title: Thorsten Nordenfelt

text: Die Weiterentwicklung der drei ersten Boote war die "Nordenfelt IV". Sie war mit zwei Dampfmaschinen sowie zwei Torpedos ausgestattet. Sie wurde an die russische Regierung verkauft, erwies sich aber als sehr unstabil und lief dadurch auf Grund. Die russische Regierung weigerte sich daraufhin, für das Boot zu zahlen. Kurz danach erfolgte die Verschrottung.


title: Hjalmar

text: Beim Namen Hjalmar handelt es sich um eine jüngere Form des altnordischen Namens "Hjalmarr", für den wiederum verschiedene Herleitungen in Frage kommen:


title: Hjalmar

text: Die erste Dokumentierung des Namens ist für 1781 in Schweden dokumentiert. Heute ist der Name in erster Linie in Dänemark, Norwegen und Schweden verbreitet.


title: Hjalmar

text: Stand 2022 heißen in Schweden 9970 Männer Hjalmar, bei 3499 handelt es sich um den Rufnamen. Ihr Durchschnittsalter beträgt 13,8 Jahre. Seit 2009 zählt der Name zu den 100 beliebtesten Jungennamen des Landes. Im Jahr 2021 gelegte er Rang 75 der Hitliste.


title: Hjalmar

text: In Dänemark nahm die Popularität des Namens seit den 1990er Jahren zu, dennoch wird der Name eher selten vergeben. Stand November 22 tragen 267 Dänen den Namen Hjalmar.


title: Hjalmar

text: Dagegen war der Name in Norwegen vor allem im ausgehenden 19. Jahrhundert beliebt. Im frühen 20. Jahrhundert begann die Popularität zu sinken. Obwohl sie nach der Jahrtausendwende wieder zunahm, wird der Name nur selten vergeben.


title: Anton-Saefkow-Platz

text: Der Anton-Saefkow-Platz ist ein Stadtplatz im Berliner Ortsteil Fennpfuhl des Bezirks Lichtenberg. Der Platz entstand Anfang der 1970er Jahre bei der Anlage der ersten Großwohnsiedlung der DDR. Die Geschichte des Platzes ist somit untrennbar mit dem Bau und der Geschichte des Wohngebiets am Fennpfuhl verbunden. Er ist kein Platz im klassischen Sinne, da er weder einen klar definierten Rand noch eine einfassende Bebauung besitzt.


title: Fliedner Fachhochschule Düsseldorf

text: Die Fliedner Fachhochschule Düsseldorf (FFH) ist eine junge private, staatlich anerkannte Fachhochschule in Düsseldorf-Kaiserswerth und wurzelt in der Bildungstradition der Kaiserswerther Diakonie. Die Fliedner Fachhochschule entstand als logische Konsequenz aus den Bedürfnissen dieser großen Anstalt und auf Grund der Forderung der Allgemeinheit nach mehr Akademisierung des Pflegebereichs und der außerschulischen Erziehung. Ihr Name erinnert an den Gründer der Kaiserswerther Diakonie, der ersten Diakonissenanstalt in Deutschland, Theodor Fliedner.


title: Anton-Saefkow-Platz

text: Seit dem 2. April 1975 trägt der Platz den Namen Anton Saefkows, eines kommunistischen Widerstandskämpfers. Die umliegenden Straßen tragen ebenfalls die Namen von Widerstandskämpfern. Eingegrenzt wird der Platz im Norden von der Landsberger Allee, im Osten vom Weißenseer Weg, im Süden von der Karl-Lade-Straße und im Westen von der Franz-Jacob-Straße. Die genannten Straßen tangieren den Platz aber nicht unmittelbar. Erst einige Jahre später wurde der direkt an der Westseite des Platzes verlaufende Fußweg als "Anton-Saefkow-Promenade" bezeichnet, ist jedoch keine amtlich gewidmete Straße.


title: Fliedner Fachhochschule Düsseldorf

text: Die FFH lehrt in den Fachgebieten Gesundheits- und Pflegewissenschaft, Funktionsbereiche der Gesundheitsversorgung, Bildung und Erziehung sowie Soziale Arbeit und bildet für Funktionen in Management, Beratung, Lehre und akademische Fachpraxis aus. Die Studiengänge sind an den aktuellen Anforderungen des Arbeitsmarktes ausgerichtet und die Theorie wird mit der Praxis in allen Studiengängen aufeinander abgestimmt.


title: Anton-Saefkow-Platz

text: Wie viele andere Wohngebiete in Ost-Berlin ist auch der Anton-Saefkow-Platz von einem Kollektiv unter der Federführung des Diplomarchitekten Dieter Rühle entstanden. Der Platz ist eingefügt in eine parkähnliche Umgebung, den Fennpfuhlpark, um den für das Wohngebiet namensgebenden Fennpfuhl mit gepflasterten Flächen und ist um- und bebaut mit Häusern in Plattenbau- und Stahlbeton-Skelettbauweise. Einzige Ausnahme bilden zwei historische Gebäude: das im Jahr 1889 aus Ziegelsteinen errichtete Lederkontor mit zwei Einzelgebäuden der Gebrüder Schlägel und eine Fabrikanten-Villa von 1905/1906. In der Villa am Anton-Saefkow-Platz 7 war in den 1980er Jahren das Standesamt des Bezirks Lichtenberg untergebracht; nach Sanierung und Privatisierung kann hier auch wieder geheiratet werden. Die genannten Gebäude stehen in der Berliner Denkmalliste.


title: Fliedner Fachhochschule Düsseldorf

text: Das Hochschulgebäude liegt auf dem historischen Diakoniegelände. Die FFH bezog 2012 ein historisches Gebäude, das durch einen modernen Erweiterungsbau ergänzt wurde. Ein weiteres Gebäude kam 2020 hinzu. Die Fachhochschule ist über die Stadtbahn-Linie U79 an die Düsseldorfer Innenstadt angebunden (Haltestelle „Klemensplatz“).


title: Anton-Saefkow-Platz

text: Dominanten des Platzes sind mehrere Wohn-Hochhäuser, die den Platz westlich und südlich umgeben. Sie sind in drei Baukomplexen zusammengefasst und beherbergen im Erdgeschossbereich Gaststätten, zahlreiche kleine Läden, eine Sparkassenfiliale, eine Buchhandlung und die Lichtenberger Stadtbibliothek.


title: Fliedner Fachhochschule Düsseldorf

text: Die Hochschule bietet Bachelor- und Master-Studiengänge in Voll- und Teilzeit, sowie im Bereich der Pflege in Kooperation mit Krankenhäusern der Region als Dualen Studiengang an. Alle Studiengänge sind von der Akkreditierungsagentur für Studiengänge im Bereich Gesundheit und Soziales anerkannt.


title: Anton-Saefkow-Platz

text: Über der großen Geschäftsfläche des früheren Schlecker-Marktes hatte sich nach der Wende auf Initiative von drei Fußballfans im Jahr 2009 das "Deutsche Fußballmuseum" eingerichtet. Wegen zu geringer Besucherzahlen und zu großer Verluste musste das Museum im Jahr 2014 an dieser Stelle schließen. Einige Exponate gelangten in das DFB-Fußballmuseum nach Dortmund. In den Räumen betreibt die Wohnungsgesellschaft als Eigentümerin nun ein Beratungs- bzw. Besucherzentrum mit kleiner Fotogalerie.


title: Fliedner Fachhochschule Düsseldorf

text: Das Rektorat besteht aus dem Rektor Ralf Evers, dem Interimskanzler Uwe Schmack und den drei Prorektorinnen Susanne Kroehnert-Othman, Silke Kuske und Ute Belz.


title: Anton-Saefkow-Platz

text: In der Mitte des Anton-Saefkow-Platzes steht das ehemalige Konsument Warenhaus. Das 1985 in Plattenbauweise errichtete und bis zu Beginn der 2010er Jahre durch die Kaufhof AG genutzte viergeschossige Haus stand durch den Umzug des Kaufhofs in das "Ringcenter III" von 2008 an bis 2010 leer. Die Erdgeschossfenster und Eingänge wurden zugenagelt. In dieser Zeit entwickelten Baufachleute zahlreiche Vorstellungen für eine neue Nutzung, die von kleinteiligen Einkaufsmöglichkeiten über ein Sport- und Wellnesszentrum bis zum Abriss reichten.


title: Fliedner Fachhochschule Düsseldorf

text: Zum Wintersemester 2012/2013 hat die Fliedner Fachhochschule Düsseldorf ein denkmalgeschütztes Gebäude auf dem Gelände der Kaiserswerther Diakonie bezogen. Dieses historische Gebäude wurde für die Zwecke der Fachhochschule umfangreich renoviert und liegt mitten in dem grünen Campus. Zum Wintersemester 2013/2014 konnte zudem ein moderner Anbau eröffnet werden. Im Neubau ist neben den großen Hörsälen auch die Bibliothek untergebracht. Im Erdgeschoss findet man die Verwaltung mit Prüfungsamt, Studierendensekretariat, Rektorat, Hausservice und IT. Zudem gibt es hier ein Studierendencafé mit einem Kaffeeautomaten und einen größeren Aufenthaltsraum für die Studierenden.


title: Anton-Saefkow-Platz

text: Anfang August 2008 fand mit Unterstützung der Bezirksverordnetenversammlung (BVV) ein "Aktionstag" statt, bei dem Graffiti-Künstler aus Rio de Janeiro, Barcelona und Berlin an dem früheren Kaufhausgebäude großflächig arbeiten konnten. Sie gestalteten vor Zuschauern an den Flächen des Gebäudes ihre Inspirationen zu anschließend vorgetragenen Gedichten. So entstand durch die Sprayer eine farbenprächtige "Bauchbinde" um das Gebäude.


title: Fliedner Fachhochschule Düsseldorf

text: Mit Beginn des Wintersemesters 2020/2021 konnte durch die Einbeziehung eines zusätzlichen Gebäudes das Flächenangebot um 1700 Quadratmeter erhöht werden. Das denkmalgeschützte Luise-Fliedner-Haus wurde an die Bedürfnisse der Fachhochschule angepasst und erhielt dabei u. a. ein neues gläsernes Treppenhaus mit Aufzug. Im Dachgeschoss des Hauses befindet sich der Luise-Fliedner-Saal. Für die Umbaumaßnahmen wurden vier Millionen Euro investiert.


title: Anton-Saefkow-Platz

text: Das Bezirksamt Lichtenberg verkaufte das Gebäude Ende 2009 schließlich an die Privatinvestoren Arndt Ulrich und Lutz Lakomski, die bereits in anderen Berliner Ortsteilen (Charlottenburg, Alt-Hohenschönhausen) die Sanierung und Umnutzung historischer Gebäude organisiert hatten. Deren Anfang 2010 vorgelegter und bestätigter Plan enthielt eine kombinierte Nutzung für Einkaufszwecke und Wohnen. Zunächst wurde die Tiefgarage mit Recyclingmaterial verfüllt, anschließend das große Gebäude entkernt. Dann erfolgten in den einzelnen Etagen Umbauarbeiten insbesondere für den Brandschutz und zur Schaffung abgeschlossener Wohnungen; die Versorgungsleitungen blieben weitgehend beibehalten. Die schlecht mit Tageslicht zu versorgenden inneren Gebäudeflächen wurden in Abstellräume umgewandelt.


title: Anton-Saefkow-Platz

text: Bis Weihnachten 2010 war die erste Bauphase abgeschlossen, die auch die Beseitigung des westlich daneben liegenden Hochbeetes beinhaltete. Der Innenausbau wurde forciert. Für das Erdgeschoss wurden neue Anbieter gewonnen: ein "NKD"-Markt, "Rossmann, TEDi" und eine Alt-Berliner Bierstube. Die oberen Etagen wurden als barrierefreie Wohnungen mit etwa 60 Quadratmeter Wohnfläche umgebaut und bis Frühjahr 2012 sämtlich vergeben. Von außen gut sichtbar ist, dass die Wohnungen durch Zurückziehung der Fensterfront eigene Balkone bzw. Loggien erhalten haben. Die Aluminiumfassade aus dem Originalzustand blieb erhalten. Insgesamt entstanden 85 Wohnungen mit 4900 Quadratmetern Wohnfläche.


title: Anton-Saefkow-Platz

text: Im Sommer 2011 waren der "NKD", "TEDi," ein Friseur und ein PC-Dienstleister bereits eingezogen. Anstelle einer Zwischennutzung durch "REWE" befindet sich hier nun ein "Norma"-Markt. Aus der Bierstube wurde letztendlich eine Destille, betrieben von der Traditionsbäckerei "Plötner", die im gegenüberliegenden Wohnhochhaus eine Konditorei unterhält. Die Gesamtinvestitionen in das Objekt betrug rund 18 Millionen Euro.


title: Anton-Saefkow-Platz

text: Das Bezirksamt, die Investoren und der Bürgerverein Fennpfuhl riefen im Juli 2011 zu einem Wettbewerb auf, mit dem ein neuer einprägsamer Name für das Einkaufszentrum gefunden werden sollte. Aus 197 Einsendungen wurde "Fennpfuhl-Karree" ein halbes Jahr später zum Sieger gekürt. Im Jahr 2013 erhielt das Projekt den Bauherrenpreis des Bezirks Lichtenberg in der Kategorie "Umnutzung".


title: Anton-Saefkow-Platz

text: Der Konsum hatte zwischen März 1985 und April 1986 eine Lebensmittelkaufhalle am westlichen Rand des Platzes errichtet. Das Gebäude wurde nach 1990 zunächst von "Bolle", dann von der Handelskette "extra" übernommen und umgebaut. Nach der Firmenfusion gelangte der Flachbau an "REWE", die ihn 2011 abreißen ließ. An gleicher Stelle entstand 2011/2012 ein Neubau, der Anfang Oktober eröffnet werden konnte.


title: Anton-Saefkow-Platz

text: Insgesamt waren die Anwohner zu dieser Zeit mit dem Zustand des Platzes und seiner Zugängigkeit immer weniger zufrieden und machten Änderungsvorschläge. Ein Planungsteam "(Gruppe F" und Nicolai Koehler, "Freiräumer)" erarbeitete im Jahr 2004 im Auftrag der Bezirksverwaltung Erneuerungspläne und diskutierte sie mit den Interessenvertretern und Bürgern. Unter anderem wurde der Zugang von Norden (von der Landsberger Allee her) einladender: Eine Treppe und nebenangeordnete Rampe führen seitdem zum Fußgängerbereich hinauf, Sitzmöglichkeiten aus Streckmetall wurden aufgestellt. Die etwa 50 Meter breite Promenade wurde neu gegliedert: direkt an dem Doppelwohnhaus führt ein mit farbigen Platten ausgelegter Fußweg entlang. Östlich daneben gibt es eine Reihe neuer Blumenbeete, in welche die vorhandenen Schmuckbrunnen eingebettet wurden. Der sich daran anschließende parallel verlaufende schmale Fußweg bildet nun gleichzeitig den Zugang zu einem funktionalen Spielplatz für Kinder mehrerer Altersstufen.


title: Anton-Saefkow-Platz

text: Alle Arbeiten wurden mit Mitteln aus dem Stadtumbau Ost zur knappen Hälfte kofinanziert, insgesamt kostete die Erneuerung 1,37 Millionen Euro.


title: Anton-Saefkow-Platz

text: Die Umgestaltung der Promenade war im Jahr 2010 mit der Neugestaltung des Platzzuganges im Nordwesten, von der Karl-Lade-Straße, im Wesentlichen abgeschlossen. Hierbei wurden die – wenn auch flachen – Treppen durch eine sanfte Rampe ersetzt, die den gleichen Plattenbelag wie die Promenade erhielt.


title: Anton-Saefkow-Platz

text: Die Berliner Bäder-Betriebe haben die im Januar 1981 eröffnete Schwimmhalle am Anton-Saefkow-Platz 1 nach der Wende vom Ost-Berliner Magistrat übernommen. Die Halle besitzt eine 25-m-Schwimmbahn mit einer Aluminiumleiter als Einstiegshilfe und verfügt über ein Nichtschwimmerbecken mit Treppe und Wasserrutsche. Die Wände der Halle sind mit einem Wandmosaik geschmückt. Neben dem öffentlichen Schwimmbetrieb wird die Halle auch für das Schul- und Vereinsschwimmen genutzt. Es gibt darüber hinaus eine Sauna.


title: Anton-Saefkow-Platz

text: Auf dem Platz befanden sich anfangs vier verschiedene Brunnenanlagen, die als typisches Beispiel für Kunst und sozialistischen Städtebau in der DDR galten.


title: Anton-Saefkow-Platz

text: Auf einer mit Betonplatten ausgelegten Fläche neben dem Kaufhausbau befand sich zwischen 1985 und Dezember 2008 der nach einem Entwurf von Peter Schubring erbaute "Monumentalbrunnen". Er wurde polemisch im Volksmund, wohl wegen seiner wuchtigen Architektur aus senkrecht und waagerecht angeordneten rund 300 Quadratmetern Betonplatten, als „Panzerkreuzer“ bezeichnet. Allein die Höhe der Plastik maß etwa sechs Meter. Das große Brunnenbecken, vom Platzniveau etwas abgesenkt, war begehbar, sodass Kinder darin spielen und plantschen konnten. Seit 1993 lag er trocken, weil sowohl die Wasserleitungen als auch der Beton marode geworden waren. 2006 rief das Bezirksamt zu einem offenen Wettbewerb zur Umgestaltung des Brunnens auf. Der als 1. Preis prämierte Entwurf von Susanne Baier sah eine Moos-Bepflanzung und ein Sumpfbeet vor. Doch nach umfangreicher Kritik der Anwohner wurde 2008 die Idee der Gestaltung mit Moos fallen gelassen. Ein neues Gestaltungskonzept, wiederum von Susanne Baier erarbeitet, sah nun bis 2010 einen Umbau der Anlage mit abgesenktem Wasserbecken und einer Sanierung der Rohre und Betonteile vor, wofür im Bezirkshaushalt 100.000 Euro eingeplant worden waren. Im November 2008 traf die BVV Lichtenberg eine neue Entscheidung: Weil das Geld für die Sanierung aller bisherigen Brunnenteile nicht ausreichte (geschätzte Kosten: 300.000 Euro), wurde dieser stattdessen bis Anfang Dezember 2008 vollständig abgerissen. Danach erhielten Teile der Fläche vor dem Kaufhaus neues Pflaster, eine größere Fläche wurde mit jungen Mandelbäumen bepflanzt, zwischen denen ebenerdig Kies ausgebracht wurde. Weiter östlich entstand ein einfacher Fontänenbrunnen (siehe folgende Darstellung).


title: Anton-Saefkow-Platz

text: Die elektronisch steuerbaren Wasserspiele bestehen aus zwei parallelen Reihen von insgesamt elf Düsen. Sie sind am östlichen Rand des Platzes auf einer Fläche von 14 m × 8,4 m ebenerdig angeordnet. Das Unternehmen Eberhard Garbe aus Rostock führte die Arbeiten aus. Die feierliche Inbetriebnahme der Fontänenanlage erfolgte am 16. Oktober 2009.


title: Anton-Saefkow-Platz

text: Der 1984 nach Plänen von Jürgen Karnopp erbaute "" befand sich an der Karl-Lade-Straße gegenüber der Rudolf-Seiffert-Straße 17. Er wurde auch "Wasserwand" genannt und bestand aus einer 20 Meter langen Mauer mit drei Wasserbecken davor. An dieser Wand aus dunkelrotem/braunem Keramik-Formstein lief Wasser herunter und über Stufen in ein Auffangbecken. Aus einigen der runden Keramik-Verzierungen schoss das Wasser im Bogen hervor. Bei den Umgestaltungen des Platzes um das Jahr 2010 erhielt der verschmutzte und nicht mehr funktionsfähige Brunnen ein Rankenspalier vorgesetzt und ist seitdem nicht mehr als Wasserspiel wahrnehmbar. Er bildet jedoch eine deutliche Abgrenzung zu dem neu errichteten Parkplatz für die Besucher der neuen Handelseinrichtungen.


title: Anton-Saefkow-Platz

text: Auf der Anton-Saefkow-Promenade befindet sich ein "Kugelbrunnen", der 1984 ebenfalls nach einem Entwurf von Jürgen Karnopp erbaut wurde. Es handelt sich um ein quadratisches, hochgelegenes Brunnenbecken mit einer talförmigen Mulde. Die Außenseiten sind abwechselnd mit Spaltklinkern und mit Betonplatten verkleidet. In der Mulde befinden sich zahlreiche Keramikkugeln unterschiedlicher Größe, zwischen denen kleine Fontänen sprudeln. Im Jahr 2008 wurde dieser Brunnen vereinfacht: In einem verkleinerten Becken liegen einige wenige Kugeln zwischen niedrigen Fontänen.


title: Anton-Saefkow-Platz

text: Der "Findlingsbrunnen" wurde 1983 nach Ideen von Lothar Scholz gestaltet. Er befand sich in der schmalen Grünanlage der Promenade. Ein bei den Bauarbeiten für das Wohngebiet Fennpfuhl hier gefundener 27 Tonnen schwerer Findling wurde durchbohrt und auf einen kleinen Beton-Hügel gesetzt, in dem sich kleine Mulden befanden. Aus dem Stein quoll Wasser heraus.


title: Anton-Saefkow-Platz

text: Bei der Neugestaltung der Promenade wurde dieser Brunnen außer Betrieb genommen und erhielt einen anderen Platz zwischen einigen neu angepflanzten Bäumchen.


title: Anton-Saefkow-Platz

text: Direkt auf dem Platz, aufgestellt zwischen dem ehemaligen Kaufhaus und dem großen Doppelhochhaus, steht eine mehrseitig gestaltete Kalksteinplastik mit dem Titel "Der Entfesselte". Es handelt sich um ein Werk von Siegfried Krepp, das 1989 angefertigt wurde und eine Ehrung für den Namensgeber des Platzes ist.


title: Anton-Saefkow-Platz

text: Im November 2011 wurde zwischen der Bibliothek und einer Buchhandlung die "Baumdenkmal" genannte Bronzeskulptur aufgestellt, die aus der Werkstatt des Bildhauers Michael Klein stammt. Das Sujet ist einem Text von Antoine de Saint-Exupéry entlehnt: „Der Friede ist ein Baum, der eines langen Wachstums bedarf.“ Die Aufstellung erfolgte auf Initiative der "Hohenschönhauser Wohnungsbaugesellschaft" (HoWoGe) mit Förderung durch das Architekturbüro Rühle & Partner.


title: Anton-Saefkow-Platz

text: Im September 2003 richtete das Bezirksamt Lichtenberg in Abstimmung mit Anwohnern und Geschäftsleuten das "Fest am Anton-Saefkow-Platz" erstmals aus. Hierbei präsentieren sich Musikgruppen, es gibt kulinarische Besonderheiten, Kinderaktivitäten und zum abendlichen Abschluss ein Höhenfeuerwerk. Das Fest findet seitdem jährlich mit wachsendem Zuspruch statt. Inzwischen heißt es offiziell "Fennpfuhlfest" und steht unter dem Motto „Wir von hier“.


title: Côte Fleurie

text: Als Côte Fleurie (im Deutschen auch als "Blumenküste" übersetzt) bezeichnet man einen französischen Küstenstreifen im Pays d’Auge im Département Calvados der Region Normandie. Dieser liegt am Ärmelkanal zwischen der Mündung der Seine und der Orne.


title: Côte Fleurie

text: Der Name "Côte Fleurie" entstand im Zusammenhang der touristischen Vermarktung dieser Küstenregion, um sich gegenüber anderen touristisch attraktiven Küsten wie der Côte d’Azur, der Alabasterküste und der Côte d’Émeraude abzuheben und ein eigenes Profil zu entwickeln.


title: Côte Fleurie

text: Die Bezeichnung "Côte Fleurie" nimmt das charakteristische Merkmal des Pays d’Auge, die blühenden Gärten und Wiesen, auf. Kennzeichnend für die Region sind häufige Niederschläge und schnelle Wetterveränderungen.


title: Côte Fleurie

text: Dieser Küstenbereich mit sehr vielen Sonnenstunden wird von niedrigen Klippen, von Sanddünen und Salzwiesen gebildet.


title: Hassan Whiteside

text: Hassan Niam Whiteside (* 13. Juni 1989 in Gastonia, North Carolina) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler. Whiteside spielt zurzeit für die Utah Jazz auf der Position des Centers in der NBA.


title: Hassan Whiteside

text: Whiteside spielte ein Jahr für die Marshall University, wo er es auf 13,1 Punkte, 8,9 Rebounds und 5,6 Blocks im Schnitt brachte. Bei der NBA-Draft 2010 wurde er in der zweiten Runde an 33. Stelle von den Sacramento Kings ausgewählt. Er konnte sich jedoch im Kader der Kings nicht durchsetzen und spielte einen Großteil der zwei Jahre im Farmteam der Kings, bei den Reno Bighorns in der G-League. Im Sommer 2012 wurde sein Vertrag bei den Kings aufgelöst, bei denen er es in den zwei Jahren nur auf 19 Einsätze gebracht und dabei 1,5 Punkte und 2,1 Rebounds im Schnitt erzielt hatte. Er spielte daraufhin weiter in der G-League für die Sioux Falls Skyforce und Rio Grande Valley Vipers, mit denen er die G-League-Meisterschaft 2013 gewann.


title: Hassan Whiteside

text: Danach folgten Engagements in Libanon und China. In China gewann Whiteside mit den Sichuan Blue Whales mehrere Auszeichnungen.


title: Hassan Whiteside

text: Im Sommer 2014 kehrte er in die USA zurück und unterschrieb zunächst bei den Memphis Grizzlies, die ihn jedoch kurz darauf entließen. Er spielte daraufhin bei den Iowa Energy, ehe er am 24. November 2014 von den Miami Heat verpflichtet wurde.


title: Hassan Whiteside

text: Bei den Heat etablierte er sich schnell als Stammspieler. Im Januar 2015 erzielte Whiteside, beim Sieg über die Chicago Bulls, sein erstes Triple-Double. Er erreichte 14 Punkte, holte 13 Rebounds und blockte 12 Würfe. Mit 12 Blocks stellte er einen Vereinsrekord auf und überbot damit Alonzo Mourning. Wenige Tage später erzielte er bei der Niederlage gegen die Minnesota Timberwolves Karrierebestwerte von 24 Punkten und 20 Rebounds. Dies war das erste 20/20-Spiel in seiner Karriere. Im Februar 2016 verzeichnete Whiteside sein drittes Punkte-Rebounds-Blocks-Triple-Double der Saison 2015/16 (und das vierte seiner Karriere). Er wurde damit gleichzeitig der erste Spieler der Liga-Geschichte, der zwei solche Triple-Doubles als Bankspieler erreichte.


title: Hassan Whiteside

text: Aufgrund seiner sehr guten Leistungen, verlängerten die Heat den Vertrag mit Whiteside, im Sommer 2016 um vier Jahre für die Gesamtsumme von 98 Millionen US-Dollar.


title: Hassan Whiteside

text: Am 6. Juli 2019 wurde Whiteside in einem Vier-Team-Trade zu den Portland Trail Blazers transferiert. Whiteside führte in der Saison 2019/20 die Liga mit 2,9 Blocks pro Spiel an. Im Sommer 2020 unterschrieb Whiteside bei den Sacramento Kings. Bei den Kings kam Whiteside weitestgehend von der Bank und erzielte in 36 Saisonspiele 8,1 Punkte, 6,1 Rebounds und 1,3 Punkte pro Spiel. Nach einem Jahr verließ Whiteside die Kings und unterschrieb für ein Jahr bei den Utah Jazz, wo er als Backup für Rudy Gobert eingeplant ist.


title: Burggen

text: Burggen ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Weilheim-Schongau und Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Bernbeuren.


title: Burggen

text: Die Gemeinde liegt im westlichen Teil des Landkreises im schwäbisch-bayerischen Grenzgebiet des Lechrain. Das bäuerlich gebliebene Hauptort befindet sich nahe dem ursprünglich erhaltenem Lech (Naturschutzgebiet „Litzauer Schleife“). Die Römerstraße Via Claudia Augusta, die dem Fernhandel von Augsburg nach Verona und Venedig diente, führt hindurch.


title: Burggen

text: Der Ortsname wird 1188 erstmals erwähnt und dürfte von einer alemannischen Sippe namens Buro, Burin oder Buring abstammen. Daraus bildeten sich später Purgo, Burggau und dann Burggen.


title: Burggen

text: Im Jahr 1796 vernichtete ein verheerender Großbrand ganze Straßenzüge. Anschließend wurde der Ort wieder neu aufgebaut. Durch das Gemeindeedikt entstand 1818 die politische Gemeinde.


title: Burggen

text: Im Zuge der Gebietsreform in Bayern wurden am 1. Mai 1978 Teile der aufgelösten Gemeinde Tannenberg eingegliedert.


title: Burggen

text: Berufsmäßige Erste Bürgermeisterin ist seit 11. Mai 2022 Sandra Brendl-Wolf (Freie Dorfgemeinschaft Burggen). Sie erhielt bei der Wahl am 8. Mai 2022 einen Stimmenanteil von 51,5 %. Ihr Vorgänger war seit Mai 2008 Josef Schuster (* 1953, Bürgerliste). Durch die Ungültigkeitserklärung der Wahl (Verwaltungsgericht München, 1. März 2021) führte 2. Bürgermeister Johann Welz ab 30. April 2021 bis zur Wahlwiederholung am 11. Juli 2021 die Geschäfte. Im Jahr 2022 musste Schuster aus gesundheitlichen Gründen zurücktreten.


title: Burggen

text: Im Januar 2022 entschied der Gemeinderat, dass ab der kommenden Bürgermeisterwahl der Erste Bürgermeister hauptamtlich anstatt bisher ehrenamtlich tätig sein soll.


title: Burggen

text: Burggen ist Mitgliedsgemeinde des die Grenzen der Regierungsbezirke Schwaben und Oberbayern überschreitenden interkommunalen Zusammenschlusses "Auerbergland".


title: Burggen

text: Am zweiten Sonntag im September veranstaltet Burggen alle zwei Jahre ein Heimatfest besonderer Art, den Rosstag. Hier werden über 300 Pferde der verschiedensten Rassen und Arten in allen möglichen Anspannungen sowie kulturhistorische Gerätschaften aus Landwirtschaft und Gewerbe als lebendes Museum gezeigt.


title: Burggen

text: Die 2494 ha Gemeindegebietsfläche inkl. Privatbesitz wird überwiegend landwirtschaftlich genutzt, wobei die Landwirte ausschließlich Milchwirtschaft betreiben. Eine andere Nutzung ist aufgrund der Klima- und Bodenverhältnisse unrentabel.


title: Burggen

text: Es gibt viele markierte, leicht begehbare Rundwanderwege zum Fahrradfahren und Wandern. Durch die Lage im westlichen Pfaffenwinkel vor den bayerischen Bergen wird auch Fremdenverkehr betrieben.


title: Burggen

text: Burggen liegt auch am Fernradweg, der als Via Claudia Augusta entlang der gleichnamigen antiken Römerstraße verläuft.


title: Lin Jaldati

text: Lin Jaldati (* 13. Dezember 1912 in Amsterdam; † 31. August 1988 in Ost-Berlin; eigentlich "Rebekka Brilleslijper") war eine niederländische Sängerin, Schauspielerin und Tänzerin.


title: Alice Diop

text: Alice Diop (* 1979 in Aulnay-sous-Bois) ist eine französische Filmregisseurin und Drehbuchautorin. Ihre Karriere begann sie als preisgekrönte Dokumentarfilmerin. Mit "Saint Omer" (2022) legte sie ihren ersten Spielfilm vor.


title: Lin Jaldati

text: Lin Jaldati wurde als Tochter eines Obst- und Gemüsehändlers in einem armen Teil des Amsterdamer Judenviertels geboren, wo sie von 1916 bis 1922 die Grundschule besuchte. Mit 14 Jahren arbeitete sie in einem Nähatelier und nahm daneben Tanzunterricht. Ab 1930 tanzte sie im Niederländischen Ballett und wirkte ab 1934 in der Revue von Bob Peters und der Bouwmeeser-Revue mit. Nach Beginn des Spanischen Bürgerkrieges 1936 trat sie der Kommunistischen Partei bei.


title: Alice Diop

text: Diop wuchs im Viertel La Rose-des-Vents, genannt „Cité des 3000“, in Aulnay-sous-Bois auf. Ihre Eltern waren in den 1960er-Jahren aus dem Senegal nach Frankreich gekommen: Ihr Vater war Automobilmechaniker, die Mutter, die nie Lesen und Schreiben gelernt hatte, arbeitete als Putzfrau. Im Alter von zehn Jahren zog Diop mit ihrer Familie um; unter anderem lebte Diop später in Clichy-sous-Bois. Sie absolvierte ein Masterstudium in Geschichte an der Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne und anschließend ein DESS-Studium der Visual Sociology an der Universität Évry. Es folgte ein Studium im Dokumentarfilmatelier der Filmhochschule La fémis. Eines ihrer ersten Werke während des Studiums wurde ein Kurzfilm über ihren Vater.


title: Lin Jaldati

text: Im Jahr 1937 lernte sie den aus Berlin emigrierten Pianisten Eberhard Rebling (1911–2008) kennen, den sie 1942 heiratete. Mit ihm gab sie ab 1938 eigene Abende mit , bei denen sie auch Tanzdarbietungen aufführte. Daneben studierte sie Tanz bei Olga Preobraschenskaja in Paris und Gesang bei Eberhard E. Wechselmann in Den Haag. 1941 wurde ihre Tochter Kathinka geboren. Nach dem deutschen Überfall auf die Niederlande im Mai 1940 schloss sich Jaldati dem niederländischen Widerstand an und ging 1942 mit ihrer Familie in den Untergrund, wo sie illegale Hauskonzerte mit jiddischen Liedern gab und anderen verfolgten Juden half. Sie lebte mit ihrer Familie in Bergen. Die Häuser mussten sie jedoch, für Deutsche Soldaten, zwangsräumen. Als sie die Hoffnung auf ein neues Versteck schon aufgegeben hatten, stießen sie auf das Hohe Nest. Eine Villa mitten im Wald, in der Nähe von Naarden. Das Haus mieteten sie von zwei älteren Damen, die das Haus nur in der Sommerzeit nutzten. Nach dem Einzug bauten sie jegliche Hinterräume und ein Alarmsystem ein. Trotz der Vorsichtsmaßnahmen, wurden sie gefunden. Im Juli 1944 wurde sie verhaftet und unter anderem im Durchgangslager Westerbork, dem KZ Auschwitz und dem KZ Bergen-Belsen (gemeinsam mit Anne Frank, der sie bereits in Westerbork begegnet war) interniert. Sie wurde 1945 todkrank von britischen Truppen befreit. Im KZ Auschwitz wurden die Schwestern Lin und Janny von ihrem Bruder und ihren Eltern getrennt. Die drei wurden höchstwahrscheinlich vergast.


title: Alice Diop

text: Diop drehte ihren ersten Dokumentarlangfilm "La tour du monde" im Jahr 2005. Er wirft einen Blick auf das Leben von Migranten in Sozialwohnbauten in Aulnay-sous-Bois, die 1973 errichtet und nie renoviert wurden. Der Film erschien 2006. Im selben Jahr widmete sie sich Clichy-sous-Bois und drehte für die Fernsehreihe "Dimanche investigation" die Folge "Clichy pour l’exemple". In "La mort de Danton" folgte sie dem angehenden Schauspieler Steve Tientcheu aus Aulnay-sous-Bois über drei Jahre mit der Kamera. "La permanence" wurde im Avicenne-Krankenhaus in Bobigny gedreht. Diop begleitet einen Allgemeinmediziner und eine Psychiaterin, die im Rahmen der Maßnahme Permanence d’accès aux soins de santé (PASS) unter anderem für die Untersuchung von Migranten zuständig sind, über ein Jahr lang mit der Kamera. "Vers la tendresse" wiederum fokussiert auf vier junge Männer im Banlieue, die über ihre Erfahrungen mit Liebe und Sex berichten und über die Schwierigkeit, „Männlichkeit“ zu definieren. Diop gewann für "Vers la tendresse" 2017 den César in der Kategorie Bester Kurzfilm.


title: Lin Jaldati

text: Ende 1945 trat sie erstmals wieder in Amsterdam auf, unternahm ab 1946 Konzertreisen. Bei Paula Lindberg in Amsterdam studierte sie weiter Gesang. Sie kam in die skandinavischen Länder, die Schweiz, nach Osteuropa und Deutschland, wo sie unter anderem auch in Berlin auftrat. 1949 nahm sie am Weltfriedenskongress in Paris teil. 1951 wurde ihre Tochter Jalda geboren. Im Jahr 1952 übersiedelte die Familie auf Anraten von Freunden – unter anderem auch von Anna Seghers – in die DDR. Als überzeugte Kommunistin galt sie lange Zeit als die einzige offizielle DDR-Interpretin jiddischer Lieder, wobei sie ihr Repertoire auf Lieder von Hanns Eisler, Louis Fürnberg, Paul Dessau wie auch Volks-, Partisanen- und Friedenslieder erweiterte. 1965 trat sie auf dem Festival Chanson Folklore International auf der Burg Waldeck auf. Sie machte zahlreiche Rundfunk-, Fernseh- und Plattenaufnahmen. Ab 1979 arbeitete sie mit ihrer Tochter Jalda (Gesang), 1982 mit Kathinka (Violine) zusammen und bereiste auf mehreren Tourneen Westeuropa, Israel und die USA.


title: Alice Diop

text: Im Jahr 2022 legte Diop mit "Saint Omer" ihr Spielfilmdebüt vor, dass von einem ungewöhnlichen Kindsmord an der französischen Atlantikküste inspiriert worden war. Das Drehbuch schrieb sie u. a. gemeinsam mit Marie NDiaye, während die Hauptrollen von Kayije Kagame und Guslagie Malanda bekleidet wurden. Das Werke wurde im Wettbewerb der Filmfestspiele von Venedig uraufgeführt und gewann dort die zweitwichtigste Auszeichnung, den Großen Preis der Jury. Darüber hinaus wurde "Saint Omer" ausgewählt, Frankreich bei der Oscarverleihung 2023 in der Kategorie "Bester internationaler Film" zu vertreten.


title: Lin Jaldati

text: Lin Jaldati wirkte mit als Beraterin der DDR-Singebewegung, war Mitglied der Lagergemeinschaft Auschwitz und der zur Nationalen Front gehörenden Organisationen Friedensrat der DDR und Komitee für Menschenrechte der DDR.


title: Lin Jaldati

text: Nach ihrem 75. Geburtstag nahm Jaldati Abschied von der Bühne. Sie starb 1988 und wurde auf dem Dorotheenstädtischen Friedhof in Berlin beigesetzt.


title: Lin Jaldati

text: 2020 erschien in einer Doppelbiographie der Schwestern Lin und Janny eine umfangreiche Darstellung der Teilnahme der beiden am Widerstand gegen die deutsche Besatzung, der Zeit des Verstecks und der anschließenden Verfolgung, geschrieben von der niederländischen Autorin Roxane van Iperen, auch auf Deutsch.


title: Péter Mansfeld

text: Péter Mansfeld (* 10. März 1941; † 21. März 1959) war ein ungarischer Schüler und Opfer der kommunistischen Justiz in Ungarn.


title: Péter Mansfeld

text: Mansfeld nahm wie viele seiner Altersgenossen am Ungarischen Volksaufstand 1956 teil und wurde als Minderjähriger zu einer Freiheitsstrafe verurteilt. Als er 18 wurde, wurde das Urteil nachträglich in ein Todesurteil umgewandelt und Mansfeld wurde 11 Tage nach seinem 18. Geburtstag erhängt.


title: Péter Mansfeld

text: Als einer von 350 hingerichteten Aufständischen wurde Mansfeld besonders durch seine Jugend bekannt. Nach Mansfeld ist die Straße "Mansfeld Péter utca" im XVII. Bezirk in Budapest benannt.


title: Péter Mansfeld

text: Im Februar/März 2006 war Drehstart für einen Spielfilm über Péter Mansfeld mit dem Titel "Mansfeld - In höchstem Interesse".


title: Hugo Simberg

text: Hugo Gerhard Simberg (* 24. Juni 1873 in Hamina; † 12. Juli 1917 in Ähtäri, Finnland) war ein finnischer Maler und Graphiker des Symbolismus.


title: Hugo Simberg

text: Obwohl er vom anerkannten finnischen Maler Akseli Gallen-Kallela unterstützt wurde, galten seine Bilder eher als unzeitgemäß und fremdartig. Simberg malte vorrangig Bilder des Todes, des Leidens und dämonischer Gestalten, wie sie in der finnischen Folklore stark präsent sind. Er sah jedoch immer auch einen humoristischen oder ironischen Aspekt dieser Themen. Von herausragender Bedeutung ist sein Fresko "Im Garten des Todes", das sich im Dom von Tampere befindet. Bei dieser Arbeit handelt es sich um eine Umsetzung des Märchens "Die Geschichte einer Mutter" von Hans Christian Andersen.


title: Hugo Simberg

text: Eines seiner bekanntesten Werke ist das Bild "Der verwundete Engel", das er 1903 gemalt hat. Das Original befindet sich im Kunstmuseum Ateneum in Helsinki. Außerdem malte Simberg eine größere Version desselben Gemäldes für den Dom von Tampere.


title: Hebräisches Henochbuch

text: Das Hebräische Henochbuch (oder Drittes Henochbuch, Abkürzung "3 Hen" oder "Hebr Hen") gehört zu den Pseudepigraphen des Alten Testaments. Dem Inhalt nach ist es eine Apokalypse. Der Text entstand, bei Aufnahme älterer Stoffe, allerdings erst im Frühmittelalter und zählt zur esoterischen Literatur des Judentums (Hechalot-Esoterik). Anders als das Erste (Äthiopische) und das Zweite (Slawische) Henochbuch wurde diese Schrift nur innerhalb des Judentums tradiert.


title: Around the Sun

text: Around the Sun ist das dreizehnte Studioalbum der US-amerikanischen Rockband R.E.M. Es erschien am 4. Oktober 2004 und ist der Nachfolger des 2001 herausgebrachten Reveal. Nacheinander wurden aus "Around the Sun" die Singles "Leaving New York", "Aftermath", "Electron Blue" und "Wanderlust" veröffentlicht, die deutschen Singlecharts erreichten jedoch nur "Leaving New York" und "Aftermath".


title: Hebräisches Henochbuch

text: Rabbi Jischmael, der Erzähler, berichtet davon, wie er in den Himmel aufsteigt und anbetend vor dem Tor des siebten Himmels steht. Er fürchtet, von Engeln in die Tiefe gestürzt zu werden. Gott gibt Rabbi Jischmael sogleich den Engel Metatron als Beschützer, der ihn bei der Hand nimmt und in den siebten Himmel geleitet, wo er die Merkaba schaut. Zunächst ist er angesichts der Seraphim, Cherubim und Ophannim von Furcht überwältigt, aber Metatron hilft ihm, in Gegenwart dieser Engelwesen zu bestehen. Metatron stellt Rabbi Jischmael den Engeln als Israeliten, Leviten und Nachkommen Aarons vor. Jischmael fragt daraufhin Metatron nach seinem Namen. Dieser erklärt, siebzig Namen zu haben, die sich vom Namen Metatron herleiten, aber sein König (= Gott) nenne ihn „junger Mann“. Er sei der Mensch Henoch gewesen, wurde von Gott aus der Generation der Sintflut entrückt und gegen die Einwände der Dienstengel Azza, Uzza und Azziel von Gott zum Engel umgewandelt. Daher ist er verglichen mit den Dienstengeln „jung“.


title: Around the Sun

text: Das Album mit der Hitsingle "Leaving New York" knüpft an die Zeit von "Automatic for the People" (1992) und "Reveal" (2001) an. Es ist das 13. Studioalbum der Band und stieg bis auf Platz 13 der Billboard 200. Die Texte sind sowohl politisch, als auch persönlich gehalten. Im Lied "Final Straw" befassen sich R.E.M. mit dem Irakkrieg unter dem damaligen US-amerikanischen Präsidenten George W. Bush. R.E.M., die sich im gleichen Jahr an der Vote-for-Change-Tour beteiligten, sind erklärte Gegner des US-Präsidenten. In den weiteren Songs werden, obwohl sie eher persönlich und weniger politisch gehalten sind, Zitate von George W. Bush verwendet. So beispielsweise in der Zeile „So am I with you or am I against“ bei "The Outsiders". Häufig auf dem Album sind Textzeilen und Motive zu finden, die von Entfremdung und Einsamkeit handeln.


title: Hebräisches Henochbuch

text: Die für das Dritte Henochbuch grundlegende Identifikation von Henoch und Metatron geht bis in die Antike zurück:


title: Around the Sun

text: Der Rapper Q-Tip beteiligte sich mit Rapgesang an dem Stück "The Outsiders", einem kryptischen Liebessong. Der Gesang ist jedoch in den Hintergrund gemischt. Weitere emotionsgeladene, eher persönliche Lieder sind "Make It All OK" und "Aftermath".


title: Hebräisches Henochbuch

text: Metatron unterweist Rabbi Jischmael: Nach der Vertreibung des Urmenschenpaars aus dem Paradies verweilte die göttliche Gegenwart (Schechina) unter dem Baum des Lebens und durchstrahlte die Welt. Aber bereits die Generation des Enosch (Adams Enkel) begann Götzendienst zu treiben, und Gott zog die Schechina von der Erde zurück. Metatron erläutert sodann seine Transformation in ein Engelwesen: Himmlische Tore (der Weisheit, der Liebe usw.) wurden für ihn geöffnet. Er erhielt eine Engelsgestalt (Größe, Flügel, Augen, strahlende Schönheit). Er erhielt einen Thron ähnlich dem Thron Gottes und wurde zum Stellvertreter Gottes und Herrscher über Himmel und Erde ernannt. Alle Mysterien der Tora wurden ihm enthüllt. Er wurde von Gott in ein Gewand der Ehre gekleidet, gekrönt und erhielt den Namen „klein(er)er JHWH“. Im Hintergrund steht die Vorstellung, dass ein Engel Träger des Gottesnamens ist (, vgl. Babylonischer Talmud, Sanhedrin 38b), andererseits das gnostische Konzept des „niedrigeren IAO“. Metatron wurde in eine Flammengestalt transformiert.


title: Around the Sun

text: "Around the Sun" erhielt nur mäßige Kritiken. Viele Kritiker zeigten sich enttäuscht von dem Album. "Rezensator.de" empfand das Album als „durchschnittlich und spannungsarm“. Mathias Möller von "laut.de" schrieb, dass das Album „eingefleischte Fans spielerisch überzeuge“, es eigne sich aber kaum, „um eine neue R.E.M.-Begeisterung wie bei "Automatic for the People" zu generieren“. Ähnlich fasste auch Stephen Thomas Erlewine von Allmusic das Album zusammen. Zwar orientiere sich das Album an den großen Klassikern der Bandgeschichte, doch könne das Album diesen nicht das Wasser reichen. Zu belanglos seien der Musikstil und die Texte. Zudem sei das Album überproduziert und wirke nicht wie aus einem Guss.


title: Hebräisches Henochbuch

text: Der Tannait Elischa ben Abuja, genannt Acher, „der Andere“, soll aufgrund mystischer Erfahrungen zum Häretiker geworden sein. Im hebräischen Henochbuch heißt es dazu, Acher habe den thronenden Metatron für ein zweites göttliches Wesen gehalten und sei so vom Monotheismus abgewichen. Daraufhin sei Metatron im Auftrag Gottes von einem Engelfürsten mit Lichtschlägen gezüchtigt worden, habe das Privileg des Thronens verloren und müsse seither stehen.


title: Around the Sun

text: Das Album stieg bis Platz 13 der Billboard 200. Im Gegensatz zum großen Erfolg in Europa, wo das Album sich weit vorne in den Charts platzieren konnte, war es damit das erste Studioalbum der Band, das die Top 10 der Charts in den USA nicht erreichte.


title: Hebräisches Henochbuch

text: Als Deuteengel erklärt Metatron die Hierarchien und Namen der Engel, die Weise, in der Gott im Himmel Gericht hält, die Himmelstopographie mit den jeweils unterschiedlichen Engelwesen und die Liturgie der Engel bei der Keduscha. Metatron zeigt Rabbi Jischmael die mit flammendem Schreibrohr auf dem Thron der Herrlichkeit geschriebenen 22 Buchstaben der Hebräischen Schrift, durch die Himmel, Erde und alle Kreaturen geschaffen wurden. „Hier sind die Buchstaben nicht mehr einfach Informationsträger, sie führen ein Eigenleben als eine Art Urelemente.“


title: Around the Sun

text: Obwohl "Leaving New York" weltweit ein Radiohit wurde, erreichte keine Single des Albums die Charts in den USA.


title: Hebräisches Henochbuch

text: Metatron zeigt Jischmael, dass die Seelen der Gerechten über dem Thron der Herrlichkeit in der Luft fliegen. Die Seelen der Bösen werden von zwei Zerstörerengeln in die Scheol geführt. Die Patriarchen Abraham, Isaak und Jakob bitten Gott, Erbarmen mit dem Volk Israel zu haben; Gott erwidert, dass die Taten der Frevler sein Erbarmen hindern. Die Patriarchen und der Schutzengel Israels, Michael, weinen; darauf erklärt Gott, dass nichts die Erlösung Israels hindern kann.


title: Hebräisches Henochbuch

text: Metatron zeigt Jischmael den Vorhang vor dem Thron Gottes, in den alle Taten der Menschen (Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft) eingewebt sind; darin eingewebt ist auch der Messias, Sohn Josephs, und der Messias, Sohn Davids. Weiter zeigt Metatron Jischmael die Sterne und die bestraften Engel.


title: Hebräisches Henochbuch

text: Als Höhepunkt seiner Himmelsvision wird Rabbi Jischmael gezeigt, dass Gott seine rechte Hand hinter seinem Rücken verbirgt, seit der Jerusalemer Tempel zerstört ist. Die Hand selbst beginnt zu weinen, und Tränenströme ergießen sich von den fünf Fingern in das große Meer und lassen die Welt erbeben. Da entschließt sich Gott, sein Volk Israel aus den Nationen der Welt zu erlösen: Er enthüllt seinen Arm und richtet seine Herrschaft auf.


title: Hebräisches Henochbuch

text: Hier schließen sich einzelne Traditionsstücke an: zu den Gottesnamen, zu Metatron und seinen Namen, der Traditionskette der Tora-Überlieferung sowie über das Wissen, Krankheiten zu heilen.


title: Hebräisches Henochbuch

text: Das Buch wurde wahrscheinlich im 6./7. Jahrhundert n. Chr. auf Hebräisch verfasst und im Korpus der Hechalot-Literatur überliefert. Die frühesten Handschriften stammen aus dem 11./12. Jahrhundert. Als Entstehungsregion wird Babylonien oder (in der neueren Forschung) das Byzantinische Reich vermutet.


title: Hebräisches Henochbuch

text: Nachdem Teile des Werks bereits früher bekannt waren, publizierte Hugo Odeberg das hebräische Henochbuch auf der Grundlage einer Handschrift von 1511.


title: Hebräisches Henochbuch

text: Das hebräische Henochbuch integriert ältere Henoch-Traditionen (darunter die differenzierte Engellehre) und jüdische mystische Traditionen von der visionären Schau des göttlichen Throns in ein apokalyptisches Weltbild. Dabei blieb der Verfasser sprachlich und in seiner Vorstellungswelt nah bei der rabbinischen Literatur. Mit diesem harmonisierenden Gesamtentwurf wurde das Werk von jüdischen Esoterikern im Mittelalter viel gelesen. Eine Rezension des Hebräischen Henochbuchs nahm Eleasar von Worms in sein Werk "Sode Razzaja" auf. In der Renaissance wurde "Sode Razzaja" ins Lateinische übersetzt und von christlichen Kabbalisten studiert.


title: Schweinekrieg (1906)

text: Der Schweinekrieg war ein Zollkrieg zwischen Österreich-Ungarn und dem Königreich Serbien, der 1906 ausbrach und bis 1908 bzw. 1911 andauerte. Die Habsburgermonarchie versuchte dabei erfolglos, Serbien nach dem Auslaufen eines Handelsvertrages mit wirtschaftlichen Mitteln in ökonomischen und politischen Fragen unter Druck zu setzen.


title: Schweinekrieg (1906)

text: Der serbische Ministerpräsident Nikola Pašić war bestrebt, die wirtschaftliche Abhängigkeit vom nördlichen Nachbarn durch Annäherung an Frankreich und einen Handelsvertrag mit Bulgarien zu verringern. Die ungarische Regierung Fejérváry sperrte im Januar 1906 die Grenze für Einfuhren aus Serbien wegen angeblicher Seuchengefahr. Am 7. Juli 1906 verweigerte Österreich-Ungarn Serbien generell die Einfuhr und den Transit von Vieh, Geflügel und Agrarprodukten. Eine Wirtschaftskatastrophe im kleinen Balkanland war die Folge.


title: Schweinekrieg (1906)

text: Die Donaumonarchie führte die serbische Landwirtschaft durch die Sperrung der Grenzen für serbisches Schweinefleisch und andere Lebensmittel an den Rand des Ruins. Belgrad gab aber nicht nach, wie früher bei ähnlichen Gelegenheiten, sondern reagierte mit Einführung eines Maximalzolls auf alle Waren aus dem Gebiet des bisher wichtigsten Handelspartners.


title: Schweinekrieg (1906)

text: Durch Umorientierung seiner Handelsbeziehungen und den Aufbau einer eigenen fleischverarbeitenden Industrie konnte das Embargo letztlich überstanden werden. Dadurch kam es letztlich zur ökonomischen Abnabelung Serbiens von der Habsburgermonarchie. Österreich-Ungarn, das vor dem Konflikt 88 % der serbischen Ausfuhr abgenommen und rund 58 % der Importe gestellt hatte, wickelte danach nur mehr 30 % des serbischen Außenhandels ab.


title: Schweinekrieg (1906)

text: In Wien waren die Maßnahmen gegen den kleinen Nachbarn durchaus umstritten: So musste im Oktober 1906 Außenminister Gołuchowski auf Druck Ungarns zurücktreten. Ungarn verfolgte zum Schutz der eigenen Landwirtschaft einen noch härteren Kurs.


title: Schweinekrieg (1906)

text: Die serbische Industrie erlebte während des Konflikts einen Aufschwung. Um die Wirtschaft zu diversifizieren, wurden Betriebsgründungen gefördert. Die Hälfte aller 1914 bestehenden Fabriken wurden erst nach 1906 gegründet. Kapital floss verstärkt ins Land, begünstigt durch die Zollschranken für die ausländische Import-Konkurrenz.


title: Schweinekrieg (1906)

text: Das Scheitern der österreichischen Politik im Schweinekrieg rührte auch daher, dass das verbündete Deutsche Kaiserreich die Maßnahmen nicht unterstützte, sondern sogar große Teile des Handelsvolumens mit Serbien selbst übernahm. Der Zollkrieg endete vorerst im März 1908 mit einem für Serbien wesentlich ungünstigeren Handelsvertrag.


title: Schweinekrieg (1906)

text: Als Folge des Schweinekriegs wuchs der Drang Serbiens nach einem Zugang zur Adria, um sich ökonomisch vollkommen von der Donaumonarchie lösen zu können. Die Konflikte der Nachbarstaaten verschärften sich und führten in der Bosnischen Annexionskrise 1908 zu einem Höhepunkt, der beinahe in einen europäischen Krieg gemündet hätte.


title: Eissporthalle an der Jafféstraße

text: Die Eissporthalle Berlin an der Jafféstraße war eine Multifunktionshalle, in der vorrangig Eishockey gespielt wurde. Bei ihrer Eröffnung am 28. Oktober 1973 galt sie als die modernste ihrer Art in Deutschland. Sie befand sich auf dem Messegelände in unmittelbarer Nachbarschaft zur Deutschlandhalle. Nach jahrelangen Diskussionen im Berliner Senat wurde die Halle im April/Mai 2001 im Zuge der Südausbaus des Messegeländes abgerissen.


title: Eissporthalle an der Jafféstraße

text: Der Bau der Eissporthalle im Berliner Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf war nötig geworden, da der ansässige Berliner Schlittschuhclub (BSchC) seine Spiele nicht mehr im Eisstadion Wedding austragen wollte und die frühere Spielstätte, der Sportpalast, nicht mehr den modernen Ansprüchen genügte und im November 1973 abgerissen wurde. Die Halle wurde in einer Rekordzeit von zehn Monaten und zehn Tagen von der niederländischen Firma Pellikaan errichtet. Das Eröffnungsspiel bestritt der "BSchC" gegen die Tilburg Trappers aus Noord-Brabant, deren Präsident Henk Pellikaan Inhaber des Bauunternehmens war. Neben der guten Sicht lobten die Spieler unter anderem die Lichtverhältnisse und das Eis.


title: Eissporthalle an der Jafféstraße

text: Nachdem der BSchC im Jahr 1983 mit dem BFC Preussen zum BSC Preussen fusionierte, fanden dort weiter Spiele der Eishockey-Bundesliga statt. Auch die Nachfolgevereine Preussen „Devils“ Berlin und Berlin Capitals spielten zahlreiche Bundesliga- und DEL-Partien, bei denen – vor allem im Vergleich mit den Eisbären Berlin – hohe Zuschauerzahlen zu verzeichnen waren und die Halle mehrfach ausverkauft war.


title: Eissporthalle an der Jafféstraße

text: Außer als Eishockeyfeld diente die Halle als leistungssportliche Trainingsstätte des Landessportbundes und als öffentliche Kunsteislaufbahn.


title: Eissporthalle an der Jafféstraße

text: Dank eines einlegbaren Holzplattenbodens konnte die Halle auch für andere Sportarten oder Konzerte genutzt werden. Zahlreiche Rock- und Pop-Konzerte fanden dort statt. Am 7. Juli 1980 gab die Band Led Zeppelin in der Eissporthalle ihr letztes Konzert für 27 Jahre. Falco nahm in der Halle am 27. Oktober 1986 im Rahmen seiner „Emotional“-Welttour ein Konzert auf, das nach seinem Tod unter dem Titel "Live Forever" veröffentlicht wurde.


title: Eissporthalle an der Jafféstraße

text: Die Halle stand den Plänen für einen neuen Eingangsbereich der benachbarten Messe Berlin im Weg. Trotz ihres relativ jungen Alters und obwohl sie keine besonderen Mängel aufwies, einigten sich der Berliner Senat und die Messe darum, die Eissporthalle 2001 abzureißen und die Eisfläche in die nahe gelegene Deutschlandhalle zu verlagern. Diese wurde 2011 ebenfalls zugunsten der Messe abgerissen; 2012 wurde als Ersatz die Eissporthalle Charlottenburg nahe der Glockenturmstraße eröffnet.


title: Inländerdiskriminierung

text: Inländerdiskriminierung ist ein Begriff aus der Rechtswissenschaft. Er bezeichnet eine Situation, in der ein Staat die eigenen Staatsangehörigen oder die im eigenen Land hergestellten Güter schlechter stellt als ausländische.


title: Astrid Fritz

text: Astrid Fritz ist in Pforzheim geboren und aufgewachsen. In München, Avignon und Freiburg im Breisgau studierte sie zunächst Tiermedizin, dann Theaterwissenschaft und schließlich Germanistik und Romanistik. Nach dem Studium arbeitete sie in Darmstadt als Fachzeitschriftenredakteurin, dann als Schulungsreferentin und nach ihrer Ausbildung zur EDV-Kauffrau als technische Redakteurin für ein Freiburger Softwarehaus. 1994 ging sie mit ihrer Familie für drei Jahre nach Santiago de Chile, wo sie als freie Mitarbeiterin für eine deutsch-chilenische Wochenzeitung schrieb und ihr erstes Romanmanuskript entstand. Inzwischen ist sie freiberufliche Texterin und Autorin und lebt mit ihrer Familie in Waiblingen bei Stuttgart.


title: Inländerdiskriminierung

text: Das europäische Unionsrecht regelt unter anderem Ausbau und Funktionsweise des europäischen Binnenmarktes und schützt die Freiheit des Waren-, Dienstleistungs-, Personen- und Kapitalverkehrs. Wenn eine neue Regelung EU-weit in Kraft tritt, kann es jedoch stets vorkommen, dass sie – zumindest vorübergehend – mit einer nationalen Regelung kollidiert und deshalb in diesem Staat nicht oder nur teilweise angewendet wird. EU-weite Handelserleichterungen können dann in diesem Land nicht angewendet werden und wirken sich daher tendenziell negativ auf die Wettbewerbsfähigkeit des Landes aus. Diese gesetzlich verankerte Benachteiligung der eigenen Bevölkerung wird als Inländerdiskriminierung bezeichnet.


title: Astrid Fritz

text: Zusammen mit Bernhard Thill hat sie den Stadtführer "Unbekanntes Freiburg" verfasst. Bei der Recherche hierzu stieß sie auf die Lebensgeschichte der Catharina Stadellmenin, die 1599 als vermeintliche Hexe verbrannt, und machte sie zur Protagonistin ihres ersten Romans "Die Hexe von Freiburg".


title: Inländerdiskriminierung

text: Innerhalb der Europäischen Union gilt ein Diskriminierungsverbot für EU-Bürger auf Basis von Satz 1 AEUV. Dennoch kann es zum Beispiel im Bereich des Handels zu Benachteiligungen inländischer Unternehmen kommen.


title: Astrid Fritz

text: Mit den Folgebänden "Die Tochter der Hexe" und "Die Gauklerin" entstand eine Trilogie über drei Generationen in der Frühen Neuzeit.


title: Inländerdiskriminierung

text: Inländische Handwerker werden durch den Meisterzwang aufgrund der Erleichterungen für Bewerber aus anderen EU/EWR-Staaten durch die Dienstleistungsfreiheit und durch die Niederlassungsfreiheit diskriminiert. Für die grenzüberschreitende Erbringung von handwerklichen Dienstleistungen (im Rahmen der Dienstleistungsfreiheit) bestehen keine Einschränkungen (siehe § 4 Gewerbeordnung) – Unternehmen mit Sitz in Deutschland bedürfen einer Reisegewerbekarte oder eine Eintragung in die Handwerksrolle (mit der Regelvoraussetzung eines Meisterbriefs). Wegen der Richtlinie 2006/123/EG über Dienstleistungen im Binnenmarkt ist für die Eintragung in die Handwerksrolle (Niederlassungsfreiheit) eine qualifizierte Berufserfahrung in einem anderen EU-Mitgliedstaat ausreichend. Diese Dienstleistungsrichtlinie wurden mit § 9 Handwerksordnung (HwO) in deutsches Recht umgesetzt – die entsprechende Regelung in Österreich wurde vom dortigen Verfassungsgerichtshof aufgehoben. Bewerber ohne in anderen EU-Staaten erworbene Erfahrungen, haben die Möglichkeit eine Ausübungsberechtigung nach § 7b HwO zu erhalten. Auch wenn der Gesetzestext hier eine weniger diskriminierende Interpretation zulassen würde, geht die Rechtsprechung davon aus, dass die Ausbildungszeit nicht für die in § 7b HwO sechsjährige Berufserfahrung angerechnet wird. Außerdem sind in § 7b HwO einige meisterpflichtige Handwerke ausgenommen. Zur Abschwächung – aber nicht Beseitigung der Inländerdiskriminierung wurde die Ausübungsberechtigung im Rahmen der Handwerksnovelle 2004 normiert.


title: Astrid Fritz

text: Im April 2007 erschien ihr Roman "Das Mädchen und die Herzogin". Im Mittelpunkt stehen die württembergische Herzogin Sabina und das Bauernmädchen Marie, vor dem historischen Hintergrund der ersten Bauernaufstände des "Armen Konrad" zu Beginn des 16. Jahrhunderts.


title: Inländerdiskriminierung

text: Das deutsche Bierrecht stellt einen Fall der Inländerdiskriminierung dar. Im EU-Ausland gebrautes und in die BRD eingeführtes Bier musste wegen eines Urteils des Europäischen Gerichtshofs aus dem Jahre 1987 nicht der deutschen Regelung entsprechen, da dies einen Verstoß gegen die Warenverkehrsfreiheit des EG-Vertrages darstellen würde. Ein Bier, das ausschließlich innerhalb Deutschland gebraut wird und auch auf dem deutschen Markt verkauft werden soll, muss sich aber weiterhin an die Bierverordnung () von 2005 halten.


title: Inländerdiskriminierung

text: Ein konkreter Fall von Inländerdiskriminierung ist im Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz (NAG) zu finden: Nach Abs. 1 NAG ist der Aufenthaltstitel grundsätzlich für ein Jahr, teilweise für drei Jahre (§ 20 Abs. 1 a NAG) zu erteilen. Bei drittstaatsangehörigen Familienmitgliedern von EWR-Bürgern beträgt die Gültigkeit einer Aufenthaltskarte kraft Europarechts jedoch schon bei der Ersterteilung fünf Jahre ( Abs. 1 NAG).


title: Inländerdiskriminierung

text: Somit sind die ausländischen Familienangehörigen von Österreichern gegenüber den Familienangehörigen von EWR-Bürgern benachteiligt.


title: Inländerdiskriminierung

text: Eine gegen die Inländerdiskriminierung von Handwerkern gerichtete Beschwerde beim Verfassungsgerichtshof war 1999 erfolgreich.


title: Inländerdiskriminierung

text: Das Schweizer Bundesgericht hat sich 2004 mit der Frage der Inländerdiskriminierung im Familiennachzug befasst, die aufgrund des Freizügigkeitsabkommens EU-Schweiz auftrat.


title: Inländerdiskriminierung

text: In Italien durften inländische Teigwaren nur „Spaghetti“ heißen, falls sie aus Hartweizengrieß bestanden. Teigwaren aus anderen Mitgliedstaaten durften auch Spaghetti heißen, wenn sie nicht aus Hartweizengrieß bestanden, da die Auferlegung solch strenger Bestimmungen einen Verstoß gegen die Warenverkehrsfreiheit aus dem EG-Vertrag bedeuten würde.


title: Sophie Junker

text: Sophie Junker (* 1985) ist eine belgische Sopranistin, die sich auf Barockmusik, insbesondere auf die Musik von Händel, spezialisiert hat.


title: Sophie Junker

text: Die Sopranistin Sophie Junker stammt aus dem frankophonen Belgien. Sie studierte Gesang am IMEP (Institut supérieur de Musique et de Pédagogie) in Namur und an der Guildhall School of Music and Drama in London.


title: Sophie Junker

text: Nach Abschluss ihrer Ausbildung gelang ihr 2010 der internationale Durchbruch, als sie den Händel-Wettbewerb in London gewann. 2012 gewann sie den internationalen Cesti-Wettbewerb der Innsbrucker Festwochen der Alten Musik.


title: Yvonne Bönisch

text: Yvonne Snir-Bönisch (geb. "Bönisch"; * 29. Dezember 1980 in Ludwigsfelde) ist die erfolgreichste deutsche Judoka und jetzige Judotrainerin. Sie trägt den 6. Dan.


title: Yvonne Bönisch

text: Sie begann mit dem Judo-Sport 1987 beim JV Ludwigsfelde, 1993 wechselte sie zum Universitäts Judo- und Kampfsportclub Potsdam (UJKC). Das Jahr 1995 markierte den Beginn ihres Erfolges, damals wurde sie Erste bei den Deutschen Meisterschaften U19. 1999 und 2002 wurde sie Deutsche Meisterin in ihrer Gewichtsklasse. 2002 wurde sie bei den Europameisterschaften Zweite, und 2003 gewann sie bei den Weltmeisterschaften in Osaka die Silbermedaille. Damals musste sie im Finale gegen die Nordkoreanerin Kye Sun-hui wegen einer Verletzung des Ellenbogens aufgeben.


title: Yvonne Bönisch

text: Bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen triumphierte sie nach schweren Vorkämpfen (unter anderem gegen Isabel Fernández (Spanien), Olympiasiegerin von Sydney 2000 und im Halbfinale gegen Deborah Gravenstijn (Niederlande), WM-Dritte 2003) im Finale der Gewichtsklasse bis 57 kg über die amtierende Weltmeisterin Kye Sun-hui (Nordkorea) und gewann damit die erste Goldmedaille der deutschen Mannschaft bei diesen Olympischen Spielen und die erste Goldmedaille der deutschen Frauen im Judo bei Olympischen Spielen überhaupt.


title: Yvonne Bönisch

text: Bei den Judo-Weltmeisterschaften 2005 in Kairo errang sie die Silbermedaille, nachdem sie im Finale wieder auf Kye Sun-hui traf und diesmal nach 38 Sekunden unterlag. Bei den Europameisterschaften 2007 gewann Yvonne Bönisch Silber; sie unterlag im Final mit 2 Koka gegen Isabel Fernández.


title: Yvonne Bönisch

text: Am 15. April 2008 gab sie bekannt, die Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele in Peking wegen der anhaltenden Menschenrechtsverletzungen Chinas in Tibet boykottieren zu wollen. Im Wettkampf verlor sie den ersten Kampf gegen die spätere Olympiasiegerin Giulia Quintavalle (Italien) nach eigenem Angriff, in der Trostrunde gelang ihr ein Sieg gegen die Asienmeisterin Chischigbatyn Erdenet-Od (Mongolei), ehe sie gegen Barbara Harel (Frankreich) verlor, die in der Vorrunde bereits Weltmeisterin Kye ausgeschaltet hatte. Bönisch belegte am Ende den neunten Platz.


title: Yvonne Bönisch

text: Am 21. Februar 2010 wurde ihr im Rahmen des Judo Grand Prix in Düsseldorf der 6. Dan verliehen. Damit ist sie die bisher jüngste 6.-Dan-Trägerin Deutschlands.


title: Yvonne Bönisch

text: Von April 2009 bis 2012 studierte Bönisch an der Trainerakademie Köln. Die dreijährige berufsbegleitende Ausbildung schloss sie im April 2012 mit dem Abschluss Diplom-Trainerin des DOSB erfolgreich ab.


title: Yvonne Bönisch

text: Seit 2009 arbeitet sie beim UJKC Potsdam als Trainerin und ist seit 2012 hauptamtliche Cheftrainerin. Seit dem 1. Januar 2013 ist sie zudem Landestrainerin in Brandenburg.


title: Yvonne Bönisch

text: Anfang 2015 wurde sie im Rahmen der Deutschen Meisterschaften als „Trainerin des Jahres 2014“ geehrt.


title: Yvonne Bönisch

text: Im Oktober 2013 schloss sie erfolgreich ihr Bachelor-Studium Sportmanagement an der Fachhochschule für Sport und Management Potsdam ab.


title: Yvonne Bönisch

text: Von 1. Januar 2017 bis Ende Dezember 2020 war Bönisch Nationaltrainerin in Israel. Seit 1. Januar 2021 ist Bönisch Cheftrainerin, für Männer und Frauen, in Österreich. Bei den Olympischen Sommerspielen in Tokio 2021 gewannen die von ihr betreuten Judoka Michaela Polleres Silber (-70 kg) und Shamil Borchashvili Bronze (-81 kg).


title: Víctor Israel

text: Víctor Israel (eigt. "Josep María Soler Vilanova"; * 13. Juni 1929 in Barcelona; † 19. September 2009 ebenda) war ein spanischer Schauspieler katalanischer Abstammung.


title: Víctor Israel

text: Seine Eltern hießen Felip Soler und Rosalina Vilanova. Israel ließ sich an der „Escuela de actores de la Ciudad Condal“ ausbilden und debütierte zu Beginn der 1960er Jahre beim Film. Seine erste große Rolle vor der Kamera hatte er im Jahr 1962 in dem Film "Tierra de todos" von Antonio Isasi-Isasmendi. Im selben Jahr wirkte er im westeuropäischen Film "Bis aufs Blut" von Michael Carreras mit. Er war in nahezu 150 Filmen zu sehen, unter anderem in "Doktor Schiwago" und 30 Western europäischer Produktion, so in "Zwei glorreiche Halunken".


title: Víctor Israel

text: Israel arbeitete sein professionelles Leben lang als Charakterdarsteller; seine Physiognomie mit kleinem Kopf, dünnen Haaren, schiefem Mund und Gebiss prädestinierte ihn für Rollen wie "kauzige Einzelgänger", "unheimliche Gestalten" in Horrorfilmen – die einen Gutteil seiner Filmografie ausmachen – und seltsame Padres. Bis zu seinem Tod spielte er vor allem in spanischen und italienischen Filmen. Auch im Fernsehen war Israel ein oft gesehener Darsteller.


title: Antwort aus der Stille

text: Antwort aus der Stille ist eine Erzählung des Schweizer Schriftstellers Max Frisch. Die zweite größere literarische Arbeit des Autors nach "Jürg Reinhart" erschien im Jahr 1937, als Frisch 26 Jahre alt war, bei der Deutschen Verlags-Anstalt mit dem Untertitel "Eine Erzählung aus den Bergen". Später lehnte Frisch das Jugendwerk ab und nahm es nicht in seine Werkausgabe auf. Erst 2009 veröffentlichte der Suhrkamp Verlag eine Neuausgabe mit einem Nachwort von Peter von Matt. Während die Besprechungen der Erstausgabe überwiegend freundlich waren, schlossen sich 72 Jahre später die meisten Rezensenten Frischs skeptischer Haltung zum eigenen Werk an.


title: Antwort aus der Stille

text: Die Erzählung handelt von einem jungen Mann, der zwischen einer außerordentlichen Existenz und einer bürgerlichen Karriere zwiegespalten ist. Indem er sein Leben durch eine heroische Tat aufs Spiel setzt, die Erstbesteigung einer Bergroute, verschafft er sich Klarheit über seine Zukunft und gelangt zur Erkenntnis, dass auch das gewöhnlichste Leben wert sei, gelebt zu werden. "Antwort aus der Stille" ist sowohl durch Frischs eigene, im Text autobiografisch verarbeitete Lebenssituation als auch durch zeitgeschichtliche Einflüsse der 1930er Jahre geprägt. Der Stil ist noch deutlich lyrischer als in Frischs späterer Prosa. Dennoch lassen sich bereits in der frühen Erzählung Grundthemen des folgenden Werks ausmachen, so der Ausbruch aus der bürgerlichen Welt und die Sehnsucht nach einer zeitlich begrenzten Liebe ohne Konsequenzen.


title: Antwort aus der Stille

text: Dr. phil. Balz Leuthold ist Lehrer, 30 Jahre alt und befindet sich in einer Lebenskrise. Von Jugend an verachtete er das Gewöhnliche, Mittelmäßige, hielt sich selbst für außerordentlich und genial. Unklar blieb nur, in welchem Gebiet sich seine Genialität zeigen sollte. Mit dem Verlauf der Zeit erhielt sich seine Verachtung des bürgerlichen Lebens, doch zerrannen immer mehr Versuche, Außerordentliches zuwege zu bringen. Obwohl das Scheitern seines ganzen Lebensentwurfs droht, verspürt Leuthold nicht einmal Verzweiflung, bloß Leere. Zwei Wochen vor der Hochzeit mit seiner 21-jährigen Verlobten Barbara bricht Leuthold aus und fährt in die Berge. Hier will er endlich seine außergewöhnliche Leistung vollbringen: die Ersteigung eines Gipfels über den Nordgrat, an dem bislang alle anderen Bergsteiger scheiterten, viele von ihnen kamen bei Versuchen ums Leben. Die männliche Tat oder der Tod, so formuliert Leuthold seine Alternativen.


title: Antwort aus der Stille

text: Erinnerungen an eine frühere Bergtour des damals 17-jährigen Balz mit seinem älteren Bruder werden aufgewühlt. Leuthold bereut den Entschluss, die Landschaft seiner Vergangenheit wieder aufgesucht zu haben, die ihm nun klein vorkommt. Doch bei einer Wanderung gelingt ihm für einen Moment die Rückkehr in die Kindheit, er schnitzt ein Holzschiff und spielt selbstvergessen an einem Gebirgsbach. Als er realisiert, dass er von Irene, einer 28-jährigen Dänin aus seiner Pension, beobachtet wird, bricht er verschämt ab. Von nun an ist er fixiert darauf, der scheinbar unbeschwerten, jungen Frau mit dem ständig fröhlichen Lachen zu imponieren. Er brüstet sich vor ihr mit wagemutiger Kletterei. Sie begreift den Sinn seines Ehrgeizes nicht, doch der Mann, der offenbar mit seinem Leben nicht glücklich werden kann, rührt sie.


title: Antwort aus der Stille

text: Irene begleitet Leuthold zum Ochsenjoch, am Fuß des Nordgrats. Dort verbringen sie eine Liebesnacht im Zelt. Beide verspüren die Sehnsucht, auszubrechen und ein wirkliches Leben zu leben, ein Leben, das jeden Tag auskostet, und dennoch die Trennung einschließt, ehe es zur Gewöhnung und zum Alltag kommt. Auch Irene gesteht, dass sie ein Leben führt, das sie hinter sich lassen will: zu Hause wartet ein todkranker Ehemann auf ihre Rückkehr, dessen Gegenwart, seinen Tod vor Augen, sie nicht länger erträgt. Als Irene am nächsten Morgen aufwacht, ist Leuthold verschwunden. Nach ihrer Beichte ist er noch in der Nacht zur Gipfelbesteigung aufgebrochen.


title: Antwort aus der Stille

text: Drei Tage bleibt Leuthold verschollen, das Wetter ist längst umgeschlagen. Einheimische Bergsteiger suchen ihn bereits, um seine Leiche zu bergen. Barbara ist angekommen und bangt an der Seite von Irene um ihren Verlobten, den sie, wie sie gesteht, nie hat lieben können. Am dritten Tag taucht Leuthold wieder auf. Er wirkt wie ein Gespenst, mehrere seiner Gliedmaßen sind erfroren. Dass er den Gipfel erreicht hat, tut er ab. Wichtiger ist, dass er die Antwort aus der Stille erhalten hat: jedes Leben sei lebenswert, auch das gewöhnliche. Selbst mit amputierten Gliedern werde er noch ein guter Lehrer und Vater sein können. Am Ende spürt er Gnade und Dankbarkeit für das Glück des Lebens.


title: Antwort aus der Stille

text: Die Erzählung "Antwort aus der Stille", die einen Umfang von knapp 150 Seiten hat, war für Peter von Matt ein „kleiner Roman“. Ort und Zeit der Handlung werden nicht genannt, das Äußere tritt zurück gegenüber den innerlichen Prozessen. Dabei steht der männliche Protagonist im Zentrum der Erzählung. Zwei Frauenfiguren spielen eine Nebenrolle, ohne den Ablauf grundsätzlich zu beeinflussen. Den Umschlagpunkt der Handlung, die Nacht, in der Leuthold den Aufstieg wagt, markiert eine Zeile, die nur aus Gedankenstrichen besteht. Für von Matt war „diese merkwürdige Zeile […] ein Signal, daß das was hier gesagt werden müßte, sich nicht sagen läßt.“


title: Antwort aus der Stille

text: Die Erzählung hat keinen kontinuierlichen Verlauf, sondern besteht zum Großteil aus einer assoziativen Reihung von Selbstgesprächen, Gedankenabläufen und lyrischen Einsprengseln. Jürgen H. Petersen sah den frühen Frisch stark unter dem Einfluss Albin Zollingers und dessen poetisch metaphorischen Stil stehen, dabei nicht frei von epigonalen Lyrismen. Frisch selbst betonte, das Schreiben sei ihm damals „sehr leicht“ gefallen, doch er distanzierte sich im Nachhinein von vermeintlich „falscher Poetisierung“. Sein späteres Werk zeichnete sich durch einen wesentlich knapperen, unprätentiöseren Stil aus.


title: Antwort aus der Stille

text: Nach Walburg Schwenke weise der Protagonist Balz Leuthold alle äußeren Kennzeichen einer bürgerlichen Existenz auf: Von Beruf Lehrer, Leutnant in der Schweizer Armee, verlobt, stehe er kurz vor der Heirat. Doch seine inneren Ziele und Sehnsüchte widerstreben dem äußeren Status: Seit seiner Jugend halte er sich für etwas Besonderes, wolle der Eintönigkeit des Lebens das Außergewöhnliche und die besondere Tat entgegensetzen. Kurz bringe Irene Leuthold von seinen Plänen ab. Ihre Zuversicht nehme ihm die Selbstzweifel, verwandle ihn. Zusammen phantasieren sie von einem unbestimmten gemeinsamen Aufbruch, malen sich ein utopisches Leben aus. Die reale Situation Irenes zerstöre die Illusion, führe Leuthold seine und die Gewöhnlichkeit aller Menschen vor Augen, einer Gewöhnlichkeit, der er nur durch die Rückkehr zum gefassten Plan entgehen zu können glaube.


title: Antwort aus der Stille

text: Mit der Bergbesteigung überantworte sich Leuthold dem Schicksal. Zum Gradmesser seiner Zukunft werde die Natur; nicht innerhalb der Gesellschaft könne Leuthold die Antwort auf sein Leben finden, sondern außerhalb, indem er es aufs Spiel setze. Die selbstmörderische Tat reduziere den Widerspruch zwischen einer Künstler- und Bürgerexistenz auf die Alternativen Leben oder Tod, einen Fatalismus, in dem sich die Frage, ob auch ein anderes Leben möglich sei, nicht mehr stelle. Dass der Held nur knapp dem Tod entrinne, bestärke ihn in seinem Überlebenswillen, die ursprüngliche Sehnsucht nach einem besseren Leben weiche dem pathetischen Glück, überhaupt am Leben zu sein. Dem zuvor unauflöslichen Widerspruch zwischen Künstler und Bürger entkomme die Hauptfigur durch einen Reifeprozess. Der Ausgang der Geschichte – die Welt ist sinnvoll und in Ordnung, der Held muss sie bloß erkennen, „erringen“ und annehmen – wurde für Schwenke zu einer Strategie der Problemverdrängung statt der Problemlösung.


title: Antwort aus der Stille

text: Walter Schmitz sah den Protagonisten als unbeholfenen Sonderling im Zentrum von mehreren Gegensätzen: Jugend und Alter, Beruf und Berufung, Liebe und Ehe. Irene und Barbara seien zwei allegorische Frauengestalten, die sich zum Gesamtbild einer Person ergänzen. Leuthold versage darin, Irene durch seine Liebe zu erlösen und flüchte sich in die heldenhaft-stilisierte Bergeinsamkeit. In seiner Schwäche, das erträumte Lebensversprechen umzusetzen, fliehe er in die Bedrohung durch den Tod. Als der Totgeglaubte zurückkehre, sei ein Teil seines Selbst abgestorben: physisch seine Hand als früheres Werkzeug der Tat wie psychisch der Teil seiner selbst, der die vollständige Autonomie angestrebt hatte. Nun benötige Leuthold den Partner zu seiner Ergänzung, wobei Barbara die gleiche Reifung durchgemacht habe wie er selbst. In seinem Bekenntnis zum Lehrerberuf ordne sich der Geläuterte nicht bloß den Regeln der Gesellschaft unter, sondern werde sie in Zukunft selbst propagieren.


title: Antwort aus der Stille

text: Obwohl 1937 noch vier Jahre jünger als seine Hauptfigur Balz Leuthold, befand sich Max Frisch zum Zeitpunkt der Entstehung der Erzählung in einer vergleichbaren Lebenssituation: „Eine Freundin, als wir das Heiraten erwogen, war der Meinung, daß ich nichts erlernt hätte, was man einen Beruf nennen kann, und sie hatte ja nicht unrecht; auch sagte sie nur, was ich selber dachte; aber es war ein Schock, es war zum ersten Mal die ernsthafte Vorstellung, daß das Leben mißlingen kann.“ Die Freundin war Käte Rubensohn, das Vorbild für die spätere Hanna aus "Homo faber". Max Frischs Reaktion war die Aufgabe des Germanistikstudiums und die Hinwendung zu einer technischen Laufbahn. 1936 schrieb er sich an der ETH Zürich für ein Architekturstudium ein. Auch dieses war von Selbstzweifeln begleitet: „Mit der Zeit wurde es schwierig als Ältester unter den fast knabenhaften Studenten herumzusitzen, und aus dem Gefühl, seine Zeit verpaßt zu haben, wuchs eine Minderwertigkeitsangst“.


title: Antwort aus der Stille

text: Die Erzählung "Antwort aus der Stille" ermöglichte Frisch für Walburg Schwenke das Durchspielen eines Festhaltens am Lebensentwurf des Schriftstellers. Indem er Leuthold das bürgerliche Leben am Anfang noch radikal in Frage stellen lasse, formuliere Frisch seine eigenen Einwände gegen seine Wahl. Am Ende nehme Leuthold das zuerst als Fremdbestimmung erlebte Schicksal an, doch die Strategie der Problemverdrängung, mit der einer Frage nach alternativen Lebensvorstellungen ausgewichen werde und stattdessen die bürgerliche Existenz gemeinsam mit dem Leben an sich bejaht werde, lasse Frischs nach wie vor vorhandenen Widerstände gegen die eigene Entscheidung offenbar werden. Für Walter Schmitz distanzierte sich der junge Frisch mit dem Ausgang von "Antwort aus der Stille" zeitweise von der Literatur. Indem sich sein Held gegen die Sehnsucht nach dem Besonderen ausspreche, entscheide sich auch der Schriftsteller Max Frisch gegen den Anspruch auf Originalität. Es bleibe die Aussicht auf eine journalistisch-literarische Zukunft in festen, reproduzierenden Bahnen, die Frisch eine berufliche Umorientierung nahelege. Frisch erklärte zu seiner Lebensentscheidung in einem Interview mit Heinz Ludwig Arnold: „Ich habe mich dann ganz entschieden bekannt zu einer bürgerlichen Existenz, habe dann auch sehr bürgerlich geheiratet. Ich war also ein bewußter Bürger, einer, der Bürger sein will“.


title: Antwort aus der Stille

text: Die Abkehr von der Kunst besiegelte Frisch mit einer symbolischen Verbrennung aller bisherigen Manuskripte im Herbst 1937: „Einmal wurde alles Geschriebene zusammengeschnürt, inbegriffen die Tagebücher, und alles dem Feuer übergeben. Ich mußte zweimal in den Wald hinaufgehen, so viele Bündel gab es […]. Das heimliche Gelübde, nicht mehr zu schreiben, wurde zwei Jahre lang nicht ernstlich verletzt.“ Urs Bircher sah einen Grund für Frischs Abkehr von der Literatur auch in der Angst, als Schriftsteller nicht zu genügen. Die Erzählung "Antwort aus der Stille" war zuvor vom engen Freund und Förderer Werner Coninx wie von Hermann Hesse, dem Frisch sie zur Begutachtung zugeschickt hatte, abgelehnt worden. Erst 1939, nachdem er im Zuge der Mobilmachung in die Schweizer Armee eingezogen wurde, wurde Frisch schriftstellerisch rückfällig und begann ein Tagebuch, das unter dem Titel "Blätter aus dem Brotsack" veröffentlicht wurde.


title: Antwort aus der Stille

text: Für Alexander Stephan war "Antwort aus der Stille" eine typische Erzählung für die Zeit ihrer Entstehung. Begrifflichkeiten wie „Leere“, „Nichts“ auf der einen Seite, „Sehnsucht“, „Antwort“ und „Vollendung“ auf der anderen Seite seien charakteristische Ausdrucksformen der Krisenstimmung und des pessimistischen Existentialismus der Zeit. Typisch sei auch der Rückzug auf die Natur, die dem Stadtmenschen erst echte Gefühle ermögliche. Jürgen H. Petersen sah einen noch weitergehenden Rückgriff auf das seit Georg Büchner in der deutschen Literatur präsente Gefühl der Daseinsleere. Max Frisch selbst bezeichnete "Antwort aus der Stille" später als eine „sehr epigonale Geschichte“.


title: Antwort aus der Stille

text: Die Thematik der Besteigung des Nordgrats eines Berges spielt auf Erstbesteigung der Eiger-Nordwand an. Um diese alpinistische Herausforderung war in den 1930er Jahren ein regelrechter Kult entstanden, bei Besteigungsversuchen kamen verschiedene Bergsteiger ums Leben. Die Erzählung bleibt allerdings unklar über den genauen Handlungsort. Der Berg wird nicht namentlich genannt, die Anspielung auf die französische Sprache im Text verweist auf die Alpen des Wallis. Emil Zopfi wies hingegen Ähnlichkeiten der beschriebenen Landschaft mit den Innerschweizer und Glarner Alpen nach, die Frisch von eigenen Bergtouren her kannte. Mit der Thematik der Eiger-Nordwand-Erstbesteigung griff Frisch auch einen Topos der NS-Propaganda auf. So hatte Adolf Hitler das Ziel ausgegeben, einen Deutschen als Erstbesteiger auf dem Gipfel zu sehen. Allerdings wies Peter von Matt im Nachwort der Neuausgabe darauf hin, dass die Besteigung Leutholds am Ende nicht als heroische Tat im Geist der Zeit gefeiert, sondern nebenbei abgehandelt werde. Sie bleibe ein Surrogat für die Suche nach dem Lebenssinn.


title: Antwort aus der Stille

text: Gegenüber dem nationalsozialistischen Deutschland erlegte sich der junge Frisch laut Urs Bircher lange eine Schweizer „Gesinnungsneutralität“ auf. Auf einer Deutschlandreise im Jahr 1935 unterschied er streng zwischen dem Volk der Dichter und Denker und der nationalsozialistischen Führung und äußerte schwache Bitten, dass das Dritte Reich „die Rassenfrage nicht länger auf die Spitze treibe“. Trotz deutscher Bücherverbrennungen veröffentlichte Frisch bis zur Fusion 1938 mit dem nationalsozialistischen Erler Verlag bei der Deutschen Verlags-Anstalt, so auch noch 1937 "Antwort aus der Stille". Und auch in dieser Erzählung sah Bircher den Zeitgeist in Frischs ursprünglich unpolitisches Werk Einzug halten. Mit der tätigen Eingliederung des Einzelnen und seiner Unterordnung in die Gemeinschaft nähere sich Frisch dem in der Schweiz aufkommenden Gedankengut der Geistigen Landesverteidigung an, das auch die folgenden "Blätter im Brotsack" bestimmte, und von dem sich Frisch erst in seinem späteren Werk, speziell im "Dienstbüchlein", heftig distanzierte.


title: Antwort aus der Stille

text: Für Urs Bircher war "Antwort aus der Stille" der Gegenentwurf zu Frischs Erstling "Jürg Reinhart". Während der Protagonist damals „rein“ und „hart“ war, erweise sich Leuthold am Ende als allen Leuten hold. Die Entscheidung in "Jürg Reinhart" zum Künstlerleben, damals noch Frischs eigene Entscheidung, werde nun revidiert durch ein Ja zur bürgerlichen Existenz. Beiden Texten gemein sei die heroische Tat, in der sich die männliche Hauptfigur beweisen müsse. Dabei folgte "Antwort aus der Stille" laut Walter Schmitz dem Aufbau, den Frischs Erstling vorgezeichnet hatte. Als dessen Widerlegung werden die Themen nun in ihr Gegenteil verkehrt: Die Fahrt führe in die Berge statt wie bei "Jürg Reinhart" aufs Meer, die Tat werde gesucht, statt dass sie dem Helden zufalle, statt des Tötens eines Anderen gehe es um das Abtöten des Selbst, statt des Gewinns durch die Tat folge der Verzicht, statt des Bekenntnisses zum Ich das Aufgehen in der Partnerschaft.


title: Antwort aus der Stille

text: In vielen Analysen wurde nach Spuren des späteren Werks in der frühen Erzählung gesucht. So fand Jürgen H. Petersen in "Antwort aus der Stille" zum ersten Mal ein Zentralthema Frischs gestaltet, den Ausbruch aus der bürgerlichen Welt. Das Utopia, in das Leuthold und Irene in ihren Träumen fliehen wollen, um ein wirkliches Leben zu leben, kehrte später in "Bin oder Die Reise nach Peking" in Form der chinesischen Hauptstadt, in "Santa Cruz" als Hawaii, in "Graf Öderland" mit dem Namen Santorin wieder. Peter von Matt sah in dem Motiv der zeitlich begrenzten, erfüllten Liebe zwischen Leuthold und Irene die Liebe ohne Schuld zwischen Max und Lynn aus "Montauk" vorweggenommen. Für Alexander Stephan war der Ausbruch Leutholds vergleichbar mit jenem des Bildhauers Anatol Stiller in "Stiller". Das abschließende Bergidyll nach der Rückkehr Leutholds fand Stephan in abgewandelter Form im Schlusstableau zu Frischs zweiter, über 40 Jahre später entstandenen Bergerzählung "Der Mensch erscheint im Holozän" wieder.


title: Antwort aus der Stille

text: Im Nachhinein distanzierte sich Frisch von den Hauptarbeiten seines Jugendwerks. So nannte er "Jürg Reinhart" einen „sehr jugendlichen Roman“, der „ganz in der Autobiographie stecken blieb“. Die "Blätter aus dem Brotsack" revidierte er in der späteren Veröffentlichung "Dienstbüchlein". Dennoch war die Ablehnung bei keinem anderen Text so stark wie bei "Antwort aus der Stille". Während Frisch sein sonstiges Frühwerk 1976 in die gesammelte Werkausgabe aufnahm, unterdrückte er "Antwort aus der Stille" vollständig und bekannte sich nur ungern zu der Erzählung. Im Gespräch mit Heinz Ludwig Arnold bezeichnete er sie als „sehr schlechtes“ Buch, gegenüber Volker Hage nannte er sie „einfach ein Schmarrn“.


title: Antwort aus der Stille

text: "Antwort aus der Stille", erschienen in einem deutschen Verlag, wurde 1937 in der deutschen Literaturkritik überwiegend gelobt. So zog etwa Leonhard Beringer in der Literaturzeitschrift "Die Literatur" aufgrund der Naturbeschreibungen einen Vergleich mit dem im Dritten Reich populären Heimatdichter Josef Ponten, wenngleich Frisch „die Intensität dieses hohen Vorbildes“ nicht ganz erreiche. Kritischer waren die Töne der "Neuen Zürcher Zeitung". Die Schweizer Tageszeitung sah die Erzählung in der Tradition deutscher Filme, „in denen die jungen Männer, weil sie das Bücherlesen, die humane Bildung, ja das Geistigsein beschwerlich und unnötig finden, den Pickel nehmen und auf Dreitausender klettern“. Allerdings wurde eingeräumt, dass es Frisch eher um die Beschreibung „seelischer Zustände“ als einem „Parforcestück des Muskels“ gehe. Doch auch in seiner Heimat fand Frisch Anerkennung. 1938 wurde dem Anfänger, der damals erst durch einen Roman und die Erzählung "Antwort aus der Stille" hervorgetreten war, der Conrad-Ferdinand-Meyer-Preis verliehen.


title: Antwort aus der Stille

text: 72 Jahre nach ihrer ersten Rezension, besprach die "NZZ" die Erzählung 2009 ein zweites Mal. Roman Bucheli sah nun in "Antwort aus der Stille" „nicht nur ein literaturhistorisches Dokument“, das „den Schriftsteller als Anfänger“ zeige. Er fand in der Erzählung bereits „fast alles Spätere im Kern angelegt“: „Hier sind die pathetischen, an sich und der Welt leidenden Figuren vorgezeichnet, die Frisch später, in allerdings subtilen Verwandlungen, unter den Namen Stiller, Gantenbein oder Geiser auftreten liess. Hier kann man erste Versuche in kühnen, fast filmischen Schnitten des Erzählflusses beobachten. Und nicht zuletzt gibt das Buch eine Anschauung davon, wie Frisch das Seelenleben seiner Frauenfiguren mit Phantasien und Projektionen seiner Männer ausstaffiert. Diese Neuausgabe war längst überfällig.“


title: Antwort aus der Stille

text: Pia Reinacher sah dagegen in der Neupublikation „angesichts der Schwäche dieses frühen Textes […] eine unglückliche Entscheidung.“ Die Erzählung sei nicht mehr als eine „Fingerübung eines pröbelnden, sich testenden Nachwuchsschriftstellers“, der sie „mit einer Mischung aus Verstiegenheit und Pathos aufwerten wollen und in einer mehr oder weniger naiven Sprache umgesetzt“ habe. Sie wirke „heute hochgradig kitschig und rührselig“ und vermittle Neulesern „ein schiefes Bild des bedeutenden Schriftstellers“. Für Lothar Müller war "Antwort aus der Stille" „das epigonale Echo eines bereits in den dreißiger Jahren ausgelaugten Stils, der nach metaphysischen Großbegriffen gierte“. Er zog Vergleiche zu Hans Carossa und Ernst Wiechert und gelangte zum Fazit: „Es war eine notwendige Tat, dass Max Frisch diese Bergerzählung verwarf. Weil sie die Gründe dafür vor Augen rückt, ist diese Neuauflage willkommen.“


title: Antwort aus der Stille

text: Für Hermann Schlösser „gelangen dem jungen Max Frisch zwar einige schöne psychologische Feinzeichnungen, doch springt ebenso deutlich ins Auge, dass das Buch eine Fülle pathetischer und sentimentaler Passagen enthält“, so dass er sich Frischs späterer Wertung vom „Schmarrn“ nicht verschließen konnte. Helmut Böttiger urteilte: „Sprachlich ist diese Erzählung des 25-jährigen Frisch pathetisch-hölzern und gleichzeitig sehr schlicht. Nur als Vorstufe zu seinem späteren Werk ist sie interessant. Wer kein ausgesprochener Frisch-Fan ist, wird sich verwundert die Augen reiben.“ Ingeborg Gleichauf empfahl dagegen: „Vielleicht hat man am meisten von diesem Text, wenn man das, was zur eigenen Frisch-Sozialisation gehört, vergisst und sich dem Strudel eines eben beginnenden Schriftstellerlebens überlässt.“


title: Antwort aus der Stille

text: Christopher Bartmann bezeichnete die Erzählung als „Frischs Jugendsünde“, und er befand: „In diesem Buch ist nicht nur geschlechtermäßig noch alles Vorkrieg. Die Probleme, um die es geht, teilt Frisch mit dem Fin de Siècle, die Sprache kommt wohl irgendwie von Gottfried Keller her, das heißt, sie ist, manchmal und immer wieder, sehr schön.“ Frisch teile zwar den „Heldenkult dieser Zeit“, beziehe ihn aber „ausschließlich auf seine eigenen Existenznöte […]. Die Fragen, die Frischs Schreiben antreiben, die berühmt gewordenen Fragen nach der Identität unserer Identität von "Stiller" zu "Gantenbein" und bis zu dem herrlichen Alterswerk "Der Mensch erscheint im Holozän", sind in der kleinen, unglücklichen "Antwort aus der Stille" allesamt schon präfiguriert.“ So bekam Bartmann am Ende „Lust, wieder einmal Frisch zu lesen, wenn auch nicht unbedingt den frühen.“ Marcel Hänggi machte sich schließlich Gedanken um den Verfasser: „Wer sich für Max Frisch interessiert und sonst alles von ihm gelesen hat, wird die zwei Stunden Lektüre nicht bereuen. Aber der Autor, dem das peinlich wäre, tut einem posthum schon ein bisschen leid.“


title: Friede von Bukarest (1918)

text: Der Friede von Bukarest von 1918 bezeichnet den Friedensvertrag am Ende des Ersten Weltkriegs zwischen Rumänien und den Mittelmächten. Er wurde am 7. Mai 1918 geschlossen. Er folgte dem Waffenstillstand von Focșani vom 9. Dezember 1917 und dem Vorfrieden von Buftea vom 5. März 1918. Die Annullierung des Bukarester Friedens war eine der Bedingungen des Waffenstillstands vom 11. November 1918.


title: Friede von Bukarest (1918)

text: Nach dem Kriegseintritt Rumäniens auf Seiten der Alliierten im Jahr 1916 wurde das Land im Rumänienfeldzug 1916/17 vom Vierbund besiegt. Der Kronrat stimmte für die Aufnahme von Friedensverhandlungen. Rumänien war gezwungen, mit den Mittelmächten am 5. März 1918 in Buftea einen vorläufigen Friedensvertrag zu vereinbaren, mit dem die Dobrudscha an die Mittelmächte abgetreten wurde. Dieser vorläufige Friedensvertrag wurde zwei Monate später mit der Unterzeichnung des Friedensvertrages vom 7. Mai 1918 in Bukarest bekräftigt. Danach erhielt Bulgarien die Süddobrudscha zurück und einen Teil der Norddobrudscha. Somit wurde die alte Grenze zwischen Bulgarien und Rumänien vor dem Zweiten Balkankrieg wiederhergestellt.


title: Friede von Bukarest (1918)

text: Nach dem Rücktritt von Alexandru Averescu infolge der Gebietsabtretungen wurden die ursprünglichen Forderungen Österreich-Ungarns auf ein Fünftel reduziert, um dem neuen Ministerpräsidenten Alexandru Marghiloman entgegenzukommen. Trotz detaillierter Festlegung und einer beigefügten Karte führte die mangelnde Genauigkeit bei der Vermessung vor allem auf Seiten der Entente zu übertriebenen Spekulationen über die Grenzkorrektur, die von 5.000 bis 15.000 km² und von 20.000 bis 130.000 Einwohnern reichten. In Wirklichkeit waren es etwa 5.400 km².


title: Friede von Bukarest (1918)

text: Die Mittelmächte errichteten im übrigen Teil der Norddobrudscha als "Schutzgebiet" ein Kondominium. Es erstreckte sich nach Norden bis zum südlichen Arm des Donaudeltas. Bulgarien war mit dem Auseinanderreißen der Dobrudscha nicht einverstanden und verlangte die Eingliederung des gesamten Gebiets in das bulgarische Territorium.


title: Friede von Bukarest (1918)

text: Nach den Verhandlungen am 25. September 1918 in Berlin wurde zwischen Deutschland, Österreich-Ungarn, dem Osmanischen Reich und Bulgarien ein Protokoll über die Abtretung der Norddobrudscha an Bulgarien unterzeichnet, in dem sich Bulgarien im Gegenzug verpflichtete, das linke Ufer der Mariza an das Osmanische Reich zurückzugeben. Damit war zum ersten und letzten Mal die gesamte Dobrudscha ein Teil des Territoriums des dritten bulgarischen Staates. Vier Tage später musste Bulgarien vor der Entente kapitulieren; am 29. September 1918 wurde der Waffenstillstand von Thessaloniki unterzeichnet.


title: Friede von Bukarest (1918)

text: Das rumänische Parlament ratifizierte den Bukarester Vertrag bis zum Kriegsende nicht, sondern schob den Zeitpunkt immer weiter hinaus, bis der Zusammenbruch der Mittelmächte ihn hinfällig machte. Infolge der Pariser Vorortverträge wurde der Vertrag schließlich auch für die Seite der Mittelmächte annulliert.


title: Das Findelkind

text: Das Findelkind (frz. Original: "Un aller simple" („eine Hinfahrt“)) ist ein Roman von Didier van Cauwelaert aus dem Jahr 1994. Er erhielt dafür den Prix Goncourt.


title: Das Findelkind

text: Aziz, der in Marseille bei Sinti und Roma, vermutlich Roma, aufwächst, ist ein Findelkind. Sein Ziehvater hat seine leiblichen Eltern mit dem Auto abgedrängt, und so sind diese bei einem „Verkehrsunfall“ ums Leben gekommen. Aziz, benannt nach dem Citroën Ami 6, in welchem er aufgefunden wurde, wird von den Roma als Zeichen des Himmels angesehen. Mamita und Vasile nehmen ihn daher als Zieheltern auf, jedoch gelingt ihm als „Nicht-Roma“ nie die vollständige Integration in die Gruppe. Aziz willkürlich gewählter Nachname lautet "Kemal". Aus pragmatischen Gründen hat Aziz die marokkanische Staatsbürgerschaft, da ein gefälschter Pass dieser Nation erheblich günstiger als ein französischer ist.


title: Das Findelkind

text: Er ist magerer als andere Kinder, und beim Fußballspielen übernimmt er meistens die Aufgabe des Schiedsrichters, da er sich nicht entscheiden kann, für welches Team er spielen soll. Aziz sympathisiert einerseits aufgrund seiner Staatsbürgerschaft mit den Arabern, andererseits mit den Roma, da diese seine Familie sind.


title: Das Findelkind

text: Mit neun Jahren beginnt er, bei Einbrüchen Schmiere zu stehen. Mit elf Jahren bricht Aziz die Schule ab, obwohl er diese sehr mochte, und spezialisiert sich auf den Diebstahl von Autoradios. Das erste entwendete Radio schickt er seinem ehemaligen Geographielehrer per Post, gedacht als Dank für die schöne Zeit, welche Aziz bei ihm in der Schule verbringen konnte. Der Lehrer schenkte Aziz zuvor einen mit regionalen Legenden gefüllten Atlas der Welt. Mit 19 Jahren wird Aziz bei seiner Verlobungsfeier verhaftet und soll in seine vermeintliche Heimat Marokko abgeschoben werden. Ein Juwelier wirft ihm vor, den Verlobungsring gestohlen zu haben. Aziz hat diesen aber tatsächlich gekauft, sich jedoch keine Rechnung geben lassen, da er sonst keine Dinge kauft, sondern nur stiehlt. Da Aziz gut aussieht, wird an ihm ein Exempel mit Medien statuiert. Ihm wird ein „Sozialhelfer“ zur Seite gestellt: Jean-Pierre Schneider soll ihn dabei unterstützen, sich in die marokkanische Gesellschaft einzugliedern, damit die französische Gesellschaft davon überzeugt wird, dass es sich um eine humane Abschiebung handelt. Jean-Pierre Schneider ist aber mit seinen eigenen Problemen beschäftigt. Sein Chef hat ihn nach Marseille versetzt, damit er sich an Jean-Pierres Frau heranmachen kann. Aziz wurde seinem Pass nach in Irghiz geboren, einem erfundenen Dorf, welches sich nach Aziz’ Aussage im hohen Atlasgebirge befindet. Er erzählt seinem Integrationsbeauftragten, dass er der Einzige sei, der jemals das Dorf verlassen habe, und er habe den Auftrag, sein Dorf zu retten. Diese Geschichte hat er aus dem Atlas der Legenden von seinem Geographielehrer. In Marokko angekommen, suchen sich die beiden eine hübsche, junge Frau, Valérie d’Armeray de Villeneuve, eine ehemalige Reiseleiterin, als Fremdenführerin aus. Während der Reise macht sich Schneider Notizen, um ein Buch über Aziz zu schreiben und sich somit seinen Lebenstraum zu erfüllen. Er erhofft sich zudem, dass er seine Frau zurückgewinnen kann, wenn er durch den Roman erfolgreich wird. Valérie verführt zunächst Aziz und schließlich auch Jean-Pierre. Sie zeigt beiden die wunderschöne Natur Marokkos und weiß, wie sie mit beiden umgehen muss. Sie ist das perfekte Gegenstück zu Aziz und Jean-Pierre, da sie weiß, was sie will und ein geordnetes Leben führt. Sie erzählt Jean-Pierre kurz vor dessen Tod, dass Irghiz nicht existiert. Dieser stirbt wenig später an einer nicht behandelten Krankheit. Aziz fühlt sich dazu berufen, Jean-Pierres Buch zu Ende zu schreiben, und verwendet dazu dessen Notizen. Er bringt Jean-Pierres Leiche und das Buch zu dessen Eltern nach Lothringen. Diesen erzählt Aziz, dass ihr Sohn bei einer Entführung getötet worden sei. Die Eltern sind Aziz dankbar und nehmen ihn als ihren neuen Sohn bei sich auf. Aziz lebt das Leben des Jean-Pierre Schneider weiter.


title: Wandermönch

text: Wandermönche sind eine aus verschiedenen Religionen bekannte Form des Mönchtums. Sie sind sowohl aus dem frühen Christentum () als auch dem Buddhismus und dem Hinduismus bekannt.


title: Wandermönch

text: Vom Wandermönch zu unterscheiden sind Missionare oder Wanderprediger, deren Ortswechsel eher der Verbreitung der Ideen der eigenen Glaubensrichtung als der Askese dienen.


title: Wandermönch

text: Von Anfang an wurde im Mönchtum die Standortfrage diskutiert. Es gab Mönche, die die Askese in der Heimatlosigkeit suchten und rastlos umherzogen, während andere das freie Umherziehen als unwürdig ablehnten und die Ortsgebundenheit gelobten.


title: Wandermönch

text: Für die Keltische Kirche war Heimatlosigkeit ein wesentlicher Faktor ihrer Askese, der die gesamte Geschichte Europas beeinflusste: viele europäische Länder wurden durch irische Wandermönche christianisiert. Die Askese bestand darin, dass man sich der Vorsehung Gottes anvertraute und auf die Sicherheit sozialer Bindungen verzichtete. Nach dem Vorbild Christi und seiner zwölf Apostel begab man sich auf Wanderschaft. So zog Columban der Jüngere, angetrieben vom Ideal der Peregrination, in das Gebiet des heutigen Frankreichs.


title: Wandermönch

text: Im Katholizismus hingegen wurde das freie Umherschweifen der Wandermönche als der „Unmoral Vorschub leistend“ betrachtet und schon bald nicht mehr praktiziert. Später wurde den Mönchen das Verlassen ihrer Klöster untersagt, so etwa auf der Synode von Agde im Jahr 507. Die Benediktinerregel kritisiert wandernde Mönche ganz deutlich:


title: Wandermönch

text: Schon um 1200 vor unserer Zeitrechnung erwähnte die Rig Veda im Buch X den "keshi", einen schweigenden Asketen, der ungekämmt und unbekleidet ist. Dieser Asket „ist zu Hause von Meer zu Meer, von Osten bis Westen“. Diese frühen Mönche waren also überall zu Hause und daher ohne festen Wohnsitz.


title: Wandermönch

text: Im Hinduismus sind die umherziehenden Mönche auch heute an der Tagesordnung, die sich nirgendwo länger aufhalten dürfen, um keine sozialen Kontakte anknüpfen zu können. Diese Wandermönche, die Sadhus, haben auch einige Christen zu einem solchen Wanderleben inspiriert.


title: Boris von Brauchitsch

text: Boris von Brauchitsch (* 9. August 1963 in Aachen) ist ein deutscher Kunsthistoriker, Kurator, Fotograf und Schriftsteller. Er schreibt vor allem Kunstsachbücher.


title: Boris von Brauchitsch

text: Boris von Brauchitsch wuchs als Sohn der Fotografen Victor und Helga von Brauchitsch in Frankfurt am Main auf und setzte sich schon in früher Jugend mit der Fotografie auseinander.


title: Boris von Brauchitsch

text: Nach dem Studium der Kunstgeschichte, Archäologie und Geschichte in Frankfurt, Bonn und Berlin (Freie Universität) zwischen 1983 und 1988 wurde er 1991 mit einer Arbeit über den Fotografen Herbert List im Bereich Fotografiegeschichte promoviert.


title: Boris von Brauchitsch

text: Seit 1992 ist er als Kurator von Ausstellungen und Aktionen zeitgenössischer Kunst tätig, unter anderem in den Institutionen Kunstmuseum Bonn, Universität Hamburg, Museum für Moderne Kunst Frankfurt, Kunstverein Morsbroich Leverkusen, Historisches Museum Frankfurt, Bayerische Staatsoper und Neue Gesellschaft für bildende Kunst Berlin (NGBK). 1992 bis 1993 war er Leiter der Galerie der Künstler in Frankfurt am Main und 1995 bis 1997 Gründungsdirektor und Leiter im Kunsthaus Kaufbeuren.


title: Boris von Brauchitsch

text: Zudem ist er als Autor u. a. mit Publikationen zu verschiedenen Schwerpunkten hervorgetreten, vor allem im Bereich der Fotografiegeschichte. Ferner hat er eine Reihe von Künstlerbiografien (Gabriele Münter, Adolphe de Meyer, Lesser Ury, Leonardo da Vinci u. a.) verfasst und verschiedene Bildbände zur Berliner Stadtgeschichte herausgegeben. Gelegentlich publiziert er auch als freier Journalist.


title: Boris von Brauchitsch

text: In seinen kunsttheoretischen Schriften beschäftigt sich von Brauchitsch immer wieder mit den Mechanismen bei der Entstehung und Verwertung von Kunst. Dabei überschreitet er auch die Grenzen zwischen Sachbuch und Performance, zwischen realen Quellen und fiktiven Künstlerbiografien, zwischen Essay und Drama.


title: Boris von Brauchitsch

text: So initiierte er eine Kunstausstellung für imaginierte Kunst („documentale“, 2012), bei der sämtliche Kuratoren, Künstler und Werke frei erfunden wurden und das einzig Reale der Katalog war.


title: Boris von Brauchitsch

text: Das Szenario der documenta des Jahres 2027 brachte er in seiner Science-Fiction-Komödie „Im tiefen Tal der Todeskralle“ (2014) auf die Bühne, bei der die Veranstalter ganz auf Künstler verzichten.


title: Boris von Brauchitsch

text: Auswüchse des Kunstkonsums wurden in „Künstlerportraits“ (2001) ironisiert, indem von Brauchitsch die Künstlernamen in ihrer heutigen alltäglichen Erscheinungsform als Süßwaren, Kaffee oder Hundefutter kunsthistorisch behandelte, während er in „Das Ei des Brunelleschi“ (1999) den Versuch unternahm, nachzuweisen, dass der Renaissancearchitekt Leon Battista Alberti eine Erfindung ist, um damit eine Schrankwand Alberti-Literatur überflüssig zu machen.


title: Boris von Brauchitsch

text: In seinem kleinen Manifest zu Fotografie „I don`t like white“ (2012) setzte er sich mit Begriffen wie Original, Authentizität und Aura auseinander und fragte, inwieweit die Fotografie eine Philosophie brauche und ob sie als visualisierte Libido betrachtet werden könne.


title: Boris von Brauchitsch

text: Als Fotograf widmet sich Boris von Brauchitsch vor allem Landschaften und Städtedetails, die er oft in reduzierten, manchmal surreal anmutenden Tableaus präsentiert. In seinem Langzeitprojekt „Soziales Plastik“ erfasst er gesellschaftliche Phänomene, die sich in Kunststoff materialisieren.


title: Boris von Brauchitsch

text: Mit der Serie „9“ plädiert er für eine radikale Reduktion der Bildproduktion: Es entstehen an jedem neuen Ort, den der Fotograf aufsucht, nur noch neun Fotografien, die einen ersten Eindruck verdichten. „Der geschärfte Blick eines Fotografen verbindet sich mit dem subjektiven Urteil eines weitgereisten und humorbegabten Moralisten, unterfüttert von einer strengen Bildordnung. Bild und Text bilden gemeinsam eine lyrische Struktur und können als elegante, freilich auch elitäre Replik auf die gegenwärtige Bilderflut gelesen werden, auf deren Folgen für den Umgang mit Bildern, mit Wahrnehmung und Erinnerung.“


title: Boris von Brauchitsch

text: „Boris von Brauchitsch ist ein Photograph, Kunsthistoriker und Kurator. Als Autor von zahlreichen Künstlermonographien, von Publikationen zur Geschichte der Photographie, aber auch als Belletristiker und selbst als Autor eines Theaterstückes zur Geschichte der documenta, ist er ein großer Erzähler. Beide Aspekte, der vorinformierte Blick des Kunsthistorikers, der zu jedem ins Auge gefassten Gegenstand eine Vielzahl von Bildern herbeizitieren kann, als auch das sehr ausgeprägte erzählerische Anliegen des Schriftstellers, prägen seine photographischen Arbeiten auf entscheidende Weise. Mit einem solchermaßen geschulten und von ironischem Bewusstsein geschärften Blick, gelingt es ihm, in scheinbar Lapidarem komplexe Erzählungen von großer Poesie erkennbar werden zu lassen.“