title: Santo Tomé y Príncipe

text: Desde 1800, la economía de Santo Tomé y Príncipe se basó en la agricultura. En el tiempo de la independencia, las plantaciones que poseían los portugueses ocupaban el 90 % de las tierras cultivables. Después de la independencia, el control de estas plantaciones pasó a varias empresas agrícolas estatales, que se fueron privatizando con el tiempo. El cultivo dominante en Santo Tomé y Príncipe es el cacao, que representa un 95 % de las exportaciones. Otros productos son la copra, palmitos, banana y café.


title: Santo Tomé y Príncipe

text: La producción doméstica es inadecuada para el consumo local, por lo que el país importa parte de esta comida. El gobierno se ha esforzado en los últimos años por expandir la producción alimenticia y otros grandes proyectos, la mayoría de ellos, financiados por donantes extranjeros.


title: Santo Tomé y Príncipe

text: .Los paisajes de las islas tienen un potencial atractivo turístico, y el gobierno está tratando de mejorar la infraestructura del lugar, que hasta el momento es precaria. El sector del gobierno representa un 11 % del empleo.


title: Santo Tomé y Príncipe

text: Actualmente se está intentando potenciar el turismo, aunque por ahora la existencia de estas islas es prácticamente desconocida para la mayoría de las agencias de viajes no portuguesas.


title: Santo Tomé y Príncipe

text: Tras una inversión de diez millones de dólares del Banco Mundial en el turismo local se anunció la construcción de una escuela de turismo y hostelería en Santo Tomé para principios de 2019.


title: Santo Tomé y Príncipe

text: En ese mismo año, el país fue visitado por 34.900 turistas, lo que supone un aumento del 4,5 % respecto a 2018. Esto supone la continuación de un aumento de las cifras del sector desde mediados de 2010.


title: Santo Tomé y Príncipe

text: Los turistas proceden principalmente de Portugal, Angola, Francia y Alemania. Santo Tomé y Príncipe tiene ocho conexiones aéreas semanales con el extranjero: cinco con Europa y tres con África continental. Los precios oscilan entre 300 y 400 dólares para viajes intracontinentales; 1200 euros desde Europa. Su elevado coste es un problema importante para el desarrollo turístico del país.


title: Santo Tomé y Príncipe

text: Mediante la venta de concesiones de perforación petrolífera en alta mar en la Zona de Desarrollo Conjunto (ZDC), administrada conjuntamente con Nigeria, Santo Tomé y Príncipe recibe el 40 % de los ingresos, mientras que Nigeria recibe el 60 %.


title: Santo Tomé y Príncipe

text: En la década de 1990, los geólogos sospechaban que había unos once mil millones de barriles de petróleo debajo y alrededor de las islas. Para los periodistas y científicos -según Bartholomäus Grill en Die Zeit en 2003- el Estado insular es considerado un "Brunei negro" o un "segundo Kuwait" y cuenta con 4000 millones de barriles de reservas de petróleo. Según el Instituto Alemán de Estudios Globales y de Área, en 2006 se había detectado petróleo de hasta mil millones de barriles en las profundidades marinas de Santo Tomé y Príncipe.


title: Santo Tomé y Príncipe

text: En 2001, Santo Tomé y Nigeria llegaron a un acuerdo para la exploración conjunta en busca de petróleo de las aguas reclamadas por ambos países en la provincia del delta del río Níger. Después de una larga serie de negociaciones, en abril de 2003, la zona de desarrollo conjunto (JDZ) se abrió para las ofertas de las empresas petroleras internacionales.


title: Santo Tomé y Príncipe

text: En 2003, la empresa Chevron ofreció un anticipo de 49,2 millones de dólares para estudiar los bloques de exploración. La empresa petrolera Total también solicitó derechos sobre el primero de los nueve bloques de exploración. Sin embargo, no se perforó ningún pozo de prueba porque la empresa dudaba de que tuviera éxito.


title: Santo Tomé y Príncipe

text: En el futuro se espera una producción de petróleo y gas en alta mar. La situación geoestratégica de África Occidental, considerada como el futuro de las perforaciones, puede haber dado lugar a la primera carrera política petrolera entre la República Popular China y Estados Unidos. Ambas están intensificando sus esfuerzos diplomáticos para obtener derechos de exploración y perforación para empresas relacionadas. En este contexto, Estados Unidos parece estar interesado en establecer una base naval en Santo Tomé.


title: Santo Tomé y Príncipe

text: Santo Tomé y Príncipe no es miembro de la Organización Mundial del Comercio (OMC), pero tiene estatus de observador y ha solicitado su adhesión.


title: Santo Tomé y Príncipe

text: En 2008, las actividades industriales representaron el 14% del PIB. Santo Tomé y Príncipe produce aceite de palma, aceite de palmiste, copra, cerveza y jabón. Una parte de la población también trabaja en el sector de la construcción y en la producción de electricidad.


title: Santo Tomé y Príncipe

text: Las sospechas de corrupción han plagado las negociaciones para nuevas inversiones y el país ha solicitado acogerse a la Iniciativa para la Transparencia de las Industrias Extractivas (ITIE).


title: Santo Tomé y Príncipe

text: Además de la agricultura, la principal actividad económica es la pesca y pequeñas industrias del sector alimenticio.


title: Santo Tomé y Príncipe

text: Después de la independencia, el país ha centralizado su economía y la mayoría de los medios de producción son y están controlados por el Estado. La Constitución garantiza una "economía mixta", con cooperativas privadas combinadas con propiedad y medios de producción pública. En las décadas de 1980 y los 1990, la economía de Santo Tomé atravesó grandes dificultades. La economía se vio estancada, y las exportaciones de cacao cayeron tanto en valor, como en volumen, creando grandes déficits. Los esfuerzos por redistribuir las tierras para la plantación resultaron en un descenso de la producción del cacao. Al mismo tiempo, los precios internacionales del cacao cayeron.


title: Santo Tomé y Príncipe

text: En respuesta a la crisis económica, el gobierno llevó a cabo una serie de reformas. En 1987, se implementó un programa de ajuste del Fondo Monetario Internacional (FMI) y se invitó a capitales privados a participar en actividades relacionadas con la agricultura, el comercio, los bancos y el turismo. Las reformas de los noventa se centraron en la privatización, especialmente en la agricultura y los sectores industriales.


title: Santo Tomé y Príncipe

text: El gobierno santotomense viene obteniendo ayuda extranjera de varios donantes, incluido el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el Banco Mundial, la Unión Europea, Portugal, Taiwán, y el Banco de Desarrollo Africano. En abril de 2000, el FMI aprobó una reducción de la pobreza e instalación del crecimiento para Santo Tomé que tenía como resultado reducir la inflación a un 3 % en 2001, provocar un crecimiento de la economía del 4 % y reducir el déficit fiscal. A finales de 2000, el país fue reconocido por su significante reducción en su deuda.


title: Santo Tomé y Príncipe

text: La emisión de sellos postales, principalmente destinada al coleccionismo filatélico, es también una importante fuente de ingreso para su economía.


title: Santo Tomé y Príncipe

text: En los años ochenta y noventa, la economía de Santo Tomé atravesó grandes dificultades. El crecimiento económico se estancó, y las exportaciones de cacao cayeron tanto en valor como en volumen, creando grandes déficits en la balanza de pagos. Las tierras de plantación fueron confiscadas, lo que provocó el colapso total de la producción de cacao. Al mismo tiempo, el precio internacional del cacao se desplomó.


title: Santo Tomé y Príncipe

text: En respuesta a la recesión económica, el gobierno emprendió una serie de reformas económicas de gran alcance. En 1987, el gobierno puso en marcha un programa de ajuste estructural del Fondo Monetario Internacional, e invitó a una mayor participación privada en la gestión de los organismos paraestatales, así como en los sectores agrícola, comercial, bancario y turístico. Desde principios de los años 90, la reforma económica se ha centrado en la privatización generalizada, especialmente de los sectores agrícola e industrial estatales.


title: Santo Tomé y Príncipe

text: El gobierno de Santo Tomé y Príncipe ha obtenido tradicionalmente ayuda exterior de varios donantes, como el Programa de Desarrollo de la ONU, el Banco Mundial, la Unión Europea, Portugal, Taiwán y el Banco Africano de Desarrollo. En abril de 2000, en asociación con el Banco Central de Santo Tomé y Príncipe, el FMI aprobó un servicio de reducción de la pobreza y crecimiento para Santo Tomé, destinado a reducir la inflación al 3 % en 2001, aumentar el crecimiento ideal al 4 % y reducir el déficit fiscal.


title: Santo Tomé y Príncipe

text: A finales de 2000, Santo Tomé se benefició de una importante reducción de la deuda en el marco de la iniciativa del FMI y el Banco Mundial para los países pobres muy endeudados. La reducción está siendo revaluada por el FMI, debido al intento de golpe de Estado de julio de 2003 y el consiguiente gasto de emergencia. Tras la tregua, el FMI decidió enviar una misión a Santo Tomé para evaluar el estado macroeconómico del país. Esta evaluación está en curso, al parecer a la espera de la legislación sobre el petróleo para determinar cómo gestionará el gobierno los ingresos petroleros entrantes, que aún están mal definidos, pero que en cualquier caso se espera que cambien la situación económica de forma drástica.


title: Santo Tomé y Príncipe

text: Paralelamente, se han realizado algunos esfuerzos para incentivar las iniciativas turísticas privadas, pero su alcance sigue siendo limitado.


title: Santo Tomé y Príncipe

text: Santo Tomé también alberga una emisora de la Oficina Internacional de Radiodifusión Americana para la Voz de América en Pinheira.


title: Santo Tomé y Príncipe

text: Portugal sigue siendo uno de los principales socios comerciales de Santo Tomé, especialmente como fuente de importaciones. Los alimentos, los artículos manufacturados, la maquinaria y el material de transporte se importan principalmente de la UE.


title: Santo Tomé y Príncipe

text: En los últimos años, la economía de Santo Tomé y Príncipe ha crecido, impulsada por la agricultura, el turismo y las inversiones extranjeras, pero sobre todo por el gasto público impulsado por los préstamos extranjeros. El producto interior bruto (PIB) creció a una tasa media del 5,5 % entre 2009 y 2017, pero se ha ralentizado desde 2014. La desaceleración del crecimiento económico fue causada por un menor gasto del gobierno debido a la disminución de los préstamos extranjeros y la disminución de los ingresos de los impuestos del gobierno.


title: Santo Tomé y Príncipe

text: Los mayores desafíos para la economía de Santo Tomé y Príncipe son la escasa mano de obra, el hecho de que Santo Tomé y Príncipe sea un archipiélago, el pequeño mercado interno, las fluctuaciones climáticas, el calentamiento global, los escasos recursos diplomáticos y la reducción de la pobreza.


title: Santo Tomé y Príncipe

text: Para lograr un crecimiento económico a largo plazo, el gobierno intenta estimular varios sectores de la economía, diversificar la economía, recortar el gasto público y fomentar la inversión del sector privado y del extranjero.


title: Santo Tomé y Príncipe

text: En 2018, las exportaciones de Santo Tomé y Príncipe ascendieron a 24 millones de euros, lo que supone un aumento del 118 % en 5 años, ya que en 2013 las exportaciones de Santo Tomé y Príncipe sólo ascendían a 11 millones de euros. La mitad de las exportaciones de Santo Tomé y Príncipe son granos de cacao. Una quinta parte de las exportaciones son máquinas eléctricas. Otras exportaciones considerables son piezas de aviones, coches, hierro, plásticos, productos agrícolas (pimienta, aceites, frutos secos y carne de vacuno).


title: Santo Tomé y Príncipe

text: Los principales destinos de las exportaciones de Santo Tomé y Príncipe son Europa, donde destacan los Países Bajos (19 %), Portugal (14 %), Polonia (13 %), Francia (7 %) y Alemania (6 %). Otros compradores importantes son Singapur, Japón, Brasil y Estados Unidos.


title: Santo Tomé y Príncipe

text: En los últimos diez años, los países en los que más aumentó el valor de las exportaciones fueron Portugal, Polonia, Brasil y los Países Bajos. Hubo una fuerte disminución de las exportaciones de Santo Tomé y Príncipe a Angola, México y la India.


title: Santo Tomé y Príncipe

text: En 2018, las importaciones a Santo Tomé y Príncipe ascendieron a 161 millones de euros. Desde 2013, las importaciones han ido disminuyendo, aunque a un ritmo lento, ya que en 2013 las importaciones ascendieron a 167 millones de euros. Una quinta parte de las importaciones a Santo Tomé y Príncipe correspondió a petróleo refinado (principalmente de Angola). Otras importaciones importantes, por orden de importancia, fueron los automóviles, el arroz, los cereales, el vino, los equipos electrónicos, los productos químicos, la ropa, la carne, los equipos médicos y la madera.


title: Santo Tomé y Príncipe

text: Alrededor del 51 %, más de la mitad de las importaciones de Santo Tomé y Príncipe provienen de Portugal. Una quinta parte de las importaciones procede de Angola, alrededor de un 6 % de China, un 4 % de Estados Unidos, un 4 % de Brasil, un 2% de Gabón y un 2 % de Francia.


title: Santo Tomé y Príncipe

text: En los últimos 10 años, el valor de las importaciones aumentó más desde los países de Portugal, Angola y China. Hubo un fuerte descenso de las importaciones procedentes de Tailandia, Italia y Nigeria.


title: Santo Tomé y Príncipe

text: Santo Tomé y Príncipe importa de Portugal sobre todo máquinas, principalmente generadores eléctricos y ordenadores, y alimentos, principalmente vino, trigo, arroz, leche y aceite de soja. Además, Santo Tomé y Príncipe también importa de Portugal cantidades considerables de automóviles, jabón y hierro. Portugal compra principalmente chatarra, cobre, cacao y ropa.


title: Santo Tomé y Príncipe

text: Todos son descendientes de emigrantes que llegaron a las islas desde 1485. El primer poblamiento exitoso (forzoso) se hizo con judíos sefardíes españoles por orden del rey Juan II de Portugal. Casi toda la población vive en la isla de Santo Tomé, mientras que el resto de las islas, incluida Príncipe, no suma más de 10 000 habitantes. Existe un importante flujo emigratorio hacia el exterior, siendo Portugal y Brasil los principales destinos de los emigrantes santotomenses.


title: Santo Tomé y Príncipe

text: La capital, Santo Tomé, tiene unos 53 300 habitantes. San Antonio de Príncipe, que es la localidad más importante de su isla, 8000.


title: Santo Tomé y Príncipe

text: La educación es obligatoria en Santo Tomé y Príncipe durante cuatro años. El ratio de ingreso y de asistencia de la educación primaria no estaban disponibles en Santo Tomé y Príncipe en el 2001.


title: Santo Tomé y Príncipe

text: El sistema educativo tiene carencias en las aulas, los profesores no están bien preparados y tienen un salario bajo, los libros de texto y los materiales no son los adecuados, hay unas altas tasas de repetición de curso, no hay una planificación educativa adecuada, y también se encuentra una falta de implicación de la comunidad en el desarrollo de la educación. Hay una falta de financiación doméstica en el sistema educativo, por lo que tiene una gran dependencia de fondos extranjeros.


title: Santo Tomé y Príncipe

text: Hay instituciones de educación superior, las cuales son el Liceo Nacional y la Universidad de Santo Tomé y Príncipe.


title: Santo Tomé y Príncipe

text: La malaria ha resurgido en Santo Tomé y Príncipe en 2010, pero se desconoce el motivo exacto. La esperanza de vida en las mujeres al nacimiento es de 65,1 años, mientras que en hombres es de 62,8. Los datos son correspondientes al año 2010.


title: Santo Tomé y Príncipe

text: Según la OMS, en Santo Tomé y Príncipe se da la mayor proporción de anemia ferropénica en relación con su población a nivel mundial.


title: Santo Tomé y Príncipe

text: En cuanto al personal existente, hay un equipo médico de siete doctores procedentes de Cuba, así como enfermeros y otros trabajadores sanitarios. Se encuentran principalmente en la isla de Santo Tomé, y acuden ocasionalmente a la isla de Príncipe.


title: Santo Tomé y Príncipe

text: La religión en Santo Tomé y Príncipe es bastante diversa, resultado directo de las diferentes culturas presentes en el país. La Constitución establece la libertad de conciencia, de religión y de culto, y el Estado es laico. Los grupos religiosos deben estar registrados en los organismos gubernamentales. La mayoría de la población profesa el cristianismo. Los principales grupos religiosos son los cristianos, con un 77,5 % de la población (70 % de la Iglesia católica, 3 % evangélicos, otros cristianos 4 %), mientras que otras religiones representan el 3 % de la población y el 19% son agnósticas o ateas. Según otras fuentes, el 85 % son católicos, el 12 % son de diversos grupos protestantes y menos del 2 % musulmanes.


title: Santo Tomé y Príncipe

text: En 1469, los marineros portugueses descubrieron una isla desierta en el golfo de Guinea, cerca del ecuador, que fue bautizada como "São Tomé". El 17 de enero de 1472 se descubrió la isla vecina, que pasó a llamarse "Ilha do Príncipe" (isla del Príncipe). El asentamiento en la isla de Santo Tomé comenzó en 1493, cuando Álvaro de Caminha recibió la isla de manos del rey João II. Durante la Inquisición, los judíos portugueses fueron enviados a la isla, como convictos o inmigrantes y Caminha recibió un privilegio especial para comprar esclavos para el desarrollo de la isla.


title: Santo Tomé y Príncipe

text: La isla del Príncipe estaba igualmente habitada en 1500. Los portugueses difundieron el catolicismo, siendo la primera denominación cristiana en llegar a las islas. El 31 de enero de 1533, el papa Clemente VII creó el obispado de Santo Tomé y Príncipe, cuya jurisdicción se extendió a los católicos de Angola y Mozambique desde 1534 hasta 1842. En 1960, había 2888 protestantes, 9888 paganos y 56 000 católicos en las islas.Tras obtener la independencia el 12 de julio de 1975, se anunció que el catolicismo era la religión del Estado, quedando prohibidas las demás confesiones cristianas u otras religiones. En 1990 se declaró la libertad de religión. En la última década se ha intensificado la inmigración de musulmanes procedentes de Nigeria y Camerún.


title: Santo Tomé y Príncipe

text: A pesar de que es un país pequeño, se hablan cuatro idiomas nacionales. La lengua oficial es el portugués (hablado por el 95 % de la población), y los criollos portugueses; a ella se suman tres lenguas criollas, el forro (hablado por el 85 % de los habitantes), el angolar (3 %) y el principense (0,1 %). El país es miembro de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa. Debido a su cercanía con Gabón, así como por ser miembro de la Francofonía, en Santo Tomé y Príncipe se ha desarrollado un paulatino interés por aprender francés.El santomense, santomense o forro (también conocido como santomé) es una lengua nacional de Santo Tomé y Príncipe, hablada en toda la isla de Santo Tomé excepto en el extremo sur.


title: Santo Tomé y Príncipe

text: Al ser una lengua criolla de base portuguesa, el santotomense se diferencia mucho de los criollos de Guinea-Bissau, Senegal, Gambia y Cabo Verde. El sustrato de São Tomense se basa principalmente en las lenguas cuecas habladas en Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín y Nigeria.


title: Santo Tomé y Príncipe

text: Comparte un 77 % de similitud léxica con el príncipe (o lunguyè), un 70 % con el angolar y un 62 % con el anobonés (o fa d'ambu) de la isla vecina de Annobon (Guinea Ecuatorial).


title: Santo Tomé y Príncipe

text: El santotomense es la lengua utilizada en los contactos sociales en casi toda la isla de Santo Tomé, hablada inicialmente por los esclavos liberados o forros. La mayoría de los hablantes de São Tomense también hablan portugués.


title: Santo Tomé y Príncipe

text: El angolar (también conocido como ngolá) es otra de las lenguas nacionales de Santo Tomé y Príncipe. Se habla en el extremo sur de la isla de Santo Tomé, principalmente en los alrededores del pueblo de São João dos Angolares, en el distrito de Caué.


title: Santo Tomé y Príncipe

text: Los santotomenses son conocidos por los ritmos "ússua" y "socopé", mientras que en Príncipe se da el ritmo "dêxa". Los bailes de salón portugueses pueden haber desempeñado un papel fundamental en el desarrollo de estos ritmos y sus danzas asociadas.


title: Santo Tomé y Príncipe

text: El tchiloli es un espectáculo de danza musical que cuenta una historia dramática. El danço-congo es también una combinación de música, danza y teatro.


title: Santo Tomé y Príncipe

text: Los padrinos de la música popular de Santo Tomé fueron el grupo Leoninos, fundado en 1959 por Quintero Aguiar. El grupo era muy conocido como portavoz del pueblo de Santo Tomé y Príncipe, y era defensor de su cultura. Leoninos fue prohibido por la radio portuguesa después de lanzar "Ngandu", que criticaba a los colonialistas portugueses.


title: Santo Tomé y Príncipe

text: Leoninos se disolvió en 1965, pero le siguió Os Úntués, liderado por Leonel Aguiar, que añadió influencias musicales estadounidenses, argentinas, congoleñas y cubanas, e introdujo la guitarra eléctrica y otras innovaciones. La música popular de las islas comenzó a diversificarse, con grupos como Quibanzas y África Negra. Entre estos grupos estaba Mindelo, que fusionó los ritmos locales con la rebita, un estilo angoleño, para formar la puxa.


title: Santo Tomé y Príncipe

text: A finales del , cantautores como Zarco y Manjelegua encontraron un público nacional, y músicos santotomesinos-portugueses como Camilo Domingos, Juka, Filipe Santo, Açoreano, Gapa establecieron una escena en Lisboa.


title: Santo Tomé y Príncipe

text: La música pop angoleña se llama Kizomba y nació de la música Zouk. La kizomba cuenta con un número bastante elevado de artistas que cantan tanto en inglés como en portugués


title: Santo Tomé y Príncipe

text: Los alimentos básicos incluyen pescado, productos del mar, habas, maíz y banana cocida. Las frutas tropicales, como la piña, el aguacate y las bananas, son importantes en la gastronomía. El uso de especias calientes es abundante en la cocina santotomense. El café se utiliza en distintos platos como especia o condimento. Los desayunos son restos recalentados del almuerzo del día anterior, y las tortillas son populares.


title: Santo Tomé y Príncipe

text: La producción nacional de alimentos es insuficiente para satisfacer el consumo local, por lo que el país importa gran parte de sus alimentos. En 1997, se estimó que el 90 % de las necesidades alimentarias del país se cubrían con importaciones. Además, el país no es autosuficiente en la producción de carne y cereales y depende de las importaciones de estos alimentos. En 2003, se estimaba que el 8,33 % de la era cultivable.


title: Santo Tomé y Príncipe

text: Los principales cultivos alimentarios son el plátano, el fruto del pan, el taro, el maíz, las judías, la papaya y el aceite de palma, y los principales cultivos de producción agrícola para la exportación son el cacao, la copra y el café. El pescado y el marisco ocupan un lugar destacado en la cocina de Santo Tomé y Príncipe, y la industria pesquera contribuye aproximadamente al 25 % del producto interior bruto del país.


title: Santo Tomé y Príncipe

text: Hasta hoy, el panorama literario de Santo Tomé y Príncipe se caracteriza por su dificultad. Las editoriales son escasas y no hay imprentas de libros en la propia república. Así, los autores suelen publicar en otros países de habla portuguesa, como Portugal y Angola.


title: Santo Tomé y Príncipe

text: Desde el , la literatura se desarrolló en Santo Tomé y Príncipe, especialmente con la poesía de Caetano da Costa Alegre (1864-1890).


title: Santo Tomé y Príncipe

text: Francisco Stockler (Fâchiku Stockler, 1834-1881) utilizó el criollo santotomesino (forro) en la poesía; sin embargo, no se estableció como lengua escrita.


title: Santo Tomé y Príncipe

text: Marcelo da Veiga (1892-1976), terrateniente de la isla de Príncipe, fue el primero en referirse regularmente a su color de piel negro y a la situación de Santo Tomé y Príncipe como colonia e isla en su obra. Estos primeros indicios de una conciencia nacional en Santo Tomé y Príncipe se materializaron posteriormente en la obra de Francisco José Tenreiro (1921-1963), de influencia neorrealista. De especial importancia para la manifestación de una literatura santotomesina, como signo de una conciencia nacional despierta, fue la antología Poetas de São Tomé e Príncipe, publicada en 1963 por la Casa dos Estudantes do Império de Lisboa. Junto con Tenreiro, los poetas Maria Manuela Margarido (1925-2007) y Alda Espírito Santo (1926-2010) fueron algunos de los nombres más importantes de esta etapa.


title: Santo Tomé y Príncipe

text: La primera novela de Santo Tomé fue Maiá Poçon de Viana de Almeida (1903-?) en 1937. Sin embargo, el novelista más importante de Santo Tomé y Príncipe es el neorrealista Sum Marky (1921-2003), desde su novela O Vale das Ilusões de 1956. En No Altar da Lei (1960) y Vila Flogá (1963), por ejemplo, abordó la masacre de Batepá en 1953, cuando los terratenientes se aprovecharon de la represión estatal y desataron una ola de violencia contra la mayoría negra de la población de Santo Tomé y Príncipe. Retomó el tema de la opresión colonial en su última novela Crónicas de uma Guerra Iventada (2001).


title: Santo Tomé y Príncipe

text: El período posterior a la independencia, en 1975, se caracterizó por una escasa actividad literaria en Santo Tomé y Príncipe. Después de dos poemarios de motivación político-sociológica, literariamente poco ambiciosos, en 1977, y del volumen É Nosso o Solo Sagradao da Terra, de Alda Espírito Santo, publicado en 1979, también de escasa relevancia literaria, volvieron a aparecer obras notables hasta finales de la década de 1980. Entre ellos se encuentran poetas como Fernando de Macedo, Maria Olinda Beja y Francisco Costa Alegre. Si bien Sacramento Neto es considerado el novelista más prolífico de la república insular, la obra de Aíto Bonfim (Ângelo de Jesus Bonfim) se distingue sobre todo por su diversidad de temas y formas.


title: Santo Tomé y Príncipe

text: El autor portugués Ruy Cinatti (1915-1986) también escribió con frecuencia sobre temas santotomenses. El joven poeta Tome Nicolau es activo en las redes sociales como Facebook o Youtube con su poesía y ha actuado en slams de poesía en Portugal.


title: Santo Tomé y Príncipe

text: El fútbol es el deporte más popular en Santo Tomé y Príncipe, cuenta con una selección nacional, la cual está controlada por la Federación de Fútbol de Santo Tomé. Es un miembro de la Confederación Africana de Fútbol (CAF) y de la FIFA. El primer partido de Santo Tomé y Príncipe fue un amistoso contra Gabón en mayo de 1976. Perdieron por un resultado de 6-1. Su siguiente partido, durante los Juegos Centroafricanos de 1976, fue una horrenda derrota por 11-0 ante el Congo, la mayor derrota de Santo Tomé hasta la fecha. Santo Tomé completó la competición con una derrota por 2-1 ante la República Centroafricana y otra por 5-0 ante Chad.


title: Santo Tomé y Príncipe

text: Al año siguiente, Santo Tomé consiguió su primera victoria, en un amistoso contra Ruanda. Tanto en 1978 como en 1987 logró un empate en casa ante Angola.


title: Santo Tomé y Príncipe

text: Los verdes y amarillos se tomaron un descanso de once años, antes de una serie de partidos que incluyeron su primera participación en un torneo sancionado por la FIFA. En la Copa UNIFAC de 1999, lograron su segunda victoria, por 2-0 contra la vecina Guinea Ecuatorial. A continuación, ganaron el siguiente partido, contra Sierra Leona, por 2-0. Esta racha de dos victorias consecutivas, acompañada de un empate unos cuantos partidos más tarde, los situó en su mejor clasificación de la FIFA hasta la fecha, la 179.


title: Santo Tomé y Príncipe

text: El Campeonato nacional de Santo Tomé y Príncipe se decide en un partido entre el campeón de la isla de Santo Tomé y el campeón de la isla del Príncipe. El campeón se dirige a la ronda de clasificación de la Liga de Campeones de la Confederación Africana de Fútbol cada temporada, pero durante algunas temporadas, no hubo participantes. Desde 1998, el campeón compite en la Supercopa de Santo Tomé y Príncipe del año siguiente. Al igual que Cabo Verde, más al noroeste, en el Atlántico, son los dos únicos países de África en los que sólo el título de cada subdivisión nacional pasa un año en la competición, siendo las pocas naciones que quedan en esta situación. A diferencia de Cabo Verde, puede ser la única nación que queda en la que el campeonato nacional consiste sólo en la fase eliminatoria y también sólo en el partido final.


title: Santo Tomé y Príncipe

text: La Federación de Baloncesto de Santo Tomé y Príncipe es una asociación, fundada en 1983, encargada de organizar, gestionar y desarrollar el baloncesto en Santo Tomé y Príncipe.


title: Santo Tomé y Príncipe

text: La Federación representa al baloncesto ante las autoridades públicas, así como ante los organismos deportivos nacionales e internacionales y, como tal, representa a Santo Tomé y Príncipe en las competiciones internacionales. También defiende los intereses morales y materiales del baloncesto en las islas. Está afiliada a la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) desde 1983, así como a la FIBA África.


title: Santo Tomé y Príncipe

text: En la actualidad aún la UNESCO no ha inscrito nada para este país en su Lista del Patrimonio Mundial (Programa del Patrimonio Mundial, 1971), en su Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad (Programa del Patrimonio Cultural Inmaterial, 2003), ni en su registro internacional Memoria del Mundo (Programa Memoria del Mundo, 1992) sin embargo existen una serie de edificaciones y sitios considerados de valor histórico y cultural a nivel local.


title: Ilex paraguariensis

text: Ilex paraguariensis, yerba mate, yerba de los jesuitas o yerba del Paraguay (en guaraní: ka'a), es una especie arbórea neotropical originaria de América del Sur con epicentro histórico en Paraguay se encuentra presente en la región de la Mata Atlántica de Paraguay, Argentina y Brasil así como también en las sierras boscosas de Uruguay en donde crece en estado silvestre, sobre todo formando parte del sotobosque o del estrato mediano de los montes.


title: Ilex paraguariensis

text: De las hojas y ramas, secas y molidas de esta aquifoliácea se prepara el mate, una infusión originaria de su zona de crecimiento natural (la selva paranaense) y común en la gastronomía de Paraguay, el Sur de Brasil, Argentina, sur y este de Bolivia, Uruguay y ciertas regiones del centro-sur de Chile. A su vez, el término "mate", "poro" o "porongo" es dado a la "calabacita" que tradicionalmente sirve de recipiente para tomar la infusión.


title: Ilex paraguariensis

text: Es ampliamente cultivada comercialmente en Paraguay, Brasil y Argentina (en orden de producción total) desde el , dando lugar a una importante industria.


title: Ilex paraguariensis

text: El nombre científico es "Ilex paraguariensis". "Ilex" porque es un género con unas 400 especies aceptadas, y "paraguariensis" debido a la entonces llamada "Provincia Paraguaria", perteneciente al Virreinato del Perú hasta la creación del Virreinato del Río de la Plata. Es decir, se denominó así al arbusto de la yerba mate debido a la región donde naturalmente crecía y se consumía esta infusión, esto era en la zona de las Misiones jesuíticas guaraníes. Estas misiones se ubicaban en una región de la antiguamente (desde fines del hasta finales del XVIII) llamada "Provincia Paraguaria". Esta región o provincia, entonces dependiente del Virreinato del Perú, abarcaba regiones de los actuales: Paraguay, Argentina, Uruguay, Bolivia, Brasil y Chile.


title: Ilex paraguariensis

text: La especie "Ilex paraguariensis" es un árbol perennifolio, de hasta 15 m de altura en estado salvaje. Tiene un fuste recto y cilíndrico, de hasta 30 cm de diámetro, recubierto de una fina corteza pardogrisácea acanalada. Las ramas brotan del árbol en ángulo recto, dando lugar a una copa apicada. La raíz es pivotante.


title: Ilex paraguariensis

text: Las hojas son alternas, obovadas, con el margen dentado y el ápice obtuso, de unos 11 cm de largo y 5 de ancho, coriáceas; no presentan nunca pelos ni estomas por el haz, de color verde oscuro, y estomas pequeños en el envés. Las nervaduras primarias y secundarias son de color amarillento y muy marcadas. Perduran unos tres años en la planta.


title: Ilex paraguariensis

text: Entre octubre y noviembre, la época de floración, produce inflorescencias en forma de haces corimboides de 40 a 50 floros, que se desarrollan axilarmente. Es dioico; los ejemplares masculinos presentan dicasios de entre 3 y 11 flores, mientras que en los femeninos aparecen solitarias o en grupos de tres a lo sumo. Las flores son simples, pequeñas, polígamas, de color blancuzco; el cáliz y la corola suelen ser tetrámeros o excepcionalmente pentámeros. Entre los pétalos presenta igual número de estambres.


title: Ilex paraguariensis

text: La polinización es entomófila, siendo tanto abejas como dípteros los vehículos de la fecundación. Entre los meses de enero y marzo madura el fruto, una núcula indehiscente de unos siete mm de diámetro, de color violáceo, rojizo o negruzco cuando madura, con un estigma poco prominente. Contiene 4 a 8 propágulos rugosos, de color amarillo; presentando los frutos, principalmente los frutos verdes, cantidades significativas de saponinas. La diseminación se produce por lo general endozoicamente, siendo aves sus principales vectores.


title: Ilex paraguariensis

text: "Ilex paraguariensis" fue descrita por Augustin Saint-Hilaire y publicado en "Mém. Mus. Hist. Nat." 9: 351 1822.


title: Ilex paraguariensis

text: ilex: nombre genérico que era el nombre designado en latín para una especie de "Quercus" ("Quercus ilex") comúnmente llamada encina, que tiene un follaje similar al acebo europeo, y ocasionalmente se confunde con él.


title: Ilex paraguariensis

text: La yerba requiere temperaturas tropicales y una elevada humedad en el ambiente, así como frecuentes precipitaciones, en el orden de los 2000 mm anuales, especialmente durante la floración. La temperatura óptima se ubica en torno a los 20 °C de media, aunque soporta bien las heladas suaves. Es muy tolerante a la sombra.


title: Ilex paraguariensis

text: Prefiere sitios bajos, con buen drenaje y posibilidad de radicar en profundidad. El suelo debe ser ligeramente ácido, arenoso o arcilloso, de textura fina o media. Tiene altos requerimientos de ácido fosfórico y potasio.


title: Ilex paraguariensis

text: Tradicionalmente, la yerba se cultivaba de manera simplemente extractiva, aprovechando los ejemplares silvestres del sotobosque, esta práctica ya no se utiliza, en la actualidad hay cultivos de manera ordenada. Los intentos iniciales de domesticar su cultivo se toparon con dificultades en la germinación, lo que llevó a los sacerdotes de las reducciones jesuíticas, los primeros que emprendieron el intento, a fomentar el replante en zona selvática y la poda como medios de incrementar la producción. En buena parte de Brasil las pequeñas explotaciones funcionan aún de ese modo.


title: Ilex paraguariensis

text: Para el cultivo organizado, las semillas se cosechan entre febrero y abril; deben plantarse de inmediato o almacenarse con sumo cuidado, para evitar que el endurecimiento de las mismas las haga inviables. A bajas temperaturas pueden almacenarse hasta un año, aunque su capacidad de germinar se reduce abruptamente. En muchas semillas externamente maduras el embrión es aún rudimentario, lo que provoca larguísimos períodos de germinación en algunos casos. Sin embargo, la reproducción sexual sigue siendo la forma más frecuente de cultivo.


title: Ilex paraguariensis

text: Normalmente las semillas obtenidas de frutos maduros se quiebran y remojan una vez cosechadas; después de dejarlas secar, se siembran menos de 30 días después de su cosecha. Con riego abundante y temperatura favorable, la germinación tiene lugar al cabo de uno o dos meses. Se trasplantan al cabo de un año a su ubicación definitiva, asumiendo otro año más su arraigo.


title: Ilex paraguariensis

text: Las plantaciones organizadas comenzaron a ponerse en práctica en Paraguay hacia 1915, empleando una disposición en cuadrilátero o tresbolillo. Hacia la misma fecha se desarrollaron mejoras en técnica de poda, entre ellas el llamado "corte mesa", una poda horizontal adecuada a la cosecha mecánica, que mejora además el rendimiento de la planta. En 1953 se impuso una modificación a la técnica de plantado, ubicando los renovales en curvas de nivel e incrementando la densidad por hectárea. El uso de leguminosas como cultivo de acompañamiento mejora también el rendimiento del suelo.


title: Ilex paraguariensis

text: La reproducción agámica (por esquejes) es inusual, sobre todo por la dificultad de obtener gajos con raíz; la tasa de enraizamiento de ramas altas es baja, aun cuando se emplean hormonas para fomentarla. Las técnicas de fecundación "in vitro" son aún experimentales.


title: Ilex paraguariensis

text: Aunque tres repúblicas son las principales y más reconocidas cultivadoras, dos países concentran más del 90% de la producción mundial de la yerba mate.


title: Ilex paraguariensis

text: En primer lugar figura Argentina como mayor productor mundial de yerba mate con alrededor de 700 mil toneladas al año (entre 56 y 62% del global), seguido de Brasil con unas 500 mil (alrededor de 34 a 36%) y de Paraguay con 50 mil (5% mundial).


title: Ilex paraguariensis

text: Conocido como té de los jesuitas o té paraguayo. La yerba fue consumida desde tiempo inmemorial por los pueblos káingang, guaraníes y guaycurúes, que recogían las hojas de "ka'a" en la selva paranaense, donde crecía en forma silvestre. Inicialmente las mascaban, luego las prepararon en infusión.


title: Ilex paraguariensis

text: Los káingang fueron los primeros consumidores de yerba mate. En la antigüedad no procesaban las hojas, sino que las consumían frescas. Las enhebraban en un hilo que ataban a su cintura, y las iban comiendo a lo largo de la jornada.


title: Ilex paraguariensis

text: Por su parte, los guaraníes fueron los primeros productores de yerba mate  y perfeccionaron sucesivos procesos de elaboración, como ser el Barbacuá Mbyky y el Barbacuá Yvaté.


title: Ilex paraguariensis

text: Iniciado el período de dominación hispano-portuguesa en América del Sur, la costumbre de beber la infusión fue extendiéndose. Hacia fines del y comienzos del XVII, los españoles consideraron al mate como un vicio peligroso. En abril de 1595, el teniente gobernador de Asunción, Juan Caballero Bazán, prohíbe el tránsito por los yerbatales y el cultivo.


title: Ilex paraguariensis

text: Con la llegada de la Compañía de Jesús al Paraguay a principios del 1600 y hasta 1630, se prohíben el consumo de mate y la exportación de la yerba. Pero la prohibición del consumo sólo sirvió para atraer la curiosidad de los conquistadores.


title: Ilex paraguariensis

text: Hacia 1600 se consumían en Asunción cerca de 500 kilos de yerba al día. En 1611 Marín Negrón, gobernador de Asunción, impone penas para los que fueran sorprendidos “en posesión de yerbas”: cien latigazos si el infractor era indígena, cien pesos de multa si era español. Contemporáneamente Hernandarias, gobernador de Buenos Aires, reprime el consumo de yerba con 10 pesos de multa y 15 días de cárcel, al tiempo que manda quemar en la Plaza Mayor sacos de la hierba ingresados clandestinamente.


title: Ilex paraguariensis

text: Finalmente, el cultivo fue autorizado a los jesuitas, que lo monopolizaron hasta que fueron expulsados en 1767. Los jesuitas lograron domesticar la planta, mediante técnicas de secado de la semilla, lo que permitió extender las plantaciones al punto que la venta de yerba mate se convirtió en la principal fuente de ingresos de las “reducciones”. Hacia 1720 el consumo se había generalizado también en el actual estado de Paraná (Brasil). En Chile desde la Colonia y hasta el tuvo una amplia difusión, cediendo su preponderancia en las áreas urbanas en favor del té.


title: Ilex paraguariensis

text: A fines del , luego de la expulsión de los jesuitas, los yerbales se fueron perdiendo como explotación productiva. Su reposición se hizo difícil pues se desconocían los métodos que habían permitido a los jesuitas producir la germinación a escala industrial. El paisajista franco-argentino Carlos Thays investigó los métodos de germinación de las semillas. Esto ya había sido enunciado por el naturalista Aimé Bonpland, quien había vivido en las misiones jesuitas, pero sus estudios se habían perdido.


title: Ilex paraguariensis

text: En 1895 Thays recibió las primeras semillas de yerba mate y logró hacerlas germinar al someterlas a una prolongada inmersión en agua a elevada temperatura. Debido al éxito obtenido, la Dirección de Agricultura y Ganadería de la Nación Argentina confirmó la eficacia del "sistema Thays" y lo divulgó en la región Noroeste del país.


title: Ilex paraguariensis

text: Según el Código Alimentario Argentino (CAA) se conoce con la denominación de yerba mate o yerba exclusivamente al producto formado por las hojas desecadas, ligeramente tostadas y desmenuzadas, de "Ilex paraguariensis", mezcladas o no con fragmentos de ramas secas jóvenes, pecíolos y pedúnculos florales, sin perjuicio de autorizar la inclusión de otras especies de igual género tan pronto como se disponga de estudios que avalen su inocuidad y sean aprobados por la Autoridad Sanitaria Nacional.


title: Ilex paraguariensis

text: La yerba mate elaborada que se tenga en depósito, exhiba o expenda deberá responder a las siguientes características:


title: Ilex paraguariensis

text: Las hojas de la planta contienen cafeína como principio psicoactivo. Además, el mate contiene xantinas, que son alcaloides como son la cafeína, teofilina, y teobromina, estimulantes bien conocidos y hallados en café y en chocolate. El contenido de cafeína varia entre 0,7% a 1,7% de peso seco (comparado con el 0,3–9% para las hojas de té, 2,5-7,5% en guaraná, y más de 3,2% para café).


title: Ilex paraguariensis

text: Sin embargo, la cafeína no es quiral, y no tiene estereoisómeros, y la "mateína" es un sinónimo oficial de la cafeína en las Bases de Datos de Química.


title: Ilex paraguariensis

text: Los estudios sobre el mate, aunque muy limitados, han mostrado evidencia preliminar que el cóctel de xantinas del mate es diferente de otras especies, así contiene cafeína que afecta más significativamente en los tejidos musculares, como los opuestos a aquellos en el sistema nervioso central, que son similares a los de otros estimulantes naturales. Las tres xantinas presentes en el mate han mostrado tener efecto relajante en los tejidos musculares lisos, y efectos estimulantes miocárdicos.


title: Ilex paraguariensis

text: En diciembre de 2006 un estudio médico ha señalado la utilidad del consumo de mate cocido para obtener de un modo incruento buenas imágenes del páncreas y las vías biliares. Al realizarse una colangioresonancia o resonancia nuclear abdominal, el líquido gastroduodenal interfiere en la visión del páncreas y de las vías biliares. Se ha observado que el manganeso, al poseer propiedades paramagnéticas, inhibe la interferencia magnética del líquido gastroduodenal. Debido a que la infusión de yerba mate es muy rica en manganeso se le da de beber al paciente mate cocido y transcurridos 15 minutos se le practica la resonancia, obteniéndose así una imagen definida del páncreas y las vías biliares.


title: Ilex paraguariensis

text: El "Ilex paraguariensis" es además el ingrediente activo de una famosa crema utilizada por fisioterapéutas, quiroprácticos y deportistas de todo el mundo, llamada Biofreeze (Estados Unidos).


title: Ilex paraguariensis

text: Estudios "in vivo" e "in vitro" muestran que la yerba mate exhibe significativa actividad anticancerosa. En la Universidad de Illinois en 2005, se halló que la yerba mate es «rica en constituyentes fenólicos» y que sirve para «inhibir la proliferación de células de cáncer de boca».


title: Ilex paraguariensis

text: El abuso de la yerba mate en cualquiera de sus formas es causa frecuente de disrupción hormonal (sobre todo en mujeres), alteración cardiovascular (taquicardia, arritmia), alteración nerviosa (insomnio) y digestiva (gastritis crónica, esofagitis, duodenitis, reflujo gastroesofágico, colitis crónica, etc.).


title: Ilex paraguariensis

text: En agosto de 2018 se ha hecho público y científicamente por parte de Conicet, uno más de los varios beneficios de la hierba mate : las propiedades antisépticas de este vegetal, por ejemplo para combatir a la "Escherichia coli" y "Staphylococcus aureus" y otros gérmenes nocivos.


title: Ilex paraguariensis

text: En Paraguay, Argentina, Uruguay y Sur de Brasil el mate es la infusión más típica en toda reunión familiar o social. Puede ser servida tanto desde un termo como desde una pava indistintamente en casa, y se usa un termo para tomar en otro ambientes. En Argentina y Paraguay se consume en mayor medida del tipo elaborada con palo y es producida en toda la zona centro-sur del Paraguay en el noreste del [Litoral argentino] y ; en el centro-norte de esta región (en el Noreste) es muy común y casi típico en consumo de tereré. En Uruguay se consume más la yerba mate despalada o "sin palo", de molienda fina (tipo P.U 1) y se importa desde el sur de Brasil. En la actualidad se utilizan también algunas mezclas con otras hierbas que contrarrestan algunas propiedades de la yerba mate.


title: Ilex paraguariensis

text: Debido a su creciente popularidad, su consumo ha propiciado también el cultivo de otras especies equivalentes en otras partes del mundo. En América del Norte la infusión conocida como "yaupon" o mate yaupon (preparado actualmente a partir de las hojas de "Ilex vomitoria"), a comenzado ganar popularidad; y la especie que antes era consumida solo en rituales por los nativos norteamericanos, ha sido cultivada nuevamente con este fin. (al ser su cultivo más resistentes a las bajas temperaturas, el cual crece en zona templadas dónde "Illex paraguanensis" no próspera).


title: Nam Joo-hyuk

text: Nam Joo-hyuk (en hangul, 남주혁; nacido en Busan el 22 de febrero de 1994) es un actor y modelo surcoreano.


title: Nam Joo-hyuk

text: Nació el 22 de febrero de 1994 en Busan, Corea del Sur, como hijo único. A los 17 años se mudó con su familia de Busan a Suwon. Con su estatura (mide 188 cm) jugó a baloncesto durante sus años en la escuela secundaria Gyeongnam, y su sueño era convertirse en jugador profesional. Sin embargo, una lesión de tobillo durante su tercer curso, que no pudo resolverse con la cirugía, le obligó a abandonar la práctica intensiva de este deporte, que después siguió practicando solo como pasatiempo.


title: Nam Joo-hyuk

text: Ya en su primer año de secundaria pensó que también podría dedicarse a la profesión de modelo. En 2013 se presentó a un concurso de aspirantes a modelos organizado por Kplus y alcanzó el primer lugar. Gracias a ello obtuvo una beca de tres meses en una academia de modelaje. Un mes después de firmar el contrato como modelo se dio a conocer con en la presentación de la Colección Primavera/Verano 2014 Songzio Homme en Seúl.


title: Nam Joo-hyuk

text: En noviembre de 2016 comenzó a salir con la actriz y modelo surcoreana Lee Sung-kyung, aunque la relación terminó en agosto de 2017, continúan siendo buenos amigos.


title: Nam Joo-hyuk

text: Desde abril de 2020 forma parte de la agencia "Management SOOP". Previamente formó parte de la agencia YG Entertainment hasta abril de 2020 y de la agencia de modelaje "YGKPlus".


title: Nam Joo-hyuk

text: En 2013 debutó como modelo para la colección SONGZIO Homme Spring / Summer 2014. Ha modelado para "Studio K SS", "Beyond Closet", entre otros; también ha aparecido en sesiones fotográficas y campañas para "Céci Magazine", "Nylon Korea", para la campaña "Fashion Look Book" para la colección Polham 2015 F/W, "So Car" "Marie Claire", "Men's Uno China", entre otros... También ha aparecido en sesiones fotográficas para "High Cut", entre otros.


title: Nam Joo-hyuk

text: Entre el 12 de julio del 2014 participó en el programa "Off to School", hasta el 7 de abril del 2015.


title: Nam Joo-hyuk

text: En enero de 2015 apareció por primera vez como invitado en el exitoso programa de televisión surcoreano Running Man (también conocida como "Leonning maen") donde formó equipo junto a Lee Kwang-soo, Hong Jong-hyun, Seo Kang-joon, Choi Tae-joon y Seo Ha-joon.


title: Nam Joo-hyuk

text: En 2016 formó parte del elenco de la cuarta temporada del programa de variedades "Celebrity Bromance" donde participó junto al actor Ji Soo.Ese mismo año se unió al elenco principal de la serie "Weightlifting Fairy Kim Bok-joo", donde interpretó a Jung Joon-hyung, un talentoso nadador y el amigo de la infancia de Kim Bok-joo (Lee Sung-kyung) hasta el final de la serie en el 2017.


title: Nam Joo-hyuk

text: En 2017 se unió al elenco principal de la serie "The Bride of Habaek" (también conocida como "Habaekui Shinboo"), donde interpretó al Lord Ha Baek, el dios del agua, hasta el final de la serie en agosto del 2017.


title: Nam Joo-hyuk

text: En 2018 se unió al elenco de la película "The Great Battle" (también conocida como "Ansi Fortress" o "Ansi City"), donde dio vida a Sa-mool.


title: Nam Joo-hyuk

text: El 11 de febrero de 2019 se unió al elenco principal de la serie "The Light in Your Eyes "(también conocida como "Dazzling"), donde interpretó a Lee Joon-ha, un joven que quiere convertirse en reportero y que ha estado tan concentrado en correr a toda máquina hacia su trabajo soñado que ha desperdiciado susmejores días llevando una vida letárgica, hasta el 19 de marzo del mismo año.Ese mismo año estaba previsto que se uniera al elenco principal de la serie "HERE," pero la producción de esta quedó paralizada ante la imposibilidad de rodar en el extranjero a causa de las restricciones impuestas por la pandemia de Covid-19.


title: Nam Joo-hyuk

text: El 25 de septiembre apareció como personaje principal de la serie de fantasía de Netflix "The School Nurse Files," donde dio vida a Hong In-pyo, un maestro que tiene una increíble aura de energía que lo protege y quien ayuda a Ahn Eun-young a exorcizar a los espíritus malignos.El 17 de octubre del mismo año se unió al elenco principal de la serie "Start-Up", donde interpretó a Nam Do-san, hasta el final de la serie el 6 de diciembre del mismo año.


title: Nam Joo-hyuk

text: El 10 de diciembre de 2020 protagonizó la película "Josée" junto a Han Ji-min; en ella interpretó al joven universitario Lee Young-seok. Se trata de una nueva versión de la película japonesa "Josee, the Tiger and the Fish," estrenada en 2003.El 31 de diciembre del mismo año apareció como parte del elenco principal de la película "Remember".


title: Nam Joo-hyuk

text: El 12 de febrero de 2022 se estrenó en TVN y Netflix la serie "Veinticinco, veintiuno", protagonizada por él junto con Kim Tae-ri, y en la que interpreta el papel de Baek Yi-jin, un joven que tras la ruina de su familia tiene que abandonar los estudios universitarios y acaba trabajando como periodista deportivo.El 20 de abril del mismo año, se anunció que estaba en pláticas para unirse al elenco de la serie "Vigilante", de aceptar podría dar vida a Ji Yong, un estudiante universitario de policía y justiciero.


title: Nam Joo-hyuk

text: En diciembre del 2017 se anunció que Joo-hyuk había donado la cantidad de 30 000 000 KRW (28 000 dólares estadounidenses) a un fondo de becas de su antigua escuela "Suil High School".


title: The Last of Us Part II

text: The Last of Us Part II es un videojuego de terror y de acción y aventuras de 2020 desarrollado por Naughty Dog y publicado por Sony Interactive Entertainment para PlayStation 4. Ambientado cinco años después de "The Last of Us" (2013), el juego se centra en dos personajes jugables en un Estados Unidos post-apocalíptico cuyas vidas se entrelazan: Ellie, que busca venganza después de sufrir una tragedia, y Abby, una soldado que se ve envuelta en un conflicto entre su milicia y un culto religioso. El juego se juega desde la perspectiva de la tercera persona y le permite al jugador luchar contra enemigos humanos y criaturas caníbales parecidas a zombis con armas de fuego, armas improvisadas y sigilo.


title: The Last of Us Part II

text: El desarrollo de "The Last of Us Part II" comenzó en 2014, poco después del lanzamiento de The Last of Us Remastered. Neil Druckmann regresó como director creativo, coescribiendo la historia con Halley Gross. Los temas de venganza y retribución del juego se inspiraron en las experiencias de Druckmann al crecer en Israel. Ashley Johnson repite su papel de Ellie, mientras que Laura Bailey fue elegida como Abby. Sus actuaciones incluyeron la grabación simultánea de movimiento y voz. Los desarrolladores impulsaron las capacidades técnicas de PlayStation 4 durante el desarrollo. Gustavo Santaolalla volvió a componer e interpretar la maravillosa partitura. Según se informa, el desarrollo incluyó un cronograma de trabajo de 12 horas.


title: The Last of Us Part II

text: Tras algunos retrasos, en parte debido a la pandemia de COVID-19, "The Last of Us Part II" se lanzó el 19 de junio de 2020. Fue elogiado por sus actuaciones, personajes, fidelidad visual y jugabilidad, aunque la narrativa y la representación de un personaje transgénero polarizó a críticos y jugadores, además de que se filtraron ciertos acontecimientos del juego semanas antes de su lanzamiento, los cuales no fueron muy aclamados por los fanes. Fue objeto de un bombardeo de reseñas en Metacritic. "Part II" es uno de los y la exclusiva de PlayStation 4 más vendida, con más de cuatro millones de unidades vendidas en su fin de semana de lanzamiento. Tiene el récord de la mayoría de los premios al Juego del año y recibió muchos otros elogios de entregas de premios y publicaciones sobre juegos.


title: The Last of Us Part II

text: La historia transcurre cinco años después de los eventos del primer juego, en esta segunda entrega tomaremos el control de Ellie como la protagonista, la cual emprenderá un largo viaje para lograr su venganza por el asesinato de Joel.


title: The Last of Us Part II

text: Por otra parte, también asumiremos el control de Abby, la deuteragonista del juego, que buscara vengar la muerte de su padre, quien resultó ser el cirujano que pretendía operar a Ellie y que fue eliminado por Joel al rescatarla.


title: The Last of Us Part II

text: En las afueras de Jackson, Joel relata a su hermano Tommy los eventos de Salt Lake City, el escape de St. Mary's Hospital y la mentira que le dijo a Ellie para protegerla de la verdad. Joel y Ellie ahora se han asentado en el pueblo que dirige Tommy y su mujer María; Joel visita a Ellie y le regala una guitarra, cumpliendo su promesa de enseñarle a tocar dicho instrumento.


title: The Last of Us Part II

text: El juego se traslada cuatro años después de esta secuencia. Ellie se despierta por la mañana para ir a patrullar; por lo visto, durante un incidente en la cafetería de Jackson, a Ellie la besó su amiga Dina y tuvo una confrontación con Joel. Ellie es puesta con Dina para patrullar, mientras que su amigo Jesse es enviado a relevar a Joel y Tommy, quienes han estado patrullando todo el día. Durante la jornada, Ellie y Dina se ven sorprendidas por una ventisca, lo que les obliga a resguardarse en un refugio.


title: The Last of Us Part II

text: Por otro lado, el juego presenta a Abby, una joven que se ha instalado junto a algunos de sus amigos cerca de Jackson. Owen, uno de sus amigos, le revela que han encontrado el pueblo de Jackson. Abby se encuentra decidida a culminar su misión y avanza hacia Jackson, siendo atacada por una horda de infectados. Durante su huida se topa con Joel y Tommy, con quienes colabora para escapar de ellos. Abby, Joel y Tommy consiguen huir y llegar hasta el campamento de Abby, donde se ponen a salvo. Ya dentro, el grupo deja inconsciente a Tommy mientras Abby dispara a Joel en la pierna; Abby revela su identidad a Joel y le golpea con un palo de golf.


title: The Last of Us Part II

text: Ellie y Dina son informadas por Jesse de que Joel y Tommy no han regresado. Los tres se separan para localizarlos, llegando Ellie a la cabaña del grupo de Abby. Allí, Ellie asiste a cómo Abby tortura a Joel para finalmente ser rematado por esta de un golpe en la cabeza. Al día siguiente de los hechos, Tommy intenta persuadir a Ellie de que no acuda a vengarse de Abby y sus amigos, quienes al parecer pertenecen a una milicia denominada «Frente de Liberación de Washington», «WLF» por sus siglas en inglés, conocidos también como «Lobos». Ellie ignora las peticiones de María y Tommy y decide acudir a Seattle acompañada de Dina, quien se presta a ayudarla en su misión. María se encuentra con ellas para revelarles que Tommy ha decidido adelantarse a ellas en solitario, concediéndoles permiso para marchar y lograr traer a su marido de vuelta.


title: The Last of Us Part II

text: Ellie y Dina avanzan a través del centro de Seattle cuando caen en una emboscada tendida por la WLF. Dina logra escapar, pero Ellie cae en manos de la WLF, siendo amarrada a una silla por Jordan, uno de los amigos de Abby que estuvo presente durante el asesinato de Joel. En ese momento, Dina aparece, lo que permite a Ellie acabar con Jordan. Entre sus pertenencias encuentran una fotografía de su novia Leah, quien también estuvo presente en la cabaña. Ellie y Dina llegan a la estación de televisión donde al parecer se ocultaba Leah, si bien solo localizan su cadáver; pese a esto, encuentran una serie de fotografías con todos los que participaron en la tortura y muerte de Joel: Abby, Owen, Mel, Nora y Manny.


title: The Last of Us Part II

text: Ellie y Dina atraviesan la ciudad a través del metro, hasta que se ven sorprendidas por infectados. En un determinado momento, a Ellie se le rompe su máscara de gas, revelándole a Dina que es inmune al virus "cordyceps". Ambas se refugian en un teatro abandonado, revelando Dina a su vez que está embarazada.


title: The Last of Us Part II

text: Ahora sin Dina, Ellie acude en busca de Nora, una médico que se encuentra en un hospital controlado por los Lobos. Ellie continúa su camino, hasta que Jesse hace su aparición, afirmando que las había seguido para ayudarlas. Ambos regresan al teatro, donde Ellie insiste en proseguir la búsqueda de Nora. Finalmente consigue llegar al hospital, donde se topa a Nora, quien se niega a revelar la ubicación de Abby. Ellie la persigue mientras los lobos tratan de atraparla, hasta que ambas caen al sótano, donde Nora queda infectada por las esporas. Ellie la tortura y acaba con ella con el objetivo de sonsacarle la ubicación de Abby.


title: The Last of Us Part II

text: Ellie descubre por boca de Nora que Abby se oculta en el acuario de Seattle, a las afueras de la ciudad. Ellie logra llegar a duras penas, pero no halla a Abby en su interior, en su lugar se topa con Owen y Mel. Ellie afirma que si le revelan el paradero de Abby les permitirá vivir; Owen no la cree, pero Mel decide revelarle su ubicación en el mapa, a lo que Owen aprovecha para intentar arrebatarle la pistola a Ellie, lo que termina en siendo disparado por esta. Mel la ataca, pero Ellie consigue apuñalarla en el cuello. Antes de morir, Ellie descubre que Mel está embarazada. Una conmocionada Ellie es encontrada por Tommy y Jesse, quienes la llevan de vuelta al teatro.


title: The Last of Us Part II

text: De vuelta al teatro, Ellie acepta cesar la persecución de Abby y retornar a Jackson. En ese momento, Abby asalta al teatro, disparando a Jesse en la cabeza y sometiendo a Tommy, Ellie se rinde y pide que perdone la vida a Tommy, Abby le reprocha en cara a Ellie que le perdono la vida, acto seguido, Abby está a punto de dispararle a Ellie pero la escena es interrumpida poniéndose la pantalla en negro.


title: The Last of Us Part II

text: El juego se centra ahora en Abby, revelando su pasado, resultando ser la hija del Dr. Anderson, un Luciérnaga asentado en Salt Lake City y quien era el encargado de operar a Ellie para con ello poder realizar una vacuna contra el virus. Una joven Abby descubre el cadáver de su padre después de que Joel asaltase el hospital con el objetivo de salvar la vida de Ellie.


title: The Last of Us Part II

text: El juego se centra de nuevo en los días en los cuales Ellie llegó a Seattle. Abby se encuentra en la base de los Lobos, preparándose para unirse a Manny y a Mel para ir de patrulla. Se descubre que los Lobos mantienen un encarnizado enfrentamiento con los serafitas o «"scars"», una secta religiosa asentada en una isla cercana a Seattle. De vuelta a la base, Nora le dice a Abby que Owen ha disparado a su compañero de patrulla y ha desaparecido. Abby acude a hablar con Isaac, el líder de los Lobos, quien sabe lo ocurrido con Owen pero le prohíbe ir en su búsqueda, pues planea lanzar una ofensiva contra la isla de los serafitas y la necesita. A través de una secuencia retrospectiva el juego revela que Abby y Owen mantuvieron una relación en el pasado, cuando ambos formaban parte de los Luciérnagas.


title: The Last of Us Part II

text: Abby decide acudir al acuario, el lugar donde cree que se oculta Owen, para así descubrir la verdad de lo sucedido. Durante el camino, Abby es asaltada por serafitas, quienes la noquean y planean ahorcar, hasta que es rescatada por dos jóvenes serafitas renegados llamados Lev y Yara. Abby les ayuda a llegar a un lugar seguro y decide proseguir su viaje hacia el acuario. Allí localiza a Owen en su velero, el cual le confiesa estar hastiado de la vida que lleva; tras una breve discusión, ambos terminan acostándose esa noche.


title: The Last of Us Part II

text: A la mañana siguiente, Abby decide acudir en busca de Lev y de Yara, la cual se encuentra gravemente herida. De regreso al acuario, le pide a Mel que la cure, pero esta afirma que necesita suministros médicos que solo pueden hallarse en el hospital de los Lobos. Abby y Lev acuden en busca de los suministros para curar a su hermana, sin embargo, ya en el hospital, Abby es arrestada por orden de Isaac por desobedecerle. Abby es esposada, siendo liberada por Nora, quien la guía hasta la ubicación del hospital donde puede encontrar los suministros, el cual es la zona cero de contagio del virus "cordyceps". Finalmente Abby halla los suministros y regresa con Lev al acuario, donde Mel consigue curar a Yara. Después, esta revela que ella y su hermano se marcharán con Owen rumbo a Santa Bárbara, donde este cree que los Luciérnagas sobrevivientes se han asentado. Sin embargo, Lev huye en una lancha pues no desea irse sin su madre, una serafita devota.


title: The Last of Us Part II

text: Abby y Yara llegan a la isla donde habitan los serafitas, llegando justo en el momento en el cual los Lobos, liderados por Isaac, inician su ofensiva total. Abby se ve obligada a traicionar a los Lobos para salvar a Lev después de que su hermana Yara se sacrificase para que pudieran escapar, matando a Isaac en el proceso. Durante la confrontación entre Lobos y serafitas, Abby y Lev logran huir y regresar al acuario. Allí, Abby localiza los cadáveres de Owen y Mel después de que Ellie acudiese, pero esta también dejó su mapa allí, conduciendo a Abby hasta su escondite.


title: The Last of Us Part II

text: Abby llega hasta el teatro donde se ocultan Ellie, Tommy, Dina y Jesse, desatando los sucesos que se observaron en la parte de Ellie. Tras acabar con Jesse, recrimina a Ellie sus acciones, la cual se entrega pidiendo que perdone la vida a Tommy, sin embargo, Abby le dispara e inicia su persecución de Ellie. Ambas se enfrentan en las bambalinas del teatro, con una Abby que es capaz de dominar a Ellie y reducirla; al disponerse a acabar con ella, es atacada por la espalda por Dina, sin éxito. Ellie le revela que está embarazada, lo cual no hace sino incentivar a Abby a acabar con ella, hasta que Lev le suplica que no lo haga. Abby se marcha conminando a Ellie a no volver a encontrarse.


title: The Last of Us Part II

text: Ellie y Dina se marchan a residir a una granja cerca de Jackson. Se muestra que Dina ha dado a luz a un niño que recibe el nombre de JJ. Ambas parecen llevar una vida tranquila, si bien se revela que Ellie padece estrés postraumático debido a lo sucedido y que no ha podido olvidar a Joel.


title: The Last of Us Part II

text: Cierto día recibe la visita de Tommy, quien parece haber localizado a Abby cerca de Santa Bárbara, en California. Tommy le pide que lo ayude a acabar con Abby, más Ellie rehúsa colaborar con él. Al día siguiente, asumiendo que es incapaz de seguir adelante con su vida, decide acudir en busca de Abby pese a las súplicas de Dina de que se quede. Por su parte, Abby y Lev llegan hasta Santa Bárbara, descubriendo que los Luciérnagas se han reagrupado en Isla Catalina. Sin embargo, resultan capturados por las «Víboras», una milicia de esclavistas asentados en Santa Bárbara.


title: The Last of Us Part II

text: Ellie llega hasta Santa Bárbara rastreando el paradero de Abby. Cae en una trampa tendida por las Víboras, hasta que se las ingenia para zafarse y dejar herido a uno de ellos, el cual le revela la ubicación de Abby. Ellie llega hasta la base de las Víboras y localiza a Abby, la cual ha sido dejada de morir de inanición en la playa. Ellie la libera y llegan hasta una barca, pero amenaza con matar a Lev si no lucha contra ella. Ambas pelean, pero Ellie consigue dominarla e intenta ahogarla, cambiando de opinión en el último momento, dejando marchar a Abby y a Lev.


title: The Last of Us Part II

text: Ellie regresa a la granja, pero se la encuentra vacía, pues Dina se ha marchado. Entre sus pertenencias encuentra la guitarra que le regaló Joel y rememora su última conversación con él tras la pelea en el baile. De vuelta al presente, Ellie deja la guitarra en la granja, debido a que al perder dos dedos de la mano izquierda en la pelea con Abby ya no puede tocarla, y abandona el lugar con destino desconocido.


title: The Last of Us Part II

text: El desarrollo de "The Last of Us Part II" comenzó en 2014, poco después del lanzamiento de "The Last of Us Remastered". Troy Baker y Ashley Johnson repitieron sus papeles como Joel y Ellie respectivamente. La historia está escrita por Neil Druckmann y Halley Gross. Druckmann también es el director creativo, repitiendo la posición que tuvo en" The Last of Us"; Bruce Straley, director del juego original, dejó Naughty Dog en 2017, por lo que no participó en esta entrega. Anthony Newman y Kurt Margenau fueron seleccionados para ser directores del juego. Newman fue previamente el diseñador de combate para "The Last of Us", y Margenau fue director del juego "". El compositor argentino Gustavo Santaolalla regresó para componer y realizar la banda sonora del videojuego. Los planes para un multijugador se postergaron indefinidamente dando tiempo para que los desarrolladores pudieran mejorar la escala del juego. Naughty Dog declaró que "The Last of Us Part II" es el juego más largo y ambicioso de su historia.


title: The Last of Us Part II

text: "The Last of Us Part II" fue anunciado en el evento PlayStation Experience en diciembre de 2016. El primer avance reveló el regreso de Ellie y Joel, cuya historia toma lugar cinco años después del primer juego. Mientras que el primer juego se centra en el amor, Druckmann declaró que la parte II se centra en el odio. La captura de movimiento comenzó en 2017.


title: The Last of Us Part II

text: El segundo tráiler fue lanzado en octubre de 2017 como parte del Paris Games Week. Reveló cuatro nuevos personajes: Yara (Victoria Grace), Lev (Ian Alexander), Emily (Emily Swallow) y un personaje sin nombre interpretado por Laura Bailey (quien luego se sabría que era «Abby»). Druckmann declaró que los personajes «son parte integral del próximo viaje de [Ellie y Joel]». El juego se presentó en el evento E3 2018 de Sony. Se presentó otro avance en el State of Play, una presentación sobre los próximos juegos de PlayStation, en septiembre de 2019. Se reveló que la fecha de lanzamiento sería el 21 de febrero de 2020. El 27 de abril de 2020, tras el juego filtrarse, Druckmann anunció que el juego se retrasaría hasta el 29 de mayo de 2020.Posteriormente, debido a la pandemia de COVID-19 de 2020, su lanzamiento fue retrasado hasta el día 19 de junio.


title: The Last of Us Part II

text: El juego fue lanzado exclusivamente para la PlayStation 4 el 19 de junio de 2020 en cinco ediciones (tanto digitales como físicas): estándar, especial, "deluxe", de colección y la edición de Ellie.Las diferentes ediciones incluían varios elementos y accesorios de colección, así como elementos y habilidades desbloqueadas en el juego, al igual que una bonificación por reservar el juego; además, darían accesorios al comprar una edición superior a la estándar al igual que en la edición estándar también darían un accesorio.


title: The Last of Us Part II

text: Si bien el segundo tráiler fue mayormente bien recibido, generó algunas críticas por su violencia. El presidente de Sony Interactive Entertainment Europe, Jim Ryan, defendió el tráiler, diciendo que el juego está «hecho por adultos para ser jugado por adultos». Druckmann explicó: «Estamos haciendo un juego sobre el ciclo de violencia y estamos haciendo una declaración sobre acciones violentas y el impacto que tienen. La idea era que el jugador se sintiera rechazado por parte de la violencia que estaba cometiendo».


title: The Last of Us Part II

text: El día 12 de junio, una semana antes del lanzamiento del juego se publicaron las reseñas de la prensa especializada, mayoritariamente positivas.


title: The Last of Us Part II

text: La crítica de The Last of Us Part II estuvo muy dividida. La crítica especializada le dio una opinión mayoritariamente positiva. Pero por el contrario, los jugadores y el público rechazaron fuertemente esta segunda entrega.


title: The Last of Us Part II

text: En US Gamer y VideoGamer.com lo calificaron con un 90/100.GameSpot le dio un 8/10. En Metacritic obtuvo una calificación de 94/100, denominando por la prensa especializada como «el juego con mejores críticas de todo 2020». Por parte del público general, recibió mayormente críticas mixtas y negativas, generalmente enfocadas a la historia y a la narrativa de este, obteniendo una puntuación de 5.6/10.


title: The Last of Us Part II

text: Por parte de los usuarios el juego recibió un fuerte rechazo, obteniendo una puntuación del 5.7 por parte de la comunidad de Metacritic. De igual manera, en Google los usuarios le otorgaron una puntuación favorable de solo 61%, alejándose radicalmente de los puntajes que consagraron a la primera entrega como una obra maestra de manera unánime en su época de estreno.


title: The Last of Us Part II

text: En 2017, "The Last of Us Part II" fue nombrado el juego más esperado del año por PlayStation Blog; juego más buscado en los Golden Joystick Awards; y el juego más esperado en The Game Awards. En 2018, recibió el premio juego más anticipado en los Gamers Choice Awards y fue nominado para el juego más deseado en los Golden Joystick Awards además de recibir menciones especiales en gráficos y sonido en los Game Critics Awards en julio de ese mismo año.


title: Caso Dreyfus

text: El caso Dreyfus tuvo como origen una sentencia judicial de neto corte antisemita, sobre un trasfondo de espionaje y antisemitismo, en el que la víctima fue el capitán Alfred Dreyfus (1859-1935), de origen judío-alsaciano, y que durante doce años, de 1894 a 1906, conmocionó a la sociedad francesa de la época, marcando un hito en la historia del antisemitismo.


title: Caso Dreyfus

text: La revelación del escándalo en «J’accuse…!» ('Yo acuso'), un artículo de Émile Zola de 1898, provocó una sucesión de crisis políticas y sociales inéditas en Francia que, en el momento de su apogeo en 1899, revelaron las fracturas pronunciadas que subyacían en la Tercera República francesa. Dividió profunda y duraderamente a los franceses en dos campos opuestos, los "dreyfusards" (partidarios de Dreyfus) y los "antidreyfusards" (opositores a Dreyfus). Reveló también la existencia en la sociedad francesa de un núcleo de violento nacionalismo y antisemitismo difundido por una prensa sumamente influyente —entre la que destacaba el periódico antisemita "La Libre Parole" de Édouard Drumont, que tiraba ejemplares al día—. El caso se convirtió en símbolo moderno y universal de la iniquidad en nombre de la razón de Estado.


title: Caso Dreyfus

text: A finales de 1894, el capitán del Ejército francés Alfred Dreyfus, un ingeniero politécnico de origen judío-alsaciano, fue acusado de haber entregado a los alemanes documentos secretos. Enjuiciado por un tribunal militar, fue condenado a prisión perpetua y desterrado en la colonia penal de la Isla del Diablo, situada a 11 km de la costa de la Guayana Francesa (América del Sur), por el delito de alta traición. En ese momento tanto la opinión pública como la clase política francesas adoptaron una posición abiertamente en contra de Dreyfus.


title: Caso Dreyfus

text: Convencida de la arbitrariedad de la condena, la familia del capitán, con su hermano Mathieu al frente, intentó probar su inocencia y para ello recurrieron a los servicios del periodista Bernard Lazare. Simultáneamente el coronel Georges Picquart, jefe del servicio de contraespionaje, comprobó en marzo de 1896 que el verdadero traidor había sido el mayor Ferdinand Walsin Esterhazy. El Estado Mayor se negó, sin embargo, a reconsiderar su decisión y sacó a Picquart de Francia destinándolo al Norte de África.


title: Caso Dreyfus

text: Con el fin de llamar la atención sobre la fragilidad de las pruebas contra Dreyfus, su familia logró entrevistarse en julio de 1897 con el presidente del Senado, Auguste Scheurer-Kestner. Tres meses después Scheurer-Kestner declaró estar convencido de que Dreyfus era inocente, y persuadió también de ello a Georges Clemenceau, por entonces un exdiputado, médico y periodista. El mismo mes Mathieu Dreyfus denunció a Esterházy ante el Ministerio de Guerra por el acto de traición que había acarreado la condena de su hermano.


title: Caso Dreyfus

text: En enero de 1898, mientras el círculo de los partidarios de Dreyfus se ampliaba, sucedieron casi simultáneamente dos eventos de dimensión nacional:


title: Caso Dreyfus

text: Se había iniciado un proceso de escisión de Francia que se prolongaría hasta finales del . Disturbios antisemitas estallaron en más de veinte ciudades. Hubo varios muertos en Argel. La República se conmovió, algunos hasta la vieron en peligro, generando el convencimiento de que había que acabar con el caso Dreyfus si se quería calmar la situación.


title: Caso Dreyfus

text: A pesar de las intrigas del Ejército para evitar la revisión, en 1898 el Tribunal Supremo reabrió el caso y al año siguiente anuló la sentencia que condenaba a Dreyfus. Ordenó en cambio realizar un nuevo Consejo de Guerra, que se efectuó en Rennes ese mismo año. Contra todo pronóstico, Dreyfus fue condenado otra vez, ahora a diez años de trabajos forzados, aunque en este fallo el tribunal mencionó que existían «circunstancias atenuantes». Diez días después, agotado y con su salud quebrantada por cuatro largos años de prisión en condiciones inhumanas, Dreyfus aceptó el indulto que le concedió el presidente Émile Loubet.


title: Caso Dreyfus

text: En 1906 su inocencia fue reconocida oficialmente por la Corte de Casación a través de una sentencia que anuló el juicio de 1899 —sin reenvío para realizar un nuevo juicio— y decidió la rehabilitación del capitán Dreyfus, algo inédito y único en la historia del derecho francés. Rehabilitado, el capitán Dreyfus fue reintegrado al Ejército con el rango de comandante; luego participaría en la Primera Guerra Mundial. Falleció en 1935.


title: Caso Dreyfus

text: Las consecuencias del caso Dreyfus fueron de gran importancia, pues impactó en todos los aspectos de la vida pública francesa: política (desde el éxito de la Tercera República, en que el caso adquirió el estatus de mito, hasta la renovación del nacionalismo), militar, religiosa (limitó la reforma del catolicismo francés y la integración republicana de los católicos), social (en su transcurso se creó la Liga Francesa para la defensa de los Derechos del Hombre y el Ciudadano), jurídica, los medios de comunicación, diplomática y cultural (el término "intelectual" fue acuñado precisamente durante el caso). El "affaire" también tuvo un considerable impacto internacional, como el haber definido las ideas del «padre del sionismo», Theodor Herzl, y haberlo impulsado a fundar la Organización Sionista Mundial en 1897, así como las manifestaciones antisemitas en el seno de las comunidades judías de la Europa Central y Occidental.


title: Caso Dreyfus

text: En francés se crearon tres palabras vinculadas con el caso, que a su vez no deben ser confundidas: "dreyfusards", "dreyfusiens" y "dreyfusistes".


title: Caso Dreyfus

text: En 1894 la Tercera República francesa (1870-1940) llevaba veinticuatro años de existencia. El sistema republicano parlamentarista de Francia acababa de afrontar tres crisis: el boulangismo en 1889, el escándalo del Canal de Panamá en 1892 y la «amenaza anarquista», que alcanzó ese año su punto más alto con el asesinato del presidente Marie François Sadi Carnot y fue reprimida por las «leyes malvadas» (sancionadas el año anterior) que terminaron consolidándola. Las elecciones de 1893, centradas en la cuestión social, otorgaron una clara victoria de los republicanos, que obtuvieron 317 bancas de las 581 en juego, superando a los republicanos radicales de Georges Clemenceau (122), a la derecha conservadora-monárquica (93) y a los socialistas (49).


title: Caso Dreyfus

text: La oposición de los radicales y de los socialistas empujó al Gobierno a desarrollar una política orientada hacia el proteccionismo económico, una cierta indiferencia por la cuestión social, la intención de romper el aislamiento internacional mediante la alianza con el Imperio zarista y el desarrollo del imperio colonial. La política de centro adoptada por los republicanos oportunistas en un régimen parlamentario llevó a su vez a una etapa de inestabilidad política, derivada de las diferentes alianzas que se iban concretando en la Asamblea Nacional (republicanos y radicales, orleanistas y legitimistas, etc.). Cinco Gobiernos y tres presidentes (Sadi Carnot, Jean Casimir-Perier y Félix Faure) se sucedieron entre 1893 y 1896.


title: Caso Dreyfus

text: Tras el fracaso del Gobierno radical de Léon Bourgeois en 1896, el presidente nombró primer ministro a Jules Méline, hombre bajo la protección de Jules Ferry. Su mandato se caracterizó por la oposición de izquierda y de ciertos republicanos (la Unión Progresista particularmente) y se aseguró de obtener siempre el apoyo de la derecha. Muy estable, procuró apaciguar las tensiones religiosas (desaceleración de la lucha anticlerical), sociales (ley de accidentes de trabajo) y económicas (conservación del proteccionismo), con una política bastante conservadora. Fue bajo este gobierno estable cuando estalló el caso Dreyfus.


title: Caso Dreyfus

text: El caso Dreyfus se colocaría en el marco de la anexión de Alsacia y Lorena, razón que alimentaría aún más al nacionalismo extremo. La traumatizante derrota de 1870 en la guerra franco-prusiana parecía lejana, pero el espíritu revanchista siempre estaba presente. Los numerosos actores del "affaire" eran, por otra parte, alsacianos. Los militares exigían medios considerables para preparar el próximo conflicto, y fue en este espíritu que la alianza franco-rusa —«"contra natura"»— del 27 de agosto de 1892 se firmó, con base en un convenio militar. El Ejército fue relevado tras la derrota, pero todavía estaba constituido, en parte, por antiguos oficiales socialmente aristócratas y políticamente monárquicos. El culto de la bandera y el desprecio de la República parlamentaria eran dos principios esenciales para el Ejército de la época. La República celebraba a su Ejército con regularidad, mientras que el Ejército ignoraba a la República.


title: Caso Dreyfus

text: En la última década el Ejército estaba experimentando una importante transformación, con el doble objetivo de la democratización y la modernización. Los ingenieros politécnicos competían eficazmente con los oficiales graduados en la Escuela Militar de Saint-Cyr, lo que suscitaba disensión, amarguras y celos entre suboficiales que esperaban promociones. El período se caracterizó también por una carrera armamentista que afectó principalmente a la artillería, con mejoras en la artillería pesada (cañones de 120 mm y 150 mm), como también, y sobre todo, el desarrollo de un arma ultrasecreta: el cañón Reffye de 75 mm, adoptado en 1873.


title: Caso Dreyfus

text: Se debe reseñar el funcionamiento del contraespionaje militar, bajo el nombre de Sección de Estadísticas. La inteligencia, actividad organizada y herramienta de guerra secreta, sería una novedad de finales del . La Sección de Estadísticas se creó en 1871, pero contaba entonces con solo un puñado de oficiales y civiles. Su jefe en 1894 era el teniente coronel Jean Sandherr, alsaciano de Mulhouse y antisemita convencido. Su misión militar era clara: recuperar información del enemigo potencial de Francia e intoxicarlo con falsa información. La Sección era apoyada por los Asuntos Reservados del Quai d'Orsay, el Ministerio de Asuntos Exteriores, representado por un joven diplomático e historiador: Maurice Paléologue.


title: Caso Dreyfus

text: La carrera armamentista creó un clima de espionaje y contraespionaje francés a partir de 1890. Asimismo, una de las misiones de la Sección fue espiar la Embajada de Alemania en la rue de Lille (París), con el fin de frustrar cualquier intento de transmisión de información importante a este oponente. Sobre todo teniendo en cuenta que una serie de casos de espionaje ya habían llegado a la crónica de una prensa interesada en estas historias que mezclaban sórdidos misterios. Así, en 1890 el archivista Boutonnet fue condenado por haber vendido los planos del obús explosivo con melinita. En 1894 el agregado militar alemán en París era el conde Maximilian von Schwartzkoppen, quien desarrolló una política de infiltración que pareció haber sido eficaz.


title: Caso Dreyfus

text: Desde principios de 1894, el Departamento de Estadísticas inició una investigación sobre el tráfico de planes maestros concernientes a Niza y Mosa, realizada por un agente a quien los alemanes e italianos apodaban "Dubois". Esto llevó a los orígenes del caso Dreyfus.


title: Caso Dreyfus

text: El contexto social se caracterizó por el aumento del nacionalismo y el antisemitismo. Este recrudecimiento del antisemitismo, muy virulento desde la publicación de "La France juive" ("La Francia judía") de Édouard Drumont en 1886 (con una tirada de 150 000 ejemplares en el primer año), se evidenciaba junto con un aumento del clericalismo. Las tensiones se elevaron en todos los sectores de la sociedad, alimentada por una prensa influyente y prácticamente libre de escribir y difundir cualquier tipo de información, incluso injuriosa o difamatoria. El riesgo jurídico era limitado si el destinatario era un particular.


title: Caso Dreyfus

text: El antisemitismo incluía al Ejército, con prácticas de discriminación oculta. Testigo de las fuertes tensiones de esta época fue la moda del duelo, a espada o pistola, provocando a veces a la muerte de uno de los duelistas. Brillantes oficiales judíos que fueron afectados por una serie de artículos de prensa en "La Libre Parole" ('la voz libre'), acusados de «traicionar por nacimiento», desafiaron a sus redactores. Así fue que el capitán André Cremieu-Foa, judío-alsaciano y politécnico, se batió sin resultados. Pero el capitán Armand Mayer, otro oficial judío, fue muerto por el marqués de Morés, amigo de Drumont, en otro duelo en 1892. Esta muerte desencadenó una gran conmoción más allá del círculo israelita.


title: Caso Dreyfus

text: En 1890 Drumont fundó la Liga Antisemita de Francia. Para amplificar su campaña antisemita, Drumont lanzaría el 20 de abril de 1892 "La Libre Parole", cuya edición estimada era de 200 000 ejemplares, lo que le permitió ampliar su audiencia hacia un lector más popular. El antisemitismo no solo fue difundido por "La Libre Parole", sino también por "L'Éclair", "Le Petit Journal", "La Patrie", "L'Intransigeant" y "La Croix", basándose en las raíces antisemitas de los círculos católicos. Dicha campaña antisemita creó parte del ambiente necesario para que estallara el caso Dreyfus.


title: Caso Dreyfus

text: El odio a los judíos sería público y violento en lo sucesivo, alimentado por una prensa que demonizaba la presencia judía en Francia, formada entonces por unas 80 000 personas en 1895 (40 000 de ellas en París), altamente integradas en la sociedad francesa, más otras 45 000 en Argelia.


title: Caso Dreyfus

text: Si bien el origen del caso Dreyfus ha quedado totalmente aclarado desde los años sesenta del , suscitó numerosas controversias durante cerca de un siglo. Se trató de un asunto de espionaje cuyas intenciones han permanecido oscuras hasta nuestros días. Los numerosos y más eminentes historiadores expresan distintas hipótesis, pero todos ellos llegan a una única conclusión: Dreyfus era inocente de todo crimen o delito.


title: Caso Dreyfus

text: El personal del Servicio de Inteligencia Militar (SR) afirmó permanentemente que en septiembre de 1894 la «vía ordinaria» —es decir, mediante la mujer de la limpieza que trabajaba en la Embajada de Alemania— había aportado al contraespionaje francés una lista, apodada más tarde «"le bordereau"». Esta carta-misiva, parcialmente desgarrada en seis grandes piezas, escrita sobre papel cebolla, sin firma ni fecha, había sido enviada en su momento por correo al agregado militar de la Embajada de Alemania, Max von Schwarzkoppen. Establecía que documentos militares confidenciales, pero de relativa importancia, estaban a punto de ser transmitidos a una potencia extranjera.


title: Caso Dreyfus

text: Eso parecía bastante importante para que el jefe del Departamento de Estadísticas, Jean Sandherr, informara sobre el asunto al ministro de Guerra, general Auguste Mercier. El SR sospechaba en efecto de filtraciones desde principios del año 1894 y buscaba a su autor. El ministro, violentamente atacado por la prensa que lo consideraba incompetente, parecería querer sacar partido de este asunto para realzar su imagen. De inmediato realizó dos investigaciones secretas, una administrativa y otra judicial. Para encontrar al culpable, el razonamiento era simple, si no grosero: el círculo de la investigación se limitaría arbitrariamente a un sospechoso en servicio o un antiguo colaborador del Estado Mayor, necesariamente artillero, y oficial en prácticas.


title: Caso Dreyfus

text: El culpable ideal fue identificado: el capitán Alfred Dreyfus, politécnico y artillero, de religión judía y de origen alsaciano, proveniente de la meritocracia republicana. En el comienzo del caso, el énfasis se volcaba más en los orígenes alsacianos de Dreyfus que en su pertenencia religiosa. Esto no era excepcional, ya que se privilegiaba a los oficiales del Este de Francia por sus dobles conocimientos: la lengua y la cultura alemanas. Pero el antisemitismo, que no escaseaba en las oficinas del Estado Mayor, se convertiría rápidamente en el centro del caso de la instrucción, llenando los vacíos de una investigación preliminar increíblemente sumaria. Más aún cuando Dreyfus era en ese momento el único oficial judío que fuera aprobado recientemente por el Estado Mayor General.


title: Caso Dreyfus

text: De hecho, la leyenda del carácter frío y cerrado e incluso altivo del militar, así como de su «curiosidad», jugó fuertemente en su contra. Estos rasgos característicos —unos falsos, otros naturales— hicieron plausibles todas las acusaciones y transformaron los actos más corrientes de un ministerio en hechos probados de espionaje. Este principio de instrucción arbitraria y parcial conllevó a una multiplicación de errores que condujeron a la mentira judicial. Esto a través de un asunto donde la irracionalidad prevalecía sobre el positivismo todavía de moda en aquella época:


title: Caso Dreyfus

text: Para confundir a Dreyfus, la escritura del "bordereau" y la del capitán fueron comparadas. Nadie era competente en caligrafía en el Estado Mayor. Fue entonces cuando salió a escena el comandante Armand du Paty de Clam, antisemita a la sazón y grafólogo aficionado. Tras el peritaje Du Paty de Clam concluyó que las dos escrituras —la del "bordereau" y la de Dreyfus— presentaban correspondencias, a pesar de algunas diferencias insuficientes para frenar la investigación judicial. Dreyfus era, pues, «el probable autor» del "bordereau" para el Estado Mayor.


title: Caso Dreyfus

text: El general Mercier, teniendo ya un culpable, dio exagerado valor al asunto, que adquirió el estatus de «asunto de Estado» durante la semana que precedió a la detención de Dreyfus. En efecto, el ministro consultó e informó a todas las autoridades del Estado. A pesar de los consejos de prudencia y las objeciones expresadas por Gabriel Hanotaux, ministro de Asuntos Exteriores, en el momento de una pequeña reunión de gabinete, decidió continuar. Du Paty de Clam fue nombrado oficial de policía judicial responsable de la investigación oficial.


title: Caso Dreyfus

text: Durante ese tiempo se abrieron varias investigaciones paralelas: unas sobre la personalidad de Dreyfus y otras que consistían en asegurarse de la veracidad de la identidad del "bordereau". El experto Gobert no estaba convencido, ya que encontró numerosas diferencias y también describió que «la naturaleza de la escritura del "bordereau" excluye el disfraz gráfico». Decepcionado por el resultado del peritaje, Mercier acudió entonces a Alphonse Bertillon, el inventor de la antropometría judicial, pero de ninguna manera experto en escritura. Al principio no fue más taxativo que Gobert, sin excluir una copia de la escritura de Dreyfus. Pero más tarde, y bajo presión de los militares, afirmó que Dreyfus se autocopió y desarrolló su teoría de la "autoforgerie" o disfraz de la propia escritura.


title: Caso Dreyfus

text: El 13 de octubre de 1894, sin ninguna prueba tangible y con un expediente vacío, el general Mercier convocó al capitán Dreyfus para una inspección general en «postura burguesa», es decir, vestido de civil. El objetivo del Estado Mayor era conseguir la prueba perfecta en el derecho francés: la confesión. Esta confesión sería obtenida por efecto sorpresa, haciéndole escribir un escrito inspirado en la lista en cuestión en el marco de un dictado.


title: Caso Dreyfus

text: El 15 de octubre por la mañana, el capitán Dreyfus sufrió esta prueba, pero no se le reconoció nada. Du Paty hasta intentó sugerirle el suicidio al colocar un revólver delante de Dreyfus; pero el acusado se negó a atentar contra sí mismo, afirmando que «quiere vivir con el fin de establecer su inocencia». La esperanza de los militares fue decepcionada. Du Paty de Clam, sin embargo, hizo detener al capitán y lo inculpó de practicar espionaje para el enemigo con el fin de que fuera llevado ante un Consejo de Guerra. Dreyfus fue encarcelado en la Prisión de Cherche-midi, en París.


title: Caso Dreyfus

text: Lucie Dreyfus, esposa del capitán, fue informada sobre la detención el mismo día, por una requisa en el apartamento de la joven pareja. Fue aterrorizada por Du Paty, que le ordenó guardar el secreto sobre la detención de su marido: «¡Una palabra, una sola palabra, y es la guerra en Europa!». Con toda ilegalidad Dreyfus fue aislado en la prisión, donde Du Paty lo interrogó día y noche a fin de lograr su confesión, lo que suspendió al no conseguirla. El capitán Dreyfus era sostenido moralmente por su primer partidario: el comandante Forzinetti, al mando de las prisiones militares de París.


title: Caso Dreyfus

text: El 29 de octubre el asunto fue revelado por el periódico antisemita de Édouard Drumont, "La Libre Parole", en un artículo que marcaría el principio de una campaña de prensa, con información muy violenta hasta el juicio. Este acontecimiento colocó el caso en el terreno del antisemitismo, y no lo dejaría hasta su conclusión definitiva.


title: Caso Dreyfus

text: El 1 de noviembre se comunicó el caso a Mathieu Dreyfus, hermano de Alfred, en París, donde vivía, y fue puesto al tanto de la detención. Desde entonces se convirtió en el arquitecto de la difícil lucha para la liberación de su hermano. Sin esperar, se puso a buscar un abogado y contrató al eminente penalista Edgar Demange.


title: Caso Dreyfus

text: El 3 de noviembre, contra su voluntad, el general Félix Gustave Saussier dio la orden de informar. Contaba con todos los poderes para detener la maquinaria, pero no lo hizo, posiblemente por confianza exagerada en el sistema de la justicia militar. El comandante D'Ormescheville, a favor del Consejo de Guerra, redactó un informe donde destacan los «elementos morales» de la acusación (desde chismes que conciernen a las costumbres de Dreyfus hasta su conocimiento del alemán y su «notable memoria»), desarrollados mucho más en extenso que las propias «pruebas materiales», cuya misma rareza servía para agregar: «[…] es una prueba de culpabilidad, porque Dreyfus eliminó todo». La falta completa de neutralidad del acta de acusación condujo a Émile Zola a calificarlo de «monumento a la parcialidad».


title: Caso Dreyfus

text: El 4 de diciembre, con el expediente vacío, Dreyfus fue enviado nuevamente al primer Consejo de Guerra. El secreto fue levantado y Demange pudo, por primera vez, acceder al expediente. Después de su lectura, la confianza del abogado era absoluta, pues pudo constatar la nada del expediente de instrucción. La acusación se basaba solo en la escritura de una pieza única, la lista, respecto de la cual los expertos se contradecían, y olas de vagos testimonios y pruebas indirectas.


title: Caso Dreyfus

text: Durante los dos meses que precedieron al juicio, la prensa se alborotó. "La Libre Parole", "L'Autorité", "Le Journal" y "Le Temps" narraron toda la supuesta vida de Dreyfus a través de mentiras y malas novelas. Fue también la ocasión para los títulos extremistas, como en "La Libre Parole" o "La Croix", para justificar sus campañas previas contra la presencia de judíos en el ejército, siguiendo el lema «Se lo habíamos dicho!». Ese largo período fue, principalmente, una forma para que el Estado Mayor pudiera preparar a la opinión pública y ejercer presión indirectamente sobre los jueces. Así, el 8 de noviembre el general Mercier llegó hasta a declarar a Dreyfus como culpable en una entrevista a "Le Fígaro". La réplica del 29 de noviembre, en un artículo de Arthur Meyer en "Le Gaulois", condenó la acusación hecha contra Dreyfus y preguntó: «¿Qué libertad tiene el Consejo de Guerra para poder juzgar a este reo?».


title: Caso Dreyfus

text: En el juego de los editorialistas tuvo lugar un amplio debate con respecto a la cuestión de celebrar el juicio a «puertas cerradas». Para Arthur Ranc y Paul de Cassagnac, que representaban la mayoría de la prensa, las puertas cerradas eran una maniobra con el fin de permitir la absolución de Dreyfus, «ya que el Ministro es un cobarde». La prueba era «que se arrastra delante del Prusiano» aceptando publicar desmentidos del Embajador de Alemania en París. Pero para otros periódicos, como "L'Éclair" del 13 de diciembre, «las puertas cerradas son necesarias para evitar un "casus belli"», mientras que para Ernest Judet, en "Le Petit Journal" del día 18, «las puertas cerradas son nuestro refugio inexpugnable contra Alemania», o el clerical "La Croix" del mismo día, para el que eran necesarias «las puertas cerradas absolutamente».


title: Caso Dreyfus

text: El proceso se abrió el 19 de diciembre a las trece horas, a puerta cerrada, dando comienzo inmediatamente. Este proceso no fue legal, puesto que el comandante Picquart y el prefecto Louis Lépine estuvieron presentes en algunas audiencias, violando así las leyes vigentes, medida que solicitó a los militares no divulgar nada del expediente a la opinión pública y de no obstruir durante los debates. De acuerdo con las previsiones, el vacío del expediente aparecía claramente durante las audiencias. Los debates de fondo sobre la carta pusieron de manifiesto que el capitán Dreyfus no podría haber sido el autor. Por otra parte, el propio acusado afirmaba ser inocente y se defendía punto por punto con energía y lógica. Por lo demás, sus declaraciones fueron apoyadas por una decena de testigos de la defensa. Por fin, la ausencia del móvil para el crimen era una seria espina en el expediente de la acusación. Dreyfus era un oficial muy patriótico, bien considerado por sus superiores y, sobre todo, muy rico; no tenía, pues, ninguna razón tangible para cometer traición. La justificación por el solo judaísmo de Dreyfus, elegido por la prensa de derecha, no podría serlo también para un tribunal.


title: Caso Dreyfus

text: Alphonse Bertillon, que no era experto en grafología, fue presentado como un científico de primer orden. Avanzó sobre la teoría de la "autoforgerie" ('autofalsificación') en el juicio y acusó a Dreyfus de haber forjado su propia escritura, explicando las diferencias gráficas mediante extractos de la escritura de su hermano Mathieu y de su esposa Lucie. Esta teoría, aunque considerada más tarde como excéntrica y sorprendente, parece haber tenido un cierto efecto sobre los jueces. Además, el comandante Hubert-Joseph Henry hizo una declaración teatral en plena audiencia. Afirmó que existía una sospecha de fugas desde el mes de febrero de 1894 con respecto a una traición al Estado Mayor y «que una persona honorable» acusaba al capitán Dreyfus. «Él jura por su honor que el traidor es Dreyfus», dijo señalando el crucifijo colgado en la pared del tribunal. Dreyfus se exasperó y exigió enfrentarse a su acusador anónimo, lo que fue rechazado por el Estado Mayor. El incidente tuvo un efecto innegable sobre el Tribunal, compuesto de siete oficiales que eran a la vez jueces y jurados. Sin embargo, el resultado del juicio era incierto. La convicción de los jueces fue sacudida por la actitud firme y las respuestas lógicas del acusado. Los jueces se reunieron para deliberar. Pero el Estado Mayor tenía un «as bajo la manga» para hacer inclinar definitivamente la balanza contra Dreyfus.