title: Denis Diderot

text: En la "Encylopédie" (1751) Diderot reduce su concepto de ciudadanía a la población masculina: los ciudadanos son, por definición, los hombres, que deben cumplir con los deberes que implica la pertenencia a la sociedad y se benefician de sus derechos. Las mujeres, como los niños y los sirvientes, no son ciudadanos por derecho propio, sino solo por su parentesco con quienes sí lo son.


title: Denis Diderot

text: Otras de sus narraciones fue "La Religiosa" ("La Religieuse"), en donde critica la vida en los conventos, a través del relato de una monja que ingresa forzada por la familia. Planteada como hecho real, es una novela pujante, cuyo eco polémico duró hasta el , cuando fue magníficamente llevada al cine por Jacques Rivette, y prohibida en Francia. Hoy, es un clásico.


title: Denis Diderot

text: En "Jacques el fatalista" ("Jacques le fataliste"), de 1796, analiza la psicología del libre albedrío, con un diálogo abierto entre Jacques y su amo.


title: Denis Diderot

text: Con "El hijo natural" ("Le fils naturel"), da una bella pieza teatral, donde se manifiestan tranquilamente los sentimientos. Su "La paradoja del comediante" ("Le paradoxe du comedien"), establecida en 1830 con una copia de Petrogrado, es una de sus piezas más polémicas y ricas especulativamente: trata de la ficción y la realidad, a través del mundo del teatro y su vuelta a plantear paradojas, que tienen peso en su estética.


title: Denis Diderot

text: Finalmente, "El sobrino de Rameau" ("Le neveu de Rameau"), que fue traducida por Goethe, es un raro diálogo con un personaje real de la época, que le sirve para criticar la sociedad y mostrar las complejidades de la mente, algo que fue destacado por Hegel.


title: Denis Diderot

text: Además, publicó varias críticas de arte en sus "Essais sur la peinture", alabadas por Goethe, y en "Salones", un diario en donde publicaba sus críticas de las exposiciones artísticas. Sus importantes críticas de arte aparecieron en "Salons" y siguen siendo una referencia sobre la estética del .


title: Denis Diderot

text: Tardíamente, fue comentando extensamente la "Histoire philosophique et politique des deux Indes", de Raynal (empezada 1781), donde hacía una alegato contra el colonialismo y señalaba la importancia de las civilizaciones no europeas para la cultura europea; hoy se lee a Raynal con los comentarios de Diderot, un tercio del libro, que el primero adjuntó en sucesivas ediciones.


title: Denis Diderot

text: El editor francés André Le Breton, librero de éxito y especialista en la traducción de obras inglesas, obtiene en 1745 una licencia para efectuar una traducción al francés de la enciclopedia de Ephraim Chambers, "Cyclopædia: or, An Universal Dictionary of Arts and Sciences". Le Breton elige en principio para dirigir el proyecto a John Mills, un inglés residente en Francia, y al abate Jean-Paul de Gua de Malves, pero por diferentes razones abandonaron el proyecto. En 1747 Le Breton le encarga el trabajo a Diderot y Jean Le Rond d'Alembert. Sin embargo, Diderot lo convence para ampliar la perspectiva y en lugar de traducir el texto original, realizar una obra nueva,con lo que se da inicio a la monumental elaboración editorial de la "Encyclopédie".


title: Denis Diderot

text: Los editores debieron reunir un capital mucho mayor que el inicialmente planificado para el proyecto y un vasto equipo de autores, que entre 1751 y 1772 se fue completando con participaciones de escritores como Voltaire, Montesquieu, Jean-Jacques Rousseau y Adam Smith, así como decenas de sabios en los distintos campos, que hicieron una especial 'manufactura' de conocimientos.


title: Denis Diderot

text: Diderot escribió más de cinco mil entradas de la enciclopedia en áreas tales como economía, artes mecánicas, filosofía, política y religión entre otras. Por ejemplo, Diderot es el autor de la entrada sobre "enciclopedia" en el tomo 5. Esta es la definición de Diderot:


title: Denis Diderot

text: En estos veinte años se produjeron muchos desaires en contra de la obra, ya que hubo deserciones de amigos que ayudaban a Diderot, polémicas entre las clases aristocráticas, así como persecución y rechazo por parte de la Iglesia, que produjo censura y desavenencias entre Diderot y D’Alembert. Además, en 1759, el Consejo del rey suprimió los diez primeros volúmenes, pero Diderot siguió elaborando la enciclopedia en secreto, y la concluyó al fin en los setenta.


title: Denis Diderot

text: La obra consta de 17 volúmenes de artículos más otros 11 de planchas; suma unas 18 000 páginas de texto. Comprende 44 632 artículos principales (aunque en conjunto hay 76 242 partes identificadas).


title: Denis Diderot

text: Terminó de escribir "Jacques el fatalista" en 1773; sin embargo, esta obra no se publicaría hasta 1796, habiendo muerto ya Diderot. Está considerada una de las novelas más importantes de la literatura francesa del . Es un anticipo de un tipo de novela moderna, donde se produce una ruptura con el género novelesco que se había seguido hasta ese momento. Daba mayor protagonismo al determinista criado Jacques que al amo pasivo y letárgico a pesar de su creencia en el libre albedrío. Diderot, en tono irónico, no pasa por alto la hipocresía y la corrupción de las clases privilegidas, incluida la eclesiástica.


title: Denis Diderot

text: Es una de sus obras capitales, una novela de las más sorprendentes de la historia del género; está llena de digresiones y anécdotas, en un relato que tiene que ver con la picaresca o el "Quijote", así como con las dos novelas de Laurence Sterne, "Tristram Shandy" y "Viaje sentimental", en las que injerta su escrito, que gira en torno al destino, al principio y al final del texto, dice Jean Starobinski. Es una novela muy entretenida a la vez que ambigua, pues es absolutamente moderna para Raymond Trousson: es «una obra experimental sobre los límites y las posibilidades de lo novelesco».


title: Denis Diderot

text: Diderot, desconocido como autor individual entre sus contemporáneos, polémico con Rousseau y D'Alembert, ciudadano al margen de las convenciones sociales y muerto en 1784, era poco recordado en la Revolución Francesa. Tuvo que esperar hasta Goethe, Hegel (quien le utilizó en la "Fenomenología del espíritu") y los románticos para su difusión en el extranjero.


title: Denis Diderot

text: Desde la conclusión del s. XIX y a lo largo de la centuria siguiente, sobre todo, prosigue su actualización. Es más, a mediados del , el romanista Herbert Dieckmann encontró además un conjunto muy amplio de manuscritos originales de Diderot —los llamados Fondos Vandeul (Fonds Vandeul)—, por lo que aumentó hondamente el interés por Diderot. El resultado de su indagación lo resumió en 1951 con su "Inventaire".


title: Denis Diderot

text: Grandes figuras de la crítica han escrito desde entonces sobre este enciclopedista, y le han acreditado ya como figura capital del europeo, tal como es hoy considerado. Así sucede con Franco Venturi, Herbert Dieckmann, Arthur M. Wilson, Jacques Proust, Yvon Belaval, Yves Benot, o con Jean Starobinski, que dio al fin en 2012 su esperado libro sobre el autor, y que resume décadas de dedicación a esa figura: "Diderot, un diable de ramage".


title: Denis Diderot

text: La gran biografía del pensador y escritor fue concluida por el estadounidense Arthur M. Wilson, "Diderot", en 1972, que sigue siendo una obra clásica por su amplitud de miras y su exactitud. Una nueva biografía extensa ha aparecido en 2013: "Diderot, le combattant de la liberté", de Gerhardt Stenger.


title: Denis Diderot

text: Existe una revista, creada de finales del y dedicada a su obra, "Recherches sur Diderot et sur l'Enciclopédie", que está editada en París; se suma a los ya clásicos "Diderot Studies", y sigue en activo publicada por la Société Diderot.


title: Denis Diderot

text: El subtítulo de una monografía colectiva de 2013 es «Diderot, un joven de 300 años»,con motivo del tricentenario de su nacimiento.


title: Denis Diderot

text: Del son las "Œuvres complètes" compiladas por Jules Assezat (1832-1876) y Maurice Tourneux (1849-1917), que se hallan en la red y que no son completas en absoluto.


title: Denis Diderot

text: Con los grandes hallazgos de Herbert Dieckmann se inició en 1975 una nueva edición definitiva —y más importante— de su obra (la denominada DPV, por sus compiladores Herbert Dieckmann, Jacques Proust y Jean Varloot) que ha continuado durante muchos años: está a punto de concluir, con 33 volúmenes. El volumen 28 se publicó en noviembre de 2013.


title: Denis Diderot

text: Antes, salió la edición de Robert Lewinter (Club Français du Livre, 1969-1975), "Œuvres complètes", en 15 vols.; y luego la muy popular de Laurent Versini (Laffont, 1994-1997), "Œuvres" en 5 gruesos tomos, accesibles. La edición de sus "Œuvres" en la Pléiade de su obra sigue su curso hoy bajo la dirección de Michel Delon.


title: Lynx (animal)

text: Lynx es un género de mamíferos carnívoros de la familia Felidae coloquialmente conocidos como linces. Se conocen cuatro especies caracterizadas por su tamaño medio, fuertes patas, largas orejas, cola corta y cuerpo más o menos moteado. Todas las especies habitan exclusivamente en el Hemisferio Norte, en Eurasia y Norteamérica (de donde parecen ser originarios). El llamado "lince africano" ("Caracal caracal"), que habita en África y gran parte de Asia Central y Occidental, es en realidad un felino escasamente emparentado que guarda algunas semejanzas externas con los representantes del género "Lynx" fruto de la convergencia evolutiva, como son su cola, excepcionalmente corta (poco más que un simple muñón), y sus grandes orejas, coronadas por largos penachos de pelo negro en la punta que sirven para incrementar su, ya de por sí, gran audición. También existen unos característicos mechones de pelo largo en las mejillas.


title: Lynx (animal)

text: El pelaje posee diferentes tonalidades según la especie y la subespecie de la que se trate. Los linces canadiense y euroasiático oscilan entre el pardo y el amarillento, desarrollando un pelaje más largo y grisáceo en invierno. El lince ibérico es de color pardo mientras que el lince rojo, como su nombre indica, posee un manto pardo-rojizo. Las cuatro especies poseen manchas y rayas cuya densidad varía según los individuos. La especie más grande es la euroasiática, que puede llegar a alcanzar los 30kg de peso, y la más pequeña la ibérica, que raramente llega a los 20 kg.


title: Lynx (animal)

text: Según parecen indicar los estudios paleontológicos y genéticos los antecesores del grupo divergieron hace seis millones de años en regiones de América del Norte extendiéndose posteriormente por toda Eurasia. No está del todo clara la situación filogenética de las cuatro especies del género siendo una de las hipótesis más aceptada aquella que postula que el antepasado de las cuatro especies sería la especie extinta denominada "Lynx issiodorensis" descubierta por primera vez en China. "Lynx rufus" se habría separado tempranamente de la raíz del grupo mientras que las otras tres especies aparecieron hace 1.6 millones de años.


title: Lynx (animal)

text: Se trata de animales preferentemente forestales. El lince ibérico habita en bosques de tipo mediterráneo, mientras que el euroasiático y el canadiense alternan los de coníferas y hoja caduca. También pueden habitar en zonas más despejadas, como la tundra. El lince rojo es común tanto en bosques como en las grandes llanuras y áreas de matorral del centro y oeste de Norteamérica. Las presas más comunes son los lagomorfos y roedores de cierto tamaño, a las que se añaden de forma más ocasional aves y ungulados de pequeño tamaño, como corzos y crías de ciervos y muflones. Los pequeños carnívoros, entre los que se incluye el gato montés, tampoco escapan a su depredación. Estos felinos suelen ser muy solitarios, viven apartados. En cambio, cuando van a cazar o se desplazan, lo suelen hacer en grupos. Este animal, además mata a sus presas asfixiándolas. Para las presas grandes, comprime su tráquea con su fuerte mandíbula. Para las pequeñas, por ejemplo roedores, les fractura la columna vertebral mediante un golpe violento con su pata.


title: Lynx (animal)

text: El estado en que se encuentra cada una de las cuatro especies de linces es tremendamente variable. El lince rojo, el eurasiático y el canadiense presentan números bastante altos y distribuciones amplias, mientras que el lince ibérico, por el contrario, es el felino más amenazado del planeta y el único listado en la Categoría 1 de la Lista Roja de Especies de la IUCN. La población del lince ibérico se reduce a apenas 1.111 ejemplares, repartidos en pequeñas áreas del suroeste de la península ibérica (en tiempos históricos llegaba a los Pirineos) entre las que destacan el Coto de Doñana y Sierra Morena. A pesar de los recientes éxitos del programa de cría en cautividad llevado a cabo en España, la especie todavía sigue en declive por culpa de los atropellos en las vías públicas, la destrucción de su hábitat y la escasez creciente de su base alimenticia, el conejo europeo, debida fundamentalmente a la mixomatosis. También se producen muertes cuando los animales quedan atrapados en trampas para conejos e incluso al ser cazados por furtivos aunque, por fortuna, esto último va remitiendo gracias a la cada vez más estrecha protección gubernamental.


title: Lynx (animal)

text: El grado de amenaza de otras especies se torna desigual cuando se comparan subespecies o poblaciones entre sí. Así, por ejemplo, mientras que el lince eurasiático se considera abundante en términos relativos y las subespecies siberianas y de Extremo Oriente cuentan con miles de ejemplares, su presencia en Europa, Oriente Medio y el Himalaya se ha vuelto rara, hasta el punto de que ha desaparecido por completo de numerosas regiones. Las principales amenazas para este animal son la destrucción de su hábitat y la caza, tanto deportiva como para explotar comercialmente sus pieles. En la actualidad, prácticamente todos los países europeos, con escasas excepciones como Bielorrusia y Ucrania, han prohibido la caza de este animal o la han restringido de alguna manera. Así mismo, se ha logrado reintroducir la especie en Alemania, Austria y Francia con éxito.


title: Lynx (animal)

text: Menos amenazados (y no incluidos en la Lista Roja bajo ninguna variante) son el lince del Canadá y el lince rojo. El primero es notablemente abundante en Canadá y algunas zonas de Estados Unidos, como Alaska, Montana, Idaho y Washington; sin embargo, la sobrecaza lo ha convertido en una rareza en otros estados como Utah, Minnesota y Nueva Inglaterra, razón por la cual recibe protección del gobierno estadounidense. El lince rojo, la especie más adaptable al impacto de la actividad humana, continúa siendo abundante en el sureste de Canadá y gran parte de Estados Unidos y México, incluso en aquellas zonas donde el lince canadiense no ha podido soportarla y se ha extinguido. Aun así, existen algunas regiones de la Costa Este y el Medio Oeste americano donde se ha documentado su desaparición a causa del reemplazamiento del medio natural por grandes extensiones de cultivo y polígonos industriales.


title: Idioma irlandés

text: El irlandés o gaélico irlandés moderno (en irlandés: "Gaeilge") es un idioma goidélico de la rama celta de la familia de lenguas indoeuropeas originario de la isla de Irlanda y hablado históricamente por los irlandeses. Se estima que el número de personas de la isla que lo hablan como lengua nativa ronda entre 20 000 y 80 000, predominantemente en las regiones rurales occidentales. El irlandés era la lengua principal de la isla antes de que se produjese la conquista inglesa de Irlanda durante la Edad Media.


title: Idioma irlandés

text: Desde 1922, con la independencia de la República de Irlanda (llamado originalmente el Estado Libre Irlandés), ha sido el idioma oficial junto al inglés. En 1998, con el Acuerdo de Viernes Santo, fue reconocido oficialmente como lengua de minoría en Irlanda del Norte, país constituyente del Reino Unido. El 13 de junio de 2005 se aprobó e incluyó como idioma de trabajo en la Unión Europea, lo que entró en vigor el 1 de enero de 2007. El 22 de enero del mismo año, el ministro Noel Treacy lo usó por primera vez en una reunión del Consejo de Ministros de la Unión Europea.


title: Idioma irlandés

text: En la actualidad, es idioma oficial en todos los territorios pertenecientes a Irlanda e Irlanda del Norte.


title: Idioma irlandés

text: El "Departamento de la Gaeltacht de Asuntos Rurales y Comunitarios de Irlanda" estimó en 2003 que alrededor de 1 500 000 personas aseguraban tener conocimiento del idioma. En 2007, de los 4,3 millones de habitantes de la república, el 40,8 % era capaz de hablarlo.


title: Idioma irlandés

text: Las comunidades y regiones donde se habla el irlandés se llaman "Gaeltachtaí" ("Gaeltacht" en singular) y la mayor de ellas es Connemara, en el Condado de Galway, incluyendo las islas Aran.


title: Idioma irlandés

text: Al ser el irlandés un requerimiento de estudio en las escuelas públicas del país, muchos lo hablan con fluidez como segundo idioma nativo. Aunque el idioma principal de la isla es el inglés, existen varios periódicos, revistas y emisoras de radio en irlandés, especialmente en los "Gaeltachtaí". Desde 1996 existe un canal de televisión llamado Teilifís na Gaeilge ("Televisión del Irlandés") o TG4.


title: Idioma irlandés

text: Los tres dialectos irlandeses principales son el del Úlster en el norte, el de Munster en el sur y el de Connacht en la región central y occidental de la isla.


title: Idioma irlandés

text: El irlandés forma parte del grupo céltico insular de las lenguas celtas. El celta insular se divide a su vez en dos subramas: el britónico y el goidélico, que comprende el irlandés.


title: Idioma irlandés

text: En "An Caighdeán Oifigiúil" (el estándar de escritura oficial del irlandés), el nombre de la lengua es "Gaeilge" (pronunciado [ˈɡeːlʲɟə] en irlandés).


title: Idioma irlandés

text: Antes de la simplificación de 1948, esta forma se deletreaba "Gaedhilge"; originalmente este era el genitivo de "Gaedhealg", la forma usada en irlandés moderno clásico. Ortografías anteriores del mismo incluyen "Gaoidhealg" ([ge:ʝəlg]) en irlandés medio y "Goídelc" ([goiðelg]) en irlandés antiguo. La ortografía moderna resulta de la eliminación de las letras 'dh' mudas en "Gaedhilge".


title: Idioma irlandés

text: Otras formas del nombre encontradas en varios dialectos modernos del irlandés, además de "Gaeilge" que pertenece al sur de Connacht, incluyen "Gaedhilic/Gaeilic/Gaeilig" ([ˈɡeːlʲɪc]) o "Gaedhlag" ([ˈɡeːl̪əɡ]) en irlandés de Úlster e irlandés del norte de Connacht y "Gaedhealaing/Gaoluinn/Gaelainn" ([ˈɡˠeːl̪ˠɪŋ/ˈɡˠeːl̪ˠɪn1]) en irlandés de Munster.


title: Idioma irlandés

text: En inglés se le suele llamar generalmente "Irish" ("irlandés"). El término "Irish Gaelic" ("gaélico irlandés") suele usarse a menudo cuando los anglohablantes discuten la relación entre las tres lenguas goidélicas (irlandés, gaélico escocés y manés) o cuando la discusión puede generar confusión con el hiberno-inglés, el tipo de inglés que se habla en Irlanda. En inglés, el gaélico escocés en general se conoce simplemente como "Gaelic" ("gaélico"). Fuera de Irlanda, y también entre hablantes nativos de manera habitual, el término "Gaelic" todavía se usa para referirse al idioma. El término arcaico "Erse" (de "Erische"), originalmente una forma en escocés de la palabra "Irish" aplicada en Escocia (por los habitantes de las tierras bajas escocesas) para todas las lenguas goidélicas, ya no se usa para ninguna de ellas, y en la mayoría de los contextos actuales se considera peyorativo.


title: Idioma irlandés

text: Las primeras pruebas del irlandés escrito son las inscripciones Ogam del siglo IV d. C. Esta etapa del idioma se conoce como paleoirlandés. Estas escrituras han sido encontradas a través de Irlanda y en la costa oeste de Gran Bretaña. El paleoirlandés cambió hacia el irlandés antiguo a lo largo del siglo V. El irlandés antiguo, a partir del siglo VI, usó el alfabeto latino y se encuentra principalmente en marginalia de manuscritos latinos. Para el siglo X el irlandés antiguo evolucionó en el irlandés medio, que era hablado a través de Irlanda, Escocia y la isla de Man. Es el lenguaje de un gran cuerpo de literatura, incluyendo el famoso Ciclo de Úlster. A partir del siglo XII, el irlandés medio comenzó a evolucionar hacia el irlandés moderno en Irlanda, al gaélico escocés en Escocia y al manés en la Isla de Man. El irlandés moderno emergió desde el idioma literario conocido como irlandés moderno temprano en Irlanda y como gaélico clásico en Escocia; este fue usado a través del siglo XVIII. El irlandés moderno temprano, que databa del , fue el idioma literario tanto en Irlanda como en la parte gaeloparlante de Escocia, y autores como Geoffrey Keating dan fe del mismo.


title: Idioma irlandés

text: A partir del el idioma fue en declive, perdiendo terreno rápidamente contra el inglés, en parte las restricciones dictadas por el gobierno británico - un evidente ejemplo del proceso conocido por los lingüistas como sustitución lingüística. En el perdió a una gran cantidad de sus hablantes debido a la muerte y a la emigración resultantes de la pobreza, particularmente durante la gran hambruna (1845-1849).


title: Idioma irlandés

text: Al final del , miembros del movimiento por el Renacimiento gaélico hicieron esfuerzos para promover el aprendizaje y uso del irlandés en Irlanda.


title: Idioma irlandés

text: El irlandés es reconocido por la Constitución de Irlanda como la primera lengua oficial y la lengua nacional de la República de Irlanda (siendo el inglés la segunda lengua oficial). Desde la fundación del Estado Libre Irlandés en 1922, el Gobierno irlandés requería un grado de competencia en gaélico para todos aquellos que eran nombrados en el posiciones dentro del servicio civil (incluyendo trabajadores postales, oficiales del fisco, inspectores agrícolas, etc.). Tener destreza en uno solo de los idiomas oficiales para entrar al servicio público se implementó en 1974, en parte a las acciones de organizaciones de protesta como el Movimiento por la Libertad de Idioma.


title: Idioma irlandés

text: Mientras que el requisito de primer idioma oficial también se eliminó para muchos trabajos en el servicio público, el irlandés permanece como asignatura obligatoria en todas las escuelas dentro de la república que reciban fondos públicos. Aquellos que deseen enseñar en escuelas primarias del Estado deben aprobar exámenes obligatorios llamados ""Scrúdú Cáilíochta sa Ghaeilge"". La necesidad de aprobar irlandés o inglés en el "Certificado de Salida" para entrar a la policía irlandesa se adoptó en septiembre de 2005; sin embargo, los candidatos tienen clases en el idioma durante los dos años de entrenamiento. Todos los documentos oficiales del Gobierno irlandés deben publicarse en irlandés e inglés o solo en irlandés (de acuerdo a la Ley de Idiomas Oficiales de 2003, aplicada por ""an comisinéir teanga"", el ombudsman del idioma).


title: Idioma irlandés

text: La Universidad Nacional de Irlanda requiere que todos los estudiantes que deseen embarcarse en una licenciatura del sistema federal de la UNI aprueben la asignatura de irlandés en el "Certificado de Salida" o en los Exámenes GCE/GCSE. Se hacen excepciones para estudiantes nacidos fuera de la República de Irlanda, para aquellos nacidos en la República de Irlanda pero que completaron la educación primaria en el extranjero y para estudiantes diagnosticados con dislexia.


title: Idioma irlandés

text: En 1938, el fundador de la "Conradh na Gaeilge", Douglas Hyde, fue investido como el primer Presidente de la República de Irlanda. La grabación de su discurso de inauguración, "Declaration of Office" en irlandés de Roscommon, es casi la única prueba que sobrevive de alguien hablando en ese dialecto.


title: Idioma irlandés

text: La Universidad Nacional de Irlanda, Galway requiere nombrar a personas competentes en el idioma irlandés, mientras que cumplan todos los demás requisitos de la vacante a la que serán nombradas. El requisito se basa en la Ley de la University College Galway, 1929 (Sección 3). Se espera que se revoque en su debido momento.


title: Idioma irlandés

text: Aunque la legislación parlamentaria moderna debe promulgarse tanto en irlandés como en inglés, en la práctica frecuentemente solo está disponible en inglés. Esto es a pesar del artículo 25.4 de la Constitución de Irlanda que requiere que se provea una "traducción oficial" de cualquier ley en uno de los dos idiomas oficiales al otro, a menos que se haya aprobado en ambos idiomas.


title: Idioma irlandés

text: Antes del establecimiento del Estado de Irlanda del Norte en 1921, el irlandés estaba reconocido como una asignatura escolar y como "celta" en algunas instituciones de tercer nivel. Entre 1921 y 1972, Irlanda del Norte tuvo cierto grado de autonomía en su gobierno. Durante esos años, el partido político que mantenía el poder en el Parlamento de Stormont, el Partido Unionista del Úlster (UPP) era hostil al idioma. En las retransmisiones de los medios de comunicación no se daba cobertura a los asuntos de la minoría cultural irlandesa y el irlandés estuvo excluido de la radio y la televisión prácticamente durante los primeros cincuenta años del Estado de Irlanda del Norte. El idioma recibió un cierto grado de reconocimiento formal en Irlanda del Norte del Reino Unido bajo el Acuerdo de Viernes Santo de 1998, y después, en 2001, a través de la ratificación del gobierno con relación al idioma de la Carta Europea de las Lenguas Minoritarias o Regionales. El gobierno británico prometió legislar a favor del idioma como parte del Acuerdo de St. Andrews de 2006.


title: Idioma irlandés

text: El irlandés es un idioma oficial de la UE desde el 1 de enero de 2007, implicando que los eurodiputados con fluidez en irlandés pueden hablarlo en el Parlamento Europeo y en sus comités, aunque en el caso de los últimos tienen que notificar con anticipación a un intérprete simultáneo para asegurar que lo que dirán sea interpretado en los otros idiomas. Aunque es una lengua oficial de la Unión Europea, y por el momento solo la reglamentación de decisiones conjuntas debe estar traducida al irlandés, debido a una derogación renovable de cinco años de lo que debe ser traducido, pedida por el Gobierno irlandés cuando negoció el nuevo estatus oficial del idioma. Cualquier expansión en el número de documentos que deban ser traducidos dependerá de los resultados de la primera revisión de los primeros cinco años o si las autoridades irlandesas buscan una extensión. El gobierno irlandés se ha comprometido a capacitar al número necesario de traductores e intérpretes y en asumir los costos necesarios.


title: Idioma irlandés

text: Antes de que el irlandés se volviera un idioma oficial tenía el estatus de idioma de tratado, y solo los documentos del más alto orden de la UE estaban disponibles en irlandés.


title: Idioma irlandés

text: Las zonas de Irlanda donde el irlandés aún se habla como lengua materna tradicional en el día a día son las "Gaeltacht" ("Gaeltachtaí" en plural). Aunque los hablantes con fluidez del irlandés, cuyos números Donncha Ó hÉallaithe estimó en veinte o treinta mil, son una minoría de los hablantes totales del idioma, representan una concentración más alta de hablantes que otras áreas del país y solo en algunas partes del Gaeltacht (en especial las que tienen mayor fuerza en el idioma), este continúa siendo la lengua vernácula de la población general.


title: Idioma irlandés

text: Para resumir el alcance de su supervivencia: el irlandés permanece como lengua vernácula en las siguientes áreas: sur de Connemara, desde un punto occidental de Spiddal, cubriendo Inverin, Carraroe, Rosmuck y las islas; las islas Aran; noreste de Donegal en el área alrededor de Gweedore, incluyendo Rannafast, Gortahork, los pueblos circundantes y la isla Tory; en el pueblo de Rathcarne, Condado de Meath.


title: Idioma irlandés

text: Las áreas Gaeltacht más fuertes numérica y socialmente son las de Connemara Sur, el oeste de la península de Dingle y el noreste de Donegal, en donde la mayoría de los residentes usan el irlandés como primera lengua. A estas zonas normalmente se les conoce como la "Fíor-Ghaeltacht" ("la verdadera Gaeltacht") y tienen en conjunto una población de poco menos de 20 000.


title: Idioma irlandés

text: Decenas de cientos de adolescentes irlandeses acuden anualmente a las escuelas de verano de irlandés. Los estudiantes viven con familias en un Gaeltacht, asisten a clases, participan en deportes, van a "céilithe" y están obligados a hablar irlandés. En esas actividades se promueven toda clase de aspectos de la cultura y tradición irlandesas.


title: Idioma irlandés

text: Según la información del Departamento Irlandés de Asuntos Comunitarios, Rurales y de Gaeltacht, solo un cuarto de los hogares en zonas oficialmente Gaeltacht hablan con fluidez el irlandés. El autor del análisis detallado de la encuesta, "Donncha Ó hÉallaithe," del Instituto Galway-Mayo de Tecnología, describió la política lingüística del Gobierno irlandés como "un completo y absoluto desastre".


title: Idioma irlandés

text: Hay una serie de dialectos distintos del irlandés. En términos generales, los tres principales coinciden con las provincias de Munster ("Cúige Mumhan"), Connacht ("Cúige Chonnacht") y Úlster ("Cúige Uladh"). Los registros de algunos dialectos de Leinster los elaboró la Comisión de Folklore Irlandés, entre otros cuerpos antes de su extinción. En Terranova, en el este de Canadá, se habla un dialecto menor del irlandés, muy parecido al de Munster hablado de los siglos XVI y XVII (ver: irlandés de Terranova).


title: Idioma irlandés

text: El irlandés de Munster se habla principalmente en los Gaeltachtaí de Kerry ("Contae Chiarraí"), Ring ("An Rinn") cerca de Dungarvan ("Dún Garbháin") en el Condado de Waterford ("Contae Phort Láirge") y Muskerry, ("Múscraí") y la isla Cape Clear ("Oileán Chléire") en la parte occidental del Condado de Cork ("Contae Chorcaí"). La subdivisión más importante en Munster es entre el irlandés Decies ("Na Déise") (hablado en Waterford) y el resto del irlandés de Munster.


title: Idioma irlandés

text: El dialecto más fuerte del irlandés de Connacht se encuentra en Connemara y las islas Aran. El dialecto hablado en la pequeña región en la frontera entre Galway ("Gaillimh") y Mayo ("Maigh Eo") es más cercano al Gaeltacht de Connacht. El dialecto del norte de Mayo de Erris ("Iorras") y la isla Achill ("Acaill") es, en gramática y morfología, esencialmente un dialecto de Connacht, pero tiene algunas similitudes con el irlandés de Úlster debido a una inmigración a gran escala de la gente desposeída después de la Colonización del Úlster.


title: Idioma irlandés

text: Hay algunas características del irlandés de Connemara fuera del estándar oficial, notablemente la preferencia de sustantivos verbales terminados en "-achan", p.e. "lagachan" en lugar de "lagú", "debilitante". La pronunciación exonormativa de la zona de Cois Fharraige, con vocales alargadas y terminaciones fuertemente reducidas, le da un sonido distinto. Las características distintivas del dialecto de Connacht y Úlster incluyen la pronunciación de las "bg" y "mh" cerradas como [w], en lugar de [vˠ] en Munster. Por ejemplo, "sliabh" ("montaña") se pronuncia [ʃlʲiəw] en Connacht y Úlster, en comparación a [ʃlʲiəβ] en el sur. Además, los hablantes de Connacht y Úlster tienden a incluir el pronombre "nosotros" en vez de usar la forma compuesta estándar usada en Munster; p.e. "bhí muid" se usa para "nosotros fuimos" en lugar de "bhíomar".


title: Idioma irlandés

text: Como en el irlandés de Munster, antes de -nn, -m, -rr, -rd, -ll, en palabras monosílabas y en la sílaba tónica de palabras polisílabas donde la sílaba es seguida por una consonante, algunas vocales breves son alargadas mientras que otras son diptongadas, por lo que "ceann" [kʲaun] "cabeza", "cam" [kɑum] "torcido", "gearr" [gʲa:r] "corto", "ord" [o:rd] "mazo", "gall" [gɑul] "extranjero, no-Gael", "iontas" [u:ntəs] "una maravilla", etc.


title: Idioma irlandés

text: El irlandés de Meath de hoy en día (en Leinster) es un caso especial. Pertenece principalmente al dialecto de Connemara. La comunidad gaeloparlante en Meath es por la mayor parte un grupo de hablantes de Connemara que se mudaron ahí durante la década de 1930, después de la campaña por reforma de la tierra liderada por Máirtín Ó Cadhain - quien subsecuentemente se convirtió en uno de los principales escritores modernistas del lenguaje.


title: Idioma irlandés

text: El primer presidente irlandés Douglas Hyde fue uno de los últimos hablantes del dialecto irlandés de Roscommon.


title: Idioma irlandés

text: Lingüísticamente, el dialecto más importante del Úlster hoy es el de Rosses ("na Rossa"), que ha sido usado exhaustivamente en la literatura por autores como los hermanos Séamus Ó Grianna y Seosamh Mac Grianna, localmente conocidos como Jimí Fheilimí y Joe Fheilimí. Este dialecto es esencialmente el mismo que el de Gweedore ("Gaoth Dobhair" = Ensenada/Entrada de Agua Corriente), y es usado por cantantes nativos como Enya ("Eithne") y Moya Brennan ("Máire Brennan") y sus hermanos en Clannad ("Clann as Dobhar" = Familia del Dobhar - una sección de Gweedore), Na Casaidigh y Mairéad Ní Mhaonaigh de otra banda local, Altan.


title: Idioma irlandés

text: El irlandés del Úlster suena muy diferente, comparte muchas características con el gaélico escocés y tiene muchas palabras con características y matices en los significados. Sin embargo, desde la desaparición de los dialectos irlandeses en lo que era Irlanda del Norte, es probablemente una exageración ver el Irlandés del Úlster como una forma intermediaria entre el gaélico escocés y los dialectos del sur y el oeste del irlandés. Por ejemplo, el gaélico escocés del norte tiene muchas características en común con el irlandés de Munster y no con el del Úlster.


title: Idioma irlandés

text: Un rasgo notable del irlandés de Úlster y del gaélico escocés es el uso de una partícula negativa "cha(n)" en lugar del "ní" de los dialectos de Munster y Connacht. El irlandés del sur del Úlster retiene "ní" de manera más pronunciada, mientras que "cha(n)" ha desplazado a "ní" en la mayoría de los dialectos del norte (p.e., Rosguill y la isla Tory), aunque en esas zonas "níl" ("no es") aún es más común que "chan fhuil" o "cha bhfuil".


title: Idioma irlandés

text: "An Caighdeán Oifigiúil" ("el estándar oficial"), a veces acortado a "An Caighdeán", es la lengua estándar enseñada en la mayoría de las escuelas de Irlanda, aunque con fuertes influencias de dialectos locales.


title: Idioma irlandés

text: Su desarrollo tuvo dos propósitos. Uno fue simplificar la ortografía irlandesa que había retenido su ortografía clásica, removiendo muchas letras mudas, y darle a la forma escrita un estándar que fuera un "dialecto libre". Aunque muchos aspectos del Caighdeán son esencialmente las del irlandés de Connacht, esto era simplemente porque es el dialecto central que forma un "puente" entre el norte y el sur. En realidad, los hablantes pronuncian las palabras como en su propio dialecto, pues la ortografía simplemente refleja la pronunciación del irlandés clásico. Por ejemplo, "ceann" ("cabeza") en el irlandés moderno temprano era pronunciado (cenˠː). La ortografía fue retenida, pero la palabra se pronuncia de maneras diversas [caun] en el sur, [cɑːn] en Connacht y [cænː] en el norte. "Beag" ("pequeño") era [bʲɛɡ] en irlandés moderno temprano, y es ahora [bʲɛɡ] en irlandés de Waterford, [bʲɔɡ] en irlandés de Cork-Kerry, varía entre [bʲɔɡ] y [bʲæɡ] en el oeste, y es [bʲœɡ] en el norte.


title: Idioma irlandés

text: La simplificación, sin embargo, en algunos casos probablemente fue demasiado lejos al simplificar el estándar tomando en cuenta solo al oeste. Por ejemplo, el irlandés moderno temprano "leabaidh", [lʲebʷɨʝ], ("cama") se pronuncia [lʲabʷə] así como [lʲabʷɨɟ] en irlandés de Waterford, [lʲabʷɨɟ] en irlandés de Cork-Kerry, [lʲæbʷə] en irlandés de Connacht, [lʲæːbʷə] en irlandés de Cois Fharraige y [lʲæbʷi] en el norte. Los hablantes nativos desde el norte hasta el sur consideran que "leabaidh" debe ser la representación en el Caighdeán y no el actual "leaba".


title: Idioma irlandés

text: Por otro lado, el Caighdeán no llegó lo suficientemente lejos en muchos casos. Por ejemplo, ha mantenido la ortografía del irlandés clásico de "ar" ("en, para, etc.") y "ag" ("a, por, de, etc."). La primera es pronunciada [ɛɾʲ] a través del mundo de habla goidélica (y es escrita "er" en manés, y "air" en gaélico escocés), y debe escribirse ya sea "eir", "oir" o "air" en irlandés. La segunda se pronuncia [ɪɟ] en el sur y [ɛɟ] en el norte y oeste. De nuevo, el manés y el gaélico escocés reflejan esta pronunciación mucho más claramente que el irlandés lo hace, en manés "ec" y en escocés "aig".


title: Idioma irlandés

text: En muchos casos, sin embargo, el Caighdeán solo puede referirse a la lengua clásica, en que cada dialecto es diferente, como sucede con las formas personales de "ag" ("a, por, de, etc.").


title: Idioma irlandés

text: Otro propósito fue el crear un estándar gramáticamente "simplificado" que lo hicieran un lenguaje más fácil de aprender para la mayoría de la población escolar angloparlante. En parte esto es porque el Caighdeán no es universalmente respetado por los hablantes nativos, en que hace el idioma simplificado un ideal, en vez del ideal que los hablantes nativos tradicionalmente tenían de sus dialectos (o del dialecto clásico que conocían). Por supuesto, este no era el objetivo original de sus desarrolladores, quienes preferían ver la "versión escolar" del Caighdeán como un medio de facilitarle a los aprendices de una segunda lengua la tarea de aprender el irlandés de manera completa. El sistema de verbos del Caighdeán es el principal ejemplo, con la reducción de formas verbales irregulares y formas personales del verbo - excepto en las primeras personas. Sin embargo, una vez que la palabra "estándar" se comenzói a usar, las formas representadas como "estándar" tomaron poder por sí mismas, y por lo tanto el fin último ha sido olvidado en muchos círculos.


title: Idioma irlandés

text: En general, el Caighdeán lo usan hablantes no nativos, y como muchos de los hablantes más influyentes son de la capital (y son muy a menudo políticos), se le llama a veces "irlandés de Dublín". Como se enseña en las escuelas gaeloparlantes (donde el irlandés es el principal o a veces el único medio de instrucción), a veces también se le llama "Irlandés de Gaelscoil". Es la base del "irlandés de Belfast", que es el Caighdeán fuertemente influenciado por el irlandés del Úlster.


title: Idioma irlandés

text: La diferencia entre dialectos es considerable y ha llevado a dificultades recurrentes para definir un irlandés estándar. Un buen ejemplo es el saludo "¿Cómo estás?". Así como este saludo varía de región en región, y entre clases sociales, entre hablantes del inglés, varía también entre hablantes irlandeses:


title: Idioma irlandés

text: En décadas recientes, el contacto entre hablantes de diferentes dialectos se ha vuelto más frecuente y las diferencias entre los dialectos son menos notables.


title: Idioma irlandés

text: Las características más desconocidas para los angloparlantes del idioma son la ortografía, las mutaciones de consonante inicial, el orden verbo sujeto objeto y el uso de dos formas diferentes del verbo "to be" (ser/estar). Sin embargo, ninguna de ellas es exclusiva del irlandés, pues todas ocurren en otras lenguas celtas, así como en lenguas no-celtas: la mutación de consonantes iniciales provocadas morfosintácticamente se encuentra en el idioma fula, el orden VSO también se encuentra en malgache, árabe clásico y hebreo bíblico, y el euskera, el catalán, el portugués,el asturleonés, el español y el italiano distinguen entre "ser" y "estar".


title: Idioma irlandés

text: El orden de las palabras en irlandés es VSO (verbo-sujeto-objeto) por lo que, por ejemplo, "Él me golpeó" es "Bhuail" (golpear en pasado), "sé" (él), "mé" (me).


title: Idioma irlandés

text: Un aspecto de la sintaxis irlandesa desconocida para los hablantes de otras lenguas es el uso de la cópula (conocida en irlandés como "an chopail"). Se usa para describir la identidad o característica permanente de una persona o cosa (por ejemplo, "quién" o "qué"), en contraste a aspectos temporales como "cómo", "dónde" y "porqué". Se parece a la diferencia entre los verbos "ser" y "estar" en español y portugués (ver cópula romance), aunque no es exactamente lo mismo.


title: Idioma irlandés

text: Otra característica de la gramática irlandesa compartida con otras lenguas celtas es el uso de pronombres preposicionales "forainmneacha réamhfhoclacha", que son esencialmente preposiciones conjugadas. Por ejemplo, la palabra para "a" es "ag", que en primera persona se vuelve "agam" ("a mí"). Cuando se usa con el verbo "bí" ("ser"), "ag" indica posesión; es el equivalente del verbo "tener".


title: Idioma irlandés

text: El alfabeto del irlandés moderno es parecido al del inglés, pero sin las letras j, k, q, v, w, x, y, z. Aun así, estas a veces se usan en palabras anglicanizadas sin un significado único en irlandés. Por ejemplo, "jíp" ("jeep").


title: Idioma irlandés

text: Algunas palabras toman una letra o algunas letras que no se usan tradicionalmente y la reemplazan con el sonido fonético más cercano, p.e. 'phone'>'Fón'. El lenguaje escrito parece desalentador para aquellos que no están familiarizados con él, pero una vez que se entiende es bastante sencillo. El acento agudo o "sínead fada" (´) alarga el sonido de la vocal y en algunos casos también cambia su cualidad. Por ejemplo, en irlandés de Munster (Kerry), "a" es /a/ o /ɑ/ y "á" es /ɑː/ como en ""law"", pero en irlandés del Úlster (Donegal), "á" tiende a ser /æː/.


title: Idioma irlandés

text: En los años de la Segunda Guerra Mundial, Séamus Daltún, a cargo del "Rannóg an Aistriúcháin" (el Departamento Oficial de Traducciones del gobierno de la República de Irlanda), publicó sus propias guías sobre cómo estandarizar la ortografía y gramática irlandesas. Su estándar de facto fue posteriormente aprobado por el Estado y fue llamado Estándar Oficial o "Caighdeán Oifigiúil". Simplificó y estandarizó la ortografía. Muchas palabras tenían letras mudas que se eliminaron y las combinaciones de vocales se acercaron más al lenguaje hablado. Cuando existían varias versiones en diferentes dialectos para una misma palabra, se escogió una o varias de ellas.


title: Idioma irlandés

text: La ortografía estándar no siempre refleja la pronunciación de cada dialecto. Por ejemplo, en irlandés estándar, "bia" tiene el genitivo "bia", pero en irlandés de Munster el genitivo se pronuncia /bʲiːɟ/. Por esta razón, la ortografía "biadh" aún se usa en algunos dialectos, en particular aquellos que muestran una diferencia auditiva significativa y perceptible entre "biadh" (caso nominativo - "de comida") y "bídh" (caso genitivo - "de la comida"). En Munster, la última ortografía produce la pronunciación /bʲiːɟ/ porque las terminaciones "-idh" e "-igh" se vuelven "-ig". Otro ejemplo es la palabra "crua" ("duro") que se pronuncia /kruəɟ/ en Munster, de acuerdo a la ortografía pre-Caighdeán, "cruaidh". En Munster, "ao" se pronuncia /eː/ y "aoi", /iː/, sin embargo la nueva ortografía del genitivo de "saoghal" ("vida" o "mundo"): "saoghail", se volvieron "saoil" y "saol", produciendo irregularidades en la concordancia entre la ortografía y la pronunciación ya que la palabras son pronunciadas /sˠeːlʲ/ y /sˠeːl̪ˠ/ respectivamente.


title: Idioma irlandés

text: El irlandés moderno solo tiene un signo diacrítico, el acento agudo ("á é í ó ú"), conocido en irlandés como la "síneadh fada" ("marca larga", plural "sinte fada"). En inglés, es conocida frecuentemente como la "fada" cuando el adjetivo es usado como sustantivo. El punto diacrítico superior, llamado un "ponc séimhithe" o "sí buailte" (usualmente acortado a "buailte", deriva del "punctum delens" usado en manuscritos medievales que indicaban supresión, similar a tachar palabras indeseadas en la escritura de hoy en día. Desde ese entonces ha sido usado para indicar la lenición de "s" (/s/ a /h/) y "f" (de /f/ a cero) en Idioma irlandés antiguo.


title: Idioma irlandés

text: La lenición de "c", "p" y "t" era indicada poniendo una letra "h" después de la consonante afectada; la lenición de otros sonidos no se marcaba. Posteriormente, ambos métodos pasaron a ser indicadores de lenición de todo sonido excepto "l" y "n" y se usaban dos sistemas rivales: la lenición podía marcarse con un "buailte" o con una "h" pospuesta. Eventualmente, el uso del "buailte" predominó en los textos con letras gaélicas, mientras que la "h" predominó en textos con grafía romana.


title: Idioma irlandés

text: Hoy la caligrafía celta y el "buailte" son usadas raramente excepto cuando el estilo "tradicional" es requerido, p.e. el lema del escudo de la University College Dublin o el símbolo de las Fuerzas de Defensa Irlandesas, la insignia en el sombrero de las Fuerzas de Defensa Irlandesas, "Óglaiġ na h-Éireann". Letras con el "buailte" están disponibles en Unicode y en el juego de caracteres Latin-8.


title: Idioma irlandés

text: En la actualidad, es asignatura obligatoria en la República de Irlanda y lo ha sido desde la independencia. Aunque muchos estudiantes aprenden bien el irlandés a través del programa educativo de la República y desarrollan también un saludable respeto por él, para muchos otros es difícil o sus profesores se lo enseñan mal. La actitud de los estudiantes hacia el irlandés oscila entre la apatía y la hostilidad.


title: Idioma irlandés

text: La sintaxis, la morfología y el vocabulario del idioma difieren más del inglés que de muchas otras lenguas europeas, por lo que el aprendizaje supone un reto para muchos. El gobierno irlandés se ha esforzado por corregir la situación volviendo a diseñar el currículo de Educación Primaria para enfocarlo al irlandés hablado. Sin embargo, en Secundaria, el irlandés se enseña todavía de la manera académica propia de principios de siglo: los estudiantes deben escribir largas redacciones, artículos de debates e historias en irlandés para el examen del título de secundaria.


title: Idioma irlandés

text: Recientemente, se ha discutido la abolición de la obligatoriedad del irlandés, con lo que la mayoría de los irlandeses no está de acuerdo. En 2005, Enda Kenny, líder del Fine Gael (entonces principal partido de la oposición en Irlanda) y actual Taoiseach, solicitó que fuera asignatura optativa en los dos últimos años de secundaria, lo que suscitó críticas desde muchos sectores, aunque hay quien lo apoyó. Kenny, a pesar de ser hablante fluido de irlandés, dijo que creía que hacer obligatorio el idioma le había hecho más mal que bien.


title: Idioma irlandés

text: Un desarrollo relativamente reciente es la proliferación de los "gaelscoileanna" (escuelas con irlandés como idioma vehicular). En septiembre de 2005 había 158 "gaelscoileanna" en educación primaria y 36 en secundaria en la República de Irlanda y en Irlanda del Norte en conjunto (excluyendo los "gaeltacht", cuyas escuelas no se consideran "gaelscoileanna"), lo que significaba unos 31.000 estudiantes. Esto ha representado un incremento desde un total de menos de 20 a principios de los años setenta, y hay planeadas 15 más en el presente. Con la apertura del "Gaelscoil Liatroma" en el condado de Leitrim en 2005, ahora hay al menos una "gaelscoil" en cada uno de los 32 condados históricos de Irlanda.


title: Idioma irlandés

text: Tanto en Irlanda del Norte como en la República de Irlanda existen los siguientes medios de comunicación cuyos contenidos están íntegramente creados en lengua irlandesa.


title: Idioma irlandés

text: Las características más extrañas de la lengua son la ortografía, la mutación de consonantes iniciales y el orden verbo-sujeto-objeto (VSO). Sin embargo, al igual que en el castellano, existen los verbos ser y estar, que en inglés son solo el verbo "to be." Ello no es exclusivo del irlandés, ya que lo mismo se encuentra en otras lenguas celtas y no célticas: morfosintácticamente, la mutación de consonantes iniciales se encuentra en el idioma fula (idioma de África occidental) y el orden de palabras VSO en árabe clásico y hebreo bíblico.


title: Idioma irlandés

text: El orden de las palabras sigue el patrón VSO; por ejemplo: "Él me golpeó" sería "Bhuail" (golpear) "sé" (él) "mé" (me, a mí). Un aspecto del irlandés que no es familiar a hablantes de otros idiomas es el uso de la cópula (en irlandés: "chopail"). La cópula se usa para describir qué o quién es alguien, en oposición a cómo o dónde. Se usa para decir que un nombre es otro nombre más que un adjetivo, algo parecido a los verbos "ser" y "estar" del español.


title: Idioma irlandés

text: En la Gaeltacht y en los condados de Kerry (SO), Galway (O) y Donegal (NO), se dicen y escuchan muchos refranes y proverbios populares en irlandés.


title: Figura musical

text: En música, una figura es un signo que representa gráficamente la duración de un determinado sonido o de un silencio en una pieza musical.


title: Figura musical

text: La manera gráfica de indicar la duración relativa de una nota es mediante la utilización del color o la forma de la cabeza de la nota, la presencia o ausencia de la plica, así como la presencia o ausencia de corchetes con forma de ganchos (ver Figura 1). Cuando aparece situada en un pentagrama con clave establecida, determina la altura del sonido. Las figuras más utilizadas son siete y se denominan elementos gráficos de la música de la siguiente forma: redonda, blanca, negra, corchea, semicorchea, fusa y semifusa.


title: Figura musical

text: En el siguiente cuadro aparecen los distintos tipos de figuras musicales, tanto las que se emplean actualmente como las que han caído en desuso, junto con los silencios correspondientes y el valor relativo que tienen en un compás de 4/4.


title: Figura musical

text: La figura simple que representa la unidad de duración es la redonda. Cada valor simple equivale a dos de su figura inmediata, así:


title: Figura musical

text: Asimismo, podemos establecer otras relaciones sobre la base de las recién mencionadas, por ejemplo, en 4/4, una redonda equivale a dos blancas, cuatro negras, ocho corcheas, dieciséis semicorcheas, 32 fusas, 64 semifusas.


title: Figura musical

text: Las figuras compuestas son aquellas que están acompañadas de uno o más puntillos que prolongan su duración (ver Figura 3).


title: Figura musical

text: En el caso de los valores compuestos, se utiliza el puntillo y cada uno equivale a una y media de esa misma:


title: Figura musical

text: Como antes se mencionó con los valores simples, también en los compuestos se pueden establecer otras relaciones teniendo como patrón a las recién mencionadas, por ejemplo: una redonda con puntillo equivale a seis negras.


title: Figura musical

text: Para evitar una cantidad exagerada de tipos de figuras, las de mayor y menor duración fueron cayendo en desuso, debido a que su ejecución era demasiado complicada, casi no se usaban y pueden ser reemplazadas por otras figuras de menor valor aumentando el "tempo" de la pieza.


title: Instituto Mexicano del Seguro Social

text: El Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) es un organismo descentralizado del gobierno federal mexicano sectorizado a la Secretaría de Salud dedicada a brindar servicios de salud y de seguridad social a la población que cuenta con afiliación al instituto (denominados derechohabientes); quienes están afiliados al seguro obtienen un número de afiliación (NSS).


title: Instituto Mexicano del Seguro Social

text: Su organización interna es tripartita (Estado, Patrones y Trabajadores). Se considera que es la institución de seguridad social más grande de América Latina. Se fundó el 19 de enero de 1943 por decreto del presidente Manuel Ávila Camacho.


title: Instituto Mexicano del Seguro Social

text: En tiempos coloniales, Vasco de Quiroga en territorio tarasco, al observar la desorganización y pobreza generada por el colonialismo español, formuló un plan de seguridad social para indígenas en 1531.


title: Instituto Mexicano del Seguro Social

text: Posteriormente, existieron algunos planes de seguridad social propiciados por el emperador Maximiliano de Habsburgo (1864-1867), los cuales no progresaron. En el periodo del Porfiriato a fines del , creció el proceso de industrialización nacional, y con ello la clase obrera que requería un sistema de seguridad social, sobre todo en el Estado de México, en la Ciudad de México, Monterrey, Puebla y Guadalajara. En este tiempo el Gobernador del Estado de México José Vicente Villada (1904) proclamó una Ley de Accidentes de Trabajo. Posteriormente en 1906, el General Bernardo Reyes gobernador de Nuevo León, proclama también una Ley sobre Accidentes de Trabajo.


title: Instituto Mexicano del Seguro Social

text: La atención a la seguridad social toma importancia en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos de 1917, donde en su Fracc. XXIX, del artículo 123, establece la necesidad de la apertura de las Cajas de Seguros Populares para proteger invalidez, cesación involuntaria del trabajo, entre otros.


title: Instituto Mexicano del Seguro Social

text: Desde su campaña presidencial el general Álvaro Obregón demostró interés por la implantación de un Seguro Social, realizando en 1921 un proyecto de ley para la creación del Seguro Social Obrero, encontrando oposición empresarial. Mientras tanto, en Veracruz el gobernador interino Ángel Cazarín, gestó la iniciativa de “Ley de enfermedades profesionales” surgida a partir de la huelga de trabajadores de Orizaba de junio de 1923, donde los obreros exigían un seguro para enfermedades profesionales, sin embargo esta ley fue rechazada por los representantes industriales. En 1926, trabajadores organizados lograron crear la Ley General de Previsiones Civiles y Retiro, convirtiéndose en la Dirección General de Pensiones antecesora del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (ISSSTE). El presidente Emilio Portes Gil promovió la modificación del Art. 123 constitucional para considerar como utilidad pública la expedición de la Ley del Seguro Social. En agosto de 1931 el presidente Pascual Ortiz Rubio promulgó la Ley Federal del Trabajo y seguido a ello, en enero de 1932, el H. Congreso de la Unión otorgó facultades para que en un plazo de 7 meses se expidiera la Ley del Seguro Social, sin embargo el proyecto no se resolvió.


title: Instituto Mexicano del Seguro Social

text: En 1933, el Gobernador de Veracruz de extracción comunista General Adalberto Tejeda, propuso la implementación de un Seguro Social, pero no encontró respaldo a nivel federal.


title: Instituto Mexicano del Seguro Social

text: Durante la campaña presidencial del General Lázaro Cárdenas del Río en 1934, propuso la implantación de un Seguro Social en México, haciendo que en el año 1935 el Departamento de Trabajo enviara al Congreso de la Unión un nuevo proyecto de Ley del Seguro Social, el cual tampoco tuvo progreso.


title: Instituto Mexicano del Seguro Social

text: En 1936, Valentín González Suárez, trabajador de la Fábrica de Río Blanco, Veracruz, redactó el proyecto: "Un Estudio de Seguro General del Trabajo de Previsión Social", y se organizó con algunos obreros y profesionistas para fundar la Sociedad Pro Seguro Social destinada a promover a nivel federal y legislativo la instalación de un régimen de seguridad social en México. El proyecto contó con el interés del Ing. Miguel García Cruz quien siendo presidente de la Comisión Técnica y Redactora de la Ley para el Seguro Social pudo integrar el proyecto para confeccionar la Ley del Seguro Social. Siendo presidente de la República el Gral. Manuel Ávila Camacho, el Congreso de la Unión aprobó la Ley del Seguro Social el 9 de enero de 1941, consolidándose el 19 de enero de 1943.


title: Instituto Mexicano del Seguro Social

text: El Instituto Mexicano del Seguro Social nace oficialmente el 19 de enero de 1943 e inició operaciones el 1 de enero de 1944. Forma parte de la Asociación Internacional de la Seguridad Social (AISS), de la Organización Iberoamericana de Seguridad Social (OISS) y de la Conferencia Interamericana de Seguridad Social (CISS) la cual preside actualmente. Su sindicato, el Sindicato Nacional de Trabajadores del Seguro Social (SNTSS) se crea en respuesta a las aspiraciones de la clase trabajadora nacional respecto de los derechos laborales y ciudadanos y la primera sección sindical nace en Puebla.


title: Instituto Mexicano del Seguro Social

text: La ley del Seguro Social vigente, publicada en el Diario Oficial de la Federación mediante decreto de fecha 21 de diciembre de 1995 es el marco legislativo bajo el que rige sus operaciones el Instituto Mexicano del Seguro Social.


title: Instituto Mexicano del Seguro Social

text: A efecto de cumplir con tal propósito, el Seguro Social comprende dos tipos de régimen; el obligatorio y el voluntario.


title: Instituto Mexicano del Seguro Social

text: Es aquel que se financia con contribuciones provenientes de los patrones, el Estado y los propios trabajadores. Cuenta con cinco tipos de seguro: enfermedades y maternidad; riesgos de trabajo; invalidez y vida; retiro, cesantía en edad avanzada y vejez; Guarderías y prestaciones sociales. Son sujetos de aseguramiento del régimen obligatorio: los trabajadores, los miembros de sociedades cooperativas de producción y las personas que determine el Ejecutivo Federal mediante el Decreto respectivo, tal es el caso de los Estudiantes, amparados bajo el decreto publicado en el Diario Oficial de la Federación el 14 de septiembre de 1998.


title: Instituto Mexicano del Seguro Social

text: Lo podemos definir como aquel mediante el cual todas las personas que se encuentren en alguno de los supuestos normativos establecidos en el artículo 12 de la LSS, principalmente y, ante todo, aquellas que se encuentren afectadas a una relación de trabajo, así como las que están configuradas en alguna de las ficciones de ley (sociedades cooperativas) y aquellas que el Ejecutivo Federal, bajo ciertos lineamientos, tengan derecho y acceso a todo el esquema de seguridad social (riesgos de trabajo, enfermedades y maternidad; invalidez y vida; retiro, cesantía y vida; guardería y prestaciones sociales), obteniendo el beneficio de las prestaciones en dinero y en especie que se otorguen en cada una de las ramas de aseguramiento, en los términos específicos que la propia ley señale para cada uno de ellos, tanto para el propio asegurado, así como sus beneficiarios y, en general, a todos los derecho-habientes.


title: Instituto Mexicano del Seguro Social

text: De forma voluntaria y mediante convenio con el Instituto, podrán ser sujetos de aseguramiento en este régimen, los trabajadores en industrias familiares y los independientes como profesionales, pequeños comerciantes, artesanos y demás trabajadores no asalariados, los trabajadores domésticos, los ejidatarios, comuneros, colonos y pequeños propietarios; así mismo, los patrones (personas físicas) con trabajadores asegurados a su servicio y los trabajadores al servicio de las administraciones públicas de la Federación, entidades federativas y municipios que estén excluidos o no comprendidas en otras leyes o decretos como sujetos de seguridad social.


title: Instituto Mexicano del Seguro Social

text: Mediante la contratación del seguro de salud para la familia se brinda protección a personas que son ajenas al cualquier régimen institucional de seguridad social y que, por sus condiciones económicas, están imposibilitadas para incorporarse voluntariamente al régimen obligatorio de la Ley del Seguro Social.


title: Instituto Mexicano del Seguro Social

text: Todos los bienes inmuebles que formen parte del patrimonio del Instituto, estarán destinados al servicio público de carácter nacional del Seguro Social.


title: Instituto Mexicano del Seguro Social

text: Asamblea General es autoridad suprema del instituto, tiene 30 miembros que están compuestos por 3 equipos de diez integrantes cada uno que son: ejecutivo federal este establece las bases para determinar las siguientes dos, organizaciones patronales y organizaciones de trabajadores, y estos dos determinan los miembros de la asamblea general está a su vez será presidida por el director General.


title: Instituto Mexicano del Seguro Social

text: La Asamblea General se reunirá las veces que sea necesario y determinara el estado de ingresos y gastos y revisara anualmente la suficiencia de recursos para cada uno de los seguros riesgos.


title: Instituto Mexicano del Seguro Social

text: El consejo técnico es el representante legal y administrador del Instituto por 12 miembros. Los secretarios de Hacienda, Salud, Trabajo y el director General son el consejo técnico. Su cargo dura 6 años y con posible reelección; estos recibirán prestaciones y ejercen diversas funciones pero conforme a los lineamientos establecidos.


title: Instituto Mexicano del Seguro Social

text: El consejo decide sobre inversiones de reservas y recursos, promueve el equilibrio financiero, resolver operaciones, aprobación a estructura, convocar asamblea, discutir y aprobar el presupuesto, autorizar convenios, observar pensiones, aprobar bases, aprobar programas de actividades.


title: Instituto Mexicano del Seguro Social

text: La Comisión de Vigilancia que estará compuesta por seis miembros. Para formar esta Comisión cada uno de los sectores representativos que constituyen la Asamblea, propondrá dos miembros propietarios y dos suplentes, quienes durarán en sus cargos seis años


title: Instituto Mexicano del Seguro Social

text: La Comisión de Vigilancia tendrá las atribuciones siguientes: Vigilar que las inversiones, practicar la auditoría, comprobar los avalúos de los bienes materia de operaciones del Instituto; sugerir ahorros para el Retiro.


title: Instituto Mexicano del Seguro Social

text: El director General será nombrado por el Presidente de la República debiendo ser Mexicano por nacimiento que no adquiera otra nacionalidad y estar en pleno goce y ejercicio de sus derechos civiles y políticos, tiene las siguientes atribuciones: presidir las sesiones de la Asamblea General y del Consejo Técnico; ejecutar los acuerdos del propio Consejo; representar legalmente al Instituto, presentar anualmente al Consejo el informe de actividades, así como el programa de labores y el presupuesto de ingresos y egresos para el siguiente período; presentar anualmente al Consejo Técnico el balance contable y el estado de ingresos y gastos; presentar anualmente al Consejo Técnico el informe financiero y actuarial, etc.


title: Instituto Mexicano del Seguro Social

text: El director General será auxiliado en el cumplimiento de sus funciones por los servidores públicos de mando, personal de base y de confianza que se establezcan en el Reglamento Interior del Instituto que a propuesta del Consejo Técnico, expida el Ejecutivo Federal considerando lo que al efecto se estipule en el contrato colectivo de trabajo suscrito con los trabajadores del Instituto y tendrá derecho de veto sobre las resoluciones del Consejo Técnico, en los casos que fije el reglamento. El efecto del veto será suspender la aplicación de la resolución del Consejo, hasta que resuelva en definitiva la Asamblea General.


title: Instituto Mexicano del Seguro Social

text: I. Vigilar que las inversiones se hagan de acuerdo con las disposiciones de esta Ley y sus reglamentos;


title: Instituto Mexicano del Seguro Social

text: II. Practicar la auditoría de los balances contables y al informe financiero y actuarial a que se refiere el artículo 261 de esta Ley, así como comprobar los avalúos de los bienes materia de operaciones del Instituto;


title: Instituto Mexicano del Seguro Social

text: III. Sugerir a la Asamblea General, al Consejo Técnico, y a la Comisión Nacional del Sistema de Ahorro para el Retiro, en su caso, las medidas que juzgue convenientes para mejorar el funcionamiento de los seguros que ampara esta Ley;


title: Instituto Mexicano del Seguro Social

text: IV. Presentar ante la Asamblea General un dictamen sobre el informe de actividades y los estados financieros presentados por el Consejo Técnico, para cuyo efecto estos le serán dados a conocer con la debida oportunidad;


title: Instituto Mexicano del Seguro Social

text: Cuando los patrones y demás sujetos obligados, así como los asegurados o sus beneficiarios consideren impugnable algún acto definitivo del Instituto, podrán recurrir en inconformidad, en la forma y términos que establezca el reglamento, o bien proceder en los términos del artículo siguiente.


title: Instituto Mexicano del Seguro Social

text: Las resoluciones, acuerdos o liquidaciones del Instituto que no hubiesen sido impugnados en la forma y términos que señale el reglamento correspondiente, se entenderán consentidos.


title: Instituto Mexicano del Seguro Social

text: Las controversias entre los asegurados o sus beneficiarios y el Instituto sobre las prestaciones que esta Ley otorga, deberán tramitarse ante la Junta Federal de Conciliación y Arbitraje, en tanto que las que se presenten entre el Instituto y los patrones y demás sujetos obligados, se tramitarán ante el Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa.


title: Instituto Mexicano del Seguro Social

text: Los derecho-habientes podrán interponer ante el Instituto queja administrativa, la cual tendrá la finalidad de conocer las insatisfacciones de los usuarios por actos u omisiones del personal institucional vinculados con la prestación de los servicios médicos, siempre que los mismos no constituyan un acto definitivo impugnable a través del recurso de inconformidad.


title: Instituto Mexicano del Seguro Social

text: El procedimiento administrativo de queja deberá agotarse previamente al conocimiento que deba tener otro órgano o autoridad de algún procedimiento administrativo, recurso o instancia jurisdiccional.


title: Instituto Mexicano del Seguro Social

text: La facultad del Instituto de fijar en cantidad líquida los créditos a su favor se extingue en el término de 5 años no sujetos a interrupción los cuales, son contados a partir de la fecha de la presentación por el patrón o por cualquier otro sujeto obligado. El plazo de caducidad solo podrá suspenderse cuando se interponga un recurso de inconformidad o juicio.


title: Instituto Mexicano del Seguro Social

text: La obligación de enterar las cuotas y los capitales constitutivos prescribirá a los 5 años de la fecha de su exigibilidad. El derecho de los asegurados o sus beneficiarios para reclamar el pago de la prestaciones en dinero, respecto a los seguros de riesgo de trabajo, enfermedades y maternidad, invalidez y vida y guarderías y prestaciones sociales, prescriben en un año. Es inextinguible el derecho al otorgamiento de una pensión, ayuda asistencial o asignación familiar siempre y cuando el asegurado cumpla con los requisitos establecidos.


title: Instituto Mexicano del Seguro Social

text: El derecho del trabajador o pensionados a recibir los recursos de la subcuenta de retiro, cesantia en edad avanzada y vejez prescribe en favor del instituto a los 10 años de que sean exigibles.


title: Instituto Mexicano del Seguro Social

text: En las últimas décadas, el I.M.S.S. pasa por una aguda crisis financiera, por la alta corrupción de directivos, por el recorte presupuestal que enfrenta la institución año con año y por el pasivo laboral generado por el pago a sus propios trabajadores en retiro. Por otro lado, las propuestas para remediar esta situación van desde una ampliación de la edad para la jubilación de los trabajadores del IMSS modificando el actual régimen de jubilados y pensionados o incluso la privatización de la Institución, mismas que han sido rechazadas por el Sindicato Nacional de Trabajadores del Seguro Social y por algunos miembros del H. Congreso de la Unión.


title: Instituto Mexicano del Seguro Social

text: En octubre de 2005, el Instituto tuvo un arriesgado emplazamiento a huelga durante la gestión de Santiago Levy Algazi, por lo que este fue relevado del cargo el 3 de octubre de 2005 por Fernando Flores y Pérez, subsecretario de Trabajo, Seguridad y Previsión de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social durante el gobierno del presidente Vicente Fox Quesada.


title: Instituto Mexicano del Seguro Social

text: En 2022 el gobierno de Michoacán entregó a la dirección general del IMSS el terreno del antiguo penal Francisco J. Múgica en Morelia para que se convierta en la sede de las oficinas centrales del IMSS.


title: Phocidae

text: Los fócidos o focas verdaderas (Phocidae) son una familia de mamíferos pinnípedos adaptados a vivir en medios acuáticos la mayor parte del tiempo. El nombre común deriva directamente del latín "phoca", que a su vez tiene su origen en el griego φώκη ("phṓkē").


title: Phocidae

text: Se conocen 33 especies. Carecen de pabellón auditivo y sus extremidades posteriores están dirigidas hacia atrás y no son funcionales en el desplazamiento terrestre, característica que los diferencia de los otáridos (lobos y osos marinos).


title: Phocidae

text: Las focas habitan las regiones costeras de buena parte del mundo, con la excepción de las zonas tropicales. Tienen cuerpos alargados y fusiformes, adaptados a la natación; las extremidades anteriores son cortas y aplanadas, mejor preparadas para su uso como aletas que para el desplazamiento en tierra. Las posteriores adoptan una posición fija hacia atrás, y no pueden retraerse. A diferencia de otros pinípedos, las focas carecen por completo de pabellón auricular.


title: Phocidae

text: El pelaje de las focas es generalmente corto y denso en edad adulta; la mayor parte de la protección térmica no la ofrece este, sino la gruesa capa de grasa subcutánea, que puede representar hasta un cuarto del peso del animal. Algunas especies carecen casi de pelo.


title: Phocidae

text: La estructura social de las focas varía enormemente entre especies; a diferencia de los leones marinos, no suelen formar grandes colonias. Algunas especies forman parejas monógamas, otras se asocian en pequeñas tribus, y los elefantes marinos forman manadas compuestas por un macho y un harén de hembras. Son predadores sumamente eficaces, alimentándose de peces, crustáceos y cefalópodos, aunque alguna especie captura también pingüinos.


title: Phocidae

text: Las focas son capaces de nadar grandes distancias y sumergirse a grandes profundidades para capturar su presa; la foca de Weddell puede sumergirse hasta 600 m bajo el nivel del mar. Las distancias que deben cubrir durante la alimentación imponen un ritmo peculiar a la lactancia; la leche de las focas es sumamente rica en calorías para permitir al cachorro sobrevivir durante las largas ausencias de su madre.


title: Phocidae

text: La variedad de tamaño entre las focas es notable; algunas especies del género "Phoca" no superan el peso de un humano adulto, mientras que los elefantes marinos macho pesan más de 3500 kg, aún más que las morsas. De hecho, los elefantes marinos son los mamíferos marinos más grandes entre los no cetáceos.


title: Phocidae

text: Las focas comunes no son unos mamíferos migratorios. Además, suelen ir en grupos de cien ejemplares y tienen preferencia por ir a costas, bahías, etc.


title: Phocidae

text: La inmensa mayoría de las focas nadan en las saladas aguas marinas, pero la foca del Baikal pasa toda su vida en las aguas dulces de este lago, en Siberia, característica única en su especie. Se sabe que la foca común en ocasiones navega en estuarios y ríos para buscar comida. También hay subespecies tanto de esta especie como de la foca ocelada que viven en lagos sin salida al mar.


title: Phocidae

text: Los fósiles de pinnipedos más antiguos conocidos datan del Mioceno medio, con una edad de unos 15 millones de años y han sido excavados en la región del Atlántico Norte. Los estudios genéticos indican que los pinnípedos están emparentados con los úrsidos y los mustélidos, pero hasta ahora se tenían pocos datos paleontológicos que lo confirmaran y que mostraran su evolución morfológica.


title: Sean Astin

text: Sean Michael Astin (Santa Mónica, California; 25 de febrero de 1971) es un actor, director y productor estadounidense, nominado al Óscar por su cortometraje "Kangaroo Court", y mundialmente conocido por su papel de Michael "Mikey" Walsh en la película "Los Goonies" y por su papel de Samsagaz Gamyi en la trilogía cinematográfica de "El Señor de los Anillos". Es hijo adoptivo del actor John Astin.


title: Sean Astin

text: Se considera hijo de los actores Patty Duke y John Astin. Aunque su madre afirmó en su autobiografía de 1987 que John Astin era el padre biológico de Sean, más tarde declaró que estaba convencida de que era en realidad Desi Arnaz Jr. hasta que, finalmente, una prueba de paternidad realizada en 1994 demostró que el padre biológico de Sean era el segundo marido de Duke, Michael Tell, un escritor estadounidense con el que estuvo casada 13 días. Sin embargo Sean siempre ha declarado que, para él, John Astin es su único y verdadero padre. En 1973 nació su hermano Mackenzie Astin, quien trabajó como actor y director y productor y actor en "Los hechos de la vida" ().


title: Sean Astin

text: Astin interpretó su primer papel como actor en , en una película para televisión titulada "Please Don't Hit Me, Mom", en la que interpretó a un niño con una madre que abusaba de él (interpretado por su madre en la vida real Patty Duke). A los trece años, debutó para la pantalla grande como Mickey en "Los Goonies" (). Después de "Los Goonies", Astin apareció en varias películas más, incluyendo el telefilme de The Walt Disney Company "The B. R. A. T. Patrol", con Nia Long, Thomerson Tim y Brian Keith, "Like Father Like Son" (1987), "White Water Summer" con Kevin Bacon (1987), "La guerra de los Rose" (1989), y la película sobre la Segunda Guerra Mundial "Memphis Belle" (1990), "Operación: soldados de juguete" (1991), "El hombre de California" (1992), y el "biopic" de un futbolista universitario "Rudy" (1993).


title: Sean Astin

text: En 1994, Astin dirigió y coprodujo con su esposa Christine Astin el cortometraje "Kangaroo Court", que recibió una nominación al . Astin continuó apareciendo en películas durante todo el decenio de 1990, entre ellos el telefilme de ciencia ficción para Showtime "Harrison Bergeron" (1995), la película sobre la Guerra del Golfo "Courage Under Fire" (1996), y la sátira política de Warren Beatty "Bulworth" (1998).


title: Sean Astin

text: Uno de sus papeles más importantes fue como el fiel y leal amigo de Frodo, el hobbit Samsagaz Gamyi, en la trilogía de "El Señor de los Anillos" (-). Entre los numerosos premios otorgados a la trilogía, en particular a su última entrega "" (ganadora de once premios de la Academia, incluyendo el de mejor película), Astin recibió muchas nominaciones y premios por su propia actuación, llevándose a casa el Premio Saturn al mejor actor de reparto y los de Las Vegas Film Critics Society, los Seattle Film Critics, la Utah Film Critics Society y la Phoenix Film Critics Society. Él y otros miembros del elenco se hicieron muy amigos durante la filmación, especialmente de Elijah Wood.


title: Sean Astin

text: Se puede ver a la hija mayor de Astin, Alexandra, en "El retorno del Rey", interpretando a su hija en la ficción, Elanor Gamyi, que se dirige hacia él cuando regresa de decir adiós a Frodo, Bilbo y Gandalf en los Puertos Grises.


title: Sean Astin

text: Mientras trabajaba en "El Señor de los Anillos", Astin convenció a varios compañeros de reparto y miembros de la producción, incluido el director Peter Jackson, para que le ayudaran a hacer su segundo cortometraje, "The Long and Short of It". La película, que se desarrolla en una calle de Wellington, se estrenó en el Festival de Cine de Sundance de 2003 y aparece como extra en el DVD de "".


title: Jay de la Cueva

text: Javier Fernando de la Cueva Rosales (5 de enero de 1978), también conocido como Brian Amadeus Moderatto o Jay de la Cueva, es un productor, multinstrumentista y compositor. Es conocido por haber sido integrante de las bandas Micro Chips y Fobia, así como ser también integrante de la banda Titán. Es vocalista principal de la banda de glam rock Moderatto.


title: Jay de la Cueva

text: Jay de la Cueva inicia su carrera musical a temprana edad de la mano de su padre Javier de la Cueva, precursor del rock en México e integrante de los legendarios grupos Los Black Jeans y Los Hooligans. A los 6 años ya tocaba la batería como Baby pop junto a su papá y músicos destacados del pop mexicano. A los 9 años fue invitado a ser parte de grupo Microchips tocando el bajo; en esa etapa aprendió a tocar otros instrumentos.


title: Jay de la Cueva

text: A los 14 años se integra como músico invitado en la batería con Las Víctimas del Doctor Cerebro. También formó parte de: Los Odio, banda de rock de Ciudad de México, estaba principalmente integrada por el compositor y productor Francisco Huidobro de la banda Fobia , Jay de la Cueva de Moderatto, Tito Fuentes de Molotov, Enrique Rangel Arroyo de Café Tacvba y Tomás Pérez, antiguo baterista de La Lupita.


title: Jay de la Cueva

text: En el año 1997 tocó la batería con la banda Fobia. En el 2012 después de que Fobia se separara, dejando solo a Paco Huidobro y a Leonardo de Lozanne al frente del grupo, Jay De La Cueva fue sustituido por Randy Ebright tocando la guitarra en la presentación de Los Odio! en el Vive Latino 2012. Con la banda grabó los álbumes: "Fobia On Ice" (1997), "Wow 87-04" (2004), "Rosa Venus" (2005), "XX" (2007) "y MTV Unpluged" (2020)


title: Jay de la Cueva

text: Desde el 2001, bajo su alter ego de Bryan Amadeus, ha sido líder fundador y guitarrista principal del grupo Moderatto. La banda se formó en 1999 por la iniciativa de él mismo, Cha! e Iñaki Vázquez (exmiembros de la agrupación mexicana Fobia), así como por Randy Ebright (miembro de Molotov) y Marcello Lara (El Gerente). En 2001 se estrenó su primer disco "Resurrexión", y posteriormente, el baterista Randy Ebright se retira de la agrupación para dedicarse completamente a Molotov.


title: Jay de la Cueva

text: Desde 1999 forma parte de la agrupación Titán, con la que ha recorrido gran parte de los continentes europeo y americano. La banda se formó cuando Emilio Acevedo y Julián Lede crearon Titán a mediados de los años 90. A partir de su segundo disco, "Elevator", se integró Jay de la Cueva.


title: Jay de la Cueva

text: Además de su trayectoria como músico, ha sido activo colaborador y productor de artistas como Alejandra Guzmán y músicos en desarrollo cómo: Azafata de Buenos Aires, The Mills de Colombia, Sofi Mayen, Rebel Cats, en México.


title: Jay de la Cueva

text: Ha participado también en el cine tanto mexicano como internacional, ya sea con bandas sonoras en varias películas como: "Atlético San Pancho" (2001). "Los Campeones de la Lucha Libre" (2008). "Paradas continuas" (2009). "Cars 2" (2010). "Besos de Azúcar" (2016), Entre otras. Presto su voz para el personaje de: Baltazhar Bratt en la película de Universal Studios- "Mi Villano Favorito 3".


title: Gwendoline Christie

text: Gwendoline Tracey Philippa Christie (Worthing, Sussex Occidental, Inglaterra, 28 de octubre de 1978) es una actriz de cine y televisión británica. Es conocida por sus papeles de Brienne de Tarth en la serie "Juego de tronos" y como la Capitán Phasma en "".


title: Gwendoline Christie

text: Christie nació el 28 de octubre de 1978 en Worthing, Sussex Occidental, Reino Unido, y se crio en una aldea cercana a las llanuras del sur de Inglaterra.Cuando era niña era gimnasta semi-profesional, pero sufrió una lesión en la columna vertebral, lo cual la obligó a abandonar la carrera y decidió dedicarse a la actuación. Se graduó en el Drama Centre London en 2005 y vive en Londres. En una entrevista con la Radio Times, dijo que había "perdido la noción" de su edad.


title: Gwendoline Christie

text: Su sorprendente altura, 1,91 m,a veces la hace sentirse "bastante sin género", dijo Christie en 2013. Intrigada por su estatura, la fotógrafa Polly Borland, usó como modelo a Christie en su serie de fotografías titulada "Bunny", entre 2002 y 2008. De acuerdo con Christie, sintió entonces que las fotografías, en las que aparece en su mayoría desnuda, podrían ayudarla a aceptar su cuerpo, y luchar con sus problemas con su feminidad. Pero, en retrospectiva, ella dijo que se sorprendía por haber accedido a hacerlas.


title: Gwendoline Christie

text: En julio de 2011, Christie fue elegida como la guerrera Brienne de Tarth en la segunda temporada de la serie "Juego de tronos". Su personaje, una mujer excepcionalmente alta, musculosa y de aspecto sencillo, es la favorita entre muchos lectores de las novelas.


title: Gwendoline Christie

text: Christie dijo que haber sido acosada por su altura y su aspecto andrógino podría ayudarla a desempeñar el papel de Brienne. Durante su preparación para las audiciones, empezó a usar ropa unisex para ayudarla a entrar en la mentalidad más masculina de su personaje, y comenzó un régimen de entrenamiento intensivo, ganando más de 6,4 kg de masa muscular. De acuerdo con el coguionista y productor de la serie George R. R. Martin, obtuvo el papel prácticamente sin debate, después de una llamativa audición a la que se presentó disfrazada y maquillada como Brienne. Después de haber sido elegida, se preparó tomando clases de equitación, lucha con espada y lucha simulada.


title: Gwendoline Christie

text: Su debut el 15 de abril de 2012 en el tercer episodio de la segunda temporada de Juego de Tronos fue bien recibido por la crítica. Nina Shen Rastogi elogió su "elocuente y económica actuación física", señalando que su forma de andar, su postura y su semblante transmitían eficazmente la inquebrantable devoción de Brienne por su decisión de convertirse en caballero y por su rey Renly. Christie fue nominada en 2013 por su papel como Brienne para el Saturn Award como mejor actriz.


title: Gwendoline Christie

text: En abril de 2014, se anunció que Christie había conseguido el papel de Comandante Lyme en las dos últimas películas de "Los juegos del hambre". La actriz Lily Rabe había firmado para ese papel anteriormente, pero tuvo que abandonarlo por problemas de agenda.


title: Comoras

text: La Unión de las Comoras (en comorense: "Udzima wa Komori"; en francés: "Union des Comores"; en árabe: الاتحاد القمري, "al-Ittiḥād al-Qumurī/Qamarī"), o simplemente las Comoras o Comores (antiguamente "República Federal Islámica de las Comoras"), es un país Independiente formado por tres islas en el sureste de África, situado al extremo norte del canal de Mozambique en el océano Índico, entre el norte de Madagascar y el este de Mozambique.


title: Comoras

text: El país consta de tres islas volcánicas: Gran Comora ("Ngazidja"), Mohéli ("Mwali") y Anjouan ("Nzwani"), mientras que la vecina isla de Mayotte ("Mahore"), reclamada por Comoras, sigue siendo francesa. El territorio comprende además otras pequeñas islas.


title: Comoras

text: Comoras es Estado miembro de la Unión Africana, de la Organización Internacional de la Francofonía, de la Organización para la Cooperación Islámica, de la Liga Árabe (de los que es el Estado más meridional de los países que agrupa, y es asimismo el único Estado incluido en la Liga Árabe que está totalmente circunscrito al Hemisferio Sur) y de la Comisión del Océano Índico.


title: Comoras

text: El nombre deriva de la palabra árabe قمر ("qamar"), «luna». El nombre actual en árabe es precisamente «islas de la luna» (جزر القمر, "ŷuzuru l-qamar"), y en su bandera aparece la media luna musulmana. Este nombre había sido usado por los geógrafos árabes para denominar a Madagascar.


title: Comoras

text: Desde que declaró su independencia, el país ha experimentado más de veinte golpes de Estado o intentos de golpes, con varios jefes de Estado asesinados. Junto a esta inestabilidad política constante, la población de las Comoras vive con la peor desigualdad de ingresos de cualquier nación, con un coeficiente de Gini superior al 60%, mientras que también se sitúa en un bajo cuartil del Índice de Desarrollo Humano. En 2008 aproximadamente la mitad de la población vive por debajo del índice internacional de pobreza de 1,25 dólares al día.


title: Comoras

text: Se cree que los primeros habitantes humanos de las Islas Comoras fueron pueblos austronesios, posteriormente arribaron bantúes africanos, y por último colonizadores europeos. Se instalaron allí aproximadamente en el . La zona arqueológica de mayor antigüedad se encuentra en Nzwani, aunque algunas fuentes especulan que el asentamiento ya existía en el . Las Islas Comoras se poblaron paulatinamente a través de una sucesión de diversos grupos provenientes de la costa de África, del golfo Pérsico, del archipiélago malayo, y Madagascar. Colonos de idioma suajili llegaron a las islas como parte de la expansión bantú que tuvo lugar en África durante el primer milenio.


title: Comoras

text: El desarrollo histórico documentado de las Comoras se inició con la influencia suajili, consolidándose en la época de Dembeni (siglos IX-X), durante la cual cada isla mantenía un único pueblo central. Posteriormente, en el período comprendido entre los siglos XI al XV, el comercio con la isla de Madagascar y los comerciantes de Oriente Medio floreció, dando origen al surgimiento de pueblos más pequeños, y al crecimiento de las ciudades existentes. Los ciudadanos y los historiadores del Estado de las Comoras aseguran que los primeros asentamientos árabes existían incluso antes de la llegada de los swahilis al archipiélago, quienes con frecuencia trazan sus genealogías hasta la llegada de antepasados árabes, que habrían viajado desde el Yemen y el antiguo Reino de Saba en Adén, ciudad que es considerada popularmente en las Comoras como el Edén bíblico, aunque no hay ninguna certeza científica para afirmar esto último.


title: Comoras

text: Los comerciantes árabes fueron los primeros en traer la influencia islámica a las islas. Lo más probable es que el comercio de esclavos en África por parte de los árabes produjera el aumento de la difusión y el dominio de la cultura árabe. Como su religión adquirió prestigio, se construyeron grandes mezquitas. Las Islas Comoras, al igual que otras zonas costeras de la región, formaban parte de las importantes rutas comerciales islámicas que frecuentaban los persas y los árabes. A pesar de su distancia a la costa, Comoras está situada en la ruta marítima entre los principales puertos de Kilwa y Mozambique, en la salida del oro de Zimbabue.


title: Comoras

text: En el , la influencia de los persas sunitas de lengua árabe de Shiraz e Irán, había dominado las islas. Shiraz mantenía intensas relaciones comerciales a lo largo de las costas de África oriental y Oriente Medio, por lo cual se desarrollaron asentamientos y colonias en el archipiélago. Esto generó un sostenido crecimiento de la influencia cultural árabe en las Comoras, especialmente en la arquitectura y la religión. Las islas fueron cambiando de manos durante los siglos XVI y XVII, pero siempre bajo el mando de sultanatos árabes.


title: Comoras

text: Cuando los europeos mostraron interés en las Comoras, el acervo cultural árabe de las islas primó en detrimento de la herencia africana. No obstante, estudios publicados por Thomas Spear y Randall Pouwells destacan el histórico predominio de la cultura africana sobre la perspectiva árabe.


title: Comoras

text: Este archipiélago sirvió a los antiguos navegantes como puente entre el continente africano y Madagascar, y fue además un punto estratégico de importancia para los comerciantes árabes.


title: Comoras

text: Los exploradores portugueses visitaron el archipiélago desde 1505 y causaron la destrucción de la economía comercial de las islas. El propio Afonso de Albuquerque saqueó las islas en 1514; escapó milagrosamente el regente musulmán escondido en un volcán donde no fue encontrado por los portugueses. Cuando el sultán de Omán logró expulsar a los portugueses de la región, quedaron bajo la influencia de Zanzíbar y el tráfico de esclavos de los pobladores de origen bantú aumentó considerablemente.


title: Comoras

text: Durante el , después de la separación de Zanzíbar del sultanato de Omán, los europeos presionaron y Francia ocupó Mayotte en 1841 y posteriormente al resto del archipiélago entre 1886 y 1909. En 1912 las islas estuvieron bajo la administración del gobernador general de Madagascar. Después, colonizadores franceses, compañías de dueños franceses y ricos mercantes árabes establecieron una economía basada en plantaciones que ahora abarca una tercera parte del territorio del país para exportar sus cultivos.


title: Comoras

text: En 1946 Francia le concede autonomía administrativa con el nombre de Territorio de Ultramar de las Islas Comoras. Un acuerdo fue rechazado por Francia en 1973 para conceder la independencia en 1978. Sin embargo, el 6 de julio de 1975, el Parlamento comorano emitió una resolución declarando la independencia. Los diputados de Mayotte, que permanecía bajo control francés, se abstuvieron.


title: Comoras

text: El Presidente del Consejo de las Comoras, Ahmed Abdallah Abderamane fue derrocado un mes después por la oposición de izquierdas dirigida por Alí Solilih, partidario de mejorar las relaciones con Francia. El mercenario francés Bob Denard, con el apoyo de París, desembarcó entonces para capturar a Ahmed Abdallah Abderamane, que se había refugiado en su isla de Anjouan. Ali Soilih llegó al poder y aplicó una política socialista, exigiendo a su vez a Francia la devolución de Mayotte.


title: Comoras

text: De nuevo por encargo del servicio de inteligencia francés, el SDECE, Bob Denard organizó un nuevo golpe de Estado, esta vez destinado a reinstalar a Ahmed Abdallah Abderamane, mejor dispuesto hacia Francia desde su exilio en Francia. Ali Soilih fue capturado el 13 de mayo de 1978 y ejecutado unas semanas después. El país adopta una nueva constitución y se adopta el nombre de "República Federal Islámica de las Comoras"; al año siguiente se establece el régimen de partido único. Durante los diez años siguientes, Bob Denard fue el primer consejero de Abdallah Abderamane; apodado el "Virrey de las Comoras", se le considera a veces como el verdadero hombre fuerte del régimen. Muy cercano a Sudáfrica, que financia su "guardia presidencial", permite que París se salte el embargo internacional sobre el régimen del apartheid a través de Moroni. También creó desde el archipiélago un cuerpo de mercenarios permanente, llamado a intervenir a petición de París o Pretoria en los conflictos de África.


title: Comoras

text: En 1983 y 1985 fracasan unos intentos de golpe de Estado contra Abdallah, pero este es asesinado en 1989. El 28 de septiembre de 1995 un grupo de mercenarios europeos encabezados por Bob Denard y apoyados por soldados comoranos derrocan el Gobierno y toman como rehén al presidente Said Mohamed Yohar; pero fuerzas francesas especiales llegan desde Mayotte para revertir el golpe.


title: Comoras

text: En 1997, las islas de Anyuan y Mohéli declaran su independencia de Comoras, pero el Gobierno logró restablecer el control sobre los rebeldes.


title: Comoras

text: La situación del país ha sido muy volátil desde su independencia en 1975, con golpes de Estado e insurrecciones populares. El coronel Azali Assoumani tomó el poder en un sangriento golpe de Estado en abril de 1999, derrocando al presidente interino Tadjiddine Ben Said Massounde, que había tomado el puesto después de la misteriosa muerte del presidente electo Mohamed Taki Abdoulkarim en noviembre de 1998.


title: Comoras

text: Después de los acuerdos de paz firmados el 17 de febrero de 2001 entre el Gobierno y los separatistas se elaboró una constitución aprobada en referéndum el 23 de diciembre del mismo año, pasándose a denominar el país "Unión de Comoras", teniendo las islas de Gran Comora, Anjouan y Mohéli amplia autonomía, con un presidente propio y un texto constitucional también propio. La presidencia de la unión se rota entre los candidatos de las tres islas al cabo de cuatro años.


title: Comoras

text: Comoras es un pequeño país de África y forma parte del archipiélago de las Comoras, formado de noreste a sureste por la isla Gran Comora ("Ngazidja"), Mohéli ("Mwali"), y Anyuan ("Nzwani"). Al sureste, se encuentra la isla de Mayotte, que aún es francesa.


title: Comoras

text: La capital es Moroni, que se localiza en Gran Comora. Las islas tienen origen volcánico, con un relieve montañoso y abrupto que alcanza su máxima elevación en la cima en el volcán activo Karthala de 2 360 m de altitud sobre el nivel de mar en la isla principal. El archipiélago constituye la ecorregión denominada selva de las Comoras. El pez celacanto, llamado "gombesa" por los locales, puede ser encontrado en las aguas cercanas a estas islas.


title: Comoras

text: Comoras es considerado un país con un IDH medio, aunque según el umbral de la pobreza, solamente el 20% de los comorenses puede clasificarse como pobre, por lo que su situación es mejor respecto a otros países en vías de desarrollo, ya que en este indicador muestra un porcentaje de 30 puntos menos respecto a otros países del África subsahariana. La pobreza ha disminuido un 10% entre 2014 y 2018, y las condiciones de vida han mejorado. La desigualdad económica sigue siendo elevada, con una mayor diferencia entre las zonas rurales y las urbanas. Las remesas procedentes de la diáspora comorense conforman una parte importante del PIB, y han servido para reducir la pobreza y mejorar la calidad de vida.


title: Comoras

text: Según la base de datos estadística de la OIT, la tasa de desempleo se encuentra en un 4,3% aproximadamente. No obstante, según el Ministerio de Planificación y Desarrollo Regional, la tasa de desempleo registrada es de un 14,3% (2005). La distribución es muy dispar entre las distintas islas, y hay una mayor incidencia urbana.


title: Comoras

text: En 2019, más del 56% de los trabajadores se encontraban en el sector primario, mientras que el 29% trabajaban en el sector secundario, y el 14% en el sector terciario. El sector agrícola de las islas se basa en la exportación de especias, siendo las más importantes la vainilla, la canela, y el clavero, por lo que son susceptibles a las fluctuaciones en el precio en el mercado de materias primas. Comoras es el mayor productor mundial de ylang-ylang, una planta cuyo aceite esencial se utiliza en la industria del perfume.


title: Comoras

text: Las elevadas densidades de población (de 1000 hab./km² en las zonas agrícolas más densas) pueden llevar a una crisis medioambiental en el futuro cercano, sobre todo por el elevado crecimiento de población. En el 2004 el crecimiento del PIB interanual es de un 1,9%, y el PIB per cápita disminuye. La disminución se debe por factores como una reducción en la inversión y en el consumo, y un aumento en la inflación y en la balanza comercial, debido a los bajos precios en el mercado de materias primas, especialmente la vainilla.


title: Comoras

text: La política fiscal no tiene buenos indicadores. Esto se debe a que los ingresos no son claros, los salarios de los empleados públicos son altos y la deuda externa es muy elevada. Poder tener un acuerdo de cooperación económica con Francia otorga una cierta estabilidad al país, aunque no es muy útil para contener los elevados incrementos en los precios domésticos.


title: Comoras

text: Posee inadecuados sistemas de transportes, una joven y rápida población en crecimiento, y pocos recursos naturales. El bajo nivel educacional de la fuerza de trabajo contribuye a una actividad económica de subsistencia, y una fuerte dependencia en asistencia extranjera.


title: Comoras

text: El gobierno intenta aumentar el entrenamiento educacional y técnico, a privatizar las entidades comerciales e industriales, a implementar servicios de salud, a diversificar las exportaciones, promover el turismo y reducir el alto crecimiento poblacional.


title: Comoras

text: Tiene 724.300 habitantes en 2012, con una densidad de población de 389 hab/km². Por ello, es uno de los países menos poblados del mundo, pero cuenta con una de las densidades de población más elevadas. La esperanza de vida es de 63,9 años y el 75,1% de la población está alfabetizada. En el 2001, el 34% de la población era urbana, pero se cree que actualmente es mayor, ya que hay una pérdida de población rural en un país con una gran tasa de crecimiento poblacional.


title: Comoras

text: Aproximadamente la mitad de la población es menor de 15 años. Las principales localidades son Moroni, Mitsamihuli, Fumbuni, Mutsamudu, Domoni y Fomboni. Entre 200000 y 350000 comorenses viven en Francia.


title: Comoras

text: La etnia comorana que habita las islas principales (86% de la población), es de origen árabe y africano. Entre las minorías se encuentran los malgalaches y los indios, los cuales son principalmente ismailíes. En Moroni existe recientemente inmigración de origen chino. Aunque la mayor parte de los franceses abandonaron el país tras la independencia en 1975, existe una comunidad criolla, la cual proviene de Francia, Madagascar y Reunión.


title: Comoras

text: El idioma más común es el comorense ("shikomori"), el cual tiene relación con el suajili. Existen cuatro dialectos, uno por cada isla. También se habla francés, árabe y malgache. Se usan tanto el alfabeto árabe como el alfabeto latino, estando el árabe más extendido. Recientemente, se ha desarrollado una ortografía oficial en latino.


title: Comoras

text: El Islam es la religión dominante, ya que el 99% de la población lo practica, concretamente son suníes. Las escuelas coránicas para niños refuerzan su influencia. Comoras es el único país de mayoría musulmana del sur de África, y el segundo territorio más meridional de mayoría musulmana, quedando únicamente al norte de Mayotte. Debido a esto, la cultura árabe está firmemente establecida en el archipiélago.


title: Comoras

text: Existe una minoría de cristianos en Comoras, los cuales son católicos y protestantes. La mayoría de los residentes malgalaches son cristianos. Los católicos son mayoritarios entre los expatriados de la Francia metropolitana.


title: Comoras

text: Tradicionalmente, las mujeres de Ndzuani visten prendas con patrones rojos y blancos denominadas "shiromani", mientras que en Ngazidja y en Mwali visten chales "leso", los cuales son coloridos. Muchas mujeres se añaden en sus rostros una pasta de tierra de sándalo y coral llamada "msinzano". Las prendas masculinas tradicionales constan de una camisa larga blanca conocida como "nkandu", y un sombrero "kofia".


title: Comoras

text: La sociedad comorense tiene un sistema de descendencia bilateral. La pertenencia a un linaje y la herencia de los bienes inamovibles se realiza por vía materna, por lo cual tiene similitudes con los bantúes, mientras que otros bienes y los patronímicos se heredan por la vía paterna. No obstante, existen diferencias entre distintas islas, ya que en la isla de Ngazidja existe una mayor influencia por vía materna.