title: Tristán e Isolda (ópera)

text: Fue solo después de la adopción de Wagner por Luis II de Baviera cuando se tuvieron suficientes recursos para montar el estreno de "Tristán e Isolda". Hans von Bülow fue elegido para dirigir la producción en la Ópera de Múnich, a pesar del hecho de que Wagner tenía una aventura con su mujer, Cosima von Bülow. Incluso entonces, el estreno planeado para el 15 de mayo de 1865 tuvo que ser pospuesto porque la Isolda, Malvina Schnorr von Carolsfeld, se había quedado sin voz. La obra finalmente se estrenó el 10 de junio de 1865. Ludwig Schnorr von Carolsfeld cantó el papel de Tristán y Malvina, su esposa, cantó el de Isolda.


title: Tristán e Isolda (ópera)

text: El 21 de julio de 1865, después de haber cantado el papel solo cuatro veces, Ludwig Schnorr von Carolsfeld murió repentinamente—lo que impulsó la especulación que el agotamiento que implicó cantar el papel de Tristán lo había matado. (El estrés de representar "Tristán" también reclamó las vidas de los directores Felix Mottl en 1911 y Joseph Keilberth en 1968. Ambos hombres murieron después de derrumbarse mientras dirigían el segundo acto de la ópera.) Malvina se hundió en una profunda depresión por la muerte de su marido, y nunca más cantó, aunque vivió otros 38 años.


title: Tristán e Isolda (ópera)

text: Algunos años después, los únicos intérpretes del papel fueron otra pareja de esposos, Heinrich y Therese Vogl.


title: Tristán e Isolda (ópera)

text: La siguiente producción de "Tristán" fue en Weimar en 1874, y el propio Wagner supervisó otra producción de "Tristán", esta vez en Berlín, en marzo de 1876, pero la ópera solo se ofreció en su propio teatro en el Festival de Bayreuth, después de la muerte de Wagner. Cosima Wagner, su viuda, supervisó la primera producción de Bayreuth de "Tristán" en 1886, una producción que fue ampliamente aclamada. La primera producción fuera de Alemania se dio en el Theatre Royal Drury Lane en 1882, dirigida por Hans Richter, quien también dirigió la primera producción en el Covent Garden dos años más tarde. La primera representación en los Estados Unidos fue en la Metropolitan Opera en diciembre de 1886 bajo la batuta de Anton Seidl. En España se estrenó el 8 de noviembre de 1899, en el Gran Teatro del Liceo de Barcelona.


title: Tristán e Isolda (ópera)

text: "Tristán e Isolda" sigue siendo una de las óperas más populares; en las estadísticas de Operabase aparece la n.º 39 de las cien óperas más representadas en el período 2005-2010, siendo la 8.ª en Alemania y la cuarta de Wagner, después de "El holandés errante, El oro del Rin" y "La valquiria."


title: Tristán e Isolda (ópera)

text: Isolda y su sirvienta Brangania se encuentran en el barco de Tristán, de camino a las tierras del Rey Marke en Cornualles, donde Isolda va a casarse con el Rey. La ópera comienza con la voz de un joven marinero cantando una canción sobre una salvaje doncella irlandesa, lo que Isolda interpreta como una burla hacia ella. En un arrebato de furia, Isolda desea que se levanten las olas y hundan el barco, matando a todos los tripulantes. Su ira va especialmente dirigida a Tristán, el caballero que la lleva hasta Marke. Isolda envía a Brangania a que llame a Tristán a su presencia, pero él rechaza la petición diciendo que su lugar está en el timón. El subalterno de Tristán, Kurwenal, responde más bruscamente y contesta que Isolda no está en posición de dar órdenes a Tristán, ya que su anterior prometido, Morold, fue asesinado por Tristán.


title: Tristán e Isolda (ópera)

text: Brangania vuelve con Isolda para contarle lo ocurrido, e Isolda le cuenta cómo, tras la muerte de Morold, llevaron ante ella a un extranjero llamado Tantris que encontraron mortalmente herido a bordo de un bote y que ella lo había sanado usando sus poderes curativos. Entonces descubrió que Tantris era en realidad Tristán, quien mató a Morold, e intentó matarlo con una espada cuando estaba recostado indefenso ante ella. En ese momento Tristán no miró la espada que iba a acabar con su vida, sino directamente a los ojos de Isolda, lo que dejó a ésta sin capacidad para matar al caballero. Una vez restablecido, se permitió huir a Tristán, pero habría de volver para llevarse a Isolda para que se casara con su tío, el Rey Marke. Isolda, furiosa por la traición de Tristán, insiste en que tiene una bebida que lo redimirá de sus fechorías, y Brangania mira sorprendida que se refiere a un veneno letal.


title: Tristán e Isolda (ópera)

text: En este momento Kurwenal aparece en la habitación de las mujeres diciendo que Tristán ha accedido a ver a Isolda. Cuando llega, Isolda le cuenta que sabía que él era Tantris y le perdonó la vida. Tristán acepta beber la poción, preparada por Brangania, aún sabiendo que probablemente acabe con su vida. Cuando Tristán bebe, Isolda le quita de las manos la poción y termina de bebérsela ella misma. Entonces, pensando cada cual que su vida está a punto de terminar, se declaran su amor incondicional. En ese momento, Kurwenal anuncia la inminente llegada a bordo del Rey Marke, mientras Brangania comprueba horrorizada cómo la poción que preparó no era veneno, sino una poción amorosa. En la cubierta los marineros saludan al Rey Marke.


title: Tristán e Isolda (ópera)

text: Una partida de caza nocturna deja solas en el castillo del Rey Marke a Isolda y Brangania, quienes permanecen al lado de un brasero en llamas. Isolda cree varias veces que los cuernos de caza están suficientemente lejos como para permitirle apagar las llamas, señal que espera Tristán para acudir junto a ella. Brangania avisa a Isolda que uno de los caballeros del Rey Marke, llamado Melot, ha estado observando atentamente las miradas que se cruza con Tristán y sospecha del gran amor que se tienen. Isolda, sin embargo, considera a Melot como el amigo más fiel de Tristán y en un rapto de deseo apaga las llamas. Brangania se retira mientras Tristán llega junto a Isolda.


title: Tristán e Isolda (ópera)

text: Los amantes, por fin solos y libres de las ataduras de la vida cortés, se declaran su mutua pasión. Tristán desprecia la realidad del día, ya que es falsa, irreal y los mantiene separados. Es únicamente durante la noche cuando ellos pueden estar verdaderamente juntos, y solo durante la larga noche de la muerte podrán estar eternamente unidos. Brangania les avisa en repetidas ocasiones durante su encuentro que la noche se está acabando, pero ellos la ignoran. Finalmente se hace de día y Melot lleva a Marke y sus hombres para encontrar a Tristán e Isolda uno en los brazos del otro. Esta imagen rompe el corazón de Marke, ya que no solo ha sido traicionado por su sobrino Tristán, sino que el Rey se ha enamorado también de Isolda.


title: Tristán e Isolda (ópera)

text: Tristán pregunta a Isolda si ella está dispuesta a seguirle a la realidad de la noche y ella le contesta afirmativamente. Melot y Tristán luchan y en el momento decisivo, Tristán es herido de muerte por Melot.


title: Tristán e Isolda (ópera)

text: Kurwenal ha llevado a Tristán a Kareol, su castillo en Bretaña. Un pastor toca una melodía triste y pregunta si Tristán está ya despierto. Kurwenal le contesta que solo la llegada de Isolda podría salvar a Tristán. El pastor dice que estará atento y tocará una melodía alegre si ve llegar algún barco. Tristán se despierta y advierte que está otra vez en la falsa realidad del día, una vez más comido por un deseo inalcanzable, hasta que Kurwenal le cuenta que Isolda está de camino. Tristán se emociona y pregunta en repetidas ocasiones si hay algún barco a la vista, pero suena la melodía triste del pastor. Tristán recuerda que es la misma melodía que oyó cuando su padre y su madre murieron. Cuando oye al pastor tocar una melodía alegre, Tristán, en un rapto de deseo, arranca los vendajes de sus heridas. Cuando Isolda llega a su lado, Tristán muere con su nombre en los labios.


title: Tristán e Isolda (ópera)

text: Isolda se derrumba a su lado cuando se anuncia la llegada de otra embarcación. Kurwenal ve a Melot, Marke y Brangania llegar y se lanza a luchar para vengar la muerte de Tristán, matando a Melot, pero muriendo él mismo. Marke y Brangania finalmente alcanzan el lugar donde se encuentran Isolda y el cadáver de Tristán. Marke, llorando sobre el cuerpo de su más sincero amigo, explica que Brangania le había contado lo ocurrido con la poción de amor y que había venido no para separar a los amantes, sino para unirlos.


title: Tristán e Isolda (ópera)

text: Isolda parece recobrarse pero, al describir su visión de Tristán, se transfigura y muere en uno de los pasajes más bellos de la literatura operística (se lo llama la «muerte de amor» o "Liebestod") y también más difíciles, porque la soprano debe llegar con suficiente energía después de cuatro horas de representación.


title: Tristán e Isolda (ópera)

text: Los papeles de Tristán e Isolda, para tenor y soprano dramática, están considerados de los más difíciles del canto en general, y dentro del extenuante repertorio wagneriano tienen una posición destacada. Lo estrenaron Malvina y Ludwig Schnorr von Carolsfeld, quien murió poco después de un ataque al corazón.


title: Tristán e Isolda (ópera)

text: El primer acto es especialmente arduo para Isolda y el tercero para Tristán. El segundo acto posee un complejo dúo de más de 45 minutos de duración que en ocasiones es recortado en algunos de sus fragmentos para agilizar la obra. Intercaladas en el dúo, en "sottovoce", se escuchan las llamadas de Brangäne, que previenen a los amantes de que la luz del día ya está próxima, en unos momentos de especial belleza.


title: Tristán e Isolda (ópera)

text: Es habitual escuchar en concierto el Preludio enlazado con el final de la obra, la «Muerte de amor de Isolda» o "Liebestod", en versión orquestal. Este último fragmento es también interpretado en versión de concierto con soprano, favorito de directores y sopranos como Eileen Farrell o Jessye Norman.


title: Tristán e Isolda (ópera)

text: Las dos máximas "Isoldas" del fueron escandinavas, la noruega Kirsten Flagstad y su sucesora, la sueca Birgit Nilsson. Otras Isoldas importantes fueron Martha Mödl, Astrid Varnay, Gwyneth Jones, Rita Hunter, Hildegard Behrens, Jane Eaglen y Waltraud Meier.


title: Tristán e Isolda (ópera)

text: En la primera mitad del , el más famoso "Tristán" fue el danés Lauritz Melchior, seguido por Set Svanholm y Max Lorenz. En la segunda mitad, Günther Treptow, Ludwig Suthaus, Wolfgang Windgassen y los canadienses Jon Vickers y Ben Heppner cosecharon éxitos con el papel. Actualmente hay que destacar, por su habitualidad interpretando el papel, al americano Robert Dean Smith.


title: Tristán e Isolda (ópera)

text: Famosas mezzosopranos han hecho destacadas interpretaciones del papel de Brangäne, destacando Christa Ludwig, Yvonne Minton, Hanna Schwarz, e incluso Waltraud Meier, que, antes de pasar a la cuerda de soprano, realizó una excelente interpretación del papel de la doncella de Isolda.


title: Tristán e Isolda (ópera)

text: Los más recordados directores de orquesta en esta obra han sido Wilhelm Furtwängler, Karl Böhm, Herbert von Karajan, Carlos Kleiber, Daniel Barenboim y James Levine.


title: Catha edulis

text: Catha edulis, qat o khat, de la familia Celastraceae, también conocido como cat, jat, gat, qaad, tschat, mairungi, o miraa (entre muchos otros nombres), es una fanerógama, originaria de zonas tropicales del África oriental.


title: Catha edulis

text: Es un arbusto o árbol pequeño, que crece unos 5-8 m de alto, con hojas perennes de 5-10 cm × 1-4 cm. Las flores surgen en cortos racimos axilares de 4 a 8 cm de largo, pequeñas y con cinco pétalos blancos. El fruto es una cápsula trivalvada oblonga que contiene de 1 a 3 semillas.


title: Catha edulis

text: El qat es un estimulante vegetal que se masca, usado tradicionalmente en Yemen, Yibuti, Etiopía, Somalia, Kenya, Tanzania y en otros países árabes vecinos del Cuerno de África. Se trata de la planta con las propiedades psicoestimulantes más potentes que se conoce hasta el momento. Sus principios activos son los alcaloides psicotrópicos "catina" y "catinona". Ambas son moléculas psicoestimulantes, derivadas de la fenetilamina, y emparentadas química y funcionalmente con las anfetaminas. En particular, la catinona es la más activa de las dos, y es conocida, además, porque sirve de sustrato para la obtención de una poderosa droga, la "metcatinona". Esa síntesis química se realiza de manera relativamente sencilla y a bajo costo, en laboratorios clandestinos distribuidos a lo largo de EE. UU., y su mercado es creciente a causa de la semejanza de la "metcatinona" con la metanfetamina. Sin embargo, la fuente y precursores para producir este derivado sintético no salen de la planta, sino de los mismos compuestos que se usan para producir metanfetamina, como la efedrina y otros derivados similares.


title: Catha edulis

text: Los efectos de esta droga son similares a los de otras aminas simpaticomiméticas, produciendo estimulación del Sistema Nervioso Central y sensación de estimulación y euforia a nivel psíquico.


title: Catha edulis

text: Su precio es bajo en países como el Reino Unido, donde es actualmente legal. Un manojo de la misma, que se usa de forma similar a la planta de coca, mascándose, cuesta actualmente allí 3 libras esterlinas. En otros lugares puede alcanzar un precio de unos 300 euros por kilogramo, como en los países occidentales, y hasta 600 dólares/kg en Estados Unidos.


title: Catha edulis

text: El uso de qat ha sido recientemente investigado sobre funciones cognitivas cerebrales. El consumo regular de esta planta afecta a la habilidad de inhibir respuestas comportamentales, mediante la tarea de stop-signal. Esta tarea requiere que los sujetos reaccionen rápidamente y con exactitud pulsando una tecla como respuesta a la dirección a una flecha verde que apunta hacia la derecha o izquierda. Sin embargo, si la flecha cambia a roja, se ha de inhibir la respuesta y no pulsar la tecla. En comparación con los controles libres de la sustancia, los consumidores de qat ejecutan de forma similar la respuesta de inhibición, aunque necesitan más tiempo para inhibir estas respuestas ante la señal.


title: Catha edulis

text: En España la planta se encuentra bajo restricción a venta solo a través de farmacéuticos (sin que exista tal presentación) por la ley que en el año 2006 restringió la venta de cerca de 200 plantas por su presunta toxicidad.


title: Catha edulis

text: Sin embargo, sí está permitida su tenencia para uso ornamental. De sus principios activos, la catina, el menos activo, está controlado como posible precursor de otras sustancias prohibidas. El otro, la catinona, que es más potente en relación con su peso, se encuentra prohibido desde 1986.


title: Catha edulis

text: Su estatus legal como planta difiere según los países. En el Reino Unido en el año 2006 se intentó prohibir, por petición de un parlamentario conservador. Se llevaron a cabo estudios sobre la conveniencia de tomar esta medida, y fue decidido, con el consejo de la policía, que se evitase la prohibición ya que su consumo no planteaba ningún problema de salud ni de orden público. Así pues, grandes cantidades de esta planta se enviaban desde sus dos grandes productores, Etiopía y Kenia, varias veces por semana, y era vendida de forma libre en los mercados del entorno africano. Sin embargo el 24 de junio de 2014 se llevó a cabo su prohibición y se volvió una droga ilegal de clase C.


title: Catha edulis

text: En el estudio realizado sobre peligrosidad y drogas, en el que se evaluaron las 20 drogas más usadas en el Reino Unido, incluidas todas las legales como barbitúricos, alcohol y tabaco, y las ilegales como cannabis, LSD o MDMA, el qat resultó ser la sustancia de menor peligro de todas las estudiadas, ocupando el último lugar en el estudio.


title: Catha edulis

text: "Catha edulis" fue descrita por (Vahl) Forssk. ex Endl. y publicado en "Flora Aegyptiaco-Arabica" 67: 63. 1775.


title: Henri Poincaré

text: Jules Henri Poincaré () (Nancy, Francia, 29 de abril de 1854-París, 17 de julio de 1912), generalmente conocido como Henri Poincaré, fue un prestigioso polímata: matemático, físico, científico teórico y filósofo de la ciencia, primo del presidente de Francia Raymond Poincaré. Poincaré es descrito a menudo como el último "universalista" capaz de entender y contribuir en todos los ámbitos de la disciplina matemática. En 1894 estableció el grupo fundamental de un espacio topológico.


title: Henri Poincaré

text: Jules Henri Poincaré nació el 29 de abril de 1854 en el barrio de Cité Ducale, en Nancy, en el seno de una influyente familia. Su padre, León Poincaré (1828-1892), era profesor de medicina en la Universidad de Nancy. Su adorada hermana menor, llamada Aline, contrajo nupcias con el filósofo espiritualista Emile Boutroux. Su madre fue Eugénie Lanouis (1830-1897). Otro miembro destacado de la familia fue el primo de Henri, Raymond Poincaré, quien ocupara la presidencia de Francia entre 1913 y 1920, y llegaría a ser miembro de la Academia francesa.


title: Henri Poincaré

text: Durante su niñez, Henri estuvo seriamente afectado por la difteria, por lo que su educación formal estuvo a cargo de su madre, Eugénie Launois (1830-1897), mujer de gran intelecto. Poincaré se destacó por la calidad de sus composiciones escritas.


title: Henri Poincaré

text: En 1862 ingresó en el Liceo de Nancy (entidad que hoy lleva el nombre de Lycée Henri Poincaré en su honor). En el curso de los once años Poincaré demostró ser uno de los mejores alumnos en casi todas las materias que estudió. Su profesor de matemáticas lo describió como «un monstruo de las matemáticas», afirmación que se vio respaldada por los premios que ganó en el concours général, competencia que involucraba a los alumnos más destacados de los liceos de Francia. Las materias en que peores resultados obtuvo fueron música y educación física, donde su rendimiento estuvo «en la media, en el mejor de los casos» (O'Connor "et al.", 2002). Algunos autores afirmaron que sus dificultades en estas áreas pudieron deberse a defectos en su visión, y a su tendencia a estar distraído (Carl, 1968). Poincaré se graduó en el liceo en 1871, con el grado de bachiller en Ciencias y Letras.


title: Henri Poincaré

text: Ingresó en la prestigiosa École Polytechnique en 1873. Allí estudió matemáticas bajo la tutela de Charles Hermite, continuando su formación y llegando a publicar su primer artículo científico "(Démonstration nouvelle des propriétés de l'indicatrice d'une surface)" en 1874. Tras graduarse en 1875 o 1876, continuó su formación en la École des Mines. Allí siguió estudiando matemáticas en forma adicional a los contenidos de ingeniería en minas, y recibió su título de ingeniero en marzo de 1879.


title: Henri Poincaré

text: Como graduado de la École, Poincaré se unió al Corps des Mines en calidad de inspector para la región de Vesoul, en el noreste de Francia. Estuvo en el lugar de los hechos durante el desastre de Magny en agosto de 1879, donde 18 mineros perdieron la vida. Poincaré condujo la investigación oficial sobre el accidente en forma sumamente detallada.


title: Henri Poincaré

text: Al mismo tiempo, Henri se encontraba preparando su doctorado en ciencias matemáticas bajo la supervisión de Charles Hermite. Su tesis doctoral trataba sobre el campo de las ecuaciones diferenciales. Poincaré desarrolló un nuevo método para estudiar las propiedades de dichas ecuaciones. No solo encaró el problema de la determinación de la integral de estas ecuaciones, sino que fue la primera persona en estudiar sus propiedades geométricas. Por otra parte, se dio cuenta de que dichas propiedades geométricas podían ser utilizadas para modelar el comportamiento de varios cuerpos en movimiento libre en el Sistema Solar. Poincaré obtuvo su doctorado en la Universidad de París en 1879.


title: Henri Poincaré

text: Poco después de su graduación, Poincaré aceptó un ofrecimiento para trabajar como profesor en la Universidad de Caen. A pesar de su entrega a las matemáticas, nunca abandonó totalmente su carrera en la minería. Prueba de ello es su trabajo en el Ministerio de Servicios Públicos, en el que estuvo empleado como ingeniero a cargo del desarrollo de ferrocarril del norte entre 1881 y 1885. Con el tiempo, Poincaré sería nombrado responsable del Corps de Mines en 1893, e inspector general en 1910.


title: Henri Poincaré

text: A partir de 1881 y por el resto de su carrera, ejerció como profesor en la Universidad de París (La Sorbona). Inicialmente fue nombrado "maître de conférences d'analyse" (profesor asociado de análisis) (Sageret, 1911). Con el tiempo, llegaría a ocupar las cátedras de Mecánica Física y Experimental, Física Matemática, Teoría de la Probabilidad, Mecánica Celeste y Astronomía.


title: Henri Poincaré

text: Fue también en 1881 que Poincaré contrajo matrimonio con Louise Poulain d'Andecy, nieta de Isidore Geoffroy Saint-Hilaire, bisnieta de Étienne Geoffroy Saint-Hilaire. Fruto de esta unión tuvieron cuatro hijos: Jeanne (nacida en 1887), Yvonne (en 1889), Henriette (en 1891), y Léon (en 1893).


title: Henri Poincaré

text: En 1884, y como parte de los festejos conmemorativos por su sexagésimo cumpleaños a celebrar en 1889, el rey Óscar II de Suecia y Noruega, instituyó una competición matemática, probablemente por iniciativa del matemático sueco Mittag-Leffler. La convocatoria del concurso se publicó a mediados de 1885 en las revistas "Acta Mathematica" (fundada con ayuda del rey por el susodicho Mittag en 1882) y en "Nature". Las bases establecían cuatro problemas, aunque dejaban abierta la posibilidad de resolver cualquier otro.


title: Henri Poincaré

text: El primero, propuesto por Karl Weierstrass, es conocido como problema de n cuerpos y está relacionado con determinar la estabilidad del Sistema Solar. En julio de 1887 Poincaré contesta a una carta previa diciendo que se presenta al concurso con dicha cuestión. Como la considera prácticamente irresoluble, trabaja ampliando sus estudios sobre una restricción, el problema de los tres cuerpos. Su memoria, presentada en mayo de 1888, fue tan notable que el jurado decidió declararle ganador, confirmándolo el monarca en enero de 1889, un día antes del aniversario del real nacimiento.


title: Henri Poincaré

text: La conclusión principal de Poincaré establecía que la evolución de un sistema como el ejemplificado era extremadamente caótica, en el sentido de que una pequeña perturbación en el estado inicial (como por ejemplo una mínima variación en la posición inicial de un cuerpo) podía llevar eventualmente a un estado radicalmente diferente. Por lo tanto, si con los instrumentos de medición disponibles no se puede detectar esa mínima variación, sería imposible predecir el estado final del sistema. Uno de los integrantes del jurado, el distinguido Karl Weierstrass, afirmó: «Si bien este trabajo no puede ser considerado como la solución completa del desafío presentado, es de tal importancia que su publicación marcará el comienzo de una nueva era en la historia de la Mecánica Celeste.»


title: Henri Poincaré

text: Durante la revisión previa a su publicación en la revista "Acta" el editor detectó algunas imprecisiones. Comunicadas a Poincaré para que las aclarase, este contestó el 1 de diciembre (con el número ya impreso) que se trataba de un error grave. Su arreglo condujo a nuevos descubrimientos por parte de Poincaré, las órbitas doblemente asintóticas (posteriormente las renombraría como homoclínicas) y que hoy se consideran los comienzos de la teoría del Caos. La memoria corregida fue publicada en 1890. Es de destacar que el dinero del premio por ganar el concurso no alcanzó a los gastos que tuvo que abonar Poincaré por la retirada del número con la versión errónea de 1889.


title: Henri Poincaré

text: En 1893, Poincaré ingresó en el Bureau des Longitudes de Francia, donde se le encomendó la tarea de la sincronización de los horarios del mundo. En 1897, apoyó una iniciativa (finalmente rechazada) de decimalizar la medida circular, y con ello el tiempo y la longitud. Este trabajo le permitió considerar cómo los relojes en reposo en la Tierra, que se estarían moviendo a diferentes velocidades relativas al espacio absoluto, podrían ser sincronizados. Al :formula_1


title: Henri Poincaré

text: y lo utilizaba para explicar el fallo de los experimentos ópticos y eléctricos a la hora de detectar el movimiento respecto al éter. Poincaré (1900) analizó la «fabulosa invención» del tiempo local de Lorentz (no estaba al tanto de que el concepto lo introdujo en realidad Woldemar Voigt en 1887), y manifestó que el concepto surge cuando se trata de sincronizar dos relojes en movimiento, mediante la emisión de señales luminosas que se supone viajan a la misma velocidad en ambas direcciones en un marco de referencia en movimiento. (en inglés) En "La medida del tiempo" (Poincaré, 1898), el autor analizó la dificultad de establecer la simultaneidad a distancia, y concluyó que la misma puede ser establecida por convención. También discutió el «postulado de la velocidad de la luz», y formuló el Principio de la Relatividad según el cual ningún experimento mecánico o electromagnético puede diferenciar entre un estado de movimiento uniforme y el estado de reposo.


title: Henri Poincaré

text: Se puede apreciar entonces que Poincaré fue un intérprete constante (y por momentos un crítico constructivo) de la teoría de Lorentz. Poincaré era en esencia un filósofo, interesado en el «significado profundo» de las cosas. De esta forma, llegó a interpretar la teoría de Lorentz en términos del Principio de la Relatividad, y al hacerlo llegó a numerosas conclusiones que hoy están asociadas con la Teoría de la Relatividad Especial.


title: Henri Poincaré

text: En su trabajo de 1900, Poincaré analizó la recarga de un objeto físico cuando emite un flujo de radiación en una dirección dada. Allí demostró que, de acuerdo con la teoría de Maxwell-Lorentz, esta emisión de radiación podía ser considerada como un «fluido ficticio» con densidad equivalente a "e/c", donde "e" es la densidad energética; este resultado es muy similar a la ecuación de Einstein formula_2 o formula_3, que este dedujo en 1905, aunque su significado físico es distinto. Einstein recurrió en artículos sucesivos (1905-1906) a los aspectos formales del artículo de Poincaré para mejorar, con la ayuda de Max Planck, la demostración de la ecuación, y gracias a la nueva interpretación resolvió las paradojas a las que llegó Poincaré. En obras posteriores, Poincaré expuso que la masa no era equivalente a la energía, con lo que reafirmaba su idea inicial de que se trataba de una conveniencia matemática.


title: Henri Poincaré

text: A pesar de sus importantes contribuciones, en obras posteriores a 1905, año en que Einstein formuló la teoría de la relatividad, Poincaré se mostró fiel al concepto del éter y de sus implicaciones físicas.


title: Henri Poincaré

text: En sus últimos años, Poincaré se abocó a la teoría de la gravedad, que de alguna manera precedió a la relatividad general. Tal como lo estableció Paul Langevin (1914) en una memoria dedicada a Poincaré, Poincaré había derivado ecuaciones covariantes de gravitación que predecían correctamente la dirección de la precesión del perihelio de Mercurio. Poincaré asumió que la gravedad se propagaba a la velocidad de la luz, e incluso llegó a mencionar las «ondas de gravedad». Tras la muerte del francés, David Hilbert publicó un desarrollo de la ecuación covariante gravitatoria, que se conoció como "ecuación de campo" y es la piedra angular de la Teoría General de la Relatividad.


title: Henri Poincaré

text: Poincaré es reconocido también por su formulación de uno de los problemas más famosos en la historia de las matemáticas. La conjetura de Poincaré, como se dio en llamar, propuesto en 1904, es un problema en el ámbito de la Topología que finalmente fue resuelto por el matemático ruso Grigori Perelmán en el año 2002. Por este trabajo, Perelmán recibió el Premio del Milenio instituido por el Clay Mathematics Institute el 18 de marzo de 2010.


title: Henri Poincaré

text: En ocasión de los juicios de Alfred Dreyfus, Poincaré tuvo participación en 1899 y más activamente en 1904. En esa ocasión, atacó los espurios argumentos científicos de algunas de las evidencias presentadas contra Dreyfus, que era un oficial judío del ejército acusado de traición por algunos de sus colegas antisemitas.


title: Henri Poincaré

text: Hacia 1887, a los 32 años de edad, Poincaré fue nombrado miembro de la Academia de Ciencias Francesa. En 1906 sería electo presidente de dicha entidad, y tres años más tarde sería nombrado miembro de la Academia Francesa.


title: Henri Poincaré

text: En 1912 Poincaré debió ser operado a raíz de una complicación prostática, que finalmente le causó la muerte por embolia el 17 de julio de 1912, a los 58 años de edad. Henri Poincaré se encuentra enterrado en el panteón de su familia en el Cementerio de Montparnasse, en París.


title: Henri Poincaré

text: El Ministro de Educación de Francia, Claude Allegre, propuso recientemente que se trasladen los restos de Poincaré al Panteón de París, un alto honor que se reserva para los ciudadanos franceses.


title: Henri Poincaré

text: Los hábitos de trabajo de Poincaré han sido comparados con los de una abeja que vuela de flor en flor. Poincaré estaba sumamente interesado en la forma en que su mente trabajaba, lo cual lo llevó a estudiar sus hábitos y a dar en 1908 una charla con sus observaciones ante el Instituto de Psicología General de París. Allí presentó lo que suponía una relación entre su forma de pensar y sus principales contribuciones.


title: Henri Poincaré

text: El matemático Darboux lo señaló como un "intuitif" («intuitivo»), argumentando que esto se demostraba por el hecho de que Poincaré trabajaba frecuentemente por representación visual. El francés no se preocupaba por ser riguroso, y sentía aversión a la lógica. Su creencia era que la lógica no era un camino para desarrollar ideas sino una forma de estructurarlas, y por ende sostenía que la lógica limitaba las ideas.


title: Henri Poincaré

text: La organización mental de Poincaré no solo interesó a sí mismo, sino también a Édouard Toulouse (1865-1947), un psicólogo del Laboratorio de Psicología de la Escuela de Altos Estudios en París. Toulouse escribió un libro que tituló "Henri Poincaré" (1910), en el cual analizó en detalle la rutina diaria del matemático francés: Trabajaba en los mismos horarios cada día, pero durante cortos períodos de tiempo. Solía realizar investigación matemática durante cuatro horas al día: entre las 10 y el mediodía, y luego de 17 a 19. El resto de la tarde lo dedicaba a la lectura de artículos publicados en revistas. Tenía una memoria excepcional, y podía recordar la página y la línea de cualquier texto leído. Por otro lado, podía recordar en forma textual algo que se le había dicho tiempo atrás. Poincaré mantuvo estas habilidades durante toda su vida. Su metodología de trabajo normal consistía en resolver los problemas completamente en su cabeza, para luego transcribir la respuesta en papel. Poincaré era ambidiestro y sufría de hipermetropía. Su habilidad para visualizar lo que escuchaba le fue de gran utilidad durante todas las clases a las que asistió, ya que su pobre visión le impedía ver lo que sus profesores escribían en la pizarra.


title: Henri Poincaré

text: Sin embargo, y más allá de sus numerosas virtudes, Poincaré también tenía varios defectos: su estado físico era pobre y sus habilidades artísticas nulas. Siempre se encontraba en un apuro, y le disgustaba tener que retroceder para realizar modificaciones o correcciones sobre lo hecho. Nunca le dedicaba demasiado tiempo a un problema, ya que creía que su subconsciente seguiría trabajando sobre el mismo mientras él se dedicaba a otro tema. Adicionalmente, Toulouse señaló en su trabajo que, a diferencia de la mayoría de los matemáticos que partían de principios preestablecidos, Poincaré comenzaba sus desarrollos partiendo de unos pocos principios básicos (O'Connor "et al.", 2002).


title: Henri Poincaré

text: Las numerosas contribuciones realizadas por Poincaré estuvieron especialmente relacionadas con los siguientes temas:


title: Henri Poincaré

text: Poincaré realizó además numerosos aportes en diferentes campos de la matemática aplicada, tales como Mecánica celeste, Mecánica de fluidos, Óptica, Electricidad, telegrafía, capilaridad, elasticidad, termodinámica, teoría potencial, mecánica cuántica, teoría de la Relatividad y cosmología.


title: Henri Poincaré

text: Fue además un gran divulgador de la matemática y la física, y escribió varios libros para lectores no cultivados en estos temas. Él manifestó que la "creación" matemática en una fase pasaba a nivel del subconsciente y la solución del problema emergía en el consciente.


title: Henri Poincaré

text: Henri Poincaré nunca recibió el Premio Nobel de Física, aunque tuvo influencia para que lo recibiera Henri Becquerel a través del miembro del comité Gosta Mittag-Leffler. Los archivos de nominación revelan que Poincaré recibió un total de 51 nominaciones entre 1904 y 1912, el año de su muerte. De las 58 nominaciones para el Premio Nobel de 1910, 34 dieron su voto a Poincaré. Las nominaciones a favor de Poincaré incluyeron a laureados con el Nobel como Hendrik Lorentz y Pieter Zeeman (ambos de 1912), Marie Curie (de 1903), Albert Michelson (de 1907), Gabriel Lippmann (de 1908) y Guglielmo Marconi (de 1909).


title: Henri Poincaré

text: El factor para que los trabajos de renombrados físicos como Poincaré, Ludwig Boltzmann y Gibbs no fueran galardonados con el Premio Nobel, es que eran vistos por el comité que adjudicaba el premio más como teorías que como resultados experimentales. En el caso de Poincaré, muchos de los miembros del comité no estaban capacitados para reconocer el mérito de los grandes problemas que abordó, más allá de descubrimientos específicos, invenciones o innovaciones técnicas.


title: Henri Poincaré

text: La principal contribución de Poincaré a la topología algebraica fue "Analysis situs" (1895), trabajo que representa la primera mirada sistemática de la topología.


title: Henri Poincaré

text: "Este artículo contiene información de Jules Henri Poincaré en PlanetMath, que se encuentra publicado bajo licencia GFDL".


title: Derrick Lewis

text: Derrick James Lewis (Nueva Orleans, Estados Unidos; 7 de febrero de 1985) es un peleador estadounidense de artes marciales mixtas que actualmente compite en la categoría de peso pesado en Ultimate Fighting Championship. Es conocido por su poder de nocaut y su capacidad de dar vuelta a la pelea. Es Profesional desde 2010, Lewis también compitió por Bellator MMA y Legacy FC, donde fue campeón de peso pesado. Actualmente, Lewis se encuentra como el peso pesado número #7 en los rankings oficiales de UFC.


title: Derrick Lewis

text: Nacido y criado como uno de siete hermanos, el segundo más viejo, por una madre soltera en el New Orleans, Luisiana, Lewis estaba preocupado creciendo y fue implicado a menudo en la lucha de calle. En 1999, Lewis y su familia se mudaron a Houston, Texas debido a que su madre estaba en una relación abusiva. A la edad de 17 años, Lewis comenzó a entrenar en el boxeo y se estaba preparando para su primera pelea amateur cuando el gimnasio inesperadamente cerró. Dos semanas después de graduarse de la escuela secundaria, Lewis fue acusado de asalto agravado, y fue puesto en libertad condicional. Dos años más tarde, mientras asistía a la Universidad Kilgore con una beca completa de fútbol, Lewis violó su libertad condicional y fue condenado a cinco años de prisión, pero terminó sirviendo tres años y medio. Una semana después de ser liberado, Lewis fue introducido a las artes marciales mixtas por un amigo y, mientras trabajaba como conductor de grúa, continuó boxeando bajo la tutela de George Foreman. Sin embargo, después de dominar en su primera pelea profesional de artes marciales mixtas, Lewis decidió finalmente centrarse en las artes marciales mixtas.


title: Derrick Lewis

text: Lewis comenzó su carrera en MMA a finales de 2009, cuando hizo su debut como aficionado contra Jay Ross en LSAMMA el 16 de octubre de 2009. Perdió la pelea a través de TKO (paro médico). Él entonces hizo frente a Tim Buchanan en el acontecimiento de la asociación americana del combate de Estados Unidos el 30 de enero de 2010. Ganó vía TKO.


title: Derrick Lewis

text: Después de convertirse en profesional en 2010, Lewis compilaría un récord de pelea de 4-1 antes de firmar con Bellator Fighting Championships en mayo de 2010.


title: Derrick Lewis

text: Lewis debía estrenarse en Bellator 45 el 21 de mayo de 2011 contra el brasileño Thiago Santos. Sin embargo, la pelea fue cancelada cuando Santos tuvo que retirarse debido a una lesión.


title: Derrick Lewis

text: Lewis se enfrentó a Tony Johnson en Bellator 46 el 25 de junio de 2011. Perdió la pelea por decisión unánime.


title: Derrick Lewis

text: Después de dejar Bellator, Lewis compiló un récord de 6-0 con uno sin competencia, sobre todo ganando y defendiendo con éxito el Legacy FC Heavyweight Championship. Luego fue fichado por el UFC.


title: Derrick Lewis

text: Lewis estaba programado para hacer su debut de promoción contra Nandor Guelmino en el el 28 de agosto de 2013. Sin embargo, el combate fue cancelado debido a que Lewis tuvo que retirarse por una lesión.


title: Derrick Lewis

text: En su segunda pelea para la promoción, Lewis enfrentó a Guto Inocente en el 6 de julio de 2014. Ganó la pelea a través de KO en la primera ronda.


title: Derrick Lewis

text: Lewis se enfrentó a Matt Mitrione el 5 de septiembre de 2014 en . Mitrione derrotó rápidamente a Lewis por nocaut en la primera ronda.


title: Derrick Lewis

text: Lewis se enfrentó a Ruan Potts el 28 de febrero de 2015 en UFC 184. Ganó la pelea por TKO en la segunda ronda.


title: Derrick Lewis

text: Lewis luego tuvo una revancha con Shawn Jordan el 6 de junio de 2015 en . En su primer encuentro en el circuito regional en 2010, Lewis perdió por decisión unánime. Lewis perdió la lucha a través de TKO en la segunda ronda.


title: Derrick Lewis

text: Se esperaba que Lewis enfrentara a Anthony Hamilton el 3 de octubre de 2015 en UFC 192. Sin embargo, Hamilton fue obligado a salir de la pelea con una lesión y sustituido por Viktor Pešta. Ganó la lucha a través de TKO en la tercera ronda.


title: Derrick Lewis

text: Lewis se enfrentó a Damian Grabowski el 6 de febrero de 2016 en el . Lewis dominó la lucha, ganando a través de TKO en la primera ronda.


title: Derrick Lewis

text: Lewis se enfrentó a Gabriel Gonzaga el 10 de abril de 2016 en . Ganó a través de KO en la primera ronda. Posteriormente, Lewis ganó su primera "Actuación de la Noche".


title: Derrick Lewis

text: Se esperaba que Lewis enfrentara a Marcin Tybura el 15 de octubre de 2016 en UFC Fight Night 97. Sin embargo, la promoción anunció el 6 de octubre que habían cancelado el evento por completo.


title: Derrick Lewis

text: Lewis se enfrentó a Shamil Abdurakhimov el 9 de diciembre de 2016 en el evento principal de UFC Fight Night 102. Después de perder las primeras tres rondas, ganó la pelea por TKO en la cuarta ronda.


title: Derrick Lewis

text: Lewis se enfrentó a Travis Browne el 19 de febrero de 2017, en el evento principal de UFC Fight Night 105. Ganó la pelea por KO en la segunda ronda. Ambos participantes recibieron el premio a la "Pelea de la Noche" por su actuación.


title: Derrick Lewis

text: Lewis enfrentó a Mark Hunt el 11 de junio de 2017, en el evento principal en UFC Fight Night 110. Perdió por TKO en la cuarta ronda. A pesar de la derrota, Lewis consiguió su segundo premio consecutivo de "Pelea de la Noche". Después del combate, durante su entrevista posterior a la pelea, Lewis anunció que probablemente se retiraría de las artes marciales mixtas. Más tarde en el mes, Lewis reveló que finalmente decidió continuar luchando.


title: Derrick Lewis

text: Lewis se enfrentó a Marcin Tybura el 18 de febrero de 2018 en UFC Fight Night 126.. Ganó la pelea por nocaut técnico. Tras el combate, recibió el premio a la "Actuación de la Noche".


title: Derrick Lewis

text: Lewis se enfrentó a Francis Ngannou el 7 de julio de 2018 en UFC 226. Ganó la pelea por decisión unánime.


title: Derrick Lewis

text: Lewis se enfrentó a Alexander Volkov el 6 de octubre de 2018 en UFC 229. Después de quedarse atrás en los cuadros de mando de los jueces, Lewis derribó a Volkov tras una mano derecha en los últimos segundos de la pelea. Tras el combate, recibió el premio a la "Actuación de la Noche".


title: Derrick Lewis

text: Lewis se enfrentó a Daniel Cormier por el Campeonato de Peso Pesado de UFC el 3 de noviembre de 2018, en el UFC 230. Perdió la pelea por sumisión en la segunda ronda, siendo esta la primera derrota por sumisión en una pelea profesional de MMA.


title: Derrick Lewis

text: Lewis firmó un nuevo contrato con el UFC después de la oportunidad por el título. En la primera pelea de su nuevo contrato, Lewis se enfrentó a Junior dos Santos en el evento principal de el 9 de marzo de 2019. Perdió la pelea por TKO en la segunda ronda. Tras la pelea, recibió el premio a la "Pelea de la Noche".


title: Derrick Lewis

text: Lewis se enfrentó a Blagoy Ivanov el 2 de noviembre de 2019 en UFC 244. Ganó el combate por decisión dividida.


title: Derrick Lewis

text: Lewis se enfrentó a Ilir Latifi el 8 de febrero de 2020 en UFC 247. Ganó el combate por decisión unánime.


title: Derrick Lewis

text: Lewis se enfrentó a Oleksiy Oliynyk el 8 de agosto de 2020 en . Ganó el combate por nocaut técnico tras dejar caer a Oleinik y rematarlo con puñetazos en el suelo. Lewis también estableció el récord de nocauts de un peso pesado en la historia de la UFC.


title: Derrick Lewis

text: Lewis estaba programado para enfrentarse a Curtis Blaydes el 28 de noviembre de 2020 en . Sin embargo, el día antes de la pelea, Blaydes dio positivo por COVID-19 y el combate fue descartado de la tarjeta. Ambos se enfrentaron en el 20 de febrero de 2021. Lewis ganó el combate por nocaut en el segundo asalto. Esta victoria le valió el premio "".


title: Derrick Lewis

text: Con su victoria por nocaut sobre Blaydes, Lewis está ahora empatado con Vitor Belfort por el mayor número de nocauts en la historia de la UFC sin importar la división de peso, con 12 en total.


title: Derrick Lewis

text: Lewis se enfrentó a Ciryl Gane el 7 de agosto de 2021 en UFC 265 por el . Lewis perdió el combate por nocaut técnico en el tercer asalto.


title: Derrick Lewis

text: Lewis se enfrentó a Tai Tuivasa el 12 de febrero de 2022 en la pelea co-estelar de UFC 271. Lewis perdió el combate por nocaut (codazo) en el segundo asalto. Es la primera derrota que sufre Lewis por la vía del nocaut. La pelea fue nominada (actuación de la noche).


title: Celoma

text: El celoma es la cavidad general secundaria del cuerpo de los animales celomados o pseudocelomados. Se dice que es general porque no comunica con el medio exterior, lo cual no es estrictamente cierto, ante todo en el caso de la enterocelia, y se dice que es secundaria porque, como tal cavidad general, es la segunda en aparecer, tras el blastocele, a lo largo del desarrollo embrionario.


title: Celoma

text: El celoma es de origen mesodérmico, por lo tanto es exclusivo de animales triblásticos; está limitado por epitelio mesodérmico denominado peritoneo y lleno de líquido celomático, que realiza distintas funciones. Los órganos internos quedan fuera del celoma y envueltos por el peritoneo.


title: Celoma

text: En los adultos, el celoma persiste de forma muy variable. El celoma se puede conservar en las cavidades de los segmentos corporales, actuando entonces de esqueleto hidrostático, en la luz de las gónadas y de gonoductos (y entonces recibe el nombre de gonocele), en la luz de los órganos excretores, como los nefridios (nefrocele), en las cavidades pericárdicas, así como en la luz de determinados sistemas circulatorios.


title: Celoma

text: En los embriones de los animales protóstomos (anélidos, moluscos, artrópodos), el mesodermo y el celoma se originan por esquizocelia; células situadas en el punto de unión del endodermo y el ectodermo proliferan y emigran hacia el blastocele y forman el mesodermo, a partir del cual se forma el celoma. Estos animales reciben el nombre de esquizocelomados.


title: Celoma

text: La existencia del celoma posibilitó la evolución y diversificación de los grandes grupos animales: anélidos, artrópodos, vertebrados y moluscos, gracias a que la compartimentación corporal ayudó a que los diferentes sistemas y órganos del cuerpo tuvieran una mejor división de tareas, con su consiguiente especialización.


title: Celoma

text: La adquisición de una cavidad celómica se considera de vital importancia para la posterior evolución de la organización corporal de los metazoos. Esto es debido a que el celoma permite explotar al máximo las posibilidades funcionales de una cavidad corporal llena de líquido, algunas de las cuales aparecían ya en la organización pseudocelomada. Entre tales funciones cabe resaltar las siguientes:


title: Santiago Muñoz Machado

text: Santiago Muñoz Machado (Pozoblanco, 27 de julio de 1949) es un jurista y académico español, director de la Real Academia Española y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española desde el 10 de enero de 2019. Como jurista, está especializado en derecho administrativo y derecho constitucional. Es también miembro de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas y director del "Diccionario del español jurídico" y del "Diccionario panhispánico del español jurídico".


title: Santiago Muñoz Machado

text: Es profesor de la Universidad Complutense de Madrid, de la que es catedrático de Derecho Administrativo desde 1994. Obtuvo la cátedra en la Universidad de Valencia en 1980, y dos años más tarde la cátedra de la misma disciplina en la Universidad de Alcalá de Henares.


title: Santiago Muñoz Machado

text: Presidió Muñoz Machado Abogados y la editorial Iustel. Fue elegido miembro de la RAE en diciembre de 2012 y tomó posesión el 26 de mayo de 2013 con el discurso "Los itinerarios de la libertad de la palabra". Ocupa el sillón r. y fue secretario de la Real Academia Española, miembro de número de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas, abogado, escritor y editor.


title: Santiago Muñoz Machado

text: Dirige y edita la revista "El Cronista del Estado Social y Democrático de Derecho", además de otras publicaciones jurídicas especializadas.


title: Santiago Muñoz Machado

text: En diciembre de 2018 fue elegido director de la RAE en una segunda vuelta de votaciones en una elección especialmente reñida con su contrincante Juan Luis Cebrián, presidente ejecutivo de Prisa. Muñoz Machado logró 22 votos contra 13. Se convirtió así en el primer director no lingüista de la RAE después de la dirección entre 1982 y 1987 del médico, químico y escritor Pedro Laín Entralgo.El 1 de diciembre de 2022 fue reelegido como director de la RAE. Estará en dicho puesto durante cinco años más.


title: Santiago Muñoz Machado

text: La obra de Muñoz Machado es muy amplia y diversa. Puede ordenarse en tres bloques diferenciados: 1º) sus libros y escritos de carácter jurídico, 2º) los ensayos y obra narrativa, y 3º) estudios históricos.


title: Herzogenaurach

text: Herzogenaurach es una ciudad de Baviera, en Alemania. Está localizada en el distrito de Erlangen-Höchstadt y es el lugar de nacimiento de las grandes compañías de deportes Adidas y Puma, que aún hoy conservan sus oficinas centrales en la ciudad.


title: Herzogenaurach

text: Tiene una población de 24000 habitantes aproximadamente. Se encuentra a tan solo 23 kilómetros al noroeste de Núremberg.


title: Herzogenaurach

text: Con mil años por lo menos de existencia, Herzogenaurach fue mencionada por primera vez en un documento en el año 1002 bajo el nombre de "Uraha".


title: Herzogenaurach

text: La Selección nacional de fútbol de Argentina estuvo concentrada desde mayo hasta junio de 2006 en Herzogenaurach por el Mundial de Fútbol celebrado en ese país, lo que significó un hecho muy importante para la ciudad.


title: Toyota GT86

text: El Toyota GT86, también conocido como Subaru BRZ, son automóviles deportivos desarrollados por los fabricantes japoneses Toyota y Subaru en el mercado desde el año 2012. Tienen motor delantero boxer y tracción trasera. Son coupés de dos puertas y 2+2 plazas. Algunos de los rivales del GT-86 y el BRZ son el Alpine A110, Audi TT, BMW Z4, Mercedes-Benz Clase SLK, Mazda MX-5 y el Nissan Z. A pesar de presentar diferencias de motor, peso, prestaciones y tamaño con todos ellos.


title: Toyota GT86

text: El vehículo es fabricado y ensamblado en la fábrica de Subaru en Gunma, Japón y de ahí es exportado a EE. UU., Europa y a otros mercados.


title: Toyota GT86

text: Su denominación varía según la región: Toyota 86 en Japón, Sudáfrica, Australia y Sudamérica, Toyota GT86 en Europa, y Scion FR-S en América del Norte. El número 86 proviene del Toyota Corolla AE86, un automóvil de la década de 1980 de características similares. Por su parte, las siglas BRZ se refieren al motor bóxer, la tracción trasera ("rear-wheel drive" en inglés) y la Z como última letra del alfabeto, y FR-S se refieren al motor delantero ("front engine"), la tracción trasera ("rear-wheel drive") y su condición de automóvil deportivo ("sports car").


title: Toyota GT86

text: Toyota realizó numerosos prototipos como parte del proceso de desarrollo del GT86. El primero de ellos fue el FT-86, presentado en el Salón del Automóvil de Tokio de 2009. En la edición 2010 se mostró el Toyota FT-86 G Sports Concept, una versión de altas prestaciones del FT-86. En el Salón del Automóvil de Ginebra de 2011 se presentó el Toyota FT-86 II, una evolución del prototipo original. Scion develó su modelo en el Salón del Automóvil de Nueva York de 2011, y Subaru lo hizo en el Salón del Automóvil de Los Ángeles de 2011.


title: Toyota GT86

text: Las versiones de producción del GT86, BRZ y FR-S se presentaron al público en el Salón del Automóvil de Tokio de 2011. El Toyota y el Scion son virtualmente idénticos, en tanto que el Subaru presenta un frontal distinto.


title: Toyota GT86

text: Su motor, tiene la denominación 4U-GSE para Toyota y FA-20 para Subaru, el cual es un cuatro cilindros bóxer atmosférico de 2,0 litros de cilindrada, que cuenta con inyección mixta directa/indirecta. Tiene una potencia máxima de ó según el mercado, y 205 Nm (151 lb-ft) de par motor. Los cilindros tienen de carrera y diámetro, nuevamente haciendo referencia a la denominación 86. Se ofrece con caja de cambios manual o automática de seis marchas.


title: Toyota GT86

text: Según el equipamiento, el GT86 pesa entre y , repartidos en una relación delantera-trasera de 53-47%. Los datos de prestaciones son una aceleración de 0 a de 7.1 segundos para la opción manual y 7.8 para la automática, el cuarto de milla en 14,8 segundos, y una velocidad máxima de .


title: Toyota GT86

text: En 2022, se lanzó una actualización del coche denominada Toyota GR86. Las dimensiones son similares a las del GT86, pero esta ver la cilindrada es más alta pasando de una de 2 litros a 2.4, así mismo la potencia aumenta en 34 CV quedandose en 234 CV totales.


title: Toyota GT86

text: El equipo Gazoo obtuvo la victoria en la clase SP3 en las 24 Horas de Nürburgring de 2012 con un Toyota GT86, en tanto que Toyota Suiza venció en la clase V3.


title: Crazy Rich Asians

text: Crazy Rich Asians es una película estadounidense de drama y comedia romántica de 2018 basada en la novela de Kevin Kwan "Locos, ricos y asiáticos". Está producido por Nina Jacobson y Brad Simpson de Color Force y dirigida por Jon M. Chu. La película está protagonizada por Constance Wu, Henry Golding, Gemma Chan, Awkwafina, Nico Santos, Lisa Lu, Ken Jeong y Michelle Yeoh.


title: Crazy Rich Asians

text: "Crazy Rich Asians" fue lanzada en Estados Unidos el 15 de agosto de 2018 por Warner Bros. Pictures. Es la primera película de un importante estudio de Hollywood que presenta un elenco asiático desde "The Joy Luck Club" de 1993. La película ha recaudado más de $211 millones en todo el mundo y recibió críticas positivas de los críticos, que elogiaron las actuaciones y el diseño de producción.


title: Crazy Rich Asians

text: Nick Young y su novia Rachel Chu, una profesora de economía en la Universidad de Nueva York y nativa de Nueva York, viajan a Singapur para la boda de su mejor amigo Colin, que se va a casar con Araminta. En Singapur, Rachel visita a su amiga de la universidad Peik Lin y su familia, quienes quedan boquiabiertos cuando ella les dice que está saliendo con Nick Young, cuya familia es inmensamente rica y famosa y son miembros de la alta sociedad. En una fiesta de cena en la residencia Young, Nick presenta a Rachel a su autoritaria madre Eleanor, mientras su prima Astrid descubre que su esposo Michael, que viene de un historial más humilde que los Young, le ha estado siendo infiel. Rachel percibe que a Eleanor no le agrada.


title: Crazy Rich Asians

text: Rachel asiste a la despedida de soltera de Araminta, donde Amanda le revela que es la exnovia de Nick y da un indicio de que Rachel no pueda ser capaz de integrarse en una familia de clase alta con su historial bajo. Rachel encuentra su habitación de hotel vandalizada por las otras chicas, que la consideran una cazafortunas, y es consolada por Astrid. Nick asiste a la despedida de soltero de Colin, donde le revela su plan para proponerle matrimonio a Rachel. Colin expresa su preocupación sobre el problema que les causará, especialmente de que Nick debe quedarse en Singapur y dirigir la corporación de su familia y Rachel amando su empleo en Nueva York, así también como las diferencias en sus estatus. Nick se disculpa por no decirle a Rachel quién era realmente y la lleva a hacer empanadillas de jiaozi con su familia. Allí, Eleanor recuenta los sacrificios que ha hecho para ser parte de la familia Young y le hace comentarios negativos a Rachel por su historial estadounidense. Más tarde, Eleanor le cuenta en privado a Rachel cómo el padre de Nick tuvo que lanzar su propio anillo verde para proponerle matrimonio, ya que la abuela de Nick se negó a darle el anillo familiar, debido a que Eleanor no era la primera o incluso la segunda opción. Ella le dice a Rachel que jamás será suficiente para Nick o su familia. Peik Lin convence a Rachel de enfrentarse a Eleanor y ganarse su respeto. El día de la boda, Astrid confronta a Michael por su aventura; él la culpa de su infelicidad y la gran disparidad financiera entre ellos.


title: Crazy Rich Asians

text: Durante la recepción de la boda, Eleanor y la abuela de Nick confrontan en privado a Rachel y a Nick. Usando los hallazgos de un detective privado que contrató, Eleanor revela que el padre de Rachel está vivo, y Rachel fue concebida a través de una aventura adúltera, después de que su madre, Kerry, abandonó a su esposo y huyó a los Estados Unidos. Ellas le exigen que se aleje de Rachel por temor a que se produzca un escándalo, debido a que no pueden estar vinculados a tal familia. Rachel se queda pasmada, pues su madre le había dicho que su padre estaba muerto. Ella huye y se queda en casa de Peik Lin, deprimida y reacia a hablar con Nick. Kerry llega a Singapur, explicando que su marido era un hombre abusivo y el consuelo que le dio un viejo compañero de clases terminó convirtiéndose en amor y un embarazo sorpresa. Ella huyó con Rachel siendo bebé por miedo a que él las asesinara. Kerry revela que Nick la llamó a Singapur y le urge a Rachel que hable con él para enmendar las cosas. Cuando se reúnen, Nick se disculpa y le pide matrimonio a Rachel, diciendo que está dispuesto a dejar a su familia y estar con ella.


title: Crazy Rich Asians

text: Rachel hace arreglos para ver a Eleanor en un salón de mahjong. En un juego de mahgong, le revela a Eleanor que ha rechazado la propuesta de Nick para que su relación con su familia no se arruine. Ella entonces le dice a Eleanor que recuerde que en el futuro, cuando Nick eventualmente se case con alguien que sea "suficiente" para Eleanor, será por obra del acto desinteresado de Rachel, una chica a la que Eleanor desprecia; Rachel se va con Kerry, quien mira a Eleanor mientras salen. Mientras tanto, Astrid se muda, diciéndole a Michael que su ego, sus inseguridades y su renuencia para hacer que su matrimonio funcione causó que fallara. En otra parte, Eleanor tiene una reunión con Nick, emocionalmente afectada por su intercambio con Rachel.


title: Crazy Rich Asians

text: Rachel y Kerry abordan un vuelo de regreso a Nueva York, pero son interrumpidas por Nick, que propone con el anillo verde de Eleanor, revelando su bendición. En lágrimas, Rachel acepta y se quedan en Singapur una noche más para una fiesta de compromiso, donde Eleanor asiente con la cabeza en señal de reconocimiento, Rachel finalmente habiéndose ganado su respeto. En una escena entre créditos, Astrid y su exnovio Charlie Wu se ven el uno al otro; ella sonríe discretamente.


title: Crazy Rich Asians

text: Kevin Kwan publicó su novela cómica "Crazy Rich Asians" el 11 de junio de 2013. En agosto de 2014, la productora Nina Jacobson adquirió los derechos para adaptar la novela a una película. Jacobson y su compañero Brad Simpson intentaron producir bajo su empresa productora Color Force con Bryan Unkeless desarrollando el proyecto. Su objetivo era producir la adaptación de la película fuera del sistema de estudio y estructurar la financiación para el desarrollo y la producción de Asia y otros territorios fuera de los Estados Unidos. En 2014, el grupo asiático de inversión cinematográfica estadounidense Ivanhoe Pictures se asoció con Jacobson para financiar y producir "Crazy Rich Asians".


title: Crazy Rich Asians

text: El director Jon M. Chu entabló negociaciones con Color Force e Ivanhoe Pictures en mayo de 2016 para dirigir la adaptación cinematográfica. Fue contratado como director después de dar a los ejecutivos una presentación visual sobre su experiencia como asiático-estadounidense de primera generación. Los guionistas Adele Lim y Peter Chiarelli escribieron el guion. En octubre, Warner Bros. Pictures adquirió el proyecto después de lo que "Variety" llamó una guerra de ofertas «acaloradas». Según los informses Netflix buscó fervientemente los derechos mundiales al proyecto, ofreciendo «por adelantado la libertad artística, que se desarrolle una trilogía y enormes días de pago mínimos de siete cifras para cada parte interesada». Sin embargo, Chu y compañía querían un gran lanzamiento en cines.


title: Crazy Rich Asians

text: La producción estaba programada para comenzar en abril de 2017 en Singapur y Malasia. El 18 de abril de 2017, Kris Aquino fue elegida para un cameo. El 12 de mayo, se anunció que Ken Jeong se había unido al elenco.


title: Crazy Rich Asians

text: La fotografía principal comenzó el 24 de abril de 2017. La película fue filmada en Kuala Lumpur y Penang, Malasia y en Singapur.


title: Crazy Rich Asians

text: "Crazy Rich Asians" se estrenó en cines el 15 de agosto de 2018, después de haber sido anunciado para su lanzamiento el 17 de agosto. La película se estrenó el 7 de agosto de 2018 en el TCL Chinese Theatre de Los Ángeles.


title: Crazy Rich Asians

text: En Rotten Tomatoes, la película tiene una calificación de aprobación del 92% con base a 270 reseñas, con un promedio de 7.6/10. El consenso crítico del sitio web dice, «Con un reparto excelente y un exceso de deslumbramiento visual, "Crazy Rich Asians" da un paso satisfactorio hacia adelante en la representación de pantalla mientras que se inspira hábilmente en la clásica -- y todavía efectiva -- fórmula de comedia romántica». En Metacritic, que asigna una calificación normalizada a las reseñas, la película tiene un puntaje promedio ponderado de 74 sobre 100, basado en 50 críticas, lo que indica «reseñas generalmente favorables». Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de «A» en una escala de A+ a F, mientras que PostTrak informó que los espectadores le dieron un 85% de puntaje positivo y un 65% de «recomendación definitiva».


title: José Hilario López

text: José Hilario López Valdés (Asunción de Popayán, 18 de febrero de 1798 - Campoalegre, 27 de noviembre de 1869) fue un militar y político colombiano, presidente de la República de la Nueva Granada entre 1849 y 1853.


title: José Hilario López

text: José Hilario López nació y estudió en Popayán. Hijo de José Casimiro López Hurtado (oficial de la cruzada), y Rafaela Valdés Fernández, de Córdoba, quien enloqueció tras la muerte de su esposo, suceso por el cual él y sus hermanos quedaron bajo la tutela de José Félix Restrepo.


title: José Hilario López

text: Los sucesos de la Guerra de Independencia llegan a su ciudad, en 1812 cuando contaba catorce años se unió al ejército patriota bajo las órdenes de José María Cabal y luego con Antonio Nariño en la Campaña del Sur combatiendo en la batallas del Alto Palacé, Calibío, Pasto entre otras.


title: José Hilario López

text: Fue apresado por los realistas en la batalla de la Cuchilla del Tambo y trasladado a Popayán para ser juzgado, se le conmutó la pena de muerte por el degradante oficio de pregonero, que no aceptó. Obtuvo entonces la boleta negra del fusilamiento, que fue también cancelado en el último momento. Ya remitido a Santafé. Allí se relacionó con personas vinculadas con la causa independentista, entre ellas los hermanos Almeyda y Policarpa Salavarrieta, quienes tramaban un levantamiento en Santafé y buscaron ganar prosélitos entre la tropa española. La acción fue denunciada y al ser encarcelados los cabecillas, José Hilario y su hermano Laureano proyectaron huir a los Llanos de Casanare, pero este plan se frustró debido a una enfermedad de José Hilario.


title: José Hilario López

text: Amigo de la heroína de la independencia Policarpa Salavarrieta, asistió obligado a su ajusticiamiento. Su pena fue compensada por prestar servicios al ejército real siendo indultado el 24 de julio de 1819 y tras el triunfo patriota en la Campaña Libertadora regresa a al ejército patriota con el rango de capitán; luchó en Venezuela al lado de José Antonio Páez. Francisco de Paula Santander le nombró como Jefe Militar de la provincia de Cauca y posteriormente ascendió a teniente coronel el 6 de abril de 1823


title: José Hilario López

text: Ante los sucesos que siguieron a la Convención de Ocaña y la Conspiración Septembrina en 1828, en su calidad de jefe del Estado Mayor General y comandante general del departamento de Azuay, se levantó en armas contra Bolívar junto con el coronel José María Obando. En momentos en los que se habían iniciado las hostilidades entre la Gran Colombia y el gobierno de Perú a fines de diciembre de 1828, Bolívar se dirigió hacia el sur por la guerra con Perú y de la Insurrección contra Simón Bolívar rebelión de Obando y López. Allí buscó superar los obstáculos que el alzamiento de estos jefes le colocaban para poder reunirse con el mariscal Antonio José de Sucre y enfrentar la agresión planteada desde el Perú. Para el efecto, a finales de enero de 1829 expidió un indulto en favor de los comprometidos en el alzamiento y envió comisionados a Obando y a López con propuestas para un convenio, que se concretó en el tratado de Juanambú, firmado el 2 de marzo de 1829. Bolívar explicó a los rebeldes las razones que tuvo para desconocer la Constitución de Cúcuta, después de lo ocurrido en Venezuela con el movimiento separatista de "La Cosiata" dirigido por José Antonio Páez.


title: José Hilario López

text: Bajo el gobierno militar del general Rafael Urdaneta en septiembre de 1830, López y Obando se rebelaron nuevamente oponiéndose a la política dictatorial en esos momentos, rápidamente su posición se fortaleció. Luego de dominar el sur, una vez tomado el control de Popayán, López avanzó hasta Tocaima, ante el cual Urdaneta propuso el cese de hostilidades y después de negociaciones, se firmó el Convenio de Apulo, el 28 de abril de 1831.


title: José Hilario López

text: Tras la disolución de la Gran Colombia, en 1832 durante el gobierno de Francisco de Paula Santander, López fue nombrado jefe militar dé Bogotá, y en 1834, gobernador de Cartagena. Posteriormente ocupó las carteras de Guerra y Marina y fue embajador ante la Santa Sede, secretario de Relaciones Exteriores, consejero de Estado y senador..


title: José Hilario López

text: El 7 de marzo de 1849 López fue elegido presidente de la República, aprovechando la división de los conservadores y con el apoyo de los artesanos y sus Sociedades Democráticas quienes, según la versión conservadora, amenazaron de muerte a los legisladores que debían dirimir la elección, si no le elegían. De hecho existe la anécdota en la que Mariano Ospina Rodríguez uno de los líderes de los ministeriales (después conservadores) afirmó al hacer su voto: "Voto por el General López para que los diputados no sean asesinados".


title: José Hilario López

text: Su gobierno se distinguió por una serie de reformas políticas, económicas y sociales: la Manumisión de los esclavos, la ley agraria, la separación de la Iglesia y el Estado, la libertad de prensa y la federalización.


title: José Hilario López

text: La resistencia contra la abolición de la esclavitud (especialmente en el Cauca) provocó una rebelión armada conservadora dirigida por Julio Arboleda Pombo, la cual fue derrotada por López. En el sur los enfrentamientos fueron particularmente violentos, en especial en Cali, donde el conflicto entre los terratenientes y la población municipal alrededor de los ejidos, era explosivo. La derrota esclavista provocó en el Valle del Cauca un alzamiento de los antiguos esclavos y los campesinos, que aprovecharon para echar abajo las cercas de las haciendas y azotar a sus antiguos amos. El escándalo que esto provocó en la prensa y los medios políticos fue contestado por López, quien afirmó que se trataba de retozos democráticos.


title: José Hilario López

text: Durante su administración se dio vía libre al proceso de disolución de los resguardos Indígenas, todas las prohibiciones para la venta de los resguardos y ayudó a la política, a tener recursos políticos. La medida que fue la primera que puso en contradicción a López con las Sociedades democráticas, benefició a la élite agro exportadora, ya que favoreció el desplazamiento de mano de obra indígena hacia las áreas productoras de tabaco, cuyo comercio había sido sacado del monopolio estatal. Significó, igualmente, el aumento en el precio de los productos agrícolas para el consumo interno, por cuanto buena parte de la producción indígena en los resguardos había alimentado este mercado a bajos costos.


title: José Hilario López

text: Una de las decisiones más controversiales que tomó durante su gobierno, fue la de volver a expulsar a los jesuitas del país, quienes apenas cinco años antes habían retornado luego de ser también expulsados de sus colegios y misiones en la selva.


title: José Hilario López

text: En 1854, un año después de finalizado ya su mandato, se unió a las tropas conservadoras y liberales que combatieron contra la revolución de los artesanos, depusieron al general José María Melo e impusieron la libre importación.


title: José Hilario López

text: En la Guerra civil colombiana de 1860-1862 militó en las filas liberales radicales defensoras de la federación y la autonomía de los estados. López fue elegido como presidente del Tolima, cargo que asumió al llegar a Neiva en julio de 1863. En 1865 aceptó la candidatura para presidir los Estados Unidos de Colombia, pero fue derrotado por Tomás Cipriano de Mosquera.


title: José Hilario López

text: En 1867 el entonces presidente Mosquera cerró el Congreso, por lo cual fue a su vez depuesto. López fue nombrado jefe del ejército por el nuevo gobierno de Santos Acosta. Después se retiró de la vida pública.


title: Heptatlón

text: El heptatlón es una de las pruebas combinadas del atletismo, la competición consta de siete disciplinas diferentes que se realizan en dos días consecutivos y por el mismo atleta.


title: Heptatlón

text: La disciplina del heptatlón femenino fue creada en 1980, aunque sus orígenes se remontan a los Juegos Olímpicos de Tokio de 1964, cuando se estableció la prueba de pentatlón.


title: Heptatlón

text: Es la prueba combinada para mujeres incluida en el programa de atletismo en los Juegos Olímpicos y el Campeonato Mundial de Atletismo de la IAAF.


title: Heptatlón

text: Existen dos tipos diferentes de heptatlón, dependiendo de si se realiza en pista cubierta o al aire libre.


title: Heptatlón

text: La tabla de puntuaciones del heptatlón ha sufrido modificaciones a lo largo de la historia, la última de ellas en 1985. La siguiente tabla muestra todos los récords mundiales conseguidos en esta prueba con la puntuación vigente en el momento de obtenerlos, así como el equivalente en el sistema de puntuación vigente en la actualidad.


title: Eva Luna (telenovela)

text: Eva Luna es una telenovela estadounidense producida por Venevisión International, en asociación con Univision Studios.


title: Eva Luna (telenovela)

text: Protagonizada por Blanca Soto y Guy Ecker, y con las participaciones antagónicas de Susana Dosamantes, Julián Gil y Vanessa Villela. Cuenta además con las actuaciones estelares de Lupita Ferrer, Anna Silvetti y Jorge Lavat.


title: Eva Luna (telenovela)

text: Es versión de la telenovela de Fonovideo, ""Aguamarina"", del escritor venezolano Leonardo Padrón, adaptada por Alex Hadad. La telenovela no tiene ninguna relación ni está basada en el libro homónimo escrito por Isabel Allende.


title: Eva Luna (telenovela)

text: Eva (Blanca Soto) es una bella mujer de fuerte carácter que trabaja en las plantaciones de manzanas del Sur de California, sin embargo su padre Ismael (Eduardo Ibarrola); quien trabaja junto a ella se entera que tiene una enfermedad terminal por lo que decide viajar a los Ángeles a visitar a la madre de Eva y de su hija menor Alicia (Sofía Lama) para que cuando el falte se haga cargo de sus hijas. Días antes de su viaje, su tía Matilde (Sonia Noemí) ve en las cartas que a su sobrina la espera un futuro oscuro, un hombre que la hará conocer “el cielo y el infierno”. Ese hombre se llama Daniel Villanueva (Guy Ecker), y es el viudo más cotizado de Los Ángeles. Exitoso en los negocios y en el amor, las mujeres enloquecen por él.


title: Eva Luna (telenovela)

text: Daniel está comprometido con Victoria Arismendi Castro (Vanessa Villela), la hermana de su mejor amigo Leonardo (Julián Gil) quien en el fondo envidia el éxito de Daniel. Cierto día Leonardo le pide a Daniel su convertible para probarlo y atropella accidentalmente a Ismael frente a los ojos de Eva y se da a la fuga sin importarle los gritos de la mujer. Esta jura en medio de su dolor vengarse de quien provocó la muerte de su padre.


title: Eva Luna (telenovela)

text: Pasan los días y ahora la prioridad de Eva es conseguir trabajo para mantener a su hermana menor, sin embargo de todos los trabajos que consigue es despedida indirectamente por culpa de Daniel. Leonardo alardea poder conquistar a Eva y para eso le ofrece empleo en su mansión para cuidar a su padre; puesto que dejó vacante una mujer que fue asesinada por órdenes de Marcela Castro de Arismendi (Susana Dosamantes) la matriarca de la familia, debido a que la empleada se entera que ha estado envenenando a su esposo Don Julio Arismendi (Jorge Lavat).


title: Eva Luna (telenovela)

text: Marcela es una mujer cuya maldad no conoce límites, en el pasado asesinó con un potente veneno a los padres de Daniel para quedarse con la fortuna de los Villanueva, cuando trató de desaparecer las evidencias quemando el auto de la pareja para fingir un accidente, se quema una de sus manos lo que la obliga a utilizar un guante negro para ocultar su terrorífica mano.


title: Eva Luna (telenovela)

text: Eva se ve sometida a las humillaciones de Marcela, Victoria y Renata (Anna Silvetti), el ama de llaves de la mansión y eterna enamorada de Don Julio, quien es el único que se muestra amable ante Eva. Poco a poco Eva y Daniel se enamoran cada vez más a pesar de las intrigas de Victoria y Leonardo, sin embargo don Julio se entera que Marcela lo ha estado envenenando para controlar su fortuna y decide crear un plan en donde Eva está incluida. Paralelamente Leonardo le tiende una trampa a Daniel para separarlo definitivamente de Eva y lo acusa de haber sido el quien atropelló a Ismael.


title: Eva Luna (telenovela)

text: Dolida, Eva decide aceptar el plan de Don Julio para vengar la muerte de su padre. Don Julio finge su muerte y deja como heredera universal a Eva de todos sus bienes; quien con el pasar el tiempo se transforma en una respetable modelo del mundo de la publicidad, convirtiéndose en el blanco de maldad de Marcela y Victoria quien empieza a perder la razón.


title: Eva Luna (telenovela)

text: Ahora Eva se verá acorralada entre su deseo de venganza y el amor que siente por Daniel quienes a pesar de todo se siguen amando y los une un lazo inseparable: un hijo.


title: Figma

text: Figma es un editor de gráficos vectorial y una herramienta de generación de prototipos, principalmente basada en la web, con características off-line adicionales habilitadas por aplicaciones de escritorio en macOS y Windows. Las aplicaciones Figma Mirror companion para Android y iOS permiten mirar los prototipos de Figma en dispositivos móviles. El conjunto de funciones de Figma, se enfoca en el uso de la interfaz de usuario y el diseño de experiencia de usuario, con énfasis en la colaboración en tiempo real.


title: Figma

text: Dylan Field y Evan Wallace empezaron trabajar en Figma en 2012. La idea de una herramienta de diseño basado en la web, era una de las muchas ideas que Field y Wallace tenían en su lluvia de ideas en 2011 mientras eran estudiantes en la Universidad Brown. En 2012, Wallace se graduó de Brown, Field dejó Brown para aceptar la beca Thiel Fellowship, la cual le proporcionó $100,000 para seguir su idea de "startup". Los dos se movieron a San Francisco para trabajar en Figma a tiempo completo.


title: Figma

text: Figma empezó ofrecer un programa de invitaciones únicas gratis el 3 de diciembre de 2015. Esta vio su primera salida pública el 27 de septiembre de 2016.


title: Figma

text: El 22 de octubre de 2019, Figma lanzó Figma Comunidad, permitiendo a los diseñadores publicar sus trabajos para que otros los puedan ver y adaptar.


title: Figma

text: En junio de 2013, Figma recaudó $3.8 millones en financiación semilla. En diciembre de 2015, la compañía recaudó $14 millones en financiación para la Serie A. En febrero de 2018, Figma recaudó $25 millones en la Serie B. En febrero de 2019, Figma recaudó $40 millones de financiación en una ronda de Serie C. En abril de 2020, Figma recaudó $50 millones en financiación en una ronda de Serie D.


title: Tiempo de tromboplastina parcial activado

text: El tiempo de tromboplastina parcial activado, también conocido por sus siglas TTPa o aPTT (del inglés ""activated Partial Thromboplastin Time"") es un examen que mide la capacidad de la sangre para coagular evaluando los factores de la vía intrínseca (también llamada vía de activación por contacto), y de la vía final (o vía común) de la cascada de coagulación.


text: Este ensayo mide la eficacia de las vías «intrínseca» y «común» de la coagulación. La vía intrínseca ―conocida actualmente como «vía de activación por contacto»― implica al factor IX y cofactores; mientras que la vía común implica a los factores X y II, y cofactores. Este ensayo está enfocado en un paso específico del proceso de coagulación.


text: Además de ser utilizada para detectar anormalidades en la coagulación de la sangre, se utiliza también para monitorear los efectos terapéuticos del tratamiento con heparina, un anticoagulante mayor. Se utiliza en conjunción con el ensayo de tiempo de protrombina (TP), el cual es capaz de medir la vía extrínseca de coagulación, la cual implica a los factores V, VII y X.


text: La aPTT se describió en 1953 por investigadores de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill.


text: La sangre se extrae de una vena, usualmente de la parte interior del codo o del dorso de la mano. El sitio de punción se limpia con un antiséptico y luego se coloca una banda elástica alrededor del antebrazo con el fin de ejercer presión y restringir el flujo sanguíneo a través de la vena, lo cual hace que las venas bajo la banda elástica se llenen de sangre.


text: Inmediatamente después se introduce una aguja en la vena y se recoge la sangre en un frasco hermético o en una jeringa. Durante el procedimiento, se retira la banda para restablecer la circulación y, una vez que se ha recogido la sangre, se retira la aguja y se cubre el sitio de la punción para impedir cualquier hemorragia.


text: En los bebés o niños pequeños, el área se limpia con un antiséptico y se punza con una aguja o lanceta para luego recoger la sangre en una pipeta o tubo de ensayo, en una lámina de vidrio, sobre una tira de examen o en un recipiente pequeño. Finalmente, se puede aplicar un algodón o un vendaje en el sitio de la punción.


text: La sangre se recoge en un tubo que contiene citrato sódico al 3.8 % (0,129 mol/L) o al 3.2 % (0,109 mol/L), que secuestra los iones calcio y detiene la coagulación. El tubo es centrifugado a 3500 rpm durante 10 minutos y el plasma obtenido se separa de inmediato para su análisis, ya que de lo contrario los factores de coagulación resultan dañados y la prueba inválida. Para activar la vía intrínseca, el plasma sanguíneo se mezcla con un fosfolípido, un activador (como silicato, celite, caolín, ácido elágico, polifenol) y calcio (para revertir el efecto anticoagulante del citrato). Entonces se mide el tiempo hasta que se forma un coágulo.


text: Los valores por debajo de 20 s o por encima de 40 s (dependiendo de los rangos locales de referencia) generalmente se consideran anormales. Un tiempo de aPTT corto tiene poca relevancia clínica. Un tiempo prolongado de aPTT puede indicar:


text: Para distinguir entre estas posibles causas se realizan pruebas de mezclado, en las que se mezcla el plasma del paciente (inicialmente en una dilución 1:2) con plasma normal. Si la anormalidad no desaparece, se dice que la muestra contiene un "inhibidor" (bien heparina, anticuerpos antifosfolípidos o inhibidores específicos de los factores de coagulación). Si la anormalidad se corrige es más probable un déficit de un factor de coagulación (por ejemplo, del factor VIII, del IX, del XI o del XII), de vitamina K (lo que provocará un déficit de los factores II, VII, IX y X, y por tanto, simultáneamente, un alargamiento del tiempo de protrombina) o más raramente del factor de von Willebrand (lo que causa un descenso en los niveles del factor VIII). Todos ellos pueden producir un alargamiento del aPTT.


title: Artritis

text: La artritis (del griego "articulación" e "inflamación") es la inflamación de las articulaciones, que duelen, se hinchan y están calientes al tacto. Las articulaciones afectadas pierden movilidad y pueden llegar a deformarse.


title: Artritis

text: Si afecta únicamente a una articulación se llama monoartritis, cuando son 2 o 3 recibe el nombre de oligoartritis y si afecta 4 o más simultáneamente, se denomina poliartritis.


title: Artritis

text: No debe confundirse la artritis con la artrosis, la cual es una enfermedad degenerativa y no inflamatoria. No obstante, a pesar de ello en ocasiones, sobre todo en la literatura anglosajona, se denomina osteoartritis.


title: Artritis

text: Existen numerosas enfermedades y síndromes que pueden producir artritis, en los cuales ésta es considerada la principal manifestación, tales como:


title: Artritis

text: Existen más de 100 enfermedades diferentes que pueden provocar artritis, tales como trastornos autoinmunes, enfermedades infecciosas o traumatismos. En estos caso, la artritis se considera secundaria a la principal enfermedad. Entre ellas se incluyen:


title: Artritis

text: A veces tiene consecuencias graves y provoca dolor y pérdida de movilidad en la articulación afectada. En algunos casos, sobre todo en la poliartritis, impide una vida normal y dificulta de forma muy importante la movilidad de la persona afectada.


title: Artritis

text: El tratamiento puede realizarse con diversos fármacos, dependiendo de la causa y el tipo de artritis.


title: Artritis

text: Cuando es provocada por una enfermedad celíaca o una sensibilidad al gluten no celíaca sin reconocer, el diagnóstico y tratamiento con la dieta sin gluten produce la recuperación completa o una considerable mejoría de los síntomas de la artritis.


title: Artritis

text: En algunos casos, cuando la artritis es causada por una infección, la enfermedad se puede curar al detener la infección. Las siguientes infecciones pueden causar artritis: enfermedad de Lyme, infecciones por Staphylococcus, tuberculosis y gonorrea.


title: Artritis

text: Actualmente, la mayoría de los tipos de artritis no se pueden curar, pero se pueden realizar tratamientos eficaces para reducir el dolor y la discapacidad, de forma que se recupere la calidad de vida perdida por la artritis.


title: Artritis

text: A la hora de elegir el medicamento o tratamiento más adecuado para la artritis que sufrimos, el médico prescribirá los medicamentos que sean mejores en función de la edad, el avance de la artritis, otra medicación que se esté ya tomando para otras patologías o las alergias que se tengan a ciertos medicamentos.


title: Artritis

text: Los medicamentos o tratamientos para la artritis tienen diferentes propósitos según del tipo de artritis que se padezca. Estos buscarán principalmente:


title: Artritis

text: - Reducir la actividad del sistema inmunológico del cuerpo cuando daña las articulaciones u órganos en ciertos tipos de artritis.


title: Artritis

text: Algunos medicamentos tardan días en hacer efecto, otros meses. Si no se nota mejoría, hay que verificar con el médico la eficacia del tratamiento.


title: Artritis

text: Algunos medicamentos y tratamientos por vía oral o intravenosa pueden causar efectos secundarios. Si nota algún cambio inusual o indeseable comuníqueselo a su médico.


title: Artritis

text: Los medicamentos o tratamientos tópicos tienen menos riesgo de efectos secundarios y pueden ser una solución muy eficaz cuando la artritis se sufre en solo algunas articulaciones, como la rodilla, la mano, tobillo, codo, el hombro o la parte lumbar de la espalda.


title: Artritis

text: Los medicamentos y tratamientos tópicos más comunes para la artritis son las cremas, geles, sprays o fluidos con un porcentaje de antiinflamatorios y calmantes en su formulación. Estos pueden ser medicamentos como el ibuprofeno, diclofenaco, naproxeno, etofenamato, paracetamol…o naturales como el MSM (metil-sulfonil-metano), Boswellia Serrata, Harpagofito, Jengibre, Romero apoyados con condroprotectores como la Glucosamina HCL y Condroitina procedentes de plantas y animales.


title: Artritis

text: Los condroprotectores ejercerán una acción regeneradora sobre la deteriorada articulación al tiempo que los antiinflamatorios reducen la inflamación y el dolor, y pueden devolver la movilidad a la articulación.


title: Artritis

text: En casos en los que los medicamentos no se puedan administrar por vía oral, intravenosa o tópica por tener alergia a estos, como sucede comúnmente con los AINES, por padecer alguna enfermedad en la que estén contraindicados, como una patología gástrica o circulatoria, por no sentir su efecto o simplemente porque ya se toman demasiadas medicinas y se quiere optar por una terapia más natural, y en muchos casos más efectiva, que el medicamento, la opción de los anti-inflamatorios y calmantes naturales mencionados antes, son la opción más extendida en algunas fórmulas que pueden encontrarse en las farmacias y herbolarios.


title: Artritis

text: A lo anterior, es importante remarcar que el estilo de vida saludable, una buena alimentación, un peso correcto, ejercicio físico moderado y dormir bien son la mejor base para prevenir la artritis.


title: Alcatel Mobile

text: Alcatel es una marca comercial multinacional de telefonía móvil con sede en la ciudad Shenzhen, China. Alcatel diseña, desarrolla, fabrica y vende productos que incluyen teléfonos inteligentes, relojes inteligentes, banda ancha móvil y tabletas, en todo el mundo.


title: Alcatel Mobile

text: Alcatel-Lucent aporta su división de telefonía móvil, que no estaba pasando por su mejor momento, pero tenía un mercado nicho en la gama baja de las operadoras.


title: Alcatel Mobile

text: Creada en agosto de 2004 como una joint venture entre Alcatel-Lucent de Francia y TCL Mobile Limited de China.


title: Alcatel Mobile

text: TCT Mobile Limited (nombre anterior: TCL & Alcatel Mobile Phone Limited / T&A Mobile Phones Limited) pertenece a TCL Communication Technology Holdings Limited que cotiza en la Bolsa de Hong Kong (SEHK:2618). Maneja tres unidades de negocios: ALCATEL Mobile Phones, TCL Mobile Phones y Brand Design Lab.


title: Alcatel Mobile

text: TCL invierte 68,15 millones de dólares pero en el primer cuatrimestre de 2005 la empresa había perdido 79,71 millones. El 28 de mayo de ese año TCL Communication Technology Holdings Limited anuncia que compra el 45% que Alcatel-Lucent tiene en Alcatel Mobile Phones. El acuerdo se articula en un intercambio de acciones del 5% de TCL por su participación. Además cede los derechos de uso de la marca Alcatel y parte de sus patentes de 3G.


title: Alcatel Mobile

text: En febrero de 2007, llevó los nuevos productos de la serie Alcatel al Congreso Mundial 3GSM en Barcelona en 2007 y recibió amplia atención.


title: Alcatel Mobile

text: En marzo de 2007, Alcatel participó en la exposición CTIA WIRELESS 2007 celebrada en Orlando, Florida, EE. UU., Y entró en el mercado norteamericano.


title: Alcatel Mobile

text: En abril de 2007, Alcatel invirtió US $ 45 millones en bonos convertibles sin intereses para capital de trabajo general y refinanciamiento de alguna deuda existente.


title: Alcatel Mobile

text: En septiembre de 2007, el derecho a usar la marca Alcatel por parte de TCL Technology se extendió por 10 años hasta 2024. La producción mensual excedió 1.5 millones de unidades.


title: Alcatel Mobile

text: En 2010 se decide utilizar Alcatel One Touch como marca corporativa y comercial, desapareciendo la vieja web de Alcatel Mobile Phones (ahora sólo accesible por Internet Archive). Se centra en la producción de Smartphones con sistema operativo Android y Firefox OS. Se une a la tendencia nacida en China de los equipos MultiSIM. También fabrica tablets y módems 3G


title: Alcatel Mobile

text: Con esa nueva imagen comercial Alcatel acude al Mobile World Congress 2010 y abre además entradas locales para cada país en Facebook (donde publica ofertas localizadas para cada país, como el acuerdo con La Poste en Francia, y organiza numerosos concursos promocionales) e incrementa su presencia en otras redes sociales como Twiter y Flickr. El código fuente de su web puede descargarse de Sourceforge.


title: Alcatel Mobile

text: En 2011, Alcatel ganó dos iF design award del International Forum Design por sus modelos Alcatel One Touch 818 y Alcatel One Touch 355 PLAY.


title: Alcatel Mobile

text: Tanto en el Tour de Francia como en la Vuelta a España se ve al Androide Azul de Alcatel al convertirse por tres años (2013-2016) en patrocinador oficial de ambos eventos ciclistas


title: Alcatel Mobile

text: El 20 de febrero de 2016 en el Mobile World Congress de Barcelona, anuncia que simplifica su marca dejándolo sólo en Alcatel a la vez que adopta un nuevo logotipo, presente en los nuevos modelos mostrados.


title: Alcatel Mobile

text: Alcatel One Touch fue el nombre dado por Alcatel a su gama de mayor éxito en 2G. Orientado a la gama baja del mercado, suelen tener mala fama de equipo sencillo y con muchas fallas en el software El prestigio obtenido hace que la mayoría de modelos Alcatel comiencen por las siglas OT o directamente ostenten el nombre One Touch. Al tener que reestructurar Alcatel Mobile Phones TCL decide enfatizar esa marca ampliamente conocida, pasando a ser su imagen corporativa fuera de China, donde sigue utilizando TCL móviles.


title: Seol In-ah

text: El 8 de abril del 2019 se unió al elenco recurrente de la serie "Special Labor Inspection Team", donde interpretó a Go Mal-sook, la secretaria personal de la jefa de "Myeongseong Group", hasta el final de la serie el 28 de mayo del mismo año.


title: Seol In-ah

text: El 28 de septiembre del mismo año se unió al elenco de la serie "Beautiful Love, Wonderful Life" (también conocida como "Love is Beautiful, Life is Wonderful") donde dio vida a Kim Chung-ah, una mujer que por dedicarse a estudiar para el examen de servicio civil durante ocho años ha dejado a lado las citas y el matrimonio, hasta el final de la serie el 22 de marzo del 2020.


title: Seol In-ah

text: En agosto de 2021 se anunció que se había unido al elenco principal de la serie "Propuesta laboral," donde interpreta a Jin Young-seo, la mejor amiga de Shin Ha-ri (Kim Sejeong) y la única hija del presidente de Marine Group. La serie se estrenó el 28 de febrero de 2022.


title: Sirhan Sirhan

text: Sirhan Bishara Sirhan (Jerusalén, 19 de marzo de 1944) es un palestino de nacionalidad jordana, responsable del asesinato del senador estadounidense Robert F. Kennedy el 6 de junio de 1968 en el hotel Ambassador de Los Ángeles minutos después de que éste ganara las elecciones primarias presidenciales de California.


title: Sirhan Sirhan

text: Sirhan nació en Jerusalén de padres palestinos. Cuando tenía 12 años, su familia emigró, pasando brevemente a Nueva York, y luego a California. Asistió a la Eliot Junior High School (ahora conocida como Escuela Media Charles W. Eliot) en Altadena, California, luego a la John Muir High School y al Pasadena City College. Poco después del traslado de su familia a California, Sirhan regresó al Próximo Oriente solo.


title: Sirhan Sirhan

text: Ya adulto, cambió de iglesia varias veces, adhiriéndose a las iglesias Bautista y Adventista del Séptimo Día, y también incursionando en el ocultismo. Fue empleado como mozo de cuadra en 1965 en el hipódromo de Santa Anita en Arcadia, California.


title: Sirhan Sirhan

text: El 5 de junio de 1968, Sirhan disparó con un revólver calibre 22 Iver-Johnson Cadet al senador Robert Kennedy y la multitud que lo rodeaba en el Hotel Ambassador en Los Ángeles, poco después de que Kennedy terminara de dirigirse a sus partidarios en el salón principal del hotel. George Plimpton, Rosey Grier, el escritor y periodista Pete Hamill y el atleta y medallista de oro olímpico Rafer Johnson fueron algunos de los que retuvieron y desarmaron a Sirhan después de un prolongado forcejeo.


title: Sirhan Sirhan

text: El 3 de marzo de 1969, ante el tribunal de Los Ángeles, California, Sirhan admitió ser el autor del asesinato y que había decidido hacerlo por las simpatías que Robert Kennedy tenía hacia el estado de Israel. El fiscal en jefe fue Lynn Compton.


title: Sirhan Sirhan

text: Antes de 1992 estuvo en el Centro de Entrenamiento Correccional (CTF) en Soledad, California. De 1992 a 2009, Sirhan estuvo encarcelado en la Prisión Estatal de California (COR) en Corcoran, California y vivió en la Unidad de Alojamiento de Protección de COR hasta que fue trasladado a un aislamiento más severo en COR en 2003. Desde el 29 de octubre de 2009, Sirhan fue confinado, probablemente por su propia seguridad, en la Prisión Estatal de Pleasant Valley en Coalinga, California, donde permaneció en régimen de aislamiento.


title: Sirhan Sirhan

text: El 22 de noviembre de 2013, Sirhan fue trasladado al Establecimiento Penitenciario Richard J. Donovan, en el condado de San Diego. Curiosamente, el traslado tuvo lugar en el día del 50 aniversario del asesinato de John F. Kennedy, pero un portavoz del Departamento de Corrección y Rehabilitación de California dijo que "fue solo un traslado rutinario por redistribución de presos" y que


title: Sirhan Sirhan

text: En agosto de 2021, se plantea la libertad condicional de Sirhan. La Junta de Libertad Condicional recomendó la liberación de este asesino en esa fecha, agosto 2021, pero en enero de 2022 el Gobernador de California nego la libertad condicional de Sirhan


title: Sirhan Sirhan

text: Lawrence Teeter, abogado del asesino convicto Sirhan Sirhan, afirma creer que este se hallaba en estado hipnótico cuando disparó contra Robert F. Kennedy en 1968. Teeter vinculó el programa de la CIA MK Ultra a las técnicas de control mental que, según él, se utilizaron para controlar a Sirhan.Esta es una popular teoría conspirativa que no tiene base alguna, excepto servir como excusa usada por la defensa de Sirhan, quien ha dado difererentes razones a lo largo de los años para justificar su acto, desde acusar a RFK de apoyar a Israel hasta haber estado ebrio y no recordar haber disparado. .


title: Luz de luna

text: Luz de luna ("Moonlighting" en su versión original en inglés) es una serie de televisión estadounidense emitida entre 1985 y 1989. Estuvo protagonizada por Bruce Willis y Cybill Shepherd en el papel de detectives privados y era una mezcla de drama, comedia y romance.


title: Luz de luna

text: La serie gira alrededor de los casos investigados por una agencia de detectives "Luna Azul" al frente de la cual están Madelyn "Maddie" Hayes (Cybill Shepherd) y David Addison (Bruce Willis). La serie cuenta con una mezcla de misterio, diálogos agudos y una tensión sexual entre sus dos protagonistas. En el doblaje para España, la agencia de detectives paso a llamarse igual que la serie, "Luz de Luna", a pesar de que en el rótulo de la puerta de entrada se podía leer claramente "Blue Moon".


title: Luz de luna

text: El hilo argumental comienza con un revés de la suerte para la ex modelo, Hayes, que se encuentra arruinada después de que su contable desfalque todos sus activos líquidos. Se queda con varios negocios fallidos que se mantenían como tapaderas para la evasión de impuestos, uno de las cuales es la agencia de detectives en la ciudad de Los Ángeles y al frente de la cual se encuentra el despreocupado David Addison.


title: Luz de luna

text: Entre el episodio piloto y el primer episodio, Addison convence a Hayes para continuar el negocio conjuntamente. La agencia de detectives pasa a llamarse "Luna Azul" (Blue Moon en el original), por ser ese el más famoso producto (un champú) que anunciaba Hayes en su etapa de modelo.


title: Luz de luna

text: Ambos estarán asistidos por Allyce Beasley como "Agnes Topisto" ("DiPesto" en la versión original), la recepcionista y posteriormente, Curtis Armstrong en el papel de "Herbert Viola", el ayudante de los detectives.


title: Luz de luna

text: En el año 1984 el productor Glenn Gordon Caron, que había creado Remington Steele, fue el encargado de crear una serie de detectives de gama alta, con una gran estrella al frente de ella. Basándose en las comedias clásicas de enredo de Howard Hawks creó un símil televisivo con equívocos constantes y tensión sexual entre ambos protagonistas con diálogos ultrarrápidos y punzantes.


title: Luz de luna

text: Los elementos cómicos y dramáticos se combinaban con gran maestría, además de introducir constantes guiños al espectador cuando los actores se dirigen directamente a la cámara para explicar interioridades de la serie. Los capítulos eran autoconclusivos y muchos de ellos tenían un final espectacular con persecuciones y capturas del malhechor de turno, en clave de comedia.


title: Luz de luna

text: El tema musical de la serie fue realizado por el cantante de jazz Al Jarreau y llegó a ser muy popular en las listas de ventas. El tema llegó a tener tanto éxito que incluso salió a la venta un disco que incluía el tema principal y las canciones que cantaban los personajes a lo largo de la serie. La serie supuso el lanzamiento de Willis como futura estrella de cine y una cierta recuperación de la carrera de Shepherd.


title: Luz de luna

text: Destacan algunos episodios especiales que eran verdaderas películas en miniatura, como ‘Atomic Shakespeare’, una versión de "La fierecilla domada" ambientada en la Edad Media, o el episodio en blanco y negro (el capítulo 4 de la segunda temporada) "The Dream Sequence Always Rings Twice", que fue la última aparición televisiva de Orson Welles, ya que murió cinco días antes de la emisión del capítulo.


title: Luz de luna

text: Durante el rodaje de la serie surgieron problemas de producción, ya que su cuidada estética y gran cantidad de diálogos requería más días de filmación de los habituales, lo que provocaba graves retrasos en finalizar los episodios. No podían filmar más de 16 o 18 por temporada, cuando lo habitual eran 22 o 24. Además, la relación entre los dos protagonistas en la vida real se fue deteriorando debido al éxito de Bruce Willis en "Die Hard", que le hizo enemistarse continuamente con Cybill Shepherd. A partir de la cuarta temporada empezaron a desarrollarse más tramas para los actores secundarios de la serie, en especial para la secretaria de la agencia y los otros detectives de la misma, hubo diversos episodios en los que no aparecía ninguno de los dos protagonistas, hecho impensable al principio de la serie y que aceleró su declive.


title: Luz de luna

text: Para la elección de los protagonistas, siempre se tuvo en mente a Cybill Shepherd para interpretar a la modelo sofisticada, pero en cambio tuvo que realizar muchas audiciones para encontrar al detective ideal, que recayó en un desconocido Bruce Willis. La cadena ABC se opuso, porque buscaba algún actor con más renombre, pero su actuación y el éxito inicial de la serie les convenció de la elección.


title: Luz de luna

text: Además, a lo largo de la serie aparecen actores como: Charles Rocket, Eva Marie Saint, Robert Webber, Mark Harmon, Brooke Adams, Virginia Madsen, Tim Robbins, Whoopi Goldberg, Pierce Brosnan, Demi Moore, Paul Sorvino, Liz Sheridan, Barbara Bain, Dana Delany, David Patrick Kelly, Dan Lauria, Mark Linn-Baker, Richard Belzer, Judd Nelson, Rick Ducommun, Sandahl Bergman, Colm Meaney, Sterling Holloway, Lionel Stander, Donna Dixon, Sam McMurray, Robert Wuhl, Gary Cole, William Hickey, Amanda Plummer, Imogene Coca, Michelle Johnson, Jennifer Tilly, Colleen Dewhurst, Rita Wilson, y Timothy Leary.


title: Luz de luna

text: También aparecieron, haciendo cameos: Mary Hart, Orson Welles, Billy Barty, Peter Bogdanovich, Ray Charles, The Temptations, Don King, Rona Barrett, Cheryl Tiegs, Jeff Jarvis y la Dr. Joyce Brothers.


title: Luz de luna

text: La serie fue emitida desde 1986 por la cadena pública Televisión Española (y posteriormente repuesta en Antena 3 y en Localia Televisión) con el siguiente reparto de actores de doblaje:


title: Principio activo

text: Un ingrediente activo, principio activo, sustancia activa o componente activo es el componente de un medicamento o pesticida que posee actividad biológica. Los términos similares ingrediente activo farmacéutico (AFI o API, por sus siglas en inglés ("active pharmaceutical ingredient")) y activo a granel también se usan en medicina, y el término principio activo se puede usar para productos naturales.