title: Heat (película de 1995)

text: Heat (distribuida como Fuego contra fuego en Hispanoamérica) es una película policíaca estadounidense de 1995, escrita, producida y dirigida por Michael Mann y protagonizada por Al Pacino y Robert De Niro y Val Kilmer. El exconvicto Neil McCauley (De Niro) es un astuto criminal que dirige una banda profesional de ladrones y asaltantes de bancos que planea un último golpe millonario para retirarse de la vida criminal. El teniente Vincent Hanna (Pacino) de la división de robos y homicidios del Departamento de Policía de Los Ángeles se interpone en el camino de Neil y su próximo atraco. Hanna y Neil se encuentran en los lados opuestos de la ley y ambos representan un peligro mayor al que se hayan enfrentado jamás.


title: Heat (película de 1995)

text: Mann escribió el guion original de "Heat" en 1979, basándose en la persecución al criminal Neil McCauley por parte del oficial de policía de Chicago Chuck Adamson, que da nombre al personaje de De Niro. El guion se utilizó por primera vez para un piloto de televisión desarrollado por Mann, que se convirtió en la película de televisión de "L.A. Takedown" (1989) después de que el piloto no recibió un pedido de serie. En 1994, Mann revisó el guion para convertirlo en un largometraje, coproduciendo el proyecto con Art Linson. La película marca la primera aparición en pantalla de Pacino y De Niro juntos después de un período de aclamadas actuaciones de ambos. Debido a su estimada reputación, la promoción se centró en su participación.


title: Heat (película de 1995)

text: "Heat" se estrenó por Warner Bros. Pictures el 15 de diciembre de 1995, con éxito comercial y de crítica. Recaudó 67 millones de dólares en los Estados Unidos y 187 millones en total, con un presupuesto de sesenta millones, al tiempo que recibió elogios por la dirección y el guion de Mann, las secuencias de acción, el sonido y las actuaciones de Pacino y De Niro. Aunque no recibió ninguna nominación a premios importantes, "Heat" es considerada una de las películas más influyentes de su género y ha inspirado muchas otras producciones.


title: Heat (película de 1995)

text: Neil McCauley es un ladrón profesional que vive en Los Ángeles. Él y su equipo: su mano derecha Chris Shiherlis, los matones Michael Cheritto y Trejo, y el recién llegado Waingro, roban 1,6 millones de dólares en bonos al portador de un vehículo blindado, de un traficante de drogas que lava dinero en bancos en paraísos fiscales. Durante el atraco, Waingro mata impulsivamente a un guardia. Un segundo guardia es asesinado a tiros cuando intenta sacar su arma. Como resultado, McCauley ordena eliminar al último guardia para no dejar testigos.


title: Heat (película de 1995)

text: McCauley está indignado con Waingro por la masacre innecesaria, no respetar el plan y el grupo se prepara para matarlo, pero la ejecución es interrumpida por un vehículo policial que pasa y Waingro logra escapar. El robo es investigado por el teniente de robos y homicidios del LAPD Vincent Hanna y su equipo. Hanna, un hombre dedicado al cumplimiento de la ley, tiene una relación tensa con su tercera esposa, Justine, y lucha por conectarse con su hijastra, Lauren, una chica inestable. McCauley, que desconfía de tener cosas en la vida que «no puedes dejar atrás en treinta segundos», comienza una relación con Eady, una joven diseñadora gráfica que conoce en una biblioteca.


title: Heat (película de 1995)

text: A raíz del robo, un contacto de McCauley, Nate, sugiere que venda los bonos robados a su dueño original, el blanqueador de dinero Roger Van Zant, quien podría beneficiarse reclamando el seguro de los bonos por el robo al camión blindado y quedarse además copn los bonos. Van Zant acepta rápidamente, pero se enfurece por el robo y lo que considera una falta de respeto, instruye a sus hombres para tender una emboscada a McCauley en la reunión para recibir el dinero en el parqueadero de un autocine durante el día. McCauley y sus hombres, sospechando una trampa, se preparan para recibirlos por si algo sale mal, les hacen una emboscada y matan a los sicarios, disparando desde posiciones lejanas que rodean a los dos vehículos, escapan con vida y McCauley llama por teléfono jurando matar a Van Zant.


title: Heat (película de 1995)

text: Un informante del LAPD conecta a Cheritto con el robo, por su apodo mencionado en el robo y el equipo de Hanna comienza a monitorearlo, conduciéndolos al resto del grupo y su próximo objetivo, un depósito de metales preciosos. El equipo de Hanna vigila el depósito, pero cuando un oficial descuidado hace un ruido dentro de un camión utilizado como estación de comando de la policía, McCauley sospecha al ver esos camiones frente a ellos, hace que sus hombres abandonen el trabajo y se retiran sin robar nada. Hanna los deja ir al no tener la evidencia del robo para poder seguir reuniendo pruebas, en lugar de arrestarlos por un cargo menor de allanamiento de morada; su equipo también comienza a investigar por separado a Waingro después de que asesina a una prostituta en un motel y la evidencia forense lo conecta con otros asesinatos, por ser un asesino sicópata.


title: Heat (película de 1995)

text: A pesar del aumento de la vigilancia policial, saben que los están siguiendo, el grupo de McCauley acepta un último robo a un banco por un valor de 12,2 millones de dólares. McCauley lleva a cabo una contravigilancia a Hanna y su equipo, y descubre la identidad y el historial de servicio de Hanna, al simular una reunión en los patios de un puerto, que les permite fotografiarlos desde lejos y sobre las grúas. Hanna rastrea a McCauley y lo detiene en la autopista 105, antes de invitarlo a tomar un café. Hablan de su compromiso con sus respectivos trabajos y las limitaciones de su vida personal; Hanna habla de su matrimonio fallido y McCauley le confiesa que está igualmente aislado.


title: Heat (película de 1995)

text: Aunque admiten su respeto mutuo, ambos reconocen que se matarán el uno al otro si es necesario, porque los dos se vigilan entre ellos. Cuando Hanna regresa a su oficina, se entera de que McCauley y su equipo han pasado por alto la vigilancia, logran escapar y desaparecer en la ciudad. Waingro, sabiendo que McCauley lo está persiguiendo, hace un trato con Van Zant para ayudar a eliminar a los hombres de McCauley. Trejo abandona el robo al banco a último momento, alegando que la policía de Los Ángeles lo está siguiendo demasiado de cerca. McCauley recluta a un viejo colega, Don Breedan, para que tome el lugar de Trejo como conductor, y la banda sigue adelante con el atraco al banco.


title: Heat (película de 1995)

text: Actuando sobre un aviso a último momento del guardaespaldas de Van Zant, Hugh Benny, el LAPD intercepta a los asaltantes cuando salen del banco, lo que resulta en un tiroteo masivo en el que Breedan y muchos oficiales, incluido un detective del equipo de Hanna, mueren. McCauley logra escapar con Shiherlis herido. Cheritto intenta huir a pie tomando a un niño como rehén, pero Hanna lo intercepta y lo mata a tiros. Después de dejar a Shiherlis con Nate, McCauley llega a la casa de Trejo y lo encuentra herido de muerte y a su esposa asesinada.


title: Heat (película de 1995)

text: Trejo revela la participación de Waingro y Van Zant antes de pedirle a McCauley que lo mate por piedad. McCauley enfurecido irrumpe en la mansión de Van Zant y lo mata. Al enterarse de la conexión de McCauley con Waingro, para matarlos contratado ahora como sicario y descubrir que Waingro se esconde en un hotel, la unidad de Hanna decide usarlo como cebo para atraer a McCauley. Mientras McCauley se prepara para huir del país, su novia Eady descubre su identidad criminal, pero finalmente acepta ir con él. Antes de escapar, Shiherlis intenta reconciliarse con su ex esposa Charlene, quien ha sido obligada por el Departamento de Policía de Los Ángeles a colaborar con ellos, atraer a su esposo y así arrestarlo. Cuando pasa por el motel desde su automóvil, intercambian miradas y ella le advierte con un gesto para que él logre escapar.


title: Heat (película de 1995)

text: Hanna encuentra a Lauren inconsciente en la bañera después de un intento de suicidio y la lleva al hospital. Él y Justine se consuelan y se reconcilian después de enterarse de que Lauren ha sobrevivido. Mientras tanto, McCauley conduce al aeropuerto con su novia Eady para huir a Nueva Zelanda, pero se entera de la ubicación de Waingro, el asesino en serie convertido en sicario y abandona su cautela habitual para buscar venganza. La policía de Los Ángeles se entera de la llegada de McCauley al hotel de Waingro. A pesar de darse cuenta de la presencia policial, McCauley los evita, irrumpe en la habitación de Waingro y lo mata. Antes de que pueda regresar con Eady y escapar, Hanna lo ve y McCauley huye corriendo. Pero Hanna persigue a McCauley hasta la pista del Aeropuerto Internacional de Los Ángeles, donde McCauley intenta engañarlo, tender una emboscada a Hanna y escapar del país, posiblemente con otra identidad falsa. Hanna ve su sombra en el último segundo, se da la vuelta y le dispara en el pecho. Hanna luego toma la mano de McCauley mientras él muere.


title: Heat (película de 1995)

text: "Heat" está basada en la historia real de Neil McCauley, un criminal y ex prisionero de Alcatraz que fue rastreado por el detective Chuck Adamson en 1964. En 1961 McCauley fue transferido desde Alcatraz a McNeil, como se menciona en el filme. Cuando se lo liberó, en 1962, comenzó inmediatamente a planear nuevos atracos. Junto a Michael Parille y William Pinkerton, utilizó cortadores de pernos y taladros para robar una empresa de fabricación de brocas de diamante, una escena que se iba a reproducir en el filme. Alrededor de esa época, el detective Chuck Adamson, en quien se basa gran parte del personaje de Al Pacino, comenzó a vigilar al grupo de McCauley, sabiendo que había vuelto a la actividad. Ambos incluso se reunieron a tomar un café, como se muestra en la película. Los diálogos del guion se basaron en la conversación que tuvieron McCauley y Adamson. La siguiente vez que se encontraron, se desató un tiroteo, del mismo modo que en el filme.


title: Heat (película de 1995)

text: El 25 de marzo de 1964, McCauley e integrantes de su banda siguieron a un vehículo blindado que transportaba dinero hacia una tienda de comestibles de la cadena National Tea ubicada en el número 4720 de la S. Cicero Avenue, en Chicago. Una vez que se depositó el dinero, tres de los asaltantes ingresaron a la tienda. Amenazaron a los empleados y se llevaron 13 137 dólares (equivalente a 108 000 dólares en 2019) antes de que se alejaran en medio de una lluvia de disparos policiales.


title: Heat (película de 1995)

text: McCauley y su banda no sabían que Adamson y otros ocho detectives habían bloqueado todas las potenciales vías de escape y cuando doblaron por un callejón y vieron el bloqueo, se dieron cuenta de que estaban atrapados. Los cuatro ladrones salieron del vehículo y comenzaron a disparar. Dos de ellos, Russell Bredon (Breaden) y Parille, fueron abatidos, mientras que un tercero Miklos Polesti (en quien en parte se basa el personaje de Val Kilmer), logró escapar. McCauley fue muerto a tiros en el jardín de una casa cercana. Tenía cincuenta años y era el principal sospechoso de varios robos. Polesti fue atrapado algunos días después y enviado a prisión. Se sabe que hacia el año 2011 Polesti todavía estaba vivo.


title: Heat (película de 1995)

text: Adamson tuvo una exitosa carrera como productor de cine y televisión, y falleció en 2008 a los 71 años de edad. La película "Enemigos públicos" (2009) de Michael Mann declaró en sus créditos finales: «En memoria de Chuck Adamson». Como inspiración adicional para el personaje de Hanna, en una entrevista de 1995, Mann citó a un hombre anónimo que trabajaba internacionalmente contra los cárteles de la droga. Además, el personaje de Nate, interpretado por Jon Voight, se basa en el ex criminal de carrera convertido en escritor Edward Bunker, quien se desempeñó como consultor de Mann en la película.


title: Heat (película de 1995)

text: En 1979 Mann escribió un borrador de 180 páginas de "Heat". Lo reescribió después de hacer "Thief" en 1981 esperando encontrar un director y volvió a mencionar el proyecto en 1983 en una entrevista promocional de "The Keep". A finales de la década de 1980, le propuso la realización de la película al director Walter Hill, pero este no aceptó. Tras el éxito de "Miami Vice" y "Crime Story", Mann planeaba producir una nueva serie de televisión policial para NBC. Transformó el guion de "Heat" en un episodio piloto de 90 minutos de una serie sobre la división de robos y homicidios del Departamento de Policía de Los Ángeles, con Scott Plank como Hanna y Alex McArthur en el papel de Neil McCauley, renombrado Patrick McLaren. El piloto se filmó en solo diecinueve días, algo atípico para Mann. El guion fue acortado a casi un tercio de su extensión original, omitiendo varias subtramas que iban a ser incluidas en "Heat". La cadena no estaba conforme con Plank como protagonista y le solicitó a Mann que seleccionara a otro actor para el papel, a lo que el director se negó. La serie fue cancelada y el piloto se transmitió el 27 de agosto de 1989 como un telefilme titulado "L.A. Takedown", más tarde editado en VHS y DVD.


title: Heat (película de 1995)

text: En abril de 1994, se informó que Mann había abandonado su idea de filmar una película biográfica sobre James Dean para dirigir "Heat" en su lugar, con Art Linson como productor. El filme se promocionó como la primera aparición en pantalla de Al Pacino y Robert De Niro juntos —ambos actores habían actuado en la segunda parte de "El padrino", pero sin compartir escenas—. Pacino y De Niro fueron la primera opción de Mann para los papeles de Hanna y McCauley, respectivamente, y ambos aceptaron participar de inmediato. Si alguno de los dos decidía no participar, se consideró a Nick Nolte y a Jeff Bridges para ocupar sendos roles. De Niro fue el primer miembro del reparto que obtuvo el guion y se lo mostró a Pacino, que también quiso participar. De Niro percibió "Heat" como «una historia muy buena, con una atmósfera particular, realismo y autenticidad». Xander Berkeley, que había interpretado a Waingro en "L.A. Takedown", fue seleccionado para un breve papel en "Heat". En 2016 Pacino reveló que su personaje está bajo la influencia de la cocaína durante todo el filme. Keanu Reeves fue la primera opción para el papel de Chris Shiherlis, pero por falta de espacio en la agenda de Reeves, fue reemplazado por Val Kilmer. También se consideró a Kris Kristofferson para el papel de Nate y brevemente a Jean-Claude Van Damme para el papel de Michael Cheritto. Michael Madsen fue la primera opción para interpretar a Michael Cheritto, pero fue remplazado por Tom Sizemore.


title: Heat (película de 1995)

text: El director designó a Janice Polley, anterior colaboradora en "The Last of the Mohicans", como encargada de la locación. La búsqueda de locaciones duro desde agosto hasta diciembre de 1994. Mann solicitó locaciones que no hubiesen sido utilizadas antes en el cine y Polley logró colmar sus exigencias —menos de diez de las 85 locaciones seleccionadas habían sido usadas previamente—. Las escenas filmadas en el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles resultaron ser las más desafiantes, estando a punto de ser canceladas debido a una amenaza al aeropuerto de parte de Theodore Kaczynski, el «Unabomber». Para aportarle mayor realismo a la larga escena del asalto, se contrató a Andy McNab, un ex sargento de las fuerzas especiales del Servicio Aéreo Especial, como consultor e instructor de armas. McNab diseñó un plan de entrenamiento de tres meses para los actores usando munición real antes de disparar salvas en las escenas y los preparó para el asalto al banco. Como preparación adicional, Mann llevó a los actores que interpretarían a la banda de McCauley —Kilmer, Sizemore y De Niro— a la Prisión Estatal de Folsom para entrevistar criminales. Por su parte, Ashley Judd se reunió con varias amas de casa ex prostitutas.


title: Heat (película de 1995)

text: La escena del atraco al banco, la persecución y el tiroteo en plena ciudad de Los Ángeles entre policías y ladrones, fue considerada, según las palabras del "USA Today" como "la escena de acción más impactante de los últimos años". Los delincuentes implicados en el famoso tiroteo de North Hollywood declararon haberse inspirado en esa escena para cometer el asalto.


title: Heat (película de 1995)

text: El rodaje duró 107 días. Mann decidió no usar estudios de sonido y todas las escenas se filmaron en locaciones.


title: Heat (película de 1995)

text: "Heat" se estrenó el 15 de diciembre de 1995 y debutó en el número 3 en la taquilla estadounidense, recaudando 8,4 millones de dólares en 1325 cines, por detrás de "Jumanji" y "Toy Story". Recaudó un total de 67,4 millones en Estados Unidos y 120 millones en el resto del mundo. "Heat" terminó en el número 25 de las películas más taquilleras de 1995.


title: Heat (película de 1995)

text: En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes la película tiene un 87 % de aprobación basado en 83 críticas. En consenso del sitio indica: «Aunque Al Pacino y Robert De Niro comparten un puñado de minutos juntos en pantalla, "Heat" es un drama criminal fascinante que produce actuaciones convincentes de sus estrellas y confirma la maestría de Michael Mann en ese género». En Metacritic el filme alcanzó un puntaje de 76 sobre 100, siendo catalogado como de «reseñas generalmente favorables». CinemaScore le dio un puntaje de «A-» en una escala de A+ a F.


title: Heat (película de 1995)

text: El crítico Roger Ebert le dio un puntaje de 3,5 sobre 4 y describió el guion de Mann como «extraordinariamente alfabetizado», con una visión psicológica de la relación simbiótica entre la policía y los delincuentes, y la intimidad fracturada entre los personajes masculinos y femeninos: «No es solo una película de acción. Sobre todo, el diálogo es lo suficientemente complejo como para permitir que los personajes digan lo que están pensando: Son elocuentes, perspicaces, imaginativos, poéticos cuando es necesario. No están atrapados por clichés. De los muchos encarcelamientos posibles en nuestro mundo, uno de los peores debe ser tener dificultades para expresarse, no poder decirle a otra persona lo que realmente sientes». Simon Cote de "The Austin Chronicle" se refirió al filme como «uno de los "thrillers" criminales más inteligentes que llega en años» y dijo que las escenas de Pacino y De Niro juntos fueron «conmovedoras y apasionantes».


title: Heat (película de 1995)

text: Kenneth Turan de "The Los Angeles Times" calificó la película como un «trabajo elegante y logrado, meticulosamente controlado y completamente envolvente». Todd McCarthy de "Variety" escribió: «Realizado de forma sensacional e incisivamente actuado por un gran y magnífico elenco, el ambicioso estudio de Michael Mann sobre la relatividad del bien y del mal, se distingue de otras películas de su tipo en virtud de sus caracterizaciones extraordinariamente ricas y su enfoque reflexivo y profundamente melancólico de la vida moderna».


title: Heat (película de 1995)

text: "Heat" fue clasificada con el número 38 en la lista de las publicada por la revista "Empire". "Rolling Stone" incluyó a "Heat" en el puesto 28 en su lista de «Las 100 mejores películas de los 90», y "The Guardian" en el puesto 22 en su lista de «Las mejores películas sobre crímenes de todos los tiempos», mientras que otras publicaciones han notado su influencia en numerosas películas posteriores.


title: Heat (película de 1995)

text: Varias de las escenas del filme fueron citadas por los medios de comunicación por su similitud con robos de la vida real. Por ejemplo, robos en Sudáfrica, Colombia, Dinamarca, Noruega y el famoso tiroteo de North Hollywood en 1997, cuando Larry Phillips, Jr. y Emil Mătăsăreanu asaltaron una sucursal del Bank of America y, del mismo modo que en el filme, fueron enfrentados por el Departamento de Policía de Los Ángeles mientras salían del banco. Este tiroteo se considera uno de los más largos y sangrientos en la historia de la policía estadounidense. Ambos asaltantes murieron y siete policías y siete civiles fueron heridos durante el tiroteo. Los medios que cubrieron el incidente hicieron referencia a "Heat" en repetidas ocasiones.


title: Heat (película de 1995)

text: Para la película "The Dark Knight", el director Christopher Nolan se inspiró en "Heat" para su interpretación de Gotham City «para contar una historia muy grande de una ciudad o la historia de una ciudad». En 2016, un año después del vigésimo aniversario de "Heat", Nolan moderó una entrevista a Michael Mann y a los actores.


title: Heat (película de 1995)

text: "Heat" sirvió de inspiración al videojuego "Grand Theft Auto III" y a su secuela, en particular en la misión «Blitz Play», donde los asaltantes bloquean y luego derriban un vehículo blindado para robarlo.


title: Heat (película de 1995)

text: "Heat" se editó en VHS en junio de 1996. Debido a su duración, el filme tuvo que ser lanzado en dos video-casetes. En 1999 se editó en DVD. Una edición especial de dos DVD se lanzó en 2005 y contenía un audio con comentarios de Michael Mann, escenas eliminadas y numerosos documentales sobre la producción del filme. Esta edición contiene la versión original proyectada en los cines.


title: Heat (película de 1995)

text: El primer disco Blu-ray se editó el 10 de noviembre de 2009 y se trató de una versión en alta definición. Los extras de esta edición incluyeron un audio con comentarios de Mann, un documental de una hora sobre la realización del filme y diez minutos de escenas eliminadas. Además de supervisar la transferencia de la cinta al formato en alta definición y aprobar su estética, Mann modificó el corte de dos escenas.


title: Heat (película de 1995)

text: El Director's Definitive Edition Blu-Ray se editó el 9 de mayo de 2017 a través de 20th Century Fox Home Entertainment, que había obtenido los derechos de distribución del filme de parte de Regency en 2015. Esta edición remasterizada de dos discos contiene todos los extras de la edición en Blu-ray de 2009 y además dos entrevistas a Mann de 2015 y 2016, una de ellas moderada por Christopher Nolan.


title: Heat (película de 1995)

text: En noviembre de 2021, Michael Mann anunció que en verano de 2022 publicará, en forma de novela, una precuela y secuela de "Heat". Su intención es de adaptar su novela al cine.


title: Heat (película de 1995)

text: El 19 de enero de 2022, Michael Mann comparte un tráiler en Twitter y revela la fecha de lanzamiento de "Heat 2". Descrita como una novela cinematográfica, el libro explora la época en que Neil McCauley estaba en la cárcel, los primeros años de Vincent Hanna en la policía de Chicago antes de mudarse a Los Ángeles, así como su primer matrimonio. El 2 de marzo de 2022, Michael Mann revela en Twitter que la novela empieza con el personaje de Chris Shiherlis herido intentando huir desesperadamente de Los Ángeles. La historia también habla de la infancia de Chris Shiherlis. Esta primera novela de Michael Mann sale el 9 de agosto de 2022. El 20 de julio de 2022, Michael Mann anuncia que la novela será adaptada al cine.


La Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac; ; ) es un mecanismo intergubernamental de ámbito regional, que promueve la integración y desarrollo de los países latinoamericanos y caribeños. Está integrada por los 32 países soberanos que integran América Latina y el Caribe.


title: Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños

text: Fue creada el martes 23 de febrero de 2010 en sesión de la Cumbre de la unidad de América Latina y el Caribe, en Playa del Carmen (México). Posteriormente, en la Cumbre de Caracas (Venezuela), realizada los días 2 y 3 de diciembre de 2011, el organismo quedó constituido definitivamente. La I Cumbre de la Celac se celebró en Chile en enero de 2013, mientras que la II Cumbre se llevó a cabo en La Habana (Cuba) los días 28 y 29 de enero de 2014. En 2015 la cumbre tuvo lugar en Costa Rica, que posteriormente dejó la presidencia pro tempore a Ecuador, país en cuya capital, Quito, se realizó la 4.ª Cumbre los días 27 y 28 de enero de 2016. A su vez, Ecuador cedió la presidencia pro tempore a la República Dominicana, quién ejerció la presidencia del bloque para el período que abarca desde el 27 de enero del 2016 y hasta el 25 enero de 2017, cuando se realizó la 5.ª Cumbre en Punta Cana. Posteriormente asumieron la presidencia El Salvador en 2018 y Bolivia en 2019, sin que se produjera ninguna reunión del grupo en esos países. Algunos miembros de la Celac se reunieron en la capital de México el 9 de enero de 2020, siendo esta nación la que asumió la presidencia pro tempore hasta enero de 2022. Entre el 16 y 18 de septiembre de 2021 se reunió en México la VI Cumbre.


text: Los 33 jefes de Estado y de gobierno de América Latina y el Caribe (ya que algunos países del Caribe tienen a su jefe de Estado en Reino Unido) asistentes a la Cumbre de Playa del Carmen, decidieron constituir la CELAC (Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños) como el "espacio regional propio que una a todos los Estados."


text: Las reuniones del Grupo de Río, fundado anteriormente en Brasil y la Cumbre de América Latina y el Caribe (CALC), se realizarán a través de este foro unificado de acuerdo con los calendarios de ambos mecanismos; "sin perjuicio de lo anterior se realizarán las cumbres acordadas el 2011 en Venezuela y el 2012 en Chile", explicó el presidente de México, Felipe Calderón Hinojosa.


text: En tanto no culmine el proceso de constitución de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, deberá mantenerse un foro unificado en el que participen todos los países de la región, preservando el Grupo de Río y la CALC para asegurar el cumplimiento de sus mandatos.


text: La CELAC está compuesta por 32 países, de entre los cuales 18 son hispanohablantes, 12 de habla inglesa, 1 de habla francesa, y 1 de habla neerlandesa, pero en los cuales aun muchos habitantes conservan sus lenguas indígenas americanas como el quechua, guaraní, aimara, náhuatl, shipibo conibo entre otros.


text: En 2010 se celebró en México la XXI Cumbre de Río, en la cual se fijó como objetivo el profundizar la integración en un marco de "solidaridad, cooperación, complementariedad y concertación política" de los países latinoamericanos y caribeños. El encuentro se denominó "Cumbre de la Unidad de América Latina y el Caribe". Como resultado de ella, se acordó la creación de la CELAC y con ello la desaparición del Grupo de Río.


text: Los días 2 y 3 de diciembre de 2011 tuvo lugar la I Cumbre de la CELAC en Caracas (Venezuela) que reunió a presidentes y representantes de 33 países de la región latinoamericana y caribeña, constituyendo de manera oficial y definitiva este organismo.


text: Los mandatarios presentes en la cumbre manifestaron esperanza que la consolidación de la CELAC pueda suponer la liberación de los países latinoamericanos de la tutela tradicional de Estados Unidos y Europa posibilitando el avance en la integración de los pueblos, la resolución de sus conflictos así como la promoción del desarrollo económico.


text: En la reunión de Caracas se pretende que el nuevo organismo, que excluye a los países norteamericanos mayoritariamente anglosajones (Estados Unidos y Canadá), quede perfilado tras el proceso de constitución iniciado en el seno del Grupo de Río. La siguiente reunión se celebró en Chile en 2013.


text: En esa oportunidad, el presidente de Panamá Ricardo Martinelli, ofreció a la ciudad de Panamá como sede para la secretaría ejecutiva de la CELAC.


text: La anterior Cumbre América Latina, el Caribe y la Unión Europea (EU-LAC) pasó a tener a la CELAC como entidad representante de la región de América Latina y el Caribe en la interlocución con la Unión Europea, por lo que la IV Cumbre ALC-UE pasó a denominarse I Cumbre CELAC-UE, siendo realizada en Santiago de Chile, en enero de 2014


text: La misma se realizó el 8 de enero en Ciudad de México con la participación de casi todos los Estados miembros de la Comunidad. A dicha Cumbre no concurrió el Gobierno interino de Bolivia que ostentó la presidencia pro tempore 2019 para el traspaso de dicha presidencia. Tampoco asistió el gobierno de Brasil quién en 2019 ya había anunciado su retiro de la CELAC, en cuanto a Dominica y Trinidad y Tobago que por cuestiones climáticas no pudieron asistir.


text: La XXI Reunión de Cancilleres de la CELAC se realizó el 24 de julio de 2021, en el Castillo de Chapultepec de la Ciudad de México, en el marco de la conmemoración por el 238 aniversario del natalicio de Simón Bolívar. El Presidente de México Andrés Manuel López Obrador ha mostrado interés en que la Celac se convierta en una organización multilateral parecida a la Unión Europea para resolver los conflictos de la región, impulsar la unidad en el continente y poder negociar con bloques económicos regionales; así como con los Estados Unidos de América y Canadá.


text: Entre el 16 y el 18 de septiembre de 2021 se reunió en la Ciudad de México la VI Cumbre de la Celac. Participaron de la misma 31 de sus 33 miembros. La Cumbre finalizó con una declaración conjunta de 44 puntos, aprobada por unanimidad, ratificando la soberanía argentina sobre las Islas Malvinas, la decisión de establecer un plan para la autosuficiencia sanitaria, la creación de un fondo para hacer frente al cambio climático y atender desastres naturales, un sistema de producción en masa de vacunas contra el covid, la creación de la Agencia Latinoamericana y Caribeña del Espacio, así como cuestionamientos al FMI (Fondo Monetario Internacional) por el desigual el acceso sus recursos, a los países desarrollados por abusar de su posición en el acaparamiento de las vacunas contra el covid. Durante el encuentro, los representantes de algunos países, como Cuba, Nicaragua, Paraguay, Uruguay y Venezuela cruzaron acusaciones mutuas.


text: Se intenta la integración económica a nivel continental a través de la ALADI y el Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe (SELA).


text: Fuera del ámbito continental, Argentina, Brasil y México son los únicos países de la región que forman parte del G20 (Grupo de los Veinte); mientras que Chile, México y Perú forman parte de la APEC (Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico), con Colombia y Ecuador mostrando interés ´por unirse esa organización. Finalmente, Chile, Colombia, Costa Rica y México forman parte de la OCDE.


text: La Presidencia Pro Tempore es el órgano de apoyo institucional, técnico y administrativo de la CELAC y, de acuerdo con la "Decisión adoptada por las Jefas y Jefes de Estado y de Gobierno de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) sobre la ampliación de la Troika" (I Cumbre de la CELAC - Santiago, Chile, 28 de enero de 2013), la misma "estará asistida por una Troika Ampliada compuesta por el Estado que ostenta la Presidencia Pro Tempore, por el que le precedió en esa responsabilidad y por el que lo sucederá como Presidencia Pro Tempore, más un Estado miembro de CARICOM, representada por quien ejerce su Presidencia Pro Tempore". " En virtud de esta decisión se conforma el Cuarteto CELAC de la Presidencia Pro Tempore.


text: Caribe que incluye a las Antillas Mayores y Menores. Cuba (2014) y República Dominicana (2017) son los únicos que hasta la fecha han ostentado la presidencia pro tempore.


text: Centroamérica que incluye a los Estados continentales del istmo homónimo y México. De esta subregión han ostentado la presidencia pro tempore Costa Rica (2015), El Salvador (2018) y México (2020).


text: Por último Sudamérica, que agrupa a los Estados tradicionalmente sudamericanos. Chile (2013), Ecuador (2016) y Bolivia (2019) han ostentado la presidencia pro tempore hasta la fecha.


title: Sierra del Perú

text: En el Perú, la región de la Sierra, también llamada Región Alto andina o Serranía es la región montañosa y de altiplanicies del país constituida por las tierras medias y altas de la cordillera de los Andes. Se extiende a lo largo del país de norte a sur y dentro de la geografía del Perú constituye una región geográfica tradicional. Limita al oeste con la región de la Costa y al este con la Selva. Al norte tiene continuidad con la Región Interandina del Ecuador y al sur con la Región Andina de Bolivia y de Chile.


title: Sierra del Perú

text: La región andina es un concepto orográfico, biogeográfico y cultural. Orográficamente es producto de elevación y plegamiento rocoso que originó durante el Cretáceo, cuando la corteza terrestre de la placa de Nazca inició la subducción bajo la placa sudamericana, dando lugar a un elevamiento que llega hasta los 6768 msnm en el nevado Huascarán y a la formación de una cordillera volcánica al sur del Perú. Biogeográficamente es una región que presenta una vegetación con una densidad intermedia entre la costa desértica y la selva tropical, y con clima de montaña que va de templado a frío según la altitud. Culturalmente está relacionado con la cultura alto andina del Perú, que étnicamente es quechua y aimara mayormente.


title: Sierra del Perú

text: El clima de los andes está relacionado con la altitud, y la cercanía a la costa desértica o a la selva húmeda. En general se considera que el clima serrano característico va de templado a frío, con aire muy seco y tiene dos fases estacionales, una lluviosa entre noviembre y marzo, y una seca de abril a octubre. El piso nival de congelación permanente comienza a los 4800 msnm como promedio, por lo que hay numerosas montañas y cordilleras nevadas. Sin embargo, el calentamiento global está variando estas condiciones, por lo que el hielo por encima de los 5000 msnm está en retroceso.


title: Sierra del Perú

text: Se considera que hay unas 20 cordilleras nevadas, las cuales se agrupan en tres sectores de norte a sur:


title: Sierra del Perú

text: La cordillera está coronada por las montañas de nieves perpetuas. Por encima de los 6000 msnm hay más de 30 nevados y por encima de los 5000 msnm son más de mil. El Alpamayo es considerado uno de los nevados más bellos del mundo.


title: Sierra del Perú

text: El Perú cuenta con el 71% de los glaciares tropicales del mundo, que en el 2014 eran un total de 2 679 que ocupan un área de 1 298.59 km² distribuidos en 19 cordilleras


title: Sierra del Perú

text: El sur del Perú está atravesado por más de 400 volcanes que componen el llamado Arco volcánico del Perú y que forman parte de la Zona Volcánica Central de los Andes (ZVC). El volcán más elevado es el Coropuna con 6425 msnm, el más activo el Ubinas y el más impresionante el Misti, símbolo de la ciudad de Arequipa.


title: Sierra del Perú

text: El geógrafo peruano Javier Pulgar Vidal vio que los pisos ecológicos de los Andes peruanos están en relación con su altitud. Haciendo un aparte del piso basal donde se sitúa la Costa y la Selva, en los Andes se definen las siguientes regiones:


title: Sierra del Perú

text: La sierra peruana presenta diferentes ecosistemas montanos, por lo que puede dividirse biogeográficamente en las siguientes ecorregiones:


title: Sierra del Perú

text: Se considera que el Perú es uno de los siete países que tiene una cultura originaria y capaz de una gran biodiversidad, con desarrollo neolítico independiente que aparece hace más de 5000 años con el desarrollo de la agricultura (papa, achira), ganadería (auquénidos), cerámica y construcción de viviendas; lo que llevaría al desarrollo paulatino de las culturas preincas. El advenimiento del Imperio incaico fijó en los Andes peruanos el centro de su desarrollo cultural que se extendió por la mayor parte de la cordillera de los Andes. Los actuales descendientes de los antiguos peruanos han heredado y evolucionado la milenaria cultura andina a través de infinidad de manifestaciones artísticas como la música, cerámica, textiles, danzas, creencias, uso de lenguas nativas, el cultivo de especies autóctonas, la crianza de animales, etc.


title: Sierra del Perú

text: Se considera a los Andes peruanos como la zona nuclear andina, donde se dieron los más altos niveles de desarrollo político, económico y social. Una de las características notables es la constante y total interdependencia económica y social de todas las regiones que constituyen el área, especialmente en la relación mar–cordillera, esta relación se expresa en el permanente desplazamiento de corrientes de población hacia distintas direcciones y especialmente en los ejes transversales costeño–serranos. Una de las unidades integradoras en la formación de la política y la cultura fue la expresión de la cultura Chavín.


title: Arch Enemy

text: En sus inicios exploró el "death metal" original, pero sufrió una transformación musical después del cambio de integrantes que tuvo, y comenzó a hacer un "death metal" más melódico, que sigue haciendo actualmente. Sus letras hablan de rebelión y suelen criticar a la sociedad y a la religión cristiana La banda es procedente de Suecia, formada en 1996 por el guitarrista Michael Amott junto al vocalista Johan Liiva. La banda ha publicado diez álbumes de estudio, dos en directo, tres EP y dos DVD. La banda fue originalmente liderada por Johan Liiva, hasta que Angela Gossow se unió a la banda como vocalista en 2001. En 2014, Gossow dejó la banda y fue remplazada por Alissa White-Gluz, exvocalista de The Agonist.


title: Arch Enemy

text: Fundada por el guitarrista Michael Amott (Spiritual Beggars, Carcass y Carnage), quien reclutando a su hermano Christopher también guitarrista, Johan Liiva (Furbowl) en voces y bajo, y Daniel Erlandsson (exmiembro de Eucharist) en la batería, formarían una de las bandas más importantes del metal actual.


title: Arch Enemy

text: En 1996 salió a la luz su primer trabajo, llamado "Black Earth", de un estilo pesado y rápido, donde destaca una técnica envidiable de los hermanos Amott en las guitarras, también muy destacable por tener fuertes parecidos con los últimos trabajos de Carcass, entendible pues Michael formó parte de Carcass. En su reedición, el álbum además contiene dos versiones de Iron Maiden que son «The Ides of March» del álbum Killers, y «Aces High» del álbum Powerslave.


title: Arch Enemy

text: En 1998 se une un nuevo bajista, Martin Bengtsson, dejando a Liiva únicamente en voces, y un nuevo baterista, Peter Wildoer. También fue el año de la publicación de su segundo trabajo, "Stigmata", más melódico y técnico que su antecesor. Su popularidad siguió creciendo en su país y se empezaban a abrir camino en Europa. A finales de 1998 vuelve Daniel Erlandsson a la batería y cambian a Martin por el conocido bajista Sharlee D’Angelo (Mercyful Fate, Witchery).


title: Arch Enemy

text: En 1999 empiezan a grabar su tercer disco, "Burning Bridges", tras lo cual emprenden una gira americana. Japón, sin embargo, no se quedó atrás y publicaron en mayo su nuevo trabajo, que alcanzó gran demanda durante las primeras semanas y llegó a estar posicionados en el lugar número 21 de las listas de ventas nacionales en Japón. Luego de esto, una gran presentación en el festival Dynamo de Holanda y una extensa gira por Europa junto a In Flames, Dark Tranquillity y Children of Bodom, dejaron bien puesta la bandera de la banda. A finales de 1999, Sharlee se reemplazó por Roger Nilsson, y se embarcaron a principios de 2000 en su primera gira norteamericana, con Nevermore.


title: Arch Enemy

text: En Japón ya eran grandes estrellas del "metal", por lo que publicaron "Burning Japan Live", disco en directo que recoge temas de sus tres discos de estudio. En ese año ocurrió uno de los grandes cambios: volvió D'Angelo al bajo, pero quizás el reclutamiento más inesperado sería el de la alemana Angela Gossow. En su edición japonesa el álbum contiene dos Bonus tracks: Scream of Anger (cover de Europe), Fields of Desolation '99.


title: Arch Enemy

text: Mike Amott quería un sonido más rápido y directo, una voz más demoníaca, y por supuesto lograr abrirse en el mercado occidental; y qué mejor al ser unas de las pocas bandas de "death metal" melódico con una mujer en la voz. Así, con estos cambios de formación, entran a grabar su nuevo trabajo, "Wages of Sin", que vería la luz en abril de 2001.


title: Arch Enemy

text: A diferencia de años anteriores, la formación no sufrió cambios, y publicaron en 2003 "Anthems of Rebellion", con un sonido más directo y menos melódico, pero que les sirvió para cumplir sus expectativas de conquista del público occidental. También publicaron el EP "Dead Eyes See No Future", que incluía además de temas en directo, donde se nota la excelente calidad vocal de Angela, versiones de Megadeth, Manowar y Carcass.


title: Arch Enemy

text: En 2005 publicaron "Doomsday Machine". Público y crítica esperaban un disco más comercial, pero la banda entregó un excelente álbum, ultramelódico y con una Angela desbordante. También en 2005 se retiró Cristopher Amott, uno de los pilares de la banda, para buscar nuevos horizontes musicales, e ingresa el guitarrista Fredrik Åkesson, con el que emprendieron la gira por Europa, grabándose en las ciudades de Londres y Mánchester el primer DVD en directo de la banda, titulado "Live Apocalypse".


title: Arch Enemy

text: El 24 de septiembre de 2007 fue publicado un nuevo álbum de estudio, "Rise Of The Tyrant", con el regreso del guitarrista Christopher Amott. Su hermano mayor, Michael Amott, opina que es el disco supremo de la banda, en el que se había hallado finalmente el estilo final que se buscaba, velocidad y agresividad musical mezclado con líneas melódicas resaltantes en coros y solos; sin embargo, el nivel de brutalidad comparado con "Doomsday Machine" fue ligeramente reducido, aunque esto no evitó que fuese un disco muy aclamado en el panorama «metálico». Para la edición japonesa del disco se editó una pista adicional en forma de versión de la canción «The Oath» de la banda Kiss, y en el EP "Revolution Begins" otra versión del tema «Walk in the Shadows» de la banda Queensryche.


title: Arch Enemy

text: Terminada la grabación de "Rise of the Tyrant" la banda realizó una gira por Europa, América y Japón bajo el nombre de "Tyranny and Bloodsheed Tour"; en este último país se grabó su segundo DVD en directo bajo el nombre "Tyrants of the Rising Sun (Live in Japan)", que fue publicado el 24 de noviembre en Europa y el 25 en América.


title: Arch Enemy

text: El 28 de septiembre de 2009, Arch Enemy publica su nueva obra, "The Root Of All Evil". Este álbum especial consiste en versiones regrabadas de temas de sus primeros tres álbumes «Black Earth», «Stigmata» y «Burning Bridges» cantados en su momento por Johan Liiva, lo que les dio la oportunidad de actualizarse con su visceral sonido.


title: Arch Enemy

text: Además de una introducción compuesta especialmente para el disco "The Root Of All Evil", también se incluyeron tres cortes en directo, «Bury Me An Angel» (Black Earth), «The Immortal» (Burning Bridges) y «Bridge Of Destiny» (Stigmata), todos con su respectiva versión en estudio. De Black Earth: «Dark Insanity», «Demoniality», «Transmigration Macabre». Stigmata: «Beast Of Man», «Diva Satanica», Burning Bridges: «Demonic Science», «Dead Inside», «Pilgrim», «Silverwing».


title: Arch Enemy

text: Según una entrevista con Angela Gossow en septiembre de 2010, Arch Enemy entraron a estudio el 1 de diciembre para comenzar a grabar su octavo álbum, para ser lanzado en junio de 2011, de acuerdo con el sitio oficial de la banda. El álbum es Khaos Legions", y su primer sencillo fue lanzado por el sitio web Century Media el 31 de marzo, titulado «Yesterday is Dead and Gone».


title: Arch Enemy

text: El 3 de marzo de 2012 fue anunciado vía Facebook que Christopher Amott una vez más había salido de la banda. Fue reemplazado por Nick Cordle de Arsis. Arch Enemy lanzó su vídeo musical tercio de Khaos Legions el 25 de abril de 2012 para «Under Black Flags We March». No sólo Nick Cordle aparecen en el vídeo, también grabó un solo de guitarra nuevo, haciendo de este su tema debut con la banda.


title: Arch Enemy

text: Al respecto del álbum War Eternal, Michael Amott comentó: “al igual que Khaos Legions, este disco también lo produjimos nosotros. Tenemos una visión clara del sonido que queremos para Arch Enemy, y de hecho podemos lograrlo sin la ayuda de productores externos. También tenemos la ventaja de contar con dos talentosos ingenieros entre nuestros integrantes, como son Daniel Erlandsson (batería) y Nick Cordle (guitarra).


title: Arch Enemy

text: El 17 de marzo de 2014 el grupo anunció en su sitio web que con el lanzamiento de "War Eternal", Angela Gossow dejaría de ser vocalista de la banda para dedicarse enteramente a labores administrativas, pasando a ocupar su puesto Alissa White-Gluz, quien era vocalista de la banda canadienseThe Agonist.


title: Arch Enemy

text: El 28 de marzo de 2014 se revela por medio de su página oficial la portada del disco creado por Costin Chioreanu, War Eternal fue lanzado el 9 de junio de 2014 en Europa, este álbum ya no contaba con la participación de la cantante Angela Gossow, sino con Alissa White-Gluz (ex The Agonist).


title: Arch Enemy

text: Aunque Alissa utilizara voces en limpio en The Agonist, los integrantes de la banda prometieron que todo serían guturales y high screams, y fue así en todas las canciones, aunque en "Avalanche" se puede escuchar de fondo una parte del estribillo con Alissa cantando en limpio.


title: Arch Enemy

text: "As The Pages Burn" fue la primera canción escrita por Alissa y de la que se hizo un vídeo lírico; otras canciones que escribió fueron "No More Regrets" de la cual se realizó un vídeo oficial, "Time Is Black", "On And On" y "Avalanche", ella misma declaró que la mayoría de las canciones que escribió para War Eternal se le venían a la mente al levantar a las 3 o 4 de la madrugada debido a una terrible pesadilla.Las canciones restantes fueron escritas por Michael Amott y toda la música también fue escrita por él y en ocasiones de la ayuda de Nick Cordle y Daniel Erlandsson.


title: Arch Enemy

text: El álbum cuenta con dos pistas adicionales que son versiones de "Breaking The Law" de Judas Priest (edición japonesa) y "Shadow On The Wall" de Mike Oldfield. Todas las canciones fueron grabadas en Suecia como se indica al final del álbum original.


title: Arch Enemy

text: El 17 de junio, anunciaron los puestos en las listas de canciones y afirmaron que batieron récords en Alemania #9 (antes #15), Finlandia #5 (antes #9), Reino Unido #85 (antes #107), Austria #13 (antes #37) y Suiza #16 (antes #41).


title: Arch Enemy

text: Durante su primera gira con "Arch Enemy", a Alissa se le rompió una costilla, aun así siguió dando conciertos.


title: Arch Enemy

text: El 17 de noviembre de 2014, Arch Enemy anunció a Jeff Loomis como su nuevo guitarrista, reemplazando a Nick Cordle, con quien solamente habían grabado War Eternal, confirmaron que Jeff participaría en las próximas giras de la banda.


title: Arch Enemy

text: El 5 de mayo de 2015 lanzaron una nueva versión de la canción "Stolen Life" con unos solos añadidos característicos del estilo de Loomis.


title: Arch Enemy

text: Tras el éxito de "War Eternal", la banda inició una gira mundial. Los miembros de Arch Enemy decidieron grabar de manera profesional su actuación en Wacken 2016. Esta grabación se publicó en 2017 con el nombre de "As The Stages Burn!", tanto en CD como en DVD.


title: Arch Enemy

text: Poco después, compusieron y grabaron un nuevo álbum de estudio. A finales de 2017 salió a la venta su disco "Will To Power". Para promocionarlo, la banda grabó videoclips para tres de sus canciones: "The World Is Yours", "The Eagle Flies Alone" y "The Race". En palabras de Michael Amott "el álbum tiene un gran equilibrio entre los tradicionales Arch Enemy y nuevas influencias llegadas con los nuevos miembros". Una particularidad del disco es que, por primera vez en su historia, han grabado una balada.


title: Arch Enemy

text: El video de «Bury Me An Angel» presenta a la primera alineación oficial de la banda con Michael Amott, Christopher Amott, Daniel Erlandsson y Johan Liiva. Sharlee D'Angelo se une a la banda durante la grabación de "Burning Bridges" en 1999, por lo que no aparece en el vídeo de «Bury me an Angel». Angela Gossow aparece como integrante de la banda a partir de «Ravenous» y en cada vídeo subsecuente tras reemplazar a Liiva como vocalista de Arch Enemy. Para el vídeo «War Eternal» aparece Alissa White-Gluz para su debut con la banda.


title: San Bartolomé (Francia)

text: San Bartolomé ("Saint-Barthélemy" en francés; también conocida comúnmente como "Saint Barth" o "St Barths") es una colectividad territorial de ultramar perteneciente a Francia, ubicada en las Pequeñas Antillas, mar Caribe, a 175 km al norte del archipiélago de Guadalupe. Aunque perteneció a la Unión Europea como territorio ultraperiférico, dejó de serlo en 2020.


title: San Bartolomé (Francia)

text: La colectividad es uno de los cuatro territorios situados en las Islas de Barlovento en el noreste del Caribe que conforman las Antillas francesas, junto con Guadalupe, Martinica y la Colectividad de San Martín. San Bartolomé lo conforma una isla situada a unos 35 kilómetros de San Martín y a 240 kilómetros al este de Puerto Rico.


title: San Bartolomé (Francia)

text: San Bartolomé es una isla volcánica rodeada completamente por arrecifes superficiales, con una superficie de 24,1 km² y una población de 10,289 habitantes (según censo de 2019). Su capital es Gustavia, que también tiene el puerto principal de la isla. Es la única isla caribeña colonizada por Suecia durante un tiempo significativamente largo, ya que Guadalupe solo lo fue brevemente al final de las Guerras Napoleónicas. El escudo de armas de las islas todavía mantiene elementos de la heráldica sueca. La lengua, la cocina y la cultura, sin embargo, son claramente de origen francés. La isla es un destino popular durante las vacaciones de invierno especialmente para el turismo de lujo durante los períodos de Navidad y Año Nuevo.


title: San Bartolomé (Francia)

text: El pueblo caribe que la habitaba, la llamaba "Ouanalao". El primer europeo que desembarcó en la isla fue Cristóbal Colón, que la bautizó con el nombre de su hermano Bartolomé ("Bartolomeo Colombo") en su segundo viaje, en 1493. Entonces lo reclamó para España que mantuvo un dominio nominal sobre la isla hasta la primera mitad del .


title: San Bartolomé (Francia)

text: El capitán francés Lonvilliers de Poincy ocupó la isla en 1648 y entre 1651 y 1665 fue propiedad de la Orden de Malta. Más tarde llegaron los primeros colonos, principalmente normandos y bretones. La isla fue gobernada entonces por los Hospitalarios de la Orden de San Juan de Jerusalén. Luego fue abandonada hasta 1659, cuando volvió a ser una colonia francesa. Debido a la pobreza de su suelo y a su clima muy seco, no ofrecía casi ningún potencial económico, pero sigue siendo una cuestión estratégica en el norte de las Antillas Menores, sobre todo por su puerto naturalmente protegido de Carénage. Los habitantes se dedicaban principalmente a la pesca, la cría de cabras, la recolección de sal y el cultivo de algodón y añil.


title: San Bartolomé (Francia)

text: Años más tarde, la colonia fue comprada por la Compañía Francesa de las Indias Occidentales junto con las demás posesiones de la Orden en el Caribe. En 1674, la compañía se disolvió y las islas pasaron a formar parte del Reino Francés y se añadieron a la colonia de Guadalupe.


title: San Bartolomé (Francia)

text: Fue posesión francesa desde aquel entonces, con la excepción de casi un siglo de dominio sueco entre 1785 y 1877, lo que se refleja en el nombre de su principal localidad, Gustavia, llamada así en homenaje a Gustavo III de Suecia. Gustavia fue convertida por los suecos en puerto libre, lo que aseguró la prosperidad de la isla en el siglo XIX. Los franceses habían cedido la isla a cambio de derechos portuarios en Gotemburgo; la recuperaron el 10 de agosto de 1877 mediante el pago de 80 000 francos.


title: San Bartolomé (Francia)

text: La compra de San Bartolomé por parte de Suecia se basó en sus antiguas actividades coloniales. Los puertos libres neutrales de las Indias Occidentales también generaron grandes beneficios económicos durante la Guerra de la Independencia de Estados Unidos. Gustavo III ("Gustav III") inició las negociaciones con Francia durante su visita a París en 1784, donde se acordaron los derechos comerciales franceses en Gotemburgo a cambio de la toma de posesión sueca de la isla.


title: San Bartolomé (Francia)

text: La isla tenía pocas fuentes de agua dulce y producía cantidades moderadas de productos agrícolas (algodón, azúcar, cacao, tabaco y frutas). Había un puerto natural protegido en el lado oeste de la isla y se esperaban grandes beneficios del comercio


title: San Bartolomé (Francia)

text: En un principio, se planeó entrar en el lucrativo comercio de esclavos y se preparó una expedición, pero estos planes se vieron interrumpidos por la guerra con Rusia en 1788.


title: San Bartolomé (Francia)

text: El 1 de julio de 1784 la zona pasó a ser propiedad de Suecia. No fue hasta el 23 de agosto del mismo año que el Rey informó al Riksrat de la compra de la isla. En septiembre se nombran los funcionarios y se nombra a Salomon von Rajalin como primer administrador de la colonia ("kolonins förste förvaltare").


title: San Bartolomé (Francia)

text: Ya el 30 de enero de 1785, los comerciantes Jacob Röhl y Adolf Fredrik Hansen llegaron a la isla con el barco "Enigheten" para establecer una casa comercial.


title: San Bartolomé (Francia)

text: El 4 de diciembre de 1784, la fragata Sprengtporten zarpó de Gotemburgo bajo el mando del capitán Johan Puke. Entre la tripulación se encontraban el futuro gobernador, el mayor von Rajalin, el teniente von Rosenstein, el médico de la colonia, el provincial Samuel Fahlberg, el sacerdote de la colonia, el magíster Sven Thunborg, varios funcionarios de la colonia y unos 50 soldados del regimiento de la guarnición de Gotemburgo. El barco llegó a Portsmouth, Inglaterra, en diciembre y se dirigió a San Bartolomé en enero de 1785. El viaje pasó luego por Martinica, Guadalupe y San Eustaquio, llegando a San Bartolomé el 6 de marzo de 1785.


title: San Bartolomé (Francia)

text: El 7 de marzo, el comandante francés Chevalier de Durant entregó el control a von Rajalin. Tras su llegada, se construyó la ciudad de Gustavia en torno al puerto de La Carénage y se desarrollaron las infraestructuras básicas. El francés siguió siendo la lengua dominante en el campo y el inglés en Gustavia. El sueco sólo lo hablaban los altos funcionarios del gobierno y algunos empresarios.


title: San Bartolomé (Francia)

text: El 16 de abril de 1785, von Rajalin decidió introducir un acceso libre de impuestos para los barcos visitantes, y el 7 de septiembre de 1785, un decreto real estableció San Bartolomé como "Porto Franco" (puerto libre).


title: San Bartolomé (Francia)

text: Se permite el comercio de esclavos y el 28 de agosto de 1786 se regula la fiscalidad de las mercancías mediante una carta real que incluye también una lista de impuestos para los esclavos. El 12 de marzo de 1790, se introdujo un nuevo arancel mediante una carta real que incluía una nueva lista de aranceles para la exportación de esclavos.


title: San Bartolomé (Francia)

text: El 30 de junio de 1787, el gobernador Pehr Herman von Rosenstein redactó nuevas leyes (Code Noir-Código Negro) que regirían la vida de los esclavos de la isla. Publicado el 6 de julio, la legislación dividía a la población en tres grupos: blancos, libres de color y esclavos negros. El Código Negro se basaba en el Código de la Martinica escrito por Jacques Petit de Viévigne, establecido en 1767 en la isla vecina.


title: San Bartolomé (Francia)

text: En comparación con otros países, el comercio de esclavos sueco era relativamente pequeño. Según el gobierno sueco, hubo aproximadamente 50 envíos de esclavos suecos entre los siglos XVII y XIX. La base de datos de la trata transatlántica de esclavos registra la llegada de 1.283 esclavos a San Bartolomé. De ellos, 421 habían sido transportados en barcos británicos, 536 en barcos daneses/bálticos, 250 en barcos franceses y 76 en barcos estadounidenses. En total, sólo se registran 10 viajes en barcos suecos.


title: San Bartolomé (Francia)

text: El 31 de octubre de 1786 se creó la Compañía Sueca de las Indias Occidentales ("Svenska Västindiska Kompaniet"), que al mismo tiempo obtuvo los derechos comerciales de las Indias Occidentales y América del Norte y los derechos administrativos sobre la colonia. La corona sueca estaba representada por un gobernador. La Compañía era responsable del mantenimiento del puerto y los salarios de los funcionarios coloniales, los ingresos y los derechos de aduana iban en gran parte a la Compañía. A finales de siglo, unos 1.330 barcos hacían escala en Gustavia anualmente.


title: San Bartolomé (Francia)

text: A principios del , la población era de unos 6.000 habitantes, de los cuales unos 5.000 vivían en Gustavia, siendo el 3-4% de la población de origen sueco. Fahlberg también trabajó como topógrafo, y en 1800 dibujó un mapa de la isla.


title: San Bartolomé (Francia)

text: El 28 de mayo de 1804 se introdujo un nuevo arancel aduanero. El 15 de octubre de 1805, se introdujo un nuevo reglamento, y a partir de 1806 la administración pasó enteramente al Gobernador. Los ingresos y los derechos de aduana iban directamente a Suecia.


title: San Bartolomé (Francia)

text: Cuando Gran Bretaña conquistó temporalmente las islas francesas vecinas de Martinica y Guadalupe en 1809, el gobernador Anckarheim decidió establecer una fuerza de milicia local además de la guarnición bajo el mando de Bagge para aumentar la fuerza de defensa. Surgieron problemas entre los refugiados franceses y la milicia y la guarnición, y la isla se dividió en una sección pro-inglesa y otra pro-francesa. Anckarheim decidió entonces disolver las compañías de la ciudad bajo el mando de Anders Bergstedt. El resultado fue un aumento de los disturbios, que culminaron en un motín a gran escala el 23 de septiembre. Bergstedt fue depuesto y él y Fahlberg fueron desterrados de la isla.


title: San Bartolomé (Francia)

text: El 25 de septiembre de 1811, la administración fue transferida a un consejo ("konselj") formado por el gobernador ("guvernören") y 6 miembros adicionales (más tarde reducidos a 5). Al mismo tiempo, se introdujo un modelo de representación popular a través de una asamblea que se reunía cada tres años.


title: San Bartolomé (Francia)

text: En las primeras décadas después de la toma de posesión sueca, el comercio floreció durante los conflictos de grandes potencias de la Revolución Francesa y la Guerra de 1812 entre Gran Bretaña y Estados Unidos. Durante esta guerra, el 20% del total de las exportaciones estadounidenses pasó por San Bartolomé.


title: San Bartolomé (Francia)

text: En 1812, el Parlamento sueco decidió transferir la colonia directamente al Rey, ahora Carlos XIII ("Karl XIII"), como propiedad privada, y se creó un Departamento Colonial en la cancillería del Rey. Los ingresos y los derechos de aduana se destinaban ahora directamente al Fondo de San Bartolomé del Rey ("kungens S:t Barthélemyfond").


title: San Bartolomé (Francia)

text: Durante esta época San Bartolomé prosperó económicamente, entre 1812 y 1816 los ingresos ascendieron a unos 1,9 millones de coronas y entre 1817 y 1830 a unos 1,8 millones de coronas, lo que supuso un superávit de unos 2,2 millones de coronas en total.


title: San Bartolomé (Francia)

text: En 1818 llegaron a la Isla de Margarita entonces una Colonia española unos 4500 combatientes ingleses e irlandeses que hicieron escala antes en San Bartolomé para apoyar la independencia de Venezuela y Colombia.


title: San Bartolomé (Francia)

text: Después de 1830, los ingresos disminuyeron, ya que Gustavia perdió su importancia como puerto libre neutral y la colonia requería cada vez más contribuciones anuales de Suecia. Durante el periodo en que la colonia era propiedad privada del Rey, las contribuciones eran pagadas directamente por él.


title: San Bartolomé (Francia)

text: En septiembre de 1819, San Bartolomé fue azotada por un violento huracán que destruyó, entre otras cosas, 56 casas en Gustavia. En 1821 y 1837, la isla volvió a ser azotada por huracanes devastadores.


title: San Bartolomé (Francia)

text: En 1840, se desató una grave epidemia de fiebre en la isla, que mató a 300 habitantes. La población se redujo a unos 2.500 habitantes.


title: San Bartolomé (Francia)

text: El Parlamento sueco de 1844-1845 decidió devolver San Bartolomé directamente a la administración del reino y las contribuciones pasaron a ser pagadas por Suecia.


title: San Bartolomé (Francia)

text: A principios de la década de 1790, comenzó la resistencia a la esclavitud en Inglaterra, entre otros países, y también en Suecia a principios del . A pesar de ello, entre un tercio y la mitad de la población de San Bartolomé eran esclavos registrados, y el hecho de que Suecia tuviera tan pocas colonias se debe probablemente a que no negoció para obtener más colonias. En 1813, se prohibió el comercio de esclavos en los territorios de Suecia.


title: San Bartolomé (Francia)

text: En el Riksdag sueco de 1844-1845 se decidió rescatar a los esclavos de San Bartolomé. Se creó un comité especial y se rescató a los 523 esclavos de la isla por un total de 119.765 riksdaler. El 9 de octubre de 1847, Suecia, bajo el mandato del rey Óscar I, declaró ilegal la esclavitud.


title: San Bartolomé (Francia)

text: Tras el final de las guerras napoleónicas, el comercio con América del Norte comenzó a declinar; la lucha por la libertad en los territorios españoles y portugueses de América del Sur y América Latina afectó a su vez al comercio con América del Sur.


title: San Bartolomé (Francia)

text: En 1863, la población era de unos 2.800 habitantes, y en el último censo de finales de 1875 era de unos 2.300, de los cuales unos 800 vivían en Gustavia. Ese mismo año, sólo 399 barcos hicieron escala en la isla, 227 procedentes de Inglaterra y 132 de Suecia.


title: San Bartolomé (Francia)

text: El aumento de los costes de explotación de la colonia llevó al gobierno sueco a entablar negociaciones con Francia para la recompra de la isla. El 10 de agosto de 1877 se firmó en París el acuerdo de traspaso, que fue ratificado en Estocolmo el 9 de noviembre de 1877 y en París el 4 de marzo de 1878. El precio de compra fue de 80.000 francos por los bienes suecos y de 320.000 francos por los gastos de los funcionarios suecos (viaje de vuelta, pensión, etc.).


title: San Bartolomé (Francia)

text: Sobre la base del acuerdo de compra, también se celebró un referéndum local en agosto de 1877 en el que la mayoría (351 a favor, 1 en contra) votó a favor de la reintegración a Francia.


title: San Bartolomé (Francia)

text: En 1946, el aventurero francés Rémy de Haenen aterrizó por primera vez un avión en la isla, en un campo de la sabana donde se construyó el aeropuerto Saint-Jean-Gustave III, rebautizado como Rémy-de-Haenen en 2015. En 1953, comprendiendo el potencial de la isla, adquirió un terreno en la bahía de Saint-Jean por unos cientos de dólares. En 1957, David Rockefeller hizo construir una villa modernista en la ensenada de Colombier. El multimillonario fue imitado, y desde los años 60 la isla se ha transformado en un destino turístico de lujo, reforzado por la prohibición de los edificios altos y la ausencia de turismo de masas. Desde entonces, las celebridades de la jet set y famosos se alojaron allí, incluyendo a Greta Garbo, Kate Moss, Kendall Jenner,Harry Styles Howard Hughes, Benjamin de Rothschild, David Rockefeller, Lorne Michaels, Chevy Chase, Steve Martin, Jimmy Buffett y Johnny Hallyday.


title: San Bartolomé (Francia)

text: El 19 de marzo de 1946, los habitantes de la isla pasan a ser ciudadanos franceses de pleno derecho. Con pocas perspectivas económicas en las islas, muchos hombres de San Bartolomé aceptan trabajos en Santo Tomás para mantener a sus familias.


title: San Bartolomé (Francia)

text: El aumento del número de turistas ha provocado un aumento del nivel de vida y una rápida modernización. En septiembre de 1964, se fundó la Sociedad Sueca de San Bartolomé ("Svenska S:t Barthélemysällskapet") en una reunión celebrada en el Museo de Historia Marítima de Estocolmo ("Sjöhistoriska museet i Stockholm"), y la Sociedad recibió sus estatutos el 16 de noviembre.


title: San Bartolomé (Francia)

text: El 22 de diciembre de 1977, el ayuntamiento de Piteå decidió hermanarse con San Bartolomé, ya que el ayuntamiento de San Bartolomé había tomado la misma decisión ese mismo año.


title: San Bartolomé (Francia)

text: En 1978, se conmemoró el centenario de la ""Rétrocession"" (reunificación) con Francia, y en 1984, el bicentenario de la toma de posesión sueca.


title: San Bartolomé (Francia)

text: En 1988 se emitieron 2 monedas conmemorativas "Sanct Barthélemy Sverige 1784-1878" en níquel en denominaciones de 50 riksdaler/franco y 500 riksdaler/franco. La herencia sueca permanece en San Bartolomé, incluyendo el escudo de armas con las Tres Coronas, los nombres de las ciudades y las calles, los derechos de puerto libre y la exención de impuestos. Durante el periodo sueco, hubo varias familias suecas que vivieron en la colonia durante varias generaciones, y algunas permanecieron incluso después de la toma de posesión francesa. Entre ellas, las familias nobles de Netherwood y Ridderhierta, que trabajaron en Gustavia durante 3 generaciones y permanecieron hasta principios del . La familia Milander vivió y trabajó en la isla durante cinco generaciones y ahora sobrevive en la República Dominicana.


title: San Bartolomé (Francia)

text: Más de 300 números de la revista "El informe de San Bartolomé" están archivados en la Biblioteca Real de Estocolmo.


title: San Bartolomé (Francia)

text: De 1962 a 2007, los municipios de Saint-Martin y Saint-Barthélemy constituyeron el distrito 3 de Guadalupe ("las islas del norte"), administrado por un subprefecto cuya residencia principal estaba en la isla de San Martín.


title: San Bartolomé (Francia)

text: El 6 de diciembre de 2003 sus habitantes votaron por convertirse en un territorio separado de Guadalupe, junto a la parte francesa de San Martín.


title: San Bartolomé (Francia)

text: El 22 de febrero del 2007 San Bartolomé y San Martín se convirtieron en una colectividad territorial, segregándose del departamento de ultramar de Guadalupe, del que dependieron hasta esa fecha.


title: San Bartolomé (Francia)

text: Tal y como se publicó en el Diario Oficial de la UE (DOUE) L 325, de 9-12-2010, por decisión del Consejo Europeo, el 1-1-2012, San Bartolomé dejó de ser una región ultraperiférica de la UE para pasar a ser un país o territorio de ultramar asociado a la misma, lo que le ha supuesto dejar de formar parte de la UE, aunque su moneda sigue siendo el euro. Con esta finalidad, el DOUE L 189, de 20-7-2011, publicó un acuerdo monetario entre la UE y Francia, que, entre otras cosas, implica la aplicación en San Bartolomé de la legislación bancaria y financiera de la UE.


title: San Bartolomé (Francia)

text: El 6 de septiembre de 2017, San Bartolomé fue azotada directamente por el huracán Irma, uno de los más potentes jamás registrados en el Atlántico Norte (puesto 5), y el más largo (más de 33 horas) jamás documentado en el mundo. La velocidad del viento superó los 300 km/h (rachas de hasta 360 km/h), causando graves daños en la isla. 48 horas después del paso de Irma, José, un huracán de fuerza 4, golpeó San Bartolomé y San Martín. El 14 de septiembre, el prefecto Philippe Gustin fue nombrado delegado interministerial para la reconstrucción de las islas de San Bartolomé y San Martín. Un decreto del 24 de abril de 2019 puso fin a la misión del delegado interministerial, mientras que se mantuvo la comisión interministerial para la reconstrucción. Este decreto también establece un delegado interministerial para los grandes riesgos de ultramar adscrito al Ministerio de Transición Ecológica, por un periodo de dos años.


title: San Bartolomé (Francia)

text: Ubicado aproximadamente a 250 km al este de Puerto Rico, San Bartolomé se encuentra cerca de las islas de San Martín, Saba y Anguila. Se encuentra separada de San Martín por el Canal Saint-Barthélemy, al noroeste de Saba y San Eustaquio, y al norte de San Cristóbal.


title: San Bartolomé (Francia)

text: Gustavia, que es la principal ciudad de la isla, fue nombrada en honor al Rey Gustavo III de Suecia, y sigue siendo un reflejo del período sueco.


title: San Bartolomé (Francia)

text: El asentamiento más antiguo que queda es la localidad de Lorient (o L'Orient), aunque dispersos en cada cementerio de la isla se puede encontrar tumbas suecas. El pueblo francés hermano de Lorient en el continente es la ciudad de Lorient en la costa sur de Bretaña.


title: San Bartolomé (Francia)

text: De las 21 playas de la pequeña isla, varias son consideradas especialmente acogedoras. En el lado sur de la isla, Saline hermosa playa sin desarrollo. En el borde occidental de la isla es la playa Colombier, que solo es accesible por barco o una caminata. Las playas St. Jean, Flamands y Grand-Cul-de-Sac también son playas populares y atractivas que tienen los hoteles y otros establecimientos en ellas. Shell Beach es popular para las familias con niños ya que tiene poco surf.


title: San Bartolomé (Francia)

text: La marea de San Bartolomé tiene una diferencia de solo 8–15 cm. Las playas varían en función de las corrientes oceánicas - el clima viaja a la isla tras el sol de Oriente. Una de las principales playas de surf (Toiny) es conocida por su Riptide, mientras que Grand Fond es una de las únicas playas en la isla no aptas para la natación. Aunque el turismo no hace alusión, hay una pequeña variedad de tiburones de aguas cálidas en el Caribe. Por eso, la natación en el atardecer y el amanecer o en aguas turbias, no se recomienda. En caso contrario, buceo y snorkeling son una gran manera de ver a los tiburón nodriza, langostas, conchas y tortugas marinas que abundan en las aguas que rodean San Bartolomé.


title: San Bartolomé (Francia)

text: La playa de Grand Cul-de-Sac es la más fácil en el Caribe para el aprendizaje de navegación a vela, windsurf y kitesurf, ya que tiene un arrecife que cierra toda la bahía. La corriente que pasa fuera de los arrecifes aquí también lleva la migración de las ballenas y los delfines.


title: San Bartolomé (Francia)

text: En San Bartolomé la temperatura varía muy poco, entre los 20 °C y 33 °C. Durante la época más fría del año, la temperatura desciende a 19 °C por la noche, mientras que la temperatura histórica de frío se sitúa en los 18 °C. Las temperaturas promedios son de los 21 °C en invierno y de 25 °C en verano. Las temperaturas más elevadas rondan los 30 °C en febrero y los 33 °C en los meses más calurosos, con máximos históricos de 35 °C.


title: San Bartolomé (Francia)

text: Un día sin sol es una rareza, ya que tiene un promedio de 3000 horas de sol al año, con apenas algún día nublado. Los meses menos soleados son mayo, septiembre, octubre, noviembre y diciembre, con un promedio de menos de cuatro días con menos de cuatro horas de luz solar. Pero hay excepciones, y los desafortunados turistas que llegaron a San Bartolomé en febrero de 1976 y diciembre de 1998 fueron sometidos a seis y quince días nublados, respectivamente.


title: San Bartolomé (Francia)

text: Las lluvias son impredecibles y puede llover bastante en pocos días. El nivel anual de precipitaciones es bastante estable aún afectada por el paso de las tormentas tropicales. El promedio anual no ha variado demasiado, al menos durante la segunda mitad del siglo XX y durante todo el siglo pasado en general. La isla recibe generalmente entre 750 mm y 1115 mm de lluvia al año.


title: San Bartolomé (Francia)

text: San Bartolomé es una isla "seca"; la naturaleza de su base rocosa, su relieve, la antigua deforestación y la escasa pluviometría hacen que no haya suficiente agua para abastecer a los habitantes de agua potable. Ésta se importa (botellas) o se suministra al grifo a partir de agua de mar desalinizada por ósmosis inversa, lo que explica el precio más elevado que el metro cúbico en la Francia Metropolitana. También se practica la recogida de agua de lluvia. En 2007, la isla tiene una capacidad de 3.500 m/d, que se proyecto alcanzaría los 4.300 m/d a principios de 2008. Para eliminar la contaminación y las molestias causadas por los vertederos y cumplir las directivas europeas y la ley, se ha construido una incineradora de residuos. Su vapor alimenta una unidad de desalinización de agua de mar (este doble proceso industrial es una novedad mundial según la comunidad).


title: San Bartolomé (Francia)

text: El entorno natural es el principal activo de desarrollo de la isla. En 1996 se creó una reserva natural; desde 2019 lleva el nombre de una de las personas que impulsaron su creación, fallecida el año anterior: Reserva Natural Nacional de Saint-Barthélemy Nicole-Aussedat ("réserve naturelle nationale de Saint-Barthélemy Nicole-Aussedat)" Su territorio está dividido en cinco sectores marítimos:


title: San Bartolomé (Francia)

text: El entorno natural terrestre se degradó con la llegada de los primeros colonos, casi todos los bosques originales fueron destruidos para la cría de cabras y sustituidos por vegetación secundaria. La mayoría de los árboles visibles son jóvenes, pero todavía hay algunos que tienen más de 100 años. La belleza de estos paisajes rústicos y playas de arena blanca es apreciada por los turistas.


title: San Bartolomé (Francia)

text: A diferencia de otras islas del Caribe, la fauna original está prácticamente intacta y las extinciones han sido mínimas. Pero con la urbanización y los rebaños de cabras en libertad, se ha vuelto muy escasa. Es la única isla francesa que sigue teniendo serpientes (Alsophis rijgersmaei). Unas pocas tortugas marinas siguen acudiendo a desovar a la costa, donde hace tiempo que se recogen sus huevos o se cazan furtivamente (la vigilancia sólo se organiza en la reserva). Se trata principalmente de la tortuga verde (Chelonia mydas) y de la tortuga carey (Eretmochelys imbricata); la última puesta de huevos de tortuga laúd tuvo lugar en 1982 (en la playa de Flamands, según el sitio web de la reserva natural) La tortuga de patas rojas (Chelonoidis carbonaria), una especie terrestre, es muy abundante en toda la isla.


title: San Bartolomé (Francia)

text: Las aves, más difíciles de cazar, siguen siendo numerosas, con 13 especies reproductoras que hacen de esta isla una de las más ricas en aves marinas reproductoras de las Antillas Menores. Salvo el cangrejo ermitaño (Puffinus lherminieri) y los pinzones de cola (Phaeton aethereus y Phaeton lepturus), que se alimentan en alta mar, todas las demás especies dependen del litoral. Los islotes Frégate y Toc-Vers son zonas de cría del charrán bramante (Onychoprion anaethetus), el charrán tizón (Onychoprion fuscatus) y el charrán pardo (Anous stolidus). Los polluelos de las aves marinas tropicales parecen ser muy sensibles al llamado fenómeno de la contaminación lumínica que tiende a desarrollarse en las islas habitadas. En ocasiones se observan delfines (Tursiops truncatus) y ballenas.


title: San Bartolomé (Francia)

text: Las especies estrictamente endémicas de la isla son el tiflón de San Bartolomé (Typhlops annae), el solífugo de Beatriz (Ammotrechella beatriceae), el frisón de San Bartolomé (Charinus bruneti) y el escorpión de San Bartolomé (Oiclus questeli).


title: San Bartolomé (Francia)

text: El entorno natural costero y subacuático es la segunda riqueza natural de la isla principal, sobre todo con sus corales (51 especies y 31 géneros diferentes), los arrecifes bioconstruidos y los lechos de fanerógamas marinas. También aquí, como en todas las islas del arco caribeño, se ha observado una importante degradación.


title: San Bartolomé (Francia)

text: Esto puede aumentar el riesgo de ciguatera. Solamente en la reserva natural se contaron 183 especies de peces en 2007, con una densidad media de 238individuos/100m, una tasa respetable en comparación con otras reservas del Caribe.


title: San Bartolomé (Francia)

text: El SEI (Instituto de Ecosistemas Sostenibles) ya ha demostrado que las poblaciones se han recuperado significativamente desde 1996 alrededor de Gros-Ilets y Pain de Sucre, una restauración que parece estar vinculada a la reserva (la pesca no está prohibida en toda la reserva).


title: San Bartolomé (Francia)

text: Como en todas las islas, las especies introducidas son el origen de la desaparición de las especies locales y del empobrecimiento de la biodiversidad. Y la gran afluencia de turistas de todo el mundo aumenta el riesgo de epidemias y zoonosis, al igual que la entrada de aguas residuales mal tratadas y de escorrentía en el mar.


title: San Bartolomé (Francia)

text: En 1996 se creó una reserva natural mediante un decreto prefectoral dentro de la cual la pesca está prohibida en las zonas de protección reforzada y regulada en el resto. Desde su creación, la gestión de la reserva se ha confiado a la asociación "GRENAT", cuyo consejo de administración está formado por representantes elegidos de la comunidad y representantes de la sociedad civil.


title: San Bartolomé (Francia)

text: La contaminación general del medio ambiente marino es responsable de la bioconcentración de los metales pesados (y probablemente de los residuos de plaguicidas) en los mamíferos marinos y en los peces de la parte superior de la pirámide alimentaria. El mercurio metilado, en particular, alcanza con frecuencia niveles preocupantes en la carne de las especies depredadoras (caballa, atún, cola, pez espada, marlín y pez vela) buscadas por los pescadores locales y los llamados turistas de pesca "deportiva". Dado el fuerte aumento del lavado de oro salvaje y autorizado en el norte de Sudamérica (Surinam, Guyana, etc.), no se espera que la situación mejore rápidamente. Algunas especies consideradas como buenos indicadores de la naturalidad y la calidad del medio ambiente están en franco declive, como el lambi, que ahora está protegido (pesca muy regulada, en todo momento y en todo lugar, vivo o muerto).


title: San Bartolomé (Francia)

text: San Bartolomé cuenta con una reserva natural marina, conocida como "Réserve Naturelle de Saint-Barthélemy", que abarca 1.200 hectáreas (12 kilómetros cuadrados), y está dividida en 5 zonas alrededor de la isla para formar una red de áreas protegidas. La Reserva incluye las bahías de Grand Cul de Sac, Colombier, Marigot, Petit Cul de Sac y Petite Anse, así como las aguas que rodean los islotes de Les Gross, Pain de Sucre, Tortue y Forchue. La Reserva está diseñada para proteger los arrecifes de coral de las islas, las hierbas marinas y las especies marinas en peligro de extinción, incluidas las tortugas marinas. La Reserva tiene dos niveles de protección, las zonas amarillas de protección donde se permiten ciertas actividades no extractivas, como el Esnórquel y la navegación, y las zonas rojas de alta protección donde se restringen la mayoría de las actividades, incluido el buceo, para proteger o recuperar la vida marina. El anclaje está prohibido en la Reserva y hay boyas de amarre en algunas de las bahías protegidas, como la de Colombier.


title: San Bartolomé (Francia)

text: El estatus de San Bartolomé como colectividad de ultramar (COM) está recogido en las leyes del 21 de febrero de 2007 sobre las disposiciones legales e institucionales relativas a los territorios de ultramar.


title: San Bartolomé (Francia)

text: San Bartolomé está representada en el Senado francés por una senadora, Micheline Jacques, desde el 1 de octubre de 2020.


title: San Bartolomé (Francia)

text: En la Asamblea Nacional de Francia, la isla formaba antes parte de la cuarta circunscripción de Guadalupe, junto con su vecina San Martín. Desde las elecciones legislativas de 2012, los dos territorios constituyen una circunscripción separada creada por la ordenanza del 29 de julio de 2009. La diputada de la circunscripción es Claire Guion-Firmin desde el 21 de junio de 2017.


title: San Bartolomé (Francia)

text: El representante del Estado Francés es el Prefecto de Guadalupe. Está asistido localmente por el prefecto delegado de San Bartolomé y San Martín (también conocido como Islas del Norte), que tiene su sede en el "Hôtel de Préfecture" de San Martín.


title: San Bartolomé (Francia)

text: San Bartolomé (a diferencia de San Martín) no forma parte de la Unión Europea, sólo está asociada a ella como los demás países y territorios de ultramar (PTU), y lo está desde el 1 de enero de 2012 . Anteriormente, al igual que San Martín, era una región ultraperiférica (RUP), ya sea como parte de Guadalupe (hasta 2007) o por derecho propio (2007-2011).


title: San Bartolomé (Francia)

text: El Consejo Territorial de San Bartolomé ("Conseil territorial de Saint-Barthélemy") es la única asamblea deliberante que gestiona la colectividad de ultramar de San Bartolomé ("collectivité d'outre-mer de Saint-Barthélemy", Antillas francesas). Está formado por diecinueve consejeros territoriales ("conseillers territoriaux").


title: San Bartolomé (Francia)

text: El Consejo Territorial de San Bartolomé se compone de 19 escaños para cinco años según un sistema mixto con voto mayoritario: se trata de un sistema proporcional plurinominal combinado con una bonificación por mayoría de un tercio de los escaños asignados a la lista que quede en primer lugar, si es necesario en dos rondas de votación. Los electores votan por una lista cerrada de 22 candidatos , sin ninguna combinación ni voto preferencial. Las listas deben respetar la paridad incluyendo alternativamente un candidato de cada sexo.


title: San Bartolomé (Francia)

text: En la primera vuelta, la lista que obtiene la mayoría absoluta de los votos emitidos y un número de votos igual a la cuarta parte de los votantes inscritos gana la prima de mayoría, es decir, siete escaños. A continuación, los escaños restantes se distribuyen de forma proporcional según la regla de la media más alta entre todas las listas, incluida la que quedó en primer lugar.


title: San Bartolomé (Francia)

text: Si ninguna lista ha obtenido la mayoría absoluta, se organiza una segunda vuelta ("second tour") entre todas las listas que hayan obtenido al menos el 10% de los votos emitidos en la primera vuelta. No obstante, las listas que hayan obtenido al menos un 5% podrán fusionarse con las que puedan continuar. Si sólo una o ninguna lista ha alcanzado el umbral del 10% requerido, las dos listas que quedaron en primer lugar en la primera ronda se clasifican automáticamente. Tras el recuento de los votos, los escaños se distribuyen según las mismas reglas que en la primera vuelta, con las únicas diferencias de que la prima de mayoría se concede a la lista principal, haya obtenido o no la mayoría absoluta y los votos del 25% de los votantes inscritos, y de que los escaños se distribuyen únicamente entre los partidos que compiten en la segunda vuelta.


title: San Bartolomé (Francia)

text: El Consejo Ejecutivo ("conseil exécutif") está compuesto por el Presidente del Consejo Territorial ("Président du conseil territorial"), que lo preside, cuatro vicepresidentes y otros dos consejeros.


title: San Bartolomé (Francia)

text: La seguridad en la colectividad de ultramar (COM) de San Bartolomé corre a cargo de la brigada territorial autónoma (BTA, "Brigade Territoriale Autonome") de la Gendarmería Nacional ("Gendarmerie Nationale"), situada en el Fuerte Oscar de Gustavia y compuesta por trece suboficiales, dos gendarmes auxiliares voluntarios y cuatro gendarmes móviles, así como de la policía territorial ("police territoriale"), compuesta por once policías, entre ellos dos auxiliares administrativos.


title: San Bartolomé (Francia)

text: En San Bartolomé no hay cárceles y la delincuencia es prácticamente inexistente. Las infracciones más graves (poco frecuentes) se refieren a la embriaguez en la vía pública, el exceso de velocidad y la violencia doméstica (incluidas las disputas matrimoniales, así como la violencia, especialmente contra las mujeres).


title: San Bartolomé (Francia)

text: Las residencias y algunas urbanizaciones suelen estar dotadas de un servicio de seguridad privada, con guardias y otros agentes de seguridad.


title: San Bartolomé (Francia)

text: El Servicio de Bomberos y Rescate de San Bartolomé ("Service territorial d’incendie et de secours de Saint-Barthélemy"), situado en Gustavia: El cuerpo de bomberos de San Bartolomé ("sapeurs-pompiers de Saint-Barthélemy" ) está formado por nueve profesionales (oficiales, suboficiales y hombres) y 47 voluntarios, además de un miembro del personal administrativo.


title: San Bartolomé (Francia)

text: A nivel regional, la seguridad de la isla de San Bartolomé también corre a cargo de las Fuerzas Armadas de las Antillas.


title: San Bartolomé (Francia)

text: Según el INSEE, el PIB de San Bartolomé es de 179 millones de euros en 1999. En ese mismo año el PIB per cápita de San Bartolomé era euros, el cual era 10 % superior a la media de PIB per cápita de la Francia metropolitana en 1999.


title: San Bartolomé (Francia)

text: La producción agrícola en la isla es difícil dado el terreno seco y rocoso, pero los primeros colonos lograron producir hortalizas, algodón, ananá, sal, bananas y también pescar. El camote se cultiva también en pequeñas parcelas. Los isleños desarrollaron el comercio a través del puerto de Gustavia. Existen lugares de interés libres de impuestos en el puerto, comercio minorista, turismo de alto nivel (en su mayoría de América del Norte) y hoteles de lujo y villas que han incrementado la prosperidad de la isla, que se refleja en el alto nivel de vida de sus ciudadanos.


title: San Bartolomé (Francia)

text: El 8 de noviembre de 2008, la autoridad local creó una institución territorial dedicada al servicio de las empresas de la isla: la Cámara Económica Multiprofesional de San Bartolomé ("Chambre économique multiprofessionnelle de Saint-Barthélem"y). Está compuesto por doce miembros elegidos entre los profesionales de la isla con una antigüedad mínima de cinco años. Esta cámara sirve de centro de trámites empresariales, ofrece formación a sus miembros, apoya a las empresas y promueve las actividades económicas de la isla.


title: San Bartolomé (Francia)

text: Los bienes de consumo cotidianos, todos importados por avión o barco, están sobrevalorados (con un coste adicional de alrededor del 25% para los productos de construcción, e incluso del 400% para ciertos alimentos). Por tanto, el coste de la vida es muy elevado, especialmente los alquileres. La isla no se beneficia de los servicios que ofrece la metrópoli, ni de los servicios públicos que suele prestar un municipio metropolitano: las carreteras están desde hace tiempo en muy mal estado, los servicios sanitarios se limitan a un dispensario y a un hospital local sin quirófano, y el sistema educativo nacional escolariza hasta el segundo curso de secundaria, lo que implica importantes costes financieros para la continuación de los estudios. Sin embargo, se beneficia de la equiparación de las tarifas eléctricas, lo que le permite beneficiarse de la energía a un precio (sin impuestos) idéntico al de la Francia metropolitana.


title: San Bartolomé (Francia)

text: El 18 de diciembre de 2007 se creó el CESC (Consejo Económico, Social y Cultural) de San Bartolomé en aplicación de la Ley Orgánica 2007-223 y la Ley 2007-224 de 21 de febrero de 2007.


title: San Bartolomé (Francia)

text: San Bartolomé ha sido durante mucho tiempo considerado como un patio de recreo de los ricos y famosos, y es conocida por sus hermosas playas, restaurantes gourmet y bares chic en la gama alta de diseño de tiendas. Para evitar el turismo de masas, la población optó en los años 60 y 70 por un enfoque que favorecía el turismo de los ricos.Además, las zonas que pueden ser visitadas por los turistas son muy limitadas: los barrios y zonas donde se encuentran las villas de lujo están vigilados por empresas de seguridad privadas y son inaccesibles para los turistas, e incluso para los residentes locales. Los turistas se encuentran principalmente en las zonas comerciales y las calles de Gustavia. La estancia de los turistas con presupuestos modestos suele ser muy corta, debido al elevado coste de la vida en la zona.


title: San Bartolomé (Francia)

text: San Bartolomé tiene alrededor de 25 hoteles, la mayoría de ellos con 15 habitaciones o menos. El mayor tiene 58 habitaciones. Los hoteles están clasificados en la forma tradicional francesa: 3 Estrellas, 4 Estrellas y 4 Estrellas Lujo.


title: San Bartolomé (Francia)

text: La mayoría de las habitaciones asignadas a turismo en San Bartolomé se encuentra en villas privadas. Hay aproximadamente 400 villas privadas disponibles para alquiler en la isla.


title: San Bartolomé (Francia)

text: La ubicación tropical y la belleza natural de San Bartolomé la hacen una ubicación de primera en el modelaje de sesiones fotográficas, en especial para las publicaciones de traje de baño como el "Sports Illustrated Swimsuit Edition" que incluía a la isla en su edición de 1991. San Bartolomé fue también la ubicación pictórica de la Playmate del año 2001, Brande Roderick para Playboy, y en 2016 para el especial de verano de Victoria's Secret.


title: San Bartolomé (Francia)

text: St Jean, punto turístico de San Bartolomé, cuenta con dos magníficas playas repletas de restaurantes, hoteles y servicios. Los amantes de la naturaleza pueden avistar numerosas


title: San Bartolomé (Francia)

text: especies de aves marinas, así como diversas oras y fauna en torno al estanque salino.salina. Desde la cima del "Col de la Tourmente", hay una gran vista del aeropuerto y sus espectaculares aterrizajes.


title: San Bartolomé (Francia)

text: San Bartolomé tiene un pequeño aeropuerto conocido como Aeropuerto Gustaf III (IATA: SBH, OACI: TFFJ), que sirve a pequeños aviones comerciales regionales y chárter. La mayoría de las aeronaves que visitan la isla llevan menos de veinte pasajeros. La pista de aterrizaje está en la base de una suave pendiente que termina directamente en la playa de Saint Jean. La senda de descenso para el aterrizaje pasa justo por encima de una rotonda de tráfico que está sobre una loma. Y en el despegue, los aviones pasan sobre las cabezas de los bañistas que toman el sol en la playa de Saint Jean (a pesar de las señales que prohíben tomar el sol en ese lugar, que se encuentra justamente en la salida de la pista de la isla). Debido a su proximidad ambos lugares son muy apreciados por los entusiastas de la observación de aviones, porque estos pasan muy pegados a tierra.


title: San Bartolomé (Francia)

text: El aeropuerto comercial más cercano es el de la vecina isla de San Martín (Sint Maarten). La principal compañía aérea, llamada St Barth Commuter, no ofrece costo prohibitivo en viajes sencillos o de ida y vuelta entre San Bartolomé y San Martín, aeropuertos "Princess Juliana International Airport" (IATA: SXM, OACI: TNCM) en la parte neerlandesa y el más pequeño "L'Espérance Airport" (IATA: SFG, la OACI: TFFG) de la parte francesa. WinAir también da servicio a San Bartolomé (SBH), generalmente partiendo de San Martín (SXM). Hay también chárter en San Bartolomé, en el aeropuerto frente a la playa de Saint Jean, disponible a través de Tradewind de Aviación.


title: San Bartolomé (Francia)

text: Los ferrys de Sint Maarten son la única otra opción real de llegar (aunque la travesía de San Martín a San Bartolomé es a menudo encrespada), a menos que se contraten barcos o yates chárter.


title: San Bartolomé (Francia)

text: Según el censo de enero de 2007, la población de San Bartolomé era de 8450 habitantes, con una densidad de población de 402 hab./km² en 2007, blancos en una gran mayoría. La mayoría de la población son descendientes de los primeros colonos europeos, actualmente francófonos. El Censo de 2019 reporto un incremento de la población alcanzando los 10.289 habitantes.


title: San Bartolomé (Francia)

text: Muchos de los residentes a tiempo completo son los ciudadanos franceses que trabajan en los distintos establecimientos de la isla.


title: San Bartolomé (Francia)

text: La nacionalidad de los dueños de algunos hoteles muestran lo cosmopolita que es la isla van desde Británicos, venezolanos, brasileños, franceses, rusos, hasta italianos.


title: San Bartolomé (Francia)

text: Los portugueses proceden en su mayoría del norte del Portugal Continental, principalmente de Braga, Guimarães, Barcelos y Monção.


title: San Bartolomé (Francia)

text: A falta de un consulado portugués en San Bartolomé (los emigrantes dependen de la embajada portuguesa en París), la comunidad se fue organizando poco a poco. El equipo de fútbol portugués fue en su día el primero en la clasificación local.


title: San Bartolomé (Francia)

text: La Asociación Deportiva y Cultural Portuguesa de San Bartolomé ("Associação Desportiva e Cultural Portuguesa de S. Bartolomeu") ha sido la principal responsable de dinamizar y animar a los emigrantes portugueses a participar en las actividades de la isla. La celebración del 25 de abril, S. João y S. Martinho son las únicas fiestas tradicionales portuguesas que se celebran.


title: San Bartolomé (Francia)

text: El idioma oficial y principal es el francés. Las lenguas maternas de la población nativa son el patois de San Bartolomé ("patois saint-barth") en la parte de sotavento de la isla, el criollo de San Bartolomé ("créole saint-barth") en la parte de barlovento y el inglés de Gustavia. El patois tienes semejanzas al francés de Quebec ("français québécois" ) y a otras variedades del francés popular de América, mientras que el criollo hablado (cada vez menos) es una variedad arcaica muy similar a la que se habla en la islas de Los Santos (Les Saintes), siendo ambas lenguas insulares habladas por la población de ascendencia europea. El criollo guadalupeño ("créole guadeloupéen") también es muy utilizado por la población.


title: San Bartolomé (Francia)

text: El inglés es muy común, y generalmente se habla como segunda lengua, especialmente en los hoteles y restaurantes. Es un hecho que casi todos los adultos de la isla dominan el inglés. El sueco se extinguió en la década de 1970, pero sigue siendo una lengua de patrimonio cultural, ya que muchos documentos de los archivos entre 1784 y 1878 están escritos en sueco, que era la lengua colonial de la época. Muchas señales de las calles están escritas en sueco y francés.


title: San Bartolomé (Francia)

text: El español es hablado por una pequeña minoría de inmigrantes principalmente puertorriqueños y cubanos. También hay inmigrantes de Brasil y Portugal que hablan portugués.


title: San Bartolomé (Francia)

text: En 1784 cuando llegaron los Suecos a colonizar la isla estos reportaron que la población de la isla era entonces de unos 750 habitantes, 281 de los cuales eran esclavos. El idioma principal en el campo era el francés, y el inglés se utilizaba en la ciudad principal, donde vivían unas 500 personas.


title: San Bartolomé (Francia)

text: Las escuelas públicas de San Bartolomé están bajo la autoridad de la academia de Guadalupe ("l’académie de la Guadeloupe") y de su rector. La isla de San Bartolomé cuenta con una escuela infantil (sección muy pequeña, sección pequeña, sección mediana y sección grande: "toute petite section", "petite section", "moyenne section" y "grande section"), tres escuelas primarias (CP, CE1, CE2, CM1, CM2). El instituto Mireille-Choisy de Gustavia (6ème, 5ème, 4ème, 3ème y 2de44) ques es el único colegio público de San Bartolomé.


title: San Bartolomé (Francia)

text: También hay dos escuelas públicas en la isla, la escuela Sainte-Marie (Santa María) en Colombier y la escuela Saint-Joseph (San José) en Lorient.


title: San Bartolomé (Francia)

text: La isla de San Bartolomé aun no dispone de instituto o liceo de educación secundaria. Los institutos más cercanos son el Liceo profesional de las Islas del Norte ("lycée professionnel des Îles du Nord"), situado en Concordia, y recientemente el Liceo general y tecnológico Robert-Weinum ( Lycée d'enseignement général et technologique Robert-Weinum), en el complejo escolar de la Savane (en la parte francesa de San Martín).La isla de San Bartolomé tampoco tiene una universidad propia. La Universidad de las Antillas ( "L'université des Antilles") en Guadalupe y Martinica es la universidad francesa más cercana para los alumnos y estudiantes de San Bartolomé.


title: San Bartolomé (Francia)

text: La isla de San Bartolomé cuenta con un hospital y un dispensario. Situado en Gustavia, el hospital Bruyn ( "l’hôpital de Bruyn") tiene una capacidad de veinte camas, un departamento médico que puede acoger a diez pacientes, un departamento quirúrgico con una capacidad de tres camas y un SSR (cuidados de seguimiento y rehabilitación) con una capacidad de siete plazas. El hospital Bruyn cuenta con un servicio de radiología digital y de urgencias generales.


title: San Bartolomé (Francia)

text: El dispensario de la isla de San Bartolomé ofrece consultas ginecológicas (pre y postnatal), consultas de PMI (Protección maternal e infantil) y un servicio de vacunación para niños de 0 a 6 años. La clínica dispone de un centro de autodiálisis con dos puestos de diálisis.


title: San Bartolomé (Francia)

text: Se ha confirmado que la pandemia de Covid-19 llegó a la colectividad francesa de ultramar de San Bartolomé en marzo de 2020. El último caso confirmado se notificó el 31 de marzo de 2020. El 21 de abril se declaró curado el último caso activo.


title: San Bartolomé (Francia)

text: La mayor parte de la población de San Bartolomé es seguidora del Cristianismo, San Bartolomé es considerado el territorio de la Antillas Francesas religiosamente más homogéneo con particular importancia de la Iglesia Católica.


title: San Bartolomé (Francia)

text: El territorio de San Bartolomé forma la parroquia de Nuestra Señora de la Asunción ("Notre-Dame-de-l'Assomption"), que a su vez depende de la diócesis de Basse-Terre y Pointe-à-Pitre ( "diocèse de Basse-Terre et Pointe-à-Pitre") cuya sede se encuentra en la catedral de Nuestra Señora de Guadalupe ("Notre-Dame-de-Guadeloupe").


title: San Bartolomé (Francia)

text: El presbiterio está situado en el distrito de Lorient y data de 1822, El edificio, incluida la terraza de mampostería, las escaleras, los edificios anexos y los jardines están protegidos como monumentos históricos de Francia desde el 28 de marzo de 2002.


title: San Bartolomé (Francia)

text: Hay dos iglesias católicas principales ambas dedicas a Nuestra Señora de la Asunción o Notre-Dame-de-l'Assomption (la de Lorient y la que se encuentra en Gustavia) y una capilla la de Santa Catalina de Siena ("Chapelle de Sainte Catherine de Sienne") en Colombier.