title: Dawson's Creek

text: A estos se les une Joey Potter, una chica con un gran sentido de la responsabilidad. Joey es la mejor amiga de Dawson desde la infancia. Cuando se siente sola toma su pequeña barca y rema río abajo hasta llegar a la casa de Dawson, para poder entrar a su habitación a través de la ventana. Pero los sentimientos de Joey hacia Dawson han cambiado al llegar a la adolescencia. La amistad que antes sentía se ha convertido en amor. Dawson no siente lo mismo, puesto que lo único que le interesa es el cine.


title: Dawson's Creek

text: Pero todo eso cambia cuando una chica nueva llega a la ciudad, revolucionando la vida de sus habitantes. Jen Lindley viene desde Nueva York, según ella, para que pueda ayudar a su abuela a cuidar de su abuelo enfermo. En realidad, sus padres la 'castigaron', recluyéndola en este pequeño pueblo, del cual era originaria su madre. Con la llegada de Jen, esta se convierte en la principal obsesión de Dawson, quien de inmediato la asigna el papel protagonista del cortometraje que está realizando, reemplazando a Joey en el papel principal. Esto crea una gran rivalidad entre Joey y Jen. Cerca de finalizar la primera temporada, Joey tiene la ocasión de ir a Francia por un año, mientras que Dawson comienza a verla como mujer por un concurso de belleza. Joey visita a su papá en la prisión; y el abuelo de Jen sale de su coma.


title: Dawson's Creek

text: En la segunda temporada, Dawson y Joey interpretan sus nuevas sensaciones e inseguridades y Jen se ocupa de la muerte de su abuelo.


title: Dawson's Creek

text: La nueva relación de Dawson con Joey lo conduce a olvidarse del cumpleaños de Pacey. Jen se aprovecha de un proyecto de economía para seducir a Dawson, ya que le tocó hacerlo con él. Mientras tanto, Pacey conoce a Andie McPhee, una chica muy inteligente y segura de sí misma, con la cual comienza una relación; que termina complicándose con los problemas psicológicos de su madre, los cuales ella oculta.


title: Dawson's Creek

text: Andie tiene un hermano, Jack, un chico tímido e inseguro, que comienza a trabajar en “ICE HOUSE” junto a Joey.


title: Dawson's Creek

text: La primera cita de Pacey y Andie va mal ya que la velada no resulta como ella lo había planeado. Joey y Jack comparten un beso bajo la luna llena, Dawson se entera de esto en el baile escolar y su relación con Joey termina. La relación entre Dawson y Joey se complica más cuando el grupo de amigos se reúne a estudiar para un examen muy importante y durante esta reunión, Andie se entera de lo que pasó con Pacey y la Sra. Jacobs y Jen se relaciona con Chris Wolfe.


title: Dawson's Creek

text: Jen ayuda a Dawson, y Pacey apoya a Andie con su madre. Abby intenta manchar la reputación de Andie en las elecciones para presidente del cuerpo estudiantil. Joey deja a Jack ser su modelo para un dibujo y extrañamente comienzan una relación, mientras tanto Dawson le dice a Jen que solo la quiere como amiga.


title: Dawson's Creek

text: Abby intenta solucionar un misterio sobre quién escribió una nota que habla de sexo y hace que el grupo de amigos coincidan en una clase a solas. Dawson, Pacey y sus padres salen de Capeside para un viaje de pesca mientras que Jen, Joey, Andie y Abby son entrevistadas por Gale para una historia sobre chicas adolescentes actuales.


title: Dawson's Creek

text: Dawson comienza la grabación de su nuevo corto con el dinero del premio del festival que ganó. Después de muchos problemas logra encontrar a la persona que hará el papel principal. Jack no puede negar los rumores sobre su sexualidad y habla con Joey. Andie y Dawson se emborrachan en el 16 cumpleaños de él; y las cosas no salen muy bien. Dawson comienza a perder confianza en sí mismo y en su trabajo cuando su profesora de cine hace una crítica muy dura sobre su película.


title: Dawson's Creek

text: Una boda en Capeside pone a Dawson y a Joey juntos otra vez, mientras que la noche de Jen y de Abby termina en tragedia, todos tienen una mezcla de sentimientos, especialmente Jen y Andie, que tiene que dar un pequeño discurso. Andie se colapsa emocionalmente, mientras Dawson, Joey y Jen intentan juntar a Gale y Mitch. Dawson descubre algo sobre el papá de Joey después de que saliera de prisión. Tras el colapso emocional de Andie, Pacey intenta mantenerla en Capeside después de la idea de su padre de que ella necesita atención médica constante; al final ella decide no quedarse y Jack se muda con Jen. En el segundo final de temporada, un incendio mortal en “ICE HOUSE” conduce a que se sepa la verdad sobre el Sr. Potter. Joey delata a su padre y termina su relación con Dawson.


title: Dawson's Creek

text: En la tercera temporada, el año escolar comienza muy tenso: no se sabe en que punto se encuentra la relación de Joey y Dawson. Dawson conoce a la nueva chica en la ciudad, Eva; Jen se presenta para animadora y Andie vuelve a Capeside, y su relación con Pacey continúa; pero no dura mucho.


title: Dawson's Creek

text: Dawson comienza una nueva relación con Eva mientras Jack entra en el equipo de fútbol americano y Jen se convierte en líder de las animadoras.


title: Dawson's Creek

text: El regalo de Eva causa conmoción cuando ella le da a Dawson las respuestas del examen PSAT, pero alguien se lo roba.


title: Dawson's Creek

text: Mitch se opone a que Dawson haga un documental sobre Jack. Andie siente culpa por haber robado las respuestas del examen PSAT. Los intentos de Jack para que Jen se relacione con Henry Parker fracasan, mientras que Dawson averigua mucho sobre la misteriosa Eva. Jen asiste a la gala anual de la reina de Capeside, mientras que Joey y Pacey rescatan a Andie de Rob, ya que este intenta abusar de ella. Dawson, Joey, Pacey y Jen van a la isla de las brujas para que Dawson filme un proyecto escolar.


title: Dawson's Creek

text: El Día de Acción de Gracias llegó y Jen recibe la inesperada visita de su madre; Dawson intenta enfrentar a la madre de Jen para hablar de Eva. Todo cambia, especialmente cuando Pacey y Jen tienen relaciones sexuales sin sentimientos. El grupo de amigos sale de Capeside para comprobar como es la vida universitaria, en Boston.


title: Dawson's Creek

text: Pacey es el nuevo protagonista de la obra escolar, Andie es la ayudante del director; pero al final termina siendo ella la directora. Jack conoce a Ethan, un joven gay muy apuesto, mientras Jen y Henry se relacionan más. El grupo de amigos y sus familias ayudan a Bessie y Joey con el B&B, una casa de hospedaje, en la cual Joey y su hermana invirtieron todos sus ahorros; mientras tanto, Jack decide volver a su casa por pedido de su hermana.


title: Dawson's Creek

text: A.J., el chico que Joey conoció en Boston, la visita. Mientras, Dawson decide dejar sus clases de cine. Los chicos van a una fiesta de San Valentín ilegal y la cosas no salen bien. Joey pinta un mural en la escuela a modo de homenaje y es destrozado por un estudiante. Joey intenta que el Sr. Green, el director, no sea despedido después de que expulsara al estudiante que desfiguró el mural que ella había pintado.


title: Dawson's Creek

text: A Pacey le asignan un “hermano pequeño” mientras que Joey se siente como “Cenicienta” cuando la visita A.J.


title: Dawson's Creek

text: Jack hace frente a su padre y este le dice que quiere ser parte de su vida; mientras, Pacey se preocupa por su amistad con Dawson, después de sus sentimientos hacia Joey.


title: Dawson's Creek

text: Los amigos hacen un viaje a la casa de la tía de Dawson y ese se convierte en el día más largo para Joey y Pacey, que no saben cómo decirle a Dawson sobre la nueva relación. Dawson y Pacey se enfrentan en la regata de Capeside: Pacey con su velero “True Love” y Dawson con el barco del Sr. McPhee.


title: Dawson's Creek

text: Dawson planea un “Anti-Prom” (un baile alternativo al de promoción), mientras que la relación de Jack y Ethan se complica; además la tensión entre los amigos llega a ser muy alta.


title: Dawson's Creek

text: En el final de la tercera temporada, Pacey decide hacer un viaje en “True Love”. Los padres da Dawson vuelven a contraer matrimonio. Jen la confiesa su amor a Henry y Jack trata de hacer lo mismo con Ethan, pero este ha vuelto con su ex y esto lo destroza; mientras tanto en la boda de los Leery, Pacey llega para despedirse de Joey y Dawson le dice que no volverán a ser amigos.


title: Dawson's Creek

text: El Sr. McPhee al ver hundido a su hijo trata de consolarlo; y quiere compartir su sufrimiento. Tras el brindis, Dawson le dice a Joey que se marche, el año pasado ya la retuvo para que no se fuera a estudiar a París y no quiere volver a impedir que realice sus deseos, y ella le pide que no deje morir la amistad que tienen. Jen ha visto salir a Joey corriendo y se imagina lo que ha ocurrido, llama a Andie y a Jack para reunirse con Dawson y no dejarlo solo en estos momentos tan duros, en el que el amor de su vida se va con otro. Pacey está a punto de zarpar en su barco, Joey llega a tiempo, y el viaje comienza.


title: Dawson's Creek

text: En la cuarta temporada, regresan Joey y Pacey de su viaje en el barco “True Love” y deben enfrentarse a las nuevas curiosidades de sus amigos; Pacey debe enfrentar la tensa relación con su ahora ex-mejor amigo, Dawson, además de que quizás no se pueda graduar y el regreso de su hermana Gretchen.


title: Dawson's Creek

text: Jen por su parte debe superar la partida de Henry y además él rompe con ella, cuando este le manda un correo electrónico a Jack, y este último debe decírselo.


title: Dawson's Creek

text: Cuando Pacey y Jen están a bordo del “True Love”, comienza a generarse una tormenta e irónicamente Dawson es el único que puede salvarlos, ya que conoce muy bien a Pacey.


title: Dawson's Creek

text: Las clases comienzan y los chicos deben soportar la presión de la elección de universidades y de llenar solicitudes a las mismas. Por otro lado, los problemas emocionales de Andie aparecen durante una entrevista de la universidad con Ms. Valentine, que se convierte en la persona perfecta para tenerla cerca en una crisis. Jen se encuentra con uno de sus amigos problemáticos de Nueva York, Drue Valentine.


title: Dawson's Creek

text: Dawson y su padre se enteran que Gale está embarazada, pero está preocupada. Dawson se entera que sus padres planean no tener al bebé. Sintiéndose herido y confundido, Dawson le confía a Gretchen la situación familiar, pero la chica parece estar incómoda hablando de ese tema. Joey no quiere arriesgarse a pasar por la misma situación y decide visitar al ginecólogo para prevenir e informarse de la seguridad en las relaciones sexuales. Bessie llega a la errónea conclusión que Joey esconde algo.


title: Dawson's Creek

text: Andie toma una mala decisión justo horas después de enterarse que fue aceptada en la Universidad de Harvard; no se siente completamente feliz, los antidepresivos parecen no ser la solución para organizar sus sentimientos. Las consecuencias sobre su abuso y la mezcla con otras pastillas durante una fiesta ponen en peligro a la chica y aplaza su regreso a la escuela hasta su recuperación. A Joey parece no importarle, ella está demasiado preocupada con el problema de tener que decidir a quién describe como "la persona que mejor me conoce", un ensayo que debe adjuntar con la solicitud de la universidad. Elegir entre los dos hombres de su vida, quizás ninguno de ellos sea la persona correcta.


title: Dawson's Creek

text: Mientras, Jen se nota extraña, piensa que nadie la conoce, llega a sentirse marginada incluso entre sus amigos más íntimos, sobre todo con Jack, que la considera culpable de lo que pasó con Andie por ser la responsable de la fiesta. Finalmente, el Sr. McPhee decide enviar a Andie al extranjero con unos parientes, la chica pasará bastante tiempo sin volver a Capeside. El grupo de amigos ha quedado muy dañado y deberán buscar nuevos caminos que los reúna de nuevo, pero las pruebas no serán fáciles.


title: Dawson's Creek

text: Jack, Dawson y Pacey son los sospechosos de una broma muy pesada; son libres de toda culpa y quien termina siendo culpable es Drue. Pacey acompaña a Joey a la fiesta de estudiantes aspirantes a entrar en la Universidad Worthington; ella tiene miedo de no encajar entre la gente, pero Pacey la ayudara. Dawson y Gretchen comparten un beso en la fiesta anual de Navidad. Jen lleva a Jack a la "Coalición Gay-Hetero"; todos comienzan a preguntarse qué hay entre Dawson y Gretchen. Dawson revela que él ama a Gretchen.


title: Dawson's Creek

text: Joey realiza una fiesta de cumpleaños para Pacey, en la casa de sus padres, pero él es quien está menos emocionado. Dawson comienza una relación con Gretchen. Jen y Jack se acercan más de lo debido en el viaje del último año, mientras que Joey y Pacey tienen relaciones. Dawson se entera que es el heredero del Sr. Brooks después de que él muera. Dawson pasa con Gretchen la noche más torpe de su vida. Pacey se alegra al saber que Joey mintió a Dawson en la respuesta de la pregunta que le hizo sobre si pasó algo entre los dos durante la excursión.


title: Dawson's Creek

text: Joey recibe buenas noticias de la universidad a la que deseaba ir, ha sido aceptada. Pero su alegría dura poco ya que la beca no se la han dado. Dawson le ofrece el dinero de la herencia que le dejó el Sr. Brooks para que pueda pagar los estudios, por lo que Joey se siente culpable y decide explicar a Dawson lo que ocurrió realmente con Pacey. El sueño de Joey de ir a la universidad puede truncarse.


title: Dawson's Creek

text: Mientras tanto, Jen y Jack tienen varias opciones para elegir universidad. Jack está convencido de que Nueva York es el lugar al que irán, pero Jen no se ve preparada para regresar a la Gran Manzana. Una sesión de terapia obliga a Jen a enfrentarse a su pasado, y busca a Drue para hablar de la última noche en Nueva York. Joey y Jen realizan un viaje a Nueva York, en donde Jen enfrenta a su padre; y le cuenta algo que vio hace tiempo.


title: Dawson's Creek

text: Gretchen y Dawson realizan un improvisado viaje, pero lo que comienza como una diversión se acaba convirtiendo en un cúmulo de desastres. En Capeside, Pacey y Drue son los únicos alumnos que han quedado en la escuela, aburridos, deciden hacer algo divertido, al estilo de Drue, metiendo a Pacey en serios problemas con la policía. Como Gale está a punto de tener a su bebé, las chicas deciden hacer una pequeña fiesta pero esto hace pensar a Joey en la posibilidad que ella pudiera estar embarazada, preocupándose aún más al no encontrar a Pacey en ningún sitio; pero al final solo es una falsa alarma.


title: Dawson's Creek

text: Dawson espera entusiasmado la llegada de su hermanita y Gretchen se plantea su futuro cuando considera un posible trabajo fuera de la ciudad. Mientras tanto, Jack afronta una situación inesperada cuando encuentra a Tobey, el chico que conoció en la reunión que fue con Jen, golpeado. Al final Gale da a luz.


title: Dawson's Creek

text: Mientras todos se preparan para la fiesta de graduación, algunas malas noticias hacen que Gretchen reflexione sobre su vida. Joey está preocupada por el comportamiento que últimamente tiene Pacey. Mientras tanto, Jen y Jack se meten en las vidas de los otros provocando curiosas citas para la fiesta; Jen y Drue, Jack y Tobey. Durante la velada, que se celebra en un barco, Joey y Pacey se plantean las dudas y preocupaciones que les afectan directamente y Gretchen se cuestiona su relación con Dawson, las dos parejas terminan mal. Por otro lado, Jack se relaciona más con Tobey y comparten un beso, mientras que Jen se siente bien con Drue.


title: Dawson's Creek

text: Pacey consigue una oferta del decano de la escuela de Joey, de ir a trabajar en un barco durante el verano y eso lo desilusiona; Dawson está listo para decir adiós a Gretchen; Jen intenta convencer a la abuela de que se mude a Boston con ella y Jack.


title: Dawson's Creek

text: Para la ceremonia de graduación, Joey es la encargada de preparar el discurso de despedida y Dawson la ayuda a encontrar algo de "inspiración" con la carta que la madre de Joey le dejó para ser leída cuando esta se graduara. Pacey se pregunta si conseguirá aprobar el curso para poder graduarse con los demás y está preocupado por su examen final. Mientras tanto, Andie McPhee ha vuelto a Capeside para asistir a la importante ceremonia. Al llegar, se sorprende cuando Jack la presenta a su novio, Tobey. Por otro lado, Drue convence a Jen para ayudarle a preparar una broma. Al final Pacey puede graduarse y tomar el trabajo de verano. En el final de la cuarta temporada, los amigos deciden pasar su última noche en Capeside; mientras que Pacey esta en su trabajo de verano. Dawson ha aceptado el programa de verano de la universidad USC.


title: Dawson's Creek

text: Las cosas entre Dawson, Joey, Jen, Jack y Pacey siguen sin resolverse. El viaje de Dawson a Boston es socavado por un mensaje telefónico severo de Joey. Dawson encuentra que su papá no apoyará su decisión para dejar la escuela de cine. Joey descubre a Pacey en Boston.


title: Dawson's Creek

text: Mientras que Dawson adquiere la responsabilidad de sostener a su familia tras la muerte de su padre, sus amigos buscan maneras que pueden ayudar para facilitar el dolor. Joey se prepara ansiosamente para una visita de Dawson, mientras que fuerzan a Jack a elegir entre sus hermanos de la fraternidad y Tobey.


title: Dawson's Creek

text: Mientras, en Boston, Dawson va a ver a un psiquiatra sobre sus ataques de ansiedad, y encuentra que las vidas de sus amigos también están agitadas. Joey busca la confianza en sí misma para expresar sus opciones, mientras que Pacey descubre la verdad detrás del asunto de Danny. Después Joey y Audrey asisten con Jack y sus amigos a una fiesta formal de la fraternidad, y Dawson invita a Jen a que lo acompañe el fin de semana en un festival de New Hampshire.


title: Dawson's Creek

text: Joey, Pacey y Jack comparten algunas historias de miedo después de mirar una película decepcionante de horror. De vuelta al hogar, Dawson y Jen llegan a una inesperada cena en donde su nueva relación se revela repentinamente. Joey, divertida, y Charlie se besan después de una noche de celebraciones, mientras que Pacey se encuentra con Audrey.


title: Dawson's Creek

text: Jack se muda a la casa de la fraternidad; Dawson y Jen descubren que el vivir juntos, no es tan divertido como ella había esperado. Dawson comienza su primer día en la escuela de la cine, mientras que Jack termina peleando con sus hermanos de la fraternidad después de algunas copas. Dawson encuentra problemas mientras dirige la película de Oliver. Jack se muda de la fraternidad después de una discusión con Eric.


title: Dawson's Creek

text: Después de ser asaltada a punta de pistola, llevan a Joey al hospital. Más adelante, la fuerzan a tomar una decisión cuando oye hablar de la muerte de su asaltante. Tientan a Jen y Audrey a una infidelidad en sus nuevas relaciones después de entrevistarse con un par de músicos lindos, mientras que Jack lleva a Pacey a un bar gay.


title: Dawson's Creek

text: Charlie le pide a Joey que cante con su banda, mientras que Jen le confiesa a Jack que desea romper con Dawson. Dawson termina la filmación de su película, mientras que Pacey confiesa su amor a Audrey. Todos los amigos terminan en Miami, en donde Joey y Charlie pasan la noche juntos. Mientras se da una reunión de Dawson y Oliver con un agente en Nueva York, a la banda de Charlie le ofrecen hacer una gira.


title: Dawson's Creek

text: Charlie le pide a Joey que viaje con él, pero ella le dice que no, porque tiene sus estudios. Entonces Charlie decide quedarse pero Joey, no está de acuerdo y no sabe como decírselo. Joey, Audrey y Pacey van a ver cantar a Charlie, y Joey intenta decirle a Charlie que se tiene que ir de gira pero sin ella; y Audrey, intentando ayudar a Joey, miente armando una escena en donde dice que ella sigue teniendo una relación con Pacey. Al final, Joey le confiesa a Charlie que lo que dijo Audrey es mentira y que lo dijo porque él no debería abandonar sus sueños para quedarse con ella.


title: Dawson's Creek

text: La relación de Pacey y Audrey está en peligro después de que él luche contra su atracción por las mujeres mayores. Mientras tanto, Dawson duerme con Amy Lloyd, el crítico de la película que realizó con Oliver.


title: Dawson's Creek

text: Vuelven a Capeside, Dawson, Joey y Audrey. Dawson, finalmente visita el sepulcro de su padre. Mientras que el verano se acerca, Dawson se prepara para viajar hacia L.A. con Audrey, mientras que Jack y Jen preparan sus vacaciones a Costa Rica. Con la perspectiva de pasar el verano en Capeside, Joey y Pacey toman una decisión de última hora que cambia todo.


title: Dawson's Creek

text: Después de un verano largo, Joey y Dawson finalmente se juntan y después de muchos años, algo especial sucede la noche del cumpleaños de Joey; pero todo resulta ser en un mal momento. Joey descubre que Dawson tenía a una persona en L.A. Pacey consigue un nuevo trabajo y junto con Jack alquilan un apartamento.


title: Dawson's Creek

text: Joey escribe un correo electrónico a Dawson que accidentalmente envía a todos los estudiantes de Worthington. Mientras tanto, Pacey aprende que su nuevo trabajo no va a ser fácil. Audrey encuentra que Pacey le mintió sobre su trabajo, ya que lo encuentra saliendo de un stripclub. Dawson vive una situación torpe entre Joey y Natasha, Jack comparte tiempo con el profesor Freeman y desarrolla algo hacia él.


title: Dawson's Creek

text: El pensamiento rápido de Dawson ayuda el día en que un productor llega en la filmación de la película. La productora, está determinada a cerrar la producción. Audrey se alista para formar parte de la Banda de Emma. Joey descubre que Eddie no es realmente un estudiante en Worthington.


title: Dawson's Creek

text: Audrey oye por casualidad que Pacey habla con su compañero de cuarto sobre su relación con ella y decide romper con él. Mientras tanto, Dawson es frecuentado por la aparición de una actriz muerta en el set de la película.


title: Dawson's Creek

text: Mientras que Pacey está en Nueva Orleans en un “viaje de negocios”, Audrey está pasando un mal momento para superar la depresión y solo consigue terminar borracha, hasta que toca fondo. Joey decide que es hora de comenzar a buscar algo con Eddie, y Jack tiene un encuentro el con profesor Freeman.


title: Dawson's Creek

text: Gracias a Dawson, todos se reúnen en un concierto de No Doubt. Pacey descubre que Audrey durmió con CJ.


title: Dawson's Creek

text: Dawson descubre su lado celoso cuando Natasha debe trabajar con un actor de prestigio. Joey pasa la noche en casa de Eddie y se presenta al examen final del profesor Hetson con poco tiempo.


title: Dawson's Creek

text: Dawson y Gale invitan a todos a Capeside para la cena de Navidad en su casa, pero Audrey muy borracha se encarga de volverla una velada inolvidable y el coche de Pacey se estrella directamente en la casa de Dawson. Luego, en L.A., Dawson entra en conflicto cuando le pide el estudio que re-dirija la película, después de que Todd rechaza la oferta. Joey no ha oído de Eddie desde la Navidad y no lo encuentra en su apartamento. Pacey está pasando más tiempo con Emma.


title: Dawson's Creek

text: Joey busca a Eddie en casa de su familia; ahí es donde ellos encaran sus verdaderas emociones. Audrey vuelve de L.A. y le da la bienvenida nuevamente dentro de la banda pero sopla su ocasión consiguiendo bebida antes de subir al escenario. Joey convence a Audrey de que vaya a rehabilitación y convence a Eddie de que la ayude a llevarla. Dawson ve su autoridad cuestionada cuando Natasha rechaza una escena desnuda. Jen y C.J. intentan ser cupidos al juntar al tío de C.J. con la abuela de Jen.


title: Dawson's Creek

text: Mientras que Dawson visita a Audrey en rehabilitación, Pacey realiza una fiesta en su apartamento. Jen aprende más sobre su relación con C.J. y Jack se ofrece a casarse con Emma, así ella puede permanecer en el país cuando expire su visa. Después de una cena formal, Pacey y Joey terminan en el centro comercial, donde quedan atrapados toda la noche.


title: Dawson's Creek

text: Mientras que Joey cuida a Harley, Pacey va a Capeside donde han hospitalizado a su padre, posponiendo su reunión con Joey. Dawson vuelve a Capeside para dar un discurso profundo en la clase de cine. Joey acuerda ser la secretaria temporal de Pacey, pero sus celos los conducen al desastre en la oficina. Dawson vende su idea para una película de la etapa de la adolescencia, pero cuando el estudio desea cambiarla a una película adolescente de sexo, él debe decidir si apegarse a este concepto o al original.


title: Dawson's Creek

text: Jen descubre que la abuela tiene cáncer de pecho. Pacey acuerda salir con Joey y ser los chaperones en la escuela de Harley durante el baile. Pacey, renuente, invierte sus ahorros para el proyecto de la película de Dawson. La relación emocional y sexual de Joey con Eddie se discute durante un asesoramiento con las estrellas de “Loveline”. Jen le confía a CJ el cáncer de pecho de la abuela.


title: Dawson's Creek

text: Pacey realiza la inversión de dinero de Dawson pero las acciones caen, y Pacey queda en quiebra junto a su amigo. Eddie sorprende a Joey con un viaje a Europa para el verano.


title: Dawson's Creek

text: Se rompen los sueños de la película de Dawson cuando viene Pacey sin su dinero. La lucha que sobreviene conduce a las viejas heridas y tres amigos se preguntan si su amistad fue siempre igual. Cuando Dawson da por terminado su sueño de hacer su película, Joey reúne al viejo grupo de nuevo en Capeside para ayudar a Dawson en la producción. Jen, Jack, y la abuela dicen adiós y se van para Nueva York, así la abuela puede recibir un cuidado mejor para su cáncer de mama.


title: Dawson's Creek

text: Tras un lapso de cinco años, el grupo se vuelve a juntar en Capeside para la nueva boda de la madre de Dawson, pero la alegría del reencuentro termina cuando descubren que Jen padece una enfermedad del corazón de la que finalmente muere. Joey elegirá entre sus dos amores de juventud. Al morir Jen, ella le dice que su deseo es que Joey por fin se decida por alguno de los dos, pero Joey le dice que nunca ha tenido duda, que siempre ha sabido a quien ama, pero que ese mismo amor la ha hecho querer huir siempre de él, y se queda con Pacey. Dawson hace su sueño realidad creando una serie de adolescentes sobre su vida y la de sus amigos. Finalmente Dawson conoce a su ídolo Steven Spielberg.


title: Dawson's Creek

text: Tras la venta de su guion para Wes Craven, el asistente de cine, Kevin Williamson, estaba teniendo varias reuniones con productores de cine y televisión antes de que comenzara la producción de la película slasher "Scream". En lo que sería su primera reunión televisiva, Williamson conoció al ejecutivo, Paul Stupin y, cuando se le preguntó si tenía ideas para una producción de televisión, a Williamson se le ocurrió la idea de una serie para adolescentes basada en su juventud mientras crecía cerca de Carolina del Norte como aspirante a cineasta que adoraba al director Steven Spielberg. A Stupin le gustó su idea y le pidió que volviera al día siguiente y se la presentará a los estudios Columbia TriStar Television, lo que provocó que Williamson escribiera un esquema de 20 páginas para "Dawson's Creek" esa misma noche. Williamson definió a la serie «como "Some Kind of Wonderful", mezclado con "Pump Up the Volume", mezclado con "James at 15", mezclado con "My So-Called Life", mezclado con "Little House on the Prairie"», también se inspira en el drama adolescente "Beverly Hills, 90210" ya que «quería que hablara con la audiencia adolescente del día».


title: Dawson's Creek

text: Cuando Columbia le pidió que trasladara el proyecto a Boston, Massachusetts, se estableció en la ciudad ficticia de Capeside y se lo presentó a Fox. Sin embargo, ya tenían otra serie del mismo género "Party of Five", Fox se preguntó si necesitarían otro drama adolescente, y si bien apoyaron los guiones de Williamson, finalmente no aceptaron. Sin éxito, Columbia TriStar envió sus guiones a la recién fundada cadena The WB que estaba buscando nuevas ideas para desarrollar después de estrenar la serie de drama sobrenatural "Buffy the Vampire Slayer". Williamson fue a una reunión con el entonces programador en jefe, Garth Ancier y la presidenta de entretenimiento, Susanne Daniels, a quien le encantó su guion y lo recogió para la nueva alineación de la cadena el martes por la noche. Procter & Gamble Productions se unió como coproductor original de la serie, sin embargo, no tuvo interés en él tres meses antes del estreno cuando aparecieron historias impresas sobre el diálogo atrevido y las líneas argumentales arriesgadas.


title: Dawson's Creek

text: "Dawson's Creek" se convertiría en el responsable de lanzar las carreras de actuación de sus jóvenes protagonistas James van der Beek, Michelle Williams, Katie Holmes, y Joshua Jackson, que tenían una experiencia de actuación variable antes de ser elegidos para el elenco. Conocido por su aparición en la serie "The Mighty Ducks", interpretando a un joven y aspirante a jugador de hockey, Jackson fue inicialmente considerado para el papel principal de Dawson Leery. Sin embargo, mientras Williamson «se enamoraba» de Jackson, citando su habilidad para interpretar cualquier papel durante las audiciones, sentía que la buena apariencia de Jackson no encajaría en el personaje de los favorito, el nerd y el geek de la cámara que imaginaba para el personaje principal de la serie. Después de que The WB expresara su deseo de buscar un actor diferente, Williamson decidió en cambio elegirle como el mejor amigo de Dawson, Pacey Witter. Después de ver un video de James van der Beek que su director de casting había enviado, el equipo de casting lo invitó a una audición en Los Ángeles. Un intérprete habitual del off-Broadway, van der Beek impresionó a Williams con su cualidad «cerebral e interna», citando «ese nerviosismo que lo hizo parecer como si estuviera pre-pensando y sobrepensando y sobrecompensando constantemente como si fuera inseguro. Y dijimos, «Ese es Dawson». Los actores Charlie Hunnam, Adrian Grenier, Jesse Tyler Ferguson, y Scott Speedman también hicieron una audición para el papel de Dawson, mientras que Adam Brody leyó para Pacey.


title: Dawson's Creek

text: Con el papel de la mejor amiga de Dawson, Joey Potter, los directores de casting estaban buscando un personaje marimacho. Williamson y su equipo estuvieron inicialmente cerca de elegir a la actriz Selma Blair en el papel que había audicionado «muy duro, [pero] con mucho corazón», pero cuando vieron una cinta de audición de Katie Holmes, en la que había filmado ella misma en su sótano, con su madre leyendo las líneas de Dawson. Williamson pensó que tenía exactamente el aspecto correcto para Joey, citando que «tenía esos ojos, esos ojos manchados de soledad». Él le pidió que viniera a California, pero un conflicto con ella en un horario de una obra escolar le impidió hacerlo. A su llegada a Los Ángeles, dos semanas después, pudo asegurar el papel. Williams, una regular en películas y comerciales de bajo presupuesto, impresionó a Williamson cuando audicionó con una escena sincera en la que su personaje Jen Lindely entra y ve a su abuelo acostado en la cama, transformándose a sí misma «en esta quebrada niña que solo necesitaba ser reparada». Katherine Heigl también fue una de las actrices que audicionaron para el papel de Jen después de que Steve Miner, quien dirigió el episodio piloto de la serie y la película de Heigl de 1994 "My Father the Hero", trajo a la joven actriz.


title: Dawson's Creek

text: Toda la primera temporada, trece episodios, fue filmada antes de que se emitiera el primer episodio. Después del final de la segunda temporada, Williamson dejó la serie para centrarse en "Wasteland", un nuevo show para ABC, pero volvió a escribir el final de la serie de dos horas.


title: Dawson's Creek

text: "Dawson's Creek" generó una gran cantidad de publicidad antes de su debut, con varios críticos de televisión y grupos de vigilancia de los consumidores que expresaron su preocupación por sus tramas y diálogo anticipados y «adulto». La controversia alejó a una de las productoras originales del proyecto.


title: Dawson's Creek

text: John Kiesewetter, columnista de televisión de "The Cincinnati Enquirer" escribió, «Por mucho que me guste la serie—los niños geniales, el encantador entorno de New England, y la impresionante cinematografía—no puedo dejar de lado la preocupación consumista por el sexo, el sexo y el sexo». En su defensa, Williamson negó que esta fuera su intención, afirmando que «nunca me propuse hacer algo provocativo y picante».


title: Dawson's Creek

text: El columnista sindicado, John Leo, dijo que la serie debería llamarse «Cuando los padres se avergüenzan», y luego escribió «El primer episodio contiene una gran cantidad de comentarios sobre los senos, los genitales, la masturbación y el tamaño del pene. Luego aparece el título y los créditos y comienza la historia». Tom Shales, de "The Washington Post" comentó que el creador Kevin Williamson era «el muchacho prodigio más sobrevalorado de Hollywood» y que «en lo que es brillante es complacer».


title: Dawson's Creek

text: El Consejo de Televisión de Padres proclamó el programa como el peor programa de las temporadas 1997–98 y 1998-99 al ser «el más cruel de los programas de la cadena dirigidos a chicos», quejándose de «un enfoque casi obsesivo en la actividad sexual prematrimonial», referencias a la pornografía y a los condones, y la aceptación de la serie de la homosexualidad. El Consejo también lo citó como el cuarto peor programa en 2000–01. La expresidenta de UPN, Lucie Salhany criticó a The WB por transmitir "Dawson's Creek" que presenta «personajes adolescentes en situaciones adultas» en un horario temprano, mientras que la cadena se supone que debería ser «familiar». Sin embargo, en el extremo opuesto del espectro ideológico, la Organización Nacional de Mujeres ofreció un respaldo, considerándola como una de las series de menor explotación sexual en el aire.


title: Dawson's Creek

text: A pesar de la controversia en torno a los temas de orientación sexual, la serie fue un gran éxito crítico. Antes de su estreno, "San Francisco Chronicle" explicó que el zumbido en torno a la serie se debió a su creador Kevin Williamson, que escribió los guiones para "Scream" y "Scream 2" y que podría ser «uno de los hits más sonados del año». También descubrió que "Dawson's Creek" era pintorescamente «francamente exuberante» y que «no tiene la sensación apresurada de tantas series para adolescentes. El nerviosismo está en las situaciones, no en el ritmo». "Variety" escribió que era «un drama adictivo con considerable corazón [...] el equivalente adolescente de una película de Woody Allen—una especie de 'Deconstruyendo la pubertad'». "The Atlanta Journal-Constitution" lo llamó «el sueño de un adolescente». El "Dayton Daily News" enumeró Capeside como una ciudad televisiva en la que más les gustaría vivir. "The Seattle Times" declaró que es la mejor serie de la temporada 1997–98 y dijo que «pertenece al pequeño panteón "My So-Called Life", "James at 15" y en menor medida, "Party of Five" y "Doogie Howser, M.D."».


title: Dawson's Creek

text: El 27 de abril de 1999 , se lanzó el primer álbum de la banda sonora del drama adolescente, "Songs from Dawson's Creek". Incluye a Sophie B. Hawkins, Jessica Simpson, Shooter, Heather Nova, Adam Cohen, Sixpence None the Richer, y Paula Cole, entre otros. El álbum fue un éxito comercial en los Estados Unidos y dispersó dos éxitos en las listas, "Kiss Me" y "I Don't Want to Wait". El primer volumen "Songs from Dawson's Creek" alcanzó el número 1 en la lista de álbumes australianos y recibió cinco certificados Platino, lo que lo convierte en el quinto álbum más vendido de 1999, mientras que el segundo también alcanzó el nivel Platino.


title: Dawson's Creek

text: El 3 de octubre de 2000, se lanzó una segunda banda sonora titulada "Songs from Dawson's Creek — Volume 2".


title: Copa Mundial de Rugby de 2023

text: La Copa Mundial de Rugby de 2023 será la décima edición de la Copa del Mundo de Rugby, torneo internacional de rugby que se celebra cada cuatro años. El 15 de noviembre de 2017 la World Rugby designó a Francia como sede en una votación celebrada en Inglaterra, superando las candidaturas de Irlanda y Sudáfrica.


title: Copa Mundial de Rugby de 2023

text: Una serie de países han mostrado interés en albergar la Copa Mundial de Rugby de 2023, siendo tanto países que ya han albergado este torneo en otras ocasiones, como países que buscan su organización por primera vez. En esta elección serán designadas tanto la sede del año 2023 como la del año 2027 (al igual que pasó en la anterior ocasión para los torneo de 2015 y de 2019), finalmente se designó que el Mundial 2023 se disputará en Francia y el Mundial 2027 posteriormente se definirá la sede.


title: Copa Mundial de Rugby de 2023

text: El proceso de selección comenzó de forma oficial el 14 de mayo de 2015. La World Rugby tiene constancia de cinco potenciales candidatos a albergar la edición 2023, el 6 de mayo de 2015 recibió a representantes de las federaciones de Irlanda, Italia, Sudáfrica, Francia y Estados Unidos. Estas federaciones ya habían anunciado previamente su interés en organizar dicho torneo.


title: Copa Mundial de Rugby de 2023

text: Después de que la Copa Mundial de Rugby de 2019 se celebre en Japón, la World Rugby ha manifestado interés en el regreso del torneo a países más tradicionales, en cuanto a rugby se refiere, siendo Sudáfrica e Irlanda las candidaturas favoritas.


title: Copa Mundial de Rugby de 2023

text: Francia, que previamente acogió la Copa Mundial de Rugby de 2007, ha expresado su interés en albergar el torneo del año 2023.


title: Copa Mundial de Rugby de 2023

text: El Gobierno de Irlanda y el ejecutivo de Irlanda del Norte, de forma conjunta con la Federación Irlandesa de Rugby, anunciaron de forma oficial el 5 de diciembre de 2014 su intención de lanzar una candidatura para albergar el evento. La candidatura irlandesa propone el uso de recintos tanto de rugby como los destinados a los Juegos Gaélicos. Dick Spring, antiguo Viceprimerministro de Irlanda, declaró que tenía constancia de un gran apoyo por parte de los electores hacia la candidatura irlandesa. Spring además expresó la posibilidad de que Croke Park con capacidad para 82.000 espectadores podría albergar la final, mientras que otros estadios dedicados a la práctica de los Juegos Gaélicos como Casement Park, Fitzgerald Stadium y Páirc Uí Chaoimh podrían formar parte de la candidatura.


title: Copa Mundial de Rugby de 2023

text: Tres países expresaron inicialmente su intención de albergar el torneo de 2023, declinando finalmente a seguir adelante con la candidatura.


title: Copa Mundial de Rugby de 2023

text: La federación de Estados Unidos declaró su interés en albergar el torneo de 2023 o de 2027 de la Copa Mundial de Rugby.


title: Copa Mundial de Rugby de 2023

text: La Federazione Italiana Rugby (FIR) confirmó en marzo de 2015 su intención de albergar la Copa Mundial de Rugby de 2023. En la elección de la sede de 2015, Italia había perdido contra Inglaterra en la elección final por tan sólo tres votos de diferencia. Sin embargo, en septiembre de 2016 retiró su candidatura, debido a que Roma también canceló su postulación a los Juegos Olímpicos de Verano de 2024.


title: Copa Mundial de Rugby de 2023

text: Los dos bombos restantes estaban formados por los ocho equipos clasificados, con asignación a cada bombo basándose en lo anterior a la Copa Mundial de Rugby:


title: Copa Mundial de Rugby de 2023

text: Los nueve estadios seleccionados para la décima Copa Mundial de Rugby de 2023, que será organizada por Francia. La ciudad de París no tendrá partidos, pero está considerada como sede.


title: Copa Mundial de Rugby de 2023

text: Se ha previsto la posibilidad de aumentar el número de participantes para la edición de 2023. En los últimos mundiales han competido 20 equipos, la misma cantidad que se presentó en Japón 2019.


title: Copa Mundial de Rugby de 2023

text: Durante la fase de grupos, las 20 selecciones clasificadas fueron divididas en cuatro grupos de cinco equipos cada una, en el sorteo que tuvo lugar en París en diciembre 2020. Durante esta parte del torneo los equipos disputaron una liguilla clasificatoria. en la que las selecciones jugaron todas contra todas dentro de cada grupo, una vez. De tal manera que se disputaron 10 partidos por grupo, es decir, 40 encuentros en total durante esta fase.


title: Copa Mundial de Rugby de 2023

text: En España los derechos de la fase final de Copa Mundial de Rugby de 2023 los ha adquirido Deportes por M+


title: Coolio

text: Artis Leon Ivey, Jr. (Monessen, Pensilvania, 1 de agosto de 1963-Los Ángeles, California, 28 de septiembre de 2022), más conocido como


title: Coolio

text: Coolio, fue un rapero estadounidense. Se dio a conocer principalmente por su canción, «Gangsta's Paradise».


title: Coolio

text: Tuvo una infancia difícil, y tuvo que aprender a leer en 'Pelton Power Program For Kids' a la edad de 12 años, programa fundado por el músico texano de jazz Aaron Pelton. Comenzó a rapear tras graduarse del instituto. Tras la grabación del sencillo "Watcha Gonna Do", su adicción a la cocaína parecía acabar con su carrera. Después de superarlo y trabajar como bombero por un tiempo, Coolio regresó y se unió al grupo Low Profile y poco después a The Maad Circle (los dos lederado por su mentor WC). Para 1994, ya como solista, graba su primer álbum, "It Takes a Thief", con temas en el novedoso entonces estilo G-Funk . El segundo sencillo, "Fantastic Voyage" (inspirado en el tema del mismo nombre de la banda Lakeside), cosechó un éxito masivo en todo el país.


title: Coolio

text: "Gangsta's Paradise", tema inspirado en la melodía del "Pastime Paradise" de Stevie Wonder, fue incluido en la banda sonora de la película "Mentes peligrosas" porque los directivos de Tommy Boy Records pensaron que no vendería apenas. Alcanzó el número 1 en las listas de Estados Unidos, y en el Reino Unido fue el primer sencillo de rap en vender un millón de copias, donde también fue #1. Se convirtió en el primer artista de gangsta rap en conseguir un número 1 en el Reino Unido.


title: Coolio

text: Weird Al Yankovic parodió la canción con "Amish Paradise". Coolio puso una demanda siendo inconsciente de que el sello discográfico de Weird Al tenía el permiso de Tommy Boy Records para que Al hiciera una parodia del tema. El rapero no ocultó su descontento, lo que provocó una discordia entre él y la discográfica. Una serie de fotos tomadas por el XM Satellite Radio en el Consumer Electronics Show 2006 hacía ver que tanto Coolio como Al parecían haber hecho las paces.


title: Coolio

text: Tras el éxito de Coolio con "Gangsta's Paradise", él siguió viajando y actuando. Su tercer álbum, "My Soul", fue un fracaso. Problemas legales (incluyendo el robo) en Alemania, y más tarde en California, pusieron su carrera bajo sospecha. Apareció en películas y creó su propio sello discográfico, Crowbar Records, pero su siguiente álbum fue retrasado hasta 2002. "El Cool Magnífico" incluía una colaboración con Kenny Rogers en una nueva versión de su viejo tema "The Gambler", pero a pesar de ello, comercialmente fracasó una vez más. Además, fue el cantante del tema principal de la serie juvenil Kenan y Kel.


title: Coolio

text: Él tomo el nombre de "Coolio" de sus compañeros en Compton cuando era joven su madre era Miss Compton, y por su belleza era comparada con Julia Moller. Por el parecido con su madre adopta el apodo de Coolio.


title: Coolio

text: Coolio colaboró con artistas como Blondie, Busta Rhymes, Method Man, LL Cool J, B. Real, Snoop Dogg LV y 40 Thevz.


title: Coolio

text: En septiembre de 2005 firmó un contrato mundial por tres álbumes con Subside Records del productor italiano Giovanni Giorgilli. Vanni G, como es conocido, será el nuevo mánager y productor de Coolio. Su primera colaboración es "Gangsta Walk" con Snoop Dogg. Su último disco, "The Return of the Gangsta", fue grabado en 2006.


title: Coolio

text: En el año 2008, Coolio comenzó un programa llamado "Cookin' with Coolio", transmitido en "MyDamnChannel"..


title: Coolio

text: En el año 2014, Coolio fue mentor junto a Tony de la banda surcoreana BTS en el programa "American Hustle Life", donde les enseñó la historia y leyendas del hip hop.


title: Coolio

text: El 28 de septiembre de 2022 se encontraba de visita en la casa de un amigo, fue al baño, luego de un rato no regresó, su amigo lo llamó y al momento de ir a buscarlo lo encontró en el suelo del baño. Su amigo llamo a emergencias quienes al llegar lo declararon muerto. Su manager 'Jarez' contó que los paramédicos sospechan que sufrió un infarto.


title: 112 de Ocean Avenue (Amityville)

text: El 112 de Ocean Avenue es una casa de estilo colonial ubicada en la localidad de Amityville, en el Estado de Nueva York, Estados Unidos. Se trata de un inmueble de tres pisos, cubierto por tejas oscuras y actualmente fachada blanca (aunque originalmente tenía la fachada oscura). El solar que conforma la propiedad es rectangular e incluye un jardín que rodea la vivienda, además de piscina privada y un embarcadero. Sufrió un cambio en la numeración de la casa, pasó de ser el 112 de Ocean Avenue a ser el 108 de Ocean Avenue, cuyo único fin era evitar a los fanáticos que visitaban la casa. También se sustituyó las ventanas con forma de ojos del ático, por ventanas normales con postigos abiertos.


title: 112 de Ocean Avenue (Amityville)

text: Este enclave se hizo mundialmente famoso cuando, el 14 de noviembre de 1974, la familia DeFeo fue asesinada por el hijo mayor, Ronald DeFeo, Jr., en la casa, mientras todos dormían plácidamente en sus camas. Posteriormente, el 18 de diciembre de 1975, la familia conformada por George y Kathy Lutz, y sus tres hijos, decidió comprar la casa para mudarse a vivir allí. Sin embargo, tan solo 28 días más tarde, abandonaron la morada precipitadamente señalando la presencia de extraños sucesos atribuidos a fuerzas paranormales. Estos hechos fueron posteriormente desmentidos bajo acusaciones de fraude, señalando que el abogado de DeFeo, William Weber, intentó buscar la liberación de su cliente asegurando que este había sido manipulado por fuerzas sobrenaturales que hechizaban la casa, y aprovechándose de la situación económica precaria de los Lutz para que estos sostuvieran la coartada afirmando que eran verdaderos dichos sucesos.


title: 112 de Ocean Avenue (Amityville)

text: No obstante, la mansión pasó a la fama como la casa maldita de Amityville, en parte gracias a la novela "«The Amityville Horror: A true story»" (1977) de Jay Anson, que luego motivó varias películas de Hollywood centradas en el tema paranormal, siendo la primera The Amityville Horror (1979) de Stuart Rosenberg.


title: 112 de Ocean Avenue (Amityville)

text: Todo comenzó con una masacre en una gran casa, situada en el 112 de Ocean Avenue, en el poblado de Amityville (Nueva York). El día 13 de noviembre de 1974, un joven de veintitrés años, llamado Ronald DeFeo, Jr. (conocido como Ronnie o Butch), asesinó fríamente a toda su familia mientras dormían en sus camas, con un fusil de gran calibre, alrededor de las 3:15 de la madrugada.


title: 112 de Ocean Avenue (Amityville)

text: Las víctimas fueron sus padres (Ronald DeFeo padre, cuarenta y cuatro años; Louise DeF cuarenta y tres años) y sus cuatro hermanos (Dawn, dieciocho años; Allison, trece años; Mark, doce años; John, nueve años). Todos yacían boca abajo, con la cabeza reposando sobre sus brazos en cruz. A todos les disparó por la espalda, menos a su madre, Louise, a quien le disparó en la cabeza.


title: 112 de Ocean Avenue (Amityville)

text: Tras la matanza, Butch recogió toda su ropa manchada de sangre, la funda del fusil y unas balas del arma, e introdujo todo en una funda de almohada, que posteriormente encontró la policía en una alcantarilla llena de hojas secas. Después de aquello, Ronald se fue a un bar de su barrio, "The Witches’ Brew", y le dijo al chico que trabajaba ahí, Joe Yeswit, que alguien había disparado a sus padres. Butch y Joe se dirigieron a la casa y llamaron a la policía, diciendo que había ocurrido un tiroteo.


title: 112 de Ocean Avenue (Amityville)

text: Cuando la policía llegó, irrumpieron en la casa y descubrieron que ahí yacían seis cuerpos sin vida y sacaron los cadáveres de la casa. Obviamente, Ronald era el principal sospechoso, ya que era la única persona de la familia que no había sido asesinada. Al ser interrogado, Ronnie dijo que había salido pronto de su casa para adelantar trabajo, pero la hora de la muerte no encajaba y su coartada falló. El chico fue arrestado y sometido a juicio.


title: 112 de Ocean Avenue (Amityville)

text: Para respaldarse en su inocencia, DeFeo dijo que unas voces que él escuchaba en su casa le habían obligado a hacerlo. Aquel testimonio resultó absurdo para el juzgado, ya que tenían entendido que Ronald tenía un pequeño historial delictivo y coqueteaba con las drogas. El joven perdió contra la ley, la cual le obligó a cumplir una condena por seis homicidios de segundo grado, por lo tanto cumpliría cadena perpetua sin libertad condicional.


title: 112 de Ocean Avenue (Amityville)

text: Recientemente se halló otra arma escondida en el embarcadero, por lo que se cree que el asesinato de la familia DeFeo pudo haber sido premeditado por la mafia y que Ronald recibió ayuda para efectuar la matanza, tal y como declaró en una ocasión. Existen teorías que explican que los posteriores sucesos que ocurrieron en la casa, los fenómenos paranormales que supuestamente atormentaron a los Lutz, fueron una farsa para encubrir los verdaderos fines de la mafia, que a la sazón deseaba quedarse con el dinero de los DeFeo. Según algunas referencias, esto podría encajar dado que varios de quienes deseaban esclarecer los sucesos allí ocurridos, es decir, demostrar que todo fue una farsa —como por ejemplo el Dr. Kaplan—, murieron uno por uno misteriosamente.


title: 112 de Ocean Avenue (Amityville)

text: George Lutz tenía treinta años y era padre de familia. Poseía su propia empresa topográfica “William H. Parry, Inc.”. Entre los meses de julio y noviembre, él y su esposa Kathy Lutz, también de treinta años, habían visitado más de cincuenta viviendas en la costa sur de la isla, antes de decidirse a buscar en Amityville. Ninguna casa de precio comprendido entre treinta mil y cincuenta mil dólares reunía todos los requisitos que los Lutz querían que tuviera su nuevo hogar; que estuviese cerca del mar y que George pudiera trasladar ahí su oficina.


title: 112 de Ocean Avenue (Amityville)

text: Continuando con la búsqueda, George visitó la “Inmobiliaria Conkin” de Massapequa Park y habló con la agente Edith Evans. Ésta le dijo que tenía una casa en venta que deseaba mostrarles y que podría hacerlo entre las tres y las tres y media de ese mismo día. George aceptó la invitación y les condujo ahí a las tres de la tarde.


title: 112 de Ocean Avenue (Amityville)

text: La chica se mostró muy amable y les dijo que no sabía lo que buscaban, pero que deseaba mostrarles aquella casa. El número 112 de Ocean Avenue es un edificio grande de tres pisos, cubierto por tejas oscuras y fachada igualmente oscura. Es un solar bastante amplio con un jardín muy grande, y, en un poste que se sitúa al final del camino empedrado de la entrada, hay un pequeño rótulo con el nombre adjudicado a la casa, el cual puso su anterior propietario: “High Hopes”. El dueño de la casa colgó aquel cartel, como ironía del destino, por las grandes expectativas que tenía sobre su vida al comprar la casa.


title: 112 de Ocean Avenue (Amityville)

text: Al mirar las magníficas vistas de aquella casa, George advirtió que los , estaban cerrados en todas las direcciones que apuntaban a la casa, pero no cuando apuntaban a otras casas distintas.


title: 112 de Ocean Avenue (Amityville)

text: Hacía casi un año que estaba aquella casa en venta. No había sido anunciada por ninguna parte pero estaba perfectamente descrita en la inmobiliaria de la señorita Evans: «"Zona residencial de Amityville: 6 dormitorios, colonial holandés, espacioso cuarto de estar, magnífico comedor, atrio cerrado, 3 baños, sótano completo, garaje para 2 coches, piscina de agua caliente y amplia caseta para botes"». Pedían 80 000$US.


title: 112 de Ocean Avenue (Amityville)

text: George se sorprendió muchísimo y pensó que el precio era erróneo, pero tras una visita por el interior de la casa, Evans les confesó sin mayor dilación que aquella había sido la casa donde aconteció la tragedia de los DeFeo. Sin embargo tanto George como Kathy se mantuvieron aparentemente indiferentes. De hecho, la casa reunía todos los requisitos que ellos querían y más. Por ello, aunque excediera de su presupuesto inicial, la consideraron la casa de sus sueños. George dijo que «"después de todo, los fantasmas no matan, las casas tampoco, solo matan las personas"».


title: 112 de Ocean Avenue (Amityville)

text: Salió a la luz que el caso de los Lutz solo se debió a fines de interés, ya que el abogado de DeFeo quería reducir la sentencia que su cliente había ganado (pena de muerte) entonces al convencer a la gente de que los demonios que enfrentaron a DeFeo sí eran reales, usaron el efecto placebo y la gente consumió la historia de los Lutz y su posterior película.


title: 112 de Ocean Avenue (Amityville)

text: Además, las siguientes familias luego de los Lutz no experimentarían actividad paranormal; George y Kathy se mudarían a su nueva vivienda con los tres hijos del matrimonio anterior de Kathy; Christopher, Danny y Missy.


title: 112 de Ocean Avenue (Amityville)

text: Los Lutz afirman que desde el primer día, en la casa sucedió algo extraño. Llamaron al padre Pecoraro para que les bendijera su nueva morada, y, en una de las habitaciones, el padre escuchó una voz siniestra que le dijo “¡fuera de aquí!”. El padre Pecoraro se estremeció, pero continuó bendiciendo la casa, y cuando terminó, rechazó la propuesta que le había hecho Kathy, de quedarse a comer en su casa, y salió lo más rápido posible de ahí. Tras la bendición del padre, los Lutz estuvieron realizando sus tareas de mudanza, como ordenar cajas, trastos, organizar ropa, mover cosas de lugar y demás tareas.


title: 112 de Ocean Avenue (Amityville)

text: Al acabar el día, Kathy y George acostaron a los niños y ellos se quedaron en la sala de estar. George alimentaba el fuego con leños porque notaba un frío glacial en la casa, aunque el termostato estuviese a una temperatura superior a 20 °C.


title: 112 de Ocean Avenue (Amityville)

text: George se despertó con un fuerte golpe en la puerta principal y se levantó de un salto. Abrió la puerta y no vio a nadie, pero escuchó a Harry, su perro, ladrando en el jardín y entonces se fijó en que la caseta de los botes se escuchaban gemidos sexuales y estaban las puertas abiertas. George se extrañó al recordar que las había cerrado, pero pensó que sería una mala jugada por el sueño. George volvió a su cama eran las tres y cuarto de la madrugada. Esa fue la primera noche que George se despertó a esa misma hora.


title: 112 de Ocean Avenue (Amityville)

text: Al día siguiente, George tenía un frío glacial y estaba comprobando todas las puertas y ventanas de la casa para cerrarlas, por si alguna hubiera quedado abierta, cuando entró en el cuarto de costura. Al irrumpir en la habitación, George se quedó perplejo al ver cientos de moscas en la ventana, a pesar de que estuvieran en pleno invierno, George cogió un periódico enroscado y mató todas las moscas que pudo. A las demás las echó por la ventana.


title: 112 de Ocean Avenue (Amityville)

text: Esa misma noche, George se despertó sobresaltado por un fuerte ruido. A pesar de que había revisado todas las puertas y ventanas, la del cuarto de costura estaba abierta y la puerta se abría y cerraba continuamente haciendo un estrepitoso ruido. La pesada puerta de la entrada también estaba abierta, pero cuando George iba a cerrarla, descubrió que había sido “arrancada” de sus ejes, pero la cerradura solo se veía forzada por dentro de la casa. Era extraño que solo se hubiera despertado él, pues la puerta debía haber hecho un ruido estruendoso. Cerró la ventana del cuarto de costura, arregló la puerta de la entrada como pudo y volvió a la cama. Eran las tres y cuarto de la madrugada.


title: 112 de Ocean Avenue (Amityville)

text: Al día siguiente, George llamó a un cerrajero para que arreglase la puerta de la entrada. El día fue básicamente como siempre: limpiar y organizar las cosas de la mudanza, aún quedaba mucho por hacer.


title: 112 de Ocean Avenue (Amityville)

text: En dos ocasiones en el 112 de Ocean Avenue, apareció una figura espeluznante que más tarde los demonólogos descubrieron como una manifestación demoníaca.


title: 112 de Ocean Avenue (Amityville)

text: Aquel ser se manifestó en la chimenea del cuarto de estar por primera vez. Su rostro se imprimió en fuego sobre la pared de ladrillos del hogar.


title: 112 de Ocean Avenue (Amityville)

text: La segunda aparición fue en el cuarto de los niños. Estos empezaron a gritar, en mitad de la noche, diciendo que había un monstruo bajo sus camas. Cuando George salió de su habitación para investigar, efectivamente, ahí había una enorme figura blanca, con una capucha y un rostro realmente espantoso, y estaba bajando las escaleras. Ese fue el último rato que los Lutz pasaron en su casa antes de huir de ella.


title: 112 de Ocean Avenue (Amityville)

text: Jodie es, según los demonólogos, un ser demoníaco que se manifestó en forma de cerdo, ya que ahí sacrificaban animales. El cerdo parecía estar casi permanentemente en la casa, pues podía comunicarse con Missy seguidamente.


title: 112 de Ocean Avenue (Amityville)

text: Kathy fue al piso de arriba, mientras George estaba echando más leña al fuego. No conseguía quitarse el frío de encima.


title: 112 de Ocean Avenue (Amityville)

text: Kathy pasó a ver a sus hijos, cuando de pronto vio salir a su pequeña hija, Missy, del cuarto de costura. La conducta de Missy hizo que Kathy se parase a observar a la niña, que no le había visto. Missy se dirigió a su habitación, que estaba al lado del cuarto de costura, canturreando. Cuando llegó, se sentó en su cama y la niña, mirando por la ventana dijo… “¿No es hermosa la nieve, Jodie?”.


title: 112 de Ocean Avenue (Amityville)

text: Kathy le preguntó a su hija que con quién hablaba y ella le respondió que con Jodie, y que era un cerdito, amigo suyo, que solo ella podía ver.


title: 112 de Ocean Avenue (Amityville)

text: Como de costumbre, George se despertó a las tres y cuarto de la madrugada y miró por la ventana. Las puertas de la caseta de los botes estaban de nuevo abiertas, aunque él las había cerrado antes de irse a dormir. Bajó a cerrarlas, cuando volvía, vio a su hija Missy en la ventana y detrás de ella había un cerdo enorme. George entró en su casa y subió rápidamente las escaleras y entró en el cuarto de la niña realmente sorprendido. Su hija estaba durmiendo plácidamente y ahí no había ningún cerdo.


title: 112 de Ocean Avenue (Amityville)

text: Otro de los incidentes con Jodie, ocurrió en la sala de estar. Los niños estaban durmiendo, George y Kathy estaban frente a los leños, hablando sobre las cosas extrañas que les estaban ocurriendo en la casa. Kathy estaba asustada y preocupada, y se levantó a abrazar a su marido, cuando de pronto lanzó un grito y se echó las manos al rostro. George se dio la vuelta y vio que, por la ventana, unos ojos rojos les estaban observando. George salió y vio lo que eran claramente las pisadas de un cerdo, de al menos cien kilos. Y ahí fue lo que provocó el terror


title: 112 de Ocean Avenue (Amityville)

text: Missy estaba en su habitación hablando y canturreando, cuando Kathy entró y vio moverse sola la pequeña mecedora de Missy. Kathy se asustó pero no lo hizo notar delante de su hija, que seguía canturreando. De pronto, Kathy le preguntó a su hija que con quién hablaba, y la niña le respondió que con Jodie, y le contó lo que él le había dicho. Jodie le había dicho a Missy que antes vivía un niño en su habitación pero se puso muy enfermo y murió. También le dijo que Kathy no le gustaba y que no quería que se acercase a él, y que Missy se quedaría en la casa para siempre y jugaría con el niño que se puso enfermo y murió.


title: 112 de Ocean Avenue (Amityville)

text: Al escuchar esto último, Kathy se horrorizó y le preguntó a Missy por dónde se había ido Jodie. La niña señaló hacia la ventana y cuando Kathy miró, había un cerdo enorme lanzando un gemido horrible. Kathy se puso a gritar histérica y George se alarmó y subió. Él también vio al cerdo y entonces cogió una silla del cuarto de la niña y la arrojó por la ventana. Jodie empezó a gritar y se fue corriendo por la nieve. La niña hizo un dibujo de aquel ser corriendo en la nieve. El abogado de Ronald DeFeo declaró en un programa de televisión del canal Discovery que él mismo le había contado a los Lutz muchas de las anécdotas de las cuales tranquilamente se pudieron haber válido para idear las famosas "apariciones paranormales". Weber les dijo que los vecinos de la casa tenían un gato que a menudo saltaba a la ventana del segundo piso de la casa, y que de noche se podían ver sus ojos brillantes, que no tenían nada sobrenatural, y que probablemente era lo que los Lutz veían.


title: 112 de Ocean Avenue (Amityville)

text: La habitación roja era una habitación secreta que descubrieron Kathy y George un día en el sótano de la casa. Estaban colocando algunos alimentos en la alacena que utilizaban como pequeña despensa, cuando uno de los tablones de madera se separó un poco. Movidos por la curiosidad, George y Kathy empujaron más el tablón de madera hasta que lo derribaron. Quedaron los dos absolutamente perplejos. Detrás de aquella alacena había una habitación muy pequeña de aproximadamente de 1,20 por 1,50 metros, completamente pintada de rojo, suelo y techo incluidos. Dentro de aquella pequeña habitación se hallaba una especie de pozo mal sellado que desprendía un olor fétido. George consultó los planos de la casa y ni la habitación ni el pozo aparecían en ellos. Posteriormente, George se enteró de que Ronald DeFeo se dedicaba a sacrificar cerdos y otro tipo de animales dentro de la pequeña habitación. Asimismo, un documental de Discovery reveló, a través del testimonio de uno de los más íntimos amigos de la infancia de la familia DeFeo, que la habitación roja fue pintada por los mismos hijos de Ronald DeFeo padre y Louise DeFeo para utilizarlo como cuarto de juegos.


title: 112 de Ocean Avenue (Amityville)

text: Durante su estancia en la casa, Kathy tuvo varios incidentes por los que quedó psicológicamente marcada. Uno de aquellos fueron los fenómenos de levitación. Durante tres noches no consecutivas, George se despertó y vio a su mujer flotando unos dos palmos por encima de la cama. El primer día, al flotar, su rostro había cambiado y parecía una mujer de ochenta años. Las arrugas habían marcado su rostro y su pelo estaba completamente blanco. Al despertar, Kathy fue corriendo al baño y al mirarse en el espejo se desesperó. Ella y su marido estaban horrorizados. Por suerte, las arrugas se fueron yendo y al día siguiente no quedaba rastro alguno del extraño suceso. Su piel volvía a ser tersa y su pelo dorado.


title: 112 de Ocean Avenue (Amityville)

text: El segundo día de levitación, Kathy quedó marcada por una especie de quemaduras que iban desde debajo de su pecho hasta el pubis. Dichas marcas eran de un color extremadamente rojo y al tocarlas ardían. Era como si hubiera fuego. Ni Kathy ni George quisieron llamar al médico por la situación extraña que había producido los daños en la joven.


title: 112 de Ocean Avenue (Amityville)

text: Durante varias noches de su estancia en la casa, Kathy tuvo sueños extraños. Soñaba que toda su familia era asesinada con un rifle por la noche, o que una mujer mantenía relaciones sexuales con un amante, en la misma cama en la que Kathy estaba durmiendo. Más tarde, Kathy descubrió que la mujer con la que soñaba era la difunta Louise DeFeo y que, efectivamente, había tenido un amante secreto. Sus sueños se repitieron una y otra vez hasta que abandonaron la casa.


title: 112 de Ocean Avenue (Amityville)

text: Kathy solía pasar bastante tiempo en la cocina, ya fuera cocinando como limpiando, o simplemente pasando el rato o leyendo. Durante sus largas estancias en la cocina, Kathy habría sentido dos contactos sobrenaturales distintos.


title: 112 de Ocean Avenue (Amityville)

text: Una vez se encontraba tomando un café cuando empezó a oler a perfume barato y dulzón. Entonces, sintió como algo se apoyaba cuidadosamente sobre uno de sus hombros y luego le cogía suavemente por la cintura. Kathy pensó en un contacto tranquilizador, pero aun así se asustó porque ahí no había nadie.


title: 112 de Ocean Avenue (Amityville)

text: Otro de sus contactos también comenzó con aquel olor a perfume barato y dulzón. La situación era parecida. Kathy estaba lavando los platos y sintió cómo dos personas distintas le presionaban, pero esta vez no era cuidadosamente, sino bruscas y enérgicas.


title: 112 de Ocean Avenue (Amityville)

text: Kathy dejó de pasar su tiempo libre en la cocina, pues tenía miedo de que esos contactos pudieran hacerle algún daño físico, como le había ocurrido con las quemaduras en la segunda de sus levitaciones.


title: 112 de Ocean Avenue (Amityville)

text: Jimmy era el hermano mayor de Kathy, y Carey era su prometida y posteriormente, su esposa. El día de la boda de Jimmy, éste fue al 112 de Ocean Avenue para visitar a su hermana y a su cuñado George. Jimmy traía consigo un sobre que portaba 1500 dólares para su viaje de luna de miel con Carey. Pidió a George que le guardara el sobrecito hasta el día en que se fueran de viaje, y lo dejó encima de la mesa de la cocina. Fueron a sentarse a la sala de estar, y cuando volvieron a la cocina el sobrecito no estaba. Lo buscaron por todas partes, les preguntaron a los niños, miraron debajo de las alfombras… Pero el sobre nunca apareció, tampoco después del viaje de luna de miel.


title: 112 de Ocean Avenue (Amityville)

text: Tras su luna de miel, Jimmy y Carey se quedaron una noche en casa de los Lutz. Ellos durmieron en la cama de Missy y la pequeña, en una litera plegable en otra habitación. Mientras todos dormían plácidamente, Carey se despertó con un gran grito. George y Kathy fueron corriendo hacia la habitación donde Carey y Jimmy estaban durmiendo, y ahí encontraron a Jimmy abrazando a su mujer, que estaba realmente horrorizada.


title: 112 de Ocean Avenue (Amityville)

text: Carey dijo que se había despertado porque un niño que estaba sentado en la silla de enfrente, le había estado tocando los pies, y que le dijo que le ayudara porque estaba muy enfermo.


title: 112 de Ocean Avenue (Amityville)

text: Jimmy intentó tranquilizar a su esposa diciéndole que habría sido una pesadilla, pero George tocó la silla donde supuestamente había estado sentado aquel niño y aún estaba el sitio caliente.


title: 112 de Ocean Avenue (Amityville)

text: Carey estaba tan segura de lo que había visto que nunca más quiso volver a acercarse al 112 de Ocean Avenue.


title: 112 de Ocean Avenue (Amityville)

text: George estaba bastante desconcertado con todo lo que estaba sucediendo en su casa, y por eso se puso en contacto con un amigo suyo que conocía a Francine, una chica con poderes sobrenaturales; una médium. Francine nació con velo veneciano y supuestamente por eso, Francine tenía esos poderes.


title: 112 de Ocean Avenue (Amityville)

text: Cuando Francine entró en la casa estuvo manteniendo una charla con George hasta que ella misma sacó el tema espiritual. Le dijo a George que acercase la mano a cierto lugar y éste lo hizo. George notaba una corriente de aire frío cerca de la cocina. Francine entró ahí y dijo que había un olor extraño, a perfume barato. Kathy se quedó boquiabierta, pues no había mencionado ninguno de sus contactos en la cocina. Francine dijo que en la cocina había un anciano y una anciana y que posiblemente habían sido dueños anteriores de la casa o simplemente decidieron alojarse ahí después de su muerte.


title: 112 de Ocean Avenue (Amityville)

text: Francine se dirigió al sótano y dijo que seguramente eso hubiera sido un lugar de entierro, porque notaba que había gente enterrada bajo el suelo, y que seguramente alguien hubiera sido asesinado. Después sugirió salir del sótano, no le gustaba nada ese lugar. Subió al primer piso y al acercarse al cuarto de costura y al de Missy no quiso entrar. Dijo que ese lugar estaba lleno de energía negativa y que no quería entrar. En el cuarto de jugar de los niños dijo exactamente lo mismo, y notaba las corrientes de aire frío.


title: 112 de Ocean Avenue (Amityville)

text: Después de ese breve recorrido por la casa, Francine quiso irse. En la puerta de entrada, le dijo al amigo de George, Eric, que no quería volver a entrar en esa casa nunca. Había malas energías.


title: 112 de Ocean Avenue (Amityville)

text: Kathy salió a hacer las compras de Navidad, cuando al volver, entró en el baño y encontró la porcelana de los váteres de un color negro y de olor nauseabundo. Ninguno de los niños había hecho nada en la taza de aquellos váteres, pero Kathy se enfadó e intentó limpiar aquel estropicio que no había manera de quitar con ningún tipo de producto de limpieza que Kathy tenía.


title: 112 de Ocean Avenue (Amityville)

text: Durante los últimos días de su estancia en la casa, empezó a salir una sustancia gelatinosa de color amarillento tirando ya a verde, sin ningún sitio de procedencia. Salía de las paredes, de las cerraduras de las puertas, también en todas partes de la casa, Pero al otro lado de cada puerta no había absolutamente nada.


title: 112 de Ocean Avenue (Amityville)

text: Por mucho que George, Kathy o los niños limpiasen aquella asquerosa sustancia, volvía a salir de nuevo. El último día que vieron esa especie de gelatina, fue el último día que estuvieron en la casa, antes de huir. Las pruebas que realizaron los parapsicólogos después de que los Lutz abandonaran la casa, revelaron que aquello era ectoplasma.


title: 112 de Ocean Avenue (Amityville)

text: Algunos sucesos que ocurrieron en el 112 de Ocean Avenue eran fenómenos de poltergeist. La mayoría de ellos se encontraban en la actividad de las puertas y ventanas, cuando se abrían solas.


title: 112 de Ocean Avenue (Amityville)

text: Una de las víctimas de esos incidentes fue Chris, que estaba jugando en su habitación con Danny, y de repente se cerró la ventana cuando él tenía los dedos ahí. Empezó a gritar fuertemente de dolor y George subió corriendo. Liberó al niño de la ventana como pudo y lo llevó al hospital. Sorprendentemente, los dedos del niño estaban completamente planos pero no se había roto ningún dedo.


title: 112 de Ocean Avenue (Amityville)

text: Otra víctima del poltergeist fue George, que durante dos noches consecutivas, se despertó a las tres y cuarto de la madrugada escuchando bombos, trombones y platillos en el piso de abajo. Parecía un desfile militar. Cuando entró en la sala de estar todos los muebles estaban apartados hacia los lados, como si alguien hubiera hecho sitio para hacer, efectivamente, un desfile militar.


title: 112 de Ocean Avenue (Amityville)

text: En otra ocasión, George experimentó otro suceso de este tipo. En la sala de estar tenían un león de porcelana que de vez en cuando se movía supuestamente solo. Un día, el león se había movido hasta el suelo, y George tropezó con él. Al levantarse, tenía en el tobillo lo que parecían ser las marcas de unos colmillos que le habían mordido.


title: 112 de Ocean Avenue (Amityville)

text: El padre Pecoraro era sacerdote, psicólogo y juez. Se dedicaba a realizar su vida como sacerdote y realizaba algunos trabajos relacionados con sus otras dos carreras. Sus conocimientos psicológicos fueron los que lo ayudaron a no perder la cabeza con el asunto relacionado con el 112 de Ocean Avenue.


title: 112 de Ocean Avenue (Amityville)

text: Aunque los Lutz no se dieron cuenta hasta un tiempo después de abandonar la casa, el padre Pecoraro no quiso volver nunca más por las agresiones físicas que le estaban sucediendo. Le aparecieron unas ampollas en las palmas de las manos, justo en la zona con la que cogía el teléfono al intentar telefonear a la casa de los Lutz. Las ampollas parecían estigmas. También sufrió una fuerte neumonía que persistió hasta pocos días después de la huida de los Lutz y pequeños accidentes con su vehículo cada vez que intentaba acercarse al 112 de Ocean Avenue. Uno de aquellos días, el apartamento del padre Pecoraro sufrió un ataque demoníaco, manifestado por un fuerte y nauseabundo olor a excrementos. El padre Pecoraro sabía de demonología, y ese persistente olor indicaba que había una presencia demoniaca relacionada con el lugar o con él mismo. Por eso el padre Pecoraro, quiso desentenderse completamente de todo lo relacionado con los Lutz y de su casa en Amityville. El sacerdote declaró más tarde que en realidad él jamás había pisado la casa, e inclusive, la única vez que se comunicó con la familia Lutz fue durante una llamada que Kathy le hizo para contarle sobre una extraña levitación que dijo haber sufrido. Toda vinculación que se hizo de él con la casa de Amityville fue deliberadamente sacada de contexto.


title: 112 de Ocean Avenue (Amityville)

text: «El horror vuelve a Amityville», de Jay Anson, relata los espantosos fenómenos que les ocurrieron a los miembros de la familia Lutz, durante los 28 días que vivieron en aquella casa. El libro, que consta de 25 capítulos, se ha podido escribir gracias a la ayuda de George y Kathleen Lutz y a partir de la dura tarea de recordar día por día lo que les ocurrió en su casa y grabarlo en una cinta magnetofónica, para procurar que el “diario” fuera lo más completo posible.


title: 112 de Ocean Avenue (Amityville)

text: Después del éxito de "Horror en Amityville", el sacerdote que Jay Anson mencionaba como el que intentó realizar el exorcismo durante la estancia de George y Kathy Lutz en la casa, y se descubrió que durante esa noche no hubo más que vientos precipitados, y no una tormenta como afirmaron los Lutz. Tampoco se registró ninguna llamada al departamento de policía como los Lutz indicaron que habían hecho. Pero sin duda alguna la inconsistencia que más predominó para considerar la novela de Jay Anson un fraude, fue una declaración hecha por William Weber, el abogado de Ronald DeFeo quién acusó a George Lutz de no haber cumplido con su pacto. Aparentemente, De Feo había hecho un trato con los Lutz y con el mismo periodista Jay Anson para relatar un caso sobre apariciones demoníacas en la casa donde él había cometido los asesinatos. Esto lo ayudaría a reducir su sentencia debido a que su investigación podría ser modificada y el hecho de que había matado sin iniciativa propia podía ser considerado. A cambio de ello, los Lutz lograrían tener fama y dinero. Una contradicción de todo esto fue cuando George y Kathy Lutz fueron sometidos al detector de mentiras resultando "cierto" a todas sus declaraciones en el programa Good Morning America. Además se logró comprobar que nunca existió un hombre que proviniera de Salem con el nombre de John Catchum, tal como afirmó Jay Anson. Los dos únicos hombres con el nombre de John Catchum fueron identificados; el primero nacido en Inglaterra en 1622, dedicado a los juicios y creyente en brujas. El segundo, nació en 1780 en Estados Unidos de ascendencia inglesa perteneciente a grupos religiosos. Por lo tanto no pudo comprobarse fiablemente si un John Catchum proveniente de Salem fuera real. Esto causó más polémica entre la veracidad de la historia. Más tarde, Ronald DeFeo se quejó del escritor Ric Osuna, autor de The Night the DeFeos died, acusándolo de modificar por completo la versión real de los hechos ocurridos en Amityville en 1974, e incluso mostró una carta de Ric Osuna hacia Kathy Lutz donde le decía: Ustedes pueden modificar lo que quieran del manuscrito original.


title: 112 de Ocean Avenue (Amityville)

text: El escándalo continuó cuando Bárbara y James Cromarty, nuevos propietarios de la vivienda, demandaron a la familia Lutz y a Jay Anson por difamación, además de verse obligados a solucionar el problema de la gran cantidad de personas que visitaban la casa a raíz de la novela. Además, ni la familia Cromarty ni las siguientes familias que habitaron la casa vivieron fenómenos paranormales como los que describieron los Lutz. Esto se convirtió en una razón más por la que la historia de Amityville puede ser considerada una mentira. Kathy Lutz falleció el 17 de agosto de 2004 y George Lutz murió el 8 de mayo de 2006 en Las Vegas a causa de un paro cardiaco. Tenía 65 años. Ronald DeFeo murió en prisión el 12 de marzo del 2021 mientras cumplía su condena en el Centro Correccional Sullivan, una prisión de máxima seguridad en la parte sur del estado; El departamento de prisiones indicó que no podía revelar por qué DeFeo fue hospitalizado, citando las leyes de privacidad sanitarias La oficina forense del condado de Albany, encargada de determinar qué causó su muerte, dijo que no divulga esa información, excepto a los familiares de los muertos.


title: Temazcal

text: Un temazcal (del náhuatl "temazcalli", ‘casa donde se suda’, de "temaz", ‘sudor’, y "calli", ‘casa’) hace referencia a un ritual ancestral prehispánica / preamericana y a su vez un baño de vapor de hierbas medicinales y aromáticas empleado en la medicina tradicional y la cotidianidad de los pueblos del centro de México.


title: Temazcal

text: Estos baños, han sido usados por diversas culturas indígenas de Mesoamérica y Norteamérica con propósitos medicinales de desintoxicación por sudoración por las infusiones de hierbas. En maya es "zumpul-ché" y en mixteco, "ñihi".


title: Temazcal

text: En el siglo XVI, Alonso de Molina lo definía, en su "Vocabulario en lengua castellana y mexicana", como «casilla como estufa, adonde se bañan y sudan».


title: Temazcal

text: Los antepasados de las culturas mesoamericanas tenían respeto por todo aquello que era imprescindible para la vida, la naturaleza y sus elementos formaban parte de ello y le reverenciaban y cuidaban.


title: Temazcal

text: En las culturas de Mesoamérica se utilizaban, entre otros, el baño de vapor de hierbas. Allí se purificaba no sólo el cuerpo físico sino el espíritu, lo más grande con lo que cuenta un ser humano, el aliento de vida, el soplo "divino", etc.


title: Temazcal

text: Dentro del Temazcalli se invoca a estos elementos básicos y sus referencias cardinales, así como a las diferentes etapas de la vida humana y su equilibriio holístico.


title: Temazcal

text: En la actualidad antes de ser construido debe considerarse la ubicación del baño y el lugar de la casa donde se construirá. Se nombrarán padrinos, que procurarán los cohetes y la ofrenda el día en que se acabe la construcción.


title: Temazcal

text: Cuando el baño está ya terminado, se procede a bautizarlo con pulque y se le pone un nombre. Se acostumbra a echar cohetes y ofrecer un convite. Antiguamente, era común que se realizara una fiesta en honor a Toci, la señora de los temazcales, y se ponía su figura en la entrada del cuarto de baño, por fuera, y era ofrendada con coronas de flores.


title: Temazcal

text: En piedras previamente calentadas al "rojo vivo" se vierte un cocimiento de hierbas, para producir vapor. Con ramos frescos de diversas plantas y árboles se abanicará y moverá el vapor y en su caso se pasará y golpeará suavemente pero con energía a los participantes, regularmente en la espalda a lo largo de la columna vertebral, para estimular el movimiento y equilibrio del flujo del líquido cefalorraquídeo.


title: Temazcal

text: Un guía hombre o mujer, dirigirá la energía que le es propia al ser humano y las actividades dentro del recinto, dará la bienvenida y presentará a los participantes; acompañándose del sonido y vibración del agua chocando con las rocas, de diversos instrumentos musicales prehispánicos - sonidos análogos al corazón y varios órganos de la madre, primeras impresiones del ser humano como individuo - que despertarán la memoria de órganos y tejidos - "conciencia intrauterina" - del organismo.


title: Temazcal

text: Se procura tener un manojo de ramas de un árbol que no sea considerado "caliente", preferentemente las hojas del árbol del capulín ("Prunus virginiana") para hacer "tlaxiwis" o "bajado del vapor"; una piedra lisa de río, para quitar la piel muerta, jabón y zacate o estropajo. También es necesario contar con tandas de agua caliente y fría para el baño. Igualmente, se puede introducir el asiento del pulque ("tlaxixtli"), que será untado a los bañistas una vez que entren en el cuarto de baño.


title: Temazcal

text: Actualmente existen algunos temazcales que cuentan con más de 1500 años. Antes de ser construido un Temazcal debe considerarse su ubicación y tener contemplados a los padrinos. Actualmente muchas personas acostumbran tenerlos, pues son quienes se encargaran de llevar el copal para bendecir el lugar y las personas que danzan durante la ceremonia para purificarlo.


title: Temazcal

text: Cuando la construcción del temazcal se termina, se procede a bautizarlo con pulque y una ceremonia de inauguración de la misma forma en que se le pone un nombre. Al terminar la ceremonia se comparte entre todos los integrantes la ofrenda. Nuestros ancestros agradecen a Toci, la señora de los temazcales, y se da por terminada la ceremonia.


title: Temazcal

text: Por lo general un Temazcal no sobrepasa un metro y medio de alto y en promedio dos metros de largo. Pueden ser cuadrados o redondos. En este caso el Temazcal que estamos considerando: “Refugio de la Tortuga Jaguar” en Teopazulco Acopilco, es tan amplio que pueden caber hasta sesenta personas sentadas ahí dentro.


title: Temazcal

text: Nuestros antepasados construyeron el temazcal como la representación de un vientre materno donde se encuentra un nuevo ser que se alimenta del ombligo, de la madre y ahí dentro vive en ese oscuro centro. Ahí es donde se van metiendo las piedras incandescentes volcánicas en pequeños grupos comenzando por trece piedras que forman la primera puerta así se hacen cuatro sesiones, cuatro puertas, cuatro entradas hasta llegar a 52 piedras que representan al sol simbólicamente.


title: Temazcal

text: Estos baños han sido usados por diversas culturas de indígenas de Mesoamérica y Norteamérica con propósitos medicinales de desintoxicación por sudoración y expectoración a base de vapores producidos por las infusiones de hierbas.


title: Temazcal

text: Ahí dentro los integrantes se nutren de medicina que entra preparada con hierbas y frutas, así con todo el calor que se provocará el cuerpo responderá a ese llamado natural, se abren los poros de la piel, desintoxica el cuerpo, salen las toxinas a través de ese sudor y penetra la medicina. Solamente debe estar la que soporte el cuerpo. Mientras soportas el calor puede que comience un camino de translación hacia el pasado como recordar cosas agradables que sabias que seguían en tu mente o premonición en caso del futuro. Todo esto puedo servir para ayudar a que se aclaren muchas cosas.


title: Temazcal

text: Un guardián de Temazcal debe tener bien claro que es una responsabilidad y que deben cuidar a las personas dentro.


title: Temazcal

text: A un temazcal es recibida cualquier persona siempre y cuando respete la ceremonia, el lugar. El temazcal está hecho en el sexo femenino porque ahí se hacían las curaciones de mujeres cuando estaban embarazadas. Si venia mal el niño en el vientre materno ahí se hacía llegar medicina especialmente para esos casos y se acomodaba al bebé, muchas veces llegaban a nacer ahí dentro. Se pueden hacer temazcales especiales según sea el caso, por eso algunos se refieren al temazcal como un milagro.


title: Temazcal

text: Cuando se considera que el "tlexiktli" ya está lo suficientemente caliente, se procede a llamar a los bañistas. Deberán entrar desnudos uno por uno o en grupos. Las prendas están contraindicadas, pues se considera que retienen frío y humedad, que puede dañar al bañista con enfermedades tipificadas como "dolor de huesos", incluso pulmonía. Suele indicarse que los bañistas entren de espaldas, para que no reciban el golpe del aire caliente directo al rostro y puedan sufrir vértigos o mareos que ocasionen desmayos o vómitos. Una vez que se acomodan los bañistas acostándose boca arriba —no pueden estar de pie ni sentados, pues estas posturas pueden provocar mareos, desmayos y vómito— el temazcalero o bañador les procura agua caliente, que será arrojada a la pared del "tlexictli" desde dentro del cuarto de baño. A este acto se llama "tlazaz", y se hace en tandas de cinco "tlazas", en promedio. El número de tandas varía según el gusto de los bañistas. Antes de hacer "tlazaz", la entrada se cubre con una cobija, y el temazcal queda a oscuras.


title: Temazcal

text: Una vez liberado el vapor de la pared de piedras, el temazcalero usa las ramas para "llamar al vapor" que yace arriba del cuarto de baño, hacia los bañistas acostados. Este acto, llamado "tlaxiwis", consiste en agitar las ramas al aire y con ellas golpear después, suavemente, el cuerpo de los bañistas que, en ese momento, ya sudan.


title: Temazcal

text: Acto seguido, se insta a los bañistas a cambiar de posición para que todo el cuerpo sude. El temazcalero pregunta si algunos de los bañistas tiene dolor. En caso afirmativo, el temazcalero le da "tlaxiwis" a la parte afectada del bañista.


title: Temazcal

text: Cuando los bañistas consientan, se procede a retirar la cobija de la entrada, y así empieza la segunda fase del baño. Se introduce agua caliente —que puede ser o no una infusión de hierbas medicinales—, para que el cuerpo sea enjuagado menos la cabeza. Entonces se dan las piedras pequeñas y lisas de río para que los bañistas se tallen y retiren la piel muerta. Esto debe hacerse con cuidado; de lo contrario, se "pasa de piedra", esto es, se llega a la dermis, lo que ocasiona heridas superficiales o irritación en la piel. Se realiza una vez más el enjuagado con agua caliente, el bañista se enjabona el cuerpo con el zacate y se vuelve a echar agua caliente, y acto seguido se procura agua fría para lavar la cabeza con jabón. Esto se debe a que se considera que la cabeza suele calentarse más que el resto del cuerpo, que tiende a enfriarse, por lo que es necesario equilibrar la temperatura con el agua. Antes de retirarse, los bañistas se enjuagan una vez más con agua caliente todo el cuerpo menos la cabeza, y se retiran del temazcal con la cabeza por delante, agradeciendo al temazcalero la atención brindada.


title: Temazcal

text: Por último, los bañistas son cubiertos al salir del temazcal y son llevados a reposar en un petate o en una cama. En caso de existir una infusión de hierbas, se les sirve en una taza para ser bebida.


title: Temazcal

text: A raíz de la popularización de varios movimientos culturales actuales, se introdujeron en diversos países baños estilo "lakota", que son llamados "temazcal". En estos baños se reza, se danza, se hace meditación yogui, se toca el tambor tarahumara y se ofrendan a santos del catolicismo o a deidades prehispánica. Estos temazcales se construyen con ramas y se cubren con cobijas y lonas, y al interior se introducen piedras en tandas, llamadas "puertas". Los bañistas son introducidos vestidos o en traje de baño mientras arrojan agua a las piedras calientes introducidas al cuarto. Al salir, los bañistas suelen ser enjuagados con agua fría.


title: Temazcal

text: Las personas que se bañarán en el temazcal deberán entrar con el vestuario correspondiente. Una vez que hayan entrado los participantes, entonces el guía o sudador o temazcalero vierte agua (esta acción se conoce con el nombre de "el tlazas") o bien una infusión de plantas medicinales sobre las piedras calientes, que causa un efecto terapéutico tanto física como emocionalmente al rememorar los tejidos en el estado embrionario —dentro del vientre materno. El vapor es manejado y dirigido por un guía, hombre o mujer, con un ramo frondoso de plantas y/o ramas tiernas de árbol, con las que abanica con movimientos suaves pero enérgicos.


title: Temazcal

text: Al estudiar el origen del temazcalli, G. Moedano menciona que en 1960 P. Kirchhoff y otros estudiaron el baño de vapor de diferentes culturas y constataron las semejanzas que hay en su significado ceremonial y terapéutico. Esto los llevó a suponer la existencia de un origen común de esta tradición en el mundo, que debía explicar la presencia ancestral de la "casa de baño", en poblaciones tan alejadas unas de las otras, como las de Rusia, Dinamarca, Suecia, Canadá, Estados Unidos, México, Perú, Brasil, isla de Pascua, China, Japón, Filipinas y Madagascar, entre otros países.


title: Temazcal

text: Cada vez más personas se interesan en el Temazcal por sus amplios beneficios terapéuticos, de la misma manera que instituciones académicas como la Universidad de Chapingo que ha incorporado a su programa universitario de medicina tradicional y terapéutica naturista el curso de Temazcal para profesionales de la salud.


title: Temazcal

text: Aunque los baños de vapor han sido usados por muchas culturas en diversas partes del mundo, el temazcal ha tenido una importancia especial en las culturas nativas de América, porque forma parte de la vida cotidiana.


title: Temazcal

text: Se pueden encontrar vestigios de temazcales en numerosas zonas arqueológicas de Mesoamérica y Centroamérica. Algunos ejemplos son en Teotihuacán, Monte Albán, Tula, Paquimé, Tlatelolco, Comalcalco, Joya de Cerén, Xochicalco y Tenango del Valle. En la zona maya, se han encontrado en Palenque, Chichen Itza, Tikal, Tulum, Dzibilchaltun, Toniná, Piedras Negras e Iximche. Se estima que las edificaciones ancestrales de los "temazcaltin" (plural de "temazcal", en idioma náhuatl) de Tikal tienen alrededor de 1,200 años.


title: Temazcal

text: En muchos temazcales de los pueblos nahuablantes, el temazcal estaba dedicado por la diosa Toci ("Nuestra abuela"), también llamada Teteo Innan ("la madre de los dioses") y "Temazcalteci" ("abuela de los baños de vapor"), patrona de los médicos, de las parteras, de las yerberas, de los adivinos y de los temazcaleros.


title: Temazcal

text: A la llegada de los españoles, el uso del temazcal era generalizado como baño cotidiano y como un medio terapéutico. Durante la época colonial, su uso fue paulatinamente prohibido, ya que a los españoles les horrorizaba el hecho de que varios hombres y mujeres compartieran la misma habitación estando casi desnudos.


title: Temazcal

text: Los purépechas llamaban al temazcal "hurínguequa", con aplicaciones terapéuticas y rituales similares a otras culturas. Su diosa era Pehuame, asociada a la luna y símbolo de la Madre.


title: Temazcal

text: Cerca de lo que hoy es San Francisco, California, a inicios del siglo XIX, el entonces cónsul de Inglaterra en México documentó un grabado sobre la práctica del baño de vapor entre los indios originarios de esa región. Ese baño se realizaba de manera colectiva y tenía un propósito religioso.


title: Temazcal

text: En enero de 2020, durante excavaciones para la construcción de un edificio de viviendas en el centro de la Ciudad de México, se encontraron vestigios de un temazcal que aparece en el Mapa de Sigüenza, dibujado en el siglo XVI, el cual describe la ruta de los aztecas desde la mítica Aztlán a lo que sería Tenochtitlan. El hallazgo permitió ubicar uno de los barrios más antiguos de Tenochtitlan: Temazcaltitlan, que en náhuatl significa “en donde están los temazcales”. Desafortunadamente, las obras de construcción sepultarán la zona, por lo que el INAH realizará solo un registro gráfico y fotográfico del predio, y recolectará muestras.


title: Temazcal

text: El temazcalli representa el vientre de una madre y, por tanto, era vinculado con la diosa Toci. Para la tradición autóctona, su propósito cotidiano es el de un baño, y de ahí que esté vinculado a la idea de "purificación", esto debido a que, si el cuerpo está limpio, el pensamiento igual. El interior del temazcal es oscuro y por lo mismo -como cualquier aposento sin luz tipo una cueva- los pueblos mesoamericanos lo vinculaban con el concepto Tezcatlipoca, relacionado con el humo que sale de las brasas conque se calientan las piedras del temazcal.


title: Temazcal

text: Se recomienda tener cuidados especiales (tiempo limitado y nunca temperaturas extremas) en el caso de personas que padecen diabetes o hipertensión, y en niños y en quienes, por enfermedad o edad avanzada, tengan poca vitalidad.


title: Temazcal

text: Al igual que el sauna, el calor producido en el temazcal tiene incidencia en el sistema circulatorio, por lo que las alteraciones que se pudieran tener en el mismo pueden condicionar su uso. El ambiente oscuro puede desencadenar episodios de desajuste mental en personas con padecimientos mentales graves.


title: Jemeres rojos

text: Jemeres Rojos (Khmers Rouges en francés, Khmer Krahom en camboyano) es el nombre con el que fueron conocidos los miembros del Partido Comunista de Kampuchea que, tras la guerra de Vietnam, la salida de los Estados Unidos y el derrocamiento del general Lon Nol (que regía una dictadura militar desde 1970), tomó el poder el 17 de abril de 1975 (la «Caída de Phnom Penh»). Fundó la Kampuchea Democrática, un sistema de Gobierno de características comunistas y autoritarias que, bajo la apariencia formal de una república popular, consolidó en la práctica un sistema de economía radicalmente agraria, bajo la consigna de la evacuación de las ciudades y destrucción de la civilización urbana y su cultura, consideradas burguesas, la reconstrucción social desde los orígenes de la civilización y la recuperación de la cultura jemer ancestral bajo la dirección de Pol Pot, su principal líder. Además de un férreo control militar sobre la población civil, sometida en buena parte a un régimen de trabajos forzados, desarrollaron extensos métodos de detención, tortura y asesinatos selectivos en masa, bajo la consigna de la llamada «búsqueda del enemigo interno».


title: Jemeres rojos

text: Durante los cuatro años que duró su régimen, desde abril de 1975 a enero de 1979, sus acciones y maneras de imponer su política condujeron a lo que se conoce como el «genocidio camboyano», actos que en la actualidad están siendo juzgados por un tribunal internacional en Phnom Penh por crímenes contra la humanidad. Este juicio concluyó el 22 de septiembre de 2022 con la condena a cadena perpetua del último líder sobreviviente. sólo fueron sometidos a juicio 5 ex líderes del régimen, que fueron muriendo a medida que avanzó el proceso judicial, llevado a cabo por un tribunal de crímenes de guerra de los Jemeres Rojos de Camboya, respaldado por la ONU. Previamente, en el año 2018, se condenó a la misma pena a otros dos ex líderes del Khmer Rojos que fallecieron en años anteriores.


title: Jemeres rojos

text: Vietnam del Norte y los Jemeres Rojos fueron grandes aliados durante la Guerra Civil Camboyana en su lucha contra Estados Unidos sin embargo, debido a numerosos ataques de los Jemeres Rojos hacía Vietnam a finales de los años 70, Vietnam inició una intervención militar que puso final régimen de los Jemeres Rojos. A partir de ese momento, fueron China y Tailandia las que ayudaron a los Jemeres Rojos a reconstruir sus fuerzas. También hay acusaciones de que Estados Unidos y Reino Unido brindaron ayuda militar a los Jemeres Rojos. Se estableció un Gobierno camboyano en el exilio cuyo núcleo lo formaban los jemeres rojos, Gobierno que gozó del prolongado reconocimiento diplomático de muchos países occidentales y asiáticos.


title: Jemeres rojos

text: Jemeres Rojos es el nombre con el que se conoce habitualmente al oficialmente llamado Partido Comunista de Camboya, o Partido Comunista de Kampuchea y después Partido Democrático de Kampuchea. El nombre «Jemeres Rojos» fue la manera con que los denominó el rey Norodom Sihanuk en los años cincuenta, y así se popularizó a través del francés. Sin embargo los miembros de la organización no lo usaban, entre otras cosas porque preferían el gentilicio «kampucheano» a «jemer» (ambas significan lo mismo).


title: Jemeres rojos

text: El Partido Comunista de Camboya se conformó en 1951, aunque en sus primeros años fue parte dependiente del Partido Comunista de Vietnam. En los años setenta cambia el nombre por Partido Democrático de Kampuchea.


title: Jemeres rojos

text: La ideología de los Jemeres Rojos mezclaba una interpretación subjetiva del maoísmo, centrándose en su exaltación del campesinado, con las ideas anticolonialistas propias de las guerras de liberación nacional. A esto se añadió el rencor hacia la subordinación de los comunistas camboyanos a los vietnamitas. El resultado final fue una combinación de maoísmo de palabra con un nacionalismo extremo en la práctica, llegando a posturas racistas.


title: Jemeres rojos

text: Con los Jemeres Rojos se llevó a cabo un genocidio en donde murió una cuarta parte de los habitantes de Camboya, cifra no inferior a los dos millones de personas más las secuelas que ello significó para el país en general. Sus matanzas no se limitaron al suelo camboyano ya que en territorio vietnamita se llevaron a cabo varias, como la más famosa Masacre de Ba Chúc (1978).


title: Jemeres rojos

text: El régimen de los Jemeres Rojos terminó con la captura de Phnom Penh el 7 de enero de 1979 por parte del Ejército vietnamita, poniendo fin al régimen de Pol Pot. Así, tras una rápida campaña iniciada en diciembre de 1978 motivada por escaramuzas fronterizas, el país queda una vez más bajo control extranjero, en este caso en la órbita vietnamita, en la que ya había permanecido con anterioridad a la colonización francesa.


title: Jemeres rojos

text: A pesar del tradicional recelo camboyano hacia sus vecinos vietnamitas, la insostenibilidad del régimen de los Jemeres Rojos facilitó en parte la aceptación del nuevo ocupante, como muestra el gran número de defecciones de antiguos miembros del régimen de Pol Pot, que ahora constituirían la base de poder de la apresuradamente proclamada República Popular de Kampuchea.


title: Jemeres rojos

text: En este momento, la facción aún leal a Pol Pot, manteniendo las siglas de la Kampuchea Democrática y exacerbando su discurso nacionalista, se retiró al oeste del país, en las zonas fronterizas con Laos y Tailandia, desde donde llevaría a cabo una guerra de guerrillas contra el nuevo régimen.