title: Dictadura del proletariado

text: A pesar de ser un común error, Marx, nunca se habría referido a ella directamente como una forma de gobierno. La dictadura del proletariado derivaría de la concepción, sistematizada en el materialismo histórico y la teoría de la lucha de clases, según la cual todo poder estatal difícilmente puede conciliar intereses de clase contrapuestos y solo puede defender unos en desmedro de otros. En la interpretación más divulgada del marxismo, el Estado es democrático para la clase dominante y dictatorial para las demás, entendiéndose respectivamente por "democracia" y "dictadura" la dominación o privación del acceso al poder real del Estado. La transformación del proletariado en clase dominante implica entonces una exclusión política para las clases burguesas que, en este esquema, estaría implícita en la dominación política del proletariado, que para su inclusión requiere más que la simple participación electoral sino cambiar el contenido sociológico de las burocracias dirigentes (de burgués a obrero) y, además, el tipo de estructuras del Estado (de parlamentarias a formas de democracia directa).


title: Dictadura del proletariado

text: La dictadura del proletariado existiría durante el período de transición revolucionaria entre el capitalismo y la sociedad comunista, hasta que la abolición de todas las clases sociales la vuelva innecesaria:


title: Dictadura del proletariado

text: Según Friedrich Engels, cofundador del marxismo, la "forma específica" de la dictadura del proletariado es la república democrática:


title: Dictadura del proletariado

text: En otro momento afirmó que los contrarrevolucionarios deberían ser excluidos, sin aclarar si por estos entiende a los opositores de las clases enemigas o a los opositores de las clases que la revolución representaría:


title: Dictadura del proletariado

text: En cualquier caso, Engels afirmaría la importancia de que en la dictadura participara toda la clase proletaria y no a través de una vanguardia:


title: Dictadura del proletariado

text: De acuerdo a la teoría marxista, la existencia misma de cualquier tipo de Estado implica la dictadura de una clase social sobre otra, así que cada gobierno es necesariamente una dictadura de la burguesía o del proletariado. La palabra dictadura, entonces, no se utiliza en su significado común, si no simplemente se refiere a que el poder político reside en una clase o en la otra.


title: Dictadura del proletariado

text: Marx postula la necesidad de una revolución en la cual el proletariado se establezca como clase dominante, para disolverse paulatinamente como tal, en la transición hacia una sociedad sin clases. La dictadura del proletariado sería la etapa inmediatamente posterior a la toma del poder por parte de la clase obrera, en la que se crea un Estado obrero, el cual, como todo estado, sería una dictadura de una clase sobre otra (en este caso, de las clases trabajadoras sobre la burguesía).


title: Dictadura del proletariado

text: Es importante diferenciar dos etapas en la historia de la concepción de la dictadura del proletariado. Inicialmente, Marx y Friedrich Engels solo hablaban de la toma del poder estatal por parte de la clase trabajadora; sin embargo, tras la experiencia de la Comuna de París, concluyeron que para ejercer la dictadura del proletariado, la clase obrera no podía simplemente llenar las estructuras estatales existentes, sino que debía proceder a destruir el estado burgués y poner en pie un estado obrero basado en la organización colectiva (Comunas o Consejos, en ruso "Soviets") de la clase obrera.


title: Dictadura del proletariado

text: Bajo el título "La dictadura económica del proletariado", el GIC (Grupo comunista internacionalista) de los Países Bajos presentó su visión política en la edición de 1935 de los Principios Fundamentales :


title: Dictadura del proletariado

text: Por tanto, según Lenin, la violencia política debe ser parte de la dictadura del proletariado en este período:


title: Dictadura del proletariado

text: El bolchevismo dejaría claro que, al menos en su posición, se trata de una "dictadura" en dos sentidos distintos a la vez: que el poder del Estado esté en manos de una clase y no de otra, y que ese poder elimine las libertades de expresión y asociación de la clase enemiga.


title: Dictadura del proletariado

text: Tal persecución política, que es la definición tradicional de dictadura, no necesariamente sucede en la democracia/dictadura burguesa pero sí en la democracia/dictadura proletaria:


title: Dictadura del proletariado

text: Rosa Luxemburg, teórica marxista, puso énfasis en el rol de la dictadura del proletariado como el gobierno de la clase entera, representando la mayoría, y no un partido único, caracterizando la dictadura del proletariado como un concepto que expande la democracia en vez de reducirla, opuesto a la dictadura de la burguesía, la única otra clase que puede tener el poder del estado según la teoría marxista.


title: Dictadura del proletariado

text: Sin embargo, a pesar de interpretaciones similares respecto a un libre pluralismo político dentro de la clase proletaria en la obra de Marx, la interpretación del marxismo-leninismo de la dictadura del proletariado requiere al partido revolucionario en calidad de jefatura política, por representar la "forma superior de organización de clase" que el resto de las masas no han podido alcanzar y no podrán alcanzar sin esta:


title: Dictadura del proletariado

text: Los defensores de esta posición afirman ser coherentes con la obra de Marx y Engels, justificándose en ciertos comentarios del "Manifiesto Comunista" y en la resolución "sobre la acción política de la clase obrera" a la Primera Internacional, en los que se encontraría una aparente identidad entre el partido político de los comunistas en particular y la representación de los intereses conscientes de la clase proletaria, por lo cual la acción política consciente tomaría para esta clase su forma más acabada a través de su incorporación en una estructura partidaria:


title: Dictadura del proletariado

text: Partiendo de este reconocimiento, Lenin daría un paso más defendiendo la conquista revolucionaria del poder "directamente" por parte del partido comunista en países con proletariados no desarrollados, y afirmaría que la dictadura del proletariado debía usarse para fines de reeducación ideológica, cuestión que su sucesor Iósif Stalin citaría con frecuencia:


title: Dictadura del proletariado

text: Estos procedimientos autoritarios no debían limitarse a las clases enemigas sino extenderse al campesinado, e incluso y especialmente al mismo proletariado aun siendo el supuesto sujeto político de su dictadura y no su objeto:


title: Dictadura del proletariado

text: Stalin aprovecharía estas admisiones que preludiarían no solo su propio régimen sino también el maoísta, aclarando, sin embargo, que la "dictadura del partido" era un término que no debía usarse ya que prestaba a confusión puesto que esta no se ejerce contra la clase proletaria sino solo contra aquellos miembros individuales del proletariado que no se adhirieren a la lucha revolucionaria. Esta situación pone en duda, sin embargo, la voluntariedad del proceso de reeducación. Ernesto Guevara pondría aún más énfasis en la pedagogía coercitiva del adoctrinamiento por parte del partido revolucionario:


title: Dictadura del proletariado

text: Lenin admitía que el partido comunista no representa la vanguardia del proletariado por entero, sino a su verdadera consciencia de clase incluso contra el rumbo ideológico del proletariado existente, y que por tanto las bases proletarias del partido pueden ser minoritarias. Solo se requiere organizar el apoyo de una fracción del proletariado, con lo cual los comunistas pueden ejercer su poder sin el consentimiento de las mayorías en dicha clase, e incluso ejercer una dictadura en su nombre en el sentido usual del término, como violencia política:


title: Dictadura del proletariado

text: Posteriormente Stalin comentaría esta cita aclarando que la dictadura del proletariado es la voluntad directiva del partido más la voluntad del proletariado de aceptar dicha dirección y ejecutarla, por lo cual no podría ser obedecida sin su apoyo:


title: Dictadura del proletariado

text: El comentario, para los críticos, no aclara cómo sería representado colectivamente el nivel de consenso del proletariado por fuera del partido, ya que no hay otra instancia de representación y solo queda la voluntad de obediencia a nivel individual que no puede ser aceptada sin romper la cadena de mando y que, además, se encuentra sometida a su vez a una dictadura, con lo cual no puede ser expresada. Para estos, la doble utilización del lenguaje respecto a los conceptos de proletariado y de dictadura posibilitó la concentración del ejercicio del mando a personalismos revolucionarios proto-estalinistas dentro del partido. El propio Lenin defendería sin eufemismos la utilización clásica romana del término dictadura, tanto para (a) la aplicación políticamente represiva de la dictadura del proletariado, (b) la representación del proletariado en dicha dictadura unipersonal, y (c) para la organización del socialismo entendido como un colectivismo de Estado autoritariamente organizado:


title: Ciudad del Este

text: Ciudad del Este es una ciudad localizada al extremo este de la Región Oriental de la República del Paraguay. Es la capital del departamento de Alto Paraná y está situada a 327 km de la capital del país —Asunción—, conectada por la Ruta PY02. Se une con Brasil a través del Puente Internacional de la Amistad sobre el río Paraná. Es la ciudad más grande dentro de la región denominada Triple Frontera, conformada con Foz de Iguazú, Brasil, y Puerto Iguazú, Argentina, que constituyen un aglomerado transnacional de casi un millón de habitantes. En cercanías de la ciudad se encuentran la Represa de Itaipú, una de las centrales hidroeléctricas más grandes del mundo; y las Cataratas del Iguazú, una de las maravillas del mundo natural.


title: Ciudad del Este

text: Por su población y su desarrollo económico, es la segunda ciudad más importante del Paraguay, detrás de Gran Asunción. Según proyecciones de la INE cuenta con 308 983 habitantes. Su área metropolitana, denominada Gran Ciudad del Este, incluye a las ciudades de Hernandarias, Minga Guazú y Presidente Franco los cuales incrementan la población a más de medio millón de habitantes. La ciudad cuenta con una importante población de inmigrantes libaneses, bengalíes y taiwaneses. También es sede regional de la Diócesis de Ciudad del Este.


title: Ciudad del Este

text: Ciudad del Este se caracteriza por ser una ciudad comercial y últimamente industrial. Es la principal ciudad de turismo de compras más importante del país. Diariamente muchos turistas, en especial brasileños y argentinos, cruzan el Puente de la Amistad en la frontera para comprar en Ciudad del Este. Tiene consulados de Argentina, Brasil, Perú, Uruguay, España, Francia, Alemania, Italia, Eslovaquia, Siria, Turquía y Taiwán.


title: Ciudad del Este

text: El Aeropuerto Internacional Guaraní, segundo aeropuerto más importante del país y ubicada en la ciudad vecina Minga Guazú, sirve a Ciudad del Este. Es también hogar del Club Atlético 3 de Febrero, que cuenta con el Estadio Antonio Aranda, el cual fue utilizado para la Copa América 1999 y es el tercer estadio más grande del fútbol paraguayo. La ciudad es sede de la segunda universidad estatal más importante, la Universidad Nacional del Este, y de otras universidades importantes como la Universidad Privada del Este y la Universidad Internacional Tres Fronteras.


title: Ciudad del Este

text: La mayoría de las ciudades paraguayas con siglos de antigüedad deben su nombre a antiguas reducciones o puertos fundados en la época virreinal, casi todas ellas en alusión a una entidad religiosa (Rosario de Luque, Encarnación de Itapúa, Candelaria de Capiatá). El nombre de "Ciudad del Este" se debe a su condición de ser la ciudad más oriental de la República del Paraguay, la ciudad del sol naciente, característica compartida con la ciudad de Salto.


title: Ciudad del Este

text: La bandera de Ciudad del Este emplea un fondo blanco en la que se superpone el escudo, el cual se trata de una heráldica minimalista representado por los colores dominantes rojo y blanco. Dentro del escudo rojo hay un pergamino que desplega cuatro íconos de la ciudad, en sentido a las agujas del reloj: la figura del sol naciente cuya gama de colores es rojo y amarillo, el Puente de la Amistad representado en perspectiva, la flor de lis y finalmente la figura del santo patrono Blas de Sebaste. Continúa siendo la bandera oficial por décadas y hasta la fecha no se presentaron modificaciones ni proyectos para rediseñarlo. El símbolo del sol naciente constituye el ícono más popularizado en los últimos tiempos, algo que se puede destacar en la pintura artística del anfiteatro del lago.


title: Ciudad del Este

text: Luego de la caída del presidente argentino Juan Domingo Perón, en la década de 1950, el gobierno paraguayo tomó la determinación de impulsar vigorosamente la llamada "Marcha hacia el Este", buscando llegar al océano Atlántico, a través del Brasil. El problema principal con que se tropezaba en la salida a través del Río de la Plata era el flete excesivamente caro, que tornaba poco o nada competitivo los productos que se exportaban, así como exageradamente caros los que se compraban del exterior.


title: Ciudad del Este

text: Resultó de trascendental importancia la prosecución de la ruta hasta la orilla del río Paraná. Al frente de los trabajos se designó al entonces capitán Porfirio Pereira Ruiz Díaz, quién tuvo a su cargo contingentes de varias unidades militares para emprender la tarea de construir unos 200 kilómetros de tramo desde Coronel Oviedo. El trazado de la ruta ya se había hecho, por lo que el trabajo consistió básicamente en ganarle picadas al monte, en condiciones muy adversas. Era común que quienes participaron de los duros trabajos se enfermen, o que se enfrenten a animales salvajes, o a fuertes y frecuentes lluvias.


title: Ciudad del Este

text: Todo esto sirve para dimensionar el esfuerzo que significó la apertura de la carretera, que abriría nuevas perspectivas para el país, y que concluiría con la fundación de una ciudad. En 1955 se había constituido la Comisión Mixta Paraguayo-Brasileña que iría a impulsar la carretera al Este. Y en 1956 se realizó un vuelo de reconocimiento sobre el Alto Paraná.


title: Ciudad del Este

text: Así, se fundó por decreto el 3 de febrero de 1957, con el nombre de «Puerto Flor de Lis», impulsado por el Gobierno para buscar la salida hacia el océano Atlántico por el Brasil, y así dejar de depender netamente de la salida al océano por el Río de la Plata.


title: Ciudad del Este

text: Después fue cambiado a «Puerto Presidente Stroessner», en honor al dictador Alfredo Stroessner, hasta el golpe de Estado del 3 de febrero de 1989. En días posteriores, fue plebiscitado el nuevo nombre y los ciudadanos eligieron el de «Ciudad del Este».


title: Ciudad del Este

text: Fue difícil instalarse en la región debido a las inhóspitas selvas que la cubrían, pero la ciudad tuvo un gran despegue económico con la construcción del puente y de las represas Acaray e Itaipú entre los años 1960 y 1970, los cuales consolidaron la economía local y como resultado, el despegue del desarrollo urbano. Es una de las ciudades más cosmopolitas del mundo; en la zona viven muchos inmigrantes de diversas nacionalidades como chinos, árabes, indios, coreanos, etc. Actualmente es la segunda ciudad más desarrollada y poblada del país, siendo la única ciudad del país, además de Asunción, en contar con una población 100% urbanizada.


title: Ciudad del Este

text: La ciudad va tomando un aspecto cada vez más urbano, debido a la alta demanda de infraestructura que requiere la nueva migración. Esto se refleja en varios proyectos urbanos tales como barrios proyectados, nuevas avenidas, nuevos parques y plazas, boom inmobiliario, señalización con pintura termoplástica, crecimiento vertical, complejos habitacionales, hormigones hidráulicos, etc. La segunda mejor universidad pública del país, la Universidad Nacional del Este, fue fundada en 1993 y en la actualidad constituye el principal eje de la educación superior en la región este del país. Actualmente se encuentra en construcción la Costanera Ñanerendá sobre el río Acaray del barrio San Juan, cuya inauguración se prevé para 2021.


title: Ciudad del Este

text: Ciudad del Este es una ciudad portuaria, al igual que otras ciudades asentadas al borde de un río. Desde su fundación, el Puente Internacional de la Amistad constituyó la principal vía de acceso transnacional para vehículos de gran porte, así como el flujo de buses turísticos; sin embargo, el tráfico vehicular se descongestionará una vez que culmine la construcción del Puente Internacional de la Integración, ubicado 3 km río abajo en Presidente Franco. El Puente de la Integración, sin prohibir la circulación de vehículos livianos, será de uso exclusivo para vehículos de gran porte que ingresan al Alto Paraná; mientras que el Puente de la Amistad pasará a ser exclusivamente turístico y civil.


title: Ciudad del Este

text: Desde su fundación y paulatinamente, Ciudad del Este se ha visto envuelto en bondades de crecimiento económico los cuales se extendieron a su zona metropolitana, cuando Minga Guazú se convirtió en la capital industrial del departamento desde 1958, y cuando en los años 1960 iniciaron la construcción de las represas Acaray e Itaipú. Su mayor apogeo fue en la década de 1990, llegando a mover cifras siderales de 16.000 millones de dólares por año, es decir, dos veces el PIB paraguayo en aquel tiempo. A comienzos del , la ciudad entraría en un periodo donde la familia Zacarías tomaría el poder de la ciudad durante 17 años. Con el paso del tiempo, la gestión de este clan comenzaría a ser cuestionado por la ciudadanía, razón por la cual surgieron movilizaciones para pedir la intervención de la municipalidad. Tras la destitución de la intendente Sandra Mc Leod de Zacarías el 7 de febrero de 2019, tanto ella como su marido Javier Zacarías (intendente predecesor) serían investigados por numerosas irregularidades que conciernen al manejo de las arcas municipales, lavado de dinero, lesión de confianza, falsificación de documentos, enriquecimiento ilícito, etc. los cuales se reflejaban en el modus vivendi de la ciudadanía, que debía enfrentarse a la pésima calidad de las obras públicas, transporte público obsoleto, ocupación de veredas, severo deterioro de las calles, falta de numeración de viviendas, entre otras calamidades urbanas.


title: Ciudad del Este

text: Es llamada «la Ciudad Jardín» por la vegetación del área urbana, aunque el crecimiento de la ciudad ha ido disminuyendo sus áreas verdes. Se encuentra situada dentro del "Bosque Atlántico del Alto Paraná", ecorregión de mayor biodiversidad del Paraguay y de la región, caracterizado por densas selvas y elevada humedad al año. Debido al desarrollo de la ciudad, muchos de estos árboles fueron deforestados.


title: Ciudad del Este

text: Limita con Minga Guazú al oeste, con Hernandarias al norte, al sur con Los Cedrales y Presidente Franco, y al este con el río Paraná, que lo separa de Foz de Iguazú, Brasil. Forma parte de la zona conocida como la Triple Frontera, en donde la soberanía paraguaya contacta con la del Brasil —en Foz do Iguaçu—, y con la soberanía de la Argentina —en Puerto Iguazú—. Se encuentra a 13 km de las famosas Cataratas del Iguazú, una de las maravillas del mundo.


title: Ciudad del Este

text: El relieve de Ciudad del Este es accidentado, algo muy atípico y muy contrario a las ciudades que se fundaron sobre una superficie terrenal chata y de llanura como Asunción, Encarnación, Coronel Oviedo, Caaguazú, Villarrica, Santaní y Pilar. La zona céntrica de la ciudad tiene una pendiente que va hacia abajo, desde la zona de la Avenida Bernardino Caballero hasta la zona portuaria del Río Paraná. Esa es la razón de porqué resulta incómodo transitar a pie por el microcentro debido a que no hubo una planificación previa para achatar toda la zona primaria del puente, para de este modo, proyectar la construcción de edificios y el trazado cuadricular de las calles.


title: Ciudad del Este

text: Desde la Rotonda Oasis del microcentro hasta el kilómetro4 existe una pendiente que va hacia arriba. El trayecto continúa con una pendiente cuesta abajo hasta el kilómetro5 ½, donde se encuentra el primer puente con paso a desnivel y el arroyo Acaraymí. Luego de un breve trayecto cuesta arriba el relieve se torna normal hasta el kilómetro7, donde se encuentra el mayor paso a desnivel del país (todavía en construcción). No existe una determinación fija del relieve puesto que la mitad norte (Acaray) y la mitad sur (Monday) de la ciudad presentan símiles problemas topográficos y de infraestructura básica como carencia de alcantarillado sanitario, falta de asfaltos en algunos accesos, malezas que sobrepoblan las veredas y cordones, etc.


title: Ciudad del Este

text: Ciudad del Este es afectada por inundaciones en los lugares más complicados del relieve terrestre, de manera natural y artificial. La apertura de compuertas de la Represa Itaipú provoca la crecida del arroyo Acaray y por consecuente, inunda las zonas bajas de algunos barrios ilegales que están entre el límite del barrio Microcentro y el barrio San Blas. Estos barrios, productos de asentamientos irregulares en lugares no circunscriptos a inmobiliarias, son los denominados "barrios" San Antonio, San Agustín y San Rafael los cuales no figuran de forma oficial en el catastro de la ciudad. Las inundaciones por causa natural se dan por las intensas lluvias ocurridas en época de verano, generalmente entre diciembre y marzo, y provoca el desborde del Lago de la República, la inundación en inmediaciones del Centro Regional y la Gobernación debido a la insuficiente capacidad del alcantarillado, así como en otros puntos neurálgicos, donde también se dan desborde de arroyos a causa de taponamiento de tubos de drenaje y mismo problema de desagüe pluvial en zonas de bajo relieve.


title: Ciudad del Este

text: El río Paraná bordea la ciudad hacia el este. El distrito también está rodeado por el río Acaray hacia el norte, que lo delimita con el distrito de Hernandarias, mientras que hacia el sudoeste está rodeado por el río Monday que lo separa del municipio de Los Cedrales. En la ciudad se encuentran otros arroyos, lagos y puentes:


title: Ciudad del Este

text: Según la clasificación climática de Köppen, que es la clasificación de uso más extendido entre los climatólogos en el mundo, el clima de Ciudad del Este es subtropical húmedo (Cfa). La temperatura media anual es de 21 °C. Las precipitaciones son abundantes durante todo el año, siendo una de las ciudades más lluviosas del Paraguay. Las temperaturas son cálidas la mayor parte del año, y el calor llega a su mayor intensidad durante el verano, que comprende los meses de diciembre hasta marzo. Aun así, durante un corto período de tiempo entre los meses de mayo y septiembre las temperaturas pueden bajar abruptamente.


title: Ciudad del Este

text: El verano es caluroso y húmedo, con un promedio de enero (mes más cálido) de 26 °C, mientras que el invierno es algo fresco y húmedo, aunque pueden darse días cálidos. La temperatura promedio de julio (mes más frío) es de 16 °C, y pueden desarrollarse suaves heladas y escarchas a lo largo de la estación invernal. Los días cubiertos y las lloviznas débiles continuas son más frecuentes en invierno, pero cuando más llueve es en verano, época en que se dan chaparrones y/o tormentas aisladas con frecuencia.


title: Ciudad del Este

text: Debido a la alta humedad relativa del ambiente a lo largo del año, pueden darse nieblas y neblinas en cualquier mes, en especial durante el otoño e invierno.


title: Ciudad del Este

text: En el invierno del 1982, nevó por primera vez en esta ciudad, siendo la segunda nevada registrada en el país. En Ciudad del Este es algo normal ver bajar vórtices sobre el río Paraná, dándose principios de tornados que no llegan a bajar en su totalidad. Entre noviembre y diciembre del 2009, se dieron varios principios de tornados, aunque no fue nada peligroso para la población esteña.


title: Ciudad del Este

text: La zona es libre de padecer fenómenos sísmicos, a diferencia de Asunción donde pueden sentirse sismos con epicentro en el norte argentino, aunque la mayoría imperceptibles.


title: Ciudad del Este

text: El gobierno municipal es ejercido por la Junta Municipal y la Intendencia Municipal, de acuerdo a lo establecido en el artículo 20 de la Ley Orgánica Municipal (LOM). Quienes conforman la intendencia son el Intendente y las dependencias administrativas del municipio. El Intendente es el administrador general del distrito, quien es electo en forma directa por los ciudadanos para operar por un periodo de 5 años, mientras que los concejales integrados en la junta municipal duran 5 años en sus funciones, con posibilidad de ser reelectos, y cuya función se limita al de un órgano deliberante y legislativo del gobierno municipal. Según al artículo 24 de la mencionada ley, la cantidad de concejales que un municipio requiere varía de acuerdo al monto presupuestario que el Estado emite a la jurisdicción.


title: Ciudad del Este

text: La ciudad se gobierna desde la municipalidad en instancias similares a nivel nacional: el Intendente equivaldría a un órgano ejecutivo, y la Junta Municipal a un órgano legislativo y normativo. La junta municipal se encarga de dictar leyes u ordenanzas, que son las normas jurídicas municipales cuya fuerza obligatoria se aplica dentro de los límites del distrito. Existen tres tipos de actos de gobierno que dan lugar a la dinámica del funcionamiento municipal: Ordenanza, Reglamento y Resolución municipales.


title: Ciudad del Este

text: Las ordenanzas son reglamentos de carácter general para la comunidad, sancionadas por la Junta y promulgadas por la Intendencia, y sirven para establecer derechos, obligaciones y prohibiciones para los habitantes del distrito y para los habitantes del país que por alguna razón se encuentran en la jurisdicción. La iniciativa de los proyectos de ordenanzas se consensúa entre los miembros de la Junta, el Intendente y los ciudadanos por iniciativa popular; tienen fuerza de ley local, es decir, dentro del municipio, pero deben ajustarse a la ley dictada por el Congreso Nacional. Los reglamentos son normas internas de carácter general dictadas por la Junta o el Intendente, y sirven para organizar las reparticiones administrativas de la municipalidad. Las resoluciones son normas aplicadas a casos específicos o particulares, ya sea a un individuo o grupo determinado, y pueden ser dictados indistintamente por la Junta o el Intendente.


title: Ciudad del Este

text: El trazado urbano de Ciudad del Este es el más atípico de Paraguay, debido a la muy accidentada topografía que es visible en muchas zonas de la ciudad, donde hay arribadas y bajadas muy pronunciadas. Aun así, esos problemas suelen solucionarse con cargas y nivelación de tierras. Ciudad del Este no tiene la misma cualidad simétrica de aquella ciudad trazada en forma de damero o cuadrícula, una característica de la época colonial presente en ciudades como Asunción, Encarnación, Concepción y Villarrica. Esto se debe a que desde su fundación jamás se proyectó para que fuese una gran urbe, ni hubo un plan maestro de urbanismo durante su expansión. Por tanto, el crecimiento fue improvisado y la topografía no sufrió muchas modificaciones, dando lugar a avenidas desproporcionadas, asimétricas y desprolijas que no condicen con los estándares estrictos de arquitectura y urbanismo, aunque en los últimos años el gobierno municipal intenta mejorar este aspecto. El tramo de la Ruta PY02 que comprende desde el microcentro hasta el kilómetro7 es la parte más densamente poblada y la mejor urbanizada, mientras que la zona desde el kilómetro8 hasta el km 13 es suburbana y con algunas zonas despobladas.


title: Ciudad del Este

text: Tras la construcción de la ruta y el puente, los estudios topográficos de la ciudad no fueron muy precisos, y el trazado de calles fue improvisado y desorganizado. Esto dio como resultado la construcción de un solo tramo de la Ruta PY02 hasta la zona primaria del puente. Posterior a eso, se añadieron 3 tramos más que dio origen a los 8 carriles, desde la zona primaria del puente hasta el km 10. El trazado urbano de algunos barrios fue proyectado por la Itaipú Binacional, un aspecto que se ve reflejado en las áreas habitacionales 1,2,3,4 y 8 (las áreas restantes se encuentran en las ciudades cabeceras, A6 en Hernandarias, A5 en Franco y A7 en Minga Guazú). El barrio Boquerón y todas estas áreas habitacionales cuentan en promedio con mejor urbanismo que los barrios más periféricos de la ciudad, tales como sistema de alcantarillado sanitario, calles adoquinadas en buen estado, señalización vial, veredas no ocupadas por vendores ambulantes, veredas transitables, etc. En estos lugares también se encuentran el Lago de la República y el Parque Lineal Itaipú, algunos de los principales puntos turísticos y recreativos de la capital departamental.


title: Ciudad del Este

text: Si bien es una ciudad relativamente nueva, y a diferencia de otras ciudades como Asunción o Luque que sí destacan por su arquitectura europea, de igual modo no lo exenta de contar con edificaciones de arquitectura clásica, algo que se puede notar en el Plaza City, un centro de compras inspirado en la arquitectura colonial típica del , específicamente en las ruinas de Jesús de Tavarangüé. La arquitectura esteña es predominantemente vanguardista, tanto de las edificaciones convencionales como de los centros corporativos. En la actualidad las construcciones se aproximan a un millón de m² anuales, desplazándose más en los barrios periféricos así como en el área céntrica, esto gracias al capital privado acompañado de emprendimientos públicos de carácter vial. Los emprendimientos inmobiliarios que registran mayor desarrollo son los dúplex, apartamentos y barrios cerrados.


title: Ciudad del Este

text: Ciudad del Este dispone de diversos espacios con zonas arbóreas densamente pobladas. Entre las principales plazas destacan la plaza Ex-aeropuerto Alejo García, la plaza Monseñor Agustín Van Aaken, la plaza Bernardino Caballero, la plaza Acosta Ñu, el Parque Verde y una veintena de plazas más. Sitios emblemáticos y concurridos como la plaza Alejo García (Ex-aeropuerto) y la plaza Monseñor Agustín Van Aaken ofrecen distintas áreas de recreación como ciclovías, estaciones aeróbicas, pistas de skateboarding y juegos recreativos.


title: Ciudad del Este

text: A lo largo de la Avenida Los Yerbales, los parques «Manuel Ortiz Guerrero», «José Asunción Flores», «Salto del Guairá», y «Guayaivi» son espacios naturales que tienen como principal función conservar la biodiversidad regional. Por otra parte, el Parque Lineal es un proyecto financiado por la Itaipú Binacional y está centrado en el aprovechamiento de los tres primeros parques antes mencionados; este emprendimiento se basa en la remodelación de los espacios verdes para el acceso libre de los ciudadanos. El Parque Lineal, de unas 50 hectáreas de extensión, está dotado de sistemas de alcantarillado sanitario, red de agua corriente, sistema de videovigilancia, senderos, ciclovías, acceso libre a redes WIFI, parques infantiles, gimnasio al aire libre, área de adultos mayores, sector para foodtruck (gastroneta) y un nuevo sistema de desagüe de efluentes.


title: Ciudad del Este

text: Dado el crecimiento de la región metropolitana a una velocidad de vértigo, se proyectan planes para el desarrollo, reconversión y ordenamiento urbano con miras a convertirla en una metrópolis sustentable. El plan de rediseñamiento de esta zona del país será concretado por arquitectos, ingenieros civiles y profesionales argentinos, quienes asesorarán este emprendimiento cuyo fin es transformar las desfasadas estructuras viales a través de un plan íntegro viable para el futuro.


title: Ciudad del Este

text: La Costanera Ñanerendá (pronúnciase así en castellano, pero escrito Ñane Renda en guaraní moderno) es la segunda costanera de Alto Paraná, luego de la de Hernandarias, se ubica en un barrio residencial del km 8 a orillas del Lago Acaray. Posee una longitud de 1 kilómetro con las siguientes características: playa de arena, ciclovía, canchas de vóley, parque de juegos infantiles, espacios para sentarse, anfiteatro y parque de skate. La propuesta de intervención urbana es parte de una serie de acondicionamientos en el equipamiento urbano que se van aplicando para el disfrute de los vecinos y de los turistas. La propuesta es totalmente inclusiva, con áreas para las reuniones familiares y de amigos. Dispone una alameda de 120 metros lineales con una superficie de 4500 m² para hamacas paraguayas y bancos dispuestos en áreas de estar, haciendo posible la reunión bajo los árboles nativos. Posee una torre salvavidas y un anfiteatro de 900 m² que sirve para la presentación de grupos musicales, danza o teatro. Los 600 m² de la pista de skate diseñadas con la participación de la asociación de este deportes fue dimensionada para competencias internacionales. La playa de arena blanca tiene 600 metros lineales, con 20.000 m² para juegos, playeros y bañistas. La costanera incluye áreas de gimnasia inclusiva con elementos bajo la arboleda, una vereda inclusiva junto a una bicisenda de 770 metros lineales para un paseo bajo sombra y áreas de servicio higiénico ventilados naturalmente. También posee una playa escalonada con rampa hasta el agua con 100 metros lineales y una superficie de 420 m² donde se puede acceder con silla de ruedas y como lugar para personas de la tercera edad. La obra oscila una inversión de Gs 10 000 millones financiados por royalties de forma plurianual. La Costanera y Playa Ñanerendá se encuentra a 10 km del microcentro, a 5 minutos de la Ruta PY02, en un área de 30000 m².


title: Ciudad del Este

text: Es la segunda ciudad más importante del país, después de Asunción. Reúne el 8% de Producto Interno Bruto paraguayo, es decir, unos 3500 millones de dólares. Están instaladas unas 244 empresas las cuales operan en el Sector Servicios y en el Sector Industrial, entre las que se destacan la fabricación de autopartes, la industria textil, maquilas, desarrollador de industrias, y otros. La actividad agroganadera en Ciudad del Este es nula pues no posee áreas rurales, no obstante emerge como núcleo regional de otros centros urbanos adyacentes que sí lo tienen, como Hernandarias, Presidente Franco y Minga Guazú. En la ciudad opera un gran Mercado de Abasto que posee más de 800 locales comerciales donde se comercializan frutas, verduras, y prendas de vestir.


title: Ciudad del Este

text: Hace unas décadas Ciudad del Este ha visto desarrollar una oferta muy atractiva en materia de productos electrónicos e informáticos, así como de productos de consumo corriente, aunque de lujo (perfumes, alcoholes finos, y otros). La economía de la ciudad se ha diversificado, liderada esencialmente por la instalación de nuevas actividades industriales fuera del foco comercial tradicional, como los agronegocios, pues en la ciudad se encuentran establecidas las mayores empresas agrícolas del país. Igualmente, a semejanza de lo que ocurre con las ciudades fronterizas del Paraguay, depende en gran medida del comercio con el Brasil.


title: Ciudad del Este

text: Es la segunda localidad del país con la mayor cantidad de franquicias nacionales e internacionales en los diferentes rubros como: Shopping Británico, Quiero Fruta, Mc Donald's, Burger King, Kilkenny, Café Martínez, Grido Helado, Daniel Cassin, , Mr Grill, Levis, Piece of Cake, Pizza Hut, Paleteca, T.G.I. Friday's, Kentucky Fried Chicken, entre otras.


title: Ciudad del Este

text: La Cámara de Comercio y Servicios de Ciudad del Este, fundada en 1972, fue en un principio un ente encargado en reclamar y gestionar ante las autoridades locales y nacionales, las reivindicaciones que beneficien a todos los sectores de la comunidad esteña. Posee un local propio de la cámara en la calle Florentín Oviedo N.º 777, en el barrio Boquerón. Este local es un espacio donde se puede ofrecer capacitación, eventos culturales, educacionales, mesas de negocios y otros, con el fin de mantener viva la presencia en el ámbito empresarial local y con pretensiones de expansión a escalas internacionales. Tiene un acercamiento y confraternización con la cámara de comercio Latina de Estados Unidos (CAMACOL).


title: Ciudad del Este

text: Es una marca mundial que llegó de la mano de Capitalis S.A. Este complejo está diseñado para crear una sinergia entre las empresas y negocios dentro del mismo, y ofrece oportunidades altamente convenientes dentro del rubro inmobiliario. La construcción del World Trade Center CDE, en etapa de culminación de la primera fase, busca potenciar el comercio paraguayo a través de su plataforma mundial. En la actualidad Paraguay dispone de tres licencias para la instalación de la marca World Trade Center en Asunción (ASU), Ciudad del Este (CDE) y Encarnación (ENC). Se estima que tras la culminación de las obras del World Trade Center Ciudad del Este (WTC CDE), se creará un nuevo eje corporativo en el lugar tal como ocurrió en Asunción, y posteriormente, Encarnación formaría parte de la siguiente etapa. El World Trade Center Ciudad del Este (WTC CDE) contará con 2 (dos) Torres de edificios con 4 oficinas independientes en cada piso, de 120 metros cuadrados propios cada una, 54 cocheras a nivel subsuelo y planta baja con cocheras adicionales en la zona de parking del complejo, con el fin de distribuir las dos torres, al costado de ambas torres el showroom más grande de la región de BMW a cargo del representante de la marca Perfecta Automotores S.A, un edificio de hotel de marca mundial, edificio de estacionamiento y la zona para las empresas más grandes, con sus edificios y casas matrices. Se ubica en el kilómetro 4 sobre la Ruta PY07 (ex Supercarretera) camino a Itaipú Binacional, a pocos metros del Paraná Country Club.


title: Ciudad del Este

text: El Servicio Nacional de Promoción Profesional (SNPP Alto Paraná) posee su sede regional sobre la avenida Luis Alberto del Paraná, en el barrio Remansito. Este organismo tiene como objetivo brindar capacitación y empleo a los jóvenes de la zona. Entre las especialidades dictadas se encuentran operador básico de computadoras, cosmetología y maquillaje, electricidad de automóvil, técnico en ventas y cajero.


title: Ciudad del Este

text: En un principio la ciudad fue planificada urbanísticamente. Por ejemplo, estaba planeado que la ciudad tuviera un aeropuerto, un lago artificial y zonas residenciales, pero su crecimiento ha sido tan pujante que la planificación de la parte urbana fue improvisándose. Un ejemplo de ello representa la Penitenciaría Regional, que quedó ubicada dentro de un barrio residencial, o el ahora ex-aeropuerto, que se ubica en un lugar altamente transitado en inmediaciones del centro de la ciudad, y que ahora opera como un espacio recreativo. Ciudad del Este es la principal entrada a Paraguay desde el extranjero en la región este.


title: Ciudad del Este

text: En la ciudad existen entes de carácter público como el Hospital Los Ángeles, o el Instituto de Previsión Social ubicado en el Área 1 sobre la avenida Monseñor Rodríguez. A nivel regional destaca el Hospital Regional de Ciudad del Este, ubicado en el barrio Santa Ana sobre la Ruta PY07, al costado del Cuerpo de Bomberos Voluntarios. Entre los institutos de carácter privado se encuentran el Sanatorio Central, el Sanatorio Manuel Riveros, el Sanatorio Le Blanc, el Sanatorio Internacional, Fundación Tesãi, y otros. También operan unos 22 dispensarios médicos municipales distribuidos por todo el distrito.


title: Ciudad del Este

text: La seguridad está a cargo del Grupo Lince, una agrupación táctica motorizada cuyos efectivos son altamente formados de manera táctica por expertos de la Policía de Panamá. Este grupo opera y patrulla la ciudad desde el 14 de diciembre de 2017. La sede de la Dirección de Policía del décimo departamento se halla en la Gobernación de Alto Paraná. El Grupo Lince tiene como fin fortalecer el combate a la delincuencia, sobre todo contra asaltantes y motochorros. El accionar de este grupo motorizado ha sido notable debido a la disminución de asaltos, y al aumento de asaltantes callejeros y motochorros detenidos, lo cual logra un efecto eficaz y disuasivo en los criminales, así como la confianza y seguridad subjetiva de la ciudadanía.


title: Ciudad del Este

text: Las principales vías de acceso son el Puente de la Amistad sobre el Río Paraná une Ciudad del Este con Foz de Iguazú, Brasil. La Ruta PY02 la une con la capital del país, Asunción. En Coronel Oviedo se encuentra la intersección con la Ruta PY08, si se desea ir tanto al norte del país (Bella Vista Norte) como al sur (Coronel Bogado), atravesando prácticamente por el medio de la Región Oriental del Paraguay, y por ciudades importantes como Villarrica. La Ruta PY02 posee dos carriles sentido y se complementa con dos colectoras adicionales, que totalizan 8 carriles que se extienden por 10 kilómetros desde el microcentro de la ciudad hasta las fracciones Jardín del Este y José Félix Bogado; esas colectoras son:


title: Ciudad del Este

text: En el km 30 de la Ruta PY02, se encuentra la intersección con la Ruta PY06, que la une con Encarnación, al sur del país.


title: Ciudad del Este

text: La Ruta PY07, antiguamente llamada «Supercarretera Itaipú» o «Avenida Mariscal López», es un pavimento de 4 carriles que atraviesa la ciudad de sur a norte, y sirve de tránsito frecuente con las ciudades adyacentes Presidente Franco y Hernandarias. En Katueté (al norte de esta ruta) se encuentra la intersección con la Ruta 3 para llegar a Salto del Guairá (capital del Departamento de Canindeyú). La Ruta PY07 atraviesa los barrios Che La Reina, Pablo Rojas, San José, Área 1, San Lucas, Área 8, Área 4 y Santa Ana.


title: Ciudad del Este

text: Un punto bastante transitado es la Avenida República del Perú, ubicado en el lado norte de la ciudad, que desde la Ruta PY02 atraviesa los barrios Carolina y Don Bosco hasta interconectarse con la Ruta PY07, en Hernandarias. Esta avenida de aproximadamente 7 kilómetros posee tres tramos de seis carriles, de los cuales el antiguo tramo del medio se convirtió en una motovía que funciona regularmente hasta las 17:00; luego de esa hora, los ciudadanos lo utilizan como vía peatonal. En el lado sur de la ciudad, desde la Ruta PY02, la Avenida Julio César Riquelme atraviesa por el barrio Ciudad Nueva, mientras que en el mismo trayecto se puede tomar la Avenida San José (barrios San Alfredo, San José, San Isidro y Villa Fanny) para llegar a la Ruta PY07 con destino a Presidente Franco.


title: Ciudad del Este

text: El servicio de vehículos de alquiler está compuesto de taxis, MUVs, Ubers, vehículos de transporte privado y transporte escolar. Los taxis se identifican con el color de carrocería blanco, los transportes escolares con furgonetas amarillas y los muvers (MUV) con vehículos de última generación. Los buses comienzan a operar alrededor de las 04:00 hasta las 22:00 horas, y a diferencia de Asunción, el itinerario de estos no se manejan por líneas sino por barrios o kilómetros. Existen varias empresas de transporte público cuyos vehículos se identifican con su propio color y denominación. También hay buses diferenciados y climatizados que ofrecen el servicio al mismo costo que las flotas convencionales. Los servicios de transporte MUV y Uber poseen coberturas en Ciudad del Este con recorridos frecuentes en sus ciudades cabeceras y en localidades vecinas como Foz de Iguazú y Puerto Iguazú.


title: Ciudad del Este

text: La Terminal de Ómnibus, ubicado en cercanías del Estadio Antonio Aranda, se encarga de recibir e interconectar a los buses de media y larga distancia provenientes de la capital, de ciudades del interior, de ciudades turísticas como Puerto Iguazú y así también desde ciudades como Buenos Aires, São Paulo, etc. También se encuentra la Terminal Interurbana del km 9, que fue trasladada del km 7 debido a las obras del viaducto.


title: Ciudad del Este

text: El Aeropuerto Internacional Guaraní es la principal vía aérea de comunicación y se encuentra a 20 minutos del microcentro de la ciudad. El movimiento de pasajeros y aviones que genera, lo convierte en el segundo aeropuerto con mayor tráfico del país, detrás del Aeropuerto Silvio Pettirossi. El aeropuerto ofrece vuelos diarios a Asunción, São Paulo y Buenos Aires.


title: Ciudad del Este

text: El servicio de telefonía fija, es mayormente brindado por COPACO SA, empresa que también es la concesionaria del servicio de VOX desde su adquisición en 2010. El servicio de acceso a Internet por banda ancha y fibra óptica es provisto, entre otros, por Tigo (perteneciente a Telecel), Personal (perteneciente a Núcleo SA) y también COPACO. El servicio de electricidad, como sucede en todo el país, es únicamente proveído por la ANDE. El servicio de agua potable lo administra la ESSAP. La recolección de residuos lo realizan las empresas Ingesa, Horizonte y Tecnolimpia.


title: Ciudad del Este

text: Ciudad del Este es la ciudad más del país después de Asunción, con una población de 304.282 habitantes de los cuales 153.671 son hombres y 150.611 son mujeres, según estimaciones de la DGEEC para 2020. Se ubica en el puesto N° 1 del Alto Paraná en cuanto a crecimiento poblacional, y el segundo del país. El boom demográfico se dio en la década de 1970 con la llegada masiva de inmigrantes de diversas partes del país y del mundo. Sobresalen las colectividades de sirio-libaneses, chinos, coreanos, japoneses y brasileños, entre otras, ya integradas al pueblo esteño. El distrito es totalmente urbano y la densidad poblacional alcanza los 2926 habitantes por km².


title: Ciudad del Este

text: Representa el 36,6% de la población departamental (830.943) y el 4,2% de la nacional (7.252.672). Como en el resto del país, la mayor parte de la población domina el español y el guaraní, además del yopará, pero en la ciudad también el portugués es de uso cotidiano para miles de personas, al ser ciudad fronteriza con Brasil y albergar una notable comunidad brasileña, y se utiliza principalmente en el sector comercial y agropecuario. Gracias a la fuerte presencia de inmigrantes asiáticos y del medio oriente, idiomas como el árabe, chino y el coreano son de uso común en el área céntrica de la ciudad tanto en la conversación como en la cartelería. Se estima una tasa de crecimiento demográfico del 8% interanual, lo cual se traduce a que 8 de cada 10 nuevas familias pasan a residir en dúplex y apartamentos.


title: Ciudad del Este

text: Su área metropolitana, denominada Gran Ciudad del Este, incluye a las ciudades de Hernandarias, Minga Guazú y Presidente Franco los cuales incrementan la población a más de medio millón de habitantes. Mientras que en la región denominada Triple Frontera, conformada por el Gran Ciudad del Este, Foz de Iguazú (Brasil), y Puerto Iguazú (Argentina), constituyen un aglomerado transnacional de cerca de un millón de habitantes.


title: Ciudad del Este

text: Ciudad del Este acoge a numerosas colectividades de inmigrantes que llegaron en busca de oportunidades de emprendimiento y son parte activa del crecimiento de la capital esteña. Los extranjeros destacan la libertad para expresar libremente su cultura y creencias en un ambiente de cordialidad. Unas de las comunidades más numerosas y activas es la de la República de China (Taiwán), que se destaca por obras de caridad, asistencia a personas de escasos recursos económicos, otorgamiento de becas y otros beneficios. En ocasiones se realiza la Feria de Colectividades, tanto de las colectividades del distrito como la de otras zonas del país.


title: Ciudad del Este

text: Ciudad del Este se organiza territorialmente en un total de 44 barrios. La Ruta PY02 divide a la ciudad en dos partes: 15 barrios en el norte y 29 barrios en el sur. Usualmente, la mayoría de los ciudadanos esteños identifican las dos mitades de la ciudad con el nombre del río que lo circunda, como es el caso del lado Acaray (lado norte) y lado Monday (lado sur). Generalmente se referencian así a los barrios más distantes del microcentro, aquellos que están más allá del km 7.


title: Ciudad del Este

text: El Departamento de Cultura de la Municipalidad es la principal organizadora y gestora de una importante labor de difusión del arte y la cultura. Promociona actividades recreativas, sociales y culturales de la ciudad, se encuentra actualmente abocada en la tarea de trabajar en forma interinstitucional con la Dirección de Turismo de Paraguay (DITUR), dependiente del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC). Existe también la Casa de la Cultura cuya sede se ubica en el barrio Ciudad Nueva del km 7.


title: Ciudad del Este

text: El Museo “El Mensú” ubicado en el predio de la Municipalidad, fue la primera casa de la ciudad, en ella se guardan objetos de épocas de la fundación de Ciudad del Este, así como objetos indígenas de la región. Son fechas festivas el 3 de febrero, aniversario de la ciudad y fiesta patronal de San Blás, en el mes de junio se realiza el festival de las tres fronteras, y las tradicionales fiestas de San Juan.


title: Ciudad del Este

text: Los establecimientos educativos tienen dos orígenes: público y privado. La educación pública, al igual que en todo el país, es financiada por el Estado, confiriéndole para esto al menos el 3,7% del Producto Interno Bruto, según previsiones de la Ley de Presupuesto Nacional vigente. El marco legal, jurídico-institucional de la educación paraguaya en la actualidad está integrado principalmente, además de la CN 1992, por la Ley General de Educación (N.º 1264/1998); la Ley de Gratuidad de la Educación Inicial y Educación Media (N.º 4088/2010) y la Ley de Educación Superior (N.º 4995/2013). También, por las leyes, decretos y resoluciones referidos a los programas ampliados de la gratuidad, y la Ley N.º 4738/12 De creación del Fondo Nacional de Inversión y Desarrollo (Fonacide) y del Fondo para la Excelencia de la Educación y la Investigación (FEEI).


title: Ciudad del Este

text: En cuanto a los niveles educativos, la educación inicial comprende desde los 2 hasta los 5 años de edad, siendo obligatorio el último año. Por su parte, la educación primaria, completamente obligatoria, está destinada a la formación a partir de los 6 años de edad hasta los 12 aproximadamente. La secundaria, también obligatoria, es destinada a los que hayan cumplido con el nivel primario. La tasa de analfabetismo en mayores de 10 años es casi inexistente. En el rango de 3 a 17 años, el porcentaje de asistencia a establecimientos educativos es ligeramente mayor que en otros distritos departamentales, y significativamente mayor a partir de los 18 años.


title: Ciudad del Este

text: Existen numerosas instituciones públicas y privadas que destacan en el terreno de la educación escolar básica, como la Escuela N° 1.532 Primer Intendente Municipal, la Escuela San Blás, el Colegio Gimnasio del Saber, el Colegio Inmaculada Concepción, el Colegio Soldado Paraguayo, Colegio Área 1, y el Centro Regional de Educación «Dr. José Gaspar Rodríguez de Francia», este último el más tenido como referencia en el ámbito educativo de la comunidad ya que cumple una amplia función a través de los Ciclos Básicos, Bachillerato Científico, Bachillerato en Ciencias Sociales y Letras, Bachillerato Técnico, además de Formación Docente.


title: Ciudad del Este

text: Respecto a la educación terciaria, se caracteriza por ser especializada y de corta duración, estando concebida para la rápida salida laboral. Ciudad del Este es sede de varias Universidades estatales y privadas. La Universidad Nacional del Este es una de las más importantes del país, con una matrícula de alrededor de 20.000 alumnos, cuya estructura académica está compuesta por alrededor de 300 cargos docentes que enseñan las 25 carreras distribuidas en 7 facultades. La sede central se ubica en el barrio San Juan, y en el campus, se encuentran unidades académicas como el Rectorado, las facultades de: Filosofía, Ciencias Económicas, Derecho y Ciencias Sociales, y la Politécnica. En Minga Guazú se halla la Facultad de Ingeniería Agronómica y la Facultad de Ciencias de la Salud, mientras que La Escuela Superior de Bellas Artes se localiza en Presidente Franco.


title: Ciudad del Este

text: Al igual que en todo el país, la libertad de culto del habitante esteño está garantizado por el "Artículo 24" de la Constitución Nacional, aunque el Estado reconoce un carácter preeminente a la Iglesia católica que cuenta con un estatus jurídico diferenciado respecto al del resto de iglesias y confesiones.


title: Ciudad del Este

text: La mayor parte de la población profesa la rama católica de la religión cristiana, seguida por las demás ramas cristianas como el protestantismo, además la ciudad tiene una importante presencia islámica con templos dedicados a esa religión. Para el 2019, se inaugurará la apertura del templo budista «Fo Guang Shan» en el barrio Pablo Rojas, convirtiéndolo en el segundo a nivel país, el templo ya existente se encuentra en Asunción y lleva el mismo nombre.


title: Ciudad del Este

text: La Catedral San Blas, inaugurada el 25 de julio de 1966, fue proyectada por el arquitecto boliviano Javier Querejazu con la intención de abrazar a los feligreses con su llamativa arquitectura, pero con la forma similar a la del Arca de Noé. El templo asemeja la forma de un barco, construida en 1964 con esculturas de piedra, enfocado en un estilo europeo. Es el más importante de la diócesis debido a que posee una identidad artística que le otorga un aspecto vanguardista acorde a los nuevos tiempos, luego de las refacciones realizadas en 2015. La fiesta del Santo Patrono se realiza cada 3 de febrero, en consonancia con el aniversario de la ciudad y el derrocamiento de Stroessner.


title: Ciudad del Este

text: El otro templo es la Mezquita Alkhaulafa Al-Rashdeen, conocida también como Mezquita del Este, se ubica en la periferia del centro comercial de Ciudad del Este, en el barrio Centro. Se trata de una imponente estructura con una cúpula o domo que le da un toque distinto entre las edificaciones existentes en la ciudad. Desde su terraza puede divisarse la ciudad brasileña de Foz do Iguazú, ya que se encuentra a pocos metros del río Paraná.


title: Ciudad del Este

text: Fue escenario de varios filmes, entre ellos, la producción estadounidense de "Miami Vice" (2006), dirigida por Michael Mann, cuyo rodaje abarcó dos jornadas, en noviembre de 2005, incluyendo escenas en la calle, el Shopping Lai Lai y el Casino Acaray, con la participación de unos 200 extras.


title: Ciudad del Este

text: En 2009 se grabó la producción argentina y holandesa, "First Mission", dirigida por Boris Paval Conen.


title: Ciudad del Este

text: El 18 de octubre de 2013, la producción paraguaya "Gritos del Monday" inició su rodaje en el río Monday. Los Saltos del Monday (Presidente Franco) y Ciudad Del Este son escenarios del largometraje de terror, dirigido por Héctor Rodríguez. Esta obra fue declarada de interés Municipal por la ciudad de Presidente Franco. El productor fue David R. Miranda Moral, y como guionista, Justiniano Saracho Garay. Gritos del Monday se estrenó el 4 de abril de 2016, cerrando su circuito comercial con más de 32.409 tickets vendidos, además del Tour por los Pueblos, con 25 000 espectadores más.


title: Ciudad del Este

text: La ciudad está prevista como una de las locaciones de la película paraguaya "Caracol Guasu", proyecto de Sergio Marcos.


title: Ciudad del Este

text: En la modalidad de teatro se encuentran institutos como el «Salón del Club Social Área 2» que promueven su enseñanza. La Escuela Superior de Bellas Artes de la Universidad Nacional del Este también imparte carreras de Licenciaturas en Danza, Música, Teatro y Artes Visuales.


title: Ciudad del Este

text: La Escuela Municipal de Artes y Oficios de Ciudad del Este es considerada como uno de los mayores centros de capacitación en mandos medios del país y cuenta con alrededor de 35 000 alumnos inscriptos en diferentes modalidades. La institución ofrece de manera gratuita más de 70 cursos técnicos tales como mecánica automotriz, cocina, panadería, repostería, peluquería, cosmetología, maquillaje, albañilería, reparación de PC, informática, fotografía digital, auxiliar contable, cajero, corte y confección, cotillón, carpintería, entre otros tantos durante los turnos mañana, tarde y noche. Los egresados reciben sus títulos de profesional, refrendados por el Ministerio de Educación y Ciencias (MEC).


title: Ciudad del Este

text: La Biblioteca Pública Municipal de Ciudad del Este fue fundada en 1962 y se constituye como la más grande del Alto Paraná. Se ubica en la Avenida Bernardino Caballero, frente a la sede de la Gobernación de Alto Paraná. El retiro de libros es gratuito, y para ello es necesario el registro en la recepción con la cédula de identidad. La biblioteca imparte cursos gratuitos de idiomas como inglés, francés, chino mandarín; así como clases de ajedrez, pintura, informática básica, informática superior, cursos literarios y acceso libre a wifi. En la biblioteca también funciona el Centro de Escritores del Alto Paraná (CEAP).


title: Ciudad del Este

text: La vida nocturna gira en torno a la población joven y universitaria, en su mayoría estudiantes de origen paraguayo y brasileño. Los mejores restobares y discotecas están en los barrios Boquerón, Microcentro, San Lucas, Ciudad Nueva y Don Bosco. No obstante, está prohibido producir ruidos molestos o excesivos desde las 22:00 hasta las 06:00 horas, a excepción de aquellos que por su naturaleza responden a las necesidades de la comunidad (festivales solidarios, conciertos de rock, actividades culturales, eventos musicales en espacios bien abiertos, por nombrar ciertos casos).


title: Ciudad del Este

text: La ciudad dispone de una infraestructura hotelera de primer nivel, modernos centros de compras, prestigiosos establecimientos gastronómicos, casino y centros de diversión nocturna. Si bien el turismo de compras es lo que más caracteriza a Ciudad del Este, en la zona metropolitana existen numerosos atractivos turísticos de diversa índole que constituyen la carta de presentación más llamativa del núcleo central de la región, entre ellas la conocida Triple Frontera donde confluyen Paraguay, Brasil y Argentina.


title: Ciudad del Este

text: El Turista Róga (Casa del Turista), es una dependencia de la Secretaría Nacional del Turismo (SENATUR), ubicada frente al Parque Verde, en el microcentro de la ciudad. Este centro especializado en orientación y recepción de turistas posee una sala de recepción e información amplia apta para entregar folletos y trípticos explicativos en idiomas como el inglés, francés, italiano, alemán, coreano, portugués y español. Los atractivos turísticos del núcleo urbano e interurbano son:


title: Ciudad del Este

text: La gastronomía de Ciudad del Este, al igual que la del resto de Paraguay, se caracteriza y diferencia de las gastronomías del resto de América por los aportes italiano, español, y portugués los cuales constituyen sus características principales, complementados por los aportes de etnias guaraníes. En menor medida se encuentran aportes de otras corrientes migratorias, visibles en la gastronomía brasiguaya, la cocina sino-paraguaya y la gastronomía sirio-libanesa.


title: Ciudad del Este

text: El influjo teutónico ha sido mucho menor que en el sur de Paraguay, sin embargo, es muy llamativo en la repostería y confitería. Las llamadas facturas, tienen origen alemán y las medialunas, conocida en gran parte del planeta con el nombre francés de "croissant", tiene origen austríaco. Otra costumbre de la zona, son las "picadas", las picañas, la pizza, la milanesa, el locro, los guisados, entre otros. Los esteños también son muy aficionados a la sopa paraguaya, la chipa, los chorizos, chinchulines asados, butifarra, chipa guazú y queso Paraguay. En la ciudad también es muy frecuente el consumo de helados de tipo Açaí na tigela.


title: Ciudad del Este

text: Entre las infusiones típicas están en primer lugar el mate y el tereré. También el café, el té, el mate cocido, el café con leche y el té con leche. Respecto a las bebidas alcohólicas, se destaca el consumo de caipiriñas, bebidas a base de whisky, vodka y luego, como en el resto del país, el vino (incluido el espumoso) y la cerveza dentro de las que destacan "Miller", "Brahma", "Heineken", "Pilsen, Munich" y "Corona". También hay emprendimientos de cerveza artesanal, de las que suelen hacerse ferias y lanzamientos al mercado.


title: Ciudad del Este

text: El deporte más popular de la ciudad es el fútbol, y tiene al Estadio Antonio Aranda como sede de sus principales eventos deportivos, ubicado en el barrio Gral. Bernardino Caballero. El rugby también despierta mucha atracción de los esteños, y tiene como centro de actividades el Área 1 CDE Rugby Club. El baloncesto y la natación son populares en menor medida. Ciudad del Este cuenta con varios equipos profesionales, con dos clubes que llegaron a la Primera División.


title: Ciudad del Este

text: El Club Atlético 3 de Febrero, conocido como "El Rojo Paranaense", acostumbra ascender en la Primera División de Paraguay, y juega sus partidos en el Estadio Antonio Aranda, el tercer estadio más grande del fútbol paraguayo. El Club Social y Deportivo R.I. 3 Corrales participa en la Primera División B Nacional y juega sus partidos en el Estadio R.I. 3 Corrales. El Club Deportivo Sol del Este, fundado en 2009, participa en la Primera División B Nacional y tiene como sede de sus partidos el Estadio Km 12 Monday. La Liga Deportiva Paranaense, fundado en 1964, dispone de equipos participantes procedentes de los municipios del conurbano esteño, tales como Presidente Franco y Los Cedrales. Por su parte, el Club Cerro Porteño (Presidente Franco) participa en la Primera División B Nacional y disputa sus partidos en el Estadio Felipe Giménez; llegó a jugar en Primera División durante 2012 y 2013.


title: Old Trafford

text: Old Trafford es un estadio de fútbol ubicado en Old Trafford, Gran Mánchester, en la región noroeste de Inglaterra, y la casa del Manchester United. Con una capacidad de 76 000 es el estadio de fútbol de clubes más grande (y el segundo estadio de fútbol más grande en general después del Wembley Stadium) en el Reino Unido, y el undécimo más grande de Europa. Está a aproximadamente 800 metros (0.5 millas) de Old Trafford Cricket Ground y la parada de tranvía adyacente.


title: Old Trafford

text: Apodado ""El teatro de los sueños"" por Sir Bobby Charlton, Old Trafford ha sido el hogar del United desde 1910, aunque desde 1941 hasta 1949 el club compartió el Maine Road con sus rivales locales el Manchester City como resultado del daño de estadio por una bomba en la Segunda Guerra Mundial. Old Trafford sufrió varias expansiones en los años 1990 y 2000, incluida la adición de niveles en las gradas Norte, Oeste y Este, casi devolviendo el estadio a su capacidad original de 80 000. Es probable que la expansión futura implique la adición de un segundo nivel al South Stand, que elevaría la capacidad a alrededor de 88 000. La asistencia récord del estadio se registró en 1939, cuando 76,962 espectadores vieron la semifinal de la FA Cup entre Wolverhampton Wanderers y Grimsby Town.


title: Old Trafford

text: El estadio ha sido anfitrión de semifinales de la FA Cup, partidos de Inglaterra, partidos en la Copa del Mundo de 1966, Eurocopa 1996 y la Final de la Liga de Campeones de 2003, así como la Gran Final de la Superliga de la liga de rugby y la final de dos Copas del Mundo de la Liga de Rugby. También albergó partidos de fútbol en los Juegos Olímpicos de 2012, incluidos duelos del torneo femenino, los primero juegos internacionales de la rama femenil en su historia.


title: Old Trafford

text: Antes de 1902, el Manchester United era conocido como Newton Heath, tiempo durante el cual jugó por primera vez sus partidos de fútbol en North Road y luego en Bank Street en Clayton. Sin embargo, ambos terrenos se vieron en precarias condiciones, los campos iban desde la grava hasta el lodo, mientras que Bank Street sufría de nubes de humo de fábricas vecinas. Por lo tanto, tras el rescate del club de la quiebra y el cambio de nombre, el nuevo presidente John Henry Davies decidió en 1909 que el terreno de Bank Street no era adecuado para un equipo que había ganado recientemente la First Division y la FA Cup, por lo que donó fondos para el construcción de un nuevo estadio. Davies, quien no gastaba dinero frívolamente, buscó un lugar apropiado en Mánchester para ubicarse en una parcela de tierra adyacente al Canal de Bridgewater, justo en el extremo norte de Warwick Road en el distrito de Old Trafford.


title: Old Trafford

text: Diseñado por el arquitecto escocés Archibald Leitch, quien diseñó varios otros estadios, el terreno se estructuró originalmente con una capacidad de 100,000 espectadores y contó con asientos en la tribuna sur a cubierto, mientras que las tres tribunas restantes se dejaron como terrazas y se descubrieron. Incluyendo la compra del terreno, la construcción del estadio originalmente tenía un costo de £ 60,000 en total. Sin embargo, a medida que la construcción avanzaba, los costos comenzaron a aumentar, alcanzar la capacidad prevista habría costado £ 30000 adicionales a la estimación original y, a sugerencia del secretario del club J. J. Bentley, la capacidad se redujo a aproximadamente 80,000 espectadores. Sin embargo, en un momento en que las tarifas de transferencia aún se mantenían en torno a las 1000 libras, el costo de la construcción solo sirvió para reforzar el epíteto "Moneybags United" del club, con el que habían sido apodados desde que Davies asumió el cargo de presidente.


title: Old Trafford

text: En mayo de 1908, Archibald Leitch escribió al Comité de Líneas de Cheshire (CLC), que tenía un depósito ferroviario adyacente al sitio propuesto para el campo de fútbol, en un intento de persuadirlos para que subvencionaran la construcción de la tribuna junto a la línea ferroviaria. El subsidio habría llegado a la suma de £ 10,000, que se pagará a una tasa de £ 2,000 por año durante cinco años o la mitad de los boletos de la tribuna cada año hasta que se pagara el préstamo. Sin embargo, a pesar de las garantías para el préstamo proveniente del propio club y de dos cervecerías locales, ambas presididas por el presidente del club, John Henry Davies, el Comité de Líneas de Cheshire rechazó la propuesta. El CLC había planeado construir una nueva estación adyacente al nuevo estadio, con la promesa de un estimado de £ 2,750 por año en tarifas que compensan el costo de £ 9,800 de su construcción. La estación, Trafford Park, finalmente se construyó, más allá de la línea planeada originalmente. Más tarde, el CLC construyó la modesta estación con una plataforma construida en madera inmediatamente adyacente al estadio, que abrió sus puertas el 21 de agosto de 1935. Inicialmente se llamó United Football Ground, pero fue rebautizada como Old Trafford Football Ground a principios de 1936. Funcionaba únicamente en días de partido solo con un servicio de trene a vapor desde la Manchester Central Railway Station. Actualmente es conocido como Manchester United Football Ground.


title: Old Trafford

text: La construcción fue llevada a cabo por los señores Brameld y Smith de Mánchester y se completó a fines de 1909. El estadio fue sede de su juego inaugural el 19 de febrero de 1910, con el United como anfitrión ante el Liverpool. Sin embargo, el equipo local no pudo brindarles a sus fanáticos una victoria para celebrar la ocasión, ya que el Liverpool ganó 4–3. Un periodista en el juego informó que el estadio era "el estadio más atractivo, el más espacioso y más extraordinario que jamás haya visto. Como campo de fútbol, no tiene rival en el mundo, es un honor para Mánchester y el hogar de un equipo que puede hacer maravillas cuando están tan dispuestos".


title: Old Trafford

text: Antes de la construcción del Wembley Stadium en 1923, la final de la FA Cup fue organizada por varios terrenos diferentes en Inglaterra, incluido el Old Trafford. El primero de ellos fue el replay de la final de la FA Cup de 1911 entre el Bradford City y el Newcastle United, después de que en Crystal Palace terminó en empate sin puntaje después del tiempo extra. Bradford ganó 1-0, el gol fue marcado por Jimmy Speirs, en un partido observado por 58,000 personas. La segunda final de la FA Cup en el estadio fue en 1915 entre el Sheffield United y Chelsea. Sheffield United ganó el partido por 3-0 frente a casi 50,000 espectadores, la mayoría de los cuales eran militares, lo que llevó a la final a ser apodada "la Final de la Copa Khaki". El 27 de diciembre de 1920, Old Trafford fue testigo de su mayor asistencia previa a la Segunda Guerra Mundial en un partido del United en liga, ya que 70,504 espectadores vieron a los "Diablos Rojos" perder 3–1 ante Aston Villa. El estadio fue sede de su primer partido de fútbol internacional esa misma década, cuando Inglaterra perdió 1-0 ante Escocia frente a 49.429 espectadores el 17 de abril de 1926. Inusualmente, la asistencia récord en Old Trafford no es para un partido como local del Manchester United, el 25 de marzo de 1939, 76,962 personas vieron una semifinal de la FA Cup entre el Wolverhampton Wanderers y el Grimsby Town.


title: Old Trafford

text: En 1936, como parte de una remodelación de £ 35,000, se agregó un techo de 80 yardas de largo al United Road Stand (ahora Sir Alex Ferguson Stand) por primera vez, mientras que los techos se agregaron a las esquinas sur en 1938. Al inicio de la Segunda Guerra Mundial, el Old Trafford fue requerido por los militares para ser utilizado como depósito. El fútbol se continuó jugando en el estadio, pero un bombardeo alemán en Trafford Park el 22 de diciembre de 1940 dañó el estadio y el encuentro del día de Navidad contra el Stockport County tuvo que ser cambiado al estadio del Stockport. El fútbol se reanudó en Old Trafford el 8 de marzo de 1941, pero otra redada alemana el 11 de marzo de 1941 destruyó gran parte del estadio, especialmente el grada principal (ahora la South Stand), lo que obligó a trasladar las operaciones del club a Cornbrook Cold Storage, propiedad del presidente del United James W. Gibson. Después de la presión de Gibson, la Comisión de Daños de Guerra otorgó al Manchester United £ 4,800 para remover los escombros y £ 17,478 para reconstruir las gradas. Durante la reconstrucción del estadio, el Manchester United jugó sus juegos "locales" en Maine Road, el hogar de sus rivales de ciudad, el Manchester City, a un costo de £ 5,000 por año más un porcentaje de los boletos de entrada. El club ahora tenía una deuda de £ 15,000, no fue ayudado para el alquiler de Maine Road, y el parlamentario laborista de Stoke, Ellis Smith, solicitó al gobierno que aumentara el paquete de compensación del club, pero fue en vano. Aunque Old Trafford fue reabierto, sin techado, en 1949, significaba que un juego de liga no se había jugado en el estadio durante casi 10 años. El primer partido del United en Old Trafford se jugó el 24 de agosto de 1949, donde 41,748 espectadores presenciaron una victoria por 3-0 sobre Bolton Wanderers.


title: Old Trafford

text: En 1951 se restauró el techo en la grada principal y, poco después, se cubrieron los tres stands restantes. La operación culminó con la adición de un techo en Stretford End (ahora la West Stand) en 1959. El club también invirtió £ 40,000 en la instalación de focos de iluminación adecuados, de modo que pudieran usar el estadio para los juegos europeos que se jugaron en las horas de la noche, en lugar de tener que jugar en Maine Road. Para evitar que se formen sombras molestas en el campo, se cortaron dos secciones del techo del Main Stand. El primer partido que se jugó bajo los reflectores en Old Trafford fue un partido de First Division entre el Manchester United y Bolton Wanderers el 25 de marzo de 1957.


title: Old Trafford

text: Sin embargo, aunque los espectadores ahora podrían ver a los jugadores en la noche, todavía sufrían el problema de las vistas obstruidas causadas por los pilares que sostenían los techos. Con el rápido acercamiento de la Copa Mundial de la FIFA de 1966, esto llevó a los directivos del United a rediseñar completamente el United Road Stand (grada norte). Los antiguos pilares del techo fueron reemplazados en 1965 por un estilo moderno en voladizo en la parte superior, lo que permitió a cada espectador una vista completamente despejada, mientras que también se expandió para albergar a 20,000 espectadores (10,000 sentados y 10,000 de pie al frente) a un costo de £ 350,000. Los arquitectos del nuevo stand, Mather y Nutter (ahora Atherden Fuller), reorganizaron la grada para tener terrazas en la parte delantera, un área más grande de asientos hacia atrás y las primeras cajas privadas en un campo de fútbol británico. El East Stand – el único stand que queda sin cubrir – se desarrolló con el mismo estilo en 1973. Con las dos primeras gradas convertidas a viga voladiza (cantilevers), los propietarios del club diseñaron un plan a largo plazo para hacer lo mismo con los otros dos stands y convertir el estadio en una arena en forma de taza. Este tipo de forma serviría para aumentar la atmósfera dentro del estadio al contener el ruido de la multitud y enfocarla en el campo, donde los jugadores sentirían los efectos completos de una multitud. Mientras tanto, el estadio albergó su tercera final de la FA Cup, con 62,078 espectadores para el replay de la final de 1970 entre el Chelsea y el Leeds United; Chelsea ganó el partido 2–1. El estadio también fue sede de la segunda final de la Copa Intercontinental de 1968, en la que Estudiantes de La Plata ganó la copa después de un empate 1–1 frente al United. En la década de 1970 se produjo el dramático aumento del vandalismo futbolístico en Gran Bretaña, y un incidente con el lanzamiento de cuchillos en 1971 obligó al club a erigir la primera valla perimetral del país, restringiendo a los fanáticos del campo de Old Trafford.


title: Old Trafford

text: En 1973 se completó el techo alrededor de la circunferencia del estadio, junto con la adición de 5,500 asientos al Scoreboard End y el reemplazo del antiguo marcador manual con uno electrónico en la esquina noreste. Luego, en 1975, se inició una expansión de £ 3 millones, comenzando con la adición de la Suite Ejecutiva al Stand Principal. El restaurante de la suite daba a la cancha, pero la vista aún estaba obstruida por los pilares del techo. Por lo tanto, en armonía con los techos de United Road Stand y el Scoreboard End, el techo del Main Stand se reemplazó con un diseño en voladizo. La suite ejecutiva y el techo en voladizo se extendieron hasta la longitud completa del stand, lo que permitió la reubicación de las oficinas del club desde la esquina sureste hasta el Stand principal. El cuadrante sureste se retiró y se reemplazó en 1985 con una sección asentada, lo que elevó la capacidad total de asientos del estadio a 25,686 (56,385 en total). La finalización del techo en voladizo alrededor de los tres lados del estadio permitió el reemplazo de las antiguas torres de iluminación y la colocación de una fila de focos alrededor del borde interior del techo en 1987.


title: Old Trafford

text: Con cada mejora subsiguiente hecha al terreno desde la Segunda Guerra Mundial, la capacidad disminuyó constantemente. En la década de 1980, la capacidad había disminuido de los 80,000 originales a aproximadamente 60,000. La capacidad se redujo aún más en 1990, cuando el Taylor Report lo recomendó, y el gobierno exigió que todos los estadios de primera y segunda división se reformen en su totalidad con asientos. Esto significaba que los planes de 3 a 5 millones de libras para reemplazar el Stretford End con un stand completamente nuevo con una terraza de pie en la parte delantera y un techo en voladizo para enlazar con el resto del terreno tenían que ser drásticamente alterados. Esta reurbanización forzada, incluía la eliminación de las terrazas en la parte delantera de las otras tres gradas, no solo aumentó el costo a alrededor de £ 10 millones, sino que también redujo la capacidad de Old Trafford a un mínimo histórico de alrededor de 44,000 espectadores. Además, en 1992 se informó al club que solo recibirían £ 1.4 millones de los posibles £ 2 millones del Football Trust para trabajos relacionados con el Taylor Report.


title: Old Trafford

text: El resurgimiento del club en el éxito y el aumento de la popularidad a principios de la década de 1990 aseguraron que se produjera un mayor desarrollo. En 1995, la North Stand, de 30 años de edad, fue demolida y el trabajo comenzó rápidamente para la construcción de un nuevo stand, ya que tenía que estar listo a tiempo para que el Old Trafford albergue tres juegos de la fase de grupos, uno de cuartos de final y una semifinal de la Eurocopa de 1996. El club compró la estación Trafford Park, un sitio de 20 acres (81,000 m²) en United Road, por £ 9.2 millones en marzo de 1995. La construcción comenzó en junio de 1995 y se completó en mayo de 1996, con las dos primeras de tres etapas terminadas del stand durante la temporada. Diseñado por Atherden Fuller, con Hilstone Laurie como gerentes de proyectos y construcción y Campbell Reith Hill como ingenieros estructurales, el nuevo stand de tres niveles costó un total de £ 18,65 millones y tuvo una capacidad de aproximadamente 25,500 espectadores, lo que elevó la capacidad de todo el estadio a más de 55.000 espectadores. El techo en voladizo también sería el más grande de Europa, con 58,5 m (192 pies) desde la pared posterior hasta el borde delantero. Más éxito en los próximos años garantizó aún más desarrollo. Primero, se agregó un segundo nivel a la grada este (East Stand). Inaugurado en enero de 2000, la capacidad del estadio se incrementó temporalmente a aproximadamente 61,000 espectadores hasta la apertura del segundo nivel de West Stand, que agregó otros 7,000 asientos, lo que elevó la capacidad a 68,217 espectadores. Ahora no solo era el estadio de clubes más grande de Inglaterra, sino el más grande de todo el Reino Unido. Old Trafford fue sede de su primera gran final europea tres años después, siendo la sede de la final de la Liga de Campeones de la UEFA 2003 entre el Milan y la Juventus.


title: Old Trafford

text: Desde 2001 hasta 2007, luego de la demolición del viejo estadio de Wembley, la selección nacional de fútbol de Inglaterra se vio obligada a jugar sus partidos en otros lugares. Durante ese tiempo, el equipo realizó una gira por el país, jugando sus partidos en varios campos, desde el Villa Park en Birmingham hasta St James' Park en Newcastle. De 2003 a 2007, Old Trafford recibió 12 de los 23 partidos como local de Inglaterra, más que cualquier otro estadio. El último partido internacional que se celebró en Old Trafford fue la derrota de Inglaterra por 1-0 ante España el 7 de febrero de 2007. El partido se jugó frente a una multitud de 58,207 espectadores.


title: Old Trafford

text: La expansión más reciente de Old Trafford, que tuvo lugar entre julio de 2005 y mayo de 2006, experimentó un aumento de alrededor de 8,000 asientos con la adición de segundos niveles a los cuadrantes noroeste y noreste del campo. Parte de los nuevos asientos se usaron por primera vez el 26 de marzo de 2006, con 69,070 espectadores se convirtió en un nuevo récord en la Premier League. El récord continuó subiendo antes de alcanzar su máximo actual el 31 de marzo de 2007, cuando 76,098 espectadores vieron al United vencer al Blackburn Rovers 4–1, lo que significa que solo 114 asientos (0.15% de la capacidad total de 76,212) quedaron desocupados. En 2009, una reorganización de los asientos en el estadio resultó en una reducción de la capacidad a 75,957, lo que significa que el récord de asistencia en la casa del club se mantendrá al menos hasta la próxima expansión.


title: Old Trafford

text: Old Trafford celebró su centésimo aniversario el 19 de febrero de 2010. En reconocimiento a la ocasión, el sitio web oficial del Manchester United publicó una característica en la que se destacó un momento memorable de la historia del estadio en cada uno de los 100 días previos al aniversario. De estos 100 momentos, los 10 mejores fueron elegidos por un panel que incluyó al estadístico del club Cliff Butler, el periodista David Meek y los exjugadores Pat Crerand y Wilf McGuinness. En el propio Old Trafford, se realizó una competencia de arte para alumnos de tres escuelas locales para crear sus propias representaciones del estadio en el pasado, presente y futuro. Las pinturas ganadoras se exhibieron de manera permanente en el vestíbulo de la grada familiar de Old Trafford, y los ganadores recibieron los premios del artista Harold Riley el 22 de febrero. El 19 de febrero, el exportero Jack Crompton y el director ejecutivo David Gill inauguraron una exposición sobre el estadio en el museo del club. La exposición destacó la historia del estadio y presenta recuerdos de su pasado, incluido un programa del partido inaugural y un modelo a escala 1:220 construido a mano por el artista modelo Peter Oldfield-Edwards. Finalmente, en el partido en casa del Manchester United contra el Fulham el 14 de marzo, los fanáticos del juego recibieron una réplica del programa del primer partido de Old Trafford, y en el entretiempo se vieron a familiares de los jugadores que participaron en el primer juego como los del presidente del club John Henry Davies y el arquitecto del estadio Archibald Leitch, que participan en el entierro de una cápsula del tiempo de los recuerdos del Manchester United cerca del túnel central. Sólo los familiares del extremo Billy Meredith, el centrocampista Dick Duckworth y el secretario del club Ernest Mangnall no pudieron ser localizados.


title: Old Trafford

text: El estadio se usó como sede de varios partidos en la competencia de fútbol en los Juegos Olímpicos de 2012. El estadio acogió cinco juegos de la fase de grupos, uno de cuartos de final y una semifinal en el torneo masculino, y un juego de la fase de grupos y una semifinal en el torneo femenino, los primeros partidos internacionales femeninos que se jugaron allí. Desde 2006, Old Trafford también se ha utilizado como sede del Soccer Aid, un partido benéfico organizado inicialmente por el cantante Robbie Williams y el actor Jonathan Wilkes; Sin embargo, en 2008, el partido se jugó en el estadio de Wembley.


title: Old Trafford

text: El terreno de juego de Old Trafford está rodeado por cuatro stands cubiertos con asientos en su totalidad, oficialmente conocidos como Sir Alex Ferguson Stand (Norte), Este, Sir Bobby Charlton Stand (Sur) y Stretford End (Oeste). Cada stand tiene al menos dos niveles, con la excepción del Sir Bobby Charlton Stand, que solo tiene un nivel debido a restricciones de construcción. El nivel inferior de cada grada se divide en las secciones inferior y superior, y las secciones inferiores se convirtieron de terrazas a principios de los años noventa.


title: Old Trafford

text: El Sir Alex Ferguson Stand, anteriormente conocido como el United Road Stand o North Stand, recorre la parte superior de United Road. El stand tiene tres niveles, y puede albergar a unos 26,000 espectadores, el más grande de los cuatro stands. También puede acomodar a algunos fanáticos en cajas ejecutivas y suites de hospitalidad. Se inauguró en su estado actual en 1996, anteriormente fue una grada de un solo nivel. Como es el stand principal del campo, alberga muchas de las instalaciones más populares del terreno, como el Red Café (un restaurante / bar temático del Manchester United) y el museo y sala de trofeos del Manchester United. Inicialmente inaugurado en 1986 como el primero de su tipo en el mundo, el museo del Manchester United estaba en la esquina sureste del terreno hasta que se mudó a la rediseñada North Stand en 1998. El museo fue inaugurado por Pelé el 11 de abril de 1998. Desde entonces, el número de visitantes ha pasado de 192,000 en 1998 a más de 300,000 visitantes en 2009.


title: Old Trafford

text: El North Stand pasó a llamarse Sir Alex Ferguson Stand el 5 de noviembre de 2011, en honor a los 25 años de Sir Alex Ferguson como gerente del club. Una estatua de 9 pies (2,7 m) de Ferguson, esculpida por Philip Jackson, fue erigida fuera del stand el 23 de noviembre de 2012 en reconocimiento a su condición de gerente con más años de servicio en el Manchester United.


title: Old Trafford

text: Frente al Sir Alex Ferguson Stand se encuentra el Sir Bobby Charlton Stand, anteriormente la grada principal de Old Trafford y conocida como la South Stand. Aunque es un stand de un solo nivel, el Sir Bobby Charlton Stand contiene la mayoría de las suites ejecutivas del campo, y también es el anfitrión de cualquier VIP que pueda venir a ver el partido. Los miembros de los medios de comunicación están sentados en el medio de la tribuna Upper South Stand para darles la mejor vista del partido. El pórtico de televisión también se encuentra en el Sir Bobby Charlton Stand, por lo que es la grada que se muestra con menos frecuencia en la televisión. Los estudios de televisión están ubicados a ambos lados del Sir Bobby Charlton Stand, con la estación de televisión interna del club, MUTV, en el estudio este y otras estaciones de televisión, como la BBC y Sky, en el estudio oeste.


title: Old Trafford

text: El dugout se encuentra en el centro del Sir Bobby Charlton Stand, elevado por encima del nivel del campo de juego para brindar al gerente y sus asistentes una vista elevada del juego. El dugout de cada equipo flanquea el antiguo túnel de los jugadores, que se usó hasta 1993. El viejo túnel es la única parte restante del estadio original de 1910, después de haber sobrevivido al bombardeo que destruyó gran parte del estadio durante la Segunda Guerra Mundial. El 6 de febrero de 2008, el túnel pasó a llamarse Túnel de Múnich, como memorial por el 50 aniversario del desastre aéreo de Múnich en 1958. El túnel actual se encuentra en la esquina sudoeste del terreno y se dobla como una entrada para los servicios de emergencia. En el caso de que los vehículos grandes requieran acceso, los asientos sobre el túnel pueden elevarse hasta 7,6 metros (25 pies). El túnel conduce al vestidor de los jugadores, a través del área de entrevistas de televisión, y al vestidor de los jugadores. Tanto el vestuario local como el visitante se remodelaron para la temporada 2018–19, con el corredor que lleva a los dos ensanchados y separados para mantener a los equipos locales y visitantes separados.


title: Old Trafford

text: El 3 de abril de 2016, la South Stand pasó a llamarse Sir Bobby Charlton Stand antes del inicio del partido de la Premier League como local contra el Everton, en honor a la leyenda del Manchester United, Sir Bobby Charlton, quien hizo su debut en el Manchester United hace 60 años.


title: Old Trafford

text: Quizás el stand más conocido en Old Trafford sea el West Stand, también conocido como Stretford End. Tradicionalmente, es el stand donde se ubican los grandes fanáticos del United, y también los que hacen más ruido. Originalmente diseñado para albergar a 20,000 fanáticos, el Stretford End fue la última plataforma que se cubrió y también la última de todas las terrazas en el campo antes de la actualización forzada a los asientos a principios de los años noventa. La reconstrucción de Stretford End, que tuvo lugar durante la temporada 1992-93, fue llevada a cabo por Alfred McAlpine. Cuando se agregó el segundo nivel al Stretford End en el 2000, muchos fanáticos del antiguo "K Stand" se mudaron allí y decidieron colgar pancartas y banderas en la barrera al frente del nivel. Tan arraigado en la cultura del Manchester United es el Stretford End, que Denis Law recibió el apodo de "Rey del Stretford End", y ahora hay una estatua de Law en el vestíbulo de la grada superior.


title: Old Trafford

text: El East Stand en Old Trafford fue el segundo en convertirse al techo voladizo, después del Sir Alex Ferguson Stand. También se conoce comúnmente como Scoreboard End, ya que era la ubicación del marcador. El East Stand actualmente puede albergar cerca de 12,000 fanáticos, y es la ubicación de la sección de aficionados locales como la sección de aficionados visitantes; se realizó un experimento que involucró la reubicación de fanáticos en el tercer nivel del Sir Alex Ferguson Stand durante la temporada 2011-12, pero los resultados de los experimentos no se pudieron determinar a tiempo para hacer que el movimiento fuera permanente para la temporada 2012-13. La sección para discapacitados ofrece hasta 170 aficionados, con asientos gratuitos para los cuidadores. Old Trafford se dividía anteriormente en secciones, con cada sección asignada secuencialmente una letra del alfabeto. Aunque cada sección tenía una letra, es el K Stand el que más se menciona en la actualidad. Los fanáticos de K Stand fueron famosos por su apoyo vocal para el club y una gran variedad de cantos y canciones, aunque muchos de ellos se han trasladado al segundo nivel del West Stand.


title: Old Trafford

text: El East Stand tiene una fachada de vidrio tintado, detrás de la cual se encuentra el centro administrativo del club. Estas oficinas son el hogar del personal de Inside United, la revista oficial del Manchester United, el sitio web oficial del club y sus otros departamentos administrativos. Las imágenes y los anuncios a menudo están grabados en la parte frontal del East Stand, con mayor frecuencia publicitando productos y servicios proporcionados por los patrocinadores del club, aunque se exhibió un homenaje a los Busby Babes en febrero de 2008 para conmemorar el 50 aniversario del desastre aéreo de Múnich. Sobre la mega tienda se encuentra una estatua de Sir Matt Busby, quien fue el gerente con más años de servicio del Manchester United hasta que Sir Alex Ferguson lo superó en 2010. También hay una placa dedicada a las víctimas del desastre aéreo de Múnich en el extremo sur de East Stand, mientras que el Reloj de Múnich se encuentra en el cruce de los East Stand y South Stand. El 29 de mayo de 2008, para celebrar el 40 aniversario del primer título de la Copa de Europa del Manchester United, se descubrió una estatua de la "Santisima Trinidad" del club donde George Best, Denis Law y Bobby Charlton, son protagonistas titulada "The United Trinity", a través de Sir Matt Busby Way en la East Stand, justo enfrente de la estatua de Busby.


title: Old Trafford

text: La tienda del club del Manchester United ha tenido seis ubicaciones diferentes desde que se abrió por primera vez. Originalmente, la tienda era una pequeña choza cerca de la línea de ferrocarril que corre a lo largo del campo. Luego, la tienda se movió a lo largo del South Stand, deteniéndose primero en el lado opuesto donde los fanáticos visitantes entran al estadio, y luego residiendo en el edificio que luego se convertiría en la oficina de mercadotecnia del club. Un aumento en la popularidad del club a principios de la década de 1990 llevó a otro movimiento, esta vez al patio del West Stand. Con este movimiento se produjo una gran expansión y la conversión de una pequeña tienda a un "megastore". Sir Alex Ferguson abrió la nueva megastore el 3 de diciembre de 1994. Los movimientos más recientes se produjeron a fines de la década de 1990, ya que West Stand requería espacio para expandirse a un segundo nivel, y eso significó la demolición de la megastore. La tienda se mudó a un sitio temporal frente al East Stand, antes de ocupar una residencia permanente de 1,600 m² (16,000 pies cuadrados) en la planta baja del East Stand expandido en 2000. El espacio del piso de la megastore era propiedad de los patrocinadores de la equipación del United, Nike, quien operó la tienda hasta el vencimiento de su contrato de patrocinio a fines de julio de 2015, cuando la propiedad volvió al club.


title: Old Trafford

text: El terreno de juego mide aproximadamente 105 metros (115 yardas) de largo por 68 metros (74 yardas) de ancho, con unos pocos metros de escorrentía a cada lado. El centro de la cancha es aproximadamente nueve pulgadas más alto que los bordes, lo que permite que el agua de la superficie se escurra más fácilmente. Como en muchos terrenos modernos, 25 centómetros (10 pulg.) debajo de la cancha hay un sistema de calefacción subterráneo, compuesto por 37 kilómetros (23 mill.) de tuberías de plástico. El exgerente del club Sir Alex Ferguson a menudo solicitaba que el terreno de juego se repasara, sobre todo a mitad de la temporada 1998-99, cuando el equipo ganó el triplete, a un costo de alrededor de £ 250,000 cada vez. El césped en Old Trafford se riega regularmente, aunque menos en los días húmedos, y se corta tres veces por semana entre abril y noviembre, y una vez por semana de noviembre a marzo.


title: Old Trafford

text: A mediados de la década de 1980, cuando el Manchester United Football Club era dueño de los Manchester Giants, la franquicia de baloncesto de Manchester, había planes para construir un estadio cubierto de 9,000 asientos en el sitio de lo que hoy es el Car Park E1. Sin embargo, el presidente en ese momento, Martin Edwards, no tenía los fondos para emprender tal proyecto, y la franquicia de baloncesto finalmente se vendió. En agosto de 2009, el estacionamiento se convirtió en el hogar de la torre del reloj Hublot, una torre de 10 metros (32 pies y 10 pulgadas) con la forma del logotipo de Hublot, que alberga cuatro caras del reloj de 2 metros (6 pies y 7 pulgadas), las más grandes jamás realizadas por la empresa.


title: Old Trafford

text: El lado este del estadio es también el sitio del Hotel Football, un hotel temático de fútbol y club de fanáticos concebido por el excapitán del Manchester United, Gary Neville. El edificio está ubicado en el lado este de Sir Matt Busby Way y en el lado opuesto del Canal de Bridgewater desde el estadio, y puede albergar hasta 1,500 seguidores. Abrió sus puertas en el verano de 2015. La empresa que lo lleva a cabo es separada al club y fue financiada en parte por los ingresos del partido testimonial de Neville.


title: Old Trafford

text: En 2009, se informó que el United continuó desarrollando planes para aumentar la capacidad del estadio, y la siguiente etapa apunta a una nueva construcción del Sir Bobby Charlton Stand, que, a diferencia del resto del estadio, sigue siendo de un solo nivel. Una réplica del desarrollo del Sir Alex Ferguson Stand y los cuadrantes noreste y noroeste verían aumentar la capacidad del estadio a un estimado de 95,000, lo que le daría una mayor capacidad que el Estadio Wembley (90,000). Cualquier desarrollo de este tipo probablemente cueste alrededor de £ 100 millones, debido a la proximidad de la línea ferroviaria que corre adyacente al estadio, y la necesidad correspondiente de construir sobre él y, por lo tanto, comprar hasta 50 viviendas en el otro lado del ferrocarril. Sin embargo, el administrador de propiedades del grupo del Manchester United confirmó que los planes de expansión están en trámite, vinculados a las ganancias obtenidas de las propiedades del club en todo Manchester, diciendo: "Hay un plan estratégico para el estadio... No es nuestra intención detenernos". Sin embargo, una crítica de los planes es que al aumentar la altura del Sir Bobby Charlton Stand se reduciría aún más la cantidad de luz que entra en el campo, lo que ha causado problemas en estadios similares, como el Estadio de Wembley, el Estadio Santiago Bernabéu y el San Siro; Según Sir Alex Ferguson, los desarrollos en los otros stands ya han causado problemas. También se sugirió que, en caso de que se produjera tal expansión, se podría usar Old Trafford en lugar de Wembley para grandes partidos como los internacionales de Inglaterra —con el fin de aumentar la capacidad de los fanáticos en el norte del país para ver jugar a Inglaterra— y semifinales de la FA Cup para mantener el prestigio del estadio nacional para la final.


title: Old Trafford

text: En marzo de 2016 (diez años después de la remodelación anterior), volvió a surgir la charla sobre la remodelación del Sir Bobby Charlton Stand. La disposición del estadio para los fanáticos discapacitados está por debajo de los estándares exigidos por las regulaciones. Se estima que el aumento de la capacidad de los partidarios discapacitados reduce la capacidad general en 2,300 espectadores. Se han considerado cinco soluciones diferentes para el verano de 2017. Una opción es aumentar la capacidad hasta 80,000 agregando un segundo nivel al Stand de Sir Bobby Charlton, llevándolo a una altura similar al Stand de Sir Alex Ferguson enfrente pero sin un tercer nivel. La replicación de los soportes de esquina en el otro lado del estadio aumentaría aún más la capacidad del estadio a 88,000 y aumentaría el número de instalaciones ejecutivas. Las viviendas en Railway Road y la línea ferroviaria en sí previamente impidieron las mejoras en este stand, pero la demolición de viviendas y los avances de ingeniería significan que la grada adicional ahora podría construirse a un costo reducido.


title: Old Trafford

text: Old Trafford también se ha utilizado para fines distintos del fútbol. Antes de que se construyera el estadio de fútbol Old Trafford, el sitio se usaba para los juegos de shinty, el juego tradicional de las Highlands escocesas. Durante la Primera Guerra Mundial, el estadio fue utilizado por los soldados estadounidenses para los juegos de béisbol. El 17 de septiembre de 1981, se jugó allí la North Section de la Lambert & Butler Floodlit Competition de cricket; en las semifinales, Nottinghamshire derrotó a Derbyshire y Lancashire venció a Yorkshire, antes de que Lancashire venciera a Nottinghamshire por 8 carreras en la final para llegar a la final nacional, que se disputó entre los otros ganadores regionales en Stamford Bridge al día siguiente.


title: Old Trafford

text: El estadio ha sido anfitrión de ambos códigos de rugby, aunque la liga se juega allí con mayor regularidad que la unión. La gran final de la Superliga se ha jugado en Old Trafford cada año desde la introducción del sistema de playoffs en 1998, y se espera que continúe haciéndolo hasta 2020; el primer partido de la liga de rugby que se jugó en Old Trafford se llevó a cabo durante la temporada 1924–25, cuando un representante de Lancashire recibió al equipo nacional de Nueva Zelanda, y el Manchester United recibió el 20% de los boletos. El primer partido de la liga que se celebró en Old Trafford se produjo en noviembre de 1958, con Salford jugando contra Leeds bajo los reflectores frente a 8.000 espectadores.