title: Wallfahrtskirche Locherboden

text: Johann Schlatter, Pfarrer von Mötz, wollte über dem Ort der Heilung eine Kirche erbauen. Er plante eine Erweiterung der bestehenden Kapelle entlang des Felsens nach Westen. Wegen des felsigen Geländes wären sehr große Sprengungen erforderlich gewesen. Darum entschloss man sich die Kirche auf dem Hügel über der Grotte zu errichten. Am 12. März 1896 wurde unter der Leitung des Mötzer Baumeisters Heinrich Hörmann mit dem neugotischen Kirchenbau begonnen, am 22. August 1896 konnte bereits der Dachstuhl über dem Kirchenschiff aufgesetzt werden. 1897 wurde der Turm gebaut und schließlich der Rohbau fertiggestellt. Bis zur vorläufigen Fertigstellung sollte es aufgrund fehlender Gelder aber noch einige Jahre dauern. Wieder förderte das Stift Stams mit billigem Baumaterial das Bauvorhaben. Am 30. Juni 1901 wurde das Mariahilfbild von der Mötzer Pfarrkirche in festlicher Prozession in die neue Kirche gebracht. Unter den Anwesenden war auch Maria Kalb. Am 6. Juli 1901 kam der Brixner Fürstbischof Simon Aichner um die Kirche zu konsekrieren. Im Jahr 1902 wurde die Sakristei angebaut. Am 24. Mai 1916, zum Fest Maria Hilf, waren die Arbeiten vollständig abgeschlossen.


title: Alsterschleusen

text: Das Nutzungsrecht der Alster durch die Hamburger war auch mit einem hohen technischen und finanziellen Aufwand verbunden. Die Schleusen bestanden aus Holz und unterlagen einem hohen Verschleiß, der dauernd Reparaturen erforderlich machte, nach etwa 30 Jahren musste eine Schleuse total erneuert werden. Die Kosten beliefen sich auf 30 bis 40 Tausend Reichsmark, die durch die Einnahmen bei den Schleusungen nicht gedeckt werden konnten und zum größten Teil beim Hamburger Staat verblieben. Die hohen Erhaltungskosten und Zweckmäßigkeit der Schleusen standen daher über die Jahrhunderte immer wieder zur Diskussion.


title: Wallfahrtskirche Locherboden

text: Der neugotische, 3-jochige Bau verfügt über einen Südturm, welcher der Hauptfassade vorgestellt ist. Der Turm weist


title: Alsterschleusen

text: Die Durchsetzung der Schleusenordnung durch den Schleusenmeister war nicht immer konfliktfrei. Am 4. Juli 1836 um 10 Uhr abends lagen vor der Poppenbüttler Schleuse 7 Schiffe, die wegen Niedrigwasser nicht ausgeschleust werden konnten. Zu diesem Zeitpunkt kamen etliche Dorfbewohner Poppenbüttels unter Führung des Pastors "Führer" auf den Schleusenmeister zu und forderten ihn auf, die Schütten der Schleuse sofort aufzuziehen. Dem widersetzte sich der Schleusermeister mit der Begründung: "Der Wasserstand vor der Schleuse betrage 7 Fuß und erst 14 Fuß wären für die Schleusung notwendig, die sich aber erst in ca. 3 Stunden einstellen würden." Davon unbeeindruckt zogen die Dorfbewohner eigenmächtig die Schütten, woraufhin das Wasser abfloss. Die Dorfbewohner und ihr Anführer, der Pastor, der in Poppenbüttel über beträchtliche Ländereien verfügte, fürchteten um ihre Heuernte, wenn das weiter angestaute Wasser ihre Wiesen überfluten würden. Der Vorgänger des Schleusenmeisters hatte bislang in der Erntezeit auf das Aufstauen und Schleusen verzichtet.


title: Wallfahrtskirche Locherboden

text: spitzbogige Schallöffnungen, Treppengiebel und einen Spitzhelm auf. Der Chorraum ist als Fünfachtelschluss ausgebildet. Im Inneren finden sich Kreuzrippengewölbe auf Absenkern. An der Außenfassade finden sich an Chor und Langhaus Strebepfeiler.


title: Alsterschleusen

text: Der Schleusermeister erstattete über den Vorfall ein Protokoll an seinen Vorgesetzten, dem Landherren der Geestlande. Der Vorfall löste einen Rechtsstreit zwischen dem Hamburger Rat, als Eigentümer der Schleuse und dem Pinneberger Landherren (Landdrost) in Holstein unter der Dänischen Krone aus.


title: Wallfahrtskirche Locherboden

text: Für die Ausschmückung der Wallfahrtskirche mit Fresken schrieb das Stift Stams einen Wettbewerb aus. Der Sieger, der junge, bis dahin wenig bekannte Kunstmaler Anton Kirchmayr aus Innsbruck fertigte die Fresken in den Jahren 1914–1916 an. Es fällt auf, dass sowohl die Wände als auch das Gewölbe mit vom Jugendstil angeregten Ornamenten und figürlicher Malerei geschmückt sind.


title: Alsterschleusen

text: Die Alsterschleusen oberhalb der Mellingburger Schleuse waren einfache Wehre (als Stauschleuse bezeichnet), an denen das Wasser aufgestaut wurde. Beim Öffnen der Schleuse glitten die Schiffe auf der Flutwelle zur nächsten Schleuse. Während des Schleusenvorganges floss stetig das Wasser aus dem Oberlauf über das abgesenkte Wehr ab. Diese mit viel Wasserverlust verbundene Schleusenart war nur möglich bei geringen Gefällen im Wasserlauf. Für einen nächsten Schleusengang musste der Wasserstand vor dem Wehr erst wieder aufgefüllt werden. Um diesen Nachteil auszugleichen, wurde ein Schleusenvorgang immer nur in einem Verband von wenigstens 5 Schiffen durchgeführt (siehe Verordnung zur Alsterschifffahrt).


title: Wallfahrtskirche Locherboden

text: Entgegen der Tradition, dass eine Marienkirche nur mit Darstellungen aus ihrem Leben zu schmücken sei, wählte Kirchmayr als Thema das Kirchenjahr mit seinen vier Hauptfesten Ostern, Pfingsten, Fronleichnam und Weihnachten. Kirchmayr fertigte viele Porträtstudien in Mötz an, und so kommt es, dass sich viele Mötzer Bürger in den Figuren in den Fresken wiederfinden.


title: Alsterschleusen

text: Zur Begrenzung des Wasserverlustes wurden zweite Wehre gebaut, wie bei der Mellingburger und Poppenbüttler Schleuse, die als "Beckenschleusen" oder Kammerschleusen bezeichnet wurden. Eine weitere Schleusenart ist die "Kastenschleuse", wie die der Fuhlsbütteler Schleuse, bei der der Raum zwischen beiden Wehren weiter begrenzt ist. Bei der Schleusung tritt nur die Wassermenge aus dem Schleusenbecken aus und kann nach dem Schließen für eine weitere Schleusung schneller wieder aufgefüllt werden.


title: Wallfahrtskirche Locherboden

text: Der Hochaltar samt Figuren stammt vom Bildhauer Josef Bachlechner aus Hall in Tirol und nimmt zentral das Mariahilfbild auf. Auf der linken Seite findet sich eine Statue des hl. Bernhard – ein großer Marienverehrer, auf der rechten Seite eine Statue des hl. Kassian. – Locherboden gehörte früher zur Diözese Brixen, der hl. Kassian ist einer ihrer Diözesanpatrone. Auf dem Altaraufbau befinden sich zwei Türmchen. Der dazwischenliegende Freiraum gibt den Blick auf das Glasfenster frei. In der Nische des linken Turms steht eine Statue des Apostels Johannes, in der Nische des rechten Turmes findet sich eine Statue des heiligen Josef mit dem Kinde. Spruchbänder im Altaraufbau zeigen die Texte ""Das ist der Ort, wo du mich suchen musst"" auf der linken Seite und ""Wenn einst das Auge bricht, Mutter, verlass mich nicht"" auf der rechten Seite.


title: Alsterschleusen

text: Die Schleusenwehre, bestehend aus die Spund-, Seiten- und Bodenwände und Schleusentore, waren bis ins 19. Jahrhundert vollkommen aus Holz, überwiegend aus Eiche. In einigen Fällen waren die Seitenwände aus Ziegelsteinen oder Granit gemauert. Die Wehre besaßen zwei Stautore (Flügeltore), die das Wasser aufstauten und gegen den Staudruck des Wassers jeweils mittels einer Kette und Torwinde aufgezogen werden konnten. Die Stautore bestanden aus einer Balkenkonstruktion, die drei Fächer bildeten, in denen die Schütten (60 cm breite Tafeln) vertikal auf- und abgesenkt werden konnten. Zwischen den beiden Toren befand sich ein 60 cm freier Raum, der ebenfalls mit beweglichen Schütten versperrt wurde. Zum Aufziehen der Schütten waren über dem Schleusentor horizontal liegende Winden (massive Bäume) angebracht, mit denen die Schütten an Ketten senkrecht herausgezogen werden konnten. Die Winden wurden durch eingesteckte Handspeichen gedreht. Über die Höhe der Schütte im Stautor konnte der Schleusenmeister die Stauhöhe der Alster vor dem Wehr einstellen.


title: Wallfahrtskirche Locherboden

text: Die Fresken an der Kuppel des Presbyteriums zeigen Ostern mit der Gestalt des auferstandenen Jesus, der mit ausgebreiteten Armen seine Wundmale zeigt. Neben Jesus sind zwei Engel, die Krone und Zepter tragen, und zwei weitere Engel mit zwei Leidenswerkzeugen, dem Schweißtuch der Veronika und der Dornenkrone, zu sehen.


title: Alsterschleusen

text: Eine historische Zeichnung eines Schleusentores der Baubehörde zeigt sieben parallel angeordnete Führungsebenen, jeweils drei in den beiden Toren mit jeweils zwei Schütten übereinander und eine Führung zwischen den Toren mit drei Schütten übereinander.


title: Wallfahrtskirche Locherboden

text: Auf den Glasfenstern im Presbyterium, die aus der Tiroler Glasmalerei und Mosaik Anstalt stammen, sind Heiligenfiguren dargestellt.


title: Alsterschleusen

text: Zum Öffnen der Stautore, um die Alsterkähne passieren zu lassen, wurden zuerst die Schütten gänzlich herausgezogen, um den Staudruck am Tor zu reduzieren. Wenn sich das Ober- und Unterwasser am Wehr annähernd angeglichen hatte, wurden die Tore aufgezogen und die Schiffe konnten auf der Flutwelle talwärts gleiten. Die Stautore sind heute durch aufziehbare Klappen ersetzt, über die die Stauhöhe des Wassers an der Schleuse eingestellt wird (vergl. Abb. Poppenbüttler Schleuse).


title: Wallfahrtskirche Locherboden

text: Die bildliche Darstellung der vier Hauptfeste setzt sich im Anschluss an das Osterfest im Presbyterium im Langhaus fort. Hier findet sich neben den jeweiligen Darstellungen zum entsprechenden Fest auch jeweils eine Darstellung eines Propheten, der von diesem Ereignis berichtet hat.


title: Alsterschleusen

text: Die Schleusenwehre waren zwischen 5,15 und 6,3 Meter breit (Durchfahrtbreite) und zwischen 11,45 und 12,3 Meter lang. Die Höhe vom Schleusenboden bis zum oberen Schleusenbalken betrug zwischen 3,6 und 4,3 Meter.


title: Wallfahrtskirche Locherboden

text: An den Langhauswänden sind die vier Evangelisten mit ihren Symbolen dargestellt. Auf der rechten Seite finden sich die Evangelisten Johannes und Lukas. Auf der linken Seite sind die Evangelisten Markus und Matthäus zu sehen. Die Wanddekoration im Langhaus wird durch Apostelkreuze in Mosaiktechnik ergänzt.


title: Alsterschleusen

text: Bei jeder Schleuse waren Umlaufgräben vorhanden, durch die das Alsterwasser geführt werden konnte, wenn die Schleuse zur Reparatur oder Erneuerung trockengelegt werden musste. Diese Umläufe sind bei der Mellingburger und Poppenbütteler Schleuse noch vorhanden.


title: Wallfahrtskirche Locherboden

text: Die Brüstung der Orgelempore ist mit Darstellungen der zwölf Apostel in Form von bildlichen Darstellungen von Apostelbüsten geschmückt. Des Weiteren finden sich dort auch Porträts des Erbauers der Kirche und des Malers. Darunter finden sich an den beiden Seiten jeweils ein musizierender, bzw. singender Engel, links die Notenschrift mit dem Text „Ave Maria, gratia plena“ und auf der rechten Seite die Worte mit Noten „Tota pulchra es, Maria“.


title: Alsterschleusen

text: Die Oberalsterschifffahrt ging Anfang des 20. Jahrhunderts zu Ende. 1919 gab es nur noch ein Schiff der Behörde, das bis in die 1940er Jahre für Inspektionsfahrten eingesetzt wurde. Die Schleusen der Oberalster existieren heute noch, jedoch sind ihre ursprünglichen Holzkonstruktionen in Stahl und Beton ersetzt worden. Die Mellingburger Schleuse bildet davon eine Ausnahme. Sie ist in der ursprünglichen Holzkonstruktion erhalten geblieben und zählt mit dem heutigen Schleusenmeisterhaus der Mellingburger Schleuse, das 1717 als Gasthaus für Treidelschiffer erbaut wurde, zu den Kulturdenkmälern Hamburgs (Denkmalliste Nr. 445 und 446). Nach Melhop (Seite 196) wurde der nördliche Teil des Hauses bereits in der Bauzeit des Alster-Trave-Kanals um 1529 errichtet und später auf die derzeitige Größe erweitert.


title: Wallfahrtskirche Locherboden

text: An den Wänden des Spitzbogenportals sind Darstellungen aus der Geschichte des Wallfahrtsorts angebracht. Auch diese wurden von Kirchmayr gemalt.


title: Alsterschleusen

text: Das Schleusenmeisterhaus der Wohldorfer Schleuse wurde 1923 nach einem Brand wiederhergestellt wurde und wird heute als Gasthof geführt. Es zählt zu den Kulturdenkmälern Hamburgs (Denkmalliste Nr. 608).


title: Wallfahrtskirche Locherboden

text: Im Jahr 1906 wurde ein Harmonium nach amerikanischem System in der Kirche aufgestellt. Die heutige Orgel, eine mechanische Schleifladenorgel mit zehn Registern, wurde 1996 auf der Empore aufgestellt. Sie stammt aus der Werkstatt der Firma Orgelbau Pirchner aus Steinach am Brenner.


title: Alsterschleusen

text: Das Schleusenmeisterhaus der Poppenbüttler Schleuse von 1824 wurde gegenüber dem Vorgängerbau aus dem Jahr 1643 aus Hochwasserschutzgründen an höherer Stelle errichtet. Heute ist es als ein Restaurant und steht unter Denkmalschutz (Denkmalliste von Hamburg, Nr. 1063).


title: Wallfahrtskirche Locherboden

text: Über dem Eingang befindet sich eine Darstellung von Maria mit der Lilie in Mosaiktechnik und Inschrift „Heiliges Herz Maria sei unsere Rettung“ des Künstlers Josef Pfefferle.


title: Alsterschleusen

text: Die Schleusen dienen heute nur noch der Regulierung der Wasserstände der Alster. Sie stauen den Wasserstand, um ein Trockenfallen der Alster zu vermeiden; im Bereich der Poppenbüttler Bäckerbrücke wird eine Wassertiefe von 50 Zentimetern gehalten. Bei Hochwasser sollen sie Überschwemmungen vermeiden. Am 6./ 7. Februar 2011 stieg nach tagelangen starken Niederschlägen der Pegel am Messpegel an der Bäckerbrücke um mehr als zweieinhalb Meter an, auf den bislang höchsten Stand. Zur Entlastung des Hochwassers wird dann die Fuhlsbütteler Schleuse voll geöffnet. Die Flutwelle kann sich in dem großen Wasserreservat der Alsterkanäle, Außen- und Binnenalster ergießen, ohne dass der Pegel dort wesentlich erhöht wird. Am Messpunkt der Krugkoppelbrücke der Außenalster wurden von 1999 bis 2008 ein mittlerer Wasserstand (MW) von 2,94 m und der höchste Wasserstand (HW) von 3,18 m gemessen.


title: Wallfahrtskirche Locherboden

text: Ende der 80er Jahre kam der Wunsch auf, eine Kapelle zu errichten um den nun monatlich stattfindenden Nachtwallfahrten einen würdigen Rahmen zur Messfeier zu bieten, da die Kirche nicht alle Pilger aufnehmen konnte.


title: Alsterschleusen

text: Zum vorbeugenden Hochwasserschutz werden im Bereich der Oberalster Rückhalteräume für das Niederschlagswasser ausgewiesen und Überschwemmungsgebiete gebäudefrei halten. Hierfür wurde in Hamburg ein amtlicher Warndienst mit der Bezeichnung „Binnenhochwasser Hamburg“ geschaffen. Die Überwachung erfolgt durch den Schleusenmeister der Schaartorschleuse, der über Monitore die Pegelstände der Elbe und die der Alster bis zur Fuhlsbütteler Schleuse kontrolliert.


title: Wallfahrtskirche Locherboden

text: Aus einem Wettbewerb der Tiroler Dorferneuerung hervorgehend, wurde sie nach den Plänen von Architekt Gerold Wiederin am Fuß der Felswand nahe der Grotte errichtet.


title: Alsterschleusen

text: Die Fuhlsbütteler Schleuse wurde 1914 mit einer Schleusenkammer und zwei Wehrfeldern jeweils seitlich zur Schleusenkammer errichtet. In 1934 und 1968 wurde die Schleuse umgebaut. Nach fast 100 Jahren Betrieb war die Schleuse nicht mehr standsicher, die Bausubstanz der Schleusenkammer und Uferwände waren porös und rissig. Auch der Fischpass an der Schleuse war stark beschädigt und ließ einen Aufstieg von Fischen in den Oberlauf der Alster nicht mehr zu.


title: Wallfahrtskirche Locherboden

text: Wiederin entschied sich in Zusammenarbeit mit dem Künstler Helmut Federle für eine moderne Konstruktion aus Beton mit den Abmessungen 15,09 m × 11,45 m × 6,09 m (B×T×H) mit „klaren, geometrisch-kristallinen Kuben in einen Dialog mit den sie umgebenden verformten und verwitterten Felsformationen“. bzw. „eine präzise geometrische Struktur, die die Abfolge der Sakralbauten am Locherboden in logischer Weise fortsetzt und auf die temporäre Nutzung hinweist“. Ein schlichter Pavillon aus Beton, eine Betonplatte getragen von vier Stützen, auf denen eine in Kreuzform unterteilte Betondecke liegt. Auch der Altar, Ambo und Sedilien sind aus Beton gefertigt. Milchglasbeleuchtungsschienen sind in die Kreuzform der Deckenplatte eingelassen und sorgen für eine ruhige, dezente Beleuchtung.


title: Alsterschleusen

text: Da die Funktion als Schleuse nicht mehr benötigt wird, wurde anstelle der Schleuse eine automatisch steuerbare Wehranlage errichtet, die dem Schutz vor Binnenhochwasser am Alsterlauf und der Wasserstandshaltung der Alster dient. Die Fischtreppe wurde durch einen Mäander-Fischpass erneuert. Der Umbau erfolgte von 2011 bis Ende 2013 für rund 10,2 Mio. Euro.


title: Wallfahrtskirche Locherboden

text: Im Zentrum der Rückwand befindet sich ein vom Künstler Helmut Federle geschaffenes Geäst, das aus groben, bunten Glasbrocken gebildet ist, die lose aufeinander liegen und durch ein Stahlnetz geformt werden. Die Farben der Glasbrocken stehen in Beziehung mit den Glasfenstern der Wallfahrtskirche. Von der Lichtung vor der Nachtwallfahrtskapelle aus bietet sich den Pilgern Aussicht auf die Kirche auf der Anhöhe.


title: Alsterschleusen

text: Die im Jahr 2000 eingebaute Wasserkraftanlage in der Schleuse blieb unverändert. Mit einer Fallhöhe von 4 m an der Staustufe erbringt die Anlage eine Nennleistung von 110 kW, entsprechend einer Jahresarbeit von etwa 550.000 kWh, ausreichend für 200 Haushalte.


title: Wallfahrtskirche Locherboden

text: Ein Zubau zur Nachtwallfahrtskapelle vor dem Grotteneingang, der dem Chor auch bei Regenwetter einen Unterstand geben soll, wurde in recht einfacher Bauweise errichtet, und fügt sich nicht in das ursprünglich von Wiederin erdachte architektonische Konzept ein. Auch das ursprünglich von Federle installierte Stahlnetz in Richtung Grotte ist verschwunden.


title: Alsterschleusen

text: Zum Schutz der Fischfauna, damit die Fische nicht in die Turbine gelangen, wurde durch Überdimensionierung des Einlaufkanals die Einströmgeschwindigkeit des Wassers vor dem Rechen reduziert. Zusätzlich verhindert ein „Fischfluchtrohr“ am Anfang des Einlaufkanals das Eindringen der Fische in die Turbine.


title: Wallfahrtskirche Locherboden

text: Bereits 1876 wurden entlang des Weges zur Grotte vierzehn Kreuzwegstationen errichtet. Diese waren hölzerne Säulen und trugen in Nischen auf Leinwand gemalte Bilder der Malerin Theres Strigl aus Sautens. Am 9. April 1876, einem Palmsonntag, wurden diese Kreuzwegstationen geweiht. Aufgrund der Witterungseinflüsse war es nötig, dass die Bilder durch Theres Strigl 1887 restauriert wurden. Im Jahr 1915 wurden die alten hölzernen Kreuzwegstationen, durch aus Beton gegossene Stationen, ersetzt. Die heutigen Bilder der Kreuzwegstationen am Weg zur Kirche stammen von Heinrich Kluibenschedl. Die Kreuzwegstationen und Bilder wurden am 6. Juni 1915 geweiht.


title: Alsterschleusen

text: Von der Abflussmenge über das Wehr werden vorrangig dem Fischauf- und -abstieg bis zu 0,5 m³/s und der Wasserkraftanlage bis zu 3,6 m³/s (maximales Schluckvolumen) zugeführt.


title: Wallfahrtskirche Locherboden

text: Seit dem 11. Mai 1976 finden von Mai bis Oktober jeweils am 11. des Monats Nachtwallfahrten statt. Ausgehend vom Parkplatz unterhalb des Locherbodens führt eine Lichterprozession zur Nachtwallfahrtskapelle.


title: Alsterschleusen

text: Mit dem Bau des "Niederdamms" (heute Großer Burstah) im 12. Jahrhundert und dem des "Oberdamms" im 13. Jahrhundert wurde die Alster zu den Alsterfleeten eingeschlossen. Nördlich des "Oberdamms" (heute der Jungfernstieg) bildeten sich die Wasserflächen der „Großen Alster“ (heute Binnen- und Außenalster) aus.


title: Wallfahrtskirche Locherboden

text: Zu erreichen ist die Wallfahrtsstätte entweder von Mötz aus über den Kreuzweg oder vom Parkplatz unterhalb des Locherbodens aus über eine 1975 neu errichtete Straße, oder aber auch über einen Fußweg von Stams aus, der über eine Hängebrücke über den Inn führt. Dabei führt der Weg durch das Sonderschutzgebiet Mieminger und Rietzer Innauen, das zu den artenreichsten Lebensräumen Europas zählt. Diese Auen sind die ursprünglichste Landschaft am Tiroler Inn.


title: Alsterschleusen

text: Im "Oberdamm" der Alster existierte bis zum großen Hamburger Brand von 1842 noch keine Schleuse. Der Alsterstau am "Oberdamm" diente neben der Regulierung des Wasserstandes der „Großen Alster“ allein den dortigen Mühlen und Wasserkünsten. Zusätzlich befand sich am "Oberdamm" eine Schütte zur Spülung des Bleichenfleets.


title: Alsterschleusen

text: Am "Niederdamm" zwischen dem Großen Buhrstah und Altem Steinweg befand sich die 1530 errichtete "Graskellerschleuse" (als Kammerschleuse). Sie ermöglichte die Durchfahrt von Schuten bis zu 3,7 Meter Breite von der Kleinen Alster, das Admiralitätstrassenfleet (alter Name, heute Alsterfleet) bis zur Elbe.


title: Alsterschleusen

text: Der Abfluss der Alster über die Fleete der Hamburger Innenstadt zur Elbe bestand im 18. Jahrhundert aus einem Verkehrsnetz mit 29 Fleeten, die 18 Wasserstraßen bildeten. Hierfür existierten bereits mehrere Wehre und Schleusen, um bei ablaufendem Elbwasser den Wasserstand in den Fleeten zu halten und zum Schutz gegen das Elbhochwasser. Nach dem großen Hamburger Brand von 1842 und den beiden Weltkriegen wurde ein großer Teil der Fleete in der Hamburg-Altstadt und -Neustadt mit Brand- und Kriegstrümmern zugeschüttet. Nach dem Zweiten Weltkrieg gab es in der Hamburger Innenstadt nur noch sechs Fleete, das Alsterfleet, Bleichenfleet, Herrengrabenfleet, Mönkedammfleet, Neuenwallfleet und Nikolaifleet.


title: Alsterschleusen

text: Die "Schifffahrtsverbindung Alster-Elbe" wurde erst nach dem Hamburger Brand von 1842 mit dem Bau der "Rathausschleuse" am "Oberdamm" im Jahr 1846 geschaffen, deren Schleusenkammer 5,3 m breit und 25 m lang war. Mit der Planung der Schifffahrtsverbindung wurde der zum „Baukondukteurs“ ernannte Johann Hermann Maack beauftragt. Im Zuge dieser Planungen wurde bereits 1838 die "Graskellerschleuse" massiv umgebaut und hatte einen Durchlass für Schiffe bis zu 18 Fuß (5,5 Meter) Breite. In der Zeit wurden auch die "Mühlenschleuse" und "Mechaelisschleuse" gebaut.


title: Alsterschleusen

text: Der Schiffsverkehr zwischen Alster und Elbe erfolgte von der "Rathausschleuse" über das Alsterfleet durch die "Graskellerschleuse" und das Bleichenfleet durch die "Michaelisschleuse". Über den dritten Alsterabfluss, über die "Mühlenschleuse" im Nikolaifleet fand kein Schiffsverkehr statt, da die Schleuse nur aus einem einfachen Stautor bestand. Bei einer an der Elbmündung zu erwartenden Sturmflut wurde von Cuxhaven aus telegrafisch eine Sturmflutmeldung an die Hamburger Schleusen übermittelt, woraufhin die Sturmtore der drei Schleusen geschlossen wurden.


title: Alsterschleusen

text: Die Bedeutung der Schleusen für die Stadt Hamburg spiegelt sich auch in den Einnahmen der Schleusen im Jahr 1869 wider (in Mark):


title: Alsterschleusen

text: Mit dem Bau der "Schaartorschleuse" im Alsterfleet an der Einmündung zur Elbe im Jahr 1967 wurde die "Graskellerschleuse" ersetzt. Das gesamte Alsterfleet war damit vom Tidenhub der Elbe unabhängig und zeitlich uneingeschränkt schiffbar.


title: Alsterschleusen

text: Die 1846 an der Schleusenbrücke am Rathausmarkt gebaute "Rathausschleuse", trennt die Kleine Alster von dem Alsterfleet und diente der Schleusung der damals gängigen Barkassen, Ewer und Schuten. Mit dem stetig zunehmenden Schiffsverkehr wurde 1890 eine zweite Kammer gebaut. Die Bedienung der Schleusentore erfolgte zu der Zeit noch durch Handkurbelung.


title: Alsterschleusen

text: 1921 wurden die Schleusentore mit elektrischen Antrieben und die Antriebselemente mit Heizungen gegen ein Einfrieren versehen. 1973 erfolgte der Neubau der Schleuse. Zur Nutzung der Wasserkraft der Alster wurden Generatoren eingebaut, die den Strombedarf der Schleuse decken. 2013 wurden die elektrischen Schaltanlagen für einen halbautomatischen Schleusenbetrieb durch den Schleusenwärter umgebaut, die auch eine Fernsteuerung und Fernüberwachung der Schleuse ermöglicht.


title: Alsterschleusen

text: Die zwei Schleusenkammern sind von je 35 m Länge und 7,2 m Breite so bemessen, dass sie die Schleusung der Alsterdampfer, Lastkähne und Sportboote ermöglicht. Für die strömungsarme Einfahrt der Schiffe in die Schleuse ist der Abfluss des Alsterwassers zur Elbe hin während des Schleusenbetriebes unterbrochen, der nur nachts durchgeführt wird. In der täglichen Aufstau-Phase steigt bei normalem Alsterzufluss der Pegelstand um 1 cm pro Stunde, der über Nacht dann wieder abgebaut wird.


title: Alsterschleusen

text: Eine weitere Aufgabe der Rathausschleuse besteht darin, über die Höhe des Schleusenwehrs einen konstanten Wasserstand von etwa 3 Meter über Normal auf der Binnen- und Außenalster, dem kanalisierten Alsterlauf bis zur Fuhlsbütteler Schleuse und den angeschlossenen Kanälen zu halten, um die Schiffbarkeit in diesen Bereich zu gewährleisten, die Alsterdampfer benötigen eine Wassertiefe von mindestens 1,40 Metern.


title: Alsterschleusen

text: Die Wasserstände der Alster liegen oberhalb der Rathausschleuse bei + 3 m NN, im Alsterfleet bei + 1,6 m NN und in der Elbe bei – 1,4 bis + 2,1 m NN (Normaltide).


title: Alsterschleusen

text: Das Oberflächenwassereinzugsgebiet der Alster umfasst ca. 580 km². Das gesamte Niederschlagswasser aus den Vorflutern läuft über die entsprechenden Bäche und Kanäle zum Alsterlauf. Von dort wird es ausschließlich über die Rathausschleuse durch das Alsterfleet und dann über die Schaartorschleuse Richtung Elbe geführt. Die Entwässerung wird in der Regel nachts außerhalb der Schifffahrtszeiten durchgeführt, soweit möglich, im freien Gefälle. Zusätzlich kann auch über die Schleusenkammern Wasser abgeführt werden. Die Schleusenverschlüsse sind deshalb als Drehsegmenttore ausgeführt. Diese Bauart lässt auch ein Schließen bei durchströmter Schleusenkammer zu.


title: Alsterschleusen

text: Die Schaartorschleuse wurde als Folge der verheerenden Großen Flut von 1962 im Jahr 1967 erbaut. Sie bildet den Übertritt der Alster vom Alsterfleet in den Binnenhafen der Elbe. Mit ihr wird im Alsterfleet ein weitgehend konstanter Pegelstand unter dem der Außen- und Binnenalster eingestellt. Auf der Elbseite herrschen die Tiden-abhängigen Pegelstände. Die Ein- und Ausfahrt auf der Elbseite der Schleuse ist durch die veränderliche Tideströmung, die Strömung aus der Schleuse sowie aus dem Schöpfwerk erschwert.


title: Alsterschleusen

text: Die Schaartorschleuse ist Teil der Deichsicherungslinie an der Elbe und schützt die Alster bei Elbhochwasser gegen einströmendes Elbwasser. Drei Pumpen des Alsterschöpfwerks können überschüssiges Alsterwasser – gegen einen höheren Wasserstand in der Elbe – in die Elbe drücken. Am Pegelstand St. Pauli 2012 gemessene Wasserstände: Mittleres Niedrigwasser (MNW): NN −1,55 m; mittleres Hochwasser (MHW): NN + 2,10 m; höchster Wasserstand (1976): NN + 6,45 m.


title: Alsterschleusen

text: Die Förderleistung des Alsterschöpfwerks wird mit 129.600 m³/h angegeben. Die höchste Abflussmenge der Alster wurde am 27. Februar 2002 an der Bäckerbrücke in Hamburg-Poppenbüttel mit 131.400 m³/h gemessen (vor dem Schöpfwerk addieren sich noch die Mengen der flussabwärts befindlichen Alsternebenflüsse).


title: Alsterschleusen

text: Als Teil der Hochwasserschutzanlage Baumwall wurde das Schleusensperrwerk 2013 erhöht und modernisiert.


title: Alsterschleusen

text: Im Nikolaifleet, dem früheren Hauptmündungsarm der Alster in die Elbe, befand sich flussabwärts, kurz hinter der ersten Hamburger Kornmühle von 1195 die "Mühlenbrückenschleuse", heute die "Mühlenschleuse" am Großen Burstah als Stauschleuse (vergleiche Hamburg-Karte von 1500).


title: Alsterschleusen

text: An der Einmündung des "Nikolaifleets" zur Elbe wurde nach der Sturmflut im Jahr 1962 das "Nikolaisperrwerk" errichtet. Im Jahr 2021 wurde das Sperrwerk umfangreich umgebaut, die Tore wurden durch neue ersetzt, die komplette Elektrik, Hydraulik und Steuerungstechnik wurden erneuert. Das Sperrwerk wird zukünftig vollautomatisch vom Leitstand in der "Schaartorschleuse" bedient.


title: Alsterschleusen

text: Die 2014 an der "Rathausschleuse" gebaute Fischtreppe besteht aus einer Treppen-ähnlich angeordneten Stahlkonstruktion einzelner Tröge, die für die Fische Ruhezonen mit wenig Strömung bilden, ähnlich wie es bei einem steinigem Bachverlauf der Fall ist.


title: Alsterschleusen

text: Die Fischtreppe an der "Mühlenschleuse" im Nikolaifleet wurde 2016 als Betonkonstruktion fertiggestellt, in der die Fische über mehrere Stufen den Höhenunterschied von – tideabhängig – mehr als zwei Meter überwinden können. Von dort aus müssen die Fische ihren Weg durch den sich an die Schleuse anschließenden etwa 70 Meter langen Kanal unterhalb des Haspa-Gebäudes bis in das Mönkedammfleet und weiter zum Alsterfleet bis zur "Rathausschleuse" finden.


title: Alsterschleusen

text: Die Fischtreppe an der "Mühlenschleuse" wurde gewählt, weil das vorgelagerte Sperrwerk zum Nikolaifleet nur selten geschlossen und somit der Zugang zum Nikolaifleet für die Fische offen ist. Die alternativen Alsterzugänge über das "Baumwallsperrwerk" oder die "Schaartorschleuse" schieden wegen der dort erforderlichen hohen Deichsicherheit dagegen aus.


title: Alsterschleusen

text: Mit beiden Fischtreppen und denen an der Fuhlsbütteler Schleuse (Fertigstellung 2013) und Poppenbütteler Schleuse (Fertigstellung 2022) ist wieder einen ungehinderten Weg vom Flusssystem Elbe in die Alster und einem Großteil ihrer Nebenflüsse hergestellt.


title: Alsterschleusen

text: Im Bleichenfleet befand sich unter der Ellernthorsbrücke eine kleine Schleuse, die zum Reinigen des Blechenfleets diente. Später wurde die Schleuse weiter südlich unter der Michaelisbrücke verlegt. Heute befindet sich die Schleuse an der Herrengrabenbrücke, dem Übergang vom "Bleichenfleet" zum Herrengrabenfleet, die heutige "Michaelisschleuse" (Kammerschleuse). Die Kleine Alster und das "Bleichenfleet" sind am Neuer Wall über das Neuenwallfleet verbunden, in dem sich eine Schleuse befand, die eine Durchfahrt kleinerer Schiffe ermöglichte. Im "Neuenwallfleet", das eine Durchfahrtsbreite von ca. 6 Meter besitzt, existiert die Schleuse nicht mehr.


title: Alsterschleusen

text: An der Einmündung des "Herrengrabenfleets" zur Elbe wurde 1967 zum Schutz vor Sturmflutwasserstände der Elbe das Baumwallsperrwerk errichtet, das nur bei Bedarf geöffnet wird. Die Wasserhaltung im Fleet erfolgt über das "Neuenwallfleet" im Verbund mit der Kleinen Alster.


title: Alsterschleusen

text: Das "Baumwallsperrwerk" besitzt nach dem Prinzip der doppelten Deichsicherheit zwei hintereinander liegende Tore, ein elbseitig angeordnetes Stemmtorpaar und ein nachfolgendes Drehsegmenttor. Die Durchfahrt durch das Sperrwerk ins Herrengrabenfleet besteht für kleinere Barkassen und Schuten. Nach einer Betriebszeit von mehr als 45 Jahren war ein kompletter Austausch der Technik notwendig. Der Maschinenbau, der Stahlwasserbau und die Elektrotechnik des Sperrwerks wurden erneuert oder grundsaniert. Der alte Betriebsraum des Sperrwerks wurde abgebrochen und durch neue Räume innerhalb der Hochwasserschutzanlage Niederhafen ersetzt. Bei Stromausfall können die Hochwasserschutzeinrichtungen durch ein stationäres Notstromaggregat versorgt werden. Im Frühjahr 2016 wurden alle Instandsetzungsarbeiten abgeschlossen.


title: Straßberg (Harzgerode)

text: Straßberg ist ein Ortsteil der Stadt Harzgerode im südwestlichen Teil des Landkreises Harz im Ostharz.


title: Straßberg (Harzgerode)

text: Straßberg wird nach der Chronik des Kreises Sangerhausen 1194 als Strazberc zum ersten Mal erwähnt, wobei eine Verwechslung mit Straßberg bei Plauen im Vogtland vorliegt. Im Landesarchiv Sachsen-Anhalt ist hingegen nur das Jahr 1400 als Ersterwähnung Straßbergs nachweisbar. Seit 1400 war in Straßberg der Bergbau eine Haupterwerbsquelle für die Bewohner des Ortes. Heute bewahren sie die bergbauliche Vergangenheit und pflegen für Erholungssuchende die Vergangenheit und das Dorfbild. Auch die Landwirtschaft brachte trotz der erschwerten natürlichen Bedingungen gute Ergebnisse. Ab Beginn seiner Geschichte zur Grafschaft Stolberg gehörend, beziehen sich erste urkundliche Erwähnungen Straßbergs auf bergbauliche Aktivitäten wie Anlage der Silbergrube Heidelberg 1438, 1462 Errichtung einer Schmelzhütte oder 1488 Anlage des Heidenstollens als Silberbergwerk. Einige Jahrhunderte wurden aus dem im Straßberger Revier gewonnenen Silber in Stolberg Münzen geprägt.


title: Straßberg (Harzgerode)

text: Der in späterer Zeit bekundeten Anhänglichkeit und Treue der Straßberger gegenüber dem Grafenhaus widersprach ihre Teilnahme am Bauernkrieg 1525, in dem der regierende Graf zur Annahme von Forderungen der Aufständischen gezwungen wurde. 100 Gulden mussten die Straßberger für ihr aufrührerisches Verhalten als Strafzahlung begleichen. 1454 hatte eine Straßberger Familie zu den Ketzern gehört, die in Stolberg auf dem Scheiterhaufen starben.


title: Straßberg (Harzgerode)

text: Im 30-jährigen Krieg litt das Dorf unter Truppendurchzügen, Plünderungen und Einquartierung ganzer Regimenter. Von 63 vor dem Krieg bewohnten Grundstücken lagen 1650 22 wüst. Spürbaren Aufschwung brachte dem Ort die Wiederbelebung des Bergbaus zu Beginn des 18. Jahrhunderts. Ab 1710 entstand die mit bergmännischen Freiheiten ausgestattete Kolonistensiedlung „Freiheit“.


title: Straßberg (Harzgerode)

text: 1723 wird erstmals das Schulgebäude erwähnt und wenige Jahre später die Beschäftigung von bereits zwei Lehrern. 1744 konnte nach zwölfjähriger Bauzeit der Kirchenbau abgeschlossen werden. 1815 zählte das im stolbergischen Amt Hayn gelegene Straßberg 139 Wohnhäuser mit 818 Einwohnern. Durch Beschluss des Wiener Kongresses 1814 waren sie zu Preußen geworden, denn die beiden Stolberger Grafschaften gehörten nun mit dem Kreis Sangerhausen zur preußischen Provinz Sachsen.


title: Straßberg (Harzgerode)

text: Mehrfach wurde der Ort durch Großfeuer heimgesucht wie 1720, besonders aber 1815 mit 48 betroffenen Grundstücken und nochmals 1863. 1888 erhielt Straßberg eine Pflichtfeuerwehr, der 1912 die Gründung der Freiwilligen Feuerwehr folgte. Bis 1900 war die Einwohnerzahl auf rund 900 gewachsen, darunter ungefähr 120 haupt- und nebenberuflich tätige Handwerker. Schon 1901 erhielt das Dorf eine Wasserleitung, ab 1908 erfolgte der Anschluss an das Fernsprechnetz und 1921 konnten nach Gründung eines Elektrizitätswerkes alle Haushalte mit Strom versorgt werden. Dank der Initiative einiger Gastwirte und mehrerer Inhaber von Privatpensionen wurde Straßberg ab den 30er Jahren als Sommerfrische bekannt.


title: Straßberg (Harzgerode)

text: Von Kriegsschäden verschont machten sich die Kriegsauswirkungen u. a. durch Einweisung Evakuierter, von Flüchtlingen und Heimatvertriebenen bemerkbar, die Einwohnerzahl stieg bis zum Herbst 1946 auf 1138. Am 1. Juli 1950 wurde der jahrhundertelang zu Anhalt gehörende, durch die Selke von dem bis 1945 preußischen Straßberg getrennte Nachbarort Lindenberg eingegliedert. Eine enge Verbindung zu dem rund 120 Einwohner zählenden und ursprünglich von Straßbergern besiedelten Dörfchen mit seinem Bahnhof hatten von jeher bestanden, schon lange besuchten Lindenberger Kinder die Schule in Straßberg.


title: Straßberg (Harzgerode)

text: Ab Ende der 50er Jahre erfolgte in großflächiger Anlage der Bau von Wirtschaftsgebäuden der LPG südlich des Dorfes. Als letzte größere Bauten in der DDR-Zeit entstanden einige Wohnblöcke und 1984/85 der Komplex der zehnklassigen Polytechnischen Oberschule für Schüler der Gemeinden Straßberg und Neudorf.


title: Straßberg (Harzgerode)

text: 1994 wurde Straßberg der Verwaltungsgemeinschaft Unterharz zugeordnet. Am 1. August 2009 schloss sich die Gemeinde Straßberg mit den Städten Güntersberge und Harzgerode sowie den Gemeinden Dankerode, Königerode, Schielo und Siptenfelde zur neuen Stadt Harzgerode zusammen.


title: Straßberg (Harzgerode)

text: Blasonierung: „Im Göpelschnitt geteilt, vorn in Silber eine ausgerissene grüne Tanne, hinten in Grün schräglinks gestellt gefächert drei goldene Ähren, unten in Schwarz ein silbernes Bergmannsgezähe.“


title: Straßberg (Harzgerode)

text: Die Flagge ist grün-weiß (1:1) gestreift (Längsform: Streifen senkrecht verlaufend) und mittig mit dem Gemeindewappen belegt.


title: Straßberg (Harzgerode)

text: Straßberg ist heute Zeuge des historischen Silber- und Flussspatbergbaus, alter Schächte, Pingen und technischer Einrichtungen:


title: Straßberg (Harzgerode)

text: Bergbau wird seit dem Einsetzen der schriftlichen Überlieferung in der näheren Umgebung Straßbergs erwähnt. Unter Leitung des 1701 eingesetzten Berghauptmanns von Utterodt und dem 1712 zum Bergdirektor ernannten Christian Zacharias Koch wurde Straßberg bis etwa 1800 zu einem Zentrum des Bergbaus im Unterharz. Es galt um 1750 dank der Innovationen Kochs sowohl im Bergbau als auch bei der Silberverhüttung als eine Bergbauschule des Harzes. Die Beschäftigtenzahl lag bei 500 bis 600 Personen. Das Unterharzer Teich- und Grabensystem, in weiten Teilen auf der Gemarkung Straßberg gelegen, ist das dazugehörige wasserwirtschaftliche System mit 20 Bergbauteichen und 48 km Grabenverbindungen. Der durch Straßberg fließende und dort in die Selke mündende Stollgraben (in Ortslage Straßberg "Straßberger Flösse") mit Stadtweger Rösche und dem am Ortsrand gelegenen Maliniusteich, der den ebenfalls in Straßberg mündenden Rödelbach aufstaut, ist heute noch funktionsfähig und zu besichtigen. Die Förderung silberhaltiger Erze endete 1811.


title: Straßberg (Harzgerode)

text: Mit Unterbrechungen fand bei Straßberg und besonders nördlich von Lindenberg seit dem 15. Jahrhundert Förderung von Flussspat statt. Die hier lokalisierte größte Flussspatlinse Europas wurde hauptsächlich seit 1889 mit dem Schwerpunkt der Grube am Großen Suderholz und Errichtung einer Fluorfabrik intensiv bis 1990 mit zuletzt 280 Beschäftigten genutzt.


title: Straßberg (Harzgerode)

text: Dass die Arbeit im Untertagebau mit vielen Risiken für die Bergleute verbunden ist und immer wieder Todesopfer fordert, wurde im Straßberger Revier letztmals mit einem Wassereinbruch in der Grube Glasebach am 26. September 1956 durch den tragischen Tod von sechs Bergleuten deutlich.


title: Straßberg (Harzgerode)

text: Die Erinnerung an die Bergbautradition wird durch den Montanverein Straßberg bewahrt, der die Grube Glasebach als Denkmalobjekt erhält und für die Öffentlichkeit zugänglich macht. Eine Vielzahl von Bergbautannen weist heute im Ort und in der Umgebung auf die Lage der alten Bergwerke und der anderen bergbaulichen Anlagen hin.


title: Straßberg (Harzgerode)

text: Straßberg ist mit der Selketalbahn gut und sogar dampfbetrieben zu erreichen. Die Selketalbahn hat in Straßberg zwei Haltepunkte – Straßberg (Harz) (früher "Lindenberg (Harz)") und "Straßberg-Glasebach".


title: Straßberg (Harzgerode)

text: Zudem sind durch Busse der Harzer Verkehrsbetriebe auch Harzgerode, Stolberg und Güntersberge zu erreichen.


title: Véra Nabokov

text: Véra Nabokov (* 5. Januar 1902 in St. Petersburg; † 7. April 1991 in Vevey), mit Geburtsnamen Wera Jewsejewna Slonim, war die Ehefrau des russisch-amerikanischen Schriftstellers Vladimir Nabokov. Sie war seine Muse, Lektorin, Übersetzerin und Sekretärin und hatte Anteil am Entstehen seiner Werke. Sie hatte unter anderem wesentlichen Einfluss darauf, dass Nabokov sein Hauptwerk "Lolita" fertigstellte und veröffentlichte. In der kontroversen öffentlichen Diskussion um diesen Roman half ihre ständige Begleitung ihres Mannes bei öffentlichen Auftritten dem Publikum, zwischen der pädophilen Romanfigur Humbert Humbert und ihrem Mann zu differenzieren.


title: Véra Nabokov

text: Wera Jewsejewna Slonim wurde am 5. Januar 1902 in St. Petersburg als Tochter einer wohlhabenden jüdischen Familie geboren. Sie war die zweite von insgesamt drei Töchtern der Familie. Ihrem Vater, der Jura studiert hatte, war es auf Grund der antisemitischen Gesetzgebung des zaristischen Russlands nicht möglich, als Anwalt tätig zu werden. Er baute jedoch erfolgreich einen Handel mit Holz und Dachziegeln auf. Gemeinsam mit ihrer jüngeren Schwester wurde Véra Slonim überwiegend zu Hause von Gouvernanten erzogen; in ihrer Familie wurde bevorzugt Französisch gesprochen, daneben lernte sie Englisch und Deutsch, so dass Véra Slonim viersprachig aufwuchs. Außerdem erhielt sie Ballett-, Klavier- und Tennisunterricht.


title: Véra Nabokov

text: Während der Wirrnisse des Russischen Bürgerkriegs in den Jahren 1918 bis 1920 floh die Familie zunächst nach Moskau und dann über Kiew, Odessa, Istanbul und Sofia nach Berlin, wo sie Teil der großen russischen Emigrantengemeinde wurden. Anfang der 1920er-Jahre ließen sich fast eine halbe Million Russen in Berlin nieder, nicht zuletzt weil das Leben in der Stadt für devisenbesitzende Ausländer wegen der Hyperinflation sehr billig war. Berlin war Sitz von 86 russischen Verlagen, und 150 verschiedene russischsprachige Zeitungen und Magazine erschienen dort. Im Jahr 1923 übertraf Berlin St. Petersburg und Moskau in seiner Bedeutung als Ort russischsprachiger Literaturveröffentlichungen. Véra Slonims Vater war selbst Mitbegründer eines Verlagshauses mit dem Namen Orbis.


title: Véra Nabokov

text: Vladimir Nabokov entstammte einer einflussreichen und wohlhabenden Aristokratenfamilie. Sein Großvater war russischer Justizminister, sein Vater Wladimir Dmitrijewitsch Nabokow war als Politiker nach dem Sturz des Zaren 1917 an der republikanischen provisorischen Regierung beteiligt, der dann die Oktoberrevolution ein Ende setzte. Seine Mutter Jelena Iwanowna Rukawischnikowa war die Tochter eines reichen Landbesitzers. Die Familie gehörte jener kosmopolitischen russischen Oberschicht an, die nach der Revolution in Russland zu existieren aufhörte.


title: Véra Nabokov

text: Unter dem Namen Sirin veröffentlichte Vladimir Nabokov in der russischen Tageszeitung "Rul", die in Berlin erschien, unter anderem Gedichte, Theaterstücke und Schachaufgaben. Wera Slonim veröffentlichte in "Rul" ebenfalls Übersetzungen, darunter ihre Übertragungen von Gedichten Edgar Allan Poes ins Russische. Sie war eine große Verehrerin der Dichtkunst von Vladimir Nabokov und war bei seinen Lesungen regelmäßig zu Gast. Auf diese Weise lernten sie sich näher kennen. Am 15. April 1925 heirateten die beiden im Rathaus Wilmersdorf. Zu diesem Zeitpunkt war Berlin aufgrund der Währungsreform nicht länger das Zentrum der russischen Emigration; da das Leben für viele zu teuer geworden war, waren viele Russen weiter nach Frankreich gezogen. Das Ehepaar Nabokov blieb jedoch in Berlin. Wera Nabokowa, wie sie nun offiziell hieß, trug durch ihre Arbeit als Sekretärin und Übersetzerin sowie durch Sprachenunterricht wesentlich zum Unterhalt der Familie bei. Ihr Sohn Dmitri wurde am 10. Mai 1934 geboren.


title: Véra Nabokov

text: Die Frage der Auswanderung aus Deutschland beschäftigte die Nabokovs nach der Machtübergabe an die Nationalsozialisten ab März 1933. Es scheiterte zunächst daran, dass dem Ehepaar Nabokov, obwohl sie sich in Deutschland nicht wohlfühlten, kein Land als Lebensmittelpunkt geeignet erschien. Ihre beengte finanzielle Situation erschwerte eine Auswanderung zusätzlich; ihr verhältnismäßig komfortables Leben in Berlin war auch darauf zurückzuführen, dass Anna Feigin – gleichzeitig eine Cousine Véra Nabokovs mütterlicherseits und die Lebensgefährtin ihres Vaters – ihnen Zimmer in ihrer großen Wohnung überlassen hatte. Das Ehepaar Nabokov besaß bereits im März 1933 Visa für Frankreich, die Schwangerschaft Véra Nabokovs trug aber dazu bei, dass sie die Auswanderung aufschoben. Ein Grund für die verzögerte Auswanderung war auch, dass die einen russischen Pass besitzende Véra Nabokov in Berlin immer noch Arbeit als Übersetzerin und Sprachenlehrerin fand.


title: Véra Nabokov

text: Die Auswanderung erfolgte schließlich im Jahr 1937 nach Frankreich, wo ihr Vorname "Véra" geschrieben wurde, und 1940 in die Vereinigten Staaten. Bald begann Vladimir Nabokov seine akademische Karriere, die ihn an die Stanford-Universität, an das Wellesley College, an die Harvard-Universität und schließlich 1948 an die Cornell-Universität führte, wo er eine Professur für europäische und russische Literatur innehatte. 1945 wurde Nabokov US-Staatsbürger. Véra Nabokov erwarb in den USA den Führerschein und chauffierte ihren Mann, der ein begeisterter Lepidopterologe war, während seiner zahlreichen Exkursionen, bei denen er Schmetterlinge sammelte. Sie verfasste die Mitschriften zu seinen Vorlesungen, während deren sie gewöhnlich in der ersten Reihe saß und korrigierte für ihn auch die Arbeiten von Studenten, damit er ausreichend Zeit zum Schreiben hatte. Der Entwurf von Nabokovs bekanntestem Werk "Lolita" wurde von ihr mehrere Male davor bewahrt, durch Vladimir Nabokov vernichtet zu werden.


title: Véra Nabokov

text: Für "Lolita" fand sich anfänglich kein amerikanischer Verleger, so dass der Roman 1955 in dem auf englischsprachige Erotica spezialisierten Pariser Verlag Olympia Press veröffentlicht wurde. Nachdem Graham Greene in der "Sunday Times" "Lolita" als eines seiner drei Bücher des Jahres 1955 genannt hatte, antwortete Chefredakteur John Gordon vom "Sunday Express" mit einem wütenden Verriss. Dies löste eine literarische Debatte in Großbritannien aus, in deren Zusammenhang einige Kapitel in der angesehenen Anchor Review abgedruckt wurden. Die Kontroverse weckte das Interesse breiterer Käuferschichten an dem Buch. 1958 gelang es Nabokov, sich aus dem Vertrag mit Olympia Press zu befreien und "Lolita" im angesehenen New Yorker Verlag G. P. Putnam’s Sons erscheinen zu lassen. Es wurde ein Bestseller, dessen Tantiemen dem Ehepaar Nabokov erlaubten, erstmals seit ihrer Jugend wieder ein finanziell sorgenfreies Leben zu führen. Die Einnahmen ermöglichten es auch, dass Vladimir Nabokov seine ungeliebte Dozententätigkeit an der Cornell University aufgab und seine Zeit nur mehr seinem literarischen Schaffen und der Lepidopterologie zu widmen. Ihr Sohn Dmitri etablierte sich parallel zu diesen Ereignissen in Europa erfolgreich als Opernsänger.


title: Véra Nabokov

text: Das Ehepaar kehrte 1960 nach Europa zurück. Wesentlichen Anteil an dieser Entscheidung hatten steuerliche Aspekte, allerdings gaben beide nie ihre US-Staatsbürgerschaft auf und verwiesen immer wieder darauf, dass sie in die USA zurückkehren wollten. Ihr Hauptwohnort war das Hotel Palace in der Schweizer Stadt Montreux. Véra Nabokov kümmerte sich unvermindert um die geschäftlichen Aspekte ihres Mannes. Nach seinem Tod im Jahre 1977 war sie darüber hinaus seine Nachlassverwalterin. Noch in ihren späten 80er Jahren übersetzte Véra Nabokov den Roman Fahles Feuer ihres Mannes ins Russische. Sie widersprach Spekulationen, ihr Mann sei Autor von Roman mit Kokain, einem Roman der Mitte der 1980er Jahre zum internationalen Bestseller wurde.


title: Chantilly Lace (Lied)

text: Chantilly Lace ist der Name eines Rock ’n’ Roll-Liedes (auch Novelty-Song) aus dem August 1958. Geschrieben und gesungen wurde es von Jiles Perry (J.P.) Richardson, der unter seinem Künstlernamen The Big Bopper bekannt wurde. Der Produzent war Jerry Kennedy.


title: Chantilly Lace (Lied)

text: Das Lied wurde ursprünglich für das Musiklabel D Records aufgenommen, dann aber an Mercury Records verkauft, welche es im Sommer des Jahres 1958 herausbrachten. Nur sechs Monate nach Chuck Berrys Song Sweet Little Sixteen, welches eine ähnliche Akkord-Abfolge einsetzte. Chantilly Lace erreichte auf Anhieb Platz 6 der Billboard Hot 100 und hielt sich 22 Wochen in der nationalen Top Ten. Es war die Single, die im Radio am dritthäufigsten gespielt wurde. In der Zeitschrift Cashbox, welche eine berühmte eigene Hitliste führte, stand der Titel auf Platz 4.


title: Chantilly Lace (Lied)

text: In Deutschland, Österreich oder der Schweiz hat der Titel keine Position erreicht (So wie alle anderen Songs von Big Bopper).


title: Chantilly Lace (Lied)

text: 1972 erschien eine Neuaufnahme von Jerry Lee Lewis (B-Seite: „Think About It Darlin“), welche für drei Wochen die Spitze der Hitliste der Billboard Hot Country Songs erklomm. Diese Aufnahme wurde auch ein Top 50-Hit in den USA, wo sie Platz 43 erreichte und ebenfalls ein Top 40 Pop Hit in Großbritannien wurde. Auch diese Interpretation schaffte nicht den Sprung in die Hitlisten des deutschsprachigen Raums.


title: Chantilly Lace (Lied)

text: Das Lied beschreibt einen jungen Mann, der mit seiner Freundin am Telefon flirtet. Er zählt ihr die Dinge auf, die er gerne an ihr mag.


title: Chantilly Lace (Lied)

text: Das Lied beginnt mit dem Klingeln eines Telefons. Dann folgt die laute und gedehnte Begrüßung: „HELLO BABY“. Dieses Motiv wurde in einem folgenden Lied Big Boppers, "Big Bopper’s Wedding", in dem der Sänger vor einem Traualtar steht und dabei ein Auge auf die Brautjungfern wirft, verwendet. Sein visuelles Interesse an den umstehenden Mädchen war so stark, dass der ungeduldige Priester ihn mit Blick auf die Braut fragt „Do you or don’t you take this woman?“ (Nehmen Sie diese Frau jetzt oder nicht?).


title: Mathematisch-Technischer Assistent

text: Mathematisch-Technischer Assistent (kurz MaTA, MA oder MTA; auch: mathematisch-technischer Softwareentwickler) ist die Berufsbezeichnung eines anerkannten Ausbildungsberufs nach dem Berufsbildungsgesetz in Deutschland, der seit Mitte der 1960er Jahre existiert. Es handelt sich um den ersten nichtakademischen Ausbildungsberuf in der Datenverarbeitung. Die erste Prüfungsordnung wurde 1965 von der "Industrie- und Handelskammer der Pfalz" in Ludwigshafen am Rhein erlassen. Zu den ursprünglichen Aufgaben des Berufs gehörte es, Wissenschaftlern bei der Implementierung der von ihnen entwickelten Algorithmen auf den damaligen Großrechnern zu helfen. Das Berufsbild hat sich seither grundlegend gewandelt, da heute Einzelplatzrechner einschließlich Standardsoftware (z. B. für statistische Auswertungen) zur Verfügung stehen, die von den Wissenschaftlern selbst bedient werden können. Im Öffentlichen Dienst qualifiziert die Ausbildung zu einer Tätigkeit im Gehobenen Dienst, da man von der Vergleichbarkeit mit einer abgeschlossenen einschlägigen Fachhochschulausbildung ausgeht.


title: Landtagswahlkreis Köln I

text: Der Landtagswahlkreis Köln I "(offiziell: Wahlkreis 13 Köln I)" ist ein Wahlkreis in Köln für die Wahl zum Landtag von Nordrhein-Westfalen. Er besteht aus dem Stadtbezirk Rodenkirchen sowie dem Stadtteil Neustadt-Süd des Stadtbezirks Innenstadt.


title: Bugradsteuerung

text: Die Bugradsteuerung (engl. "Nosewheel Steering", NWS) wird benutzt, um ein Flugzeug bei geringen Geschwindigkeiten am Boden zu lenken (Rollen). Beispielsweise benutzt der Pilot die NWS um das Flugzeug vom Stellplatz auf die Startbahn zu rollen und zu Beginn des Startlaufs, wenn das Seitenruder noch keine aerodynamische Wirkung hat.


title: Mathematisch-Technischer Assistent

text: Ab dem 1. August 2007 wurde der Mathematisch-technische Assistent im Bereich der dualen Berufsausbildung durch den bundeseinheitlich geordneten Ausbildungsberuf Mathematisch-technischer Softwareentwickler (MATSE) ersetzt. Im Bereich der vollschulischen Assistentenausbildung existiert dagegen weiterhin der Ausbildungsberuf des Mathematisch-technischen Assistenten mit einem vergleichsweise höheren Anteil betriebswirtschaftlicher Ausbildungsinhalte.


title: Landtagswahlkreis Köln I

text: Den aktuellen Zuschnitt erhielt der Wahlkreis zur Landtagswahl 2022, als der Stadtteil Altstadt-Süd, der bislang zum Wahlkreis gehört hatte, in den Landtagswahlkreis Köln VI wechselte.


title: Bugradsteuerung

text: Für die Steuerung des Bugrades stehen je nach Flugzeugtyp unterschiedliche Eingabegeräte zur Verfügung, meistens ist das Bugrad an die Seitenruderpedale gekoppelt, bei größeren Flugzeugen existiert zum Teil zusätzlich eine Hand-Kurbel oder ein kleines Rad (engl. "tiller"), mit dem nur das Bugrad ohne Betätigung des Seitenruders gesteuert werden kann. Diese Handkurbel befindet sich nur auf der Kapitänsseite und wird vom Kapitän mit der linken Hand bedient.


title: Mathematisch-Technischer Assistent

text: Da es deutschlandweit unterschiedliche Ausbildungs- und Prüfungsbedingungen für Mathematisch-Technische Assistenten gibt, ist eine exakte Definition des Berufes schwer möglich. Zudem werden Mathematisch-Technische Assistenten in sehr unterschiedlichen Arbeitsgebieten eingesetzt, die sich zum Teil deutlich von den durch die Ausbildung vorgegebenen Berufsinhalten unterscheiden.


title: Landtagswahlkreis Köln I

text: Die Landtagswahl in Nordrhein-Westfalen 2022 fand am Sonntag, dem 15. Mai 2022, statt. Mit Eileen Woestmann gewann erstmals eine Politikerin der Grünen den Wahlkreis, der bisherige Wahlkreis-Abgeordnete Oliver Kehrl von der CDU verlor sein Mandat, ebenso Lorenz Deutsch (FDP), der über die Liste eingezogen war.


title: Bugradsteuerung

text: Die Ausführung und Steuerungsmöglichkeiten sind vom Flugzeughersteller und teilweise von der Fluggesellschaft abhängig, deshalb sind teilweise beidseitige oder nur auf der Seite des Pilot in Command angebrachte Steuer zu finden, ebenso kann der Ausschlag über die Pedale begrenzt, oder von der aktuellen Rollgeschwindigkeit abhängig sein.


title: Mathematisch-Technischer Assistent

text: Ursprünglich war die Hauptaufgabe der "MaTAs" die Anwendung von mathematischen Verfahren zur Lösung von Problemen aus Wissenschaft, Technik und Wirtschaft. Hierzu analysierten sie Datenverarbeitungsprozesse und entwarfen und implementierten (auch auf Großrechnern) Computerprogramme und Datenbanksysteme.


title: Landtagswahlkreis Köln I

text: Wahltag zur Landtagswahl in Nordrhein-Westfalen 2017 war Sonntag, der 14. Mai 2017. Es waren 125.711 Bürger wahlberechtigt, von denen 87.271 (Wahlbeteiligung 69,42 %) ihre Stimme abgaben. Das vorläufige Ergebnis stellt sich wie folgt dar:


title: Mathematisch-Technischer Assistent

text: Mit der Entwicklung der Informationstechnik haben sich auch die Aufgabengebiete ausgeweitet, sie umfassen heute:


title: Landtagswahlkreis Köln I

text: Neben dem Wahlkreissieger Oliver Kehrl von der CDU, der der bisherigen Wahlkreisabgeordneten Ingrid Hack (SPD) das Direktmandat abnehmen konnte und deren Platz (29) auf der SPD-Landesliste nicht zum Wiedereinzug in den Landtag ausreichte, erreichte zunächst kein weiterer Bewerber aus dem Wahlkreis ein Landtagsmandat. Am 11. Oktober 2017 rückte der FDP-Kandidat Lorenz Deutsch, dessen Landeslistenplatz 30 zunächst ebenfalls nicht für ein Mandat ausreichte, für seinen ausgeschiedenen Parteifreund Christian Lindner in den Landtag nach.


title: Mathematisch-Technischer Assistent

text: Somit ergeben sich Einsatzmöglichkeiten in allen Bereichen der Datenverarbeitung. Mathematisch-Technische Assistenten findet man daher häufig in Wirtschaftszweigen, die sich mit der Entwicklung von Software beschäftigen oder deren Produkte stark auf Software basieren (zum Beispiel Mobilfunkindustrie). Weiterhin finden sie sich in allen größeren Betrieben oder Firmen, welche eine eigene größere, auch intern entwickelte EDV-Infrastruktur haben, wie zum Beispiel Banken, Versicherungen, Forschungseinrichtungen und Hochschulinstitute.


title: Landtagswahlkreis Köln I

text: Wahltag zur Landtagswahl in Nordrhein-Westfalen 2012 war Sonntag, der 13. Mai 2012. Wahlberechtigt waren 121 721 Einwohner. Die Wahlbeteiligung betrug 63,7 Prozent.


title: Mathematisch-Technischer Assistent

text: Die Voraussetzungen zur Zulassung zur Ausbildung sind je nach Ausbildungsort bzw. Prüfungseinrichtung unterschiedlich; vielerorts ist nur die mittlere Reife (Realschulabschluss) erforderlich, während anderenorts eine erfolgreiche Hochschulreife (Abitur) gefordert wird. Zumeist wird in Eignungstests zusätzlich die mathematische und technische Begabung bzw. das Vorwissen abgefragt.


title: Landtagswahlkreis Köln I

text: Wahltag zur Landtagswahl in Nordrhein-Westfalen 2010 war Sonntag, der 9. Mai 2010. Wahlberechtigt waren 119.690 Einwohner. Die Wahlbeteiligung betrug 64,1 Prozent.


title: Mathematisch-Technischer Assistent

text: Der Umfang des mathematischen Ausbildungsteils schwankt je nach Ausbildungseinrichtung. Zusätzlich werden teils noch mit unterschiedlichem Schwerpunkt betriebswirtschaftliche oder digitaltechnische Inhalte in der Ausbildung vermittelt.


title: Landtagswahlkreis Köln I

text: Der Wahlkreis wechselte somit von der SPD zur CDU. Dies gelang der CDU bei dieser Landtagswahl in keinem anderen Wahlkreis.


title: Landtagswahlkreis Köln I

text: Vor der Landtagswahl 2005 wurde der Landtagswahlkreis Köln I im Zuge der Reduktion der Nordrhein-Westfälischen Landtagswahlkreise auf 128 neu zugeschnitten und erhielt die Wahlkreisnummer 13.


title: Landtagswahlkreis Köln I

text: Es stellten sich 11 Direktkandidaten zur Wahl: Ingrid Hack (SPD), Marie-Theres Ley (CDU), Dietmar Repgen (FDP), Ralf Unna (GRÜNE), Jürgen Heydrich (REP), Matthias W. Birkwald (PDS), Barbara Elisabeth Marienfeld (BüSo), Benedikt Frings (NPD), Katrin Söder (ödp), Brigitta Gerritzen-Dahlmann (GRAUE) und Wolfgang Broll (WASG).


title: Landtagswahlkreis Köln I

text: Die Ergebnisse der Landtagsparteien und der sonstigen zusammengefasst. Die Veränderungen beziehen sich auf die Ergebnisse im selben Wahlgebiet 2000, nicht auf den ehemaligen Wahlkreis 15 Köln I.


title: Landtagswahlkreis Köln I

text: Am 22. Juni 2005 wurde Jürgen Rüttgers von einer CDU-FDP-Koalition zum Ministerpräsidenten gewählt. Am 24. Juni 2005 wurde das Kabinett Rüttgers ernannt.


title: Landtagswahlkreis Köln I

text: Der "Wahlkreis 15 Köln I" umfasste den Stadtbezirk 1 Innenstadt ohne den Teil-Stadtteil 102 Neustadt-Süd I. Der Stadtbezirk 2 Rodenkirchen lag zusammen mit dem Teil-Stadtteil 102 Neustadt-Süd I im "Wahlkreis 16 Köln II".


title: Landtagswahlkreis Köln I

text: Zur Wahl traten folgende Parteien an: SPD, CDU, GRÜNE, FDP, Die Republikaner, Humanistische Partei, Ökologische Linke, Die MittelstandsPartei,


title: Landtagswahlkreis Köln I

text: Marxistisch-Leninistische Partei Deutschlands, Partei des Demokratischen Sozialismus, Partei der Nichtwähler.


title: Landtagswahlkreis Köln I

text: Gewählt wurde Norbert Rüther von der SPD. Er trat während der laufenden 13. Legislaturperiode am 4. März 2002 wegen seiner Verwicklung in die Kölner Spendenaffäre von all seinen Ämtern zurück. Am 7. August 2008 wurde er wegen Beteiligung zur Bestechlichkeit und Abgeordnetenbestechung verurteilt.


title: Landtagswahlkreis Köln I

text: Nach der Wahl gingen die SPD und Die Grünen eine Regierungskoalition ein und Wolfgang Clement, der nach dem Rücktritt von Johannes Rau schon seit dem 17. Juni 1998 im Amt war, wurde zum Ministerpräsidenten gewählt. Vom 27. Juni 2000 bis zum 12. November 2002 war das Kabinett Clement II im Amt und wurde dann vom Kabinett Steinbrück abgelöst.


title: Landtagswahlkreis Köln I

text: Nach der Wahl wurde Johannes Rau von einer rot-grünen Koalition zum Ministerpräsidenten gewählt. Vom 17. Juli 1995 bis 9. Juni 1998 war das Kabinett Rau V im Amt, bis es ohne Wahl vom Kabinett Clement I abgelöst wurde.


title: Journal Club

text: Als Journal Club wird im akademischen Bereich ein Treffen von Wissenschaftlern bezeichnet, bei dem aktuelle wissenschaftliche Veröffentlichungen vorgestellt und kritisch diskutiert werden. Meist finden diese Diskussionen auf Ebene von Arbeitsgruppen statt und setzen sich mit den Forschungsthemen auseinander, die in der jeweiligen Gruppe bearbeitet werden.


title: Journal Club

text: Der Begriff setzt sich zusammen aus dem englischen Wort „Journal“ für Zeitschrift sowie „Club“ als Hinweis für ein regelmäßiges Treffen eines bestimmten Personenkreises. Die englische Bezeichnung hat ihren Ursprung in der Tatsache, dass wissenschaftliche Literatur fast ausschließlich in englischer Sprache publiziert wird.


title: Journal Club

text: Im wissenschaftlichen Umfeld werden nur Fachzeitschriften als solche angesehen, die den sogenannten Peer-Review-Prozess durchlaufen, bei dem Artikel (genannt „Paper“) erst nach grundlegender Qualitätssicherung und Begutachtung durch sogenannte Peers, d. h. renommierte Wissenschaftler auf dem jeweiligen Forschungsfeld, akzeptiert werden.


title: Journal Club

text: Ziel dieser Veranstaltung ist es zum einen, sich über aktuelle Erkenntnisse im eigenen Arbeitsfeld zu informieren, und zum anderen, die kritische Auseinandersetzung mit statistischen Daten und den durchgeführten Experimenten zu trainieren. Insbesondere bei der Ausbildung des wissenschaftlichen Personals – z. B. Diplomanden und Doktoranden – wird diese Auseinandersetzung als elementare Fähigkeit angesehen. Dabei kann es Thema der Diskussion sein, ob die Schlussfolgerungen nachvollziehbar, die angegebenen Daten ausreichend und ob die Experimente dadurch reproduzierbar sind.


title: Pockenausbruch in Meschede

text: Der Pockenausbruch in Meschede (Sauerland) war 1970 einer der letzten größeren Ausbrüche von Pocken in Deutschland. Er erregte bundesweit Aufmerksamkeit und löste erhebliche Sorgen in der Bevölkerung aus. Die Einschleppung erfolgte durch einen Reiserückkehrer aus Asien.


title: Pockenausbruch in Meschede

text: Die Pocken waren in Deutschland durch eine breite jahrzehntelange Impfpflicht weitgehend ausgerottet. Durch Reisende eingeschleppt, kamen die Pocken nach 1945 insgesamt zwölf Mal lokal begrenzt vor. Im Jahr 1970 betraf es die Stadt Meschede im Sauerland. Ein junger Mann brachte die Krankheit von einem Asienaufenthalt mit. Es handelte sich um eine Gruppenreise mit einem Kleintransporter über Jugoslawien, die Türkei, Iran, Afghanistan nach Pakistan und Indien zusammen mit Mitgliedern der Kommune Eulenbaum aus Bochum. Auf dieser Reise erkrankte der junge Mann an Gelbsucht. Er musste wahrscheinlich einige Zeit ohne Unterkunft auf der Straße zubringen und steckte sich dort mit den Pocken an. Mit Unterstützung der deutschen Botschaft in Karatschi oder mit Hilfe seiner Eltern kam er nach Deutschland zurück. Der Überträger war vor der Reise nicht gegen Pocken geimpft worden, weil er als Allergiker zu einer Risikogruppe gehörte. Vor Antritt der Reise hatte er sich in München und dann noch einmal in Istanbul impfen lassen. Als er dort die Impfbescheinigung erhalten hatte, verzichtete er auf eine Überprüfung des Impferfolgs, die bestätigt hätte, dass die Impfung angeschlagen hatte. Möglicherweise erfolgte die Untersuchung doch, war aber nicht ausreichend. Später ließ er sich, wie vorgesehen, ein drittes Mal impfen.


title: Pockenausbruch in Meschede

text: Der junge Mann kam im Dezember 1969 zurück nach Meschede und begab sich wegen hohen Fiebers in das Mescheder Walburgakrankenhaus, das bereits wegen einer Grippeepidemie für Besucher gesperrt war. Damit waren Verbreitungsmöglichkeiten eingeschränkt. Die Ärzte waren sich über die Ursache der Erkrankung unsicher und brachten den Patienten vorsorglich in der Isolierstation unter. Anfangs ging man von Typhus aus. Der spätere Verdacht auf eine Pockeninfektion wurde vom Hamburger Tropeninstitut und vom bayerischen Impfamt bestätigt. Es begannen hektische Aktivitäten der Behörden, die den Pockenalarmplan des Landes Nordrhein-Westfalen in Gang setzten. Eine Gruppe von Fachärzten um Hellmut Ippen, dem Leiter der Landesimpfanstalt, und Karl-Heinz Richter von der Universitätsklinik Düsseldorf erarbeitete Gegenmaßnahmen, die zunächst auch erfolgreich waren.


title: Pockenausbruch in Meschede

text: Der Patient wurde in einem Spezialtransport in die kurz vorher auf Pockenbehandlung spezialisierte Station des Herz-Mariä-Krankenhauses der Steyler Missionsschwestern in Wimbern verlegt. In dieselbe Klinik wurden auch eine Anzahl von Kontaktpersonen gebracht. Es waren Familienangehörige, Bekannte sowie Ärzte und Mitarbeiter des Krankenhauses in Meschede. Hinzu kamen Kontaktpersonen zweiten Grades. Die Station selbst war daher bald überfüllt. Später wurden in Jugendherbergen, einem Landschulheim (Haus Dortmund bei Meschede) und vergleichbaren Einrichtungen weitere provisorische Isolierstationen eingerichtet. Die Kontaktpersonen wurden sofort geimpft. Auch bestand ein Impfangebot für die Bevölkerung. Das Verlassen der zugewiesenen Unterkünfte und Isolierstationen war strikt untersagt. Es wurden Schilder mit der Aufschrift „Pocken-Sperrbezirk – Zutritt verboten!“ aufgestellt. Die Zufahrtswege und Zufahrtsstraßen wurden gesperrt.


title: Pockenausbruch in Meschede

text: Der erste Patient lag zehn Tage in bedenklichem Zustand, bis eine Besserung eintrat. Nunmehr immunisiert, half er bei der Betreuung der übrigen Patienten. Allerdings erkrankten ein kleines griechisches Mädchen aus Meschede und eine Pflegerin. Die Pflegerin hatte sich über einen Speiseaufzug, der mit der Quarantänestation verbunden war, angesteckt. Dies blieb längere Zeit unklar. Erst eine Untersuchungskommission aus Spezialisten konnte den Übertragungsweg klären. Die Pflegerin wurde nach Wimbern gebracht, wo sie am 29. Januar starb. Weiter erkrankten ein Pater der Abtei Königsmünster und eine Frau aus Velmede. Bei dem Pater verlief die Erkrankung mild. Es kam zu weiteren Erkrankungen. Ende Januar 1970 waren 55 Personen in Quarantäne. Ein Patient hatte die Quarantäne verlassen, wurde aber schnell zurückgebracht. Daraufhin kam seine Frau in den Quarantänebereich. Ab da wurde das Gebäude von der Polizei bewacht, damit niemand hinein- oder herausgelangen konnte. Es erkrankten im Krankenhaus in Meschede 13 Patienten, drei Krankenschwestern und ein Besucher. Drei ungeimpfte Personen erkrankten sehr schwer, eine Schwesternschülerin starb. Die übrigen Infizierten waren geimpft. Sie erkrankten nur leicht. Obwohl geimpft und bei nur leichten Pockensymptomen erkrankten als Folge von Vorerkrankungen drei ältere Patienten.


title: Pockenausbruch in Meschede

text: Aus Sorge vor einer Ansteckung fehlten in der Berufsschule Meschede in einigen Klassen zeitweise mehr als die Hälfte der Schüler. Ähnlich war es in der Realschule. Eine Klasse trat sogar in einen „wilden Streik“. Generelle Schulschließungen wurden von den Behörden jedoch abgelehnt. Allerdings schickten die hessischen Behörden Schülerinnen und Schüler der Gymnasien in Willingen und Korbach in „Pockenferien“.


title: Pockenausbruch in Meschede

text: Die zuständigen Behörden waren anfangs bestrebt, eine Massenhysterie zu vermeiden. Dazu trugen auch Impfungen bei. Insgesamt sollten 100.000 Menschen geimpft werden. Tatsächlich wurden nur etwa 24.000 Einwohner der Kreise Meschede, Arnsberg und Lippstadt geimpft. Nach anderen Angaben waren sogar 300.000 Personen zu einer Impfung aufgerufen. Dieser Aufforderung blieben danach 270.000 Menschen fern. Unter den Ferngebliebenen gab es keine Pockenerkrankung. Nachdem die zunächst unerklärliche Erkrankung der Pflegerin bekannt geworden war, wurden die Behörden zurückhaltender in ihrer Informationspolitik. Der Kreis Meschede lehnte etwa eine Pressekonferenz ab, weil man kurz zuvor zusammengekommen sei. Erst danach wurde eine beruhigende Mitteilung veröffentlicht.


title: Pockenausbruch in Meschede

text: Zeitweise schien es so, als ob es gelungen sei, alle möglichen Kontaktpersonen zu identifizieren und zu isolieren. Daher schienen keine weitergehenden Maßnahmen wie Schulschließungen oder die Absage von Veranstaltungen nötig zu sein. Selbst Ärzte befürworteten, dass Karnevalsvereine keine Festveranstaltungen abzusagen brauchten. Die Hoffnung auf ein Ende des Ausbruchs war voreilig. Stattdessen kam es zu einer zweiten Erkrankungswelle. Erster Patient war ein Steinbruchunternehmer aus Suttrop bei Warstein. Die Infektion wurde aber erst festgestellt, nachdem die Person mit zahlreichen Menschen in Kontakt gestanden hatte. Es wurden 156 Personen identifiziert. Aber auch im Raum Warstein-Suttrop kam es nicht zu Einschränkungen des normalen Lebens. Im Raum Meschede gab es weitere Verdachtsfälle. Zahlreiche falsche Hinweise auf mögliche Kontaktpersonen kamen aus der Bevölkerung.


title: Pockenausbruch in Meschede

text: In der zweiten Welle veränderten die zuständigen Behörden ihre Informationspolitik. Sie wurde immer zurückhaltender. Telefongespräche der isolierten Personen mit der Presse mussten vom Innenministerium von Nordrhein-Westfalen genehmigt werden. Die Bildzeitung sprach von einem Maulkorb und raunte davon, dass etwas verschwiegen werden sollte. Der NRW-Innenminister Willi Weyer ordnete daraufhin an, dass gewählte Sprecher in den einzelnen Quarantänehäusern auch mit der Presse sprechen durften. Zahlreiche Fernseh- und Radiosender und die überregionale Presse berichteten ausführlich. Die Lokalpresse dagegen klagte, zu spät über relevante Sachverhalte informiert worden zu sein.


title: Pockenausbruch in Meschede

text: Nach 28 Tagen war am 13. Februar 1970 der Pockenausbruch im Wesentlichen vorbei. Die letzten Isolierten verließen aber erst Ende März die Quarantäne. Insgesamt forderten die Pocken vier Todesopfer. 21 Menschen waren erkrankt und 303 mussten vorsichtshalber isoliert werden.


title: Pockenausbruch in Meschede

text: Neben dem medizinischen Verlauf und den Maßnahmen der Behörden hatte der Ausbruch eine gesellschaftliche Dimension. Der Ausbruch löste eine allgemeine Massenhysterie in Deutschland und darüber hinaus aus. Auch wenn Innenminister Willi Weyer demonstrativ öfter nach Meschede fuhr, beruhigte das die Situation nicht.


title: Pockenausbruch in Meschede

text: Wie angespannt die Stimmung war, macht eine Übung der britischen Rheinarmee um Meschede mit Panzern deutlich. Sie brachte ein hohes Aufkommen an Militärfahrzeugen mit sich und wurde von den Bürgern fälschlich als eine Abriegelung des Ortes gedeutet. Tatsächlich gab es Stimmen, die eben das verlangten. Wegen der zahlreichen Quarantänefälle wurden zahlreiche weitere Unterbringungsmöglichkeiten hauptsächlich in den Räumen Warstein und Meschede eingerichtet. Wegen der recht häufigen Nebenfolgen meldeten sich etwa in einer Sendung des Magazins Report Impfgegner zu Wort. Die mangelnde Transparenz über mögliche Impfschäden seitens der Verantwortlichen führte dazu, dass nach der Sendung die Impfbereitschaft massiv zurückging.


title: Pockenausbruch in Meschede

text: Ein weiterer Aspekt war, dass Menschen aus Meschede als Überträger pauschal verdächtigt wurden. Bei einer Sitzung der Gesundheitsminister der Länder wurde berichtet, dass Menschen, die mit Autos mit Mescheder Kennzeichen unterwegs waren, kein Benzin bekamen, Reisende auf Bahnhöfen abgewiesen und Briefe aus dem Ort sofort verbrannt wurden. Die Hysterie in der Bundesrepublik stand im Gegensatz zu den betroffenen Orten, wo man besorgt, aber ruhig war. Ein griechischer Arbeiter der Honselwerke, der einen schweren Arbeitsunfall erlitten hatte, wurde aus Furcht vor Pocken von verschiedenen Spezialkliniken nicht aufgenommen. Zuletzt musste er in Meschede selbst behandelt werden. Er starb einige Tage später. Vor dem Eingang einer Klinik in Duisburg hing ein Schild – Eintritt für Familie M. aus Meschede verboten. Ein Kind aus Neheim-Hüsten etwa zwanzig Kilometer von Meschede wurde in Münster nicht behandelt. Dort gab es ein Schild „Für Besucher aus Meschede gesperrt“. Ein Unternehmen ließ Briefe aus Meschede vor dem Öffnen desinfizieren, ein anderes Unternehmen verweigerte die Annahme.


title: Pockenausbruch in Meschede

text: Der Überträger wurde als jemand, der von einer „Gammlertour“ die Pocken eingeschleppt hatte, scharf angegriffen. Abwertend wurde in Stereotypen über den „Langhaarigen“, „Hippie“ und „Gammler“ berichtet. Die Bildzeitung titelte am 17. Januar 1970: „Hasch-Raucher schleppte Pocken ein.“ Nicht erwähnt wurde, dass bei vorangegangenen Ausbrüchen Ärzte oder Geschäftsreisende die Krankheit mitgebracht hatten. Die Seuche wurde insbesondere von der Boulevardpresse instrumentalisiert, um Jugendliche vom Drogenkonsum abzuhalten. Der Erstinfizierte und seine Familie wurden „den Wölfen zum Fraß vorgeworfen.“ Die Familie bekam zahlreiche Drohbriefe bis hin zu Morddrohungen. Die Familie musste dabei unterstützt werden, dass sie weit weg von Meschede ein neues Leben anfangen konnte. Allerdings kamen die Angriffe eher von außen. Aus dem Ort selbst kamen überwiegend mitfühlende Briefe.


title: Pockenausbruch in Meschede

text: Die Sorge um eine Ausbreitung der Krankheit führte dazu, dass zahlreiche Länder die ganze Bundesrepublik zu einem Pockengebiet erklärten. Dazu zählten zuerst Spanien, Portugal, Rumänien und Griechenland. Für die Einreise in diese Länder war ein gültiges Impfzeugnis nötig. Andere Länder kamen später dazu. Die DDR und Großbritannien verlangten von Einreisenden aus Nordrhein-Westfalen oder den Bewohnern der betroffenen Kreise eine entsprechende Bescheinigung. Auf fast allen größeren deutschen Flughäfen wurden Impfmöglichkeiten eingerichtet. Zeitweise drohte angeblich sogar der Ausschluss der deutschen Mannschaft von der Fußballweltmeisterschaft in Mexiko, wegen fehlender Impfbescheinigungen einiger Spieler. Allerdings war diese Nachricht falsch, weil sämtliche Beteiligte entsprechend geimpft waren.


title: Pockenausbruch in Meschede

text: Trotz bester Bedingungen blieben die Gäste in den Skigebieten des Sauerlandes aus. Die Kosten des Ausbruchs lagen bei etwa fünf Millionen Mark. Eine Million entfiel auf die medizinische Versorgung, die Impfkampagne und die Verwaltung, etwa auf vier Millionen wurden die fehlenden Einnahmen des Einzelhandels, der Gastronomie und des Tourismus geschätzt.


title: Pockenausbruch in Meschede

text: Bei aller Kritik beurteilten Experten der WHO und des amerikanischen Gesundheitsdienstes CDC das deutsche Vorgehen als mustergültig und optimal. Auch der Landtag Nordrhein-Westfalen stimmte dem zu. Die Massenhysterie führte er auf eine nicht so gute Informationspolitik zurück.


title: Beulah Bondi

text: Beulah Bondi (* 3. Mai 1888 in Chicago, Illinois; † 11. Januar 1981 in Los Angeles, Kalifornien) war eine US-amerikanische Schauspielerin.


title: Beulah Bondi

text: Obwohl in Chicago geboren, wuchs Beulah Bondi in Valparaiso im Bundesstaat Indiana auf. Nach einem Besuch der örtlichen Valparaiso University begann sie ihre Karriere als Schauspielerin in den 1910er-Jahren beim Theater. 1925 schaffte sie den Sprung an den Broadway, wo sie sich mit einer Rolle in Kenneth S. Webbs Stück "One of the Family" schnell als Charakterdarstellerin etablieren konnte. Es folgten Auftritte in beliebten Broadway-Stücken von Maxwell Anderson, Clemence Dane, Philip Barry und Sidney Howard. Ihr größter Erfolg war wohl das Stück "Street Scene" von Elmer Rice aus dem Jahre 1929. Für die Verfilmung von "Street Scene" wurde Bondi im Jahre 1931 nach Hollywood engagiert, in der die bereits 43-jährige ihr Filmdebüt machte. Fortan sollte sie in zahlreichen Hollywood-Filmproduktionen vor allem die Mütter der Hauptdarsteller verkörpern, später deren Großmütter.


title: Beulah Bondi

text: Für ihre Auftritte in "The Gorgeous Hussy" (1936) und "Of Human Hearts" (1938) erhielt Bondi zwei Oscar-Nominierungen in der Kategorie Beste Nebendarstellerin. Die Mutter von James Stewart spielte sie in gleich vier Filmen, unter anderem in den Frank-Capra-Filmklassikern "Mr. Smith geht nach Washington" und "Ist das Leben nicht schön?". Ein fünftes und letztes Mal trat sie 1971 in einer Episode der "Jimmy Stewart Show" als dessen Mutter auf. Zu ihren bekannteren Auftritten gehören eine Adoptionsvermittlerin in "Akkorde der Liebe" (1941) neben Cary Grant und Irene Dunne, eine streitsüchtige Großmutter in Jean Renoirs Western "Der Mann aus dem Süden" (1945) sowie die Rolle der Miss Greer im Drama "Die Schlangengrube" (1948) neben Olivia de Havilland. Beulah Bondi galt als eine vielseitige Charakterdarstellerin, die auch ohne Probleme Rollen spielen konnte, die eigentlich deutlich älter als sie selbst waren. Einen der darstellerischen Glanzpunkte ihrer Karriere (und eine ihrer wenigen Hauptrollen) hatte sie 1937 im Film "Kein Platz für Eltern" unter Regie von Leo McCarey. Hier spielte sie eine von der Weltwirtschaftskrise getroffenen Greisin, die wegen finanzieller Problemen von ihrem geliebten Ehemann getrennt leben muss.


title: Beulah Bondi

text: Neben ihrer Filmarbeit spielte Bondi auch weiterhin regelmäßig auf den Bühnen des Broadways. Mit Beginn des Fernsehens in den 1950er-Jahren war die Darstellerin auch dort regelmäßig zu sehen. In den 1960er- und 1970er-Jahren arbeitete Bondi angesichts ihres Alters seltener als Schauspielerin. Einen späten Erfolg feierte sie im Jahre 1977, als sie für ihren Auftritt als Tante Martha Corinne Walton in zwei Folgen der Familienserie "Die Waltons" einen Emmy als Beste Gastdarstellerin gewinnen konnte. Sie starb 1981 im Alter von 92 Jahren an Lungenproblemen, die sie sich bei einem Sturz über ihre Katze zugezogen hatte. Obwohl Bondi auf der Leinwand regelmäßig Mütter spielte, war sie nie verheiratet und hatte keine Kinder. Ihr ist ein Stern auf dem Hollywood Walk of Fame gewidmet.


title: Atlantischer Menhaden

text: Der Atlantische Menhaden oder Bunker ("Brevoortia tyrannus") ist ein Fisch aus der Ordnung der Heringsartigen, der an der nordamerikanischen Atlantikküste von Neuschottland bis Florida, sowie den dortigen Ästuargewässern vorkommt. Nah verwandte Arten treten bis zu argentinischen Küste auf.


title: Atlantischer Menhaden

text: Der kleine Heringsartige ist als Filtrierer und Beutetier für Fische und Greifvögel von großer ökologischer Bedeutung. Nachdem er stark befischt wurde und seine Bestände dadurch einbrachen, wurden ab 2013 Fangquoten eingeführt, um einer Überfischung entgegenzuwirken.


title: Atlantischer Menhaden

text: Der Körper ist seitlich abgeflacht mit scharf gekieltem Bauch. Der große, schuppenlose Kopf macht fast ein Drittel der Gesamtkörperlänge von bis zu 50 cm aus. Der Rücken ist dunkel blaugrün, Seiten, Bauch und Flossen sind silbrig mit bronzenem Glanz. Hinter dem Kiemendeckel sitzt ein deutlicher schwarzer Fleck, eine Reihe kleinerer Flecken folgt entlang der Flanke. Bauch- und Afterflosse haben jeweils 18 bis 24 Weichstrahlen, die Schwanzflosse ist deutlich gekerbt.


title: Atlantischer Menhaden

text: Die Schwarmfische ernähren sich als Filtrierer, indem sie das Wasser vornehmlich nach Phyto-, aber auch nach Zooplankton durchsieben.


title: Atlantischer Menhaden

text: Vom Frühling bis zum Spätherbst finden sich die kleinen Fische in der Nähe der Küsten, sowie in Flussmündungen zu großen Schwärmen zusammen. Im Herbst und frühen Winter entfernen sich geschlechtsreife Fische 30 bis 50 Kilometer von der Küste, um im offenen Wasser zu laichen. Nach zwei bis drei Tagen schlüpfen die Fischlarven, die von der Strömung in Küstennähe getrieben werden, wo sie ihr erstes Lebensjahr verbringen. Im Alter von einem bis drei Jahren ist der Menhaden, der eine Lebenserwartung von bis zu zehn Jahren hat, geschlechtsreif.


title: Atlantischer Menhaden

text: Die winterlichen Temperaturen haben Einfluss auf die Anzahl an Jungfischen, die im Frühling heranwachsen. Strengere Winter hemmten außerdem das Wachstum der Fischlarven, die in kalten Jahren weniger Nahrung fanden als in wärmeren Wintern.


title: Atlantischer Menhaden

text: In vielen Regionen entlang der Atlantikküste war die Anzahl der Jungfische seit den 1990er Jahren stark gesunken. Durch die Einführung von Fangquoten konnte dieser Trend mittlerweile aufgehalten werden und die Bestände sind (2021) dabei sich zu erholen.


title: Atlantischer Menhaden

text: Studien konnten mittlerweile nachweisen, dass die Wasserqualität in Gebieten wie der Chesapeake Bay, von der Anwesenheit der kleinen Fische profitieren. Sie spielen eine wichtige Rolle für das Ökosystem, da sie durch ihre Ernährung, außergewöhnlich stark auftretende Algenblüte auf natürliche Weise eindämmen, wodurch sie Gewässer vor dem Umkippen bewahren. Insbesondere Stickstoffeinträge, die durch die Landwirtschaft die Gewässer belasten, werden durch einen stabilen Bestand der kleinen Fische nachweislich reduziert.


title: Atlantischer Menhaden

text: Der kleine Heringsartige ist als Teil der Nahrungskette ein wichtiges Beutetier und wird unter anderem von Walen, Delfinen, Wolfsbarschen, Blaufischen sowie dem Fischadler gejagt.


title: Atlantischer Menhaden

text: Der Menhaden ist an der nordamerikanischen Atlantikküste, unter anderem in der Chesapeake Bay, außerdem für die Fischerei der wichtigstes Fisch. Da er reich an Omega-3-Fettsäuren ist, wird er unter anderem zu Fischöl sowie Nahrungsergänzungsmitteln verarbeitet, aber auch zu Tiernahrung.


title: Atlantischer Menhaden

text: Die Art gilt offiziell nicht als bedroht. Dennoch wurden in den USA von der "Atlantic States Marine Fisheries Commission" bereits im Dezember 2012 erste Fangbegrenzungen beschlossen, um der Überfischung entgegenzuwirken.


title: Atlantischer Menhaden

text: Im Jahr 2017 warben unterschiedliche Organisationen für die Beibehaltung der Fangquote. Ein stabiler Bestand des Menhaden sei wichtig für eine nachhaltige Erholung der Bestände von Tieren, die auf ihn als Beute angewiesen sind. Außerdem hätten die ursprünglichen Bestände, die vor der umfangreichen Befischung im Meer vorhanden waren, ihr ursprüngliches Niveau noch immer nicht wieder erreicht.


title: Atlantischer Menhaden

text: Durch eine noch stärkere Regulierung der Fangquoten konnte 2021 beobachtet werden, dass nicht nur mehr Wale und Delfine, sondern auch Seehunde, Blauflossen-Thunfische, Haie, Hummer und Weißkopfseeadler von dem reicheren Nahrungsangebot profitierten.


title: Torroella de Montgrí

text: Torroella de Montgrí ist eine Gemeinde in der Comarque Baix Empordà, in der Provinz Girona, Katalonien, Spanien.


title: Torroella de Montgrí

text: Der Stadtkern von "Torroella" liegt auf der ampurdanischen Ebene, am Fuße des Bergmassivs Montgrí (daher der Name) und am nördlichen Ufer des Flusses Ter. Der Ort ist nicht zu verwechseln mit dem etwa 15 km nordwestlich liegenden Torroella de Fluvià, das am Fluvià liegt.


title: Torroella de Montgrí

text: Der Ort erhielt 1273 die Marktrechte und wurde systematisch angelegt, worauf das schachbrettartige Straßenmuster hinweist. Der historische Ortskern aus dem Mittelalter, der von einer Stadtmauer umgeben war, ist noch erhalten. Es gibt die


title: Torroella de Montgrí

text: Kirche Sant Genís und Reste der Burg El Mirador. Von der ehemaligen Stadtbefestigung sind heute noch ein Turm, der Torre de les Bruixes, das Stadttor Santa Caterina und ein Teil der Stadtmauer vorhanden. Als Stadtzentrum hat sich die von Arkadengängen gesäumte Plaça Major gebildet.


title: Torroella de Montgrí

text: Am 27. Mai 1694 fand in "Torroella de Montgrí" zwischen Spanien und Frankreich die Schlacht am Fluss Ter (auch Schlacht von Torroella genannt) statt. Im Zusammenhang mit dem Pfälzischen Erbfolgekrieg (1688–1697) standen sich der Herzog von Noailles mit 24.000 Mann und der Juan Manuel Fernández Pacheco mit 16.000 – 24.000 Mann gegenüber. Die Schlacht wurde zugunsten Frankreichs entschieden.


title: Torroella de Montgrí

text: Das Hauptfest von Torroella findet zu Ehren des Schutzpatrons "Sant Genís" am 26. August statt. Die "Fira de Sant Andreu" (eine Art Jahrmarkt) wird am letzten Wochenende im November gefeiert und ist eine der ältesten und traditionsreichsten "Fires" in ganz Katalonien mit einer Geschichte, die über 600 Jahre zurückreicht. Außerdem findet jeden Montag ein Markt statt.


title: Torroella de Montgrí

text: Der stark touristisch geprägte Nachbarort l’Estartit an der Costa Brava, der sich unter der Verwaltungshoheit von Torroella befindet, hat etwa ab dem Jahr 2000 die verwaltungsrechtliche Unabhängigkeit von Torroella beantragt. Das wurde jedoch verweigert und führte zu vielerlei Diskussionen.


title: Nicolas Heinrich

text: Nicolas Heinrich (* 2. Dezember 2001 in Zwickau) ist ein deutscher Radsportler, der auf Bahn und Straße aktiv ist.


title: Nicolas Heinrich

text: 2019 wurde Nicolas Heinrich Dritter der "Cottbuser Bundesliga Etappenfahrt" für Junioren; bei der nationalen Junioren-Meisterschaft im Einzelzeitfahren belegte er ebenfalls Rang drei.


title: Nicolas Heinrich

text: Auf der Bahn wurde Heinrich Junioren-Europameister in der Einerverfolgung und errang gemeinsam mit Pierre-Pascal Keup, Hannes Wilksch, Tobias Buck-Gramcko und Moritz Kretschy Bronze in der Mannschaftsverfolgung. Bei den Bahnweltmeisterschaften der Junioren in Frankfurt (Oder) wurde er mit Keup, Wilksch, Buck-Gramcko und Kretschy Weltmeister in der neuen Weltrekordzeit von 3:58,793 min.


title: Nicolas Heinrich

text: Im Oktober 2019 wurde Nicolas Heinrich für die Teilnahme an den Bahneuropameisterschaften der Elite im niederländischen Apeldoorn nominiert, wurde aber nicht eingesetzt. Bei den U23-Europameisterschaften 2020 auf der Bahn errang er mit Buck-Gramcko, Felix Groß und Richard Banusch die Bronzemedaille in der Mannschaftsverfolgung. Im Jahr darauf errang er bei den U23-Europameisterschaften Silber in der Einerverfolgung. Beim ersten Lauf des UCI Track Cycling Nations’ Cup 2022 in Glasgow belegte er hinter Corentin Ermenault Rang zwei.


title: Nicolas Heinrich

text: 2022 wurde Heinrich bei den Bahneuropameisterschaften in München Europameister in der Einerverfolgung.


title: Ute Paffendorf

text: Ute Paffendorf (* in Köln) ist eine deutsche Kostümbildnerin. Sie ist bekannt durch ihre Arbeiten an Filmen wie "Haus der Träume", "Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer" und "Hotel Lux".


title: Ute Paffendorf

text: Ute Paffendorf wurde in Köln geboren und wuchs als jüngstes von vier Kindern einer Sozialarbeiterin und eines Oberverwaltungsrates in Köln auf. Sie hat eine Tochter, Gena Paffendorf, und heiratete im Jahr 2020 den deutschen Theater- und Filmschauspieler Tilo Prückner.


title: Ute Paffendorf

text: Im Jahr 1982 begann sie ihr Studium im Bereich Kostümbild  an der FH Köln für Kunst und Design und schloss dieses 1986 ab. Schon während des Studiums sammelte sie praktische Erfahrungen auf Theater- und Performancefestivals wie auch im Ausland und im deutschen Fernsehen. 1987 erhielt sie ein sechsmonatiges Stipendium in Paris, welches ihr ermöglichte, neue Eindrücke zu gewinnen und ihre Kenntnisse im Bereich des Kostümbildes weiterzuentwickeln.


title: Ute Paffendorf

text: Paffendorf wirkte zunächst als Assistentin und Kostümmalerin am Kölner Schauspielhaus und den Wuppertaler Bühnen, sie konnte ihre ersten eigenen Kostümbilder am Stadttheater Luxemburg und Stadttheater Düsseldorf realisieren. Seit Anfang der 90er Jahre arbeitet sie beim Film. Ihre Kostüme können unter anderen in Filmen wie "Haus der Träume", "Hotel Lux", "Emmas Glück", "Tannöd", "Jim Knopf" und "Texas" gesehen werden.


title: Ute Paffendorf

text: Von 2001 bis 2003 war Ute Paffendorf Mitbegründerin und Leiterin des Weiterbildungsprogrammes Kostümbild der Internationalen Filmschule Köln. Als Gastdozentin unterrichtete sie an der Filmuniversität Babelsberg und der Internationalen Filmschule Köln.


title: Anthony Sharpe

text: Anthony Sharpe ist das jüngste von vier Kindern seiner Eltern Joy und Joe. Er wuchs in Willowmavin, Victoria, auf.


title: Anthony Sharpe

text: Bevor er in "Miss Fishers mysteriöse Mordfällen" den Taxifahrer Cecil Yates (Cec) spielte, wurde er in mehreren Serien mit kleinen Rollen besetzt.


title: Aminata Diallo

text: Aminata Diallo schloss sich als Elfjährige der Fußballabteilung der "AJAT Grenoble" in Villeneuve, einer Trabantenstadt ihres Geburtsortes, an. Drei Jahre später fand sie im Nachwuchsleistungszentrum von Olympique Lyon Aufnahme, wo sie als B-Jugendliche auch bereits sporadisch in der U-19-Mannschaft des Vereins eingesetzt wurde. Dennoch wechselte sie Anfang 2011 zum Zweitligisten "Claix FF", für den sie in zwei Spielzeiten 42 Punktspiele mit der ersten Frauenelf absolvierte. In dieser Zeit wurde sie auch in der französischen A-Jugendauswahl berücksichtigt "(siehe weiter unten)". Gerade volljährig geworden, verließ sie 2013 ihre Herkunftsregion und schloss sich dem nordfranzösischen Erstdivisionär Arras FCF an, den sie – obwohl auch dort Stammspielerin – nach nur einer Saison wieder verließ. Es schlossen sich ab 2014 zwei Jahre beim Ligakonkurrenten EA Guingamp an. Auch in der Bretagne bestritt die vorwiegend defensiv ausgerichtete Mittelfeldspielerin nahezu sämtliche Pflichtspiele und zählte dabei fast ausnahmslos zur ersten Elf. Allerdings stellte Guingamp wie zuvor schon Arras in Meisterschaft und Landespokal lediglich nationales Mittelmaß dar; Titel waren dort nicht zu gewinnen. Deshalb wechselte Aminata Diallo 2016 zum Hauptstadtklub Paris Saint-Germain FC. Trotz größerer, auch internationaler Konkurrenz bei PSG berücksichtigte Trainer Patrice Lair sie in ihrer ersten dortigen Spielzeit bei den meisten Pflichtbegegnungen, insbesondere auch im Europapokalwettbewerb. Darin vertrat sie bis einschließlich des dann im Elfmeterschießen verlorenen Endspiels gegen Olympique Lyon in sämtlichen neun Partien die Pariser Farben. Knapp zwei Wochen vor diesem Finale hatte sie auch bereits im Endspiel um die Coupe de France gestanden, in dem PSG – auch gegen Lyon und gleichfalls nach Strafstoßschießen – den Titelgewinn verpasst hatte; dabei hatte Diallo ihren Elfmeter verwandelt. 2018 hingegen gewann sie mit PSG den Landespokal.


title: Aminata Diallo

text: Ihr Verein Paris Saint-Germain hat Diallo im Jahr 2020 für die NWSL-Saison 2020 an den Utah Royals FC und Anfang 2021 für den Rest der Saison an Atlético Madrid ausgeliehen. Seit der Saison 2021/22 läuft Diallo wieder für ihren Stammverein auf. Ihr Vertrag bei Paris Saint-Germain läuft noch bis Juni 2022. Im November 2021 wurde Diallo kurzzeitig von der französischen Polizei inhaftiert. Sie stand unter Verdacht, einen gewalttätigen Angriff gegen ihre Teamkollegin Kheira Hamraoui in Auftrag gegeben zu haben. Nach einem Tag wurde sie wieder freigelassen. Im September 2022 wurde die mittlerweile vereinslose Diallo wegen des Angriffs erneut verhaftet.


title: Aminata Diallo

text: Zwischen 2012 und 2014 hat Aminata Diallo 21-mal für die französische A-Jugendauswahl (U-18/U-19) gespielt und in diesem Kreis zwei Tore erzielt. Mit den Französinnen gewann sie bei der U-19-Europameisterschaft 2013 den Titel; bei diesem Erfolg in Wales brachte sie es auf vier Einsätze und einen entscheidenden Treffer, nämlich das 2:0 in der Verlängerung des Endspiels gegen die englischen Altersgenossinnen.Auch mit den U-20-Juniorinnen, für die sie insgesamt sieben Einsätze zu verzeichnen hat, nahm sie an einem großen Turnier teil – der U-20-Weltmeisterschaft 2014 in Kanada. Dort bestritt sie fünf Spiele, und im Spiel um den dritten Platz gegen Nordkorea gelang der Defensivkraft mit der Sechs auf dem Rücken wiederum ein wichtiges Tor, und zwar zur zwischenzeitlichen 2:1-Führung (Endstand: 3:2).


title: Aminata Diallo

text: Im Jahr darauf gewann Diallo, die in dieser Zeit ein Fern-Diplomstudium am "Centre national d’enseignement à distance" (CNED) absolvierte, mit der französischen Studentinnenauswahl die Goldmedaille bei der Sommer-Universiade 2015 im südkoreanischen Gwangju. Bei diesem Turnier bestritt sie alle sechs Begegnungen der Französinnen, blieb diesmal aber ohne Torerfolg.


title: Aminata Diallo

text: Seit März 2015 hat sie zudem 13 B-Länderspiele (ein Treffer) bestritten, unter anderem beim Istrien-Cup 2017. A-Nationaltrainer Olivier Echouafni berief Diallo dann in das französische Europameisterschaftsaufgebot 2017, allerdings nur als eine von fünf Reservistinnen. Zu ihrem Debüt in der A-Nationalelf kam sie aber erst unter Echouafnis Nachfolgerin Corinne Diacre, die sie seit Oktober 2017 in fünf aufeinanderfolgenden Freundschaftsspielen einsetzte, dreimal davon in der Startelf. Es folgten dreieinhalb Jahre der Nichtberücksichtigung, ehe Diacre sie im Oktober 2021 wieder in ein Aufgebot aufnahm.


title: Aminata Diallo

text: Bisher hat Aminata Diallo in ihren sieben A-Länderspielen einen Treffer für die "Bleues" zu Buche stehen.


title: Landtagswahlkreis Kiel-Ost

text: Der Wahlkreis Kiel-Ost (Wahlkreis 14) ist ein Landtagswahlkreis in Schleswig-Holstein. Der Wahlkreis umfasst einen Teil der Landeshauptstadt Kiel. Die Wahlkreisgrenze wird wie folgt beschrieben:


title: Landtagswahlkreis Kiel-Ost

text: „Beginnend an der Begrenzungslinie des Wahlkreises 14 am südlichen Ufer der Hörn entlang der Wasserlinie des Ostufers des Kieler Hafens in nördlicher Richtung bis zur Stadtgrenze zur Gemeinde Mönkeberg, der östlichen und südliche Stadtgrenze folgend bis zur Begrenzungslinie des Wahlkreises 14, dieser folgend zurück bis zum Ausgangspunkt am südlichen Ufer der Hörn.“


title: Landtagswahlkreis Kiel-Ost

text: Neben der erstmals direkt gewählten Seyran Papo (CDU), die 2012 noch für die LINKE angetreten war, konnten auch die SPD-Landesvorsitzende und bisherige Wahlkreisabgeordnete Serpil Midyatli und Nelly Waldeck (Grüne) über die Landesliste ihrer Parteien in den Kieler Landtag einziehen. Der FDP-Direktkandidat Denys Bornhöft, der dem Landtag seit 2017 über die Landesliste angehört hatte, schied aufgrund der Stimmenverluste der Liberalen aus dem Landtag aus.


title: Landtagswahlkreis Kiel-Ost

text: Der Wahlkreis wird im Landtag durch den direkt gewählten Abgeordneten Bernd Heinemann vertreten, der das Mandat seit 2009 innehat.


title: Geschichte Für Alle – Institut für Regionalgeschichte

text: Der Verein Geschichte Für Alle e. V. wurde 1985 von einer Gruppe Erlanger Geschichtsstudenten zur „Förderung junger Historiker und Historikerinnen“ – so der ursprüngliche Untertitel – gegründet. Aus einer studentischen Initiative, die von Beginn an das Ziel verfolgte, Regionalgeschichte zu erforschen und unterschiedlichen Zielgruppen zu vermitteln, erwuchs bis heute ein Verein mit über 1200 Mitgliedern und professionellen Strukturen, der inzwischen zwölf Mitarbeiter und über 250 Honorarkräfte beschäftigt. Vereinssitz ist Nürnberg, das Tätigkeitsfeld umfasst aber die gesamte Region Nürnberg, Fürth, Erlangen und Bamberg.


text: Die zahlreichen von "Geschichte Für Alle e. V." angebotenen Themen der Stadtführungen in Nürnberg, Erlangen, Fürth und Bamberg reichen von alltags-, sozial- und kulturgeschichtlichen Themen über Stadtteilgeschichte bis zu überregional bedeutenden Themen wie


text: Das umfangreiche Stadtrundgangsangebot mit ca. 250 verschiedenen Themen wird jedes Jahr durch neue Angebote für verschiedene Zielgruppen wie Kinder, Jugendliche, Erwachsene, Senioren, Firmengruppen, Einheimische und Touristen erweitert.


text: Im Jahr 2001 erweiterte sich das Tätigkeitsfeld um die Stadt Bamberg: seit diesem Jahr werden die Aktivitäten des Vereins "Bamberger Schleichwegla e. V." innerhalb des "Vereins Geschichte Für Alle e. V." weitergeführt und eine zweite Geschäftsstelle in Bamberg eingerichtet.


text: Von 1999 bis Anfang 2011 war der Verein "Geschichte Für Alle e. V. – Institut für Regionalgeschichte", wie sich der Verein heute nennt, mit der Konzeption und der Durchführung museumspädagogischer Angebote im Jüdischen Museum Franken in Fürth betraut. Seit der Eröffnung im Jahr 2001 betreut "Geschichte Für Alle e. V." gemeinsam mit anderen Bildungsträgern in Nürnberg das Studienforum im Dokumentationszentrum Reichsparteitagsgelände und bietet dort zahlreiche Bildungsangebote zur Geschichte des Nationalsozialismus an. Seit November 2010 gehört auch das Memorium Nürnberger Prozesse zu den Tätigkeitsfeldern des Vereins.


text: Auch zu den bayerischen Landesausstellungen "Kaiser Heinrich II." in Bamberg (2002) und "200 Jahre Franken in Bayern" in Nürnberg (2006) bot der Verein als Partner des Hauses der Bayerischen Geschichte Begleitprogramme an.


text: Im September 2007 wurde unter der Trägerschaft von "Geschichte Für Alle e. V. – Institut für Regionalgeschichte" ein kleines rechtshistorisches Museum eröffnet. Die Ausstellung im Henkerturm und im anschließenden Nürnberger Henkerhaus, der ehemaligen Dienstwohnung des Nürnberger Henkers, erzählt vom Amt des Henkers und dem berühmtesten Henker der Stadt, Franz Schmidt, durch dessen Diensttagebuch zahlreiche Details aus der Alltagsgeschichte der Reichsstadt Nürnberg um 1600 überliefert sind.


text: Die Ausstellung im Henkerhaus stellt ein Beispiel der historischen Forschungsarbeiten des Vereins dar und ist seit September 2007 dauerhaft der Öffentlichkeit zugänglich.


text: Der Verein gibt seit 1994 eine bis heute durchnummerierte Vereinspublikation heraus, den "Nürnberger GeschichtsRundbrief". Neuere Exemplare sind auf der Website erhältlich, die Universitätsbibliothek Erlangen hat die Hefte vollständig gesammelt bzw. als Fotokopie ediert.


text: Neben Stadtrundgängen, museumspädagogischen Angeboten und Vorträgen wird Geschichtsvermittlung von "Geschichte Für Alle e. V. – Institut für Regionalgeschichte" durch zahlreiche Geschichtsprojekte, Publikationen und Ausstellungen umgesetzt. Die meisten Publikationen erscheinen im Sandberg-Verlag Nürnberg.


text: "Geschichte Für Alle e. V." ist Mitglied des Forums Neue Städtetouren (FNS), eines Zusammenschlusses von etwa 20 Anbietern von Stadterkundungen mit gemeinsamen Qualitätsstandards in Deutschland und der Schweiz.


title: Das melancholische Mädchen

text: Das melancholische Mädchen ist der Debütfilm der deutschen Schriftstellerin und Regisseurin Susanne Heinrich. Noch vor Abschluss ihres Regie-Studiums entstanden, wurde die unkonventionelle „Diskurskomödie“ mit dem Max-Ophüls-Preis 2019 ausgezeichnet und lief danach auf zahlreichen anderen Festivals, nationalen wie internationalen. Kinostart in Deutschland war am 27. Juni 2019.


title: Das melancholische Mädchen

text: In 14 relativ kurzen, lose verbundenen Episoden, eingerahmt von Pro- und Epilog, porträtiert der Film eine junge Frau ohne Namen, Herkunft und Zuhause, die in einer anonymen Großstadt, vermutlich Berlin, täglich nach einem Schlafplatz sucht. Unterschlupf findet sie zumeist bei Männern unterschiedlichen Alters und Couleurs, bleibt aber scheinbar nirgendwo länger als eine Nacht. Nach ihrem Tun befragt, sagt sie, sie sei Schriftstellerin mit einer Schreibblockade; über den ersten Satz des zweiten Kapitels komme sie nicht hinaus. Dennoch hat es ihr nicht die Sprache verschlagen. Kühl-distanziert in Habitus und Ton, fällt sie immer wieder Urteile über sich selbst, ihr Gegenüber und die neoliberale Gesellschaft. Manches äußert sie auch mehrmals, wie: „Ich bin unglücklich, damit Leute wie du glücklich sein können.“


title: Das melancholische Mädchen

text: "So, jetzt sind wir alle mal glücklich" war der Titel von Heinrichs zweitem Roman aus dem Jahr 2009. Das Thema verfolgt sie also schon länger. Die „Glücksverständnisse“, die die Gesellschaft einer jungen Frau bietet, werden im Film noch einmal „gründlich durchgearbeitet“: Nachwuchs, Kunst, Unterhaltung, Modeln, Yoga, Psychotherapie, Drogenrausch, Sex... Das namenlose melancholische Mädchen lässt sie noch einmal an sich heran, aber sich nicht wirklich darauf ein; sie hat sie schon kennengelernt, allesamt verworfen und begegnet ihnen nun mit ironischer Distanz: „Ich hoffe, ich bekomme nie ein Kind aus Langeweile.“


title: Das melancholische Mädchen

text: „Melancholie“ als Diagnose für ihre „demonstrative Teilnahmslosigkeit“ ist auch ein ironisches Understatement. Im Laufe des Films nennt sie ihre Krankheit, sehr heutig und direkt, Depression. In Larmoyanz verfällt sie dabei keinen Augenblick, analysiert sie doch selbst ihre Depression als „strukturell“ und „politisch“. Heinrichs Kritik am Neoliberalismus, der dazu erziehe, sich als Einzelwesen zu begreifen und nicht mehr in Strukturen zu denken, bekräftigt das ebenso wie das Urteil durch die Jury des Max-Ophüls-Preises: „Eine junge Frau wird zur Symptomträgerin einer Gesellschaft, die ihre Glücksversprechen nicht einlöst.“