title: Tradiciones navideñas

text: En Armenia no existían tradiciones anteriores al cristianismo de celebrar el solsticio de invierno, y los armenios celebran la Navidad ("surb tsnunt", Սուրբ Ծնունդ, que significa «santo nacimiento») el 6 de enero, que es fiesta oficial y coincide con la Epifanía. Tradicionalmente, los armenios ayunan durante la semana anterior, y los más devotos pueden incluso no comer nada durante los tres días previos a la Nochebuena, para recibir la eucaristía en un estómago «puro». La Nochebuena es particularmente rica en tradiciones. Las familias se reúnen para cenar "khetum" (Խթում), que suele consistir en arroz y pescado, "nevik" (նուիկ), un plato de verdura a base de acelgas y guisantes, yogur y "tanabur" (թանապուր), sopa de cereales. Entre los postres, frutas escarchadas y frutos secos, como el "rojik", que consiste en una ristra de nueces con su cáscara recubiertas con gelatina de uva, y "bastukh", láminas hechas de gelatina de uva y harinas de maíz y trigo. Este menú ligero está pensado para acostumbrar el estómago tras los días de ayuno, y prepararlo para la comida más sustanciosa de Navidad. Los niños reciben frutas, frutos secos y otras golosinas de sus familiares.


title: Tradiciones navideñas

text: Además del árbol de Navidad ("tonatsar", Տօնածառ), los armenios, sobre todo en Oriente Medio, también montan belenes. En la tradición armenia, la Navidad es una fiesta puramente religiosa. Santa Claus no visita a los niños armenios en Navidad, sino en Nochevieja. El personaje de Santa Claus es una antigua tradición, y se llamaba "kaghand papik" (Կաղանդ Պապիկ), pero la Unión Soviética tuvo un gran impacto en este tipo de costumbres y ahora existe con el nombre más laico de Abuelo Invierno ("dzmerr papik", Ձմեռ Պապիկ).


title: Tradiciones navideñas

text: La Iglesia Ortodoxa Bielorrusa celebra la Navidad (en bielorruso, Нараджэ́ньне Хрысто́ва, Раство́, Каля́ды) como fiesta nacional el 7 de enero (25 de diciembre, según el calendario juliano), mientras que la Iglesia Católica Bielorrusa, la Iglesia greco-católica bielorrusa y las Iglesias Protestantes lo hacen el 25 de diciembre. Muchas familias de afiliación religiosa mixta celebran la Navidad dos veces.


title: Tradiciones navideñas

text: Oficialmente, la Navidad (შობა o "shoba" en georgiano) se celebra el 7 de enero (25 de diciembre, según el calendario juliano). La tradición es asistir a la procesión del «Alilo» (pronunciación modificada de «aleluya»), una misa celebrada mientras se camina por las calles. Muchos de los participantes en la procesión del Alilo son niños, que reciben dulces de los adultos. Los villancicos del Alilo varían de una provincia a otra, pero en muchas de estas canciones se usan las palabras «ოცდახუთსა დეკემბერსა, ქრისტე იშვა ბეთლემსაო'» ("otsdakhutsa dekembersa qriste ishva betlemsao"), que significan «el 25 de diciembre Cristo nació en Belén». Es típica una versión local del árbol de Navidad, llamado "Chichilaki", hecho con maderas suaves, con las ramas curvadas. En ocasiones se trata de una rama de avellano esculpida en forma de árbol de la vida y decorada con frutas y dulces. También es popular la costumbre occidental del árbol de Navidad ("nadzvis khe"), importada de Rusia. El equivalente georgiano de Santa Claus se conoce como "tovlis papa" (o "tovlis babua" en los dialectos occidentales), que literalmente significa «Abuelo Nieve», y se representa con una larga barba blanca, vestido con el "choja", el traje nacional, y con un abrigo de piel llamado "nabad".


title: Tradiciones navideñas

text: Como en otros países ortodoxos orientales y en algunos balcánicos, y a causa de los 13 días de diferencia entre el calendario gregoriano y el juliano (más antiguo), la Navidad se celebra el 7 de enero. A diferencia de otros países, en Rusia la Navidad es un acontecimiento sobre todo religioso. La víspera de Navidad (el 6 de enero) se celebran varios servicios religiosos, como las «Horas Reales» y las Vísperas, combinadas con la Divina Liturgia. Después, las familias vuelven a casa para la tradicional cena de Nochebuena, que consiste en 12 platos, cada uno dedicado a uno de los doce apóstoles. Después, los más devotos vuelven a la iglesia para la "всеночная" (vigilia nocturna) y en la mañana de Navidad, para la Divina Liturgia de la Natividad, la "заутренняя". Desde 1992, Navidad es una fiesta oficial que forma parte de las vacaciones de 10 días con que comienza el año en Rusia.


title: Tradiciones navideñas

text: Durante el periodo soviético, el estado oficialmente ateo desincentivó las celebraciones religiosas. Los árboles de Navidad y las celebraciones relacionadas se erradicaron gradualmente tras la Revolución de Octubre. En 1935, en un sorprendente giro de la política estatal, la tradición navideña se incorporó a la celebración laica del Año Nuevo. Es costumbre decorar un árbol ("ёлка"), las casa y los espacios públicos, reunirse con la familia y recibir la visita de Ded Moroz y su nieta "Snegúrochka", que traen los regalos. Muchas de estas tradiciones llegaron a Rusia de la mano de Pedro I el Grande tras sus viajes a occidente a finales del .


title: Tradiciones navideñas

text: En los hogares ucranianos, la tradición central de la Nochebuena es la "Sviata Vecheria" o «Santa Cena», que en la mayor parte del país se celebra el 6 de enero. En la zona occidental, sobre todo en Subcarpacia, a causa de su herencia multicultural, la Navidad puede celebrarse dos veces, el 25 de diciembre y el 7 de enero, ya pertenezca la familia a la Iglesia católica (greco-católica o latina), a alguna de las iglesias ortodoxas ucranianas o a una fe protestante.


title: Tradiciones navideñas

text: Cuando los niños descubren la primera estrella en el cielo, que simboliza el viaje de los Tres Reyes Magos, comienza la "Sviata Vechera". En las comunidades agrícolas, el cabeza de familia trae un manojo de espigas de trigo llamado "didukh" que representa la importancia de las ricas cosechas de trigo que se producían en Ucrania, donde fue el alimento básico durante siglos. "Didukh" significa literalmente «abuelo espíritu», y representa a los antepasados. A veces se echan unos puñados de paja sobre el mantel bordado como recuerdo del pesebre de Belén. Se reza una oración y el padre pronuncia la felicitación tradicional de Navidad, «"Chrystos rodyvsya"», que se traduce como «Cristo ha nacido», a lo que la familia responde «"Slavite Yoho"», que quiere decir «Gloria a Él». Algunas familias usan la antigua forma eslava «"Сhrystos rozhdayetsya"». Al final de la "Sviata Vechera", las familias suelen cantar villancicos típicos del país. En muchas comunidades, son grupos de jóvenes y miembros de organizaciones e iglesias los que se encargan de la antigua costumbre de los villancicos


title: Tradiciones navideñas

text: Tradicionalmente, el día de Navidad empieza con la asistencia a la iglesia. Las iglesias ucranianas ofrecen servicios que comienzan antes de medianoche y siguen hasta la mañana de Navidad. La comida de Navidad, sin restricciones de ayuno, no tiene tantas tradiciones como la cena de Nochebuena. San Nicolás era el encargado de traer los regalos el día de su fiesta (que en Ucrania se celebra el 19 de diciembre) según la antigua tradición ucraniana, pero esta costumbre se va sustituyendo por el día de Navidad, y ahora es el Padre Hielo el que visita a los niños en un trineo tirado solo por tres renos.


title: Tradiciones navideñas

text: En buena parte de la Europa del Norte, la Navidad se celebra el 24 de diciembre y se denomina "Jul", mientras que el 25 de diciembre es un día tranquilo para visitar a los familiares.


title: Tradiciones navideñas

text: Los daneses celebran la Nochebuena, denominada "Juleaften" (que significa «noche Jul» el 24 de diciembre. La cena familiar consiste en cerdo, pato o ganso asado con patatas, mucha salsa, lombarda o col picada cocinada con mantequilla y patatas caramelizadas. De postre se sirve tradicionalmente pudín de arroz, hecho con nata montada y almendras picadas, y acompañado de grandes dosis de salsa de cereza. En el pudin se esconde una sola almendra entera, y quien la encuentre tendrá suerte en el año entrante, además de merecer un pequeño regalo. Después de cenar, los comensales se reúnen en torno al árbol de Navidad, cantan villancicos e himnos tomados de la mano, y bailan por toda la casa. Después de los villancicos, las tradiciones varían. En algunas casas, la familia elige a uno de los niños para repartir los regalos, y en otras, los niños se turnan para hacerlo. A veces, el "Julemanden" (Papá Noel) aparece en la puerta con un gran saco de regalos sobre el hombro y los reparte ayudado de los niños. Después se toman más dulces, refrigerios y en ocasiones, una bebida tradicional navideña llamada "gløgg'.'


title: Tradiciones navideñas

text: Los daneses son célebres por sus "Julefrokost", que significa «comida de Navidad», que incluye varios platos tradicionales daneses, a veces acompañados de cerveza y snaps. Estas comidas son muy populares y se hacen con la familia, la empresa u otros grupos sociales. Se suelen celebrar en los días previos a la Navidad, pero en los últimos años, el periodo se alarga de noviembre a enero. No obstante, la "Julefrokost" familiar se realiza el día de Navidad o al día siguiente.


title: Tradiciones navideñas

text: Otra tradición danesa reciente es el concepto de "Julekalendere" televisivo, una especie de calendario de adviento a base de programas de televisión de ambiente navideño que se emiten diariamente del 1 al 24 de diciembre, culminando con el "Juleaften". Varias cadenas de televisión producen estos programas, la mayoría –no todos– dirigidos al público infantil. Algunos calendarios de adviento televisivos se han hecho tan populares que tienen su continuación en años siguientes.


title: Tradiciones navideñas

text: En Dinamarca, Papá Noel se conoce como "Julemanden", el «Hombre de Navidad», y se dice que llega en un trineo tirado por renos, con regalos para los niños. Va acompañado de varios elfos que le ayudan en sus tareas y se llaman "julenisser" o simplemente "nisser", que supuestamente viven en áticos, graneros o lugares similares. En algunas tradiciones, para mantener el favor y la protección de estos "nisser", los niños les dejan platitos con leche, pudín de arroz o golosinas que desaparecen durante la noche.


title: Tradiciones navideñas

text: En las semanas que preceden a la Navidad o "jõulud", los niños colocan una zapatilla en sus ventanas y reciben un caramelo u otro dulce de los elfos ("päkapikud"). Los estonios celebran la Nochebuena el 24 de diciembre, que se denomina "jõululaupäev" («sábado de Navidad», aunque evidentemente no siempre cae en sábado), y está declarado fiesta oficial. Ese día, todos los años, el presidente del país declara la Paz de Navidad y asiste a un servicio religioso. Esta tradición se inició por orden de la reina Cristina de Suecia. En Nochebuena, Santa Claus ("jõuluvana") visita a los niños, que deben cantar o recitar poemas navideños antes de recibir sus regalos.


title: Tradiciones navideñas

text: La cena típica incluye cerdo con chucrut ("mulgikapsad"), patatas asadas, morcillas, ensalada de patata con remolacha y paté. De postre, los estonios comen galletas de jengibre ("piparkoogid") y mazapán. Las bebidas más habituales en esa época son la cerveza y el vino con especias llamado glögi" o "hõõgvein" («vino brillante»). Los estonios dejan las sobras de la cena de Nochebuena en la mesa hasta la mañana siguiente, esperando que les visiten los espíritus de sus seres queridos y también coman algo. Es costumbre visitar los cementerios y dejar velas a los difuntos.


title: Tradiciones navideñas

text: Navidad es una celebración que se prepara con mucho cuidado y se centra en la familia y el hogar, aunque también tiene una dimensión religiosa. La época navideña comienza a finales de noviembre o principios de diciembre, cuando las tiendas comienzan a anunciar los regalos de Navidad. La música y la decoración se hace más presente conforme se acerca la fiesta, y los niños cuentan los días con calendarios de Adviento. Las escuelas hacen fiesta el día anterior a Nochebuena ("aatonaatto", el 23 de diciembre), y en Nochebuena ("jouluaatto"), las tiendas cierran pronto y siguen cerradas hasta después del 26 de diciembre. Las festividades principales se celebran en Nochebuena, mientras que los días de Navidad y de San Esteban ("joulupäivä", el 25 de diciembre, y "Tapaninpäivä" el 26) son fiestas oficiales. Las escuelas permanecen cerradas por vacaciones hasta Año Nuevo.


title: Tradiciones navideñas

text: La Declaración de la Paz de Navidad es tradición en Finlandia desde la Edad Media, y desde entonces se lleva a cabo todos los años, con excepción de 1939 a causa de la guerra de Invierno. La declaración más famosa se hace en la Vieja Plaza Mayor de Turku, antigua capital de Finlandia, a mediodía del día de Nochebuena. Se emite en la televisión y la radio finesa (desde 1935), y actualmente incluso en otros países. La ceremonia de declaración comienza con el himno "Jumala ompi linnamme" ("Castillo fuerte es nuestro Dios" de Martín Lutero), y luego se lee la Declaración en un rollo de pergamino:


title: Tradiciones navideñas

text: La ceremonia acaba con la interpretación por parte de un coro de trompetas del himno nacional finlandés, "Maamme", coreada por la multitud, y de la marcha militar "Porilaisten marssi". En los últimos años, en muchas ciudades y pueblos se ha incorporado una declaración de paz navideña para los animales de los bosques, por lo que no se puede cazar durante la Navidad.


title: Tradiciones navideñas

text: Los finlandeses limpian a fondo sus casas antes de Navidad, y preparan golosinas especiales para la época festiva. Se ata un paquete de granos, frutos secos y semillas a un poste, que se clava en el jardín para alimentar a los pájaros. Se cortan o compran piceas para colocarlas en casa unos días antes de Nochebuena y decorarlas con velas, manzanas y otras frutas, caramelos, banderitas de papel, algodón y espumillón, además de adornos navideños como bolas y estrellas. Hoy ya no se usan velas reales, sino que se han sustituido por bombillas eléctricas. En la punta del árbol se coloca una estrella que simboliza la estrella de Belén. Justo antes de que empiecen las fiestas de Navidad, la gente suele tomar una sauna navideña. Esta tradición es muy antigua, y a diferencia de los días normales, en los que las saunas se toman por la noche, en Nochebuena se hace antes del anochecer. Esta tradición se basa en la creencia anterior al de que los espíritus de los muertos vuelven y toman una sauna a la hora normal, es decir, por la noche.


title: Tradiciones navideñas

text: Por la tarde, los finlandeses se visten con ropa limpia para la cena de Nochebuena o "joulupöytä", que se suele servir entre las 5 y las 7 de la tarde, o tradicionalmente, con la aparición de la primera estrella en el cielo. Los platos más tradicionales de la cena finlandesa de Nochebuena son probablemente el jamón de Navidad, el lechón asado o el jamón fresco asado, pero hay quien prefiere alternativas como el pavo. También son típicos varios tipos de guiso, como el que se hace a base de nabos, zanahoria y patatas, que se sirve casi exclusivamente en Navidad. Otros platos navideños son el blanco y esponjoso "lutefisk" (bacalao que se ha dejado durante una semana en una solución de sosa cáustica para suavizarlo), arenque en escabeche y verduras. Los postres más populares son pastas con mermelada de pasas, sopa de ciruelas o frutas, arroz con leche y canela, y bombones de chocolate. Tras la cena de Nochebuena se suelen intercambiar los regalos. Los niños no cuelgan los calcetines en la chimenea, sino que "Joulupukki" (Papá Noel) visita los hogares, a veces acompañado de un "tonttu" (elfo) que le ayuda a repartir los presentes.


title: Tradiciones navideñas

text: Los servicios religiosos comienzan a las seis de la mañana, y la gente visita a la familia y se reúne con sus seres queridos.


title: Tradiciones navideñas

text: El día de San Esteban, "tapaninpäivä", se dedica tradicionalmente a conducir vehículos por la zona ("tapaninajot") para compensar la parte más solemne y familiar de la Navidad.


title: Tradiciones navideñas

text: Navidad, o "Jól" en islandés es una celebración que comienza cuatro domingos antes del 24 de diciembre (Adviento) y termina trece días después o el 6 de enero. Los islandeses tienen la tradición de encender cuatro velas, una cada domingo de Adviento. A las 6 de la tarde doblan las campanas, a la hora que la gente se sienta para la cena festiva o asiste a misa (en cuyo caso cenan antes o después). En Islandia, durante las navidades se comen muchos platos típicos del país, siendo los más habituales el cordero ahumado, la perdiz y el pavo. También el cerdo es muy popular.


title: Tradiciones navideñas

text: Trece días antes del 24 de diciembre, los "Jólasveinar" (literalmente, «amigos de Navidad») comienzan a llegar a las ciudades para dar a los niños buenos pequeños regalos que dejan en un zapato colocado en la ventana. Se dice que son los hijos de dos troles que viven en las montañas islandesas. Los "Jólasveinar" son conocidos por cometer travesuras, como dar portazos, robar carne o leche, o comerse las velas). Por tradición, visten con ropa de lana similar a la que antiguamente llevaban los islandeses, pero ahora se les reconoce por sus trajes blancos y rojos.


title: Tradiciones navideñas

text: Es típico que en cada casa se monte un árbol de Navidad en el cuarto de estar, que muchos islandeses decoran el 11 de diciembre –aunque esto varía– y bajo el árbol se colocan los regalos. En muchos hogares existe la tradición de comer raya cocida el día 23, que se denomina día de San Thorlak Mass ("Þorláksmessa").


title: Tradiciones navideñas

text: Durante la época navideña es tradicional hornear pequeñas galletas para consumirlas o servirlas a las visitas. Las más comunes se hacen con una fina capa de pan de jengibre glaseada en diferentes colores. También es tradicional hacer "Laufabrauð" (pan de hoja), un pan fino que se corta plegándolo de una forma concreta y utilizando una herramienta especial. Estas tradiciones suelen ser un acontecimiento familiar en el que todo el mundo colabora.


title: Tradiciones navideñas

text: El final del año se divide entre Nochevieja ("Gamlársdagur") y Año Nuevo ("Nýársdagur"), que los islandeses celebran con fuego artificiales para despedir el año que acaba y dar la bienvenida al nuevo.


title: Tradiciones navideñas

text: Trece días antes de la Nochebuena, los islandeses se despiden de los "Jólasveinar" y otras criaturas míticas, como elfos y troles. Encienden hogueras por todo el país, y bailan con estos seres antes de decir adiós hasta el año siguiente.


title: Tradiciones navideñas

text: Noruega es donde se originó la tradición del tronco de Navidad, o tronco de "Júl". Antiguamente, este tronco era –literalmente– el centro de la celebración, porque con frecuencia se trataba de un árbol entero que solo cabía en parte en la chimenea, y por tanto se extendía por en medio del cuarto de estar. Los antiguos nórdicos utilizaban el tronco en sus celebraciones solares del solsticio de invierno. La palabra «Júl» viene del vocablo «hweol», que significa rueda. Los nórdicos creían que el sol era una gran rueda de fuego que rodaba hacia la tierra y después se alejaba. Al ir quemándose el tronco, se va empujando hacia la chimenea para que proporcione luz y calor continuo durante todas las navidades. El día de mayor celebración en Noruega, como en la mayor parte de Escandinavia, es el 24 de diciembre. Aunque legalmente es un día de labor hasta las cuatro de la tarde, muchas empresas cierran pronto. Las campanas de las iglesias suenan entre las 5 y las 6, y mucha gente asiste al servicio religioso que se celebra después. En muchos hogares se lee la historia del nacimiento de Cristo del Evangelio de Lucas en la vieja Biblia familiar. La principal comida de Navidad se hace por la noche, y en ella se sirven platos como costillas de cerdo, "Pinnekjøtt" (cordero cocido al vapor sobre ramas de abedul), y en algunas zonas occidentales, "Smalahove", cabeza de cordero ahumada. Muchas familias también comen "lutefisk", bacalao marinado en sosa cáustica. Entre los postres es de señalar el pudín de arroz, que se suele comer el día de Navidad. Este pudín contiene una almendra escondida, y el comensal que la encuentra obtiene un pequeño regalo. En algunas zonas de Noruega es habitual poner pudín fuera de la casa, en graneros, cobertizos o incluso en el bosque, para complacer a los "nissen". En muchas familias en las que los padres crecieron con distintas tradiciones se sirven dos platos principales para satisfacer a todo el mundo. Si hay niños y se han portado bien, disfrutan de la visita de "Julenissen" (Santa Claus), y en caso contrario, los regalos se colocan bajo el árbol.


title: Tradiciones navideñas

text: Para muchos noruegos, la televisión es una parte importante de las primeras horas de la Nochebuena. Es típico ver el cuento germano-checo llamado "Tři oříšky pro Popelku" («Tres nueces para Cenicienta», en noruego "Tre nøtter til Askepott"), la cabalgata navideña de Disney "From All of Us to All of You", la película noruega "Reisen til Julestjernen" (El cascanueces) o el episodio cómico "Dinner for One". También es tradicional asistir a la obra de teatro «Putti Plutti Pott y la barba de Papá Noel».


title: Tradiciones navideñas

text: El 25 de diciembre es un día tranquilo, en el que mucha gente asiste a los oficios religiosos. La antigua tradición de ir a la iglesia antes del desayuno ha sido sustituida en casi todo el país por un servicio a final de la mañana. Después, las familias se reúnen para celebrar un banquete.


title: Tradiciones navideñas

text: El 26 de diciembre también es un día de celebraciones. Se llenan los cines, discotecas y bares, y hay muchas reuniones o fiestas privadas, en las que se sirven todo tipo de galletas y dulces navideños. El periodo entre el día 26 y Nochevieja (conocida como "romjul"), y en esa época, los niños se visten como "nisser" y salen de "Julebukk", cantando villancicos por las calles para que les premien con golosinas, de forma similar a la celebración de Halloween en Estados Unidos. El 6 de enero (el 13° día de Navidad) es el final oficial de las fiestas.


title: Tradiciones navideñas

text: La fiesta pagana de "Jól" era la más importante del año en el norte de Europa y Escandinavia. Originalmente se celebraba el solsticio de invierno y el renacimiento del sol, y muchas de sus prácticas se mantienen hoy en Adviento y Navidad. La época de "Jól" era tiempo de comer, beber, hacer y recibir regalos y reunirse con los seres queridos, pero también era una época en la que se hacía presente el temor a las fuerzas oscuras. Las Navidades suecas comienzan con el Adviento. El día de Santa Lucía, conocido como "Luciadagen", es la primera celebración importante. La hija mayor de la familia se levanta temprano y vestida con una túnica blanca, faja roja y una corona de ramas de arándano con nueve velas, despierta a toda la familia y le sirve café y Lussekatt (pan de azafrán), marcando así el inicio de la Navidad


title: Tradiciones navideñas

text: Las escuelas eligen una Lucía y sus damas entre las estudiantes, y en la televisión también se elige una Lucía nacional entre las ganadoras regionales, que visitan los centros comerciales, residencias de ancianos e iglesias, cantando y repartiendo "pepparkakor" (galletas de jengibre).


title: Tradiciones navideñas

text: Los chicos también toman parte de la procesión. Algunos van vestidos de "stjärngossar", con túnicas blancas y un gorro cónico decorado con estrellas, otros de "tomtenissar", con linternas, y otros como Hombres de jengibre. Participan en las canciones, e incluso tienen algunas propias, como "Staffan Stalledräng", que cuenta la historia de San Esteban, primer mártir cristiano, cuidando a sus cinco caballos. En el mes de diciembre, prácticamente en todas las ventanas suecas hay velas eléctricas y estrellas. Aunque el 25 de diciembre ("juldagen") es fiesta nacional, el 24 de diciembre es el día en el que Santa Claus, llamado en Suecia "Jultomte" o simplemente "Tomte", trae los regalos. Aunque no es fiesta oficial, la Nochebuena es fiesta "de facto", ya que la mayoría de las empresas cierran, y los que tienen que trabajar cobran una compensación.


title: Tradiciones navideñas

text: El "Jultomte" era originalmente un enano o gnomo casero de Navidad invisible de la mitología nórdica, que cuidaba de la casa y sus habitantes. Una vieja superstición aún hace que se alimente al "tomte" en Nochevieja con un pequeño plato de pudín, ya que de no hacerlo, la familia tendrá mala suerte el año entrante. El "tomte" moderno es una versión de Santa Claus con blanca barba y vestido de rojo, aunque no entra por la chimenea, sino que llama a la puerta y pregunta "finns det några snälla barn här?" (¿Hay niños buenos aquí?).


title: Tradiciones navideñas

text: La Navidad, como en todas partes, es una ocasión que se celebra con comida. Casi todas las familias suecas celebran el 24 de diciembre con un bufé navideño, llamado "smörgåsbord", en el que se ofrecen varios alimentos típicos de la época. En casi todos hay jamón de Navidad ("julskinka"), albóndigas, arenque en escabeche, "spareribs", pequeños "hot dogs", Lutfisk, salchichas de cerdo, salmón, "Janssons frestelse" (gratinado de anchoas con patatas, cebolla y crema) y pudín de arroz. El bufé navideño se acompaña de "julmust" y vino especiado, cerveza de Navidad y "snaps". Una especialidad escandinava es el "glögg", un vino caliente con especias, almendras y pasas, que se sirve en tacitas. Entre los dulces y golosinas que se comen en esta época, el mazapán, el toffee, los "knäck", frutos secos y fruta: higos, chocolate, dátiles y naranjas decoradas con clavo. Los platos pueden variar de una zona a otra de Suecia. Las empresas tienen la costumbre de invitar a sus empleados a una comida o cena de "julbord" en las semanas previas a la Navidad y también en muchos restaurantes se sirve esta comida durante el mes de diciembre.


title: Tradiciones navideñas

text: La televisión también desempeña un papel importante, muchas familias ven el programa especial navideño de Disney, "Kalle Anka och hans vänner önskar God Jul", el corto animado "Karl Bertil Jonssons julafton", o la reposición del episodio "God Jul!" («¡Feliz Navidad!») de la serie "Svensson, Svensson" en el canal SVT 1


title: Tradiciones navideñas

text: Después de la cena de Nochebuena el "Jultomten" o un miembro de la familia reparte los regalos, que normalmente están colocados en un saco o bajo el árbol de Navidad desde hace varios días. Muchos suecos aún mantienen la costumbre de escribir una rima en cada envoltorio que da pistas sobre el contenido sin revelarlo.


title: Tradiciones navideñas

text: En tiempos antiguos, la alternativa a "Jultomten" era la "Julbock" (cabra de Navidad), que hoy se usa como ornamento, con tamaños que oscilan de los 10 cm a construcciones enormes como la cabra de Gävle, que se vandaliza y quema casi todos los años, a pesar de que hacerlo es ilegal. Si hay dos familias con las que celebrar la Navidad, es común que una de estas familias cambie sus celebraciones al día 25 o a la víspera de Nochebuena, que se conoce como «pequeña Nochebuena».


title: Tradiciones navideñas

text: Después del 24 de diciembre, las celebraciones de Navidad están prácticamente agotadas. Algunas personas asisten al "julottan", un servicio religioso a primeras horas de la mañana del 25 de diciembre. Históricamente, este servicio concreto era el principal de la época navideña, pero ahora es más popular la Misa de Medianoche. Otros asisten a un servicio más simple llamado «Oración de Navidad» en la tarde de la Nochebuena. No obstante, muchos suecos no van a la iglesia en absoluto, ya que el país es considerablemente laico. Aun así, la mayoría de las familias colocan un "Julkrubba" (Belén). El 13 de enero, día conocido como "knutdagen" o "tjugondag knut" («20° día de Navidad»), terminan las celebraciones y se recogen todas las decoraciones navideñas.


title: Tradiciones navideñas

text: La Navidad ("Krishtlindjet"), el 25 de diciembre, es fiesta oficial en Albania, país con grandes poblaciones cristiana y musulmana, y la celebran tanto los ortodoxos como los católicos. De hecho, también la celebran muchos albaneses no cristianos. La felicitación que se utiliza es «"Gëzuar Krishtlindjet!"».


title: Tradiciones navideñas

text: La gente va a la iglesia en la medianoche del 24 de diciembre o en algún momento del 25. El ambiente navideño se siente no solo en la capital, Tirana, sino en todas las ciudades, como Korçë, Shkodër, Lezhë, Durrës, Berat etc. Los rituales y tradiciones son muy similares a los practicados en otros países europeos cristianos.


title: Tradiciones navideñas

text: En Bosnia-Herzegovina, Croacia y Eslovenia, la Navidad ("Božić" en croata, "Božič" en esloveno) se celebra sobre todo como fiesta religiosa. Las celebraciones comienzan en Eslovenia el día de San Nicolás (6 de diciembre), y en algunas regiones de Croacia, el día de Santa Lucía (13 de diciembre), siendo ambos santos los que traen los regalos a los niños. San Nicolás va acompañado de Krampus, que roba los presentes de los niños malos. De este personaje se dice que tiene pezuñas, lleva un puñado de gruesas cadenas y un saco a la espalda donde echa los regalos sustraídos. En Croacia, las familias plantan semillas de trigo por Santa Lucía en un bol con agua, que crecen varios centímetros hasta Navidad, momento en que las hierbas se cortan y se atan con una cinta roja, blanca y azul llamada "trobojnica".


title: Tradiciones navideñas

text: En Nochebuena ("Badnjak" en croata, "Sveti večer" en esloveno) se encienden tres velas que representan la Trinidad, y se colocan en el centro del manojo de hierba. Su brillo simboliza el alma de cada persona. Ese día se decora el árbol, se adorna la casa con ramas y hojas, y se comienza a preparar la comida de Navidad. También se elaboran varios tipos de pan: uno redondo con una cruz, conocido como "cesnica", otro con miel, nueces y frutas escarchadas, llamado pan de Nochebuena ("Badnji Kruh"' en croata, "Božični kruh" en esloveno). En muchos pueblos se esparce paja por el suelo para la cena de Nochebuena, simbolizando el nacimiento de Cristo en un pesebre. En Croacia es típico servir en Nochebuena una cena de vigilia, a base de ensalada y pescado, en muchos casos la especialidad dálmata llamada "bakalar", bacalao seco. Después, la familia rocía su tronco de navidad ("badnjak") con agua bendita y lo enciende. En los pueblos, el padre de la familia corta el "badnjak" esa misma mañana mientras recita oraciones tradicionales. Al final de la cena se corta un trozo de "cesnica", se moja en vino y se utiliza para rociar las vela hasta apagarlas mientras se recita la fórmula trinitaria: «En nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén».


title: Tradiciones navideñas

text: Muchas personas asisten a la Misa del Gallo y a menudo también van a misa el día de Navidad. Lo normal es que los regalos se coloquen bajo el árbol, para sugerir que los han dejado ahí el Ángel o el Niño Jesús ("Mali Isus") mientras la familia estaba en la Misa del Gallo, y se abren al volver de la iglesia. El día de Navidad se celebra con la familia. Se prepara un gran banquete con platos tradicionales como col rellena, pavo, estofado de carne, "pita". y carne ahumada, y dulces como "fritule" (buñuelos), "potica" (rollo de frutos secos, especialidad eslovena), "strudel" y galletas.


title: Tradiciones navideñas

text: Los eslovenos también reciben la visita de otro de sus "trije dobri možje" («tres buenos chicos») que traen regalos en diciembre: San Nicolás, Papá Noel y Dedek Mraz («Abuelo Hielo»). Las familias suelen celebrar la Nochevieja en casa con sus seres queridos, amigos y a veces, con los vecinos. Se prepara "sarma", que se sirve el día de Año Nuevo y simboliza la buena suerte y filete tártaro, que se come en Nochevieja sobre tostadas con mantequilla. A medianoche, la gente sale a ver los fuegos artificiales mientras Dedek Mraz deja regalos bajo el árbol. La Epifanía, el 6 de enero, marca el fin de las fiestas navideñas.


title: Tradiciones navideñas

text: En Bulgaria, la Navidad (en búlgaro, "Koleda" o más formalmente "Рождество Христово", ("Rozhdestvo Hristovo"), «Natividad de Jesús») se celebra el 25 de diciembre, precedida por la Nochebuena (Бъдни вечер, "Badni vecher"). Por tradición, la Nochebuena es el punto culminante del ayuno de adviento, y por eso solo se sirve un número impar de platos cuaresmales esa noche. Normalmente, la mesa no se despeja hasta la mañana siguiente, sino que se deja comida para los santos espíritus, una costumbre probablemente heredada de las épocas paganas. Ese día se enciende el "budnik", el tronco navideño. En Navidad ya no hay obligación de hacer ayuno y en el banquete se sirven platos de carne


title: Tradiciones navideñas

text: Una de las tradiciones navideñas búlgaras es la "koleduvane", grupos de chicos que cantan villancicos (коледари, "koledari") y desde la medianoche de la Nochebuena visitan las casas vecinas deseando salud, riqueza y felicidad a sus habitantes. También es costumbre hornear el tradicional pan circular llamado pita ("пита"), que el cabeza de familia parte en trozos y reparte entre los demás miembros. Dentro de la pita se esconde una moneda, que traerá suerte, salud y prosperidad en el año entrante a quien la encuentre.


title: Tradiciones navideñas

text: Como en otros países, se decora la casa y se monta un árbol de Navidad. El nombre local de Santa Claus es Dyado Koleda ("Дядо Коледа", que significa «Abuelo Navidad». En la época comunista, se popularizó Dyado Mraz ("Дядо Мраз" o «Abuelo Hielo»), un personaje similar importado de Rusia que carecía de las connotaciones religiosas, pero desde 1989 ha caído en desuso en favor del primero.


title: Tradiciones navideñas

text: El periodo festivo dura del 30 de noviembre al 6 de enero (Epifanía), y el 25 y el 26 de diciembre son fiestas oficiales. En griego, Navidad se dice «Christougena» ("Χριστούγεννα"), y la gente se felicita las fiesta diciendo «Kala Christougenna» ("Καλά Χριστούγεννα"). Las casas y las empresas se decoran con árboles de Navidad, luces y adornos navideños. Los regalos se colocan bajo el árbol y se abren el 1 de enero, día de San Basilio. En la tradición griega, Basilio de Cesarea es quien sustituye a Papá Noel, y visita a los niños el día de su festividad, a diferencia de otras tradiciones europeas, donde es San Nicolás quien realiza esta labor. Los villancicos son otra tradición de Navidad y Año Nuevo. En la comida de Navidad suele servirse cordero o cerdo, y postres como los "Ghorabiye" (κουραμπιές) y los "Melomakarona" (μελομακάρονα). Otros manjares navideños son el "Baklava", "Kadaif" y "theeples" (una especie de dulce frito).


title: Tradiciones navideñas

text: En Grecia se celebra la Nochebuena, el 24 de diciembre, y el 23 se elabora el pastel de Navidad con una cruz en el centro. Los niños cantan villancicos de casa en casa antes o durante el día de Navidad. Los griegos asisten al servicio religioso el 25 de diciembre a primeras horas de la mañana, y después es costumbre servir un aperitivo a base de cerdo acompañado de vino. En varias ciudades y puertos como Tesalónica, Volos, Patras y las se decora el tradicional barco navideño y se coloca un gran árbol de Navidad en las plazas principales, donde se desarrollan muchas de las celebraciones de las fiestas.


title: Tradiciones navideñas

text: Un popular festejo navideño es la "Ρουγκατσάρια" («Rugatsaria») de la ciudad de Kastoriá, una fiesta dionisíaca acompañada de música folclórica de la zona cuyo origen se pierde en el tiempo. En la península de Mani, en el Peloponeso, se cree en la llegada de seres demoniacos y sobrenaturales durante la época navideña. Estos seres son descendientes del dios Pan o de los sátiros, y han pasado de la mitología a la tradición cristiana.


title: Tradiciones navideñas

text: La fiesta de la Inmaculada Concepción ("Festa dell'Immacolata Concezione" en italiano), el 8 de diciembre, es fiesta nacional en Italia. Ese día se dispone la decoración navideña, con el "presepe" y el árbol de Navidad.


title: Tradiciones navideñas

text: El día de Santa Lucía ("Giorno di Santa Lucia"), el 13 de diciembre, se celebra como fiesta católica en Sicilia y en las regiones del norte, considerándolo el día más corto del año. Santa Lucía es la patrona de la ciudad de Siracusa, donde se celebra una procesión con velas la noche anterior. Con esta fiesta, los sicilianos recuerdan un milagro atribuido a la santa: en 1582, durante una hambruna, Santa Lucía hizo llegar una flotilla de barcos cargados de trigo a Sicilia, y sus famélicos habitantes lo cocinaron y comieron sin molestarse en molerlo. Por eso, el día de Santa Lucía, los sicilianos no comen nada elaborado con harina de trigo, y en su lugar consumen un plato a base de trigo cocido llamado cuccìa.


title: Tradiciones navideñas

text: En Italia se celebra la Navidad de forma similar a otros países de la Europa Occidental, aunque tienen gran presencia el sentido religioso de las fiestas y las celebraciones de la Iglesia católica, reforzadas por la fuerte tradición del "presepe", que inició San Francisco de Asís. En Nochebuena es muy común asistir a la Misa de Gallo y no comer carne. La misa es conocida como "messa di mezzanotte", pero en idioma sardo se llama "miss'e puddu", literalmente "de gallo". La cena suele consistir de pescado, seguido de los dulces típicos de Navidad: "pandoro", "panettone", "torrone", "panforte", "struffoli", "caggionetti" y otros, dependiendo de cada cocina regional. El día de Navidad, 25 de diciembre, se celebra con una comida familiar que consta de varios platos de carne, queso y dulces locales.


title: Tradiciones navideñas

text: En Molise se celebra en Nochebuena el antiguo festejo navideño llamado "Ndocciata", con una cabalgata de antorchas que culmina con la «Hoguera de la fraternidad».


title: Tradiciones navideñas

text: Los regalos a los niños se dan la mañana del día de Navidad o, en algunos casos, después de la misa de gallo. Entre adultos, no hay fecha definida para el intercambio. Papá Noel ("Babbo Natale" en italiano) o el Niño Jesús suelen dejar los presentes para los niños bajo el árbol de Navidad. En algunas zonas del norte, los niños reciben sus regalos antes (el día de Santa Lucía), y de forma general se dan también en la Epifanía.


title: Tradiciones navideñas

text: El 26 de diciembre, día de San Esteban ("giorno di Santo Stefano" en italiano) es también fiesta oficial en Italia. Las celebraciones siguen hasta fin de año y después hasta la Epifanía, el 6 de enero, fecha en la que normalmente se retiran las decoraciones, y en algunos lugares se queman unas figuras femeninas en una hoguera ("falò") que simboliza el fin del año y de las fiestas navideñas, y el comienzo del nuevo año.


title: Tradiciones navideñas

text: En Italia existe la tradición que en la noche del 6 de enero la Befana, la bruja buena de Epifanía, surca los cielos en su escoba llevando regalos y dulces a los niños buenos y carbón o sacos de ceniza a los malos. En otras zonas son los tres Reyes Magos los que traen los regalos, sobre todo naranjas que simbolizan el oro y chocolate que simboliza los besos a los niños buenos. En algunos pueblos y ciudades, como Milán, se celebra el "Corteo dei Re Magi", una elaborada cabalgata de bienvenida a los Reyes. En otras zonas, como Treviso, el día se celebra con hogueras, cuyas chispas supuestamente predicen lo que ocurrirá en el nuevo año.


title: Tradiciones navideñas

text: La Iglesia ortodoxa macedonia celebra la Navidad el día 7 de enero. En Nochebuena, el 6 de enero, se esconde una moneda en una hogaza de pan, y el anfitrión reparte un trozo a cada comensal con la creencia de que el que encuentre la moneda tendrá suerte en el año que comienza. La cena se ajusta a las exigencias del ayuno: pescado, alubias, chucrut, nueces y vino tinto, y de postre manzanas y frutas secas: ciruelas, dátiles e higos. La mesa se suele dejar sin recoger durante toda la noche para que los santos espíritus puedan comer también, una costumbre que procede de los tiempos anteriores al cristianismo.


title: Tradiciones navideñas

text: La Navidad ("Il-Milied" en maltés) en Malta es principalmente un asunto religioso, ya que la mayor parte de la población es cristiana. Es habitual la asistencia a la Misa del Gallo y a las procesiones que se realizan con estatuas del Niño Jesús en muchos pueblos y ciudades de la isla, encabezadas por los niños del M.U.S.E.U.M., (Sociedad de Doctrina Cristiana). No obstante, en los últimos años, el país ha adoptado otras populares costumbres y tradiciones navideñas, como el árbol de Navidad y Papá Noel.


title: Tradiciones navideñas

text: El día de Navidad, fiesta oficial en Malta, se celebra el 25 de diciembre en familia. La comida navideña suele consistir en pavo con patatas y verdura (reflejando el hecho de que Malta fue colonia británica). Los regalos se intercambian en Nochebuena o en Navidad. Una especialidad navideña de Malta son las rosquillas de miel llamadas "Qaghaq ta' l-Ghasel", que se comen como postre en Navidad, pero se pueden comprar durante todo el año. Una popular tradición es la de poner belenes, que se pueden ver en muchos hogares junto con el árbol de Navidad.


title: Tradiciones navideñas

text: Otra tradición navideña consiste en plantar semillas de veza a principios de diciembre. Estas semillas se plantan en macetas planas, normalmente sobre algodón, y se riegan a diario, manteniéndolas en la oscuridad todo el tiempo. Justo antes de Navidad se suelen sacar, convertidas en hojas alargadas como fideos, a causa de la carencia de luz durante su crecimiento.


title: Tradiciones navideñas

text: La Navidad, fiesta oficial en Portugal, es una ocasión muy familiar. Los portugueses que se han trasladado a las grandes ciudades como Lisboa u Oporto vuelven a sus pueblos de origen para pasar la Nochebuena con la familia. Tras la "Missa do galo" que celebra el nacimiento de Cristo, se sirve la "Consoada", una cena tardía. El plato tradicional es "bacalhau com todos", un guiso de bacalao y verduras, aunque en el norte del país se sustituye el bacalao por pulpo. La cena de Nochebuena suele terminar con "fatias douradas" (torrijas), "filhoses" y "sonhos", todos ellos basados en masas fritas. Otro dulce tradicional es el Bolo Rei que se come en Epifanía. En la actualidad, el personaje más popular entre los niños es "Pai Natal", Papá Noel, pero en algunas regiones, sigue siendo el Niño Jesús ("Menino Jesus") el que trae los regalos.


title: Tradiciones navideñas

text: Los serbios celebran la Navidad durante tres días consecutivos, que comienzan el día de Navidad. Como la Iglesia ortodoxa serbia utiliza el calendario juliano tradicional, este día es el 7 de enero, que se llama primer día de Navidad, y al que siguen el segundo y tercer días de Navidad. En esa época festiva, la gente se felicita con la fórmula «Cristo ha nacido», a lo que se contesta «En verdad ha nacido». Navidad se dice "Božić" en serbio, que en cirílico se escribe "Божић", y significa dios pequeño o dios joven.


title: Tradiciones navideñas

text: Esta festividad es la más importante de las que celebran los serbios en cuanto a la diversidad de costumbres y rituales. Varían de una región a otra, y algunas se han modernizado para adaptarse a la vida actual. El entorno ideal para llevar a cabo todas las tradiciones es la casa familiar del pueblo.


title: Tradiciones navideñas

text: Tradicionalmente, en la mañana del día de Nochebuena el cabeza de familia elige y tala un roble joven de tronco recto. De él se hace un leño al que llaman "badnjak". Por la noche se coloca ceremoniosamente en la chimenea, y mientras arde, se rezan oraciones en las que se pide felicidad, amor, suerte, riquezas y alimento para el año entrante. Como muchas casas carecen de chimenea en la que quemar el "badnjak", se representa simbólicamente por varias ramas de roble con hojas que se compran en el mercado o se regalan en la iglesia.


title: Tradiciones navideñas

text: La cena de ese día es una fiesta, copiosa y diversa, aunque se prepara según las reglas del ayuno. En algunos lugares, grupos de jóvenes van de casa en casa en su vecindario, felicitando las fiestas, cantando y actuando, y así continúan durante los tres días de la Navidad. También se esparce paja por el suelo y se ponen nueces sobre ella. En Nochebuena se suele guardar ayuno, y en ciertos lugares tradicionalmente se extiende sobre la mesa una fina capa de paja y se cubre con un mantel blanco, mientras el cabeza de familia hace la señal de la cruz, enciende una vela e inciensa toda la casa.


title: Tradiciones navideñas

text: El día de Navidad se anuncian las celebraciones al amanecer con sonido de campanas y disparos. Se da mucha importancia a la primera visita que recibe la familia ese día. La gente espera que invoque prosperidad y bienestar para su hogar en el año que empieza, así que esta visita suele estar concertada. Siempre se trata de un varón de la familia o de un vecino, generalmente un joven. La comida de Navidad es la más festiva del año. Para la ocasión se hornea una hogaza de pan especial llamada "česnica" o "pogača". El plato principal es cerdo asado, que se tuesta entero haciéndolo girar sobre una hoguera. En Serbia, los regalos no forman parte de la tradición del día de Navidad, sino que se intercambian uno de los tres domingos que preceden a esta celebración.


title: Tradiciones navideñas

text: Desde principios de la década de 1990 la Iglesia ortodoxa serbia, junto con organizaciones locales, organiza las celebraciones públicas de Nochebuena, que consisten en cortar el "badnjak" y quemarlo en el patio de la iglesia mientras los parroquianos se reúnen y se celebra la misa de gallo.


title: Tradiciones navideñas

text: El día de Navidad es festivo en España, y las fiestas duran desde la Nochebuena, el 24 de diciembre, hasta la Epifanía o día de los Reyes Magos, el 6 de enero, aunque oficiosamente se dan por comenzadas el 22 de diciembre, con el sorteo de la lotería navideña. Es típico decorar la casa con un belén, un árbol de Navidad o ambos. En Cataluña y parte de Aragón existe la tradición del Tió de Nadal, un tronco que «defeca» golosinas para los niños en la Nochebuena. En los belenes de muchos hogares se coloca una figura muy peculiar: el caganer, un personaje que hace sus necesidades escondido en un rincón del nacimiento. Esta tradición catalana se ha ido popularizando por todo el país, y en los últimos años es habitual ver "caganers" de personajes conocidos de la política, el espectáculo o los deportes.


title: Tradiciones navideñas

text: En Nochebuena muchas personas celebran un banquete familiar que puede durar hasta la madrugada. Hay una enorme variedad de platos típicos para esta cena, ya que cada región tiene sus especialidades. No obstante es bastante común comenzar la cena con un plato de verdura o sopa, seguir con pescado o marisco y terminar con pavo relleno asado como plato principal. De postre se sirven el típico turrón, dulce de origen árabe hecho a base de miel y almendra molida, polvorones, mazapán, «orejones» de albaricoque o melocotón, higos, dátiles, ciruelas, pasas y frutos secos.


title: Tradiciones navideñas

text: En las iglesias se celebra la tradicional misa de la vigilia de Navidad, llamada Misa de Gallo, alrededor de la medianoche.


title: Tradiciones navideñas

text: Los niños suelen recibir algunos regalos de parte de Papá Noel tras la cena de Nochebuena o en la mañana del día de Navidad. El País Vasco y Navarra, es el Olentzero el que trae los regalos. En Galicia, sin embargo, el que trae los regalos es el Apalpador. El día de Navidad, las familias suelen reunirse también para celebrar un banquete.


title: Tradiciones navideñas

text: El 28 de diciembre se celebra el «día de los Santos Inocentes», que conmemora la matanza de niños ordenada por el rey Herodes. Ese día, los españoles se gastan bromas llamadas «inocentadas», similares a las del 1 de abril en otros países occidentales. Incluso algunos periódicos y cadenas de televisión entran en el juego publicando noticias falsas para embromar a su público.


title: Tradiciones navideñas

text: El 31 de diciembre, Nochevieja, también es día de grandes festejos. Muchas personas celebran el fin de año en casa, mientras que otras lo hacen en «cotillones» públicos. A las 12 de la noche, los españoles dan la bienvenida al año nuevo comiendo 12 uvas, una por cada campanada del reloj, para invocar la suerte en el año que comienza. La fiesta acaba a menudo de madrugada, con un desayuno a base de chocolate con churros en algún bar que no cierre en toda la noche. El día de Año Nuevo es tradición celebrar con otra gran comida familiar el principio del año.


title: Tradiciones navideñas

text: En la tarde del 5 de enero, los españoles dan la bienvenida a los tres Reyes Magos, que desfilan en espectaculares cabalgatas por las calles de las ciudades españolas. Esa noche, los Reyes traen regalos a los niños buenos y carbón a los malos, aunque este carbón suele ser de azúcar. Los niños dejan algunos dulces para los reyes y sus pajes, y un poco de leche para sus camellos. La comida familiar del día de Reyes acaba con el típico roscón en el que se suelen esconder una figurita y un haba. Quien encuentre la figurita será coronado rey del día, y quien encuentre el haba tendrá que pagar el roscón. Esta comida de Reyes pone fin a las fiestas navideñas en España.


title: Tradiciones navideñas

text: En Francia, la Navidad ("Noël") es ante todo una fiesta religiosa, aunque también hay formas laicas de celebrarla. Los niños no cuelgan calcetines en la chimenea, sino que ponen sus zapatos cerca o bajo el árbol de Navidad, para que el "Père Noël" (Santa Claus) pueda dejarles regalos, costumbre también en los cantones francófonos de Suiza. Algunas familias asisten a la Misa del Gallo y decoran sus casas con belenes, que se completan con los «santones», figuritas que representan los habitantes de un pueblo y sus ocupaciones tradicionales.


title: Tradiciones navideñas

text: En Francia, como en otras zonas de habla francesa (ver Canadá), se celebra en Nochebuena un gran banquete familiar denominado "réveillon". El nombre procede de la palabra "réveil", que significa «despertar», ya que los asistentes a esa cena se mantienen despiertos hasta la madrugada. El "réveillon" es de una naturaleza excepcionalmente lujosa: langosta, ostras, caracoles y foie gras como entrantes, seguidos de pavo con castañas, y de postre el característico "bûche de Noël". En Provenza se sigue la tradición de los «13 postres», que casi siempre incluyen la "pompe à l'huile" y varios tipos de frutas secas. Estas comidas se suelen regar con vinos de calidad, terminando con champán o vinos espumosos. También es habitual cantar villancicos.


title: Tradiciones navideñas

text: La Navidad es la más importante fiesta oficial en Irlanda, y se celebra del 24 de diciembre al 6 de enero, aunque muchos consideran el 8 de diciembre como el comienzo de las fiestas. Las escuelas solían cerrar en esa fecha, convirtiéndola en un día tradicional de compras navideñas, aunque ahora ya no es obligatorio y muchas escuelas permanecen abiertas. La mayor parte de los trabajadores guardan fiesta la tarde de Nochevieja. El día de Navidad y el de San Esteban (el 26 de diciembre) son festivos, y mucha gente no vuelve al trabajo hasta después de Año Nuevo. Los irlandeses dedican cada año más tiempo y dinero a celebrar la Navidad. En 2006, la cantidad total fue de 16 000 millones de euros, lo que significa una media de unos 4 000 euros por persona en el país.


title: Tradiciones navideñas

text: En Irlanda es muy habitual salir en Nochebuena a tomar «el trago de Navidad» en el pub local, donde se suele invitar a los clientes regulares. En los días anteriores y posteriores al de Navidad, vecinos y amigos se reúnen para celebrar fiestas. Aunque la devoción religiosa es actualmente mucho menor de lo que solía ser, la asistencia a los servicios religiosos del día de Navidad es multitudinaria, siendo el más popular la Misa del Gallo. Muchas familias procuran que se recuerde a sus difuntos en estas misas, y es tradicional decorar las tumbas con coronas hechas de hiedra y acebo. Incluso en los hogares más laicos del país, el nacimiento protagoniza la decoración junto con el árbol de Navidad. Algunas personas encienden velas que representan hospitalidad simbólica para la Virgen María y San José, de forma que es habitual ver una vela o grupo de velas blancas en varias ventanas de cada casa. Las velas son una forma de decir que hay sitio para los padres de Jesús en estas casa aunque no lo hubiera en Belén. Por la noche, es tradición dejar un pastel de carne y un botellín o vaso de Guinness para Papá Noel y una zanahoria para Rodolfo el reno.


title: Tradiciones navideñas

text: Papá Noel, conocido en Irlanda como «Santy» or "Daidí na Nollag" en gaélico, trae los regalos a los niños, que los abren en la mañana de Navidad. La comida tradicional de Navidad consiste en pavo o ganso y jamón con una selección de verduras y patatas, ya que las patatas siguen siendo un acompañamiento básico a pesar de la introducción de otros acompañamientos como el arroz y la pasta. El postre consiste en una rica selección de pudín de Navidad, pastel navideño y repostería con distintas salsas.


title: Tradiciones navideñas

text: Las celebraciones navideñas acaban en Irlanda con la celebración de "Little Christmas" (Pequeña Navidad), denominada en gaélico "Oíche Nollaig na mBan", el 6 de enero. Esta festividad, que coincide con la Epifanía, también se llama «Navidad de las mujeres» en los condados de Cork y Kerry.


title: Tradiciones navideñas

text: Las tradiciones navideñas en / los Países Bajos son prácticamente las mismas que en la región belga de Flandes. Los holandeses tienen dos días festivos: el 25 de diciembre, llamado "Eerste Kerstdag" (primer día de Navidad) y el 26 de diciembre, "Tweede Kerstdag" (segundo día de Navidad). Es habitual pasar esos días con la familia.


title: Tradiciones navideñas

text: Entre los católicos suele ser habitual asistir a la Misa del Gallo, aunque el número de practicantes en los Países Bajos haya disminuido considerablemente. La Nochebuena es una noche normal, sin celebraciones o reuniones especiales. No así la Navidad, en que se celebra el "gourmetten", el festejo más popular de estas fiestas. La gente se reúne con la familia y los amigos y asan carne, pescado o tortillas en una gran sartén. En algunas zonas del país también elaboran "Pannekoeken". La semana previa a Navidad es muy importante para el comercio minorista, ya que es la semana de mayor volumen de ventas del año. Se oyen villancicos por todas partes. Es conocido el rigor en la observancia religiosa de la gente del sur, y las iglesias están siempre llenas el día de Navidad. Las ciudades de Ámsterdam, Róterdam, La Haya y Eindhoven son las ciudades en las que se celebran más actividades lúdicas el día de Navidad.


title: Tradiciones navideñas

text: La época navideña sigue después del Año Nuevo con la Epifanía o "Driekoningen", el 6 de enero. Los niños se visten como los Reyes Magos y marchan en grupos de tres llevando linternas, representando la Epifanía y cantando canciones tradicionales para sus anfitriones. A cambio, se les premia con pasteles y dulces.


title: Tradiciones navideñas

text: En el Reino Unido, las decoraciones navideñas se colocan en las tiendas y centros urbanos a principios de noviembre. En muchas ciudades, la puesta en marcha de la iluminación de las calles es un acto público. En las casas, lo normal es poner las decoraciones a principios de diciembre, que suelen constar de un árbol de Navidad, tarjetas y luces dentro y fuera de la casa. Cada año, los noruegos donan un árbol gigante para colocarlo en la plaza Trafalgar de Londres, como agradecimiento por la ayuda prestada durante la Segunda Guerra Mundial. En torno a este árbol cantan villancicos distintos coros varias noches antes de Nochebuena. Las decoraciones se suelen dejar hasta la noche el 5 de enero (la víspera de Epifanía), y se considera que da mala suerte mantenerlas después de esa fecha. En la práctica, lo normal es que muchas de las tradiciones navideñas, como los villancicos, desaparezcan después del día de Navidad.


title: Tradiciones navideñas

text: Durante la época festiva es tradicional vender pasteles de carne, que son un popular alimento en Navidad. En muchos hogares británicos, los niños ponen calendarios de adviento que contienen chocolates o escenas navideñas tras las puertecitas. Desde que se comercializaron las primeras tarjetas navideñas en Londres en 1843, se envían en las semanas anteriores a la Navidad. En las escuelas primarias y secundarias se solía representar una obra de teatro que relataba la tradición navideña, pero esta práctica se va perdiendo en favor de otras obras más ligeras sobre el mismo tema. Además de los católicos, los anglicanos también celebran la Misa del Gallo y este servicio se oficia en casi todas las parroquias de la Iglesia de Inglaterra en Nochebuena.


title: Tradiciones navideñas

text: Los británicos reciben sus regalos de "Father Christmas" (Papá Noel), que los coloca en sus calcetines colgados en la chimenea o bajo el árbol de Navidad. Este personaje fue en tiempos similar al Fantasma de las Navidades Presentes de la novela Cuento de Navidad de Charles Dickens, pero ahora tiene el mismo aspecto que el Santa Claus norteamericano. Es tradición dejar un plato de zanahorias para los renos y pasteles de carne y una copa de jerez para Papá Noel.


title: Tradiciones navideñas

text: La mayoría de británicos abren sus regalos en la mañana de Navidad, siendo una excepción notable la familia real, que los abre en Nochebuena siguiendo una tradición alemana introducida por los Hannover. La reina Victoria describió en su diario la Nochebuena de 1832, cuando tenía 13 años: «Tras la cena pasamos a la sala contigua al comedor... Había dos grandes mesas redondas en las que habían colocado dos árboles decorados con luces y adornos de azúcar. Todos los regalos estaban colocados en torno a los árboles...».


title: Tradiciones navideñas

text: El día de Navidad, que es festivo en el Reino Unido, los británicos se reúnen con la familia y los amigos para celebrar la tradicional comida de Navidad, que suele consistir en pavo asado con arándanos, chirivías y patatas asadas, y se termina tradicionalmente con el pudín de Navidad. Durante la comida se rompen los "crackers", petardos que contienen pequeños juguetes y chistes. Los servicios religiosos de Navidad tienen una asistencia mucho menor que en otros tiempos, sin embargo, el mensaje en televisión y radio de la reina el día de Navidad sigue siendo una importante tradición de muchos hogares, con una media de 78 millones de espectadores al año, aunque este número va bajando. El día siguiente, "Boxing Day", también es festivo en el Reino Unido.


title: Tradiciones navideñas

text: Otra tradición es la de cantar villancicos: muchos grupos de niños los cantan de casa en casa, y también hay conciertos de coros profesionales. En público, las tiendas se engalanan con decoraciones navideñas, que se ven incluso en restaurantes indios y chinos. Numerosos teatros tienen la costumbre de organizar pantomimas navideñas para niños sobre los cuentos tradicionales, como Caperucita Roja o Aladino, en lugar de representar historias bíblicas relacionadas con la Navidad, aunque siempre existe algún vínculo. Ver la televisión es muy popular en esas fechas, y para muchos canales, el día de Navidad se ha convertido en el más importante del año en cuanto a cuotas de pantalla.


title: Tradiciones navideñas

text: La Navidad en Escocia se celebra de forma muy tranquila, ya que la Iglesia de Escocia, de culto presbiteriano, nunca ha hecho un especial hincapié en las festividades navideñas, aunque en las zonas católicas la gente asiste a la Misa del Gallo o a la de Navidad antes de ir a trabajar. Esta tradición deriva de los orígenes de la Iglesia de Escocia y de la tradición monástica de San Columba, según la cual todos los días son días de Dios, y no hay ninguno más importante que otro (razón por la que el Viernes Santo no es fiesta oficial en Escocia]]. La "Kirk" (Iglesia) y el estado han estado muy unidos desde finales de la Edad Media hasta principios de la Era Moderna. El día de Navidad era un día normal de labor en Escocia hasta la década de 1960, e incluso la de 1970 en algunas zonas, siendo la Nochevieja ("Hogmanay"), con diferencia, la celebración más importante. Los regalos y las fiestas asociadas al invierno se solían celebrar entre el 11 de diciembre y el 6 de enero, pero desde los años 1980, a causa de la pérdida de influencia de la Iglesia y el aumento de preponderancia de las costumbres venidas de otras zonas del Reino Unido y del extranjero, las celebraciones de Navidad están casi a la par con las de "Hogmanay" y " Ne'erday" (Año Nuevo). En la capital, Edimburgo, se monta un mercado navideño de tipo alemán desde finales de noviembre hasta Nochebuena y el primer domingo de Adviento, el cardenal arzobispo bendice el nacimiento colocado en la plaza principal. El día de Navidad, algunas personas encienden grandes hogueras y bailan a su alrededor al son de las gaitas. En Navidad es tradicional comer una torta de avena llamada Bannock.


title: Tradiciones navideñas

text: En Australia, como en todo el hemisferio sur, la Navidad se celebra en verano. El día de Navidad y el "Boxing day" (25 y 26 de diciembre) son festivos en Australia, y los trabajadores tienen esos días libres con derecho a paga.


title: Tradiciones navideñas

text: Las tradiciones y decoraciones son similares en Australia a las del Reino Unido y EE.UU., y es habitual una iconografía invernal parecida. Eso significa un Papá Noel vestido de pieles y viajando en trineo, villancicos como "Jingle Bells" y escenas navideñas cubiertas de nieve en las tarjetas de felicitación y la decoración. Algunos compositores australianos han descrito a Papá Noel al estilo australiano, con "akubra" (sombrero australiano), ropa veraniega, chanclas y al volante de un "pickup" tirado por Canguros, pero estas descripciones no han conseguido desplazar la imaginería convencional.


title: Tradiciones navideñas

text: El principal elemento de decoración es el árbol de Navidad, y son habituales las luces y el espumillón. Las decoraciones aparecen en las tiendas y las calles a principio de noviembre, y en diciembre las hay por todas partes, también en el exterior de algunas casas. En algunas regiones hay tradición de exhibir montajes elaborados, a veces con cientos de luces, y atraen a una gran cantidad de visitas.


title: Tradiciones navideñas

text: Casi todas las empresas organizan una fiesta de Navidad en algún momento de diciembre. Como mucha gente toma vacaciones entre Navidad y Año Nuevo, y muchas empresas cierran durante ese periodo, estas fiestas celebran el final del año y a menudo no hacen referencia a la Navidad. A veces ni siquiera se llaman «fiesta de Navidad», sino «fiesta de fin de año» o «fiesta de ruptura».


title: Tradiciones navideñas

text: De forma similar, los colegios, escuelas de formación profesional y universidades hacen vacaciones de verano. Los colegios suelen terminar una semana antes de Navidad para recomenzar a finales de enero o principios de febrero. Estas vacaciones permiten que muchas personas hagan largos viajes para pasar las fiestas con su familia.


title: Tradiciones navideñas

text: Como la Navidad cae en verano, la televisión no es una parte importante de las tradiciones navideñas australianas. En verano no se miden las audiencias en Australia, y la programación está llena de reposiciones de viejos programas. Algunos programas producidos en el país tienen un especial navideño, aunque a veces se emiten a principio de diciembre y no el día de Navidad. Muchas cadenas de televisión reponen viejas películas de ambiente navideño en las semanas previas a las fiestas, como "Miracle on 34th Street", ¡Ya es Navidad! o distintas versiones de Cuento de Navidad.


title: Tradiciones navideñas

text: En Nochebuena, Santa Claus visita las casas dejando regalos bajo el árbol de Navidad o en los calcetines que se suelen colgar en la chimenea. Los regalos se abren al día siguiente, en la mañana de Navidad.


title: Tradiciones navideñas

text: El 25 de diciembre, las familias suelen reunirse para la comida de Navidad, que es similar a las tradicionales del Reino Unido y Norteamérica: jamón, pavo asado, pollo asado, ensaladas y verduras, regado con champán y seguido de pastelitos de fruta, tarta pavlova y Pudín de Navidad con "Brandy butter". Los "crackers" forman parte de la comida, y los bastones de caramelo son un dulce habitual en la mesa de los niños durante el periodo navideño. En los últimos tiempos, en consonancia con el tiempo más cálido de las horas centrales del día, se ha hecho más común servir comidas más ligeras o barbacoas, sobre todo en las zonas costeras, donde el pescado y el marisco tienen una fuerte presencia en estas fiestas.


title: Tradiciones navideñas

text: Al día siguiente de Navidad, es tradición que comiencen dos eventos deportivos en Australia: el "Boxing Day Test" de Críquet y la Regata Sídney-Hobart.


title: Tradiciones navideñas

text: El día de Navidad y el 26 de diciembre ("Boxing Day") son festivos en Nueva Zelanda. Muchas de las tradiciones son similares a las de Australia, una mezcla de las anglosajonas extrapoladas a un ambiente veraniego y local combinado en ocasiones con imaginería invernal. La planta llamada Pohutukawa, que produce grandes flores rojas en diciembre, se utiliza a menudo como símbolo de la Navidad, y se ha convertido en el «árbol de Navidad neozelandés».


title: Tradiciones navideñas

text: En la comida de Navidad se sirven carnes asadas tradicionalmente invernales –aunque esta costumbre va cayendo en desuso– y se rompen "crackers" antes de comer. Los postres navideños tradicionales son pudín, trifle, tarta de Navidad y pastelillos de fruta, así como el postre típico neozelandés, el pastel Pavlova. Una alternativa moderna es organizar una barbacoa en la que las carnes se acompañan de ensaladas. La decoración de las casas es la tradicional, con luces en el interior y el exterior.


title: Tradiciones navideñas

text: Por todo el país se celebran cabalgatas de tema navideño. La más popular es la cabalgata de Santa Claus que transcurre por Queen Street en Auckland, en la que desfilan numerosas carrozas y bandas de música, y que atrae multitudes todos los años. Se celebra a finales de noviembre para facilitar la asistencia de los turistas, y se considera el preámbulo de las festividades navideñas. La tradición australiana de "Carols by Candlelight" (Villancicos a la luz de las velas) es también popular en Nueva Zelanda, sobre todo en Auckland y Christchurch, donde se suele organizar una gran reunión de coros al aire libre llamada "Christmas in the park".


title: Tradiciones navideñas

text: Como en Australia, la televisión no forma parte de las tradiciones navideñas de Nueva Zelanda. Se suelen emitir programas específicos de la época, normalmente una mezcla de programas religiosos y especiales navideños de las series regulares (a menudo estadounidenses o británicas). Los anuncios están prohibidos en la televisión y la radio neozelandesa el día de Navidad, una regla que también se aplica el Viernes Santo y el Domingo de Pascua. El mensaje navideño de la reina Isabel se emite sobre las 7 de la tarde del día de Navidad.


title: Antonio Gasalla

text: Antonio Alberto Gasalla (Ramos Mejía, Buenos Aires; 9 de marzo de 1941) es un actor, humorista, autor, director, productor y profesor de teatro argentino. Inició su carrera como una de las figuras pioneras del «Café-concert» junto a Carlos Perciavalle, desarrollando a lo largo del una larga y destacada trayectoria tanto en teatro como en televisión.


title: Antonio Gasalla

text: Tuvo esporádicas -pero muy recordadas- actuaciones en el cine, sobre todo interpretando personajes secundarios que dejaron una marca en el cine argentino, como su papel en "La tregua" (1974) y su creación de Mamá Cora para la clásica "Esperando la carroza" (1985), además de su coprotagónico en "Dos hermanos" (2010) de Daniel Burman. Gasalla es también conocido como "El Rey de la Calle Corrientes" por sus masivos y exitosos espectáculos teatrales.


title: Antonio Gasalla

text: Gasalla estudió en la Escuela Nacional de Arte Dramático, donde conoce al uruguayo Carlos Perciavalle, con quien luego haría espectáculos teatrales muy exitosos.


title: Antonio Gasalla

text: En 1966 hizo su primer gran éxito con "Help Valentino", junto a Carlos Perciavalle, Edda Díaz y Nora Blay.


title: Antonio Gasalla

text: Al disolverse, Gasalla y Perciavalle formaron durante años el dúo más exitoso y recordado del café concert argentino, presentando espectáculos como "La mandarina a pedal", entre otros.


title: Antonio Gasalla

text: Más adelante, llegando al año 1973 y durante varias temporadas, comienza a montar espectáculos de gran producción escribiendo junto a Enrique Pinti, obras como "Pan y circo", "Gasalla y Corrientes", "Gasalla for Export", "Gasalla 77", "El Maipo es el Maipo y Gasalla es Gasalla", "Gasalla en terapia intensiva", "Maipo 100 % Gasalla", "Maipo Made in Gasalla" y "Gasalla es el Maipo y el Maipo es Gasalla". Fue una dupla con rotundo éxito teatral durante más de diez temporadas.


title: Antonio Gasalla

text: En 1985 protagonizó la exitosa película argentina "Esperando la carroza", en donde hacía el papel de «Mamá Cora», junto a China Zorrilla, Enrique Pinti, Juan Manuel Tenuta, Luis Brandoni, Mónica Villa y Betiana Blum. Años después incorporaría este personaje a la televisión, convirtiéndolo en un clásico referente inevitable de su histrionismo.


title: Antonio Gasalla

text: También en los años ochenta entró a la televisión, donde protagonizó sus propios programas, y se quedó durante trece años, haciendo los clásicos personajes de «La Abuela», «Flora, la empleada pública», «Soledad», «Inesita», «Matilde», «Barbara Don't Worry», «Cacho» o «Yolanda». En 1995 ganó el Premio Martín Fierro de Oro correspondiente al año 1994.


title: Antonio Gasalla

text: De 1992 a 1996 su programa se llamó "El Palacio de la Risa", el cual se dijo que iba a ser emitido por Canal 9 pero finalmente se transmitió por ATC, con la participación de Norma Pons y Roberto Carnaghi, y guiones de Víctor Wolf y Hugo Fili. Durante esta época le dio cabida a los artistas del Underground como Alejandro Urdapilleta y Humberto Tortonese, también a los numerosos humoristas desconocidos por aquel entonces en los medios Carlos Parrilla y Atilio Veronelli. En 1997, comienza un ciclo veraniego que se llamó "Gasalla en la tele"; el programa se emitía de lunes a viernes a las 19.00hs. En septiembre de ese mismo año se concretaría el famoso "pase del año", dado que en plena temporada pasó de Canal 13 a Canal 9 Libertad, con un programa llamado esta vez "Gasalla en Libertad". Si bien se vendió Canal 9 Libertad en 1998, Antonio Gasalla siguió con su programa habitual hasta el año 2000.


title: Antonio Gasalla

text: En 1999 presenta junto a su amigo y compañero de rubro Carlos Perciavalle en el Teatro de la Laguna del Sauce en Punta del Este (en casa de Perciavalle) "Gasalla-Perciavalle 99" con un gran éxito de público y crítica.


title: Antonio Gasalla

text: En el año 2000, el capocómico abandonó la televisión y se refugió en las salas teatrales. Recorrió el país haciendo giras con sus shows hasta 2004.


title: Antonio Gasalla

text: En el año 2000 y con producción de Alejandro Romay se estrena "Gasalla y Perciavalle en Broadway" junto a Carlos Perciavalle, una revista que fue el regreso de estos dos comediantes juntos una vez más al teatro.


title: Antonio Gasalla

text: En 2004 volvió con su clásico programa de televisión, esta vez con el nombre de "Gasalla en pantalla" y siguió con sus clásicos personajes.


title: Antonio Gasalla

text: Ganó el Premio Martín Fierro 2004 a la «mejor labor humorística» por sus apariciones como «La Abuela» en el show de Susana Giménez.


title: Antonio Gasalla

text: En el 2006 regresa con "Clásicos 2", junto a la actriz Laura Sánchez (muy conocida en Uruguay por sus personajes humorísticos en "Telecataplum" y "Plop!"), un espectáculo presentado en el Teatro Nogaró de Punta del Este.


title: Antonio Gasalla

text: Desde diciembre de 2007, y hasta el verano de 2008, protagonizó, junto a Nito Artaza y Luciana Salazar, la obra "Cristina en el país de las maravillas" en el teatro de Mar del Plata.


title: Antonio Gasalla

text: Luego, durante el 2008, encabezó la revista "Maipo siempre Maipo", junto a Claudia Fernández y Ximena Capristo, celebrando los 100 años del Teatro Maipo de Buenos Aires.


title: Antonio Gasalla

text: Durante parte de 2010, Antonio Gasalla trabajó en la televisión en el programa "Susana Giménez", conducido por Susana Giménez. En dicho programa Gasalla hacía una participación especial con el personaje de «La Abuela», una anciana que visitaba a Susana y le contaba anécdotas disparatadas y divertidas. El 15 de enero de 2009 estrenó, en el Teatro Metropolitan de Buenos Aires, la obra "Más respeto que soy tu madre", de Hernán Casciari, donde interpretó a Mirta Bertotti, un ama de casa de 52 años que debía lidiar con una familia disparatada.


title: Antonio Gasalla

text: La Fundación Konex lo premió en 1981 y 1991 con el Premio Konex de Platino como "Mejor humorista" en televisión y como "Mejor Actor de Variedades", respectivamente. En 2001 obtuvo el Diploma al Mérito.


title: Antonio Gasalla

text: Es uno de los exponentes del café concert junto con Enrique Pinti y Carlos Perciavalle, estilo similar al "Stand up Comedy" donde el actor desarrolla un monólogo humorístico en un escenario, tanto teatral como televisivo.


title: Antonio Gasalla

text: En una nota para el programa "Intrusos" confesó haber creado el llamado "conchero" (prenda de vestir que utilizan las vedettes en el teatro); dijo que primero comenzó haciéndolo con un corcho pero nadie lo quiso usar, hasta que llegó a hacerlo como se lo conoce actualmente. La primera en usar el "conchero" fue la actriz Cecilia Narova, en una obra suya en el Teatro Maipo.


title: Antonio Gasalla

text: En 2012 formó parte del jurado de "Bailando por un sueño", segmento del programa "Showmatch" conducido por Marcelo Tinelli, junto a Carmen Barbieri, Moria Casán, Marcelo Polino, Aníbal Pachano y Flavio Mendoza. Además, en el programa hizo los personajes de la Abuela, Bárbara Don't Worry, Flora, la empleada pública, Soledad Dolores Solari y Mecha, la millonaria.


title: Antonio Gasalla

text: En la temporada de verano de 2013, estrenó en Buenos Aires "Gasalla Nacional", junto a Laura Sánchez y Sebastián Borrás, donde regresó con sus monólogos y personajes. En los años siguientes, hasta 2016, realiza en teatro la obra "Más respeto que soy tu madre 2", segunda parte de la obra de Hernán Casciari, con gran éxito.


title: Antonio Gasalla

text: A fines de 2019 debuta en Mar del Plata con la obra "Gasalla", junto a Maximiliano de la Cruz, Marcelo Polino, Pepe Ochoa y Lula Roshental. Se trata este de un espectáculo donde despliega los personajes más exitosos de su carrera como actor, intercalando monólogos y sketches.


title: Espuma de poliuretano

text: La espuma de poliuretano (espuma PU) es un material plástico poroso formado por una agregación de burbujas, conocido también por los nombres coloquiales de gomaespuma en España o gomapluma en algunos países sudamericanos. No contiene sustancias de poder cancerígeno que representen algún peligro, siendo inocuo para el ser humano. También es denominado poliuretano proyectado, debido a la forma en la que se suele aplicar sobre superficies. Se forma básicamente por la reacción química gaseosa de dos compuestos, un poliol y un isocianato, aunque su formulación necesita y admite múltiples variantes y aditivos. Dicha reacción libera dióxido de carbono, gas que va formando las burbujas. Es una reacción con expansión del volumen de líquido. Considerando que los cauchos de poliuretano sólidos son productos especiales, las espumas de poliuretano son ampliamente utilizadas y materiales bien conocidos. En muchos aspectos, la química de estas espumas es similar a la de los cauchos tipo «Vulkollan», excepto que las reacciones con evolución de gas se les permite realizar de forma concurrente con el alargamiento de la cadena y cruz / vinculación. Aunque líquidos volátiles también se utilizan con espumas rígidas y para espumas flexibles de baja densidad, el gas para la espuma flexible es normalmente dióxido de carbono producido durante la reacción del poliol, isocianato y otros aditivos. Las primeras espumas se producen mediante el uso de poliésteres que contienen grupos carboxilo. En definitiva, es una reacción bastante compleja cuyo mecanismo de reacción no es del todo conocido.


title: Espuma de poliuretano

text: La composición de la espuma de poliuretano es un producto cuya composición es petróleo y azúcar, formándose una espuma rígida con más de 90% de las celdas cerradas y un alto coeficiente de aislación térmica entre 0,019 y 0,04 W/m.K


title: Espuma de poliuretano

text: Posee rigidez estructural, baja o nula absorción de humedad, buena relación aislamiento/precio y una gran adherencia por lo que necesita material adherente. Tiene su aplicación, en zonas difíciles, a través de pistolas. Esto ocurre en los paneles Sándwich por ejemplo donde se introduce, mediante pistola, entre dos capas metálicas. Por lo que se concluye que es maleable y además es ligero.


title: Espuma de poliuretano

text: Sin embargo, los poliésteres posteriores fueron producidos con valores carboxilo bajos y el desprendimiento de gas producido por la reacción ya se ha mencionado cuando se habla de los «Vulkollans» entre el isocianato y el agua.


title: Espuma de poliuretano

text: Desde prepolímeros y procesos pre / polímero casi ya no son importantes los poliésteres, los cuatro siguientes tipos solo se tendrán en cuenta aquí.


title: Espuma de poliuretano

text: Básicamente, y según el sistema de fabricación, se pueden dividir los tipos de espumas de poliuretano en dos tipos:


title: Espuma de poliuretano

text: Hasta finales de la década de 1950 la mayor parte espumas flexibles se basan en resinas de poliéster. Estas espumas fueron desarrollados en Alemania durante la Segunda Guerra Mundial y se conocían como ` Moltopren '. Los poliésteres comúnmente tienen un peso molecular de aproximadamente 2000 y se producen comúnmente a partir de ácido adípico y un glicol tal como dietilenglicol, junto con una pequeña proporción de un ingrediente trifuncional tal como trimetilolpropano . Son líquidos viscosos bastante similares a las resinas de poliéster laminado.


title: Espuma de poliuretano

text: Como se discutirá más adelante, las espumas flexibles de poliéster no son del todo satisfactorios para aplicaciones de tapicería y en la década de 1950 la atención de los químicos estadounidenses recurrido a la utilización de poliéteres. Estos materiales podrían ser obtenidos de forma más barata que los poliésteres, pero los productos eran menos reactivo y con los sistemas de catalizadores entonces disponibles no podían ser convertidos directamente en espumas por un proceso de una sola / disparo. Como resultado se desarrolló una técnica de prepolímero, OOF recuerda que usa con Vulkollan y que ya había sido utilizado con ciertos poliésteres.


title: Espuma de poliuretano

text: En este proceso, el poliéter se hace reaccionar con un exceso de isocianato para dar un prepolímero terminado en isocianato que es razonables estable si se mantiene en latas selladas en condiciones secas.


title: Espuma de poliuretano

text: Este proceso, que es intermedio entre el prepolímero y el proceso de una sola disparo, es útil cuando prepolímeros son demasiado viscoso, donde la resina no fácilmente adaptarse a los procesos de uno disparo y donde el equipo disponible es más adecuado para sistemas de dos Part. Principalmente un poliol se hace reaccionar con un gran exceso de isocianato de manera que el prepolímero formado es de bajo peso molecular y hay un gran número de grupos isocianato libres. Este producto se hace reaccionar a continuación, en el momento de la formación de espuma con el compuesto de hidroxilo adicional, agua y catalizador para producir la espuma. El compuesto de hidroxilo adicional puede ser un poliol o una molécula simple tal como etilenglicol o glicerol que como la función adicional de un depresor de la viscosidad.


title: Espuma de poliuretano

text: Las poliéter de una inyección ahora forman el grueso de la espuma de poliuretano flexible que se está fabricando. Este es un resultado de la economía favorables de poliéteres , en particular cuando se hace reaccionar en un proceso de un solo disparo , y porque los poliéteres generalmente producen espumas de mejores características de amortiguación . Una formulación típica para la producción de un solo disparo espuma de poliéster comprenderá poliol , isocianato, catalizador , surfactante y agente de soplado y estos se consideran por separado.


title: Espuma de poliuretano

text: Espumas de poliuretano flexibles son estructuras de células abiertas elásticas . En comparación con las espumas de caucho natural y látex SBR son menos inflamables y tienen mejor resistencia a la oxidación y el envejecimiento. El principal interés de las espumas flexibles de poliuretano es para una amortiguación y otros materiales de tapicería y por esta razón la carga - características de compresión son de importancia .


title: Espuma de poliuretano

text: Es un material muy versátil ya que, según los aditivos y los sistemas de fabricación utilizados, se pueden conseguir características muy distintas y espumas destinadas a usos muy diferentes. Desde los bien conocidos bloques de espuma elástica para colchones hasta espumas casi rígidas para juguetería, automoción o calzados.


title: Espuma de poliuretano

text: Para comparar las distintas espumas se suele utilizar mucho la densidad, pero solo sirve como elemento comparativo cuando se habla de espumas con la misma composición, ya que distintas fórmulas dan características diferentes. En unas espumas se busca la mayor duración posible, en otras el precio más económico, en otras la transpirabilidad, la capacidad aislante, la facilidad de perfilar o dar forma, la ligereza, etc.


title: Espuma de poliuretano

text: La espuma de poliuretano (o gomaespuma) tiene múltiples usos en el mundo actual. Algunos de ellos son:


title: Adicción a redes sociales

text: El uso problemático de las redes sociales, también conocido como adicción a las redes sociales o uso excesivo de las redes sociales o ciberadicción, es una forma de dependencia psicológica o conductual de las plataformas de las redes sociales, similar la ludopatía, el trastorno de adicción a Internet y otras formas de uso excesivo de los medios digitales. En general, se define como el uso compulsivo de plataformas de redes sociales que resulta en deterioro significativo en la función de un individuo en varios aspectos de la vida durante un período prolongado. Esta y otras relaciones entre el uso de medios digitales y la salud mental se han investigado, debatido y discutido considerablemente entre expertos en varias disciplinas, y han generado controversia en las comunidades médicas, científicas y tecnológicas. La investigación sugiere que afecta a mujeres y niñas más que a niños y hombres y que parece afectar a las personas según la plataforma de redes sociales utilizada. Dichos trastornos pueden diagnosticarse cuando una persona realiza actividades en línea a costa de cumplir con las responsabilidades diarias o perseguir otros intereses, y sin tener en cuenta las consecuencias negativas.


title: Adicción a redes sociales

text: El uso excesivo de las redes sociales no ha sido reconocido como un trastorno por la Organización Mundial de la Salud o el Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales (DSM-5). Sin embargo, el diagnóstico relacionado del trastorno del juego se ha incluido en la Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE-11). Las controversias sobre el uso problemático de las redes sociales incluyen si el trastorno es una entidad clínica separada o una manifestación de trastornos psiquiátricos subyacentes. Los investigadores han abordado la cuestión desde una variedad de puntos de vista, sin definiciones universalmente estandarizadas o acordadas. Esto ha llevado a dificultades en el desarrollo de recomendaciones basadas en evidencia.


title: Adicción a redes sociales

text: Las redes sociales (RS) son un espacio virtual en el que los individuos pueden interactuar, tienen como propósito la comunicación entre ellos, el compartir opiniones, emociones, etc.


title: Adicción a redes sociales

text: La Organización Mundial de la Salud (OMS) aún no considera a la adicción de las redes sociales como una enfermedad, pero en el año 2019 un grupo de parlamentarios de Reino Unido, en colaboración con la Royal Society for Public Health (RSPH) elaboró un informe en el cual se pide al gobierno británico considerar a la adicción a las redes sociales como una enfermedad, debido a que afecta a la salud mental de los usuarios.


title: Adicción a redes sociales

text: En el año 2020 se ha visto un incremento en el uso de las redes sociales y distintas aplicaciones. Por ejemplo, donde "Tik Tok" ha registrado un aumento de usuarios de manera frenética durante la emergencia sanitaria registrada a nivel mundial. La mayoría de las personas encontraron en esta red social una forma de poder pasar el tiempo, pero "Tik Tok" también ha demostrado la facilidad con la que las personas pueden volverse adictas por generar y consumir contenido de diferentes tipos.


title: Adicción a redes sociales

text: De acuerdo a Fernández las adicciones a las redes sociales se caracterizan cuando sucede lo siguiente:


title: Adicción a redes sociales

text: - Empiezan a existir problemas en su entorno o consigo mismo o deja de atender responsabilidades en el trabajo o en sus actividades académicas.


title: Adicción a redes sociales

text: -Presta mayor atención a las mismas publicaciones solamente por estar en las redes sociales la mayor parte del tiempo y supuesta mente estar actualizado.


title: Vanilla Ice

text: Robert Matthew Van Winkle (Dallas, Texas; 31 de octubre de 1967), conocido por su nombre artístico Vanilla Ice, es un cantante de rap, bailarín y actor estadounidense, principalmente conocido por la canción «Ice Ice Baby». Ha vendido más de 20 millones de discos a nivel mundial.


title: Vanilla Ice

text: Tuvo como representante a Jay King, gracias a quien logró lanzar su primer álbum "Hooked" (1989). Vendió alrededor de 48 000 copias, convirtiéndose en una rareza y en objeto de colección por sus seguidores.


title: Vanilla Ice

text: Su siguiente álbum, "To the Extreme" (1990), contenía casi las mismas canciones de "Hooked". Este álbum contenía el sencillo «Ice Ice Baby», un rap acerca de sus habilidades como MC, la vida de Miami y un tiroteo en la A1A/Beachfront Avedisco. Más tarde publicó "Extremely Live" (1991), grabación de una presentación en concierto que vendió 500 000 copias, incluyendo una versión rap del tema «Satisfaction» de los Rolling Stones. Ese mismo año participó en la película "Las Tortugas Ninja II", formando parte de la banda sonora con la canción «Ninja Rap», y protagonizó la película "Cool as Ice", donde interpreta a Johnny.


title: Vanilla Ice

text: En 1992 Madonna publicó su polémico libro erótico "Sex", donde Vanilla Ice participó como modelo. En una de las imágenes, Madonna muerde un piercing que Vanilla lleva en un pezón.


title: Vanilla Ice

text: Pasada esta época, comenzó un descenso en su popularidad causado por múltiples factores, como el final del sonido new jack swing, la entrada del grunge y el hecho de que su actitud era considerada un poco falsa. Reapareció sin éxito con "Mind Blowin" (1994), en el que cambia un tanto su estilo de letras y música.


title: Vanilla Ice

text: En 1997 se casó con Laura Giarritta, con quien tiene dos hijos: Dusti Rain (1998) y KeeLee Breeze (2000). En 1998 grabó "Hard to Swallow", donde mezcla el "hip-hop" con el "heavy metal", que incluye una nueva versión de «Ice Ice Baby» llamada «Too Cold». Durante una presentación promocional en Alabama lanzó copias del sencillo al público, que respondió lanzándoselas de regreso.


title: Vanilla Ice

text: En 1999 debía aparecer en un especial de MTV donde algunos invitados criticaban y ridiculizaban diversos vídeos. Uno de ellos sería «Ice Ice Baby». Luego Vanilla Ice aparecería en el show para destruir un sencillo suyo con un bate de béisbol. Vanilla Ice pensó que su vídeo fue un verdadero hit y que realmente le gustaba mucho, por lo que destruyó el set como símbolo de que lo que verdaderamente debe desaparecer es la crítica destructiva que recibía.


title: Vanilla Ice

text: En 2001 lanzó el álbum "Bipolar", continuando con la línea metalera, y en 2003 salió al mercado la recopilación "Hot Sex". El más reciente álbum de estudio es "Platinum Underground" (mezcla de rap, nu-metal y hip hop), que no ha tenido gran éxito.


title: Vanilla Ice

text: En 2012 participó en la película "That's My Boy" ("Desmadre de padre" en España), protagonizada por Adam Sandler, y en 2015 apareció como personaje secundario en el filme "Ridículos 6".


title: Vanilla Ice

text: La canción «Ice Ice Baby» (1990) fue denunciada por plagio de la famosa canción de Queen y David Bowie «Under Pressure», y aunque en un principio Vanilla se negó a reconocerlo, pronto no tuvo más remedio que llegar a un acuerdo extrajudicial para no ir a juicio, debido a lo evidente del caso.


title: Vanilla Ice

text: No logró repetir el gran éxito obtenido con «Ice Ice Baby» e intentó finalmente obtener mejor suerte presentando un programa en televisión.


title: Vanilla Ice

text: En febrero de 2015 fue acusado de haber robado varios artículos entre diciembre y febrero de una propiedad abandonada que estaba junto a una residencia que él se encontraba renovando. Entre los objetos que le encontraron a Van Winkle estaban un calentador de agua de piscina y algunos muebles. Los bienes fueron restituidos por la policía a su legítimo dueño. Después de un día bajo custodia, Vanilla Ice fue puesto en libertad y dijo ante las cámaras de televisión que cubrieron el incidente que todo había sido un malentendido y que su caso tomó proporciones ridículas. «Es triste que las buenas noticias no corran tan rápido», agregó.


title: Arvydas Sabonis

text: Arvydas Romas Sabonis (Kaunas, RSS de Lituania, Unión Soviética, 19 de diciembre de 1964) es un exjugador de baloncesto lituano. Con una altura de 2,21 metros, está considerado uno de los mejores pívot del mundo desde la década de los ochenta del siglo XX hasta el inicio del siglo XXI.


title: Arvydas Sabonis

text: En octubre de 2021 fue incluido como jugador en el Hall of Fame del Baloncesto Español en la promoción de 2019.


title: Arvydas Sabonis

text: En 1981, Sabonis fichó por el Zalgiris Kaunas y lo lideró a tres títulos consecutivos de la liga soviética.


title: Arvydas Sabonis

text: En el draft NBA de 1985 fue la elección de los Atlanta Hawks en la cuarta ronda, pero esto quedó en nada por causa de su edad (era menor de 21 años). En el draft de 1986 fue elegido en primera ronda por los Portland Trail Blazers, pero, de nuevo, no pudo jugar con ellos debido a las circunstancias políticas de la época.


title: Arvydas Sabonis

text: En 1989 le permitieron salir de la URSS. En aquel entonces, tras sufrir una rotura del tendón de Aquiles en el año 1986, nadie pensaba que pudiera rendir a un buen nivel. Sorprendiendo a todos el Club Baloncesto Valladolid, en aquel entonces Fórum Valladolid, apostó por él. Con la vigilancia diaria del doctor Javier Alonso Díez, consiguieron recuperarlo físicamente, hasta el punto de que, tras tres temporadas (1989-1992), fichó por el Real Madrid, al que llevó a ganar la ACB en 1993 y 1994 y la Euroliga en 1995. Fue nombrado jugador europeo del año seis veces y elegido en la lista de los 50 jugadores FIBA más importantes en 1991.


title: Arvydas Sabonis

text: Finalmente, en 1995 firmó un contrato con los Trail Blazers, siendo Rookie del Mes de marzo e, incluso, Jugador de la Semana en 1996. Fue subcampeón de los premios al Rookie del Año y al Mejor Sexto Hombre. Se quedó en Portland siete años, jugando en 470 partidos de temporada regular y 51 partidos de eliminatoria, y a menudo liderando al equipo en el apartado de rebotes. Era un jugador muy efectivo en la NBA, aunque siempre le quedó la espina clavada al público sobre "lo que podría haber sido". Si hubiera entrado en los Blazers cuando estaban en su culmen en los primeros años 90, muchos aficionados del equipo de Portland hubieran creído que se habría hecho una dinastía. Durante su etapa europea, sufrió una serie de lesiones en la rodilla y en el tendón de Aquiles que le quitaron la mayor parte de su movilidad.


title: Arvydas Sabonis

text: En 2003, Sabonis volvió a Lituania y compró una parte de su antiguo equipo, el Zalgiris. También jugó para ellos en la temporada 2003-04, ganando el premio al MVP tanto en la temporada regular como en el Top 16 en la Euroliga, y fue nombrado parte del equipo de los mejores de la Euroliga. Se retiró como jugador tras la temporada 2004-05.


title: Arvydas Sabonis

text: Sabonis ingresó en el Basketball Hall of Fame (Salón de la Fama del Baloncesto) el 12 de agosto de 2011 junto a cinco exjugadores (Chris Mullin, Dennis Rodman, Artis Gilmore, Goose Tatum y Teresa Edwards) y tres técnicos (Tex Winter, Herb Magee y Tara VanDerveer), en una ceremonia celebrada en Springfield, Massachusetts.


title: Arvydas Sabonis

text: En 2010 se anunciaba su próxima incorporación junto con otros grandes baloncestistas, entrenadores, dirigentes europeos en el prestigioso Salón de la Fama FIBA


title: Arvydas Sabonis

text: El primer éxito internacional de Sabonis fue la medalla de oro con la Selección de baloncesto de la Unión Soviética en el Campeonato del Mundo de Baloncesto de 1982. Un año más tarde, en 1983, consiguió la medalla de, bronce en el Eurobasket de Nantes. Dos años después, en 1985, consiguió la medalla de oro tanto en el Eurobasket como en los Juegos Universitarios celebrados en Kōbe, (Japón).


title: Arvydas Sabonis

text: En el celebrado en España la URSS, con el propio Sabonis al frente, ganó la medalla de plata al perder la final contra Estados Unidos, encabezada por un jovencísimo pívot llamado David Robinson.


title: Arvydas Sabonis

text: Ganó el oro olímpico para la URSS en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 ante la Selección de baloncesto de Yugoslavia, tras eliminar al equipo estadounidense en semifinales, en un encuentro en el que la actuación de la URSS en general, y Sabonis en particular, significaría el fin de la participación de combinados integrados exclusivamente por universitarios USA en torneos FIBA. Después jugó con el equipo nacional de Lituania cuando ganaron el bronce en los JJ.OO. de Barcelona, en 1992, y en los Juegos Olímpicos de Atlanta en el año 1996, siendo subcampeones en el Eurobasket del año 1995.


title: Arvydas Sabonis

text: En septiembre de 2011 sufrió un ataque al corazón mientras practicaba deporte. Fue trasladado a un hospital de Kaunas y se recuperó satisfactoriamente.


title: Arvydas Sabonis

text: Su mujer, Ingrida Mikelionyte Saboniene, fue la ganadora del primer concurso de belleza lituano "La Belleza de Vilnius '88". Tienen tres hijos varones que juegan al baloncesto: Žygimantas Sabonis (n. 1991), Tautvydas Sabonis (n. 1992) y Domantas Sabonis (n. 1996), y una hija, Aušrinė. Todos se formaron en la cantera del Club Baloncesto Málaga y el único que ha jugado en la NBA ha sido Domantas.


title: Emilio Azcárraga Vidaurreta

text: Emilio Azcárraga Vidaurreta (Tampico, Tamaulipas, 2 de marzo de 1895 - Houston, Texas, 23 de septiembre de 1972) fue un empresario mexicano, magnate de las telecomunicaciones, hijo de Mariano Azcárraga y López de Rivera, y Emilia Vidaurreta y Rovira, ambos de remoto origen vasco.


title: Emilio Azcárraga Vidaurreta

text: Cursó su educación primaria en Piedras Negras, Coahuila; la secundaria en San Antonio, Texas; y la preparatoria en Austin. A los 17 años era empleado en una tienda de zapatos mientras estudiaba negocios y economía por la noche en la Universidad de San Eduardo en Austin (Texas, Estados Unidos).


title: Emilio Azcárraga Vidaurreta

text: Obtuvo los derechos de distribución para una tienda de zapatos en Boston y a los 23 años, creó la compañía de distribución ""Azcárraga & Copland"".


title: Emilio Azcárraga Vidaurreta

text: En 1917 fundó una distribuidora de automóviles que se extendió por varias ciudades de México. En 1923, Azcárraga obtuvo una licencia para distribuir radios de "Victor Talking Machine". Mientras trabajaba en la división "México Music" de RCA, comenzó a interesarse más en la industria de la radio. Su hermano Raúl recibió instrucción técnica para operar estaciones transmisoras de radio bajo la tutela del coronel estadounidense Sandal S. Hodges.


title: Emilio Azcárraga Vidaurreta

text: El 18 de septiembre de ese mismo año, creó en la Ciudad de México la XEW-AM junto con la RCA (México Music Corporation), siendo esta última la accionista mayoritaria. La estación, en aquel momento, formaba parte de la División National Broadcasting Company de dicha compañía. Al principio transmitía desde los altos del cine "Olimpia" en la calle de Independencia, trasladándose posteriormente a la calle de Ayuntamiento N° 52 que estaba en el centro de la ciudad.


title: Emilio Azcárraga Vidaurreta

text: En 1941 consiguió establecer su primera cadena de emisoras, comprando más tarde cadenas existentes como la Cadena Azul. Con la fundación de los Estudios Churubusco, introdujo en aquellos años, la floreciente industria cinematográfica, empresa que no abandonó sino que continuó pero ahora a través de cadena de exhibición de películas por toda la República Mexicana.


title: Emilio Azcárraga Vidaurreta

text: En 1951, funda su primer canal de televisión, negocio que lo haría famoso posteriormente. Con el Canal 2 XEW-TV abre un nuevo sector de actividad a lo que era ya un imperio de medios completo, asociándose posteriormente con Rómulo O'Farrill Silva,quien previamente ya contaba con la primera estación de televisión en México, el Canal 4 XHTV (fundada el 31 de agosto de 1950) y con Guillermo González Camarena, quien operaba el Canal 5 XHGC. De estas dos alianzas surge Telesistema Mexicano. Azcárraga asume como el primer presidente de dicha cadena en 1955. Para 1969 el conglomerado ya estaba compuesto por 92 unidades de negocios diferentes.