title: Baguette

text: Las baguettes se asocian con Francia y especialmente con París, aunque se pueden encontrar por toda Francia y en el mundo entero. En Francia, no todos los "panes largos" son baguettes. Por ejemplo, la "flûte" es una variante de la baguette y puede ser más fina (también llamada "ficelle") o un poco más gruesa, y un pan más gordo es un "bâtard". Las leyes de la comida francesa definen a la baguette tradicional como un producto que sólo debe contener los siguientes cinco ingredientes: agua, harina de trigo, levadura y masa madre y sal. Añadir cualquier otro ingrediente a la receta básica implica que el panadero cambie el nombre del producto elaborado.


title: Baguette

text: La baguette sería un derivado del pan desarrollado en Viena (Austria) a mediados del , cuando empezaron a funcionar los primeros hornos a vapor, ayudando a que la corteza estuviera crujiente y la miga blanca y agujereada, aspectos que la distinguen hoy día. Hasta octubre de 1920 se hacían grandes panes, pero una ley que no permitía a los panaderos trabajar antes de las 4 de la mañana, hizo imposible hacer las tradicionales piezas de pan a tiempo para el desayuno de los consumidores. La delgada "baguette" solucionaba el problema porque se podía preparar y cocer mucho más rápido.


title: Baguette

text: El 13 de septiembre de 1993, el gobierno francés reconoció la receta oficial de la baguette y plasmó en una ley la definición de la auténtica baguette, la "baguette de tradition", que solo puede hacerse usando métodos antiguos. Esta clasificación fue el resultado de los esfuerzos del historiador Steven Kaplan, especialista en la historia del pan francés desde 1700 hasta 1770. Kaplan instó a los franceses a rechazar la baguette moderna, a la cual calificó de insípida e inodora, en favor de los más sabrosos y originales tipos de pan francés. La clave, sugerida por las investigaciones de Kaplan, es la práctica del de dejar reposar la levadura durante la noche, lo que redunda en un pan con un color crema por el interior (parecido al blanco familiar) y un sabor y un olor mucho más pronunciado, siendo este último comúnmente considerado como inferior a la baguette moderna.


title: Baguette

text: La costumbre de la baguette se extendió por las colonias francesas en África, y hoy en día es un pan habitual en diversos países del África subsahariana, así como el Magreb. Según estadísticas recopiladas por la FAO en colaboración con la Federación Mundial de Panaderos, los primeros consumidores del mundo son los argelinos, con un consumo estimado de 48.600.000 baguettes al día. Sin embargo, el valor de estos datos debe ponerse en perspectiva, dada la magnitud del fraude del peso del pan en el país. En menor medida, también se consumen baguettes en Marruecos y Túnez.


title: Baguette

text: En Vietnam, antigua colonia francesa (véase Indochina francesa), el pan baguette fue introducido y evolucionó al "bánh mì". En Camboya, un bocadillo o sándwich caliente llamado "num pang" (នំប៉័ង) se prepara a partir de baguettes.


title: Baguette

text: En Francia una estimación de 2015 indicó que se consumían a nivel nacional unas 30 millones de baguettes diarias.


title: Baguette

text: En España, la baguette se clasifica como pan de flama (es decir, pan de miga blanda), en contraposición a los panes de miga dura autóctonos del país (llamados panes candeales). También es común llamar a la baguette como «barra», aunque este es un nombre genérico que puede incluir otros tipos de panes de barra, como la barra fabiola. En Madrid, la baguette es conocida como «pistola». Aunque a mediados de los años 1990 la baguette era prácticamente desconocida en España, para 2015 ya era el producto panadero más consumido a nivel nacional, a pesar de que el 100% de las baguettes que se venden en España son precocidas (ultracongeladas).


title: Providence (Rhode Island)

text: Providence (o Providencia en español) es la capital y la ciudad más grande de Rhode Island en los Estados Unidos, y una de las primeras ciudades en ser fundadas en ese país. Ubicada en el condado de Providence, la ciudad es la segunda más grande de Nueva Inglaterra. Su población en 2010 era de 178 042 habitantes, mientras que la de su área metropolitana era de 1 600 856 habitantes.


title: Providence (Rhode Island)

text: Anteriormente apodada la «Colmena de la Industria», Providence empezó a promocionarse como «la Capital Creativa» en 2009 para hacer énfasis en sus recursos educativos y en su comunidad artística. Su alias anterior era «Ciudad del Renacimiento», aunque en 2010 el porcentaje de población bajo el umbral de la pobreza era del 29.1%.


title: Providence (Rhode Island)

text: Providence fue fundada en junio de 1636 por el teólogo puritano Roger Williams y se convirtió en una de las Trece Colonias originales. Como ministro en la Colonia de la bahía de Massachusetts, Williams abogó por la separación de la iglesia y el estado y condenó la confiscación de tierras de los nativos americanos por parte de los colonos. Por estas "opiniones diversas, nuevas y peligrosas", fue condenado por sedición y herejía y desterrado de la colonia. Williams y otros establecieron un asentamiento en Rumford.


title: Providence (Rhode Island)

text: Más tarde, el grupo se trasladó río abajo por el río Seekonk, alrededor del punto ahora conocido como Fox Point y río arriba por el río Providence hasta la confluencia de los ríos Moshassuck y Woonasquatucket. Aquí establecieron un nuevo asentamiento al que denominaron "Plantaciones de Providence", uno de los primeros pueblos en los Estados Unidos de la era colonial.


title: Providence (Rhode Island)

text: A diferencia de Salem y Boston, Providence carecía de una carta real. Los colonos se organizaron así, asignando terrenos en el lado este del río (el East Side) en 1638. Aproximadamente seis acres cada uno, estos lotes de casas se extendían desde Towne Street (ahora South Main Street) hasta Hope Street.


title: Providence (Rhode Island)

text: En 1652, Providence prohibió la esclavitud africana y afroamericana por períodos de más de 10 años. Este estatuto constituyó la primera ley contra la esclavitud en los Estados Unidos, aunque no hay evidencia de que la prohibición se haya aplicado alguna vez.


title: Providence (Rhode Island)

text: En marzo de 1676, los narragansetts incendiaron Providence Plantations como parte de la Guerra del Rey Felipe. Más adelante en el año, la legislatura de Rhode Island reprendió formalmente a las otras colonias por provocar la guerra.


title: Providence (Rhode Island)

text: En 1770, la Universidad de Brown se trasladó a Providence desde la cercana Warren. En ese momento, la universidad se conocía como Rhode Island College y ocupaba un solo edificio en College Hill. La elección de la universidad de trasladarse a Providence en lugar de Newport simbolizó un alejamiento mayor del dominio comercial y político de esta última ciudad sobre el estado.


title: Providence (Rhode Island)

text: Los residentes de Providence estuvieron entre los primeros patriotas en derramar sangre en el período previo a la Guerra de Independencia durante el asunto "Gaspee" de 1772, y Rhode Island fue la primera de las Trece Colonias en renunciar a su lealtad a la Corona británica en el 4 de mayo de 1776. También fue el último de los Trece Estados en ratificar la Constitución de los Estados Unidos el 29 de mayo de 1790, una vez que se aseguraron que la Carta de Derechos se convertiría en parte de la Constitución.


title: Providence (Rhode Island)

text: Después de la guerra, Providence fue la novena ciudad más grande del país con 7614 habitantes. La economía pasó de los esfuerzos marítimos a la manufactura, en particular maquinaria, herramientas, platería, joyería y textiles. A principios del siglo XX, Providence albergaba algunas de las plantas de fabricación más grandes del país, incluidas Brown & Sharpe, Nicholson File y Gorham Manufacturing Company.


title: Providence (Rhode Island)

text: Los residentes de Providence ratificaron una carta de la ciudad en 1831 cuando la población superó los 17 000. La sede del gobierno de la ciudad estuvo ubicada en Market House en Market Square desde 1832 hasta 1878, que fue el centro geográfico y social de la ciudad. Las oficinas de la ciudad pronto superaron este edificio y el Ayuntamiento resolvió crear un edificio municipal permanente en 1845. Las oficinas de la ciudad se mudaron al Ayuntamiento de Providence en 1878.


title: Providence (Rhode Island)

text: La política local se dividió por la esclavitud durante la Guerra de Secesión, ya que muchos tenían vínculos con el algodón sureño y la trata de esclavos. A pesar de la ambivalencia con respecto a la guerra, el número de voluntarios militares superaba habitualmente la cuota y la fabricación de la ciudad resultó invaluable para la Unión. Providence prosperó después de la guerra y las oleadas de inmigrantes elevaron la población de 54 595 habitantes en 1865 a 175 597 en 1900.


title: Providence (Rhode Island)

text: A principios del siglo XX, Providence era una de las ciudades más ricas de los Estados Unidos. La mano de obra inmigrante impulsó uno de los centros de fabricación industrial más grandes del país. Providence era un importante fabricante de productos industriales, desde máquinas de vapor hasta herramientas de precisión, platería, tornillos y textiles. Las empresas gigantes tenían su sede en o cerca de Providence, como Brown & Sharpe, Corliss Steam Engine Company, Babcock & Wilcox, Grinnell Corporation, Gorham Manufacturing Company, Nicholson File y la empresa textil Fruit of the Loom.


title: Providence (Rhode Island)

text: Desde 1975 hasta 1982, se invirtieron $606 millones de fondos de desarrollo comunitario local y nacional en toda la ciudad. En la década de 1990, la ciudad impulsó la revitalización, realineando las vías del tren norte-sur, eliminando el enorme viaducto ferroviario que separaba el centro del edificio del capitolio, descubriendo y moviendo los ríos (que habían sido cubiertos por puentes pavimentados) para crear Waterplace Park y paseos por el río a lo largo de las orillas de los ríos y la construcción de la pista de patinaje Fleet (ahora Alex and Ani City Center) y el Providence Place Mall.


title: Providence (Rhode Island)

text: A principios de la década de 2000, Providence emprendió un plan de desarrollo económico que describía un cambio planificado hacia una economía del conocimiento. Estos esfuerzos implicaron el cambio de marca del anteriormente Industrial Jewelry District como un nuevo "Knowledge District".


title: Providence (Rhode Island)

text: A pesar de las nuevas inversiones, la pobreza sigue siendo un problema arraigado. Aproximadamente el 27,9 por ciento de la población de la ciudad vive por debajo del umbral de la pobreza. Los aumentos recientes en los valores inmobiliarios exacerban aún más los problemas para aquellos con niveles de ingresos marginales, ya que Providence tuvo el aumento más alto en el precio medio de la vivienda de cualquier ciudad en los Estados Unidos entre 2004 y 2005.


title: Providence (Rhode Island)

text: Según la Oficina del Censo, la ciudad tiene un área total de 112,7 km², de la cual 99,7 km² es tierra y 5,4 km² (10%) es agua.


title: Providence (Rhode Island)

text: Providence se encuentra en la cabecera de la bahía Narragansett, con el río Providence, formado por la confluencia de los ríos Moshassuck y Woonasquatucket, fluyendo hacia la bahía a través del Downtown.


title: Providence (Rhode Island)

text: Providence está fundada sobre siete colinas. Las más prominentes son: Constitution Hill (cerca del Downtown), College Hill (al este del río Providence), y Federal Hill (al oeste del Downtown). Las otras cuatro son Tockwotten Hill, Smith Hill, Christian Hill y Weybosset Hill.


title: Providence (Rhode Island)

text: tiene 25 vecindarios oficiales, aunque estos vecindarios a menudo se agrupan y se denominan colectivamente:


title: Providence (Rhode Island)

text: Geográficamente, Providence es compacta, característica de las ciudades de la Costa Este que se desarrollaron antes del uso del automóvil. Se encuentra entre las ciudades más densamente pobladas del país y cuenta con el octavo porcentaje más alto de viajeros peatonales. El trazado de las calles de la ciudad es irregular; más de mil calles corren al azar, conectando y saliendo de lugares tradicionalmente bulliciosos como Market Square.


title: Providence (Rhode Island)

text: Downtown Providence tiene numerosos edificios comerciales del siglo XIX en los estilos arquitectónicos federal y victoriano, así como varios edificios posmodernos y modernistas. En particular, aparece una separación espacial bastante clara entre las áreas de desarrollo anterior a la década de 1980 y desarrollo posterior a la década de 1980; West Exchange Street y Exchange Terrace sirven como límites aproximados entre los dos.


title: Providence (Rhode Island)

text: El área más nueva, a veces llamada "Capitol Center", incluye Providence Place Mall (1999), Omni Providence Hotel (1993) y Residences Providence (2007), GTECH Corporation (2006), condominios Waterplace Towers (2007) y Parque Waterplace (1994). El área tiende hacia un desarrollo más nuevo, ya que gran parte es tierra recuperada en la década de 1970 de una masa de vías férreas a las que se hace referencia coloquialmente como el "Muro chino". Esta parte del Centro se caracteriza por espacios abiertos, calles anchas y paisajismo.


title: Providence (Rhode Island)

text: El paisaje urbano de gran parte del Downtown ha conservado una apariencia similar desde principios del siglo XX. Muchos de los edificios más altos del estado se encuentran aquí. Con 130 m de altura, la de la ciudad es el Industrial National Bank Building, de estilo art déco. Este contrasta con la segunda estructura más alta de la ciudad, el One Financial Plaza, de estilo moderno. Otros edificios del "skyline" de Providence son el posmoderno 50 Kennedy Plaza y la moderna Textron Tower. El Downtown es también el hogar del histórico hotel Providence Biltmore y Westminster Arcade, el centro comercial cerrado más antiguo de Estados Unidos.


title: Providence (Rhode Island)

text: La costa sur de la ciudad, lejos del Downtown, es la ubicación de los tanques de petróleo, los muelles de transbordadores y de navegación, las centrales eléctricas y los clubes nocturnos. El Museo Submarino Ruso estuvo ubicado aquí hasta 2008, cuando el submarino se hundió. La barrera contra huracanes Fox Point también se encuentra aquí, construida para proteger a Providence de marejadas ciclónicas como las que sufrió la ciudad durante el Gran Huracán de Nueva Inglaterra de 1938 y el huracán Carol de 1954.


title: Providence (Rhode Island)

text: La mayor parte del paisaje urbano comprende molinos industriales abandonados y revitalizados, viviendas de dos y tres pisos, una pequeña cantidad de edificios de gran altura (predominantemente para albergar a personas mayores) y viviendas unifamiliares. La Interestatal 95 sirve como una barrera física entre el núcleo comercial de la ciudad y vecindarios como Federal Hill y West End.


title: Providence (Rhode Island)

text: Providence tiene un clima húmedo continental, con veranos calurosos, inviernos fríos y alta humedad a lo largo del año. La influencia del océano Atlántico mantiene a Providence, y al resto del estado de Rhode Island, más cálida que la mayoría de localidades del interior de Nueva Inglaterra. Enero es el mes más frío con una media de -2.3 °C, mientras que julio es el mes más cálido con una media de 22.6 °C. 11 días cada verano se alcanza la máxima temperatura, que es 32 °C. Las temperaturas más extremas de la historia han sido -27 °C el 9 de febrero de 1934 y 40 °C en agosto de 1975.


title: Providence (Rhode Island)

text: Al igual que el resto de la costa noreste, Providence recibe abundantes precipitaciones durante todo el año. La precipitación mensual va desde un máximo de 127,3 mm en marzo a un mínimo de 83.6 mm en julio. Las precipitaciones son generalmente menores en los meses de verano que en los de invierno, cuando tormentas conocidas como «Nor'easters» pueden causar importantes nevadas y nevascas. A pesar de que los huracanes no son frecuentes en la costa de Nueva Inglaterra, la localización de Providence en la cabecera de la bahía Narragansett la hace vulnerable a ellos.


title: Providence (Rhode Island)

text: Según el censo de 2010, en Providence había 178 042 personas, 162 956 viviendas, y 35 261 familias. La densidad de población era de 3840 habitantes por kilómetro cuadrado, bastante alta y característica de ciudades relativamente antiguas de Nueva Inglaterra como New Haven (Connecticut), Springfield (Massachusetts) y Hartford (Connecticut). También al igual que estas ciudades, la población llegó a su punto más alto en la década de 1940, justo antes del periodo de rápida urbanización que se dio en todo el país.


title: Providence (Rhode Island)

text: Providence ha tenido una importante población italiana desde comienzos del siglo XX; en 1930, el 20% de la población aseguraba tener antepasados italianos, porcentaje que ha bajado a 13% en la actualidad. Esta influencia se manifiesta en el barrio Little Italy, en Federal Hill. Los inmigrantes irlandeses también tienen una importancia considerable; el 9% de los residentes aseguran tener antepasados irlandeses.


title: Providence (Rhode Island)

text: Según la Oficina del Censo en 2000 los ingresos medios por hogar en la localidad eran de 26 867 dólares, y los ingresos medios por familia eran de 32 058 dólares. Alrededor del 29.1% de la población y del 23.9% de las familias estaban por debajo del umbral de pobreza.


title: Providence (Rhode Island)

text: Alrededor de 1830, Providence tenía industrias manufactureras en metales, maquinaria, textiles, joyería y platería. La fabricación ha disminuido desde entonces, pero la ciudad sigue siendo uno de los mayores centros de diseño y fabricación de joyería y platería. Los servicios también constituyen una gran parte de la economía de la ciudad, en particular la educación, la atención médica y las finanzas. Providence también es el sitio de una instalación de centro seccional (SCF), un centro regional para el Servicio Postal de Estados Unidos Es la capital de Rhode Island, por lo que la economía de la ciudad también consiste en servicios gubernamentales.


title: Providence (Rhode Island)

text: Las empresas destacadas con sede en Providence incluyen Fortune 500 Textron, un conglomerado industrial de tecnologías avanzadas; United Natural Foods, distribuidora de alimentos naturales y orgánicos; Fortune 1000 Nortek Incorporado; Gilbane, empresa constructora e inmobiliaria. Otras empresas con sede en la ciudad incluyen Citizens Bank, Virgin Pulse, Ørsted US Offshore Wind y Providence Equity.


title: Providence (Rhode Island)

text: La ciudad alberga el Centro de Convenciones de Rhode Island, que se inauguró en diciembre de 1993. Junto con un hotel, el centro de convenciones está conectado con Providence Place Mall, un importante centro comercial, a través de una pasarela elevada.


title: Providence (Rhode Island)

text: Mucha de la cultura de Providence es similar a la de Rhode Island. Al igual que en el estado, los habitantes de la ciudad tienen un acento no rótico. Providence tiene el mayor número de tiendas de donuts per cápita de cualquier ciudad del país, una por cada 4700 habitantes. Providence, como muchas otras ciudades de Estados Unidos, tiene la reputación de tener el mayor número de restaurantes per cápita, muchos de los cuales han sido fundados o dirigidos por graduados de la Universidad Johnson & Wales.


title: Providence (Rhode Island)

text: Providence tiene varios barrios étnicos, los más importantes son Federal Hill y el North End (italianos), Fox Point (portugués), West End (principalmente centroamericano y asiático), y Smith Hill (irlandés con enclaves diversos de otras etnias).


title: Providence (Rhode Island)

text: La ciudad ha ganado reputación como una de las comunidades gais más activas y crecientes del noreste; la tasa de relaciones homosexuales es un 75% más alta que la media nacional. El antiguo alcalde, David Cicilline, ganó las elecciones como un hombre abiertamente gay, lo que lo convirtió en el primer alcalde abiertamente gay de una capital de estado de Estados Unidos En Providence se encuentran las mayores saunas para gais de Nueva Inglaterra.


title: Providence (Rhode Island)

text: Durante los meses de verano, la ciudad es la sede de WaterFire, una instalación de arte ambiental que consiste en unas 100 hogueras que arden justo por encima de la superficie de los tres ríos que cruzan Downtown Providence. Hay múltiples eventos de WaterFire que están acompañados por piezas de música clásica y world music. Las muestras de arte público, sobre todo las esculturas, cambian regularmente. El grupo de teatro ganador de un premio Tony Trinity Repertory Company, la Providence Black Repertory Company, y la Rhode Island Philharmonic Orchestra tienen su origen en Providence.


title: Providence (Rhode Island)

text: Providence también es la sede de varios centros de interpretación de arte como el Veterans Memorial Auditorium, el Providence Performing Arts Center, y el Providence Festival Ballet. La escena de música underground de la ciudad, centrada alrededor de espacios controlados por los artistas como el ya extinto Fort Thunder, es conocida en círculos de música underground. En la ciudad se ambienta "El caso de Charles Dexter Ward" (1928) de H. P. Lovecraft.


title: Providence (Rhode Island)

text: La ciudad también es el hogar del grupo de teatro Trinity Repertory Company, ganador del premio Tony, la Providence Black Repertory Company y la Orquesta Filarmónica de Rhode Island, lo mismo que grupos como The American Band, una vez asociado con el destacado compositor estadounidense David Wallis Reeves. Providence es también el hogar de varios centros de artes escénicas, como el Veterans Memorial Auditorium, el Providence Performing Arts Center y el Festival Ballet Providence. La música underground de la ciudad se centra en espacios dirigidos por artistas como el ahora desaparecido Fort Thunder y es conocida en los círculos alternativos. Providence también alberga Providence Improv Guild, un teatro de improvisación que tiene representaciones semanales y ofrece clases de improvisación y sketches de comedia, y AS220, un antiguo centro artístico sin fines de lucro con espacios de exhibición, educativos y de actuación, así como presentaciones en vivo.


title: Providence (Rhode Island)

text: Providence tiene un sistema de parques de . Entre estos se destacan Waterplace Park y Riverwalk, Roger Williams Park, Roger Williams National Memorial y Prospect Terrace Park. Prospect Terrace Park tiene amplias vistas del Downtown, así como una estatua de granito de 15 pies de altura de Roger Williams que contempla la ciudad. Como una de las primeras ciudades de Estados Unidos, Providence contiene muchos edificios históricos, mientras que el vecindario East Side en particular incluye el área contigua más grande de edificios que figuran en el Registro Nacional de Lugares Históricos, con muchas casas construidas antes de la Independencia.


title: Providence (Rhode Island)

text: El East Side de Providence también alberga la Primera Iglesia Bautista de América, que fue fundada por Williams en 1638, así como la Old State House, que sirvió como capitolio del estado desde 1762 hasta 1904. Muy cerca se encuentra el Monumento Nacional Roger Williams. La Casa del Estado tiene la cuarta cúpula de mármol autoportante más grande del mundo y la segunda cúpula de mármol más grande después de la Basílica de San Pedro en Roma. Westminster Arcade es el centro comercial cerrado más antiguo del país.


title: Providence (Rhode Island)

text: El Museo de la Escuela de Diseño de Rhode Island contiene la vigésima colección más grande de Estados Unidos. El Providence Athenaeum es la cuarta biblioteca más antigua de Estados Unidos, además de la Biblioteca Pública de Providence y las nueve sucursales de la Biblioteca Comunitaria de Providence. Edgar Allan Poe frecuentaba la biblioteca y conoció y cortejó a Sarah Helen Whitman en la biblioteca. También H. P. Lovecraft iba con frecuencia a ese lugar.


title: Providence (Rhode Island)

text: El Bank Newport City Center está ubicado cerca de la Plaza Kennedy en el Downtown, conectado por un túnel peatonal a Waterplace Park, un parque de adoquines y concreto debajo del tráfico de la calle que linda con los tres ríos de Providence. Otro hito del Downtown es Providence Biltmore, un hotel histórico junto a la Plaza Kennedy.


title: Providence (Rhode Island)

text: La parte sur de la ciudad alberga la famosa atracción Big Blue Bug, la termita más grande del mundo y la mascota del homónimo Big Blue Bug Solutions. Roger Williams Park contiene un zoológico, un centro botánico y el Museo de Historia Natural y Planetario.


title: Providence (Rhode Island)

text: La ciudad es la sede del Providence Bruins de la American Hockey League, que juega en el Dunkin' Donuts Center (antiguamente el Providence Civic Center). De 1926 a 1972, los Providence Reds de la AHL jugaron en el Rhode Island Auditorium. En 1972, el equipo se trasladó al Providence Civic Center, donde jugaron hasta que se desplazaron a Binghamton, Nueva York, en 1977.


title: Providence (Rhode Island)

text: La ciudad es la sede del equipo de rugby league Rhode Island Rebellion, que juega en la escuela secundaria Classical. Su temporada inaugural comenzó el 4 de junio de 2011.


title: Providence (Rhode Island)

text: Los New England Patriots de la NFL y el New England Revolution de la MLS juegan en Foxborough, Massachusetts, que está situado a medio camino entre Providence y Boston. Antiguamente, Providence fue la sede de los Providence Steam Roller de la NFL en la década de 1920 y en la de 1930, y de los Providence Steamrollers de la BAA en la década de 1940. La ciudad también fue el lugar donde Rocky Marciano ganó 29 de sus 49 luchas.


title: Providence (Rhode Island)

text: El ya extinto equipo de béisbol de la ciudad, los Providence Grays, compitió en la Liga Nacional de 1879 a 1885. El equipo venció a los New York Metropolitans en la primera Serie Mundial exitosa del béisbol en 1884. Hoy, el béisbol profesional está representado por los Pawtucket Red Sox, que juegan en la vecina Pawtucket.


title: Providence (Rhode Island)

text: Providence fue la sede del evento de deportes alternativos Gravity Games de 1999 a 2001, y fue la primera de sede de los X Games, conocidos en su primera edición como los Extreme Games, en 1995. Providence tiene su propia liga de roller derby; fue formada en 2004 y tiene cuatro equipos: el Providence Mob Squad, los Sakonnet River Roller Rats, los Old Money Honeys, y los Rhode Island Riveters.


title: Providence (Rhode Island)

text: Como capital del estado, Providence alberga la Asamblea General de Rhode Island, así como las oficinas del gobernador y el vicegobernador en la Casa del Estado de Rhode Island. La ciudad en sí tiene un gobierno de alcalde-consejo. El Ayuntamiento de Providence consta de 15 concejales, uno para cada uno de los distritos de la ciudad, que promulgan ordenanzas y aprueban un presupuesto anual. Providence también tiene tribunales testamentarios y superiores. El Tribunal de Distrito de Estados Unidos para el Distrito de Rhode Island está ubicado en el Downtown, frente al Ayuntamiento de Providence, junto a la Plaza Kennedy.


title: Providence (Rhode Island)

text: En noviembre de 2002, David Cicilline fue elegido alcalde de Providence, convirtiéndose en el primer alcalde abiertamente gay de la capital de un estado de Estados Unidos.


title: Providence (Rhode Island)

text: El primer alcalde latino de la ciudad fue Ángel Taveras, quien asumió el cargo el 3 de enero de 2011. El actual alcalde Jorge Elorza lo sucedió el 5 de enero de 2015.


title: José Muñoz (Estopa)

text: José Manuel Muñoz Calvo (Cornellá de Llobregat, Barcelona, 13 de noviembre de 1978), es el guitarrista junto a su hermano David, cantante, del dúo español de música rock y pop rock con toques de rumba catalana Estopa, creado en 1999.


title: José Muñoz (Estopa)

text: El dúo es oriundo de Cornellá de Llobregat, barrio de San Ildefonso, Barcelona, aunque su familia procede de Extremadura, más concretamente del pueblo de Zarza Capilla.


title: José Muñoz (Estopa)

text: Con su primer disco consiguieron unas ventas cercanas a 1.100.000 copias, logrando así el reconocimiento en su país natal y después en países tales como México y Chile. Allí se realizó una campaña de prensa por medio de las empresas transnacionales españolas en Latinoamérica. Sus siguientes discos han seguido la fórmula que más los ha caracterizado, desde rumbas canallas y urbanas. A esto hay que añadir que todos sus discos hasta estopa 2.0 han sido discos de platino.


title: José Muñoz (Estopa)

text: El conjunto está formado por los hermanos Muñoz, dos jóvenes naturales del barrio de San Ildefonso del municipio de Cornellá de Llobregat, Barcelona hijos de emigrantes extremeños naturales de Zarza Capilla. Sus padres regentaron el bar "La Española", en el mismo barrio, justo delante de la comisaría de policía.


title: José Muñoz (Estopa)

text: Su infancia la pasaron escuchando conjuntos de rumba muy populares en los ochenta , especialmente Los Chichos, Los Chunguitos o Bordón 4, un día su padre decidió regalarles sendas guitarras españolas.


title: José Muñoz (Estopa)

text: Tras varios años en el instituto, donde les conocían como "los sabinas", tras abandonar los estudios David y José Muñoz comienzan a trabajar en la producción de piezas para automóviles en una de las filiales de SEAT, Novel Lahnwerk, donde se gestaron las letras de las canciones del conjunto, escritas en hojas de producción.


title: José Muñoz (Estopa)

text: Durante esta época empezaron a tocar en la plaza del barrio de "San Ildefonso", de Cornellá, zona en la que residían y en pequeños locales. En 1998, se presentaron al concurso de cantautores del barrio de "Horta-Guinardó" el cual ganaron con la canción ""Luna lunera"".


title: José Muñoz (Estopa)

text: En esa época grabaron actualmente una maqueta con 40 canciones en casa de un amigo usando un mezclador de cuatro pistas, ésta maqueta en "casete" se difundió de mano en mano y en redes p2p (en formato mp3) por toda España, una vez que alcanzaron la fama.


title: José Muñoz (Estopa)

text: En 1999 publican Estopa, su primer disco, que fue un éxito y tiene algunas de las canciones de la maqueta.


title: José Muñoz (Estopa)

text: En 2001 sale a la luz "Destrangis", disco con el que se consolidaron incluso hicieron una reedición en 2002 llamada "Más Destrangis" en la que incluían un concierto en un CD extra.


title: José Muñoz (Estopa)

text: En 2004 publicaron "¿La calle es tuya?" disco con el que siguieron las superventas con rumbas y rock-pop canalla.


title: José Muñoz (Estopa)

text: En 2005 publican el disco: "Voces de Ultrarumba". Incluye una entrevista del grupo con el humorista catalán Andreu Buenafuente. En ese momento los hermanos Muñoz eran la élite del canto de rumbas en España.


title: José Muñoz (Estopa)

text: Posteriormente en 2009 publicaron un disco recopilatorio en colaboración de numerosos artistas, como por ejemplo Lolita Flores, Macaco, Joaquín Sabina, entre otros, llegando nuevamente a los puestos más altos de las listas de música escuchados en España.


title: José Muñoz (Estopa)

text: En febrero de 2014, sacaron una recopilación de sus mejores temas y dos canciones nuevas : "ahora" y "cuando tú te vas".


title: José Muñoz (Estopa)

text: A finales de 2015 publican su nuevo trabajo discográfico titulado "Rumba a lo desconocido" e inician gira por Latinoamérica para continuar a finales de noviembre en España.


title: Jigsaw

text: John Kramer, mejor conocido como Jigsaw o Puzzle, es un personaje de ficción protagonista de la "saga Saw", cuyas principales características son los "juegos" que utiliza para justificar sus acciones. Está interpretado por el actor estadounidense Tobin Bell. La primera película, "Saw" (James Wan), fue estrenada en 2004 y desde ese momento estrenaron secuelas cada año hasta 2010; "Saw II" (Darren Lynn Bousman), estrenada en 2005, "Saw III" (Darren Lynn Bousman), estrenada en 2006, "Saw IV" (Darren Lynn Bousman) estrenada en 2007, "Saw V" (David Hackl), estrenada en 2008, "Saw VI" (Kevin Greutert), estrenada en el 2009 y "Saw VII 3D" (Kevin Greutert), estrenada en el 2010, "Jigsaw" (Michael y Peter Spierig), estrenada en el 2017 y "" (Darren Lynn Bousman) estrenada en el 2021; cada una se ha estrenado en vísperas de Halloween (con excepción de la novena entrega).


title: Jigsaw

text: En 2004, Bell fue elegido para interpretar a John Kramer, un enfermo terminal que quiere que otros aprecien el valor de la vida a través de "juegos" mortales en Saw, una modesta producción que sorpresivamente fue el inicio de una exitosa saga. Aunque Bell solo estuvo tres semanas en el set y tuvo pocas líneas, la película de bajo presupuesto fue un éxito de taquilla. El éxito de la primera película trajo siete secuelas: "Saw II, Saw III, Saw IV, Saw V, Saw VI, Saw 3D y Jigsaw". Además, prestó su voz para el personaje de Jigsaw en el videojuego de "Saw" en 2009, y su secuela, "" en 2010.


title: Jigsaw

text: Por su papel como "Jigsaw", Bell recibió nominaciones en los Premios MTV Movie en 2006 y 2007 por "Mejor Villano", ganó "Mejor Carnicero", en los premios Fuse/Fangoria Chainsaw y tuvo el título de "Mejor Villano en una Serie de Películas" en 2010. Aunque considera su papel en "Saw" como ""una gran bendición"", ha señalado también que espera tener la oportunidad de interpretar personajes que sean diferentes a Jigsaw.


title: Jigsaw

text: John fue un ingeniero civil a quien le apasionaban las máquinas y dispositivos mecánicos, especialmente aquellos que posean engranajes, cuerdas o contrapesos; John se ganaba la vida trabajando en una clínica fundada por él y por su esposa Jill Tuck, quien era mucho más joven que él; el lema de John para su clínica era ""aprecia tu vida"". Su vida era feliz, pero la pérdida de su hijo durante el embarazo de Jill, al darse un robo por parte de uno de los internados en la clínica le causa un terrible estado de shock, ya que ese hijo (al que iban a llamar Gideon) suponía muchas cosas para él. Por si esto fuera poco, un tiempo después del suceso, su médico Lawrence Gordon, un médico hábil pero deshumanizado para con sus pacientes, le diagnostica un tumor cerebral inoperable, siendo esto el punto culminante de su depresión psicológica tras la muerte de su hijo; aunque esto parecía demasiado sufrimiento, para su desgracia la compañía de seguros (cuyo director era Wiliam Easton) le niega el permiso para un tratamiento que podría haber salvado su vida. Aún habiendo hablado con Wiliam en persona, este se excusó alegando que era un tratamiento demasiado peligroso, aunque la verdadera razón era simplemente evitar a la empresa un desembolso monetario, aún a costa de la vida de John.


title: Jigsaw

text: Agobiado por los hechos intenta quitarse la vida conduciendo hacia un precipicio y tirándose por él dentro de su vehículo; asombrosamente sobrevive, pero la ironía es que, para poder salvarse, se ve obligado a sacarse una barra de metal que atravesó su abdomen, acto que para él significa renunciar a la concepción de su propia vida que había construido a raíz de los recientes hechos y que interpreta como una señal. John comienza a apreciar la vida e intenta que otras personas también lo hagan, para lo cual deberá ponerlas a prueba en situaciones límites, donde solo puedan salvar sus vidas sacrificando algo preciado para ellas, tal como le ocurrió a él. Pero debe hacerlo inteligentemente; nadie aparte de él creerá que no está matando. Necesita conocer a las personas normales lo mejor posible, estudiar cada regla básica pero general que usan en sus vidas: reglas de física, matemáticas, psicología, anatomía, mecánica, filosofía... una instrucción exacta que usará tan minuciosamente como prepara mientras siga vivo. Junto a ello, opera un cambio en su apariencia, volviéndola más personal, simbólica y distintiva. Se basa en la imagen de su marioneta Billy, un producto en el que trabajaba cuando estaba en la clínica. Lo usa para explicarle a sus víctimas como pasar el juego, teniendo dos medios primarios: a través de un mensaje audiovisual filmado con anterioridad, que es reproducido estando el televisor o pantalla a la vista de sus víctimas; y mediante grabaciones en pequeños casetes solo de audio, que las víctimas deben reproducir en grabadoras puestas a su alcance.


title: Jigsaw

text: En casi todos sus juegos se advierte una regla común: obliga a las personas que pone a prueba a tomar la ""oportunidad"" de salvarse y redimirse flagelándose o mutilándose de maneras terriblemente crueles y dolorosas, de forma que sólo quienes posean un genuino deseo de vivir puedan superarlas, dado que antes de ser probadas son personas que viven o sobreviven de un modo para él miserable o repugnante. El hecho de que lo consigan o sean vencidos es lo único que deja en sus manos; sin embargo en todos los juegos que John diseñó y llevó a cabo, se respetó fielmente a quienes salían vencedores y tal como se los hubo prometido quedaban en libertad. Una característica de su "modus operandi" fue marcar a sus víctimas arrancándoles un pequeño trozo de piel con forma de pieza de rompecabezas simbolizando así el defecto que todos ellos poseen a sus ojos: una pieza faltante, es decir, una carencia personal; es por esta costumbre que la prensa y la policía lo bautizaría como Jigsaw ("Rompecabezas")


title: Jigsaw

text: John comienza a secuestrar a sus primera víctimas en grupo (Anna, Ryan, Mitch, Carly y Logan Nelson), en una granja que pertenece a Jill Tuck donde transcurrido hace diez años. La primera prueba consiste en ofrecer un pequeño sacrificio de sangre, todos pasan a la prueba excepto Logan que no tuvo tiempo de despertar y tampoco escuchó el mensaje de John por lo que acaba "muriendo" en la puerta de la sierra. La segunda prueba es para Carly, inyectar con las tres jeringas (contiene salina, antídoto y ácido) pero Ryan le inyecta las tres jeringas a la vez y muere. Sin embargo, Ryan rompió las reglas y acaba atrapado en la pierna con unos alambres lo cual está conectado con la trampa del silo de granero donde Anna y Mitch están atrapados, Ryan lo salva tirando la palanca pero la pierna es cortada y ellos se salvan. La tercera prueba es para Mitch, fue responsable por vender una motocicleta al sobrino de John resultado en su muerte, Anna trata de salvar a Mitch bloqueando la moto con la varilla de metal pero no dura mucho y acaba triturado su cuerpo. Más tarde, Anna trata de escapar pero es capturada por un tipo con una máscara de cerdo y son llevados a una sala donde Anna y Ryan están encadenados en la pierna. El hombre revela que es realmente John Kramer, también es el vecino de Anna lo cual conoce la verdad.


title: Jigsaw

text: Se enfrentan la última prueba con una escopeta y le dice que es la llave de la supervivencia, él se va dejando la escopeta. Anna trata de disparar a Ryan pero muere al apretar el gatillo desde atrás, ese descubre que las llaves estaban escondidas en la bala y están destrozadas sin posibilidad de escapar terminando el juego. En el presente día, se revela que Logan Nelson es el sucesor de Jigsaw y le secuestran a los asesinos que el detective Halloran dejó irse por beneficio personal imitando el mismo juego donde sucedió hace diez años: los primeros juegos del grupo de Jigsaw.


title: Jigsaw

text: Halloran es sometido a una prueba junto con Logan y deben confesar sus pecados, se revela que Logan se equivocó al poner la etiqueta de los X-Rayos de John por otra persona y fue demasiado tarde para curar del cáncer pero Logan "muere" por el láser collar y Halloran es el siguiente, confesando que dejó escapar a los asesinos por beneficio personal incluido Edgar Munsen que mató a la esposa de Logan. Sin embargo Logan finge su muerte y revela que es el responsable de secuestrar a los asesinos jugando el juego, y Halloran es ejecutado cortando en pedazos la cabeza con el collar láser cumpliendo su venganza. (Jigsaw(2017)).


title: Jigsaw

text: Su siguiente víctima es el hombre que provocó la muerte de su hijo, Cecil, el cual después de entrar a la clínica a robar, le dio un fuerte golpe en el vientre a Jill. John, que esperaba afuera a Jill, ve salir corriendo sospechosamente a Cecil de la clínica, y cuando ve que ha sido el causante del aborto de su hijo, es cuando su pensamiento cambia radicalmente, convirtiéndose en Jigsaw. John lo espía durante algún tiempo y cuando finalmente consigue capturarlo, lo hace en un mercado donde se celebra el año nuevo chino, que en ese momento era el año del Cerdo. Tomando una máscara de cerdo de un puesto y untándola de cloroformo consigue dormir y raptar a Cecil, convirtiéndolo así en la primera víctima de Jigsaw. La prueba se lleva a cabo en el taller de John y consiste en un mecanismo que llevará a la víctima a su muerte salvo que lo desactive haciendo fuerza contra unos cuchillos colocados transversalmente frente a su cara, con lo que se tiene que producir profundos cortes para salir airoso. Finalmente consigue soltarse, pero como no ha conseguido rehabilitarse, ni tampoco ha querido escuchar lo que éste le decía mientras estaba atado, cuando se levanta del suelo para atacar a John, por culpa de la sangre, se abalanza sobre él y al apartarse, cae sobre un alambre de espinos que junto a las heridas que ya tenía harán que muera.


title: Jigsaw

text: Después de esto, hace algunos juegos más, siendo estos investigados por la policía. Uno de los detectives, el detective Mark Hoffman, no duda en usar el método del, ahora conocido Jigsaw, para saldar una cuenta pendiente con el que fue el asesino de su hermana, siendo esto interceptado por Jigsaw. John lo secuestra y lo somete a una levísima prueba, además de criticar severamente su trabajo como imitador, y al final Hoffman accede a ser el ayudante de Jigsaw a espaldas de la policía. Hoffman se convierte en el primer ayudante de Jigsaw, antes de que John fiche a Amanda como posible sujeto de prueba para rehabilitarla, y para que más tarde se convierta en ayudante tras superar su prueba.


title: Jigsaw

text: La siguiente víctima de la que se tiene constancia es Paul, un hombre borracho el cual solo quiere llamar la atención cortándose las venas y al que Jigsaw encierra en una habitación subterránea, dentro de una zona surcada de alambres cortantes y navajas colgando. John le deja una cinta al lado explicándole que, irónicamente, si quiere sobrevivir debe cortarse nuevamente y llegar hasta la puerta, pero solo tiene 3 horas para cruzar porque sino la puerta se cerrará para siempre y esa será su tumba, y si por el contrario decide morir, solo debe quedarse donde está. Paul muere cuando se desangra al tratar de salir.


title: Jigsaw

text: Después de Paul, la siguiente víctima es Mark, un hombre que finge estar enfermo. John lo encierra en una habitación que tiene cientos y cientos de números pintados en las paredes y el suelo cubierto de pequeños cristales. A su lado le deja otra cinta y una caja fuerte, donde está el antídoto para el veneno que lleva en la sangre, y una vela prendida con la cual deberá ir alumbrando las paredes para descubrir la combinación correcta de la caja fuerte. Mark está cubierto de un líquido inflamable, por lo cual deberá tener cuidado con la vela si no quiere quemarse, pero al final muere accidentalmente quemándose con ella.


title: Jigsaw

text: La quinta víctima de John es Amanda Young, una joven drogadicta que malgasta su vida y su dinero en drogas. John la lleva a una habitación donde la deja en una silla con una especie de armazón en la cabeza, provisto de dientes de metal encajados en su mandíbula. Amanda intenta zafarse de sus ataduras al despertar y, entonces, un televisor que tiene al lado se enciende. Ella ve el rostro de Billy, la marioneta que Jigsaw ha creado para ocultar su identidad. Billy habla con la voz de Jigsaw modificada por ordenador, y le explica a la aterrada Amanda que debe quitarle la llave a su compañero de celda (de dentro de su estómago) para sacarse la máscara o esta se abrirá dentro de su boca y le destrozará la mandíbula, matándola, ya que funciona como ""una trampa para osos, pero al revés"" ("Reverse Bear Trap" en inglés). Amanda ve cómo se apaga el televisor y se libra de sus ataduras, pero al levantarse, con la cabeza tira de un hilo amarrado a la silla por un lado y al mecanismo que activa la máquina por el otro; este se acciona y el cronómetro de la máscara comienza a funcionar, dejando a Amanda con solo un minuto para salvarse. Busca por toda la habitación y descubre a un hombre tendido en el suelo. Amanda lo revisa y ve que su abdomen tiene pintado un gran interrogante en negro. A su lado hay un bisturí, y Amanda sabe que debe abrir a ese hombre para conseguir salvar su vida como Billy le había dicho en el vídeo. El hombre está vivo, pues abre los ojos antes de que Amanda haga nada e intenta gritar, pero ha sido drogado para que no pueda moverse; Amanda sin darse cuenta de nada decide salvar su vida. Luego de conseguir la llave y quitarse la máscara justo a tiempo, Amanda llora y gime. Entonces Billy entra en el lugar pedaleando en un triciclo y la felicita por sobrevivir.


title: Jigsaw

text: El quinto juego de Jigsaw comienza cuando John secuestra a Jeff, un hombre del cual, muy poco se sabe. Jigsaw lo encierra en su guarida y lo ata a una silla en medio de dos taladrados a la altura de sus sienes, los cuales tienen la finalidad de atravesar su cráneo. Antes de poder iniciar el juego John es interrumpido por los agentes Tapp y Sing, quienes tras buscar en las grabaciones del juego de Amanda, llegan a su escondite e intentan arrestarlo. Jigsaw, a pesar de su irrupción, activa el mecanismo, el cual se acerca lentamente a la cabeza de Jeff.


title: Jigsaw

text: Uno de los policías, Detective Tapp, logra detener y poner de rodillas a Jigsaw y le ordena apagar la máquina, pero este se niega y declara que ya no se puede parar, pero le dice a Sing que las llaves para liberar a Jeff están en el cajón a su lado. El Detective Sing abre el cajón y saca un llavero lleno de llaves oxidadas, pero no logra abrir el artefacto que mantiene cautivo a Jeff.


title: Jigsaw

text: Finalmente, Sing opta por liberar a Jeff rápidamente y desobedeciendo las reglas del juego: le da un disparo a los taladros, que saltan en pedazos. Jeff se encuentra a salvo, pero, de repente, Kramer acciona un dispositivo en su antebrazo, el cual libera una daga de su manga con la que logra cortar la garganta de Tapp, quien detiene la hemorragia con su mano. Jigsaw se da a la fuga, pero con Sing persiguiendolo. Cuando ambos se encuentran en un pasillo de las instalaciones, Sing derriba a Kramer con un disparo que logra alcanzar su espalda. Jigsaw finge estar herido, con la ventaja de haber estado llevando un chaleco antibalas y se queda inmóvil en el suelo mientras Sing se acerca y activa accidentalmente una trampa que se encontraba sobre el umbral de una puerta, la cual dispara dos escopetas que asestan la cabeza de Sing. Jigsaw escapa, dejando atrás a Tapp, herido, pero vivo.


title: Jigsaw

text: John, quien muestra un interés por Amanda, al haber sobrevivido a su juego y encontrarse en un estado exitoso de rehabilitación. La visita y le propone el ser su aprendiz. Ella acepta.


title: Jigsaw

text: Kramer le explica sus motivos, y su plan para su siguiente juego, en cual secuestrarían a Adam y a Dr. Lawrence Gordon.


title: Jigsaw

text: Amanda y Jigsaw los encierran en un baño industrial, y los encadenan. John usa maquillaje para fingir estar muerto y se inyecta un relajante muscular para poder ver el desarrollo su juego, sin que sus víctimas lo sepan. Amanda, un poco culpable, deja las llaves en la bañera donde se encontraba Adam.


title: Jigsaw

text: Cuando Adam despierta, accidentalmente deja caer la llave por el desagüe mientras sale de la bañera. Allí se encuentra con Gordon y el "cadáver" de un hombre que se habría suicidado. Adam encuentra dos sierras envueltas en una bolsa, dentro de la cual había también fotos, que Adam esconde. Además, hallan una caja con dos cigarrillos, un mechero, una bala y un teléfono celular.


title: Jigsaw

text: Adam había fotografiado a Gordon secretamente antes de llegar al baño, pero Gordon no lo sabe. Cuando se entera, le reprocha un montón de cosas. Descubren irónicamente por una de la fotos que Zepp, un enfermero del hospital en el que el Dr. Gordon trabaja, está implicado en el crimen, y que tiene atrapadas a la familia de Gordon en su propia casa. Gordon debe matar a Adam antes de las seis de la mañana para ganar el juego, pero no se atreve.


title: Jigsaw

text: La función de Zep era la siguiente: había sido inoculado con un químico de acción lenta que lo mataría, y si Gordon perdía el juego, él debía matar a su familia para obtener la cura. La tensión provocada por no tener idea de lo que sucede con su familia llega demasiado lejos; Gordon termina por enloquecer y decide cortarse el pie con una sierra para poder matar a Adam con la pistola que el "cadáver" tiene en la mano, aunque el tiempo había terminado, pues Gordon solo tenía hasta las 6 para matar a Adam. Entonces, luego de pegarle un tiro a Adam y dejarlo en el suelo, Zep aparece en la escena y se dispone a matar a Gordon. Pero Adam solo había recibido un tiro en el hombro y toma desprevenido a Zep, al que mata con la tapa de la cisterna del lavabo en el que se encontraban las sierras y las fotos.


title: Jigsaw

text: Gordon va a pedir ayuda y Jigsaw se revela ante Adam, quien intenta matarlo con la misma pistola con la que Zep intentó matar al Dr. Gordon, pero recibe una descarga eléctrica ya que el desencadenador de estos choques lo tenía Jigsaw, quien lo activa haciendo que Adam lance el arma luego de recibir la descarga. John dice que hay poca gente que sabe apreciar que está viva y, cerrando la puerta del baño industrial, dice ""fin del juego"", dejando a Adam atrapado por siempre.


title: Jigsaw

text: Un hombre llamado Michael se despierta en un extraño y oscuro sótano, en el que hay un televisor, unas radiografías, un espejo pequeño y una caja de metal. Cuando se mira en el espejo, ve que su ojo está hinchado y sangrando y que alrededor de su cuello tiene un aparato con forma de máscara, dentro de la cual hay unos clavos enormes, que está conectada a un pequeño cable con un pasador. Michael se levanta asustado y pide ayuda sin que nadie pueda oírle. En ese momento, el televisor se enciende y aparece Billy. Le acusa de ser un mirón, y que lo consideraba indigno de seguir con vida. Acto seguido le explica que el aparato que lleva colocado tiene un temporizador. Si no encuentra la llave a tiempo (en 1 minuto), la máscara se cerrará como si fuera una Venus atrapamoscas, atravesándole el cráneo con los clavos. Después, la marioneta le da una pista de dónde está la llave. En la pantalla aparece por un segundo una radiografía de la cabeza de Michael; la llave está dentro de su ojo. El hombre se desespera y tira del cable violentamente, por lo que el pasador se suelta y el reloj comienza su cuenta atrás. Michael abre la caja y dentro hay un bisturí. Va al espejo e intenta cortarse el ojo por la mitad, pero no es capaz. Finalmente, el tiempo se acaba y la máscara se cierra, matándolo al instante.


title: Jigsaw

text: En el sexto juego, John tiene como víctimas a ocho personas que Jigsaw encierra en el mismo edificio en el cual se encuentra (en los cimientos) el baño industrial en donde estuvieron encerrados el Dr. Gordon y Adam. Todos comienzan despertándose en una habitaciòn en donde se encuentra, entre las víctimas, Amanda, la cual es la que encuentra la cinta dándoles la bienvenida a la prueba del rompecabezas. Todos han sido envenenados, y deben pasar ciertas pruebas sangrientas para conseguir los antídotos. Todos tienen en común haber sido apresados injustamente con pruebas falsas por un mismo policía excepto uno, Daniel, que resulta ser el hijo del policía. Luego de abandonar la habitación, Xavier encuentra unas escaleras que al final tienen una gran puerta darán en la primera habitación, aunque Xavier golpea la puerta con sus potentes puños, no logra abrirla, forzándolos a intentar conseguir los antídotos para sobrevivir, resultando en la muerte de casi todos, dejando vivos a Daniel, Amanda y Xavier, el cual enloquece e intenta obtener los números de las nucas de los ocho para poder abrir la caja fuerte de la habitación principal la cual tiene un antídoto, hasta que se entera de quién es hijo Daniel, y lo perigue para matarlo y obtener su número. Daniel traba la puerta de la habitación principal y Amanda "encuentra" una puerta debajo de la caja fuerte, por la que se escapan. Xavier los sigue, después de abrir la puerta. Amanda y Daniel huyen hasta llegar al baño donde estaban Adam y el Dr. Gordon y encuentran los cadáveres de Adam, Zep y el pie de Gordon. Entonces Amanda le dice a Daniel que finja estar muerto para atacar por sorpresa a Xavier cuando entre. Daniel lo hace, y cuando Xavier llega y se dispone a matarlos, Amanda le advierte que aún no sabe su propio número y que no lo sabrá sin su ayuda. Entonces Xavier decide rebanarse la nuca con su propio cuchillo y se termina cortando un pedazo de piel de su nuca, y ve su número. Luego se dispone a matar a Amanda, pero Daniel se levanta y, tomando la sierra que utilizó Lawrence para cortarse el pie, le corta la garganta. Xavier muere. Entonces, Amanda duerme a Daniel y salen del edificio. Ella lo lleva hasta otro edificio secreto de Jigsaw, donde encierran a Daniel en una caja fuerte con oxígeno.


title: Jigsaw

text: La Detective Kerry y sus compañeros encuentran un cuerpo, tras una denuncia. También encuentran un mensaje de Jigsaw en la pared: ""Mire más de cerca, Detective Matthews"". Kerry llama a Eric, el padre de Daniel, y le pide que identifique el cadáver, al que Eric reconoce como el cadáver de su informante: Michael. Eric se enoja con Kerry porque ella siempre está detrás del asesino y casi nunca hablan, pero ella le reprocha que lo hace para detener a Jigsaw, pues es experta en el caso. Luego, durante la noche, Eric recuerda que la máscara de Michael tenía el nombre de la exindustria "Wilson Steel" y llama rápidamente a Kerry y al Sargento Rigg para que lo acompañen a investigar junto a sus hombres. En el edificio de Wilson Steel, los hombres de Rigg se topan con una escalera que los electrocuta y a la marioneta Billy, que se ríe de ellos. Luego de esto, Rigg, Eric, Kerry y los demás policías entran y examinan todo el lugar, donde encuentran a Jigsaw sentado frente a un escritorio, con una máquina de nebulización y rodeado de artefactos de tortura y medicamentos. Pero los agentes no revisan del todo los objetos del asesino por miedo a activar otra trampa. Jigsaw, sin embargo, se deja registrar sin oponer resistencia. Eric le pregunta, irónicamente, si ya está mirando más de cerca" y se dispone a irse del lugar, alegre por haber atrapado a un asesino tan buscado. Pero Jigsaw le advierte de su problema, Eric no sabe qué decir, y Jigsaw le señala una habitación al final del pasillo. Cuando entran en ella, Eric, Kerry y Rigg observan, aterrados, cinco monitores que contienen la grabación de todo lo sucedido dentro de la casa y con las ocho personas involucradas. Eric observa aterrado a su hijo, Daniel, muerto de miedo en un rincón y decide obedecer a Jigsaw, pensando que la grabación es en vivo. Jigsaw, entonces lo somete a un "juego" psicológico en el que intenta hacer que Eric reconozca sus malos actos y, al mismo tiempo, explicarle los motivos que lo llevaron a iniciarse en su trabajo. Las reglas del juego son simples: Eric debe escuchar y hablar con Jigsaw hasta que un reloj digital ubicado cerca de los monitores en la otra sala, marque 0. Jigsaw promete que cuando esto suceda, Eric volverá a ver a su hijo sano y salvo. Eric, mientras el juego avanza, va descubriendo que las personas encerradas junto a su hijo son sus enemigos y que cuando descubran que Daniel es su hijo, lo querrán matar en venganza. Jigsaw también le reprocha el haber plantado falsas pruebas contra estas personas para obtener rangos más altos en su carrera. Finalmente, Eric se cansa y se enfurece, y decide utilizar métodos más "comprensibles". Entonces, se dispone a golpear brutalmente a Jigsaw, haciendo caso omiso a las advertencias de Kerry. Luego, Eric lo amenaza con dispararle en la boca, pero Jigsaw finalmente cede a llevarlo a la casa donde se encuentran su hijo y los otros prisioneros, aunque le dice en un susurro que solo lo llevará a él. Mientras tanto, el equipo encargado de reconocer la señal de video de la grabación completa su misión y revela la ubicación de la casa a Kerry. Eric baja hacia la planta baja con un ascensor que había a su lado y Rigg y sus hombres comienzan a perseguirlos sobre una camioneta. Pero los pierden y entonces Kerry le informa mediante un walkie-talkie que ya tiene la dirección de la casa (North Hyde Crescent 237) y Rigg y su equipo viajan rápidamente hasta el lugar. Pero cuando entran a la casa, se dan cuenta de que en realidad, la señal de vídeo provenía de una videocasetera, que reproducía toda la secuencia hasta el lugar donde estaba Kerry. Cuando Eric llega a la casa, Jigsaw le da una llave y Eric entra. Inspecciona toda la casa y encuentra los cadáveres de las personas que estaban con Daniel. Entonces, Eric llega hasta el baño, donde Amanda lo toma por sorpresa con su máscara de cerdo y le inyecta un tranquilizante. Cuando Eric despierta, se encuentra encadenado en el baño donde estaban Adam y Lawrence y con una grabadora a su lado. Eric espera oír la voz de Jigsaw, pero, afligido, escucha la voz de Amanda informándole que todo lo que sucedió no era más que una prueba para probar que es digna de ser la continuadora del trabajo de Jigsaw. Amanda le informa que además, se trata de una venganza hacia Eric por haberla encarcelado injustamente. Entonces, Amanda aparece en persona y le cierra la puerta del baño a Eric, mientras le informa que el juego terminó. En Saw III se ve que Eric comienza rápidamente a inspeccionar el lugar y descubre los cadáveres de Adam, Zep y Xavier y el pie de Lawrence. Entonces comprende que debe cortarse el pie con la sierra, pero no se atreve. Finalmente, se "destruye" el pie con el lavatorio roto con el que Adam mató a Zep y saca el pie por el "agujero" de su correa y escapa de la habitación. Amanda, que aún no había salido del edificio, y él, tienen una brutal pelea en la cual Eric le rompe varios huesos del rostro y Amanda le patea el pie destruido. A continuación, lo deja allí.


title: Jigsaw

text: Kerry, mientras, ve, aterrada, cómo el cronómetro de la habitación llega a 0, creyendo que va a estallar una bomba o algo así, pero, simplemente, se abre una caja fuerte detrás del escritorio de Jigsaw, revelando que Daniel siempre estuvo dentro de la caja fuerte, con ellos.


title: Jigsaw

text: Cuando el cáncer le impide a Jigsaw continuar con los juegos, el anciano le pide a Amanda que continúe algunos juegos sin más ayuda que las cintas que él mismo graba. Amanda, entonces, secuestra a Troy, un hombre que ha pasado casi toda su vida en la cárcel, y lo encierra en un jardín de infantes abandonado. Cuando Troy despierta, se da cuenta de que tiene una decena de cadenas sujetándolo por la piel, en los tobillos, las manos, en los brazos, las piernas, el torso y otra que le agujerea la boca. Desesperado, pide auxilio, pero nadie acude. Entonces, un televisor a su lado se enciende y deja ver a la marioneta Billy. Es informado por una cinta de Jigsaw de que, si quiere escapar con vida, debe deshacerse de las cadenas de las que tanto le cuestan desprenderse en su vida "normal". Troy divisa una bomba y comprende que solo tiene un minuto y medio para escapar. Entonces comienza a autoextirparse las cadenas con grandes tirones, que le dejan enormes huecos en su cuerpo. Cuando solo le queda una cadena (la de la mandíbula) y se la intenta quitar, se da cuenta de que es imposible, pues está fuertemente sujeta y no es capaz de hacer tanta fuerza. Troy muere cuando el cronómetro de la bomba llega a 0 y todos sus restos quedan esparcidos por la habitación.


title: Jigsaw

text: Cuando alguien llama a la policía por oír el sonido de una fuerte explosión y el Sargento Rigg entra junto a su hombres por la puerta sellada de la habitación y encuentra el cadáver de Troy, llama a Hoffman y a Kerry para que inspeccionen el cadáver y la escena del crimen. Kerry pregunta si es Eric, pues desde que este desapareció, se siente culpable por no haber evitado que escapara con Jigsaw. Hoffman le asegura que no es Matthews y le explica que la víctima fue sujetada con cadenas y que tenía que escapar de la habitación antes de que explotara una bomba, según la cinta que hallaron en el televisor, pero Kerry le explica que no es el estilo de Jigsaw ya que la puerta estaba soldada, por lo cual no podía ganar. Kerry regresa a su casa para examinar la cinta de video, pero de repente, su televisor comienza a emitir las imágenes de otra cinta. Y Kerry se da cuenta de que la fuente de estas imágenes está dentro de su propio ropero y que la graba a ella. Ella dispara instintivamente a su ropero y lo abre, pero al examinar la cámara es atacada por detrás y posteriormente secuestrada.


title: Jigsaw

text: Cuando Kerry despierta, se da cuenta de que está colgada en un enorme artefacto. La máquina la sujeta por, literalmente, los huesos de su torso. Frente a ella hay un frasco con ácido en el que hay una llave. Cuando comienza a forcejar para escapar, Kerry ve que un televisor se enciende a su lado. La marioneta Billy le informa entonces que debe meter la mano en el frasco para sacar la llave de allí, o el aparato se activará y le abrirá la caja torácica. Cuando la cinta termina, Kerry mete la mano en el frasco y saca la llave (no sin antes sufrir los efectos nocivos de la sustancia). Pero, al usarla, se da cuenta de que por más de que esté libre del seguro, no puede salir pues está sujeta por los huesos. Cuando el tiempo se le termina, Amanda aparece frente a ella y Kerry comprende que es la aprendiz de Jigsaw. Finalmente, el torso de la Capitana Kerry queda destruido y ella muere. Amanda sale de la escena. Sabe que sus últimos dos juegos no tenían ningún sentido, pues ninguna de sus víctimas podría sobrevivir de todas formas, pero comienza a entender que es una asesina.


title: Jigsaw

text: Los agentes del FBI Lindsey Pérez y Peter Strahm son puestos a cargo de la investigación de la muerte de la detective Kerry, y por tanto, de la investigación de los crímenes de John, en esta investigación se llega a la conclusión de que Amanda no podía ser capaz de levantar a la agente Kerry, y que debía de haber un tercero aparte de John y Amanda, ya que el primero estaba muy débil y la segunda pesaba menos que Kerry.


title: Jigsaw

text: Jigsaw, enterado de los asesinatos de Amanda (con los que no está de acuerdo), decide hacer un último juego (en vista de que no le queda mucho tiempo) para probar si ella es digna o no de continuar con su legado.


title: Jigsaw

text: Con las pocas fuerzas que le quedan y la asistencia de su aprendiz, se esconde en una fábrica de carne de su propiedad, y prepara las trampas a las que someterá a Jeff. Para que estas funcionen, Amanda deberá capturar al Juez Halden, a Danica Scott y Timothy Young.


title: Jigsaw

text: Jeff, un hombre distante y de relación tensa con su esposa, cuyo hijo (Dylan Reinhart) murió en un accidente de auto y que intenta subsistir sin empleo y cuidar así de su hija. Jeff se obsesiona con la idea de querer matar a Timothy Young, pues es el responsable de la muerte de su hijo. También guarda un profundo rencor hacia el Juez Halden y Danica Scott por no ayudarlo a darle a Timothy una sentencia justa.


title: Jigsaw

text: Hoffman se adentra en su casa y secuestra a su hija y a Jeff. Encierra a la niña en una habitación, sola y con algo de oxígeno para que pueda sobrevivir mientras tanto. Hoffman encierra a Danica Scott en una cámara frigorífica enorme y la encadena desnuda al techo de la habitación. Luego encierra a Halden en un recipiente gigante y lo ata por el cuello y, finalmente, mete a Timothy Young en un enorme aparato del que se sabe es el favorito de Jigsaw.


title: Jigsaw

text: El cuerpo de John comienza a perder fuerza a tal punto que ya no puede mantenerse de pie, así que Amanda lo acuesta en una camilla y llena la habitación donde está de medicamentos y aparatos para controlar su ritmo cardíaco. Jigsaw, entonces, ordena a Amanda que secuestre a la Dra. Lynn Denlon, la esposa de Jeff (aunque Amanda no lo sabe) pues es una de las mejores doctoras y puede mantener vivo a John mientras la prueba de Jeff persiste, para evitar que Lynn se niege o trate de huir, Amanda le coloca un aparato al cuello con cartuchos de escopeta que se dispararán si John muere. Jigsaw, disimuladamente, se traga una cinta cubierta de cera y asegurada para que los ácidos estomacales no la disuelvan.


title: Jigsaw

text: Paralelamente a esto, el Sargento Rigg de las SWAT es secuestrado (por Hoffman, que ejecuta la parte de los planes de John que le implican a él, al igual que hiciera Amanda con los suyos) y obligado a jugar un juego en el que deberá intentar salvar a su viejo amigo Eric y al Forense Hoffman, que están supuestamente atrapados en una trampa conjunta. La única forma de salvarlos es, irónicamente, que no haga absolutamente nada para salvarlos, no obstante, su obsesión por salvar a la gente y el hecho de que todos sus amigos están muriendo, hace que no capte correctamente el mensaje y que finalmente acabe Eric con la cabeza reventada por la colisión de dos bloques de hielo, pese haber intentado evitarlo pegándole un tiro a Rigg para que no abriera la puerta de la estancia que activaba la trampa. Al recibir Rigg el tiro, se abalanza sobre la puerta y la trampa se acciona, entonces este dispara al tercer implicado en la trampa, Art, un hombre que tenía relación con John ya que eran socios en un negocio que quedó en el aire al comenzar la locura de Jigsaw, y era abogado de otros personajes. En ese momento se libera Hoffman de su trampa revelándose como otro de los cómplices de John al igual que Amanda. Hoffman deja a Rigg en esa habitación y le informa de que el juego ha acabado.


title: Jigsaw

text: Aquí se revela al público que el segundo ayudante de John es Hoffman y por tanto se cae en la cuenta de que él fue el que ayudó a Amanda con la trampa de la agente Kerry.


title: Jigsaw

text: La primera prueba de Jeff consiste en salvar (o no salvar) a Danica Scott de morir congelada en la cámara frigorífica, para ello tiene que tomar una llave del interior de unos tubos a muy baja temperatura. No lo consigue a tiempo y Danica muere congelada.


title: Jigsaw

text: La segunda consiste en salvar al Juez Halden del depósito de una picadora industrial con una llave que está, según escucha en la grabadora, en las pertenencias de su difunto hijo dentro de un incinerador. Jeff consigue salvar al juez de morir ahogado en los despojos de los cerdos podridos de la picadora.


title: Jigsaw

text: En la tercera, la más decisiva de todas, Jeff se encuentra cara a cara con el asesino de su hijo que está atado a una trampa que le retorcerá las extremidades y la cabeza si no encuentran la llave que esta atada a la cadena, que a su vez esta atada al gatillo de una escopeta, Jeff coge la llave apartándose de la trayectoria del disparo pero el juez, que estaba intentando ayudar a Timothy, recibe el balazo en su lugar y muere. Entonces, Jeff toma la llave e intenta abrir la trampa descubriendo que la llave es falsa y no pertenece a la cerradura, pero ya es tarde, Timothy muere después de que el aparato le gira la cabeza en 180º.


title: Jigsaw

text: Cuando Jeff por fin sale a donde están los demás escucha la voz de su mujer, él la llama, y ella va a salir para reunirse con su marido. Pero Amanda dispara a la doctora Lynn y Jeff le dispara en el cuello, mientras se está desangrando, Jigsaw le explica que todo eso era una prueba para saber si ella era una digna sucesora de su "trabajo", Amanda muere desangrada.


title: Jigsaw

text: Cuando Jigsaw le dice a Jeff que si lo perdona él los puede sacar de allí, Jeff le dice que lo perdona y seguidamente, agara una sierra circular y le rebana el cuello diciendo "te perdono".


title: Jigsaw

text: En ese momento, Jigsaw saca una grabadora en la que le explica que el aparato en el cuello de su mujer le volará la cabeza en cuanto cesen los signos vitales de Jigsaw y que ha secuestrado a su hija, siendo solo él quien conoce el paradero donde ha sido encerrada de forma que si muere nadie la localizará y morirá lentamente por hambre y deshidratación, entonces Jigsaw muere, la trampa se activa y la doctora Lynn muere en el acto.


title: Jigsaw

text: Después de esto, el agente Strahm del FBI entra en la habitación, donde había llegado siguiendo la pista de John, y le dispara al verlo armado y con actitud amenazante pese a preguntarle Jeff donde estaba su hija. Hoffman va desde la sala donde deja a Rigg, Eric y Art, hasta la habitación donde se encuentran Jeff y Strahm, la cual estaba en el mismo edificio, los observa un momento desde fuera y los deja encerrados.


title: Jigsaw

text: Strahm se ve obligado a buscar una salida y encuentra una grabadora que Jigsaw dejó para él antes de morir, donde le advierte que no debe continuar, pero él no hace caso a su advertencia y se obsesiona con una investigación a fondo que termina llevándolo a una prueba más donde tendrá que confiar en Jigsaw, pero nuevamente el ignora su advertencia y muere sin saber que estaba siendo acusado de ser otro ayudante de John.


title: Jigsaw

text: Cuando le realizan la autopsia al cuerpo de Jigsaw y encuentran la cinta que él se tragó, Hoffman es el encargado de escucharla. En ella Jigsaw le revela que no se librará de ser probado (como lo fue Amanda) y que los juegos recién empiezan.


title: Jigsaw

text: Como John ya había planeado su muerte, también planeó todo lo que pasaría después de que falleciera. Había dejado una caja a "Jill" con su testamento, que contenía cinco sobres que señalaban a las personas que deberían ser testeadas en uno de sus mayores juegos, donde el protagonista sería "William Easton". También contenía un sexto sobre para Jill, que definiría el destino de Hoffman, ya que contenía una Trampa de Oso Invertida e instrucciones de Jigsaw, quien había previsto que Hoffman pudiera comportarse de forma poco digna como su sucesor. Para contenía un séptimo sobre, que traía consigo un vídeo dirigido al "Dr. Gordon", en donde le pedía que protegiera a Jill y castigara al responsable si algo le llegara a pasar, dejando al Dr. como genuino y digno sucesor a ojos Jigsaw.


title: Jigsaw

text: La voz en el doblaje para Hispanoamérica fue realizada por Gabriel Pingarrón en Saw, Guillermo Coria en la versión de DVD de Saw II, Rubén Moya en la versión de televisión de Saw II y por José Lavat a partir de Saw IV.


title: Alejo Sauras

text: Alejo Martín Sauras (Esporles, Mallorca; 29 de junio de 1979) es un actor español conocido por interpretar a Santi Rivelles en la serie "Al salir de clase", a Raúl Martínez en la serie "Los Serrano" y a El Enlace en la serie "Estoy vivo".


title: Alejo Sauras

text: Alejo Martín Sauras nació el 29 de junio de 1979 en Esporles (Mallorca, España), aunque pasó su adolescencia y juventud en Madrid, en el barrio de Aluche. Estudió Formación Profesional de electrónica en la Institución La Salle de Las Águilas-Madrid, pero no la acabó. También estudió aviónica, en la cual consiguió aprobar las oposiciones para Iberia, pero finalmente decidió dedicarse al mundo de la interpretación.


title: Alejo Sauras

text: Comenzó a formarse en escuelas de arte dramático como la de Cristina Rota al tiempo que estudiaba japonés en la Escuela Oficial de Idiomas de Madrid. Esto le serviría para llegar a representar dos obras teatrales en esta lengua. A partir de ahí comenzó a aparecer en algunos cortometrajes y series de televisión como "Menudo es mi padre", "Compañeros" o "A las once en casa", con papeles episódicos. En 1998 debutó en el cine con una pequeña intervención en la película "Mensaka, páginas de una historia".


title: Alejo Sauras

text: Alcanzó mayor repercusión después de su incorporación al elenco de la serie de televisión "Al salir de clase" (1997-2002), en la que encarnó a un adolescente homosexual, Santiago «Santi» Rivelles, interviniendo en más 500 episodios. Este personaje le dio una gran popularidad, y a raíz de él comenzó a convertirse en un rostro familiar. Posteriormente participó en películas como "Y decirte alguna estupidez, por ejemplo, te quiero" (2000), o "Diario de una becaria" (2003) y siguió haciendo algunas apariciones en episodios y series de televisión como "Siete vidas" o "El comisario".


title: Alejo Sauras

text: En 2003 participó en la segunda temporada de "Javier ya no vive solo", junto a Emilio Aragón. Poco después, comenzó a interpretar el papel de Raúl Martínez Blanco, el hijo de Candela (Nuria González) y Fiti (Antonio Molero), en la serie "Los Serrano", donde se mantuvo hasta el final de la misma en julio de 2008, y que ha compaginado con el cine. En 2005 protagonizó el filme "Bienvenido a casa", dirigido por David Trueba, donde interpretó a un fotógrafo que se incorporaba a una redacción de un periódico. Un año después, rodó el largometraje "Café solo o con ellas" del director novel Álvaro Díaz Lorenzo y, poco después, el filme "Lo que tiene el otro", dirigido por el valenciano Miguel Perelló. También participó en las películas "La habitación de Fermat" de Luis Piedrahíta y Rodrigo Sopeña y en "Sexykiller, morirás por ella" de Miguel Martí.


title: Alejo Sauras

text: Tras el fin de "Los Serrano", se incorporó a la serie "Cazadores de hombres", donde interpretó a «El Tila», un delincuente habitual y colaborador de Ana Leal (Emma Suárez). En 2009 estrenó la película "Mentiras y gordas" junto a su compañero Hugo Silva y otros rostros conocidos. También hizo un pequeño papel en la película de Pedro Almodóvar "Los abrazos rotos". Ese mismo año, se anunció que sería una de las incorporaciones de la segunda temporada de la serie "Acusados" en Telecinco.


title: Alejo Sauras

text: En noviembre de 2012 apareció en la serie cómica "Fenómenos" de Antena 3. Entre 2014 y 2015 encabezó el elenco de la adaptación de la obra clásica "El eunuco". En enero de 2015 protagonizó la serie "Algo que celebrar" de Antena 3, haciendo el papel de Santi.


title: Alejo Sauras

text: En 2017 comenzó a interpretar a El Enlace en la serie de TVE "Estoy vivo", siendo uno de los protagonistas, junto a Javier Gutiérrez y Anna Castillo. En la serie se mantuvo hasta la cuarta temporada en junio de 2021. Ese año estrenó "Edipo. A través de las llamas", dirigida por Luis Luque Cabrera y con dramaturgia de Paco Bezerra, en el Festival Internacional de Teatro Clásico de Mérida.


title: Isekai wa Smartphone to Tomo ni

text: , también conocida en inglés In Another World with my Smartphone, es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Patora Fuyuhara e ilustradas por Eiji Usatsuka. J-Novel Club ha licenciado la serie para un lanzamiento en inglés, lanzando cada novela en seis partes semanales desde febrero de 2017. Una adaptación de manga de Soto comenzó su serialización en Comp Ace de Kadokawa Shoten en noviembre de 2016. Una adaptación a serie de anime por Production Reed se emitió de julio a septiembre de 2017. La serie ha sido licenciada por Crunchyroll.


title: Isekai wa Smartphone to Tomo ni

text: Touya Mochizuki, de 15 años, es asesinado accidentalmente por un rayo que se le escapó a Dios. Como disculpa por este error sin sentido, Dios permite a Touya que resucite, pero como no puede enviarlo de vuelta a su viejo mundo, lo reencarna en un mundo de fantasía junto con una sola petición especial. Touya utiliza su petición para traer su Smartphone (teléfono inteligente) al nuevo mundo con él y así, Dios acatando su petición modifica el teléfono para que funcione en el nuevo mundo. Dios también sorprendido por la humilde petición del joven y por lo amable que fue al no reprocharle por su error garrafal se da la atribución de amplificar las habilidades físicas, mágicas y cognitivas de Touya hasta cierto punto como una disculpa más por el inconveniente de matarlo. Aprovechando al máximo su segunda oportunidad en la vida, Touya se hace amigo de muchas personas diferentes en el nuevo mundo. Comienza a viajar de un país a otro, resolviendo disputas políticas, búsquedas menores y disfrutando indiferentemente con sus nuevos aliados gracias a los poderes casi benditos que recibió de la gracia de Dios.


title: Isekai wa Smartphone to Tomo ni

text: Un quinceañero de la Tierra, renacido por Dios en el otro mundo como una forma de disculparse por el error de este último de matarlo. Su teléfono inteligente es la única conexión que le queda con la Tierra; aunque ya no puede puede interactuar con nadie en la Tierra a través del Internet, llamadas y mensajerías, y la batería se puede recargar con energía mágica. Dios le otorga la bendición de poder usar los 7 elementos de la magia que son calificados por magia de; Agua, Fuego, Viento, Tierra, Luz, Oscuridad y Nula (es capaz de usar todas las magias nulas). Regularmente se lo confunde con un hábitante de Eashen, porque Eashen es similar a Japón, ya que ambos países comparten el mismo sistema de nomenclatura "back-to-front". Touya comienza como un simple aventurero en el Reino de Belfast, aunque debido a sus habilidades y a su humilde naturaleza, rápidamente asciende en fama a través de actos impulsivos. Después de descubrir el primer "Jardín Aéreo" de Babilonia y tener una conversación simulada con la profesora Regina Babylon, se propone encontrar el resto de Babylons para derrotar a los Fraze. Según la visión de Babylon, Touya tendría nueve esposas en total. Gradualmente forma pactos con las cuatro Bestias Celestiales, siendo el primero y más leal Kohaku, el Monarca Blanco, el segundo donde son dos Seres en un Ente, Sango (tortuga) y Kokuyou (serpiente), el Emperador negro, el tercero es kougyoku, el Emperador de la Llama y la cuarta bestia celestial invocada es Luli, el Monarca Azul . Eventualmente resuelve los conflictos entre Belfast y Regulus, ayudando a formar la Alianza Occidental, por lo que es premiado con tierras para crear su propio reino, Brunhild. También es el primer aventurero de rango plateado en aparecer en 18 años, y más tarde, al alcanzar el rango de oro. Por sus compromisos de pareja, es aspirante al trono de la mayoría de los reinos de la Alianza.


title: Isekai wa Smartphone to Tomo ni

text: La hermana mayor de las mellizas Silhoueska, un par de aventureras errantes, y con su impulsividad natural como luchadora de profesión. Tiene el pelo largo y un pecho más pequeño que su hermana. Touya se encuentra con ella y Linze al principio de su viaje, rescatándolas de unos malhechores en un callejón, y a partir de entonces se inscriben como aventureros en su fiesta con el gremio local. Elze lucha con un par de guanteletes encantados y sólo puede utilizar la magia Nula [Boost], que aumenta sus habilidades físicas. Durante sus viajes, ella forma afectos por Touya, pero trata de retenerlos por el bien de su hermana, que también se enamora de él. Al final, ella y Yae luchan contra Touya en una batalla simulada y ganan, pidiendo convertirse en sus prometidas como premio. Es la tercera prometida de Touya.


title: Isekai wa Smartphone to Tomo ni

text: La hermana menor de las mellizas Silhoueska. Con su inteligencia y talento natural, es la especialista en magia de las dos hermanas. Tiene el pelo corto y los pechos más grandes que su hermana, y puede usar tres atributos mágicos: fuego, agua y luz, algo inusual en ese mundo. Linze es la más gentil de las mujeres del grupo, a menudo tímida y fácilmente nerviosa, aunque en las raras ocasiones en que se enoja, Touya cree que es la más atemorizante de sus compañeras. Desarrolla sentimientos por Touya, pero al principio no puede admitirlos. Más tarde, cuando Francesca registró a Touya como su nuevo maestro a través de un beso, Linze confiesa valientemente su amor y besa a Touya delante de las otras chicas. Poco después, se convierte en la segunda prometida de Touya.


title: Isekai wa Smartphone to Tomo ni

text: Nacida en el lejano país oriental de Eashen, en el seno de una familia samurái, Yae dejó su hogar para viajar y perfeccionar sus habilidades en otros lugares. El grupo de Touya se cruza con ella durante sus viajes, ayudando a defenderse de un grupo de rufianes que la atacan. A partir de entonces, decide acompañar a Touya en sus viajes. Finalmente regresa a Eashen junto a su grupo para salvar a su padre, a su hermano y a su ciudad natal de una guerra provincial dentro del país. A lo largo de estos acontecimientos, se enamora de Touya. Al final, ella y Elze luchan contra Touya en una batalla simulada y ganan, pidiendo convertirse en sus prometidas como premio. Es la cuarta prometida de Touya.


title: Isekai wa Smartphone to Tomo ni

text: Hija del Duque Alfred Ernes Ortlinde, y prima de Yumina. Sushie prefiere que sus amigos la llamen Sue (スゥ Sū). Se encuentra con el grupo de Touya al principio de la historia cuando la rescatan de un intento de secuestro, lo que la lleva a enamorarse de Touya. También presenta a Touya a su padre, hablando de cómo su madre fue maldecida por la ceguera, deseando que su abuelo, que era un usuario de la magia nula [Recovery], siguiera vivo para curarse. Por una aguda coincidencia, Touya cura la enfermedad ocular de la madre de Sue, ganándose el honor de por vida de tanto del ducado como de Belfast. Más tarde, para proteger a Sue de un compromiso político con un príncipe extranjero del Reino de Lihnea sospechoso de pedofilia, se convierte en la sexta prometida de Touya.


title: Isekai wa Smartphone to Tomo ni

text: Una princesa de Belfast, hija del rey Tristwin y la reina Yuel. Yumina conoció a Touya cuando curó a su padre de un intento de envenenamiento. Yumina posee la magia nula "Ojos Místicos", una habilidad que proviene de su Heterocromía ocular que le dan la habilidad de ver la verdadera naturaleza de una persona. Debido a este poder, al ver el aura desinteresada y amable que rodea a Touya después de que él salva a su padre, ella pide comprometerse con él, creyendo que nunca encontrará un candidato mejor para ser su marido. También es experta en arcos y flechas, a menudo eligiendo luchar al lado de una manada de lobos cazadores convocados con su atributo de oscuridad. Más tarde, cuando Touya se convierte en rey del Ducado de Brunhild, Yumina forma la Conferencia de Novias, un grupo formado por las prometidas de Touya que se reúnen, discuten y juzgan a las mujeres adicionales que caen para él para determinar si deben convertirse en una prometida oficial ya que la poligamia es la norma en su mundo. Es la primera prometida de Touya, y por ello, él es el teórico sucesor al trono de Belfast.


title: Isekai wa Smartphone to Tomo ni

text: Como cabeza de la Tribu de Hadas de Mismede, Leen sirve como el mago de la corte del Reino de Mismede y es capaz de usar su magia personal nula, [Program]. A lo largo de 200 años, ha utilizado [Program] para crear un osito de peluche automatizado llamado Paula que puede interactuar con los seres humanos, aunque todavía tiene que ganar la capacidad de hablar. Conoce a Touya durante un viaje diplomático desde Belfast, cuando Paula lo lleva a sus aposentos personales. Intrigada por sus habilidades, le pide que se convierta en su discípulo; cuando Touya declina, se convierte en embajadora de Mismede en Belfast como excusa para pasar más tiempo con él, para luego ser embajadora de Mismede en Brunhild. Ella es quien debe iniciar a Touya en la búsqueda de las antiguas piezas de la civilización perdida de Babylon, ya que quiere obtener conocimiento de la "Biblioteca" de Babylon. Finalmente, cuando Touya descubre la biblioteca, le pide que se case con ella. Leen se convierte en la octava prometida de Touya.


title: Isekai wa Smartphone to Tomo ni

text: La tercera princesa del Imperio Regulus. Touya conoce a Lucía cuando salvó al imperio de ser derrocado por el ejército imperial en un golpe de Estado. Acepta casarse con ella después de que el Emperador de Regulus crea una tregua con el Rey de Belfast, luego ella se muda al Ducado de Brunhild con Touya y todos los demás. Lucía es una persona competitiva y odia perder. Su arma principal es una espada gemela. También es diligente en la cocina, y tiene una papila gustativa sensible. Lucía es la quinta prometida de Touya, y por ello, él es el teórico sucesor al trono de Regulus


title: Isekai wa Smartphone to Tomo ni

text: Hildegarde es la primera princesa del Reino de los Caballeros de Lestia. Es una noble caballeresca y suele llevar una armadura mágica. Se lleva bien con Yae, ya que ambos son muy hábiles en el manejo de la espada, y se la conoce como "Caballero Princesa". Hildegarde se enamoró de Touya después de la batalla con las Fraze. Luego se traslada al Ducado de Brunhild con Touya. Es la séptima prometida de Touya, y por ello, él es el teórico sucesor al trono de Lestia


title: Isekai wa Smartphone to Tomo ni

text: En realidad es una princesa ilegítima del Reino demoníaco, Xenoahs. Sin embargo, por ser un demonio es considerada una marginada de los demás, porque cuando nació no tenía los característicos cuernos que debía poseer un descendiente del Rey de Xenoahs. Un día, sobrevivió a un intento de asesinato y escapó con su magia nula [Teleport]. Después de ser rescatada por Touya y regenerar sus miembros perdidos, sufrió amnesia y fue nombrada como 'Sakura' por Touya por su pelo rosa. Su verdadero nombre es Farnese Forneus. Para no ser reconocida, se le otorgó el Fantasma de Ojos, que altera su rostro y cambió el color de su cabello. Sakura le gusta cantar y además de poseer una hermosa voz. Actualmente está con Touya en el Ducado de Brunhild. Se convierte en la novena prometida de Touya.


title: Isekai wa Smartphone to Tomo ni

text: La serie comenzó a publicarse como una novela web, y desde el 8 de abril de 2013 se está publicando en el sitio web Shōsetsuka ni Narō La serie fue publicada posteriormente como una serie de novelas ligeras por el sello "HJ Novels" de Hobby Japan a partir del 22 de mayo de 2015; veintisiete volúmenes han sido publicados hasta el 19 de octubre de 2022. La novela ligera presenta ilustraciones de Eiji Usatsuka. Fue licenciado para la distribución digital en el idioma inglés por el J-Novel Club, y desde entonces han publicado los Volúmenes 1-19 en formato eBook.


title: Isekai wa Smartphone to Tomo ni

text: Una adaptación de manga de Soto comenzó la serialización en el número de enero de 2017 de Comp Ace (publicado en noviembre de 2016), con los dos primeros volúmenes compilados de tankōbon publicados consecutivamente en junio y julio de 2017 y el tercer volumen en febrero de 2018.


title: Isekai wa Smartphone to Tomo ni

text: Entre el 11 de julio y el 26 de septiembre de 2017 se anunció y emitió una adaptación de una serie de televisión animada dirigida por Takeyuki Yanase, escrita por Natsuko Takahashi y animada por Production Reed. AŌP interpretó el tema principal "Another World" mientras que Maaya Uchida, Yui Fukuo, Chinatsu Akatsuki, Marika Kouno, Nanami Yamashita y Sumire Uesaka interpretaron diferentes versiones del tema final . Crunchyroll transmitió el anime. Crunchyroll tiene la licencia de la serie, y Funimation la lanzó en vídeo casero como parte de la asociación de las dos compañías para Reino Unido, Australia y Nueva Zelanda.


title: Isekai wa Smartphone to Tomo ni

text: Se anunció una segunda temporada el 15 de abril de 2022. La segunda temporada está animada por J.C.Staff y dirigida por Yoshiaki Iwasaki, con Deko Akao a cargo de la composición de la serie, Chinatsu Kameyama diseñando los personajes y sirviendo como director de animación en jefe, y Kei Yoshikawa y Kōhei Yamada componiendo la música. El elenco repetirá sus papeles de la primera temporada. Se estrenará en abril de 2023.


title: Isekai wa Smartphone to Tomo ni

text: El 26 de noviembre de 2018, Crunchyroll anunció que la serie recibió un doblaje en español latino, que se estrenó el 18 de diciembre.


title: Sub-Zero

text: Kuai Liang más conocido como Sub-Zero y anteriormente como Tundra, es un personaje ficticio de la saga de videojuegos "Mortal Kombat". Sub-Zero es el personaje más popular en la serie de "Mortal Kombat" junto con Scorpion.


title: Sub-Zero

text: El personaje es un luchador formidable que posee la capacidad innata de controlar el hielo en muchas formas. En su primera aparición en "Mortal Kombat II", se reveló que el Sub-Zero original había muerto durante los eventos del primer juego (de la mano de Scorpion) y fue reemplazado por su hermano. En los juegos posteriores, el hermano menor permaneció como Sub-Zero, mientras que el hermano mayor se convirtió en Noob Saibot. El rasgo más definitorio del personaje es su feroz rivalidad con su némesis Scorpion, la cual se terminó en "Mortal Kombat X", cuando hicieron una tregua y se convirtieron en aliados.


title: Sub-Zero

text: Uno de los pilares de la serie, Sub-Zero es uno de los tres únicos personajes que han aparecido en todos los principales juegos de "Mortal Kombat" (de una forma u otra).


title: Sub-Zero

text: Kuai Liang y su hermano mayor Bi-Han, a muy corta edad, fueron raptados por expertos asesinos del clan Lin Kuei, donde se les entrenó y enseñó a dominar la técnica del control del hielo. Bi-Han adoptó el nombre Sub-Zero. Cuando Bi-Han fue asesinado por Scorpion, Kuai Liang juró venganza. Perfeccionó sus técnicas de hielo y tomó el nombre de su hermano "Sub-Zero". Entró al torneo de Mortal Kombat para poder vengar la muerte de su hermano Bi-Han junto a su amigo Smoke.


title: Sub-Zero

text: Impresionado por sus habilidades y determinación, Raiden lo eligió como uno de los Defensores de la Tierra ante la invasión de Shao Kahn, sin embargo, Sub-Zero debía enfrentarse a otra amenaza: su propio clan, el Lin Kuei, impartió la orden de convertir a todos sus miembros en cyborgs, para que sean más efectivos en sus misiones. El hijo del gran maestro, Sektor, fue el primero. Sub-Zero y su amigo Smoke, se rehusaron al proceso, y fueron marcados como renegados. Kuai Liang pudo escapar, sin embargo Smoke fue capturado y robotizado.


title: Sub-Zero

text: En la invasión del Outworld, Liu Kang finalmente derrota a Shao Kahn y Sub-Zero repelió a Sektor y al Lin Kuei con ayuda de Smoke y Cyrax, quienes luego desaparecieron.


title: Sub-Zero

text: Poco duró la victoria, ya que el Dios Antiguo caído Shinnok y su ayudante, el hechicero Quan Chi, se liberaron del infierno, planeando la destrucción de la existencia. Raiden renuncia a su inmortalidad y reúne nuevamente a los defensores de la Tierra. Sub-Zero en especial tiene un duelo contra su eterno rival Scorpion, cuando son interrumpidos por Quan Chi, quien revela que él fue quien exterminó a Scorpion y a su clan Shirai Ryu usando la identidad del Sub-Zero original. Scorpion aprisiona a Quan Chi en el infierno sin antes dar por terminada la rivalidad con Sub-Zero.


title: Sub-Zero

text: Tras la derrota de Shinnok, Sub-Zero desafió a Sektor por el liderazgo del Lin Kuei, derrotándolo y desterrandolo. Kuai Liang reformó el clan, orientándolo a la defensa de la Tierra, y para estimular a sus miembros, organizó un torneo cuyo ganador sería entrenado personalmente por él mismo. La ganadora resultó ser una joven llamada Frost, quien al igual que Sub-Zero, dominaba el frío.


title: Sub-Zero

text: Raiden contactó nuevamente a Sub-Zero para prepararse para la amenaza que representaba la (Alianza Mortal) entre los hechiceros Quan Chi (quien escapó del infierno y de Scorpion) y Shang Tsung, los cuales habían asesinado tanto a Shao Kahn como a Liu Kang. Para esta misión, Sub-Zero fue acompañado por Frost para que gane experiencia en pelea, sin embargo, la verdadera intención de Frost era robar el medallón del dragón del Lin Kuei. Frost atacó a traición a Sub-Zero y se lo arrebató, pero por su falta de disciplina terminó congelada por su propio poder.


title: Sub-Zero

text: Sub-Zero regresó al templo Lin Kuei para sepultar a Frost, encontrando en el proceso una armadura de antiguos guerreros criomantes de los que él, Frost y Bi Han descendían.


title: Sub-Zero

text: Tras enterarse de que los defensores de la Tierra fueron asesinados, y de que el Rey Dragón Onaga había regresado y derrotado a Raiden y a la Alianza Mortal, Sub-Zero decidió ir al Outworld para resolver la amenaza. En el camino, encontró al espadachín Kenshi Takahashi y ambos fueron juntos por una salida, cuando fueron emboscados por una tropa de Tarkatanos al servicio de Onaga, liderada por el guerrero del Reino del Orden Hotaru. Sub-Zero y Kenshi los derrotan y van al palacio de Onaga, en donde sus poderes se canalizaron en el guerrero Shujinko, quien lo derrota.


title: Sub-Zero

text: Al regresar al templo Lin Kuei, Sub-Zero encuentra a muchos de sus camaradas masacrados, siendo una reanimada y frenética Frost la responsable. La diferencia de poder fue amplia, y Sub-Zero confinó a Frost a una tumba de hielo. Más tarde, Kuai Liang es encarado por Taven, hijo de los dioses protectores de Edenia, Argus y Delia. Ambos son asaltados por Noob Saibot y Smoke, hermano y mejor amigo de Sub Zero, los cuales son derrotados. Tras saber de la historia de Taven, Sub-Zero acude al llamado de Johnny Cage, quien dice que presenció como Shao Kahn, Onaga, Shinnok y la Alianza Mortal pactaron ir por el poder que tenía el elemental Blaze, en una pirámide en una región desértica de Edenia.


title: Sub-Zero

text: En su final de , Sub-Zero se convierte en un Dios de hielo sin el consentimiento de los Dioses Antiguos, quienes enviaron a sus campeones para derrotarlo.


title: Sub-Zero

text: Sin embargo, en la pirámide los Kombatientes se eliminaron entre ellos, quedando en pie solamente Raiden y Shao Kahn. Cuando el emperador esta a punto de masacrar al Dios del trueno, este envía un mensaje a su yo del pasado, reiniciando la historia.


title: Sub-Zero

text: En la nueva línea de tiempo, Kuai Liang vuelve a entrar al torneo, junto con Smoke, para vengar a su hermano. Durante su búsqueda, se entera de la verdad por medio de Sonya Blade y Jax Briggs: Scorpion fue el perpetrador. Sub Zero encara a Shao Kahn pidiendo por el espectro, el emperador accede y Kuai Liang vence, pero antes de matarlo, los cyborgs del Lin Kuei liderados por Sektor y Cyrax lo secuestran y lo envían al templo para su robotización.


title: Sub-Zero

text: Cuando Shao Kahn invade la Tierra, Sub-Zero es enviado junto con Sektor y Cyrax a combatir en su favor por un pacto, pero es derrotado por Kabal, quien lo envía a una catedral en donde se refugiaban los defensores. Ahí logra recobrar su consciencia, y le ofrece su lealtad a Raiden, enfrentando junto con Nightwolf a Quan Chi y a su propio hermano, Noob Saibot.


title: Sub-Zero

text: Al regresar a la catedral, es sorprendido por los Lin Kuei y Sindel. Esta última lo hiere de muerte junto con el resto de los defensores, salvándose solo Cage y Sonya.


title: Sub-Zero

text: Como parte del trato entre Shao Kahn y el infierno, las almas de los defensores caídos se convirtieron en propiedad de Quan Chi, quien los convirtió en Retornados (Revenants) a su servicio. Sub-Zero era uno de ellos, y en especial, Quan Chi le devolvió su forma humana, desprendiéndose de su cuerpo cibernético.


title: Sub-Zero

text: En un asalto a la Fortaleza de Quan Chi, Cage y Sonya enfrentaron y derrotaron al hechicero, Sub-Zero, Scorpion y Jax. En el proceso Cage es herido y estaba a punto de ser convertido en retornado, pero Raiden acude y contrarresta el hechizo. Como efecto colateral, Jax y los ninjas resucitan.


title: Sub-Zero

text: Sub-Zero despierta en la Academia Wu Shi siendo asistido por el maestro Bo' Rai Cho. Luego es contactado por Raiden para que recupere una de las dagas Kamidogu, quienes estaban siendo buscadas por otra amenaza. Kuai Liang la encuentra en los escondites del Dragón Rojo, cuando es abordado por Kano, a quien derrota. Poseído por la Magia de Sangre que le imbuye la daga, Sub-Zero congeló toda una ciudad en Japón. Sin embargo es encarado por Hanzo Hasashi, la verdadera identidad de Scorpion, y su aprendiz e hijo de Kenshi, Takeda Takahashi, quienes lo derrotan y recuperan la daga, deshaciendo la magia de sangre


title: Sub-Zero

text: Kuai Liang es nuevamente rescatado por Bo' Rai Cho, quien lo cura y le ofrece ayuda para derrotar al Lin Kuei, ahora bajo el mando de Sektor. Kung Jin, un joven ladrón, logró hacerse con un poderoso virus informático, y se lo facilitó a Sub-Zero. El ninja y el maestro encuentran la base secreta del Lin Kuei, Sub-Zero logra neutralizar a Cyrax y Sektor e implanta el virus en la computadora central, deshaciendo el protocolo de esclavitud. Sektor es derrotado y Cyrax recobra su conciencia. Para enmendar sus actos, Cyrax decide autodestruirse junto con la base.


title: Sub-Zero

text: Ahora como el nuevo Gran Maestro del Lin Kuei, Sub-Zero la convierte en una organización en pos de la justicia. Y como primer acto, terminó la rivalidad de años con el Shirai Ryu, mostrándole a Hasashi la verdad sobre la muerte de su familia y clan por medio de los recuerdos del cerebro de Sektor. Luego, colabora con Cage para entrenar al nuevo escuadrón de las Fuerzas Especiales, formado por su hija Cassie Cage, la hija de Jax, Jacqui Briggs, Takeda y Kung Jin, además de detener un intento de invasión por parte de Kotal Kahn.