title: Bryan Ruiz

text: El 28 de junio de 2006, Ruiz firmó un contrato por cuatro temporadas en el Gent de Bélgica. El acuerdo con Bryan se dio apenas dos días después de que el jugador viajara al país europeo a negociar su incorporación con el equipo. Su club de procedencia, Alajuelense —al que aún le restaba un año de contrato— conservaría un porcentaje de los derechos federativos en caso de que el Gent decidiera traspasar a Ruiz a otro club. Esta fue la tercera vez que Bryan intentaba vincularse con un club de Europa, tras el interés y las opciones fallidas que habían mostrado los clubes neerlandeses del PSV y el Feyenoord.


title: Bryan Ruiz

text: En su llegada al equipo belga se encontró al también costarricense Randall Azofeifa quien recién se incorporaba. Ruiz logró su debut en competición oficial el 22 de julio de 2006, en el partido de vuelta por la tercera ronda de la Copa Intertoto de la UEFA, en el que precisamente relevó a Azofeifa al minuto 72' y el juego quedó empatado 1-1, perdiendo la serie en el resultado global. Se estrenó en liga el 5 de agosto jugando los últimos once minutos de la derrota 1-3 contra el Excelsior Mouscron. Bryan convirtió su primer gol el 16 de diciembre, al minuto 75' sobre el Westerlo para sentenciar el triunfo por 2-0. Concluyó su primera temporada con diecinueve apariciones y tres goles en todas las competencias.


title: Bryan Ruiz

text: Debutó en la temporada 2007-08 con la victoria 1-4 de visita frente al Excelsior Mouscron, donde participó cuatro minutos tras reemplazar a Christophe Grégoire. Para este periodo, Ruiz aumentaría su cantidad de presencias y anotaciones en la liga, participando en 31 ocasiones y dando el aporte de once goles, entre ellos un triplete el 8 de diciembre ante el Lokeren. El 18 de mayo de 2008 llegó a la final de la copa belga, en la cual completó la totalidad de los minutos y vio a su club caer por 2-3 contra el Anderlecht. Ruiz en esta competencia alcanzó tres goles y la misma cantidad en asistencias. Además fue escogido por los aficionados como el mejor jugador del equipo a lo largo de la temporada.


title: Bryan Ruiz

text: De la misma manera que en la temporada anterior, en la liga 2008-09 Ruiz fue importante para su equipo tras colaborar con doce goles y trece asistencias en 32 participaciones. Por segundo año consecutivo, recibió la distinción de mejor jugador de la temporada del Gent, asimismo confirmó que dejaría el club para buscar nuevos rumbos. Disputó su último partido el 16 de mayo de 2009, con derrota 0-1 ante el Standard Lieja donde falló un penal al minuto 91'. Bryan fue designado como el segundo mejor jugador de la liga, por detrás del marroquí Mbark Boussoufa quien obtuvo mayor puntaje en la votación.


title: Bryan Ruiz

text: Después de su salida del Gent, varios clubes se mostraron interesados en adquirir los servicios del jugador, entre ellos el Twente y Heerenveen de Países Bajos, así como del Hoffenheim de Alemania y el Zenit de San Petersburgo de Rusia, este último ofreciendo ocho millones de euros. También se dieron los intereses formales de los equipos belgas del Standard Lieja y Anderlecht, pero Ruiz los descartó debido a que quería cambiar de liga. Finalmente, el 15 de julio de 2009, se hizo oficial el fichaje de Ruiz en el Twente por un periodo de cuatro temporadas. El club pagó un aproximado a los cinco millones de euros por su traspaso, más un porcentaje para el equipo belga en caso de una reventa. Su cuota por la transferencia significó ser la más alta para un futbolista costarricense, superando la de Froylán Ledezma en 1997 con el Ajax, y las de Paulo Wanchope con el West Ham United en 1999 y Manchester City en 2000. Fue presentado ante los medios ese mismo día, con la dorsal «22» junto al técnico inglés Steve McClaren y el jugador sudafricano Bernard Parker.


title: Bryan Ruiz

text: Jugó su primer partido en competencia oficial el 29 de julio de 2009, por la ida de la tercera ronda clasificatoria a la Liga de Campeones de la UEFA contra el Sporting de Lisboa de Portugal, donde participó 61' minutos y fue relevado por Nikita Rukavytsya. Debutó con gol en la Eredivisie el 1 de agosto de visita sobre el Sparta de Róterdam, para poner el resultado definitivo de 0-2 a favor del Twente. El 4 de agosto su equipo queda fuera de la siguiente ronda del torneo continental tras empatar un gol en el último minuto, por lo que tuvo que conformarse con ir a la ronda previa de la Liga Europa. Ruiz en la serie frente al Qarabağ de Azerbaiyán, concretó su primer doblete que permitió la victoria de 3-1 en el duelo de ida. La vuelta finalizó empatada 0-0 y su equipo logró entrar a la fase de grupos del certamen europeo. Desde su gol conseguido el 26 de septiembre ante el VVV-Venlo, Bryan alcanzó una racha de diez partidos consecutivos anotando. Su último gol fue el 12 de diciembre sobre el NAC Breda y la seguidilla acabó el 17 de enero de 2010 tras el empate sin anotaciones contra el Utrecht. Con esto no pudo igualar la marca que había impuesto Pierre van Hooijdonk en la temporada 1993-94 de doce compromisos con gol. El 25 de febrero el Twente queda eliminado de la Liga Europa por el Werder Bremen en los dieciseisavos de final. El 2 de mayo se proclamó campeón de liga que significó el primero para el Twente en su historia. Bryan finalizó en el segundo lugar de máximos goleadores por detrás del uruguayo Luis Suárez, alcanzando veinticuatro goles en 34 apariciones. Adicionalmente, logró tres goles en la copa y dos en competencia internacional. Fue elegido por la revista Voetbal International en el once ideal de la temporada, donde compartió la delantera con Suárez y también recibió el galardón de mejor jugador de la Eredivisie.


title: Bryan Ruiz

text: Para la temporada 2010-11, Ruiz cambió el dorsal de su camiseta para usar el «10». Empezó la competencia el 31 de julio de 2010, en la disputa de la Supercopa de Países Bajos contra el Ajax en el Ámsterdam Arena. Jugó 87' minutos, salió de cambio por Alexander Bannink y el marcador finalizó 0-1 con victoria, por lo que se proclamó campeón. Se estrenó en la Eredivisie el 6 de agosto jugando la totalidad de los minutos en el empate a cero frente al Roda. Anotó su primer gol el 11 de septiembre en la victoria 1-2 de visita sobre el VVV-Venlo. El 14 de septiembre tuvo su debut en la fase de grupos de la Liga de Campeones de la UEFA, donde enfrentó al Inter de Milán en la primera fecha como local. El futbolista participó en la estelaridad de su equipo en el empate 2-2. El Twente finalizó tercero del torneo europeo, por lo que disputó la ronda eliminatoria de la Liga Europa. Bryan alcanzó jugar los cuartos de final contra el Villarreal, perdiendo ambos juegos y dando una asistencia en la vuelta. El 8 de mayo de 2011 se hizo con el título de copa tras vencer al Ajax en la final por 3-2 en tiempo suplementario. El 15 de mayo su equipo dejó ir la opción del bicampeonato en la última jornada de liga, en la que perdió por 3-1 frente al Ajax y por lo tanto la diferencia entre los clubes quedó a dos puntos. Ruiz jugó cuarenta partidos y anotó diez goles en todas las competencias.


title: Bryan Ruiz

text: El 30 de julio de 2011, gana su segunda Supercopa de Países Bajos tras vencer al Ajax con marcador de 2-1. Ruiz ingresó de cambio al comienzo del segundo tiempo por Ola John y puso el gol de la victoria al minuto 68'. El 3 de agosto disputó la vuelta de la tercera ronda previa a la Liga de Campeones de la UEFA contra el Vaslui, en la que participó 74' minutos en la igualdad sin goles, dándole la clasificación de su club a la siguiente ronda mediante el global de 2-0. El 16 de agosto marcó el gol del empate 2-2 sobre el Benfica de Portugal por la ida de la instancia europea. El 24 de agosto, su club quedó fuera de la fase de grupos luego de perder la vuelta de la serie por 3-1, siendo Bryan el autor del tanto del descuento. En la Eredivisie, Ruiz disputó cuatro partidos y marcó dos goles. Su último compromiso se dio el 27 de agosto anotándole al VVV-Venlo en la victoria por 4-1.


title: Bryan Ruiz

text: El 31 de agosto de 2011, en el último día de transferencias del mercado europeo y faltando cincuenta minutos para el cierre, Ruiz es traspasado al Fulham de Inglaterra por un monto de 10.6 millones de libras esterlinas, a petición del entrenador Martin Jol. Firmó el contrato por hasta el verano de 2015 y durante el proceso de fichaje también recibió una oferta del Newcastle United. Asimismo acabó con los rumores que le situaban en los clubes españoles del Sevilla y Villarreal, Tottenham y Liverpool de Inglaterra, y Benfica de Portugal. De esta manera, Ruiz se convirtió en el cuarto costarricense en firmar para un equipo inglés, luego de Mauricio Solís, Paulo Wanchope y Joel Campbell.


title: Bryan Ruiz

text: Su debut en la Premier League se produjo el 11 de septiembre de 2011, en el Craven Cottage contra el Blackburn Rovers. Ruiz fue titular con la dorsal «11», salió de cambio en el entretiempo por Mousa Dembélé y el marcador finalizó en empate a un gol. El 23 de octubre convirtió su primer gol sobre el Everton de «vaselina», para la igualdad transitoria de 1-1. Su conjunto perdió el compromiso por 1-3. El 7 de abril de 2012, en el partido frente al Bolton Wanderers, Ruiz salió de cambio al minuto 73' debido a una lesión en su pie izquierdo. Al día siguiente se le diagnosticó una fractura del quinto metatarsiano por lo que se perdió el resto de la temporada. Entre copa y liga alcanzó treinta apariciones, marcó dos goles y aportó siete asistencias.


title: Bryan Ruiz

text: Regresó a la competencia después de su lesión el 18 de agosto de 2012 —mismo día de su cumpleaños y por el inicio de la Premier League— en la victoria por 5-0 sobre el Norwich City, donde Bryan fue titular por 81' minutos y puso una asistencia a Mladen Petrić para el tercer tanto. El 28 de agosto sufrió una lesión en la parte posterior de su muslo izquierdo en el calentamiento previo al juego contra el Sheffield Wednesday por la copa, por lo que estuvo inactivo por tres semanas. Volvió el 22 de septiembre con un pase a gol en la victoria 1-2 de visita ante el Wigan Athletic. El 27 de octubre marcó su primer gol de la temporada —que no lo lograba desde hacía 314 días— en la igualdad de 3-3 contra el Reading, partido en el que además dio una asistencia. El 18 de noviembre recayó de su lesión durante el juego frente al Sunderland, siendo sustituido al minuto 60' por el croata Mladen Petrić. En el análisis médico, se le determinó un desgarro grado uno en el músculo isquiotibial de la pierna izquierda, estando fuera de tres semanas a un mes. Ruiz había vuelto a entrenar el 3 de diciembre, pero volvió a resentirse. Su equipo lo envió con un especialista en Alemania para determinar la razón de sus lesiones, la cual indicó que tiene la pierna izquierda más corta que la derecha por 1.2 centímetros, lo que hace que el peso no esté balanceado. Retornó el 26 de diciembre y disputó el segundo tiempo del empate 1-1 en casa contra el Southampton. Al finalizar la liga, obtuvo veintinueve presencias, convirtió cinco goles y dio nueve asistencias.


title: Bryan Ruiz

text: Jugó la primera mitad de la temporada 2013-14 de la Premier League con doce partidos disputados, un gol y tres asistencias. Ruiz perdió la titularidad tras la llegada del técnico René Meulensteen a inicios de diciembre de 2013. Su falta de ritmo le hizo considerar ofertas para volver a clubes de Bélgica y Países Bajos.


title: Bryan Ruiz

text: El Fulham accedió dejar ir a Bryan en condición de préstamo, donde el club interesado debía pagar un millón de euros para hacerse con sus servicios. Aunque tenía negociaciones avanzadas para incorporase al Real Betis de España, el 15 de enero de 2014 se confirmó su cesión al PSV Eindhoven de Países Bajos hasta el final de temporada.


title: Bryan Ruiz

text: Ruiz recibió la confianza del entrenador Phillip Cocu en la titularidad del equipo, y debutó en la Eredivisie el 19 de enero en la derrota 1-0 frente al Ajax. El 14 de febrero marcó su primer gol que significó la victoria por 2-1 sobre el Heracles Almelo. Alcanzó catorce presencias, concretó cinco anotaciones y colaboró con tres asistencias.


title: Bryan Ruiz

text: Bryan regresó al Fulham que recién descendió a la segunda categoría inglesa. Previo al inicio de la temporada, los medios indicaban que el jugador tenía conversaciones con el Palermo, pero no pasó a más. También hubo interés de otros clubes como el Beşiktaş de Turquía, Ajax de Países Bajos y el Werder Bremen de Alemania. Su traspaso no fructificó debido a que el Fulham pedía una cuota de transferencia de cinco millones de libras, monto que estos clubes no podían igualar. Finalmente, se quedó en el cuadro inglés tras el cierre del mercado de pases.


title: Bryan Ruiz

text: Debutó en la Football League Championship el 20 de septiembre de 2014, por la octava fecha frente al Blackburn Rovers. Ruiz fue titular del técnico Kit Symons, salió de cambio al minuto 73' por George Williams y el marcador fue de derrota por 0-1. Marcó sus primeros dos goles el 1 de noviembre, en el empate a dos tantos contra el Wigan Athletic. El 17 de enero de 2015, se dio el interés formal del Boca Juniors de Argentina en traer al jugador, situación que no logró concretarse durante ese mercado de pases. Al final de temporada alcanzó veintinueve apariciones, anotó cuatro goles y puso tres asistencias.


title: Bryan Ruiz

text: El 7 de julio de 2015, Bryan se convirtió en nuevo jugador del Sporting de Lisboa de Portugal, club que pagó dos millones de euros por su traspaso. Ruiz firmó por un periodo de tres temporadas y con una cláusula de salida de sesenta millones de euros.


title: Bryan Ruiz

text: Debutó el 9 de agosto de 2015, en la Supercopa de Portugal con la dorsal «20» frente al Benfica. Alineó como titular del estratega Jorge Jesús y disputó 86' minutos donde salió de cambio por Rúben Semedo. Su equipo logró la victoria por 0-1 y se proclamó campeón. Jugó su primer partido de la Primeira Liga el 14 de agosto en la victoria por 1-2 sobre el Tondela. Ruiz regresó a la competición internacional de la Liga de Campeones de la UEFA, en el duelo de ida por la ronda de calificación contra el CSKA Moscú de Rusia. Bryan aportó una asistencia para el triunfo de 2-1. Sin embargo, su club cayó por 3-1 en la vuelta y se tuvo que conformar con disputar la fase de grupos de la Liga Europa. Convirtió su primer gol en el conjunto portugués el 1 de octubre ante el Beşiktaş, en el torneo europeo. En liga se estrenó en las redes el 25 de octubre sobre el Benfica para el triunfo por 0-3. El 30 de enero de 2016, celebró el gol cien de su carrera por el continente europeo. El 25 de febrero su club fue eliminado en los dieciseisavos de la Liga Europa, tras caer frente al Bayer Leverkusen. Al finalizar la temporada obtuvo 46 apariciones, marcó trece tantos y aportó quince asistencias en todas las competiciones.


title: Bryan Ruiz

text: Empezó la Primeira Liga el 13 de agosto de 2016 con un gol para la victoria 2-0 sobre el Marítimo. El 14 de septiembre se estrenó en la fase de grupos de la Liga de Campeones de la UEFA contra el Real Madrid en el Estadio Santiago Bernabéu. Ruiz puso una asistencia a Bruno César en el gol de la ventaja transitoria de 0-1. Sin embargo, su club cayó en los minutos finales por 2-1. El 27 de septiembre concretó su primer tanto en el certamen europeo ante el Legia de Varsovia, en el triunfo de 2-0. Jugó todos los partidos de esta etapa, donde el Sporting obtuvo resultados adversos en su mayoría. Bryan terminó la temporada con 42 presencias, tres goles y ocho asistencias.


title: Bryan Ruiz

text: Por casi media temporada 2017-18, Ruiz se encontró separado de los entrenamientos del primer equipo debido a que no siguió indicaciones del técnico Jorge Jesús. Como consecuencia, tampoco se le permitió practicar con el club filial y debió mantenerse en forma con un preparador físico contratado por aparte. El 10 de octubre de 2017, trascendió como principal motivo el no uso de espinilleras al momento de salir al campo, el cual era obligatorio para el entrenador Jesús calificándolo como falta de respeto. El 13 de noviembre se confirmó que Bryan fue reincorporado al equipo. Debutó en la Primeira Liga el 26 de noviembre reemplazando a Rodrigo Battaglia al minuto 73' en la victoria 1-2 sobre Paços de Ferreira. El 7 de enero de 2018 convirtió un gol ante el Marítimo. El 27 de enero se proclamó campeón de la Copa de la Liga tras vencer en la final al Vitória Setúbal por la tanda de penales. El 20 de mayo perdió la final de la Copa de Portugal por 2-1 frente al Desportivo Aves. En todas las competencias alcanzó un total de 33 apariciones, dos goles y tres asistencias.


title: Bryan Ruiz

text: El 11 de julio de 2018, Ruiz llegó como libre al Santos de Brasil por un periodo de dos años, percibiendo un salario de cuatrocientos mil reales mensuales equivalentes a ciento tres mil dólares. Su debut debió esperar un poco más debido a que aún no tenía los documentos en regla. El 8 de agosto entró a su primera convocatoria para el juego contra el Ceará, asimismo fue informado que no usaría la dorsal «10» con la que fue presentado, sino con la «22» ya que el presidente del club José Carlos Peres mencionó que el número era parte de un acto simbólico. En el partido disputado en el Estadio Presidente Vargas, Bryan ingresó de cambio al comienzo del segundo tiempo por Diego Pituca y el marcador acabó igualado a un tanto. Tuvo doce participaciones en la Serie A y colaboró con dos asistencias. Su último partido fue el 12 de noviembre en la derrota 0-1 ante el Chapecoense.


title: Bryan Ruiz

text: Después de la llegada del entrenador argentino Jorge Sampaoli, Ruiz quedó excluido de las convocatorias del equipo para la temporada 2019. Durante la primera práctica de Sampaoli, Bryan le comunicó que estaba teniendo problemas en su espalda que no soportaba debido a la carga física. Esto fue interpretado por la dirigencia y el departamento legal del club que el jugador no estaba comprometido y le buscaron una rescisión de su contrato donde se logró un acuerdo. Sin embargo, Ruiz decidió echar para atrás su decisión hasta que el equipo cambiara las condiciones del finiquito. Por su parte, el futbolista se mantuvo entrenando con la reserva del Santos percibiendo el salario millonario sin disputar ningún partido. Finalmente, el 13 de julio de 2020 logró la rescisión de su ligamen para convertirse en agente libre.


title: Bryan Ruiz

text: El 23 de julio de 2020, tras catorce años jugando en el exterior, Bryan fue presentado oficialmente como refuerzo de Alajuelense por dos años y medio. Se estrenó en la temporada a partir de la segunda fecha del Torneo de Apertura, en el partido que enfrentó como local a Guadalupe donde ingresó de cambio al minuto 54' por Dylan Flores. Convirtió su primer gol el 29 de agosto sobre el Herediano, para abrir la cuenta de anotaciones del triunfo 1-2 en el Estadio "Cuty" Monge. El 18 de septiembre hizo un tanto de cabeza en el duelo contra Grecia, ayudando a su equipo a revertir el marcador adverso que tenía para terminar ganando por 3-1. El 3 de octubre materializó una anotación de penal en la visita a Guadalupe (victoria 1-2). El 25 de octubre salió expulsado en el compromiso que enfrentó como local a Pérez Zeledón, al recibir tarjeta roja directa al minuto 83'. Después se determinó una sanción de dos partidos, así como una multa de cien mil colones por juego brusco grave. Regresó el 7 de noviembre con el triunfo por 4-1 ante el Cartaginés. El 10 de diciembre, por la semifinal de ida precisamente contra Cartaginés, Ruiz definió de cabeza el gol de la victoria a domicilio por 2-3, concretándolo al minuto 58'. Dos días después su equipo empató el duelo de vuelta por 1-1 para asegurarse un lugar a la instancia final. Para los dos últimos encuentros ante el Herediano, Bryan fue titular y completó la totalidad de los minutos, mientras su equipo ganó ambos compromisos con idénticos marcadores de 1-0 para proclamarse campeón del torneo.


title: Bryan Ruiz

text: El 3 de febrero de 2021, Ruiz conquistó su segundo título en el club tras vencer al Deportivo Saprissa por 3-2 en la final de Liga Concacaf.


title: Bryan Ruiz

text: En la temporada 2022-23, participó en el Torneo Apertura 2022, en el que el equipo rojinegro se clasificó a semifinales, quedando en la segunda posición con 31 puntos en el grupo A. El 8 de octubre de 2022 se enfrentó ante el Deportivo Saprissa en el Estadio Alejandro Morera Soto con el que tuvo 90 minutos del compromiso en el empate 0-0. En el segundo partido, fue dado el 14 de octubre de 2022, la última ocasión que pisaría en el Estadio Ricardo Saprissa Aymá en el partido contra su archienemigo, el Deportivo Saprissa, donde tuvo participación por 70 minutos, siendo este su último partido en un campeonato nacional, y el último en del Clásico del fútbol costarricense, el equipo roginegro no clasificó a la final, siendo eliminados por el Deportivo Saprissa en el marcador global 2-0.


title: Bryan Ruiz

text: El equipo de los leones, junto a Bryan Ruiz tuvieron participación en la última edición de la Liga Concacaf donde Bryan se enfrentó ante equipos de C.D Águila, Alianza F.C, además del Real España, el equipo rojinegro logró clasificarse a la final, teniéndose que enfrentar ante el C.D Olimpia. El 26 de octubre de 2022, contra el C.D Olimpia, tuvo participación durante 16 minutos en la derrota 3-2. En el segundo partido fue en el Estadio Alejandro Morera Soto, en el que fue dado el 2 de noviembre de 2022, el último partido a nivel internacional, Ruiz ingresó al minuto 79 por Yael López, para después finalizar con empate 2-2, mientras en el marcador global, el C.D Olimpia se quedaba con el cetro en la última edición con el marcador global 4-5, siendo este su último partido en juego oficial.


title: Bryan Ruiz

text: El 21 de septiembre de 2022 se oficializó un partido de despedida para Bryan Ruiz, siendo el club, como invitado especial, el F.C Twente de Países Bajos.


title: Bryan Ruiz

text: El 17 de diciembre de 2022, se oficializó el partido de despedida, en el primer tiempo, Ruiz se vistió de la camiseta del F.C Twente, abriendo el marcador 0-1, al minuto 15 asistió a Manfred Ugalde, aumentando el marcador 0-2, al minuto 37 fue realizada la anotación de Johan Venegas, para finalizar el primer tiempo 1-2. En la segunda parte, Bryan se vistió de los colores de la L.D Alajuelense, además del ingreso de exfutbolistas invitados como: Wilmer López y Álvaro Saborío, además de su hijo Mathias Ruiz, al minuto 76, Mathias Ruiz empató el marcador 2-2, al minuto 85, el Estadio Alejandro Morera Soto se apagó las luces, debido al discurso de despedida de Bryan Ruiz, siendo su último partido como futbolista, finalizando el encuentro en el marcador 2-2.


title: Bryan Ruiz

text: El 11 de octubre de 2004, Bryan conformó la Selección Sub-20 dirigida por Carlos Watson, siendo convocado para jugar la eliminatoria centroamericana al premundial. El 16 de octubre convirtió un gol en la victoria 2-0 sobre Nicaragua. Dos días después fue el único autor del tanto que le dio el triunfo de 1-0 ante El Salvador. El 22 de octubre continuó su racha anotadora tras concretar uno al minuto 41' frente a Guatemala, juego que concluyó en goleada a favor de 5-1. Terminó esta etapa marcándole a Panamá en el empate 1-1, resultado que le permitió a su escuadra clasificarse a la competencia continental.


title: Bryan Ruiz

text: El 7 de enero de 2005, Ruiz quedó fuera de la lista final de Watson para disputar el Torneo Sub-20 de la Concacaf, debido a una lesión producto de un desgarro muscular grado dos en su pierna izquierda.


title: Bryan Ruiz

text: El 12 de noviembre de 2007, el entrenador de la Selección Sub-23 de Costa Rica Hernán Medford, dio la lista de los futbolistas convocados para la disputa de la fase eliminatoria al Preolímpico de la Concacaf que tendría lugar el año siguiente en la que Ruiz fue tomado en consideración. El volante marcó un triplete en el primer partido frente a Nicaragua (victoria 9-1), y vio a su equipo caer contra Guatemala (2-1). El cuadro costarricense obtuvo el segundo lugar de la tabla y por lo tanto en zona de repesca contra el segundo del grupo A. Bryan quedó fuera de la segunda nómina de Medford que se llevó a cabo el 23 de noviembre.


title: Bryan Ruiz

text: Su debut con la Selección de Costa Rica se produjo el 19 de junio de 2005, en un amistoso celebrado en el Estadio Helong contra el combinado de China. Dirigido por el entrenador Alexandre Guimarães, Ruiz entró en la alineación titular y conformó la dupla de ataque con Rónald Gómez. El jugador dio una asistencia al minuto 57' en el gol de Mauricio Solís para el empate transitorio de 1-1, donde el partido concluyó igualado a dos tantos.


title: Bryan Ruiz

text: Bryan prefirió quedarse con su selección que hacer una prueba en los clubes del Feyenoord y Sporting de Lisboa, para disputar la Copa de Oro de la Concacaf 2005. Jugó su primer partido en torneo oficial el 7 de julio en el Qwest Field contra Canadá, donde alcanzó la totalidad de los minutos en la victoria por 0-1. Luego participó medio tiempo en el triunfo 3-1 sobre Cuba e ingresó de cambio en el último partido del grupo frente a Estados Unidos (0-0). El 16 de julio marcó su primer gol para el descuento de 3-2 en cuartos de final contra Honduras.


title: Bryan Ruiz

text: El 1 de mayo de 2006, Bryan recibió la convocatoria de Guimarães para enfrentar la Copa Mundial en Alemania, pero quedó en lista de reserva junto al defensa Carlos Johnson.


title: Bryan Ruiz

text: Ruiz tuvo su debut en eliminatoria mundialista de Concacaf el 14 de junio de 2008 en la ida de ronda preliminar frente a Granada, jugando por 70' minutos en la igualada a dos tantos. Para la vuelta en el Estadio Ricardo Saprissa, Bryan colaboró con el segundo gol en el triunfo por 3-0, partido que significó el último para el estratega Hernán Medford.


title: Bryan Ruiz

text: Con la llegada del director técnico Rodrigo Kenton al banquillo costarricense, Ruiz obtuvo regularidad durante la fase de grupos de la eliminatoria, en la que convirtió tres tantos sobre Surinam y Haití en dos oportunidades. El 14 de octubre de 2009, Bryan marcó un doblete sobre Estados Unidos en la última jornada de la hexagonal, pero el resultado acabó empatado 2-2 en el último minuto. Con esto, su selección dirigida por René Simões debió disputar una repesca contra el quinto de la eliminatoria de Conmebol. El jugador enfrentó la serie contra Uruguay siendo titular en los dos partidos, donde su país se quedó sin la oportunidad mundialista tras la derrota por 2-1 en el global.


title: Bryan Ruiz

text: Ahora con Ricardo La Volpe en el puesto de estratega, el 20 de mayo de 2011 convocó a Ruiz para la realización de la Copa de Oro de la Concacaf, la cual tuvo lugar en Estados Unidos y llegando hasta la instancia de cuartos de final, perdiéndola en penales frente a Honduras.


title: Bryan Ruiz

text: Disputó su primer juego de la eliminatoria mundialista de Concacaf el 12 de octubre de 2012, en el Estadio Cuscatlán frente a El Salvador. Ruiz fue elegido por Jorge Luis Pinto como el nuevo capitán y heredó la dorsal «10» tras el retiro de Walter Centeno. En el partido apareció en la alineación titular, puso la asistencia a José Miguel Cubero para único gol del triunfo y salió lesionado en el entretiempo. Durante el 2013 jugó todos los compromisos de la hexagonal, anotando tres goles. El 10 de septiembre consiguió la clasificación al Mundial 2014 a falta de dos fechas para la conclusión de la eliminatoria.


title: Bryan Ruiz

text: El 12 de mayo de 2014, el entrenador de la selección costarricense, Jorge Luis Pinto, incluyó a Ruiz en la convocatoria preliminar con miras a la Copa Mundial de Brasil. Finalmente, fue confirmado en la nómina definitiva de veintitrés jugadores el 30 de mayo. El 14 de junio fue la primera fecha del certamen máximo, en la que su grupo enfrentó a Uruguay en el Estadio Castelão de Fortaleza. Bryan fue titular con la dorsal «10», salió de cambio por Marco Ureña y pese a tener el marcador en contra, su nación logró revertir la situación y ganar con cifras de 1-3. El 20 de junio, en la Arena Pernambuco contra Italia, el volante anotó de cabeza el único gol de la victoria ajustada 0-1. De esta manera, los costarricenses clasificaron a la siguiente ronda que no lo hacían desde 1990. Para el compromiso de cuatro días después ante Inglaterra en el Estadio Mineirão, Ruiz completó la totalidad de los minutos y el resultado se consumió empatado sin goles. El 29 de junio, por los octavos de final, Bryan anotó el gol de la ventaja transitoria sobre Grecia, al minuto 52'. Sin embargo, el rival empataría en el epílogo del tiempo, por lo que se la serie se llevó a los penales para decidir al clasificado. Su conjunto triunfó mediante las cifras de 5-3. Su participación concluyó el 5 de julio en la pérdida en penales contra Países Bajos, tras haber igualado 0-0 en el tiempo regular donde Ruiz erró su lanzamiento.


title: Bryan Ruiz

text: El 8 de septiembre de 2014, Ruiz obtuvo permiso del Fulham para integrarse a la selección que disputaba la Copa Centroamericana en Estados Unidos. El jugador fue titular el 13 de septiembre por la final contra Guatemala, donde anotó un gol de tiro libre y dio una asistencia en el tanto de Juan Bustos que definieron el triunfo por 1-2. Bryan recibió la distinción como mejor jugador de esta serie.


title: Bryan Ruiz

text: El 23 de junio de 2015, el jugador entró en la lista final de Paulo Wanchope para enfrentar la Copa de Oro de la Concacaf.Participó en los tres encuentros de la fase de grupos que terminaron empatados contra Jamaica (2-2), El Salvador (1-1) y Canadá (0-0), donde anotó un gol sobre los salvadoreños. El 19 de julio su conjunto termina eliminado por México en cuartos de final, mediante un penal controversial en el último minuto.


title: Bryan Ruiz

text: Disputó el primer partido de la eliminatoria mundialista de Concacaf el 13 de noviembre de 2015, en la victoria 1-0 de local contra Haití. Marcó un gol en la fecha siguiente de cuatro días después, sobre Panamá para el triunfo de 1-2.


title: Bryan Ruiz

text: El 2 de mayo de 2016, el entrenador Óscar Ramírez dio la lista preliminar de cuarenta futbolistas que fueron considerados para afrontar la Copa América Centenario, donde Bryan apareció en la nómina. El 16 de mayo se confirmó la convocatoria definitiva que viajó a Estados Unido en la cual Ruiz quedó dentro de los seleccionados. El 4 de junio dio inicio la competencia en el Estadio Citrus Bowl de Orlando, Florida contra Paraguay. El futbolista tuvo su rol en la titularidad como extremo izquierdo, participó 78' minutos y el empate sin goles permaneció hasta el final del encuentro. Tres días después, su país tuvo la peor derrota en el Soldier Field de Chicago; el cotejo se realizó contra Estados Unidos y los errores en la zona defensiva pesaron para que el marcador terminara 4-0. El 11 de junio se desarrolló el último juego de la fase de grupos, en el que su selección hizo frente a Colombia en el Estadio NRG de Houston y ganó por 2-3.


title: Bryan Ruiz

text: El centrocampista fue incluido, el 16 de junio de 2017, en la lista oficial del director técnico Ramírez para la realización de la Copa de Oro de la Concacaf que tuvo lugar en Estados Unidos. El 7 de julio se disputó el primer encuentro del certamen en el Red Bull Arena de Nueva Jersey, lugar donde se efectuó el clásico centroamericano contra Honduras. Ruiz alcanzó la totalidad de los minutos en el triunfo por 0-1. Cuatro días posteriores se dio el segundo cotejo ante Canadá en el BBVA Compass Stadium, escenario en el cual prevaleció la igualdad a un tanto. El 12 de julio aportó una asistencia en el gol de David Ramírez sobre Guayana Francesa, que concluyó la victoria por 3-0. Su selección abrió la jornada de los cuartos de final el 19 de julio en el Lincoln Financial Field de Philadelphia, Pensilvania, contra Panamá. Un testarazo del rival Aníbal Godoy mediante un centro de David Guzmán, al minuto 76', provocó la anotación en propia puerta de los panameños, lo que favoreció a su combinado en la clasificación a la otra instancia por el marcador de 1-0. La participación de su escuadra concluyó el 22 de julio en el AT&T Stadium, con la única pérdida en semifinales de 0-2 ante Estados Unidos.


title: Bryan Ruiz

text: El 7 de octubre de 2017, en el partido frente a Honduras en el Estadio Nacional por la eliminatoria, Ruiz puso un centro desde la banda derecha a la cabeza de Kendall Waston, quien logró el empate 1-1 al minuto 94' y que significó la clasificación directa de su selección al Mundial de Rusia 2018.


title: Bryan Ruiz

text: El 14 de mayo de 2018, se anunció en conferencia de prensa del entrenador Óscar Ramírez, el llamado de los veintitrés futbolistas que harían frente al Mundial de Rusia, lista en la cual Ruiz quedó dentro del selecto grupo. Bryan debutó en la máxima competencia de selecciones el 17 de junio —siendo la segunda participación del jugador en este tipo de torneos— contra el equipo de Serbia en el Cosmos Arena de Samara. Se desempeñó como el extremo por el costado derecho con la dorsal «10» y el marcador se dio en derrota ajustada por 0-1. El 22 de junio completó la totalidad de los minutos en el duelo frente a Brasil, cotejo que finalizó con una nueva pérdida siendo con cifras de 2-0. Su país se quedaría sin posibilidades de avanzar a la siguiente ronda de manera prematura. El 27 de junio, ya en el partido de trámite enfrentando a Suiza en el Estadio de Nizhni Nóvgorod, el marcador reflejó la igualdad a dos anotaciones para despedirse del certamen. Ruiz cobró un penal al minuto 93' que rebotó en el poste y dio en el cuerpo del arquero Yann Sommer, quien terminó introduciendo el balón en su portería.


title: Bryan Ruiz

text: El 5 de junio de 2019, entró en la nómina oficial de Gustavo Matosas para disputar la Copa de Oro de la Concacaf. Hizo su debut en la competición el 16 de junio contra Nicaragua en el Estadio Nacional, juego que terminó en victoria por 4-0 y donde Ruiz puso una asistencia a Allan Cruz. Luego participó en el triunfo 2-1 sobre Bermudas y en la derrota 2-1 frente a Haití. Su país se quedó en el camino al perder en penales por México en cuartos de final. Bryan fue el autor del empate al minuto 52'.


title: Bryan Ruiz

text: El 28 de agosto de 2019 entró en la lista de Matosas para jugar un fogueo. El 6 de septiembre disputó su último partido celebrado en el Estadio Nacional contra Uruguay, en medio de la controversial salida de Matosas y la asignación de Douglas Sequeira como interino. Ruiz participó 77' minutos, salió de cambio por Francisco Rodríguez y el marcador finalizó en pérdida por 1-2.


title: Bryan Ruiz

text: El 18 de marzo de 2021, Ruiz es convocado de vuelta a la selección, esta vez dirigida por Ronald González. Para esta fecha FIFA de amistosos, Bryan fue titular en los dos partidos ante Bosnia y Herzegovina (0-0) y México (derrota 1-0).


title: Bryan Ruiz

text: El 3 de junio de 2021, para la etapa final de la Liga de Naciones de la Concacaf, su selección empató el duelo de semifinal contra México (0-0) en el Empower Field en Denver, por lo que la serie se llevó a los penales donde su conjunto no pudo avanzar. Tres días después tampoco superó el compromiso por el tercer lugar frente a Honduras (2-2), cayendo por la misma vía de los penales. Bryan tuvo participación en los dos juegos como titular pero salió de cambio.


title: Bryan Ruiz

text: El 25 de junio de 2021, el director técnico Luis Fernando Suárez definió la lista preliminar con miras hacia la Copa de Oro de la Concacaf, en la que se destaca la convocatoria de Bryan. Fue ratificado en la lista definitiva del 1 de julio. Debutó el 12 de julio en el Exploria Stadium de Orlando contra Guadalupe, siendo titular por 63' minutos del triunfo de 3-1. El 16 de julio permaneció en la suplencia frente a Surinam (2-1). Cuatro días después marcó de cabeza el gol de la victoria 1-0 sobre Jamaica, que permitió asegurar el liderato del grupo a su selección. El 25 de julio se presentó la eliminación de su país en cuartos de final por 0-2 frente a Canadá.


title: Bryan Ruiz

text: El 26 de agosto de 2021, Ruiz fue llamado por Suárez para iniciar la eliminatoria de Concacaf hacia la Copa del Mundo. Debutó el 2 de septiembre con el empate sin goles de visita en el Estadio Rommel Fernández contra Panamá, al sustituir a Celso Borges al minuto 74'.


title: Bryan Ruiz

text: El 13 de mayo de 2022, fue convocado a la lista de Suárez para la preparación de cara a la Liga de Naciones de la Concacaf.


title: Bryan Ruiz

text: El 14 de junio de 2022, entró de cambio a partir del segundo tiempo en el partido donde su combinado selló la clasificación a la Copa Mundial tras vencer 1-0 a Nueva Zelanda, por la repesca intercontinental celebrada en el país anfitrión Catar.


title: Bryan Ruiz

text: El 24 de agosto de 2022, Bryan sería el primer y el único convocado por el técnico Luis Fernando Suárez para la cita mundialista en Catar.


title: Bryan Ruiz

text: El 3 de noviembre de 2022, el técnico Luis Fernando Suárez, realizó la conferencia de prensa de los 26 jugadores que viajarían a Catar para el evento de la Copa Mundial de Fútbol de 2022, Ruiz fue parte de los nombres de la nómina.


title: Bryan Ruiz

text: El 10 de noviembre de 2022 tuvo un partido de despedida antes de viajar a Kuwait, donde estarían entrenando como campamento base previo a la Copa Mundial de 2022. El 9 de noviembre de 2022, Costa Rica se enfrentó ante Nigeria, Ruiz tuvo participación durante 67 minutos, siendo este su último partido con la tricolor en suelo costarricense en el Estadio Nacional, en la victoria 2-0.


title: Bryan Ruiz

text: El 23 de noviembre de 2022 debutó en la Copa Mundial de 2022 contra la selección de España, ingresó al minuto 61 en la derrota 7-0. Ruiz se mantuvo en la banca de suplencia en los partidos contra Japón y Selección de fútbol de Alemania, Costa Rica selló su participación quedando en la cuarta posición del grupo, con tres puntos de la Copa Mundial de 2022. Fue la última participación de Bryan Ruiz vistiendo la camiseta de la tricolor, ha contabilizado un total de 149 partidos, 29 anotaciones y 25 asistencias con el combinado patrio, vistiendo los colores de la selección durante 17 años, finalizando de esta manera su carrera profesional como futbolista.


title: Trama (narratología)

text: La trama es un orden cronológico de los diversos acontecimientos presentados por un autor o narrador a un lector. La trama se diferencia del argumento en que esta busca establecer conexiones causadas entre los distintos elementos de la narración, y no solamente describir una simple sucesión de una secuencia de acontecimientos, los acontecimientos secundarios o complementarios suelen ser denominados subtramas o tramas secundarias.


title: Trama (narratología)

text: Por un lado, "trama" se define como la disposición interna en que se relacionan o se corresponden las partes de un asunto, así como la trama y la urdimbre se entrecruzan en un tejido.


title: Trama (narratología)

text: Aristóteles definía la trama como «el principio fundamental de la tragedia» y «la imitación de la acción», y formuló la teoría de la «trama unificada»: esta es una trama con planteamiento, nudo y desenlace, cuyas partes tienen funciones independientes, pero también contribuyen al tono narrativo. En esta trama, los elementos están tan conectados que la eliminación de cualquiera de ellos reformaría el todo. El fin de la trama, la resolución, suele precipitarse debido a una catástrofe.


title: Trama (narratología)

text: Siempre comienza con un problema, que complica la historia que se va a desarrollar. Si no existe tal complicación, no hay trama. El problema que motiva la trama crea tensión narrativa. Esta tensión aumenta a medida que se desarrolla la historia. La trama comienza y se divide en varios capítulos.


title: Trama (narratología)

text: Al final de la trama, encontramos una acción transformadora que conduce al punto culminante de la historia.


title: Trama (narratología)

text: Es la escritura inicial, donde formalmente se da a conocer el ambiente en el que sucederá la historia, se suelen detallar las características de los personajes principales (que puede incluir su pasado, presente, actitudes, psicología, etc.), las características del lugar (no siempre se define exactamente o quizás no se menciona en absoluto), el tiempo y el comienzo de la historia. En este punto los personajes empiezan a desarrollar el problema que conducirá al clímax de la historia.


title: Trama (narratología)

text: Es el desarrollo del contenido de la historia, durante el cual se desencadena la acción que lleva a la resolución final o desenlace.


title: Trama (narratología)

text: Existen distintos tipos de tramas: narrativa, descriptiva, argumentativa, dialogal y explicativa-expositiva.


title: Trama (narratología)

text: Terminan cuando se soluciona un problema, se cura a un enfermo o se encuentra lo que se buscaba. Responden a carencias de salud.


title: Trama (narratología)

text: Cuando se discute de arte, tanto en forma de libros, música, arte visual, videojuegos, o películas, trata de proporcionar un resumen completo de ese trabajo creativo y de su lugar en la enorme esfera de la actividad humana.


title: Crónicas marcianas

text: Crónicas marcianas es una serie de relatos del escritor Ray Bradbury. Los relatos carecen de una línea argumental lineal fija, pero la referencia contextual y temporal es la misma en todos ellos: narra la llegada a Marte y la colonización del planeta por parte de los humanos.


title: Crónicas marcianas

text: Publicado en 1950, "Crónicas marcianas" (reconocido junto a "Fahrenheit 451" como uno de los mejores libros de Bradbury) abunda en descripciones poéticas y melancólicas de Marte y los marcianos, y de la sociedad estadounidense en la época de Bradbury. Si bien el libro se titula "Crónicas marcianas", en él se tratan temas perennes de toda la humanidad: la guerra y el impulso autodestructivo del hombre, el racismo, tanto hacia los marcianos ("Fuera de temporada") como hacia otras personas ("Un camino a través del aire"), y la pequeñez del hombre ante la naturaleza y el universo ("Vendrán lluvias suaves").


title: Crónicas marcianas

text: Como influencias en la estructura del libro, Bradbury ha mencionado a "Winesburg, Ohio" (de Sherwood Anderson) y a "The Grapes of Wrath" (de John Steinbeck)


title: Crónicas marcianas

text: Las historias del libro están dispuestas en orden cronológico, teniendo lugar la primera en enero de 1999.


title: Crónicas marcianas

text: La edición en inglés de 1997 traslada las fechas 31 años en el futuro (entre 2030 y 2057). En esta misma edición se incluye el relato "Los globos de fuego" ("The Fire Balloons") y se reemplaza "Un camino a través del aire" ("Way in the Middle of the Air") por el cuento "El desierto" ("The Wilderness"), ubicado en mayo de 2034.


title: Crónicas marcianas

text: Publicada originalmente en "Planet Stories", primavera de 1947. Sirve simplemente como una introducción, donde se relata el lanzamiento de la primera expedición a Marte, comandada por Nathaniel York (no mencionado en el cuento), y de cómo el invierno de Ohio (marco referencial) se convierte en verano por un momento debido al extremo calor producido por el despegue del cohete.


title: Crónicas marcianas

text: Publicada originalmente en "Maclean's", el 1 de enero de 1950 bajo el título "I'll Not Look for Wine".


title: Crónicas marcianas

text: El siguiente capítulo ocurre en Marte. En él, Ylla K, una marciana atrapada en un matrimonio sin romance, sueña con la llegada de unos astronautas a los cuales habla a través de poderes telepáticos. Si bien su esposo, Yll K, pretende negar la realidad de esos sueños, se vuelve bastante celoso, pensando que su esposa tiene sentimientos románticos hacia uno de los astronautas (Nathaniel York, el capitán). Finalmente, el día que los sueños de Ylla señalaban como la fecha de aterrizaje, Yll evita que su esposa salga de su casa mientras él se excusa para salir armado diciendo irá de cacería. El relato acaba con Yll regresando de su paseo sin alguna presa y con Yllia comprendiendo silenciosamente que su celoso marido ha asesinado a la expedición apenas arribó al planeta Marte.


title: Crónicas marcianas

text: Publicada por primera vez en "The Arkham Sampler", en el invierno de 1948, bajo el título "The Spring Night".


title: Crónicas marcianas

text: Esta pequeña historia cuenta cómo otros marcianos, a lo largo de todo Marte, al igual que Ylla, empiezan a cantar canciones norteamericanas que no solo desconocían previamente, sino que están en un idioma desconocido para ellos (inglés). Los marcianos empiezan a recoger pensamientos perdidos de los humanos a bordo de la nave de la Segunda Expedición, que se está acercando al planeta.


title: Crónicas marcianas

text: El capitán John Williams, junto con otros tres tripulantes, arriban a Marte en la segunda expedición, pero son recibidos con indiferencia. Después de vagar por varias casas, a cuyos moradores no parece importarles que provengan de la Tierra, son recibidos por el señor Iii quien los envía a La Casa. Allí encuentran marcianos que los reciben con entusiasmo y escuchan el relato de su viaje. Al poco rato Williams descubre que están en un manicomio y que lo creen loco, ya que los psicóticos marcianos tienen la capacidad de proyectar sus alucinaciones por telepatía (en el caso de Williams, su tripulación y el cohete).


title: Crónicas marcianas

text: Finalmente el Dr. Xxx, Psiquiatra, fascinado por la habilidad "alucinatoria" de Williams, decide someterlo a una eutanasia, ya que es incurable y esperando que de este modo se desvanezcan los tripulantes y el cohete ilusorios. Muerto Williams, esto no sucede y entonces mata a la tripulación de Williams, pero tampoco ocurre lo que él esperaba. Se suicida, considerando que ha sido contagiado por la locura.


title: Crónicas marcianas

text: En la Tierra, un hombre insiste en que tiene derecho a partir en el próximo cohete a Marte, debido a que paga sus impuestos y es un buen ciudadano. Se muestra atemorizado ante lo que considera una inminente guerra nuclear en la Tierra, y afirma que nadie querría estar ahí cuando tuviera lugar. Finalmente, tras sufrir la burla de los hombres uniformados que cuidan la nave, la policía se lo lleva y ve cómo el cohete parte, dejándolo en la Tierra.


title: Crónicas marcianas

text: La historia trata de la llegada y desaparición de la tercera expedición de hombres en Marte, comandada por John Black, de 80 años y compuesta por 17 tripulantes, uno de los cuales murió durante el viaje. Al arribar a Marte, un grupo se queda en la nave por orden del capitán y el otro grupo se separa para salir a inspeccionar el planeta que es muy parecido a la Tierra.


title: Crónicas marcianas

text: Los exploradores encuentran un típico pueblo estadounidense de los años 1920 habitado por sus parientes ya fallecidos. Los astronautas aceptan esta maravilla y se separan para visitar a sus familias, con las cuales pasan el día. Sin embargo, esa noche en la soledad de su dormitorio el capitán Black se da cuenta de que los marcianos han usado sus memorias y deseos para materializar un típico pueblo de su infancia y los que están con ellos no son sus seres amados sino marcianos ocultos.


title: Crónicas marcianas

text: Finalmente, todos los hombres de la expedición son asesinados por la noche. A la mañana siguiente diecisiete ataúdes son enterrados entre el llanto de las personas del pueblo quienes alternan entre los rostros de los fallecidos y los suyos propios.


title: Crónicas marcianas

text: Este capítulo abre con los miembros de la Cuarta Expedición, comandada por el capitán John Wilder, juntando leña para pasar la fría noche marciana. Todos abrigan la esperanza de ser los primeros hombres en Marte, luego del fracaso de las tres misiones anteriores.


title: Crónicas marcianas

text: Los miembros del grupo descubren que los marcianos han muerto de varicela traída por las primeras expediciones. Luego, algunos de ellos se emborrachan y vandalizan los monumentos marcianos. Spender, uno de los tripulantes, se muestra molesto por la forma tan indigna como se extinguió la especie y el poco respeto que sus colegas muestran por esta cultura y sus vestigios. sale a dar un paseo por las cercanías y visita las abandonadas ciudades marcianas. Vuelve después de un largo tiempo decidido a vengarse por el comportamiento de los suyos. Comienza matando a unos cuantos de sus compañeros diciendo: "Soy Jeff Spender, y soy un marciano". Huye y se produce un tiroteo, en una tregua, el capitán Wilder conversa con él, quien le revela sus planes, matar a todo humano que pise Marte durante los próximos años hasta que dejen de enviar expediciones al planeta.


title: Crónicas marcianas

text: Spender ofrece a Wilder quedarse con él, pero este se niega. Finalmente, es el capitán quien lo mata de un solo tiro en el pecho, pero respetando sus deseos le da un funeral marciano.


title: Crónicas marcianas

text: Describe la llegada de los primeros colonos a Marte, señala la soledad de los primeros llegados y como los posteriores pudieron contar con ellos para asentarse.


title: Crónicas marcianas

text: Los siguientes capítulos van contando la transformación de Marte en otra Tierra. Pueblos similares a los de la Tierra van apareciendo alrededor de todo Marte.


title: Crónicas marcianas

text: En “La mañana verde” un hombre, Benjamin Driscoll, se desmaya tras bajar del cohete que lo llevó a Marte y descubre que su cuerpo rechaza adaptarse al bajo nivel de oxígeno en Marte. Aunque las autoridades ofrecen devolverlo a la Tierra por el bien de su salud él se niega y decide tomar la tarea de plantar miles de árboles en las azules llanuras marcianas para hacer incrementar los niveles de oxígeno.


title: Crónicas marcianas

text: Tras un mes trabajando, su aparato respiratorio se ha fortalecido y ha plantado miles de semillas en el desértico suelo marciano, siempre con la duda de si lloverá alguna vez y cómo afectará la tierra marciana a las semillas. Una noche lo despierta el inicio de la lluvia y descubre que tal como sospechaba el suelo y la lluvia marciana tuvieron un efecto anormal en los cultivos y las semillas se transformaron en un bosque de miles de inmensos árboles en una sola noche.


title: Crónicas marcianas

text: Esta corta historia de dos párrafos muestra la llegada de miles de personas a Marte y el surgimiento de pueblos iguales a los de la Tierra. El título hace referencia a los cohetes y colonizadores que rápidamente se esparcen por toda la superficie de Marte:


title: Crónicas marcianas

text: En resumen, este capítulo muestra cómo las profecías de Spender en “Aunque siga brillando la luna” se van lentamente realizando a medida que los hombres llegan desde la Tierra, la comparación con langostas por su actitud destructiva y colonizadora, también el escaso respeto por la cultura y forma de vida marcianas al destruirlas a su paso y construir un mundo semejante a la Tierra.


title: Crónicas marcianas

text: Esta historia comienza con una conversación entre un anciano y un joven viajante, Tomas Gómez. El viejo le cuenta que vino a Marte debido a que le gusta lo nuevo y lo extraño. Hasta las cosas de todo los días se han vuelto nuevas y maravillosas en Marte, donde según el anciano todo es “tan diferente”. Dice que se siente un niño de nuevo. Finalmente se despiden y Tomas Gómez continúa su viaje por una carretera marciana de 16 Siglos.


title: Crónicas marcianas

text: A medida que se va adentrando en las colinas solitarias tiene la sensación de que “casi se podía tocar el tiempo”, casi se lo podía oler, sentir. Se va adentrando “en las colinas del tiempo” según el libro. Finalmente, se baja del automóvil y se sienta a descansar en una loma. Entonces, se encuentra con un marciano llamado "Muhe Ca", que va en camino a una fiesta. El marciano curioso aprende inglés con solo rozar la cabeza del viajero. Cuando Tomas le ofrece una taza de café, la taza atraviesa la mano del marciano, como si fuera un espectro. Sin embargo, "Muhe" también ve como un espectro a Gómez. Ambos se convencen a sí mismos de que están vivos y que el otro es un espectro. Aparte, cada uno ve el Marte al cual están acostumbrados: donde Tomas ve un montón de ruinas, "Muhe" ve una próspera ciudad. "Muhe" no ve las ciudades humanas y Thomas no ve las ciudades marcianas. Ninguno de los dos sabe si el otro procede de otro tiempo o cuál de los dos es realmente del futuro o del pasado del otro. Finalmente, ambos se separan y siguen sus caminos.


title: Crónicas marcianas

text: Esta es la única historia larga de "Crónicas marcianas" que no apareció previamente en otra publicación.


title: Crónicas marcianas

text: Esta historia relata los avances en las construcciones de los humanos en Marte. En él los humanos crean una reproducción idéntica a una ciudad terrestre de Iowa; en este relato se puede apreciar también que todos los instrumentos y madera para reconstruir la ciudad en Marte fueron traídos desde la Tierra.


title: Crónicas marcianas

text: Los colonos de la Tierra intentan deliberadamente destruir todo resto de las ciudades marcianas. En esta historia corta, Bradbury muestra como un grupo de niños se mete a jugar entre los ya destruidos hogares de una ciudad marciana muerta. Allí encuentran y juegan con los cadáveres y calaveras de seres que habían sido marcianos. Sin embargo, lo hacen rápidamente debido a que los "bomberos" llegarían pronto a quemar los restos de esas ciudades marcianas destruidas. El texto compara a los niños con "músicos" que hacen música con xilófonos de costillas y huesos.


title: Crónicas marcianas

text: El texto describe tácitamente a "los bomberos", término que curiosamente no está aplicado a las personas que apagan incendios, sino a las que los provocan. Esto hace referencia a "Fahrenheit 451" también escrito por Ray Bradbury, y otros temores de Bradbury con respecto al mundo moderno, que se reflejan en historias como "El asesino" (incluido en el libro Las doradas manzanas del sol).


title: Crónicas marcianas

text: El relato no figura en la edición original y en algunas ediciones posteriores sustituye al relato “Un camino a través del aire”. En las ediciones inglesas, el relato se fecha en mayo del 2003, mientras que algunas ediciones españolas lo colocan en junio del mismo año, fecha que ocupaba el relato que reemplaza.


title: Crónicas marcianas

text: La historia muestra la perspectiva de las mujeres que permanecían en la Tierra mientras los hombres colonizan y acondicionan el planeta para esperarlas.


title: Crónicas marcianas

text: Dos amigas, Janice y Leonora, hacen los últimos preparativos para abandonar la Tierra y abordar un cohete a Marte, reunirse con sus parejas que ya viven allá y establecerse allí, todo esto en medio de una migración a gran escala de colonos al planeta rojo. Janice debe lidiar con el temor que le significa un cambio tan radical mientras Leonora intenta darle fuerza y ánimo a la vez que se preguntan si las mujeres de épocas como la de Colón o el Viejo Oeste sentían lo mismo que ellas.


title: Crónicas marcianas

text: Janice, que aún es soltera, muestra a Leonora una foto que ha enviado su prometido Will, mostrando que construyó una reproducción exacta de la casa de Janice en Marte por si aceptaba viajar y casarse con él. Ambas pasan las siguientes horas paseando, recorriendo la ciudad y experimentando por última vez las experiencias que ofrece.


title: Crónicas marcianas

text: Al llegar a su casa Janice logra hablar fugazmente con Will por teléfono, diciéndole que a pesar del miedo y el cambio que significa está decidida a realizar el viaje, casarse con él e iniciar una vida juntos en Marte. La respuesta de Will no es revelada, pero Janice señala que estaba llena de amor y era demasiado hermoso para contárselo a otros. Tras esto se va a dormir concluyendo que en realidad sí comprende como se sentían las mujeres de los colonos de la antigüedad.


title: Crónicas marcianas

text: Los afroamericanos del sur de Estados Unidos, "los negros" según el lenguaje de la época, inician una migración masiva a Marte buscando una vida mejor en el planeta rojo lejos de la discriminación. Samuel Teece es un blanco viejo y cascarrabias, propietario de una ferretería, que intenta de cualquier manera detenerlos, a la vez que finge como si no le importara.


title: Crónicas marcianas

text: Cuando su mujer se presenta explicando que Lucinda, la empleada de su casa, se marcha con ellos este se niega a ""rebajarse"" a pedirle a una negra que se quede. Belter, un muchacho de color que planea irse es retenido por Teece bajo la excusa de una deuda de 50 dólares. Al ver que el joven no tiene para pagarle se muestra satisfecho, pero otras personas de color colaboran entre todos para ayudarle a pagar la deuda y así el muchacho puede irse. Esto enfurece aún más a Teece, que intenta asustar a los negros gritando y vociferando que los cohetes estallarán en medio del espacio.


title: Crónicas marcianas

text: Luego Teece intenta impedir el viaje para Silly, el muchacho que trabaja para él, obligándolo a cumplir un contrato que el muchacho había firmado. Sin embargo el joven con lágrimas en los ojos, le dice que si no se va en ese momento no se irá jamás. Entonces, otro blanco se ofrece a hacer el trabajo de Silly, el cual finalmente se puede ir. Teece acepta a regañadientes, pero quiere obligar al muchacho a quemar sus pertenencias antes de irse, lo cual Silly no hace.


title: Crónicas marcianas

text: Antes de partir, Silly se enfrenta a Teece y le pregunta qué va a hacer ahora por las noches, ya que los negros se van, clara alusión a la pertenencia de su ex patrón al Ku Klux Klan, que en los años 50 aún tenía mucho peso en la sociedad sureña estadounidense. Finalmente, Silly se va pero Teece lo persigue infructuosamente con un arma. A pesar de la humillación sufrida, Teece aún se regodea pensando que Silly, hasta el último momento, lo llamó "señor".


title: Crónicas marcianas

text: Esta historia corta es sobre las ya posteriores olas de inmigrantes a Marte, y como la geografía marciana es ahora llamada con nombres de la tierra (Pueblo Hierro, Aldea Eléctrica, Villa Cereal, Detroit II, etc.) y de los miembros de las cuatro primeras expediciones (Ej. Colina Spender, ciudad Wilder, ensenada Hinkston; en vez de sus nombres originales, "nombres de agua, de aire y de colinas".


title: Crónicas marcianas

text: Con esta historia se va terminando de contar la transformación de Marte en una especie de nueva Tierra, la cual se empieza a narrar desde "La mañana verde" o desde "Los colonizadores", dependiendo la edición.


title: Crónicas marcianas

text: Publicada por primera vez bajo el título ""Carnival of Madness"", en "Thrilling Wonder Stories" en abril de 1950.


title: Crónicas marcianas

text: Usher II habla del temor de Bradbury y otros escritores a la censura. Un experto en literatura llamado William Stendahl se retira a Marte, donde construye una mansión inspirada en "La caída de la Casa Usher", del famoso cuento de Edgar Allan Poe, siguiendo al pie de la letra la descripción de Poe sobre esa mansión ""desolada y terrible"", en un paraje desnudo y muerto, sobre una laguna ""negra y siniestra"" y hasta con murciélagos mecánicos y vampiros artificiales.


title: Crónicas marcianas

text: Cuando los inspectores de Climas Morales van a visitar su casa, le dicen que tendrán que derrumbarla y quemarla, ya que están prohibidas todas las cosas que hagan referencia a fantasmas, hadas y seres imaginarios. Ante esta situación Stendahl decide matar al inspector y reemplazarlo por un robot para informar que la casa esta en regla.


title: Crónicas marcianas

text: Finalmente, organiza una fiesta donde invita a todos sus perseguidores a ver como robots con la apariencia de cada uno muere a manos de alguno de los personajes de Poe. Esa tarde él y Pike, su ayudante, descubren que el inspector asesinado era solo un robot y el genuino ha llegado a la fiesta tras descubrir el reemplazo. Stendahl lo hace contemplar la muerte por asesinato de las copias robóticas de los invitados, aunque en realidad las víctimas son los humanos reales, posteriormente lo lleva al subterráneo, lo obliga a interpretar a Fortunato de El barril de amontillado, obra cuyo desenlace el inspector ignora, y lo empareda vivo.


title: Crónicas marcianas

text: Finalmente, tras la muerte de todos los invitados, él y Pike abandonan la casa en helicóptero mientras observan como unos mecanismos comienzan a derrumbar la casa y hundirla en el lago, a semejanza del cuento de Poe.


title: Crónicas marcianas

text: Esta historia corta muestra como siguen llegando cada vez más emigrantes a Marte, en este caso se trata de los ancianos.


title: Crónicas marcianas

text: La Farge y Anna son una pareja de ancianos que se mudaron a Marte buscando empezar una nueva vida en aquel planeta, pero siguen extrañando a su hijo muerto, Tom. Entonces encuentran a un marciano con una habilidad empática que le permite cambiar de forma: para La Farge y su esposa es su hijo muerto, pero otra familia lo ve como su hija perdida. ""No soy nadie; soy solamente yo mismo. Donde quiera que esté soy algo..."" El marciano y La Farge viajan al pueblo juntos, donde la habilidad del marciano hace que se tenga que transformar al mismo tiempo en todos los seres perdidos y añorados de la gente del pueblo, una prueba excesiva para el marciano, que se derrumba en el suelo y muere.


title: Crónicas marcianas

text: La historia de Marte y sus habitantes continúa con la conversación entre un sacerdote y el dueño de una tienda de equipajes. La guerra nuclear está por comenzar en la Tierra. El religioso se muestra escéptico cuando el comerciante le dice que creía que cuando estallase la guerra en la Tierra, todos los que habían emigrado a Marte volverían. Pues, aunque la mayoría había huido escapando de la guerra terrible y sangrienta, la Tierra seguía siendo su hogar natal, donde estaban sus familiares y sus pueblos.


title: Crónicas marcianas

text: La tienda de equipajes se relaciona con Los observadores, debido a que en esta crónica se habla de lo que puede suceder si comienza una guerra nuclear en la tierra y en Los observadores termina sucediendo la predicción del dueño de la tienda, casi todas las personas vuelven a la Tierra y se lo aclara de forma indirecta al mencionar que ""Al amanecer, las maletas habían desaparecido de los estantes"" en el final.


title: Crónicas marcianas

text: En otro lugar nos encontramos de nuevo con Parkhill, uno de los tripulantes de la Cuarta expedición, quien ha abierto un puesto de salchichas en el medio de una carretera, con la esperanza que cuando lleguen los diez mil cohetes que se espera que arriben a Marte en un mes, tendrá el único y mejor ubicado puesto de salchichas.


title: Crónicas marcianas

text: Una noche se encuentra con uno de los pocos marcianos que sobrevivieron porque desarrollaron inmunidad a la varicela; este busca hablarle, pero Parkhill se asusta y lo mata. Un rato después, ve aparecer numerosos marcianos en barcos de arena, Parkhill toma a su esposa y huye.


title: Crónicas marcianas

text: Sin embargo, los marcianos lo atrapan y le dan un mensaje: ahora es el dueño de la mitad de Marte y debe prepararse, pues esa noche es ""La Gran Noche"". Los marcianos se van y Parkhill razona que estos se refieren a que llegarán los cohetes y él podrá vender sus salchichas a miles de hambrientos clientes y se prepara para recibirlos.


title: Crónicas marcianas

text: Sin embargo, mientras está mirando la Tierra, ve como esta parece arder de repente y una parte estalla en miles de pedazos. Finalmente la guerra nuclear ha comenzado en la Tierra.


title: Crónicas marcianas

text: Los colonos de Marte son testigos de la guerra nuclear que ha comenzado en la Tierra. Al ver lo que está pasando, regresan inmediatamente a la Tierra, para estar con sus familiares y amigos. La predicción del vendedor de maletas se había cumplido.


title: Crónicas marcianas

text: Casi todos han dejado Marte para regresar a la Tierra, pero Walter Gripp quedó varado ya que trabajaba aislado en las montañas y cuando bajó al pueblo ya todos se habían ido. Tras esto ha estado viviendo en un pueblo marciano totalmente abandonado, con toda la ciudad a su disposición, pero está solo y trata de encontrar a otras personas.


title: Crónicas marcianas

text: Finalmente, por casualidad, contacta a otra persona por el teléfono, una mujer llamada Genevieve Selsor. Inmediato agarra el auto y se apresura a ir al pueblo donde ella está, imaginándosela bella y hermosa. Pero cuando la encuentra, se desilusiona al verla fea, insípida y molesta.


title: Crónicas marcianas

text: Finalmente se sube de nuevo al auto y escapa a toda velocidad cuando ella decide que deberían casarse. Gripp termina pasando su vida cómodo y solo en un pueblo a miles de kilómetros y si por casualidad alguna vez suena el teléfono, por las dudas no atiende.


title: Crónicas marcianas

text: Publicada originalmente en "Maclean´s", bajo el título ""Dwellers in Silence"", el 15 de septiembre de 1948.


title: Crónicas marcianas

text: La guerra en la Tierra lleva más de 20 años y Marte es una tumba. Hathaway, otro tripulante de la cuarta expedición, está viviendo solo en el planeta rojo con su familia. Una noche nota en el cielo una nave espacial orbitando el planeta y decide incendiar la ciudad vecina para llamar su atención.


title: Crónicas marcianas

text: El capitán Wilder, ahora coronel, regresa de recorrer los planetas más allá Júpiter. Wilder comenta a Hathaway que previamente conocieron a Walter Gripp, pero se negó a abandonar Marte. Según Hathaway las pocas transmisiones de la Tierra que captado señalan que está en ruinas, los tripulantes planean ir para verificar y ofrecen llevarlo con ellos. Al llegar a la casa Wilder y algunos tripulantes desconfían ya que la familia de Hathaway no ha envejecido desde que llegaron a Marte, por lo que Wilder encarga a Williamson, uno de sus hombres que revise cierto lugar que vio mientras aterrizaban.


title: Crónicas marcianas

text: Hathaway sufre un ataque al corazón que acaba con su vida y Wilder conversa con la esposa mencionando que ha descubierto las tumbas de los miembros de la familia, fallecidos poco después de quedar varados en el planeta. La mujer confirma la deducción del oficial, Hathaway creó robots con la apariencia de su familia para soportar la soledad y con el paso del tiempo los aceptó como a individuos reales.


title: Crónicas marcianas

text: Tras sepultar a Hathaway, Williamson discute con Wilder ya que, como no llevarán a los robots con ellos, desea destruirlos cosa con la que el coronel se muestra en desacuerdo pero no prohíbe. Williamson regresa al cohete reconociendo que fue incapaz de matarlos ya que actuaban demasiado humanos y amables.


title: Crónicas marcianas

text: Finalmente el cohete abandona el planeta mientras la mujer y los tres hijos continúan viviendo en su rutina de siempre a lo largo de los años.


title: Crónicas marcianas

text: La historia cuenta de un hogar en California, Estados Unidos, después de la guerra nuclear que arrasó con toda la población. A pesar de que toda la familia está muerta, los robots que trabajan en la casa continúan funcionando. Los lectores pueden conocer mucho acerca de cómo era la familia a través de los robots, que continúan funcionando como si nada hubiese pasado. Una de las imágenes más impresionantes de la historia es cuando Bradbury describe las siluetas de los miembros de la familia, marcadas contra la negra pared carbonizada por la explosión nuclear.


title: Crónicas marcianas

text: ""La fachada del oeste era negra, salvo en cinco sitios. Aquí la silueta pintada de blanco de un hombre que regaba el césped. Allí, como en una fotografía, una mujer agachada recogía unas flores. Un poco más lejos –imágenes grabadas en la madera en un momento titánico-, un niño con las manos levantadas; más arriba, la imagen de una pelota en el aire, y frente al niño, una niña, con las manos en alto, preparada para atrapar una pelota que nunca acabó de caer. Quedaban esas cinco manchas de pintura... El resto era una fina capa de carbón""


title: Crónicas marcianas

text: El relato muestra cómo la casa automatizada y robotizada continúa funcionando de forma automática, limpiando, poniendo la mesa para las comidas, dando los avisos y alarmas de la agenda diaria, ignorando completamente que no hay comida que cocinar y servir o humanos vivos que la habiten. La rutina diaria es rota ese mediodía por el perro de la familia, extraviado por un tiempo indeterminado, que ha logrado volver a casa desnutrido y moribundo, aunque la casa intenta alimentarlo sus depósitos de alimento canino están vacíos y solo puede servirle un cuenco vacío, por lo que el perro muere y es incinerado.


title: Crónicas marcianas

text: A las diez de la noche una rama rota atraviesa la ventana de la cocina y provoca un incendio que la casa intenta apagar sin éxito. Mientras se quema, paralelamente intenta combatir el fuego y continuar sus labores hasta quedar reducida a escombros al amanecer.


title: Crónicas marcianas

text: Publicada por primera vez en "Planets Stories", en el verano de 1946. Es el último cuento de las crónicas marcianas.


title: Crónicas marcianas

text: Una familia, los padres y sus tres hijos varones, va en un viaje de pesca a Marte; escapando de la Tierra, desgarrada por la guerra. El papá de Timmy dice ""Estoy buscando lógica terrestre, sentido común, gobierno honesto, paz y responsabilidad... No las he encontrado. Ya no existen allá (por la Tierra). Y ya nunca volverán a existir. Quizá nunca existieron."". El papá de Timmy le promete a su familia que pronto los llevará a ver a los marcianos. Luego les dice a sus chicos que escojan cada uno una ciudad y se las regala. Les dice que todo eso es suyo. Cuando se hace de noche, hace una pequeña fogata donde quema todo lo que recuerde a las leyes y a la burocracia de la tierra.


title: Crónicas marcianas

text: Según dice: ""Estoy quemando una manera de vivir, esa misma manera de vivir que ahora se quema en la Tierra.[...] La vida en la tierra nunca fue nada bueno. La ciencia progresó rápidamente y nos dejó atrás, y la gente se extravió en una maraña mecánica, dedicándose como niños a cosas bonitas [...] dando importancia a lo que no tenía importancia. Las guerras crecieron y crecieron y finalmente acabaron con la tierra [...]. La Tierra ya no existe. Aquella manera de vivir fracasó y se estranguló con sus propias manos"".


title: Crónicas marcianas

text: También les señala que los Edwards, una familia amiga con cuatro hijas de edad similar a ellos, poseían un cohete y debían llegar también, sin embargo no tienen la certeza que hayan logrado despegar con vida. Posteriormente, tal como les había prometido, los lleva a ver a los marcianos: los lleva a un canal donde les muestra sus propios reflejos haciendo referencia a que ahora ellos son los marcianos.


title: Crónicas marcianas

text: De acuerdo a la biografía autorizada de Sam Weller sobre Bradbury, existen cuatro capítulos que no fueron incluidos en la versión final de las "Crónicas" y que se mantienen sin publicar: "They All Had Grandfathers", "The Disease", "The Fathers", y "The Wheel".


title: Crónicas marcianas

text: Una nueva edición de "Crónicas marcianas", publicada por Hill House en el 2005, añade varias historias de Bradbury sobre temas marcianos:


title: Gus Fring

text: Gustavo Fring, Gus, es un personaje ficticio en las series de televisión dramáticas estadounidenses "Breaking Bad" y "Better Call Saul", en AMC, interpretado por Giancarlo Esposito y concebido por el creador de las series Vince Gilligan. Se trata de uno de los más importantes distribuidores de metanfetamina en el suroeste de los Estados Unidos. Fring posee y opera varios negocios legítimos, incluyendo una cadena de exitosos restaurantes de comida rápida (llamada Los Pollos Hermanos) y un servicio de lavandería industrial (llamada Lavandería Brillante), así como también varios frentes encubiertos para una vasta operación sofisticada de drogas y lavado de dinero. Mantiene una apariencia agradable y de bajo perfil, pero toma un papel activo en la gestión de sus negocios de fachada. Personalmente supervisa a sus empleados y sirve a los clientes en sus restaurantes de comida rápida. Con el fin de mantener las apariencias, Gus es miembro de la junta en un hospital en South Valley y colaborador financiero para la DEA, haciendo grandes donaciones a la oficina de Albuquerque de dicha agencia. Sin embargo, Gus es despiadado y maquiavélico en el manejo de su vasto imperio de la droga, y emplea un gran número de ejecutores y asesinos a sueldo, que han eliminado tanto a sus rivales como también a sus propios secuaces.


title: Gus Fring

text: Por su interpretación de Gus Fring, Esposito fue nominado para los Premios Primetime Emmy por para la de los galardones. La revista "TV Guide" colocó al personaje en el puesto n.º 3 en su lista de 2013 de los .


title: Gus Fring

text: Poco se conoce sobre el pasado de Gus. Se sabe que es oriundo de Chile y que pagó el curso de estudios de química en la Universidad de Santiago de Chile a alguien que lo consideraba como un hermano (Max), emigrando a México en 1986 durante la dictadura militar de Augusto Pinochet. Con su viejo amigo y socio, Maximino "Max" Arciniega, Gus comenzó un restaurante de comida rápida llamado Los Pollos Hermanos y en paralelo, comenzó a fabricar y distribuir droga. Max termina siendo asesinado por el Cártel de Juárez, lo que lleva a Gus a emigrar a los Estados Unidos en 1989, donde restableció Los Pollos Hermanos como una cadena de restaurantes de comida rápida. El uso de sus restaurantes es una tapadera mediante la cual Gus comenzó a distribuir drogas en el Suroeste de Estados Unidos en nombre del cártel, operación que finalmente creció hasta abarcar la distribución de metanfetamina.


title: Gus Fring

text: Respecto a su vida personal, Fring dice tener hijos, sin embargo, nunca se han visto en pantalla y poco más acerca de su existencia familiar ha sido revelado. Se da a entender que Gus puede estar utilizando un alias, debido a que ni Hank Schrader, como agente de la DEA ni Mike Ehrmantraut, como su secuaz, pueden encontrar ningún registro de su existencia antes de su llegada a México. Don Eladio, el líder del cártel al que Gustavo pertenece, llega a mencionar que le perdona la vida a Gus solo por quien es realmente y también le advierte de que "ya no se encuentra en Chile". Por otro lado, en una escena de flashback de la , Héctor Salamanca sarcásticamente se refiere a él como "Gran Generalísimo". Gilligan ha indicado que, de forma deliberada, hizo que los orígenes y el pasado de Gus fuesen tratados de forma ambigua, comparándolo con la misma concepción que utilizó Quentin Tarantino con el rol del maletín en Pulp Fiction.


title: Gus Fring

text: Nacho Varga le paga a Mike para que ayude a sacar a Tuco Salamanca, el sobrino de Héctor, de las actividades del día a día del negocio de la droga de la familia Salamanca. En lugar de matar a Tuco, Mike hace arreglos para que Tuco lo asalte a la vista de la policía, lo que lleva su arresto. Mike teme que Héctor se entere de que el arregló el encarcelamiento de Tuco y le preocupa que Héctor tome represalias contra Stacey y Kaylee. Mike actúa de forma preventiva preparándose para asesinar a Héctor, pero es interrumpido en el último momento. Mike rastrea esta interrupción hasta Gus, quien explica que quiere ser él quien determine cuándo morirá Héctor. Sin embargo, Gus alienta a Mike a continuar interrumpiendo los camiones que Héctor usa para traer suministros de heladería y drogas desde México y enviar dinero en efectivo al cartel. Después de que Mike interrumpe dos envíos sin revelar su identidad, Héctor exige que Gus use temporalmente sus camiones de Los Pollos Hermanos para enviar las drogas de Héctor y Gus. Gus, que había querido este resultado desde el principio, parece estar de acuerdo de mala gana. Más tarde intenta pagarle a Mike, pero Mike rechaza el dinero. En cambio, pide ayuda para lavar los $ 250,000 que robó de uno de los camiones de Héctor, que Gus proporciona al hacer arreglos para que Madrigal Electromotive contrate a Mike como experto en seguridad contratado y le pague tarifas mensuales de consultoría.


title: Gus Fring

text: Con el nuevo acuerdo de transporte en vigor, Nacho y Arturo Colón llegan al almacén y finca Los Pollos Hermanos para recoger un cargamento de drogas, y Nacho intenta forzar su camino para llevarse seis kilos en lugar de los cinco acordados. Cuando el subordinado de Gus, Tyrus Kitt, llama a Gus para que lo guíe, Gus reconoce una oportunidad para infiltrarse en la organización de Salamanca y le dice a Tyrus que le dé a Nacho el kilo extra. Nacho teme que Héctor se entere de su papel en el encarcelamiento de Tuco y está preocupado por la intención de Héctor de apoderarse de la tienda de tapicería del padre de Nacho para usarla como negocio de fachada. Cambia en secreto el medicamento para la angina de Héctor por un placebo con la esperanza de inducir un infarto fatal. En una reunión entre Juan Bolsa, Gus, Héctor y Nacho, Bolsa les informa que el uso de los camiones de Gus para mover la droga y el dinero en efectivo para ambas organizaciones será un arreglo permanente. El arrebato de ira de Héctor provoca un derrame cerebral, y Gus llama a una ambulancia mientras administra los primeros auxilios que salvan la vida de Héctor, aunque está en coma. Nacho sigue el consejo anterior de Mike de cambiar los placebos por la medicación real de Héctor para que no se sospeche de un crimen. Gus parece notar las acciones de Nacho, pero no dice nada.


title: Gus Fring

text: Héctor es trasladado de urgencia al hospital, mientras que Gus, Nacho y Arturo son convocados a una reunión con Bolsa en la planta de distribución de Los Pollos, donde Bolsa declara que hasta nuevo aviso, la operación de Salamanca continuará con Nacho y Arturo a cargo.


title: Gus Fring

text: Leonel y Marco Salamanca (los Primos) llegan para velar por Héctor. Gus contrata a un médico para que supervise la recuperación de Héctor. Mientras revisa los registros médicos de Héctor, Gus se da cuenta de que no hay nitroglicerina en el sistema de Héctor, lo que significa que Nacho intentó matarlo. Cuando Nacho y Arturo llegan a la granja de pollos para recoger su próximo envío, Gus asfixia y mata a Arturo, le dice a Nacho que sabe lo que hizo y que, a menos que siga sus órdenes, informará a los Salamanca. Tyrus y Victor hacen que la muerte de Arturo y el ataque violento a Nacho parezcan obra de los Espinosa, mientras Víctor les vende la droga del auto de Nacho. Nacho identifica falsamente a los Espinosa ante los Primos, quienes masacran a los Espinosa para recuperar las drogas "robadas" antes de regresar a México para evitar a las autoridades. Gus ordena que se detenga el tratamiento de Héctor después de que recuperó el movimiento en su dedo índice derecho, dejando su mente recuperada atrapada en su cuerpo sin curar.


title: Gus Fring

text: Gus trabaja con Mike para planificar la construcción de un "superlaboratorio" subterráneo de metanfetamina en Lavandería Brillante, una lavandería industrial de su propiedad, utilizando un diseño proporcionado por el químico Gale Boetticher. Mike acompaña a los ingenieros a través de la lavandería y les pregunta sobre su capacidad para construir el laboratorio mientras Gus escucha en secreto. Gus le ofrece el trabajo a Werner Ziegler después de quedar impresionado por la descripción directa de Werner de la dificultad y el riesgo. Gus proporciona alojamiento a largo plazo y servicios para la tripulación de Werner, mientras que Mike proporciona seguridad y transporte diseñados para mantener su presencia en secreto. Werner, sin darse cuenta, proporciona detalles de la construcción subterránea de hormigón a los clientes durante una salida a un bar y Mike termina la conversación. Al día siguiente, Mike le hace una advertencia velada a Werner de que Gus lo matará si vuelve a cometer el mismo error, y Werner reconoce que lo entiende.


title: Gus Fring

text: Lalo Salamanca llega para supervisar el negocio de la droga en la familia Salamanca. Inmediatamente sospecha de Gus y vigila su restaurante y granja de pollos. Con la construcción atrasada, Werner extraña a su esposa y se escapa para encontrarse con ella. Mike convence a Gus para que deje que Mike encuentre a Werner y lo traiga de vuelta en lugar de matarlo. Mike rastrea a Werner hasta una tienda de transferencias bancarias y luego hasta un centro turístico cercano. Lalo sigue a Mike, mata a Fred, el empleado de la transferencia de dinero para obtener la información que Mike descubrió, luego llama a los centros turísticos hasta que encuentra a Werner. Al fingir que trabaja para Gus, Lalo descubre a través de Werner algunos de los detalles de la construcción del laboratorio antes de que llegue Mike y termine la llamada. Sabiendo que Lalo puede rastrear las acciones de Werner hasta Gus, Gus dice que Werner debe ser asesinado. Gus se ofrece a enviar hombres para hacerlo.


title: Gus Fring

text: Gus hace arreglos para que Nacho tome cocaína de calidad inferior al recoger las drogas de Salamanca en Los Pollos Hermanos. Los rumores del producto "pisado" llegan a Nacho y Domingo, quienes se los denuncian a Lalo. Lalo constata la impureza de la cocaína en una visita a los traficantes de la calle Salamanca. En una reunión con Lalo y Juan Bolsa, Gus afirma falsamente que Werner Ziegler estaba trabajando bajo la supervisión de Mike para construir un sistema de enfriamiento para la granja de pollos de Gus y que Werner huyó después de robar cocaína. Gus continúa afirmando que, en un esfuerzo por ocultar la pérdida, reemplazó la cocaína robada con metanfetamina de producción local. La historia explica eventos de los que Lalo está al tanto, incluida la partida de Werner de Albuquerque, la persecución de Mike y la muerte posterior. Lalo acepta la historia de portada y la disculpa de Gus, pero sigue siendo sospechoso. Juan le recuerda a Lalo que Gus goza de la confianza de Don Eladio y le indica que Lalo debe dejar el asunto. Debido a que Lalo sigue sospechando, Gus cierra la construcción del laboratorio subterráneo de metanfetamina y pide a Mike que envíe a los trabajadores de Werner a casa. Gus se ofrece a continuar pagando a Mike durante el retraso, pero Mike se niega debido a la frustración por la aparente falta de compasión de Gus por Werner.


title: Gus Fring

text: Gus obliga a Nacho a proporcionar información privilegiada sobre los Salamanca. Nacho se gana la confianza de Lalo, y después de que arrestan a Domingo, Nacho y Lalo usan a Jimmy/Saul para asegurar la liberación de Domingo de la cárcel a cambio de la ubicación de varios de los puntos muertos de Gus. Nacho le informa del plan a Gus, quien planea cancelar las bajas, pero Nacho advierte que esto revelará un topo dentro de la organización de Salamanca. Gus está de acuerdo y en la noche de la transferencia espera tensamente mientras Víctor y Diego se aseguran de que la DEA y la policía local confisquen casi un millón de dólares pero no encuentren pistas sobre Gus.


title: Gus Fring

text: Mike pasa varias semanas sintiéndose deprimido por la muerte de Werner y bebe en exceso. Después de que una pandilla local lo hiere, Gus lo lleva a un pueblo que Gus posee justo dentro de la frontera con México, que incluye una fuente dedicada a Max. El Dr. Barry Goodman atiende las heridas de Mike y Mike se queda para curarse. Gus visita y le pide a Mike que se una a su organización, diciendo que quiere a Mike con él porque entiende su necesidad de venganza.


title: Gus Fring

text: Gus hace arreglos para que Nacho informe a Mike sobre sus actividades para socavar la organización de los Salamanca. Mike trabaja bajo un nombre falso para señalar en secreto a la policía hacia Lalo por el asesinato de Fred, el empleado de la tienda de transferencia de dinero. Lalo es rodeado por la policía y arrestado. En la cárcel con un nombre falso, Lalo contacta a Nacho y le dice que quiere que incendie el restaurante insignia de Gus, Los Pollos Hermanos. Gus y otros propietarios de subsidiarias brindan informes de estado a Peter Schuler, director ejecutivo de Madrigal. Luego, Gus informa a Peter y Lydia sobre el estado del laboratorio de metanfetamina y Gus le asegura a Peter que volverá a encarrilar el plan. Cuando Gus regresa a casa, él y Nacho preservan su papel como topo en la organización de los Salamanca al destruir el restaurante de Gus. Gus quiere que liberen a Lalo, por lo que Mike le proporciona a Jimmy los detalles de su investigación sobre Lalo. Jimmy usa la información para acusar a la policía de manipulación de testigos, lo que le permite ganar una moción para liberar a Lalo bajo fianza.


title: Gus Fring

text: Jimmy conduce a un lugar remoto del desierto para recoger el dinero de la fianza de Los Primos. Cuando comienza su viaje de regreso, varios hombres armados lo interceptan y toman el dinero y se preparan para matarlo. Los pistoleros son atacados repentinamente por un tirador desconocido. Todos menos uno mueren, y el sobreviviente escapa en el único vehículo del atacante que aún se puede conducir. El tirador invisible fue Mike, que estaba rastreando a Jimmy por Gus. La camioneta de Mike también resultó dañada, por lo que Jimmy y él recuperan el dinero y comienzan el viaje de regreso a Albuquerque en el auto de Jimmy. Cuando el auto se descompone, Jimmy y Mike toman el dinero y caminan campo a través para evitar al pistolero sobreviviente. Después de una noche en el desierto, Mike mata al pistolero sobreviviente y continúan caminando.


title: Gus Fring

text: Jimmy y Mike finalmente se dirigen a una parada de camiones, donde Tyrus y Victor los recogen. Mike y Jimmy acuerdan una tapadera para que Jimmy le cuente a Lalo después de que Jimmy pague su fianza. Jimmy le dice a Lalo que estaba solo y caminó después de que su auto se averió para que no pusiera en riesgo el dinero. Lalo dice que tiene la intención de regresar a México para evitar el escrutinio de la policía y los fiscales. Mike le informa a Gus sobre los eventos en el desierto, y Gus se da cuenta de que Juan Bolsa ordenó el ataque para proteger el negocio de Gus. Mike le dice a Gus que Nacho quiere terminar su trabajo como informante de los Salamanca, pero Gus se niega a desprenderse de un activo valioso.


title: Gus Fring

text: Mientras Gus supervisa la limpieza y reconstrucción del restaurante Los Pollos Hermanos que fue incendiado, Mike le informa que Lalo ha regresado a su casa en Chihuahua y que Nacho está con él. Gus dice que ha enviado hombres armados para matar a Lalo y que Nacho podría ayudar. Nacho recibe una llamada indicándole que deje abierta la puerta trasera de Lalo a las 3 am; Nacho pide que se salve a la familia de Lalo. Lalo se despierta a las 3 a. m., por lo que Nacho prende fuego a la cocina como distracción. Cuando Lalo va a investigar, Nacho abre la puerta y huye. Los pistoleros entran, matan a la familia de Lalo y lo hieren. Lalo escapa de la casa a través de un túnel oculto, luego vuelve a entrar y mata a todos menos a un pistolero. Luego obliga al sobreviviente a llamar al intermediario que organizó el asesinato e informar que Lalo está muerto.


title: Gus Fring

text: A raíz del tiroteo en su casa, Lalo mata a un granjero local para usarlo como doble y los primos informan que Lalo está muerto. Gus es escéptico y se pregunta cómo murieron todos los sicarios, pero lograron matar a Lalo. Gus hace arreglos para que Nacho se esconda en un motel mientras espera el transporte a los EE. UU. Gus y Juan Bolsa se reúnen con Héctor Salamanca para ofrecer condolencias y prometer venganza, pero el comportamiento de Héctor convence a Gus de que Lalo todavía está vivo. Los hombres de Mike y Gus irrumpen en la caja fuerte de Nacho y extraen su dinero en efectivo y las identificaciones canadienses falsas que había hecho para él y su padre. Víctor entrega un duplicado de la caja fuerte, en el que Mike coloca el dinero en efectivo, la identificación falsa de Nacho y un sobre. Juan Bolsa y sus hombres irrumpen en el duplicado de la caja fuerte y encuentran que el sobre contiene el número de teléfono del motel y los detalles de una cuenta bancaria en el extranjero. Nacho cree que está siendo observado, confronta al observador y confirma que está trabajando para Gus. Nacho se da cuenta de que Gus lo ha traicionado al cartel y se prepara para huir, pero los primos llegan para buscarlo.


title: Gus Fring

text: Nacho escapa de la emboscada y se esconde de los Primos. Después de hacer una llamada de despedida a su padre, llama a Mike y pide hablar con Gus. Nacho se ofrece a entregarse siempre y cuando su padre esté protegido. Gus se las arregla para pasar de contrabando a Nacho a los EE. UU., y Mike y Nacho revisan el plan de Gus para que Nacho absuelva a Gus de la culpa por la muerte de Lalo. Nacho dirá que estaba trabajando para una familia rival de narcotraficantes y luego intentará huir. Víctor entonces lo matará, asegurándose de que no sea torturado por los Salamanca. Mientras Mike toma una posición de tiro con su rifle, Gus, Victor y Tyrus entregan a Nacho a Juan Bolsa, Héctor Salamanca y los primos. Nacho afirma que estaba trabajando para la familia rival Álvarez cuando mató a Lalo, y respalda su historia al revelar que intentó matar a Héctor, pero que Gus lo salvó. En lugar de intentar huir para que Víctor pueda matarlo, Nacho usa un trozo de vidrio roto para liberarse de sus ataduras, toma el arma de Juan y se suicida.


title: Gus Fring

text: Convencido de que Lalo está vivo, Gus toma precauciones, como usar un chaleco antibalas debajo de la ropa y portar un arma. Mientras un doble corporal toma su lugar en su casa, Gus usa un sistema de túneles para ingresar a una casa cercana, que se revela como un centro de operaciones desde el cual supervisa vastas actividades de vigilancia que recorren Albuquerque en busca de señales de Lalo. Su creencia de que Lalo está vivo le provocan insomnio y distracciones mientras trabaja en su restaurante. Gus visita el sitio de construcción de su laboratorio de metanfetamina planificado y lo inspecciona cuidadosamente antes de esconder una pistola en el camino de una excavadora.


title: Gus Fring

text: Lalo mata a Howard Hamlin en el apartamento de Jimmy McGill y Kim Wexler, luego le proporciona a Jimmy la dirección y la descripción del hombre al que quiere que le dispare. Jimmy convence a Lalo para que envíe a Kim Wexler en su lugar. Mike la detiene en la puerta principal de la casa de Gus, y ella señala al doble del cuerpo de Gus como el hombre que Lalo quería matar. Mike y sus hombres se van al apartamento de Jimmy y Kim, pero cuando Kim le dice a Gus que Lalo accedió a enviarla a ella en lugar de a Jimmy, Gus reconoce que el tiroteo es una distracción. Conduce hasta Lavandería Brillante, donde Lalo le tiende una emboscada y mata a sus guardaespaldas. Lalo está usando una cámara de video para obtener evidencia del laboratorio de metanfetamina planeado por Gus para Don Eladio, lo que demostrará la deslealtad de Gus al cartel. Lalo obliga a Gus a punta de pistola a llevarlo al sitio, Gus luego insulta a Eladio y los Salamanca mientras Lalo lo graba en video, pero el discurso de Gus es una distracción que le permite provocar un corte de energía que apaga las luces. En la oscuridad, alcanza la pistola que escondió anteriormente y dispara a Lalo. Después de volver a encender las luces, descubre que está herido, pero ha dado muerte a Lalo. Mientras Gus es tratado en casa por su herida, Mike supervisa el entierro de Lalo y Howard debajo del laboratorio de metanfetamina.


title: Gus Fring

text: Héctor contacta a Don Eladio con información sobre la supervivencia inicial de Lalo y su reciente desaparición, alegando que Gus mató a su sobrino. En respuesta, Don Eladio llama a Gus a su mansión en México para una reunión entre ellos, Héctor, Marco y Leonel, y Juan Bolsa. Gus se niega a dignificar las acusaciones de Héctor con una respuesta y se le permite irse, aunque con su parte de su territorio entregada a la familia Salamanca y un severo recordatorio sobre quién está a cargo. Después de regresar a los EE. UU., habla con Mike y le ordena que busque otro ingeniero para completar el laboratorio de metanfetamina. Más tarde, Gus patrocina un restaurante donde comienza a conversar con un sommelier llamado David. Cuando David va a la trastienda para recuperar una botella muy rara de observar, Gus sale del restaurante aparentemente temeroso de acercarse a alguien.


title: Gus Fring

text: Cuando Walter White busca un comprador para su metanfetamina químicamente pura, su abogado, Saul Goodman lo pone en contacto con Gus Fring. Walter y su socio, Jesse Pinkman, organizan una reunión con el tal Gus en un restaurante de Los Pollos Hermanos, pero Gus aparentemente nunca aparece. Walt no tarda en darse cuenta de que Gus es el propietario del restaurante, y que se había programado a propósito la reunión en su propio local con el fin de observarlos sin ser detectado. Al ser confrontado por Walter, Gus le dice que él no está interesado en hacer negocios, argumentando que Pinkman es potencialmente poco fiable. Walter convence a Gus para que reconsidere su decisión, con la promesa de que nunca tendrá que hacer frente a Jesse, y que su producto le hará ganar enormes beneficios en el mercado.


title: Gus Fring

text: Gus finalmente adquiere treinta y ocho libras de meta de Walter por 1,2 millones de dólares, pero para cumplir con la entrega Walter se termina perdiendo el nacimiento de su hija Holly. Poco después, Gus, en su papel de persona respetable en la comunidad, durante una visita a la oficina de la DEA en Albuquerque, descubre que Walter se está muriendo por padecer cáncer de pulmón y que su cuñado, Hank Schrader, es un agente de la organización anti-criminal.


title: Gus Fring

text: Satisfecho con lo bien que el producto de Walter se ha vendido, Gus le ofrece 3 millones de dólares para los tres meses de su tiempo como "cocinero" del producto bajo sus órdenes. Walter, cuya vida familiar ya es un caos y que además no tiene ganas de continuar la cocción, declina respetuosamente la oferta. Más tarde, Gus interviene en un complot del Cártel de Juárez para matar a Walter, salvando por poco su vida. Gus finalmente lo convence de aceptar su oferta después que le muestra un "superlaboratorio" a gran escala alojado en el subsuelo de un centro de lavado industrial de su propiedad, dotado de equipos de última generación a nivel productivo con capacidad de producir una gran cantidad de su producto a la semana. Walter termina asociándose y cuenta con la ayuda de Gale Boetticher, un químico con talento que ideó el laboratorio en cuestión, tras el rechazo de Jesse de formar parte del mismo.


title: Gus Fring

text: El hecho de que Gus proteja a Walt lo enfrenta con el Cártel, que sostiene que Walt fue responsable de la muerte de Tuco Salamanca, sobrino de Héctor. Gus le promete a uno de sus superiores, Juan Bolsa, que el cartel tendrá la libertad para matar a Walter siempre y cuando se haya completado su relación laboral con él. Cuando Leonel y Marco Salamanca, sobrinos gemelos de Héctor, se entrometen en este acuerdo, Gus ofrece su permiso para matar a Hank. Sin embargo, Hank logra sobrevivir al ataque de los gemelos después de ser puesto en aviso por un desconocido. Gus después envía a su guardaespaldas y hombre de confianza, Mike Ehrmantraut, para envenenar al gemelo que ha sobrevivido, en su cama de hospital.


title: Gus Fring

text: El intento de asesinato de Hank hace que los gobiernos de Estados Unidos y de México lancen una ofensiva conjunta contra el cártel. Juan Bolsa se da cuenta demasiado tarde de que Gus ha diseñado todo el fiasco con el fin de hacerse con el control del mercado de la metanfetamina y termina siendo asesinado por los agentes federales mexicanos. Después de saber que Hank fue contactado momentos antes del impacto, Walt hace la misma conclusión y solicita una reunión con Gus para discutir el futuro de su organización. Gus ofrece extender su acuerdo sin plazo, por la suma de 15 millones de dólares al año, y Walt acepta. Gus le permite mantener a Jesse como su socio, pero deja claro que solo lo tolera porque respeta las habilidades de Walt.


title: Gus Fring

text: Gus, junto a Mike y Víctor, su asistente personal, se reúne con Walt en el desierto y le exige que se explique lo ocurrido con el asesinato por parte de Walt de dos de sus traficantes. Walt explica que Gus les ordenó matar a un niño de solo once años de edad llamado Tomás, que resulta ser el hermano de la novia de Jesse, algo que Fring niega. Gus aparentemente acepta la petición de Walt a considerar el episodio de los distribuidores como un algo aislado y le deja que continúe cocinando metanfetamina, pero renombra a Gale como ayudante de Walter. Gus visita a Gale en su apartamento y subrepticiamente le dice que tiene que aprender la fórmula de Walter con el fin de ser capaz de cocinar por sí mismo una vez que Walt fallezca por su enfermedad.


title: Gus Fring

text: Walter deduce las verdaderas intenciones de Gus e incita a Jesse a matar a Gale. Walt conjetura que cualquier retraso en la producción debilitaría la posición de Gus, y que sin Gale, Gus se vería obligado a retener a Walt con vida, como el único cocinero capaz de producir la metanfetamina de alta calidad que se necesita para sostener la operación. Walt se dispone a matar a Gale, pero es interceptado por Víctor y llevado al laboratorio donde Mike le está esperando. Bajo el pretexto de atraer a Jesse al laboratorio, Walt convence a Mike de llamar a Jesse. En cambio, Walter le dice a Jesse que debe asesinar a Gale urgentemente. Víctor se apresura para llegar a la casa de Gale, pero es demasiado tarde puesto que Jesse acababa de matarlo.


title: Gus Fring

text: A raíz del asesinato de Gale, Walt y Jesse son retenidos por Gus en el superlaboratorio, mientras que Víctor intenta limpiar la escena del crimen, pero se ve obligado a huir después de ser visto por los vecinos de Gale. La aparente calma de Gus se transforma inmediatamente en ira cuando corta el cuello de Víctor con un cúter ante los ojos atónitos de Walt y Jesse, presentes en la escena, amenazándolos así para que continúen su trabajo. Walter y Jesse se salvan de un castigo similar, aunque Walter sabe que ha caído en desgracia con Gus y teme que con el tiempo intente matarlo.


title: Gus Fring

text: En respuesta a las preocupaciones de Mike debido a que la imprudencia y el sentimiento de culpa de Jesse podría atraer atención no deseada, Gus instruye a Mike para que se lleve a Jesse con él y tenga así un ayudante en las recolectas de dinero por todo Nuevo México. Consciente de que Jesse no puede tener ya más miedo a comportarse, Gus organiza un robo falso para que Jesse lo frustre, impulsando así su lealtad y amor propio. Más tarde, Jesse ayuda a Mike a recuperar la metanfetamina robada por un par de adictos. Impresionado con el temple de Jesse cuando este está alejado de la influencia de Walt, Gus cambia de parecer con rspecto a Jesse y le considera listo para asumir un papel más importante en la operación.