title: Ontario

text: A causa de este declive, este sector tiene una contribución muy pequeña a la economía provincial, aunque todavía es una importante fuente de ingresos en las comunidades del norte. La modesta industria de la pesca comercial de Ontario ha sido víctima de la contaminación del medio hídrico, que también afecta a la pesca deportiva, una actividad muy popular en los ríos y lagos de la provincia, con 814 887 practicantes habituales en 2000.


title: Ontario

text: Ontario ha sido desde siempre la provincia industrial por excelencia de Canadá. Ya lo era en la época de la Confederación, y esta tendencia ha favorecido después el posterior desarrollo industrial de la provincia, gracias a su eficiente red de transportes, abundantes recursos naturales y la proximidad al mercado estadounidense. El valor total de los productos fabricados en Ontario en 2005 fue de 300 millones de dólares canadienses, lo que supone el 51 % de los productos elaborados de Canadá. En Toronto se encuentran las sedes de una gran cantidad de compañías canadienses del sector industrial. Además, el hecho de que la provincia se encuentre próxima a los principales centros de la industria automovilística estadounidense (caso de Detroit, por ejemplo) también ha favorecido la implantación de fábricas allí.


title: Ontario

text: El Área Metropolitana de Toronto es la zona industrialmente más dinámica, con la mitad de todas las industrias manufactureras de la provincia, seguida de Hamilton, Windsor, St. Catharines-Niagara y London. A finales de los años 70, Ottawa fue perfilándose como centro industrial de la alta tecnología de Canadá, al estilo del Silicon Valley californiano. La provincia cuenta cerca del 60% de las industrias de tecnología punta de Canadá.


title: Ontario

text: El desarrollo de la industria minera está estrechamente ligado a la consolidación de Toronto como centro financiero de Ontario y de Canadá. El níquel estimuló la prosperidad de la región de Sudbury. A principios de siglo, los yacimientos de plata, plomo y cinc atraen a los buscadores a la localidad de Cobalt, y el oro contribuye a estimular la actividad económica de la provincia (y, en cierta medida, del país) durante los años 30. En los años 50, el descubrimiento de un filón de uranio excepcionalmente rico en Elliot Lake impulsa de nuevo la economía de Ontario.


title: Ontario

text: Las minas han desempeñado desde siempre un rol fundamental en la economía de la provincia, aunque ha conocido épocas de crisis en los años 80 y comienzo de los 90, cuando el mercado internacional registró una bajada en todos los sectores mineros. A pesar de todo, en 2005, el valor de toda la producción minera en Ontario ascendía a 7.220 millones de dólares, de la cual los minerales metálicos representaban el 66 por ciento y los minerales no metálicos, el 34 por ciento. Aquel mismo año, la provincia produjo el 36 % de los minerales metálicos y el 23 % de los minerales no metálicos de todo Canadá. Siguiendo en 2005, los cinco minerales de más valor extraídos en la provincia fueron el níquel (2116 millones), el oro (1227 millones), el cobre (797 millones), los metales del grupo del platino (328 millones) y el cinc (183 millones). Combinados, representan el 97 % del valor total de la producción de minerales metálicos de Ontario.


title: Ontario

text: Desde siempre, Ontario ha tenido que importar energía. En tiempos de los primeros colonos, la madera de los bosques cubría las necesidades de combustible, pero debido al rápido crecimiento urbano e industrial, se tuvo que recurrir a importar carbón de las minas de los estados de Ohio, Pensilvania y Virginia Occidental, ya que era mejor y menos caro que el que se extraía en Nueva Escocia. En las proximidades de la bahía de James, Ontario posee yacimientos de carbón, aunque su explotación no parece rentable. Por lo que respecta al petróleo y al gas natural, la provincia lleva ventaja: se han venido explotando sus yacimientos petrolíferos desde finales de la década de 1850. Por otra parte, el gas natural ha sido descubierto algo después, y durante mucho tiempo Ontario fue el primer productor de estos productos en Canadá. No obstante, esta aportación en la actualidad no representan más que una pequeña parte de la producción global de energía. En la década de 1890, Canadá comenzó a desarrollar su potencial hidroeléctrico a gran escala con la construcción de generadores y líneas de transmisión en Niagara Falls, Ontario.


title: Ontario

text: En 2004, la energía nuclear representaba casi la mitad de la producción eléctrica de Ontario. La Central Nuclear de Bruce, en Tiverton, fue inaugurada en 1967, y es la primera central de generación de energía nuclear de Canadá, pasando a estar completamente operativa en 1969. En 1997, Ontario Hydro autorizó el cierre y revisión general de 7 de sus 19 reactores porque consideraba que la compañía no tenía ni dinero ni personal para gestionarlos de manera segura.


title: Ontario

text: Ontario es la región líder en refinado de petróleo de todo Canadá, contando con siete refinerías. La provincia es autosuficiente en lo concerniente a productos petrolíferos, y los exporta a otras provincias de Canadá y estados de Estados Unidos. El gas natural es el combustible esencial para todos los sectores de la economía provincial excepto para el transporte. Se utiliza en los sistemas de calefacción doméstica, comercial e industrial. La industria se está interesando por el gas natural para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero.


title: Ontario

text: La Bay Street de Toronto constituye el corazón del sector financiero de Canadá. No en vano, la mayoría de las sedes sociales de los grandes bancos canadienses y de muchas grandes empresas encuentran en Toronto. La Toronto Stock Exchange es la mayor bolsa de valores del país. El First Canadian Place, poblado de oficinas de abogados, de contables y administradores, es el rascacielos más alto en el país (290 metros). Por su parte, la Torre CN, de 533 metros de alto, otro edificio comercial, es la estructura no sostenida por cables en tierra firme más alta del mundo. Toronto acoge las sedes de grandes empresas de seguros. Otras ciudades de Ontario, como Kitchener-Waterloo, y en especial London, albergan también varias sedes de compañías de seguros.


title: Ontario

text: En 2005, los bancos canadienses gestionaban cerca de 3644 sucursales en Ontario, lo que representa el 43 % de todas las sucursales bancarias de Canadá. Además, aproximadamente el 55,4% de los empleos de Canadá relacionados con la banca se encuentran en Ontario. El número de sucursales demuestra claramente la preferencia de los habitantes de Ontario por el Canadian Imperial Bank of Commerce (CIBC), que cuenta con una larga presencia en la provincia.


title: Ontario

text: En 2005, el valor las exportaciones totales de Ontario sumaban 200 700 millones de dólares canadienses, y las importaciones otros 228 500 millones. Los Estados Unidos son el mercado de exportación principal de Ontario (88,9 por ciento de todas las exportaciones) y el principal proveedor de productos importados (72,5 por ciento de todas las importaciones). Otros mercados de exportación son el Reino Unido, México, China y Japón. Los principales mercados de importación son México, China, Japón, y Alemania.


title: Ontario

text: La fuerte densidad de población del sur de Ontario lo convierte en la región más activa de Canadá (en términos económicos) en lo que respecta a supermercados, distribuidores de vehículos de motor, tiendas de productos generales y estaciones de servicio. La proximidad de Ontario a los grandes mercados de Estados Unidos permite que los productos generados en la provincia no se encuentren muy lejos de gran parte de los consumidores estadounidenses.


title: Ontario

text: El nivel de imposición en Canadá sale beneficiado si lo comparamos con el de otros países desarrollados. Canadá posee un régimen completo de seguridad social, así como de sistemas de enseñanza y salud pública reputados por su eficiencia. Aun con toda la carga de estos servicios públicos subvencionados por el Estado, los impuestos de las sociedades y los impuestos profesionales siguen siendo competitivos comparados con los de Estados Unidos y con la media de los países del G-8.


title: Ontario

text: La tasa de impuestos de las sociedades establecidas en Ontario es por lo general del 36,12 %. El impuesto de las ventas al por menor es del 8 % y se aplica a la mayoría de los productos y a algunos servicios. Numerosos productos están exentos, en particular los alimentos, las prendas de vestir para niños y la energía, así como el material y la maquinaria para la industria y la investigación.


title: Ontario

text: En 2003, una familia media de Ontario tenía unos ingresos medios de 81 437 dólares canadienses. Esa misma familia pagó de media unos 39 071 dólares en materia de impuestos.


title: Ontario

text: Poco queda de las formas de arte autóctonas, aunque los primeros habitantes de Ontario dejaron detrás de sí considerables vestigios culturales, desde los Serpent Mounds, cerca de Peterborough, a otras obras más modernas y más perfeccionadas de escultura y alfarería. Más tarde, los colonos trajeron su propio patrimonio cultural, inspirado en el modelo europeo. Las formas de mediados del , plasmadas en obras de arte contemporáneas, aún gozan de una cierta popularidad. En general, los artistas de Ontario siguen los estilos internacionales, ya sea en literatura, en arte o en arquitectura. Los esfuerzos artísticos y culturales se ven apoyados por diversas subvenciones gubernamentales federales o provinciales, que ofrecen, entre otros, organismos como el Consejo de las Artes de Ontario (Ontario Arts Council), fundado en 1963, que concede subvenciones a particulares y a organizaciones de arte.


title: Ontario

text: El gobierno de la provincia subraya el hecho de que el arte crea empleos: la documentación del Consejo de las Artes le recuerda al contribuyente que cada dólar de subvención en las orquestas genera directamente casi 7 dólares en salarios, cotizaciones y gastos de explotación.


title: Ontario

text: Ontario cuenta con orquestas sinfónicas en Toronto (la Orquesta Sinfónica de Toronto, la más importante de Canadá), Ottawa, Hamilton y Kitchener-Waterloo. Todos los años tiene lugar un gran festival shakespeariano: el Festival de Stratford, instituido en 1953. Dos de los museos más importantes de la provincia, la Galería de Arte de Ontario y el Real Museo de Ontario se encuentran en Toronto. Esta ciudad es un destacado centro cultural, y sus producciones teatrales tienen fama mundial, como "El Fantasma de la Ópera", "Miss Saigón" y, más recientemente, "Mamma Mia!". Más de 100 compañías profesionales representan obras de teatro, cabaret, ópera, y danza en Toronto. También acoge el mayor festival de cine de Norteamérica, el Festival Internacional de Cine de Toronto, que tiene lugar en septiembre. Ottawa por su lado cuenta con museos importantes a nivel estatal como por ejemplo la Galería Nacional de Canadá, el Museo Canadiense de Fotografía Contemporánea, el Museo Canadiense de la Naturaleza, y el Museo Canadiense de la Guerra.


title: Ontario

text: El Rogers Centre de Toronto (antiguo nombre: "SkyDome") el primer estadio del mundo con una cubierta completamente retráctil, y es la casa de los Toronto Blue Jays, un equipo de béisbol que en 1992 se convirtió en el primer equipo canadiense en ganar la World Series. El hockey femenino ha crecido en popularidad y es muy practicado en Ontario. La National Women's Hockey League cuenta con cinco equipos provenientes de esta provincia.


title: Ontario

text: El autódromo de Mosport Park ha recibido a numerosas categorías mundiales y norteamericanas de automovilismo y motociclismo de velocidad, tales como la Fórmula 1, el Campeonato Mundial de Motociclismo, el Campeonato Mundial de Resistencia, el Campeonato Nacional del USAC, la American Le Mans Series y la NASCAR Canada Series. El Gran Premio de Toronto es una carrera de automovilismo de la categoría de monoplazas CART/Champ Car desde 1986 hasta 2007 y la IndyCar Series desde 2009. Es la tercera carrera callejera más antigua de América del Norte.


title: Ontario

text: Ir en motonieve por los 50 000 kilómetros de pistas de la provincia (el mayor sistema de pistas de motonieves del mundo) es una actividad invernal muy popular.


title: Ontario

text: A continuación se detallan los principales equipos deportivos de Ontario y las ligas en las que juegan:


title: Ontario

text: Las primeras escuelas en ser construidas en lo que es actualmente Ontario fueron inauguradas durante la década de 1780. Estas escuelas —"common schools"— enseñaban solo hasta lo que constituye actualmente la educación básica o elemental. En 1807, una ley obligó a la entonces colonia británica de Canadá Superior a construir una escuela secundaria —"grammar school"— en cada uno de los ocho distritos de la colonia. La colonia dio a las ciudades y a las villas donde estaban situadas tales escuelas la responsabilidad de administración. Muchas de estas ciudades y villas cobraban por la enseñanza.


title: Ontario

text: Durante la década de 1870, el sistema escolar público de Ontario adquirió el formato de hoy día —organización entre "elementary schools" (de 1. a 8.º curso) y "high schools" (de 9.º a 12.º curso). Cada ciudad —o, en regiones menos densamente pobladas, distritos educativos, que comprende un gran área y diversas villas de alrededor— está servida por un distrito escolar. Todas las instituciones de educación de Ontario deben seguir patrones dictados por la provincia, como los libros de texto a usar, y la prohibición de cobrar por la enseñanza, por ejemplo. Además de las escuelas públicas administradas por los municipios, existen también escuelas adminstradas por la Iglesia católica y varias escuelas privadas. La educación es obligatoria para todos los niños y adolescentes con más de seis años de edad, hasta la conclusión de la educación secundaria o hasta los dieciséis años de edad.


title: Ontario

text: En 1999, las escuelas públicas de la provincia atendieron a cerca de 2038 millones de estudiantes, y empleando aproximadamente a 110 mil profesores. Por su parte, las escuelas privadas atendieron a cerca de 90,6 mil estudiantes, y empleando aproximadamente a 7,1 mil profesores. El sistema de escuelas públicas de la provincia utilizó cerca de 17 108 millones de dólares canadienses, y el gasto de las escuelas públicas por estudiante es aproximadamente de 8 mil dólares canadienses.


title: Ontario

text: Tanto las escuelas públicas como las escuelas católicas son mantenidas a través de impuestos municipales y de subvenciones que ofrece el gobierno de Ontario. La mayor parte de las escuelas existentes en la provincia enseñan en inglés, si bien hay algunas, localizadas en ciudades que poseen una notable población francófona, que lo hacen en francés.


title: Ontario

text: En noviembre de 1997, los sindicatos de profesores de Ontario convocaron una huelga que duró dos semanas. Fue la huelga de profesores más larga de Norteamérica.


title: Ontario

text: La primera biblioteca pública de Ontario fue construida en Niagara-on-the-Lake, en 1800. Este número había aumentado hasta 60 en el año de la independencia de Canadá, 1867. Actualmente, existen centenares de bibliotecas públicas a lo largo de la provincia, gestionadas por el gobierno provincial, los municipios o instituciones educativas. Además de eso, la Biblioteca Nacional de Canadá está localizada en la provincia, en Ottawa.


title: Ontario

text: La Toronto Public Library (Biblioteca Pública de Toronto) es el mayor sistema de bibliotecas públicas de Canadá y el segundo más dinámico (por cantidad de visitas) del mundo después de la Biblioteca Pública de Hong Kong. Consta de 99 bibliotecas y cuenta con un patrimonio de 11 millones de materiales, entre libros, CD y vídeos.


title: Ontario

text: La Universidad de Toronto es la mayor universidad de Canadá, y una de las más renombradas del país. Fue fundada en 1827, como "King's College". En 1850, el nombre de la institución cambió al nombre actual. Es conocida internacionalmente principalmente por sus programas en el área de la medicina, el derecho y los idiomas en general. Es la universidad que recibe más presupuestos del gobierno provincial y nacional, y una de las que tiene un mayor presupuesto del mundo.


title: Ontario

text: Aparte de la Universidad de Toronto, Ontario posee otras 27 universidades y facultades. La Universidad de Waterloo, en Waterloo, es conocida por su programa de ingeniería. La Universidad de Queen, en Kingston, es conocida por su programa en Geología Mineral, además junto con la Universidad McMaster, en Hamilton, son conocidas por sus programas de medicina. La Universidad de Guelph es reconocida por su programa de investigación.


title: Ontario

text: Los ríos, lagos y vías de agua han desempeñado un papel esencial a lo largo de la historia de Ontario. Los primeros exploradores europeos en explorar la región —en su mayoría franceses— exploraron la región siguiendo los ríos y los lagos existentes, como el río San Lorenzo, el río Ottawa y los Grandes Lagos, por ejemplo. Seguían estos cuerpos de agua por tierra, recorriendo el litoral del cuerpo de agua en cuestión, o por vías hídricas, a través de canoas o barcos.


title: Ontario

text: Actualmente, durante la estación de navegación, cuando las aguas del río San Lorenzo no están cubiertas de hielo, entre abril y diciembre, varios barcos circulan entre el océano Atlántico y los Grandes Lagos. Por la provincia se extiende un sistema de canales artificiales, que posee 869 kilómetros de extensión. Durante la estación de hielo —de enero hasta marzo— las aguas del río San Lorenzo se vuelven peligrosas para la navegación de barcos, y esta se interrumpe hasta el inicio de la estación de navegación.


title: Ontario

text: Ontario posee cerca de 72 mil kilómetros de vías públicas, la mayor parte de ellas pavimentadas. La región más densamente cubierta por carreteras es el sur de la provincia. Entre las incontables carreteras de Ontario, la más frecuentada es la Highway 401, que se inicia en Windsor, pasa por London, Oakville, Mississauga, Toronto, Pickering, Oshawa y Kingston, extendiéndose hasta la frontera con la provincia del Quebec. Esta carretera es la carretera con más tráfico del mundo, especialmente en el tramo que pasa por la región metropolitana de Toronto.


title: Ontario

text: Ontario posee 13 351 kilómetros de vías férreas, lo que corresponde a un cuarto de la red ferroviaria canadiense. La mayor parte de la red ferroviaria de Ontario se extiende por el sur de la provincia —esta es la región más densamente cubierta por vías férreas por kilómetro cuadrado de todo el país. Las principales compañías ferroviarias que operan en la provincia son la Canadian National Railway, la Canadian Pacific Railway y la VIA Rail. GO Transit atiende a unos 195 000 pasajeros al día, transportándolos entre Toronto y las ciudades vecinas, y extendiéndose hasta Hamilton y Oshawa.


title: Ontario

text: El Aeropuerto Internacional Lester B. Pearson, localizado en Mississauga, es el aeropuerto más dinámico de Canadá. Atiende a cerca de 29 millones de pasajeros por año, y es el principal centro aeroportuario del país. Otros aeropuertos importantes de la provincia son el Aeropuerto Internacional Ottawa Macdonald-Cartier y el Aeropuerto Internacional John C. Munro, en Hamilton, que también es un importante centro de la aviación de carga y de correo.


title: Ontario

text: Las ciudades de Ontario cuentan cada una al menos con un periódico en inglés, y ocurre que estos diarios pertenecen casi siempre a la misma empresa. La excepción es Toronto, con tres diarios diferentes. En esta ciudad se publica la gran mayoría de las principales revistas del país (Maclean's, Canadian Business y Saturday Night) y en donde se ubican las sedes social de las grandes empresas editoriales del país (McClelland and Stewart y la editorial de la Universidad de Toronto). International Thomson, una editorial multinacional, también tiene su sede en Toronto y es la mayor compañía de medios de comunicación de Canadá.


title: Ontario

text: El primer periódico publicado en lo que actualmente constituye la provincia de Ontario, el "Upper Canada Gazette", fue publicado en 1793, en la antigua Newark (actual Niagara-on-the-Lake). Cuatro años después, el periódico pasaría a ser publicado en York (actual Toronto), habiendo sido publicado hasta 1849. Actualmente, se publican en la provincia cerca de 450 periódicos, de los cuales cerca de 50 son diarios. La mayoría de estos periódicos se publican en inglés, aunque otros tantos se publican en chino, en francés y en italiano. El periódico de mayor circulación diaria en Canadá es el "Toronto Star" de Toronto.


title: Ontario

text: Los principales estudios de la red anglófona de radiodifusión Canadian Broadcasting Corporation y la red privada CTV se encuentran en Toronto. Además de los medios de comunicación anglófonos, Ontario cuenta con tres cadenas de televisión en francés, así como numerosos repetidores y cadenas de radio, sin contar las cadenas que emiten en otras lenguas. La red de televisión pública de la provincia, TVOntario, emite principalmente en inglés, aunque dedica un canal —TFO— específicamente para la comunidad francófona de Ontario. La mayor parte de la provincia no solo capta la televisión canadiense: también se pueden ver las retransmisiones de las grandes compañías de televisión de Estados Unidos, como la NBC, la ABC, la CBS o la FOX. Así pues, el sur de Ontario disfruta de uno de los repertorios más amplios de emisiones televisadas del mundo.


title: Ontario

text: La primera cadena de radio de Ontario fue inaugurada en Hamilton en 1922. La primera cadena de televisión comenzó a retransmitir en 1952, en Toronto. Actualmente, la provincia posee cerca de 170 cadenas de radio y 30 de televisión.


title: Ontario

text: Desde 1990, Telemundo tiene 3 estaciones locales en Toronto/Ottawa, Kingston/Windsor y Mississauga/Hamilton. A igual con Univisión.


title: Ontario

text: El Ministerio de la Salud y de los Cuidados a largo plazo de Ontario (llamado en inglés "Ministry of Health and Long-Term Care" y en francés "Ministère de la Santé et des Soins de longue durée") se encarga de la administración del sistema sanitario de la provincia y de la prestación de servicios a la población de Ontario por medio de diversos programas, como seguros de enfermedad, programas de medicamentos, cuidados a los enfermos mentales, cuidados a largo plazo, cuidados a domicilio, servicios de salud comunitaria y de salud pública, promoción de la salud y prevención de enfermedades. También regula los hospitales y las casas de reposo, administra los centros psiquiátricos y laboratorios médicos y coordina los servicios de urgencias.


title: Ontario

text: La Ontario Hospital Association (OHA), fundada en 1924, representa a 159 hospitales públicos de la provincia.


title: Ontario

text: En la primavera de 2003, Ontario se vio gravemente afectada por una epidemia de síndrome respiratorio agudo severo, más conocido como neumonía asiática, en los hospitales de la provincia. Las autoridades sanitarias competentes ordenaron la puesta en cuarentena de miles de personas. En total, se dieron 44 muertes y 375 casos de infección en dos oleadas.


title: Johannesburgo

text: Johannesburgo (en afrikáans e inglés: "Johannesburg", en zulú: "IGoli", 'lugar de oro') es la capital de la provincia de Gauteng, también es la capital industrial de Sudáfrica y la ciudad más poblada, la más rica de dicho país y la cuarta economía más grande del África austral. Coloquialmente los sudafricanos le llaman "Joburg", "Jozi", o "JHB". Así mismo, es considerada el principal centro económico y financiero del país.


title: Johannesburgo

text: Esta ciudad es una de las 40 áreas metropolitanas más grandes del mundo y una de las únicas tres de África oficialmente denominadas "ciudad global" (clasificada como una ciudad de clase mundial); las otras dos son El Cairo y Ciudad del Cabo.


title: Johannesburgo

text: Erróneamente, se la considera como la capital de Sudáfrica (este país posee tres ciudades capitales oficiales, de las cuales Johannesburgo no forma parte). Sin embargo, allí se ubica la Corte Constitucional, la corte de mayor rango de todo Sudáfrica.


title: Johannesburgo

text: En Johannesburgo existe comercio a gran escala de oro y diamantes, debido a su ubicación privilegiada en el área de las colinas de Witwatersrand muy ricas en minerales.


title: Johannesburgo

text: Johannesburgo recibe visitantes por medio del Aeropuerto Internacional O.R. Tambo, el más grande y con mayor circulación en África y puerta aérea al resto del sur de África.


title: Johannesburgo

text: Es una de las pocas grandes ciudades del mundo que ni están en la costa, ni poseen un río importante o canal que la comunique con el mar (al igual que Madrid o Berlín). Las modificaciones realizadas en las fronteras municipales, llevadas al efecto en el año 2000, hicieron que la población sobrepasase los 3 millones (5,61 millones en 2013).


title: Johannesburgo

text: La población del área metropolitana (que incluye los otros municipios del Gauteng excepto Pretoria) se estima actualmente en unos 9 millones de habitantes. Eso la colocaría como la cuarta ciudad más poblada de África.


title: Johannesburgo

text: El diseño actual de la bandera fue adoptado el 16 de mayo de 1997, en sustitución de una versión anterior de la bandera que había estado en servicio desde el 20 de octubre de 1970.


title: Johannesburgo

text: El diseño es una tricolor-fimbriada vertical con los colores: blanco, azul, verde y rojo. El nuevo escudo de armas de la ciudad de Johannesburgo se muestra en el centro de la bandera en la franja verde, en el centro de un traste heráldico en un disco blanco sobre un fondo negro. La bandera hace clara alusión a los colores de la nueva bandera nacional de Sudáfrica, en donde se incluye el escudo de armas de la ciudad de Johannesburgo.


title: Johannesburgo

text: Fue fundada en 1886 tras el descubrimiento de oro en Witwatersrand y, al cabo de una década, pasó a ser una ciudad con más de 100 000 habitantes. El lugar suele llamarse en zulú como "eGoli", la "tierra del oro", aunque las minas cercanas ya se han agotado.


title: Johannesburgo

text: El área alrededor de Johannesburgo está habitado desde hace millones de años. Las Cuevas de Sterkfontein al noroeste son la cuna del esqueleto más completo de un homínido con 3.3 millones de años de antigüedad, así como cerca de 700 ejemplares de una especie estrechamente relacionada, el Australopithecus africanus, entre otras la Señora Ples, que tiene entre 2.8 y 2.3 millones de años.


title: Johannesburgo

text: Se cree que la región de Johannesburgo fue habitada por el pueblo nómada Bushmen hace unos 100 000 años. Los Bushmen habrían vivido en esa área hasta que el pueblo de lengua Bantú migró a ese lugar cerca del año 1 060 a.d.C. El pueblo Bantú pertenecía a la Edad del Hierro y domesticaron animales, cultivaron la tierra, trabajaron los metales, hicieron cerámica y vivieron en aldeas organizadas.


title: Johannesburgo

text: La región permaneció habitada por ambos pueblos. Cuando llegaron los europeos, un pequeño grupo de bóeres comenzó a establecer granjas, pero no hubo grandes asentamientos europeos hasta la década de 1880, en que se descubrió oro en esa región, gatillando la fiebre del oro.


title: Johannesburgo

text: Inicialmente, se descubrió oro un poco al este de la ubicación actual de la ciudad, en Barberton. Las estimaciones rápidamente llevaron a la conclusión de que había yacimientos más ricos en Witwatersrand.


title: Johannesburgo

text: El pueblo en sus comienzos era como cualquier asentamiento promisorio, pero cuando se corrió la voz de la existencia de oro, la gente acudió en gran número a esta área desde muchas otras regiones del país, así como de Norte América, el Reino Unido y el resto de Europa. A medida que el valor del control de las tierras aumentó, se produjeron tensiones entre los bóeres, que fundaron el pueblo y en cuyo país (la República de Sudáfrica -ZAR-)se ubicaba Johannesburgo durante el Siglo XIX, y los británicos, culminando en la Segunda Guerra Anglo-Bóer. Los bóeres perdieron la guerra y el control del área fue cedido a los británicos.


title: Johannesburgo

text: Cuando se declaró la Unión de Sudáfrica el año 1910, se allanó el camino para una estructura más organizada de la minería. Más tarde, el gobierno sudafricano instituyó un severo sistema racial, en que negros e indios tenían una gran carga tributaria, fueron excluidos de los trabajos profesionales y en consecuencia, forzados a trabajar en trabajos nómadas en los cultivos que abastecían las minas de oro.


title: Johannesburgo

text: El gobierno sudafricano instituyó un sistema de mudanzas forzadas, moviendo a la población de ascendencia no europea a áreas específicas. Este sistema creó el extenso barrio de chabolas de Soweto (Pueblos del suroeste), una de las zonas donde se obligó a los negros a vivir durante el apartheid. Nelson Mandela pasó muchos años viviendo en Soweto y su casa de Soweto en Orlando actualmente es una gran atracción turística.


title: Johannesburgo

text: La violencia a gran escala estalló en 1976 cuando los Estudiantes del Consejo Representativo de Soweto organizaron protestas en contra del uso de la lengua afrikáans como idioma primario de instrucción, que era considerada como la lengua de los opresores, en las escuelas para la población de color. La policía disparó a una marcha de estudiantes y 1000 personas murieron los doce meses siguientes al protestar contra el sistema de apartheid. Una de las víctimas más famosas de la masacre, Hector Pieterson, es recordada con un gran museo dedicado a su memoria en Soweto.


title: Johannesburgo

text: Las regulaciones del apartheid se abandonaron en febrero de 1990 y desde las elecciones de 1994, Johannesburgo ha estado libre de leyes discriminatorias. Los pueblos para la gente de color han sido integrados al sistema de gobierno municipal y en algunas partes los suburbios se han convertido en barrios multirraciales. Sin embargo, ha habido una migración a gran escala del comercio y oficinas desde el Distrito de Negocios Central y los suburbios del sur, en favor de los suburbios del norte. Esto fue estimulado por un aumento en la tasa de criminalidad, una congestión de tráfico muy seria y el transporte público inadecuado, así como un marco tributario favorable para terratenientes en los suburbios del norte, creado antes de la integración de la ciudad. Actualmente, el Consejo Metropolitano de Johannesburgo está implementando un proyecto para revivir el centro de la ciudad, que lleve a muchas empresas a mover sus centros de negocios de vuelta a esa área.


title: Johannesburgo

text: Johannesburgo está ubicada en la planicie del este de Sudáfrica, conocida como la Highveld, con una elevación de . Sobre una pequeña cresta llamada el Witwatersrand (en afrikáans, "Cresta de Agua Blanca") y los suburbios norte y oeste de la ciudad están insertos en las colinas, mientras el área metropolitana este es generalmente plana. La ciudad se halla en la línea divisoria de aguas entre los océanos Atlántico e Índico.


title: Johannesburgo

text: Debido a su gran altitud (más de ) la ciudad tiene un clima subtropical de alta montaña, con 4 estaciones bien definidas y estación seca. Es un clima similar al clima mediterráneo de mediana altitud. Durante los meses de verano (de octubre a abril) la ciudad presenta pluviometría de un clima lluvioso y húmedo, sin embargo más del 90% de precipitaciones se concentran de octubre a abril dejando el invierno extremadamente seco. Las temperaturas en Johannesburgo son usualmente bastante agradables gracias a la altitud de la ciudad, con una temperatura máxima promedio durante el día en enero de 26 °C, cayendo a una máxima promedio de cerca de 16 °C en junio. Durante el invierno, la temperatura ocasionalmente baja de 0 °C, causando heladas. Las ocurrencias de precipitaciones de nieve son raras, aunque la ciudad experimentó una nevada en septiembre de 1982 y otra ligera en agosto de 2006. El promedio anual de precipitaciones es de 713 mm, el cual se concentra principalmente en los meses de verano.


title: Johannesburgo

text: A pesar del clima relativamente árido durante el invierno, Johannesburgo tiene alrededor de seis millones de árboles y se dice que es la ciudad con el bosque hecho por el humano más grande del mundo. Muchos árboles se plantaron originalmente en las áreas del norte y a fines del siglo XIX para abastecer de madera a la industria minera. Estas áreas fueron desarrolladas por los inmigrante alemanes, que llamaron a los bosques Sachsenwald. El nombre cambió a Saxonwold, que es el nombre actual del suburbio. Los residentes blancos que se mudaron a estas áreas, generalmente se refieren a los Suburbios del Norte, manteniendo muchos de los árboles originales y plantando nuevos, con el estímulo del Consejo de la ciudad. En años recientes, sin embargo, ha caído un número considerable de árboles, para hacer un camino para el desarrollo residencial y comercial. La ciudad corre el riesgo de perder su foresta en unas pocas décadas.


title: Johannesburgo

text: Los distintos suburbios de Johannesburgo generalmente se clasifican por su dirección según los puntos cardinales y cada área de la ciudad tiene distinta personalidad. Dado que Johannesburgo es una gran ciudad, existe un gran variedad en los suburbios que la componen. Mientras el Distrito de Negocios Central y las áreas circundantes fueron originalmente áreas pudientes, perdieron su reputación luego de que los inmigrantes abandonaron los edificios y creció el nivel de criminalidad. Los suburbios del sur de la ciudad son principalmente residenciales de la clase baja, junto con algunos barrios, aunque la mayoría de los suburbios del sur tienden a ser extremadamente grandes y poco diferenciados.


title: Johannesburgo

text: Los suburbios del norte y noroeste se han convertido en el centro de la riqueza, con tiendas exclusivas, escuelas privadas y varias áreas residenciales de la clase alta donde la mayoría son afrikáner y descendientes de ingleses (blancos en Sudáfrica) como Sandton, Randburg, Houghton (donde vivió Nelson Mandela). El área noroeste en particular es vibrante y llena de vida, con el suburbio de Sophiatown mayormente negro, un semillero de actividad política y el área de Melville con sabor bohemio que posee lugares de encuentro y vida nocturna. Auckland Park es el hogar de la sede central de la South African Broadcasting Corporation y de la Universidad de Johannesburgo.


title: Johannesburgo

text: Hacia el suroeste, el centro de la ciudad es Soweto, un área urbana mayormente negra levantada durante el régimen del apartheid específicamente para acoger a la población africana que hasta ese momento vivían en áreas que el gobierno había designado para el asentamiento blanco. Actualmente, Soweto está entre las partes más pobres de Johannesburgo. Los suburbios orientales como Yeoville, un lugar de vida nocturna para los negros y varias áreas residenciales están ganando reputación paulatinamente.


title: Johannesburgo

text: Durante la era de apartheid, Johannesburgo estaba dividida en 11 autoridades locales, 7 de las cuales eran blancos y 4 negros. Las autoridades blancas eran independientes en un 90% de impuestos de la ciudad y otros impuestos locales y gastaban 600 Rand (USD $93) por persona, mientras las autoridades negras solo en un 10%, gastando Rand 100 (USD $15) por persona.


title: Johannesburgo

text: El primer Consejo de la ciudad posapartheid se creó el año 1995. El Consejo adoptó el lema "Una ciudad, un contribuyente", con objeto de destacar su meta principal de dirigir una distribución igualitaria de los impuestos. Para este fin, los ingresos de las áreas blancas tradicionalmente pudientes, ayudaron a pagar por los servicios necesarios en las áreas pobres de los negros. El Consejo de la Ciudad fue dividido en 4 regiones, cada una con una autoridad local substancialmente autónoma, que sería supervisada por un consejo metropolitano central. Además, las fronteras municipales, fueron extendidas para incluir a los pueblos satélites con más recursos como Sandton y Randburg, barrios más pobres como Soweto y Alexandra, así como asentamientos informales como Orange Farm.


title: Johannesburgo

text: En 1999, Johannesburgo nombró a un gerente de la ciudad, para reestructurar la debilitada situación financiera de ésta. El gerente, junto con el Consejo Municipal, redactó un anteproyecto llamado "Igoli 2002". Un plan de 3 años que consistía en que el gobierno vendiera recursos no críticos, reestructurar ciertos servicios públicos y cambiar otros a un sistema auto-financiado. El plan sacó a la ciudad de la insolvencia y produjo un superávit de R153 millones (USD $23.6 million).


title: Johannesburgo

text: Después de que se descartara el Acto de Áreas de Grupo a principios de los 90, Johannesburgo sufrió un deterioro urbano. Miles de pobres, la mayoría negros, personas a las que se les había prohibido vivir en la ciudad propiamente dicha, se mudaron de las zonas circundantes, como el Soweto, al centro. Los niveles de criminalidad en áreas anteriormente blancas, creció. Muchos edificios fueron abandonados por sus propietarios, especialmente en las áreas altamente pobladas como Hillbrow. Muchas corporaciones e instituciones, incluyendo JSE Securities Exchange, cambiaron sus centros de operaciones a los suburbios como Sandton. Hacia fines de la década de 1990, Johannesburgo se había convertido en una de las ciudades más peligrosas del mundo.


title: Johannesburgo

text: Revitalizar el centro de la ciudad es una de las metas principales del gobierno municipal. Se han tomado medidas drásticas para reducir el crimen en Johannesburgo. Estas incluyen Circuitos Cerrados de TV en las esquinas. Las estadísticas muestran que los niveles de criminalidad han caído a medida que la economía se ha estabilizado y ha comenzado a crecer. En un esfuerzo para preparar a la ciudad para el Mundial de Fútbol de 2010, el gobierno municipal solicitó ayuda del exalcalde de Nueva York Rudolph Giuliani para bajar la tasa criminal, dado que los partidos de apertura y cierre del torneo se jugaron en esta ciudad.


title: Johannesburgo

text: Según el Censo Nacional de Sudáfrica de 2001, la población del Johannesburgo es de 3.225.812 personas (3.890.000 en 2007), aunque si se incluyen las áreas del East Rand y otras áreas suburbanas, es de alrededor de 7 millones, de los cuales 1.006.930 personas viven en una vivienda formal, del cual el 86% posee un servicio higiénico con alcantarillado o químico y un 91% tiene servicio municipal de recolección de basura semanalmente, como mínimo. El 81% de las viviendas tiene acceso al agua potable y el 80% utiliza la electricidad como fuente principal de energía. Un 22% de los residentes de Johannesburgo permanecen en moradas informales. El 65% de las viviendas son de propiedad de una persona.


title: Johannesburgo

text: En 2001 los negros africanos eran el 73% de la población, seguidos por los blancos con un 16%, mestizos o ""coloureds"" en un 6% y asiáticos en un 4%. El 42% de la población es menor de 24 años, mientras el 6% de la población es mayor de 60 años. Un 37% de los residentes de la ciudad están desempleados. El 91% de los desempleados es negro. Las mujeres comprenden el 43% de la población trabajadora. Un 19% de los adultos económicamente activos trabaja en sectores de ventas por mayor o al detalle, 18% en el sector financiero, servicios estatales y de negocios, el 17% en servicios comunitarios, sociales y personales y el 12% está en la manufactura. Solo el 0.7% trabaja en la minería.


title: Johannesburgo

text: El 34% de los residentes de Johannesburgo habla lenguas nguni en sus hogares, el 26% habla lenguas sotho, el 20% habla inglés y el 10%, afrikáans. El 30% de los adultos se ha graduado de secundaria. El 15% tiene estudios superiores (universitaria o técnica). Un 7% de los residentes es completamente analfabeto. El 15% tiene educación primaria.


title: Johannesburgo

text: El 34% usa el transporte público para ir al trabajo o lugar de estudios, el 32% hace este recorrido a pie, mientras que el 34% utiliza un medio privado de transporte para este mismo fin.


title: Johannesburgo

text: El 53% pertenece a las principales iglesias cristianas, el 24% es ateo, el 14% es miembro de las iglesias independientes africanas, el 3% son musulmanes, el 1% es judío y otro 1% es hindú.


title: Johannesburgo

text: Johannesburgo es el centro económico y financiero de Sudáfrica, produciendo el 16% del producto interno bruto del país y el 40% de la actividad económica de Gauteng. La minería es la base de la economía de Witwatersrand, pero su importancia va en declinación gradualmente. La minería del oro ya no tiene lugar dentro de los límites de la ciudad, pero la mayoría de las compañías mineras tiene sus oficinas centrales en ésta. La explotación de este mineral ha provocado la formación de auténticas montañas artificiales y le ha dado una gran riqueza a la ciudad.


title: Johannesburgo

text: También es un importante centro industrial, tiene una gran variedad de industrias manufactureras tales como acerías y fábricas de cemento. Asimismo, muchas compañías de la banca y comerciales se localizan en Johannesburgo. Esta ciudad tiene la mayor bolsa de valores, la JSE Securities Exchange.


title: Johannesburgo

text: Debido a su importancia comercial, esta ciudad es la sede de muchas oficinas de ramas del gobierno, así como de oficinas consulares y otras instituciones que normalmente se encuentran en las capitales. También existe un gran mercado informal consistente en librecambistas callejeros de efectivo y vendedores que son subestimados en las estadísticas oficiales.


title: Johannesburgo

text: El complejo urbano Witwatersrand es un gran consumidor de agua en una región seca. Su continuo crecimiento económico y demográfico ha dependido de los esquemas de desvío de agua desde otras regiones de Sudáfrica y las tierras altas de Lesoto, pero serán necesarias más fuentes de agua en el siglo XXI.


title: Johannesburgo

text: La terminal de contenedores en City Deep es presumiblemente el puerto terrestre más grande del mundo, con cerca del 60% del cargamento que llega por el puerto de Durban. El área de City Deep ha sido declarada zona de desarrollo industrial (IDZ, por sus siglas en inglés) por el gobierno de Gauteng, como parte del Proyecto IQ Azul.


title: Johannesburgo

text: El centro más grande de comercio de Johannesburgo es Sandton City, mientras Hyde Park es uno de los más prestigiosos. Otros centros incluyen Rosebank, Eastgate, Westgate, Northgate, Southgate y Cresta. Asimismo, existen planes de construir una zona comercial extremadamente grande, conocida como el Zonk'Izizwe Shopping Resort, en Midrand. "Zonk'Izizwe" significa "All Nations" en isiZulu, indicando que el centro atenderá las necesidades de la mezcla de pueblos y razas de la ciudad.


title: Johannesburgo

text: Johannesburgo no es un destino turístico tradicional, pero la ciudad es un punto de tránsito que conecta vuelos a Ciudad del Cabo, Durban y el parque nacional Kruger. En consecuencia, la mayoría de los visitantes internacionales del país, pasan por Johannesburgo por lo menos una vez, lo que ha llevado al desarrollo de más atracciones para los turistas. Recientemente se han mejorado los museos de historia, como el del Apartheid y el de Hector Pieterson, restaurándose la Biblioteca de la ciudad. Otra atracción es el gran parque de diversiones Gold Reef City, ubicado al sur del Distrito Central de Negocios. El Zoológico de Johannesburgo es el más grande del país.


title: Johannesburgo

text: La ciudad también cuenta con varios museos de arte, como el Art Gallery de Johannesburgo, que exhibe pinturas figurativas y paisajes de Sudáfrica y Europa. El Museo África, cubre la historia de la ciudad, así como alberga una gran colección de arte en roca. El complejo Market Theatre adquirió notoriedad en los años 70 y 80 del siglo XX: presenta obras antiapartheid y se ha convertido en un centro para la creación teatral sudafricana moderna.


title: Johannesburgo

text: Además, existe una gran industria turística en las visitas de antiguos barrios, como Soweto y Alexandra. La mayoría de las personas que visitan Soweto van al Museo Mandela, el cual se ubica en el antiguo hogar de Nelson Mandela.


title: Johannesburgo

text: La Cuna de la Humanidad, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, está a 25 kilómetros al noroeste de la ciudad. El sitio donde se encontró el fósil Sterkfontein, es famoso por ser el lugar más rico del mundo en homínidos y allí se halló el primer adulto de la especie Australopithecus africanus, así como el primer esqueleto casi completo de un Australopithecine temprano.


title: Johannesburgo

text: Un gran número de periódicos y revistas tienen sus oficinas en la ciudad, dado que es el centro de transportes y telecomunicaciones del país. Beeld es el periódico líder en afrikáans para la ciudad y el país, mientras que el City Press es un periódico dominical que ostenta el título del tercer más vendido en Sudáfrica. El Sowetan es un periódico grande que es publicado en Soweto. El "Mail & Guardian" es un periódico de investigación, mientras el Citizen es un tabloide y el Star es un diario local que cubre temas mayormente relacionados con Gauteng. El Sunday Times es el periódico dominical más leído.


title: Johannesburgo

text: Johannesburgo es también un centro de medios de transmisión, con estaciones radiales como YFM, Metro FM, 702, Highveld Stereo, 5FM, Kaya FM y Classic FM situadas en la ciudad. Johannesburgo es asimismo la sede central de emisores de la South African Broadcasting Corporation y M-Net, mientras eTV también marca presencia en la ciudad. Esta posee 2 torres de televisión: la Hillbrow Tower y la Sentech Tower.


title: Johannesburgo

text: El estadio Ellis Park fue la sede de la Copa Mundial de Rugby de 1995. Es la sede de los Leones, anteriormente los Gatos, representan a Johannesburgo, Noroeste y Mpumalanga en la competencia de Rugby más importante del hemisferio sur; el Super Rugby, que incluye equipos de Sudáfrica, Australia , Argentina y Nueva Zelandia. Johannesburgo también es el hogar de los Golden Lions, quienes compiten en la Currie Cup, primera división de rugby del país. En Soweto se encuentra el estadio FNB, sede habitual de la selección de fútbol de Sudáfrica, el cual es el recinto deportivo más grande de toda África.


title: Johannesburgo

text: Cada mañana de domingo, decenas de miles de corredores se juntan para formar parte de carreras informales organizadas por varios clubes atléticos.


title: Johannesburgo

text: Los habitantes de Johannesburgo son muy aficionados al fútbol y los equipos de Johannesburgo juegan en la Premier Soccer League (PSL) o en la Primera División. En la PSL, los mejores equipos de la ciudad son feroces rivales e incluyen a los Kaizer Chiefs (también conocidos como los Amakhosi), Orlando Pirates (también llamados Buccaneers) y los Moroka Swallows, que tienen su sede central en los estadios Rand y FNB de la ciudad, respectivamente. La Universidad Witwatersrand, apodada los Clever Boys, que tienen una membresía de sobre 1500, es uno de los más grandes del mundo y también forman parte de la Premier League. Los equipos de Primera División tienen a Katlehong City y a Alexander United, que juegan en los estadios Alexander y Reiger Park respectivamente. Johannesburgo fue la sede de la final de la Copa Mundial de la FIFA, entre otros partidos de esta competición en el 2010, que se llevó a cabo en Sudáfrica. Johannesburgo contó con dos estadios para este torneo, el Soccer City y el Ellis Park. El vencedor de la copa fue España, derrotando a Holanda en una reñida final marcada por la violencia de los jugadores de la selección neerlandesa frente al vistoso juego español. En cricket, los Highveld Lions representan a Johannesburgo, el resto de Gauteng y el Noroeste de la provincia en el estadio Wanderers. Quienes toman parte en los campeonatos Supersport y MTN Local.


title: Johannesburgo

text: Johannesburgo, en forma similar a la ciudad de Los Ángeles, es una joven y creciente ciudad dirigida principalmente a vehículos particulares y carece de un sistema de transporte público adecuado. Un número significativo de los residentes dependen de los minibuses que funcionan en forma informal.


title: Johannesburgo

text: El sistema de líneas de metro de Johannesburgo conecta el centro con Soweto, Pretoria y la mayoría de los pueblos satélite de todo Witwatersrand. Este transporta un inmenso número de trabajadores diariamente. Sin embargo, la infraestructura ferroviaria fue construida en los inicios de la ciudad y cubre sólo las áreas más antiguas de Johannesburgo. En la mitad del último siglo, Johannesburgo creció hacia el norte y ninguna de las áreas del norte, incluyendo los distritos clave de negocios de Sandton, Midrand, Randburg y Rosebank posee estructura ferroviaria.


title: Johannesburgo

text: El Proyecto Azul IQ del Gobierno Provincial de Gauteng, Gautrain, ha hecho provisiones para la creación de un vínculo rápido de rieles, que corra del norte al sur, entre Johannesburgo y Pretoria y de Este a Oeste entre Sandton y el Aeropuerto Internacional de Johannesburgo. Para que esté listo para la Copa Mundial de la FIFA 2010, el sistema de rieles está siendo diseñado para aliviar el tráfico en la carretera N1 entre Johannesburgo y Pretoria, que registra más de 160.000 vehículos al día.


title: Johannesburgo

text: Johannesburgo se sirve del Aeropuerto Internacional O.R. Tambo (antiguamente Aeropuerto Internacional de Johannesburgo) tanto para vuelos locales como internacionales. Otros aeropuertos incluyen el Rand Airport, Grand Central Airport y Lanseria. El Rand Airport, localizado en Germiston, es un pequeño campo de aviación, más para aviación particular y el hogar del primer Boeing 747 Classic de la South African Airways, el Lebombo, que ahora está en un museo de aviación. El aeropuerto Grand Central está ubicado en Midrand y también acoge aviones privados de tamaño pequeño. El Lanseria Airport se usa para vuelos comerciales a Ciudad del Cabo, Botsuana y Sun City.


title: Johannesburgo

text: Johannesburgo cuenta con una flota de buses operada por Metrobus, una unidad corporativa de la Ciudad de Johannesburgo. La flota consiste en alrededor de 550 buses de cubierta simple y doble, que viajan por 84 distintas rutas. Este total incluye 200 buses modernos (150 de cubierta doble y 50 de cubierta simple), hechos por la Volvo y Marcopolo/Brasa en 2002. La flota de Metrobus acarrea aproximadamente 20 millones de pasajeros al año. El Metrobus también opera varios buses abiertos como "City Slicker", usándolos para dar tours por la ciudad. Además, existen varios operadores privados de buses, aunque la mayoría se enfoca hacia rutas interciudades o en charters para grupos de turistas.


title: Johannesburgo

text: Johannesburgo posee dos tipos de taxis, con taxímetros y tipo minibús. A diferencia de en otras ciudades, los taxis con taxímetros no pueden circular por la ciudad en busca de pasajeros, sino que deben ser llamados y pedidos a un destino determinado. En comparación con otras ciudades, estos vehículos son poco frecuentes.


title: Johannesburgo

text: Los taxis tipo minibús son la forma de transporte de facto estándar y esencial para la mayoría de la población. Aunque esenciales, estos taxis suelen tener estándares de calidad pobres, no solo en valor para los caminos, sino que también en términos de la calidad de la conducción, cuyos chóferes frecuentemente cometen infracciones a las leyes del tránsito (como ir por el carril de los servicios de emergencia en carretera). Con la gran demanda de transporte por parte de la clase obrera, los taxis tipo minibús generalmente están sobre-ocupados de pasajeros, causando otro riesgo para los usuarios. Sin embargo, sin subsidios del Gobierno y una carencia de otro transporte público factible, los taxis tipo minibuses permanecerán como una forma esencial de transporte para la clase trabajadora de Joburg.


title: Johannesburgo

text: El hecho de que Johannesburgo no haya sido construido cerca de un cuerpo de agua navegable significa que, desde los inicios de la historia de la ciudad, el transporte terrestre ha sido el medio más importante para llevar personas y bienes hacia y desde la ciudad. Uno de los periféricos más famosos de África es el Johannesburg Ring Road: comprende 3 carreteras que convergen a la ciudad, formando un anillo de 80 km alrededor de ella: el N3 Eastern Bypass, que conecta la ciudad con Durban; el N1 Western Bypass, que la conecta con Pretoria y Ciudad del Cabo; y el N12 Southern Bypass, que la conecta con Witbank y Kimberley. El N3 fue hecho exclusivamente de asfalto, pero las secciones N12 y N1 fueron, con cemento, de ahí el apodo dado al N1 Western Bypass, "The Concrete Highway". A pesar de tener más de 12 carriles en algunas áreas (6 en cada dirección), el Johannesburg Ring Road sufre frecuentes atascos. El Gillooly's Interchange, construido en una vieja granja en el punto de intersección entre el N3 Eastern Bypass y el R24 Airport Freeway, es posiblemente el cruce más ocupado del Hemisferio Sur.


title: Johannesburgo

text: La construcción del Gautrain Rapid Rail comenzó en octubre de 2006 y concluyó en 2010, a tiempo para la Copa de Mundo de la FIFA. Tiene varias estaciones subterráneas (en las áreas con edificios), así como en la superficie. Va desde la estación Johannesburg's Park Station, a través de Rosebank, Sandton, Midrand y hasta Pretoria. También hay una línea desde el Tambo International Airport hasta Sandton. Esta es la primera línea ferroviaria nueva que ha sido construida en el país desde el año 1977. El Gautrain es una red ferroviaria rápida de tecnología avanzada en Gauteng. La unión ferroviaria comprende de dos eslabones, a saber un eslabón entre Pretoria y Johannesburgo y un eslabón entre el Aeropuerto Internacional Tambo y Sandton. Aparte de las tres estaciones de ancla en estos dos eslabones, otras siete estaciones están unidas en aproximadamente 80 kilómetros del carril a lo largo de la ruta.


title: Johannesburgo

text: Johannesburgo tiene un sistema de educación superior bien desarrollado, tanto para universidades privadas como públicas. Cuenta con las universidades públicas de Witwatersrand y Johannesburgo.


title: Johannesburgo

text: La Universidad de Johannesburgo se fundó el 1 de enero de 2005, cuando 3 universidades separadas y sus campus —Rand Afrikaans University, Technikon Witwatersrand y Vista University—se fusionaron. La nueva universidad ofrece educación ante todo en inglés y afrikáans, aunque se pueden tomar cursos en cualquiera de las lenguas oficiales de Sudáfrica.


title: Johannesburgo

text: La Universidad de Witwatersrand es una de las universidades líderes del país y es famosa como centro de resistencia al apartheid, por lo que se ganó el apodo de "Moscú de la Colina".


title: Johannesburgo

text: Entre las universidades privadas figuran la Monash University, que tiene uno de sus 8 campus en Johannesburgo (6 de los otros están en Australia y el octavo en Malasia) y el Midrand Graduate Institute, que se encuentra en Midrand.


title: Bershka

text: Bershka es una cadena de tiendas de ropa perteneciente al grupo español Inditex, fundado por el empresario Amancio Ortega. En abril de 1998, Bershka abrió su primer comercio. Hasta finales del año 2018 su sede se encontraba en el municipio barcelonés de Tordera, se planteó su traslado a Barcelona, pero finalmente fue trasladada a Palafolls (Barcelona) España.


title: Bershka

text: Creada en 1998 como una marca del grupo Inditex, fundado por el empresario español Amancio Ortega, cuenta en la actualidad con más de mil tiendas en diversos países. La marca, que se creó dirigida hacia la mujer joven, cuenta también con secciones de moda masculina. En marzo de 2017, la marca tenía 1096 tiendas distribuidas en 70 países.


title: Bershka

text: La marca cuenta con tres líneas principales: Bershka, BSK y Hombre que ofrecen prendas casual, básicos, deportivo, vaqueros, accesorios y calzado.


title: Hillary Clinton

text: Hillary Diane Rodham Clinton (Chicago; 26 de octubre de 1947) es una política, diplomática, abogada, escritora, filántropa y conferencista estadounidense que se desempeñó como la secretaria de Estado de los Estados Unidos de 2009 a 2013, como senadora de los Estados Unidos por Nueva York de 2001 a 2009, y como primera dama de los Estados Unidos de 1993 a 2001. Clinton se convirtió en la primera mujer en ser candidata a la presidencia de los Estados Unidos por uno de sus dos principales partidos cuando ganó la nominación del Partido Demócrata en 2016. Fue la primera mujer en ganar el voto popular en una elección presidencial estadounidense, que perdió ante Donald Trump.


title: Hillary Clinton

text: Criada en el suburbio de Park Ridge en Chicago, Clinton se graduó del Wellesley College en 1969 y obtuvo su título de la Facultad de Derecho de Yale en 1973. Tras ejercer como asesora parlamentaria en temas legales, se mudó a Arkansas y se casó con el futuro presidente Bill Clinton en 1975, luego de haberse conocido en Yale. En 1977, cofundó Defensores para Niños y Familias de Arkansas, una organización sin ánimo de lucro. Fue designada como la primera mujer presidenta de la Corporación de Servicios Legales en 1978, y se convirtió en la primera mujer socia del Rose Law Firm en Little Rock al año siguiente. El "National Law Journal" la incluyó dos veces entre los cien abogados más influyentes de Estados Unidos. Clinton fue la primera dama de Arkansas de 1979 a 1981 y nuevamente de 1983 a 1992. Como la primera dama de los Estados Unidos, Clinton abogó por una reforma de salud. En 1994, su principal iniciativa, el plan de salud Clinton, no logró obtener la aprobación del Congreso. En 1997 y 1999, Clinton desempeñó un rol crucial en promover la creación del Programa Estatal de Seguro Médico Infantil, la Ley de Adopción y Familias Seguras, y la Ley de Independencia de Hogares de Acogida. Clinton abogó por la igualdad de género en la conferencia de la ONU sobre la mujer de 1995. Su relación marital fue públicamente escudriñada durante el escándalo Lewinsky, llevándola a emitir un comunicado en el que reafirmaba su compromiso con su matrimonio.


title: Hillary Clinton

text: En 2000, Clinton fue elegida como la primera mujer senadora de Nueva York. Fue reelegida en 2006 y presidió el Comité de Dirección y Alcance Demócrata del Senado de 2003 a 2007. Durante su mandato en el Senado, Clinton abogó por beneficios médicos para aquellos socorristas cuya salud se viera afectada tras los ataques del 11 de septiembre de 2001. En 2008, Clinton postuló a la presidencia, pero fue derrotada por el eventual ganador Barack Obama en las primarias demócratas. Clinton fue secretaria de Estado de Estados Unidos en la administración Obama de 2009 a 2013. Durante su periodo, Clinton estableció la Revisión Cuatrienal de Diplomacia y Desarrollo. Ella respondió a la Primavera Árabe respaldando la intervención militar en Libia, pero los republicanos la criticaron duramente por no prevenir o responder adecuadamente al ataque de Bengasi de 2012. Clinton ayudó a organizar un aislamiento diplomático y un régimen de sanciones internacionales contra Irán, en un esfuerzo por forzar la reducción de su programa nuclear, hecho que condujo finalmente al acuerdo multinacional para el Plan de Acción Integral Conjunto en 2015. Su uso de un servidor de correo electrónico privado durante su mandato como Secretaria de Estado fue objeto de un intenso escrutinio; si bien no se presentaron cargos contra Clinton, la controversia por correo electrónico fue el tema más cubierto durante las elecciones presidenciales de 2016.


title: Hillary Clinton

text: Clinton emprendió una segunda candidatura a la presidencia en 2016. Después de ganar la nominación demócrata, se presentó a la elección general con el senador de Virginia Tim Kaine como su compañero de fórmula. Clinton perdió la elección presidencial ante su rival republicano Donald Trump en el Colegio Electoral pese a ganar la mayoría del voto popular. Tras su derrota, escribió su tercer libro de memorias, "Lo que pasó", y lanzó "Onward Together", una organización de acción política dedicada a recaudar fondos para grupos políticos progresistas. Actualmente es rectora de la Universidad de la Reina de Belfast en Belfast, Irlanda del Norte.


title: Hillary Clinton

text: Hillary Diane Rodham nació el 26 de octubre de 1947 en el Hospital Edgewater, en la ciudad de Chicago, Illinois. Creció en una familia perteneciente a la Iglesia metodista unida, primero en Chicago y después, desde los tres años, en la ciudad de Park Ridge, Illinois. Su padre, Hugh Ellsworth Rodham (1911-1993), era hijo de inmigrantes galeses e ingleses; dirigió un exitoso negocio en la industria textil. Su madre, Dorothy Emma Howell (1919-2011), era una ama de casa descendiente de inmigrantes ingleses, escoceses, franceses, francocanadienses, y galeses. Hillary creció junto a sus dos hermanos menores, Hugh y Tony.


title: Hillary Clinton

text: De niña, Hillary era la favorita de su profesora, en la escuela pública de Park Ridge. Practicó natación, béisbol, y otros deportes. Ganó numerosos premios como Brownie y Girl Scout. Asistió a la escuela secundaria del Maine East, donde participó en el consejo estudiantil, el periódico escolar, y fue elegida para la National Honor Society. Para su último año en la secundaria, fue trasladada al "Maine South High School", donde fue una de las finalistas del "Programa nacional de becas al mérito" (en inglés "National Merit Scholarship Program") y se graduó dentro del 5% superior de su promoción en 1965. Su madre deseaba que tuviera una carrera profesional e independiente, y su padre, antes un tradicionalista, era de la opinión que las habilidades y las oportunidades de su hija no debían estar limitadas por razones de género.


title: Hillary Clinton

text: Criada en un ambiente familiar políticamente conservador, a la edad de trece años ayudó en el escrutinio de los votos procedentes del distrito de South Side en Chicago luego de las recién celebradas elecciones presidenciales de 1960, donde encontró pruebas de fraude electoral contra el candidato republicano, Richard Nixon. Más tarde, se ofreció como voluntaria en la campaña del candidato republicano, Barry Goldwater, para las elecciones presidenciales de 1964. El pensamiento político inicial de Rodham fue moldeado, en su mayor parte, por su profesor de historia de la secundaria (como su padre, un ferviente anticomunista), quien le presentó el clásico de Goldwater "La conciencia de un conservador" (en inglés "The Conscience of a Conservative"), y por su pastor metodista juvenil (como su madre, preocupado por temas relacionados con la justicia social), junto a quien vio y conoció al líder de los derechos civiles Martin Luther King, en Chicago, en 1962.


title: Hillary Clinton

text: En 1965, se inscribió en el Wellesley College, donde se especializó en ciencia política. Durante su primer año, fue la presidenta de los Jóvenes Republicanos de Wellesley; Como líder de este grupo de orientación republicana liberal, apoyó las candidaturas de los moderados John Lindsay a la alcaldía de la Ciudad de Nueva York y del fiscal general de Massachusetts Edward Brooke al Senado de los Estados Unidos. Más tarde se retiró de dicho cargo. En 2003, Clinton escribiría que sus puntos de vista sobre el movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos y la Guerra de Vietnam fueron cambiando en sus primeros años en el college. En una carta dirigida a su pastor juvenil, se describió a sí misma como "conservadora de mente y liberal de corazón". En contraste con las facciones de la década de los sesenta que promovían acciones radicales contra el sistema político, ella buscaba trabajar para cambiarlo desde dentro.


title: Hillary Clinton

text: En su tercer año, Rodham se convirtió en partidaria de la campaña para la nominación presidencial del demócrata Eugene McCarthy. A principios de 1968, fue elegida presidenta de la Asociación de Gobierno del Wellesley College (en inglés Wellesley College Government Association), cargo que ejerció hasta principios de 1969; Tras el asesinato de Martin Luther King Jr., Rodham organizó una huelga estudiantil de dos días y trabajó con los estudiantes negros de Wellesley para reclutar más estudiantes y profesores negros. Como parte del gobierno estudiantil, tuvo un rol en evitar que Wellesley se viera envuelta en los disturbios estudiantiles comunes a otras universidades. Varios de sus compañeros pensaban que algún día se convertiría en la primera mujer presidenta de los Estados Unidos.


title: Hillary Clinton

text: Para ayudarla a comprender mejor el cambio en sus opiniones políticas, el profesor Alan Schechter la envió como practicante a la Bancada Republicana del Congreso, y asistió al programa de verano "Wellesley en Washington". Rodham fue invitada por el congresista republicano moderado de Nueva York, Charles Goodell, a participar en la tardía campaña del gobernador Nelson Rockefeller por la nominación republicana. Rodham asistió a la Convención Nacional Republicana de 1968 en Miami. Sin embargo, quedó descontenta por la forma en que la campaña de Richard Nixon retrató a Rockefeller y por los que percibió como mensajes racistas "ocultos" durante la convención, por lo que abandonó definitivamente el Partido Republicano. Rodham escribió su tesis de grado, una crítica a las tácticas del líder comunitario radical Saul Alinsky, bajo la asesoría del profesor Schechter. (Años más tarde, mientras era primera dama, el acceso a su tesis de grado fue restringido a petición de la Casa Blanca y se convirtió en tema de ciertas especulaciones. La tesis estuvo disponible años más tarde).


title: Hillary Clinton

text: En 1969, se graduó con un Bachelor of Arts, con honores de facultad en Ciencia Política. Tras presiones de varias compañeras, se convirtió en la primera estudiante de Wellesley en dar el discurso de graduación. Su discurso recibió una ovación en pie de los presentes de siete minutos de duración. Apareció en un artículo publicado en la revista "Life", siendo destacada debido a la respuesta social que obtuvo por una parte de su discurso criticando al senador Edward Brooke. También apareció en el programa de televisión de "Irv Kupcinet" así como en los periódicos de Illinois y Nueva Inglaterra. Ese verano trabajó en Alaska, lavando platos en el parque nacional Mount McKinley y limpiando salmón en una fábrica de conservas de pescado de Valdez, Alaska (que la despidió y fue clausurada de la noche a la mañana luego de que ella se hubiera quejado de las condiciones insalubres).


title: Hillary Clinton

text: Hillary ingresó a la Facultad de Derecho de Yale, donde formó parte de la comisión editorial del "Yale Review of Law and Social Action" ("Revista de Yale sobre Leyes y Acción Social"). Durante su segundo año, trabajó en el Yale Child Study Center, donde estudió acerca de las nuevas investigaciones en cuanto al desarrollo temprano del cerebro durante la infancia y trabajó como asistente de investigación del artículo, «Beyond the Best Interests of the Child» («Más allá de los intereses del niño») en 1973. También asumió casos de abuso infantil en el Hospital Yale-New Haven y fue voluntaria en el New Haven Legal Services para ofrecer asistencia legal gratuita a los más pobres. En el verano de 1970, le fue concedida una beca para participar en el proyecto de investigación en Washington de Marian Wright Edelman, donde le fue asignado el subcomité parlamentario de Trabajo Migrante, presidido por el senador Walter Mondale. Allí investigó sobre los problemas de alojamiento, condiciones de salubridad, salud y educación de los trabajadores inmigrantes. Edelman se convirtió más tarde en una mentora de gran importancia. Rodham fue contratada por la asesora política Anne Wexler para trabajar en la campaña de elección al Senado por Connecticut del candidato Joseph Duffey, lo que le valió que Wexler le diera su primer trabajo en política.


title: Hillary Clinton

text: A finales de la primavera de 1971, comenzó a salir con Bill Clinton, otro estudiante de Derecho de Yale. Ese verano, practicó en el bufete de abogados Treuhaft, Walker y Burstein, en Oakland, California. La firma era muy conocida por su apoyo a los derechos constitucionales, libertades civiles y causas radicales (dos de sus miembros eran miembros o exmiembros del Partido Comunista); Rodham trabajó en asuntos sobre custodia de niños y otros casos. Clinton canceló sus planes originales de verano para poder vivir con ella en California; la pareja continuó viviendo junta en New Haven cuando volvieron a la facultad. El verano siguiente, Rodham y Clinton hicieron campaña en Texas por el candidato presidencial demócrata George McGovern. Recibió el título de Juris Doctor de Yale en 1973, habiendo permanecido un año extra en la universidad para estar con Clinton. Clinton le propuso matrimonio por primera vez tras la graduación, pero ella declinó, insegura de si quería atar su futuro al de él.


title: Hillary Clinton

text: Rodham comenzó un año de estudios de posgrado sobre niños y medicina en el Yale Child Study Center. Su primer artículo académico, «Children Under the Law», fue publicado en la "Harvard Educational Review" a finales de 1973. Discutiendo sobre el nuevo movimiento por los derechos infantiles, afirmó que los "niños ciudadanos" eran "individuos sin poder alguno" y argumentó que los niños no deberían ser considerados incapaces desde el nacimiento hasta recién adquirida la mayoría de edad, sino que los tribunales deberían considerarlos capaces, excepto prueba de lo contrario, sobre una base de «caso por caso». El artículo fue citado y discutido en numerosas ocasiones.


title: Hillary Clinton

text: Durante sus estudios de posgrado, Rodham formó parte del equipo de abogados del recién fundado Children's Defense Fund de Edelman en Cambridge, Massachusetts, y como consultora en el Carnegie Council on Children. En 1974, formó parte del equipo de la comisión de investigación que aconsejaba al Comité Permanente sobre Asuntos Judiciales de la Cámara de los Representantes durante el escándalo Watergate. Bajo las órdenes del letrado jefe John Doar y el miembro sénior Bernard Nussbaum, Rodham ayudó en el trabajo de investigación de la acusación y sobre antecedentes legales para la misma. El trabajo del comité culminó con la renuncia del Presidente Nixon, en agosto de 1974.


title: Hillary Clinton

text: Por aquel entonces, Rodham era percibida como alguien con un brillante futuro político; la asesora política y consultora demócrata Betsey Wright se había mudado de Texas a Washington el año anterior para ayudarla a orientar su carrera; Wright pensaba que Rodham tenía el potencial para convertirse en una futura senadora o presidenta. Mientras tanto, Clinton le había pedido matrimonio en repetidas ocasiones, y ella siguió negándose. Sin embargo, después de que él suspendiera las oposiciones del Distrito de Columbia y las aprobara en Arkansas, Rodham tuvo que tomar una decisión clave. Como escribió más tarde, "Elegí seguir a mi corazón en lugar de a mi cabeza". Así, se fue junto a Bill Clinton a Arkansas, en lugar de permanecer en Washington donde sus expectativas profesionales eran mayores. En ese tiempo, él enseñaba Derecho y peleaba por un escaño en la Cámara de los Representantes en su estado de origen. En agosto de 1974, Rodham se mudó a Fayetteville, Arkansas, y se convirtió en una de las dos únicas profesoras en la Facultad de Derecho de la Universidad de Arkansas. Impartió clases de derecho penal, en el que era considerada una profesora rigurosa y una correctora severa. Fue la primera directora de la Clínica de Ayuda Legal de la Facultad. Aún albergaba dudas sobre el matrimonio, y le preocupaba que su identidad separada se perdiera y sus logros fueran vistos a la sombra de los de otra persona.


title: Hillary Clinton

text: Hillary Rodham y Bill Clinton compraron una casa en Fayetteville durante el verano de 1975, y Hillary finalmente aceptó casarse. La boda tuvo lugar el 11 de octubre de 1975 en una ceremonia Metodista en el salón de su casa. Ella anunció que se iba a quedar con el nombre Hillary Rodham, para mantener sus vidas profesionales separadas y evitar evidentes conflictos de interés y porque “demostraba que seguía siendo yo,” aunque su decisión perturbó a las madres de ambos. Bill Clinton perdió la lucha congresal de 1974, pero en noviembre de 1976 fue elegido fiscal general de Arkansas, así pues, la pareja se mudó a la capital del estado, Little Rock. Allí, en febrero de 1977, Rodham se unió al reconocido Rose Law Firm, un bastión de influencia política y económica de Arkansas. Se especializó en violación de patentes y derecho de propiedad intelectual mientras que siguió trabajando "pro bono" en defensa de menores; rara vez realizó trabajo de litigio en los tribunales.


title: Hillary Clinton

text: Rodham mantuvo su interés en las políticas sobre familia y menores, publicando los artículos académicos «Children's Policies: Abandonment and Neglect» («Políticas sobre menores; abandono y negligencia») en 1977 y «Children's Rights: A Legal Perspective» («Derechos de menores; una perspectiva legal») en 1979. Este último ahondaba en la discusión sobre la capacidad legal de los menores, y afirmaba que ésta dependía de su edad y otras circunstancias, y que en casos graves de derecho médico la intervención judicial estaba a veces garantizada. Un académico de la American Bar Association dijo más tarde, «Sus artículos eran importantes, no porque fueran especialmente novedosos, sino porque ayudaban a formular algo que no había sido antes desarrollado». El historiador Garry Wills la describiría más tarde como «una de las activistas académicas más importantes de las últimas dos décadas», mientras que los conservadores decían que sus teorías usurparían el papel tradicional de la autoridad paterna, permitirían a los menores interponer demandas frívolas contra sus padres, y que su trabajos eran teorías de la corriente de la Teoría Crítica del Derecho, fuera de control.


title: Hillary Clinton

text: En 1977, Rodham cofundó el Arkansas Advocates for Children and Families, una alianza estatal con el Children's Defense Fund. Más tarde ese año, el presidente Jimmy Carter (para cuya campaña de 1976 Rodham había sido la directora del departamento de operaciones en Indiana) la incluyó en la junta directiva de la Legal Services Corporation, de la que formó parte de 1976 a 1981. Desde mediados de 1978 a mediados de 1980, fue la primera mujer en formar parte de esta directiva. Durante su tiempo en el cargo, los fondos de la Corporación pasaron de 90 millones de dólares a 300 millones de dólares; con posterioridad combatió con éxito los intentos del presidente Ronald Reagan de reducir los fondos y cambiar la naturaleza de la organización.


title: Hillary Clinton

text: Después de la elección de su marido como gobernador de Arkansas, Rodham se convirtió en la primera dama en enero de 1979, título que ostentó durante doce años (1979-1981, 1983-1992). Clinton la incluyó en la junta directiva del Rural Health Advisory Committee ese mismo año, donde consiguió fondos federales para ampliar la cobertura sanitaria en las zonas más pobres de Arkansas sin afectar a las tarifas de los médicos.


title: Hillary Clinton

text: En 1979, Rodham se convirtió en la primera mujer socia de Rose Law Firm. Desde 1978 hasta que ella y su marido llegaron a la Casa Blanca, su salario era mayor que el de su marido. Durante 1978 y 1979, mientras buscaba cómo incrementar sus ingresos, Rodham obtuvo enormes beneficios de la inversión en el comercio de futuros contratos ganaderos; una inversión inicial de 1000 USD generó cerca de 100 000 USD cuando dejó de comerciar diez meses después. La pareja comenzó su malograda inversión en la aventura inmobiliaria de Whitewater Development Corporation con Jim y Susan McDougal.


title: Hillary Clinton

text: El 27 de febrero de 1980, Rodham dio a luz a Chelsea, su única hija. En noviembre de 1980, Bill Clinton fue derrotado en su lucha por la reelección.


title: Hillary Clinton

text: Bill Clinton volvió al despacho del gobernador dos años después, ganando las elecciones de 1982. Durante la campaña de su marido, Rodham comenzó a usar el nombre Hillary Clinton, o en ocasiones «Sra. Bill Clinton», para calmar las preocupaciones de los votantes de Arkansas; también se tomó una excedencia en Rose Law para hacer campaña por él a tiempo completo. Como primera dama de Arkansas, Hillary Clinton fue nombrada cabeza del Arkansas Educational Standards Committee en 1983, donde intentó reformar el sistema de educación del estado, sancionado por los tribunales. En una de las iniciativas como gobernador más importante de Clinton, ella sostuvo una larga pero finalmente exitosa pelea contra la Arkansas Education Association, para establecer una evaluación obligatoria para profesores y fijar los estándares para los currículos y tamaño de las clases. En 1985, también introdujo el "Arkansas's Home Instruction Program for Preschool Youth", un programa que ayudaba a los padres a trabajar con sus hijos en la preparación preescolar y el aprendizaje de la lectoescritura. Fue nombrada "Arkansas Woman of the Year" en 1983 y "Arkansas Mother of the Year" en 1984.


title: Hillary Clinton

text: Clinton continuó ejerciendo el derecho con Rose Law Firm mientras fue primera dama de Arkansas. Ganó menos que otros socios, al haber facturado menos horas, aun así fueron más de 200 000 USD en su último año allí. Raramente hacía trabajo de campo, pero la firma la consideraba la «gallina de los huevos de oro» porque atrajo clientes, en parte gracias al prestigio que dio a la compañía y en parte gracias a sus contactos en distintos consejos de administración. Fue también muy influyente en el nombramiento de jueces para el estado. El oponente republicano de Bill Clinton en la campaña de reelección de 1986 acusó a los Clinton de conflicto de intereses, puesto que Rose Law Firm hacía negocios con el Estado; los Clinton desmintieron la acusación diciendo que las tarifas para el Estado fueron establecidas por la firma antes de calcular sus beneficios.


title: Hillary Clinton

text: De 1982 a 1988, Clinton estaba en la junta directiva, a veces como presidenta, de la New World Foundation, que fundó una variedad de grupos de interés de nueva izquierda. De 1987 a 1991, presidió la Comisión de Mujeres en la Profesión de la American Bar Association, que introdujo la perspectiva de género en la profesión del Derecho y animó la asociación para potenciar medidas que combatiesen las desigualdades en este campo. Fue nombrada dos veces por el "National Law Journal" como una de las cien abogadas más influyentes de América: en 1988 y 1991. Cuando Bill Clinton pensó en no presentarse de nuevo a las elecciones a en 1990, Hillary consideró hacerlo, pero los sondeos privados eran desfavorables y, al final, él se presentó y fue reelegido por última vez.


title: Hillary Clinton

text: Clinton formó parte de los consejos directivos de los servicios legales del Arkansas Children's Hospital (1988-1992) y el Children's Defense Fund (como presidenta, 1986-1992). Además de sus cargos en las organizaciones sin ánimo de lucro, también ostentó cargos en los directorios de TCBY (1985-1992), Wal-Mart Stores (1986-1992) y Lafarge (1990-1992). TCBY y Wal-Mart eran compañías con base en Arkansas que eran también clientes de Rose Law. Clinton fue la primera mujer en el directorio de Wal-Mart, incorporada tras las presiones del presidente Sam Walton por nombrar directora a una mujer. Una vez allí, presionó con éxito para que Wal-Mart adoptase prácticas más respetuosas con el medio ambiente, fracasó en una campaña para incluir más mujeres en la gerencia de la compañía, y guardó silencio acerca de las famosas prácticas anti-sindicalistas de la compañía.


title: Hillary Clinton

text: Hillary Clinton recibió atención nacional continua por primera vez cuando su marido se convirtió en un candidato para la nominación presidencial demócrata de 1992. Antes de la primaria de Nuevo Hampshire, tabloides publicaron alegaciones que Bill Clinton había tenido una relación extramatrimonial con Gennifer Flowers, una empleada del gobierno del Estado de Arkansas. En respuesta, la pareja Clinton apareció junta en "60 Minutes" donde Bill Clinton negó la relación extramatrimonial pero admitió que “causó dolor en mi matrimonio.” Esta aparición conjunta fue acreditada con haber rescatado su campaña. Durante la campaña, Hillary Clinton hizo comentarios culturalmente despectivos sobre Tammy Wynette y su perspectiva del matrimonio, y sobre mujeres quedándose en casa "horneando galletas y tomando té", los cuales reconocería fueron mal considerados. Bill Clinton dijo que en elegirlo a él, la nación «tendría dos por el precio de uno», refiriéndose al papel prominente que su esposa asumiría. Empezando con el artículo «The Lady Macbeth of Little Rock» («La Lady Macbeth de Little Rock») de Daniel Wattenburg en agosto de 1992, en la revista "The American Spectator", el propio historial ideológico y ético de Hillary Clinton fue objeto de ataques de conservadores. Al menos otros veinte artículos en publicaciones principales también dibujaron comparaciones entre ella y Lady Macbeth. En enero de 1998, Bill Clinton admitió bajo juramento haber sostenido relaciones extramaritales con Gennifer Flowers.


title: Hillary Clinton

text: Cuando Bill Clinton asumió el cargo como presidente en enero de 1993, Hillary Rodham Clinton se convirtió en la primera dama de los Estados Unidos, y anunció que ella iba a utilizar ese formato de su nombre. Ella fue la primera primera dama en poseer un título de posgrado y en tener su propia carrera profesional hasta el momento de entrar a la Casa Blanca. Ella también fue la primera en tener una oficina en la Ala Oeste de la Casa Blanca además de las usuales oficinas de la primera dama en la ala este. Ella era parte del círculo más íntimo calificando los nombramientos a la nueva administración, y sus opciones ocuparon a lo menos once posiciones de alto nivel y docenas más de bajo nivel. Ella es considerada como la esposa presidencial más abiertamente apoderada en la historia estadounidense, con excepción de Eleanor Roosevelt.


title: Hillary Clinton

text: Algunos críticos dijeron que era inapropiado que la primera dama desempeñara un papel central en materia de política pública. Los partidistas señalaron que el papel de Clinton en la política no era diferente de la de otros asesores de la Casa Blanca y que los votantes eran muy conscientes de que ella iba a desempeñar un papel activo en la presidencia de su marido. La promesa de la campaña de Bill Clinton de «dos por el precio de uno» llevó a los opositores a referirse despectivamente a los Clinton como «copresidentes», o a veces con la etiqueta originaria de Arkansas, «Billary». Las presiones de ideas conflictivas sobre el papel de una primera dama fueron suficientes para enviar a Clinton a tener “discusiones imaginarias” con la también políticamente activa, Eleanor Roosevelt. Desde el tiempo que ella llegó a Washington, ella también encontró refugio en un grupo de oración de "The Fellowship" que contaba con muchas esposas de figuras conservadoras de Washington. Provocada en parte por el fallecimiento de su padre en abril de 1993, ella públicamente trató de encontrar un síntesis de enseñanzas Metodistas, política filosófica liberal religiosa, y la «política de sentido», del editor Michael Lerner de la revista "Tikkun", para superar lo que ella veía como «la enfermedad durmiente del alma» de Estados Unidos y eso daría lugar a la disposición «para remodelar a la sociedad mediante la redefinición de lo que significa ser un ser humano en el siglo veinte, mudándose a un nuevo milenio». Otros segmentos del público se enfocaron en su apariencia, cual evolucionó con el tiempo de inatención a la moda durante sus días en Arkansas, a un sitio popular en los primeros días del Internet dedicado a mostrar sus muy diferentes, y frecuentemente analizados, peinados como primera dama, a una aparición en la cubierta de la revista "Vogue" en 1998.


title: Hillary Clinton

text: En enero de 1993, Bill Clinton nombró a Hillary Clinton al frente del comité sobre la Reforma Sanitaria Nacional, con la esperanza de replicar el éxito que ella tuvo en dirigir el esfuerzo para la reforma educacional de Arkansas. Ella urgió privadamente que se le diera alta prioridad a la aprobación de la reforma de asistencia sanitaria que al Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) (que también fue poco entusiasta acerca de los méritos del tratado). La recomendación del grupo de trabajo se hizo conocida como el plan de asistencia sanitaria Clinton, una propuesta comprensiva que requeriría a los empleadores proveer cobertura sanitaria a sus empleados a través de organizaciones individuales de mantenimiento sanitario. Sus opositores rápidamente ridiculizaron el plan como “Hillarycare”; algunos manifestantes en contra del plan se convirtieron hostiles, y durante una gira de autobús de julio de 1994 para conseguir apoyo para el plan, fue a veces forzada a ponerse un chaleco antibalas.


title: Hillary Clinton

text: El plan no recibió el apoyo suficiente para un voto en la cámara baja o en el Senado, aunque los demócratas controlaban ambas cámaras, y la propuesta fue abandonada en septiembre de 1994. Clinton luego admitió en su libro, "Historia Viva", que su inexperiencia política contribuyó parcialmente a la pérdida, pero mencionó que muchos otros factores también fueron responsables. Los índices de aprobación de la primera dama, cuales habían estado en el rango de los altos-50% durante su primer año, cayeron a 44% en abril de 1994 y 35% en septiembre de 1994. Los republicanos hicieron el plan de asistencia sanitaria Clinton un tema principal en la campaña para las elecciones de mitad de mandato de 1994, y vieron una ganancia neto de cincuenta y tres bancas en la elección de la Cámara y siete en la elección del Senado ganando el control de ambas; muchos analistas y encuestadores encontraron que el plan fue un factor principal en la pérdida de los demócratas, especialmente entre los votantes independientes. La Casa Blanca posteriormente se encargó de restar la importancia del papel que tuvo Hillary Clinton en dar forma a la propuesta. Opositores de la asistencia sanitaria universal continuarían usando “Hillarycare” como una etiqueta peyorativa para planes similares por parte de otros.


title: Hillary Clinton

text: Junto con los senadores Ted Kennedy y Orrin Hatch, Hillary Clinton fue una fuerza detrás de la aprobación del "State Children’s Health Insurance Program" (Programa de Seguro Médico para Niños del Estado) en 1997, un esfuerzo federal que proveía asistencia del estado para niños cuyos padres no podían proveerles cobertura médica, y llevó a cabo esfuerzos de extensión en nombre de matricular a los niños en el programa una vez que se convirtió en ley. Ella promovió la inmunización a escala nacional en contra de enfermedades infantiles y animó a las mujeres mayores a hacerse una mamografía para detectar el cáncer de mama, con la cobertura proveída por Medicare. Ella buscó con éxito aumentar los fondos para la investigación para el cáncer de próstata y el asma infantil en el National Institutes of Health. La primera dama trabajó en investigar reportes de una enfermedad que afectaba a los veteranos de la guerra del Golfo, cual luego se dio a conocer como síndrome del Golfo. Junto con la fiscal general de los Estados Unidos Janet Reno, Clinton ayudó a crear la Oficina de Violencia contra la Mujer en el Departamento de Justicia. En 1997, ella inició y guio la "Adoption and Safe Families Act" (Ley de Adopción y Familias Seguras) cual ella consideró como su mayor logro como primera dama. En 1999, ella fue instrumental en la aprobación de la "Adoption and Safe Families Act" (Ley de Adopción y Familias Seguras), cual duplicó fondos federales para adolescentes llegando a la edad límite para hogares de guarda. Como primera dama, Clinton organizó numerosas conferencias en la Casa Blanca incluyendo sobre Cuidado de los Niños (1997), sobre el Desarrollo y Aprendizaje en la Temprana Edad (1997), y sobre Niños y Adolescentes (2000). Ella también organizó la primera Conferencia de la Casa Blanca sobre Adolescentes y la primera Conferencia de la Casa Blanca sobre Filantropía.


title: Hillary Clinton

text: Clinton viajó a setenta y nueve países durante este tiempo, superando el récord anterior de Pat Nixon. Ella no poseía una autorización de seguridad o atendía juntas del Consejo de Seguridad Nacional pero desempeñó un papel de poder blando en la diplomacia estadounidense. Un viaje de cinco naciones en marzo de 1995 a Asia del Sur, a instancias del Departamento de Estado de los Estados Unidos y sin su marido, trató de mejorar las relaciones entre India y Pakistán. Clinton estaba preocupada por la difícil situación de las mujeres con las que se encontraba, pero encontró una cálida respuesta de la gente de los países que visitó y obtuvo una mejor relación con el cuerpo de la prensa norteamericana. El viaje fue una experiencia transformadora para ella y presagió su carrera eventual en la diplomacia.


title: Hillary Clinton

text: En un discurso de septiembre de 1995 antes de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer en Pekín, Clinton argumentó con mucha fuerza contra las prácticas que abusan de las mujeres alrededor del mundo y en la República Popular de China, declarando que «ya no es aceptable discutir los derechos de la mujer de forma separada de los derechos humanos». Delegados de más de 180 países la escucharon decir: «Si hay un mensaje que resuena adelante de esta conferencia, que sea que los derechos humanos son los derechos de la mujer y que los derechos de la mujer son derechos humanos, de una vez por todas». Al hacerlo, ella resistió tanto a la administración interna y la presión china para que suavizara sus comentarios. Ella fue una de las figuras internacionales más destacadas a final de los años 1990 en hablar en contra del tratamiento de las mujeres afganas por el talibán, un grupo fundamentalista islamista. Ella ayudó a crear "Vital Voices", una iniciativa internacional patrocinada por los Estados Unidos para promover la participación de las mujeres en el proceso político de sus países. Eso y las propias visitas de Clinton animaron a mujeres en hacerse escuchar en el proceso de paz de Irlanda del Norte.


title: Hillary Clinton

text: Clinton fue objeto de varias investigaciones realizadas por el Despacho del Fiscal Independiente de los Estados Unidos, por las comisiones del Congreso de los Estados Unidos, y por la prensa.


title: Hillary Clinton

text: La controversia Whitewater fue el foco de atención de los medios desde su publicación en un informe del "New York Times" durante la campaña presidencial de 1992 y a lo largo de su periodo como primera dama. Los Clinton habían perdido una inversión realizada a finales de la década de 1970 en la Whitewater Development Corporation (Corporación de Desarrollo Whitewater); al mismo tiempo, sus socios en esa inversión, Jim y Susan McDougal, operaban Madison Guaranty, una institución de ahorro y préstamo que contrataba los servicios legales del bufete Rose Law Firm y pudieron haber subvencionado indebidamente las pérdidas de Whitewater. Más tarde, Madison Guaranty fracasó, y el trabajo de Clinton en el bufete fue examinado en busca de un posible conflicto de interés en haber representado al banco ante los reguladores estatales que su marido había designado; ella afirmó que había hecho un trabajo mínimo para el banco. Los fiscales independientes Robert Fiske y Kenneth Starr realizaron un requerimiento judicial de los registros legales de facturación de Clinton; ella dijo que no sabía dónde se encontraban. Después de una búsqueda de dos años, los registros fueron encontrados en la sala de libros de la primera dama en la Casa Blanca y se entregaron a los investigadores a principios de 1996. La aparición tardía de los registros despertó un intenso interés y otra investigación sobre cómo aparecieron y dónde habían estado; el personal de Clinton atribuyó el problema a los cambios continuos en las áreas de almacenamiento de la Casa Blanca desde la mudanza de la Mansión del Gobernador en Arkansas. El 26 de enero de 1996, Clinton se convirtió en la primera esposa de un presidente estadounidense en ser citada judicialmente para testificar ante un gran jurado federal. Después de las investigaciones de distintos fiscales independientes, se emitió un informe final en 2000 que decía que no existían pruebas suficientes de que algún Clinton hubiera cometido un delito penal.


title: Hillary Clinton

text: El escrutinio de los despidos de los empleados de la Oficina de Viajes de la Casa Blanca en mayo de 1993, un asunto que fue conocido como "Travelgate", empezó con acusaciones de que la Casa Blanca había usado irregularidades financieras auditadas en la operación de la Oficina de Viajes como una excusa para reemplazar al personal con amigos de Arkansas. El descubrimiento en 1996 de un memorando de la Casa Blanca de dos años atrás llevó a que la investigación se centrara en si Clinton había orquestado los despidos y si las declaraciones que hizo a los investigadores sobre su papel en los despidos eran ciertas. El informe final del Fiscal Independiente de 2000 concluyó que ella estaba involucrada en los despidos y que había hecho declaraciones "objetivamente falsas", pero que había insuficiente evidencia de que ella supiera que las declaraciones eran falsas o de que sus acciones darían lugar a despidos, como para procesarla.


title: Hillary Clinton

text: En marzo de 1994, unos informes de los periódicos revelaron que Clinton había obtenido ganancias espectaculares del comercio de futuros de ganado en 1978-79. La prensa hizo acusaciones de que Clinton se había involucrado en un conflicto de intereses y que había disfrazado un soborno. Varias personas analizaron sus antecedentes comerciales, pero no se realizó una investigación formal y nunca se le acusó de delito alguno.


title: Hillary Clinton

text: Una consecuencia de la investigación "Travelgate" fue el descubrimiento, en junio de 1996, de un acceso indebido de la Casa Blanca a cientos de informes de antecedentes del FBI sobre exempleados republicanos de la Casa Blanca, un asunto que algunos llamaron “Filegate”. Se hicieron acusaciones de que Clinton había solicitado estos archivos y que había recomendado contratar a una persona no calificada para dirigir la Oficina de Seguridad de la Casa Blanca. El informe final del Fiscal Independiente de 2000 no encontró pruebas sustanciales o creíbles de que Clinton tuviera algún papel o hubiera mostrado alguna conducta irregular en el asunto.


title: Hillary Clinton

text: A principios de 2001, surgió una controversia sobre los obsequios que se enviaron a la Casa Blanca; había una duda sobre si los muebles eran propiedad de la Casa Blanca o propiedad personal de los Clinton. Durante el último año del mandato de Bill Clinton, esos obsequios fueron enviados a la residencia privada de los Clinton.


title: Hillary Clinton

text: En 1996, Clinton presentó su visión para los niños de Estados Unidos en el libro "Es labor de todos: dejemos que los niños nos enseñen" (publicado originalmente en inglés como "It Takes a Village: And Other Lessons Children Teach Us"). En enero de 1996, realizó una gira de libros por diez ciudades e hizo numerosas apariciones en televisión para promocionar el libro, aunque con frecuencia recibió preguntas sobre su participación en los escándalos Whitewater y Travelgate. El libro estuvo 18 semanas en la lista de los más vendidos del "New York Times" ese año, incluidas tres semanas como el número uno. En 2000, había vendido 450.000 copias en tapa dura y otras 200.000 en rústica.


title: Hillary Clinton

text: Clinton recibió el en 1997 por la versión en audio del libro. Fue la primera esposa de un presidente en ganar un Premio Grammy.


title: Hillary Clinton

text: En 1998, la relación de los Clinton se convirtió en un tema de mucha especulación cuando investigaciones revelaron que el presidente había tenido relaciones extramaritales con Monica Lewinsky, una pasante de la Casa Blanca. Acontecimientos que rodearon el escándalo Lewinsky finalmente llevó a la realización de un juicio a Bill Clinton por la Cámara de Representantes. Cuando las denuncias en contra de su marido se hicieron públicas, Hillary Clinton declaró que eran el resultado de una “vasta conspiración derechista”, caracterizando los cargos Lewinsky como lo último de una larga, organizada, y colaborativa serie de cargos por los enemigos políticos de Bill Clinton en lugar de cualquier delito cometido por su marido. En enero de 1998, Bill Clinton admitió haber sostenido relaciones sexuales extramaritales con Gennifer Flowers. Hillary Clinton dijo después que había sido engañada por las afirmaciones iniciales de su marido que ninguna relación había tenido lugar. Después de que la evidencia de los encuentros del presidente Bill Clinton con Lewinsky se convirtió indiscutible, ella emitió una declaración pública reafirmando su compromiso con su matrimonio, pero privadamente se reportó estar furiosa con él y estaba insegura si quería permanecer en el matrimonio.


title: Hillary Clinton

text: Hubo una variedad de reacciones públicas a Hillary Clinton después de esto: algunas mujeres admiraron su fuerza y equilibrio en asuntos privados hechos públicos, algunos simpatizaron con ella como una víctima del comportamiento de su marido, otros la criticaron de ser una facilitadora a las indiscreciones de su marido, mientras que otros la acusaron de cínicamente haberse quedado en un matrimonio fallido como una manera de mantener o incluso fomentar su propia influencia política. Sus índices de aprobación pública a raíz de las revelaciones dispararon al alza a alrededor del 70%, más alto que nunca. En su autobiografía del 2003, ella atribuiría su decisión de quedarse casada “al amor que ha persistido por décadas” y agregó: «Nadie me entiende mejor y nadie me puede hacer reír de la manera que Bill lo hace. Después de todos estos años, él sigue siendo la persona más interesante, energizante, y plenamente viva que yo he conocido».


title: Hillary Clinton

text: Los problemas que rodearon el escándalo Lewinsky dejaron a Bill Clinton con facturas legales considerables. En 2014, Hillary diría que ella y Bill habían dejado la Casa Blanca "no solo en bancarrota, sino también endeudados". La declaración puede haber sido literalmente exacta, pero ignoró el potencial enorme poder adquisitivo de los expresidentes que brindan discursos remunerados después de dejar el cargo. La pareja también habría tenido la posibilidad de obtener préstamos de los bancos.