text: Nachdem Simon Marilyn vor der Fabrik aufgelauert und das Geld zurückverlangt hat, beschließen die Frauen, das Geld zu vergraben. Kommissar Digne sucht am Abend Sandra auf, um sie vor Jean-Mis gefährlichen Geschäftspartnern zu warnen, und gesteht ihr offen, von Paris nach Boulogne-sur-Mer strafversetzt worden zu sein, weil er bei einer Hausdurchsuchung Geld habe mitgehen lassen. Bald darauf erscheint Simon auf dem Campingplatz bei Sandras Mutter. Wie sich herausstellt, handelt es sich bei Simon um Sandras Vater, den diese nie kennengelernt hat. Als Sandra ebenfalls eintrifft, fangen sie an, sich gegenseitig zu schlagen. Simon verlangt von Sandra das Geld zurück und lässt erst von ihr ab, als er erfährt, dass sie ein Kind erwartet. Sandra, die in der 10. Woche schwanger ist – von dem Mann, den sie in Südfrankreich mit einem blauen Auge verlassen hat –, lässt Marilyn und Nadine am darauffolgenden Abend glauben, dass sie das Geld Simon zurückgegeben hat.


title: Penetrometer

text: 1973 besaß auch das sowjetische Mondmobil Lunochod 2 am Fahrzeugende ein Penetrometer, ausgeführt als ein automatisches, bohrerähnliches Gerät mit einem kegelförmigen Stanzwerkzeug als zentralem Teil. Am unteren Ende des Kegels waren in Kreuzform vier Schaufelblätter angeordnet. Ein Spezialmechanismus drückte das Penetrometer von Zeit zu Zeit in das Regolith der Mondoberfläche und drehte es anschließend langsam um seine Längsachse. Der beim Eindrücken und Drehen entstehende Widerstand wurde ständig gemessen und zur Erde gefunkt. Anhand dieser Messdaten konnte man die mechanischen Eigenschaften des Regoliths ziemlich genau bestimmen: Dichte, Festigkeit, Konsistenz, Tragfähigkeit usw. Das wiederum gibt Auskunft über die Entstehungsart des Bodens und seine geologische Entwicklung.


title: Rebellinnen – Leg’ dich nicht mit ihnen an!

text: Während Sandra tags darauf das Geld ausgräbt und ihre Sachen packt, um zu verschwinden, wird Simon vom belgischen Mafiaboss Boniface und dessen Männern gezwungen, die Identität der drei Frauen preiszugeben. Zwei von Bonifaces Männern lauern daraufhin Nadine beim Einkaufen auf. Diese kann sich jedoch mit ihrem Gewehr gegen sie behaupten und fährt mit ihrem Auto davon. Marilyn, die ihren Sohn Dylan zur Schule bringt, wird von zwei Belgiern gekidnappt, kann ihnen jedoch nach einem von ihr verursachten Autounfall entkommen. Simon wiederum, der mit zwei anderen Belgiern auf dem Weg zu Sandra ist, erschießt die beiden Männer und zwingt Sandra, die Leichen zu vergraben. Weil sie glaubt, er wolle etwas von ihr, klärt Simon sie schließlich auf, dass er ihr Vater sei.


title: Penetrometer

text: In der pharmazeutischen Technologie dient ein Penetrometer zur Charakterisierung der Konsistenz von halbfesten Stoffen und Zubereitungen (z. B. Cremes, Salben, oder Creme- bzw. Salbengrundlagen). Die Prüfung ist in Europäischen Arzneibuch beschrieben: das Penetrometer besteht aus einer Messeinrichtung und einem kegelförmigen Prüfkörper mit festgelegten Abmessungen. Letzterer wird mit der Spitze auf in die in einem Behältnis vorgelegte Probe unter definierten Bedingungen aufgebracht und mit der Messeinrichtung des Penetrometers die Eindringtiefe nach 5 Sekunden gemessen. Sie ist ein Maß für die Konsistenz, also „Weichheit“ des Produkts.


text: Besorgt um ihren arbeitslosen Mann Franck, fährt Nadine nach Hause, wo sie bereits von Boniface und dessen Männern erwartet wird. Auch Marilyn, die mit einer Pistole bewaffnet ihren Sohn aus der Schule geholt hat, trifft bei Nadine ein und wird von den Belgiern nun ebenfalls als Geisel genommen. Sandra, der es gelungen ist, Simon die Waffe abzunehmen, ruft Nadine an. Als sich statt Nadine Boniface meldet, erklärt sie sich bereit, das Geld gegen ihre Freundinnen einzutauschen. In Begleitung von Simon, der sie aufzuhalten versucht, erscheint Sandra mit dem Geld bei Nadine. Sandra und die Belgier ziehen ihre Waffen und zielen aufeinander, als auch Nadines Mann Franck eintrifft. Als Boniface droht, Marilyn zu erschießen, gibt Sandra einen Schuss auf ihn ab. Kommissar Digne, der von Sandra informiert wurde, taucht plötzlich ebenfalls mit gezogener Waffe auf. Es beginnt eine wilde Schießerei, bei der alle Belgier ums Leben kommen und Simon einen Bauchschuss davonträgt. Als mehrere Streifenwagen eintreffen, die Marilyns Sohn Dylan verständigt hat, flieht Sandra mit Simon durch die Hintertür, während Digne die Geldtasche an sich nimmt. Am Strand kauft Simon sich und seiner Tochter ein Eis. Er meint, es sei schön, sie kennengelernt zu haben, und hofft, ihr Kind werde ein Mädchen, ehe er tot zusammenbricht.


text: Kommissar Digne ist im Begriff, die Stadt zu verlassen, und trifft dabei auf Sandra, die ihn überredet, sie mitzunehmen. Als er mit seinem Wagen an einer Kreuzung außerhalb der Stadt anhält, schlägt ihm Marilyn mit einem Baseballschläger die Seitenscheibe ein. Sandra richtet ihre angeblich weggeworfene Waffe auf Digne, während Nadine mit ihrem Gewehr Dignes Kofferraum aufschießt und das Mafiageld, mit dem Digne verschwinden wollte, an sich nimmt. Gemeinsam fahren die drei Frauen in Marilyns Auto davon.


text: Der Film, dessen Budget 4,5 Millionen Euro betrug, war das Spielfilmdebüt von Allan Mauduit. Die Dreharbeiten fanden vom 26. Februar bis 4. Mai 2018 in Boulogne-sur-Mer im Département Pas-de-Calais statt. Für das Szenenbild war Jérémy Streliski verantwortlich. Das Kostümbild schuf Pierre Canitrot.


text: Als musikalische Begleitung der Fließbandszenen zu Beginn des Films und im weiteren Verlauf diente der "Danse macabre" von Camille Saint-Saëns. Bei dem Lied, das Sandra, Nadine und Marilyn in der Karaoke-Bar singen und das auch am Ende des Films zu hören ist, handelt es sich um "Je dois m’en aller" der französischen Band Niagara aus dem Jahr 1986.


text: "Rebellinnen – Leg’ dich nicht mit ihnen an!" wurde am 17. Januar 2019 auf dem Festival International du Film de Comédie de l’Alpe d’Huez erstmals in Frankreich gezeigt, wo die Komödie am 13. März 2019 in den allgemeinen Verleih ging und von rund 925.500 Kinozuschauern gesehen wurde. Am 11. Juli 2019 kam der Film in die deutschen und österreichischen Kinos. Im November 2019 erschien er auf DVD und Blu-ray.


text: "Le Figaro" bezeichnete "Rebellinnen – Leg’ dich nicht mit ihnen an!" als „wahnsinnig lustige Komödie“, die von Cécile de France und Yolande Moreau getragen werde. "Le Parisien" sah in dem Film „eine Mischung aus den Welten der Dardenne-Brüder und der Tarantinos“. Ein „perfekt geschriebenes Szenario“ werde von Schauspielern getragen, die „mit Herzblut“ agiert hätten. Die Besetzung des weiblichen Trios mit de France, Moreau und Lamy sei „ein Casting-Coup“ und „hält alle ihre Versprechen“. Auch "L’Express" zufolge erinnere Mauduits Film an Tarantino, dem man hier eine Prise der Erfolgskomödie "Willkommen bei den Sch’tis" beigemengt habe. Das Ergebnis sei „politisch inkorrekt und entschlossen feministisch“ – die Männer würden dabei „buchstäblich und im übertragenen Sinn kastriert“. Herausgekommen sei „ein lustiger Film, der der französischen Komödie Auftrieb gibt“. Auch wenn es mittelfristig nur zu „einem kleinen Regimesturz“ komme, lohne sich das Anschauen allein schon wegen der drei Hauptdarstellerinnen, die offensichtlich viel Spaß am Spielen ihrer Rollen gehabt hätten.


text: "La Croix" wies darauf hin, dass in Frankreich das Arbeiterumfeld eher Schauplatz von Sozialdramen als von Komödien sei. Der Komödie von Mauduit mangle es mitunter an gutem Geschmack. Sie biete jedoch „ein funkelndes Porträt“ dreier Frauen, die „rebellisch“ und „brutal, wenn nötig“, aber auch „liebenswert“ seien. Cécile de France, die hier weit entfernt sei von ihrer Rolle in "Der Preis der Versuchung", beweise als Ex-Miss, die entschlossen ist, ihre Chancen zu nutzen, „dass sie definitiv alles spielen kann“. Ihr zur Seite stünden erfreulicherweise die „aufgedrehte“ Audrey Lamy und Yolande Moreau, die eine „ruhige Gutmütigkeit“ ausstrahle. Simon Abkarian vervollständige das Bild „auf wunderbare Weise“. Der Film zeichne sich durch seinen „schwarzen Humor“ aus, sei aber „nicht ohne Menschlichkeit“.


text: „Der selbstbewusste Debütfilm glänzt mit wunderbaren Bildideen, sprühendem Wortwitz, einer souveränen feministischen Haltung und gutem Gespür für Rhythmus, Timing und Slapstick“, lobte auch der "Filmdienst". Der Film könne zudem „drei umwerfend komische Hauptdarstellerinnen“ vorweisen, „die sich perfekt ergänzen“. "Cinema" zählte „die Zutaten zu dieser schrägen Gangsterkomödie […] zu den typischen Versatzstücken des Genres“. Die drei Hauptdarstellerinnen seien ein „tollkühnes Trio infernal“ und könnten als solches „überzeugen“. In seiner Komik sei Mauduits erster Spielfilm jedoch „zu berechenbar“ und „nicht so makaber, wie es auf den ersten Blick erscheint“. Wenn es darauf ankomme, habe der Regisseur darauf verzichtet, „wirklich böse zu sein“. Zusammenfassend bezeichnete "Cinema" den Film als „[s]ympathische, insgesamt etwas zu harmlose Gaunergroteske“.


text: Beim Festival International du Film de Comédie de l’Alpe d’Huez, wo seine Uraufführung stattfand, wurde der Film 2019 mit dem Pressepreis ausgezeichnet. Er lief zudem in den Wettbewerben um den Grand Prix, den Spezialpreis der Jury und den Publikumspreis. Für die Rolle der Sandra war Cécile de France 2020 in der Kategorie Beste Darstellerin – Komödie für den Globe de Cristal nominiert. Die Deutsche Film- und Medienbewertung (FBW) verlieh dem Film das Prädikat „besonders wertvoll“ mit der Begründung, dass er „ein mehr als überzeugender Genre-Mix“ sei, „in dem sozialer Realismus, schwarzer trockener Humor und clever eingewobener Thrill eine perfekte Verbindung eingehen“.


text: Die deutsche Synchronfassung entstand bei der Synchronfirma Neue Tonfilm München nach dem Dialogbuch von Eva Schaaf, die auch die Dialogregie übernahm.


title: Anneliese Kaplan

text: Anneliese Kaplan; eigentlich "Anneliese Herta Kaplan" (* 12. März 1933 in Hamburg; † 11. August 2020 in Westerrönfeld) war eine deutsche Schauspielerin.


title: Anneliese Kaplan

text: Anneliese Kaplan wurde als Tochter des Malers Martin Richard Kaplan geboren. Dem Besuch der Meisterschule für Mode schloss sich eine Schauspielausbildung bei Gisela von Collande an.


title: Anneliese Kaplan

text: Ab dem Jahr 1953 wirkte sie in verschiedenen Filmproduktionen mit. Darunter befanden sich die Spielfilme "Käpt’n Bay-Bay" von Helmut Käutner mit Hans Albers, Bum Krüger und Rudolf Fernau, 1954 "Der Raub der Sabinerinnen" von Kurt Hoffmann mit Paul Hörbiger, Fita Benkhoff und Gustav Knuth sowie "Ein Mädchen aus Paris" von Franz Seitz mit Erich Schellow, John van Dreelen und Josef Sieber und 1955 "Der Fischer vom Heiligensee" unter der Regie von Hans H. König mit Edith Mill, Lil Dagover und Albert Lieven.


title: Anneliese Kaplan

text: Anneliese Kaplan war mit dem Filmkomponisten Martin Böttcher verheiratet. Das Paar wohnte bis zum Tod Martin Böttchers in einem Haus in Westerrönfeld. Gemeinsam haben sie zwei Töchter, von denen eine im Alter von 26 Jahren an Leukämie starb.


title: Reichraminger Hintergebirge

text: Das Reichraminger Hintergebirge gilt als das größte geschlossene und praktisch unbesiedelte Waldgebiet Österreichs und gehört zu einem großen Teil zum Nationalpark Kalkalpen. Es liegt an der Grenze zwischen Oberösterreich und der Steiermark (Oberösterreichische Voralpen bzw. Enns- und Steyrtaler Voralpen), im Knie der Enns.


title: Reichraminger Hintergebirge

text: Das Hintergebirge ist ein kuppiges Vorgebirge der Alpen und erreicht mit dem "Großen Größtenberg (Krestenberg)" eine maximale Höhe von 1724 m.


title: Reichraminger Hintergebirge

text: Im Allgemeinen versteht man unter Reichraminger Hintergebirge die Berge im Einzugsgebiet des Reichramingbachs (Großer Bach), der bei Reichraming in die Enns mündet. Diese Berge erstrecken sich Richtung Südwesten bis Windischgarsten, am Steyr-Nebenfluss Teichl, und Rosenau am Hengstpaß. Dort im Süden liegt das Hauptmassiv des Hintergebirges. Im weiteren Sinne rechnet man das ganze Berggebiet zwischen dem Ennstal von Reichraming über Großraming und Weyer bis Altenmarkt im Osten, dem Laussatal vom Hengstpass bis Altenmarkt (der Grenze zur Steiermark) im Süden, und der oberen Krummen Steyrling im Westen, zum Hintergebirge. Eine genauere Grenzziehung ist aber relativ beliebig und wird in der einschlägigen Literatur nicht geführt.


title: Reichraminger Hintergebirge

text: Dem Hintergebirge benachbart ist im Norden der Zug des "Schobersteins", jenseits der Enns die Ybbstaler Alpen: das Massiv des "Schiefersteins", dahinter liegen Richtung Norden, teils bis an die Enns reichend, die niedrigeren "Enns- und Steyrtaler Flyschberge", im Osten folgen die Berge vom Gaflenzer Kaibling bis zur Voralpe "(Kalkvoralpen zwischen Ybbs und Enns)". Manchmal wird der "Dürrensteigkamm" links der Enns auch eigenständig als Nachbargruppe gesehen. Im Süden sind die "Haller Mauern" der Gesäuseberge respektive Ennstaler Alpen unmittelbare Nachbarn. Im Südwesten erhebt sich das "Sengsengebirge", nördlich davon liegen die Berge bei Molln (Gruppe "Ramsauer Größtenberg–Rotgsol").


title: Reichraminger Hintergebirge

text: Nach der Alpenvereinseinteilung der Ostalpen (AVE) gehört das Hintergebirge zu den Oberösterreichischen Voralpen (17b). Nach der Gebirgsgruppengliederung nach Trimmel gehören sie zu den Windischgarstener und Reichraminger Alpen (1650) mit Anteilen in den Steyrtaler Voralpen (1660, Schreindlmauer–Schneeberg). Nach der Oberösterreichischen Raumgliederung gehören sie gutteils zu den Enns- und Steyrtaler Voralpen, wobei aber das Massiv des Größtenbergs zur alpineren Raumeinheit des Sengsengebirges gerechnet wird. Traditionell-landschaftlich gehört der Raum zur Eisenwurzen.


title: Reichraminger Hintergebirge

text: Das Kerngebiet des Reichraminger Hintergebirges gliedert sich in zwei Untergruppen, den Großen Größtenberg () mit Alpstein () und Nebenbergen, und die Gruppe Langfirst () – Wasserklotz () – Schwarzkogel () – Kampermauer () im Süden, die durch den obersten Reichramingbach (Sitzenbach) getrennt sind.


title: Reichraminger Hintergebirge

text: Den Ostteil rechts des Reichramingbachs bilden der "Dürrensteigkamm", in weitem Sinne die Gruppen Bodenwies () – Kühberg () und Almkogel () – Ennsberg (), sowie der Fahrenberg (), die durch den Mayerhofer Bach (Hammergraben) bei Kleinreifling respektive den Lumplbach bei Reichraming getrennt sind. Der Dürrensteigkamm beziehungsweise die Berge entlang der Enns werden manchmal auch nicht als Teil des Reichraminger Hintergebirges gesehen.


title: Reichraminger Hintergebirge

text: Links am Reichramingbach befindet sich der Zug Schreindlmauer () – Schneeberg (), im Norden wird manchmal die Hohe Dirn () noch zum Hintergebirge gezählt


title: Reichraminger Hintergebirge

text: Als bemerkenswertester Abschnitt gilt die "Große Schlucht", in der der Reichraminger Bach das Hintergebirge in einem tief eingeschnittenen mäandrierenden Canyon durchströmt.


title: Reichraminger Hintergebirge

text: Bis zum Ende des Bergbaues in den 1960er-Jahren hatte das Gebiet des heutigen Nationalparks eine große wirtschaftliche Bedeutung. Standen im gesamten Einzugsgebiet um 1900 rund 450 Häuser, sind es heute nur mehr rund 70 an der Zahl. Von großer Bedeutung und Haupterwerbsquelle der Region war vor allem die Forstwirtschaft. Zahlreiche zum Teil gut erhaltene Reste von Triftanlagen zeugen noch von der einstigen Bedeutung dieses Wirtschaftszweiges.


title: Reichraminger Hintergebirge

text: Von den 1920er-Jahren bis 1971 diente die Waldbahn Reichraming, die eine Spurweite von 760 mm hatte, auf drei Streckenästen, unter anderem durch die Große Schlucht, der Holzabfuhr zum Bahnhof Reichraming. Nach deren Einstellung wurden auf den Bahntrassen Forststraßen angelegt, die heute zum Teil zu bestimmten Zeiten mit dem Fahrrad befahren werden dürfen und die auf der ehemaligen Bahntrasse als Hintergebirgsradweg als "R9" beschildert ist.


title: Reichraminger Hintergebirge

text: Der Bergbau hat in der Region eine sehr lange Tradition und dürfte schon im 12. Jahrhundert nördlich der Laussa betrieben worden sein. Der Name Blaberg bezieht sich wohl auf ein mittelalterliches "Blähhaus" zum Schmelzen des Eisenerzes. Seit dem Mittelalter ist der Abbau von Eisenerz (Bohnerz) am Blaberg und am Hochkogel nachgewiesen. Um 1500 begann der Abbau von Gagat. Ab 1870 erfolgte am Sandl der Abbau von Steinkohle. Es handelte sich dabei aber um sehr kleine Bergbaubetriebe. Daneben wurden aber ab 1919 am Prefingkogel bedeutende Mengen an Bauxit abgebaut. Die Bauxitvorkommen enthalten vorwiegend ein Gemenge aus Böhmit und Hämatit. Weiters wurde ein Uranylvanadat beschrieben, das zunächst als Carnotit und später als Metatujamunit bestimmt wurde. Diese Bauxittaschen entstanden im Turon in einem einst feuchtheißen tropischen Klima.


title: Reichraminger Hintergebirge

text: Der Bauxitabbau erfolgte in mehreren Revieren am Prefingkogel. Das ehemalige Bergbaurevier Gräser befindet sich etwa 200 Meter südlich des Prefingkogels. 250 Meter nordöstlich befindet sich das Revier Prefing. Das Revier Schwarza befindet sich 100 m westlich des Tales des Schwarzen Baches unterhalb der Kehre der Forststraße zur Blahbergalm in 700 m Seehöhe. Der Rohstoff für die Aluminiumerzeugung gelangte über eine fast 14 km lange Materialseilbahn – der längsten in Mitteleuropa – nach Weißenbach an der Enns, wo das Bauxit auf die Bahn verladen wurde. Im Jahr 1945 lebten 955 Menschen in der Bergarbeitersiedlung (einer Schule mit einer Expositurklasse, einem Gasthaus und einen Lebensmittelgeschäft) tief im Wald in Weißwasser nahe dem Dorf Unterlaussa. 1964 wurde der Bergbau wegen der aufwändigen Gewinnung und damit mangelnder Rentabilität eingestellt, bis 1968 erfolgte die restlose Abtragung der Bergarbeitersiedlung und der Materialseilbahn. Nur mehr ein kleines Museum in einem Nachbau eines Knappenhauses im Dorf Unterlaussa zeugt heute von der Bergbautradition im Reichraminger Hintergebirge.


title: Reichraminger Hintergebirge

text: Der Gründung des "Nationalpark Kalkalpen" gingen mehrere Versuche voraus, das Gebiet neuerlich industriell zu nutzen: 1982 war ein Schießplatz als Testgelände für die Kanonen GHN-45 des steirischen Herstellers Noricum (Tochterunternehmen der VÖEST) geplant, dann ein umfangreiches Speicherkraftwerk mit insgesamt drei Staumauern, welche den Großen Bach im Bereich der Großen Schlucht in eine Kette von Stauseen verwandelt hätten. Letztlich vom Erfolg gekrönte Bürgerinitiativen und Protestversammlungen im Hintergebirge, deren aktivste im Sommer 1984 auch Vorbildfunktion für die Besetzung der Hainburger Au im Winter desselben Jahres hatte, brachten alle diese Projekte zu Fall. Mit der Gründung des Nationalparks Kalkalpen am 25. Juli 1997 war das Reichraminger Hintergebirge endgültig unter Schutz gestellt.


title: Fabian Stumm

text: Stumm ist der Enkel des Malers Richard Stumm. 2001 zog er nach New York City, wo er bis 2003 Schauspiel am Lee Strasberg Theatre and Film Institute studierte.


title: Knollenknaufschwert

text: Das Knollenknaufschwert oder auch "keltisches Rapier" ist ein eigentümlicher Schwerttyp, von dem in Frankreich, Süddeutschland und der Schweiz nur ca. 50 Exemplare fast ausschließlich in Flüssen oder Seen gefunden wurden. Aufgrund des Luftabschlusses sind die Waffen oft in gutem Zustand erhalten.


title: Fürnitz

text: Fürnitz (slow.: "Brnca") ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Gemeinde Finkenstein am Faaker See mit  Einwohnern (Stand: ) im Bezirk Villach-Land in Kärnten, Österreich.


title: Schloss Weikersdorf

text: Das Schloss Weikersdorf ist ein ehemals von einem Wassergraben umgebenes, heute als ein Hotel genutztes Renaissanceschloss in Baden in Niederösterreich.


title: Fabian Stumm

text: Seit 2005 arbeitet er als freier Schauspieler und spielte unter anderem am Ballhaus Ost, im HAU – Hebbel am Ufer, dem Theater Neumarkt, der Volksbühne Berlin, der Kaserne Basel und an den Münchner Kammerspielen.


title: Knollenknaufschwert

text: Das Knollenknaufschwert besteht vollständig aus Stahl aus keltischer Produktion. Anstelle einer Parierstange sind zwischen Griff und Klinge zwei Stahlknollen angebracht, die zusammen mit den typischen Knollen am oberen Griffende dem Schwert seinen Namen geben. In der Form ähnelt es am ehesten einem Rapier aus dem 17. Jahrhundert.


title: Fürnitz

text: Fürnitz liegt südlich der Graschelitzen und der Gail rund 3,5 km westlich des Gemeindehauptortes Finkenstein am Faaker See.


title: Schloss Weikersdorf

text: Wann genau die dem Bauwerk zugrunde liegende Wasserburg erbaut wurde, ist nicht bekannt. Heinrich und Albero von Weikersdorf waren 1268 im Besitz der Herrschaft. 1450 ist Hans Hager Herr auf "Weikersdorf am Anger".


title: Fabian Stumm

text: Er war Mitglied der Tanz- und Performance-Company "D.I.E NOW" der israelischen Künstlerin Keren Cytter und spielte auf deren internationaler Tournee in der Tate Modern in London, im Tramway Glasgow und in The Kitchen in New York. Im Januar 2010 wirkte er am Berliner Theater HAU – Hebbel am Ufer in der Uraufführung von Keren Cytter's abendfüllendem Tanzstück "The True Story of John Webber" mit. Mit Cytter's "Show Real Drama", in dem er neben Susanne Meyer die Hauptrolle spielte, war er seit 2011 am HAU – Hebbel am Ufer, Theater Neumarkt, in der Tate Modern und anderen Häusern in Europa, Asien und den USA zu sehen.


title: Knollenknaufschwert

text: Es handelt sich wohl um eine frühe Form eines gewollt gefertigten Damaststahls. Aufgrund der vorzüglichen Schmiedetechnik (vgl. „herausragende handwerkliche Leistung“) waren die ersten Fundexemplare zunächst dem Mittelalter zugeordnet worden. Erst durch chemische und röntgentechnologische Untersuchungen wurde die keltische Entstehungsgeschichte bekannt.


title: Fürnitz

text: In einer Urkunde aus dem Jahre 1090 wird der zur Pfarre Maria Gail gehörende Ort „Furniz“ erstmals erwähnt. In einem Zehentverzeichnis der Diözese Aquileia aus dem Jahr 1296 wird „Vernz“ und ein „pleban. de Vernz“ (Fürnitz und Pfarrer von Fürnitz) genannt, zu diesem Zeitpunkt war Fürnitz also bereits eine vom Bischof anerkannte Pfarre. Um 1250 wurde die dem heiligen Michael geweihte Kirche errichtet.


title: Schloss Weikersdorf

text: Die Burg war auch im Besitz von Matthias Corvinus. Nach dessen Tod fiel sie dem Kaiser zu, der sie seinerseits seinem Forstmeister "Kallenberg" zuwies. Nach den beiden Türkenbelagerungen im Jahr 1529 und 1683 wechselte die Burg mehrmals den Besitzer, wobei sie ab 1579 zu einem Schloss samt Arkadenhof im Renaissancestil umgebaut wurde.


title: Fabian Stumm

text: Sein Filmdebüt gab er 2007 in dem Kurzfilm "Von Fall zu Fall" von Sascha Quednau. 2010 spielte er, erneut unter der Regie von Quednau, in "Neon Aura", einer Verfilmung der Short Story "Good Old Neon" von David Foster Wallace. Außerdem war er an der Seite von Knut Berger in "56" von Lars Löllmann zu sehen, der 2012 beim Filmfestival Max-Ophüls-Preis für den besten Kurzfilm nominiert wurde.


title: Knollenknaufschwert

text: Nach Birkhan sind diese Schwerter unter Beachtung der Fundorte wohl stets als rituelle Objekte verstanden worden, etwa für einen Schwerttanz oder als Gegenstand der Rechtsprechung (z. B. im oder nach einem Krieg). Für den Kampfeinsatz waren sie nicht gedacht. Gegen diese These sprechen Stücke mit eindeutigen „Nutzungsspuren“ in Form von Scharten in der Schneide. Auch rechtfertigt eine kultische bzw. nicht kämpferische Nutzung nicht die herausragende Stahlqualität.


title: Fürnitz

text: Der Name Fürnitz stammt aus dem slowenischen "Brnca" (zu "brnica" = Morast, Schlammboden) was so viel wie „Steg-Gegend“ oder „Stegbach“ bedeutet. Er deutet darauf hin, dass der Ort früher aufgrund der Nähe zur Gail wahrscheinlich nur über Stege oder Brücken erreichbar war.


title: Schloss Weikersdorf

text: Bei der Zweiten Türkenbelagerung 1683 wurden sämtliche Herrschaftsakten vernichtet, so wurden 1705 durch "Franz Quarient" neue Grundbücher angelegt, die heute eine wichtige Geschichtsquelle darstellen.


title: Fabian Stumm

text: 2011 übernahm er neben Rudolf Martin, Kristina Klebe, Ben Bela Böhm und Janina Elkin eine Hauptrolle in dem Spielfilm "" von Lucien Förstner, einem Horror-Thriller über den ungarischen Serienmörder Béla Kiss, der im Januar 2013 in die Kinos kam. Danach war er in dem Nachkriegsdrama "Lore" von Cate Shortland ("Somersault – Wie Parfum in der Luft"), der unter anderem beim Filmfestival Locarno den Publikumspreis und 2013 den Deutschen Filmpreis in Bronze gewann, sowie neben Brit Marling und Jack Huston in der Romantic Comedy "Posthumous" von Lulu Wang zu sehen.


title: Fürnitz

text: Durch Fürnitz führt die Rosental Straße, die westlich des Ortes in die Kärntner Straße einmündet. Über die Anschlussstelle "Villach-Warmbad" ist Fürnitz an die Süd Autobahn angebunden.


title: Schloss Weikersdorf

text: Ab 1692 wurde das Bauwerk barockisiert: Im ersten Obergeschoß wurden die Decken stuckiert, der Torturm erhielt eine Fassade vorgeblendet, der ehemalige Bergfried wurde bis auf Traufhöhe abgetragen. 1859/60 erfolgten zahlreiche Umbau- und Renovierungsarbeiten, unter anderem mit Terracotta-Ausstattung der Firma von Architekt und Tonwarenfabrikant Victor Brausewetter in Kottingbrunn-Wagram. Auch wurden die im 18. Jahrhundert trockengelegten Wassergräben aufgefüllt, eine Loggia an der Südseite des Schlosses angefügt, die Portalzone des Torturms geändert.


title: Fabian Stumm

text: Zu seinen Fernseharbeiten gehören die Komödie "Bella Casa – Hier zieht keiner aus!" (2013) mit Andrea Sawatzki, Züli Aladags Thriller "Die Fahnderin" (2013) mit Katja Riemann und die Arte/BBC-Produktion "Der Krieg und ich" (2019), die für den International Emmy Kids Award 2019 und einen Grimme-Preis nominiert wurde. 2020 spielte er in einer Folge der Jugendserie "Druck".


title: Fürnitz

text: Der Bahnhof "Fürnitz" liegt an der Rudolfsbahn und wird von der Linie S4 der S-Bahn Kärnten bedient. Im Ort gibt es fünf Bushaltestellen, die von den Linien 5194 und 8572 angefahren werden.


title: Schloss Weikersdorf

text: 1945 von der Sowjetarmee heimgesucht, drohte das Schloss nach der Besatzungszeit zu verfallen, sodass es einschließlich des Parks (insgesamt ca. 30.000 m²) von der Gemeinde Baden per 30. Juni 1966 (um fünf Millionen Schilling) erworben und 1968–71 baulich gesichert wurde. Von der Stadt Baden kamen die Liegenschaften am 9. März 1973 im Kaufswege an den Industriellen Wilhelm Papst. Auf dessen (von seiner Frau Lotte gestützten) Initiative wurde das Schloss renoviert (Architekt: Herbert Ortner sen.) und zu einem Schlosshotel erweitert. Teil der Generalsanierung war die Verlegung des Mühlbach-Betts sowie der Zubau von Sporttrakt, Tennishalle und Bettentrakt im Osten. Am 1. September 1975 ging das Hotel in Betrieb, am 18. Februar 1976 wurde es von Bundesminister für Handel, Gewerbe und Industrie, Josef Staribacher, sowie Landeshauptmann Andreas Maurer als "Clubhotel" eröffnet. Nach "Pleite" des Unternehmers Papst, 1990, übernahm mit 1. Jänner 1992 die "Austria-Hotel-AG" das "Clubhotel".


title: Fabian Stumm

text: 2021 war er in den Kinofilmen "Ivie wie Ivie" von Sarah Blaßkiewitz, der auf dem Filmfest München Premiere hatte und eine Nominierung für den First Steps Award als bester Debütfilm erhielt, und "Große Freiheit" von Sebastian Meise zu sehen, der auf den 74. Internationalen Filmfestspielen von Cannes in der Sektion „Un Certain Regard“ mit dem Jurypreis ausgezeichnet wurde.


title: Fürnitz

text: Nördlich des Ortskerns liegt der um 1990 errichtete Verschiebebahnhof Villach-Süd, an dem pro Tag rund 2800 Waggons abgefertigt werden. Rund um den Verschiebebahnhof wird ein Logistikzentrum aufgebaut.


title: Schloss Weikersdorf

text: Überregionale Aufmerksamkeit wurde dem "Hotel Schloss Weikersdorf" insbesondere durch die Euro 2008 zuteil, als die italienische Fußball-Nationalmannschaft hier Quartier bezog.


title: Fabian Stumm

text: Sein Regiedebüt gab er mit dem Kurzfilm "Bruxelles", in dem er an der Seite von Anneke Kim Sarnau eine Hauptrolle übernahm und der 2021 in den Wettbewerb des achtung berlin Filmfestivals eingeladen wurde. Seine zweite Regiearbeit "Daniel" wurde 2022 auf dem achtung berlin Filmfestival mit dem Preis für den besten mittellangen Film ausgezeichnet.


title: Schloss Weikersdorf

text: Durch einen im Mai 2018 eröffneten Zubau (Planung HOPPE architekten) verfügt das Hotel nun gesamt über 200 Gästezimmer.


title: Chemische Fabrik v. Heyden

text: Die Chemische Fabrik v. Heyden in Radebeul war die weltweit erste Arzneimittelfabrik, die in industriellem Maßstab die Produktion eines Arzneimittelstoffes, der Salicylsäure, durchführte. Ab 1897 wurde das Derivat Acetylsalicylsäure, erst unter dem chemischen Namen und später unter dem Handelsnamen "Acetylin", als Heilmittel vertrieben. Das Werk, das noch heute Pharmazeutika produziert, liegt in der Meißner Straße 35 der sächsischen Stadt Radebeul.


title: Ostdeutscher Rosengarten Forst (Lausitz)

text: Der Ostdeutsche Rosengarten in Forst (Lausitz) vereint auf einer Fläche von 17 Hektar rund 1000 Rosensorten auf zehntausenden Rosenstöcken. Hervorgegangen aus einer zum 25. Thronjubiläum Kaiser Wilhelm II. im Juni 1913 eröffneten Rosen- und Gartenbauausstellung zeichnet sich die an der Neiße gelegene Garten- und Parkanlage durch ein Miteinander von Gartenkunst, Landschaftsarchitektur und botanischer Vielfalt aus. Verschiedene Themengärten wie Frühlings-, Heide- oder Dahliengarten ergänzen den eigentlichen Rosengarten und bilden zusammen mit der auf zwei ehemaligen Flussinseln gelegenen Parkanlage im englischen Stil ein Ensemble, das durch zahlreiche Skulpturen, Pergolenhöfe, Zierbrunnen und Wasserspiele bereichert wird.


title: Hackus und Knieste

text: Hackus und Knieste ist ein für den Harz typisches einfaches Gericht. Es besteht in der Hauptsache aus sorgfältig gereinigten, halbierten, mit Öl bestrichenen und mit Salz und Kümmel gewürzten Kartoffeln ("Knieste"), die auf einem Backblech bei etwa 200 °C eine Stunde im Herd durchgebacken werden. Dazu werden mit Zwiebel und Eigelb vermischtes und mit Salz und Pfeffer gewürztes Hackfleisch ("Hackus") und Gurken gereicht. Das Hackfleisch kann roh, wie Hackepeter, oder gebraten, wie eine Frikadelle, dazugereicht werden.


title: Christian Hardinghaus

text: Christian Hardinghaus (* 23. April 1978 in Osnabrück) ist ein deutscher Historiker, Schriftsteller und Fachjournalist.


title: Chemische Fabrik v. Heyden

text: Zu DDR-Zeiten, 1978, wurde der Betrieb in das Arzneimittelwerk Radebeul umgewandelt und nach der Wende Teil der "Degussa." Weitere Unternehmensveränderungen führten 2004 zur "Hexal-Syntech" und 2007 zum Namen Arevipharma. Im Dezember 2020 wurde bekanntgegeben, dass Arevipharma an neue Eigentümer aus Südkorea verkauft wurde.


text: 2009 wurde der Park durch eine unabhängige Jury als „Deutschlands schönster Park“ ausgezeichnet.  2011 gehörte der Rosengarten in Forst nach einer Umfrage des RBB zu den fünf beliebtesten Ausflugszielen im Land Brandenburg.


title: Hackus und Knieste

text: Es gibt zahlreiche Variationen des Knieste, zum Beispiel kann der Kümmel durch andere Gewürze ersetzt werden.


title: Christian Hardinghaus

text: Hardinghaus studierte Geschichte, Medien und Literaturwissenschaft an der Universität Osnabrück. 2011 promovierte er hier im Bereich Propaganda- und Antisemitismusforschung. 2016 erwarb Hardinghaus zudem den Abschluss für das gymnasiale Lehramt in den Fächern Deutsch und Geschichte. Hardinghaus lebt in Osnabrück und arbeitet als Schriftsteller, Lektor und freier Journalist.


title: Chemische Fabrik v. Heyden

text: Seit dem 1. Oktober 2012 ist die ehemalige Salicylsäurefabrik und spätere Chemische Fabrik Dr. F. von Heyden eine der Historischen Stätten der Chemie, ausgezeichnet durch die Gesellschaft Deutscher Chemiker (GDCh) im Rahmen eines Festakts mit einer Gedenktafel am Hauptgebäude. Diese erinnert an das Wirken von Jacob Friedrich von Heyden, Adolf Wilhelm Hermann Kolbe, Rudolf Wilhelm Schmitt, Bruno Richard Seifert und Richard Gustav Müller.


text: Alljährlicher Höhepunkt im Veranstaltungskalender des Rosengartens sind die „Rosengarten-Festtage“ am letzten Juni-Wochenende mit vielseitigem Kulturprogramm für alle Altersgruppen, Schnittrosenschau und einer „Nacht der 1000 Lichter“ mit Feuerwerk. Seit 1988 wird alljährlich eine „Forster Rosenkönigin“ gewählt, die zu den Rosengartenfesttagen gekürt wird.


title: Hackus und Knieste

text: Ursprünglich bezog sich der Begriff nur auf einen Hackbraten ("Hackus") mit in der Schale gebackenen Kartoffeln ("Knieste").


title: Christian Hardinghaus

text: Christian Hardinghaus veröffentlicht neben Sachbüchern zu zeitgeschichtlichen Themen historische Romane (Zweiter Weltkrieg) sowie Thriller und Kriminalliteratur.


title: Chemische Fabrik v. Heyden

text: Der Chemiker Friedrich von Heyden promovierte 1873 in Chemie am Polytechnikum Dresden bei Rudolf Schmitt. Dort lernte er den Chemiker Hermann Kolbe kennen, der 1859 die Struktur der Salicylsäure sowie die "Kolbe-Synthese" (später als Kolbe-Schmitt-Reaktion weiterentwickelt) erarbeitet hatte.


text: Der Ostdeutsche Rosengarten Forst befindet sich im Südosten der Stadt auf dem Gebiet zwischen Wehrinselstraße, Paul-Högelheimer-Straße und Kegeldamm in unmittelbarer Nähe der Lausitzer Neiße. Die Gartenanlage ist vom Bahnhof Forst (Lausitz) bzw. aus dem Forster Stadtzentrum mit der Buslinie 854 der Neißeverkehr GmbH zu erreichen. Die Haltestelle befindet sich in unmittelbarer Nähe des Haupteinganges und der Oder-Neiße-Radweg führt direkt am Garten vorbei.


title: Christian Hardinghaus

text: Hardinghaus untersuchte in seiner 2012 im Tectum Verlag erschienenen Studie das soziale Netzwerk Facebook als Propagandainstrument und die Verbreitung antisemitischer Inhalte darüber. Armin Pfahl-Traughber beurteilte die Studie, die ein besonderes Augenmerk auf die heute sogenannten Fakenews und Geschichtsrevisionismus als propagandistische Stilmittel legt, als Pionierarbeit. In seiner Antisemitismus-Studie befragte Hardinghaus im Jahr 2009 insgesamt 1200 User der sozialen Netzwerke der studiVZ-Gruppe auf mögliche antisemitische Einstellungen. Unter anderem waren hiernach 30 Prozent der Befragten der Meinung, Juden unterschieden sich charakterlich von anderen Menschen. Dabei nannten 50 Prozent schlechte Eigenschaften wie Geiz, Gier oder Geldgier.


title: Chemische Fabrik v. Heyden

text: Um seine Vermutungen zu antiseptischen Eigenschaften der Salicylsäure untersuchen zu können, richtete sich von Heyden auf Anregung seines Lehrers Schmitt in der Remise seiner "Villa Adolpha" in Dresden ein Labor ein. Gleichzeitig entwickelte er ein Verfahren, um Salicylsäure, den Ausgangsstoff für Acetylsalicylsäure (ASS, Aspirin), chemisch rein in industriellem Rahmen herstellen zu können. Um dem steigenden Bedarf nachkommen zu können, baute von Heyden in Dresden 1874 eine Fabrik, die schon im ersten Produktionsjahr als zu klein für die Nachfrage war. Daher baute er im gleichen Jahr im Radebeuler Industriegebiet auf dem Grundstück Meißner Straße 35 eine größere Fabrik, die 1875 als "Salicylsäure-Fabrik Dr. F. v. Heyden" in das Handelsregister eingetragen wurde. Hermann Kolbe brachte das Verfahren der "Kolbe-Synthese" als Teilhaber ins Unternehmen ein. Es wurde weltweit erstmals eine Arzneimittelsynthese im industriellen Maßstab betriebe. Der Aufbau dieser Fabrik, die sich zu einem der bedeutendsten Chemiewerk Sachsens entwickelte, war gleichzeitig der Beginn der Industrialisierung Radebeuls. Nach dem Tod Hermann Kolbes übernahm Rudolf Schmitt 1884 die wissenschaftliche Leitung des Unternehmens.


text: Bereits vor 1880 entstanden südöstlich des Forster Stadtzentrums durch Regulierungen am Flussbett der Neiße zwei Inseln, die Wehrinsel und die Reisigwehrinsel. Für den später auf der Wehrinsel angelegten Park wurde 1906 ein Wettbewerb zur Umgestaltung als Volkspark ausgeschrieben. Dreizehn Entwürfe wurden eingereicht. Der 1. Preis ging an die Gebrüder Röthe aus Bonn, deren Konzeption allerdings nicht wie geplant ausgeführt wurde. Dennoch begann man noch im selben Jahr mit der Umgestaltung der Wehrinsel zu einem im Stil englischer Landschaftsgärten gehaltenen Park. Eine Gaststätte wurde am 10. März 1910 eröffnet. Sie blieb über Jahre ein beliebtes Ausflugsziel der Forster und ihrer Gäste.


title: Christian Hardinghaus

text: Im Rahmen eines Stipendiums des Studiengangs Wissenschaftsjournalismus der Technischen Universität Dortmund führte Hardinghaus 2011 zum zehnjährigen Gedenktag der Terroranschläge vom 11. September 2001 eine Studie unter Deutschen durch, um die Verbreitung von Verschwörungstheorien um den 11. September 2001 zu analysieren. Nach dieser Studie waren sich zum Beispiel 56 Prozent der Befragten sicher, dass die Anschläge nicht ohne Wissen der US-Regierung stattgefunden haben könnten. Die Ergebnisse wurden unter anderem im Magazin P.M. Perspektive veröffentlicht.


title: Chemische Fabrik v. Heyden

text: 1885 zog sich von Heyden aus der Geschäftsleitung des Unternehmens zurück und blieb bis 1919 als Vorsitzender des Aufsichtsrats. Heyden und verkaufte es an den Kaufmann Carl Rentsch und den Chemiker Carl Kolbe. Kolbes Sohn hatte bereits 1884 die fachliche Leitung übernommen. Die "Salicylsäure-Fabrik Dr. F. v. Heyden Nachfolger" wurde 1896 zur GmbH und 1899 zur Aktiengesellschaft umgewandelt. Carl Kolbe förderte die Wohlfahrt, unter anderem 1899 durch die Einrichtung der mit 25.000 Mark ausgestatteten "v. Heyden-Stiftung". Bis 1907 blieb er Generaldirektor der "Chemischen Fabrik v. Heyden", im gleichen Jahr 1907 begann der Chemiker Ernst Kegel für das Unternehmen zu arbeiten. Er wurde der spätere langjährige Leiter des Kontroll-Labors und der erste „Doktor-Ingenieur für Chemie“. Rudolf Schmitts Sohn Hermann Schmitt wurde Aufsichtsratsvorsitzender der Chemischen Fabrik v. Heyden. Er war vom 29. Oktober 1923 bis 31. Oktober 1923 als Reichskommissar amtierender sächsischer Innenminister.


text: Mit Blick auf das 25. Thronjubiläum Kaiser Wilhelm II. im Jahre 1913 entwickelte der Forster Verein der Gärtner und Gartenfreunde unter Leitung von Paul Engwicht frühzeitig den Plan einer Ausstellung auf der Insel. Erste Ideen mündeten zu Beginn des Jahres 1912 in einem Beschluss zur Durchführung einer „Rosen- und Gartenbauausstellung“ (RUGA), der vom Verein Deutscher Rosenfreunde (VDR) und von der „Deutschen Dahliengesellschaft“ unterstützt wurde. Nach Bereitstellung einer Garantiesumme durch die Stadt Forst und die städtische Bürgerschaft begannen im Frühjahr 1912 die ersten Arbeiten auf der Wehrinsel. Zusätzlich wurde eine der Insel vorgelagerte Ödfläche von 7 Hektar von Graf Brühl gepachtet und mit in die Planung einbezogen. Als Ausstellungsleiter und Gartenarchitekt wurde Alfred Boese aus Cottbus berufen. Heute erinnern Gedenksteine im Heidegarten an Paul Engwicht und zwischen Hochstammgarten und Zwergbengalrosengarten an Alfred Boese.


title: Christian Hardinghaus

text: 2014 startete Hardinghaus gemeinsam mit dem Bielefelder Comic-Zeichner Markus Freise das Projekt Großväterland. Nach einer Crowdfunding-Kampagne interviewte er 15 Zeitzeugen, die als Soldat im Zweiten Weltkrieg gekämpft hatten. Einige dieser Geschichten über den Kessel von Stalingrad, der Panzerschlacht um Kursk, dem D-Day oder dem Endkampf um Berlin sind in der 2016 vom Panini Verlag herausgegebenen Graphic Novel "Großväterland" porträtiert worden.


title: Chemische Fabrik v. Heyden

text: Bereits im Jahr 1885 wurde der Chemiker Richard Seifert, ebenfalls ein Schüler von Rudolf Schmitt, eingestellt. Durch seine enormen Fähigkeiten, die ihm den Beinamen „Chemiker von Gottes Gnaden“ einbrachten, steigerten sich Produktion und Produktpalette auf weitere Salicylabkömmlinge wie Acetylsalicylsäure ("Acetylin") oder auch Salicylsäurephenylester ("Salol"), sowie Produkte zur aseptischen Wundbehandlung und Süßstoffe ("Zuckerin"). Nebenher erforschte Seifert die Rezeptur eines Mundwassers, das er 1891/1892 nach mehrjähriger Forschungsarbeit seinem Freund Karl August Lingner zur Vermarktung überließ, der es als "Odol" verkaufte. Ab 1907 wurde Seifert Generaldirektor und Nachfolger Carl Kolbes in der "Chemischen Fabrik v. Heyden".


text: Am 14. Juni 1913 wurde die Rosen- und Gartenausstellung durch Oberbürgermeister Fischer und Stadtrat Mohr feierlich eröffnet. Als Veranstalter zeichnete der Verein der Gärtner und Gartenfreunde zu Forst unter Mitwirkung des VDR. Auf einem Gelände von 14 Hektar wurden den Besuchern der RUGA rund 32.000 Rosenstöcke und 2600 Dahlien präsentiert. Zahlreiche, zumeist im Jugendstil gehaltene gartenarchitektonische Elemente wie Brunnen, Pergolen und Skulpturen ergänzten die Schau und waren ein zusätzlicher Anziehungspunkt für die rund 350.000 Besucher, die die Veranstalter bis zum Ende der Ausstellungszeit im Oktober verzeichnen konnten. Begleitet wurde die Rosen- und Dahlienschau von 18 Sonderausstellungen und vielen Veranstaltungen mit Volksfestcharakter. Zu den besonderen Attraktionen gehörte die am 24. August 1913 erfolgte Landung des Luftschiffes LZ 13 "Hansa" der DELAG am Rande des Ausstellungsgeländes.


title: Christian Hardinghaus

text: Ab 2015 arbeitete Hardinghaus mit dem Biologen Hans Machemer die Geschichte seines Vaters Helmut Machemer auf, der 1939 als Unterarzt der 16. Panzer-Division freiwillig in den Krieg gezogen war, um von einer kaum bekannten "Ausnahmeregelung" in der Rassengesetzgebung der Nationalsozialisten Gebrauch machen zu können. Nachdem er durch Tapferkeitsauszeichnungen in den Sanitätsrang beordert werden konnte, richtete sein Kommandeur Major Henning von Witzleben ein Gnadengesuch an Adolf Hitler. Danach wurden Machemers Ehefrau, die nach der NS-Ideologie als "Halbjüdin", und seine drei Kinder, die als "Vierteljuden" gebrandmarkt worden waren, vom Reichssippenamt und vom Oberkommando der Wehrmacht mit Unterschrift von Wilhelm Keitel als "deutschblütig" anerkannt und vor dem Gesetz den "Ariern" gleichgestellt. Helmut Machemer jedoch sah seine Familie nie wieder. Kurz vor seinem ersten Heimaturlaub wurde er am 18. Mai 1942 bei Isjum zu Beginn der Schlacht um Charkow tödlich verwundet. Machemer hatte sein Leben als Soldat in rund 200 Briefen, rund 2000 Fotos und etwa sechs Stunden Filmmaterial festgehalten. Eine Auswahl dieser Hinterlassenschaft veröffentlichten Hans Machemer und Christian Hardinghaus 76 Jahre nach Helmut Machemers Tod im Buch "Wofür es lohnte, das Leben zu wagen". Auf Grundlage der wahren Tragödie brachte Hardinghaus im selben Jahr den Roman "Ein Held dunkler Zeit" heraus. Beide Werke erschienen im Europa Verlag.


title: Chemische Fabrik v. Heyden

text: Ende des 19. Jahrhunderts brach v. Heyden das bis dahin bestehende Monopol des Magdeburger Chemiewerks Fahlberg-List zur Herstellung des ältesten synthetischen Süßstoffs Saccharin durch einen kostengünstigeren Prozess (siehe auch Saccharinschmuggel).


text: Am 5. Oktober 1913 schloss die Ausstellung. Noch im selben Monat trat die Forster Stadtverordnetenversammlung zusammen, um über die Zukunft des Ausstellungsgeländes zu beraten. Die Entscheidung, die Rosenpflanzungen aufzukaufen und ihren Erhalt zu sichern, bildete die Grundlage für die Umwandlung des RUGA-Geländes in einen beständigen Rosengarten. Zu Beginn des Jahres 1914 stellte der Verein Deutscher Rosenfreunde das Gelände unter Ehrenschutz und verlieh ihm den Namen „Ostdeutscher Rosengarten“.


title: Christian Hardinghaus

text: 2019 erschien ebenfalls im Europa Verlag eine Biographie des Chirurgen Ferdinand Sauerbruch. Hardinghaus stützte sich bei seinen Recherchen auf bisher unveröffentlichte Quellen. Ihm wurde, wie auch den Drehbuch-Autorinnen der zweiten Staffel der ARD-Serie Charité, Sabine Thor-Wiedemann und Grimme-Preisträgerin Dorothee Schön, von den Erben das private Tagebuch des elsässischen Chirurgen Adolphe Jung anvertraut. (Es handelt sich dabei allerdings nicht um ein – unter dem direkten Eindruck der Ereignisse entstandenes – Tagebuch im eigentlichen Sinn, sondern um nachträglich verfasste Aufzeichnungen.) Jung beschreibt Sauerbruch darin als einen Menschen, der den Antisemitismus und Hitler zutiefst verabscheute und bis 1945 Juden in der Chirurgischen Klinik der Charité versteckte.


title: Chemische Fabrik v. Heyden

text: Das Unternehmen arbeitete gemeinsam mit dem Mediziner und Mikrobiologen Walther Hesse an der industriellen Herstellung von Agar-Agar.


text: Bevor es in den Jahren des Ersten Weltkrieges still um den Rosengarten wurde, fand im Juli 1914 noch eine zweite Schnittrosenschau auf dem Gartengelände statt.


title: Christian Hardinghaus

text: Parallel dazu veröffentlichte Hardinghaus den auf wahren Begebenheiten basierenden Roman "Die Spionin der Charité", der sich der tatsächlich existierenden Widerstandsgruppe widmet, die sich in den 1940er Jahren um Sauerbruch gebildet hatte. Zu diesem Kreis zählte neben Jung der Spion Fritz Kolbe, dessen spätere Frau und Sauerbruchs Privatsekretärin Maria Fritsch sowie der spätere KGB-Spion Wolfgang Wohlgemuth. Ebenso auch Margot Sauerbruch und im weiteren Sinne Sohn Peter Sauerbruch und die Männer der Mittwochsgesellschaft.


title: Chemische Fabrik v. Heyden

text: Durch die Erweiterung auf weitere Produkte wie Grundstoffe für die chemische Industrie und andere Pharmazeutika wuchs das Unternehmen von 200 Mitarbeitern im Jahr 1895, 1500 Mitarbeiter im Jahr 1914 auf 3000 im Jahr 1923. Zweigwerke entstanden in Nünchritz, in Garfield (New Jersey) sowie Hirschfelde bei Zittau und in Weißig. Um 1920 war der Chemiker Wilhelm Lax Direktor und Vorstandsmitglied der "Chemischen Fabrik von Heyden AG", zugleich seit 1919 Vizepräsident der Heyden Chemical Corp., New York. Richard Wilhelm Lax ließ sich 1934 in der Radebeuler Riesestraße 2 ein Vierfamilienhaus errichten, das heute unter Denkmalschutz steht.


text: Im Jahr 1923, zum zehnjährigen Bestehen, lockte wieder eine Rosenschau mit Schnittrosenausstellung die Besucher nach Forst. Wirtschaftskrise und Inflation trugen allerdings dazu bei, dass die Zahl der Aussteller recht klein blieb. Hauptaussteller war der Rosenzüchter Victor Teschendorff aus Cossebaude. Ihm zu Ehren trägt heute ein aus den Gründungsjahren erhalten gebliebener Teil der Gartenanlage den Namen Teschendorffgarten.


title: Christian Hardinghaus

text: Hardinghaus schreibt außerdem Kurzgeschichten und Thriller, die sich durch einen technischen Kniff auszeichnen. Der sogenannte Mindfuck-Effekt entstammt ursprünglich dem Film-Business. In seinem Zweitfach Medien (Film und TV) hatte Hardinghaus sich auf diese Form der filmischen, nonlinearen Erzählweise konzentriert und insbesondere die Filme David Lynchs untersucht.


title: Chemische Fabrik v. Heyden

text: 1922 erwarb das Unternehmen eine Teilfläche des Waldparks Radebeul-Ost, um ihn gewerblich zu nutzen. So entstand 1924 ein Aufenthaltsgebäude für „Beamte“ (Meißner Straße 30), das 1934 durch ein Casino erweitert wurde. 1939 entstand auf dem Areal der betriebseigene Sportplatz.


text: Vom 16. bis 18. Juli 1923 fand die Hauptversammlung des Vereins Deutscher Rosenfreunde in Forst statt, in deren Folge sich eine Ortsgruppe gründete, die nunmehr verstärkt Anteil an der Entwicklung des Rosengartens nahm. 1930 wurde ein Versuchsgarten angelegt. Zum 20-jährigen Bestehen fand vom 9. bis 14. Juli 1933 eine weitere Rosenschau statt. Im selben Jahr wurde der Sortimentsgarten errichtet, der heute als Neuheitenteil neue Rosensorten verschiedener deutscher Rosenschulen präsentiert. Mit der Ausrichtung einer „Deutschen Rosenschau“ aus Anlass des 25-jährigen Bestehens erlebte der Ostdeutsche Rosengarten im Jahr 1938 einen weiteren Höhepunkt seiner Geschichte. Rund 100.000 Besucher besuchten von Ende Mai bis Anfang September den Garten, um dessen Anlagen und die insgesamt drei Schnittrosenschauen zu besichtigen. Auch die Hauptversammlung des VDR fand wiederum in Forst statt. Ein Jahr später, kurz vor Beginn des Zweiten Weltkrieges, veranstaltete man vom 20. Juli bis 2. August 1939 die ersten „Rosengarten-Festspiele“.


title: Christian Hardinghaus

text: Seit 2017 arbeitet Hardinghaus mit dem Verlag XPUB und Oliver Rohrbecks Lauscherlounge zusammen und beteiligt sich an Live-Hörbuch-Events. Das Hörbuch zu "Mindfuck Stories" spricht Tom Vogt. Synchronsprecher und Schauspieler Thomas Schmuckert interpretiert "Die Hexe von Norderney" sowie den 2019 erschienen Nachfolger "Die Schatten von Norderney." Im zweiten Teil der Thriller-Serie "Ebbe und Wut" spielt das DJ-Duo Blank&Jones eine tragende Rolle, das seit rund zehn Jahren zwei Mal im Jahr das Party-Event Seaside Season in der Norderneyer Milchbar veranstaltet.


title: Chemische Fabrik v. Heyden

text: Ab 1933 arbeitete der Chemiker Richard Müller im Unternehmen. Während seiner Forschungen gelang ihm 1941 die technische Herstellung von Methylchlorsilanen, die das Ausgangsprodukt für die Herstellung der Silikone sind. Da es ihm zeitgleich mit dem US-amerikanischen Chemiker Eugene G. Rochow gelang, wird dieses Verfahren Müller-Rochow-Synthese genannt.


text: In den letzten Monaten des Krieges wurde bei erbitterten Kämpfen um die Stadt Forst auch der Ostdeutsche Rosengarten nahezu vollständig zerstört. Der Not gehorchend nutzte man das Areal nach Kriegsende erst einmal, um Gemüse und Kartoffeln anzubauen. Doch bereits Ende der 1940er Jahre wurde mit der Instandsetzung der noch vorhandenen Gartenarchitektur und der Anpflanzung von Rosenstöcken ein Neuanfang gewagt. So konnte das 40. Gründungsjubiläum im Jahr 1953 wieder mit den Rosengarten-Festwochen gefeiert werden. Die im Krieg zerstörte Gaststätte auf der Wehrinsel wurde mit Hilfe von Spendengeldern und freiwillig geleisteten Aufbaustunden neu errichtet. Im Rosengarten blühten wieder 20.000 Rosen. Eine Neuheiten- und Schnittrosenschau – präsentiert in einem Zelt – bereicherten das Programm der Festwochen, die seither fester Bestandteil im jährlichen Veranstaltungskalender des Gartens und der Stadt Forst sind.


title: Christian Hardinghaus

text: Hardinghaus schreibt seit Anfang 2016 die Kolumnen "Berühmte Mediziner", "Berühmte Helfer der Medizin" und "Die spektakulärsten Fälle der Medizin" für das Magazin Klinikarzt des Georg Thieme Verlages.


title: Chemische Fabrik v. Heyden

text: Im Verlauf des Zweiten Weltkriegs blieb das Unternehmen von Zerstörungen verschont. Die sowjetische Besatzungsmacht beschlagnahmt jedoch das Radebeuler Werk und demontierte die Anlagen. 1946 lief die Produktion in Radebeul wieder an, was maßgeblich durch Richard Müller befördert wurde. 1947 fing dort der Forscher Ernst Carstens an, der in den folgenden Jahren zahlreiche Produkte entwickelte, insbesondere Antidiabetika. 1948 wurde das Unternehmen enteignet und in einen Volkseigenen Betrieb umgewandelt. Die Gesellschafterversammlung verlegte daraufhin den Unternehmenssitz nach München.


text: Unter Leitung von Werner Gottschalk (1920–1995) entwickelte sich der „Forster Rosengarten“, wie er nun offiziell genannt wurde, bis in die 1980er Jahre zu einer großzügig angelegten Anlage. Dabei konzentrierte man die Rosenpflanzungen auf das frühere Vorgelände, während der landschaftsparkartige Charakter der Wehrinsel erhalten blieb. In diesem Teil wurden in den 1950er Jahren verschiedene Bauten (Freilichtbühne, Musikpavillon, Ausstellungshalle) errichtet, die in den Folgejahren intensiv für Veranstaltungen genutzt wurden.


title: Chemische Fabrik v. Heyden

text: In den enteigneten ostdeutschen Unternehmensteilen wurde Müller 1952 Leiter des „VEB Silikon-Chemie“ in Nünchritz und 1953 wissenschaftlicher Leiter des Gesamtbetriebs. Darüber hinaus war er als Leiter des „Instituts für Silikon- und Fluorcarbonchemie“ tätig. 1951 erhielt Müller den Nationalpreis der DDR. Am 17. Juni 1953 machte er sich zum Wortführer der Arbeiterproteste im "VEB Chemische Fabrik v. Heyden".


text: Zum 50. Gründungsjubiläum 1963 waren die vordringlichsten Umgestaltungsarbeiten abgeschlossen. 1965 präsentierte sich der Rosengarten im Rahmen der 700-Jahr-Feier der Stadt Forst mit einem umfangreichen Programm. Diverse Instandhaltungs- und Rekonstruktionsarbeiten, u. a. an den Wasserspielen und an der Ausstellungshalle, bestimmten die Gartenarbeiten in den 1970er und 1980er Jahren. Anlässlich des 75. Gründungsjubiläums im Jahr 1988 wurde der Dahliengarten neu angelegt. Erstmals wurde dabei auch die "Forster Rosenkönigin" gewählt.


title: Chemische Fabrik v. Heyden

text: Im Jahr 1955 errichtete die Chemische Fabrik ein unternehmenseigenes Schulungszentrum auf der nördlichen Seite der Meißner Straße, Ecke Forststraße, die Ausbildungsstätte Freie Jugend. 1958 wurde das Unternehmen aus juristischen Gründen in "VEB Chemische Werke Radebeul" umbenannt, da der Name von Heyden an das westdeutsche Unternehmen gegangen war. Am 1. Januar 1961 wurde der "VEB Chemische Werke Radebeul" in den "VEB Arzneimittelwerk Dresden" eingegliedert. Die nach München verlegte "Chemische Fabrik von Heyden" wurde 1969 als "Squibb-von Heyden GmbH" Teil der Squibb Corporation.


text: Seit 1990 trägt der Garten wieder den Namen „Ostdeutscher Rosengarten Forst (Lausitz)“. Im Jahr 2004 wurde der Stadt Forst (Lausitz) vom Verein Deutscher Rosenfreunde der Ehrentitel „Rosenstadt Forst“ verliehen. Damit würdigte man eine Steigerung der Attraktivität der gesamten Anlage durch umfangreiche Sanierungsarbeiten, darunter die Rekonstruktion des Haupteingangs nach Vorlagen aus dem Gründungsjahr, des Pergolenhofes und der Wasserspiele. Einen zusätzlichen Anteil daran haben das neue Veranstaltungszentrum "Rosenflair" mit Restaurant (2008) und ein neues Trauzimmer des Standesamtes.


title: Chemische Fabrik v. Heyden

text: Im Jahr 2003 sollte der Betrieb geschlossen werden. Um die Tradition der Pharmaindustrie in Radebeul und vor allem ihre Arbeitsplätze zu sichern, engagierten sich Belegschaft und der Betriebsrat (wofür die Betriebsratsvorsitzende später mit dem Radebeuler Couragepreis ausgezeichnet wurde), und es gelang die Übernahme durch die Hexal AG der Brüder Andreas und Thomas Strüngmann. Diese behielten bei der Veräußerung der Hexal an die Novartis das Radebeuler Werk.


text: Im November 2010 war der "Forster Rosengarten" Gründungsmitglied des Parkverbundes Lausitz. Der Ostdeutsche Rosengarten beging 2013 sein 100-jähriges Jubiläum mit vielen nachhaltigen Investitionen. Erstmals wurde seit 1938 wieder eine „Deutsche Rosenschau“ durchgeführt.


title: Chemische Fabrik v. Heyden

text: Im Jahr 2006 wurde die Arzneimittelproduktion der AWD.pharma an die italienische Menarini-Gruppe verkauft, die für ihr Werk in Dresden den historischen Namen "von Heyden" wieder nutzt.


text: Die Investitionen wurden auch in den Jahren danach fortgesetzt und wiederum mit kommunalen Mitteln flankiert.


title: Chemische Fabrik v. Heyden

text: Das bis 1905 in Nünchritz errichtete Zweigwerk ist noch Standort einer chemischen Fabrik, in der Silane, Siloxane und Silikonöle, aber auch hochreines polykristallines Silicium produziert werden. Das seit Oktober 1998 zur Wacker Chemie gehörende Werk beschäftigt 1400 Mitarbeiter (Stand: 31. Dezember 2012) und ist einer der großen industriellen Arbeitgeber des Landkreises Meißen. Zu Ehren des Unternehmensgründers wurde "Friedrich-von-Heyden-Platz 1" in Nünchritz als Adresse des Werkes benannt.


text: Die Anlage besteht aus drei Teilen: dem "Rosenpark", dem "Wehrinselpark" und der beinahe unberührten "Reisigwehrinsel".


title: Chemische Fabrik v. Heyden

text: Im Jahr 2012 wurde die ehemalige Salicylsäurefabrik und spätere ‚Chemische Fabrik Dr. F. von Heyden‘ durch die Gesellschaft Deutscher Chemiker (GDCh) zu einer der Historischen Stätten der Chemie ernannt und eine Gedenktafel der verdienten Chemiker gespendet.


text: Der Rosenpark umfasst verschiedene Bereiche mit zehntausenden Rosenstöcken in rund 900 Rosensorten. Die Besucher werden am Haupteingang mit einem "Rosenbrunnen" empfangen, bekrönt von der Standfigur der Göttin Flora und vier sitzenden Putten als den Sinnbildern der Jahreszeiten. Im Anschluss daran führt eine Hauptachse in die Tiefe des Gartens, begleitet von Rabatten mit Bodendecker-, Kleinstrauch- und Strauchrosen. Beiderseits der Hauptachse zweigen Wege zu den Themengärten ab.


title: Chemische Fabrik v. Heyden

text: Das Werksgelände wurde vom Grundstück Meißner Straße 35 aus erweitert und belegt zeitnah ein großes Areal zwischen Meißner, Forst-, Sidonien- und Kiefernstraße. Zum Werksgelände gehörten zu DDR-Zeiten auch die Gebäude der Fabrik auf der nördlichen (gegenüberliegenden) Seite der Meißner Straße. Nach der Wende wurden Stück für Stück die nicht mehr betriebsnotwendigen Gebäude herausgelöst und anderen Verwendungen außerhalb des Pharmaunternehmens zugeführt.


text: Dazu gehören auf der rechten Seite das Edelrosen-Beet und der sich anschließende Hochstamm-Garten mit ca. 300 Rosenstöcken. Dabei handelt es sich meist um Schenkungen von Privatpersonen und Firmen, die in jeweils beigefügten Beschriftungen der Rosen gewürdigt werden. Ergänzt werden das Edelrosen- und Hochstammbeet durch farbenreiche Staudenrabatten. Ein kleiner Bereich mit Zwergbengalrosen und der Heidegarten leiten über in den Teschendorffgarten.


title: Chemische Fabrik v. Heyden

text: Das unter Denkmalschutz stehende, viergeschossige Fabrikations- und Verwaltungsgebäude () steht direkt links vom Haupteingang mit einer langgestreckten Straßenfront direkt zur Meißner Straße. Das Gebäude hat Eckrisalite sowie ein Plattformdach. Die Putzfassade ist im Erdgeschoss mit Nutungen versehen.


text: Der rechtwinklig gegliederte Teschendorffgarten stellt gestalterisch einen der auffälligsten Parkteile dar: um eine große steinerne Amphore auf einem Sockel herum gruppieren sich Rabatte, von Buchsbaum eingefasst und von mächtigen Formgehölzen umgeben. Dieser Gartenteil ist aus den Gründungsjahren erhalten geblieben und liefert ein originales Bild der damaligen Gartenkunst. Anlässlich des 90-jährigen Bestehens 2003 wurden hier die Sorten „Citrina“ und „Kontrast“ – Neuzüchtungen der 1970er Jahre – der Victor Teschendorff KG als Andenken angepflanzt.


title: Chemische Fabrik v. Heyden

text: Drei Geschosse des Gebäudes stammen aus dem Jahr 1900 und der Bau wurde 1912 auf die bestehende Höhe aufgestockt.


text: Im nördlicher gelegenem Neuheitenteil werden die Rosenneuheiten der letzten 10 Jahre gezeigt, vornehmlich Beet- und Edelrosen in den Mittelsektoren. Auf den seitlichen Beeten befinden sich Strauch- und Kletterrosen. Den gestalterischen Schwerpunkt setzt hier der zum 100. Jubiläum unter wesentlicher Unterstützung des „Fördervereins Ostdeutscher Rosengarten 1913 Forst (Lausitz) e.V.“ wiederhergestellte Kaskadenbrunnen.


title: Chemische Fabrik v. Heyden

text: Das ebenfalls denkmalgeschützte Laboratoriumsgebäude () rechts vom Haupteingang wurde um das Jahr 1910 erbaut oder umgebaut. Der stattliche zweigeschossige Bau steht leicht von der Straße nach hinten versetzt, die Straßenansicht zeigt mittig einen breiten, dreigeschossigen Mittelrisalit, in dem sich ein segmentbogiger Erker über dem Eingangsportal befindet. Über dem Portal befindet sich eine korbbogige Verdachung mit einer getriebenen Blende, in welcher sich wiederum ein Medaillon mit dem Motiv eines Destillationskolbens befindet.


text: Südlich des Neuheitenteils befindet sich der "Garten der prämierten Schönheiten". Hier sind über 100 verschiedene Sorten angepflanzt, die allesamt das „ADR-Gütesiegel“ der „Allgemeinen Deutschen Rosenneuheitenprüfung“ tragen.


title: Chemische Fabrik v. Heyden

text: Der schlichte Putzbau zeigt Ecklisenen sowie Stichbogenfenster, obenauf befindet sich ein stark ausgebautes Mansarddach. Das Mansarddach wird von zahlreichen Gauben und Hechtgauben geprägt sowie von den wie Mauerscheiben angeordneten Schornsteinen und Entlüftungen.


text: Einen besonderen Anziehungspunkt bilden die Wasserspiele, die nach Abbruch der alten Anlage neu gebaut und am 1. Mai 2004 der Öffentlichkeit übergeben wurden. In unmittelbarer Nachbarschaft erwartet ein Café die Besucher.


title: Chemische Fabrik v. Heyden

text: Zur Straße hin wurde dieser Grundstücksteil durch einen Lanzettzaun abgeschlossen, der nach der Sanierung des Baus und Öffnung für Gewerbemieter vor der Eingangstür geöffnet wurde.


text: Eine steinerne, aus den Gründungsjahren stammende Pergola begrenzt den Wassergarten im Osten. Die Pergola leitet über in den nur wenige Stufen erhöhten Säulenhof, von dem man in den Jubiläumsgarten gelangt. Der Name "Jubiläumsgarten" weist auf die Neugestaltung zum 100. Jubiläum der Anlage hin. Hier wurde die Rose nur sparsam eingesetzt und dafür umso üppiger in den Farbverläufen zwischen blau und weißer Blütenfarbe kombiniert. Verschiedene exotische Bäume, darunter ein Trompetenbaum ("Catalpa bignonioides"), die Kaukasische Flügelnuss ("Pterocarya fraxinifolia") und ein Ginkgobaum ("Ginkgo biloba") sind Zeugnis der dendrologischen Aktivitäten des langjährigen Leiters der Anlage, Werner Gottschalk.


title: Chemische Fabrik v. Heyden

text: Das denkmalgeschützte Fabrikationsgebäude an der Forststraße () ist ein zweigeschossiger, „bemerkenswerter“ Klinkerbau im Stil des Neuen Bauens. Das kubische Gebäude mit Flachdach aus dem Jahr 1934 stammt möglicherweise von dem Dresdner Architekten Curt Herfurth. Es ist horizontal durch Klinkerbänder gegliedert, unter anderem zwischen den Fenstern im Obergeschoss, sowie vertikal durch die vorstehenden Treppenhäuser.


text: Eine 2004 erneuerte Brücke über den künstlich angelegten Wehrgraben ("Entengraben") verbindet den eigentlichen Rosengarten mit dem im englischen Stil gehaltenen Landschaftspark auf der Wehrinsel. Viele Gehölz- und Baumgruppen in Kombination mit weiten Rasenflächen bestimmen diesen Teil des Gartens. Auffallend ist eine alleinstehende hoch aufragende serbische Fichte ("Picea omorika").


title: Chemische Fabrik v. Heyden

text: Das denkmalgeschützte Werksgebäude () an der Ecke Meißner Straße/Forststraße ist ein dreigeschossiger Putzbau mit zwei Gebäudeflügeln. An den Flügelecken befinden sich flache Risalite, die Mitte des Gebäudes ist abgefast, dort befindet sich der Eingang. Das um 1900 erbaute Gebäude trägt ein flach geneigtes Walmdach. Über den stichbogigen Fenster befinden sich jeweils Schlusssteine, im ersten Obergeschoss tragen die Fenster in den Risaliten gerade Verdachungen. Der Bau ist durch Gesimse gegliedert, der Putz im Erdgeschoss durch Nutungen verziert.


text: Fast versteckt inmitten des Parks findet sich der Pergolenhof, welcher ebenfalls eines der historischen landschaftsarchitektonischen Elemente des Gartens ist. Dieser beherbergt neben den namensgebenden Pergolen auch historische Brunnenanlagen, den Froschbrunnen und den 2013 nach historischem Vorbild wiederhergestellten Löwenbrunnen. Ein Duftgarten präsentiert vom Frühjahr bis zum Herbst verschiedene duftende Sommerblumen und Kräuter in Kombination mit Duftrosen.


title: Chemische Fabrik v. Heyden

text: Das ehemalige Fabrikgebäude ist „als Teil der einstigen Chemischen (Pharmazeutischen) Fabrik ortsgeschichtlich und industriegeschichtlich bedeutend, zudem [ist es ein] historisierender Bau mit baugeschichtlichem Wert“.


text: Mit dem Bärenbrunnen und dem Schlangenbrunnen sind zwei weitere historische Brunnenanlagen aus der Gründungszeit auf der Wehrinsel zu finden.


title: Chemische Fabrik v. Heyden

text: Das unter Denkmalschutz stehende Büro- und Aufenthaltsgebäude Meißner Straße 30 () für „Beamte“ der Chemischen Fabrik v. Heyden entstand 1924 auf der nördlichen Seite der Meißner Straße. Das Dresdner Architekturbüro Lossow & Kühne entwarf 1934 auf der rechten Seite einen eingeschossigen Saalbau als Erweiterung. Anlass war das 60-jährige Bestehen des Unternehmens. Der im Wald gegenüber der Fabrik liegende Bau wurde als „Wald-Kasino“ bezeichnet und erhielt zu Ehren des Gründers den Namen "Friedrich-von-Heyden-Haus".


text: Auf der Wehrinsel finden sich das Veranstaltungszentrum „Rosenflair“ mit Restaurant und Trauzimmer, eine Ausstellungshalle, eine Freilichtbühne (Schillerbühne), ein Musikpavillon sowie ein Kinderspielplatz. Dieser Teil des Rosengartens ist während der Öffnungszeiten der Anlage frei zugänglich und wird deshalb gern für Ausflüge und Spaziergänge genutzt.


title: Chemische Fabrik v. Heyden

text: Die Baugruppe besteht aus zwei giebelständig zur Meißner Straße ausgerichteten Baukörpern mit einem eingeschossigen Verbindungsbau als Eingang mit einer Balustrade obenauf. Der auf der linken Seite stehende zweigeschossige Baukörper hat ein Satteldach mit Schleppgauben, die Fenster der Giebelseite sind vertikal betont, der Giebel darüber ist abgesetzt. In der linken Seitenansicht steht ein polygonaler Treppenhausturm mit einem geschweiften Abschluss.


text: Seit 2005 gehört die Reisigwehrinsel, die lange Zeit unzugänglich war, wieder zum Parkgelände. Auf der bis heute weitgehend naturbelassenen Insel hat die Parkverwaltung ihren Sitz. Die Instandsetzung des Gebäudes und Einrichtung eines Rundweges (jetzt "Skulpturenpfad") erfolgte im Rahmen der Vorbereitungen zur 100-Jahr-Feier mit EU-Fördermitteln. Die Reisigwehrinsel steht, im Gegensatz zu den anderen beiden Parkteilen, nicht unter Denkmalschutz. Eine Reihe neuer Holzskulpturen aus verschiedenen Forster Kunstsymposien haben hier ihren Platz gefunden.


title: Chemische Fabrik v. Heyden

text: Der stilistisch spätere, eingeschossige Erweiterungsbau des Casinos auf der rechten Seite hat ein flaches Walmdach mit Fledermausgauben, dazu breite Ecklisenen und hohe Rechteckfenster.


text: Neben den "Großen Wasserspielen" und dem Rosenbrunnen im Eingangsbereich des Rosengartens bereichern noch weitere Brunnenschöpfungen aus Beton die Anlage. Neben dem Kaskadenbrunnen im Neuheitenteil sind vier weitere Brunnenanlagen auf der Wehrinsel zu finden. Ein beliebtes Fotomotiv ist der Bärenbrunnen. Um das Brunnenbecken sind vier kleine Bärenfiguren gruppiert, die hinaufschauen zu einem fünften, auf einer Säule sitzenden Bären, aus dessen Mund sich ein Wasserstrahl ergießt. An das "Märchen vom Froschkönig" erinnert der in den Pergolenhof integrierte Froschbrunnen. Beide Brunnen stammen ebenso aus der ursprünglichen Gartenanlage wie der in den Duftgarten integrierte Schlangenbrunnen.


title: Chemische Fabrik v. Heyden

text: Das denkmalgeschützte ehemalige Schulungszentrum Forststraße 22–22d () wurde 1955 durch den "VEB Chemische Fabrik v. Heyden" für eigene Zwecke errichtet. Vor 2009 erfolgte eine Umnutzung des privatisierten Gebäudes zu Wohnzwecken.


text: Ebenfalls im Pergolenhof befindet sich der "Löwenbrunnen", der ebenfalls zum 100. Jubiläum im Jahr 2013 wieder einen Platz im Garten fand.


title: Chemische Fabrik v. Heyden

text: Der im Stil traditionalistischer Architektur der Nachkriegszeit errichtete, L-förmige Putzbau ist ein eingeschossiges Gebäude mit ausgebautem Satteldach und Hechtgauben, das als Schulungsgebäude auch Labore beherbergte. Im Giebel des Gebäudes befindet sich der stichbogige Haupteingang mit einer Freitreppe.


text: Bei seinem Rundgang durch die Garten- und Parklandschaft begegnen dem Besucher verschiedene Skulpturen und Plastiken. Genannt werden sollen hier besonders die aus dem Jahr 1966 stammenden Bronzeplastiken "Mädchenakt" und "Kranichgruppe" des Bildhauers Jürgen von Woyski sowie die vom selben Künstler stammende Reliefwand "Leben an der Oder-Neiße-Friedensgrenze" aus dem Jahr 1967. Am Rundweg auf der Reisigwehrinsel befindet sich seit dem Jubiläumsjahr 2013 ein Skulpturenpfad, an dem Holzskulpturen aus zwei Kunstsymposien in den Jahren 2013 und 2018 aufgestellt wurden. Diese Skulpturen stammen hauptsächlich von den Kastanien des Kegeldamms, die aus Altersgründen abstarben, und wurden mit Hilfe der EU und dem Land Brandenburg gefördert.


title: Chemische Fabrik v. Heyden

text: Von 1922 bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs betrieb das Unternehmen im Albertschlösschen im Stadtteil Serkowitz die Tochtergesellschaft "Chemische Fabrik „Pyrgos“".


title: Amami-Ōshima

text: Amami-Ōshima (jap. , dt. „große Amami-Insel“) ist eine zur Amami-Gruppe gehörende Insel im Pazifischen Ozean. Sie ist Teil der japanischen Präfektur Kagoshima. Amami-Ōshima hat eine Fläche von 712,35 km² und steht damit auf Rang fünf der „sonstigen“ Inseln Japans neben den vier Hauptinseln.


title: Amami-Ōshima

text: Verwaltungstechnisch ist die Insel aufgeteilt in die Stadt Amami und den Landkreis Ōshima. Die Stadt Amami wurde am 20. März 2006 durch den Zusammenschluss der Stadt Naze, der Gemeinde Kasari sowie des Dorfs Sumiyō geschaffen. Der Landkreis Ōshima ist weiter unterteilt in die Gemeinde Tatsugō und die Dörfer Yamato und Uken sowie einen Teil des Dorfs Setouchi.


title: Amami-Ōshima

text: Wirtschaftlich lebt die Insel von der Landwirtschaft, von traditionellem Handwerk und dem Tourismus. Angebaut werden Reis, Zuckerrohr und Süßkartoffeln. Das günstige Klima erlaubt zwei Reisernten im Jahr. Zum traditionellen Handwerk gehört die Produktion von hochwertiger handgefertigter Seide, die allerdings unter der Abkehr von traditioneller japanischer Kleidung und Konkurrenz aus Korea gelitten hat.


title: Amami-Ōshima

text: Zum ersten Mal wird die Insel Amami – hier ‚Meeresblickinsel‘ geschrieben – 657 urkundlich im Nihon Shoki erwähnt. Im Altertum diente die Insel als südlicher Wegpunkt der japanischen Gesandten zum Hof Tang-Chinas (618–907). Im Laufe der Zeit wurde die Insel vergessen, bis im Mittelalter ein Anji (Feudalherr) die Insel erreichte. Im 15. Jahrhundert wurde die Insel Teil des Königreichs Ryūkyū. 1609 wurde das Königreich Ryūkyū vom japanischen Satsuma-han erobert und 1611 auch Amami.


title: Amami-Ōshima

text: Das Ryukyu-Kaninchen ("Pentalagus furnessi") lebt ausschließlich auf den beiden Inseln Amami-Ōshima und Tokunoshima. Auf der Roten Liste der IUCN und der nationalen Roten Liste gefährdeter Säugetiere Japans des Japanischen Umweltministeriums wird die Art als stark gefährdet („endangered“) eingestuft. In 1979 wurde der Kleine Mungo ("Herpestes auropunctatus") auf die Insel Amami-Ōshima gebracht, um die Anzahl der dort lebenden Giftschlangen zu verringern. Diese Strategie führte jedoch dazu, dass die eingeführten Mungos viele der seltenen einheimischen Arten wie das Ryukyu-Kaninchen und die Froschart "Odorrana splendida" jagten und so das ökologische Gleichgewicht störten. Als Gegenmaßnahme wurde im Jahr 2000 ein umfassendes Ausrottungsprojekt eingerichtet, um den Mungo wieder von der Insel zu entfernen. 2005 wurde ein spezialisiertes Team, die „Amami Mongoose Busters“, gebildet um diese Bemühungen systematisch voranzutreiben. Derzeit erholen sich viele einheimische Tierpopulationen allmählich. Die "Global Invasive Species Database" stellt die Mungo-Art zu den hundert schädlichsten invasiven Neobiota weltweit.


title: Kosta Pećanac

text: Kosta Milovanović Pećanac (; * 1879 in Dečani, Vilâyet Kosovo, Osmanisches Reich; † 25. Mai 1944 in Nikolinac, Serbien) war ein serbischer Vojvode von Tschetnik-Verbänden in den Balkankriegen sowie im Ersten und Zweiten Weltkrieg. Als solcher war er während des Zweiten Weltkrieges ein Kollaborateur mit dem nationalsozialistischen Deutschland und mit der Marionettenregierung des von der Wehrmacht besetzten Serbien<ref name="Hory/Broszat"></ref>.


title: Le comte Ory

text: Le comte Ory (dt.: "Der Graf Ory") ist eine komische Oper in zwei Akten von Gioachino Rossini. Das Libretto haben Eugène Scribe und Charles-Gaspard Delestre-Poirson auf Grundlage des Vaudeville-Stücks "Le comte Orry et les nonnes de Farmoutier" verfasst. Das Werk wurde am 20. August 1828 an der Opéra in Paris uraufgeführt und ist die vorletzte Oper Rossinis.


title: Kosta Pećanac

text: Gemeinsam mit der serbischen Armee zogen sich die Tschetnik-Verbände vor den österreichisch-ungarischen Truppen über Korfu nach Saloniki zurück. Das bulgarische Besatzungsregime in Südserbien nahm immer grausamere Formen an, sodass Ende 1916 eine Tschetnik-Gruppe unter Kosta Pećanac dorthin zurückkehrte. Sie hatte den Auftrag einen Massenaufstand der Bevölkerung solange zu verzögern bis die serbische Armee ihn unterstützen könnte. Nachdem er den sogenannten Toplica-Aufstand nicht mehr verhindern konnte, stellte sich Pećanac im Februar 1917 an seine Spitze. Nach anfänglichen Erfolgen wurden die Aufständischen von bulgarischen Truppen vernichtend geschlagen und es folgten blutige Repressalien gegen die serbische Zivilbevölkerung.


title: Le comte Ory

text: "Im Hintergrund links das Schloss von Formoutiers mit einer Zugbrücke. Auf der rechten Seite Baumgruppen, hinter denen der Zugang zu einer Einsiedelei zu sehen ist."


title: Kosta Pećanac

text: Im Jahr 1932 wurde Pećanac zum Präsidenten des politisch einflussreichen Tschetnik-Veteranenvereins, der nach dem Vereinsbericht von 1938 über 1.000 Sektionen mit insgesamt 50.000 Mitgliedern verfügt haben soll<ref name="Sundhaussen/Klewing"></ref>. Der streng national-serbisch und ultra-konservative Veteranenverein hatte sich in den 1920er-Jahren zum Hauptagitator gegen die Kommunistische Partei entwickelt.


title: Le comte Ory

text: "Szene 1–3." Der liebestolle Graf Ory hat es auf die schöne verwitwete Gräfin Adèle abgesehen. Diese hat sich mit ihren Damen in ihrem Schloss Formoutiers verschanzt (Introduktion: „Jouvencelles, venez vite“). Ihre Männer sind als Kreuzritter in den Krieg gezogen, und die Damen haben ein Gelübde abgelegt, bis zur Rückkehr der Männer absolut keusch zu bleiben. Ory versucht es zuerst als Eremit und empfängt zusammen mit seinem Freund Raimbaud vor seiner Klause die Bauern, Bäuerinnen und Bauernmädchen des Dorfes und deren Spenden. Den Mädchen, unter ihnen Alice, verrät er, wen sie dereinst heiraten werden. Hinzu kommt Ragonde, die Pförtnerin von Formoutiers, die den Eremiten bittet, auch ihre Herrin zu empfangen. Diese sei traurig, weil ihr Bruder ebenfalls auf dem Kreuzzug sei, und der Eremit möge sie von dieser Traurigkeit befreien. Er beantwortet in der Klause dann auch diskretere Fragen der Mädchen. Der Rest der Menge geht ab.


title: Kosta Pećanac

text: Nach dem Balkanfeldzug (1941) der deutschen Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg und der anschließenden Besetzung Jugoslawiens begann Pećanac mit der Aufstellung einer bewaffneten Tschetnik-Gruppe, die bis Sommer 1941 etwa 3.000 Mann im südlichen Serbien umfasste. Zu dieser Zeit nahm der Sicherheitsdienst der SS mit Wissen des Militärbefehlshabers Kontakt mit Pećanac auf.


title: Le comte Ory

text: "Szene 4–7." Nun tritt Isolier (Hosenrolle) auf, der Page des Grafen, mit dessen Erzieher. Diesem wurde vom Herzog befohlen, seinen Sohn Ory, der den väterlichen Hof vor acht Tagen ohne Erlaubnis verlassen hat, wieder heimzubringen (Arie: „Veiller sans cesse“). Der Page ist der Cousin der Gräfin und ebenfalls in sie verliebt. Als die Mädchen aus der Klause zurückkommen und den heiligen Mann preisen, der seit acht Tagen hier sei, schöpft Isolier Verdacht, dass es sich um den Grafen handle. Alice erzählt dem Erzieher, dass auch die Gräfin den Eremiten besuchen werde. Isolier bittet darauf den Eremiten, ihm zu helfen, den Stolz der geliebten, tugendhaften Frau zu überwinden (Duett: „Une dame de haut parage“). Er plane, sich als Pilger zu verkleiden, um sich Eintritt ins Schloss zu verschaffen. Ory eignet sich diese Idee sogleich an.


title: Kosta Pećanac

text: Nach dem Überfall auf die Sowjetunion Ende Juni 1941 verkündete Pećanac öffentlich, dass seine Tschetniks keinen Widerstand gegen die deutschen Besatzer leisten werden verbot seinen Tschetniks deutsche und italienische Truppen anzugreifen, wenn sie sich gegenüber der Zivilbevölkerung korrekt verhielten. Ein Angebot des Tschetnik-Führers Draža Mihailović zur Zusammenarbeit ließ er unbeantwortet und stellte der Wehrmachtsführung seine Leute zum Kampf gegen die Partisanen zur Verfügung. Pećanac rief zur Kollaboration mit den deutschen, italienischen und bulgarischen Besatzungsmächten auf, in der Hoffnung seine Anhänger vor Repressalien zu bewahren.


title: Le comte Ory

text: "Szene 8–9." Die Gräfin, begleitet von Ragonde, kommt zur Klause, wo sie überrascht ist, Isolier zu sehen (Arie: „En proie à la tristesse“). Der Eremit bezeichnet den Eid der Gräfin, in ewiger Witwenschaft zu leben, als Ursache ihres Leidens und befreit sie von diesem Eid. Sie dankt ihm dafür, und Isolier sieht seine Chance gekommen, sich der Gräfin zu nähern. Der Eremit aber warnt sie vor Isolier, dieser sei der Page des berüchtigten Grafen Ory. Als die Gräfin den Eremiten zum Schloss führen will, erscheint der Erzieher mitsamt dem ritterlichen Gefolge. Er erkennt erst Raimbaud und dann Ory sofort, und dieser gibt zu, selbst der Graf zu sein. Die Frauen sind entsetzt, und der Graf ist wütend, dass der Erzieher seinen Plan vereitelt hat (Finale I: „Ciel! Ô terreur! ô peine extrême“). Ragonde übergibt der Gräfin einen Brief des Herzogs, diese liest ihn vor: Der Kreuzzug sei zu Ende, und die Kreuzfahrer würden in zwei Tagen heimkehren. Der Graf sagt sich, so bleibe ihm noch ein Tag, um zu seinem Ziel zu kommen.


title: Kosta Pećanac

text: Später erklärte er sich bereit seine eigenen Verbände, die sogenannten Pećanac-Tschetniks, gegen kommunistische Partisanen einzusetzen und von den Tschetniks des Draža Mihailović fernzuhalten. Pećanacs Truppe wurden von der deutschen Besatzungsmacht zunächst als Hilfsgendarmerie im Gebiet Zentralserbiens eingesetzt. Der deutsche Befehlshaber Serbien erhoffte sich davon, „daß neue Regierung in gewisser Verbindung mit Četniki (des Kosta Pećanac – W.[alter] M.[anoschek]) zur Wiederherstellung von Ruhe und Ordnung wesentlich beitragen und die national gesonnenen Serben zumindest veranlassen wird, mit Kommunisten nicht gemeinsame Sache zu machen“. Pećanacs ortskundige Truppe leistete der deutschen Wehrmacht und der serbischen Kollaborationsregierung unter Milan Nedić im Sommer und Herbst 1941 nicht unwesentliche Dienste. Der Chef der deutschen Militärverwaltung und SS-Gruppenführer Harald Turner bescheinigte Pećanac die zugesicherte politische Linie eingehalten und gute Erfolge gegen Kommunisten erzielt zu haben (Bericht vom 3. Dezember 1941).


title: Le comte Ory

text: "Zwei Seitentüren, eine Tür im Hintergrund. Links ein Ruhebett und ein Tisch, auf dem eine Lampe brennt. Rechts ein Fensterkreuz."


title: Kosta Pećanac

text: Bis zum Winter 1941/1942 wuchsen die Pećanac-Tschetniks auf 5.255 Mann an und stand unter deutscher Befehlsgewalt.


title: Le comte Ory

text: "Szene 1–2." Die Gräfin sitzt im Schloss mit ihren Damen und bestickt einen Schal, auch die Damen machen Handarbeiten. Sie empören sich über die Frechheit, mit der sich Ory als heiliger Mann ausgegeben hat (Introduktion: „Dans ce séjour calme et tranquille“). Es naht ein heftiges Unwetter, das schließlich mit großer Gewalt losbricht. Man hört hinter der Szene Stimmen von Menschen, die im Schloss Zuflucht suchen, bei denen es sich in Wirklichkeit um den Grafen Ory, seine Ritter, den Erzieher und Raimbaud handelt. Sie haben sich als Pilgerinnen verkleidet und bitten mit verstellten Stimmen um Einlass; sie seien vor dem Grafen und seinem Gefolge auf der Flucht.


title: Kosta Pećanac

text: Im Mai 1942 betrug ihre Höchststärke 13.400 Mann. Pećanac's Stellung wurde jedoch durch die Besetzung seines Heimatgebietes Prokuplje im Südosten Serbiens im Januar 1942 durch das bulgarische Heer völlig untergraben.


title: Le comte Ory

text: "Szene 3–5." Die Anführerin der „Pilgerinnen“, in Wirklichkeit Graf Ory, bittet um ein Gespräch mit der Gräfin (Duett: „Ah! quel respect, Madame“). Die Gräfin reagiert überrascht, als die Pilgerin stürmisch ihre Hände küsst. Als die anderen Pilgerinnen hinzukommen, stellt sie der Graf als seine „Brüder“ vor und kann den Versprecher gerade noch korrigieren. Als die Männer allein sind, freuen sie sich über den geglückten Streich (Chor der Ritter: „Ah! la bonne folie!“). Nur Wein fehlt für ein Gelage. Da kommt Raimbaud mit einem Korb Weinflaschen herein. Er hat den Weinkeller des Besitzers gefunden. Beredt erzählt er von seinem gefährlichen Coup, seine Beute mitzubringen (Arie: „Dans ce lieu solitaire“ – Chor der Ritter: „Buvons, buvons soudain“).


title: Kosta Pećanac

text: Die serbische Bevölkerung dieses Gebietes fürchtete eine Annexion durch Bulgarien und wandte sich den kommunistischen Tito-Partisanen zu. Außerdem misstrauten die Deutschen Pećanac. Im Herbst 1942 lösten sie den überwiegenden Teil seiner Verbände wieder auf. Ein Teil der Mannschaften wurde in die Serbische Staatswache übernommen, die Gendarmerietruppe der Regierung von Milan Nedić.


title: Le comte Ory

text: "Szene 6–8." Ragonde kommt, um sicherzugehen, dass den „Pilgerinnen“ nichts fehle. Diese verstecken die Flaschen rasch unter ihren Umhängen und geben sich wieder als dankbare, fromme Pilgerinnen. Auf Geheiß der Gräfin ziehen sie sich schließlich in ihre Schlafgemächer zurück.


title: Kosta Pećanac

text: Pećanac wurde von konkurrierenden Tschetnikverbänden gefangen genommen und 1944 in Nikolinac bei Sokobanja auf Befehl von Mihailović aufgrund der Kollaboration von einer sogenannten „Schwarzen Troika“ hingerichtet.


title: Le comte Ory

text: "Szene 9." Nun erscheint Isolier vor dem Schloss. Er verschafft sich Zutritt, indem er eine wichtige Nachricht zu überbringen habe: dass die Kreuzritter um Mitternacht heimkehrten und ihre Frauen überraschen wollten. Der Herzog habe aber befohlen, die Frauen rechtzeitig zu benachrichtigen, damit die Überraschung nicht vielleicht doch zu plötzlich ausfalle. Isolier klärt die Damen darüber auf, dass es sich bei den Pilgerinnen um niemand anders als den Grafen Ory und sein Gefolge handle. Die Damen sind entsetzt und rennen auseinander.


title: Le comte Ory

text: "Szene 10." Isolier warnt die Gräfin vor Ory und legt zur Tarnung deren Schleier an (Terzett: „A la faveur de cette nuit obscure“). Beide nehmen in der Dunkelheit auf dem Sofa Platz. Ory tritt hinzu und antwortet auf die Frage, wer da sei: „Schwester Colette“. Er nimmt die Hand Isoliers, in der Meinung, es sei die Gräfin, presst sie an sein Herz, fällt auf die Knie und erklärt ihr seine Liebe. Eine Glocke und Trompeten ertönen, die Damen stürzen mit Fackeln ins Zimmer. Jetzt sieht Ory seinen Irrtum und droht Isolier. Der aber sagt, auch der Herzog, der Vater des Grafen, sei zurückgekehrt. Dessen Zorn werde ihn treffen, und die Gefährten und Ritter des Grafen würden im Gefängnis landen.


title: Le comte Ory

text: "Szene 11." Isolier öffnet eine Geheimtür, so dass der Graf und seine Kumpane sich unbemerkt entfernen können. Der Herzog und die Kreuzritter mit dem Bruder der Gräfin treten ein, die Damen stürzen ihren Männern in die Arme, die Gräfin ihrem Bruder. Dieser umarmt Isolier. Die Oper endet mit einer Hymne auf die Ritter, deren ruhmreiche Taten und auf die Macht der Liebe (Finale II: „Écoutez ces chants de victoire“).


title: Le comte Ory

text: Rossini suchte eine Möglichkeit, einzelne Nummern aus seiner anlässlich der Krönung von König Karl X. geschriebenen Gelegenheitsoper "Il viaggio a Reims" (1825) in einer vom Anlass unabhängigen Oper verwenden zu können. Scribe und Delestre-Poirson stellten ihm ein Vaudeville-Stück vor, das in das Libretto des zweiten Aktes con "Le comte Ory" eingegangen ist. Etwa die Hälfte der Partitur konnte aus "Il viaggio" übernommen werden, der Rest wurde neu komponiert; im ersten Akt nur eine Nummer, während im zweiten Akt nur das Duett Adèle/Ory und die Arie Raimbauds übernommen wurden. Allerdings erfuhren auch die übernommenen Teile starke Veränderungen und Anpassungen, unter anderem auch eine deutliche Verringerung der Personenzahl. Von einem bloßen Neuaufguss kann jedenfalls keine Rede sein: „… Rossini nutzte seine neue Meisterschaft im Umgang mit der französischen Rezitativ- und Ensemblebehandlung, um die Komödie zu einem vollgültigen, in jedem Detail geschliffenen Meisterstück zu machen …“


title: Le comte Ory

text: Entsprechend den Gepflogenheiten der Pariser Oper verzichtete Rossini auf gesprochene Dialoge und entwickelte durchkomponierte Szenen. Rossini behandelte die Einzelnummern aus "Il viaggio" hier im Sinne seiner „ernsten“ französischen Opern wie "Moïse et Pharaon" (1827). „Das musikdramatische Ergebnis ist in der Operngeschichte einzigartig: eine untrennbare Verbindung aus italienischer Verve in der Melodieerfindung und gallischem Charme, aus Übermut und ‚sensibilité‘ …“


title: Le comte Ory

text: Die Uraufführung von "Le comte Ory" erfolgte am 20. August 1828 unter der musikalischen Leitung von François-Antoine Habeneck im Salle Le Peletier der Opéra. Es sangen Laure Cinti-Damoreau (Comtesse Adèle), Constance Jawureck (Isolier), Mlle Mori (Ragonde), Adolphe Nourrit (Comte Ory), Henry-Bernard Dabadie (Raimbaut) und Nicholas-Prosper Levasseur (Gouverneur). Die Aufführung war ein enthusiastisch gefeierter Triumph. Im ersten Jahr gab es 60 Aufführungen, und die Oper hielt sich dort zwanzig Jahre im Repertoire. 1853 gab es eine Neueinstudierung, die zuerst zu Ehren der Hochzeit von Napoleon III. und Eugénie aufgeführt wurde. Im 19. Jahrhundert wurde die Oper dort letztmals 1884 gegeben. Sie wurde zunächst auch auf anderen europäischen Bühnen gespielt, so 1829 in Berlin und ab 1830 in italienischer Sprache auch in Italien. Im 20. Jahrhundert geriet die Oper wie viele andere Rossini-Opern in Vergessenheit. Erst 1952 wurde das Werk im Rahmen des Maggio Musicale Fiorentino wieder aufgeführt (mit Sári Barabás als Adèle, Giulietta Simionato als Isolier, Nicola Monti als Ory und Renato Capecchi als Erzieher). Seither gibt es regelmäßig, wenn auch eher vereinzelt Neuinszenierungen; 2011 wurde die Oper in Genf, Zürich (Erstaufführung der kritischen Neuausgabe) und an der New Yorker Met inszeniert (DVD-Mitschnitt verfügbar), 2014 an der Scala sowie 2015 im Opernstudio der Bayerischen Staatsoper im Cuvilliéstheater in der Regie von Marcus H. Rosenmüller.


title: Le comte Ory

text: "Le comte Ory" ist vielfach auf Tonträger erschienen. Operadis nennt 15 Aufnahmen im Zeitraum von 1956 bis 2006. Daher werden im Folgenden nur die in Fachzeitschriften, Opernführern oder Ähnlichem besonders ausgezeichneten oder aus anderen Gründen nachvollziehbar erwähnenswerten Aufnahmen aufgeführt.


title: Parabolrinne

text: Die Parabolrinne ist eine parabolisch geformte Rinne. Im senkrecht zur Rinnenachse geführten Schnitt ist die konkave Grenzlinie eine Parabel.


title: Parabolrinne

text: Im Vergleich zum mit einem Rotationsparaboloid begrenzten Parabolspiegel kann sie als einfach gekrümmter Hohlspiegel ausgeführt sein, mit dem einfallende ebene Wellen so reflektiert werden, dass sie auf eine Linie (Brennlinie) zulaufen.


title: Parabolrinne

text: Bei der Anwendung als Licht-Spiegel hat eine Parabolrinne ähnliche Eigenschaften wie eine Zylinderlinse.


title: Parabolrinne

text: "„Eine Parabel ist der geometrische Ort aller Punkte P, deren Abstand zu einem speziellen festen Punkt – dem Brennpunkt F – gleich dem zu einer speziellen Geraden – der Leitgeraden l – ist.“" (siehe Graphik)


title: Parabolrinne

text: Die Mittelsenkrechte PG ist die Tangente an die Parabel im Punkt P. Sie bildet mit dem Strahl PF und dem senkrecht einfallenden Strahl den gleichen Winkel, spiegelt letzteren also in Richtung zu F, dem Brennpunkt.


title: Parabolrinne

text: Durch Verschiebung einer Parabel entlang einer Geraden senkrecht zur sie enthaltenden Ebene entsteht die innere Oberfläche einer Parabolrinne.


title: Parabolrinne

text: Einfallende parallele Strahlen werden in einer Linie fokussiert, oder von dieser Linie ausgehende Strahlen werden parallel ausgesendet.


title: Parabolrinne

text: Parabolrinnen werden in Parabolrinnenkraftwerken als Sonnenkollektoren zur Strahlenbündelung in einer Linie angewendet. Dabei befindet sich ein Rohr konzentrisch zur Brennlinie, in dem ein Wärmeträgermedium, z. B. Öl, von der Sonne erhitzt wird. Im Gegensatz zum meist zweiachsig gelagerten Parabolspiegel wird die Parabolrinne bei Nutzung von Sonnenenergie lediglich in einer Achse dem Höhenwinkel der Sonne nachgeführt, dies ist einfacher realisierbar und somit kostengünstiger in Anschaffung und Unterhalt.


title: Parabolrinne

text: Reflektoren in Leuchten sind oft Parabolrinnen, wenn ein längliches Leuchtmittel verwendet wird. Dabei erfolgt ein Parallel-Richten von einer Linie ausgehenden Strahlen.


title: Parabolrinne

text: Blitzleuchten, die auf diese Weise eine Bündelung (meistens in der Vertikalen) erzielen, kommen nicht nur in der Photographie vor, man findet sie auch in den Lichtbalken von Fahrzeugen der Polizei, der Feuerwehren und des Rettungsdienstes.


title: Pag-Brücke

text: Die Pag-Brücke, , ist eine Straßenbrücke, die die Insel Pag mit dem kroatischen Festland verbindet. Sie steht in einer kargen, fast vegetationslosen Landschaft am südwestlichen Ende der Insel, wo sie die zweispurige Staatsstraße D106 in einer Höhe von 35 m über die Meerenge Ljubačka Vrata führt.


title: Pag-Brücke

text: Die 279,6 m lange und ursprünglich 9 m breite Betonbogenbrücke wurde von Ilija Stojadinovic entworfen und in den Jahren 1967 und 1968 von Mostogradnja ausgeführt. Wenige Jahre zuvor hatten sie die Šibenik-Brücke mit einem ähnlichen Betonbogen erstellt. Sie bilden zusammen mit den beiden 12 Jahre danach fertiggestellten Krk-Brücken die erste Generation der großen kroatischen Betonbogenbrücken. Man war damals noch der Ansicht, dass Betonbrücken praktisch keine Wartung benötigten, im Gegensatz zu Stahlbrücken, die regelmäßig gestrichen werden müssen.


title: Pag-Brücke

text: Die Pag-Brücke hat einen Stahlbeton-Bogen mit einer Stützweite von 193,2 m und einer Pfeilhöhe von 27,6 m mit einem Pfeilverhältnis von 1:7. Der Bogen besteht aus einem 7 m breiten, rechteckigen, dreizelligen Hohlkasten, dessen Bauhöhe von 2,3 m an den Kämpfern zunimmt bis auf 3,0 m im Bogenscheitel. Der Bogen wurde in 30 m langen Segmenten vorgefertigt, die anschließend von einem Schwimmkran an ihre Position gehoben und abgespannt wurden, bis der Bogen komplett war und sich selbst tragen konnte.


title: Pag-Brücke

text: Der Fahrbahnträger wird von einer Reihe von je zwei schlanken Betonstäben mit Querbalken gestützt. Der Fahrbahnträger bestand ursprünglich aus vier parallelen Spannbetonbalken, die in Abschnitten vorgefertigt und mit dem Schwimmkran eingehoben wurden. Die Zwischenräume wurden anschließend mit Ortbeton geschlossen, so dass sie eine Fahrbahnplatte bildeten.


title: Pag-Brücke

text: Bereits die Baustelle hatte mit der heftigen Bora zu kämpfen. Über die Jahre verteilte sie den Gischt des Meeres immer wieder auf der ganzen Brücke, wobei der Salzgehalt der Adria mit 3,5 % bis 3,8 % deutlich höher ist als der anderer Meere. Es stellte sich heraus, dass der Beton infolgedessen 1–5 % Chloridionen anstelle der als zulässig gehaltenen 0,4 % enthielt. Obendrein betrug die damals übliche Betonüberdeckung nur 1,5 cm, in der Praxis oft auch weniger. 1978 begann man die Korrosionschäden zu reparieren, 1984 und 1988 mussten Sturm- u. Korrosionsschäden in größerem Umfang behoben werden. 1991 wurde die Brücke im Kroatienkrieg erheblich beschädigt. Zunächst konnte sie nur provisorisch repariert werden.


title: Pag-Brücke

text: 1999 führte man eine grundlegende Reparatur aus. Dabei wurde der Fahrbahnträger durch eine Stahlkonstruktion mit einer orthotropen Platte ersetzt und die Stützen erhielten eine Stahlblechummantelung, die mit Leichtbeton aufgefüllt wurde. Die leicht verbreiterte Brücke (von 9,0 m auf 10,5 m) wurde am 29. Dezember 1999 endgültig feierlich dem Verkehr übergeben.


title: DDR-Fußball-Oberliga 1963/64

text: Die DDR-Oberliga 1963/64 war die 15. Auflage der höchsten Spielklasse der DDR. Meister wurde die BSG Chemie Leipzig. Die Saison begann am 10. August 1963 und endete am 10. Mai 1964.


title: SŽD-Baureihe ТЭ10

text: Die Lokomotiven der SŽD-Baureihe ТЭ10 (deutsche Transkription TE10) der Sowjetischen Eisenbahnen (SŽD) sind breitspurige Diesellokomotiven mit dieselelektrischer Kraftübertragung, welche hauptsächlich im Güterzugdienst eingesetzt waren. Bei Auslieferung der ersten Lokomotive war die ТЭ10 die stärkste einrahmige Diesellokomotive der Welt. Abgeleitete und überarbeitete Varianten der ТЭ10 wurden bis Ende der 90er Jahre gebaut. Es entstanden dabei beinahe 10'000 Lokomotiven mit beinahe 20'000 Sektionen, womit diese Lokomotiven-Familie zu den größten Welt zählen dürfte. Neuere Baureihen haben einen mechanischen Teil, der gleich zur Baureihe 2ТЭ116 ist, zeichnen sich aber im Unterschied zu dieser Baureihe durch den Gleichstrom-Traktionsgenerator aus.


title: DDR-Fußball-Oberliga 1963/64

text: Obwohl ab 1954 mit Lokomotive und Rotation die Fußball-Sektionen von gleich zwei Leipziger Sportclubs in der Oberliga vertreten waren, blieb der Erfolg von Leipziger Mannschaften relativ bescheiden. So platzierten sich beide Teams in der Regel im unteren Oberliga-Mittelfeld und erreichten jeweils als bestes Ergebnis nur zweimal den dritten Rang sowie einen Sieg im FDGB-Pokal (SC Lokomotive). Mit der Zusammenlegung beider Sportclubs zu einem zentralen Leipziger Sportclub fand schließlich im Sommer 1963 eine vom DTSB beschlossene Bündelung des Leipziger Leistungssports ihren Abschluss, die auch dem Fußball in der Messestadt den lang ersehnten sportlichen Aufschwung bescheren sollte. So wurde die erste Fußball-Mannschaft des neu entstandenen SC Leipzig aus den vermeintlich leistungsstärksten Akteuren von Lok und Rotation gebildet. Neben dem Startplatz in der Oberliga übernahm diese neue Leipziger Vorzeigemannschaft mit dem Bruno-Plache-Stadion in Probstheida auch die Spielstätte des ehemaligen Teams vom SC Rotation. Die restlichen Spieler, die sich nicht für den neuen Sportclub empfehlen konnten, wechselten zur "BSG Chemie Leipzig", die ihren 1954 an den SC Lokomotive abgegebenen Oberligaplatz wieder zurückbekam.


title: SŽD-Baureihe ТЭ10

text: Die Lokomotiven entstand 1957 in der Lokomotivfabrik Charkow als Weiterentwicklung der SŽD-Baureihe ТЭ3 mit dem wesentlichen Unterschieden eines neu entwickelten 12-Zylinder-Motors, der gegenüber dem in der ТЭ3 verwendeten 10-Zylinder-Motor eine höhere Leistung hatte. Zur Leistungserhöhung sorgten außer den zwei zusätzlichen Zylindern auch Abgasturboaufladung und damit ein höherer Ladedruck. Weiter erhielt die Lokomotive einen selbsttragenden Kasten, wobei diese Konstruktion bei den Weiterentwicklungen der ТЭ10 wieder verlassen wurde.


title: DDR-Fußball-Oberliga 1963/64

text: Eine weitere Änderung betraf die Oberliga-Teams der beiden Sportclubs Wismut und Motor aus Karl-Marx-Stadt. Nach Fusion beider Sportclubs wurde die Mannschaft des bisherigen SC Motor in den neu entstandenen SC Karl-Marx-Stadt eingegliedert. Die in Aue beheimatete Fußballsektion des ehemaligen SC Wismut Karl-Marx-Stadt wurde dagegen nicht übernommen und kehrte somit nach neun Jahren in die Zuständigkeit der ortsansässigen BSG Wismut Aue zurück.


title: SŽD-Baureihe ТЭ10

text: Den Prototyp stellte die Lokomotivfabrik Charkow im Jahr 1958 als ТЭ10-001 her. Von 1958 bis 1961 folgten die Serienlokomotiven, die gegenüber dem Prototyp einige kleine Detailverbesserungen aufwiesen. Als wesentliche Verbesserung kann die Ausrüstung mit dem gegenüber dem 9D100 Motors des Prototypes verbesserten Dieselmotor 10D100 bezeichnet werden, der wieder über 10 Zylinder verfügte.


title: DDR-Fußball-Oberliga 1963/64

text: Die Saison 1963/64 war die erste Oberliga-Saison ohne Vertreter aus den Bezirken Cottbus und Dresden. Dafür war mit der BSG Motor Steinach erstmals eine Mannschaft aus dem Bezirk Suhl, dem kleinsten und bevölkerungsärmsten Bezirk der DDR, für die Oberliga qualifiziert.


title: SŽD-Baureihe ТЭ10

text: Die Lokomotiven waren im Güter- und Personenzugdienst auf nichtelektrifizierten Strecken der UdSSR eingesetzt und waren eine Baureihe, die vom Fahr- und Werkstattpersonal wegen ihrer einfachen Bedienung und Robustheit geschätzt wurde. Die Lok wiesen eine ähnliche Stirnfront auf, wie die später in Mitteleuropa eingesetzten M62 (DR V 200, "Taigatrommel"). Diese wiesen aber auf Grund des kleineren Kastenquerschnittes einen leistungsschwächeren Motor auf.


title: DDR-Fußball-Oberliga 1963/64

text: Die Meisterschaft der BSG Chemie Leipzig galt als eine der größten Sensationen im DDR-Fußball. Die im Vorfeld oft als „Rest von Leipzig“ betitelte Mannschaft wurde vom Trainer Alfred Kunze zu einem abwehr- und konterstarken Ensemble geformt und konnte sich im innerstädtischen Vergleich bereits in der Frühphase der Saison von der Vertretung des eigentlichen Leistungszentrums SC Leipzig absetzen. Nach Abschluss der Hinrunde führte der SC Empor Rostock vor dem ASK Vorwärts Berlin, der aber mit der zweitschlechtesten Rückrundenbilanz aller Mannschaften sämtliche Titelchancen verspielte. Nachdem auch Rostock entscheidende Punkte verlor, genügte Chemie am letzten Spieltag bei Turbine Erfurt bereits ein Unentschieden zum Titelgewinn. Letztendlich gewann Leipzig vor 30.000 Zuschauern (darunter ca. 10.000 Leipziger) mit 2:0 und holte so die erste (und zugleich letzte) Meisterschaft für eine Betriebssportgemeinschaft seit 1954.


title: SŽD-Baureihe ТЭ10

text: Die Lokomotiven wurden zuerst in der von Samara aus verwalteten Kuibyschewer Eisenbahn eingesetzt, später auch auf der Nordkaukasischen Eisenbahn. Am 1. Januar 1976 befanden sich alle Lokomotiven bis auf eine bei der Süd-Eisenbahn, auf dem Gebiet der heutigen Ukraine, wo sie hauptsächlich im schweren Rangierdienst eingesetzt waren. In den 80er Jahren wurden die meisten Lokomotiven ausrangiert, 1990 waren nur noch drei Lokomotiven im Bestand, die heute wahrscheinlich nicht mehr in Betrieb sind oder zu mehrteilige Baureihen umgebaut wurden.


title: DDR-Fußball-Oberliga 1963/64

text: Überhaupt war es die Spielzeit der BSG-Teams. Erstmals seit Gründung der Sportclubs 1954 spielten fünf BSG-Mannschaften in der Oberliga, wobei allen Teams der Klassenerhalt gelang. Für die zweite große Überraschung sorgte die Mannschaft der BSG Motor aus dem 8.000 Einwohner zählenden Steinach in Thüringen. Der Außenseiter erreichte auf Anhieb den siebten Rang.


title: SŽD-Baureihe ТЭ10

text: Die ТЭ10 ist eine Lokomotive mit zwei dreiachsigen Drehgestellen. Die Aufbauten mit den beiden Endführerständen bilden mit dem geschweißten Bodenrahmen eine selbsttragende Einheit. Die Führerstände sind durch starke Zwischenwände von dem Maschinenraum abgetrennt. In diesem ist der Dieselmotor mit dem Hauptgenerator mittig angeordnet.


title: DDR-Fußball-Oberliga 1963/64

text: Enttäuschung dagegen bei den beiden ehemaligen Meistern aus Erfurt und Halle, die erneut in die DDR-Liga absteigen mussten. Turbine Erfurt lag vor dem letzten Spieltag noch auf dem zwölften Tabellenplatz vor der BSG Motor Zwickau, doch durch die eigene Niederlage gegen Chemie Leipzig und den gleichzeitigen Sieg Zwickaus über Steinach fiel Turbine Erfurt auf den letzten Platz zurück; Zwickau rückte dagegen auf Nichtabstiegsplatz zwölf vor. Damit blieb die BSG neben Chemie Leipzig eines der beiden Gründungsmitglieder der Oberliga, die noch nie abgestiegen waren.


title: SŽD-Baureihe ТЭ10

text: Als Dieselmotor wurde der 10D100 eingesetzt, ein 10-Zylinder-Zweitakt-Dieselmotor mit 3.000 PS. Für die Leistungserhöhung sorgte ein höherer Ladedruck. Der Dieselmotor ist über eine elastische Kupplung mit dem Hauptgenerator verbunden, Dieselmotor und Generator sind auf einem geschweißten Motortragrahmen gelagert.


title: DDR-Fußball-Oberliga 1963/64

text: Es fielen 459 Tore, also 2,52 pro Spiel. Die torreichsten Begegnungen waren das 6:2 bei Motor Steinach - Chemie Halle am 8. Dezember 1963 und das 4:4 bei Turbine Erfurt - Vorwärts Berlin am 12. April 1964. Die höchsten Siege mit jeweils 6:0 feierten Motor Jena über Turbine Erfurt (6. Oktober 1963) und Motor Zwickau über Aufbau Magdeburg (12. April 1964).