title: Terremoto

text: Se denomina sismo o terremoto inducido a los sismos o terremotos, normalmente, de muy baja magnitud, producidos como consecuencia de alguna intervención humana que altera el equilibrio de fuerzas en la corteza terrestre. Entre las principales causas de sismos inducidos se pueden mencionar: la construcción de grandes embalses, el "fracking" o los ensayos de explosiones nucleares.


title: Terremoto

text: Los embalses, especialmente aquellos de gran capacidad, pueden alterar la actividad tectónica debido a la modificación de la carga, pero las consecuencias no son fáciles de predecir. El proyecto debe tener en cuenta la existencia de fallas o de rocas deformables en el subsuelo, a fin de evitar consecuencias que pongan en peligro la integridad de la presa.


title: Terremoto

text: Hay evidencia sobre los terremotos inducidos por este tipo de actividad: en Oklahoma se registraba una media de un terremoto de magnitud 3 o mayor, pero desde 2008 se ha incrementado esa cifra a más de 40 seísmos de esa magnitud.


title: Terremoto

text: La onda de presión de las explosiones nucleares subterráneas se propaga a través del subsuelo y es capaz de desencadenar seísmos a distancia, activando fallas geológicas.


title: Terremoto

text: Los terremotos tectónicos suelen ocurrir en zonas donde la concentración de fuerzas generadas por los límites de las placas tectónicas da lugar a movimientos de reajuste en el interior y en la superficie de la Tierra. Por este motivo los seísmos de origen tectónico están íntimamente relacionados con la formación y actividad de fallas geológicas. Comúnmente acontecen al final de un ciclo sísmico: período durante el cual se acumula deformación en el interior de la Tierra que más tarde se liberará repentinamente. Dicha liberación se corresponde con el terremoto, tras el cual la deformación comienza a acumularse nuevamente.


title: Terremoto

text: La probabilidad de ocurrencia de terremotos de una magnitud determinada en una región concreta viene dada por una distribución de Poisson. Así la probabilidad de ocurrencia de "k" terremotos de magnitud "M" durante un período "T" en cierta región está dada por:


title: Terremoto

text: El movimiento sísmico se propaga mediante ondas elásticas (similares a las del sonido) a partir del hipocentro. Las ondas sísmicas son de tres tipos principales:


title: Terremoto

text: Movimiento y ruptura del suelo son los efectos principales de un terremoto en la superficie terrestre, debido al roce de placas tectónicas, lo cual causa daños a edificios o estructuras rígidas que se encuentren en el área afectada por el sismo. Los daños en los edificios dependen de: a) intensidad del movimiento; b) distancia entre la estructura y el epicentro; c) condiciones geológicas y geomorfológicas que permitan mejor propagación de ondas.


title: Terremoto

text: Terremotos, tormentas, actividad volcánica, marejadas y fuego pueden propiciar inestabilidad en los bordes de cerros y de otras elevaciones del terreno, lo cual provoca corrimientos en la tierra.


title: Terremoto

text: El fuego puede originarse si no se corta el suministro eléctrico posteriormente a daños en la red de gas de grandes ciudades. Un caso destacado de este tipo de suceso es el terremoto de 1906 en San Francisco, donde los incendios causaron más víctimas que el propio sismo


title: Terremoto

text: La licuefacción ocurre cuando, por causa del movimiento, el agua saturada en material, como arena, temporalmente pierde su cohesión y cambia de estado sólido a líquido. Este fenómeno puede propiciar derrumbe de estructuras rígidas, como edificios y puentes.


title: Terremoto

text: Los tsunamis o maremotos son enormes ondas marinas que al viajar desplazan gran cantidad de agua hacia las costas, y que, en su mayor parte, están producidos por terremotos submarinos. En el mar abierto las distancias entre las crestas de las ondas marinas son cercanas a 100 km. Los períodos varían entre cinco minutos y una hora. Según la profundidad del agua, los tsunamis pueden viajar a velocidades de 600 a 800 km/h. Pueden desplazarse grandes distancias a través del océano, de un continente a otro.


title: Terremoto

text: Las inundaciones son creadas por el desbordamiento de agua a nivel de tierra. Pueden ser efectos secundarios de los terremotos debido al daño que puedan sufrir las presas. Además, pueden crear deslizamiento de tierras en los ríos, los cuales también crean colapso e inundaciones.


title: Terremoto

text: Un sismo puede causar lesiones o incluso pérdidas de vidas, daños en las carreteras y puentes, daño general de los bienes, y colapso o desestabilización de edificios. También puede ser el origen de enfermedades, falta de necesidades básicas, y primas de seguros más elevadas.


title: House M. D.

text: House ("House" en España y "Gregory House: Diagnóstico Médico", durante las primeras tres temporadas y luego más tarde temporada de cuatro a ocho como "Dr. House" en Hispanoamérica) es una serie de televisión estadounidense estrenada en 2004 por la cadena FOX y finalizada en 2012. Fue creada por David Shore, quien además es productor ejecutivo junto a otros como Paul Attanasio, Katie Jacobs o Bryan Singer. El personaje central es el Dr. Gregory House (Hugh Laurie), un genio médico, irónico, satírico y poco convencional e inconformista, que encabeza un equipo de diagnóstico en el real Hospital Universitario Princeton-Plainsboro de Nueva Jersey. El argumento fue idea de Paul Attanasio, basándose en una columna médica escrita por la Dra. Lisa Sanders en el periódico "The New York Times", mientras que la creación de los personajes corrió a cargo de Shore después de su visita a un hospital universitario. Las localizaciones están situadas en Century City, un distrito de Los Ángeles, California.


title: House M. D.

text: El Dr. House a menudo confronta a su jefa, la decana de medicina, la Dra. Lisa Cuddy (Lisa Edelstein), y a su equipo de diagnóstico, debido a la gran cantidad de hipótesis que surgen con respecto a la enfermedad del paciente basadas en finas o controvertidas perspicacias. El mejor amigo de House es el Dr. James Wilson (Robert Sean Leonard), quien es jefe del departamento de oncología. Durante las primeras tres temporadas, el equipo de diagnóstico de House se encontraba formado por el Dr. Robert Chase (Jesse Spencer), la Dra. Allison Cameron (Jennifer Morrison) y el Dr. Eric Foreman (Omar Epps). Al final de la tercera temporada, el equipo se disolvió. En la cuarta temporada, House poco a poco seleccionó a tres nuevos miembros: la Dra. Remy «Trece» Hadley (Olivia Wilde), el Dr. Chris Taub (Peter Jacobson), y el Dr. Lawrence Kutner (Kal Penn); este último abandonó el programa en 2009 al aceptar un trabajo de Barack Obama para formar parte de la oficina de relaciones internacionales. Chase y Cameron continuaron apareciendo en distintos papeles en el hospital hasta principios de la , cuando Jennifer Morrison, la actriz que encarnaba a Cameron, fue despedida del programa; y Chase regresó al equipo de House. «Trece» desaparece por gran parte de la y es reemplazada temporalmente por la estudiante de medicina Martha M. Masters (Amber Tamblyn). Cuddy y Masters salen de la serie antes del inicio de la , Foreman se convierte en el nuevo decano de medicina, mientras que las doctoras Jessica Adams (Odette Annable) y Chi Park (Charlyne Yi) se unen al equipo de House.


title: House M. D.

text: "House M. D." ha gozado de la preferencia de la crítica y del público desde su lanzamiento, convirtiéndose en uno de los programas televisivos más vistos en los Estados Unidos y en todo el mundo. Ha recibido diversos reconocimientos y nominaciones, entre los que destacan un premio Peabody, dos Globos de Oro y tres premios Emmy. Fue la serie más vista en 2008, con un promedio de ochenta y dos millones de personas en sesenta y seis países. La sexta temporada comenzó con un episodio de dos horas, el 21 de septiembre de 2009 en Estados Unidos y terminó a principios de junio de 2010.


title: House M. D.

text: El 8 de febrero de 2012, los productores de la serie, David Shore y Katie Jacobs, así como su protagonista Hugh Laurie, dieron a conocer a través de un comunicado de prensa que la serie llegaría a su fin después de ocho temporadas. «La decisión de terminar el programa ahora o en cualquier otro momento, es dolorosa, por el riesgo de separarnos de cientos de amistades cercanas que hemos hecho a lo largo de estos ocho años, pero también porque el programa en sí mismo ha sido fuente de gran orgullo para todos los involucrados», comienza el comunicado firmado por los productores y el actor. El episodio final «Everybody Dies» fue transmitido el 21 de mayo de 2012 seguido de un documental especial llamado "Swan Song".


title: House M. D.

text: En 2004 su creador David Shore y los productores ejecutivos Katie Jacobs y Paul Attanasio, le presentaron a la cadena televisiva Fox Broadcasting Company; una especie de novela policíaca donde la enfermedad era tomada como un crimen y los médicos como detectives que deben resolver el misterio, y a través de una serie de pistas (síntomas), deben hallar al culpable, la causa de la enfermedad. Attanasio se inspiró en la columna mensual médica "Diagnosis" escrita por la doctora Lisa Sanders y publicada en el periódico "The New York Times." En sus artículos, la doctora Sanders presenta un conjunto atípico de síntomas y desarrolla una investigación para dar finalmente con la enfermedad que los provoca y plantear la solución. Attanasio le presentó la idea a David Shore, escritor y productor de series como "Law & Order" o "Due South". FOX compró los derechos con la condición de que «no hubiera batas blancas por los pasillos». Jacobs argumentó que estas disposiciones fueron las que influyeron para crear la serie.


title: House M. D.

text: Después de que FOX comprase el programa, adquirió el trabajo titulado "Chasing Zebras, Circling the Drain" ("zebra" es un argot o término médico para un diagnóstico inusual u oscuro, mientras que "Circling the Drain" se refiere a los casos terminales, los pacientes con enfermedades irreversibles). La premisa original de la serie fue de un equipo de médicos que trabajan en conjunto tratando de "diagnosticar lo indiagnosticable". Shore consideró que era importante contar con un personaje central interesante, uno que pudiera examinar las características personales de los pacientes y diagnosticar sus dolencias por averiguar sus secretos y mentiras. Como Shore y el resto del equipo creativo exploraron las posibilidades del personaje, el concepto del programa se centró más en el papel principal que en el procedimiento. El personaje principal fue nombrado "House", mismo título que adoptó la serie. Shore desarrolló a todos los personajes y escribió el guion del episodio piloto. Bryan Singer, quien dirigió el episodio piloto y tuvo un papel importante en el casting de los papeles principales, dijo que "el título del piloto fue 'Everybody Lies', y esa es la premisa del programa". Muchos de los misterios médicos de House nacieron de Shore, basándose en los escritos de Berton Roueché, un columnista de la revista "The New Yorker", quien escribía sobre intrigantes casos médicos acontecidos entre 1940 y 1990.


title: House M. D.

text: Shore ideó el concepto de House luego de su experiencia personal como paciente en un hospital escuela. Shore dijo: "Sabía, apenas dejé la habitación, que los médicos estarían burlándose de mí por mi ignorancia... y pensé que sería interesante ver un personaje que lo hiciese antes de que los pacientes abandonasen la habitación". Una idea central que permaneció desde la concepción de la serie es que este debería tener una discapacidad. Inicialmente se manejó la posibilidad de que House anduviera en silla de ruedas, pero la FOX lo rechazó y al final optaron por convertirla en una herida en su pierna que lo obligara a deambular con bastón.


title: House M. D.

text: Las similitudes entre el médico Gregory House y el detective Sherlock Holmes aparecen durante el transcurso de los capítulos de la serie. El personaje creado por Arthur Conan Doyle tenía en Shore un gran fanático, y se basó en él para darle vida a su nuevo personaje; irónicamente, Doyle se había inspirado en un médico, el doctor Joseph Bell (como también en C. Auguste Dupin, personaje de Edgar Allan Poe), para dar vida a Holmes. El productor ha dicho que su personaje es un "sutil homenaje" a Sherlock Holmes. Las referencias mostradas en la serie hacia Holmes se hacen obvias, sobre todo por la capacidad de ambos de resolver lo imposible y por la adicción a las drogas (Holmes al opio, a la cocaína y a la morfina; y House al Vicodin). Ambos utilizan con profusión la deducción en sus problemas. El número del apartamento en que vive House es el 221B, el mismo número que el del apartamento de Sherlock, el 221B de Baker Street. Ambos llevan bastón y son prepotentes. Su afición por la música es algo que comparten, el detective era violinista, mientras que el médico toca el piano y la guitarra. Inclusive la relación que House tiene con el Dr. Wilson es paralela a la que Sherlock tiene con el Dr. John Watson (apréciese que las iniciales tanto de Watson como de Wilson son las mismas, J.W.), aunque el mismo Robert Sean Leonard, quien interpreta a Wilson, piensa que en realidad el equipo médico de House es el que asume este rol. Shore dijo que el propio nombre de House es "un homenaje sutil" a Holmes.


title: House M. D.

text: Han aparecido varios personajes en la serie con nombres alusivos al universo de Holmes. En el episodio piloto la paciente se llama Rebecca Adler, que coincide con Irene Adler, un personaje femenino de la primera historia corta de Sherlock Holmes: "A Scandal in Bohemia." En el capítulo 17 de la segunda temporada, "Apuesto el resto", House está obsesionado con una paciente que perdió hace doce años, llamada "Esther Doyle", en referencia a Conan Doyle, autor de Sherlock Holmes. En el capítulo final de la segunda temporada, "Sin razón", el médico recibe un disparo de alguien acreditado como "Moriarty", que es el nombre del némesis del detective. En el episodio "Es una maravillosa mentira" de la cuarta temporada, House recibe un libro de Conan Doyle como regalo de Navidad. En el capítulo 11 de la quinta temporada titulado "Gozo para el mundo", Wilson le obsequia un libro de Joseph Bell, aunque antes de darse crédito por ello dice que fue enviado por una mujer llamada Irene Adler, según el oncólogo esta es una supuesta paciente que enamoró a House.


title: House M. D.

text: "House" es una coproducción de Heel and Toe Films, Shore Z Productions, y Bad Hat Harry Productions en asociación con NBC Universal Television Group para la FOX. David Shore, cabeza de la Shore Z Productions; Bryan Singer, cabeza de Bad Hat Harry Productions; y Paul Attanasio y Katie Jacobs, cabezas de Heel and Toe Films, han sido los productores ejecutivos del programa desde su primera temporada. Lawrence Kaplow, Peter Blake, y Thomas L. Moran se integraron al equipo después del lanzamiento del episodio piloto. Los escritores Doris Egan, Sara Hess, Russel Friend, y Garrett Lerner se unieron al equipo durante el inicio de la segunda temporada. Friend y Lerner, quienes son compañeros de negocios, recibieron propuestas cuando la serie fue lanzada, pero ambos la rechazaron. Después de observar el éxito de la serie, aceptaron cuando Jacobs les ofreció de nuevo el trabajo. Desde el comienzo de la cuarta temporada, Russel Friend y Garret Lerner han sido coproductores ejecutivos de la serie, uniéndose a Attanasio, Jacobs, Shore, y Singer. Hugh Laurie fue acreditado como productor ejecutivo para el segundo episodio de la quinta temporada "Not Cancer" y el tercer episodio, "Adverse Events".


title: House M. D.

text: Shore es showrunner de "House". Para el final de la sexta temporada, más de dos docenas de escritores habían contribuido al programa. El más prolífico ha sido Kaplow (18 episodios), Blake (17), Shore (16), Friend (16), Lerner (16), Moran (14), y Egan (13). Deran Sarafian fue el director más prolífico de las seis temporadas de la serie al dirigir veintidós episodios, quien no participó en la sexta temporada y Greg Yaitanes (17). De las más de tres docenas de otros directores que trabajaron en la serie, solamente David Straiton dirigió alrededor de 10 episodios. Laurie dirigió el decimoséptimo episodio de la sexta temporada, titulado "Lockdown". Elan Soltes ha sido el supervisor de efectos especiales desde el comienzo de la serie. La doctora Lisa Sanders, de la Facultad de Medicina de la Universidad de Yale, autora de la columna que inspiró la creación del programa, fue contratada como asesora técnica de la serie. La enfermera certificada Bobbin Bergstrom es la asesora médica del programa, y también tiene pequeños papeles ocasionales, como enfermera, en el mismo. Otros asesores son Harley R. Liker, Karen van Blankenstein, David Foster, Michael Giordano y John Sotos.


title: House M. D.

text: Una vez aceptado el proyecto por la FOX, le ofrecieron la dirección del piloto a Bryan Singer, quien recientemente había dirigido la adaptación al cine de X-Men. Singer quería que el protagonista fuera un actor estadounidense para no tener problemas con los acentos. Durante las audiciones, el actor británico Hugh Laurie se encontraba en las filmaciones de la película "El vuelo del Fénix" en Namibia. Laurie grabó su audición en el baño de un hotel, el único lugar con suficiente luz, y se la envió a Singer. El británico se sintió apenado por su aspecto durante la audición y se disculpó con el director. Durante esta audición Laurie improvisó, usando una sombrilla como su bastón. Singer quedó impresionado con la audición y comentó lo bien que este "actor estadounidense" (desconocía que fuera británico), se había metido con el personaje. Pese a que actores más conocidos como Denis Leary, Rob Morrow y Patrick Dempsey se disputaron el papel, Shore, Jacobs y Attanasio quedaron igual de impresionados cuando Singer le dio el papel de protagonista. Al obtener el papel, el británico, cuyo padre Ran Laurie era médico, comentó que se sentía culpable "al ser mejor pagado por convertirse en una versión ficticia de su padre." Inicialmente él pensó que House era un personaje secundario y que el protagonista era Wilson, pero luego se dio cuenta de que estaba equivocado cuando leyó el guion del episodio piloto.


title: House M. D.

text: Al actor Robert Sean Leonard le enviaron el libreto de "House", aunque también había recibido el del programa "Numb3rs" de la cadena CBS.A Leonard le pareció que el libreto de la FOX era mejor y decidió audicionar para el papel de Wilson. Otro punto que lo llevó a optar por el drama médico fue que su personaje en "Numb3rs", Charlie Eppes, tenía demasiadas escenas y comentó que "mientras menos escenas hiciera mejor." Pensó que su audición no fue buena, pero su larga amistad con el productor le ayudó a entrar en el proyecto. Sobre su papel, él mencionó que se "sentía familiarizado con los doctores" debido a que su suegro fue doctor. A Singer le había gustado la actuación de Lisa Edelstein, interpretando a una prostituta, en el drama "The West Wing", y le envió una copia del guion del piloto. A ella le atrajo la "inteligencia" del mismo y audicionó para el papel de la Decana en Medicina Lisa Cuddy. El agente del actor australiano Jesse Spencer le sugirió que audicionara para el papel del Dr. Robert Chase, aunque él se mostraba poco entusiasta al pensar que el programa era de un corte similar a "General Hospital", pero apenas leyó el libreto cambió de parecer; para quedarse con el papel Spencer tuvo que persuadir a los productores para que su personaje fuera de origen australiano. Omar Epps, quien interpreta al Dr. Eric Foreman en la serie, se inspiró en su primer papel como un problemático interno en el drama médico de la NBC "ER". La actriz Jennifer Morrison audicionó para el papel de la Dra. Allison Cameron, aunque sintió que había hecho "la peor audición de su carrera." Sin embargo, Singer había visto sus participaciones en "Dawson's Creek" y la quería para el papel.


title: House M. D.

text: Al final de la tercera temporada, en el episodio "Error humano" House despide a Chase, mientras que Foreman y Cameron renuncian. Como consecuencia, House debe reclutar a un nuevo equipo de diagnóstico de entre cuarenta aspirantes. Después de despedir azarosamente a algunos él escoge a siete; el epidemiólogo Travis Brennan (Andy Comeau), al genetista Jeffrey Cole (Edi Gathegi), a un exoficial de admisiones de una Facultad de Medicina llamado Henry Dobson (Carmen Argenziano), al especialista en medicina deportiva Lawrence Kutner (Kal Penn), al ex-cirujano plástico Chris Taub (Peter Jacobson), a la internista Remy "Trece" Hadley (Olivia Wilde), y a la


title: House M. D.

text: radióloga intervencionista Amber Volakis (Anne Dudek). Los productores de la serie planeaban inicialmente contratar a dos actores de tiempo completo (con el regreso de Foreman en el episodio "Mirror Mirror"), pero al final contrataron a tres. Los escritores del programa despedían a un personaje por capítulo, resultando al final que ni los productores ni el reparto sabían quien iba a ser despedido sino hasta el último minuto. Para el episodio "Joy", fue revelado quienes integrarían a partir de ese entonces el nuevo equipo de House: Dr. Kutner, Dr. Taub y Dr. Remy "Trece" Hadley. Pese a ello, Chase y Cameron, antiguos integrantes del equipo, siguieron apareciendo solo que en roles ocasionales, Chase forma parte del grupo de cirugía del hospital y Cameron es la jefa del Departamento de Urgencias. Los actores eliminados de la serie no regresaron al programa, a excepción de Anne Dudek, que interpretó a Amber hasta el final de la cuarta temporada debido a que esta se convierte en la novia de Wilson, así como en los últimos episodios de la quinta temporada y el último episodio de la serie, siendo una alucinación de House. El actor Kal Penn dejó el drama en la quinta temporada para integrarse a la Oficina de Relaciones Públicas de la Casa Blanca.


title: House M. D.

text: Los contratos de Lisa Edelstein, Omar Epps y Robert Sean Leonard expiraban al final de la séptima temporada. Como una medida de reducción de costos, a los tres actores se les pidió una reducción de sus salarios. Epps y Leonard aceptaron la medida, Edelstein sin embargo no, y en mayo de 2011 fue anunciado que no regresaría para la octava (y eventualmente última) temporada de la serie.


title: House M. D.

text: La serie utiliza habitualmente la técnica de rodaje denominada "walk-and-talk", que se hizo popular en otras series televisivas como "St. Elsewhere", "ER", "Sports Night" y "The West Wing". Esta técnica consiste en filmar con una steadicam el parlamento de los personajes en plena marcha, dándole dinamismo a la escena. El productor ejecutivo, Katie Jacobs, dijo que esta técnica se utiliza a menudo para "insertar una escena en movimiento creando así urgencia e intensidad". Asimismo, señaló que "el hecho de que Hugh Laurie es de 1,89 m de altura, más alto que los demás, hace sin duda que el walk-and-talk sea más crujiente". Nancy Franklin del "New Yorker" ha descrito la serie como "excepcional, como un 'Fantastic Voyage' –en cuanto a los efectos especiales de los pacientes. Apostaría a que ustedes no sabían que los riñones hacían un sonido similar al de una burbuja de plástico que estalló". Otro crítico calificó que "Las cámaras y efectos especiales no sólo viajan por la garganta de un paciente... Sino también en el interior de la nariz, el cerebro y las piernas". En lugar de confiar solo en las imágenes generadas por ordenador de las determinadas partes internas del cuerpo, es utilizada una técnica de control de movimiento en miniatura (fotografía de control de movimiento), que consiste en la repetición exacta de los movimientos de la cámara. Muchos de los personajes están vestidos con una variedad de accesorios sin guion que físicamente permiten a Laurie improvisar, revelando así aspectos de los mismos personajes y la historia.


title: House M. D.

text: Las escenas aéreas en las que se ve el exterior del hospital están grabadas en el "Frist Campus Center" de la Universidad de Princeton, y el edificio que simula ser el hospital es en realidad un comedor universitario y centro socio-cultural estudiantil de esta universidad, situado frente al Guyot Hall, el departamento de Ciencias de la Tierra y Biología. Muchas de estas tomas emitidas a lo largo de las tres temporadas muestran un mismo camión cerca del edificio, lo que sugiere que en realidad todas las tomas se grabaron el mismo día. Cuando han de rodar en exteriores con los actores se utilizan los campus de la Universidad de California y de la Universidad del Sur de California. Sin embargo, el episodio piloto se filmó en Canadá. Parte de la sexta temporada se rodó en el antiguo Instituto Mental de Greystone Park, en Parsippany-Troy Hills, Nueva Jersey, que se convirtió en el ficticio Hospital Psiquiátrico Mayfield.


title: House M. D.

text: La secuencia de apertura comienza con una RM de una cabeza junto a la imagen de una «H» (el símbolo internacional del hospital) dentro de una caja ubicada en primer plano. Esto entonces se superpone con una imagen del rostro del Dr. House tomada del episodio piloto con el título completo de la serie apareciendo en su rostro. Posteriormente, la cabeza de House se desvanece y el título de la serie está subrayado y tiene el «MD» a su lado, siendo el logotipo de la serie. Es importante destacar que en diferentes idiomas, el "MD" representa abreviaturas que al ser leídas reflejan otros nombres y la razón central de la serie.


title: House M. D.

text: Esta fue la verdadera extensión de la secuencia del título en el episodio piloto. Todos los episodios posteriores contienen una secuencia más larga incluyendo los nombres de los seis miembros principales del elenco y del creador David Shore. En primer lugar, aparece el nombre de Laurie, seguido por los nombres de los otros cinco en orden alfabético (Edelstein, Epps, Leonard, Morrison, Spencer) y por último, Shore.


title: House M. D.

text: Luego de que la secuencia de apertura del programa se desvanece, hay una vista aérea del Hospital Universitario Princeton-Plainsboro (actualmente varios edificios de Princeton University, primariamente, First Campus Center). Esto prosigue con una serie de imágenes acompañadas con el nombre de cada miembro del elenco, la mayoría son mostrados o sobrepuestos en ilustraciones de la anatomía humana. El nombre de Laurie aparece al lado de un modelo de una cabeza humana con el cerebro expuesto; el nombre de Edelstein aparece al lado de un efecto visual producido gráficamente de los axones de nervios; el nombre de Epps se encuentra sobre los rayos X de una caja torácica; el nombre de Leonard aparece en un dibujo de dos hemisferios del cerebro. En un principio, los productores querían incluir la imagen de un bastón junto a una botella de vicodín, pero Fox la rechazó. De hecho, la presentación de Morrison es la única que carecía de una imagen; hasta que se decidió agregar una vista aérea de los remeros del Lago Carnegie del Princeton University con tal de acompañar su nombre. El nombre de Spencer aparece a lado de un dibujo anatómico antiguo de una columna vertebral. Entre las presentaciones de los nombres de Spencer y Shore, hay una escena en la que House y sus tres miembros originales del equipo caminan por uno de los pasillos del hospital. Jacobs dijo que la mayoría de los fondos no tienen un significado especial; sin embargo, la imagen y el texto final «creado por David Shore» superpuesto en un cuello humano denota que Shores es «el cerebro de la serie». Esta secuencia fue nominada para un Primetime Emmy Award durante el Outstanding Main Title Design en 2005. La secuencia de apertura continuó dando crédito a Spencer y Morrison, aun cuando sus personajes se vieron reducidos a papeles secundarios durante las temporadas cuatro y cinco. Una secuencia de apertura se introdujo en la séptima temporada para adaptarse a los cambios en el reparto, la eliminación del nombre de Morrison y la inclusión de Jacobson y Wilde.


title: House M. D.

text: El tema original de apertura de la serie, tal y como ocurre en los Estados Unidos, comprende partes instrumentales de «Teardrop» de Massive Attack. De hecho, durante la cuarta temporada, se escucha como música de fondo, una versión acústica con guitarra y vocales de esta canción por José González.


title: House M. D.

text: La serie gira alrededor del Dr. Gregory House, un misántropo genio de la medicina, ególatra y de fuerte y marcada personalidad que dirige el departamento de diagnóstico médico del ficticio Hospital Universitario Princeton-Plainsboro de Nueva Jersey, dirigido por la Dra. Lisa Cuddy. Tiene dos especialidades, una en enfermedades infecciosas y otra en nefrología.


title: House M. D.

text: Su departamento de diagnóstico lo conforman tres o cuatro médicos, además de él mismo, según la temporada. Inicialmente el equipo estaba conformado por Eric Foreman, Allison Cameron y Robert Chase. Luego los integrantes del equipo cambian, integrándolo los doctores Eric Foreman, Lawrence Kutner, Remy Hadley y Chris Taub. Ocasionalmente se agrega uno de sus pocos amigos, el jefe de oncología del hospital James Wilson.


title: House M. D.

text: Al departamento de diagnóstico se le asignan casos complejos a los que House se suele enfrentar de forma impersonal, evitando el trato directo con los pacientes, siempre que pueda. House considera que la gente tiende a mentir (""todo el mundo miente"") y que esa actitud complica o impide descubrir la verdad. Por regla general, en cada capítulo el equipo debe diagnosticar un caso difícil y para ello atraviesa todo un proceso investigativo lógico-empírico, exponiendo y descartando diversas hipótesis, a medida que los hechos se van sucediendo, hasta resolverlo.


title: House M. D.

text: House es adicto a la hidrocodona (vicodina) a causa de un dolor crónico en la pierna derecha derivado de una necrosis muscular (causada por un aneurisma), tiene un carácter misántropo, irónico y posee una gran habilidad para el sarcasmo. Demuestra falta de respeto por las normas, procedimientos y protocolos establecidos y escaso interés en llevar a cabo otras tareas médicas diferentes a la resolución de casos complejos.


title: House M. D.

text: La primera temporada de la serie se emitió desde el 16 de noviembre de 2004 al 24 de mayo de 2005 en Estados Unidos y está compuesta por 22 episodios.


title: House M. D.

text: El Dr. Gregory House dirige el departamento de diagnóstico del Hospital Universitario Princeton-Plainsboro de Nueva Jersey y tiene bajo su dirección un equipo recién contratado de tres médicos: el Dr. Eric Foreman, la Dra. Allison Cameron y el Dr. Robert Chase. Cada semana, correspondiéndose con cada capítulo, el equipo toma un caso complejo y grave, y lo resuelve mediante un proceso en el que House utiliza a los médicos de su equipo como contrapunto constante, de modo similar al método socrático (ver episodio «El método socrático»). Desde el primer episodio, «Piloto», señala la regla principal por la que se guía House para diagnosticar enfermedades y descubrir la verdad «Everybody lies» (Todo el mundo miente). La tensión entre verdad y mentira es uno de los temas principales de la serie. House es un médico brillante, completamente reacio al trabajo rutinario, que no respeta los procedimientos establecidos y tiene un pésimo trato con las personas, pero que ante los casos complejos se consagra completamente hasta su resolución. Por otra parte padece una afección crónica en la pierna que le causa severos dolores que lo llevan a consumir grandes cantidades de analgésicos, habiéndose vuelto adicto. House es compensado y controlado por la directora del hospital, la Dra. Lisa Cuddy y su único amigo, el Dr. James Wilson, jefe del departamento de oncología. En el capítulo 14 (Control) un rico empresario farmacéutico, Edward Vogler (Chi McBride), dona cien millones de dólares al hospital con la condición de ser designado como presidente del Consejo Directivo y concentrarse en la búsqueda de una cura para el cáncer. Vogler trae al hospital una nueva filosofía de gestión («trataré el lugar como un negocio») y chocará de inmediato con House. Durante varios capítulos Vogler intentará someter a House o despedirlo, pero finalmente es derrotado y se retira del hospital con su dinero. En los capítulos finales de la temporada aparece Stacy Warner (Sela Ward), que fue el gran amor de House y será contratada como abogada del hospital. En el capítulo «Tres historias» (premiado con un Emmy) se revela cómo se produjo la afección de House en su pierna, momento crítico de su vida que lo llevó a romper su relación con Stacy. De los médicos del equipo de House, se destaca el enamoramiento que sentirá Cameron por House que tendrá importantes momentos en los capítulos 12, 16, 17, 19 y 20 (donde tienen una cita). El primer capítulo y el último de la temporada finalizan con la misma canción «You can't always get what you want» («No puedes obtener siempre lo que deseas»), de los Rolling Stones, una de las frases y canciones favoritas de House.


title: House M. D.

text: La segunda temporada se transmitió desde el 13 de septiembre del 2005 al 23 de mayo de 2006, y se compone de 24 capítulos. La tercera temporada empezó a emitirse el 5 de septiembre del 2006 y terminó el 25 de septiembre del 2007, constando de 24 capítulos.


title: House M. D.

text: En la segunda temporada, durante algunos episodios House deberá ejercer la medicina bajo la supervisión de Foreman, debido a una resolución del Consejo Directivo en el capítulo «The mistake» en el cual, por un error de Chase (debido al aviso telefónico de la muerte de su padre), una mujer muere.


title: House M. D.

text: Sus ácidos y sarcásticos comentarios le meterán en más de un problema con, entre otros, su exnovia, Stacy Warner, y con el detective Michael Tritter (David Morse), quién tras ser ofendido por el médico, decide hacerle la vida imposible en la tercera temporada. Un pulso que le cuesta caro a House. Mientras al doctor Wilson le es suspendida su licencia para recetar fármacos, al descubrir el agente Michael Tritter que House le robó recetas de su block para autoprescribirse Vicodina. Al final de la segunda temporada, también, le dispararon en su despacho, y gracias a esto, parte la tercera temporada con House habiendo recuperado su capacidad de caminar sin su bastón, tras una operación, aunque luego del segundo capítulo debe usarlo nuevamente ya que el dolor en su pierna regresa.


title: House M. D.

text: La tercera temporada finaliza con el fin de un ciclo en la serie. Foreman, Chase y Cameron dejan de ser su equipo por motivos distintos.


title: House M. D.

text: La cuarta temporada se emitió, en Estados Unidos, desde el 25 de septiembre de 2007 hasta el 19 de mayo de 2008 y está compuesta por 16 capítulos, debido a la huelga de guionistas de Hollywood.


title: House M. D.

text: Tras la renuncia de Cameron y Foreman y el despido de Chase en la tercera temporada House es obligado por Cuddy a contratar a un nuevo equipo. Tras una dura selección, los elegidos son tres: "Trece" (Olivia Wilde), Taub (Peter Jacobson) y Lawrence Kutner (Kal Penn). Foreman, por su parte, será el supervisor del médico más irónico y arrogante del hospital. Amber Volakis (Anne Dudek), otra de las candidatas al puesto, acabará siendo la novia de Wilson y tanto Chase como Cameron volverán a trabajar al hospital en cirugía y urgencias, respectivamente. La temporada termina con House con un nuevo equipo y la muerte de Amber en la que House tuvo algo de complicidad. Los dos últimos capítulos de la temporada tuvieron como celebridad invitada al cantante de la banda norteamericana Limp Bizkit, Fred Durst.


title: House M. D.

text: La quinta temporada se empezó a emitir el 16 de septiembre de 2008 y hasta el 11 de mayo de 2009 en Estados Unidos, conformada por 24 capítulos.


title: House M. D.

text: La temática de los primeros episodios se centra en la muerte de Amber, en la que House tuvo algo que ver, la amistad entre este y Wilson se pone a prueba. El oncólogo quiere irse del hospital y House hará todo lo posible por evitarlo. Cuando su amistad se recupera, House se concentra en los doctores de su equipo descubriendo el problema matrimonial de Taub y el drama personal de Trece. House sufre dos tragedias personales: la muerte de su padre y el suicidio repentino de Kutner. Esto lleva a House a perder la confianza en su habilidad de diagnosticar ya que no pudo prever nada sobre la muerte de Kutner, pero cuando la recupera comienza a alucinar con Amber, la exnovia de Wilson, lo que lo lleva a pedir ayuda a Cuddy para dejar las drogas. Sin embargo, al final se da cuenta de que su desintoxicación y noche de sexo con Cuddy, fue solamente otra alucinación. Finalmente House se interna voluntariamente en el Hospital Psiquiátrico de Mayfield dispuesto a dejar la Vicodina y recuperar su salud mental. Chase y Cameron acaban casándose tras varios intentos.


title: House M. D.

text: Se estrenó en Estados Unidos el 21 de septiembre de 2009 y finalizó el 17 de mayo de 2010. Compuesta por 22 capítulos.


title: House M. D.

text: House se encuentra internado en una institución mental voluntariamente, de la que luego decide salir, pero su supervisor Darryl Nolan (Andre Braugher) no le permite ejercer la medicina, al menos oficialmente. Aun así, acaban siendo amigos. Después del alta, regresa al hospital Princeton-Plainsboro y trabaja con su antiguo equipo de diagnóstico, hasta que se ve obligado a elegir a un nuevo equipo de cuatro miembros entre cinco candidatos, que son los doctores Foreman, Chase, Cameron, Taub y Hadley («Trece»). Cuando Cameron descubre que Chase, su marido, ha asesinado a un dictador enfermo, renuncia al equipo de diagnóstico y se separa de él. Por otra parte, House, más abiertamente enamorado de la doctora Cuddy que nunca, comienza a sentir celos de Lucas, el novio de ésta, y trata por todos los medios de quedarse con ella.


title: House M. D.

text: House y Cuddy mantienen una relación a lo largo de toda la temporada pero Lisa decide darle fin al darse cuenta de que House no puede dejar de pensar en sí mismo. Él recae en la Vicodina y empieza a tener un comportamiento errático. «Moving On» es el último episodio de la séptima temporada, el cual fue estrenado el 23 de mayo de 2011 y termina con House estrellando su coche contra la ventana del salón de Cuddy mientras ella comía con su hermana, su cuñado y un amigo que le habían presentado para que se olvidara de House.


title: House M. D.

text: Se comenzó a transmitir semanalmente en los EE. UU. el 3 de octubre de 2011, y finalizó el 21 de mayo de 2012. En España la emisión comenzó en FOX y luego el 16 de febrero de 2012 se emitió en abierto en Cuatro el primer episodio. Fue la única temporada que no contó con Lisa Edelstein como la doctora Lisa Cuddy. Esta temporada está compuesta por 22 capítulos.


title: House M. D.

text: El 8 de febrero de 2012, los productores de la serie, David Shore y Katie Jacobs, así como su protagonista Hugh Laurie, dieron a conocer a través de un comunicado de prensa que la serie llegaría a su fin al término de esta temporada.


title: House M. D.

text: La temporada comienza con House cumpliendo condena en prisión por haber estrellado su automóvil en la casa de Cuddy. Foreman negocia su libertad condicional para que le ayude a resolver un caso. House consigue fondos mediante una donación para reabrir el Departamento de Diagnóstico Médico y poder reunir a su equipo. Cerca del final, se descubre que Wilson padece de cáncer y le quedan solo cinco meses de vida. House, tras hacer colapsar accidentalmente las cañerías del hospital y atentar contra la seguridad del mismo, se ve amenazado a volver a la cárcel a cumplir su condena, la cual le impediría compartir con su amigo sus últimos cinco meses de vida. House aprovechando, como siempre, circunstancias del caso, logra fingir su muerte y durante el funeral mientras Wilson da unas palabras en memoria de House recibe un mensaje. Wilson se presenta en una dirección y se ve a House. House le pregunta: ¿qué quieres hacer en tus últimos 5 meses de vida? y se va con él a pasar sus últimos meses de vida. Cabe mencionar que Foreman se percata, hacia el final del capítulo, de que una mesita que él había nivelado previamente con una hoja de papel vuelve a estar desnivelada. Al buscar el papel que había puesto, encuentra en su lugar la credencial de House y sonríe. Esto deja entrever que House puso su credencial debajo de la pata de la mesa para que Foreman se diera cuenta de que está vivo, ya que Foreman no lo había visto nivelar la mesita antes. Foreman se queda como el decano del hospital y el Dr. Robert Chase se queda como el jefe del departamento de diagnóstico, al final del capítulo House se va con Wilson en un paseo en motocicleta y ahí concluye la serie.


title: House M. D.

text: El tema musical de la serie en su versión original es un recorte del tema de Massive Attack «Teardrop», que pertenece al álbum "Mezzanine" (1998). En otros países, a causa de problemas por los derechos de autor, se han usado otros temas musicales para la secuencia de créditos. En el último capítulo de la cuarta temporada suena una versión de esta canción interpretada por José González. Otra canción recurrente en la serie es «You Can't Always Get What You Want», de los Rolling Stones, la cual es reproducida en los episodios «Piloto» (1x01), «Luna de miel» (1x22), «Sentido» (3x01) y «Last Temptation» (7x19). Se hace alusión a la letra de esta canción en el primer capítulo de la serie, cuando el Dr. House le dice a Cuddy: «como diría el filósofo Jagger, no siempre se consigue lo que se quiere» («"you can't always get what you want"»), a lo que ella le responde, más tarde: «Jagger también dice que si se intenta, se consigue lo que se necesita» («"but if you try sometimes, you get what you need"»), y en el capítulo «El corazón de Wilson» (4x16), donde Amber vuelve a referirse a la canción diciendo a House al final del capítulo: «no siempre se obtiene lo que se quiere». En el capítulo "Last Temptation" (7x19) también se hace referencia a la letra de esta canción en el diálogo final entre House y Masters.


title: César Vallejo

text: César Abraham Vallejo Mendoza (Santiago de Chuco, 16 de marzo de 1892-París, 15 de abril de 1938) fue un poeta y escritor peruano. Es considerado uno de los mayores innovadores de la poesía universal del y el máximo exponente de las letras en el Perú. Es, en opinión del crítico Thomas Merton, «el más grande poeta católico desde Dante, y por católico entiendo universal» y, según Martin Seymour-Smith, «el más grande poeta del siglo XX en todos los idiomas».


title: César Vallejo

text: Publicó en Lima sus dos primeros poemarios: "Los heraldos negros" (1918), con poesías que, si bien en el aspecto formal son todavía de filiación modernista, constituyen a la vez el comienzo de la búsqueda de una diferenciación expresiva; y "Trilce" (1922), obra que significa ya la creación de un lenguaje poético muy personal, coincidiendo con la irrupción del vanguardismo a nivel mundial. En 1923, dio a la prensa su primera obra narrativa: "Escalas", colección de estampas y relatos, algunos ya vanguardistas. Ese mismo año partió hacia Europa, para no volver más a su patria. Hasta su muerte residió en París, con algunas breves estancias en Madrid y en otras ciudades europeas en las que estuvo de paso. Vivió del periodismo complementado con trabajos de traducción y docencia.


title: César Vallejo

text: En la última etapa de su vida no publicó libros de poesía, aunque escribió una serie de poemas que aparecerían póstumamente. Sacó, en cambio, libros en prosa: la novela proletaria o indigenista "El tungsteno" (Madrid, 1931) y el libro de crónicas "Rusia en 1931" (Madrid, 1931). Por entonces, escribió también su cuento más famoso, "Paco Yunque", que saldría a luz años después de su muerte. Sus poemas póstumos, "Poemas humanos" fueron publicados junto con "España, aparta de mí este cáliz", en 1939 gracias al empeño de su viuda, Georgette Vallejo. La poesía reunida en estos últimos volúmenes es de corte social, con esporádicos temas de posición ideológica y profundamente humanos. Para muchos críticos, los "Poemas humanos" constituyen lo mejor de su producción poética (esto lo ha hecho merecedor del calificativo de «poeta universal»).


title: César Vallejo

text: César Abraham Vallejo Mendoza nació el 16 de marzo de 1892 en Santiago de Chuco, pueblo en una zona alta del departamento de La Libertad, en Perú. Hijo de Francisco de Paula Vallejo Benites y María de los Santos Mendoza Gurrionero, fue el menor de once hermanos; su apariencia mestiza se debió a que sus abuelas fueron indígenas y sus abuelos gallegos, uno de ellos fue el sacerdote mercedario José Rufo Vallejo, quien yace en las catacumbas de la iglesia del pueblo de Pallasca en Áncash. Vallejo era un «hombre muy moreno, con nariz de boxeador y gomina en el pelo», recordaba César González Ruano, en una entrevista publicada en el "Heraldo de Madrid", el 27 de enero de 1931.


title: César Vallejo

text: Sus padres querían dedicarlo al sacerdocio, lo que él en su primera infancia aceptó de muy buena gana; de ahí que existan tantas referencias bíblicas y litúrgicas en sus primeros versos. Sus estudios primarios los realizó en el Centro Escolar N.º 271 del mismo Santiago de Chuco, pero desde abril de 1905 hasta 1909 estudió la secundaria en el Colegio Nacional San Nicolás de Huamachuco.


title: César Vallejo

text: En 1910 se matriculó en la Facultad de Letras de la Universidad Nacional de Trujillo, pero debido a problemas económicos retorna a su pueblo, con el propósito de trabajar y ahorrar para continuar luego sus estudios. Apoyó a su padre en las tareas administrativas de gobernador y toma contacto con la realidad de los mineros de Quiruvilca, cerca de Santiago de Chuco, lo que recordará más adelante en su novela "El tungsteno".


title: César Vallejo

text: Viajó a Lima en 1911 para matricularse en la Facultad de Medicina de San Fernando, pero nuevamente abandonó el claustro universitario por razones económicas o tal vez por desilusionarse de dicha carrera. Consiguió un empleo de preceptor de los hijos de Domingo Sotil, un rico minero y hacendado de Acobamba (departamento de Junín), trabajo en el que permaneció durante siete meses. Luego regresó a Trujillo, y en 1912 consiguió un modesto empleo como ayudante de cajero en la hacienda azucarera “Roma”, en el valle Chicama, donde fue testigo de la cruel explotación de los peones indios.


title: César Vallejo

text: En 1913 regresó a Trujillo con el propósito de retomar sus estudios universitarios en Letras. A fin de costearse sus estudios, trabaja como maestro en el Centro Escolar de Varones N.º 241, y luego como profesor del primer año de primaria en el Colegio Nacional de San Juan, donde tuvo como alumno pequeño a Ciro Alegría, que más tarde se convertiría en un gran novelista. El 22 de septiembre de 1915 se gradúa de bachiller en Letras con su tesis "El romanticismo en la poesía castellana".


title: César Vallejo

text: En 1916 frecuenta con la juventud intelectual de la época agrupada en la "bohemia trujillana", conocida luego como "Grupo Norte", donde figuran Antenor Orrego, Alcides Spelucín, José Eulogio Garrido, Juan Espejo Asturrizaga, Macedonio de la Torre y Víctor Raúl Haya de la Torre. Publicó sus primeros poemas en los diarios y revistas locales (algunos de los cuales son recogidos por publicaciones de Lima) y se enamora de María Rosa Sandoval, joven atractiva e inteligente, que fue la musa inspiradora de algunos de sus poemas de "Los heraldos negros".


title: César Vallejo

text: En 1917 conoce a Mirtho (Zoila Rosa Cuadra), una muchacha de quince años con quien sostiene un apasionado y corto romance. Al parecer, Vallejo intenta suicidarse a causa del desengaño pero es convencido por sus amigos para viajar a Lima con el fin de retomar sus estudios en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y conseguir su doctorado en Letras y Derecho.


title: César Vallejo

text: El recuerdo de María Rosa Sandoval es la inspiración de su primer libro, “Los heraldos negros”, y se junta al de la madre del poeta también llamada María en la imprecación a Dios de su poema “Los dados eternos”: “Tú no tienes Marías que se van…” Después de más de un año de romance, ella desaparece sin dejar huella. Se sabrá después que María Rosa viajó a las serranías de Otuzco para alejarse del poeta a quien no quería entristecer con su enfermedad mortal: una tuberculosis que terminó con su vida en 1918. La misteriosa amada que tanta importancia tiene en la poesía de Vallejo dejó un inédito diario de vida revelado en la novela biográfica "Vallejo en los infiernos" de Eduardo González Viaña.


title: César Vallejo

text: Se embarca en el vapor Ucayali, y llega a Lima el 30 de diciembre de 1917. Conoce a lo más selecto de la intelectualidad limeña. Se encuentra con Clemente Palma, que había sido un furibundo detractor de su obra poética (había calificado de mamarracho el poema «El poeta a su amada»), pero quien esta vez le da muestras de respeto. Llega a entrevistarse con José María Eguren y con Manuel González Prada, a quien los más jóvenes consideraban entonces un maestro y guía. En la capital, Vallejo se vinculó con escritores e intelectuales como Abraham Valdelomar y su grupo Colónida, José Carlos Mariátegui; con ambos hace profunda amistad. También conoce a Luis Alberto Sánchez y Juan Parra del Riego. Asimismo, publicó algunos de sus poemas en la revista "Suramérica" del periodista Carlos Pérez Cánepa.


title: César Vallejo

text: En 1918 entra a trabajar al colegio Barrós de Lima. Cuando en septiembre de ese año muere el director y fundador de dicho colegio, Vallejo ocupa el cargo. Se enreda en otra tormentosa relación amorosa, esta vez con Otilia Villanueva, una muchacha de 15 años, cuñada de uno de sus colegas. Debido a ello pierde su puesto de docente. Otilia será la inspiradora de varios de los poemas de "Trilce".


title: César Vallejo

text: Al año siguiente consigue empleo como inspector disciplinario y profesor de Gramática Castellana en el Colegio Nacional Nuestra Señora de Guadalupe. Ese mismo año ve la luz su primer poemario "Los heraldos negros", que muestran aún las huellas del modernismo en su estructura, aunque ya se vislumbran algunas características muy peculiares en el lenguaje poético. El poeta toca la angustia existencial, la culpa personal y el dolor, como, por ejemplo, en los conocidos versos «Hay golpes en la vida tan fuertes... ¡Yo no sé!» o «Yo nací un día / que Dios estuvo enfermo». Circularon relativamente pocos ejemplares, pero el libro fue en general bien recibido por la crítica.


title: César Vallejo

text: Su madre había fallecido en 1918. La nostalgia familiar lo empuja, en mayo de 1920, a retornar a Santiago de Chuco. El 1.º de agosto ocurre un incendio y saqueo de una casa del pueblo, perteneciente a la familia Santa María Calderón, arrieros negociantes de mercaderías y alcohol desde la costa, suceso del que se acusa injustamente a Vallejo como participante y azuzador. Se esconde pero es descubierto, apresado y arrojado a un calabozo de Trujillo donde permanecerá durante 112 días (del 6 de noviembre de 1920 al 26 de febrero de 1921). El 24 de diciembre de 1920 gana el segundo premio (el primero fue declarado desierto) de la Municipalidad de Trujillo con el poema «Fabla de gesta (Elogio al Marqués de Torre Tagle)»; lo curioso de este suceso es que Vallejo compitió escondiendo su identidad bajo un seudónimo, a fin de dar imparcialidad al concurso.


title: César Vallejo

text: En la obra ya citada, "Vallejo en los infiernos", Eduardo González Viaña, el autor, que también es abogado, revela piezas claves del expediente judicial seguido contra el poeta y muestra que todo aquel fue una construcción deliberada por el juez y sus enemigos para hundirlo en una prisión infame. Se procesó a las víctimas y se excluyó de la acción penal a los implicados. Se inventó testimonios y se les adjudicó a personas que después declararon que ni siquiera conocían Santiago de Chuco,el lugar de los hechos. Por fin, el hombre sindicado como autor material fue conducido a Trujillo para que declarara ante la corte superior. Sin embargo, en el largo camino, los gendarmes que lo custodiaban lo mataron a balazos pretextando que había querido fugar. Más todavía, el autor ha indagado las otras ocupaciones del juez ad hoc. En verdad, aquel era abogado de la gran empresa cañavelera Casagrande y de la minera Quiruvilca en las cuales los trabajadores operaban sin horario y eran víctimas de horrorosas condiciones laborales. Todo ello evidencia el carácter político del juicio penal. En Vallejo se trataba de escarnecer a su generación, jóvenes universitarios que intentaban alzarse contra la injusticia y abrazaban el anarquismo y el socialismo, las utopías del siglo.


title: César Vallejo

text: El proceso judicial nunca se cerró. El poeta salió de la cárcel en virtud de una liberación provisional. Años después en Europa sabía que no podría volver jamás a la patria. La cárcel y los “infiernos” denunciados en esa novela tenían la puerta abierta para él.


title: César Vallejo

text: Tras salir en libertad condicional, se dirige nuevamente a Lima, donde su cuento de corte fantástico "Más allá de la vida y de la muerte" fue premiado en un concurso literario. El monto del premio lo destina a financiar otras publicaciones literarias. En octubre de 1922 ve la luz su segundo poemario: "Trilce", prologado por su amigo Antenor Orrego. Es recibido tibiamente por la crítica, que no alcanzaba aún a comprender la literatura de vanguardia, salvo por el propio Orrego, quien dijo de Vallejo: «A partir de este sembrador se inicia una nueva época de la libertad, de la autonomía poética, de la vernácula articulación verbal».


title: César Vallejo

text: "Trilce" anticipó gran parte del vanguardismo que se desarrollaría en los años 1920 y años 1930. En este libro, Vallejo lleva la lengua española hasta límites insospechados: inventa palabras, fuerza la sintaxis, emplea la escritura automática y otras técnicas utilizadas por los movimientos dadá y suprarrealista. Se adelantó a la renovación del lenguaje literario que después ensayaría Vicente Huidobro en su poemario "Altazor" (1931) y James Joyce en su relato onírico "Finnegans Wake" (1939).


title: César Vallejo

text: En marzo de 1923, Vallejo publicó una corta edición de "Escalas" o "Escalas melografiadas", colección de relatos y cuentos, algunos ya vanguardistas. Otra narración suya, titulada "Fabla salvaje", fue publicada el 16 de mayo en la serie "La novela peruana" dirigida por Pedro Barrantes Castro.


title: César Vallejo

text: Es admitido nuevamente como profesor en el Colegio Guadalupe, puesto en el cual no durará mucho, tras ser declarado cesante.


title: César Vallejo

text: Hastiado de la mediocridad local, tenía ya sus miras puestas en el Viejo Mundo. Con el dinero que le adeudaba el Ministerio de Educación, se embarca rumbo a Europa, de donde no regresará más. Viaja en el vapor Oroya el 17 de junio de 1923, con una moneda de quinientos soles. Arriba a París el 13 de julio. Sus ingresos —siempre insuficientes— provenían del periodismo, si bien fungió también de traductor. Escribía para el diario "El Norte" de Trujillo, y las revistas "L'Amérique Latine" de París, "España" de Madrid y "Alfar" de La Coruña.


title: César Vallejo

text: Sus dos primeros años en París fueron de mucha estrechez económica, al punto que muchas veces tuvo que dormir a la intemperie. Inicia su amistad con el escritor español Juan Larrea y con Vicente Huidobro; traba contacto con importantes intelectuales como Pablo Neruda y Tristan Tzara.


title: César Vallejo

text: A principios de 1924 recibe la noticia de la muerte de su padre. En octubre es hospitalizado en un hospital de caridad pública, a consecuencia de una hemorragia intestinal. Fue operado y pudo restablecerse.


title: César Vallejo

text: En 1925 empieza a trabajar como secretario de la recién fundada Les Grands Journaux IberoAméricains o Los Grandes Periódicos Iberoamericanos, una vasta organización publicitaria. También empezó a colaborar para la revista limeña "Mundial". Ese año el gobierno español le concedió una modesta beca para que pudiera continuar sus estudios universitarios de Derecho en España. En los dos años siguientes visitó periódica y brevemente Madrid a fin de cobrar a plazo fijo el monto de la beca, aunque sin estudiar; en octubre de 1927 renunció a dicha beca. Nunca se doctoró en Letras ni en Derecho.


title: César Vallejo

text: Renunció a su trabajo en Los Grandes Periódicos Iberoamericanos en 1926 y conoció a su primera compañera francesa, Henriette Maisse, con quien convivió hasta octubre de 1928. Con Larrea fundó la revista "Favorables París Poema", y con Pablo Abril de Vivero el semanario "La Semana Parisién". Ambas publicaciones tuvieron vida efímera. Empezó a enviar colaboraciones para la revista limeña "Variedades".


title: César Vallejo

text: En 1927 conoció en París a Georgette Marie Philippart Travers, una joven de 18 años que vivía con su madre en un apartamento situado enfrente del hotel donde se hospedaba. Profundizó en sus estudios sobre el marxismo. Apareció una narración suya en "Amauta", la revista que fundó en Lima su amigo José Carlos Mariátegui y en la que también se reprodujeron varias de sus crónicas periodísticas.


title: César Vallejo

text: En abril del año siguiente enfermó nuevamente de gravedad, pero se recuperó a los pocos meses. Todavía le acompañaba Henriette. Empezó a interesarse con más ahínco por las cuestiones político-sociales. Ese mismo año realizó su primer viaje a Rusia. Retornó a París y fundó la célula parisina del Partido Socialista que había fundado Mariátegui en su patria (después denominado Partido Comunista Peruano).


title: César Vallejo

text: En 1929 empezó a convivir con Georgette (quien acababa de heredar el apartamento y bienes de su fallecida madre) y junto con ella realizó un segundo viaje a Rusia. Se detiene en Colonia, Varsovia, Praga, Viena, Budapest, Moscú, Leningrado y varias ciudades italianas, antes de retornar a París. Inició su colaboración para el diario "El Comercio", como corresponsal oficial, y continuó haciéndolo con las revistas "Variedades" y "Mundial". Esta labor periodística fue forzosamente suspendida en 1930 a raíz de la crisis mundial, cuando dichas revistas desaparecieron, al igual que el suplemento dominical de "El Comercio", donde se publicaban sus artículos.


title: César Vallejo

text: En esta primera parte de su estancia parisina, que va de 1923 a 1929, se sitúa la composición de algunos cuantos poemas (después llamados "Poemas en prosa"), un libro o recopilación de ensayos: "Contra el secreto profesional" y un proyecto de novela incaica: "Hacia el reino de los Sciris", todos los cuales fueron publicados póstumamente, a excepción de algunos ensayos y relatos sueltos. La razón de esta parquedad de creaciones literarias se debió a que se hallaba más absorbido en producir artículos y crónicas para diarios y revistas "pane lucrando".


title: César Vallejo

text: En 1930 viajó a Madrid a raíz de la publicación de su poemario "Trilce", que señaló el descubrimiento de su poesía en España, donde fue sometida a la crítica. Retorna a París pero al poco tiempo es expulsado, acusado de hacer propaganda comunista. Junto con Georgette vuelve a Madrid donde pasa dificultades económicas. Allí es testigo de la caída de la monarquía borbónica y la proclamación de la Segunda República Española (1931); se relaciona también con grandes literatos españoles como Miguel de Unamuno, Federico García Lorca, Rafael Alberti, Gerardo Diego y José Bergamín. Publicó también su novela proletaria "El tungsteno", y su libro de crónicas y ensayos "Rusia en 1931", que se convirtió en un superventas: tres ediciones en solo cuatro meses. Le niegan, en cambio, la publicación de su cuento "Paco Yunque", por ser «muy triste».


title: César Vallejo

text: En octubre de 1931 realizó un tercer y último viaje a Rusia para participar en el Congreso Internacional de Escritores Solidarios con el Régimen soviético. Retorna a Madrid y continúa con pasión su tarea literaria, pero los editores españoles se niegan a publicar sus obras de teatro "Lock-out" y "Moscú contra Moscú" (conocida después como "Entre las dos orillas corre el río"), así como su libro de crónicas "Rusia ante el segundo plan quinquenal" (continuación de "Rusia en 1931"), y su recopilación de ensayos "El arte y la revolución". La razón principal: por ser obras de carácter marcadamente marxista y revolucionario. Por esta época empieza también a escribir (hasta 1937) una serie de poemas que póstumamente serían publicados con el título de "Poemas humanos".


title: César Vallejo

text: Decidió regresar a París en 1932, cuando es levantada la anterior restricción de ingreso. Ese año Georgette es hospitalizada, pero se recupera. Al año siguiente Vallejo escribió un extenso artículo, publicado por entregas en el "Germinal" de París, titulado "¿Qué pasa en el Perú?". Por ese tiempo deambula por pensiones y hoteles parisinos en medio de una gran angustia económica.


title: César Vallejo

text: En 1934 se casó por lo civil con Georgette. Por entonces termina de escribir otra de sus obras teatrales, "Colacho Hermanos o presidentes de América", sátira contra los gobiernos latinoamericanos que veía como sumisos a la política exterior estadounidense, pero que ningún editor se animó a publicar. También le rechazan otro libro de ensayos que quiso dar a la prensa: "Contra el secreto profesional". Entre 1935 y 1936 escribió varios cuentos: "El niño del carrizo", "Viaje alrededor del porvenir", "Los dos soras" y "El vencedor", bocetos narrativos que serían publicados años después de su muerte.


title: César Vallejo

text: Al estallar la guerra civil española en 1936, colaboró con fervor en la fundación del Comité Iberoamericano para la Defensa de la República Española y de su vocero, el boletín "Nueva España". Le acompaña en esa labor Pablo Neruda. En diciembre de dicho año viaja por unos días a España, pasando por Barcelona y Madrid, preocupado por el desarrollo de los acontecimientos. En julio de 1937 vuelve por última vez a España para asistir al II Congreso Internacional de Escritores para la Defensa de la Cultura. Visita Barcelona, Valencia, Jaén y el frente en Madrid. De vuelta a París, es elegido secretario de la sección peruana de la Asociación Internacional de Escritores. Entre septiembre y noviembre escribió sus últimas composiciones líricas de "Poemas humanos" y "España, aparta de mí este cáliz"; así como el drama de tema incaico "La piedra cansada".


title: César Vallejo

text: A inicios de 1938 trabaja como profesor de Lengua y Literatura en París, pero en marzo sufre de agotamiento físico. El 24 del citado mes es internado por una enfermedad desconocida (después se supo que fue la reactivación de un antiguo paludismo, que sufrió cuando era un niño) y entra en crisis el 7 y el 8 de abril. Fallece una semana más tarde, el 15, un viernes santo de llovizna, no un jueves, como había dicho en su poema «Piedra negra sobre una piedra blanca». Se le realizó un embalsamamiento. Su elogio fúnebre estuvo a cargo del escritor francés Louis Aragon. El 19 sus restos son trasladados a la Mansión de la Cultura y más tarde al cementerio de Montrouge, en los suburbios del sur de la capital francesa.


title: César Vallejo

text: Después de treinta y dos años de reposar allí, el 3 de abril de 1970 su viuda Georgette Vallejo trasladó sus restos al cementerio de Montparnasse, escribiendo en su epitafio:


title: César Vallejo

text: Vallejo abarcó prácticamente todos los géneros literarios: poesía, narrativa (novelas y cuentos), teatro y ensayo. Se debe también mencionar su copiosa labor periodística (crónicas y artículos).


title: César Vallejo

text: Es comúnmente aceptado que es en la lírica donde Vallejo alcanza su verdadera expresión y sus más altas cotas. Consta de tres etapas: modernista, vanguardista y revolucionaria.


title: César Vallejo

text: Comprende el libro de poemas "Los heraldos negros" (Lima, 1919). Constituye el comienzo de la búsqueda del poeta por una diferenciación expresiva, la cual se irá consolidando a lo largo de toda su obra. Para Vallejo era necesario fundar un lenguaje poético diferente a lo tradicional. Vallejo estuvo influenciado por el nicaragüense Rubén Darío, fundador de modernismo y máximo exponente en Hispanoamérica, y el poeta modernista uruguayo Julio Herrera y Reissig.


title: César Vallejo

text: Según Mariátegui «en estos versos principia la poesía peruana, en el sentido indigenista». Efectivamente, el poeta nos habla de lo nativo. Allí están las profundas vivencias de los sucesos cotidianos, la vida familiar y aldeana, el paisaje tierno y eglógico, pero expresados todavía con el gusto modernista y las formas métricas y estróficas de la poesía clásica.


title: César Vallejo

text: También encontramos temas más elevados como la protesta contra el destino del hombre, la muerte, el dolor, la conciencia de orfandad, el absurdo, todos ellos tratados por el poeta con un acento muy personal.


title: César Vallejo

text: En efecto, el poeta despliega en el poemario características que lo convierten en un libro único: la exhibición impúdica de sentimientos, la muestra descarnada del sufrimiento, la radical desnudez de la palabra.


title: César Vallejo

text: El primer poema de la serie da título al libro y se refiere a los momentos en que la muerte, o el simple paso del tiempo, nos dan una señal angustiosa, cual sacudida. «... son las crepitaciones de algún pan que en la puerta del horno se nos quema.» Esta imagen, en realidad tan fundada como innovadora, fue objeto de burla de Miguel de Unamuno, ya que el anquilosamiento retórico en que se hallaba la poesía y la literatura española por aquellos tiempos, aún no podía permitir entender que se pudiera extraer lo profundo de lo cotidiano, incluso de lo doméstico.


title: César Vallejo

text: Comprende el poemario "Trilce" (Lima, 1922), uno de los mayores libros de poesía de la vanguardia posbélica a nivel mundial. El poemario nace en un contexto muy especial para el poeta. Su perplejidad ante el mundo se había acrecentado: la muerte de su madre, sus fracasos amorosos, la experiencia de no ser aceptado totalmente en Lima y su estadía en una lóbrega cárcel de Trujillo, son los principales acontecimientos que marcaron el profundo sentimiento de exclusión del poeta. Estas experiencias forjaron en él ese sentimiento de ser humano preso de la existencia o de la sociedad y fueron el origen del desgarramiento del poeta, del dolor infinito que encierra cada poema, y de su densidad y hermetismo.


title: César Vallejo

text: El nombre del poemario es un neologismo inventado por Vallejo, cuyo significado hasta ahora es incierto. De acuerdo a la versión más extendida, derivaría de «tres», pues el cambio del nombre del libro (originalmente Vallejo le puso el título de "Cráneos de bronce") fue cotizado por el impresor en "tres" libras (treinta soles oro).


title: César Vallejo

text: Al momento de aparecer cayó en el mayor vacío, pues la gente todavía estaba acostumbrada a los versos románticos y modernistas. El mismo Vallejo lo explica en carta dirigida a Antenor Orrego, y defiende a la vez su posición:


title: César Vallejo

text: Fue calificado como «disparate». Críticos como Luis Alberto Sánchez se preguntaron extrañados por qué Vallejo había escrito un poemario de esas características. "Trilce" significó la creación de un lenguaje muy personal, lo que ya en sí implicaba una hazaña descomunal. Fue una ruptura con la tendencia del pasado literario y con respecto a las normas expresivas tradicionales. El libro refleja la poética personal de Vallejo, tal como él mismo lo explica: «La gramática, como norma colectiva en poesía, carece de razón de ser. Cada poeta forja su gramática personal e intransferible, su sintaxis, su ortografía, su analogía, su prosodia, su semántica. Le basta no salir de los fueros básicos del idioma. El poeta puede hasta cambiar, en cierto modo, la estructura literal y fonética de una misma palabra según los casos.» ("El arte y la revolución").


title: César Vallejo

text: Los poemarios de esta etapa son de publicación póstuma, labor que realizó la viuda del poeta, englobando los textos bajo el título común de "Poemas humanos" (París, julio de 1939). Aunque hay que señalar que "España, aparta de mí este cáliz", ya había sido ordenado por el mismo Vallejo en forma de libro individual y fue publicado meses antes, en enero, en España.


title: César Vallejo

text: El título de "Poemas humanos" fue impuesto a sugerencia de Georgette Vallejo, quien afirmó haber leído en una libreta de apuntes de Vallejo que este tenía planificado un libro de "poemas humanos", aunque sin mayor especificación. La ambigüedad de esta afirmación ha llevado a diversos críticos y editores a considerar arbitraria dicha imposición. Posteriormente, Georgette Vallejo dividió los llamados "Poemas humanos" en dos bloques titulados "Poemas en prosa" (19 poemas) y "Poemas humanos" propiamente dichos (76). Así aparecieron en la "Obra poética completa", Francisco Moncloa Editores S.A., 1968. Según Georgette, los primeros fueron escritos entre 1923 y 1929, y los segundos entre 1931 y 1937. Otros editores no han estado de acuerdo con esta división y han preferido mantener en un solo cuerpo todos los poemas póstumos de Vallejo, a excepción de "España, aparta de mí este cáliz".


title: César Vallejo

text: Aunque estos poemas tratan algunos temas recurrentes del autor, muestran claras diferencias respecto a su obra poética anterior. Lo primero que se nota, en el plano formal, es su retorno a los ritmos conocidos, al menos en buena parte de los poemas, así como el abandono de la experimentación del lenguaje, que había sido la nota predominante en "Trilce". En esta nueva fase de su poética su lenguaje es pues más accesible para el lector común. El poeta buscaba precisamente acercarse más al pueblo.


title: César Vallejo

text: Se considera que uno de los factores que más influyó en este cambio de rumbo de su poesía fue su adhesión al marxismo, pensamiento que coincidía con algunas de las preocupaciones que lo habían acompañado a lo largo de su vida.


title: César Vallejo

text: Si bien la nota reiterativa en estos poemas sigue siendo la insatisfacción del poeta ante la vida y el pertinaz dolor de vivir; sin embargo, esta vez trae consigo una nota de esperanza. Ella radicaría en su fe en la unidad de todos los hombres. En "Poemas humanos" el poeta se abandona con seriedad o patetismo exacerbado al dolor humano y nos obliga a pensar en las angustias y esperanzas de todos aquellos que con el estómago vacío no tienen ni siquiera una piedra en que sentarse. La obra está llena de paralelismos y oposiciones. Usa el lenguaje de la conversación cotidiana, por eso parece que el yo poético conversa con un amigo o un obrero. Hay fuertes exclamaciones en la estructura lingüística, quiere dramatizar su poesía. Presenta un humanismo esencial, literatura social y revolucionaria.


title: César Vallejo

text: "España, aparta de mí este cáliz", escrito en 1937 y publicado en 1939, compendia los versos más intensos y hondos que escritor alguno haya llevado a cabo sobre la guerra civil en ese país. La visión de la España combatiente había conmovido a Vallejo, por lo que su poética estuvo al servicio de la causa. Consta de 15 poesías y se considera el testamento poético de Vallejo.


title: César Vallejo

text: En los versos que dan nombre al poemario, se manifiesta una prueba premonitoria de su amor por España y su miedo por la derrota de la que consideraba la causa justa.


title: César Vallejo

text: Hacia 1930, influenciado por el marxismo, empezó a escribir relatos más imbuidos de la problemática social y circunscritos en el llamado "realismo socialista".


title: César Vallejo

text: Su obra narrativa completa fue publicada en 1967, bajo el título de "César Vallejo. Novelas y cuentos completos" (Lima, Francisco Moncloa Editores, edición supervisada por Georgette Vallejo).


title: César Vallejo

text: De Vallejo se conservan cuatro piezas teatrales, ninguna de las cuales fue estrenada o publicada durante su vida, aunque también se conservan los fragmentos de un drama suyo, "Mampar", pero en su versión en francés y bajo el título de "Les taupes" (escrita entre 1929 y 1930), del que también se hacen referencias en una carta crítica del productor Louis Jouvet. Dicho drama trata del conflicto de un esposo con su suegra y se supone que el autor destruyó el original.


title: César Vallejo

text: Las cuatro piezas teatrales que se conservan íntegramente y que fueron publicadas póstumamente ("Teatro completo", Lima, Fondo Editorial PUCP, 1979, editado y prologado por Enrique Ballón Aguirre) son las siguientes:


title: César Vallejo

text: Vallejo publicó un libro de crónicas titulado "Rusia en 1931. Reflexiones al pie del Kremlin" (Madrid, 1931) y preparó para las prensas otro similar titulado "Rusia ante el segundo plan quinquenal" (terminado en 1932 pero que fue publicado tiempo después, en 1965).


title: César Vallejo

text: Además, organizó dos libros de prosa ensayística y de reflexión: "Contra el secreto profesional" (escrito, según Georgette, entre 1923 y 1929), y "El arte y la revolución" (escrito entre 1929 y 1931), que reúnen diversos artículos, algunos de los cuales fueron publicados en revistas y periódicos en vida del autor. Ninguna editorial en España quiso publicar estos libros por su carácter marxista y revolucionario. Serían publicados en 1973 (Lima, Editorial Mosca Azul).


title: César Vallejo

text: Vallejo tradujo del francés al castellano al General Mangin, Henri Barbusse y Marcel Aymé. Dichas traducciones fueron publicadas en París, Madrid y Buenos Aires. Posteriormente fueron compiladas en el tomo "Traducciones" de sus "Obras completas", publicadas por la Pontificia Universidad Católica del Perú, el prólogo y la edición estuvieron a cargo de la poeta y traductora Rosario Valdivia Paz-Soldán , tal como se indica en el capítulo "Obras completas" del presente artículo.


title: César Vallejo

text: La última edición de "Obras completas" de César Vallejo es la de la Pontificia Universidad Católica del Perú (1997-2003) en catorce volúmenes:


title: Orgánulo

text: En biología celular, se denominan orgánulos (o también organelas, organelos, organoides) a las diferentes estructuras contenidas en el citoplasma de las células, principalmente las eucariotas, que tienen una forma determinada.<br>


title: Orgánulo

text: El nombre de orgánulos procede de la analogía entre la función de estas estructuras en las células, y la función de los órganos en el cuerpo.


title: Orgánulo

text: No todas las células eucariotas contienen todos los orgánulos al mismo tiempo, aparecen en determinadas células de acuerdo a sus funciones.


title: Orgánulo

text: El nombre genérico de «orgánulos» (del latín "organŭlum", diminutivo de "orgănum") u órganos pequeños, procede de la proposición de una analogía biológica entre la función de los órganos en el cuerpo y la función de estas estructuras microscópicas dentro de las células.<br>


title: Orgánulo

text: Entre los organelos celulares más importantes están los núcleos, que almacenan la información genética y las mitocondrias que producen energía.


title: Orgánulo

text: Son orgánulos incorporados a la célula eucariota inicialmente como bacterias endosimbiontes. Los orgánulos de origen endosimbiótico tienen su propio genoma, su propia maquinaria de síntesis proteica, incluidos ribosomas, y se multiplican por bipartición, de manera que si se extirpan experimentalmente de una célula no pueden volver a formarse.


title: Malasia

text: Malasia (en malayo: Malaysia, (jawi): مليسيا; en inglés: Malaysia), o Federación de Malasia (en malayo: Persekutuan Malaysia, (jawi): ملائيشيا جي فيڊريشن; en inglés: Federation of Malaysia), es uno de los cuarenta y nueve países que componen el continente asiático. La capital legislativa y oficial de la federación es Kuala Lumpur, que es además la ciudad más poblada, pero Putrajaya es la sede del Gobierno.


title: Malasia

text: Su territorio está dividido en dos regiones por el mar de la China Meridional: la Malasia Peninsular se encuentra en la península malaya y limita al norte con Tailandia y al sur con Singapur, mientras que la Malasia Oriental está situada en la zona septentrional de la isla de Borneo y limita al sur con Indonesia y al norte con Brunéi. Consta de trece estados y tres territorios federales, con un área de 329 847 km². Tiene una población de treinta y dos millones de habitantes. Se encuentra cerca del ecuador y su clima es tropical.


title: Malasia

text: Su jefe de Estado es el monarca Yang di-Pertuan Agong, y el de Gobierno es el . Los fundamentos de su gobierno toman como punto de partida el sistema parlamentario de Westminster.


title: Malasia

text: El país solamente comenzó a existir como Estado unificado en 1963; su territorio, dominado por el Reino Unido desde el hasta la independencia, se hallaba hasta ese año repartido en una serie de colonias. Su mitad oriental estaba compuesta por reinos separados, conocidos como Malasia británica hasta su disolución en 1946, y se reorganizó como la Unión Malaya.


title: Malasia

text: Debido a la gran oposición, se reorganizó una vez más como Federación Malaya en 1948 y alcanzó la independencia el 31 de agosto de 1957. Singapur, Sarawak, Borneo Septentrional y la Federación se unieron para conformar Malasia el 16 de septiembre de 1963. Pero desde el principio surgieron fuertes tensiones que condujeron a un conflicto armado con Indonesia y a la expulsión de Singapur el 9 de agosto de 1965.


title: Malasia

text: Durante la segunda mitad del , el país vivió una bonanza económica que le permitió desarrollarse con rapidez. El crecimiento de los años 1980 y 1990, con una media del 8% de 1991 a 1997, transformó a Malasia en un país recientemente industrializado. Puesto que es uno de los tres países que controlan el estrecho de Malaca, el comercio internacional es parte esencial de su economía. Llegó incluso a ser el principal exportador de estaño, caucho y aceite de palma.


title: Malasia

text: A la actividad industrial corresponde un gran porcentaje de su actividad económica. Cuenta asimismo con una gran biodiversidad de flora y fauna, y se le considera uno de los diecisiete países megadiversos.


title: Malasia

text: Los malayos constituyen la mayor parte de la población nacional. También hay considerables comunidades chinas e indias. El idioma malayo y el Islam son respectivamente la lengua y la religión oficial de la Federación. También se habla inglés, chino y tamil.


title: Malasia

text: Malasia es uno de los países fundadores de la ASEAN y es miembro de otros organismos internacionales como las Naciones Unidas. Por ser ex colonia británica es parte de la Mancomunidad de Naciones.


title: Malasia

text: En 1850 el británico George Samuel Windsor Earl propuso llamar a las islas de Indonesia "Melayunesia" o "Indunesia", decantándose por la primera alternativa.


title: Malasia

text: En un mapa de 1914 la palabra ya aparece para señalar Insulindia. En Filipinas se llegó incluso a contemplar llamar así al archipiélago. También se consideraron nombres como Langkasuka, como el reino situado en la sección superior de la península entre los siglos y .


title: Malasia

text: El nombre "Malaysia" se adoptó en 1963, cuando se confederaron las naciones de la Federación Malaya, Singapur, Sabah y Sarawak. Sin embargo, la expresión ya había sido utilizada para referirse a diferentes lugares del Sudeste Asiático.


title: Malasia

text: Se han encontrado restos arqueológicos en la península Malaya, Sabah y Sarawak. Los semang, un grupo étnico negrito, tienen un significativo porcentaje de sus ancestros en la península malaya, desde su migración desde África hace 50.000 años. Se les considera un grupo indígena de la región.


title: Malasia

text: Los senoi son un grupo compuesto, con cerca de la mitad de su ADN con ancestros semang y la otra mitad de fuentes indochinas. Se ha sugerido que sus ancestros son agricultores de lengua austronesia, que trajeron su propio idioma y tecnología hace cerca de 5000 años. Los aborígenes malayos son más diversos. Aunque algunos tienen conexión con el Sudeste Asiático, otros tienen ancestros en Indochina en los tiempos de la Glaciación Würm, hace 20000 años.


title: Malasia

text: Ptolomeo mostró la península malaya en su primer mapa refiriéndose al estrecho de Malaca como "Sinus Sabaricus". Desde principios hasta mediados del primer milenio, gran parte de la península y de Insulindia estuvieron bajo la influencia de Srivijaya.


title: Malasia

text: Los chinos y los hindúes fundaron reinos en los siglos y conocidos como "Kedaram", "Cheh-Cha" o "Kataha", en antiguo pallava o sánscrito. La dinastía chola controló Kedah en 1025.


title: Malasia

text: Entre los siglos y gran parte de la zona peninsular estuvo bajo control del Imperio srivijaya, originario de Palembang en Sumatra. A continuación, el imperio Majapahit, asentado en la Isla de Java, ejerció una gran influencia sobre lo que hoy constituye el territorio nacional en su conjunto. A continuación el reino budista de Ligor dominó la región. Su rey Chandrabhanu la utilizó para atacar Sri Lanka en el , un evento recordado en una inscripción en piedra en Tamil Nadu, así como en las crónicas formosanas de "Mahavamsa". Durante el primer milenio los pueblos peninsulares adoptaron el hinduismo y el budismo, al igual que la lengua sánscrita. Más adelante, sin embargo, su población se convirtió mayoritariamente al islam.


title: Malasia

text: El antiguo reino de Gangga Negara, cerca de Beruas en Perak, tiene una historia aún más antigua. "Pattinapalai", un poeta tamil del , describe los dioses de Kadaram azotados en las calles de la capital de Chola. El drama en sánscrito del "Kaumudhimahotsva" se refiere a Kedah como Kataha-nagari. El "Agnipurana" también habla de un territorio conocido como Anda-Kataha con una de sus fronteras marcada por un pico, que los especialistas consideran que es el monte más alto del estado, el Gunung Jerai. Los cuentos de "Katasaritasagaram" hablan de la vida en Kataha.


title: Malasia

text: A principios del , el príncipe Paramésuara de Palembang estableció una dinastía y fundó el Sultanato de Malaca. Al tener que huir, zarpó hacia Temasek donde fue protegido por el jefe malasio Temagi, quien había sido declarado regente por el rey de Siam. Tras asesinarlo asumió su cargo. Años más tarde, en Muar visitó Sening Ujong, la localidad que hoy en día corresponde a Malaca. Según los "Sejarah Melayu" (Anales Malayos) en ese lugar vio un ciervo ratón burlando a un perro bajo un amalakapor, por lo cual decidió llamar a su reino Malaca y establecer allí su primera localidad.


title: Malasia

text: Según una teoría, Paramésuara se convirtió al islamismo tras casarse con la princesa de Pasai, además de adoptar el título de "Shah", llamándose a sí mismo Iskandar Shah. También hay indicios de que miembros de las elites y comerciantes de Malaca ya eran musulmanes. Según crónicas chinas, en 1414 su hijo visitó Ming para informar sobre su muerte, donde fue reconocido como su heredero por el emperador, reinando desde 1414 hasta 1424.


title: Malasia

text: En 1511, Malaca fue conquistada por Portugal, que fundó una colonia. Los hijos del último sultán fundaron dos sultanatos, el de Perak al norte y el de Johor al sur. Tras la caída de Malaca, tres naciones se disputaron el control del estrecho: los portugueses, Johor y el Aceh. El conflicto duró hasta 1641, cuando los neerlandeses, aliados de Johor, controlaron el territorio.


title: Malasia

text: El Reino Unido fundó su primera colonia peninsular en 1786, con el arriendo de la isla de Penang a la Compañía Británica de las Indias Orientales por el sultán de Kedah. En 1824 los británicos controlaron Malaca tras la firma del Tratado anglo-neerlandés que dividió Insulindia entre los imperios británico y neerlandés, con Malasia en la primera zona. En 1826 se fundó el Territorio Británico de Ultramar de las Colonias del Estrecho, uniendo las cuatro posesiones de la región: Penang, Malaca, Singapur y la isla de Labuan. En un principio las Colonias fueron administradas por la Compañía de las Indias Orientales en Calcuta, luego en Penang, hasta 1867 en Singapur, y por último por el Secretario de Estado para las Colonias en Londres.


title: Malasia

text: A finales del , muchos Estados malasios optaron por buscar ayuda británica para resolver sus conflictos internos, en particular en los asuntos relativos a la extracción de estaño. El Tratado de Pangkor de 1874 favoreció aún más la extensión de su influencia. En el los estados de Pahang, Selangor, Perak, y Negeri Sembilan, conocidos como los Estados Federados Malayos (que no debe confundirse con la Federación Malaya), estaban "de facto" bajo control británico, que "de jure" solo tenía consejeros.


title: Malasia

text: Los cinco estados no federados también aceptaron ese tipo de ayuda británica a comienzos del . Los estados de Perlis, Kedah, Kelantan y Terengganu ya habían estado bajo control tailandés. El otro estado, Johor, fue el único que se mantuvo independiente durante el . El sultán Abu Bakar de Johor y la reina Victoria sostuvieron relaciones de igual a igual. Solo hasta 1914 el sucesor sultán Ibrahim aceptó un consejero británico.


title: Malasia

text: La invasión japonesa de Malasia, iniciada el 8 de diciembre de 1941, al día siguiente del ataque a Pearl Harbor, sorprendió a las tropas británicas mal preparadas. Durante la década de 1930, anticipándose a la creciente amenaza del poder naval japonés, los británicos habían construido una gran base naval en Singapur, pero no se había previsto una invasión de Malasia desde el norte. Debido también a las necesidades de la guerra en Europa, no existía prácticamente ninguna capacidad aérea británica en el Extremo Oriente. Así los japoneses pudieron atacar desde sus bases en la Indochina francesa con impunidad y a pesar de la tenaz resistencia de las fuerzas británicas, australianas e indias, invadieron Malasia en dos meses. Singapur, sin defensas terrestres, sin cobertura aérea y sin suministro de agua, se vio obligada a rendirse en febrero de 1942, haciendo un daño irreparable al prestigio británico. Durante la ocupación en la Segunda Guerra Mundial, creció el apoyo popular a la independencia. Las relaciones con los japoneses fueron penosas principalmente para los habitantes chinos, que fueron expropiados, discriminados y exterminados, pues, por ejemplo, durante el "sook ching" (la purificación por el sufrimiento), murieron 80.000 de entre ellos.


title: Malasia

text: El nacionalismo étnico malayo también se vio reforzado por la decisión nipona de permitirle a Tailandia anexarse los estados septentrionales de Kedah, Perlis, Kelantan y Terengganu, que habían sido cedidos a los británicos en 1909. Las dificultades comerciales pronto dispararon el desempleo y los japoneses comenzaron a ser muy impopulares.


title: Malasia

text: Durante ese periodo los rebeldes bajo la égida del Partido Comunista de Malasia lanzaron operaciones de guerrilla con el fin de expulsar a los británicos. La guerra duró de 1948 hasta 1960 e implicó una larga campaña antiinsurgente por parte de las tropas de las Mancomunidad de Naciones en el país. Aunque los ataques disminuyeron muy pronto, la presencia militar continuó dentro del contexto de la Guerra Fría.


title: Malasia

text: En 1955, se realizaron las primeras elecciones para un Consejo Federal Legislativo, que se encargaría de dirigir el primer gobierno electo malayo. La Alianza, una coalición multirracial tripartita liderada por Tunku Abdul Rahman y compuesta por el partido Organización Nacional de los Malayos Unidos (UMNO), la Asociación China Malaya (MCA), y el Congreso Indio Malayo (MIC) obtuvo una victoria arrolladora. El 31 de agosto de 1957, la Federación Malaya logró su independencia dentro de la Mancomunidad de Naciones, con Abdul Rahman como primer ministro y jefe de gobierno. Rápidamente comenzaron las negociaciones para la formación de una Federación que abarcara, además de la península, las colonias de Singapur, Sabah, Sarawak, y el Sultanato de Brunéi. La fusión finalmente se produjo el 16 de septiembre de 1963, formándose definitivamente el estado actualmente conocido como Malasia. Sin embargo Brunéi, pese a expresar inicialmente su intención de unirse a la Federación, se retiró del plan debido a la oposición de ciertos sectores de la población y por disensiones sobre el pago de regalías por la extracción petrolera y sobre el estatus del Sultanato en la Federación.


title: Malasia

text: El nuevo estado debió enfrentar la oposición de Indonesia a su creación, lo que devino en la confrontación indonesio-malaya ("Konfrontasi") entre 1962 y 1966, durante las negociaciones y los primeros años de existencia de Malasia. Las Filipinas a su vez reclamaron Sabah basados en la cesión por parte del Brunéi de sus territorios nororientales del Sultanato de Joló en 1704. El pleito sigue en curso. Sin embargo, Malasia pudo subsistir y ganar la guerra contra Indonesia gracias al apoyo británico, logrando normalizar rápidamente su situación diplomática y firmar un tratado de paz con el país vecino. El Konfrontasi dejó un saldo de 740 muertos y 456 heridos entre ambos bandos.


title: Malasia

text: Posterior a la formación del estado malasio, se desataron fricciones entre el gobierno federal, presidido por Abdul Rahman, y el gobierno estatal de Singapur, presidido por Lee Kuan Yew, del Partido de Acción Popular. El temor del gobierno dominado por la UMNO ante Singapur se centraba en la población mayoritariamente china y económicamente fuerte del estado federado, que gozaba de una amplia autonomía dentro de la propia Federación. Lee cuestionaba el controvertido Artículo 153 de la Constitución Federal, que otorgaba privilegios a los malayos y grupos indígenas, conocidos como bumiputras, dado que hasta entonces los chinos étnicos dominaban la economía regional, y estableció el postulado de una "Malasia malasia" (es decir, una "Malasia para los malasios") fuera de toda discriminación racial. Las tensiones alcanzaron su punto máximo en poco más de un año, y el 9 de agosto de 1965 se realizó el Acuerdo de independencia de Singapur, que estableció la moderna República de Singapur como un país soberano e independiente. Con la salida de Singapur, Sabah y Sarawak perdieron el contrapeso de controlar un tercio de los escaños del Parlamento, facilitando que el gobierno federal pudiera violar sin problemas su autonomía especial.


title: Malasia

text: A pesar de que la expulsión de Singapur parecía poner fin al último escollo en la dominación política de la UMNO, en las siguientes elecciones federales, el 10 de mayo de 1969, la Alianza sufrió una fuerte debacle y estuvo a punto de perder la mayoría en el Dewan Rakyat ante distintos partidos socialdemócratas, presididos en su mayoría por chinos, como el Partido de Acción Democrática (sucesor del PAP) y el Gerakan; o el islamista y malayo Partido Islámico Panmalayo (PAS). Las tensiones entre chinos y malayos durante los días posteriores a los comicios desataron una serie de disturbios raciales conocidos como Incidente del 13 de mayo, provocado por los choques entre partidarios del gobierno y de la oposición, dentro del más amplio conflicto racial entre malayos y chinos. Ese mismo día, por la noche, el Yang di-Pertuan Agong declaró el estado de emergencia, suspendió el legislativo electo y Abdul Rahman concentró todo el poder en el ejecutivo. Durante el siguiente año, gobernó el Consejo Nacional de Operaciones como órgano interino, hasta que el 22 de septiembre de 1970, Abdul Rahman dimitió en un intento de estabilizar la situación política, siendo suplantado por su hasta entonces viceprimer ministro, Abdul Razak Hussein.


title: Malasia

text: Abdul Razak restauró las instituciones parlamentarias el 20 de febrero de 1971, y comenzó un proceso de pacificación y estabilización que, sin embargo, vino acompañado de un aumento de las restricciones a las libertades civiles y políticas. Tras la aprobación de una polémica Ley de Sedición, que prohibía expresamente sugerir derogar ciertas partes de la constitución, en particular el Artículo 153, Abdul Razak implementó la también controvertida Nueva Política Económica, destinada a incrementar la participación de los bumiputras mediante políticas de acción afirmativa. Desde ese entonces Malasia mantendría durante muchas décadas un frágil equilibrio étnico-político, con un sistema de gobierno que ha tratado de conciliar el desarrollo con políticas y planes económicos basados en la representación de todas las razas.


title: Malasia

text: Con el objetivo de evitar que volviera a ocurrir una debacle electoral similar a la de la Alianza, Abdul Razak fundó el 1 de enero de 1973 el Barisan Nasional (Frente Nacional) o BN, una coalición electoral compuesta por hasta catorce partidos políticos en su apogeo, muchos de ellos basados en grupos étnicos. Simultáneamente, se restringió en gran medida el acceso de grupos opositores a medios de comunicación y las campañas electorales fueron reducidas a reuniones privadas discretas, prohibiéndose los mítines a gran escala. Esta medida tuvo éxito, pues el Barisan Nasional dominaría la vida política del país durante las siguientes tres décadas sin que ninguna otra fuerza política tuviera una posibilidad realista de presentar una alternativa viable. Reelegido por aplastante margen en 1974 y enfermo de leucemia, Abdul Razak no pudo completar su segundo mandato, pues falleció en enero de 1976, siendo sucedido por Hussein Onn, que continuó con las mismas políticas económicas, raciales, e institucionales de su predecesor.


title: Malasia

text: También con su salud en declive, Hussein tampoco gobernó mucho tiempo, y el 16 de julio de 1981 entregó el cargo de primer ministro a Mahathir Mohamad, quien comenzó a incrementar su poder a partir de la victoria del Barisan Nasional en las elecciones del año siguiente. Heredando la Nueva Política Económica, al menos hasta 1990, Mahathir también persiguió activamente la privatización de empresas gubernamentales desde principios de los años ochenta, tanto por razones económicas liberales como por perseguidores contemporáneos como Margaret Thatcher, y porque consideró que, combinado con la acción afirmativa para los bumiputeras, podría brindar oportunidades económicas para negocios bumiputeras.


title: Malasia

text: En el plano político, Mahathir gobernó durante veintidós años, convirtiéndose en el primer ministro de Malasia con más tiempo en el cargo. Bajo su liderazgo, el Barisan Nasional revalidaría la mayoría calificada de dos tercios del Dewan Rakyat en cinco ocasiones consecutivas.


title: Malasia

text: La expiración de la Nueva Política Económica de Malasia (NEP) en 1990 dio a Mahathir la oportunidad de esbozar su visión económica para Malasia. En 1991, anunció Visión 2020, en virtud del cual Malasia trataría de convertirse en un país plenamente desarrollado dentro de treinta años. El objetivo requeriría un crecimiento económico medio de aproximadamente el 7 por ciento del producto interno bruto por año. Una de las características de Visión 2020 sería romper gradualmente las barreras étnicas. Visión 2020 estuvo acompañado por el reemplazo del NEP, la Política Nacional de Desarrollo (NDP, por sus siglas en inglés), según la cual algunos programas gubernamentales diseñados para beneficiar exclusivamente a los bumiputeros se abrieron a otras etnias. El NDP logró el éxito de uno de sus principales objetivos, la reducción de la pobreza. En 1995, menos del nueve por ciento de los malasios vivía en la pobreza y la desigualdad de ingresos se había reducido. El gobierno de Mahathir recortó los impuestos corporativos y liberalizó las regulaciones financieras para atraer la inversión extranjera. La economía creció en más del nueve por ciento anual hasta 1997, lo que provocó que otros países en desarrollo intentaran emular las políticas de Mahathir. Gran parte del crédito por el desarrollo económico de Malasia en la década de 1990 fue para Anwar Ibrahim, nombrado por Mahathir como Ministro de Finanzas en 1991. La oleada de bienestar económico y estabilidad política de la década se hicieron notar en las elecciones federales de 1995, en las que el Barisan Nasional obtuvo la que hasta la fecha es su mayor victoria por voto popular, al superar el 65% de los votos por única vez.


title: Malasia

text: Mahathir inició una serie de grandes proyectos de infraestructura en la década de 1990. Uno de los más grandes fue el Multimedia Super Corridor, un área al sur de Kuala Lumpur, en el molde de Silicon Valley, diseñado para atender a la industria de la tecnología de la información. Sin embargo, el proyecto no logró generar la inversión anticipada. Otros proyectos de Mahathir incluyeron el desarrollo de Putrajaya como el hogar del servicio público de Malasia y la realización de un Gran Premio de Malasia de Fórmula 1 en Sepang. Uno de los desarrollos más controvertidos fue la presa Bakun en Sarawak. El ambicioso proyecto hidroeléctrico estaba destinado a transportar electricidad a través del Mar del Sur de China para satisfacer la demanda de electricidad en Malasia peninsular. El trabajo en la presa se suspendió debido a la crisis financiera asiática.


title: Malasia

text: La crisis financiera amenazó con devastar a Malasia. El valor del ringgit cayó en picado debido a la especulación monetaria, la inversión extranjera huyó y el índice bursátil principal cayó más del 75 por ciento. A instancias del Fondo Monetario Internacional (FMI), el gobierno recortó el gasto público y elevó las tasas de interés, lo que solo sirvió para exacerbar la situación económica. En 1998, Mahathir revirtió este curso de política desafiando al FMI y su propio diputado, Anwar. Aumentó el gasto público y fijó el ringgit al dólar estadounidense. El resultado confundió a sus críticos internacionales y al FMI. Malasia se recuperó de la crisis más rápido que sus vecinos del sudeste asiático.


title: Malasia

text: En las elecciones de 1999, se presentó el Barisan Alternatif (Frente Alternativo). Los tres principales partidos de la oposición, el DAP, el PAS, y el recientemente fundado Partido de la Justicia Popular (PKR), liderado por la esposa de Anwar, Wan Azizah, se distribuyeron los escaños para evitar que su división beneficiara al oficialismo. Aunque logró amplios avances con relación al voto popular, el Barisan Nasional mantuvo su preponderancia en los comicios gracias al gerrymandering y al hecho de que el PKR se encontraba paralizado por el encarcelamiento de muchos de sus dirigentes.