title: Procrastinación

text: La procrastinación (del latín "procrastinare": "pro", adelante, y "crastinus", mañana), postergación o posposición es la acción o hábito de retrasar actividades o situaciones que deben atenderse, sustituyéndolas por otras situaciones más irrelevantes o agradables por miedo a afrontarlas y/o pereza a realizarlas.


title: Procrastinación

text: Trata de un trastorno volitivo del comportamiento que tiene su raíz en la asociación de la acción por realizar con el cambio, el dolor o la incomodidad (estrés). Este puede ser psicológico (en la forma de ansiedad o frustración), físico (como el que se experimenta durante actos que requieren trabajo fuerte o ejercicio vigoroso) o intelectual. El término se aplica comúnmente al sentido de ansiedad generado ante una tarea pendiente sin tener una fuerza de voluntad para concluirla. El acto que se pospone puede ser percibido como abrumador, desafiante, inquietante, peligroso, difícil, tedioso o aburrido, es decir, estresante, por lo cual se autojustifica posponerlo a un futuro "sine die" idealizado, en que lo importante es supeditado a lo urgente.


title: Procrastinación

text: Los individuos de la sociedad actual, se caracterizan por desarrollar varias actividades a la vez, lo cual puede ser contradictorio para no llevar a cabo exitosamente ninguna actividad, pretender resolver actividades del hogar, escuela, trabajo y cuestiones sociales, sin considerar que dichas acciones requieren de esfuerzo, tiempo y dedicación para su elaboración, por lo que la complejidad de dichas actividades incrementa, y por consiguiente su resolución se posterga sin obtener resultados favorables para ninguna.


title: Procrastinación

text: Es reconocido como un síntoma de algún trastorno psicológico, como depresión o TDAH (trastorno por déficit de atención con hiperactividad).


title: Procrastinación

text: Un artículo de New York Times reveló que la procrastinación es producto del manejo de las emociones y no de la holgazanería o “flojera”.


title: Procrastinación

text: El uso actual del verbo "procrastinar" se debe a la influencia del inglés, con el mismo significado también existe "trasmañanar".


title: Procrastinación

text: La procrastinación es vista como un problema moral. A menudo se caracteriza a quien procrastina como holgazanes, flojos, faltos de ambición, en especial en las sociedades orientadas al logro de objetivos, en la que el ocio es mal visto.


title: Procrastinación

text: Como síndrome que evade el responsabilizarse posponiendo tareas, puede llevar al individuo a refugiarse en actividades ajenas a su cometido. La costumbre de posponer, si bien no se ha demostrado cabalmente, puede generar dependencia de diversos elementos externos, tales como navegar en Internet, leer libros, salir de compras, comer demasiado o dejarse absorber en exceso por la rutina laboral, entre otras, como pretexto para eludir alguna responsabilidad, acción o decisión.


title: Procrastinación

text: Este problema de salud no necesariamente está ligado a la depresión o a la baja autoestima. El perfeccionismo extremo o el miedo al fracaso también son factores para posponer (por ejemplo: al no atender una llamada o una cita donde se espera llegar a una decisión).


title: Procrastinación

text: Los segundos son los que comúnmente denotan trastornos en los comportamientos antes mencionados. Algunos autores afirman que existen en la actualidad "conductas adictivas" que contribuyen a este trastorno de evasión, se refieren, por ejemplo, a adicciones como:


title: Procrastinación

text: Otros autores afirman que tales adicciones no existen; no obstante, pese a que ya hay propuestas de tratamiento para este tipo de problemas conductuales (terapia cognitivo-conductual sobre todo), se trata de un tema muy nuevo, en el que aún hace falta realizar mucho trabajo de investigación.


title: Procrastinación

text: Por otra parte, el llamado "síndrome del estudiante" (el hecho de que muchos estudiantes pospongan la entrega de sus trabajos hasta el último minuto del día de la fecha límite o el estudio hasta el día antes del examen) está presente, al parecer, también en otros grupos sociales: en las temporadas en las que se acerca la fecha límite para pagar los impuestos (para presentar las declaraciones mensuales o anuales), las oficinas donde se llevan a cabo esos trámites (los bancos, por ejemplo) se saturan de personas que asisten a realizar ese trámite solo hasta el último momento. Asimismo, es una conducta procrastinativa la que consiste en coleccionar muchas opciones como excusa para no decidirse por ninguna en concreto.


title: Procrastinación

text: La procrastinación, en particular, es un problema de autorregulación y de organización del tiempo. Su solución consistiría, entre otras cosas, en lograr una adecuada organización del tiempo, concentrándose en realizar las tareas importantes que tienen un plazo de finalización más cercano. Quien pospone o procrastina una decisión, por no sentirse preparado —esperando que todo se resuelva por sí solo— suele aducir que lo hará después «... en cuanto tenga tiempo», con lo que está presentando, en el fondo, una conducta evasiva.


title: Procrastinación

text: La relación personal que cada persona experimenta durante el ciclo de la procrastinación es muy importante para así poder tener una visión más nítida de cómo acercarnos a un cambio, la capacidad que tenemos las personas de ser conscientes sobre nuestros pensamientos, actos y emociones es importante en el proceso de la procrastinación.


title: Procrastinación

text: En específico las emociones actuarán como objeto de estudio para su propia regulación ya que la respuesta emocional permite actuar o detenerse ante una acción en pos de la protección de la vida o de adaptación, actuando como un mecanismo de autorregulación del aprendizaje que tienen los estudiantes. (Ocampo, 2017)


title: Procrastinación

text: Realmente, la procrastinación constituye una práctica común en la mayoría de las personas, sin que ocasione ningún problema, pero, cuando se generaliza y se convierte en una característica del comportamiento del individuo, puede suponer un importante factor negativo, con consecuencias sobre su calidad de vida y sobre su salud.


title: Procrastinación

text: Entre las consecuencias fisiológicas, estudios reportan que el estudiante puede incrementar los riesgos en su salud al experimentar fatiga crónica, incapacidad de relajamiento, intranquilidad, un estado elevado de inquietud, cambios bruscos de ánimo y/o humor (Cardona, 2015).


title: Procrastinación

text: William Knaus, en «Superar el hábito de posponer», propone una serie de características personales que son propias de las personas con tendencia a la postergación:


title: Lenguas romances

text: Las lenguas romances (también llamadas lenguas románicas, lenguas latinas o lenguas neolatinas) son una rama indoeuropea de lenguas estrechamente relacionadas entre sí y que históricamente aparecieron como evolución (o equivalentes) del latín vulgar (entendido en su sentido etimológico de habla cotidiana del vulgo o común de la gente) y opuesto al latín clásico (forma estandarizada que a partir de cierto momento era una lengua aprendida como segunda lengua y no como lengua materna).


title: Lenguas romances

text: Fueron las lenguas itálicas que sobrevivieron por el Imperio romano, extinguiéndose la lengua melliza del latín (el falisco) y también desapareciendo un grupo itálico paralelo a las latino-faliscas, como las osco-umbras.


title: Lenguas romances

text: Las seis lenguas romances más habladas por número total de hablantes son el español (489 millones), el portugués (283 millones), el francés (77 millones), el italiano (67 millones), el rumano (24 millones) y el catalán (10 millones). No obstante, el número de lenguas romances conocidas supera la veintena, aunque en la actualidad muchas variedades regionales están gravemente amenazadas y solo media docena de ellas tienen un uso general y varios millones de hablantes.


title: Lenguas romances

text: Estas lenguas se hablaban y se siguen hablando en un territorio que recibe el nombre de Romania, que cubre en su mayor parte el sur europeo del antiguo Imperio romano. Los términos romance y Romania proceden efectivamente del adverbio "romanice", "en romano", desde el adjetivo latino "romanicus": se consideraba que sus hablantes empleaban una lengua tomada de los romanos, por oposición a otras lenguas presentes en los territorios del antiguo Imperio, como el fráncico en Francia, lengua de los francos perteneciente a la familia de las lenguas germánicas. Pues, "romanice loqui", "para hablar en romano" (eso es, el dialecto vernáculo latín) es en contraste con "latine loqui", "para hablar en latín" (latín medieval, la versión conservadora de la lengua usado en escrituras y contextos formales o como una lengua franca), y con "barbarice loqui", "para hablar en bárbaro" (las lenguas no latinas de los pueblos de los lugares externos del Imperio Romano).


title: Lenguas romances

text: El primer escrito en que se encuentra el término "romano", de una manera u otra, se remonta al sínodo de Tours del año 813. Es a partir de ese sínodo cuando se considera que la primera lengua vulgar se separa del latín, y se designa en efecto como una lengua aparte. Se trata de una forma de protofrancés que recibe el nombre de "romana lingua" o "román". No obstante, en los Cartularios de Valpuesta, hay un texto anterior que data del año 804, y está escrito en un latín muy romanizado.


title: Lenguas romances

text: La evolución del latín vulgar hacia las lenguas románicas se fecha, "grosso modo", de la siguiente manera:


title: Lenguas romances

text: El proto-romance intuible a partir de la comparación lingüística de las lenguas romances difiere notablemente del latín literario clásico en su pronunciación, vocabulario y gramática. Existen diversas teorías sobre el origen de las lenguas romances:


title: Lenguas romances

text: En la antigua Roma se presentaba diglosia: el latín de los textos literarios o "sermo urbanus" (o ‘discurso urbano’, es decir, refinado) se encontraba estancado por la gramática (como ya lo estaba el sánscrito en la misma época en India). Por lo tanto la lengua cotidiana no era el latín clásico sino una forma distinta aunque cercana, en un proceso de desarrollo más libre, el "sermo plebeius" (‘discurso plebeyo’). El "sermo plebeius" era la lengua cotidiana del pueblo llano, los comerciantes y los soldados y podemos identificarlo ampliamente con el latín vulgar, que nos es conocido sobre todo por citas indirectas y críticas pronunciadas por los hablantes de un latín literario, así como por numerosas inscripciones, registros, cuentas y otros textos corrientes, y por la evidencia deducible a partir de las lenguas románicas.


title: Lenguas romances

text: Un testimonio importante del latín popular es el "Satyricon" de Petronio, una especie de “novela” escrita probablemente en el primer siglo de nuestra era que fue pasando por los entornos marginales de la sociedad romana. En ella, los personajes se expresan —según su categoría social— en una lengua más o menos próxima al arquetipo clásico.


title: Lenguas romances

text: Otra fuente importante de diglosia es el "Appendix Probi", una especie de compilación de "errores" frecuentes, recopilados por Marco Valerio Probo, que data del de nuestra era. Son estas formas, y no sus equivalentes en latín clásico, las que se encuentran en el origen de las palabras utilizadas en las lenguas romances.


title: Lenguas romances

text: Las “faltas” citadas por Probo siguen el modelo "A non B", ‘[diga] A, no B’: por ejemplo, la corrección ("passim", no "passi") o ("numquam, no numqua"), que le dice al lector que la palabra se debe escribir con una al final, y que deja adivinar que esa final ya no se pronunciaba.


title: Lenguas romances

text: Algunas evidencias de construcciones de tipo romance en inscripciones latines populares son muy tempranas (muchas inscripciones en la Pompeya del 79 d. C.). Algunos autores han sostenido que las lenguas romances no proceden de la evolución usual del latín clásico, sino que estas podrían venir de versiones criollas de dicha lengua. Existen diversos argumentos:


title: Lenguas romances

text: La criollización del latín pudo compartir rasgos con la formación de otras lenguas criollas aparte del francés, el portugués, el neerlandés y el español. En los estadios iniciales, cuando había escasez de hablantes de la lengua colonizadora, las lenguas romances pudieron haberse propiciado en entornos multiétnicos, por el surgimiento de pidgins entre personas que hablaban lenguas diferentes bajo la misma administración. Solo a medida que el número de hablantes de latín aumentaba, el criollo latinizado se "relatinizaba" pero sin llegar a ser el latín clásico literario. La situación pudo haber sido diglósica, por lo que a pesar de que el uso de las formas arromanzadas de latín pudieron ser tempranas, la escritura lo reflejaba en pequeña medida, de la misma manera que las variedades criollas fueron ampliamente ignoradas hasta la independencia de las antiguas colonias.


title: Lenguas romances

text: Algunos de los principales cambios fonéticos registrados tanto en el "Appéndix Probi" como en otras inscripciones son:


title: Lenguas romances

text: Aunque las lenguas romances representan evoluciones divergentes del latín, sus rasgos comunes de hecho se deben prácticamente siempre al resultado de retener algún aspecto lingüístico que ya estaba en latín, y en muchos menos casos al efecto de la influencia común de otra lengua sobre varias lenguas románicas. Las características principales presentes en todas las lenguas románicas son las siguientes:


title: Lenguas romances

text: Hasta llegar a la actual situación, las lenguas romances se vieron sometidas a diversos procesos fonológicos que incidieron en el supuesto continuo dialectal en forma diversa:


title: Lenguas romances

text: El rasgo más característico que divide a la Romania es el de la sonorización o pérdida de las oclusivas. Se piensa que este fenómeno es consecuencia del grupo céltico que predominaría en toda la Romania occidental antes de ser latinizado, pues es conocido que estas lenguas desconocieron o restringieron en gran medida el uso de las oclusivas sordas. Es por ello que tienden a sonorizarse o perder aquellas oclusivas en la Romania occidental hasta la línea Spezia-Rimini, según grafías que datan del .


title: Lenguas romances

text: También se puede reconocer esta tendencia en la pérdida de las consonantes oclusivas sordas agrupadas en la Romania occidental con diferentes soluciones fonéticas, así en los grupos :


title: Lenguas romances

text: Las dobles oclusivas se convirtieron en simples: → "-p-, -t-, -c-, -b-, -d-, -g-" en la mayoría de los idiomas. En la ortografía francesa, las consonantes dobles son meramente etimológicas, a excepción de después de "i".


title: Lenguas romances

text: La palatalización fue uno de los procesos más importantes que afectaron a las consonantes el latín vulgar, fenómeno que las lenguas romances heredarán dando lugar a una gran diversidad de soluciones en toda la Romania. Es por tal razón, que la mayoría de lenguas romances presentan palatalización de los fonemas latinos /k,g/ ante vocal palatal y de las secuencias /diV-,-niV-,-tia,-tio/ (donde V denota cualquier vocal). Se aprecia, sin embargo, una importante división entre las lenguas romances occidentales, con /ts/ resultantes de la palatalización de /k/, y los restantes lenguas italorromances y balcorrumanas que llegan a la solución /tʃ/. A menudo se sugiere que los /tʃ/ fue el resultado de una previa solución precedente, esto explicaría la relativa uniformidad en todos los idiomas en una primera fase, con /tʃ → /ts/, para dar paso posteriormente a gran variedad de soluciones en todas las lenguas romances occidentales atendida la enorme inestabilidad del fonema /ts/. Prueba de ello es el hecho de que el italiano tiene dos /ttʃ/ y /tts/ como resultados de palatalización en diferentes situaciones, mientras que el resto de las lenguas derivadas del romance occidental tienen solo /(t)ts/. También se suele señalar como algunas variantes del mozárabe, en el sur de España, adoptaron la solución /tʃ/ a pesar de estar en la zona de "Romance occidental" y geográficamente desconectado de las áreas restantes donde se llega a la solución /tʃ/, lo que sugiere que las lenguas mozárabes por su carácter periférico conservaron la común solución precedente, donde el cambio /tʃ/ → /ts/ todavía no se había alcanzado. En otras zonas periféricas como los dialectos del Norte de Francia tales como el dialecto normando o el de la Picardía, también presentaron la solución /tʃ/, pero esto puede ser consecuencia de un desarrollo secundario. También debe tenerse en cuenta que /ts, dz, dʒ/ con el tiempo se convirtieron en /s, z, ʒ/ en la mayoría de las lenguas romances occidentales. Así, la expresión latina , que se pronunciaba originalmente [ˈkai̯lum] con una inicial //, se convirtió en italiano "celo" , rumano "cer" , castellano "cielo" /, francés "ciel" , catalán "cel" , gallego "céo" y portugués "céu" . El efecto de la palatalización, sin embargo, no siempre ha trascendido a los sistemas de escritura, y así en muchas de las lenguas románicas, donde las letras y tienen la pronunciación original /k/ y /ɡ/, modifican su pronunciación en latín tardío y delante de vocal palatal . Así los fonemas /k, g/ dieron en francés portugués, francés, catalán y occitano /s, ʒ/ y en italiano y rumano /tʃ, dʒ/. Además, en español, el catalán, el occitano y el portugués de Brasil, el uso de <"u"> para indicar la pronunciación antes <"e, i"> significa que también es necesaria una ortografía diferente para señalar los sonidos semiconsonánticos /ɡw, kw/ (español <"cu, gü">, el catalán, el occitano y el portugués <"gü, qü">). Esto produce una serie de alteraciones ortográficas en los verbos cuya pronunciación es totalmente regular pero cuya expresión escrita diverge de la regla general.


title: Lenguas romances

text: Kurt Baldinger, Tovar y otros autores aprecian un fenómeno común a gran parte de la Romania Occidental, el cual es el de la velarización de los sonidos nasales y laterales consecuencia de un estrato previo prerromano que se extendería por toda la costa cantábrica hasta la aún hoy no romanizada área vasca, siguiendo por todo el sur de Francia hasta el norte de Italia. Este rasgo se manifestaría en la pérdida de las nasales y laterales intervocálicas, pero también en la vocalización de las codas laterales en el occitano o en el vocalismo nasal en el portugués y el francés. Gamillscheg ha destacado como en el área gallego-portuguesa por una parte y en el área vasco- gascona por otra ha tenido lugar una nasalización progresiva, en oposición a la nasalización solo regresiva que se da en el resto de la galorromania, pues junto al fenómeno de la -n- caduca, se postula también el del vocalismo nasal y la nasalización de muchas de las soluciones finales lat. multum → port. ant. muyn, ast. → mucho. Como señala Baldinger, que no es solo el hecho de la conocida pérdida de la -n- intervocálica lat. corona → port. coroa, lat. planum → port. chão, lat. honore → como préstamo en vasco oore; lat. canale → gasc. càu, lo que las dos áreas separadas tienen en común, sino el tipo de nasalización. El hecho de que en los dialectos centrales de Asturias y Cantabria no se presente este fenómeno según Gamillscheg indica que la imposición del español ha eliminado en Cantabria y en Asturias una tendencia que se acusa en el oeste y en el este. En tal sentido, se conservaría como reliquia de este fenómeno en Asturias el sistema de artículos indeterminados en el dialecto de Sobrescobio 'uo', 'ua', 'uos', 'uas', la pérdida de todo rastro de nasalidad en determinadas expresiones: nominem → nome, hominem → home, luminem → lume o determinados topónimos citados por Tovar: Ongayo → Aunigainum, Bedoya → Bedunia.


title: Lenguas romances

text: La pérdida del sistema de casos afectó notablemente al consonantismo final que tiende a debilitarse. Junto a la tendencia a eliminar las consonantes finales en latín vulgar, se aprecia una tendencia a la pérdida de grupos enteros (apócope) o la adición de una vocal después de la última consonante para reforzar su sonido (epéntesis). En el dominio Italo-Romance y Romance oriental. Con el tiempo todas las consonantes finales decaen o se ven reforzadas por una epéntesis vocálica, excepto en formas monosilábicas (por ejemplo, las preposiciones 'con', 'por', etc.). El italiano moderno todavía apenas tiene palabras con consonante final, aunque en rumano parecen haber resurgido debido a la pérdida posterior de la vocal final /u/. Por ejemplo, AMAS "amas " → ame → ami; amant → aman → amano. En italiano el sistema de formación plural, con la conocida pérdida de la 's' final no se produjo hasta el o el , después de un largo de un período. Se cree que la consonante 's' se palatizó en 'j' en lugar de simplemente desaparecer: 'nos' → noj → ' noi' "nosotros", 'ses' → 'sej' → 'sei' "eres"; cras → craj → crai "mañana" (sur de Italia). En las sílabas átonas, los diptongos resultantes se simplificaron: amicas → 'amikai' → 'amiche', donde el término latino 'amicae' nominativo plural dio lugar a 'amito' en lugar de amiche → amici. Por su parte las lenguas romances centro y occidentales finalmente recuperaron un gran número de consonantes finales a través de la pérdida general de la final /e/ y /o/, por ejemplo, llet "leche" catalán ← lactem, foc "fuego" ← focum, peix " pescado " ← piscem. En francés, la mayoría de estas consonantes finales secundarios se perdieron, pero las consonantes finales terciaria más tarde surgirán como consecuencia de la pérdida de la 'ə'.


title: Lenguas romances

text: El vocalismo tónico se reduce a cuatro grados de apertura (abierta, semiabierta, semicerrada y cerrada), y tres grados de localización (anterior, central y posterior). Este sistema dará lugar al típico vocalismo de siete unidades tónicas (/i u; e o; ε ɔ; a/) que en castellano se simplificará en cinco al sustituir las vocales semiabiertas y por los diptongos 'ie' y 'ue' respectivamente (diptongación). Algunos autores postulan cinco grados de apertura (al considerar también las vocales /ɪ ʊ/ como fonemas), a partir de un sistema basado en la cantidad vocálica (en posición átona este sistema se pudo reducir aún más a solo tres grados de apertura, reducción que el español aplicó también a las vocales tónicas).


title: Lenguas romances

text: El vocalismo átono tiende a debilitarse, desapareciendo en algunos casos, como la e y o átonas en francés y catalán, y a reducirse a tres archifónemas "portugués" y en menor medida "castellano".


title: Lenguas romances

text: Las lenguas romances se caracterizan por una reducción de la declinación (gramática) tanto en número de casos como de paradigmas diferentes. Presumiblemente, esto se produjo por algunos cambios fonéticos que afectaron a las consonantes finales y también como resultado de la analogía morfológica.


title: Lenguas romances

text: La única lengua románica moderna que posee marcas de caso en el sustantivo es el rumano que retiene tres casos diferentes, cuando el latín tenía cinco casos básicos (o seis si se cuenta el vocativo que era bastante defectivo. Marginalmente también había restos de locativo, solo aplicable a lugares "Rōmae" 'en Roma' y "domī" 'en casa'). De las lenguas románicas testimoniadas más antiguamente solo el antiguo occitano y algunas variedades de romanche tenían también casos, pero las variedades modernas ya no tienen oposición de caso. Igualmente de los tres géneros del latín clásico, la mayoría de lenguas solo conserva dos en el sustantivo (algunas en el pronombre y los artículos todavía retienen el género neutro). El número gramatical se ha conservado sin modificaciones importantes, existiendo singular y plural en todas las lenguas.


title: Lenguas romances

text: La flexión verbal retuvo en un grado mucho mayor la variedad de categorías y formas diferenciadas de latín clásico, aunque las formas sintéticas de voz pasiva se perdieron completamente en todas las lenguas, siendo substituidas por construcciones analíticas. Una suerte similar corrieron gran parte de las formas de perfecto, que fueron substituidas por construcciones analíticas.


title: Lenguas romances

text: La caída de la /m/ final, consonante que se encuentra a menudo en la flexión, crea entonces una ambigüedad: "Romam" se pronuncia como "Roma", por lo que no se puede saber si el término está en nominativo, acusativo o ablativo. Para evitar tal ambigüedad, las lenguas románicas tienen que utilizar preposiciones. Antes de decir "Roma sum" por ‘yo estoy en Roma’ o "Roma(m) eo" por ‘yo voy a Roma’, hubo que expresar esas dos frases por "sum in Roma" y "eo ad Roma". En este aspecto, conviene recordar que si -ya en latín clásico, desde la época imperial— la /m/ al final de palabra se omitía, no se podía confundir "Roma sum" con "Roma(m) eo": en el ablativo "(Roma sum)", la /a/ final era larga; en cambio era breve en el acusativo: en el primero se pronunciaba /rōmā/, y en el segundo /rōmă/. El latín vulgar, no obstante, ya no utilizaba el sistema de cantidades vocálicas: ambas formas son un tanto ambiguas.


title: Lenguas romances

text: En un mismo movimiento, los adverbios y las preposiciones simples son a veces reforzadas: "ante", ‘antes’, ya no basta; hay que poner "ab + ante" en vulgar, para explicar el francés "avant", el español "antes" y el occitano y catalán "abans", o bien "in ante" para el rumano o el asturleonés "înainte" y "enantes" respectivamente, etcétera.; igualmente, en francés, "avec" proviene de "apud + hoc", "dans" de "de intus", etc.


title: Lenguas romances

text: El caso límite parece ser alcanzado con el francés "aujourd'hui", noción que se decía simplemente "hodie" (a su vez «este día») en latín clásico. El término francés se analiza en "à + le + jour + de + hui", donde "hui" viene de "hodiē" (que se encuentra en el español “hoy”, en el occitano "uèi", en el italiano "oggi", en el asturleonés "güei", en el romanche "hoz" o en el valón "oûy"). El compuesto aglutinado resultante es, en consecuencia, redundante, ya que significa, término a término: ‘en el día de hoy’ (en francés "au jour d’aujourd’hui").


title: Lenguas romances

text: Ciertas lenguas conservadoras, entretanto, han mantenido adverbios y preposiciones simples: el español “con” y el rumano "cu" vienen de "cum", igualmente que "en" español o "în" rumano son heredados de "in". Se ve también este fenómeno con los términos simples heredados de "hodiē".


title: Lenguas romances

text: De lengua flexional de sintaxis ágil (el orden de los términos no afecta mucho el sentido sino principalmente el estilo y el énfasis), el latín vulgar llegó a ser un conjunto de lenguas que utilizaban muchas preposiciones, en las cuales el orden de los términos es fijo: si en latín es posible decir "Petrus Paulum amat" o "amat Petrus Paulum" o "Paulum Petrus amat" o aun "amat Paulum Petrus" para querer decir que 'Pedro ama a Pablo', esto no es posible en las lenguas románicas, que han abandonado más o menos rápidamente las declinaciones; así, en español “Pedro ama a Pablo” y “Pablo ama a Pedro” tienen un sentido opuesto, solo el orden de los términos indica quién es sujeto y quién es objeto.


title: Lenguas romances

text: Cuando las lenguas románicas mantuvieron un sistema de declinaciones, este se ha simplificado y se limita a aquellos casos (con excepción del rumano): lo que ocurre en antiguo francés y en antiguo occitano, que no poseen más que dos: el "caso sujeto" (heredado del nominativo) y el "caso objeto" (proveniente del acusativo), para todo lo que no sea sujeto. En estas lenguas, casi siempre, el caso sujeto desapareció; los nombres actuales heredados de la lengua antigua son entonces todos del antiguo caso objeto y, por lo tanto, de antiguos acusativos; se puede constatar con un simple ejemplo:


title: Lenguas romances

text: El rumano, sin embargo, conserva un sistema flexional que funge con tres casos sincréticos: “caso directo” (nominativo + acusativo), “caso oblicuo” (genitivo + dativo) y “vocativo”. Estos casos se distinguen principalmente cuando el nombre está marcado por el artículo definido. En caso contrario, tienen tendencia a ser confundidos.


title: Lenguas romances

text: Primero, excluyendo el rumano y el asturleonés (que lo mantiene para sustancias incontables, como "agua" y "fueya" [‘hojarasca’]), los tres géneros, masculino, femenino y neutro, son reducidos a dos por la eliminación del neutro. Así, el término latino "folia" —nominativo y acusativo neutro plural de "folium", ‘hoja’— es reinterpretado como un femenino. Es el caso, por ejemplo, en español, donde se vuelve "hoja", más también en el francés "feuille", en el italiano "foglia", el romanche "föglia", el valón "fouye", el portugués "folha", el catalán "fulla", el occitano "fuèlha", etc. (todos términos femeninos).


title: Lenguas romances

text: Además, las lenguas románicas desarrollaron un sistema de artículos determinados, desconocidos en latín clásico. Así, en español, “el” y “la” provienen respectivamente de los pronombres y adjetivos demostrativos "ille" e "illa" (más un neutro “lo” ← "illud"); igualmente en italiano para "il" y "la" (así como "lo" ← "illum"), en francés para "le" y "la" de los demostrativos "illum" e "illa" respectivamente, etc. El rumano se distingue por ser la única lengua románica en la cual el artículo va postpuesto: "om" (‘hombre’), "om-ul" (‘el hombre’). Los artículos indeterminados, por su parte, provienen simplemente del numeral "unus", "una" (y "unum" en el neutro), que, en latín, habrían podido servir con este uso.


title: Lenguas romances

text: Finalmente, se revisa el sistema del adjetivo: mientras que los grados de intensidad eran marcados por sufijos, las lenguas románicas no se servían más que de un adverbio delante del adjetivo simple, ya sea "magis" (que se convirtió en “más” en español, "mai" en occitano y en rumano, "mais" en portugués, "més" en catalán, etc.) ya sea "plus" ("più" en italiano, "plus" en francés, "pus" en valón, "plu" en romanche, etc.). Así, para decir “más grande” (comparativo de superioridad) en latín clásico era suficiente "grandior". En español hace falta “más grande”, en italiano "più grande", etc. Igualmente, el superlativo “el más grande” se decía "grandíssimus" en latín clásico, pero “el más grande” e "il più grande" en esas mismas lenguas.


title: Lenguas romances

text: Las conjugaciones latinas se modificaron profundamente, principalmente por la creación de tiempos compuestos: así nuestro “he cantado”, el francés "j'ai chanté", el occitano "ai cantat" o el catalán "he cantat" vienen de un "habeo cantátu(m)" vulgar, que no existe en latín clásico. El uso de verbos auxiliares “ser”/“estar” y “haber”/“tener”, es notable: el latín ya usaba “ser” en su conjugación, pero no de manera tan sistemática como en las lenguas románicas, que han generalizado su uso para crear un juego completo de formas compuestas respondiendo a las formas simples. Generalmente las formas compuestas marcan el aspecto finalizado de la acción.


title: Lenguas romances

text: Un modo nuevo aparece, el condicional (atestiguado por primera vez en una lengua románica en la "Secuencia de Santa Eulalia"), construido a partir del infinitivo (a veces modificado) seguido de las desinencias del imperfecto: "vivir + -ía" genera “viviría” en español, asturleonés, gallego y portugués, así “vivrais” en francés, “viuriá” en occitano, “viuria” en catalán. A notar algunas de las modificaciones de la raíz: “haber + ía” → “habría” y no “*habería” o "devoir + ais" → "devrais" y no "*devoirais". De igual manera, el futuro clásico es abandonado por una formación comparable a la del condicional, es decir, el infinitivo seguido del verbo haber (o precedido, como en el caso sardo): así "cantare habeo" (‘yo he de cantar’) da “cantaré” en español y catalán, "cantarai" en occitano, "cantarei" en gallego, leonés y portugués, "je chanterai" en francés, etc.


title: Lenguas romances

text: La forma pasiva se elimina a favor de un sistema compuesto que ya existía en latín ("cantátur", ‘es cantado’, en latín clásico se convierte en "est cantatus", que en latín clásico significa ‘ha sido cantado’). Finalmente, algunas conjugaciones irregulares (como la "volle", en francés "vouloir") son rectificadas, aunque muchas mantienen su carácter irregular en las lenguas románicas, y se dejan de usar los verbos deponentes


title: Lenguas romances

text: En gran medida el léxico fue conservado en las lenguas románicas, aunque una porción del léxico del latín clásico que aparecía en contextos más formales fue substituido por términos más populares, eliminándose del uso, los términos propios de la lengua más culta.


title: Lenguas romances

text: Algunas palabras latinas han desaparecido completamente y han sido reemplazadas por su equivalente popular: caballo, "equus" en latín clásico (de donde provendría "equitación" en español, por ejemplo, o "equino" como sinónimo de "caballo"), pero "caballus" (palabra, quizás, de origen celta que significaba ‘penco’ o ‘jamelgo’) en latín vulgar. La palabra se encuentra en todas las lenguas románicas: "caval" en occitano, "cavall" en catalán, "cabalo" en gallego, "caballu" en asturleonés, "cavallo" en italiano, "cal" en rumano, "chavagl" en romanche, "cheval" en francés, "tchvå" en valón, etc.


title: Lenguas romances

text: Por otra parte, si ciertos términos clásicos han desaparecido, no siempre han sido reemplazados necesariamente por la misma palabra en latín vulgar. El término culto en latín clásico correspondiente a ‘hablar’ es "loqui" (pronunciado "locui"). Fue sustituido por:


title: Lenguas romances

text: Finalmente, algunas lenguas romances continuaron usando las formas clásicas, mientras otras menos conservadoras, se sirvieron de las formas vulgares. El ejemplo empleado tradicionalmente es el del verbo “comer”:


title: Lenguas romances

text: En cuanto a los préstamos más antiguos estos procedieron principalmente del griego helenístico (Koiné) y las lenguas germánicas (principalmente el gótico). A partir de los siglos X y XI también hubo un cierto número de préstamos para conceptos tecnológicos y científicos procedentes del árabe clásico. Más recientemente se introdujeron cultismos y neologismos a partir de raíces del griego y latín clásicos (estos últimos se caracterizan por no presentar los cambios fonéticos tipos del léxico patrimonial) y también un buen número de palabras procedentes de otras lenguas para plantas, animales y realidades que los europeos encontraron en su expansión colonial. Actualmente la principal fuente de préstamos léxicos en las lenguas románicas es el inglés, especialmente influyente en tecnología, léxico de los negocios y economía o modas culturales.


title: Lenguas romances

text: Existen diversos factores sociolingüísticos para explicar la aparición de variedades lingüísticas diferenciadas en cada región geográfica, que con el tiempo darían lugar a lenguas diferentes, en algunos casos con muy poca inteligibilidad mutua.


title: Lenguas romances

text: La evolución fonética natural de todas las lenguas —a la cual el latín estaba sujeto— explica las importantes diferencias entre algunas lenguas romances, tras un periodo de evolución semindependiente de unos dieciocho siglos. A este proceso también se añade la diversidad léxica ya existente en lo que se denomina “latín vulgar”. El tamaño del Imperio romano y la ausencia de cohesión lingüística estable que garantizara una norma literaria y gramatical común, resultaron en evoluciones divergentes que acumulativamente dieron lugar a lenguas vernáculas no inteligibles entre sí.


title: Lenguas romances

text: Por esa razón, cada zona del imperio geográficamente conectada de manera fuerte solo con las zonas adyacentes, utilizó una modalidad particular del latín vulgar (se debería incluso decir “de los latines vulgares”), como se ha visto más arriba, una lengua prefiriendo un término para decir “casa” (latín "casa" en español, gallego, catalán, italiano, siciliano, portugués, rumano), otra lengua prefiriendo un término diferente ("mansio" para el mismo sentido en francés "maison") y otra prefiriendo el término “domo” ("domus" en latín) en sardo, por ejemplo.


title: Lenguas romances

text: A la diferenciación por evolución divergente se suma la hipótesis de que el latín hablado en diferentes zonas de origen tenía un acento y características propias, debido a que, inicialmente, fue una lengua aprendida por hablantes que previamente hablaban lenguas diferentes. Este hecho se conoce como influencia de las lenguas substratos: lenguas habladas inicialmente en una zona y recubiertas por otra, no dejando más que trazas dispersas, tanto en el vocabulario como en la gramática o en la pronunciación en la lengua de llegada. Así, el substrato galo en francés deja unas 180 palabras, como "braies", "char" o "bec" y estaría en el origen del paso del sonido /u/ (de "luna") latín a /y/ (de "lune"). Naturalmente, la influencia del galo no se limitó solamente a Francia: el portugués o los dialectos de la Italia del norte, por ejemplo, han tomado algunos términos.


title: Lenguas romances

text: Igualmente algunos estudiosos consideran que un idioma que sirvió de sustrato para las lenguas ibero-romanas fue el vasco, que posiblemente aportó al cambio /f/ al /h/ al inicio de las palabras en español (el latín "farina" se convirtió en “harina”), y palabras como “izquierda” (vasco "ezkerra").


title: Lenguas romances

text: O incluso el etrusco –que había estado influyendo ya al latín desde los principios de su historia– para el dialecto italiano de la Toscana, que le debería su , es decir, la pronunciación de los sonidos /k/ como /h/ (inglés home") o /χ/ (alemán "Bach; español "jota").


title: Lenguas romances

text: Hay que hacer notar que tanto la teoría del substrato vasco como la del etrusco están desacreditadas actualmente.


title: Lenguas romances

text: Aunque este factor es fácilmente entendible, no explica la mayoría de los cambios. De hecho varias lenguas modernas como el español, el inglés o el francés se han extendido por zonas geográficas amplias, siendo aprendido por personas que previamente hablaban otras lenguas. Sin embargo, gran parte de las diferencias encontradas entre los dialectos del español, el inglés o el francés de cada región guarda en general poca relación con el tipo de substrato preexistente. Por esa misma razón, la influencia del substrato pudo tener una influencia limitada en el latín de cada región, siendo esta influencia solo apreciable en el léxico y en mucha menor medida en la fonética o la gramática.


title: Lenguas romances

text: Finalmente, el superestrato también ha jugado un papel importante en la diferenciación de las lenguas románicas: son las lenguas de pueblos, que habiéndose instalado en un territorio, no han conseguido imponer su lengua. Sin embargo, esas lenguas dejan trazas importantes. El superestrato fráncico (es decir, germánico franconio) en Francia es importante; el vocabulario medieval está lleno, sobre todo en el dominio de la guerra y de la vida rural (así "adouber", "flèche", "hache", etc., pero también "framboise", "blé", "saule", etc., e incluso "garder" y sorprendentemente "trop").


title: Lenguas romances

text: El francés actual cuenta varias centenas de palabras heredadas así de lenguas germánicas. También el español tiene palabras heredadas en este caso del gótico (de los visigodos) u otras lenguas germánicas; palabras como “guerra” o las ya vistas en francés “adobar”, “flecha”, “hacha”, “frambuesa”, “guardar”, incluso nombres como Alfredo, Bernardo, Eduardo, Federico, Fernando (o Hernando), Gonzalo, Guillermo, Roberto, Rodolfo, Rodrigo, etc.


title: Lenguas romances

text: Pero el superestrato que más se nota en el español es el árabe: de esa lengua provienen más de 4.000 palabras, entre las que hay topónimos y compuestos. La característica más remarcable es el mantenimiento casi sistemático del artículo árabe en la palabra, en cuanto que las demás lenguas románicas que han tomado prestado la misma palabra se han desembarazado de él a menudo.


title: Lenguas romances

text: Así, "algodón" (opuesto al francés "coton", catalán "cotó" asturleonés "cotón") del árabe "al quṭun"; "algarroba" (francés "caroube", catalán "garrofa", leonés "garrouba") de "al harūbah"; o también "aduana" (francés "douane", catalán "duana") de "al dīwān" (que también da “diván”).


title: Lenguas romances

text: Finalmente, el rumano debe a las lenguas eslavas del entorno el vocativo, algunos términos léxicos así como procesos de palatalización y velarización diferentes de las demás lenguas románicas.


title: Lenguas romances

text: Se pueden dar aquí los resultados de un estudio realizado por M. Pei en 1949, que comparó el grado de evolución de las diversas lenguas respecto a su lengua madre; para las lenguas románicas más importantes, si solo se consideran las vocales tónicas, se obtienen, respecto al latín, los siguientes coeficientes de evolución:


title: Lenguas romances

text: Así, es posible ver con facilidad el grado de variabilidad del conservadurismo de las lenguas románicas. La más próxima del latín fonéticamente (considerando únicamente las vocales tónicas) es el sardo, la más alejada, el francés. Este estudio es orientativo pero refleja una realidad verdadera, aunque puede conducir a errores. Por ejemplo, la variedad vocálica del francés, de la Edad Media a la actualidad se ha reducido, no habiendo por ello una involución del idioma, y el castellano, en lugar de cambiar el timbre vocálico, ha desarrollado una serie de diptongos que distinguen entre las antiguas vocales breves del latín y las largas. Respecto a otros aspectos de las lenguas, como por ejemplo el léxico, el rumano, es el que más se ha distanciado del latín.


title: Lenguas romances

text: Ante todo, conviene aclarar que hasta el momento no existe una clasificación unificada y científica respecto a los grupos y subgrupos de las variedades lingüísticas románicas universalmente aceptada. Sin embargo, tradicionalmente se han usado clasificaciones en las que se agrupan a las lenguas según áreas geográficas, teniendo en cuenta también rasgos distintivos fonéticos y gramaticales. De acuerdo con estos criterios, se consideran lenguas romances orientales aquellas que forman el plural mediante vocales (generalmente "-i" o "-e)", no palatalizan el grupo -cl intervocálico y no sonorizan las oclusivas sordas intervocálicas /p, t, k/ de origen latino; mientras que pertenecen a la Romania Occidental aquellas variedades que sonorizan /p, t, k/ intervocálicas, forman el plural con -s y palatalizan el -cl intervocálico. Además de otros desarrollos lingüísticos que separan a dichos grupos bajo la Línea Massa-Senigallia.


title: Lenguas romances

text: Por otra parte, debe tenerse en cuenta que al referirse a una «lengua románica», esta puede a su vez comprender varios dialectos (por ejemplo a las lenguas retorrománicas tradicionalmente se las considera una sola lengua con tres dialectos principales, aunque la inteligibilidad entre ellas es difícil). Los problemas en la clasificación se deben a que el modelo de árbol ("Stammbaumtheorie") no es adecuado para describir la diferenciación de una familia lingüística en presencia de contacto lingüístico, como señaló Johannes Schmidt al proponer su "teoría de ondas" ("Wellentheorie"). Además, debe tenerse presente que las variedades románicas forman un continuo dialectal cuyas diferencias mutuas son en ocasiones mínimas, llegando a ser inteligibles entre sí en la mayoría de casos (más de manera escrita que de manera oral, aunque fácilmente inteligibles).


title: Lenguas romances

text: La clasificación interna exacta es uno de los problemas más complicados dentro de cualquier familia lingüística. Fuera de los grupos de primer nivel de variedades lingüísticamente muy estrechamente emparentadas resulta difícil establecer un árbol cladístico ya que las lenguas en su desarrollo histórico se influyen mutuamente y el modelo de árbol filogenético no resulta adecuado para representar la diferenciación lingüística de un conjunto de lenguas en contacto. Una enumeración de los grupos que muy probablemente constituyen unidades filogenéticas válidas es la siguiente:


title: Lenguas romances

text: A su vez los autores propusieron dos ramas para clasificar estos grupos basado en las isoglosas anteriormente dichas:


title: Lenguas romances

text: La relación exacta entre estos grupos es materia de discusión y no existe una única clasificación aceptada, así que diferentes autores basándose en distintos tipos de evidencias y criterios han hecho clasificaciones que agrupan de manera diferente estos grupos. A partir de las similitudes léxicas computadas por el proyecto comparativo ASJP y otras evidencias lingüísticas resulta un árbol diversificación como el siguiente:


title: Lenguas romances

text: Además existe una lengua de la península ibérica sobre la que no existe acuerdo sobre cómo clasificarlas:


title: Lenguas romances

text: "Ethnologue" la clasifica junto con el aragonés como "lenguas pirenaico-mozárabes" (aunque no parecen existir isoglosas comunes exclusivas a estas dos lenguas). Para otros el aragonés tiene rasgos intermedios entre el iberorromance nuclear y el occitanorromance, aunque no existe consenso filológico en torno a su clasificación.


title: Lenguas romances

text: Estas dos lenguas muy cercanas forman un continuo dialectal transicional entre las lenguas de oil y las iberorrománicas, llamado occitano-románico. Algunas fuentes clasifican ambas entre las lenguas galorrománicas, otras, como Ethnologue, dentro del grupo iberorrománico y, tradicionalmente, el catalán como iberorrománico y el occitano como galorrománico. Cada vez toma más fuerza entre los romanistas el denominado Grupo Románico Pirenaico, grupo puente entre el iberorrománico y el galorrománico, integrado por el occitano, el catalán y el aragonés.


title: Lenguas romances

text: Todas estas variedades están gravemente amenazadas de extinción, el gobierno francés ha reconocido a las lenguas de oïl como lenguas de Francia pero les impide firmar la carta de lenguas minoritarias y brindarles algún tipo de estatus o protección, las únicas lenguas de oïl que cuenta con protección y estatus de lengua regional son el (valón, picardo y champañés) en Bélgica y el normando ha obtenido estatus y protección en las islas del canal. Estas variedades pueden también clasificarse como dialectos del francés o como lenguas separadas ya que el término lengua de oïl (lengua de sí) es un sinónimo de francés lo que implica que las variedades romances derivadas de esta lengua son dialectos del francés ya que contrata con el occitano (lenguas de òc), sin embargo otro término afirma que en el norte de Francia y Bélgica se hablan un conjunto de lenguas romances derivadas de la lengua de oïl y que el francés es una variedad descendiente de esta lengua. En este caso habría que argumentar que estas variedades son lenguas hermanas del francés ya que en Francia y Bélgica se les considera lenguas separadas, no obstante Ethnologue y la lingüística románica tradicional las consideran dialectos del francés, pero no hay una clasificación aceptada.


title: Lenguas romances

text: Las lenguas retorromances son un conjunto de variedades lingüísticas muy cercanas habladas en el sur de Suiza y noreste de Italia (provincia romana de Recia). Lingüísticamente comparten rasgos notables con las lenguas occitanorromances y galorromances.


title: Lenguas romances

text: Las lenguas galoitálicas tienen características de transición entre las variedades del centro y sur de Italia y el resto de lenguas romances occidentales. Las lenguas galoitálicas cuentan en total con unos 15 millones de hablantes nativos en el norte de Italia. Si bien ninguna de ellas tiene reconocimiento oficial por parte del Estado italiano varias de ellas han sido reconocidas y son objeto de leyes de protección por parte de los parlamentos regionales. Las lenguas galoitálicas comúnmente reconocidas son:


title: Lenguas romances

text: Sardo ("sardu" o "limba sarda", s. XI), hablado en Cerdeña. Es una de las lenguas romances más conservadoras, lo que se puede explicar dado su aislamiento geográfico. Se considera que el grupo sardo constituye la primera rama desgajada del resto de lenguas románicas, ya que todas las demás presentan una evolución vocálica común que no está presente en sardo. Se distinguen varios dialectos sardos:


title: Lenguas romances

text: Las dos últimas variantes lingüísticas tienen muchos aspectos en común respecto a la primera. Respecto a sus rasgos fonéticos y gramáticos (sonorización y fricatización de las oclusivas sordas intervocálicas latinas, formación del plural mediante "-s", etc.) el sardo pertenece a las lenguas romances occidentales, a pesar de que "Ethnologue" lo clasifica (junto a la variedades italianas de Córcega, y el gallurés y sassarés) dentro de las lenguas románicas insulares. Desde la Edad Media el sardo ha conocido numerosos superestratos, entre los cuales el catalán, el castellano, el ligur y el italiano son los más relevantes.


title: Lenguas romances

text: Las lenguas italorromances (italiano, romanesco, napolitano y siciliano) son un continuo dialectal desde el centro hacia el sur de la península Itálica, muchas veces se los menciona solo como "dialectos italianos". Este grupo comparte las isoglosas del sur y este de la Línea Massa-Senigallia.


title: Lenguas romances

text: Rumano ("română"; atestiguaciones parciales en el s. XII, a. completa en el s. XV): lengua de la antigua provincia romana de Dacia cortada del resto de la llamada Romania. El superestrato eslavo tiene relativamente poca relevancia salvo en el léxico y el rumano se asevera como una lengua bastante conservadora. Se considera que posee cuatro dialectos:


title: Lenguas romances

text: Varios lingüistas rumanos, sin embargo, consideran que las últimas tres variedades son lenguas apartes, ya que el idioma rumano propiamente dicho es solo el dacorrumano (cf. «español» vs. «castellano, asturleonés, aragonés»).


title: Lenguas romances

text: El dálmata, lengua muerta que se hablaba en algunas ciudades costeras de Dalmacia (costa de la actual Croacia). Tenía dos dialectos conocidos:


title: Lenguas romances

text: El idioma dalmático estaba relacionado con el rumano y otras lenguas romanobalcánicas como el arrumano, el meglenorrumano y el istrorrumano.


title: Lenguas romances

text: El proceso de romanización ocupó en Europa un área más extensa de la que actualmente ocupan las lenguas romances en Europa, eso se debe a que básicamente en algunos territorios, aun en algunos intensamente romanizados como en norte de África, el latín o romance incipiente fue posteriormente desplazado por lenguas de otros pueblos que se asentaron en la región desplazando a las lenguas romances locales. En la mayor parte de casos las lenguas romances habladas en esas regiones están mal testimoniadas y solo se conocen indirectamente, básicamente a partir de préstamos a otras lenguas las desplazaron. Entre esas lenguas están:


title: Lenguas romances

text: Estas lenguas tratan de retomar elementos latinos (romances) tratando de ser neutrales a todas las lenguas romances actuales e incluso con otras lenguas los ejemplos más comunes son: el esperanto, el ido, interlingua (probablemente el mejor ejemplo de neutralidad en las lenguas romances), etc. También han existido ejercicios de ucronía lingüística para posibles lenguas neolatinas que pudieron haberse generado si hubiera prosperado la latinización de ciertos lugares, como el brithenig o el wenedyk.


title: Lenguas romances

text: Diversos países europeos tuvieron o tienen territorios en otros continentes: América, África, Asia y Oceanía. En esas comunidades, en algunos casos estas lenguas han dado lugar a nuevos criollos de base latina que se alimentaron de las lenguas originarias de la comunidad que los hablan. Entre estas se encuentran:


title: Lenguas romances

text: La siguiente tabla presenta algunos ejemplos para comparar la evolución fonética de las palabras en las distintas variedades lingüísticas romances.


title: Lenguas romances

text: La siguiente tabla pretende mostrar las medidas de la inteligibilidad mutua entre las lenguas romances actuales, expresándola por el porcentaje de concordancia de los vocablos. La decimoquinta edición de "Ethnologue" (2005) el punto de referencia lo define por 85%: los valores superiores a este, desde el punto de vista de la inteligibilidad mutua, podemos hablar de "variedades lingüísticas" o dialectos en cuanto a las lenguas comparadas, mientras que los valores inferiores a este porcentaje probablemente ya causarán dificultades en la comprensión de una lengua respecto al hablante de la otra estrechamente emparentada.


title: Provincia de Buenos Aires

text: Buenos Aires, en el texto de la Constitución Argentina y la Constitución provincial: Provincia de Buenos Aires, es una de las veintitrés provincias que hay en la República Argentina, uno de los veinticuatro «estados autogobernados» o jurisdicciones de primer orden que conforman el país y uno de los veinticuatro distritos electorales legislativos nacionales. Su capital es la ciudad de La Plata.


title: Provincia de Buenos Aires

text: El territorio está en la región este del país; limita al norte con las provincias de Santa Fe y Entre Ríos, al noreste con el Río de la Plata y la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, al este y sur con el mar Argentino del océano Atlántico, al suroeste con Río Negro, al oeste con la provincia de La Pampa y al noroeste con la provincia de Córdoba.


title: Provincia de Buenos Aires

text: Con 15 625 084 habitantes, según el censo de 2010, es la jurisdicción de primer orden y la provincia más poblada. De esos 15 625 084 habitantes, 11 928 986 viven en la parte de la región metropolitana que políticamente pertenece a la provincia de Buenos Aires y que rodea a la vecina Ciudad autónoma de Buenos Aires, alrededor de la cual gira la vida sociocultural del día a día. En dicha región se encuentra incluida La Plata (que es la capital provincial) y sus alrededores, que como Gran La Plata cuenta con 787 294 habitantes según el último Censo Nacional de 2010. Fuera de la región metropolitana de Buenos Aires, en el llamado interior bonaerense, que es más o menos todo lo que se encuentra fuera del semicírculo formado por la Ruta provincial 6, hay 3 696 098 de habitantes. A su vez, sus 307 571 km² hacen que la provincia de Buenos Aires sea la segunda jurisdicción de primer orden más extensa, por detrás de la de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, que cuenta con 1 002 445 km² (incluyendo territorios en litigio).


title: Provincia de Buenos Aires

text: Considerando los datos anteriores, con sus 50,8 hab/km² esta es la tercera jurisdicción de primer orden más densamente poblada, solo por detrás de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y la provincia de Tucumán. Ahora bien, esta provincia presenta dos realidades demográficas, poblacionales y socioculturales muy distintas y es la siguiente: en la parte de la región metropolitana (excluyendo la porción administrada por la ciudad de Buenos Aires de la misma región) hay una densidad de población de 867,9 hab/km²; mientras que en el territorio comprendido por los municipios del interior bonaerense la densidad de población es de 12,5 hab/km².


title: Provincia de Buenos Aires

text: La historia de la provincia de Buenos Aires empieza cuando el Río de la Plata fue descubierto por la expedición del español Juan Díaz de Solís, quien buscaba un paso hacia las Indias Orientales. Solís desembarcó en la isla Martín García, siendo así el primer europeo en pisar suelo argentino, pero murió en un ataque de los indígenas, y los restantes tripulantes regresaron a España. Mientras por un lado Fernando de Magallanes continuaba la búsqueda del paso que llevara a los navegantes europeos hacia las Indias Orientales, (el cual encontró al cruzar el estrecho de Magallanes), el primer adelantado Pedro de Mendoza fundó el puerto de «Nuestra Señora María del Buen Aire» el 2 de febrero de 1536. La ciudad fue sitiada y asaltada por los querandíes, y en 1541 fue abandonada por los españoles, quienes trasladaron a sus habitantes a Asunción del Paraguay. Mismo así, el lugar seguía teniendo una ventaja estratégica para los españoles, que desde ahí podían comerciar con España y preparar la expansión hacia el sur del continente. Por esto, Juan de Garay refundó la ciudad el 11 de junio de 1580, esta vez bajo el nombre de «Ciudad de la Santísima Trinidad del puerto de Santa María de los Buenos Aires». Esta se convirtió más adelante en la capital de la gobernación del mismo nombre y en 1776, en la del nuevo Virreinato del Río de la Plata.4161216


title: Provincia de Buenos Aires

text: Posteriormente, Garay comenzó a recorrer el territorio inexplorado, pasando por Tuyú, Tordillo y Kakel Huincul, llegado hasta el cabo Corrientes. Juan de Garay repartió entre sus acompañantes las tierras que se fueron descubriendo, situando las estancias destinadas a la cría de ganado junto al Río de la Plata. La estancia «vaquería» fue sometida al régimen de encomienda y condensó la actividad agropecuaria de la provincia, principal ocupación económica de la población española. La misma también se convirtió en fortín para mantener a raya los ataques de la población indígena local. Desde la ciudad de Buenos Aires se abrieron rutas hacia otras ciudades del Virreinato, y junto a ellas se establecieron otras como Baradero, Luján, Quilmes y San Andrés de Giles. La estancia aumentó su importancia al establecerse la industria del saladero, la exportación, y el prestigio de la lana local en Europa.


title: Provincia de Buenos Aires

text: La Revolución de Mayo de 1810, que desalojó del gobierno al virrey del Virreinato Río de la Plata, Baltasar Hidalgo de Cisneros, abrió interesantes perspectivas para la ganadería, ya que no implicó solamente el fin del monopolio español del comercio exterior sino también la introducción de sistemas y mejoras en la actividad desarrollados en otros países y de otras razas de ganado. La incorporación del alambrado permitió definir la propiedad de la tierra trazando límites claros, que hasta entonces eran vagos e imprecisos.


title: Provincia de Buenos Aires

text: El 11 de febrero de 1820, a consecuencia de la Anarquía del Año XX, la provincia se constituyó en entidad política autónoma, designándose a Manuel de Sarratea como su primer gobernador. Su territorio nominal abarcaba desde la ciudad de Buenos Aires hasta la Cordillera de los Andes por el oeste, y por el sur, los territorios de la Patagonia oriental y las islas Malvinas. Se excluyeron los territorios asignados a Entre Ríos y Corrientes, creadas en 1814, y de Santa Fe, de 1815.


title: Provincia de Buenos Aires

text: Pero el territorio bajo control efectivo era muy limitado: desde la ciudad de Buenos Aires hasta unos 60 km a la redonda. Los amerindios se resistían tenazmente a la penetración del hombre blanco en las tierras que habitaban. La introducción al continente americano del caballo durante la primera fundación de la ciudad y la habilidad de los aborígenes para domesticar a los que se habían vuelto cimarrones, les permitió lanzar violentos ataques llamados «malones». Sucesivos gobiernos bonaerenses intentarían, por un lado, frenar los malones, y por otro, controlar territorios mediante diversas operaciones: la construcción de fortines defensivos, la realización de expediciones punitivas, la Zanja de Alsina, etc. En 1823 la primera ciudad que había sido fundada en la época patria, Dolores, un malón la destruyó por completo, lo cual aumentó la preocupación de los pobladores respecto de los grupos aborígenes y la frontera con sus territorios.


title: Provincia de Buenos Aires

text: El gobernador Martín Rodríguez dictó la ley de supresión de los cabildos de origen hispánico y creó la justicia de paz el 22 de enero de 1822. Fueron nombrados veintiocho jueces de paz de campaña, uno para cada partido. Durante su gobierno, los estancieros se expandieron hacia el sur, hasta el río Quequén Grande, apoyados por algunas expediciones militares.


title: Provincia de Buenos Aires

text: Lo sucedió Juan Gregorio de Las Heras, que reunió el Congreso General de 1824, por el cual se pretendió unificar el país. En 1826, el Congreso nombró presidente de las Provincias Unidas del Río de la Plata a Bernardino Rivadavia, de tendencia centralista, que presentó al Congreso un proyecto de ley mediante el cual la Ciudad de Buenos Aires y gran parte de la campaña circundante se proclamaba capital del Estado y se dividía el resto de la provincia en dos. El proyecto fue sancionado ese mismo año a pesar de las fuertes resistencias que generó en el federalismo porteño. El gobernador de la provincia, Las Heras, cesó en su cargo por decreto del Poder Ejecutivo. La Junta de Representantes fue disuelta, y se nacionalizaron el ejército de la provincia, las tierras públicas, la aduana y todas las propiedades provinciales.


title: Provincia de Buenos Aires

text: La Guerra del Brasil y la Constitución unitaria de 1826, rechazada en el interior del país, terminaron con la caída de Rivadavia. En su lugar asumió como gobernador Manuel Dorrego, partidario del federalismo, quien fue fusilado por Juan Lavalle. La situación terminó con el régimen presidencial y reanudó la guerra civil entre unitarios y federales.


title: Provincia de Buenos Aires

text: En 1829, Juan Manuel de Rosas, tras derrotar a Lavalle, asumió el gobierno de la provincia con ""Facultades Extraordinarias"", y conservando la delegación de las relaciones exteriores por parte de las demás provincias. Lo sucedieron tres gobernadores entre 1832 y 1835, año en el que fue nuevamente elegido gobernador de Buenos Aires, con el agregado de tener la ""Suma del Poder Público"" —los tres poderes del estado resumidos en su persona—.


title: Provincia de Buenos Aires

text: Durante el gobierno de Rosas, Buenos Aires logró la supremacía sobre las demás provincias, sin que por eso se lograra la unificación del país. Después de su caída ante el Ejército Grande de Justo José de Urquiza en la Batalla de Caseros, el 3 de febrero de 1852, se estuvo cerca de este objetivo, con la Constitución de 1853, pero esta fue rechazada por la provincia de Buenos Aires. El reparto de los réditos generados por el puerto y la aduana de la ciudad de Buenos Aires fueron las principales objeciones. La Provincia, luego de la revolución del 11 de septiembre de 1852 se separó de la Confederación Argentina, actuando como un estado independiente, el Estado de Buenos Aires, hasta después de la Batalla de Pavón. Solamente se incorporará a la Argentina en 1862, bajo la presidencia de Bartolomé Mitre.


title: Provincia de Buenos Aires

text: La constitución provincial promulgada en abril de 1854 establecía los siguientes límites para la provincia:


title: Provincia de Buenos Aires

text: El acuerdo entre los mitristas y los políticos del interior del país permitió finalmente la declaración de la Ciudad de Buenos Aires como capital del país, pero el acuerdo era demasiado beneficioso para la provincia de Buenos Aires, lo que provocó nuevos enfrentamientos.


title: Provincia de Buenos Aires

text: La calma llegaría recién en 1880, luego de que el presidente Nicolás Avellaneda derrotara a las tropas del gobernador Carlos Tejedor y lograra así la Federalización de Buenos Aires, ciudad que se convirtió en sede del gobierno federal. Esto obligó a designar una nueva capital, creándose la ciudad de La Plata, obra del gobernador Dardo Rocha. La Plata proclamada el 1 de mayo de 1882 y fundada el 19 de noviembre del mismo año.


title: Provincia de Buenos Aires

text: Entre 1876 y 1877 se construyó un sistema de fosas y fortificaciones en el centro y sur de la provincia de Buenos Aires, conocida como la Zanja de Alsina; cuya función fue la de entorpecer el paso del ganado que era robado por grupos indígenas.


title: Provincia de Buenos Aires

text: Luego en 1879, el Ejército Argentino, bajo el mando del general Julio Argentino Roca, lanzó la "Conquista del desierto" para exterminar a los indígenas. Esta produjo el sometimiento de las poblaciones mapuches, tehuelches y ranqueles existentes en la zona, con el consecuente ensanche de la provincia hacia el oeste y el sur. Sin embargo, las poblaciones indígenas subsisten hasta hoy y Buenos Aires es la provincia con mayor cantidad de población originaria según el censo de 2010. Las comunidades indígenas dejaron de ser entidades políticas y culturalmente autónomas.


title: Provincia de Buenos Aires

text: En 1884, se crearon territorios nacionales en La Pampa, Neuquén, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego, desconociendo la pretensión de Buenos Aires. El límite oeste de la provincia quedó aproximadamente adonde había llegado la línea de fortines pocos años antes de la Campaña al Desierto. Los avances logrados en esta pasaron casi por completo a formar los Territorios Nacionales. En ese mismo año, los municipios de Belgrano y San José de Flores pasaron a formar parte de la Capital Federal.


title: Provincia de Buenos Aires

text: Entre 1890 y 1930 surgieron nuevas fuerzas políticas, principalmente la que acabaría siendo la actual Unión Cívica Radical que, bajo el liderazgo de Leandro N. Alem, se enfrentó a las estructuras de poder heredadas del roquismo. La industria provincial tuvo un gran impulso con el florecimiento del ferrocarril. En 1886 se promulgó a Ley orgánica de las municipalidades, que fortaleció a los municipios y aumentó su autonomía administrativa. Luego de la finalización de la Campaña del Desierto se crearon muchos nuevos partidos en las tierras ganadas al indio.


title: Provincia de Buenos Aires

text: A principios de la década de 1930 comenzó una etapa de la historia nacional conocida como la Década Infame. Hubo períodos de crisis en los que tuvieron lugar la devaluación del peso y cesantías masivas, pero uno de los factores que más afectó a la economía provincial fue el Pacto Roca-Runciman que colocó a la industria de la carne y sus derivados bajo un fuerte control inglés, en diversas facetas como los precios o el transporte.


title: Provincia de Buenos Aires

text: Durante los gobiernos de la Revolución del 43 y los mandatos de Juan Domingo Perón tuvo lugar un fuerte proceso de migración interna, en el cual gran parte de la población rural se movió a las ciudades. Esto se notó especialmente en la ciudad de Buenos Aires, que aumentó su población tanto dentro de sus límites administrativos como en los partidos de la provincia lindantes con la misma, lo cual llevó a la conformación de la megaciudad conocida como Gran Buenos Aires. Carlos Aloé fue elegido para ese cargo en las elecciones de 1951, asumiendo el 4 de junio de 1952. En el sistema eléctrico de la zona Norte, inauguró la ampliación de la Central Regional de Chivilcoy, inauguró la línea de Alta Tensión Luján-Morón, importante obra que había estado paralizada tres años. El sistema eléctrico de la zona Oeste, constituido por una central con tres grupos electrógenos, fue inaugurado en agosto de 1954 en Pehuajó.


title: Provincia de Buenos Aires

text: En el de la zona Sudeste, abastecido por la gran central regional de Necochea, la gestión procedió a terminar el edificio de la misma y al montaje de sus instalaciones. En el del Sur, principalmente mejoró la red de distribución de la ciudad de Bahía Blanca, y en el del Este, Chascomús-Dolores, también se programaron y se pusieron en ejecución el tendido de 900 km de líneas de Alta Tensión, entre ellas la de Mar del Plata-Necochea. El incremento de la potencia instalada de a 190 000 permitió ampliar la producción de energía. En esas épocas aumentó también la industrialización, en detrimento del campo. Se tendió el gasoducto Comodoro Rivadavia-Buenos Aires, se pavimentaron varias ciudades del interior, se amplió la red vial y se trazaron las rutas 2 y 3 y se fortaleció la infraestructura educativa.


title: Provincia de Buenos Aires

text: La etapa entre 1955 y 1983 tuvo a nivel nacional una alta inestabilidad política, en la cual cerca de 25 gobernantes de diversas extracciones ocuparon el poder ejecutivo. Una situación similar tenía lugar en la provincia, que en dicho período tuvo a más de 40 gobernadores.


title: Provincia de Buenos Aires

text: La Reforma de la Constitución Argentina de 1994 introdujo el sistema de elección directa para los cargos de presidente y vicepresidente nacional, anulando el uso del colegio electoral. Esto aumentó la importancia política de la provincia, que con su alta población respecto del resto del país se volvió determinante en la mayoría de los resultados electorales posteriores. No obstante esta significativa influencia electoral, desde la fundación de La Plata hasta el presente, ninguna persona que haya ostentado el Poder Ejecutivo en Casa de Gobierno de la Provincia de Buenos Aires en La Plata ha llegado a ser presidente de la Nación por medio del voto (situación conocida como la "maldición de Alsina"). Los dos casos que formalmente sí han llegado a ser presidentes de la Nación luego de haber sido formalmente gobernadores de Buenos Aires son Bartolomé Mitre (caso anterior a la fundación de La Plata, gobernación ejercida con capital en Buenos Aires con ambos distritos todavía fusionados) y Eduardo Duhalde (que es posterior a la fundación de La Plata, pero fue designado presidente por la Asamblea Legislativa bicameral del Congreso Nacional).


title: Provincia de Buenos Aires

text: En las elecciones generales en la provincia de Buenos Aires de 2015, la candidata por el frente Cambiemos, María Eugenia Vidal, se impuso con el 39.49 % de los votos al candidato del Frente Para la Victoria, Aníbal Fernández, quién obtuvo el 35.18 % de los sufragios válidos. De esta manera, Vidal rompió 28 años de hegemonía del Partido Justicialista al mando de la provincia bonaerense y siendo la primera mujer en gobernar la provincia más grande del país (de 152 gobernadores de la intendencia de Buenos Aires, gobernadores y encargados del Poder Ejecutivo de la provincia de Buenos Aires, gobernadores del estado de Buenos Aires y gobernadores de la provincia de Buenos Aires - entre ellos interventores, de facto e interinos-).


title: Provincia de Buenos Aires

text: En las Elecciones provinciales de Buenos Aires de 2019, el candidato Axel Kicillof del Frente de Todos fue elegido gobernador con el 52.40 % de los votos contra el 38.28 % de la candidata de Juntos por el Cambio, María Eugenia Vidal, quien iba por la reelección y se convirtió en el primer gobernador o gobernadora de la historia de la democracia que no consiguió la reelección.


title: Provincia de Buenos Aires

text: La Provincia de Buenos Aires comparte el nombre con su vecina Ciudad Autónoma de Buenos Aires (que fue su capital provincial hasta su federalización en 1880), momento cuando fue totalmente separada de la provincia y pasó a ser "Capital Federal", un municipio especial totalmente dependiente del gobierno nacional argentino. En 1996 la Capital Federal se convierte en una ciudad autónoma, teniendo en la actualidad un rango equivalente al de cualquiera de las 23 provincias. De esta forma, la Ciudad Autónoma de Buenos Aires es coigual a las provincias y, por tanto, es una de las 24 jurisdicciones de primer orden que componen Argentina.


title: Provincia de Buenos Aires

text: Por eso, se recurren a diversas denominaciones alternativas para diferenciar apropiadamente a ambas. Dichas costumbres no se aplican solamente a la provincia en su totalidad, sino también al Gran Buenos Aires o, un poco más extenso, el área metropolitana de Buenos Aires; es decir, la extensión urbana que rodea a la ciudad mencionada. El sistema más utilizado es nombrar a la ciudad autónoma como "CABA", "Capital Federal" o "Ciudad de Buenos Aires".


title: Provincia de Buenos Aires

text: El Gobierno de Argentina ha dado en su página web oficial una definición exacta de lo que es el AMBA y aquellos territorios que lo componen. El Área Metropolitana de Buenos Aires (AMBA) abarca total o parcialmente lo siguiente:


title: Provincia de Buenos Aires

text: - 40 partidos-municipios bonaerenses cercanos, cuya población y superficie integran total o parcialmente el área metropolitana:


title: Provincia de Buenos Aires

text: Con la provincia de Santa Fe el único límite natural está dado por la vaguada del curso de agua llamado arroyo del Medio. Poco antes de llegar a las nacientes del mencionado arroyo del Medio el límite pasa a ser geodésico, determinado por una diagonal que corre desde los hasta y luego el límite corre por el paralelo 34º23' S.


title: Provincia de Buenos Aires

text: Con la provincia de Córdoba los límites están dados por el paralelo 34º23' S hasta , luego por el meridiano 63º23' O.


title: Provincia de Buenos Aires

text: El límite con la provincia de La Pampa es en su totalidad el meridiano 63º23' O (en 1884 llamado "meridiano 5º de Buenos Aires", tomando como meridiano 0° al del observatorio de la ciudad de La Plata).


title: Provincia de Buenos Aires

text: En cuanto a la provincia de Río Negro, el límite es el meridiano 63º23' O entre los ríos Colorado y el río Negro, y por la vaguada de este río, desde el citado meridiano hasta su desembocadura en el mar Argentino.


title: Provincia de Buenos Aires

text: Casi la totalidad de la frontera oriental de la provincia de Buenos Aires es el sector del océano Atlántico llamado mar Argentino, sobre el cual tiene aproximadamente 1220 km de costas.


title: Provincia de Buenos Aires

text: Los límites nororientales con Uruguay en el Río de la Plata están determinados por una poligonal geodésica que aproximadamente se corresponde con la zona más profunda del río en su tercio superior, el tercio medio corre próximo a la costa argentina, y en el inferior discurre por la línea media del curso, por lo que en la desembocadura del río en el mar el límite pasa por el punto equidistante entre el cabo San Antonio (en Buenos Aires) y Punta del Este (en Uruguay). Una singularidad es la isla Martín García, que legalmente pertenece al partido de La Plata, se ubica como un exclave por estar rodeada de aguas de jurisdicción uruguaya.


title: Provincia de Buenos Aires

text: Por último, con la provincia de Entre Ríos el límite está señalado por la vaguada o "talweg" del río Paraná, en el sector del delta inferior se usa como límite el brazo más ancho de este río llamado Paraná Guazú hasta su confluencia con el Río de la Plata.


title: Provincia de Buenos Aires

text: Con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires la mayor parte de los límites son artificiales, determinados por una línea poligonal sobre la que se estableció —en su totalidad del lado porteño— la traza de la Avenida General Paz. Únicamente el límite sur de la ciudad es natural, determinado dado por la vaguada del Riachuelo, pero todavía en este curso de agua los límites son casi en su totalidad artificiales ya que durante el la mayor parte del Riachuelo fue rectificada.


title: Provincia de Buenos Aires

text: A partir de una ley sancionada el 24 de octubre de 1864 por el Congreso de la provincia sobre la nueva división de los partidos de campaña al interior del Río Salado, fueron fijados los límites de 37 partidos de la zona creándose 8 más. El 24 de febrero de 1865, un decreto reglamentó la ley de división especificando los límites de cada partido en relación con las propiedades existentes que establecieron los distintos deslindes. De esta manera fueron superadas las difusas jurisdicciones que tenía el territorio de la actual área metropolitana y de buena parte del territorio provincial. En este decreto no se tomaron como límites los accidentes geográficos del terreno sino las fincas que, con el nombre y apellido de sus propietarios, definieron la zona administrativa de cada distrito. Esta innovación constituyó el origen de los partidos actuales, ya que modificó la concepción colonial del deslinde y organización administrativa del territorio. Dicha división se estructuraba no solo estableciendo los nuevos límites, sino que también consideraba la preexistencia de algunos núcleos poblados de cierta importancia, que se constituyeron como pueblos cabecera de cada distrito. No obstante, y como consecuencia de la misma ley, fue necesaria la creación de ciudades cabecera para aquellos partidos que, recientemente creados, carecían de ella.


title: Provincia de Buenos Aires

text: A diferencia de las demás provincias del país, en la de Buenos Aires las divisiones territoriales se llaman "" en lugar de . Estos también se constituyen en la división municipal de la provincia. Los partidos-municipios cubren todo el territorio provincial, donde se utiliza el sistema de ejidos colindantes. A diciembre de 2009 existían 135 partidos. El último partido declarado por ley es el partido de Lezama (22/12/2009).


title: Provincia de Buenos Aires

text: La constitución provincial no reconoce la autonomía municipal que fue reconocida para todo el país en la reforma de la Constitución Nacional de 1994.


title: Provincia de Buenos Aires

text: Cada partido corresponde a un municipio y está gobernado por un intendente electo por sufragio popular. El proceso de creación de un partido es mucho más dinámico que en las demás provincias, existiendo en 2000 un total de 6 partidos más que en 1990. La mayoría de los partidos más nuevos se crearon en el Gran Buenos Aires. Para ver un listado completo de ellos, véase: . Para más información sobre la organización municipal de la provincia, véase Organización municipal de la provincia de Buenos Aires.


title: Provincia de Buenos Aires

text: El gobierno bonaerense presentó en marzo de 2011 un plan de regionalización de la provincia de Buenos Aires. En particular, se determinan los siguientes fines específicos:


title: Provincia de Buenos Aires

text: Se conformarían 9 regiones, con no menos de tres (3) y no más de veinticinco (25) partidos cada una y una Región Capital, conformadas por grupos de municipios atendiendo a la compatibilidad de factores socioeconómicos, históricos y culturales de los mismos.


title: Provincia de Buenos Aires

text: y 4 de no más de tres (3) millones para las áreas de coronación de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Se situarían los centros regionales del interior a una distancia no menor a doscientos (200) kilómetros de la capital provincial ni de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.


title: Provincia de Buenos Aires

text: La provincia de Buenos Aires es, al igual que las demás provincias argentinas, autónoma respecto del gobierno nacional en la mayoría de los temas, exceptuando aquellos de alcance federal. Esto está reconocido por el artículo 121 de la Constitución de la Nación Argentina:


title: Provincia de Buenos Aires

text: La provincia tiene su propia Constitución provincial. La primera se redactó en 1854 y reformó en 1868. Una nueva Constitución se dictó en 1873, con reformas tratadas en la convención que sesionó entre 1862 y 1889. La Constitución provincial vigente se remonta a 1934, con las reformas de 1994.


title: Provincia de Buenos Aires

text: Las autoridades del gobierno tienen su sede en la ciudad de La Plata, la cual es la capital provincial.


title: Provincia de Buenos Aires

text: El poder ejecutivo provincial es ejercido por un ciudadano bonaerense que ostenta el cargo de gobernador. De acuerdo al artículo 122 de la constitución provincial, el gobernador y el vicegobernador ejercen mandatos de cuatro años. Según el artículo 123, pueden ser reelectos por períodos consecutivos una única vez.


title: Provincia de Buenos Aires

text: El poder legislativo provincial tiene un sistema bicameral de representación proporcional del las secciones electorales. Su función es emitir leyes sobre temas locales,


title: Provincia de Buenos Aires

text: pero las principales leyes comunes (civiles, comerciales, penales, laborales, de seguridad social y de minería) están reservadas al Congreso Nacional.


title: Provincia de Buenos Aires

text: La Cámara de Senadores de la provincia de Buenos Aires está compuesta por 46 senadores, cuyos cargos tienen una duración de cuatro años. La cámara se renueva por mitades cada dos años. Es presidida por el Vicegobernador de la provincia, quien tiene derecho a voto únicamente en caso de empate. Puede acordar el nombramiento de jueces o altos funcionarios, así como también interpelarlos o juzgarlos políticamente si son acusados por la cámara de diputados.


title: Provincia de Buenos Aires

text: La Cámara de Diputados de la Provincia de Buenos Aires está compuesta por 92 diputados, cuyos cargos tienen una duración de cuatro años, al igual que la Cámara de Senadores se renueva por mitades cada dos años.


title: Provincia de Buenos Aires

text: El Poder Judicial de la provincia es desempeñado por la Suprema Corte de Justicia de la provincia de Buenos Aires, la Cámara de Casación Penal, y los jueces y demás tribunales de los 18 departamentos judiciales establecidos por ley, cada uno con sus respectivos Fueros Penal, Civil, Laboral, de Familia y de Menores. La Constitución establece también juzgados de Paz en todos los partidos de la provincia que no sean cabecera de departamento judicial. Estos se encargan de atender faltas provinciales, causas de menor cuantía y vecinales.


title: Provincia de Buenos Aires

text: La presidencia de la Suprema Corte se rota en forma anual entre los distintos miembros de la misma. Los jueces de la Suprema Corte de Justicia, el procurador y el subprocurador general son nombrados por el poder ejecutivo con acuerdo del Senado, mientras que los demás jueces e integrantes del Ministerio Público son nombrados por el Consejo de la Magistratura, también con acuerdo del Senado. Uno de los departamentos más antiguos es el de Dolores en el cual sus tribunales fue declarado monumento histórico municipal.


title: Provincia de Buenos Aires

text: Según la Procuración General de la Suprema Corte de Justicia, las investigaciones penales preliminares (IPPs) de la siguiente manera entre los departamentos judiciales de la provincia:


title: Provincia de Buenos Aires

text: La población de la provincia de Buenos Aires de acuerdo al censo de octubre de 2010 ascendía a 15 625 084 habitantes.


title: Provincia de Buenos Aires

text: Alrededor del 96,4 % de la población de la provincia reside en áreas urbanas. El resto vive en localidades de menos de 2000 habitantes, las cuales se consideran población rural.El Noroeste, Norte y Centro Sur muestran indicios muy bajos de crecimiento poblacional o crecimiento negativo, en tanto el área del gran Buenos Aires y la costa atlántica presentan tasas de gran crecimiento poblacional.


title: Provincia de Buenos Aires

text: Un 33,8 % de los habitantes de la provincia no son provenientes de la misma. 3 918 552 son migrantes internos, provenientes de otras provincias del país, y 758 640 son extranjeros. De dichos extranjeros, el 58 % proviene de países limítrofes de la Argentina, principalmente Paraguay, Bolivia y Uruguay, mientras que un 42 % es originario de países extralimítrofes, en especial de Italia, España y Perú.


title: Provincia de Buenos Aires

text: De acuerdo a las cifras difundidas por el INDEC, la tasa de crecimiento anual medio de la provincia fue del 11,3 % entre 1991-2001, inferior a la tasa nacional de 12,5 ‰ en el mismo periodo.


title: Provincia de Buenos Aires

text: Según estimaciones del INDEC para 2008, la población de "65 años o más" correspondería al 10,8 % del total y la de "60 años o más", al 15,0 % vislumbrándose una estructura poblacional envejecida de la provincia. A su vez la población entre "0 a 14 años", representa el 24,2 % del total.


title: Provincia de Buenos Aires

text: La tasa global de fecundidad de la provincia en 2008 fue de 2,37 hijos por mujer, similar a la tasa nacional de 2,4 hijos por mujer. Sin embargo, existe una variación entre 2,1 de los partidos del primer cordón del Gran Buenos Aires y 2,52 entre los partidos del segundo y tercer cordón. El análisis de la fecundidad por edad de la madre permite observar que el pico de fecundidad en la provincia se da entre 20 y 24 años, mientras que en el .Cordón el máximo de fecundidad se mantiene entre los 30 y 34 años.


title: Provincia de Buenos Aires

text: De los 15 625 084 habitantes que vivían en la provincia en 2010, 15 190 440 vivían en áreas urbanas, el 97.22 % del total, mientras que en áreas rurales vivían 434 644 habitantes, el 2.78 % del total.


title: Provincia de Buenos Aires

text: De los 15,62 millones de personas que habitan la provincia de Buenos Aires, alrededor de 10 millones viven en el nordeste de la provincia, en el llamado Gran Buenos Aires, el área metropolitana que rodea a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. La capital provincial, la ciudad de La Plata, con 713 947 habitantes es el principal centro político, administrativo y educativo de la provincia.


title: Provincia de Buenos Aires

text: Según un informe difundido por la ONG Techo en 2013, en el Gran Buenos Aires se concentran 624 villas, en las que viven un total de 1,2 millones de personas, siendo el partido de La Matanza el más poblado, con 89 asentamientos informales. Mar del Plata es la ciudad bonaerense fuera del Conurbano que lidera el número de asentamientos informales, con 32 villas y 11 000 familias. En toda la provincia, hay 1046 villas y 327 600 familias.


title: Provincia de Buenos Aires

text: En el primer semestre de 2013, según la definición un conjunto de un mínimo de ocho familias agrupadas o contiguas, en donde más de la mitad de la población no cuenta con título de propiedad del suelo, ni cuenta con acceso regular a al menos dos de los servicios básicos: red de agua corriente, red de energía eléctrica con medidor domiciliario y/o red cloacal. Este número resulta de las respuestas de los referentes de cada asentamiento informal a la pregunta “¿Cuántas familias viven aproximadamente en el barrio actualmente?”. Si bien el referente seleccionado en cada caso conoce su barrio en profundidad no puede dejarse de lado el elemento de subjetividad en la respuesta teniendo en cuenta que la unidad de análisis utilizada es el barrio y no el hogar (como es el caso de un censo). Cabe destacar la gran disparidad en el número de familias que vive en cada uno de ellos. En algunos, como por ejemplo el Barrio La Paz de La Matanza, habitan ocho familias. En otros, en cambio, el número se eleva a 6000 familias (Villa Itatí, en Quilmes). La mediana de familias en asentamientos informales en la provincia de Buenos Aires es de 147. Considerando la población total de la provincia de Buenos Aires (INDEC, 2010) y suponiendo un crecimiento anual promedio semejante al ocurrido entre 2001 y 2010,


title: Provincia de Buenos Aires

text: Para 2010 el 70,41 por ciento de la población residía en centros urbanos de más de 1 millón de habitantes, comparado al 69,6 por ciento del censo 2001. El 9,1 en ciudades de entre 500 001-1 000 000 habitantes, en tanto menos del 3 por ciento de la población residía en ciudades de entre 2000 y 10 000 habitantesen tanto entre 2001-2010 la población rural perdió 68.803 habitantes, alcanzándose una tasa de urbanización del 97,2 %.


title: Provincia de Buenos Aires

text: En 2008, los nacimientos llegaron a 280 318, registrándose una tasa bruta de natalidad del 18,6 ‰. Las defunciones fueron 123 300, con una tasa bruta de mortalidad del 8,2 ‰. Como resultado se vislumbra un crecimiento vegetativo de 10,4 ‰ (1,04 %). Las principales causas de mortalidad en 2007 fueron: enfermedades del corazón, tumores, enfermedades infecciosas, patologías cerebrovasculares. La expectativa de vida aumentó de 72,09 años en 1991 a 74,10 en el trienio 2002-2004.


title: Provincia de Buenos Aires

text: La mortalidad infantil fue 10,9 ‰ en 2013 siendo el "bajo peso al nacer" el factor preponderante. En general, en todos los índices socio-sanitarios existen diferencias entre los partidos del primer cordón del Gran Buenos Aires (que limitan con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires) que poseen indicadores más desarrollados que los que presentan los partidos del segundo y tercer cordón.


title: Provincia de Buenos Aires

text: La mortalidad materna muestra en el año 2008 cifras similares respecto al año anterior, con 90 casos y una tasa de 3.2 o/ooo.


title: Provincia de Buenos Aires

text: Los campos son utilizados para la agricultura y la ganadería. Sus producciones más importantes por el lado de la agricultura son el trigo, el maíz, el girasol y la soja, mientras que la ganadería se especializa en los bovinos. Tradicionalmente, la ganadería ocupaba mucho más espacio que la agricultura en la provincia; sin embargo, esta situación se ha equilibrado desde la década de 1990, con la extensión de nuevos cultivos, especialmente la soja, y de nuevas técnicas agrícolas como la "siembra directa". Fuera de los cultivos de granos, también se cultivan frutales, papa y hortalizas; estas últimas se concentran en la zona más cercana a la Ciudad de Buenos Aires. En Médanos, a 39º de latitud sur y a 40 km de Bahía Blanca, se producen vinos de alta calidad; este territorio está ubicado al este de las regiones vitivinícolas tradicionales y produce malbec, cabernet sauvignon, tannat, chardonnay y sauvignon blanc.


title: Provincia de Buenos Aires

text: Con el desarrollo industrial suscitado tras la crisis de 1930, la provincia fue la receptora mayoritaria de los nuevos establecimientos industriales. A partir de 1960, Avellaneda, La Matanza, La Plata y sus alrededores, Mar del Plata, Bahía Blanca (donde está el mayor polo petroquímico del país), San Nicolás y Zárate - Campana (ambas áreas básicamente con siderurgia) se industrializaron aceleradamente. En Mar del Plata y Necochea se desarrolla una importante flota e industria pesquera.


title: Provincia de Buenos Aires

text: El PBI de la provincia es de 570.564 millones de dólares algo así como el 67.5 % del PBI de Argentina. El crecimiento es del 12.3% encima de la media de Argentina.


title: Provincia de Buenos Aires

text: Otra importante fuente de ingresos es el turismo, al disponer de numerosos partidos junto a la costa con grandes zonas de playas, siendo Mar del Plata la ciudad turística más importante. La actividad turística aumentó luego de la crisis económica del 2001, ya que para las clases media y alta era menos viable veranear en el exterior del país por el aumento del valor del dólar.


title: Provincia de Buenos Aires

text: La provincia de Buenos Aires ha firmado vínculos de cooperación perdurables, en carácter de Acuerdos internacionales, con los siguientes estados federados:


title: Provincia de Buenos Aires

text: El servicio de agua corriente y cloacas es administrado desde 2002 por Aguas Bonaerenses S.A. (ABSA). La empresa presta servicios en 79 localidades de la provincia de Buenos Aires. AySA (Agua y Saneamientos Argentinos) es la otra gran prestadora, la cual brinda servicios a la población de Capital Federal y a 25 partidos del Gran Buenos Aires.


title: Provincia de Buenos Aires

text: El sistema eléctrico de la provincia de Buenos Aires cuenta con numerosas centrales eléctricas distribuidas por distintas ciudades y localidades de la provincia. Actualmente las empresas distribuidoras en la provincia son: EDEA (Empresa Distribuidora de Energía Atlántica S.A.), EDEN (Empresa Distribuidora de Energía Norte S.A), EDES (Empresa Distribuidora de Energía Sur S.A) y EDELAP (Empresa Distribuidora La Plata S.A.). Las cuatro distribuidoras pertenecen al Grupo DESA, cuyo CEO y presidente es Rogelio Pagano.


title: Provincia de Buenos Aires

text: Además, es en esta provincia donde se encuentra el Complejo nuclear Atucha, donde funcionan las centrales nucleares Atucha I (CNAI) y Atucha II (CNAII), sobre el Río Paraná en Lima (Buenos Aires). Estas no solo abastecen energéticamente a la provincia, sino que también lo hacen a las demás provincias de Argentina e incluso a países limítrofes como Uruguay, gran parte de Paraguay y el sur de Brasil.


title: Provincia de Buenos Aires

text: Según datos obtenidos en el año 2016, el sistema eléctrico abastece a un 100 % de la población bonaerense.


title: Provincia de Buenos Aires

text: La capital de la provincia de Buenos Aires es la ciudad de La Plata. El territorio provincial está en la región centro-este del país, limitando al norte con el Río de la Plata, la provincia de Santa Fe, Entre Ríos y la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (un distrito federal y autónomo desde su federalización en 1880 y desde 1994 es una de las 24 jurisdicciones de primer orden que conforman Argentina desde), al este y sur con el mar Argentino (océano Atlántico), al suroeste con Río Negro, al oeste con La Pampa y al noroeste con Córdoba. Con 15 625 000 habs. en 2010 (lo que supone casi un 40 % del país) es la provincia más poblada, con 307 571 km², la más extensa luego de la de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur (1 002 445 km² incluyendo territorios en litigio) y con 50,8 hab/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Tucumán.


title: Provincia de Buenos Aires

text: Se encuentra dividida en ciento treinta y cinco municipios denominados constitucionalmente , equivalente al concepto de "departamentos" en el resto de provincias. El partido de Patagones es el más extenso, con 13 600 km², y el de Vicente López el menor, con 33 km².


title: Provincia de Buenos Aires

text: A nivel demográfico (y también en algunos otros sentidos) el territorio provincial está dividido entre los partidos que forman parte de la Región Metropolitana de Buenos Aires (RMBA) (Gran Buenos Aires y zonas de influencia), con unos 12 millones de habitantes, y el interior de la provincia, con una cifra cercana a los 4 millones de habitantes.


title: Provincia de Buenos Aires

text: Predomina la llanura pampeana con una inclinación suave hacia el Mar Argentino. Esta planicie está interrumpida por dos pequeños sistemas serranos, el de Tandilia de unos 500 m s. n. m. y el de Ventania de unos 1.100 m s. n. m..


title: Provincia de Buenos Aires

text: Su punto más alto es el Cerro Tres Picos con 1.239 m s. n. m. y el más bajo Salinas Chicas, a -42 m s. n. m.. Su río más extenso es el Salado con 700 km de longitud.


title: Provincia de Buenos Aires

text: Aunque casi la totalidad de la provincia de Buenos Aires está comprendida dentro de la pampa húmeda pueden distinguirse en tal llanura -cubierta mayormente de praderas - diversas subregiones: la pampa ondulada en el sector norte, caracterizada por la presencia de un relieve ondulado con algunas «lomas» o «cerrilladas» originadas en antiguos médanos fosilizados, o -como ocurre en el antiguo "pago" de «Los Arroyos» -compartido con la provincia de Santa Fe - por los valles de los arroyos que afluyen al río Paraná.


title: Provincia de Buenos Aires

text: La cuenca inferior del río Salado en su mayor parte constituye la llamada "«pampa deprimida»" por su altitud relativa inferior a la del resto de la región pampeana, lo que da lugar a lagunas como las de Chascomús y Lobos. Aunque no directamente vinculada a la cuenca del río Salado, existe al norte de la sierra de la Ventana una cuenca endorreica con depresión tectónica de igual origen que la de la cuenca del Salado, tal cuenca endorreica es la de las Lagunas Encadenadas del Oeste: Laguna del Monte, Cochicó, Epecuén (o laguna de Carhué).


title: Provincia de Buenos Aires

text: Inmediatamente al sur de la Bahía de Samborombón existe una importante zona de humedales y bajíos llamada en su sector norte «pago de El "Tuyú"» ("tuyú" es palabra de origen guaraní y significa: «Tierras blandas», en referencia a cangrejales, bajos pantanosos y lagunas) y en su sector sur «pago de El "Ajó"» ("ajó" significa en guaraní estero), correspondiéndose tal zona anegadiza con los actuales partidos de General Lavalle -casi en su totalidad-, y parcialmente con los de Dolores, Maipú, General Madariaga y Tordillo.


title: Provincia de Buenos Aires

text: En la cuenca alta del río Salado, justo donde la Pampa Deprimida se encuentra con la Pampa Ondulada Alta, se encuentran las lagunas de Junín: Gómez, Mar Chiquita y El Carpincho.


title: Provincia de Buenos Aires

text: La región de la costa atlántica bonaerense ha recibido hasta los 1870s el nombre de El "Mullún", palabra mapudungun que significa "lugar costero", se caracteriza El "Mullún" por la presencia de grandes dunas, naturalmente móviles (fijados con forestación desde fines del por los inmigrantes europeos) y costas acantiladas o con barrancas que tocan al océano generalmente con interpuestas amplias playas arenosas. La costa bonaerense se extiende a lo largo de 1200 km.


title: Provincia de Buenos Aires

text: Dos sectores de la provincia de Buenos Aires no corresponden netamente a la región pampeana: el sector extremo meridional ubicado al sur del río Colorado que es ya perteneciente a la Patagonia argentina (este sector coincide con el partido de Patagones), y el sector extremo noreste que corresponde fisiográficamente y ecológicamente a la Mesopotamia Argentina, o más exactamente al antiguo pago del "Carapachay" o "País de los Matreros" más conocido desde el como el Delta del Paraná o simplemente «El Delta». El Delta es un territorio formado por muchas islas fluviales, de escasa altitud, pantanosas (las costas de estas islas suelen ser más elevadas que su centro debido a la presencia de albardones) cubiertas densamente por selvas marginales que son una continuación de la selva tropical sudamericana (aunque desde fines de gran parte de la flora autóctona de El Delta ha sido substituida artificialmente por flora holártica subtropical), un sector pequeñísimo de la provincia de Buenos Aires se encuentra en el extremo norte de la misma y casi inmediatamente al este del Delta propiamente dicho, se trata de la isla Martín García la cual es un afloramiento de rocas arcaicas en el punto en que nace el estuario del Río de la Plata.


title: Provincia de Buenos Aires

text: La provincia de Buenos Aires está salpicada por gran cantidad de lagunas. Las más comunes son aquellas que miden entre 0,05 y 10 ha, que serían unas 140 000, unas 13 824 mayores a 10 ha, (predominado las que van de 10 a 50, que son 6.727), y de entre 50 y 200 ha hay unas 4378. En cuanto a las menores de 10 ha, hay una enorme cantidad que podría llegar a 200.000, muchas de ellas se encuentran en la bahía de Samborombón, donde existe una interacción entre los ecosistemas terrestres y las aguas del Río de La Plata y el mar.


title: Provincia de Buenos Aires

text: Casi todas ellas son debidas a la erosión eólica de la llanura pampeana, las menos se deben a fallas tectónicas (tal es el caso de las Encadenadas), o pequeñas albuferas como la de Mar Chiquita. Excepto las albuferas, las inmensa mayoría de las lagunas son «pulsátiles», esto es, durante las sequías y los hemiciclos secos de Florentino Ameghino tienden a desecarse quedando en su lugar muchas veces salinas, mientras que durante los hemiciclos húmedos suelen multiplicar su extensión acuática (tal como a fines del viene ocurriendo con las lagunas de la zona de Pehuajó).