title: Thor

text: Thor viaja en un carro que es tirado por los machos cabríos mágicos llamados Tanngrisnir y Tanngnjóstr. Tenían la peculiaridad de que Thor podía cocinarlos y luego si necesitaba continuar su viaje, cubría los huesos con la piel y utilizaba el poder regenerador de su martillo para volverlos a la vida. En una ocasión en que pidió hospedaje en la cabaña de unos campesinos para pasar la noche, cocinó los machos cabríos y uno de los hijos de la familia, llamado Þjálfi, quebró uno de los huesos, de modo que cuando Thor los devolvió a la vida a la mañana siguiente, notó que uno de ellos cojeaba. La ira de Thor fue enorme y para subsanar el problema Þjálfi y su hermana Röskva se convirtieron en sus sirvientes y le acompañaron en muchas de sus travesías. El poema escáldico "Haustlöng" relata que la tierra era arrasada y las montañas se resquebrajan cuando Thor viajaba en su carro.


title: Thor

text: Thor vive en el Asgard, en el reino de Þrúðheimr o Þrúðvangr, que significa "Hogar de la fuerza". Allí vive con su esposa Síf y sus hijos en el palacio llamado Bilskirnir, el cual según es relatado en "Grímnismál", es el más grande de todos los edificios y posee 540 habitaciones. Según se relata en "Hárbarðsljóð", aunque es la única fuente que lo menciona, Thor recibiría allí a los campesinos y esclavos muertos.


title: Thor

text: "Völuspá" es el primer poema de la "Edda poética" y uno de los más conocidos. En este texto Odín consulta a una völva quien le relata todo su conocimiento sobre el pasado y el futuro del mundo y Thor es mencionado en varias oportunidades.


title: Thor

text: La primera mención al dios se realiza cuando se relata sobre cómo dio muerte al gigante disfrazado que había reconstruido parte de las murallas del Asgard y había pedido a Freyja a cambio. Loki quien había ideado ese plan, al final logra que el gigante no cumpla con la total construcción y por ende no pueda llevarse a Freyja, sin embargo el gigante se quita su disfraz y lleno de ira amenaza a los dioses, pero Thor no tarda en aparecer y darle muerte con su martillo.


title: Thor

text: Además sobre el final del poema se relatan los hechos que sucederán durante la batalla del fin del mundo, el Ragnarök. La völva conocedora del futuro describe los sucesos de esta batalla y entre ellos, la muerte de Thor que ocurriría apenas diese muerte a la serpiente gigante del Midgard, Jörmundgander la cual al morir expele su veneno sobre Thor, quien retrocede nueve pasos y cae muerto.


title: Thor

text: En "Hárbarðsljóð" se relata una disputa entre un barquero rudo llamado Hárbardr y Thor quien regresaba hacia el Asgard, luego de combatir gigantes en Jotunheim. El barquero parece ser Odín disfrazado aunque algunos comentaristas como Vyktor Rydberg argumentan que el papel parece ser más adecuado para el engañoso dios Loki.


title: Thor

text: Thor se identifica y menciona su descendencia mientras que el barquero dice llamarse Hárbardr. En la disputa verbal el barquero resulta ser más astuto que Thor ya que conoce mucho sobre sus aventuras y las minimiza. Finalmente se niega a acercarse a la costa y ayudarlo a salir de la tierra de sus enemigos los gigantes, prolongando el diálogo y burlándose del dios con astutos e irritantes comentarios.


title: Thor

text: En el poema "Grímnismál" se realiza una lista de las moradas de los dioses y entre ellas se hace una breve mención a Thor, citando el lugar donde moraba el dios en su palacio llamado Bilskirnir en Thrudheim. Más adelante hay una estrofa bastante críptica que hace referencia al dios cruzando el puente de Bifrost mientras este arde en llamas.


title: Thor

text: "Hymiskviða" es un poema formado por fragmentos de mitos con muy poca estructura, donde las escenas se suceden de una forma poco natural. Se relata la preocupación de Ægir por no tener un caldero lo suficientemente grande como para preparar cerveza para todos los Æsir que van a visitarle. Tyr recuerda un gran caldero en posesión del gigante Hymir y junto a Thor se dirigen a su morada. Tras llegar Thor come tanto que no queda nada para los demás por lo cual deben dirigirse a pescar. Luego se relata que utilizando como carnada la cabeza de un buey Thor pesca a la serpiente del Midgard, pero el gigante atemorizado corta el cordel y el dios, al ver que su presa se le escapa, le arroja su martillo, haciendo que la serpiente se hunda en las profundidades provocando temblores en la tierra. Tras regresar el gigante reta a Thor en su fuerza desafiándolo a romper una taza mágica. Thor sabía que esta taza solo podía romperse si era arrojada a la cabeza del gigante, por lo cual se la arrojó y la hizo añicos. Luego de esto el gigante les da el enorme caldero, y tras su partida va abriéndose paso entre hordas de gigantes. Finalmente regresa a la morada de Ægir y le entrega el caldero para que preparase cerveza.


title: Thor

text: Otras versiones similares aunque menos desarrolladas de este relato se conservaron en los poemas escáldicos "Húsdrápa" y "Ragnarsdrápa", ambos preservados en la "Edda prosaica".


title: Thor

text: En el poema "Þrymskviða" se relata que el gigante Þrymr había robado el martillo de Thor, Mjölnir y pretendía a Freyja como esposa como pago para devolverlo. En lugar de Freyja, los Æsir lograron convencer a Thor de que se vistiera como una novia y Loki como su criada y ambos así disfrazados viajan a Jötunheim para la "boda". La identidad de Thor es cómicamente señalada ya que en la ceremonia de recepción el dios se come un buey entero, mientras Loki intenta dar explicaciones apenas creíbles para ese extraño comportamiento de una dama diciendo que su hambre es fruto del largo viaje y de la ansiedad por la boda. Los gigantes en cierta manera aceptan estos argumentos y cuando planean consagrar la unión, el gigante coloca el martillo Mjölnir en la falda de la supuesta novia, con lo cual inmediatamente Thor lo toma, se arranca su disfraz de novia y lo mata, haciendo lo mismo con el resto de los familiares del gigante invitados a la reunión.


title: Thor

text: En "Alvíssmál" se relata que la hija de Thor, Þrúðr estaba prometida al sabio enano Alvíss, hecho que ocurrió durante la ausencia de su padre. El dios ideó un plan para hacer fracasar los planes de matrimonio del enano. Le dijo a Alvíss que debido a que era de muy baja estatura, debía entonces demostrar su sabiduría. El enano aceptó el reto y Thor comenzó una prueba de preguntas y respuestas que se encargó de extender hasta el amanecer, de modo que cuando salieron los primeros rayos del sol lo convirtieron en piedra, tal como le sucedía a todos los enanos en contacto con la luz solar.


title: Thor

text: En "Lokasenna" los dioses insultan a Loki durante una reunión celebrada en la morada de Ægir, a la cual Loki, quien no había sido invitado, acude, mata a uno de los sirvientes e insulta a los dioses. En la traducción del poema por Lee M. Hollander, aclara que no todas las acusaciones que Loki hace eran aceptadas por la tradición popular y en muchos casos parece que los dioses no se molestan en refutarlas.


title: Thor

text: Thor hace su aparición sobre el final de la obra luego de que los dioses por turno intentaran apaciguar a Loki y evitar disputas en la casa del anfitrión, tal cual lo establecían las reglas de hospitalidad. Thor dispuesto a una acción directa le amenaza con su martillo. Loki continúa burlándose de él, contando la ocasión en que durante un terremoto se refugió en lo que resultó ser el dedo del guante de un gigante, y de su gula, pero ante una nueva amenaza de hacerlo callar con su martillo, Loki decide retirarse reconociendo que solo Thor le provocaba temor ya que era un gran guerrero.


title: Thor

text: "Gylfaginning" es la primera parte de la "Edda prosaica" y en él se relata el viaje de Gylfi al Asgard, y su descripción de los dioses, entre los cuales Thor es mencionado.


title: Thor

text: Más adelante se relata la ocasión en que Thor emprende un viaje junto a Loki hacia la tierra de los gigantes, Jotunheim, para combatirlos. Viajando en su carro, al llegar la noche se detienen en la casa de unos campesinos solicitando hospitalidad. Thor mata a sus cabras y las prepara para cenar junto con las familias de campesinos. Sin embargo el hijo de ellos, llamado Þjálfi rompe uno de los huesos y cuando a la mañana siguiente, el dios coloca el cuero sobre los huesos e invoca el poder de su martillo para regresar las cabras a la vida, nota que uno de sus animales cojea. El dios se llena de ira y salen destellos de sus ojos, por lo que el hijo del campesino, atemorizado confiesa que él ha sido quien lo ha quebrado. Para apaciguar la ira del dios él y su hermana Röskva pasan a ser sus sirvientes o "thralls". Desde ese momento le acompañan en muchas de sus jornadas de combate a los gigantes de la escarcha.


title: Thor

text: Tras ese incidente parte de la casa del campesino junto a Loki y los dos sirvientes dejando atrás a sus cabras y viaja hacia el este, en la tierra de los gigantes y atravesando el mar llegan a una tierra desconocida.


title: Thor

text: Tan pronto como cae la noche buscan refugio y se encuentran un salón muy grande donde deciden pasar la noche. A la medianoche ocurre un violento terremoto y entonces Thor y sus compañeros se refugian en una habitación lateral, quedado Thor en la entrada dispuesto a defenderse con su martillo. Al amanecer se encuentran con un gigante de enormes dimensiones, durmiendo cerca de ellos, y descubren que habían pasado la noche en el dedo pulgar del guante del gigante. Thor se acerca y pregunta al gigante su nombre y este dice llamarse Skyrmir y reconoce al dios inmediatamente, proponiéndole compartir sus víveres, aunque inmediatamente se aleja. Regresa por la noche y le dice a Thor que tome víveres de su bolsa mientras él se dispone a dormir. Sin embargo el dios no puede deshacer el nudo de la bolsa del gigante y sospechando la burla de gigante decide golpearlo con el martillo, lo cual resulta infructuoso ya que el gigante apenas se despierta y pregunta si le ha caído una hoja.


title: Thor

text: A la mañana siguiente el gigante apresura a los viajeros y les dice que deben conocer al señor de esas tierras, el gigante Útgarða-Loki. Llegan a un castillo enorme en medio de una planicie perteneciente al rey Útgarða-Loki, quien los recibe en su enorme salón. Luego invita a los recién llegados a participar en las competencias que ellos propongan y el primero en aceptar el desafío es Loki, quien dice que nadie puede comer a su velocidad. Sin embargo el rey llama a Logi quien come la carne, los huesos y la tabla en que le sirven. Luego el joven Þjálfi manifiesta que es capaz de correr muy rápido, y el rey invita al desafío a Hugi, quien en la competencia dobla en velocidad al sirviente. Finalmente llega el desafío para Thor quien estaba muy sediento y dice que nadie bebe como él. De inmediato un sirviente del rey le trae un cuerno y le dice que los grande bebedores lo vacían de un solo trago; el dios no lo ve demasiado grande y bebe hasta quedar sin aire, pero el nivel de bebida se mantiene casi constante, lo intenta en dos oportunidades más y apenas logra bajarlo un poco. El rey dice sentirse decepcionado ya que había oído grandes relatos de él y le invita levantar su gran gato, pero el dios apenas puede levantarlo un pie del suelo.


title: Thor

text: El dios se enoja y le dice que le presente a alguien para luchar, que se anima a derrotarlo, a lo cual el rey llama a una mujer anciana llamada Elli que según dice ha vencido a muchos hombres. Finalmente el forcejeo dura un rato hasta que la anciana derrota al dios.


title: Thor

text: Luego de pasar la noche los viajeros están dispuestos a partir asombrados en la forma en que habían sido humillados, pero a la mañana siguiente Útgarða-Loki los acompaña hasta las afueras del castillo y le dice a Thor que nunca había conocido a alguien tan fuerte y le dice que había sentido temor de su poderío. Le confiesa que todo había sido hecho con trucos magia y habían sido ilusiones ópticas, que el nudo de la bolsa del gigante estaba sellado con hierro y que el gigante era él utilizando trucos de magia, y que el martillazo que le había dado había partido en tres una montaña. También le confesó que todas las cosas contra lo que habían competido se trataban de trucos de magia, Logi que lo devoraba todo, era en realidad una personificación del fuego y Hugi el veloz, era su pensamiento. Le cuenta que le provocó gran asombro que lograra bajar un poco el cuerno con la bebida ya que estaba conectado al océano y que cuando llegaran a la costa verían cuanto habían bajado las aguas, siendo esto el origen de las mareas. El gato que apenas había podido levantar, era una ilusión de la serpiente del Midgard, que rodea al mundo y que la había logrado levantar casi hasta el cielo. Finalmente la anciana con la cual forcejea y termina cayendo apoyado en una de sus rodillas, se trataba de una personificación de la muerte.


title: Thor

text: El gigante les pide que nunca regresen y el dios con gran ira por haber sido engañado decide golpearlo con su martillo, pero al instante el gigante y el castillo desaparecen, y parten nuevamente de regreso.


title: Thor

text: Más adelante se relata la pesca de la serpiente del Midgard, de forma similar a "Hymiskviða" en la "Edda poética" y sobre el final se menciona a Thor santificando la pira funeraria de Baldr.


title: Thor

text: En "Skáldskaparmál" entre las listas de kenningars para los dioses se encuentran referencias sobre como puede designarse a Thor.


title: Thor

text: Más adelante en el texto se relata la historia de la muerte del gigante Hrungnir a manos de Thor. El gigante había desafiado a Odín en una competencia entre su caballo "Crines doradas" y el del dios, Sleipnir. Odín vence en la carrera, pero el gigante continúa hasta las puertas del Asgard, donde el dios le invita a pasar y beber cerveza. Sin embargo el gigante se embriaga y comienza a agraviar a los dioses y a desafiarlos, hasta que llega Thor quien le obliga a retirarse. Aun así el gigante desafía a Thor a combatir cuando regrese a Jotunhëim por sus armas.


title: Thor

text: La noticia se divulgó entre los gigantes quienes se dieron cuenta de que había mucho en juego y planearon como herir a Thor aunque Hrungnir pereciera. Entonces en Grjótúnagard crearon un enorme gigante de arcilla llamado Mökkurkálfi, a quien dado su tamaño debieron colocarle el corazón de una yegua. Hrungnir tenía un corazón de piedra, de tres puntas, su cabeza y escudo, también eran de piedra y su arma era una piedra de afilar y a su lado se encontraba el gigante de arcilla.


title: Thor

text: Thor acudió con Þjálfi, y este último en acuerdo con el dios corrió hasta el gigante y le dijo que le convenía pararse sobre el escudo ya que Thor aparecería por debajo de la tierra, a lo que el gigante hizo caso. El dios apareció blandiendo su martillo, a lo que el gigante le arrojó su piedra, pero el golpe del martillo partió la piedra y continuó hasta dar en la cabeza del gigante la cual se hizo añicos. Mientras Þjálfi golpeó al gigante de arcilla, el cual aterrado ante la visión del dios murió sin combatir.


title: Thor

text: En el poema escáldico "Haustlöng" de la "Edda prosaica", escrito por el escaldo noruego Þjóðólfur úr Hvini también se describe la muerte del gigante Hrungnir a manos de Thor, pero no se hace mención a Þjálfi.


title: Thor

text: En "Skáldskaparmál" también se relata cuando Loki cortó los cabellos dorados de Sif, la esposa de Thor. Cuando el dios supo lo sucedido amenazó a Loki con romperle todos los huesos si no encontraba una solución para su travesura. Ante esta amenaza Loki acudió a donde moraban los hijos de Ivaldi, unos famosos artesanos y estos le hicieron una cabellera de delgados hilos de oro que cuando Sif se la colocó recuperó como su cabello natural.


title: Thor

text: "Þórsdrápa" narra como Loki incitó a Thor a ir contra los gigantes, sin su martillo y sin su cinturón de poder. En realidad se trataba de una trampa planeada por Loki, quien había sido atrapado por el gigante Geirröd y le había hecho jurar que conduciría a Thor a la batalla en esas condiciones.


title: Thor

text: En el camino se detienen en la morada de la gigante Gríðr quien conocedora del engaño asiste a Thor dándole unos guantes de hierro, un cinturón mágico y un bastón, según es relatado en "Skáldskaparmál".


title: Thor

text: Thor cruza los océanos hacia Jotunheim, con Þjálfi colgando de su cinturón y al llegar a tierra lo esperan los gigantes de la cueva de Geirröd, pero el dios junto a su sirviente logran derrotarlos con facilidad.


title: Thor

text: Finalmente Thor es recibido en la morada del gigante, y ve cómo su silla comienza a levantarse con el fin de aplastarlo contra el techo, a lo que el dios utiliza el bastón obsequiada por la gigante para frenar su ascenso y caer sobre dos hijas del gigante, llamadas Gjálp y Greip, matándolas. Luego el gigante le arroja un trozo de hierro al rojo vivo el cual el dios atrapa con los guantes de hierro y aunque el gigante se oculta tras una columna, Thor se lo arroja con tal fuerza que atraviesa la columna y al propio Geirröd, dándole muerte.


title: Thor

text: "Landnámabók" es un manuscrito islandés del que relata la historia de los primeros asentamientos en Islandia. La gran mayoría era de hombres fervientes adoradores de Thor que huían de Noruega, del reinado de Haraldr Hárfagri. El prefijo Thor está presente en muchos de los nombres de los colonizadores, incluso se menciona que algunos cambiaban sus nombres para mostrar devoción al dios.


title: Thor

text: Uno de los relatos trata sobre Thorolf, un jefe tribal noruego que cuando se encontraba navegando por el oeste de la isla, arrojó por la borda los pilares de madera de su trono donde estaba tallada una imagen del dios y le suplicó para que aparecieran los troncos en la playa donde debía asentarse y juró dedicarle la tierra de su asentamiento. Encontró los maderos en un fiordo y llamó a sus tierras "Thorsnes". Luego construyó un gran templo en honor al dios en una bahía que llamó "Hofsvag" y colocó una piedra tallada en su honor, donde se hacían sacrificios y se reunían en asambleas para celebrar juicios.


title: Thor

text: La costumbre de arrojar al mar maderos con imágenes del dios para decidir donde establecerse es mencionado como una costumbre de muchos colonizadores, y algunos consideraban que si se dañaba su embarcación era una señal del dios para desembarcar y tomar esas tierras, mencionándose con frecuencia que se hacían votos o sacrificios para ser guiados y que luego esas tierras eran consagradas al dios.


title: Thor

text: En el texto se muestra el sincretismo religioso entre algunos colonizadores provenientes de las islas británicas, los cuales profesaban la fe cristiana y los noruegos que en su gran mayoría adoraban a Thor; se menciona que uno de los colonos de padre islandés y madre irlandesa, era cristiano pero durante los viajes hacía votos a Thor.


title: Thor

text: La "saga Eyrbyggja" está estrechamente relacionada con el "Landnámabók" y se aportan detalles complementarios sobre Thorolf y su devoción por Thor. La saga dice que su nombre era Rolf y era un poderoso jefe que tenía a su cargo la guardia del templo de Thor y que por su devoción era llamado Thorolf.


title: Thor

text: En el texto se da una detallada descripción del templo. Es descrito como de gran tamaño, con una puerta en una pared lateral, y frente a la puerta se erigían los pilares del trono. Dentro del templo había otra pequeña construcción techada y en el medio de ésta había un altar sobre el cual se encontraba un gran anillo que era utilizado para realizar juramentos. También sobre el altar podía haber un cuenco con sangre de los animales sacrificados y una rama para salpicar. Alrededor se encontraban las figuras de los dioses y era el lugar más sagrado.


title: Thor

text: También se menciona que en el oeste de Islandia había un Thing en un promontorio en el cual se encontraba una piedra sobre la cual se realizaban sacrificios humanos en honor al dios.


title: Thor

text: La "saga de Njál" fue escrita en el contexto de una Escandinavia convirtiéndose al cristianismo y contiene muchas alusiones a los dioses nativos.


title: Thor

text: Thor es mencionado por la madre de un escaldo pagano quien alaba el poderío del dios nativo comparado con el del dios cristiano, recitando unos versos en donde sostiene que las tempestades desatadas por Thor no pueden ser apaciguadas por la deidad de la nueva fe cristiana y debate con un recién converso.


title: Thor

text: La "saga de Gautrek" trata de una disputa entre Odín y Thor quienes se encuentran en el papel de jueces en una isla y de forma alternativa conceden bendiciones y maldiciones al nieto de un gigante, llamado Starkad. Thor quien había sido enemigo de su abuelo y le había dado muerte, se encarga hábilmente de responder con maldiciones que neutralizan todas las bendiciones que le otorga Odín.


title: Thor

text: En el , el cronista danés Saxo Grammaticus, al servicio del arzobispo Absalon en Dinamarca, redactó una obra en latín llamada "Gesta Danorum" en donde se daba una visión evemerista de los dioses paganos con el objetivo de alabar al creciente cristianismo. En este texto Thor es mencionado como un pícaro hechicero que engaña a la gente de Noruega, Suecia y Dinamarca haciéndose pasar por un dios, pidiendo adoración y alejándolos así de la fe cristiana.


title: Thor

text: Thor es mencionado con diferentes nombres en la poesía en nórdico antiguo, como era costumbre según el uso de kenningars por parte de los escaldos.


title: Thor

text: En "Nafnaþulur", una colección de kenningars, hay una estrofa que contiene una lista de nombres para el dios.


title: Thor

text: De estos nombres "Atli" significa "El terrible", "Ásabragr" "Príncipe de dioses", "Ennilangr" "El de frente amplia", "Björn" "Oso", "Harðvéorr" "El arquero fuerte", "Sönnungr" "El verdadero", "Véoðr" "El protector de lo sagrado" y "Rymr" "El ruidoso".


title: Thor

text: Algunos de estos nombres figuran en la poesía éddica y escáldica. Por ejemplo los nombres de "Vingþórr" "Thor de la batalla" y "Hlórriði" "El jinete ruidoso" aparecen también en "Þrymskviða".


title: Thor

text: Otros no son mencionados en otras fuentes aparte de "Nafnaþulur". En "Gylfaginning" se le presenta como "Öku-Thor", "Thor el auriga".


title: Thor

text: El roble de Thor era un antiguo árbol sagrado para la tribu germánica de los chatti, ancestros de los habitantes de Hesse, y uno de los más importantes sitios sagrados de los paganos germánicos. Su tala en el año 723 marcó el comienzo de la cristianización de tribus no francas del norte de Alemania.


title: Thor

text: El árbol se encontraba ubicado en el poblado de Geismar, hoy parte de la ciudad de Fritzlar en el norte de Hesse, y era el punto principal de veneración de Thor, al cual las tribus germanas occidentales conocían como Donar.


title: Thor

text: Bonifacio llegó a la zona con el objetivo de convertir a las tribus germánicas del norte al cristianismo, usando como base el campamento fortificado franco de Büraburg en el lado opuesto del río Eder. Taló el roble venerado por los habitantes locales en un intento de convencer a la población de la superioridad del dios cristiano sobre Thor y así convencerlos de bautizarse y convertirse al cristianismo. Bonifacio utilizó la madera del roble para construir una capilla en Fritzlar, fundando un monasterio benedictino y estableciendo así la primera diócesis fuera de las fronteras del antiguo Imperio romano.


title: Thor

text: Entre 1072 y 1076, Adán de Bremen registraba en su "Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum" que existía una estatua de Thor en el Templo de Upsala relatando que:


title: Thor

text: Thor es mencionado en un voto de bautismo en sajón antiguo en el Codex Vaticano pal. 577 junto con Woden y Saxnot. El voto es del o IX y su fin era para cristianizar a los paganos:


title: Thor

text: Þunor, su nombre anglosajón dio lugar al nombre al día "Þunresdæg", que significa el día de Þunor, que en el inglés moderno es "thursday" (jueves). Þunor también es el origen de la palabra inglesa "thunder" (trueno).


title: Thor

text: El "día de Thor" en nórdico antiguo es "Þórsdagr", en feroés "Hósdagur", en inglés "Thursday", en alemán "Donnerstag" (significa "día del trueno"), en neerlandés "Donderdag" (significa "día trueno"), en finés "Torstai" y en sueco, danés y noruego "Torsdag".


title: Thor

text: El día fue considerado de suma importancia en la semana, tanto que aún en fechas tardías como el , donde Eligio recriminaba a su congregación en Flandes por continuar con sus prácticas nativas de reconocer el día jueves como un día sagrado aún luego de su cristianización.


title: Thor

text: Thor fue una deidad muy popular para los pueblos germánicos y numerosas representaciones del dios y de sus hazañas sobrevivieron muchos años de destrucción natural e intencional.


title: Thor

text: En Islandia, en una granja cerca de Akureyri se encontró una estatua de bronce de Thor popularmente conocida como Estatua de Eyrarland, en el que el dios del trueno aparece sentado (de unos 6,4cm), que data de alrededor del , y que se encuentra en exhibición en el Museo Nacional de Islandia. Thor se encuentra sosteniendo su martillo, Mjolnir, esculpido en la forma típica islandesa, con forma de cruz.


title: Thor

text: El peroné de Nordendorf, es un hueso humano tallado, de origen alamano, que data del . Fue encontrado en Nordendorf cerca de Augsburgo, Baviera y posee en futhark antiguo una inscripción mencionando a Donar, el nombre germánico occidental para Thor. Posee la inscripción de "logaþore wodan wigiþonar". La primera palabra "logaþore" originalmente se creía que podía tratarse del nombre de un dios, pero muy probablemente signifique "magos" o "hechiceros", la segunda, "wodan" es uno de los nombres del dios Odín y la tercera "wigiþonar" es una palabra compuesta, donde "wigi" quiere decir "luchador" y "þonar" es Donar. Como fue tallada durante el proceso de cristianización, probablemente su fin era abjurar de los dioses paganos calificándolos de hechiceros.


title: Thor

text: Las réplicas de Mjolnir fueron ampliamente populares en Escandinavia y se utilizaron en blóts y otras ceremonias sagradas como las bodas. Muchas de estas réplicas se encuentran también en las tumbas y tienen un lazo para poder utilizarlas como colgantes en el cuello. Fueron descubiertas mayormente en las zonas con una fuerte influencia cristiana incluyendo el sur de Noruega, el sudeste de Suecia, y en Dinamarca.A fines del , estas réplicas aparecen con una mayor uniformidad en el diseño de Mjolnir sobre los siglos anteriores, lo que sugiere que se utilizaba a modo de accesorio en desafío de la cruz cristiana.


title: Thor

text: La mayoría de las piedras rúnicas fueron erigidas durante el y por ello coincidieron con la cristianización de Escandinavia. Excepto por la piedra rúnica de Altuna que describe un mito concerniente a Thor, solo hay seis inscripciones rúnicas que al parecer hacen referencia y cinco de ellas lo hacen invocándolo para consagrar las piedras. Tres de las inscripciones se encuentran en Suecia (la piedra de Rök, Sö 140 y la piedra de Velanda) y tres en Dinamarca (Dr 110, Dr 220 y la piedra de Glavendrup).


title: Thor

text: La lucha de Thor con la serpiente del Midgard es registrado en "Hymiskviða" y puede ser encontrado representado en numerosas imágenes en piedras y estelas rúnicas ubicadas en Inglaterra, Dinamarca y Suecia.


title: Thor

text: En el poblado inglés de Gosforth, Cumbria, se encuentran los restos de una piedra tallada en el que representa a Thor e Hymir pescando junto a numerosas representaciones nórdicas.


title: Thor

text: En Dinamarca, una iglesia en el pequeño pueblo nórdico de Hørdum alberga los restos de una piedra que describen a Thor e Hymir en el viaje de pesca de la serpiente del Midgard. Thor está usando un distintivo casco puntiagudo que también se ha encontrado en otras representaciones y ha atrapado la serpiente del Midgard mientras Hymir está sentado a su lado.


title: Thor

text: En Suecia hay dos piedras que describen esta leyenda. Fueron creadas en algún momento entre los siglos VIII y XI, la parte inferior izquierda de la piedra de Ardre en Gotland ha sido a veces interpretada como la descripción no solo del viaje de pesca pero también referencias a la previa muerte del buey que fue utilizado como carnada, probablemente como parte de una versión anterior del relato.


title: Thor

text: La piedra de Altuna en Uppland describe a Thor pescando a la serpiente del Midgard. Aunque Hymir está ausente, notablemente destaca el pie de Thor rompiendo el piso del bote durante la intensa lucha.


title: Thor

text: Una parte del tapiz sueco del , de la iglesia de Skog representa a tres figuras a veces interpretadas como alusiones a Odín, Thor y Freyr. Las figuras coinciden con las descripciones del de la disposición de estatuas registradas por Adán de Bremen en el templo de Upsala y registros escritos de los dioses durante la época vikinga tardía. El tapiz es originario de Hälsingland, Suecia y se encuentra en el Museo Nacional Sueco de Antigüedades.


title: Thor

text: El amuleto de Kvinneby incluye inscripciones rúnicas. Existen diferentes teorías acerca de las palabras exactas de la inscripción pero todas coinciden en que Thor es invocado para que proteja con su martillo. De acuerdo a Rundata, la inscripción dice:


title: Thor

text: El amuleto fue encontrado a mediados de la década de 1950, enterrado en el suelo del poblado de Södra Kvinneby en Öland, Suecia. El amuleto es un cuadrado de cobre que mide aproximadamente unos 5cm de lado. Cerca de uno de los bordes hay un orificio, por lo cual cabe presumir que era usado como un colgante para el cuello.


title: Thor

text: Al ser un dios muy popular entre las diferentes tribus germánicas, muchas localidades fueron nombradas en honor a Thor:


title: Emoji

text: Un emoji (pron. [emóji]) o emoyi (pron. [emóyi]) () es un pictograma, logorama, ideograma o "smiley", así como jeroglífico o combinación de estos, incrustado en el texto y utilizado en mensajes electrónicos, páginas web y aplicaciones móviles o de escritorio. Los dispositivos móviles antiguos también permitían incrustar pictogramas en el texto, pero estos no eran emojis. La función principal de los emojis es rellenar las señales emocionales que de otro modo faltarían en la conversación escrita. Los emoji existen en varios géneros, como expresiones faciales, objetos cotidianos, lugares, tipos de clima y animales. Son muy parecidos a los emoticonos, pero los emojis son imágenes en lugar de aproximaciones tipográficas; el término «emoji» en sentido estricto se refiere a las imágenes que pueden representarse como caracteres codificados, pero a veces se aplica a las pegatinas de mensajería por extensión.


title: Emoji

text: Los emojis, que se originaron en los teléfonos móviles japoneses en 1997, se hicieron cada vez más populares en todo el mundo en la década de 2010 tras ser añadidos a varios sistemas operativos móviles. Ahora se consideran una parte esencial de la cultura popular en Occidente y en todo el mundo. En 2019, Fundéu nombró a todos los emojis en la palabra del año.


title: Emoji

text: Hay un estudio de la Universidad de Minnesota donde se recoge, como según el usuario o incluso la plataforma donde se publica, un emoji idéntico o similar, puede tener diferentes connotaciones o significados, pudiendo llevar a confusión entre en una comunicación. En la actualidad, es tan amplio su uso que, por ejemplo, han sido fuente de pruebas para la resolución de casos judiciales desde 2004 en los Estados Unidos; en ese país desde el año 2019 los proxenetas los utilizan para emitir órdenes por mensajes directos y han sido presentado como pruebas en las cortes.


title: Emoji

text: El término emoji proviene del idioma japonés (un japonesismo) y es una palabra compuesta formada por dos partes: "e" (), que significa «dibujo», como en ukiyo-e) y "moji" () que significa «carácter escrito». En español se alterna la pronunciación de la adaptación gráfica, [emóji], con el sonido original, [emóyi], pero esta última hará que se tenga que escribir la palabra en cursiva o entrecomillada, emoji, o adaptarla al español como emoyi. La palabra 'emoji' (pronunciada [emóji]) está incluida en la actualización 23.4 del DLE.


title: Emoji

text: Los emoticonos son formados por signos de puntuación, mientras que los emojis son imágenes que se ponen en los textos.


title: Emoji

text: Aunque originalmente solo se encontraban disponibles en Japón, varios caracteres emoji han sido incorporados al estándar Unicode, permitiendo con esto una amplia disponibilidad. Como resultado de esto, los teléfonos inteligentes como iPhone, Google Nexus , Samsung y Huawei son capaces de mostrar emojis sin requerir ser parte de un operador de telefonía japonés. También se encuentran disponibles en servicios de correo electrónico como Gmail, así como en aplicaciones de mensajería instantánea como WhatsApp, Tango, Messenger, Tango Spotbros, Telegram y Google Chat. Posteriormente, sistemas operativos como Android a partir de la versión Jelly Bean o servicios como Twitter, Instagram y/o Facebook los soportan.


title: Emoji

text: En 1995 se incorporó el símbolo del corazón entre las opciones de los buscapersonas de Pocket Bell. Aunque podría considerarse el "primer emoji", con todo el desarrollo tecnológico, no es fácil determinar exactamente si constituye el primer emoji de todos.


title: Emoji

text: De un diseñador desconocido, el 1 de noviembre de 1997 se presentó el primer conjunto o set de 90 emojis en monocromo para un teléfono, el "J-Phone" DP-211 SW de Pioneer, para la compañía japonesa SoftBank. Este hecho, paso bastante desapercibido ya que no contó con éxito de ventas y no fue añadido a los siguientes teléfonos de la gama de teléfonos J-Phone. Estos emojis han influido enormemente en posteriores de la compañía Apple, diseñados para ser compatibles con este grupo de emojis cuando se presentaron en Japón, ya que el primer teléfono iPhone fue una exclusiva de Softbank en 2008. Hasta el 2016, Softbank fue actualizando los emojis, hasta que este mismo año decidió utilizar los publicados para Android 7.0 de Google.


title: Emoji

text: En 1999 se presentó el primer grupo de emojis a color y los primeros en tener cierto éxito y estar disponibles en diferentes teléfonos. De 176 caracteres de 12 x 12 píxeles, estaban diseñados por Shigetaka Kurita miembro del equipo que trabajaba el incipiente i-mode, la plataforma para internet móvil de NTT DoCoMo, la operadora móvil de NTT. Se basaban en símbolos ya existentes en aspectos de la cultura de Japón, como "manga" y "kanji".


title: Emoji

text: Cada cierto tiempo el Consorcio Unicode encargado de su regulación, saca a la luz nuevos emojis. Por ejemplo en 2016 aparecieron hasta más de 72 nuevos símbolos.


title: Emoji

text: En 2019, los emoticonos y emojis se alzaron con la distinción de palabra del año 2019 que otorga "Fundéu".


title: Emoji

text: La mayoría de emojis aparece en el bloque específico de emojis, especialmente a partir de U+1F300 y U+1F600. Sin embargo otros aparecen dispersos en otros bloques, como en el bloque de Símbolos Misceláneos.


title: Australopithecus

text: Los australopitecos (Australopithecus, del latín «"australis"», del sur, y del griego «πίθηκος» "pithekos", mono) son un género extinto de primates homínidos. Las especies de este género habitaron en África desde hace algo más de 3,9 millones de años hasta hace unos 2 millones de años, del Zancliense (Plioceno inferior) al Gelasiense (Pleistoceno inferior). La mayor novedad aportada por los australopitecos es que se desplazaban de manera bípeda. El tamaño de su cerebro era similar al de los grandes simios actuales. Vivían en las zonas tropicales de África, alimentándose de frutas y hojas. Existe consenso en que los australopitecos jugaron un papel esencial en la evolución humana al ser una de las especies de este género la que dio origen al género "Homo" en África hace unos 2 millones de años, el cual a su vez dio origen a las especies "Homo habilis", "H. ergaster" y finalmente al hombre moderno, "H. sapiens sapiens".


title: Australopithecus

text: Una rama de los australopitecos se separó de la que derivaría en "Homo sapiens", produciendo al "Paranthropus robustus" del por ahora aceptado género "Paranthropus".


title: Australopithecus

text: El cerebro de la mayoría de especies de "Australopithecus" rondaba el 35 % (500cc) del tamaño del cerebro del hombre moderno. Eran en su mayoría pequeños y delgados, con una talla de 1,20 a 1,40 metros de estatura. Aunque presentaban muchas características consideradas primitivas, su locomoción era claramente bípeda. En algunas especies existía un marcado dimorfismo sexual, siendo el tamaño de los machos significativamente mayor que el de las hembras. Los homínidos modernos, en particular "Homo sapiens", no muestran diferencias tan marcadas y muestran un bajo grado de dimorfismo, siendo los machos en promedio solo un 15 % más grandes que las hembras. En "Australopithecus", sin embargo, los machos podían ser hasta un 50 % mayores. Algunos estudios indican que la diferencia podría ser menos marcada, pero sigue siendo un tema controvertido.


title: Australopithecus

text: A pesar de que las opiniones difieren acerca de si las especies "aethiopicus", "boisei" y "robustus" podrían ser incluidas dentro del género "Australopithecus", el consenso actual es que deben ser ubicados en un género distinto: "Paranthropus", el cual se supone que procede de la línea ancestral de "Australophitecus". "Paranthropus" es morfológicamente distinto a "Australopithecus", y su morfología especializada también implica que su comportamiento era bastante diferente al de sus ancestros.


title: Australopithecus

text: Se discute si "Kenyanthropus platyops" pertenece a este género o debe clasificarse dentro de un género diferente.


title: Australopithecus

text: Han sido intensos los debates científicos sobre la clasificación de estas especies y géneros. Se discute sobre la conveniencia de la separación de "Paranthropus" y sobre la correcta asignación de "Homo habilis" y "H. rudolfensis" como "Homo" o "Australopithecus".


title: Kybalión

text: El Kybalión es un documento de 1908 que resume las enseñanzas del hermetismo, también conocidos como los "siete principios del hermetismo". Su autoría se atribuye a un grupo anónimo de personas autodenominados "Los Tres Iniciados" y, por su estilo, se considera que el autor que así firmó fue William Walker Atkinson. Su contenido, base del movimiento del siglo XX llamado Nuevo Pensamiento, está vinculado con el hermetismo y se vincula a un alquimista místico y deidad de algunas logias ocultistas llamado Hermes Trismegisto, a su vez vinculado con la deidad egipcia Thoth; y cuya existencia se estima en Egipto antes de la época de los faraones y, según una leyenda hermética, fue guía de Abraham.


title: Kybalión

text: Este principio expresa que el universo proviene de la mente del todo, siendo el todo el creador del universo. Cuando se habla del todo, nos referimos a que todo lo que está a nuestro alrededor, cada cosa que podemos y no podemos ver, existe gracias a la imaginación del todo, que es indefinible y puede ser considerado como una mente universal, infinita y viviente. Esto quiere decir que somos reales dentro del universo, pero somos manifestaciones de su mente. También puede entenderse con que el universo que observamos no puede escapar de nuestra propia mente y que todo lo observable y lo vivido es en si mente. Este principio sería "equivalente" al concepto del "Brahman" en el hinduismo.


title: Kybalión

text: Este principio plantea la idea de que siempre hay una correspondencia entre las leyes de los fenómenos de los diferentes planos del ser y la vida.


title: Kybalión

text: Establece que hay armonía entre el plano físico, el plano mental y el plano espiritual, significa que todos los planos de existencia, están conectados y en correspondencia. El macrocosmos se encuentra en el microcosmos y viceversa: los sistemas solares, las sociedades y la vida en la Tierra reflejan lo mismo.


title: Kybalión

text: Es decir, hagamos lo que hagamos en el nivel micro, lo haremos en el nivel macro. Incluso los hábitos más pequeños influyen en nuestro comportamiento. Al hacer cualquier cosa, también haremos todo. Si descuidamos un área de nuestra vida, lo más probable es que el resto de las áreas también se vean afectadas. Este principio sería "equivalente" al concepto del "Yin y yang" en el taoísmo.


title: Kybalión

text: Este principio afirma que todo está en movimiento, que nada permanece inmóvil. Explica las diferencias entre las diversas manifestaciones de la materia, de la fuerza, de la mente y aun del mismo espíritu, las que no son sino el resultado de los varios estados vibratorios. Desde el todo, que es puro espíritu, hasta la más pequeña forma de materia, todo está en vibración: entre más alta, más elevada es su posición en la escala. La vibración del espíritu es de una intensidad infinita; tanto, que prácticamente puede considerarse como si estuviera en reposo, de igual manera que una rueda que gira rapidísimamente parece que está sin movimiento. Y en el otro extremo de la escala hay formas de materia densísima, cuya vibración es tan débil que parece también estar en reposo. Este principio sería "equivalente" al concepto del flujo del "Qì" en el Taoísmo o el "Prana" en el Hinduismo, entre otras religiones.


title: Kybalión

text: Este principio incorpora la verdad de que todas las cosas manifiestas tienen «dos lados», «dos aspectos», «dos polos», «un par de opuestos», iguales en naturaleza pero con múltiples grados entre los dos extremos, distintos en polaridad, idéntico en naturaleza, ambos se atraen y se armonizan en el equilibrio del cosmos.


title: Kybalión

text: La polaridad mantiene el ritmo de la vida. Conocemos la existencia de algo por el contraste de su opuesto.  Así encontramos: luz – oscuridad / amor – odio / espíritu – materia / vida – muerte / bien – mal / vigilia – sueño / valor – miedo / alegría – tristeza.


title: Kybalión

text: Los opuestos se presentan siempre en el mismo elemento.  El principio de polaridad funciona a lo largo de una escala vibratoria de grados que va de lo positivo a lo negativo, siendo lo positivo de naturaleza superior a lo negativo.


title: Kybalión

text: Este principio va unido al principio de polaridad. Siempre que haya una acción habrá una reacción, un avance y un retroceso, una ascensión y un descenso. Y esta ley rige para todo; soles, mundos, animales, mente, energía, materia. Se manifiesta en la creación como en la destrucción de los mundos, en el progreso como en la decadencia de las naciones, en la vida y, finalmente, en los estados mentales del hombre. Nos indica que no importa que tan mal esté tu vida, puede mejorar. Todo fluye y refluye. No siempre podemos ganar ni perder, porque debe existir un balance, pues no todo perdura, al contrario, todo cambia, todo vibra, fluye y refluye. Este principio sería "equivalente" al concepto del flujo del "Qì" en el Taoísmo o el "Prana" en el Hinduismo entre otras religiones.


title: Kybalión

text: Este principio afirma que todo efecto tiene su causa, y toda causa su efecto. Nada ocurre casualmente. La suerte es una palabra vana. Este principio encierra la verdad de que la casualidad es sólo un término que indica la existencia de una causa no reconocida o percibida; que el fenómeno es continuo, sin soluciones de continuidad.


title: Kybalión

text: La causa y el efecto residen meramente en los sucesos. Un suceso o acontecimiento es lo que viene, llega u ocurre como consecuencia o resultado de un acontecimiento o evento anterior. Ningún acontecimiento crea otro, sino que no es nada más que el eslabón precedente en la gran cadena coordenada de sucesos que fluyen de la energía creadora del TODO. Este principio sería "equivalente" al concepto del "karma" en el hinduismo y el budismo, o el concepto de "Pratītyasamutpāda" del budismo.


title: Kybalión

text: El principio de género es totalmente en su sentido hermético, y el sexo es la acepción terrenal aceptada del término, aunque no son lo mismo.


title: Kybalión

text: El principio establece que no todos los seres son iguales, se distinguen en su género, y los géneros se buscan para continuar existiendo. Que ser requiere de los diversos géneros para mantener la vida, y que los géneros se reflejan unos en otros y son iguales en correspondencia. La palabra "género" deriva de la raíz latina que significa "concebir, procrear, generar, crear, producir". Un momento de consideración sobre el asunto demostrará que esa palabra tiene un significado mucho más amplio y general que el término "sexo", pues éste se refiere a las distinciones físicas entre los seres machos y hembras. Este principio sería "equivalente" a unos de los conceptos presentes dentro del "Yin y yang" en el taoísmo, o de "Sakti" y "Prakriti" (lo femenino) con "Púrusha" (lo masculino) en el hinduismo.


title: Kybalión

text: entre la naturaleza masculina y femenina se imprima en la mente, porque ciertos escritores que han adquirido algunas nociones de filosofía hermética han tratado de identificar este séptimo principio con erróneas y a veces reprensibles teorías y enseñanzas concernientes al sexo.


title: Kybalión

text: Los "tres iniciados" que escribieron el "Kybalión" decidieron permanecer en el anonimato. Esto ha generado muchas especulaciones sobre quién escribió realmente el libro. Hay varias escuelas de pensamiento que se atribuyen su autoría. La teoría más popular es que está escrito por miembros de la Sociedad Teosófica, pues su traductor del inglés al español, como se comprueba en todas las ediciones españolas desde la primera, fue Federico Climent Terrer, fundador de la Sociedad Teosófica en Barcelona, España, quien realizaría esta traducción por orden exclusiva de la Sociedad Teosófica.


title: Kybalión

text: Otras teorías dicen que los "tres iniciados" que escribieron el libro podrían ser Paul Foster Case, Michael Whitty y William Walker Atkinson (este último también conocido como Yogi Ramacharaka, Swami Panchedasi, Magus Incognito, Theodore Sheldon y probablemente muchos otros seudónimos conocidos y desconocidos). Estas teorías las exponen a menudo miembros de Builders of the Adytum, la Escuela de Misterios que fundó Case, aunque el grupo en sí no se hace eco públicamente de la misma; de hecho, parece que esta historia se originó en un grupo escindido de B.O.T.A., la Fraternidad de la Luz Oculta.


title: Kybalión

text: Pretenden apoyar esta teoría diciendo que Paul Foster Case fue masón, y que la editorial del "Kybalión", Yogi Publication Society, imprimió su domicilio en el frontispicio del libro como "Templo Masónico, Chicago, Illinois". Sin embargo, mucha gente que presenta esto como una 'evidencia' de la autoría de Case probablemente desconoce que el Templo Masónico de Chicago era en realidad el primer rascacielos de la ciudad, que alojaba docenas de tiendas y pequeños negocios sin ninguna afiliación masónica. El edificio fue nombrado por la logia masónica que financió gran parte de su construcción, y en realidad ésta se encontraba en los pisos superiores.


title: Kybalión

text: Otros nombres que se barajan frecuentemente en relación con la autoría del "Kybalión" son Harriet Case (la esposa de Paul Foster Case en esa época), Ann Davies (quien sucediera a Paul Foster Case a la cabeza de B.O.T.A.), Mabel Collins (una destacada escritora teosófica) y Claude Brogdon (un famoso mago de teatro).


title: Kybalión

text: Otra teoría plausible es que el "Kybalión" fue obra de William Walker Atkinson, con o sin ayuda de terceros. Una de las primeras publicaciones de Atkinson pudo haber sido una serie titulada "Las Enseñanzas Arcanas", que comparte algunas similitudes superficiales con el "Kybalión": el "Kybalión" explora siete 'Principios Herméticos', mientras que "Las Enseñanzas Arcanas" explora siete 'Leyes Arcanas'; el "Kybalión" afirma ser una elucidación de un antiguo texto hermético inédito del mismo nombre, mientras que "Las Enseñanzas Arcanas" dicen explorar la sabiduría de un antiguo pergamino no publicado de aforismos ocultos; ambos libros describen tres 'Grandes Planos' de la realidad, cada uno de los cuales se subdivide en siete planos inferiores. Ambos libros describen tres de los planos inferiores como "llaves negras astrales", de manera similar a las teclas negras de un piano y habitados por espíritus elementales; ambos libros describen con gran detalle el proceso de la 'alquimia mental', el uno casi en total consonancia con el otro. Hay muchas otras similitudes, que conducen de forma natural a la pregunta de si "Las Enseñanzas Arcanas" podrían haber sido el "primer borrador" de Atkinson para el material que posteriormente se convertiría en el "Kybalión".


title: Manuel Pellegrini

text: Manuel Luis Pellegrini Ripamonti (Santiago, 16 de septiembre de 1953) es un entrenador, exfutbolista e ingeniero civil chileno.


title: Manuel Pellegrini

text: Como entrenador, ha estado al frente de varios equipos de Sudamérica, como Universidad de Chile, Universidad Católica, Liga de Quito, San Lorenzo y River Plate; y de Europa, como Villarreal, Málaga,


title: Manuel Pellegrini

text: Entre sus logros como entrenador, están los tres campeonatos nacionales obtenidos en América del Sur —con Liga de Quito, Club Atlético River Plate y San Lorenzo de Almagro—, el único título internacional en la historia de Universidad Católica (la Copa Interamericana 1994), y el primer trofeo continental de San Lorenzo de Almagro (la Copa Mercosur 2001). A lo anterior se añaden las del Villarreal Club de Fútbol, donde se alcanzaron la semifinal de la Liga de Campeones de la UEFA 2005-06 y el subcampeonato de la Liga de España 2007-2008. Otro de sus logros como entrenador fue el de convertirse el 24 de octubre de 2021 en el entrenador americano con más partidos dirigidos en la Primera División de La Liga española.


title: Manuel Pellegrini

text: Desde 2010 a 2013 fue el entrenador del club Málaga en España, que logró el mejor rendimiento en Liga de su historia, con mayor cantidad de puntos y mejor posición histórica del club al final de un campeonato. Asimismo, clasificó al Málaga por primera vez para la disputa de la Liga de Campeones de la UEFA, superando la primera fase invicto y cabeza de su grupo, y alcanzando los cuartos de final en 2013.


title: Manuel Pellegrini

text: Desde 2013 a 2016 fue el entrenador del club Manchester City en Inglaterra. El equipo ganó dos Copas de la Liga, en 2014 y 2016, y en 2014 la Premier League, siendo el único entrenador no europeo en ganar dicha liga. Alcanzó la semifinal de la Liga de Campeones de la UEFA en 2016, la mejor posición histórica del Manchester City hasta que alcanzó la final en 2021.


title: Manuel Pellegrini

text: En 2016 asume como entrenador del club Hebei China Fortune perteneciente a la Superliga de China, donde en su segundo año al mando del equipo cosecha la mejor posición histórica del club, finalizando en el cuarto puesto de la temporada 2017. En 2018 deja el cuadro chino, para dirigir al West Ham United de la Premier League inglesa, hasta diciembre de 2019.


title: Manuel Pellegrini

text: En 2020 volvió a la liga española como entrenador del Real Betis Balompié, obteniendo la Copa del Rey 2021-22.


title: Manuel Pellegrini

text: Nació en 1953 en la ciudad de Santiago de una familia de origen italiano. Su abuelo paterno era nativo de Picerno, pequeña localidad de la provincia de Potenza en Basilicata, y una parte de su familia tiene orígenes romanos.


title: Manuel Pellegrini

text: En 1978 y, en paralelo a su etapa como jugador, se tituló de ingeniería Civil en la Pontificia Universidad Católica de Chile. Comenzó a trabajar en diversos proyectos inmobiliarios junto a un hermano, y colaboró en algunos proyectos en el marco de la reconstrucción de la zona central de Chile tras el terremoto de 1985.


title: Manuel Pellegrini

text: Comenzó como juvenil en Audax Italiano, para luego pasar a Universidad de Chile, club por el cual jugó durante toda su carrera como profesional. Debutó en agosto de 1973, y disputó un total de 451 partidos en la Primera División de Chile durante trece años, siendo el cuarto jugador que más partidos ha jugado en «la U». En su carrera como jugador anotó siete goles, incluyendo uno al eterno rival universitario, Colo-Colo, y recibió siete tarjetas rojas.


title: Manuel Pellegrini

text: Pellegrini, en palabras de sus compañeros, era un defensa limitado, pero de un gran esfuerzo; prueba de ello es que se quedaba hasta una hora después de los entrenamientos practicando cabezazos y (siendo diestro) remates con la pierna izquierda; el motivo era que su pie derecho tenía -según el mismo Pellegrini- una forma que hacía imposible no pegarle defectuosamente al balón, lo que lo llevó a tomar la decisión de mejorar su remate con su otra pierna. Así, practicó sagradamente hasta lograr convertirse en un jugador zurdo.


title: Manuel Pellegrini

text: En esos tiempos, el club pasaba por su peor crisis y no ganaba un título nacional desde 1969, pero logró conseguir la Copa Chile en 1979 y la Liguilla Pre-Libertadores en 1980, derrotando en ambas definiciones a Colo-Colo.


title: Manuel Pellegrini

text: Tomó la decisión de retirarse durante un partido de la Copa Chile en 1987 frente a Cobreandino —nombre que poseía en ese tiempo Trasandino—, cuando su portero rechazó un balón y él se disponía a despejarlo de cabeza con un salto, y un joven jugador de 20 años saltó por detrás de él consiguiendo cabecear el balón y marcar el gol. El joven jugador resultó ser Iván Zamorano, por lo que confesaría tiempo después que "si hubiera sabido dónde iba a llegar, no me hubiera retirado, hubiera seguido dos años más".


title: Manuel Pellegrini

text: Pellegrini realizó el curso de iniciador en 1982, y el de monitor entre 1983 y 1984. En 1985 fue a estudiar a Coverciano, Italia, en donde la Federación Italiana de Fútbol tenía sus centros de formación de entrenadores. En 45 días obtuvo su título que lo capacitaba para entrenar equipos regionales. Posteriormente este curso fue validado por la Federación de Fútbol de Chile y por el Colegio de Entrenadores, quedando así habilitado para dirigir en Chile.


title: Manuel Pellegrini

text: Debutó como entrenador en 1988 en Universidad de Chile. En mayo de ese año Pellegrini fue a un curso de perfeccionamiento a Lilleshall, Inglaterra durante tres semanas, en las que el equipo quedó a cargo de sus ayudantes. El equipo perdió esos tres partidos, y a final de temporada «La U» descendió por primera y única vez a Segunda División por un gol de diferencia.


title: Manuel Pellegrini

text: Tras dirigir a Palestino en dos periodos entre 1990 y 1992, y a O'Higgins entre 1992 y 1993, a principios de 1994 se hizo cargo de Universidad Católica, en un plantel que contó con los fichajes estelares de Alberto Acosta y Néstor Gorosito. En Católica obtuvo la Copa Interamericana 1994, convirtiéndose en el primer entrenador chileno en obtener un título internacional con un equipo de su país, y la Copa Chile 1995. Tras dos años consecutivos logrando el subcampeonato, fue despedido en 1996 cuando tenía al equipo a 9 puntos del líder Colo-Colo a mitad de temporada. Posteriormente, en 1998, volvió a dirigir a Palestino, esta vez por unos meses.


title: Manuel Pellegrini

text: El político ecuatoriano y dirigente de la Liga Deportiva Universitaria de Quito Rodrigo Paz entabló amistad política con el embajador chileno Jorge Burgos, a quien le preguntó si le podía recomendar algún entrenador para LDU, que en 1998 se quedó sin técnico. Burgos recomendó a Arturo Salah, quien dirigía a Cobreloa y a Pellegrini, que fichó por el club ecuatoriano para 1999, en donde fue campeón.


title: Manuel Pellegrini

text: Ese mismo año clasificó a octavos de final de la Copa Libertadores de América, siendo eliminado por Club Atlético River Plate de Argentina en la tanda de penaltis. A mediados del 2000 dejó Liga de Quito pese a lograr clasificar a las instancias finales del campeonato, diferencias salariales y de camerinos por una reducción de sueldos tras la dolarización ecuatoriana, llevaron a un término ancitipado del contrato tanto de Pellegrini y de tres jugadores extranjeros, esta decisión le costo al club el descenso al final de esa temporada.


title: Manuel Pellegrini

text: Posteriormente, fue campeón en el Fútbol Argentino con Club Atlético San Lorenzo de Almagro. En este club, logró dos récords que siguen vigentes en el Torneo Argentino: mayor cantidad de puntos en un torneo corto (47) y mayor cantidad de victorias seguidas (13), además de remontar una diferencia de 5 puntos con River Plate. También consiguió el primer título internacional en la historia del club: la Copa Mercosur 2001, luego de superar en la final al poderoso Flamengo, club que por entonces contaba con futbolistas de la talla de Juan Silveira dos Santos, el arquero Júlio César, y Dejan Petković.


title: Manuel Pellegrini

text: Tras esto fue fichado por River Plate, club donde permaneció un año y medio, y donde obtuvo el Torneo Clausura 2003. Fue además subcampeón de la Copa Sudamericana 2003 con este equipo antes de desvincularse del club a finales de año.


title: Manuel Pellegrini

text: Posteriormente, fue contratado en España por el Villarreal Club de Fútbol. Ganó con el club la Copa Intertoto de la UEFA en 2005 y llegó con este equipo a cuartos de final de la Copa de la UEFA 2004-05.


title: Manuel Pellegrini

text: En la temporada 2004-2005 de la Liga española, Pellegrini llevó al Villarreal CF al tercer puesto en la clasificación, clasificándolo por primera vez para la Liga de Campeones. Al año siguiente, llegó a semifinales de la Champions League en su primera participación en este torneo y fue entonces uno de los mayores logros en la historia del club a nivel internacional hasta aquel momento.


title: Manuel Pellegrini

text: El 23 de marzo de 2008, Pellegrini logró llegar a su partido número 200 en liga con el Villarreal CF, jugando ante el Levante Unión Deportiva. Acabó con triunfo del equipo amarillo, por 2-1.


title: Manuel Pellegrini

text: El 7 de mayo de 2008, logró con el club castellonense el hito más grande de su historia: ser subcampeón (77 puntos) por primera vez y clasificarlo de forma directa a una edición de la Liga de Campeones 2008-09 (donde llegó a cuartos de final).


title: Manuel Pellegrini

text: Además, tuvo entre sus filas a jugadores de gran trayectoria como es el caso de Juan Román Riquelme, Diego Forlán y Santi Cazorla.


title: Manuel Pellegrini

text: El 1 de junio de 2009, fue presentado como nuevo técnico del Real Madrid Club de Fútbol por el nuevo presidente de la institución, Florentino Pérez.


title: Manuel Pellegrini

text: Estuvo en el Real Madrid CF una única temporada, que terminó sin conseguir ningún título oficial. Obtuvo, no obstante, determinados resultados estadísticos que constituyeron registros históricos para el club: mayor porcentaje de puntos sobre los posibles con 96 puntos de 114, mayor número de victorias en casa (18), mayor número de victorias fuera (13) y mayor número de victorias totales (31), quedando a sólo cinco goles del récord del equipo (102 goles convertidos). Además, fue el técnico más efectivo en la historia del club español, con un porcentaje de victorias del 81.58% en la Liga. Récord que duró 3 años, hasta que José Mourinho se coronó campeón con el cuadro merengue con 100 puntos y 121 goles convertidos.


title: Manuel Pellegrini

text: Fue eliminado en la Copa del Rey por un equipo de Segunda División B, el Agrupación Deportiva Alcorcón, tras recibir un 4-0 en el partido de ida, eliminación que le trajo numerosas críticas, en especial de los fanáticos del club. Luego quedó eliminado de la Liga de Campeones en octavos de final, a manos del Olympique de Lyon. Al final de la temporada, quedó segundo en la Liga tras el FC Barcelona, con un total de 96 puntos, 3 menos que el campeón.


title: Manuel Pellegrini

text: Fue destituido el 26 de mayo de 2010. Semanas después, Pellegrini explicó en una entrevista que la causa última de su marcha del club había sido un problema de falta de comunicación con el presidente Florentino Pérez, originado, a su vez, en una diferencia de criterio respecto de los fichajes.


title: Manuel Pellegrini

text: El 4 de noviembre de 2010, firmó un contrato de tres años como entrenador del Málaga CF, con el objetivo inmediato de evitar el descenso de categoría. El club había sido comprado por Abdullah ben Nasser Al Thani, miembro de la familia real catarí, que puso a disposición de la entidad albiceleste 70 millones de euros para refuerzos. Pellegrini decidió descartar algunos integrantes de la plantilla y reforzarla con jugadores como Julio Baptista, Enzo Maresca, Ignacio Camacho o Martín Demichelis. Tras un arranque con irregulares resultados, que durante cuatro jornadas mantuvieron al Málaga como último clasificado de la Liga, el equipo se recuperó hacia el final del campeonato y terminó posicionándose en undécimo lugar, con 46 puntos. Al término del campeonato, amplió su contrato con el club.


title: Manuel Pellegrini

text: Entre los meses de junio y julio de 2011, se fichó para la temporada 2011/2012 de la Liga BBVA a varios jugadores, entre los que destacaron Ruud van Nistelrooy, Jerémy Toulalan, Joaquín Sánchez, Isco o Santi Cazorla con una inversión aproximada de 60 millones de euros. Si bien tuvo un arranque dubitativo en la Liga 2011-2012, pronto alcanzaría la regularidad. La máxima goleada de la temporada la consiguió frente al Real Zaragoza en la vigésima quinta jornada de la Liga, al ganar por 5-1. A partir de la jornada 27, Pellegrini y los suyos pelearon en el "top 4" de la tabla. La prensa especializada nombró al Málaga como el líder y mejor equipo de la ""Liga de los modestos"". Finalizado el torneo 2011/2012, el Málaga cosechó su mejor temporada en sus cien años de historia y el club quedó clasificado para disputar la fase previa de la Liga de Campeones de la UEFA 2012/2013. El cuarto lugar del Málaga, con un saldo de 58 puntos, 17 victorias, 7 empates, 14 derrotas, 54 anotaciones a favor y 53 en contra, instaló a Pellegrini como uno de los mejores entrenadores históricos del cuadro malagueño, con el récord de puntos en una temporada de Primera División.


title: Manuel Pellegrini

text: En agosto de 2012, llegó al club Roque Santa Cruz, cedido del Manchester City Football Club para complementar el equipo. El camino del álaga fue exitoso, ya que en ese mismo mes se impuso al Panathinaikos FC en la eliminatoria previa de la Champions por un marcador global de 2-0 y se clasificó para la fase final de la máxima competición continental. El 15 de septiembre de 2012, al imponerse su equipo por 3-1 ante el Levante Unión Deportiva, firmó el mejor arranque liguero de la historia del Málaga. Prosiguiendo su notable campaña en Europa el Málaga se clasificó para la siguiente ronda como equipo líder e invicto en su grupo, convirtiéndose en uno de los mejores equipos debutantes de la historia de la competición. Para culminar un año repleto de cifras históricas, el equipo de Pellegrini ganó al Real Madrid por tres goles a dos en La Rosaleda, asentándose en la cuarta plaza del campeonato aquel año y terminando con 29 años de imbatibilidad del conjunto merengue frente al Málaga.


title: Manuel Pellegrini

text: El Málaga logró situarse por primera vez entre los 8 mejores equipos de Europa tras eliminar al FC Oporto en los octavos de final de la Liga de Campeones de la UEFA. El equipo portugués había ganado en el partido de ida por un tanto contra cero. En el partido de vuelta, el titular malagueño logró una memorable victoria y que quedará en la historia. A los 42 minutos Isco marca el 1-0 para los locales, pero tuvo que pasar el tiempo hasta el minuto 76 para que llegue la segunda anotación del Málaga, y el Estadio La Rosaleda estalle de alegría con el gol del paraguayo Roque Santa Cruz.


title: Manuel Pellegrini

text: Con esta victoria Manuel Pellegrini se convertía en el primer técnico que clasificaba a dos equipos debutantes en Liga de Campeones a los cuartos de final de dicha competición. Finalmente, el conjunto malacitano cayó en cuartos frente al Borussia Dortmund por 3-2 en una intensa y polémica eliminatoria.


title: Manuel Pellegrini

text: El 22 de mayo de 2013, el técnico chileno confirmó que abandonaría el Málaga al finalizar la temporada 2012-13 habiendo logrado clasificar al equipo malacitano para Liga Europea de la UEFA al terminar 6º en el campeonato nacional español.


title: Manuel Pellegrini

text: El 14 de junio de 2013, se anunció oficialmente su llegada al Manchester City FC como nuevo técnico para las tres próximas temporadas. Para llegar a la élite europea, el club ficha a jugadores como Jesús Navas, Stevan Jovetić, Álvaro Negredo, Martín Demichelis y Fernandinho. Pellegrini cambiaría el estilo de juego del conjunto inglés, apostando más por el toque y menos por el fútbol directo.


title: Manuel Pellegrini

text: Debutaría en un amistoso en Sudáfrica ante el Supersport United Football Club, encuentro que terminaría en derrota 2-0 para el equipo del "ingeniero", luego el equipo jugó su segundo amistoso ante el AmaZulu Football Club encuentro que acabaría con una nueva derrota por 2-1; su primera victoria con el Manchester City iba a llegar ante el South China AA, en un partido que acabaría 1-0 con gol de Edin Džeko. El estreno de Pellegrini al frente de los "citizens" en competición oficial fue el 19 de agosto, en la primera jornada de la Premier League, encuentro que ganó por 4-0 al Newcastle. El 22 de septiembre, en su primer partido ante el eterno rival de la ciudad, el Manchester United, los futbolistas del Ingeniero vencieron por 4-1.


title: Manuel Pellegrini

text: El 10 de diciembre de 2013, consiguió clasificar al Manchester City para los octavos de final de la Liga de Campeones (algo que el conjunto inglés había sido incapaz de hacer en las dos ediciones anteriores), terminando segundo de su grupo con los mismos 15 puntos que el vigente campeón, el Bayern de Múnich, tras vencerle como visitante por 2-3.


title: Manuel Pellegrini

text: De vuelta en la Premier League, el Manchester City terminó la primera vuelta como segundo clasificado, solo por detrás del Arsenal. El 2 de marzo, el Manchester City se proclamó campeón de la Copa de la Liga al derrotar por 3-1 al Sunderland en la final, siendo el primer título que gana Pellegrini con el equipo inglés y el primero desde la Copa Intertoto con el Villarreal, diez años atrás. En la Liga de Campeones no tuvo la misma fortuna y cayó eliminado ante el Barcelona. Finalmente, el 11 de mayo, el Manchester City ganó su cuarta Premier League después de haberse situado líder en la penúltima jornada, recortando la ventaja del Liverpool. Pellegrini se convertía así en el primer entrenador no europeo que ganaba la liga inglesa.


title: Manuel Pellegrini

text: En la temporada 2014-15, el conjunto "citizen" arrancó con algunas dudas y nuevamente terminó la primera vuelta de la Premier League en segundo puesto, esta vez tres puntos por detrás del Chelsea. Asimismo, volvió a llegar a los octavos de final de la Liga de Campeones, donde nuevamente cayó ante el Barcelona. El equipo de Pellegrini terminó la temporada sin títulos, siendo subcampeón de la Premier League.


title: Manuel Pellegrini

text: El 7 de agosto de 2015, Pellegrini renovó su contrato con el club por un año más. El Manchester City fue líder de la Premier League 2015-16 durante 12 de las 14 primeras jornadas, pero terminó la primera vuelta como clasificado.


title: Manuel Pellegrini

text: El 1 de febrero de 2016, en un comunicado del Manchester City, se informó que Pellegrini dejaría su cargo a finales de la temporada 2015/2016 y sería reemplazado por Josep Guardiola.


title: Manuel Pellegrini

text: El 12 de abril de 2016, consiguió clasificar al Manchester City para la semifinal de la Liga de Campeones de la UEFA por primera vez en la historia del club, imponiéndose en cuartos de final al París Saint-Germain por un resultado global de 3-2. En el sorteo de semis se cruzaría con el Real Madrid, haciendo de local el 26 de abril, partido en el cual no lograron diferencias. Con un 0-0 debieron ir al Santiago Bernabéu el 3 de mayo, donde finalmente caería derrotado por un parcial de 1-0. Se despidió del conjunto inglés obteniendo el 4º puesto en la Premier League.


title: Manuel Pellegrini

text: El 27 de agosto de 2016, se anunció que Pellegrini entrenará al Hebei China Fortune de la Superliga de China. En su primera temporada quedó séptimo con 40 puntos, mientras que en su segundo año obtuvo el cuarto lugar con 52 puntos, quedándose a sólo 2 unidades de clasificarse para la Liga de Campeones de la AFC 2018.


title: Manuel Pellegrini

text: El 22 de mayo de 2018, firma un contratos de tres años como nuevo técnico del West Ham United de la Premier League, siendo esta su segunda incursión en dicha competición y su quinto equipo en el continente europeo. En su primera temporada, llevó al elenco inglés al 10.º puesto en la Premier League. Sin embargo, el 28 de diciembre de 2019, fue destituido por el club londinense a causa de una mala racha de resultados que dejaron a los "hammers" un solo punto por encima de los puestos de descenso.


title: Manuel Pellegrini

text: En julio de 2020, fue contratado por el Real Betis, de la Primera División española, con un acuerdo por tres años. En diciembre de 2021, amplió su vinculación con los béticos hasta 2025.Clasificó al equipo para competiciones en sus dos primeras temporadas y en 2022 llevó al Betis a la final de la Copa del Rey que ganó el 23 de abril de 2022 al vencer en definición a penales al Valencia.


title: Manuel Pellegrini

text: Jugó un partido por la selección chilena, el 7 de mayo de 1986 frente a Brasil, quien se preparaba para Mundial de México 1986. Jugó en el empte a un gol entre ambas selecciones.


title: Juan Pablo Duarte

text: Juan Pablo Duarte y Díez (Santo Domingo; 26 de enero de 1813-Caracas, 15 de julio de 1876), fue un profesor, militar, político, activista y Fundador de la República Dominicana.


title: Juan Pablo Duarte

text: Duarte, aun siendo exiliado supervisó y financió en gran medida la guerra de independencia llevada a cabo por sus compañeros de lucha, lo que derivó en su ruina económica y la de su familia, poseedora de amplias riquezas provenientes de los negocios de comercio marítimo que realizaba su padre. Su visión liberal se vio socavada por los afrancesados, que pretendían hacer que la recién fundada nación se volviera un protectorado francés, mientras que los conservadores, pretendían reincorporar el territorio a España. Sin embargo, sus ideales democráticos han servido como principios rectores para la mayoría de los gobiernos dominicanos. Su iniciativa lo convirtió en un mártir político a los ojos de las generaciones posteriores.


title: Juan Pablo Duarte

text: En 1842, Duarte se convirtió en oficial de la Guardia Nacional Haitiana. En 1843 participó en la «Revolución Reformista» contra el gobierno de Jean Pierre Boyer, quien amenazaba con invadir la parte occidental de la isla con intención de unificarla. Tras la derrota del presidente haitiano Charles Herard y la proclamación de la independencia dominicana en 1844, la Junta formada para designar al primer gobernante de la nación eligió por mayoría a Duarte para presidirla pero él declinó la propuesta, tomando el cargo en su lugar Tomás Bobadilla.


title: Juan Pablo Duarte

text: Duarte sostuvo fuertes desacuerdos con sectores conservadores, en especial con el terrateniente Pedro Santana. De estas pugnas, Santana salió fortalecido de manera temporal mientras que Duarte en cambio sufrió varios destierros. No obstante, a la postre, prevalecieron sus ideales liberales.


title: Juan Pablo Duarte

text: Duarte vivió exiliado en Venezuela debido a los conflictos políticos y militares que existían en la República Dominicana los cuales constituían un serio peligro para su vida. En Venezuela fue recibido y acogido haciendo de esta tierra su segundo hogar, vivió aproximadamente 18 años en los llanos venezolanos, específicamente en el hoy Estado Apure, siendo el único municipio de donde se tiene constancia de su existencia, el municipio Achaguas donde vivió por 6 años. Posteriormente regresó a Caracas en 1862 para recaudar fondos y volver a República Dominicana que había sido anexada a España por Pedro Santana, regresa a su Patria pero el gobierno restaurador del Presidente Salcedo le pide que vuelva a Venezuela en misión diplomática como Ministro Plenipotenciario para solicitar el apoyo del gobierno del Mariscal Falcon a la causa de la Restauración de la Independencia dominicana. Duarte aunque no muy de acuerdo con la misión, regresa a Caracas y cumple hasta donde le es posible. Terminada su misión diplomática se queda a vivir en este país donde falleció en Caracas el 15 de julio de 1876.


title: Juan Pablo Duarte

text: Nació el 26 de enero de 1813 en la Ciudad de Santo Domingo durante el período conocido como la "España Boba", en el seno de una familia de clase media-alta que se dedicaba al comercio de artículos de marina y ferretería en la zona portuaria de Santo Domingo. En sus memorias, el trinitario José María Serra de Castro le describió como un hombre de tez rosácea, labios finos, ojos azules, y cabellera rubia que contrastaba con su negro y espeso bigote. Hijo legítimo de Juan José Duarte Rodríguez (próspero comerciante peninsular procedente de Vejer de la Frontera, Cádiz, península ibérica) y Manuela Díez Jiménez, (natural de Santa Cruz de El Seybo, hija del colono español Antonio Díez Baillo, nacido en Osorno y de la criolla Rufina Jiménez Benítez). Duarte fue el cuarto de once hermanos, siendo los más conocidos Vicente Celestino, comerciante de madera y Rosa Protomártir, quien se desempeñó como periodista y maestra. Ambos tuvieron una activa participación en la causa independentista de su hermano.


title: Juan Pablo Duarte

text: En 1801, los padres de Duarte emigraron desde Santo Domingo cuando estaba ocupada por los franceses a Mayagüez en la Capitanía General de Puerto Rico, evadiendo la imposición del estado francés en el lado oriental de la isla. Esta transformación de la parte española de la isla se hizo evidente el año anterior, cuando Toussaint Louverture, el gobernador de Saint-Domingue (actual Haití), una colonia francesa situada en el tercio occidental de La Española, tomó el control de Santo Domingo, situado en la parte oriental de la misma. En ese momento, Francia y Saint Domingue estaban pasando por exhaustivos movimientos sociales, a saber, la Revolución Francesa y la Revolución Haitiana. En la ocupación de la parte española de la isla, el gobernador Toussaint Louverture, estaba siguiendo las indicaciones otorgadas por los gobiernos de Francia y España en el tratado de la Paz de Basilea, firmado en 1795, en el cual España le había cedido la parte española a Francia.


title: Juan Pablo Duarte

text: A su llegada a Santo Domingo, Louverture intentó abolir la esclavitud, que en la parte española tuvo características patriarcales. En 1822 luego de la ocupación haitiana su líder Jean Pierre Boyer, trató también de abolir la esclavitud pero los únicos esclavos que encontró eran domésticos y vivían con sus amos como familia. Louverture quiso convertir al francés las viejas instituciones españolas y restablecer la economía de plantaciones en ambos lados de la isla. La Capitanía General de Puerto Rico seguía siendo parte de España, y al estar Mayagüez tan cerca de La Española, al otro lado del Canal de la Mona, se había convertido en refugio para los que como los Duarte, no aceptaban el gobierno francés. La mayoría de los historiadores suponen que el primer hijo de los Duarte, Vicente Celestino, nació allí, en Mayagüez. La familia regresó a la Capitanía General de Santo Domingo en 1809, después de la Guerra de la Reconquista liderada por el criollo Juan Sánchez Ramírez, restableciendo la soberanía española en Santo Domingo.


title: Juan Pablo Duarte

text: En 1819, Duarte se inscribió en la escuela de Manuel Aybar donde aprendió lectura, escritura, gramática y aritmética. Fue discípulo del Dr. Juan Vicente Moscoso con quien realizó estudios superiores de latín, filosofía y derecho, debido al cierre de la universidad por parte de las autoridades haitianas. Después del exilio del Dr. Moscoso a la Capitanía General de Cuba, su rol fue continuado por el sacerdote procedente del Virreinato del Perú Gaspar Hernández.


title: Juan Pablo Duarte

text: El 1 de diciembre de 1821 Duarte tenía apenas ocho años cuando el escritor y político liberal José Núñez de Cáceres declaró, por breve tiempo, la separación de la Provincia Española de Santo Domingo de España y cambió el nombre de la exprovincia española por el de Estado Independiente de Haití Español. Núñez de Cáceres representaba a un selecto y privilegiado grupo de hombres burgueses cansados de ser ignorados por la Corona y preocupado también por el nuevo giro liberal de Madrid. El proceso liderado por Cáceres, no fue un hecho aislado. La década de 1820 fue una época de profundos cambios políticos en todo el "Mundo atlántico español" y que influenció la manera de pensar de sectores de la pequeña burguesía como los Duarte...


title: Juan Pablo Duarte

text: En España, todo comenzó con un conflicto desmoralizador entre realistas y liberales en la península ibérica, lo que hoy se conoce como el Trienio Liberal, 1820-1823. Sin embargo, los eventos de la separación de 1821 en Santo Domingo fueron diferentes a los del resto del continente, ya que fueron de corta duración. Aunque el gobierno de Núñez de Cáceres pidió apoyo del nuevo gobierno republicano de Simón Bolívar, su petición fue ignorada, dados los conflictos internos en la Gran Colombia.


title: Juan Pablo Duarte

text: Los historiadores han llamado a este breve episodio de la historia dominicana como la Independencia Efímera. Este suceso culminó con la casi inmediata ocupación haitiana por el ejército del presidente haitiano Jean Pierre Boyer el 9 de febrero de 1822.


title: Juan Pablo Duarte

text: El presidente haitiano Jean Pierre Boyer envió un ejército invasor que ocupó la parte oriental de «La Española». Los haitianos abolieron la esclavitud de una vez por todas, ocupando Santo Domingo de manera oficial y unificándolo con Haití. Las pugnas entre Boyer y la élite de la antigua provincia española provocaron la migración masiva de muchos sectores, entre ellos los colonos. Algunos sectores de la parte oriental aspiraban a mantener la parte oriental de la isla en manos de las potencias imperiales europeas como manera de salvaguardarse del peligro que para ellos significaba la presencia haitiana. La ocupación provocó el debilitamiento de la élite provincial y los sectores burgueses que entraron en componenda con las autoridades haitianas se constituyeron en la nueva clase dominante.


title: Juan Pablo Duarte

text: Por otro lado, el 6 de enero de 1823, Boyer decretó el reclutamiento en el ejército haitiano de todos los jóvenes entre 16 y 25 años. Dicha medida hizo que la Universidad Santo Tomás de Aquino, perdiera sus estudiantes y por ende tuviera que cerrar sus puertas. El 14 de noviembre de 1824, Boyer estableció el francés como idioma oficial, único y obligatorio en los actos de los tribunales, del estado civil y de los notarios públicos en toda la isla.


title: Juan Pablo Duarte

text: Después de haber viajado gran parte de Europa por cuestiones académicas entre 1828 y 1831, y de haber entrado en contacto con la Revolución de Julio, Duarte regresó a Santo Domingo decidido a iniciar un movimiento revolucionario.


title: Juan Pablo Duarte

text: El 16 de julio de 1838 Duarte fundó una sociedad secreta a la cual llamó La Trinitaria, que ayudó a socavar la ocupación haitiana. Algunos de sus primeros miembros incluyeron: Juan Isidro Pérez, Pedro Alejandro Pina, Jacinto de la Concha, Félix María Ruiz, José María Serra de Castro, Benito González, Felipe Alfáu y Juan Nepomuceno Ravelo (más adelante se unirían Francisco del Rosario Sánchez y Matías Ramón Mella, adquiriendo un rol protagónico junto a Duarte).


title: Juan Pablo Duarte

text: Los trinitarios hacían su trabajo político a partir de una estructura celular clandestina que funcionaba similar a una logia masónica. Los iniciados hacían el juramento de luchar por la independencia de la República Dominicana bajo el lema "Dios, Patria y Libertad".


title: Juan Pablo Duarte

text: En 1842, Duarte se convirtió en oficial de alto rango de la Guardia Nacional Haitiana. En ese entonces el régimen impuesto por Boyer había pasado de ser un gobierno liberal y progresista a convertirse en uno absolutista en medio de graves problemas económicos y fuerte resistencia interna en la parte occidental de la isla. Los trinitarios, se unieron al movimiento revolucionario reformista haitiano denominado "La Reforma" que terminó por derrocar a la dictadura de Boyer en febrero de 1843, colocando a Charles Hérard en la presidencia de Haití.


title: Juan Pablo Duarte

text: Duarte encabezó dicho movimiento en la Ciudad de Santo Domingo convirtiéndose en el líder político principal en ese momento. No obstante, las actividades separatistas de los trinitarios fueron delatadas y el nuevo presidente Charles Hérard encabezó la ocupación militar de los departamentos del Cibao y Ozama con el objetivo de desarticular el movimiento separatista.


title: Juan Pablo Duarte

text: En 1843, en pleno preparativo para organizar el movimiento de separación, Duarte tiene que abandonar Haití de manera clandestina hacia Curazao por su conducta insurgente, donde le sorprende la noticia de la muerte de su padre el 25 de noviembre de ese año. Entonces, Duarte le indica a su madre vender el negocio familiar para financiar la revolución separatista, a lo que su madre se opone en un principio.


title: Juan Pablo Duarte

text: En su ausencia, Francisco del Rosario Sánchez tuvo que tomar las riendas del movimiento separatista y realizar una alianza con el sector conservador encabezado por Tomás Bobadilla, Briones y Buenaventura Báez, surgiendo el Manifiesto del 16 de enero de 1844. Todo esto, junto con la ayuda de muchos que querían librarse de los haitianos que gobernaban sobre los dominicanos condujo a la proclamación de la independencia el 27 de febrero de 1844.


title: Juan Pablo Duarte

text: Juan Pablo Duarte regresó a Santo Domingo el 15 de marzo de 1844, días después de declarada la separación del país, cargado con las armas que había comprado en Curazao con el dinero de su propia familia y siendo recibido apoteósicamente como "Padre de la Patria". De inmediato, fue designado general del ejército y vocal de la Junta Central que gobernaba la naciente república. Esta junta tuvo también como finalidad la designación del primer gobernante de la nación. Aunque Duarte fue apoyado por muchos como candidato a la presidencia y Mella incluso lo declaró presidente, Duarte declinó argumentando que solo aceptaría el cargo por la elección mayoritaria de los dominicanos, lo que determinó para que más tarde Tomás Bobadilla asumiera el cargo.


title: Juan Pablo Duarte

text: El 26 de mayo de 1844, Tomás Bobadilla, jurista, primer gobernador de la nueva Junta y un poderoso representante de los intereses de la mayoría burguesa que apoyaba la separación, propuso convertir la recién creada república en un protectorado de Francia. El sector afrancesado liderado por Bobadilla se había adueñado del poder y tenía mayoría en la recién creada Junta Central Gubernativa. El 9 de junio, Duarte encabezó junto a Francisco del Rosario Sánchez un golpe de Estado que destituyó a Bobadilla y sustituyó los miembros afrancesados de la Junta Central por otros liberales. Esta nueva Junta, ahora encabezada por Francisco del Rosario Sánchez, envió a Duarte y a Ramón Matías Mella a la región norte a conseguir apoyo. En julio, el ejército del norte proclamó a Duarte como presidente. A pesar de que Duarte no aceptó, Pedro Santana protestó y, apoyándose en el ejército del sur, entró a Santo Domingo y disolvió la Junta que presidía Francisco del Rosario Sánchez, creando otra. En agosto, Pedro Santana dispuso el apresamiento de Duarte, quien se rehusaba reincorporarse España. Sin embargo, se dejó apresar para evitar una guerra civil que pudiera ser aprovechada por los haitianos y el 10 de septiembre, Pedro Santana declaró a Juan Pablo Duarte, Francisco del Rosario Sánchez, Ramón Matías Mella y otros liberales separatistas como "traidores a la Patria" enviándolos al exilio en Hamburgo. Tras una breve estancia en Hamburgo, el 30 de noviembre Duarte se trasladó a La Guaira, Venezuela donde su familia completa, ahora sumida en la miseria, también había sido desterrada por Santana.


title: Juan Pablo Duarte

text: En febrero de 1845, estando en Caracas, recibió la noticia del fusilamiento de María Trinidad Sánchez. Asumiéndose culpable de esta muerte, y rechazando la idea de alentar una guerra civil, Duarte desapareció de la vida pública, internándose en la selva venezolana. Después de escribir su libro "La cartera del Proscripto" se radicó en la ciudad de Angostura, perdiendo todo contacto con amigos y familiares por más de quince años.


title: Juan Pablo Duarte

text: En 1861, debido una vez más a las invasiones haitianas, el desorden interno, y problemas de gobiernos pasados, Santana reincorporó a la nueva nación a España para volverse de nuevo la Provincia Española de Santo Domingo (etapa conocida como la Anexión a España). Por esta acción, fue galardonado con el título de Marqués de Las Carreras por la reina Isabel II. Al año siguiente en 1862, Duarte reapareció en Caracas para organizar junto a su hermano Vicente Celestino una pequeña expedición.


title: Juan Pablo Duarte

text: El 24 de marzo de 1864, Duarte regresó a la Provincia de Santo Domingo para ponerse a las órdenes del gobierno en armas de Santiago de los Caballeros. Este gobierno decidió nombrarlo su representante en el exterior con la misión de obtener apoyo de Venezuela y los demás países en la lucha militar contra la guerra civil.


title: Juan Pablo Duarte

text: El 7 de junio de 1864, Duarte fue enviado como cónsul al exterior con el objetivo de recolectar fondos para la causa separatista. Esta misión terminó por convertirse en otra especie de exilio, aunque no se puede afirmar que esa fuera la intención del gobierno de Santiago de los Caballeros. A Duarte le fue ofrecida una pensión honorífica que fue incumplida y se quedó a vivir en Venezuela, donde fue bien recibido junto a su familia, subsistiendo de ingresos provenientes de una fábrica de velas. Duarte se quedó a vivir con su familia en la ciudad de Caracas hasta su fallecimiento el 15 de julio de 1876.


title: Juan Pablo Duarte

text: A pesar de que el presidente Ignacio María González le pidió que regresara, Duarte se sintió a gusto en Venezuela. Sus restos fueron trasladados a suelo dominicano en 1884 por el gobierno de Ulises Heureaux, quien lo declaró Padre de la Patria junto a Francisco del Rosario Sánchez y Matías Ramón Mella. En 1944, los restos de los tres héroes nacionales fueron sepultados en el Altar de la Patria, donde se encuentran hoy en día.


title: Juan Pablo Duarte

text: Duarte sentó las bases para el advenimiento de una República que como estado democrático garantizara la igualdad de oportunidades y la libertad de sus ciudadanos.


title: Juan Pablo Duarte

text: Los viajes de estudios que realizó a Europa en su adolescencia lo pusieron en contacto con los ideales liberales de la Revolución Francesa, lo que influyó mucho en sus actitudes posteriores en las luchas independentistas. Una de sus frases más emblemáticas fue sin lugar a dudas "¡Vivir sin patria, es lo mismo que vivir sin honor!"


title: Juan Pablo Duarte

text: Se le atribuye, además, ser un precursor del teatro dominicano, mediante la promoción de eventos teatrales a través de sociedades como "La Filantrópica" y "La Dramática", con obras alusivas al ideal de libertad de los dominicanos.


title: Juan Pablo Duarte

text: El Pico Duarte, la montaña más alta del Caribe y otros lugares de interés llevan su nombre. Su casa natal fue convertida en un museo. En la misma vivió la familia Duarte-Díez desde su llegada a Santo Domingo hasta su exilio.


title: Juan Pablo Duarte

text: En Union City (Nueva Jersey), una ciudad colindante con la ciudad de Nueva York, existe un parque llamado "Juan Pablo Duarte Square" en su honor. El 26 de enero de 1978, en el 165to. del nacimiento de Duarte, el Consulado dominicano en esa ciudad, erigió una estatua en el mismo parque.


title: Juan Pablo Duarte

text: En el 2000, el alcalde de Nueva York de ese entonces Rudolph Giuliani firmó un proyecto de ley agregando el nombre Juan Pablo Duarte Boulevard a la St. Nicholas Avenue, designando el tramo de la Décima Avenida y "West 162nd Street" hasta la intersección de West 193rd Street y Fort George Hill.


title: Juan Pablo Duarte

text: El 24 de febrero de 2011, en conmemoración del 167mo. aniversario de la Independencia Nacional de la República Dominicana, fue inaugurada una estatua suya en el Jardim do Campo Grande, frente a las instalaciones de la embajada de la República Dominicana en Lisboa.


title: Juan Pablo Duarte

text: La vida personal de Duarte hasta la fecha es tema de discusión. Se sabe que fue un poeta seguidor del Romanticismo. También solía tocar la guitarra, el piano y la flauta; además practicaba esgrima.


title: Juan Pablo Duarte

text: Durante su juventud Duarte mantuvo varias relaciones amorosas. La primera relación la sostuvo con María Antonia Bobadilla, la cual terminó años después por razones desconocidas. Años después, Duarte se enamoró de Prudencia “Nona” Lluberes, descendiente de catalanes con quien llegó a formalizar una relación que se vio interrumpida debido a su destierro y su posterior padecimiento de tuberculosis. Las fechas en las que Duarte mantuvo estas relaciones no se conocen, dada la imprecisión sobre su vida privada y a los últimos años de su vida en el exilio. También algunos historiadores certifican que tuvo un hijo durante su estadía en Venezuela con una mujer llamada Marcela Mercedes.


title: Juan Pablo Duarte

text: En torno a la figura de Duarte se han generado diversas controversias y teorías conspirativas, promovidas principalmente por grupos minoristas anti-duartianos y promotores de la unificación de la isla La Española y sus dos países: Haití y República Dominicana. En ninguno de estos casos de controversia o de teorías conspirativas se tiene ningún sustento histórico y por el contrario, se tienen referencias irrefutables en la mayoría de los casos lo que convierte en una tarea fácil desmontar estas ideas erradas y mal infundadas. Aquí se enumeran una breve lista de los sucesos "controvertidos" más relevantes y sus respectivas explicaciones históricas.


title: Juan Pablo Duarte

text: Duarte se encontraba en el exilio en 1844, justo en el momento de proclamar la independencia dominicana, por lo que algunas personas afirman que este no merece ser incluido como uno de los "Padres de la Patria".El catedrático de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, Paulino Ramos, quien además es miembro de la "Academia Dominicana de la Historia" desmintió esta teoría diciendo ""Si salió del país fue porque se tenía como cierto que, de ser apresado, el movimiento podía fracasar"", dando a entender que Duarte utilizó su viaje a Curazao en ese momento como estrategia y no por cobardía como se insinuó.


title: Juan Pablo Duarte

text: Durante cincuenta años posteriores a la Independencia de la República Dominicana y de los sucesos posteriores como la Guerra de la Restauración existió un acalorado debate sobre quién o quiénes deberían de considerarse como "padres de la patria", "padres fundadores" o los líderes de la independencia. No se lograba un consenso entre los principales líderes Juan Pablo Duarte, Francisco del Rosario Sánchez y Ramón Matías Mella sobre cuál de los tres debía de considerarse como el líder de la gesta independentista, inclusive estos debates escalaron a conflictos armados. En vista de la situación y con la intención de terminar el debate de una vez y por todas el presidente Ulises Heureaux proclamó el 11 de abril de 1894 una ley aprobada en el Congreso Nacional mediante la resolución 3392 que establecía que los padres de la patria eran "Duarte, Sánchez y Mella" poniendo fin a cincuenta años de acalorados e intensos debates.


title: Juan Pablo Duarte

text: En los últimos años grupos radicales anti-independentistas y a favor de la unificación de República Dominicana y Haití que buscan la unificación de la República Dominicana con la Haitíhan desarrollado una campaña buscando generar controversias en torno a las figuras de los padres de la patria dominicana y las gestas de independencia, restauración y otras luchas sociales.


title: Ribosoma

text: Los ribosomas son orgánulos citoplasmáticos no delimitados por una membrana, formados por el ácido ribonucleico ribosomal (ARNr) y proteínas ribosómicas, que constituyen una máquina molecular presente en todas las células (excepto en los espermatozoides). Son los centros celulares de traducción que hacen posible la expresión de los genes. Es decir, son los encargados de la síntesis de proteínas a partir de la información contenida en el ADN, que llega transcrita a los ribosomas en forma específicamente de ARN mensajero (ARNm).


title: Ribosoma

text: Los ribosomas son responsables de la síntesis de proteínas, en un proceso conocido como traducción. La información necesaria para esa síntesis se encuentra en el ARN mensajero (ARN), cuya secuencia de nucleótidos, determina la secuencia de aminoácidos de la proteína. A su vez, la secuencia del ARN proviene de la transcripción de un gen que se encuentra en el ADN. El ARN de transferencia lleva los aminoácidos a los ribosomas donde se incorporan al polipéptido en crecimiento.


title: Ribosoma

text: El ribosoma lee el ARN mensajero y ensambla los aminoácidos suministrados por los ARN de transferencia a la proteína en crecimiento, proceso conocido como traducción o síntesis de proteínas.


title: Ribosoma

text: Todas las proteínas están formadas por aminoácidos. Entre los seres vivos se han descubierto hasta ahora 20 aminoácidos. En el código genético, cada aminoácido está codificado por uno o varios codones. En total hay 64 codones que codifican 20 aminoácidos y 3 señales de parada de la traducción. Esto hace que el código sea degenerado y que haya varios codones diferentes para un mismo aminoácido.


title: Ribosoma

text: La traducción comienza, en general, con el codón AUG que codifica el aminoácido metionina. Al final de la secuencia se ubica un codón que indica el final de la proteína; es el codón de terminación. El código genético es "universal" porque cada codón codifica el mismo aminoácido para la mayoría de los organismos (no todos).


title: Ribosoma

text: El ribosoma consta de dos partes, la subunidad mayor y una menor, estas salen del núcleo celular por separado. Las subunidades se mantienen unidas por cargas. Al disminuir experimentalmente la concentración de Mg, las subunidades tienden a separarse.


title: Ribosoma

text: Por ejemplo, en el citoplasma de una célula eucariota, el proceso con la secuencia de ARN mensajero que se indica sería este:


title: Ribosoma

text: Por tanto, la cadena polipeptídica ensamblada ha sido: Alanina-Asparagina-Glicina-Metionina-Prolina-Treonina.


title: Ribosoma

text: Los ribosomas se encuentran en el citosol, en las mitocondrias, en el retículo endoplasmático rugoso y en los cloroplastos. Solo son visibles al microscopio electrónico, debido a su reducido tamaño ( en células procariotas y en eucariotas). Bajo el microscopio electrónico se observan como estructuras redondeadas, densas a los electrones. Bajo el microscopio óptico se observa que son los responsables de la basofilia que presentan algunas células. Los "ribosomas" están considerados en muchos textos como orgánulos no membranosos, ya que no existen endomembranas en su estructura, aunque otros biólogos no los consideran orgánulos propiamente por esta misma razón.


title: Ribosoma

text: Están formados por ARN ribosómico (ARNr) y por proteínas ribosómicas. Estructuralmente, tienen siempre dos subunidades: la mayor o grande y la menor o pequeña. En las células, estas macromoléculas aparecen en diferentes estados de disociación. Cuando están completas, pueden estar aisladas o formando grupos (polisomas). En células eucariotas, los ribosomas se elaboran en el núcleo pero desempeñan su función de síntesis en el citosol. Las proteínas sintetizadas por los ribosomas actúan principalmente en el citosol; también pueden aparecer asociados al retículo endoplasmático rugoso o a la membrana nuclear externa, y las proteínas que sintetizan son sobre todo para la secreción.


title: Ribosoma

text: Tanto el ARNr como las subunidades de los ribosomas se suelen nombrar por su coeficiente de sedimentación en unidades Svedberg. En las células eucariotas, los ribosomas del citoplasma alcanzan 80 S. En plastos de eucariotas, así como en procariotas, son 70 S. Los ribosomas mitocondriales son de tamaño variado, entre 55 y 70 S.


title: Ribosoma

text: En la célula procariota, tanto de bacterias como de arqueas, los ribosomas tienen un coeficiente de sedimentación de . Contienen un de ARNr y se dividen en dos subunidades de distinto tamaño:


title: Ribosoma

text: La función más importante del ribosoma es la síntesis de las proteínas, elemento esencial para el funcionamiento general de todos los seres vivos.


title: Ribosoma

text: En la célula eucariota, los ribosomas tienen un coeficiente de sedimentación de 80 S. Su peso molecular es de 4.194 Kd. Contienen un de ARNr y de proteínas. Al igual que los procariotas se dividen en dos subunidades de diferentes tamaños.


title: Ribosoma

text: Coeficiente de sedimentación de 60 S. Tres tipos de ARNr: 5 S, 28 S y 5,8 S y tiene 49 proteínas, todas ellas distintas a las de la subunidad menor.


title: Ribosoma

text: Coeficiente de sedimentación es 40 S. Tiene una sola molécula de ARNr 18 S y contiene 33 proteínas. Dependiendo del organismo eucariota, este ARNr 18 S puede presentar variaciones.


title: Ribosoma

text: Los ribosomas mitocondriales o «mitorribosomas» junto con ARNt y ARNm, son parte del aparato propio de síntesis proteica que tienen las mitocondrias. Son de tamaño variable, desde los 50S de Leishmania hasta 72S en Candida. Los mitorribosomas de las células animales son 55S y sus dos tipos de ARN ribosómicos, el 12S y 16S, se transcriben a partir de genes del ADN mitocondrial, y son transcritos por una ARN polimerasa mitocondrial específica. Todas las proteínas que forman parte de los ribosomas mitocondriales están codificadas por genes del núcleo celular, que son traducidos en el citosol y transportados hasta las mitocondrias.


title: Ribosoma

text: Los ribosomas que aparecen en plastos o «plastorribosomas» son similares a los ribosomas procariotas. Son, al igual que los procariotas, de 70 S, pero en la subunidad mayor hay un ARNr de 4 S que es equivalente al 5 S procariota.