title: Boeing CH-47 Chinook

text: La estructura de este helicóptero es semimonocasco de construcción enteramente metálica, con dos rotores tripala contrarrotatorios que eliminan la necesidad del rotor vertical, permitiendo que toda la potencia se use para la elevación y el empuje, emplazados sobre el fuselaje y accionados por dos motores turboeje. Las plantas motrices Avco Lycoming T55-L-5 empleadas en el "CH-47A" estaban estabilizadas a una potencia unitaria al eje de 2200 hp al despegue, pero, por ejemplo, los motores instalados en la variante CH-47C desarrollaban ya 3750 hp unitarios al eje, potencia suficiente como para permitir el izado de un avión de combate averiado o abatido, e incluso de otro "Chinook". Su tren de aterrizaje no retráctil presenta una configuración de cuatriciclo, y el fuselaje dispone de flotadores estancos y compartimentados carenados a cada lado del fuselaje inferior, que cubren casi tres cuartas partes de la longitud del fuselaje, para suplementar la flotabilidad del fuselaje interior estanco en las operaciones acuáticas. El primer "YHC-1B" efectuó su vuelo inicial el 21 de septiembre de 1961, en cuyo momento se había firmado ya el primer contrato de fabricación en serie del CH-47A, y las entregas comenzaron en diciembre de 1962.


title: Boeing CH-47 Chinook

text: En ese momento se había construido toda una serie de versiones, entre ellas la CH-47B, un desarrollo provisto de turboejes más potentes de 2850 hp, palas de rotor de nuevo diseño y otras mejoras de detalle; el primero de dos prototipos realizó su vuelo inicial en octubre de 1966, y las entregas comenzaron el 10 de mayo de 1967. Le siguió el CH-47C (Model 234) propulsado por medio de dos turboejes T55-L-11C de 3750 hp, que disponía de un sistema de transmisión reforzado e incorporaba mayor capacidad de combustible. El primero de estos aparatos realizó su primer vuelo el 14 de octubre de 1967, iniciándose las entregas de los aparatos de serie a principios de 1968. Se fabricaron nueve aparatos similares al "CH-47C" para las Fuerzas Aéreas de Canadá, bajo la designación CH-147; las entregas empezaron en septiembre de 1974. El "CH-147" disponía de los últimos adelantos en seguridad así como de un sistema avanzado de control de vuelo, con un peso máximo en despegue en tierra de 22 680 kg, y de 20 865 en emergencia sobre agua. Durante la guerra de Vietnam, se fabricaron cuatro unidades de la variante ACH-47A, similares en su forma al "CH-47A", aunque equipados con blindaje y armamento, que incluía un lanzagranadas de 40 mm en el morro, un cañón de tiro frontal de 20 mm y una ametralladora de 7,62 mm, o un lanzacohetes para 19 proyectiles de 70 mm, montado sobre soporte, a cada lado del fuselaje, además de cinco puestos de tiro en la cabina, cada uno de ellos con una ametralladora de 12,7 o 7,62 mm montada sobre afuste móvil. Se evaluaron tres de estos ejemplares en Vietnam, pero no se construyó ninguno más.


title: Boeing CH-47 Chinook

text: Bajo un programa de desarrollo del Ejército estadounidense, se desmontó una unidad de cada uno de los modelos "CH-47A", "CH-47B" y "CH-47C" hasta su fuselaje básico, reconstruyéndose después con un estándar mejorado para ser utilizados como prototipos del CH-47D. Estos "CH-47D" mejorados disponen de turboejes más potentes, transmisiones para un mayor régimen, aviónica de nuevo diseño y muchas otras mejoras. También se introdujo una unidad de potencia auxiliar y un sistema de triple gancho para la suspensión de cargas. Después de la feliz culminación de las pruebas en vuelo de estos prototipos a cargo del Ejército estadounidense, Boeing Vertol inició un programa de remodelación de los "CH-47A" al estándar "CH-47D"; en 1982 tuvo lugar la entrega de la primera de estas conversiones.


title: Boeing CH-47 Chinook

text: La Real Fuerza Aérea pasó un pedido de 33 unidades similares al "CH-147" canadiense bajo la designación Chinook HC Mk 1. Disponen de aviónica y equipos británicos, así como de toda una serie de accesorios especiales. El primero de ellos se entregó en agosto de 1980, y a principios de 1982 culminó la entrega de todas las unidades completas. Desde 1970 se han construido en Italia "Chinook" para clientes europeos y de Oriente Medio, después de la adquisición por parte de la Elicotteri Meridionali de los derechos de coproducción y comercialización de la Boeing Vertol. Agusta, SIAI-Marchetti y otros fabricantes italianos también participaban de este programa.


title: Boeing CH-47 Chinook

text: En 1965, el "CH-37B Mojave" empezó a ser reemplazado por el "CH-47A" y el "CH-54A" en el Ejército estadounidense. Poco después de entrar en servicio, los "CH-47" se desplegaron en Vietnam; en septiembre de 1965, la 1ª División de Caballería desplegó sus "CH-47A". Los modelos "CH-47A", "B" y "C" sirvieron con las fuerzas de Estados Unidos y Vietnam del Sur hasta el final de la guerra en 1975. Algunos "CH-47" fueron capturados en 1975 por Vietnam del Norte e incorporados a sus filas, hasta que la falta de repuestos obligó a retirarlos.


title: Boeing CH-47 Chinook

text: Las misiones principales de los "CH-47" eran el transporte de material, artillería y de personal. Ocasionalmente se emplearon como bombarderos improvisados, lanzando napalm y de bidones de gas lacrimógeno sobre fortificaciones y túneles enemigos. Solo en los dos primeros años en Vietnam, los "CH-47" realizaron 238 000 salidas, transportaron 610 000 toneladas de material y 671 000 hombres, recuperando 1350 aeronaves derribadas. Las tripulaciones pronto montaron ametralladoras en las puertas, a veces otra adicional en la rampa de carga. En su momento más álgido, el Ejército estadounidense llegó a contar con 21 compañías de "CH-47" desplegadas en Vietnam. Aproximadamente 750 "CH-47 Chinook" sirvieron en Vietnam con estadounidenses y survietnamitas, de ellos unos 200 se perdieron en combate o en accidentes. El Ejército estadounidense perdió por diversas causas 83 "CH-47A", 20 "CH-47B" y 29 "CH-47C".


title: Boeing CH-47 Chinook

text: En Vietnam, el "CH-47" dejó en evidencia muchas de las deficiencias de su diseño, algo esperado al ser una máquina nueva y recién incorporada. Las duras condiciones de Vietnam tuvieron un efecto negativo sobre el rendimiento del "CH-47", que afectó a su capacidad de carga, velocidad y autonomía. Ello llevó a que en mayo de 1967 se introdujera en servicio el modelo "CH-47B", que contaba con motores más potentes y mejora aerodinámica en las palas de los rotores. Las mejoras no fueron suficientes, y en 1968 llegó el "CH-47C".


title: Boeing CH-47 Chinook

text: La Fuerza Aérea de Vietnam del Sur contaba con los 237th y 247th "Helicopter Squadron", equipados con casi 40 "CH-47A" transferidos por el Ejército estadounidense como parte de la vietnamización. La fase que afrontaron de guerra fue compleja, cinco de sus "CH-47A" fueron derribados por misiles SA-7, una amenaza cada vez más frecuente al final de la guerra. En 1975, varios de los "CH-47A" fueron capturados por Vietnam del Norte, y algunos incorporados al servicio para ser empleados en la invasión de Camboya y la guerra contra China en 1979. El 917 Regimiento Aéreo Mixto contaba con helicópteros "Mi-4" y "CH-47".


title: Boeing CH-47 Chinook

text: Con las lecciones de la guerra, Boeing y el Ejército estadounidense comenzaron una importante actualización que tuvo como resultado el modelo "CH-47D".


title: Boeing CH-47 Chinook

text: Ante la necesidad de aumentar la potencia de fuego para apoyar a sus helicópteros, se experimentó con 4 "CH-47A" artillados. Estos "ACH-47A" contaban con ametralladoras de 7,62 mm y 12,75 mm, cañones de 20 mm, lanzagranadas de 40 mm y lanzacohetes.


title: Boeing CH-47 Chinook

text: La Fuerza Aérea Imperial Iraní compró 20 "CH-47C" en 1971 y el Ejército de Irán, 70 "CH-47C", todos entregados por de Elicotteri Meridionali entre 1972 y 1976. En 1978, Irán realizó un pedido de un 50 "CH-47" adicionales, cancelado después de la revolución tras la entrega de 11 helicópteros.


title: Boeing CH-47 Chinook

text: Durante la guerra, Irán hizo un gran uso de sus "CH-47", y perdió al menos ocho aparatos en combate. En julio de 1983, un "Mirage F.1" reclamó la destrucción de tres "CH-47", y, en de febrero de 1984, un "MiG-21" reclamó el derribo de dos "CH-47". Otro "CH-47" desertó a Irak en 1985. En marzo de 1982, Irán lanzó la Operación Innegable Victoria, en ella "CH-47" iraníes desembarcaron tropas de comando tras las líneas iraquíes que atacaron y silenciaron las posiciones de artillería, y capturaron a mandos iraquíes. A pesar del embargo de armas, Irán ha logrado mantener su flota operativa y algunos de "CH-47" han sido reconstruidos localmente.


title: Boeing CH-47 Chinook

text: En 1976, la Fuerza Aérea Libia compró 24 "CH-47C" en Italia. Estos "CH-47" volaron misiones de transporte y apoyo en Chad para abastecer a las fuerzas terrestres libias que operaban allí en la década de 1980. Ocasionalmente se emplearon también para el transporte de fuerzas especiales libias en misiones de asalto en el norte de Chad.


title: Boeing CH-47 Chinook

text: Marruecos adquirió después de la invasión del Sahara Occidental helicópteros "CH-47C", recibidos en dos lotes de seis en 1979 y 1982. Estos helicópteros se emplearon para aprovisionar las unidades marroquíes apostadas en el "muro" defensivo creado para hacer frente a las incursiones del Frente Polisario.


title: Boeing CH-47 Chinook

text: El "Chinook" fue usado tanto por Argentina como por el Reino Unido durante la guerra de las Malvinas en 1982. La Fuerza Aérea Argentina y el Ejército Argentino desplegaron cuatro "CH-47C" (dos cada fuerza), que fueron ampliamente usados en labores de transporte de carga y personal para el abastecimiento de las distintas guarniciones argentinas, principalmente las más distantes, basándose algún "CH-47" en Pradera del Ganso. Cuando los aviones británicos comenzaron a hostigar a las fuerzas argentinas, todos los helicópteros se llevaron a una base más segura, ubicada al norte del Monte Kent. De los dos aparatos del Ejército, el "AE-521" fue destruido en tierra por un "Harrier" y el otro ("AE-520"), inmovilizado en Puerto Argentino por averías en el motor, fue capturado. Después de la guerra, el primero fue canibalizado y luego reparado, y utilizado por los británicos como entrenador (numeral "ZH257"). Los helicópteros de la Fuerza Aérea regresaron al continente gracias a sus depósitos auxiliares y continuaron en servicio hasta el año 2002.


title: Boeing CH-47 Chinook

text: Tres "CH-47" de la RAF fueron destruidos el 25 de mayo de 1982, cuando el "Atlantic Conveyor" fue alcanzado por un misil Exocet disparado por un avión argentino "Super Etendard". El único "CH-47" que se salvó, "Bravo Noviembre ZA718", prestó un servicio insustituible, transportando 1500 soldados, 95 heridos, 650 prisioneros y 550 toneladas de carga. En una ocasión llegó a transportar a 81 soldados y en otra ocasión estuvo a punto de estrellarse contra el mar mientras atravesaba una tormenta de nieve. A pesar de no contar con recambios, herramientas, lubricantes ni otros equipos, el helicóptero logró operar durante 19 días, hasta el final de la guerra.


title: Boeing CH-47 Chinook

text: Tras la guerra, la RAF asignó 4 "CH-47" al "ChinDet" ("Chinook Detachment") de Malvinas, renombrado "1310 Flight" en 1983. Cuando se formó el "78 Squadron" en 1986, fusionando los "1310 Flight" y "1564 Flight" (que operaba helicópteros "Sea King") la unidad se dotó con "dos CH-47". Posteriormente se asignó solo un "CH-47" y en 2006 las necesidades de Afganistán acabaron con la presencia del "CH-47" en Malvinas.


title: Boeing CH-47 Chinook

text: El primer batallón del 228 Regimiento de Aviación, con su compañía de "CH-47C", estaba destinada en Panamá y apoyó la invasión, entrenándose durante las semanas previas. A ellos se unieron tres "MH-47" del 160 Special Operations Aviation Group, que se desplazaron desde Estados Unidos inmediatamente antes de la operación. En el asalto nocturno a Gamboa participaron 2 "CH-47" como parte de la fuerza de asalto. También en el asalto nocturno a Cerro Tigre se destinaron 2 "CH-47".


title: Boeing CH-47 Chinook

text: En 1990, Estados Unidos desplegó sus tropas en Arabia Saudita para hacer frente a Irak. En cada Cuerpo de Ejército de Estados Unidos, las Brigadas de Aviación de Combate desplegaron un Batallón de transporte pesado, cada uno con 24 helicópteros "CH-47 Chinook". Unos 163 "CH-47D" del Ejército participaron en las operaciones. Además, el 160.º Regimiento de Aviación de Operaciones Especiales también desplegó sus "MH-47E" de operaciones especiales. Junto a Estados Unidos, otros países de la coalición desplazaron helicópteros "CH-47". Las fuerzas especiales se insertaron en Irak para buscar lanzadores de misiles Scud y obtener información empleando los "MH-47" estadounidenses y "CH-47" de la RAF para transportar sus vehículos y abastecerles.


title: Boeing CH-47 Chinook

text: En el primer día de la fase terrestre de la Guerra del Golfo, el 24 de febrero de 1991, la 101 División Aerotransportada lanzó su asalto aéreo contra Irak para cortar las líneas de aprovisionamiento. Se estableció la Base de Operaciones Avanzada Cobra dentro de Irak, a medio camino entre la frontera y el río Éufrates, donde se establecieron unos 5000 soldados con todo su equipamiento y armamento. Para su transporte y posterior abastecimiento, se contó con 60 "CH-47D".


title: Boeing CH-47 Chinook

text: Durante la fase terrestre de la guerra, la misión principal de los "CH-47" era apoyar el avance de las fuerzas de tierra. Para ello transportaban 4 depósitos de combustible de 500 galones hasta el frente, para aprovechar el viaje se transportaban prisioneros iraquíes a la retaguardia. Además de combustible, también se transportó artillería, municiones, comida y agua hasta las bases avanzadas. Una de las cargas más peculiares fue el transporte de un "Mi-24 Hind" capturado. El 1 de marzo de 1991, un "CH-47 Chinook" se estrelló después de chocar contra una torre de microondas durante una tormenta de polvo. En este accidente falleció la primera mujer estadounidense que voló en combate.


title: Boeing CH-47 Chinook

text: Las operaciones en los Balcanes hicieron que varios de los países participantes destacaran sus "CH-47" en la zona. Durante las operaciones de mantenimiento de la paz en Bosnia, el Ejército estadounidense destacó 16 "CH-47D" ("A company, 5th Battalion, 159th Aviation") para apoyar el despliegue de sus tropas. La operación más famosa fue el apoyo para establecer un puente sobre el río Sava. Las tropas estadounidenses dejaron un pelotón de 6 "CH-47D" destacado en la zona hasta 1997.


title: Boeing CH-47 Chinook

text: La RAF creó el 7 Squadron, equipado con "CH-47" y destinando a apoyar a las unidades de operaciones especiales. Estos helicópteros se han empleado en combate en Kosovo, Bosnia, Sierra Leona, Irak, Afganistán y Liberia. Otros "CH-47" de la RAF destinados a misiones de transporte también han entrado en combate en acciones de la ONU o despliegues internacionales de los británicos (Líbano, Bosnia, Afganistán, Irak, Sierra Leona, etc.). El despliegue más reciente ha sido Malí, donde los 3 "CH-47" del 1310 Flight, basados en Gao, han estado durante meses apoyando a los soldados franceses.


title: Boeing CH-47 Chinook

text: El Ejército estadounidense decidió en 1980 asignar helicópteros "CH-47", adaptándolos, para operar con fuerzas especiales. La unidad a la que fueron asignados fue el "160th Special Operations Aviation Regiment", que ha entrado en acción apoyando a Delta Force, Seal, Boinas Verdes y Ranger.


title: Boeing CH-47 Chinook

text: La Operación "Mount Hope III" fue una misión secreta para capturar un helicóptero de ataque "Mi-24" libio abandonado en una base libia situada en la franja de Aouzou. En 1988, dos "MH-47 Chinook" del 160th SOAR volaron de noche 800 km sobre el desierto de Chad hasta llegar al lugar donde estaba el helicóptero y lo recuperaron.


title: Boeing CH-47 Chinook

text: En abril de 1996, el 3-160(A) asignó 4 "MH-47D" a la Operación "Assured Response", la evacuación de civiles de Liberia. Durante 10 días operaron junto a 5 "MH-53J", logrando evacuar a 2500 personas.


title: Boeing CH-47 Chinook

text: En 2002, Estados Unidos envió fuerzas especiales a Filipinas, para ayudar en la lucha contra la guerrilla islamista; con ellas se desplazaron helicópteros "MH-47E" del "160th Special Operations Aviation Regiment" (SOAR), basados en Corea.


title: Boeing CH-47 Chinook

text: Durante la misión para acabar con Bin Laden, 4 "MH-47G" partieron de Jalalabad. Dos se quedaron en el lado afgano de la frontera y los otros dos entraron en Pakistán. Los "MH-47" que se quedaron en la frontera llevaban a bordo una fuerza de respuesta rápida que entraría en acción si la misión salía mal. Los otros dos "MH-47" siguieron la ruta de los "MH-60", aterrizando en un valle poco poblado a mitad de camino. Uno de los "Chinook" llevaba combustible para reabastecer a los "MH-60" en la vuelta. El otro refuerzo por si algo salía mal debió activarse cuando uno de los "MH-60" se estrelló.


title: Boeing CH-47 Chinook

text: Australia, Gran Bretaña y estados Unidos destacaron helicópteros "CH-47" para tomar parte en la invasión de 2003. Australia destacó 3 "CH-47" para apoyar las incursiones de sus SAS en el desierto iraquí. Los helicópteros del 18 Squadron de la RAF transportaron a los soldados del 40 Commando y 3 Commando de los Royal Marines desde Kuwait, y también desde los buques "HMS Ark Royal" y "HMS Ocean" para asaltar sus objetivos en la península de Al-Fao y la toma del puerto de Umm Qasr. Los "CH-47" de la RAF también apoyaron las operaciones de los Marines de Estados Unidos. Durante la invasión, la 101 División Aerotransportada empleó sus "CH-47" para establecer "forward area resupply point" (FARP) que permitieran posteriores fases de su avance. La 101 lanzó su ataque contra Karbala mediante un asalto helitransportado, para el que se emplearon 23 "UH-60 Blackhawk" y 5 "CH-47 Chinook" que transportaron a los batallones de infantería del 502nd Infantry Regiment.


title: Boeing CH-47 Chinook

text: En 2003, la resistencia iraquí empezó a hacer sentir su presencia con el derribo sobre Faluya de un "CH-47 Chinook", alcanzado por un misil tierra-aire.


title: Boeing CH-47 Chinook

text: La guerra de Afganistán comenzó el 7 de octubre de 2001 con la Operación Libertad Duradera, como respuesta a los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos. Los helicópteros "CH-47 Chinook" de varias naciones han participado en la guerra de Afganistán. No solo Estados Unidos ha desplegado sus "CH-47", sino también Gran Bretaña, Italia, Países Bajos, España, Canadá y Australia. El "CH-47 Chinook" sigue demostrando su utilidad, en parte debido a su versatilidad y capacidad probada para operar en entornos exigentes como Afganistán. La capacidad de carga del "CH-47" se ha mostrado de particular valor en el terreno montañoso de Afganistán, donde la altitud y temperaturas limitan el uso de helicópteros como el "UH-60". Los "CH-47 Chinook" han reemplazado en muchas ocasiones a los "UH-60" en el papel del transporte de asalto aéreo. También Afganistán ha visto como la evolución de los controles de vuelo permite volar en condiciones meteorológicas extremas, tanto de día como de noche, algo impensable haces años. Esto ha hecho que en muchos casos los "CH-47" asignados a misiones de asalto prefieran operar de noche, al ser más seguro. Afganistán ha visto la madurez de los "CH-47", ya que su equipamiento (alerta de misiles, contramedidas electrónicas y otros dispositivos de protección) unido a su robustez, potencia y gran capacidad de carga han hecho que Estados Unidos y sus aliados se apoyaran durante años en ellos para el traslado de tropas en las difíciles condiciones del entorno afgano.


title: Boeing CH-47 Chinook

text: En el caso de Canadá, había vendido sus "CH-47D" en 1991 a Holanda. En Afganistán se encontró con la falta de helicópteros adecuados para transporte de carga, por lo que se recurrió a alquilar "Mi-17" y al soporte de los helicópteros de otros países. Los helicópteros disponibles no eran adecuados y no era casi imposible conseguir ninguno de los que se adaptaban hasta que Estados Unidos ofreció transferir algunos "CH-47D". Además, Canadá decidió comprar 15 "CH-47F Chinook". También Holanda se decidió a comprar "CH-47F" tras la experiencia de sus "CH-47D" en Afganistán.


title: Boeing CH-47 Chinook

text: Después de haber equipado al Ejército afgano con helicópteros "UH-60", parece que el siguiente paso para dotar a las fuerzas especiales afganas de una capacidad creíble contra los talibanes será que Afganistán opere helicópteros "CH-47", cuando sus "Mi-17" sean dados de baja. Probablemente sean "CH-47D", o algún "MH-47E", de segunda mano y transferido de los que el Ejército estadounidense está operando en el país.


title: Boeing CH-47 Chinook

text: Canadá, Holanda y Reino Unido han rotado destacamentos de "CH-47" para apoyar las operaciones francesas en Mali. Holanda envió en 2014 tres "CH-47 Chinook" y cuatro "AH-64D Apache". En 2018, Canadá envió la Task Force Mali, compuesta de tres "CH-147F Chinook" y 5 "CH-146 Griffon". Actualmente se encuentra en Mali el 1310 Flight de la RAF, compuesto desde 2018 de 3 "CH-47" del 18 Squadron. El Ejército francés se plantea la compra de helicópteros "CH-47" después de la experiencia en Mali.


title: Boeing CH-47 Chinook

text: Emiratos Árabes ha desplegado sus "CH-47" en Yemen, apoyando a sus tropas. La experiencia en la guerra ha llevado a que el Royal Saudi Land Forces Aviation Command (RSLFAC) haya encargado helicópteros "CH-47F" para contar con las mismas capacidades y mejorar la interoperabilidad con otros ejércitos aliados.


title: Boeing CH-47 Chinook

text: Japón es un activo usuario del "CH-47" en misiones de rescate y ayuda en catástrofes. En 2005, "CH-47" de la Guardia Nacional y de Singapur ayudaron en los esfuerzos para llevar ayuda a Nueva Orleans. Los CH-47 Chinook de la Fuerza Aérea de Singapur participaron en las operaciones de ayuda en Indonesia tras el tsunami de 2004. Tras el terremoto de Cachemira de 2005, "CH-47" británicos se desplegaron en el norte de Pakistán para ayudar. Tres "CH-47" japoneses fueron utilizados para enfriar los reactores 3 y 4 de la planta nuclear de Fukushima con agua de mar después de que sufriera daños durante el terremoto de 2011. Para proteger a la tripulación de los niveles de radiación aumentados, se añadieron placas de plomo a los helicópteros. Además, el Boeing "CH-47 Chinook" es empleado con frecuencia en la lucha contra incendios, por su capacidad de descarga de hasta 12 000 litros de agua.


title: Boeing CH-47 Chinook

text: El helicóptero todo-tiempo de carga media "CH-47A Chinook" fue equipado inicialmente con motores Lycoming T55-L-5 de 2200 hp (1640 kW), pero fueron reemplazados por motores T55-L-7 de 2650 hp (1980 kW) o T55-L-7C de 2850 hp (2130 kW). El "CH-47A" tenía un peso máximo total de 15 000 kg y fueron construidas un total de 349 unidades de este modelo.


title: Boeing CH-47 Chinook

text: El "ACH-47A" originalmente fue conocido como el "CH-47A Armado/Blindado" (o "A/ACH-47A"). Oficialmente fue designado como "ACH-47A" para el "Helicóptero de Ataque y Carga" del Ejército de Estados Unidos y en forma no oficial como "Guns A Go-Go" (en castellano: Armas A Go-Go). Boeing Vertol convirtió cuatro helicópteros "CH-47A" a helicópteros cañoneros en el año 1965. Tres fueron asignados al Destacamento de Aviación 53 en Vietnam del Sur para realizar pruebas, mientras que el restante permaneció en Estados Unidos para la ejecución de pruebas de armas. Hacia el año 1966, el Destacamento 53 fue redesignado como el Destacamento de Aviación 1 (provisional) y fue agregado al Batallón de Helicópteros de Apoyo al Asalto Número 228 de la Primera División de Caballería (Aeromóvil). Hacia el año 1968, solo estaba operativo un ejemplar, y problemas logísticos impidieron más conversiones. Este fue devuelto a Estados Unidos y el programa fue terminado.


title: Boeing CH-47 Chinook

text: El "ACH-47A" estaba equipado con cinco ametralladoras M60D de calibre 7,62×51 mm o M2HB de 12,7 mm, dentro del subsistema de armas XM32 y XM33, dos cañones M24A1 de 20 mm, dos lanzadores de cohetes XM159B/XM159C de 70 mm de 19 tubos o algunas veces dos contenedores de cañones M18/M18A1 de 7,62×51 mm, y un lanzagranadas M75 de 40 mm dentro del subsistema de armas XM5/M5 (más comúnmente visto en los helicópteros de la serie UH-1). El ejemplar superviviente, llamado "Easy Money" (en castellano: Dinero Fácil), ha sido restaurado y está en exhibición en Redstone Arsenal, Alabama.


title: Boeing CH-47 Chinook

text: El "CH-47B" fue equipado con dos motores Lycoming T55-L-7C de 2130 kW (2850 hp), obteniendo mayor potencia para operar en climas cálidos y en altura. Fue una solución interina hasta la llegada de la versión "C", entrando en servicio en Vietnam. Boeing comenzó las entregas en 1967, produciendo un total de 108 "CH-47B".


title: Boeing CH-47 Chinook

text: El principal motivo que llevó a una nueva versión eran las dificultades de los "CH-47A/B" para transportar el obús M198 de 155 mm a cualquier distancia. El "CH-47C" incorporó transmisiones y motores más potentes. Esta versión respondía al requerimiento del Ejército estadounidense de poder transportar una carga de más de 6 toneladas en eslinga a una distancia de 45 km. Esto supuso que el "CH-47C" tuviera un mayor peso y fuera equipado con 4 depósitos internos de combustible, motores Lycoming T55-L11 y mejoras estructurales. Fueron construidas tres versiones del modelo "C". El "C" original tenía dos motores Lycoming T55-L-7C de 2850 hp. El "Super C" incluyó motores T55-L-11 de 3750 hp, un mayor peso máximo total de 20 412 kg, palas de rotor de fibra de vidrio y un sistema de aumento de estabilidad PSAS. Tras las mejoras solicitadas por la RAF se introdujeron además más puntos de carga en eslinga, ya que inicialmente se contaba con un único punto. Además fue adaptado al mercado civil como Boeing "Model 234".


title: Boeing CH-47 Chinook

text: Los "CH-47A", "B" y todas las primeras versiones del "C" se usaron ampliamente durante la Guerra de Vietnam. Estos reemplazaron al H-21 Shawnee como apoyo al combate de asalto. La versión de exportación del "CH-47C Chinook" modernizado para el Ejército Italiano fue designado "CH-47C Plus", aplicándose a 26 unidades. Los "CH-47C+" cuentan con nuevos motores T-55-L-712E, palas de rotor de materiales compuestos y otras mejoras. El "CH-47C" se produjo entre 1967 y 1980, dando paso a la versión "D". El Ejército estadounidense recibió 270 helicópteros, que fueron pasando por mejoras (palas de rotor de fibra de vidrio, depósitos de combustible mejorados, nuevos motores Lycoming T55-L-7C, etc.).


title: Boeing CH-47 Chinook

text: El Ejército estadounidense modificó en 1980 los 12 "CH-47C" de la Task Force 158 para que pudieran emplear gafas de visión nocturna ("night vision goggles", NVG). También recibieron altímetros, equipos de navegación y comunicación y se instalaron 4 depósitos de combustible tomados de camiones M49C. Serían los precursores de los "MH-47".


title: Boeing CH-47 Chinook

text: El "CH-47D" fue equipado originalmente con dos motores Honeywell T55-L-712, pero la mayoría fueron después remotorizados con los T55-GA-714A. Además, con el "CH-47D" se revisaron transmisiones, palas del rotor, controles de vuelo compatibles con gafas de visión nocturna y empleo de materiales compuestos. El resultado superó significativamente en prestaciones a los modelos anteriores "CH-47A", "CH-47B" y "CH-47C". El Ejército estadounidense se decidió por reconstruir su flota de "Chinook" al nuevo estándar, antes que comprar helicópteros de nueva fabricación. Con su sistema de carga por triple-gancho, el "CH-47D" puede transportar carga útil pesada internamente y levantar hasta 11 800 kg externamente, por ejemplo, excavadoras y contenedores de 12,2 metros, a velocidades superiores a 250 km/h. En operaciones de asalto aéreo, sirve a menudo como principal medio para mover el obús M198 de 155 mm, 30 proyectiles de munición, y una pelotón de 11 hombres. Como la mayoría de los helicópteros del Ejército de Estados Unidos, el "Chinook" tiene aviónica y electrónica avanzada, incluyendo el sistema de posicionamiento global (GPS). Casi 500 "CH-47A/B/C" pasaron por un amplio proceso de modernización para convertirse en "CH-47D". Las primeras entregas del modelo "D" se realizaron en 1982 y concluyeron en 1994. Sólo se construyeron dos "CH-47D", para reemplazar las pérdidas en la Guerra del Golfo Pérsico.


title: Boeing CH-47 Chinook

text: El "CH-47D" fue por muchos años el estándar del Ejército estadounidense, pudiendo llevar una carga útil máxima de 12 500 kg, prácticamente el doble de la capacidad de carga del "CH-47A". El "CH-47D" fue el elemento central en la Guerra del Golfo Pérsico, en la que más de 160 "Chinook" transportaron tropas y carga en el mayor asalto aéreo de la historia para flanquear a las fuerzas iraquíes y cortar su retirada desde Kuwait. A mediados de la década de los 90, Boeing y el Ejército acordaron un nuevo programa de modernización que llevaría al "CH-47F".


title: Boeing CH-47 Chinook

text: Las versiones del "CH-47D" para la Real Fuerza Aérea británica son los Chinook HC.2 y HC.2A. La RAF posteriormente pidió 8 Chinook HC.3 (equivalente de bajo coste al "MH-47E") en 1995 para realizar operaciones de fuerzas especiales.


title: Boeing CH-47 Chinook

text: El Ejército estadounidense adquirió 16 "CH-47D" en 1983, modificados al estándar "CH-47D Special Operations Aircraft (SOA)". Se trataba de "CH-47D" con equipos de navegación, comunicación y autoprotección mejorados para operar con fuerzas especiales. Cuando los "MH-47E" fueron recibidos, se reconvirtieron a "CH-47D" estándar.


title: Boeing CH-47 Chinook

text: La Fuerza Aérea de Corea del Sur adquirió una versión modificada del "CH-47D", optimizada para realizar misiones de búsqueda y rescate. Esta versión es denominada "HH-47D" y su equipo, similar al de los "MH-47", le permite también realizar misiones de operaciones especiales. De hecho operan junto a helicópteros "HH-60", con el mismo rol dual de CSAR y operaciones especiales.


title: Boeing CH-47 Chinook

text: La producción terminó con el "CH-47SD" o "Super D". Esta evolución estaba dirigida a la exportación, 26 aparatos se vendieron a Taiwán, Grecia y Singapur. El "CH-47SD" incorporaba controles de vuelo digitales, mayores depósitos de combustible y sistemas mejorados ("full authority digital engine control", FADEC). Todas estas mejoras se aplicaron luego al "CH-47F".


title: Boeing CH-47 Chinook

text: Los "CH-47D" retirados por Estados Unidos, al ser reemplazados por los "CH-47F", han creado un excedente de aproximadamente 80 unidades que han sido ofrecidos muchas veces a países aliados. En 2014 fueron ofertados un lote de 24 unidades a Brasil, Chile y Colombia en paquetes de 6-8 unidades a cada país.


title: Boeing CH-47 Chinook

text: El "MH-47 Chinook" es el helicóptero de transporte pesado del 160º Regimiento de Aviación de Operaciones Especiales del Ejército estadounidense. Esta unidad contaba con 12 "CH-47C" desde su creación. La unidad se equipó con helicópteros "CH-47D SOA" de forma temporal, pues no cumplían con todos los requerimientos. El "MH-47" se diferencia del "CH-47" por la incorporación de mejoras que hacen que el helicóptero sea capaz de realizar misiones en territorio enemigo, realizando vuelos nocturnos y a baja altura.


title: Boeing CH-47 Chinook

text: Para ello, el "MH-47D" se dotó de capacidad de reabastecimiento en vuelo para misiones de inserción que requieran gran autonomía. También cuenta con equipos de visión nocturna, radar, equipos de navegación y equipos para autodefensa. La flota de "MH-47D" operó por todo el mundo, llevando a cabo misiones de entrenamiento y combate en todos los climas y condiciones.


title: Boeing CH-47 Chinook

text: Los "MH-47D" entraron en servicio a mediados de los años 80, cuando 6 "CH-47A" y 6 "CH-47B" fueron convertidos en "MH-47" por el Ejército estadounidense. Fueron retirados de primera línea en 2008, al ser reemplazados por los "MH-47E". Los "MH-47D" supervivientes se convirtieron a "MH-47G".


title: Boeing CH-47 Chinook

text: En 1995, Boeing completó un único prototipo "MH-47E", que presentaba mejoras respecto al "D". Se encargaron 25 unidades adicionales, entregadas al 160º Regimiento de Aviación de Operaciones Especiales, con base en Fort Campbell.


title: Boeing CH-47 Chinook

text: Se denominaron también "CH-47 SOA" ("Special Operations Aircraft"), siendo 26 "CH-47C" convertidos por Boeing a "MH-47E". Esta versión es similar al "MH-47D", añadiéndole la capacidad de combustible interno del "CH-47SD" ("Super-D") y un radar más moderno de seguimiento del terreno. Los 24 supervivientes se convirtieron a "MH-47G".


title: Boeing CH-47 Chinook

text: En 1995, la Real Fuerza Aérea encargó 8 "HC.3", una versión simplificada del "MH-47E" para hacerlos más baratos. Una ventaja del "HC.3" era el ser más ligero, y por tanto más maniobrable que el "MH-47E". Se recibieron en 2001, pero problemas para operar sus sistemas hicieron que no entraran en servicio. En 2008, los "HC.3" se convirtieron a "HC.2" y se incorporaron al servicio.


title: Boeing CH-47 Chinook

text: Boeing está fabricando actualmente el "CH-47F". Esta versión se gestó cuando el Ejército estadounidense empezó a solicitar el incluir algunos aspectos del "MH-47" en sus "CH-47". Comenzaron los vuelos de pruebas en 2001. Se caracteriza por una reducción de los efectos de la vibración, un sistema de control de cabina integrado y motores más potentes con control de combustible digital. En 2004, el Ejército estadounidense solicitó añadir en el "CH-47" el sistema de vuelo "Common Avionics Architecture System" (CAAS), desarrollado para el "MH-47G". El "CH-47F" cuenta con controles de vuelo automáticos digitales, un Sistema de Arquitectura Aviónica Común (CAAS) de cabina de cristal totalmente integrado. Todas estas mejoras hacen que el "Chinook" sea totalmente compatible con los requisitos de combate y operativos del siglo XXI, y mejorarán la eficacia y eficiencia de las aeronaves. El "CH-47F" es un avanzado helicóptero multimisión para el Ejército de Estados Unidos y las fuerzas de defensa internacionales. Contiene un sistema de gestión de cabina completamente integrado, digital, Arquitectura Común de Aviación de la cabina y las capacidades avanzadas de manipulación de carga que complementan las características de rendimiento misión y de manejo de la aeronave.


title: Boeing CH-47 Chinook

text: Italia ha producido bajo licencia 12 "ICH-47F" e Inglaterra ha convertido localmente, empleando kits de Boeing, sus helicópteros a la versión "HC.6". Boeing espera que Francia, Alemania e Israel se unan al club de clientes del "CH-47" mediante la compra de "CH-47F". Para ello se ha probado equipar al "CH-47F" con los motores del "CH-53K".


title: Boeing CH-47 Chinook

text: Basándose en la experiencia operacional en Afganistán, el "MH-47" resultó ser un sustituto muy efectivo del "MH-60 Black Hawk" como helicóptero de asalto para las fuerzas especiales. Por ello, y por la gran demanda de "MH-47" para operaciones especiales, el 160º Regimiento de Aviación de Operaciones Especiales determinó que debía contar con al menos 61 "MH-47G", que serán una mezcla de "MH-47G" remanufacturados y nuevos. Por ello, 9 "MH-47D" y 18 "MH-47E" existentes, junto a 35 "CH-47D" se han convertido en "MH-47G", con un total de 62 helicópteros. Se encargaron además 8 "MH-47G" nuevos en 2014, convertidos a partir de "CH-47F". Actualmente, los "MH-47G" se están transformando en "MH-47G Block 2".


title: Boeing CH-47 Chinook

text: El 160th "Special Operations Aviation Regiment (Airborne)" del Ejército estadounidense será quien opere los "MH-47G". La tripulación requerida para un "MH-47G" es de 5 personas: piloto, copiloto y 3 tripulantes adicionales que realizan el resto de tareas. El "MH-47G" cuenta con el equipo más actualizado y sofisticado para poder realizar sus misiones de inserción/extracción de tropas especiales, abastecimiento de tropas especiales, reabastecimiento de combustible y plataforma de mando y control.


title: Boeing CH-47 Chinook

text: Siguiendo la saga de los "MH-47" se incorpora el equipo más avanzado disponible, parte del cual probablemente con el tiempo adopten el resto de "CH-47" del Ejército estadounidense. Entre su equipo cuenta con las siguientes características:


title: Boeing CH-47 Chinook

text: El 9 de noviembre de 2006, el "HH-47", una nueva variante del "Chinook" basada en el "MH-47G", fue seleccionado por la Fuerza Aérea de Estados Unidos como ganador de la competición CSAR-X ("Combat Search and Rescue") para un helicóptero de búsqueda y rescate de combate. Finalmente, tras años de alegaciones, el concurso se canceló y la USAF optó por el "HH-60W". Japón y Corea operan versiones del "CH-47" optimizadas para misiones CSAR.


title: Boeing CH-47 Chinook

text: El caso de Japón es único, tanto por reemplazar a los "KV-107" ("CH-46" producido bajo licencia), como por el proceso de producción y las adaptaciones locales. El CH-47J producido por Kawasaki desde 1984 para la Fuerza Terrestre de Autodefensa de Japón y la Fuerza Aérea de Autodefensa de Japón está basado en el "CH-47D". Posteriormente se produjo el CH-47JA, versión de largo alcance del "CH-47J" provista de depósitos de combustible ampliados y otras mejoras que le acercan a un "MH-47E" (sin sonda reabastecimiento en vuelo). Ambas versiones fueron construidas bajo licencia en Japón por Kawasaki Heavy Industries, en base a kits enviados por Boeing. En realidad Boeing fabrica gran parte de los helicópteros, y luego KHI los ensambla, equipándolos con sistemas y equipos japoneses. Las diferencias entre "CH-47J" y "CH-47D" son los motores, palas del rotor y sistemas, ya que además de para tareas militares Japón requiere su empleo SAR y catástrofes.


title: Boeing CH-47 Chinook

text: Desde 1993, Japón adquirió el "CH-47JA", versión de largo alcance del "CH-47J", que además cuenta con un sistema de visión de infrarrojos AAQ-16 y controles de vuelo más modernos. Hasta 2001, Kawasaki había producido 50 "CH-47J" y "42 CH-47JA". De ellos, 34 "CH-47J" y 22 "CH-47JA" fueron entregados al Ejército y 16 "CH-47J" (de los que 10 se dieron de baja) y 20 "CH-47JA" a la Fuerza Aérea.


title: Boeing CH-47 Chinook

text: Hace pocos años, Japón encargó la conversión de 54 "CH-47JA+", 39 para la JGSDF y 15 para JASDF. Cuentan con motores Honeywell T55-714A y otras características del "CH-47F".


title: Boeing CH-47 Chinook

text: En la década de 1970, el Ejército de Estados Unidos contrató a Boeing para diseñar el HLH ("Heavy Lift Helicopter"), un helicóptero de carga pesada, designado "XCH-62A", desarrollado a partir del "CH-47".


title: José Guadalupe Posada

text: José Guadalupe Posada Aguilar (Aguascalientes, 2 de febrero de 1852 - Ciudad de México, 20 de enero de 1913) fue un grabador, ilustrador y caricaturista mexicano. Célebre por sus dibujos de escenas costumbristas, folclóricas, de crítica socio-política y por sus ilustraciones de «calacas» o calaveras, entre ellas La Catrina.


title: José Guadalupe Posada

text: José Guadalupe Posada Aguilar nació el 2 de febrero de 1852 en la ciudad de Aguascalientes. Poseía un talento natural para el grabado, después de aprender a leer y escribir con su hermano José Cirilo Posada, y superar una empecinada oposición familiar, ingresó a la Academia Municipal de Dibujo de Aguascalientes. Posteriormente, en 1868, entró como aprendiz en el taller litográfico de Trinidad Pedroza. Algunas de sus primeras caricaturas de crítica política fueron publicados en "El Jicote", periódico de oposición al gobierno de Jesús Gómez Portugal. Comenzó su carrera haciendo dibujos, copiando imágenes religiosas y como ayudante de un taller de cerámica.


title: José Guadalupe Posada

text: En 1872, Posada y Pedroza deciden instalarse en León, Guanajuato, donde ambos se dedicaron a la litografía comercial. En la ciudad de León, Posada abrió su propio taller y posteriormente trabajó como profesor de litografía en la Escuela de Instrucción Secundaria, asimismo, realizó litografías y grabados en madera que ilustraban cajetillas de cerillos, documentos y libros. En esa misma ciudad contrajo matrimonio con María de Jesús Vela en 1875. Al año siguiente le compró la imprenta a Trinidad Pedroza. De 1875 a 1888 continuó colaborando para varios periódicos de León, entre ellos "La Gacetilla", "El Pueblo Caótico" y "La Educación".


title: José Guadalupe Posada

text: En la revista "La Patria Ilustrada", dirigida por Arturo Paz, publicó. A finales de 1888 se trasladó a la Ciudad de México, en donde aprendió el oficio de técnicas de grabado en plomo y zinc. Colaboró para el periódico "La Patria Ilustrada" y la "Revista de México" hasta los primeros meses de 1888.


title: José Guadalupe Posada

text: Comenzó a realizar trabajos con Antonio Vanegas Arroyo, se ha afirmado que trabajaba como su empleado, pero ello no es real, se muestra en la misma fotografía que se conoce a la entrada de su taller, donde se anuncian sus actividades. Las noticias de su vida son más bien personales y aisladas: En enero de 1900, tres periódicos, "El Chisme", "El Diario del Hogar" y "El Popular," le dan el pésame por la muerte de su hijo Juan Sabino. En 1908 se anuncia que gana cien pesos en la Lotería.


title: José Guadalupe Posada

text: Fueron muchos y muy variados los talleres, imprentas y periódicos en los que trabajó Posada: "La Juventud Literaria, de la Revista de México, La Patria Ilustrada y El padre Cobos"; Más adelante se integró al grupo de periódicos de Francisco Montes de Oca: El "Gil Blas, EL Popular, Argos, El Chisme". Posada emprendió un trabajo que le valió la aceptación y admiración popular, por su sentido del humor, propensión a lo dramático y calidad plástica. En su obra, amplia y variada, Posada retrató las creencias y formas de vida cotidiana de los grupos populares, criticando los abusos del gobierno y la explotación del pueblo. Además, ilustró las famosas «calaveras», versos alusivos a la muerte que junto con sus demás ilustraciones, se distribuian en periódicos y hojas sueltas. En 1893 colaboró de manera irregular para el periódico "Gil Blas" el cual estaba dirigido a la clase pobre del pueblo y de tintes antiporfiristas; Pese a su obra variada y popular el grabador no fue tan reconocido como otros artistas contemporáneos. No fue sino hasta después de su muerte que comenzó la valoración de su estética como verdadero arte popular, y específicamente gracias al reconocimiento de Diego Rivera, quien le dio gran difusión a su obra.


title: José Guadalupe Posada

text: Vivió y murió prácticamente en el anonimato y sólo fue reconocido muchos años después. Falleció de alcoholismo en el barrio de Tepito, en la Ciudad de México, a los 61 años de edad, el 20 de enero de 1913 y fue sepultado en una fosa sin identificar en el Panteón de Dolores. Tendría suerte para no vivir los horrores de la Decena Trágica y del régimen de Victoriano Huerta y no viviría para presenciar la entrada triunfal de Villa y Zapata en diciembre de 1914.


title: José Guadalupe Posada

text: Describió con originalidad el espíritu del pueblo mexicano desde los asuntos políticos, la vida cotidiana, su terror por el fin de siglo y por el fin del mundo, además de los desastres naturales, las creencias religiosas y la magia. Por su estilo y temática empleados, José Guadalupe Posada, es considerado un artista popular, proveniente del pueblo, que nutrió su obra del imaginario popular mexicano y a quien se dirigió como público.


title: José Guadalupe Posada

text: Fue considerado por Diego Rivera como el prototipo del artista del pueblo y su defensor más aguerrido, incluso se autoproclamó como hijo de Posada y de la Catrina en su mural "Sueño de una tarde de domingo en la Alameda". También es considerado precursor del movimiento nacionalista mexicano de artes plásticas, el muralismo. Célebre por sus dibujos y grabados sobre la muerte. Apasionado de dibujar caricatura política. Desarrolló nuevas técnicas de impresión. Trabajó y fundó periódicos importantes. Consolidó la fiesta del día de los muertos, por sus interpretaciones de la vida cotidiana y actitudes del mexicano por medio de calaveras actuando como gente común.


title: José Guadalupe Posada

text: Las imágenes críticas de Posada eran evidencia de la desigualdad e injusticia social existente en la época porfiriana, cuestionaban su moralidad y su culto por la modernidad, sin embargo este trabajo no era de fondo ya que cuidaba su línea editorial.


title: José Guadalupe Posada

text: Durante su trabajo como ilustrador de periódicos, José Guadalupe se reveló pronto como un extraordinario dibujante, muchas veces contrario a las reglas de la pintura académica mexicana, vigente hasta los primeros años del siglo XX. Sin embargo, sus mejores habilidades estaban en el grabado y sobre todo, en una nueva técnica más burda y vigorosa: la litografía. Posada fue un excelente grabador en metal,


title: José Guadalupe Posada

text: Realizó ilustraciones y caricatura política en varias imprentas y algunos periódicos. En su fructífera vida creadora fue perseguido y atacado, debido a que siempre enfatizó su temática haciendo crítica y denuncia de atrocidades e injusticias cometidas por los regímenes que gobernaban el país.


title: José Guadalupe Posada

text: Posada es un artista presente en la vida cotidiana de la sociedad. En su obra rescata episodios históricos nacionales relevantes y describe la sociedad mexicana en tiempos de guerra. Su trabajo se propagó rápidamente a través de hojas volantes, multicolores, simples papeles capaces de ser arrastrados por el viento, pero presentes en la vida cotidiana.


title: José Guadalupe Posada

text: En "La Patria Ilustrada" el litógrafo desarrolla una obra costumbrista, es decir, dirigida a la élite, pero que se inscribe dentro de la tradición de la gráfica liberal, nacionalista y progresista. En las ilustraciones que realizó para las imprentas de Vanegas Arroyo y Montes de Oca, conservó el enfoque liberal y costumbrista pero hace una gráfica de carácter netamente cultural. En el "Gil Blas Cómico", "El Popular", "Diablito Bromista" y otras publicaciones, el artista realiza caricaturas que critican los abusos e incoherencias del régimen porfirista.


title: José Guadalupe Posada

text: Desde el estallido de la Revolución mexicana de 1910 hasta su muerte en el año de 1913, el maestro Posada trabajó incansablemente en la prensa dirigida a los trabajadores. Sus primeros trabajos realizados en talleres e imprentas pequeñas, le brindaron la posibilidad de desarrollar su destreza artística como dibujante, grabador y litógrafo; por esos tiempos, realizó algunas ilustraciones satíricas que aparecieron en la revista "El Jicote". Fue crítico del gobierno de Francisco I. Madero y de las campañas realizadas por Emiliano Zapata.


title: José Guadalupe Posada

text: Ilustró corridos, historias de crímenes y pasiones, de aparecidos y milagros. Retrató y caricaturizó a todo tipo de personajes: revolucionarios, políticos, fusilados, borrachos, peladitos, bandoleros, catrinas, damas elegantes, charros, toreros y obreros. Además ilustró las famosas "calaveras" (versos con alusión a la muerte que se ilustraban con esqueletos vivos personificados) género que Posada desarrolló de manera extraordinaria. Revistió al esqueleto en la calavera: esencia de los pesares y alegrías del pueblo.


title: José Guadalupe Posada

text: Gran dibujante, trabajador incansable y un gran técnico del grabado, Posada murió tan pobre como había nacido, el 20 de enero de 1913 en Ciudad de México.


title: José Guadalupe Posada

text: Las calaveras de Posada son en la mayoría de los casos asociadas con el Día de Muertos, ya que interpretó la vida y las actitudes sociales del pueblo mexicano, representados en sus grabados con calaveras vestidas de gala, calaveras en fiesta de barrios, en calles urbanas, en las casas de los ricos. Dibujó calaveras montadas a caballo, en bicicleta, con las que señalaba las lacras, la miseria y los errores políticos del país. Si es el caso original de La Catrina o "La Calavera garbancera", retomada años después por Diego Rivera, el grabado representa una burla de los indígenas enriquecidos durante el Porfiriato que despreciaban sus orígenes y costumbres, copiando modas europeas.


title: José Guadalupe Posada

text: En "El laberinto de la Soledad" Octavio Paz menciona: “La muerte es un espejo que refleja las vanas gesticulaciones de la vida (…) Una sociedad que niega la muerte, niega también la vida". Esta es una visión de la muerte compatible con los grabados de calaveras de Posada, pues en ellas se representa una perspectiva del mexicano que no temía a la muerte sino a la angustia de la vida, porque en ella el hombre es presa fácil de acechanzas y sufrimientos.


title: José Guadalupe Posada

text: Las calaveras fueron una fusión de visiones precolombinas, coloniales y populares, que más que plasmar un sentimiento solemne y dramático, eran una ilustración jocosa, divertida y llena de vitalidad. La diferencia de la representación de la muerte en los grabados de Posada, es que parece gozar la cotidianidad sin asustar a nadie, lo cual trasciende el primero y dos de noviembre. Sus calaveras forman parte de una expresión del arte popular, son una creación en la que se pierde el nombre del autor y de la época, quedando plasmadas en la historia.


title: José Guadalupe Posada

text: La influencia inicial se dio de Manuel Manilla (1830 (aproximadamente) - 1895) un grabador Mexicano quien fue el primer caricaturista de estas imágenes, seguidamente Posada eclipsó su estilo, con esto no cabe duda de que las obras de Manilla y Posada influyeron en artistas posteriores como José Clemente Orozco, Diego Rivera, Francisco Díaz de León y Leopoldo Méndez, entre otros.


title: José Guadalupe Posada

text: Sus obras las conservan, entre otras instituciones, el Instituto Nacional de Bellas Artes, el Museo José Guadalupe Posada en Aguascalientes y en el Museo de Artes Gráficas en Saltillo, Coahuila, además de colecciones particulares. También existe una colección digital de más de 500 obras en el Instituto Iberoamericano de Berlín.


title: José Guadalupe Posada

text: Posada tenía una producción muy amplia de dibujos, carteles y grabados que se distribuían en todas las regiones de la república, sumando cuando menos cinco millones de ejemplares.


title: José Guadalupe Posada

text: La recuperación de la iconografía de Posada no se agotó junto con la generación de artistas posrevolucionarios, más bien se transformó en una fuente de inspiración constante para las siguientes generaciones, multiplicándose y diversificándose según las particulares formas de interpretar los mensajes transmitidos por su trabajo.


title: José Guadalupe Posada

text: La vigencia de la obra de José Guadalupe Posada se identifica con claridad en una serie de creaciones logradas en las décadas recientes, a partir de diversos medios y técnicas. Posada más allá de su muerte, y de sus muertos, vive y es una importante presencia y expresión cultural del arte mexicano.


title: Sega Saturn

text: Diseñada por un equipo de I+D supervisado por Hideki Sato, el "hardware" utilizaba una doble CPU con dos núcleos Hitachi SH-2 para manejar gráficos tridimensionales. El sistema tiene desarrollados por Sega y terceras compañías, todos ellos publicados en formato CD-ROM. La mayoría se editaron solo en el mercado japonés. Además incorporaba un cargador de cartucho que permitía ampliar la memoria RAM para ciertos títulos.


title: Sega Saturn

text: Con un total de 9,26 millones de unidades vendidas a nivel mundial, Sega Saturn quedó por detrás de PlayStation y Nintendo 64 con unas cifras inferiores a las previstas. Si bien en Japón fue la segunda videoconsola más vendida de su generación, llegando a mejorar las cifras que había obtenido Mega Drive allí, en Norteamérica y Europa se vio ampliamente superada por la máquina de Sony. Sega detuvo la comercialización de Saturn en 1998 para dar paso a Dreamcast, aunque continuaron publicándose juegos en Japón hasta el 2000.


title: Sega Saturn

text: El catálogo de Saturn es recordado por títulos emblemáticos como "Nights into Dreams", "Sega Rally Championship", "Panzer Dragoon Saga", "Virtua Cop" y la serie "Virtua Fighter", así como por sus conversiones de arcade. También se ha puesto en valor su potencia para juegos 2D gracias a los cartuchos de expansión de memoria RAM. Sin embargo, los desarrolladores tuvieron dificultades para programar juegos en 3D por su compleja arquitectura de doble procesador y por el uso de polígonos de cuatro vértices. Con el paso del tiempo la dirección de Sega ha sido criticada por las decisiones que había tomado durante el desarrollo y la comercialización de la consola.


title: Sega Saturn

text: La historia de Sega en los años 1990 estuvo marcada por el desempeño de Mega Drive, su videoconsola de cuarta generación. A diferencia de otros proyectos de la compañía, más centrados en el mercado japonés, Mega Drive fue la consola más vendida en Estados Unidos y Europa gracias a una estrategia desarrollada por Tom Kalinske, director general de la filial estadounidense, quien impulsó cuatro medidas para ganar cuota de mercado: una rebaja de precio, agresivas campañas publicitarias, videojuegos específicos para EE.UU., y un pack de venta que incluía "Sonic the Hedgehog", su juego más icónico. El éxito de Kalinske, respaldado entonces por el director general Hayao Nakayama, generó una intensa rivalidad entre la filial estadounidense y la japonesa, ya que Mega Drive había quedado allí por debajo de Super Nintendo y PC Engine. El otro negocio más rentable de la empresa era el arcade: el lanzamiento de la placa Sega Model 1 en 1992 conllevó el desarrollo de títulos como "Virtua Racing" y "Virtua Fighter", en su época innovadores por utilizar entornos poligonales.


title: Sega Saturn

text: Pese a los intentos de alargar la vida útil de Mega Drive, con periféricos de expansión como el Sega CD (1991), la división japonesa de Sega ordenó diseñar una nueva consola orientada a la quinta generación de 32 bits. El desarrollo de este producto fue supervisado por Hideki Sato, director del departamento de I+D de la división japonesa y responsable de la Mega Drive. En un primer momento se planteó que pudiese manejar juegos bidimensionales con texturas tridimensionales, pero el éxito de "Virtua Fighter" y el auge del 3D les llevó a concebir una videoconsola totalmente tridimensional. Sega tuvo dos proyectos sobre la mesa que llegaron a ser confirmados por la revista Edge: Jupiter, el modelo basado en cartuchos, y Saturn, con CD-ROM. Al final Sega descartó Jupiter y priorizó el desarrollo de Saturn, cuyo nombre en clave se mantuvo para la marca definitiva. En paralelo, la división americana había impulsado el lanzamiento en 1994 de la Sega 32X, un nuevo periférico de expansión para Mega Drive que tuvo escaso recorrido porque salió meses antes de confirmarse el proyecto Saturn.


title: Sega Saturn

text: En enero de 1993, Sega había llegado a un acuerdo con Hitachi para desarrollar la CPU de Saturn con microprocesadores SH-2. En un primer momento se iba a usar un procesador NEC V60 que ya tenía el Sega Model 1, pero al final optaron por el modelo de Hitachi. Durante el proceso, se desveló que la nueva videoconsola de Sony Computer Entertainment, conocida como PlayStation, iba a usar un procesador MIPS R3000A que era más potente en el manejo de gráficos tridimensionales que el SH-2. Después de que Hayao Nakayama pidiese mejoras en la máquina para competir con ellos, el equipo apostó por incluir dos procesadores SH-2 de 32 bits, un procesador de apoyo SH-1, y dos procesadores de video (VDP). El hecho de incluir la doble CPU fue promocionado por Sega como un aspecto superior a PlayStation, pero no gustó en la división norteamericana porque complicaba el desarrollo de juegos y encarecía el producto. Tiempo después se supo que Tom Kalinske había intentado sellar acuerdos de fabricación con Silicon Graphics y con Sony, que venía de abandonar el proyecto SNES-CD de Nintendo en 1993, pero las negociaciones no prosperaron.


title: Sega Saturn

text: La presentación oficial de Sega Saturn tuvo lugar en la feria "Tokyo Toy Show" en junio de 1994. El doble procesador había incrementado su precio de venta por encima de los 400 dólares, en contraste con la línea más económica de Mega Drive. Desde el primer momento tuvo que competir con PlayStation por el mercado de quinta generación, ya que ambas consolas iban a ser lanzadas al mismo tiempo.


title: Sega Saturn

text: Saturn salió a la venta en Japón el 22 de noviembre de 1994, dos semanas antes que PlayStation, a un precio de 44800 yenes (unos 400dólares). Las 200000 unidades disponibles se agotaron el primer día, y la compañía esperó al debut de PlayStation el 3 de diciembre de 1994 para liberar más inventario. La oferta inicial estaba compuesta por seis títulos, entre los que destacaba el port de "Virtua Fighter", cuyo tirón entre el público japonés ayudó a agotar las primeras remesas. Aunque el catálogo fue ampliándose con el paso del tiempo, algunos juegos como "Clockwork Knight" y "Panzer Dragoon" sufrieron retrasos por problemas de desarrollo. En el primer semestre de 1995, Saturn lideraba el mercado nipón con 1,3 millones de ventas pero PlayStation llegaba igualada con 1,2 millones.


title: Sega Saturn

text: De cara al debut de ambas consolas en América del Norte, Tom Kalinske anunció en la prensa que Sega Saturn saldría el 2 de septiembre de 1995, bautizado como «"Saturnday"». Sin embargo, la delegación japonesa le instó a adelantarlo para tomar ventaja sobre el debut de PlayStation, previsto ese mismo mes. Sega aprovechó la primera edición del Electronic Entertainment Expo (E3), celebrada el 11 de mayo de 1995, para dar una conferencia en la que desveló un precio de 399 dólares —con un pack que incluía "Virtua Fighter" de regalo—, las características técnicas y una sorpresa: alegando la «alta demanda» de los jugadores, Sega adelantaba el lanzamiento de Saturn para ese mismo día, cuatro meses antes de lo previsto, y confirmaba el envío de 30.000 unidades que estarían disponibles en varias tiendas seleccionadas de Estados Unidos. Sin embargo, este anuncio quedó eclipsado por la posterior conferencia de Sony: PlayStation saldría el 9 de septiembre a 299 dólares, cien por debajo de la consola de Sega.


title: Sega Saturn

text: A diferencia de lo sucedido en Japón, el estreno de Saturn en el mercado occidental se vio lastrado por la guerra de precios de Sony y por una distribución irregular, pues muchas tiendas se habían quedado sin inventario al desconocer el adelanto. Por otro lado, Saturn tuvo un primer catálogo limitado a seis juegos, todos desarrollados por Sega, frente a los diecisiete disponibles para PlayStation. Lejos de rectificar su decisión, Sega también adelantó el estreno en Europa al 8 de julio de 1995, al mismo precio de 399 dólares —en España, 69.900 pesetas—. PlayStation, por su parte, salió el 29 de septiembre y tuvo mejores ventas en el mercado occidental desde el primer mes. Aunque Sega trató de aguantar el precio de lanzamiento, en octubre de 1995 tuvo que rebajarlo a 299 dólares —en España, 59.900 pesetas—.


title: Sega Saturn

text: El catálogo de Saturn creció con el paso del tiempo, en parte gracias a las adaptaciones de recreativas basadas en Model 2 como "Sega Rally Championship", "Virtua Cop" y "Virtua Fighter 2", cuyo resultado final mejoraba los gráficos de "Virtua Fighter" y "Daytona USA". Aunque las "third-parties" preferían trabajar para PSX, tanto por su "hardware" de un solo procesador como por las facilidades económicas que les ofrecía, Sega logró asegurarse el apoyo de algunas desarrolladoras multiplataforma, en su mayoría japonesas.


title: Sega Saturn

text: Con el objetivo de impulsar las ventas mundiales de Saturn, el presidente Hayao Nakayama ordenó el cese de fabricación del resto de consolas —Mega Drive, Game Gear y 32X— a finales de 1995. La decisión estuvo motivada por las buenas ventas de Saturn en Japón, pero a posteriori ha sido considerada un error estratégico porque subestimaba al mercado estadounidense y europeo, donde Mega Drive aún era líder y su sucesora no había tenido buena acogida. De hecho, las videoconsolas de cuarta generación aún representaban el 64% del mercado mundial en 1995. La apuesta exclusiva de la matriz por Saturn motivó la dimisión de Tom Kalinske. En su lugar, Sega puso al frente de la filial americana a Shōichirō Irimajiri como presidente y a Bernie Stolar, procedente de SCE, como director ejecutivo.


title: Sega Saturn

text: En marzo de 1996, Sega anunció un nuevo kit de desarrollo de "software" con el que pretendía facilitar el trabajo de los programadores. También puso a la venta una segunda generación de Saturn que integraba los dos procesadores en un solo chip ASIC. La compañía esperaba remontar su situación con el lanzamiento en julio de 1996 de "Nights into Dreams", desarrollado por Sonic Team y que combinaba entornos tridimensionales con libertad de movimiento en planos dimensionales. A pesar de que "Nights" fue un éxito de crítica, el catálogo seguía teniendo menos referencias que el de PlayStation y había una mayor competencia tras la salida de Nintendo 64, que desbancó a Saturn del segundo puesto en Europa y Norteamérica. Por último, SCE confirmó una nueva rebaja de su consola a 199 dólares, igualado a la baja por Sega a pesar de que estaba por debajo del coste de producción.


title: Sega Saturn

text: Después de dos años en el mercado, el futuro de Sega Saturn quedó en entredicho por la cancelación de "Sonic X-treme", el que iba a ser su plataformas de la serie "Sonic". Debido a que Sonic Team estaba ocupado en el desarrollo de "Nights into Dreams", la compañía se lo encargó al estudio estadounidense Sega Technical Institute. El motor gráfico de "Sonic X-treme" se valía de un objetivo ojo de pez que daba al jugador una vista de gran angular, por lo que los niveles parecían moverse alrededor de Sonic. Sega llegó a presentar un video promocional en su conferencia de la feria E3 1996, pero hubo muchos problemas de producción y finalmente fue cancelado por agotamiento del equipo de desarrollo. El hecho de que Saturn no contase con un plataformas original de "Sonic" es una de las claves que explican el mal desempeño en el mercado occidental.


title: Sega Saturn

text: Los planes de Sega Saturn para imponerse en la quinta generación encallaron tras el debut de Nintendo 64 y la publicación de "Final Fantasy VII" como exclusivo de PlayStation en 1997. Sega había caído a la tercera posición en cuota de mercado, sin posibilidades de remontar, y Bernie Stolar llegó a decir en público que Saturn «"ya no es el futuro [de Sega]"», lo que dio pie a especulaciones sobre una nueva consola. La situación perjudicó la salida de nuevos juegos para Saturn en los mercados más deficitarios, por lo que la mayoría del catálogo se quedó en Japón y los jugadores occidentales no pudieron disfrutar de títulos como "Grandia", "Street Fighter Zero 3", "" o "Vampire Savior".


title: Sega Saturn

text: Los planes para una videoconsola de sexta generación habían comenzado en 1996, si bien no se desvelaron públicamente hasta el anuncio del proyecto «Sega Katana» en septiembre de 1997. Pocos meses después, en enero de 1998, el presidente Hayao Nakayama presentó su dimisión al frente de Sega y fue reemplazado por Shōichirō Irimajiri, luego de que la firma hubiese declarado pérdidas por primera vez desde su salida a bolsa. Una de las primeras decisiones de Irimajiri fue cesar la producción de Saturn a finales de 1998. En noviembre del mismo año salió a la venta Dreamcast, la nueva (y última) consola de sobremesa de Sega.


title: Sega Saturn

text: Al final de su vida útil, Sega Saturn tuvo un desempeño irregular. En Japón ocupó la segunda posición de su generación de videoconsolas, llegando a superar los números que Mega Drive había hecho allí, y siguieron publicándose juegos hasta el año 2000. La situación fue muy distinta en Europa y Estados Unidos, donde quedó relegada a la tercera plaza con unas ventas muy por debajo de lo previsto.


title: Sega Saturn

text: La principal característica de Sega Saturn es su doble CPU con dos microprocesadores Hitachi SH-2 de 32 bits a 28.6 MHz, más un microprocesador SH-1 de apoyo para reducir los tiempos de carga de la unidad de disco óptico. Además, la Unidad de Control de Saturn (SCU) funcionaba como un coprocesador extra. Cuenta también con dos procesadores de video, el VDP1 ("sprites" y polígonos) y el VDP2 (renderización y fondos), así como un doble procesador de sonido, compuesto por el Motorola 68EC000 y el chip Yamaha YMF292 de 32 canales. En cuanto a la memoria de trabajo, tiene seis unidades con 2 MB de RAM central. Su salida de video mediante un conector RCA permite resoluciones desde los 320×224 hasta los 704×224 píxeles, con una paleta de hasta 16,77 millones de colores.


title: Sega Saturn

text: La consola mide aproximadamente 260 mm de ancho por 230 mm de fondo y 83 mm de alto. En la parte superior se encuentra la unidad lectora de discos CD-ROM, así como una unidad de cartucho para añadir periféricos, mientras que en la frontal hay dos puertos para mandos de control. Además, la consola incorpora un centro multimedia capaz de reproducir audio, video CD y foto CD. Los discos de Saturn tienen una capacidad de 650 MB.


title: Sega Saturn

text: A lo largo de su vida útil, Saturn enfrentó problemas en su catálogo de juegos por el uso del doble microprocesador. Después de descubrir que el microprocesador de PlayStation tenía una frecuencia de reloj de 33,86 MHz, superior a la de Saturn, el equipo de Sega añadió un segundo procesador SH-2 con un protocolo maestro-esclavo, por lo que era más complicado sincronizarlos. Yū Suzuki, productor de "Virtua Fighter", llegó a decir en 1994 que habría preferido un solo microprocesador porque «"no creo que todos los desarrolladores tengan la habilidad para programar dos CPU"». Además, Sega no facilitó al principio ni la documentación técnica ni los kits de desarrollo de "software" a las "third-parties", en contraste con las facilidades ofrecidas por SCE para programar en PlayStation. Otro problema fue que los gráficos tridimensionales de Saturn estaban representados con polígonos de cuatro vértices ("quads") en lugar de triangulares ("tris"), que terminarían siendo el estándar de los videojuegos 3D por su versatilidad. Un ejemplo de ello fue "Resident Evil", publicado para PlayStation en agosto de 1996 y que no llegó a Sega Saturn hasta julio de 1997 porque hubo que rediseñar todos los modelos desde cero con "quads".


title: Sega Saturn

text: Sega Saturn dispuso de numerosos accesorios a lo largo de su vida útil. El mando con cable incluido en la consola tiene seis botones frontales, dos laterales y una cruceta direccional, con un diseño diferente según la versión regional. También se comercializaron otros productos como la versión de mando inalámbrica —que solo salió en Japón—, palancas de mando, un ratón, una pistola óptica para "Virtua Cop", un volante ("Arcade Racer") e incluso un mando arcade con varios modelos, el "Virtua Stick". Con motivo del lanzamiento de "Nights into Dreams" en 1996 se comercializó un mando circular, el "3D Control Pad", que añadía una cruceta analógica y dos gatillos en reemplazo de los botones laterales. El "3D Control" está pensado para juegos con entorno tridimensional, así que el jugador puede elegir la cruceta con un interruptor situado debajo del botón de inicio.


title: Sega Saturn

text: El cargador de cartuchos de Saturn sirve para conectar expansiones de memoria, desbloqueadores de región y dispositivos Action Replay. El más conocido es el cartucho de ampliación de memoria RAM —desde 1 MB hasta 4 MB— que reduce los tiempos de carga y mejora la fluidez de las animaciones.


title: Sega Saturn

text: La consola permitía conexión a internet a través de Sega Net Link, un periférico externo que va conectado al puerto de cartucho, y que salió a la venta en 1997 solo para Japón y Estados Unidos. Se trata de un módem de 28,8 kbps que en su momento permitía multijugador en línea, así como navegación por internet, envío de correos electrónicos y chat en línea. En Japón los jugadores debían conectarse a la plataforma centralizada SegaNet, mientras que en Estados Unidos funcionaba en conexión por línea conmutada.


title: Sega Saturn

text: El Sega Net Link solo era compatible con cinco juegos: , "Duke Nukem 3D", "Saturn Bomberman", "Sega Rally Championship" y "".


title: Sega Saturn

text: Sega Saturn contó con varios modelos de consola según el mercado regional. En Japón hubo dos versiones: el HST-3200/HST-3210, correspondiente a la primera generación, y el HST-3220 de segunda generación. El primer modelo se distingue por su carcasa gris oscura, mientras que el segundo tiene una carcasa blanca y botones de colores. Además hubo un modelo exclusivo transparente, conocido como "Saturn Skeleton" (HST-0020), que solo salió a la venta en 1998. En Estados Unidos (MK-80000) y Europa (MK-80200) se utilizó una carcasa negra con ligeros retoques entre ambos mercados. Hubo modelos descartados como el prototipo "Sega Pluto", con un módem Net Link integrado.


title: Sega Saturn

text: En 1995, Hitachi lanzó en Japón un modelo propio conocido como "Hi-Saturn", que destaca por ser una consola de menor tamaño y por ir equipada con una extensión MPEG para leer Video CD. También hubo un modelo exclusivo portátil, la "Hi-Saturn Navi", que incorpora pantalla LCD, navegación GPS y podía ser conectada a una estación de karaoke. Por su parte, Victor lanzó otra variante conocida como "V-Saturn", idéntica al diseño de la segunda generación.


title: Sega Saturn

text: En Corea del Sur, Sega tuvo que asociarse con Samsung para poder vender su consola en ese país, por lo que allí fue conocida bajo la marca "Samsung Saturn".


title: Sega Saturn

text: Sega Saturn tiene más de 1000 juegos oficiales, de los cuales un 75% se han publicado solamente en Japón. Las copias de venta al público se distribuían en un CD-ROM con un estuche de plástico y su correspondiente manual. El estuche de los títulos publicados en Japón es similar al de cualquier CD, mientras que en Estados Unidos y Europa son verticales y de mayor tamaño. Los juegos tienen bloqueo regional: el "software" adquirido en una región solo puede reproducirse en el "hardware" de esa misma zona.


title: Sega Saturn

text: El catálogo tiene una notable presencia de juegos desarrollados por los distintos estudios de Sega. En su mayoría destacaron los ports de arcade como "Daytona USA", "The House of the Dead", "Last Bronx", "Dead or Alive" y las series "Virtua Cop" y "Virtua Fighter". En otros casos se adaptaron proyectos planteados para recreativa como "Fighters Megamix", desarrollado por Sega-AM2 y que combinaba personajes de "Virtua Fighter" y "Fighting Vipers". Algunos de los exclusivos de Saturn mejor valorados por la prensa especializada fueron "Burning Rangers", "Dragon Force", "Guardian Heroes", "Nights into Dreams", "Panzer Dragoon Saga", "Shining Force III" y "Radiant Silvergun". Por otra parte, el estudio Sega Sports hizo numerosas licencias deportivas como "World Series Baseball" y "Sega Worldwide Soccer".


title: Sega Saturn

text: Saturn no cuenta con un plataformas exclusivo de "Sonic the Hedgehog", la serie más emblemática de Sega, por la cancelación del proyecto "Sonic X-treme". Los únicos juegos de la saga son el recopilatorio "Sonic Jam", el port de Mega Drive "Sonic 3D Blast" y el título de carreras "Sonic R". En ese tiempo el equipo Sonic Team estuvo volcado en el desarrollo de nuevas licencias como "Nights into Dreams" y "Burning Rangers".


title: Sega Saturn

text: Dentro de los desarrolladores "third-party", Saturn no gozó del mismo apoyo que PlayStation pero sí contó con Capcom, Eidos Interactive, Electronic Arts, Konami, SNK, Taito y Traveller's Tales entre otras compañías. Capcom y SNK desarrollaron adaptaciones de arcade para Saturn con un notable desempeño de los títulos en 2D como "Darkstalkers", "Street Fighter Zero 3" y la serie "The King of Fighters". Algunos juegos tridimensionales de PlayStation tuvieron su propia versión en Saturn con resultados dispares por las dificultades de programación, tales como "", "Resident Evil", "Tomb Raider" y "Wipeout 2097". Hubo casos en los que Sega confiaba en compañías externas que habían sabido aprovechar la arquitectura de la máquina, tales como Lobotomy Software —a quienes encargó adaptar "Duke Nukem 3D" y "Quake"— y ESP Software, responsables de "Grandia".


title: Sega Saturn

text: Muchos títulos de Saturn publicados después de 1997 no tuvieron versión occidental. En el caso de Estados Unidos, Bernie Stolar no veía rentable localizar juegos japoneses para el público estadounidense. Esta política dejó sin traducir uno de los últimos éxitos de ventas de la plataforma, la serie "Sakura Taisen", que destacó por mezclar rol táctico con cinemáticas de anime y simuladores de citas. Hubo otros títulos como "Dead or Alive", "Grandia" y "" que solo llegaron a Occidente a través de su versión para PlayStation.


title: Sega Saturn

text: El juego más vendido de Sega Saturn fue "Virtua Fighter 2", con una estimación de 1,7 millones de unidades distribuidas.


title: Sega Saturn

text: A nivel global, con un total de 9,26 millones de consolas vendidas, Sega Saturn quedó por debajo de PlayStation (102 millones) y Nintendo 64 (32,9 millones), según los datos recogidos por VG Chartz. En Japón ocupó la segunda plaza con unas ventas superiores a las de Mega Drive, más de 5,75 millones de consolas frente a los 3,58 de su antecesora. Sin embargo, en el resto de mercados su rendimiento fue peor de lo previsto con 1,8 millones de consolas vendidas en Estados Unidos, 1 millón en Europa y 530.000 en el resto del mundo. Si Mega Drive había vendido en Occidente más de 27millones de consolas, Sega Saturn apenas había superado los 3,5millones.


title: Sega Saturn

text: En junio de 1995, coincidiendo con el primer año desde el lanzamiento, Sega aseguró haber distribuido más de 1,3millones de consolas, frente a los 1,2 millones de PlayStation. A pesar de todo la máquina de Sony había tenido un mejor rendimiento comercial al haber vendido el 90 % de su inventario, mientras que Saturn tenía un ratio del 65 %. Con la salida de ambas marcas en Estados Unidos y Europa, PlayStation logró quitarle el primer puesto gracias a su precio, una mayor variedad de catálogo y unas campañas publicitarias orientadas al público adulto. Después del lanzamiento de Nintendo 64 en 1996, cuando las tres consolas de la quinta generación ya estaban compitiendo entre sí, Sega había vendido 3 millones de Saturn a nivel mundial, frente a los 8 millones de PlayStation y a los 1,5 millones de su nuevo rival en tan solo seis meses. Y en 1997 Nintendo 64 ya les había superado con 5,8 millones, al mismo tiempo que PlayStation afianzaba el primer puesto en Japón gracias a la exclusividad de "Final Fantasy VII".


title: Sega Saturn

text: La campaña publicitaria más exitosa de Sega Saturn estuvo centrada en el personaje ficticio de Segata Sanshiro, un judoca interpretado por Hiroshi Fujioka cuya razón de ser era difundir la pasión por los videojuegos y derrotar a todos aquellos que no se lo tomaran en serio. El personaje era una parodia de Sugata Sanshiro, el impulsivo protagonista de "La leyenda del gran judo" de Akira Kurosawa, y su nombre era un juego de palabras del eslogan «"Sega Saturn, Shiro"! ("Juega con Sega Saturn")». Desde 1997 hasta 1999 se emitieron más de veinte anuncios protagonizados por Segata, incluyendo un último de despedida donde el judoca se inmolaba para salvar a los empleados de Sega. Segata Sanshiro fue un éxito comercial en Japón, al punto de contar con un videojuego propio, y se ha convertido en un fenómeno viral internacional entre la comunidad de jugadores.


title: Bromelia

text: Bromelia es un género tropical americano de plantas de la familia Bromeliaceae, aunque comúnmente se llama con el mismo nombre a plantas de otros géneros de la misma familia. Sus flores tienen un cáliz muy profundo.


title: Bromelia

text: Son plantas de hábitos terrestres, herbáceas, litófitas, que crecen sobre piedras o bien son epífitas que se desarrollan sobre árboles, cactus, etc. acaulescentes a cortamente caulescentes, rizomatosas o estoloníferas; plantas hermafroditas. Hojas arrosetadas y usualmente sin tallo, gruesamente armadas. Inflorescencia sésil o escapífera, pinnada o fasciculado compuesta (simple), sublaxamente alargada a subcapitada; sépalos libres o rara vez connados; pétalos libres, carnosos; estambres connados; ovario ínfero o súpero. Fruto una baya; semillas sin apéndices.


title: Bromelia

text: Es característica de algunas especies la reducción vegetativa, donde el cuerpo de la planta carece de tallo, por ejemplo, el heno "Tillandsia usneoides".


title: Bromelia

text: de una estructura tipo “tanque", formada por el solapamiento de las bases de las hojas, donde se acumulan agua de lluvia y materia orgánica, que origina un hábitat en el que se desarrollan insectos y arácnidos, así como ranas, etc.; además, de servir como fuente de alimento para otros vertebrados.


title: Bromelia

text: Otra estrategia casi única de la familia es la presencia de tricomaos foliares peltados de color grisáceo, en especies que ocupan hábitats extremadamente secos y con altas radiaciones solares.


title: Bromelia

text: Originarias principalmente de América; desde el norte de Estados Unidos, hasta Argentina, y una especie en el oeste de África ("Pitcairnia feliciana")


title: Bromelia

text: Dos especies producen altos dividendos en algunos países como: "Ananas comosus" (piña) como fruto comestible y "Aechmea magdalenae", como fibra cultivada en parcelas con manejo rústico, aunque también es extraída del campo. Por su resistencia y tamaño, la fibra de pita era empleada antiguamente por los indígenas para confeccionar redes de pesca, mecates, etc.


title: Bromelia

text: También la fibra que se obtiene de "B. serra" y "B. hieronymi" (chaguar), es una de las bases de la economía de los Wichí del Gran Chaco (Argentina).


title: Esguince

text: Un esguince, torcedura o distensión ligamentosa es una lesión de los ligamentos por distensión, estiramiento excesivo, torsión o rasgadura, acompañada de hematoma, inflamación y dolor que impide continuar moviendo la parte lesionada.


title: Esguince

text: Se origina al afectarse la región articular por acción mecánica (la exigencia de un movimiento brusco, excesiva apertura o cierre articular, movimiento anti-natural) o por violencia (caída, golpe).


title: Esguince

text: No debe confundirse con la luxación, la cual es una lesión más severa que involucra el cambio de posición de la articulación y la separación de sus huesos. El esguince es similar al desgarro muscular, pero afectando a ligamentos en vez de a músculos.


title: Esguince

text: Los esguinces causan inflamación y dolor (al principio intenso, luego va disminuyendo), provocando impotencia funcional e incluso parálisis temporal. El período de recuperación varía en relación con la gravedad y la cronicidad de la lesión.


title: Esguince

text: Las ocurrencias más comunes son en el tobillo, codo, muñeca, pulgar y dedos. También puede afectarse el cuello, la rodilla, el hombro y otras zonas como la columna vertebral.


title: Esguince

text: Según la gravedad de la lesión, coloquialmente se puede referir de "leve" (cuando los ligamentos están simplemente distendidos) a "grave" (cuando los ligamentos están rasgados o se han cortado).


title: Esguince

text: En el tobillo, dependiendo del grado de lesión, se hace una clasificación, ya que la forma de recuperarlo depende de ello.


title: Esguince

text: Una inmovilización prolongada usualmente conlleva la aparición de atrofia muscular (perdida de flexibilidad ) y rigidez de la articulación (pérdida de movimiento articular), por lo que se busca retirar la inmovilización lo antes posible.


title: Esguince

text: Los componentes de una rehabilitación efectiva en todas las lesiones por esguinces involucran que la región del cuerpo en general y la articulación comprometida en particular deberá ser exigida aumentando gradualmente el rango y la amplitud de movimientos, y de ejercicios que fortalezcan los músculos vecinos dependiendo de la tolerancia del paciente al dolor.


title: Al Bano

text: Albano Carrisi Ottino, más conocido como Al Bano (Cellino San Marco, Brindisi, Puglia; 20 de mayo de 1943), es un cantante popular italiano.


title: Al Bano

text: Estuvo casado durante casi tres décadas (1970-1999) con la actriz y cantante estadounidense Romina Power, con quien formó un dúo musical y con quien tuvo cuatro hijos: Ylenia Maria Sole (1970-1994), Yari Marco (1973), Cristèl Chiara (1985) y Romina Iolanda (1987).


title: Al Bano

text: Nació en el seno de una familia de agricultores humildes, sus padres fueron Carmelo Carrisi (1914-2005) e Iolanda Ottino (1923-2019). Le llamaron Albano porque Carmelo había combatido para el Regio Esercito en Albania durante la Segunda Guerra Mundial. Tiene un hermano, llamado (1947-).


title: Al Bano

text: Debutó en el mundo de la canción en el Festival de la Rosa en 1966 y en la televisión en "Settevoci", programa presentado por Pippo Baudo. En 1967 obtuvo su primer éxito con la canción «Nel sole», que obtiene el primer lugar de la lista de éxitos de ventas de 45 RPM en Italia. Seguidamente canta «Io di notte», «L'oro del mondo» e «Il ragazzo che sorride», última canción escrita por Mikis Theodorakis que se inspira en los trágicos eventos en Grecia de 1967, con la instalación del poder del Régimen de los Coroneles.


title: Al Bano

text: En 1968 participó por primera vez en el Festival de San Remo con «La siepe» y la crítica le otorgó el Premio Especial de la Mejor Canción. En 1969, participó en el concurso "Un disco per l'estate" con «Pensando a te» (Pensando en ti).


title: Al Bano

text: El 26 de julio de 1970 se casó con la cantante Romina Power, con quien había cantado el dúo "Storia di due innamorati" ("Historia de dos enamorados"). Ella tenía 18 años y él 27. Tuvieron cuatro hijos:


title: Al Bano

text: En 1975, interpretaron "Dialogo" (Diálogo) y en 1976 participaron en el Festival Eurovisión con la canción «We'll live it all again» (Lo viviremos todo de nuevo).


title: Al Bano

text: En 1981, interpretaron «Sharazan» y al año siguiente tomaron parte en San Remo con «Felicitá» (Felicidad), que se clasificó en segunda posición. Volvieron al festival en 1984 con «Ci sarà» y en 1985, a Eurovisión, con «Magic Oh Magic».


title: Al Bano

text: En 1987, aparecen los discos, "Nostalgia canaglia" (Nostalgia canalla), tercero en San Remo, y "Libertà" (Libertad). Sigue luego "Cara terra mia", otra vez tercero en San Remo, en 1989. En 1991, la pareja interpreta en el Festival «Oggi sposi».


title: Al Bano

text: En 1991, cuando se publicó el álbum "Dangerous", de Michael Jackson, Al Bano afirmó que la canción «Will You Be There» era un plagio de una canción suya de 1987, «I cigni di Bálaka». En 1995, Al Bano entabló una querella. Un experto en musicología determinó que 37 notas de 40 eran idénticas. En mayo de 1999, un tribunal romano acusó a Michael Jackson de plagio, y lo condenó a pagar una multa de 4 millones de liras. En un proceso civil, Al Bano también fue citado por un tribunal milanés que encontró que Michael Jackson era inocente del cargo de violación de derechos de autor, porque tanto la canción de Jackson como la de Al Bano estaban «privadas de originalidad» ya que ambas estaban vagamente inspiradas en antiguos blues estadounidenses. Los técnicos indicaron también los títulos que podrían haber inspirado tanto a Jackson como a Al Bano: «Tell hope», «Bless you» y «Just another day wasted away».


title: Al Bano

text: En 1996, Al Bano comenzó una carrera en solitario con "È la mia vita" (Es mi vida), seguida de "Verso il sole" en 1997 y "Ancora in volo" (Aún en vuelo) en 1999. Ese mismo año, se separa de su esposa, Romina, y empieza una convivencia con la presentadora de televisión Loredana Lecciso desde 2001 hasta noviembre de 2005, y con quien tuvo dos hijos: Jasmine Caterina (2001-) y Albano Giovanni "Bido" (2002-). En el año, 2000 acude simbólicamente a Eurovisión realizando los coros a la delegación de Suiza.


title: Al Bano

text: El 16 de octubre de 2001, Al Bano Carrisi fue nombrado Embajador de Buena Voluntad de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO).


title: Al Bano

text: Su relación con Loredana Lecciso llevó al cantante a aparecer a menudo en programas de televisión y en la prensa del corazón, a veces incluso contra su voluntad, hasta el punto de dar un puñetazo a un invitado en "La vita in diretta". Participó en la tercera edición de la emisión de telerrealidad de RAI denominada "La isla de las celebridades", pero cuando estaba en Samana, Loredana declaró la voluntad de abandonarlo y partir con sus dos hijos. Por consiguiente, abandonó voluntariamente la emisión en el episodio del 19 de octubre de 2005. Su relación con Loredana Lecciso y su participación en la emisión de telerrealidad contribuyó, indudablemente, a relanzar su popularidad en Italia, disminuida en los últimos años posiblemente a causa de las malas elecciones artísticas que explotaban mal su voz.


title: Al Bano

text: En noviembre de 2006, la editorial Mondadori publicó su autobiografía, escrita a cuatro manos con Roberto Allegri "È la mia vita" ("Es mi vida", del título de la canción de 1996). Curiosamente, para hablar de sus parejas, Romina y Loredana, decidió dejar dos páginas en blanco.


title: Al Bano

text: Hereda de su padre, Carmelo Carrisi (fallecido en 2005 a los 90 años), la empresa vinícola Tenute Carrisi. Explota sus conocimientos de marketing y de viticultura para relanzar su marca, que actualmente es conocida en el mundo entero. En homenaje a su padre, llamó a uno de sus vinos "Don Carmelo". La empresa también abrió una pizzería.


title: Al Bano

text: En los últimos años se dedica a sus tierras y a patrocinar al equipo New Basket Brindisi (Nuevo Baloncesto Brindisi), que participa en el campeonato italiano de serie B1.


title: Al Bano

text: Participó con la canción «Nel perdono» en el Festival de San Remo de 2007; allí se encontró con Romina Power después de diez años, aunque ya se habían visto en algunas ocasiones.


title: Ibiza (ciudad)

text: Ibiza (en catalán y oficialmente "Eivissa"), conocida como Villa en la isla, es una ciudad y municipio español de la comunidad autónoma de Islas Baleares. Es la capital de la isla homónima y se encuentra ubicada en la zona este de la misma.


title: Ibiza (ciudad)

text: Su actividad económica se inscribe eminentemente dentro del sector servicios, con la industria turística y el pequeño comercio, como ejes fundamentales. Dado su carácter de ciudad principal, Ibiza asume las funciones propias de una capital, ofreciendo muchos de sus servicios al resto de municipios de la isla. Acoge la sede del Consejo Insular de Ibiza (órgano de gobierno insular similar a los cabildos canarios).


title: Ibiza (ciudad)

text: El puerto de Ibiza, ubicado en una bahía natural, es el principal acceso por mar a la ciudad y a su vez es el acceso principal, junto al aeropuerto, para toda la isla.


title: Ibiza (ciudad)

text: La ciudad de Ibiza goza de un clima mediterráneo marítimo con veranos largos, calurosos e inviernos suaves y húmedos. Las precipitaciones son moderadamente bajas: ligeramente por encima de los 400 mm anuales. De acuerdo con la clasificación climática de Köppen, Ibiza goza de un clima de transición entre el clima semiárido cálido (BSh) y el clima semiárido frío (BSk). A continuación se muestra una tabla con los valores climatológicos en el periodo de referencia 1981-2010 del observatorio de la AEMET situado en el Aeropuerto de Ibiza Es Codolar a 6 kilómetros de distancia de la ciudad hacia el suroeste y a 6 metros sobre el nivel del mar.


title: Ibiza (ciudad)

text: La humedad media es alta por encima del 71% y la precipitación media anual es moderada de unos 413 mm anuales de media. La oscilación térmica es baja durante todo el año debido a la influencia de las masas de agua que suavizan el clima. La situación de la ciudad en la costa sureste de la isla hace que no se registren temperaturas destacables en cuanto valores absolutos por lo que se limitan a ser suaves. Las estaciones de transición (primavera y otoño) son largas mientras que el verano, la época del año más calurosa y más larga a causa de la cercanía del continente africano. Los meses más calurosos son julio y agosto, con una media en torno a 26 °C mientras que el invierno es corto y suave con una media en torno a 12 °C.


title: Ibiza (ciudad)

text: "Iboshim", la ciudad de Bes, fue fundada por los fenicios en el año 654 a. C. (según los textos clásicos). El núcleo urbano se componía de una acrópolis y una zona portuaria en la orilla de la bahía. También contaba con templos y zonas artesanales con importantes alfarerías. Además cuenta con una de las más grandes necrópolis de época púnica con cerca de 3000 hipogeos excavados en la roca en una loma cercana a la ciudad llamada Puig des Molins. Se calcula que en el siglo V a. C. la ciudad tenía entre 4000 y 5000 habitantes. Posteriormente fue aliada de los cartagineses, convirtiéndose en un centro comercial de gran vitalidad que exportaba productos manufacturados a diferentes lugares del Mediterráneo.


title: Ibiza (ciudad)

text: A finales del , la isla fue atacada por los romanos después de la batalla naval en la desembocadura del Ebro, según las fuentes escritas. Tras tres días de ataques y temiendo la llegada de la flota cartaginesa los romanos se retiraron dejando la isla asolada por sus saqueos. Tito Livio. LIbro XII, 20, 7-10.


title: Ibiza (ciudad)

text: Después de la destrucción de Cartago en el año 146 a. C., la ciudad mantuvo su autonomía política y comercial y continuó, incluso con mayor intensidad, la actividad comercial e industrial como ciudad federada de Roma, federación de la que no se conoce el año de inicio. Esta etapa finalizó cuando Vespasiano la convirtió en municipio romano en el año 70, con el nombre de "Municipius Flavius Ebusitanum" y conocida normalmente como Ebusus.


title: Ibiza (ciudad)

text: Comenzó entonces un periodo de decadencia que duró casi toda la fase imperial romana hasta la llegada de los vándalos en el año 424, y su posterior ocupación por los bizantinos y árabes.


title: Ibiza (ciudad)

text: La ciudad fue conquistada el 8 de agosto de 1235 por tropas del arzobispo de Tarragona Guillem de Montgrí, el infante Pedro de Portugal y el noble Nuno Sanç bajo el encargo de Jaime I el Conquistador (rey de Aragón).


title: Ibiza (ciudad)

text: La parte antigua de la ciudad es conocida como "Dalt Vila" (ciudad alta). El área medieval de "Dalt Vila" fue fortificada por Felipe II para proteger la ciudad de ataques de otomanos y piratas, ya que el triple recinto defensivo, de origen árabe, no era suficiente. Las obras fueron encargadas al ingeniero italiano Giovanni Battista Calvi.


title: Ibiza (ciudad)

text: Dicho recinto fortificado, acabado a finales del , es uno de los recintos abaluartados mejor conservados, junto con el de Cartagena de Indias y forma parte del Patrimonio de la Humanidad desde 1999.


title: Ibiza (ciudad)

text: Tiene dos lenguas oficiales, el catalán y el castellano. Debido al turismo, mucha gente habla otros idiomas. Existen muchas afinidades con la cultura, costumbres y gastronomía fenicio-arábigas (folklore, gastronomía, costumbres sociales) debido a su historia.


title: Ibiza (ciudad)

text: Hoy en día quedan todavía algunas colonias hippies en la isla, pero también están allí instaladas colonias del movimiento "clubber".


title: Ibiza (ciudad)

text: Aunque se le sigue visitando por sus playas, su ambiente nocturno, sus discotecas de moda, sus tiendas y sus terrazas de moda.


title: Ibiza (ciudad)

text: Destacan la catedral (del ) y las murallas renacentistas del , ambas incluidas en el conjunto histórico y artístico de "Dalt Vila" declaradas en 1999 Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. También destacan el Palacio Episcopal, el ayuntamiento (antiguo convento Dominico), la más importante necrópolis púnica del Mediterráneo y su puerto, activo desde la época fenicia.


title: Ibiza (ciudad)

text: El Archivo Histórico de Ibiza se encuentra en el edificio Can Botino, que pertenece al ayuntamiento de la ciudad de Ibiza y está situado en "Dalt Vila".


title: Ibiza (ciudad)

text: Exponente del histórico pasado de la isla son los museos con los que cuenta la ciudad de Ibiza. Los dos museos más destacables son:


title: Sauna

text: Sauna (del finés "sauna") es un baño de vapor o sudoración que se realiza en un recinto a muy alta temperatura. La palabra puede ser utilizada tanto en femenino como en masculino. Dependiendo de la humedad relativa dentro del recinto la sauna puede ser "húmeda" o "seca". La sauna húmeda, donde la temperatura no supera los 70 °C y la humedad relativa es muy alta, es conocida como "baño turco". La sauna seca, con temperaturas entre los 80º y 90 °C y una humedad mínima, nunca superior al 20%, se la conoce como "sauna finlandesa" o simplemente "sauna".


title: Sauna

text: La sauna tiene efectos buenos sobre el organismo, al liberar, mediante sudoración, que suele ser abundante y rápida, toxinas y activar la circulación sanguínea . Siempre va acompañada con contrastes de temperatura, a la sesión de calor le sigue una de enfriamiento, que amplía los efectos de la sudoración. Se toma con fines higiénicos y terapéuticos.


title: Sauna

text: Tampere, la segunda ciudad más grande de Finlandia, ha sido declarada oficialmente como la "Capital mundial de la sauna".


title: Sauna

text: En España y otros países se llama incorrectamente sauna húmeda a los baños de vapor o baños turcos, una habitación caliente que oscila sobre los 45-55 °C con una humedad relativa que ronda el 100%. Suelen ser salas herméticas donde se mantienen esas condiciones.


title: Sauna

text: Originalmente es un sistema de salas de calor a diferentes temperaturas. Son tres salas que se escalonan en su temperatura, la primera está a 25 °C, la segunda a 40 °C y la tercera a casi 60 °C. Se combinan calor seco y calor húmedo, con frío y masajes, proporcionando unos beneficios muy parecidos a los de la sauna finlandesa aunque con menos exigencias e impacto.


title: Sauna

text: Las exigencias físicas son importantes. Está contraindicado a las personas hipertensas o con trastornos circulatorios o cardiacos. Siempre hay que realizar una consulta médica antes de comenzar a utilizarlos.


title: Sauna

text: La sauna seca es de origen finlandés (2 millones de saunas para 5,2 millones de habitantes) y esta práctica es muy habitual en Escandinavia, donde la temperatura en el interior llega a 70-100 °C y la desnudez es natural y casi obligatoria.


title: Sauna

text: El interior de las saunas secas está revestido de madera y las cabinas de sauna están calentadas por leña o electricidad.


title: Sauna

text: Los motivos higiénicos están presentes en los orígenes de la sauna, en todos los documentos tanto escritos como orales hay referencia exclusiva a la misma.


title: Sauna

text: El concepto de "higiene de sauna" hace referencia a la eficacia de la sauna en conseguir una higiene de la piel muy eficiente prácticamente sin jabón. La transpiración que se produce, muy profunda, hace que se abran todos los poros y que se elimine el sebo, las toxinas y las bacterias.


title: Sauna

text: El origen de la sauna se atribuye normalmente a los finlandeses. La palabra "sauna" es la palabra finesa más extendida. La expresión "tomar una sauna" no solamente significa pasar un rato sudando antes de tomar una ducha, sino el realizar todo un rito que conlleva la radiación de varios lapsos de transpiración y golpes de vapor, que se producen arrojando agua sobre piedras calientes. El vapor es el espíritu de la sauna. La palabra finesa "löyly" (el vapor obtenido arrojando agua sobre piedras calientes), es una palabra de origen ugrofinés que entró en el vocabulario finés hace más de 7000 años.


title: Sauna

text: En sus comienzos, era un lugar sagrado y se ubicaba en el patio de las casas. En el se comenzó a construirlas al lado de los lagos como ya se hacía en algunas mansiones.


title: Sauna

text: Lo normal era realizar una sesión de sauna a la semana y hacerlo de forma conjunta pues el calentamiento de recinto resultaba trabajoso, podía llevar toda una jornada y requería experiencia y paciencia en la preparación de la leña y el encendido y mantenimiento de la estufa, así como en la preparación de los haces de ramas de abedul, la "vihta", con la que en el momento de máxima sudoración se suelen flagelar.


title: Sauna

text: Los finlandeses no solo entienden la sauna como una "purificación" de cuerpo, ven en ella también la "purificación" del espíritu. Hasta la segunda guerra mundial era el lugar donde se daba a luz y se preparaba el cadáver para el entierro. Todos estas labores las realizaban las mujeres de la casa que, como en el caso de los partos, tenían "jornadas de sauna" ligadas a estas actividades.


title: Sauna

text: La ejecución de una sesión de sauna está regida por normas y tradiciones. Hay una máxima que dice haciendo referencia a la tranquilidad que debe reinar en esos recintos.


title: Sauna

text: En una sesión de sauna, no se debe alborotar o hacer ruido, incluso la propia charla debe estar limitada al alterar las condiciones en las que se toma (modifica la respiración). La sauna, que se toma desnudo, ha tenido una cierta imagen de promiscuidad, cuando se ha acostumbrado a tomarla por turnos diferenciados según el sexo (en las comunidades rurales finlandesas primero entraban los hombres acompañados por el patrón de la comunidad y luego las mujeres que eran encabezadas por la señora de la misma). En los centros modernos hay saunas diferenciadas para hombres y mujeres.


title: Sauna

text: La costumbre finlandesa tiene la sauna vinculada con el calendario agrario y al folclórico. Muchas labores se realizaban alrededor de la sauna y, en días especiales, se podían hacer presagios para atraer la buena suerte en el tiempo venidero o en acontecimientos especiales como bodas o cosechas. En Koivisto, en el istmo de Carelia, se tomaba la sauna antes de comenzar el primer día del año ya que aseguraban que .


title: Sauna

text: La identificación de los finlandeses con la sauna es muy alta. Consideran la sauna como una institución nacional y de ella parten para hacer similitudes con otros pueblos y culturas entendiendo que la sauna tiene un mismo sentir espiritual que los otros baños de vapor de otras culturas como el inapi o "sweat lodge" estadounidense, el ofuro japonés, el Hamam árabe, el Temazcal mexicano o el bania ruso. Sin olvidar los de la antigüedad europea, las termas romanas.