title: Arcade Fire

text: Arcade Fire se crearon en torno al matrimonio formado por Win Butler y Régine Chassagne. Sus inicios se remontan a mediados del año 2001 y la actual formación se consolidó entre finales de 2003 y principios de 2004, cuando se grabó su primer álbum ("Funeral"). Anteriormente a este álbum grabaron un EP (de nombre "Arcade Fire" y conocido por sus seguidores como "Us Kids Know") que vendían en sus primeros conciertos. Cuando la banda comenzó a adquirir relevancia, el EP fue remasterizado y puesto a la venta.


title: Arcade Fire

text: El número de instrumentos, junto con un amplio repertorio de influencias, los ha provisto de una enorme paleta sonora al momento de grabar su música. La espectacularidad y originalidad de sus conciertos les permitió sellar un contrato con la discográfica independiente Merge Records.


title: Arcade Fire

text: Consultado sobre el rumor de que el nombre de la banda se debe a un incendio en una sala de máquinas recreativas, Win Butler respondió: "No se trata de un rumor, está basado en una historia que alguien me contó. No se trata de un hecho real sino que yo lo tomo como si hubiese sido real. Yo diría que es probablemente algo que un chico inventó, pero que yo en ese tiempo creí." la sala de juegos electrónicos en cuestión estaba ubicada en el centro comercial de Exeter, Nuevo Hampshire, donde Butler asistió a la Phillips Exeter Academy.


title: Arcade Fire

text: Su primer álbum, "Funeral", fue lanzado en septiembre de 2004 en Canadá y en febrero de 2005 en el Reino Unido, desde el momento de su publicación fue ampliamente aclamado por la crítica especializada. El título fue elegido debido a las numerosas muertes de parientes de los miembros del grupo durante la grabación. Estos acontecimientos influyeron en la temática de canciones como "Une année sans lumière" ("A Year Without Light"), "In the Backseat" y "Haiti"; esta última está dedicada al país caribeño del que es originaria Régine Chassagne. Por otra parte "Neighborhood #3 (Power Out)" está basada en las experiencias del grupo durante la tormenta de nieve que recorrió América del Norte en 1998.


title: Arcade Fire

text: El éxito del grupo sin una discográfica fuerte a sus espaldas se produjo a través de internet, después de recibir una puntuación de 9,7 por parte de Pitchfork Media (publicación en internet de crítica musical). El sello Merge Records agotó todo su stock de álbumes, permitiéndole al grupo alcanzar el Billboard 200 (primera vez que lo conseguía un grupo de Merge Records). El éxito obligó a modificar la gira del grupo, teniendo que tocar en recintos más grandes de los que tenían confirmados inicialmente. A mediados de 2005 se produjo el éxito internacional a través de Estados Unidos, Europa e incluso Brasil y Japón donde llegaron a tocar en festivales. Para Pitchfork y No Ripcord, Funeral fue el mejor disco del año 2004. Mientras que MTV2 lo seleccionó como mejor disco del año 2005 y el New Musical Express lo seleccionó entre los mejores del mismo año, eligiendo "Rebellion (Lies)" como la mejor canción. En noviembre de 2005 alcanzaron el disco de oro en Canadá y Reino Unido y unas ventas totales de medio millón de discos. Estas cifras fueron todo un éxito para un grupo sin apoyo publicitario ni de medios de comunicación. Así mismo superaron al disco In the Aeroplane Over the Sea de los estadounidenses Neutral Milk Hotel como el grupo más vendedor de la discográfica Merge Records.


title: Arcade Fire

text: Arcade Fire fueron portada de la revista Time (edición canadiense) el 4 de abril, donde eran proclamados "responsables de poner a la música canadiense en el mapa". El 1 de mayo de 2005 la banda actuó ante aproximadamente 15.000 personas en el festival de música y artes de Coachella Valley. En mayo de 2005 firmaron un acuerdo de distribución con EMI y lanzaron el sencillo "Cold Wind" incluido en la banda sonora de la serie televisiva "Dos metros bajo tierra". El 9 de septiembre de 2005 la banda grabó en Nueva York con David Bowie (gran seguidor del grupo) una versión de "Wake Up" y de las canciones de Bowie "Life on Mars" y "Five Years". La misma visita a Nueva York les permitió aparecer en el programa de David Letterman y dar un concierto en Central Park.


title: Arcade Fire

text: El 11 de septiembre de 2005 la banda realizó su primera aparición en la televisión británica, al actuar en el programa Top of the R interpretando "Rebellion (Lies)". Además, la banda actuó también en el Canal + francés. En el Reino Unido la banda alcanzó dos números uno con "Neighborhood #3 (Power Out)" y "Wake Up" en la lista del New Musical Express. La canción "Wake Up" fue utilizada por el grupo irlandés U2 para abrir sus conciertos del Vertigo Tour y Arcade Fire actuaron como teloneros en tres conciertos de la gira, interpretando en el tercero de ellos un versión de la canción de Joy Division, "Love Will Tear Us Apart" junto a los irlandeses.


title: Arcade Fire

text: "Funeral" fue candidato a un premio Grammy en la categoría de Mejor Álbum de Rock Alternativo y la canción "Cold Wind" fue nominada como Mejor canción para televisión o película (tanto este tema como "Rebellion (Lies)" aparecen en la serie de TV estadounidense "Six Feet Under"). Así mismo, recibieron tres nominaciones a los Brit Awards (Mejor grupo Internacional, Mejor Álbum internacional y Mejor debut internacional). En abril de 2006 se alzaron con el premio Juno a los mejores compositores del año.


title: Arcade Fire

text: El 26 de junio de 2006, Win Butler anunció que la banda había progresado en el trabajo de composición del nuevo álbum y que contaba con quince canciones para grabar, usando una amplia variedad de nuevos instrumentos. Algunas de estas grabaciones se hicieron en la sala de estar de la casa de Win y Regine.


title: Arcade Fire

text: Posteriormente, el 14 de julio de 2006, Win anunciaba en su diario digital que el nuevo álbum sería producido por el grupo, diciendo que “Después de intentar decidir si debíamos trabajar con algún productor nos dimos cuenta que ya sabíamos como queríamos que las cosas sonaran, así que debíamos correr detrás de ese sonido lo más pronto que pudiéramos y no confiar en alguien más para guiar el buen barco de Arcade Fire.” También indicó que la banda iba a trabajar con los ingenieros Scott Colburn y Marcus Dravs.


title: Arcade Fire

text: La gira para el año 2007 fue anunciada en diciembre de 2006. Los primeros conciertos tendrían lugar en Londres (del 29 de enero al 2 de febrero), tres en St Johns Smith Square y dos en Porchester Hall. Es reseñable que ambas localizaciones están más relacionadas con la música clásica que con el rock. Así mismo darían cinco conciertos en su ciudad natal Montreal. El álbum fue lanzado el 5 de marzo de 2007 (6 de marzo en Norteamérica), el primer sencillo en Norteamérica fue "Black Mirror", mientras que en el Reino Unido se lanzó "Keep the Car Running".


title: Arcade Fire

text: El 24 de febrero actuaron en el Saturday Night Live interpretando "Intervention" y "Keep the Car Running".


title: Arcade Fire

text: Neon Bible fue grabado en el interior de una iglesia de Montreal, lo cual le da al disco un sonido mucho más acústico y espectral.


title: Arcade Fire

text: En mayo de 2010 la banda anunció que estaba terminando de grabar su nuevo disco, que se publicó el 2 de agosto en Europa y un día después en los Estados Unidos, con el nombre de "The Suburbs" y bajo el sello Merge Records. El contenido del álbum está inspirado por los miembros de la banda Win y Will Butler y su infancia y juventud en los suburbios de Houston. El disco fue grabado en la residencia de Win Butler y Regine Chassagne en Montreal, con algunas partes grabadas en el estudio de la banda y otras en un estudio en Nueva York.


title: Arcade Fire

text: El sonido del disco es diferente al de sus dos discos anteriores, con un sonido mucho más eléctrico y evolucionado. El 5 de agosto de 2010 la banda transmitió en directo a través de YouTube su concierto en el Madison Square Garden de Nueva York, que contó con la dirección de Terry Gilliam.


title: Arcade Fire

text: En tan sólo una semana después de ponerse a la venta, el álbum alcanzó el puesto #1 en ventas en los Estados Unidos y en el Reino Unido. Esto sumado a sus actuaciones como banda principal en festivales como Osheaga y Lollapalooza en Norteamérica y Reading, Leeds y Rock en Seine y el Festival Internacional de Benicassim FIB en Europa; además, en las giras norteamericana y europea de presentación de "The Suburbs", la banda aumentó considerablemente la cantidad de público en sus shows, tocando en áreas grandes y llegando a vender de 20 a 40 mil entradas por show. Por todos estos hechos durante 2010 la banda finalmente se consolida como una de las más importantes en la actualidad.


title: Arcade Fire

text: "The Suburbs" recibió dos nominaciones a los Premios Grammy en las categorías de "mejor álbum alternativo" y "mejor álbum del año". También fue nombrado como mejor disco del año por la revista Q y por MetaCritic's, además quedó en segundo lugar en las listas de la revista MOJO y de NME.


title: Arcade Fire

text: The Suburbs ganó el premio Grammy como mejor álbum del año, y el premio de los Brit Awards como "mejor álbum extranjero" y "mejor grupo internacional". También ganó el premio como mejor disco internacional del año en los Brit Awards, además ganaron también en la categoría de mejor banda internacional.


title: Arcade Fire

text: Arcade Fire grabó una canción para la banda sonora de "Los juegos del hambre" (""), llamada «Abraham's Daughter». La canción aparece en los créditos finales de la película. La banda sonora fue lanzada el 20 de marzo de 2012, debutando en el número uno en Billboard 200. Se vendieron más de 175.000 copias en su primera semana, según Nielsen SoundScan. Es la primera banda sonora de película en llegar a lo alto de las listas desde que "This Is It" de Michael Jackson debutó en el No. 1. También es la 16ª banda sonora en debutar en el número 1 en la historia de la lista Billboard 200 (estas bandas sonoras incluyen cine, la televisión y películas directas a video).


title: Arcade Fire

text: Arcade Fire también contribuyó a la partitura original de la película, "The Hunger Games: Original Motion Picture Score". El grupo compuso el himno nacional de Panem, titulado «Horn of Plenty», un importante leitmotiv que aparece en toda la película. «Estábamos interesados en hacer música que sea más integral en la película, así como un ejercicio mental» explicó Butler, quien co-escribió la canción con Chassagne. «Y hay un himno que se ejecuta a través de los libros, el himno nacional del Capitolio fascista. Así que como un experimento mental, tratemos de escribir cómo podría sonar. Es como la idea del Capitolio de sí mismo, básicamente». Y agregó que «no es una canción o algo pop. Es más un himno que podría ser tocado en un gran evento deportivo como los Juegos [del Hambre]. Así que hicimos una estructura para eso, y entonces James Newton Howard hizo una versión en banda sonora cinematográfica de que lo que ocurre en varios lugares en la película». El tema recibió críticas entusiastas. Según "Spin Mobile", «Horn of Plenty» «suena a la vez exactamente como Arcade Fire y exactamente como un himno futurista».


title: Arcade Fire

text: Arcade Fire y Mercury Records confirmó que lanzará un cuarto álbum a finales de 2013. En diciembre de 2012, el mánager del grupo de Scott Rodger confirmó que Arcade Fire estaba en el estudio trabajando con James Murphy de LCD Soundsystem. El oficial Arcade Fire pre-orden del sitio web establece la fecha de lanzamiento el 28 de octubre de 2013. La banda anunció el 18 de enero de 2013, que estaban vendiendo la iglesia que habían estado utilizando como estudio debido a un techo derrumbado. A lo largo de 2013, la banda trabajó en el álbum en varios estudios de grabación diferentes -. Incluyendo estudio de DFA Records de Murphy en Nueva York. El 22 de junio de 2013, la revista "Rolling Stone" informó que el nuevo material del álbum sería lanzado el 9 de septiembre de 2013.


title: Arcade Fire

text: El 12 de julio, la banda anunció a través de una respuesta en Twitter que su nuevo álbum será lanzado el 29 de octubre. La especulación de que el álbum se llamaría "Reflektor" surgió en agosto después de las imágenes comenzaron a circular de arte de la calle con el nombre. Estas imágenes fueron recogidos en una cuenta de Instagram y luego subidas tomaron nota de la fecha de 9 de septiembre y hora de 21:00. Arcade Fire confirma su conexión con la campaña con un cartel puesto en la ciudad de Nueva York el 26 de agosto de 2013. una semana más tarde, la banda lanzó un clip de 15 segundos de música en Spotify titulado "9pm 9/9" en el nombre del álbum "Reflektor". En agosto también se confirmó que Arcade Fire realizaría la banda sonora de la película de ciencia ficción de Spike Jonze, "Her". Arcade Fire además grabó una versión del 1980 de un sencillo hit "Games Without Frontiers" para el álbum tributo a Peter Gabriel "And I'll Scratch Yours", que se publicaron en septiembre de 2013.


title: Arcade Fire

text: Arcade Fire fue el invitado musical en el estreno de la temporada 39 de "Saturday Night Live" el 28 de septiembre de 2013. El episodio atrajo 6 millones de espectadores. También apareció en un especial de media hora en la NBC, "Arcade Fire in Here Comes the Night Time", que se transmitió inmediatamente después de SNL. Los cameos destacados especiales por Ben Stiller, Bono, Bill Hader, Zach Galifianakis, Rainn Wilson, Aziz Ansari, Eric Wareheim y Michael Cera. La cantidad del concierto fue filmado en sorpresa, 9 de septiembre de aparición de la banda en Club Salsathèque de Monterreal.


title: Arcade Fire

text: Arcade Fire se presentó en vivo en los Premios YouTube de la Música el 3 de noviembre de 2013. La actuación contó con un "video en vivo" experimental dirigido por el cineasta Spike Jonze, y la actriz Greta Gerwig. La banda está actualmente nominado para un premio para "Her". También fueron nominados para . El 19 de diciembre de 2013, la banda confirmó a través de su Twitter que iban a ser cabeza de cartel para el Festival de Glastonbury de 2014 el 27 de junio. Esta fue la primera vez que la banda ha encabezado el festival. En , "Reflektor" ganó Álbum del Año y Álbum Alternativo del Año.


title: Arcade Fire

text: En junio de 2017, coincidiendo con su participación como cabezas de cartel del Primavera Sound, los canadienses estrenaron un nuevo sencillo, "Everything Now", que comparte nombre con el que es su quinto disco, que salió a la venta el 28 de julio de 2017.


title: Arcade Fire

text: El 17 de marzo de 2022, tras 5 años de ausencia, Arcade Fire publicó el sencillo The Lightning I, II y anunció que el 6 de mayo de ese año se publicaría WE, el sexto álbum de la banda en el que estarían incluidas estas dos canciones.


title: Arcade Fire

text: El álbum fue grabado en un estudio de El Paso (Texas) durante los momentos más duros de la pandemia del covid-19.


title: Arcade Fire

text: El 27 de agosto de 2022, cuatro mujeres acusaron a Win Butler de varios casos de conducta sexual inapropiada entre 2016 y 2020, incluida agresión sexual, mensajes de texto explícitos no deseados y búsqueda de relaciones con fanáticos mucho más jóvenes. Butler y Chassagne negaron las acusaciones y dijeron que todos los encuentros habían sido consensuados. Unos días después, la artista canadiense Feist anunció que ella y su banda abandonarían el acto de apertura de la gira europea de Arcade Fire debido a las acusaciones, después de haber donado las ganancias de los dos espectáculos que ya había tocado a una organización local de ayuda a las mujeres en Dublín.


title: El médico (película de 2013)

text: El médico ("Der Medicus", en alemán) es una película alemana de aventuras de 2013 dirigida por Philipp Stölzl y basada en la novela homónima de Noah Gordon. El filme está ambientado en el siglo XI y sigue al personaje interpretado por Tom Payne, quien, tras perder a su madre a causa de una extraña enfermedad, quiere dedicarse a la medicina viajando para ello a Persia.


title: El médico (película de 2013)

text: El estreno de la producción tuvo lugar el 25 de diciembre de 2013 en los cines alemanes y obtuvo un abrumador éxito de taquilla con el que los productores obtuvieron un Premio Bogey, al alcanzar un millón de espectadores en los primeros diez días.


title: El médico (película de 2013)

text: Durante el siglo XI, Edad Media, en Inglaterra, la ciencia ha ido decreciendo bajo el pretexto de la Iglesia de acabar con la "magia negra". En aquella época, el conocimiento de las enseñanzas de físicos como Hipócrates y Galeno ha desaparecido. En consecuencia, las enfermedades campan a sus anchas en el territorio británico, en el que un cirujano barbero ("Stellan Skarsgård") recorre la geografía para tratar a la población enferma.


title: El médico (película de 2013)

text: El joven Robert Cole ("Tom Payne") queda huérfano tras la muerte de su madre por apendicitis (a la que llaman "enfermedad del costado"). Desamparado, decide acompañar al barbero errante, quien le irá enseñando servicios básicos de medicina al tiempo que le ofrece cobijo. Como aprendiz no tarda en ser consciente de las limitaciones de la medicina.


title: El médico (película de 2013)

text: Un día su mentor empieza a sufrir de cataratas y urge ser tratado. Tras ser operado de ellas por un médico judío, Cole empieza a interesarse por la cultura judía y entabla amistad con los hijos de este: Jesse y Benjamin quien le enseña un mapa del mundo y le habla de Ibn Sina o Avicena ("Ben Kingsley"), que enseña medicina en la ciudad de Isfahán Persia mediante la medicina bizantina (evolucionada a partir de la griega) y Medicina en la Antigua Persia. Decidido a aprender la profesión, Cole emprende el camino hacia la madrasa de Ibn Sina en Isfahán. A lo largo del trayecto adopta el nombre de Jesse Benjamin a la vez que se practica la circunsición por su cuenta, para ocultar su identidad religiosa puesto que los cristianos son proscritos. Durante la travesía del desierto coincide con Rebecca ("Emma Rigby") con la que entabla una amistad que a lo largo de la película se hará cada vez más cercana.


title: El médico (película de 2013)

text: Una vez en Isfahán y tras varios vaivenes, Avicena le enseña tanto medicina científica como filosofía. Rob no tarda en aprender historia y pruebas médicas, desde las pulsaciones hasta el uso de tranquilizantes e incluso anestesia donde coinciden con muchos estudiantes y viajeros de lugares lejanos como la India o China. Estando en Isfahán, la cual es amenazada por una horda Seléucida la población sufre un brote de peste que diezma a los ciudadanos mientras los médicos tratan de curarles sin éxito, hasta que Rob Cole descubre que el problema radica en la higiene del lugar, por lo que propone exterminar a las pulgas, las ratas y quemar los cadáveres y las ratas muertas, así como usar trajes de protección parecidos al Burka, lo que controla la situación. Cole sigue investigando sobre el hasta entonces desconocido interior del cuerpo humano. Mientras, Rebecca comete adulterio con él, siendo sentenciada a lapidación mientras que Cole es acusado de nigromancia ya que fue pillado "in fraganti" diseccionando un cadáver, Avicena se ve arrastrado también al ser mentor de Cole y ambos son condenados a muerte por un tribunal conformado por el ulema de la ciudad, Cole desesperado confiesa su tapadera clamando no ser Judío sino Cristiano y que ni ellos ni Avicena merecen la injusticia de ser perseguidos por sus ideas o religiones, pero los mulás deciden no creerle, el Shah, quien ya había felicitado a Cole y Avicena por sus esfuerzos frente a la epidemia ahora sufre la "Enfermedad de costado" y rescinde la condena, Cole, ya que es el único que ha visto lo que provoca la enfermedad opera al Shah con el apoyo de Avicena y algunos amigos Judíos extirpándole el apéndice con éxito sin embargo, ya que los Seléucidas están a las puertas de la ciudad el "Sol del Estado" decide encontrar la muerte en el fragor de la batalla y no postrado en una cama, por otro lado Rebecca es declarada bajo protección del Shah y por ende quienes iban a lapidarla no la pueden tocar.


title: El médico (película de 2013)

text: Las máximas autoridades islámicas en todo ese tiempo estuvieron alegaban que las nuevas ciencias de habían traído el "castigo divino" por considerarlas una nigromancia, lo que genera revueltas contra el Shah, cuyos partidarios son masacrados por los ulemas y los mulás, tras lo que se mata y expulsa a los judíos, los médicos y alumnos de la madraza, que es destruida, el Shah se lanza al frente de una carga de caballería contra los Seléucidas, la batalla resulta en victoria para los últimos y la muerte del Shah en combate. Avicena, quien espera la muerte en la biblioteca de la madraza que se está quemando le pide a Cole que huya y enseñe todo lo que han aprendido de él para que la medicina siga progresando pero él se queda alegando que por su "vanidad" de esperar que le honren en el futuro merece las llamas, Cole le anima a irse con él pero ya incluso tomó un frasco de veneno, Avicena lo calma y muere en la madraza. Ya sin el Shah, el resto de los soldados, como señal de rendición lanzan sus banderas a los píes del caudillo de los Seléucidas quien entra en la ciudad siendo recibido por el Ulema sin embargo nadie parece estar satisfecho con la caída del Shah. Cole, Rebecca, los judíos y estudiantes supervivientes de la madraza se marchan de la ciudad a través de una ruta de la que el Shah le había hablado a Cole, la pareja comienza el viaje de regreso a Inglaterra.


title: El médico (película de 2013)

text: Un tiempo después en Londres, el cirujano barbero se anuncia en las calles cuando un niño le dice que Cole ha regresado de Persia con los Judíos y han montado un hospital donde no solo se le da cuidado médico a los enfermos sino también varias comodidades, el antiguo mentor de Cole, incrédulo quiere ver todo él mismo y se va con el niño que le guía al hospital de Cole.


title: Coquimbo

text: Coquimbo es una ciudad portuaria y comuna, de la región de Coquimbo, en el Norte Chico de Chile. Limita al oeste con el océano Pacífico, al norte con la comuna de La Serena, al este con la comuna de Andacollo, y al sur con la comuna de Ovalle. Forma parte de la Conurbación La Serena-Coquimbo.


title: Coquimbo

text: Dentro de su territorio se encuentran las localidades de Totoralillo, Tongoy y Guanaqueros, conocidas por sus playas y balnearios, junto a conocidos "resorts" como Las Tacas y Puerto Velero.


title: Coquimbo

text: El origen del topónimo «Coquimbo» ha sido discutido durante muchos años. A la llegada de los realistas, este nombre es utilizado para nombrar al valle situado en la parte baja del valle del Elqui, en donde según los cronistas españoles residiría el gobernador Anien, debido a la conquista incaica de estas tierras. Es por esto que, si bien el nombre podría proceder de alguna de las poblaciones oriundas que habitaron las inmediaciones, como los changos o los diaguitas, la teoría más aceptada señala que proviene del quechua "qullqi tampu" (‘tambo de plata’), el que posteriormente sería corrompido a "qullquimpu" o "coquimpu" hasta llegar a la palabra «Coquimbo».


title: Coquimbo

text: Debido a su importancia política y logística, el nombre se extendió para denominar la bahía, La Serena y la región desde épocas coloniales, para recaer finalmente a mediados del en el puerto de la bahía de Coquimbo.


title: Coquimbo

text: La zona ocupada por esta ciudad (bahía y cerros) fue habitada por indígenas, que la utilizaron como morada y lugar de pesca. Tanto Pedro de Valdivia, cuando lo cruzó con su expedición en dirección a la futura Santiago (relatándolo así en una carta al rey Carlos V en el año 1550), como Juan Bohón al fundar La Serena, coincidieron que era un buen lugar para establecer un puerto.


title: Coquimbo

text: Las bondades de sus costas fueron también descritas en las bitácoras de diversos navegantes y corsarios de la época, tales como Bartolomé Sharp (que desembarcó en sus costas en 1680) y Edward Davis (en 1686).


title: Coquimbo

text: Al parecer, la primera dueña de las tierras que ocupa este puerto habría sido Isabel Beatriz Colla, producto de una herencia. Sin embargo, fue Bernardo Álvarez de Tobar, escribano del Cabildo de La Serena, quien solicitó la propiedad de estos terrenos a la Real Audiencia, basado en su vínculo matrimonial con doña Isabel. Años más tarde, pasó a ser dominio de Agustina Álvarez de Tobar que, en 1670, vendió una porción de dicho terreno a Juan Álvarez y Allende. Este último, en 1710 vendió, a su vez, una parte al convento de San Francisco, que lo mantuvo como una capellanía.


title: Coquimbo

text: A comienzos del (1825) el puerto de Coquimbo era descrito como un lugar prácticamente deshabitado salvo por algunos empleados de la aduana. Esto se debía probablemente a la ausencia de servicios básicos de habitabilidad como el agua dulce para beber, la cual debía ser transportada en recipientes desde la quebrada de Peñuelas para el uso doméstico de los escasos pobladores. En las siguientes décadas el puerto tuvo un crecimiento poblacional mínimo. En este mismo período gran parte de los terrenos del puerto pertenecían a Pablo Garriga Martínez; a su muerte en 1833 estos terrenos fueron traspasados a su esposa Buenaventura Argandoña Subercaseaux, la cual hacia 1840 donó las tierras para edificar la futura plaza de Armas, el cementerio, la primera escuela pública y la iglesia de San Pedro, construcción que ella misma financió. Además cedió sus derechos de agua para abastecer a la población.


title: Coquimbo

text: En 1850, durante la administración de Manuel Bulnes se aprobaron los planos para la villa del puerto. La instalación del ferrocarril en 1862, que lo unió a los yacimientos minerales del interior (Fundición Lambert), las fundiciones de cobre y la instalación del agua potable para la población en 1865 permitieron un crecimiento sostenido del poblado. A mediados de siglo se construyó la Iglesia de San Pedro, el principal centro religioso de la localidad. Luego en el gobierno de José Joaquín Pérez Mascayano, mediante una ley de 24 de septiembre de 1864 se creó el Departamento del puerto de Coquimbo. La Municipalidad de Coquimbo fue creada el 12 de mayo de 1865, siendo José Joaquín Edwards Ossandón su primer alcalde. Se le otorgó la calidad de ciudad el 4 de septiembre de 1879, durante el gobierno de Aníbal Pinto.


title: Coquimbo

text: A partir del tercer cuarto del , las exportaciones de cobre hacia Swansea, la industria y el comercio traída por británicos, estadounidenses y franceses hacen crecer la ciudad rápidamente. Se constituye el casco histórico del puerto a través de la arquitectura en madera de los "carpinteros de mar", actualmente puesta en valor como una zona turística, gastronómica y cultural, denominada "Barrio Inglés". Este periodo de bonanza decae con el auge del salitre en el norte grande, los agotamientos de los minerales de cobre y definitivamente con la crisis de la década del 30.


title: Coquimbo

text: En 1922 la zona fue afectada por el tsunami producido por un terremoto originado en la provincia de Atacama. Este alcanzó unos 7 msnm, provocando la muerte de cientos de personas. El mar subió aproximadamente hasta la calle Aldunate y Baquedano, en el centro de Coquimbo, y hasta la línea de ferrocarriles al oriente de la bahía.


title: Coquimbo

text: En septiembre de 1931 fue uno de los escenarios de la Sublevación de la Escuadra. La escuadra rebelada se encontraba fondeada en este puerto y fue bombardeada por aviones de la Fuerza Aérea Nacional (FAN), que se habían concentrado en el Aeródromo El Tuquí en la vecina ciudad de Ovalle.


title: Coquimbo

text: En la época de la Dictadura Militar, los límites de la comuna se extendieron ampliamente, bajo el decreto ley 2868 promulgado el 21 de septiembre de 1979. Se anexaron al territorio de la comuna, hacia el sur los distritos 25 Tangue, 26 Tongoy, 27 Guanaqueros y 28 Camarones de la comuna de Ovalle; y hacia el oriente los distritos 5 Las Cardas, 6 Tambillos y 7 El Peñón, de la comuna de Andacollo, aumentando la superficie de la comuna de Coquimbo más de un tercio de su tamaño original.


title: Coquimbo

text: El miércoles 16 de septiembre de 2015, a las 19:54:31 hora local (UTC –3) ocurrió un terremoto que alcanzó magnitud de 8,4 en la escala sismológica de magnitud de momento. El epicentro se ubicó a 37 km al noroeste de Los Vilos y a 37 km al sudoeste de Canela Baja, en la región de Coquimbo. A las 20:06 hora local, del mismo 16 de septiembre, SHOA estableció alarma de tsunami para todo el litoral chileno. En Coquimbo, las olas alcanzaron una altura máxima de 4,50 metros y entraron unos 200 metros lineales, arrasando con viviendas, contenedores, locales comerciales y vehículos. El barrio de Baquedano, la caleta, el puerto y los balnearios de Tongoy, Guanaqueros y Puerto Aldea, fueron los más afectados, con un saldo de 15 víctimas fatales.


title: Coquimbo

text: Coquimbo está emplazada sobre una península, de forma triangular; el sector antiguo de la ciudad se encuentra hacia el oriente de la misma, sobre una extensión de terreno, largo y angosto en sentido norte sur, a unos 10 msnm. La bahía permite tener el puerto protegido del oleaje del mar abierto, que se aprecia en el extremo norte de la misma.


title: Coquimbo

text: El centro de Coquimbo abarca aproximadamente desde el sector denominado ""El Empalme"", debido a que allí existió una estación y desvío del ferrocarril, hasta la plaza Vicuña Mackenna, un poco más al norte, frente al acceso del recinto portuario. Al poniente del centro está el sector del cerro, conocido como la ""Parte Alta"", una zona de fuerte pendiente y altura. Al sur se encuentra el sector de ""El Llano"", colindante con la zona de "Guayacán", dominado por el mecanismo del puerto mecanizado de embarque de hierro de la mina El Romeral.


title: Coquimbo

text: Al oriente de El Llano, cruzando la Carretera Panamericana, está la Población San Juan, surgida a partir de 1965, y al sur de este último el sector ""Sindempart"'" (acrónimo de Sindicato de Empleados Particulares), que ocupa los terrenos de la antigua Hacienda Miramar —que pertenecía a John J. Mac-Auliffe y en la cual se cultivaban hortalizas y pepinos dulces—, que se extendía hasta el extremo poniente de La Herradura y hasta el sector ""El Panul"", en la salida sur de la ciudad; también al oriente, se encuentran las poblaciones Las Torres y Punta Mira, siendo creadas en los años 1991 y 2000 respectivamente. En el sector nororiente se encuentran las poblaciones de La Cantera, Tierras Blancas y Bosque San Carlos, un poco más al sur se encuentra el sector de Pan de Azúcar. Al norte se encuentra el sector de Peñuelas.


title: Coquimbo

text: El clima es estepárico costero, de total influencia marítima, que se caracteriza por una alta luminosidad y radiación. Las temperaturas de verano oscilan desde los 17°C hasta los 26 °C, en muy raras ocasiones casi alcanzando los 30 °C. En invierno la temperatura máxima oscila entre los 12° y 16 °C, mientras que la mínima desciende hasta alcanzar los 4 °C y en algunas oportunidades ronda los 0 °C. La humedad perceptible para las personas es relativamente alta.


title: Coquimbo

text: La nubosidad puede variar entre días totalmente despejados hasta nublados abundantes de baja altura, acompañados de lloviznas y en algunas ocasiones por densas neblinas. Es muy frecuente que amanezca nublado y se despeje hacia mediodía. En algunas ocasiones los nublados duran varios días, con lluvias que solo se desarrollan en temporada invernal.


title: Coquimbo

text: La comuna tiene una superficie de 1.429,3 km², en los que viven (de acuerdo a los resultados preliminares del censo de 2012) 202 287 habitantes. La variación en población respecto a 1992 fue de 32,8% a las del 2002. Según el Censo de 2002, 154 316 habitantes vivían en áreas urbanas y 8.720 en áreas rurales.


title: Coquimbo

text: La población urbana se divide en cuatro localidades; las ciudades de Coquimbo y Tongoy, además de los pueblos de Guanaqueros y El Peñón. El sector de Tierras Blancas, uno de los más poblados de la ciudad de Coquimbo, concentra alrededor de 52 100 habitantes al 2017 según datos del último censo.


title: Coquimbo

text: Además, se encuentran numerosas localidades rurales, entre aldeas y caseríos ubicados en la zona costera comunal, así como en las planicies interiores en el tramo Coquimbo-Andacollo-Ovalle. De ellas, es de especial relevancia el macrosector rural de Pan de Azúcar, con una población que supera los 7500 habitantes entre sus distintos sectores tales como Cerrillos, San Rafael, Esfuerzo Campesino y El Carmen.


title: Coquimbo

text: La administración de la comuna de Coquimbo corresponde a la Ilustre Municipalidad de Coquimbo, cuya máxima autoridad es el alcalde, cargo desempeñado por Ali Manouchehri Moghadam Kashan Lobos (IND). El alcalde cuenta con la asesoría del Concejo Municipal, compuesto por:


title: Coquimbo

text: Coquimbo pertenece al Distrito Electoral n.º 5 y a la 5.ª Circunscripción Senatorial. Es representada en la Cámara de Diputados y Diputadas del Congreso Nacional por los diputados Ricardo Cifuentes del PDC, Daniel Manouchehri del PS, Juan Manuel Fuenzalida y Marco Antonio Sulantay de la UDI, Víctor Pino del PDG y las diputadas Nathalie Castillo y Carolina Tello del PCCh. A su vez, es representada en el Senado por los senadores Matías Walker Prieto (PDC), Sergio Gahona Salazar (UDI) y Daniel Núñez Arancibia (PCCh).


title: Coquimbo

text: En 2018, la cantidad de empresas registradas en Coquimbo fue de 4.538. El Índice de Complejidad Económica (ECI) en el mismo año fue de 1,97, mientras que las actividades económicas con mayor índice de Ventaja Comparativa Revelada (RCA) fueron Extracción de Zinc y Plomo (208,75), Transporte no Regular por Vía Aérea de Pasajeros (78,63) y Fabricación de Otros Muebles y Colchones (56,16).


title: Coquimbo

text: En la pesca se favorece con 400 km de litoral que posee la región, de la cual se extraen pescados, especialmente la sardina y jurel, mariscos, crustáceos y algas marinas. En la comuna de Coquimbo se encuentran algunas de las principales empresas pesqueras de la región.


title: Coquimbo

text: El comercio minorista se concentra principalmente en la calle Aldunate, lugar donde se ubican las principales tiendas (La Elegante,La Polar, Abcdin) junto con galerías comerciales y oficinas, cerca de la calle Aldunate , en avenida Varela también se encuentra el centro comercial Mall Vivo de Coquimbo con las tiendas Paris , Hites , Ripley y H&M además de Cine Hoyts ; a su vez se puede encontrar el Arauco Premium Outlet Coquimbo en Avenida La Cantera.


title: Coquimbo

text: Por otra parte, el comercio marítimo posee una fuerte presencia debido a la existencia del Puerto de Coquimbo, lugar de atraque de naves mercantes y cruceros turísticos, convirtiéndose en el principal puerto exportador para los productos originarios de la Región de Coquimbo.


title: Coquimbo

text: Una leyenda local dice que el corsario inglés Francis Drake habría dejado enterrado un importante "tesoro" en alguna parte de La Herradura. Esa historia, sumada a las "visitas" de otros corsarios a la zona, durante La Colonia; ha generado la imagen turística "pirata" de la zona.


title: Coquimbo

text: La Avenida Costanera, frente al puerto y caleta pesquera de Coquimbo, y que fue extendida recientemente, para conectarla con la Avenida del Mar de La Serena, une el sector del centro de Coquimbo con la playa de Peñuelas. Su extensión permitió recuperar para el turismo la "playa Changa", la playa más tradicional de la ciudad, que los últimos años fue utilizada fundamentalmente para la cosecha de algas.


title: Coquimbo

text: En la comuna de Coquimbo hay una amplia variedad de escuelas, liceos y colegios. La mayor parte de ellos se encuentra concentrado en la ciudad de Coquimbo. Existe una gran cantidad de escuelas y liceos (ambos de carácter público y gratuitos), así como de colegios (algunos de carácter particular pagado, y otros de carácter particular subvencionado por el Estado). Estos últimos se encuentran en su mayoría en los barrios de El Llano y Sindempart, dado el carácter residencial que poseen, al tener gran cantidad de niños en aquellos sectores.


title: Coquimbo

text: Uno de los liceos más antiguos de la comuna es el Instituto Superior de Comercio de Coquimbo, fundado en 1905 y ubicado en el sector El Llano, junto con otros colegios particular subvencionados como lo son el Colegio Gabriela Mistral, Los Carrera, Santa Marta, Kid's Word School, Colegio Bernardo O'Higgins, entre otros. Además de colegios particulares en el sector de Sindempart como Francis School, Colegio Santa María de Belén y Saint Mary.


title: Coquimbo

text: En la ciudad de Coquimbo existe la Biblioteca Pública 354 "Guillermo Francis Jones", en la Casa de la Cultura, ubicada en la Avenida Costanera, cercana al Puerto de Coquimbo. En ella se encuentra una gran cantidad de libros de diversa índole, y además posee una hemeroteca que conserva archivos de periódicos que se han editado en Coquimbo, como "El Longitudinal", "El Progreso", "El Regional", "La Región", además del diario "El Día", editado en la ciudad vecina de La Serena.


title: Coquimbo

text: Nació el año 2012 como una forma de fomentar el desarrollo audiovisual y el turismo en la región. Patrocinado por la Casa de Las Artes, la Ilustre Municipalidad de Coquimbo y la Cineteca Nacional del Centro Cultural Palacio de La Moneda y siendo su director Gonzalo Solís Celis, en su primera versión considera una retrospectiva audiovisual al grupo peruano Chaski, así como un homenaje a este país, además de muestras itinerantes y talleres gratuitos. Parte del legado de esta versión es representado por sus Embajadoras Culturales: la actriz chilena Liliana Ross, y quien es Jefe del área técnica de la Cineteca Nacional, la montajista y restauradora Carmen Brito.


title: Coquimbo

text: Indieproject nació el 2013 como el primer festival de música alternativa de Coquimbo que tiene como concepto crear nuevos espacios para bandas regionales, permitiendo desarrollar interacción entre músicos locales y nacionales. Este Festival es el único que se desarrolla con un formato de concurso de bandas, donde el premio al primer lugar es la grabación de un ep con 5 temas en un estudio de grabación profesional local, difusión de la banda (sesión fotográfica) y la grabación de un videoclip. Trabajando a su vez de este modo en la generación de profesionales que posean una gran calidad en sus trabajos a la hora de difundirlo.


title: Coquimbo

text: En su primera versión los ganadores fueron Animales de Lumiere quienes a través de su videoclip "Hojas" se dieron a conocer en Santiago y Valdivia. José Luis Carrasco San Juan, director del Festival, comenta que la necesidad tanto de espacios como de oportunidades para las bandas se satisface de alguna manera con el Festival, pues durante el año se trabajan con fiestas Indie en varios bares locales dándole movilidad a las bandas participantes.


title: Coquimbo

text: Dentro de la comuna de Coquimbo existen tres asociaciones gremiales que operan diversas líneas de transporte mayor, compuesto por microbuses (comúnmente llamados "micros"): Lisanco (acrónimo de "Línea San Juan-Coquimbo"), Lincosur (acrónimo de "Línea Intercomunal Sur") y Liserco (acrónimo de "Línea La Serena-Coquimbo"); estas mismas asociaciones operan líneas de transporte interurbano entre La Serena y Coquimbo. En conjunto poseen un significativo número de microbuses que cubren una malla de recorridos que abarca buena parte del sector urbano y semi-rural de la ciudad de Coquimbo.


title: Coquimbo

text: Asimismo, existen varias líneas de transporte menor, formadas por taxis colectivos, que realizan recorridos desde el centro de la ciudad a los sectores de Las Torres, Sindempart, La Cantera, La Herradura, Guayacán, Tierras Blancas, Olivar Bajo y San Juan, y viceversa.


title: Coquimbo

text: En Coquimbo atraviesan dos rutas de importancia: la ruta 43 (que une La Serena y Ovalle) que dentro de la comuna se inicia en el sector de Tierras Blancas y termina en el sector de Las Cardas (límite sur de la Provincia de Elqui); y la ruta 5 Norte, la cual recorre de norte a sur la comuna, desde el límite con La Serena, en el sector de Peñuelas hasta el límite con la comuna de Ovalle por el sur, continuando luego su trayecto hacia Santiago (véase Ruta 5 Panamericana La Serena-Coquimbo y Autopista del Elqui).


title: Coquimbo

text: Existe un terminal de buses —inaugurado en 1994— que sirve de parada para varias líneas de servicios interurbanos que se dirigen hacia Santiago, Valparaíso y al norte del país.


title: Coquimbo

text: Dentro de la comuna de Coquimbo existen dos pistas de aterrizaje de importancia mediana: la pista de aterrizaje del "resort" Las Tacas, y la pista de aterrizaje de Tongoy. Estas pistas no cubren vuelos comerciales, recibiendo solo vuelos de avionetas particulares y helicópteros. Sin embargo, está en proyecto la construcción de un aeropuerto en Tongoy.


title: Coquimbo

text: Desde antes de la consolidación urbana del puerto de Coquimbo a mediados del , la zona ya poseía un puerto natural que era utilizado como zona de desembarque y de comercio para los poblados circundantes a la zona. No fue sino hasta 1844 cuando el gobernador Juan Melgarejo encargó los planos del puerto al arquitecto francés Juan Herbage.


title: Coquimbo

text: En el año 2012, el Puerto de Coquimbo fue concesionado a la empresa Terminal Puerto Coquimbo S.A. (ligada al Grupo Ultramar). quien ha comprometido inversiones por más de 90 millones de USD para la modernización del Puerto


title: Coquimbo

text: Posterior a la construcción del puerto, en 1862 finaliza la construcción del ferrocarril La Serena-Ovalle, uniendo a la localidad a través de la estación Coquimbo y al puerto con la red norte del país. La conexión de las vías hacia el norte y hacia el sur de Coquimbo se realizaba en la estación Empalme. También circula por la comuna el Ferrocarril de Romeral, que transporta hierro desde la Mina El Romeral hasta el muelle mecanizado de Guayacán.


title: Coquimbo

text: También, en Coquimbo se edita el diario "La Región", de cobertura regional, propiedad de los dueños de Semanario Tiempo, periódico semanal editado en la ciudad vecina de La Serena.


title: Coquimbo

text: Radio Riquelme de Coquimbo (CA 135 AM) es la única radio que funciona desde el puerto para toda la Región de Coquimbo. Con casi 80 de vida es una de las radios más antiguas de Chile.


title: Coquimbo

text: El principal recinto deportivo es el Estadio Francisco Sánchez Rumoroso, inaugurado en 1970. Dicho estadio es utilizado por el Club de Deportes Coquimbo Unido, el equipo de fútbol de esta ciudad.


title: Coquimbo

text: El estadio fue reconstruido en 2008 para la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20, que se realizó en Chile, y de la cual Coquimbo fue una de las cuatro sedes. Durante el tiempo que duró la reconstrucción, Coquimbo Unido jugó sus partidos de local en el Estadio La Pampilla, localizado en el recinto del mismo nombre.


title: Coquimbo

text: Existen también otros gimnasios y estadios techados como el Gimnasio Techado Municipal, ubicado en la Avenida Videla entre el Estadio Francisco Sánchez Rumoroso y el Hospital San Pablo. Alberga competencias deportivas y eventos masivos.


title: Coquimbo

text: También está el Club de Tenis de Coquimbo, ubicado en la calle Pedro de Valdivia, el cual es un recinto destinado a la práctica de dicho deporte.


title: Coquimbo

text: Dentro de la comuna y cerca del límite con La Serena se encuentra el Autódromo Juvenal Jeraldo, el cual alberga competencias de automovilismo deportivo amateur y profesional.


title: Coquimbo

text: La comuna también es sede regular del competencia automovilística Rally Mobil, que se disputa cada año.


title: Coquimbo

text: Por otro lado, el surf es un deporte que aumenta cada año más en la región, debido a tener un paraíso de olas derechas e izquierdas en la playa Totoralillo. Esta playa tiene olas para surfistas avanzados como para principiantes y cuenta con la Escuela de Surf Totoralillo.


title: Coquimbo

text: Existe el Casino Enjoy Coquimbo en el sector de Peñuelas, en plena Avenida del Mar. Luego de la demolición del antiguo recinto y la construcción de un moderno edificio en 2007, actualmente posee cuatro restaurantes, un hotel 5 estrellas con 111 habitaciones y un spa.


title: Coquimbo

text: En 2010 los terrenos del Casino Enjoy Coquimbo albergaron los encuentros de Chile ante Israel y República Checa por la primera ronda y los cuartos de final respectivamente en la Copa Davis 2010 .


title: Coquimbo

text: Corresponde a la celebración más multitudinaria de las Fiestas Patrias. "La Pampilla" es un sector ubicado en el sur de la ciudad de Coquimbo, en el que desde el inicio de las celebraciones de Fiestas Patrias hasta el día 20 de septiembre se instalan más de 100 000 personas, incluso con carpas, para disfrutar de las fondas instaladas, de los shows y de los fuegos artificiales.


title: Coquimbo

text: La Pampilla de Coquimbo tiene orígenes inciertos, pero existen antecedentes que a fines del se realizaban carreras de caballos a la chilena en el lugar para los días 19 y 20 de septiembre. Según archivos fotográficos la concurrencia de personas en época de fiestas patrias en este lugar se hizo más frecuente en las primeras décadas del para consolidarse como una fiesta popular a mediados de ese siglo.


title: Coquimbo

text: La Cruz del Tercer Milenio es un monumento ubicado en el cerro El Vigía de Coquimbo. Fue construida con el motivo del Jubileo de 2000 de la Iglesia católica. Su construcción fue iniciada en 1999 y terminada en 2001, aunque la obra gruesa fue inaugurada por el presidente Ricardo Lagos el 5 de mayo de 2000.


title: Coquimbo

text: La obra consta de tres niveles, posee 93 metros de altura y se encuentra a 197 metros sobre el nivel del mar. Se le considera el monumento más alto de Sudamérica.


title: Coquimbo

text: En su primer nivel posee una capilla y un museo, mientras que en el segundo nivel existe una plaza dedicada la oración. El tercer nivel se compone de un mirador, mientras que el cuarto nivel son los miradores ubicados en los brazos de la cruz, y que poseen una colección de bustos de los y papas desde Juan Pablo II.


title: Coquimbo

text: El Centro Cultural Islámico Mohammed VI, más conocido como la "Mezquita", es una mezquita situada en el cerro Dominante de Coquimbo. Su construcción se inició en 2003 y fue inaugurada el 14 de marzo de 2007. Para su concreción se utilizaron materiales propios de las construcciones árabes, así como también participaron artesanos árabes para instalar parte de las estructuras y decoraciones.


title: Coquimbo

text: Es una réplica a escala de la Mezquita Kutubia de Marrakech (Marruecos) y posee 720 metros cuadrados y un alminar o minarete de 40 metros de altura. Posee también una biblioteca con textos en español, árabe y otros idiomas, además de un museo. Su acceso principal es mediante una pasarela de madera que asciende por el cerro Dominante.


title: Coquimbo

text: La Herradura es un balneario consolidado, tanto para habitantes permanentes como para temporada. Las playas de la rada de La Herradura son casi a las equivalentes de una laguna, por el carácter tranquilo de sus aguas, entre Guayacán, por el extremo norte, y el "Mirador", en el extremo sur.


title: Coquimbo

text: Antiguamente, el extremo poniente no era más que un cerro que terminaba en un acantilado, que tenía un solo camino de tierra, en mal estado, que terminaba, pasando sobre la llamada "Cueva del Loro" en un polvorín abandonado. En el mismo lugar hoy se encuentra todo tipo de equipamiento turístico. El acantilado es ahora una seguidilla de pequeñas playas y embarcaderos.


title: Coquimbo

text: El Fuerte Lambert es una verdadera reliquia del puerto de Coquimbo. Este lugar fue construido en 1865, durante la Guerra con España, en el sector denominado Punta de Pelícanos.


title: Coquimbo

text: Visitar este lugar es remontarse a siglos pasados, es conocer directamente un trozo de la historia de Chile. Erróneamente se le asocia como lugar de defensa contra los piratas, sin embargo recién en el el lugar se convirtió en una fortificación.


title: Coquimbo

text: El borde costero de Coquimbo se ve privilegiado por sus extensas playas y bahías de arenas suaves. Sus balnearios La Herradura, Totoralillo, Las Tacas, Morrillos, Playa Blanca, Puerto Velero, Guanaqueros y Tongoy, entre los más importantes, invitan a gozar del sol, las arenas blancas y las cristalinas aguas templadas, acompañados de servicios de primer nivel.


title: Gloria Marín

text: Gloria Méndez Ramos (Ciudad de México, 19 de abril de 1919-Ciudad de México, 13 de abril de 1983), conocida como Gloria Marín, fue una actriz mexicana.


title: Gloria Marín

text: Gloria Marín fue hija de la bailarina María Laura Ramos Luna (que usaba el nombre de Laura Marín) y del industrial Pedro Méndez Armendáriz, tío del actor Pedro Armendáriz. A los seis años inició su carrera al lado de su madre, quien tenía una compañía de teatro y continuó trabajando en teatros y carpas del viejo centro de la ciudad, entre las que destacaba El Salón Rojo, donde se la conocía como "la Precoz Glorina"; se presentó después en El Mayab y en la carpa de la Santa María La Ribera, donde Gloria Marín trabajó con Joaquín Pardavé, cuñado de su tío Santiago Méndez Armendáriz, quien le ofreció su primera oportunidad en el cine.


title: Gloria Marín

text: Después de haber perdido 9 kilos (el sobrepeso le había impedido obtener el papel en otra película), obtuvo un papel en la cinta "Los millones de Chaflán". A los 15 años se casó con el oficial Arturo Vargas, un agente de tránsito. Filmó 19 películas entre 1938 y 1941. Actuó con Cantinflas en "El gendarme desconocido". Conoció a Jorge Negrete en la filmación de "¡Ay Jalisco, no te rajes!" e inició una relación con él, en unión libre, durante 11 años en los cuales trabajó como coestelar en la mayoría de sus películas.


title: Gloria Marín

text: Gloria Marín fue nominada al Premio Ariel, por su actuación en "Si Adelita se fuera con otro". En 1942, alternó con Fernando Soler, en la película "Qué hombre tan simpático". También fue pareja del periodista Carlos Denegri y esposa del actor Abel Salazar, con quien se casó en la Ciudad de México el 31 de mayo de 1958 y de quien se divorció en 1960.


title: Gloria Marín

text: Ganó dos Diosas de Plata por las películas, "Mecánica nacional" y "Presagio". Durante 30 años, Marín fue también estrella en la televisión nacional, donde protagonizó varios estelares en telenovelas como "La hiena", "Hermanos Coraje" y un sinnúmero de teleteatros. Estelarizó varias obras de teatro, como "Debiera haber obispas", "Tan cerca del cielo" y "La jaula de cristal", en los Estados Unidos. Su último papel notable fue el de "La Madre Superiora", en la exitosa telenovela "Mundo de juguete".


title: Gloria Marín

text: Gloria Marín murió el 13 de abril de 1983, a la edad de 63 años, en el Hospital Español de la Ciudad de México, víctima de un paro respiratorio, a consecuencia de un enfisema pulmonar ocasionado por tabaquismo. Fue cremada, y sus restos se encuentran en el Panteón Jardín, en la sección de actores.


title: Síndrome mielodisplásico

text: Los síndromes mielodisplásicos o anemia refractaria son un grupo de neoplasias hematológicas caracterizadas por diferenciación anormal, dismorfología y citopenias producidas por apoptosis exagerada de precursores hematopoyéticos en la médula ósea, anormalidades cromosómicas, mutaciones genéticas somáticas; que, en general, tienen tendencia a evolucionar a leucemia mieloide aguda. Ocurren con mayor frecuencia en personas mayores, pero también pueden acontecer en los jóvenes.


title: Síndrome mielodisplásico

text: Por lo general no se observan síntomas inicialmente. Posteriormente, se pueden presentar síntomas como sensación de cansancio, dificultad para respirar, trastornos hemorrágicos, anemia o infecciones frecuentes.


title: Síndrome mielodisplásico

text: Los factores de riesgo incluyen quimioterapia o radioterapia previa, exposición a ciertas sustancias químicas como humo del tabaco, pesticidas y benceno, y exposición a metales pesados como el mercurio o el plomo. Los problemas con la formación de glóbulos resultan en una combinación de recuentos bajos de glóbulos rojos, plaquetas y glóbulos blancos. Algunos tipos tienen un aumento de células sanguíneas inmaduras, llamadas blastos, en la médula ósea o en la sangre. Los tipos de este síndrome se basan en cambios específicos en las células sanguíneas y la médula ósea.


title: Síndrome mielodisplásico

text: Los tratamientos pueden incluir atención de apoyo, terapia con medicamentos y trasplante de células madre hematopoyéticas. La atención de apoyo puede incluir transfusiones de sangre, medicamentos para aumentar la producción de glóbulos rojos y antibióticos. La terapia con medicamentos puede incluir los medicamentos lenalidomida, globulina antitimocítica y azacitidina.


title: Síndrome mielodisplásico

text: Aproximadamente siete de cada 100 000 personas se ven afectadas, y aproximadamente cuatro de cada 100 000 personas adquieren la afección cada año. La edad típica de inicio es de 70 años. El pronóstico depende del tipo de células afectadas, la cantidad de blastos en la médula ósea o en la sangre y los cambios presentes en los cromosomas de las células afectadas. El tiempo de supervivencia típico después del diagnóstico es de 2,5 años.


title: Síndrome mielodisplásico

text: Las condiciones del síndrome se reconocieron por primera vez a inicios del siglo XX. El nombre actual entró en uso en 1976.


title: Síndrome mielodisplásico

text: El signo más común es la anemia, lo que significa que no hay suficientes glóbulos rojos maduros para transportar oxígeno. Ante la presencia de anemia, infecciones o hemorragia, se debe solicitar un análisis de sangre para obtener un recuento de cada clase de glóbulos en la sangre en el que se pueden o no apreciar formas eritroblásticas, pero siempre menor al 20 % ya que un porcentaje mayor constituiría un diagnóstico de leucemia. Si los resultados de los análisis de sangre no son normales, el médico podría hacer una biopsia de médula ósea para determinar el tipo de enfermedad que se padece y planificar el mejor tratamiento.


title: Síndrome mielodisplásico

text: También es posible que no haya suficientes glóbulos blancos en la sangre para combatir las infecciones. Si el número de las plaquetas de la sangre está por debajo de lo normal, la persona puede sangrar o sufrir la aparición de hematomas más fácilmente de lo habitual.


title: Síndrome mielodisplásico

text: Es posible desarrollarlo después de recibir un tratamiento con medicamento o radioterapia para otras enfermedades, o sin que haya una causa conocida. Los síndromes mielodisplásicos pueden convertirse en leucemia mieloide aguda, un tipo de enfermedad maligna en la que se producen demasiados glóbulos blancos.


title: Síndrome mielodisplásico

text: Muchas personas son asintomáticas y la citopenia sanguínea u otros problemas se identifican como parte de un hemograma de rutina.


title: Síndrome mielodisplásico

text: Aunque existe cierto riesgo de desarrollar leucemia mieloide aguda, alrededor del 50 % de las muertes se producen como resultado de una hemorragia o una infección. Sin embargo, la leucemia que se produce como resultado de la mielodisplasia es notoriamente resistente al tratamiento. La mayoría de los pacientes sintomáticos se quejan de la aparición gradual de fatiga y debilidad, disnea y palidez, pero al menos la mitad de los pacientes son asintomáticos y su afección se descubre solo de manera incidental en los hemogramas de rutina. La exposición previa a la quimioterapia o la radiación es un factor importante en el historial médico de la persona. La fiebre, la pérdida de peso y la esplenomegalia deberían indicar una neoplasia mielodisplásica/mieloproliferativa en lugar de un proceso mielodisplásico puro.


title: Síndrome mielodisplásico

text: Los síndromes mielodisplásicos se agrupan dependiendo de la apariencia que tengan las células de la médula ósea y los glóbulos bajo el microscopio. La clasificación de la OMS es:


title: Síndrome mielodisplásico

text: El síndrome mielodisplásico no permite la maduración de la médula ósea, es decir, la médula ósea nunca madura como una médula ósea normal. Hace también que el corazón trabaje más de lo normal. El rasgo más característico, quizá, es la diferenciación alterada (displásica) que afecta a todos los linajes no linfoides (eritroide, granulocítico, monocítico y megacariocítico).


title: Síndrome mielodisplásico

text: Dentro de la serie eritroide, las anomalías comunes comprenden sideroblastos en anillo (anulares), eritroblastos con mitocondrias cargadas de hierro, visibles como gránulos perinucleares en los aspirados o biopsias teñidos con azul de prusia; maduración megaloblástica que recuerda a la observada en la deficiencia de vitamina B12 y folato, y anomalías de la maduración nuclear, que se reconoce como núcleos con contornos mal formados, con frecuencia polipoides.


title: Síndrome mielodisplásico

text: Los neutrófilos contienen muchas veces un número disminuido de gránulos secundarios, granulaciones tóxicas o cuerpos de Döhle. Son frecuentes las seudo-células de Pelger-Hüet, neutrófilos con solo dos lóbulos nucleares e incluso se pueden encontrar neutrófilos que carecen por completo de segmentación nuclear. También son característicos los megacariocitos con lóbulos nucleares únicos o con múltiples núcleos separados, ("pawn ball megakaryocytes").


title: Síndrome mielodisplásico

text: Los mieloblastos pueden estar aumentados, pero constituyen menos de 20 % de la celularidad global. La sangre periférica contiene con frecuencia seudo-células de Pelger-Hüet, plaquetas gigantes, macrocitos, poiquilocitos y una monocitosis relativa o absoluta.


title: Síndrome mielodisplásico

text: El SMD primario afecta principalmente a individuos de más de 60 años de edad y es el primer diagnóstico a descartar de anemia macrocítica en este grupo. En los casos sintomáticos se presenta con debilidad, infecciones y hemorragia debidas a la pancitopenia. En hasta la mitad de los casos, el SMD se descubre de modo incidental en examen de sangre solicitado por otro motivo.


title: Kollas

text: Se denomina kolla (también denominado como "colla", "coya" o "qolla") al conjunto culturalmente sincrético y homogéneo de pueblos indígenas andinos originarios de las provincias del norte de Argentina, principalmente todo Jujuy, el oeste y norte de Salta y el oeste de Tucumán. Debido a la emigración, se encuentran kollas viviendo en todas las provincias de Argentina y en la región de Atacama en Chile. El proceso de particularización identitaria dio lugar al restablecimiento de la identidad diferenciada de varios pueblos indígenas dentro del conjunto cultural kolla, inicialmente la separación de los diaguitas y atacameños, y más recientemente la diferenciación de los omaguacas, ocloyas, tastiles, tilianes, chichas, toaras y fiscaras, así como de grupos de habla quechua que usan este etnónimo.


title: Kollas

text: El Reino colla fue el más importante de los reinos aimaras que ocuparon parte de la meseta del Collao en Bolivia y Perú luego del ocaso del estado tiahuanacota, desde al menos fines del siglo XII. Junto a los otros reinos aimaras el Reino colla fue conquistado por el inca Pachacútec hacia 1450. Los incas utilizaron collas como soldados para la expansión de su imperio hacia el sur y a su vez como trabajadores en los nuevos territorios conquistados, particularmente en el actual noroeste argentino. Toda la región sur del Imperio incaico pasó a denominarse Collasuyo, pues los aimaras en conjunto fueron llamados por los incas con el nombre genérico de collas. Finalmente, todos los habitantes del Collasuyo fueron identificados como collas.


title: Kollas

text: A lo largo de los siglos la palabra "colla" se restringió a las áreas altiplánicas y al noroeste argentino. En Bolivia la palabra tomó un significado ambiguo y pasó a ser utilizada en el oriente del país para generalizar a los indígenas que habitan o nacieron en el altiplano (región histórica del Collasuyo), en especial a los aimaras, pero afectando en parte a los quechuas y en parte a los chichas. Esta definición ha sido recogida por el "Diccionario de la lengua española": "4. m. y f. Bol. Persona que ha nacido o vive en la región occidental de Bolivia". En el occidente del país, sin embargo, la palabra colla no es usada con el mismo sentido que en el oriente, ya que mantuvo su identificación con los aimaras.


title: Kollas

text: Se considera la presencia de población humana desde 12 000 a 10 000 años antes del presente en las áreas andinas del noroeste argentino. Se encuentran vestigios de pueblos cazadores recolectores desde 8500 años AP. Entre 3000 y 2000 años AP existieron ya poblaciones agroalfareras en la región. Entre el 1200 y 1400 la región sufrió extremas sequías lo cual provocó fragmentaciones y guerras interétnicas endémicas que consolidaron núcleos étnicos diferenciados en pequeñas ciudades fortificadas, como los chichas en el área limítrofe de Argentina y Bolivia, los atacameños en la Puna y la quebrada del Toro, los omaguacas en gran parte de la actual Jujuy y norte de Salta, y los diaguitas principalmente de la cultura santamariana en las regiones montanas y pedemontanas de Salta y Catamarca. Durante ese mismo periodo la zona recibió el influjo cultural del horizonte Tiahuanaco, común a los pueblos altiplánicos. Estos grupos étnicos se fragmentaron en numerosos pueblos, entre los cuales se hallaban en el área altiplánica (Puna) los chichas, atacamas, casabindos, cochinocas, lípez, atapamas y uros; en la quebrada de Humahuaca los omaguacas, uquías, tilcaras o fiscaras, purmamarcas y tilianes; y en pedemonte andino: los ocloyas, paypayas, gaypetes, osas, yalas y azamatas.


title: Kollas

text: Al finalizar ese período y aprovechando la debilidad de las etnias existentes se produjo la irrupción de los incas y la anexión de la mayor parte del área al Imperio incaico entre los años 1440 y 1470 d.C.. El dominio incaico fue breve pero provocó una fuerte transculturación uniformadora a las etnias originarias dejando algunos notorios rastros culturales y la lengua quechua, que se transformó en la lengua franca y comenzó a desplazar a las lenguas locales como el cacán. El culto a los antepasados común en las etnias originarias locales fue remplazado por una religión de Estado que exigía la contribución con los recursos económicos regionales. Se construyó el sistema de caminos denominado "Qhapaq Ñan" o "Camino del inca" y se estableció la imposición de la prestación personal entre los sometidos (la mita si la sumisión era relativamente pacífica, o el yanaconazgo para los más rebeldes) acompañado con establecimiento de depósitos como "collcas" y tambos, la demolición de las fortalezas preincaicas y la construcción de nuevas fortalezas en función a las necesidades imperiales (los pucaras). Se produjo también el desarraigo de etnias que opusieron resistencia tal cual se verifica en el despoblamiento de Tastil, y la deportación de mitimaes (o "mitmakunas") desde regiones septentrionales, principalmente chichas, que dieron comienzo al mestizaje étnico y cultural que continuó desde mediados del siglo XVI con la irrupción de los españoles en la región a partir de la Expedición de Almagro a Chile en 1535. Los kollas actuales son descendientes directos de los pueblos que llegaron por esas migraciones forzadas y de los grupos étnicos que poblaban el territorio antes de la invasión incaica.


title: Kollas

text: La situación regional empeoró para todas las etnias locales durante las enconadas resistencias llamadas guerras calchaquíes (1560-1667), ya que sufrieron una gran merma demográfica en gran medida debido a las enfermedades procedentes de Europa (viruela, sarampión y ciertas cepas gripales) para las cuales los autóctonos carecían de inmunidad. También en parte debido a que a las prestaciones personales impuestas por los incas los españoles sumaron las encomiendas, que se efectuaban con traslados poblacionales que provocaron que el modo de vida andino y la economía de las comunidades quedara profundamente desestructurado y afectado por la extenuación laboral de los nativos. Un nuevo proceso de transculturación fue realizado por los españoles con la generalización del idioma español —desplazando paulatinamente al quechua y a los idiomas locales supervivientes—, la religión católica, el gobierno colonial centralizado y la fundación de las ciudades. Nuevos cultivos fueron introducidos y los pueblos andinos incorporaron la cría de diversos ganados, conformando finalmente una cultura altamente sincrética.


title: Kollas

text: A partir del siglo XIX el etnónimo colla quedó identificado en Argentina con los indígenas de las poblaciones y caseríos de la quebrada de Humahuaca, la parte norte de los valles Calchaquíes, la masa mestiza rural de las áreas andinas de Salta y Jujuy, y los inmigrantes bolivianos de origen quechua y aimara que llegaron en gran número a esas provincias o fueron incorporados a Argentina con la Puna de Atacama en 1899. El término tenía entonces en el noroeste Argentina una carga peyorativa para referirse a los bolivianos y a quienes tenían rasgos indígenas andinos. Los ajustes limítrofes hicieron que en las primeras décadas del siglo XX diversos territorios habitados por indígenas fueran cedidos por Bolivia a Argentina en la Puna de Jujuy, aumentando el número de personas que quedaron identificadas como collas. A lo largo del siglo XX el término colla mantuvo su identificación étnica y social a la vez que su uso peyorativo, hasta que a partir de las últimas décadas de ese siglo a raíz del avance del proceso identitario y organizativo indígena comenzó a utilizarse la palabra kolla como etnónimo. El uso de este etnónimo fue desplazando al de colla o coya, términos que van quedando identificados solo con los usos bolivianos.


title: Kollas

text: A fines del siglo XX y principios del siglo XXI en la unidad cultural kolla surgieron diferenciaciones dentro de un proceso de particularización identitaria que dio origen al restablecimiento de la identidad de varios pueblos indígenas subsumidos en el conjunto cultural kolla.


title: Kollas

text: Entre 1874 y 1879 tuvo lugar una rebelión colla contra los terratenientes que se extendió por la Puna y fue conocida como la Rebelión de Quera. Los collas capitaneados por Laureano Saravia lograron el triunfo en la batalla de Abra de la Cruz contra el gobernador de Jujuy José María Álvarez Prado, pero luego fueron derrotados en la batalla de Quera luego de la llegada de guardias nacionales de Salta.


title: Kollas

text: Las demandas por la posesión de las tierras en las que viven los kollas comenzaron a ser notadas en la década de 1940 cuando en 1946 unos 150 indígenas puneños realizaron una marcha hacia Buenos Aires que se denominó Malón de la Paz.


title: Kollas

text: La cultura kolla no es estrictamente indígena sino que mestiza (chola), pero a pesar de la transculturación sufrida debido a la acción colonizadora y la imposición del cristianismo, aun practican sincréticamente algunos de sus rituales y mantienen otras formas culturales como la minga —antigua forma de cooperación y trabajo solidario—, el sirviñaku —matrimonio a prueba—. Rituales vinculados al culto de la tierra o Pachamama, el Inti Raymi —fiesta del sol el 21 de junio—, señalada o marca de animales, la flechada —bendición de una casa nueva—, apachetas o descanso de viajeros, entierro y desentierro de pukllay o cacharpaya (carnaval), chálla y chállar (beber) y corpachada (dar de comer a la tierra), tinkunaku —topamiento de comadres—, el rutichico —primer corte de cabello de un niño—, la Manca Fiesta en La Quiaca —fiesta de la olla de barro cocido—, topamientos o encuentros de compadrados, musiqueros, parcialidades o comunidades. La religiosidad popular kolla pone un gran énfasis en las fiestas patronales y procesiones católicas, destacando: la Fiesta de la Virgen de la Candelaria en Humahuaca (1 y 2 de febrero), Semana Santa en Tilcara, Toreo de la vincha en Casabindo (Fiesta de la Asunción de María, 14 y 15 de agosto) y el Fiesta de Todos los Santos (1 de noviembre).


title: Kollas

text: El vestido masculino tradicional era una especie de túnica corta, hasta las rodillas, y sin mangas, llamada "unku", que tenía unas franjas que lo decoraban en el pecho y en la cintura. Como prenda íntima, llevaban una especie de taparrabos.


title: Kollas

text: Las mujeres usaban una vestimenta que envolvía su cuerpo desde las axilas hasta el tobillo, con una tela rectangular que sujetaban encima de los hombros y la que se ceñían a la cintura mediante una faja adornada, llamada "chumbi". De calzado usaban las ojotas.


title: Kollas

text: Sus instrumentos musicales tradicionales como quena, anata, sikus, charango, erke y erkencho, y sus ritmos típicos han ingresado a formar parte de la música folklórica de Argentina, como por ejemplo: el Carnavalito.


title: Kollas

text: El idioma español es la lengua de los kollas actuales, pero se conserva el conocimiento del idioma quechua en los departamentos de Santa Catalina y del extremo oeste de Yavi junto a la frontera sur occidental altiplanica boliviana en áreas que se integraron a Argentina a comienzos del siglo XX. En estas áreas el bilingualismo está en retracción en favor del uso del español.


title: Kollas

text: La mayor concentración de kollas vive en la provincia de Jujuy en las regiones de la Puna, quebrada de Humahuaca y los valles del piedemonte andino. Otro grupo importante vive en la provincia de Salta y como resultado de las emigraciones se encuentran en todas las provincias argentinas.


title: Kollas

text: La ley nacional n.° 23302 "sobre Política Indígena y apoyo a las Comunidades Aborígenes" fue promulgada el 8 de noviembre de 1985 y creó para su aplicación el Instituto Nacional de Asuntos Indígenas (INAI) como entidad descentralizada con participación indígena en el ámbito del Poder Ejecutivo Nacional. Esta ley reconoció la personería jurídica a las comunidades indígenas radicadas en el país, para lo cual estableció el Registro Nacional de Comunidades Indígenas (RENACI). A partir de entonces las comunidades kollas comenzaron a organizarse legalmente y acentuaron los procesos de rescate de sus identidades culturales.


title: Kollas

text: La "Encuesta Complementaria de Pueblos Indígenas (ECPI) 2004-2005", que complementó los resultados obtenidos en el Censo Nacional de Población 2001 determinó que 70 505 personas se reconocieron pertenecientes al pueblo kolla o descienden en primera generación de kollas, de los cuales 53 106 corresponden a las provincias de Jujuy y Salta y 10 829 a emigrados a la ciudad de Buenos Aires y al Gran Buenos Aires. La encuesta mostró también que se diferenciaron del conjunto kolla 3044 atacamas, 1553 omaguacas y 178 maimaraes, junto con cantidades no significativas de ocloyas, pulares, tilcaras y tilianes. Por probablemente descender o ser bolivianos o peruanos se diferenciaron también 4104 aimaras, 6739 quechuas y unos pocos incas. Un 37,7% de los kollas residía en centros urbanos.


title: Kollas

text: El censo poblacional de 2010 dio como resultado que se reconocieron como kollas: 385 en la provincia de Catamarca, 27 631 kollas y 771 maimarás en Jujuy, 200 en La Rioja, 17 145 en Salta, 647 en Tucumán, 280 en Chubut, 440 en Neuquén, 307 en Río Negro, 501 en Santa Cruz, 366 en Tierra del Fuego, 3272 en la ciudad de Buenos Aires, 6675 en el Gran Buenos Aires, 1638 en Córdoba, 191 en La Pampa, 1871 en Mendoza.


title: Kollas

text: El proceso de otorgamiento de personería jurídica a las comunidades encontró muchas dificultades, por lo que para el 13 de abril de 2012 solo estaban inscriptas en el RENACI 29 comunidades kollas y 1 kolla-guaraní de la provincia de Salta, 2 kollas y 1 ocloya de la provincia de Jujuy, 1 kolla-atacameña de la provincia de Catamarca y 1 kolla de la provincia de Buenos Aires. Sin embargo, estaban de hecho constituidas 164 comunidades kollas en Jujuy, 113 de ellas en la Puna, 83 en la quebrada de Humahuaca, 8 en el Ramal y 7 en los valles. Para entonces, como parte de procesos de recuperación de identidad cultural, las fracciones locales del conjunto kolla de Jujuy que se habían constituido y reconocido como pueblos distintos eran: omaguacas, atacamas, ocloyas, tilianes y toaras, y en la provincia de Salta el pueblo tastil constituido en 2000. En 2012 se constituyó el pueblo tilcara (o fiscara), y posteriormente se organizaron comunidades chichas y quechuas en Jujuy al margen del pueblo kolla.


title: Kollas

text: En 2011 en la provincia de Jujuy había 164 comunidades del pueblo kolla, 44 del pueblo omaguaca, 10 del pueblo atacama, 5 del pueblo ocloya, 4 del pueblo tilián, una del pueblo toara y una del pueblo kolla guaraní. En 2015 se identificaban como kollas 148 comunidades en la provincia de Jujuy, luego de que un grupo de ellas pasara a identificarse como pueblo quechua. El INAI identificó a 256 comunidades kollas.


title: Kollas

text: Comunidades kollas con personería jurídica registrada en el Registro Nacional de Comunidades Indígenas (Renaci):


title: Kollas

text: La provincia de Salta reconoció la personería jurídica en el orden provincial a comunidades kollas adicionales.


title: Kollas

text: Desde 2004 el pueblo kolla de Jujuy cuenta con representantes en el Consejo de Participación Indígena (CPI) del INAI. En 2008 y 2011 fueron elegidos 4 representantes en dos asambleas regionales. El 16 y el 22 de diciembre de 2017 fueron realizadas dos asambleas en Jujuy para elegir a 6 representantes en el CPI. Las 158 comunidades kollas de Jujuy están agrupadas en dos regiones: región Puna y región Valle y Quebrada.


title: Kollas

text: En Chile los kollas se hallan en la región de Atacama entre la quebrada Juncal por el norte y el río Copiapó por el sur. Se agrupan en 9 comunidades:


title: Kollas

text: A finales del siglo XIX (principiando a fines de la década de 1870), en tiempos de la guerra del Pacífico, se produjo una migración de kollas hacia algunos valles cordilleranos chilenos de la provincia de Atacama, como el área de la cordillera de Chañaral y Copiapó. Mayormente provenían de la provincia de Catamarca en Argentina (valles de Tinogasta y Fiambalá) y de áreas de la Puna de Atacama boliviana que en 1899 se incorporaron a Argentina (salar de Antofalla, Antofagasta de la Sierra y Santa Rosa de los Pastos Grandes). Los propios kollas alegan que la zona había sido poblada por la emigración kolla de finales del Imperio Tiahuanaco en el siglo X, y durante todo el siglo XIX el área de la quebrada de Agua Dulce fue frecuentada por indígenas provenientes del valle de Santa María y de la Puna de Atacama. Sin embargo, la población actual es descendiente casi exclusivamente de los emigrados de fines del siglo XIX, quienes en general buscaron integrarse en actividades mineras. A ellos se sumaron aportes menores de atacameños y diaguitas, las familias descendientes del antiguo pueblo de indios de San Fernando de Copiapó y algunos mestizos. Los migrantes ocuparon para su actividad trashumante tierras abandonadas de varias haciendas de la zona, que con el auge de la actividad minera en el siglo XX fueron reclamadas por sus dueños entrando en conflicto con los kollas, muchos de los cuales retornaron a Argentina.


title: Kollas

text: Luego de la guerra del Pacífico los indígenas kollas fueron en Chile en general discriminados, invisibilizados e identificados con lo boliviano y su existencia no fue reconocida por el Estado. En la década de 1980 algunos kollas se instalaron en Copiapó y otras ciudades abandonando la ganadería. En la década de 1990 los kollas comenzaron a afirmar el uso del etnónimo y se formaron las primeras comunidades. El 5 de octubre de 1993 fue sancionada la ley n.° 19253 que reconoció la existencia del pueblo "kolla" y de otras etnias indígenas de Chile, permitiendo la organización de comunidades indígenas con posesión de tierras propias. En 1995 fueron constituidas legalmente las comunidades de Potrerillos, Quebrada Paipote y Río Jorquera, desde las cuales se inició el proceso de rescate de la identidad del pueblo kolla. En 1998 la comunidad de Quebrada Paipote dio origen a las de Pastos Grandes y Sinchi Waira. Posteriormente se formaron las comunidades Waira Manta Tuj'sí en Tierra Amarilla (2001), Pacha Churi Kai en Los Loros (2002), Geocultuxial en Diego de Almagro (2002) y Paipote en Estación Paipote (2002).


title: Kollas

text: En Chile, según el Censo 2002, existen 3198 kollas. En el marco de la Convención Constitucional de 2021, se contempló un cupo para el pueblo originario kolla, siendo electa como su representante Isabel Godoy.


title: Biblia del oso

text: La Biblia, que es, los sacros libros del Viejo y Nuevo Testamento Trasladada en Español, más conocida como Biblia del oso es una traducción publicada en 1569 de la Biblia al castellano (la primera traducción al castellano fue la Biblia alfonsina de 1280). Su traductor fue Casiodoro de Reina, un religioso jerónimo español convertido al protestantismo. Es llamada Biblia del oso por la ilustración en su portada de un oso que intenta alcanzar un panal de miel colgado de un árbol.


title: Biblia del oso

text: Casiodoro de Reina trabajó durante doce años en su preparación. Su traducción empezó en 1565, y ya cuando había traducido el Antiguo Testamento del hebreo (habiendo usado la Biblia Hebrea y la Biblia de Ferrara como apoyo lingüístico), el proyecto fracasó y Reina tuvo que esperar otros dos años para ver su biblia al fin impresa.


title: Biblia del oso

text: Se publicó en Basilea, Suiza, el 28 de septiembre de 1569. Se colocó una ilustración de un oso, logotipo del impresor bávaro Matthias Apiarius, para evitar el uso de iconos religiosos, ya que en aquel tiempo estaba prohibida cualquier traducción de la Biblia a lenguas vernáculas.


title: Biblia del oso

text: Esta Biblia contó con una segunda edición en 1622, mandada hacer por los propios familiares de Reina. Contó con la misma imagen del oso que la original. En 1602 Cipriano de Valera editó la primera revisión de la traducción de Casiodoro de Reina, conocida como la Biblia del Cántaro, por el emblema en su portada. Especialistas como Carlos Gilly afirman que "el nuevo editor se limitó [...] a cambiar el orden de los libros y a añadir o quitar notas marginales, con alteraciones cuantitativamente mínimas del texto bíblico fijado por el primer traductor, cuyo nombre viene además ostentosamente silenciado en la portada".


title: Biblia del oso

text: Casiodoro de Reina señaló en la “Amonestación del intérprete de los sacros libros al lector” que usó como base textual para el Antiguo Testamento el texto masorético hebreo, la Veteris et Novi Testamenti nova translatio (traducción de la Biblia desde el hebreo al latín) de Sanctes Pagnino y la "Biblia de Ferrara".


title: Biblia del oso

text: Reina empleó la "Veteris et Novi Testamenti nova translatio" porque “al voto de todos los doctos en la lengua hebraica es tenida por la más pura que hasta ahora hay”. Reina tuvo a la mano la Biblia de Ferrara porque ella daba “la natural y primera significación de los vocablos hebreos y las diferencias de los tiempos de los verbos”. En cambio, Reina declaró haber seguido poco la Vulgata por los yerros que según él tenía. Para la traducción del Nuevo Testamento, Reina se basó en el Textus Receptus.


title: Biblia del oso

text: La "Biblia del Oso" posee los libros deuterocanónicos. Estaban agrupados junto a los demás libros del Antiguo Testamento, de acuerdo al modelo de la Vulgata. Los libros son:


title: Biblia del oso

text: El idioma español utilizado en la obra fue el español medio, dado que todavía contaba con el uso de expresiones del latín.


title: Biblia del oso

text: Esa acción ocasionó en posteriores reproducciones la confusión con la letra f. Se puede observar esta letra en otras Biblias de la época, como la primera edición de la Biblia del Rey Jacobo o entre otros libros de la época.


title: Biblia del oso

text: La versión de Reina es la primera traducción de la Biblia completa en castellano teniendo como base textual manuscritos en hebreo y griego. Traducciones anteriores de la Biblia completa al castellano, como la "Biblia prealfonsina" y la "Biblia alfonsina", fueron traducidas desde textos en latín.


title: Biblia del oso

text: La "Biblia del Oso" refleja la belleza literaria del llamado Siglo de Oro de la literatura castellana. En Historia de los heterodoxos españoles, el erudito católico Marcelino Menéndez Pelayo alabó desde un punto de vista literario a la Biblia del oso, a la que consideró estar mejor escrita que las versiones católicas de Felipe Scío de San Miguel (1793) y Félix Torres Amat (1825):


title: Biblia del oso

text: "Faltaba, con todo eso, una versión completa de las Escrituras […] uno de los protestantes fugitivos de Sevilla se movió a reparar esta falta, emprendió y llevó a cabo, no sin acierto, una traducción de la Biblia … hecha en el mejor tiempo de la lengua castellana” […] excede mucho, bajo tal aspecto, a la moderna [traducción] de Torres Amat y a la desdichadísima del Padre Scío […]"


title: Biblia del oso

text: Cipriano de Valera sacó en 1602 una revisión de la "Biblia del oso" llamada "Biblia del cántaro". El texto de Valera sirvió de base para las revisiones publicadas por las Sociedades Bíblicas Unidas desde 1862 con el nombre de "Reina-Valera".


title: Michel Duval

text: Michel Dussauge (10 de febrero de 1994, Ciudad de México) más conocido cómo Michel Duval, es un actor, cantante, compositor y modelo mexicano conocido por sus apariciones en series como "Último año" y "Señora Acero".


title: Michel Duval

text: Michel nació el 10 de febrero de 1994 en Ciudad de México, es el hijo de la actriz y comediante Consuelo Duval. Él comenzó con la actuación desde que era muy joven, fue ahí cuando descubrió que su pasión en la vida era el arte. Estudió su carrera artística en el Centro de Educación Artística de Televisa, también estudió en la American Academy of Dramatic Arts. Hizo su debut en la telenovela Lo imperdonable después de aparecer en el éxito de televisa llamado Atrévete a Soñar comenzó su carrera en la actuación después de aparecer en shows en México, obtuvo un papel en la serie de televisión de MTV Latinoamérica, Último año, en dónde interpreta a Miguel Ángel Valdéz, el cual fue su debut en el espectáculo y lo hizo popular a nivel internacional. Después del éxito de Último año decide trasladarse a Los Ángeles, California con el fin de buscar un futuro más desafiante para estudiar actuación y consolidar su carrera musical. En teatro participó en Romeo y Julieta y Pericles en la ciudad de Nueva York. Su último papel fue el de Andy Cruz en la serie Parientes a la fuerza junto a Carmen Aub.


title: Origen del agua en la Tierra

text: El origen del agua en la Tierra es objeto de una serie de investigaciones en los campos de la ciencia planetaria, la astronomía y la astrobiología. La Tierra es única entre los planetas rocosos del sistema solar porque es el único planeta conocido que tiene océanos de agua líquida en su superficie. El agua líquida, que es esencial para la vida tal como se conoce, continúa existiendo en la superficie de la Tierra porque el planeta está a una distancia, conocida como la zona habitable, lo suficientemente alejada del Sol para que no pierda su agua por el efecto invernadero desbocado, pero no tan lejos como para que las bajas temperaturas hagan que toda el agua del planeta se congele.


title: Origen del agua en la Tierra

text: Durante mucho tiempo se pensó que el agua de la Tierra no se había originado en la región que originó el planeta en el disco protoplanetario. Se planteaba la hipótesis de que el agua y otros volátiles debían haber llegado a la Tierra desde el sistema solar exterior en algún momento posterior de su historia. Sin embargo, investigaciones recientes indican que el hidrógeno de dentro de la Tierra jugó un papel en la formación del océano. Las dos ideas no son mutuamente excluyentes, ya que también hay evidencia de que el agua llegó a la Tierra por impactos de planetesimales helados de composición similar a a la de los asteroides en los bordes exteriores del cinturón de asteroides.


title: Origen del agua en la Tierra

text: Un factor para estimar cuándo apareció el agua en la Tierra es que el agua se pierde continuamente en el espacio. Las moléculas de en la atmósfera se rompen por fotólisis, y los átomos de hidrógeno libres resultantes a veces pueden escapar de la atracción gravitacional de la Tierra (ver: Escape atmosférico). Cuando la Tierra era más joven y menos masiva, el agua se habría perdido en el espacio con mayor facilidad. Se esperaba que los elementos más ligeros como el hidrógeno y el helio se escapasen de la atmósfera continuamente, pero las proporciones isotópicas de los gases nobles más pesados en la atmósfera moderna sugieren que incluso los elementos más pesados en la atmósfera primitiva estuvieron sujetos a pérdidas significativas. En particular, el xenón es útil para calcular la pérdida de agua a lo largo del tiempo. No solo es un gas noble (y, por lo tanto, no se elimina de la atmósfera a través de reacciones químicas con otros elementos), sino que las comparaciones entre las abundancias de sus nueve isótopos estables en la atmósfera moderna revelan que la Tierra perdió al menos un océano de agua a principios de su historia, entre las eras Hadeana y Arcaica.


title: Origen del agua en la Tierra

text: Cualquier agua sobre la Tierra durante la última parte de su acreción habría sido interrumpida por el impacto de formación de la Luna (hace unos ), que probablemente vaporizó gran parte de la corteza terrestre y del manto superior y creó una atmósfera de vapor de roca alrededor del joven planeta. El vapor de roca se habría condensado en dos mil años, dejando atrás volátiles calientes que probablemente resultaron en una atmósfera mayoritariamente de dióxido de carbono con hidrógeno y vapor de agua. Posteriormente, pueden haber existido océanos de agua líquida a pesar de que la temperatura superficial de , debido al aumento de la presión atmosférica en una pesada atmósfera gaseosa de . Mientras continuaba el enfriamiento, la mayor parte del se eliminó de la atmósfera por subducción y disolución en el agua del océano, pero los niveles variaron enormemente a medida que aparecían nuevos ciclos de superficie y manto.


title: Origen del agua en la Tierra

text: También hay evidencias geológicas que ayudan a limitar el marco de tiempo para que el agua líquida existiese en la Tierra. Una muestra de almohadillado basáltico (un tipo de roca formada durante una erupción submarina) se recuperó del cinturón de rocas verdes de Isua y proporciona evidencia de que existía agua en la Tierra hace . En el cinturón de rocas verdes de Nuvvuagittuq, Quebec, Canadá, rocas fechadas en por un estudio, y en por otro, muestran evidencia de la presencia de agua en esas edades. Si existieron océanos antes de esto, aún no se ha descubierto ninguna evidencia geológica o bien desde entonces ha sido destruida por procesos geológicos como el reciclaje de la corteza. Más recientemente, en agosto de 2020, investigadores informaron de que sería posible que siempre hubiera habido suficiente agua en la Tierra para llenar los océanos desde el comienzo de la formación del planeta.


title: Origen del agua en la Tierra

text: A diferencia de las rocas, los minerales llamados circones son muy resistentes a la intemperie y a los procesos geológicos, por lo que se utilizan para comprender las condiciones en la Tierra primitiva. La evidencia mineralógica de los circones ha demostrado que debe haber existido agua líquida y una atmósfera hace , muy poco después de la formación de la Tierra. Esto presenta una especie de paradoja, ya que la hipótesis de la "Tierra Joven Fría" ("Cool Early Earth") sugiere que las temperaturas eran lo suficientemente frías como para congelar el agua hace entre y . Otros estudios de circones encontrados en la roca hadeana australiana apuntan a la existencia de tectónica de placas ya hace . Si fuera cierto, eso implicaría que en lugar de una superficie caliente y fundida y una atmósfera llena de dióxido de carbono, la superficie de la Tierra primitiva era muy parecida a la actual. La acción de la tectónica de placas atraparía grandes cantidades de , lo que reduciría los efectos de invernadero y conduciría a una temperatura de la superficie mucho más fría y a la formación de roca sólida y agua líquida.


title: Origen del agua en la Tierra

text: Si bien la mayor parte de la superficie de la Tierra está cubierta por océanos, esos océanos constituyen solo una pequeña fracción de la masa del planeta. La masa de los océanos de la Tierra se estima en , que es el 0,023% de la masa total de la Tierra, . Se estima que existen de agua adicionales en el hielo, lagos, ríos, aguas subterráneas y vapor de agua atmosférico. También se almacena una cantidad significativa de agua en la corteza, el manto y el núcleo de la Tierra. A diferencia del molecular que se encuentra en la superficie, el agua en el interior existe principalmente en minerales hidratados o como trazas de hidrógeno enlazado a átomos de oxígeno en minerales anhidros. Los silicatos hidratados en la superficie transportan agua al manto en los límites de las placas convergentes, donde la corteza oceánica se subduce debajo de la corteza continental. Si bien es difícil estimar el contenido total de agua del manto debido a las muestras limitadas, aproximadamente tres veces la masa de los océanos de la Tierra podría almacenarse allí. De manera similar, el núcleo de la Tierra podría contener de cuatro a cinco océanos de hidrógeno.


title: Origen del agua en la Tierra

text: Se han considerado a lo largo del tiempo varios tipos de hipótesis, más o menos mutuamente compatibles, acerca de cómo el agua se pudo haber acumulado en la superficie terrestre en el transcurso de 4,6 millones de años, presente principalmente en sus océanos (donde lo ha estado durante miles de millones de años). Incluso hoy en día, los científicos no son unánimes sobre el origen de esa agua, con evidencias que amparan que el agua es de procedencia extraplanetaria y otras que podría aparecer por los sucesos acaecidos en su historia, e incluso de ambos orígenes parcialmente. Los océanos se habrían individualizado hace 4400 millones de años. El estudio de circonitas muy antiguas muestra que estuvieron en contacto con agua líquida, es decir que existía agua líquida en la superficie de la Tierra joven hace 4404±8 Ma. Estos estudios destacan la presencia de una hidrosfera joven pero también la existencia de un ambiente caracterizado por temperaturas que permitirían la existencia de agua líquida (teoría de la «Tierra temprana fría»). Algunos estudios sobre muestras de rocas lunares y terrestres concluyen que las entradas externas de agua, y en particular por el impacto de Theia, estarían limitadas a entre un 5 y un 30%, aunque otros consideran que la mayor parte del agua provendría de ese impactador.


title: Origen del agua en la Tierra

text: El agua tiene una temperatura de condensación mucho más baja que otros materiales que componen los planetas terrestres del sistema solar, como el hierro y los silicatos. La región del disco protoplanetario más cercana al Sol estaba muy caliente al principio de la historia del sistema solar, y no es factible que se condensaran océanos de agua con la Tierra cuando se formó. Más lejos del Sol joven, donde las temperaturas eran más frías, el agua podría condensarse y formar planetesimales helados. El límite de la región donde se pudo formar el hielo en los inicios del sistema solar se conoce como línea de congelamiento (o línea de nieve) y se encuentra en el cinturón de asteroides moderno, aproximadamente entre 2,7 y 3,1 unidades astronómicas (UA) del Sol. Por lo tanto, sería necesario que los objetos que se formaron más allá de la línea de congelación, como los cometas, los objetos transneptunianos y los meteoroides (protoplanetas) ricos en agua, liberasen esa agua en la Tierra. Sin embargo, el momento de esa entrega aún está en duda.


title: Origen del agua en la Tierra

text: Una hipótesis afirma que la Tierra acreció (creció gradualmente) por acumulación de planetesimales helados hace unos 4500 millones de años, cuando tenía entre el 60 y el 90% de su tamaño actual. En ese escenario, la Tierra pudo retener el agua de alguna forma durante los eventos de acreción e impacto mayor. Esta hipótesis está respaldada por similitudes en la abundancia y las proporciones de los isótopos de agua entre los meteoritos de condrita carbonosa más antiguos conocidos y los meteoritos de Vesta, los cuales se originan en el cinturón de asteroides del sistema solar. También está respaldado por estudios de las proporciones de isótopos de osmio, que sugieren que una cantidad considerable de agua estaba contenida en el material que la Tierra acumuló desde el principio. Las mediciones de la composición química de las muestras lunares recolectadas por las misiones Apolo 15 y Apolo 17 apoyan aún más esto, e indican que el agua ya estaba presente en la Tierra antes de que se formara la Luna.


title: Origen del agua en la Tierra

text: Un problema con esta hipótesis es que las proporciones de isótopos de gases nobles de la atmósfera de la Tierra son diferentes de las de su manto, lo que sugiere que se debieron formar a partir de diferentes fuentes. Para explicar esta observación, se ha propuesto una teoría llamada «revestimiento tardío» ("late veneer") en la que el agua se entregó mucho más tarde en la historia de la Tierra, después del impacto de la formación de la Luna. Sin embargo, la comprensión actual de la formación de la Tierra permite que menos del 1% del material de la Tierra se acumulase después de la formación de la Luna, lo que implicaría que el material acumulado más tarde debería haber sido muy rico en agua.


title: Origen del agua en la Tierra

text: El agua también podría provenir directamente de la nebulosa protosolar, luego haber sido almacenada en el interior durante la formación del planeta y luego liberada por desgasificación de los magmas (que contienen agua unida a los silicatos de minerales hidratados y de gases atrapados, incluidos hidrógeno y oxígeno). Desde 2014, se ha apuntado principalmente a un área de rocas formada principalmente por ringwoodita, entre 525 y 660 km de profundidad, que podría contener varias veces el volumen de los océanos actuales.


title: Origen del agua en la Tierra

text: El enfriamiento del mundo primordial, en el transcurso del eón Hádico, habría ocurrido hasta el punto que se desgasificaron los componentes volátiles de una atmósfera dotada de presión suficiente para la estabilización y retención del agua en estado líquido.


title: Origen del agua en la Tierra

text: Asimismo, el agua terrestre habría podido provenir como consecuencia de procesos de vulcanismo: vapor de agua expulsado durante erupciones volcánicas posteriormente condensado y creador de lluvia.


title: Origen del agua en la Tierra

text: El origen de una porción del agua terrestre habría podido ser bioquímico, durante la Gran Oxidación, mediante reacciones redox y fotosíntesis.


title: Origen del agua en la Tierra

text: En 1931, Cornelius Bernardus van Niel descubrió que bacterias quimiótrofas dependientes de sulfuros (bacterias púrpuras del azufre) fijan carbono y sintetizan agua como subproducto de un medio fotosintético usando ácido sulfhídrico y dióxido de carbono según la reacción:


title: Origen del agua en la Tierra

text: Las modelizaciones de la dinámica temprana del sistema solar han mostrado que asteroides helados podrían haber sido enviados al sistema solar interior (incluida la Tierra) durante ese período si Júpiter hubiera migrado temporalmentemás cerca del Sol, irrumpiendo en el espacio de los planetas interiores del sistema solar, y desestabilizando las órbitas de condritas carbonáceas de agua abundante. En consecuencia, algunos cuerpos habrían podido caer hacia adentro y llegar a ser parte del material primigenio de la Tierra y de sus vecinos. El descubrimiento de emisión de vapor de agua en Ceres (hoy considerado planeta enano) provee información relacionada con contenido agua–hielo del cinturón de asteroides.


title: Origen del agua en la Tierra

text: Las proporciones isotópicas proporcionan una «huella química» única que se utiliza para comparar el agua de la Tierra con los yacimientos de agua de otras partes del sistema solar. Una de esas proporciones isotópicas, la de deuterio a hidrógeno (D/H), es particularmente útil en la búsqueda del origen del agua en la Tierra. El hidrógeno es el elemento más abundante en el universo, y su isótopo más pesado, el deuterio, a veces puede reemplazar a un átomo de hidrógeno en moléculas como el . La mayor parte del deuterio se creó en el Big Bang o en supernovas, por lo que la desigual distribución a lo largo de la nebulosa protosolar fue efectivamente «encerrada» temprano en la formación del sistema solar. Al estudiar las diferentes proporciones isotópicas de la Tierra y de otros cuerpos helados del sistema solar, se pueden investigar los orígenes probables del agua de la Tierra.


title: Origen del agua en la Tierra

text: Se sabe con mucha precisión que la relación deuterio a hidrógeno del agua de los océanos en la Tierra es (1.5576 ± 0.0005)×10. Este valor representa una mezcla de todas las fuentes que contribuyeron a los reservorios de la Tierra y se usa para identificar la fuente o fuentes del agua de la Tierra. La proporción de deuterio a hidrógeno puede haber aumentado a lo largo de la vida de la Tierra, ya que es más probable que el isótopo más ligero se filtrase al espacio en los procesos de pérdida atmosférica. Sin embargo, no se conoce ningún proceso que pueda disminuir la relación D/H de la Tierra con el tiempo. Esta pérdida del isótopo más ligero es una explicación de por qué Venus tiene una relación D/H tan alta, ya que el agua de ese planeta se vaporizó durante el efecto invernadero desbocado y posteriormente perdió gran parte de su hidrógeno en el espacio. Debido a que la relación D/H de la Tierra ha aumentado significativamente con el tiempo, la relación D/H del agua entregada originalmente al planeta era más baja que en la actualidad. Esto es consistente con un escenario en el que una proporción significativa del agua en la Tierra ya estaba presente durante la evolución temprana del planeta.