title: Estación Espacial Internacional

text: La NASA ha adoptado los criterios de manejo de riesgos más conservadores, (basándose en la recomendación de la Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional y la Organización Mundial de la Salud), para proteger a todos los miembros de la tripulación. El Subgrupo de Acústica del MMOP ha adaptado sus métodos para manejar riesgos en este medio único aplicando, o modificando los métodos terrestres para la prevención de pérdida de audición para marcar estos límites tan conservadores. Un método innovador ha sido la "Noise Exposure Estimation Tool" (NEET) de la NASA, en la que la exposición al ruido se calcula en función de las tareas realizadas para determinar la necesidad de sistemas para proteger frente a la pérdida de audición (HPDs). Las guías para el uso de los HPDs, sea obligatorio o recomendado, se documentan en el Inventario de Peligros Auditivos, y enviado a la tripulación para referencia durante la misión. El Subgrupo de Acústica también realiza un seguimiento de las excedencias de ruido, aplica controles, y recomienda diferentes dispositivos protectores para reducir la exposición. Finalmente, los límites de audición se monitorizan en órbita durante las misiones.


title: Estación Espacial Internacional

text: No ha habido pérdidas de audición persistentes relacionadas con la misión en los miembros de las tripulaciones del Segmento Orbital Estadounidense (JAXA, CSA, ESA, NASA) durante los últimos 20 años de operaciones en la ISS, casi horas de trabajo. En 2020, el Subgrupo de Acústica del MMOP recibió el "Safe-In-Sound Award" por la innovación en sus esfuerzos combinados para mitigar los efectos del ruido sobre la salud.


title: Estación Espacial Internacional

text: Un fuego a bordo o una filtración de gas tóxico son otros de los peligros potenciales. En los radiadores externos se utiliza amoníaco que podría filtrarse al interior de los módulos presurizados.


title: Estación Espacial Internacional

text: La ISS se mantiene en una órbita casi circular con una altitud media mínima de y máxima de , en el centro de la termosfera, con una inclinación de 51,6 grados respecto al ecuador de la Tierra. Esta órbita fue seleccionada por ser la inclinación mínima que puede ser alcanzada directamente por las naves rusas Soyuz y Progress lanzadas desde el Cosmódromo de Baikonur en el paralelo 46°N sin sobrevolar China o desechar etapas de cohetes en zonas pobladas.


title: Estación Espacial Internacional

text: Viaja a una velocidad media de , y completa 15.54 órbitas cada día (93 minutos por órbita). La altitud de la estación se dejaba disminuir para permitir a los vuelos de los Transbordadores Espaciales transportar cargas más pesadas a la estación. Tras la retirada del transbordador, la órbita de la estación aumentó en altitud. Otros vehículos de suministros más frecuentes no necesitan estos ajustes por tener un rendimiento mucho más alto.


title: Estación Espacial Internacional

text: Las correcciones en la órbita se pueden realizar utilizando los dos motores principales del módulo de servicio "Zvezda", o los de las naves rusas o europeas acopladas al puerto trasero del "Zvezda". El Vehículo de Transferencia Automatizado se construye con la posibilidad de añadir un segundo puerto de acople en la parte de atrás para permitir el acople de otra nave que impulse a la estación. La operación tarda aproximadamente dos órbitas (tres horas) en completarse y alcanzar la nueva altitud. El mantenimiento de la altitud de la ISS gasta unas 7,5 toneladas de propelente químico por año con un costo anual de unos .


title: Estación Espacial Internacional

text: El Segmento Orbital Ruso contiene el Sistema de Manejo de Datos, que se encarga de la Dirección, Navegación y Control (ROS GNC) de la estación entera. Inicialmente, "Zarya", el primer módulo de la estación, controló la nave hasta poco después del acople del módulo de servicio "Zvezda", cuando este recibió el control. "Zvezda" contiene el mencionado Sistema de Manejo de Datos (DSM-R), construido por la ESA. Mediante dos ordenadores tolerantes a fallos (FTC), "Zvezda" calcula la posición y trayectoria orbital de la estación utilizando sensores redundantes de horizonte, sensores de horizonte solar así como rastreadores de estrellas y sensores solares. Los FTCs contienen tres unidades de procesamiento idénticas cada uno que trabajan en paralelo y permiten la tolerancia a fallos mediante votos de mayoría.


title: Estación Espacial Internacional

text: "Zvezda" utiliza giroscopios (ruedas de reacción) y propulsores para orientarse. Los giroscopios no necesitan propelente; en su lugar utilizan electricidad para 'guardar' el momento de fuerza en volantes que giran en la dirección opuesta al movimiento de la estación. El USOS tiene sus propios giroscopios controlados por ordenador para manejar la masa añadida. Cuando los giroscopios se 'saturan' se usan los propulsores para cancelar el momento almacenado. En , durante la Expedición 10, un comando incorrecto se envió al ordenador de la estación, gastando unos de propelente hasta que se detectó y arregló el error. Cuando los ordenadores de control de actitud del ROS y el USOS no se comunican correctamente, se llega a una situación en la que ambos sistemas se ignoran y 'pelean' con el ROS GNC utilizando los propulsores para realizar correcciones.


title: Estación Espacial Internacional

text: Las naves acopladas también pueden ser utilizadas para controlar la actitud en situaciones en las que se necesita diagnosticar errores o durante la instalación del armazón S3/S4 en la misión STS-117.


title: Estación Espacial Internacional

text: Las bajas altitudes en las que órbita la ISS también alojan gran variedad de basura espacial, incluyendo etapas de cohetes gastadas, satélites muertos, fragmentos de explosiones (incluyendo materiales de pruebas de armas antisatélite), trozos de pintura, restos de motores de cohete sólidos, y refrigerante expulsado por los satélites nucleares US-A. Estos objetos, además de los micrometeoritos naturales, representan una amenaza significativa. Objetos que son lo suficientemente grandes para destruir la estación son rastreados, pero no son tan peligrosos como los más pequeños. Los que son demasiado pequeños como para ser detectados por instrumentos ópticos y de radar, que miden o menos, se cuentan por trillones. A pesar de su pequeño tamaño, algunos de estos objetos son un peligro por su energía cinética y dirección respecto a la estación. Las tripulaciones también se exponen al peligro al realizar un paseo espacial, con el riesgo de recibir daños en su traje y acabar expuestos al vacío.


title: Estación Espacial Internacional

text: Paneles balísticos, también conocidos como escudos para micrometeoritos, se incorporan a los elementos de la estación para proteger las secciones presurizadas y sistemas críticos. El tipo y grosor de los paneles dependen de la exposición que vayan a tener. La estructura y escudos de la estación siguen un diseño diferente en el ROS y el USOS. En el USOS, se utilizan escudos Whipple. Los módulos del segmento estadounidense consisten en una capa interna hecha de aluminio con un grosor de , una capa intermedia de Kevlar y Nextel de , y una externa de acero inoxidable, que hace que los objetos se hagan añicos antes de alcanzar el casco, esparciendo la energía del impacto. En el ROS, una pantalla con forma de panal de polímero reforzado con fibra de carbono está separada del casco, otra de aluminio está separada de la anterior, con una cubierta de aislamiento térmico al vacío, y tela de vidrio por encima.


title: Estación Espacial Internacional

text: La basura espacial se rastrea remotamente desde tierra, y se notifica a la tripulación si fuese necesario. En caso de necesidad, los propulsores del Segmento Orbital Ruso pueden alterar la altitud orbital de la estación para evitar el peligro. Estas Maniobras para Evitar Escombros (DAMs, "Debris Avoidance Maneuvers") son bastante comunes, ocurriendo si los modelos computacionales muestran que los escombros se acercarán a la estación dentro de un radio de seguridad. A finales del 2009 ya se habían producido diez DAMs. Habitualmente, un aumento en la velocidad orbital del orden de se utiliza para elevar la órbita en uno o dos kilómetros. Si fuese necesario, la altitud también puede disminuirse, aunque este tipo de maniobra malgasta combustible. Si una amenaza de colisión se detectase demasiado tarde como para maniobrar a tiempo, la tripulación cierra todas las escotillas y se repliega a su cápsula Soyuz para poder ser evacuados en caso de que la estación se viese seriamente dañada por el impacto. Este procedimiento se ha llevado a cabo sin llegar a evacuar el , , y el .


title: Estación Espacial Internacional

text: La ISS se puede ver a simple vista como un punto lento, blanco y brillante por la luz solar reflejada, y puede ser vista en las horas tras la puesta del sol y antes del amanecer, cuando la estación está iluminada por el Sol, pero el suelo y el cielo están a oscuras. La ISS tarda unos 10 minutos en pasar de un punto a otro del horizonte, y solo será visible durante una parte de ese tiempo al entrar o salir de la sombra de la Tierra. Debido al tamaño de su área reflectiva, la ISS es el objeto artificial más brillante del cielo (excluyendo otros brillos de satélites), con una magnitud aparente aproximada de −4 cuando está directamente sobre el observador (similar a Venus). La ISS, como muchos satélites incluyendo la constelación Iridium, también puede producir brillos de hasta 16 veces el de Venus al reflejar luz solar de las superficies reflectantes. La ISS también es visible durante el día, pero es mucho más difícil.


title: Estación Espacial Internacional

text: Existen herramientas ofrecidas por varios sitios web (véase "Visionado en directo" más abajo) así como aplicaciones móviles que utilizan datos orbitales y la posición del observador para indicar cuándo va a ser visible la ISS (si lo permite la meteorología), desde que punto va a aparecer, la altitud que va a alcanzar sobre el horizonte y la duración de la trayectoria hasta que desaparezca sea tras el horizonte o entrando en la sombra de la Tierra.


title: Estación Espacial Internacional

text: En la NASA lanzó un servicio llamado ""Spot the Station"", que envía alertas por SMS y por correo electrónico cuando la estación va a ser visible desde una ubicación predeterminada. La estación se puede ver desde el 95% de la superficie habitada de la Tierra, quedando excluidas las latitudes extremas al norte y al sur.


title: Estación Espacial Internacional

text: Utilizar cámaras acopladas a telescopios para fotografiar la estación es un hobby muy extendido entre los astrónomos, mientras que utilizar las cámaras para fotografiar la Tierra y las estrellas es un hobby extendido entre las tripulaciones. El uso de un telescopio o binoculares permite ver la ISS durante las horas de luz del día.


title: Estación Espacial Internacional

text: Algunos astrónomos amateur también utilizan lentes telescópicas para fotografiar la ISS mientras transita el Sol o la Luna, a veces incluso durante un eclipse (con el Sol, la Luna, y la ISS ubicados en la misma zona). Un ejemplo fue durante el eclipse del 21 de agosto de 2017, en el que desde Wyoming, se pudieron capturar este tipo de imágenes de la ISS. Imágenes similares fueron capturadas por la NASA desde una localización en Washington.


title: Estación Espacial Internacional

text: El ingeniero parisino y astrofotógrafo Thierry Legault, conocido por sus fotografías de naves transitando el Sol, viajó en 2011 a Omán para capturar el Sol, la Luna y la estación alineados. Legault, que recibió el premio Marius Jacquemetton de la Société astronomique de France en 1999, y otros aficionados, utilizan páginas web que predicen cuándo y dónde van a ocurrir estos fenómenos.


title: Estación Espacial Internacional

text: Involucrando a cinco programas espaciales y quince países, la Estación Espacial Internacional es el programa de exploración política y legalmente más complejo de la historia. El Acuerdo Intergubernamental de la Estación Espacial de 1998 configura el marco principal de cooperación internacional entre las partes. Una serie de acuerdos posteriores gestionan otros aspectos de la estación, desde problemas de jurisdicción a un código de conducta para los astronautas visitantes.


title: Estación Espacial Internacional

text: Estados Unidos mediante su agencia espacial gubernamental, la NASA, es la iniciadora del proyecto, y responsable de su desarrollo. La principal empresa constructora es el grupo Boeing Space, y su participación material incluye la estructura principal (el armazón que une la estación con los grandes paneles de los extremos), cuatro pares de paneles solares, tres módulos que forman el nodo 1 (Unity) de conexión que incluye las cámaras de acople para las naves espaciales y otros elementos menores. También fabrica los tanques de oxígeno que abastecen tanto los módulos habitables los de servicio de ambos segmentos orbitales. La NASA proporciona también el laboratorio Destiny. La logística bajo la responsabilidad de la NASA incluye la potencia eléctrica, las comunicaciones y el tratamiento de los datos, el control térmico, el control medioambiental y el mantenimiento de la salud de la tripulación. Los giroscopios de la ISS están también bajo su responsabilidad y mantiene contratos con varios proveedores privados para el transporte de mercancías y tripulación.


title: Estación Espacial Internacional

text: La Corporación Espacial Estatal «Roscosmos» proporciona alrededor de un tercio de la masa de la ISS (el segmento orbital ruso), con la participación de sus principales empresas: RKK Energiya y Jrúnichev. La agencia rusa ha proporcionado un módulo de servicio habitable, que fue el primer elemento ocupado por una tripulación; un módulo de acople universal que permite el acople de naves tanto de Estados Unidos (transbordador espacial) como de Rusia (Soyuz); y varios módulos de investigación. Rusia también se implica bastante en el suministro de la estación así como su mantenimiento en órbita, utilizando, en particular, naves de suministro de víveres Progress. El módulo de control ruso Zarya fue el primer elemento en ponerse en órbita.


title: Estación Espacial Internacional

text: Rusia también proporciona el sistema de aproximación KURS para la ISS, el cual fue usado exitosamente en la estación MIR.


title: Estación Espacial Internacional

text: La mayoría de los estados miembros de la ESA trabajan en la ISS, en particular, proporcionando el laboratorio Columbus, módulo que puede recibir 10 paletas de instrumentos y el ATV (Automated Transfer Vehicle) vehículo que transporta víveres al complejo orbital. La ESA es también responsable del brazo manipulador europeo, que se utilizará desde las plataformas científicas y logísticas rusas, así como sistemas de gestión de datos del módulo de servicio. Sin olvidar los lanzadores Ariane 5, que se utilizan junto con los ATV para el suministro a la ISS de combustible y material.


title: Estación Espacial Internacional

text: La Agencia Espacial Canadiense asumió la construcción y mantenimiento brazo robótico denominado Canadarm, un único dispositivo destinado a facilitar el montaje, mantenimiento y operación de la estación. Canadá proporciona también el SVS ("Space Vision System"), un sistema de cámaras que ya se probó sobre el brazo manipulador del transbordador espacial estadounidense destinado a asistir a los astronautas encargados de su utilización y herramienta vital para el mantenimiento de la estación.


title: Estación Espacial Internacional

text: La JAXA (Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial) proporciona el JEM ("Japanese Experiment Module"), conocido como Kibo, que alberga una sección presurizada habitables, una plataforma donde 10 paletas de instrumentos pueden exponerse al vacío espacial y un brazo manipulador específico. El módulo presurizado puede por su parte acoger hasta 10 paletas de instrumentos entre otros elementos.


title: Estación Espacial Internacional

text: Independientemente de su participación en la ESA, la ASI (Agencia Espacial Italiana) proporcionó tres módulos logísticos multipropósito. Concebidos para poder integrarse en la bodega de los transbordadores espaciales, consisten en un gran volumen presurizado en el que se traerán distintos instrumentos y experimentos a la ISS. La concepción del módulo europeo Colombus se inspira en estos tres elementos. La ASI también proporciona los nodos 2 y 3 de la estación.


title: Estación Espacial Internacional

text: Bajo la dirección de la Agencia Espacial Brasileña, el Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) proporcionó un panel de instrumentos y su sistema de fijación que acoge distintos experimentos de la estación. Transportado por un transbordador, el panel está destinado a exponerse al vacío espacial durante un largo período de tiempo. En 2015 el cubesat AESP-14 fue puesto en órbita desde la el dispositivo J-SSOD de del módulo kibo.


title: Estación Espacial Internacional

text: Según el Tratado sobre el Espacio Ultraterrestre, Estados Unidos y Rusia son legalmente responsables de todos los módulos que han lanzado. La decaída natural con reentrada aleatoria (como con el "Skylab"), elevar la estación a otra altitud (retrasando la reentrada), y una desorbitación dirigida y controlada en algún punto remoto del océano son las opciones que se consideran para deshacerse de la ISS. A fecha de finales de 2010, el plan preferido es utilizar una nave Progress ligeramente modificada para controlar la reentrada. Este plan se reconoce como el más simple, barato y el que ofrece los mejores márgenes.


title: Estación Espacial Internacional

text: El Orbital Piloted Assembly and Experiment Complex (OPSEK) estaba pensado para ser construido utilizando módulos del Segmento Orbital Ruso tras el desmantelamiento de la ISS. Los módulos que se estaban considerando para su retirada de la actual ISS incluían el Módulo laboratorio multipropósito ("Nauka"), cuyo lanzamiento estaba planeado para la primavera de 2021 a fecha de mayo de 2020, y otros módulos y componentes rusos planeados que se deberían acoplar al "Nauka". Estos módulos recién lanzados estarían aún dentro de su vida útil en 2024.


title: Estación Espacial Internacional

text: A finales de 2011, el concepto de la Plataforma de Exploración Gateway propuso utilizar los módulos sobrantes del USOS y el "Zvezda 2" como una estación de repostaje localizada en uno de los Puntos de Lagrange entre la Tierra y la Luna. Aun así, el USOS no fue diseñado para ser desmontado y terminará siendo desechado.


title: Estación Espacial Internacional

text: En febrero de 2015, Roscosmos anunció que continuaría formando parte del programa de la ISS hasta el 2024. Nueve meses antes —en respuesta a las sanciones estadounidenses contra Rusia por la anexión de Crimea— Dmitri Rogozin había declarado que Rusia rechazaría una petición de Estados Unidos para prolongar el uso de la estación más allá del 2020, y que solo suministraría motores de cohete a Estados Unidos para lanzamientos de satélites civiles.


title: Estación Espacial Internacional

text: El , fuentes rusas informaron de que Roscosmos y la NASA habían acordado colaborar en el desarrollo de un reemplazo para la actual ISS. Igor Komarov, el director de Roscosmos, hizo el anuncia junto con el administrador de la NASA Charles Bolden. En una declaración a SpaceNews el 28 de marzo, el portavoz de la NASA David Weaver dijo que la agencia apreció el compromiso de Rusia para extender la ISS, pero no confirmó ningunos planes para una futura estación espacial.


title: Estación Espacial Internacional

text: El , el contrato de Boeing con la NASA como principal contratista de la ISS fue extendido hasta el . Parte de los servicios ofrecidos por Boeing bajo este contrato están relacionados con la extensión de los elementos estructurales principales de la estación más allá del 2020 hasta el final de 2028.


title: Estación Espacial Internacional

text: Respecto a extender la ISS, el el director general de la RKK Energiya, Vladimir Solntsev, dijo ""Puede que la ISS reciba recursos continuados. Hoy hemos hablado la posibilidad de utilizar la estación hasta 2028"". También se ha sugerido que la estación se convierta para ser operada comercialmente tras ser retirada por parte de las entidades gubernamentales.


title: Estación Espacial Internacional

text: En , el ""Space Frontier Act of 2018"" pretendió extender la operación de la ISS hasta el 2030. Este proyecto de ley fue aprobado de forma unánime por el Senado, pero no llegó a pasar el Congreso. En septiembre de 2018, se introdujo el ""Leading Human Spaceflight Act"" con la misma intención de prolongar las operaciones hasta 2030, y en este caso fue confirmado en diciembre de 2018.


title: Estación Espacial Internacional

text: La ISS ha sido descrita como el objeto único más caro que se ha construido nunca. A fecha de 2010 el costo total era de . Esto incluye el presupuesto de la NASA de (ajustado a la inflación) para la estación entre 1985 y 2015 ( en dólares de 2021), el de Rusia de , el de Europa de , el de Japón de , el de Canadá de , y el costo de los 36 vuelos de los Transbordadores Espaciales para construir la estación, estimados en cada uno, o en total. Asumiendo días-persona de uso desde el 2000 hasta 2015 por tripulaciones de entre dos y seis personas, cada día-persona costaría , menos de la mitad de los ( antes de ajustar la inflación) que costaban en el "Skylab".


title: La naranja mecánica (película)

text: A Clockwork Orange (La naranja mecánica en Hispanoamérica y España) es una película angloestadounidense de ciencia ficción de 1971, producida y dirigida por Stanley Kubrick. Durante su lanzamiento se convirtió en la cinta más polémica de la historia del cine, siendo así el trabajo más arriesgado y reivindicativo de su director. Adaptación fílmica de la novela homónima de 1962 escrita por Anthony Burgess. La película, filmada en el Reino Unido, relata las desventuras de Alex DeLarge (Malcolm McDowell), un delincuente juvenil cuyos placeres son: escuchar música clásica (en especial a Beethoven), el sexo, las drogas y la «ultraviolencia», y lidera una pandilla (Pete, Georgie y Dim) a quienes llama "drugos" y con los que comete una serie de violentas fechorías, hasta que es traicionado por ellos y capturado por la policía. En un intento por salir de prisión se somete voluntariamente a una técnica psicológica de rehabilitación conductista experimental conocida como método Ludovico. La terapia funciona, Alex es liberado y ahora debe enfrentarse a su pasado desde su nueva conducta social condicionada. La mayor parte del filme se narra en "nadsat", una jerga adolescente ficticia que combina lenguas eslavas, especialmente ruso, inglés y la jerga rimada "cockney". En España e Hispanoamérica, algunos términos fueron adaptados al idioma caló.


title: La naranja mecánica (película)

text: La película se caracteriza por contenidos violentos que facilitan una crítica social en psiquiatría, el pandillerismo juvenil, las teorías conductistas en psicología y otros tópicos ubicados en una sociedad futurista distópica. Su banda sonora está principalmente compuesta por pasajes de música clásica, varios de ellos reinterpretados y en ocasiones, como en el caso de los créditos, adaptados por la compositora Wendy Carlos utilizando el sintetizador Moog.


title: La naranja mecánica (película)

text: Pese a la polémica que desató, la cinta fue nominada a numerosos reconocimientos cinematográficos, entre ellos cuatro premios Óscar, incluyendo el de , convirtiéndola en la primera película de ciencia ficción en ser nominada en esa categoría. Aunque no ganó el premio, sí forma parte de la lista AFI's 10 Top 10 en la categoría de películas de ciencia ficción. En 2020 la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos seleccionó "La naranja mecánica" para ser preservada en el National Film Registry por ser «cultural, histórica o estéticamente significante».


title: La naranja mecánica (película)

text: Ambientada en la Inglaterra del futuro, el año 1995, pero visto desde 1965; la película sigue la vida de un carismático joven de diecisiete años llamado Alex DeLarge (Malcolm McDowell) cuyos placeres son escuchar la música de Beethoven, el sexo y la ultraviolencia.


title: La naranja mecánica (película)

text: Alex es un delincuente carismático y sociópata, cabecilla de una pequeña pandilla de libertinos, a los cuales se refiere como «drugos»: Pete (Michael Tarn), Georgie (James Marcus) y Dim (Warren Clarke). Los cuatro usan una vestimenta muy particular: camiseta y pantalón blanco con tirantes, protector testicular, botas de caña alta, un típico bombín inglés, antifaz en determinados momentos, pestañas postizas en el caso de Alex y pinturas faciales en los drugos, máscaras cuando recurren a la ultraviolencia, además de estar armados. Alex utiliza un bastón, y que en su interior camufla una navaja al igual que Pete y Georgie, no así Dim que carga con unas cadenas.


title: La naranja mecánica (película)

text: Alex narra la mayoría de la película en lenguaje «nadsat», un argot contemporáneo usado por ellos, que combina idiomas eslavos, especialmente el ruso, con el inglés y el cockney; por ejemplo: militso «policía», drugo «amigo», cheloveco «muchacho» o moloko «leche». Es irreverente y abusa de los demás; vive con sus padres a quienes miente constantemente para no ir a la escuela; su cuarto está equipado con altavoces, en su cama tiene un cubrecama cubierto con senos de goma, como mascota tiene una serpiente llamada "Basil" y posee un compartimento repleto de botines de sus robos.


title: La naranja mecánica (película)

text: La historia comienza en el bar lácteo Korova, en el que Alex, Pete, Georgie y Dim consumen "moloko-plus", la cual consiste en leche mezclada con "velocentina", "syntheisitiseina" o "drencromina", sustancias narcotizantes que exacerban la conducta violenta mientras planean sus próximas fechorías nocturnas. La primera de las víctimas de esa noche es un viejo borracho (Paul Farrell) tirado en la calle. Tras una breve charla, Alex y sus drugos golpean brutalmente al mendigo.


title: La naranja mecánica (película)

text: Posteriormente, se presentan en un teatro abandonado donde una pandilla rival, liderada por Billyboy (Richard Connaught), cuya indumentaria recuerda al uniforme del Waffen-SS, intenta violar a una chica que logra escaparse desnuda, mientras los dos grupos rivales se trenzan en una violenta trifulca en la que Alex y sus drugos resultan vencedores. Al oír las sirenas de una patrulla policial, huyen del teatro abandonado. Después roban un Dodge Durango 95 y lo conducen en la noche a gran velocidad, sacando a los otros vehículos de la ruta, para finalmente detenerse en una casa con un letrero que dice «Home».


title: La naranja mecánica (película)

text: Alex y sus drugos deciden invadir dicha casa. Alex engaña a sus ocupantes pidiendo ayuda para uno de sus amigos que ha sufrido un accidente. La dueña de casa (Adrienne Corri) le abre la puerta, y la pandilla, llevando sus grotescas máscaras, invade la vivienda. Toman por la fuerza a la dueña y golpean despiadadamente a su marido, el escritor Frank Alexander (Patrick Magee). Violan a su esposa ante su mirada impotente, mientras Alex lo patea, cantando «"Singin' in the Rain"» ("Cantando bajo la lluvia"). Los cuatro vuelven al bar lácteo Korova y ven como una señora canta la Novena sinfonía de Beethoven en su cuarto movimiento, Alex lidia con un intento de golpe de Dim (después de que este se burlase del canto), y lo hace de manera brutal. Esto resiente su autoridad sobre los suyos y él no lo advierte completamente.


title: La naranja mecánica (película)

text: Después de faltar a clases argumentando jaqueca, se levanta una mañana y se encuentra en su casa con P. R. Deltoid (Aubrey Morris), un agente social que controla a delincuentes juveniles como él. Deltoid, quien siente una profunda aversión hacia Alex, intenta persuadirlo para que cambie de actitud, aunque termina golpeándole los testículos. Sin hacer demasiado caso al agente social, Alex sale de paseo y conoce a dos muchachas adolescentes Marty y Sonietta (Barbara Scott y Gillian Hills) en una tienda de discos, van a su casa y fornican.


title: La naranja mecánica (película)

text: Después de imponer su autoridad, golpeando y empujando por sorpresa a Dim y a Georgie al agua, para después cortarle la mano a Dim, Alex decide que sería bueno aflojar un poco su autoridad y dejar participar un poco más a sus drugos. Así pues, le pide a Georgie que le cuente el plan que tiene en mente. Este explica que planea con el grupo, robar y violar a una mujer adinerada (Miriam Karlin), que vive sola con sus gatos en una casa aislada.


title: La naranja mecánica (película)

text: Llegan a la casa y después de intentar el mismo truco usado en el asalto anterior, solo Alex se introduce en la casa por una ventana, ya que la mujer sabe del mismo método usado en el asalto en casa del escritor, sorprendiendo a la mujer. Después de mofarse de ella, ella se resiste a sus acosos, e intenta propinarle un golpe con un busto de Beethoven. Alex, en un acto irreflexivo, la golpea con una escultura de porcelana de gran tamaño en forma de pene. La policía llega a la casa, porque ya estaba de camino, después de que la mujer la había llamado. Todos se apresuran a huir, pero antes, Dim, rabioso con Alex por haberle golpeado y cortado, le golpea en la cara con una botella llena de leche, dejándolo momentáneamente ciego, dolorido y con un pequeño corte en la nariz en la escena del crimen. Después de ser arrestado, se descubre que la víctima del asalto ha muerto, lo que convierte a Alex en un asesino. Es sentenciado a catorce años de prisión, donde es vigilado estrictamente por el jefe de guardia (Michael Bates).


title: La naranja mecánica (película)

text: Después de haber cumplido dos años de su sentencia, y habiéndose ganado la buena disposición del capellán de la prisión (Godfrey Quigley) haciéndole creer que la Biblia lo ha ayudado a reformarse, logra una recomendación del ingenuo sacerdote. El ministro del Interior (Anthony Sharp) visita la prisión y después de que Alex hace un comentario, le ofrece la libertad condicional si se somete al tratamiento Ludovico, una terapia experimental de aversión, desarrollada por el Gobierno como una estrategia para detener el crimen en la sociedad. El tratamiento consiste en ser expuesto a formas extremas de violencia, forzándolo a mirar escenas cinematográficas muy violentas en una pantalla. Alex es incapaz de apartar la mirada de la pantalla ni de cerrar los ojos, ya que su cabeza está inmovilizada y sus párpados forzadamente abiertos por un par de ganchos. Para evitar que sus ojos reciban el polvo ambiental por no poder parpadear, alguien le echa una gota de colirio en cada uno de sus ojos de manera constante y repetida. También es drogado antes de ver las películas, para que asocie las acciones violentas con el dolor que estas le provocan.


title: La naranja mecánica (película)

text: De esta forma, el tratamiento Ludovico lo deja incapaz de ser violento, ni siquiera en defensa propia, y también incapaz de tocar a una mujer desnuda, pero, en un imprevisto efecto secundario, el tratamiento también lo hace incapaz de oír su pieza favorita, la "Novena sinfonía" de Ludwig van Beethoven, que es el fondo musical de una de las películas. Alex queda sin la capacidad de defenderse, y además, al volver a su casa es desahuciado por sus padres, quienes aparentemente no lo quieren en casa; pues tienen alquilada su habitación a un huésped (Clive Francis), se deshicieron de su estéreo y tesoros argumentando ser tomados por la policía en compensación a las víctimas y, aparentemente, mataron a su serpiente Basil, aduciendo tener un accidente.


title: La naranja mecánica (película)

text: Desanimado, Alex deambula por la ciudad, solo para encontrarse con sus viejas víctimas. El mendigo que golpeó al principio de la historia, cobra venganza llamando a todos sus amigos, que le dan una paliza hasta que llegan dos policías, que resultan ser sus antiguos drugos, Dim y Georgie, trabajando ahora como agentes, quienes lo reconocen y lo llevan a un lugar apartado, donde lo golpean brutalmente y casi lo ahogan en un abrevadero para cerdos. Alex, debilitado por la paliza, vaga por los bosques hasta llegar casualmente a la casa del escritor. Éste, postrado en una silla de ruedas, a consecuencia del asalto de Alex y su pandilla, y además viudo, porque su mujer se había suicidado a raíz de la violación que había sufrido; lo deja entrar sin descubrir su identidad. El escritor, que cuenta con un guardaespaldas (David Prowse), lo acoge y alimenta, pero Alex comete el error de cantar nuevamente «Singin' in the Rain» en el baño, provocando el recuerdo y la ira del escritor. Este decide vengarse, drogando a Alex, e intenta hacer que se suicide, haciéndole escuchar a gran volumen una versión electrónica del segundo movimiento de la "Novena sinfonía" de Beethoven. Alex en su desesperación, trata de "evaporarse" (como él llama a suicidarse) saltando por una ventana, pero logra sobrevivir.


title: La naranja mecánica (película)

text: Después de una larga recuperación en el hospital, Alex parece ser el de antes. Sus padres lo visitan y además de disculparse con él le ofrecen regresar a su casa. El ministro del Interior, quien antes le había seleccionado personalmente para el tratamiento Ludovico, lo visita, disculpándose por los efectos del tratamiento, diciendo que sólo seguía las recomendaciones de su equipo por lo cual realizará una investigación, además le dice a Alex que ha hecho arrestar al escritor y a sus cómplices. El Gobierno le ofrece a Alex un trabajo muy bien remunerado, si acepta apoyar la elección del partido político (conservador), cuya imagen pública se vio seriamente dañada por su intento de suicidio y el controvertido tratamiento al que fue sometido. Frente a la prensa, Alex narra el final de la película: «Definitivamente, estaba curado» mientras se ve una fantasía surrealista de él mismo copulando con una mujer en la nieve, rodeado por damas y caballeros victorianos aplaudiéndole, mientras se puede escuchar el último movimiento de la "Novena sinfonía" de Beethoven como música de fondo.


title: La naranja mecánica (película)

text: La película fue filmada enteramente en Inglaterra, lugar de residencia de Kubrick. El director eligió a McDowell después de ver la película ""If..."". Colaboradores cercanos al director dijeron que era posible que no hubiera habido tal adaptación de la novela si el actor no aceptaba el papel.


title: La naranja mecánica (película)

text: La elección de la vestimenta de Alex —una especie de traje para jugar cricket— fue elegida por Kubrick al ver al actor vestido así.


title: La naranja mecánica (película)

text: El sufrimiento de McDowell durante toda la filmación fue largo y tedioso. Se fracturó una costilla durante la escena de tortura aplicada por sus ex drugos en el abrevadero para cerdos en medio del bosque, en pleno invierno. Se rayó la córnea del ojo cuando filmaban el tratamiento de Ludovico —el actor se arrancó el casco de látex con los cables que sujetaban su cabeza y sus párpados en un ataque de pánico después de largas horas—. El doctor que está sentado junto a Alex poniéndole gotas de agua en los ojos para que no se sequen era un doctor real.


title: La naranja mecánica (película)

text: "La naranja mecánica" fue la primera película que Kubrick lanzó bajo la productora Warner Bros. También fue la primera vez que escribió el guion en solitario. En el documental se aprecia el control total que el director tenía en sus películas, como en "La naranja mecánica", en donde pidió una lista de los cines donde se iba a proyectar para saber si los colores de las paredes y el tipo de luz eran los adecuados. McDowell cuenta como anécdota en el documental el tipo de personalidad que tenía el director: después de la advertencia de su mánager por la falta de pago, el actor le reclamó a Kubrick; este respondió descontándole su salario con los partidos de ajedrez que le había ganado —en los descansos McDowell le enseñó a jugar al tenis de mesa y Kubrick al ajedrez—.


title: La naranja mecánica (película)

text: La película fue candidata a cuatro premios Óscar —perdiendo contra "The French Connection"— y revitalizó las ventas de la "Novena sinfonía" de Beethoven. También causó controversia y no fue permitida su exhibición en el Reino Unido. Para el tiempo de su re-estreno en el 2000, ya había ganado una reputación de película de culto. Muchos críticos y aficionados la consideran como una de las mejores películas jamás hechas.


title: La naranja mecánica (película)

text: La película ha sido criticada por su excesiva violencia y falta de humanidad, por grupos moralistas y religiosos, pregonando que sirve como un pésimo ejemplo de ideal de comportamiento para la actual juventud ávida de referentes en que basarse. En Hispanoamérica la película fue estrenada en 1977 en su versión original subtitulada, calificada para mayores de 21 años, y fue recibida con una mezcla de críticas, por un lado, alabando la visión futurista de Kubrick, y por otro lado criticando la violencia frontal y extrema exhibida, calificándose por algunos grupos conservadores como un mal ejemplo de comportamiento social para las jóvenes generaciones.


title: La naranja mecánica (película)

text: La película no se estrenó en España hasta el 27 de noviembre de 1975, en versión original subtitulada en cines de arte y ensayo, salas autorizadas en 1967 para proyectar películas que la censura no autorizaba proyectar en salas comerciales, con la condición de que estuviese en su idioma original y subtitulado.


title: La naranja mecánica (película)

text: Fue por primera vez proyectada el 24 de abril de 1975 en el XX Festival de Cine de Valladolid (Seminci 1975). Tuvo enorme expectación y una asistencia masiva de jóvenes universitarios de todo el país, formandose enormes colas durante 24 horas para conseguir una entrada, que se agotaron rápidamente. Nuevamente fue proyectada en la clausura de Seminci el 27 de abril de 1975.


title: La naranja mecánica (película)

text: La película fue muy bien recibida llegando a estar durante un año ininterrumpido en carteleras. Fue la tercera película con mayor número de espectadores en España en 1975.


title: La naranja mecánica (película)

text: En el doblaje intervino el propio Stanley Kubrick, eligiendo a quienes doblarían los personajes de la película. El doblaje fue dirigido por Carlos Saura, traducido por Vicente Molina Foix y fue ajustado por el actor de doblaje Víctor Agramunt. Se grabó y se realizó en 1979.


title: La naranja mecánica (película)

text: Nuevamente, consiguió bastante éxito la película, llegando también a estar bastante tiempo en cartelera. Fue re-estrenada en 1982, 1984 y por última vez en 2009, de manera limitada.


title: La naranja mecánica (película)

text: La película fue calificada ≪X≫ en su estreno original en los Estados Unidos. Más tarde, Kubrick cortó, voluntariamente, 30 segundos de la película para su reestreno; entonces se calificó como R y fue reestrenada en los Estados Unidos en 1973.


title: La naranja mecánica (película)

text: En el Reino Unido, la violencia sexual de la película fue considerada extrema. Más adelante, se dijo que había inspirado imitaciones. La prensa culpó la influencia de la película en un ataque a un indigente y de una violación en la cual los atacantes cantaron «Singin' in the Rain» —"Cantando bajo la lluvia"—. Kubrick pidió a la Warner Bros que retirara la película del Reino Unido, pues en un momento dado se encontró bajo mucha presión, llegando incluso a recibir amenazas de muerte hacia él y su familia.


title: La naranja mecánica (película)

text: La banda sonora de la película comprime música clásica y música electrónica compuesta por Wendy Carlos —en los créditos de ese tiempo aparece como Walter Carlos—.


title: La naranja mecánica (película)

text: El tema principal es una transcripción electrónica de «Music on the Death of Queen Mary» de Henry Purcell, compuesta en 1694, para la procesión del cortejo fúnebre de la Reina María por las calles de Londres hasta la Abadía de Westminster.


title: La naranja mecánica (película)

text: Aunque se escuchan dos extractos de «Scherezade» de Nikolái Rimski-Kórsakov durante los ensueños bíblicos de Álex mientras lee la Biblia en la cárcel, esta pieza no aparece en el álbum de la banda sonora, ni aparece en los créditos finales.


title: La naranja mecánica (película)

text: La película tuvo su estreno el 19 de diciembre de 1971 de manera simultánea en Nueva York, en Estados Unidos, y Toronto, en Canadá. Poco después, el 13 de enero y el 2 de febrero de 1972 llegó a Reino Unido y a todo Estados Unidos, respectivamente. Rápidamente, los periódicos británicos escribieron sobre su supuesto impacto negativo en los jóvenes, con especial atención en delincuentes que imitaban al personaje Alex, algo denominado efecto "copycat". Fuerzas conservadoras protestaron contra su proyección en los cines, al punto de que debido a la masificación de la cinta con escenas de sexo y violencia, algunos periódicos se negaron a publicitarla, como "The Detroit News", que en marzo publicó una nota en la que expuso su rechazo a la promoción de una «industria cinematográfica enferma que usa pornografía y apela a la lascivia para aumentar sus ingresos». A pesar de que en Estados Unidos recibió una calificación X —solo apta para adultos— por parte de la Motion Picture Association (MPA), en agosto Kubrick reemplazó aproximadamente treinta segundos de metraje con contenido sexual para obtener una nueva versión con calificación R —para mayores de 17 años a menos que estén acompañados por un adulto—. Varios periódicos se escudaron en la calificación X para no darle publicidad, por lo que la MPA condenó el uso de su sistema para tales objetivos, al tiempo que la definió como un «ejemplo de película legítima».


title: La naranja mecánica (película)

text: En diciembre de 1971 el British Board of Film Classification aprobó su lanzamiento sin cortes para los cines del Reino Unido, aunque con hincapié en la extrema violencia sexual mostrada. La frase que se expuso en los carteles fue la siguiente: «Las aventuras de un joven cuyos principales intereses son las violaciones, la ultraviolencia y Beethoven». En el país se la relacionó con varios crímenes, como en marzo de 1972, cuando durante el juicio de un joven estudiante acusado del homicidio involuntario de su compañero de clase, el fiscal se refirió a la película, sugiriendo que tenía una relevancia «macabra» en el caso. Otro caso fue el asesinato un año después de un anciano vagabundo a manos de un adolescente, quien se declaró culpable después de decirle a la policía que sus amigos le habían hablado de la cinta y «la paliza a un viejo como este».  Kubrick defendió su creación con el argumento de que expertos en la materia no encontraron relación entre esta y los crímenes, además de hablar sobre la actitud de los medios de comunicación: «Tienden a explotar el tema porque les permite exhibir y discutir las llamadas cosas dañinas desde una elevada posición de superioridad moral». Sucesos como los anteriores provocaron un rechazo por parte de ciertos sectores de la sociedad británica, y la esposa de director, Christiane, declaró que la familia recibió amenazas y se hicieron manifestantes afuera de su casa. Finalmente y pese a su defensa, en 1973 Kubrick le pidió a Warner Bros. la retirada en todo el país, sin ninguna explicación al respecto, si bien algunas versiones exponen que lo hizo para proteger tanto su vida como la de su familia, así como que la policía se lo recomendó. De esa forma, se prohibió su emisión, e incluso el cine londinense Scala entró en suspensión de pagos en 1993 al perder una batalla legal por su proyección no autorizada. En 2000, poco después del fallecimiento de Kubrick, se levantó la restricción, por lo que se interrumpió un periodo de veintisiete años.


title: La naranja mecánica (película)

text: Por otra parte, en Irlanda se prohibió el 10 de abril de 1973, acción a la que Warner Bros. decidió no apelar. Décadas después, en diciembre de 1999, se anunció su estreno para el 17 de marzo de 2000, con un póster en el que se suprimieron los términos «ultraviolencia» y «violación», ya el censor jefe explicó que el «uso de esas palabras en el contexto de la publicidad sería ofensivo e inapropiado». En Singapur estuvo prohibida durante más de treinta años, hasta que en 2006 se planteó su presentación con una calificación M18 —para mayores de 18 años—, aunque obtuvo un rechazo. Finalmente en octubre de 2011 se pudo estrenar en el país asiático, con una clasificación R21 —restringido a mayores de 21 años—, como parte del Perspectives Film Festival. De igual manera, en Sudáfrica estuvo prohibida bajo el régimen del apartheid por un tiempo de trece años, hasta 1984, si bien se llegó a proyectar antes de manera clandestina en el casino Sun City. En Brasil no se permitió su emisión hasta 1978, con una versión con puntos negros que cubrían los genitales y los senos en las escenas de desnudos, debido a la dictadura militar en la que se encontraba el país.


title: La naranja mecánica (película)

text: Asimismo, la censura del filme se hizo extensible a países hispanohablantes, como en el caso de Argentina, donde no se levantó la restricción hasta julio de 1985. En España, que por entonces estaba bajo la dictadura de Francisco Franco, también estuvo prohibida por un tiempo, que terminó cuando en 1975 Warner Bros. se puso en contacto con Carmelo Romero, director de la Semana Internacional de Cine de Valladolid, para ofrecerle el estreno de la cinta en el festival. Un año antes, la Dirección General de Cinematografía y Teatro había tomado la película "Jesus Christ Superstar" para testar la opinión del público antes de llevarla a los cines, pero Kubrick se negó a que su obra se estrenara en Valladolid, que por entonces era una ciudad con un gran número de estudiantes y considerada como políticamente conservadora. A pesar de ello, Romero insistió y relató en el libro "50 años de la Semana Internacional de Cine de Valladolid (1956-2005)": «Tenía un amigo en la Warner, así que le pedí ayuda. Se ofreció a ir a Londres y pedir permiso a Kubrick en persona, pero tuvimos que preparar bien la estrategia. Escribí una carta para que la llevara, en la que aseguraba que se proyectaría en la Universidad de Valladolid, lo que al parecer sí era de su agrado, y con las condiciones de imagen y sonido que él considerara oportunas. Mentimos como bellacos, pero al final accedió, a cambio de una serie detallada de instrucciones que, claro, no cumplimos». De tal forma, en lugar de en la universidad, las proyecciones se llevaron a cabo en el Teatro Calderón y en el Cinema Coca, y al ser un éxito, rápidamente llegó a otras pantallas del país. Así pues, algunas de sus fechas de estreno a nivel mundial fueron las siguientes:


title: La naranja mecánica (película)

text: Aunque la película está rodada de forma parecida a lo que sucede en la novela, su mensaje es diferente. Por ejemplo, el epílogo contradice el capítulo final del libro, donde el autor muestra al protagonista sentándose y contemplando el matrimonio y la paternidad. Por su parte, Kubrick no era consciente de este giro en el destino de Alex, ya que leyó la versión estadounidense, en la que el director de la editorial W. W. Norton & Company consideró que la parte final era «superflua», además de una «traición a la historia de "La naranja mecánica"». Kubrick no se enteró de la existencia de otro final hasta cuatro meses después del inicio del rodaje, aunque una vez que lo conoció admitió que no lo habría incluido, incluso si hubiera sabido de él en su momento. Así pues, le pareció que tal final no encajaba en el estado de ánimo general de la cinta.


title: La naranja mecánica (película)

text: Una de las adiciones hechas es la escena de la entrada de Alex en prisión, sobre la que el director dijo: «Era una añadidura necesaria porque la secuencia de la cárcel está comprimida, en comparación con la novela, y uno tenía que tener algo que le diera suficiente peso a la idea de que Alex estaba realmente encerrado. La rutina del ingreso en prisión que, de hecho, está representada con bastante precisión en la película, parecía proporcionar este peso necesario». En la misma entrevista, relató que también omitió una parte en la que Alex comete un asesinato cuando está preso, a la vez que expresó que inventó «algunas ideas narrativas útiles» y remodeló algunas de las escenas. Uno de los cambios que hizo es la jerga nadsat, sobre la que al darse cuenta de que a la audiencia no se le puede enseñar un nuevo idioma en un corto período de tiempo, dejó solo las palabras más llamativas. Por otro lado, tanto en la película como en la novela, el narrador es Alex, y los eventos ocurren en el mismo orden.


title: La naranja mecánica (película)

text: Muchas de las escenas violentas que se narran en el libro se omitieron en la cinta o se suavizaron, como las violaciones, que en la novela son a niñas de apenas diez años, mientras que en la película estas son mujeres aparentemente adultas, o que en la emboscada que le tienden a Alex, los "drugos" hacen uso de una botella de leche en lugar de una cadena. Otro suceso que no aparece es la paliza que la pandilla le propina a un profesor que sale de una biblioteca, así como las andaduras de esta en la cafetería Duque de Nueva York y el robo de un coche y su posterior tirada al agua, por ejemplo. También se omiten la visita a Alex por parte de sus padres cuando está en la cárcel, la agresión que recibe de los policías o algunos eventos durante su tratamiento y después de su salida de prisión. De igual manera, mientras en la novela el grupo va vestido con mallas negras, en la película tienen pantalones blancos, a la par que en la cárcel el número de presidiario de Alex es distinto y este no se entera del fallecimiento de su compañero Georgie, como tampoco lee el libro que está escribiendo Frank Alexander, que se llama igual que la novela, cuando entra a su casa.


title: La naranja mecánica (película)

text: Anthony Burgess se mostró negativo ante la película, hasta el punto de llegar a odiarla. El autor calificó su novela de «mediocre» y «distopía superficial», al mismo tiempo que expresó que la escribió con prisas por el deseo, al enterarse de un diagnóstico decepcionante, de dejar a su familia con algo de dinero. Por otro lado, se indignó porque de la enorme cantidad de obras que creó, la más famosa —y en gran parte debido a la versión cinematográfica de Kubrick— fue precisamente "La naranja mecánica". En una entrevista sobre la película, a la que tildó de «maldita molestia», dijo: «Algunas personas me consideran un simple “niño”, un simple ayudante de Kubrick; el creador secundario que está alimentando a un creador primario que es un gran director de cine». También se mostró negativo por la repercusión de la cinta, pues mencionó que con frecuencia era culpado de crímenes supuestamente instigados por ella, así como que «cuando la prensa se entera de estos tristes hechos no van al director y le preguntan qué piensa al respecto, van al autor».


title: La naranja mecánica (película)

text: Su primera impresión de la película fue desagradable, incluso su esposa y su agente quisieron abandonar el cine después de los primeros diez minutos de proyección, pero el escritor decidió que no sería ético. Al darse cuenta de que no existía el capítulo final, comenzó a preocuparse de que la audiencia malinterpretara el mensaje de la novela y la película fuera percibida como un «himno a la violencia». A cerca de esto último, tanto de la cinta como de la versión estadounidense del libro, argumentó: «No tiene demasiado sentido escribir una novela a menos que pueda mostrarse la posibilidad de transformación moral de los personajes [...] Pero mi editor de Nueva York veía mi vigésimo primer capítulo como una traición».


title: La naranja mecánica (película)

text: Asimismo, en numerosos artículos y reseñas, el autor se vio obligado a defender el trabajo de Kubrick y explicar a la audiencia el significado original que estableció en la novela. Burgess dejó claro al lector que acusar a las obras de arte de promover la violencia no es congruente, ya que son un reflejo de la vida, e hizo una analogía entre William Shakespeare y él mismo: «Entonces es el responsable cada vez que un joven decide matar a su tío y le echa la culpa a "Hamlet". Por esa regla de tres, Shakespeare es causante de producir una película como "El rey Lear"»."" Tampoco le gustó que Kubrick enfatizara la improvisación, y en 1987 expresó que la «fuerte visualidad» impidió al director transmitir correctamente el texto, si bien resaltó la correcta selección de la melodía. Más tarde, satirizó la creación de Kubrick en un guion que escribió para la producción del musical de la obra, de manera que al final de la actuación, un personaje similar al director aparece en el escenario sosteniendo una trompeta, con la que interpreta la canción «Singin' in the Rain». En 2019 se encontró en el archivo del escritor un manuscrito titulado «La condición del reloj», en el que se tratan las cuestiones de la percepción ambigua de la adaptación cinematográfica de la novela.


title: Nino Bravo

text: Luis Manuel Ferri Llopis, conocido artísticamente como Nino Bravo (Ayelo de Malferit, Valencia, 3 de agosto de 1944-Villarrubio, Cuenca, 16 de abril de 1973), fue un cantante y compositor español.


title: Nino Bravo

text: Nació en Ayelo de Malferit y sus padres fueron Luis Manuel Ferri Espulgues y Consuelo Llopis Molines. Se trasladó junto a su familia a Valencia a sus dos años de edad y a los 16 años comenzó a trabajar en la joyería valenciana Casa Amat, en la que llegó a ser lapidario. También trabajó de bodeguero en el restaurante regentado por Jesús Císcar en el Aeropuerto de Valencia.


title: Nino Bravo

text: Durante estos años compaginó el trabajo con su afición al canto, fundando a finales de 1962 el conjunto "Los Hispánicos", con sus amigos Félix Sánchez y Salvador Aranda Navarro "Boro". El trío musical se convierte en cuarteto con la entrada de Eliseo Ferrando Fenollar en la batería haciéndose muy popular en el barrio de Sagunto, donde actuaron en numerosas presentaciones falleras, bailes y verbenas de la época, llegando a quedar finalistas en el concurso radiofónico nacional "Fiesta en España". Sin embargo, sus compañeros de grupo decidieron que el mundo de la música no era lo suyo y disolvieron el conjunto en octubre de 1963.


title: Nino Bravo

text: Luis Manuel perdió su trabajo, pero dada su amistad con Vicente López, bajista de Los Superson, y aprovechando que estos buscaban sustituto por baja de su cantante Carlos Lardíes en un accidente de tráfico, se incorporó al conjunto para eventualmente pasar a ser miembro permanente. Más adelante abandonaron el conjunto Josep Bosch, guitarra solista y Saturnino (Nino) Naredo, guitarra rítmica, fundadores del conjunto, siendo reemplazado por los hermanos José y Vicente Juesas, en la guitarra y teclado.


title: Nino Bravo

text: Realizó sus primeras galas y un recital en el Teatro Principal de Valencia que le generaron pérdidas, junto a su primer mánager, Miguel Siurán, que lo bautizó con el nombre artístico de Nino Bravo. Tras ser rechazado por la discográfica RCA a finales de 1968, en 1969 es contratado por cuatro años por Fonogram (bajo el sello "Polydor") de la mano de su productor artístico Alfredo Garrido García. Su primer sencillo se grabó con canciones de Manuel Alejandro: "Como todos" y "Es el viento". Acudió al festival de la canción de Barcelona con el tema "No debo pensar en ti", donde fue eliminado.


title: Nino Bravo

text: Llegó en el verano de 1969, cuando Augusto Algueró le dio "Te quiero, te quiero", canción creada para la película argentina "Kuma Ching" interpretada con letra distinta por Lola Flores y que por distintas causas, aun teniéndola grabada la actriz Carmen Sevilla y el cantante Raphael, no había triunfado en el mercado discográfico. Nino consiguió con ella un éxito arrollador. A "Te quiero, te quiero" le siguieron "Voy buscando" (1969), "Esa será mi casa", "Puerta de amor", "Perdona" (1970), "Mi gran amor" (1971), "Noelia", "Mi querida mamá", "Cartas amarillas", "Un beso y una flor", "Mi tierra", "Carolina" y "Libre" (1972), entre otras. Como canción póstuma, también se hizo famosa "América, América" (1973).


title: Nino Bravo

text: Participó en la selección para el Festival de Eurovisión en dos ocasiones. En la primera en 1970 se presentó con el tema "Esa será mi casa": no consiguió llegar a la final, que ganó Julio Iglesias con "Gwendolyne". La segunda y más recordada fue en el programa "Pasaporte a Dublín", donde quedó en tercera posición, siendo elegida la cantante Karina como representante de España.


title: Nino Bravo

text: En julio de 1970 participó en la III Olimpiada Mundial de la Canción celebrada en Atenas, quedando en un cuarto lugar con la canción "El adiós" de Augusto Algueró.


title: Nino Bravo

text: En 1970 participó en el V Festival de la Canción de Río de Janeiro, con el tema "Elizabeth", representando a España. Fue acompañado por la artista Carmen Sevilla en calidad de jurado español y por el compositor y productor Augusto Algueró como director de orquesta en representación de España, además de la artista española Rosa Morena, que en calidad de participante representaba a Andorra. En dicho certamen se alzó con el primer premio el cantante Piero, interpretando "Pedro nadie" en representación de Argentina.


title: Nino Bravo

text: En febrero de 1971, Nino se presenta en la duodécima edición del Festival de la Canción de Viña del Mar en Chile, escenario donde solo alcanza a interpretar tres de sus canciones con gran éxito. A pesar de que el público le pide que prolongue su actuación, el contrato especificaba solamente tres temas. Además, como aseguró el director de la orquesta: «No hubiera podido cantar ninguna canción más, puesto que nosotros, la orquesta, sólo poseíamos las partituras de las tres canciones previstas».


title: Nino Bravo

text: El 20 de abril de 1971 contrajo matrimonio en secreto con María Amparo Martínez Gil, familiar del abogado y consultor Miguel Mira Juan, a quien no llegó a conocer. Tras ello viajó a Buenos Aires para actuar en un programa especial del canal 9 junto con el cantante de tangos Argentino Ledesma. Nino Bravo realizó una larga gira en América Latina que había comenzado en septiembre de 1971, a lo largo de la cual realizó presentaciones en Argentina, Chile, Colombia, Perú, Venezuela, México, Puerto Rico, Nueva York y Miami.


title: Nino Bravo

text: El 24 de enero de 1972 nació su primera hija, María Amparo. Poco después editó su tercer álbum, titulado "Un beso y una flor", con el que obtuvo gran éxito en España e Hispanoamérica.


title: Nino Bravo

text: En noviembre de 1972 participó en el VII Festival de la Canción de Río de Janeiro, con la canción "Mi tierra" como representante español, donde logró empatar en el primer puesto con el estadounidense David Clayton-Thomas. La victoria le fue arrebatada por el presidente del jurado Joseph Lee Zhito que, al ser estadounidense, no podía haber votado por su propio país. Semanas después salió a la venta su cuarto álbum, titulado "Mi tierra", en el que se incluye uno de sus principales éxitos: "Libre".


title: Nino Bravo

text: La anécdota más recordada de su gira por Sudamérica sucedió en Bogotá (Colombia), donde Nino Bravo fue detenido por culpa de una ley que obligaba a todos los artistas extranjeros a dar un concierto gratis en La Media Torta. El problema era que no solamente se obligaba a Nino a realizar la actuación, sino que debía pagar toda una orquesta, lo que suponía una importante pérdida económica. El asunto quedó zanjado tras pagar la multa impuesta por el gobierno colombiano. Dejando a un lado el incidente, Nino obtuvo un gran éxito en Sudamérica, tanto en sus actuaciones televisivas como en las galas que ofreció.


title: Nino Bravo

text: El 16 de marzo de 1973 realizó su última actuación en Valencia, dentro del Parador 73 de las conocidas Fallas valencianas. Allí cantó, por primera y única vez, el Himno de la Comunidad Valenciana de José Serrano, acompañado por el público asistente. Los granadinos Jardines de Neptuno acogieron poco después la que sería la última actuación del intérprete valenciano.


title: Nino Bravo

text: La mañana del lunes 16 de abril de 1973, Nino Bravo, acompañado por su guitarrista y amigo José Juesas Francés y el Dúo Humo, partieron temprano de Valencia hacia Madrid. Un mes antes Nino Bravo se había convertido en representante del dúo y el motivo del viaje era acudir al estudio de grabación a hacer algunos ajustes en un sencillo de próxima aparición. Bravo también tenía algunos compromisos menores con su propia casa de discos (Polydor-Fonogram); el regreso estaba proyectado para el martes 17 por la noche.


title: Nino Bravo

text: Se había propuesto realizar el viaje en avión, pero finalmente por diversas circunstancias se decidió hacerlo en el coche de segunda mano recién adquirido por Nino en Valencia, un BMW 2800 L de 1970 y de color blanco con placa de matrícula GC-66192. En aquella época muchos automóviles de alta cilindrada se compraban y matriculaban en las Islas Canarias para evitar el pago del impuesto de lujo. Anteriormente había tenido un Seat 124 Sport 1600 y un Mercedes Benz W110 190D, todos matriculados en Canarias. Así, se alejaron de Valencia por la carretera N-III entre las 7:30 y las 8:00. Quedaban casi 352 km por delante hasta la capital de España.


title: Nino Bravo

text: Casi dos horas después se detuvieron a repostar y desayunar en la localidad conquense de Motilla del Palancar y antes de las 10:00 prosiguieron camino. Pero de repente a pocos kilómetros, en el término municipal de Villarrubio, en una curva en la que había sucedido ese mismo mes un accidente mortal, situada en P. K. 95,190 de la carretera N-III, (hoy en el ramal de entrada 95 sentido Valencia, de la A-3 Autovía de Valencia), el vehículo, conducido por el cantante, se salió de la carretera y dio varias vueltas de campana.


title: Nino Bravo

text: Nino Bravo y los heridos fueron trasladados en varios vehículos de particulares a Tarancón, situado a 13 kilómetros. En un pequeño hospital de monjas mercedarias llamado Santa Emilia recibieron las primeras curas, siendo trasladados con la única ambulancia de que dispone el pueblo a Madrid, a unos 80 kilómetros de distancia. Sin embargo, el cantante murió a escasos kilómetros de la capital de España, e ingresó ya fallecido en el Centro Sanitario Francisco Franco de Madrid (actual Hospital Gregorio Marañón). No obstante, y en paralelo a esta información "oficial", testigos presenciales del accidente y miembros del operativo de rescate informaron de que Nino fue extraído ya fallecido de entre los restos del automóvil, y metido rápidamente en la ambulancia para evitar el acoso de la prensa.


title: Nino Bravo

text: Las causas de la muerte nunca se han revelado oficialmente. Todo apunta a un posible hemoneumotórax y a diversos politraumatismos sufridos en la región abdominal, ya que aunque el coche ya disponía de cinturones de seguridad delanteros es bastante probable que el cantante no lo llevara puesto (su uso no fue obligatorio en España hasta 1974).


title: Nino Bravo

text: En cuanto al vehículo, tras el accidente, el automóvil estuvo en un descampado cercano hasta que lo llevaron a Valencia, a un taller cercano a la tienda de instrumentos que Bravo solía frecuentar, y nunca más se supo del vehículo. El taller se cerró y se convirtió en una federación de vela. El automóvil estuvo dado de alta en el censo del Ayuntamiento de Valencia a nombre de la sociedad Valencia Tracción S.A. que se disolvió en 2009.


title: Nino Bravo

text: Su entierro en el cementerio de Valencia tuvo una asistencia masiva, con más de 10000 personas que en medio de un ambiente de gran emoción, vitorearon al fallecido.


title: Nino Bravo

text: Tras su muerte apareció un disco póstumo, titulado "...y volumen 5", que incluye diez canciones grabadas semanas antes de su fallecimiento. Entre ellas se encuentra "América, América", que se convirtió en todo un himno para sus admiradores americanos y en uno de sus grandes éxitos. También en este disco aparece la única canción compuesta por Nino Bravo, titulada "Vivir".


title: Nino Bravo

text: El 12 de septiembre de 1973, cinco meses después de la muerte de Nino Bravo se celebró en la Plaza de Toros de Valencia un macroconcierto en homenaje al cantante, en el que actuaron, entre otros: Jaime Morey, Yaco Lara, Dúo Humo, Control, Basilio, Mari Trini, Víctor Manuel, Los Mismos, Daniel Velázquez, 5 Xics, Fórmula V, Bruno Lomas, Mocedades, Juan Pardo, Julio Iglesias, Dova, Los Puntos, Manolo Escobar y Los Superson. Con más de veinte mil asistentes, la recaudación fue el regalo que los artistas hicieron a la segunda hija de Nino Bravo, Eva María, nacida el 27 de noviembre de 1973. La grabación de este concierto se recoge en el doble álbum "Los artistas españoles a Nino Bravo".


title: Nino Bravo

text: La figura de Nino Bravo reapareció con fuerza en el panorama musical de habla hispana en 1995, cuando se editó el álbum "50 Aniversario". En esta producción discográfica se realizaron, gracias a la técnica, duetos entre el desaparecido artista y cantantes de éxito actuales. Pronto se convirtió en el disco más exitoso del valenciano, cuyas ventas se estiman en más de un millón de copias.A raíz de la aparición de Internet, sus admiradores han realizado diversas propuestas, tales como la organización del Primer Encuentro de Fanes, Amigos y Familiares de Nino Bravo, o el apoyo a la creación del Museo Nino Bravo en Ayelo de Malferit, su localidad natal, fundado en 2006.


title: Nino Bravo

text: En 2007 se publicaron dos libros que recuperaban su memoria: "Y la voz se hizo mito" de Guillermo Ortigueira, que repasa la carrera del cantante y que es una nueva versión del antiguo libro del mismo autor "Nino Bravo, la historia de un hombre bueno", y "De Manolito a Nino Bravo", escrito por Boro Aranda, en el que se cuenta la verdadera historia del origen y principio musical de Nino Bravo en su primer grupo, Los Hispánicos, que formaron Luis Manuel Ferri, Salvador Aranda y Félix Sánchez. En 2013 se anunció que se estaba trabajando en una biografía oficial de Nino Bravo


title: Nino Bravo

text: Uno de los últimos y multitudinarios homenajes rendidos al artista fue el 22 de junio de 2013 cuando 'Los Superson', el grupo musical de Nino Bravo, volvió a reunirse más de cuatro décadas después de su muerte para traer de nuevo el sonido de sus conciertos originales, acompañados esta vez por el cantante José Valhondo por expreso deseo de la familia de Nino Bravo, así como por el cuarteto vocal Melomans.


title: Nino Bravo

text: Desde mediados de 1969 hasta abril de 1973, Nino Bravo grabó 60 canciones, que se han convertido en clásicos románticos por excelencia. Dos de aquellos temas, grabados en su primera época y archivados por la discográfica, aparecieron de forma póstuma en 1980 y 2003: "Quién eres tú" y "Te amaré", respectivamente. En 2005 salió a la luz otra canción inédita, "Sin darte cuenta", que quedó grabada en forma de maqueta. También existen temas homenaje, como el compuesto por Juan Carlos Calderón para el disco "Duetos 2" que, bajo el título "Dicen", fue interpretado por artistas como Eva Ferri, María Conchita Alonso, Marcos Llunas o Sandra Morey.


title: Nino Bravo

text: "Libre" es una de las varias canciones que José Luis Armenteros, antiguo integrante de Los Relámpagos, compuso exclusivamente para ser interpretadas por Nino Bravo.


title: Nino Bravo

text: Existe la hipótesis conspirativa (negada por sus compositores) de que la letra de la canción "Libre" está inspirada en la historia de Peter Fechter, una de las primeras personas que perdieron la vida intentando saltar el muro de Berlín tan solo un año después de su construcción. Sin embargo, uno de sus compositores, Pablo Herrero, ha negado la existencia de relación alguna entre la canción y el muro de Berlín


title: Nino Bravo

text: En 1998 fue utilizada por Amena para una campaña de publicidad, interpretada por Marc Parrot bajo su alias El chaval de la peca.


title: Nino Bravo

text: La época en la que se desarrolló la carrera discográfica de Nino Bravo era predominantemente festivalera. Desgraciadamente la mayoría de estos festivales sucumbieron a los pocos años pero en el caso particular de Nino nos deja un reguero importante de participaciones tanto en participación oficial o como artista invitado.


title: Elden Ring

text: Elden Ring es un videojuego de rol de acción desarrollado por FromSoftware y publicado por Bandai Namco Entertainment. El videojuego surge de una colaboración entre el director y diseñador Hidetaka Miyazaki y el novelista de fantasía George R. R. Martin. Fue lanzado a nivel mundial el 25 de febrero de 2022, fecha revelada durante el evento "Summer Game Fest", para las plataformas Xbox One, Xbox Series X/S, Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5.


title: Elden Ring

text: "Elden Ring" es un videojuego de rol de acción en tercera persona, con una jugabilidad centrada en el combate y la exploración. Presenta características similares de otros juegos desarrollados por FromSoftware, tales como la saga "Dark Souls", "Bloodborne" y "". Localizado en un mundo abierto, el jugador puede explorar libremente las Tierras Intermedias y sus seis áreas principales. Estas localizaciones varían desde Necrolimbo, una zona de prados verdes y ruinas antiguas, hasta Caelid, un páramo poblado de monstruos no-muertos. Las zonas de mundo abierto se pueden explorar con la montura espectral del personaje jugador, Torrentera, como principal método de viaje, además de la opción de viaje rápido fuera de combate. A lo largo del juego, el jugador puede encontrarse personajes no jugador (NPC) y enemigos, incluyendo semidioses que gobiernan cada área principal y sirven como los principales jefes del juego. Además de zonas de mundo abierto, el juego incluye también mazmorras escondidas, como catacumbas, túneles y cuevas donde los jugadores pueden pelear contra jefes y conseguir objetos valiosos.


title: Elden Ring

text: El jugador elige una clase de personaje al inicio del juego, lo cual determina los hechizos y equipamiento con el que comienza la partida. El combate contra los enemigos puede ser a melé o a distancia usando armas a distancia o hechizos. Se puede bloquear los ataques de los enemigos mediante escudos o esquivando. Los hechizos permiten al jugador fortalecer sus armas, combatir a los enemigos a distancia o recuperar puntos de salud. En "Elden Ring" las armas se pueden mejorar utilizando las Cenizas de Guerra, objetos que añaden nuevas habilidades a las armas. Las Cenizas de Guerra se pueden aplicar o retirar en las armas, y cada Ceniza añade un Arte de Combate, una habilidad especial que puede ser utilizada en combate. Además del combate directo, las mecánicas de sigilo se pueden utilizar para evitar a los enemigos o acercarse a estos para realizar un ataque crítico escondido.


title: Elden Ring

text: Los Sitios de Gracia, puntos de control, están dispersos a lo largo del mapa del juego y actúan como lugares donde el jugador puede aumentar sus estadísticas, cambiar los hechizos memorizados, intercambiar entre Cenizas de Guerra o viajar a otros Sitios de Gracia mediante la mecánica de viaje rápido. Al morir, el jugador reaparece en el último Sitio de Gracia donde haya descansado; también puede elegir si reaparecer en una Estaca de Márika si muere en su zona de influencia. Para incrementar sus estadísticas en los Sitios de Gracia, el jugador tiene que gastar runas, una moneda dentro del juego adquirida al matar a enemigos. Las runas también se pueden usar para comprar objetos y mejorar armas y equipamiento. Morir en "Elden Ring" hace que el jugador pierda todas las runas coleccionadas en el lugar de muerte y si el jugador muere otra vez antes de recuperar las runas, se pierden para siempre.


title: Elden Ring

text: "Elden Ring" incluye mecánicas de fabricación, para las que hace falta materiales para crear objetos. Para fabricar un objeto concreto, el jugador debe tener una receta de fabricación. Las recetas se pueden encontrar dentro de objetos llamados Libros de Preparación, los cuales están dispersos por el mundo. Los materiales se pueden obtener al derrotar a enemigos, explorar el mundo o comerciando con NPCs mercaderes. Los objetos fabricables varían desde dardos envenenados, tarros explosivos u objetos consumibles que aumentan temporalmente la fuerza del jugador en combate. De manera similar a los juegos de la saga "Dark Souls", el jugador puede invocar a NPCs amistosos, llamados espíritus, para combatir a los enemigos. Cada tipo de espíritu requiere su equivalente en Cenizas de Espíritu para ser invocado; se pueden encontrar diferentes tipos de Cenizas de Espíritu a lo largo del mundo. También se les puede invocar cerca de unas estructuras llamadas Monumentos al Renacimiento, los cuales se encuentran principalmente en zonas amplias y dentro de arenas de combate contra jefes.


title: Elden Ring

text: "Elden Ring" tiene modo multijugador que permite a los jugadores ser invocados para jugar en cooperativo o en un combate jugador contra jugador (PvP) a través de Internet. Para jugar en cooperativo hay que colocar una Señal de invocación en el suelo que aparece en el mundo de los jugadores que hayan utilizado un Remedio de Dedo Doblado. Si otro jugador interactúa con la Señal, la persona indicada en esta aparecerá en su mundo. Los jugadores cooperadores permanecen en el mismo mundo hasta que el jefe de la zona haya sido derrotado o hasta que el jugador invocado muera y sea enviado de vuelta a su mundo. El combate PvP requiere utilizar una Señal de invocación para retar a otro jugador en un duelo de manera directa, o usando objetos como un Dedo Sangriento o un Dedo de Recusante para invadir el mundo de otros jugadores. El huésped del mundo también puede utilizar una Lengua del Atormentador para aumentar la probabilidad de ser invadido por otros jugadores, así como reducir el tiempo entre invasiones.


title: Elden Ring

text: "Elden Ring" tiene lugar en las Tierras Intermedias, un continente ficticio gobernado por diferentes semidioses. Anteriormente estaba gobernado por la Reina Marika la Eterna, la cual actuaba como guardiana del Círculo de Elden, una poderosa fuerza que se manifiesta como el concepto físico del orden. Cuando Marika destruyó el Círculo de Elden y desapareció, sus hijos, todos semidioses, empezaron a guerrear para obtener fragmentos del Círculo en la Guerra de la Devastación. Cada semidios posee un fragmento del Círculo, llamado Gran Runa, la cual les proporciona fuerza. En el juego el personaje jugador es un Sinluz, un miembro de un grupo de exiliados de las Tierras Intermedias que fueron convocados de vuelta tras la Guerra de la Devastación. Como un Sinluz, el jugador debe atravesar las Tierras Intermedias para reparar el Círculo de Elden y convertirse en el Señor del Círculo.


title: Elden Ring

text: Al comienzo de su viaje, el Sinluz se encuentra con una Doncella llamada Melina. Debido a que el Sinluz viaja sin Doncella, Melina le ofrece sus servicios, permitiéndole la habilidad para transformar runas en fuerza, así como regalarle la montura espectral llamada Torrentera. La única condición de Melina es que el Sinluz la lleve hasta el Árbol Áureo, el hogar del Círculo de Elden. Más tarde, Melina lleva al Sinluz hasta la Mesa Redonda, un lugar de encuentro para otros Sinluz que también buscan reparar el Círculo de Elden. El benefactor de la Mesa Redonda, los Dos Dedos, indica al Sinluz que debe recuperar las Grandes Runas y llevarlas hasta el Árbol Áureo, donde se pueden utilizar para reparar el Círculo.


title: Elden Ring

text: El Sinluz continúa su viaje por las Tierras Intermedias, investigando sus regiones y derrotando semidioses. Cuando obtiene suficientes Grandes Runas, los Dos Dedos, le permiten enfrentarse a Morgott, el Rey de los Augurios, el semidios que guarda el Árbol Áureo. Antes de morir, Morgott advierte que el Árbol no permitirá a nadie entrar en él, haciendo imposible la reparación del Círculo. El Sinluz lo comprueba al acercarse al Árbol Áureo y encontrar el interior bloqueado por una barrera de espinas. Entonces, Melina sugiere al Sinluz viajar hasta la Llama de la Perdición, la cual pueden utilizar para prender el Árbol Áureo y quemar la barrera de espinas. El Sinluz puede viajar hasta la Llama de la Perdición o puede buscar la Llama Frenética, igualmente poderosa.


title: Elden Ring

text: Al obtener la Llama de la Perdición, si el Sinluz no obtuvo el poder de la Llama Frenética, Melina tomará el poder de la Llama de la Perdición y se sacrificará para prender en llamas el Árbol Áureo. Si el Sinluz sí obtuvo la Llama Frenética, Melina le abandonará, forzándole a utilizar la Llama Frenética para quemar el Árbol Áureo. En todo caso, el Sinluz es transportado hasta Farum Azula mientras el Árbol Áureo arde. Tras derrotar a Maliketh, la Hoja Negra, y utilizar su Runa de la Muerte para alimentar el fuego, el Sinluz vuelve al pie del Árbol Áureo. Dentro de este, combate contra los restos reanimados de la Reina Marika, consorte de Radagon, así como contra el guardián del Árbol, la Bestia del Círculo. Tras derrotar a ambos, el Sinluz accede al cuerpo fragmentado de Marika, la cual contiene los restos del Círculo de Elden. Dependiendo de las acciones del Sinluz a lo largo del juego, se pueden lograr seis finales diferentes, los cuales difieren desde: el Sinluz se convierte en Señor del Círculo a permitir a Ranni La Bruja destruir el Círculo de Elden, o utilizar la Llama Frenética para destruir las Tierras Intermedias.


title: Elden Ring

text: Anunciado en el E3 2019, "Elden Ring" está dirigido por Hidetaka Miyazaki, mejor conocido por crear la serie "Souls" también desarrollada por FromSoftware, con construcción de mundos del novelista de fantasía George R. R. Martin, mejor conocido por su franquicia "Canción de hielo y fuego". Como fanático de la obra de Martin, Miyazaki se puso en contacto con él para hacerle una oferta para trabajar juntos en un proyecto. Sorprendido de que Martin mostrara interés, comenzarían a tener discusiones con Miyazaki describiendo qué tipo de temas, ideas y aspectos relacionados con el juego imaginaba para un proyecto. Con el tiempo, Miyazaki se convirtió en la base de "Elden Ring" y le dio la libertad creativa para escribir los aspectos más importantes del universo del juego, que Miyazaki utilizó como base para escribir la trama principal real que el jugador experimenta durante el juego. Miyazaki comparó las contribuciones de Martin con las de un "manual del Amo de la Mazmorra en un RPG de sobremesa", y cuando se le preguntó sobre la posibilidad de que la historia fuera novelada, afirmó que prefería que los jugadores la experimentaran ellos mismos jugando al juego, ya que piensa que los secretos y misterios del juego se estropearían de otro modo.


title: Elden Ring

text: "Elden Ring" comenzó su desarrollo a principios de 2017 tras el lanzamiento del último paquete de contenido descargable de "Dark Souls III", "". Al igual que con los juegos de "Dark Souls" que Miyazaki había dirigido anteriormente, "Elden Ring" se centrará en la fantasía oscura y tendrá la posibilidad de que los jugadores creen sus propios personajes personalizados en lugar de jugar como un protagonista fijo. Miyazaki también consideró "Elden Ring" como una "evolución natural" de la serie "Dark Souls", ya que el juego será mucho más grande en escala que ellos, con un mundo abierto con nuevas mecánicas de juego como la equitación y la capacidad de combatir a los enemigos montados. Sin embargo, a diferencia de muchos otros juegos del mundo abierto, "Elden Ring" no contará con ciudades pobladas con muchos personajes no jugables, sino que el mundo tendrá numerosas ruinas similares a mazmorras en su lugar.


title: Elden Ring

text: "Elden Ring" recibió un reconocimiento universal de acuerdo con el agregador de reseñas Metacritic, con una nota de 94/100 en su versión para Windows y de 96/100 para sus versiones de PlayStation 5 y Xbox Series X y Series S, respectivamente. En OpenCritic recibió una valoración de 95/100, situándose como el cuarto videojuego mejor valorado de la plataforma.


title: Elden Ring

text: En la prensa internacional, la crítica alabó a "Elden Ring" por aspectos como la experiencia de exploración y descubrimiento en el mundo abierto, la escala de los escenarios, la complejidad del diseño de niveles y el diseño artístico. Tamoor Hussain, periodista de GameSpot, elogió la combinación del diseño de niveles lineal de las mazmorras, la diferente estética entre las zonas del juego y el mundo abierto; también declaró que ""Elden Ring" es un festín espectacular para los ojos". La inclusión de la montura espectral Torrentera y de las Cenizas de Guerra, habilidades que permiten personalizar armas, ataques y magias, fueron positivamente criticadas al aportar variedad a las opciones de combate contra múltiples enemigos, huir de trampas o viajar por el mundo salvando grandes desniveles en el terreno. Fueron múltiples las comparaciones positivas con el videojuego "" al hablar de la sensación de aventura, la exploración del mundo y la adaptación de los videojuegos de mundo abierto a las características propias de sus respectivas sagas.


title: Elden Ring

text: Al igual que en anteriores lanzamientos de FromSoftware, la crítica estuvo polarizada sobre la dificultad de "Elden Ring." Diferentes medios criticaron y elogiaron aspectos como la ausencia de un modo fácil, la escasa guía al jugador en la exploración del mundo o el diseño de jefes. Algunos medios, como Polygon, Eurogamer y Gamesradar+ coincidieron en que, si bien la dificultad es alta, por el diseño de enemigos, jefes y minijefes, y a la vez, es uno de los juegos más accesibles de FromSoftware para nuevos jugadores, por la variedad de armas y habilidades a disposición del jugador, así como la adición de la montura y el viaje rápido entre Sitios de Gracia y Estacas de Márika.


title: Elden Ring

text: En el apartado técnico, Michael Thompson, periodista del medio IGN, afirmó que "Elden Ring" es "un gran paso adelante para FromSoftware" y "presenta mejoras en calidad de modelados, densidad de escenarios, iluminación, efectos etc. en comparación con los juegos anteriores de FromSoftware". Por otra parte, múltiples medios señalaron negativamente problemas relacionados con el rendimiento técnico, concretamente con ralentizaciones bruscas en la tasa de fotogramas por segundo o "stuttering." En la versión de lanzamiento, el "stuttering" se detectó en todas las versiones comercializadas para todas las plataformas, aunque especialmente en la versión para Windows; las versiones para consolas también presentaron problemas, sobre todo para alcanzar una tasa estable de 60 fotogramas por segundo, con caídas hasta los 30 o 40 fotogramas por segundo."" En los primeros días tras el lanzamiento, en la plataforma Steam aumentó el número de reseñas negativas debido a estos problemas. Fueron necesarios parches posteriores para mejorar estos aspectos del rendimiento técnico, también para la videoconsola portátil de Valve, Steam Deck.


title: Elden Ring

text: IGN España elogió el diseño del mundo y su capacidad de invitar a la exploración, el descubrimiento y la sensación de aventura; describió el mapa como "una sucesión de gigantescos e irregulares entornos sobre los que el desnivel ejerce un papel fundamental para definir rutas y aislar localizaciones" y describió como "como poco, impactante" el diseño combinado del mundo abierto y las mazmorras. También consideró positivo la evolución en el combate, donde "la postura, el salto y el combate a caballo se sienten como los elementos más distintivos de la propuesta.


title: Elden Ring

text: Por otra parte, MeriStation también alabó el mundo tanto en términos de escala como de dirección artística y exploración. Destacó como positivo la mayor variedad de opciones para la personalización del personaje y creación de "builds" híbridas (ej.: guerrero/hechicero con atributos tanto físicos como mágicos), a diferencia de anteriores entregas de FromSoftware. El periodista Francisco J. Brenlla señaló como únicos aspectos negativos la repetición de minijefes, lo cual "les hace perder frescura a la larga" y la necesidad de "pulir un poco más el apartado técnico".


title: Elden Ring

text: La revista Eurogamer elogió la variedad de situaciones y factores estratégicos a tener en cuenta en los enfrentamientos contra enemigos en el mundo abierto, teniendo que aprovechar diferencias en el terreno, el combate a caballo para pelear contra enemigos gigantes o salvar zonas peligrosas, y la personalización de las Cenizas de Guerra en función de las debilidades de los enemigos (ej.: debilidad contra efecto sangrado o de congelación). Por otra parte, también destacó positivamente la narrativa, donde es notable la presencia de George R. R. Martin en el desarrollo de "Elden Ring" en "la importancia de las facciones, traiciones y muertes de personajes" en combinación con elementos característicos de FromSoftware: "pistas crípticas, misiones escondidas, toma de decisiones [...], personajes opacos pero carismáticos y mucha atención al detalle en las descripciones de objetos".


title: Elden Ring

text: Hobby Consolas elogió, además de la sensación exploración y descubrimiento del mundo abierto, la dirección artística, valorando que, en palabras del periodista Álvaro Alonso, "el mundo de "Elden Ring" tiene una solemnidad, un aura de misterio y una sensación de grandiosidad constantes". En cuanto al diseño de niveles de las mazmorras y fortificaciones, valoró que "el diseño de estas ubicaciones es endiabladamente complejo y retorcido". Como aspectos negativos, se destacaron el "popping" de la hierba y el "stuttering", defectos técnicos especialmente presentes en la versión de PC y que pueden resultar "evidentes y molestos".


title: Elden Ring

text: En su primer mes en el mercado, "Elden Ring" vendió 13,4 millones de copias. En comparación, esto es la mitad de los 27 millones de copias vendidas por la trilogía "Dark Souls", siendo el juego de Bandai Namco más rápidamente vendido. También, lideró las listas de juegos más vendidos semanalmente y de jugadores simultáneos en Steam, alcanzando un pico de 952 523 jugadores a principios de marzo.


title: Elden Ring

text: Durante su primera semana de lanzamiento, fue el juego mejor vendido en las tiendas de Japón con 1 millón de copias, siendo el segundo mejor vendido del mes de febrero. En EE.UU. también fue el mejor vendido de los meses de los últimos 12 meses, superando a "".


title: Elden Ring

text: En Europa, también fue el juego mejor vendido de febrero, consiguiendo ser el mejor lanzamiento de una nueva IP desde "Tom Clancy's The Division" en 2016.La versión de PC supuso el 44% de las ventas, seguido de las versiones de PlayStation y Xbox, con un 40% y un 16% respectivamente. En el Reino Unido, "Elden Ring" debutó en los primeros puestos de las listas de ventas en formato físico y digital, fue el tercer mayor lanzamiento en físico de la primera mitad de 2022, superando a "" y "Horizon Forbidden West", y fue la nueva IP vendida más rápidamente desde "Read Dead Redemption 2" en 2018, sin tener en cuenta las franquicias de "FIFA" y "Call of Duty". En España, vendió 60 500 copias en la primera semana de lanzamiento, siendo el mejor lanzamiento de FromSoftware en este país.


title: Najwa Nimri

text: Najwa Nimri Urrutikoetxea (Pamplona, 14 de febrero de 1972), conocida como Najwa Nimri (pronunciado Na-yua), es una actriz y cantante española de ascendencia jordana.


title: Najwa Nimri

text: De padre jordano y madre española, de pequeña se trasladó a Santuchu (Bilbao) y vive actualmente en Madrid.


title: Najwa Nimri

text: Estuvo casada con el director de cine Daniel Calparsoro, al que conoció durante el rodaje de la película "Salto al vacío", entre 1995 y el año 2000. En 2004 nació su primer y único hijo, Teo Nabil, la identidad de cuyo padre ha mantenido oculta.


title: Najwa Nimri

text: Se dio a conocer como actriz gracias a su papel en "Salto al vacío", la primera película del cineasta barcelonés Daniel Calparsoro. En cuanto a su carrera musical, antes de su primera incursión en la pantalla, Najwa Nimri cantaba como parte del coro de Respect (música soul) y de Clan Club (jazz) y más tarde formó, junto a Carlos Jean, el grupo Najwajean. Con esta formación editó "No Blood" (1998), "Selection" (2002), "Ten Years After" (2007) y "Till It Breaks" (2008), además de las bandas sonoras de "Asfalto", "Guerreros" y "20 centímetros". El disco "No Blood" incluye el conocido sencillo "Dead for you" que es la sintonía del programa de cine español "Versión Española" de Televisión Española. En solitario publicó "Carefully" (2001), "Mayday" (2003) y "Walkabout" (2006) con sus respectivas ediciones especiales.


title: Najwa Nimri

text: En 2010 salió a la venta su primer álbum en español, en solitario, titulado "El último primate", que contó con la producción de Alfonso Pérez, la propia Najwa y la colaboración de Raúl Santos. En 2012 publicó un nuevo álbum de estudio en solitario, un disco bajo el nombre de "Donde rugen los volcanes" donde volvió a contar con la participación de Raúl Santos, y en él que la cantante retoma los sonidos al estilo electrónico minimalista y de pasado acústico. Todas las canciones del álbum estaban cantadas en español. A finales de abril de ese mismo año, Najwa lanzó el videoclip de "Donde rugen los volcanes", primer sencillo del álbum, rodado en la isla de Lanzarote, bajo la dirección de Virgili Jubero. En 2014 publica su último trabajo, titulado "Rat Race". El disco consta de diez piezas de música electrónica, bailables, creadas junto a Matías Eisen y Didi Gutman (Brazilian Girls).


title: Najwa Nimri

text: Aunque había estudiado interpretación, Najwa solo había trabajado en un corto de Santiago Segura. Fue cuando el director Daniel Calparsoro le pidió que diera un "Salto al vacío", nombre de la película que interpretaría junto a él. Continuó su carrera cinematográfica de la mano de Alejandro Amenábar, que la unió a Penélope Cruz y Eduardo Noriega en "Abre los ojos", en el mismo rol que más tarde haría Cameron Díaz en la versión estadounidense. A este le siguieron trabajos como actriz en "A ciegas" de nuevo con Daniel Calparsoro; "Los amantes del círculo polar", "Lucía y el sexo" y "Habitación en Roma" de Julio Medem; "El método" de Marcelo Piñeyro; "Mataharis" y "También la lluvia" ambas de Icíar Bollaín; y "Verbo" de Eduardo Chapero-Jackson.


title: Najwa Nimri

text: En febrero de 2014 fue portada de la revista "Interviú". También ese año se reencontró con Carlos Jean en el mes de junio para ofrecer un concierto en el Día de la Música en Matadero Madrid y decidieron realizar una gira de Najwajean, que empezó en 2015. En 2015 debutó en televisión interpretando a "Zulema Zahir", la principal antagonista de la serie de género carcelario "Vis a vis", producida por Globomedia para Antena 3, en sus dos primeras temporadas, y para FOX España, en sus dos últimas. En 2017 se subió a los escenarios teatrales con el musical sobre vampiros "Drac Pack".


title: Najwa Nimri

text: En 2018 protagonizó "Quién te cantará", dirigida por Carlos Vermut, por la que es nominada a un Premio Goya en la categoría de y repitió con Julio Medem en "El árbol de la sangre". En 2019 se unió al elenco de la exitosa serie de Netflix "La casa de papel", en la que da vida a la inspectora Alicia Sierra, a partir de la tercera parte, repitiendo su rol en la cuarta y quinta parte. También se anunció su participación, junto a la de Maggie Civantos, en "", "spin-off" de "Vis a vis", que se estrenó en FOX España en el mes de abril de 2020. En 2021, Netflix anunció a la actriz como presentadora del programa original de la plataforma "Insiders".


title: El Rubius

text: Rubén Doblas Gundersen (Mijas, Málaga, España; 13 de febrero de 1990), mejor conocido como el Rubius, es un "youtuber", "streamer" y celebridad de internet hispano-noruego, reconocido por sus vídeos de entretenimiento basados en "gameplays", "sketches", parodias, montajes y videoblogs.


title: El Rubius

text: Con más 800 vídeos subidos, 9 mil millones de visualizaciones y 40 millones de suscriptores, es el mayor usuario de YouTube en España, y estuvo entre los 50 canales con más suscriptores de la plataforma en el mundo durante 2013 y 2021. En Twitch es el tercer usuario con más seguidores del mundo, con 11 millones.


title: El Rubius

text: En 2016 la revista "Time" lo incluyó en su lista de «líderes de la próxima generación» y lo nombró un «conquistador "online"». En 2018 obtuvo el récord mundial de espectadores en vivo durante una transmisión en línea de YouTube, por un torneo presencial del videojuego "Fortnite".


title: El Rubius

text: Rubén Doblas Gundersen nació el 13 de febrero de 1990, en la localidad de Mijas, Málaga. Hijo de Bente Gundersen, de nacionalidad noruega, y un padre español, tiene una hermana menor, Liv, por parte materna y dos hermanos por parte paterna. Cuando tenía tres años, sus padres se divorciaron, y su madre se mudó a Bergen junto a Rubén, donde volvió a emparejarse junto a otro ciudadano español llamado Héctor, a quien Rubius se suele referir como "El Padrino" en sus vídeos. Debido a eso, se mudó a Madrid, donde cursó su educación primaria y parte de la secundaria. Su primera consola fue una Super Nintendo, a lo cual Doblas admitió que fue fundamental para desarrollar su amor hacia los videojuegos y la cultura friki, y que si no hubiera sido por eso jamás hubiera llegado a lo que fue. A los 12 años, fue diagnosticado de déficit de atención e hiperactividad.


title: El Rubius

text: Con 16 años, en su etapa de instituto, sus padres volvieron a separarse, por lo que se reinstaló junto a su madre de nuevo en Bergen. Rubius confesó que, a esa edad en Noruega, fue arrestado mientras filmaba un proyecto para la escuela por llevar armas falsas. Finalizó sus estudios y regresó a España junto al "Padrino", donde trabajó como becario y en un supermercado antes de ingresar en la escuela Arteneo de Madrid para estudiar Animación y modelado 3D.


title: El Rubius

text: Doblas creó su primer canal en YouTube el 3 de abril de 2006 bajo el nombre de "elrubius", a quien Rubén alegó ser un juego de palabras que referencian a su nombre y el hecho de que tenía cabello rubio cuando era pequeño. Su primer vídeo público se subió el 8 de diciembre de 2006, el cual era un montaje humorístico del videojuego Grand Theft Auto IV en inglés. Durante 2011, empezó a subir vídeos de forma regular de montajes del videojuego, , que acababa de ser lanzado, a los cuales Rubius comentaba situaciones inusuales y humorísticas. En enero del 2012, pese a la creciente popularidad de sus videos, anunció que se cambiaba de cuenta, porque la que tenía en ese momento no podía asociarse a un contrato con la network Machinima, Inc. debido a cumplir tres denuncias por incumplimiento de derechos de autor.


title: El Rubius

text: El 19 de diciembre del 2011 Doblas volvió a crear otro canal bajo el nombre de "elrubiusOMG", donde en enero empezó a subir de nuevo sus antiguos montajes de Skyrim, además de otros montajes donde comentaba situaciones humorísticas en diversos videojuegos como Battlefield y Happy Wheels, que en aquel momento era un formato muy popular en la plataforma. Rubius fue uno de los pioneros en hacer conocido este tipo de vídeos en la comunidad hispanohablante, y su popularidad empezó a incrementar de manera notable. El 28 de enero de 2012, subió el vídeo «MI CARA», donde revelaba su identidad por primera vez en YouTube. Alrededor de esta época, creó un segmento en su canal llamado «(X videojuego) en 1 minuto», donde intentaba resumir, de manera irónica y humorística, un videojuego. La sección se convirtió en una de las más virales de YouTube en España en ese momento. El 14 de marzo de 2012 subió una parodia de la canción de Chayanne, Torero, a la cual le modificó su título y letra a «Minero», en alusión al videojuego Minecraft, el cual se basaba la parodia. Debido a que la popularidad del videojuego era emergente en esa época, el vídeo se volvió sumamente viral, y a día de hoy es el vídeo más visto en la historia del canal, con casi 100 millones de visualizaciones. La popularidad del canal y Rubius continuó subiendo en alza, y el 27 de abril de 2012 alcanzó los 100 mil suscriptores, a los cuales Rubius festejó haciendo un streaming en YouTube contestando preguntas de sus seguidores.


title: El Rubius

text: El 22 de julio de 2012 el canal alcanzó los 200 mil suscriptores. El 29 de julio subió un vlog donde se reunía por primera vez en persona con Mangel (Miguel Ángel Rogel), otro youtuber español a quien conoció en foros de internet cuando eran adolescentes, anunciando que ambos pasarían a vivir juntos en Madrid al conseguir un contrato con una productora llamada BGames, en donde debían dedicarse a crear vídeos para la plataforma. El 16 de septiembre de 2012 elrubiusOMG alcanzó los 300 mil suscriptores. El 7 de octubre de 2012 Doblas subió un vídeo donde indagaba en Chatroulette, una página de videoconferencias, donde mostraba situaciones humorísticas en sus conversaciones con extraños que la página te hacía tener, y tres días después subió una colaboración con Willyrex, el youtuber más grande de España en ese momento. Una semana después, el canal alcanzó los 400 mil suscriptores. En diciembre, el canal alcanzó los 500 mil suscriptores, a los cuales Rubius anunció subiendo un montaje de él mismo, y se convirtió en el canal con más suscriptores en España, superando a Willyrex. También durante este mes fue parte de un evento del canal de televisión de España Visto lo visto, donde hizo una presentación en vivo junto a Mangel.


title: El Rubius

text: En enero de 2013, empezó otro segmento llamado «Meet The Rubius» (en alusión a una popular serie de vídeos del videojuego Team Fortress 2 en YouTube), donde Rubius contaba anécdotas de su vida personal. En un lapso de dos meses, el 18 de febrero de 2013 el canal alcanzó el millón de suscriptores, entrando en los 10 canales hispanohablantes que tenían esa marca (o más) para esa época. Tan solo dos meses después, el canal obtuvo los dos millones de suscriptores. En junio de 2013, fue invitado por Ubisoft España como creador de contenido para el E3. En julio, asistió al evento de Gamepolis en Málaga junto a Mangel y otros creadores de contenidos famosos de YouTube. El 16 de octubre, dio un reportaje a televisión abierta en Noruega sobre su trayectoria en YouTube. Durante todo 2013, junto a HolaSoyGermán, Yuya, enchufetv y "Werevertumorro", elrubiusOMG se ubicó entre los 5 canales con más suscriptores de toda hablahispana, finalizando el año con 4 millones de suscriptores.