title: Bahnhof Leinefelde

text: Ab 1897 war Leinefelde zudem Ausgangspunkt der Bahnstrecke Leinefelde–Wulften, die Leinefelde, Breitenbach, Worbis und Wintzingerode über Duderstadt mit der Südharzstrecke verband. Ab 1945 durch die innerdeutsche Grenze zwischen Teistungen und Duderstadt unterbrochen, wurde die Strecke bis 2001 schrittweise stillgelegt und bis 2005 schließlich abgebaut.


title: Einradhockey

text: in dem Film "Varieté" (1925), in der zwei Männer auf der Bühne Einradhockey vorführen. In den 1970er Jahren brachte der Japaner Takafumi Ogasawara den Einradhockeysport nach Deutschland.


title: Bahnhof Leinefelde

text: Die Kanonenbahn wurde durch die Innerdeutsche Grenze zwischen Schwebda (Hessen) und Geismar (Thüringen) unterbrochen, womit die Bedeutung des hessischen Streckenabschnittes stark sank. Bis 1994 wurde der Personenverkehr schrittweise eingestellt, wenig später wurde dieser Streckenteil stillgelegt.


title: Einradhockey

text: LaHiMo, die erste deutsche Einradhockeymannschaft, wurde 1985 im rheinländischen Langenfeld gegründet. Die zweite Mannschaft, die Uniwheelers Bremen, wurde erst 1990 von Jens Stemminger gegründet, ein Jahr später kam mit Radlos aus Frankfurt am Main eine dritte Mannschaft hinzu. Weitere Mannschaften folgten, sodass 1995 mit 13 Mannschaften die "Deutsche Einradhockeyliga" gegründet wurde. Seit 1996 spielt diese jährlich in einem Turniermodus den deutschen Meister im Einradhockey aus. In der Saison 2005 waren dann schon 51 Mannschaften beteiligt, in der Saison 2019 sind es 89 Mannschaften aus 12 deutschen Bundesländern sowie Großbritannien, Tschechien und den Niederlanden. Die Tabelle wird seit 1996 über Punkte gebildet, die auf Turnieren erspielt werden.


title: Bahnhof Leinefelde

text: Die Bahnstrecke Halle–Hann. Münden wurde als Verkehrsprojekt Deutsche Einheit Nr. 6 bis 1994 zweigleisig ausgebaut und elektrifiziert. Dabei wurde im Bahnhof Leinefelde 1994 ein elektronisches Stellwerk als erstes in Thüringen eingerichtet, das seitdem auch die Streckenabschnitte Eichenberg (ausschließlich)–Bernterode (ausschließlich), seit 10. April 2000 Leinefelde–Gotha (Ost) (ausschließlich) sowie seit 10. Juli 2010 die Strecke von Bad Langensalza bis Kühnhausen (ausschließlich) steuert.


title: Einradhockey

text: Die Deutsche Meisterschaft wird nach der regulären Saison in einem eigenen Abschlussturnier ausgespielt. Es qualifizieren sich die besten vier Teams, ergänzt durch die besten beiden Teams aus dem vorher stattfindenden Qualifikationsturnier.


title: Bahnhof Leinefelde

text: Das Gleis am Hausbahnsteig ist entsprechend der Bezeichnung im Stellwerk Gleis 2 als durchgehendes Hauptgleis Kassel–Halle. Daneben am Mittelbahnsteig liegt das Gegengleis mit der Nummer 1, das Überholgleis am selben Bahnsteig besitzt die Nummer 3; nördlich schließen sich die Gütergleise an. Die Stumpfgleise östlich des Empfangsgebäudes haben die Nummern 6 und 10. Die Nutzlänge der Bahnsteige wurde mit Ausnahme der Bahnsteige 1 und 3 reduziert.


title: Einradhockey

text: Es gibt in Deutschland zwei Einradhockeyhochburgen: das Ruhrgebiet und die Gegend um Frankfurt am Main.


title: Bahnhof Leinefelde

text: Vom Fahrplanwechsel 2009/2010 am 13. Dezember 2009 bis zum Fahrplanwechsel 2014/2015 am 14. Dezember 2014 verkehrte jeden Freitag der Intercity "Kyffhäuser" von Frankfurt am Main über Kassel-Wilhelmshöhe und Halle (Saale) nach Leipzig, welcher auch in Leinefelde hielt. Die Rückleistung von Leipzig nach Frankfurt erfolgte sonntags. Dies war wöchentlich der einzige hier haltende Fernverkehrszug.


title: Einradhockey

text: Auch in der Schweiz gibt es einige gute Einradhockey-Mannschaften. Seit dem Jahr 2003 wird dort die jährliche Schweizermeisterschaft Swiss Unicycle Hockey League in einem Ligasystem mit circa 20 Mannschaften in drei Ligen mit Auf- und Abstieg ausgetragen. 2003 konnte auch zum ersten Mal eine Schweizer Mannschaft Europameister werden und löste damit den Seriensieger Deutschland ab. In 2004 schlug die Schweiz Deutschland auch in der Weltmeisterschaft, dieser Titel ging danach auch 2006 und 2010, sowie 2012 und 2016 in die Schweiz.


title: Einradhockey

text: Im Vereinigten Königreich (UK), Frankreich, Dänemark, der Volksrepublik China, Japan, Kanada, Australien, den USA und Schweden wird eher unregelmäßig gespielt. Im Vereinigten Königreich gibt es seit 2007 wieder eine Liga. In Asien finden seit 2004 regelmäßige Spiele zwischen Hongkong und Singapur statt. Seit 2007 spielt auch Korea auf dem internationalen Parkett mit.


title: Einradhockey

text: Seit 1994 wird auf der weltweit alle zwei Jahre stattfindenden Unicon (Weltmeisterschaft im Einradfahren) auch ein Einradhockey-Weltmeister ausgespielt. Bis ins Jahr 2004 konnte stets ein Team aus Deutschland den Titel erlangen. Seit 2004 gelang dies meist den Schweizer Einradhockey-Teams.


title: Einradhockey

text: Im Juli 2004 bei der UNICON XII in Tokio (Japan) gelang mit dem Sieg der Schweiz der erste nicht-deutsche Titelgewinn. Im Juli 2006 konnte das Swiss Power Team den Weltmeistertitel auf der UNICON XIII in Langenthal (Schweiz) verteidigen. Bei der UNICON XIV im Jahr 2008 in Kopenhagen (Dänemark) ging der Titel dann wieder nach Deutschland. Der EHC Bochum setzte sich in einem deutschen Finale gegen die Gallier vom SKV Mörfelden durch. Im Jahr 2010 bei der UNICON XV in Wellington (Neuseeland) ging der Weltmeistertitel wieder in die Schweiz, nachdem das Swiss Team die Deutsche Mannschaft Deserteure im Finale besiegte. Bei der UNICON XVI in Brixen (Italien) 2012 verteidigte das neuformierte Swiss Team den Weltmeistertitel erfolgreich gegen die deutsche Mannschaft Baukau Boogaloos, die sich wiederum zwei Jahre später (2014) bei der UNICON XVII in Montreal (Kanada) im gleichlautenden Finale gegen die Schweizer durchsetzen konnte. Auf der UNICON XVIII im Jahr 2016 in San Sebastian (Spanien) und auf der UNICON XIX im Jahr 2018 in Ansan (Südkorea) gewann das Swiss Team.


title: Deutsche Kriegsgräberstätte Cassino

text: Die Deutsche Kriegsgräberstätte Cassino ist ein Sammelfriedhof auf dem südlichen Ausläufer des Colle Marino, drei Kilometer nördlich von Cassino. Hier ruhen die sterblichen Überreste von 20.100 deutschen Soldaten, darunter 3.100 Unbekannten, die im südlichen Teil des Festlandes von Italien südlich der Linie Pescara–Terracina im Zweiten Weltkrieg gefallen sind.


title: Deutsche Kriegsgräberstätte Cassino

text: Die Gebeine wurden in den Jahren 1959 und 1960 aus kleinen Friedhofsanlagen und Feldgräbern geborgen. Die Soldaten fielen bei den Kämpfen um den Landekopf im Golf von Salerno, beim Rückzug entlang der Adriatischen Küste und bei den Kämpfen um Cassino und in der Schlacht um Monte Cassino.


title: Deutsche Kriegsgräberstätte Cassino

text: Im würfelförmigen Eingangsbau befindet sich die Skulptur „Trauer und Trost“. Die Grabfelder verlaufen terrassen- und ellipsenförmig. Auf jedem steinernen Kreuz stehen auf beiden Seiten für jeweils drei Tote Name, Dienstgrad, Geburts- und Sterbedatum. Auf der Bergkuppe steht ein elf Meter hohes Kreuz aus Schmiedebronze.


title: Deutsche Kriegsgräberstätte Cassino

text: Die Skulptur „Flamme des Friedens“ wurde 2012 als Symbol der Besinnung aufgestellt. Papst Paul VI. stiftete geweihte Lampen für die Militärfriedhofe aller Nationen im Raum Cassino.


title: Lentpark

text: Der Lentpark ist eine kombinierte Eissport- und Schwimmhalle in Köln. Er wurde ab dem Jahr 2009 nach dem Abriss des alten Eis- und Schwimmstadions Köln an gleicher Stelle komplett neu errichtet und am 1. Oktober 2011 eröffnet. Insgesamt umfasst das Gebäude eine Bruttogeschossfläche von mehr als 12.000 Quadratmetern. Der Entwurf stammt von Architekturbüro Schulitz + Partner in Braunschweig. Wie auch die Lentstraße wurde der Lentpark nach Eduard Lent benannt.


title: Alternation (Verslehre)

text: Alternation () bezeichnet in der Verslehre allgemein den regelmäßigen Wechsel eines zweiwertigen metrischen Merkmals in einem Gedicht. Speziell bezieht es sich auf den regelmäßigen Wechsel langer und kurzer Silben beim quantitierenden bzw. dem von betonten und unbetonten Silben beim akzentuierenden Versprinzip. Man spricht dann bei den sich so ergebenden Versmaßen von alternierenden Versmaßen bzw. bei Versen in alternierendem Versmaß von alternierenden Versen und bei Dichtung, bei der Alternation durchgängig beachtet wird, von alternierender Dichtung.


title: Zahnärztekammer

text: Zahnärztekammern sind die Selbstverwaltungen der Zahnärzte und als Körperschaft des öffentlichen Rechts (K. d. ö. R.) organisiert. Zahnärztekammern sind Berufsständische Körperschaften. Sie nehmen die ihnen auf der Grundlage landesrechtlicher Heilberufe-Kammergesetze übertragenen Aufgaben eigenverantwortlich wahr. Das jeweils zuständige Landesministerium übt die Rechtsaufsicht (jedoch nicht die Fachaufsicht) aus.


title: Lentpark

text: Neben einer Eissporthalle mit 1800 m² Grundfläche, die für sportliche Aktivitäten wie Eishockey, Eiskunstlauf, teilweise für den öffentlichen Eislauf, sowie besondere Veranstaltungen vorbehalten ist, findet sich im Obergeschoss eine 260 Meter lange und 8 Meter breite Eis-Hochbahn, die durch alle Bereiche des Gebäudes führt und dadurch witterungsunabhängig von der Öffentlichkeit zum Eislaufen genutzt werden kann.


title: Alternation (Verslehre)

text: Außerdem kann Alternation auch beim regelmäßigen Wechsel des Reimgeschlechts, also abwechselnd männlichen und weiblichen Reimen gesehen werden, was als Reimalternanz () bezeichnet wird.


title: Zahnärztekammer

text: Die Mitgliedschaft ist für alle Zahnärzte in Deutschland zwingend. Die Mitgliedschaft ruht bei Ruhen der Approbation und bei Anordnung des Verbots, den ärztlichen Beruf auszuüben (§ 70 Strafgesetzbuch – StGB).


title: Lentpark

text: Auf der Eisfläche der Eissporthalle finden die Sledge-Eishockey Heimspiele des Kölner EK der Deutsche Sledge-Eishockey Liga statt.


title: Alternation (Verslehre)

text: Beginnt ein alternierender Vers mit einer langen oder betonten Silbe, so ergibt sich ein trochäisches Schema:


title: Zahnärztekammer

text: Es existieren 17 Landeszahnärztekammern. Nordrhein-Westfalen ist dabei das einzige Bundesland mit zwei Kammerbezirken (Zahnärztekammer Westfalen-Lippe und Zahnärztekammer Nordrhein). In Baden-Württemberg bestehen vier Bezirkszahnärztekammern unter dem Dach der Landeszahnärztekammer BaWü, in Rheinland-Pfalz gibt es drei Bezirkszahnärztekammern unter der Landeszahnärztekammer und in Bayern gibt es acht Zahnärztliche Bezirksverbände unter dem Dach der Landeszahnärztekammer. Alle genannten sind Körperschaften des öffentlichen Rechts. In denjenigen Bundesländern, in denen es diese Form der Unterorganisation gibt, sind die Zahnärzte jeweils Pflichtmitglieder dieser Unterorganisationen. Der Kammerbeitrag ist von Kammer zu Kammer unterschiedlich und liegt bei maximal 300 Euro im Quartal.


title: Lentpark

text: Im Lentpark wurde zusätzlich ein modernes Hallenbad integriert. Dieses verfügt über ein 25-Meter-Becken, ein Lehrbecken sowie einen abgetrennten Kinderbereich. Hier findet neben dem öffentlichen Badebetrieb auch Schul- und Vereinssport statt. Die Außenbadelandschaft mit einem 50-Meter-Schwimmbecken, Wasserrutsche und Kinderbecken wurde am 12. Mai 2012 eröffnet. Sie wurde als ökologische Schwimmteichanlage konzipiert. Als letzter Bauabschnitt wurde im Herbst 2012 ein Saunabereich geöffnet. Der Betreiber ist eine Tochtergesellschaft der Stadtwerke Köln mit Namen „KölnBäder GmbH“.


title: Alternation (Verslehre)

text: Demnach sind die einzigen alternierenden Versmaße der Jambus und der Trochäus und jambische bzw. trochäische Verse die einzigen alternierenden Versformen. Diese sind im Deutschen allerdings schon aufgrund der natürlichen trochäischen Betonung der zweisilbigen deutschen Erbwörter wie „“, „“ oder „“ sehr verbreitet.


title: Zahnärztekammer

text: Die Landeszahnärztekammern haben sich in der Arbeitsgemeinschaft der Deutschen Zahnärztekammern („Bundeszahnärztekammer“) e. V. zusammengeschlossen, die jedoch keine K. d. ö. R., sondern ein eingetragener Verein ist.


title: Lentpark

text: Der Lentpark wurde von der Architektenvereinigung german-architects in einem Sonderartikel „Bau der Woche“ vorgestellt. Dieses Gebäude ist die erste Eissportstätte Europas, die in das Greenbuilding-Programm der EU aufgenommen wurde.


title: Alternation (Verslehre)

text: Alternation als Versprinzip stammt ursprünglich aus den romanischen Sprachen, wurde beginnend mit Otfrid von Weißenburg ab der Karolingerzeit in die deutsche Dichtung übernommen und tritt dann in der höfischen Dichtung des Mittelalters, etwa bei Friedrich von Hausen, Heinrich von Veldeke, Hartmann von Aue und Gottfried von Straßburg deutlicher auf. Doch auch Abweichungen in Form von Hebungsspaltung, Senkungsspaltung und beschwerter Hebung sind häufig.


title: Zahnärztekammer

text: Die beruflichen Belange der Kammermitglieder werden durch die Kammer wahrgenommen. Eine Zahnärztekammer bietet unter anderem Fortbildungsangebote für ihre Mitglieder und deren Mitarbeiterinnen an, sie sorgt für die berufsständische Altersversorgung durch Versorgungswerke, sie organisiert die Ausbildung der ZFA (Zahnmedizinische Fachangestellte, früher Zahnarzthelferin) und sie gibt eine Mitgliederzeitschrift heraus.


title: Alternation (Verslehre)

text: Im 16. und frühen 17. Jahrhundert setzte sich dann zeitweise im Meistersang und in der sich an französischem Vorbild orientierenden Gelehrtendichtung (z. B. bei Weckherlin) ein silbenzählendes Versprinzip mit strenger Alternation durch, wobei der natürliche Wortakzent nicht maßgeblich war, was zu häufigen Tonbeugungen führte.


title: Zahnärztekammer

text: Die Zahnärztekammern bestehen aus dem Vorstand, der vom Präsidenten und ein oder zwei Vizepräsidenten geleitet wird. Das höchste Beschlussorgan ist die Delegiertenversammlung. Die Amtsperiode beträgt vier Jahre, wobei die Vier-Jahres-Periode in den einzelnen Kammern unterschiedlich beginnt. Die Delegierten zur Delegiertenversammlung werden alle vier Jahre von den Mitgliedern (allesamt Zahnärzte) in geheimen Wahlen gewählt.


title: Alternation (Verslehre)

text: Im 17. Jahrhundert wurde eine akzentuierende strikte Alternation, bei der sämtliche Verse eines Gedichtes in ihrer Betonung alternieren, von Martin Opitz verbindlich zu machen versucht:


title: Zahnärztekammer

text: Die Aufgabe einer berufsständischen Kammer, so auch der Zahnärztekammer ist es, neben der Erfüllung der ihnen zugewiesenen staatlichen Aufgaben auch als Interessenvertretung ihrer Mitglieder zu fungieren.


title: Alternation (Verslehre)

text: Diese strikte Alternation konnte sich allerdings nicht durchsetzen, da sie der traditionellen Füllungsfreiheit der germanischen Dichtungstradition widersprach. Sie wurde von Weckherlin und im 18. Jahrhundert von Breitinger abgelehnt. Bereits die Zulassung des Daktylus durch August Buchner, den Zeitgenossen und Erben von Opitz, durchbrach das strikte Prinzip. Die nichtalternierenden Versmaße wie Daktylus () und Anapäst () wurden dann ab Ende des 18. Jahrhunderts vor allem bei der Nachbildung antiker Versformen wie dem Hexameter durch Dichter wie Klopstock und Hölderlin sehr wichtig und die Alternation als poetisches Prinzip verlor stark an Bedeutung und wurde als übermäßig regelmäßig abgelehnt. Bereits Herder meint 1793, dass


title: Vijñānavāda

text: Vijñānavāda (Bewusstseinslehre), auch Cittamātra (Nur-Geist) oder Yogācāra (Yoga-Praxis) genannt, ist eine von Asanga und Vasubandhu ca. im 4. Jh. gegründete philosophische Schule des Mahāyāna-Buddhismus. Die zentrale Lehre dieser Schule besagt, dass alle wahrnehmbaren Phänomene nur auf Grundlage des Geistes entstehen und als solche substanzlos sind. Infolgedessen werden alle Wahrnehmungen als geistige Projektionen eingestuft.


title: Vijñānavāda

text: Nach der Lehre des Vijñānavāda bestehen alle Dinge nicht im Sinn manifester Wirklichkeit, sondern nur als geistige Phänomene des Bewusstseins (vijñāna). In den Gedanken und Vorstellungen schaffen wir uns eine vermeintlich »reale« Welt, die in Wahrheit aber nur in der kreativen Phantasie des Betrachters besteht. Alles ist nur Bewusstsein, nur Geist (citta) () und nicht wirklich. Den Dingen kommt deshalb kein Eigensein, keine eigentliche Realität zu. Die Welt ist nichts mehr als eine mentale Konstruktion, somit nur Traum, nicht seiend. Nichtseiend ist aber auch der Träumer (Ich), denn ist die Welt nur Traum, dann ist auch der Träumer (Ich) nur geträumt. Mit dieser Auffassung vertritt der Vijñānavāda einen konsequenten Idealismus.


title: Vijñānavāda

text: Die Denkschule des Vijñānavāda erlosch in Indien mit dem Niedergang des Buddhismus in seinem Heimatland im 12. Jahrhundert. Einige Elemente leben aber weiter im chinesischen Faxiang, dem japanischen Hossō-shū und dem tibetischen Vajrayāna.


title: Vijñānavāda

text: Zusammen mit der Mādhyamaka hat der Vijñānavāda wie kein anderes System das Denken des Mahāyāna tief zu durchdringen vermocht.


title: Bidasoa

text: Der Bidasoa (spanische und baskische Schreibweise) bzw. Bidassoa (französisch) ist ein Fluss in Nordspanien. Er entspringt östlich des Ortes Errazu in der Gemeinde Baztan in Navarra und mündet bei Hondarribia (Gipuzkoa) in die Bucht von Txingudi im Atlantischen Ozean (Golf von Biskaya). Seine Länge beträgt rund 66 km. Von der Quelle des Flusses bis zur Ortschaft Oronoz-Mugairi wird er als Río Baztán bezeichnet, ab dort als "Bidasoa". Die letzten 10 km des Flusses stellen die Grenze zwischen Frankreich und Spanien dar.


title: Bidasoa

text: Die Fasaneninsel (spanisch "Isla de los Faisanes", französisch "Île des Faisans") im unteren Teil des Flusses diente als neutraler Verhandlungsort zwischen Spanien und Frankreich: 1659 wurde dort der Pyrenäenfrieden geschlossen. Die rund 6820 m² große Fasaneninsel ist das kleinste Kondominium der Welt, sie wird sechs Monate im Jahr jeweils von Frankreich und von Spanien verwaltet.


title: Bidasoa

text: Der Bidasoa und seine Landschaften haben den Malern der Bidasoa Malereischule als primäre Inspirationsquelle für ihre Landschaftsmalerei gedient.


title: Helm-Azurjungfer

text: Die Helm-Azurjungfer ("Coenagrion mercuriale") ist eine Libellenart aus der Familie der Schlanklibellen (Coenagrionidae).


title: Helm-Azurjungfer

text: Die Helm-Azurjungfer erreicht eine Flügelspannweite von drei bis vier Zentimetern. Die Männchen besitzen eine schwarz-blaue Zeichnung auf den Thorax- und den Hinterleibssegmenten, wodurch eine Verwechslungsgefahr mit anderen Azurjungfern besteht, besonders mit der Vogel-Azurjungfer ("C. ornatum"). Sie ist aber schlanker gebaut als letztere.


title: Helm-Azurjungfer

text: Die Helm-Azurjungfer ist in Südwest- und Mitteleuropa verbreitet und erreicht im Norden England. Meldungen der Art aus Osteuropa, z. B. vom Balkan, beziehen sich auf Verwechslungen mit der Vogel-Azurjungfer. Sie lebt an verwachsenen Bachläufen und Wiesengräben der Ebene bis ca. 800 m ü. NN, die sich durch relativ sauberes und kalkhaltiges, langsam fließendes Wasser auszeichnen. Wesentlich für das Vorkommen der Art ist an diesen kleinen Fließgewässern auch eine dichte, wintergrüne Unterwasservegetation vor allem aus Berle ("Berula erecta"), Wasserminze ("Mentha aquatica") und Brunnenkresse ("Nasturtium officinale"). Daneben werden besonders im Alpenvorland häufig auch Schlenken und Rinnsale in Kalkquellmooren besiedelt.


title: Helm-Azurjungfer

text: Die Flugzeit der Helm-Azurjungfer fällt in den Mai bis August. Die Art ist extrem standorttreu und entfernt sich nur selten weiter als einige 100 m vom Gewässer. Entsprechend ist ihre Fähigkeit zur Besiedelung neuer Habitate beim Verlust des ursprünglichen sehr gering, was sie äußerst anfällig gegen Bau- und Unterhaltsmaßnahmen an ihren Gewässern macht. Die Eier werden vom Weibchen vor allem in untergetauchte Pflanzenteile eingestochen, gerne in die Blätter der Berle. Dabei sind beide Partner in der Tandemstellung verbunden und das Weibchen taucht zur Eiablage unter, wobei das Männchen allerdings meist nur den Hinterleib eintaucht.


title: Helm-Azurjungfer

text: Die Larven verstecken sich in der Gewässervegetation. Ihre Entwicklungszeit beträgt je nach Temperatur des Gewässers ein oder zwei Jahre.


title: Helm-Azurjungfer

text: In Deutschland wird diese aufgrund schwindender Lebensräume in der Roten Liste derzeit als „stark gefährdet“ geführt.


title: Helm-Azurjungfer

text: Die Helm-Azurjungfer ist europaweit eine der Libellenarten mit dem höchsten Schutzstatus. Sie wird im Anhang II der Berner Konvention als „streng geschützte Tierart“ und im Anhang II der Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie der EU („es sind eigens Schutzgebiete auszuweisen“) geführt.


title: Herztier

text: Herztier ist der zweite Roman der Literatur-Nobelpreisträgerin Herta Müller; er erschien 1994 im Rowohlt Verlag. Im Mittelpunkt stehen vier junge Menschen, die im totalitären Ceaușescu-Regime Rumäniens der 1980er Jahre leben und versuchen, der Diktatur zu entkommen. Die Ich-Erzählerin ist eine junge Angehörige der deutschen Minderheit der Banater Schwaben, ähnlich wie Herta Müller.


title: Herztier

text: Der Titel „Herztier“ ist eine Anlehnung an den rumänischen Neologismus "inimal", eine Verschmelzung der Wörter "inimă" (Herz) und "animal" (Tier).


title: Herztier

text: Jeder Mensch, so sagt der Roman, trägt ein Herztier in sich, das seinen Charakter und sein Gemüt bestimmt.


title: Herztier

text: "„Wenn das Lied zu Ende ist, glaubt sie, das Kind liegt tief im Schlaf. Sie sagt: Ruh dein Herztier aus, du hast heute so viel gespielt.“ (Seite 40)"


title: Herztier

text: "„Er liebt sie nicht, aber sie kann ihn beherrschen, indem sie zu ihm sagt: Dein Herztier ist eine Maus.“ (Seite 81)"


title: Herztier

text: "„Aus jedem Mund kroch der Atem in die kalte Luft. Vor unseren Gesichtern zog ein Rudel fliehender Tiere. Ich sagte zu Georg: Schau, dein Herztier zieht aus.“ (Seite 89)"


title: Herztier

text: Der Roman beginnt mit einer Geschichte, die von einer jungen Frau namens Lola handelt. Lola stammt aus einem kleinen rumänischen Dorf, das sie verlässt, um in einer Großstadt zu studieren. Dort lebt sie im Studentenheim mit weiteren fünf Mädchen in einem kleinen Zimmer, das sie als „Viereck“ bezeichnen. Um sich in eine andere Welt zu flüchten, hat Lola wahllose Affären mit Fabrikarbeitern, später auch mit einem Turnlehrer der Universität. Weil ihr diese Flucht nicht gelingt, erhängt sie sich. Posthum wird sie öffentlich aus der kommunistischen Partei ausgeschlossen.


title: Herztier

text: Die Ich-Erzählerin lernt drei junge Männer kennen, Edgar, Kurt und Georg. Zusammen schreiben sie regimefeindliche Gedichte, die in einem verlassenen Sommerhaus versteckt werden. Immer wieder von dem Hauptmann Pjele verhört, nehmen die Freunde schließlich nach dem Studium verschiedene Arbeitsstellen an.


title: Herztier

text: Hauptmann Pjele kontrolliert die Briefe der Ich-Erzählerin an ihre Freunde und leitet sie erst dann weiter. Die Ich-Erzählerin versteckt eine Schachtel mit Briefen und Büchern bei ihrer Schneiderin. Zu dieser Zeit wird die Ich-Erzählerin von Kurt besucht.


title: Herztier

text: Daraufhin springt der Roman in die Zukunft, in der die Erzählerin in Deutschland wohnt und ihre Bekannte Tereza sie besucht, Letztere spioniert allerdings für den Geheimdienst. Ein Bekannter der Erzählerin versucht zu fliehen und wird dabei getötet, die offiziellen Angaben zu seinem Tod werden gefälscht. Nacheinander verlieren alle Freunde, außer Kurt, ihre Arbeit. Durch Tereza findet die Erzählerin eine neue Stelle als Privatlehrerin. Während eines der vielen Verhöre durch den Hauptmann erfährt die Ich-Erzählerin vom Ausreiseantrag ihrer Mutter.


title: Herztier

text: Georg wird von Unbekannten zusammengeschlagen und wird mit gebrochenem Kiefer ins Spital eingewiesen. Als er die Unbekannten verklagen will, nimmt das Gericht die Klage nicht an, da Georg nur einen gefälschten Entlassungsschein aus dem Krankenhaus hat. Kurz danach geht Georg nach Deutschland und begeht in Frankfurt Selbstmord. Die Erzählerin und Edgar reisen später ebenfalls aus, nur Kurt bleibt in Rumänien. In Deutschland angekommen, erhalten die beiden Drohbriefe und Drohanrufe. Sie erfahren, dass Kurt sich erhängt hat, aber vorher noch eine Liste mit Namen von Fluchttoten verschickte. Hier endet das Buch.


title: Herztier

text: Ich-Erzählerin: Wohnt zusammen mit Lola und anderen Mädchen im Viereck. Nach Lolas Selbstmord findet sie deren Tagebuch in ihrem Koffer. Mit der Zeit wird auch sie ein Opfer der Verfolgung. Sie reist mit Edgar nach Deutschland aus. Dort erhält auch sie oft Morddrohungen.


title: Herztier

text: Lola: Lola wohnt zusammen mit der Ich-Erzählerin im „Viereck“. Später ist sie Mitglied der kommunistischen Partei und verteilt Flugblätter. Sie führt ein Tagebuch in dem Kurt, Georg, Edgar und die Ich-Erzählerin nach ihrem Selbstmord lesen. Nach ihrem Tod wird sie öffentlich aus der Partei verstoßen.


title: Herztier

text: Edgar: Er studiert an derselben Universität wie Kurt und Georg. Er kommt aus dem Banat. Zusammen mit Georg, Kurt und der Ich-Erzählerin schreibt er oppositionelle Gedichte. Mit der Zeit wird auch er ein Opfer der Verfolgung durch die Securitate. Er reist mit der Ich-Erzählerin nach Deutschland aus. Dort erhält er wiederholt Morddrohungen.


title: Herztier

text: Kurt: Er ist Student und ein Banater Schwabe. Zusammen mit Georg, Edgar und der Ich-Erzählerin schreibt er oppositionelle Gedichte. Mit der Zeit wird er ein Opfer der Verfolgung durch die Securitate. Nach seinem Studium arbeitet er in einem Schlachthaus als Ingenieur.


title: Herztier

text: Georg: Er studiert an derselben Universität wie Kurt und Edgar. Er kommt aus dem Banat. Zusammen mit Kurt, Edgar und der Ich-Erzählerin schreibt er oppositionelle Gedichte. Mit der Zeit wird auch er ein Opfer der Verfolgung durch die Securitate. Nach seinem Studium arbeitet er als Lehrer. Nach der Auswanderung nach Deutschland begeht er Selbstmord, indem er aus einem Fenster springt.


title: Herztier

text: Hauptmann Pjele: Er ist Hauptmann der Securitate und verhört und drangsaliert die Hauptcharaktere Edgar, Georg und Kurt.


title: Herztier

text: Herta Müller, deren Familie zur deutschen Minderheit Rumäniens gehörte, wurde 1953 als Banater Schwäbin in Nitzkydorf, Rumänien geboren.


title: Herztier

text: Weil die Gespräche und die Lage im totalitären System von Nicolae Ceaușescu zu bedrohlich wurden, begann Herta Müller über diese Unterdrückung zu schreiben. Daher kann man auch Parallelen zwischen ihrem Leben in der deutschen Minderheit und dem Leben der Ich-Erzählerin in Herztier erkennen, so zum Beispiel die Arbeit als Übersetzerin in einer Fabrik und ihrer Weigerung zur Mitarbeit bei der Securitate, 1976.


title: Herztier

text: Genau wie Herta Müller erhielt die Ich-Erzählerin eine Bewilligung des gestellten Ausreiseantrags und reiste 1987 nach Deutschland aus.


title: Herztier

text: Unter der Regierung Nicolae Ceaușescus herrschte in dem zum Einflussbereich der Sowjetunion gehörenden Land Rumänien von 1967 bis 1989 eine Diktatur. Das Buch beruht auf den Zuständen des Landes in den 1980er Jahren und den katastrophalen Lebensumständen der Menschen und einiger, die sich dem Regime der Regierung verweigerten und entzogen.


title: Herztier

text: Gleichzeitig stellt es die Lebensbedingungen der deutschen Minderheit in Rumänien dar, der Banater Schwaben. Die Banater Schwaben bestehen noch.


title: Herztier

text: 1998 wurde die englische Übersetzung des Romans mit dem "International IMPAC Dublin Literary Award" ausgezeichnet, dem weltweit höchstdotierten Literaturpreis für ein einzelnes Werk.


title: Herztier

text: Das Buch wurde 1998 von Michael Hofmann ins Englische übersetzt: "„The Land of Green Plums“" (Granta Books, London 1999, ISBN 1-8620-7260-4).


title: Herztier

text: Eine szenische Lesung des Romans hatte am 20. April 2009 am Berliner Maxim Gorki Theater Premiere. Eine von Herta Müller autorisierte Bühnenfassung von Carsten Ramm und Nadine Schüller wurde am 16. April 2011 von der Badischen Landesbühne Bruchsal zur Uraufführung gebracht. Am Theater Konstanz hatte am 13. Oktober 2013 eine weitere autorisierte Bühnenfassung von "Herztier" ihre Uraufführung (Text und Regie: Mario Portmann).


title: Michael Epkenhans

text: Michael Epkenhans (* 27. Juni 1955 in Wiedenbrück) ist ein deutscher Neuzeithistoriker mit Schwerpunkt Militär- und Marinegeschichte. Von 1996 bis 2009 war er Direktor der Otto-von-Bismarck-Stiftung in Friedrichsruh. Er ist außerplanmäßiger Professor an der Universität Hamburg und Leitender Wissenschaftler am Zentrum für Militärgeschichte und Sozialwissenschaften der Bundeswehr. Epkenhans gilt durch seine Forschungen als einer der führenden Marinehistoriker in Deutschland. Sein Spezialgebiet ist der Erste Weltkrieg.


title: Michael Epkenhans

text: Michael Epkenhans studierte von 1975 bis 1982 Geschichte und Anglistik an der Universität Münster. 1982 und 1985 legte er die Staatsexamina für das Lehramt für die Sekundarstufe I und II ab. Im Jahr 1989 wurde er mit einer von Manfred Botzenhart und Marie-Luise Recker angeregten und betreuten Arbeit über die wilhelminische Flottenrüstung von 1908 bis 1914 zum Dr. phil. promoviert. Von 1989 bis 1991 war er Wissenschaftlicher Volontär am Provinzialinstitut für Westfälische Landes- und Volksforschung in Münster.


title: Michael Epkenhans

text: Von 1992 bis 1996 war er Wissenschaftlicher Mitarbeiter der Stiftung Reichspräsident-Friedrich-Ebert-Gedenkstätte in Heidelberg. Von 1994 bis 1996 war er Lehrbeauftragter für Neuere Geschichte an der Universität Heidelberg. Von 1996 bis 2009 war er Direktor der Otto-von-Bismarck-Stiftung mit Sitz in Friedrichsruh bei Hamburg. Im Jahr 2004 erfolgte die durch Wilhelm Deist angeregte Habilitation zu Albert Hopman an der Universität Hamburg im Fach Neuere Geschichte. Epkenhans ist außerplanmäßiger Professor am Historischen Seminar (Arbeitsbereich Deutsche Geschichte) der Universität Hamburg. Im Februar 2009 wurde Epkenhans der Forschungsdirektor des Militärgeschichtlichen Forschungsamts in Potsdam, das bis Ende 2012 bestand. Seit 2013 leitet er die Abteilung Forschung am Zentrum für Militärgeschichte und Sozialwissenschaften der Bundeswehr. Seit 2014 ist er der Leitende Wissenschaftler des Zentrums für Militärgeschichte und Sozialwissenschaften der Bundeswehr. Seit 2016 ist er Geschäftsführender Beamter und Stellvertreter des Kommandeurs im Zentrum für Militärgeschichte und Sozialwissenschaften der Bundeswehr in Potsdam.


title: Michael Epkenhans

text: Epkenhans gehört dem Editorial Board des "Journal of Strategic Studies" an. Er ist Mitglied im Arbeitskreis Militärgeschichte, in der Navy Records Society, in der Deutschen Gesellschaft für Schiffahrts- und Marinegeschichte und im Verband der Historiker und Historikerinnen Deutschlands sowie Kuratoriumsvorsitzender des Deutschen Marinemuseums, Mitglied des wissenschaftlichen Beirats der Otto-von-Bismarck-Stiftung und Freundeskreisvorsitzender der Marineschule Mürwik. Am 31. März 2021 ist Epkenhans als Geschäftsführender Beamter und Stellvertreter des Kommandeurs am Zentrum für Militärgeschichte und Sozialwissenschaften der Bundeswehr ZMSBw in den Ruhestand getreten.


title: Michael Epkenhans

text: Epkenhans ist bekannt geworden durch seine Arbeiten über die Kaiserliche Marine. In seiner 1991 veröffentlichten Dissertation zur deutschen Flottenpolitik befasste er sich mit den in der Forschung bis dahin wenig beachteten Zeitraum von 1908 bis 1914. Die Arbeit gliedert sich in drei Teile. Der erste Teil befasst sich mit dem Reichsmarineamt im Geflecht der deutschen Innen- und Außenpolitik bis 1912. Der zweite Teil untersucht während des gleichen Zeitraums die Verbindungen zwischen Wirtschaft und Flottenbau. Der letzte Teil behandelt den endgültigen Verfall des „Tirpitzplanes“ im Zeitraum von 1912 bis 1914. Im letzten Abschnitt untersuchte er die vieldiskutierte „Julikrise“ 1914 und dabei den deutschen Entscheidungsprozess aus dem Blickwinkel der Marineführung. Er vertrat die These, dass das Reich im Juli 1914 schließlich „die Flucht nach vorne“ gewählt habe. Er leistete mit dieser Studie einen wichtigen Beitrag zur Geschichte des wilhelminischen Deutschland. Ausgehend von seiner Dissertation wird er als einer der besten Kenner der wilhelminischen Flottenrüstung eingeschätzt. Zu seinen weiteren Publikationen zählen Darstellungen zur deutschen Geschichte der Neuzeit, insbesondere des 19. und 20. Jahrhunderts. Er ist Autor zahlreicher Schulbuchbeiträge und war Herausgeber von 37 Heften der Schriftenreihe "Friedrichsruher Beiträge zur historisch-politischen Bildung" der Otto-von-Bismarck-Stiftung. Gemeinsam mit Karl Teppe veröffentlichte Epkenhans 1991 den Sammelband "Westfalen und Preußen. Integration und Regionalismus", der die Ergebnisse einer Tagung des Provinzialinstituts für westfälische Landes- und Volksforschung aus dem Jahr 1990 anlässlich der 175. Wiederkehr der Eingliederung Westfalens in das Königreich Preußen bündelt. Zentrales Thema der 14 Beiträge ist das Wechselverhältnis zwischen preußischer Herrschaft und westfälischem Regionalismus. Dabei beabsichtigen die Herausgeber, die „Realgeschichte von Integration und Regionalismus“ zu untersuchen.


title: Michael Epkenhans

text: Im Jahr 2003 entdeckte Michael Epkenhans in einem Bremer Antiquariat Abschriften von insgesamt 51 Briefen von Admiral Reinhard Scheer an seine Ehefrau aus den letzten Kriegsmonaten 1918. Seine Quellenedition im Jahr 2006 ergänzte Epkenhans durch eine ausführliche, als biographischen Skizze angelegten Einleitung (S. 11–71). Angesichts des Fehlens einer wissenschaftlichen Biographie über Scheer kommt der Briefedition eine hohe dokumentarische Bedeutung zu. Die von Epkenhans herausgegebenen Briefe geben Einblicke in Scheer als Politiker, Militär und Privatmann. Ebenfalls 2003 gab Epkenhans mit Gerhard P. Groß einen Sammelband heraus, der auf die 44. Internationale Tagung für Militärgeschichte in Reinbek zum Thema "Das Militär und der Aufbruch in die Moderne 1860 bis 1890" zurückgeht. Die Beiträge untersuchen das Verhältnis von Militär und jeweiligen politischen System, das Verhältnis des Militär zu den gesellschaftlichen Wandlungsprozessen und das Verhältnis von technologischem Wandel und Militär. Ein viertes Kapitel widmet sich dem Militärmuseum als Ort der Unterweisung.


title: Michael Epkenhans

text: Als weiteres „Ego-Dokument“ eines maßgeblichen Marineangehörigen veröffentlichte Epkenhans im Jahr 2004 eine viel beachtete Edition der Tagebücher, Briefe und Aufzeichnungen Albert Hopmans, eines der ranghöchsten Admirale der Kaiserlichen Marine. In seiner Einleitung charakterisiert Epkenhans Admiral Hopman als typischen „Wilhelminer“: Wie alle Militärs dieser Epoche beanspruchte er für das Deutsche Reich eine führende Rolle. Seine Hoffnung zum 100. Jahrestag von Sedan, „Deutschland [...] wieder groß auf der Welt [...] als Primus inter pares unter den andern Völkern Europas“ zu sehen, erfüllte sich jedoch nicht. Epkenhans kommt zu der Einsicht, dass die von Hopman repräsentierten Marinekreise um Alfred von Tirpitz nicht direkt in die politisch-diplomatischen Ereignisse um den Ausbruch des Ersten Weltkriegs involviert waren, da „die politischen Entscheidungen allein im Auswärtigen Amt und in der Reichskanzlei getroffen“ wurden. Hopmans Nähe zu den damaligen politischen Schaltstellen und seine präzise und nüchterne Erfassungsgabe machen seine Selbstzeugnisse dennoch zu einem Schlüsseldokument der Kriegsursachen- und Kriegszielforschung, da sie wichtige außen- und marinepolitische Entscheidungen aus den Jahren vor 1914 und während des Ersten Weltkriegs aus direkter Beobachtung nachzeichnen.


title: Michael Epkenhans

text: Gemeinsam mit Karen Hagemann und Stig Förster gab Epkenhans 2006 im Ergebnis einer Tagung zum Thema "Militärische Erinnerungskultur" einen Sammelband mit 16 Beiträgen heraus. In ihrer Einleitung erörtern die Herausgeber die Möglichkeiten und Grenzen der Auswertung von Selbstzeugnissen für die militärgeschichtliche Forschung. Ebenfalls im Jahr 2006 nahm Epkenhans in Reinbek an der Tagung „90 Tage Skagerrakschlacht“ teil, welche die Vorgeschichte und den Verlauf der bedeutenden Seeschlacht des Ersten Weltkriegs sowie ihre erinnerungsgeschichtliche Verarbeitung in den Blick nahm. Die Erträge wurden in einem von Epkenhans, Jörg Hillmann und Frank Nägler herausgegebenen Sammelband 2009 veröffentlicht.


title: Michael Epkenhans

text: Im Jahr 2007 veröffentlichte Epkenhans gemeinsam mit Andreas von Seggern das Buch "Leben im Kaiserreich. Deutschland um 1900". Die Darstellung richtet sich „als ein modernes ‚Lesebuch‘ [...] an den historischen Laien“. Das „Lesebuch“ wurde in die drei Großabschnitte „Der Obrigkeitsstaat“, „Aufbruch in die Moderne“ und „Zwischen Tradition und Fortschritt“ eingeteilt, wodurch zugleich die Hauptmerkmale der Epoche deutlich gemacht werden. Mit Andreas Biefang und Klaus Tenfelde gab Epkenhans 2008 einen Sammelband über die Bedeutung und Entwicklung des „politischen Zeremoniells“ im Deutschen Kaiserreich heraus, der die Ergebnisse einer gemeinsamen Konferenz der Universität Bochum und der Otto-von-Bismarck-Stiftung aus dem Jahr 2006 bündelt. Der Band begründet zugleich die Buchreihe „Parlament und Öffentlichkeit“ der vom Deutschen Bundestag getragenen „Kommission für Geschichte des Parlamentarismus und der politischen Parteien“.


title: Michael Epkenhans

text: An die Arbeit von Michael Salewski aus 1979 anknüpfend legte Epkenhans 2008 eine knappe biographische Skizze über den Großadmiral Alfred von Tirpitz vor. Im Jahr 2010 gab Epkenhans gemeinsam mit Ralf Stremmel einen Sammelband über Friedrich Alfred Krupp heraus. Das aus sieben Einzelbeiträgen zusammengestellte Porträt soll als Vorleistung für eine Gesamtbiographie dienen. Die beiden Autoren beabsichtigen, Krupp im „Spannungsfeld von Beharrung und Aufbruch zu verorten und die vielfältigen Facetten seiner Persönlichkeit auszuleuchten“ sowie sein „ungewöhnlich breites Spektrum der Interessen und Aktionsfelder“ nachzuzeichnen. Epkenhans befasste sich in seinem Beitrag mit dem Verhalten Friedrich Alfred Krupps „im Spannungsfeld von Firmeninteresse und Politik“. Er kommt zum Fazit, dass Krupp im Hinblick auf den Übergang zur Flotten- und Weltpolitik „keinesfalls der Antreiber, sondern eher der bald zunehmend Getriebene“ gewesen sei. Als Reichstagsabgeordneter hinterließ er beispielsweise keinen bleibenden Eindruck. Ebenfalls im Jahr 2010 fand eine Tagung der Otto-von-Bismarck-Stiftung über die wirtschaftspolitischen Grundüberzeugungen Otto von Bismarcks statt. Der dazugehörige Tagungsband wurde 2013 von Epkenhans und Ulrich von Hehl herausgegeben. Zusammenfassende Bemerkungen über den Bismarck’schen Pragmatismus in der Wirtschaftspolitik des Deutschen Kaiserreichs beschließen den Tagungsband.


title: Michael Epkenhans

text: Anlässlich des 300. Geburtstages Friedrichs II. veröffentlichte Epkenhans 2011 gemeinsam mit Gerhard P. Groß, Burkhard Köster einen „Sachbildband“ (so der Klappentext) über Preußen. Ihr Anliegen war es, „die Vielfältigkeit Preußens zu beschreiben [...] und die Lebenswelten vergangener Epochen Revue passieren zu lassen.“ Dabei geht es den Autoren „vor allem darum, diejenigen zu erreichen, denen Sachbücher zu ‚trocken‘ sind.“


title: Michael Epkenhans

text: Ebenfalls 2011 erschien in der UTB-Reihe die von Epkenhans zuerst 2008 im Konrad-Theiss-Verlag veröffentlichte "Geschichte Deutschlands. Von 1648 bis heute" als Taschenbuch. Das Hauptaugenmerk dieser Darstellung gilt der Geschichte des 19. und 20. Jahrhunderts. In seiner Einleitung charakterisiert Epkenhans sein Geschichtsbild im Spannungsfeld zwischen materialistischer und idealistischer Geschichtsauffassung und positioniert sich damit auch gegenüber dem von Hans-Ulrich Wehler geprägten sozialgeschichtlichen Ansatz der jüngeren deutschen Geschichtsschreibung: „Geschichte wird von Menschen gemacht, auch wenn soziale und wirtschaftliche Wandlungsprozesse, vor allem aber auch Ideen wie die Aufklärung, der Liberalismus oder der Sozialismus ihre Handlungen beeinflussen.“


title: Michael Epkenhans

text: Im Jahr 2014 wurde die englische Übersetzung der 2006 von Hans Ehlert, Michael Epkenhans und Gerhard P. Groß herausgegebenen militärgeschichtlichen Dokumentaranalyse "Der Schlieffenplan" mit dem "The Arthur Goodzeit Book Award" ausgezeichnet. Im Jahre 2015 wurde Epkenhans mit dem Ehrenkreuz der Bundeswehr geehrt. Anlässlich des 200. Geburtstages Otto von Bismarcks veröffentlichte Epkenhans 2015 gemeinsam mit Andreas von Seggern und Ulrich Lappenküper eine Darstellung über Bismarcks Leben und die Jahre seines politischen Wirkens. Ebenfalls 2015 veröffentlichte er eine Darstellung über den Ersten Weltkrieg. Für Epkenhans wurde dabei der entscheidende Schritt zum Krieg vom Deutschen Reich vollzogen.


title: Mosaikbrunnen (Dresden)

text: Der Mosaikbrunnen steht im Großen Garten in der Dresdner Altstadt. Er wurde anlässlich der Internationalen Gartenbauausstellung von 1926 nach einem Entwurf von Hans Poelzig und seiner Frau Marlene Moeschke-Poelzig im Stil des Art déco errichtet.


Das Holzheizkraftwerk Berlin-Neukölln/Gropiusstadt ist ein Kraftwerk zur Fernwärmeversorgung des Berliner Ortsteils Gropiusstadt. Es befindet sich am Teltowkanal im Berliner Ortsteil Rudow (Bezirk Neukölln) und wird von der innogy SE betrieben.


title: Mosaikbrunnen (Dresden)

text: Der Brunnen befindet sich an seinem ursprünglichen Standort nahe der Hauptallee im südwestlichen Teil des Großen Gartens auf einer Wegkreuzung. Diese ist nur mit hohen Bäumen bepflanzt, der Brunnen ist also an dieser eher dunklen Stelle das einzig Farbige. Seit der Brunnensanierung 2006/2007 gibt es rund um den Brunnen Sitzbänke.


title: Holzheizkraftwerk Berlin-Neukölln/Gropiusstadt

text: Nach Angaben des Betreibers stellt das Kraftwerk 65 Megawatt thermische Leistung und 20 Megawatt elektrische Leistung bereit. Zusätzlich stehen drei gasbefeuerte Spitzenlastkessel mit jeweils 33 Megawatt thermisch zur Verfügung. Der erzeugte Strom wird nach den Regelungen im Erneuerbare-Energien-Gesetz in das Stromnetz eingespeist.


title: Mosaikbrunnen (Dresden)

text: Die Form des Brunnens ist, passend zur Umgebung, nach dem Vorbild einer Pflanze gestaltet. Drei stilisierte Blüten wachsen aus einer runden Brunnenschale. Der ganze Brunnen ist mit rund einer halben Million Mosaiksteinen in den Farben Erdbraun, Grau, Grün, Blau, Orange, Gelb und Gold belegt. Der Brunnen zeigt eine expressionistische Formensprache mit orientalischen Einflüssen. In Bezug auf die Fallhöhe des Wassers und den Beckendurchmesser ist der Brunnen falsch konstruiert, daher spritzt das Wasser über den Beckenrand.


text: Das Kraftwerk benötigt etwa 240.000 Tonnen Holz pro Jahr, das sich aus Frischholz und Altholzkategorien nach deutscher Abfallverordnung zusammensetzt. Die Rauchgasreinigung erfolgt nach Eindüsung von Aktivkoks und Kalkhydrat durch einen Gewebefilter. Dabei werden Emissionswerte erreicht, die weitenteils erheblich unter den genehmigten Werten liegen.


title: Mosaikbrunnen (Dresden)

text: Im Jahr 1926 fand zur Hundertjahrfeier der Sächsischen Gesellschaft für Botanik und Gartenbau die Internationale Gartenbauausstellung in Dresden statt. Zu den zahlreichen für diesen Anlass errichteten Kunstwerken gehörte auch der von Hans Poelzig und seiner Frau Marlene Moeschke-Poelzig entworfene Mosaikbrunnen. Die Gütersloher Zeitschrift Bauwelt bemerkte damals: „Das Besondere an dem Poelzig-Brunnen […] liegt darin, daß hier zum erstenmal ein Material, und zwar Mosaik, verwendet wurde, das für eine so große monumentale Aufgabe noch niemals benutzt wurde.“


title: Mosaikbrunnen (Dresden)

text: Der Brunnen wurde von August Wagner in seiner Berliner Firma Puhl & Wagner gefertigt. Er bestand aus Betonhohlkörpern, die mit Mosaiksteinen besetzt wurden. Über die geplante Haltbarkeit gibt es widersprüchliche Angaben. Je nach Quelle war der Brunnen nur für den Ausstellungszeitraum oder auch für eine längere Lebensdauer konzipiert. Wahrscheinlich ist eine längere geplante Lebenszeit. Die Firma Puhl & Wagner schrieb in einem Brief am 10. Juni 1929 an die Dresdner Kunstakademie: „Der mehr zufällige äussere Anlass zur Errichtung dieses Parkbrunnens ist heute ohne Belang in Anbetracht der unbedingt auf Dauer berechneten Stabilität des Kerns und Mosaikummantelung“


title: Mosaikbrunnen (Dresden)

text: Als der Brunnen nach dem Ende der Ausstellung abgerissen werden sollte, wandte sich Poelzig am 17. September 1926 an den Oberbürgermeister Bernhard Blüher mit der Bitte um eine dauerhafte Übernahme des Brunnens durch die Stadt Dresden oder das Land Sachsen. Bis dahin hatte Poelzig nach eigenen Angaben 30.000 Mark Selbstkosten für den Brunnen gehabt und die Entwürfe kostenfrei geliefert. Zuvor hatte auch August Wagner bei verschiedenen Dresdner Stellen um eine Übernahme des Brunnens nachgesucht. Oberbürgermeister Blüher antwortete, er wolle den „Brunnen als Schmuckstück des Großen Gartens“ gern erhalten. Dabei hoffe er, dass das Land die Kosten übernehmen würde. Am 10. Juni 1929 wandte sich die Firma Puhl & Wagner an den Großen Rat der Kunstakademie Dresden. Bis dahin sei der Kontakt zu den zuständigen Stellen fruchtlos geblieben. Ein Abbruch des Brunnens sei bereits angeordnet, eine Verlegung an einen Standort außerhalb von Dresden an fehlenden Finanzen gescheitert. Eine Antwort auf dieses Anliegen ist nicht überliefert – der Brunnen durfte aber an seinem Platz stehenbleiben.


title: Mosaikbrunnen (Dresden)

text: Seitdem fanden wiederholt Restaurierungsarbeiten am Brunnen statt. Die ersten 1946, um durch Bombensplitter hervorgerufene Löcher zu beseitigen. Seit etwa 1980 stand der Brunnen wegen seines schlechten Zustandes trocken. Im Dezember 1982 erstellte der VEB Denkmalpflege Dresden ein Gutachten zur Reinigung der Mosaiksteine. Im Oktober 1983 erteilte der Rat der Kultur der Stadt Dresden einen Auftrag zur bautechnischen Untersuchung des Brunnens. Hierbei wurden große Probleme in der Struktur festgestellt. Ab 1984 war er eingerüstet, ohne dass Sanierungsarbeiten erfolgten. Durch Umwelteinflüsse, Frost und Salzablagerungen waren die Bewehrungen verrostet und der Brunnen kam in Schräglage. In den nächsten Jahren wurden einige weitere Gutachten erstellt. So wurde unter anderem eine ehemalige Beleuchtung diskutiert. Man hatte eine Lampenfassung gefunden, es existierten aber keine Abbildungen des beleuchteten Brunnens. Die nötige Sanierung fand aufgrund von Materialmangel nicht statt.


title: Mosaikbrunnen (Dresden)

text: Erst 1994 konnten die Arbeiten beginnen. Hierbei wurden eine Umwälzpumpe und Scheinwerfer eingebaut sowie fehlende Mosaiksteine ergänzt. Außerdem wurde die Wassertechnik wieder in Betrieb gesetzt und an das Brauchwassersystem des Großen Gartens angeschlossen. 2006 wurde festgestellt, dass die Betonkonstruktion instabil geworden war. Mosaiksteine fielen herab. Eine darauf eingeleitete Sanierung in Höhe von 800.000 Euro wurde im Juli 2007 abgeschlossen. Im Frühjahr 2013 musste der Brunnen wieder trockengelegt werden, da die Brunnenschale undicht geworden war. Teile der Schale hatten sich abgesenkt, Bruchstücke waren abgeplatzt. Außerdem hatten sich in der Schale durch das kalkhaltige Wasser (trotz einer 2006 installierten Enthärtungsanlage) zahlreiche Risse gebildet. Es wurden die Mosaiksteinchen aus der inneren Schale entfernt, ein neues Fundament gebaut, in die Schale ein Edelstahlgewebe eingezogen und diese neu aufbetoniert. Auch die komplette Brunnentechnik und die Beleuchtung wurden erneuert. Seit der Sanierung sprudelt im Brunnen Trinkwasser, das weniger kalkhaltig als das bisherige Brauchwasser ist. Im August 2016 wurde der Brunnen wieder in Betrieb genommen. Für die Sanierung zahlte der Freistaat Sachsen 330.000 Euro.


title: Thygeson-Keratitis

text: Bei der seltenen Thygeson-Keratitis (auch: "Keratitis superficialis punctata Typ Fuchs-Thygeson") handelt es sich um eine oft beidseitig auftretende, chronische Augenerkrankung, bei der es zu punktförmigen Defekten und Infiltraten (Keratitis superficialis punctata) der äußeren Hornhautschicht (Epithel) kommt. Die Veränderungen treten in rundlicher, sternförmiger oder ovaler Form auf, verschwinden wieder, treten neu auf und können nach Art und Anzahl häufiger wechseln. Das Krankheitsbild ist nach dem US-amerikanischen Arzt Phillips Thygeson (* 1903) benannt, der es 1950 erstmals in dieser Form beschrieb.


title: Thygeson-Keratitis

text: Betroffene Patienten sind häufig Personen unter 40 Jahren. Sie beklagen ein leichtes Fremdkörpergefühl und je nach Lokalisation der Trübungen gegebenenfalls eine geringe Verschlechterung der Sehschärfe. Vermehrter Tränenfluss, Brennen, Juckreiz und Lichtscheu sind ebenfalls typisch. Der Verlauf kann Monate oder gar Jahre anhalten, ist aber meist selbstheilend. Es kommt während der Krankheit oft zu Befundverschlechterungen (Exazerbationen) oder aber zu leichten Besserungen jedoch ohne vollständige Heilung (Remissionen).


title: Thygeson-Keratitis

text: Die Entzündung beschränkt sich auf die Hornhaut. Bindehaut oder andere Augenstrukturen sind typischerweise nicht betroffen. Insofern ist die "Thygeson-Keratitis" differentialdiagnostisch von anderen Formen der Keratitis superficialis punctata abzugrenzen.


title: Thygeson-Keratitis

text: Die Ursache der Erkrankung ist unklar und wird kontrovers diskutiert. Vor allem in der Vergangenheit wurde eine Virusinfektion (Herpes-Zoster-Virus) oder eine Chlamydien-Infektion vermutet. Es gibt Hinweise auf eine genetische Assoziation mit dem HLA-DR3, einem Immun-Antigen.


title: Thygeson-Keratitis

text: Es werden unkonservierte Tränenersatzmittel ("künstliche Tränen") empfohlen. Bei fehlendem Erfolg können auch kortisonhaltige Augentropfen eingesetzt werden. Eine Alternative hierzu stellt lokal angewandtes Cyclosporin A dar, welches weniger Nebenwirkungen und Rezidive hervorrufen soll als Corticosteroide. Laut einer Studie Ende der 1990er Jahre bildeten sich bei über 70 % der so behandelten Patienten die typischen klinischen Symptome der "Thygeson-Keratitis" zurück. Allgemein wird die Langzeitprognose als gut bezeichnet.


title: Kabinett Wilson I

text: Die Regierung Wilson I wurde im Vereinigten Königreich am 16. Oktober 1964 von Premierminister Harold Wilson (Labour Party) gebildet. Sie löste das Kabinett Douglas-Home ab. Zuvor hatte Wilsons Labour Party die Unterhauswahl vom 15. Oktober 1964 gewonnen und stellte 317 der 630 Abgeordneten im House of Commons, während die bislang regierende Conservative Party nur noch 298 Abgeordnete stellte und 15 Mandate an kleinere Parteien fielen. Die Amtszeit des Kabinetts endete mit der vorgezogenen Unterhauswahl vom 31. März 1966.


title: Biopiraterie

text: Der Begriff Biopiraterie bezeichnet laut dem American Heritage Dictionary „die kommerzielle Weiterentwicklung natürlich vorkommender biologischer Materialien, wie zum Beispiel pflanzliche Substanzen oder genetische Zelllinien, durch ein technologisch fortgeschrittenes Land oder eine Organisation ohne eine faire Entschädigung der Länder bzw. Völker, auf deren Territorium diese Materialien ursprünglich entdeckt wurden“.


title: Biopiraterie

text: Der Begriff wird ausschließlich als abwertende Zuschreibung für andere verwendet, vergleichbar mit der Bezeichnung Produktpiraterie.


title: Biopiraterie

text: Der Begriff geht auf Pat Mooney, einen Aktivisten der Rural Advancement Foundation International (RAFI, heute ETC Group) Anfang der 1990er Jahre zurück. Die indische Umweltaktivistin und Autorin Vandana Shiva war an der Verbreitung des Begriffs maßgeblich beteiligt. Auch NGOs wie BUKO oder Greenpeace setzten den Begriff ein, um damit assoziierte Praktiken zu benennen.


title: Biopiraterie

text: Einige Rechtswissenschaftler kritisieren die Begriffsverwendung. Jim Chen (2005) bezeichnete den Begriff als alarmistische Übertreibung. Die meisten Vorwürfe von Biopiraterie seien derart von Inkonsistenzen und Lügen geprägt, dass sie in den Bereich der Legende gehörten. Cynthia M. Ho (2006) unterscheidet zwischen Rhetorik und Realität und schlägt vor, die Begriffsverwendung gänzlich fallen zu lassen.


title: Biopiraterie

text: Durch die Entwicklung neuartiger wissenschaftlich-technischer Methoden (Biotechnologie, Gentechnik) wurde von den 1980er Jahren an zunehmend auch "Biomaterial" patentiert (vgl.: Biopatente). Dieser Patentschutz, der teilweise sehr weitgefasst formuliert war, umfasste teilweise auch traditionelle Nutzungen von Pflanzen, z. B. als Heilpflanze oder Nahrungspflanze, schon seit langer Zeit durch indigene Völker in armen Ländern v. a. der Tropen verwendet worden waren.


title: Biopiraterie

text: Die Kontroverse entwickelt sich vor allem aufgrund der unterschiedlichen Definitionen von Wissen in traditionellen Gesellschaften und Industrieländern. Traditionelles Wissen ist unpersönliches Wissen der gesamten Gemeinschaft und hat in der Regel keinen namentlich bekannten Entdecker oder Erfinder. Die Weiterentwicklung von traditionellem Wissen durch Wissenschaft und Technik beruht auf Forschern, denen ihre Weiterentwicklung als persönliches Verdienst zugesprochen wird. Um die Tätigkeit des Forschens gegen Trittbrettfahrer abzusichern, die sich bereits vorliegendes Wissen zunutze machen, ohne die Mühe des Forschens auf sich genommen zu haben, ist die wirtschaftliche Nutzung von Forschungsergebnissen durch Patente und Urheberrechte abgesichert. Diese Rechte stehen – bis zu ihrem Auslaufen – im persönlichen Eigentum ihres Schöpfers. Für nicht patentierte wissenschaftliche Entdeckungen gilt, dass diese frei zugänglich sind, sobald sie publiziert sind. Solche Ergebnisse dürfen von anderen frei genutzt und weiterentwickelt werden. Vor Einführung der Biodiversitätskonvention gehörte auch traditionelles Wissen zum rechtlich ungeschützten freien Wissen.


title: Biopiraterie

text: Soweit die Nutzung und Nutzbarmachung von Organismen durch Biotechnologie unbekannte Arten in Gebieten, auf die niemand Anspruch erhebt, betrifft, gilt sie auch weiterhin überwiegend als unstrittig. Dies betrifft z. B. Fälle wie die Patentierung von biochemischen Leistungen mariner Mikroorganismen oder Algen/Seetang. Sobald allerdings die Pflanzen im Lebensgebiet eines Volkes entdeckt oder sogar von diesem schon früher genutzt worden waren, wird die Nutzung insbesondere durch ausländische Unternehmen von manchen als Piraterie betrachtet.


title: Biopiraterie

text: Der so etablierte Begriff wurde später in einem weiteren Schritt auf weitere Fälle ausgedehnt. Als Biopiraterie wird seit Verabschiedung der Biodiversitätskonvention 1992 auch bezeichnet, sich Organismen oder ihre Gene zunutze zu machen, die von dem Territorium eines Volks oder Staats stammen, welche diese niemals selbst genutzt (vielleicht noch nicht einmal gekannt) haben. Inwieweit eine Menschengruppe oder ein Staatswesen Organismen, die hier von Natur aus vorkommen, tatsächlich zu Eigentum hat, ist eine andere Frage als diejenige, ob man sich ihres Wissens ohne deren Einwilligung bedienen kann. Der Eigentumszuschreibung liegt hier ein pragmatischer Ansatz zugrunde. Mit der Zuschreibung von Eigentumsrechten haben diese Organismen nun einen wirtschaftlichen Wert, den sie vorher nicht hatten. Damit wird es für den entsprechenden Staat unter Umständen wirtschaftlich lohnend, sie zu erhalten.


title: Biopiraterie

text: Forscher, die bisher unbekannte Organismen in fremden Ländern oder den Siedlungsgebieten fremder Völker ohne deren Einwilligung entwenden, werden durch diesen Mechanismus zu einer Art Dieben. Die moralische Beurteilung allein der Suche nach nutzbaren biotischen Ressourcen (Bioprospektion) ohne Vorabeinverständnis ist umstritten.


title: Biopiraterie

text: Teile der Globalisierungskritiker erklären Biopiraterie folgendermaßen: Es handele sich um vom Profitinteresse angetriebenen, bewussten Diebstahl durch multinationale Konzerne. Vor allem Gentechnik-, Agrar- und Saatgutkonzerne wie etwa "Monsanto," "Dow AgroSciences," "Pioneer Hi-Bred" (Corteva), "Cargill" oder "Bayer CropScience" seien in dieser Hinsicht verdächtig. Durch Monopolisierung z. B. der Saatgutmärkte mit genveränderten Sorten gelinge es diesen Konzernen, die traditionellen Anbaumethoden und Sorten zu verdrängen oder Bauern sogar zu kriminalisieren, wenn deren traditionelles Pflanzgut patentierte Genverbindungen enthielte. Die Folgen seien eine Abhängigkeit der Anbauer von den Patentinhabern und die Reduzierung der Vielfalt der Pflanzen für den Anbau und die Nutzung. Aufgrund der komplexen Rechtslage und der hohen Kosten sei es für Vertreter indigener Völker, die häufig selbst in ihren armen Heimatländern zu den Ärmsten zählen, beinahe unmöglich, selbst offensichtlich berechtigte Ansprüche zu Abwehr unberechtigter Patente auch durchzusetzen.


title: Biopiraterie

text: Diese Diskussionen führten 1992 zur Verabschiedung der Biodiversitätskonvention (Convention on Biological Diversity; CBD). Im Rahmen der damaligen Rio-Konferenz wurde mit der CBD das Prinzip des "Zugangs und gerechten Vorteilsausgleichs" ("Access and Benefit Sharing") rechtlich etabliert. Die Verwendung generischer Ressourcen – auch zum Ziel der Entwicklung patentgeschützter Produkte – soll nicht eingeschränkt, sondern im Gegenteil gefördert werden. Im Gegenzug für die Nutzung der generischen Ressourcen sind indigene und lokale Gemeinschaften an den Gewinnen, die mit den genetischen Ressourcen und mit dem damit assoziiertem Wissen erzielt werden, in angemessener Weise zu beteiligen (Access and Benefit Sharing). Vor der Suche nach geeigneten genetischen Ressourcen (Bioprospektion) ist zudem vorher die Zustimmung der Staaten einzuholen, auf deren Gebiet geforscht werden soll. Die Regelungen der CBD und das ABS sind auf Kritik gestoßen.


title: Biopiraterie

text: Zwischen Nationalstaaten und indigenen Völkern, denen beide durch die Konvention Eigentumsrechte zugesprochen wurden, muss ebenfalls mit Interessengegensätzen gerechnet werden. Gerade moderne, international gut vernetzte Repräsentanten indigener Völker mit guten Kontakten zu NGOs und enormer öffentlicher Wirkung bei der Wahrnehmung in den Industriestaaten sehen sich national angefeindet als Staatsfeinde und Erfüllungsgehilfen ausländischer Neo-Kolonialisten.


title: Biopiraterie

text: Der weltweite Schutz geistigen Eigentums ist durch internationale Übereinkünfte geregelt. Die UN-Organisation WIPO soll diese weltweit koordinieren. Einige Industriestaaten, in erster Linie die USA, versuchen allerdings, an der WIPO vorbei schärfere Regeln durchzusetzen. Unter maßgeblicher Förderung der USA hat die Welthandelsorganisation das TRIPS-Abkommen ausgehandelt, das seither für die Aufnahme von Mitgliedern als verbindlich gilt. Das Abkommen stärkt in besonderer Weise die Rechte von Patenteinhabern. Geistiges Eigentum der Art, wie es indigene Völker an ihrem traditionellen Wissen besitzen, ist durch das Abkommen nicht geschützt. TRIPS ist das einzige derartige internationale Abkommen, welches zurzeit bei Verletzungen seiner Bestimmungen auch Sanktionsmöglichkeiten eröffnet.


title: Biopiraterie

text: Für den Schutz des Eigentums an traditionell genutzten Tier- und Pflanzenarten wie auch für Eigentumsrechte von Staaten an Biodiversität allgemein ist heute die Biodiversitätskonvention wesentliche Grundlage. Nach der Verabschiedung der Konvention wurden die Regeln zur Verhinderung von Biopiraterie in einer Folgekonferenz im Nagoya-Protokoll präzisiert. Die Konvention ist in Kraft getreten und damit internationales Recht, während das Nagoya-Protokoll noch keine Rechtskraft besitzt. Die Bundesrepublik Deutschland ist beiden Abkommen beigetreten und hat damit die entsprechenden Selbstverpflichtungen, ähnlich wie die meisten Industriestaaten, übernommen. Da allerdings die USA die Konvention nie ratifiziert haben, muss sich erst in Zukunft der Stellenwert, v. a. gegenüber dem TRIPS-Abkommen, erweisen. Allerdings gehen Prospektoren und Firmen, die die Regeln missachten, ein rechtliches Risiko ein, weil unter Umständen ihre Patente deshalb in vielen Ländern angefochten werden können.


title: Biopiraterie

text: Das traditionelle Wissen indigener Völker wird auch als "indigenes Wissenssystem" (engl. "indigenous knowledge system") bezeichnet. Verknüpft damit ist das Forschungsgebiet der Ethnobotanik. Sie untersucht die Nutzung der Pflanzen, ihre Bedeutung für eine Soziokultur und die damit verbundenen Fragen. Eine verbreitete Strategie, die Rechte indigener Völker an ihrem Wissen zu erhalten, besteht darin, dieses Wissen in öffentlich zugänglichen Verzeichnissen und Datenbanken auszuweisen. Damit wird das Wissen formal in das globale Wissenssystem eingeführt. Das indigene Wissen erlangt auf diese Weise über einen "offiziellen" Weg eine allgemeine Bekanntheit. Somit ist es, z. B. für global agierende Unternehmen, weit schwerer, sich traditionelles Wissen anzueignen und in der Folge als eigene "neue" intellektuelle Leistung auszugeben. Einer Patentierung indigener Kenntnisse wird so entgegengewirkt.


title: Biopiraterie

text: Unter den Regelungen zum Access and Benefit Sharing kann die Nutzung dokumentierten traditionellen Wissens gegen eine Lizenz freigegeben werden. Dadurch besteht ein Mechanismus, indigene und/oder traditionelle Gemeinschaften am Ertrag der Nutzung des Wissens zu beteiligen. Diese Bemühungen sind in Indien am weitesten vorangeschritten. Beispielsweise wurde hier die "Traditional Knowledge Digital Library", eine Datenbank für Heilpflanzen, eingerichtet. Eine Initiative der Weltbank hat ähnliches für Afrika versucht. In Europa gab es Bestrebungen eine weltweite Organisation zu begründen, die indigenes Wissen treuhänderisch sammeln und verwalten soll.


title: Biopiraterie

text: In eine ähnliche Richtung gehen Bemühungen im Rahmen des Internationalen Saatgutvertrags der Welternährungsorganisation (FAO). Dieser richtet einen Fonds ein, in den Nutzer der in ihm dokumentierten Sorten der wesentlichen landwirtschaftlichen Nutzpflanzen einzahlen, wenn sie dieses Wissen zu patentierten Anwendungen oder neuen Sorten weiterentwickeln. Davon sollen Programme zum Schutz und zur nachhaltigen Nutzung pflanzengenetischer Vielfalt vor allem in Entwicklungsländern finanziert werden.


title: Biopiraterie

text: Die Afrikanische Teufelskralle ("Harpagophytum procumbens") ist eine Heilpflanze, die v. a. zur Behandlung rheumatischer Erkrankungen große Bedeutung besitzt. Die Heilwirkung der Pflanze war seit langer Zeit dem Volk der San in der südafrikanischen Kalahari bekannt, von dem es ein deutscher Kolonialbeamter erfahren hat, auf den die europäische Nutzung zurückgeht. Teufelskrallen-Präparate gehören heute in Deutschland zu den kommerziell wichtigsten Pflanzenheilmitteln. Teufelskrallen-Wurzeln werden bis heute überwiegend von San aus dem Wildbestand geerntet, wobei diese aufgrund ihrer Armut extrem schlechte Löhne dafür akzeptieren müssen. Um zukünftig die San am Nutzen zu beteiligen, soll ein Siegel der "FairWild Foundation" die Verbraucher über fair gehandelte Teufelskralle informieren.


title: Biopiraterie

text: Basmati-Reis wurde vor Tausenden von Jahren am Fuß des Himalaya entdeckt. Er wird seitdem in der ganzen Welt konsumiert und vor allem von Indien und Pakistan angebaut und exportiert. Der indische Exportmarkt für Basmati-Reis beträgt 350 Millionen US-Dollar, der pakistanische 250 Millionen US-Dollar. Im September 1997 erteilte das USPTO der texanischen Firma RiceTec ein Patent (Nr. 5,663,484). Das Patent bestand aus 20 Ansprüchen und bezog sich auf eine „Reispflanze, die in Nord-, Zentral-, Südamerika oder auf den karibischen Inseln angebaut“ wird. Der Patentinhaber erhielt ein Exklusivrecht auf die Bezeichnung „Basmati“. Der Schutz umfasste „neuartige Reislinien sowie Pflanzen und Körner dieser Linien und eine Methode zur Zucht dieser Linien“. Die Neuartigkeit der Reislinien bestand laut Patentbeschreibung in „Halbzwergwuchs, sehr geringer Photosensitivität und hohem Ertrag“ und der „Ähnlichkeit oder Überlegenheit der Körner im Vergleich zu denen von hochwertigem Basmati-Reis“. Die Kreuzung bestand aus einer von 22 angegebenen Basmati-Linien und mindestens zwei der 15 bekannten Halbzwerg-Langkornsorten. Die angegebenen Basmati-Reislinien sind in der Datenbank des IRRI als distinkte Sorten (also keine Wildtypen oder Landrassen) aus dem Punjab geführt und gehören auch zu den in den Vereinigten Staaten gelisteten Sorten. 9 der 15 Langkornsorten stammen von IRRI oder CIAT.


title: Biopiraterie

text: Diese Patentierung wurde von mehreren Nichtregierungsorganisationen als Biopiraterie bezeichnet. In Indien verursachte sie einen Sturm der Entrüstung und wurde schnell zu einer Angelegenheit des Nationalstolzes. Erstens sei es ein Fall von Diebstahl des kollektiven intellektuellen und biologischen Erbes indischer Bauern, zweitens ein Schaden für indische Exporteure, denen eine Vermarktungsmöglichkeit in den USA genommen worden sei, und drittens würden Verbraucher irregeführt, da der als „Basmati“ verkaufte Reis nicht aus Indien stamme und eine andere Qualität aufweise. Die Research Foundation for Science, Technology and Ecology (RFSTE, heute Navdanya) forderte das Oberste Gericht auf, das Patent anzufechten oder den Dispute Settlement Body der Welthandelsorganisation anzurufen. Im April 2000 focht die indische Regierung die Ansprüche 15-17 an, bei denen es sich um eine breite Definition der geschützten Reiskörner handelte. RiceTec zog daraufhin diese drei sowie einen weiteren Anspruch zurück. Das USPTO widerrief im August 2001 die Ansprüche 15-17 sowie die meisten anderen. Übrig blieben lediglich diejenigen Ansprüche, die sich auf die von RiceTec gezüchteten Reislinien bezogen. Die Namen dieser Reislinien (Bas 867, RT 1117 und RT 1121) bildeten den neuen Titel des Patents. RiceTec bezeichnet seine Produkte seitdem als „Texmati“ und „American-style basmati rice“.


title: Biopiraterie

text: Parallel zu diesen Vorgängen richtete RFSTE zusammen mit zwei US-amerikanischen NGOs eine Petition an die US-Federal Trade Commission (FTC). In der Petition forderten sie eine Abmahnung, da die Bezeichnung „Basmati“ nicht für Reis aus anderen Ländern verwendet werden dürfe. Die FTC stellte im Mai 2001 hingegen fest, dass die Bezeichnung „Basmati“ nicht auf Reis mit einer bestimmten Herkunft beschränkt sei.


title: Biopiraterie

text: In der Zwischenzeit hatte die indische Regierung zwei Gesetzentwürfe vorbereitet. Bei dem einen handelte es sich um den "Protection of Plant Varieties and Farmers’ Rights Act 53", er wurde im Oktober 2001 verabschiedet. Der andere wurde im Dezember 2002 verabschiedet und setzte die Biodiversitäts-Konvention um. Diese Gesetze hatten keinen Einfluss auf den genannten Fall (da das US-Patent bereits erteilt war), sollten aber in Zukunft ähnliche Fälle vermeiden. Die indische Regierung erließ im Dezember 1999 zudem den Geographical Indications of Goods (Registration and Protection) Act, nach dem eine Bezeichnung von Produkten aus einer bestimmten Region eine geographische Angabe darstellt, wenngleich keine Herkunftsbezeichnung. So sollten Bezeichnungen wie „Basmati“ in Zukunft geschützt werden.


title: Biopiraterie

text: Am 10. Oktober 2000 reichte der japanische Lebensmittelkonzern Asahi Foods Co. Ltd eine PCT-Patentanmeldung mit der Veröffentlichungsnummer WO 01/25377 beim japanischen Patentamt ein, die Schutz u. a. für eine Fettmischung aus Fett/Öl von Cupuaçu-Samen mit weiteren Fetten (Kakaobutter) sowie ein Verfahren zur Gewinnung des Pflanzenfetts und dessen Verwertung in Lebensmitteln beanspruchte, dessen regionaler europäischer Teil als EP 1 219 698 vom Europäischen Patentamt (EPA) am 3. Juli 2002 veröffentlicht wurde. Nach einem ersten Prüfbescheid durch das europäische Patentamt, das die spezifische Fett/Kakaobuttermischung als erfinderisch, das Herstellverfahren jedoch als vorbekannt einstufte, gilt die EP-Patentanmeldung durch Nichtzahlung der Jahresgebühr als zurückgenommen.


title: Biopiraterie

text: Asahi Foods hielt ab 2000 darüber hinaus ein Patent, welches ein ausschließliches Nutzungsrecht für ein Verfahren zur Herstellung von Cupulate beinhaltet. Tatsächlich wird dieses Verfahren bereits seit vielen Jahrzehnten von den Bewohnern des Amazonasgebietes angewendet. Die Früchte wurden von jeher von den amazonischen Indigena genutzt. Am 1. März 2004 wurde der Markenschutz auf das Warenzeichen Cupuaçu nach Protesten von NGOs auf Entscheidung der Japanischen Patent-Behörde (JPO – Japanese Patent Office) gelöscht.


title: Biopiraterie

text: Das als Räucherwerk bekannte Harz des Balsambaums "Commiphora mukul", als Guggul bezeichnet, wurde in der Bibel Bedolachharz genannt. In der traditionellen indischen Medizin wird es für eine Vielzahl von Anwendungen eingesetzt. In Amerika sind mehrere Patente auf medizinische und kosmetische Anwendungen erteilt worden, die sich mit der traditionellen Nutzung überlappen. Diese Patente sind bis heute gültig und wurden bislang nicht angefochten.


title: Biopiraterie

text: Ein weiteres Beispiel ist die Verwendung der sukkulenten Pflanzenart "Hoodia gordonii" durch die Khoi-San. Seit jeher stillen die San mit Teilen dieser Pflanze ihren Hunger und Durst während der langen Wanderungen, die sie zur Jagd unternehmen. Die südafrikanische Regierung ließ die Pflanze, die als Appetitzügler wirkt, untersuchen und den Wirkstoff als P57 patentieren. Später wurde das Patent über ein britisches Pharmaunternehmen an den amerikanischen Pharmakonzern Pfizer verkauft, der daraus einen Appetitzügler entwickeln wollte, ohne die Khoi-San an den Erträgen zu beteiligen. Den Khoi-San gelang es in einem Gerichtsverfahren, eine Gewinnbeteiligung an den aus der Hoodia-Pflanze entwickelten Präparaten zu sichern. Pfizer hat das Patent inzwischen wieder zurückgegeben. Die große Mehrzahl der Profiteure haben jedoch keinen Vertrag mit den Trägern des traditionellen Wissens abgeschlossen.


title: Biopiraterie

text: Im März 1995 wurde den beiden indischstämmigen Forschern Suman K. Das und Hari Har P. Cohly von der University of Mississippi ein Patent (US 5,401,504) auf Kurkuma in der Verwendung als Wundmittel erteilt. Die Indian Council for Scientific and Industrial Research (CSIR) klagte gegen das US Patent Office mit der Begründung, dass Kurkuma bereits seit tausenden von Jahren für die Behandlung von Wunden und Ausschlägen verwendet wird und die medizinische Verwendung daher keine neue Erfindung sei. Die CSIR stütze sich in dem Verfahren u. a. auf einen altertümlichen Sanskrit-Text, der bereits 1953 im Journal of the Indian Medical Association veröffentlicht worden war. Das US Patent Office löschte daraufhin dieses und weitere Patente im Zusammenhang mit Kurkuma.


title: Biopiraterie

text: Maca ("Lepidium meyenii") ist eine traditionelle Nähr- und Heilpflanze in den peruanischen Anden, die von verschiedenen Quechua- und Aymara- sprechenden Völkern seit langer Zeit genutzt wird. Urkundliche Nachrichten liegen seit dem 16. Jahrhundert vor. Die amerikanische Firma PureWorld Inc. hat mehrere Patente auf die Nutzung von Maca und auf die Extraktion des Wirkstoffs von der US-Patentbehörde beantragt und erhalten. Die peruanische Regierungsbehörde INDECOPI (National Institute for Defence against Competition and the Protection of Intellectual Property) sieht darin einen Fall von Biopiraterie und will die Patente anfechten. Der Patentschutz ist aber bisher weiter rechtskräftig und verschiedene Firmen vermarkten Produkte auf Grundlage dieser Patente.


title: Biopiraterie

text: Seit 1985 wurden von amerikanischen, japanischen und europäischen Unternehmen mehr als 90 Patente auf Wirkeigenschaften und Extraktionsverfahren des Niembaums angemeldet. Das amerikanische Unternehmen W.R. Grace errichtete Produktionsstätten zur Niemverarbeitung in Indien. Die industrielle Nachfrage führte zu Preissteigerung des Niemsamens von 11 auf über 100 $ je Tonne und hatte zur Folge, dass kleinere indische Unternehmen und arme Bauern nicht mehr in der Lage waren, Niemsamen anzukaufen.


title: Biopiraterie

text: Im Jahr 1993 wurde in Indien die Neem Campaign gegründet, um gegen mutmaßlich zu Unrecht erteilte Patente vorzugehen.


title: Biopiraterie

text: Besonders das Patent EP 0 436 257 B1, das 1994 dem US-Landwirtschaftsministerium zusammen mit dem Unternehmen W.R.Grace vom Europäischen Patentamt in München erteilt wurde, hatte für Aufsehen gesorgt. Es betrifft ein „Verfahren zum Bekämpfen von Fungi an Pflanzen“ (Patentanspruch 1) bzw. ein „Verfahren zum Schützen von Pflanzen vor Pilzbefall“ (Patentanspruch 7), wobei beide Verfahren dadurch gekennzeichnet sind, „dass man die Fungi/die Pflanze mit einer Neemölformulierung, enthaltend 0,1 bis 10 % eines hydrophobisch extrahierten Neemöls, das im Wesentlichen frei von Azadirachtin ist, 0,005 bis 5,0 % emulgierendes Tensid und 0 bis 99 % Wasser kontaktiert.“


title: Biopiraterie

text: U. a. die Gewinnerin des Right Livelihood Award Vandana Shiva erhob Einspruch gegen die Erteilung des Patents. Im Mai 2000 wurde, nach zweitägigen Verhandlungen im Einspruchsbeschwerdeverfahren vor der technischen Beschwerdekammer des EPA das Patent aufgrund fehlender „erfinderischen Tätigkeit“, neben der „Neuheit“ die wichtigste Patentierungsvoraussetzung, widerrufen. Die Beschwerdekammer befand, dass das im Patent beschriebene Verfahren zum Prioritätszeitpunkt (26. Dezember 1989) zwar neu sei, es aber angesichts der Tatsache, dass fungizide Wirkungen von Pflanzenölen vielfach bekannt seien, keiner erfinderischen Tätigkeit bedurfte, bekannte Rezepturen auch auf bislang ungenutzte Pflanzen anzuwenden und so zu den patentierten Verfahren zu gelangen.


title: Biopiraterie

text: Inzwischen ist noch ein weiteres Patent auf Niem-Produkte vom europäischen Patentamt endgültig widerrufen worden (Stand 2005).


title: Biopiraterie

text: Kap-Pelargonien, die in Südafrika endemischen Arten "Pelargonium reniforme" und "Pelargonium sidoides", werden für die Behandlung von Bronchitis und anderen Krankheiten verwendet. Die deutsche Firma Schwabe-Arzneimittel, deren Pelargonium-Produkt UMCKALOABO wesentlich zum Umsatz des Unternehmens beiträgt, hatte diverse Patente auf die medizinische Verwendung der Kap-Pelargonien angemeldet. Gemeinsam mit einer lokalen Bürgerinitiative, des African Centre for Biosafety, das im Auftrag einer lokalen Gemeinschaft in Alice (Südafrika) handelte, hat die Schweizer Nichtregierungsorganisation EvB 2008 und 2009 beim Europäischen Patentamt Einspruch gegen vier Patente erhoben. Sie argumentierten, die Nutzung und die Extraktionsverfahren würden bereits seit langen Zeiten von lokalen Heilern angewendet, und Schwabe hätte weder für das Sammeln noch für die Verwendung deren Einwilligung eingeholt und sie auch nicht an den Gewinnen daraus beteiligt. Die Pelargonie wird in Deutschland zwar bereits seit 1935 als Arzneimittel angewendet, für die Produktion des Wirkstoffs ist aber nach wie vor das Sammeln von Wildpflanzen erforderlich, die Schwabe von dem südafrikanischen Unternehmen Parceval bezieht. Im Mai 2010 zog Schwabe unter dem Druck der Einsprüche fünf Patente zurück. Der Fall wird verkompliziert dadurch, dass die lokale Gemeinschaft von Alice, die dem Volk der Xhosa angehört, erst in historischer Zeit in das Gebiet eingewandert ist, und das medizinische Wissen vermutlich von Heilern aus dem hier seit längerem ansässigen Volk der San übernommen hat, so dass es eine schwierige moralische Frage ist, welche lokale Gemeinschaft ggf. an den Erträgen beteiligt werden sollte.


title: Biopiraterie

text: Im Jahr 1986 ließ sich Loren Miller, Vorsitzender der „International Plant Medicine Corporation“, die für die Herstellung des Getränks Ayahuasca benötigte Lianenart "Banisteriopsis caapi" in den USA unter der Patentnummer 5751 patentieren. 1997 wurde Ayahuasca von der COICA als geistiges Eigentum indigener Völker anerkannt. 1999 wurde das Patent aufgehoben, da die Pflanze bereits vor der Patentierung allgemein bekannt war. 2001 nahm das US-Patentamt seine Entscheidung wieder zurück. Das Patent trat damit wieder in Kraft. Die Patentierung hat von Anfang an Proteste insbesondere der COICA ausgelöst und gilt als Beispiel für die Ausbeutung indigener Kulturen.


title: Abrechnung in San Franzisko

text: Abrechnung in San Franzisko ist ein italienischer Action-Film aus dem Jahr 1976 mit Roger Moore und Stacy Keach in den Hauptrollen.


title: Abrechnung in San Franzisko

text: Salvatore Francesco spendet ein Holzkreuz aus seinem Heimatort in Sizilien einer Kirche in San Francisco. Die „milde Gabe“ diente allerdings zum Schmuggeln von Heroin. Salvatore wird beschuldigt, er habe das Heroin geschmuggelt, und sollte er nicht den wahren Schuldigen präsentieren können, werde er von der Mafia zur Rechenschaft gezogen.


title: Abrechnung in San Franzisko

text: Er beauftragt seinen Neffen Ulysses, einen amerikanisch-sizilianischen Anwalt, mit der Suche nach den wahren Schuldigen. An seiner Seite steht sein langjähriger Freund Charlie. Nachdem Ulysses und Charlie die Handlanger und das Heroin aufgespürt haben, besucht Ulysses Salvatore und erschießt diesen, da er einst seinen Vater in Sizilien ermordet hat.


title: Abrechnung in San Franzisko

text: Harald Juhnke synchronisiert in der deutschen Fassung die Rolle von Charlie, Roger Moore wird von Erik Schumann gesprochen.


title: Abrechnung in San Franzisko

text: In den USA wurde der Film von Samuel Z. Arkoffs Firma in den Verleih genommen und bearbeitet. Verleihtitel war "Street people".


title: Eltern (Zeitschrift)

text: Eltern ist eine 1966 gegründete, monatlich erscheinende deutsche Zeitschrift, die sich hauptsächlich an Eltern richtet. Sie erscheint im Hamburger Verlag Gruner + Jahr und wird von einer "Familienredaktion" erstellt, die auch die Website "urbia.de" bespielt. Herausgeberin ist seit Ende 2017 Marie-Luise Lewicki, die vorher 16 Jahre lang Chefredakteurin von "Eltern" war. Die Familienredaktion wird geleitet von Bernd Hellermann, Rosa Wetscher und Franziska Klingspor.


title: Eltern (Zeitschrift)

text: Die Zeitschrift behandelt nahezu alle Themen, die Eltern interessieren können. Das reicht vom Kinderwunsch und Schwangerschaft, über die Erziehung und Entwicklung von Baby und Kleinkind, von Kinderbetreuung und Themen des Familienalltags über Gesundheit, Ernährung und Partnerschaftprobleme bis zur Rolle des Vaters und kindgerechten Urlaubsdomizilen.


title: Eltern (Zeitschrift)

text: Der vielgelesenen Zeitschrift kam in den 1960er- und 1970er-Jahren eine besondere Rolle in der Diskussion um neue Erziehungsstile und Pädagogik zu. Sexualaufklärung oder Kinderläden wurden ebenso beleuchtet wie antiautoritäre Erziehung oder Ohrfeigen als (jetzt verbotene) Erziehungsmittel. In der Zeit war Otto Schuster Chefredakteur.


title: Kara (Name)

text: Kara ist ein häufiger türkischer und griechischer Familienname mit der Bedeutung „schwarz, dunkel“, und seltener auch ein türkischer männlicher Vorname (mit der Nebenbedeutung: „mutig“). Der Name tritt jedoch auch in anderen Sprachen als Vorname oder als Familienname auf, insbesondere im amerikanischen Englisch häufig als Variante von Cara als weiblicher Vorname.


title: CFR-Baureihe 96

text: Der CFR-Baureihe 96 ist ein Nahverkehrstriebzug aus dem von Siemens Mobility (vormals Siemens Transportation Systems) entwickelten Fahrzeugkonzept Desiro. Betreiber ist die Rumänische Staatsbahn (CFR).


title: CFR-Baureihe 96

text: Den Auftrag erhielt die Firma Siemens Mobility im April 2002, in deren Werk in Krefeld-Uerdingen ein Teil der Produktion stattfand. Die Inbetriebnahme erfolgte im Prüfcenter in Wegberg-Wildenrath.


title: CFR-Baureihe 96

text: Der erste Zug wurde am 19. Dezember 2002 in Uerdingen an die CFR übergeben. Etwas mehr als die Hälfte der 120 zweiteiligen Triebzüge wurde in Rumänien vor Ort produziert, wobei die letzten 2007 ausgeliefert wurden.


title: CFR-Baureihe 96

text: Die Triebzüge verkehren rund um Bukarest und zwischen den Städten Arad, Oradea und Cluj. Außerdem werden sie auf verschiedenen Nahverkehrsstrecken eingesetzt.


title: Kohle an Bord

text: Kohle an Bord (französischer Originaltitel: "Coke en stock") ist das 19. Tim-und-Struppi-Album des belgischen Zeichners Hergé. Es erschien erstmals 1958. Das Hauptthema des Bandes ist Sklaverei und Waffenschmuggel.


title: Kohle an Bord

text: Nach einem Kinobesuch stoßen Tim und Kapitän Haddock an einer Straßenecke mit dem General Alcazar zusammen. Dieser wirkt ziemlich verwirrt und weicht einer Unterhaltung aus. Beim Weitergehen verliert er seine Brieftasche, die ihm Tim zurückbringen will. Er muss allerdings feststellen, dass Alcazar im Hotel, das er selbst nannte, nicht bekannt ist. Zurück im Schloss Mühlenhof entdecken die beiden, sehr zum Leidwesen des Kapitäns, dass Abdallah, der Sohn von Emir Ben Kalisch Ezab mit seinem Hofstaat in Mühlenhof abgestiegen ist. Später erfahren Tim und der Kapitän von den Schulzes, dass Alcazar offenbar auf dem Schwarzmarkt alte Militärflugzeuge kaufen möchte, um sich in "San Theodoros" wieder an die Macht zu putschen.


title: Kohle an Bord

text: Als sie ihn im richtigen Hotel antreffen, verhandelt er gerade mit Dawson über den Kauf der Flugzeuge. Dieser ist Tim bereits aus früheren Abenteuern als zwielichtige Figur bekannt. Als Tim Dawson folgt, erfährt er über einen weiteren mysteriösen Handel von de Havilland DH.98 Mosquito Flugzeugen. Zurück in Mühlenhof entdeckt er in der Tageszeitung auch den Grund, weshalb der Emir seinen Sohn Abdallah nach Mühlenhof schickte: Er selbst wurde von seinem Erzfeind Bab El Ehr geputscht, offenbar mit Hilfe von durch Dawson gelieferten Militärflugzeugen.


title: Kohle an Bord

text: Daraufhin reisen Tim und der Kapitän nach Watisdah, der Hauptstadt von Khemed. Allerdings wurde ihre Ankunft durch Dawson bereits angekündigt. Ihnen wird ohne Begründung die Einreise verweigert und sie werden zurück ins Flugzeug nach Beirut geschickt, wobei ein Unbekannter eine Zeitbombe ins Flugzeug schmuggelt. Bevor die Bombe explodiert, muss die DC-3 allerdings „glücklicherweise“ wegen eines Triebwerkbrandes notlanden. Sie machen sich daraufhin zu Fuß auf den Rückweg nach Watisdah, benutzen einen versteckten Eingang in die Stadt und finden bei Senhor Oliveira de Figueira Unterschlupf. Er erzählt ihnen, dass sich der Emir vor sechs Monaten mit der Fluggesellschaft Arabair, die Watisdah bedient, überworfen hatte, weiß allerdings auch nicht genau, weshalb. Praktisch gleichzeitig marschierte Bab El Ehr mit einer plötzlich auftauchenden Luftwaffe nach Watisdah und übernahm die Macht. Oliveira weiß auch, wo sich der Emir versteckt. Tim und der Kapitän machen sich auf den Weg zu ihm.


title: Kohle an Bord

text: Inzwischen hat Muell Pasha, ein militärischer Anführer Bab El Ehrs Streitmacht und bereits unter dem Namen Dr. J. W. Müller aus anderen Tim und Struppi Geschichten bekannt, erfahren, dass sich die beiden in der Wüste befinden. Er schickt seine Panzerspähwagen und Mosquitoes los, um sie zu töten, aufgrund eines Missverständnisses schalten die Flugzeuge jedoch die eigenen Wqgen aus und verpassen die Helden. Beim Emir erfahren sie den Grund des Zerwürfnisses mit Arabair: Der Emir ist äußerst erbost darüber, dass sich die Fluggesellschaft weigerte, einen Wunsch seines verhätschelten Sohnes zu erfüllen, nämlich dass die Flugzeuge jeweils vor der Landung in Watisdah einige Loopings fliegen sollten. Dass so etwas gefährlich wäre und Verkehrsflugzeuge außerdem gar nicht dafür ausgelegt sind, ist ihm offenbar völlig unbewusst. Außerdem beschuldigt der Emir die Fluggesellschaft, die auch Mekka bedient, in den Handel mit Sklaven involviert zu sein. Chef der Fluggesellschaft ist ein gewisser Di Gorgonzola, der offenbar in allen schmutzigen Geschäften seine Finger drin hat.


title: Kohle an Bord

text: Tim und der Kapitän machen sich an Bord einer Dau auf nach Mekka. Unterwegs werden sie aber von zwei Mosquito Kampfflugzeugen angegriffen. Tim kann eine Maschine abschießen, das Segelschiff fängt dennoch Feuer und sie müssen auf ein selbstgebasteltes Floß fliehen. Sie nehmen schließlich auch den Piloten des abgeschossenen Flugzeugs, der sich als Litauer mit Namen Pjotr Klap vorstellt, auf und treiben daraufhin hilflos im Roten Meer umher. Muell Pasha meldet Di Gorgonzola per Funk das erfolgreiche Versenken von Tim und Kapitän Haddocks Schiff.


title: Kohle an Bord

text: Entdeckt werden sie ausgerechnet von Di Gorgonzola, der auf seiner Luxusyacht einen Kostümball gibt. Er übergibt sie der Mannschaft der "Ramona", die angeblich auf dem Weg nach Mekka ist. Es handelt sich dabei jedoch auch um eines von Di Gorgonzolas Schiffen, das die beiden nach Watisdah, direkt in die Arme von Bab El Ehr bringen sollte. Kapitän an Bord ist Allan, der in Die Krabbe mit den goldenen Scheren erster Offizier auf Haddocks Schiff war und gemeutert hatte. Er schließt Tim und den Kapitän in ihrer Kabine ein. In der Nacht bricht an Bord Feuer aus, was die Mannschaft zur sofortigen Flucht von Bord veranlasst, da sich an Bord Waffen und Munition befinden.


title: Kohle an Bord

text: Tim und der Kapitän können aus ihrer Kajüte ausbrechen und das Feuer löschen. Dabei entdecken sie Afrikaner unter einer Ladeluke. Diese sind auf dem Weg nach Mekka zur Haddsch. Der Kapitän übernimmt das Kommando des Schiffes und will nach Mekka fahren. Unterwegs kommt ein Araber an Bord, der die Kohle an Bord sehen möchte. Die "Ramona" hat aber keine Kohle geladen. Als nun der Araber damit beginnt, einen der Schwarzen zu untersuchen, wird klar, dass dieser ein Sklavenhändler ist und „Kohle“ lediglich ein Codewort dafür ist. Der Kapitän jagt den Araber mit den übelsten Beschimpfungen von Bord.


title: Kohle an Bord

text: Di Gorgonzola erfährt davon, sendet ein Kleinflugzeug aus, um die Position der "Ramona" auszumachen, und schickt schließlich ein U-Boot, welches die "Ramona" versenken soll. Tim entdeckt per Zufall jedoch das Periskop, bevor das U-Boot seine Torpedos abschicken kann, so dass die "Ramona" ihnen mehrfach knapp ausweichen kann. Währenddessen gelingt es Tim, einen Funkspruch an die "USS Los Angeles" abzusetzen, die daraufhin zu Hilfe eilt und gerade noch mit Wasserbomben aus Flugzeugen das U-Boot zum Auftauchen zwingen kann. Di Gorgonzolas Yacht wird aufgespürt, ihm selbst, der eigentlich Tims Erzfeind Rastapopoulos ist, gelingt jedoch die Flucht.


title: Kohle an Bord

text: Zurück in Mühlenhof scheint sich alles wieder zum Guten gewendet zu haben: Die Sklaven sind befreit, Allan verhaftet, Ben Kalisch Ezab wieder an der Macht und Abdallah ist auch nach Hause zurückgekehrt. General Alcazar hat sich ebenfalls erfolgreich zurück an die Macht geputscht. Nur Fridolin Kiesewetter stört: Er hat sich und seinen ganzen Klub von Rennfahrern nach Mühlenhof eingeladen.


title: Kohle an Bord

text: An diesem Band fällt besonders auf, dass neben den Hauptpersonen sehr viele Personen aus früheren Alben einen kürzeren oder längeren Auftritt haben. Darunter:


title: Kohle an Bord

text: Außerdem wird mit dem litauischen Piloten Pjotr Klap eine weitere Person eingeführt, die im späteren Album Flug 714 nach Sydney wiederkehren wird.


title: Kohle an Bord

text: Die Geschichte ist eine Fortsetzung von Im Reiche des Schwarzen Goldes, auch wenn einige Bände und mehrere Jahre zwischen diesen Veröffentlichungen lagen. Das Motiv, der illegale Sklavenhandel, hatte Hergé diversen Zeitungsberichten jener Zeit entnommen. Darin waren arabische Kunden mit Sklaven versorgt worden. Indem Hergé den Sklavenhandel deutlich anprangerte, hoffte er, sich endgültig vom Vorwurf des Rassismus zu befreien, der ihm seit Tim im Kongo anlastete. Dies gelang ihm jedoch nur ungenügend, weil er in der ersten Ausgabe die Afrikaner in einem als "petit-nègre" bekannten Xenolekt sprechen ließ. Dies wurde in der späteren Albumfassung überarbeitet.


title: Kohle an Bord

text: Selbstverständlich legten Hergé und seine Mitarbeiter auch in diesem Band wieder großen Wert auf Authentizität. Hergé ließ sich extra für die Geschichte auf eine Seereise einschiffen, um die Fahrt der "Ramona" wirklichkeitsnah wiederzugeben. Währenddessen arbeiteten seine Mitarbeiter, allen voran Roger Leloup, intensiv daran, die diversen Fahrzeuge in diesem Band zu Papier zu bringen. Eine Zeitungsfotografie des britischen Marineoffiziers und MI6-Tauchers Lionel Crabb, der bei einem Spionageeinsatz gegen ein russisches Schiff umgekommen war, inspirierte Hergé zu der Szene, in der ein Taucher versucht, eine Haftmine an der "Ramona" anzubringen.


title: Kohle an Bord

text: Sowohl in Mühlenhof als auch auf Rastapopoulos’ Yacht "Scheherazade" finden sich einige wertvolle Gemälde, die Hergé geschickt eingebaut hat. So etwa Werke von Pablo Picasso (Seite 38) oder Joan Miró (Seite 53). Hergé besaß selbst Werke in dieser Kategorie, mit denen er sein neues Landhaus in Brabant ausstattete. Er war auch sonst, nicht zuletzt dank seiner Leidenschaft, dem Comic, ein Liebhaber der Malerei, besonders der avantgardistischen.


title: Kohle an Bord

text: Der geplante Titel, den Hergé dem Werk ursprünglich geben wollte, lautete "Les requins de la mer rouge" (die Haie im Roten Meer). Verschiedene fremdsprachige Ausgaben, darunter die englische, werden immer noch unter diesem Titel geführt.


title: Kohle an Bord

text: Die Titelseite – sie zeigt Tim, Struppi, den Kapitän und Pjotr Klap auf einem Floß, durch ein Fernrohr betrachtet – ist eine direkte Anspielung auf Théodore Géricaults Bild Das Floß der Medusa. Im Band selbst wird die Anspielung sogar noch deutlicher. Der Kapitän fällt ins Wasser und taucht mit einer Medusa auf dem Kopf wieder auf, worauf Tim in der französischen Originalausgabe spottet: „Jetzt ist das endgültig das Floß der Medusa geworden“.


title: Kohle an Bord

text: Als "Kohle an Bord" beendet worden war, war auch Hergé mit seinen Kräften am Ende. Obwohl ihn die Arbeitsteilung in seinem Studio von vielen Pflichten entlastete, konnte er sich nicht so erholen, wie gehofft worden war. Diesmal waren es aber persönliche Probleme: Seine Ehe stand vor dem Aus, und er war völlig verzweifelt. Mit dem Folgeband Tim in Tibet versuchte er, seine Krise zu bewältigen.


title: Mark Andrews (Footballspieler)

text: Mark Andrews (* 6. September 1995 in Scottsdale, Arizona) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Tight Ends. Er spielt für die Baltimore Ravens in der National Football League (NFL).


title: Mark Andrews (Footballspieler)

text: Andrews der auf der Highschool noch auf der Position des Wide Receivers spielte, besuchte die University of Oklahoma, wo er zum Tight End umfunktioniert wurde. Für das Team der Uni, die Sooners, betritt er zwischen 2015 und 2017 insgesamt 35 Partien, in denen er Pässe für 1765 Yards erlaufen und 22 Touchdowns erzielen konnte. Für seine herausragenden Leistungen wurde er in diverse Auswahlteams berufen und mit verschiedenen Preisen bedacht, darunter auch mit dem prestigeträchtigen John Mackey Award


title: Mark Andrews (Footballspieler)

text: Er wurde beim NFL Draft 2018 in der 3. Runde als insgesamt 86. Spieler von den Baltimore Ravens ausgewählt und erhielt einen Vierjahresvertrag über 3,45 Millionen US-Dollar, 836 660 davon als Handgeld ("Signing Bonus"). Er schaffte es in das Tight End-Korps des Teams und kam bereits in seiner Rookie-Saison in allen Spielen zum Einsatz, dreimal sogar als Starter.<br>2019 zeigte er sich stark verbessert und konnte 10 Touchdowns erzielen. Für seine konstant guten Leistungen wurde er in den Pro Bowl berufen.


title: Mark Andrews (Footballspieler)

text: An seinem 26. Geburtstag einigte Andrews sich mit den Ravens auf eine Vertragsverlängerung um vier Jahre im Wert von 56 Millionen US-Dollar.


title: Grand-Prix-Finale

text: Das Grand Prix of Figure Skating Final ist ein Eiskunstlaufwettbewerb der ISU-Grand-Prix-Serie. Sein Name wird oft mit "Grand-Prix-Finale" abgekürzt. Eiskunstläufer der Elite treten in den Disziplinen Einzellauf Damen, Einzellauf Herren, Paarlaufen und Eistanzen gegeneinander an.


title: Grand-Prix-Finale

text: Das Grand-Prix-Finale ist der Abschlusswettbewerb der ISU-Grand-Prix-Serie, welches sich aus den Ergebnissen der anderen Wettbewerbe Skate America, Skate Canada, Trophée Eric Bompard, Cup of China, Cup of Russia, und NHK Trophy zusammensetzt. Die sechs Bestplatzierten aus jeder Disziplin bilden das Finale.


title: Grand-Prix-Finale

text: Die Regeln für das Finale verändern sich jedes Jahr. In den letzten Jahren starteten die Läufer beim Kurzprogramm in umgekehrter Reihenfolge ihrer Platzierungen bei der Grand-Prix-Serie, so dass die besten Läufer als letzte liefen. Die Startreihenfolge bei der Kür war in umgekehrter Reihenfolge der Platzierungen im Kurzprogramm. Bei anderen Wettbewerben der ISU werden die Startplätze meist per Losverfahren vergeben.


title: Grand-Prix-Finale

text: Das Preisgeld für das Finale sind 25.000 $ für den ersten Platz in jeder Disziplin (Paare müssen sich das Geld teilen); 18.000 $ für den zweiten Platz; 12.000 $ für den dritten Platz; 6.000 $ für den vierten Platz; 4.000 $ für den fünften Platz und 3.000 $ für den sechsten Platz.


title: Liste von Dramatikerinnen

text: In dieser Liste werden Schriftstellerinnen aus allen Epochen aufgeführt, deren dramatische Arbeiten einen signifikanten Teil ihres Werks ausmachen. Sie kann naturgemäß keinen Anspruch auf Vollständigkeit erheben.


title: Liste von Dramatikerinnen

text: Die Erfindung des Dramas wird gemeinhin dem Dichter und Schauspieler Thespis (6. Jahrhundert v. Chr.) zugeschrieben. Er stellte dem Chor der Dionysien einen Schauspieler gegenüber und ließ beide in einen Wechselgesang treten. Manche Wissenschaftler vermuten, dass die antike Lyrikerin Sappho (7. Jahrhundert v. Chr.) bereits ähnliche dramatische Formen ausprobierte, indem sie beispielsweise einen Mädchenchor einer Solo-Sängerin (in der Rolle Aphrodites) gegenüberstellte. Diese Aufführungen fanden jedoch nur im kleinen Kreis, für ein aristokratisches Publikum statt.


title: Liste von Dramatikerinnen

text: Für das antike Theater der Griechen und Römer sind keine Autorinnen überliefert. Frauen waren in der Antike generell von der Theaterproduktion ausgeschlossen. Die einzige Ausnahme stellt das volkstümliche Genre der römischen Mimen dar, in der Frauen als Schauspielerinnen und möglicherweise als (Co-)Autorinnen tätig waren.


title: Liste von Dramatikerinnen

text: Die erste Schriftstellerin, von der dramatische Texte überliefert sind, ist die Kanonisse Hrotsvit von Gandersheim (modernisiert: Roswitha von Gandersheim, um 935–nach 973). Sie verfasste geistliche Schriften, historische Dichtungen und die ersten Dramen seit der Antike. Ob ihre Texte schon zu ihren Lebzeiten aufgeführt wurden, ist umstritten. Als erste englische Dramatikerin gilt die Äbtissin Katherine of Sutton (1358–1376), die liturgische Dramen neu arrangierte und bearbeitete. Diese Dramen wurden von Nonnen des Klosters Barking gespielt.


title: Liste von Dramatikerinnen

text: Im Elisabethanischen Theater traten Frauen zwar nicht als Schauspielerinnen auf, waren aber in anderen Bereichen des Theaters tätig. Theaterstücke von Frauen sind aus den Anfangsjahren des 17. Jahrhunderts überliefert. Mary Sidney brachte 1595 eine englische Übersetzung des französischen Stück "Marc-Antoine" (1578) von Robert Garnier heraus. Die Shakespeare-Kennerin Robin P. Williams stellte in ihrem Buch "Sweet Swan of Avon: Did a Woman Write Shakespeare?" die These auf, dass Sidney die Autorin der Stücke sei, die Shakespeare zugeschrieben werden. Die erste Autorin, die ein eigenes Drama schrieb und veröffentlichte "(The Tragedy of Mariam, 1613)", war Elizabeth Cary (1585/86–1639). Ihr Stück war jedoch als Lesedrama konzipiert und wurde erst ab den 1990er-Jahren nachweislich aufgeführt. Die erste Berufsschriftstellerin war Aphra Behn (1640–1689), deren erste Komödie 1670 publiziert und aufgeführt wurde.


title: Liste von Dramatikerinnen

text: Im spanischen Theater Ende des 16. Jahrhunderts führten kulturelle und soziale Veränderungen dazu, dass Frauen sowohl als Schauspielerinnen wie als Autorinnen in Erscheinung treten konnten. Bekannte Dramatikerinnen waren u. a. Ana Caro de Mallén oder Feliciana Enriquez de Guzmán.


title: Liste von Dramatikerinnen

text: Im Zuge der Aufklärung erlangten einige Frauen Autonomie im Bereich Wissenschaft und Kunst. Die erste Dramatikerin des 18. Jahrhunderts war Friederike Caroline Neuber (1697–1760), die als Prinzipalin einer Theatertruppe in Leipzig den Grundstein zu einem Nationaltheater legte. Im Jahr 1737 verbannte Neuber symbolisch den Hanswurst als Sinnbild für das alte Stegreiftheater von der Bühne.


title: Liste von Dramatikerinnen

text: Die Literaturwissenschaftlerin Susanne Kord konnte für das 18. und 19. Jahrhundert 315 Dramatikerinnen ausmachen. Sie waren fast ausnahmslos Angehörige des Adels und des Bürgertums. Etwa die Hälfte von ihnen publizierte unter Pseudonym: „Solange die gesellschaftliche Konvention die Frau in Küche und Schlafzimmer verbannte, begab sich eine Schriftstellerin auf soziales Glatteis und setzte sich der öffentlichen Kritik aus: Kritik nicht etwa an der Qualität des Geschriebenen, sondern allein an der Tatsache, daß sie schrieb - Kritik an ihrer sogenannten 'Weiblichkeit'.“


title: Liste von Dramatikerinnen

text: Im 19. und frühen 20. Jahrhundert wurde es für Frauen leichter Stücke zu veröffentlichen und auf die Bühne zu bringen. Trotzdem blieb es schwierig, als Dramatikerin anerkannt zu werden. Das Drama galt als männliche Gattung, Frauen konnten zunächst vor allem in den Gattungen Volksstück, Komödie oder Lustspiel reussieren. Autorinnen, die als Dramatikerinnen erfolgreich gespielt wurden, waren beispielsweise Githa Sowerby (1876–1970) in England, Gabriela Zapolska (1857–1921) in Polen oder Marie Eugenie Delle Grazie (1864–1931) in Österreich.


title: Liste von Dramatikerinnen

text: „Nach dem Ersten Weltkrieg, als Sinn und Wert einer monarchisch-patriarchalischen Ordnung zerstört waren und sich dementsprechend der festgefügte Kanon ästhetischer Formen in der Kunst und Literatur, im Drama und Theater aufzulösen begannen, traten bedeutende Dramatikerinnen hervor“. Für die Zeit der Weimarer Republik recherchierte die Literaturwissenschaftlerin Anne Stürzer rund 150 Dramatikerinnen. Sie arbeiteten in allen Genres. Besonders konnten sie sich jedoch in der Gattung der politisch engagierten Zeitstücke durchsetzen. Wichtige Autorinnen waren hier u. a. Anna Gmeyner (1902–1991), Gina Kaus (1893–1985) oder Marieluise Fleißer (1901–1974).


title: Liste von Dramatikerinnen

text: Durch die Bewegung der Harlem Renaissance verschafften sich in den 1920er-Jahren afroamerikanische Autorinnen zunehmend Gehör. Angelina Weld Grimkés (1880–1958) Theaterstück "Rachel" (1916) gilt als erstes Stück einer afroamerikanischen Dramatikerin, das öffentlich aufgeführt wurde. Andere Dramatikerinnen der Harlem Renaissance waren Zora Neale Hurston (1891–1960), Georgia Douglas Johnson (1877/86–1966) oder Marita Bonner (1899–1971). Mit dem Stück "A Raisin in the Sun" (1950) gelang es Lorraine Hansberry (1930–1965) als erste afroamerikanische Autorin am Broadway gespielt zu werden. Weitere bekannte afroamerikanische Dramatikerinnen in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts waren u. a. Ntozake Shange (1948–2018), Alice Childress (1920–1994) oder Suzan-Lori Parks (* 1963).