title: División por cero

text: Para tratar de sortear las dificultades expuestas, podemos tratar de añadir a los números reales dos elementos adicionales llamados "más infinito" y "menos infinito", para formar los números reales extendidos. Sin embargo, no es posible definir la división por cero en este conjunto dado que, como se ha mostrado en la sección anterior, el signo no está bien definido.


title: División por cero

text: Sin embargo, este problema no existe cuando se completa el conjunto con un solo elemento adicional. La recta real proyectiva y la esfera de Riemann son completaciones (o compactificaciones) de los reales y de los complejos respectivamente, que se obtienen añadiendo un único punto en el infinito formula_40. Topológicamente estos conjuntos son equivalentes a una circunferencia y a una esfera.


title: División por cero

text: En ambos conjuntos es posible definir sin ninguna ambigüedad la división entre cero de cualquier número no nulo:


title: División por cero

text: Una división por cero es en informática, y particularmente en programación, considerada como un clásico error lógico.


title: División por cero

text: Puesto que muchos algoritmos informáticos clásicos de división usan el método de restas sucesivas, al ser el divisor cero, la resta como tal se ejecuta por siempre, ya que el dividendo nunca cambia. La aplicación en cuestión entra entonces en un bucle infinito.


title: División por cero

text: Para prevenir esto, actualmente los procesadores matemáticos son capaces de detectar divisiones por cero en tiempo de ejecución, y llegado el caso, entregan informes de error distinguibles al sistema, para que éste termine el proceso que se está ejecutando.


title: División por cero

text: Por su parte, los compiladores más modernos incorporan mensajes de error cuando una división por cero ocurre explícitamente, mientras que algunos incluso además intentan detectar divisiones por cero no explícitas. Aquellos lenguajes que incorporan manejo de excepciones pueden capturar este evento para que sea tratado apropiadamente, ejecutando un código especialmente dedicado a este caso.


title: División por cero

text: En el caso particular de divisiones por cero en aritmética de coma flotante, el estándar IEEE indica que si el divisor se hace cero en algún momento, tal operación deberá dar como resultado el valor Inf (infinito), o particularmente NaN ("Not a Number", "No es un Número").


title: Saudi Aramco

text: Saudi Aramco (en árabe:أرامكو السعودية, Arāmkū s-Saʿūdiyyah), más conocida simplemente como Aramco, es una compañía que explota el petróleo saudí dedicada al petróleo, gas y productos petroquímicos, con origen y sede central en Dhahran, que emplea a 76,000 personas en todo el mundo. Tras la mayor salida a bolsa de la historia en 2019, está considerada como una de las mayores compañías del mundo, tanto por sus beneficios como por capitalización bursátil. Aramco produce actualmente el 10 % de todo el petróleo mundial, y en 2018 tuvo unos beneficios de 99 130 millones de Euros. La compañía produce 10 millones de barriles de petróleo a nivel diario, y entre muchas otras participaciones, Aramco es propietaria del 69 % de la compañía química SABIC, adquisición que tuvo lugar en marzo de 2019 por 69,1 mil millones de dólares.


title: Saudi Aramco

text: Los orígenes de Saudi Aramco se remontan a la escasez de petróleo en la Primera Guerra Mundial y la exclusión de las compañías norteamericanas de Mesopotamia por el acuerdo de petróleo de San Remo en 1920. La administración republicana de Estados Unidos tenía el apoyo popular en la ""política de puertas abiertas"", que Herbert Hoover, secretario de estado de comercio inició en 1921. Standard Oil of California (SoCal) era una de las compañías estadounidenses que buscaban activamente petróleo en el extranjero.


title: Saudi Aramco

text: SoCal a través de su filial, Bahrain Petroleum Co. (BAPCO), descubrió petróleo en mayo de 1932. Este suceso intensificó el interés en la prospección de petróleo en la Arabia continental. El 29 de mayo de 1933, el gobierno de Arabia Saudí otorgó una concesión a SoCal prefiriéndola a una oferta de Iraq Petroleum Co.. La concesión permitía a SoCal explorar Arabia Saudí en busca de petróleo. SoCal asignó esta concesión a una de sus fililales (de su propiedad al 100%) llamada California-Arabian Standard Oil Corporation (CASOC). En 1936, con la compañía sin éxito en encontrar petróleo, Texas Oil Co. (Texaco) adquirió una participación del 50% en la concesión.


title: Saudi Aramco

text: Tras cuatro años de exploración infructuosa, el primer éxito llegó con la séptima perforación en Dhahran en 1938, un pozó denominado "Dammam No. 7". Este pozo inmediatamente produjo más de 1.500 barriles (240 metros cúbicos) al día, lo que dio a la compañía confianza para continuar. El 31 de enero de 1944, el nombre de la compañía cambió de California-Arabian Standard Oil Co. a Arabian American Oil Co. (Aramco). En 1948, a Socal y Texaco se les unieron como inversores Standard Oil of New Jersey (Esso), que adquirió el 30% de la compañía, y Socony Vacuum (más tarde Mobil) que adquirió el 10%, dejando a Socal y Texaco con el 30% cada una. Los recién llegados eran también accionistas de Iraq Petroleum Co. y tuvieron que conseguir que se eliminaran las restricción del Acuerdo de la Línea Roja para poder participar en esta operación.


title: Saudi Aramco

text: En 1950, el rey Abdelaziz amenazó con nacionalizar las instalaciones petrolíferas del país, presionando a Aramco de esta manera para que accediera a compartir beneficios al 50%. Un proceso similar había tenido lugar con las petroleras estadounidenses en Venezuela unos pocos años antes. El gobierno americano otorgó a las compañías accionistas de Aramco una exención fiscal, conocida como "golden gimmick", equivalente a los beneficios que a partir de entonces se cedían al rey Abdelaziz. A raíz del nuevo acuerdo, la sede central de la compañía se trasladó de Nueva York a Dhahran.


title: Saudi Aramco

text: En 1973, a consecuencia del apoyo de Estados Unidos a Israel durante la Guerra de Yom Kipur, el gobierno de Arabia Saudí adquirió una participación del 25% en Aramco. Aumentó la participación al 60% en 1974 y finalmente tomó el control total de Aramco en 1980, al adquirir una participación del 100%. Los socios de Aramco continuaron gestionando los campos petrolíferos de Arabia Saudí. En noviembre de 1988 un decreto real cambió el nombre de Arabian Oil Co. a Saudí Arabian Oil Co. (o Saudi Aramco) y asumió la gestión y el control de las operaciones de los campos de gas y de petróleo de manos de Aramco y sus socios. Ese mismo año por orden de su consejero delegado Aramco cortó oficialmente el suministro de petróleo a Israel. En 1983 Ali Al-Naimi, actual ministro de petróleo y recursos minerales, se convirtió en presidente de Saudi Aramco. Como consecuencia de los hechos que se desarrollaron en 1988, Saudi Aramco se convirtió en una compañía no cotizada con accionista único. Saudi Aramco era la mayor compañía del mundo con un valor de mercado estimado de 781.000 millones de dólares en 2005.


title: Saudi Aramco

text: El 14 de septiembre de 2019 hubo un ataque con drones sobre 2 plantas de Saudi Aramco: la refinería de petróleo de Abqaiq y el campo petrolífero de Khurais, por el cual el gobierno saudí culpó a Irán por el ataque.


title: Saudi Aramco

text: Se trata de la mayor empresa de petróleo del mundo. Con sede en Dhahran (Arabia Saudita), Saudi Aramco es al mismo tiempo la propietaria de la mayor red de hidrocarburos del mundo, conocida como Master Gas System. Entre los años 1944 y 1988, a la compañía se la conocía simplemente como Aramco, acrónimo de Arabian American Oil Company.


title: Saudi Aramco

text: Entre las reservas de petróleo que esta compañía posee destacan el Campo Ghawar, la segunda reserva petrolífera más grande del mundo, el Campo Safaniya, que es el campo petrolífero marítimo mayor del mundo, y el Campo Shaybah, que es también uno de los mayores yacimientos conocidos a escala mundial.


title: Saudi Aramco

text: Esta compañía también es líder en la producción y exportación de gas natural licuado (GNL). Tiene un valor aproximado de 781.000 millones de $, unos ingresos de 168.000 millones de $ (un 12% más con respecto al año anterior), 51.356 empleados, unas reservas de petróleo de unos 260.000 millones de barriles y una producción de 10 millones de barriles al día (datos de diciembre de 2006).


title: Saudi Aramco

text: En 1950, Aramco inauguró un oleoducto que se extendía desde Arabia Saudita hasta el puerto de Sidón, Líbano en el mar Mediterráneo. Fue clausurado parcialmente en 1983, a excepción del suministro de una refinería en Jordania. La construcción de un oleoducto más próspero en el golfo Pérsico, quedó lista en 1981. En 1951, la firma hizo el hallazgo del primer campo petrolífero de ultramar en el Medio Oriente. Entre los años 1970 y 1980, el control de la empresa pasó paulatinamente a manos del estado saudí, el cual finalmente tomó las riendas de Aramco y la renombró a "Saudi Aramco" en 1988.


title: Saudi Aramco

text: La investigación de 2019 muestra que Saudi Aramco, con emisiones de 59,26 mil millones de toneladas de CO2 equivalente desde 1965, fue la compañía con las emisiones más altas del mundo durante ese período.


title: Saudi Aramco

text: Saudi Aramco, la mayor energética del mundo, refina 5,4 millones de barriles diarios de petróleo (2015) y produce 12.000 millones de pies cúbicos de gas al día (2015). Según afirmó su presidente ejecutivo, Amin Nasser, en marzo de 2016, la empresa tiene planes de duplicar ambas cifras en 10 años.


title: Zach Galifianakis

text: Zachary Knight Galifianakis (Wilkesboro, Carolina del Norte, ), conocido como Zach Galifianakis, es un actor y comediante estadounidense, célebre por numerosos papeles en películas y apariciones en televisión, incluido su propio programa Comedy Central Presents Special. Inicialmente apenas si fue considerado como un comediante "underground", pero en 2009 ganó una considerable popularidad gracias a su actuación en la exitosa comedia "The Hangover".


title: Zach Galifianakis

text: Es hijo de Harry Galifianakis, un comerciante griego que llegó a Estados Unidos junto a su familia a la edad de tres años, y de Mary Frances, empleada de un centro artístico de ascendencia escocesa. Tuvo una polémica aparición en un programa de televisión estadounidense en el cual aprovechó un instante para fumar marihuana en vivo y en directo, lo cual provocó aplausos del público y sorpresa de parte de los entrevistadores.


title: Zach Galifianakis

text: Comenzó la carrera en comunicación en la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill pero no la terminó.


title: Zach Galifianakis

text: Forma parte del reparto principal de la serie "Bored to Death" como Ray Hueston, un dibujante de cómics y mejor amigo de Jonathan (Jason Schwartzman).


title: Toy Story 2

text: Toy Story 2 es una película de animación por ordenador de 1999 dirigida por John Lasseter, Ash Brannon y Lee Unkrich y producida por Pixar Animation Studios para Walt Disney Pictures., y estrenada en Estados Unidos el 24 de noviembre de 1999. En España sería estrenada el 4 de febrero del 2000. Es la segunda entrega de la franquicia Toy Story y la secuela de "Toy Story" (1995). En la película, Woody es robado por un coleccionista de juguetes, lo que hace que Buzz Lightyear y sus amigos lo rescaten, pero entonces Woody es tentado por la idea de la inmortalidad en un museo. Tom Hanks, Tim Allen, Don Rickles, Wallace Shawn, John Ratzenberger, Jim Varney, Annie Potts, R. Lee Ermey, John Morris y Laurie Metcalf repiten sus papeles de la primera película. A este reparto se unen Joan Cusack, Kelsey Grammer, Estelle Harris, Wayne Knight y Jodi Benson que interpretan a los nuevos personajes introducidos en esta película.


title: Toy Story 2

text: En un principio, Disney concibió "Toy Story 2" como una secuela directa a vídeo. La película comenzó a producirse en un edificio separado de Pixar, a pequeña escala, ya que la mayor parte del personal principal de Pixar estaba ocupado trabajando en "" (1998). Cuando las bobinas de la historia resultaron prometedoras, Disney elevó la película a la categoría de estreno en cines, pero Pixar no estaba satisfecha con la calidad de la película. Lasseter y el equipo de la historia volvieron a desarrollar toda la trama en un fin de semana. Aunque la mayoría de los largometrajes de Pixar tardan años en desarrollarse, la fecha de estreno establecida no podía moverse y el calendario de producción de Toy Story 2 se comprimió en nueve meses.


title: Toy Story 2

text: A pesar de los problemas de producción, "Toy Story 2" se estrenó el 24 de noviembre de 1999 con un gran éxito de taquilla, llegando a recaudar más de 497 millones de dólares. Fue recibida con un amplio reconocimiento por parte de la crítica, con en el sitio web Rotten Tomatoes, al igual que su predecesora. La crítica la considera una de las pocas secuelas superiores a la original y aparece con frecuencia en . Entre sus reconocimientos, la película ganó el premio a la en la . La película se ha estrenado en múltiples ocasiones en formato doméstico y el 2 de octubre de 2009 se reestrenó en 3-D en Estados Unidos, 10 años después de su estreno. La secuela, "Toy Story 3", se estrenó en junio de 2010.


title: Toy Story 2

text: La película comienza con un videojuego de Buzz Lightyear jugado por Rex y al final Zurg vence a Buzz Lightyear de un disparo. Mientras tanto, Woody se prepara para ir a un campamento de verano con Andy (quien ahora tiene 10 años) durante el fin de semana, pero no encuentra su sombrero el cual lo tenía Buster, el perro salchicha de Andy, y el sombrero es recuperado por Slinky. Después, Andy juega con sus juguetes antes de irse, pero accidentalmente rompe el brazo derecho de Woody, por lo que su mamá decide dejarlo en un estante pese a que ella se ofreció a arreglarlo. Desde el estante, Woody descubre que la mamá de Andy está organizando una venta en su jardín, y se lleva objetos viejos del cuarto de Andy, incluyendo a un viejo pingüino de hule llamado Wheezy. Con la ayuda de Buster, Woody se escabulle hasta el jardín y salva a Wheezy, pero se cae en el jardín y es encontrado por un coleccionista de juguetes, quien termina robando a Woody cuando la mamá de Andy se rehúsa a vendérselo. El ladrón es reconocido por Buzz y los demás juguetes como Al McWhiggin, el propietario de la juguetería "Almacén de juguetes de Al" y a quien los juguetes de Andy reconocen como el "Hombre Pollo" por los comerciales que este hace en televisión. Para la misión de búsqueda, Buzz recluta al Sr. Cara de Papa, a Slinky, a Rex y a Hamm para salir de la casa y rescatar a Woody, antes de que Andy regrese a casa.


title: Toy Story 2

text: En el apartamento de Al, Woody descubre que es un artículo valiosísimo de colección de "El Rodeo de Woody", un programa infantil popular de los años cuarenta y conoce a otros juguetes de la franquicia: la vaquera Jessie, Tiro al Blanco, su caballo fiel, y Capataz, quien se encuentra aún sellado en su caja. Con la inclusión de Woody, Al planea vender la colección completa de "El Rodeo de Woody" a un museo de juguetes en Tokio, Japón y ganar mucho dinero. Sin embargo, esa noche se termina de romper el brazo de Woody, por lo que Al desesperadamente contrata los servicios de un anciano reparador de juguetes para reparar a Woody de su brazo descosido y retocarlo. Los otros tres juguetes, están emocionados por el viaje, pero Woody, siendo aún juguete de Andy, desea regresar a su casa y sólo espera al reparador de juguetes para que lo repare del brazo y después de esto regresar con Andy, debido a ello, se crea una disputa con Jessie, quién teme ser devuelta y guardada en una caja donde ha permanecido años, ya que el museo de juguetes sin él no aceptará la colección completa. Al día siguiente, el reparador llega y repara su brazo dando un gran retoque quedando como nuevo. Woody después está dispuesto a regresar con Andy, pero Capataz lo convence de hablar con Jessie, antes de poder marcharse. Jessie revela que ella también, había sido un juguete muy amado por su dueña, una niña llamada Emily de quien era inseparable, hasta que la olvidó y regaló, cuando ella había crecido. Antes de irse, el capataz hace reflexionar a Woody de que Andy está creciendo y no puede impedirlo, también que debe elegir en regresar y pasar al olvido o acompañarlos y ser algo para siempre, ser amado y recordado por muchas generaciones. Dándose cuenta de todo Woody lo piensa mejor y decide quedarse.


title: Toy Story 2

text: Mientras tanto, Buzz y los demás juguetes, llegan a la juguetería que se encuentra enfrente del apartamento de Al. Poco después de separarse de los demás juguetes, Buzz se encuentra con un nuevo Buzz Lightyear (que en realidad era el Buzz de la tienda de Al), quien cree que realmente es un guardián espacial, tal como Buzz había creído antes. Debido a que el Buzz de la tienda cree que el Buzz de Andy ha roto una regla y debe ser castigado, ambos se pelean y el Buzz de Andy, termina siendo encerrado en una caja, mientras el nuevo Buzz, es confundido por los demás juguetes, como si fuera el Buzz de Andy (es por eso que tenía un cinturón puesto), aunque Rex quiere decirle que tiene una solución para vencer a Zurg sin saber el nuevo Buzz que hacía alusión al videojuego, razón por las que los sigue. Los juguetes de Andy y el Buzz nuevo llegan a la oficina de la juguetería, donde Al se comunica con el dueño del museo de Tokio y le confirma el pago por la colección completa. Los juguetes se meten a la maleta de Al mientras él sale emocionado del recinto.


title: Toy Story 2

text: El verdadero Buzz logra escapar de la caja y los sigue, sin embargo, al abandonar el almacén libera, accidentalmente, a una figura de acción de "El Malvado Emperador Zurg" de su caja. Zurg es archienemigo de Buzz Lightyear en el juego de Buzz Lightyear, y al verlo lo persigue con la intención de destruirlo. Los juguetes ingresan por los ductos de ventilación y llegan hasta el ascensor del edificio de apartamentos y el Buzz de Andy alcanza a los demás, demostrando también ser el auténtico juguete de Andy. Ellos intentan llevarse de regreso a Woody, pero este no acepta. Entonces Buzz le recuerda a Woody que un juguete está destinado a ser jugado por un niño y no para ser observado, a través de un cristal por uno. Woody recobra el sentido y convence a Jessie y a Tiro al Blanco de convertirse en juguetes de Andy, pero Capataz, creyendo que el viaje al museo es su única oportunidad de ser recordado, ya que nunca fue vendido, sale de su caja y asegura la rejilla, dejando atrapados a Woody, Jessie y Tiro al Blanco sin poder hacer nada. Entonces llega Al y empaqueta a Woody con el resto de juguetes y se dirige al aeropuerto. Mientras Buzz y compañía tratan de alcanzarlos, se encuentran el Emperador Zurg y comienza a luchar con el Nuevo Buzz, pero Zurg termina siendo accidentalmente vencido por Rex.


title: Toy Story 2

text: Buzz y los demás (excepto el nuevo Buzz quien se queda con Zurg) se suben a una camioneta repartidora de Pizza Planeta abandonada y persiguen a Al hasta el aeropuerto (en el desarrollo de la persecución, el Sr. Patata rescató a 3 pequeños marcianos del Pizza Planet, que eran de la camioneta como accesorios). En el área de entrada y salida del equipaje, son atacados por Capataz quien pelea con Woody, rompiéndole de nuevo el brazo, pero termina siendo derrotado por los juguetes de Andy y es metido en la mochila de una niña, que dibuja en la cara de sus juguetes. Jessie termina siendo abordada en el avión a Japón, pero Woody entra a rescatarla y justo cuando están a punto de salir, cierran las puertas del avión y se pone en marcha. Woody le pide a Jessie, que confíe en él para salir del avión, por una abertura en el acceso a las ruedas del avión. Jessie temerosa dice que es una locura, pero Woody le pide que imagine que es como si fuera la aventura final de "El Rodeo de Woody" y acepta, Woody y Jessie saltan del avión en movimiento y caen encima de Tiro al Blanco junto con Buzz.


title: Toy Story 2

text: Los juguetes regresan a casa, justo antes de que Andy vuelva del campamento la mañana siguiente y esperan su regreso. Andy toma, principalmente, a Jessie, Tiro al Blanco y los 3 marcianos de Pizza Planeta, como sus nuevos 5 juguetes. Los juguetes se enteran que el negocio de Al había caído en bancarrota, debido al fallido intento de vender y entregar la mercancía, al museo de Tokio. Mientras los nuevos juguetes se acostumbran a tener un nuevo dueño, la señora Patata adopta a los 3 marcianos del Pizza Planet, quienes fueron rescatados por el Sr. Patata, como sus hijos. Squizy ya rechinando, (debido a que el Sr. Tiburón encontró un nuevo chillador) canta la canción de “Hay un amigo en mí”, mientras Woody le dice a Buzz que no se preocupara, por el hecho de que Andy esté creciendo, porque cuando pase, Woody aún tendrá a Buzz, para hacerle compañía en el "Hasta el infinito y más allá".


title: Toy Story 2

text: Se confirmó el regreso de Tom Hanks y Tim Allen como Sheriff Woody y Buzz Lightyear, respectivamente. Para la voz de los nuevos juguetes se eligieron a Joan Cusack como Jessie la vaquerita y a Kelsey Grammer como el Oloroso Pete. John Ratzenberger, Jim Varney, Annie Potts y Don Rickles retomaron sus papeles como Ham, Slinky, Bo Peep y el Sr. Cara de Papa, respectivamente. A este elenco se adicionaron Estelle Harris como la Sra. Cara de Papa, Andrew Stanton como el Emperador Zurg y la actriz de Broadway Jodi Benson, la voz de Ariel en La sirenita, para la voz de las diferentes Barbies. Por otra parte, se confirmó el regreso de John Morris al papel de Andy, Laurie Metcalf como la Sra. Davis y se adicionó a Wayne Knight en el papel de Al McWhiggin.


title: Toy Story 2

text: Se empezó a hablar de una secuela de "Toy Story" alrededor de un mes después del estreno de la película, en diciembre de 1995. Pocos días después del estreno de la película, John Lasseter viajaba con su familia y encontró a un niño pequeño agarrando un muñeco del Sheriff Woody en un aeropuerto. Lasseter describió cómo la emoción del niño por enseñárselo a su padre le conmovió profundamente. Lasseter se dio cuenta de que su personaje ya no le pertenecía sólo a él, sino que también pertenecía a los demás. El recuerdo fue un factor determinante en la producción de "Toy Story 2", y Lasseter se sintió movido a crear una gran película para ese niño y para todos los demás que amaban a los personajes.


title: Toy Story 2

text: Ed Catmull, Lasseter, y Ralph Guggenheim visitaron poco después a Joe Roth, sucesor de Jeffrey Katzenberg como presidente de The Walt Disney Studios. Roth se mostró satisfecho y aceptó la idea de una secuela. Disney había empezado recientemente a hacer secuelas directas a vídeo de sus exitosos largometrajes, y Roth quería manejar la secuela de "Toy Story" también de esta manera. Los estrenos anteriores, como la secuela de 1994 de "Aladdín", "El retorno de Jafar", habían reportado unos beneficios estimados de 100 millones de dólares.


title: Toy Story 2

text: Al principio, todo lo relacionado con la secuela era incierto: si las estrellas Tom Hanks y Tim Allen estarían disponibles y serían asequibles, cuál sería la premisa de la historia, e incluso si la película sería animada por ordenador en Pixar o tradicionalmente dibujada a mano en Walt Disney Feature Animation. Lasseter consideró el proyecto como una oportunidad para preparar a nuevos talentos de la dirección, ya que las principales opciones estaban ya inmersas en otros proyectos (Andrew Stanton como codirector en "A Bug's Life" y Pete Docter como director de lo que acabaría siendo "Monsters, Inc."). En su lugar, Lasseter recurrió a Ash Brannon, un joven animador director de "Toy Story" cuyo trabajo admiraba. Brannon, graduado del CalArts, se unió al equipo de "Toy Story" en 1993. Disney y Pixar anunciaron oficialmente la secuela en un comunicado de prensa el 12 de marzo de 1997.


title: Toy Story 2

text: La intención de Lasseter con una secuela era respetar la película original y crear de nuevo ese mundo. La historia se originó cuando se preguntó qué es lo que le molestaría a un juguete, cómo se sentiría un juguete si no jugara con él un niño o, peor aún, si un niño dejara de jugar con él. Brannon sugirió la idea de una venta de garaje en la que el coleccionista reconoce a Woody como un artefacto raro. El concepto de Woody como objeto coleccionable surgió del borrador de la historia de "Una Navidad de Juguete de Hojalata", un especial original de media hora presentado por Pixar a Disney en 1990. El obsesivo coleccionista de juguetes llamado Al McWhiggin, que había aparecido en un borrador de "Toy Story" pero que luego fue eliminado, fue incluido en la película. Lasseter claimed that Al was inspired by himself.


title: Toy Story 2

text: Los personajes secundarios del decorado de Woody se inspiran en los westerns y espectáculos de marionetas para niños de los años 40 y 50, como "Four Feather Falls", "Hopalong Cassidy" y "Howdy Doody". El desarrollo de Jessie fue impulsado por la esposa de Lasseter, Nancy, que le presionó para que incluyera un personaje femenino fuerte en la secuela, uno con más sustancia que Bo Peep. El alcance del original "Toy Story" era básico y sólo se extendía por dos casas residenciales, carreteras y una cadena de restaurantes, mientras que "Toy Story 2" ha sido descrito por Unkrich como algo "por todo el mapa".


title: Toy Story 2

text: Para que el proyecto estuviera listo para los cines, Lasseter tendría que añadir unos 12 minutos de material y reforzar lo que ya existía. El material extra supondría un reto, ya que no podía ser un mero relleno, sino que tenía que parecer que siempre había estado ahí, una parte orgánica de la película. Con la fecha de entrega prevista a menos de un año, Lasseter convocó a Stanton, Docter, Joe Ranft y a algunos de los responsables de la historia de Disney a su casa para pasar un fin de semana. Allí organizó lo que llamó una "cumbre de la historia", un ejercicio de choque que daría lugar a una historia terminada en sólo dos días.


title: Toy Story 2

text: De vuelta a la oficina ese lunes, Lasseter reunió a la compañía en una sala de proyección y presentó la versión revisada de "Toy Story 2" desde la exposición hasta la resolución. Los elementos de la historia se reciclaron de los borradores originales de la primera "Toy Story". La secuencia de apertura original de la película presentaba un dibujo animado de Buzz Lightyear en la televisión, que se convirtió en el videojuego de Buzz Lightyear que se mostraría en la escena de apertura de "Toy Story 2". Una escena eliminada de "Toy Story", en la que Woody tiene una pesadilla en la que es arrojado a un cubo de basura, se incorporó de forma más suave para representar el miedo de Woody a perder a Andy. La idea de un pingüino que chilla con un chirriador roto también resurgió de una primera versión de "Toy Story".


title: Toy Story 2

text: Cuando la historia se acercó a la fase de producción a principios de 1997, no estaba claro si Pixar produciría la película, ya que todo el equipo de 300 animadores estaba ocupado trabajando en "A Bug's Life" que se estrenaría en 1998. El Grupo de Productos Interactivos, con una plantilla de 95 personas, contaba con sus propios animadores, departamento artístico e ingenieros. Bajo una intensa presión de tiempo, el año anterior habían sacado dos exitosos títulos de CD-ROM: "" y "The Toy Story Activity Center". Entre los dos productos, el grupo había creado tanta animación original como la que había en "Toy Story". Steve Jobs tomó la decisión de cerrar la operación de juegos de ordenador y el personal se convirtió en el núcleo inicial del equipo de producción de "Toy Story 2".


title: Toy Story 2

text: Antes de pasar de la producción directa en vídeo al largometraje, el equipo de "Toy Story 2" había estado solo, ubicado en un nuevo edificio bien separado del resto de la empresa por las vías del tren. "Sólo éramos la película pequeña y estábamos jugando en nuestra caja de arena", dijo la coproductora Karen Jackson. Lasseter examinó detenidamente cada plano que ya había sido animado y pidió que se hicieran retoques en todo momento. La película reutilizó elementos digitales de "Toy Story" pero, fiel a la "cultura de perfeccionismo imperante en la empresa, [...] reutilizó menos de "Toy Story" de lo que cabría esperar". Los modelos de los personajes recibieron importantes actualizaciones internas y los sombreadores fueron objeto de revisiones para introducir sutiles mejoras. El equipo tomó prestados libremente modelos de otras producciones, como Geri del corto de Pixar de 1997 "Geri's Game", que se convirtió en la limpiadora de "Toy Story 2". El animador supervisor Glenn McQueen inspiró a los animadores para que hicieran un trabajo espectacular en el poco tiempo que se les dio, asignando diferentes planos para que se adaptaran a los puntos fuertes de cada animador.


title: Toy Story 2

text: Durante la producción de "Toy Story", el equipo fue muy cuidadoso a la hora de crear nuevas localizaciones, trabajando con la tecnología disponible en ese momento. En el momento de la producción de "Toy Story 2", la tecnología había avanzado mucho para permitir tomas de cámara más complicadas que las posibles en la primera película. Al hacer la secuela, el equipo de Pixar no quería alejarse demasiado del aspecto de la primera película, pero la empresa había desarrollado mucho software nuevo desde que se terminó el primer largometraje. Para conseguir el polvo visible después de colocar a Woody encima de una estantería, el equipo se enfrentó al reto de animar el polvo, una tarea increíblemente difícil. Tras muchos experimentos, se animó una diminuta partícula de polvo y el ordenador distribuyó esa imagen por toda la estantería. Más de dos millones de partículas de polvo se encuentran en la estantería en la película terminada.


title: Toy Story 2

text: Disney no estaba satisfecho con el ritmo de trabajo de la película y exigió en junio de 1997 que Guggenheim fuera sustituido como productor, y Pixar accedió. Como resultado, Karen Jackson y Helene Plotkin, productoras asociadas, pasaron a ser coproductoras. Lasseter seguiría totalmente preocupado por "A Bug's Life" hasta que se terminó en otoño. Una vez disponible, asumió las tareas de dirección y añadió a Lee Unkrich como codirector. Unkrich, que también acababa de supervisar el montaje de "La vida de un bicho", se centraría en el diseño y la fotografía, mientras que Brannon sería acreditado como codirector.


title: Toy Story 2

text: En noviembre de 1997, los ejecutivos de Disney Roth y Peter Schneider vieron las bobinas de la historia de la película, con algo de animación terminada, en una sala de proyección de Pixar. Quedaron impresionados con la calidad del trabajo y se interesaron por estrenar "Toy Story 2" en los cines. Además del inesperado calibre artístico, había otras razones que hacían más convincente la idea de un estreno en salas. La economía de un estreno directo en vídeo de Pixar no funcionaba tan bien como se esperaba gracias a los elevados salarios del equipo. Tras las negociaciones, Jobs y Roth acordaron que el reparto de costes y beneficios de "Toy Story 2" seguiría el modelo de un acuerdo de cinco películas recién creado, pero "Toy Story 2" no contaría como una de las cinco películas. Disney había negociado en el contrato cinco largometrajes originales, no secuelas, asegurando así cinco conjuntos de nuevos personajes para sus parques temáticos y mercancías. Jobs reunió al equipo y anunció el cambio de planes para la película el 5 de febrero de 1998.


title: Toy Story 2

text: El trabajo realizado en la película hasta la fecha estuvo a punto de perderse en 1998 cuando uno de los animadores, mientras limpiaba rutinariamente algunos archivos, introdujo accidentalmente el código de comando de borrado codice_1 en el carpeta raíz de los activos de "Toy Story 2" en los servidores internos de Pixar.


title: Toy Story 2

text: El director técnico asociado, Oren Jacob, fue uno de los primeros en darse cuenta de la desaparición de los modelos de personajes de sus trabajos en curso. Cerraron los servidores de archivos, pero ya habían perdido el 90% de los últimos dos años de trabajo, y también se descubrió que las copias de seguridad no funcionaban desde hacía un mes. La película se salvó cuando la directora técnica Galyn Susman, que había estado trabajando a distancia para cuidar de su hijo recién nacido, reveló que tenía una copia de seguridad de la película en el ordenador de su casa. El equipo de Pixar pudo recuperar casi todos los activos perdidos, salvo algunos días de trabajo recientes, lo que permitió que la película siguiera adelante.


title: Toy Story 2

text: Muchos de los creativos de Pixar no estaban contentos con el resultado de la secuela. Al volver de la promoción europea de "A Bug's Life", Lasseter vio las bobinas de desarrollo y estuvo de acuerdo en que no funcionaba. Pixar se reunió con Disney y le dijo que habría que rehacer la película. Disney no estuvo de acuerdo y señaló que Pixar no tenía tiempo suficiente para rehacer la película antes de su fecha de estreno establecida. Pixar decidió que simplemente no podía permitir que la película se estrenara en su estado actual, y pidió a Lasseter que se hiciera cargo de la producción. Lasseter aceptó y contrató al equipo creativo de la primera película para que volviera a desarrollar la historia. Para cumplir el plazo de Disney, Pixar tuvo que completar toda la película en nueve meses. Unkrich, preocupado por el escaso tiempo que quedaba, preguntó a Jobs si se podía retrasar la fecha de estreno. Jobs explicó que no había opción, presumiblemente en referencia a los licenciatarios y socios de marketing de la película, que estaban preparando juguetes y promociones.


title: Toy Story 2

text: Brannon se centraba en el desarrollo, la historia y la animación, Lasseter se encargaba del arte, el modelado y la iluminación, y Unkrich supervisaba la redacción y el diseño. Como se reunían a diario para hablar de sus progresos (querían asegurarse de que todos avanzaban en la misma dirección), los límites de sus responsabilidades se solapaban. Como es habitual en los largometrajes de Pixar, la producción se hizo difícil a medida que se acercaban las fechas de entrega y las horas se alargaban inevitablemente. Sin embargo, "Toy Story 2", con su apretado calendario de producción, fue especialmente difícil. Aunque el trabajo duro y las largas horas eran habituales en el equipo a esas alturas (especialmente para Lasseter), trabajar a toda máquina en "Toy Story 2" mes tras mes empezó a pasar factura. El exceso de trabajo se tradujo en síndrome del túnel carpiano para algunos animadores, y lesiones por esfuerzo repetitivo para otros. Catmull revelaría más tarde que "un tercio del personal" acabó con algún tipo de RSI cuando se terminó la película. Pixar no fomentaba las largas jornadas de trabajo y, de hecho, ponía límites a la cantidad de horas que los empleados podían trabajar aprobando o desaprobando las horas extras. La obligación autoimpuesta de los empleados de superarse a menudo superaba cualquier otra restricción, y era especialmente común entre los empleados más jóvenes. En uno de los casos, un animador se olvidó de dejar a su hijo en la guardería una mañana y, en una confusión mental, olvidó al bebé en el asiento trasero de su coche en el aparcamiento. "Aunque la rápida actuación de los equipos de rescate evitó lo peor, el incidente se convirtió en un horrible indicador de que algunos miembros del equipo estaban trabajando demasiado", escribió David Price en su libro de 2008 "The Pixar Touch".


title: Toy Story 2

text: La banda sonora, al igual que en la película original, estuvo a cargo del compositor Randy Newman. Por otro lado, también se contrató al cantante Robert Goulet para interpretar una nueva versión de "You've got a friend in me", una con estilo jazz que Squeeze interpreta al final del filme (Randy Newman originalmente usó un ritmo de country para interpretar esta canción) y una versión instrumental para la publicación de la banda sonora musicalizada por Tom Scott. Para la canción "When she loved me" se eligió a la cantante canadiense Sarah McLachlan, canción que se escucha en la escena del pasado de Jessie.


title: Toy Story 2

text: Randy Newman escribió dos nuevas canciones para "Toy Story 2" así como la partitura original completa:


title: Toy Story 2

text: La película retomó la canción "You've Got a Friend in Me" de "Toy Story", cantada en dos momentos diferentes de la película por Tom Hanks como Woody y Robert Goulet, la voz cantante de Wheezy.


title: Toy Story 2

text: Pixar estrenó la película terminada en el CalArts el 12 de noviembre de 1999, en reconocimiento a los vínculos de la escuela con Lasseter y más de 40 ex alumnos que trabajaron en la película. Los estudiantes quedaron cautivados. La película se estrenó oficialmente al día siguiente en el Teatro El Capitán de Los Ángeles -el mismo lugar que "Toy Story"- y se estrenó en todo Estados Unidos el 24 de noviembre de 1999. Entre los primeros lanzamientos en cine y vídeo se encuentra "Luxo Jr.", el primer cortometraje de Pixar lanzado en 1986, protagonizado por la mascota titular de Pixar. Antes de "Luxo Jr.", aparece un descargo de responsabilidad que dice: "En 1986 Pixar Animation Studios produjo su primera película. Por eso tenemos una lámpara saltarina en nuestro logotipo". El 25 de diciembre de 1999, a un mes del estreno en cines, se añadió un blooper a la escena entre créditos de la película, que presenta a los personajes, Flik y Heimlich, de "A Bug's Life".


title: Toy Story 2

text: En 2009, tanto "Toy Story" como "Toy Story 2" fueron convertidas a 3-D para un reestreno limitado de dos semanas en cines, que se amplió debido a su éxito. Lasseter ha declarado: "Las películas y los personajes de "Toy Story" siempre ocuparán un lugar muy especial en nuestros corazones y estamos muy contentos de volver a traer esta película emblemática para que el público la disfrute de una forma totalmente nueva, gracias a la última tecnología 3D. Dado que "Toy Story 3" se perfila como otra gran aventura para Buzz, Woody y la pandilla de la habitación de Andy, pensamos que sería estupendo permitir al público volver a experimentar las dos primeras películas de una forma totalmente nueva".


title: Toy Story 2

text: La trasferencia de las películas al 3D implicó volver a revisar los datos informáticos originales y colocar virtualmente una segunda cámara en cada escena, creando las vistas del ojo izquierdo y del ojo derecho necesarias para lograr la percepción de profundidad. Este proceso, único en la animación por ordenador, fue denominado por Lasseter "arqueología digital". El estereógrafo principal Bob Whitehill supervisó este proceso y trató de conseguir un efecto que repercutiera en la narración emocional de la película. Se necesitaron cuatro meses para resucitar los datos antiguos y ponerlos en funcionamiento. Luego, añadir el 3D a cada una de las películas llevó seis meses por película.


title: Toy Story 2

text: La doble función se estrenó en 1.745 cines el 2 de octubre de 2009 y consiguió 12,5 millones de dólares en su fin de semana de apertura, terminando en el tercer puesto de la taquilla. El 5 de noviembre de 2009 se cerró con una recaudación mundial de 32,3 millones de dólares. A diferencia de otros países, el Reino Unido y Argentina recibieron las películas en 3-D como estrenos separados. "Toy Story 2" se estrenó el 22 de enero de 2010 en el Reino Unido y el 18 de febrero de 2010 en Argentina.


title: Toy Story 2

text: "Toy Story 2" salió a la venta tanto en VHS como en DVD y en un pack de dos DVDs con "Toy Story" el 17 de octubre de 2000. Ese mismo día salió a la venta un set "Ultimate Toy Box" que contenía la primera y la segunda película y un tercer disco de material extra. La versión estándar en DVD permitía al espectador elegir la versión de la película en pantalla ancha (relación de aspecto 1.77:1) o en pantalla completa (relación de aspecto 1.33:1 sin pan and scan). A estos lanzamientos se adjuntó un adelanto de "Monsters, Inc.", que contaba con la certificación THX. El 1 de mayo de 2003 volvieron a la bóveda Disney los sets estándar de VHS, DVD, DVD en dos paquetes y el "Ultimate Toy Box". It was re-released as a Special Edition 2-disc DVD on December 26, 2005. Ambas ediciones volvieron a la Bóveda Disney el 31 de enero de 2009.


title: Toy Story 2

text: Hubo una breve controversia en torno a la edición Ultimate Toy Box en la que unas 1.000 copias de la caja que se enviaron a las tiendas Costco tenían un error de prensado que provocó que una escena de la película con calificación R del año 2000 "High fidelity" en medio de la película. La escena en cuestión, en la que se utilizaba la palabra "fuck" varias veces, provocó varias quejas de los consumidores, lo que hizo que Costco acabara retirando las unidades defectuosas de las estanterías y posteriormente las sustituyera. El defecto fue causado por un error de "mezcla de contenidos", según Technicolor, que fabricó los discos, y sólo afectó a las copias de U.T.B. Box set de "Toy Story 2" que se incluían con el pack de dos, no se vieron afectadas por el error de fabricación. Según Buena Vista Home Entertainment, menos del 1% de los discos enviados se imprimieron con el fallo.


title: Toy Story 2

text: La película estuvo disponible por primera vez en Blu-ray Disc en una Edición Especial Combo Pack lanzada el 23 de marzo de 2010, junto con la primera película. El 1 de noviembre de 2011 se reeditaron las tres primeras películas de "Toy Story", cada una de ellas en un combo de DVD/Blu-ray/Blu-ray 3D/Copia Digital (cuatro discos para las dos primeras películas y cinco para la tercera). "Toy Story 2" se lanzó en Ultra HD Blu-ray el 4 de junio de 2019. Para la reedición en formato doméstico de 2019, Disney eliminó una escena extraída del carrete de tomas falsas a mitad de los créditos de la película en la que aparecía el Capataz sugiriendo a un par de muñecas Barbie un papel en "Toy Story 3". Los medios de comunicación dedujeron que este cambio era resultado del movimiento Me Too, debido a que la escena hacía referencia al casting de sofá.


title: Toy Story 2

text: El 17 de octubre de 2000 la película salió a la venta tanto en formato VHS como en DVD. El Disco Blu-ray no salió a la venta sino hasta 2010 con el lanzamiento de Toy Story 3 en formato casero.


title: Toy Story 2

text: La película tuvo el mismo éxito comercial que su predecesora. Se convirtió en la película de animación más taquillera de 1999, con $245.9 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá y $497.4 millones de dólares en todo el mundo, superando con creces los dos estrenos anteriores de Pixar. Se convirtió en la tercera película de animación más taquillera de todos los tiempos (por detrás de "El Rey León" y "Aladdín"). "Toy Story 2" se estrenó durante el fin de semana del Día de Acción de Gracias El fin de semana del Día de Acción de Gracias se situó en el número 1 con una recaudación en tres días de 57,4 millones de dólares en 3.236 salas, con una media de 17.734 dólares por sala en tres días, logrando 80,1 millones de dólares desde su lanzamiento el miércoles y manteniéndose en el número 1 durante los dos fines de semana siguientes. En el momento del estreno de la película, fue el tercer fin de semana de apertura más alto de todos los tiempos, por detrás de "" y "". También batió el récord del estudio por tener la mejor recaudación en un solo día, superando a "The Waterboy". Durante dos años, la película tuvo el mayor fin de semana de apertura de una película de animación antes de ser superada por "Monsters, Inc." en 2001. Además, "Toy Story 2" se situó como la tercera película con mayor recaudación en cinco días, sólo por detrás de "La amenaza fantasma" y de "Independence Day". La película incluso tuvo el mayor fin de semana de apertura de cinco días en Acción de Gracias, superando a "A Bug's Life". Para el Día de Año Nuevo, había recaudado más de 200 millones de dólares sólo en Estados Unidos, y acabó convirtiéndose en la tercera película más taquillera de 1999, superando con creces a la original. Box Office Mojo estima que la película vendió más de 47,8 millones de entradas en Estados Unidos y Canadá.


title: Toy Story 2

text: La película estableció un récord de apertura en tres días en el Reino Unido, recaudando 7,7 millones de libras y superando a "La amenaza fantasma". En 2001, ese récord sería superado por "Harry Potter y la piedra filosofal". En Japón, "Toy Story 2" obtuvo 3,8 millones de dólares en su fin de semana de estreno, convirtiéndose no sólo en la película de animación estadounidense más taquillera del país, sino también en el segundo fin de semana de estreno más importante del territorio, por detrás de "Armageddon". En esta época, la película superó a "Twister" para convertirse en la decimoséptima mayor recaudación nacional. Le siguen en recaudación Italia (6,9 millones de dólares), Francia y el Magreb (24,7 millones), Alemania (12,9 millones) y España (11,7 millones).


title: Toy Story 2

text: Los críticos juzgaron la película como una secuela que igualaba o incluso superaba a la original en términos de calidad. "The Hollywood Reporter" proclamó:


title: Toy Story 2

text: En el sitio web de reseñas Rotten Tomatoes, la película tiene basada en 170 críticas, con una calificación media de 8,7/10. El consenso de la crítica del sitio dice: "La rara secuela que podría mejorar a su predecesora, Toy Story 2 utiliza una narración inventiva, una magnífica animación y un reparto de talento para ofrecer otra rica experiencia cinematográfica para todas las edades". La película ocupa el puesto 69 en la lista de Rotten Tomatoes de "Películas mejor valoradas", y es la séptima película de animación mejor valorada. En Metacritic tuvo un 88 en crítica especializada basados en 34 críticas y un 8.8 en la de público.


title: Toy Story 2

text: Roger Ebert del "Chicago Sun-Times" dio a la película tres estrellas y media sobre cuatro y dijo en su crítica impresa "Hace tiempo que olvidé algo sobre los juguetes, y "Toy Story 2" me lo recordó". Kenneth Turan de "Los Angeles Times" dijo que ""Toy Story 2" puede que no tenga el título más original, pero todo lo demás es, bueno, de menta en la caja". Lisa Schwarzbaum de"Entertainment Weekly" dijo: "Es un gran entretenimiento con un coeficiente intelectual tan maravilloso como sabio".


title: Toy Story 2

text: Al ver la película, el animador Chuck Jones escribió una carta a Lasseter, en la que calificaba la película de "maravillosa" y "bellamente animada", y le decía a Lasseter que estaba "promoviendo la causa de la animación clásica de una manera nueva y eficaz." Lasseter, admirador personal de Jones, tiene la carta enmarcada en su casa.


title: Toy Story 2

text: "", un videojuego creado para PC, PlayStation, Nintendo 64 y Dreamcast, fue estrenado en Novembiembre de 1999. El juego contaba con las voces del reparto original y clips de la película como introducción a los niveles. Una vez ganados, estos clips podrían ser vistos a discreción del jugador. Se lanzó otro juego para el Game Boy Color.


title: Toy Story 2

text: La secuela, titulada "Toy Story 3", se estrenó el 18 de junio de 2010. En la película, los juguetes de Andy son donados accidentalmente a una guardería cuando se prepara para irse a la universidad.


title: Lenguas de Marruecos

text: Marruecos tiene dos idiomas oficiales, el árabe y el amazigh. Cada idioma se habla en diferentes formas dialectales. Además, el árabe es indispensable por los aspectos físicos con los que se hablan tiene forma unificada (en realidad corresponde a diferentes lenguas bereberes septentrionales).


title: Lenguas de Marruecos

text: El francés y, en menor medida, el español también están muy presentes en Marruecos, mientras que el inglés gana terreno en el mundo de los negocios y el comercio internacional.


title: Lenguas de Marruecos

text: La constitución marroquí, en su quinto artículo, reconoce el árabe y el bereber como idiomas oficiales.


title: Lenguas de Marruecos

text: También establece en el mismo artículo que: "El Estado trabaja para preservar al Hassani, como parte integrante de una identidad cultural marroquí unida y la protección de las expresiones culturales y las lenguas practicadas en Marruecos . Del mismo modo, se garantiza la coherencia de la política lingüística y cultural nacional y el aprendizaje de las lenguas extranjeras "


title: Lenguas de Marruecos

text: Se han previsto también leyes orgánicas relativas a la introducción de la lengua bereber y la creación de un "Consejo Nacional de la Lengua y la cultura marroquí"


title: Lenguas de Marruecos

text: Durante la antigüedad clásica se documentaron en el actual Marruecos inscripciones en fenicio púnico, latín y bereber numidio. Algunos conjuntos monumentales con inscripciones latinas se encuentran cerca de Tánger en los asentamientos de Lixus y Volubilis. Al parecer el púnico y el fencio en gran medida se restringían a ciudades importantes e la costa, mientras que en el interior del territorio se habrían hablado diferentes variedades de bereber septentrional (es común usar el nombre "amazigh" para referirse a las diferentes variedades de bereber marroquí, tanto el tamazight, como el tashelhit y el tarifit).


title: Lenguas de Marruecos

text: La primera fase de arabización en Marruecos empezó tras la invasión musulmana entre los siglos VIII y IX.


title: Lenguas de Marruecos

text: A partir del siglo XII, los almohades mueven los árabes Hilali a las llanuras de Tamesna. Estas tribus se fusionaron con las tribus bereberes previamente establecidos en la región y adoptaron la lengua árabe. Esta fase de arabización creó lo que se llama los dialectos Hilali (en los llanos occidentales y mesetas del Oriental). En el sur, los sanhajis empiezan hablar árabe en contacto de Dwi H'ssan, tribu árabe que se asentó en la zona entre el siglo XII y el siglo XIII. Esta fase dará lugar a la lengua hassanya.


title: Lenguas de Marruecos

text: El árabe estándar es una de las dos lenguas oficiales en Marruecos, sin embargo, la mayor parte de la población usa coloquialmente el árabe marroquí ("dāriŷa"), que difiere notablemente del árabe estándar. El árabe marroquí es por tanto una lengua vernácula sin codificación oficial (por eso, existen transcripciones estandarizadas en alfabeto árabe o latino).


title: Lenguas de Marruecos

text: Después de siglos de estigmatización por parte de la clase dirigente de idioma árabe, las lenguas bereberes tienen de nuevo un reconocimiento nacional y se usan en diversa emisoras locales de radio y televisión y también se enseña ahora en las escuelas.


title: Lenguas de Marruecos

text: Las lenguas bereberes solo tienen una inteligibilidad mutua parcial entre las variedades más cercanas geográficamente, por lo que lingüísticamente son consideradas lenguas diferentes. Las lenguas bereberes de Marruecos pertenecen todas al grupo bereber septentrional que a su vez en Marruecos presenta dos grupos diferentes:


title: Lenguas de Marruecos

text: La constitución marroquí no distingue entre las diferentes variedades de bereber (bastante diferentes entre sí en algunos aspectos) y se habla simplemente de una lengua que llama


title: Lenguas de Marruecos

text: El francés se ha usado en Marruecos desde el período del Protectorado francés establecido en Marruecos durante la primera mitad del siglo XX. El francés se convirtió a principios de siglo en el idioma de la administración y el de las primeras élites marroquíes. Además, cabe señalar que la política de arabización del sistema educativo dirigida por Azzeddine Laraki en los años 1970 fracasó en gran medida. Actualmente, el francés sigue usándose ampliamente en los negocios y por parte de un gran parte de la clase dirigente.


title: Ao Haru Ride

text: , también conocido como Aoha Ride o Aoha Raido, es una serie de manga escrita e ilustrada por Io Sakisaka. Comenzó a publicarse en febrero de 2011 en la revista "Bessatsu Margaret" de Shueisha, concluyendo el 13 de febrero de 2015.


title: Ao Haru Ride

text: Una adaptación a serie de anime, producida por Production I.G y dirigida por AYoshimura, se estrenó en Japón el 7 de julio de 2014. Una película en imagen real fue estrenada en diciembre de 2014. Un CD drama fue lanzado junto con el décimo volumen del manga. Se espera que un OVA sea lanzado con el volumen número 11 del mismo manga. Los volúmenes del manga han sido traducidos al alemán, francés, italiano, español, taiwanés y polaco.


title: Ao Haru Ride

text: Futaba Yoshioka quiere "reiniciar" su vida. En secundaria, las niñas la excluían por su popularidad entre los chicos. El único muchacho que le gustaba, Kou Tanaka, se mudó antes de que ella pudiera decirle lo que sentía. Ahora en preparatoria, está decidida a ser todo lo impropio de una dama para que sus nuevas amigas no tengan celos de ella. Mientras vive su nueva vida, se reencuentra con Kou, solo que ahora usa el nombre de Kou Mabuchi y tiene una actitud fría y distante. Él le dice que sentía lo mismo por ella en secundaria, pero que no pueden regresar a lo que fue. Ella se encuentra perdida entre los recuerdos del antiguo Kou con el actual, divagando en cuales son sus sentimientos actuales hacia este nuevo Kou.


title: Ao Haru Ride

text: Desde secundaria, Futaba piensa que los hombres son agresivos y violentos. Kou Tanaka era la única excepción, y Futaba quería llegar a conocerlo mejor. Ambos comparten pequeños y sentimentales recuerdos, incluyendo un plan de ir al festival de verano juntos. Después de accidentalmente decirle a Naitō, un amigo de Kou, que ella odiaba a todos los hombres y que Kou la escuchara de cerca, ella comienza a preocuparse de que su opinión sobre ella cambiara, sin embargo se convence a sí misma de que él entiende que es la excepción. Llega el día del festival de verano y Kou no se presenta. Al regresar de las vacaciones de verano, Futaba se entera de fue transferido a otra escuela sin dar explicaciones. Futaba se da cuenta de lo mucho que en verdad le gustaba y se arrepiente de nunca habérselo confesado.


title: Ao Haru Ride

text: En preparatoria, el carácter de Futaba es drásticamente diferente. Ella ya no es femenina ni linda, se hace a sí misma lo menos atractiva posible. Futaba fue excluida en los años de secundaria porque las chicas estaban celosas de su popularidad con los chicos. Determinada a tener amigas en preparatoria, sacrifica su verdadera y femenina esencia para obtener la aprobación de sus compañeras. Aunque es de carácter fuerte, terca, y apasionada, ella prefiere ser aceptada por lo que no es a ser rechazada por lo que es. Futaba eventualmente se enamora de Kou otra vez, sin embargo, se preocupa constantemente de que él no tenga sentimientos hacia ella y solo la vea como un enamoramiento del pasado. Tras confesarse a Kou y verse rechazada por este, decide seguir adelante manteniendo una relación con Touma.


title: Ao Haru Ride

text: Durante su tiempo en secundaria con Futaba, Kou era bastante pequeño y gentil. Se volvió muy apegado a ella a través de sus experiencias juntos, pero se transfiere de ciudad durante las vacaciones de verano. Haciendo una aparición en la misma preparatoria de Futaba, se revela que no pudo asistir al festival de verano por problemas familiares. Ya no lleva el apellido ""Tanaka"", ahora va bajo el nombre de Kou Mabuchi. Su personalidad también dio un giro, ahora es más masculino, sarcástico y frío. Además, tiene una opinión muy pesimista respecto a su hermano e incluso sobre sí mismo. Sin embargo, a pesar de estos cambios, Kou sigue siendo una persona amable. Cuando Kominato visita su casa, encuentra una caja escondida llena de cosas de secundaria, es entonces cuando le confiesa a Kominato que aún le gusta Futaba. Para Kou, Futaba es un recordatorio de sus días alegres, antes de que su familia experimentara contratiempos. Él se encuentra atrapado en su simpatía por Narumi, su vieja compañera de secundaria. Sin embargo, no puede olvidarse de Futaba. Cuando aclara las cosas, Futaba es novia de Kikuchi. Al enterarse de esto, se empieza a dar cuenta de la cantidad de personas a las ha lastimado en su vida. Habla con Kominato sobre cómo ha lastimado a todos los que quiere que lo rodean, especialmente a Narumi, Futaba e incluso él mismo. Al mismo tiempo, Narumi lo confronta diciendo que ella nunca dejará de amarlo y le suplica que se dé cuenta que ella es la persona indicada para estar a su lado y como Futaba no lo entiende para nada. Sin embargo, Kou no puede dejar de pensar en Futaba, por lo que decide rechazar los sentimientos de Narumi, mas aún la considera una amiga y le ofrece una disculpa por lastimarla. Narumi intenta besar a Mabuchi, pero se arrepiente diciendo que ella no quiere que las cosas terminen negativamente, y decide dejarlo ir. Kou finalmente decide seguir a Futaba para estar con ella. En lugar de confundirla con sus sentimientos mientras ella lo persigue, Mabuchi decide ser más honesto con los demás y consigo mismo.


title: Ao Haru Ride

text: Introducida en el primer capítulo, la vida de Yuuri en preparatoria es el paralelo a la vida de Futaba en secundaria. Ella es muy linda, lo que causa que sea rechazada por muchas de las chicas de su clase, y regularmente es excluida. Yuuri se las arregla bastante bien, ya que prefiere ser odiada por lo que es, que amada por aquello que no es. Yuuri y Futaba se convierten en amigas rápidamente. Ella se enamora de Kou después de que él la ayude en una clase de un campamento de liderazgo. Yuuri atesora mucho su relación con Futaba, sin embargo se pone celosa de la cercanía de ésta con Kou constantemente. Tras ser rechazada, finalmente decide seguir adelante. Posteriormente empieza una relación con Uchiyama, un amigo de Touma.


title: Ao Haru Ride

text: Al igual que Yuuri, Shūko es otro "lobo solitario". A pesar de ser muy hermosa, su actitud fría tiende a alejar a los demás. Debido a distintas experiencias en secundaria, Shūko no confía mucho en sus compañeras. Desde el primer año de preparatoria, ella ha estado enamorada de Tanaka-sensei, el hermano mayor de Kou, después de tener una sesión de asesorías con él. Eventualmente su confianza en las chicas regresa, tras volverse amiga de Futaba y Yuuri. Ella suaviza su actitud y también se convierte amiga cercana de Kou, tanto que Kominato insinúa equivocadamente que Shūko está enamorada de él.


title: Ao Haru Ride

text: Extrovertido y espontáneo, Aya parece ser el único personaje sin problemas sociales. Es muy abierto, atento e incluso en ocasiones pesado. Él está enamorado de Shūko, pero su amor inicialmente no es correspondido. Aya tiene cierto odio hacia Tanaka-sensei, e inicialmente no le agradaba Kou por su parentesco con él. Eventualmente, Kou y Aya se vuelven cercanos. Su rivalidad con Tanaka-sensei no ha cambiado; por otro lado, su amistad con Murao se ha consolidado hasta poder proponerle una cita.


title: Ao Haru Ride

text: Hermano mayor de Kō por ocho años. Trabaja como profesor de inglés en la preparatoria de Futaba. Al iniciar preparatoria, Futaba estaba interesada en Yōichi ya que él le recordaba a Kou. Sin embargo, ella no sabía que eran hermanos. Yōichi sabe que Shūko está enamorada de él, pero siempre la rechaza diciéndole que nunca la verá como algo más que una estudiante. Sin embargo, nunca duda en ayudarla cuando ella lo necesita y se alegra siempre cuando nota que comienza a relacionarse con sus compañeros. Disfruta su juguetona "rivalidad" con Aya sobre Shūko. Él continuamente le da consejos a Futaba cuando se siente insegura sobre sí misma o sobre Kou. A pesar de todo, se cree que si siente algo más por Shuuko, ya que le dice a Aya "he estado esperando que un chico genial llegue y mueva el mundo de Murao, antes de que no pueda seguir controlando mis sentimientos".


title: Ao Haru Ride

text: Tōma es un chico en la escuela de Futaba, haciendo su primera aparición en el capítulo 12 en manga o episodio 11 del anime. Inicialmente, tiene una muy mala impresión de Futaba, debido a que ella accidentalmente se tropieza y termina tocándolo. Sin embargo, termina suavizando su actitud hacia ella cuando se da cuenta de qué tan avergonzada está por el incidente. Debido a su apariencia seria, sus intenciones son normalmente mal entendidas, provocando que Kou se ponga celoso sobre sus intenciones con Futaba. Sus amigos lo llaman "Goodie-goodie" y "Hasabe" debido a su comportamiento tan honesto. Él tiene un piercing en su oreja izquierda y le gustan los wombats. Termina enamorándose de Futaba por su bondad natural y descubre que internamente desea que ella se fije en él. A pesar de esto, constantemente la apoya y le da confianza. Eventualmente le confiesa su amor y la invita a salir. Posteriormente, Futaba decide acabar su relación debido a sus sentimientos por Kou.


title: Ao Haru Ride

text: Una compañera de Kou de la secundaria en Nagasaki. Su padre estuvo en el mismo hospital que la mamá de Kou. Ellos llegaron a ser muy cercanos. El padre de Yui falleció, lo que hizo que Kou estuviera en contacto con ella con más frecuencia, lo que causa celos en Futaba, pero Kou le dice que solo está ayudando a una amiga, ya que se puede identificar con ella. Sin embargo, tras enterarse del interés de Kou hacia Futaba, Kominato muestra su preocupación de que Kou se empiece a relacionar tanto con Yui, pueda interferir en la relación de Kou y Futaba. Yui asiste al "Festival Cultural" donde nota la cercanía de Kou y Futaba.


title: Ao Haru Ride

text: Se revela en el capítulo 22 que ella sigue enamorada de Kou. En el capítulo 43, Narumi decide visitar a Mabuchi y pedirle que esté con ella. Comienza a explicarle como ella lo comprende mejor que Futaba y que no entiende porqué él no le corresponde su amor. Mabuchi, aún enamorado de Futaba, la rechaza y le pide disculpas por lastimarla todo este tiempo. Él admite que no puede dejar de pensar y de amar a Futaba, y como ella no es la "felicidad" que ha querido toda su vida. Narumi comienza a llorar y a gritarle a Mabuchi pidiéndole que comprenda. Mientras Mabuchi se aleja, Narumi se da cuenta de que sola, no puede cambiar los pensamientos de Kou, y que ella necesita aceptarlo por lo que es y lo que quiere.


title: Ao Haru Ride

text: "Blue Spring Ride" es escrita e ilustrada por Io Sakisaka. La serialización comenzó en febrero de 2011 emitidas por la revista de mangas Shueisha "Bessatsu Margaret". El primer volumen "tankōbon" fue lanzado el 13 de abril de 2011, y 12 volúmenes han sido lanzados hasta el 12 de diciembre de 2014. En noviembre de 2014 se anunció que la serie acabaría pronto.


title: Ao Haru Ride

text: Tokyo Pop lanzó una traducción del primer volumen en alemán en diciembre de 2012, para de junio de 2014 se habían lanzado siete volúmenes bajo el título de "Blue Spring Ride". Kana lanzó una traducción en francés del primer volumen el 5 de julio de 2013, y para julio de 2014, había lanzado seis volúmenes con el título de "Blue Spring Ride". Panini Comics lanzó una traducción en italiano del primer volumen en septiembre de 2013 y para mayo de 2014 había lanzado cinco volúmenes bajo el título de "Ao haru ride - A un passo da te". Tong Li Publishing lanzó una versión en chino del primer volumen en enero de 2013 y para junio de 2014, habían lanzado siete volúmenes titulados 閃爍的青春. Waneko lanzó una versión en polaco del primer volumen en febrero de 2014 y, para junio de 2014 había lanzado tres volúmenes titulados "Ścieżki Młodości".


title: Ao Haru Ride

text: Editorial Ivrea lanzó una traducción del primer volumen en español en febrero de 2015, publicando el segundo tomo en marzo de 2015.


title: Ao Haru Ride

text: El 7 de julio de 2014 se estrenó en Japón el anime, producido por Production I.G. y dirigida por Ai Yoshimura. Semanalmente, la serie se transmitía a media noche en Tokyo Metropolitan Television (Tokyo MX). La canción inicial de la serie fue realizado en una colaboración entre dos creadores de Vocaloid CHiCO y HoneyWorks, mientras que el tema de los créditos fue realizado por una banda de rock japonesa, Fujifabric. Además, la banda femenina ChelsyIn aporto una canción para el anime. Se está organizando el lanzamiento de un DVD original del anime que incluirá el volumen 11 del manga. El anime es licenciado por Sentai Filmworks.


title: Ao Haru Ride

text: Se estrenó una película el 13 de diciembre de 2014, dirigida por Takahiro Miki. Protagonizando a Futaba Yoshioka, Tsubasa Honda y como Kou Mobuchi, Masahiro Higashide. Izumi Fujimoto interpreta a Yūri Makita, Yua Shinkawa como Shūko Murao y Ryō Yoshizawa interpreta a Aya Kominato.


title: Gangrena

text: El término gangrena (del latín "gangraena"; a su vez, del griego [gággraina], que significa «putrefacción») se usa en medicina y en medicina veterinaria para referirse a la muerte de las células de la piel que se ve acompañada de una decoloración característica.


title: Gangrena

text: Los factores de riesgo incluyen diabetes mellitus, enfermedad arterial periférica, tabaquismo, traumatismos graves, alcoholismo, VIH/SIDA, congelación, influenza, dengue, malaria, varicela, peste, hipernatremia, lesiones por radiación, enfermedad meningocócica, infección por estreptococos del grupo B y síndrome de Raynaud. Se puede clasificar como gangrena seca, gangrena húmeda, gangrena gaseosa, gangrena interna y la fascitis necrotizante. El diagnóstico de gangrena se basa en los síntomas y está respaldado por pruebas como las imágenes médicas.


title: Gangrena

text: El tratamiento puede incluir cirugía para eliminar el tejido muerto, antibióticos para tratar cualquier infección y esfuerzos para abordar la causa subyacente. Los tratamientos quirúrgicos pueden incluir desbridamiento, amputación o el uso de terapia con gusanos. Los esfuerzos para tratar la causa subyacente pueden incluir cirugía de derivación o angioplastia. En ciertos casos, la terapia con oxígeno hiperbárico puede ser útil. Se desconoce la frecuencia con la que ocurre la afección.


title: Gangrena

text: En los años previos a los antibióticos, comúnmente se usaban gusanos (larvas) de mosca para tratar heridas o úlceras y prevenir o detener la expansión de la necrosis. Esta práctica se basa en que algunas especies de gusanos consumen solo carne muerta, sin afectar al tejido viviente circundante. Aunque ha caído su uso desde la aparición de los tratamientos de heridas con antibióticos y enzimas, se sigue utilizando hoy en día sobre todo ante infecciones resistentes a los antibióticos.


title: Gangrena

text: La gangrena causada por una seria infección bacteriana en una herida es llamada "gangrena húmeda". La gangrena causada por falta de circulación en una herida o área afectada se llama "gangrena seca".


title: Gangrena

text: También existe la "gangrena espumosa/gaseosa", que es aquella en la que el tejido tegumentario —la piel— se va cayendo a pedazos, lo cual provoca un olor desagradable al olfato humano; este tipo de gangrena es causada por la bacteria "Clostridium perfringens", que generalmente entra cuando hay una ruptura del tejido (sin importar que el objeto por el que entró esté con o sin óxido).


title: Gangrena

text: Si el flujo sanguíneo se interrumpe en un sector de tejido y no se produce una infección secundaria, el resultado es una gangrena seca. Las personas con disminución del flujo sanguíneo periférico, como las que tienen diabetes, presentan mayor riesgo de contraer gangrena seca.


title: Gangrena

text: Los primeros signos de la gangrena seca son un dolor apagado y sensación de frío en el área, junto con un color pálido en la carne. Si se detecta en forma temprana, el proceso a veces puede ser revertido mediante cirugía vascular. Sin embargo, si la necrosis se establece, el tejido afectado debe eliminarse, para no sufrir gangrena húmeda.


title: Gangrena

text: La gangrena húmeda se produce principalmente en tejidos y órganos naturalmente húmedos como la boca, el intestino, los pulmones, el cérvix y la vulva. Las úlceras por presión que ocurren en partes del cuerpo como el sacro, glúteos y talones —aunque no necesariamente húmedas— también se clasifican como infecciones de gangrena húmeda.


title: Gangrena

text: Debido a su tendencia rápidamente expansiva, se considera una emergencia médica. La gangrena gaseosa se produce cuando una herida del tejido blando se contamina con esporas (pueden estar en tierra o en heces) de "Clostridium perfringens", como ocurre en traumatismos, aborto séptico y heridas de guerra. La rápida progresión de la gangrena gaseosa ocurre por la tendencia del gas a expandirse, abriendo y separando los tejidos; se produce edema, que dificulta la circulación y favorece la extensión de la infección anaeróbica, exponiendo así progresivamente más y más tejidos saludables a la infección. Se la considera una enfermedad invasora.


title: Gangrena

text: La gangrena gaseosa puede causar mionecrosis, producción de gas y sepsis. Su evolución a toxemia y choque séptico es a menudo muy rápida. Puede producir un líquido fétido porque es la excreción de la carne. Solo es posible resolver el problema extirpando el tejido infectado.


title: Gangrena

text: El "Clostridium perfringens" tiene una actividad prodigiosamente rápida. Es muy importante recordar que, cuando se produjo una fractura expuesta, dejó en los primeros momentos de ser emergencia traumatológica para convertirse en urgencia infectológica. Es urgente lavar con agua y jabón la herida minuciosamente, luego pasar al lavado con solución fisiológica, povidona, antisépticos y comenzar con tratamiento antibiótico. Es importante lavar y desinfectar las heridas rápidamente.


title: Gangrena

text: El tratamiento habitual es la cirugía de "desbridamiento" y la escisión con amputación necesaria en muchos casos. Los antibióticos solos no son eficaces porque no penetran suficientemente los músculos isquémicos. Sin embargo, se administran antibióticos como tratamiento suplementario a la cirugía. Además de la cirugía y los antibióticos, en algunos casos se intenta la oxigenoterapia hiperbárica, que actúa como inhibidor de crecimiento y matando las bacterias anaeróbicas "Clostridium perfringens".


title: Obligación jurídica

text: El Derecho de obligaciones es la rama del Derecho que se ocupa de todo, lo relacionado con las obligaciones jurídicas.


title: Obligación jurídica

text: Algunos lo enfocan, desde el punto de vista del acreedor, como una facultad que tiene un sujeto (acreedor) de exigir de otro (deudor), una prestación.


title: Obligación jurídica

text: La cita de Gayo en el "Corpus Iuris Civiles" dentro de las InstitutioneInstitutas] libro 3, título 13 define obligación como "Obligativo est iuris vinculan, quo necesítate adstrigimur alicuyas solventa reí secundan nos trae civitatis iura" (Obligación es un vínculo jurídico, por el cual somos constreñidos a pagar alguna cosa, según el Derecho de nuestra ciudad). En cambio Paulo en el Digesto libro 44, título VII, ley 3 define la obligación como "OBligationum substantia non in eo consistit, ut aliquod corpus nostrum aut servitutem nostram faciat, sed ut alium nobis obstringat ad dandum aliquid vel faciendum vel prestandum," La esencia de las obligaciones consiste no en que haga nuestra una cosa o servidumbre, sino en que constriña a otro darnos, hacernos préstamos.


title: Obligación jurídica

text: Pothier: Es un vínculo de derecho que nos sujeta respeto a otro a darle alguna cosa o hacer o no hacer alguna cosa.


title: Obligación jurídica

text: Giorgi: La obligación es un vínculo jurídico entre dos o más personas determinadas, en virtud del cual una o varias de ellas (deudor o deudores) quedan sujetas respecto a otra o a otras (acreedor o acreedores) a hacer o no hacer alguna cosa.


title: Obligación jurídica

text: Bonnecase: El derecho de crédito es una relación de derecho en virtud de la cual una persona, el acreedor, tiene el poder de exigir de otra, llamada deudor; la ejecución de una prestación determinada, positiva o negativa y susceptible de evaluación pecuniaria.


title: Obligación jurídica

text: Baudry-Lacantinerie et Barde: la obligación, en el sentido jurídico de la palabra puede definirse como un vínculo de derecho por el cual una o varias personas determinadas están civilmente comprometidas hacia una o varias otras, igualmente determinadas a dar, a hacer o a no hacer alguna cosa.


title: Obligación jurídica

text: Borja Soriano: Obligación es la relación jurídica entre dos personas en virtud de la cual una de ellas, llamada deudor, queda sujeta para con otra, llamada acreedor, a una prestación o a una abstención de carácter patrimonial que el acreedor puede exigir al deudor.


title: Obligación jurídica

text: La ventaja o beneficio con que cuenta créditos de ser pagados antes que otros, incluyendo la posibilidad de poder realizar la venta de uno o todos los bienes embargables del deudor para satisfacer sus créditos.


title: Obligación jurídica

text: La deuda es la prestación que el deudor debe al acreedor para cumplir el compromiso. La responsabilidad es la consecuencia jurídica, que consiste en el sometimiento del deudor al poder coactivo del acreedor para que este pueda procurarse, según los casos, ya sea el verdadero cumplimiento de la obligación, ya sea la reparación por el incumplimiento. Puede, sin embargo, haber "deuda sin responsabilidad", como sería una obligación natural o una obligación ya prescrita, y "responsabilidad sin deuda", como sería el caso del fiador.


title: Obligación jurídica

text: La Teoría Clásica distingue que el derecho real es la relación entre persona y objeto, mientras que el derecho personal es la relación entre persona y persona. Por lo que respecta al derecho real, está compuesto por dos elementos: un sujeto activo del derecho (es decir, una persona) y una cosa objeto de derecho. En este caso, la cosa se puede encontrar sometida total o parcialmente al poder de una persona en virtud de una relación inmediata la cual es oponible a un tercero. En cambio, en el derecho personal la relación es inmediata pues el deudor funge de intermediario entre el titular del derecho y el objeto. Por lo que existen tres elementos en el derecho personal: el sujeto activo, el sujeto pasivo y el objeto de derecho.


title: Obligación jurídica

text: En esta misma teoría, Bonnecase afirma que la diferencia entre el Derecho Real y el Derecho Personal "reside en el hecho fundamental de que el derecho real traduce la apropiación de una riqueza en el sentido de cosa material, en tanto que la obligación o derecho de crédito es la expresión de la noción de servicio, es decir, de un acto o de una abstención que tiene un alcance social"


title: Obligación jurídica

text: Como su nombre lo hace notar, la teoría personalista considera que en toda relación de derecho siempre hay un sujeto activo al que le es atribuido el derecho y, por otra parte, "la masa (...), de todas las personas, obligadas a dejar obrar a quien pertenece el derecho". Es decir, en este caso la obligación es general y colectiva pero, existen casos en el que la obligación es personal. En los casos particulares, "el derecho confiere al sujeto activo la facultad de exigir individualmente a una persona una acción o una inacción". Esta teoría considera que no existe una distinción entre derechos reales y personales, pues "los primeros son derechos patrimoniales absolutos" y los segundos son "derechos patrimoniales relativos".


title: Obligación jurídica

text: Juan Iglesias toma la postura de la teoría monista subjetiva pues menciona que el derecho real atribuye facultades positivas sobre la cosa, que se constituyen absolutamente en cabeza de titular. La relación jurídica que existe en el Derecho Real es entre el titular y los no titulares, dicha relación es mediata, "por obra de la norma que fija los límites dentro de los cuales la libertad de uno no se ve impedida por los demás". Por lo que el deber de los terceros es una conducta negativa, es decir, en no entorpecer el libre ejercicio del derecho del titular de la cosa. Además, como relación jurídica solo se considera la que tiene lugar por razón del derecho personal, en tanto que la naciente del derecho real se define en puro sentido material. La verdad es que no hay relación jurídica que no se dé entre personas, en la comunicación y en el tráfico de que ellas establecen. No cabe hablar de relación entre personas y cosa".


title: Obligación jurídica

text: La teoría ecléctica considera el aspecto interno y externo del derecho real, donde el primero el cual es un poder jurídico directo y sobre la cosa; el aspecto externo es "la obligación general que tiene por fin hacer respetar la situación del titular respecto de la cosa.


title: Obligación jurídica

text: Los derechos reales son los que recaen directamente sobre cosas y no respecto a determinada persona. Algunos de los derechos reales son principales, como el derecho de propiedad o dominio, y otros son accesorios porque presuponen la existencia de un principal, como por ejemplo la servidumbre, la hipoteca y la prenda.


title: Obligación jurídica

text: Otra clasificación los denomina así: derecho real pleno (dominio), limitaciones al dominio (usufructo, uso, habitación, servidumbres y algunos, equivocadamente, añaden al patrimonio familiar), y derechos reales de garantía (prenda e hipoteca).


title: Obligación jurídica

text: Los derechos reales tienen la calidad de absolutos, ya que pueden ejercerse contra todas las personas y por lo tanto “son los que se ejercen sobre una cosa corporal determinada, en forma exclusiva o absoluta”.


title: Obligación jurídica

text: El derecho personal en cambio es el que tiene una persona (denominada acreedor) respecto de otra (denominada deudor), a fin de que esta cumpla una determinada prestación (proveniente de una obligación, que es la contrapartida de los derechos reales). La diferencia con los derechos reales radica en que estos ya no colocan en relación las personas con las cosas, sino las personas con las personas, por esta razón tienen calidad de ser relativos, ya que solo pueden reclamarse de un individuo determinado (deudor).


title: Obligación jurídica

text: "Derechos Reales:" "una relación directa e inmediata entre el sujeto y la cosa; el derecho personal en una relación entre dos personas determinadas; el acreedor —sujeto activo— y el deudor —sujeto pasivo—, esto es, el que puede exigir y el que debe realizar una cierta prestación". Juan Iglesias además menciona que el derecho real atribuye facultades positivas sobre la cosa, que se constituyen absolutamente en cabeza de titular. La relación jurídica que existe en el Derecho Real es entre el titular y los no titulares, dicha relación es mediata, "por obra de la norma que fija los límites dentro de los cuales la libertad de uno no se ve impedida por los demás". Por lo que el deber de los terceros es una conducta negativa, es decir, en no entorpecer el libre ejercicio del derecho del titular de la cosa.


title: Obligación jurídica

text: Se dice que la forma más básica de obligación tuvo su origen en los pueblos primitivos en donde quien había cometido un delito, podía pagar un precio para "compensar" el daño que había generado al agraviado.


title: Obligación jurídica

text: La palabra "obligación" se viene utilizando desde el sigloXII, pero etimológicamente viene de la voz latina ob ligare (atar a, ligar con).


title: Obligación jurídica

text: En el derecho romano, en un inicio, la vinculación jurídica era personal, es decir, el deudor comprometía su persona (y no su patrimonio) para asegurar el pago. No es sino hasta la Lex Poetelia Papiria (algunos autores sitúan fecha en que fue expedida en el 457 a.C y otros en el 428 e incluso en el 326 a. C.) que cambia la naturaleza de la misma, ya que la sujeción dejó de ser personal y pasó a vincular al patrimonio del deudor (pudiendo el acreedor cobrarse con este ante el incumplimiento del deudor).


title: Obligación jurídica

text: Gayo definió la obligación como: ""Obligatio est iuris vinculum quo nesessitate adstringimur alicuius solvendae rei secundum nostrae civitatis iura"" que se puede traducir como «una obligación es el vínculo jurídico que nos constriñe en la necesidad de pagar algo según el derecho de nuestra ciudad».


title: Obligación jurídica

text: Posteriormente, la doctrina pandectística alemana del siglo XIX introdujo la expresión "Schuldverhältniss", luego transmitida a Italia como "rapporto obbligatorio", y de ahí a España, que ofició, en esta como en tantas otras áreas, de vehículo cultural para el derecho latinoamericano, donde se habla, desde hace años, de "relación obligatoria".


title: Obligación jurídica

text: La obligación tiene tres elementos esenciales para determinar que, efectivamente, existe una obligación: Sujetos, objeto y el vínculo jurídico.


title: Obligación jurídica

text: Dos personas pueden ser recíprocamente deudor y acreedor. Por ejemplo, en los contratos bilaterales que son aquellos en que nacen obligaciones para las dos partes, como por ejemplo en el de compraventa. Para contraer una obligación la persona debe tener la capacidad legal para obligarse.


title: Obligación jurídica

text: El objeto de la obligación puede consistir en dar una cosa; hacer, o sea ejecutar una determinada conducta; o no hacer, o sea abstenerse de realizar una conducta.


title: Obligación jurídica

text: Según Fausto Rico Álvarez en el Tratado teórico-práctico de derecho de obligaciones, "el objeto de la obligación es lo que acreedor puede exigir y lo que el deudor debe cumplir".


title: Obligación jurídica

text: 1. En el Derecho Romano el objeto de la obligación consiste en un "dare, facere" o en un "praestare." Estas conductas fueron acogidas de la definición de Paulo en el Digesto en el libro 44, título 7, fragmento 3, "Obligationum substantia non in eo consist, ut aliquod corpus nostrum, aut servitutem nostram faciat, sed utalium nobis obstringat ad dandum aliquid, vel faciendum, vel praestandum" (La substancia de las obligaciones consiste no en que haga nuestra alguna cosa corpórea o una servidumbre, sino en que constriña a otro a darnos, a hacernos o a prestarnos alguna cosa. El objeto de estas obligaciones requería de ciertos requisitos como que el objeto sea lícito, determinado o determinable y valorable en dinero.


title: Obligación jurídica

text: 2. En el Código de Napoleón el objeto de los contratos consistía en dar, hacer o en un no hacer. El Código reglamenta el objeto en el Título de la regulación general de los contratos. Los requisitos fueron los mismos que establecieron los Romanos: ser posible, lícito, determinado o determinable y personal al deudor (conductas propias del deudor y no de terceros).


title: Obligación jurídica

text: El código Alemán Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) estableció el objeto de la obligación únicamente como praestare. No obstante, la Doctrina sí consideró los demás objetos de la obligación que establecieron los Romanos y los franceses. Ennecerrus, Kipp y Wolff consideraron que "la prestación a que el crédito se dirige puede ser positiva o negativa, consistir en un hacer o en un omitir. El hacer comprende también el dar, el omitir abarca también el tolerar". El BGB exigió que el objeto fuera posible, lícito y determinable o determinado.


title: Obligación jurídica

text: El objeto debe estar determinado o ser determinable. En principio deben ser cosas existentes pero también cabe obligarse respecto de una de cosa futura. Por ejemplo, la venta de próximas cosechas o de cosas que están en proceso de fabricación.


title: Obligación jurídica

text: La obligación de dar, puede referirse a cosas ciertas (de especie) o inciertas (de género). En el primero las partes tienen en mira un objeto determinado (por ejemplo, una finca individualizada) y solamente se satisface cumpliendo la obligación misma. En el segundo caso la obligación solamente está especificada por su clase o género (por ejemplo, un kilo de azúcar) y se satisface con la entrega de un objeto de tal clase y calidad.


title: Obligación jurídica

text: La ley exige que sea posible asignarle un valor pecuniario al objeto de la prestación, pues en caso de no poder cumplirse, es indispensable para efectos resarcitorios poder cuantificarlo monetariamente.


title: Obligación jurídica

text: Existen diversas teorías respecto de la patrimonialidad. Por un lado, la teoría subjetiva establece que todo aquello a los que las partes puedan asignarle un valor, es patrimonial, mientras que para la teoría objetiva, es el contexto jurídico-social el que permite que un determinado bien sea considerado patrimonial.


title: Obligación jurídica

text: El objeto debe estar dentro del comercio. Por ejemplo, las cosas en dominio público normalmente no pueden ser objeto de obligaciones; o los derechos personalísimos —como la libertad personal— que son objetos fuera del comercio. En muchos ordenamientos jurídicos, sin embargo, se permite la disposición de partes del propio cuerpo humano después de la muerte.


title: Obligación jurídica

text: Es posible además, que la prestación pueda ser determinable (vgr. el precio que deberá el comprador será el que tenga el bien dado en el mercado el 31 de enero).


title: Obligación jurídica

text: El objeto debe ser posible de ser realizado. Existen dos tipos de imposibilidad: la física, como sería si, antes de ser notificado del desastre, el dueño de un barco lo vende cuando este acaba de naufragar. La legal, cuando el objeto se encuentra fuera del marco de legalidad, ya sea por ser ilícito o ajeno a las buenas costumbres.


title: Obligación jurídica

text: Se llama "fuente" al hecho, acto o disposición legal que da origen a obligaciones. Las fuentes de las obligaciones pueden agruparse en dos grandes grupos: "la voluntad" y "la ley".


title: Obligación jurídica

text: Si bien la anterior es la clasificación que en la doctrina se considera más acertada, es otra la que mantienen muchos de los Códigos Civiles influenciados por el Código Napoleónico.


title: Obligación jurídica

text: Los romanos identificaron las fuentes de las obligaciones con la causa eficiente. Gayo, en un principio, consideró que eran únicamente fuentes obligacionales el delito, el contrato y "figuras de varias causas". Posteriormente, los glosadores, a estas "figuras de varias causas" las dividieron dependiendo de si se asemejaban más a un contrato (cuasi contrato) o a un delito (cuasidelito).


title: Obligación jurídica

text: Pothier, uno de los principales elaboradores del Código Napoleónico, recogió esta clasificación y añadió una quinta fuente: la Ley.


title: Obligación jurídica

text: La doctrina crítica a esta clasificación. Unos dicen que, en realidad, las fuentes obligacionales serían únicamente el contrato (negocio jurídico, más acertadamente) y la ley. Otros dicen que la clasificación es incompleta ya que, en su criterio, faltarían otras fuentes (como, en ciertos casos, la declaración unilateral de voluntad).


title: Obligación jurídica

text: La gestión de negocios la define Fausto Rico Álvarez como «una excepción al principio de intangibilidad patrimonial, ya que permite a una persona intervenir en una esfera jurídica ajena sin consentimiento de su titular e incluso en contra de su voluntad».


title: Obligación jurídica

text: Don Fausto Rico Álvarez en su libro "Tratado teórico-práctico de Derecho de obligaciones" realiza un análisis del artículo 1896 del Código Civil de la Ciudad de México :


title: Obligación jurídica

text: La ley es por sí sola, generadora de jurídicas obligaciones. Por ejemplo, la ley obliga a las personas a pagar impuestos.


title: Obligación jurídica

text: Cuando se da una transmisión, lo que se cambia es la persona del acreedor, pero la obligación continúa siendo la misma, bajo las mismas condiciones. En ningún caso, una obligación puede hacerse más gravosa de cumplir para el deudor, pues esto requiere de su voluntad.


title: Obligación jurídica

text: Hay cesión de crédito cuando un acreedor se obliga a transferir su derecho contra su deudor a un tercero. La cesión de crédito es un contrato formal. El crédito se transfiere con todos sus accesorios.


title: Obligación jurídica

text: Gran parte de la doctrina refuta este concepto, considerando que la cesión no es propiamente un título (contrato), sino que es un modo (sinónimo de tradición).


title: Obligación jurídica

text: La cesión de crédito no produce una novación subjetiva. De esta, se diferencia en los siguientes aspectos:


title: Obligación jurídica

text: El efecto principal de la obligación es colocar al deudor en la necesidad de cumplir con la prestación debida y en otorgar al acreedor los medios legales para procurar que el deudor lo haga, esto es promover una "demanda judicial".


title: Obligación jurídica

text: Los efectos de las obligaciones se clasifican en dos categorías: principales y secundarias. Los efectos principales conciernen directamente a la satisfacción del derecho del acreedor. Los efectos secundarios están encaminados a ello solo indirectamente, pues en sí mismo tienden a algo distinto que redunda en la mejor realización de aquellos efectos principales.


title: Obligación jurídica

text: Los efectos secundarios se clasifican en medida precautorias (embargo, inhibición, etc.) y acciones de integración y deslinde de patrimonio (Acción de simulación, acción revocatoria, acción subrogatoria).


title: Obligación jurídica

text: Los efectos de los contratos son crear obligaciones, (generar, modificar, extinguir obligaciones y derechos reales).


title: Obligación jurídica

text: No es posible confundir los efectos de las obligaciones con los efectos de los contratos, ya que Vélez Sarsfield en la nota del artículo 505 C.C. se ocupa de demostrar las diferencias entres ambas nociones.


title: Obligación jurídica

text: Los efectos de las obligaciones son aquellos medios por los cuales se satisface el derecho del acreedor. Principalmente consistirá en el cumplimiento de la prestación debida, y si esto fracasara el ordenamiento jurídico pone a disposicíón del acreedor los remedios y recursos para que obtenga el cumplimiento de la prestación.


title: Obligación jurídica

text: Son los hechos en virtud de los cuales la obligación deja de existir. En general estos hechos son, sin perjuicio de lo que pueda establecer cada legislación en particular, los siguientes:


title: Obligación jurídica

text: La compensación es la extinción recíproca de dos deudas, en donde el acreedor es deudor y viceversa. Las obligaciones tienen que ser líquidas y exigibles. Es el modo automático de extinguirse en la cantidad concurrente, las obligaciones de aquellas personas que por derecho propio son recíprocamente acreedoras la una de la otra.


title: Obligación jurídica

text: La novación es la sustitución de una obligación por una nueva. Los simples cambios a una deuda no necesariamente producen una novación. Para que esta se dé, debe de cambiar el objeto, la causa o que un nuevo deudor venga a reemplazar al anterior.


title: Obligación jurídica

text: Hay cambio de cosa cuando el objeto de la obligación es cambiado por otro distinto. Hay cambio de causa cuando la naturaleza de la obligación se modifica. Ej: cuando un depósito es cambiado por un arrendamiento.


title: Obligación jurídica

text: Para que opere la novación, se debe contar con el consentimiento tanto del acreedor como del deudor. En todo caso de novación, la deuda antigua se extingue. Pero si por algún motivo, la deuda nueva es declarada nula, la antigua renacerá. En caso que sea una deuda solidaria, los demás coobligados serán liberados, pero el deudor que nova estará subrogado en los derechos del acreedor para exigirle a los demás codeudores la parte de la deuda que les corresponde.


title: Obligación jurídica

text: La remisión o condonación es la renuncia voluntaria y gratuita que hace el acreedor de toda o una parte de la obligación.


title: Obligación jurídica

text: La confusión opera cuando en una misma persona se reúnen las cualidades de deudor y acreedor, para la misma deuda. La naturaleza jurídica de la confusión radica en la ilógica que tiene, para el Derecho, que una persona se deba a sí misma.


title: Obligación jurídica

text: Si el deudor no cumple, la Ley pone a disposición del acreedor(según art 505 cc) el aparato coercitivo del Estado para compelerlo a cumplir. Cuando el cumplimiento forzoso no fuese posible (por ejemplo en obligaciones de hacer), se sustituye la obligación por la indemnización pecuniaria.


title: Obligación jurídica

text: Un tercero puede satisfacer la obligación a nombre del deudor. En este caso, este tercero se subroga en los derechos del acreedor.


title: Obligación jurídica

text: Para que el acreedor tenga el derecho a acudir ante la protección del poder del estado, deben ocurrir dos cosas:


title: Obligación jurídica

text: La mora es la falta de cumplimiento de la obligación en el tiempo oportuno. La constitución en mora tiene los siguientes efectos:


title: Obligación jurídica

text: Se le llama dolo a toda acción de mala fe empleada generalmente por la parte pasiva hacia la parte activa para de alguna manera presumir o evadir el cumplimiento de la obligación. El engaño que se emplee para hacer que una persona partícipe en un acto jurídico puede ser invocado para declarar su nulidad. El dolo no se presume y debe ser siempre demostrado por quien lo invoca.


title: Obligación jurídica

text: Por lo que respecta a la legislación mexicana el artículo 1815 del Código Civil de la Ciudad de México, lo define como "cualquier sugestión o artificio que se emplee para inducir a error o mantener en él a alguno de los contratantes". La definición que proporciona el Código Civil proviene de la clasificación romana "Omnis calliditas, fallatia, manchinatio ad circumveniendum, fallendum, decipiendum alterum adhibita"." El dolo se considera como un error-provocado y no un error-espontáneo esto permite exigir daños y perjuicios (pues en el error-espontáneo no es posible considera daños y perjuicios).


title: Obligación jurídica

text: El dolo puede ser dolo bueno o dolo malo. El primero "consiste en una pequeña astucia "sollertia", que solo exagera las cualidades o el valor de una cosa y que usan mucho los comerciantes, sin tener trascendencia jurídica, ya que solo engendra un error-indiferente". Así mismo, este tipo de dolo no afecta la validez del contrato. Mientras que el dolo malo es el que tiene efectos jurídicos.


title: Obligación jurídica

text: El incumplimiento de una obligación puede ser deliberado o deberse por impericia o negligencia. En el primer caso, se trata de incumplimiento doloso. En el segundo, de incumplimiento culposo. En algunos ordenamientos, la diferencia es importante a la hora de valorar el monto de la indemnización. Para la doctrina subjetivista, a un deudor que faltó deliberadamente a su obligación se le debe imponer una indemnización más gravosa que a quien hizo todo el esfuerzo posible por cumplir, pero no pudo hacer.


title: Obligación jurídica

text: Aunque es obligación de todo deudor honrar su deuda, hay casos en que se le exime por imposibilidad de hacer el pago. Siempre y cuando esta situación de imposibilidad no se la haya procurado él mismo, y no haya mediado culpa o falta que le sea imputable. Es el principio “nadie está obligado a lo imposible”.


title: Obligación jurídica

text: El caso fortuito o fuerza mayor es un suceso ajeno al control del deudor que le impide cumplir con la obligación. El hecho debe ser actual e imprevisible o imposible de evitar. Si el objeto de una deuda se pierde por caso fortuito o fuerza mayor, la obligación se considera extinguida. Sin embargo, las indemnizaciones o recepciones de seguros sí corresponden al acreedor que ha pagado el precio de la cosa que pereció.


title: Obligación jurídica

text: En la legislación mexicana las obligaciones de dar están comprendidas en el Artículo 2011 del Código Civil de la Ciudad de México, el cual establece que "La prestación de cosa puede consistir en: I. En la traslación de dominio de cosa cierta; II. En la entrega temporal del uso y/o goce de cosa cierta; III. En la restitución de cosa ajena o pago de cosa debida. Por lo que respecta en la legislación mexicana, las obligaciones de dar comprenden "numerus clausus".


title: Obligación jurídica

text: "La traslación de dominio -total o parcial- del derecho de propiedad de una persona a otra" Resulta importante considerar la discusión sobre Dominio y Propiedad, actualmente pueden considerarse sinónimos, sin embargo Ruggiero considera que "el "dominium" es el poder que se concede al propietario y el "propietas" la relación de pertenencia de la cosa a la persona [así mismo, Castán distingue que] la propiedad es un concepto económico jurídico y el dominio un concepto técnico jurídico".


title: Obligación jurídica

text: "La entrega temporal del uso o goce de cosa cierta consiste en la transmisión, limitada en el tiempo, que realiza una persona a favor de otra, del derecho a utilizar y/o percibir los frutos de un bien".


title: Obligación jurídica

text: "La restitución de cosa ajena es la devolución de un bien en favor de un poseedor anterior. Para que haya restitución es indispensable que la persona a la que se restituye haya tenido en su poder el bien respectivo en un momento anterior".


title: Obligación jurídica

text: En los siguientes casos, ni siquiera el caso fortuito o fuerza mayor eximen al deudor de cumplir con la obligación:


title: Obligación jurídica

text: En algunos ordenamientos, existe la figura de la imprevisión. Posterior al establecimiento de una obligación, pueden suceder cambios totalmente ajenos al control del deudor, que hagan del cumplimiento de la obligación tal y como fue pactada en exceso gravosa. Ante tales situaciones, el derecho otorga la posibilidad de ajustar las condiciones de la obligación para que se asemejen a lo que fue pactado originalmente. Tal sería el caso de periodos superinflacionarios, o de alguien que haya asumido una deuda en una moneda extranjera y posteriormente se produzca una periodo de devaluación excesiva de la moneda nacional.


title: Obligación jurídica

text: En la Constitución de la obligación, el deudor se compromete a una prestación accesoria de un documento supuesto que no interviene en el mesurado caso, en caso que no cumpla el objeto principal de la obligación. La cláusula penal es como una anticipación a los daños y perjuicios de un eventual incumplimiento. Si la obligación se cumplió parcialmente, la pena debe ser proporcional.


title: Obligación jurídica

text: La cláusula penal es accesoria. Si la obligación se extingue sin responsabilidad para el deudor, este no debe pagar la cláusula penal. Además es subsidiaria porque el objeto de la obligación sigue siendo el mismo.