title: Bobbysocks

text: Hanne Krogh vertrat bereits 1971 mit dem Lied "Lykken er …" (dt. „Glück ist …“) Norwegen beim "Eurovision Song Contest" (sie wurde Vorletzte), Elisabeth Andreasson bildete mit Kikki Danielsson das Duo Chips, das mit "Dag efter dag" (dt. „Tag für Tag“) beim "Eurovision Song Contest" 1982 für Schweden den achten Platz ersang.


title: Bobbysocks

text: Nach dem Misserfolg von Elisabeth Andreassen bei der schwedischen Vorentscheidung zum Eurovision Song Contest 1984 mit dem Titel "Kärleksmagi" formierten sich die beiden Sängerinnen zum Duo „Bobbysocks“, die mit "La det swinge (Let It Swing)" 1985 den Eurovision Song Contest in Göteborg für Norwegen gewannen. Nach diesem Sieg errangen sie große Popularität und machten internationale Tourneen. Ein weiterer Erfolg des Duos war der Song "Waiting for the Morning". Das Duo existierte bis 1988.


title: Bobbysocks

text: Elisabeth Andreassen trat 1990 wieder bei der schwedischen Vorentscheidung zum Eurovision Song Contest mit dem Titel "Jag ser en stjärna falla" (dt. „Ich sehe einen Stern fallen“) an und wurde Siebte. 1991 wurde Hanne Krogh als Mitglied der Gruppe „Just 4 Fun“ beim Eurovision Song Contest 17. Elisabeth Andreassen trat 1994 im Duett mit Jan Werner Danielsen (sie wurden 6.) und 1996 mit "I evighet" (dt. „In Ewigkeit“; sie wurde 2.) wiederholt für Norwegen beim "Eurovision Song Contest" an.


title: Bobbysocks

text: Auch nach ihrer Trennung 1988 traten Andreassen und Krogh immer wieder gemeinsam auf. 2010 erschien ein Best-of-Album, für das sie zwei neue Titel gemeinsam aufnahmen.


title: Soulwax

text: Soulwax ist eine belgische Rockband. Sie wurde von den beiden Brüdern Stephen und David Dewaele gegründet. Die weiteren Mitglieder sind der Bassist Stefaan van Leuven, der Schlagzeuger Steve Slingeneyer und der Gitarrist Dave Martijn.


title: Soulwax

text: Den internationalen Durchbruch schaffte die Gruppe Soulwax 1998 mit ihrem zweiten Album "Much Against Everyone’s Advice". Einige Auskopplungen schafften den Sprung in die Charts, darunter "Conversation Intercom" und "Too Many DJs". Im gleichen Jahr trat Soulwax auch bei den Open-Air-Konzerten PinkPop und Lowlands auf.


title: Soulwax

text: Danach konzentrierten sich die beiden Brüder auf andere kreative Felder. Sie übernahmen die Moderation einer Sendung auf dem Musiksender MTV und veröffentlichten unter dem Namen „2 Many DJs“. Dieses Projekt mischte Elemente von House, Reggae, Dance-Classics und Rock.


title: Soulwax

text: Soulwax ist für die Musik des spielinternen Radiosenders „Soulwax FM“ im 2013 erschienenen Open-World-Videospiel "Grand Theft Auto V" verantwortlich.


title: Soulwax

text: 2020 bekamen sie die Möglichkeit, längere Zeit auf einen "EMS Synthi 100" zuzugreifen, einen der ersten Synthesizer aus dem Jahr 1971 in Orgelgröße, von dem nur 31 Stück hergestellt worden waren. Aufnahmen mit dem Gerät veröffentlichten sie in dem Album "Deewee Sessions Vol. 01".


title: Der Doktor – Ein gewöhnlicher Patient

text: Der Doktor – Ein gewöhnlicher Patient (Originaltitel: "The Doctor") ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Randa Haines aus dem Jahr 1991 mit William Hurt in der Hauptrolle. Angelehnt an die Autobiografie von Edward E. Rosenbaum "Der Doktor. Ein Arzt wird Patient" aus dem Jahr 1981 schrieb Robert Caswell das Drehbuch.


title: Der Doktor – Ein gewöhnlicher Patient

text: Dr. Jack McKee ist ein erfolgreicher Chirurg in einem angesehenen US-Krankenhaus. Er witzelt während der Operationen über seine Patienten („Reparaturen“), flachst mit den Kollegen, macht sich über den mitfühlenden HNO-Chirurgen Dr. Eli Blumfield lustig und neckt Casanova-artig seine Mitarbeiterinnen. Den Ärzten in Ausbildung rät er zum distanzierten Behandeln der Patienten, weil Gefühle Zeit kosten. Die Patienten demütigt er durch Frotzeleien über ihre Krankheiten. Seiner Frau Ann und seinem Sohn Nicky hat er sich entfremdet.


title: Der Doktor – Ein gewöhnlicher Patient

text: Wegen leichter Halsschmerzen konsultiert Jack seinen alten Hausarzt, der außer einer kleinen Schwellung an den Stimmbändern nichts feststellt. Ratschläge hört sich Jack an, beherzigt sie aber nicht. Nach einem abendlichen Termin auf dem Nachhauseweg bekommt Jack einen blutigen Hustenanfall. Ann macht sich große Sorgen, Jack beschwichtigt sie. Er entschließt sich dann doch, eine Kollegin im Krankenhaus, die HNO-Spezialistin Dr. Leslie Abbot, in seinen Hals schauen zu lassen. Jack ist überrumpelt von ihrem geschäftsmäßigen Verhalten und dass sie ihn nicht als gleichgestellten Kollegen, sondern nur als Fall unter anderen sieht. Dr. Abbott stellt einen bösartigen Tumor an den Stimmbändern fest, listet das weitere Vorgehen auf und lässt Jack sprachlos mit der Diagnose sitzen.


title: Der Doktor – Ein gewöhnlicher Patient

text: Im weiteren Verlauf der Krankheit erlebt Jack seine Krebsbehandlung wie jeder andere Patient in diesem Krankenhaus: Ärzte und Krankenhauspersonal sprechen über ihn, als wäre er nicht da, reden mit ihm wie mit einem Kleinkind, erklären nicht, was sie gerade mit ihm tun. Seine Empörung bewirkt nichts. Nach der Biopsie noch halb betäubt, muss er hilflos wegen einer Verwechslung einen Einlauf über sich ergehen lassen. Dazu kommt noch das Problem seines Kollegen Dr. Murray Caplan, der einen Arztfehler vertuschen möchte und von Jack eine Aussage zu seinen Gunsten erwartet.


title: Der Doktor – Ein gewöhnlicher Patient

text: Während seiner nun täglichen Bestrahlungen lernt Jack andere Krebspatienten kennen. Mit der sterbenskranken June Ellis freundet er sich allmählich an. Aus dem pöbelnden, überheblichen Doktor voller Selbstmitleid wird langsam durch Gespräche mit June ein nachdenklicher und empathischer Mensch, er erträgt keine die Patienten erniedrigenden Witzeleien der Ärzte mehr. Die Freundschaft zu June wird tiefer, sie machen zusammen einen spontanen Ausflug nach Nevada, was Jacks Frau Ann tief verletzt, da Jack bisher ihre Hilfsangebote und ihr Mitgefühl immer ablehnte. Weil Junes Hirntumor durch ärztliche Fehler und Sparmaßnahmen zu spät entdeckt wurde, möchte Jack auch nicht mehr für seinen Kollegen Murray aussagen, sondern forscht stattdessen in der Akte des betroffenen Patienten Mr. Richards, in der klar ein Fehler Murrays belegt ist.


title: Der Doktor – Ein gewöhnlicher Patient

text: Vom Radiologen Dr. Reed erfährt Jack, dass sein Tumor durch die Bestrahlung nicht kleiner geworden ist. Im Gegenteil: Weil er gewachsen ist, will Dr. Abbott ihn operieren. In einem Telefongespräch nebenbei bezeichnet sie Jack als „der Kehlkopf“, andere Patienten benennt sie ebenfalls nur nach ihren zu operierenden Organen. Am nächsten Tag verlangt Jack seine Krankenakte von Dr. Abbott und bittet stattdessen Dr. Blumfield, ihn zu operieren. Dieser plant Jack für den darauffolgenden Tag für die OP ein, an dem er eigentlich frei hat. Später hat Jack zum ersten Mal seit langer Zeit ein ansatzweise klärendes Gespräch mit Ann. June stirbt wenig später im Krankenhaus.


title: Der Doktor – Ein gewöhnlicher Patient

text: Die Operation verläuft sehr gut, Jack wird bald entlassen, darf aber erst einmal nicht sprechen. In der Zeit der Rekonvaleszenz zuhause gerät er trotz seiner Stummheit mit Ann in einen Streit, der der Beginn einer Versöhnung und Wiederannäherung ist.


title: Der Doktor – Ein gewöhnlicher Patient

text: Der Film endet damit, dass Jack wieder als Chirurg operiert, sich liebevoll um seine Patienten kümmert und versucht, den Ärzten in Ausbildung eine empathische Arbeitsweise beizubringen. Eines Tages wird ihm nach einer OP ein Brief überbracht: Er ist von June, die ihm kurz vor ihrem Tod eine rührende und ermutigende Botschaft geschrieben hat.


title: Der Doktor – Ein gewöhnlicher Patient

text: Ursprünglich war Warren Beatty für die Hauptrolle im Gespräch. Haines entschied sich dann jedoch für William Hurt.


title: Der Doktor – Ein gewöhnlicher Patient

text: Franz Everschor bewertet den Film in der Zeitschrift „Filmdienst“ mit kleinen Abstrichen durchgängig positivː


title: Der Doktor – Ein gewöhnlicher Patient

text: Janet Maslin äußert sich in der New York Times teils lobend, teils kritisch über den Film. Sie würdigt besonders das Spiel William Hurts und die Szenen im Krankenhaus mit Mandy Patinkin, Adam Arkin, Wendy Crewson und Zakes Mokae, bemängelt aber das konventionelle Ende, die zeitweise Sentimentalität der Geschichte und die unausgeformten Charaktere der Nebendarsteller.


title: Der Doktor – Ein gewöhnlicher Patient

text: Der Film erhielt die Auszeichnung „Best Family Feature Film – Drama“ bei den Young Artist Awards 1992.


title: Philippe Alliot

text: Philippe René Gabriel Alliot (* 27. Juli 1954 in Chartres) ist ein französischer Rennfahrer, der unter anderem in der Formel 1 und bei Sport- und Tourenwagenrennen startete.


title: Philippe Alliot

text: Zwischen 1975 und 1978 hatte Alliot seine ersten Einsätze im Monoposto: er fuhr in der Formel Renault in Frankreich. 1978 konnte er hier den Meistertitel gewinnen.


title: Philippe Alliot

text: 1979 wechselte Alliot in die Formel 3 und nahm bis 1982 an der Europameisterschaft mit Gaststarts in Frankreich, in Großbritannien und in Deutschland teil. Sein bestes Ergebnis war der zweite Platz in Monaco in der Saison 1982 mit Oreca-Martini-Alfa Romeo. Im Jahr 1983 gelang ihm der Aufstieg in die Formel-2-Europameisterschaft. Oreca setzte hier unter der Bezeichnung "BMW France" einen Martini 001 mit BMW-Motor ein.


title: Philippe Alliot

text: Sein Formel-1-Debüt hatte Alliot 1984 beim Großen Preis von Brasilien für das britische Team RAM Racing. Seine Zeit beim unterlegenen RAM-Team war wenig erfolgreich. In den Jahren 1985 und 1986 startete er außerdem in der Formel-3000-Europameisterschaft, bis er bei Ligier eine weitere Chance in der Formel 1 bekam.


title: Philippe Alliot

text: Alliot startete zwischen 1984 und 1994 109-mal bei Formel-1-Rennen und erreichte dabei sieben WM-Punkte. Seine beste Platzierung war ein fünfter Platz beim Großen Preis von San Marino in der Saison 1993. In der Fahrerwertung war der 17. Platz in den Saisons 1987 und 1993 sein bestes Ergebnis. Vier Jahre lang fuhr Alliot dabei für das Team Larrousse, an dessen Gründung er in einer frühen Phase Anteil hatte: Alliot hatte den späteren Teamchef Gérard Larrousse mit dem Unternehmer Didier Calmels bekannt gemacht, der sich finanziell an dem Projekt beteiligte und damit den Aufbau des Rennstalls erst möglich machte.


title: Philippe Alliot

text: Alliot war zehn Mal beim 24-Stunden-Rennen von Le Mans am Start: 1981, 1982, 1983, 1986, 1990, 1991, 1992, 1995, 1996 und 2003.


title: Philippe Alliot

text: In den Jahren 1991 und 1992 belegte er bei der Sportwagen-Weltmeisterschaft mit Peugeot jeweils den 3. Platz. 1995 fuhr er seinen Peugeot-405-Tourenwagen in Frankreich mit 53 Punkten auf den achten Platz.


title: Philippe Alliot

text: 1998 startete er bei der Rallye Dakar. Von 1999 bis 2004 fuhr Alliot in der GT-Meisterschaft in Frankreich für BMW, Ferrari und zuletzt Chrysler. Dabei war seine beste Platzierung der Titelgewinn in der N-GT Klasse 2001 mit dem JMB Ferrari 360. Sporadisch beteiligte er sich im Jahr 2003 auch an der FIA-GT-Meisterschaft mit dem Force One Chrysler Viper GTS-R. Im gleichen Jahr war er außerdem als Testfahrer für das Team Force One Carsport Pagani Zonda aktiv.


Die Liste der Landtagswahlkreise in Niedersachsen 2017 enthält alle Wahlkreise, die bei den Wahlen zum Niedersächsischen Landtag 2017 Verwendung fanden.


title: Liste der Landtagswahlkreise in Niedersachsen 2017

text: Im Februar 2017 trat eine erneute Überarbeitung der Wahlkreiseinteilung in Kraft. Diese wurde bei der darauf folgenden Landtagswahl wirksam, die aufgrund des Verlustes der rot-grünen Regierungsmehrheit bereits am 15. Oktober 2017 stattfand. Wie schon in den Jahren zuvor resultieren die Änderungen der Wahlkreiszuschnitte teilweise aus der Bevölkerungsentwicklung oder sie wurde den kommunalen Neugliederungen angepasst, ohne die Außengrenzen anzutasten. Von Änderungen waren betroffen:


title: Steinerkirchen an der Traun

text: Steinerkirchen an der Traun ist eine Marktgemeinde in Oberösterreich im Traunviertel mit Einwohnern (Stand ).


title: Steinerkirchen an der Traun

text: Die Ausdehnung beträgt von Nord nach Süd 8,4 km, von West nach Ost 7,7 km. Die Gesamtfläche beträgt 32,5 km². 14,5 % der Fläche sind bewaldet, 77,8 % der Fläche sind landwirtschaftlich genutzt. Das Gemeindegebiet hat einen Anteil am 100 ha großen Naturschutzgebiet Almauen.


title: Steinerkirchen an der Traun

text: Die Gemeinde besteht aus den Katastralgemeinden Almegg, Hammersedt, Oberaustall, Schnelling und Steinerkirchen an der Traun.


title: Steinerkirchen an der Traun

text: Zählsprengel sind "Steinerkirchen-Zentrum" für den Marktort, und "Steinerkirchen-Umgebung" für den Rest der Gemeinde.


title: Steinerkirchen an der Traun

text: Die Gemeinde gehörte bis 2012 zum Gerichtsbezirk Lambach und ist seit dem 1. Jänner 2013 Teil des Gerichtsbezirks Wels.


title: Steinerkirchen an der Traun

text: Ursprünglich im Ostteil des Herzogtums Bayern liegend, gehörte der Ort seit dem 12. Jahrhundert zum Herzogtum Österreich. Urkunden aus den Jahren 1247 und 1249, die den Besitz des Klosters Kremsmünster zusammenfassen, nennen erstmals die Pfarrkirche Steinerkirchen. Seit 1490 wird er dem Fürstentum Österreich ob der Enns zugerechnet.


title: Steinerkirchen an der Traun

text: Seit 1918 gehört der Ort zum Bundesland Oberösterreich. Nach dem Anschluss Österreichs an das Deutsche Reich am 13. März 1938 gehörte der Ort zum Gau Oberdonau. 1945 erfolgte die Wiederherstellung Oberösterreichs.


title: Steinerkirchen an der Traun

text: 1991 hatte die Gemeinde laut Volkszählung 2068 Einwohner, 2001 dann 2149 Einwohner. Derzeit bewohnen Bürger diese Gemeinde (Stand ).


title: Steinerkirchen an der Traun

text: Marktort ist "Steinerkirchen an der Traun". Der Ort befindet sich etwa 11 Kilometer südwestlich von Wels. Er liegt im Tal des Fischlhamer Bachs (von Eberstalzell) 3½ Kilometer südlich dessen Mündung in die Traun, auf um die Höhe.


title: Steinerkirchen an der Traun

text: Zum Ortschaftsgebiet gehört auch die Rotte "Rachling" westlich. Dem entspricht auch der Zählsprengel "Steinerkirchen-Zentrum" (000) der Gemeinde.


title: Steinerkirchen an der Traun

text: Zur Katastralgemeinde mit etwa 820 Hektar gehören auch die Ortschaften "Frohnhofen" taleinwärts, "Nieder-" und "Oberheischbach" nordöstlich, und "Hummelberg" südwestlich.


title: Steinerkirchen an der Traun

text: Durch den Ort verläuft die L537 "Sattledter Straße" west–ost-wärts von der B1 bei Edt bei Lambach nach Sattledt (Anschluss A1), südwestlich führt die L1312 "Bad Wimsbach-Neydhartinger Straße" zur B144 bei Roitham am Traunfall (nahe Laakirchen/Steyrmühl).


title: Steinerkirchen an der Traun

text: Das Turmkreuz der das Ortsbild prägenden Pfarrkirche im ersten und die feldfüllende Steinmauer im zweiten Viertel unterstreichen den Ortsnamen (redendes Wappen). Die Mauer im dritten rechten, unteren Feld bezieht sich auf das am Almfluss gelegene Schloss Almegg. Das Wellenband verkörpert den Traunfluss, dessen Name im Gemeindenamen enthalten ist.


title: Tylwyth Teg

text: Tylwyth Teg (walisisch für „Die schöne Familie“, „Die schönen Vorfahren“), auch Bendith y Mamau (kymr.: „Verzauberung/Verhexung/Segen der Mütter“) ist in der keltischen Mythologie von Wales der gebräuchliche Name für die "fairies", "leprechauns" oder Kobolde.


title: Tylwyth Teg

text: Die Tylwyth Teg werden als ätherische, schöne und blondhaarige Wesen beschrieben, wohlwollend, aber unfugstiftend, weder gut noch böse. Sie leben in Hügeln, Festungen oder verfallenen Schlössern, wo sie Festgelage veranstalten. In den Hügeln tanzen und singen sie auf eine unwiderstehliche Art, mit der sie Menschen anlocken und in ihre Gewalt bringen, entsprechend dem weit verbreiteten Sagenmotiv der Bergentrückung.


title: Tylwyth Teg

text: An ihren Wohnplätzen gelten sie als Beschützer und Beherrscher des Ortes, in manchem vergleichbar mit den griechischen Nymphen, den nordischen Nornen oder den irischen Sidhe. Einer dieser Plätze ist der Llyn y Fan Fach („See am kleinen Signalfeuerhügel“) in den Black Mountains (Carmarthenshire), wo die Sage von der „Lady of Llyn y Fan Fach“ spielt, einer Angehörigen der Tylwyth Teg. Vom selben Ort stammt auch die Überlieferung der 500 Jahre lang bestehenden Dynastie der "Ärzte von Myddfai", die ihr Wissen von den Elfen dieses Sees bezogen haben sollen.


title: Tylwyth Teg

text: Die Tylwyth Teg haben eigene Wanderpfade durch das Land, die zu betreten für Sterbliche tödlich sein kann. Manchmal tauschen sie schöne Menschenbabies gegen Wechselbälge aus. Eisen fürchten und meiden sie, so dass zur Abwehr den Kleinkindern ein Schürhaken über die Wiege gehängt wird. Als ihr König wird manchmal Gwynn fab Nudd genannt. Die weiblichen Wesen tragen den Namen "Jili Ffrwtan", sie werden als stolz, aber schnell verliebt in Menschen geschildert (wie in der erwähnten Sage von der „Lady of Llyn y Fan Fach“).


title: Octavius (Schiff)

text: Nach den Erzählungen wurde das Schiff vom Walfänger "Herald" am 11. Oktober 1775 westlich von Grönland gefunden.


title: Octavius (Schiff)

text: Bei der Bergung des vermeintlich verlassenen Schiffs fand die Besatzung der "Herald" die gesamte Mannschaft der "Octavius" tot, erfroren und fast vollständig erhalten unter Deck. Der Leichnam des Kapitäns der "Octavius" soll sich am Tisch in seiner Kabine mit einer Schreibfeder in der Hand vor dem Logbuch befunden haben. In seiner Kabine wurden auch eine tote Frau, ein toter, mit einer Decke abgedeckter Junge und ein toter Seemann mit einer Zunderbüchse gefunden. Die Besatzung der "Herald" nahm vor dem Verlassen des Schiffes nur das Logbuch mit und weigerte sich, das Schiff weiter zu durchsuchen. Der größte Teil des Logbuchs ging jedoch beim Transport verloren, da es gefroren war und aus seiner Bindung ins Wasser rutschte. Es verblieben nur die ersten und letzten Seiten des Logbuchs. Der letzte verbliebene Eintrag im Logbuch stammte aus dem Jahr 1762. Demzufolge muss die "Octavius" 13 Jahre lang in der Arktis verschollen gewesen sein.


title: Octavius (Schiff)

text: Die "Octavius" legte im Jahr 1761 in England für eine Reise in den Orient ab und erreichte ein Jahr später ihr Ziel. Für die Rückreise plante der Kapitän eine Route durch die tückische Nordwestpassage. Nördlich von Alaska wurde das Schiff jedoch von Meereis eingeschlossen und blieb stecken. Zuletzt hatte das Schiff selbst jedoch nach vielen Jahren die Nordwestpassage postum überwunden. Nach der Begegnung mit dem Walfänger "Herald" wurde die "Octavius" nicht mehr gesehen.


title: Octavius (Schiff)

text: Die Geschichte über die "Octavius" ist vermutlich mit der Legende von dem Geisterschiff Jenny identisch.


title: Octavius (Schiff)

text: Die Legende um die "Octavius" dient ersichtlich als Vorbild für den illustrierten Roman „Le Démon des glaces“, deutsch „Der Dämon aus Eis“ des Autors Jacques Tardi aus dem Jahr 1974.


Die Liste der UEFA-Women’s-Champions-League-Endspiele enthält alle Finalbegegnungen seit Einführung des Wettbewerbs als "UEFA Women’s Cup" im Jahre 2001. Die UEFA Women’s Champions League ist der einzige Europapokalwettbewerb im europäischen Frauenfußball. Amtierender Titelträger (2022) ist Olympique Lyon.


title: Liste der UEFA-Women’s-Champions-League-Endspiele

text: Bei der ersten Austragung wurde nur ein Finale gespielt, bis 2009 wurde das Finale in Hin- und Rückspiel entschieden. Seit der Neugestaltung und Umbenennung des Wettbewerbes zur "UEFA Women’s Champions League" wird wieder nur ein Endspiel ausgetragen.


text: Von den 20 bisher ausgetragenen Endspielen (bis 2009 Hin- und Rückspiele gemeinsam betrachtet) kam es bisher nur viermal zur Verlängerung, wobei dreimal anschließend auch noch ein Elfmeterschießen erforderlich wurde, da es auch nach Ende der Verlängerung noch unentschieden stand.


text: Dreimal endete ein Endspiel (bis 2009 Hin- oder Rückspiel getrennt betrachtet) mit 2:0, welches bisher das häufigste Ergebnis war, je zweimal gab es ein 0:0, 1:0, 1:1, 3:0 und 3:2.


text: Das Finale von 2021 war das erste seit der Einführung als Women’s Cup (2009), an dem weder eine französische noch eine deutsche Frauschaft beteiligt waren.


text: Zweimal (2006 und 2017) standen sich mit Turbine Potsdam und dem 1. FFC Frankfurt beziehungsweise Olympique Lyon und Paris Saint-Germain jeweils zwei Klubs aus demselben Land im Finale gegenüber.


text: Häufigster Austragungsort mit bisher drei Endspielen war das Gammliavallen in Umeå in Schweden. Frankfurt am Main ist die Stadt, in der mit vier Endspielen die meisten stattfanden. Häufigster Gastgeber mit bisher acht Endspielen ist Deutschland, gefolgt von Schweden mit fünf Austragungen. Bis einschließlich der Saison 2008/09 werden Hin- und Rückspiel jeweils einzeln gezählt. Gelistet werden nur die Austragungsorte, in denen mindestens zweimal ein Endspiel stattfand.


title: Camilo Torres

text: Camilo Torres Restrepo (* 3. Februar 1929 in Bogotá; † 15. Februar 1966 in San Vicente de Chucurí, Departamento de Santander) war ein kolumbianischer, römisch-katholischer Priester und Befreiungstheologe. Er wurde 1965 aktives Mitglied der Nationalen Befreiungsarmee (ELN), der ersten südamerikanischen Guerillabewegung, die auch aktive Christen in ihren Einheiten hatte. Mit ihr wollte er gewaltsam eine gerechtere Sozialordnung in seinem Land erzwingen. Bei seinem ersten Gefecht gegen kolumbianische Truppen kam er ums Leben.


title: Camilo Torres

text: Camilo Torres stammte aus einer bürgerlichen Familie. Er wurde als Sohn des Arztes und ehemaligen Dekans der medizinischen Fakultät und zeitweiligen Rektors der Universidad Nacional de Colombia, Calixto Torres Umaña, geboren. Als Kind kam er zwischen 1931 und 1934 und in 1937 nach Deutschland, wo sein Vater kolumbianischer Konsul in Berlin war und besuchte später das Colegio Andino − Deutsche Schule in Bogotá. Nachdem er das Abitur am "Liceo Cervantes" in 1946 abgelegt hatte, begann er ein Jurastudium und verlobte sich. In Exerzitien entschloss er sich jedoch, Priester zu werden und studierte Philosophie und katholische Theologie. 1954 wurde er zum Priester geweiht. Auf Empfehlung von Kardinal Luque von Bogotá konnte er ein Soziologiestudium an der katholischen Universität in Löwen anschließen, wo seine sozialen Vorstellungen entscheidend geprägt und er sich als Christ zum Thema Armut und soziale Gerechtigkeit hingezogen fühlte.


title: Camilo Torres

text: Nach einer vorübergehenden Tätigkeit als Sozialarbeiter und Seelsorger in West-Berlin kehrte Torres 1959 nach Bogotá zurück. Nachdem er zum Kaplan der Nationalen Universität von Kolumbien ernannt wurde, gründete er 1960 zusammen mit Orlando Fals Borda die Fakultät für Soziologie, mit der er als Professor verbunden war. Er wurde Studentenpfarrer und Mitgründer der dortigen soziologischen Fakultät, wo er als Dozent tätig war.


title: Camilo Torres

text: Torres begann zunehmend, die Armut der Menschen als ein großes Problem zu sehen und setzte sich für eine Zusammenarbeit zwischen Christen und Marxisten ein. Er selbst sagte dazu: „Warum sollen wir streiten, ob die Seele sterblich oder unsterblich ist, wenn wir beide wissen, dass Hunger tödlich ist.“ Seit 1965 wurde er in Kolumbien zunehmend bekannter, als er begann, seine sozialrevolutionären Ideen zu verbreiten und sich für streikende Studenten einzusetzen. Da Torres entgegen den Anordnungen seines Erzbischofs Kardinal Concha seine politische Tätigkeit fortsetzte, wurde er in seinen priesterlichen Funktionen suspendiert; auch seine Universitätsämter musste er niederlegen.


title: Camilo Torres

text: Während mehrerer Monate bereiste er das Land, um seine „christlich-kommunistische Bewegung“ zu propagieren und zu organisieren. Er gewann besonders unter der akademischen Jugend eine große Anhängerschaft und wurde von vielen als potentieller Führer der linksgerichteten Opposition zur Nationalen Front angesehen. Im Vorfeld der Wahlen von 1966 gründete Torres die "Frente Unido" (Einheitsfront) – eine Vereinigung nahezu der gesamten Linken des Landes.


title: Camilo Torres

text: Am 17. März 1965 veröffentlichte Torres sein Grundsatzprogramm der "Frente Unido". Im Oktober 1965 schloss er sich gemeinsam mit einer Studententruppe der Nationalen Befreiungsfront des kommunistisch inspirierten Ejército de Liberación Nacional (ELN) an und ging ab November 1965 in den Untergrund. Nach monatelangem Verschwinden meldete er sich am 7. Januar 1966 als Sprecher einer ihrer bewaffneten Gruppen mit einer „Proklamation an das kolumbianische Volk“ aus den Bergen ein letztes Mal öffentlich zu Wort.


title: Camilo Torres

text: Am 15. Februar 1966 wurde Torres bei einem Dschungelgefecht an einem Ort, bekannt als "Patio Cemento" („Zementhof“) im "municipio" El Carmen de Chucurí, damals ein "corregimiento" von San Vicente de Chucurí in Santander von Regierungstruppen getötet. Es war sein erstes Gefecht mit der kolumbianischen Armee. Sein Leichnam wurde heimlich vergraben, ein christliches Begräbnis wurde ihm verweigert. Seine Grabstätte ist bis heute unbekannt.


title: Camilo Torres

text: Daniel Viglietti hat ihm in seinem Lied "Cruz de Luz", das durch Víctor Jara bekannt geworden ist, ein Denkmal gesetzt. 1969 drehte Paolo Breccia einen Film über Torres. 1977 wurde seine Geschichte in „Der Tod des Camilo Torres“ unter der Regie von Eberhard Itzenplitz mit Gerd Böckmann in der Hauptrolle für das deutsche Fernsehen verfilmt.


title: Camilo Torres

text: Als sich 1987 die ELN und das venezolanische Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR) zusammenschlossen, nannten sie sich zeitweise in seinem Andenken „Vereinigte Nationale Camilistische Befreiungsarmee“.


title: Camilo Torres

text: Aus den Reihen religiöser Sozialisten wurde zudem die Aufnahme eines Seligsprechungsprozess für Camilo Torres angeregt.


title: Camilo Torres

text: 50 Jahre nach seinem Tod wird von der Katholischen Kirche Kolumbiens eine postume Aussöhnung mit Camilo Torres eingeleitet. Der Erzbischof von Cali, Darío de Jesús Monsalve Mejía, bezeichnete ihn in einer ökumenischen Gedenkfeier als ein Zeichen der Versöhnung für die Zeiten des Friedens in Kolumbien. Auch die Anweisung des kolumbianischen Präsidenten Juan Manuel Santos, nach den sterblichen Überresten von Torres zu suchen, wurde als ein weiteres symbolisches Zeichen dafür gesehen, dass sein Andenken für die laufenden Friedensverhandlungen zwischen der kolumbianischen Regierung und den beiden Guerilla-Organisationen FARC-EP und ELN als hilfreich erachtet wird.


title: Pioneer (Agrarunternehmen)

text: Das amerikanische Unternehmen Pioneer Hi-Bred International, Inc. (auch DuPont Pioneer) ist der weltgrößte Entwickler und Anbieter von Anbaupflanzen und Saatgut. Das Unternehmen liefert in über 70 Länder. Es gehört heute zum Corteva-Konzern und hat seinen Hauptsitz in Johnston, Iowa.


title: Pioneer (Agrarunternehmen)

text: Das Unternehmen wurde 1926 von Henry A. Wallace gegründet, 1946 expandierte es nach Kanada. Bis 1949 wurden mehr als eine Million Einheiten Mais verkauft, zwei Jahre später wurde die erste Forschungsstation außerhalb der Vereinigten Staaten in Japan gegründet und 1970 wurde die Hi-Bred Corn Company in Pioneer Hi-Bred International, Inc. umbenannt. Im Jahr 1971 expandierte Pioneer nach Westeuropa, Mittelamerika und Südafrika und 1976 zusätzlich nach Zentraleuropa und Asien. 1973 wurde Pioneer zu einer Aktiengesellschaft. Im Jahr 1982 überstieg das jährlich verkaufte Saatgut 10 Millionen Einheiten. 1996 begann Pioneer als erstes Unternehmen damit, transgenen Mais zu erforschen. 1997 kaufte DuPont 20 % der Pioneeraktien, 1999 übernahm es auch die restlichen 80 %. Nach der Fusion von DuPont mit Dow wurde das Unternehmen 2017 Teil von "DowDuPont". 2019 spaltete DowDuPont die Agrarspalte und damit auch Pioneer als "Corteva" ab.


title: Pioneer (Agrarunternehmen)

text: Der Dokumentarfilm We Feed the World behandelt unter anderem die Geschäftstätigkeit eines Angestellten von Pioneer in Rumänien.


title: Liste der Universitäten in Budapest

text: Die Liste der Universitäten in Budapest beinhaltet alle Hochschulen, Universitäten, Konservatorien und Akademien, die in der ungarischen Hauptstadt Budapest ansässig sind oder dort Bildungseinrichtungen unterhalten.


title: Liste der Universitäten in Budapest

text: Die erste Universität im heutigen Budapest entstand durch den Erlass von Königin Maria Theresia am 1. Februar 1777 die ungarische Universität Tyrnau nach Buda zu verlegen. 1784 zog die Universität von Buda nach Pest um und hieß fortan "Königliche Ungarische Universität".


title: Liste der Universitäten in Budapest

text: Bis zum Jahr 1990 erfolgten zahlreiche Änderungen durch die Einrichtung neuer Fakultäten und Ausgründungen von Fakultäten zu Hochschulen und Universitäten sowie mehrmalige Namensänderungen. Die jüngste Änderung für die ungarische Bildung brachte das vom ungarischen Parlament 1999 verabschiedete Gesetz zur Reorganisation des höheren Bildungswesens und der entsprechenden Institutionen.


title: Rußbach (Niederösterreich)

text: Rußbach ist eine Gemeinde mit Einwohnern (Stand ) im Bezirk Korneuburg in Niederösterreich. Sie ist nicht zu verwechseln mit der rund 30 km weiter östlich ebenfalls im Bezirk Korneuburg gelegenen Marktgemeinde Großrußbach.


title: Rußbach (Niederösterreich)

text: Rußbach liegt in den Hügeln des südlichen Weinviertels in Niederösterreich rund 15 Kilometer nordwestlich von Stockerau. Die Entwässerung erfolgt über den Stranzendorfer Bach und den Hundsgraben, beide münden in die Schmida. Im Süden liegt das Gemeindegebiet in einer Seehöhe von 230 Meter. Der Höhenrücken zwischen Stranzendorf im Osten und Niederrußbach und Oberrußbach im Westen erreicht Höhen von bis zu 400 Meter. Die höchsten Erhebungen sind Dauersberg (356 m), Altenberg (383 m) und Haberg (414 m).


title: Rußbach (Niederösterreich)

text: Die Fläche der Gemeinde umfasst 30,56 Quadratkilometer. Davon sind 63 Prozent landwirtschaftliche Nutzfläche, 23 Prozent sind bewaldet und sieben Prozent sind Weingärten.


title: Rußbach (Niederösterreich)

text: Im Zuge der NÖ. Kommunalstrukturverbesserung entstand im Jahr 1970 durch die Zusammenlegung der früheren Gemeinden Niederrußbach, Oberrußbach und Stranzendorf die Gemeinde Rußbach.


title: Rußbach (Niederösterreich)

text: Die erste urkundliche Erwähnung stammt aus dem Jahr 1171. Die Ortschronik von 1898 nennt 1000 Viertel Weingärten, was etwa 288 Hektar entspricht.


title: Rußbach (Niederösterreich)

text: Nach dem Ergebnis der Volkszählung 2001 gab es 1333 Einwohner. 1991 hatte die Gemeinde 1214 Einwohner, 1981 1274 und im Jahr 1971 1264 Einwohner.


title: Rußbach (Niederösterreich)

text: Von den 65 landwirtschaftlichen Betrieben des Jahres 2010 waren 34 Haupterwerbsbauern. Der schwach ausgeprägte Produktionssektor beschäftigte 15 Erwerbstätige im Baugewerbe und einen im Bereich Warenherstellung. Die wichtigsten Arbeitgeber des Dienstleistungssektors waren die Bereiche Verkehr (55), Handel (24) und soziale und öffentliche Dienste (23 Angestellte).


title: Erwin Waldner

text: Erwin Waldner (* 24. Januar 1933 in Neckarhausen, heute zu Nürtingen; † 18. April 2015 ebenda) war ein deutscher Fußballspieler.


title: Erwin Waldner

text: Georg Wurzer, der damalige Trainer des VfB Stuttgart, holte den damals 19-jährigen Waldner vom TB Neckarhausen zum VfB. Bereits in seiner ersten Saison 1952/53 absolvierte er als Stürmer alle Spiele in der damaligen Meistermannschaft und brachte es bis 1960 auf mehr als 300 Einsätze im Trikot des VfB. Dort gewann er im Jahre 1953 die Vizemeisterschaft und in den Jahren 1954 und 1958 zweimal den DFB-Pokal. Er war sowohl Spielgestalter als auch Torschütze. Herbert Henzler bezeichnete ihn in einem Vortrag als „Legende“ und „Superstar“ beim VfB. Zitat aus einem Länderspielbericht: „… was der am Ball kann, ist nicht zu beschreiben“. Neben seiner Technik bestach er durch enorme Schnelligkeit und Schusskraft.


title: Erwin Waldner

text: Als einer der ersten deutschen Fußballer wurde Waldner Profifußballer im Ausland. Von 1960 bis 1961 war er für den FC Zürich in der Schweiz (mit dem späteren Nationaltrainer Köbi Kuhn) aktiv sowie von 1961 bis 1963 für die Mannschaft von SPAL Ferrara in Italien. Dort kam er in der Serie A auf 18 Einsätze und zwei Tore. 1963 kehrte Waldner zur Gründung der Bundesliga zum VfB Stuttgart zurück, für den er noch bis zum Jahre 1967 aktiv war und auf 63 Erstligaspiele und zwölf Tore kam. Sein damaliger Trainer Rudi Gutendorf bezeichnete ihn in einem Fernsehinterview als „Weltklassespieler“. Als Amateur lief er später für den FV Ebingen (Trainer: Bernd Hoss) auf.


title: Erwin Waldner

text: In deutschen Nationalmannschaft spielte Waldner 13-mal und erzielte zwei Länderspieltore. Er war knapp 13 Jahre jünger als Fritz Walter und für die Position des Spielmachers geeignet. Im Länderspiel gegen die Sowjetunion in Düsseldorf 1956 (1:2) war er nach Augenzeugen und Spielbericht „bester Mann auf dem Platz“. Sepp Herberger hielt jedoch nicht an ihm fest, obwohl er laut Meinung von Fußballexperten „zu seiner Zeit bester Spieler auf seiner Position (Rechtsaußen) in Deutschland war“ (DFB Journal zum Länderspiel Deutschland–Irland in Stuttgart 2006). Nachdem Helmut Schön 1964 Bundestrainer geworden war, erhielt Waldner aufgrund herausragender Leistungen in der Fußball-Bundesliga erneut das Angebot, in der Nationalmannschaft zu spielen. Waldner lehnte ab, da er dieses Kapitel als abgeschlossen betrachtete.


title: Erwin Waldner

text: Seit Beendigung seiner Karriere betrieb Waldner das Restaurant "Burrenhof" auf der Schwäbischen Alb unweit der Ruine Hohenneuffen in der Nähe seiner Heimatstadt Nürtingen. Seit etwa 1998 war er an Parkinson erkrankt. Anlässlich seines 75. Geburtstags fand in seinem Heimatort am 13. Juli 2008 ein Benefizspiel statt, bei dem das Sportgelände in Erwin-Waldner-Stadion umbenannt wurde.


title: Erwin Waldner

text: Während der Frauen-Fußball WM 2011 fand die philatelistische Ausstellung "Erwin Waldner – eine Fußball-Legende des VfB Stuttgart und der deutschen Nationalmannschaft" in der Philatelie Gärtner in Bietigheim-Bissingen statt.


title: Hans Freiesleben

text: Karl Johannes (Hans) Freiesleben (* 4. März 1871 in Leipzig; † 1945) war ein Senatspräsident beim Reichsgericht.


title: Hans Freiesleben

text: Sein Vater Georg Freiesleben (1839–1919) war bereits im Kaiserreich Senatspräsident beim Reichsgericht. Der Sachse Freiesleben wurde 1894 Referendar und 1898 Gerichtsassessor. Während seines Studiums wurde er Mitglied beim "Verein Deutscher Studenten Leipzig". Er wurde promoviert. 1902 wurde er Landrichter in Leipzig. 1909 wurde er dort zum Landgerichtsrat befördert und 1914 zum Landgerichtsdirektor. Am 1. Oktober 1918 wurde er bei der Reichsanwaltschaft als Hilfsarbeiter tätig. Am 10. März 1919 erfolgte die Ernennung zum Reichsanwalt. 1928 wurde er an das Reichsgericht berufen. Er arbeitete zunächst im VII. Zivilsenat des Reichsgerichts. 1934 wurde er zum Senatspräsidenten des I. Strafsenats ernannt. 1937 trat er in den Ruhestand.


title: Hans Freiesleben

text: Er war Mitarbeiter im Kommentar zum Reichsstrafgesetzbuch von Justus von Olshausen in der 11. (1927) und 12. Auflage (1942).


title: Hans Freiesleben

text: Der deutsche Geophysiker, Astronom und Nautiker Hans-Christian Freiesleben (1903–1985) war sein Sohn.


title: Franz Matsch

text: Franz Josef Karl (Edler von) Matsch (* 16. September 1861 in Wien, Kaisertum Österreich; † 5. Oktober 1942 ebenda) war ein österreichischer Maler und Bildhauer des Jugendstils.


title: Franz Matsch

text: Matsch wurde in Wien in der Alservorstadt (heute 8., Laudongasse 27) geboren, die in seinem Geburtsjahr aus dem 1850 gebildeten Bezirk Alsergrund ausgeschieden und zum Bezirk Josefstadt geschlagen wurde. Er war Sohn des Pfänderträgers Karl Matsch. Er besuchte von 1875 bis 1883 die Kunstgewerbeschule und lernte unter anderen bei Michael Rieser, Karl Hrachowina und Ludwig Minnigerode.


title: Franz Matsch

text: Mit seinem Schulkollegen Gustav Klimt und dessen Bruder Ernst Klimt bildete er etwa ab 1879 eine Arbeitsgemeinschaft unter dem Namen „Künstler-Compagnie“. Sie wohnten, vermutlich bis zu Matschs Eheschließung, gemeinsam im 8. Bezirk im Gartenpavillon des Hauses Josefstädter Straße 21 (gegenüber dem Theater in der Josefstadt) und hatten ihr Atelier im 6. Bezirk, Sandwirtgasse 8. (1892 starb Ernst Klimt.)


title: Franz Matsch

text: Gemeinsam führten Matsch und die Klimt-Brüder zahlreiche Wand- und Deckenbilder, unter anderem für Bauten der Wiener Ringstraße, aus. Sie arbeiteten aber auch an Gebäuden in Reichenberg, Fiume und für das Achilleion der Kaiserin Elisabeth in Korfu. 1891 wurde Matsch wie Gustav Klimt Mitglied der Genossenschaft bildender Künstler Wiens (Künstlerhaus); Klimt trat aber 1897 aus dem Künstlerhaus aus und beteiligte sich prominent an der Gründung der Wiener Secession.


title: Franz Matsch

text: 1895 heiratete Franz Matsch Theresia Anna Kattus, die Tochter eines Sektfabrikanten; der finanzielle Rückhalt ihrer Familie und Matschs Erfolg als Porträtist der Oberschicht führten zu Wohlstand und diversen Ehrungen. Noch 1896 waren "Franz Matsch und Gebrüder Klimt" mit den bisherigen Adressen in Lehmanns "Allgemeinem Wohnungs-Anzeiger" verzeichnet; 1897 schien Matsch mit einem Atelier im 19. Bezirk, Silbergasse 60, auf, 1900 in der Villengegend 19., Hungerberggasse 16, 1906 an der daran anschließenden Haubenbiglgasse 3, wo er bis zu seinem Tod lebte.


title: Franz Matsch

text: Matsch war auf dem Höhepunkt seines Schaffens ein vielgefragter Künstler. Er malte des Weiteren nicht nur Gemälde bis hin zu Deckenbildern, sondern beschäftigte sich auch mit Bildhauerei und mit Architekturentwürfen. Ansehnliche Arbeiten für das Kaiserhaus sowie viele Werke für Persönlichkeiten des gesellschaftlichen Lebens führten zu Ruhm und Ehre. Er avancierte zum Hofmaler. Zehn Jahre nachdem Matsch die Schule absolviert hatte, wurde er 1893 Professor an der Kunstgewerbeschule und blieb dies bis 1902.


title: Franz Matsch

text: Über von Klimt und Matsch von 1900 an erstellte Entwürfe zu den so genannten Fakultätsbildern für die Universität Wien, die im Auftrag des k.k. Unterrichtsministeriums entstanden, kam es zum Bruch zwischen den beiden Künstlern. Klimts drei Entwürfe, die er nacheinander in der Wiener Secession ausstellte, nach dem Skandal um das erste Bild, "Philosophie", malerisch noch weniger kompromissbereit als zuvor, wurden von Universitätsprofessoren und Medien unter Pornografievorwürfen heftig abgelehnt; Matschs Gemälde "" wurde akzeptiert und befindet sich bis heute in der Universität Wien. Klimt trat vom Auftrag des Ministeriums zurück, retournierte mit Hilfe privater Gönner das erhaltene Honorar und nahm seine drei Bilder zu sich. Matsch war von ruhigerem Naturell als der stets vorwärts drängende, kompromisslose und daher auch umstrittene Gustav Klimt. Während Klimt für Aufsehen, ja Skandale sorgte, blieb Matsch immer im Rahmen der bürgerlichen Konventionen.


title: Franz Matsch

text: 1911–1914 gestaltete Matsch sein heute bekanntestes Werk, die so genannte Anker-Uhr (benannt nach einer Versicherungsgesellschaft) auf dem Hohen Markt in der Wiener Altstadt (1. Bezirk), die als Gesamtkunstwerk bezeichnet werden kann. Bei der als Brücke zwischen zwei Häusern über den Bauernmarkt (an dessen Einmündung in den Hohen Markt) hinweg ausgeführten Uhr im damals schon zu Ende gehenden Jugendstil repräsentieren zwölf historische Gestalten aus der österreichischen Geschichte je eine Stunde und paradieren zu Mittag mit Musikbegleitung gemeinsam über das Zifferblatt.


title: Franz Matsch

text: 1912 wurde Franz Matsch der Adel ("Edler von") verliehen; das Adelsaufhebungsgesetz vom 3. April 1919 beendete diese Ehrung. Nach dem Ersten Weltkrieg konnte Matsch an seine Vorkriegserfolge nicht mehr anschließen; andere Künstler standen im Vordergrund. Im Jahr 1942 erhielt er die Goethe-Medaille für Kunst und Wissenschaft.


title: Franz Matsch

text: Franz Matsch wurde auf dem Döblinger Friedhof in Wien beerdigt. 1943 wurde die "Matschgasse" im 16. Bezirk ihm zu Ehren benannt. Die Anker-Uhr zählt heute zu den Touristenattraktionen Wiens, vor allem jeweils um 12 Uhr mittags.


title: Franz Matsch

text: Franz Matsch war ein Maler und Bildhauer, der nach historistischen Anfängen schließlich zum Jugendstil fand, aber stark vom Historismus geprägt blieb. Sein künstlerisches Schaffen war vielseitig. Er gestaltete neben der Malerei Brunnen und Grabdenkmäler und entwarf Frisuren, Draperien und Kostüme für die berühmte Schauspielerin Charlotte Wolter. Als Maler war er neben der Monumentalmalerei Schöpfer von Ölbildern, die thematisch hauptsächlich Landschaften, Stillleben und Porträts umfassten.


title: Fredy Fässler

text: Alfred «Fredy» Fässler (* 17. Januar 1959 in St. Gallen; heimatberechtigt in Appenzell) ist ein Schweizer Politiker (SP). Er steht dem Sicherheits- und Justizdepartement des Kantons St. Gallen vor und ist seit 2012 Mitglied der St. Galler Regierung. Im Amtsjahr 2022/23 ist er Regierungspräsident.


title: Fredy Fässler

text: Fässler studierte Rechtswissenschaft und schloss 1986 an der Universität Zürich mit dem Lizenziat ab. 1987 erlangte er das Anwaltspatent, bis zu seiner Wahl in den St. Galler Regierungsrat war er als selbstständiger Anwalt/Mediator tätig.


title: Fredy Fässler

text: 1992 wurde Fässler in den St. Galler Kantonsrat gewählt, dem er bis 2012 angehörte. Von 1997 bis 2008 war er Präsident der sozialdemokratischen Fraktion. Für die Regierungsratswahlen 2012 wurde Fässler von seiner Partei als Kandidat für die Nachfolge von Kathrin Hilber nominiert. Er wurde im zweiten Wahlgang am 29. April 2012 in den St. Galler Regierungsrat gewählt. Er steht dem Sicherheits- und Justizdepartement vor. Im Amtsjahr 2022/2023 ist er Regierungspräsident, zuvor bereits 2017/2018.


title: Fredy Fässler

text: Er ist seit 2020 in Nachfolge von Regierungsrat Urs Hofmann (AG) Präsident der "Konferenz der Kantonalen Justiz- und Polizeidirektorinnen und -direktoren KKJPD", seit 2013 ist er als deren Vertreter Mitglied in der "Eidgenössischen Kommission gegen Rassismus".


title: Wallonerkirche

text: Die Wallonerkirche, auch Sankt-Augustini-Kirche, ist eine evangelische Kirche im Magdeburger Stadtteil Altstadt. Die Kirche und das angebaute Gemeindezentrum werden sowohl von der evangelisch-lutherischen Altstadtgemeinde als auch von der evangelisch-reformierten Gemeinde Magdeburgs genutzt. Seit 2004 nutzt auch die Evangelische Studierendengemeinde Räumlichkeiten der Kirche. Die Wallonerkirche gehört neben dem Dom, der St. Sebastian und der St. Petri zu den wenigen noch erhaltenen und kirchlich genutzten historischen Kirchen der Magdeburger Altstadt.


title: Wallonerkirche

text: Bei der Kirche handelt es sich um eine hochgotische, dreischiffige, mit sieben Jochen versehene, aus Bruchsteinen errichtete Hallenkirche. Sie ist 65 m lang und 20 m hoch. Als ehemalige Klosterkirche eines Bettelordens ist ihr Erscheinungsbild schlicht. Südlich der Kirche befanden sich ursprünglich Klostergebäude. Daher sind auf dieser Seite nur vier schmale Fenster vorhanden. An der Südseite sind noch Reste des alten Kreuzgangs zu finden.


title: Wallonerkirche

text: Der Langchor war ursprünglich gewölbt und wird heute von einer Holzbalkendecke überspannt. An der südlichen Seite des Chores befindet sich eine mit Kreuzrippengewölbe versehene Kapelle aus dem 14. Jahrhundert. Die Kirche verfügt zwischen Langhaus und Chor über einen kleinen achteckigen Turm aus dem 15. Jahrhundert.


title: Wallonerkirche

text: 1285 oder kurz davor wurde ein Kloster mit dem Patrozinium "Sancti Augustini" des Ordens der Augustiner-Eremiten an dieser Stelle gegründet. Dafür soll der heilige Martin von Tours einem Bruder Heinrich, genannt Pfau, dreimal im Traum erschienen sein, mit der Aufforderung, ein Kloster zu gründen. Papst Martin IV. setzte sich gegenüber der Stadt für die Aufnahme der Brüder ein.


title: Wallonerkirche

text: Ein wichtiger Förderer des Klosters war in seiner Anfangszeit der Ritter Werner Feuerhake, der 1311 im Chor der damaligen Kirche beigesetzt wurde.


title: Wallonerkirche

text: Im Jahr 1355 erwarb das Augustinerkloster Teile der Bibliothek des Klosters Berge. Darunter befanden sich kommentierte Ausgaben der Paulusbriefe und Werke von Augustin und Origenes. Für diese wurde westlich der Martinskapelle an der südlichen Wand des Chores ein zweigeschossiges Bibliotheksgebäude errichtet, in dessen unterer Etage sich eine Kapelle mit einem Kreuzrippengewölbe befand. Auf deren Schlussstein war eine Jesus Christus auf dem Löwenthron abgebildet.


title: Wallonerkirche

text: 1366 wurde die jetzige Kirche als Hallenkirche fertiggestellt. Die Weihe erfolgte durch Erzbischof Dietrich. Die Kirche hatte anfangs keinen Turm, da die Ordensregeln den Bau eines bei anderen Kirchen üblichen Westturms verboten.


title: Wallonerkirche

text: Vom 1. September 1395 bis zum 31. August 1396 fand ein sogenanntes "Jubiläums-Ablassjahr" statt, bewilligt durch Papst Bonifatius IX. Magdeburg war für den Umkreis von 50 Meilen zur Gnadenstätte ernannt worden. Zahlreiche Pilger erschienen in Magdeburg und im Kloster Sankt Augustini, um einen vollständigen Ablass zu erhalten. Die daraus entstehenden erheblichen Einnahmen für das Kloster wurden um 1400 zum Teil zur Errichtung eines kleinen achteckigen Turms, gekrönt mit acht Wetterfahnen, verwendet. Auch wurde an der Westseite der Kirche eine Vorhalle erbaut.


title: Wallonerkirche

text: 1516 besuchte Martin Luther in seiner Funktion als Distriktsvikar des Ordens das Kloster zwecks einer Visitation. Während eines weiteren Besuchs in der Stadt im Jahre 1524 wohnte er in einer der Zellen des Klosters. Seine Predigten führten zur Einführung der Reformation in Magdeburg am 17. Juli 1524. Noch im selben Jahr übergab der letzte Prior die Klosteranlage der Stadt Magdeburg. Das Kloster war damit aufgelöst.


title: Wallonerkirche

text: Die Anlage dient nun verschiedensten weltlichen Zwecken. So waren hier zeitweise ein Gymnasium, ein Armenhospital, ein Zucht- und Spinnhaus, die Stadtbibliothek und eine Kanonen- und Glockengießerei untergebracht.


title: Wallonerkirche

text: Bei der weitgehenden Zerstörung Magdeburgs durch kaiserliche Truppen unter Tilly am 10. Mai 1631 wurde die Klosteranlage nur verhältnismäßig geringfügig beschädigt. Die Kirche verlor zwar durch ein Feuer das Dach, das Kirchengewölbe und auch das sonstige Innere der Kirche blieben jedoch unbeschädigt. Die Kirche wurde daher ab dem 1. Adventssonntag 1632 wieder für Gottesdienste genutzt.


title: Wallonerkirche

text: Die notwendigen Instandsetzungsarbeiten an der Kirche unterblieben jedoch aus Geldmangel. Eindringende Nässe und Frostschäden führten 1639 zum teilweisen Einsturz des Gewölbes. Wegen Baufälligkeit musste daher die Nutzung der Kirche eingestellt werden.


title: Wallonerkirche

text: Auf den Befehl des Kurfürsten Friedrich III. wurde die Ruine 1690 an wallonische protestantische Glaubensflüchtlinge übergeben. Es erfolgte eine am 2. Dezember 1694 abgeschlossene Restaurierung. Die Kirche wurde nun von der wallonisch-reformierten Gemeinde genutzt und wird seit dieser Zeit als "Wallonerkirche" bezeichnet.


title: Wallonerkirche

text: An Pfingsten 1699 erfolgte die Weihung einer neuen 500 Pfund schweren Glocke. Der Kurfürst hatte sich mit einer Stiftung von 200 Talern an der Glocke beteiligt. Im Jahr 1754 wurde eine von Philipp Wilhelm Grüneberg geschaffene Orgel eingeweiht, die fast hundert Jahre bis 1850 genutzt wurde. In der Zeit des siebenjährigen Kriegs und der französischen Besatzung diente die Klosteranlage als Mehlspeicher und Proviantlager.


title: Wallonerkirche

text: 1851 begannen Reparaturarbeiten, um die Kirche wieder für religiöse Zwecke herzurichten. Am 13. März 1853 erfolgte die Übergabe an die Kirchengemeinde. Anlässlich der 200-Jahr-Feier der wallonisch-reformierten Gemeinde wurde 1894 eine Heizung installiert und ein Lettner errichtet. Während der Amtszeit des Organisten Ludwig Hermann Otto Finzenhagen erfolgte 1904 der Einbau einer neuen Orgel der Orgelbaufirma Wilhelm Sauer. Gleichzeitig erhielten die nördlichen Kirchenfenster eine farbliche Gestaltung.


title: Wallonerkirche

text: Bei dem schwersten Bombenangriff auf Magdeburg im Zweiten Weltkrieg am 16. Januar 1945 wurde auch die Wallonerkirche stark beschädigt.


title: Wallonerkirche

text: Um einen Einsturz des Turmes zu verhindern, wurde 1951 der Triumphbogen zwischen Chor und Kirchenschiff zugemauert. Im Jahr 1961 begann mit finanzieller Unterstützung der westdeutschen Evangelischen Kirche der Wiederaufbau der Kirche, wobei die gewölbte westliche Eingangshalle nicht wiedererrichtet wurde. Der erste Gottesdienst konnte am 20. Oktober 1968 gefeiert werden. Zugleich fand die Grundsteinlegung für das benachbarte evangelische Gemeindezentrum statt.


title: Wallonerkirche

text: Die Wallonerkirche ist heute das letzte reformierte Kirchengebäude Magdeburgs. Die im Zweiten Weltkrieg beschädigte Deutsch-Reformierte St.-Pauli-Kirche wurde bereits 1955 abgerissen, während die 1705 erbaute Französisch-Reformierte Kirche 1960 gesprengt wurde. Die 1681 gegründete Deutsch-Reformierte Gemeinde und die 1687 gegründete Französisch-Reformierte Gemeinde hatte sich bereits 1950 mit der wallonisch-reformierten Gemeinde zu vereinigten Evangelisch-reformierte Gemeinde zusammengeschlossen. Diese nutzt seit dem 3. August 1975 die südliche Kapelle als Raum für ihre Gottesdienste.


title: Wallonerkirche

text: Am 25. Oktober desselben Jahres 1975 begann die Nutzung des Chors durch die evangelisch-lutherische Altstadtgemeinde, zu der auch die Gemeinde der 1945 ausgebrannten und 1959 gesprengten Martinskirche gehört. Wichtige Teile der Kirchenausstattung wurden aus der seit 1971 nicht mehr kirchlich genutzten St.-Ulrich-Kirche in Halle übernommen, darunter ein gotisches Altarretabel, das 1978 im Chor aufgestellt wurde, und ein Bronzetaufbecken, das bereits 1976 in die Kirche kam. Die aus der Renaissance stammende Kanzel der Ulrichskirche wurde zwar auch der Wallonerkirche überlassen, jedoch nicht aufgestellt.


title: Wallonerkirche

text: Am 19. Juni 1994 wurde eine neue, an der Westwand des Chorraumes aufgestellte Orgel eingeweiht. Das Schleifladeninstrument wurde von der Orgelbaufirma A. Schuster & Sohn (Zittau) erbaut und hat 17 klingende Register auf zwei Manualen und Pedal. Die Spiel- und Registertrakturen sind mechanisch.


title: Wallonerkirche

text: 2015 wurde das neue Gemeindezentrum fertiggestellt. Dabei handelt es sich um einen zweigeschossigen, weitgehend mit Glas abgegrenzten, fast kubischen Einbau im Mittelschiff. Im oberen Geschoss befinden sich Pfarrbüro, Teeküche, Abstellräume und ein Salon. Das Erdgeschoss wird durch den Gemeindesaal ausgefüllt. Die sieben Meter Höhe des Einbaus entspricht etwa einem Drittel der Gesamthöhe.


title: Wallonerkirche

text: Der künstlerisch bedeutende spätgotische Flügelaltar zeigt im Mittelschrein die Marienkrönung, gerahmt von zwei Bischöfen. In den Seitenflügelns stehen vier Schnitzfiguren, zwei heilige Jungfrauen Katharina und Ursula und zwei Ritterheilige. Die erste Wandlung zeigt gemalte Szenen aus der Kindheit Jesu. Im geschlossenen Zustand sind Gemälde der vier lateinischen Kirchenväter zu sehen. In der Predella sind neben Maria mit Kind fünf weitere heilige Frauen als Halbfiguren dargestellt. Im filigranen Gesprenge befinden sich Schnitzfiguren einer Mondsichelmadonna neben zwei weiblichen Heiligen. Gekrönt wird das insgesamt 9,31 m hohe Werk von einem Schmerzensmann und einem nachreformatorisch ergänzten triumphierenden Christus.


title: Wallonerkirche

text: Das 1430 in Magdeburg gegossene Taufbecken stammt ebenfalls aus der Ulrichskirche in Halle. Das laut Inschrift von Ludolf und Heinrich von Braunschweig 1430 in Magdeburg gegossene Taufbecken ist fast identisch mit dem Taufbecken der Hallenser Marktkirche.


title: Wallonerkirche

text: Im nicht gottesdienstlich genutzten Kirchenschiff der Wallonerkirche ist die Ausstellung zu den in der DDR-Zeit gesprengten Kirchen in Magdeburg zu sehen. Auf Initiative der "Magdeburgischen Gesellschaft von 1990 e.V." gemeinsam mit dem Kuratorium "1200 Jahre Magdeburg" entstanden Bronze-Nachbildungen dieser einstigen Gotteshäuser im Stadtzentrum, geschaffen von der Bildhauerin Martina Seffers. Sie hatte die Gipsformen für die Bronzemodelle nach alten Unterlagen und Zeichnungen angefertigt. Diese Gipsmodelle sind im Kirchenschiff aufgestellt und bilden den Meditationsweg "Verlorene Kirchen".


title: Kartoffelschälmaschine

text: Eine Kartoffelschälmaschine ist eine in Großküchen oder in der Lebensmittelindustrie verwendete Vorrichtung zur mechanischen oder chemischen Entfernung der Schalen bei der Verarbeitung von Kartoffeln.


title: Kartoffelschälmaschine

text: Da das Kartoffelschälen mit dem Messer oder einem Kartoffelschäler arbeitsaufwendig ist, wurden die ersten Kartoffelschälmaschinen Ende des 19. Jahrhunderts von Johann-Heinrich Wassermann aus Lispenhausen erfunden. Er entwickelte die "Flotte Lotte", eine handbetriebene Gemüsereibemaschine, und meldete diese 1892 zum Patent an. Das von ihm gegründete Unternehmen "Flottwerk" wird bis heute von der Gründerfamilie geführt und produziert Kartoffelwasch- und Schälmaschinen für Großküchen und Industrie.


title: Kartoffelschälmaschine

text: Diese waren zunächst noch für den Handbetrieb gedacht. Meist bestanden sie aus großen Trommeln, in denen Schälscheiben oder -ringe die Schalen abschälten. Heute werden neben dem sogenannten Messerschälverfahren, das mit relativ großen Verlusten einherging, weitere Verfahren unterschieden: Rundloch-, Korund-, Dampf- und Laugenverfahren. Maschinell geschälte und konservierte Kartoffeln werden häufig bereits in dieser Form abgepackt von der Gastronomie oder von Großküchen erworben.


title: Kartoffelschälmaschine

text: Während das Korundverfahren (auch Karborund- oder Abriebschälverfahren) ein ebenfalls mechanisches Verfahren ist, bei dem die Kartoffeln über einem gekörnten Boden rotieren und ihre Schale dabei abgerieben wird, wird die Schale beim Dampfschälverfahren durch Aufbringung hohen Drucks und entsprechender Temperatur mit nachfolgender schlagartiger Entspannung zum Platzen gebracht und durch Wasser und Bürsten abgestreift.


title: Kartoffelschälmaschine

text: Beim Laugenverfahren, das inzwischen aus Umweltschutzgründen und wegen des hohen Verlusts beim Abrieb nicht mehr angewendet wird, wurde die Schale mit Natronlauge chemisch aufgeweicht und abgewaschen. Beim Laugenschälverfahren kam es zudem zu einem Vitaminverlust und Denaturierung des Eiweißes an der Oberfläche der Kartoffeln.


title: Kartoffelschälmaschine

text: Es gibt auch Kartoffelschälgeräte für den privaten Haushalt. Diese arbeiten in der Regel mit einer Reibescheibe und stammen oft aus asiatischer Produktion. Aktuell gibt es als Zubehör des Thermomix der Firma Vorwerk eine solche Scheibe. Diese verfügt über eine Nase in der Reibscheibe, so dass die Kartoffeln entsprechend gedreht werden. In den siebziger Jahren brachte Krups eine Kartoffelschälmaschine als Zubehör des 3Mix auf den Markt, welches nach dem Korundverfahren arbeitet.


title: Heinz Dunkhase

text: Heinz Dunkhase machte eine Schauspielausbildung und kam 1948 zum NWDR. Für den Hamburger Sender, den späteren NDR, produzierte er Hörfunkreihen wie "Unterhaltung für alle", "Adrian und Alexander", "Die Schallplatten-Illustrierte" und "Peters Bastelstunde".


title: Heinz Dunkhase

text: Seinen größten Erfolg hatte Dunkhase mit der Aufzeichnung des bekannten Silvester-Sketches "Dinner for One", den er 1963 in den NDR-Studios in Hamburg drehte. Er hatte gemeinsam mit Peter Frankenfeld den englischen Schauspieler Freddie Frinton in einem Variété-Theater in Blackpool entdeckt und zu Frankenfelds Samstagabend-Show "Guten Abend, Peter Frankenfeld" nach Hamburg eingeladen. Einige Zeit nach der Livesendung wurde der Sketch in einem Theater in Hamburg vom NDR aufgezeichnet.


title: Heinz Dunkhase

text: Heinz Dunkhases Vater war Gewürzgroßhändler in Hamburg und starb am 15. Juli 1941 durch die erste Bombe auf Hamburg, die das Elternhaus traf.


title: Heinz Dunkhase

text: Er begann seine berufliche Laufbahn als Schauspieler im damaligen Jungen Theater in Hamburg, dem heutigen Ernst Deutsch-Theater. Ab 1948 arbeitete er für den NWDR, dem späteren NDR, nicht nur als Hörfunkregisseur, sondern auch als Autor, Redakteur und Regisseur für das NDR-Fernsehen in Reihen wie "Hallo Nachbarn", sehr vielen Folgen von "Fritz Muliar erzählt jiddische Witze und Anekdoten" für das 3. TV-Programm usw. Außerdem entstanden unter seiner Regie und als Co-Autor von Hans-Günther Martens 30 Folgen "Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk" mit Fritz Muliar.


title: Heinz Dunkhase

text: Im Hörfunk entwickelte Heinz Dunkhase 1971 die ersten großen Live-Magazine, die zuerst an Feiertagen, nach dem Erfolg auch an allen Ferienwochenenden Stunden live mit Hellmut Lange als Moderator gesendet wurden. Unzählige weitere Sendereihen und Sendungen sind ihm zu verdanken. Dunkhase starb Anfang August 1987 an Krebs; er liegt auf dem Mennonitenfriedhof Hamburg-Altona begraben.


title: Sten Sture der Jüngere

text: Sten Sture der Jüngere ("Sten Svantesson Sture"; * 1493; † 3. Februar 1520) war ein schwedischer Ritter und von 1512 bis zu seinem Tod Reichsverweser des Schwedischen Reiches.


title: Sten Sture der Jüngere

text: Sten war der Sohn von Svante Sture und dessen erster Frau Iliana Gädda. 1497 wurde er bei der Krönung von Johann II. zum Ritter geschlagen. Schon als Jugendlicher beteiligte er sich aktiv am Kampf seines Vaters gegen König Johann und für die Unabhängigkeit Schwedens von Dänemark. 1511 wurde er Gouverneur von Västergötland. Nach dem Tod seines Vaters übernahm er dessen Landgüter und konnte 1512 die Wahl von Erik Trolle zum Reichsverweser erfolgreich anfechten und stattdessen selbst dieses Amt übernehmen. 1517 ließ er den gegen ihn opponierenden Erzbischof von Uppsala Gustav Trolle, den Sohn seines Konkurrenten Erik Trolle, absetzen und unterstützte einen Beschluss des Reichstags zur Schleifung von dessen Burg. Dafür belegte ihn der Papst mit einem Bann.


title: Sten Sture der Jüngere

text: Der neue König der Kalmarer Union, Christian II., versuchte 1518, wieder die absolute Macht in Schweden zu erlangen, wurde aber in der Schlacht bei Brännkyrka besiegt und musste umkehren. Zwei Jahre später starteten die Dänen einen erneuten Versuch. Unter dem Befehl von Otto Krumpen überschritten sie die Grenze zu Västergötland und trafen bald auf das 10.000 Mann starke Heer von Sten Sture. Am 19. Januar 1520 begann die Schlacht bei Bogesund. Gleich der erste Kanonenschuss traf Sten Sture und zerschmetterte ihm die Knie. Daraufhin brach Verwirrung in der schwedischen Armee aus, die sich zur Flucht wandte.


title: Sten Sture der Jüngere

text: Auf dem Weg nach Stockholm starb Sten Sture am 3. Februar in einem Pferdeschlitten an seinen Verletzungen. Im November desselben Jahres ließ Christian II. auf Anstiften des wieder eingesetzten Erzbischofs Gustav Trolle etwa achtzig Oppositionelle beim Stockholmer Blutbad hinrichten und übernahm die Herrschaft über Schweden. Die Leichen von Sten Sture und seinem etwa gleichzeitig verstorbenen jüngsten Sohn wurden wieder ausgegraben und mit den anderen Opfern verbrannt.


title: Sten Sture der Jüngere

text: Sten Sture war seit dem 16. November 1511 mit Kristina Nilsdotter Gyllenstierna verheiratet und hatte mit ihr drei Söhne und drei Töchter.


title: Liste der Städte in Maine

text: "Siehe auch:" Liste der Städte in Maine nach Einwohnerzahl, Maine, Liste der Countys in Maine, Liste der Städte in den Vereinigten Staaten


title: Romedius

text: Der Heilige Romedius, auch "Remedius, Remegius" (4., 7./8., oder 11. Jahrhundert), war ein Einsiedler auf dem Nonsberg im Trentino. Er wird auch „der Heilige mit dem Bären“ genannt, und ist Lokalheiliger im Tiroler Raum. Als seine Hll. Gefährten gelten "Abraham" und "David".


title: Romedius

text: Er soll, adeliger Herkunft, sein gesamtes Hab und Gut verschenkt haben, um nach Rom zu pilgern, und wurde dann in Tavon auf dem Nonsberg Einsiedler.


title: Romedius

text: Abraham und David, die ihn auch schon nach Rom begleitet hatten, und seine Gefährten in der Einsiedelei waren, werden als Diener, aber auch als Brüder genannt.


title: Romedius

text: Da die Legenden davon erzählen, er habe Kontakt mit dem Hl. Bischof Vigilius zu Trient († vermutlich 405) gehabt, müsste er in das 4. Jahrhundert datiert werden. Andere Quellen ordnen ihn in das 7. oder 8. Jahrhundert ein, und nennen seine Herkunft von den Grafen von Tavon. Im 19. Jahrhundert wurde er auch für völlig ungeschichtlich erklärt, oder als eine Verwechslung mit dem Hl. Remigius.


title: Romedius

text: Die historische Forschung tendiert heute dazu, ihn aus dem Geschlecht der Andechser zu sehen, also in das 11. Jahrhundert einzuordnen, und nimmt seine Herkunft von Burg Thaur bei Innsbruck an. Diskutiert wurde die Figur auch als eine Fälschung des 13. Jahrhunderts, im Zusammenhang mit Rechten am Haller Salzberg, die sich aus der Schenkung durch den Heiligen rechtfertigen würden: Überliefert wird, er habe seinen Erbbesitz an die Domkirchen von Trient und Augsburg gegeben, von Trient über Brixen wäre das Salzrecht an die Grafen von Tirol gegangen.


title: Romedius

text: Von seiner Rückkehr aus Rom wird berichtet, er haben seinen Freund, den Bischof Vigilius zu Trient besucht, und ihn um einen Platz für eine Einsiedelei gebeten. Dort fingen Romedius und Genossen an, eine Klause zu bauen. Jede Nacht aber wurden die hölzernen Dachschindeln von den Waldvöglein auf die Höhe eines Felsens getragen. Daraus schloss Romedius, dass Gott ihm diese Stelle zuweise, und erbaute seine Klause dort.


title: Romedius

text: Die bekannteste Legenden über den Heiligen berichtet, dass er eines Tages, als er schon alt war, den Bischof von Trient besuchen wollte. Bei Abreise (oder auf dem Weg bei einer Rast) schickte er seinen Gefährten, das Pferd zu satteln. Der kam aber zurück und berichtete, ein Bär zerfleische das Tier. St. Romedius erteile ihm daraufhin den Auftrag, dem Bären das Zaumzeug anzulegen. Überraschenderweise fügte sich das wilde Tier und Romedius ritt auf dem Bären nach Trient.


title: Romedius

text: Von seinem Tod geht folgende Geschichte: Als St. Romedius von Vigilius nach dem Besuch Abschied nahm, erklärte er diesem, dass sie sich bis zum Tode nicht wiedersehen würden. Auf die Frage, woran Vigilius erkennen solle, dass er gestorben sei, sagte ihm Romedius, in seiner Kapelle werden ein Glöcklein läuten. Als Romedius bald danach seine Tage gekommen fühlte, bat er, in dem Kirchlein zu Grabe gelegt zu werden, das sie bei der Einsiedelei erbaut hatten. Es war aber noch nicht geweiht, doch Romedius sagte seinen Gefährten vorher, dass es bald geweiht werden sollte. So legte er sich zum Sterben, und in der Kapelle zu Trient erklang das Glöcklein von selbst. Da brach Vigilius auf nach Tavon, um die Weihe der Grablege vorzunehmen. Allein, es war nicht notwendig, denn die heiligen Engel waren herniedergestiegen und hatten die Kirche geweiht.


title: Romedius

text: Die Verehrung am Grab in Tavon – das in der baulichen Anlage vielleicht auch in das 10. Jahrhundert zurückreicht – ist seit dem 12. Jahrhundert belegt, ebenso die Feier seiner Gedenktage in der Diözese Trient.


title: Romedius

text: Seit 1795 ist auch in der Diözese Brixen, zu der auch Nordtirol gehörte, Messe und Offizium gestattet (Approbation erneuert 24. Juli 1907 durch Pius X., als "culto immemorabile" ‚von Alters her‘).


title: Romedius

text: Patron ist er bei Seenot und Gefangenschaft; gegen Feuer, Hagel, Überschwemmung, Fieber, Zahnschmerzen, Beinleiden. Als Schutzheiligen in Bezug auf Tiere ist er nicht bekannt geworden.


title: Romedius

text: Seine Heiligenattribute sind Einsiedler- oder Pilgerkleidung mit Pilgerstab in der Hand, auf einem Bären reitend, dieser zu seinen Füßen liegend oder am Halfter geführt.


title: Romedius

text: Vom Heiligen stammt der Vorname Romed, der heute im Tirolischen vorkommt. Er könnte aus dem Althochdeutschen stammen und dann ‚berühmter Besitzer‘ bedeuten, oder ein lateinischer Herkunftsname zu einem Ort "Rom…/Rem…" sein.


title: Emilie Beneš Brzezinski

text: Emilie Beneš Brzezinski, geb. "Emilie Anna Beneš" (* 21. Januar 1932 in Genf; † 22. Juli 2022 in Jupiter, Florida) war eine schweizerisch-US-amerikanische Bildhauerin. Sie war die Witwe des Politikwissenschaftlers Zbigniew Brzeziński.


title: Emilie Beneš Brzezinski

text: Emilie Beneš, eine Grossnichte von Edvard Beneš, wurde in Genf geboren. Sie studierte Kunst am Wellesley College in Massachusetts. 1961 heiratete sie Zbigniew Brzeziński. Neben der Erziehung ihrer drei Kinder widmete sie sich der Bildhauerei. 1981 hatte sie ihre erste Einzelausstellung in der Galerie der American University in Washington, D.C.


title: Emilie Beneš Brzezinski

text: Seit den 1980er Jahre arbeitete sie hauptsächlich mit Holz. Ihre monumentale Skulptur aus dem Jahr 1993 mit dem Titel "Lintel", gestaltet aus abgeholzten Kirschbäumen und dann in Bronze gegossen, befindet sich in der Sammlung "Grounds for Sculpture", einem Skulpturenpark und Museum in New Jersey. Sie stellte 2003 auf der Biennale von Florenz aus und wurde 2005 eingeladen, an der "Vancouver International Sculpture Biennale" teilzunehmen.


title: Emilie Beneš Brzezinski

text: Kurz nach ihrer Graduierung am Wellesley College heiratete sie im Mai 1961 den in Polen geborenen, in den USA eingebürgerten Immigranten Zbigniew Brzeziński. Dieser wurde später Sicherheitsberater von Präsident Jimmy Carter. Das Paar hat drei Kinder: Der älteste Sohn Ian Brzezinski ist Militärexperte; von 2001 bis 2005 war er Stellvertretender Staatssekretär im Verteidigungsministerium der Vereinigten Staaten für Europa- und NATO-Politik während der Präsidentschaft George W. Bushs. Der zweite Sohn Mark Brzezinski ist Diplomat und gegenwärtig (2022) US-Botschafter in Polen. Das jüngste Kind, die Tochter Mika Brzezinski, ist Fernsehmoderatorin und Journalistin. Sie moderiert bei MSNBC die tägliche Fernsehsendung "Morning Joe" zusammen mit dem früheren republikanischen Politiker Joe Scarborough, mit dem sie seit 2018 verheiratet ist.


title: Franz Xaver Wolfgang von Orsini-Rosenberg

text: Franz Xaver Wolfgang Fürst von Orsini und Rosenberg (* 6. April 1723 in Wien; † 14. November 1796 ebenda) war ein bedeutender Vertreter der Adelsfamilie von Orsini-Rosenberg. Er wirkte zunächst in mehreren Ländern als Diplomat des Erzherzogtums Österreich, anschließend als Berater und Obersthofmeister am Hof des Großherzogs von Toskana und schließlich in derselben Funktion am kaiserlichen Hof in Wien. 1790 wurde er von Kaiser Leopold II. in den Reichsfürstenstand erhoben.


text: Franz Xaver war der älteste Sohn des Grafen Wolfgang Siegmund von Orsini-Rosenberg. Er wirkte nach seinem juristischen Studium in Wien zunächst als österreichischer Diplomat in London, Mailand (1748–50), Kopenhagen (1750–57) und Madrid (1757–65). Hier führte er am spanischen Hof die Verhandlungen über die Eheschließung des österreichischen Erzherzogs Peter Leopold mit der Infantin Maria Ludovica von Spanien. Orsini-Rosenberg begleitete die Braut schließlich zur Hochzeit am 5. August 1765 nach Innsbruck. Am 18. August verstarb Kaiser Franz I., der Vater Peter Leopolds. Da letzterer nominell bereits seit 1761 die Position des Großherzogs der Toskana innehatte, übernahm er nun die Regierung des Großherzogtums.


text: Auf den ausdrücklichen Wunsch Peter Leopolds entsandte Maria Theresia Franz Xaver von Orsini-Rosenberg als Berater an den Florentiner Hof, mit der Auflage, ihr laufend über die Vorgänge in der Toskana zu berichten. Nach dem Tod des ersten toskanischen Ministers Franz von Thurn-Valsassina am 9. Februar 1766 übernahm Orsini-Rosenberg dessen Amt des Obersthofmeisters und Chefs der großherzoglichen Staats-, Kriegs- und Finanzkanzleien. Als solcher setzte er eine grundlegende Reform der zu diesem Zeitpunkt desolaten toskanischen Verwaltung durch, so dass dieses Land binnen weniger Jahre zu einem der bestorganisierten Reformstaaten des aufgeklärten Absolutismus wurde. Er genoss sowohl das Vertrauen der ebenso herrschsüchtigen wie gegenüber ihren Kindern misstrauischen Maria Theresia als auch das ihres nach Selbständigkeit strebenden Sohnes Peter Leopold.


text: 1772 gab er auf eigenen Wunsch seine Ämter in der Toskana auf und kehrte nach Wien zurück. Ab September 1772 ließ er in der Herrschaft Rosegg im Süden Kärntens, die er von seinem 1739 verstorbenen Vater geerbt hatte, das Schloss Rosegg errichten, das um 1775 fertiggestellt wurde. Im Auftrag Maria Theresias begleitete er 1774 und 1775 Erzherzog Maximilian II. Franz, den späteren Kurfürst-Erzbischof von Köln, auf dessen Kavalierstour durch Europa. 1777 wurde Orsini-Rosenberg von Kaiser Joseph II. zum Obersthofmeister und Konferenzminister an dessen Hof ernannt. Er genoss zwar das Vertrauen des Kaisers, konnte aber nur selten mäßigenden Einfluss auf dessen vorschnelle Reformen ausüben. Nach dem Tod von Joseph II. im Februar 1790 wurde Peter Leopold als Leopold II. zum Kaiser gekrönt. Im Rahmen der Krönungszeremonie erhob dieser Franz Xaver von Orsini-Rosenberg in den Reichsfürstenstand mit der Verfügung, dass dieser auch auf seinen Vetter Vinzenz von Orsini-Rosenberg sowie dessen Nachkommen übergehen solle. Unter Leopold wie auch unter dessen Nachfolger Franz II. übte Orsini-Rosenberg die Ämter des Staats- und Konferenzministers und des Oberstkämmerers aus.


title: Tanja Dückers

text: Tanja Dückers (* 25. September 1968 in West-Berlin) ist eine deutsche Schriftstellerin und Journalistin.


title: Tanja Dückers

text: Aufgewachsen in West-Berlin, studierte Dückers nach dem Abitur am Walther-Rathenau-Gymnasium im Hauptfach Germanistik und Nordamerika-Studien sowie Kunstgeschichte. Ihre Magisterarbeit handelte von der Ästhetik des Erhabenen in der modernen Malerei – eine interdisziplinäre Arbeit zwischen Amerikanistik, Kunstgeschichte und Philosophie. Ihr Vater ist der Kunsthistoriker Alexander Dückers.


title: Tanja Dückers

text: Im Jahr 1996 erfand Dückers die Geheimschrift "Autumnisch", von der Proben auf ihrer Website zu lesen sind. Im Zeitraum 1995–1998 arbeitete sie neben ihrer schriftstellerischen Tätigkeit bei der Deutschen Welle TV in Berlin, für die sie Kurznachrichten und Wetterberichttexte schrieb. Letztere inspirierten sie später unter anderem zu ihrem Roman "Himmelskörper" (2003). Dückers schreibt auch Reisereportagen. Bis vor wenigen Jahren verstand sie sich außerdem als Teilhaberin der Berliner Poetry-Slam-Szene (Lesebühnen mit starker Live-Atmosphäre), an der sie sich aktiv beteiligte.


title: Tanja Dückers

text: Von 1998 bis 2000 lebte Dückers, unterstützt durch ein Stipendium des Berliner Senats, in Barcelona. Sie erhielt mehrere Aufenthaltsstipendien für Schriftsteller und Einladungen an ausländische Bildungseinrichtungen, die sie unter anderem nach Kalifornien (Villa Aurora), Pennsylvania (Allegheny-College, Meadville), Prag (Stiftung Brandenburger Tor), Krakau (Villa Decius), Gotland (Baltic Centre for Writers and Translators), Bristol (University of Bristol), Belgien (Het-Beschrijf-Literaturverein in Brüssel), Sylt (Syltquelle-Stipendiatin) und Siebenbürgen (Grenzgänger-Stipendium der Robert Bosch Stiftung) führten. Die in ihrer Arbeit als Dozentin erfolgte Auseinandersetzung mit Walter Benjamins "Berliner Kindheit um 1900" floss in die Veröffentlichung "Mein altes West-Berlin" (2016) ein.


title: Tanja Dückers

text: Ein weiteres Tätigkeitsfeld von Tanja Dückers ist der Journalismus. Als Essayistin nimmt sie häufig zu zeitgenössischen Debatten Stellung. Weitere Schwerpunkte sind Reisereportagen sowie Artikel zur Bildungs- und Familienpolitik.


title: Tanja Dückers

text: Ihre frühesten Veröffentlichungen fanden in Kleinverlagen statt. Es waren Lyrik-Bände (Bonsai-typ Art Verlag). Als ausgebildete Literaturwissenschaftlerin arbeitete sie Mitte der neunziger Jahre auch im Lektorat zweier Berliner Verlage, um auch diese Perspektive genauer kennenzulernen. Sie engagiert sich als Förderin von Nachwuchsautoren, deren Arbeiten ihr bei der gemeinsamen Teilnahme an Lesebühnen positiv auffallen.


title: Tanja Dückers

text: In den letzten Jahren engagiert sich Dückers für politische und soziale Themen. Sie organisiert eine jährliche Lesung im „Roten Salon“ der Berliner Volksbühne, deren Einnahmen bisher an die „Berliner Kältehilfe“, eine Einrichtung, die sich für Obdachlose engagiert, gingen. Es traten viele bekannte Autoren bei diesen Soli-Lesungen auf, unter anderem Terézia Mora, Kathrin Röggla, Jakob Hein, Bodo Mrozek, Maike Wetzel, Annett Gröschner, Katja Lange-Müller, Jens Sparschuh, Norbert Kron, Jörg-Uwe Albig, Corinna Waffender, Anne Hahn und viele andere.


title: Tanja Dückers

text: Die Zeitschrift "Cicero" führt Dückers als eine „der 500 führenden deutschsprachigen Intellektuellen“.


title: Tanja Dückers

text: Dückers ist mit dem Soziologen und Journalisten Anton Landgraf (leitender Redakteur des "Amnesty Journal") verheiratet und lebt weiterhin in ihrer Heimatstadt Berlin.


title: Tanja Dückers

text: Ingo Arend hob im Freitag bei "Spielzone" die gut abgebildete schnodderige Sprache der Berliner Subkulturen neben kritischer beleuchteten skurrilen Plots und ebenso kritisch betrachteten Verwendung farbgebender Adjektive hervor.


title: Markus Kössler

text: Kössler hatte zunächst Geigenunterricht. Bassgitarre studierte er an der "Jazzschule St.Gallen", wo er 1995 sein Diplom absolvierte. Er war 1994 Jazzpreisträger in der Schweiz und spielte zunächst mit "Right or Wrong" und im Trio "Inside Looking Out" (mit Florian Dauner und Gitarrist Rainer Apel), mit denen er auch Alben veröffentlichte. Seit 1999 ist er als Bassist Mitglied von Die Fantastischen Vier. 2004 begleitete er Sarah Brightman auf ihrer "Harem"-Welttournee (Mitschnitt aus Las Vegas). Mit Sebastian Studnitzky trat er im Duo "Funkbrüder" und in anderen Konstellationen auf. Er spielte außerdem mit Badesalz, Charlemain, Bernie Marsden, Steve Vai, Schiller oder Henni Nachtsheim. Von 2005 bis 2011 gehörte er zudem zur DSDS-Band.


title: Zsolt Balla

text: Zsolt Balla (* 18. Februar 1979 in Budapest) ist Rabbiner in Deutschland und Militärbundesrabbiner für die Bundeswehr.


title: Zsolt Balla

text: Balla studierte Ingenieurwissenschaften an der Technischen Universität Budapest und lebt seit 2002 in Deutschland. Nach dem Studium besuchte er die Jeschiwa (Talmud-Hochschule) „Beis Zion“ in Berlin und absolvierte das Rabbinatsstudium am orthodoxen Hildesheimer’schen Rabbinerseminar zu Berlin. Nach dem Abschluss 2009 folgte im selben Jahr die Ordination zum Rabbiner in München. Damit war Balla zusammen mit Avraham Radbil der erste in Deutschland ausgebildete orthodoxe Rabbiner seit 1938.


title: Zsolt Balla

text: Seit 2009 leitet Balla als Rabbiner die Israelitische Religionsgemeinde zu Leipzig. Seit 2012 ist er Vorstandsmitglied der Orthodoxen Rabbinerkonferenz und Leiter des Instituts für Traditionelle Jüdische Liturgie in Leipzig und seit 2019 hauptamtlicher Landesrabbiner von Sachsen.


title: Zsolt Balla

text: Als nebenamtlicher Militärbundesrabbiner ist er der erste Vertreter einer jüdischen Militärseelsorge in den deutschen Streitkräften seit Leo Baeck bzw. rund 100 Jahren. Er wurde am 21. Juni 2021 in der Leipziger Synagoge ins Amt eingeführt.


title: Zsolt Balla

text: Zsolt Balla hält den Einsatz von Waffen zur Schaffung von Frieden für vertretbar. Er erinnert in einem Beitrag für die Jüdische Allgemeine (7. April 2022) an ein Grundprinzip im Judentum, „wonach der Schutz des Lebens über allem steht – auch über dem Frieden“. Zwar sei das Streben nach Frieden und dessen Erhalt die wichtigste Aufgabe. „Wenn dies allerdings nicht möglich ist, müssen wir uns verteidigen, auch mit dem Einsatz von Waffen.“ Eine Entscheidung zur Verteidigung und womöglich zum Töten sei gleichwohl an eine „enorme Verantwortung“ geknüpft. Das erfordere ein „notwendiges Maß an Weisheit“. Weise sei jemand, der die Folgen seines Tuns voraussehe. „Ein Festhalten an der reinen Lehre des Pazifismus reicht nicht aus, ist sie einem auch noch so lieb“. Er verweist auf Äußerungen des Rabbiners und Schoah-Überlebenden Gabor Lengyel: „Wir deuten das ‚Nie wieder‘ unterschiedlich: Viele Nichtjuden meinen ‚Nie wieder Krieg‘, Juden hingegen meinen ‚Nie wieder Vernichtung‘.“


title: Bernd Stumpf

text: Bernd Stumpf (* 16. Juni 1940 in Jena) ist ein deutscher Fußballfunktionär und ehemaliger Fußballschiedsrichter des Deutschen Fußball-Verbandes.


title: Bernd Stumpf

text: Am 6. Juni 1981 leitete er das FDGB-Pokalendspiel zwischen dem 1. FC Lokomotive Leipzig und dem FC Vorwärts Frankfurt, das 4:1 endete. Während seiner Zeit als FIFA-Schiedsrichter hatte er 60 internationale Einsätze als Schiedsrichter und Assistent, davon 4 Länder- und 6 Europapokalspiele.


title: Bernd Stumpf

text: In der DDR-Oberliga kam er auf 98 Schiedsrichtereinsätze. Im Meisterschaftsspiel des 18. Spieltages der Saison 1985/86 zwischen dem 1. FC Lokomotive Leipzig und dem BFC Dynamo am 22. März 1986 gab Bernd Stumpf in der 4. Minute der Nachspielzeit einen Elfmeter für den Berliner FC Dynamo, der zum Ausgleichstreffer zum 1:1-Endstand führte. Dies löste heftige Diskussionen um Bevorteilungen des Berliner Clubs aus. Nach diesem Spiel schloss der DDR-Fußballverband den Schiedsrichter aus den beiden höchsten Spielklassen, Oberliga und DDR-Liga, aus. Durch ein Trainingsvideo aus anderer Perspektive, das erst im Jahr 2000 veröffentlicht wurde, wurde indes die Korrektheit des damaligen Strafstoßpfiffes und die unberechtigte Sanktion Stumpfs belegt.


title: Bernd Stumpf

text: Nach der politischen Wende in der DDR nahm Stumpf eine Funktionärstätigkeit im Thüringer Fußball-Verband an, ist Mitglied im dortigen Spielausschuss sowie Mitglied des Sicherheitsausschusses des Nordostdeutschen Fußballverbandes. Er bestreitet, Manipulationen im DDR-Fußball durchgeführt zu haben.


title: Bernd Stumpf

text: Für die Zeit seines Grundwehrdienstes von 1963 bis 1964 hatte Bernd Stumpf eine Erklärung als Inoffizieller Mitarbeiter des Ministeriums für Staatssicherheit (MfS) unterschrieben. Als Begründung für die Bereitschaftserklärung gab er im Nachhinein an, wegen einer Verfehlung während seiner Armeezeit erpressbar gewesen zu sein. 1989 verpflichtete er sich unter dem Decknamen „Peter Richter“ erneut zur inoffiziellen Zusammenarbeit mit dem MfS.


title: Liste der Universitäten in Schottland

text: Dies ist die Liste der Universitätsstädte und die Liste der Universitäten und der Hochschulen in Schottland. Angegeben in Klammern ist die Zahl der Studierenden im Studienjahr 2019/2020. In diesem Jahr waren in Schottland insgesamt 260.490 Personen für ein Studium an einer öffentlichen Hochschule eingeschrieben.


title: Shark Night 3D

text: Sara und ihre College-Freunde Malik, Beth, Nick, Maya, Blake und Gordon fahren in das Ferienhaus ihrer Eltern auf einer kleinen Insel im Morris Salzwassersee in Louisiana. Dort trifft Sara ihren Ex-Freund Dennis und seinen Kumpel Red. Es soll das ultimative Party-Sommerwochenende werden. Dort angekommen, genießen sie das Leben, feiern, flirten und stürzen sich mit ihren Wakeboards ins Wasser. Als aber College-Footballstar Malik nach einem seiner übermütigen Stunts mit einem abgebissenen Arm an Land taumelt, ist es mit der Partylaune vorbei. Unter Schock machen sich die Freunde in einem kleinen Motorboot auf den Weg zum Krankenhaus, das auf dem Festland liegt. Erst auf dem See wird ihnen klar, dass es kein Unfall war. Schnell müssen sie feststellen, dass es in dem See von blutrünstigen Haien wimmelt. Das Blut aus Maliks Wunde lockt einen Hai an, der das Boot attackiert. Maya stürzt ins Wasser und wird gefressen.


title: Shark Night 3D

text: Dennis und Red gestehen, dass sie die Haie in den See verbrachten. Dennis zwingt Gordon mit einer Waffe ins Wasser, der daraufhin von einem Bullenhai verschlungen wird. Auch Beth wird von vielen Zigarrenhaien zu Tode gebissen, während Dennis und Red dieses Schauspiel filmen. Malik bewaffnet sich mit einer Harpune und tötet damit einen Hai, an dessen Bauch sich eine Kamera befindet. Er selbst opfert sich später, um seinen Freund Blake vor einer Haiverfolgung zu retten, der jedoch trotzdem von einem großen weißen Hai getötet wird. Sheriff Sabin besucht Sara und Nick und betäubt ihren Hund mit einer präparierten Suppe. Bei dieser Gelegenheit kommt heraus, dass Sabin, Dennis und Red vom Film "Shark Week" des Discovery Channel inspiriert wurden und "Gesichter-des-Todes-Videos" drehen wollten. Während Sara von Dennis und Red weggebracht wird, gelingt es Nick, sich zu befreien. Er entzündet einen Benzinkanister, den er zuvor unbemerkt umgetreten hatte, wobei Sabin Feuer fängt und in den See stürzt, wo er von den Tigerhaien gefressen wird.


title: Shark Night 3D

text: Dennis versenkt währenddessen Sara in einem Hai-Käfig in den See. Nick versucht, Sara zu befreien. Dennis will die Befreiungsaktion verhindern, doch ein großer weißer Hai verschlingt ihn. Nick tötet den Hai und befreit Sara. Nick, Sara und Saras Hund schwimmen zum Boot. Der Schluss des Films zeigt, dass noch immer Haie im See sind.


title: Shark Night 3D

text: Der Film bekam sehr schlechte Kritiken. Auf rottentomatoes.com kam der Film auf lediglich 16 %, auf imdb.com bekam er 3,9 von 10 möglichen Punkten (Stand: September 2012).


title: Helen Tracy Lowe-Porter

text: Helen Tracy Lowe-Porter (auch "H. T. Lowe-Porter", geborene "Helen Tracy Porter; "* 15. Juni 1877 in Towanda, Pennsylvania; † 27. April 1963 in Princeton, New Jersey) war eine amerikanische Übersetzerin. Sie übersetzte Belletristik aus dem Deutschen ins Englische. Besondere Bedeutung haben ihre Übertragungen der Werke des Literaturnobelpreisträgers Thomas Mann.


title: Helen Tracy Lowe-Porter

text: Helen Tracy Lowe-Porter stammte väterlicherseits aus einer Familie von Ärzten, die seit Generationen Wert darauf legte, den Töchtern eine gute Schulbildung zukommen zu lassen. Ihre Mutter war Clara Porter, geborene Holcombe, ihr Vater Henry Clinton Porter hatte Pharmazie studiert und betrieb eine Apotheke. Das Ehepaar hatte drei Töchter, Helen Tracy war die Zweitgeborene. Ihr Vorbild war ihre Tante, die Dichterin, Übersetzerin und Literaturkritikerin Charlotte Endymion Porter (1857–1942), die das Literaturmagazin "Poet Lore" mitgegründet hatte. Wie zuvor ihre Tante besuchte sie das Wells College in Aurora, New York. In der Schule und im College lernte sie insgesamt acht Jahre Deutsch und verfolgte literarische Interessen mit dem Ziel, Schriftstellerin zu werden. 1898 wurde sie graduiert, beim Abschluss wurden ihr hervorragende Leistungen bescheinigt. Anschließend trug sie mit Übersetzungen und Literaturkritiken zu "Poet Lore" bei. Von 1900 bis 1906 war sie mit Übersetzungsarbeiten beschäftigt.


title: Helen Tracy Lowe-Porter

text: 1906 ging sie nach Deutschland, um in München Theaterwissenschaften zu studieren. Dort bezog sie ein Zimmer in einer Pension, in der zuvor ihre ältere Schwester Frances während ihrer Gesangsausbildung gewohnt hatte. Frances vermittelte der Schwester den Kontakt zu Elias Avery Loew. Er stammte aus einer jüdischen Familie, die aus Litauen in die USA eingewandert war, seinen Namen änderte er 1918 in Lowe. Aus Geldnot unterbrach sie von 1907 bis 1908 das Studium, kehrte in die Heimat zurück und verdiente ihren Lebensunterhalt wieder mit Übersetzungen.


title: Helen Tracy Lowe-Porter

text: Im Februar 1911 heirateten Helen Tracy Porter und Elias Avery Loew. Ab Herbst des Jahres lebte das Paar in Oxford. Helen Tracy Lowe-Porter bekam drei Töchter, die jüngste Tochter Patricia wurde 1917 geboren. Während des Ersten Weltkriegs ging Helen Tracy Lowe-Porter mit den Kindern in die USA, 1917 folgte ihr Mann. 1921 zog die Familie wieder nach Großbritannien. Helen Tracy Lowe-Porter übersetzte in dieser Zeit unter anderem Werke von Gerhart Hauptmann und Heinrich Sundermann. Von Frank Thiess übertrug sie den 1926 veröffentlichten Roman "Das Tor zur Welt" (The Gateway to Life) sowie "Der Leibhaftige" (The Devil’s Shadow) und "Abschied vom Paradies" (Farewell to Paradise). Bruno Franks Exilroman "Cervantes" (1934) erschien in ihrer Übersetzung unter dem Titel "A Man called Cervantes" im Vereinigten Königreich. Außerdem übertrug sie Werke von Arthur Schnitzler und Hermann Broch. Für Albert Einstein, den sie zu ihren persönlichen Freunden zählte, übersetzte sie Briefe und Unterlagen. Einige Übersetzungen nahm sie aus dem Französischen, Italienischen, Niederländischen und Lateinischen vor.


title: Helen Tracy Lowe-Porter

text: Der Londoner Verlag William Heinemann beauftragte sie mit der Übersetzung des 1901 erschienenen Romans "Buddenbrooks" von Thomas Mann, veröffentlicht wurde das Werk in ihrer Übersetzung jedoch 1924 in den USA vom Verlag Alfred A. Knopf. 1921 hatte Manns deutscher Verleger Samuel Fischer Knopf das exklusive Recht der Veröffentlichung von Manns Werken in den Vereinigten Staaten eingeräumt. Mann hätte Hermann George Scheffauer als Übersetzer bevorzugt, der einige frühe Erzählungen sowie "Herr und Hund" (Bauschan and I) und "Unordnung und frühes Leid" (Disorder and Early Sorrow) übertrug.


title: Helen Tracy Lowe-Porter

text: Noch vor Erscheinen der englischen "Buddenbrooks"-Ausgabe beglückwünschte Mann am 11. April 1924 Lowe-Porter schriftlich „zu Ihrer Leistung, die ich ungewöhnlich feinfühlig und gelungen finde. Wie gewandt und schlagend sind z. B. die gelegentlich vorkommenden Verse übertragen! Und die Schwierigkeiten, die Sie im Vorwort erwähnen, und die die Unübersetzbarkeit des Dialekts betrifft, haben Sie auf eine Weise zu überwinden gewusst, dass bei mir kein Entbehrungsgefühl aufkam.“ Die Anerkennung schwächte er gegenüber seinem amerikanischen Verleger im folgenden Jahr ab. Dass sie "Der Zauberberg" (The Magic Mountain) übersetzen sollte, versuchte er zu verhindern, indem er Knopf auf die hochgelobte Übersetzung Scheffauers von "Herr und Hund" hinwies und ihm schrieb, dass „gerade ein Buch wie ‚Der Zauberberg‘ bei einem männlichen Übersetzer besser aufgehoben“ sei. In dem Essay "On Translating Thomas Mann" gestand sie ein, tatsächlich Angst vor der Übersetzung des "Zauberbergs" gehabt zu haben – weil Mann sie ihr nicht zugetraut habe, nicht jedoch, weil sie eine Frau war.


title: Helen Tracy Lowe-Porter

text: Trotz Manns Vorbehalten bestellte Knopf sie zu seiner offiziellen Übersetzerin, nach dem Tod Scheffauers war ihre Position gefestigt. Für die Übertragung des "Doktor Faustus" versuchte Mann seine amerikanische Gönnerin Agnes E. Meyer zu gewinnen, die jedoch nach einer ersten Zusage schließlich absagte. Lowe-Porter übernahm die Übertragung, wobei ihr in der Kürze der Zeit sinnentstellende Fehler unterliefen. Unzufrieden war er auch mit der Übersetzung der Dankesrede zur Verleihung des Ehrendoktors der Universität Princeton am 18. Mai 1939. Dazu notierte er in seinem Tagebuch: „Not und Pein mit der erstaunlich schlechten Lowe’schen Übersetzung […] Verbesserungen mit Hilfe von Katia, Klaus und Annette.“


title: Helen Tracy Lowe-Porter

text: Ab 1937 lebte Helen Tracy Lowe-Porter in der amerikanischen Universitätsstadt Princeton, wo ihr Mann seit 1936 an der Universität forschte. Dorthin kamen auch die Manns 1938. In dieser Zeit vertiefte sich der persönliche Kontakt, der 1924 mit einem Besuch des Ehepaars Mann bei ihr und ihrem Mann in Oxford begonnen hatte. Man traf sich häufig, bei gesellschaftlichen Anlässen, House Warming Parties, zum Lunch oder Dinner. In "On Translation Thomas Mann" stellte Helen Tracy Lowe-Porter fest: „I was able to see a good deal of the Manns.“ (Ich habe Einiges von den Manns gesehen.) Das persönliche Verhältnis war enger geworden; als die Manns 1941 nach Kalifornien zogen, bekundete Thomas Mann im Tagebuch: „Verabschiedung von Mrs. Lowe, die mir eine Freundin ist.“


title: Helen Tracy Lowe-Porter

text: Ebenso wuchs Manns Wertschätzung ihrer Arbeit, und nachdem ihre Übersetzung des "Doktor Faustus" zum "Book of the Month" gewählt und die erste Auflage von 25.000 Exemplaren nach einem Monat verkauft war, sah er dieses auch als Erfolg der Übersetzerin an. Ihre letzte Übersetzung eines literarischen Werks von Thomas Mann war 1951 "Der Erwählte" (The Holy Sinner). "Die Betrogene" zu übernehmen lehnte sie ab, um Zeit für eigene Werke wie die Erzählung "Sea Change" zu haben – zu Thomas Manns Bedauern. Auch gegen die "Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull" entschied sie sich zunächst; als sie doch zustimmte, war bereits ein anderer Übersetzer beauftragt.


title: Helen Tracy Lowe-Porter

text: 1953 machte Helen Tracy Lowe-Porter bei einem Treffen in London auf Mann einen schwachen und hinfälligen Eindruck. Sie litt an einer neurologischen Krankheit und lebte seit Jahren getrennt von ihrem Mann. Erich Kahler nahm sie in sein Haus in Princeton auf. Aufenthalte in Kliniken und Heimen schlossen sich an. Ihr letzter Wohnsitz war das "Merwick Home" in Princeton. Der ehemalige Bischofssitz bot Professoren der Universität und deren Frauen ein Heim für den letzten Lebensabschnitt. Im "Merwick Home" erhielt sie regelmäßig Besuch von ihrem Ehemann und den drei Töchtern.


title: Helen Tracy Lowe-Porter

text: Helen Tracy Lowe-Porter starb 1963. Ihre Tochter Patricia Tracy Lowe veröffentlichte mit "A marriage of true minds. A memoir of my parents, Helen Tracy Lowe-Porter and Elias Avery Lowe" ihre Erinnerungen an die Eltern.


title: Heerhaufen

text: Heerhaufen, auch "Haufen" oder "Haufe", ist eine Bezeichnung für un- oder schwachorganisierte paramilitärische Truppen und Hilfstruppen im Mitteleuropa der frühen Neuzeit.


title: Heerhaufen

text: Vor allem in den Bauernkriegen und im Dreißigjährigen Krieg war "Haufe" die Bezeichnung einer zusammengeströmten Truppe aus zuweilen mehreren Tausenden bewaffneter Bauern oder Landsknechte, oft mit basisdemokratischen Zügen (vgl. die antike Heeresversammlung), also lockerer organisiert als das kleinere und streng militärische Fähnlein.


title: Edda Pastor

text: Bereits als Kind spielte Edda Pastor größere Rollen an den Städtischen Bühnen Köln unter ihrem Entdecker und Förderer, dem damaligen Generalintendanten Herbert Maisch. Ihre künstlerische Ausbildung erhielt sie an der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Frankfurt am Main. Pastor hatte Engagements u. a. an den Städtischen Bühnen Münster, am Staatstheater Oldenburg, an den Theatern in Bonn und Krefeld sowie in Berlin an der Freien Volksbühne und der Komödie am Kurfürstendamm, am Theater Pforzheim, wo sie in dem Musical "My Fair Lady" die "Eliza Doolittle" verkörperte, am Hamburger Ohnsorg-Theater, der Komödie Winterhuder Fährhaus oder der Komödie im Bayerischen Hof. Daneben gastierte sie wiederholt bei den Festspielen in Recklinghausen, Feuchtwangen und Bad Hersfeld, wo sie 1975 für die Darstellung der "Marie" in Ferenc Molnárs Stück "Liliom" mit dem Hersfeld-Preis ausgezeichnet wurde.


title: Edda Pastor

text: Gemeinsam mit ihrem Schauspielkollegen Patrik Fichte trat Pastor in der Vergangenheit gelegentlich in Leseabenden zum Thema "Reife Frau – junger Geliebter" auf, in denen beide aus Briefen und Tagebüchern prominenter Liebespaare lasen.


title: Edda Pastor

text: Seit Ende der 1950er Jahre hat Edda Pastor auch immer wieder für Film und Fernsehen gearbeitet. So konnte man sie in einigen "Tatort"-Folgen sehen sowie in Serien wie "Sonderdezernat K1", "Ein Fall für zwei" oder "Stadtklinik", wo sie in mehreren Folgen die Rolle der "Elena Wandke" spielte. Daneben wirkte Pastor in einigen Hörspielproduktionen mit.


Die Evangelische Kirche der Böhmischen Brüder ("EKBB", tschechisch "Českobratrská církev evangelická, ČCE") ist die größte evangelische Kirche in Tschechien. Sie entstand im Jahr 1918 als eine Unierte Kirche durch die Vereinigung zweier evangelischen Kirchen, die nach dem Toleranzpatent von 1781 in den böhmischen Ländern erlaubt wurden. Sie bezieht sich auf die altkirchlichen Bekenntnisse sowie auf die böhmische Reformation und die Reformation des 16. Jahrhunderts.


title: Evangelische Kirche der Böhmischen Brüder

text: Die Evangelische Kirche der böhmischen Brüder bildete sich im Dezember 1918 nur wenige Wochen nach Gründung der Tschechoslowakischen Republik und der Unabhängigkeit von Wien durch die Vereinigung der reformierten und lutherischen tschechischen Gemeinden in Böhmen und Mähren. Die lutherische Schlesische Evangelische Kirche A.B. im tschechischen Teil von Österreichisch-Schlesien blieb hingegen selbständig. Durch ihre Benennung stellte sich die Kirche in die Tradition der Hussiten und der Böhmischen Brüder, welche auch nach dem Toleranzpatent von 1781 im Habsburgerreich illegal geblieben waren. Viele der 1918 zur EKBB zusammengeschlossenen Gemeinden hatten ihre historischen Wurzeln in der Kirche der "Böhmischen Brüder", konnten sich nach 1781 jedoch zunächst nur als reformierte oder lutherische Gemeinden legalisieren lassen.


text: Die erste Gemeinde der neuen Kirche bildete sich in Svébohov bei Šumperk. Zur EKBB schlossen sich 126.000 Reformierte und 34.000 Lutherische zusammen, zudem kam es zu einer Übertrittswelle von 100.000 Katholiken, da die Staatskirche der Habsburgermonarchie entfiel. So wuchs die EKBB im ersten Jahrzehnt auf 250.000 Gläubige in 120 Gemeinden. Es eröffneten sich vielfältige neue Arbeitsmöglichkeiten. 100 Kirchen wurden neu oder umgebaut. Die Zahl der Gläubigen wuchs bis 1938 auf 325.000.


text: Während der Zeit der deutschen Okkupation 1938/39–1945 war die EKBB genauso wie die Bevölkerung schwerer Verfolgung ausgesetzt. Auch die 1919 gegründete Evangelisch-Theologische Fakultät wurde geschlossen. Die Theologie der EKBB wurde in dieser Zeit stark von Josef Hromádka (1889–1969) geprägt.


text: Nach dem Februarumsturz 1948 nahm die kommunistische Partei sämtliche Lebensbereiche unter ihre Kontrolle. Die Geistlichen aller Kirchen wurden vom Staat bezahlt, wodurch eine noch stärkere Überwachung möglich war. In den 1950er Jahren wurde die Frauenordination eingeführt. Dier ersten vier Frauen wurden am 13. Dezember 1953 zu Pfarrerinnen ordiniert. Der Prager Frühling 1968 weckte neue Hoffnungen. Aber es folgte mit dem Normalisierungsprozess ein noch härterer Kurs der totalitären Machtpolitik. Zu den ersten Unterzeichnern der Petition gegen die Menschenrechtsverletzungen Charta 77 gehörten 19 Pfarrer und Vikare der EKBB.


text: Die lokalen Kirchengemeinden werden von Kirchenältesten verwaltet, die von einem Pfarrer repräsentiert werden. Mehrere Gemeinden bilden ein Seniorat mit einem Senior an der Spitze. Das höchste Entscheidungsgremium ist die etwa 80 Mitglieder umfassende Synode. Geleitet wird die Kirche vom Synodalrat, der aus drei geistlichen und drei Laien besteht. Der höchste Repräsentant ist der Synodalsenior.


text: Die EKBB ist synodal-presbyterial verfasst und bezieht sich auf die altkirchlichen Bekenntnisse sowie die Vier Prager Artikel (1421), die Confessio Augustana (1530), die Brüderische Konfession (1535/1662), das Zweite Helvetische Bekenntnis und die Confessio Bohemica (1575). Die Ausbildung des theologischen Nachwuchses findet an der Evangelisch-Theologischen Fakultät der Karls-Universität Prag statt.


text: Die EKBB gehört dem Ökumenischen Rat der Kirchen (ÖRK), der Weltgemeinschaft Reformierter Kirchen (WRK), dem Lutherischen Weltbund (LWB) und der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa (GEKE) an.


title: Peter Mangs

text: Johan Peter Mangs (* 4. März 1972 in Älmhult) ist ein schwedischer Mörder, der aus rassistischen Motiven mehrere Mordanschläge in Malmö, der schwedischen Großstadt mit dem höchsten Einwandereranteil verübt haben soll. Zwischen 2003 und 2010 soll er in der drittgrößten Stadt Schwedens drei Menschen ermordet haben und mehrere Mordversuche, unter anderem an einem einjährigen Kind unternommen haben. 2012 wurde er des zweifachen Mordes und des vierfachen Mordversuchs angeklagt, für schuldig befunden und zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe verurteilt.


title: Peter Mangs

text: Rund ein Jahr verbreitete Mangs durch seine Anschläge Angst und Schrecken vor allem unter Einwanderern, bis er gefasst wurde. Im Herbst 2009 schoss er zum ersten Mal mit einem großkalibrigen Gewehr auf Migranten in Malmö.


title: Peter Mangs

text: Im Oktober 2009 feuerte er auf ein Auto, in dem eine 20-jährige Schwedin mit einem dunkelhäutigen Begleiter saß. Die Frau kam ums Leben, der Mann wurde schwer verletzt. Bei etwa 14 weiteren Überfällen schlug er aus dem Hinterhalt zu. Mangs ging mit einer militärischen Schutzweste durch die Stadt, bestückt mit Waffe und Patronen. Er schoss von hinten auf Menschen, als sie an Bushaltestellen warteten. Bei weiteren Anschlägen zielte er in Wohnungen und Geschäfte, durch deren Fenster Einwanderer zu sehen waren. Er schoss mit einer halbautomatischen Pistole fast immer in abendlicher Dunkelheit, in den meisten Fällen von hinten auf Männer oder Frauen mit dunkler Hautfarbe.


title: Peter Mangs

text: Zunächst konnte die Polizei kein Motiv ermitteln, da die Opfer in keiner Verbindung zueinander standen. 1991 und 1992 hatte der als „Lasermann“ bekanntgewordene Schwede John Ausonius in ähnlicher Weise mit seinem Gewehr sowie einem Laser-Zielfernrohr Jagd auf Einwanderer gemacht. Er beging dabei einen Mord und wurde nach seiner Festnahme zu lebenslanger Haft verurteilt.


title: Peter Mangs

text: Nach den Anschlägen im Oktober 2010 konnten Zeugen erstmals brauchbare Angaben über den flüchtenden Täter machen. In Malmö erstellte die Kripo ein Täterprofil. Ermittelt wurde unter anderem in rechtsextremen Kreisen.


title: Peter Mangs

text: Eine Spezialeinheit der Polizei (Nationella Insatsstyrkan) nahm Mangs in seiner Wohnung im Malmöer Stadtzentrum im November 2010 fest. In seiner Wohnung fand die Polizei Waffen, unter anderem eine Glock 19 und eine weitere Schusswaffe, von der mindestens eine Waffe laut „Expressen“ bei den Anschlägen eine Rolle gespielt haben soll. Er leistete bei der Festnahme keine Gegenwehr. Zum Zeitpunkt seiner Festnahme hatte Mangs nach Angaben der Ermittler bereits weitere Anschläge geplant.


title: Peter Mangs

text: Die Polizei vernahm zahlreiche Zeugen und wertete E-Mail- und Telefonverzeichnisse sowie technische Beweise aus. Sie fand in der Wohnung Mangs den Schlüssel zu der Wohnung, in der einer der Morde geschah.


title: Peter Mangs

text: Im Mai 2012 begann das Verfahren gegen Mangs. In einer zunächst öffentlichen Anhörung beantragte die Anwältin Mangs seine Freilassung. Nach fünf Minuten wurde die Anhörung hinter verschlossenen Türen fortgesetzt. Polizei und Staatsanwaltschaft äußern sich bei der Haftbeantragung nur knapp zu dem Fall. Die Ermittlungen zur Anschlagsserie dauern zu diesem Zeitpunkt an. Zunächst war unklar, ob Mangs die Taten allein und aus rassistischen Motiven beging.


title: Peter Mangs

text: Am 23. Oktober 2012 befand ein schwedisches Gericht Mangs des zweifachen Mordes und des vierfachen Mordversuches für schuldig. Vor Gericht bestritt Mangs alle Vorwürfe. Die Staatsanwaltschaft brachte jedoch zahlreiche Beweise und Zeugenaussagen vor, die ihn schwer belasteten. Die Taten von Peter Mangs seien durch extreme Brutalität und ein absolutes Fehlen jeglicher Empathie für andere Menschen charakterisiert, erklärte die Anklagevertretung vor Gericht. Gegen ihn wurde im November 2012 eine lebenslange Freiheitsstrafe verhängt.