title: Tegucigalpa

text: Aunque autónomo, el Distrito Central es influenciado por el gobierno nacional siendo que el territorio es la sede del gobierno de la república. Cambios importantes en la estructura política del municipio y el financiamiento de grandes proyectos deben ser presentados ante el Despacho Presidencial y aprobados por el Congreso Nacional antes de ser ejecutados por el gobierno local.


title: Tegucigalpa

text: El Municipio del Distrito Central es constitucionalmente la capital de Honduras mientras que Tegucigalpa y Comayagüela son dos entidades dentro del municipio, que en su tiempo fueron ciudades y municipios propios hasta ser incorporados en un solo municipio y una sola ciudad, por la necesidad de poder asentar oficinas gubernamentales de ambos lados de la cuenca del río Choluteca.


title: Tegucigalpa

text: Popularmente se identifica a Tegucigalpa como la capital, siendo que fue Tegucigalpa quien ocupara dicho título antes de compartirlo con Comayagüela. Aunque legal y políticamente hablando son una sola ciudad, tradicionalmente, se les sigue identificando como dos ciudades hermanas o gemelas, dado a la historia detrás de sus inicios.


title: Tegucigalpa

text: Hoy en día, es correcto decir que "Tegucigalpa" es la capital de Honduras, también es correcto decir que "Tegucigalpa y Comayagüela", juntas, son la capital de Honduras; y por último, a partir de su formación el 30 de enero de 1937 bajo el Decreto n.º 53 del reformado Artículo 179 de la Constitución de Honduras de 1936 es correcto decir que el "Distrito Central" es la capital.


title: Tegucigalpa

text: Cabe resaltar que en Honduras los municipios se definen como divisiones administrativas de los departamentos y no necesariamente como una sola ciudad, por lo cual un municipio puede contener más de una ciudad o poblado, incluyendo su cabecera municipal que en el caso de Honduras tiende a ser la ciudad homónima y más poblada del municipio; aunque para propósitos administrativos y legales, la alcaldía municipal es la autoridad dentro de la ciudad cabecera y el resto del municipio.


title: Tegucigalpa

text: Un ejemplo, el Municipio del Distrito Central es el municipio más poblado de Honduras y el área metropolitana de Tegucigalpa y Comayagüela forman la ciudad más grande y más poblada del país, aun así, el Distrito Central no es el municipio más grande de Honduras cuando en términos de superficie administrativa se habla (territorio). Aunque es el municipio más grande de Francisco Morazán, es únicamente el decimocuarto más grande de Honduras, habiendo 13 municipios más grandes en términos de área administrativa pero no en población. Los dos municipios más grandes de Honduras son Puerto Lempira y Catacamas en los departamentos de Gracias a Dios y Olancho, respectivamente. Otro ejemplo se observa en la ciudad de La Ceiba, cabecera municipal del municipio homónimo, uno de los ocho municipios del departamento de Atlántida. La Ceiba es la ciudad más grande de Atlántida y la tercera ciudad más grande de Honduras, en términos de población y área urbana, pero el Municipio de La Ceiba es solo el segundo municipio más grande de Atlántida, siendo el Municipio de Tela el más grande de dicho departamento, aunque menos poblado, por lo cual la ciudad de Tela no se considera la ciudad más grande de Atlántida.


title: Tegucigalpa

text: Además del urbe de Tegucigalpa y Comayagüela, el Distrito Central también cuenta con 41 aldeas y 293 caseríos, estos son pequeños poblados en las zonas rurales del municipio cuyas poblaciones varían entre unas cuantas docenas en los caseríos más pequeños hasta unos cuantos miles, en las aldeas más pobladas. Para propósitos administrativos, la ley municipal permite asignarles alcaldes auxiliares y/o patronatos para actuar como representantes locales.


title: Tegucigalpa

text: El Distrito Central es el centro político y administrativo de Honduras. Es la sede de los tres poderes del gobierno nacional y sus dependencias, incluyendo de la mayoría de las agencias públicas y empresas estatales. La capital es sede de todas las misiones diplomáticas que mantienen presencia en Honduras, con la excepción de Filipinas, cuyo consulado en el país se encuentra en San Pedro Sula. Actualmente se ubican 23 embajadas y 16 consulados en Tegucigalpa, representando a todos los países centroamericanos, la mayoría de los sudamericanos, 14 países europeos incluyendo Rusia, tres países caribeños, dos países asiáticos, Canadá, Estados Unidos, México y Sudáfrica.


title: Tegucigalpa

text: La residencia oficial y despacho del Ejecutivo, la Casa Presidencial, se encuentra sobre el Bulevar Juan Pablo II en la Colonia Los Profesionales, el Congreso Nacional se encuentra en el Centro Histórico de Tegucigalpa sobre la Calle Bolívar del Barrio La Merced y la Corte Suprema de Justicia se encuentra en el Centro Cívico Gubernamental localizado a un costado del distribuidor vial del Bulevar Fuerzas Armadas y el Bulevar Kuwait, al sur del Centro Comercial Mall las Cascadas. La capital es también la sede de la Policía Nacional, de las Fuerzas Armadas y de la mayoría de las instituciones financieras del país, tanto públicas como privadas.


title: Tegucigalpa

text: El Distrito Central es también la sede del gobierno del departamento de Francisco Morazán encabezado por el gobernador político departamental. El gobernador es nombrado por el presidente de la república y a su vez este primero es el representante del ejecutivo nacional a nivel departamental. Históricamente, el gobernador político departamental ha tenido un papel menos visible en el marco político y administrativo del país a nivel departamental y municipal al grado que sus incumbentes han declarado que el gobernador necesita una autonomía y autoridad más evidente así como sucede en otros países como México y los Estados Unidos. El gobernador político actual es Rigoberto Herrera del Partido Nacional durante el periodo de 2010-2014 y devenga un sueldo base mensual de 35,000 lempiras (US$1,725).


title: Tegucigalpa

text: A nivel nacional, el departamento de Francisco Morazán está representado por 23 de los 128 diputados que constituyen el Congreso Nacional. Así mismo, el Distrito Central como el resto de los municipios, es miembro de la Asociación de Municipios de Honduras (AMHON), quien observa los intereses municipales dentro del marco civil y político del país y actúa como enlace a nivel nacional.


title: Tegucigalpa

text: El gobierno local toma forma dentro de un sistema donde los poderes del ejecutivo y el legislativo son representativo (electos por voto popular) y compartido (alcalde y regidores), regidos por la Ley de Municipalidades que entró en vigor el 1.º de enero de 1991. La Alcaldía Municipal del Distrito Central (AMDC) es la autoridad gubernamental de la ciudad y municipio cuya sede de gobierno se encuentra en el Centro Histórico de Tegucigalpa frente al Parque Central. Como lo establece la Ley de Municipalidades, la AMDC está estructurada en una Corporación Municipal, cual es el órgano deliberativo de la municipalidad, electa por el pueblo y máxima autoridad dentro del término municipal.


title: Tegucigalpa

text: La Corporación Municipal está formada por un alcalde quien actúa como jefe ejecutivo, administrador general y representante legal del municipio y un vice alcalde quien asume el puesto del alcalde al ser requerido y supervisa las funciones dentro de la AMDC según le indique el alcalde. El alcalde y vice alcalde devengan un sueldo base mensual de L.61,000 (US$3.000) y L. 55,000 (US$2.700), respectivamente.


title: Tegucigalpa

text: La Corporación Municipal también la integran diez regidores quienes constituyen el poder legislativo y deliberativo dentro del municipio y juntos con el alcalde ejecutan sus obligaciones delegadas por la Ley de Municipalidades, incluyendo la administración del municipio, sus normas presupuestarias y la legislación de leyes y ordenanzas a nivel municipal. Los regidores devengan un sueldo base mensual de L.55,000 (US$2,700).


title: Tegucigalpa

text: Un gerente general, nombrado por el alcalde, actúa como jefe de auditoría encargado del manejo, recaudación y repartición de fondos de la comuna municipal. Una secretaría municipal, también nombrada por el alcalde, actúa como oficiadora legal encargada del registro oficial de todos los procedimientos legales. La Corporación Municipal también cuenta con un Consejo de Desarrollo Municipal el cual actúa como gabinete de asesoría en todas las áreas de enfoque de la ciudad, como el desarrollo social, la seguridad, servicios públicos, etc.


title: Tegucigalpa

text: El actual alcalde del Distrito Central es Jorge Aldana quien pertenece al Partido Libertad y Refundación (Libre), después de ganar la elección de 2021. Aldana es la novena persona electa en ocupar el puesto de Alcalde del Distrito Central desde que las elecciones locales fueron restablecidas en 1986. Antes de 1986, el gobierno local del Distrito Central, conocido como Consejo Metropolitano, era designado por el presidente de la República. Esta es la décima elección desde entonces.


title: Tegucigalpa

text: De los diez regidores actuales, seis son hombres y cuatro son mujeres. Cinco pertenecen al Partido Libertad y Refundación mientras que otros cuatro pertenecen al Partido Nacional (PNH) y uno pertenece al Partido Demócrata Cristiano (DC).


title: Tegucigalpa

text: Tanto el alcalde y como los regidores son electos a un término de cuatro años por los votantes del Distrito Central. La destitución del alcalde o cualquier regidor por cualquier causa queda reservada a la Secretaría del Interior y Población (antes Secretaría de Gobernación y Justicia).


title: Tegucigalpa

text: El alcalde de Tegucigalpa es el periodista Jorge Aldana, fue elegido para administrar el gobierno de la capital en el periodo 2022-2026 (actual).


title: Tegucigalpa

text: El presupuesto de la alcaldía para el año 2016 es de 4,200 millones de lempiras. El PIB per cápita es de ciento cincuenta mil Lempiras.


title: Tegucigalpa

text: La Policía Nacional de Honduras a través de la Policía Nacional Preventiva es la autoridad uniformada encargada de preservar el orden público y el cumplimiento de la ley. La Policía Nacional mantiene su sede en el Distrito Central en la Colonia Casamata. La Jefatura Metropolitana n.º 1 es la designación al departamento de policía del municipio. Este cuenta con siete distritos policiales dentro de la zona metropolitana.


title: Tegucigalpa

text: Para 2011, la Secretaría de Seguridad designó dos mil 162 millones de Lempiras (US$ 114 millones de dólares) a seguridad pública e investigación criminal en el Distrito Central.


title: Tegucigalpa

text: Según lo establecido por la Ley de Policía y Convivencia Social, los municipios pueden financiar sus propias policías municipales y el Distrito Central opera en la actualidad una Policía Municipal compuesta por aproximadamente 160 oficiales, algunos de ellos asignados a las zonas turísticas de la ciudad. Existe también la Policía de Tránsito, dependencia de la Policía Nacional, encargada de observar el cumplimiento de las leyes de la vía pública. El Departamento Municipal de Justicia a través del Juzgado de Policía Municipal procesa las infracciones locales.


title: Tegucigalpa

text: El Ministerio Público de Honduras, con sede en el Distrito Central y jurisdicción a nivel nacional a través de sus fiscalías regionales, está a cargo de la investigación de los delitos y el ejercicio de la acción penal pública representando a la sociedad hondureña. La Procuraduría General de la República, también con la misma sede domiciliar, ejerce la representación legal del Estado en defensa de sus intereses.


title: Tegucigalpa

text: El centro histórico de Tegucigalpa conserva algunos interesantes exponentes de la arquitectura colonial de la época de Nueva España que datan de los siglos XVIII y XIX. Algunos de los edificios religiosos más importantes son:


title: Tegucigalpa

text: Tegucigalpa se caracteriza por su variado e interesante carácter cultural. La ciudad posee un gran valor cultural que ha estado atrayendo a muchas personas en las últimas décadas, se caracteriza por su bello estilo colonial y moderno a la vez lo que la hace un sitio muy especial.


title: Tegucigalpa

text: Tegucigalpa cuenta con algunas bibliotecas, presentes en solo algunas zonas de la capital, quedando la mayor parte de la capital y áreas escolares sin acceso a bibliotecas públicas. En Tegucigalpa se han realizado también varias "ferias del libro". La ciudad cuenta con una red de bibliotecas y Archivos públicos, entre ellos:


title: Tegucigalpa

text: La Biblioteca Nacional Juan Ramón Molina es una institución de utilidad pública y contiene más de cuarenta mil volúmenes. La biblioteca es dependiente de la Secretaría de Cultura, Artes y Deportes. Se encuentra en la antigua casa donde nació el general Francisco Morazán. La Biblioteca Reina Sofía ofrece una colección y hemeroteca de más de 4.000 libros artísticos.


title: Tegucigalpa

text: Además de las bibliotecas ya mencionadas, en la ciudad también se encuetra la Biblioteca de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras para apoyar el desarrollo de la investigación, la docencia y el estudio, proporcionando el acceso a los recursos de información necesarios, propios de la universidad o ajenos a ella.


title: Tegucigalpa

text: La ciudad celebra varias ferias como la Feria del Aniversario de Tegucigalpa el 29 de septiembre esta festividad pretende obtener lo mejor de los capitalinos y es una época del año que siempre llena de mucha satisfacción para reunirse. También se celebran otras ferias como AGAFAM (Feria de Asociación de Ganaderos y Agricultores de Francisco Morazán), la Feria del Caballo y la Feria del Emprendedor.


title: Tegucigalpa

text: La ciudad cuenta con varios museos con diferentes temáticas, la mayoría ubicados en el centro histórico, entre ellos:


title: Tegucigalpa

text: El Museo para la Identidad Nacional (MIN) es uno de los museos más visitados de Tegucigalpa y es considerado uno de los mejores museos de Centroamérica. El museo está dedicado a la conservación, investigación, comunicación y exhibición con propósito de estudio, educación y disfrute de la evidencia material e inmaterial de los pobladores que han habitado Honduras. Una de sus exhibiciones más populares es la sala de Copán Virtual, una versión virtual de la principal ciudad de los mayas en Honduras.


title: Tegucigalpa

text: El Museo del Hombre Hondureño, junto con la Biblioteca Reina Sofía, ofrece al público visitante tres salas de exhibiciones pictóricas de artistas del pincel hondureño. Además funciona el Taller de Restauración Miguel Ángel Gómez, donde se han recuperado más de 400 obras, patrimonio religioso. El museo está albergado en la histórica Casa Ramón Rosa del , la antigua sede de la Corte Suprema de Justicia de Honduras.


title: Tegucigalpa

text: El Teatro Nacional Manuel Bonilla es una de las instituciones de mayor prestigio en la ciudad. Inaugurado en 1905, sus salas se dedican a eventos musicales y teatrales de primer nivel. En el teatro se han realizado más de 10000 presentaciones musicales, teatrales y óperas, con funciones durante el día y la noche. Además se realizan otros eventos especiales durante todo el año. El teatro fomenta la organización y promoción de los diferentes espectáculos escénicos (teatro, danza y música) de alta calidad, tanto nacional como internacional.


title: Tegucigalpa

text: Tegucigalpa cuenta con muchos centros deportivos en cada colonia, barrio o centro, además con muchos estadios, y complejos deportivos.


title: Tegucigalpa

text: Tegucigalpa es sede de los dos clubes más grandes de la Liga Nacional de Fútbol de Honduras: el Club Deportivo Olimpia, y el Club Deportivo Motagua. Ambos equipos han sido campeones de Centroamérica y entre ambos suman más de 40 títulos de liga. El CD Olimpia, es el más popular y el que posee más campeonatos de liga, seguido de cerca de su archirrival Motagua.


title: Tegucigalpa

text: La ciudad cuenta con un complejo de entrenamiento para selecciones juveniles denominado Proyecto GOAL que fue financiado por la FIFA y construido en los terrenos de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH).


title: Tegucigalpa

text: El Parque de Pelota Lempira Reina es un estadio destinado para partidos de béisbol, ubicado frente al Estadio José de la Paz Herrera Uclés. Es el segundo estadio en importancia para el béisbol en Honduras después del Estadio Chochi Sosa ubicado en las instalaciones de la Villa Olímpica de Tegucigalpa creado en 1951.


title: Tegucigalpa

text: El centro recreativo y deportivo más amplio en Tegucigalpa es la Villa Olímpica. Es de acceso gratuito, cuenta con un estadio olímpico, parque de béisbol, piscinas, varios gimnasios, canchas de baloncesto, de tenis, amplios aparcamientos para automóviles y áreas verdes para descanso. Se puede acceder fácilmente por el anillo periférico de la ciudad.


title: Tegucigalpa

text: La manera más rápida de trasladarse de un punto a otro en la ciudad, es a través del anillo periférico "Quinto Centenario". Este anillo, cubre el lado este de la ciudad de Tegucigalpa y también está conectada a la carretera nacional, donde están los ramales nacionales hacia el norte del país, (hacia San Pedro Sula), al sur (hacia Nicaragua) y otras salidas hacia pueblos cercanos.


title: Tegucigalpa

text: Tegucigalpa está comunicada con el resto del país y el exterior por diversas carreteras pavimentadas. La principal de ellas se dirige hacia el norte del país, otra hacia el sur, conectando con la Carretera Interamericana, y una tercera hacia el este.


title: Tegucigalpa

text: La ciudad tenía en construcción el proyecto de transporte público Metrobús Tegucigalpa, iniciado en el año 2010 e inaugurado una etapa en fecha 24 de enero de 2014. La obra se paralizó y nunca llegó a inaugurarse en completo.


title: Tegucigalpa

text: El aeropuerto principal de Tegucigalpa es el Aeropuerto Internacional Toncontín, ubicado en el sur de la ciudad. Este aeropuerto es considerado uno de los más peligrosos del mundo por la cercanía de una sierra y una pista de aterrizaje relativamente corta; durante varios años se ha tratado de sustituirlo por el aeropuerto de Palmerola, en Comayagua, donde actualmente opera una base aérea de los Estados Unidos.


title: Tegucigalpa

text: Toncontín ha sido mejorado significativamente por medio de las obras realizadas por la Corporación Aeroportuaria de Tegucigalpa y Interairports, empresa privada contratada por el gobierno para administrar los cuatro aeropuertos internacionales del país. Anteriormente, Toncontín solo contaba con una pista de aterrizaje de 1863 metros de longitud. En 2009 fue ampliada con 300 metros, de las cuales 150 metros de pista útil, 60 metros de franja de seguridad de pista, y 90 metros de área de seguridad nivelado al extremo de la pista. La altitud de la pista es de 1033 .


title: Tegucigalpa

text: Toncontín cuenta, además, con servicios de migración, aduana, meteorología y control del tráfico aéreo.


title: Tegucigalpa

text: Es atendido por compañías aéreas internacionales como American Airlines, Avianca, Continental Airlines, Copa Airlines, DELTA y varias líneas aéreas locales, que la conectan con el resto del país, El Salvador y Estados Unidos.


title: Primera División de Paraguay

text: La Primera División de Paraguay, también conocida como División de Honor, y por cuestiones comerciales denominada Copa de Primera Tigo Visión Banco es la más alta categoría de fútbol de Paraguay. Sus campeonatos son organizados por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) dos torneos anuales desde 2008: el Torneo Apertura y el Torneo Clausura. A partir del 2007 participan doce clubes, con excepción del 2021 cuando participaron solo diez. El primer campeonato se realizó en 1906. El único equipo que participó en todos los campeonatos es Olimpia, seguido por Guaraní que dejó de competir solo una vez, en 1912.


title: Primera División de Paraguay

text: Olimpia y Guaraní nunca descendieron ni militaron en la segunda división, mientras que los clubes Cerro Porteño (ganador del Torneo Ingreso en 1913), Guaireña F.C. (ascendido de la Segunda División en 2019), General Caballero JLM (ascendido de la Segunda División en 2021) y Sportivo Ameliano (ascendido de la Segunda División en 2021) nunca han descendido de esta categoría.


title: Primera División de Paraguay

text: Desde la primera edición (1906) el campeonato otorgaba un solo título por temporada, a partir del año 1996 se implementaron dos torneos por temporada Torneo Apertura y Torneo Clausura, pero estos no otorgaban al ganador un título oficial, sino que hasta el 2007 los ganadores debían definir el título de la temporada, en caso de que un mismo club ganaba ambos torneos, este se adjudicaba automáticamente el título. Finalmente a partir del 2008 los dos torneos tienen el carácter de campeonatos absolutos, por lo que se otorgan dos títulos por año.


title: Primera División de Paraguay

text: La cantidad de equipos varió con el correr del tiempo, desde 4 hasta 20. En 2006 participaron 11 clubes, pero el número de los mismos aumentó a 12 para el 2007, cifra que se ha mantenido hasta 2020.


title: Primera División de Paraguay

text: El sistema de disputa de cada uno de los dos torneos oficiales es de liga, es decir todos contra todos a partidos de ida y vuelta, equivalente a 22 fechas en total.


title: Primera División de Paraguay

text: Según el reglamento vigente desde el año 2016 debido a que un club solo puede clasificar a un torneo Conmebol (esto desde la temporada 2017), los campeones del Apertura y el Clausura clasifican a la fase de grupos de la Copa Libertadores de la siguiente temporada, el primer mejor posicionado (no campeón) en la tabla acumulativa del año jugará la fase 2 de la Copa Libertadores y el segundo mejor posicionado (no campeón) de la tabla acumulativa clasifica a la fase 1 de la misma. Los cuatro siguientes mejores ubicados de la tabla acumulativa clasifican a la Copa Sudamericana de la siguiente temporada. Ahora en el caso de que un mismo club gane ambos campeonatos (Apertura y Clausura), el que lo acompaña a la fase de grupos de la Copa Libertadores será el mejor posicionado (no campeón) en la tabla acumulativa del año, el segundo mejor posicionado (no campeón) de la tabla acumulativa clasifica a la fase 2 de la Copa Libertadores y el tercer mejor posicionado (no campeón) de la tabla acumulativa clasifica a la fase 1 de la misma. Los cuatro siguientes mejores ubicados de la tabla acumulativa clasifican a la Copa Sudamericana de la siguiente temporada. Desde el 2018 uno de los cupos de clasificación a la Copa Sudamericana es disputado en la Copa Paraguay, según su reglamento.


title: Primera División de Paraguay

text: Los dos equipos con peor promedio, teniendo en cuenta las campañas de los últimos 3 años, descienden a la Segunda División. Este sistema rige desde el 2001, pero es posible que ya se haya utilizado en épocas anteriores. Hasta el 2000 lo frecuente era que descendía el club con menor puntaje acumulado en la temporada.


title: Primera División de Paraguay

text: El campeón y subcampeón de la Segunda División del año anterior ascienden a esta división de manera directa y reemplazan a los equipos descendidos.


title: Primera División de Paraguay

text: La operadora de televisión por suscripción Tigo Star tiene los derechos exclusivos para emitir los partidos de la Primera División. Estos se emiten tanto por Tigo Sports como por Tigo Sports +.


title: Primera División de Paraguay

text: En años anteriores, los partidos de esta categoría eran emitidos en vivo por los canales de TV abierta Canal 13 RPC y Canal 9 SNT para todo el país, mientras que las operadoras de televisión por cable como Multicanal, Cablevisión, Mi Cable y Frontera Multicanal de Televisión lo emitían también en directo para todo Paraguay.


title: Primera División de Paraguay

text: En la temporada 1996, la APF comenzó a implementar el sistema de dos torneos anuales, Apertura en la primera parte del año y Clausura en el segundo semestre, pero no fue hasta 2008 que comenzó a considerar a cada campeón semestral como ganador de un nuevo título de liga.


title: Primera División de Paraguay

text: Si hacemos un retrospecto, los equipos más perjudicados por el formato de dos torneos anuales pero un solo campeón absoluto por temporada son: Cerro Porteño, que durante el periodo 1996-2007 ganó once torneos cortos, pero solo sumó cuatro títulos; Sportivo Luqueño, que logró finalizar en primer lugar de un torneo de primera división luego de 55 años, pero no pudo sumar un título a su palmarés debido a que perdió la finalísima anual contra Libertad. Otro gran perjudicado por el formato es el 12 de Octubre de Itauguá, que en una histórica, infartante e inolvidable definición, logró conquistar el Torneo Clausura 2002, pero luego cayó en la definición por el cetro anual


title: Primera División de Paraguay

text: Este sería el palmarés de la primera división si se considerase a cada Torneo Apertura y Clausura desde 1996 como un título absoluto:


title: Primera División de Paraguay

text: Un total de 58 instituciones han participado en al menos una temporada en Primera División (46 en la era profesional, desde 1935).


title: Primera División de Paraguay

text: El siguiente listado muestra la cantidad de presencias de cada equipo en la máxima categoría al 2023.


title: Primera División de Paraguay

text: En el listado se incluyen aquellos jugadores que lograron ser goleadores de la Primera División de Paraguay en más de una ocasión (faltan datos de los máximos goleadores entre 1906 y 1931).


title: Nightwish

text: Nightwish es una banda de metal sinfónico procedente de Kitee, Finlandia, formada en 1996 por el compositor y teclista Tuomas Holopainen, el guitarrista Emppu Vuorinen y la cantante Tarja Turunen, todos ellos compañeros de instituto. La música de Nightwish se inspira intensamente en música de cine, la literatura, los sentimientos y el folclore nórdico. Además, Holopainen reveló que antes de formar la banda se inspiró en Stratovarius.


title: Nightwish

text: Desde su primer álbum "Angels Fall First", Nightwish ocupa un lugar destacado en su país de origen. El reconocimiento internacional lo alcanzaron con los álbumes "Oceanborn" (1998) y "Wishmaster" (2000), y su consolidación como banda de referencia fue en 2002 con "Century Child" y con el álbum "Once" (2004). En octubre de 2005, Turunen fue expulsada de la banda a través de una carta abierta escrita por Holopainen y respaldada por el resto del grupo. Después de revisar más de 2000 maquetas de cantantes aspirantes, en mayo de 2007 se anunció que la nueva vocalista era la sueca Anette Olzon. A finales de 2007 salió a la venta "Dark Passion Play", y a principios de 2011 publicaron "Imaginaerum". En octubre de 2012, la banda anunció la separación por mutuo acuerdo con Olzon y contrató a la vocalista Floor Jansen (exintegrante de After Forever-ReVamp), que es la actual voz femenina del grupo.


title: Nightwish

text: De acuerdo a la Federación Internacional de la Industria Fonográfica, Nightwish es una de las bandas de heavy metal más importantes y emblemáticas del género a nivel europeo y a nivel internacional, además de ser el grupo de música de mayor éxito de ventas de Finlandia con más de nueve millones de copias vendidas a nivel mundial. Y recibió más de 60 premios de oro y platino, después de haber lanzado cinco álbumes Número 1 y trece sencillos Número 1.


title: Nightwish

text: El 26 de octubre de 2018, Nightwish fue incluido en el Salón de la Fama de la Música Finlandesa, convirtiéndose en el miembro número 11 de la galería honoraria.


title: Nightwish

text: Nightwish nació de la mano de Tuomas Holopainen en el verano de 1996 durante una salida de campamento. Invitó a unirse a sus compañeros de instituto Tarja Turunen (en ese momento una novata soprano de la Sibelius-Akatemia en Helsinki) y Emppu Vuorinen, tiempo después llegó a la banda recomendado por Emppu Jukka Nevalainen. Durante la primera mitad de 1997, firmaron un contrato con Spinefarm Records y grabaron una demo de 7 canciones (entre ellas Nightwish, la cual daría su nombre a la banda), las cuales fueron incluidas posteriormente en "Angels Fall First", el primer disco de la banda. En el segundo semestre de dicho año grabaron otras 4 canciones y publicaron el sencillo titulado «The Carpenter», con la colaboración de Darkwoods My Betrothed y Children of Bodom, que fue un éxito de ventas en Finlandia Finalmente, a principios de noviembre, salió al mercado "Angels Fall First", con idéntico resultado.


title: Nightwish

text: A principios de 1998 se solucionó la carencia de un bajista estable con la incorporación de Sami Vänskä, que en noviembre fue convocado para tocar dicho instrumento en la gira de "Angels Fall First" y en la grabación de su segundo trabajo titulado "Oceanborn", que incluyó la colaboración de Tapio Wilska en las voces de las canciones «Devil And The Deep Dark Ocean» y «The Pharaoh Sails To Orion», por lo que fue el primer vocalista invitado del grupo. "Oceanborn" alcanzó el puesto número 5 en las listas de ventas de Finlandia, y el primer sencillo del álbum, «Sacrament of Wilderness» fue directamente al número 1, donde permaneció varias semanas. El segundo sencillo fue «Walking in the Air», una versión de una pieza de Howard Blake incluida en la banda sonora de los dibujos animados «The Snowman» que Tuomas deseaba versionar desde que tenía 7 años. «Walking in the Air» logró vender 5 000 copias en Finlandia. En 1999 grabaron el video «Sleeping Sun (Four ballads of the Eclipse)», cuyo sencillo vendió 15 000 copias en su primer mes en el mercado y contiene las canciones «Sleeping Sun», «Walking in the Air», «Angels Fall First» y «Swanheart».


title: Nightwish

text: Al comienzo del año 2000 la agrupación finlandesa volvió a los estudios y comenzó a trabajar en su tercer disco "Wishmaster", trabajo que se vio interrumpido cuando decidieron presentarse a la selección nacional de su país para Eurovisión. Llegaron a la final pero la votación del jurado de la televisión finlandesa hizo que quedaran en tercer lugar, habiendo arrasado en el voto telefónico, lo que impidió a la banda participar en el festival.


title: Nightwish

text: "Wishmaster" fue lanzado en mayo y la gira «Wishmaster World Tour» empezó en Kitee, la ciudad natal de la banda. Después del concierto, la banda recibió discos de oro por el álbum "Oceanborn" y los sencillos «Sacrament of Wilderness», «Walking in the Air» y «Sleeping Sun». "Wishmaster" fue directamente al número uno en las listas de ventas finlandesas y se quedó en esa posición durante tres semanas, alcanzando también la marca de disco de oro. El disco fue aprobado tanto por los admiradores como por los medios especializados, y fue nombrado álbum del mes por la revista alemana "Hard Rock", debutando en las listas nacionales de Alemania en el puesto número 21 y en el puesto número 66 en Francia.


title: Nightwish

text: La gira «Wishmaster World Tour» continuó desde Kitee por los grandes festivales de Finlandia y en julio de 2000 se trasladó a América del Sur con conciertos en Brasil, Chile, Argentina, Panamá y México. Continuó en los festivales musicales Wacken Open Air y Biebop Metal Fest y con su primer tour europeo con Sinergy y Eternal Tears Of Sorrow.


title: Nightwish

text: El siguiente proyecto de Nightwish incluyó la realización de un álbum en vivo titulado "From Wishes to Eternity", publicado en DVD y VHS (solo para Finlandia), el concierto fue en Tampere el 29 de diciembre de 2000. El material se lanzó el 31 de mayo de 2001 en Finlandia y en todo el mundo.


title: Nightwish

text: En 2001, Nightwish vuelve a grabar eligiendo una versión del tema de Gary Moore "Over The Hills and Far Away", dos nuevas canciones («Tenth Man Down» y «Away») y una versión regrabada de «Astral Romance» del disco "Angels Fall First", con colaboración de Tony Kakko, vocalista de Sonata Arctica. Para completar el EP se incluyeron algunas versiones en directo de canciones de la banda.


title: Nightwish

text: El 30 de junio de 2001 "Over the Hills And Far Away" alcanzó el puesto número uno en las listas musicales de Finlandia durante tres semanas seguidas, lo que supuso el disco de oro. Tras la gira en Nivala la banda estuvo a punto de separarse, motivo por el cual Tuomas se retiró a Laponia para reflexionar sobre los cambios que serían necesarios para que Nightwish continuara. Según sus propias palabras, Tuomas quería acabar con la banda debido a los prolongados desacuerdos dentro de la misma.


title: Nightwish

text: Sami Vänskä, quien había estado con ellos desde "Oceanborn" fue expulsado de la banda. Marco Hietala, conocido de Tarot y Sinergy, se comprometió a intervenir como sustituto para el próximo álbum y la gira. King Foo Entertainment se convirtió en la nueva agencia de Nightwish y su viejo amigo Ewo Rytkönen se convirtió en su representante. Para celebrar el nuevo comienzo, se abrió la primera tienda oficial para productos de la banda, llamada Nightwish-Shop, incluida en la web oficial de la banda el 24 de noviembre de 2001, un mes antes de Navidad.


title: Nightwish

text: En el 2002 lanzaron "Century Child", cuarto álbum de la agrupación, cuyas grabaciones habían comenzado en enero y en el que se produjo un ligero cambio de estilo. «Ever Dream», el primer sencillo fue disco de oro en Finlandia en solo 2 días. Al mismo tiempo, Nightwish anunció que se tomaría un descanso tan pronto terminara «World Tour of the Century».


title: Nightwish

text: El álbum se publicó en mayo de 2002 y fue disco de oro en Finlandia en solo dos horas y disco de platino después de dos semanas al vender 30 000 copias. Al mismo tiempo, Nightwish consiguió la primera posición tanto en la lista de sencillos como en la de álbumes, y por primera vez en países extranjeros como Alemania posicionándose en el número 5, y en Austria posicionándose en el número 15.


title: Nightwish

text: En julio, Nightwish recorrió con éxito América del Sur, donde casi todas las entradas fueron agotadas. Nightwish firmó contrato con la casa discográfica Nuclear Blast, lo cual redundó en una mejora considerable de la comercialización de este disco a nivel internacional. "Century Child" fue el segundo álbum más vendido en Finlandia en 2002. A finales de 2002, la banda comenzó un descanso que permitió a sus miembros vivir otras experiencias; Jukka siguió con Sethian y tuvo una hija llamada Luna con su novia Satu, Tuomas siguió con For My Pain y Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus, Emppu tocó con Altaria y Marco con Tarot. En 2003 Tarja Turunen contrajo matrimonio con el argentino Marcelo Cabulli empresario de la discográfica Nems, y fue becada para estudiar canto lírico en Alemania.


title: Nightwish

text: Tuomas Holopainen decidió aportar un presupuesto de grabación mayor y contrató una orquesta que acompañase a la banda en su nuevo álbum; la elegida fue la Orquesta Filarmónica de Londres, cuyos músicos grabaron todas sus partes en tan solo 8 horas en el estudio. La banda se reunió para terminar el álbum en Finlandia, como de costumbre. "Once" se publicó el 7 de junio de 2004, y alcanzó gran éxito comercial, ocupando el primer lugar en las listas de Alemania, Eslovaquia, Grecia, y Finlandia, donde vendió más de 30 000 copias y obtuvo disco de platino en su primer día, rompiendo el récord de "Century Child" como mejor álbum de venta en menos tiempo en el país, además de convertirse en el disco más vendido en Europa. La banda comenzó el «Once Upon a Tour» que llevó a Nightwish por primera vez a Portugal como parte del Festival Vilar de Mouros, a Japón, a Australia y a Estados Unidos, y a varios estadios de Europa.


title: Nightwish

text: En 2005, después de más de 130 actuaciones, la banda finalizó la gira con un concierto especial en Helsinki ante más de 11 500 personas, el cual fue grabado para un DVD titulado "End of an Era" lanzado el 1 de junio de 2006.


title: Nightwish

text: Inmediatamente después de este concierto, Tarja fue expulsada de Nightwish mediante una carta abierta, publicada en el sitio web de la agrupación, y redactada por Tuomas Holopainen a nombre del resto de los miembros.


title: Nightwish

text: A pesar de todo, a finales de 2005 "Once" había ganado tres discos de platino en Finlandia y otro en Alemania, había vendido más de 200 000 ejemplares y se consolidó el aumento de ventas en varios países, incluyendo un certificado de oro por la venta de más de 500 000 copias en Europa, y total de más de un millón de copias vendidas en todo el mundo.


title: Nightwish

text: Para encontrar un reemplazo para Turunen el 17 de marzo de 2006, la banda permitió que las vocalistas interesados enviaran maquetas. El 24 de mayo de 2007 se anunció a la sueca Anette Olzon, excantante de Alyson Avenue, de 35 años, como reemplazo de Turunen. Al día siguiente se publicó el sencillo «Eva» para descarga digital, todos los ingresos desde Europa por la compra del sencillo fueron donados a la fundación de niños sin recursos "Die Arche", el sencillo fue exclusivamente para portales de Internet, y fue la primera canción en la que se pudo escuchar a Olzon cantar con el grupo. El 13 de junio, se reveló que "Dark Passion Play" era el título del nuevo álbum, así como el nombre y la portada del segundo sencillo, «Amaranth», que fue lanzado en Finlandia el 22 de agosto junto con una canción adicional titulada «While Your Lips Are Still Red», escrito por Tuomas como tema principal para la película finlandesa "Lieksa". La portada del álbum se inspiró en el cuento "El Pozo y el Péndulo" del escritor estadounidense Edgar Allan Poe, por lo que la primera canción del álbum lleva el nombre de "The Poet and the Pendulum", en una clara alusión al mismo Holopainen como el poeta que pierde la vida en el péndulo del tiempo. "Dark Passion Play" logró el disco de oro en ese país en menos de 2 días, El costo de la grabación del álbum fue de 500 000 libras esterlinas, lo que se convierte en el disco más caro en la historia de la música en Finlandia. Para promocionar "Dark Passion Play" publicaron 4 sencillos, «Eva» (únicamente para descarga digital), «Amaranth», «Erämaan Viimeinen», «Bye Bye Beautiful» y por último «The Islander». En varios países europeos los sencillos llegaron a los primeros puestos. "Dark Passion Play" salió a la venta en Europa en la última semana de septiembre de 2007, en el Reino Unido el 1 de octubre, y en los Estados Unidos el 2 de octubre. El 16 de diciembre de 2007, el álbum vendió 120.000 copias solo en Finlandia, obteniendo cuatro discos de platino. En febrero de 2010 el álbum recibió su quinto disco de platino en Finlandia. "Dark Passion Play" ha vendido más de 2 millones de copias desde su lanzamiento, convirtiéndose en el álbum más exitoso de la banda.


title: Nightwish

text: La gira mundial titulada «Dark Passion Play World Tour» comenzó el 6 de octubre de 2007 en Tel Aviv y finalizó el 19 de septiembre de 2009 en el Hartwall Arena (mismo lugar donde terminó la gira mundial correspondiente al álbum "Once" y donde darían su último show con Tarja Turunen). El 6 de marzo de 2009 la banda lanzó el álbum "Made in Hong Kong (And in Various Other Places)", con ocho canciones grabadas durante la gira promocional del «Dark Passion Play World Tour» entre 2007 y 2008.


title: Nightwish

text: En junio de 2009 la revista finlandesa "Soundi", reveló que el compositor y teclista Tuomas Holopainen había comenzado a trabajar en un nuevo álbum. En octubre de 2009, se corrió el rumor que podría llamarse "Wind Embraced", pero la vocalista Anette Olzon afirmó que los rumores «no eran ciertos», y dijo que las canciones no estaban finalizadas, salvo tres de ellas que se habían terminado antes de mayo de 2009. El 10 de febrero de 2011, Nightwish reveló el título del disco "Imaginaerum", que es un álbum conceptual basado en una fantasía musical cinematográfica del mismo nombre.


title: Nightwish

text: La filmación de "Imaginaerum" comenzó en la primavera de 2011, y su estreno fue en 2012. En la web oficial se dieron a conocer las fechas de lanzamiento del álbum el 30 de noviembre del 2011 en Finlandia, el 2 de diciembre del 2011 en Europa y el 10 de enero del 2012 en Estados Unidos. El elenco principal lo componen actores británicos no muy conocidos internacionalmente, como Francis McCarthy y Marianne Farley, aunque también contó con algunos de más trayectoria, como Quinn Lord. Por otra parte, todos los miembros de la banda aparecen en pequeños papeles: Anette como Ann, Tuomas como Tom, Marco Hietala como Marcus, Emppu como Emil y Jukka como Jack. Estas similitudes en los nombres fueron hechas intencionalmente por el director, para que el público pudiera sentir la presencia del grupo. La banda sonora de la película se basó principalmente en las pistas del álbum, aunque Tuomas trabajó junto al compositor Petri Alanko para incluir material inédito que se publicó en el álbum de la banda sonora de la película. Las grabaciones se hicieron en Montreal entre finales de septiembre y principios de octubre de 2011 durante dieciocho días, mientras que el trabajo de edición se inició poco después. En mayo de 2012, la banda lanzó un pequeño adelanto de la película y más tarde confirmó el lanzamiento oficial para el 23 de noviembre de 2012.


title: Nightwish

text: El 2 de septiembre se reveló el nombre del primer sencillo «Storytime», que salió a la venta el 11 de noviembre de 2011. El 21 de enero de 2012 empezó el «Imaginaerum World Tour», el primer concierto fue en el Gibson Amphitheatre ubicado en Universal City, California. El 29 de febrero se lanzó en Finlandia el segundo sencillo, «The Crow, the Owl and the Dove».


title: Nightwish

text: El 1 de octubre de 2012 la banda anunció la separación por mutuo acuerdo entre Olzon y la banda. Parte del problema había sido que al pasar la cantante por una enfermedad, y en medio de ello, los miembros de la banda la sustituyeron en los conciertos por las cantantes Elize Ryd (Amaranthe) y Alissa White-Gluz (Arch Enemy). Anette declaró que le había molestado que la reemplazasen sin pedirle una opinión al respecto y sin comunicarle la decisión tomada, además de que durante su internamiento Holopainen se había preocupado principalmente de buscar un reemplazo para evitar la cancelación de la gira o un cambio de fecha. Olzon escribió al respecto en su blog: «Que un show sea más importante que un miembro de la banda, me parece algo totalmente fuera de este mundo». El último concierto de la banda con Anette Olzon fue el 29 de septiembre de 2012 en Salt Lake City (Utah, EE.UU..). Tras estas declaraciones, la banda publicó un comunicado en el que desmentía que se hubiese prescindido de ella por enfermedad o embarazo, y afirmando que lo habían hecho porque la personalidad de Annette era perjudicial para la banda


title: Nightwish

text: Tras la marcha de Anette, Nightwish continuó el «Imaginaerum World Tour» con Floor Jansen (exintegrante After Forever-Revamp) como cantante temporal.


title: Nightwish

text: En una entrevista realizada para "Metal Hammer" en noviembre de 2012, Tuomas Holopainen declaró que tenían reservado un lugar de ensayo para el 2014, de julio a septiembre pero que antes de empezar a ensayar la banda se iba a tomar un descanso. El 9 de octubre de 2013 se oficializó a Floor Jansen como la nueva vocalista, junto a Troy Donockley. Ellos entraron al estudio en 2014 para comenzar la grabación del álbum, que se publicó en Europa en la primavera de 2015, en el cual se incluye «la canción más larga en la historia de la banda hasta el momento».


title: Nightwish

text: El 9 de julio de 2014, la banda publicó un vídeo del comienzo de proceso de grabación del álbum, mencionando que una demo de 12 canciones ya estaba lista por parte de Tuomas Holopainen y el productor Tero "Tee Cee" Kinnunen, y que el sello discográfico seguía siendo Nuclear Blast. El disco se grabó en la ciudad finlandesa de Eno.El 6 de agosto, Jukka Nevalainen anunció que se retiraba de su función de baterista debido al insomnio crónico que sufre, debido a que no le permitía cumplir su misión en la banda completamente. El grupo confirmó a Kai Hahto (Wintersun) como baterista para el nuevo álbum y gira, pero también admitió que Jukka Nevalainen seguiría al tanto de los negocios y de la gira de la banda, y que volvería a su puesto si se llegaba a recuperar de la enfermedad. El biólogo evolucionista y autor Richard Dawkins fue una estrella invitada en el disco, debido a que Holopainen «ha sido tan entusiasta acerca de este tipo de literatura en los últimos días, que en los próximos meses iba a salir de alguna manera», según él mismo comentó.


title: Nightwish

text: El 12 de agosto se reveló el primer sencillo del álbum llamado «Élan», que se lanzó 13 de febrero del 2015 junto con una canción que no se incluye en el álbum llamada «Sagan». El 22 de diciembre en la página oficial de Holopainen se reveló el nombre y la portada del nuevo disco, "Endless Forms Most Beautiful".El 16 de enero hicieron pública la lista de canciones que se pusieron a la venta en diferentes formatos del nuevo álbum. Se publicó el 27 de marzo de 2015 y el 10 de abril a nivel a mundial, en República Checa debutó en el puesto uno y recibió el disco de oro después de solo dos días. El 16 de diciembre se publicara el quinto álbum en vivo titulado "Vehicle of Spirit" el material contiene los shows de Tampere y el de Londres.


title: Nightwish

text: El 9 de junio de 2017, la banda anunció que el 9 de marzo de 2018 marcaría el debut de una gira mundial de nueve meses titulada «», que finalizaría el 15 de diciembre de ese mismo año en Helsinki. Adicionalmente, revelaron el lanzamiento de un nuevo álbum de recopilación titulado "Decades". La gira contará con «material raramente escuchado» y un set especial para los aficionados; en la fecha de apertura del 9 de marzo, a todos los miembros de la audiencia se les ofrecerá el álbum de "Decades" de forma gratuita.Durante la etapa latinoamericana de la gira, el concierto de Buenos Aires se filmó para un DVD en vivo conocido como "", que se lanzó el 6 de diciembre de 2019.


title: Nightwish

text: El 15 de julio de 2019 la agrupación anunció a través de su página oficial que habían iniciado los trabajos para lo que será su noveno álbum de estudio, el cual será lanzado durante la primavera del 2020. Junto al mismo comunicado se publicó una declaración en la que el baterista Jukka Nevalainen anuncia su retiro definitivo como miembro de la banda, argumentando que, debido al insomnio severo que lo alejó en el pasado de los escenarios, había decidido no forzar su recuperación retomando sus labores al frente de la batería, por lo que Kai Hahto tomará su lugar como baterista de tiempo completo.


title: Nightwish

text: El 29 de septiembre de 2019 Kai Hahto publicó, a través de su página de Facebook, noticias sobre lo que sería el próximo vídeo musical de Nightwish. Adicionalmente, Floor Jansen, a través de su cuenta oficial de Instagram y Twitter, confirmó que el grupo se reunió en Helsinki a partir del 1 de octubre de 2019 para iniciar el rodaje del vídeo musical para su próximo álbum de estudio.


title: Nightwish

text: Para su gira del 2020, la banda inicialmente anunció conciertos en Latinoamérica, que incluyó las ciudades de Santiago, Buenos Aires, São Paulo y Río de Janeiro.


title: Nightwish

text: El 16 de enero de 2020 la banda anuncio que se han completado las grabaciones de su nuevo álbum de estudio y revelan a través de su página oficial las ilustraciones, la portada del nuevo disco, el listado de canciones y el título del álbum: "" que se publicó oficialmente el 10 de abril de 2020. El nuevo trabajo musical de la banda fue grabado entre agosto y octubre del año 2019. Cabe resaltar que las fotos promocionales de la banda para este álbum fueron realizadas en el Museo de Historia Natural de Londres.


title: Nightwish

text: El 6 de febrero de 2020 la banda da a conocer, a través de su cuenta oficial de YouTube, el primer sencillo del álbum titulado "Noise", el video oficial de la canción fue lanzado el 7 de febrero del mismo año y fue dirigido por Stobe Harju. El segundo sencillo, titulado Harvest, fue lanzado el 6 de marzo de 2020 a través de la cuenta oficial de YouTube de Nuclear Blast Records. El lanzamiento se realizó en medio de la pandemia del SARS-CoV-2, por lo que los conciertos y la gira promocional quedaron suspendidos hasta el año 2021.


title: Nightwish

text: El 12 de enero de 2021, Marco Hietala anunció su salida de la banda. El 27 de mayo es anunciado como bajista de sesión Jukka Koskinen.


title: Nightwish

text: En abril de 2021, Holopainen dijo en una entrevista que ya había comenzado a escribir borradores para el próximo álbum de Nightwish. Comentó en mayo de 2021 que había estado trabajando en nuevo material durante "el último mes o dos" mientras estaba ocupado con sus proyectos paralelos Auri y Darkwoods My Betrothed reunidos en los que se convirtió en miembro a tiempo completo. Confirmó que la banda reservó un estudio para el próximo álbum, que está programado para 2023.


title: Nightwish

text: El 21 de agosto de 2022, la banda anunció que el bajista Jukka Koskinen, que había estado tocando con ellos en reemplazo de Marco Hietala, se quedaría en Nightwish como miembro oficial.


title: Nightwish

text: En un comienzo, su principal compositor, teclista y director Tuomas Holopainen mezclaba la mitología y la fantasía, Tuomas también siente especial admiración por las bandas sonoras (Hans Zimmer, Vangelis, Danny Elfman, Trevor Jones). La banda ha buscado en algunas ocasiones acercarse un poco hacia este género, añadiendo elementos nuevos y frescos como el sonido de una orquesta o la ayuda de un coro. Sin embargo, Tuomas Holopainen su líder y creador estuvo en contacto por primera vez con el metal en un concierto de Metallica, y sintiéndose tan a gusto con esta atmósfera se inclinó hacia este género musical desde su adolescencia. El también ha utilizado elementos de la metafísica y la naturaleza.


title: Nightwish

text: Utilizan además una mezcla de "power metal" y metal sinfónico su música se describe como «acústica» y «cinematográfico». El bajista y vocalista Marco Hietala describe el sonido del grupo como metal sinfónico y melódico.


title: Nightwish

text: La banda abandonó su estilo clásico con un sonido más accesible en "Century Child" y "Once". Su música fue reconocida por la soprano Tarja Turunen, descrita como una líder carismática con una voz de gran alcance. Las críticas de su evaluación se hizo menos operística solo con el lanzamiento de "Once" en 2004. El aumento del uso de los coros vocales e instrumentales, además de un gran número de orquestas, tuvo a la banda en ser conocida como una banda de «metal épico», especialmente en la canción «The Poet and the Pendulum» de 2007.


title: Nightwish

text: En su primer álbum "Angels Fall First" fue la introducción de elementos folclóricos, que fueron abandonados en "Oceanborn". Sin embargo, el lanzamiento de "Dark Passion Play" marcó el regresó de este estilo en algunas canciones como «The Islander» y en «Last of the Wilds».


title: Nightwish

text: En su álbum debut de "Angels Fall First", las canciones fueron escritas en inglés y finés, pero desde entonces la banda solo ha escrito canciones en inglés, con la única excepción de «Kuolema tekee taiteilijan» (2004) y «Creek Mary's Blood» (2004) en las partes finales es cantado por John Two-Hawks, «Erämaan viimeinen» (2007), que es una versión de «Last Of The Wild» (cantada por Jonsu de Indica) y «Taikatalvi» de "Imaginaerum".


title: Nightwish

text: Nightwish dio su primera presentación en vivo el 31 de diciembre de 1997 en Kitee (Finlandia), con una audiencia de 400 personas. La banda se presentó solo a siete conciertos más hasta el final de 1998, porque Jukka y Emppu necesitaban estar en el servicio militar y Tarja no había terminado sus estudios. Después de "Oceanborn" y "Wishmaster", los conciertos se han vuelto más elaboradas, con los mejores escenarios y efectos especiales. La primera presentación internacional del grupo ocurrió el 12 de noviembre de 1999 en Alemania durante el «Oceanborn Europa Tour». Cuando la banda todavía tenía a Tarja como cantante, interpretaba canciones de "Wishmaster" pero también de "Oceanborn" como «Sleeping Sun», también se la ha interpretado de vez en cuando. Nightwish tocó en algunos de los festivales de música más importantes, tales como «Lowlands», «Summer Breeze», «Tuska», «Rock am Ring»,«Exit Festibal», «Gates of Metal», «Wacken Open Air» y «Rock in Rio».


title: Nightwish

text: Contrariamente a los rumores de que Anette nunca podría cantar las viejas canciones de la banda, la cantante ya logró interpretar varios clásicos como «Nemo», «Ever Dream», «Wish I Had an Angel», «Sleeping Sun», «Wishmaster».«Walking in the Air», «Dead Boy´s Poem»


title: Nightwish

text: y »Higher Than Hope».Sin embargo, algunos están fuera de la cuestión como «Stargazers», «Passion and the Opera», «Phantom of the Opera» y «Angels Fall First» no podría llegar a cantar por la voz mezzosoprano de Turunen.En 2012 Olzon decidió abandonar el grupo durante el Imaginaerum World Tour. Para finalizarlo, Tuomas contrató a la neerlandesa Floor Jansen. Durante el «Endless Forms Most Beautiful World Tour» se volvieron a interpretar las canciones «Stargazers» y «Sleeping Sun».


title: La bella durmiente

text: La bella durmiente es un cuento de hadas nacido de la tradición oral. Las versiones más difundidas del cuento son, en orden cronológico, "Sol, Luna y Talía", del italiano Giambattista Basile ("Pentamerón", 1634), "La bella del bosque durmiente", del francés Charles Perrault ("Los cuentos de Mamá Oca", 1697) y "Rosita de Espino" o "La Bella durmiente del bosque", de los alemanes Jacob y Wilhelm Grimm ("Cuentos de la infancia y del hogar", 1812).


title: La bella durmiente

text: En la actualidad, las versiones más populares suelen ser relatos basados en el cuento de Charles Perrault e influidos por elementos de los hermanos Grimm. El éxito de la versión cinematográfica de Walt Disney Pictures, de 1959, contribuyó mucho a la popularización de la historia en todo el mundo.


title: La bella durmiente

text: Tras una larga esterilidad, un rey y una reina tienen una hija. Cuando la niña cumple un año de edad, invitan a un festejo en honor de la niña a tres hadas madrinas que, mediante encantamientos, le otorgan dones positivos. Pero entonces irrumpe una bruja o hada malvada de un país vecino, a la que no habían podido invitar porque no había platos suficientes, y esta, ofendida, sentencia que el día que la princesa cumpla quince o dieciséis años, se pinchará un dedo con el huso de una rueca y morirá. No obstante, una de las hadas buenas y madrinas invitadas, que todavía no había otorgado su don a la princesa, mitiga la maldición de la bruja o hada malvada de manera que, cuando la princesa cumpla quince o dieciséis años, se pinchará el dedo con un huso de una rueca pero, en vez de morir, dormirá un siglo.


title: La bella durmiente

text: El rey y la reina prohíben todos los husos y todas las ruecas de hilar en su reino, y los mandan quemar todos en una gran hoguera, pero todo es en vano: quince o dieciséis años más tarde, al cumplir la edad indicada, la princesa, curioseando en una torre del castillo, encuentra una anciana que hila con un huso de una rueca. La muchacha lo toma, se pincha el dedo con el huso de la rueca y cae dormida. El sueño se expande a todos los habitantes del castillo, y este queda cubierto bajo una espesa vegetación.


title: La bella durmiente

text: Cien años después, un rey/príncipe escucha la historia de la bella durmiente y se dirige al castillo con intención de despertarla. La vegetación le abre paso. Cuando llega al castillo, encuentra a la princesa dormida y queda cautivado por su belleza. Una vez casados los dos jóvenes,


title: La bella durmiente

text: el príncipe vuelve a su reino. Allí no revela a sus padres lo sucedido con la princesa, pues teme que su madre, de quien se dice que es en parte ogresa, atente contra su esposa y los hijos que eventualmente tenga con ella. Estos finalmente son dos: una niña a la que llaman Luna/Aurora, y un niño al que llaman Día.


title: La bella durmiente

text: Cuando el rey muere, el príncipe hereda la corona y trae al reino a su esposa e hijos. Allí son bien recibidos por todos, menos por la reina madre. Así, un día el rey debe ausentarse y su familia se queda en el palacio. Entonces, la reina madre ordena al cocinero matar a la princesa Luna/Aurora y cocinarla para comérsela. Pero el cocinero hace que su esposa oculte a la niña, y en vez de a Luna/Aurora cocina un cordero, que la reina madre come convencida de que es su propia nieta. Lo mismo se repite con el príncipe Día y con la reina consorte (quien antes había sido la bella durmiente): todos se esconden de la ogresa en casa del cocinero. Sin embargo, la ogresa pasa cerca de la casa y oye la risa de los niños y, percatada del engaño, ordena disponer una gran olla y meter en ella serpientes, sapos y todo tipo de criaturas asquerosas y letales para echar allí a la reina consorte, al cocinero, a su esposa y a los niños. Cuando se dispone a ejecutar esta sentencia, llega el rey y, al verlo, su madre la ogresa se lanza a la olla y es devorada por todas las alimañas que hay dentro. Finalmente, el rey libera a su esposa e hijos, y al cocinero y su mujer, condecora a estos últimos por proteger a su familia y todos viven felices para siempre.


title: La bella durmiente

text: En Sol, Luna y Talía, la primera versión escrita que se conoce realizada por Basile, la protagonista se llama "Talía" (del griego "Thaleia", "florecimiento"), en la de Perrault no se le da nombre propio y en la versión alemana de los Hermanos Grimm, se la llama "Dornröschen" ("Rosita espinosa" en alemán).


title: La bella durmiente

text: En la versión de Charles Perrault, "Aurora" es el nombre de la hija de la protagonista, pero en la versión para ballet de Chaikovski se transfiere el nombre a la madre. La película de Disney de 1959 conservó esta transferencia del nombre de la princesa protagonista.


title: La bella durmiente

text: El nombre del relato más difundido en castellano ("La bella durmiente", al que a veces se le añade «"del bosque"») se deriva del nombre que le dio Perrault. Sin embargo, como Perrault titula su cuento mediante la hipálage "La Belle au bois dormant", la traducción textual sería "La bella del bosque durmiente".


title: La bella durmiente

text: Los textos de Basile y de Perrault incluyen las dos secuencias narrativas (la del hechizo que afecta a la protagonista y la de los actos de la esposa del rey o madre del príncipe). El de los Grimm descarta la última. La primera secuencia narrativa es muy similar en el cuento alemán y en el francés, pero estos tienen diferencias notables respecto del italiano. Comparativamente, los núcleos narrativos de los tres relatos clásicos son los siguientes.


title: La bella durmiente

text: Mientras la versión de los Hermanos Grimm es bastante simple para darle más encanto y sencillez, Perrault añade comentarios perspicaces e incluso humorísticos, como el que hace tras narrar el despertar de la princesa:


title: La bella durmiente

text: Las fuentes del relato conjugan lo popular y oral con lo culto y escrito. Se conocen antecedentes indios, greco-latinos, islandeses, españoles y franceses. El germen del relato (doncella sumida en un sueño sobrenatural que despierta por la intervención de un amante) ya está presente en los siguientes textos:


title: La bella durmiente

text: - Saga Volsunga (texto islandés anónimo escrito a fines del siglo XIII, pero basado en poesías tradicionales anteriores): Brunilda (Brynhild) se gana el encono del dios Odín, que la encierra en un castillo remoto tras una pared de escudos. Allí, ella duerme rodeada por un anillo de llamas hasta que algún hombre la rescate y se case con ella. El héroe Sigurd (el Sigfrido del Cantar de los nibelungos) es quien finalmente lo hace.


title: La bella durmiente

text: - Blandín de Cornualles (poema occitano-catalán de fines del siglo XIII o principios del XIV): Un padre hace que su hija Brianda caiga en un sueño profundo y recluye su cuerpo dormido en la torre de un castillo custodiada por diez caballeros, una serpiente, un dragón y un sarraceno. Blandín vence a estos guardianes y despierta a la princesa por medio de un pájaro. Ambos se enamoran y se casan.


title: La bella durmiente

text: - Frayre de Joy e Sor de Plaser (poema occitano-catalán de mediados del siglo XIV): La princesa Hermana de Placer se duerme misteriosamente. Su padre manda construir en el campo una torre inaccesible donde deposita a la durmiente. El príncipe Hermano de Alegría oye lo ocurrido y se enamora de la princesa sin verla. El príncipe aprende magia con Virgilio y gracias a ella es el único que logra entrar en la torre. Allí, embaraza a la princesa dormida, que alumbra a su hijo sin despertar. Finalmente, un ave la despierta poniendo unas hierbas en su mano y se lo comunica al príncipe.


title: La bella durmiente

text: - Perceforest (texto francés compuesto hacia 1340): Inserto en la obra se encuentra una historia según la cual las diosas Venus, Lucina y Temis asisten a un convite por el nacimiento de la princesa Zellandine. Lucina le concede el don de la salud, pero Temis, ofendida porque los padres de la niña olvidaron poner un cubierto para ella, la condena a morir cuando se pinche con una astilla la primera vez que hile. Sin embargo, Venus atenúa la maldición cambiando la muerte por un sueño que durará hasta que la astilla sea quitada. Cuando Zellandine crece, se enamora de Troilo, un caballero que es obligado a ir a realizar ciertas tareas para demostrarse digno de ella. Ausente Troilo, se cumple la maldición, y Zellandine cae dormida. Un pájaro transporta a Troilo hasta la torre inaccesible en la que la princesa duerme. Allí, Troilo la embaraza sin despertarla; el niño, al nacer, mama el dedo de su madre, y así le extrae la astilla y la saca del sueño. Finalmente, la princesa y Troilo se casan.


title: La bella durmiente

text: - Surya Bai: La erudita italiana Ester Zago sostiene que los poemas catalanes y la historia de Zellandine se derivan de una leyenda india. En el siglo XIX, la británica Mary Frere recogió esa leyenda de la tradición oral del sur de la India. Según este relato, la hijita de una lechera es secuestrada por un águila que con su pareja la cría en lo alto de un árbol. Las águilas la llaman Surya Bai (“Dama del Sol”). Un día se ausentan en busca de un anillo que obsequiar a la niña, y la dejan en el árbol protegida tras siete puertas de hierro. Una Raksha (demonio caníbal) aprovecha para tratar de cazar a la niña pero, cuando intenta sin éxito violar las puertas, una de sus uñas venenosas queda adherida a la puerta. Más tarde, cuando Surya Bai abre las puertas, se clava la uña en la mano y muere. Las águilas vuelven pero, entristecidas por la muerte de su hija adoptiva, se marchan para siempre. Finalmente, un rajá que está de cacería en el bosque divisa el nido de las águilas. Cuando sube y llega hasta Surya Bai, esta revive. La doncella se casa con el rajá, pero este tiene una madrastra que la odia. Cuando el rajá se ausenta, la madrastra la arroja a un estanque y la muchacha, en vez de ahogarse, se convierte en una flor de loto. El rajá, sin entender la desaparición de su esposa, se embelesa con la flor, y entonces la madrastra manda cortarla y quemarla. De las cenizas surge un árbol de mango que da un fruto. Un día la lechera se sienta a descansar bajo el árbol y el fruto cae en una de sus vasijas. En casa de la lechera, del fruto sale una mujer pequeña, que la familia acoge. Un día el rajá ve a la mujercita y reconoce en ella a Surya Bai. Esta finalmente cuenta su historia y se revela así que la madrastra del rajá es una criminal y que ella es la hija que la lechera había perdido. El rajá decide la muerte pública de su madrastra: planea ejecutarla con aceite hirviendo, pero finalmente lo hace echándola a un pozo lleno de serpientes.


title: La bella durmiente

text: Se sabe que "Perceforest" fue traducido al italiano en el siglo XVI, aunque se ignora si Basile conocía este texto o si simplemente tomó del vulgo temas folclóricos de la Campania.


title: La bella durmiente

text: Del relato de los Grimm se sabe que la narradora de quien lo recogieron era Marie Hassenpflug, residente de Hesse, y actualmente se sabe que no era campesina, sino una ciudadana letrada que descendía de refugiados hugonotes franceses, lo que refuerza la teoría del origen francés de la historia alemana. Los propios Hermanos Grimm, sospechando que la historia se derivaba de la versión de Perrault, pensaron rechazarla, pero la semejanza con la historia de Brunilda los convenció de incluirla como un relato auténticamente alemán.


title: La bella durmiente

text: El tema del largo sueño encantado, central en el relato, también tiene antecedentes en la antigüedad clásica en la leyenda de Epiménides (según la cual este se quedó dormido en una cueva durante 57 años) y en la leyenda cristiana de los Siete durmientes de Éfeso (que huyendo de la persecución de Decio, se refugian en una caverna en la que se quedan dormidos durante dos siglos).


title: La bella durmiente

text: - La bruja despechada y vengativa: El agente femenino sobrenatural que se venga porque no la invitaron a un festín puede remontarse a la antigüedad clásica, como vemos en Afrodita, no invitada por las mujeres de Lemnos y Artemis, a quien Eneo olvidó ofrecer un sacrificio, pero sobre todo en Eris, que no fue invitada a la boda de Tetis y Peleo. Según esta leyenda, Eris se presenta en la boda y arroja una manzana de oro con la inscripción “a la más bella”, provocando que Afrodita, Hera y Atenea discutan por ella. Se elige como juez al príncipe Paris de Troya, y cada una de las tres diosas intenta sobornarlo: Hera le ofrece poder político, Atenea destreza militar y Afrodita la mujer más hermosa de la tierra, la griega Helena, esposa de Menelao de Esparta. Paris concede la manzana a Afrodita, rapta a Helena y provoca así la Guerra entre Troya y los aqueos.


title: La bella durmiente

text: - La esposa despechada con la amante con la que su marido ha concebido hijos: Este tema, que se encuentra en el relato de Basile, es rastreable en el mito de Leto quien, embarazada por Zeus, alumbra a Febo y a Diana (el sol y la luna, tal como se llaman los hijos de la princesa de Basile) y a la que Hera, esposa de Zeus, la persigue.


title: La bella durmiente

text: - La esterilidad en apariencia incurable seguida de la concepción de un hijo que tendrá un destino especial: Este tema presente en Perrault y en los Grimm, ya es recurrente en la Biblia (Sara y Abraham, Rebeca e Isaac, Raquel y Jacob, Manoa y su esposa, Ana y Elcaná, Isabel y Zacarías) y en las tradiciones cristianas extrabíblicas (Joaquín y Ana conciben a María tras una larga esterilidad).


title: La bella durmiente

text: Un relato sumamente parecido al de "La bella durmiente" (incluso al relato de Basile) es el conocido como "El noveno cuento del capitán", que habitualmente se incluye en Las mil y una noches, aunque Victor Chauvin lo considera una interpolación que introdujo el traductor J. C. Mardrus y que tomó de un cuento publicado por Guillaume Spitta Bey en París en 1883.


title: La bella durmiente

text: Desde un enfoque psicoanalítico, Bruno Bettelheim sostiene que el tema central de todas las versiones de la Bella durmiente es que los padres no pueden evitar el despertar sexual de sus hijos. El pinchazo simboliza la primera hemorragia menstrual (menarca). El sueño, el período de maduración antes de estar disponible para una iniciación sexual oportuna y también el aislamiento narcisista que conlleva a que esta no se produzca. El beso del príncipe es tal iniciación.


title: La bella durmiente

text: Desde el punto de vista de la psicología analítica, el cuento es visto como la unión de dos contrarios en el proceso de perfeccionamiento del ego. M.L. von Franz sostiene que el significado último del cuento es cómo influye el complejo materno negativo, en el que la figura desdibujada de la madre produce seres susceptibles, que se sienten constantemente ignorados. Así, los 100 años de sueño representarían la dilación del inicio de la sexualidad adulta, ocasionada por aquel exceso de susceptibilidad.


title: La bella durmiente

text: Por su parte, la crítica feminista ha tomado a la protagonista, condenada a la pasividad en espera de un varón que la salve, como símbolo de la situación de la mujer en la sociedad patriarcal. Autoras como Hélène Cixous proponen la reescritura de todas estas historias, ya que las mismas, en sus versiones clásicas, reforzarían el sistema patriarcal. Ella misma incluso realiza una relectura del cuento clásico que implica menoscabar tal sistema en vez de reforzarlo. Según esta lectura, el cuento evidencia a un hombre que necesita que la mujer sea una "muñeca", un ser bello pero manejable, ya que para apropiarse él de la actitud activa y de la posibilidad creadora le es preciso que la mujer esté "adormecida".


title: La bella durmiente

text: En el año 1959 se dio a conocer la película basada en el clásico cuento de los Hermanos Grimm y de Charles Perrault, producida por Walt Disney Pictures, donde las modificaciones fueron muchas, la más notoria fue que el rey Estéfano y la reina Flor, el padre y la madre de la princesa Aurora, la Bella Durmiente protagonista (que en esta versión la Bella Durmiente protagonista se llama la princesa Aurora) y el rey Humberto, el padre viudo del príncipe Felipe (que en esta versión el príncipe protagonista se llama el príncipe Felipe) ya habían establecido que al crecer sus dos hijos se casarían, para mantener las buenas relaciones entre ambos reinos. Además, la princesa Aurora, la Bella Durmiente protagonista, no duerme cien años, sino tan solo unas horas; las hadas buenas y madrinas son solo tres (en esta versión se llaman Flora, Fauna y Primavera); el hada y bruja malvada (que en esta versión se llama Maléfica) que lanza la maldición a la princesa Aurora, la Bella Durmiente protagonista, vive en un castillo siniestro, tenebroso y vedado, llamado la "Montaña Prohibida", y secuestra al príncipe Felipe. Las tres hadas buenas y madrinas, Flora, Fauna y Primavera, se hacen pasar por campesinas y tías de la princesa Aurora, la Bella Durmiente, cuya identidad ocultan al hacerla pasar por campesina, y la llaman Rosa; viven en una pequeña casa abandonada del bosque, llamada la "Cabaña del leñador", durante dieciséis años.


title: La bella durmiente

text: Asimismo, las melodías de la banda sonora pertenecen al ballet de Chaikovski (a quien se le da el crédito por la música), pero se modifican tanto la instrumentación como la función argumental.


title: Titicaca

text: El Titicaca (en aimara: "Titiqaqa", de "titi", 'gato salvaje' y "qaqa", 'cabello cano'; en referencia al gato andino gris) es el lago navegable más alto del mundo, ubicado en los Andes centrales, dentro de la meseta del Collao, a una altitud media de 3812 m s. n. m. entre los territorios de Bolivia y Perú. Posee un área de 8300 km² de los cuales el 56% (4996 km²) corresponden a Perú y el 44% (3304 km²) a Bolivia y 1125 km de costa; su profundidad máxima se estima en 281 m y se calcula su profundidad media en 107 m. Su nivel es irregular y aumenta durante el verano austral.


title: Titicaca

text: Está formado por dos cuerpos de agua separados por el estrecho de Tiquina; el más grande situado al norte es denominado lago Mayor o Chucuito y tiene una superficie de 6450 km², estando en esta parte su mayor profundidad (283 m), cerca de la isla Soto. El otro cuerpo más pequeño llamado Menor o lago Huiñaymarca situado al sur tiene una superficie de 2112 km², con una profundidad máxima de 45 metros.


title: Titicaca

text: El Titicaca es un lago de origen tectónico. Se formó aproximadamente durante la era terciaria debido al hundimiento de una parte antigua de la meseta andina, formó parte, junto con el lago Poopó, del extinto lago Ballivián que se extendía por la meseta del Collao. Su área primitiva era mucho más extensa y en la actualidad es un lago residual.


title: Titicaca

text: La temperatura promedio anual del lago es de 10 °C, en tanto que el clima en la región del lago es de naturaleza extrema, con grandes variaciones de temperatura que se acentúan en función a la lejanía del lago y aumento de altura. En ocasiones pueden registrarse trombas de agua en el Lago Titicaca. Las pluviometría aumenta en los meses del verano austral (diciembre a marzo) y cae drásticamente en los meses de invierno (abril a noviembre). En verano son frecuentes las tormentas sobre el lago y la zona circundante, así como las inundaciones en zonas de nivel 0 sobre el lago.


title: Titicaca

text: Gran parte del agua se pierde por evaporación y las sales que han entrado con los ríos se quedan. Solo un 5% del agua se va por el río Desaguadero y desemboca en el lago Poopó que es mucho más salado. El agua finalmente se pierde en el salar de Coipasa donde la escasa cantidad de agua que reciben termina por evaporarse completamente.


title: Titicaca

text: Los ríos de la hoya del Titicaca son de corta longitud, el río de mayor longitud (Ramis-Azángaro-Carabaya) solo tiene 240 kilómetros. Otra característica de los afluentes del Titicaca es su caudal irregular marcado por las lluvias estacionales entre diciembre y marzo y la ausencia de lluvias entre junio y noviembre que disminuyen notablemente su caudal; estas lluvias generan inundaciones en las desembocaduras de los ríos, y son más notables en los ríos Ramis e Ilave.


title: Titicaca

text: Además los afluentes del Titicaca destacan por la ausencia de turbulencia, el carácter meándrico debido a la baja pendiente y por mantener fauna fluvial consistente en peces (suche y chalhua) y reptiles, así como aves buceadoras que viven de la fauna del río.


title: Titicaca

text: El nivel promedio histórico del lago Titicaca es de 3810 m s. n. m., aunque sus fluctuaciones pueden sobrepasar los 3812 ms.n.m. (1986), bajar hasta 3808 ms.n.m. (1998), e incluso en 1943 llegar hasta los 3806,7 ms.n.m. La periodicidad e intensidad de las lluvias condicionan el incremento o disminución de los niveles. Las pérdidas de agua en el lago son en un 91% por evaporación y 9% a través del río Desaguadero.


title: Titicaca

text: Desde el año 2000, el lago Titicaca ha experimentado un descenso constante de los niveles de agua. Solo entre abril y noviembre de 2009, el nivel del agua bajó , alcanzando el nivel más bajo desde 1949. Esta caída es causada por temporadas de lluvias más cortas y el derretimiento de los glaciares que alimentan los afluentes del lago. La contaminación del agua también es una preocupación creciente porque las ciudades en la cuenca del Titicaca crecen, a veces superando la infraestructura de tratamiento de desechos sólidos y aguas residuales. Según la Fundación Global Nature (GNF), la biodiversidad del Titicaca está amenazada por la contaminación del agua y la introducción de nuevas especies por parte de los humanos. En 2012, la GNF nominó al Titicaca como "El Lago más Amenazado del Año".


title: Titicaca

text: Las aguas del Titicaca son límpidas y solo levemente salobres, con salinidad que van desde 5,2 hasta 5,5 partes por 1000.


title: Titicaca

text: Las características físicas y químicas del agua del Lago Titicaca han sido objeto de observaciones puntuales en el curso de expediciones científicas y posteriormente, de datos sobre periodos mucho más amplios.


title: Titicaca

text: En particular la bahía interior de Puno se encuentra con las aguas contaminadas a raíz de las descargas de aguas servidas de la ciudad de Puno sin el tratamiento adecuado.


title: Titicaca

text: Entre las playas más reconocidas se encuentran Capachica, Chifrón, Ccotos, Charcas, Chatuma y Juli, situadas a más de 3850m s. n. m. en el departamento de Puno, del lado peruano y la famosa playa de Copacabana, en el lado boliviano.


title: Titicaca

text: La fauna está compuesta principalmente de patos zambullidores, el gato andino, chulumpi tiki, guallatas y parihuanas. Entre los peces destacan el suche ("Trichomycterus rivulatus"), y varias especies de orestias, entre las más conocidas se hallan el carachi negro, carachi amarillo, carachi blanco, carachi enano, carachi gringo, ispi, y peces de otras familias como el mauri "(Trichumectarun dispar)" y las especies introducidas trucha y pejerrey.


title: Titicaca

text: Entre los peces extintos por la pesca excesiva e introducción de especies inapropiadas se hallan la boga y el umanto


title: Titicaca

text: En el lago existe una especie conocida como rana gigante del lago Titicaca ("Telmatobius culeus"), siendo el lago el único hábitat de esta especie.


title: Titicaca

text: La vegetación del lago se clasifica en anfibia, sumergida y flotante, y compone uno de los principales elementos del ciclo del ecosistema. Su flora está representada por 12 variedades de plantas acuáticas resaltando la totora ("Scirpus californicus)", la yana llacho ("Elodea potamogeton"), la lenteja de agua ("Lemna sp.") y la purima ("Chara sp.").


title: Titicaca

text: También existe fauna terrestre en las islas y riveras del lago Titicaca, entre las que destacan las vicuñas, alpacas, llamas, cuyes, zorros, entre otros.


title: Titicaca

text: Una de las culturas más importantes que se asentó en las riberas del lago Titicaca fue la cultura Chiripa, de la cual quedan importantes restos arqueológicos en la zona sur del lago. De igual manera, al norte del lago la cultura Pucará se desarrolló con importantes. Ambas culturas concibieron el cultivo en camellones (o waru warus), que consistía en elevaciones de tierra rodeadas de agua que protegían a los cultivos de las heladas propias de la zona. Se cree que en los alrededores del lago Titicaca se inició la domesticación de algunos tubérculos y de los camélidos sudamericanos (alpaca y llama).


title: Titicaca

text: Hacia el año 45 d. C. la época urbana de la Cultura Tiahuanacota dominó el lago Titicaca construyendo importantes centros ceremoniales en las islas y alrededor del lago.


title: Titicaca

text: El cronista Inca Garcilaso de la Vega describe el origen legendario de los incas en las espumas del lago Titicaca, en las tradiciones orales de la zona aún se considera la isla del Sol como el lugar de donde emergieron Manco Capac y Mama Ocllo para fundar el reino del Cuzco. Lo cierto es que el lago Titicaca, tuvo gran importancia religiosa para los incas y es Pachacutec quien anexa al lago Titicaca y sus alrededores (meseta del Collao) al Tahuantinsuyo.


title: Titicaca

text: Según las tradiciones urus, ellos huyeron del asedio inca refugiándose en el lago, para este propósito construyeron islas artificiales en el lago utilizando como materia prima la totora. De esta manera se inicia la población de las islas flotantes de los uros en Perú.


title: Titicaca

text: En 1777, las reformas borbónicas crean el Virreinato del Río de la Plata incluyendo a la Intendencia de Puno (que entonces formaba parte de la Audiencia de Charcas) y por consiguiente al total del lago Titicaca.


title: Titicaca

text: Al crearse la Real Audiencia del Cuzco en 1787, los partidos de Lampa, Azángaro y Carabaya, pasaron a integrar su distrito.


title: Titicaca

text: Una Real Cédula del 1 de febrero de 1796, incorporó la Intendencia de Puno al Virreinato del Perú, pasando los partidos de Chucuito y Paucarcolla a la jurisdicción de la Real Audiencia del Cuzco. De esta manera el lago Titicaca queda dividido entre la Audiencia del Cuzco (Virreinato de Perú) y la Audiencia de Charcas (Virreinato del Río de la Plata).


title: Titicaca

text: La independencia de Perú (1821) y de Bolivia (1825), dan origen a la división del lago Titicaca para convertirlo en binacional. Así el Protocolo Ratificatorio firmado en La Paz el 15 de enero de 1932 entre Perú y Bolivia separan al lago Titicaca de la siguiente manera.


title: Titicaca

text: Los estados del Perú y Bolivia, con el propósito de generar acciones para la protección, preservación y conservación del lago Titicaca, en el año 1996 crearon la Autoridad Binacional Autónoma del Sistema Hídrico del lago Titicaca, río Desaguadero, lago Poopo y salar de Coipasa, estableciendo un marco legal y un plan director binacional.


title: Titicaca

text: Es una entidad de derecho público internacional con plena autonomía, depende funcional y políticamente de los Ministerios de Relaciones Exteriores del Perú y de Bolivia. Es dirigido por un Presidente Ejecutivo nombrado por los Cancilleres de ambos países, cuenta con dos unidades de línea, una dedicada a la conducción del Plan Director y otra al Manejo y Gestión de Recursos Hídricos.


title: Titicaca

text: Para las acciones nacionales, se tiene en el Perú el Proyecto Especial Lago Titicaca (PELT) que depende del Instituto Nacional de Desarrollo (INADE) y en Bolivia, la Unidad Operativa Boliviana (UOB) que depende del Ministerio de Desarrollo Sostenible y Planificación. Los costos de operación son asumidos en partes iguales por los dos estados; actualmente la institución es dirigida por el ingeniero Julián Barra Catacora experto en temas hidrobiológicos.


title: Titicaca

text: Las riberas del lago Titicaca, actualmente están pobladas por descendientes de etnias aimaras, quechuas y urus, quienes guardan una relación muy estrecha e histórica con el lago. La población rural destaca sobre la población urbana tanto en las riberas boliviana como peruana.


title: Titicaca

text: El total de habitantes de la cuenca del Titicaca suma habitantes, de los cuales viven en el lado peruano y 922244 en el lado boliviano.


title: Titicaca

text: El lago Titicaca modera el clima de su zona circundante, pues absorbe y retiene la energía solar del día y la irradia en la noche. Por esta razón el clima en las zonas circundantes al lago no son extremadamente frías como se esperaría sobre los 3800ms.n.m., esto a su vez influye en las actividades agropecuarias en el área que rodea al lago. Debido a esto, en Perú el área circundante al lago es la región geoeconómica más importante de los andes surperuanos; solo en esta zona se encuentran el 49% de las alpacas, el 32% de ovinos, el 29% de llamas y el 10% de vacunos de todo el Perú.


title: Titicaca

text: La población también ha crecido en gran medida en esta zona, solo en la parte peruana alrededor del lago viven más de un millón de personas. Debido al clima y a la agricultura que subsiste por la moderación en el clima que produce el lago Titicaca. Si el lago Titicaca no existiera, esta zona hubiera sido un páramo helado con muy pocos habitantes.


title: Titicaca

text: La pesca en el Lago Titicaca tiene una gran importancia económica y social en el devenir de los habitantes del departamento de Puno. La explotación continua de los recursos naturales del lago ha constituido una pieza clave en el desarrollo y supervivencia de los pueblos que durante milenios han localizado y trasformado el entorno circunlacustre. En la actualidad, la pesca en el Lago Titicaca sigue teniendo un marcado carácter de actividad de subsistencia (captura por día entre 6 y 10kg/viaje).


title: Titicaca

text: El pescado constituye una fuente de alimento básica para estas poblaciones siendo en algunos casos casi el único aporte de proteínas en su dieta. Las capturas son comercializadas a través de intermediarios en núcleos poblacionales próximos al lago. El carácter artesanal de la actividad no ha permitido un mayor desarrollo de la pesca.


title: Titicaca

text: Copacabana es una pequeña ciudad y un municipio de Bolivia y una de las principales localidades ribereñas del lago Titicaca. Es la capital de la provincia de Manco Kapac, ubicada en el departamento de La Paz. Es un centro de peregrinación por hallarse en la misma la imagen de la Virgen de Copacabana, la advocación mariana más extendida en Bolivia.


title: Titicaca

text: La ciudad, construida entre los cerros Calvario y Niño Calvario (o Kesanani). Se constituye la capital del Municipio homónimo, el cual abarca 33 comunidades campesinas originarias, con un total aproximado de 15 000 habitantes.


title: Titicaca

text: Copacabana es famosa en todo el país por sus celebraciones religiosas, su patrimonio cultural, sus fiestas tradicionales y su majestuosa e impotente Basílica de la Virgen de la Candelaria de Copacabana, edificio de estilo morisco, originalmente de estilo renacentista, que fue construido en 1550.


title: Titicaca

text: La famosa playa Copacabana de Río de Janeiro fue llamada en honor a la Virgen de la Candelaria o Virgen Morena advocación mariana venerada y cuyo santuario se encuentra en Copacabana.


title: Titicaca

text: La isla del Sol o isla Titicaca es una isla situada en el lado boliviano del lago, dentro del municipio de Copacabana en la provincia de Manco Kapac del departamento de La Paz. Tiene una longitud de 9,6 km por 4,6 km de ancho y una superficie de 14,3 km², lo que la convierte en la isla más grande del lago. Su nombre original es isla Titikaka y por ello el lago donde se encuentra lleva su nombre, que significa "puma de piedra".


title: Titicaca

text: A lo largo de toda la isla se aprecian varios sitios arqueológicos, donde sobresale la ""Roca Sagrada"" o Roca de los orígenes, que según varias historias y crónicas fue lugar del nacimiento del Imperio Inca y acá sería donde nacería Viracocha, el propio Dios Sol, el cual sería el encargado de enviar a Manco Cápac y Mama Ocllo a fundar la ciudad del Cuzco. También se aprecia la "Chinkana" o laberinto de la Chinkana, además el Palacio de Pilkokaina de la época incaica, único por sus características constructivas.


title: Titicaca

text: En el año 2005, el arte textil de la isla de Taquile en el lago Titicaca, fue declarado por la Unesco. Las prendas que utilizan conservan mucha reminiscencia de tiempos precolombinos tanto en su calidad, diseño y simbología. La mujer viste una blusa roja y muchas faldas multicolores, recubiertas con una amplia falda negra. El talle es ceñido con un fino cinturón guinda. La cabeza y la cara son protegidas por un largo manto negro que las protege del sol. Los hombres usan un pantalón tejido de color negro, su camisa blanca es recubierta por un chaleco corto, cuya forma y colores determinan su función en el seno de la comunidad. Lleva además una larga faja bordada, cuyo tejido describe en forma simbólica propio de la isla, los eventos que han marcado la vida de la pareja. El chullo o gorro finamente tejido, permite diferenciar los hombres casados de los solteros. La forma como usa la cola del chullo señala si está buscando pareja.


title: Titicaca

text: Existen en el lago un grupo de islas artificiales hechas por los miembros de la etnia uru, autodenominados "kotsuña" o "pueblo del lago". Los miembros de la etnia uru o uro se dicen a sí mismos "gente de sangre negra" y según sus tradiciones orales, ellos se vieron obligados a huir al lago luego de que el Inca Pachacútec los asediara.


title: Titicaca

text: La vida de los uros, depende del lago y de la totora. Esta última es una planta de la cual no solo hacen sus islas, sino también sus embarcaciones llamados "caballitos de totora", además de construir sus viviendas con ella y construir sus botes. Se trata de un lugar donde se hace turismo cultural y de aventura.


title: Titicaca

text: Ubicado en la bahía de Puno, cuenta con un muelle administrado por la marina del Perú. En sus aguas fondea un barco a vapor que fue comprado en Europa, se trajo desmontado, a lomo de burro, desde la costa del Pacífico, y fue nuevamente armado en el lago. Todavía funciona y hace excursiones turísticas por el lago, llegando hasta Guaqui, el puerto en Bolivia, próximo a Desaguadero.


title: Euskal Herria

text: Euskal Herria (de forma tradicional, equivalente a Vasconia, y en ocasiones interpretado también como País Vasco) es el nombre en euskera del territorio europeo en el que se ha desarrollado la cultura vasca. Situado a ambos lados de los Pirineos, se suele dividir en dos partes denominadas Iparralde (parte norte), el lado francés, y Hegoalde (parte sur), el lado español. Cultural e históricamente, su centro o capital se fija en Pamplona.


title: Euskal Herria

text: El término «Euskal Herria» aparece en escritos vascos por primera vez en el , pero no empieza a ser empleado en español hasta el , en el contexto histórico y político del surgimiento del nacionalismo vasco. También ha sido utilizado históricamente por los carlistas. Por todo lo anterior, esta denominación es controvertida, también en el País Vasco. Actualmente, suele asociarse al nacionalismo vasco, y ha llegado a generar tensiones institucionales entre las comunidades autónomas del País Vasco y de Navarra. La primera referencia a Euskal Herria aparece en un manuscrito en euskera del alavés Juan Pérez de Lazarraga, datado entre 1564 y 1567, escrito como "eusquel erria" y "eusquel erriau". También aparece en la traducción al euskera del Nuevo Testamento del labortano Joanes Leizarraga, publicada en 1571, como "heuscal herria" o "Heuscal-Herrian".


title: Euskal Herria

text: La región histórica suele dividirse en siete provincias, regiones o países: en España, Álava, Vizcaya y Guipúzcoa, que conforman la Comunidad Autónoma Vasca, así como Navarra; en Francia, Baja Navarra, Labort y Sola, que conforman el País Vasco francés.


title: Euskal Herria

text: Las diferentes corrientes del nacionalismo vasco derivan sus proyectos políticos en torno al País Vasco, desbordando el ámbito cultural, por lo que estos proyectos son altamente controvertidos. Algunos autores, limitándose únicamente a la concepción antropológica o cultural de Euskal Herria, prefieren las formas castellanas y más antiguas de «Vasconia» o simplemente «País Vasco».


title: Euskal Herria

text: El término "euskal" se traduce como «relativo al euskera», y "herri(a)" tiene el significado de «pueblo, localidad, población, territorio, país, patria...» por lo que Euskal Herria se puede traducir como «la tierra de los vascos", "el país vasco», «el pueblo vasco» o «país de los vascos». En el Estatuto de autonomía de 1979, el Estatuto de Guernica, aparece utilizada del segundo modo, aunque el primero es más habitual junto al tercero, sobre todo en contenidos enciclopédicos y documentales. Cabe reseñar que en los medios vascos en castellano se tiende a no traducir el término ni a utilizar la voz Vasconia en favor de la de Euskal Herria.


title: Euskal Herria

text: Es preciso reseñar que el territorio que ha abarcado el euskera, lengua anterior a la incorporación de los lenguajes indoeuropeos sobre el año 4000 a. C., ha fluctuado mucho a lo largo de la historia, como ha ocurrido en el resto de lenguas. Por ejemplo, euskera se habló en La Rioja, norte de Soria, nordeste de Burgos, valles pirenaicos oscenses pero a su vez retrocedió en tiempos renacentistas de las Encartaciones y de la mayor parte de la margen izquierda de la desembocadura del Nervión, llegando casi a desaparecer en esta zona con la industrialización (finales del y ) según Xabier Kintana y Julio Caro Baroja. En la Baja Ribera de Navarra desapareció entre el siglo I y X. También se pudo hablar en el Valle de Arán por lo que se cree se habló desde el Cantábrico al Mediterráneo. Habiendo también muchas hipótesis sobre su extensión en tiempos prehistóricos, ninguna de ellas suficientemente probada.


title: Euskal Herria

text: Debido al movimiento cultural y de enseñanza de las ikastolas y la implantación de modelos educativos que favorecen el aprendizaje en euskera, se está recuperando, sobre todo en la margen izquierda del Nervión y alrededores de Tudela (Ribera de Navarra). Otro factor que ayuda para la recuperación del euskera es la generalización de la atención al público en esa lengua, en aras de la normalización de su uso, en los organismos que dependen de las administraciones públicas vascas y en parte de las navarras. En muchos de ellos, en sus concursos-oposiciones el conocimiento de la lengua tiene un valor determinado e incluso es necesario demostrar cierto nivel para cubrir algunos puestos exigiéndose un determinado Certificado de perfil lingüístico, lo cual no ha estado exento de cierta polémica.


title: Euskal Herria

text: El término de Vasconia o Wasconia se ha utilizado para referirse a alguna parte de lo que hoy se entiende por Euskal Herria. El ducado de Vasconia, constituido sobre la base territorial de la circunscripción o "ducatus" de la provincia romana de Novempopulania y que se extendía desde el sur del curso bajo del río Garona hasta la vertiente continental de los Pirineos, hace referencia a la afinidad histórica de los habitantes de aquellas tierras con los del otro lado de los Pirineos. Las provincias Vascongadas, Álava, Guipúzcoa y Vizcaya se denominan oficialmente, actualmente, como País Vasco o "Euskadi" (Euzkadi), neologismo construido por Sabino Arana para referirse a Euskal Herria, término que él consideraba propio de los carlistas.


title: Euskal Herria

text: Durante el los carlistas siguieron empleando la denominación de "Euskalerría" en contraposición a la de "Euskadi". Así en un mitin realizado en 1934 por la Comunión Tradicionalista en Algorta, afirmaban:


title: Euskal Herria

text: La voz "Vasconia" ha caído en desuso a favor de Euskal Herria, de connotaciones más antropológicas que geográficas, aunque hasta la unificación del euskera se le denominaba también Euskalerria, Euskalerría, Eskualerria o Eskualerría.


title: Euskal Herria

text: En la actualidad, quizá por influencia del Estatuto de Guernica, País Vasco y Euskadi son entendidos como sinónimos (se usa también el término Comunidad Autónoma Vasca), mientras que Euskal Herria mantiene el significado que anteriormente se le había dado al término Euskadi, es decir; los siete territorios tradicionales.


title: Euskal Herria

text: El término Euskal Herria aparece por primera vez escrito en dialecto alavés en el manuscrito de Lazarraga (1564). Aparece en tres distintas ocasiones y en todas ellas bajo la forma de Hegoalde es decir sin la H, perdida según Mitxelena hacia el y como "euskal" (o en este caso "euskel") y no "eskual" o "uskal" (como en el caso de Iparralde).


title: Euskal Herria

text: De este empleo general de Euskal Herria da testimonio, entre otros muchos, Joanes Leizarraga, sacerdote protestante labortano fallecido hacia el año 1605, autor de la traducción vasca del Nuevo Testamento, publicada en 1571. Al tratar de las dificultades para encontrar una modalidad comprensible por todos los lectores, escribe


title: Euskal Herria

text: Este pasaje está en el prólogo a los vascos (“Heuscalduney”), a continuación de la carta bilingüe (euskara / francés) que el autor dirige a la reina Juana de Navarra. El mismo nombre vuelve a ser utilizado por el mismo autor el mismo año pero esta vez separado por un guion en su "ABC edo christinoen instructionea":


title: Euskal Herria

text: Euskal Herria (equiparado con "pueblo vasco") legalmente y de acuerdo con el Estatuto de Guernica en euskera se constituye como una comunidad autónoma, que bien podrá recibir el nombre en euskera de "Euskal Herriko Komunitate Autonomoa" o Euskadi.


title: Euskal Herria

text: El concepto de Euskal Herria tuvo, en su origen, pues, una dimensión exclusivamente cultural ya que se trata del modo en que los vascohablantes a partir del han denominado históricamente a los territorios en los que se hablaba su lengua (o a los territorios sobre los que, aún sin hablarse euskera, pertenecían a territorios con una gran impronta vascoparlante, caso de la Ribera de Navarra).


title: Euskal Herria

text: Con la eclosión del nacionalismo independentista vasco a partir de finales del , Sabino Arana crea la denominación Euzkadi para diferenciarse de los fueristas representados políticamente por los "Euskalerriacos" liderados por Fidel de Sagarmínaga y Ramón de la Sota (posteriormente entraría en el PNV), que socialmente pretendían apropiarse del término "Euskal Herria", aunque utilizaba habitualmente en sus artículos el término Euskeria (por ejemplo: "Este partido nacionalista solo ha nacido y vive para la Patria, que es Bizkaya libre en "Euskeria" libre").


title: Euskal Herria

text: De hecho, se lanzan vivas a Euskal Herria en la letra original de la marcha de Oriamendi, todavía hoy himno carlista, que más tarde —con otra letra— sería uno de los himnos de combate del Requeté y, por decreto de 27 de febrero de 1937 aprobado por el general Franco, "canto nacional" de la España Nacional junto con el "Cara al sol" de la Falange y la Marcha Real.


title: Euskal Herria

text: Posteriormente, algunos ideólogos nacionalistas como Arturo Campión defendieron la voz "Euskal Herria" considerándola más histórica y entendible que la recién creada "Euzkadi", defendida por los aranistas más puristas como el también navarro José Agerre, y capaz asimismo de mantener el mismo significado político que esta última.


title: Euskal Herria

text: Durante la dictadura franquista se reprimieron duramente las ideas nacionalistas, pero el término "Euskal Herria" estaba permitido, al ser el término que los carlistas venían utilizando desde antes, incluso, del nacimiento del nacionalismo vasco. Prueba de ello es la distinción que en 1973 realizaba un censor, citando a Unamuno, entre "Euzkadi" y "Euskal Herria":


title: Euskal Herria

text: El uso político del término Euskal Herria por una parte del nacionalismo vasco es, de todas maneras, muy reciente (desde la década de 1990), hoy en día la expresión "Euskal Herria" está extendida por todos los partidos políticos nacionalistas aunque algunos sectores (principalmente del PNV) prefieran el uso del neologismo Euzkadi o Euskadi aun cuando la creación y desarrollo de la comunidad autónoma del País Vasco, a raíz del Estatuto de Guernica, haya hecho que se identifique a esta con Euskadi. En cualquier caso, este neologismo está siendo gradualmente desplazado por el término más antiguo.


title: Euskal Herria

text: En este Estatuto se identifica políticamente a la comunidad autónoma del País Vasco, a Euskadi, al País Vasco, al Pueblo Vasco y a Euskal Herria, considerando que todos esos términos son equivalentes. Esta redacción hizo que la Real Academia de la Lengua Vasca (Euskaltzaindia) elaborase el "Informe de la Real Academia de la Lengua Vasca/Euskaltzaindia sobre la denominación Euskal Herria".


title: Euskal Herria

text: En el año 2009, la Consejera de Educación del País Vasco Isabel Celaá (Partido Socialista de Euskadi-Euskadiko Ezkerra) preguntada sobre el uso del término en el currículum vasco confirmó que seguiría estando presente:


title: Euskal Herria

text: Días más tarde, Iñaki Oyarzabal (Partido Popular) también defendió el uso del término Euskal Herria para definir a la realidad cultural vasca, alegando que: