title: Batalla de Boquerón (1932)

text: La batalla de Boquerón fue la primera batalla de la Guerra del Chaco, entre Bolivia y Paraguay. Se libró desde el 9 al 29 de septiembre de 1932 en torno al fortín Boquerón y una zona en forma de arco, de 10-11 km de profundidad, que va desde el fortín Ramírez hasta el fortín Yujra. Culminó con la recuperación del fortín por parte del ejército paraguayo, la captura de sus ocupantes, la caída de los fortines circundantes y la retirada hacia el fortín Arce de las fuerzas bolivianas que intentaban prestar ayuda desde el exterior al fortín Boquerón.


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: El 5 de julio la delegación paraguaya se retiró de la conferencia en Washington debido al "incalificable" ataque boliviano al fortín Carlos Antonio López en Pitiantuta. Este ataque se realizó el 15 de junio mientras, a pedido de Bolivia, se estaban realizando conversaciones para firmar un pacto de no agresión en el Chaco. (Vid. Incidente de laguna Pitiantuta).


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: Un mes después del ataque, el 15 de julio, las fuerzas paraguayas desalojaron a los bolivianos del fortín Carlos A. López. En represalia el presidente Salamanca ordenó la captura de tres fortines paraguayos: Corrales, Toledo y Boquerón.


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: El coronel boliviano Enrique Peñaranda ocupó el 27 de julio el fortín paraguayo Corrales, el día 28 el fortín Toledo, y el día 31 el teniente coronel Luis Emilio Aguirre ocupó el fortín paraguayo Boquerón. Todas estas operaciones militares se hicieron ante fuerzas paraguayas escasas que se retiraron sin ofrecer resistencia salvo en la emboscada planeada mucho antes por el teniente paraguayo Heriberto Florentín en Boquerón y que fue ejecutada por el teniente Eulalio Facetti que le costó la vida a Aguirre y a varios oficiales y soldados que fueron acribillados mientras estaban izando la bandera boliviana en el centro del fortín creyendo que los paraguayos se habían retirado del lugar.


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: El 3 de agosto se produjo una declaración continental por la cual las naciones americanas comunicaron a Bolivia y Paraguay que no reconocerían en el Chaco ninguna posesión territorial que no fuera obtenida por medios pacíficos. Esta declaración se dirigía esencialmente a Bolivia en la creencia de que esta pulverizaría fácilmente a Paraguay. Pese a esta advertencia, el día 7, fuerzas bolivianas ocuparon el fortín paraguayo Carayá bautizándolo Huijay como parte del plan del general Quintanilla, comandante del Primer Cuerpo boliviano, de avanzar hacia Isla Poí, base de operaciones del ejército paraguayo.


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: Previendo el fracaso de las negociaciones diplomáticas entre Bolivia y Paraguay debido a la dura posición del gobierno de Salamanca de no devolver los tres fortines capturados, el comando boliviano mejoró las defensas de Boquerón. Se construyeron "chapapas" (trincheras cubiertas al nivel del suelo), nidos de ametralladoras camuflados y en todo el sector de pajonales y montes se abrieron campos de tiro para facilitar el fuego medido y calibrado. Al mismo efecto se quemaron los pastizales alrededor del fortín.


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: Sin conocer la masiva y veloz movilización del ejército paraguayo, el comandante del ejército boliviano, general Osorio, informó al comandante del Primer Cuerpo de Ejército en el Chaco, general Carlos Quintanilla, que tenía "datos fidedignos [de] que la mentalidad del comando paraguayo es aniquilarnos a fuerza de frecuentes emboscadas, pequeñas y grandes”.


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: El 17 de agosto, en el mismo momento en que Osorio advertía a Quintanilla “Asegure defensa de Boquerón que probablemente mañana será atacado por Huijay e Isla Poí […]”, fuerzas paraguayas recuperaron preventivamente el fortín Huijay, defendido por el mayor boliviano Raimundo Cárdenas quien en dudosa actitud abandonó a su tropa y se refugió en Boquerón siendo recriminado por el teniente coronel Marzana a cargo de ese fortín.


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: En su cifrado N.º 1925, el general Quintanilla, en represalia por la pérdida de Huijay, solicitó a Osorio el permiso para ocupar el fortín Nanawa con los regimientos "Ayacucho", "Azurduy" y dos compañías del batallón Lairana del RI-14 (pertenecientes a la 7.ª División) y, una vez que llegara el regimiento RI-15, preparar un ataque hacia Isla Poí. Esta solicitud lo hizo agregando que se vería obligado a pedir su reemplazo si el Estado Mayor General no aprobaba el pedido que él proponía.


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: Osorio le respondió que había causado "malísima impresión" al presidente Salamanca la facilidad con que los paraguayos retomaron el fortín Huijay y que este no autorizaba el ataque a Nanawa por razones diplomáticas.


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: El 22 de agosto Osorio firmó la orden de "no abandonar Boquerón de ninguna manera prefiriendo morir en su defensa antes que dar parte de retirada". Justificó la orden en dos razones: quebrar la moral del enemigo, y desmentir la propaganda paraguaya sobre la incapacidad del ejército boliviano.


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: Debido al fracaso en la utilización de camiones para trasladar fuerzas desde Villamontes hacia el sudeste chaqueño, en una reunión del 23 de agosto, Salamanca acordó con Osorio que estos marcharían a pie en secciones de 200 soldados cada dos días previéndose en el trayecto las etapas de alimentación y descanso necesarias.


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: A fines de agosto el gobierno boliviano intentó justificar la no devolución de los fortines capturados y de paso amedrentar al Paraguay diciendo que si devolvía los fortines


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: El día 3, Quintanilla recibió una importante información de su amigo personal Jorge Alemán de visita en el fortín Muñoz. Alemán era un comerciante argentino que desde Formosa (Argentina) proveía de alimentos, combustibles y repuestos de camiones a la 4.ª División boliviana con asiento en el fortín Arce:


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: La respuesta de Quintanilla no fue alertar al general Osorio en La Paz sino negar rotundamente esa posibilidad en función de sus propias limitaciones: "¡Ni nosotros podemos poner en el Chaco 5000 hombres y el Paraguay va a atacarnos con 6000 [sólo en Boquerón], usted trata de desmoralizarnos!" le respondió Quintanilla.


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: El día 7, el teniente coronel José Félix Estigarribia, comandante de las fuerzas paraguayas, inició la marcha de aproximación desde Isla Poí con un contingente de 5000 combatientes cuyo primer objetivo era recuperar el fortín Boquerón. La aviación boliviana atacó a estas fuerzas que avanzaban hacia Boquerón. La orden que recibió el teniente coronel Manuel Marzana fue terminante: "El destacamento tiene la misión de defender sus posiciones sin abandonarlas bajo ningún pretexto". Esta orden, que respondía a razones políticas, selló la suerte militar de Marzana y sus fuerzas.


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: Dos Divisiones paraguayas, la 1.ª al mando del mayor Carlos Fernández y la 2.ª al mando del teniente coronel Luis Ayala, con un total de 5000 hombres atacaron a la 4.ª y 7.ª División bolivianas con un total de 600 hombres al mando del general Quintanilla dispersas en una amplia zona que cubría los fortines Muñoz, Saavedra, Toledo, Arce, Castillo, Yujra, Lara, Ramírez y Boquerón. En días posteriores ambos ejércitos recibieron nuevos refuerzos. A las 05:30 de la mañana, la artillería paraguaya abrió fuego sobre el fortín Boquerón provocando las primeras bajas bolivianas. A las 07:00 comenzó el ataque paraguayo encabezado por el regimiento "Curupayty", desalojado de Boquerón el 31 de julio, y que pidió el honor de atacar primero. A los 100 metros de distancia el fuego sistemático y preciso de las ametralladoras y fusilería boliviana detuvo el ataque. Cayeron muchos jinetes con sus cabalgaduras y decenas de muertos quedaron en el campo de nadie. Los artilleros del fortín sorprendieron por la espalda a fuerzas paraguayas que atacaron desde el suroeste, justo entre su posición y las trincheras del reducto, causando numerosas bajas. Reiniciado el fuego de artillería, los paraguayos lanzaron un nuevo asalto. El ataque frontal fue rechazado con gran cantidad de bajas para los atacantes.


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: Ataques posteriores sólo obtuvieron el mismo resultado. En el fortín una veintena de efectivos bolivianos resultaron víctimas de la artillería. El ataque frontal paraguayo fracasó por la inexperiencia en este tipo de ataque a lo que se sumó la desorganizada provisión de agua que debía traerse de Isla Poí y que no alcanzaba para satisfacer la sed de tantos soldados, obligando a muchos de ellos a abandonar las líneas para proveerse de ese vital elemento. Por igual razón las fuerzas de caballería tuvieron que desprenderse de los caballos.


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: Sin embargo, ni el coronel Marzana en Boquerón, ni el coronel Francisco Peña en Arce ni el general Quintanilla en Muñoz se dieron cuenta de que estaban enfrentando a una parte importante del ejército paraguayo cuyo objetivo no era sólo la recuperación del fortín sino la destrucción de todo el Primer Cuerpo del ejército boliviano. Un mes y medio atrás se habían capturado tres fortines defendidos por muy pocos paraguayos y era difícil suponer que ahora vinieran por miles para retomar el fortín Boquerón. Los servicios de inteligencia y el Estado Mayor boliviano desconocían que el Paraguay había completado su movilización general en tiempo récord iniciando una ofensiva militar en una escala sin precedente en el Chaco. Esa noche Marzana envió el siguiente parte a su jefe, el coronel Peña:


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: El historiador boliviano Ayala Moreira consideró que este equivocado parte de Marzana, que tanto Peña como el teniente coronel David Toro reenviaron apresurada y directamente al presidente Salamanca, pasando por sobre Quintanilla, desfiguró la realidad sobre el valor y cantidad de enemigos al que había que enfrentar.


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: Quintanilla, que también anunció a la prensa el “suicidio” del teniente coronel Estigarribia, no tenía en ese momento ninguna certeza sobre el contenido de este mensaje que envió al Estado Mayor General de La Paz.


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: Desde las posiciones ocupadas el día anterior, y con mucho más cuidado, el ejército paraguayo atacó el fortín empleando cañones, morteros y armas automáticas. En los alrededores, desde los bordes de los montes e islas, comenzó a controlar los caminos que iban al fortín. El comando paraguayo tuvo especial interés en controlar firmemente la entrada al gran cañadón que se abre a 3 km de Yujra ocupando los bordes e islas en el lado sur. Fue cortada la línea telefónica de 8 km que unía Yucra con Boquerón. Marzana movió los cañones dentro del reducto ante la posibilitad de que fueran copados.


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: El mayor boliviano Lairana, con la 1.ª y 2.ª compañías del I/RI-14, salió hacia Boquerón con la orden de "limpiar el camino desde Boquerón hacia Isla Poí". Se asumía que los paraguayos habían huido de ese sector según el equivocado informe de Marzana y porque habían llegado a Yujra, sin problemas, dos camiones provenientes de Boquerón con heridos. El coronel Peña desconocía que él mismo corría peligro en su puesto de mando en Yujra por la presencia de patrullas enemigas en los alrededores. Pese a tener un vehículo adelantado como punta de la patrulla, al mando del teniente Luis Hugo Rada, la columna Lairana cayó en una emboscada sobre el camino Yujra-Boquerón en la que murieron la mitad de sus soldados. Lairana y algunos de sus hombres cayeron prisioneros.


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: A las 12:00 horas, la 3.ª compañía del I/RI-14 boliviano, al mando del teniente Rosendo Villa, se lanzó al ataque desaprensivamente contra fuerzas superiores y fue aniquilada. La desorganización paraguaya, motivada en algunos casos por la falta de agua, provocó intermitentes claros en el cerco. Así, al anochecer, la 4.ª Compañía del I/RI-14 boliviano, al mando del capitán Tomás Manchego, logró ingresar a Boquerón sin problemas desde el fortín Ramírez. Transportaba alimentos, municiones y dos ametralladoras Vickers, que fueron ubicadas en la denominada "Punta Brava", sector potencialmente vulnerable del fortín. A las 22:00 horas, el mayor Montalvo, con parte del 2º batallón del RI-14 (II/RI-14), más los sobrevivientes de la unidad de Lairana y fracciones del RC-6, avanzó por el sur preparándose para ingresar al fortín al amanecer del día siguiente.


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: El teniente coronel Estigarribia reajustó sus planes, pues informes de prisioneros bolivianos indicaron que el ejército boliviano cuenta en ese momento con 6000 combatientes y 600 oficiales aunque en Boquerón sólo están rodeados 619 hombres: su comandante, un mayor, 4 capitanes, 7 tenientes, 14 subtenientes, 2 médicos, un enfermero, un chofer y soldados.


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: La nueva táctica consistió en plantear un sitio formal con hostigamiento de morteros y ametralladoras en tanto que las acciones principales se trasladaron más allá del fortín. Pero el principal enemigo que seguía enfrentando el ejército paraguayo no eran los bolivianos sino la aridez de toda la zona lindante a Boquerón lo que obligaba a la provisión de agua desde Isla-Poí, sin contar con la suficiente cantidad de camiones.


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: A la noche, un mensajero de Marzana se infiltró entre las fuerzas paraguayas llevando un comunicado para el coronel Peña. Allí expuso la situación de los defensores ante el continuo bombardeo y pidió ayuda desde el exterior.


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: Al amanecer el mayor Montalvo ingresó a Boquerón combatiendo contra las fuerzas que cercaban el fortín


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: Desde el inicio del ataque paraguayo, el coronel Peña había ordenado al coronel Enrique Peñaranda, ubicado en el sector de los fortines Corrales y Toledo que se moviera con su destacamento hacia Arce-Yujra-Boquerón. El destacamento Peñaranda estaba compuesto por un batallón del RI-5 "Campero" al mando del Mayor Germán Jordán (el resto de este regimiento ya se encontraba en Boquerón con su comandante, el teniente coronel Marzana) y el RI-4 "Loa" (250 hombres) al mando del teniente coronel Walter Méndez (alias el "tigre rubio") al que se le unió un escuadrón (100 hombres) del RC-6 "Castrillo" que en el curso de la noche del día 11 llegó a Yujra después de tres días de agotadora marcha. Este escuadrón del RC-6 (regimiento que estaba al mando del mayor Óscar Moscoso) había viajado 40 días desde su cuartel en Cochabamba conducido por el teniente Germán Busch, dejando sus caballos extenuados en Muñoz. Estas fuerzas reforzaron las defensas de Yucra y el camino hacia Boquerón en donde repelieron diversos ataques de los regimientos paraguayos "Curupayty" y "Corrales". La falta de agua afectó a ambos bandos, especialmente a las fuerzas paraguayas.


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: Desde Yujra, por un camino diferente, partió rumbo a Boquerón el capitán Víctor Ustárez con 58 hombres del "Loa" como vanguardia del destacamento Peñaranda. A las 21:00 horas, esa fuerza, por su pequeño tamaño, ingresó al fortín sin ser detectada. No ocurrió lo mismo con el destacamento Peñaranda que fue detenido por los regimientos "Corrales" e "Ytororó" a mitad de camino. Desde el fortín Arce, el impaciente coronel Peña le ordenó a Peñaranda:


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: El cerco paraguayo sobre los alrededores del fortín y los caminos de acceso no era total, pero fue mejorando paulatinamente en detrimento de las fuerzas que querían ingresar o salir de Boquerón.


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: El plan de Estigarribia fue tardíamente descubierto por Marzana, quien ordenó consecuentemente el ahorro de municiones, comida y agua.


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: Marzana decidió enviar una patrulla de reconocimiento para saber qué ocurría fuera de Boquerón. A las 10:00 horas salió el capitán Víctor Ustárez acompañado del subteniente Julio Murillo y 50 hombres para tomar contacto con Yujra, el fortín más cercano. Ustárez, el oficial con más experiencia y conocimiento del monte chaqueño, cayó en una emboscada a escasos 1500 metros de Boquerón siendo ametrallado por fuerzas del cabo Patricio Colman del regimiento "Corrales" al ser detectado detrás de un árbol cuando dirigía a sus soldados con un silbato.


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: El fuego de hostigamiento, especialmente de morteros (que Marzana creyó que eran cañones de largo alcance), continuó incesantemente y en este día se registraron una decena de bajas. Un sorpresivo ataque de sondeo paraguayo realizado al anochecer terminó siendo desbaratado.


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: Con unidades que van completando su marcha de aproximación, el ejército paraguayo reforzó sus líneas de ataque alrededor de Boquerón y de emboscadas en toda la zona circundante. Las fuerzas bolivianas al mando de Peñaranda, atrincheradas delante de Yujra, atacaron hacia Boquerón sin poder romper el cerco enemigo. La fuerza de Peñaranda siguió aumentando con la llegada del resto del RC-6 (365 soldados).


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: La aviación boliviana bombardeó a las fuerzas enemigas en el camino que viene de Isla Poí con escasa eficacia debido a que lo hizo a nivel de vuelo y desde gran altura.


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: En Muñoz, al 4.º día de combate, el general Quintanilla siguió sin tener una idea clara sobre la cantidad e intenciones de las fuerzas enemigas. Los partes de la aviación boliviana aumentaron su confusión: Por consiguiente, tropas recién llegadas de los regimientos RI-16 y RI-14, fueron enviadas apresuradampente en columnas motorizadas para "perseguir al enemigo" y cayeron nuevamente en emboscadas sobre el camino Yujra-Boquerón. El mayor Julio Viera que vino desde Muñoz con su destacamento, recibió municiones, ración seca y te en Arce sin bajar de los camiones, luego salió para Yujra y el frente. En pocas horas perdió más del 50% de sus fuerzas y se retiró grávemente herido rumbo a Yujra. Quintanilla advirtió a Peña que esas fuerzas debían rodear y no atacar frontalmente a las "escasas" fuerzas enemigas:


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: El presidente Salamanca amonestó a Osorio por seguir utilizando camiones para desplazar tropas desde Villamontes al frente sabiendo las comprobadas deficiencias de ese medio y no cumplir con lo acordado en el mes de agosto.


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: Desde Yujra, a las seis de la mañana, Peñaranda, con efectivos del "Campero" y "Loa", efectuó un nuevo y fuerte ataque pero fue rechazado desde la denominada "Isla del Diablo". Mientras tanto, Boquerón amaneció tranquilo. El movimiento del ejército paraguayo se observó en la polvareda provocada por decenas de camiones que proveen municiones, víveres y sobre todo agua. El ataque de todos los días se realizó por la tarde, con los mismos resultados anteriores: los paraguayos, pese a sus denodados esfuerzos, fueron violentamente rechazados. En esta acción falleció el teniente boliviano Juan de Dios Guzmán Montalvo.


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: Sin embargo, estratégicamente, a partir del día 14, al reducirse dramáticamente el abastecimiento de comida, medicina y municiones que provienen del exterior, el destacamento Marzana ya no tuvo otro destino que rendirse en un plazo relativamente corto, dada la imposibilidad de salir de Boquerón ante un enemigo superior que consolidaba día a día el cerco y el control cada vez mayor de las zonas aledañas y que lo podía aniquilar fácilmente ni bien saliera de la protección de las trincheras y tuviera que recorrer varios kilómetros en una zona infestada de enemigos.


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: Tratando de burlar el asedio salió de Boquerón el subteniente Francisco Lazcano Antezana, que al ser descubierto por el enemigo recibió varias heridas que provocaron su muerte. Por su parte el sargento Deheza, a la cabeza de 16 hombres, logró ingresar a Boquerón desde el fortín Castillo.


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: Peñaranda, en su 5.º día de ataque, reforzado con una parte del "Campero" y una compañía del RI-7, apoyados por una pieza de artillería Schneider MPC2 y una pequeña tanqueta Carden-Loyd, insistió en romper por el sector Yujra, y nuevamente fue rechazado por un enemigo superior y bien posicionado.


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: Los aviones bolivianos arrojaron cinco bultos conteniendo víveres y municiones. Una parte cayó en el fortín y la otra en las filas enemigas. Muy poco de este socorro pudo aprovecharse, ya que al tirarlos desde muy alto por temor al fuego antiaéreo enemigo, el fuerte impacto los destruyó en un elevado porcentaje.


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: Fue herido el capitán John Kenneth Lockhart, ingeniero estadounidense, conductor de la tanqueta Carden-Loyd. Estas tanquetas resultaron de poca utilidad en el denso y caluroso monte chaqueño, al igual que los más pesados tanques Vickers tipo Mk.E (A o B). El Estado Mayor boliviano invirtió muchas libras esterlinas en la compra pese a la oposición de sus propios asesores militares enviados a Inglaterra y que no fueron tenidas en cuenta.


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: El día 16, a las 09:35 Peña le comunicó al general Quintanilla que Boquerón no tenía munición ni víveres. Más tarde Quintanilla (cifrado 1107) le transmitió al General Osorio en La Paz que la situación era grave por la creciente presión enemiga sobre Yujra. Osorio le contestó: "Queda usted en libertad de resistir o retirarse". Sin embargo, horas después Osorio preguntó: "Por su cifrado 140 hago deducción que tropa Boquerón encuéntrase completamente sitiada. Quiero saber qué medidas ha tomado para romper [el cerco]" confundiendo de esta manera al general Quintanilla.


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: A las 04:00 horas, los paraguayos reiniciaron sus ataques sobre Boquerón disparando con 8 cañones de 105 mm, 14 de 75 mm y 20 morteros sin causar daños decisivos.


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: Ese día llegaron los cadetes de la Escuela Militar del Paraguay para reforzar a las unidades que atacaban Boquerón formando un solo regimiento, el RI-6 "Boquerón". Esa fuerza, comandada por el mayor Arturo Bray, estaba compuesta por 1600 hombres y era considerada la mejor unidad del ejército paraguayo.


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: Dictadas las órdenes de ataque, los cadetes, en plena marcha de aproximación hacia el fortín, fueron sorprendidos por un ataque desde la retaguardia que los dispersaron.


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: Lo que desbarató este ataque paraguayo fue que el destacamento Peñaranda, atrincherado delante de Yujra, tenía adelantada su ala izquierda hasta 2 km de Boquerón. Desde allí, el 17 de septiembre, sin conocer el avance enemigo, el Batallón Montalvo (II/RI-14) y el escuadrón Eduardo del RC-6, avanzaron nuevamente con el objetivo de ingresar municiones y víveres en el fortín. Estas fuerzas, en su cautelosa progresión, se encontraron sorpresivamente con las espaldas de un batallón del regimiento "Boquerón" en plena maniobra de ataque con frente invertido hacia el fortín. El cadete paraguayo Rogelio Fiore fue hecho prisionero y otros cayeron muertos y heridos. El resto se retiró arrastrando otro batallón que se encontraba a su izquierda. Por el claro abierto, el batallón Montalvo y el escuadrón Eduardo avanzaron en dos columnas hasta el borde de Boquerón y se desplegaron en líneas paralelas para tratar de mantener abierta la brecha. Sólo ingresaron al fortín los tenientes bolivianos Banegas y Montes con sus secciones.


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: El regimiento "Ytororó", que se encontraba de reserva, inició un rápido contraataque para cerrar esta imprevista brecha. El combate duró todo el día, logrando los paraguayos aislar a las fuerzas de Montalvo y Eduardo de su retaguardia que estaba a cargo del coronel Walter Méndez. Tanto Montalvo como Eduardo, viendo que su posición era peligrosa, ingresaron en Boquerón. Sin embargo, como en el fortín había una acuciante escasez de víveres y solo podían permanecer las fuerzas indispensables para la defensa, tuvieron que salir combatiendo contra el regimiento paraguayo "Mongelós" sufriendo considerables bajas y heridos.


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: Quintanilla le anticipó a Peña que el regimiento RI-15, que había salido 30 días antes desde Bolivia, había llegado a Ballivian y que por fracciones se dirigía hacia Arce.El día 17, Salamanca envió su tercer oficio a Osorio para que acelere el traslado de tropas y deje de usar los camiones para tal fin. Posteriormente Osorio y Quintanilla utilizarán esta demora como justificación de los resultados obtenidos en Boquerón y alrededores.


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: RI-4 con 200 soldados; RI-5 con 300 soldados; RC-6 con 220 soldados; RC-5 "Lanza" con 110 soldados; RI-7 "Azurduy" con 80 soldados; RI-16 con 500 soldados; Grupo de Artillería Calero con 40 soldados; Grupo de Artillería acompañamiento con 60 soldados. El envío de esta escasa fuerza de 2400 hombres por parte del general Quintanilla se debió a dos razones: a) Estigarribia ordenó a las fuerzas estacionadas en Nanawa (al sur) que realicen ataques demostrativos para fijar ahí la mayor cantidad de tropas bolivianas; b) Quintanilla siguió sin darse cuenta del tamaño de las fuerzas atacantes.


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: Salieron de Boquerón rumbo al fortín Castillo, distante 11 km, el subteniente N. Grossberger y el cadete Luis Estenssoro Machicado al mando de una fracción de 45 hombres del regimiento "Lanza", y a pocos kilómetros del fortín cayeron en una emboscada del RI-2 "Ytororó". Estenssoro, al verse muy mal herido, se suicidó. Nuevamente las fuerzas bolivianas que lograron burlar el cerco propiamente dicho chocaron con fuerzas aún superiores emboscadas cada vez más lejos del fortín Boquerón. Esta salida fue parte de un plan de Quintanilla para sacar a las fuerzas de Marzana en la noche del día 19 por el camino Boquerón-Ramírez, supuestamente el sector más débil del dispositivo paraguayo. Este plan no pudo realizarse por una orden de Osorio de permanecer en Boquerón. Justificó esta medida diciendo que "Evacuar Boquerón, en la actualidad, sería nuestro desastre definitivo ya que no podríamos sostenernos en otro punto". El mayor Moscoso dijo:


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: El día 19 el coronel Peña transmitió a Quintanilla que sus últimas reservas, y sólo parcialmente, eran la batería Moreno y el regimiento RI-15. De este regimiento sólo había llegado desde Ballivián, tras dos días de desplazamiento, la 5.ª Compañía con la mitad de los soldados sin caramañolas. Además, desde varios días atrás, el abastecimiento de agua a las fuerzas ubicadas en los fortines Castillo, Yujra y Ramírez se estaba haciendo desde el fortín Arce.


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: Por otra parte Peña presumía que el enemigo estaba relevando parcialmente sus fuerzas para hacerlas descansar además de seguir sumando nuevos efectivos llegados desde Asunción e informó a sus superiores:


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: Se nombró al mayor Rafael Franco, uno de los oficiales más capacitados del ejército paraguayo, para que organice el abastecimiento de agua maximizando el uso de los escasos camiones y la posterior distribución entre las unidades.


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: Por las noches, desafiando el hostigamiento paraguayo, los soldados bolivianos sitiados en Boquerón buscaron proveerse de agua, galletas y municiones de los innumerables cadáveres en estado de putrefacción que estaban abandonados frente a sus posiciones.


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: La confianza de los comandos bolivianos comenzó a claudicar a medida que fueron tomando conciencia de la desventajosa situación ante la que se encontraban. El coronel Francisco Peña alertó a su jefe, el general Quintanilla: Este escueto y excelente informe de situación del coronel Peña reunió todos los elementos tácticos y estratégicos que explicarían los posteriores tres meses del avance paraguayo hacia Saavedra.


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: En su edición del día 20, el periódico "El Diario" de la Paz afirmó que una de las enseñanzas de la Primera Guerra Mundial había sido "la necesidad imprescindible de un comando único" y propuso la "necesidad imperiosa de centralizar el comando en el jefe del Estado Mayor General", es decir, en Osorio, dando a entender que eran varios los que se inmiscuían en las operaciones militares complicando su ejecución.


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: La propuesta boliviana de una tregua y la de la Comisión de Neutrales de enviar una delegación militar para supervisar su cumplimiento fue rechazada por Paraguay. Alegó que en el Chaco era prácticamente imposible ese control y que no estaba “dispuesto a facilitar el plan bélico de Bolivia”. Señaló además que no daba curso a una tregua sin garantías ni aceptaba la calificación boliviana de Paraguay como ¨país agresor¨ porque se considera


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: Peña informó a Quintanilla que Boquerón podía sostenerse dos días más y que lo que suceda después de su caída dependerá del espíritu ofensivo paraguayo. El día 22, a las 14:40, el general Quintanilla advertíó a Peña que el abandono de Boquerón no debía hacerse antes de la noche del día 23.


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: En la noche del día 21 al 22, los tenientes Germán Busch y Arturo Montes, con 15 soldados del RC-6, se retiraron por la picada Boquerón-Yujra.


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: La aviación boliviana continuó lanzando víveres y municiones que se perdieron en gran parte al impactar en tierra o caer en poder del enemigo. Los médicos bolivianos Eduardo Brito y Alberto Torrico ya no pudieron atender a los enfermos y heridos por falta de drogas y elementos de curación. Se hizo cada vez más angustiosa la falta de agua y víveres.


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: El general Quintanilla transmitió al Estado Mayor en La Paz que Boquerón podía sostenerse hasta el día 23 a la noche y ordenó al coronel Peña que tomara medidas para que Marzana abandone el fortín el día 25.


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: Evaluando la difícil situación militar el gobierno boliviano intentó una última salida diplomática. Se dirigió a la Comisión de Neutrales diciendo que estaba dispuesto a aceptar el cese del fuego en Boquerón a partir del día 24 a las 12:00 horas. La Comisión le respondió que la propuesta hecha oportunamente a las partes se refería al cese de las hostilidades en todo el Chaco.


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: El general Quintanilla anuló la orden de evacuar Boquerón dada a Peña el día anterior. Los combates se mantuvieron con la misma intensidad. El ejército paraguayo aumentó sus efectivos que llegan a más de 14 000 hombres ubicados más allá del fortín, sobre todo en los caminos que van a Yujra, Castillo, Lara y Ramírez. Es evidente que Estigarribia ya piensa en el fortín Arce. En el exterior del cerco, los soldados bolivianos de la 4.ª y 7.ª División continuaron su intento de prestar ayuda a los sitiados. El general Quintanilla rogó al coronel Peña un último esfuerzo antes de abandonar Boquerón sin saber que las fuerzas de la 4.ª División luego de fracasar nuevamente en capturar las islas ocupadas por el enemigo estaban en retirada. La táctica de las fuerzas paraguayas era ocupar los bordes de las islas desde donde batían a los atacantes hasta que estos se acercaban a los 50 metros, luego se retiraban dentro del monte donde transformaban el combate en una serie de emboscadas. Los aviones siguieron lanzando víveres y municiones sobre el fortín con los resultados conocidos.


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: El ejército paraguayo controló completamente las incursiones bolivianas hacia Boquerón y aseguró el cerco. El interés de Estigarribia se centró en producir el mayor desgaste posible en las fuerzas que intentaban acudir en socorro de los sitiados. Sin embargo, existió impaciencia por capturar el fortín: Un informe indicó que el agua de la laguna de Isla Poí se estaba descomponiendo rápidamente afectando de disentería a los soldados, por lo que el suministro debería hacerse desde el puerto Casado, sobre el río Paraguay, alargando la logística en 230 kilómetros. Por otro lado, la finalización de la movilización del ejército boliviano, que estaba prevista para fines de diciembre, obligaba a seguir avanzando hacia Arce-Muñoz para abandonar, además, la aridez del "hinterland" que rodeaba a Boquerón. Se planificó un asalto decisivo concentrando en un punto 2000 hombres que apoyados por la artillería debían abrir una brecha de 200 metros.


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: Como estaba previsto, se inició en la mañana el ataque definitivo sobre Boquerón. Se concentraron los fuegos en un frente de 200 metros y al cabo de quince minutos, fracciones de tropas paraguayas en audaz avance se apoderaron de pocos metros de trincheras. Los defensores lograron mantener las líneas principales. La artillería paraguaya, que tenía la misión de destruir los reductos, no concentró sus disparos sobre el punto de ruptura sino que los diluyó en todos los sectores, no sin causar bajas. Una granada de mortero alcanzó al subteniente boliviano Luis Reynolds Eguía, cuando trataba de desalojar al enemigo que había ocupado un sector de las trincheras. En muchos lugares los atacantes llegaron a menos de 50 metros.


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: Los defensores de Boquerón, afectados por la deshidratación, hambrientos y faltos de municiones, comenzaron a desesperarse. Los pocos víveres y pertrechos que lanzaron los aviones, no aliviaron en nada esa difícil situación.


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: A las 05:50 horas el coronel Peña puso en conocimiento de Quintanilla que sus fuerzas ya no estaban en condiciones de atacar hacia Boquerón salvo una acción demostrativa para distraer a las fuerzas paraguayas y ayudar a los cercados a escapar del fortín:


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: Marzana ordenó al capitán Luis Rivero que, con una pequeña fracción de soldados, saliera hacia Yujra. Fue evidente que desconocía la magnitud que había alcanzado el control enemigo alrededor de Boquerón y mucho menos la presión que este ya estaba realizando a varios kilómetros de distancia sobre todos los fortines aledaños. Rivero trató de romper el cerco, fue rodeado y murió con todos sus subordinados.


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: Este día el capellán Luis Alberto Tapia sobrevoló el fortín y lanzó una proclama a los defensores de Boquerón.


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: Se realizó una reunión de siete generales en Muñoz. Estuvieron presentes el viejo general Ismael Montes, expresidente de Bolivia; el general Filiberto Osorio, comandante en Jefe del Ejército; el general Carlos Quintanilla, comandante del Primer Cuerpo de Ejército en el Chaco y el teniente coronel Bernardino Bilbao Rioja, inspector de aviación, entre otros. En una acalorada discusión destinada a repartir culpas, Bilbao Rioja llegó a sacar una pistola apoyándola sobre la cabeza de Quintanilla.


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: Finalmente se comunicó a Marzana que debía quedarse diez días más con la promesa de que lo liberarían con un ataque masivo. La suerte de Marzana ya estaba echada:


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: Murió en Boquerón el capitán Tomás Manchego, otro experimentado oficial boliviano. En diciembre de 1928, siendo subteniente, había caído prisionero de los paraguayos durante el incidente del fortín Vanguardia y liberado en mayo de 1929 después de 5 meses de cautiverio. Había conducido la 4.ª Compañía (C-4) del I/RI-14 que ocupó el fortín paraguayo Rojas Silva (Falcón) el 6 de septiembre, tres días antes del ataque paraguayo sobre Boquerón.


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: El día 28, las agotadas fuerzas bolivianas ubicadas entre Boquerón y Lara-Castillo, presionadas por el enemigo, comenzaron la retirada:


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: En la tarde del día 28, Marzana reunió a la oficialidad para tratar la capitulación de la plaza y solicitar al enemigo que le permita y otorgue los medios para retirarse con sus tropas a causa de la falta de víveres, municiones y las lamentables condiciones físicas y sanitarias. Durante el día, el general Montes sobrevoló Boquerón y mediante mensajes exhortó a mantener la defensa diez días más, asegurándoles la victoria contra las fuerzas enemigas. El tajamar, que apenas abastecía las necesidades de los defensores, cayó bajo el control de los francotiradores paraguayos y fue contaminado por los cadáveres de los que se arriesgaron a proveerse de agua.


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: En la noche del 28 al 29 de septiembre, la 1.ª Compañía del regimiento paraguayo RI-6 Boquerón, al mando del teniente Guggiari avanzó hasta los bordes de las posiciones bolivianas de Punta Brava. Los defensores bolivianos gritaron "no tiren más que vamos a salir firmes para rendirnos". El comando paraguayo ordenó desestimar esta propuesta y continuar los preparativos del ataque previsto para el amanecer.


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: Al amanecer del 29 de septiembre de 1932, después de un intercambio de disparos que duró media hora y terminó a las 06:00 horas, frente al regimiento RI-4 Curupayty, el capitán boliviano Antonio Salinas Crespo del RI-5 Campos y el suboficial Carlos Davila del RI-14 Florida salieron de sus posiciones portando banderas blancas. Frente al RI-6 Boquerón, los tenientes bolivianos Daniel Aguilar y René Miranda con 17 soldados hicieron lo mismo llevando un pedido de entrevista de Marzana. Los soldados paraguayos, con justa razón, creyeron que los soldados bolivianos se rendían; salieron simplemente de sus posiciones, ya a muy pocos metros de las trincheras enemigas, y sencillamente entraron caminando al fortín.


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: En La Paz, el 1º de octubre, el gobierno boliviano, a quien se le ocultó la caída del fortín, envió un angustioso cifrado al general Quintanilla (Cif.247-552 11:50 horas):


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: Dado que se había cortado toda comunicación con Marzana desde el día 22, el general Quintanilla envió el 1º de octubre un avión de reconocimiento que informó que columnas de camiones paraguayos estaban saliendo de Boquerón rumbo a Isla Poí lo que indicaba que el fortín había caído en poder del enemigo.


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: Las pérdidas en hombres por ambas partes fueron importantes. El mayor paraguayo Antonio E. González y el historiador boliviano Querejazú Calvo coinciden en que el ejército boliviano tuvo 1000 muertos y que 20 oficiales y 446 soldados cayeron prisioneros. Por su parte el ejército paraguayo tuvo 2000 muertos para todo el mes de septiembre. Mazzacotte sostiene que 24 oficiales y 820 soldados bolivianos cayeron prisioneros en la batalla de Boquerón y que las bajas fueron de 1000 muertos. Atribuye la cifra de 1513 muertos, heridos o desaparecidos para el ejército paraguayo en el periodo de junio a septiembre. La sanidad del ejército paraguayo a su vez registra 1890 hombres como muertos para igual periodo.


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: La resistencia de Marzana fue ampliamente utilizada por la propaganda del comando boliviano para ocultar lo que desde el comienzo fue una derrota estratégica: la falta de preparación para enfrentar la sorpresiva ofensiva a gran escala del ejército paraguayo, que pese a sus deficiencias organizativas, de mando y logísticas, recién se frenaría cerca de Saavedra, en "Kilómetro 7", tres meses después.


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: La caída de Boquerón, debido al ocultamiento de lo que verdaderamente sucedía en el frente, produjo una conmoción en el pueblo boliviano. Sorprendió a todos que tras el anuncio durante 20 días de victoriosos combates y una supuesta ofensiva en preparación, todo acabara en la abrupta rendición del destacamento Marzana, la caída sucesiva de varios fortines (Yujra, Lara, Ramírez y Castillo) y la desorganizada retirada del resto de las fuerzas bolivianas hacia Arce.


title: Batalla de Boquerón (1932)

text: La defensa de Boquerón y los repetidos ataques para romper el cerco y aprovisionarlo no obedeció a ninguna razón militar. Boqueron era un punto adelantado y aislado, ubicado a unos 8-12  km de los fortines bolivianos más cercanos, en una zona donde era difícil mantener una brecha abierta para el aprovisionamiento. Si el general Quintanilla hubiera asumido la responsabilidad de ordenar el abandono del fortín el día 19, decisión que maliciosamente Salamanca y Osorio descargaron sobre su espalda, quizás se hubieran salvado parte de las fuerzas de Marzana y de las que inútilmente se sacrificaron después para llevar recursos al fortín. Esas fuerzas, imprescindibles en ese momento, hubieran resistido con más posibilidades en la línea Yujra-Arce hasta la llegada de nuevos refuerzos. José Félix Estigarribia fue ascendido a coronel, grado con el cual dirigiría a todo el ejército paraguayo en operaciones hasta septiembre de 1933.


title: Integración indefinida

text: En cálculo infinitesimal, la función primitiva o antiderivada de una función "f" es una función "F" cuya derivada es "f", es decir, "F" ′ = "f".


title: Integración indefinida

text: Una condición suficiente para que una función "f" admita primitivas sobre un intervalo es que sea continua en dicho intervalo.


title: Integración indefinida

text: Si una función "f" admite una primitiva sobre un intervalo, admite una infinidad, que difieren entre sí en una constante: si "F" y "F" son dos primitivas de "f", entonces existe un número real "C", tal que "F" = "F" + "C". A "C" se le conoce como "constante de integración". Como consecuencia, si "F" es una primitiva de una función "f", el conjunto de sus primitivas es "F" + "C". A dicho conjunto se le llama integral indefinida de f y se representa como:


title: Integración indefinida

text: El proceso de hallar la primitiva de una función se conoce como integración indefinida y es por tanto el inverso de la derivación. Las integrales indefinidas están relacionadas con las integrales definidas a través del teorema fundamental del cálculo, y proporcionan un método sencillo de calcular integrales definidas de numerosas funciones.


title: Integración indefinida

text: Dado que la derivada de una constante es cero, tendremos que "cos"("x") tendrá un número infinito de primitivas tales como "sin"("x"), "sin"("x") + 5, "sin"("x") - 100, etc. Es más, cualquier primitiva de la función "f"("x") = "cos"("x") será de la forma "sin"("x") + "C" donde "C" es una constante conocida como constante de integración.


title: Integración indefinida

text: La derivada de cualquier función constante es cero. Una vez que se ha encontrado una primitiva "F", si se le suma o resta una constante "C", se obtiene otra primitiva. Esto ocurre porque ("F" + "C") ' = "F" ' + "C" ' = "F" ' + "0" = "F" '. La constante es una manera de expresar que cada función tiene un número infinito de primitivas diferentes.


title: Integración indefinida

text: Para interpretar el significado de la constante de integración se puede observar el hecho de que la función "f" ("x") es la derivada de otra función "F" ("x"), es decir, que para cada valor de "x", "f" ("x") le asigna la pendiente de "F" ("x"). Si se dibuja en cada punto ("x", "y") del plano cartesiano un pequeño segmento con pendiente "f" ("x"), se obtiene un campo vectorial como el que se representa en la figura de la derecha. Entonces el problema de encontrar una función "F" ("x") tal que su derivada sea la función "f" ("x") se convierte en el problema de encontrar una función de la gráfica de la cual, en todos los puntos sea tangente a los vectores del campo. En la figura de la derecha se observa como al variar la constante de integración se obtienen diversas funciones que cumplen esta condición y son traslaciones verticales unas de otras.


title: Integración indefinida

text: En efecto, como se ve en la figura siguiente, las áreas antes y después de cero son opuestas, lo que implica que la integral entre -"a" y "a" es nula, lo que se escribe así: "F"("a") - "F"(-"a") = 0, "F" siendo una primitiva de "f", impar. Por lo tanto siempre tenemos "F"(-"a") = "F"("a"): "F" es par.


title: Integración indefinida

text: En efecto, según la figura, las áreas antes y después de cero son iguales, lo que se escribe con la siguiente igualdad de integrales:


title: Integración indefinida

text: Es decir "F"(0) - "F"(-"a") = "F"("a") - "F"(0). Si "F"(0) = 0, "F"(-"a") = - "F"("a"): "F" es impar.


title: Integración indefinida

text: Para probarlo, hay que constatar que el área bajo una curva de una función periódica, entre las abcisas "x" y "x" + "T" ("T" es el período) es constante es decir no depende de "x". La figura siguiente muestra tres áreas iguales. Se puede mostrar utilizando la periodicidad y la relación de Chasles, o sencillamente ¡con unas tijeras! (cortando y superponiendo las áreas de color).


title: Integración indefinida

text: En término de primitiva, significa que "F"("x" + "T") - "F"("x") es una constante, que se puede llamar "A". Entonces la función "G"("x") = "F"("x") - "Ax"/"T" es periódica de período "T". En efecto "G"("x" + "T") = "F"("x" + "T") - "A"("x" + "T")/"T" = "F"("x") + "A" - "Ax"/"T" - "AT"/"T" = "F"("x") - "Ax"/"T" = "G"("x"). Por consiguiente "F"("x") = "G"("x") + "Ax"/"T" es la suma de "G", periódica, y de "Ax"/"T", lineal.


title: Integración indefinida

text: Para simplificar, se impone "f"(0) = 0; "a" es un número cualquiera del dominio de "f". Entonces tenemos la relación:


title: Integración indefinida

text: El área morada es la integral de "f", el área amarilla es la de f, y la suma es el rectángulo cuyos costados miden "a" y "f"("a") (valores algebraicos). Se pasa de la primera curva, la de "f", a la segunda, la de "f" aplicando la simetría axial alrededor de la diagonal "y" = "x".


title: Integración indefinida

text: El interés de esta fórmula es permitir el cálculo de la integral de "f" sin conocer una primitiva; de hecho, ni hace falta conocer la expresión de la Función inversa.


title: Integración indefinida

text: Cualquier función continua sobre formula_7 admite localmente una antiderivada o primitiva. Sin embargo en espacios de dimensión finita la continuidad no garantiza la existencia de antiderivadas. Una condición suficiente de existencia de antiderivadas es que la imagen pertenezca a un espacio vectorial conveniente, también llamado formula_8-completo. La propiedad definitoria de dichos espacios es que toda función formula_9 con formula_10 admite una función primitiva. Si el espacio no es formula_8-completo la continuidad o incluso la suavidad de una función no garantiza la existencia de antiderivadas.


title: Integración indefinida

text: Para encontrar una primitiva de una función dada, basta con descomponerla (escribirla bajo forma de una combinación lineal) en funciones elementales cuyas primitivas son conocidas o se pueden obtener leyendo "al revés" una tabla de derivadas, y luego aplicar la linealidad de la integral:


title: Integración indefinida

text: Como no se conocen primitivas de un producto, desarrollemos la expresión: "x"(2-3"x")= 2"x" - 3"x". 2"x" es la derivada de "x", 3"x" es la de "x", por lo tanto 2"x" - 3"x" tiene como primitiva "x" - "x" + "k".


title: Integración indefinida

text: Si además se pide que la primitiva verifique una condición "F"("x") = "y" (que recibe el nombre de "condición inicial" cuando se trata de un problema de física), entonces la constante "k" es unívocamente determinada. En el ejemplo, si se impone "F"(2) = 3, entonces forzosamente "k" = 7.


title: Citrus reticulata

text: Citrus reticulata es una especie del género "Citrus", en la familia de las rutáceas (con más de 1600 especies), nativa del sudeste asiático y Filipinas. Se conoce popularmente por el nombre de mandarino y sus frutos como mandarina, si bien estas denominaciones no son exclusivas, ya que "Citrus × tangerina" recibe el mismo nombre. La pulpa de su fruto está formada por un considerable número de gajos llenos de jugo que contienen gran cantidad de vitamina C, flavonoides y aceites esenciales.


title: Citrus reticulata

text: Árbol de características similares al naranjo, aunque más pequeño (2-6 m) y con porte frecuentemente torcido. Las hojas son oblongas o elíptico-lanceoladas, de 3,5-8 x 1,5-4 cm, con márgenes serrados y ápice obtuso. Las inflorescencias son axilares o terminales, con 1 a 4 pequeñas flores (1,5-2,5 cm de diámetro) con 5 pétalos de color blanco. Son muy perfumadas, al igual que las hojas al machacarlas. <br>El fruto, la mandarina, es de forma globosa y algo deprimida en los polos, de unos 5 a 8 cm de diámetro; de color amarillento, naranja o rojo anaranjado, con piel brillante y fina marcada por multitud de glándulas oleaginosas que exhalan el mismo perfume que las flores.


title: Citrus reticulata

text: Los cítricos normalmente son autofértiles, necesitando sólo algún insecto o la actuación del viento para llevar el polen desde los órganos masculinos de la flor hasta los femeninos. También pueden ser partenocárpicos, no necesitando entonces la polinización y no produciendo en este caso semillas, tal como ocurre con las satsumas.


title: Citrus reticulata

text: Las flores del mandarino Dancy son una excepción. Son autoestériles y debe haber en las proximidades otras variedades que produzcan polen compatible y una alta población de insectos polinizadores para obtener una buena cosecha.


title: Citrus reticulata

text: Son de color naranja intenso, de forma esférica aplanada. Se consideran un cruce entre la mandarina y una naranja silvestre de Argelia. Se pelan con facilidad y tienen muy buen sabor.


title: Citrus reticulata

text: "Citrus reticulata" fue descrita por Francisco Manuel Blanco y publicada en "Flora de Filipinas" 610. 1837.


title: Windows 2000

text: Windows 2000, antiguamente denominado Windows NT 5.0 en su fase de desarrollo, es la quinta versión descontinuada de Microsoft Windows NT que se puso en circulación el 17 de febrero de 2000 con un cambio de nombre para su sistema NT. Así, Windows NT 5.0 pasó a llamarse Windows 2000. Fue sucedido por Windows XP para equipos de escritorio el 25 de octubre de 2001 y por Windows Server 2003 para servidores el 23 de abril de 2003. Su creación representó un esfuerzo por la unificación de hasta ese momento dos sistemas operativos distintos en uno solo, Windows 9x diseñado para equipos domésticos y Windows NT para equipos empresariales. Dos años antes de su salida se sabía que Windows NT 5.0 estaba en proyecto, pero Windows 2000 llegó a resolver de una vez por todas las dudas.


title: Windows 2000

text: Windows 2000 era un sistema operativo principalmente para los usuarios avanzados, negocios y empresas que servía para ejecutar programas de alto rendimiento, servidores de red o servidores de archivo si bien ya venía enfocado también para el usuario consumidor. Dentro de las tareas que puede realizar se incluyen: crear cuentas de usuarios, asignar recursos y privilegios, actuar como servidor web, FTP, servidor de impresión, DNS o resolución de nombres de dominio, servidor DHCP, entre otros servicios básicos. Otra de las funciones que tiene, es como en todo sistema Windows la opción de utilizarlo como una estación de trabajo más de la red. Dicho sistema operativo es muy eficiente y su principal punto fuerte es el Active Directory, herramienta desde la cual se puede administrar toda la infraestructura de una organización.


title: Windows 2000

text: Windows 2000 introdujo notables avances tecnológicos y grandes mejoras con respecto a sus predecesores como la implementación del sistema de archivos NTFS 3.0 con la capacidad de cifrar, comprimir archivos y soportar discos duros de gran tamaño, así como el sistema de componentes COM+ que unificó la tecnología COM y MTS ya existente en Windows NT 4.0, con nuevas características para el ámbito empresarial.


title: Windows 2000

text: Windows 2000 es la continuación de la familia de sistemas operativos de Microsoft, que sustituye a Windows NT 4.0. Originalmente iba a ser Windows NT 5.0, pero Microsoft cambió el nombre a "Windows 2000" el 27 de octubre de 1998.


title: Windows 2000

text: Aunque el nombre en clave de Windows 2000 Service Pack 1 iba a ser "Asteroid" y Windows 2000 de 64 bits sería "Janus" (no debe confundirse con Windows 3.1, que tenía el mismo nombre en clave), esta es la primera versión de Windows que no tiene nombres en clave. La primera versión beta de Windows 2000 se publicó en septiembre de 1997 y varias betas fueron producidas hasta llegar a la Beta 3, que fue lanzada el 29 de abril de 1999. Durante el desarrollo de Windows 2000 hubo un DEC Alpha, una Beta que fue abandonada luego y se produjo la beta RC1, luego que Compaq anunció que no apoyaba más a Microsoft en la construcción de Windows 2000.


title: Windows 2000

text: Desde entonces, Microsoft publicó tres candidatos entre julio y noviembre de 1999 y finalmente se liberó el sistema operativo a las empresas el 12 de diciembre de 1999, mientras que el público en general pudo empezar a comprar el nuevo sistema hasta el 17 de febrero de 2000. En Japón representó el último sistema para el ordenador PC-9821, meses antes de su finalización de soporte.


title: Windows 2000

text: Tres días antes del lanzamiento del sistema, Microsoft anunció "un nivel alto de fiabilidad" en su sistema operativo, pero en un memorándum filtrado desde Microsoft, Mary Jo Foley, periodista tecnológica, reveló que Windows 2000 tenía "más de 63.000 defectos potenciales conocidos". Después de la publicación del artículo de Foley, Microsoft le tuvo en la lista negra por un tiempo considerable.


title: Windows 2000

text: Microsoft anunció en su boletín semanal que "nuestras pruebas demuestran que el sucesor de NT 4.0 es todo lo que esperábamos que sería. Por supuesto, tampoco es perfecto”. Wired News describió como "mediocre" al sistema operativo luego de que fuera puesto en marcha en el mes de febrero. Novell criticó el Active Directory de Microsoft, la nueva arquitectura de servicios de directorio, como menos escalable y fiable que su propia Novell Directory Services (NDS).


title: Windows 2000

text: Con este nuevo sistema Microsoft quería reemplazar Windows 98 pero esto cambió después ya que, sorpresivamente, en 1999 se lanzó Windows 98 Second Edition y Windows Me fue comercializado seis meses después del lanzamiento de Windows 2000. Cerca del lanzamiento del primer Service Pack, el 29 de septiembre de 2000, Microsoft lanzó Windows 2000 Datacenter Server, dirigidas a grandes sistemas de computación y con soporte para 32 procesadores.


title: Windows 2000

text: Poco antes del 12 de febrero de 2004, Microsoft anunciaba que partes del código fuente de Windows 2000 y Windows NT 4.0 estaban ilegalmente disponibles en internet. El origen de la fuga no fue reportado. La empresa publicó la siguiente declaración:""El código fuente de Microsoft contiene derechos de autor y está protegido como secreto comercial. Como tal, es ilegal ponerla a disposición de otros usuarios, descargarlo o usarlo"."A pesar de las advertencias, el archivo que contiene el código fue difundido ampliamente en Internet. El 16 de febrero de 2004, se descubrió un exploit que fue "supuestamente descubierto por un particular estudio del código fuente" en ciertas versiones de Microsoft Internet Explorer.


title: Windows 2000

text: Existen cuatro ediciones y dos variantes de Windows 2000: Professional, enfocada para usuarios avanzados y negocios, Server, Advanced Server y Datacenter Server, diseñados para empresas de todos los tamaños, ideales para intercambio y flujo de datos constante; mientras que sus dos variantes son Advanced Server Limited Edition y Windows Powered.


title: Windows 2000

text: Aunque si bien todas las ediciones de Windows 2000 poseen las mismas características y funcionalidades, cada una se puede personalizar según la experiencia y necesidad del usuario.


title: Windows 2000

text: Sucesor de Windows NT 4.0 Workstation, estaba destinado a ser un cliente de red seguro y una estación de trabajo corporativa. Soporta hasta dos procesadores y es útil como sistema operativo autónomo para correr aplicaciones de alto rendimiento, especialmente en diseño gráfico y multimedia por ejemplo. Microsoft lo promocionaba como el principal sistema operativo de escritorio en un entorno de negocios. Aunque ya está descatalogado, aún se sigue utilizando en infinidad de aplicaciones corporativas por su robustez y fiabilidad sobre todo en lo que a software industrial se refiere.


title: Windows 2000

text: Sin embargo, dada las funcionalidades para entorno profesional, Windows 2000 Professional también fue utilizado como sistema operativo de ámbito doméstico. Tuvo soporte de diversas aplicaciones ofimáticas, diseño gráfico y videojuegos y multimedia gracias a su inclusión de DirectX.


title: Windows 2000

text: Sucesor de Windows NT 4.0 Server, estaba destinado a ser el servidor de archivos, impresión, web, FTP de una pequeña o mediana empresa. Es ideal para cuando no se requiere de un servidor dedicado a cada tarea o departamento, logrando de esta manera mantener todo centralizado en un solo servidor. Soporta hasta cuatro procesadores.


title: Windows 2000

text: Sucesor de Windows NT 4.0 Enterprise, este sistema está orientado a empresas de medianas a grandes que ya tienen una mayor demanda por parte de los clientes (es decir, los usuarios de la red) para ejecutar aplicaciones de negocios en línea como soluciones en comercio electrónico y punto.com. Ofrece una estructura completa de clústeres para alta disponibilidad y escalabilidad y admite el multiprocesamiento simétrico de ocho vías (SMP), además de memoria hasta de 8 GB con la Extensión de dirección física de Intel (PAE). Soporta hasta ocho procesadores, soporte RAID y tolerancia a fallas.


title: Windows 2000

text: Su principal función es la de servidor de aplicaciones o de tareas crítica dentro de una organización grande. En general en estos casos, la demanda no es toda de un servidor sino de varios.


title: Windows 2000

text: Esta nueva edición de Windows 2000 se considera una ampliación a Advanced Server que admite el multiprocesamiento simétrico (SMP) de 32 vías y hasta 64 GB de memoria física. Al igual que la edición Advanced Server, proporciona los servicios de clústeres y equilibrio de carga al igual que las funciones estándar. Está destinado a servidores muy potentes, pensado para simulaciones espaciales, cálculos matemáticos complejos, simulaciones de ingeniería, etc.


title: Windows 2000

text: También se utiliza para manejar grandes volúmenes de datos, como por ejemplo procesamiento de transacciones en línea, proyectos de consolidación de servidor así como para ISP a gran escala y alojamiento de sitios Web (de allí su nombre Datacenter Server).


title: Windows 2000

text: Es una versión limitada de Windows 2000 Advanced Server, basándose en el mismo código de 64 bits que se incluirá en la familia "Windows .NET Server" y que se haya optimizado para sacar el máximo provecho de las mejoras de rendimiento que incorpora el nuevo procesador Intel Itanium 2, lo que le convierte en idóneo en aplicaciones intensivas de memoria y computación, tales como análisis de grandes bases de datos, procesos de transacciones en línea, business intelligence, computación científica y modelos de simulación.


title: Windows 2000

text: Es una versión reducida de la edición Professional o Advanced Server pensada para ejecutarse en software modesto como cajeros automáticos, máquinas expendedoras de billetes, arcades, cajas registradoras, servidores FTP o NAS y dispositivos portátiles e/o inteligentes. Si bien nunca fue comercializada al público en general, esta edición existe aunque solo en inglés y podía solicitarse bajo contrato o pedido mediante Microsoft.


title: Windows 2000

text: En esta nueva versión de Windows se pueden encontrar grandes avances respecto a Windows NT 4.0 y Windows 98 tales como: abundancia de herramientas de conectividad, madurez de la interfaz, buen reconocimiento del hardware y mayor estabilidad. Se añade a esto el soporte de nuevas tecnologías, las mejoras en sus funciones de informática remota, aplicaciones centralizadas de servicio y reinicios obligatorios drásticamente reducidos.


title: Windows 2000

text: Muchas de las mejoras en Windows 2000 son sutiles, pero en conjunto crean una mejor experiencia en el uso de un ordenador.


title: Windows 2000

text: Windows 2000 es la primera versión de Windows que ofrece la tecnología Hibernar, una mejora de la característica Suspender, que guarda el estado del equipo en el disco duro en vez de almacenarse en la memoria RAM e inmediatamente procede a apagar el sistema. La próxima vez que se inicie Windows, la sesión del usuario y los programas abiertos permanecerán tal y como lo dejó antes de hibernar. Las ediciones Server y Advanced Server sin embargo llevan desactivada esta opción, pero puede habilitarse mediante el apartado Servicios.


title: Windows 2000

text: A diferencia con Suspender, Windows almacena temporalmente el estado en la memoria RAM pero si ocurre un corte de corriente o un error crítico del sistema que obligue a reiniciar, toda la información del usuario actual no se guarda en disco ocasionando pérdida de información.


title: Windows 2000

text: Para hacer uso de esta característica, tanto como la BIOS como el ordenador deben ser compatibles con la tecnología ACPI, la nueva funcionalidad de esta versión de Windows que administra la energía de todos los componentes del sistema.


title: Windows 2000

text: Al soportar el sistema de archivos NTFS, heredada de Windows NT 3.x y 4.0, Windows 2000 tiene un soporte inicial de hasta 127 GB de almacenamiento en disco duro gracias a la incorporación de NTFS 3.0, pero tras el lanzamiento del Service Pack 3 en 2002 el sistema puede soportar discos duros de hasta 2 TB. Esto representa un avance considerable en materia de administración ya que las versiones anteriores de NT tenían muchos problemas para soportar discos duros tan grandes.


title: Windows 2000

text: Windows 2000 presenta la nueva característica denominada Protección de archivos de Windows, función que mantiene monitorizado el sistema ante modificaciones malintencionadas o cambios bruscos repentinos.


title: Windows 2000

text: Si un malware o programa llegase a alterar la operación del sistema operativo, Windows 2000 lanzará un mensaje advirtiendo este cambio intencional y solicitará insertar el CD de instalación para evitar que el sistema colapse o se comporte de manera errática. Es aconsejable hacerlo ya que mantiene optimizado y estable el funcionamiento de Windows aunque también es posible cancelar el proceso, si bien no era recomendable en lo absoluto.


title: Windows 2000

text: A partir del Service Pack 1, Windows 2000 guarda una copia de estos archivos en una carpeta interna, oculta para el usuario, sin necesidad de utilizar el CD haciendo así el reemplazo de manera transparente. Este último solo se llegará a requerir cuando Windows lo considere necesario.


title: Windows 2000

text: Windows 2000 es la primera versión de Windows NT que tiene soporte nativo de USB 1.1 y Plug and Play, heredado de Windows 98, pero tras el lanzamiento del Service Pack 3 es capaz de soportar la tecnología USB 2.0, lo que implica mayor velocidad de transferencia y copiado en dispositivos extraíbles como memorias flash, unidades de CD, escáneres y cámaras. Asimismo, lo hizo más compatible con periféricos y dispositivos que hasta hoy día se siguen comercializando.


title: Windows 2000

text: Es también la primera versión de Windows que incluye el soporte para Cuentas de usuario, función donde cada usuario puede tener sus propias configuraciones de escritorio tales como colocar una imagen en pantalla al iniciar sesión, personalizar la interfaz de Windows mediante esquemas de colores y sonidos propios y almacenar documentos, imágenes y música en directorios personales y adicionalmente proteger el acceso a la cuenta mediante una contraseña para mantener privado el espacio de trabajo.


title: Windows 2000

text: Cuando hay más de una cuenta de usuario creada, Windows 2000 ofrece la característica Cerrar sesión. Esta opción guarda todas las configuraciones del usuario en cuestión y prepara el equipo para que otra persona pueda utilizar el sistema. Cerrar sesión es accesible a través del Menú Inicio mediante la opción Apagar, por la combinación de teclas Ctrl+Alt+Supr o bien por la secuencia Alt+F4 cuando se está en el Escritorio.


title: Windows 2000

text: La cuenta Administrador, presente en ediciones anteriores de Windows NT, se potencia y mejora para que los usuarios avanzados y/o administradores de sistemas puedan realizar total modificación a Windows en materia de configuración a nivel hardware y software sin necesidad de herramientas de terceros.


title: Windows 2000

text: Como novedad se implementa la nueva cuenta Invitado, pensada para otras personas que no tengan cuenta de usuario en el equipo. Invitado ofrece un acceso restringido al sistema donde permite usar los programas instalados y guardar archivos, pero no hacer ninguna modificación de configuración que comprometa a la funcionalidad de Windows, solicitando para esto una contraseña de Administrador antes de cualquier cambio. Se utiliza principalmente para un uso básico en el equipo, permitiendo que otros puedan visitar páginas Web, modificar archivos o usar los programas existentes.


title: Windows 2000

text: Windows 2000 permite configurar cada cuenta de usuario con distintos permisos administrativos para tener un control exclusivo del equipo donde permite instalar software nuevo, modificar el comportamiento del sistema operativo o bien, únicamente para limitarse a crear archivos o usar el software instalado.


title: Windows 2000

text: Windows 2000 es la primera versión de Windows NT que incluye la tecnología DirectX de manera nativa, ampliamente usado para multimedia y videojuegos en sistemas operativos anteriores. Si bien Windows NT 4.0 puede actualizarse a él de forma limitada, está versión no estaba preparada para tal tipo de contenido consiguiendo un rendimiento deplorable. Windows 2000 al ser un sistema más preparado para tales tareas y mucho más estable, puede ejecutar aplicaciones de gran rendimiento y sacarle el máximo provecho a esta tecnología, haciéndolo ideal para un entorno de entretenimiento. Se incluyó con DirectX 7.0 pero es actualizable hasta la versión 9.0c, la misma que posee Windows XP en su Service Pack 2.


title: Windows 2000

text: El sistema operativo de la primera generación de Xbox está basado en Windows 2000 y posee una versión adaptada de DirectX 8.0, haciendo fácil la conversión de juegos entre la consola y el ordenador.


title: Windows 2000

text: Windows 2000 presenta la nueva Consola de recuperación, sustituyendo al disco de emergencia en disquetes de versiones anteriores. Cuando el sistema no es capaz de arrancar o tiene algún problema que necesita ser reparado, se puede iniciar la nueva utilidad solo insertando el CD de instalación. Funciona a base de línea de comandos pero a diferencia del disco de emergencia, este tiene más órdenes para poder reparar el sistema entero sin necesidad de formatear. Permite reemplazar archivos defectuosos, darle formato a unidades que tengan problemas, desinstalar programas y controladores, configurar nuevamente las carpetas del sistema que fueron manipuladas incorrectamente, deshabilitar servicios, modificar archivos de arranque y reparar el sector de inicio.


title: Windows 2000

text: La consola también puede instalarse en el inicio del sistema en caso de que no se tenga un CD disponible, funcionando como un sistema operativo de emergencia.


title: Windows 2000

text: Windows XP emplea la misma versión de la consola de recuperación de Windows 2000 y también es funcional con Windows Vista, pero a partir de esta versión adquiere su propia interfaz gráfica, potenciándose con la funcionalidad Restaurar sistema.


title: Windows 2000

text: Windows 2000 es la primera versión de Windows que incluye un administrador de discos tanto de forma gráfica como basado en texto, donde en este último recibe el nombre de diskpart. Esta nueva funcionalidad permite tanto particionar discos duros y darles un formato según la necesidad del usuario, asignarles una funcionalidad especial y configurarlos como recuperación de datos en caso de que el disco duro principal resultase dañado.


title: Windows 2000

text: Diskpart sigue presente en las ediciones más recientes de Windows donde este ha recibido mejoras y nuevas funciones de acuerdo a los avances tecnológicos.


title: Windows 2000

text: Al estar pensado también para el usuario promedio, Microsoft llevó a Windows 2000 todas las funciones de accesibilidad ya vistas en Windows 98 y asimismo, agregó y mejoró las herramientas presentadas del mismo con la finalidad de que todos los usuarios tanto comunes como con capacidades diferentes, pudieran usar su sistema operativo.


title: Windows 2000

text: Microsoft adicionalmente incorporó una combinación de teclas, Windows + U, donde permite acceder fácilmente a todas las configuraciones de accesibilidad sin necesidad de abrir el Panel de control. Este acceso directo aún permanece en todas las ediciones posteriores de Windows.


title: Windows 2000

text: Windows 2000 hace obligatorio el uso de controladores firmados para conservar la integridad del sistema operativo gracias a la tecnología Windows Driver Model (WDM, en sus siglas en inglés).


title: Windows 2000

text: Esta nueva característica comprueba que los archivos o los controladores de dispositivo publicados por los fabricantes puedan funcionar correctamente con Windows 2000, evitando así problemas de inestabilidad o seguridad que sufrían las versiones anteriores de Windows debido a su alteración o manipulación indebida.


title: Windows 2000

text: WDM inspecciona las firmas de los fabricantes en segundo plano para asegurar que el sistema operativo ejecuta controladores originales y que estos no han sido modificados. Si se detectan archivos sin firma, Windows 2000 lanzará un mensaje sobre si continuar o no con la instalación.


title: Windows 2000

text: Por motivos de seguridad no se recomendaba hacerlo ya que pondría en riesgo la seguridad y estabilidad del equipo aunque también había opción de permitir los cambios, haciendo que Windows 2000 solicite constantemente la instalación de archivos genuinos.


title: Windows 2000

text: WDM se complementa con la función Protección de archivos de Windows aunque este comportamiento es desactivable, si se desea, desde Propiedades del sistema en el apartado Hardware.


title: Windows 2000

text: Windows 2000 presenta por primera vez la utilidad Microsoft Management Console, ideal para administrar el sistema operativo y sacarle el máximo provecho a sus características. Permite controlar el Administrador de dispositivos, ideal para reconocer y hallar problemas con los controladores del sistema, instalar nuevos dispositivos y mantener organizado el sistema y este pueda funcionar de manera óptima. También permite configurar directivas de grupo para restringir o permitir ciertas configuraciones para otros usuarios, visualizar problemas en el Visor de sucesos, administrar las unidades de disco y darles formato o bien, asignar otras funcionalidades como la desfragmentación de disco.


title: Windows 2000

text: Windows 2000 incorpora como novedad el apartado Directivas de grupo, que básicamente es para controlar, permitir o bloquear distintas configuraciones y funcionalidades del sistema cuando se encuentra conectado a una red, esto con la finalidad de hacer más eficiente el sistema operativo en términos de rendimiento, seguridad y personalización. Entre sus características destacan las cuentas de usuario, si debe o no permitir contraseñas seguras, la cantidad mínima de caracteres para la creación de contraseñas, umbral de bloqueo cuando se ingresa erróneamente una contraseña, eventos de apagado como mensajes detallados de inicio y cierre de sesión, imagen de escritorio personalizada para todos los usuarios y equipos conectados, apagado remoto y mucho más, adecuado para usuarios avanzados y empresariales.


title: Windows 2000

text: Si se instala Windows 2000 con el sistema de archivos NTFS, el sistema ofrece las características de cifrado y compresión de archivos y carpetas.


title: Windows 2000

text: El cifrado usa el algoritmo EFS usado ampliamente para proteger archivos importantes tras el robo o filtración de datos, haciendo casi imposible de descifrar su contenido. Cuando un fichero está cifrado, su nombre y extensión aparece en color verde en el Explorador de Windows.


title: Windows 2000

text: La compresión reduce el tamaño de un archivo sin afectar su contenido o calidad del mismo. Esto es útil para discos duros de baja capacidad si se está quedando sin espacio, aunque puede disminuir ligeramente el rendimiento en equipos menos potentes debido a que Windows descomprime el fichero cuando se abre. En el Explorador de Windows, el nombre y la extensión del archivo aparece en color azul.


title: Windows 2000

text: Windows 2000 incluye nuevas fuentes tipográficas como Microsoft Sans Serif, Tahoma, Trebuchet MS, Palatino Linotype, Book Antiqua, Georgia, Courier New o las conocidas Lucida Sans Unicode o Lucida Console, siendo esta última la fuente predeterminada del Bloc de notas reemplazando a Fixedsys de versiones anteriores. Las fuentes citadas anteriormente y las ya existentes en otras versiones de Windows fueron actualizadas para soportar caracteres complejos de acuerdo al consorcio Unicode 3.0 lanzado en septiembre de 1999.


title: Windows 2000

text: Asimismo el soporte a idiomas de Asia Oriental como chino, japonés, coreano, cingalés, birmano, mongol e hindi fueron incluidos nativamente en Windows 2000, lo cual permite visualizar y crear texto en varios idiomas sin necesidad de instalar herramientas de terceros. Para estos idiomas el sistema operativo provee nuevas fuentes tipográficas pensadas para abarcar cada uno de los alfabetos, si bien en los mercados con idiomas latinos o cirílicos no se instalan por defecto. La forma de hacerlo es través de la selección de idioma y región durante la instalación de Windows 2000 o bien, configurarlo más tarde desde Panel de control.


title: Windows 2000

text: La interfaz de Windows 2000 está construida totalmente con Tahoma y Microsoft Sans Serif, pensadas para poder ofrecer alta legibilidad a cualquier resolución de pantalla así como escalado y estiramiento a cualquier tamaño e idioma en cuestión. De igual forma, el soporte para fuentes TrueType y OpenType se amplía y se mejora aún más, dejando las viejas fuentes de pantalla únicamente por motivos de compatibilidad aunque Microsoft desaconsejaba su uso.


title: Windows 2000

text: Los nuevos alfabetos soportados por esta versión de Windows son, aunque no limitándose a: chino (simplificado y tradicional), georgiano, latín estándar y extendido, árabe, cirílico estándar y extendido, hangul, hiragana y katakana, hebreo, tailandés, hindi, birmano y mongol.


title: Windows 2000

text: Al ser un sistema construido de Windows NT y 32 bits, Windows 2000 es compatible, aunque de manera limitada, con programas antiguos de 16 bits y MS-DOS, lo que hace que cada proceso se ejecute en una máquina virtual de DOS para evitar comprometer el sistema. Pueden ejecutarse en un proceso aparte llamado ntdvm.exe que emula características de MS-DOS para que puedan funcionar los programas antiguos, evitando cuelgues inesperados o inestabilidades como lo que ocurría con sistemas Windows de núcleo MS-DOS. Esta característica aún sigue presente en todas las versiones de Windows de 32 bits, incluido Windows 10 donde fue su última implementación ya que Windows 11 pasó a ser de 64 bits completamente.


title: Windows 2000

text: Debido al cambio de arquitectura en Windows Vista, esta funcionalidad se mantuvo y se renombró Windows on Windows, o por sus siglas WoW en inglés. Si bien el comportamiento es ligeramente diferente al visto en Windows 2000 y XP, su función es prácticamente la misma.


title: Windows 2000

text: Tras el lanzamiento del Service Pack 2 en 2001, Windows 2000 incorpora, aunque oculto por defecto, un nuevo modo de compatibilidad para la ejecución de programas anteriores pensados para ejecutarse en Windows NT o Windows 98 en caso de no ser funcionales con esta nueva versión de Windows.


title: Windows 2000

text: Esta herramienta es accesible desde la pestaña Compatibilidad desde el cuadro de diálogo Propiedades de un programa o archivo de librería dinámica (.dll), aunque solo debía utilizarse en caso de que el usuario presentara problemas para hacer funcionar software anterior al no haber una versión compatible con Windows 2000 y por lo tanto, se desaconsejaba su utilización en antivirus o firewalls por motivos de seguridad y estabilidad.


title: Windows 2000

text: Este comportamiento es activable o desactivable mediante el archivo slayerui.dll del directorio raíz de la instalación de Windows.


title: Windows 2000

text: La instalación de Windows 2000 Professional puede realizarse ya sea en un equipo nuevo o sin sistema operativo o bien, sobre Windows NT 3.x, Windows NT 4.0 (ambas en sus ediciones Workstation), Windows 95 o Windows 98, aunque las ediciones Server y Advanced Server requerían obligatoriamente una versión de NT o una instalación limpia. El proceso empieza simplemente ejecutando el archivo Setup.


title: Windows 2000

text: Tras unos breves cuadros de opciones para la selección del lenguaje y de accesibilidad, se procede a la copia de archivos de instalación en el disco duro. Previamente, el asistente advertirá si uno desea convertir el sistema de archivos FAT o FAT32 a NTFS. Se recomienda hacerlo, ya que este sistema permite utilizar más eficientemente las funciones de administración de archivos. Una vez terminado, el sistema se reinicia automáticamente y empieza la instalación. El proceso de instalación es largo, pero no necesita demasiada atención y es capaz de aplicar el reconocimiento plug and play de forma óptima.


title: Windows 2000

text: Todas las ediciones de Windows 2000 son capaces de reconocer y dar soporte a multitud de dispositivos, asignando de forma automática los recursos e instalando los controladores. El nuevo Asistente para la instalación de hardware permite añadir, configurar, quitar, resolver conflictos y actualizar los periféricos de forma dinámica sin preocuparse por los efectos en el resto del sistema. De cualquier forma, aunque el soporte de hardware con BIOS antiguas está contemplado, las ventajas mayores se conseguirán sin duda con hardware nuevo, bien USB, AGP, OpenGL 1.2 o DirectX.


title: Windows 2000

text: El reconociendo del hardware es la parte más larga de la instalación. Una vez terminada la copia de archivos y controladores, el sistema se reiniciará y entremos en la fase de configuración, creación, creación de accesos y registro de componentes. La primera vez que se arranca Windows 2000 demorará un poco más que Windows 98. En la versión Server y superiores, el administrador de red tiene la opción de realizar la instalación de Windows 2000 de forma remota sobre las máquinas cliente.


title: Windows 2000

text: En lo que se refiere a soporte de hardware, las dos tecnologías que componen los cimientos de Windows 2000 son Plug and Play y ACPI (Advanced Configuration and Power Inteface), ambas en la base del soporte de hardware de Windows 98. En términos de Microsoft, el conjunto de ACPI y Plug and Play se conocen como la Iniciativa OnNow.


title: Windows 2000

text: Esta iniciativa de diseño hace que las computadoras estén inmediatamente disponibles. En otras palabras, sin OnNow, los ordenadores no cargan el sistema cuando se las enciende. Con OnNow, estas pasan de un estado de bajo consumo de energía directamente al estado de funcionamiento, y viceversa. Cuando una computadora no está en uso, permanece en un estado en el que parece apagada; sin embargo, todavía esta en condiciones de reaccionar a los eventos que se puedan producir en su entorno. En términos comunes, OnNow permite la suspensión y la hibernación.


title: Windows 2000

text: Windows asume el control de la configuración del sistema y de la administración de la energía a través de los BIOS Plug and Play y APM (Advanced Power Management). Los controladores de dispositivo presentan un nuevo catálogo de soporte llamado Windows Driver Model (WDM), que hace que el sistema sea más seguro y estable solo aceptando controladores firmados.


title: Windows 2000

text: Nuevos iconos de sistema y una visualización aparentemente tridimensional es lo primero que llama la atención. Sobresale, por ejemplo, la posibilidad de que el puntero del mouse aparezca con una sombra por detrás, que se destaca del fondo.


title: Windows 2000

text: Las sorpresas de Windows 2000 empiezan con el menú Inicio. Se diferencia en algo fundamental con relación a versiones anteriores: es capaz de hacer seguimiento de los programas y archivos que se utilizan durante las primeras sesiones. El sistema utiliza este perfil de comportamiento para configurar el menú Programas, de forma que siempre aparezcan las aplicaciones más utilizadas en primer plano, mientras que las restantes se encuentran “recogidas” en el menú. Esto no solo facilita el acceso a los programas, sino que da una mayor limpieza visual en pantalla. Además, es posible poner en cascada el panel de control y activar el despliegue suave de los menús, con un efecto fade tranquilizador.


title: Windows 2000

text: Entre los detalles más interesantes de Windows 2000 destaca la nueva estructura de los cuadros de diálogo Abrir, Imprimir o Guardar. Estos cuadros presentan un diseño tipo Outlook que permite el acceso rápido a los archivos más utilizados. Además de la carpeta Mis documentos, tenemos al alcance otras denominadas Mis Imágenes (donde se guardan por defecto los archivos gráficos) y Mis sitios de red (donde se han centralizado todos los recursos de red). La barra de navegación de los cuadros de diálogo incluye también una lista de los documentos utilizados recientemente.


title: Windows 2000

text: La personalización y configuración del sistema se puede realizar casi por completo desde los paneles de control, incluyendo las opciones de carpetas. Windows 2000 es el primer sistema operativo que permite personalizar la barra de menús del sistema. De hecho, dispondremos de más de 20 botones incluyendo el de Búsquedas, Mover a, Copiar a, Favoritos y redimensionamiento. Un detalle que los que empiezan con Windows apreciarían es que se han integrado las etiquetas de ayuda contextual a todos los elementos del sistema y que los cuadros de diálogo y paneles son más informativos, incluyendo botones para la resolución de problemas y la opción de desinstalar controladores.


title: Windows 2000

text: El verdadero trabajo se nota en el Explorador de Windows y la integración con Internet Explorer 5. El historial de IE5 y el Explorador de Windows incluyen ahora tanto los sitios Web como los documentos y carpetas con los que trabajamos y se puede decir que podemos utilizar indistintamente tanto uno como otro para movernos por el sistema.


title: Windows 2000

text: Los cambios en la herramienta de búsqueda guardan grandes similitudes con las que podemos encontrar en un portal de Internet, ya que acepta operadores booleanos, permite acotar las zonas (en Internet, Archivos y carpetas, o Personas) y especificar al detalle los atributos del requerimiento. Los documentos encontrados se previsualizan en la ventana del Explorador, y a través de esta también podemos acceder a sitios Web o navegar por el disco, una unificación de funciones que parecerá natural a los pocos minutos. Una búsqueda a fondo requiere la ejecución de Index Server. Este componente proporciona la indexación del contenido local en modo subordinado. El usuario puede seleccionar los directorios que quiere indexar y las propiedades que deberían tenerse en cuenta en este proceso. Si el usuario está en una red que ejecute Windows 2000 Server, el servidor puede hacerse cargo de todo el trabajo.


title: Windows 2000

text: La fiabilidad y la capacidad de gestión se mejoraron drásticamente con herramientas que ayudaron a los usuarios y administradores de red a gestionar de forma más sencilla sus sistemas, empezando porque el laberinto de las DLL parece resuelto. Windows 2000 permite que las DLL se instalen en los directorios de sus aplicaciones específicas, y eviten que se eliminen las DLL compartidas.


title: Windows 2000

text: La gestión global de un sistema se realiza a través de un módulo denominado Administración del equipo, que organiza los recursos, servicios, dispositivos de almacenamiento y seguridad que utilizan tanto en el sistema local como en ordenadores remotos. El panel es una herramienta muy valiosa para los administradores de red y se divide en tres módulos: Herramientas del Sistema, Almacenamiento y Servicios y Aplicaciones.


title: Windows 2000

text: En Herramientas del Sistema, por ejemplo, disponemos de un visor de sucesos y del Administrador de dispositivos, una síntesis jerarquizada de los dispositivos instalados en el PC y que permite hacer modificaciones y búsquedas para resolver conflictos IRQ o DMA. Por otro lado, desde Almacenamiento es posible acceder a las propiedades de las unidades de disco, incluyendo unidades extraíbles, y a sus opciones de verificación, comparticiones y copias de seguridad. Finalmente Servicios y Aplicaciones nos da información más clara sobre los servicios Microsoft y de red implementados. En general, el Administrador del equipo es un mapa completo y detallado de la PC, incluyendo informes sobre la forma en que el usuario lo utiliza.


title: Windows 2000

text: Puesto que se trata de un sistema operativo orientado al trabajo en red y a la compartición de recursos, la familia Windows 2000 ha integrado sólidas tecnologías de seguridad. La intención es que cada usuario pueda comprender como funcionan estas tecnologías y controlarlas de forma cabal. Esta “infraestructura” de seguridad funciona en tres niveles:


title: Windows 2000

text: Un servicio de directorios es un servicio de red que identifica todos los recursos en ella y los vuelve accesibles a los usuarios y a las aplicaciones. Active Directory (AD) es el servicio de directorio incluido en Windows 2000.


title: Windows 2000

text: El elemento principal de Active Directory es el directorio, que almacena información sobre los recursos de la red y los servicios que hacen disponible la información. Los recursos almacenados en el directorio, como los datos del usuario, impresoras, servidores, bases de datos, grupos, computadoras y políticas de sistema, se denominan objetos.


title: Windows 2000

text: AD los organiza jerárquicamente en dominios. Un dominio es una agrupación lógica de servidores y otros recursos de red bajo un mismo nombre de dominio. Cada dominio incluye uno o más controladores de dominio (domain controllers), que son máquinas que almacenan una réplica de un directorio de dominio. Cada vez que se hace algún cambio en alguno de los controladores, el resto se actualiza automáticamente.


title: Windows 2000

text: Un objeto es un conjunto de atributos particulares, bajo un nombre específico, que representa un recurso individual de la red. Los atributos se refieren a las características del objeto. Así, los atributos de una cuenta de usuario pueden ser el nombre, departamento y dirección de correo electrónico, y los de una impresora, si es láser y si es en color. Algunos objetos funcionan también como contenedores: por ejemplo, un dominio.


title: Windows 2000

text: Las agrupaciones lógicas de objetos son las clases. Una clase puede estar constituida por todas las cuentas de usuario, las impresoras, los grupos, etc.


title: Windows 2000

text: Las unidades organizacionales (UO, organizational units) son contenedores que se usan para reunir objetos de un dominio en grupos administrativos lógicos. Cada UO puede contener distintos objetos y cada dominio puede tener su propia lógica de agrupación en UOs.


title: Windows 2000

text: La unidad central de la estructura lógica de AD es el dominio. Agrupando los objetos en uno o más dominios es posible representar la propia organización de la empresa. Todos los objetos de la red existen en un dominio, es posible albergar hasta 10 millones de objetos.


title: Windows 2000

text: Quizás al usuario final este tipo de estructura no le dirá nada. Sin embargo, para administrar una red empresaria, AD permite hacerlo de manera fácil, centralizada y automática en muchos de sus parámetros. Y para el usuario significa no tener que recordar números o nombres abstractos, y tener los recursos de la red disponibles sin tener que preocuparse por saber donde están.


title: Windows 2000

text: El 17 de febrero de 2000 Microsoft lanza con gran expectación lo que sería su nueva versión de Windows, haciendo mayor énfasis en la seguridad y estabilidad algo que arrastraban las anteriores versiones de Windows, sobre todo las que funcionaban bajo MS-DOS. Se pusieron a la venta dos ediciones en formato CD: la versión completa, diseñada para instalar el sistema en equipos nuevos o aquellos que no tenían algún sistema operativo instalado o bien, en forma de actualización diseñada para reemplazar la versión anterior de Windows, siendo esta modalidad la más económica. La versión completa servía tanto para instalar desde cero o actualizar desde un Windows existente, mientras que la de actualización necesitaba obligatoriamente tener instalada una versión de Windows anterior.


title: Windows 2000

text: Asimismo se afirmaba que Windows 2000 sería la punta de lanza de la construcción de las futuras versiones de Windows, algo que más adelante se confirmó tras darse a conocer que la nueva versión de Windows para consumidores ya estaba en desarrollo, llamada Neptune y más adelante , y que este funcionaba bajo Windows 2000.


title: Windows 2000

text: A sus primeras horas de lanzamiento, se confirmó una gran aceptación en el consumidor profesional y empresarial, lo que hizo que muchos se actualizaran rápidamente a esta nueva versión de Windows, pero esto fue disminuyendo rápidamente debido a que muchos controladores existentes de Windows 95 y 98 no estuviesen preparados para funcionar en el nuevo sistema debido al diseño de arquitectura. Tras el lanzamiento de Windows XP, Windows 2000 se puso al par de su sucesor y fue más compatible con el más del 80% del software y hardware existente, el 20% aún estaba diseñado para Windows 95/98, NT y posteriormente, Windows Me.


title: Windows 2000

text: Posteriormente, Windows 2000 fue sucedido por nuevos sistemas operativos de Microsoft. La línea Windows 2000 Server ha sido reemplazada por Windows Server 2003 y Windows 2000 Professional con Windows XP. La familia de sistemas operativos Windows 2000 hizo su avance desde la Fase de Soporte Principal a la Fase de Soporte Extendido el 30 de junio de 2005. Microsoft dice que esto marca la progresión del producto a través de su Directiva de Ciclo de Vida de Productos. Bajo la Fase de Soporte Extendido, Microsoft continuó entregando actualizaciones críticas de seguridad mensuales y soporte telefónico pagado. Sin embargo, el soporte técnico gratuito y cambios en el diseño del sistema no serán proporcionados.


title: Windows 2000

text: Debido a la arquitectura de Windows 2000, Microsoft no ofreció software actual tales como Internet Explorer 7 o alguna versión nueva de Reproductor de Windows Media. La compañía dice que IE7 depende de características de seguridad diseñadas sólo para Windows XP Service Pack 2 y Windows Vista, y no puede ser desarrollado bajo la plataforma Windows 2000. Por su parte, Microsoft recomendaba a las empresas que aún mantenían Windows 2000 se actualizaran a Windows Server 2003 o Windows Vista para mejorar la seguridad. Todo el soporte de Windows 2000 incluidas las actualizaciones de seguridad finalizaron el 13 de julio de 2010.


title: Windows 2000

text: Windows 2000 recibió cuatro Service Packs y un Update Rollup. Los service packs publicados son: Service Pack 1 (SP1) el 15 de agosto de 2000, Service Pack 2 (SP2) el 16 de mayo de 2001, Service Pack 3 (SP3) el 29 de agosto de 2002 y el Service Pack 4 (SP4) el 26 de junio de 2003. Todos ellos se conseguían en el sitio web de Microsoft o mediante Windows Update, aunque también se podía solicitar un CD en caso de no contar con conexión a Internet. Microsoft retiró el desarrollo de la Máquina Virtual Java (JVM) de Windows 2000 en el Service Pack 3 por conflictos legales con Sun Microsystems.


title: Windows 2000

text: Muchos usuarios esperaron el Service Pack 5 pero Microsoft canceló tempranamente este proyecto y en su lugar, presentó el Update Rollup 1, una continuación para su SP4 la cual es la colección de todos los parches de seguridad y otras cosas significativas. Sin embargo, no incluye todos los parches que no son de seguridad y no fue probado extensivamente como se le realiza a un Service Pack. Microsoft enfatiza que esta actualización reúne de mejor manera lo que los usuarios necesitan y contribuirá a los clientes de Windows 2000 a mantener seguros sus equipos, reducir los costos de soporte, y permitir que sus sistemas soporten la generación actual de hardware de computación.


title: Windows 2000

text: El 3 de agosto de 2020 Microsoft bloqueó el acceso a Windows Update para Windows 2000, Windows XP, Server 2003 y Windows Vista, lo cual hace imposible descargar sus actualizaciones para aquellos que buscaban reinstalar el sistema operativo. Antes de esa fecha, aún era posible conseguir todas revisiones que dejaron de lanzarse en 2010.


title: Windows 2000

text: Todas las ediciones de Windows 2000 traen consigo los mismos componentes y funcionalidades, exceptuando las ediciones de servidor que incluyen software adicional para su uso más enfocado a empresas. Gracias a los service pack lanzados por Microsoft, Windows 2000 tuvo amplio soporte de hardware y software tanto de Microsoft como de terceros. A continuación se lista lo que Windows 2000 fue capaz de soportar hasta el 13 de julio de 2010. Solo se incluye software de Microsoft, aunque en la actualidad aún existe software que es compatible con el sistema.


title: Windows 2000

text: Aunque Windows 2000 es aparentemente un sistema operativo de gran tamaño, Microsoft ha hecho un gran esfuerzo para que los usuarios de ordenadores portátiles puedan llevarlo en sus máquinas y trabajar con el independiente y coordinadamente a la vez. Para esto, tiene la capacidad de definir carpetas para el trabajo desconectado. Configurando esta opción es posible trabajar con los documentos en el portátil, con la seguridad de que cuando se realice una conexión con nuestro ordenador principal se realizara la sincronización de todos los archivos. Asimismo, si utilizamos archivos compartidos, cuando se establezca una conexión con la red, obtendremos la última versión de aquellos, listos para empezar a trabajar.


title: Windows 2000

text: La función de ahorro de energía, básica para los usuarios de portátiles, se realiza a través del soporte ACPI. ACPI, también, permite la mejora de la conexión de los portátiles a los docks de los sistemas principales, ya que puede hacerse en actividad y sin retrasos en el reconocimiento del hardware y controladores.


title: Windows 2000

text: El usuario puede crear también diferentes perfiles de utilización en caso de baja energía, bien disminuyendo el trabajo de disco, el brillo de la pantalla u optando por el modo reposo. Windows 2000 también soporta la hibernación de portátiles. La única mala noticia, es que ACPI forma parte del firmware de un sistema, por lo que solo los portátiles de nueva fabricación pueden hacer uso de este estándar.


title: Windows 2000

text: Para que Windows 2000 funcione adecuadamente se necesitan cubrir los siguientes requisitos mínimos. Si el equipo es potente o supera los requerimientos, Windows 2000 funcionará de manera óptima.


title: Caso Marbury contra Madison

text: El caso Marbury contra Madison (5 U.S. 137 1803) es un proceso judicial abordado ante la Corte Suprema de los Estados Unidos y resuelto en 1803. El mismo surgió como resultado de una querella política a raíz de las elecciones presidenciales de 1800, en las que Thomas Jefferson, quien era un republicano demócrata, derrotó al entonces presidente John Adams, el cual era federalista. En los últimos días del gobierno saliente de Adams, el Congreso, dominado por los federalistas, estableció una serie de cargos judiciales, entre ellos 42 jueces de paz para el Distrito de Columbia. El Senado confirmó los nombramientos, el presidente los firmó y el secretario de Estado estaba encargado de sellar y entregar las actas de nombramiento. En el ajetreo de última hora, el secretario de Estado saliente no entregó las actas de nombramiento a cuatro jueces de paz, entre los que se contaba a William Marbury.


title: Caso Marbury contra Madison

text: El nuevo secretario de Estado del gobierno del presidente Jefferson, James Madison, se negó a entregar las actas de nombramiento porque el nuevo gobierno estaba irritado por la maniobra de los federalistas de tratar de asegurarse el control de la judicatura con el nombramiento de miembros de su partido justo antes de cesar en el gobierno. Sin embargo Marbury recurrió a la Corte Suprema para que ordenara a Madison entregarle su acta.


title: Caso Marbury contra Madison

text: Si el Tribunal fallaba a favor de Marbury, Madison todavía podría negarse a entregar el acta y el Tribunal Supremo no tendría manera de hacer cumplir la orden. Si la Corte se pronunciaba contra Marbury, se arriesgaba a someter el poder judicial a los partidarios de Jefferson al permitirles negar a Marbury el cargo que podía reclamar legalmente. El presidente del Tribunal John Marshall resolvió este dilema al decidir que el Tribunal Supremo no estaba facultado para dirimir este caso. Marshall dictaminó que la Sección 13 de la Ley Judicial, que otorgaba a la Corte estas facultades, era inconstitucional porque ampliaba la jurisdicción original del Tribunal de la jurisdicción definida por la misma Constitución. Al haber decidido no intervenir en este caso en particular, el Tribunal Supremo aseguró su posición como árbitro final de la ley.


title: Electrolux

text: El Grupo Electrolux es una corporación multinacional sueca que fabrica electrodomésticos para uso doméstico y profesional, vendiendo más de 55 millones de productos al año a clientes de 160 países.