title: Edgar Allan Poe

text: El surrealista André Breton incluye un texto de Poe en su "Antología del humor negro", concretamente del relato «El Ángel de lo Singular». Breton recuerda las palabras de Guillaume Apollinaire: «Rencores literarios, vértigos del infinito, dolores del matrimonio, insultos de la miseria, Poe, explica Baudelaire, huía de todo en la oscuridad de la embriaguez, como en la oscuridad de la tumba; ya que no bebía como un sibarita, sino como un bárbaro... En Nueva York, la misma mañana en que la revista "Whig" publicaba "El Cuervo", mientras el nombre de Poe estaba en todos los labios, y todo el mundo se disputaba su poema, él atravesaba Broadway topando con las casas y dando traspiés». A lo que añade Breton: «Semejante contradicción bastaría por sí sola para generar humor, sea porque este explote nerviosamente del conflicto entre las excepcionales facultades lógicas, el alto nivel intelectual y las neblinas de la embriaguez ("El Ángel de lo Singular"), sea porque, bajo forma más tenebrosa, ruede en torno a las inconsecuencias humanas que revelan ciertos estados enfermizos ("El Demonio de la Perversidad")».


title: Edgar Allan Poe

text: El escritor y biógrafo francés Émile Hennequin traza una semblanza psicológica de Poe en la que coincide con otros autores: «El testimonio de quienes trataron a Poe, la conducta observada durante su vida y sus propias declaraciones muestran las continuas variaciones de su humor, oscilando entre la tristeza y una confianza desmedida. Pero resulta curioso que predominase precisamente este sentimiento de optimismo. Poe se empeñó en continuar creyendo, hasta su muerte, que por último conseguiría escapar de su miseria: el recuerdo de la serie ininterrumpida de sus fracasos no bastaba para aventar sus ilusiones. Aquella fiebre de esperanza se refleja de un modo especial en la tenacidad con que imaginaba poder dominar su tendencia al alcohol».


title: Edgar Allan Poe

text: De este "optimismo" de Poe queda constancia en muchas de sus cartas, como en esta a Annie Richmond de enero de 1849 (año de su muerte):


title: Edgar Allan Poe

text: Sobre su personalidad y maneras, el crítico Michel Zéraffa recuerda que, dotado de una gran inteligencia, Poe era un hombre muy cortés pero de una fiereza sin igual, lo que le enemistó con numerosas personas. Sus amigos se sorprendían por su aspecto cuidado al extremo y la claridad de su elocución. Sus manuscritos se caracterizan por la consistencia, la regularidad y la elegancia de su escritura, además de por la ausencia de tachones. A menudo, escribía en hojas de cuaderno que posteriormente pegaba unas con otras hasta crear rollos. «Sus manuscritos revelan una inteligencia que "no dormía nunca", una independencia extrema respecto a sus convicciones y que controla o busca siempre controlar una extraordinaria sensibilidad; después de todo, un "cerebral"».


title: Edgar Allan Poe

text: El autor de su extensa biografía en francés, Georges Walter, se pregunta en la introducción a la misma si no fue en su país el único difunto algo conocido que, apenas enterrado, se vio cubierto de oprobio por un diario nacional. Recuerda seguidamente que después, durante más de un cuarto de siglo, se vio cómo «la gloria del poeta oscilaba entre lo pintoresco y lo sórdido, entre el anatema y el sollozo. Lo que sorprende no son las tribulaciones de sus huesos, por insólitas y extravagantes que fueran, sino la singularidad de una aventura póstuma transida de pasiones enfrentadas, las fluctuaciones de una posteridad privada por este molesto difunto de cualquier juicio justo, es decir, del reposo del espíritu». Puntualiza Walter que el episodio final de la vida de Poe presenta todos los indicios de un asesinato desdeñado por la justicia.


title: Edgar Allan Poe

text: Jorge Luis Borges escribió en 1949: «En la neurosis, como en otras desdichas, podemos ver un artificio del individuo para lograr un fin. La neurosis de Poe le habría servido para renovar el cuento fantástico, para multiplicar las formas literarias del horror. También cabría decir que Poe sacrificó la vida a la obra, el destino mortal al destino póstumo. [...] Poe indisolublemente pertenece a la historia de las letras occidentales, que no se comprende sin él. También, y esto es más importante y más íntimo, pertenece a lo intemporal y a lo eterno, por algún verso y por muchas páginas incomparables. De estas yo destacaría las últimas del "Relato de Arthur Gordon Pym de Nantucket", que es una sistemática pesadilla cuyo tema secreto es el color blanco». Entre sus relatos, destaca Borges «La verdad sobre el caso del señor Valdemar», «Un descenso al Maelström», «El pozo y el péndulo», «Manuscrito encontrado en una botella» y «El hombre de la multitud». El escritor argentino dedicó un soneto a Poe, que se abre: «Pompas del mármol, negra anatomía / que ultrajan los gusanos sepulcrales, / del triunfo de la muerte los glaciales / símbolos congregó. No los temía».


title: Edgar Allan Poe

text: Rubén Darío, en su libro "Los raros", calificó a Poe de «príncipe de los poetas malditos». Añadió: «La influencia de Poe en el arte universal ha sido suficientemente honda y transcendente para que su nombre y su obra sean a la continua recordados. Desde su muerte acá, no hay año casi en que, ya en el libro o en la revista, no se ocupen del excelso poeta americano, críticos, ensayistas y poetas. La obra de Ingram iluminó la vida del hombre; nada puede aumentar la gloria del soñador maravilloso».


title: Edgar Allan Poe

text: Carlos Obligado explica las muchas antipatías que despertó: por su crítica sagaz y mordiente, por el amoralismo de su arte, «por sus inconcebibles blasfemias contra la democracia y contra su inteligente dogma consubstancial de que cualquiera tiempo futuro será mejor». Poe transmitió un «timbre peculiar y hasta normas constructivas a la poesía intelectual y densa de significación que culmina en la hora presente».


title: Edgar Allan Poe

text: Uno de los grandes conocedores del autor, Julio Cortázar, subraya en la obra del bostoniano un rasgo esencial: «De la totalidad de elementos que integran su obra, sea poesía, sean cuentos, la noción de anormalidad se destaca con violencia. A veces es un idealismo angélico, una visión asexual de mujeres radiantes y benéficas; a veces esas mismas mujeres incitan al entierro en vida o a la profanación de una tumba, y el halo angélico se cambia por un aura de misterio, de enfermedad fatal, de revelación inexpresable; a veces hay un festín de caníbales en un barco a la deriva, un globo que atraviesa el Atlántico en cinco días, o la llegada a la Luna después de asombrosas experiencias. Pero nada, diurno o nocturno, feliz o desgraciado, es normal en el sentido corriente, que incluso aplicamos a las anormalidades vulgares que nos rodean y nos dominan y que ya casi no consideramos como tales. Lo anormal, en Poe, pertenece siempre a la gran especie».


title: Edgar Allan Poe

text: Martín de Riquer y José María Valverde escriben: «Poe, en su matemática tiniebla, ha cantado Neruda, expresando ese singular pero esencial contraste de la frialdad analítica de su reflexión con su fondo de misterio, unidas ambas cosas en una sola sugestión: la exactitud, contemplada en un vacío, acaba teniendo carácter de horror mágico». Recuerdan asimismo el testimonio de admiración de Antonio Machado, para quien Poe se sale del Romanticismo «por su conciencia de efimeridad» y porque «prescinde de mensajes metafísicos y de tendencias místicas para atender solo al funcionamiento intrínseco de la poesía: preludia, pues, "l'art pour l'lart" y la objetividad literaria». Y la sentencia del poeta sevillano: el XIX se caracterizó por ser «el siglo lírico que acentuó con un adverbio temporal su mejor poema», en referencia al 'Nunca más' de «El Cuervo».


title: Edgar Allan Poe

text: Es muy conocida la adscripción poeana del uruguayo Horacio Quiroga. En el "Decálogo del perfecto cuentista" de este autor, el primer mandamiento reza lo siguiente: «Cree en un maestro —Poe, Maupassant, Kipling, Chéjov— como en Dios mismo».


title: Edgar Allan Poe

text: Sobre la llamativa "diversidad" artística del autor, Domingo Santos señala: «La variada obra de Poe no puede considerarse de forma desgajada. Es, quizá, una de las obras más coherentes que hayan salido jamás de la pluma de un solo hombre, quizá porque refleja, como pocas veces haya reflejado en otras ocasiones, la personalidad de su autor».


title: Edgar Allan Poe

text: Según Mauro Armiño, este autor dignificó el cuento frente a la novela: «Poe fija de forma rigurosa y clara bases que permiten diferenciar un cuento de cualquier otra forma genérica. [...] No estamos ante cuentos "bien escritos", entendiendo por ello una acaramelada literatura ornamental y vacua, sino ante cuentos escritos para que el lector [...] quede sometido al dominio del autor».


title: Edgar Allan Poe

text: El historiador del terror Rafael Llopis matizó sobre Poe: «En virtud de esa dialéctica del arte, que torna mayoritario lo que fue minoritario un día, y minoritario lo mayoritario, Poe se ha convertido en el símbolo mismo del cuento de terror. Sin embargo, es injusto encasillarle en este género literario, del cual desborda por todos lados. Poe fue ante todo, como él mismo decía, un poeta; un poeta que hizo poesía del terror, que acaso sea la primera y más pura de las poesías. De ahí que pertenezca al género terrorífico y, a la vez, que lo trascienda».


title: Edgar Allan Poe

text: Sobre el Poe ensayista de «Filosofía de la composición», escribió el filósofo español Fernando Savater: «¿Qué pensar de esta sorprendente desmitificación de las musas que, según tradición, soplan en la frente de los poetas? Lo más obvio es declarar este texto como un ingenioso "tour de force", en el que, a partir del poema ya compuesto, Poe deduce el funcionamiento de cada una de sus partes sobre el ánimo del impresionado lector, fingiendo que todo estaba previsto; esta opinión está confirmada por el mismo Poe que declaró su escrito —y me extraña que Cortázar no lo mencione— "a mere hoax", una simple mixtificación». Sobre los apuntes de "Marginalia": «Aquí triunfa su gusto arbitrario, pero siempre razonado a su modo; su erudición apócrifa, en la que precede a Borges; su concepción elevada y valerosa de la vida».


title: Edgar Allan Poe

text: Carlos Fuentes entrevé en las fantasías del bostoniano: «Despojadas de sus ropajes góticos, las narraciones de Poe ocurren en un turbio amanecer del mundo. En esa aurora que aún no abandona la noche, ni nos permite creer que ella nos ha abandonado, empiezan a surgir formas terribles de soportar. Los muertos escuchan. Las tumbas se abren. Los fantasmas tocan con los nudillos a la entrada de los sepulcros. "Poe —escribe Paul Valéry— crea la forma a partir de la nada"».


title: Pornhub

text: Pornhub es un sitio web de pornografía en Internet con sede en Montreal, Canadá. Es uno de los varios sitios web de transmisión de videos pornográficos propiedad de MindGeek. A junio de 2020, Pornhub es el décimo sitio web con más tráfico del mundo y el tercer sitio web para adultos con más tráfico sólo después de XVideos y XNXX.


title: Pornhub

text: Pornhub comenzó en Montreal, como sitio de fotografías profesionales y amateur en 2007, y hoy en día cuenta con oficinas y servidores en San Francisco, Houston, Nueva Orleans, Londres y Limasol, Chipre.


title: Pornhub

text: En marzo de 2010, MindGeek (conocida entonces como Manwin) compró la compañía, que posee muchos otros sitios web pornográficos. El sitio está disponible internacionalmente, pero ha sido bloqueado por algunos países como Filipinas, Pakistán, China continental e India. Ofrece pornografía de realidad virtual (VR), entre otros productos, y organiza los premios Pornhub anualmente.


title: Pornhub

text: La compañía ha sido criticada por respuestas lentas o inadecuadas a algunos de estos incidentes, incluido el alojamiento del canal de alto perfil Girls Do Porn, que se cerró en 2019 luego de una demanda y cargos de tráfico sexual.


title: Pornhub

text: En diciembre de 2020, tras un artículo del "New York Times" sobre dicho contenido, Mastercard y Visa bloquearon sus servicios de Pornhub por supuestamente alojar pornografía ilegal. Luego, Pornhub eliminó todos los videos de usuarios no verificados, más de 10 millones de vídeos, el 80% de todos.


title: Pornhub

text: Pornhub fue fundado por el desarrollador web Matt Keezer como sitio web dentro de la compañía Interhub, lanzado en 2007. En marzo de 2010 la compañía fue adquirida por Fabian Thylmann, parte del conglomerado de empresas Manwin. Dentro de MindGeek, Pornhub es uno de varios sitios web de porno en la compañía junto a YouPorn y RedTube. Aunque no es el sitio web de porno más popular, Pornhub tiene el honor de ser el sitio web de porno más grande en el internet, con más vídeos que cualquier sitio similar.


title: Pornhub

text: Este sitio permite a los visitantes ver videos pornográficos de varias categorías, incluidos los profesionales y amateurs. Los usuarios pueden aprovecharse de varias funciones como compartir videos en sitios de medios sociales y calificar si les gusta o no. Opcionalmente, también pueden registrarse con una cuenta gratuita de Pornhub, el cual permite publicar comentarios, descargar y agregar videos a sus favoritos, como así también subir sus propios videos. Para combatir con la proliferación de contenido ilegal, los usuarios son animados a denunciar videos que consideren inapropiados, los cuales son revisados inmediatamente por el equipo de Pornhub y eliminados si violan los términos de servicio del sitio.


title: Pornhub

text: En 2009, tres de los sitios pornográficos más grandes, RedTube, YouPorn y PornHub, suman en conjunto 100 millones de visitantes únicos.


title: Pornhub

text: En 2009, una joven de 14 años fue violada en grupo a punta de cuchillo y se afirmó que los videos se cargaron en Pornhub. La adolescente declaró que envió correos electrónicos a Pornhub repetidamente durante un período de seis meses, pero no recibió respuesta. Después de que se hizo pasar por un abogado, los videos fueron retirados. Otro caso en octubre de 2019 involucró a un hombre que enfrenta cargos de agresión lasciva a una joven de 15 años, cuyos videos fueron descubiertos en Pornhub, Modelhub, Periscope y Snapchat que llevaron a su arresto. El grupo de activistas con sede en el Reino Unido Not Your Porn fue fundado por el amigo de una mujer cuyo almacenamiento de iCloud había sido pirateado, lo que llevó al pirata informático a publicar fotos y videos sexualmente explícitos en Pornhub junto con su nombre completo. Pornhub eliminó el video cuando se informó, pero los clones del video con su nombre completo se replicaron más rápido que los videos. La mujer descubrió que "el sistema de comunicación fracturado en Pornhub ha significado que esto se ha convertido en un proceso cada vez más insoportable". El fundador de Not Your Porn informó que cincuenta mujeres la contactaron durante un período de seis meses sobre pornografía en línea no consensuada que las presentaba, treinta de las cuales informaron que los videos se cargaron en Pornhub.


title: Pornhub

text: En junio de 2015, Pornhub anunció que iba a hacer una película pornográfica con sexo en la vida real en el espacio, llamada Sexplorations.


title: Pornhub

text: El sitio esperaba lanzar la misión y filmar la película en 2016, cubriendo los costos de pre y postproducción en sí, pero buscando $ 3,4 millones de crowdfunders de IndieGogo. Si se hubiera financiado, la película habría sido programada para su estreno en 2016, luego de seis meses de capacitación para los dos artistas y el equipo de seis personas.


title: Pornhub

text: El 1 de febrero de 2016, Pornhub lanzó un casino en línea, impulsado por Betsoft, Endorphina y software de juegos 1x2.


title: Pornhub

text: El 1 de abril de 2016, Día de los Inocentes, la página principal del sitio web se convirtió en CornHub, mostrando videos de maíz dulce con títulos sexualmente atractivos. En 2018, la portada se convirtió en HornHub.


title: Pornhub

text: En octubre de 2017, el vicepresidente Corey Price anunció que Pornhub usaría software de visión por computadora e inteligencia artificial para identificar y etiquetar videos en el sitio web con información sobre los artistas y los actos sexuales. Price dijo que la compañía planeaba escanear toda su biblioteca a principios de 2018.


title: Pornhub

text: En 2019, el canal oficial "Girls Do Porn", verificado por Pornhub, fue eliminado del sitio. Fue el vigésimo canal más grande del sitio web. El 10 de octubre de 2019, los dos propietarios y dos empleados fueron arrestados por tres cargos de tráfico sexual por la fuerza, fraude y coacción, luego de una demanda civil presentada en julio. El canal fue eliminado una semana después, lo que los periodistas de Daily Dot y Motherboard dijeron que fue una respuesta lenta al incidente.


title: Pornhub

text: La Internet Watch Foundation (IWF) encontró 118 casos de material de abuso sexual infantil en Pornhub entre 2017 y 2019. Pornhub eliminó rápidamente este contenido. Un portavoz de la IWF dijo que otras redes sociales y herramientas de comunicación planteaban más problemas que Pornhub con respecto a este tipo de contenido.


title: Pornhub

text: En marzo de 2020, el sitio web lanzó su primer contenido no sexual, una película documental llamada Shakedown sobre un club de estriptis lésbico negro de Los Ángeles a principios de la década de 2000.


title: Pornhub

text: En respuesta al contenido abusivo en el sitio, una petición en línea que pedía el cierre de Pornhub obtuvo más de un millón de firmas a lo largo de 2020. La petición fue iniciada por la activista contra la trata de personas Laila Mickelwait y estaba dirigida a los ejecutivos de MindGeek, la empresa matriz de Pornhub. La petición señala numerosos casos de material no consentido y de abuso infantil en el sitio web, incluida una víctima de trata de niños que fue convertida en un "modelo verificado" por el sitio. En respuesta a la petición, Pornhub afirmó que estaban comprometidos a eliminar dicho material del sitio.


title: Pornhub

text: En diciembre de 2020, Nicholas Kristof en "The New York Times" describió a Pornhub como una empresa que "monetiza las violaciones de menores, la pornografía de venganza, videos de cámaras espías de mujeres duchándose, contenido racista y misógino, e imágenes de mujeres asfixiadas en bolsas de plástico".


title: Pornhub

text: En respuesta al informe, Pornhub anunció que ya no aceptaría cargas de usuarios no identificados y que deshabilitaría las descargas de videos. Visa y Mastercard también anunciaron que revisarían sus vínculos financieros con Pornhub.


title: Pornhub

text: El 10 de diciembre de 2020, Mastercard y Visa bloquearon el uso de sus tarjetas en Pornhub. Pornhub declaró que las afirmaciones de "The New York Times" eran ""irresponsables y flagrantemente falsas"".


title: Pornhub

text: El 14 de diciembre de 2020, Pornhub anunció que todos los videos publicados por usuarios no verificados se habían eliminado del acceso público "pendiente de verificación y revisión".


title: Pornhub

text: En 2011, el proveedor europeo de banda ancha TalkTalk (antes Tiscali) recibió algunas críticas porque su filtro de Internet no pudo bloquear Pornhub durante más de una semana. Esto se debió al problema de la seguridad infantil en Internet. El Huffington Post explica que en 2013, ""CBS ... se negó a emitir un comercial corto para el sitio con temas para adultos Pornhub durante el Super Bowl el domingo ... El anuncio de 20 segundos, que presenta a una pareja mayor sentada en un parque banco (eso es realmente todo lo que sucede), no incluye contenido explícito "". Fue rechazado porque la Comisión Federal de Comunicaciones podría responsabilizar a CBS por respaldar contenido pornográfico, ya que es ilegal transmitir pornografía en la televisión estadounidense.


title: Pornhub

text: El 12 de marzo de 2014, Pornhub fue bloqueada en Rusia porque una actriz parecía demasiado joven, lo que llevó a algunos espectadores a pensar que era menor de edad. En enero de 2017, el gobierno de Filipinas bloqueó el acceso de los usuarios de Internet a Pornhub y otros sitios web de pornografía.


title: Pornhub

text: Los sitios web fueron bloqueados de conformidad con la Ley de la República 9775 o la Ley contra la pornografía infantil, que prohíbe que los sitios web alojen contenido de pornografía infantil. El sitio fue bloqueado en septiembre de 2016 en Rusia debido a "difundir información dañina a los niños" y se restableció en abril de 2017 después de especificar la edad de los usuarios. El sitio requiere que los usuarios rusos se autentiquen a través de la red social VK.


title: Pornhub

text: En octubre de 2018, el Tribunal Superior de Uttarakhand restableció la prohibición de Pornhub en la India, pero hizo opcional que los ISP dejaran desbloqueados los sitios libres de pornografía infantil. Para eludir la prohibición, Pornhub estableció un sitio web espejo en Pornhub.net.


title: Pornhub

text: En 2020, se lanzó una petición para exigir el cierre del sitio porque se publicaron videos de violación de una niña de 15 años en el sitio.


title: Pornhub

text: El 8 de marzo de 2020 se llevó a cabo una manifestación frente a la oficina de MindGeek en Montreal con motivo del Día Internacional de la Mujer para denunciar "la explotación sexual de mujeres y adolescentes".


title: Pornhub

text: En noviembre de 2020, el gobierno de Tailandia bloqueó Pornhub, entre otros sitios web de pornografía.


title: Pornhub

text: La inauguración de los "Pornhub Awards" se llevó a cabo el 6 de septiembre de 2018 en el Belasco Theatre de Los Ángeles. Kanye West fue director creativo. En el evento West estrenó el video musical de su canción ""I Love It"". El segundo espectáculo anual se celebró en el Teatro Orpheum de Los Ángeles el 11 de octubre de 2019.


title: Pornhub

text: Bajo el título de Pornhub Insights, Pornhub publica regularmente información extraída de su archivo de búsquedas: en qué regiones se usa más, búsquedas de mujeres frente a búsquedas de hombres, los términos de búsqueda más populares por año o área, variaciones en búsquedas que son paralelas a eventos actuales, y similares. En la primera mitad de 2017, por ejemplo, el término de búsqueda principal en los Estados Unidos fue "hentai"; el 37% de los buscadores de pornografía masculina gay son mujeres.


title: Pornhub

text: Cada año publica un Year In Review. Por eso se le ha llamado "el Informe Kinsey de nuestro tiempo". Según una investigación del científico de datos Seth Stephens-Davidowitz, el 25% de las búsquedas femeninas de pornografía heterosexual en Pornhub incluían palabras clave que buscaban sexo doloroso, humillante o no consensuado. Pornhub también ha informado sobre las tendencias del tráfico y sus relaciones con los grandes eventos.


title: Pornhub

text: El tráfico estuvo por debajo de los niveles habituales durante el eclipse solar del 21 de agosto de 2017. Durante la alerta de falsos misiles de Hawái de 2018, el tráfico web a Pornhub en Hawái se redujo en un 77% (con respecto a las cifras típicas del sábado) a las 8:23 a.m., después de que se envió la alerta. y aumentó un 48% por encima de los niveles típicos a las 9:01 a. m., después de la notificación de que la alerta era errónea.


title: Pornhub

text: Durante el brote de la enfermedad del coronavirus en 2019, cuando Pornhub ofreció Pornhub Premium de forma gratuita, el tráfico mundial aumentó en un 18,5%.


title: Pornhub

text: Laila Mickelwait del "New York Post" comentó que Pornhub permite o promueve la pornografía violenta con títulos y contenido que son racistas y antisemitas, incluido material que hace referencia al asesinato de George Floyd en mayo de 2020 y el Holocausto. Calev Myers, de la Asociación Internacional de Abogados y Juristas Judíos, dijo que "la naturaleza violentamente agresiva de la retórica antisemita en Pornhub deshumaniza al pueblo judío y ataca brutalmente la memoria del Holocausto".


title: Pornhub

text: Pornhub hace una aparición destacada en muchas escenas de la película de comedia romántica Don Jon de 2013. El vicepresidente de Pornhub, Cory Price, explicó que uno de los productores de la película se acercó a la compañía en marzo de 2012 para pedir permiso para usar la marca Pornhub. Price revisó el guion de la película y les otorgó permiso, llegando incluso a ayudarlos a encontrar clips para usar en la película de sus socios de contenido (por ejemplo, Brazzers, Mofos, Digital Playground y Twistys). Joseph Gordon-Levitt, director y actor de la película, editó los clips juntos en montajes rápidos, que también aparecieron de manera prominente en la película.


title: Naruto

text: , romanizada como NARUTO, es una serie animada de origen japonés basada en el manga del mismo nombre, escrito e ilustrado por Masashi Kishimoto. La obra narra la historia de un ninja huérfano adolescente llamado Naruto Uzumaki, cuyos padres murieron en el ataque del Zorro Demonio de Nueve Colas, y quien aspira a convertirse en Hokage (líder de su aldea) con el propósito de ser reconocido como alguien importante dentro de la aldea y entre sus compañeros.


title: Naruto

text: La serie está basada en un "one-shot" que Kishimoto realizó en agosto de 1996 para la revista "Akamaru Jump". A partir de noviembre de 1999, "Naruto" es publicado por la editorial Shūeisha en la revista semanal japonesa "Shōnen Jump", siendo recopilado desde entonces en . El éxito del manga hizo que su trama fuera adaptada a un anime producido por Pierrot y distribuido por Aniplex, el cual fue transmitido por la cadena televisiva TV Tokyo el 3 de octubre de 2002. La primera temporada duró 220 episodios, y poco después se creó una secuela, "", cuya emisión empezó el 15 de febrero de 2007. Además, Pierrot ha producido nueve películas basadas en la serie, tanto de la primera como la segunda temporada, así como varias animaciones originales. Otras piezas de "merchandising" incluyen un conjunto de novelas ligeras, "artbooks", videojuegos y cromos de colección desarrollados por distintas empresas. El 6 de octubre de 2014, a falta de tan solo cinco publicaciones, se anunció el final para el manga, que concluyó el 10 de noviembre de 2014.


title: Naruto

text: Tanto el manga como el anime han llegado a una distribución notable en otros países: el manga se publica en más de treinta y cinco países y el anime se transmite en más de sesenta. Las versiones en español son publicadas por la editorial Ediciones Glénat en España, Larp Editores en Argentina, y Grupo Editorial Vid en México y el resto de Hispanoamérica. En la actualidad y tras el cierre de Glénat en España, la distribución del manga pasó a ser por parte de Planeta de Agostini Cómics. Mientras que VIZ Media se encarga de la distribución en inglés, donde se ha convertido en una de las publicaciones más exitosas de la compañía. El retraso que conllevan la traducción y adaptación ha fomentado su distribución por Internet (mediante "scanlation" y "fansub") al poco tiempo de aparecer en Japón, con lo que la obra resulta difundida mucho antes de que sea traducida oficialmente en otros países.


title: Naruto

text: Hasta el volumen 72, en octubre de 2015 "Naruto" ha vendido alrededor de 250 millones de copias impresas en todo el mundo, con más de 153 millones de copias en Japón y 97 millones en otros 47 países, por lo que es la cuarta serie de manga más vendida de la historia. Igualmente, la adaptación inglesa apareció en la lista de los mejores libros de todos los tiempos del periódico "USA Today" (el volumen 11 ganó los Premios Quill en 2006). "Naruto" fue también el tercer manga más vendido en 2007 de Shūeisha, superado únicamente por "One Piece" y "Nana", mientras que desde 2008 hasta 2011 fue el segundo manga más vendido en Japón, solo superado por "One Piece" en todos esos años, y en 2012 repitió como tercer manga más vendido del año solo por detrás de One Piece y "Kuroko no Basket" en el primer y segundo lugar respectivamente. En el "ranking" de los mejores 100 animes de 2006 de TV Asahi (según una encuesta japonesa en línea), "Naruto" alcanzó el decimoséptimo puesto. En la encuesta realizada por la cadena de televisión Japonesa TV Asahi para elegir los , "Naruto" alcanzó el puesto número 7.


title: Naruto

text: En noviembre de 2014 se anunció la adaptación de la historia para un musical producido por Japan 2.5-Dimensional y el teatro tokiota AIIA, el cual se estrenó en marzo de 2015 en Tokio.


title: Naruto

text: Naruto Uzumaki es un ninja adolescente que tiene encerrado en su interior al , Kurama. Doce años antes del inicio de la serie, este demonio atacó a la Aldea Oculta de la Hoja matando a muchas personas. Como consecuencia, el líder de la aldea (el Cuarto Hokage, Minato Namikaze) sacrificó su vida utilizando el "Shiki Fūjin" para sellarlo dentro de Naruto cuando era un recién nacido, con lo que esperaba detener la masacre. Por ello, Naruto fue víctima de maltratos por quienes lo consideraban como el propio "Kurama". A manera de solución, el Tercer Hokage (quien tuvo que reasumir el mando luego del sacrificio del Cuarto Hokage) publicó un decreto donde prohibía a cualquiera la mención sobre el ataque de "Kurama", y quien lo hiciera sería severamente castigado. Doce años más tarde, Naruto se gradúa de la Academia Ninja usando su , proveniente del pergamino prohibido de la aldea, el cual había sido robado por Naruto tras ser engañado por el ninja renegado , con el supuesto fin de salvar a su maestro Iruka Umino. Este encuentro le permitió a Naruto percatarse de que él era el recipiente contenedor de "Kurama", y que había alguien que lo estimaba y lo reconocía moralmente como una persona.


title: Naruto

text: La historia principal sigue a Naruto y al crecimiento individual de sus amigos, junto a su desarrollo como ninja. Además, se centra en las interacciones entre estos y la influencia del entorno en sus personalidades. Conforme transcurre la serie, Naruto se relaciona con Sasuke Uchiha y Sakura Haruno, con quienes conforma el «Equipo 7» junto a su "sensei" Kakashi Hatake. Cabe mencionarse que Naruto confía mucho en ellos así como en otros personajes que irá conociendo poco más adelante. Mientras ellos aprenden nuevas habilidades y conocen a nueva gente y escenarios durante sus misiones, Naruto lucha por su sueño de volverse el máximo líder de su aldea (Hokage) y ser respetado y valorado en su aldea. Al inicio, la serie se enfoca en los integrantes del Equipo 7, Naruto, Sasuke y Sakura. Poco después, Orochimaru (uno de los delincuentes más buscados) ataca a la Aldea Oculta de la Hoja, asesinando al Tercer Hokage como acto de venganza personal. Lo anterior desencadena que Jiraiya, uno de los , inicie la búsqueda de su antigua compañera de equipo, Tsunade, para designarla como la Quinta Hokage. Durante la búsqueda se revela que Orochimaru quiere encontrar a Sasuke (a quien conoce por sus técnicas de línea sucesoria y oculares), con tal de proponerle el poder que tanto anhela para matar a su hermano Itachi Uchiha, responsable de haber asesinado a todo su clan. Sasuke acepta la proposición y se va a entrenar con él, traicionando a su aldea. Mientras tanto, Naruto decide hacer algo al respecto, por lo que decide dejar la aldea junto a Jiraiya durante dos años y medio con tal de entrenar y prepararse para la próxima vez que se encuentre con Sasuke, a quien intentará salvar.


title: Naruto

text: Al concluir el período de entrenamiento, Naruto regresa a la aldea justo cuando una misteriosa organización denominada Akatsuki intenta capturar a las nueve poderosas bestias "bijūs" con cola incluyendo al «Zorro Demonio de Nueve Colas» que permanece sellado dentro de él, con la finalidad de crear una técnica jutsu que les permita controlar el mercado de guerras ninjas. El Equipo 7 y varios ninjas de la aldea luchan contra los miembros de Akatsuki, sumándose también a la misión que busca rescatar a su antiguo compañero Sasuke. Sin embargo, este traiciona a Orochimaru y enfrenta a Itachi a manera de venganza. Aunque Itachi muere, Sasuke escucha una revelación de parte del miembro de Akatsuki, Madara Uchiha, donde explica que Itachi tuvo la orden de eliminar a su clan de parte de los altos mandos de la aldea de la Hoja. Entristecido por esto y nuevamente en busca de venganza, Sasuke ingresa a las fuerzas de Akatsuki con el objetivo de destruir a la aldea. En tanto, varios miembros de Akatsuki van capturando a los diferentes contenedores de bijūs y jinchūrikis, mientras que dos de sus integrantes, Pain y Konan, invaden y destruyen la aldea de la Hoja en búsqueda de Naruto. Sin embargo, Naruto vence a Pain y lo convence de dejar Akatsuki. A continuación, Pain utiliza sus últimas fuerzas para revivir a los habitantes de la Aldea de la Hoja. Inmediatamente después del ataque de Pain, el Raikage hace un llamado a las demás aldeas para discutir acerca de Sasuke, el cual atacó a la ; esto incita a Naruto a dirigirse hacia el , y negociar el castigo de Sasuke. Tras esto, Madara llega a la reunión de las Cinco Grandes Naciones, explicando que su intención es obtener el poder de todos los bijūs y utilizarlos en su plan «Ojo de Luna», que consiste en crear una ilusión a nivel global, lo suficientemente poderosa como para controlar a la humanidad, a través de la Luna. Ante ello, todos los líderes de las cinco villas ninja, rehusándose a apoyarlo, se unen para confrontarlo, por lo cual Madara declara la cuarta guerra mundial ninja con el fin de satisfacer sus ambiciones; por ello, ocultan a los últimos dos "jinchūrikis" dentro de una isla secreta en el . Ahí, Naruto conoce a Killer Bee, un shinobi que contiene el «», dentro de él, y Naruto le pide ayuda para que lo entrene y pueda controlar de forma correcta el chakra del «Zorro Demonio de Nueve Colas». Después de un arduo entrenamiento, Naruto logra controlar el poder del zorro, con la ayuda del espíritu de su madre, Kushina Uzumaki. Con una nueva habilidad, el chico descubre a Kisame Hoshigaki (que se encontraba escondido en la espada Samehada que portaba killer bee) y este huye con información sobre el lugar donde se esconden las dos últimas bestias; este se suicida, pero logra mandar su mensaje con éxito. Entretanto Madara va buscar los ojos de Nagato (quien controlaba a Pain), matando a Konan en el proceso, y manda a Kabuto capturar a los dos ninjas restantes.


title: Naruto

text: Gracias al conocimiento de Orochimaru, Kabuto utiliza un "jutsu" prohibido llamado Edo Tensei creado por el segundo hokage y revive a ninjas famosos para utilizarlos en la guerra que se avecina, mientras que la Alianza Shinobi (alianza de todas las aldeas) se prepara de igual manera. De entre los muertos resucitados, dos hermanos poseen parte del chakra del zorro demonio, y debido a ello Naruto se alerta de lo que está sucediendo. Una vez que el muchacho se da cuenta de la guerra, este huye con Bee y en su camino se encuentra con Tsunade y el Raikage; este último los persuade de que no se entrometan en la batalla pero Naruto se niega a ello, y finalmente lo convence de ir a combatir a los Akatsuki. Los dos "jinchūrikis", con la ayuda de varios clones sombra de Naruto, combaten a un ejército de Zetsus, seres creados a partir del ADN del primer Hokage (Hashirama Senju), lo que le da ventaja a las fuerzas de la Alianza; entretanto Gaara (el kazekage) y los demás shinobis confrontan a los ninjas revividos. Después de ello, Itachi y Nagato que han sido revividos se encuentran con Naruto y Bee, y comienzan a pelear; el Uchiha logra liberarse de la técnica de resurrección y ayuda a los otros a derrotar a Nagato. Poco después, el segundo Tsuchikage Muu, por medio de Kabuto, revive a su más poderoso guerrero, Madara Uchiha; esto da a conocer que el verdadero líder de Akatsuki, Tobi, usó en realidad ese nombre con el fin de intimidar a sus adversarios. Ōnoki -el actual Tsuchikage- y Gaara, se ven acorralados por la fuerza de Madara, por lo que los restantes Kages llegan para equilibrar la situación; con la ayuda del rin'negan, Tobi crea una emboscada contra Naruto y Bee, ya que tiene bajo su merced los 6 cadáveres de los antiguos "jinchūrikis" con sus respectivas bestias selladas en ellos. la batalla contra Tobi se intensifica, en ese momento llegan como refuerzo dos ninjas de élite de la aldea, los cuales son muy apegados a Naruto. Después de descubrir el <jütsu> especial de Tobi logran revelar su verdadera identidad, el cual se trata de un antiguo compañero de Kakashi Hatake, Obito Uchiha el cual se suponía estaba muerto y quien había entregado su sharingan izquierdo a Kakashi. Inmediatamente el verdadero Madara Uchiha llega a la batalla después de derrotar a los cinco kages, también el resto del ejército ninja llega como apoyo a Naruto, en ese momento Madara y Obito reviven al diez colas conocido también como Jubi el cual, a diferencia de las demás bestias con cola, no pienza ni siente, la lucha continua con la llegada de los antiguos 4 hokages y Sasuke Uchiha, que ha decidido apoyar a Naruto. Durante la serie de batallas Obito se hace con el poder del diez colas, absorbiéndolo en su interior y así convirtiéndose en el segundo "jinchūriki" de este, después de una serie de eventos y la muerte de algunos de los personajes, logran arrebatarle este poder y liberar a los bijus con cola, los cuales son vueltos a tomar por Madara, el cual hiere de gravedad a Naruto cuando le extrajo al zorro de nueve colas y a Sasuke, al cual le encajó su propia espada. Con la ayuda de los recién redimidos Kabuto y Obito, estos vuelven a la batalla, ahora con poderes incrementados proporcionados por el sabio de los 6 caminos, hijo de la Diosa Kaguya Otsusuki. Madara lanza el tsukuyomi infinito con el cual se concreta el plan «ojo de luna», todos en la tierra con excepción de Naruto, Sasuke, Kakashi, Sakura, Obito y los hokages revividos, además de Madara y los zetsus quedan dentro la ilusión. Después Madara sería traicionado por zetsu negro, quien en realidad es hijo de Kaguya, y este usa a Madara para traer a la vida a su madre, la cual desea recuperar todo su poder, absorbiendo el chakra de todos los que están atrapados dentro de la ilusión, pero después de una larga y poderosa batalla es sellada por Naruto y Sasuke junto con zetsu negro, y el mundo es liberado de la ilusión. En ese punto Sasuke intenta matar a los 5 kages, argumentando que desea formar un nuevo mundo sin el sistema ninja dando a conocer que lo que desea es una revolución, es vencido por Naruto en la batalla final de la historia, después de esto y con Kakashi como el Sexto Hokage, Sasuke se redimirá iniciando un viaje de expiación por sus crímenes. Posterior a esto, después de unos años, Naruto, ya casado con Hinata y con dos hijos, cumpliría su sueño de convertirse en Hokage y ser reconocido por todos en la aldea.


title: Naruto

text: En el manga, la separación entre "Naruto" y "Naruto: Shippūden" es una serie de cinco capítulos llamada "Kakashi Gaiden" (un "gaiden" es una historia de trasfondo) que relata los sucesos ocurridos a uno de los personajes durante su juventud. En abril de 2009, se publicó una guía llamada "Naruto Chronicle mini book", en la cual se confirma la pronta adaptación al anime de esta parte del manga, ocurrida por fin en un especial televisivo de una hora el 30 de julio del mismo año.


title: Naruto

text: En el anime, dado que la historia avanzaba más deprisa que el manga, se lanzó una serie de relleno para dar tiempo a que se revelara lo que estaba por acontecer en el manga. Este relleno se prolongó durante un número de capítulos similar a los ocupados por los primeros parte, del orden de 80. La continua prolongación de esta etapa retrasó la adaptación animada de la del manga, lo cual provocó que se anunciara el final del anime, aspecto de importancia para los que siguen la historia dentro y fuera de Japón.


title: Naruto

text: "Naruto" tiene un gran número de personajes que, en su mayoría, se distinguen por ser ninjas. Al principio estudian en la Academia Ninja, para luego ser divididos en tríos "Genin" (grupo de ninjas novatos), a los cuales se les es asignado un "sensei" experimentado. Estos núcleos se convierten sucesivamente en las bases para la interacción entre los personajes, donde los equipos son elegidos para las misiones de acuerdo a su desempeño y a sus capacidades complementarias. El «Equipo 7» se convierte poco a poco en el marco social donde Naruto empieza a convivir, para ir familiarizándose con sus compañeros Sasuke y Sakura, al igual que con su "sensei" Kakashi, con quienes integra el eje principal del argumento. Los otros equipos son formados por sus antiguos compañeros de clase, con los que Naruto se conecta por medio de varios aspectos, aprendiendo de sus vulnerabilidades y aspiraciones, aspectos que a menudo relaciona con su propia vida. No obstante, no solo aparecen tríos de ninjas, sino que existen algunas excepciones de conjuntos formados por múltiplos de tres.


title: Naruto

text: En el mundo de "Naruto", los países operan como entidades políticas separadas, gobernadas por señores feudales. Dentro de estos países están las (asentamientos de viviendas ninjas). Una aldea oculta mantiene la economía del país mediante la formación de jóvenes ninja desde temprana edad, utilizándolos para realizar misiones en otros países y cobrar por ellas. El ninja de una aldea oculta también sirve como fuerza militar para el país de origen. Cabe mencionar que los líderes de las aldeas ocultas están en igual posición que los líderes de sus países respectivos. En la trama, existen hasta cinco países diferentes: el País del Viento, el País del Fuego, el País del Relámpago, el País del Agua y el País de la Tierra (conocidos íntegramente como las «Cinco Grandes Naciones Shinobi»). Estos países son los más poderosos en el mundo de "Naruto", siendo gobernados por un señor feudal, mientras que los líderes de las aldeas ocultas en dichos países ostentan el título de Kage. Se han nombrado otras naciones aparentemente más pequeñas en el manga o el anime, pero sus datos aún no han sido del todo revelados.


title: Naruto

text: La gran mayoría de los personajes introducidos en la serie son ninjas provenientes de las distintas aldeas y facciones que aparecen en la historia. Los protagonistas pertenecen a la Aldea Oculta de la Hoja y la historia, si bien no gira en torno a ellos, es narrada mayormente con base en sus aventuras.


title: Naruto

text: Además de los personajes principales se encuentran los otros equipos de ninjas que compartieron clase con Naruto en la Academia Ninja, junto a sus maestros. Destacan los grupos formados por Shikamaru Nara, Chōji Akimichi e Ino Yamanaka y su sensei Asuma Sarutobi, quienes conformarían el trío Ino-Shika-Chō (しか ちょうトリオ, "Ino–Shika–Chō"), el de Shino Aburame, Kiba Inuzuka y Hinata Hyuga y su sensei Kurenai Yūhi, y el conformado por Neji Hyūga, Rock Lee y Tenten y su sensei Might Guy (estos últimos son un año mayores que los demás) y los ninjas de la Arena Gaara, Kankurō y Temari.


title: Naruto

text: Otros personajes importantes en la historia son los «Tres Ninjas Legendarios»o Los 3 Legendarios Sannin (Jiraiya, Orochimaru y Tsunade), al igual que los miembros de la Organización Akatsuki, ninjas renegados de diversas procedencias cuyo objetivo es capturar a los demonios "Bijū" por algún motivo que se va revelando conforme avanza la historia. Esta organización fue creada bajo la influencia de Obito Uchiha, que junto con Madara Uchiha y la Diosa Kaguya Ōtsutsuki serían los tres antagonistas principales.


title: Naruto

text: En agosto de 1997, el dibujante de manga Masashi Kishimoto se encontraba trabajando en una "one-shot" (historieta de un solo capítulo), titulada "Naruto", para la revista "Akamaru Jump". Aun cuando atrajo a un número considerable de lectores tras su lanzamiento, Kishimoto reveló que trabajaría en una nueva historieta llamada "Karakuri", con la cual participaría por el premio Hop Step Award. No obstante, insatisfecho por los malos resultados del proyecto, decidió luego enfocarse en "Naruto". Cuando un entrevistador le preguntó a Kishimoto si tenía un mensaje para su audiencia anglófona, este respondió:


title: Naruto

text: Inicialmente, Kishimoto consideraba a la trama como otro manga "shōnen" con influencias propias del género, así que para diferenciarla decidió crear personajes tan auténticos como fuera posible. La separación de los personajes en diferentes equipos le brindó la oportunidad de asociar a cada grupo con una personalidad específica. Para ello, imaginó primeramente las cualidades de cada personaje con las cuales iría integrando a cada equipo. Al final, solo algunos personajes llegaron a tener una gran cantidad de características mientras que otros poseen un único talento predominante sobre el resto. Respecto a los villanos, Kishimoto sentía que estos debían tener cierto contrapunto a los valores morales de los protagonistas. Al admitir que siempre ha prestado mucha atención en las actitudes, aspectos que considera fundamentales para la creación de los personajes, ha mencionado también que él «no piensa realmente en la forma que se llevarán a cabo los combates entre ellos». El proceso que sigue para dibujar a sus personajes consta de cinco pasos: concepto y esbozo, redacción, entintado, sombreado y colorido. Este último consiste en ilustrar la portada del volumen compilatorio semanal de "Shōnen Jump". En alguna ocasión se afirmó que el conjunto de herramientas que utiliza para ello tiende a cambiar. Por ejemplo, para ilustrar una de las portadas utilizó un aerógrafo, aunque en futuros dibujos decidió no volver a usarlo con tal de mantener un nivel de «limpieza indispensable».


title: Naruto

text: Kishimoto agregó que, debido a que "Naruto" ocurre en un «mundo imaginario japonés», tuvo que «poner ciertas reglas a través de un modelo sistemático para poder hacer que la historia progresara fácilmente». Además, aseguró que había introducido a la astrología china, ya que esta tiene una larga influencia en Japón; a la misma se deben los sellos de mano zodiacales. Cuando estaba diseñando el manga, se concentró principalmente en los planos iniciales para la Aldea Oculta de la Hoja, el escenario principal de la serie. Tras revelar que dichos diseños fueron creados «espontáneamente», admitió que se inspiró en su hogar, ubicado en la prefectura de Okayama, para crear el paisaje. Sin haber determinado un período específico para la trama, Kishimoto incluyó varios elementos contemporáneos, sobresaliendo las tiendas de conveniencia. Igualmente, excluyó otros objetos tales como las armas de fuego y los vehículos. A manera de referencia, aludió a su investigación sobre la cultura japonesa, material a partir del cual basó todo su trabajo. Ejemplo de lo anterior resulta en la cantidad de etimologías representada por los nombres de los personajes. En cuanto a la tecnología, Kishimoto mencionó que en "Naruto" jamás incluirá algún dispositivo de proyectiles, aunque tal vez agregaría automóviles, aviones y computadoras de procesamiento lento (de ocho bits). Finalmente, ha declarado que ya tiene una idea visual del último capítulo de la serie, incluso del texto y de la historia. Sin embargo, advierte que todavía falta tiempo para que "Naruto" finalice, «dado que todavía hay muchas cosas del argumento que necesitan ser resueltas».


title: Naruto

text: Acerca del principal tema de "Naruto" en la Parte 1, Kishimoto reveló que este es sobre cómo la gente acepta a los demás, citando la producción de la serie a manera de ejemplo. Debido a que en la primera parte resulta evidente la carencia de elementos románticos en la trama, Kishimoto añadió que en la Parte 2 su objetivo es enfocarse aún más en el romance, aun cuando ha mencionado que le resulta difícil basarse en tramas de este tipo.


title: Naruto

text: El doblaje en español del anime se realiza en dos versiones diferentes (una de ellas en España para dicho país y otra en México para Hispanoamérica). Por medio de la administradora de licencias de VIZ Media, Andrea González, México recibe la licencia de la serie por VIZ MEDIA y España por Panini Comic.


title: Naruto

text: El doblaje en España se realiza en los estudios ABAIRA, radicados en Madrid. El director de doblaje es Juan Antonio Arroyo, quien además presta su voz al personaje de Kakashi Hatake.


title: Naruto

text: El doblaje en México es realizado por la compañía Art Sound. El director de doblaje, traductor y encargado de la adaptación del guion es Eduardo Garza, quien además presta su voz al personaje de Gaara. Alexandro Galina está encargado de la coordinación de producción, mientras que la gerente de producción es Lorena Mejía. En cuanto al sonido, el ingeniero de grabación es Antonio Mendiola y Rafael Sánchez es quien se encarga de mezclar la grabación. La versión mexicana de doblaje se emite en toda Hispanoamérica a través de Cartoon Network y en diversos canales locales de cada país.


title: Naruto

text: El manga "Naruto" fue publicado por primera vez en 1999 por la editorial japonesa Shūeisha en la edición número 43 de la revista "Shōnen Jump", continuando desde entonces su publicación con un nuevo capítulo por semana. Los primeros 483 capítulos se encuentran recopilados en ; el primero fue lanzado el 3 de marzo de 2000 y el último lo hizo el 30 de abril de 2010. Los primeros 238 relatos son conocidos como la «» y constituyen el inicio de la cronología de "Naruto", mientras que los números 239 a 244 comprenden una serie "gaiden" enfocada principalmente a la juventud de Kakashi Hatake. Todos los capítulos subsecuentes corresponden a la «» que continúa la narración original. Varios de estos volúmenes incluyen "anime comics" de cada una de las películas de "Naruto", publicados también por la misma empresa.


title: Naruto

text: La adaptación inglesa es realizada por VIZ Media, publicándose en la versión estadounidense de la revista "Shonen Jump". A fin de compensar la diferencia entre las adaptaciones del manga japonés e inglés, "VIZ Media" anunció la campaña "Naruto Nation", en la que puso en circulación tres volúmenes dentro de un período relativo a un mes, a finales de 2007. Cammie Allen, representante de productos de esta, comentó que «Nuestra principal razón [por el calendario acelerado] fue ponernos al día con el calendario de lanzamiento japonés para dar a nuestros lectores una experiencia similar a la de nuestros lectores en Japón». Una campaña similar fue prevista para inicios de 2009, con once volúmenes de la segunda parte. Comenzando con la publicación del volumen 45 en julio de ese año, VIZ Media estaría iniciando la publicación de "Naruto" sobre una base trimestral. Adicionalmente, el 13 de noviembre de 2007, VIZ Media publicó veintisiete volúmenes en un "box set", con lo que abarcó la totalidad de la historia previa a la segunda parte. En dicha edición incluyeron una tirada especial de solamente 103 tomos donde se podía apreciar el logo original de la edición de lanzamiento japonesa, el cual cambiaron en las posteriores ediciones por el logo que incluye la espiral rosada. La adaptación al español es publicada en Argentina por Larp Editores, en España por editorial Glénat España y en México (para la distribución en Hispanoamérica) por la Grupo Editorial Vid. No obstante, para febrero de 2014, la editorial Panini anunció a través de su cuenta oficial de Facebook que se encargaría de la publicación del manga en el país mexicano a partir de marzo del mismo año.


title: Naruto

text: El 6 de octubre de 2014, la editorial Shueisha anunció que el Manga de Naruto será publicado por última vez el 10 de noviembre de 2014, esto tras 15 años de publicarse en la revista semanal Shonen Jump.


title: Naruto

text: El anime sigue el argumento introducido en el manga, con solo algunas modificaciones menores como la disminución de la violencia y la extensión de ciertos contenidos que en el manga solo son mencionados. Al igual que los volúmenes compilatorios del manga, la serie anime cuenta con dos partes. La primera con 220 episodios llamado «» se inició el 3 de octubre de 2002, y la segunda con 500 episodios llamada «», que comenzó a transmitirse el 15 de febrero de 2007 y finalizó el 23 de marzo de 2017.


title: Naruto

text: Dirigida por Hayato Date y producida por los estudios Pierrot, junto a TV Tokyo, la adaptación al anime de "Naruto" se estrenó en Japón el 3 de octubre de 2002. Con un total de 220 episodios, la primera parte finalizó sus transmisiones el 8 de febrero de 2007. Los primeros 136 episodios fueron adaptados a partir de los primeros del manga, mientras que el resto (85 episodios) son relatos de relleno que utilizan elementos inéditos que no aparecen en el manga. A su vez, esta parte del anime relata las aventuras de Naruto Uzumaki junto a Sakura Haruno, Sasuke Uchiha y su "sensei" Kakashi Hatake (conocidos como el Equipo 7), mientras cumplen con ciertas misiones ninjas y sirven a la Aldea Oculta de la Hoja, hasta llegado el momento en que Sasuke es convencido por Orochimaru de vengar a su clan, el cual fue desintegrado por su hermano Itachi, por lo que abandona a su aldea natal en un acto de traición. Por este motivo, Naruto se va de la aldea junto con Jiraiya para entrenar y tratar de traer a Sasuke de vuelta a casa. En Japón, Aniplex es quien distribuye la serie en DVD para la Región 2. Por otra parte, VIZ Media posee la licencia para la distribución en la Región 1.


title: Naruto

text: La adaptación inglesa del anime fue estrenada el 10 de septiembre de 2005, transmitiéndose en el bloque estadounidense "Toonami" de Cartoon Network. En Canadá, dicha versión es transmitida como parte de "Bionix" en el canal YTV, mientras que en Reino Unido es a través de Jetix. El 28 de marzo de 2006, la serie fue lanzada en formato DVD por VIZ Media para los países mencionados. Cabe resaltarse que los primeros 26 volúmenes contienen 4 episodios, mientras que el número 27 contiene 5 episodios. Las ediciones incompletas han sido compiladas en "box sets", conteniendo cada uno entre 12 y 15 episodios, con alguna variación dependiendo de los hilos argumentales de la trama. En la emisión para América, las referencias al alcohol, la cultura japonesa, insinuaciones sexuales, e incluso la sangre y la muerte, a veces se editan para su emisión, pero se ignoran éstas en las ediciones para DVD. Otra cadena que también ha editado contenido adicional es Jetix, a partir de la edición de algunas escenas sangrientas, así como del idioma original, el tabaco y otras temáticas similares. La serie también ha sido licenciada por los sitios web Hulu y Joost, con la finalidad de transmitir en línea los episodios en japonés con subtítulos en inglés.


title: Naruto

text: El doblaje al español fue emitido en España a partir de septiembre de 2006 a través de Jetix, y en Hispanoamérica desde el 1 de enero de 2007 por medio de Cartoon Network (Se transmitieron solo los primeros 52 episodios y el 29 de junio de 2009 reanudaron los nuevos episodios junto al estreno del segundo OVA). La versión comenzó también a transmitirse en Venezuela por Televen desde el 2 de julio de 2007, en Chile por Chilevisión desde el 9 de julio de 2007, en Ecuador por RedTelesistema desde el 29 de octubre de 2007 y en México por XHGC-TV desde el 30 de junio de 2008. En Hispanoamérica, los episodios del 53 al 104 han sido emitidos en Colombia por Citytv desde el 19 de mayo de 2008 y por última vez los emitieron en 2011 - 2014 y 2015 - 2016. Y los episodios 1 y 2 los emitieron el 13 de marzo de 2021 por el Canal 1 los sábados y domingos. En España, la primera parte de la serie fue retransmitida por Cuatro desde noviembre de 2007. Los episodios faltantes comenzaron a emitirse el 3 de marzo de 2008. Desde el 6 de enero de 2009, los episodios que van del 105 al 156 empezaron a emitirse por Animax.


title: Naruto

text: Después de entrenar durante dos años y medio con Jiraiya, Naruto Uzumaki vuelve a la Aldea Oculta de la Hoja, donde se reúne con sus viejos amigos para volver a conformar el Equipo 7, ahora renombrado «Equipo Kakashi». Ante la ausencia de Sasuke, Sai toma el lugar vacante del conjunto. En esta continuación, los compañeros de Naruto han madurado respecto a su desempeño previo, mejorando la mayoría de estos en su nivel. Durante su entrenamiento con Jiraiya, Naruto aprendió a controlar el chakra del "Kyūbi". Contrario a la serie original, dónde solo desempeñó un papel secundario, la organización Akatsuki asume el papel antagónico principal en "Shippūden", buscando como objetivo principal el capturar a todas las bestias con cola "Bijū" para sus propósitos. En el transcurso cada uno de los biju irán cayendo en manos de los Akatsuki hasta solo quedar Naruto y el Jinchuriki del ocho colas el cual entrena a Naruto para poder controlar el Chakra del "Kyūbi" a su máximo poder. También los miembros de Akatsuki irán siendo derrotados por Naruto y sus amigos y se irán mostrando con muchos más detalles la historia de las aldeas y sus fundadores respectivos. Y el ninja más poderoso el Rikudō Sennin el cual venció al Jubi una criatura legendaria que existió al principio de los tiempos la cual quiere ser revivida por los Akatsuki. Oficialmente la serie terminó el 23 de marzo de 2017, con un total de 500 episodios.


title: Naruto

text: Fue estrenada el 15 de febrero de[2007 en TV Tokyo; debido a que la serie continúa emitiéndose en Japón, la filipina ABS-CBN (primera cadena en emitir la serie fuera de Japón) ha transmitido solo los primeros cuarenta episodios de esta. Al igual que ocurrió con "Naruto", TV Tokyo anunció su interés en transmitir episodios inéditos por Internet a principios de 2009. Cada episodio de "streaming" está disponible en línea después de una hora de haber sido estrenado en Japón, incluyendo subtítulos en inglés. Durante ese mismo período, VIZ Media confirmó que estrenaría, en lo sucesivo, la serie en Estados Unidos. Los primeros países de Latinoamérica en recibir la segunda parte de la serie fueron México, Colombia y Chile.


title: Naruto

text: La banda sonora de "Naruto" fue compuesta por Toshio Masuda. La primera compilación, titulada "", fue lanzada el 3 de abril de 2003 y contiene 22 melodías introducidas en la primera temporada del anime. El segundo repertorio, "", apareció en el mercado el 18 de marzo de 2004 con un total de 19 temas musicales. Un año después, apareció "" cuyo contenido abarca 23 pistas.


title: Naruto

text: Adicionalmente, una serie de dos recopilaciones que contienen a todos los "openings" y "endings" de la serie ("Naruto: Best Hit Collection" y "Naruto: Best Hit Collection II") fueron lanzados el 17 de noviembre de 2004 y el 2 de agosto de 2006, respectivamente. De la musicalización completa, ocho temas fueron seleccionados para su lanzamiento en formato CD bajo el nombre "Naruto in Rock -The Very Best Hit Collection Instrumental Version-". El anterior fue lanzado el 19 de diciembre de 2007. Además, cada una de las de la primera serie anime tiene una banda sonora que fue lanzada de forma simultánea al estreno de su correspondiente. Existe también una serie de CD dramas que contienen la voz original de los actores que representan a los personajes de "Naruto".


title: Naruto

text: En cuanto a "Naruto: Shippūden", el repertorio musical fue compuesto por Yasuharu Takanashi. La primera recopilación ("Naruto Shippūden Original Soundtrack") fue lanzada el 9 de diciembre de 2007, mientras que el siguiente conjunto, "Naruto All Stars", tendría como fecha de lanzamiento el 23 de julio de 2008. Esta última consta de diez canciones originales de "Naruto", las cuales fueron cantadas por los personajes de la serie. Al igual que su predecesora, las dos películas de esta continuación también tienen sus propias bandas sonoras. Así, la primera de ellas tuvo su debut el 1 de agosto de 2007 y la segunda el 30 de julio de 2008.


title: Naruto

text: En "Naruto", hay un total de seis animaciones originales en video (conocidas como OVA en el género) y una animación especial (incluida en una de las películas). Las dos primeras OVA, "« »" y "«»", se emitieron en las "Shōnen Jump Jump Festa 2003" y "Jump Festa 2004", respectivamente, para después ser lanzadas en formato DVD. La traducción al inglés de la segunda OVA fue lanzada por VIZ Media el 22 de mayo de 2007. La tercera OVA, "«»", fue lanzada a manera de material adicional de la edición japonesa del videojuego "", en formato de videoclip para la videoconsola PlayStation 2. El cuarto OVA, "«Naruto: ¡El festival deportivo de Konoha!»", es un cortometraje introducido originalmente en la primera película de Naruto. Hay también una animación especial incluida en el séptimo DVD de "Naruto: Shippūden", la cual está basada en el segundo "ending" de la serie, esta fue nombrada "«¡Huracán! Crónicas de la academia de Konoha»". La quinta OVA, "«»", fue estrenada en el "Jump Anime Tour 2009", la animación está centrada en el personaje de Sasuke Uchiha, durante el tiempo que estuvo en el Equipo 7. El sexto OVA llamado "«»" fue presentada en cines en el 2010 junto con la película .


title: Naruto

text: En "Naruto Shippuden", hay un total del cinco animaciones originales en video. El primer OVA fue llamado "«Naruto x UT»" con el sentido de promocionar las camisas originales del anime. El segundo OVA fue llamado "«»" con el enfrentamiento de Naruto y Konohamaru por el título de ninja nivel chunin. El tercer OVA fue llamado "«»." El cuarto OVA llamado "«»" muestra una animación hecha a partir de gráficos 3D con un Sasuke y un Itachi en familia. El quinto OVA llamado "«El dia en que Naruto se convirtio en hokage»" es presentado en un futuro 2 años después de la finalización del manga.


title: Naruto

text: La serie ha dado lugar a seis películas: las tres primeras están situadas en la serie anime original y las restantes aluden a "Naruto: Shippūden".


title: Naruto

text: El 3 de octubre de 2008, Sony lanzó un "box set" de DVD conteniendo a las tres primeras películas. La primera, «""», fue estrenada el 21 de agosto de 2004 en Japón. Su versión en DVD fue lanzada el 28 de abril de 2005. La historia cuenta la misión del Equipo 7 al ser enviado hacía el País de la Nieve, con el objetivo de proteger a unos actores durante el rodaje de la nueva película de la princesa Fuun, a quien Naruto volvió su fan. Como característica adicional, dicha película fue acompañada por la animación «"El festival deportivo de Konoha"». En Estados Unidos, la misma sería estrenada hasta el 6 de septiembre de 2007.


title: Naruto

text: La siguiente («""») fue estrenada en su país de origen el 6 de agosto de 2005; su argumento se centra en Naruto, Shikamaru y Sakura durante una misión ninja en medio de una guerra en la que están involucrados algunos miembros de la «Aldea Oculta de la Arena» y un gran número de guerreros. A diferencia de su predecesora, esta no fue estrenada en cines de Estados Unidos, sino que fue lanzada en formato de vídeo. A mediados de julio fue transmitida en Cartoon Network, siendo lanzada un par de meses después en DVD.


title: Naruto

text: La tercera película, con el nombre de "«»" y estrenada el 5 de agosto de 2006, trata sobre cómo Naruto, Sakura, Lee y Kakashi son asignados para proteger al futuro príncipe del País de la Luna, Hikaru Tsuki. La traducción inglesa de la película fue estrenada en Cartoon Network, siendo lanzada en DVD el 11 de noviembre de 2008.


title: Naruto

text: La primera película de la secuela "Naruto Shippūden", "«»", fue lanzada el 4 de agosto de 2007 y trata sobre una misión ninja donde Naruto tiene la tarea de proteger a la sacerdotisa Shion, quien comienza tener visiones de su muerte.


title: Naruto

text: Finalmente, "«»", tuvo su debut el 2 de agosto de 2008; su trama describe el ataque del País del cielo a la Aldea Oculta de la Hoja. Para detener ataques futuros, Sasuke y Naruto vuelven a colaborar conjuntamente.


title: Naruto

text: En 2009, la página web del décimo aniversario de "Naruto" anunció oficialmente una tercera película que llevará el título de , estrenada en Japón el 1 de agosto de 2009.


title: Naruto

text: Para conmemorar el decimoquinto aniversario de la saga, se estrenó en Japón el 6 de diciembre de 2014 la séptima película de Naruto Shippuden llamada: . La historia está situada entre el penúltimo y el último capítulo del manga, siendo una de las primeras películas que forma parte oficial de la historia original del manga.


title: Naruto

text: Una película llamada "Boruto -Naruto the Movie-" fue estrenada en Japón el 7 de agosto de 2015. Dicha película continúa con la historia del manga. Los personajes principales, Boruto Uzumaki y Sarada Uchiha, fueron interpretados por Yūko Sanpei y Kokoro Kikuchi, respectivamente.


title: Naruto

text: Existen dos novelas ligeras de "Naruto", mismas que fueron escritas por Kusakabe Masatoshi así como publicadas por Shūeisha y VIZ Media, en Japón y los Estados Unidos, respectivamente. La primera de las novelas, "«Niño de blanco, demonio del viento de la sangre»", se basa en la primera saga de la serie y fue lanzado el 16 de diciembre de 2002 en Japón y el 21 de noviembre de 2006 en Norteamérica. La segunda novela, "«Batalla en la cascada oculta: ¡Yo soy el héroe!»", está basada en la segunda OVA del anime y se publicó el 15 de diciembre de 2003 en Japón, llegando a Estados Unidos el 16 de octubre de 2007. VIZ Media ha empezado a publicar nuevas novelas llamadas "Libros de Capítulos", redactadas por Tracey West. Dichas obras contarán con ilustraciones del manga, pero a diferencia de este, las novelas estarán dirigidas a niños de entre 7 y 10 años. Las dos primeras novelas de dicha serie fueron publicadas el 7 de octubre de 2008; una quinta se anunció para el 2009. También se han escrito novelas basadas en las películas de la serie.


title: Naruto

text: Es la continuación de la historia, narra las aventuras y formación de Boruto Uzumaki, hijo de Naruto Uzumaki y Hinata Hyūga así como de sus demás amigos como miembros de la nueva generación de ninjas en la academia de la Aldea Oculta de la Hoja cuyo séptimo Hokage es Naruto.


title: Naruto

text: Escrito por Ukyō Kodachi e ilustrado por Mikio Ikemoto, "Boruto: Naruto Next Generations" fue publicado por primera vez el 9 de mayo de 2016 por la editorial japonesa Shueisha en la vigésimo tercera edición de la revista de manga "Shōnen Jump" continuando con la publicación de un nuevo capítulo cada mes.


title: Naruto

text: El 17 de diciembre de 2016, en el estand de "Naruto" y "Boruto" durante el festival de Jump Festa, fue anunciado que la serie de manga iniciaría un proyecto de ánime, confirmándose posteriormente como una adaptación del manga que presentará una historia original. Es supervisada por el creador de la serie Masashi Kishimoto, así como también por Ukyō Kodachi, su escritor; codirigida por Noriyuki Abe y Hiroyuki Yamashita, con Makoto Uezu como compositor de la serie, la animación producida por Pierrot, diseño de personajes por Tetsuya Nishio y Hirofumi Suzuki, la música co-compuesta por Takanashi Yasuharu y -yaiba-.


title: Naruto

text: Fue estrenada a través de TV Tokyo el 5 de abril de 2017. y desde entonces, ha sido emitida cada miércoles en Japón. Viz Media ha adquirido los derechos de emisión en Norteamérica.


title: Naruto

text: Los videojuegos de Naruto han aparecido en las varias consolas de Nintendo, de Sony, e incluso de Bandai. El primer videojuego de Naruto era , que fue lanzado en Japón el 19 de diciembre de 2002 para Nintendo GameCube. La mayoría de los video juegos de Naruto se han lanzado solamente en Japón. Debido a esto, muchos fanes fuera de Japón importan los juegos. Hasta el 17 de noviembre de 2005, "Naruto: Gekitou Ninja Taisen" y "Naruto: Saikyou Ninja Daikesshu" no fueron lanzados en Norteamérica bajo los títulos de f "Naruto: Clash of Ninja" y "Naruto: Ninja Council" que eran los únicos juegos de Naruto oficiales fuera de Japón. Estos juegos ofrecieron las voces de la versión doblada inglesa del anime.</ref></ref> Existe también un videojuego lanzado para "Xbox 360", "" y una versión semejante aunque con características totalmente diferentes para PlayStation 3, la cual fue desarrollada por CyberConnect2 y Namco. Este último era conocido originalmente como "«Naruto: PS3 Project»", pero finalmente recibiría el título de "". También es un personaje jugable del crossover de "Shōnen Jump llamado J-Stars Victory Vs."


title: Naruto

text: El fue producido por Bandai y se introdujo por primera vez en Japón en febrero de 2003. Bandai comenzó a lanzar el juego en inglés en Norteamérica en abril de 2006.


title: Naruto

text: El juego se desarrolla entre dos participantes, quienes requieren un mazo personalizado de 50 cartas, un tablero de juego, algún elemento que funcione como «marcador de turnos» y una «hoja moneda para ninjas», que se utilizan principalmente para tomar decisiones. En cada turno, ambos jugadores pueden utilizar sus tarjetas para realizar diversas acciones, como la alteración de la tarjeta de estadísticas y habilidades o medir el nivel de desempeño de las distintas misiones y tareas. El jugador también puede realizar ataques en contra de su oponente. Para ganar, el jugador debe ganar diez «batallas recompensa» a través de sus acciones en el juego, o que hacer que el otro jugador agote a su ruta de escape.


title: Naruto

text: Las tarjetas se emiten por nombre y en conjunto son llamadas «series», con formas diferentes, que a la vez integran el mazo fijo. Cada juego incluye una baraja de inicio, el tablero de juego, un contador de cambio, y una «hoja moneda para ninjas». Las tarjetas adicionales están disponibles en los 10 diferentes juegos de cartas. Además, las cartas para cada serie también están disponibles en latas de colección, que contienen varios paquetes de colección y una promoción exclusiva de tarjetas dentro de una caja metalizada. En octubre de 2006, un total de 17 nuevas series fueron lanzadas en Japón, número que abarca a 417 cartas únicas. Dos años después, diez de estas series fueron lanzadas igualmente en Norteamérica.


title: Naruto

text: Como parte de la franquicia, también hay libros suplementarios de "Naruto", tales como un "artbook" denominado como el "«Arte de Naruto: Uzumaki»", el cual contiene la ilustración del manga de la primera parte. Dicha obra fue lanzada tanto en Japón como en Estados Unidos. La segunda parte del manga fue retomada por dos "artbooks", con los nombres de "«Paint　Jump/Arte　de　Naruto»" e "«Ilustraciones de Naruto»", lanzados por Shūeisha el 4 de abril de 2008 y el 3 de julio de 2009, respectivamente. Una serie de "databooks" para la primera parte, titulados y , fueron lanzados solamente en Japón. El tercer "databook", , fue lanzado el 4 de septiembre de 2008, y adaptó la segunda parte del manga. Estos libros contienen los perfiles del personaje, las guías de "jutsus" y los bocetos creados por Kishimoto. Para el anime, una serie de libros guía (llamados "Animation book") también fueron lanzados; estos contienen información acerca de la producción de los episodios del anime junto a una explicación de los diseños de los personajes.


title: Naruto

text: El 4 de octubre de 2002 fue lanzado un "fanbook" titulado . VIZ Media lo publicó en Norteamérica el 19 de febrero de 2008 con el nombre de "Naruto: The Official Fanbook". El 4 de diciembre de 2009 fue lanzado en conmemoración del décimo aniversario de la publicación semanal de "Naruto" en la revista "Shōnen Jump", titulado , es el segundo fanbook dedicado a la obra, el cual contiene un omake dedicado a Jiraiya y Naruto, el "one-shot" debut de Kishimoto: «"Karakuri"», una conversación entre Yoshihiro Togashi ("Hunter × Hunter" y "Yū Yū Hakusho") y él; además de ilustraciones de Akira Toriyama creador de "Dragon Ball"), Eiichirō Oda creador de "One Piece"), Tite Kubo creador de "Bleach"), Takeshi Obata creador de "Death Note"), y otros 40 autores representando a Naruto Uzumaki a su estilo.


title: Naruto

text: En términos generales, "Naruto" ha tenido una buena recepción comercial tanto en Japón como en el resto del mundo. A partir del volumen 36 ha vendido más de 71 millones de copias en su país de origen. Durante el año 2008 se vendió una cifra cercana a dos millones de ejemplares del volumen 43, por lo cual es considerado como una de las diez historietas más vendidas en el mismo territorio. Aunque los volúmenes 41, 42 y 44 también estuvieron dentro de los 20 principales, cada uno de ellos vendió menos ejemplares que el anteriormente mencionado. En total, el manga ha vendido 4 261 054 copias en Japón durante el año 2008, convirtiéndose en la segunda serie más vendida, así como en una de las más exitosas de VIZ Media, representando casi el 10% del total de las ventas producidas en la industria durante el año 2006. El séptimo volumen, lanzado por VIZ Media, se convirtió en el primer volumen de manga en ganar un Premio Quill después de haberse reivindicado el premio a la «Mejor novela gráfica» del año 2006. El manga también figuró en la lista de las obras más leídas de "USA Today" (destacando el volumen 11), hasta que fue superado por el volumen 28 que logró la decimoséptima posición en su primera semana de lanzamiento, en marzo de 2008. El tomo 28 tuvo el mejor debut comercial durante su primera semana, siendo también el volumen más vendido en 2008. Durante su emisión, el volumen 29 clasificó con el puesto <nowiki>#</nowiki>57, mientras que el volumen 28 bajó hasta el lugar <nowiki>#</nowiki>139. En abril de 2007, el volumen 14 fue reconocido como el «Manga Rústico para Comercio del Año», otorgado por Diamond Comic Distributors a VIZ Media. A partir de 2008, la serie gráfica se convirtió en el principal manga de Estados Unidos, con 31 volúmenes publicados hasta ese período, mientras que la palabra «Naruto» fue uno de los diez términos más buscados en la comunidad de Yahoo! durante 2007 y 2008.


title: Naruto

text: A pesar de su inmejorable paso por el mercado internacional, "Naruto" ha obtenido críticas divididas de parte de varios expertos en la industria. Por ejemplo, para AE Sparrow, del sitio IGN, algunos volúmenes del manga se centran solo en ciertos personajes. Este factor puede ser el ocasionante de que su audiencia crezca considerablemente tras el lanzamiento de un nuevo volumen. Además, felicitó la forma en que Kishimoto combina las escenas de combates con la comedia esporádica y el arte visual. No obstante, la revista "Neo" describió a Naruto como un personaje «irritante», atribuyéndole una «enfermiza adicción». A su vez, Carl Kimlinger de "Anime News Network" elogió el diseño de los personajes de la serie, ya que cada uno logra proyectar correctamente sus emociones individuales. Sin embargo, señaló que todas las personalidades son «tontísimas». Tras manifestar su agrado respecto a cómo demuestran «la maldición con frescura» durante las escenas de combate, Kimlinger mencionó igualmente que en algunos volúmenes hay tantas peleas que imposibilitan el adecuado desarrollo de la historia.


title: Naruto

text: En cuanto a la segunda parte, el inicio de la misma fue elogiado durante una evaluación hecha por Casey Brienza, quien observó el progreso de los personajes en su apariencia y en sus habilidades. También alabó el equilibrio entre la trama y las escenas de acción, lo cual resulta en «el disfrute de los lectores», para finalmente añadir que «no todos los volúmenes tienen siempre la misma calidad». Briana Lawrence de Mania Entertainment agregó que «la continuación del manga se siente un tanto más adulto, ya que varios personajes crecieron. Pero todavía hay suficientes escenas cómicas en la serie». A manera de crítica negativa, las traducciones hechas por VIZ Media fueron descritas como «inconscientes» debido a la mala traducción de algunos términos japoneses al inglés, mientras que otras palabras simplemente se dejaron intactas. En la última encuesta de los 100 mejores animes efectuado por TV Asahi, "Naruto" clasificó en el puesto número 17, catalogado frecuentemente como una de los animes más vistos en Japón. Asimismo, ganó el premio a «Mejor programa animado de larga duración» en los "Premios Third UStv", celebrados en la Universidad de Santo Tomás radicada en Manila, Filipinas. A partir de su comercialización, la primera de las recopilaciones en DVD (que contiene trece episodios) fue nominada en los American Anime Awards por «mejor diseño de empaque». Igualmente, la franquicia clasificó como una de las tres más exitosas a nivel comercial de 2008.


title: Naruto

text: En algunas encuestas, varios entrevistados señalaron que el objetivo principal de la serie son los combates, puesto que consideran que las escenas de lucha aluden a los orígenes de "Naruto". Aun cuando la musicalización introducida en cada combate obtuvo evaluaciones positivas, los encuestados manifestaron que, a veces, era molesta pues hacía que los diálogos entre los personajes resultaran inaudibles. En este mismo ámbito, Active Anime elogió a los distintos combates, catalogando a gran parte de éstos como emocionantes, pues «los personajes tienen razones muy importantes para ganar». Igualmente, calificó como un elemento imprescindible a la comedia producida dentro de las mismas escenas. Contrariamente, evaluó negativamente la promoción inherente de la violencia, señalando que con ello rompe los «conceptos estereotipados "shōnen"». Al igual que los combates, la banda sonora fue elogiada por jugar un rol importante en el contexto de cada escena. Christina Carpenter, de "T.H.E.M. Anime", dijo que considera a los personajes de la serie como «simpáticos», considerando a Kishimoto como «un artista promedio». Sin embargo, y haciendo uso de un tono burlesco, criticó el pobre estilo artístico en la transición del manga a la serie animada. A pesar de ello, el segundo revisor de "T.H.E.M. Anime", Derrick L. Tucker, admitió que cuando los animadores estaban en su mejor momento, produjeron «representaciones artísticas que dejan más que satisfechos a los aficionados del manga». Asimismo, añadió que mientras los personajes combatían, "Naruto" se tornaba entretenido, pero como consecuencia la trama se estancaba durante un tiempo indefinido. Su conclusión refirió a la animación como «una mezcla».


title: Naruto

text: Respecto a otros elementos derivados de ambas series, algunos críticos definieron a la segunda OVA como un «tiro de gracia» para los primeros episodios de la serie "Naruto". El crítico de Anime News Network la catalogó como «mala». Por su parte, Todd Douglass Jr. de DVDtalk.com comentó que la OVA era buena, «pero todavía carece de la profundidad que la historia de la serie ofrece». Debido a que el formato original del anime está dirigido específicamente al público adolescente, y ante la introducción de varias escenas con un alto nivel de violencia, VIZ Media se ha dado a la tarea de editar y censurar varios segmentos con el fin de «suavizar su contenido y difundirlo a audiencias de todas las edades»; como consecuencia, la compañía estadounidense ha sido duramente criticada.


title: Zlatan Ibrahimović

text: Zlatan Ibrahimović (, ; Malmö, Provincia de Escania, Suecia, 3 de octubre de 1981) es un futbolista sueco de ascendencia bosniocroata. Juega de delantero y su equipo actual es el A. C. Milan de la Serie A de Italia.


title: Zlatan Ibrahimović

text: Es considerado como uno de los mejores delanteros de todos los tiempos. Es uno de los diez futbolistas con más títulos logrados en su carrera con treinta y dos, tras haber jugado en nueve clubes distintos y en siete ligas diferentes (Suecia, Países Bajos, Italia, España, Francia, Inglaterra y Estados Unidos). El 16 de septiembre de 2019 alcanzó los . Ha jugado y marcado en clubes de cuatro de las «cinco grandes ligas», al igual que Edinson Cavani y ha ganado títulos en todas ellas, siendo la alemana la única en la cual no ha jugado, al igual que Cavani.


title: Zlatan Ibrahimović

text: Comenzó su carrera profesional en el Malmö F. F., club de su ciudad natal y en el que arribó en 1996, con el que descendió y luego logró ascender nuevamente. Tras tener actuaciones destacadas y consistentes, fue fichado por el Ajax de Ámsterdam equipo con el que obtuvo dos Eredivisie, una Copa y una Supercopa de los Países Bajos, sumado a la posibilidad de mostrarse en competencias internacionales. En 2004, fue fichado por la Juventus de Turín con la que logró los "scudettos" 2004-05 y 2005-06, sin embargo, a mediados del año 2006 ambos fueron anulados por fraude deportivo. Por esta razón, la entidad turinesa fue enviada al descenso por lo que prefirió marcharse y fichar por el Inter de Milán.


title: Zlatan Ibrahimović

text: En el equipo "neroazzurro" se coronó campeón de tres Serie A y una Supercopa de Italia. Además, fue elegido en 2007 parte del equipo ideal de la UEFA, en dos oportunidades y consiguió ser el máximo goleador. () de la liga. En julio de 2009, fue traspasado al F. C. Barcelona de España, club que abonó una cifra récord por él, siendo uno de las transferencias más caras del mundo. En la primera temporada en el club catalán, tuvo una modesta actuación en la que obtuvo primero una Supercopa, un Mundial de Clubes y luego una Liga sumado a que integró nuevamente el equipo ideal de la UEFA.


title: Zlatan Ibrahimović

text: En su segunda temporada consiguió otra Supercopa, aunque no rindió a su máximo nivel, además de tener desencuentros con el entrenador, Pep Guardiola. En consecuencia, en agosto de 2010 fue cedido en préstamo al Milan de Italia donde contribuyó a conseguir una Serie A y una Supercopa. Posteriormente el Milan lo compró, mostrando estar en un buen nivel ya que fue nuevamente goleador pero esta vez de la temporada 2011-12.


title: Zlatan Ibrahimović

text: En julio de 2012 fue fichado por el Paris Saint-Germain, durante su estancia de cuatro temporadas en Francia, ganó cuatro títulos consecutivos de la Ligue 1, tres Copas de la Liga, dos Copas, tres Supercopas y fue el máximo goleador de la liga en tres oportunidades. En octubre de 2015, se convirtió en el máximo goleador de la historia del club con 156 goles en 180 partidos. Su octavo club fue el Manchester United, con el que logró la Community Shield, la Copa de la Liga de Inglaterra y la Liga Europa de la UEFA. Después de eso se unió a Los Angeles Galaxy donde fue el futbolista mejor pagado de la historia de la Major League Soccer. Luego de un año y medio de contrato con el Galaxy, anunció su marcha del club. En diciembre de 2019 se anunció su reincorporación al A. C. Milan.


title: Zlatan Ibrahimović

text: Con la selección de fútbol de Suecia, disputó dos ediciones de la Copa Mundial de Fútbol (2002 y 2006), así como la Eurocopa en cuatro oportunidades (2004, 2008, 2012 y 2016). Es el máximo goleador de todos los tiempos con 62 goles en 121 partidos. Ha sido galardonado con el Guldbollen, otorgado al jugador sueco del año, con un récord de doce veces, ganándolo por última vez en 2020, incluidas diez veces consecutivas entre 2007 y 2016. Fuera de las canchas, es conocido por su imagen excéntrica y su actitud impetuosa y directa, en adición de referirse a sí mismo en tercera persona.


title: Zlatan Ibrahimović

text: Ibrahimović comenzó a practicar fútbol a la edad de 8 años en equipos de categoría amateur como el Malmö Boll & Idrottsförening, el Bollklubben Flagg y el Fotbollklubb Balkan. A los 15 años estuvo a punto de dejar el fútbol para trabajar en los muelles de Malmö, pero fue convencido por su agente para que siguiera jugando. En 1996 pasó al equipo juvenil del Malmö F. F. y tres años más tarde fue ascendido al primer equipo. Su debut en la Allsvenskan se produjo el 19 de septiembre de 1999 en un encuentro en condición de visitante ante el Halmstads Bollklubb que finalizó con marcador de 2:1 a favor de los locales.


title: Zlatan Ibrahimović

text: El 30 de octubre de ese mismo año, anotó su primer gol como futbolista profesional en la victoria de su club por 2:1 sobre el Västra Frölunda. En su primera campaña con el Malmö disputó seis encuentros y anotó un gol en la liga, su equipo finalizó en la decimotercera posición con veinticuatro puntos, por lo que fue descendido a la segunda división. En la temporada 2000, el Malmö fue subcampeón de la Superettan y logró el ascenso a la primera división tras culminar en la segunda posición con sesenta puntos producto de dieciocho victorias, seis empates y seis derrotas. Ibra fue el goleador de su equipo con doce goles.


title: Zlatan Ibrahimović

text: En la Copa de Suecia, avanzaron hasta la semifinal donde fueron eliminados por el A. I. K. Estocolmo por marcador de 2:0. Inició la temporada 2001 marcando un doblete en la victoria por 2:0 ante el A. I. K. Estocolmo. En total anotó tres goles en ocho encuentros y el Malmö culminó en la novena posición de la liga con treinta y dos puntos. En tres años disputó un total de cuarenta encuentros y marcó dieciséis goles entre la primera y la segunda categoría. Ese mismo año, la revista Don Balón lo incluyó en la lista de los 100 mejores futbolistas jóvenes del mundo.


title: Zlatan Ibrahimović

text: En julio de 2001, fue traspasado por 7,8 millones de euros al Ajax de Ámsterdam, dirigido por el exfutbolista neerlandés Ronald Koeman, quien le otorgó desde un primer momento la camiseta número nueve. Debutó el 26 de julio en la derrota de su equipo por 1:0 ante el Milan de Italia por el Torneo de Ámsterdam. El 26 de agosto marcó su primer gol en la victoria como visitante por 1:2 sobre el Feyenoord de Róterdam donde anotó el primero de su equipo en el partido para el 0:1 parcial. Logró su primer título a nivel profesional tras coronarse campeón en la temporada 2001-02 de la Eredivisie.


title: Zlatan Ibrahimović

text: El 12 de mayo de 2002, obtuvo la Copa de los Países Bajos cuando el Ajax venció por 3:2 al Utrecht gracias al agónico gol que él mismo anotó en el minuto 93 para la victoria y coronación de su club. A mediados de ese año se consagró campeón de la Supercopa tras derrotar al PSV Eindhoven por 3:1. El 17 de septiembre del mismo año debutó en la Liga de Campeones de la UEFA, más precisamente en el grupo D, en el que enfrentó al Inter de Milán, al Rosenborg Ballklub y al Olympique de Lyon (a quien le marcó dos goles en su debut) y clasificó a la siguiente etapa. En la segunda fase de grupos le tocó enfrentar al Arsenal, al Valencia y a la Roma por el grupo B y pasó a semifinales del torneo donde se midió con el Milan de Italia quedando eliminados por un marcador global de 3:2. El sueco disputó trece partidos y marcó cinco goles.


title: Zlatan Ibrahimović

text: En el orden local, fue subcampeón tras el PSV Eindhoven que obtuvo la Eredivisie del período 2002-03; jugó veinticinco encuentros y anotó trece goles terminando octavo en la tabla de goleadores. Por el torneo doméstico de la temporada 2003-04 disputó veintidós encuentros, marcó nuevamente trece goles y logró hacerse de dicho torneo por lo que obtuvo su segundo título de liga. En la Liga de Campeones se midió ante el Celta de Vigo, el Brujas de Bélgica y el Milan de Italia conformando el grupo H. Disputó ocho partidos y marcó solo dos goles ya que su equipo terminó en la cuarta posición en la fase de grupos y sin posibilidades de clasificar a la siguiente ronda. El 22 de agosto de 2004, en su etapa final en el club, marcó un «golazo» ante el Breda, donde eludió a cinco defensores y al arquero para luego definir. Ese año el canal televisivo Eurosport 1 lo eligió como el «Gol del Año».


title: Zlatan Ibrahimović

text: Tras los éxitos obtenidos en la liga neerlandesa, el 31 de agosto de 2004 fue fichado por la Juventus de Turín, club que pagó 19 millones de euros, por deseo del entonces entrenador Fabio Capello, que veía en él al heredero de Marco van Basten. Su debut con la sociedad turinesa en la Serie A se produjo el 12 de septiembre de 2004 en la victoria por 3:0 sobre el Brescia Calcio. En total disputó treinta y cinco encuentros y anotó dieciséis goles contribuyendo a que su equipo obtuviera el título de la liga tras veintiséis victorias, ocho empates y cuatro derrotas.


title: Zlatan Ibrahimović

text: No les fue tan bien en la Copa Italia ni en la Liga de Campeones de la UEFA 2004-05 donde fueron eliminados en los octavos y cuartos de final respectivamente. Ese mismo año fue nombrado y recibió su primer Guldbollen, un premio al mejor futbolista sueco del año. La temporada 2005-06 fue menos fructífera en goles en comparación con su primera temporada. Su rol en el equipo fue diferente, ya que cambió su faceta goleadora por una mayor participación en el juego, especialmente como futbolista de referencia en jugadas de ataque. La Juventus revalidó su título obtenido en la campaña anterior en la Serie A con noventa y un puntos.


title: Zlatan Ibrahimović

text: En la Liga de Campeones finalizó en el primer lugar de su grupo con quince puntos, avanzando hasta los cuartos de final donde fueron derrotados por marcador global de 2:0 por el Arsenal de Inglaterra. En esta competición Zlatan estuvo presente en nueve partidos y marcó tres goles en la fase de grupos (dos ante el Rapid Viena y uno ante el Bayern de Múnich). Mientras que en la Copa Italia disputó dos encuentros y sin marcar goles. Debido al escándalo de manipulación de encuentros conocido como Calciopoli o Moggigate, las dos ligas italianas ganadas por Ibrahimović con su club fueron revocadas y la Juventus fue descendida a la Serie B, por lo que decidió abandonar el equipo y fichar por el Inter de Milán.


title: Zlatan Ibrahimović

text: El 10 de agosto de 2006, fichó por el Inter de Milán que pagó 24,8 millones de euros por su traspaso. El jugador firmó un contrato de 12 millones de euros anuales durante cuatro años, es decir, hasta junio de 2010. Debutó con la camiseta "neroazzurra" el 27 de agosto, en la Supercopa de Italia, torneo que ese mismo año se adjudicó al vencer con el Inter 4:3 a la Roma. El 9 de septiembre, en la temporada 2006-07 de la Serie A marcó su primer gol en la jornada inicial de liga frente a la Fiorentina anotando el tercero del 2:3 final. Esa temporada, logró consagrarse campeón del torneo italiano, donde disputó veintisiete encuentros y marcó quince goles. Por la Liga de Campeones jugó siete partidos y no marcó goles, enfrentando en la fase de grupos al Bayern de Múnich, al Spartak de Moscú y al Sporting de Lisboa, y en octavos de final al Valencia con el que quedó eliminado tras empatar 2:2 en el global y aplicarse la regla del gol de visitante.


title: Zlatan Ibrahimović

text: En la temporada 2007-08 fue bicampeón de la Serie A, en la que Inter se adjudicó el "scudetto" con ochenta y cinco puntos (tres más que su inmediato perseguidor, la Roma) en la tabla de posiciones final. Zlatan convirtió diecisiete goles en veintiséis jornadas jugadas. En la UEFA Champions League participó nuevamente en siete encuentros pero esta vez marcó cinco goles, todos ellos en la fase de grupos, compitiendo por la clasificación a la siguiente fase junto al C. S. K. A. Moscú, al Fenerbahçe S. K. y al P. S. V. Eindhoven (a quien le convirtió sus primeros dos goles en la competición con esta camiseta).


title: Zlatan Ibrahimović

text: El "neroazzurro" clasificó hasta los octavos de final, en los que perdió por un global de 3:0 frente al Liverpool inglés. En 2007, formó por primera vez parte del equipo ideal de la UEFA. En su última etapa en Inter y con la llegada de José Mourinho, obtuvo primeramente por segunda vez la supercopa italiana al derrotar a la Roma (con quien jugó tres años consecutivos esta final) en los penales por 6:5 después de empatar 2:2 en los 90 minutos reglamentarios. En 2008, logró marcar un «golazo» ante el Bologna F. C. que fue considerado el «Gol del Año» en el Calcio por lo que se le entregó un Oscar como premio.


title: Zlatan Ibrahimović

text: El 17 de mayo de 2009, a falta de dos jornadas, logró el tricampeonato de la Serie A cuando venció por 3:0 al Siena donde el sueco convirtió el último de los goles del encuentro en el minuto 76. En total, por la liga anotó veinticinco goles en treinta y cinco partidos, convirtiéndose en el máximo goleador () de la temporada italiana. Por la Copa Italia jugó cuatro encuentros y marcó tres goles pero quedó eliminado en semifinales por un global de 1:3 a manos de la Sampdoria donde él anotó el único gol de su equipo. En la Liga de Campeones 2008-09 enfrentó al Anorthosis Famagusta, al Panathinaikos y al Werder Bremen, obteniendo el segundo lugar en la fase de grupos y quedó nuevamente eliminado (por tercer año consecutivo) en los octavos de final pero esta vez a manos del Manchester United quien ganó por un global de 2:0. Ibra marcó un solo gol en la competición y jugó ocho partidos.


title: Zlatan Ibrahimović

text: El 27 de julio de 2009 Zlatan firmó por el F. C. Barcelona por cinco temporadas. El traspaso se cerró en 46 millones de euros más el pase del delantero Samuel Eto'o al Inter de Milán, valorado en 20 millones, y una indemnización al equipo milanista de 5 millones de euros por la no cesión de Aliaksandr Hleb, quien estaba incluido en la operación y finalmente fue cedido al Stuttgart, siendo en total 71 millones de euros, lo que suponía el fichaje más caro de la historia del equipo azulgrana hasta ese momento.


title: Zlatan Ibrahimović

text: Tras una operación del metacarpo de su mano izquierda, Ibra disputó su primer partido con la camiseta azulgrana el 19 de agosto, en el Trofeo Joan Gamper frente al Manchester City. Su primer partido oficial, lo disputó el 23 de agosto en el encuentro de vuelta de la Supercopa de España 2009 frente al Athletic Club, siendo el resultado final 3:0 a favor de su equipo. Cinco días más tarde, obtuvo su primera Supercopa de Europa gracias a la victoria de su club por 1:0 sobre el Shajtar Donetsk en el Estadio Luis II, en el encuentro Ibrahimović inició como titular pero fue sustituido por Pedro Rodríguez al minuto 81.


title: Zlatan Ibrahimović

text: Su primer gol con el equipo catalán llegó el 31 de agosto de 2009, ante el Sporting de Gijón, durante la disputa de la primera jornada de la Primera División 2009-10. El partido finalizó 3:0 y su gol fue el tercero. Al término de la quinta jornada de la liga, igualó la mejor marca histórica de goles en las primeras cinco jornadas establecida por César Rodríguez en la temporada 1950-51, al conseguir un tanto en cada una de las cinco primeras jornadas, siendo en cuatro de ellas además, el primer gol.


title: Zlatan Ibrahimović

text: En diciembre de ese mismo año, fue incluido en la lista de los veinticuatro futbolistas del Barcelona que participaron en la Copa Mundial de Clubes de la FIFA en donde resultaron campeones al derrotar 3:1 al Atlante de México y 2:1 a Estudiantes de Argentina. Durante la temporada, consiguió goles importantes en la liga como el único tanto conseguido por su equipo frente al Real Madrid en el Camp Nou y en Champions, dónde anotó dos dianas en la ida de cuartos de final frente al Arsenal.


title: Zlatan Ibrahimović

text: El sueco finalizó su primera temporada en España consiguiendo veintidós goles (diecisiete en el campeonato, cuatro en la Liga de Campeones y uno en la Copa del Rey) y consiguiendo con su equipo el título de Liga. Sin embargo, su aportación al equipo fue discreta en el tramo final de la temporada, llegando a cuestionar la prensa deportiva su continuidad. En una entrevista concedida en julio de 2010 en el Camp Nou, afirmó que «él es del Barça» y que tiene un contrato que piensa cumplir, además de hablar del fichaje del delantero español David Villa, «afirmando que es uno de los mejores delanteros del mundo».


title: Zlatan Ibrahimović

text: El día 29 de julio de 2010, después de que no lograse una destacada actuación en la victoria por 2:4 en el amistoso contra el combinado noruego Vålerenga Fotball, se iniciaron nuevamente los rumores sobre su posible salida. Posteriormente, los días 4 y 8 de julio, días en los que el F. C. Barcelona disputó dos amistosos más de pretemporada contra el combinado de la K League 1 y contra el Beijing Guoan, marcó un gol en cada uno de los dos encuentros, acallando por el momento todo rumor sobre su marcha. Al final del mes de julio, declaraciones de Pep Guardiola y del futbolista aclararon que se quedaría en el club durante la temporada 2010-11. Sin embargo solo llegó a disputar un partido, el de la derrota por 3:1 ante el Sevilla F. C. en la Supercopa de España 2010 y luego regresó a Italia.


title: Zlatan Ibrahimović

text: El 28 de agosto de 2010, fue traspasado en calidad de cedido al A. C. Milan de Italia que lo adquirió en un principio por una temporada, haciéndose cargo de su sueldo y comprometiéndose a abonar al Barcelona una cifra de 24 millones de euros por su traspaso definitivo al final de la misma. En la entidad italiana le fue asignado el dorsal número once e hizo su debut el 11 de septiembre, en la derrota 0:2 ante el recientemente ascendido Cesena, partido en el que falló un tiro penal a falta de cinco minutos para su finalización.


title: Zlatan Ibrahimović

text: Marcó su primer gol con la camisteta "rossonera" el 15 de septiembre, en la Liga de Campeones 2010-11 frente al Auxerre francés. En dicha competición enfrentó además rivales como el Ajax de Ámsterdam y el Real Madrid por la fase de grupos, mientras que en los octavos de final se enfrentó al Tottenham Hotspur con el que quedó eliminado tras perder por un global de 0:1. Zlatan disputó en este torneo ocho encuentros y marcó cuatro goles. Su primer gol liguero se produjo el 22 de septiembre, en la cuarta jornada frente a la Lazio para la victoria transitoria de su equipo.


title: Zlatan Ibrahimović

text: El 14 de noviembre, anotó de penal el único el gol en la victoria por 0:1 sobre el Inter para quedarse con el derbi de Milán, el cual además, puso fin a la racha de partidos invictos que mantenía su antiguo club. El 7 de mayo de 2011, se proclamó campeón con el Milan, del torneo italiano a dos fechas de finalización después de empatar 0:0 ante la Roma. Además, ese mismo año ganó por tercera vez la supercopa italiana tras vencer por 2:1 al eterno rival, donde Ibra marcó el primero y luego asistió en el segundo.


title: Zlatan Ibrahimović

text: En la temporada 2011-12 terminó siendo subcampeón de la Juventus pero con la satisfacción de haber sido el máximo goleador del campeonato «tano» y por segunda vez tras anotar veintiocho goles en treinta y dos encuentros presenciados. Por la UEFA Champions League le tocó enfrentar al F. C. Barcelona, al BATE Borísov de Bielorrusia y al Viktoria Pilsen de la República Checa en la fase de grupos, clasificando a octavos de final donde enfrentó al Arsenal a quien le ganó por un global de 4:3 y pasó a cuartos de final quedando eliminado a manos de su exclub español que venció al club italiano por 3:1 en el global. El futbolista anotó cinco goles en ocho partidos disputados de dicho torneo europeo.


title: Zlatan Ibrahimović

text: El 17 de julio de 2012, el Paris Saint-Germain confirmó que había llegado a un acuerdo económico con el A. C. Milan para adquirir los derechos deportivos de Ibrahimović por un monto de € 20 millones. Su fichaje por el equipo francés lo convirtió en el futbolista más caro de la historia en cuanto a precio de transferencias, con alrededor de € 170 millones. Ibra firmó un contrato por tres años y recibiría un sueldo neto anual de € 14 millones, convirtiéndose en el segundo futbolista mejor pagado del mundo detrás del camerunés Samuel Eto'o.