title: Dubrovnik

text: El nombre eslavo "Dubrovnik" apareció durante el Medioevo y procede de la palabra eslava "Dubrava", "bosque de robles", con que era llamada una aldea fuera de la Ragusa de los Dálmatos: de hecho, estos árboles cubrían las montañas de San Sergio (en eslavo "Brgat"), que fue construida en las laderas del centro de la ciudad antigua.


title: Dubrovnik

text: Se cuenta que el mismo Roldán, el famoso caballero, acudió en ayuda de la ciudad asediada y la liberó del invasor. En el , Ragusa era ya la ciudad más importante de la Dalmacia meridional y formaba una pequeña "Comunidad Ragusiana" bajo el amparo de Bizancio, para luego estar bajo dominio de la República de Venecia hasta 1358, cuando con el tratado de Zara (Zadar) pasa a ganar su independencia y a llamarse República de Ragusa, pagando un tributo anual al rey de Hungría y luego a los Doges de Venecia. La ciudad y su contorno municipal ocupaban apenas una superficie aproximada de 1 km², pero sus navíos ya durante el inicio del Renacimiento italiano surcaban todos los mares del Levante, desde el Adriático hasta el Bósforo. Algunos académicos italianos han llegado a considerar la República de Ragusa como la "Quinta República marinera de Italia", junto con Venecia, Génova, Pisa y Amalfi, por ser originariamente de habla neolatina. En efecto, el Idioma dalmático (muy parecido al veneciano) era la lengua autóctona de Ragusa antes del año 1000.


title: Dubrovnik

text: Al igual que Venecia, disponía de su propia flota de guerra para defenderse, pero no fue suficiente para impedir que los normandos se adueñaran de la ciudad en 1081.


title: Dubrovnik

text: En el se erigieron murallas alrededor de la nueva ciudad para protegerse de las invasiones que venían tanto de Oriente como de Occidente. A finales de dicho siglo, Ragusa era una de las Repúblicas que escogía a su gobernante de manera democrática.


title: Dubrovnik

text: La pujante República de Venecia, cuyos barcos hacían escala en la costa dálmata, anhelaba anexionarse este puerto estratégico para sus fines comerciales. La armada veneciana se puso en movimiento en 1205 y conquistó la ciudad, conservándola hasta 1358. Ragusa era llamada oficialmente Ragusa, pero por los habitantes eslavos que residían fuera de la ciudad era llamada con el nombre de Dubrovnik (del término ilirio "dubrava", bosque de robles). Después de la absorción de los suburbios eslavos, Ragusa consiguió un estatuto especial en donde los descendientes de los dálmatos romanizados constituyeron la aristocracia local y la lengua italiana fue considerada la lengua oficial. Tras aceptar el nombramiento de un obispo, los ragusianos conservaron el control comercial y político de su ciudad. Al compartir los poderes, lograron mantener sus principales prerrogativas en los asuntos ciudadanos. Cuando Venecia se retiró de Ragusa, aparecieron los turcos por el este.


title: Dubrovnik

text: En 1364, es decir, veinticuatro años antes de la famosa batalla de Kosovo, Ragusa firmó con el sultán del Imperio otomano un tratado de alianza y protección, el primero establecido entre un país musulmán y un Estado cristiano. Gracias a este acuerdo, Ragusa fue respetada por la invasión otomana que pasó muy cerca sin reparar en ella. Conviene subrayar una cuestión interesante. El límite histórico de la expansión turca corresponde exactamente a la frontera actual entre Croacia y Bosnia-Herzegovina. Los turcos se detuvieron en la cima de la montaña que domina como una muralla natural la ciudad, pero no descendieron. Concedieron una especie de privilegio a esta pequeña ciudad cristiana católica, activa, apaciblemente ocupada en la industria y el comercio. A cambio de la protección, Ragusa debía pagar un tributo al sultán. Una delegación se dirigía cada año a Constantinopla para cumplir la formalidad. Aquella debía permanecer un año en el lugar, sirviendo de esta manera de rehén hasta que llegase el siguiente tributo.


title: Dubrovnik

text: En 1377, ante la peste negra, el gobierno de Ragusa impuso la primera cuarentena moderna del mundo, limitándose ésta primera iteración a 30 días y llamándola "trentino", pero cumpliendo en esencia con las actuales reglas de la cuarentena.


title: Dubrovnik

text: Desde 1421, los armadores de la ciudad obtuvieron el privilegio de comerciar con Asia y África. Con el monopolio del comercio marítimo en las provincias grecoeslavas, Ragusa rivalizó con Pisa y Venecia en riqueza y con Florencia en cultura. Adelantada del mar, coqueteó, se sometió, pactó con muchos poderes, sobre todo con la Venecia rival. Además, Ragusa llegó a tener consulado en Sevilla; en las carabelas de Colón viajaron dos marineros raguseos en el primer viaje del Almirante.


title: Dubrovnik

text: La ciudad mereció el sobrenombre de "Atenas dálmata". De aquí surgieron el famoso médico Baglivi, el astrónomo Roger Joseph Boscovich y el sabio benedictino Banduri, que fue secretario del duque de Orleans (1724). Gracias a ello, la ciudad consiguió mantener su independencia durante cerca de mil años. Incluso ocupada, la República de Ragusa conservó una notable autonomía gracias a la habilidad de su diplomacia.


title: Dubrovnik

text: Toda la economía de Ragusa se basaba en la navegación y el comercio marítimo, es decir, en los barcos. Navegar era tan importante que cada hombre debía plantar a lo largo de su vida cien cipreses. Después de cincuenta años, esa madera serviría para la construcción de barcos. Para ello, sumergían la madera en agua de mar y luego la ponían a secar. La sal tapaba los agujeros y la endurecía. Esta costumbre explica la abundancia de cipreses en las colinas que rodean la ciudad. En la época de su máximo esplendor (), la flota de Ragusa se componía de doscientos barcos. La expansión prosiguió hasta el 1 de abril de 1667, cuando un gran terremoto destruyó casi por completo la ciudad causando la muerte de unas 5000 personas (o sea, el 40 % de la población). En ese terremoto pereció la mayoría de la aristocracia de Ragusa, que estaba formada por descendientes de los dálmatas romanizados: la ciudad fue repoblada principalmente por eslavos del interior y desde entonces perdió sus características neolatinas. En el , los barcos mercantes dejaron el lugar a los buques de emigrantes que partían hacia América.


title: Dubrovnik

text: Después de obtener victorias decisivas sobre Austria, Napoleón se apoderó de territorios situados al sur de los Alpes, en el litoral adriático, entre Trieste y Montenegro y se precipitó sobre ellos.


title: Dubrovnik

text: El 31 de enero de 1808, un decreto napoleónico puso fin a la República de Ragusa, que fue incorporada al Reino napoleónico de Italia.


title: Dubrovnik

text: Pero ya en 1809 Ragusa fue unida a las Provincias ilirias con la capital Liubliana. El mariscal Auguste Marmont, Duque de Ragusa, se convirtió en el gobernador de las Provincias ilirias (1809-1813) dominadas por Francia. Los franceses no permanecieron mucho tiempo, pero dejaron su impronta en la memoria colectiva.


title: Dubrovnik

text: Humillados por un ejército de conquistadores extranjeros, los nobles de origen "dálmato-italiano" se vieron forzados a abandonar el poder y sus privilegios. Sin perjuicio de ello siguieron manteniendo su velado control y respeto de los habitantes de la ciudad durante toda la ocupación austríaca. Pero los nobles no apreciaron las reformas de los franceses.


title: Dubrovnik

text: En efecto, los franceses realizaron diferentes obras: construyeron una fortificación en la cima de la montaña que aún subsiste y una larguísima carretera, todavía en uso que iba desde la frontera italiana cerca de Trieste hasta la región de Ragusa. Además reorganizaron ventajosamente el sistema escolar usando la lengua italiana y concedieron a los judíos de la ciudad un estatuto de igualdad con los demás ciudadanos. En 1815, en el Congreso de Viena fue abolido el Imperio napoleónico.


title: Dubrovnik

text: Cuando el Imperio de los Habsburgo adquirió estas provincias después de 1815 en el Congreso de Viena, las nuevas autoridades imperiales instalaron una nueva administración burocrática, que mantenía fundamentalmente el sistema oficial de lengua italiana. Introdujo una serie de modificaciones destinadas a centralizar el poder, aunque lentamente: la burocracia, los impuestos, la religión, la educación y las estructuras comerciales. Desafortunadamente para los residentes locales, las estrategias de centralización, que se destinaban a estimular la economía, en gran parte no surtieron los efectos esperados. Y una vez que el personal político y económico superaron el trauma de las guerras napoleónicas, surgieron varios nuevos movimientos en la región.


title: Dubrovnik

text: Se produjo una combinación de las dos fuerzas irregulares en la vida política general de Ragusa y en Dalmacia, imbuidas en el sistema administrativo, y con los nuevos movimientos nacionales reclamando una identidad étnica, cada uno como bloque, para la fundación de una nueva comunidad. No obstante, Dalmacia era una provincia gobernada por germanohablantes que representaban la monarquía centralizada de los Habsburgo en la región de Dalmacia, la cual era históricamente bilingüe, es decir, (iliria) croata e italiana.


title: Dubrovnik

text: En 1815, el ex gobierno raguseo, es decir, la asamblea de nobles descendientes de los antiguos dálmatas romanizados, se reunió por última vez en la Villa/ljetnikovac en Mokošica. Esa vez se llevaron a cabo grandes esfuerzos para restablecer la República, pero todo fue en vano: después de caer la República, la mayoría de la aristocracia había emigrado al extranjero. Otros fueron reconocidos por el Imperio Austríaco, otorgando títulos austríacos sin pagar incluso los impuestos por la concesión de éstos, para mantener tranquila a la antigua nobleza local. El listado de los asistentes a la última sesión es el siguiente:


title: Dubrovnik

text: "Orsato Savino, conte di Ragnina; Niccolo Matteo di Gradi; Niccolo Niccolo di Pozza, Clemente, conte di Menze, Marino Domenico, conte di Zlatarich, Wladislao, conte di Sorgo; M. Conte di Cerva, Niccolo conte di Saracca; Pietro Ignazio di Sorgo-Cerva; Paolo Wladislao, conte di Gozze; Nicollo Gio, conte di Sorgo, Matteo Nicollo di Ghetaldi; Savino conte di Giorgi; Pietro Giovanni conte di Sorgo; Marino Nicollo conte di Sorgo, Sebastiano di Gradi; Matteo Niccolo di Pozza; Segismondo di Ghetaldi; Niccolo Luigi conte di Pozza; Wladislao Paolo conte di Gozze, Marino di Bona; Marco Niccolo conte di Pozza; Giovanni conti di Gozze, Francesco conte di Zamagna; Matteo Niccolo conte di Sorgo; Carlo conte di Natali, Orsato conte di Cerva, Matteo Conte di Cerva, Niccolo conte di Giorgi; Segismondo conte di Sorgo; Biagio M. Di Caboga; Conte Giovani di Menze; Niccolo Matteo di Sorgo; B.D di Ghetaldi; Gio Biagio, conte di Caboga; Marino Matteo di Pozza, conte di Sagorio, Luca Antonio conte di Sorgo; conte di Giorgi Bona; Giovanni conte di Sorgo; Giovanni conte di Natali, Antonio Luca conte di Sorgo, Rafaelle Giovanni conte di Gozze; Natale Paolo conte di Saraca; Natale Conte di Ghetaldi."


title: Dubrovnik

text: En 1832, el barón Segismondo Ghetaldi-Gondola (1795-1860) fue elegido Podestá de Ragusa, que desempeñó el cargo por 13 años, y el gobierno austríaco le otorgó el título de "Barón" en 1845. En agosto del 1830, bajo decreto ministerial de Segismondo Ghetaldi-Gondola, le fue permitido al Municipio Serbio Ortodoxo el arreglo del cementerio ortodoxo en Boninovo y la construcción del templo ortodoxo en el sitio que quedó de una casa incendiada, que fue terminado y consagrado el año 1837. Sin embargo, los fieles ortodoxos de Ragusa necesitaban para sus ceremonias religiosas y el servicio de la santa misa un templo más amplio y más elegante; y recolectando todas las licencias necesarias, en el año 1865 se inició la construcción de la Iglesia ortodoxa de la "Santa Revelación", dentro de las murallas de la ciudad, en el terreno de la familia noble "Gundulić-Gondola". Doce años después, en 1877, la iglesia fue terminada y consagrada, y desde entonces los fieles ortodoxos de Ragusa celebran en ella sus ceremonias.


title: Dubrovnik

text: El conde Raffaele Pozza, Dr. jur. (1828-90) fue elegido por primera vez Podestà de Ragusa en el año 1869. Después fue reelegido en 1872, 1875, 1882, 1884) y dos veces elegido en el Consejo/Sabor de Dalmacia de 1870, 1876. La victoria de los nacionalistas en Spalato en 1882 tuvo un fuerte eco en las esferas de la Curzola y Ragusa. Fue recibido por el alcalde (Podestá) de Ragusa, Raffaele Pozza, el Club Nacional de Lectura de Ragusa, la Asociación de Trabajadores de Ragusa y la revista "Slovinac", por las comunidades de Kuna y Orebić; esta última consiguió un gobierno local nacionalista croata, incluso antes que Spalato.


title: Dubrovnik

text: En 1889, el movimiento de los serbios católicos apoyaba al barón Francesco Ghetaldi-Gondola, candidato del Partido Autonomista de Dalmacia, frente al candidato del Partido Popular de Vlaho Giulli (Biagio Ghetaldi), en 1890, en las elecciones a la Sabor/Dieta dálmata. Al año siguiente, durante la elección del gobierno local, el Partido Autonomista con el apoyo del Partido Serbio ganó la reelección municipal con Francesco Gondola, que murió en el poder en 1899, y la Alianza ganó la elección de nuevo el 27 de mayo de 1894. Francesco Gondola Ghetaldi-fundó la Sociedad de Filatelia el 4 de diciembre de 1890, así como la Escuela de Agricultura en Lapad, siendo un gran productor, exportador de aceite de oliva y otros productos agrícolas.


title: Dubrovnik

text: En el censo de 1910 Ragusa estaba poblada por casi 10 800 habitantes en su mayoría eslavos, pero había 600 ragusianos de etnia italiana que se sumaban a casi 2000 italianos emigrados del sur de Italia.


title: Dubrovnik

text: Entre las dos guerras mundiales (primera 1918, segunda 1941-1945), la ciudad pasó a denominarse oficialmente Dubrovnik desde 1918 y siguió siendo una ciudad eminentemente de élite y aristocrática, papel que tuvo en la nueva Yugoslavia monárquica. Durante la Segunda Guerra Mundial fue ocupada por las tropas italianas entre 1941 y 1943, aunque oficialmente era parte de la Croacia de Ante Pavelic. En septiembre de 1943 los alemanes la ocuparon, junto con las tropas ustacha, desatándose una cruel guerrilla en toda la región alrededor de la ciudad.


title: Dubrovnik

text: Durante la época de Tito, Dubrovnik fue objeto de sendas inmigraciones de gente proveniente de Herzegovina, para trabajar en la construcción de los nuevos hoteles y quitar el estigma aristocrático que tenía por siglos. Muchas propiedades fueron confiscadas a los antiguos habitantes, situación que no se regularizaría en muchos casos hasta el día de hoy, convirtiéndose en el centro de veraneo más solicitado del país, el "escaparate" de Dalmacia. Cuando el sistema se hundió en 1991, Yugoslavia se desmembró y la guerra explotó inmediatamente después.


title: Dubrovnik

text: En 1991 los electores de la región de Dubrovnik votaron, casi de forma unánime, por la República de Croacia independiente de Yugoslavia. Para detener ese proceso de independencia el ejército, compuesto en su mayoría por serbios y montenegrinos, declaró la guerra a los croatas. Lanzó un ataque de extrema virulencia (terrestre, marítimo y aéreo al mismo tiempo) sobre Dubrovnik, el 6 de diciembre de 1991. La ciudad, desarmada, fue asediada durante seis meses. La mayoría de los combatientes de la ciudad eran soldados herzegovinos, que no tuvieron respeto con los grandes monumentos, colocando morteros al lado de estos. La gente de Dubrovnik huyó o no luchó. Muchas personas sintieron rabia contra Belgrado, porque Dubrovnik siempre estuvo más ligado a ella que a Zagreb.


title: Dubrovnik

text: Según lo plantea la periodista Mirjana Tomic, en octubre de 1991, estando en Dubrovnik, la mayoría de los turistas que visitaban la ciudad y los estudiantes provenían de Belgrado y no de Zagreb, así que la gente de Dubrovnik se preguntaba: "¿dónde están los belgradenses?, ¿por qué no protestan?". Y por supuesto que hubo manifestaciones en Belgrado, pero la gente de Dubrovnik no se enteró porque no había líneas telefónicas y los medios de comunicación estaban controlados, incluso el día de los bombardeos se pasaba por televisión un documental con la historia de la ciudad.


title: Dubrovnik

text: No están claras hasta hoy las verdaderas motivaciones del asedio a la ciudad, porque si las tropas yugoslavas, muy superiores en número y fuerzas, hubiesen querido destruirla, con la fuerza con la que contaban habría quedado reducida a cenizas. Por otra parte, entre mucha gente culta se revivió la idea de la antigua restauración de la vieja República de Ragusa, independiente de Croacia y de Serbia, con lo que muchos residentes de la antigua ciudad estaban de acuerdo, como el exfiscal de la ciudad Aleksandar Apolonio que, junto a otras personalidades locales, declararon en 1991 la restauración de la misma, lo que trajo como consecuencia que fuera sentenciado a doce años de cárcel. Ante esto, se evadió de lo resuelto por las autoridades croatas de la ciudad y estableció un gobierno provisional que se trasladó a la localidad de Cavtat/Ragusavecchia 18 km al sur. La idea era instaurar una ciudad libre al estilo de Mónaco o Hong-Kong. Apolonio se vio envuelto en una encrucijada, por el débil apoyo del ejército yugoslavo a su propuesta, de reinstaurar la república, y ésta se diluyó con el tiempo.


title: Dubrovnik

text: A principios del mes de agosto de 2007 se declaró en Bosnia-Herzegovina un incendio que rápidamente se desplazó hacia el territorio croata y que abarcó desde las inmediaciones de Cavtat, 30 km al sur, hasta rodear la ciudad de Dubrovnik, ya que avanzó hacia el norte por todo el valle de Župa. Las altas temperaturas (que superaban los 40 °C), un fuerte viento en sentido sur y la sequía facilitaron la propagación del incendio, hasta el punto de que poco antes de su extinción el 6 de agosto se había temido por la integridad de la ciudad amurallada y la de sus habitantes. Fue la valentía de los mismos, otra vez comprobada, junto con los bomberos, quienes lograron, luego de 24 horas, apagar el incendio. El estado de alarma, el humo y el sonido de las alarmas por la noche hicieron recordar a muchos habitantes de Dubrovnik el asedio y el bombardeo montenegrino sobre la ciudad de 1991.


title: Dubrovnik

text: En abril de 2012 se constituyó la Asociación por la región de Dubrovnik (Udruga Dubrovnik Regija) con cientos de integrantes, presidida por Igor Zuvela, que abogó por la creación de la Región de Dubrovnik, previa a la entrada de Croacia en la UE, esto debido a la herencia republicana de Dubrovnik diversa de Dalmacia, cultura, lengua y aislamiento con el resto del país.


title: Dubrovnik

text: El idioma oficial de la antigua República era el latín, pero el idioma vulgar de los ragusianos en la Edad Media era el dalmático, idioma extinto, derivada del latín hablado por los ilirios. Además se hablaba en los barrios marginales de Dubrovnik desde el el dialecto croata dicho entonces, erróneamente, ilirio, fuertemente impregnado por el dialecto Štokavski (Estocavo) con matices del hablado en la costa dálmata Čakavski (Chakaviano). Pero sin perjuicio, la aristocracia hablaba también el italiano (modernamente llamado) y el veneciano (dialecto italiano).


title: Dubrovnik

text: Era usual el uso del italiano hasta la entrada de Dalmacia al Reino de Yugoslavia en 1918, puesto que estos eran bilingües. Luego comenzó la eslavización de las escuelas y además hay que recordar que durante las guerras de independencia italianas durante el , la política austriaca estuvo dirigida a eliminar y contrarrestar el componente italiano y serbio.


title: Dubrovnik

text: Más tarde con Josip Broz Tito hubo el éxodo masivo de la población latina de Dalmacia por la denominada masacre de las foibe. Actualmente -sin perjuicio de aquello- existen en Dalmacia muchos descendientes latinos eslavizados, pero con recuerdo patente de sus raíces.


title: Dubrovnik

text: Ahora Dubrovnik está casi completamente croatizada, además existe un porcentaje elevado de musulmanes y de personas llegadas de Herzegovina durante el , para la construcción de los grandes hoteles.


title: Dubrovnik

text: Esta es una tabla de comparación de palabras que se utilizan en el dialecto de la antigua Ragusa. Varias tienen un origen latino, en lugar de eslavo:


title: Dubrovnik

text: Se ha querido mostrar esta tabla lingüística, de los variados dialectos eslavos, hablados desde épocas posteriores a Atila, para determinar la diferencia de filiación lingüística en lo que hoy denominados Croacia con la zona Dalmatina de Dubrovnik y la costa adriática. Los croatas montañeses podían en antaño, antes de la estandarización del idioma, entenderse con más facilidad con un bohemio de la órbita húngara que con un dalmatino ragusiano; en cambio los dalmatinos podían entenderse con facilidad incluso con los moscovitas de Rusia. Ahí tenemos la historia del mariscal de campo Francesco Gondola (1633-1700) (Gundulic), que en su viaje a Moscú y su encuentro con el zar Alejo I de Rusia en 1655, siendo capitán de dragones del Emperador Leopoldo I (del Sacro Imperio Romano), según cuentan sus memorias, se entendió directamente en su dialecto eslavo, lo que trajo al zar una gran alegría por dicho intercambio diplomático, sin necesidad de utilizar traductores, llamándolo ""od slovinskoga iesika"", descendiente eslavo.


title: Dubrovnik

text: Si bien la ciudad antigua, rodeada de murallas, es bastante reducida, Dubrovnik, en su conjunto, se extiende hasta bastante lejos, ocupando las laderas de las montañas, hasta la misma orilla del mar.


title: Dubrovnik

text: Se desborda por las penínsulas que la rodean, hacia el norte hasta Lapad y los suburbios de Gruz, el barrio del puerto nuevo (3 km al norte del casco antiguo). Al sur, la montaña cae tan bruscamente sobre el Adriático que es imposible que la ciudad se extienda en esa dirección. Los grandes hoteles están en la península de Lapad, Babin Kuk y alrededor del puerto de Gruz.


title: Dubrovnik

text: Dubrovnik tiene un clima de transición entre el clima mediterráneo ("Csa") y el clima subtropical húmedo ("Cfa") según la clasificación climática de Köppen, porque sólo un mes de verano tiene menos de 40 mm de lluvia.


title: Las batallas en el desierto

text: Las batallas en el desierto es una novela corta de José Emilio Pacheco, que apareció por primera vez en el suplemento "Sábado" del periódico "Unomásuno" el 7 de junio de 1990. Al año siguiente fue publicada por la editorial Erase una vez.-


title: Las batallas en el desierto

text: La novela narra la historia de Carlos, un niño de ocho años, en el contexto sociopolítico del México de la posguerra de la Segunda Guerra Mundial. En la novela se hace referencia a la cultura popular de la época (mencionando a personajes como Tin Tan, Pedro Infante, entre otros), a los cambios tecnológicos (automóviles, aparatos electrodomésticos) y a los nuevos hábitos de consumo (refrescos embotellados, pan de barra, salsa "ketchup") que llegaban de los Estados Unidos después de la Segunda Guerra Mundial. Carlos vive en la colonia Roma de la Ciudad de México, asentamiento de una numerosa colonia extranjera árabe, judía y oriental, así como de mexicanos provenientes de diferentes ciudades del país. Su familia es de la clase media; su madre proviene de una familia conservadora, de ascendencia jalisciense e hija de antiguos cristeros, y su padre posee una compañía de jabones, la cual ha entrado en bancarrota debido a la invasión del detergente en polvo, otro nuevo producto de aquella época:


title: Las batallas en el desierto

text: El nombre "las batallas en el desierto" alude a la guerra que culminó en la formación del Estado de Israel, en 1948. Así mismo, es el juego en el que niños de diferentes orígenes étnico en las cuales se enfrentan a la hora del recreo en las escuelas primarias de la Colonia Roma. En la escuela, Carlos se hace amigo de Jim, un niño nacido en los Estados Unidos. Un día, Jim invita a Carlos a comer a su casa; ahí Carlos conoce a Mariana, la madre de Jim, una guapa mujer de veintiocho años de quien el pequeño Carlos se enamora perdidamente. Jim es hijo natural de un periodista estadounidense que no quiso reconocerlo y Mariana es amante de varios prominentes políticos mexicanos, pero ambas circunstancias se las oculta a su hijo. Otro día, Carlos engaña a su profesor pidiendo permiso para ir al baño pero en realidad sale durante plena clase al departamento de Jim. Allí encuentra sola a Mariana y le declara que está enamorado de ella. Mariana reacciona de forma comprensiva y besa a Carlos en las comisuras de los labios pero le deja claro de que nunca podrá haber nada entre los dos.


title: Las batallas en el desierto

text: Después de que los padres de Carlos se enteraron de lo sucedido, lo obligan a confesarse ante la iglesia e ir al psiquiatra. Carlos se queja de que nadie comprenda el significado de su confesión de amor hacia Mariana; para su madre es un escándalo y un insulto a su decencia (pues duda de la buena reputación de Mariana por ser madre soltera); para su padre, Carlos está mal de la cabeza; el sacerdote solo se preocupa de verificar si el niño no cometió pecados contra la pureza (lujuria o masturbación) y su hermano Héctor (un aventurero empedernido que hostiga hasta a las empleadas domésticas) está intrigado por saber si Carlos al menos intentó alguna aventura sexual con Mariana. Cambian a Carlos de escuela y su familia entra en una época mejor en la cual su padre trabaja para las mismas empresas que antes lo dejaron en bancarrota. Héctor, hermano de Carlos quién entró a la cárcel tras una riña y que es el conflictivo de la familia, llega a estudiar en Chicago; sus hermanas, una de las cuales ha tenido un amorío con un actor fracasado que terminó ahorcándose, se van a Texas.


title: Las batallas en el desierto

text: Después de algún tiempo, Carlos encuentra a Rosales, el compañero más pobre de su antigua escuela y un buen alumno con quien tuvo un pleito. Este le cuenta a Carlos el rumor de que Mariana se suicidó tras una discusión con su amante, un político. El padre biológico de Jim se lo ha llevado a San Francisco. Carlos no cree en lo que ha escuchado y va en busca de Mariana, pero no logra encontrar ninguna información acerca de ella o sobre Jim. Don Sindulfo, el portero del edificio, ya no está más; el departamento que ocuparon Jim y Mariana ahora está habitado por una familia pobre que no puede darle ninguna referencia sobre dónde se han ido su amigo y su amada y mucho menos confirmarle la supuesta muerte de Mariana.


title: Las batallas en el desierto

text: La trama concluye en que Carlos nunca logra saber si Mariana se suicidó o si sigue con vida; termina sin saber nada acerca de Jim, de Rosales o de alguien de aquella época. Tiempo después, todos los edificios en los que vivían los personajes de la historia son demolidos y Carlos no tiene otra opción más que recordar no solo a Mariana y a sus compañeros de clase de su época de niño, sino a la propia Ciudad de México en que sucedió la historia. Carlos refiere que:


title: Las batallas en el desierto

text: La última versión de "Las batallas en el desierto" apareció en el suplemento cultural "Sábado" el día sábado 7 de junio de 1980, cuando dicho suplemento estaba bajo la dirección de Fernando Benítez. La portada del suplemento dice a la letra así:


title: Las batallas en el desierto

text: Esta primera edición ocupó cinco páginas del suplemento, además de compartir espacio con un texto de Carlos Monsiváis Aceves y varias ilustraciones de Vicente Rojo tal como se anuncia en la portada. Esta versión del texto puede consultarse en la Hemeroteca Nacional de México y es importante señalar que tanto el autor como los editores mismos lo consideraron en principio, un cuento. Más tarde este detalle inaugura la polémica sobre el género del texto: ¿se trata de un cuento largo o novela corta?


title: Las batallas en el desierto

text: Un año más tarde, gracias a la editorial Era "Las batallas en el desierto", se publicó en 1981 valorada ahora como novela. José Emilio Pacheco, en tanto poeta como narrador, fue un escritor preocupado por el estilo y la claridad, a la par de un corrector de detalles insistente. Fue así que a partir de la primera versión de "Las batallas en el desierto" en el suplemento del periódico "unomásuno" y la consecuente primera edición de 1981, el texto tuvo por parte de su autor una serie de cambios y variaciones, hasta el año 2014, año de la muerte de Pacheco.


title: Las batallas en el desierto

text: Para 1991, la novela contaba con diez años, de bastante popularidad, estudios y crítica académica referente a ella y siguió creciendo su éxito hasta alcanzar las diecinueve reimpresiones en el año de 1998. Fue hasta el año de 1999 que apareció la "Segunda edición revisada", la cual se reimprimió hasta 2011, en el aniversario número treinta de la publicación de la novela. Editorial Era lanzó una edición ilustrada en junio de dicho año para conmemorar la fecha y para octubre de 2011 salía al mercado su primera reimpresión. La Tercera edición, la cual conmemora su primera treintena, cuenta con nueve reimpresiones hasta el año 2014.


title: Las batallas en el desierto

text: También existe una edición elaborada por la SEP en conmemoración de los 90 años que cumplió la Secretaría de Educación Pública y para fortalecer el fomento a la lectura. El año coincidió con el treinta aniversario de la novela, es decir 2011.


title: Las batallas en el desierto

text: A continuación hacemos una comparación entre la versión del suplemento “Sábado” del periódico "unomásuno" que consta del año 1980 y la primera edición de 1981, con los elementos más significativos:


title: Las batallas en el desierto

text: 1980: Circulaban los primeros coches producidos después de la guerra: Packard, Cadillac, Buick, Chrysler, Mercury, Pontiac, Dodge, De Soto.1992: Circulaban los primeros coches producidos después de la guerra: Packard, Cadillac, Buick, Chrysler, Plymouth, Mercury, Pontiac, Dodge, De Soto.1980:Para el remoto, para el impensable 1980 se auguraba – sin especificar cómo sería posible lograrlo- un porvenir de plenitud y bienestar universales.1992:(…) Para el impensable 1980 se auguraba – sin especificar cómo íbamos a lograrlo- un porvenir de plenitud y bienestar universales.2011:(…) Para el impensable 2000 se auguraba – sin especificar cómo íbamos a lograrlo- un porvenir de plenitud y bienestar universales.1980:La utopía al fin conquistada (Punto y aparte) II. Los desastres de la guerra


title: Las batallas en el desierto

text: El final de la novela, también reescrita por el autor, cambia la edad de Mariana haciendo el cálculo desde 1948 hasta el año 2000:"Nunca sabré si aún vive Mariana. Si hoy viviera tendría ya ochenta años"


title: Las batallas en el desierto

text: La novela ha gozado de tal éxito tanto entre los adultos, los jóvenes y los niños que se calculan a la fecha alrededor de 40 reimpresiones.


title: Las batallas en el desierto

text: La novela ha sido traducida a varios idiomas, como el inglés (por Katherine Silver), italiano, francés, japonés, griego y ruso. Su traducción más reciente ha sido al árabe (por Shadi Rohana), publicada en Palestina en 2016 e ilustrada por la artista mexicana Adriana Ronquillo.


title: Las batallas en el desierto

text: En la novela se hacen referencias a múltiples puntos de la ciudad y en particular, a la colonia Roma, con un tono melancólico que pertenece al plano de la narración y a la vez, un segundo plano provocando en el lector contemporáneo una experiencia similar de añoranza:


title: Las batallas en el desierto

text: La novela también rescata historias del imaginario colectivo. Un ejemplo de esto es la descripción que hace de la Romita:


title: Las batallas en el desierto

text: La película "Mariana, Mariana", dirigida por Alberto Isaac (1986) es una adaptación cinematográfica hecha por Vicente Leñero a la novela. En ella actuaron Elizabeth Aguilar, Pedro Armendáriz Jr., Saby Kamalich, Héctor Ortega, entre otros. Ganó 8 premios Ariel de la Academia de Cine Mexicana.


title: Las batallas en el desierto

text: Se realizó la primera adaptación teatral de la novela y su consecuente puesta en escena, cuya dramaturgia realizó Verónica Maldonado mientras que el montaje fue dirigido por Ghalí Martínez. La versión teatral se estrenó el 25 de marzo de 2011, en el Foro Antonio López Mancera, del Centro Nacional de las Artes.


title: Idioma luxemburgués

text: El luxemburgués (; ; ) es un idioma germano-occidental hablado en Luxemburgo. Fue adoptado como idioma oficial por ese Estado en 1984, y es hablado por 66% de la población (52% de nativos y 14% lo aprendió como segundo idioma). También lo hablan en pequeñas zonas de Bélgica, Francia y Alemania, además de algunos pocos descendientes de inmigrantes luxemburgueses, en especial de Estados Unidos y Transilvania (Rumania). Hay unos 300 000 hablantes de luxemburgués en todo el mundo.


title: Idioma luxemburgués

text: Según la ley aprobada el 24 de febrero de 1984, la lengua nacional oficial en Luxemburgo es el luxemburgués, aunque los textos legales se redactan en francés y la lengua administrativa se puede elegir entre el luxemburgués, el francés y el alemán. No es considerada lengua oficial de la UE (Unión Europea).


title: Idioma luxemburgués

text: El luxemburgués utiliza el alfabeto latino con veintiséis letras y además "é, ä, ë". Para algunos préstamos del alemán y del francés se utilizan letras propias de estos idiomas como: "î" ("boîte"), "ê" ("enquête") y "û" ("piqûre"); "ö" ("blöd"), "ü" ("Büro").


title: Idioma luxemburgués

text: Las propuestas de estandarización de la ortografía del luxemburgués pueden documentarse desde finales del , aunque la adopción del "OLO" ("Ofizjel Letzebuurjer Ortografi") se produjo el 5 de junio de 1946. Esta ortografía, aunque no es oficial, proporcionó un sistema para que los hablantes de todas las variedades de luxemburgués pudieran transcribir las palabras según su pronunciación, rechazando ciertos usos de la ortografía alemana, como la utilización de "ä" y "ö", así como de la ortografía francesa.


title: Idioma luxemburgués

text: El luxemburgués escrito muestra frecuentemente una clara influencia del alto alemán en la sintaxis y los modismos. El luxemburgués todavía depende mucho de la norma gramatical alemana. Algunas palabras difieren del alemán estándar, pero tienen equivalentes en algunos dialectos del alemán. Un ejemplo sería la palabra "patata", que en luxemburgués es "Gromper", pero que en francés es "pomme de terre" y en alemán, "Kartoffel".


title: Idioma luxemburgués

text: Otras palabras son exclusivas del luxemburgués, por ejemplo, la palabra "fósforo", o "cerilla", que es "Fixfeier". El alemán actual se llama "Däitsch" o "Preisësch" ("prusiano"). Su uso más corriente es en la prensa y en la escuela.


title: Idioma luxemburgués

text: El luxemburgués pertenece al grupo de lenguas altogermánicas, como el alemán estándar, es decir, son lenguas estrechamente relacionadas aunque históricamente diferentes. El luxemburgués toma muchas palabras del francés, por ejemplo, conductor de autobuses es "chauffeur de bus" en francés y "Buschauffeur" en luxemburgués, mientras que en alemán es "Busfahrer". Es relativamente fácil para un alemán entender a un hablante de luxemburgués, pero mucho más complicado intentar hablarlo por su influencia francesa.


title: Banco Sabadell

text: Banco Sabadell, cuya razón social es Banco de Sabadell, S.A., es un fundado en 1881 en Sabadell y con sede social en Alicante.


title: Banco Sabadell

text: Sus actividades principales son la banca comercial, la banca de empresas, la banca corporativa y la banca privada, con orientación al negocio internacional. Como grupo empresarial multinacional está integrado por diversas marcas, sociedades filiales y sociedades participadas que abarcan todos los ámbitos del negocio financiero. Su sede corporativa se localiza en San Cugat del Vallés, contando con centros de operaciones en Madrid y Londres, entre otras ciudades.


title: Banco Sabadell

text: Banco Sabadell ha pasado a lo largo de su historia por varias fases de expansión que le han permitido pasar de banco local a banco internacional; en los últimos años ha integrado varias entidades financieras y ha emprendido negocios bancarios en países como el Reino Unido o México.


title: Banco Sabadell

text: A 31 de marzo de 2022, los activos de Banco Sabadell eran de 253.256 millones de euros, siendo la cuarta entidad financiera española por volumen a nivel mundial. Esa misma fecha contaba con 1.594 oficinas, 18.985 empleados, y alrededor de 12,1 millones de clientes.


title: Banco Sabadell

text: Desde el año 2001 cotiza en la Bolsa de Madrid (SAB) y desde el año 2004 forma parte del índice IBEX 35.


title: Banco Sabadell

text: El 31 de diciembre de 1881, un colectivo de 127 empresarios y comerciantes de Sabadell (Barcelona) fundaron el banco, con objeto de financiar la industria local y proveerla de materias primas (lana y carbón) en condiciones más favorables.


title: Banco Sabadell

text: Esta etapa duró hasta 1907, cuando Banco Sabadell decidió liquidar sus negocios no bancarios y enfocarse en la banca comercial. En 1953, con el objetivo de preservar la independencia de la entidad, los accionistas constituyeron un pacto de sindicación de acciones.


title: Banco Sabadell

text: En 1965, empezó la expansión territorial hacia las poblaciones más próximas. Diez años después, la entidad abrió su primera oficina fuera de Cataluña, en Madrid y, en 1978, empezó su expansión internacional con la inauguración en Londres, en el mismo corazón de la City, de la primera oficina en el extranjero.


title: Banco Sabadell

text: Banco Sabadell ha destacado por ser la entidad pionera en informatizar la banca española. En 1968, incorporó la tecnología en los procesos contables y administrativos. Además, en 1986 introdujo como nuevos canales de comunicación y servicio al cliente la banca a distancia a través del teléfono (FonoBanc) y el ordenador (InfoBanc). Finalmente, en 1998, la entidad lanzó el primer servicio de banca por Internet, BancSabadellNet.


title: Banco Sabadell

text: En 1988, se creó Sabadell MultiBanca, el banco especializado en la gestión de patrimonios y banca privada. Así, nació el grupo Banco Sabadell.


title: Banco Sabadell

text: A partir de 1996, la entidad empezó una nueva etapa de expansión con la adquisición de NatWest España. El 15 de octubre de 1996, comenzó el cambio de rotulación de las oficinas de NatWest España con el nombre de Solbank.


title: Banco Sabadell

text: En enero de 2001, se produjo la adquisición efectiva del 98,89 de Banco Herrero a La Caixa. Ese mismo año, el banco comenzó a cotizar en bolsa.


title: Banco Sabadell

text: Entre los años 2002 y 2004, se implantó la estrategia multimarca y multicanal. En 2004, se incorporó al índice IBEX 35.


title: Banco Sabadell

text: En abril de 2006, llegó a un acuerdo con el grupo belga KBC Group para la compra del 99,74% del capital social de Banco Urquijo.


title: Banco Sabadell

text: En enero de 2007, se acordó la adquisición del banco TransAtlantic Bank de Miami (Florida) Estados Unidos. En diciembre de ese mismo año, se acordó la compra del negocio de banca privada de BBVA en Miami.


title: Banco Sabadell

text: En julio de 2009, se acordó la adquisición del banco Mellon United National Bank de Miami (Florida) Estados Unidos.


title: Banco Sabadell

text: En enero de 2010, anunció que fusionaría las tres entidades con las que contaba en Estados Unidos: Banco Sabadell Miami, TransAtlantic Bank y Mellon United National Bank, creando la marca Sabadell United Bank. En agosto de 2011, se anunció la adquisición del banco Lydian Private Bank de Miami. En diciembre de 2013, se anunció la adquisición del banco JGB Bank de Miami.


title: Banco Sabadell

text: El 25 de junio de 2010, presentó ante la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV) una oferta pública de adquisición (OPA) sobre el 100% del capital de Banco Guipuzcoano. El 24 de noviembre de 2010, finalizó el proceso de adquisición de Banco Guipuzcoano.


title: Banco Sabadell

text: El 1 de junio de 2012, se produjo el traspaso del 100% de las acciones de Banco CAM por parte del Fondo de Garantía de Depósitos (FGD) a Banco Sabadell.


title: Banco Sabadell

text: El 17 de abril de 2013, fue elegido como banco adjudicatario de Banco Gallego. El 28 de octubre de 2013, culminó el proceso de compra de Banco Gallego.


title: Banco Sabadell

text: El 29 de abril de 2013, se anunció la adquisición del negocio de Lloyds TSB en España. Con posterioridad, se modificó la razón social de Lloyds Bank International, S.A.U. por Sabadell Solbank, S.A.U. El 21 de noviembre de 2013, el consejo de administración de Banco Sabadell aprobó la fusión por absorción del negocio de Lloyds en España. Entre el 14 y el 16 de marzo de 2014, se produjo la plena integración del negocio de Lloyds en España en Banco Sabadell con la unificación de los sistemas operativos y tecnológicos y el cambio de marca. De las 28 oficinas que tenía Lloyds, 7 pasaron a operar con la marca SabadellSolbank, la enseña especializada en clientes extranjeros no residentes del banco, y el resto se integró en otras marcas de Banco Sabadell.


title: Banco Sabadell

text: En mayo de 2013, se anunció la adquisición del negocio de banca privada del banco británico Lloyds TSB en Miami, y se produjo la adquisición del negocio de Banco Mare Nostrum (BMN) en Cataluña y Aragón, operado bajo la marca "Caixa Penedès".


title: Banco Sabadell

text: El 14 de marzo de 2014, se produjo la plena integración de Banco Gallego y del negocio de Lloyds en España.


title: Banco Sabadell

text: En junio de 2014, empezó a operar en México a través de Sabadell Capital. En marzo de 2015, se anunció la adquisición de TSB Banking Group plc, sexto banco británico. En agosto de 2015, obtuvo la licencia bancaria para operar en México como banco comercial.


title: Banco Sabadell

text: En julio de 2015, se anunció que la entidad había decidido unificar sus marcas territoriales bajo el nombre 'Sabadell'. En agosto, comenzarían a desarrollarse los cambios de rotulación en las oficinas con las marcas SabadellAtlántico y SabadellCAM. SabadellHerrero, SabadellGuipuzcoano y SabadellGallego pasarán a adoptar también la nueva denominación en el futuro; mientras que SabadellUrquijo y SabadellSolbank se mantendrán.


title: Banco Sabadell

text: En febrero de 2017, se anunció la venta de su filial de banca comercial (Sabadell United Bank) en Estados Unidos.


title: Banco Sabadell

text: El 5 de octubre de 2017, el Consejo de administración del banco aprobó el traslado del domicilio social a Alicante debido al proceso independentista catalán


title: Banco Sabadell

text: El 14 de diciembre de 2018, comunicó que había pactado la venta del 80% de su plataforma inmobiliaria Solvia al grupo sueco Intrum por 240 millones de euros. El 24 de abril de 2019, se completó la venta del 80% de Solvia a Intrum Holding Spain por 241 millones de euros.


title: Banco Sabadell

text: El 16 de noviembre de 2020, BBVA confirmó negociaciones para una fusión con Banco Sabadell. El 27 de noviembre, ambas entidades anunciaron la ruptura de dichas negociaciones.


title: Banco Sabadell

text: En diciembre de 2020 Sabadell nombra a César González-Bueno nuevo consejero delegado para sustituir a Guardiola


title: Banco Sabadell

text: Banco Sabadell opera bajo distintas marcas, creadas en su mayoría tras la adquisición de otros bancos.


title: Good Bye, Lenin!

text: Good Bye, Lenin! es una película alemana de , dirigida por Wolfgang Becker, cuyo reparto incluye a Daniel Brühl, Katrin Sass, y Chulpán Jamátova. La mayoría de las escenas fueron tomadas en la Karl-Marx-Allee en Berlín y alrededor de las "Plattenbauten" cerca de la Alexanderplatz.


title: Good Bye, Lenin!

text: El 7 de octubre de 1989 no era el mejor momento para entrar en coma viviendo en la República Democrática Alemana, y eso es precisamente lo que le ocurre a la madre de Alexander Kerner (Daniel Brühl), Christiane, una mujer orgullosa de sus ideas socialistas y miembro del Partido Socialista Unificado de Alemania. Entregada a la política tras el abandono y huida de su marido a Alemania Occidental, pierde el conocimiento al ver a su hijo metido en disturbios a raíz de una manifestación en contra de Erich Honecker, con la política del estado que tanto admira.


title: Good Bye, Lenin!

text: Alex se ve envuelto en una complicada situación cuando su madre sale del coma ocho meses después. Ninguna otra cosa podría afectar tanto a su madre como la caída del Muro de Berlín y el triunfo del capitalismo en su amada Alemania Oriental, y ya advertido por el médico de dejarla en reposo y sin grandes disgustos, para evitar una posible recaída, ocultará a su madre lo sucedido mientras ella estaba enferma: el Muro de Berlín ha sido derribado y la reunificación alemana se ha ejecutado bajo el mando de la capitalista Alemania Occidental. Para ello Alex, con ayuda de su amigo Denis (un aspirante a cineasta de Berlín Occidental), montará una serie de falsos telediarios, en los que escribirá su propia historia del país.


title: Good Bye, Lenin!

text: Por eso, para salvar a su madre, Alex convierte el apartamento familiar en una isla anclada en el pasado, una especie de último bastión del socialismo en el que su madre vive creyendo que nada ha cambiado. Lo que empieza como una mentira piadosa se convierte en una gran estafa cuando la hermana de Alex y algunos vecinos se encargan de mantener la farsa para que la madre de Alex siga creyendo que nada había cambiado. Una de ellas es Lara, una enfermera soviética en prácticas de la que Alex se enamora durante el coma de su madre.


title: Good Bye, Lenin!

text: Algunos sucesos hacen dudar a Christiane sobre lo ocurrido: descubre que frente a su ventana se despliega un enorme cartel publicitario de Coca Cola y luego ve que una estatua de Lenin es trasladada de su pedestal. En cuanto puede salir a las calles, Christiane descubre que sus vecinos han comprado muebles nuevos y que no usan el mobiliario típico de la RDA, por lo cual Alex debe inventar nuevas mentiras para evitar un gran disgusto a su madre. Para relajar a la familia, Alex lleva a Christiane, a su hermana y al novio de ésta a un paseo campestre, donde Alex se entera que su padre, Robert, trató de huir a Alemania Occidental con toda su familia en 1978 pero que Christiane temió perder a sus hijos si el plan fallaba, por lo cual a último momento rehusó acompañar a su esposo, de lo cual se arrepintió después. Poco después sufre Christiane un nuevo infarto y es ingresada en el hospital, situación que aprovecha Alex para falsear un nuevo telediario: en esta ocasión convence a Sigmund Jähn (el primer astronauta germano-oriental) al que descubre trabajando como taxista, para que se haga pasar por el nuevo "presidente de la RDA" y con su discurso proclame "la necesidad de unirse con Alemania Occidental" para así poner fin de manera suave a las mentiras creadas para cuidar a Christiane.


title: Good Bye, Lenin!

text: No obstante, durante su estancia en el hospital, Lara le revela a Christiane todas las transformaciones políticas de los últimos meses. Poco antes de morir, viendo uno de los últimos telediarios falsos de Alex, Christiane es consciente del montaje que su hijo le ha preparado por amor; conmovida por el empeño de Alex en crear una realidad paralela sólo para no disgustarla, Christiane se niega a revelarle que ella ya conoce la realidad de los hechos.


title: Good Bye, Lenin!

text: Como trama paralela, la película revela la verdadera historia del padre de Alex y el reencuentro con su hijo.


title: Good Bye, Lenin!

text: A su vez, la película plantea críticas al socialismo de Estado de la RDA (lleno de parafernalias, burocracia y militarismo), así como al capitalismo implantado en la Alemania Oriental tras la caída del muro. Sitúa al personaje central como un hombre que vacila entre su rebeldía juvenil y sus observaciones del tiempo posterior a la caída del muro: las primeras son hechas de forma concreta, por ejemplo, mostrando la violencia ejercida por la policía de la RDA durante las manifestaciones y la ciega veneración de Christiane por los símbolos e ideología del régimen, mientras que las segundas se verifican desde un plano un tanto más irónico, por ejemplo, cuando Alex crea un oxímoron entre la película pornográfica, que se emite en una tienda del lado oeste de Berlín, y el concepto de cultura, también se hace referencia crítica al desempleo de la RFA y a las empresas de comida basura, particularmente Burger King, cuando la hermana del protagonista abandona sus estudios universitarios para trabajar en un establecimiento de hamburguesas.


title: Good Bye, Lenin!

text: La partitura de la película fue compuesta por Yann Tiersen, excepto la versión de "Summer 78" cantada por Claire Pichet. Estilísticamente, la música es muy similar al trabajo anterior de Tiersen en la banda sonora de Amélie. Una composición de piano, "Comptine d'un autre été: L'après-midi", se utiliza en ambas películas.


title: Good Bye, Lenin!

text: En la película también se presentan varias canciones famosas de la RDA. Dos niños, miembros de la Organización de Pioneros Ernst Thälmann, cantan "Unsere Heimat" (Nuestra Patria). Los amigos de Christiane (que viven en el mismo edificio) siguen con "Bau Auf! Bau Auf!" (¡Construye! ¡Construye!), otro himno de la Juventud Libre Alemana. El último noticiero falso con Sigmund Jähn presenta una entusiasta interpretación del himno nacional de la RDA, "Auferstanden aus Ruinen".


title: Sulfato de hierro(II)

text: El sulfato de hierro(II) es un compuesto químico iónico de fórmula (FeSO). También llamado sulfato ferroso, caparrosa verde, vitriolo verde, vitriolo de hierro, melanterita o Szomolnokita, el sulfato de hierro(II) se encuentra casi siempre en forma de sal heptahidratada (FeSO•7 HO) , de color azul-verdoso.


title: Sulfato de hierro(II)

text: El sulfato de hierro(II) puede encontrarse en varios estados de hidratación, y varias formas de estas existen en la Naturaleza:


title: Sulfato de hierro(II)

text: A 90 °C, el heptahidrato pierde agua para formar el monohidrato incoloro, también llamado vitriolo verde o caparrosa.


title: Sulfato de hierro(II)

text: La fórmula química de esta sal es FeSO, la cual se origina de la reacción del hidróxido ferroso Fe(OH) y el ácido sulfúrico HS0


title: Sulfato de hierro(II)

text: En el proceso de acabado del acero antes de la galvanoplastia o el recubrimiento, la lámina, la hoja o la barra de acero se pasa a través de un baño decapante de ácido sulfúrico. Este tratamiento produce grandes cantidades de sulfato de hierro(II) como producto.


title: Sulfato de hierro(II)

text: Otra fuente de grandes cantidades de esta sustancia es la producción de dióxido de titanio a partir del mineral ilmenita.


title: Sulfato de hierro(II)

text: El sulfato ferroso se usa para purificación de agua por coagulación y para eliminar fosfatos en las plantas de depuración municipales e industriales para prevenir la eutrofización de masas de agua superficiales.


title: Sulfato de hierro(II)

text: Grandes cantidades de esta sal se usan como agente reductor, sobre todo para la reducción de cromatos en cemento.


title: Sulfato de hierro(II)

text: El sulfato ferroso se usa para tratar la anemia ferropénica. Efectos secundarios de esta terapia pueden incluir náuseas y molestias epigástricas después de tomar el hierro. Estos efectos pueden minimizarse si se toma antes de ir a dormir o también se puede consumir después del almuerzo, puesto que el estómago se encuentra lleno. La caparrosa se dio indiscriminadamente a personas tratadas como esclavos en los siglos XVIII y XIX con varios alimentos. El sulfato ferroso se usa también para enriquecer ciertos alimentos con hierro, por ejemplo, el preparado de trigo llamado Cheetos.


title: Sulfato de hierro(II)

text: El sulfato ferroso se usa en la fabricación de tintas, muy especialmente tinta ferrogálica de hierro, que se usó desde la Edad Media hasta la Revolución Americana. También se usa en la coloración de la lana como mordiente.


title: Sulfato de hierro(II)

text: Se usaron dos métodos diferentes, en la Inglaterra del siglo XVIII, para la aplicación directa de colorante índigo, y siguieron usándose en el siglo XIX. Uno de estos métodos, conocido como "azul de China", emplea sulfato ferroso. Después de imprimir una forma insoluble de índigo sobre el tejido, el índigo se reduce a leucoíndigo en una serie de baños de sulfato ferroso (con reoxidación a índigo por el aire, entre las inmersiones).


title: Sulfato de hierro(II)

text: Los carpinteros usan disoluciones de sulfato ferroso para teñir la madera de arce con un matiz plateado.


title: Sulfato de hierro(II)

text: En la segunda mitad del siglo XIX, el sulfato ferroso se empleó como revelador fotográfico de imágenes por el proceso al colodión húmedo.


title: Sulfato de hierro(II)

text: A veces se añade sulfato ferroso al agua de enfriamiento que circula a través de los tubos de latón de un condensador de turbina para que resistan la erosión y proteger el recubrimiento del interior de estos tubos.


title: Sulfato de hierro(II)

text: En micología se utiliza para identificar algunas setas, por ejemplo dentro de las russulas se distingue la Russula cyanoxanthade las otras russulas que si reaccionan con el sulfato de hierro.


title: Clase Nimitz

text: Estos buques reciben el símbolo de clasificación de casco CVN (Aircraft Carrier, Nuclear-powered), portaaviones de propulsión nuclear, en el que al contrario de la creencia popular, "CV", significa "Aircraft Carrier" (en castellano: portaaviones), mientras que "N" es la designación para "Nuclear-Powered" (propulsión nuclear). El primero de la clase fue el , indicando el número 68 que se trata del portaaviones número sexagésimo octavo, cuya construcción, botadura y puesta en servicio fue aprobada por el congreso de los Estados Unidos. Los portaaviones de escolta tuvieron una clasificación diferente, la CVE. Ver las listas de y de los Estados Unidos.


title: Clase Nimitz

text: El Nimitz fue asignado en 1975, mientras que el décimo barco de la clase, el , fue construido por Northrop Grumman en el astillero de Newport News, y entró en servicio en 2009. El Bush es la transición de la clase Nimitz a la Clase Gerald R. Ford e incorpora nuevas tecnologías y una reducción significativa de la tripulación.


title: Clase Nimitz

text: A pesar de que la "clase Nimitz" es de las más grandes dentro de la Armada de los Estados Unidos, el portaaviones más largo construido es el , aunque su desplazamiento sea unas 10 000 toneladas menor.


title: Clase Nimitz

text: Esta clase debe su nombre a Chester Nimitz almirante de la flota y comandante en jefe estadounidense de las Fuerzas Aliadas durante la Segunda Guerra Mundial.


title: Clase Nimitz

text: Los portaaviones de la clase "Nimitz" tienen una eslora total de 333 m y un desplazamiento aproximado a plena carga de entre 102 000 y 106 000 t. Poseen una manga de 41 m medida en la línea de flotación, y el ancho máximo de su cubierta de vuelo es de entre 77,76 y 78,41 m (dependiendo de la variante). La tripulación de estos buques pueden alcanzar 3200 personas, sin incluir un ala aérea de 2480 personas.


title: Clase Nimitz

text: Los portaaviones de la clase "Nimitz" fueron ordenados para complementar a los portaaviones de la clase "Kitty Hawk" y de la clase "Enterprise", manteniendo el nivel de fuerza y capacidad de la Armada de Estados Unidos después de que los portaaviones más viejos fueran dados de baja. Los buques fueron diseñados para ser una mejora con respecto a los previos, en particular a los portaaviones de las clases "Enterprise" y "Forrestal", aunque la distribución de estos buques es relativamente similar a la usada en la clase "Kitty Hawk". Entre otras mejoras de diseño, los dos reactores en los portaaviones de la clase "Nimitz" ocupan menos espacio que los ocho reactores usados en el "Enterprise". Junto con un diseño en general mejorado, esto significa que los portaaviones de la clase "Nimitz" pueden llevar un 90% más de combustible de aviación y un 50% más de pertrechos de guerra cuando se le compara con la clase "Forrestal".


title: Clase Nimitz

text: La Armada de Estados Unidos ha dicho que los portaaviones pueden resistir tres veces la cantidad de daño que sufrieron los portaaviones de la clase "Essex" a manos de los ataques aéreos japoneses durante la Segunda Guerra Mundial. En los buques los hangares están divididos en tres zonas de fuego por gruesas puertas de acero que están diseñadas para restringir la expansión de los incendios. Esta adición ha estado presente en los portaaviones estadounidenses desde la Segunda Guerra Mundial, basados en las experiencias surgidas por los incendios provocados por los ataques de kamikazes.


title: Clase Nimitz

text: Los primeros buques fueron diseñados durante la época de la Guerra de Vietnam y ciertos aspectos del diseño fueron influenciados por las operaciones realizadas en ese teatro de guerra. Y hasta cierta extensión, las operaciones de portaaviones en Vietnam demostraron la necesidad de incrementar las capacidades de los portaaviones por su habilidad de sobrevivir, ya que estos eran usados para enviar misiones de ataque y por lo tanto menos probable que fueran agredidos. Como resultado de esta experiencia los portaaviones de la clase "Nimitz" fueron diseñados con almacenes para combustible de aviación y munición más grandes en relación con los portaaviones anteriores, aunque esto parcialmente también se debió a un incremento del espacio disponible por el nuevo diseño de los sistemas de propulsión del buque.


title: Clase Nimitz

text: Inicialmente el principal propósito de este buque era apoyar a las fuerzas armadas de Estados Unidos durante la Guerra Fría, y por lo tanto estos buques fueron diseñados con las capacidades requeridas para llevar a cabo ese rol, incluyendo el uso de energía nuclear en vez de petróleo para permitir una mayor autonomía cuando fueran desplegados en aguas oceánicas (en inglés: Blue Water), adicionalmente se incluyó la posibilidad de hacer ajustes a los sistemas de armas de los portaaviones basados en el desarrollo de nueva inteligencia y tecnología. Inicialmente estos fueron clasificados solo como portaaviones de ataque, pero los buques de esta clase han sido construidos con capacidades anti-submarinas desde el . Como un resultado de estas modificaciones, ahora los buques y su complemento aéreo son capaces de participar en una amplia variedad de operaciones, las que pueden incluir bloqueos aéreos y marítimos, sembrado de minas y ataques con misiles a blancos terrestres, aéreos y marinos.


title: Clase Nimitz

text: Debido a un defecto de diseño, los buques de esta clase tienen una escora inherente hacia estribor cuando es sometido a cargas de combate que exceden la capacidad de sus sistemas de control de escora. El problema parece ser especialmente predominante en algunos de los buques más modernos. Previamente este problema había sido rectificado usando los espacios destinados a control de daños para rellenarlos con lastre, en todo caso se ha propuesto una solución que usa lastre sólido que no afecta la capacidad de supervivencia de la nave.


title: Clase Nimitz

text: Los diez portaaviones de la clase "Nimitz" fueron construidos entre 1968 y 2006 en los astilleros de Newport News Shipbuilding Company, en Newport News, Virginia, en el dique seco más grande del hemisferio occidental, el "dique seco 12", que después de una reciente expansión ahora mide adicionales.


title: Clase Nimitz

text: Desde la construcción del , los portaaviones han sido fabricados usando los métodos de la construcción modular, por ejemplo el USS "George H.W. Bush" fue construido usando 161 módulos 'super-lift' (en castellano: super-levantamiento). Esto significa que secciones completas pueden ser soldadas entre sí con las cañerías y equipamiento eléctrico ya montado previamente, mejorando de esta forma la eficiencia de la construcción. Usando grúas de pórtico los módulos eran levantados y movidos hacia el dique seco donde eran soldados a los otros módulos. En el caso de la sección de proa esta pesaba más de 680 toneladas. Originalmente este método fue desarrollado por los astilleros Ingalls Shipbuilding logrando incrementar el ritmo de trabajo debido a que la instalación de las terminaciones y equipamiento no necesitaba ser realizada dentro de los restringidos espacios que quedan después de armar el casco final.


title: Clase Nimitz

text: Todos los buques de la clase son propulsados por dos reactores nucleares A4W, separados en dos compartimientos. Estos impulsan cuatro ejes y sus respectivas hélices y pueden producir una velocidad máxima de sobre 30  nudos (56 km/h) y una potencia máxima de 260 000 bhp (190 MW). Los reactores producen calor usando fisión nuclear para generar vapor de agua. Luego esta es llevada a través de cuatro turbinas (fabricadas por General Electric), las cuales son compartidas entre los dos reactores. Las turbinas accionan cuatro hélices de bronce, cada una de un diámetro de 7,6 metros y de un peso de 30 t. Detrás de esta hay dos timones de 8,8 m de alto y 6,7 m de largo, y que pesan 50 toneladas. Los buques de la clase "Nimitz" construidos desde el tienen también un bulbo de proa con el propósito de aumentar la velocidad y bajar el consumo de combustible al reducir arrastre hidrodinámico. Como resultado del uso de la energía nuclear, los buques son capaces de operar en forma continua por más de 20 años sin necesidad de reabastecerse y se les calcula una vida de servicio de más de 50 años.


title: Clase Nimitz

text: Además de los aviones transportados a bordo, los buques están equipados con sistemas de defensa para ser usados contra aviones y misiles enemigos. Estos consisten en tres o cuatro lanzadores de misiles RIM-7 Sea Sparrow OTAN para la defensa contra aviones y misiles antibuque así como tres o cuatro cañones de 20 milímetros Phalanx CIWS para defensa contra misiles. El no está equipado con estos cañones sino que está equipado con el sistema RIM-116 RAM, que también están instalados en el y el , dos lanzadores en cada uno de ellos. Este sistema será instalado en las otras naves de la clase cuando ingresen a Reabastecimiento y Reacondicionamiento (en inglés: Refueling Complex Overhaul, RCOH). Desde el USS "Theodore Roosevelt", los portaaviones han sido construidos con un blindaje de Kevlar de para proteger los espacios vitales, y los portaaviones anteriores han sido modificados con esta protección: el "Nimitz" entre 1983–1984, el "Eisenhower" entre 1985–1987 y el "Vinson" en 1989.


title: Clase Nimitz

text: Otras contramedidas usadas por los buques son cuatro lanzadores de señuelos de seis tubos MK36 SRBOC "Sippican" (en inglés: Super Rapid Bloom Off-Board Chaff, SRBOC. En castellano: Perturbadores Fuera de Borda de Despliegue Super Rápido), que despliegan bengalas infrarrojas y chaff para perturbar los sensores de los misiles atacantes; un sistema de defensa contra torpedos SSTDS y un sistema de contramedidas contra torpedos AN/SLQ-25 Nixie. También los portaaviones usan los sistemas de guerra electrónica Raytheon AN/SLQ-32(V) para detectar y perturbar las señales de radares hostiles complementados por las capacidades de guerra electrónica de los aviones embarcados a bordo.


title: Clase Nimitz

text: La presencia de armas nucleares a bordo de los portaaviones estadounidenses desde el final de la Guerra Fría no está confirmada ni denegada por el gobierno de Estados Unidos. Como un resultado de esta política, así como de los temores acerca de la seguridad de la energía nuclear, la presencia de portaaviones estadounidenses en puertos extranjeros ocasionalmente provoca protestas de los habitantes locales, como por ejemplo cuando el USS "Nimitz" atracó en Chennai, India en el año 2007. En esa ocasión, el comandante del Grupo de Ataque el contraalmirante John Terence Blake declaró: "La política de Estados Unidos es que no se despliegan rutinariamente armas nucleares a bordo del "Nimitz"."


title: Clase Nimitz

text: Para que un portaaviones sea desplegado en operaciones, debe tener a bordo una de las diez Alas Aéreas Embarcadas existentes (en inglés: Carrier Air Wings, CVW). Los portaaviones pueden llevar un máximo de 130 F/A-18 Hornets o entre 85–90 aviones de diferentes tipos, pero la cantidad normal es de 64 aviones. Sin embargo, aunque la alas aéreas están completamente integradas en las operaciones de los portaaviones donde son desplegadas, son una entidad diferenciada. Además de las tripulaciones de las aeronaves, las distintas alas aéreas embarcadas cuentan con personal de apoyo para tareas de mantenimiento, trasiego de aviones en cubierta y hangares, armamento, y procedimientos de emergencia. Cada persona en la cubierta de vuelo usa ropa de diferente color para identificar fácilmente su función.


title: Clase Nimitz

text: Un ala aérea embarcada típica puede incluir entre 12–14 F/A-18E o F Super Hornet como caza y ataque: dos escuadrones de 10–12 F/A-18C Hornet, con uno de esos a menudo proporcionado por el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos (VMFA), también como cazas y ataque; 4–6 EA-6B Prowler para guerra electrónica; 4–6 E-2C Hawkeye usados para alerta aérea temprana; C-2 Greyhound usados para tareas de logística; y un escuadrón de helicópteros antisubmarinos de 6–8 SH-60F y HH-60H Seahawk. Aviones que previamente han operado de portaaviones de la clase "Nimitz" incluyen a F-14 Tomcat, S-3 Viking, A-7 Corsair II y A-6E Intruder.


title: Clase Nimitz

text: La cubierta de vuelo está desviada en nueve grados respecto al eje del buque, esto permite que se puedan lanzar y recuperar aviones en forma simultánea. Este ángulo fue reducido ligeramente con respecto a previos portaaviones, ya que el diseño actual mejora el tráfico de aviones en este. Se utilizan cuatro catapultas de vapor para lanzar a los aviones de ala fija, y cuatro cables de detención que son usados para la recuperación de estos. Los dos portaaviones más nuevos, el "Reagan" y el "Bush", solo poseen tres cables de detención, ya que el cuarto se consideró innecesario debido al uso poco frecuente en los buques anteriores. Esta configuración CATOBAR permite un rápido lanzamiento y recuperación así como que permite la operación a bordo de una variedad más grande de aviones cuando se compara con portaaviones más pequeños, que en la mayoría de los casos una configuración STOVL más simple sin catapultas y cables de detención. Las operaciones de los aviones son controladas por un jefe aéreo localizado en el puente. Para mover los aviones entre la cubierta de vuelo y los hangares ubicados bajo esta se utilizan cuatro grandes ascensores. Estos hangares se pueden dividir por gruesa puertas de acero que están diseñadas para actuar como barreras contra incendios.


title: Clase Nimitz

text: Cuando un portaaviones es desplegado, lo hace siendo parte de un "Grupo de Ataque", que está compuesto por varios buques de guerra y de apoyo logístico que le permiten a este grupo de ataque operar en alta mar y lejos de su base por periodos de tiempo extendidos. El armamento de la clase "Nimitz" está compuesto solo por armas defensivas de corto alcance, que normalmente se usan como una última línea de defensa contra los aviones y misiles enemigos. Los otros buques en el Grupo de Ataque proporcionan capacidades adicionales, tales como los misiles de largo alcance Tomahawk o el Sistema de Combate "Aegis" y también protege al portaaviones de los ataques enemigos. Un típico grupo de ataque puede incluir, adicionalmente al portaaviones: hasta seis buques de guerra de superficie, que incluyen fragatas, cruceros y destructores lanzamisiles (usados principalmente para defensa antiaérea y guerra antisubmarina); uno o dos submarinos de ataque (para buscar y destruir buques de superficie y submarinos enemigos); y un buque de aprovisionamiento logístico para el reabastecimiento de municiones, JP-5 y suministros, perteneciente al Military Sealift Command para proporcionar el apoyo logístico. La estructura y cantidades específicas de cada tipo de buque puede variar entre los diferentes grupos dependiendo del objetivo del despliegue.


title: Clase Nimitz

text: Mientras que los diseños de los últimos siete buques (comenzando con el ) son ligeramente diferentes de los primeros buques, la Armada de Estados Unidos considera a los diez buques como una sola clase. Cuando los portaaviones más antiguos entran a Refueling and Complex Overhaul (RCOH), sus reactores nucleares son reabastecidos y son actualizados a los estándares de los últimos portaaviones. Se pueden llevar a cabo otras modificaciones para actualizar el equipamiento de la nave. Inicialmente los buques fueron clasificados solo portaaviones de ataque pero posteriormente han sido construidos con capacidades antisubmarinas desde el USS "Carl Vinson". Estas mejoras incluyen mejores sistemas de radar y equipamiento que le permiten a los buques operar aviones en forma más efectiva en el rol antisubmarino, incluyendo la instalación de la tecnología Imagen Submarina Común (en inglés: Common Undersea Picture, CUP) que usa el sonar para permitir una mejor evaluación de la amenaza de submarinos enemigos. Los cambios incluyen un mejor apoyo de los aviones de patrullaje antisubmarino S-3 Viking y de helicópteros SH-60F Oceanhawk equipados con un sistema de sonar sumergible.


title: Clase Nimitz

text: El USS "Theodore Roosevelt" y los portaaviones posteriores tienen diferencias estructurales ligeras respecto a los primeros buques de la clase, tales como una protección mejorada para las bodegas de municiones en sus santabárbaras. Otras mejoras incluyen protección balística para la cubierta de vuelo, que se instaló por primera vez en el USS "George Washington", y el uso de HSLA-100 para la construcción de los buques comenzando con el USS "John C. Stennis". Más recientemente, a los buques más viejos se les ha modernizado sus cubiertas de vuelo al agregarles un material antideslizante, que ya se había agregado a los buques más nuevos, para mejorar la seguridad tanto para los aviones como para los tripulantes.


title: Clase Nimitz

text: El último portaaviones de la clase, el USS "George H.W. Bush", fue diseñado como un «buque de transición» desde la clase "Nimitz" a la clase que la reemplazará, la clase "Gerald R. Ford". El "Bush" incorpora nuevas tecnologías que incluyen el diseño mejorado de hélices y bulbo de proa, una firma de radar reducida y mejoras en el equipo electrónico y de control ambiental. Como un resultado, el costo del buque fue de US$6200 millones, más alto que el de los primeros buques de la clase "Nimitz" que costaron cada uno alrededor de US$4500 millones. Para bajar los costos, algunas de las nuevas tecnologías y características de diseño también fueron incorporadas en el portaaviones previo, el , incluyendo el rediseño de la isla.


title: Clase Nimitz

text: Una de las primeras grandes operaciones en las que los buques de esta clase se vieron involucradas fue la Operación Eagle Claw lanzada por el USS "Nimitz" en el año 1980 después de desplegarse al Océano Índico en respuesta a la toma de rehenes en la embajada estadounidense de Teherán. Aunque inicialmente parte de la "Flota del Atlántico", el "Eisenhower" relevó al "Nimitz" en esta operación después de su servicio con en el Mar Mediterráneo. El "Nimitz" llevó a cabo un ejercicio de Libertad de navegación junto con el portaaviones en agosto de 1981 en el Golfo de Sidra, cerca de Libia. Durante este ejercicio, dos de los F-14 Tomcat del buque derribaron a dos aviones libios en lo que se conocería como el incidente del Golfo de Sidra (1981). En el año 1987, el "Vinson" participó en el primer despliegue de portaaviones estadounidenses en el Mar de Bering, y el "Nimitz" proporcionó seguridad durante los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 en Seúl.


title: Clase Nimitz

text: Los dos despliegues más significativos en que la clase "Nimitz" se vio involucrada durante la década de 1990 fueron la Guerra del Golfo y sus consecuencias, y la Operación Southern Watch en el sur de Irak. Todos los buques en servicio activo se vieron involucrados en algún grado en ambas operaciones, considerando que la "Operación Southern Watch" continuó hasta el año 2003. Sin embargo, la mayor parte de los portaaviones que participaron en las operaciones de la Operación Escudo del Desierto y la Operación Tormenta del Desierto lo hicieron en un rol de apoyo, con solo el "Roosevelt" tomó parte en forma activa en las operaciones de combate. Durante la década de 1990 y más recientemente, los portaaviones de la clase "Nimitz" han sido desplegados como parte de misiones humanitarias. Mientras se encontraba desplegado en la Guerra del Golfo, el "Lincoln" fue desviado al Océano Índico para participar junto con otros 22 buques en la Operación Fiery Vigil, la evacuación de civiles después de la erupción del Volcán Pinatubo en la isla de Luzón en Filipinas. En octubre de 1993 el "Lincoln" fue desplegado a Somalia para asistir a las operaciones humanitarias realizadas por las Naciones Unidas en ese país, donde pasó cuatro semanas llevando a cabo patrullajes aéreos en el área alrededor de Mogadiscio para apoyar a las tropas estadounidenses durante la Operación Restaurar la Esperanza. También la misma nave participó en la Operación Vigilant Sentinel en el Golfo Pérsico en el año 1995. El "Roosevelt" voló patrullas en apoyo de los kurdos en el norte de Irak como parte de la Operación Provide Comfort en el año 1991. En el año 1996, el "George Washington" participó en la Operación Decisive Endeavor en Bosnia y Herzegovina. En el año 1999, el "Roosevelt" fue enviado al Mar Jónico para apoyar el desarrollo de la Operación Allied Force junto con otras fuerzas armadas de la OTAN.


title: Clase Nimitz

text: El viaje inaugural del se produjo en noviembre del año 2000. El ala aérea del portaaviones realizó 869 misiones de combate en apoyo de la Operación Southern Watch, incluyendo un ataque contra sitios de defensa aérea iraquíes el 16 de febrero de 2001, en respuesta a un disparo de misil superficie-aire contra las fuerzas de la coalición de las Naciones Unidas.


title: Clase Nimitz

text: Después de los atentados del 11 de septiembre de 2001, el "Vinson" y el "Roosevelt" estuvieron entre los primeros buques de guerra en participar en la Operación Libertad Duradera en Afganistán. En julio del año 2001 el "Vinson" zarpó hacia el Golfo Pérsico con el propósito de apoyar la Operación Southern Watch. Esto cambió en respuesta a los atentados, y la nave cambió de curso para dirigirse hacia el norte del Mar Arábigo, donde lanzó los primeros ataques aéreos en apoyo de la operación del 7 de octubre de 2001. Después de los atentados, el "Stennis" y el "Washington" participaron en la Operación Noble Eagle, llevando a cabo operaciones de seguridad nacional a lo largo de la Costa Oeste de los Estados Unidos. Desde esas fechas todos los buques en servicio activo se vieron involucrados de alguna forma en las operaciones realizadas en Irak y Afganistán. Esto incluye la invasión de Irak de 2003 por parte de Estados Unidos, así como el proveer el apoyo subsecuente desde entonces para la Operación Iraqi Freedom.


title: Clase Nimitz

text: Los portaaviones también proporcionan ayuda después de los desastres naturales; en el año 2005, el "Lincoln" realizó operaciones en apoyo de la Operación Unified Assistance en Indonesia después del tsunami de diciembre de 2004, y el "Truman" proporcionó ayuda después de ocurrido el Huracán Katrina en el año 2005. El Grupo de Ataque de Portaaviones del "Reagan" llevó a cabo operaciones de asistencia humanitaria y de mitigación de desastre en Filipinas en junio de 2008 tras el paso del Tifón Fengshen, el cual mató a centenares de personas que vivían en las regiones de la isla central y en la isla principal de Luzón. En enero de 2010 el "Vinson" operó en las costas de Haití, proporcionando ayuda y agua potable a los supervivientes del Terremoto de Haití de 2010 como parte de la Operación Unified Response encabezada por Estados Unidos, junto con otras grandes naves de guerra y el barco hospital "Comfort".


title: Clase Nimitz

text: Con el propósito de recargar de combustible los reactores nucleares de la nave, los portaaviones se someten a un proceso de Reabastecimiento y Reacondicionamiento una vez durante su vida activa. Este proceso también es donde se lleva a cabo un mejoramiento más grande e importante que reciben las naves durante su servicio y considera una actualización del equipamiento del portaaviones para llevarlo al estándar de los buques más nuevos de la clase. El buque es colocado en dique seco y se procede a llevar a cabo todo el mantenimiento esencial incluyendo el pintado de casco bajo la línea de flotación y el reemplazo de los componentes eléctricos y mecánicos como por ejemplo las válvulas. Debido a los largos períodos durante se construyen los buques de la clase, el armamento y el diseño de los buques más nuevos es mucho más moderno que aquellos de los buques más antiguos. En el RCOH, los buques más antiguos son modificados al estándar de los buques más nuevos, lo que puede incluir modificaciones importantes a la cubierta de vuelo, las catapultas para lanzar aviones y los sistemas de combate así como otras actualizaciones como mejoras a los sistemas de radar, aunque los detalles precisos pueden variar significativamente entre cada buque. Normalmente las mejoras demoran alrededor de cuatro años en completarse. Se ha informado que el RCOH para el USS "Theodore Roosevelt", que comenzó el año 2009, costará 2400 millones de dólares. El procedimiento de "Disponibilidad Incremental Planificada" (en inglés: Planned Incremental Availability) es un procedimiento parecido, aunque es mucho menos amplio y no involucra el reabastecimiento de combustible de los reactores nucleares.


title: Clase Nimitz

text: Debido a su importancia como los buques de guerra más grandes de la Armada de Estados Unidos, el despliegue de un portaaviones cumple con una función simbólica, no solo en términos de disuasión frente a un enemigo, sino que también a menudo como una herramienta diplomática, al fortalecer las relaciones con aliados y potenciales aliados. Lo último puede suceder ya sea mediante una sola visita a un país, en que a los oficiales navales superiores de dicho país se les invita a observar la operación de un portaaviones y a interactuar con sus comandantes, o como parte de una fuerza de tareas internacional. Esto puede ser en operaciones de combate, tales como la Operación Allied Force en el año 1999, u otros despliegues que involucran entrenamiento, tales como RIMPAC. Además, los portaaviones han participado en Operaciones de seguridad marítima internacionales, combatiendo la piratería en el Golfo Pérsico y frente a la costa de Somalía.


title: Clase Nimitz

text: Como en la mayor parte de los grandes buques de guerra, se ha producido varios incidentes que han provocado la muerte o heridas a miembros de su tripulación, aunque la mayor parte han sido fallos o accidentes fortuitos, como por ejemplo caídas al agua por mal clima. Uno de los accidentes de mayor repercusión pública ocurrió el 26 de mayo de 1981, cuando un EA-6B Prowler se estrelló en la cubierta de vuelo del "Nimitz", matando a 14 tripulantes e hiriendo a otros 45. Exámenes posteriores a las personas involucradas dieron positivo por consumo marihuana en algunos de ellos. Mientras se encontró que esto no influyó directamente en la causa del accidente, los resultados de esta investigación provocaron la introducción de pruebas de detección de uso de drogas para todo el personal naval.


title: Clase Nimitz

text: En el caso de aviones que han caído al mar, los pilotos han sido capaces de eyectarse en forma segura en varias ocasiones. Sin embargo, han ocurrido casos de accidentes fatales; en el año 1994 la teniente Kara Hultgreen, la primera piloto mujer de F-14 Tomcat, murió mientras intentaba aterrizar en el "Lincoln" durante un ejercicio de entrenamiento.


title: Clase Nimitz

text: También los incendios han causado daños en estos buques; en mayo de 2008, mientras se encontraba en tránsito desde su actual base hasta la Base Naval de Yokosuka en Yokosuka, Japón, el "George Washington" sufrió un serio incendio que costó US$70 millones en reparaciones e hirió a 37 marineros. El incendio fue causado por fumar sin autorización en un área adyacente a refrigerante inflamable almacenado inadecuadamente.


title: Clase Nimitz

text: Los portaaviones de la clase "Nimitz" fueron diseñados para tener una vida de servicio activo de 50 años. Al final de dicha vida, los buques serán dados de baja. Este proceso afectará primeramente al "Nimitz" y se estima que costará entre 750 y 900 millones de dólares. Esto se puede comparar con los 53 millones estimados para el mismo proceso que afecta a un portaaviones con motores convencionales. La mayor parte de la diferencia está en el costo atribuido al desmantelamiento de los reactores nucleares y la disposición segura del material radiactivo y el equipamiento contaminado.


title: Clase Nimitz

text: Una nueva clase de portaaviones, la clase "Gerald R. Ford", está siendo construida para reemplazar a los buques anteriores después de su desactivación. Se espera que sean construidos 10 de estos nuevos buques, con el primero entrando en servicio en el año 2015 para reemplazar al . El resto de estos nuevos portaaviones reemplazarán a los buques más viejos de la clase "Nimitz" a la medida de que estos alcancen el final de su vida útil. Los nuevos portaaviones tendrán un diseño similar al del (usando un forma de casco casi idéntica) pero también tendrán otras mejoras tecnológicas y estructurales adicionales.


title: Domestic na Kanojo

text: , también conocida como , es una serie de manga escrita e ilustrada por Kei Sasuga. Comenzó su serialización en la revista "Shūkan Shōnen Magazine" desde julio de 2014. Una adaptación a serie de anime producida por el estudio Diomedéa fue estrenada en enero de 2019. El manga lanzó su último capítulo el día 9 de junio de 2020 finalizando así tras casi 6 años completos en publicación.


title: Domestic na Kanojo

text: Natsuo es un joven estudiante de segundo año de preparatoria que vive solo con su padre, pues su madre falleció hace diez años atrás. Es debido a cómo logró superar dicho acontecimiento, que desarrolló una afición por la lectura primero, y luego derivó en querer escribir una novela él mismo. Es por ello que en sus descansos se va a la azotea de su escuela a plasmar su objetivo y es allí donde entabla una amistad con Hina, la joven profesora de Inglés. Con el tiempo, desarrolla una fuerte atracción hacia ella, pero al sentir que será un amor no correspondido, decide acompañar a sus amigos de clase a una reunión con chicas en un karoke. Así conoce a Rui, quien tras una breve conversación en la máquina expendedora de sodas, le propone escabullirse, y así lo lleva al apartamento de su familia. Una vez allí, ella le propone tener sexo por el simple hecho de la experiencia en sí. Luego de haberlo hecho, él se da cuenta de que lo que realmente quiere no es llegar a tener el acto en sí sino poder hacer el amor. En un evento inesperado, el padre de Natsuo le dice que está pensando en casarse de nuevo, por lo que ha invitado a quien sería su nueva esposa a venir de visita al apartamento. Al abrir la puerta, ella se presenta y así también a sus dos hijas: Hina y Rui. Los destinos de los tres quedarían entrelazados tras pasar a vivir bajo el mismo techo.


title: Domestic na Kanojo

text: Es un estudiante de preparatoria que quiere ser escritor, aunque sus compañeros y amigos no saben de su sueño. Se involucra románticamente con su maestra de escuela, Hina Tachibana, así como con su futura compañera de clase y posterior hermanastra Rui Tachibana. Él y Hina comienzan a salir y durante el viaje escolar los dos tienen sexo. Sin embargo, su relación finalmente se rompió después de que el cuerpo administrativo le diera a su escuela una foto de Hina y Natsuo besándose, por lo que ella es transferida a otra escuela a cambio de no hacer pública su relación. Después de romper con Hina, Natsuo y Rui comienzan una larga relación hasta que él ingresa a su año universitario. Eventualmente los dos terminan porque Rui se fue a Nueva York aunque Natsuo viaja para reconciliarse. Se entera de que Rui está embarazada de su hija. Si bien había problemas en una familia, Natsuo estaba muy feliz y decidió arreglar el matrimonio.


title: Domestic na Kanojo

text: Desafortunadamente, su felicidad de hacer un nuevo árbol genealógico se rompió debido a un accidente de un ex periodista deprimido. El incidente hizo que Hina estuviera en coma durante años y durante la primera visita, Rui descubrió que Hina había ayudado mucho a Natsuo, rompiéndole el corazón e incapaz de aceptarse a sí misma para estar más con Natsuo. Al final Natsuo se casa con Hina ya recuperada.


title: Domestic na Kanojo

text: Profesora de inglés de preparatoria. Es una mujer hermosa, sociable y amigable, lo contrario de su hermana Rui. Eventualmente comienza una relación con Natsuo, uno de sus estudiantes que también es su hermanastro. Sin embargo, su relación finalmente se rompió después de que el cuerpo administrativo le diera a su escuela una foto de Hina y Natsuo besándose, por lo que ella es transferida a otra escuela a cambio de no hacer pública su relación. Un año después, Hina comienza a salir con Kengo Tanabe, pero al descubrir que es un hombre abusivo, rechaza sus sentimientos, por lo que él intenta asesinarla con un cuchillo, pero terminó apuñalando a Natsuo Fujii en cambio, lo que llevó a su encarcelamiento. Tras regresar a Japón junto con Natsuo y Rui después de estar en Nueva York, un periodista (quien fue contratado por Kengo para asesinar a Hina) arrolla a Hina, quien queda en estado de coma por algunos años. Tras recuperarse, se casa con Natsuo.


title: Domestic na Kanojo

text: Conoció a Natsuo en un karaoke entre amigos, después ambos decidieron tener sexo bajo la excusa de perder su virginidad. Es una buena cocinera pero tiene problemas para comprender los sentimientos propios y de otras personas. Después de romper con Hina, Natsuo y Rui comienzan una larga relación hasta que él ingresa a su año universitario. El viaje de un año de Rui para su lección de cocina con otro hombre a Nueva York, y el bloqueo del escritor experimentado de Natsuo, pusieron un fuerte punto de ruptura en su relación, que termina tan pronto como ella regresa, restaurando su relación con el hermano y la hermana. Sin embargo, todavía se preocupan mucho el uno por el otro, Rui especialmente por Natsuo. Eventualmente queda embarazada de la hija de Natsuo. A pesar de todo cuando Natsuo se entera de la mala situación de Rui, decide sin dudarlo ir a Nueva York para apoyarla incluso diciéndole a Hina que va a ver a Rui sin perder tiempo, cuando la conoce, le da un abrazo estando feliz de estar con ella y finalmente decirle que todavía la ama. Pero su destino de convertirse en pareja se rompió durante la cima de la fama de Natsuo como novelista. Un ex periodista intentó estrellar a Rui y Hina con Rui fue salvado por Hina en su lugar, sobreviviendo al ataque. Después de conocer la razón detrás del ataque, Rui se sintió culpable y no merecía estar con Natsuo ya que Hina había ayudado a Natsuo más que ella mientras se marchaba a Nueva York y luego salvaba en secreto el honor de Natsuo del intento de venganza indirecta de Kengo. Aunque ya no eran una pareja, la relación de Rui y Natsuo no cambió como amante ya que cuidaron a su hija, Haruka lo suficientemente bien incluso para aceptar a Hina por convertirse en la futura esposa de Natsuo.


title: Domestic na Kanojo

text: Una estudiante de preparatoria y miembro del club de literatura, es una chica muy alegre. Se rumorea en la escuela que sale con varios compañeros, incluso ha tenido sexo con algunos de ellos. Se hace amiga de Rui, a quien se le advirtió que no tratara con ella y luego puso su mirada en Natsuo. Ella es de una familia rota e intentó suicidarse una vez. A pesar de su apariencia, se revela que es bastante inteligente ya que aterrizó en el Top Ten durante los exámenes escolares. Al final del manga se casa con Ritsu Osaka y tienen una hija.


title: Domestic na Kanojo

text: Es la presidenta del club de literatura. Se la retrata como una niña tímida y de voz suave con un sentido de rigor cuando están en la biblioteca. Está enamorada de su profesor de japonés Kiriya en la escuela secundaria, pero es demasiado tímida para confesarle sus sentimientos.


title: Domestic na Kanojo

text: Propietario del café "L Amant". Es un hombre alto, con bigotes y cabello largo pero cuyo comportamiento es afeminado. Sus empleados le llaman Mary.


title: Domestic na Kanojo

text: El manga es escrito e ilustrado por Kei Sasuga, comenzó su serialización en la revisa "Shūkan Shōnen Magazine" de la editorial Kōdansha en julio de 2014. Hasta agosto de 2020 se han recopilado 28 volúmenes en formato tankōbon. "Kodansha USA" publica una versión en inglés del manga en formato digital.


title: Domestic na Kanojo

text: Una serie de anime para televisión fue anunciada en julio de 2018, cuenta con la dirección de Shōta Ihata y el guion de Tatsuya Takahashi, es producido por el estudio Diomedéa. La serie salió al aire el 11 de enero de 2019 a través de los canales MBS, TBS y BS-TBS, se emitieron un total de 12 episodios. El tema de apertura es "Kawaki wo Ameku" interpretado por Minami y el tema de cierre es "Wagamama" por Arisa Takigawa.


title: Salat

text: Ṣalāt, también azalá, zalá, sala o, en transcripción inglesa, salah (árabe: ; plural: ṣalawāt, árabe coránico: ), significa "orar" o "bendecir", y generalmente se refiere a las oraciones de los musulmanes a Dios; y más comúnmente a las cinco oraciones diarias del islam. Es uno de los cinco pilares del islam. Como tal, el rezo ritual es obligatorio "(fard)" para todo musulmán. Realizar el salat es la mayor obligación, luego de la declaración de fe "(shahada)". La persona que realiza la oración ("salat") es referida como "musalli"


title: Salat

text: El salat debe ser realizado en idioma árabe, dentro de las habilidades del orador (aunque la "duʿā" posterior no necesariamente debe serlo), y debe ser recitado de memoria, aunque los principiantes pueden usar ayuda escrita. No obstante, y dado el creciente número de conversos en países no arabo-parlantes, se considera aceptable un tiempo de adaptación en el cual la recitación del Corán puede hacerse o leerse en la lengua materna, si bien en silencio, durante los salats realizados en casa.


title: Salat

text: Todos los salats deben hacerse dentro de su "waqt" (tiempo predeterminado) con el apropiado número de raka'ah. Mientras que pueden ser orados en cualquier punto dentro del "waqt" (pero nunca antes), se considera mejor hacerlo al principio del período, cuando la llamada a la oración (aḏān) anuncia el comienzo. Cuando se está muy alejado de una mezquita para oír el adhan, se puede determinar el tiempo por la posición del sol en el cielo.


title: Salat

text: Salat "(Salah)" es una palabra árabe cuyo significado básico es "una reverencia, homenaje, la adoración, la oración, el rezo" En su uso español, la referencia de la palabra casi siempre se limita al culto islámico formal, obligatoria se describe en este artículo.


title: Salat

text: Traducir "salat" como "la oración" no se suele considerar lo suficientemente preciso, ya que "la oración" puede indicar varias formas diferentes de relacionarse con Dios; la oración personal o súplica se llama "du'ā" () en el uso islámico.


title: Salat

text: Asimismo, los musulmanes usan varios términos para referirse a "salat" en función de su lengua o cultura. En muchas partes del mundo, incluidos muchos países no árabes como Indonesia, el término árabe "salat" se utiliza. El otro término mayor es la palabra persa "Namaz" (), utilizada por los hablantes de las lenguas indo-iranias (por ejemplo, kurdo, urdu, hindi).


title: Salat

text: "Salat" es uno de los actos más importantes de la religión islámica. Si esta es aceptada por Dios, todos los restantes actos del creyente le serán aceptados.


title: Salat

text: El musulmán debe tener la precaución de no orar apresuradamente, de recordar a Dios con humildad y sinceridad, de estar consciente de a Quién se está dirigiendo y de considerarse muy pequeño ante la majestuosidad y grandeza del Creador del universo.


title: Salat

text: Durante la oración el musulmán debe arrepentirse de sus pecados, pedir perdón por ellos, debe alejarse de todos aquellos actos y pensamientos que constituyen un obstáculo entre el siervo y su Creador.


title: Salat

text: Dijo Imam Ali: "«Si la persona que se encuentra rezando supiera la misericordia que le está cubriendo, no levantaría su cabeza de la prosternación.»"


title: Salat

text: Dijo Imam Al-Baqir: "«Lo primero que se le computa al siervo es la oración, y si la misma es aceptada, todo lo demás le será aceptado (y si no es así el resto de sus acciones no le ocasionarán beneficio alguno).»"


title: Salat

text: Dijo Mensajero de Dios: "«Observad las oraciones, que por cierto que Dios, Exaltado y Engrandecido Sea, cuando acontezca el día de la Resurrección requerirá al siervo, y lo primero que le preguntará es respecto a la oración, y si las presenta completas (será bienaventurado), y si no es así, será arrojado al fuego.»"


title: Salat

text: Comienza con la intención, es decir, poniendo en el corazón la decisión de hacer wudu’ para acercarnos a Dios Altísimo. Tras ello, realizare los actos siguientes:


title: Salat

text: Primero: Lavamos nuestras caras desde la parte de la frente en donde nace el pelo hasta la barbilla, con ayuda de nuestra mano derecha, haciendo que el agua descienda siempre desde la parte superior de la cara hacia la inferior.


title: Salat

text: Segundo: Lavamos nuestra mano derecha desde el codo hacia los dedos, cuidando siempre de que el agua descienda.


title: Salat

text: Tercero: Lavamos nuestra mano izquierda desde el codo hacia los dedos, cuidando siempre que el agua descienda, es recomendable mientras lavamos la mano izquierda.


title: Salat

text: Cuarto: Pasamos tres dedos de la mano derecha por nuestra cabeza, desde la coronilla hacia adelante, mojándola con lo que nos queda en la mano del agua del wudu’ y sin coger más agua que la que queda en nuestros miembros y cuidando de no llegar hasta la frente, es recomendable, mientras pasamos la mano húmeda por la cabeza.


title: Salat

text: Quinto: Pasamos la palma de la mano derecha por la superficie del pie derecho, desde la punta de los dedos hasta el empeine, mojándolo con el resto del agua que nos queda en la mano, sin coger más agua, es recomendable mientras pasamos la mano derecha por el pie derecho.


title: Salat

text: Sexto: Pasamos la palma de la mano izquierda por la superficie del pie izquierdo, desde la punta de los dedos hasta el empeine, mojándolo con el resto del agua que nos queda en la mano, sin coger más agua, es recomendable, mientras pasamos la mano izquierda por el pie izquierdo.


title: Salat

text: Segundo: pasar las palmas de las manos por la frente y las sienes, desde el límite del pelo de la frente hasta el comienzo de la nariz, con un movimiento descendente.


title: Salat

text: Tercero: pasar la palma de la mano izquierda sobre la superficie de la mano derecha, desde la muñeca hasta la punta de los dedos de la misma, cuidando de que el sentido de la acción sea descendente.


title: Salat

text: Cuarto: pasar la palma de la mano derecha sobre la superficie de la mano izquierda, desde la muñeca hasta la punta de los dedos de la misma, cuidando de que el sentido de la acción sea descendente.


title: Salat

text: Por eyaculación; por la menstruación; por el parto; por anormalidad menstrual; por tocar al difunto; para el difunto; y por las promesas obligatorias.


title: Salat

text: Si una persona ha realizado el baño completo por eyaculación, no deberá hacer la ablución para "Salat". El baño ritual completo se puede realizar por etapas o de forma integral. ( Es necesario lavar las partes del cuerpo sucias y limpiarlas antes de realizar el baño ritual completo.)


title: Salat

text: El segundo ciclo se hace igual que el primero, sin embargo después de recitar el sura de 'La apertura' ("Al-fatiha") y el otro sura, es preferible y muy recomendable hacer el qunút, es decir, levantar las palmas de las manos —como se aprecia en la ilustración— y suplicar a Dios, diciendo:


title: Salat

text: Si la persona está haciendo un "Salat" de tres o cuatro ciclos ("raka’"), después de recitar el testimonio, volveré a ponerse de pie y realizaremos el tercer ciclo. En la oración del mediodía, de la tarde y de la noche, en el tercer ciclo, es obligatorio recitar el sura de 'La apertura' ("Al-fatiha") o las cuatro glorificaciones (Tashbihat al-arbah):


title: Salat

text: Después de ello hará la inclinación y la prosternación como en el primero y segundo ciclo; se sentará (sobre las plantas de los pies) y en esta posición recitará el testimonio y la salutación.


title: Metal Gear Rising: Revengeance

text: , anteriormente conocido como Metal Gear Solid: Rising, es un videojuego de acción perteneciente a la serie de videojuegos Metal Gear de Konami. El juego fue anunciado en la conferencia de prensa de Microsoft en la E3 en el año 2009, y está disponible para las plataformas PlayStation 3, Xbox 360 y PC. La línea de juego previa de la serie, "Tactical Espionage Action" (Acción de Espionaje Táctico), es reemplazada ahora por "Lightning Bolt Action", para corresponder con el nuevo protagonista, Raiden; la palabra raiden significa, en japonés, "rayo y trueno". Este capítulo, Rising, es una secuela del .


title: Metal Gear Rising: Revengeance

text: Los jugadores asumen el control de Raiden, protagonista de "" y personaje secundario de "". Como en los títulos previos, "Metal Gear Rising: Revengeance" es un juego de acción de sigilo, y el productor creativo Shingenobu Matsuyama indica que el modo de juego se enfocará en dos elementos claves: el ataque con espadas, y un estilo de sigilo que está más basado en la inclusión en el campo de batalla y orientado más a la acción que las entregas anteriores del videojuego y una nueva arma la espada.


title: Metal Gear Rising: Revengeance

text: Un elemento clave del modo de juego es denominado zan-datsu (del japonés, literalmente "cortar y tomar"), el cual involucra "cortar" a los enemigos y "tomar" partes de los cuerpos desmembrados de cyborgs y robots.


title: Metal Gear Rising: Revengeance

text: Los elementos que pueden ser adquiridos incluyen vida, energía, partes, munición, equipamiento y, ocasionalmente, información. Por ejemplo, en el tráiler presentado en la E3 de 2010, Raiden sostiene una batería - en forma de una espina mecánica luminiscente - de parte de un cyborg enemigo desmembrado; la cual destruye luego de absorber su energía y curarse a sí mismo.