title: Virus del herpes simple

text: Muchos de los que están infectados nunca desarrollan síntomas. Los síntomas, cuando ocurren, pueden incluir ampollas acuosas en la piel o membranas mucosas de la boca, labios, nariz o genitales. Las lesiones sanan con una costra característica de la enfermedad herpética. A veces, los virus causan síntomas leves o atípicos durante los brotes. Sin embargo, también pueden causar formas más molestas de herpes simple. Como virus neurotrópicos y neuroinvasivos, el HSV-1 y -2 persisten en el cuerpo al ocultarse del sistema inmunológico en los cuerpos celulares de las neuronas.


title: Virus del herpes simple

text: Después de la infección inicial o primaria, algunas personas infectadas experimentan episodios esporádicos de reactivación viral o brotes. En un brote, el virus en una célula nerviosa se activa y se transporta a través de la neurona axón a la piel, donde la replicación del virus puede ocurrir y causar nuevas lesiones.


title: Virus del herpes simple

text: El HSV-1 y el HSV-2 se transmiten por contacto con una persona infectada que tiene reactivaciones del virus. El HSV-2 se elimina periódicamente en el tracto genital humano, casi siempre asintomáticamente. La mayoría de las transmisiones sexuales ocurren durante períodos de derramamiento asintomático. La reactivación asintomática significa que el virus causa síntomas atípicos, sutiles o difíciles de notar que no se identifican como una infección por herpes activa, por lo que es posible adquirir el virus incluso si no hay ampollas o úlceras activas de HSV. En un estudio, las muestras de hisopos genitales diarias encontraron HSV-2 en una mediana de 12-28 % de los días entre los que tuvieron un brote, y el 10 % de los días entre los que sufrieron una infección asintomática, y muchos de estos episodios ocurrieron sin presencia de brote ("derramamiento subclínico").


title: Virus del herpes simple

text: En otro estudio (ensayo clínico), 73 sujetos fueron asignados al azar para recibir valaciclovir 1 g al día o placebo durante 60 días cada uno en un diseño cruzado de dos vías. Se recolectó una muestra diaria del área genital para la detección de HSV-2 mediante la reacción en cadena de la polimerasa, para comparar el efecto de valaciclovir versus placebo en la propagación viral asintomática en sujetos seropositivos para HSV-2 inmunocompetentes sin antecedentes de infección genital sintomática por herpes. El estudio encontró que el valaciclovir redujo significativamente la excreción durante los días subclínicos en comparación con el placebo, mostrando una reducción del 71 %; 84 % de los sujetos no tuvieron derramamiento mientras recibieron valaciclovir versus 54 % de los sujetos tratados con placebo. Alrededor del 88 % de los pacientes tratados con valaciclovir no tenían signos o síntomas reconocidos, en comparación con el 77% para el placebo.


title: Virus del herpes simple

text: Para el HSV-2, la eliminación subclínica puede representar la mayor parte de la transmisión. Estudios sobre parejas discordantes (uno infectado con HSV-2, uno no) muestran que la tasa de transmisión es de aproximadamente 5 por 10 000 contactos sexuales.Los síntomas atípicos a menudo se atribuyen a otras causas, como una infección por levaduras. El HSV-1 a menudo se adquiere por vía oral durante la infancia. También puede ser transmitido sexualmente, incluido el contacto con saliva, como los besos y el contacto boca a genital (sexo oral). HSV-2 es principalmente una infección de transmisión sexual, pero las tasas de infecciones genitales por el HSV-1 están aumentando.


title: Virus del herpes simple

text: Ambos virus también pueden transmitirse verticalmente durante el parto. Sin embargo, el riesgo de transmisión de la infección es mínimo si la madre no tiene síntomas o ampollas expuestas durante el parto. El riesgo es considerable cuando la madre se infecta con el virus por primera vez al final del embarazo.


title: Virus del herpes simple

text: Los virus del herpes simple pueden afectar áreas de la piel expuestas al contacto con una persona infectada (aunque darle la mano a una persona infectada no transmite esta enfermedad). Un ejemplo de esto es el brote herpético, que es una infección por herpes en los dedos. Esta era una afección común de los cirujanos dentales antes del uso rutinario de los guantes al realizar el tratamiento en pacientes.


title: Virus del herpes simple

text: Todos los virus del herpes animal comparten algunas propiedades comunes. La estructura de los virus del herpes consiste en un genoma de ADN lineal, bicatenario y relativamente grande encerrado dentro de una jaula de proteínas icosaédrica llamada cápside, que está envuelta en una bicapa lipídica llamada envoltura. El sobre se une a la cápside mediante un tegumento. Esta partícula completa es conocida como el virión. HSV-1 y HSV-2 contienen cada uno al menos 74 genes (o marcos de lectura abiertos, ORF) dentro de sus genomas,aunque la especulación sobre la acumulación de genes permite hasta 84 genes de codificación de proteínas únicos por 94 ORFs putativos. Estos genes codifican una variedad de proteínas involucradas en la formación de la cápside, el tegumento y la envoltura del virus, así como en el control de la replicación y la inefectividad del virus. Estos genes y sus funciones se resumen en la tabla a continuación.


title: Virus del herpes simple

text: Los genomas de HSV-1 y HSV-2 son complejos y contienen dos regiones únicas llamadas la región única larga (U) y la región única corta (U). De los 74 ORFs conocidos, U contiene 56 genes virales, mientras que U contiene sólo 12. La transcripción de genes de HSV es catalizada por la ARN polimerasa II del huésped infectado. Los primeros genes inmediatos, que codifican proteínas que regulan la expresión de los genes virales tempranos y tardíos, son los primeros en expresarse después de la infección. A continuación se presenta la expresión génica temprana, para permitir la síntesis de enzimas involucradas en la replicación del ADN.y la producción de ciertas glicoproteínas de envoltura. La expresión de los genes tardíos ocurre al final; este grupo de genes codifica predominantemente proteínas que forman la partícula de virión.


title: Virus del herpes simple

text: Cinco proteínas de (U) forman la cápside viral: UL6, UL18, UL35, UL38 y la principal proteína de la cápside UL19.


title: Virus del herpes simple

text: La entrada de HSV en una célula huésped implica varias glicoproteínas en la superficie de la unión del virus envuelto a sus receptores transmembrana en la superficie celular. Muchos de estos receptores son empujados hacia el interior por la célula, que se cree abre un anillo de tres heterodímeros gHgL que estabilizan una conformación compacta de la glicoproteína gB, de modo que brota y perfora la membrana celular. La envoltura que cubre la partícula del virus luego se fusiona con la membrana celular, creando un poro a través del cual el contenido de la envoltura viral ingresa a la célula huésped.


title: Virus del herpes simple

text: Las etapas secuenciales de la entrada de HSV son análogas a las de otros virus. Al principio, los receptores complementarios en el virus y la superficie celular acercan las membranas viral y celular. Las interacciones de estas moléculas forman un poro de entrada estable a través del cual los contenidos de la envoltura viral se introducen en la célula huésped. El virus también puede ser endocitado después de la unión a los receptores, y la fusión podría ocurrir en el endosoma. En las micrografías electrónicas, se han visto fusionadas las hojas externas de las bicapas lipídicas víricas y celulares; esta hemifusión puede estar en el camino habitual de entrada o generalmente puede ser un estado detenido con más probabilidades de ser capturado que un mecanismo de entrada transitoria.


title: Virus del herpes simple

text: En el caso de un virus del herpes, las interacciones iniciales se producen cuando dos glicoproteínas de la envoltura viral llamadas glucoproteína C (gC) y la glicoproteína B (gB) se unen a una partícula de la superficie celular llamada sulfato de heparán. A continuación, la principal proteína de unión al receptor, la glicoproteína D (gD), se une específicamente a al menos uno de los tres receptores de entrada conocidos. Estos receptores celulares incluyen el mediador de entrada de herpesvirus (HVEM), nectina -1 y sulfato de heparán 3-O sulfatado. Los receptores de nectina generalmente producen una adhesión célula-célula, para proporcionar un fuerte punto de unión para el virus a la célula huésped.Estas interacciones acercan las superficies de la membrana a la proximidad mutua y permiten que otras glicoproteínas incrustadas en la envoltura viral interactúen con otras moléculas de la superficie celular. Una vez que se une al HVEM, gD cambia su conformación e interactúa con las glicoproteínas virales H (gH) y L (gL), que forman un complejo. La interacción de estas proteínas de membrana puede resultar en un estado de hemifusión. La interacción de gB con el complejo gH/gL crea un poro de entrada para la cápside viral. gB interactúa con los glicosaminoglicanos en la superficie de la célula huésped.


title: Virus del herpes simple

text: Después de que la cápside viral ingresa al citoplasma celular, se transporta al núcleo celular. Una vez conectado al núcleo en un poro de entrada nuclear, la cápside expulsa su contenido de ADN a través del portal de la cápside. El portal de la cápside está formado por 12 copias de la proteína portal, UL6, dispuestas como un anillo; Las proteínas contienen una secuencia de aminoácidos de cremallera de leucina, que les permite adherirse entre sí. Cada cápside icosaédrica contiene un solo portal, ubicado en un vértice. El ADN sale de la cápside en un solo segmento lineal.


title: Virus del herpes simple

text: El HSV evade el sistema inmunológico a través de la interferencia con la presentación del antígeno MHC de clase I en la superficie celular, al bloquear el transportador asociado con el procesamiento del antígeno (TAP) inducido por la secreción de ICP-47por HSV. En la célula huésped, el TAP transporta péptidos epítopos del antígeno viral digeridos desde el citosol al retículo endoplásmico, lo que permite que estos epítopos se combinen con moléculas de MHC de clase I y se presenten en la superficie de la célula. La presentación de epítopos virales con MHC de clase I es un requisito para la activación de los linfocitos T citotóxicos (CTL), los principales efectores de la respuesta inmune mediada por células contra las células infectadas por virus. ICP-47 evita el inicio de una respuesta de CTL contra HSV, permitiendo que el virus sobreviva por un período prolongado en el host.


title: Virus del herpes simple

text: Después de la infección de una célula, se produce una cascada de proteínas del virus del herpes, llamadas de forma inmediata temprana, temprana y tardía. La investigación que utiliza la citometría de flujo en otro miembro de la familia del virus del herpes, el herpesvirus asociado con el sarcoma de Kaposi, indica la posibilidad de una etapa lítica adicional, retrasada y tardía. Estas etapas de la infección lítica, particularmente la lítica tardía, son distintas de la etapa de latencia. En el caso de HSV-1, no se detectan productos proteicos durante la latencia, mientras que se detectan durante el ciclo lítico.


title: Virus del herpes simple

text: Las primeras proteínas transcritas se utilizan en la regulación de la replicación genética del virus. Al entrar en la célula, una proteína α-TIF se une a la partícula viral y ayuda en la transcripción inmediata y temprana. La proteína de cierre del huésped virión (VHS o UL41) es muy importante para la replicación viral. Esta enzima interrumpe la síntesis de proteínas en el huésped, degrada el ARNm del huésped, ayuda en la replicación viral y regula la expresión génica de las proteínas virales. El genoma viral viaja inmediatamente al núcleo, pero la proteína VHS permanece en el citoplasma.


title: Virus del herpes simple

text: Las proteínas tardías forman la cápside y los receptores en la superficie del virus. El empaquetamiento de las partículas virales, incluido el genoma, el núcleo y la cápside, se produce en el núcleo de la célula. Aquí, los concatemers del genoma viral se separan por escisión y se colocan en cápsides formadas. HSV-1 experimenta un proceso de envolvimiento primario y secundario. La envoltura primaria se adquiere brotando en la membrana nuclear interna de la célula. Esto luego se fusiona con la membrana nuclear externa, liberando una cápside desnuda en el citoplasma.


title: Virus del herpes simple

text: Después del ensamblaje en el núcleo, las nucleocápsides HSV1 se transportan hacia afuera a través del citoplasma hacia la superficie celular, tanto en las células epiteliales como en las neuronas.


title: Virus del herpes simple

text: Las cápsidas de HSV1 recién sintetizadas viajan hacia afuera desde el núcleo, ya sea independientemente para ensamblarse con otros componentes en la periferia celular, juntas como partículas envueltas dentro de una segunda membrana celular derivada de Golgi o ambas. El virus aprovecha la maquinaria celular sintética y de transporte y es la base de la patología celular del HSV1, dañando las células al interferir con este proceso celular normal.


title: Virus del herpes simple

text: Una glucoproteína transmembrana celular, la proteína precursora amiloide (APP), es un componente de partículas virales intracelulares HSV1 aisladas, con ∼1000 copias de APP por partícula.


title: Virus del herpes simple

text: Los HSV pueden persistir en una forma quiescente, pero persistente conocida como infección latente, especialmente en los ganglios neurales. HSV-1 tiende a residir en los ganglios del trigémino, mientras que el HSV-2 tiende a residir en los ganglios sacros, pero estas son solo tendencias, no un comportamiento fijo. Durante la infección latente de una célula, los HSV expresan el ARN de la transcripción asociada a la latencia (LAT). La LAT regula el genoma de la célula huésped e interfiere con los mecanismos naturales de muerte celular. Al mantener las células hospedadoras, la expresión de LAT conserva un reservorio del virus, lo que permite recurrencias periódicas, generalmente sintomáticas o "brotes" características de la no latencia. Ya sea que las recurrencias sean sintomáticas o no, se produce la propagación viral para infectar a un nuevo huésped. Una proteína que se encuentra en las neuronas puede unirse al ADN del virus del herpes y regular la latencia. El ADN del virus del herpes contiene un gen para una proteína llamada ICP4, que es un importante transactivador de los genes asociados con la infección lítica en el VHS-1. Los elementos que rodean el gen para ICP4 se unen a una proteína conocida como factor de silenciamiento restringido neuronal de la proteína neuronal humana (NRSF) o factor de transcripción (REST) del elemento represor humano. Cuando se unen a los elementos del ADN viral, se produce una desacetilación de histonas sobre la secuencia del gen "ICP4" para evitar el inicio de la transcripción de este gen, lo que evita la transcripción de otros genes virales involucrados en el ciclo lítico. Otra proteína del HSV revierte la inhibición de la síntesis de la proteína ICP4. La ICP0 disocia la NRSF del gen "ICP4" y, por lo tanto, evita el silenciamiento del ADN viral.


title: Virus del herpes simple

text: El genoma de HSV consta de dos segmentos únicos, denominados long long (UL) y short único (US), así como repeticiones invertidas terminales que se encuentran en los dos extremos de ellas denominadas repetición long (RL) y repetición corta (RS). También hay elementos menores de "redundancia de terminal" (α) que se encuentran en los extremos posteriores de RS. La disposición general es RL-UL-RL-α-RS-US-RS-α con cada par de repeticiones invirtiéndose entre sí. Toda la secuencia se encapsula en una repetición directa de terminal. Las partes largas y cortas tienen sus propios orígenes de replicación, con OriL ubicado entre UL28 y UL30 y OriS ubicado en un par cerca del RS. Dado que los segmentos L y S se pueden ensamblar en cualquier dirección, se pueden invertir libremente entre sí, formando varios isómeros lineales.


title: Virus del herpes simple

text: Los genomas del herpes simple 1 pueden clasificarse en seis clados. Cuatro de estos ocurren en el este de África, uno en el este de Asia y uno en Europa y América del Norte. Esto sugiere que el virus puede haberse originado en África oriental. El ancestro común más reciente de las cepas euroasiáticas parece haber evolucionado hace unos 60 000 años. Los aislamientos de HSV-1 de Asia oriental tienen un patrón inusual que se explica mejor en la actualidad por las dos olas de migración responsables de la población de Japón.


title: Virus del herpes simple

text: Los genomas del herpes simple 2 se pueden dividir en dos grupos: uno está distribuido globalmente y el otro se limita principalmente al África subsahariana. El genotipo distribuido globalmente ha sufrido cuatro recombinaciones antiguas con herpes simple 1. También se informó que el HSV-1 y el HSV-2 pueden tener eventos de recombinación contemporáneos y estables en huéspedes infectados simultáneamente con ambos patógenos. Todos los casos son HSV-2 que adquieren partes del genoma de HSV-1, que a veces cambian partes de su epítope de antígeno en el proceso.


title: Virus del herpes simple

text: Se ha estimado que la tasa de mutación es ~ 1,38 × 10 sustituciones / sitio / año. En el contexto clínico, las mutaciones en el gen de la timidina quinasa o en el gen de la ADN polimerasa han causado resistencia al aciclovir. Sin embargo, la mayoría de las mutaciones ocurren en el gen de la timidina quinasa en lugar del gen de la ADN polimerasa.


title: Virus del herpes simple

text: Otro análisis ha estimado que la tasa de mutación en el genoma del herpes simple 1 es de 1.82 × 10 sustituciones de nucleótidos por sitio por año. Este análisis colocó al ancestro común más reciente de este virus hace unos 710 000 años.


title: Virus del herpes simple

text: Los virus del herpes establecen infecciones de por vida (por lo tanto, no se pueden erradicar del cuerpo). Debido a que el virus es un patógeno extraño, el sistema inmunológico de un cuerpo humano y su antígeno especial naturalmente disminuyen el virus.


title: Virus del herpes simple

text: El tratamiento generalmente involucra medicamentos antivirales de uso general que interfieren con la replicación viral, reducen la gravedad física de las lesiones asociadas a brotes y disminuyen la posibilidad de transmisión a otros. Los estudios de poblaciones de pacientes vulnerables han indicado que el uso diario de antivirales como aciclovir y valaciclovir puede reducir las tasas de reactivación.


title: Virus del herpes simple

text: Se informó, en 1979, que existe una posible relación entre el HSV-1 y la enfermedad de Alzheimer, en personas con el alelo epsilon4 del gen APOE. El VHS-1 parece ser particularmente dañino para el sistema nervioso y aumenta el riesgo de desarrollar la enfermedad de Alzheimer. El virus interactúa con los componentes y receptores de las lipoproteínas, lo que puede conducir al desarrollo de la enfermedad de Alzheimer. Esta investigación identifica los HSV como el patógeno más claramente vinculado al establecimiento de la enfermedad de Alzheimer. Según un estudio realizado en 1997, sin la presencia del alelo del gen, el VHS-1 no parece causar ningún daño neurológico ni aumentar el riesgo de Alzheimer. Sin embargo, un estudio prospectivo más reciente publicado en 2008 con una cohorte de 591 personas mostró una diferencia estadísticamente significativa entre los pacientes con anticuerpos que indican una reactivación reciente del VHS y aquellos sin estos anticuerpos en la incidencia de la enfermedad de Alzheimer, sin correlación directa con el APOE-epsilon4 alelo. El ensayo tenía una pequeña muestra de pacientes que no tenían el anticuerpo al inicio del estudio, por lo que los resultados deben considerarse altamente inciertos. En 2011, los científicos de la Universidad de Mánchester demostraron que el tratamiento de las células infectadas con HSV1 con agentes antivirales disminuía la acumulación de β-amiloide y proteína tau, y también disminuía la replicación del HSV-1.


title: Virus del herpes simple

text: Un estudio retrospectivo realizado en 2018 en Taiwán con 33 000 pacientes encontró que la infección con el virus herpes simplex incrementó el riesgo de demencia 2,56 veces (IC 95%: 2,3-2,8) en pacientes que no recibieron medicamentos anti-herpéticos (2,6 veces para infecciones por HSV-1 y 2,0 veces para infecciones por HSV-2). Sin embargo, los pacientes infectados por HSV que estaban recibiendo medicamentos anti-herpéticos (aciclovir, famciclovir, ganciclovir, idoxuridina, penciclovir, tromantadina, valaciclovir o valganciclovir) no mostraron un riesgo elevado de demencia en comparación con los pacientes no infectados con el VHS.


title: Vehículo aéreo no tripulado

text: Un vehículo aéreo no tripulado (VANT), UAV (del inglés "unmanned aerial vehicle"), más apropiadamente RPAS (del inglés "Remotely Piloted Aircraft System"), comúnmente conocido como dron, hace referencia a una aeronave que vuela sin tripulación, la cual ejerce su función remotamente. Un VANT es un vehículo sin tripulación, reutilizable, capaz de mantener de manera autónoma un nivel de vuelo controlado y sostenido, y propulsado por un motor de explosión, eléctrico o de reacción.


title: Vehículo aéreo no tripulado

text: El diseño de los VANT tiene una amplia variedad de formas, tamaños, configuraciones y características. Históricamente surgen como aviones pilotados remotamente o drones, aumentando a diario el empleo del control autónomo de los VANT. Existen dos variantes: los controlados desde una ubicación remota, y aquellos de vuelo autónomo a partir de planes de vuelo preprogramados a través de automatización dinámica.


title: Vehículo aéreo no tripulado

text: Existen VANT de uso tanto civil como comercial, pero sus primeros usos fueron en aplicaciones militares, en este caso llamados Vehículos Aéreos de Combate No Tripulados —UCAV en sus siglas en inglés—. Los misiles de crucero no son considerados VANT, ya que aunque son vehículos no tripulados y a veces guiados remotamente, el propio vehículo del misil es un arma no reutilizable. En ese sentido, las aeronaves controladas remotamente ("aeronaves radiocontroladas" o "aeronaves R/C") no se consideran como VANT, al no ser sistemas autónomos que puedan operar sin intervención humana durante su funcionamiento en la misión; es decir, pueden despegar, volar y aterrizar automáticamente.


title: Vehículo aéreo no tripulado

text: Con la progresiva popularización del uso civil de los drones sus aplicaciones varían, ampliándose el número de consumidores más allá del terreno militar. Este crecimiento tan acusado ha llevado a que emerjan cada vez más empresas para beneficiarse de este nicho de mercado, tales como Syma o DJI.


title: Vehículo aéreo no tripulado

text: Actualmente, los VANT militares realizan tanto misiones de reconocimiento como de ataque. Si bien se ha informado de muchos ataques de drones con éxito, también son susceptibles de provocar daños colaterales y/o identificar objetivos erróneos, como otros tipos de arma. Los VANT se emplean asimismo en un creciente número de aplicaciones civiles, como en labores de lucha contra incendios o seguridad civil, como la vigilancia de los oleoductos. Los vehículos aéreos no tripulados suelen ser preferidos para misiones que son demasiado aburridas (repetitivas), sucias, peligrosas, caras (por el uso de humanos) para los aviones tripulados.


title: Vehículo aéreo no tripulado

text: La denominación "vehículo aéreo no tripulado" o VANT proviene del inglés "Unmanned Aerial Vehicle", de siglas UAV. Es también muy usada la denominación "sistema aéreo no tripulado", del inglés "Unmanned Aerial System" y de siglas UAS.


title: Vehículo aéreo no tripulado

text: Más extendido es el término "dron", recogido en la 23.ª edición del "Diccionario de la lengua española", derivado por asimilación del inglés "drone", que literalmente significa zángano, siendo su forma plural regular en español "drones". Al tratarse de una adaptación al español, no es preciso destacarla con cursivas ni comillas. Con este término se designan diversos tipos de vehículos aéreos no tripulados. En una primera etapa, este término aludía a aparatos básicamente de uso militar y con aspecto similar al de un avión, por lo que se extendió como alternativa al término procedente del inglés la expresión "avión no tripulado", que puede considerarse adecuada en muchos casos. No obstante, en los últimos tiempos han surgido otros vehículos que apenas guardan semejanza con los aviones. Para ellos pueden emplearse expresiones más genéricas como "vehículos aéreos no tripulados" o "robots voladores", según los casos. Si, en todo caso, se prefiere utilizar el término original en inglés "drone" (terminado en -e), lo apropiado es resaltarlo en cursiva o entre comillas por tratarse entonces de un extranjerismo no adaptado.


title: Vehículo aéreo no tripulado

text: Otras alternativas usadas por las fuentes son "aeronave no pilotada" o "aeronave no tripulada" y RPAS, que proviene de las siglas en inglés "Remotly Piloted Aircraft System" y es aceptado por la Organización de Aviación Civil Internacional.


title: Vehículo aéreo no tripulado

text: El primer uso registrado de un vehículo aéreo no tripulado con fin militar tuvo lugar en julio de 1849, con un globo portador (el precursor del portaaviones) en el primer uso ofensivo del poder aéreo en la aviación naval. Las fuerzas austriacas que asediaban Venecia intentaron lanzar unos 200 globos incendiarios contra la ciudad sitiada. Los globos fueron lanzados principalmente desde tierra; sin embargo, algunos también fueron lanzados desde el barco austriaco SMS Vulcano. Al menos una bomba cayó en la ciudad; sin embargo, debido a que el viento cambió después del lanzamiento, la mayoría de los globos no alcanzaron su objetivo, y algunos volvieron a la deriva sobre las líneas austriacas y el barco de lanzamiento Vulcano .


title: Vehículo aéreo no tripulado

text: El ingeniero español Leonardo Torres Quevedo introdujo un sistema de control basado en la radio llamado ""Telekino"" en la Academia de Ciencias de París en 1903 con la intención de probar un dirigible de su propio diseño sin arriesgar vidas humanas.


title: Vehículo aéreo no tripulado

text: Los primeros intentos serios de crear VANT o UAV, denominación extendida en el campo militar, tal y como hoy los conocemos, comienzan durante el desarrollo de la Primera Guerra Mundial, entre los años 1914 y 1918, destacando los siguientes:


title: Vehículo aéreo no tripulado

text: - 1916: A finales de este año se construye en el Reino Unido por el capitán A.H Low el “Aerial Target”, un vehículo aéreo no tripulado controlado por radio desde tierra que pretendía servir como blanco aéreo de entrenamiento y como defensa contra los Zepelines.


title: Vehículo aéreo no tripulado

text: - 1917: En este año se desarrolla el conocido como “Torpedo Aéreo Kettering (Kettering Bug)” por Charles F. Kettering de la General Motors, con los controles de Elmer Sperry y su hijo Lawrence Sperry.


title: Vehículo aéreo no tripulado

text: Posteriormente se emplearon durante la Segunda Guerra Mundial para entrenar a los operarios de los cañones antiaéreos. Sin embargo, no es hasta finales del cuando operan los VANT mediante radio control con todas las características de autonomía.


title: Vehículo aéreo no tripulado

text: Los VANT han demostrado sobradamente en diferentes escenarios y, especialmente en la guerra del Golfo y en la guerra de Bosnia, su gran potencial. En cuanto a la obtención, manejo y transmisión de la información, gracias a la aplicación de nuevas técnicas de protección de la misma (guerra electrónica, criptografía) resulta posible conseguir comunicaciones más seguras, más difíciles de detectar e interferir.


title: Vehículo aéreo no tripulado

text: Después de la Segunda Guerra Mundial, el desarrollo continuó en vehículos como el estadounidense (que utilizaba guía por televisión/radio comando), el australiano y el I de 1951, mientras que empresas como ofrecieron su modelo 1001 para la Marina estadounidense en 1955. Sin embargo, fueron poco más que aviones teledirigidos hasta la Guerra de Vietnam. En 1959, las Fuerzas Aéreas estadounidenses, preocupadas por la pérdida de pilotos sobre territorio hostil, comenzaron a planificar el uso de aviones sin tripulación. La planificación se intensificó después de que la Unión Soviética derribara un U-2 en 1960. A los pocos días, se inició un programa de vehículos aéreos no tripulados de alto nivel bajo el nombre en clave de "Red Wagon". El enfrentamiento de agosto de 1964 en el Golfo de Tonkín entre unidades navales de EE.UU. y la Armada de Vietnam del Norte puso en marcha los vehículos aéreos no tripulados de EE.UU. (Ryan Model 147, Ryan AQM-91 Firefly, Lockheed D-21) en sus primeras misiones de combate de la guerra de Vietnam.


title: Vehículo aéreo no tripulado

text: Durante la Guerra de Desgaste (1967-1970) en Oriente Medio, la inteligencia israelí probó los primeros UAV tácticos instalados con cámaras de reconocimiento, que devolvieron con éxito fotos del otro lado del Canal de Suez. Esta fue la primera vez que se desarrollaron y probaron en combate UAV tácticos que podían lanzarse y aterrizar en cualquier pista corta (a diferencia de los UAV más pesados basados en aviones) .


title: Vehículo aéreo no tripulado

text: En la guerra del Yom Kippur de 1973, Israel utilizó los UAV como señuelos para incitar a las fuerzas contrarias a desperdiciar costosos misiles antiaéreos. Después de la guerra del Yom Kippur de 1973, algunas personas clave del equipo que desarrolló este primer UAV se unieron a una pequeña empresa emergente que pretendía desarrollar UAV en un producto comercial, que finalmente fue adquirida por Tadiran y que condujo al desarrollo del primer UAV israelí .


title: Vehículo aéreo no tripulado

text: En 1973, el ejército estadounidense confirmó oficialmente que había estado utilizando vehículos aéreos no tripulados en el sudeste asiático (Vietnam) . Más de 5.000 aviadores estadounidenses murieron y más de 1.000 desaparecieron o fueron capturados. de la USAF voló unas 3.435 misiones con UAV durante la guerra con un coste de unos 554 UAV perdidos por todas las causas. En palabras del General de la USAF George S. Brown, Comandante del Mando de Sistemas de la Fuerza Aérea, en 1972, "La única razón por la que necesitamos (los UAV) es que no queremos gastar innecesariamente al hombre en la cabina". Más tarde, ese mismo año, el General John C. Meyer, Comandante en Jefe del Mando Aéreo Estratégico, declaró: "dejamos que el dron realice los vuelos de alto riesgo... el índice de pérdidas es alto, pero estamos dispuestos a arriesgar más... ¡salvan vidas!".


title: Vehículo aéreo no tripulado

text: Durante la guerra del de 1973, las baterías de misiles tierra-aire suministradas por los soviéticos en Egipto y Siria causaron graves daños a los aviones de combate israelíes. Como resultado, Israel desarrolló el IAI Scout como el primer UAV con vigilancia en tiempo real. Las imágenes y los señuelos de radar proporcionados por estos UAV ayudaron a Israel a neutralizar completamente las defensas aéreas sirias al comienzo de la Guerra del Líbano de 1982, lo que hizo que ningún piloto fuera derribado. En Israel, en 1987, los vehículos aéreos no tripulados se utilizaron por primera vez como prueba de concepto de super-agilidad, vuelo controlado después de la parada en simulaciones de vuelo de combate que implicaban un control de vuelo tridimensional con vectorización de empuje y dirección a chorro sin cola, basado en la tecnología de sigilo.


title: Vehículo aéreo no tripulado

text: Con la maduración y miniaturización de las tecnologías aplicables en las décadas de 1980 y 1990, el interés por los vehículos aéreos no tripulados aumentó en las altas esferas del ejército estadounidense. En la década de 1990, el Departamento de Defensa de Estados Unidos otorgó un contrato a AAI Corporation junto con la empresa israelí Malat. La Armada estadounidense compró el UAV Pioneer de AAI que desarrollaron conjuntamente AAI y Malat. Muchos de estos UAVs entraron en servicio en la Guerra del Golfo de 1991. Los UAVs demostraron la posibilidad de crear máquinas de combate más baratas y más capaces, desplegadas sin riesgo para las tripulaciones. Las primeras generaciones eran principalmente aviones de vigilancia, pero algunos llevaban armamento, como el General Atomics MQ-1 Predator, que lanzaba misiles aire-tierra AGM-114 Hellfire.


title: Vehículo aéreo no tripulado

text: , un proyecto de la Unión Europea para el desarrollo de vehículos aéreos no tripulados, funcionó desde el 1 de mayo de 2002 hasta el 31 de diciembre de 2005.


title: Vehículo aéreo no tripulado

text: En 2012, la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (USAF) empleaba 7.494 UAV, es decir, casi uno de cada tres aviones de la USAF . La Agencia Central de Inteligencia también operaba UAV En 2013, al menos 50 países utilizaban UAV. China, Irán, Israel, Pakistán y Turquía, entre otros, diseñaron y construyeron sus propias variedades. El uso de drones ha seguido aumentando. Debido a su amplia proliferación, no existe una lista completa de sistemas de vehículos aéreos no tripulados.


title: Vehículo aéreo no tripulado

text: El desarrollo de tecnologías inteligentes y la mejora de los sistemas de alimentación eléctrica han provocado un aumento paralelo del uso de drones para actividades de consumo y de aviación general. A partir de 2021, los drones cuadricópteros ejemplifican la amplia popularidad de las aeronaves de radiocontrol y de los juguetes para aficionados, sin embargo, el uso de los UAV en la aviación comercial y general está limitado por la falta de autonomía[aclaración necesaria] y por los nuevos entornos normativos que exigen el contacto en línea de visión con el piloto.


title: Vehículo aéreo no tripulado

text: En 2020 un dron Kargu 2 cazó y atacó un objetivo humano en Libia, según un informe del Grupo de Expertos del Consejo de Seguridad de la ONU sobre Libia, publicado en marzo de 2021. Esta puede haber sido la primera vez que un robot asesino autónomo armado con armamento letal atacó a seres humanos.


title: Vehículo aéreo no tripulado

text: La tecnología superior de los drones desempeñó un papel en los éxitos de Azerbaiyán en la guerra de Nagorno-Karabaj de 2020 contra Armenia.


title: Vehículo aéreo no tripulado

text: Los vehículos aéreos no tripulados también se utilizan en las misiones de la NASA. Se está desarrollando la nave espacial Dragonfly, cuyo objetivo es alcanzar y examinar la luna de Saturno, Titán. Su objetivo principal es recorrer la superficie, ampliando la cantidad de área a investigar previamente vista por los Landers. Como vehículo aéreo no tripulado, Dragonfly permite examinar diversos tipos de suelo. El lanzamiento del dron está previsto para 2027, y se estima que tardará unos siete años más en llegar al sistema de Saturno.


title: Vehículo aéreo no tripulado

text: Considerando las implicaciones éticas, en diferentes foros internacionales se ha abordado cómo avanzar en el compromiso que deben asumir fabricantes, gobiernos y usuarios para hacer un uso racional de los VANT, por ejemplo, en el 2014 el educador mexicano Abel Pérez Rojas propuso el "Día Internacional por el Control Efectivo del uso de Drones".


title: Vehículo aéreo no tripulado

text: El mantenimiento de estos aparatos no es menor; en junio de 2011 la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos puso en marcha dos programas de vigilancia: uno no tripulado, basado en el RQ-9 Reaper y otro tripulado, en una avioneta Cessna.


title: Vehículo aéreo no tripulado

text: Los drones también pueden clasificarse en función del grado de autonomía de sus operaciones de vuelo. La OACI clasifica las aeronaves sin tripulación como aeronaves pilotadas a distancia o totalmente autónomas. Algunos vehículos aéreos no tripulados ofrecen grados intermedios de autonomía. Por ejemplo, un vehículo pilotado a distancia en la mayoría de los contextos, pero con una operación autónoma de retorno a la base. Algunos tipos de aeronaves pueden volar opcionalmente tripuladas o como vehículos aéreos no tripulados, lo que puede incluir aeronaves tripuladas transformadas en vehículos aéreos no tripulados u opcionalmente pilotados (OPV).


title: Vehículo aéreo no tripulado

text: En función de su peso, los drones pueden clasificarse en cinco categorías: nano (con un peso de hasta 250 g), microvehículos aéreos (MAV) (250 g - 2 kg), vehículos aéreos no tripulados en miniatura o pequeños (SUAV) (2-25 kg), medianos (25-150 kg) y grandes (más de 150 kg) .


title: Vehículo aéreo no tripulado

text: En los últimos años, los drones autónomos han empezado a transformar varios ámbitos de aplicación, ya que pueden volar más allá de la línea de visión (BVLOS) al tiempo que maximizan la producción, reducen los costes y los riesgos, garantizan la seguridad de las instalaciones, la protección y el cumplimiento de la normativa, y protegen a la mano de obra humana en tiempos de pandemia. También pueden utilizarse para misiones relacionadas con el consumo, como la entrega de paquetes, tal y como demuestra Amazon Prime Air, y las entregas críticas de suministros sanitarios.


title: Vehículo aéreo no tripulado

text: Se pueden aplicar en ambientes de alta toxicidad química y radiológicos, en desastres tipo Chernóbil, en los que sea necesario tomar muestras con alto peligro de vidas humanas y realizar tareas de control del medio ambiente. Las aeronaves cumplen con las normas regulatorias establecidas en el Tratado de Cielos Abiertos de 1992 que permiten los vuelos de VANT sobre todo el espacio aéreo de sus signatarios. Además, pueden cooperar en misiones de control del narcotráfico y contra el terrorismo. También podrían grabar vídeos de alta calidad para ser empleados como medios de prueba en un juicio internacional.


title: Vehículo aéreo no tripulado

text: En Argentina, la Administración Nacional de Aviación Civil (ANAC), promulgó la Resolución n°527/2015, con fecha 10/07/2015, que regula la utilización de los Vehículos Aéreos No Tripulados ((VANT))en el ámbito de la República.


title: Vehículo aéreo no tripulado

text: Los drones en este país están regulados por la DGAC, la Dirección General de Aeronáutica Civil, siendo la primera en Latinoamérica en regular su uso en los sectores poblados y de aglomeración de personas.


title: Vehículo aéreo no tripulado

text: Desde hace años los drones en Chile, han ido cambiando en su uso, con la llegada de Dji en tiendas autorizadas por ellos, como DroneStore. Podemos encontrar drones para principiantes, profesionales e industriales.


title: Vehículo aéreo no tripulado

text: Es por esto, que la regulación de RPAS ha ido siendo mayor al paso del tiempo, con regulaciones como la DAN 151, que entró en videncia el 10 de abril de 2015, también está la Dan 91, que regula su uso en lugares poblados, como ciudades o pueblos, que se estableció en junio de 2013.


title: Vehículo aéreo no tripulado

text: Existen exigencias para volar drones sobre lugares poblados como contar con paracaídas, registrar el drone ante la Autoridad Aeronáutica, además de contar con una credencial de piloto, previo examen ante la DGAC, y finalmente contar con un permiso de vuelo adecuado.


title: Vehículo aéreo no tripulado

text: Uno de los mayores obstáculos para el desarrollo de la industria dron ha sido la falta de confianza en las aeronaves. Sin un sistema de certificación en vigor, no había modo de asegurar que las aeronaves cumplían con las especificaciones recogidas en las regulaciones nacionales y europeas.


title: Vehículo aéreo no tripulado

text: A partir del 1 de enero de 2024, todos los drones que sobrevuelen el espacio aéreo de los estados miembros de la Unión Europea tendrán que estar previamente certificados, con su correspondiente etiqueta de clase. Dependiendo de la Clase obtenida (de C0 a C6, ambas incluidas), los drones podrán volar en distintos escenarios, cumpliendo con el reglamento delegado (UE) 2019/945 de la Comisión.


title: Vehículo aéreo no tripulado

text: La nueva ley temporal que regula el uso de drones en España fue aprobada el 4 de julio de 2014. Esta nueva ley va dirigida a los drones con un peso menor de 150 kg, quedando definidas las condiciones en las que se puede emplear un dron, entre las que se encuentran: grabación, vigilancia y monitorización, revisión de infraestructuras y obtención de mapas.


title: Vehículo aéreo no tripulado

text: Inicialmente los drones se categorizan según su masa. Los menores de 2 kg, los que tienen entre 2 kg y 25 kg y los superiores a 25 kg. A medida que aumenta la masa, su uso está más controlado. Los drones con un peso menor de 25 kg tienen una restricción por la que se prohíbe su vuelo a altitudes superiores a 120 metros. Sea cual sea su masa, es necesario tener el carné de piloto de drones para poder manejar estos vehículos con fines profesionales. Además, la aeronave deberá llevar una placa identificativa con el nombre del fabricante y los datos fiscales de la empresa.


title: Vehículo aéreo no tripulado

text: El carné oficial para el manejo de drones no será necesario para aquellos que dispongan de un título de piloto de avión, ultraligero u otro específico. Sin embargo, los demás necesitarán pasar unos exámenes y pruebas oficiales para obtenerlo. Es importante que la escuela en la que se realice el curso sea ATO, es decir, escuelas certificadas por AESA. Además hay que tener en cuenta que hay dos cursos, uno normal y otro avanzado. El curso normal solo te habilita para volar el vehículo mientras lo tengas a la vista y el avanzado permite todo el alcance de la aeronave.


title: Vehículo aéreo no tripulado

text: En cuanto a su uso en el espacio aéreo, si se quiere utilizar un dron es necesario pedir un permiso con una antelación de cinco días a la AESA (Agencia Estatal de Seguridad Aérea). Es muy importante recordar que está prohibido sobrevolar núcleos urbanos o espacios con una gran masificación de gente sin el consentimiento de AESA. Por seguridad será necesario tener un manual de operaciones cumplimentado, además de un estudio de seguridad de cada una de las operaciones que se llevarán a cabo. Cualquier infracción de las normas anteriores comportaría sanciones económicas de entre 3000€ y 60 000€.


title: Vehículo aéreo no tripulado

text: En el BOE del 29 de diciembre de 2017 se publicó la nueva Ley de Drones, que sustituye a la Ley 18/2014 y que entre algunos de sus cambios incluye los vuelos dentro de núcleos urbanos, vuelos nocturnos y vuelos en espacios aéreos controlados.


title: Vehículo aéreo no tripulado

text: En la actualidad se sigue buscando de forma constante la manera de establecer una legislación segura y justa donde se especifique qué tipo de dron puede llevar a cabo qué actividades. Lo esencial es que los drones puedan integrarse de forma segura en el espacio aéreo y en comunidades como Andalucía se están realizando pruebas en el Centro de Vuelos Experimentales ATLAS para mejorar cuanto antes las prestaciones de estos drones que puedan de una vez por todas ser una herramienta útil, práctica y moderna al alcance de todos.


title: Vehículo aéreo no tripulado

text: Los drones tienen un impacto en campos de la naturaleza como investigaciones, energías renovables, geología o la agricultura además de sustituir en muchos otros casos a otros cuerpos voladores. El hecho que la tecnología del drone vaya entrando en estos campos trae múltiples beneficios, en caso de vigilancia de zonas boscosas, áreas de cultivo, etc. La obtención de imágenes es en tiempo real, y por ser un vehículo eléctrico reduce las emisiones atmosféricas contaminantes, la capacidad de la velocidad al acudir en caso de haber un evento crítico.


title: Vehículo aéreo no tripulado

text: Otro caso de vigilancia es cuando se refiere a la vigilancia de instalaciones o supervisión. Gracias a los drones se puede llegar a lugares donde de otras maneras sería mucho más difícil acceder, tanto en instalaciones como en zonas de la naturaleza. Se puede aplicar en instalaciones solares o eólicas y gracias a ellos se pueden sobrevolar plantas fotovoltáicas y aerogeneradores para advertir de fallos técnicos, pérdidas de material o funcionamiento incorrecto sin necesidad de mover al personal, obteniendo otra vez una mayor velocidad de respuesta, suponiendo un ahorro de tiempo y de combustible.


title: Vehículo aéreo no tripulado

text: Otro punto a favor son las condiciones en las que los trabajadores, generalmente, realizan el monitoreo, pudiendo salvar vidas al llevar el drone en vez de al operador a sitios peligrosos. También se usan para estudiar la calidad del aire y las características de la atmósfera, lo que permite obtener datos para poder elaborar estudios científicos. Otro de los casos que se han nombrado son el seguimiento de poblaciones animales, gracias a la posibilidades de hacer una supervisión más uniforme, debido a la facilidad de implementación; incluso en labores de reforestación, resultando un método más eficaz, sostenible y respetuoso con el medio ambiente. Esta capacidades suponen unas mejoras que los drones proporcionan en estos campos que no se tenían hasta su advenimiento.


title: Vehículo aéreo no tripulado

text: Existen diferentes empresa que utilizan drones para labores de mantenimiento de plantas y seguimiento de proyectos de obras, como lograr levantamientos topográficos en obras de carreteras, o tomas de imágenes con cámaras RGB termográficas para el control de plantas fotovoltáicas.


title: Vehículo aéreo no tripulado

text: Los drones de entrega son vehículos autónomos (UAV) que se utilizan para transportar alimentos, medicamentos, paquetes u otros bienes.


title: Vehículo aéreo no tripulado

text: Los primeros prototipos de vehículos aéreos no tripulados de entrega de productos se remontan al año 2012, gracias a “Tacocopter”, un nuevo concepto de entrega que repartía tacos a domicilio y funcionaba íntegramente a través de una aplicación instalada en el teléfono móvil.


title: Vehículo aéreo no tripulado

text: Ese mismo año, un proyecto llevado a cabo en la Universidad Libre de Berlín utilizó el mismo sistema de distribución para la entrega de pizza. En el año 2013 una franquicia independiente de Domino's en Reino Unido probó el "Domicopter". También se realizaron entregas aéreas similares en India y Rusia, pero en ese momento carecían de aprobación regulatoria.


title: Vehículo aéreo no tripulado

text: No fue hasta 2016 cuando se realizó la primera entrega a una residencia en los Estados Unidos aprobada por las FAA, gracias a un proyecto entre 7-Eleven y Flirtey. Al mes siguiente, la compañía se asoció con Domino's para lanzar el primer servicio oficial de entrega con drones comerciales.


title: Vehículo aéreo no tripulado

text: Marriott International usó drones para entregar cócteles y bebidas a las mesas de los huéspedes en multitud de hoteles en 2017, incluido el Marriott Marquis Hotel en Chicago, Illinois. La cadena hotelera formó en 2017 una asociación con la reconocida marca de drones DJI, y utilizó los vehículos aéreos de la compañía para el reparto de bebidas en interiores.


title: Vehículo aéreo no tripulado

text: En 2018, Jeff Bezos (CEO y fundador de Amazon) anunció los primeros prototipos de drones de reparto, pero no ha sido hasta 2020 cuando el servicio de reparto con UAVs se hace realidad y comienza a funcionar de manera efectiva en los Estados Unidos.


title: Mandala

text: Los mandalas son representaciones simbólicas espirituales y rituales del macrocosmos y el microcosmos, utilizadas en el budismo y el hinduismo.


title: Mandala

text: El "Diccionario de la lengua española", de la Real Academia Española, recoge tanto la versión usual española «mandala» (pronunciada grave o llana) como la etimológica «mándala» (pronunciada esdrújula).


title: Mandala

text: Estructuralmente, el espacio sagrado (el centro del Universo y soporte de concentración) se representa como un círculo inscrito dentro de una forma cuadrangular. En la práctica, los yantras hinduistas son lineales, mientras que los "mandalas" budistas son bastante figurativos. A partir de los ejes cardinales, suelen sectorizarse las partes o regiones internas del círculo-mandala.


title: Mandala

text: Por otra parte, otras culturas poseen configuraciones mandálicas o mandaloides, frecuentemente con intención espiritual: la mandorla (almendra) del arte cristiano medieval, ciertos laberintos en el pavimento de las iglesias góticas, los rosetones de vitral en las mismas iglesias, las chacanas del mundo andino, los diagramas de los indios pueblo, etcétera.


title: Mandala

text: Es muy probable que esta universalidad de las figuras mandálicas se deba al hecho de que las formas concéntricas sugieren una idea de perfección (de equidistancia con respecto a un centro) y de que el perímetro del círculo evoque el eterno retorno de los ciclos de la Naturaleza (tal y como en la tradición helenística lo proponía, por ejemplo, el "uróboros").


title: Mandala

text: A su vez, en los rituales mágicos es frecuente la separación de un espacio sacro respecto de uno profano; para esto, en la tradición del ocultismo occidental se ha recurrido y se recurre a los círculos mágicos. El espacio sacro —o al menos el del ritual— es el inscripto en tales círculos que, de este modo, cumplen funciones análogas a los "mandalas" orientales.


title: Mandala

text: Esta universalidad de los mandalas hizo que el psiquiatra Carl Gustav Jung los privilegiara como expresiones probables de lo inconsciente colectivo. Para él, el centro del "mandala" figura al sí-mismo ("selbst"), que el sujeto intenta lograr perfeccionar en el proceso de individuación.


title: Mandala

text: Según el "Sanskrit-English Dictionary" (diccionario sánscrito-inglés), de sir Monier Monier-Williams, el término sánscrito "mandala" significa:


title: Mandala

text: Dentro de las múltiples técnicas de relajación orientales, se encuentra la de pintar mandalas, los cuales son publicados en libros parecidos a los libros infantiles dedicados a pintar y colorear. En estos cuadernos o libros, aparece el dibujo del mandala (líneas) y el resto en blanco dispuesto para colorear. Esta técnica de relajación no requiere ninguna disciplina expresa, como puede serlo en otras, ya que quien está haciéndolo lo colorea según sus gustos estéticos e imaginativos. La pueden realizar personas de cualquier edad, siendo además una actividad que fortalece la creatividad, aporta serenidad y contribuye a gestionar situaciones de ansiedad.


title: Mandala

text: Nancy A. Curry y Tim Kaser (2005) realizaron un estudio en el que comprobaron que la elaboración de los mandalas eran efectivos para disminuir los niveles de ansiedad y estrés.


title: Lenguas arameas

text: Las lenguas arameas (del hebreo אֲרָמִית / "arāmît;" en árabe: ܐܪܡܝܐ / "Ārāmāyâ") «de la tierra de Aram [Siria]») conforman una rama de las lenguas semíticas con una historia de al menos 3000 años, rama que involucra a una diversidad reconocida por su presencia en la Biblia, y posible lengua de Jesús de Nazaret.


title: Lenguas arameas

text: El arameo antiguo fue el idioma original de grandes secciones de algunos libros de la Biblia, como el Libro de Daniel y el Libro de Esdras, así como el idioma principal del Talmud, el Bahir y el Zohar. Aunque hay pruebas de que se hablaba en la Judea del , es todavía hoy la principal lengua de algunas pequeñas comunidades no arabófonas del Oriente Próximo.


title: Lenguas arameas

text: El grupo arameo pertenece a la familia de las lenguas semíticas, como el árabe y el hebreo, que a su vez forman parte de la macrofamilia afroasiática, y al grupo de lenguas semíticas noroccidentales que incluye a las lenguas cananeas.


title: Lenguas arameas

text: Durante el , los arameos ―primitivos hablantes de este idioma― comenzaron a establecerse en un territorio que corresponde a los actuales Siria, Armenia y el este de Turquía. Desde allí se expandieron a un territorio más amplio, que iba desde la costa oriental del Mediterráneo hasta la orilla oriental del Tigris. La lengua común más hablada actualmente en Oriente Medio es el árabe, pero el arameo aún tiene importancia como lengua litúrgica y literaria entre los judíos, mandeos y entre algunos cristianos. Adicionalmente, la turbulencia vivida durante los últimos dos siglos en esta región, ha dispersado a hablantes de arameo por todo el mundo.


title: Lenguas arameas

text: En rigor, el arameo no es un único idioma homogéneo, sino un grupo de idiomas bien diferenciados aunque relacionados. Las variedades modernas son fragmentaciones resultantes de la larga historia del arameo (reflejada en su amplia literatura y en su uso por parte de comunidades diferentes, que forman comunidades separadas de diferentes religiones). La diversidad de las lenguas arameas es tal que existen variedades ininteligibles entre sí, en tanto que otras tienen cierto grado de inteligibilidad mutua. Algunas incluso son conocidas por un nombre distinto, como el siríaco, un dialecto del arameo hablado por comunidades cristianas del este.


title: Lenguas arameas

text: Los dialectos arameos se clasifican tanto histórica como geográficamente. Por períodos históricos se distingue entre las lenguas arameas modernas, conocidas también como neoarameo, las que se encuentran restringidas al uso literario y aquellas que están extintas. Con ciertas excepciones, esta lógica lo distingue entre las categorías antiguo, medio y moderno. En cuanto a los dialectos modernos, la distinción es geográfica, por lo que los dialectos modernos se clasifican en arameo oriental y arameo occidental, cuyo límite puede delinearse aproximadamente a ambos lados del río Éufrates, o ligeramente al oeste del mismo. Un esquema tradicional del arameo contemporáneo es el siguiente:


title: Lenguas arameas

text: El primer sistema utilizado para escribir el arameo estaba basado en el alfabeto fenicio. Posteriormente, el arameo desarrolló su estilo distintivo de escritura, el cual fue adoptado por los israelitas y otros habitantes de Canaán para sus propias lenguas, por lo que actualmente es mejor conocido como alfabeto hebreo. Este es el sistema de escritura empleado en el arameo bíblico.


title: Lenguas arameas

text: Existen también otros sistemas de escritura para el arameo, uno desarrollado por las comunidades cristianas, una forma cursiva conocida como alfabeto siríaco, y otro, una modificación del alfabeto arameo conocida como alfabeto mandeo.


title: Lenguas arameas

text: Además de estos sistemas de escritura, algunos derivados del alfabeto arameo se han usado a través de la historia por grupos particulares, como el alfabeto nabateo en Petra y el alfabeto palmireño en Palmira. En tiempos modernos, el turoyo ha sido escrito en ocasiones con un alfabeto latino adaptado.


title: Lenguas arameas

text: Este período incluye el arameo hablado por los arameos desde su origen hasta que se consolida como lengua franca de la región. El arameo antiguo comprende más de trece siglos de historia de la lengua. Este amplio espacio de tiempo ha sido escogido de manera que cubre todos los dialectos que se encuentran actualmente extintos. El punto más importante en la historia del arameo antiguo se da alrededor de 500 a.C., cuando se transforma en arameo imperial. Los diferentes dialectos del arameo de la región toman relevancia cuando el griego reemplaza al arameo como la lengua del poder en la región.


title: Lenguas arameas

text: Comprende el arameo desde su origen. Fue el idioma hablado en las ciudades-estado de Damasco, Hamath y Arpad. Existe gran cantidad de inscripciones que evidencian el uso más temprano del lenguaje, que data del Estas inscripciones son principalmente documentos diplomáticos entre las ciudades-estado arameas. La escritura del arameo en este período parece estar basada en el alfabeto fenicio, y existe unicidad en el lenguaje escrito. El dominio del Imperio Asirio por Tiglatpileser III en la región de Aram a mediados del conllevó al establecimiento del arameo como "lingua franca" del Creciente Fértil.


title: Lenguas arameas

text: Cuando el arameo se expandió durante el , perdió su homogeneidad, y diferentes dialectos comenzaron a emerger en Mesopotamia, Babilonia, el Levante y Egipto, siendo los más extendidos los influidos por el acadio en Babilonia. De esta forma se describen en el Segundo libro de Reyes, en el que funcionarios de Ezequías, rey de Judea, pretenden negociar con los embajadores asirios en arameo, de tal manera que el pueblo no entienda. Alrededor de 600 a.C. Adón, un rey cananeo, escribe al faraón egipcio en arameo.


title: Lenguas arameas

text: El caldeo se utilizó como lengua común de la dinastía caldea de Babilonia, y se usó para describir el arameo bíblico, que luego fue escrito en un estilo más tardío. Este dialecto no debe confundirse con el Neo-Arameo Caldeo.


title: Lenguas arameas

text: Alrededor del año 500 a.C., Darío I estableció el arameo como lengua oficial en la mitad occidental del Imperio persa aqueménida. El dialecto local del arameo oriental ya era utilizado en aquel tiempo por los burócratas de Babilonia, por lo que el edicto de Darío colocó al arameo sobre una base sólida. El nuevo arameo imperial fue grandemente estandarizado, su ortografía se basaba más en sus raíces históricas que en la pronunciación de cualquier dialecto hablado, en tanto que la influencia del persa le dio una nueva claridad, flexibilidad y robustez. El arameo imperial es también conocido como arameo oficial o arameo bíblico. Durante siglos después de la caída del Imperio aqueménida en 331 a.C. ante Alejandro Magno, el arameo imperial, como fuera establecido por Darío, permaneció como lenguaje dominante de la región.


title: Lenguas arameas

text: El término arameo aqueménida se emplea para describir el arameo imperial que se utilizaba durante el Imperio aqueménida. Este período del arameo se considera generalmente desde la proclamación de Darío I alrededor del 500 a.C. hasta aproximadamente un siglo después de la caída del imperio en 331 a.C. Muchos de los documentos que atestiguan esta forma de arameo provienen de Egipto, particularmente de Elefantina, y el mejor conocido de todos es "Palabras de Ahiqar", un libro de aforismos instructivos muy similares al libro de Proverbios (de la Biblia hebrea). La uniformidad del arameo aqueménida es tal que la mayoría de las veces es difícil determinar en dónde fue escrito un fragmento particular del lenguaje. Solo un examen cuidadoso del texto revela alguna palabra foránea prestada de una lengua local.


title: Lenguas arameas

text: En 2008 se publicó un grupo de treinta documentos arameos, datables en el , que fueron hallados en Bactriana. La importancia del hallazgo se debe a la escasez de material en arameo aqueménida fuera de Egipto y de la Biblia.


title: Lenguas arameas

text: La unidad de la lengua y literatura arameas no fue destruida inmediatamente por la conquista de Alejandro Magno. El arameo sobrevivió de forma muy similar al que decretó Darío I en el , hasta inicios del Los seléucidas impusieron el idioma griego como oficial en la administración de Siria y Mesopotamia desde el comienzo de su dominio, por lo que este sustituyó al arameo como idioma común de la región ya a partir del . Sin embargo, el arameo continuó floreciendo en Judea, a través del desierto de Siria, y se extendió a Arabia y Partia como una declaración de independencia antihelenística.


title: Lenguas arameas

text: Dentro de esta categoría se encuentra el arameo asmoneo, oficial en Judea entre 142 y 37 a.C., el cual tuvo influencia en el arameo de los textos de Qumrán y fue el principal lenguaje de textos teológicos no bíblicos de la comunidad esenia. El "Tárgum", traducción de la Biblia hebrea al arameo, fue realizado en este arameo. El asmoneo también aparece en citas en el Mishná y el Tosefta. Su escritura es diferente del arameo aqueménida, ya que la ortografía hace un énfasis en la pronunciación más que en formas etimológicas.


title: Lenguas arameas

text: El "tárgum" de Babilonia es el último dialecto postaqueménida encontrado en el "Tárgum Ónquelos" y el "Targum Jonatan", los "tárgum" oficiales. El "tárgum" asmoneo original llegó a Babilonia entre los siglos y y fue modificado de acuerdo al dialecto babilónico contemporáneo para crear el lenguaje estándar de los "targum". Esta combinación formó la base de la literatura judía de Babilonia en los siglos siguientes.


title: Lenguas arameas

text: El "targum" de Galilea es similar al de Babilonia en el hecho de que se formó de la combinación del asmoneo literario con el dialecto de Galilea, alrededor del . Sin embargo, no se le adjudica autoridad, y la evidencia documental muestra que el texto ha sido corregido en tanto y en cuanto se ha necesitado mejorarlo. A partir del , cuando el "targum" de Babilonia se volvió normativo, la versión de Galilea se ha visto influida notablemente por él.


title: Lenguas arameas

text: El arameo babilonio documental es un dialecto utilizado desde el . Es el dialecto de los documentos privados de Babilonia, y a partir del , de todos los documentos privados judíos en arameo. Se basa en el asmoneo con muy pocos cambios, seguramente porque muchos de los documentos en este dialecto eran documentos legales, por lo que el lenguaje debía ser común a los judíos en general, y el asmoneo era en aquel entonces el viejo estándar.


title: Lenguas arameas

text: El arameo nabateo era el lenguaje del reino árabe de Petra, que entre 200 a.C. y 106  d. C. abarcaba la ribera oriental del Jordán, la península de Sinaí y el norte de Arabia. Los nabateos preferían el arameo al árabe probablemente por sus actividades comerciales en caravanas. El dialecto estaba basado en el aqueménida con algo de influencia del árabe, modificando la "l" por "n" y utilizando ciertos extranjerismos. Existen inscripciones nabateas de principios del reino, pero la mayoría datan de los primeros cuatro siglos de nuestra era. El lenguaje se escribió con caracteres cursivos precursores del alfabeto árabe moderno. El uso de extranjerismos se incrementó hasta que en el el nabateo se fusionó con el árabe.


title: Lenguas arameas

text: El arameo palmireano es el dialecto hablado en la ciudad de Palmira, en el desierto de Siria, desde 44 a.C. hasta 274 a.C. Se escribía con caracteres redondeados, que más tarde dieron paso al alfabeto siríaco. De forma similar al nabateo, tuvo influencias del árabe, aunque en menor medida.


title: Lenguas arameas

text: El arameo arsácida fue el lenguaje oficial del Imperio Parto entre 247 a.C. y 224 a.C. Fue el que continuó la tradición del arameo aqueménida oficializado por Darío, aunque con el correr del tiempo sufrió las influencias del arameo hablado, el georgiano y el persa. Luego de la conquista de los partos por el Imperio sasánida, el arsácida ejerció considerable influencia sobre el nuevo idioma oficial.


title: Lenguas arameas

text: Todos los dialectos mencionados en el subtítulo anterior eran descendientes del Arameo Imperial. Ello no obstante, los diversos dialectos regionales del arameo antiguo tardío convivieron con aquellos, muchas veces como lenguas habladas. La evidencia de estos dialectos se conoce únicamente a través de su influencia en palabras y nombres sobre un dialecto más estándar. Sin embargo, estos dialectos hablados se convirtieron en lenguajes escritos en el y reflejan una corriente de dialectos del arameo que no eran dependientes del Imperial y muestran una clara división entre las regiones de Mesopotamia, Babilonia en el oriente, y Judea y Siria en el occidente.


title: Lenguas arameas

text: En el oriente, los dialectos palmireano y arsácida se mezclaron con los lenguajes regionales, creando una mezcla entre el dialecto imperial y el regional. Posteriormente, el arsácida se convirtió en mandeo, el lenguaje ritual del mandeísmo.


title: Lenguas arameas

text: En el reino de Osroene, centrado en Edesa y fundado en 132 a.C., el dialecto regional se convirtió en el idioma oficial, el Sirio antiguo.


title: Lenguas arameas

text: El arameo mesopotámico oriental floreció en el lado este del Tigris, con evidencia en Hatra, Assur y Tur Abdin. Taciano, el autor del "Diatesaron", era originario de Asiria y posiblemente escribió su trabajo en Mesopotamio Oriental y no en sirio antiguo o griego. En Babilonia, el dialecto regional utilizado por la comunidad judía era el babilonio antiguo judío, el cual se vio cada vez más influido por el arameo bíblico y el targúmico babilonio.


title: Lenguas arameas

text: Los dialectos regionales occidentales del arameo siguieron un curso similar a los del oriente, aunque son bastante distintos del arameo imperial y de los dialectos orientales. El arameo llegó a coexistir con los dialectos cananeos, y terminaron por desplazar al fenicio en el y al hebreo en el


title: Lenguas arameas

text: La forma mejor atestiguada de arameo antiguo occidental tardío es la utilizada por la comunidad judía. Esta forma se conoce como palestino judío antiguo, siendo su forma más antigua el jordano oriental antiguo, que probablemente provino de la región de Cesarea de Filipo. Este es el dialecto en que se encuentra escrito el más antiguo manuscrito de Enoc (170 a.C.). La siguiente fase distintiva del idioma se conoce como judaico antiguo hacia el . Este lenguaje se puede encontrar en varias inscripciones y cartas personales, citas preservadas del Talmud y recibos de Qumrán. La primera edición de «La Guerra de los Judíos» de Flavio Josefo se escribió en judaico antiguo.


title: Lenguas arameas

text: El jordano oriental antiguo siguió empleándose hacia el por comunidades paganas que habitaban al este del río Jordán, y se conoce también este dialecto como palestino pagano antiguo. Se escribía con una letra cursiva similar a la del sirio antiguo. Existe la posibilidad de que haya surgido un dialecto palestino cristiano antiguo a partir del pagano, el cual puede estar relacionado con una tendencia al arameo occidental encontrada en los evangelios sirios antiguos (véase Peshita).


title: Lenguas arameas

text: En las vecindades de Israel ―además de los dialectos hebreos de Khumrán y de la Mishná (extensamente atestados en los manuscritos del Mar Muerto)―, en el tiempo de Jesús se hablaban siete dialectos del arameo occidental. Eran probablemente distintos aunque mutuamente inteligibles.


title: Lenguas arameas

text: El judeo antiguo era el dialecto dominante de Jerusalén y Judea. En la región de Ein Gedi se hablaba el dialecto judeo suroriental. Samaria tenía su propio dialecto distintivo, el arameo samaritano en el que las consonantes "he", "jet" y "ayin" se pronunciaban todas como "álef".


title: Lenguas arameas

text: El arameo galileo, el dialecto de la región natal de Jesús, es conocido únicamente por medio de unos cuantos topónimos, las influencias del galileo targúmico, alguna literatura rabínica y unas cuantas cartas privadas. Probablemente se caracterizaba porque los diptongos nunca se simplificaban a vocales sencillas.


title: Lenguas arameas

text: Al este del Jordán se hablaban varios dialectos de jordano oriental. En la región de Damasco y las montañas de Antilíbano se hablaba el arameo damasceno, deducido a partir del arameo occidental moderno. Finalmente, al norte en Alepo, se hablaba el dialecto occidental arameo orontés.


title: Lenguas arameas

text: Además del hebreo y el arameo, el griego se usaba en los centros urbanos, aunque los papeles exactos de estas lenguas habladas son todavía motivo de debate. Se sugiere que el hebreo era una lengua local, el arameo una lengua internacional del Oriente Medio, y el griego el idioma administrativo del Imperio romano. Los tres idiomas se influyeron mutuamente, en especial el hebreo y el arameo, dándose la incorporación de palabras hebreas en el arameo judío (sobre todo palabras religiosas). Inversamente, vocablos arameos ingresaron al hebreo.


title: Lenguas arameas

text: De igual manera, la versión griega del Nuevo Testamento conserva a menudo semitismos no griegos, incluyendo transliteraciones de palabras semíticas:


title: Lenguas arameas

text: La evidencia sugiere un ambiente lingüístico complejo, y es necesario ser cuidadoso cuando se analizan datos.


title: Lenguas arameas

text: En 2004, la producción de la película "La Pasión de Cristo" hizo uso profuso de diálogos en arameo, especialmente reconstruido por William Fulco. A pesar de los esfuerzos, hablantes de arameo calificaron al idioma utilizado como forzado y poco familiar. Además el arameo usado en la película es arameo siríaco del y y no arameo palestino como el empleado en Judea en el .


title: Lenguas arameas

text: Se considera al como el límite cronológico entre el arameo antiguo y el arameo medio, ya que durante este siglo la naturaleza de varios lenguajes y dialectos arameos empieza a cambiar. Los descendientes del arameo imperial dejan de existir como lenguas vivas, y los lenguajes regionales del este y oeste comenzaron a producir nuevas literaturas. A diferencia de muchos de los dialectos del arameo antiguo, se conoce bastante acerca del vocabulario y la gramática del arameo medio.


title: Lenguas arameas

text: Solamente dos de las lenguas arameas orientales continuaron existiendo en este período. Hacia el norte de la región, el siríaco antiguo se transformó en siríaco medio; mientras que al sur, el judío babilonio antiguo produjo el judío babilonio medio. Simultáneamente, el dialecto post-aqueménida arsácida se transformó en el precursor de la nueva lengua mandea.


title: Lenguas arameas

text: El siríaco medio es el lenguaje clásico, litúrgico y literario de la Iglesia católica siria actual. Su apogeo acaeció entre los siglos y , comenzando con la traducción de la Biblia a este idioma, la Peshita y la prosa y poesía de Efrén de Siria. A diferencia de su predecesor, el siríaco medio es una lengua netamente cristiana, aunque con el tiempo se transformó en la lengua de aquellos que se oponían al dominio del liderazgo bizantino de la iglesia en Oriente. La actividad misionera condujo a la expansión del siríaco a través de Persia, India y China.


title: Lenguas arameas

text: El arameo judío babilonio medio se utilizó por escritores judíos en Babilonia entre los siglos y . Es identificado más comúnmente como la lengua del Talmud babilonio, completado en el y la literatura postalmúdica, que son los productos literarios más importantes del judaísmo babilonio. Las fuentes epigráficas más importantes de este dialecto son los cientos de tazones mágicos arameos inscritos con caracteres judíos.


title: Lenguas arameas

text: El mandeo es un dialecto hermano del arameo judío babilonio, aunque es tanto lingüística como culturalmente distinto. El mandeo clásico es la lengua en que se compuso la literatura religiosa mandea. Se caracteriza por una ortografía altamente fonética.


title: Lenguas arameas

text: Los dialectos del arameo occidental antiguo continuaron con el palestino judío medio, arameo samaritano y palestino cristiano. De estos tres, solo el palestino judío medio continuó como lenguaje escrito.


title: Lenguas arameas

text: El judío medio, descendiente del judío antiguo, dejó de ser el dialecto dominante y era utilizado únicamente en el sur de Judea. De forma similar, el jordano oriental medio continuó como un dialecto menor derivado del jordano oriental antiguo.


title: Lenguas arameas

text: En 135, después de la revuelta de Bar Cojva, muchos líderes judíos expulsados de Jerusalén se trasladaron a Galilea. El dialecto galileo emergió entonces de la oscuridad, y se transformó en el estándar de los judíos en occidente. Este dialecto era hablado no solamente en Galilea sino también en las áreas circundantes. En esta lengua se compuso el Talmud de Jerusalén, completado alrededor del , y los Midrashim, una serie de comentarios y enseñanzas bíblicas. El estándar moderno de la puntuación de las vocales en el hebreo bíblico (sistema tiberiano del ) se encuentra muy probablemente basado en la pronunciación del dialecto galileo del palestino judío medio.


title: Lenguas arameas

text: El dialecto arameo de la comunidad samaritana se encuentra testimoniado por primera vez por una tradición documental que puede datarse hasta el . Su pronunciación moderna se basa en la forma utilizada en el .


title: Lenguas arameas

text: La lengua de los cristianos occidentales hablantes de arameo se evidencia desde el , pero probablemente existía desde el . El lenguaje en sí mismo proviene del palestino cristiano antiguo, pero sus convenciones de escritura se encontraban basadas en el sirio medio inicial y se encontraba fuertemente influido por el griego (El nombre de Jesús, en arameo "Yeshu", se encuentra escrito como "Yesûs" en palestino cristiano).


title: Lenguas arameas

text: Hoy en día alguna de las lenguas arameas es hablada por más de cuatrocientas mil personas, entre ellos judíos, cristianos, musulmanes y mandeos que habitan en áreas remotas, preservando sus tradiciones por medio de imprentas y últimamente por medios electrónicos. Las lenguas arameas modernas se encuentran ahora más separadas entre sí que en cualquier otro momento en la historia, debido a la inestabilidad política de los últimos doscientos años en Oriente Medio que ha afectado a los hablantes de arameo moderno, produciendo una diáspora mundial. En el año de 1915, los cristianos hablantes de arameo que habitaban en el este de Turquía fueron objeto de persecuciones que marcaron el final del Imperio otomano. En 1948, el recién fundado Estado de Israel atrajo a la mayoría de los judíos hablantes de arameo. Sin embargo, esta migración ha causado que pequeños grupos de judíos hablantes de neoarameo se perdieran literalmente dentro de un mar de hablantes de hebreo moderno, lo que podría hacer inminente la extinción de muchos dialectos de arameo judío.


title: Lenguas arameas

text: El arameo oriental moderno existe como una gran variedad de dialectos y lenguas. Existe una diferencia significativa entre el arameo hablado por judíos, cristianos y mandeos. Dos de las variedades más importantes son el neoarameo asirio y el mandeo.


title: Lenguas arameas

text: Las lenguas cristianas son muchas veces llamadas Siríaco Moderno, Siríaco Oriental Moderno o Neoarameo Oriental (llamadas también "Sureth" o "Suret") y se encuentran profundamente influidas por la lengua litúrgica y literaria sirio medio. Sin embargo, estos dialectos también tienen raíces en numerosos dialectos locales principalmente orales, y no son descendientes directos del sirio medio. Los dialectos de este grupo no son mutuamente inteligibles.


title: Lenguas arameas

text: El siríaco occidental moderno, también llamado neoarameo central está generalmente representado por el turoyo, la lengua de Tur Abdin. Una lengua emparentada, el mlahso, se ha extinguido recientemente.


title: Lenguas arameas

text: Las lenguas arameas judías modernas son actualmente habladas principalmente en Israel, y la mayoría se consideran en peligro de extinción. Los dialectos judíos provenientes de las comunidades que habitaron entre el lago Urmia y Mosul no son inteligibles. En algunos lugares como Urmia, los cristianos y los judíos hablan dialectos ininteligibles de arameo oriental moderno en el mismo lugar. En otros como Mosul, los dialectos de ambas religiones son similares y permiten conversación.


title: Lenguas arameas

text: Algunos mandeos que habitan en la provincia de Khuzestán en Irán hablan mandeo moderno, que es muy distinto de cualquier otro dialecto arameo.


title: Lenguas arameas

text: Muy poco queda del arameo occidental. Aún se habla en el pueblo cristiano de Maalula en Siria, y en los pueblos musulmanes de Bakh'a y Jubb'adin, así como por algunas personas que emigraron de estos pueblos a Damasco y otras ciudades de Siria. Todos los hablantes de estos dialectos hablan también árabe, que es el idioma principal en estos pueblos. Corre serio peligro por no haber políticas de normalización y difusión.


title: Lenguas arameas

text: La reconstrucción de la fonología de los diferentes estadios del arameo es complicada debido a la escasez de datos respecto algunos aspectos, y que el sistema de escritura es sólo consonántico. Si bien de tanto en tanto se tienen transcripciones de términos arameos en akkadio, griego o demótico donde sí se señalan las vocales, esa evidencia es fragmentaria y difícil de interpretar. El inventario consonántico para el arameo arcaico se ha reconstruido como:


title: Lenguas arameas

text: En la tabla anterior sólo se indica un signo cuando el fonema y su transcripción usan la misma letra, y sólo cuando difieren se dan la transcripción usual. Nótese que cada uno de los grafemas < "z, ṣ, q" > se usa para transcribir dos fonemas diferentes, mientras que < "š" > transcribe tres fonemas diferentes, esto se debe a que en estadios más tardíos de arameo las distinciones fonémicas originales se perdieron. En cuanto al inventario vocálico más antiguo habría sido /i, ī, a, ā, u, ū/, idéntico al del protosemítico. Este sistema experimentó cambios notables en estadios posteriores:


title: Permitividad

text: La permitividad eléctrica (llamada también "constante dieléctrica" para dieléctricos homogéneos) es un parámetro físico de los materiales que describe cuánto son afectados por un campo eléctrico. La información del campo eléctrico está contenida en los vectores E y D, donde E es la intensidad y D es el desplazamiento eléctrico o densidad de flujo eléctrico. Es este último el que cuenta la influencia del campo sobre un material (análogo al vector B del campo magnético el cual es llamado "densidad de flujo magnético" o "inducción magnética" sobre un material).


title: Permitividad

text: La permitividad eléctrica del vacío es constante y está dada por formula_1 = 8.8541878176x10 C / (N·m²).


title: Permitividad

text: La permitividad está determinada por la tendencia de un material a polarizarse ante la aplicación de un campo eléctrico y de esa forma anular parcialmente el campo interno del material. Está directamente relacionada con la susceptibilidad eléctrica. Por ejemplo, en un condensador una alta permitividad hace que la misma cantidad de carga eléctrica se almacene con un campo eléctrico menor y, por ende, a un potencial menor, llevando a una mayor capacidad del mismo.


title: Permitividad

text: En electromagnetismo se define el campo de desplazamiento eléctrico D o flujo eléctrico formula_2, como el campo eléctrico E multiplicado por la permitividad eléctrica del medio. De este modo el D solo es inducido por las cargas libres y no por las cargas dipolares. La relación de ambos campos (para medios lineales) con la permitividad es:


title: Permitividad

text: donde ε es un escalar si el medio es isótropo o un tensor de segundo orden en otros casos. Y su relación con el vector polarización P de la que deriva esta última viene dada por la siguiente ecuación:


title: Permitividad

text: A partir de la cual y empleando los resultados del estudio del campo eléctrico y equilibrio en un dieléctrico, conseguimos de la ecuación que en un dieléctrico relaciona al campo a escala macroscópica con el campo medio creado por todos los dipolos y el campo local (el percibido por cada dipolo):


title: Permitividad

text: En esta expresión gracias a haber calculado el campo medio creado por todos los dipolos podemos relacionar <E> (campo medio) con la polarización eléctrica (P):


title: Permitividad

text: Como sabemos que la polarización se puede escribir en función del momento dipolar y este relacionarse con el campo eléctrico macroscópico (E) tenemos:


title: Permitividad

text: Donde α es la polarizabilidad, N el número de dipolos y p el momento dipolar. De esta expresión podemos despejar P de la siguiente manera:


title: Permitividad

text: siendo la formula_10 susceptibilidad eléctrica de este modo podemos llegar a la relación inicial entre D y E sabiendo que la permitividad relativa formula_11 y que la permitividad formula_12 por lo tanto podemos llegar a nuestra relación a partir de la expresión que relaciona campo de desplazamiento eléctrico D, como el campo eléctrico E y polarización P que ya habíamos visto:


title: Permitividad

text: La permitividad, tomada en función de la frecuencia, puede tomar valores reales o complejos. Generalmente no es una constante, ya que puede variar con la posición en el medio, la frecuencia del campo aplicado, la humedad o la temperatura, entre otros parámetros. En un medio no lineal, la permitividad puede depender de la magnitud del campo eléctrico.


title: Permitividad

text: La unidad de medida en el SI es el faradio por metro (F/m). D se mide en culombios por metro cuadrado (C/m²), mientras que E se mide en voltios por metro (V/m).


title: Permitividad

text: D y E representan el mismo fenómeno, la interacción entre objetos cargados. D está relacionado con las densidades de carga asociada a esta interacción. E se relaciona con las fuerzas y diferencias de potencial involucradas. La permitividad del vacío formula_14, es el factor de escala que relaciona los valores de D y E en ese medio. formula_14 es igual a 8.8541878176...×10 F/m.


title: Permitividad

text: La permitividad del vacío formula_16 es el cociente de los campos D/E en ese medio. También aparece en la ley de Coulomb como parte de la constante de fuerza de Coulomb, formula_17, que expresa la atracción entre dos cargas unitarias en el vacío.


title: Permitividad

text: donde formula_19 es la velocidad de la luz y formula_20 es la permeabilidad magnética del vacío. Estas tres constantes están totalmente definidas en unidades del SI.


title: Permitividad

text: La permitividad de un material se da normalmente en relación con la del vacío, denominándose permitividad relativa, formula_21 (también llamada constante dieléctrica en algunos casos). La permitividad absoluta se calcula multiplicando la permitividad relativa por la del vacío:


title: Permitividad

text: donde formula_23 es la susceptibilidad eléctrica del material. En la siguiente tabla se muestran las permitividades relativas de algunos dieléctricos:


title: Permitividad

text: En el caso común de un medio isótropo, D y E son vectores paralelos y formula_24 es un escalar, pero en medios anisótropos, este no es el caso y formula_24 es un tensor de rango 2 (lo que causa birrefringencia). La permitividad eléctrica formula_24 y la permeabilidad magnética formula_27 de un medio determinan la velocidad de fase "v" de radiación electromagnética dentro del mismo:


title: Permitividad

text: Cuando un campo eléctrico es aplicado a un medio, una corriente fluye. La corriente total que discurre por un material real está, en general, compuesta de dos partes: una corriente de conducción y una de desplazamiento. La corriente de desplazamiento puede pensarse como la respuesta elástica de un material al campo eléctrico aplicado. Al aumentar la magnitud del campo eléctrico, la corriente de desplazamiento es almacenada en el material, y cuando la intensidad del campo disminuye, el material libera la corriente. El desplazamiento eléctrico se puede separar entre una contribución del vacío y una del material:


title: Permitividad

text: donde P es la polarización del medio y formula_30 es la susceptibilidad eléctrica. Se deduce que la permitividad relativa y la susceptibilidad de un material están relacionadas,


title: Permitividad

text: En electricidad, se llama absorción a la propiedad de un dieléctrico utilizado en un condensador por el cual fluye una pequeña corriente de carga después de que las placas han alcanzado el potencial final, y por el que también fluye una pequeña corriente de descarga después de haber sido cortocircuitadas las placas, al haber interrumpido el cortocircuito durante unos minutos, y nuevamente haber sido cortocircuitadas. Denominada también saturación dieléctrica.


title: Selección de fútbol de Australia

text: La selección de fútbol de Australia (en inglés: "Australian national soccer team"), cuyos jugadores son conocidos como los socceroos, es el equipo masculino representativo de ese país para la práctica de este deporte. La selección está dirigida por Football Australia, su asociación rectora, y se encuentra afiliada a la Confederación Asiática de Fútbol (AFC).


title: Selección de fútbol de Australia

text: Conocidos como los "socceroos" (término que mezcla dos palabras en inglés, "soccer" y "kangaroo", que en español sería algo como «los canguros del fútbol»), Australia ha clasificado para 6 Copas Mundiales: en 1974 y 2006, ambas realizadas en Alemania, 2010 en Sudáfrica, 2014 en Brasil, 2018 en Rusia y 2022 en Catar.


title: Selección de fútbol de Australia

text: Durante muchos años, Australia lideró el fútbol de Oceanía al ser miembro de la Confederación de Fútbol de Oceanía (OFC) desde su fundación. En los torneos organizados por dicha confederación, Australia logró ganar en cuatro ocasiones la Copa de las Naciones de la OFC, consiguiendo impresionantes resultados al competir contra adversarios de muy bajo nivel, donde solo aparecía como un rival con cierta importancia. Ejemplo de esto fue la abultada goleada al derrotar por 31-0 al combinado de , el 11 de abril de 2001. Sin embargo, dichos resultados no se reflejaban en el fútbol mundial, donde Australia permanecía como un equipo de tercer nivel.


title: Selección de fútbol de Australia

text: Aunque Australia es un país con una amplia cultura deportiva, el fútbol se ha mantenido en un lugar secundario frente a otros deportes como el rugby o el fútbol australiano. Muchos jugadores han preferido emigrar e integrar escuadras de países de origen familiar (preferentemente o ), al ver que en su país natal no había posibilidades para desarrollarse profesionalmente.


title: Selección de fútbol de Australia

text: Por ello, Australia renunció a la OFC en 2006 y se integró ese mismo año a la Confederación Asiática de Fútbol (AFC), como forma de participar en torneos más competitivos que permitan su desarrollo deportivo. Además, la institución cambió su nombre de «Australian Soccer Association» a "«"Football Federation Australia» para adoptar la terminología internacional, creando la A-League para revitalizar la competición interna entre clubes.


title: Selección de fútbol de Australia

text: Desde su ingreso a la AFC, la selección ha clasificado ininterrumpidamente para la Copa del Mundo, dos veces de manera directa, y ha participado sin falta en la Copa Asiática, superando sin dificultades las fases clasificatorias, marcando su debut en la edición de 2007. Tras finalizar como subcampeón en 2011, logró coronarse campeón como local en 2015, siendo la primera selección del mundo (y la única por ahora) que gana torneos continentales oficiales en dos diferentes confederaciones.


title: Selección de fútbol de Australia

text: La selección australiana fue fundada en 1922, organizando diversos partidos con países como Nueva Zelanda, Sudáfrica y China. El aislamiento de este país con respecto al mundo más avanzado futbolísticamente produjo un retraso en el desarrollo de este deporte, que se extendió por más de cincuenta años. Australia así comienza a participar recién a nivel internacional en las clasificatorias para la Copa Mundial de Fútbol de 1966. Sin embargo, este torneo estuvo sumamente enfocado en los equipos europeos y sudamericanos, por lo que fueron otorgados pocos cupos a países de otros continentes. Así, Australia debió enfrentarse a Corea del Norte, un país prácticamente sin reconocimiento internacional con el cual debió, además, enfrentarse en un país tan diferente como Camboya, elegido como sitio neutral. Finalmente, y a pesar de las presiones ejercidas por los oceánicos, Corea del Norte obtuvo el cupo a Inglaterra.


title: Selección de fútbol de Australia

text: Australia, único participante con reales posibilidades de los países del Pacífico, sufrió constantemente por un sistema clasificatorio que no era justo. Los "socceroos" debieron jugar repescas con Israel (excluido de su confederación por sus problemas con los países árabes, en 1970), Taiwán (en 1978), debido al rechazo de China de la participación taiwanesa en las clasificatorias asiáticas) y nuevamente Israel (durante la Revolución iraní para el Mundial de 1982). Finalmente, para la Copa Mundial de Fútbol de 1986, Australia pudo medirse con un equipo al menos más cercano, Nueva Zelanda, tiempo antes de que fuera fundada la confederación de Oceanía, la OFC.


title: Selección de fútbol de Australia

text: Durante todo este período de vaivenes, Australia pudo clasificar para la Copa Mundial de Fútbol de 1974 realizada en Alemania Federal, donde tampoco su suerte varió notablemente: perdieron ante los locales y la Alemania Democrática y obtuvieron un empate sin goles ante Chile. El equipo sudamericano utiliza frecuentemente a Australia como "sparring", dado el fútbol de carácter más físico de los australianos, que lo diferencian notoriamente de los sudamericanos. Australia ha logrado convertirse hoy día en una selección más sólida y grande, ya que en los periodos del 2010 hasta hoy a gozado de estrellas como


title: Selección de fútbol de Australia

text: Timotthy Wollen, diecisiete años; Johan Gray, diecinueve años; Davis Honn, veinte años; Billy Watznner, diecinueve años, y Milo Shadwy dieciséis años.


title: Selección de fútbol de Australia

text: La Copa Mundial de Fútbol de 1978 se realizó en Argentina, y Australia participó en el proceso clasificatorio correspondiente. En la primera fase, que consistía en un triangular a doble vuelta con y . Australia finaliza primero en su grupo con tres victorias y un empate. En la segunda ronda, que era una liguilla con las cinco selecciones ganadoras de la primera fase a doble partido, Australia finaliza cuarta con siete puntos: tres victorias, un empate y cuatro derrotas, fracasando en su intento de clasificación.


title: Selección de fútbol de Australia

text: Para la siguiente edición, Australia no iba gozar de buena suerte, ya que quedó eliminada en la primera fase de la clasificación terminando segundo en un grupo compuesto por , , , en el que solo el primero accedía a la siguiente ronda. Australia finaliza segunda con diez puntos, producto de cuatro victorias, dos empates y dos derrotas (en esa época se entregaban dos puntos por victoria).


title: Selección de fútbol de Australia

text: Para la Copa Mundial de Fútbol de 1986 en México, Australia participó en las clasificatorias de Oceanía, teniendo la OFC 0,5 plazas para el Mundial. El formato consistía en una simple liguilla entre la propia Australia, Nueva Zelanda, Israel y China Taipéi, el cual solo el primero jugaba un repechaje contra un seleccionado de Europa, que más tarde sería Escocia esa selección. Australia, con un registro de 4 victorias y 2 empates, finalizó invicta en la liguilla con una impresionante diferencia de goles de +18. En el repechaje contra Escocia, Australia cayó derrotada 2-0 en el partido de ida en Glasgow, mientras que en el partido de vuelta, Australia se despidió de sus aspiraciones mundialistas al empatar sin goles como local, en la ciudad de Melbourne.


title: Selección de fútbol de Australia

text: En las siguientes eliminatorias de Oceanía, la OFC contó nuevamente con 0,5 cupos. El formato consistía en unos partidos eliminatorios entre cuatro selecciones, conformando dos llaves, de las cuales los ganadores pasaban a la ronda final con el cabeza de serie, que era Israel, luego ya en la segunda ronda se jugaba un triangular a rueda completa, accediendo al repechaje la selección que ocupe el primer puesto. Australia, disputó la primera ronda enfrentado a Fiyi. En el partido de ida, en Nadi, Australia cayó derrotada 1-0, pero en el partido de vuelta, en la ciudad de Newcastle Australia remontó la serie con un contundente 5-1, dejando el marcador global con un 5-2. Ya en la segunda ronda, Australia derrotó en su primera partido a Nueva Zelanda por 4-1, pero luego Australia no pudo volver a ganar, obteniendo dos empates 1-1 ante Israel (invirtiendo las localías), y perdiendo 2-0 ante Nueva Zelanda. Así, Australia no pudo acceder al repechaje, que finalizó yendo Israel, esta última finalmente no pudo clasificar para la Copa del Mundo.


title: Selección de fútbol de Australia

text: En las clasificatorias del año 1994 se le redujeron las plazas a la OFC, quedando en 0,25. En este sistema clasificatorio, el ganador de la eliminatoria disputaba un repechaje contra el segundo de la eliminatoria de la CONCACAF, y el ganador de este repechaje jugaba contra el cuarto de la clasificatoria de la Conmebol. Por otro lado, el formato de competencia de Oceanía consistía en que las seis selecciones participantes se dividían en dos grupos de tres equipos cada uno, jugando a rueda completa y pasando solo el primero a la fase final, que consistía en una llave de partidos con ida y vuelta, accediendo solamente el ganador al repechaje intercontinental.


title: Selección de fútbol de Australia

text: Australia integró grupo con las selecciones de Tahití y Islas Salomón. Australia ganó todos los partidos: ante Tahití (0-3 y 2-0) e Islas Salomón (1-2 y 6-1), accediendo a la final con Nueva Zelanda, ganadora del grupo B. Australia venció en Auckland por 0-1 y como local en Melbourne por 3-0, accediendo a los repechajes.


title: Selección de fútbol de Australia

text: En el primer repechaje, Australia se enfrentó a Canadá. En el partido de ida, Canadá se impuso por 2-1, tras remontar un 0-1 adverso. Pero en el partido de vuelta, en Sídney, Australia ganó 2-1, con lo cual se jugó un tiempo suplementario, y al no haberse roto la igualdad, se accedió a la tanda de penales, en la cual Australia ganó por 4-1.


title: Selección de fútbol de Australia

text: Al ser el ganador del primer repechaje, Australia se enfrentó a Argentina, una gran potencia del fútbol mundial, pero que había tenido una muy floja eliminatoria y terminó accediendo al repechaje por un resultado ajeno. En el partido de ida, Australia como local en Sídney empató 1-1. Ya en el partido de vuelta, Australia hizo un gran partido, pero cayó 1-0 en Buenos Aires, quedando eliminada nuevamente de la Copa del Mundo.


title: Selección de fútbol de Australia

text: Para la Copa Mundial de Fútbol de 1998 en Francia, se modificó el sistema clasificatorio y se les aseguró un cupo a la OFC para un repechaje ante el cuarto clasificado de la AFC (en este caso, Irán). Australia fue el ganador de la eliminatoria de Oceanía, ganando todos los partidos y la final contra Nueva Zelanda con un global de 5-0. Accediendo así al repechaje.


title: Selección de fútbol de Australia

text: Tras el empate 1-1 en Teherán y la victoria en el primer tiempo por 2-0 en Melbourne, Australia parecía estar cada vez más cerca de volver a una etapa final de la Copa Mundial. Sin embargo, los iraníes lograron dar vuelta el resultado dejando un 2-2 final que los clasificaba por mayor número de goles convertidos como visitante.


title: Selección de fútbol de Australia

text: Para Corea del Sur y Japón 2002, Australia logró impresionantes goleadas en su proceso clasificatorio. Australia fue elegida como el país local de su grupo, el cual tenía cinco integrantes, el cual jugaban a una rueda simple y el ganador se enfrentaba contra el ganador del otro grupo, el cual se jugó de igual manera que el grupo A. Australia goleó en su debut por 22-0 a Tonga, y luego Australia estableció un récord mundial: la goleada más grande en partidos internacionales, goleando por 31-0 a Samoa Americana. Australia cerró su participación en el grupo derrotando a Fiyi por 2-0 y goleando por 11-0 a Samoa. Luego, Australia se enfrentó a Nueva Zelanda, Australia, al igual que las tres anteriores eliminatorias, eliminó a Nueva Zelanda, esta vez ganando 2-0 de visitante y goleando 4-1 de local. En el repechaje, Australia se enfrentó esta vez con el 5.º de la clasificatoria de Conmebol, Uruguay. Australia derrotó 1-0 en Melbourne con gol de Kevin Muscat, pero los uruguayos obtuvieron un rotundo 3-0 en el Estadio Centenario de Montevideo, dejando a los oceánicos otra vez fuera del Mundial. Australia así perdía por tercera vez consecutiva un repechaje.


title: Selección de fútbol de Australia

text: Para la Copa Mundial de Fútbol de 2006, a realizar en Alemania, Australia nuevamente aplastó a los equipos de la OFC en el proceso de clasificatorias, y debió enfrentarse nuevamente a Uruguay por el paso a la fase final del torneo. Pero, a diferencia de lo sucedido cuatro años antes, el 1-0 en Montevideo y Sídney llevó a la tanda de tiros penales a ambos equipos, donde los "socceroos" obtuvieron la victoria por 4-2, clasificando finalmente para una Copa Mundial después de 32 años de ausencia.


title: Selección de fútbol de Australia

text: Australia, condecoró la clasificación para la Copa del Mundo adjudicándose la Copa de las Naciones de la OFC 2004, clasificándose para la final primera en el hexagonal y venciendo en la final a , por 1-5 de visitante y 6-0 de local.


title: Selección de fútbol de Australia

text: Como campeón de la OFC, Australia clasificó para la Copa FIFA Confederaciones 2005. Australia integró el grupo A con , y . A pesar de que Australia no sumó ningún punto, puso en aprietos a dos selecciones potencias mundiales, como Alemania y Argentina.


title: Selección de fútbol de Australia

text: En su primera presentación, Australia cayó derrotada por 4-3. Australia estuvo por debajo en marcador 1-0 y 2-1, pero logró empatar parcialmente el partido con goles de Josip Skoko y John Aloisi. Ya en el segundo tiempo, Alemania logró ponerse 4-2, pero con un gol en tiempo de descuento de John Aloisi, obligó a Alemania a defenderse en las últimas jugadas del partido. A pesar del gran partido, Australia cayó derrotada.


title: Selección de fútbol de Australia

text: En el segundo partido, Australia se enfrentó a . Argentina dominó el primer tiempo, yéndose al descanso dos goles arriba. Cuando el partido estaba 0-3, Australia logró dos goles de la mano de John Aloisi, hombre goleador de la selección australiana, lo cual dejó el partido 2-3, a pesar de los grandes esfuerzos australianos por empatar, no fueron suficientes y sobre el final, Argentina se llevó el triunfo por 4-2. Este resultado eliminaba a Australia del torneo.


title: Selección de fútbol de Australia

text: En su último partido, Australia, ya cansada por su esfuerzo en los dos anteriores partidos, perdió ante 2-0. Australia finalizaba el torneo con tres derrotas en tres partidos, con cinco goles a favor y diez en contra, y una diferencia de goles de –5.