title: Categoría gramatical

text: En teoría lingüística moderna, el término categoría gramatical incluye muchos más aspectos que el término tradicional, que en general sólo se refiere a clases semánticas de palabras. En términos generales una categoría gramatical es una variable morfológica que puede tomar diversos valores para una clase de palabras a la que se aplica, por ejemplo, la clase de los verbos presentan variaciones o realizaciones diferentes según su tiempo, modo, persona, etc., y cada una de estas variables puede tomar diferentes valores, por ejemplo en español la variable "tiempo" puede tomar los valores de pasado, presente o futuro. Normalmente las categorías gramaticales están sujetas a restricciones de concordancia gramatical. Algunas de las categorías gramaticales más frecuentes entre las lenguas de mundo son:


title: Javier Solís

text: Gabriel Siria Levario (Ciudad de México, 4 de septiembre de 1931-Ciudad de México, 19 de abril de 1966), conocido como Javier Solís, fue un cantante y actor mexicano.


title: Javier Solís

text: Gabriel Siria Levario nació el 4 de septiembre de 1931 en Simón Bolívar 165, Ciudad de México. Fue el primero de los tres hijos del matrimonio formado por Francisco Siria Mora, un panadero, y Juana Levario Plata, comerciante. Fue bautizado el 1 de octubre en el Sagrario Metropolitano.


title: Javier Solís

text: Javier Solís inicio como cantante presentándose en restaurantes y como parte primero del Dúo Guadalajara y luego del Trío Flamingo, llamado después Trío México, con sus amigos Pablo Flores y Miguel Ortiz Reyes. «La vocación artística se inició por hambre», comentó. A principios de 1948 aún trabajaba como carnicero en una carnicería llamada "La Providencia" de la Colonia Condesa y se inició como intérprete solista de música ranchera: cantaba en las noches con grupos de mariachis en la Plaza Garibaldi y en la calle Honduras, en la capital mexicana. Después cantó en los restaurantes El Tenampa y el Guadalajara de Noche, donde se hacía acompañar del Mariachi América de Alfredo Serna. Como no tenía sueldo fijo, sus ingresos provenían de las propinas que recibía. Ese mismo año, por primera vez participó en un concurso radial, sin usar su seudónimo. Al finalizar el año, mientras cantaba en la Plaza Garibaldi el general Rafael Ávila Camacho lo contrató junto al mariachi Metepec por un año para actuar en Atlixco, en el estado de Puebla. Fue su primera gira como Javier Luquín. Al finalizar la gira, lo contrataron en un cabaret como cantante y animador, frente a un público diverso. Estudió canto aproximadamente un año con el maestro Miguel Quintero.


title: Javier Solís

text: Hacia 1950 grabó sus primeras creaciones: "Punto negro", "Tómate esa copa", "Virgen de barro" y "Te voy a dar mi corazón", producidas, con el Trío Los Galantes, en un pequeño estudio de grabación destinado a artistas aficionados y que pertenecía a la sala de cine Cinelandia de la Ciudad de México. El cantante hizo estas grabaciones en discos de acetato para mostrarlas a sus amistades y las entregó como tarjeta de presentación ante Discos Columbia de México (hoy Sony Music México), la que lo contrató en enero de 1956. Esta empresa discográfica incluiría las dos últimas en el LP "Homenaje a Javier Solís", editado en 1990, y "Punto negro" aparecería en el triple LP "36 Éxitos de Javier Solís", que se distribuyó en el mercado en 1969.


title: Javier Solís

text: A principios de 1955 fue contratado para cantar en el Bar Azteca, donde permaneció por espacio de cuatro años. Es aquí donde, a sugerencia de su amigo Manuel Garay, cambiaría su seudónimo por Javier Solís, con el cual lograría la fama artística. A mediados de ese mismo año lo escuchó cantar en el local Julito Rodríguez, en ese entonces guitarrista y primera voz del Trío Los Panchos, quien lo recomendó para una audición con Felipe Valdés Leal, quien era director artístico de Discos Columbia de México. Gabriel Siria, ahora convertido en Javier Solís, resultó aprobado en la audición y se le hizo un contrato para grabar su primer sencillo a fines de 1955. Se incluyeron los temas "Qué te importa" y "Por qué negar". El sencillo obtuvo éxito en el interior de México y, gracias a ello, fue contratado formalmente el 15 de enero de 1956. Se dice que, como parte de este trato, Javier Solís entregó la cinta que contenía los temas antes mencionados y la compañía la archivó por varios años, dando a conocer los temas, años después de su fallecimiento, como ya se ha dicho.


title: Javier Solís

text: Un hecho inesperado retrasó el lanzamiento de su primer álbum. El día del sepelio del actor y cantante Pedro Infante es motivo para que Solís, subiera a una cripta del cementerio a entonar la ranchera "Grito Prisionero", imitando la vocalización del fallecido intérprete.


title: Javier Solís

text: Solís continuó haciendo presentaciones en el Bar Azteca y también en un espacio de la emisora mexicana XEW. Recibe su primer disco de platino por las altas ventas de su primer sencillo, el día 5 de septiembre de 1957. Como consecuencia, grabó su primer álbum "Javier Solís, Volumen I" añadiendo a los temas de su disco sencillo seis canciones más. Su consagración definitiva fue cuando grabó el tema Llorarás, llorarás (que formó parte del álbum del mismo título) en 1959, cuando Felipe Valdés Leal logró con consejos que Solís abandonara su estilo imitador de Pedro Infante. En lo sucesivo, su carrera fue meteórica, ya que aunque duró solamente diez años, grabó 379 canciones y se convirtió en uno de los cantantes más famosos de la historia en México.


title: Javier Solís

text: En 1959, durante su primera gira promocional hacia Estados Unidos, la disquera preparó un álbum de valses de origen mexicano en el cual el acompañamiento no sería efectuado con mariachis sino con una banda sinfónica conformada por músicos mexicanos y estadounidenses con arreglo y dirección del músico Fernando Zenaido Maldonado. El álbum, titulado "Javier Solís con banda", fue grabado en los estudios de Columbia Records en Nueva York, en uno de los primeros trabajos de grabación multipista llevados a cabo por artistas latinoamericanos. Las ventas iniciales de este LP se destinaron a organizaciones de caridad, pero tuvo poca aceptación en México. Sin embargo, varios años después fue digitalizado. Curiosamente, en 1963 la disquera tomó la pista de voz de esta grabación y sustituyó el acompañamiento de banda con el del "Mariachi Nacional de Arcadio Elías". El álbum resultante se denominó "Valses Mexicanos", que al ser digitalizado se titularía "Valses". Es la primera reconstrucción técnica llevada a cabo con la voz de Javier Solís, aún en vida, aunque esto no lo sabrían algunos fanáticos del cantante sino varios años después, gracias a los avances en las técnicas de computación y multimedios que permitieron hacer la comparación posterior.


title: Javier Solís

text: Al año siguiente (1960), en una nueva gira por Estados Unidos, emprendió un proyecto muy diferente pues grabó boleros con acompañamiento de orquesta de estudio dirigida por quien después sería su amigo, el músico estadounidense Chuck Anderson. Este álbum fue denominado "Javier Solís en Nueva York" y tenía como fin, según palabras del cantante, ponerlo al nivel de otros artistas de géneros románticos demostrando su versatilidad. Este disco tardaría un tiempo en salir al mercado, debido a la aceptación del cantante como artista del género ranchero.


title: Javier Solís

text: En 1962 y 1963 graba dos de sus discos más célebres: "Fantasía española" y "Trópico", con canciones del compositor Agustín Lara, convirtiéndose así en uno de sus mejores intérpretes. Con las interpretaciones de Javier Solís comienza una nueva era para la música de mariachi, al dejar atrás los sones y la temática campirana para incorporar la lírica urbana y las adaptaciones de canciones latinoamericanas, logrando refrescar el género y el interés del público por la música ranchera.


title: Javier Solís

text: Al iniciarse el año de 1966, Solís emprendió un nuevo proyecto discográfico grabando algunas de las canciones más conocidas de los compositores puertorriqueños Rafael Hernández y Pedro Flores. Sin embargo, debido a sus padecimientos de salud, sólo alcanzó a poner la voz a seis de las ocho pistas preparadas del nuevo álbum, aunque llegó a terminar su otro álbum "Javier Solís Con Orquesta".


title: Javier Solís

text: En 2010, su canción «En mi viejo San Juan» fue utilizada para el soundtrack de la película estadounidense "Faster", conocida en español como «Venganza letal», o «Sed de venganza», la cual fue protagonizada por el actor y luchador profesional, Dwayne Johnson conocido como «La Roca». La pista musical también puede ser escuchada por unos segundos en una escena de la cinta.


title: Javier Solís

text: Por consejo médico, quienes se percataron que tenía piedras en la vesícula, fue hospitalizado el 13 de abril de 1966 en el nosocomio Santa Elena localizado en la colonia Roma, Ciudad de México, con el fin de operarse de este órgano y evitar que su salud se agravara más. Se dice que debido a este padecimiento, él mismo le confesó a sus amigos que prefería morirse para no continuar sintiendo los dolores provocados por esta afección. La cirugía que se le realizó salió aparentemente bien, ya que el 18 de abril, un día antes de que muriera, no se mostro ninguna complicación y solamente se estaba a la espera que fuese dado de alta. Sin embargo, a seis días de haber sido internado, Solís fallecería a las 5:45 de la mañana del 19 de abril a los 34 años de edad a causa de un desequilibrio electrolítico, alteración que también le provocaría problemas cardiacos y que fue producida por la colecistectomía a la que se sometió. Este desequilibrio fue derivado al hecho de que el cantante, en un descuido de su enfermera, decidiera comer hielo durante la madrugada el mismo día en que fuese intervenido quirúrgicamente, a pesar de que los doctores le prohibieran beber agua por los medicamentos que se le habían suministrado, los cuales impedían el funcionamiento del estómago y el intestino.


title: Javier Solís

text: Su médico homeópata, Manuel Trillanes, fue entrevistado por el periódico "El Universal" y expuso que llegó a curar la vesícula de Javier durante varios años con «chochitos», hasta llegar al punto en que debía de ser intervenido con una operación. En sus declaraciones, comentó que el mismo fue a verlo al hospital el día antes de que muriera después de haber sido operado por el doctor homólogo Francisco Zubiría. Dicho por él, Solís le manifestó lo siguiente; «Sácame de aquí me siento muy mal», pero Zubiría sabía que su peritonitis ya estaba muy avanzada. Desmintiendo los dichos que se esparcieron donde se decía que Solís murió por comer hielo, Trillanes añadió que el artista si desobedeció la orden que el médico Zubiría le había dado y que era la de no tomar líquidos, pero el intérprete se acabó una jarra de agua de limón aprovechando el descuido de la enfermera, y al volverse a poner grave fue cuando confesó lo que había hecho.


title: Javier Solís

text: Al día siguiente, fue velado en la agencia funeraria Gayosso ubicada en las calles Sullivan y Rosas Moreno de la delegación Cuauhtémoc en Ciudad de México, para después ser trasladado al Panteón Jardín, también en la Ciudad, donde sería inhumado. Durante el entierro y debido a la fama y seguidores que Solís tenía, se necesitó de la intervención de granaderos para poder calmar a la gran multitud de personas que buscaban acercarse a la fosa donde sería enterrado, esto provocó que el cortejo fúnebre que llevaba sus restos tuviese una difícil entrada al panteón debido a la cantidad de personas que había en el lugar, las cuales además, se subieron a las bardas del cementerio y provocaron daños en otras tumbas al pararse sobre ellas. Esto último lo hicieron debido a la aglomeración y para poder presenciar el sepelio.


title: Javier Solís

text: Algunas de las reacciones que se tuvieron debido a su deceso fueron reportadas por un periódico de nombre «Última hora», el cual informó que dos jovencitas originarias de Lima, Perú, estuvieron a punto de suicidarse aventándose al paso de un autobús después de enterarse de la muerte de Javier Solís, pero lograron ser salvadas por transeúntes que impidieron que realizaran la acción. Adicionalmente, también se relató que en el mismo lugar y país, hubo colegialas vestidas de luto y en las tiendas de discos se agotaron las grabaciones que tenían de Solís de una forma inusitada.


title: Eneida

text: La Eneida (en latín, "Aeneis") es una epopeya latina escrita por el poeta romano Virgilio en el a. C. Fue un encargo del emperador Augusto con el fin de glorificar el Imperio atribuyéndole un origen mítico. Virgilio elaboró una reescritura, más que una continuación, de los poemas homéricos tomando como punto de partida la guerra de Troya y la destrucción de esa ciudad, y presentando la fundación de Roma a la manera de los mitos griegos.


title: Eneida

text: Virgilio trabajó en esta obra desde el año 29 a. C. hasta el fin de sus días (19 a. C.). Se suele decir que Virgilio, en su lecho de muerte, encargó quemar la "Eneida" por considerar que la obra aún no había alcanzado la perfección buscada.


title: Eneida

text: La obra, de casi 10000 hexámetros dactílicos, está dividida en 12 libros que a su vez se pueden agrupar en dos partes:


title: Eneida

text: Virgilio emplea figuras literarias como la aliteración, la onomatopeya y la sinécdoque; también el símil, la personificación y otras metáforas, frecuentemente para dotar a los pasajes de tensión y de fuerza dramática.


title: Eneida

text: Como en la "Ilíada" y en la "Odisea", la narración de la "Eneida" comienza "in medias res", en este caso con la flota troyana en la parte occidental del Mediterráneo y dirigiéndose a Italia.


title: Eneida

text: Se dice que, más aún que una imitación de la "Ilíada" y de la "Odisea", Virgilio se planteó una suerte de competición con Homero. Así, frente a los 24 cantos de que se compone cada una de las epopeyas homéricas, la "Eneida" se compone de 12.


title: Eneida

text: Se pueden encontrar paralelismos, con sus correspondientes oposiciones, entre las dos obras griegas y esta otra latina:


title: Eneida

text: El poema de Virgilio se compara también con las "Argonáuticas" de Apolonio, y es fácil que el poeta romano tuviera presente la traducción latina de Varrón. También en este caso, hay similitudes y diferencias entre una obra y la otra en varios aspectos, empezando por los amores de Dido y Eneas y los de Jasón y Medea.


title: Eneida

text: Los modelos latinos más importantes de los que se valió Virgilio para la composición de la "Eneida" y para el contraste con ellos son la "Guerra púnica" ("Poenicum Bellum") de Nevio y, sobre todo, los "Anales" ("Annales") de Ennio, el gran clásico de la épica romana en ese tiempo. En varios pasajes de la "Eneida" se citan otros del poema de Ennio, a veces literalmente.


title: Eneida

text: Augusto estaba muy interesado en la composición de una obra de esas características, y se la pidió al poeta.


title: Eneida

text: En principio, Virgilio tenía la intención de escribirla en prosa, pero después se decidió por el verso y, en concreto, por los hexámetros dactílicos. Durante la elaboración de los cantos, hizo varias lecturas públicas para probar su sonoridad y el efecto que tenían en el público. Se había propuesto forjar un poema abundante en detalles y con un alto grado de calidad.


title: Eneida

text: Mantiene la tradición que Virgilio leyó a Augusto y a su hermana Octavia los cantos II, IV y VI, y que la mención de Marcelo en el Canto VI causó el desmayo de Octavia.


title: Eneida

text: También según la tradición, Virgilio viajó a Grecia hacia el año 19 a. C. para revisar la "Eneida". Tras encontrarse con Augusto en Atenas y tomar después la decisión de volver a casa, hizo una visita a una ciudad cercana a Megara, y allí cogió unas fiebres. Luego, durante la travesía, se fue debilitando, y murió en el puerto de Brundisium (Brindisi) el 21 de septiembre de ese mismo año, habiendo expresado su voluntad de que se quemase el manuscrito de la "Eneida" por estar inacabado y porque le desagradaba uno de los pasajes del Canto VIII: en él, Venus y Vulcano tienen juntos disfrute carnal, lo que no se consideraba acorde con la moralidad romana. Tras la muerte del autor, Augusto prohibió a sus albaceas literarios, Lucio Vario Rufo y Plotio Tuca, que cumpliesen esa última voluntad, y mandó que se publicase la obra con tan poca modificación como resultase aceptable.


title: Eneida

text: La obra, al quedar incompleta, presenta versos que no llegan a conformar el hexámetro dactílico: algunos constan de un solo hemistiquio. Por añadidura, al haber mandado Augusto que la modificación que se hiciera fuese mínima, no es fácil distinguir el trabajo de los poetas que le dieron la forma que se conoce.


title: Eneida

text: Eneas, príncipe de Dardania, huye de Troya cuando la ciudad fue tomada por el ejército aqueo. Entre su gente, van con él su padre (Anquises) y su hijo (Ascanio). Ante la confusión de la fuga Eneas pierde a su esposa Creúsa, por lo que regresa y la llama entre las ruinas de la ciudad. Esta se hace presente en forma de aparición y le pide que no vierta más lágrimas por ella, ya que el destino le ha asignado otra consorte de sangre real (La Eneida, Libro II).


title: Eneida

text: Juno, esposa de Júpiter, rencorosa todavía con toda la , trata de desviar la flota de supervivientes de su destino inevitable: Italia.


title: Eneida

text: Las peregrinaciones de Eneas duran siete años, hasta que, llegado el último, es acogido en el reino emergente de Cartago, gobernado por Dido (llamada también Elisa de Tiro). Por un ardid de Venus y Cupido, Dido se enamora perdidamente de Eneas y, tras la partida de este por orden de Júpiter, se quita la vida maldiciendo antes a toda la estirpe venidera de Eneas y clamando por el surgimiento de un héroe vengador: de esta forma, se crea el cuadro que justifica la eterna enemistad entre dos pueblos, el de Cartago y el de Roma, que conduciría a las guerras púnicas.


title: Eneida

text: De camino a Italia, a Eneas se le aparece el alma de su padre Anquises y le pide que vaya a verlo al Averno: Eneas cede y, acompañado de la Sibila de Cumas, recorre los reinos de Plutón, y Anquises le muestra toda la gloria y la pompa de su futura estirpe: los romanos.


title: Eneida

text: Llegados por fin los troyanos a Italia, el rey Latino los recibe pacíficamente, y, recordando que una antigua profecía decía que su hija Lavinia se casaría con un extranjero, decide aliarse con Eneas y darle a Lavinia por esposa.


title: Eneida

text: Trastornado por las Furias, Turno, rey de los rútulos y primo y pretendiente de Lavinia, declara la guerra a Eneas. Los dos ejércitos adquieren aliados y se enfrentan fieramente, ayudados los troyanos por Venus y los rútulos por Juno, sin que intervenga Júpiter. Se producen muertes en ambos bandos y, finalmente, Eneas mata a Turno.


title: Eneida

text: Juno, sabedora del glorioso destino que aguarda a los troyanos, pues habrán de fundar el Imperio Romano, intenta impedir que lleguen a Italia. Para ello, pide a Eolo que se valga de sus vientos para hacer naufragar a los fugitivos, y a cambio le ofrece por esposa a una de las ninfas de su propio séquito: Deyopea (Δηιόπεια), la de cuerpo más hermoso. Eolo, aunque no acepta el soborno, sí accede a ayudar a Juno, y los troyanos terminan dispersándose en el mar. Al saberlo Neptuno, lo toma como una injuria, ya que el mar es su dominio, y ayuda a los troyanos a llegar a las playas de Libia, pero no llegan todos juntos, sino en dos grupos separados por la tormenta.


title: Eneida

text: Mientras tanto, Venus, madre de Eneas, se presenta con la forma de una virgen espartana y con un aspecto de cazadora muy parecido también al de la diosa Diana, y les informa de que las tierras donde están son de la reina Dido. Pigmalión, hermano de Dido, había hecho matar a Siqueo, tío de ambos y esposo de ella. Dido huyó, compró unas tierras y fundó allí una ciudad.


title: Eneida

text: Eneas se dirige a la ciudad y, cuando llega, ve a los compañeros de los que les había separado el mar. Llegados a esa tierra, habían pedido a la reina hospitalidad y que les ayudase a buscar a su caudillo. Al presentarse este, Dido lo acoge junto con el resto de los troyanos.


title: Eneida

text: Con la intención de que Dido trate bien a Eneas, Venus pide a su hijo Cupido que tome la forma de su sobrino materno Ascanio, lo suplante e infunda en la reina amor por el troyano, y Cupido accede. Venus adormece a su nieto Ascanio y lo lleva a Idalion, lugar de culto de ella.


title: Eneida

text: Tal como le ha pedido su madre, Cupido infunde en Dido un apasionado amor por Eneas y, maternal, por Ascanio, al que suplanta él mismo. Pero Dido juró a su esposo no volver a casarse.


title: Eneida

text: Durante el banquete en honor de los recién llegados y del encuentro de éstos con sus paisanos, Dido pide a Eneas que cuente sus desgracias.


title: Eneida

text: Los libros II y III son relatos dentro del relato. Eneas, a petición de Dido, cuenta la caída y el saqueo de Troya (Libro II) y las tribulaciones sufridas por él mismo y por su gente desde ese acontecimiento (Libro III).


title: Eneida

text: El troyano cuenta hechos casi inmediatos a los que se refieren en el final de la "Ilíada". El relato que hace Eneas de la toma de Troya se abre con el episodio del caballo: Ulises, junto con otros soldados griegos, se oculta en un caballo de madera "alto como un monte" ("instar montis equum"), mientras que el resto de las tropas griegas se oculta en la isla de Ténedos, frente a Troya. Los troyanos, ignorando el engaño, entienden que los griegos han huido y hacen entrar el caballo en su ciudad. Piensan que se trata de una ofrenda a los dioses, a pesar de las advertencias de Laocoonte, que es matado con sus dos hijos por dos monstruos marinos. Llegada la noche, Ulises y sus hombres salen del caballo y abren las puertas de la ciudad para que entren los demás griegos, y entre todos someten a Troya al fuego y al terror. En el momento del asalto, a Eneas se le aparece en sueños Héctor, le anuncia el fin de Troya y le manda que salve a los Penates y que huya.


title: Eneida

text: Los ruidos del combate terminan por despertar a Eneas, que, viendo su ciudad en llamas y a merced de los griegos, decide al principio luchar con sus compañeros hasta la muerte. Visita el palacio del rey Príamo y contempla la muerte del hijo de este, Polites, a manos de Pirro, que luego decapita a Príamo.


title: Eneida

text: En medio del caos, Eneas ve a Helena y, lleno de ira, se dispone a castigar a la culpable de la guerra. Venus, madre de Eneas, se le aparece y le manda contenerse: los verdaderos culpables son los dioses, no Helena. Luego, Venus manda a Eneas que busque a su familia y a los dioses Penates.


title: Eneida

text: Eneas busca y encuentra a su padre Anquises y a su hijo Ascanio. En principio, Anquises se resiste a partir, hasta que un presagio divino lo convence. Escapan entonces de la ciudad en llamas. Habiendo perdido de vista a su mujer, Creúsa, que ha sido apartada por Venus y luego ha sido una víctima más de la matanza, Eneas regresa a Troya en busca de ella. Finalmente, tras aparecérsele la sombra de Creúsa y serle revelado por ella que su destino es la fundación de Roma, Eneas vuelve con los suyos a las afueras de Troya, y allí prepara lo necesario para la partida.


title: Eneida

text: Eneas huye con los suyos a la ciudad de los tracios, que eran sus amigos. Habiendo desembarcado allí, Eneas quiere cumplir su intención de fundar la nueva ciudad en esa tierra. Para encender la hoguera sacrificial, toman ramas de un arbusto, y estas empiezan a sangrar. Eneas se halla frente al túmulo de Polidoro, y las ramas son las lanzas que empleó Poliméstor para matarlo. Una voz suena desde el interior del túmulo: es la de la sombra de Polidoro, que advierte a los troyanos de que el rey de Tracia está a favor de los griegos. Los viajeros deciden entonces abandonar ese lugar contaminado.


title: Eneida

text: Eneas y su gente van entonces a la corte del rey Anio, en Delos. Allí llegan a saber por los oráculos de Apolo que habrán de buscar a la Madre Antigua ("antiqua mater") y fundar una nueva ciudad allí donde vivieron sus antepasados, desde donde sus generaciones venideras serán las únicas dominadoras del mundo. Anquises piensa que el oráculo se refiere a Creta, el lugar de culto de la diosa Cibeles y la tierra donde nació su antepasado Júpiter, y allí se dirigen. Llegados a la isla, fundan la ciudad de Pérgamo.


title: Eneida

text: Es pleno verano, sobreviene una fuerte sequía y mueren hombres y bestias. Anquises pide a Eneas que vuelva a consultar el oráculo de Apolo, aunque no hará falta, pues a Eneas se le aparecerán en sueños los Penates, mandados por Apolo. Por ellos sabrá del resentimiento del dios supremo, que no se les permite quedarse y que las tierras aludidas por el oráculo de Apolo son las de Italia o el Lacio. Anquises recuerda que allí nació su antepasado Dárdano, y deciden viajar a esos lugares.


title: Eneida

text: Los fugitivos se hacen a la mar, y habrán de soportar una tormenta de tres días. Al cuarto día, entre las islas del Mar Jónico, llegan a las llamadas Estrófades (Στροφάδες). Desembarcan en una de ellas y allí encuentran rebaños sin vigilancia, de reses pequeñas y grandes. Ofrecen con algunas de ellas sacrificios a Júpiter y comienzan el festejo. Las arpías los acosan volando por el campamento y sueltan sus deyecciones en la carne. Eneas les prepara una emboscada que tiene éxito, y al conseguir escapar las criaturas, una de ellas, Celeno, augura al troyano que, cuando lleguen a la tierra que están buscando, habrán de pasar hambre en ella.


title: Eneida

text: Los viajeros abandonan las Estrófades, navegan después cerca de Ítaca, la isla de Ulises, uno de sus peores enemigos, y acaban arribando a la playa de Accio. Allí celebran unos juegos, y dejan en el templo de Apolo el escudo de Abas, el capitán de una de las naves.


title: Eneida

text: Más adelante, Eneas se entera de que un hijo de Príamo, Héleno, que se ha casado con Andrómaca, viuda de Héctor que después de la muerte del héroe troyano había sido concubina de Pirro, reina en Butrinto, una ciudad cercana, y allí se dirigen los troyanos. Llegan a Butrinto a principios del invierno, y ven que es una réplica de Troya. Ya acogidos, Héleno predice a Eneas que llegará a Italia, pero que para entrar en ella tendrá que sufrir un poco, pues allí habitan griegos. Le dice que debe cuidarse también de Escila y de Caribdis, y le aconseja que implore al "numen" de Juno y que atienda al oráculo de la Sibila de Cumas.


title: Eneida

text: Continuando su viaje, los troyanos pasan junto a las montañas Ceraunias. Antes de dirigirse a Trinacia, ofrecen sacrificios a Juno y a Minerva. Ya cerca de la costa de Trinacia, avistan el penacho del Etna.


title: Eneida

text: Ya en el Estrecho de Mesina, por intentar evitar a Escila, casi acaban diezmados por Caribdis, pero el remolino de la bestia los impulsa mar adentro, y así, perdidos, arriban a las costas de los cíclopes. Allí se encuentran con un griego abandonado por Ulises y sus hombres: Aqueménides (Ἀχαιμενίδης), que les pide que lo lleven con él y les aconseja escapar pronto. Los cíclopes se aprestan a atacarlos, pero no llegan a alcanzarlos.


title: Eneida

text: Habiendo escapado de los cíclopes, Aqueménides conducirá a los troyanos a Trinacia. Pasan por Ortigia, y luego por el puerto de Drépano, donde muere Anquises.


title: Eneida

text: La reina Dido, por influjo de Cupido, se enamora del troyano Eneas, que se está hospedando en su casa, en Cartago. La reina decide compartir sus sentimientos con su hermana Ana. Le cuenta que sufre un dilema, ya que se ha enamorado del héroe troyano, pero sigue respetando la memoria de Siqueo, su difunto marido, muerto por fratricidio (asesinado por su hermano). Su hermana la anima a seguir adelante con su amor, ya que en todo el tiempo que había estado viuda, había rechazado a muchos pretendientes. Al saberlo Juno, decide aliarse con Venus para conseguir que Eneas se enamore a su vez de Dido, con la intención de desviar la ruta de este hacia el reino prometido de Roma, haciendo que se quedara en Cartago (Libia), junto a Dido para siempre. Venus acepta la complicidad de Juno e idean un plan para que ambos, solos, consumen el himeneo.


title: Eneida

text: Eneas y Dido salen de caza. En el transcurso de la misma, las diosas mandan una gran tormenta. Eneas y Dido quedan refugiados en una cueva, donde se lleva a cabo el plan de la diosa, con el que unen sus dos pueblos.


title: Eneida

text: Actúa la Fama (el rumor), y la noticia del matrimonio llega a Iarbas, rey de Numibia, y pretendiente rechazado de Dido. Este, enfurecido, suplica a Júpiter que no permita que Eneas se quede en esas tierras con Dido, ya que fue él quien le cedió los terrenos a la reina para que reconstruyera la ciudad. Al saberlo Júpiter, temiendo que Eneas detenga su viaje, envía a Mercurio para que recuerde al troyano que su destino es fundar Roma. Eneas y Dido ya están haciendo construir una gran ciudad cuando llega Mercurio a darle el mensaje. El troyano no sabe cómo decírselo a la reina, por lo que decide mandar a Sergesto, Seresto y Mnesteo que preparen la flota con sigilo y secretismo. Pero vuelve a actuar la Fama, y Dido se entera de lo que está ocurriendo. Cuando va a reprochárselo y a suplicarle que se quede a Eneas, este no da su brazo a torcer, ya que se defiende hablándole de su futuro, decidido por los dioses. Dido no está conforme con la intención de Eneas, pero permite su partida. Solo pide a su hermana que lo convenza para que zarpen con viento favorable y en mejores condiciones meteorológicas.


title: Eneida

text: El dolor que le causa a Dido la partida de Eneas hace que se plantee suicidarse, ya que no quiere ni volverse a casar con los antiguos pretendientes ni seguir a la armada troyana para derrotarlos. Idea un plan secreto con ayuda de una sacerdotisa experta en temas de amor, pero engaña a su hermana para que crea que no hay peligro por su vida, sino por las pertenencias de Eneas.


title: Eneida

text: Mercurio vuelve a visitar a Eneas en sueño y apresura su ida, ya que le advierte de consecuencias funestas que puede tener. Eneas le hace caso y, en medio de la noche, despierta a sus soldados y parten inmediatamente.


title: Eneida

text: Cuando Dido se entera, comienza entonces su plan. Hace una gran pira con objetos de Eneas, rodeada toda de altares y sacrificios. Se sube a ella y se clava una espada bajo el pecho, espada regalada por Eneas. En su discurso de muerte, clama por un vengador.


title: Eneida

text: Por sus gritos y los de las doncellas, su hermana acude y la ve moribunda. Sube a la pira y se lamenta de que le hubiera ocultado sus planes. Dido sigue agonizando mientras su hermana la sostiene en sus brazos lavando su herida. Juno se apiada de ella y manda a Iris a cortar el cabello rubio que une a las personas con la vida. Así, haciendo el trabajo de Proserpina (Perséfone, esposa de Plutón, soberano de los Infiernos), Iris cumple con el encargo de Juno y Dido muere entre los brazos de su hermana. En su abordaje del despecho femenino, es uno de los capítulos más intensos y conmovedores de la obra.


title: Eneida

text: Ya habiendo zarpado, Eneas ve desde el mar la llama que arde en la costa de Cartago, y demasiado bien sabe de qué se trata.


title: Eneida

text: Los viajeros intentan ir a Italia, pero se desata otra tempestad y, cuando se calma, prueban a alcanzar otra vez Trinacia. Habiendo llegado a Trinacia, se dirigen los troyanos a las tierras de su amigo Acestes, por quien son bien recibidos.


title: Eneida

text: Cumpliéndose ya un año de la muerte de Anquises, Eneas hace llevar a cabo sus funerales. Durante los sacrificios, una serpiente se come las ofrendas del altar. No sabiendo si se trata de una mala criatura o del genio del lugar, Eneas prefiere tomarlo como un buen presagio.


title: Eneida

text: Después manda Eneas celebrarse unos juegos. Cloanto vence en la competición de remo. En la carrera, Salio y Niso (hermano de Asio) tropiezan, y entonces vence Euríalo, pero los tres reciben premios. En la lucha, nadie quiere enfrentarse con Dares, hasta que el anciano Entelo se atreve a hacerlo y lo vence. En el tiro con arco vence Acestes. Luego, Ascanio y sus amigos hacen una representación de la guerra.


title: Eneida

text: Juno envía de nuevo a Iris: esta vez, para que suscite en las mujeres troyanas el deseo de no viajar más. Tomando Iris la forma de la anciana Beroe, que no ha acudido porque está enferma, se dirige a las mujeres troyanas, que han sido dejadas apartadas de los juegos, les dice que se le ha aparecido en sueños Casandra y que le ha dicho que hay que quemar las naves, pues ya se ha alcanzado el objetivo del viaje, y cumple el encargo llevando a las mujeres a quemar las naves y comenzando el incendio ella misma. Pirgo, que fue nodriza de Príamo, advierte a las otras de que Beroe no ha acudido porque está enferma, y que esta otra es muy semejante a una diosa. Al punto, la mensajera se da a conocer yéndose de allí en forma de arco iris. Las troyanas, exaltadas, toman la antorcha del altar de Neptuno y empiezan ellas a prender fuego a las embarcaciones.


title: Eneida

text: Los hombres y los muchachos ven las llamas, y Ascanio, el hijo de Eneas, se acerca con su montura y consigue hacer entrar en razón y «librarse de Juno» a las incendiarias.


title: Eneida

text: Eumelo avisa a Eneas, que llega rápido al lugar. Una vez allí, Eneas implora a Júpiter, y este hace que empiece a llover.


title: Eneida

text: Solo se han perdido cuatro piezas de la flota, pero se aconseja fundar una ciudad para quienes quieran quedarse y renuncien a continuar el viaje. Nautes, el consejero más anciano, se muestra de acuerdo.


title: Eneida

text: Eneas aún está indeciso, y esa noche se le aparece en sueños su padre Anquises, que le recomienda que haga lo que dice Nautes: en el Lacio habrá que derrotar a un pueblo belicoso, así que conviene que vayan solo los más aptos para ello. Anquises dice a Eneas que, para que pueda darle más detalles de su destino, habrá de ir a visitarlo al inframundo. Para llegar hasta allí, Eneas habrá de consultar primero a la Sibila de Cumas y ofrecer sacrificios.


title: Eneida

text: Los troyanos fundan la ciudad para quienes no quieren proseguir el viaje, y le ponen el nombre de Acestes. Por fin, zarpan, y las mujeres, que ahora sí querrían ir, los despiden entre llantos. Una vez más, los viajeros intentan dirigirse a Italia.


title: Eneida

text: Venus ruega a Neptuno que los troyanos ya no sufran males, y el dios del mar le promete que llegarán a las puertas del Averno con solo un hombre menos:


title: Eneida

text: A medianoche, todos duermen, hasta Palinuro, el timonel, de lo que se ha encargado Somnus, el Sueño. Palinuro y el timón caen al agua, y el resto sigue durmiendo. La nave va a la deriva, pero Eneas despierta, ocupa el puesto de Palinuro y corrige el rumbo, y justo a tiempo, pues ya se dirigía la nave a los dominios de las Sirenas.


title: Eneida

text: Los troyanos arriban a las playas de Cumas, y visitan la gruta de la Sibila acompañados de la sacerdotisa Deífobe, hija de Glaucio. La Sibila es poseída por Apolo, y Eneas pide al dios sus oráculos y que permita que los troyanos se establezcan en el Lacio. Apolo predice que se librarán batallas por causa de una mujer, pero que Eneas saldrá victorioso de ellas. El troyano pide que se le diga cómo habrá de entrar en el infierno. La Sibila dice que Eneas habrá de presentar una rama dorada y que, además, primero habrá de enterrar a un amigo suyo, insepulto hasta el momento.


title: Eneida

text: Eneas sale de la cueva y se entera de la muerte de Miseno, así que manda hacer sus funerales. Venus envía entonces dos palomas para que lleven a Eneas al árbol donde está la rama dorada. Eneas la toma y la lleva a la cueva de la Sibila, que entonces lo conducirá hasta un bosque.


title: Eneida

text: Llegan al infierno, y arriban a la corriente cruzada por el barquero Caronte para llevar las almas al otro mundo. Eneas ve a Palinuro, que le pide que busque su cuerpo en el puerto de Velia y lo sepulte para que así su sombra sea admitida en la barca de Caronte. La sibila se opone, pues hacerlo sería contrario al destino marcado, pero se le promete a Palinuro que sus propios enemigos le erigirán un cenotafio, y que un cabo o promontorio llevará su nombre.


title: Eneida

text: Ya navegando, ven la cueva de Cerbero, los jueces de los muertos y los campos llorosos. Eneas ve a Dido, se lamenta por lo sucedido y le pide perdón, pero ella no responde. Eneas ve también muchas almas de grandes guerreros de otros tiempos, como Deífobo, que se casó con Helena después de morir Paris.


title: Eneida

text: Pasado un rato, los pasajeros de la barca ven una bifurcación: una vía conduce al palacio de Plutón; la otra, al Tártaro. Después, arriban a los bosques afortunados, y allí buscan a Anquises.


title: Eneida

text: Tras un nostálgico encuentro, Anquises le cuenta a Eneas que las almas buenas, después de mil años, pierden la memoria y se las manda nuevamente a la tierra en otros cuerpos. Anquises predice el gran linaje de Eneas: su hijo Silvio (que le nacerá de su esposa Lavinia), Camilo, César, Máximo, Serrano, Romano, Marcelo y otros. También le cuenta las batallas a las que está destinado, y cómo habrá de salir con bien de ellas.


title: Eneida

text: Eneas regresa después al lugar donde le esperan sus amigos por una puerta de marfil del Sueño. En seguida, se dirigen todos al puerto de Cayeta.


title: Eneida

text: Finalmente, se dirigen al bosque del Lacio por el que pasa el río Tíber. Vive en esas tierras Latino, esposo de Amata. Ambos son padres de Lavinia, que está comprometida con Turno, rey de los rútulos, aunque se ha predicho que no se casará con él, sino con un extranjero.


title: Eneida

text: Los troyanos celebran una comida, pero se quedan con hambre. Entonces, Eneas recuerda que se le predijo que, cuando sucediera eso, llegaría el fin de sus males. Manda Eneas cien emisarios a la corte del rey Latino, que los recibe. En nombre de Eneas y apoyándose en los oráculos, Ilioneo pide a Latino unas tierras donde puedan asentarse los troyanos. Latino reconoce en Eneas al yerno prometido, y pide a los troyanos que su caudillo venga a verlo.


title: Eneida

text: Mientras tanto, Juno, con la intención de causar una guerra que perjudique a los troyanos, envía a Alecto para que siembre la discordia. Con una de sus serpientes, Alecto inyecta las furias en Amata, y esta se enfrenta con su esposo para que no dé la mano de Lavinia a Eneas, sino a Turno. Al ver que Latino no cambia de parecer, Amata hace por poner de su parte a las otras mujeres y esconde a Lavinia. Después, Alecto se dirige a Ardea, ciudad en la que reina Turno, y, para suscitar en el monarca el odio a Eneas como usurpador, le hinca una de las serpientes, llena de furias. Turno decide entonces enfrentarse con Latino por la mano de Lavinia.


title: Eneida

text: Alecto ejerce después su influjo en los perros cazadores de Iulo (Ascanio), que conducen a su amo en pos de un ciervo del que es dueño el latino Tirreo. Al enterarse los latinos, se emprende una batalla y resultan de ella las primeras víctimas. Alecto se siente satisfecha, y, con ella, también Juno. Todos los latinos piden a su rey que declare la guerra a los troyanos, pero él se resiste. Llegan mientras tanto los aliados, como Lauso, Aventino, Catilo y Camila.


title: Eneida

text: El río Tíber habla a Eneas y le recomienda que busque la alianza con los palanteos, a cuya ciudad podrá llegar precisamente siguiendo su curso. Eneas prepara el viaje y reconoce entonces un buen augurio.


title: Eneida

text: Acompañado por Acates, Eneas llega a la ciudad justo cuando el rey Evandro y su hijo Palante están ofreciendo sacrificios a Hércules, y piden al rey establecer una alianza para hacer frente a los rútulos. Evandro acepta, viendo que eran ambas naciones descendientes de Atlante. Evandro invita a Eneas a tomar parte en los sacrificios a Hércules.


title: Eneida

text: Entonces, Venus avisa a su hijo de que le llegarán armas divinas. Luego, Evandro envía a Eneas con su hijo Palante a buscar más alianzas. Posteriormente, ya Eneas recibe las armas prometidas por su madre y todos se maravillan de ellas.


title: Eneida

text: Juno envía a Iris para que lleve a Turno prontamente a la batalla. La mensajera informa al rey de que los troyanos están sin su caudillo. Eneas ha mandado a su gente que, de ser atacada, se refugie tras la empalizada. Turno intenta incendiar la fortificación y todo los demás. Entonces, Ops, madre de Júpiter, aparta del incendio las naves troyanas convirtiéndolas en ninfas.


title: Eneida

text: Turno piensa que así los troyanos ya no podrán escapar, y hace que sus tropas descansen y se regocijen bebiendo vino.


title: Eneida

text: Dándose cuenta de esto, Niso y Euríalo piden permiso para ir en busca de Eneas, a quienes este ha encomendado el mando: Mnesteo y Seresto. Iulo promete muchos premios por la hazaña a Niso y Euríalo, y ellos parten inmediatamente.


title: Eneida

text: Niso abre el camino dando muerte a algunos rútulos que yacen dormidos. En el camino, Euríalo se rezaga y es alcanzado por Volscente. Advirtiéndolo, Niso regresa para rescatar a su amigo, se encomienda a Apolo y da muerte a varios rútulos. en la refriega, mueren Euríalo, Niso y Volscente. Luego, las cabezas de los dos troyanos son exhibidas por los rútulos.


title: Eneida

text: Mesapo logra abrir la empalizada y se inicia una sangrienta batalla. Ascanio entra en la batalla y da muerte a Numano. Marte infunde fuerza en los latinos. Luego Turno queda cercado por los troyanos sin que le pueda ayudar Juno, pero se arroja al río y se salva.


title: Eneida

text: Júpiter prohíbe a los otros dioses que participen en la batalla. Venus le pide clemencia para sus troyanos, y Juno se hace la desentendida. Entonces, Júpiter decide que a nadie habrá de favorecer él en la batalla.


title: Eneida

text: Llega por mar Eneas con alianzas firmadas. Le siguen guerreros como Másico, Abante, Asilas, Astur y otros. Se acercan a Eneas las naves troyanas convertidas en ninfas y le informan de la batalla.


title: Eneida

text: Eneas y sus aliados llegan al campo de batalla, y Turno no ceja en su ataque. Empieza así un fiero combate. Turno pide a su hermana, la diosa Juturna, que le ayude en la batalla. Tras haber hecho grandes estragos, Palante es muerto por Turno, tomando este algunas de sus armas. Lleno de ira, Eneas da muerte a muchos rútulos.


title: Eneida

text: En tanto, Júpiter provoca a Juno y esta le pide que demore la muerte de Turno. Ella misma toma la figura de Eneas y, confundiendo a Turno, hace que le persiga y así lo pone a salvo. Turno, al darse cuenta del engaño, intenta volver sobre sus pasos, pero la diosa no se lo permite.


title: Eneida

text: Mecencio toma el lugar de Turno en la batalla, que es observada por los dioses. Eneas hiere a Mecencio, cuyo hijo Lauso, que le asiste y le ayuda a huir, es muerto por Eneas. Mecencio vuelve a la batalla y también halla la muerte en las manos del troyano.


title: Eneida

text: Eneas envía el cuerpo de Palante a su padre. Llegan luego emisarios latinos pidiendo tregua para poder enterrar a sus muertos, a lo que accede Eneas. Mientras tanto, Evandro se lamenta por la muerte de su hijo, pero no retira su apoyo a Eneas. En el reino de Latino, algunos se muestran aún a favor de Turno, pero otros piden que se entregue la mano de Lavinia al troyano Eneas.


title: Eneida

text: Unos emisarios llegan de la ciudad de Diomedes, que recomienda a los latinos tener mucha cautela con Eneas por lo que este ha hecho.


title: Eneida

text: Latino quiere ya detener la guerra dando tierras a los troyanos. Drances recomienda también darle la mano de Lavinia a Eneas. Turno se opone y promueve nuevas batallas, apoyado por la reina Camila. Diana pide a su sierva Opis que proteja a esa guerrera, y le da un arco para ese fin.


title: Eneida

text: Los troyanos se acercan a las murallas latinas y se desata otra vez la contienda. Camila destaca por sus hazañas. Júpiter infunde valor en Tarcón. Arruntes, encomendándose a Apolo, dispara una flecha a Camila y logra su objetivo de darle muerte. Opis se lamenta entonces. Huyen los rútulos, pero Turno, enterado de los hechos, no abandona el campo. Llega la noche y se interrumpe la batalla.


title: Eneida

text: Latino y Amata piden a Turno que detenga la guerra, pero él, enamorado de Lavinia, manda a Eneas un mensaje retándole a un combate singular. Eneas acepta.


title: Eneida

text: Juno emplea un nuevo ardid: envía a la hermana de Turno, Juturna, a buscar que se rompan los acuerdos que se hagan, pues sabe que Turno con las armas es menos diestro que Eneas.


title: Eneida

text: Mientras tanto, se hacen los juramentos ante Júpiter para que el fin de la guerra se reduzca al combate entre Eneas y Turno. Pero Juturna asume la forma del guerrero Camerto e insta a la intervención de los rútulos en la batalla. En eso, un augurio es interpretado por Tolumnio como favorable a lo que pide Juturna en la forma de Camerto, y se rompen los acuerdos.


title: Eneida

text: Eneas, en cambio, se opone a la ruptura de los acuerdos y quiere emprender el combate singular. Repentinamente, le hiere una flecha que no se sabé quién ha dispardo. Turno hace entonces grandes estragos.


title: Eneida

text: El héroe troyano recupera sus fuerzas y regresa a la batalla. Los rútulos huyen, pero Eneas solo busca a Turno; este también busca el combate con Eneas, pero su hermana Juturna se lo impide.


title: Eneida

text: Venus infunde en la mente de Eneas la idea de dirigirse a la ciudad. La reina Amata, viéndolos venir, piensa que Turno ha muerto y se mata, con gran pesar del rey Latino.


title: Eneida

text: Cuando se entera Turno, se desprende de su hermana para ir en busca de Eneas, y este, al oír que se acerca su adversario, se dirige a su encuentro.


title: Eneida

text: Turno heredó de su padre Dauno una espada hecha por Vulcano, pero no es la que lleva ahora, pues ha tomado por error la de uno de sus compañeros. En el combate con Eneas, se rompe el arma de Turno, que huye en busca de la suya. Eneas lo persigue, pero se le queda prendida la lanza entre las raíces de Rauno, árbol divino. Venus desenreda la lanza; por su parte, Turno recobra su espada. El combate se reanuda.


title: Eneida

text: Mientras tanto, Júpiter pregunta a Juno qué espera de la guerra y le prohíbe volver a tomar parte en ella. Juno reconoce haber persuadido a Juturna de que ayudase a su hermano, y acepta dejar de intervenir en la guerra, pero pide que cuando se unan los troyanos a los latinos desparezca el nombre de los primeros. Júpiter accede y envía una furia al campo de batalla para que retire a Juturna.


title: Eneida

text: Eneas hostiga a Turno, y este comienza a sentir temor. Eneas hiere con la lanza a Turno, que por su parte tira a su contrincante una enorme piedra que no lo alcanza. Ya rendido, Turno pide a Eneas que le perdone la vida y se quede con Lavinia. El troyano duda al principio, pero al darse cuenta de que Turno lleva armas de Palante, carga de nuevo y mata al rey rútulo.


title: Eneida

text: Los dioses intervienen en los asuntos humanos, pero los mortales no son meros juguetes de sus caprichos, y, muchas veces, un mortal recibe ayuda de una deidad. La mayor parte de las deidades representa la "fortuna", mientras que Júpiter representa el "fatum" que ha de doblegarla: el aspecto teleológico de la historia. Hasta el momento en que se cumple el destino ("fatum"), los demás dioses operan a veces contra él y otras veces a su favor.


title: Eneida

text: Virgilio intenta mostrar que es voluntad de Eneas someterse a su destino, que a menudo está ligado al futuro próspero de Roma, pero que otras veces está ligado a hechos que no tienen que ver con ese objetivo, como ocurre cuando desaparece Creúsa, y se ha de mandar a Eneas que busque el cumplimiento de su misión. Aun habiendo sometimiento del héroe, dice Eneas a Dido


title: Eneida

text: Se ha discutido si esas lágrimas son las de Dido o las de Eneas. Ovidio, en las "Heroidas", parece acogerse más bien a la segunda interpretación.


title: Eneida

text: Dado que Eneas mata a Turno cuando este ya está indefenso, para Lactancio el héroe es "impius" (desleal). ¿Como conciliar ese acto de Eneas con el destino de los romanos tal como le aconseja a Eneas el alma de Anquises en el Canto VI?


title: Eneida

text: En principio, Eneas tiene la intención de perdonar la vida a Turno, pero, al ver que lleva las armas de Palante, lo mata con


title: Eneida

text: Se explica este hecho porque la muerte de Palante por parte de Turno ha sido injusta: Turno ha sido presa del "furor impius", y su personaje, presentado como caprichoso y entregado a los más bajos instintos, sin ejercer control de sus pasiones, corresponde al modelo del de Aquiles, en contraste con el nuevo héroe, lleno de "pietas", representado por Eneas, al que se puede interpretar como una estilización de Augusto en su papel de vengador de Julio César, tal como se haría años después de las lecturas de la "Eneida" en el Templo de Marte el Vengador (Templum Martis Ultoris).


title: Eneida

text: Tal vez el aspecto más problemático en la lectura moderna del poema sea la glorificación de la Roma imperial y de Augusto como último objetivo de la historia .


title: Eneida

text: Ya desde el principio de la obra, se percibe la lejanía del objetivo final de las tribulaciones de los troyanos:


title: Eneida

text: Augusto aparece en varios pasajes como la culminación de ese desarrollo. Se presenta la situación política buscada, y en parte lograda, como un "imperium sine fine", al tiempo que se busca mostrar compasión por las víctimas de la hegemonía romana.


title: Eneida

text: Como en tantos otros casos, se ha de entender la obra como un producto de su tiempo y de su civilización. Fue escrita en una época de cambios políticos y sociales de primer orden, en la que la última guerra de los tiempos de la república y la caída de esta habían socavado hondamente la fe en la «grandeza de Roma». Augusto, el nuevo emperador, daba comienzo a una nueva era de paz y prosperidad, en particular con la restauración de la moral tradicional romana. Se veía el poema de Virgilio como un reflejo de esas intenciones, al presentar un héroe dedicado con lealtad a su nación y a la hegemonía de ella más que a su propio beneficio, y emprendedor de un viaje para el engrandecimiento de Roma. La obra también suponía un intento de hacer legítimo el papel de Julio César (y, de ahí, también el de su hijo adoptivo Augusto y el de sus herederos) renombrando a Ascanio, llamado también Ilo (de «Ilión», nombre antiguo de Troya), como Iulo, y presentándolo así como ancestro de la "gens Julia", además de hacer mención de muchas grandes figuras del imperio como parte de una profecía oída por el héroe en el inframundo.


title: Eneida

text: Tras un siglo de sangrientas , muchos romanos vieron en Augusto un salvador, y él pidió abiertamente a Virgilio una "Augustea", un poema a la gloria de los dirigentes. Por eso, el héroe del poema estará inmerso en un plan del destino y habrá de cumplir con su deber: deber, obligación, oficio, "pietas" constituirán el motivo conductor de la "Eneida". Habiendo de dejar clara la legitimidad del puesto de sucesor de Julio y la del imperio, la grandeza de este se cifra en su misión, y no se trata de un destino vacío, sino de establecer leyes y traer la paz al mundo.


title: Eneida

text: En la lista de romanos insignes que pronuncia el alma de Anquises para su hijo Eneas, el número de versos dedicados a Augusto es comparable a los de Rómulo y Numa juntos.


title: Eneida

text: Un aspecto propagandístico que llama la atención por su anacronismo es que en el escudo de Eneas está representada la Batalla de Accio.


title: Eneida

text: Una línea de investigación estadounidense establecida en los años 60 conocida como la Escuela de Harvard sostiene la teoría de las dos voces: por un lado, en el poema se intenta la glorificación de Augusto; por otro, el final de la obra presenta al héroe como perdedor moral, de acuerdo con la observación de Lactancio y de modo análogo a como en el final del Libro VI la vuelta de Eneas y la sibila al mundo de los vivos se da por la puerta de marfil en lugar de ser por la de cuerno: tal como Eneas, Virgilio ha hecho un esfuerzo por cumplir con lo que se le ha encomendado; pero al final de su vida prefiere que se haga desaparecer su obra, a lo que Augusto, como era de esperar, se negará.


title: Eneida

text: La de la "Eneida" fue una importante influencia en la literatura a lo largo de los siglos, sobre todo en la Edad Media. El personaje épico por excelencia en esa época era Eneas, más aún que Ulises, cuyo prestigio no era muy alto: se consideraba a este último un personaje astuto, que conquista Troya gracias a una estratagema; en la "Divina Comedia" de Dante, por ejemplo, Ulises estará en los infiernos. En cambio, se consideraba un honor descender de Eneas: así, en su "Historia regum Britanniae", Godofredo de Monmouth presenta a los britanos como descendientes de Britus o Brutus, descendiente a su vez de Eneas.


title: Eneida

text: Se considera la "Eneida" como una de las piedras angulares del canon occidental. A pesar de tratarse de una obra incompleta, se empleó en las escuelas de la civilización romana. En ese ámbito, desplazó a los "Anales" de Ennio. El poema de Virgilio ejerció un fuerte influjo en otras obras de la Antigüedad, incluidas algunas , y se hicieron traducciones al griego. La "Farsalia" de Lucano fue una contrapropuesta del poema de Virgilio, pero no alcanzó la importancia cultural de este.


title: Eneida

text: Aún después de la caída del Imperio Romano, se seguía considerando la "Eneida" como un instrumento esencial para la educación latina. En la cultura cristiana latina o cristiana occidental, la "Eneida" era uno de los textos canónicos, y era empleado como objeto de comentario para servir a propósitos educativos y filológicos. El más completo de los comentarios conocidos de esa etapa histórica es obra de Servio, gramático del siglo IV.


title: Eneida

text: Así como se consideraba la "Ilíada" como la obra suprema de la literatura griega, en general se consideraba la "Eneida" como la obra cumbre de la literatura latina, y hasta la Antigüedad tardía se tuvo como obra ejemplar.


title: Eneida

text: A finales del s. IV o principios del s. V, del círculo de Símaco surgió una edición mejorada que se conoce como el "Virgilio Vaticano" ("Vergilius Vaticanus"). Como indica su nombre, se conserva en la Ciudad del Vaticano (Cod. Vat. lat. 3225; Vergilius Vaticanus).


title: Eneida

text: La tradición manuscrita fluye sin interrupción hasta la Edad Media, época en que se consideraba a Virgilio como el poeta por excelencia.


title: Eneida

text: A imitación de "La Eneida", inspiradas en ella o una cosa y la otra, surgieron durante la Edad Media varias obras en lenguas vernáculas:


title: Eneida

text: Se ha señalado la gran influencia del poema de Virgilio en el desarrollo de las literaturas europeas en lenguas vernáculas.


title: Eneida

text: La obra de Dante acusa una fuerte influencia de "La Eneida". En concreto, la "Divina Comedia", considerada también como parte del canon occidental, tiene un estilo muy similar a ella a partir de su Libro VI (el del viaje al inframundo) y presenta a Virgilio como guía de Dante en su visita al Infierno y al Purgatorio. Dante no hablaba griego, así que solo pudo basarse en la visión del infierno de Virgilio, influida a su vez por el Canto XI de la "Odisea".


title: Eneida

text: Del poema de Virgilio también se hicieron traducciones a lenguas vernáculas europeas. Algunas son estas:


title: Eneida

text: La mayoría de las traducciones clásicas del mundo anglosajón, incluidas la de Gavin Douglas y la de John Dryden, se hacían con estrofas rimadas, procedimiento muy poco romano que por lo general se evita en las versiones modernas.


title: Eneida

text: Entre las recientes traducciones inglesas en verso, se cuenta la de 1963 del poeta laureado británico Cecil Day-Lewis, que se esforzó en reproducir el hexámetro de Virgilio.


title: Eneida

text: La historia de Dido y Eneas fue tratada en obras de Boccaccio ("Amorosa visión", que presenta rasgos similares a los de la "Divina Comedia"), Petrarca y Chaucer ("La leyenda de la buena mujer" y "La casa de la fama").


title: Eneida

text: En ese aprendizaje del latín, la obra de Virgilio se enseñaba en los cursos superiores. En la Inglaterra del , se premiaba a los estudiantes sobresalientes con ediciones especiales de textos de Virgilio.


title: Eneida

text: Durante la época del clasicismo de Weimar y, sobre todo, durante el Romanticismo, menguó la reputación de Virgilio, considerado entonces como un epígono, y se prefería al "genio original": Homero.


title: Eneida

text: En el , hubo un resurgir del interés por el poema de Virgilio. Como en la antigüedad y en épocas posteriores, en el se reconocía la importancia de la obra hasta el punto de darse en los cursos de educación secundaria la costumbre, como antaño, de memorizarla.


title: Eneida

text: Ya desde antiguo hubo intentos de completar la "Eneida" con un libro. La notoria falta de la narración del casamiento de Eneas con Lavinia y de la fundación de Roma en el poema de Virgilio llevó a algunos escritores a intentar enmendar esa carencia:


title: Eneida

text: En música, la "Eneida" ha inspirado a numerosos compositores argumentos para óperas. Las más conocidas son "La Didone" (1641) de Francesco Cavalli, "Dido and Aeneas" (1689) de Henry Purcell —primera ópera en lengua inglesa— y la gran ópera heroica "Los troyanos" ("Les Troyens", 1858) de Hector Berlioz. Otra ópera bien conocida es la de Joseph Martin Kraus: "Eneas en Cartago" o "Dido y Eneas", VB 23 ("Aeneas i Cartago eller Dido och Aeneas", 1781-1791, 1799).


title: Eneida

text: Son bien conocidos también la comedia-zarzuela de 1698 "Destinos vencen finezas", de Lorenzo de las Llamosas, y el melólogo de 1811 "Dido", de Franz Danzi.


title: Eneida

text: De esa obra para la televisión, se haría después un montaje para el cine: "Le avventure di Enea" (1974).


title: Eneida

text: "En su aspecto en esta edición, este artículo es en parte resultado de la traducción de los correspondientes de las Wikipedias en alemán y en inglés."


title: Kaguya-sama: Love Is War

text: , también conocida por su nombre en inglés Kaguya-sama: Love Is War, es una serie de manga escrita e ilustrada por Aka Akasaka. Comenzó su serialización en Miracle Jump de Shūeisha el 19 de mayo de 2015 y se transfirió a la revista Shūkan Young Jump en marzo de 2016, y hasta el momento ha sido compilada en 28 volúmenes tankōbon. La serie es publicada en inglés por Viz Media. El 19 de julio de 2020, Panini hizo un anuncio en simultáneo sobre que iniciaría la publicación del manga en México en septiembre, y en Argentina a partir de octubre del mismo año.


title: Kaguya-sama: Love Is War

text: Dos manga spin-off fueron lanzados en 2018, mientras que una adaptación a serie de anime producida por A-1 Pictures se emitió del 12 de enero al 30 de marzo de 2019. También se adaptó a una película live action dirigida por Hayato Kawai, que fue lanzada en Japón el 6 de septiembre de 2019. El 6 de enero de 2021 se confirmó una secuela de la película, la cual se estreno el 20 de agosto de 2021.


title: Kaguya-sama: Love Is War

text: En el evento "Young Jump Bunkasai" organizado por Shūeisha, celebrado el 19 de octubre de 2019, se anunció que la serie contó con una segunda temporada, la cual fue titulada ""Kaguya-sama wa Kokurasetai? Tensai-tachi no Ren'ai Zunousen"", con el regreso a la producción de A-1 Pictures y se emitió del 11 de abril al 27 de junio de 2020.


title: Kaguya-sama: Love Is War

text: El 25 de octubre de 2020, se anunció al mismo tiempo la producción de un OVA y una tercera temporada de anime durante el evento especial "Kaguya-sama Wants To Tell You On Stage". El episodio OVA está programado a estrenarse en 2021. Actualmente el OVA está programado para estrenar el 19 de mayo de 2021.


title: Kaguya-sama: Love Is War

text: En noviembre de 2020, el manga tenía más de 13 millones de copias impresas. En 2020, el manga ganó el 65° Premio Shōgakukan en la categoría general.


title: Kaguya-sama: Love Is War

text: El presidente del consejo estudiantil, Miyuki Shirogane, y la vicepresidenta Kaguya Shinomiya parecen ser la pareja perfecta. Kaguya es la hija de un rico conglomerado familiar, y Miyuki es el mejor alumno de la escuela y es bien conocido en toda la prefectura. Aunque se gustan, son muy orgullosos como para confesar su amor, ya que creen que quien lo haga primero estará por debajo de quien reciba la confesión. La historia sigue sus múltiples esquemas para hacer que el otro se confiese.


title: Kaguya-sama: Love Is War

text: El personaje principal de la serie, Kaguya es la vicepresidenta del consejo estudiantil de la Academia Shuchiin. Ella tiene el pelo negro y ojos rubí. Ella es una chica hermosa, inteligente y rica, y su familia es dueña de uno de los conglomerados de negocios más grandes de Japón. Inicialmente, era una chica de corazón frío y calculadora que tenía muy pocos amigos, además de su asistente personal Ai y su amiga de secundaria Chika, antes de unirse al consejo estudiantil. A lo largo de la serie, tanto ella como Miyuki se esfuerzan por hacer que el otro confiese su amor, tratando mutuamente la situación como una especie de juego de estrategia. Su conocimiento sobre las relaciones y el sexo es extremadamente limitado debido a su educación, hasta el punto en que originalmente pensó que al decir "hacerlo" se trataba solo de un beso. Ella está ocasionalmente celosa de la personalidad extrovertida de Chika y del tamaño de su busto. Además del consejo estudiantil, ella participa en el club de tiro con arco. A pesar de sus momentos de parecer asesina y astutamente malvada, Kaguya es una chica muy amable que se preocupa profundamente por sus amigos y hace lo que cree que es correcto, independientemente del lema de su familia de nunca confiar en los demás. En el manga Oshi no Ko cuya historia transcurre años después, se revela que Kaguya está casada con Miyuki y que trabaja como fotógrafa profesional.


title: Kaguya-sama: Love Is War

text: Miyuki es el presidente del consejo estudiantil de la Academia Shuchiin. Es el mejor alumno de la escuela que también ha obtenido el segundo lugar en general en los exámenes de simulación nacionales, en gran parte a través del estudio todo el tiempo. Miyuki tiene un cabello claro y desordenado, y un aspecto deslumbrante, como resultado de la falta de sueño y de tomar café regularmente. Se involucra en batallas mentales con su compañera Kaguya para que ella le confiese su amor, y trata de evitar ser él quien se confiese o verse envuelto en una situación embarazosa, imaginando que Kaguya podría menospreciarlo y decirle "Qué lindo". Miyuki no tiene experiencia con el romance y las relaciones, a pesar de que sus compañeros le piden consejo regularmente. No se le dan bien los deportes y habilidades físicas como cantar o bailar, aunque no se debe a la falta de fuerza o resistencia, ya que viaja en bicicleta a la escuela, sino a problemas mentales de ritmo y concentración. Tiene un miedo paralizante a los insectos, especialmente cucarachas. Es un mal cantante que tiende a hacer canto falso en los himnos de la escuela durante años. Parte de su debilidad es capaz de superar con mucho esfuerzo y entrenamiento por Chika. Debido a que su padre está desempleado y su madre no los apoya, él y su hermana Kei a menudo toman trabajos de medio tiempo.


title: Kaguya-sama: Love Is War

text: Chika es la secretaria del consejo estudiantil de la Academia Shuchiin. Es una chica muy alegre y amigable, de piel clara, cabello plateado que llega hasta los hombros (rosa en la adaptación al anime), pechos grandes y ojos azules; ella lleva un lazo negro en su flequillo. Ella parece no tener ni idea del esquema romántico entre Kaguya y Miyuki, pero ha sido amiga de Kaguya desde la secundaria. Ella proviene de una familia políticamente notable: su bisabuelo fue primer ministro, su tío es un funcionario del gobierno y su madre fue diplomática. Ella es la segunda de las tres hermanas en su familia. Su padre es bastante estricto, evitando que lea material erótico como shojo manga o jugando videojuegos. Ella también tiene un perro llamado Pesu.


title: Kaguya-sama: Love Is War

text: Los pasatiempos de Chika incluyen juegos de mesa de estrategia alemanes, rompecabezas y actividades "subcultura" (no convencionales). En la escuela ella es miembro del club de juegos tradicionales, que juega juegos de mesa, y ella también tiene talento para la música, ha ganado competencias de piano cuando era más joven y dirige la canción de la clase. Hay varias historias en las que Chika ha entrenado y entrenado intensamente a Miyuki en las habilidades de las que carece este último, como jugar al voleibol, cantar, superar el miedo a la sangre y las tripas y baile tradicional. Después de cada sesión, ella se compromete a no enseñarle más, pero sucumbe a sus súplicas que la llaman una amiga confiable o la única que puede ayudar. Ai Hayasaka la considera una rival formidable debido a su comportamiento impredecible. Académicamente ella se ubica en el medio de su clase; sus calificaciones han bajado debido a todo el tiempo que pasa tratando con Miyuki y Kaguya.


title: Kaguya-sama: Love Is War

text: Yu es el tesorero del consejo estudiantil de la Academia Shuchiin y un kohai para los otros miembros. Es un chico de cabello oscuro con un corte de pelo Emo con flequillo que cubre uno de sus ojos. El segundo hijo de un pequeño fabricante de juguetes, solo asistió a la escuela porque su padre lo obligó a hacerlo, y estuvo ausente hasta que Miyuki lo reclutó para ser tesorero. Por lo general, se guarda a sí mismo y usa audífonos mientras juega videojuegos desde su consola de juegos portátil, sin embargo, es un observador entusiasta de las personas, notando cosas que otros no desean revelar, pero ocasionalmente se mete en problemas por señalarlas. Teme que Kaguya pueda matarlo porque Kaguya tiende a lanzarle miradas amenazadoras y comentarios que le hacen creer eso. Chika también lo golpea ocasionalmente por hacer comentarios inapropiados, ella suele odiarlo ya que él siempre tiene argumentos lógicos que Chika no logra contradecir y lo considera como un pervertido.


title: Kaguya-sama: Love Is War

text: A medida que la historia continúa, Yu se vuelve más abierto con el consejo, particularmente con Kaguya, quien comienza a disfrutar de su presencia como kouhai, ya que ha demostrado ser muy honesto y sincero con los demás hasta el punto en que dañará su propia reputación para salvar a otros de ser heridos. Una historia de fondo revela que en la secundaria, trató de proteger a una chica de su novio potencialmente abusivo, pero fue suspendido y luego ella y sus compañeros lo rechazaron ya que la chica era popular y se retiró de la escuela luego del incidente. Cuando Yu se une al equipo de porristas lo hace debido a que es un club donde se reúnen personas que tienen comportamientos que él crítica mucho pero quiere conocerlos mejor y dejar de ser prejuicioso como los demás lo son con él. Miyuki es su mejor amigo ya qué el le ayudó a superar sus miedos. Eventualmente se enamora de Tsubame, quien es miembro del club de porristas e incluso le confiesa, a lo que ella le pregunta si podía darle una respuesta después de conocerlo más. Tras un tiempo, Tsubame finalmente rechaza a Ishigami, pero le promete que seguirán siendo amigos. En secreto, Ishigami también ha estado al cuidado de Miko Iino y se convirtió en su enamorado secreto cuando le dejó una carta anónima que la llenó de valor a seguir adelante, suele ruborizarse cuando una chica linda le da algo de afecto. Ishigami quiere ser popular ya que envidía a los chicos que tienen pareja pero en sus intentos por ser detallista y romántico, terminan siendo visto con repelús por las chicas.


title: Kaguya-sama: Love Is War

text: Miko es una estudiante de primer año y compañera de clase de Yu. Miembro del comité de disciplina, aparece por primera vez al final del primer mandato del consejo estudiantil de Miyuki, donde se postula como candidata competitiva para el próximo presidente del consejo estudiantil. Ella desea imponer un comportamiento más ordenado y adecuado a los estudiantes, con reglas como: hacer que los hombres tengan cortes de estilo militar, que las niñas usen faldas largas y se prohíban las relaciones amorosas. A pesar de ser abierta y muy obstinada, es muy tímida y teme hablar en público. Solo puede decir lo que piensa en los discursos de los candidatos cuando Miyuki cambia la situación en una conversación y debate uno a uno. Aunque pierde las elecciones, obtiene una cantidad considerable de votos; sus compañeros, que se habían burlado de sus anteriores patéticos resultados, comienzan a respetarla y admirarla. Luego se une al consejo estudiantil como oficial de auditoría.


title: Kaguya-sama: Love Is War

text: Miko proviene de una familia de abogados expertos. Académicamente ella es la mejor de su clase. Ella admira a Chika por sus habilidades musicales como pianista, pero detesta a Yu por ser flojo y no tomarse el trabajo escolar en serio. De vez en cuando piensa que Miyuki y Kaguya son un playboy masivo o una sádica malvada respectivamente, ya que a menudo los ha atrapado en situaciones románticas inapropiadas. Ella apoya a Yu en su búsqueda de Tsubame como novia, pero se da cuenta de que está enamorada de Yu Ishigami.


title: Kaguya-sama: Love Is War

text: Ai es la asistente personal de Kaguya y su amiga de la infancia; habiendo crecido con ella cuando eran bebés, y más tarde cuando tenían siete años. Su familia ha estado sirviendo a los Shinomiyas por generaciones. Ella tiene el pelo corto de fresa rubio. En la escuela, actúa como una chica de moda popular que lleva una falda corta, un cuello suelto, uñas pintadas y accesorios, todo lo cual es contrario al código de vestimenta. Ella mantiene su asociación con Kaguya un secreto de Miyuki y Chika. Cuando Miyuki la visita, se viste como una criada llamada , que asiste a una escuela de niñas y que coquetea con Miyuki. Cuando Chika visita, ella se viste como mayordomo masculino. Ai es más consciente socialmente que Kaguya, y puede ser calculadora a veces, pero también es muy sensible ya que ella también anhela una vida normal en la escuela secundaria y un novio, lo que resulta que Kaguya se burle de ella con frecuencia. Finalmente, ella le dice a Miyuki quién es realmente y se convierte en su amiga, mientras bromea con Kaguya que la amistad es el primer paso para una relación.


title: Kaguya-sama: Love Is War

text: Nagisa es una compañera de clase que ocasionalmente le pregunta a Kaguya qué hacer en sus relaciones. Tiene el pelo corto y oscuro y lleva una horquilla de doble banda en un lado. Al principio de la serie, un compañero de clase se le confiesa y termina aceptando. Es la hija de una familia adinerada de construcción naval, académicamente se ubica entre los diez primeros de la clase. Ella sabe de la atracción romántica de Kaguya hacia Miyuki (aunque Kaguya crea que no). Nagisa exhibe muchos comportamientos atrevidos en su relación con Tsubasa, lo que lleva a crear malentendidos hacía aquellos quienes los espían en secreto (aunque cuando ella aclara las cosas se retira con una sonrisa malévola dando a entender lo contrario). Ella suele ser celosa hasta el punto de contratar a un detective privado para espiar a su novio para ver si él está teniendo una aventura con otra chica. Ella es una de las pocas personas en las que Kaguya confía cuando enfrenta problemas románticos, y viceversa.


title: Kaguya-sama: Love Is War

text: Tsubasa es un compañero de clase que regularmente le pide consejos de amor a Miyuki. Cuando Miyuki recomienda que se confiese audazmente a Kashiwagi, lo hace, y se convierten en una pareja. Es el hijo de un director de hospital y nieto del gran médico apodado "la mano de Dios". Su falta de idea acerca de compartir detalles sobre su exitosa relación molesta a los miembros del consejo.


title: Kaguya-sama: Love Is War

text: Kei es la hermana pequeña de Miyuki, tesorera del consejo estudiantil en la escuela secundaria. Kaguya la admira porque se parece mucho a su hermano. Ella es rebelde cuando se trata de interactuar con su hermano, lo encuentra molesto y no a la moda, pero aún se preocupa por él y se asegura de que presente una buena imagen cuando está frente a sus compañeros de clase. Es buena amiga de los Fujiwara, tanto de su compañera de clase Moeha como Chika. A pesar de no interactuar mucho con Kaguya, Kei trata de conocerla mejor y se alegra cuando hace pequeños avances.


title: Kaguya-sama: Love Is War

text: Moeha es la hermana pequeña de Chika que está en la secundaria. Ella es la vicepresidenta del consejo estudiantil en la secundaria. Ella también está interesada románticamente en Miyuki. Ella tiene la costumbre de expresar ideas oscuras, lo que desconcierta mucho a Kaguya.


title: Kaguya-sama: Love Is War

text: Kobachi es compañera de clase de Miko, usa gafas, es miembro del comité disciplinario y una de "Las Chicas Imposibles". Ella ha estado cuidando a Miko por más de 10 años, en un sentido muy literal debido a la naturaleza crédula de Miko. Ella salió con el Capitán del club de animación unas semanas pero terminaron. Ella siempre estuvo al pendiente de Yu Ishigami y lo ayuda en secreto a que sea feliz, ya que gusta de él desde la secundaria y le preocupa el mal trato que Ishigami recibe por sus compañeros. Sus padres eran celebridades de la televisión y ella estaba en camino de convertirse en una estrella infantil hasta que el escándalo golpeó a su familia, por lo que ha mantenido un perfil bajo desde la escuela secundaria.


title: Kaguya-sama: Love Is War

text: Tsubame es una estudiante de tercer año y es vice-capitana del equipo de animadores y una gimnasta. Ella es muy popular siendo una de las cuatro chicas más hermosas de la preparatoria, las cuales son conocidas como "Las Chicas Imposibles" por su incapacidad para que los chicos se les acerquen. Ella siempre suele ser cariñosa y afectuosa con Yu Ishigami, esto hace que él desarrolle sentimientos románticos por ella. Más tarde, Yu, sin darse cuenta, se le confiesa, para sorpresa de ella y de todos los demás. Ella no está segura de los sentimientos que tiene por Yu, lo cual provoca que ella sin querer termine pidiendo consejos al padre de Shirogane. Gracias a ella, Yu logra limpiar su nombre y es más abierto hacia los demás. Finalmente en la graduación, Tsubame rechaza a Ishigami porque no sentía lo mismo que él (se especula que ella era consciente de que Miko está enamorada de Ishigami), pero le promete que los dos seguirán siendo amigos e Ishigami la despide con una sonrisa y un regalo de flores.


title: Kaguya-sama: Love Is War

text: Maki es una compañera de clase y amiga de Nagisa. Ella tiene el pelo corto peinado en coletas cortas. Ella está secretamente celosa de la relación de Nagisa con su novio, ya que a ella también le gusta, pero no pudo confesarse antes de que estos salieran. Como miembro de la rama del clan Shinomiya, ella es la segunda prima de Kaguya, por lo que a veces se refiere a Kaguya como "Tía", para el desprecio de Kaguya. Se sugiere que su frialdad entre ellas se debe a las tensiones entre la familia principal y las familias de las ramas. Miyuki y Yu observan que ella actúa muy tsundere y es similar a Kaguya en personalidad. Ella declara a Yu y Miyuki como sus amigos, debido a su apoyo para ayudarla por su romance fallido, para horror de Kaguya (ya que significaría que Miyuki tiene otra amiga). Ella tiene un hermano gemelo que asiste a una escuela pública.


title: Kaguya-sama: Love Is War

text: Es el padre de Miyuki y Kei, es un señor de mediana edad desempleado pero con una gran experiencia en diferentes tipo de trabajos. En ocasiones se le ve vendiendo objetos de colección y dando consejos de vida a jóvenes estudiantes. Pese a tener una personalidad seria siempre suele, terminar haciendo comentarios que terminan por avergonzar tanto a Miyuki como a Kei debido a su interés en la vida de las mentes juveniles. Él y su familia atraviesan una situación económica difícil debido a que la empresa donde trabajaba quedó en bancarrota (se revela después de que Shinomiya Zaibatsu fueron los responsables del cierre de la empresa) y posee una deuda de 500 Millones de Yenes. Su esposa lo dejó por otro sujeto, pero él aún la ama, es optimista en poder recuperarla pese a la contrariedad en el pensamiento de sus hijos.


title: Kaguya-sama: Love Is War

text: Es la esposa separada del Sr. Shirogane y la madre de Miyuki Shirogane y Kei Shirogane. Su apariencia se asemeja a la de su hija. Según el papá de Shirogane, su ex-esposa era muy popular por su belleza, pero era extremadamente ambiciosa. Después de que la fábrica del Sr. Shirogane quebrara debido a una mala gestión, su amor por él se desvaneció y comenzó a poner grandes expectativas en sus hijos. Miyuki notó que su madre siempre había querido un niño inteligente y que gradualmente perdió interés en él después de que reprobó varios exámenes de ingreso temprano y solo se llevó a su hermana pequeña, la más inteligente de los dos, con ella cuando se fue. Se puede inferir que ella tiene estándares y expectativas muy altos de los demás, y tiene poco o ningún reparo en cortar lazos con aquellos que no los cumplen. A pesar de no haberse estado en contacto durante más de siete años, los padres de Miyuki y Kei no están oficialmente divorciados.


title: Kaguya-sama: Love Is War

text: Es la presidenta del Club de Astronomía y una de "Las Chicas Imposibles". Como miembro de una familia yakuza, le da poco valor a las reglas de la escuela. También tiene mal genio y otros la ven como una amenaza. Se desempeñó como tesorera del consejo estudiantil anterior antes de la elección de Miyuki como presidente. Ella fue la persona que le dio a Miyuki la idea de construir una personalidad para atraer a Kaguya.


title: Kaguya-sama: Love Is War

text: Una estudiante de segundo año de preparatoria y una de "Las Chicas Imposibles", siendo la última del dicho grupo en aparecer. Se da a entender que Koromo es una chica bastante inteligente debido a que se ubicó entre las 50 mejores de su clase en las finales del segundo semestre. También le gusta jugar videojuegos en su tiempo libre. Comparte el mismo apellido que Frill Shiranui, personaje del manga Oshi no Ko.


title: Kaguya-sama: Love Is War

text: Akasaka estaba escribiendo el manga "Instant Bullets" para Shūkan Young Jump y quería idear otra serie. En una entrevista en Livedoor News, Akasaka dijo que la trama original de "Kaguya-sama" era más una fantasía y un juego de la muerte, pero su editor quería algo más convencional y, en ese momento, "Shūkan Young Jump" no tenía una serie casual de comedia romántica. Fue el primer manga de Akasaka en el género de comedia romántica.


title: Kaguya-sama: Love Is War

text: Akasaka ambienta la serie en la escuela secundaria, ya que era un momento en el que no tenía mucha experiencia con las citas y el romance. Estaba pensando en las relaciones de la escuela secundaria mientras fumaba algo de comida, y se le ocurrió el concepto de querer recuperar algunas de sus emociones de su juventud en una fantasía. Imaginó "dos "tsunderes" que se gustan teniendo batallas mentales". Pensó que era un concepto muy común, pero se sorprendió al descubrir que los lectores le decían que su premisa era innovadora. También al principio, quería hacer más batallas intelectuales como "Death Note" pero el tema cambió más a "choque de emociones románticas".


title: Kaguya-sama: Love Is War

text: Los nombres de los personajes eran de "El cuento del cortador de bambú". Le gustaban las historias de princesas y Kaguya-hime era una de las historias de princesas más famosas. Al desarrollar los personajes, dijo que Kaguya y Miyuki inicialmente tienen la misma personalidad y proceso de pensamiento, como gemelos, lo que hizo que su exposición al lector fuera más fácil de entender. Luego desarrolló más divergencia entre los dos. Otros personajes se desarrollaron de la misma manera, comenzando como superficiales y en forma de plantilla, pero llenos de sentimientos realistas y extraídos de la experiencia del autor y de otros que conocía. Le gustaba especialmente contrastar los personajes cuyas personalidades internas difieren de su representación externa.


title: Kaguya-sama: Love Is War

text: Al desarrollar un capítulo o una historia, Akasaka piensa primero en las emociones y luego escribe sobre como se experimentan esas emociones, como lo que Kaguya sentiría si estuviera celosa. Luego, organiza los personajes y eventos en torno a esa emoción. Cuando piensa en alguna emoción que aún no ha desarrollado en una historia, la escribe en una nota adhesiva o en un cuaderno para usarla más tarde.


title: Kaguya-sama: Love Is War

text: Akasaka dijo que originalmente quería hacer un manga que ayudara a las mujeres de la oficina a relajarse, pero como él es un "otaku", parece seguir eso. También cree que el manga se trata más de proporcionar al lector algo emocionante y transmitir mensajes significativos sobre las relaciones humanas en lugar de mostrar una serie de bromas y reacciones de los personajes.


title: Kaguya-sama: Love Is War

text: Akasaka dijo que el hecho de que Miyuki y Kaguya se conviertan en estudiantes de tercer año marca la segunda mitad de la historia. Cuando se le preguntó sobre el final, dijo que no sabía si iría con el final malo como con "Kaguya-hime", pero que no le importaría si lo hiciera. También está considerando darle a cada personaje un capítulo de llamada de telón como lo hacen en los simuladores de citas.


title: Kaguya-sama: Love Is War

text: Aka Akasaka lanzó la serie en la revista "Miracle Jump" de Shūeisha el 19 de mayo de 2015. La serie se transfirió a la revista de manga seinen "Shūkan Young Jump" el 24 de marzo de 2016. Un capítulo especial apareció en la edición de debut de " Young Jump Gold " el 18 de mayo de 2017. El editor norteamericano Viz Media anunció su licencia a la serie durante su panel en San Diego Comic-Con International el 20 de julio de 2017. El 19 de julio de 2020, Panini anuncio que iniciaría la publicación del manga en México en septiembre, y en Argentina a partir octubre del mismo año. Un manga derivado de Shinta Sakayama, titulado , lanzado en Shueisha 's' 'Tonari no Young Jump' 'sitio web el 14 de junio de 2018, y se serializa el segundo y cuarto jueves del mes. Un spinoff " yonkoma ", escrito por G3 Ida, titulado , se lanzó en " Young Jump " el 26 de julio de 2018. El "yonkoma" se enfoca en dos chicas del club de periodismo, las cuales idolatran a Kaguya y a sus amigos, pero no tienen idea de lo que realmente sucede dentro del consejo estudiantil.


title: Kaguya-sama: Love Is War

text: Shūeisha anunció una adaptación a serie de anime el 1 de junio de 2018. La serie está dirigida por Mamoru Hatakeyama y escrita por Yasuhiro Nakanishi, con animación de A-1 Pictures. Yuuko Yahiro está proporcionando los diseños de los personajes, mientras que Jin Aketagawa es el director de sonido. Kei Haneoka está componiendo la música de la serie. La serie se estrenó del 12 de enero al 30 de marzo de 2019, transmitiendo en MBS, Tokyo MX, BS11, Gunma TV, Tochigi TV, Chukyo TV y TV Niigata. La serie duró 12 episodios. Masayuki Suzuki, Rikka Ihara y Yoshiki Mizuno interpretan la canción de apertura de la serie "Love Dramatic feat. Ihara Rikka", mientras que Halca interpreta la canción final de la serie "Sentimental Crisis". Aniplex of America adquirió la licencia de la serie y la transmitió en América del Norte, otros que también obtuvieron la licencia para transmitir la serie son Crunchyroll, Hulu y Funimation. En Australia y Nueva Zelanda, AnimeLab tuvo la licencia y transmitió la serie dentro de la región.


title: Kaguya-sama: Love Is War

text: Una segunda temporada titulada ""Kaguya-sama wa Kokurasetai? Tensai-tachi no Ren'ai Zunousen"" se anunció el 19 de octubre de 2019. El personal y el elenco regresan para repetir sus roles. Se emitió del 11 de abril al 27 de junio de 2020 en Tokyo MX, Gunma TV, Tochigi TV, BS11, servicio Abema TV, MBS y TV Niigata. La segunda temporada tuvo su estreno mundial antes de la transmisión japonesa en el "Anime Festival Sydney" realizado por Madman Entertainment el 8 de marzo de 2020. Funimation adquirió derechos exclusivos de transmisión para la temporada a finales de marzo de 2020. El tema de apertura es "DADDY! DADDY! DO!" interpretado por Masayuki Suzuki y Airi Suzuki, mientras que el tema de cierre es interpretado por Haruka Fukuhara.


title: Kaguya-sama: Love Is War

text: El 25 de octubre de 2020, se anunció al mismo tiempo la producción de un OVA y una tercera temporada durante el evento especial "Kaguya-sama Wants To Tell You On Stage". El OVA se estrenó el 19 de mayo de 2021 adaptando los capítulos 64.5, 83.5 y 96 del manga (kaguya-sama: Love Is War Darkness parte 1-2, y Competencia de comida del Consejo estudiantil respectivamente). El 15 de julio de 2021, Funimation anunció que publicaría un doblaje de las dos primeras temporadas en español el 22 del mismo mes en su plataforma. En octubre de 2021 se anunció que la tercera temporada de la serie comenzaría su estreno en abril de 2022. Crunchyroll obtuvo la licencia de la serie fuera de Asia. Una tercera temporada titulada ""Kaguya-sama wa Kokurasetai: Ultra Romantic"" ha sido serializada el 8 de abril del 2022.


title: Kaguya-sama: Love Is War

text: El 11 de abril de 2022, Crunchyroll anunció que la serie recibirá un doblaje tanto en inglés como en español, que se estrenará próximamente.


title: Kaguya-sama: Love Is War

text: Tras la conclusión de la tercera temporada, se anunció la producción de un nuevo proyecto de anime. Más tarde se reveló que el nuevo proyecto es una película de anime titulada "Kaguya-sama: Love is War: The First Kiss Never Ends".


title: Kaguya-sama: Love Is War

text: Una película "live action" se estrenó en Japón el 6 de septiembre de 2019. Sho Hirano fue anunciado para el papel de Miyuki Shirogane y Kanna Hashimoto para el papel de Kaguya Shinomiya. Hayato Kawai dirigió la película, Yūichi Tokunaga escribió el guion y la fotografía principal se realizó entre marzo y abril de 2019.


title: Kaguya-sama: Love Is War

text: Una secuela de la película se anunció el 6 de enero de 2021. Se proyectará en los cines japoneses el 20 de agosto de 2021. Se confirmó que Hirano, Hasimoto, Nana Asakawa y Hayato Sano, actores de Fujiwara e Ishigami respectivamente, regresarán para repetir sus roles.


title: Kaguya-sama: Love Is War

text: "Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Ren'ai Zunōsen" tenía más de 6,5 millones de copias en circulación en abril de 2019, más de 8,5 millones de copias en octubre de 2019, más de 9 millones de copias impresas en diciembre de 2019, y más 13 millones de copias a noviembre de 2020. Fue el noveno manga más vendido en 2019, con más de 4 millones de copias vendidas.


title: Kaguya-sama: Love Is War

text: La serie ganó el tercer premio Next Manga Award en la división de cómics para manga publicado en formato de libro impreso en 2017. En 2020, junto con "Aoashi", ganó el 65° Premio Shōgakukan en la categoría general. En la encuesta Manga Sōsenkyo 2021 de TV Asahi, en la que 150.000 personas votaron por sus 100 mejores series de manga, "Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Ren'ai Zunōsen" ocupó el puesto 50.


title: Kaguya-sama: Love Is War

text: Rebecca Silverman de Anime News Network dio a los dos primeros volúmenes del manga una crítica positiva, llamándolo "una de las premisas de comedia romántica más singulares que existen". Señaló que el segundo volumen era mejor que el primero, indicando desarrollo por parte del autor y comentando que era un buen augurio para la duración de la serie. Se mostró más ambivalente sobre el arte, diciendo que le faltaba brillo y que los rostros en particular tendían a sufrir.


title: Kaguya-sama: Love Is War

text: En los Crunchyroll Anime Awards 2020, el anime "Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Ren'ai Zunōsen" fue seleccionado como Mejor comedia, Mejor pareja y Mejor secuencia final ("Chikatto Chika Chika"). El personaje Chika Fujiwara fue nominado como Mejor Chica en los premios.


title: Santa Lucía

text: Santa Lucía (; en criollo antillano, "Sent Lisi") es un país insular de América, ubicado en el mar Caribe, al norte de San Vicente y las Granadinas y al sur de la isla de la Martinica. Es miembro de la Comunidad del Caribe, de la Organización de Estados Americanos, de la Organización Internacional de la Francofonía y de la Mancomunidad de Naciones.


title: Santa Lucía

text: El Reino Unido tomó el control de la isla desde 1663 hasta 1667, y en los años siguientes, en los que estuvo en guerra con Francia, la soberanía de la isla cambió 14 veces de manos (siete veces fue gobernada por los franceses y otras tantas por los británicos). En 1814, los británicos tomaron el control definitivo de la isla. Debido a que cambiaba con tanta frecuencia entre el control británico y francés, Santa Lucía también era conocido como la "Helena de las Indias Occidentales". El gobierno representativo se produjo en 1924 (con el sufragio universal a partir de 1953). De 1958 a 1962, la isla fue un miembro de la Federación de las Indias Occidentales. El 22 de febrero de 1979 Santa Lucía se convirtió en un estado independiente de la Mancomunidad de Naciones asociados con el Reino Unido.


title: Santa Lucía

text: Tiene un sistema jurídico mixto de derecho común anglosajón y de derecho civil codificado. El código civil aprobado en 1879 bajo el gobierno británico está basado en el código civil de Canadá de 1866 y en 1882 entró en vigor el código de procedimientos civiles de Quebec de 1867.


title: Santa Lucía

text: El nombre del país hace referencia a Lucía de Siracusa, una mártir cristiana que padeció durante la persecución de Diocleciano. Es venerada en la Iglesia católica, ortodoxa y luterana. Se nombró así debido a que Cristóbal Colón arribó a la isla el 13 de diciembre, día consagrado a Santa Lucía. Antiguamente, los arahuacos, los primeros habitantes de la isla, la nombraron "Iouanalao", que significa «lugar de iguanas», por la abundancia de estos reptiles.


title: Santa Lucía

text: Los primeros pobladores indígenas llegaron provenientes de Sudamérica alrededor del pero con el tiempo fueron asimilados por la tribu de los caribes.


title: Santa Lucía

text: Cristóbal Colón llegó en su cuarto viaje al Caribe en 1502, concretamente el día 13 de diciembre (día de Santa Lucía, de donde recibe el nombre).


title: Santa Lucía

text: Dada la conveniencia de su puerto en Castries, la isla fue disputada constantemente entre el siglo y el , cambiando de bandera al menos catorce veces entre el gobierno de Francia y el del Reino Unido, siendo este último quien tomó la isla en junio de 1803 reconociéndose su posesión definitiva en el año de 1814 con el Tratado de París (1814).


title: Santa Lucía

text: En tiempos de dominio francés nació en Santa Lucía, Juan Bautista Bideau, marino y republicano, prócer de la independencia de Venezuela, quien salvó la vida al Libertador Simón Bolívar en Ocumare de la Costa. Murió resistiendo a los realistas en la Casa Fuerte de Barcelona en 1817.


title: Santa Lucía

text: En 1967 la corona británica le otorgó la autonomía y finalmente el 22 de febrero de 1979 obtuvo la independencia.


title: Santa Lucía

text: Santa Lucía es un país independiente pero mantiene al monarca del Reino Unido como su soberano y jefe de estado, quien a su vez designa un Gobernador General para desempeñar las labores que le corresponderían al monarca, las cuales suelen ser meramente simbólicas. El jefe del Gobierno es el primer ministro, quien es el presidente del partido que más votos obtiene en las elecciones legislativas. El parlamento es bicameral y consiste en una cámara baja con 17 miembros electos para un período de 5 años y un Senado de 11 integrantes, todos seleccionados por el Gobernador General de acuerdo a la propuesta de los partidos más populares y de la sociedad civil. El poder judicial es encabezado por la Suprema Corte del Caribe Oriental, cuya jurisdicción se extiende no solo a Santa Lucía sino a Anguila, Antigua y Barbuda, las Islas Vírgenes Británicas, Dominica, Granada, Montserrat, San Cristóbal y Nieves y San Vicente y las Granadinas. Los principales partidos políticos son el Partido Laborista de Santa Lucía, el Partido Unido de los Trabajadores y la Alianza Nacional.


title: Santa Lucía

text: Desde 2012 Santa Lucía es miembro de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América - Tratado de Comercio de los Pueblos o ALBA-TCP.


title: Santa Lucía

text: Históricamente, el país busca su desarrollo económico con las relaciones exteriores. El gobierno busca relaciones equilibradas con cooperación económica mutua, comercio e inversión. Santa Lucía es miembro de la Naciones Unidas, la OEA, la Comunidad Iberoamericana, la Comunidad del Caribe y la Conferencia interamericana de seguridad social (CISS). Y mantiene relaciones estrechas con los países del Caribe y la región, como Venezuela, Cuba y Estados Unidos. Tradicionalmente siempre ha sido un país defensor de la autonomía e integración caribeña, teniendo en Castries la sede de la OECO (Organización de Estados del Caribe Oriental).


title: Santa Lucía

text: El país ayuda en soluciones a problemáticas de la región como la misión a Granada en 1983 y apoya los esfuerzos de Estados Unidos para restaurar la democracia en Haití.


title: Santa Lucía

text: El país cuenta con una unidad de servicio especial, pero no tiene un ejército. Su defensa es responsabilidad del Sistema Regional de Seguridad, acuerdo internacional que lleva con otros 6 países para la defensa del Caribe Oriental.


title: Santa Lucía

text: Santa Lucía es una isla volcánica con 158 kilómetros de costa. Su punto más alto es el monte Gimie que se alza 959 metros sobre el nivel del mar, pero sus montañas más famosas son las montañas Pitons cuyas siluetas son representativas de la región y sirvieron de inspiración para el diseño de su bandera. La ciudad más grande es la capital, Castries, donde reside más de un tercio de la población. Otras ciudades relativamente importantes son Soufriere, donde se ubican algunos manantiales y emanaciones sulfurosas del volcán Qualibou y Vieux Fort, donde se ubica el aeropuerto internacional. Aunque existen algunos problemas de deforestación y erosión al norte de la isla, su principal contingencia suelen ser los huracanes que azotan anualmente las islas del mar Caribe.


title: Santa Lucía

text: Esta isla es de formación volcánica. Al sur se encuentra el volcán Qualibou (en ocasiones nombrado también como su vecino de las Islas de San Vicente y Granadinas: La Sufrière, y que dio nombre a la ciudad de las cercanías: Soufrière) que presenta emanaciones sulfurosas y manantiales que son un atractivo de los visitantes. Además producen energía geotérmica.


title: Santa Lucía

text: El clima es tropical, con una temperatura promedio de 27 °C. La precipitación media anual oscila de los 1300 mm en el litoral y más de 1600 mm en las montañas, la temporada de lluvias comienza en mayo y termina en agosto. Los huracanes están presentes, aunque con menos frecuencia que en otras islas vecinas.


title: Santa Lucía

text: Santa Lucía es una isla de origen volcánico, con un paisaje montañoso cubierto por vegetación tropical, siendo nombrado uno de los más bellos de las Indias Occidentales, el país tiene una fauna y flora propia de la ecozona neotropical, con algunas especies endémicas.


title: Santa Lucía

text: Mayormente las aguas de su costa occidental albergan corales, medusas, cachalotes, erizos de mar, tiburones, caballos de mar y una infinidad de peces. Además de que se encuentran 20 especies distintas de ballenas como la ballena piloto y la ballena jorobada y también un gran número de tortugas, gracias a la protección que les brindan activistas locales que luchan contra su caza. Tiene más de mil especies de plantas y 150 de pájaros. Aunque debido a su pequeña extensión, no hay mamíferos.


title: Santa Lucía

text: La economía del país depende en gran parte del cultivo de plátanos. Sin embargo, los cambios en el régimen de importaciones de la Unión Europea y la creciente competencia de los productores América Latina han forzado la diversificación. En años recientes la industria del turismo y las finanzas internacionales han adquirido un papel preponderante en la composición de su Producto Interno Bruto y ahora casi el 82,8% del mismo es generado por la industria de servicios (2018). Aunque la agricultura es un sector fundamental de la economía aportando el 4%, este aporte ha disminuido porque las hectáreas cultivables han disminuido de 20 000 a 12 000, gracias al poco interés en esta y el acceso a tierras cultivables ha disminuido. Su sector de manufactura, aunque menos importante, es uno de los más diversificados del Caribe Oriental. Los principales productos de exportación de la isla son el plátano y algunos productos textiles que vende al Reino Unido y a Estados Unidos por un monto cercano a los millones USD, casi la mitad de sus exportaciones totales. Debido a las condiciones geográficas y demográficas de la isla, gran parte de sus insumos son importados, siendo sus principales proveedores Brasil (41,7%), Estados Unidos (21,4%) y Trinidad y Tobago (11,9%).


title: Santa Lucía

text: Aunque la Gran Recesión tuvo grandes repercusiones en Santa Lucía, el país se fortaleció luego logrando duplicar en 5 años la renta per cápita.


title: Santa Lucía

text: El turismo es vital para la economía de Santa Lucía, ya que es el sector que más aporta a la misma. Su importancia económica se espera que siga aumentando a medida que el mercado de los plátanos se vuelve más competitivo. El turismo tiende a ser más importante durante la estación seca (de enero a abril). Santa Lucía tiende a ser popular debido a su clima tropical, sus paisajes y su gran número de playas y resorts.


title: Santa Lucía

text: Otros atractivos turísticos son los Jardines Botánicos Diamond, la ciudad-volcán Sulphur Springs (en Soufrière), los picos gemelos «The Pitons», las selvas y el Parque Nacional Isla de la Paloma, que es donde se encuentra el Fuerte Rodney, una antigua base militar británica.


title: Santa Lucía

text: La mayoría de los turistas visitan Santa Lucía como parte de un crucero. La mayor parte de su tiempo tiende a ser gastado en Castries, aunque Soufrière, Bahía Marigot y Gros Islet son populares lugares para visitar.