut des Senders. Hieran orientiert sich das Programm. Neben festen Redaktionen wie Frauen- und Lesbenradio, "Schwule Welle", dem anarchistischen "Schwarzen Kanal", dem "Knastfunk" und der „Linken Presseschau“ gibt es Info- und Mittagsmagazin, Morgenradio. Insgesamt bestehen 80 Redaktionen. Einen großen Teil der Sendezeit nehmen auch die nach Musikstilen stark ausdifferenzierten mehr oder weniger alternativen Musiksendungen ein. Wichtig sind auch die muttersprachlichen Sendungen in 14 verschiedenen Sprachen, von Russisch, Portugiesisch und Persisch bis Koreanisch. Außerdem gibt es das Gruppenradio: Einzelne Gruppen (Selbsthilfegruppen, Schulklassen, Projekte) produzieren Sendungen, die auf einem betreuten täglichen Sendeplatz ausgestrahlt werden.


title: Thamsanqa Jantjie

text: Bereits während der Veranstaltung meldeten sich der Gebärdensprache kundige Fernsehzuschauer öffentlich zu Wort, um auf die unverständlichen Gebärden Jantjies aufmerksam zu machen. Zu ihnen gehörten der Vorsitzende des südafrikanischen Gehörlosenverbands „DeafSA“ und die erste gehörlose Abgeordnete des südafrikanischen Parlaments, Wilma Newhoudt-Druchen (ANC). Auch außerhalb Südafrikas gab es aus Anlass der Übertragung der Mandela-Gedenkfeier Beschwerden über Jantjies für Gehörlose offensichtliche Unfähigkeit. Über Meldungen in sozialen Netzwerken im Internet verbreitete sich die Nachricht, bis der Fall am folgenden Tag von den internationalen Nachrichtenagenturen aufgegriffen und weltweit diskutiert wurde.


text: Das Morgenradio sendet montags bis freitags immer zwischen 8 und 10 Uhr. Insbesondere greifen die rund 15 Mitarbeiter solche politischen und kulturellen Themen in ihren Sendungen auf, die lokale Relevanz haben und in Freiburg, Lörrach und Schopfheim interessieren. Neben viel Musik, Interviews, Studiogesprächen und Beiträgen gibt es immer pünktlich um 9 Uhr die Veranstaltungshinweise für das gesamte Dreyeckland.


title: Thamsanqa Jantjie

text: Noch während der laufenden Veranstaltung teilte ein weiterer prominenter gehörloser Südafrikaner mit, dass Jantjie bereits früher bei mindestens einer offiziellen Veranstaltung der Regierungspartei ANC als Gebärdensprachdolmetscher aufgetreten war. Wie der DeafSA-Vorsitzende erklärte, hatte der Verband einen offiziellen Protest an den ANC geschickt, nachdem Jantjie bei einem Wahlparteitag des ANC im Dezember 2012 als unfähiger Gebärdensprachdolmetscher aufgefallen war. Die Regierungspartei habe jedoch nicht auf das Schreiben geantwortet. Der Geschäftsführer des Behindertenverbands Disabled People South Africa (DPSA) wies ebenfalls darauf hin, dass Jantjie bereits zuvor als unfähiger Dolmetscher bei im landesweiten Fernsehen übertragenen Veranstaltungen des ANC aufgefallen sei. Nach DeafSA protestierte auch der mit DeafSA konkurrierende südafrikanische Gehörlosenverband South African National Deaf Association (SANDA) in einer gemeinsam mit DPSA veröffentlichten Erklärung gegen Jantjies Auftritt bei der Gedenkfeier und bezeichneten ihn als „Scharlatan“, der die Gedenkveranstaltung beschädigt und dem Beruf des Gebärdensprachdolmetschers einen schlechten Dienst erwiesen habe. Auch das Nationale Gehörloseninstitut Südafrikas (NID) protestierte mit einer eigenen Erklärung. Den Protesten der südafrikanischen Gehörlosen schlossen sich auch ausländische und multinationale Organisationen an. Jantjies Einsatz wurde als „gröbste Beleidigung“ der Gehörlosen bezeichnet, der jedoch hoffentlich auf das wiederholte Problem aufmerksam mache, dass Gehörlose von korrupten Betrügern ausgenutzt würden, die als falsche Dolmetscher auf leicht verdientes Geld aus seien.


text: Die Sendung wird vorrangig für Schwule zwischen Offenburg und Basel sowie im Schwarzwald und im Elsass produziert.


title: Thamsanqa Jantjie

text: Auch prominente Gebärdensprachdolmetscher protestierten gegen Jantjies Einsatz, den sie als Beschädigung des Berufsstandes und als „Verbrechen“ bzw. „Ungerechtigkeit“ gegenüber den Gehörlosen Südafrikas verurteilten. Der Vorsitzende des südafrikanischen Übersetzerinstituts SATI bestätigte, dass es in der Vergangenheit an den ANC gerichtete Beschwerden wegen Jantjie gegeben habe, auf die keine Antwort erfolgt sei. Die Vorsitzende der Förderorganisation für Südafrikanische Gebärdensprache Sign Language Education and Development (SLED) sagte, Jantjie sei ein „völliger Betrüger“, nicht ein einziges seiner Zeichen habe mit Gebärdensprache zu tun gehabt.


text: Schon in der Pionierzeit von RDL als Piratensender war die Schwule Welle fester Programmbestandteil. Seit dem 24. November 1988 sendet sie jeden Donnerstag legal und gilt somit als die älteste aktive schwule Radiosendung in Deutschland. Seit dem 25. Juni 2009 wird jeder vierte Donnerstag im Monat von der Subredaktion „Radio RainbowStars“ gestaltet.


title: Thamsanqa Jantjie

text: Die für die Belange von Menschen mit Behinderung zuständige Vizeministerin, Hendrietta Bogopane-Zulu, nahm Jantjie am 12. Dezember in einem ersten Interview mit der Feststellung in Schutz, niemand habe das Recht, ihn einen falschen Gebärdensprachdolmetscher zu nennen. Es gebe keine weltweit einheitliche Gebärdensprache. Sie habe nach der Veranstaltung mit Jantjie gesprochen. Sie gab an, Jantjie habe eine Gehörlosenschule besucht und die Gebärdensprache von Gehörlosen gelernt. Sie fügte hinzu: „Er gehört einer Organisation namens South African Translaters an, die zwei Damen gehört.“ Die Firma habe auf die Ausschreibung der Regierung das preisgünstigste Angebot für einen Gebärdensprachdolmetscher gemacht. Der Tagessatz von 1000 Rand habe sogar unterhalb des für Gebärdensprachdolmetscher üblichen Stundensatzes gelegen, die Firma sei somit offenbar aus Rücksicht auf Ausschreibungsvorschriften aus Sparsamkeitserwägungen mit dem Auftrag bedacht worden. Jantjie sei nicht der Hauptdolmetscher der Veranstaltung gewesen, sondern allein für die Gehörlosen im Stadion vorgesehen gewesen, während zwei weitere Dolmetscher für die Fernsehübertragung des Südafrikanischen Rundfunks SABC beschäftigt worden seien.


text: Gegen Ende der Sendung werden regionale und überregionale Veranstaltungstipps und Gruppentermine bekanntgegeben.


title: Thamsanqa Jantjie

text: In einem weiteren Hörfunkinterview brachte sie zu seiner Verteidigung außerdem vor, DeafSA sei „nicht die Hüterin der südafrikanischen Gebärdensprache“, sondern eine umstrittene, weil historisch allein auf weiße Gehörlose konzentrierte Organisation, weswegen sich mit SANDA ein zweiter Gehörlosenverband gegründet habe, der sich vor allem auf die ländliche schwarze Bevölkerung stütze. Sie wies auf sprachpolitische Gründe hin, die gegen die Verbindlichkeit der standardisierten Südafrikanischen Gebärdensprache (SASL) sprächen und sprach von „Hunderten von Dialekten“ in der Gebärdensprache des Landes. Gehörlose lernten jeweils eine andere Gebärdensprache, abhängig von der von ihnen besuchten Schule. Sie gab an, lediglich „einige“ Gehörlose hätten Jantjie nicht verstanden. Offenbar sei sein Englischniveau nicht ausreichend gewesen, Englisch habe aber keinen Vorrang gegenüber anderen südafrikanischen Sprachen. Im Übrigen sei ihr Ministerium nicht für die Auswahl des Dolmetschers verantwortlich gewesen. In einem weiteren Interview relativierte sie den für die Gehörlosen Südafrikas durch Jantjie entstandenen Schaden mit einem Hinweis darauf, dass ein großer Teil der ländlichen schwarzen Bevölkerung aufgrund mangelnden Schulbesuchs ohnehin keine Gebärdensprache verstehe. Eine aus Anlass der Kontroverse um Jantjie von Bogopane-Zulus Ministerium veröffentlichte Stellungnahme wies ebenfalls auf die Vielzahl an existierenden Gebärdensprachdialekten und auf offene Fragen bezüglich der Verbindlichkeit der Südafrikanischen Gebärdensprache SASL als Kern eines größeren Problems hin, das bei der aktuell ausgelösten Diskussion zu berücksichtigen sei.


text: Das Team besteht aus schwulen oder bisexuellen Jungs und Männern. Die Subredaktion „Radio RainbowStars“ ist gemischtgeschlechtlich. Wie bei RDL üblich gibt es keine strikte Trennung zwischen Moderation und Technik, jeder macht mal dieses oder jenes. Redaktionssitzungen finden nach Absprache statt.


title: Thamsanqa Jantjie

text: In einer Pressekonferenz erklärte sie ebenfalls am 12. Dezember, die Firma SA Interpreters, über die Jantjie für die Gedenkfeier gebucht worden war, habe offenbar schon seit vielen Jahren unterdurchschnittliche Dienstleistungen erbracht, dies sei aber bis zu jenem Tag nicht aufgefallen. Die Regierung habe versucht, die Firmenverantwortlichen zur Rede zu stellen, diese hätten sich jedoch „in Luft aufgelöst“. Über Jantjie behauptete das Regierungsmitglied, er habe eine Schule für Gehörlose besucht und könne sich durchaus mit Anderen auf Gebärdensprache unterhalten, auch wenn er kein professioneller Gebärdensprachdolmetscher sei. Er sei bei der Gedenkfeier offenbar überfordert gewesen. Er habe gut angefangen, sei dann in der Mitte müde geworden und habe die Konzentration verloren. Das bedeute nicht, dass er ein schlechter Gebärdensprachdolmetscher sei. Sie wollte kein peinliches Fehlverhalten ihrer Regierung anerkennen, sondern sprach von einem Fehler, der bei dem Versuch des Landes unterlaufen sei, das Richtige zu tun. Im Gegensatz zu einigen der Länder, aus denen jetzt Proteste kämen, sei in Südafrika gebärdensprachliche Übersetzung Standard. Eine Untersuchung zu den Einzelheiten der Buchung Jantjies für die Veranstaltung sei jedoch bereits eingeleitet und über deren Ergebnisse werde die Regierung nach deren Abschluss informieren.


text: Einen weiteren Programmpunkt bildet das Filmmagazin "35 Millimeter", das einmal im Monat, jeweils am ersten Mittwoch, einstündig ausgestrahlt wird. Themenschwerpunkte sind neben Filmkritiken und Festivalberichten auch Diskussionen, Interviews mit Filmschaffenden und filmmusikalische Einlagen.


title: Thamsanqa Jantjie

text: Bogopane-Zulus Auslassungen stießen unter Gehörlosen und Gebärdensprachexperten auf heftigen Protest. Newhoudt-Druchen warf ihr vor, „die Sache noch schlimmer gemacht“ zu haben. Sie hätte vor ihren Äußerungen Gehörlose um Rat fragen sollen. Die Äußerungen der Vizeministerin seien „verletzend, schädlich und uninformiert“ gewesen. Der bei SABC beschäftigte Gebärdensprachdolmetscher Pholoho Selebano kommentierte, die Vizeministerin habe ein sehr schlechtes Bild des Dolmetscherberufs gezeichnet, „um ihre eigene Haut zu retten“, und kündigte einen offenen Brief an sie an. Sie sage nicht die Wahrheit und müsse „aufhören, den Gebärdensprachdolmetscher-Beruf zu beleidigen“.


text: Fester Bestandteil der Sendung ist das sog. "Filmische Quartett", das sich in seiner Namensgebung an das "Literarische Quartett" anlehnt. Hierbei diskutiert eine wechselnde Besetzung in einer rund 20-minütigen Gesprächsrunde über einen aktuellen Kinofilm.


title: Thamsanqa Jantjie

text: Am 13. Dezember bat Kulturminister Paul Mashatile die Gehörlosen und alle Südafrikaner im Namen der Regierung um Verzeihung. Er kündigte für Anfang des Jahres eine Gesetzesreform zur Regulierung des Dolmetscherberufs an, die eine Wiederholung eines solchen Fehlers vermeiden helfen solle.


text: Auch bei "35 Millimeter" ist keine Trennung zwischen redaktioneller Arbeit, Moderation und Technik vorhanden.


title: Thamsanqa Jantjie

text: Die Regierungspartei ANC erklärte sich bereits unmittelbar zu Beginn der Kontroverse für nicht zuständig, da es sich bei der Mandela-Gedenkfeier um eine staatliche Veranstaltung gehandelt habe, deren Organisation einschließlich der Anwerbung des Dolmetschers allein in der Verantwortung der Regierung gelegen habe und nicht des ANC. Die Partei bestätigte, Jantjie in der Vergangenheit wiederholt als Gebärdensprachdolmetscher eingesetzt zu haben, der ANC sei sich jedoch entgegen der Berichte bisher keinerlei Kritik an seinen Übersetzerleistungen bewusst gewesen und habe außerdem keinerlei Kenntnis von seinem Gesundheitszustand gehabt. In Stellungnahmen betonten nacheinander zwei Parteisprecher des ANC, Jantjie habe dem ANC seine Dolmetscherdienste als Freiwilliger angeboten und sei für seine Einsätze nicht bezahlt worden. Eine Zeitung berichtete jedoch, dass ihr eine Rechnung der Firma SA Interpreters an den ANC vom Juni 2012 vorliege. Die von Bogopane-Zulu angeführte Firma SA Interpreters war bei Medienrecherchen weder in irgendeinem Firmenregister noch an der von Jantjie angegebenen Adresse zu lokalisieren. Nach Medienberichten, dass einer der Beteiligten der Scheinfirma ein hoher Parteifunktionär des ANC sei, kündigte die Partei an, die interne Untersuchung der Regierung der Umstände von Jantjies Beschäftigung unterstützen zu wollen. Außerdem wolle sie den Medienberichten nachgehen und gegen eventuelle Fehlanschuldigungen gegen im Dienste des ANC stehende Personen entschieden vorgehen.


title: Thamsanqa Jantjie

text: Nachdem Journalisten seine Identität aufdeckten, gab Jantjie in den folgenden Tagen mehrere Interviews, in denen er sich mit unterschiedlichen, teilweise bizarren Erklärungen gegen die heftige Kritik an seiner Leistung als Gebärdensprachdolmetscher verteidigte. So erklärte er, er leide seit mehreren Jahren an Schizophrenie, weswegen er auch Medikamente nehmen müsse, und habe einen plötzlichen Anfall erlitten, während er auf der Bühne des Stadions stand. Dabei habe er die Konzentration verloren, ihm seien Engel erschienen, die ins Stadion und auf die Bühne gekommen seien, und er habe Stimmen gehört. Er habe versucht, nicht in Panik zu geraten, da er von bewaffneten Sicherheitsleuten umgeben gewesen sei. Auch aufgrund der historischen Bedeutung der Veranstaltung habe er es nicht gewagt, die Bühne zu verlassen. Die Situation sei für ihn sehr gefährlich gewesen. Bei früheren Schizophrenie-Attacken sei er schon oft gewalttätig geworden. Falls DeafSA der Meinung sei, er habe fehlerhaft gedolmetscht, dann bitte er um Vergebung. Er sei jedoch ein „Meister der Gebärdensprache“ und es sei völlig unverständlich, dass jetzt auf einmal seine Kompetenz angezweifelt werde, nachdem er bereits auf zahlreichen hochkarätigen Veranstaltungen mit prominenten Rednern wie Staatspräsident Zuma in die Gebärdensprache gedolmetscht habe, wogegen es niemals Beschwerden gegeben habe. In mehreren Interviews betonte er, qualifizierter Gebärdensprachdolmetscher zu sein, wich aber spezifischen Fragen nach Art seiner Qualifikation oder der von ihm besuchten Ausbildungseinrichtung aus und verwies auf seinen angeblichen Arbeitgeber, SA Interpreters, der seinen Lebenslauf einschließlich aller Qualifikationen vorlegen könne. In einem Interview behauptete er, er sei einer der besten Gebärdensprachdolmetscher Südafrikas und habe ein zweijähriges Vollzeitstudium an einer Universität in Großbritannien mit dem Namen „University of Tecturers“ abgeschlossen – die sich auf Nachforschungen seiner Gesprächspartner als nicht existierend erwies. Seine Zeugnisse und Dokumente befänden sich in einem Aktenkoffer in einem Auto, seit ihn das Präsidialamt um weitere Details gebeten habe. In einem anderen Interview behauptete er, eine einjährige Gebärdensprachausbildung an einer Schule namens „Komani“ in der Provinz Ostkap absolviert zu haben – für deren Existenz sich ebenso keinerlei Anzeichen finden ließen.


title: Thamsanqa Jantjie

text: Jantjies Auftritt wurde weltweit kommentiert und gab insbesondere Anlass zu zahlreichen satirischen Verarbeitungen in den Medien. Die auf die Veranstaltung folgende Ausgabe der erfolgreichsten Comedy-Show des US-amerikanischen Fernsehens, Saturday Night Live, enthielt einen Sketch, in dem Jantjies Gesten zu Obamas Rede parodiert wurden. Bei Jimmy Kimmel Live!, einer weiteren US-amerikanischen Unterhaltungsshow, trat ein echter Gebärdensprachdolmetscher auf und versuchte, Jantjies unzusammenhängende Gesten ins Englische zu übersetzen. Bei der Verleihung der British Comedy Awards im britischen Fernsehen brachte der Komiker Paul Whitehouse zu seiner Dankesrede in Anlehnung an Jantjie einen schwarzen „Gebärdensprachdolmetscher“ auf die Bühne, der beliebige Gesten ausführte – was von Gehörlosen als Geschmacklosigkeit kritisiert wurde. Die Verantwortlichen der US-Frühstücksfernsehsendung The Today Show entschuldigten sich bei ihren Zuschauern, nachdem dort für einige Sekunden ebenfalls ein wild gestikulierender „Gebärdensprachdolmetscher“ eingeblendet worden war. Der italienische Komiker und Politiker Beppe Grillo erklärte Jantjie in seinem Blog zum "Mann des Jahres 2013". Der südafrikanische Komiker Trevor Noah machte sich in "Jokes About Deaf People" über ihn lustig.


title: Denkmalliste des Landes Rheinland-Pfalz

text: Die Denkmalliste des Landes Rheinland-Pfalz ist das amtliche, nachrichtlich geführte Verzeichnis der Kulturdenkmäler im Bundesland Rheinland-Pfalz. Sie wird erstellt und herausgegeben von der Generaldirektion Kulturelles Erbe Rheinland-Pfalz.


title: Hansmartin Decker-Hauff

text: Hansmartin Decker-Hauff, geboren als " Hansmartin Decker" (* 29. Mai 1917 in Oberjettingen; † 31. März 1992 in Stuttgart) war ein deutscher Historiker und Genealoge.


title: Wolfgang Korruhn

text: Wolfgang Korruhn (* 25. August 1937 in Halle (Saale); † 2. April 2003 in Köln) war ein deutscher Journalist, Fernsehmoderator und Autor.


title: Der lange Ritt zur Schule

text: Der lange Ritt zur Schule ist ein 1982 in der DDR uraufgeführter Kinderfilm. Unter der Regie von Rolf Losansky entstand er als eine Westernkomödie, welche diverse DEFA-Indianerfilme parodiert. Er basiert auf einer Erzählung von Gerhard Holtz-Baumert.


title: Untermainländisch

text: Untermainländisch ist ein Dialekt des zum Rheinfränkischen gehörenden Südhessischen, der am bayerischen Untermain, in und um Aschaffenburg und Obernburg sowie nördlich von Miltenberg gesprochen wird.


title: Sabine Lichtenfels

text: Sabine Lichtenfels (* 27. Dezember 1954 als Sabine Kleinhammes) ist eine deutsche Autorin, Friedensaktivistin, Theologin, Mitgründerin des Friedensforschungszentrums "Tamera" in Portugal und Mit-Inspiratorin des "ZEGG", eine der "1000 Frauen für den Friedensnobelpreis 2005". Seit Anfang der 1990er Jahre nennt sie sich selbst "Sabine Lichtenfels" bzw. "Babette Lichtenfels".


title: Tatort: Der Richter in Weiss

text: Der Richter in Weiss ist ein deutscher Fernsehkrimi des NDR. Die 11. Folge der Kriminalreihe "Tatort" und der 4. Fall von Hauptkommissar Paul Trimmel, gespielt von Walter Richter, wurde am 10. Oktober 1971 im Deutschen Fernsehen (heute: Das Erste) ausgestrahlt.


title: Denkmalliste des Landes Rheinland-Pfalz

text: Gesetzliche Grundlage der Denkmalliste ist das Denkmalschutzgesetz (DSchG) des Landes Rheinland-Pfalz. §10 regelt, dass geschützte Kulturdenkmäler in eine Denkmalliste einzutragen sind. Sie wird von der Denkmalfachbehörde erstellt und fortgeführt. Eintragungen und Löschungen erfolgen von Amts wegen.


title: Hansmartin Decker-Hauff

text: Der Sohn des Oberjettinger Pfarrers Eberhard Decker und Urenkel von Franziska Katharina Decker, geb. Hauff (daher der Namenszusatz "Hauff", aus der "Löwen-Hauff-Linie") machte das Abitur am Eberhard-Ludwigs-Gymnasium in Stuttgart und studierte in Tübingen, München und Wien die Fächer Geschichte, Klassische Philologie, Kunstgeschichte und Germanistik. Er wurde 1937 Mitglied der Tübinger Burschenschaft Derendingia. 1938 wurde er Mitglied des Württembergischen Geschichts- und Altertumsvereins. Im Jahr 1939 erfolgte in Wien das Staatsexamen für das Lehramt. Eine bei Hans Hirsch begonnene Dissertation über die Immunität englischer Klöster musste wegen des Kriegsausbruches aufgegeben werden. Nach Wehrdienst und Kriegsgefangenschaft wurde er 1946 bei Otto Brunner promoviert mit der Arbeit "Entstehung und Entwicklung der altwürttembergischen Ehrbarkeit".


title: Wolfgang Korruhn

text: Korruhn studierte in Berlin einige Semester Medizin, Germanistik und Psychologie, war dann aber zunächst als Filmkritiker bei verschiedenen Tageszeitungen tätig und gelangte 1969 zum WDR, wo er anfangs im Hörfunkbereich (in der Sendung "Kritisches Tagebuch"), später auch im Fernsehen, beschäftigt war. Unter anderem war er eine Zeitlang Moderator von "" und arbeitete für den "ARD-Brennpunkt".


title: Der lange Ritt zur Schule

text: Alex ist ein aufgeweckter, aber verträumter Junge. Bei einer Schulversammlung wird er vom Direktor dafür gerügt, dass er öfter zu spät gekommen ist. Seine sportlichen Leistungen werden nicht erwähnt, was ihn natürlich ärgert. Lediglich sein Sportlehrer setzt alle Hoffnungen auf ihn, da Alex beim nächsten Sportfest eine große Medaillenhoffnung für die Schule ist. Seine „Feinde“ sind dabei die Schüler einer anderen Schule, die in sportlicher Konkurrenz zu seiner Lehranstalt stehen.


title: Untermainländisch

text: Das Sprachgebiet zieht sich im Osten bis zur als Äppeläquator bekannten „Spessartbarriere“, die es vom Unterfränkischen deutlich trennt. Im Süden und Westen grenzt es an das Odenwäldische Sprachgebiet. Untermainländisch selbst teilt sich in mehrere Sprachgebiete. So gibt es beispielsweise Unterschiede zwischen dem Aschaffenburger, dem Kahlgründer oder dem Großostheimer Dialekt.


title: Sabine Lichtenfels

text: Sabine Lichtenfels wurde 1954 in Deutschland in einer gutbürgerlichen Familie geboren. Schon früh hatte sie die Idee, ein Friedensdorf zu gründen. Sie studierte Theologie, weil sie sich für Jesus interessierte, den sie als Revolutionär sah. 1978 begegnete sie dem ehemaligen studentischen Aktivisten und Buchautor Dieter Duhm, mit dem sie ein privates Friedensforschungsprojekt aufbaute, das heute als Heilungsbiotop 1 Tamera in Portugal bekannt ist. Ihr gemeinsamer Plan der Friedensforschungsdörfer besagt, dass der Aufbau mehrerer Friedensforschungsdörfer an verschiedenen Orten der Erde einen Gesamtheilungsprozess auslösen wird. Diese Siedlungsmodelle sollen auf der Grundlage von Gemeinschaft, Kooperation mit der Natur sowie Wahrheit und weiblichem Wissen in der Liebe funktionieren.


title: Tatort: Der Richter in Weiss

text: Dr. Peter Beerenberg, angesehener Chefarzt eines Hamburger Krankenhauses, wird in seiner Villa erschossen aufgefunden. Seine Frau gesteht, ihn in Notwehr erschossen zu haben. Emotional angeschlagen, gibt sie an, dass er betrunken gewesen sei und mit ihr Streit gesucht habe. Zudem habe er zahlreiche Liebschaften gehabt, die er nicht einmal versucht habe, vor ihr zu verheimlichen. Die Art und Weise des Verhaltens von Brigitta Beerenberg veranlasst Kriminalhauptkommissar Trimmel, den Amtsarzt hinzuzuziehen. Dieser diagnostiziert Eifersuchtswahn und weist die Frau in eine psychiatrische Klinik ein. Für Trimmel sehen ihre Handlungen jedoch sehr überlegt aus und er zweifelt an einer Notwehrsituation. Zudem kann die Haushälterin der Beerenbergs keinerlei Liebschaften bestätigen, was auf die reine Einbildungskraft von Brigitta Beerenberg schließen lässt. Allerdings war der Tote auch als jähzornig bekannt.


title: Denkmalliste des Landes Rheinland-Pfalz

text: Nach der Verabschiedung des Denkmalschutz- und -pflegegesetzes vom 23. März 1978 begann Rheinland-Pfalz 1985 im Rahmen der "Denkmaltopographie Bundesrepublik Deutschland" für einzelne Landkreise und kreisfreie Städte Buchbände mit bebilderten und kommentierten Denkmalverzeichnissen herauszugeben. Bis Anfang 2018 wurden in dem Bundesland insgesamt 33 Bände dieser Reihe zu 20 Landkreisen und kreisfreien Städten veröffentlicht.


title: Hansmartin Decker-Hauff

text: Decker-Hauff arbeitete zunächst von 1945 bis 1947 als wissenschaftliche Hilfskraft am Kunsthistorischen Museum in Wien und ab 1948 am Hauptstaatsarchiv Stuttgart. In Stuttgart wurde auch sein Entnazifizierungsverfahren durchgeführt; der Einstellungsbeschluss vom 31. März 1948 ist bereits an den "Staatsarchivrat" adressiert. 1949 gehörte er der Württembergischen und ab 1954 der Baden-Württembergischen Kommission für Landesgeschichte an, in deren Vorstand er seit 1956 aktiv war. In seiner achtjährigen Archivzeit beschäftigte er sich besonders mit der Geschichte Altwürttembergs. Im Jahr 1956 folgte er dann Otto Herding als außerordentlicher Professor auf den Lehrstuhl für Geschichtliche Landeskunde und Historische Hilfswissenschaften an der Universität Tübingen. Er wurde 1962 zum ordentlichen Professor ernannt. Er gehörte dem Institut für Österreichische Geschichtsforschung an. Seit 1965 war er Mitglied beim Alemannischen Institut und saß später in dessen Beirat. 1972 gehörte er der Inschriftenkommission der Heidelberger Akademie der Wissenschaften an.


title: Wolfgang Korruhn

text: Besondere bekannt wurde Korruhn durch seine Kurzinterviews für das WDR-Politmagazin "ZAK", zu dessen geistigen Vätern er gehörte. Diese Interviews waren gekennzeichnet durch seine höflich-direkte Art der Fragestellung wie durch die ihm eigene Art, den Interviewpartnern jeweils körperlich sehr nahe zu rücken. Aufmerksamkeit brachte ihm in diesem Rahmen insbesondere ein Interview mit dem damaligen Erzbischof von Fulda, Johannes Dyba, den Korruhn in eine Diskussion über Homosexualität verwickelte. Korruhn interviewte über 100 Prominente für "ZAK", unter anderem Claudia Schiffer, Yehudi Menuhin und Egon Krenz. Golo Mann bekannte sich gegenüber Korruhn wenige Tage vor seinem Tod zu seiner Homosexualität. Korruhns eigene Homosexualität war bis zu seinem Tod nur wenigen Menschen bekannt. Nach der Einstellung von "ZAK" befragte Korruhn für das ARD-Morgenmagazin in seiner Serie "Taxi-Talk" Taxi-Fahrgäste.


title: Der lange Ritt zur Schule

text: Alex macht sich am nächsten Tag zusammen mit seiner Freundin Maren auf den Weg zur Schule. Er fährt zwar jeden Morgen pünktlich los, doch es gibt schließlich so viel zu sehen auf dem Weg zur Schule. Da wäre zum Beispiel der "Pferde-Krüger". Ein netter alter Mann, der mit seinem alten Pferd unterwegs ist und mit dem Pferdewagen kleinere Fuhren erledigt. Und dann diese Schüler der anderen Schule, die ihm die Medaillen streitig machen. Und so entwickelt sich in Alex’ Phantasie daraus eine Geschichte. Sein Fahrrad wird zu einem wilden Mustang, auf dem er reitet. Die Bösen wollen das Gold (die Medaillen) stehlen. Unterstützt wird Alex dabei von seinem indianischen Blutsbruder "Roter Milan".


title: Untermainländisch

text: Weithin bekannte Sprecher des Untermainländischen Dialektes sind der Kabarettist Urban Priol sowie der Radio- und Fernsehmoderator und Kabarettist Johannes Scherer (Moderator).


title: Sabine Lichtenfels

text: 1999 gründete Sabine Lichtenfels die Jugendschule "Globales Lernen". 2004 baute sie in Tamera gemeinsam mit Marko Pogačnik einen Steinkreis als planetarisches, künstlerisch-spirituelles Friedensmonument. 2005 leitete sie eine Friedenspilgerreise mit rund 50 internationalen Teilnehmern durch Israel/Palästina. Die Filmemacherin Angelika Reicherter drehte darüber den abendfüllenden Dokumentarfilm "Wir weigern uns, Feinde zu sein".


title: Tatort: Der Richter in Weiss

text: In der Klinik angekommen wird Brigitta Beerenberg von Professor Robert Kemm untersucht, der zahlreiche Hämatome feststellen kann. In psychologischen Gesprächen bestätigt sie wiederum die Untreue ihres Mannes. Allerdings gibt sie zu, ebenfalls zahlreiche Männerbekanntschaften gehabt zu haben. Diese Tatsache lässt Trimmel weiterhin an der Notwehrtheorie zweifeln, zumal es nicht nur Ungereimtheiten am Tathergang gibt, sondern auch eindeutige Hinweise auf einen aktuellen Liebhaber von Brigitta Beerenberg, Max Conradi aus Bremen. Trimmel sucht Conradi auf und muss feststellen, dass dieser eine stattliche Waffensammlung besitzt. Ein intensives Verhältnis zu Brigitta Beerenberg bestreitet er allerdings, sie haben sich lediglich ab und zu getroffen.


title: Denkmalliste des Landes Rheinland-Pfalz

text: In denjenigen Landkreisen und Städten, für die bis dahin noch keine "Denkmaltopographie" erarbeitet worden war, wurde zwischen 1996 und 2000 im Auftrag des Kulturministeriums eine Denkmal-Schnellerfassung durchgeführt. Dieser Datenbestand wird seither laufend um neue Denkmäler, Anschriftenänderungen oder Abbrüche ergänzt und im Internet veröffentlicht. Die bekannten, verborgenen archäologischen Denkmäler sind wegen ihrer Gefährdung in diesem Verzeichnis nicht aufgeführt.


title: Hansmartin Decker-Hauff

text: Bis zu seiner Emeritierung am 30. September 1982 leitete er das Institut für Geschichtliche Landeskunde und Historische Hilfswissenschaften der Universität Tübingen. Er betreute über siebzig Dissertationen. Zu seinen akademischen Schülern gehörten Wolfram Angerbauer, Günter Cordes, Franz Quarthal, Gerhard Raff und Klaus Schreiner. Ihm wurde für seine „Geschichte der Stadt Stuttgart“ der Schillerpreis der Stadt Marbach am Neckar (1967) verliehen. Außerdem erhielt er die Universitätsmedaille der Universität Tübingen (1977) und die Medaille für besondere Verdienste um das Land Baden-Württemberg (1977) sowie die Bürgermedaille der Stadt Stuttgart (1982) und das Bundesverdienstkreuzes 1. Klasse (1982). Hansmartin Decker-Hauff wurde Ehrenbürger seiner Heimatgemeinde Jettingen, wo eine Grundschule nach ihm benannt wurde. Ferner gibt es in Göppingen eine Decker-Hauff-Straße. Sein wissenschaftlicher Nachlass befindet sich zusammen mit dem Familienarchiv Decker-Hauff im Hauptstaatsarchiv Stuttgart.


title: Wolfgang Korruhn

text: Darüber hinaus produzierte der bekennende Vegetarier Fernsehdokumentationen über Massentierhaltung und porträtierte als Buchautor unter anderem Eugen Drewermann, Udo Jürgens und Roman Herzog. In seinem Buch "Dann hab ich’s einfach gemacht" beschäftigte er sich mit der Gemütswelt von Mördern. Korruhn erklärte, dass sein Arbeiten von dem Motto bestimmt sei, „an dem [zu] zweifeln, was die Mehrheit für wichtig oder wahr hält.“


title: Der lange Ritt zur Schule

text: Am Ende gelingt es ihm, die Bösen zu stellen und das Gold wiederzubekommen. Nur zur Schule kommt er dabei wieder zu spät.


title: Sabine Lichtenfels

text: Sabine Lichtenfels wurde nominiert als eine der "1000 Frauen für den Friedensnobelpreis 2005" für Portugal. Jeweils am 9. November lädt sie ein zu einer Friedensmeditation unter dem Namen "GRACE". 2006 fand diese im Holocaust-Memorial in Berlin statt, an der weltweit rund dreißig Gruppen zeitgleich teilnahmen. 2007 war sie am 9. November in Bethlehem an der israelischen Trennungs-Mauer. Diesmal beteiligten sich über 70 Gruppen weltweit an der Meditation zum "Global GRACE Day". Im Jahr 2008 fand die Meditation im Friedensdorf San José de Apartadó in Kolumbien statt im Rahmen einer internationalen GRACE Pilgerreise durch Kolumbien.


title: Tatort: Der Richter in Weiss

text: Während Trimmel den Fall Beerenberg zu lösen hat, ermittelt er parallel in einem Mord an einer Prostituierten, die niedergestochen wurde. Ihr Freund Bodo Kolanowski steht unter Mordverdacht, da er mit ihrem Gewerbe nicht einverstanden war. Trimmel kann ihn überführen und die Tatsache, dass in diesem Fall zwei Messer gleicher Bauart benutzt wurden, bringt ihn im Fall Beerenberg auf die Idee, dass auch hier zwei Waffen im Spiel sein könnten. Er beginnt verbissen nach einer zweiten Pistole zu suchen und hat Erfolg. Somit ist es durchaus möglich, dass Brigitta Beerenberg zuerst auf ihren Mann geschossen hat. Auf Nachfrage gibt Max Conradi zu, ihr auf ihren Wunsch Schießunterricht gegeben zu haben.


title: Hansmartin Decker-Hauff

text: Erst nach seinem Tod wurde in Historikerkreisen bekannt, in welchem Umfang die bereits zu seinen Lebenszeiten umstrittenen genealogischen Studien auf eigenen Quellenfälschungen beruhten.


title: Wolfgang Korruhn

text: Bis kurz vor seinem Tod war Korruhn zudem als Vortragsreisender zu journalistischen Themen und Fragestellungen tätig.


title: Sabine Lichtenfels

text: Ab 2006 leitet sie "Monte Cerro", ein dreijähriges Friedensexperiment und eine Friedens-Ausbildungszeit mit 200 Teilnehmern in Tamera, Portugal. Anschließend soll mit dem dort gewonnenen Wissen ein weiteres Friedensdorf im Nahen Osten aufgebaut werden. Im Oktober 2007 leitete sie gemeinsam mit der Sufi-Lehrerin Annette Kaiser eine weitere Friedenspilgerreise durch den Nahen Osten: Vier Wochen mit bis zu 170 Teilnehmern zu Fuß von Eilat im Süden Israels durch die Wüste Arava durch die Westbank nach Jerusalem, eine Strecke von 350 km.


title: Tatort: Der Richter in Weiss

text: Obwohl Professor Kemm aus medizinischer Sicht davon überzeugt ist, dass die vorläufige Diagnose von krankhaftem Eifersuchtswahn nicht aufrechterhalten werden kann und er Brigitta Beerenberg für voll zurechnungs- und schuldfähig hält, zögert er seinen Abschlussbericht entsprechend zu verfassen. Stattdessen lässt er sich auf die Avancen seiner attraktiven Patientin ein. Als sie dann einen Selbstmordversuch unternimmt, bewahrt sie das dennoch nicht vor einer Gerichtsverhandlung. Trimmel kann vor dem Schwurgericht die Notwehrbehauptung der Verteidigung widerlegen, was Professor Kemm dazu veranlasst, seine vorherigen Aussagen zum psychischen Zustand seiner Patientin zu revidieren. Als Brigitta daraufhin ausfällig wird und ihn vor versammeltem Publikum als Lügner bezichtigt, der mit ihr geschlafen habe, bestätigt er ihr nicht nur, vermindert schuldfähig zu sein, sondern vollständig schuldunfähig: Auf diese Weise kann er ihre Anschuldigung als Hirngespinst hinstellen und seine Karriere retten.


title: Hansmartin Decker-Hauff

text: In der neueren Forschung abgelehnt werden die von Decker-Hauff im Katalog zur Stuttgarter Stauferausstellung 1977 aufgestellten genealogischen Hypothesen, die mit den gefälschten Quellenstellen belegt werden sollten. Der Bonner Historiker Tobias Weller kommt zu dem Schluss, dass es die angeblichen Heiratsverbindungen nie gegeben hat.


title: Wolfgang Korruhn

text: Korruhn starb am 2. April 2003 65-jährig an Lymphdrüsenkrebs. Seine Grabstätte befindet sich auf dem Kölner Friedhof Melaten (Flur U Nr. 313).


title: Sabine Lichtenfels

text: Sie veröffentlichte 1988 als Herausgeberin ein Buch mit dem Titel „Rettet den Sex. Ein Manifest von Frauen für einen neuen sexuellen Humanismus“. In einem Beitrag darin wurde die Gründung eines "humanen Bordells" namens "Meiga-Haus" angekündigt.


title: Tatort: Der Richter in Weiss

text: Somit wird sie zwar vom Richter für schuldig am Mord ihres Gatten befunden, jedoch aufgrund ihrer angeblichen geistigen Unzurechnungsfähigkeit nicht mit Zuchthaus bestraft, sondern mit einer Unterbringung auf unbestimmte Zeit in eine psychiatrische Anstalt.


title: Hansmartin Decker-Hauff

text: Klaus Graf und Gerhard Lubich konnten unabhängig voneinander durch Auswertung der erhaltenen Reste des 1944 im Zweiten Weltkrieg stark beschädigten "Roten Buchs" des Klosters Lorch zeigen, dass die von Decker-Hauff aus dieser Quelle mitgeteilten Exzerpte dort nicht gestanden haben können. Dieses Ergebnis, das auf den Vorwurf einer Quellenfälschung an die Adresse Decker-Hauffs hinausläuft, wurde in der Forschung akzeptiert.


title: Wolfgang Korruhn

text: Darüber hinaus verfasste Korruhn zahlreiche Beiträge für medienwissenschaftliche Sammelbände, Zeitungen u. a.


title: Tatort: Der Richter in Weiss

text: "Der Richter in Weiss" gilt sowohl in der Fernsehfassung als auch als Roman als "Tatort"-Klassiker. Beide waren große Publikumserfolge. Die Kritik bescheinigte dem Werk dokumentarische Präzision und "Richter in Weiss" führte zu heftigen Diskussionen über das Gutachterproblem in der Justiz. Die TV-Ausstrahlung weist eine bemerkenswerte Schauspielerriege auf; so spielten unter anderem Helmut Käutner, der zu den einflussreichsten Filmregisseuren des deutschen Kinos gezählt wird, und Rolf Bossi, einer der bekanntesten Strafverteidiger Deutschlands, mit.


title: Hansmartin Decker-Hauff

text: Auch das von Decker-Hauff wiederholt angeführte "Hauff’sche Epitaphienbüchlein" ist allem Anschein nach eine Erfindung Decker-Hauffs. Eine fachwissenschaftliche Verteidigung, die Decker-Hauff gegen diese Vorwürfe in Schutz nähme, existiert nicht.


title: Tatort: Der Richter in Weiss

text: Die Erstausstrahlung von "Der Richter in Weiss" am 10. Oktober 1971 erreichte in Deutschland einen Marktanteil von 66,0 Prozent für die ARD.


title: Hansmartin Decker-Hauff

text: In seiner "Geschichte der Stadt Stuttgart" postulierte Decker-Hauff deren Stadterhebung durch Hermann V. von Baden im Jahr 1219 – eine These, die in der Fachwelt keine Akzeptanz fand. Vielmehr gilt der 8. März 1229 als erstes urkundlich gesichertes Datum (Nennung in einer Urkunde Papst Gregors IX. für das Kloster Bebenhausen).


title: Katrineholm

text: Katrineholm ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Södermanlands län und in der historischen Provinz Södermanland. Sie ist der Hauptort der Gemeinde Katrineholm und erhielt die Stadtrechte im Jahre 1917. Die Stadt erhielt ihren Namen von dem in der Nähe am See Näsnaren liegenden Herrenhaus "Cathrineholm".


title: Katrineholm

text: Ursprünglich hieß das Herrenhaus "Fulbonäs", jedoch ließ der damalige Besitzer Jacob von der Linde den Namen im 16. Jahrhundert zu Ehren seiner Ehefrau Catharina Gyllenhorn ändern.


title: Katrineholm

text: Die Geschichte der Stadt begann 1862 mit der Inbetriebnahme der Västra stambanan zwischen Stockholm und Göteborg und damit des Bahnhofs Katrineholm. Mit der Fertigstellung der Södra stambanan (ursprünglich "Östra stambanan") von Katrineholm nach Norrköping 1866 wurde Katrineholm zu einem wichtigen Eisenbahnknoten. Um den Bahnhof entwickelte sich schnell eine Siedlung. Carl Fredriksson eröffnete 1876 ein Sägewerk, August Kullberg eröffnete 1878 eine Handelsfirma und Gustaf Robert Grönkvist eröffnete seine Schmiede 1886. 1917, als die Stadtrechte verliehen wurden, hatte der Ort bereits 6615 Einwohner. Kurz darauf wurden Schulen gegründet, so die Praktische Schule und die Technische Schule.


title: Katrineholm

text: Heute führen auch mehrere Reichsstraßen ("riksväg") durch Katrineholm und kreuzen sich dort. Außerdem verfügt die Stadt über einen kleinen Flugplatz mit Graspiste.


title: Katrineholm

text: Die Stadt verfügt über mehrere Industriegebiete, wo unter anderem SKF, Ericsson und einige Betonbauelementehersteller angesiedelt sind. Die Busabteilung von Scania schloss vor einiger Zeit ihre Tore. Aufgrund der guten Bahnanbindung nach Stockholm gibt es viele Tagespendler in die Hauptstadt. Zur medizinischen Versorgung steht ein Krankenhaus zur Verfügung.


title: Katrineholm

text: Städtepartnerschaften bestehen mit Halver in Deutschland, Rschew in Russland und Saint-Cyr-sur-Loire in Frankreich.


title: Peter Burke

text: Peter Burke wurde als Sohn eines irischen katholischen Vaters und einer jüdischen Mutter polnischer und litauischer Abstammung geboren und besuchte bis zum 17. Lebensjahr eine Jesuitenschule im Norden Londons. Danach studierte er am St John’s College in Oxford. Er unterrichtete an der School of European Studies der Universität Sussex. Seit 1978 war er als Professor für Kulturgeschichte an der University of Cambridge tätig. Sein Forschungsschwerpunkt ist die Renaissance im Allgemeinen und deren Sozialgeschichte im Speziellen. Ein weiterer Schwerpunkt sind seine Arbeiten zur Historiografie, besonders zur Annales-Schule. In seinem vermutlich berühmtesten Aufsatz mit dem programmatischen Titel "Did Europe Exist Before 1700?" vertrat Burke die These, europäisches Bewusstsein habe sich erst im 18. Jahrhundert herausgebildet.


title: OU812

text: OU812 (ausgesprochen: „Oh You Ate One Too“, englisch für: „Oh, du hast auch einen gegessen“) ist der Titel des 1988 veröffentlichten achten Studioalbums der US-amerikanischen Hard-Rock-Band Van Halen und das zweite von vier Studioalben der Band, die nacheinander den Spitzenplatz der US-Album-Charts erreichten.


title: OU812

text: Gründungsmitglied und Sänger David Lee Roth hatte Van Halen 1985 verlassen, um eine Solokarriere zu beginnen. Van Halen engagierten Sammy Hagar, der in den USA bereits als Solokünstler erfolgreich und ein Star war. In dieser Besetzung wurde das Album "5150" aufgenommen, das im März 1986 erschien. “5150” ist ein in Kalifornien gebräuchlicher Funkcode für einen entwichenen Geisteskranken. Das Album erreichte am 25. April 1986 als erstes aller Van-Halen-Alben den ersten Platz der US-Album-Charts, in Großbritannien Platz 16 und in Deutschland Platz 11. Es ist in den USA bisher sechsfach mit einer Platinschallplatte für mehr als sechs Millionen verkaufte Alben ausgezeichnet worden und erhielt in Deutschland eine Goldene Schallplatte.


title: OU812

text: Hagar äußerte sich in zeitgenössischen Interviews mehrfach negativ über Roth, obwohl sich beide nie persönlich kennengelernt hatten.


title: OU812

text: Er weigerte sich außerdem, bei Auftritten Lieder aus der Zeit mit Roth zu singen, was insbesondere für den Hit "Jump" galt. Dieses Lied ließ er bei Konzerten in der Regel von zufällig ausgewählten Zuschauern oder Prominenten aus dem jeweiligen Auftrittsort singen.


title: OU812

text: Am 5. September 1986 veröffentlichte David Lee Roth, der sich die Dienste des Gitarristen Steve Vai für seine Band gesichert hatte, sein erstes Soloalbum mit dem Titel "Eat ’Em and Smile" (deutsch: „iss’ sie und lächle“), das nur vier Tage später mit einer Goldenen und einer Platinschallplatte ausgezeichnet wurde. In den US-Charts erreichte das Album Platz 4. Ursprünglich hatte er geplant, das Album "Can This Be Love" zu nennen, was als Anspielung auf die erste "5150"-Single und damals aktuellen Van-Halen-Hit "Why Can’t This Be Love" verstanden werden konnte.


title: OU812

text: Während der Marketings für sein Album wurde Roth natürlich auch nach Van Halen und deren neuem Sänger gefragt und sagte in einem Interview:


title: OU812

text: Van Halen begannen die Aufnahmen für das Nachfolgealbum von "5150" im September 1987. Es wurde einfach ein Datum festgesetzt, an dem die Band zusammenkommen und mit den Arbeiten beginnen wollte. Eddie van Halen brachte Songideen mit, Sammy Hagar hatte ein paar Texte notiert, die er einbringen wollte, und die gemeinsamen Songs entstanden in Jam-Sessions. Das erste fertig gestellte Lied war das später als Single ausgekoppelte Stück "When It’s Love". Es entstand unmittelbar nach Hagars Ankunft in Hollywood, als ihn die Brüder van Halen am Flugplatz abgeholt hatten. Sie spielten ihm im Auto ein Instrumentalstück vor, dass sie in der Nacht zuvor geschrieben hatten. Als sie beim Studio ankamen, war das Lied fertig.


title: OU812

text: Die zweite Single, "Finish What Ya Started" entstand ganz am Ende der Aufnahmen, als eigentlich schon alle Arbeiten beendet waren. Als Bonustrack für die CD-Ausgabe des Albums nahm die Gruppe eine Coverversion des Little-Feat-Liedes "A Apolitical Blues" auf.


title: OU812

text: Mutmaßungen, der Titel sei eine Antwort auf Roths Albumtitel, weil dieser von Van Halen als Provokation aufgefasst worden sei, wurden von Sammy Hagar später für falsch erklärt. Das Album habe eigentlich "Bone" heißen sollen, der Titel habe auch bereits festgestanden. Dann habe er auf der Straße einen Lkw gesehen, dessen Nummer "OU812" gewesen sei, was Hagar urkomisch gefunden und den übrigen Bandmitgliedern berichtet habe, woraufhin die Entscheidung gefallen sei, das Album so zu nennen.


title: OU812

text: Holger Stratmann schrieb in Rock Hard, "OU812" werde Van Halen „wiederum Millionenverkäufe“ bescheren. Das neue Album sei ebenfalls „kein Vergleich zu den alten Alben mit David Lee Roth“, aber der Name Van Halen stehe „immer noch für erstklassige Rockmusik und superbe Gitarrenarbeit“. Tracks wie "Mine All Mine", "A.F.U. (Naturally Wired)" oder der Opener "Source Of Infection" seien „einfach klasse“ und bedürften „keines weiteren Kommentars“. Zwar werde es „zuweilen etwas schmalzig“ ("Feels So Good", "Finish What Ya Started"), aber die Mehrzahl der Songs seien „einwandfreie Rocker, die im Großen und Ganzen zu gefallen“ wüssten. "OU812" sei „die logische Weiterführung des Vorgängers“, wer "5150" gut gefunden habe, könne sich „auch dieses Album bedenkenlos zulegen“. Stratmann vergab 7,5 von zehn möglichen Punkten.


title: OU812

text: „Nichts, gar nichts“ habe sich geändert, schrieb Oliver Klemm in Metal Hammer: Eddie van Halen spiele „immer noch eine der originellsten und besten Gitarren weit und breit“, Sammy Hagar „sei immer noch einer der ausdruckstärksten Rocksänger überhaupt“, die Rhythm Section Alex van Halen und Michael Anthony könne „sich immer noch mit jeder anderen messen lassen“. Das alles sei ebenso „zu erwarten“ gewesen wie die Fortsetzung des "5150"-Songwritings. Tatsächlich habe man alles, was "5150" auch gehabt habe: „Potentielle Top Ten-Singles, die üblichen VH-Stampfer und begnadete Banger, wie sie nur Van Halen schreiben“ könnten. Die „Götter“ seien „auf Nummer sicher gegangen“ und würden damit „mindestens fünffaches Platin einfahren“. Der „Erfolgsgarant Gleichförmigkeit“ habe wieder einmal „Hochkonjunktur“. Da den Hörern aber „Bewährtes lieber“ sei „als ein misslungenes Experiment“, sei „"5150 II" seine sechs Punkte“ allemal wert.


title: OU812

text: Das Album erreichte Platz eins der US-amerikanischen Albumcharts. Am 26. Juli 1988 wurde "OU812" in den Vereinigten Staaten mit Doppelplatin und ein Jahr später dreifach mit Platin ausgezeichnet. Die letzte Auszeichnung der RIAA erhielt das Album am 12. Mai 2004, als es die vierte Platinschallplatte erhielt.


title: Night Trap

text: Night Trap ist ein Horror-Adventure von Digital Pictures für das Mega-CD und 32X von Sega. Es gehört innerhalb des Genre zur Untergruppe der interaktiven Filme, d. h. das Spielgeschehen setzt sich aus einer Zusammenstellung von vorab mit Schauspielern gedrehten Full-Motion-Videos zusammen. Das 1992 erstmals veröffentlichte Computerspiel erlangte größere Aufmerksamkeit, als es 1993 namentlich Gegenstand einer Anhörung des US-Senats zum Thema Videospielgewalt wurde. Dies führte in letzter Konsequenz zur Etablierung des amerikanischen Alterseinstufungssystems Entertainment Software Rating Boards (ESRB).


title: Night Trap

text: Schauplatz der Handlung ist das Anwesen der Familie Martin. Der Spieler ist Teil einer Untersuchung zum Verschwinden von fünf weiblichen Teenagern, die alle zuvor zum Übernachten im Haus der Martins eingeladen waren, von dort aber nicht zurückkehrten. Nach Angaben der Gastgeber seien diese jedoch alle wohlbehalten am nächsten Tag wieder aufgebrochen. Der Fall wird an die Spezialermittler von S.C.A.T. (je nach Plattform: Sega Control Attack Team bzw. Special Control Attack Team) übergeben, zu denen auch der Spieler gehört. Bei verdeckten Beobachtungen im Vorfeld stießen die Ermittler im Haus auf eine Überwachungszentrale mit Kontrollen über Kameras und verschiedene Fallen, die von ihnen angezapft wurde.


title: Night Trap

text: Als erneut sechs Teenager zum Übernachten eingeladen werden, gelingt es S.C.A.T. unbemerkt, unter ihnen die verdeckte Ermittlerin Kelli (Dana Plato) einzuschleusen. Tatsächlich sind die Martins davor, sich in Vampire zu verwandeln. Das Anwesen wird von den ebenfalls vampirischen Augers bevölkert, die in der nun anbrechenden Nacht Jagd auf die Teenager machen. Der weitere Verlauf und Ausgang der Nacht wird vom Spieler (auch bekannt als „Control“) mitbestimmt, der anhand der Kameras und Fallenkontrolle die Teenager gegen die Augers unterstützen kann.


title: Night Trap

text: In "Night Trap" muss der Spieler acht Zimmer (Erdgeschoss, Küche, Diele, Wohnzimmer, Bad, Schlafzimmer, Flur im Obergeschoss, und Auffahrt) im Lakehouse mit versteckten Überwachungskameras beobachten.


title: Night Trap

text: Das gesamte Spiel findet innerhalb von 26 Minuten statt, in denen Spieler die Augers lokalisieren und zum richtigen Zeitpunkt fangen müssen. Wenn die Augers in der Nähe der Falle sind, erscheint ein Zähler auf dem Bildschirm, wobei die Werte von grün bis rot schwanken. Wenn der Zähler rot ist, kann die Falle geborgen werden. Auch wenn nicht alle 95 Augers gefangen werden konnten, gibt es, um das Spiel zu vervollständigen, wesentliche Plot-Points und das Versäumnis, die Fallen zu aktivieren führt zu einer Endsequenz. Fallen können auch verwendet werden, um bestimmte andere Zeichen in bestimmten Momenten zu erfassen.


title: Night Trap

text: Die Fähigkeit, Fallen zu aktivieren, wird durch das Codewort-System veranlasst, bei dem alle Fallen gemeinsam einem einzigartigen Codewort unterliegen, das Änderungen im Verlauf des Spiels hervorruft. Benutzt der Spieler jedoch ein falsches Codewort, so kann man die Fallen nicht mehr aktivieren. Wenn der Spieler alle Bedrohungen ohne Verluste erledigt hat, erzielt er ein perfektes Ende.


title: Night Trap

text: Entwickelt wurde "Night Trap" von Digital Pictures und von Sega am 15. Oktober 1992 für das Sega Mega-CD sowie 1994 für das Sega 32X veröffentlicht. Ebenfalls 1994 brachte Virgin Interactive das Spiel für den 3DO und Digital Pictures für MS-DOS und Mac OS heraus.


title: Night Trap

text: 2014 bemühten sich ehemalige Entwickler des Spiels um eine erneute Veröffentlichung. Dabei initiierten sie unter anderem eine Crowdfunding-Kampagne, die ihr Finanzierungsziel jedoch nicht erreichte. Zum 25-jährigen Jubiläum erhielt das Spiel mit Hilfe des Entwicklerstudios Screaming Villains und des Distributors Limited Run Games schließlich eine überarbeitete Neuauflage für PlayStation 4 und Windows, 2018 auch für die Switch und PlayStation Vita. Eine Version für Xbox One war angekündigt, erschien letztlich aber nie.


title: Night Trap

text: Das Spiel war aufgrund seiner realistisch dargestellten Form von Gewalt (neben "Mortal Kombat", "Lethal Enforcers" und "Doom") sowie der Darstellung leicht bekleideter Teenagerinnen eines der Spiele, über die 1993 in einer US-Senatsanhörung zum Thema Videospielgewalt debattiert wurde. Teilweise war dies einem ungenauen Blick auf das Spiel geschuldet, indem behauptet wurde, der Spieler könne entweder die Mädchen von Todesfallen fernhalten oder aber, was nicht zutraf, den Augers helfen, die Mädchen umzubringen. Dies führte zur Gründung des Entertainment Software Rating Boards (ESRB).


title: Panamaische Küche

text: Die panamaische Küche ist die Küche des mittelamerikanischen Staates Panama. Historisch bedingt ist sie eine Fusionsküche mit zahlreichen Einflüssen.


title: Panamaische Küche

text: Die prinzipiellen Faktoren für die Ausprägung der heutigen panamaischen Küche sind größtenteils dieselben wie in anderen Ländern Mittelamerikas und der Karibik: Die Küche der präkolumbischen, indigenen Bevölkerung, die Küche der ab dem ausgehenden 15. Jahrhundert dominierenden, europäischen Kolonialherren, die Küche der aus Zentralafrika importierten Sklaven und die Küchen der ab dem späten 19. Jahrhundert in nennenswerter Zahl zugewanderten Immigranten. Panama-spezifische Einflüsse ergeben sich aus den großen Bauprojekten des 19. und 20. Jahrhunderts: Ein Faktor ist zunächst die große Zahl afro-karibischer (und damit zum Teil französisch geprägter) Arbeiter, die ab 1850 für den Bau der panamaischen Eisenbahn und später des Panamakanals angeworben wurden. Weiterhin stellte die US-Präsenz am Panamakanal zwischen 1903 und 1999 einen massiven Einfluss auf die panamaische Küche dar.


title: Panamaische Küche

text: Die Ethnien der Guaymí und Kuna, die in präkolumbischer Zeit von Westen her in das Gebiet des heutigen Panama eingewandert waren, machen heute noch gut 8 % der panamaischen Bevölkerung aus. Die indigenen Einwohner leben in zum Teil abgelegenen Gebieten und behielten über Jahrhunderte ihre traditionelle Küche bei. Erst seit Ende des 20. Jahrhunderts findet ein kulinarischer Austausch statt. Im Positiven interessiert sich das westlich geprägte Panama für indigene Zubereitungsweisen, im Negativen sind die indigenen Völker zu einer Anpassung ihrer Essgewohnheiten gezwungen, da sie durch intensive Waldrodungen weniger Wild zur Verfügung haben und auf Ackerbau ausweichen müssen. Die Küche der indigenen Gruppen ist sehr salzarm. Ihr größter Beitrag zur heutigen panamaischen Küche ist die Verwendung von Mais.


title: Panamaische Küche

text: Die spanischen Kolonialherren, die 1501 zum ersten Mal das Gebiet des heutigen Panama betraten und es bis 1821 beherrschten, üben bis heute den größten Einfluss auf die panamaische Küche aus. Auf sie gehen nicht nur Rezepte und Zubereitungsweisen zurück, sondern sie führten viele vorher unbekannte Lebensmittel und Tiere erstmals ein. Die Verwendung von Blumenkohl, Brombeeren, Gerste, Hafer, Lauch, Roggen und Weizen, der Konsum von Wein, die Haltung von Enten, Hasen, Haushühnern, Schweinen, Truthähnen und Ziegen sowie die Herstellung von Brot und Käse gehen auf die Spanier zurück.


title: Panamaische Küche

text: Die Wirtschaft des kolonialen Panama fußte wie in ganz Mittelamerika und der Karibik von Anfang an auf der Ausbeutung von Sklaven aus West- und Südwestafrika. Dort, wo genügend Raum zur Verfügung stand (z. B. auf Plantagen), war die Selbstversorgung der Sklaven für deren Halter die billigste Art ihrer Ernährung. Die Sklaven führten Zubereitungsweisen und Rezepte ihrer Heimat ein, und mit den Sklaven kamen einige Lebensmittel nach Panama, die aus der heutigen Küche nicht mehr wegzudenken sind: Akee, Datteln, Feigen, Kaffee, Oliven, Palmöl, Tamarinde und Yams. Die Rezepte mussten oft an lokale Gegebenheiten, also das Lebensmittelangebot in Panama, angepasst werden.


title: Panamaische Küche

text: Mit den ab Mitte des 19. Jahrhunderts, konkret nach der Abschaffung der Sklaverei 1851 auf der Suche nach Arbeit im Eisenbahnbau in großer Zahl eingewanderten Afrokariben kamen erneut neue Rezepte und Zutaten nach Panama. Die Afrokariben bildeten keine heterogene Gruppe, waren aber geprägt durch ihre westafrikanischen Ursprünge einerseits und die Kulturen der Kolonialmächte ihrer jeweiligen Heimatinseln andererseits. Viele dieser Inseln waren Kolonien der Franzosen und Engländer, einige solche der Niederländer. Gerichte der heutigen panamaischen Küche, die auf die Afrokariben zurückgehen, sind Bacalaos (Fischbällchen), Cou Cou (ein fester Brei aus Maismehl und Okra), Fufu (eine Suppe mit Meeresfrüchten, nicht zu verwechseln mit Fufu), Gallo Pinto, Grillhähnchen, Patí und Stockfisch mit Kartoffeln.


title: Panamaische Küche

text: Chinesen wanderten als Arbeiter für den Bau des Panamakanals in großer Zahl nach Panama ein und stellten schnell die zweitgrößte Immigrantengruppe nach den Afrokariben. Einige Zutaten ihrer heimischen Küche, die zuvor in Panama bekannt waren, aber nicht verwendet wurden, fanden Eingang in die heutige panamaische Küche, so Ingwer, Knoblauch, Koriander, Quitten, Reis, Sojabohnen und Zimt.


title: Panamaische Küche

text: Durch die starke militärische und zivile Präsenz der USA zwischen 1903 und 1999 wurde der urbane Raum (Panama-Stadt grenzt beispielsweise direkt an den Panamakanal an) stark vom US-amerikanischen Ernährungsstil geprägt. Fast-Food-Restaurants, Fertiggerichte, das US-amerikanische Frühstück mit Pfannkuchen, Frühstücksspeck und Cerealien, Softdrinks und Supermärkte wurden in Panama durch US-Amerikaner eingeführt. Das Weihnachtsessen entspricht dem US-amerikanischen Vorbild. Die Übernahme US-amerikanischer Sitten und Gebräuche hält an, da Panama wegen seines hohen Lebensstandards ein beliebtes Auswanderungsland für westliche Rentner ist und diese Gruppe von Neubürgern zu ca. 90 % aus US-Amerikanern besteht.


title: Panamaische Küche

text: Zentrale Bestandteile der panamaischen Küche sind Fleisch (hier insbesondere Rind, Huhn und Schwein) und die Grundnahrungsmittel Mais, Reis und Weizen (in Form von Mehl). Weitere sehr häufig eingesetzte Lebensmittel sind Maniok, Kochbananen sowie, bedingt durch die Lage zwischen Pazifischem Ozean und Karibischem Meer, Fisch (insbesondere Rotbarsch) und Meeresfrüchte. Obst wird flächendeckend angebaut; gängig sind Ananas, Mango, Maracuja, Melone und Papaya.


title: Panamaische Küche

text: Bei einigen indigenen Gruppen trägt die Jagd noch signifikant zur Ernährung bei; ihre Küche ist auf die Verwendung aller zur Verfügung stehenden natürlichen Ressourcen ausgelegt. So werden Süßwasserfische wie Brycon rubricauda oder Guacuco verwendet, aber auch Meeresschildkröten, obwohl deren Erlegen verboten ist.


title: Panamaische Küche

text: Die urbane Bevölkerung isst drei Mahlzeiten am Tag, wobei Frühstück und Abendessen im Durchschnitt eher herzhaft ausfallen und das Mittagessen eher leicht. Im ländlichen Raum kann das Mittagessen ausfallen, und es spielen generell Eintöpfe und Innereien eine größere Rolle als in der Stadt. Das Frühstück weist in Panama oft frittierte oder fleischhaltige Komponenten auf. Mittag- und Abendessen unterscheiden sich voneinander eher in der Menge als inhaltlich. Fleisch wird für die allermeisten Gerichte gegrillt, gebraten oder frittiert (auch paniert) oder gedünstet. Die Zubereitungsart "a la criolla" bedeutet das Servieren an einer Tomaten-Zwiebel-Sauce. An Weihnachten werden traditionell Tamales gegessen, am Karfreitag Fisch.


title: Panamaische Küche

text: Häufige Bestandteile des Frühstücks sind Eier (für gewöhnlich als Rührei mit weiteren Zutaten), Würstchen oder gebratenes Fleisch, Obst und Toast. Arepas werden zum Frühstück, aber auch zu allen anderen Mahlzeiten gegessen. Gallo Pinto besteht aus Reis, Bohnen und weiteren Zutaten, oft Schweinefleisch, in privaten Haushalten gern aus Resten des Vortags. Das einfache Gericht ist in mehreren Staaten Mittelamerikas gängig. Hojaldras sind warmes Fettgebäck, das mit Zucker bestreut gegessen wird und entfernt an den im deutschsprachigen Raum verbreiteten Krapfen erinnert. Gerichte gleichen Namens sind in Mexiko und Kolumbien gängig, jedoch deutlich anders beschaffen. Tortillas werden mit Käse, Rührei, frittiertem Gemüse oder Fleisch gefüllt gegessen. Das beliebteste Frühstücksgetränk in Panama ist Kaffee.


title: Panamaische Küche

text: Mondongo a la Culona ist ein Gemüseeintopf mit Kutteln, Schweinefüßen und Schweineschwänzen. Sancocho ist eine eintopfartige Suppe auf Basis von Huhn, Maniok und Koriander, die im gesamten spanischsprachigen Mittelamerika verbreitet ist und in Panama als Nationalgericht gilt.


title: Panamaische Küche

text: Arroz con Pollo (Huhn mit Reis) ist ein weltweit in wärmeren Ländern beliebtes Gericht; in der panamaischen Variante werden kleine Stückchen vom Huhn mit Reis und Gemüse vermengt. Bistec Picado ist ein entfernt an das Fajita der Tex-Mex-Küche erinnerndes Gericht aus Rindfleischstreifen, Zwiebeln, Paprika und Knoblauch, das in einer würzigen Sauce aus unter anderem Sojasauce und Tomaten gekocht wird. Ropa vieja ist ein beliebtes Gericht aus langsam geschmortem Rindfleisch mit Gemüse. Tamales sind mit meist fleischhaltiger Füllung gefüllte Maistaschen, die in Bananenblätter gewickelt und gekocht werden.


title: Panamaische Küche

text: Fisch, Garnelen und Hummer in verschiedenen Zubereitungsarten stehen oft auf der Speisekarte. Ein beliebter Speisefisch ist der Corvina ("Cilus gilberti"), ein Umberfisch. Tintenfisch in Kokosmilchsauce ist eine Spezialität der Provinz Colón.


title: Panamaische Küche

text: Reis (oft in Kokosmilch gekocht) und Bohnen sind Standardbeilagen der Hauptgerichte; auch Maniok, Kürbis, Kochbananen und Kartoffelpüree werden häufig verwendet. Die häufigste Zubereitungsweise für Reis ist die Vermengung mit Straucherbsen ("guandu"). Der aus Peru stammende Fischsalat Ceviche wird in Panama mit Rotbarsch zubereitet und zu Mahlzeiten als Vorspeise gereicht oder auf der Straße oder an Strandimbissen als Snack verkauft.


title: Panamaische Küche

text: Patacones sind frittierte Scheiben von der unreifen Kochbanane, die zu vielen Gerichten gereicht werden und auch in Kolumbien eine geläufige Beilage darstellen. Gebratene, lange Streifen von der reifen Kochbanane heißen Platano Maduro und schmecken leicht süßlich. Eine sehr häufige Beilage sind Tortillas, Fladen aus Maismehl, die zu allen Mahlzeiten gegessen werden.


title: Panamaische Küche

text: An mobilen Verkaufsständen gibt es oft Frittiertes wie frittierte Kochbananen, frittierten Maniok oder frittierte Tortillas. Bacalaos sind Bällchen aus dem namensgebenden Stockfisch, Kartoffeln und diversen Kräutern und Gewürzen. Empanadas, gefüllte und frittierte Teigtaschen, sind in ganz Mittel- und Südamerika beliebt. Eine Variante stellen die in Panama und Kolumbien endemischen Carimañolas dar, frittierte Taschen aus Maniokteig mit einer Füllung aus Fleisch und Käse, gelegentlich um Ei ergänzt. Patí sind Teigtaschen mit einer würzigen Rindfleischfüllung. Pollo al Ajillo, in Knoblauch mariniertes, gegrilltes Hühnchen, ist ein im ganzen Land verbreitetes Street Food.


title: Panamaische Küche

text: Flan ist nicht nur in Panama, sondern in ganz Lateinamerika, Spanien und Portugal verbreitet. Beliebt als Dessert wie auch als Frühstück ist Milchreis. An mobilen Verkaufsständen werden Raspados verkauft, Becher mit aus großen Eisblöcken geschabten Eisflocken, die mit Sirup übergossen werden. Ein im spanischsprachigen Mittelamerika und Peru gängiger Kuchen ist Pastel Tres Leches, der mit drei Arten von Milch hergestellt wird.


title: Panamaische Küche

text: Die beiden größten Bierbrauereien des Landes sind die zu Anheuser-Busch InBev gehörende Cervecería Nacional und die zu Heineken gehörende Cervecería Barú. Die beliebtesten Biersorten sind Atlas und Balboa (Nacional) und Panama (Barú), alles Lagerbiere. Balboa ist die älteste panamaische Biermarke, es wird seit 1910 gebraut. Eine nichtkommerzielles, bierartiges Getränk ist Chicha, das bei indigenen Gruppen einen hohen Verbreitungsgrad hat. Beliebteste Spirituose ist Rum, der im Land produziert und auch exportiert wird. Eine dem Rum ähnliche Spirituose ist der seit 1936 produzierte Seco Herrerano, der ebenfalls aus Zuckerrohr destilliert wird.


title: Panamaische Küche

text: Ein beliebtes nichtalkoholisches Getränk sind Milchshakes, die aus Früchten, Milch und etwas Zucker hergestellt werden.


title: Eduard Brücklmeier

text: Eduard Robert Wolfgang Brücklmeier (* 8. Juni 1903 in München; † 20. Oktober 1944 in Berlin-Plötzensee) war ein deutscher Jurist und Diplomat. Er war von 1927 bis 1940 auf verschiedenen Dienstposten in Teheran, Bagdad, Colombo, Kattowitz, London und Berlin, zuletzt mit der Amtsbezeichnung Legationsrat, für das Auswärtige Amt tätig. Er war engstens mit Graf Schwerin von Schwanenfeld, Graf Yorck von Wartenburg, Botho von Wussow und von Kessel befreundet und wurde im Zusammenhang mit dem Attentat vom 20. Juli 1944 vom Volksgerichtshof zum Tode verurteilt.


title: Eduard Brücklmeier

text: Eduard Brücklmeier entstammt gutbürgerlichen Verhältnissen. Er wurde 1903 als drittes von fünf Geschwistern des Justizrats und Rechtsanwalts Bruno Brücklmeier (1872–1943) und dessen Frau Albina Brücklmeier, einer Tochter des Hofkammersängers Franz Innozenz Nachbaur, in München geboren. Er wuchs jedoch in Leipzig auf, wo sein Vater im Alter von 35 Jahren als jüngster bayerischer Rechtsanwalt an das Reichsgericht berufen wurde. Einer seiner Brüder war der nachmalige Regisseur Erich-Fritz Brücklmeier (geb. 1907). Eduard Brücklmeier besuchte von 1908 bis 1915 die III. Höhere Bürgerschule und die humanistische Thomasschule zu Leipzig. Er spielte in seiner Jugend Geige und interessierte sich für Geschichte. Auf Wunsch seines Vaters sollte er ursprünglich Berufsoffizier werden und besuchte dazu von 1915 bis 1923 die preußischen Kadettenanstalten in Karlsruhe und Naumburg (Saale) sowie die Hauptkadettenanstalt in Groß-Lichterfelde.


title: Eduard Brücklmeier

text: Nach dem Abitur (1923) an der Staatlichen Bildungsanstalt (STABILA) in Berlin-Lichterfelde begann er jedoch aufgrund seiner Ablehnung des militärischen Drills ein Studium der Rechtswissenschaften und Nationalökonomie an der Ludwig-Maximilians-Universität München. Dieses setzte er von 1925 bis 1927 an der Universität Leipzig, der Julius-Maximilians-Universität Würzburg und der Universität Lausanne (Schweiz) fort. Während seines Studiums in München trat er auf Druck des Vaters, wie seine Brüder, dem pflichtschlagenden und farbentragenden Corps Bavaria bei. Im Jahr 1927 legte er das Referendarexamen (Erste Juristische Staatsprüfung) in Würzburg ab. Im selben Jahr wurde er an der Juristischen Fakultät der Universität Würzburg zum Dr. iur. promoviert. Ab Mai 1927 begann er gemeinsam mit den nachmaligen Widerstandskämpfern Gottfried von Nostitz-Drzewiecky und Albrecht von Kessel den dreijährigen Juristischen Vorbereitungsdienst in der Zentrale des Auswärtigen Amts in der "Wilhelmstraße" in Berlin. Im Jahr 1928 wurde er ebendort Attaché in der Abteilung V (Recht). Ein Jahr später legte er schließlich die "Diplomatisch-Konsularische Prüfung" ab.


title: Eduard Brücklmeier

text: Nach seiner Prüfung war er kurzzeitig in der Abteilung VI (Kultur) in Berlin tätig. Anschließend wurde er als Diplomat in deutsche Auslandsvertretungen eingesetzt. So begann er im Mai 1930 im Konsulat Teheran. Von Juni bis Dezember 1930 war er kommissarischer Vizekonsul im Konsulat Bagdad. Danach wurde er wieder an die Gesandtschaft Teheran berufen, diesmal als Attaché und kommissarischer Leiter. Sein Vorgesetzter war u. a. der spätere Widerstandskämpfer Friedrich-Werner Graf von der Schulenburg. Dessen Nachfolger Wipert von Blücher schrieb später über Brücklmeier: „Er geht mit einer gewissen Frische an alles heran und verfügt über Entschlußfähigkeit. Er ist forscher Reiter, guter Polospieler und ausgezeichneter Skiläufer und Alpinist. Durch diese sportlichen Interessen und seine liebenswürdige, offene Art hat er sich bei seinen Altersgenossen im Diplomatischen Corps eine ausgezeichnete Stellung geschaffen und war vor allem bei sämtlichen Engländern überaus beliebt.“ Von Juli 1932 bis April 1933 war er im Konsulat Colombo (Ceylon) als Vizekonsul bzw. kommissarischer Leiter tätig. Danach kam er als Vizekonsul an das Generalkonsulat Kattowitz in Polen. Im April 1934 wurde er zum Legationssekretär ernannt. In Kattowitz hatte er u. a. Abwanderungsfragen, Verhaftungen und juristische Beratung der Deutschen Minderheit in Polen zu bearbeiten. Da er nicht finanzielle Mittel aus einem Schwarzen Fonds für private Zwecke der Minderheiten zweckentfremden wollte, wurde er im November 1935, unter dem Vorwurf der missbräuchlichen Verwendung von Hilfsmitteln, von Funktionären der nationalsozialistischen Jungdeutschen Partei (JdP) bei der NSDAP-Auslandsorganisation (NSDAP/AO) in Breslau-Carlowitz denunziert. Der damalige Generalkonsul Raban Adelmann von Adelmannsfelden und der Chef NSDAP/AO Otto Bene hielten ihn trotz dieser Umstände für charakterlich geeignet und Brücklmeier konnte seine Karriere fortsetzen.


title: Eduard Brücklmeier

text: Im Januar 1936 wurde er turnusgemäß in die Deutsche Botschaft London berufen, deren Leitung im Oktober vom Botschafter Leopold von Hoesch auf den späteren Außenminister Joachim von Ribbentrop überging. Ebendort bearbeitete er Fragen zur Rheinlandbesetzung durch die deutsche Wehrmacht. Darüber hinaus war Brücklmeier 1936 der deutsche Vertreter im Komitee für Nichteinmischung in die Angelegenheiten Spaniens. Er lernte in London seine Frau Klothilde (Amschy) von Obermayer-Marnach, eine Tochter des österreichischen Offiziers Kurt von Obermayer-Marnach, kennen, die er im März 1937 in Zagreb heiratete. Mit ihr sollte er eine Tochter namens Monika (* 1939) bekommen. Diese ehelichte später in erster Ehe den österreichischen Industriellen Fritz Mandl. Zum 1. Dezember 1937 wurde Brücklmeier in die NSDAP aufgenommen (Mitgliedsnummer 4.789.475), sein Aufnahmeantrag datierte auf den 15. Februar 1934, wurde aber wegen der Mitglieder-Aufnahmesperre der NSDAP nicht genehmigt. Dieser Schritt wurde mit Machtantritt der Nationalsozialisten von höherrangigen Diplomaten begrüßt. Nichtsdestoweniger war seinen deutschen Vorgesetzten vor allem seine anglophilen Verhaltensweisen und Freizeitbeschäftigungen suspekt. Denn Brücklmeier sprach beispielsweise fließend Englisch und bewegte sich in der englischen Oberschicht nahezu perfekt. Er hoffte damals vergeblich, dass sich der geplante Krieg, wie es der Staatssekretär des Auswärtigen Amtes Ernst von Weizsäcker anstrebte, durch eine Zusammenarbeit zwischen der deutschen Opposition und der britischen Regierung unter Premierminister Neville Chamberlain verhindern lasse. Winston Churchill beendete später die Appeasement-Politik Großbritanniens.


title: Eduard Brücklmeier

text: Im August 1938 wurde Brücklmeier gegen seinen Willen – er wollte ursprünglich an die Botschaft in Cairo oder Athen versetzt werden – durch den mittlerweile zum Außenminister ernannten von Ribbentrop, der ihn als wortgewandten Diplomaten sehr schätzte, kommissarisch in dessen von Erich Kordt geleitetes Büro nach Berlin versetzt. Ab Juli 1938 war er in der Politischen Abteilung, im Referat I/Völkerbund und für Militär- und Rüstungsfragen sowie im Ministerbüro tätig. Im September 1938 wurde er zum Legationsrat II. Klasse ernannt. Auf Antrag von Ribbentrops wurde er ohne sein Zutun im Dezember 1938 rückwirkend für den 31. Dezember 1937 in die SS (SS-Nummer 310.351) als SS-Obersturmführer, registriert beim Stab des SS-Hauptamts (SS-HA), aufgenommen. Eine spätere Beschwerde beim SS-Obergruppenführer Werner Lorenz blieb erfolglos. Er erhielt dann noch eine Beförderung zum SS-Hauptsturmführer. Von Ribbentrop nahm ihn bei Auslandsreisen nach Wien, Paris und Moskau mit. Nach Ausbruch des Zweiten Weltkrieges wurde er wegen defätistischer Äußerungen gegenüber seinem Hausarzt, dem SS-Hauptsturmführer Fritz Karnitschnig, von ebendiesem denunziert und kurzzeitig von der Gestapo verhaftet. Vom Chef des Reichssicherheitshauptamts (RSHA) Reinhard Heydrich wurde er am 10. Oktober 1939 persönlich verhört. Von Ribbentrop leitete gegen Brücklmeier ein Disziplinarverfahren ein, an dessen Ende er zum 26. Mai 1940 aus dem Auswärtigen Dienst entlassen und in den Ruhestand unter Beibehaltung der Bezüge versetzt wurde.


title: Eduard Brücklmeier

text: Brücklmeier wurde im Oktober 1940 als mittlerweile 37-jähriger Gefreiter zum Wehrdienst in der Wehrmacht in der Region Châlons-sur-Marne im besetzten Frankreich eingezogen. Nach eigenen Aussagen übernahm er Reinigungsarbeiten an Beutematerial. Ab Januar 1941 arbeitete er als Wehrmachtsangestellter bei der Auslandsbriefprüfstelle in Berlin und anschließend als Kriegsverwaltungsrat im Heeresverwaltungsamt (Verwaltungsamt Ag VIII) des Oberkommandos des Heeres (OKH). Er war für die Beschaffung tiefgekühlter Lebensmittel zuständig. Am 7. November 1941 wurde er nach einer erneuten sicherstellenden Akteneinsicht der Gestapo und SS aus der SS und im Oktober 1942 aus dem Verwaltungsdienst im OKH entlassen. Im November 1942 sollte er zum Landesschützen-Bataillon mit Marschbefehl an die Ostfront eingezogen werden. Dank einer Intervention von General Friedrich Olbricht, dem Widerstandskämpfer und Chef des Allgemeinen Heeresamtes im OKH, wurde er jedoch uk-gestellt, d. h. als unabkömmlich für die Heimatfront freigestellt. Nach längerer vergeblicher Suche fand er 1943 mithilfe des kaufmännischen Direktors Wilhelm Roloff, seines Vorgesetzter im Heeresverwaltungsamt, bei der Firma Nordsee GmbH in Berlin eine Anstellung.


title: Eduard Brücklmeier

text: Brücklmeier gehörte zu den Widerstandskämpfern des 20. Juli 1944. Genauso wichtig ist jedoch, dass er auch schon 1938 und 1939 aktiv an einer Verschwörung gegen Hitler arbeitete. Den Führer bezeichnete er im privaten Kreis als „Möchtegern-Putschisten“ und „Hinterzimmer-Strategen“. Brücklmeier nutzte zu jeder Zeit seine Möglichkeiten und knüpfte eine Vielzahl von Fäden im Netzwerk derjenigen, die das NS-Regime aktiv beseitigen wollten. Während seiner Tätigkeit an der deutschen Gesandtschaft in Teheran 1930/31 hatte Brücklmeier Botschafter Friedrich-Werner Graf von der Schulenburg kennengelernt, er stellte für ihn den Kontakt zu den Hauptakteuren des Widerstandes in seiner Wohnung in Potsdam her. Auch arrangierte er 1943 eine Vielzahl von Treffen im Widerstand, in denen er unter anderem die Nationalkonservativen Ulrich von Hassell und Carl Friedrich Goerdeler, den er über seinen Vater kannte, mit den Sozialdemokraten Wilhelm Leuschner und Hermann Maaß in seiner Potsdamer Wohnung zusammenbrachte. Darüber hinaus war er engstens mit den Widerstandskämpfern Ulrich Wilhelm Graf Schwerin von Schwanenfeld, Peter Graf Yorck von Wartenburg, Botho von Wussow und Albrecht von Kessel befreundet.


title: Eduard Brücklmeier

text: Brücklmeier war es auch, der Oberst Claus Schenk Graf von Stauffenberg mit Leuschner bekannt machte. Durch die NS-Justiz wurde ihm vorgeworfen, dass der Entwurf für eine Kapitulationserklärung des Reiches nach einem erfolgten Umsturz von ihm stamme, doch das fragliche Dokument wurde bislang nicht gefunden. In einem Schattenkabinett Beck/Goerdeler war Brücklmeier als Staatssekretär des Außenministeriums vorgesehen, er bat jedoch darum, stattdessen dort Personalchef sein zu dürfen, weil er die verhassten Nationalsozialisten aus dem Auswärtigen Amt eigenhändig entfernen wollte. Im Juli 1944 war er in Österreich und wurde zweimal, am 11. und 15., wegen der geplanten Attentate auf Hitler nach Berlin gerufen und fuhr jeweils auch dorthin. Er erfuhr im entscheidenden Moment jedoch nichts über die Verschiebung der Aktion auf den 20. Juli. Für die direkte Durchführung des Attentats kam er ohnehin kaum in Frage, da er erstens kein Militär und zweitens auch in keiner anderen Funktion war.