title: Ortografía del español

text: Los dígrafos "ch" y "ll" tienen valores fonéticos específicos, por lo que en la "Ortografía de la lengua española" de 1754 comenzó a considerárseles como letras del alfabeto español, y a partir de la publicación de la cuarta edición del "Diccionario de la lengua española" en 1803 se ordenaron separadamente de "c" y "l". En el X Congreso de la Asociación de Academias de la Lengua Española, celebrado en Madrid en 1994, y por recomendación de varios organismos, se acordó reordenar los dígrafos "ch" y "ll" en el lugar que el alfabeto latino universal les asigna, aunque todavía seguían formando parte del abecedario. Con la publicación de la "Ortografía de la lengua española" en 2010, ambos dejaron oficialmente de considerarse letras del abecedario.


title: Ortografía del español

text: Además, las vocales "(a, e, i, o, u)", y excepcionalmente la «y» cuando es vocal, aceptan el acento agudo o tilde (´) —quedando en "á, é, í, ó, ú, ý"— para indicar la sílaba acentuada; y la vocal "u" acepta la diéresis o crema (¨) que, en las sílabas "güe" y "güi", la modifica para indicar su sonoridad.


title: Ortografía del español

text: Desarrollada en varias etapas a partir del período alfonsino, la ortografía se estandarizó definitivamente bajo la guía de la Real Academia Española, y ha sufrido escasas modificaciones desde la publicación de la "Ortografía de la lengua española" de 1854. Las sucesivas decisiones han aplicado criterios a veces fonológicos y a veces etimológicos, dando lugar a un sistema híbrido y fuertemente convencional. Si bien la correspondencia entre grafía y lenguaje hablado es predecible a partir de la escritura (es decir, un hablante competente es capaz de determinar inequívocamente la pronunciación estimada correcta para casi cualquier texto), no sucede así a la inversa, existiendo numerosas letras que representan gráficamente fonemas idénticos (el número de fonemas del español típicamente oscila entre 22 y 24, según el dialecto ). Los proyectos de reforma de la grafía en búsqueda de una correspondencia biunívoca (los primeros datan del ) han sido invariablemente rechazados. La divergencia de la fonología de la lengua entre sus diversos dialectos hace hoy imposible la elaboración de una grafía puramente fonética que refleje adecuadamente la variedad de la lengua; la mayoría de las propuestas actuales se limitan a la simplificación de los símbolos homófonos, que se conservan por razones etimológicas.


title: Ortografía del español

text: En 1754, con la publicación de la "Ortografía de la lengua española" de ese mismo año, los dígrafos "ch" y "ll" comenzaron a ser considerados como letras del alfabeto español, y entre 1803 y 1994 recibían encabezados separados en los diccionarios y a la hora de ordenar alfabéticamente las palabras. Nunca, sin embargo, se los consideró unidades estrictas; cuando la ortografía exige inicial mayúscula, en las palabras que comienzan con uno de estos dígrafos, se escribe en mayúscula solo el primero de los grafemas que lo componen. A partir del año 2010, con la publicación de la nueva "Ortografía de la lengua española", los dígrafos "ch" y "ll" dejan de ser considerados letras del abecedario español, pero seguirán utilizándose como hasta ahora en la escritura de las palabras españolas.


title: Ortografía del español

text: El dígrafo "rr", llamado "erre doble" o "doble erre", nunca se consideró por separado como una letra del alfabeto español, probablemente por no aparecer nunca en posición inicial de las palabras.


title: Ortografía del español

text: La "w" y la "k" aparecen solo raramente en palabras españolas e indican invariablemente términos adoptados por préstamo o cultismo en el curso de los últimos dos siglos.


title: Ortografía del español

text: Varios de los grafemas reciben más de un nombre. La "b" se conoce como "be" a secas, "be alta" (en Cataluña), "be grande" (en México, Colombia, Venezuela y Perú) o "be larga" (en Argentina, Chile, Colombia, Paraguay, República Dominicana y Uruguay); por haber representado en latín el fonema consonante bilabial sonoro (que tiene como alófonos la consonante oclusiva bilabial sonora y la fricativa bilabial sonora ), se la llama a veces "b labial" en Colombia, aunque la pronunciación de la "v" es en la inmensa mayoría de los dialectos también labial e idéntica. A su vez, esta última se conoce como "uve" (en España y Puerto Rico), "ve", "ve baja", "ve chica" (en Perú), "ve pequeña" (en Colombia y Venezuela) o "ve corta" (en Argentina, Chile, Colombia, República Dominicana y Uruguay); por el mismo afán de precisión histórica en algunos manuales se designa como "v dental", aunque la pronunciación dental desapareció hace siglos del sistema de la lengua.


title: Ortografía del español

text: La letra "w" es llamada "uve doble" en España, "doble u" en México, Colombia, Costa Rica y República Dominicana; "doble ve" en otros países de Centroamérica y algunos países de Sudamérica, como Argentina, Chile, Ecuador, Uruguay o Venezuela, y "ve doble" en otros como Perú.


title: Ortografía del español

text: "Ll" y "rr" se designan indistintamente como "elle" y "doble erre" o como "doble ele" y "erre doble". Son de las pocas consonantes que se presentan duplicadas en la grafía actual, junto con la "c" y excepcionalmente la "n", y las únicas con pronunciaciones distintivas.


title: Ortografía del español

text: La "i" se llama a veces "i latina" para distinguirla de la "y", "y griega" (o "i griega"). En algunos lugares, se prefiere el nombre de "ye" para esta última.


title: Ortografía del español

text: Antiguamente se empleaba a veces "zeda" como nombre para "z", una práctica hoy en desuso y desechada por la RAE.


title: Ortografía del español

text: La Ortografía de 2010 propone unificar los nombres de las letras: elige "be" para "b", "i" (no "i latina"), "uve" para "v", "uve doble" para "w", "ye" para "y" y "zeta" para "z", y desecha definitivamente los nombres arcaicos "ere" para la "r", y "ceta", "ceda" y "zeda" para la "z".


title: Ortografía del español

text: La afirmación de que la ortografía del castellano es principalmente fonográfica (o fonética) es extendida pero errónea. Una ortografía fonográfica tiende a respetar el principio fonémico según el cual el conjunto de fonemas de una lengua y el conjunto de letras con las que esta se escribe deben corresponderse biunívocamente, es decir, para cada letra debe haber un solo fonema y para cada fonema debe haber una sola letra.


title: Ortografía del español

text: Si bien, efectivamente, en comparación con otras lenguas europeas, casi se respeta la regularidad del principio fonético, existe una serie de desviaciones de la misma que rompen notablemente con dicha regularidad. Destacan entre estas los fenómenos de la poligrafía (distintas representaciones gráficas para un mismo fonema) y la polifonía (distintos fonemas representados por una misma letra).


title: Ortografía del español

text: A la existencia de letras que no tienen correspondencia con fonema alguno ("h", "u" mudas), también se pueden añadir otras divergencias antifonográficas entre las que cabe mencionar la heterografía (escritura diferente) de morfemas uniformes ("nazco", "naces"), la composición de fonogramas ("ch" para o bien "ll" para ).


title: Ortografía del español

text: Las polifonías tienen su origen en consideraciones etimológicas que pertenecen a la historia de la lengua, dando así lugar a sistemáticas dificultades para determinar el uso correcto de b/v, h/g en posición inicial, c/s/z, g/j y ll/y y haciendo que numerosas articulaciones, alófonas o no, no se distingan en la grafía. La "h" que en la actualidad no representa ningún sonido, pero que reviste sonoridad al anteponerle una "c"- (ch), también debe entenderse como una anomalía de origen etimológico que dificulta la escritura del español según las normas ortográficas vigentes.


title: Ortografía del español

text: Los cambios ortográficos son aportados principalmente por las clases alfabetizadas, aunque frecuentemente sean modificaciones de los hablantes. Las instituciones y organismos competentes sancionan los respectivos cambios ortográficos.


title: Ortografía del español

text: Las reformas son cambios realizados sobre un sistema de normas ortográficas preexistentes. Frecuentemente son pequeñas intervenciones: incorporación de nuevos signos, eliminación de grafías obsoletas, adición de nuevas reglas para el uso de los diferentes signos ortográficos…; lo que favorece su aceptación. El fin de tales cambios es mejorar la coherencia interna del sistema para cumplir eficazmente su fin.


title: Ortografía del español

text: Durante los primeros siglos de desarrollo del español, la rareza de la lengua escrita y la aún imprecisa catadura de la misma hicieron innecesaria una codificación de su grafía. El primer intento de dotar de un código gráfico sistemático data del reinado de Alfonso X, que intentó ajustar las diversas soluciones adoptadas por sus predecesores a un criterio fundamentalmente fonográfico.


title: Ortografía del español

text: Alfonso X reunió en su corte un gran número de estudiosos, que se abocaron a elaborar una compilación enciclopédica del saber de la época, continuando y ampliando la obra de la escuela de traductores de Toledo. El romance se utilizó como lengua intermedia en las traducciones del árabe o el griego al latín. La profusión de copias realizadas en el "scriptorium" real y el impacto de las traducciones sobre el "corpus" de la lengua romance difundió y dio fuerza a las convenciones fijadas por el rey.


title: Ortografía del español

text: Muchas de las que aparecen retrospectivamente como irregularidades o imprecisiones en la grafía alfonsí se deben, en realidad, a la notable diferencia que el sistema fonológico de la época tenía respecto del actual. El sistema de consonantes coronales, por ejemplo, incluía cuatro fricativas y dos africadas, frente a las tres fricativas/africadas como máximo que tienen los dialectos contemporáneos: /d/ se escribía "z" como en "dezir", /t/ se escribía "ç" como en "março", /s/ se escribía "s" o "ss" entre dos vocales como en "saber, missa", /z/ se escribía "s" como en "osar", /ʃ/ se escribía "x" como en "dixe" y /ʒ/ se escribía "j" o "i" como en "aguiiar/aguijar". La ortografía real intentó reflejar con notable fidelidad las propiedades fonológicas del habla de la época. Invención suya fue la duplicación de N y más tarde L para indicar la palatalización en /ɲ/ y /ʎ/, la primera de las cuales los copistas transformaban en la abreviatura que daría con el tiempo la eñe.


title: Ortografía del español

text: Otras características de la grafía alfonsí son la variación en la grafía de las vocales átonas, probablemente reflejando un valor fonético aún irregular (por ejemplo, en el manuscrito del "Mío Cid" aparecen tanto «veluntad» como «voluntad»), la inconsistencia en la supresión de la "e" final ("noche" ~ "noch") y la total ausencia de acentos o tildes, sea con valor diacrítico o fonético.


title: Ortografía del español

text: La aparición de la imprenta y el consecuente incremento del ritmo y volumen de aparición de las obras escritas acabó por deshacer el sistema alfonsino, fijado únicamente a través de la convención y no codificado en una obra sistemática. Los constantes añadidos léxicos, algunos producidos por la influencia de las lenguas vecinas y otros muchos por el aluvión de cultismos pergeñados por traductores, literatos y juristas, que cada vez con más frecuencia empleaban la lengua vernácula en sus escritos, suscitaron cuestiones de grafía que respondían muchas veces a criterios etimológicos e históricos antes que a la correspondencia estrecha entre fonema y grafema propuesta por la obra alfonsina.


title: Ortografía del español

text: Por otra parte, las modificaciones en la fonología de la lengua habían afectado esta correspondencia, y buena parte de las decisiones alfonsinas resultaban ya arbitrarias para los lectores de la época. Sumado a ello el purismo y el gusto tradicionalista de los autores del "Siglo de Oro", tuvo lugar una importante y extendida controversia, que duró siglos, acerca de cuáles deberían ser los principios rectores para establecer los criterios gráficos.


title: Ortografía del español

text: Elio Antonio de Nebrija, autor de la primera "Gramática" de la lengua castellana, fue también el primero en publicar unas "Reglas de orthographia". Estas codificaron por primera vez los principios que toman la pronunciación como criterio ordenador de la escritura, aunque no le faltaron en ocasiones razonamientos etimológicos en casos difíciles. En todo caso, la idea de Nebrija de que la lengua era "instrumento del Imperio" se extendía también a lo oral y buscaba unificar la pronunciación en todo el territorio de la Corona de Castilla de acuerdo con la prestigiosa forma vallisoletana, abandonando definitivamente el romance burgalés que había dado lugar a los primeros escritos prealfonsinos.


title: Ortografía del español

text: En 1531 Alejo Venegas dio a la imprenta su "Tractado de orthographia y accentos", que contiene significativas diferencias con el de Nebrija; sostiene, por ejemplo, la oposición fonológica entre "b" y "v" y la existencia de la vocal cerrada anterior redondeada , la vieja "ypsilon" griega. En 1609 se imprimió en México una "Ortographia castellana", obra del sevillano Mateo Alemán, aún más radical que los anteriores con respecto a la necesidad de prescindir de los signos convencionales y fijar la ortografía con base en la fonética; eliminaba por ejemplo la "ph", que aún Nebrija había mantenido, y proponía grafías diferentes para y . Similarmente atrevido era el "Arte de la lengua española castellana" de Bartolomé Jiménez Patón, aparecido en 1614.


title: Ortografía del español

text: El punto culminante del movimiento fonetista estuvo dado por la aparición en 1627 del "Arte de la lengua española kastellana" de Gonzalo Correas, que tuvo una versión ampliada y corregida en 1630, bajo el título de "Ortografía kastellana nueva i perfeta". Como la grafía elegida para su título por Correas evidencia, el movimiento por la transcripción exacta de la fonología se deshacía en Correas de cualquier prurito histórico; propuso distinguir por completo y , como había hecho Alemán, prescindir de las confusas "c" y "q", utilizar "gh" para el fonema , eliminar los elementos mudos en todos los grupos consonánticos y llevó a cabo sin residuos su propósito de desarrollar exactamente la simetría entre fonemas y grafemas. El rigor de su doctrina le granjeó el aprecio de algunos de sus sucesores, como Gregorio Mayans, y de los reformadores americanos, aunque hizo de su obra una curiosidad para eruditos, pues rompía de manera radical con los usos.


title: Ortografía del español

text: Tras la Guerra de Sucesión, el acceso de Felipe de Anjou al trono con el nombre de Felipe V dio lugar a un marcado afrancesamiento de las instituciones culturales. Entre ellas se contó la Real Academia Española, fundada en 1713 con la idea de fijar, de acuerdo con el ideal sistemático de la época, la pureza de la lengua.


title: Ortografía del español

text: La concepción de la RAE se hizo evidente en su "Diccionario de autoridades", publicado a lo largo de la década de 1720, en que el "buen decir" se recaba de la obra de un canon bien seleccionado de autores y eruditos. Bajo la influencia de Adrián Conink, el "Diccionario de autoridades" rompió de cuajo con la tendencia fonetista y recuperó los principios que la Académie française había empleado para fijar la lengua francesa: la etimología y la pronunciación histórica. De ese modo, restauró la diferencia entre "b" y "v" a pesar de que fonológicamente había desaparecido, impuso grafías latinizantes para los vocablos de origen griego ―"th" para las "θ" etimológicas, "rh" para las ρ, "ps" para las "ψ", "ph" para las "φ"―, recuperó las "h" mudas y fijó la grafía de los grupos consonánticos en atención a su origen.


title: Ortografía del español

text: Para la primera edición de la "Orthographia española" (1741), los criterios resultaban ya menos claros. En esa ocasión, la Academia optó por conservar el grupo PH, pero simplificó los restantes helenismos a sus formas fonéticas; además, eliminó las iniciales procedentes del latín, o las suplió con una "e" epentética, sin observar mayor regularidad.


title: Ortografía del español

text: Las decisiones de la Academia provocaron el rechazo generalizado de los estudiosos, que la consideraron incoherente y anacrónica. Así, Mayans escribía en 1745:


title: Ortografía del español

text: La edición de 1754 avanzó en ese sentido, eliminando las P de origen helénico en algunos grupos consonánticos, suprimiendo la PH e introduciendo reglas de acentuación. La influencia de Correas y otros autores se hizo sentir en esa etapa, aunque los elementos etimologizantes, como la reduplicación de S, se conservaban, así como la extraordinaria, al sentir de sus contemporáneos, afirmación de que la sílaba española varía en cantidad al igual que la latina, o la doctrina de que la H representaba un sonido "aspirado" (presumiblemente ) y que la pronunciación que no lo incluyese debía considerarse defectuosa. Pese al apoyo real, decisiones en este sentido hicieron que no faltasen quienes desconocieran la pretensión de la RAE de servir de árbitro último acerca de cuestiones lingüísticas; Mayans y Antonio Bordazar de Artazu (1671-1744) publicaron sendas ortografías, y reeditaron las "Reglas…" de Nebrija, considerando simplemente que las prescripciones académicas eran equivalentes a la doctrina de cualquier otro erudito, y no se privaron de criticarlas pública y privadamente.


title: Ortografía del español

text: La tendencia a simplificar continuó, quizás por mor de esta oposición; en 1763 se eliminó la "s" duplicada y se prescribió el uso de los acentos, incluyendo el circunflejo en las sílabas que la Academia sostenía largas. En 1803 incluyó en el alfabeto la "ch" y la "ll" con valor propio y eliminó el uso etimológico de la primera, a la vez que permitió la elisión de las consonantes líquidas en algunos grupos triples heredados del latín; la "k" se excluyó del alfabeto en esta ocasión. En 1815, se ordenó definitivamente el uso de la "q", permitiéndola solo ante "e" e "i", se eliminó la "x" como fricativa salvo en posición final, y se limitó el uso de Y a su valor de consonante, salvo a final de palabra.


title: Ortografía del español

text: La segunda mitad del siglo vio rendirse progresivamente a los objetores y aceptarse las reglas académicas en España. La oposición no tardó en reeditarse, pero esta vez desde la otra orilla del océano.


title: Ortografía del español

text: Como en las restantes instituciones de la Corona, la Academia no incluía en su número a americanos ni tomaba en consideración los procesos que la lengua experimentaba en contacto con la diversidad lingüística de las tierras conquistadas. De ese modo, los estudiosos americanos de la lengua debieron llevar a cabo su tarea fuera de ella y, a veces, en franca oposición.


title: Ortografía del español

text: En 1823 vio la luz un escrito del venezolano Andrés Bello y el colombiano Juan García del Río, titulado "Indicaciones sobre la conveniencia de simplificar la ortografía en América", publicado en Londres. A pesar de que Bello reconocía el buen trabajo de la Academia al ordenar y simplificar la grafía de la lengua, consideraba que las limitaciones etimológicas que ella misma se imponía provocaban efectos desastrosos en la enseñanza en ambas orillas del Atlántico. La tesis de Bello se apoyaba en que el empleo de la etimología como criterio lingüístico era ocioso, pues en nada se vinculan la lectura y en general el uso de la lengua con su conocimiento histórico, y, en vista de los problemas que producía, contrario al uso racional.


title: Ortografía del español

text: Bello promovía una simplificación en dos etapas, para evitar los problemas de choque con los que se habían enfrentado Bartolomé Jiménez Patón y Gonzalo Correas, y una redistribución del silabario en atención a la realidad del uso lingüístico. Propuso eliminar la ambigua "c" y la "h" muda, asignar a "g" e "y" solo uno de sus valores, escribir siempre "rr" para representar la consonante vibrante y dedicar un cuerpo de estudiosos a resolver sobre el terreno la diferencia entre "b" y "v" (betacismo).


title: Ortografía del español

text: Veinte años más tarde, durante su exilio en Chile, Domingo Faustino Sarmiento formuló una propuesta no muy distinta. A diferencia de Bello, Sarmiento prefería conservar la "c" en lugar de la "k" y prescindir de la "v", la "x" y la "z".


title: Ortografía del español

text: Aunque las propuestas de Bello y Sarmiento no se plasmaron totalmente, aspectos de ambas se adoptaron en una propuesta hecha por la Facultad de Humanidades de la Universidad de Chile al gobierno de este país, que finalmente se adoptó allí, en Argentina, Colombia, Ecuador, Nicaragua y Venezuela. Asimismo, la influencia de Bello se había visto en la propuesta de la Academia Literaria y Científica de Profesores de Instrucción Primaria de Madrid, que el año anterior había adoptado muchos de sus principios. Sin embargo, Isabel II puso fin a este proyecto el 25 de abril de 1844 al imponer, por decreto real, el acatamiento a la Academia a través del "Prontuario de ortografía de la lengua castellana, dispuesto por real orden para el uso de las escuelas públicas, por la real Academia española, con arreglo al sistema adoptado en la novena edición de su Diccionario" <nowiki>[</nowiki>sic<nowiki>]</nowiki>.


title: Ortografía del español

text: La diferencia en usos duró hasta 1927, cuando Chile, el último país en sostener la ortografía de Bello, vigente por más de ochenta años allí, promulgó el 6 de agosto de ese año, la restitución de las normas académicas de la RAE en la enseñanza y documentos oficiales a partir del 12 de octubre de 1927.


title: Ortografía del español

text: El resultado de la larga divergencia y de la oposición planteada en otros marcos a la RAE ha sido una flexibilización de los criterios de esta; las ediciones del "Diccionario" y la "Ortografía" de la década de 1990 han reconocido finalmente que ciertas pronunciaciones varían entre España y América, han aseverado el estatus predominante del seseo y el yeísmo, y admitido el reconocimiento gráfico de las variaciones en la formación de diptongos. Otras acciones han seguido opuesto curso, al recomendar la grafía del grupo consonántico completo en los cultismos, tras siglos de supresión. De la misma fecha data la omisión de "ch" y "ll" del orden alfabético.


title: Ortografía del español

text: En el Primer Congreso Internacional de la Lengua Española, llevado a cabo en Zacatecas (México) en 1997, Gabriel García Márquez reeditó la propuesta de Bello, Correas y otros precursores, defendiendo la supresión de las grafías arbitrarias y abogando por la «jubilación de la ortografía». La polémica provocada fue difundida ampliamente por la prensa con propuestas a favor y en contra, aunque la discusión rara vez adoptó criterios propiamente lingüísticos.


title: Ortografía del español

text: El grafema A representa un fonema cuya realización general es la vocal abierta central no redondeada, . El español estándar no hace distinción fonológica con otras vocales abiertas, de modo que en dialectos influidos por otras lenguas puede pronunciarse también como una schwa, (Cataluña) o una (Asturias), u otra vocal similar. El dígrafo "-an" a final de palabra puede realizarse nasalizando la vocal en en muchas variantes dialectales.


title: Ortografía del español

text: El grafema B tiene en todos los dialectos del español al menos dos realizaciones alófonas (tres en algunos dialectos). En todos los dialectos representa el fonema labial sonoro no nasal /"b"/ que tiene diversas relaciones fonéticas según su posición dentro de una palabra. En posición inicial absoluta (después de pausa) o tras nasal, corresponde siempre a la oclusiva bilabial sonora, ; en posición medial, la explosión no se produce ―los labios no llegan a tocarse― y la articulación se corresponde en realidad una aproximante bilabial .


title: Ortografía del español

text: La lenición en posición medial es un fenómeno común a todas los fonemas sonoros del español (que en posiciones que no favorecen la lenición tienen alófonos de plosivos sonoros); fenómenos similares tienen lugar en < "d" > y < "g" >; sin embargo, son más pronunciados en algunos dialectos. Los hablantes de dialectos que prefieren una realización fricativa o aproximante encuentran que en aquellos la distinción de las plosivas sonoras entre sí y con la consonante aproximante labiovelar sonora, ―el sonido de < "hu-" > ante vocal― se desvanece. La grafía poética suele representarlo reemplazando < "b" >, < "d" > o < "hu-" > por < "g[ü]" >, como en el poema:


title: Ortografía del español

text: En el grupo <"obs-">, <"abs-">, presente en cultismos de origen latino, la <"b"> normalmente no se pronuncia (en muchas partes de España), aunque en algunas variantes se mantiene: en México o en Cataluña se pronuncia como . La grafía alternativa sin <"b"> se admite frecuentemente en el caso del grupo <"-bs-">, dando origen a dobletes como "oscuro"/"obscuro". Aunque en el grupo <"abs-"> la elisión de la sigue las mismas reglas, la Academia no acepta la omisión de la B en estos casos.


title: Ortografía del español

text: El grafema V tiene exactamente el mismo valor fonético que B. Se conserva la distinción puramente por razones etimológicas. No obstante, algunos hablantes cometen la hipercorrección de pronunciar ciertas palabras con una labiodental en el habla formal o enfática.


title: Ortografía del español

text: El grafema C se corresponde con dos fonemas diferentes, el llamado "duro" o velar () y el "blando" o dento-alveolar ( o ). El primer valor corresponde a su pronunciación frente a las vocales <"a, o, u"> y todas las consonantes; es idéntico al representado por las grafías K y Q.


title: Ortografía del español

text: El segundo valor corresponde a una de las articulaciones más variables del idioma español. En español medieval este fonema fue una africada que evolucionó de manera diferente en diversas regiones. En todo el centro y norte de la península ibérica <"c"> ante <"e, i"> evolucionó a fricativa interdental sorda, ; sin embargo, en la mayoría de los dialectos del español este fonema no existe, dando lugar al fenómeno llamado seseo. La asimilación de esta a la consonante fricativa alveolar sorda, , se ha perdido hace siglos y el sonido se ha asimilado al de la grafía S. A su vez, la pronunciación de ésta presenta algunas diferencias entre regiones, con realizaciones variadas: ápico-alveolar, lámino-alveolar, ápico-dental, etc.


title: Ortografía del español

text: El dígrafo "Ch" ya no se considera más una letra ni forma parte del abecedario español. Representa a la consonante africada postalveolar sorda, ; la representación digráfica se debe a la evolución del fonema a partir de la plosiva velar sonora, /k/, por palatalización y asimilación. En algunos dialectos andaluces, mexicanos norteños o chilenos (en este último caso, reprobado socialmente) pierde por completo la plosión y se realiza como la consonante fricativa postalveolar sorda, .


title: Ortografía del español

text: Muy antiguamente el dígrafo se empleó con valor de /k/ en palabras de etimología griega, como "chimera" (hoy "quimera") o "chloro" (hoy "cloro"), pero este uso se abandonó definitivamente en el . De hecho el término "archivo" originalmente se pronunció como "arquibo", pero debido al mantenimiento de la ortografía varió su pronunciación.


title: Ortografía del español

text: El grafema D representa el fonema /d/ que tiene en español estándar dos alófonos: y . En posición inicial absoluta (después de pausa) o tras nasal o lateral, corresponde siempre a la consonante plosiva alveolar sonora, ; en posición medial, la plosión no se produce ―la lengua no llega a ocluir el flujo interdental― y la articulación se corresponde en realidad con una aproximante, . Esta última a veces se transcribe simplemente como (aunque no representa el mismo sonido "débil" que el dígrafo TH en inglés en "they" 'ellos').


title: Ortografía del español

text: Algunos dialectos tienden a retener en final de palabra, aunque es muy frecuente su lenición a una auténtica fricativa (centro de España, México) y en otros dialectos incluso se da la elisión completa, aunque en ocasiones esta última pronunciación se considera poco culta y por tanto depende mucho del registro lingüístico.


title: Ortografía del español

text: El grafema E representa normalmente a la vocal media anterior no redondeada, . En muchos dialectos americanos se realiza como la vocal semiabierta anterior no redondeada, . En algunas variedades dialectales en Andalucía existe oposición fonémica entre y ("él no viene" / "tú no vienes").


title: Ortografía del español

text: La Academia sostiene tradicionalmente que E no tiene nunca valor breve en español y que, por lo tanto, forma diptongo solo con I y U. Esto no es cierto para todos los dialectos del español; "peor", por ejemplo, suele pronunciarse como monosílabo. En otros las realizaciones en diptongo se cierran, asimilándose a la I.


title: Ortografía del español

text: El grafema F representa invariablemente a la consonante fricativa labiodental sorda, . El uso arcaico de PH para este fonema en palabras de origen griego se abandonó a partir de la "Ortografía" de 1754 de la RAE.


title: Ortografía del español

text: En algunos dialectos rurales de Argentina, Costa Rica, México y el sureste de España, la F inicial o medial tiende a realizarse como una palatal , asimilándose a "J":


title: Ortografía del español

text: El grafema G comparte con C la dualidad de valores según el grafema siguiente sea A, O, U o bien E, I. El llamado "duro" es la consonante fricativa velar sorda, , el mismo sonido de J; en los dialectos que suavizan esta última en una consonante fricativa glotal sorda, , la G se suaviza también. Corresponde a su pronunciación frente a las vocales E e I.


title: Ortografía del español

text: El llamado "blando" es la consonante plosiva velar sonora, ; en posición media, en todos los dialectos del español experimenta lenición y se transforma en una consonante aproximante velar, (en la sección correspondiente a la B se explican las confusiones a las que esta lenición puede dar lugar en algunos casos). Corresponde a su pronunciación frente a las vocales A, O y U y las consonantes.


title: Ortografía del español

text: Para representar las secuencias , , y se recurre a la inserción de una U muda entre la G y la vocal correspondiente. De ese modo, "guerra" corresponde a la pronunciación , y "seguido" a .


title: Ortografía del español

text: A su vez, para las secuencias , , y , se recurre a una marca diacrítica, la diéresis o crema, colocada sobre la U; es el caso, por ejemplo, de "pingüino", que representa . Muchos dialectos eliden la o de estas secuencias. A nivel gráfico, la omisión de la diéresis es una de las faltas gráficas más frecuentes entre los hispanohablantes. En español el sonido de es difiere de que es más abierto aún. La segunda articulación se da en español ibérico en formas como "juego, fuego, luego" que son pronunciadas como: .


title: Ortografía del español

text: En algunos préstamos del inglés, la secuencia "-NG" en posición final ―que no aparece en otros términos en español― se realiza como .


title: Ortografía del español

text: El grafema H se sigue usando en español estándar puramente por razones etimológicas o históricas, puesto que en español estándar no tiene valor fónico (es mudo). Sin embargo, dialectalmente en áreas de Andalucía y Extremadura sigue representando el sonido del español medieval. La mayoría de las H del español proceden las más de las veces el lugar donde existía una F en latín (como en "hijo", del latín "filius") o una ḥāʼ (ح) arábiga (como en "alcohol"), que en español medieval siguió siendo articulado como . Raramente en palabras de origen árabe se realiza como una consonante plosiva glotal, deteniendo momentáneamente la fonación. En algunos préstamos modernos, sobre todo del inglés, adquiere el valor de una consonante fricativa glotal sorda, que tiene en la fonética del idioma de origen, o se asimila a la fricativa velar sorda representada por G o J; así, se realiza como o , no .


title: Ortografía del español

text: Además de su uso etimológico, la H se emplea sistemáticamente prefijando las grafías "IE", "UE" en posición inicial de palabra; en este caso, las vocales breves representadas normalmente por I y U se transforman casi sin excepción en sus equivalentes consonánticos, la aproximante palatal, , y la aproximante labiovelar, . En los dialectos en que las oclusivas sonoras se reemplazan en posición medial por las aproximantes correspondientes, esta última pronunciación es virtualmente idéntica a la de G; véase la explicación en la sección correspondiente a la B. Otros dialectos no admiten en posición inicial, y añaden una epentética o refuerzo velar.


title: Ortografía del español

text: También se empleó en los comienzos del idioma escrito para diferenciar la U de la V, de grafía similar, a comienzos de palabra. Así, "hueso" y otras palabras que transformaron la O larga inicial de latín en el diptongo UE se escriben con H, a efectos de distinguirlas de otros términos en VE.


title: Ortografía del español

text: El grafema I representa a la vocal cerrada anterior no redondeada, , o a su alófono en posición inicial, la semivocal, . Su valor vocálico es idéntico al que tiene la Y frente a consonante o en posición final en todos los dialectos del español; la diferencia de uso no es etimológica, sino sistemática. Se fijó la Y como forma estándar en posición final y la I para las restantes en la edición de 1815 de la "Ortografía" de la RAE; con anterioridad a esta, las vacilaciones fueron numerosas. Las grafías "rei" o "i", por ejemplo, fueron frecuentes en lugar de las modernas grafías "rey" e "y".


title: Ortografía del español

text: En algunos dialectos, como el del castellano septentrional, la <"i"> en posición inicial en palabras como hierba, hiena o hierro también se pronuncia como aproximante palatal.


title: Ortografía del español

text: El grafema J representa siempre una consonante fricativa articulada en la región posterior del aparato fonador, pero su articulación precisa varía enormemente entre dialectos. La pronunciación consagrada como estándar tradicionalmente corresponde a la consonante fricativa velar sorda, , pero esta es escasa fuera de España y el Cono Sur; en muchos dialectos americanos se realiza como una palatal, , o como una glotal, .


title: Ortografía del español

text: La homofonía entre "GE", "GI" y "JE", "JI" es causa frecuente de errores ortográficos y ha llevado a la reiterada propuesta de supresión de la primera grafía; los sistemas de Andrés Bello, de Domingo F. Sarmiento y de la Academia Literaria i Científica de Profesores de Instrucción Primaria de Madrid eliminaban la primera en favor de la segunda. Lo mismo hizo Juan Ramón Jiménez en las ediciones de sus obras. La distinción se preserva con criterio etimológico y ha dado lugar a múltiples inconsistencias históricas; hasta época reciente, la Academia recomendaba la grafía "muger".


title: Ortografía del español

text: En algunos, pocos, casos, la J alterna con la X considerada homófona, estimándose correctas ambas formas. Es el caso de "México (Méjico)", "Texas (Tejas)" o Don "Quixote (Quijote)" de la Mancha. La pronunciación corresponde a la fricativa que se emplee para J, no a la normal para X.


title: Ortografía del español

text: En algunos préstamos del inglés y el francés, la J se utiliza con su valor de origen, normalmente la consonante fricativa postalveolar sonora, ; el ejemplo más frecuente es "jazz".


title: Ortografía del español

text: El grafema K corresponde a la consonante oclusiva velar sorda, , el mismo sonido representado por la C ante A, O, U o consonante, y por el grupo "QU". No se empleaba en las "Reglas de Ortografía" de Antonio de Nebrija y las vacilaciones respecto a su uso fueron numerosas en la etapa de la primera fijación de la grafía española. El inédito "Abecé Español" de Gregorio Mayans la calificaba de "letra peregrina y superflua", aunque defendía su uso para nombres extranjeros. La RAE suprimió el uso de esta letra en 1815, aunque la admitió nuevamente en 1869. En la gran mayoría de los vocablos que la emplean existe una grafía alternativa aceptada con "QU".


title: Ortografía del español

text: Por la mayor regularidad de su uso ―al no variar su pronunciación de acuerdo a la vocal subsiguiente, y no requerir de una "U" muda―, numerosos de los proyectos de simplificación la promovían como única expresión gráfica del sonido . Hoy es un rasgo distintivo de la grafía apocopada empleada en la comunicación electrónica y de la jerga "okupa" y de sectores jóvenes del anarquismo.


title: Ortografía del español

text: El grafema L corresponde prototípicamente a la consonante aproximante alveolar lateral, , aunque existen alófonos dentales o postalveolares.


title: Ortografía del español

text: El dígrafo "Ll" ya no se considera más una letra ni forma parte del abecedario español. Representa, en la articulación considerada estándar por la Academia, a la consonante aproximante lateral palatal, . Sin embargo, es extendido el fenómeno del yeísmo, que afecta a la mayoría de dialectos hablados, hace que su articulación se haya fusionado con la del fonema aproximante palatal . Este sonido a su vez presenta bastante variación entre los dialectos del español. De origen no aclarado, el yeísmo es hoy la tendencia dominante en la pronunciación del español y, de hecho, se conserva principalmente donde la coexistencia con otro sistema fonológico ―como el del catalán o el quechua y el aimara― preserva la conciencia de la oposición. Curiosamente, en parte de Galicia (principalmente en las provincias de La Coruña y Pontevedra), donde hay coexistencia con el sistema fonológico del gallego, que tradicionalmente presenta pero carece de , se da una curiosa forma de yeísmo en la que ambos fonemas son sustituidos por el fonema oclusivo palatal sonoro (); por alguna razón tal sustitución, a pesar de ser habitual por parte de los hablantes en ambas leguas, solo es reconocida de forma oficial por algunos lingüistas y exclusivamente en el ámbito del gallego, siendo un hecho desconocido para la mayoría de la población.


title: Ortografía del español

text: En el español rioplatense se ha desplazado a una pronunciación postalveolar. En general la pronunciación es sonora (llamada "zheísmo" o "rehilamiento"), [] o [], similar a la representada por la grafía "j" en francés o portugués; en algunos sociolectos (muy marcadamente en Buenos Aires) se prefiere la sorda [] (llamada "sheísmo"), similar a la representada por la grafía "sh" en inglés, un fenómeno único en el uso del español.


title: Ortografía del español

text: En algunos préstamos del inglés, como "hall", donde el grafema representa un alófono velarizado de , tiene el valor de aquel; la pronunciación yeísta es considerada inapropiada en estos casos.


title: Ortografía del español

text: El grafema M representa la consonante nasal bilabial, ; tiene un alófono labiodental () frente a . Independientemente de la forma estricta de su realización, la grafía impone su uso frente a B, mientras que frente a la homófona V se utiliza N; la distinción se remonta al período alfonsino, en que la oposición entre bilabial y labiodental aún existía. También se usa la M siempre antes de P.


title: Ortografía del español

text: La M en español no se duplica salvo en los nombres Emma y Emmanuel y algunas palabras de origen extranjero como emmental o gamma.


title: Ortografía del español

text: El grafema N representa la consonante nasal alveolar, , o su alófono velar, , cuando precede a una consonante de articulación posterior. No sigue esta regla la grafía "NV", que corresponde en realidad a ; su distinción con "MB" se remonta al período alfonsino, en que la oposición entre bilabial y labiodental aún existía.


title: Ortografía del español

text: En posición final, la secuencia de "vocal + N" se realiza en algunos dialectos nasalizando la vocal precedente.


title: Ortografía del español

text: El grafema Ñ (que también se usa en gallego, filipino, wólof, bretón y varias lenguas amerindias), representa la consonante nasal palatal, . Hallado sobre todo como resultado de la evolución de la "NN" latina (como en "año", "caña", "leño"), su forma gráfica deriva de la grafía abreviada de los copistas, que representaban las dos enes superpuestas. En español existe solo en posición inicial o medial; las escasas palabras que por razones etimológicas deberían llevarla a fin de palabra ―el caso de "desdén", de "desdeñar"― la reemplazan fonética y gráficamente por "N".


title: Ortografía del español

text: En algunos dialectos americanos, en especial en Ciudad de México y el Río de la Plata, se realiza como una consonante nasal alveolar palatalizada ; la diferencia articulatoria concierne a la posición del ápice de la lengua, que en no cumple función articulatoria, mientras que en hace contacto con el alveolo a la vez que el domo se eleva hacia el paladar.


title: Ortografía del español

text: El grafema O representa la vocal media posterior redondeada, . Es más abierta que la hallada en la mayoría de las lenguas indoeuropeas, pero a la vez fonéticamente distintiva respecto a la vocal semiabierta posterior redondeada, , que no aparece en la mayoría de los dialectos del español.


title: Ortografía del español

text: La Academia tradicionalmente no reconoce la posibilidad de que la O sea breve en castellano y, por lo tanto, no considera que "OE", "EO", "OA" y "AO" puedan constituir diptongos. En varios dialectos y, sobre todo, en la pronunciación más formal, el hiato se rompe insertando una consonante plosiva glotal sorda, , que no existe como fonema en español; en otros se transforma en una vocal cerrada posterior redondeada, .


title: Ortografía del español

text: El grafema P representa la consonante plosiva bilabial sorda, . En muchos dialectos sufre lenición o asimilación frente a otra consonante y existe aún la posibilidad de su supresión, aunque esa realización se considera a veces poco culta. En posición inicial es normalmente muda en los cultismos de origen griego, como "pneuma" o "psicología"; de hecho, la "Ortografía" de 1741 la eliminó de los grupos "PT" y "PS", conservados hasta entonces con intención etimológica. Sin embargo, y en contra de la pronunciación más extendida, se han restituido a la grafía, admitiéndose ambas alternativas; la "Ortografía" de 1999 recomienda el uso de las formas con P.


title: Ortografía del español

text: El grafema Q aparece en español únicamente en la secuencia "QU", con el valor de la consonante plosiva velar sorda, , y sólo ante E e I. Se utiliza como sustituto de la C frente a estas letras, debido a la pronunciación variable de aquella. Hasta finales del se utilizó con criterio etimológico para las palabras que la emplearan en latín, como "quando" o "quasi"; de ellas se conserva algún cultismo, como "quórum", pero ha desaparecido en la mayoría, y de hecho es normativo reemplazar por la letra hispana correspondiente (Por ejemplo, "cuórum" en lugar de "quórum").


title: Ortografía del español

text: Algún vocablo de origen extranjero, en particular semita, la adopta para transcribir la consonante plosiva uvular sorda, , representada en árabe como ﻕ; sin embargo, la Academia desaconseja por foráneas estas grafías, como "Iraq" o "burqa", prefiriendo el uso de la igualmente extranjera K para dar "Irak" o "burka".


title: Ortografía del español

text: El grafema R tiene en español dos valores netamente distintos. Entre vocales, y en algunas otras posiciones, representa la vibrante simple alveolar, ; a comienzo de palabra y siguiendo a una consonante nasal, a la consonante vibrante alveolar, . En muchos dialectos, en posición final cobra también este último valor.


title: Ortografía del español

text: Las reglas para determinar el valor exacto no son simples y combinan criterios sistemáticos y etimológicos. La pronunciación corresponde sistemáticamente a R en posición inicial ("rama", "Roque") o postnasal ("Enrique", "inri") o a "RR" en cualquier posición ("perro", "guitarra"); por razones etimológicas, se emplea la grafía R también siguiendo a un prefijo de origen latino, como en "alrededor" o "subrayar". En estos casos, existe una pronunciación alternativa con , relativamente infrecuente.


title: Ortografía del español

text: El dígrafo "RH" se conservó con valor etimológico para vocablos de origen griego hasta el , pero se abandonó al tiempo que "PH". El "Abecé" de Mayans le daba a este el valor de una vibrante aspirada , pero la mayoría de las fuentes no recogen esta pronunciación en ninguna etapa del español.


title: Ortografía del español

text: El dígrafo rr representa una vibrante alveolar múltiple en las ortografías de español, catalán y albanés. Su nombre es erre doble o doble erre, a fin de diferenciarla de la letra R ("erre"), que suele representar la vibrante alveolar simple, aunque también puede representar la consonante múltiple al inicio de una palabra. Nunca ha sido tratada como una letra del alfabeto español, probablemente porque no aparece escrita en posición inicial, aunque sí tiene consideración de letra en albanés.


title: Ortografía del español

text: El grafema S representa arquetípicamente la consonante fricativa alveolar sorda, , aunque existen diversas realizaciones distintas para el fonema; en la mayor parte de los dialectos americanos es lamino-alveolar o dental (), mientras que en España es normalmente apico-alveolar (), un sonido que hablantes de otros dialectos suelen confundir con .


title: Ortografía del español

text: En casi toda América Central, la mayor parte de Sudamérica y la mitad sur de España, la S en posición final de sílaba se elide o pronuncia de manera aspirada como una consonante fricativa glotal sorda ; esta pronunciación se considera en algunas zonas poco culta o descuidada y las formas acrolectales destacan las sibilantes, pero es habitual en el habla cotidiana. En Andalucía Oriental y la Región de Murcia la elisión de la "S" se compensa abriendo (relajando) la vocal nuclear de la sílaba.


title: Ortografía del español

text: Debido al seseo, en la mayor parte de América el dígrafo "SC" delante de "E" o "I" representa simplemente una .


title: Ortografía del español

text: El dígrafo "SH" existe en algunos préstamos, como "flash" o "geisha", o regionalismos como "cafishio". La Academia admite el uso de tales extranjerismos destacándolos como tales con resalte tipográfico, pero recomendando adaptar los términos tanto en grafía como en pronunciación con una "S" ("flas", "gueisa"). Normalmente se realiza como , con una variante en España para la posición final.


title: Ortografía del español

text: El dígrafo "TH", utilizado para representar la heredada de la theta griega, se abandonó en el y hoy sobrevive solo en poquísimos cultismos.


title: Ortografía del español

text: La doble T puede escribirse con un grafema por cada letra o uno solo para las dos letras, ambas maneras son aceptables.


title: Ortografía del español

text: El grafema U representa la vocal cerrada posterior redondeada, ; tiene un alófono aproximante labiovelar ante otras vocales. Es muda después de Q, con alguna excepción como "quórum", y después de G y antes de E o I; se emplea la diéresis si se desea hacerla sonora frente a G. En ciertos diptongos iniciales como "hueco" o "huevo" tiene reforzamiento velar: y . Además, es la vocal menos usada de todas.


title: Ortografía del español

text: El grafema V tiene las mismas realizaciones alófonas que B que tiene exactamente el mismo valor fonético que este. En algunas regiones de México y de Sudamérica donde en esta última región el castellano convive con el guaraní, por influencia de este (donde la pronunciación labiodental es predominante) se observa la hipercorrección de pronunciar como /v/. Se conserva generalmente la distinción puramente por razones etimológicas. Se utiliza siempre V después de N.


title: Ortografía del español

text: El grafema W no es propio del español, y se emplea solo en un puñado de préstamos y nombres extranjeros. Según el origen del término, la pronunciación utilizada es (si la palabra es de origen alemán [como en "wolframio"]) o (si la palabra es de origen inglés [como en "whisky"]).


title: Ortografía del español

text: La mayor parte de los vocablos con W cuentan también con formas hispanizadas; así, la Academia admite "volframio" y "güisqui". Algunos nombres propios procedentes del alemán como "Wagner" (/bágner/) o "Volkswagen" (/bolksbágen/) ―donde "w" representa en alemán el sonido ― han sido adaptados al español con o .


title: Ortografía del español

text: El grafema X representa normalmente la secuencia consonántica ; ante consonante, la mayoría de dialectos tienden a suprimir la plosión y reducirla a o aspiración, aunque en diversos países de lengua española esta pronunciación se considera con frecuencia inculta.


title: Ortografía del español

text: Hasta mediados del se usó con el valor de (sonido de la "j" del castellano actual estándar), remedando la χ griega; la conveniencia de esta práctica fue causa de arduos debates entre los gramáticos anteriores, y la Academia la conservó hasta 1815. Desaconsejada a partir de esa fecha, se conservó sin embargo en unos pocos términos ―"box" (/bój/), "carcax" (/karkáj/)―, hasta su desaparición en 1844. Hoy se utiliza sólo en topónimos y antropónimos de origen náhuatl, como "México" (/méjiko/) u "Oaxaca" (/guajáka/), alternando con una grafía con J considerada equivalente. En español de México X puede representar cuatro realizaciones (en los nahuatlismos más antiguos e integrados), (en algunos topónimos nahuas), además de las realizaciones y del español estándar.


title: Ortografía del español

text: El seseo hace que el grupo "XC" tenga valores diferentes en América, Canarias y parte de Andalucía, donde es en lenguaje formal, y el norte de España, donde es casi siempre . También existen las pronunciaciones y .


title: Ortografía del español

text: En ciertos préstamos de origen portugués, gallego o catalán, así como en la toponimia y las voces de origen mesoamericano, la equis tiene valor de .


title: Ortografía del español

text: El grafema Y tiene valor de consonante entre vocales, en inicio de palabra o tras nasal y de semivocal tras vocal.


title: Ortografía del español

text: La realización del primero varía según los dialectos. En buena parte de América y España se emplea la consonante fricativa palatal sonora (), mientras que en rioplatense se desplaza a posición postalveolar () y en ocasiones se ensordece en . Tiene alófonos: la africado palatal, , o la postalveolar, , tras consonante nasal o en posición inicial. En ciertas zonas de Galicia, tanto la Y como la LL adquieren una pronunciación oclusiva palatal sonora ().


title: Ortografía del español

text: En posición final tiene el valor de una consonante aproximante palatal y en la conjunción "y" puede sonar del mismo modo o como la vocal [i]. Se fijó su uso de manera sistemática en 1815; en la ortografía preacadémica se utilizaba libremente como sustituto de "I". Varios dobletes toponímicos y antroponímicos restan de este uso, como "Ybarra"/"Ibarra".


title: Ortografía del español

text: En español actual, esta es la única consonante que se puede acentuar, siempre y cuando le corresponda el fonema vocálico [i], y se dé a su vez un hiato. Solo se da este fenómeno en grafías arcaicas como "Aýna" (municipio de España), y en nombres propios y poco comunes como "Laýna", e "Ýscar". Estos ejemplos son excepciones en cuanto a la acentuación de la "y", los cuales se conservan así por razones puramente etimológicas, ya que son grafías arcaicas que a pesar de las reformas que la RAE ha hecho a la ortografía del español, estas han sobrevivido con el paso del tiempo.


title: Ortografía del español

text: El grafema Z tiene el mismo valor que la C suave en el dialecto correspondiente, es decir, la consonante fricativa dental sorda, , en el norte y centro de España y la consonante fricativa alveolar sorda, , en el resto de los dialectos.


title: Ortografía del español

text: Las normas en cuanto al uso de mayúsculas en español han sufrido notables variaciones a lo largo de los años. Aunque hoy se reserva por lo general para los nombres propios, existen numerosas excepciones y los manuales de estilo de los distintos medios de comunicación son contradictorios entre sí y con las prescripciones de la Academia. Sigue siendo de uso habitual la mayúscula para las disciplinas académicas y para los títulos nobiliarios u honoríficos cuando están usados de manera pronominal; en la mayoría de los casos restantes se tiende a su supresión.


title: Ortografía del español

text: Tras el abandono del acento circunflejo ( ^ ) en el , el español emplea como diacrítico exclusivamente el acento agudo ( ´ ), que se coloca sobre la vocal central de una sílaba para indicar que esta es tónica en algunos casos.


title: Ortografía del español

text: Los criterios empleados parten de un conocimiento de la pronunciación usual correcta, sin el cual las normas de ortografía carecerían de sentido ya que su aplicación resultaría imposible y la escritura debe adaptarse a la pronunciación y no al revés como suele creerse. Así se distingue para el uso de los acentos varios tipos de palabras.


title: Ortografía del español

text: Las palabras oxítonas (tradicionalmente denominadas «agudas») se acentúan gráficamente si terminan en vocal, en "N" o en "S" recayendo así la pronunciación sobre la última sílaba; a la inversa, se acentúan las paroxítonas (tradicionalmente «graves» o «llanas») si terminan en consonante, excepto cuando terminan en "N" o "S" (salvo que la "S" vaya precedida de consonante, verbigracia: bíceps). Todas las proparoxítonas («esdrújulas» y «sobresdrújulas») llevan acento gráfico, con excepción de los adverbios en "-mente" derivados de un adjetivo que no lo lleve en su forma base.


title: Ortografía del español

text: El acento se utiliza también sobre la vocal débil ("I" o "U") de un diptongo para señalar la ruptura del mismo ("país"), el uso que tradicionalmente se reservaba a la diéresis y con que aún se la emplea en la grafía poética. La excepción es el diptongo "UI", que no se considera hiato aun si se acentúa de acuerdo con las reglas precedentes.


title: Ortografía del español

text: Un buen número de monosílabos, en especial adverbios y conjunciones, llevan acento puramente diacrítico para distinguirlos de sus homógrafos; así, "tu" es el adjetivo posesivo de segunda persona, mientras que "tú" es el pronombre personal. En varios casos el acento diacrítico se ha suprimido en las últimas ediciones de la "Ortografía". Se emplea también para distinguir entre interrogativos y relativos ("dónde" y "donde").


title: Ortografía del español

text: Es un error frecuente considerar que las letras mayúsculas no llevan tilde. Un ejemplo es el diario argentino "La Nación", en el que falta esta en el título en la primera página.


title: Ortografía del español

text: En este sentido, el periódico español "El País" modificó su cabecera en el año 2007 para que «EL PAÍS» pasara a escribirse con tilde.


title: Ortografía del español

text: La diéresis o crema (¨) se emplea para indicar que la "U" escrita tras una "G" se pronuncia. En poesía se emplea a veces para forzar un hiato en la escansión de una sílaba que normalmente conforma un diptongo, en tal caso puede recaer tanto sobre la "I" como sobre la "U", verbigracia:


title: Ortografía del español

text: Esta sección contiene una serie de patrones recurrentes, que aunque pudieran tener excepciones marginales constituyen una guía razonable de la ortografía.


title: Ortografía del español

text: En textos escritos —que son el conjunto de enunciados coherentes plasmados sobre cualquier medio gráfico manuscrito, mecanografiado o impreso—, los signos ortográficos son todas aquellas marcas gráficas que no se clasifican ni como letras ni como números.


title: Ortografía del español

text: El principal objetivo de la escritura es la comunicación (a través de la conservación de este) de alguna idea o mensaje. El adecuado uso de los signos ortográficos contribuye a tal objetivo, pues logran que la idea o mensaje sea captada correctamente: con claridad y sin posible ambigüedad, y por lo tanto, provocan que su lectura sea la indicada.


title: Ortografía del español

text: Cada signo ortográfico tiene su propia función dentro de un texto escrito. Aunque en algunos casos el uso de algún signo ortográfico o la ausencia de este puede recaer sobre el estilo de redacción del autor, en la actualidad hay usos de algunos signos ortográficos en circunstancias específicos que son obligatorios por convención entre los hispanohablantes.


title: Ortografía del español

text: Se pueden clasificar en dos grupos: signos de puntuación y signos auxiliares. Puede variar el número —y en algunos casos, su clasificación— de los signos ortográficos existentes en el español. Sin embargo, según el "Diccionario Panhispánico de Dudas" (2005) existen un total de once signos de puntuación: coma, punto, punto y coma, puntos suspensivos, dos puntos, signos de interrogación, signos de exclamación, corchetes, paréntesis, comillas y raya; y existen un total de ocho signos auxiliares: tilde, apóstrofo, asterisco, barra, diéresis, guion, llave y signo de párrafo.


title: Ortografía del español

text: El español es excepcional en indicar el comienzo de una frase interrogativa o exclamativa con una variante invertida del signo empleado en posición final (¿, ¡), un uso que se extendió a partir del siglo XVIII.


title: Ortografía del español

text: Es una peculiaridad lógica, ya que muchas frases interrogativas y exclamativas, a diferencia de otros idiomas, son –en su forma escrita– idénticas a las afirmativas. Con ello se facilita la lectura. Por otra parte, los signos de interrogación y admiración permiten señalar el comienzo y el final de una expresión interrogativa o exclamativa dentro de una oración, p. ej.: "Salimos a las cinco, ¿verdad? Ya estoy harto, ¡demonios! ¿¡cómo!?" Si –como en los ejemplos anteriores– el signo de interrogación o admiración aparece al final de la oración, ya no se escribe punto después de ellos porque estos signos ya funcionan como punto de la oración.


title: Ortografía del español

text: La "Ortografía de la lengua española" (obra muy a menudo mencionada mediante la sigla "OLE") corresponde a la recopilación normativa de la ortografía de la lengua española. Está editada y elaborada por la Real Academia Española (RAE) desde su primera edición en 1741, cuando se publicó como "Orthographía española", y a partir de 1999 realizada en conjunto con la Asociación de Academias de la Lengua Española. La edición más reciente es la del año 2010.


title: Ortografía del español

text: Con la publicación del "Prontuario de ortografía de la lengua castellana, dispuesto de real orden para el uso de las escuelas públicas, por la real Academia española, con arreglo al sistema adoptado en la novena edición de su Diccionario" ["sic"] (1844), los acuerdos de la RAE con respecto a la ortografía alcanzaron el nivel de normativa, desplazando otros posibles manuales de ortografía, principalmente el de Andrés Bello (ver ortografía de Bello).


title: Ortografía del español

text: El director de la Academia Mexicana de la Lengua, José G. Moreno de Alba, anunció el domingo 28 de noviembre de 2010 en Guadalajara (México) el acuerdo de las veintidós Academias de la lengua española sobre la nueva edición de la "Ortografía", que se publicó en diciembre de 2010.


title: Ortografía del español

text: Con respecto a los cambios introducidos por la RAE en diciembre de 2010, puede consultarse el artículo Innovaciones en la ortografía española (2010).


title: Minas Gerais

text: Minas Gerais es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Belo Horizonte. Está ubicado en la región Sudeste del país, que tiene como límites; Bahía al norte, Espírito Santo al este, Río de Janeiro al sureste, São Paulo al sur, Mato Grosso del Sur al suroeste, Goiás al oeste, y al noroeste, en una estrecha franja, con el distrito federal. Con 586 522.1 km², es el cuarto estado más extenso —por detrás de Amazonas, Pará y Mato Grosso— y con 21 411 923 habs. en 2021, el segundo más poblado, por detrás de São Paulo. El estado, que tiene el 10,1% de la población brasileña, es responsable del 8,7% del PIB brasileño.


title: Minas Gerais

text: Su territorio está dividido en 853 municipios, la mayor cantidad entre los estados brasileños. La topografía del estado es bastante accidentada, y algunos de los picos más altos del país se encuentran en su territorio. En Minas (como mayormente es conocido este estado) también se encuentran las fuentes de algunos de los principales ríos de Brasil, lo que lo sitúa en una posición estratégica en cuanto a los recursos hídricos nacionales. Tiene un clima tropical que varía de frío y húmedo al sur, a semiárido al norte. Todos estos factores combinados favorecen la existencia de una rica fauna y flora distribuida por los biomas que cubren al estado, especialmente el de la ecorregión del Cerrado, y el de la mata atlántica.


title: Minas Gerais

text: Los indígenas ya habitaban el territorio de Minas antes de la llegada de los portugueses. No obstante, tras el descubrimiento de la existencia de oro, se produjo una gran migración al estado. La extracción del metal trajo riqueza y progreso a la por entonces provincia, lo que ayudó a su desarrollo económico y cultural. Pero el oro pronto se hizo escaso, provocando la emigración de gran parte de la población. Finalmente una nueva época, la del café, volvió a darle prestigio al estado a nivel nacional, y fue lo que, en última instancia, condujo al proceso de una industrialización relativamente tardía. Minas actualmente tiene el tercer mayor producto interno de Brasil, del cual gran parte es todavía el resultado de actividades mineras. Este desarrollo también se debe a su notable infraestructura, a la gran cantidad de centrales hidroeléctricas, y a la mayor red de carreteras del país.


title: Minas Gerais

text: Por su belleza natural y su patrimonio histórico, Minas es un importante destino turístico brasileño. Sus habitantes tienen una cultura peculiar, marcada por manifestaciones religiosas tradicionales, y por una cocina típica del interior. Deben resaltarse, además, la importancia de su producción artística contemporánea, y su destacada presencia en el escenario deportivo.


title: Minas Gerais

text: La ocupación de la región tuvo inicio el siglo XVI, por bandeirantes paulistas que buscaban oro y piedras preciosas. En 1693, los primeros descubrimientos importantes de oro en las montañas de Sabarabuçu, en los ríos del Carmo y río Tripuí provocaron una gran migración rumbo a la región. En 1696 fue fundado el pueblo de Nuestra Señora del Ribeirão del Carmo, el cual, en 1711, se hizo la primera "freguesia" de Minas, núcleo original del actual municipio de Mariana.


title: Minas Gerais

text: El descubrimiento de las minas y la explotación del oro desencadenaron algunos conflictos, siendo los más importantes la Guerra de los Emboabas (1707-1710) y la Revuelta de Felipe de Santos. Y esta descubierta también fue muy importante para la colonización del interior del Brasil.


title: Minas Gerais

text: En la primera mitad del siglo XVIII, Minas se hizo el centro económico de la colonia, con rápido crecimiento de su población. En 1709 fue creada la "capitanía de São Paulo e Minas de Ouro", separada de la Capitanía de Río de Janeiro. En 1720, la Capitanía de "Minas Gerais" fue separada de la Capitanía de San Pablo, teniendo como capital "Vila Rica" (actual Ouro Preto). Sin embargo, la producción de oro comenzó a caer alrededor de 1750, lo que llevó Portugal a buscar medios para aumentar la recaudación de impuestos, provocando una revuelta popular, que culminó en la "Inconfidência Mineira", en 1789.


title: Minas Gerais

text: Después de la independencia de Brasil en 1822, Minas se hizo provincia del Imperio de Brasil. Con la proclamación de la república en 1889, se hizo Estado de la federación.


title: Minas Gerais

text: Minas está ubicado entre los paralelos de 14º13'58" y 22º54'00" de latitud sur, y entre los meridianos de 39º51'32" y 51º02'35" a oeste del Meridiano de Greenwich. Es el segundo estado brasileño en población total, con 21 millones de habitantes. Es también el estado brasileño con el mayor número de municipios, 853, o sea, tiene 15,5% del total de municipios del Brasil. Su capital y ciudad más poblada es Belo Horizonte, con 2,5 millones de habitantes (más de 5 millones en la metrópolis, llamada "Grande Belo Horizonte" o "Grande BH"). Otras ciudades importantes son: Contagem y Betim (ubicadas en la "Grande BH"), Uberlândia, Juiz de Fora y Montes Claros.


title: Minas Gerais

text: Minas tiene en su territorio las cabeceras de importantes ríos de Brasil. Dado que no tiene salida directa al mar, todos sus ríos drenan a través de otros estados y pertenecen a las siguiente regiones hidrográficas: São Francisco, Paraná, Atlántico Este y Atlántico Sudeste. El estado tiene el 9,84% de su territorio dentro del «polígono de la sequía» (polígono das secas), de acuerdo con la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO).


title: Minas Gerais

text: El río São Francisco, que nace en la sierra da Canastra, es el principal río de Minas, además de uno de los más importantes de Brasil, y es el principal colector, drenando casi la mitad del área del estado, incluyendo el centro, oeste, noroeste y norte.


title: Minas Gerais

text: La porción de Minas que pertenece a la cuenca del río Paraná, es la responsable de la mayor parte de la electricidad generada en el estado mediante centrales hidroeléctricas. El río Grande y el río Paranaíba, formadores del río Paraná, nacen en Minas, y drenan las regiones occidental y sur del estado. En la cuenca del río Grande, en el sur del estado, se formó el lago de Furnas, también conocido como mar de Minas debido a su extensión. Algunas ciudades a orillas del lago, como Boa Esperança, mantienen muchas historias y son un lugar de rara belleza. Además del lago, hay numerosas "cachoeiras" (cascadas), como la de Paredão en la ciudad de Guapé.


title: Minas Gerais

text: Las más grandes altitudes están en las sierras de Mantiqueira, de Espinhaço, de Canastra y en el parque nacional del Caparaó, donde hay terrenos localizados por encima de los 1700 metros. El punto culminante del estado es el pico da Bandeira, con 2.891,9 metros de altitud, situado en la divisa con el estado del Espírito Santo.


title: Minas Gerais

text: La población estimada del estado es de 20.033.665 habitantes, lo que supone una densidad de 32,73 hab./km². La población estimada de la ciudad de Belo Horizonte es de 2.452.612 de habitantes.


title: Minas Gerais

text: El último censo de la PNAD (Investigación Nacional por Muestra de Domicilios) reveló las siguientes cifras: 9.091.000 personas blancas (46%), 8.927.000 personas pardos (multirraciales) (45%), 1.802.000 personas negras (9%), 40.000 personas asiáticas (0,2%). ), 37.000 amerindios (0,2%)


title: Minas Gerais

text: Los climas predominantes en Minas son el tropical y el tropical de altitud. Las regiones más altas y el sur del estado presentan las temperaturas más bajas, llegando a alcanzar marcaciones de 0 °C en la región de la Sierra de Mantiqueira.


title: Minas Gerais

text: En el sur, sudeste, este y centro del estado son registrados los mayores índices pluviométricos. En otro extremo, en las porciones norte y nordeste (parte del "sertão" brasileño), las lluvias escasas y las altas temperaturas hacen esas regiones muy susceptibles a la sequía.


title: Minas Gerais

text: El estado es un importante productor de café, soja, leche, carne, caña de azúcar, plátano y otros productos agropecuarios, y también de minerales: hierro, aluminio, calcáreo y otros. También la industria es muy importante: transformación mineral, siderurgia (producción de acero y arrabio), electrónica, automóviles (Fiat, Iveco y Mercedes Benz poseen fábricas en el estado), además de textiles, alimentos y bebidas.


title: Minas Gerais

text: En agricultura, el estado se destaca en la producción de café, caña de azúcar y soja, y también tiene grandes producciones de naranja, frijoles, sorgo, zanahoria, patata, plátano, mandarina y fresa, además de producir papaya, caqui y yuca.


title: Minas Gerais

text: En 2020, Minas Gerais fue el mayor productor de Coffea arabica en el país, con el 74% del total nacional (1,9 millones de toneladas, o 31,2 millones de sacos de 60 kg). En 2017, Minas representó el 54.3% de la producción nacional total de café (primer lugar).


title: Minas Gerais

text: El estado fue el tercer mayor productor de caña de azúcar de Brasil en 2020, representando el 11.1% del total producido en el país, con 74.3 millones de toneladas.


title: Minas Gerais

text: El cultivo de soja, por otro lado, está aumentando, sin embargo, no se encuentra entre los mayores productores nacionales de este grano. En la cosecha 2018/2019, Minas Gerais cosechó 5 millones de toneladas (séptimo lugar en el país).


title: Minas Gerais

text: Acerca de naranja, Minas Gerais fue el segundo productor más grande en 2018, con un total de 948 mil toneladas.


title: Minas Gerais

text: Minas Gerais es el segundo mayor productor de frijoles en Brasil, con un 17,2% de la producción nacional en 2020. Además, es uno de los mayores productores nacionales de sorgo: alrededor del 30% de la producción brasileña de cereales. También ocupa el tercer lugar en la producción nacional de algodón.


title: Minas Gerais

text: El estado fue el tercer mayor productor de plátano en 2018, con 766 mil toneladas. Brasil ya era el 2.º productor más grande de la fruta en el mundo, actualmente en 3er lugar, perdiendo solo ante India y Ecuador.


title: Minas Gerais

text: En 2018, São Paulo y Minas Gerais fueron los mayores productores de mandarina en Brasil. Minas fue el 5º mayor productor de papaya. Acerca de caqui, Minas ocupa el tercer lugar con un 8%.


title: Minas Gerais

text: En 2019, en Brasil, había un área de producción total de alrededor de 4 mil hectáreas de fresa. El mayor productor es Minas Gerais, con aproximadamente 1500 hectáreas, cultivadas en la mayoría de los municipios del extremo sur del estado, en la región de la Serra da Mantiqueira, siendo Pouso Alegre y Estiva los mayores productores.


title: Minas Gerais

text: Con respecto a zanahoria, Brasil ocupó el quinto lugar en el ranking mundial en 2016, con una producción anual cercana a las 760 mil toneladas. En relación con las exportaciones de este producto, Brasil ocupa la séptima posición mundial. Minas Gerais es lo mayor productor de Brasil. Entre los centros de producción en Minas Gerais se encuentran los municipios de São Gotardo, Santa Juliana y Carandaí. En cuanto a patata, el principal productor nacional es el estado de Minas Gerais, con el 32% del total producido en el país. En 2017, Minas Gerais cosechó alrededor de 1.3 millones de toneladas del producto.


title: Minas Gerais

text: En la producción de yuca, Brasil produjo un total de 17,6 millones de toneladas en 2018. Minas fue el 12º productor más grande del país, con casi 500 mil toneladas.


title: Minas Gerais

text: Sobre el rebaño bovino, Minas tiene el segundo más grande del país. En 2015, tenía un total de 23.8 millones de cabezas de ganado.


title: Minas Gerais

text: Minas es el principal productor de leche en Brasil, con el mayor número de vacas ordeñadas, responsables del 26.6% de la producción y el 20.0% del total de animales de ordeño. El municipio de Patos de Minas fue el segundo mayor productor en 2017, con 191,3 millones de litros de leche. En 2015, el estado produjo 9,1 mil millones de litros de leche. En Brasil, los productos lácteos de Minas Gerais son los más famosos: productos como el "Pão de queijo" (pan de queso), el dulce de leche, el Requeijão y varios quesos de la región (como el queso blanco) son conocidos por su calidad.


title: Minas Gerais

text: En carne de cerdo, Minas tenía, en 2017, el 4º rebaño más grande del país, con 5,2 millones de cabezas, el 12,7% del total nacional.


title: Minas Gerais

text: El estado es el tercer mayor productor de huevos en el país, con un 9,3% del total brasileño en 2019 (que fue de 3,83 mil millones de docenas).


title: Minas Gerais

text: En la producción mineral, en 2017, Minas Gerais fue el mayor productor del país de hierro (277 millones de toneladas por un valor de R$ 37,2 mil millones), oro (29,3 toneladas por un valor de R$ 3,6 mil millones), zinc (400 mil toneladas por un valor de R$ 351 millones) y niobio (en forma de clorhidrato) (131 mil toneladas por un valor de R$ 254 millones). Además, Minas fue el segundo mayor productor de aluminio (bauxita) (1,47 millones de toneladas a un valor de R$ 105 millones), tercero de manganeso (296 mil toneladas a un valor de R$ 32 millones) y 5º de estaño (206 toneladas por un valor de R$ 4,7 millones). Minas Gerais tenía el 47,19% del valor de la producción de minerales comercializados en Brasil (primer lugar), con R$ 41,7 mil millones.


title: Minas Gerais

text: El estado tiene la mayor producción de varias piedras preciosas y semipreciosas en el país. En aguamarina, Minas Gerais produce las piedras más valiosas del mundo. En diamante, Brasil fue el mayor productor de diamantes del mundo desde 1730 hasta 1870, la minería se produjo por primera vez en la Serra da Canastra, región de Diamantina, incluso bajando el precio de la piedra en todo el mundo debido al exceso de producción. Minas Gerais continúa extrayendo diamantes, además de tener producciones a mayor o menor escala de ágata, esmeralda, granate, jaspe y zafiro. Topacio y turmalina se destacan. En el topacio, Brasil tiene la variedad más valiosa del mundo, el topacio imperial, solo producido en Ouro Preto. Además, el país es el principal productor mundial de topacio. También se encuentra entre los mayores productores mundiales de turmalina.


title: Minas Gerais

text: Minas Gerais tuvo en 2017 un PIB industrial de R$ 128,4 mil millones, equivalente al 10,7% de la industria nacional. Emplea a 1.069.469 trabajadores en la industria. Los principales sectores industriales son: construcción (17,9%), extracción de minerales metálicos (15,2%), alimentos (13,4%), servicios industriales de utilidad pública, como electricidad y agua (10,8%) y metalurgia (10,5%). Estos 5 sectores concentran el 67.8% de la industria del estado.


title: Minas Gerais

text: En Brasil, el sector automotriz representa cerca del 22% del PIB industrial. Minas es el tercer mayor productor de vehículos del país, con una participación del 10,7% en 2019. Minas Gerais tiene fábricas de Fiat y Iveco.


title: Minas Gerais

text: En la industria siderurgica, la producción brasileña de acero bruto fue de 32.2 millones de toneladas en 2019. Minas Gerais representó el 32.3% del volumen producido en el período, con 10.408 millones de toneladas, siendo el centro de acero más grande. Entre las empresas siderúrgicas de Minas se encuentran Usiminas, ArcelorMittal Aços Longos (antiguo Belgo Mineira), Açominas (perteneciente a Gerdau), Vallourec & Mannesmann y Aperam South America.


title: Minas Gerais

text: En Industria alimentaria, en 2019, Brasil fue el segundo mayor exportador de alimentos procesados del mundo, con un valor de U $ 34,1 mil millones en exportaciones. Los ingresos de la industria brasileña de alimentos y bebidas en 2019 fueron de R $ 699,9 mil millones, el 9,7% del Producto Interno Bruto del país. En 2015, el sector industrial de alimentos y bebidas en Brasil comprendía 34.800 empresas (sin contar las panaderías), la gran mayoría de las cuales eran pequeñas. Estas compañías emplearon a más de 1,600,000 trabajadores, convirtiendo a la industria de alimentos y bebidas en el mayor empleador en la industria manufacturera. Hay alrededor de 570 grandes empresas en Brasil, que concentran una buena parte de los ingresos totales de la industria. Minas Gerais creó compañías de alimentos de importancia nacional como Itambé y Pif Paf Alimentos.


title: Minas Gerais

text: En la Industria del calzado, en 2019 Brasil produjo 972 millones de pares. Las exportaciones fueron de alrededor del 10%, llegando a casi 125 millones de pares. Brasil ocupa el cuarto lugar entre los productores mundiales, detrás de China, India y Vietnam, y el 11º lugar entre los mayores exportadores. Minas Gerais tiene un polo especializado en zapatos baratos y zapatos en Nova Serrana. La ciudad tiene alrededor de 830 industrias, que en 2017 produjeron alrededor de 110 millones de pares.


title: Minas Gerais

text: En Industria textil, Brasil, a pesar de estar entre los 5 mayores productores del mundo en 2013, y de ser representativo en el consumo de textiles y prendas de vestir, tiene muy poca inserción en el comercio mundial. En 2015, las importaciones brasileñas ocuparon el puesto 25 en el ranking (US $ 5.5 mil millones). Y en exportaciones, fue solo el 40º en el ranking mundial. La participación de Brasil en el comercio mundial de textiles y prendas de vestir es solo del 0,3%, debido a la dificultad de competir en precio con los productores de la India y principalmente de China. El valor bruto de la producción, que incluye el consumo de bienes y servicios intermedios, de la industria textil brasileña correspondió a casi R $ 40 mil millones en 2015, 1,6% del valor bruto de la producción industrial en Brasil. Minas Gerais tiene 8,51% (tercera producción más grande del país).


title: Minas Gerais

text: En Industria electroelectrónica, la facturación de las industrias en Brasil alcanzó R $ 153.0 mil millones en 2019, alrededor del 3% del PIB nacional. El número de empleados en el sector fue de 234.5 mil personas. Las exportaciones fueron de US $ 5.6 mil millones, y las importaciones del país fueron de US $ 32.0 mil millones. Brasil tiene dos grandes centros de producción electroelectrónica, ubicados en la Región Metropolitana de Campinas, en el Estado de São Paulo, y en Zona Libre de Manaus, en el Estado de Amazonas. El país también tiene otros centros más pequeños, uno de ellos en el municipio de Santa Rita do Sapucaí, en el estado de Minas Gerais. En Santa Rita do Sapucaí, 8 mil empleos están vinculados al sector, con más de 120 empresas. La mayoría produce equipos para la industria de las telecomunicaciones, como decodificadores, incluidos los utilizados en la transmisión del sistema de televisión digital. La empresa Multilaser produce en la ciudad de Extrema.


title: Minas Gerais

text: En noviembre de 2020, el estado de Minas Gerais contaba, además de las carreteras municipales, con 39.738 km de carreteras estatales y federales, de los cuales 29.255 estaban pavimentados y 2.505 km eran carreteras duplicadas. El estado tiene carreteras duplicadas que salen de la capital Belo Horizonte y la conectan con São Paulo (BR-381) y Río de Janeiro (BR-040), y en su parte occidental (BR-050, BR-153 y BR-365 en el área conocida como Triángulo Minero, entre los estados de São Paulo y Goiás, cerca de Uberaba y Uberlândia). Algunas partes de BR-262 también están duplicadas. El estado, sin embargo, presenta, en general, un déficit de duplicaciones, con tramos de un solo carril con un movimiento por encima del límite de saturación. Recientemente, en 2022, se creó un proyecto para otorgar BR-381 a la iniciativa privada, con la intención de duplicar 215 km entre Belo Horizonte, Ipatinga y Novo Oriente de Minas.


title: Minas Gerais

text: El estado cuenta con varios aeropuertos, como el Aeropuerto Internacional de Belo Horizonte-Confins y el Aeropuerto de Belo Horizonte-Pampulha (los dos principales), el Aeropuerto de Belo Horizonte-Carlos Prates, Aeropuerto de Uberlândia, Aeropuerto de Montes Claros y Aeropuerto de Uberaba. También hay otros aeropuertos más pequeños, como Alfenas, Araxá, Caxambu, Diamantina, Divinópolis, Espinosa, Frutal, Governador Valadares, Ipatinga, Ituiutaba, Juiz de Fora, Leopoldina, Monte Verde, Patos de Minas, Poços de Caldas, Pouso Alegre, São João del-Rei, Unaí, Varginha, entre otros.


title: Minas Gerais

text: El transporte ferroviario está presente desde el siglo XIX, cuando se construyó el Ferrocarril Central do Brasil en la década de 1860. En 1874, se inauguró el Ferrocarril Leopoldina. En 1880 se fundó la Estrada de Ferro Oeste de Minas y en las décadas siguientes se abrieron varios otros ferrocarriles en el territorio de Minas Gerais. A partir de la década de 1960, las vías férreas comenzaron a ser sustituidas por carreteras, debido a la creciente demanda del parque automotor, lo que provocó el cierre de algunas vías férreas y ramales. En la década de 1990 se produce la privatización de todo el sistema ferroviario nacional, desactivando los restantes servicios de viajeros en algunas líneas locales. Sin embargo, todavía existen vías férreas activas que atraviesan Minas Gerais, siendo utilizadas hoy solo para el transporte de carga, como el antiguo Ferrocarril Central do Brasil, el Ferrocarril Leopoldina, el Ferrocarril Oeste de Minas y el Ferrocarril del Acero, administrados por las concesionarias MRS Logística y Ferrovia Centro. Atlântica. El Ferrocarril Vitória a Minas (EFVM) es responsable por el transporte de la producción de Vale y de otras empresas del estado hacia el Puerto de Tubarão, en Vitória, Espírito Santo, y también opera el único tren diario de pasajeros de Brasil que recorre largas distancias, entre Vitória y Belo Horizonte, conectando otras ciudades que también tienen estaciones.


title: Minas Gerais

text: Minas Gerais es uno de los estados con mayor demanda de energía, con un consumo total que alcanzó los 35,8 millones de toneladas equivalentes de petróleo en 2010, lo que correspondió al 13,2% de la demanda nacional, la mayor parte destinada al sector industrial. Minas Gerais es uno de los mayores productores de energía hidroeléctrica del país, con grandes generadoras, entre ellas las Usinas Hidroeléctricas de Furnas, Itumbiara y São Simão. En mayo de 2022, era el 4º estado brasileño con más potencia hidroeléctrica instalada.


title: Minas Gerais

text: Recientemente, el estado se ha destacado en la producción de energía solar. En marzo de 2022, Minas fue el primer estado brasileño con más energía solar instalada en la modalidad de microgeneración distribuida individual. En mayo de 2022, Minas también fue el 3er estado brasileño en términos de potencia instalada en grandes plantas de energía solar, solo superado por Bahía y Piauí. El estado tiene una fuerte irradiación solar, lo que lo favorece en este aspecto.


title: Minas Gerais

text: Uno de los circuitos turísticos más importantes de Minas Gerais es la Estrada Real, que pasa por los antiguos caminos utilizados para transportar el oro de las minas, que conecta la región central del estado con las ciudades de Río de Janeiro y Parati. Los diferentes itinerarios de este circuito presentan atractivos históricos, culturales y naturales para sus visitantes. Otro aspecto destacable del turismo de Minas Gerais incluye visitas a ciudades históricas, que conservan las construcciones museísticas coloniales, además de incluir museos y espacios culturales que revelan el pasado de estos lugares. De esas ciudades, se destaca Ouro Preto, donde se encuentra el Museo de la Inconfidência.


title: Minas Gerais

text: El relieve del estado, con abundancia de cumbres y montañas (especialmente las grandes cumbres), además de la gran cantidad de grutas y cuevas, ríos y lagos naturales y artificiales, y la riqueza de la fauna y flora del estado, atraen a los practicantes del ecoturismo. y turismo aventura. Otro segmento relevante es el turismo rural, ya que Minas es uno de los estados con más desarrollos para este fin. En la región central del estado, además de las ciudades históricas y la capital, existen parques nacionales como Serra do Cipó, además del Museo Inhotim, que posee una de las mayores colecciones de arte contemporáneo del país. En el sur del estado, está el Circuito das Águas, conocido por sus balnearios minerales. São Lourenço y Poços de Caldas son ciudades famosas por sus balnearios, termas y baños termales.


title: Minas Gerais

text: También destaca el turismo de negocios, que se encuentra en auge, ya que en los últimos años se han realizado en el estado importantes eventos de proyección internacional. En particular, la ciudad de Belo Horizonte se destaca en este segmento, atrayendo cada vez más ferias, congresos y reuniones, lo que se puede atribuir a la infraestructura y la importante red hotelera de la ciudad. Otras ciudades del interior (como Juiz de Fora, Uberaba y Uberlândia) también ofrecen opciones para realizar grandes eventos empresariales.


title: Minas Gerais

text: La gastronomía es un rasgo llamativo del estado, que es famoso por sus platos típicos y diferenciados, como el pan de queso, el más famoso y de mayor consumo en el país. El estado también es reconocido por su dulce de leche, ya que Minas Gerais es el mayor productor de leche del país, y por su queso Minas. Típicos del estado son feijão tropeiro con chicharrones, Tutu de frijoles, pollo con quimbombó guisado, quesos artesanales, Goiabada, paçoca, Pamoña, Arroz con leche, cachaça (en Minas y en el vecino estado de São Paulo, se encuentra la mayor producción mundial de caña de azúcar, base de la producción de cachaza) y café (dado que el estado es el mayor productor de café de Brasil). Fuera de Minas Gerais es común encontrar restaurantes especializados en comida del estado.


title: Minas Gerais

text: El fútbol es uno de los deportes más populares en el estado de Minas Gerais, siendo los principales equipos Atlético Mineiro, Cruzeiro, América Mineiro, Villa Nova, Tupi, Ipatinga, Boa Esporte y Caldense.


title: Minas Gerais

text: Entre los estadios de fútbol más grandes del estado, destacamos el Estádio Governador Magalhães Pinto, el Mineirão, que fue una de las arenas de la Copa Mundial de la FIFA 2014; la Independência en la capital, Parque do Sabiá en Uberlândia, Mário Helênio en Juiz de Fora, Melão en Varginha, Arena do Jacaré en Sete Lagoas y el Ipatingão.


title: Minas Gerais

text: En el estado nacieron los tenistas Marcelo Melo y Bruno Soares, quienes fueron respectivamente el nº1 y nº2 del mundo en dobles; Ronaldo da Costa, ex poseedor del récord mundial de maratón; medallistas olímpicos como Maicon de Andrade en taekwondo, Marcus Mattioli en natación, Moysés Blás y Cláudia Pastor en baloncesto; Adenízia da Silva, Ana Carolina da Silva, Ana Flávia Sanglard, Ana Paula Henkel, Anderson Rodrigues, Camila Brait, Érika Coimbra, Fabiana Claudino, Gabriela Guimarães, Giovane Gavio, Hilma, Márcia Fu, Xandó, Maurício Souza, Lucarelli, Sassá, Sheilla Castro, Talmo y Walewska en voleibol; así como medallistas en campeonatos mundiales como André Cordeiro, Henrique Barbosa, Larissa Oliveira, Nicolas Oliveira, Rodrigo Castro y Teófilo Ferreira en natación.


title: Minas Gerais

text: Minas tiene algunos de los clubes y asociaciones deportivas más fuertes del deporte olímpico brasileño, como el Minas Tênis Clube en natación, voleibol, baloncesto y judo y Sada Cruzeiro en voleibol.


title: Minas Gerais

text: Minas está dividido por el Instituto Brasilero de Geografía y Estadística en doce mesorregiones, subdivididas posteriormente en microrregiones.


title: Rivalidad Cristiano-Messi

text: La Rivalidad de Cristiano Ronaldo-Lionel Messi es una rivalidad deportiva alentada por los medios de comunicación y aficionados que involucra a los futbolistas Cristiano Ronaldo y Lionel Messi, principalmente por ser coetáneos y por sus similares registros y éxitos deportivos.


title: Rivalidad Cristiano-Messi

text: También hablamos de que se mantuvieron por más de 15 años como los mejores jugadores del mundo y para muchos los 2 mejores jugadores de todos los tiempos


title: Rivalidad Cristiano-Messi

text: Juntos han logrado diversos hitos históricos en el deporte, llegando a ser considerados como dos de los mejores futbolistas de todos los tiempos. Si bien, han sido acreedores de diversos premios individuales importantes a lo largo de sus carreras, los críticos de fútbol generalmente están de acuerdo en que ambos son los mejores jugadores de su generación, superando a sus compañeros numéricamente por un margen significativo. Prueba de ello, han logrado numerosas hazañas y han conseguido reconocimientos únicos para un futbolista, como el premio al Jugador del Siglo en el caso del luso o el Premio Laureus en el caso del argentino.


title: Rivalidad Cristiano-Messi

text: De todos sus registros destacan algunos como haber conseguido anotar en tres finales de la Liga de Campeones; máximos goleadores en fase de grupos, octavos, cuartos, semifinales y máximos goleadores en general del mencionado torneo, el de conseguir anotar más de 50 goles regularmente en una temporada o el de haber anotado más de 700 goles a lo largo de sus carreras deportivas, entre otros. Los periodistas deportivos frecuentemente analizan los méritos individuales de ambos jugadores en un intento de establecer quién creen es el mejor jugador del fútbol moderno y su rivalidad es comparada con las existentes entre Muhammad Ali y Joe Frazier en el boxeo, Roger Federer y Rafael Nadal en el tenis y la de Ayrton Senna y Alain Prost en el automovilismo.


title: Rivalidad Cristiano-Messi

text: Sus actuaciones, y en especial su competencia, está también ligada a la de los respectivos clubes a los que hicieron parte. Cristiano representaba al Real Madrid C. F., mientras que Messi hacía lo propio con el F. C. Barcelona, en la que es una de las rivalidades futbolísticas más fuertes que existen. Se enfrentaban al menos dos veces cada temporada en «El Clásico», encuentros de los más seguidos a nivel mundial con millones de espectadores, hasta la transferencia del luso al club italiano Juventus F. C. en 2018. Fuera del terreno de juego son la imagen representativa de dos fabricantes de ropa deportiva —Cristiano con Nike y Messi con Adidas—, patrocinadores opuestos de sus respectivos clubes y también marcas con oposición en el mercado. Son por ello dos de los deportistas mejor pagados del mundo, los cuales tuvieron unos ingresos combinados de salarios, bonificaciones y publicidad en 2016 superiores a los ochenta millones de euros. Además, son los futbolistas y personalidades con la mayor cantidad de seguidores en la red social Instagram; Cristiano con 505 millones y Messi con 380 millones, que juntos logran un total combinado de 885 millones de seguidores, siendo estos datos correspondientes a fecha del 28 de noviembre del 2022.


title: Rivalidad Cristiano-Messi

text: En 2007, Cristiano y Messi terminaron segundo y tercero respectivamente, detrás de Kaká en el Balón de Oro 2007, un premio al mejor jugador del mundo elegido por una selección de periodistas internacionales, y el Jugador Mundial 2007, un premio votado por entrenadores y capitanes de selecciones internacionales. En una entrevista de ese año, Messi afirmó que «Cristiano Ronaldo es un jugador extraordinario y sería excelente ser compañeros de equipo».


title: Rivalidad Cristiano-Messi

text: En el primer partido que se enfrentaron, el Manchester United empató con Barcelona en la semifinal de la "Champions League" 2007-08, e inmediatamente fueron catalogados como importantes rivales. Ronaldo falló un penal en la primera ronda, pero el Manchester United finalmente pasó a la final con un gol de Paul Scholes . Al final del año, Cristiano ganó el Balón de Oro y juró que ganaría el premio otra vez.


title: Rivalidad Cristiano-Messi

text: La Final de la Champions League 2008-09 fue disputada entre Manchester United y Barcelona el 27 de mayo de 2009 en el Estadio Olímpico en Roma, Italia. El partido fue descrito como un «enfrentamiento de sueño», era esperado como la batalla más tardía entre los dos. En entrevistas antes de la final había que resolver quién era el mejor jugador del mundo; Cristiano se proclamó como el mejor de los dos, mientras que Xavi, compañero de Messi, se decidió por él. El entrenador de Manchester United, Alex Ferguson fue más diplomático, alabando ambos jugadores por ser los más talentosos del mundo. Messi, jugando en una función central fue marcado por Patrice Evra, sin embargo, el argentino anotó el segundo con un cabezazo en el minuto 70. Cristiano, mientras tanto, tuvo varias ocasiones de anotar, y finalmente su frustración se mostró cuando le hizo una falta a Carles Puyol.


title: Rivalidad Cristiano-Messi

text: En una entrevista de 2016, Cristiano comentó sobre la rivalidad diciendo: "Creo que nos empujamos el uno a otro en la competencia, por eso la competencia es tan alta". Alex Ferguson, entrenador del luso durante su tiempo en el Manchester United F. C., opinó: "No creo que la rivalidad entre sí les moleste. Creo que tienen su propio orgullo personal en términos de querer ser el mejor". Messi ha negado cualquier rivalidad y culpa a los medios de comunicación por crearla, afirmando que "Solo los medios, la prensa, quieren que estemos en desacuerdo pero nunca he peleado con Cristiano".


title: Rivalidad Cristiano-Messi

text: Está ampliamente argumentado y documentado que hay un ambiente de competencia entre el dúo. No obstante, Guillem Balagué afirma en su libro "Cristiano Ronaldo, la biografía" que el portugués se refiere a su homólogo argentino como un "hijo de puta" a sus espaldas y Luca Caioli menciona en su libro "Ronaldo: La obsesión por la perfección" qué, según sus fuentes, Ronaldo "se calienta" al ver jugar a Messi. En respuesta a las afirmaciones de que él y Messi no se llevaban bien a nivel personal, Cristiano comentó: "No tenemos una relación fuera del mundo del fútbol, al igual que no lo hacemos con un montón de otros jugadores", antes de añadir que en los próximos años espera que puedan reírse de ello juntos, "Tenemos que mirar esta rivalidad con un espíritu positivo, porque es algo bueno".


title: Rivalidad Cristiano-Messi

text: El 13 de noviembre de 2014, Cristiano amenazó con emprender acciones legales por las observaciones hechas por Balagué. Después de la salida del portugués del Real Madrid a la Juventus, Messi admitió que le echaba de menos, diciendo: "Echo de menos a Cristiano. Aunque fue un poco difícil verle ganar trofeos, le dio prestigio a La Liga". Durante una entrevista conjunta en la ceremonia del Premio UEFA al Mejor Jugador en Europa 2019, Cristiano dijo que le gustaría "cenar juntos en el futuro", a lo que Messi respondió más tarde: "Si recibo una invitación, ¿por qué no?".


title: Rivalidad Cristiano-Messi

text: Durante la existencia de la rivalidad, el par domina las ceremonias y rompen múltiples registros de goles para club y país, hazañas que son descritas como «increíbles», «ridículas», y «notables». La rivalidad es descrita como una rivalidad sobre registros y reputación de los jugadores, más que una basada en el odio.


title: Rivalidad Cristiano-Messi

text: Messi es el máximo goleador de todos los tiempos de La Liga, además de tener la mayor cantidad de asistencias en la historia de la competición, mientras que Cristiano se encuentra en el segundo lugar por goles anotados y tercero por asistencias proporcionadas. Por otro lado, Cristiano es el máximo goleador y proveedor de asistencia de la Liga de Campeones, mientras que Messi se encuentra en el segundo lugar por en cuanto a goles anotados y asistencias proporcionadas en la historia de la competición. Los dos habían roto el récord del otro en el transcurso de 2015 después de que Messi superara al anterior titular Raúl en noviembre de 2014. Cristiano abrió una brecha en la temporada 2015-16 cuando se convirtió en el primer jugador en anotar dobles cifras en la fase de grupos de la Liga de Campeones, estableciendo el récord en 11 goles. Son los dos primeros jugadores en marcar 100 goles en la historia de la Liga de Campeones.


title: Rivalidad Cristiano-Messi

text: Ambos jugadores dominaron los premios Balón de Oro/Jugador Mundial de la FIFA desde 2008, y el Premio UEFA al Mejor Jugador en Europa desde 2014; en 2018, su triunfo de aproximadamente una década terminó con Luka Modrić, visto como "el final de una era". En una entrevista para el France Football, Modrić declaró que "la historia dirá que un jugador croata, representando a su pequeño país, ganó el Balón de Oro después de Cristiano Ronaldo y Lionel Messi, que son jugadores de otro nivel. Nadie tiene derecho a compararse con ellos." Desde 2008, Messi ha ganado siete Balónes de Oro contra cinco de Cristiano, seis premios FIFA al mejor jugador del mundo contra cinco, y seis Botas de Oro contra cuatro respectivamente.


title: Rivalidad Cristiano-Messi

text: En conjunto, Cristiano ha ganado 34 grandes trofeos, incluyendo siete títulos de liga (3 títulos de Primera División de Inglaterra, 2 de Primera División de España y 2 de Primera División de Italia), cuatro copas nacionales, dos copas de liga, siete supercopas nacionales, cinco Ligas de Campeones, tres Supercopas de Europa y cuatro Copas Mundiales de Clubes, y ha guiado a la Selección de Portugal a conquistar sus primeros trofeos continentales: la Eurocopa 2016 y la Liga de las Naciones 2018-19.


title: Rivalidad Cristiano-Messi

text: Por su lado, Messi ha ganado 51 grandes trofeos incluyendo once títulos de liga (10 títulos de Primera División de España y 1 título de Primera División de Francia), siete copas nacionales, nueve supercopas nacionales (ocho Supercopa de España y una Supercopa de Francia) cuatro Ligas de Campeones, tres Supercopas de Europa y tres Copas Mundiales de Clubes, y ha guiado a la Selección Argentina a conquistar la Copa América 2021, la Copa de Campeones Conmebol-UEFA 2022 y el Mundial de 2022.


title: Rivalidad Cristiano-Messi

text: Además, con las selecciones sub-20 y sub-23 conquistó la Copa Mundial sub-20 en 2005 y el respectivamente y mas reciente la Copa Mundial de Fútbol 2022


title: Rivalidad Cristiano-Messi

text: En años recientes, se dice que la rivalidad entre Real Madrid y Barcelona fue «eclipsada» por la rivalidad individual entre Cristiano y Messi, con estos jugadores luchando clásico a clásico por ser el mejor.


title: Rivalidad Cristiano-Messi

text: Messi superó a Alfredo De Stéfano de 18 goles en el clásico cuándo anotó un triplete el 23 de marzo de 2014. En la historia del clásico, Cristiano es el único jugador que anotó en seis partidos consecutivos y el único en anotar en seis partidos de visita consecutivos.


title: Rivalidad Cristiano-Messi

text: Ambos jugadores durante el transcurso de sus carreras deportivas han mantenido una buena relación tanto a nivel futbolístico como a nivel personal, dejando entrever, en muchas ocasiones, dicha relación.