title: 94.ª edición de los Premios Óscar

text: Debido al impacto continuo de la pandemia de COVID-19 en el cine, los criterios de elegibilidad que fueron modificados para la 93.ª edición de los Premios de la Academia seguirán vigentes, como lo son los estrenos directos a formato digital y la flexibilidad adicional para las funciones teatrales en ciudades distintas a Los Ángeles. El período de elegibilidad finalizó normalmente el 31 de diciembre de 2021; debido a que en la edición anterior de los Premios de la Academia este período se pospuso para permitir una extensión de dos meses hasta fines de febrero de 2021, solo fueron elegibles las películas estrenadas desde el 1 de marzo de 2021. La lista de nominados se dio a conocer el 8 de febrero de 2022.


title: 94.ª edición de los Premios Óscar

text: Como la Academia anunció en abril de 2020, a partir de la 94.ª entrega de los premios, la categoría a tendrá 10 nominados; desde el 2012 la Academia había estado utilizando un número variado de entre cinco y diez películas nominadas en dicha categoría, según el resultado del proceso de votación. Además, la cantidad mínima de música original requerida para la elegibilidad para competir por el Óscar en la categoría de se redujo del 60% al 35% y la categoría a fue limitada a cinco canciones por película. La categoría de obtiene por primera vez una ronda preliminar con 10 prenominados. Las preseleccionadas en las categorías de , y fueron ampliadas de 10 a 15 películas. Como parte de las iniciativas ambientales, ya no se permite la distribución de tamices y otros bienes físicos; ahora se deben usar equivalentes digitales como el streaming.


title: 94.ª edición de los Premios Óscar

text: En octubre de 2021, se contrató al productor de cine Will Packer para producir la ceremonia y Shayla Cowan, la jefa de personal de sus productoras, fue nombrada coproductora. También se confirmó que Glenn Weiss sería el encargado de dirigir la transmisión de los Óscar por séptima vez consecutiva. El 21 de diciembre de 2021, la Academia anunció las películas preseleccionadas ("shortlists") en diez de las categorías más importantes.


title: 94.ª edición de los Premios Óscar

text: El 11 de enero de 2022, Craig Erwich, presidente de Hulu Originals & ABC Entertainment, confirmó que la 94.ª edición de los premios la Academia tendría un anfitrión por primera vez después de cuatro años, el último encargado en dirigir la ceremonia fue Jimmy Kimmel en el año 2018, el formato de un anfitrión retornaría debido a la pérdida de audiencia en las dos últimas ediciones. Los actores Tom Holland, Pete Davidson, y los protagonistas de la serie "Only Murders in the Building", Steve Martin, Martin Short, junto a la cantante Selena Gomez, fueron algunos de los principales candidatos de la Academia a obtener el puesto de anfitrión. El 14 de febrero, se anunció que las anfitrionas de la ceremonia serían las comediantes Amy Schumer, Regina Hall y Wanda Sykes.


title: 94.ª edición de los Premios Óscar

text: El 9 de marzo de 2022, la Academia anunció a las personas encargadas de la producción de la ceremonia: el músico Adam Blackstone, quien se desempeñó como director musical del espectáculo de medio tiempo del Super Bowl LVI, se desempeñará como director musical, Taryn Hurd como productora de talentos, David Korins como diseñador de producción, Robert Dickinson como diseñador de iluminación y Rob Paine como productor supervisor. Dave Boone, Dana Eagle, Mitch Marchand, Suli McCullough , Agathe Panaretos, Danielle Schneider y Chuck Sklar serán los escritores, con Jon Macks como escritor principal. David Korins había colaborado anteriormente en la 91.ª edición de los premios.


title: 94.ª edición de los Premios Óscar

text: La ceremonia contará con una banda interna compuesta por Blackstone, el baterista de Blink-182, Travis Barker, la cantante y percusionista Sheila E. y el pianista Robert Glasper, a quienes se unirá una orquesta sinfónica completa. DJ D-Nice y The Samples también actuarán en la ceremonia, con el primero confirmado para actuar en el Governors Ball.


title: 94.ª edición de los Premios Óscar

text: El 16 de marzo de 2022, se anunció que la ceremonia también contaría con homenajes al 60 aniversario de la franquicia de James Bond y el 50.º aniversario de la película de 1972, "El Padrino". Con el fin de atraer a los espectadores más jóvenes, el elenco de "Encanto" también aparecerá en la primera presentación en vivo de «We Don't Talk About Bruno» para capitalizar su éxito viral, a pesar de no haber sido presentada y nominada en la categoría de .


title: 94.ª edición de los Premios Óscar

text: La ceremonia está programada para el 27 de marzo de 2022 en el Dolby Theatre; se informó que la fecha había sido elegida para no coincidir con los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022 en Beijing (que se realizarán del 4 al 20 de febrero de 2022) y el Super Bowl LVI (que se llevará a cabo en la ciudad de Los Ángeles el 13 de febrero de 2022).


title: 94.ª edición de los Premios Óscar

text: Para coincidir con el tema de la ceremonia ""Movie Lovers Unite"", la Academia se asoció con Twitter para organizar el concurso ""Oscars Fan Favorite"", donde los usuarios de Twitter pudieron votar por su película favorita del año y su momento cinematográfico favorito, los dos con la mayor cantidad de votos serán reconocidos durante la transmisión. Los fanáticos pudieron votar por sus películas favoritas usando los hashtags #OscarsFanFavorite y #OscarsCheerMoment, con hasta 20 tuits cada día por usuario. También se pudieron presentar películas no nominadas a un premio de la Academia. El concurso comenzó el 14 de febrero de 2022 y finalizó el 3 de marzo de 2022, y los cinco finalistas del "Oscar Cheer Moment" se anunciaron el 24 de febrero de 2022.


title: 94.ª edición de los Premios Óscar

text: El concurso provocó una reacción mixta a negativa, con algunos críticos viéndolo como una variación de la categoría "Película Popular" propuesta para la 91.ª ceremonia, y otros viéndolo como un premio de consolación forzado y amañado para reconocer a "" y su desempeño en taquilla, después de que Jimmy Kimmel y el cineasta Kevin Smith criticaron a la Academia por rechazar la película en las nominaciones a Mejor Película. "The View" de ABC , Joy Behar, Whoopi Goldberg, Sara Haines y Ana Navarro, se encontraban entre los que criticaron el concurso; Behar dijo: "Ya tenemos the People's Choice Awards, donde todo el mundo da su opinión, gente en Twitter y lo que sea. Creo que es suficiente."


title: 94.ª edición de los Premios Óscar

text: Mark Donaldson de "Screen Rant" escribió que la decisión de introducir esta categoría "amplía el abismo entre los votantes de la Academia y los cinéfilos. Por ejemplo, además de presentar a Benedict Cumberbatch en ambas películas, "The Power of the Dog" está a millas de distancia de "No Way Home". Así es como debería ser, debería haber espacio para el cine de autor y comercial. Sin embargo, "Spider-Man: No Way Home", ganadora de Fan Favorite y la nueva película de Cumberbatch, ganadora de Mejor Película, afianzaría aún más la división entre el arte y el comercio dentro de la cultura cinematográfica".


title: 94.ª edición de los Premios Óscar

text: El 18 de febrero de 2022, "Deadline Hollywood" informó que "Cenicienta" de Amazon/Sony lideraba la votación. Otros contendientes en ese momento incluían "Minamata" (2020), "Army of the Dead", "", "Tick, Tick... ¡BOOM!", "West Side Story" y "Zack Snyder's Justice League". El 28 de febrero de 2022, la Academia reveló que cuatro de esas películas llegaron a la clasificación, junto con cinco nuevos contendientes: "Dune", "Malignant", "The Power of the Dog", "Sing 2" y "The Suicide Squad". Tres días después, "Variety" informó que "Spider-Man: No Way Home" era el claro favorito para ganar el premio según una encuesta de Morning Consult.


title: 94.ª edición de los Premios Óscar

text: El 24 de febrero de 2022, el concurso anunció los cinco finalistas del Oscars Cheer Moment, los cuales fueron los siguientes:


title: 94.ª edición de los Premios Óscar

text: A su vez, el mismo día de la ceremonia se anunció a los cinco finalistas del Oscars Fan Favorite, los cuales fueron los siguientes:


title: 94.ª edición de los Premios Óscar

text: El 22 de febrero de 2022, la Academia anunció que no se transmitirán las presentaciones y aceptaciones de ocho categorías (Cortometraje de Animación, Cortometraje Documental, Montaje, Cortometraje de Acción Real, Maquillaje y Peluquería, Banda Sonora, Diseño de Producción y Sonido) en vivo y, en cambio, serán pregrabados una hora antes del comienzo de la transmisión, en un intento de "permitir más tiempo para la comedia, clips de películas y números musicales" y acortar la ceremonia. Se había intentado un movimiento similar para los 91.ª Premios de la Academia en 2019, pero se revirtió después de recibir una recepción negativa.


title: 94.ª edición de los Premios Óscar

text: "The Hollywood Reporter" dijo más tarde que la decisión se tomó bajo la presión de los ejecutivos de ABC, quienes inicialmente habían exigido que 12 de las 23 categorías se retiraran de la transmisión en vivo, bajo la posible sanción de no transmitir la ceremonia si no se hacían cortes; un miembro del comité de gobierno de la Academia afirmó que el acuerdo posterior para eliminar ocho categorías se alcanzó luego de negociaciones.


title: 94.ª edición de los Premios Óscar

text: El 8 de febrero de 2022, los nominados a la 94.ª edición de los Premios de la Academia, fueron anunciados por los actores Tracee Ellis Ro y Leslie Jordan; el anuncio fue trasmitido a través de la página web de la organización, junto con las cuentas de Twitter, YouTube y Facebook de la Academia. El programa matutino "Good Morning America" de ABC; ABC News Live y la plataforma streaming Hulu, también transmitieron la ceremonia de nominación.


title: 94.ª edición de los Premios Óscar

text: "The Power of the Dog" se convirtió en la primera película dirigida por una mujer en recibir más de diez nominaciones; mientras que su directora, Jane Campion, es la primera mujer en recibir más de una nominación al Óscar en la categoría de , el cual la neozelandesa se impuso convirtiéndose en la tercera mujer en ganar la categoría, tras el triunfo de Chloé Zhao en la edición pasada, la película de Campion también se convirtió en la primera película en ganar solamente la categoría de Mejor dirección, desde "The Graduate" en 1967. "CODA" es la primera película protagonizada por un elenco predominantemente sordo en papeles principales, en ganar a ; también se convirtió en la sexta película en ganar dicha categoría sin recibir una nominación a Mejor dirección desde "Green Book" en 2018 y es la segunda adaptación o remake de una obra cinematográfica previa en alzarse con la categoría principal, desde "The Departed" en 2006; entre su elenco, Troy Kotsur es el primer actor masculino sordo en recibir una nominación en la categoría de . Es el segundo actor sordo en general en recibir una nominación como actor, después de la coprotagonista de "CODA", Marlee Matlin, quien ganó en la categoría de Mejor Actriz por "Children of a Lesser God" en el año 1987.


title: 94.ª edición de los Premios Óscar

text: "Drive My Car" es la primera película japonesa en ser nominada a Mejor Película, por su parte lograría ser nominada simultáneamente en la categoría principal y la de Mejor película internacional, siendo la séptima producción de habla no inglesa en lograr dicha hazaña, mientras que su director, Ryusuke Hamaguchi, es el tercer director japonés en ser nominado a Mejor Director. "Flee" es la primera película en ser nominada en las categorías de , y de manera simultánea. Kenneth Branagh es el primer individuo en haber sido nominado en un total de siete categorías diferentes, entre las cuales destacan sus dos nominaciones de Mejor Película y para "Belfast".


title: 94.ª edición de los Premios Óscar

text: La canción «Dos Oruguitas» de la película "Encanto", se convierte en la segunda canción completamente en español en ser nominada a un premio de la Academia en la categoría de ; siendo la primera "Al otro lado del río", interpretada y creada por Jorge Drexler para la cinta "Diarios de motocicleta", la cuál ganó el Óscar en el año 2005.


title: 94.ª edición de los Premios Óscar

text: "West Side Story" de Steven Spielberg es la segunda adaptación remake de un largometraje ganador en la categoría de Mejor Película en ser nominado para el mismo premio, después de "Mutiny on the Bounty" en el año 1963. Con su nominación a Mejor Película, Spielberg es la persona más nominada en la categoría con once películas. La nominación a Mejor Director de Spielberg también lo convierte en el primer cineasta nominado en esa categoría en seis décadas consecutivas. Paul Tazewell se convirtió en el primer diseñador de vestuario afroamericano masculino en ser nominado a por su trabajo en "West Side Story".


title: 94.ª edición de los Premios Óscar

text: "Licorice Pizza" de Paul Thomas Anderson es la primera película de MGM totalmente producida, comercializada y distribuida en ser nominada a Mejor Película en 33 años, después de la ganadora a Mejor Película en el año 1988, "Rain Man".


title: 94.ª edición de los Premios Óscar

text: Habiendo protagonizado "Don't Look Up" y "Nightmare Alley", Cate Blanchett es la primera actriz en la historia en tener papeles acreditados en nueve películas nominadas a Mejor Película, superando el récord de Olivia de Havilland con ocho. Las nominaciones de Olivia Colman y Jessie Buckley por "The Lost Daughter" marcan solo la tercera vez que dos personas han sido nominadas por interpretar al mismo personaje en la misma película. Las nominaciones de Kristen Stewart ("Spencer") y Ariana DeBose ("West Side Story") marcan la primera vez que dos actores abiertamente LGBT son nominados en un mismo año. Esta también marca la primera vez en que dos parejas son nominadas en el mismo año, Penélope Cruz y Javier Bardem (Cruz por "Madres paralelas" y Bardem por "Being the Ricardos"), así como Kirsten Dunst y Jesse Plemons (ambos por "The Power of the Dog"), sus nominaciones colectivas abarcan las cuatro categorías de actuación.


title: 94.ª edición de los Premios Óscar

text: Esta edición también marca la primera vez en dos décadas y la segunda vez desde la 78ª entrega de los Premios de la Academia en 2006 que todas las nominadas en la categoría de no protagonizaron una de las películas nominadas a Mejor Película.


title: 94.ª edición de los Premios Óscar

text: Indica el ganador dentro de cada categoría, mostrado al principio y resaltado en negritas. A continuación se listan los nominados al Óscar:


title: 94.ª edición de los Premios Óscar

text: El 24 de junio de 2021, la Academia anunció a los ganadores de la 12.ª ceremonia anual de los Premios de los Gobernadores, programada originalmente para el 15 de enero de 2022. Sin embargo, el 22 de diciembre de 2021, la entrega de los premios se pospuso debido a las preocupaciones pandémicas de COVID-19 relacionadas con el aumento generalizado de casos de la variante Ómicron. En la ceremonia, la cual se llevó a cabo el 25 de marzo del 2022, se entregarón los siguientes premios:


title: 94.ª edición de los Premios Óscar

text: La eliminación de categorías de la transmisión en vivo nuevamente fue recibida con una reacción violenta, al igual que la propuesta desechada similar para los 91.° Premios de la Academia en 2019. Poco después de que se anunciara la decisión, el comediante Patton Oswalt calificó la medida de «tonta e irrespetuosa» para los ganadores de las categorías afectadas y el editor de "Variety", Jazz Tangcay, lo calificó como un «insulto al arte del cine».


title: 94.ª edición de los Premios Óscar

text: Posteriormente, varias figuras destacadas de la industria del entretenimiento expresaron su oposición. Steven Spielberg mostró su preocupación y decepción con la decisión en un comunicado, diciendo: «Creo firmemente que este es quizás el medio más colaborativo del mundo. Todos nosotros hacemos películas juntos, nos convertimos en una familia donde el oficio de uno es tan indispensable como el siguiente... Siento que en los Premios de la Academia no hay nadie sobre la línea ni debajo de ella. Todos estamos en la misma línea trayendo lo mejor de nosotros para contar las mejores historias que podamos. Y eso significa que para mí todos deberíamos tener un asiento en la mesa de la cena juntos "en vivo" a las 5». Sin embargo, no se mostró optimista de que la Academia revertiría su decisión y dijo: «Hace años y a última hora se tomó una decisión que lo revirtió y se reincorporaron al show en vivo cuatro categorías que estaban en los cortes comerciales. Espero que se revierta, pero no anticipo una reversión y no soy optimista al respecto». Guillermo del Toro también habló en los 5. Premios de Cine de la Asociación de Críticos de Hollywood, diciendo: «Muchos de ustedes que tienen una voz y que pueden decirlo deberían decir, 'No deberíamos hacer eso'... No deberíamos hacerlo así este año. No deberíamos hacerlo nunca, pero este año estamos juntos en esto».


title: 94.ª edición de los Premios Óscar

text: Hablando en contra de la decisión de la Academia, más de 70 destacados profesionales del cine, incluidos James Cameron, Jane Campion, Guillermo del Toro, Denis Villeneuve y John Williams, emitieron una carta instando a la Academia a revertir el controvertido plan que, según argumentan, relegaría a algunos nominados al «estado de ciudadanos de segunda clase». La carta también argumenta que la decisión de entregar cinco premios técnicos y los tres premios a cortometrajes en la hora previa a la transmisión de los Oscar haría un «daño irreparable» a la reputación de los Oscar por «denigrar los propios oficios que, en sus expresiones más destacadas, hacen digno de celebración el arte del cine». Además, la nominada a (y eventual ganadora) Jessica Chastain anunció su decisión de saltarse la alfombra roja y otra prensa para asegurarse de estar en el teatro durante la entrega al premio a mejor maquillaje y peluquería para apoyar al equipo que trabajó con ella en "The Eyes of Tammy Faye", afirmando: «Estaré absolutamente presente cuando se anuncie la categoría de maquillaje, y si eso significa que no haré prensa en la alfombra roja o lo que sea, entonces que así sea. Lo más importante para mí es honrar a los increíbles artesanos que trabajan en nuestra industria. Mucha atención es sobre los actores, somos como la cara de alguna manera, porque vas al cine y nos ves. Mucha gente no entiende cuán más allá de un actor va una actuación».


title: 94.ª edición de los Premios Óscar

text: El 20 de marzo de 2022, Rachel Zegler, quien interpretó a María en la nominada a , "West Side Story", reveló que no fue invitada a asistir a la ceremonia para apoyar a sus colegas involucrados en la película, escribiendo en un comentario en una de sus publicaciones de Instagram: «Lo he intentado todo, pero no parece estar sucediendo... Apoyaré a "West Side Story" desde mi sofá y estaré orgullosa del trabajo que hicimos tan incansablemente hace 3 años. Ojalá se produzca algún milagro de última hora y pueda celebrarlo con nuestra película en persona... Yo también estoy decepcionada. Pero eso está bien. Muy orgullosa de nuestra película.» Esto generó controversia en las redes sociales debido a la omisión de la invitación de Zegler a la ceremonia a pesar de la inclusión de varios presentadores invitados de fuera de la industria cinematográfica, como el patinador profesional Tony Hawk, el surfista Kelly Slater y el snowboarder Shaun White. "Entertainment Weekly" señaló que los estudios detrás de las películas nominadas son los que determinan las asignaciones de boletos para aquellos involucrados con los nominados a Mejor Película, con la excepción de los nominados para otras categorías y presentadores de ceremonias. El problema se resolvió al día siguiente cuando la Academia la invitó a ser presentadora, y su agenda de rodaje para la nueva versión de acción en vivo de "Blancanieves" de Disney se reconfiguró para permitir que Zegler viajara de Londres a Los Ángeles para asistir a la ceremonia.


title: 94.ª edición de los Premios Óscar

text: Mientras estaba en el escenario para presentar el premio a , Chris Rock bromeó sobre el peinado corto de Jada Pinkett Smith (debido a la pérdida parcial del cabello como consecuencia de la alopecia padecida por la actriz) diciendo que estaba esperando una secuela de "G.I. Jane". Segundos después, el esposo de Pinkett Smith, Will Smith, se levantó de su asiento cerca del escenario, caminó hacia Rock y lo abofeteó en la cara. Después de volver a sentarse, Smith le gritó dos veces a Rock: «¡Mantén el nombre de mi esposa fuera de tu maldita boca!».


title: 94.ª edición de los Premios Óscar

text: En los Estados Unidos, la emisora de los Premios de la Academia, ABC, silenció el audio; sin embargo, las emisoras internacionales como TNT en América Latina, Seven Network en Australia y Wowow en Japón no lo hicieron. La grabación sin censura rápidamente se volvió viral en las redes sociales. Cuarenta minutos después, Smith ganó el , enfocando su discurso en su sentimiento de necesidad de proteger a quienes lo rodeaban y disculpándose con la Academia, pero no con Rock. Rock se negó a presentar un informe policial, según un comunicado del Departamento de Policía de Los Ángeles.


title: 94.ª edición de los Premios Óscar

text: La Academia declaró que Van Morrison fue invitado a interpretar su canción nominada "Down to Joy" de "Belfast", pero no pudo asistir a la ceremonia debido a la agenda de su gira; por lo tanto, la canción no se interpretó en la transmisión.


title: Rosalind Franklin

text: Rosalind Elsie Franklin (; Londres, - Londres, ) fue una química y cristalógrafa británica cuyo trabajo fue fundamental para la comprensión de las estructuras moleculares del ADN (ácido desoxirribonucleico), el ARN (ácido ribonucleico), los virus, el carbón y el grafito. Aunque sus trabajos sobre el carbón y los virus fueron reconocidos durante su vida, su contribución al descubrimiento de la estructura del ADN pasó desapercibida. A causa de ello, ha sido calificada como "heroína agraviada", Rosalind Franklin fue la primera persona en sugerir de forma pública que los grupos fosfato del ADN deberían estar en la parte externa de la molécula. Lo hizo en la época en la que trabajaba en el King's College de Londres, en una conferencia en la que estaba presente James Watson "heroína olvidada","dama oscura del ADN", "icono feminista" y "la Sylvia Plath de la biología molecular".


title: Rosalind Franklin

text: En 1941 se licenció en Ciencias Naturales en el Newnham College de Cambridge y, a continuación, se matriculó en un doctorado en Química Física con Ronald George Wreyford Norrish, titular de la cátedra de Química Física de 1920 en la Universidad de Cambridge. Decepcionada por la falta de entusiasmo de Norrish, en 1942 aceptó un puesto de investigación en la British Coal Utilisation Research Association (BCURA). La investigación sobre el carbón le permitió obtener un doctorado en Cambridge en 1945. En 1947 se trasladó a París como "chercheur" (investigadora postdoctoral) a las órdenes de Jacques Mering en el Laboratoire Central des Services Chimiques de l'État, y se convirtió en una consumada cristalógrafa de rayos X. Tras incorporarse al King's College de Londres en 1951 como investigadora asociada, descubrió las propiedades clave del ADN, lo que finalmente facilitó la descripción correcta de la estructura de doble hélice del ADN. Debido a desavenencias con su director, John Randall, y su colega Maurice Wilkins, se vio obligada a trasladarse al Birkbeck College en 1953.


title: Rosalind Franklin

text: Franklin es más conocida por su trabajo sobre las imágenes de difracción de rayos X del ADN mientras estaba en el King's College de Londres, en particular la Fotografía 51, tomada por su alumno Raymond Gosling, que condujo al descubrimiento de la doble hélice del ADN, por el que Francis Crick, James Watson y Maurice Wilkins compartieron el en 1962. Watson sugirió que lo ideal hubiera sido que Franklin recibiera el , junto con Wilkins, pero, aunque todavía no existía una norma que prohibiera los premios póstumos, el Comité Nobel no solía hacer nominaciones póstumas.


title: Rosalind Franklin

text: Trabajando bajo la dirección de John Desmond Bernal, Franklin dirigió un trabajo pionero en Birkbeck sobre las estructuras moleculares de los virus. El día antes de desvelar la estructura del virus del mosaico del tabaco en una feria internacional en Bruselas, murió de cáncer de ovario a la edad de 37 años en 1958. Aaron Klug, miembro de su equipo, continuó sus investigaciones y obtuvo el Premio Nobel de Química en 1982.


title: Rosalind Franklin

text: Franklin nació el 25 de julio de 1920 en Londres, segunda de cinco hermanos, tres de ellos varones, en una familia judía que llevaba cuatro generaciones dedicada a la banca. Su educación más temprana, hasta los 18 años, la recibió en varios colegios de prestigio, una escuela privada en Norland Place, en el oeste de Londres, en la Escuela Lindores para Señoritas en Sussex, y en la Escuela St Paul's para niñas, donde fue sobresaliente en todos los deportes y materias, incluyendo una estancia en Francia con un programa que incluía, además de costura y deporte, aula de debate y, sobre todo, física y química. Vuelve a casa y aprueba el examen de ingreso en el Newnham College, en Cambridge, para estudiar ciencias experimentales y, en concreto, química.


title: Rosalind Franklin

text: Ganó una beca de estudios de 30 libras al año por tres años. Su padre le pidió que donara el dinero a estudiantes refugiados de la segunda guerra mundial. Después estudió Ciencias Naturales en Cambridge, donde se graduó en 1941. Ganó una beca universitaria en la Universidad de Cambridge, en el laboratorio de fisicoquímica, bajo la supervisión de Ronald George Wreyford Norrish, quien la decepcionó por su falta de entusiasmo. Afortunadamente, la Asociación Británica para la Investigación del Uso del Carbón (BCURA, por sus siglas en inglés) le ofreció una plaza de investigadora en 1942, y fue así como inició su trabajo sobre el carbón. Esto la ayudó a obtener su doctorado en 1945. Fue a París en 1947, como "chercheuse" (investigadora postdoctoral) bajo la supervisión de Jacques Mering en el Laboratorio Central de Servicios Químicos del Estado, donde se convirtió en una consumada cristalógrafa de rayos X. Se unió al King's College de Londres en 1951, pero se vio obligada a mudarse al Birkbeck College pasados únicamente dos años, debido a desacuerdos con su director John Randall y, más aún, con su colega Maurice Wilkins. En Birkbeck, J. D. Bernal, director del Departamento de Física, le ofreció un equipo de investigación por separado.


title: Rosalind Franklin

text: Franklin tomó las imágenes de ADN por difracción de rayos X durante su estancia en el King's College, en Londres. Estas imágenes, que sugerían una estructura helicoidal y que permitieron generar inferencias sobre detalles claves acerca del ADN, fueron mostradas por Wilkins a Watson. Según Francis Crick, la investigación y datos obtenidos por ella fueron clave para la determinación del modelo de Watson y Crick de la doble hélice del ADN en 1953. Watson confirmó esta opinión a través de una afirmación propia en la inauguración del edificio Franklin-Wilkins en el 2000.


title: Rosalind Franklin

text: Su trabajo fue el cuarto en publicarse en una serie de tres artículos sobre el ADN en la revista "Nature", el primero de los cuales fue el de Watson y Crick. Watson, Crick y Wilkins compartieron el Premio Nobel de Fisiología y Medicina en 1962. Watson puntualizó que Franklin debió haber sido galardonada también con el Premio Nobel de Química, junto con Wilkins, lo cual era incompatible con las normas del prestigioso premio que no permite que se entregue premios a personas ya fallecidas.


title: Rosalind Franklin

text: Una vez concluido su trabajo en el ADN, con su propio equipo en Birkbeck College, Franklin dirigió investigaciones acerca de las estructuras moleculares de los virus, que llevó a descubrimientos nunca antes vistos. Dentro de los virus que estudió se incluyen el virus de la polio y el virus del mosaico del tabaco. Continuando su investigación, su compañero de equipo y posteriormente beneficiario Aaron Klug ganó el Premio Nobel de Química en 1982.


title: Rosalind Franklin

text: Franklin nació en 500 Chepstow Villas, en el barrio londinense de Notting Hill, en el seno de una acaudalada e influyente familia judía británica. Sus padres fueron Ellis Arthur Franklin (1894-1964), un banquero mercante con visión política liberal que daba cátedra en el Workings Men's College, y Muriel Frances Waley (1894-1976). Rosalind era la hija mayor y la segunda de una familia de cinco hijos: David (1919), el hermano mayor; Colin (1923), Roland (1926) y Jenifer (1929) eran sus hermanos menores.


title: Rosalind Franklin

text: Herbert Louis Samuel, tío de su padre, fue un importante político, ejerciendo como Ministro del Interior en 1916 (siendo el primer judío practicante miembro del gabinete británico) y primer alto comisionado del Mandato Británico de Palestina. Su tía, Helen Caroline Franklin, conocida en la familia como "Mamie", estuvo casada con Norman de Mattos Bentwich, quien fue el procurador general en el Mandato Británico.


title: Rosalind Franklin

text: Rosalind era activa en organizaciones sindicales y en el movimiento del sufragio femenino, y posteriormente perteneció al . Su tío, Hugh Franklin, fue otra figura prominente del movimiento sufragista, aunque sus acciones en el mismo resultaran motivo de vergüenza para la familia Franklin. Rosalind recibió su segundo nombre, "Elsie", en memoria de la primera esposa de Hugh, quien murió en la pandemia de gripe de 1918. El Working Men's College era sede de actividades de la familia, donde su padre impartía materias como electricidad, magnetismo e historia de la Gran Guerra por las tardes, donde después ocupó el cargo de subdirector. Los padres de Franklin ayudaron al asentamiento de refugiados judíos de Europa, quienes habían escapado de los nazis, particularmente a los del "kindertransport". Los Franklin acogieron a dos niños judíos en su hogar, uno de los cuales, Evi Eisenstädter (quien tenía nueve años de edad y provenía de Austria), compartía habitación con Jenifer. El padre de Evi, Hans Mathias Eisenstädter estuvo encarcelado en Buchenwald, y después de su liberación, la familia adoptó el apellido "Ellis".


title: Rosalind Franklin

text: Desde su infancia, Franklin demostraba habilidades escolares excepcionales. A los seis años, ingresó a la Escuela Norland Place, donde su hermano ya estudiaba, la cual era privada y se encontraba en la Avenida Holland Park, en el Oeste de Londres. En ese tiempo su tía Mamie (Helen Bentwich) le dijo a su esposo: «Rosalind es inteligente de manera alarmante —pasa todo su tiempo estudiando aritmética por gusto e invariablemente obtiene los resultados correctos de las sumas—». Además, desarrolló interés por el críquet y el "hockey" desde muy joven. A los nueve años fue admitida en un internado, la Escuela Lindores para señoritas en Sussex. La escuela estaba cerca de la costa, pues la familia deseaba un ambiente apropiado para su delicada salud. A los once años la cambiaron a la Escuela St. Paul's para niñas, donde tuvo un desempeño sobresaliente en las ciencias, el latín y los deportes. Además, aprendió alemán y adquirió fluidez en francés, idioma que después le sería útil. Fue la primera en sus clases y ganó premios anuales. Sus únicos problemas académicos estaban relacionados con la música, por lo cual el director de música de la escuela, el compositor Gustav Holst, llamó a su madre en una ocasión, para averiguar si había padecido un problema auditivo o tonsilitis. Con seis distinciones, se matriculó en 1938 y ganó una beca para la universidad, la Beca de Fin de Estudios (School Leaving Exhibition), de 30 libras esterlinas al año durante tres años, cinco libras esterlinas de parte de su abuelo. Su padre le pidió que cediera la beca a un estudiante refugiado que lo mereciera.


title: Rosalind Franklin

text: Franklin asistió a Newnham College, Cambridge, en 1938 y estudió química dentro del Tripos de Ciencias Naturales. Uno de sus profesores fue el espectroscopista W. C. Price, quien después se convertiría en uno de sus colaboradores principales en el King's College. En 1941, se le otorgaron Honores de Segunda Clase por sus exámenes finales. Aceptó la distinción como un título de licenciatura en aptitudes para su empleo. Cambridge empezó a otorgar títulos de licenciatura y maestría a las mujeres en 1947, y las mujeres que se habían graduado antes los recibieron de manera retroactiva. En su último año en Cambridge, conoció a Adrienne Weill, una refugiada francesa que había sido alumna de Marie Curie; Adrienne fue una gran influencia en su carrera y en su vida. Con ella aprendió a hablar francés.


title: Rosalind Franklin

text: Franklin ganó una estancia de investigación, con la cual se unió al laboratorio de fisicoquímica de la Universidad de Cambridge para trabajar bajo la supervisión de Ronald Norrish (ganador del Premio Nobel de Química en 1967), donde se dice que «no tuvo éxito». Según su biógrafo, Norrish era «obstinado y casi perverso en las discusiones, prepotente y sensible ante las críticas». Norrish no podía decidir en qué trabajaría Franklin, y en esos momentos solía beber mucho. Franklin escribió que por esas razones lo despreciaba completamente. Renunció al laboratorio de Norrish y cumplió con los requisitos que estipulaba la ley del Servicio Militar Nacional, por lo que en 1942 comenzó a trabajar como oficial asistente de Investigación en la Asociación Británica para la Investigación del Uso del Carbón (BCURA), en Coombe Springs, cerca de Kingston upon Thames, al sudoeste de Londres. Norrish fungía como consejero militar en BCURA. John G. Bennett era el director. Marcello Pirani y Victor Goldschmidt, ambos judíos refugiados de los nazis, eran consultores y profesores en BCURA cuando Franklin asistía. Durante sus investigaciones en BCURA, vivió en la casa de huéspedes de Adrienne Weill, en Cambridge, hasta que su prima Irene Franklin le pidió que se mudara con ella a una casa desocupada perteneciente a su tío en Putney. Con Irene, fue voluntaria como guardiana de ataques aéreos y se encargó de organizar patrullas para salvaguardar el bienestar de las personas durante estos ataques.


title: Rosalind Franklin

text: Estudió la porosidad del carbón y comparó la densidad del helio. Descubrió la proporción entre las finas constricciones en los poros del carbón y la permeabilidad del espacio poroso. Al concluir que las sustancias eran expulsadas siguiendo un patrón de tamaño molecular, ayudó a clasificar carbones y a predecir con precisión su capacidad para ser utilizados como combustibles y para la producción de aparatos de guerra (por ejemplo, para máscaras de gas). Este trabajo fue la base de su tesis de doctorado (Ph.D.), titulada "La fisicoquímica de coloides orgánicos sólidos con referencia especial al carbón", por la cual recibió el grado en 1945. Su trabajo fue la base para varios artículos.


title: Rosalind Franklin

text: Con el final de la Segunda Guerra Mundial en 1945, Franklin pidió ayuda a Adrienne Weill para encontrar vacantes de trabajo para «una fisicoquímica que sabe muy poco de fisicoquímica y mucho sobre los hoyos en el carbón». En una conferencia en otoño de 1946, Weill la presentó a Marcel Mathiu, director del Centre national de la recherche scientifique (Centro Nacional para la Investigación Científica), la red de institutos que componen la mayor parte de los laboratorios de investigación respaldados por el gobierno francés. Esto conllevó a una entrevista con Jacques Mering, en el Laboratorio Central de Servicios Químicos del Estado en París. Se integró al equipo de Mering el 14 de febrero de 1947 como una de los 15 investigadores.


title: Rosalind Franklin

text: Mering fue un cristalógrafo de rayos X que aplicaba la difracción de los mismos al estudio del rayón y de otras sustancias amorfas, en contraste con todos los miles de cristales que se habían estado estudiando con este método durante muchos años. Él le enseñó los aspectos prácticos de la aplicación de cristalografía de rayos X a sustancias amorfas. Esto presentó nuevos retos en el desarrollo de experimentos y en la interpretación de resultados. Franklin los aplicó a problemas relacionados con el carbón, particularmente los cambios en la disposición de los átomos cuando se convierte en grafito. Publicó varios artículos más con respecto a este tema. Esta parte de su trabajo (que aparece descrito en una monografía de 1993, el anual y en otras publicaciones) se convirtió en la base del campo de la física y la química del carbón. Mering también continuó el estudio del carbón en varias formas, utilizando difracción con rayos X y otros métodos.


title: Rosalind Franklin

text: En 1950, Franklin recibió la beca Turner and Newall por tres años para trabajar en King's College, Londres. En enero de 1951, empezó a trabajar como asociada de investigación en la Unidad de Biofísica del Consejo de Investigación Médica (CIM), dirigida por John Randall. Originalmente, trabajaría en difracción de rayos X aplicada a proteínas y lípidos en solución, pero Randall redirigió su trabajo a fibras de ADN, gracias a los últimos desarrollos en el campo, pues ella era la única investigadora con experiencia en difracción experimental en King's College en ese momento. Randall realizó esta resignación, aun antes de que ella iniciara sus actividades en King's, debido al consiguiente trabajo pionero hecho por Maurice Wilkins y Raymond Gosling, estudiante de doctorado a quien asignaron como su ayudante.


title: Rosalind Franklin

text: Con un equipo muy poco avanzado, Wilkins y Gosling pudieron obtener una imagen de ADN sobresaliente a través de difracción, lo cual logró despertar aún más interés en la molécula. Ellos trabajaban análisis de ADN por difracción en la unidad desde mayo de 1950, pero Randall no informó que había solicitado a Franklin que se encargara del trabajo de difracción en ADN y el tutelaje de Gosling para su tesis. La falta de comunicación de Randall con respecto a esta asignación contribuyó de manera significativa a la bien documentada fricción que se desarrollaba entre Wilkins y Franklin.


title: Rosalind Franklin

text: Franklin, que trabajaba con Gosling, empezó a aplicar sus conocimientos en rayos X en la estructura del ADN. Utilizó una microcámara y un tubo nuevo de enfoque fino para rayos X, ambos ordenados por Wilkins, que ella refinó, ajustó y enfocó cuidadosamente. Utilizando su formación como físicoquímica, manipuló cuidadosamente la hidratación crítica de sus muestras. Cuando Wilkins indagó acerca de estas técnicas mejoradas, ella contestó en modos que ofendieron a Wilkins, pues Franklin actuaba "con aires de tranquila superioridad".


title: Rosalind Franklin

text: Franklin hablaba de manera concisa, directa e impaciente mientras miraba directamente a los ojos, lo cual ponía nerviosos a muchos de sus colegas. En cambio, Wilkins era muy tímido, premeditaba sus palabras y evitaba el contacto visual directo. A pesar de la atmósfera intensa, Franklin y Gosling descubrieron que existían dos formas de ADN: cuando la humedad era alta, la fibra de ADN adoptaba una figura larga y delgada, mientras que en estado seco adquiría una forma corta y ancha.


title: Rosalind Franklin

text: Estas formas se denominaron A y B, respectivamente. Debido al intenso conflicto de personalidades entre Franklin y Wilkins, Randall dividió el trabajo relativo al ADN. Franklin escogió la forma A, de la que poseía una base de datos basta, mientras que Wilkins seleccionó la forma B, pues sus foros preliminares habían sugerido que esta era helicoidal. Además, mostró gran agudeza en las evaluaciones de los datos preliminares. Las imágenes por difracción por rayos X tomadas por Franklin en esos días fueron, en palabras de J. D. Bernal, "algunas de las fotografías por rayos X más hermosas que se han tomado alguna vez de una sustancia".


title: Rosalind Franklin

text: Al final de 1951, se creía en King's College que la forma B del ADN era helicoidal, pero después de que Franklin documentó una imagen asimétrica en mayo de 1952, ella misma dejó de creer que la forma A tuviese una estructura helicoidal. En julio de 1952, a modo de broma pesada dirigida a Wilkins (quien frecuentemente expresaba que ambas formas del ADN eran helicoidales), Franklin y Gosling redactaron un aviso fúnebre donde se lamentaban por la «muerte» de la estructura cristalina helicoidal del ADN (A-ADN). Durante 1952, ellos aplicaron la función de Patterson a las imágenes de ADN que habían generado. Esto implicó un trabajo muy demandante, pero rindió frutos y acrecentó la comprensión de la estructura de la molécula.


title: Rosalind Franklin

text: En enero de 1953, Franklin había reconciliado sus datos en conflicto y concluyó que ambas formas de ADN estaban formadas por 2 hélices, y había comenzado a escribir una serie de tres manuscritos, dos de los cuales incluían un esqueleto ADN de doble cadena. Sus dos manuscritos acerca de la forma A se publicaron en la revista "Acta Crystallographica" en Copenhague el 6 de marzo de 1953, un día antes de que Watson y Crick completaran su modelo de ADN B. Ella debió de haberlos enviado mientras la pareja de Cambridge se encontraba construyendo su modelo, y sin duda los escribió antes de enterarse del contenido de su trabajo. El 8 de julio de 1953, modificó uno de esos artículos "en prueba", debido al trabajo reciente realizado por los equipos de trabajo de King's y Cambridge.


title: Rosalind Franklin

text: El tercer borrador hablaba acerca de la forma "B" del ADN, data del 17 de marzo de 1953 y lo descubrió años después su colega de Birkbeck, Aaron Klug, entre otros documentos suyos. Aaron publicó después una evaluación de la cercana correlación existente entre el borrador y el tercer artículo del trío original de "Nature" del 25 de abril de 1953. Klug diseñó este artículo para complementar el primero que había escrito, defendiendo la significativa contribución que Franklin aportó a la estructura del ADN. Había escrito el primer artículo en respuesta a la representación incompleta del trabajo de Franklin incluida en el libro de las memorias de Watson, "La doble hélice", publicada en 1968.


title: Rosalind Franklin

text: El 30 de enero de 1953, Watson viajó a King's College con un preliminar de la propuesta de la estructura de ADN incorrecta planteada por Linus Pauling. Puesto que Wilkins no se encontraba en su oficina, Watson fue al laboratorio de Franklin con el mensaje urgente de que todos deberían colaborar, antes de que Pauling se diera cuenta de su error. Franklin, poco impresionada, se veía enojada cuando Watson sugirió que ella no sabía interpretar sus datos correctamente. Watson se retractó apresuradamente y buscó apoyo en Wilkins, quien parecía atraído por la conmoción. Wilkins se conmiseró con su hostigado amigo, y cambiaron el curso de la historia del ADN: sin prudencia, Wilkins le mostró a Watson la imagen del ADN que Gosling obtuvo por medio de difracción de rayos X. Watson, por su parte, mostró a Wilkins la pre-publicación del manuscrito de Pauling y Corey. La foto 51 de Franklin y Gosling le dio información fundamental sobre la estructura del ADN al par de Cambridge, mientras que el artículo de Pauling y Corey describía una molécula notablemente similar a su primer modelo, que era incorrecto.


title: Rosalind Franklin

text: En febrero de 1953, Francis Crick y James D. Watson, del Laboratorio de Cavendish, en la Universidad de Cambridge, habían iniciado la construcción de un modelo de la forma B del ADN utilizando datos similares a los obtenidos en King's College. Una gran parte de sus datos se derivaba de la investigación realizada por Wilkins y Franklin. La investigación de Franklin terminó cerca de febrero de 1953, antes de mudarse a Birkbeck, y sus datos resultaron críticos. La creación de modelos había sido aplicada exitosamente por Linus Pauling en 1951 para el esclarecimiento de la estructura de la hélice alfa, pero Franklin se opuso a la creación prematura de modelos teóricos hasta que se hubiese recabado información suficiente para guiar correctamente la creación de modelos. Franklin también creía que la construcción de un modelo debía realizarse únicamente hasta que se contara con información estructural suficiente.


title: Rosalind Franklin

text: Siempre con cautela, buscó eliminar posibilidades que llevaran a conclusiones erróneas. Fotógrafos del equipo de trabajo de Birkberck muestran que ella utilizaba modelos moleculares pequeños rutinariamente, aunque ciertamente no empataran con los utilizados en gran escala en Cambridge para el ADN. A mediados de febrero de 1953, el tutor de tesis de Crick, Max Perutz, le proporcionó a Crick una copia del reporte escrito para una visita a King's por el comité de biofísica del consejo de investigación médica en diciembre de 1952, el cual contenía muchos cálculos cristalográficos hechos por Franklin.


title: Rosalind Franklin

text: Dado que Franklin había tomado la decisión de transferirse a Birkbeck College y Randall había decidido que todo el trabajo sobre el ADN debería de mantenerse en King's, Wilkins recibió copias de las fotografías de Franklin, a través de Gosling. Para el 28 de febrero de 1953, Watson y Crick sintieron que habían resuelto el problema, lo cual bastó para que Crick proclamara (en un bar local) que habían «encontrado el secreto de la vida». Sin embargo, ellos sabían que debían completar su modelo antes de que pudieran estar seguros.


title: Rosalind Franklin

text: Watson y Crick acabaron de construir su modelo el 7 de marzo de 1953, un día antes de recibir una carta de Wilkins, que afirmaba que Franklin finalmente se iría, y que podrían trabajar sin limitaciones. Esto también fue un día después de que dos artículos de Franklin alcanzaran el "Acta Crystallographica". Wilkins acudió a ver el modelo la siguiente semana, de acuerdo a la biógrafa de Franklin, Brenda Maddox, el 12 de marzo; y supuestamente a informar a Gosling de su regreso a King's.


title: Rosalind Franklin

text: No es seguro cuanto le tomó a Gosling informar a Franklin, quien se encontraba en Birkbeck, pero su manuscrito original del 17 de marzo no muestra ningún indicio de que sabía del modelo de Cambridge. Franklin modificó este borrador después, antes de publicarlo como el tercero del trío de los artículos de "Nature". En respuesta a la recepción de su manuscrito preliminar, el 18 de marzo, Wilkins escribió lo siguiente: «Me parece que son un par de viejos rebeldes pero, de cualquier manera, puede que se hayan hecho de algo».


title: Rosalind Franklin

text: Crick y Watson publicaron su modelo en "Nature" el de 25 de abril en 1953 en un artículo que describe la estructura de doble hélice del ADN, con una nota a pie reconociendo "haberse sentido estimulados por el conocimiento de las contribuciones «no publicadas» de «Franklin y Wilkins». Aunque solo fuera un mínimo elemental, tenían suficiente información específica obtenida por Franklin y Gosling en la cual basar su modelo. Como resultado de un trato realizado por los dos directores del laboratorio, los artículos de Franklin y Wilkins, que incluían sus datos de difracción rayos X, fueron modificados y publicados en segundo y tercer lugar en el mismo número de "Nature", lo cual aparentaba que eran únicamente un apoyo al papel teórico de Watson y Crick que proponía un modelo para la forma B del ADN.


title: Rosalind Franklin

text: Semanas más tarde, el 10 de abril, Franklin escribió a Wilkins, solicitando permiso para ver su modelo. Franklin mantuvo su escepticismo sobre la creación de modelos prematuramente aun después de haber visto el modelo de Watson y Crick y se mantuvo poco impresionada. Se encuentra reportado que ella comentó «Es muy bonito, pero ¿cómo van a comprobarlo?» Como científica experimental, Franklin parece haber estado interesada en producir evidencia mucho más relevante, antes de publicar un modelo propuesto en el momento de haber sido probado. Por ello, su respuesta al modelo de Watson y Crick fue para conservar su forma cautelosa de hacer ciencia. La mayor parte de la comunidad científica se mostró reticente en aceptar el modelo de la doble hélice. Al inicio, muchos genetistas aceptaron el modelo debido a sus obvias implicaciones genéticas.


title: Rosalind Franklin

text: Franklin dejó King's College, Londres a mediados de marzo en 1954, para ir a Birkbeck College, en una transferencia que había planeado por algún tiempo, la cual ella describió (en una carta a Adrienne Weill en París) como «mudarse de un palacio a los barrios bajos... pero más agradable al mismo tiempo». Fue reclutada por el director del departamento de física J. D. Bernal, un brillante cristalógrafo quien resultó ser un comunista irlandés, conocido por promover mujeres cristalógrafas. Franklin trabajó como científica sénior con su propio grupo de investigación, financiado por el Consejo de Investigación en Agricultura. A pesar de las últimas palabras de Bernal (al ser despedido) para detener su interés en los ácidos nucleicos, ayudó a Gosling a acabar su tesis, aunque ya no fuera su supervisora oficial. Juntos publicaron la primera evidencia de dobles hélices en la forma A del ADN en el ejemplar de julio de "Nature" de 1953. Además, continuó explorando otro de los ácidos nucleicos más importantes, el RNA, una molécula igual de crucial para la vida que el ADN. Volvió a utilizar cristalografía de rayos X para estudiar la estructura del virus del mosaico del tabaco (TMV, por sus siglas en inglés), un virus de ARN. Su reunión con Aaron Klug a principios de 1954 generó una larga y exitosa relación de trabajo. Klug apenas había recibido su doctorado por el Trinity College, Cambridge, y se había unido a Birkbeck a finales de 1953. En 1955 Franklin publicó el primero de sus trabajos más importantes acerca del TMV en "Nature", en el cual describió que todos las partículas del virus TMV tenían la misma longitud. Lo anterior contradecía las ideas del eminente virólogo Norman Pirie, aunque a final de cuentas, ella estaba en lo correcto.


title: Rosalind Franklin

text: Franklin asignó el estudio de la estructura del TMV completa a su estudiante de doctorado, Kenneth Holmes. Pronto descubrieron que la cobertura del TMV eran proteínas acomodadas en forma de hélice. Su colega Klug trabajó con virus esféricos con su estudiante John Finch, con Franklin coordinando y supervisando el trabajo. En equipo, desde 1956, empezaron a publicar estudios muy influyentes acerca del TMV, virus del pepino 4 y el virus del mosaico amarillo del nabo.


title: Rosalind Franklin

text: Franklin también tuvo un asistente de investigación, James Watt, subsidiado por la Junta Nacional de Carbón; en ese tiempo, también era la líder del grupo ARC de Birkbeck. Los miembros del equipo de Birkbeck continuaron con virus de ARN que afectan muchas plantas, dentro de las cuales se encuentran las papas, el nabo, el tomate y el chícharo. En 1955 se unió al equipo un estudiante postdoctoral estadounidense llamado Donald Caspar. Él se enfocó en la localización precisa de moléculas de ARN en el TMV. En 1956, él y Franklin publicaron artículos individuales, pero complementarios en una edición de marzo de "Nature," en la que mostraban que el ARN en el TMV se encuentra ceñido a la superficie interna del virus hueco. Caspar no era un escritor entusiasta, al punto en el que Franklin tuvo que escribir el manuscrito entero por él.


title: Rosalind Franklin

text: En 1957, su beca de investigación proporcionada por el ARC expiró; sin embargo, se le otorgó una extensión con vigencia de un año, de modo que finalizaría en marzo de 1958. Gracias a esto, solicitó una beca nueva al Instituto Nacional de Salud de los Estados Unidos, que fue aprobada proveyendo 10000 libras por tres años, el fondo más grande alguna vez recibido en Birkbeck.


title: Rosalind Franklin

text: El primer acontecimiento internacional después de la segunda guerra mundial, llamado denominado Expo 58, tomaría lugar en Bruselas en 1958. Se extendió una invitación a Franklin para realizar un modelo de TMV de 5 pies de alto, el cual comenzó en 1957. Sus materiales fueron bolas de ping pong y agarraderas de plástico de manubrios de bicicleta. La feria mundial de Bruselas, la cual contaba con una exhibición de su modelo del virus en el Pabellón Internacional de Ciencia, abrió el 17 de abril, justo el día después de su muerte.


title: Rosalind Franklin

text: Su equipo de investigación principal en Birkbck College, Londres, Klug, Finch y Holmes se trasladaron al Laboratorio de Biología Molecular en Cambridge en 1962.


title: Rosalind Franklin

text: Franklin se describía como agnóstica. Su falta de fe religiosa al parecer no provenía de ninguna influencia externa, sino de su propia mente inquisitiva. Desde pequeña desarrolló una actitud escéptica. Su madre recordó que, al oponerse a creer en la existencia de Dios, Rosalind dijo: «Bueno, pues de cualquier manera, ¿cómo sabes que Él no es Ella?». Posteriormente, ella puntualizó su opinión basándose en su experiencia científica, y le escribió a su padre en 1940:


title: Rosalind Franklin

text: Aunque, por otra parte, nunca abandonó las tradiciones judías. Dado que era la única estudiante judía en Lindores School, tomaba lecciones de hebreo por su cuenta mientras sus amigas iban a la iglesia. Se unió a la Sociedad Judía a los 27, por respeto a la petición que le hizo su abuelo. Franklin le confió a su hermana que ella «siempre fue judía a conciencia».


title: Rosalind Franklin

text: A Franklin le encantaba viajar fuera del país, y en particular, practicar el excursionismo. Ella «calificó por primera vez en Navidad de 1929» para unas vacaciones en Menton, Francia, donde su abuelo se refugiaba del invierno inglés. Su familia vacacionaba frecuentemente en Gales o Cornualles. Un viaje a Francia en 1938 generó en ella un amor duradero por el país y por su lenguaje. Consideraba el estilo de vida francés como «muy superior al estilo de vida inglés». En contraste, describió a los ingleses como personas que «poseían caras ausentes y estúpidas y una complacencia infantil». Su familia casi queda atrapada en Noruega en 1939, pues la segunda guerra mundial inició mientras iban camino a casa. En otra ocasión, en 1946, hizo una excursión a los Alpes franceses con Jean Kerslake que casi le cuesta la vida. Resbaló en una pendiente y apenas pudo ser rescatada. No obstante, escribió a su madre: «Estoy segura de que podría merodear felizmente en Francia por siempre. Amo la gente, el país y la comida».


title: Rosalind Franklin

text: Realizó varios viajes profesionales a Estados Unidos y se comportaba especialmente jovial con sus amigos estadounidenses, demostrando constantemente un buen sentido del humor. William Gonza, de la Universidad de California, Los Ángeles, comentó que ella era el perfecto opuesto de la descripción que Watson había hecho sobre ella, y Maddox comentó que los estadounidenses disfrutaban su «lado alegre».


title: Rosalind Franklin

text: Watson, en "La doble hélice", se refiere a Franklin como "Rosy" la mayor parte de las veces, el apodo que la gente del King's College utilizaba a sus espaldas. A ella no le gustaba que la llamaran de ese modo, pues tuvo una tía abuela Rosy. Dentro de su familia le decía "Ros". Para los demás, respondía a Rosalind. Esto lo dejó en claro a una amiga estadounidense que la visitaba, Dorothea Raacke, mientras estaban sentadas en la mesa de Crick, en el bar The Eagle. Raacke le preguntó cómo debería llamarla, a lo que ella contestó: «Me temo que Rosalind», y agregó: «Definitivamente no "Rosy"».


title: Rosalind Franklin

text: Frecuentemente expresaba sus opiniones políticas. Inicialmente culpaba a Winston Churchill por favorecer la posibilidad de la guerra, pero posteriormente lo admiró por sus discursos. Apoyaba activamente a John Alfred Ryle, Profesor Regente de Física en la Universidad de Cambridge, como un candidato independiente para miembro del parlamento en 1940, lo cual fue en vano.


title: Rosalind Franklin

text: No parecía tener una relación íntima con nadie y mantuvo sus sentimientos más profundos para sí misma. Desde su infancia evitó amistades cercanas con el sexo opuesto. Una vez en la que sus primos los visitaron, ella le pagó a Roland para acompañarlos. Años después, Evi Ellis, quien en ese entonces estaba casada con Ernst Wohlgemuth, se había mudado a Notting Hill desde Chicago e intentó que iniciara una relación con Ralph Miliband, pero falló. Franklin le dijo a Evi que su compañero de cuarto le quería invitar un trago, pero ella no entendió sus intenciones. Ella estaba perdidamente enamorada de su mentor francés Mering, quien tenía esposa y una amante. Mering también admitió que su «inteligencia y belleza» lo cautivaban. Según Sayre, ella confesó sus sentimientos por Mering mientras le hacían una cirugía, pero su familia lo negó. Mering lloró cuando la visitó posteriormente, y destruyó todas sus cartas.


title: Rosalind Franklin

text: Su relación personal más cercana probablemente fue con su estudiante de postdoctorado, Donald Caspar. En 1956, lo visitó en su hogar en Colorado, después de ir a un viaje por la Universidad de Berkeley, California, y se supo que Franklin comentó que Caspar «fue alguien a quien pudo haber amado, incluso casarse con él». En su carta a Sayre, lo describió como «un partido ideal».


title: Rosalind Franklin

text: A mediados de 1956, durante un viaje de trabajo en Estados Unidos, Franklin comenzó a sospechar que tenía un problema de salud. En Nueva York, no pudo negar el hecho de que su estómago estaba inflamado. Al regresar a Londres, consultó a Mair Livingstone, quien le dijo: «no estás embarazada», a lo que ella replicó: «desearía estarlo». Su diagnóstico reveló que no estaba embarazada, y su caso fue marcado como «urgente». Una operación el 4 de septiembre del mismo año reveló tumores en su abdomen. Después de este periodo de hospitalización, Franklin pasó tiempo convaleciendo con varios amigos y parientes, como Anne Sayre, Francis Crick y su esposa Odile, con quien Franklin tenía ya una gran amistad; y con la familia de Roland y Nina Franklin, siendo los sobrinos de Rosalind quiénes le ayudaron a sentirse mejor.


title: Rosalind Franklin

text: Franklin decidió no quedarse con sus padres, debido a que la aflicción y el llanto de su madre la trastornaban demasiado. Aun cuando estaba tomando tratamiento para el cáncer, Franklin y su grupo continuó trabajando y generando resultados: siete artículos en 1956 y seis más en 1957. En 1957, el grupo también trabajaba en el virus de la polio, y gracias a estas publicaciones obtuvo fondos del Servicio Público de Salud y de los Institutos Nacionales de Salud en los Estados Unidos.


title: Rosalind Franklin

text: A finales de 1957, Franklin enfermó de nuevo y fue internada en el Hospital Royal Marsden. El 2 de diciembre escribió su testamento. Designó a sus tres hermanos como albaceas y a Aaron Klug como el principal beneficiario, que recibiría 3000 libras y su auto Austin. Sus otros amigos obtendrían: Mair Livingstone, 2000 libras; Anne Piper, 1000 libras, y su enfermera, la Srta. Griffith, 250 libras. La cantidad restante se usaría para la caridad. Regresó al trabajo en enero de 1958, y recibió el nombramiento de Asociada de Investigación Biofísica el 25 de febrero. Recayó el 30 de marzo, y el 16 de abril de 1958 murió de bronconeumonía, carcinomatosis secundaria y cáncer de ovario en Chelsea, Londres. Es posible que la exposición a los rayos X haya sido uno de los factores de riesgo, además de la predisposición genética.


title: Rosalind Franklin

text: Otros miembros de su familia murieron de cáncer, y se sabe que la incidencia de cáncer ginecológico es particularmente alta entre los judíos askenazíes. Su acta de defunción dice: «Científica investigadora, soltera, hija de Ellis Arthur Franklin, banquero». Fue enterrada el 17 de abril de 1958 en una sección familiar en el Cementerio Judío de la Sinagoga de Willesden, en el London Borough of Brent, con el epitafio siguiente:


title: Rosalind Franklin

text:
EN MEMORIA DE
 ROSALIND ELSIE FRANKLIN
 מ' רחל בת ר' יהודה
 QUERIDA HIJA MAYOR DE
 ELLIS Y MURIEL FRANKLIN
 25 DE JULIO DE 1920 - 16 DE ABRIL DE 1958
 CIENTÍFICA
 SU INVESTIGACIÓN Y SUS DESCUBRIMIENTOS EN MATERIA DE
 VIRUS QUEDAN COMO UN BENEFICIO
 PARA LA HUMANIDAD
 ת נ צ ב ה [Iniciales en hebreo que indican: "Su alma permanecerá guardada en el hacecillo de la vida".]


title: Rosalind Franklin

text: Sayre, una de las biógrafas de Franklin, afirmó: «En 1951 ... el King's College como institución no se distinguía por la bienvenida que daban a las mujeres... Rosalind... no estaba acostumbrada al "purdah" (una forma religiosa y social de exclusión femenina) ... había únicamente otra mujer científica en el personal del laboratorio». Andrzej Stasiak declara: "El libro de Sayre se cita continuamente en los círculos feministas, para exponer el fuerte sexismo en el ámbito de las ciencias". Farooq Hussain afirma: "había 7 mujeres en el departamento de biofísica... Jean Hanson llegó a ser una de ellas, la Dama de Honor B. Fell, directora del Laboratorio Strangeways, supervisaba a los biólogos". Maddox anota: «Randall... contaba con muchas mujeres dentro de su personal... ellas lo consideraban... empático y servicial».


title: Rosalind Franklin

text: Sayre sostiene: «mientras los empleados masculinos en Kings almorzaban en un comedor grande y cómodo con aires de club», los miembros femeninos de distintos rangos «almorzaban en el vestíbulo de estudiantes o apartadas de las inmediaciones del edificio». Elkin afirma que, generalmente, la mayor parte del grupo del CIM comían juntos (incluida Franklin) en el comedor mixto que se menciona en las líneas siguientes. Maddox declara de Randall: «Le gustaba ver a su gente, hombres y mujeres, reunirse para el café matutino y en el almuerzo en el comedor mixto, donde él comía casi todos los días». Francis Crick también comentó que «sus colegas trataban a hombres y mujeres científicos por igual».


title: Rosalind Franklin

text: Sayre también argumenta sobre la lucha de Franklin, respecto a seguir el camino de la ciencia y la preocupación que su padre tenía por el hecho de que las mujeres obtuvieran puestos académicos. Esta manifestación ha sido tomada como base para acusar a Ellis Franklin de sexismo contra su hija. Una cantidad de información importante declara explícitamente que él se oponía a que ella ingresara al Newnham College. La biografía del Servicio Público de Divulgación (Public Broadcasting Service (PBS) afirma incluso que él se negaba a pagar sus gastos, y que una tía tuvo que apoyarla. Su hermana Jenifer Glynn explica que estas historias son mitos y que los padres de Franklin pagaron su carrera completa.


title: Rosalind Franklin

text: Se dice que "La doble hélice", las memorias de James Watson publicadas 10 años después de la muerte de Franklin y de que Watson regresara de Cambridge a Harvard, se hallan impregnadas de sexismo. Su colega de Cambridge, Peter Pauling, escribió en una carta: «Se supone que Wilkins está haciendo este trabajo. La señorita Franklin es tonta, evidentemente». Crick reconoce después: «Me temo que tendíamos a adoptar, digamos, una actitud «condescendiente» con ella».


title: Rosalind Franklin

text: Glynn acusa a Sayre de transformar a su hermana en una heroína feminista, y a "La doble hélice" de Watson como la raíz de lo que él llama «la industria Rosalind». Ella conjetura que estas supuestas historias de sexismo «la habrían avergonzado casi tanto como le habría molestado el testimonio de Watson», y declaró que «ella nunca fue feminista» Klug y Crick concordaron también en que ella definitivamente no era feminista.


title: Rosalind Franklin

text: Una carta de Franklin a su familia en enero de 1939 se toma como una demostración de su propia actitud perjudicada y del hecho de que «ella no era inmune al terrible sexismo en esos círculos». En la carta, dijo que una catedrática era «muy buena, pero mujer». Pero Maddox explica que era más bien un comentario circunstancial que un prejuicio de género. De hecho, ella se reía de los hombres que se sentían avergonzados por el nombramiento de la primera profesora mujer, Dorothy Garrod.


title: Rosalind Franklin

text: La primera contribución importante al modelo de Watson y Crick fue su cátedra en el seminario en noviembre de 1951, donde presentó a los presentes, entre ellos Watson, las dos formas de la molécula, A y B, y el planteamiento de que las unidades de fosfato se ubican en la parte externa de la molécula. Además, especificó la cantidad de agua encontrada en la molécula de acuerdo a otras partes de la misma, datos que son de considerable importancia en términos de estabilidad molecular. Franklin fue la primera que describió y formuló estos hechos, que en realidad constituyeron la base para todos los demás intentos de creación de modelos de esta molécula. Sin embargo Watson, en el momento ignorante de la química pertinente, no comprendió la información crucial, lo que llevó a la construcción de un modelo erróneo.


title: Rosalind Franklin

text: La otra contribución incluye una fotografía de rayos X de B-ADN, (llamada fotografía 51), que Wilkins mostró brevemente a Watson en enero de 1953, y un reporte escrito para una visita del comité de biofísica del CIJ al King's College en diciembre de 1952. Perutz, supervisor de tesis de Crick y miembro del comité de visita al CIJ, entregó este reporte a Crick, quien en ese momento trabajaba en su tesis sobre la estructura de la hemoglobina.


title: Rosalind Franklin

text: La biografía de Franklin, escrita por Sayre, contiene una historia que declara que Wilkins mostró la fotografía 51 a Watson sin permiso de Franklin, y que esto es un ejemplo de ausencia de ética científica. Otros rechazan esta teoría, y aseguran que Watson había recibido esta fotografía a través de Gosling, el estudiante de doctorado de Franklin porque ella ya se iba de King's College para trabajar en Birkbeck, y que no había nada negativo en ello, pues el director Randall insistió en que todo el trabajo sobre ADN pertenecía exclusivamente al King's College y que inclusive había ordenado a Franklin, a través de una carta, que dejara de trabajar en la molécula y mandara su información. Horace Freeland Judson dejó implícito que Maurice Wilkins tomó la fotografía del cajón de Franklin, pero se dice que esto también es incorrecto.


title: Rosalind Franklin

text: De igual modo, Perutz «no consideró dañino» mostrar a Crick el reporte del CIJ que contenía las conclusiones de Franklin y Gosling sobre sus análisis de los datos de sus estudios con rayos X, debido a que no había sido marcado como confidencial, aunque este «no estuviera predestinado para ser visto por externos». Después de que la publicación de "La doble hélice" de Watson expusiera las acciones de Perutz, recibió tantas cartas juzgando su juicio que sintió la necesidad de contestarlas todas, y de revelar una afirmación general en "Science" excusándose por ser «inexperto en asuntos administrativos».


title: Rosalind Franklin

text: Perutz también declaró que la información del CIJ ya se encontraba disponible para el equipo de Cambridge, cuando Watson había asistido al seminario en noviembre de 1951. La versión preliminar de mucho del material contenido en el reporte del CIJ de diciembre de 1952 había sido presentada por Franklin en una plática que había impartido en noviembre de 1951, a la cual Watson asistió pero no comprendió.


title: Rosalind Franklin

text: La carta de Perutz era una de 3 cartas publicadas junto otras de Wilkins y Watson, que argumentaban sobre sus distintas contribuciones. Watson aclaró la importancia de los datos obtenidos del reporte del CIJ ya que él no había capturado esta información cuando atendió la cátedra de Franklin en 1951. La culminación de todo esto sucedió cuando Crick y Watson comenzaron a crear su modelo en febrero de 1953 y trabajaban con parámetros críticos que habían sido determinados por Franklin en 1951 y que ella y Gosling habían refinado significativamente en 1952, junto con sus datos publicados y otros muy similares a los disponibles en King's. Se creía, de modo general, que Franklin nunca fue consciente de que sus estudios habían sido utilizados durante la construcción del modelo, pero Gosling afirmó en una entrevista en 2013: «Sí. Ella sabía de ello».


title: Rosalind Franklin

text: Una vez completado el modelo, Crick y Watson invitaron a Wilkins a ser coautor del artículo en el que se describía la estructura. Wilkins rechazó la oferta, ya que no había participado en su construcción. Después expresó arrepentimiento de que no hubiera habido mayor discusión sobre la coautora, pues esto habría podido ayudar a esclarecer qué tanto contribuyó el King's College al descubrimiento. No cabe duda de que la información experimental de Franklin fue utilizada por Watson y Crick para construir su modelo de ADN en 1953. Algunos, incluido Maddox, que se cita en los párrafos siguientes, han explicado esta omisión en las citas como una cuestión de referencias, pues habría resultado muy difícil citar los resultados no publicados del reporte del CIJ que habían visto.


title: Rosalind Franklin

text: Habría sido difícil de manejar un reconocimiento puntual, debido a la manera en que se transfirieron los datos del King's College a Cambridge. No obstante, había métodos disponibles. Watson y Crick podrían haber citado el reporte del CIJ como comunicación personal y podrían haber citado los artículos con estatus de edición del "Acta" o, aún más fácil, el tercer artículo de "Nature" que también sabían que estaba en estatus de edición. Uno de los logros más importantes de la aclamada biografía de Maddox es que el autor presentó un caso bien recibido de reconocimiento inadecuado. El reconocimiento otorgado que le dieron fue muy apagado y siempre emparejado al nombre de Wilkins.


title: Rosalind Franklin

text: Veinticinco años después de lo ocurrido, las primeras citas claras a las contribuciones de Franklin aparecen en "La doble hélice", pues se perneó el testimonio de Watson, aunque estas estén enterradas bajo descripciones (que en varios casos son muy negativas) de Franklin durante su periodo de trabajo en el ADN. Esta actitud alcanza su clímax en la confrontación que tuvieron Watson y Franklin gracias a una impresión previa del manuscrito erróneo de Pauling sobre el ADN. Las palabras de Franklin motivaron a Sayte para escribir su refutación, en el capítulo 9 de la cual, titulado "Winner Take All", se halla la estructura de un sumario legal que describe y analiza el tema del reconocimiento.


title: Rosalind Franklin

text: Franklin nunca estuvo nominada para un Premio Nobel. Murió en 1958, y durante su tiempo en vida la estructura del ADN no se consideraba completamente probada. A Wilkins y sus colegas les tomó alrededor de siete años recabar suficiente información para comprobar y refinar la estructura propuesta del ADN. Aún más, su importancia biológica, propuesta por Watson y Crick, no se había determinado. La aceptación general para la doble hélice del ADN y su función no se determinó sino hasta los últimos años de la década de 1950, lo cual propició nominaciones para el Nobel de fisiología o medicina en 1960, 1961 y 1962, y en 1962 para el Premio Nobel de Química. El primer suceso notorio con respecto a lo anterior fue realizado por Matthew Meselson y Franklin Stahl en 1958, quienes mostraron de modo experimental la replicación de ADN de la bacteria "Escherichia coli". A través del experimento Meselson-Stahl, se mostró cómo el ADN se replica para formar dos hélices de dos cadenas cada una, y cada una de estas hélices porta una de las cadenas originales de ADN. Este concepto de replicación de ADN se estableció con firmeza alrededor de 1961 después de su demostración en otras especies y de la reacción química paso a paso. De acuerdo con la carta de Crick y Monod de 1961, esta prueba experimental y la iniciación del trabajo de difracción sobre el ADN iniciado por Wilkins fueron las razones por las cuales a Crick le pareció que Wilkins debió de haber sido incluido en el Premio Nobel referente al ADN.


title: Rosalind Franklin

text: En 1962, Crick, Watson y Wilkins recibieron el Premio Nobel. No está claro si Franklin debió haber sido incluida, en caso de que hubiera estado viva. El premio se otorgó por su trabajo completo y no específicamente por el descubrimiento de la doble hélice. Cuando el premio se otorgó, Wilkins había estado estudiando la estructura del ADN por más de 10 años y había contribuido de manera importante para confirmar el modelo de Watson y Crick. Crick había trabajado en el código genético en Cambridge, y Watson en el ARN durante algunos años. Watson ha sugerido que idealmente, Wilkins y Franklin debieron haber ganado el Premio Nobel de Química.


title: Rosalind Franklin

text: También es interesante que el colega de Franklin y principal beneficiario de su testamento, Klug, fue el único ganador del premio de Química en 1982, «por su desarrollo de la microscopía cristalográfica de electrones y su elucidación estructural de complejos ácido nucleico-proteína biológicamente importantes». Este trabajo fue exactamente lo que Franklin había iniciado y que presentó a Klug. Es altamente plausible que, si ella hubiera estado viva, habría compartido el Nobel con él.


title: Rosalind Franklin

text: Rosalind Franklin generó varias publicaciones, algunas de las cuales han sido citadas en múltiples ocasiones. Una lista representativa aparece líneas abajo. Las últimas dos fueron póstumas.


title: Tyson Fury

text: Tyson Luke Fury (Mánchester; 12 de agosto de 1988) es un boxeador profesional británico de peso pesado. En noviembre de 2015, derrotó a Wladimir Klitschko para convertirse en el campeón unificado de peso pesado de WBA (Super), IBF, WBO, IBO y The Ring magazine. En febrero de 2020 derrotó a Deontay Wilder, convirtiéndose en el campeón del Consejo Mundial de Boxeo.


title: Tyson Fury

text: Fue inicialmente rechazado para pelear por Irlanda en los Juegos Olímpicos, pero se le permitió representar a Gran Bretaña e Irlanda tras investigar los antecedentes familiares con su apellido vinculado a parientes de Belfast. Fury ha representado a Gran Bretaña e Irlanda como amateur, ganando el ABA en 2008 antes de dar el paso a profesional un año más tarde. Actualmente invicto, es dos veces campeón británico, un europeo, de la Commonwealth y campeón irlandés de peso pesado, así como campeón de la WBO Inter-Continental y WBO Internacional de peso pesado.


title: Tyson Fury

text: Anunció su retiro de los cuadriláteros el 1 de marzo del 2022, tras luchar en el estadio de Wembley contra Dillian Whyte el 23 de abril.


title: Tyson Fury

text: Él y su esposa Paris (nacida Mullroy) se conocieron cuando ella tenía 15 y él 17. Se casaron en 2008 en la capilla de "St. Peter in Chains" en Doncaster. La pareja tiene seis hijos: tres varones llamados Prince Tyson Fury II, Prince Adonis Amaziah y Prince John James; y tres hijas llamadas Venezuela, Valencia Amber y Athena.


title: Tyson Fury

text: En septiembre de 2015, anunció que quería ser candidato independiente para llegar a ser parlamentario de Reino Unido por Morecambe y Lunesdale. Opina que el gobierno está excesivamente preocupado por la inmigración y no por los sin techo, drogadictos y alcohólicos. También es partidario de que Gran Bretaña abandone la Unión europea. A finales del año 2015 derrotó a Vladímir Klichkó con los títulos IBF, IBO, WBO y WBA en juego.


title: Tyson Fury

text: Tras haber cancelado en dos ocasiones en 2016 la pelea de revancha ante Vladímir Klichkó, en octubre se anunció que Fury había dado positivo en dos ocasiones por cocaína. En una entrevista con Rolling Stone, el propio boxeador dijo que su vida se había convertido en un caos y que no entrenaba desde mayo, fecha desde la que llevaba consumiendo droga y bebiendo, con deseos de suicidarse. Poco después entregó sus títulos mundiales para someterse a rehabilitación.


title: Tyson Fury

text: El viernes 4 de octubre de 2019, acudió como invitado al primer episodio de SmackDown en Fox, donde tuvo un careo amistoso con el luchador Braun Strowman previo al combate de este último que se iba a desarrollar a continuación. Durante la lucha, Strowman lanzó a su oponente (Dolph Ziggler) contra Fury a través de la barrera del público para provocarlo. A la semana siguiente en Raw Fury subió al ring exigiendo una disculpa a Strowman, pero al final ambos terminaron llegando a las manos y varios luchadores tuvieron que separarlos. Más tarde, en la rueda de prensa del evento PPV Crown Jewel, se confirmó que tanto Strowman como Fury se enfrentarían en un combate el próximo 31 de octubre. Fury ganó la pelea por conteo afuera.


title: Punk

text: El punk, también llamado punk rock, es un género musical que emergió a mediados de los años 1970. Este género se caracteriza en la industria musical por su actitud independiente y contracultural. En sus inicios, el punk era una música de composición minimalista, muy simple y cruda, y a veces, descuidada: un tipo de "rock" sencillo, con melodías agresivas de duraciones cortas, sonidos de guitarras amplificadas poco controladas y ruidosas cargadas de mucha distorsión, escasos arreglos e instrumentos y, por lo general, compases y tempos rápidos.


title: Punk

text: Las líneas de guitarra se caracterizan por la sencillez y crudeza del sonido amplificado y muy distorsionado que crean un ambiente sonoro ruidoso o agresivo heredado del "garage rock". En ocasiones, el bajo sigue solo la línea del acorde y no busca adornar con octavas ni arreglos en la melodía pero, por lo general, en las primeras formaciones de punk (aspecto que se repetiría más adelante con las bandas de "post punk"), el bajo presenta arreglos sencillos y constantes, luciendo en muchos de los casos más que la guitarra. La batería por su parte, lleva un tempo acelerado con ritmos sencillos de "rock and roll". Las voces varían desde expresiones fuertes a expresiones violentas o desgarradas, mientras las letras se caracterizan por tratar temas políticos y sociales (llevando un mensaje de conciencia que se extiende con el objetivo de denunciar por medio de la música este tipo de problemas). También se tratan temas relacionados con las drogas, el amor, el pacifismo, etc. No obstante, desde finales de los años 1970 e incluso antes (a excepción de la lírica) estos aspectos fueron cambiando, dado que las nuevas bandas formadas en ese tiempo (en general, bandas del estilo hardcore y otras bandas más tradicionalistas) agregaron cambios de acorde muy rápidos en la guitarra, arreglos (para mayor complejidad) y solos de guitarra (heredados directamente del "rock and roll" y "rockabilly"). En el bajo se introdujeron los arreglos con octava, la batería aceleraba más el ritmo y el tempo, y las voces eran mucho más fuertes.


title: Punk

text: El "punk rock" explotó en la corriente musical a finales de los años 1970 con bandas británicas como Sex Pistols, The Clash y The Damned, y bandas estadounidenses como Ramones, The Dead Boys y Blondie. Más adelante, en la década de los años 1980, surgirían dos movimientos dentro de la escena independiente del punk rock que se caracterizarían por seguir las ideas de la ética «hazlo tú mismo», con una fórmula musical mucho más agresiva, rápida y veloz; en Estados Unidos, el "hardcore" (con bandas como Black Flag, Minor Threat, Dead Kennedys, Circle Jerks, Bad Brains, etc., las cuales ayudaron e influyeron en músicos que más tarde conformarían la escena "hardcore" melódica, "skate punk", "nardcore" e incluso "straight edge/youth crew") y en el Reino Unido, el UK '82 (con bandas como The Exploited, GBH, Chaos UK, Discharge y Varukers, cuyas últimas dos dieron continuación e influencia a formas más extremas del punk como "d-beat", "crust punk" y "grindcore"). Posteriormente, muchos músicos influenciados por el "punk rock" pero con distintos intereses musicales, formarían bandas de post punk, "heavy metal", "grunge", emo, "noise rock", ska, "new wave", "rock" alternativo y gótico. En los años 1990 aparece el "grunge" con bandas como Nirvana. Más tarde, bandas californianas de "skate punk" y "hardcore" melódico seguirían vendiendo millones de discos como Offspring, Rancid y NOFX. A mediados de los años 1990, el mercado musical promovería a bandas de "pop punk" como Green Day o Blink-182; asimismo, bandas de "punk hardcore" y "street punk" como The Casualties, Unseen, Blanks 77, Agnostic Front, Violent Society, Restarts, First Step, Battery y Good Clean Fun, entre muchas otras, continuaron formándose.


title: Punk

text: Brotó gracias al Movimiento punk, cuya intención por lo general es la protesta. Suelen hacerlo de manera presencial o utilizando como medio de expresión la música de carácter protestante, manifestante o demandante. Es muy característico por gran parte de ellos su rechazo hacia el sexismo y el racismo, así como también hacia la prensa amarillista por ser esta sensacionalista, direccionalista, farandulera, manipuladora, opresora, constringente, lobbista, amarillista, conservadora, reservada, etc., ya sea que cuente con alguna, varias o todas esas características. La forma originaria del punk era un tipo de "rock" sencillo y algo ruidoso para expresarse con sus propios medios y conceptos.


title: Punk

text: Entre las primeras bandas musicales representantes del punk en Estados Unidos están: Ramones, The Heartbreakers, Dead Boys, The Voidoids, Blondie, Cherry Vanilla, The Shirts, The Bags, Tuff Darts, The Runaways, Wayne County & the Electric Chairs, The Cramps, The Misfits, Plasmatics, Black Flag y The Gun Club; y en el proto-punk y "garage rock", The New York Dolls, The Velvet Underground (la banda de Lou Reed), Iggy Pop y The Stooges, MC5, la cantante Patti Smith, Television y The Dictators, quienes sirvieron de influenciadores, referencia y precursores del punk.


title: Punk

text: En el Reino Unido proliferaban agrupaciones como Sex Pistols, The Clash, The Damned, Buzzcocks, The Vibrators, Generation X, The Undertones, Sham 69, The Jam, X-Ray Spex, The Stranglers, Adam & the Ants, U.K. Subs y The Adicts; y en el "glam rock", David Bowie, Marc Bolan de T-Rex y The Who, quienes también influyeron del mismo modo que lo hicieron las bandas "proto-punk" de "garage rock" de Estados Unidos.


title: Punk

text: The Pretenders por su parte, es un grupo británico estadounidense que formó parte tanto del movimiento punk como de la "new wave" de Estados Unidos e Inglaterra.


title: Punk

text: Los Ramones se presentaban a sí mismos como una banda de "rock", sin pretensiones declaradas de mensaje directamente innovador o rompedor salvo en lo musical. Después surgiría la etiqueta punk y la banda sería considerada la primera en representarla. Por otro lado, había una forma de transgresión buscando liberarse de los estigmas sociales. Esta rama no daba explicaciones y trataba de incomodar a lo establecido chocando, ofendiendo y molestando al buen gusto, la moral y la tradición. Se buscaba básicamente la provocación a través de demostraciones de transgresión estética o giros de lenguaje contradictorios, absurdos e insolentes. Es el estilo que popularizaron Sex Pistols, relacionado ligeramente con el nihilismo y otras formas de escepticismo.


title: Punk

text: Más adelante, especialmente con la aparición del "hardcore punk" y marcado por la herencia de la actitud del colectivo Crass, se hizo presente todo un abanico de enfoques de crítica social, posicionamientos políticos y afinidad a campañas de protesta. Los ejemplos musicales más clásicos son Crass y The Clash. La filosofía punk puede resumirse en: "Hazlo tú mismo" o "Hazlo a tu manera". Rechaza los dogmas y cuestiona lo establecido. Desprecia las modas y la sociedad de masas (aunque su estética también puede considerarse una moda preestablecida por el punk). En sus canciones, estas bandas expresan un serio descontento con los sistemas e instituciones que organizan y controlan el mundo. En ocasiones, la música también sirve de plataforma para propuestas filosóficas e ideológicas.


title: Punk

text: Durante la década de 1980, el punk en Estados Unidos estuvo permeado de contenidos políticos, principalmente progresistas, en oposición al gobierno conservador de la época. Algunos ejemplos de esta época son las bandas Dead Kennedys y Bad Religion. En Europa, el punk es una música especialmente utilizada como medio de difusión por gente afín a movimientos políticos y sociales "outsiders", mayoritariamente de izquierda, aunque existe una corriente de derecha que lo utiliza, siendo criticada y denostada por la mayoría de los movimientos punk.


title: Punk

text: A principios de los años 1990, las publicaciones "amateur" del punk y las canciones de los grupos también sirvieron como vehículo de los planteamientos y denuncias de los movimientos antiglobalización.


title: Punk

text: A comienzos y mediados de los años 1960, las bandas de "garage rock," reconocidas como las progenitoras del "punk rock", comenzaron a aparecer en diferentes lugares de América del Norte. The Kingsmen, una banda de "garage rock" de Portland (Oregón), tuvo éxito con su versión de «Louie Louie» de 1963, citada como "el "urtext" que define al punk rock". El sonido minimalista de muchas bandas de "garage rock" fue influenciado por el ala más dura de la invasión británica. Los éxitos de The Kinks de 1964, «You Really Got Me» y «All Day and All of the Night», se han descrito como "precursores de todo el género de tres acordes de Ramones; por ejemplo, 'I Don't Want You' de 1978, fue puro Kinks".


title: Punk

text: The Who progresó rápidamente en 1964 desde su sencillo debut «I Can't Explain», del álbum «My Generation». A pesar de que tuvo poco impacto en las listas estadounidenses, el himno de The Who presagiaba una mezcla más cerebral de ferocidad musical y postura rebelde que caracterizó a gran parte del primer "punk rock" británico: John Reed describe la aparición de The Clash como una "ajustada bola de energía que recuerda tanto en imagen como en retórica a un joven Pete Townshend con obsesión por la velocidad, ropa pop-art y ambición de escuela de arte". The Kinks, The Who y The Small Faces fueron algunos de los pocos viejos roqueros conocidos por los Sex Pistols.


title: Punk

text: En 1966, el "mod" ya estaba en declive. Las bandas de "garage rock" de Estados Unidos comenzaron a perder fuerza en un par de años, pero el sonido crudo y la actitud desconocida de bandas de rock psicodélico como The Seeds, presagiaba el estilo de bandas que se conocerían como las figuras arquetípicas del proto-punk.


title: Punk

text: Uno de los antecedentes del estilo punk, y para algunos la primera muestra del género, ocurrió en la década de los años 1960 en Perú con la banda Los Saicos, formada por jóvenes de 19 años. Aunque la banda ha indicado que ellos solo tocaban "rock and roll", aceptan ser llamados los precursores del punk.


title: Punk

text: En 1969 aparecieron los álbumes debut de dos bandas de Míchigan, conocidos comúnmente como las grabaciones principales del proto-punk. En enero la banda MC5, formada en la ciudad de Detroit, lanzó «Kick Out the Jams». "Musicalmente el grupo es intencionalmente crudo y agresivo", escribió el crítico Lester Bangs en "Rolling Stone":


title: Punk

text: En agosto la banda The Stooges, formada en la ciudad de Ann Arbor, lanzó su álbum homónimo. De acuerdo con el crítico Greil Marcus, la banda, liderada por el cantante Iggy Pop, creó "el sonido del "Airmobile" de Chuck Berry después de que los ladrones lo desarmaran". El álbum fue producido por John Cale, un exmiembro del grupo de rock experimental The Velvet Underground. Habiendo ganado una "reputación como la primera banda de rock under", The Velvet Underground inspiró directa o indirectamente a muchos de los músicos que estuvieron involucrados en la creación del "punk rock" y el "heavy rock".


title: Punk

text: Son también etiquetados como proto-punk las bandas New York Dolls, Dictators y The Who; además de temas de "hard rock" como «"Come and Get It"» de Blue Cheer, «"Comunication Breakdown"» de Led Zeppelin, «"Paranoid"» de Black Sabbath o «"I´m Eighteen"» de Alice Cooper.


title: Punk

text: A finales de los años 1960, una corriente de jóvenes del Reino Unido, Estados Unidos y otros países, consideraban que el "rock" había pasado de ser un medio de expresión para los jóvenes, a una mera herramienta de mercado y escaparate para la grandilocuencia de los músicos de ese entonces, alejando la música de la gente común. El punk surgió como una burla a la rigidez de los convencionalismos que ocultaban formas de opresión social y cultural.


title: Punk

text: Las características del "punk rock" fueron precedidas por el "garage rock" (se aprecian en la canción «Pushin Too Hard» de 1966 de los californianos The Seeds). Este género recrudecía el sonido fuerte del "rock" y presentaba composiciones menos profesionales influenciadas por el sonido de la invasión británica como The Beatles, The Kinks o The Who. Además, integraba elementos del sonido ruidoso del "garage rock" de The Stooges o The Velvet Underground y recogía influencias del frenético "surf rock." Estas variadas influencias son conocidas actualmente como proto-punk. Dentro de las mismas se puede incluir también a Bobby Fuller Four, autor del sencillo «"I Fought the Law»", que fue versionado por The Clash y The Modern Lovers, autores de «Roadrunner». Fuller incorporaba ritmos acelerados, no tan cercanos al punk rock posterior pero si alejados del rock convencional y típico de la época, con acordes simples pero aún sin distorsión o volumen alto. The Dictators también fueron una banda crucial para el surgimiento del "punk rock. E"mpezaron como "garage rock,"que posteriormente sería llamado "proto-punk," para luego emerger en el mismo "punk rock" que ellos mismos habían ayudado a formar. Dead Boys fue otra banda de punk estadounidense formada en 1976 que debutó en el mítico club CBGB.


title: Punk

text: The Ramones hicieron composiciones sencillas, cuyas ácidas letras trataban temas como la discriminación de otros jóvenes, la anti-moda y las drogas, una pauta para las bandas por venir.


title: Punk

text: La visita de estos a Londres (actuaron en el mítico "Roundhouse" el 4 de julio, día de independencia estadounidense, paradójicamente) hizo que grupos ya existentes como Sex Pistols comenzaran a usar sus instrumentos como medios de expresión y provocación para mostrar su descontento hacia lo que consideraban una sociedad de mentalidad estrecha y represora.


title: Punk

text: The Damned es otra de las primeras emblemáticas bandas de "punk rock" de Inglaterra. A diferencia de The Clash, sus acordes de guitarra eran más trabajados, siendo considerados precursores del "hardcore punk", que se caracteriza precisamente por tener canciones de punk con acordes más trabajados como los del thrash metal; su vocalista y líder Dave Vanian llevaba una estética vampírica que luego influyó en la estética de la subcultura gótica y en las bandas de "rock" gótico.


title: Punk

text: Blondie fue otra de las bandas que sobresalió en la primera oleada del "punk rock" estadounidense. Empezaron sus conciertos en el CBGB y se iniciaron junto a otras bandas como Ramones y Television. Fueron de crucial importancia para lo que posteriormente sería el "new wave," género derivado del "punk rock."


title: Punk

text: Con el tiempo, el género tomaría diferentes caminos, evolucionaría en muchos subgéneros y recogería influencias de otros estilos musicales. Los subgéneros del punk se definen a veces por características musicales, y en otros casos, por el contenido del mensaje o la ideología que lo inspira.


title: Punk

text: Tal como después sucedería en muchos otros países, en el Reino Unido pronto los grupos tomaron influencias de otros géneros. Una de las primeras fusiones del punk fue con el "reggae" y el ska de los emigrantes jamaicanos del país. Como primer y más representativo ejemplo, se puede mencionar a la banda The Clash y sus temas «Police and Thieves» (una versión del jamaicano Junior Murvin), «The Guns of Brixton» y «(White Man) In Hammersmith Palais».


title: Punk

text: El punk se fusionó con otro estilo negro, el "funk", el cual se puede oír en trabajos como "The Idiot" de Iggy Pop, y en bandas como James Chance & The Contortions, Ian Dury and The Blockheads, Gang Of Four, A Certain Ratio o los mismos The Clash en su canción «Magnificient Seven».


title: Punk

text: En los inicios también surgió el estilo "hardcore punk", caracterizado por ser una versión más rápida de la forma sucia de tocar el punk. The Damned fue la principal banda en influenciar a esta nueva rama del punk, seguida por otras como The Misfits, Bad Brains, Middle Class y Black Flag. Otra banda temprana en este estilo fueron Teen Idles.


title: Punk

text: El término inglés "punk" tiene un significado despectivo que suele variar aplicándose a objetos (significando "basura", "suciedad") o a personas (significando "vago", "despreciable", "sucio" o, también, "basura" y "escoria"). Se utiliza de forma irónica como descripción del sustrato crítico o descontento que contiene esta música. Al utilizarlo como etiqueta propia, los "punkies" (o "punks") se desmarcan de la adecuación a los roles y estereotipos sociales. Debido al carácter de este significado, el punk a menudo se ha asociado a actitudes de descuido personal, se ha utilizado como medio de expresión de sentimientos de malestar y odio, y también ha dado cabida a comportamientos neuróticos o autodestructivos.


title: Punk

text: El término "punk" se utilizó como título de una revista fundada en 1976 en Nueva York por John Holmstrom, Ged Dunn y Legs McNeil, que deseaban una revista que hablara de todo lo que les gustaba: las reposiciones por televisión, beber cerveza, el sexo, las hamburguesas con queso, los cómics, las películas de serie B y el "rock and roll" que sonaba en los garitos más mugrientos de la ciudad: The Velvet Underground, The Stooges y New York Dolls, entre otros.


title: Punk

text: Más tarde el significado también serviría para inspirar las corrientes izquierdistas del género, como etiqueta que deshace la condición de clase o rol social con deudas de reputación o apariencia.


title: Punk

text: Como movimiento creativo, el sonido punk dio aparición a numerosas vertientes. Muchos de los grupos se movían de un género a otro, existiendo diferentes niveles de permeación, evolución y fusión, pudiendo hablarse de bandas que encajan en el perfil de más de dos subgéneros. Estos estilos individuales fueron popularizándose hasta formarse subgéneros musicales, categorías de obras y artistas que compartían un rasgo definido común.


title: Vico C

text: Luis Armando Lozada Cruz (Brooklyn, Nueva York, 8 de septiembre de 1971), conocido por su nombre artístico Vico C, es un rapero, cantante y compositor estadounidense. Considerado uno de los pioneros del rap en español por canciones como «Bomba para afincar» y un icono de la música hispana, ya que fue quien inició en Puerto Rico el movimiento del hip hop. Su lírica va mayormente orientada a la crítica social, usando como norte el cristianismo. Este hecho dio inicio a que le llamaran respetuosamente como el "Filósofo".


title: Vico C

text: Durante su carrera lanzó álbumes de estudio como "Hispanic Soul" (1991), "Xplosion" (1993), "Con poder" (1996), "Aquel que había muerto" (1998), "Emboscada" (2002), "En honor a la verdad" (2003), "Desahogo" (2005), "Babilla" (2009) y publicó producciones de recopilación de sus grandes éxitos, así como series especiales de colección. Muchos consideran que Vico C es uno de los padres fundadores del reguetón; sus discos se basan en gran medida en la acústica del roots reggae. "Bomba para afincar" (1991), "Xplosión" (1993), "Aquel que había muerto" (1998) y "Emboscada" (2001), entre otros son buenos ejemplos.


title: Vico C

text: Nació en Nueva York donde vivió hasta los 5 años de edad, cuando su familia puertorriqueña decidió mudarse a Puerto Rico, en el sector de Puerta de Tierra, en San Juan. Sus padres, Rafael Lozada y Margarita Cruz, pudieron ver desde edad temprana la inclinación de su hijo por lo artístico y decidieron incorporarlo al Teatro Pobre de América, de la mano de Pedro Santaliz. A comienzos de los ochenta, Rapper's Delight fue un suceso radial y con ella, Luis Lozada comenzó a soñar su propio futuro y a seguirlo.


title: Vico C

text: En la década de los ochenta, el Hip-hop se había apoderado de la juventud adolescente boricua y DJ Negro, organizó una noche un concurso para que jóvenes compitieran rapeando en inglés, el cantante con su grupo/dúo llamado VG Princes integrado junto con su amigo Glenn, decidieron participar. En dicho concurso Glenn cantaba en inglés y Vico C en español.


title: Vico C

text: Su nombre artístico se divide en dos historias. La primera parte "Vico" proviene del apodo que le tenían sus familiares, que tenía una vecina llamada Doña Vica la cual era muy seria, y Luis Armando de niño tenía una cara tan seria y le decían que se parecía a Vica, y por ello sus familiares y amigos comenzaron a asociarlo con la señora llamándolo "Vico". La "C" por otra parte, una muchacha que le iba a hacer una camiseta que llevara su nombre bordado y le propuso agregarle una gran "C" alrededor del nombre (pronunciado en inglés: 'si'). A Luis le gustó la idea de cómo sonaba su apodo "Vico" con la agregación de la "C" en inglés. Desde entonces conocido por muchos como el famoso cantante "Vico C".


title: Vico C

text: Inspirado por Run DMC y Sugar Hill, en 1987 formaliza su carrera haciéndose llamar Vico, añadiendo la C sólo como una novedad.


title: Vico C

text: En 1988 como solista junto a su DJ Negro, grabó su primera canción «No a las drogas», debido a que por primera vez en esa época había un anuncio televisivo de una campaña contra las drogas. Dj Negro y Vico C grabaron canciones de forma "underground" como «Sin pena», «Si soy de la calle» y «En coma» durante 1988 y 1989.


title: Vico C

text: En 1990 lanzó "La recta final" que se convirtió en su primera producción profesional y le siguió que contiene las canciones «Me acuerdo», «Bomba para afincar» y «Saboréalo».


title: Vico C

text: En 1992 aparecen al mercado dos nuevas canciones que lo llevaron hasta el oro y platino: «Saboréalo» y «María».


title: Vico C

text: En 1995 su compromiso con el género lo lleva a producir a otros artistas, hasta crear su propio sello discográfico. Desde su propia compañía, salen nuevos nombres como Lisa M, Fransheska y Lizzy Estrella, además de acreditar el talento de DJ Negro, DJ Playero y DJ Nelson, que marcaron la década del 90 en Puerto Rico.


title: Vico C

text: "Con poder", su producción en 1996 fue un álbum de contenido cristiano. Este hecho lo hizo caer en las drogas y estar aparte de la vida pública. En 1998, regresa con "Aquel que había muerto" bajo el sello EMI. Para finales de los 90, realizó una serie de conciertos que llevó a una producción en CD y lo hizo merecedor de su primer Premio Grammy Latino a la música.