title: Léon Degrelle

text: Al año siguiente, y denunciando lo que considera «corrupción» de los partidos existentes —incluyendo el Partido Católico de Bélgica, respaldado por la jerarquía eclesiástica—, fundó el Partido Rexista. Su programa era fuertemente populista e incluía denunciar la injerencia de las grandes empresas y la banca en la economía y la política belgas. De la estructura de los partidos comunistas y socialistas, Degrelle tomaría el ejemplo de las «casas del pueblo» como medio de movilizar a las masas; de los marxistas tomaría también un ideario de igualdad social, aunque con el mismo énfasis verticalista que la Italia fascista de Mussolini había aplicado a la organización corporativa de la sociedad.


title: Léon Degrelle

text: El partido contó con un apoyo inesperado en Valonia y pronto una filial en Flandes; el "Vlaamsch Nationaal Verbond" (VNV) bajo la dirección de Staf de Clerck, se le sumó. Aunque su plataforma incluía la abolición del sistema democrático y el establecimiento de una organización corporativa del gobierno, el 24 de mayo de 1936 participó por primera vez en las elecciones, en las que obtuvo 21 diputados y 12 senadores (11,49% de los votos). La sección flamenca también tendría representación tras conseguir 72.000 votos. En 1937 mejoró su actuación, obteniendo un 19% de los sufragios, pero el apoyo decaería en los años siguientes y en abril de 1939 —ya con la Segunda Guerra Mundial en ciernes— las elecciones legislativas arrojaron sólo el 4,43% de los votos, obteniendo cuatro diputados y cuatro senadores.


title: Léon Degrelle

text: Degrelle, formado en periodismo y de pluma entrenada en la revista estudiantil "XX Siècle", escribía sus propios discursos políticos. De esta época data su estrecha amistad con el famoso dibujante George Remi, conocido como Hergé, cuyo cómic "Tintín" ilustraba sus publicaciones. Degrelle diría más tarde que Hergé se había inspirado en él para crear a Tintín, aunque el dibujante siempre afirmó que su modelo había sido su propio hermano, Paul Remi, oficial del Ejército belga.


title: Léon Degrelle

text: Las preocupaciones del rexismo estaban lejos de ser homogéneas en este momento; más comprometido con la posición fascista que con el nacionalismo o el ultramontanismo, otras dos corrientes vigorosas en el partido, Degrelle se reunió en agosto de 1936 con Benito Mussolini y al mes siguiente con Adolf Hitler, de los que obtuvo financiación para el partido. Correlativamente, incorporó a su plataforma principios antisemitas, similares a los promovidos por los nazis. Se encontraría en lo siguiente con otros líderes de la ultraderecha europea de aquellos tiempos, incluyendo a Corneliu Codreanu, líder de la Guardia de Hierro rumana, y a José Antonio Primo de Rivera, fundador de la Falange Española.


title: Léon Degrelle

text: Al estallar la guerra en 1939, el partido de Degrelle apoyó al rey Leopoldo III en su posición de neutralidad; el 10 de mayo de 1940, sin embargo, la Alemania nazi invadió Bélgica. Degrelle culpaba de la guerra a Francia y al Reino Unido, a la masonería y al capitalismo judío, y aunque desaprobaba en general la conducta guerrera del Tercer Reich, reconocía que este había sido provocado por los Aliados, quienes se mantenían al margen de la invasión a Finlandia por parte de la Unión Soviética (la conocida como Guerra de Invierno), pero efectuaban toda clase de maniobras para agredir a Alemania en distintos puntos de Europa; es así que resuelve aplaudir la invasión de Noruega, en vista de considerarla una exitosa reacción alemana ante la tentativa de invasión británica. La resistencia dividió al Partido Rexista, pero el 28 de mayo de 1940 los belgas se rindieron y se estableció un nuevo gobierno. Antes de eso, Degrelle fue apresado el día 10 junto a otras 5000 personas (comunistas fieles al Pacto Ribbentrop-Molotov, judíos, anarquistas, nacionalistas flamencos, rexistas, etc.) y deportado a Francia por una orden del 10 de mayo de 1940 emitida por el ministro de Justicia Pierre Janson, del gobierno belga liberal. La mayor parte de sus compañeros de prisión serían fusilados sin causa alguna el 20 de mayo de ese año por soldados franceses, en un episodio aún inexplicado; es posible que el jefe militar de la localidad en esos momentos fuera el entonces coronel Charles de Gaulle. Permanecería allí sólo brevemente, pues a la capitulación de Francia fue liberado del campo de concentración de Vernet el 22 de julio y regresó a Bélgica para promover la reconstrucción del movimiento. Su posición de colaboración con el régimen invasor no contó con la aprobación universal de todos los rexistas; algunos, como Theo Simon y Lucien Mayer, organizaron un movimiento clandestino de resistencia. El 25 de agosto del mismo año Degrelle comenzaría a publicar en el periódico colaboracionista "Le Pays Réel".


title: Léon Degrelle

text: El 1 de enero de 1941, Léon Degrelle declaró públicamente la unidad del movimiento rexista con el nazismo y el fascismo. Cuatro días más tarde, Degrelle confesó su admiración por Adolf Hitler, al que llamó «el hombre más grande de nuestra época». El 21 de junio de 1941 establecería una alianza con los nacionalistas flamencos, un día antes de la invasión alemana a la Unión Soviética. La unificación de la ultraderecha europea en un frente común contra la URSS daría la oportunidad para estrechar los lazos de colaboración. Tras solicitar autorización especial de Hitler para hacerlo, Degrelle fundó ese mismo mes la Legión Valonia ("Legion Wallonie"), un contingente de voluntarios belgas que combatiría a los soviéticos junto a la Wehrmacht, de similar manera a lo que hizo la División Azul compuesta por voluntarios españoles.


title: Léon Degrelle

text: La Legión Valonia, de un millar de voluntarios, combatió inicialmente con uniforme y armas belgas en el Frente Oriental como parte de la Operación Barbarroja. Tras sufrir graves pérdidas, y en el proceso de reorganización de las fuerzas destinadas al ataque de la URSS, recibió refuerzos en 1943 al integrarse en ella todos los voluntarios de nacionalidad no germana, con lo que se convirtió en una brigada de asalto adscrita a las Waffen-SS. Degrelle había sido nombrado cabo días después de su conscripción, y teniente por su mérito en combate tras recibir en mayo de 1942 una Cruz de Hierro. Al convertirse en brigada, fue destacado como comandante ("Obersturmführer") al mando de la misma.


title: Léon Degrelle

text: La Legión Valonia participó intensamente en los combates; Degrelle fue condecorado por ello con un "Nahkampfspange", una distinción entregada a los participantes activos en el frente. Finalmente, mediante un acuerdo con Heinrich Himmler, la Legión sería transformada en la 28.º División de Infantería de las Waffen-SS, aunque sus dimensiones y equipamiento siguieron respondiendo a las características de una brigada. En febrero de 1944 recibió la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro, y en agosto del mismo año la Cruz de Caballero con Hojas de Roble, una distinción concedida sólo a 883 militares en toda la guerra. En octubre sería condecorado, por último, con la Cruz Alemana de Oro. Degrelle afirma que, en ocasión de condecorarlo, el Führer le dijo que «si tuviera un hijo, quisiera que fuera como usted».


title: Léon Degrelle

text: El 2 de mayo de 1945, cuando la derrota alemana era ya evidente, Himmler nombró a Degrelle Brigadeführer de las SS, aunque el nombramiento nunca tuvo efecto, pues Himmler había sido despojado de sus responsabilidades en el partido y militares en abril. Suya fue la frase que pasó a la posteridad a raíz de tal decisión: «En tiempos difíciles los inteligentes buscan soluciones, los otros culpables, nosotros somos de los primeros». Degrelle había ya abandonado el frente para irse a Copenhague, alejándose de la línea de avance de los Aliados; tres días después se encontraba en Oslo, pero poco más tarde capitularon las fuerzas alemanas en Noruega. Degrelle se escapó a España en el avión Heinkel He 111 del ministro Albert Speer; tras atravesar las líneas enemigas, se le acabó el combustible y su avión tuvo que amerizar en la bahía de San Sebastián (Guipúzcoa), al norte de España. Tras rescatarlo de las aguas, el régimen franquista le garantizó asilo político y, asilado por España, viviría hasta su muerte en Málaga en 1994.


title: Léon Degrelle

text: La entrega de Degrelle junto con la de Pierre Laval —el jefe de la "Milice" francesa y principal colaborador de la Gestapo en la Francia de Vichy, también refugiado en territorio español tras la caída del Eje— fue exigida por los Aliados en vista de la neutralidad que había mantenido España durante la guerra. Si bien Franco entregó a Laval, la delicada condición de Degrelle, gravemente herido en su aterrizaje forzoso, le permitió excusarse temporalmente de hacerlo con este. Durante el año de hospitalización, Degrelle comenzó a escribir su libro "Campaña en Rusia".


title: Léon Degrelle

text: Fue juzgado en Bélgica "in absentia", y el 29 de diciembre de 1945 se le retiró la nacionalidad belga, siendo condenado a muerte por colaboración con los invasores alemanes. El 21 de agosto de 1946 Franco fingió ceder a la presión internacional para su entrega, pero le permitió huir y en su lugar entregó a un "sosias", cuya identidad fue rápidamente descubierta. José Finat y Escrivá de Romaní — antiguo director general de Seguridad — y José María Martin Hoffmann — identidad de Hans Joseph Hoffmann, el que fuera cónsul honorario general de Alemania en Málaga, miembro muy relevante de la Gestapo, artífice del asentamiento de muchos nazis en España y de la "Red Ogro" — facilitaron dinero, documentos falsos y apoyo a Degrelle para que se ocultase. Degrelle fue acogido en la finca extremeña del falangista pronazi Eduardo Ezquer.


title: Léon Degrelle

text: Bélgica reclamaría infructuosamente la extradición de Degrelle durante 15 años. En 1954, para disimular su identidad y perpetuar su estancia en España, Degrelle recibió la nacionalidad española, gracias a la intervención del Conde de Vallellano, y su protector José San Millán, quién le facilito la documentación, adoptando el nombre de "José León Ramírez Reina". Con la ayuda de la Falange Española, dirigió una empresa constructora que efectuó numerosas obras para el régimen franquista. Durante la década de 1950 y hasta 1963, Degrelle estuvo localizado en la finca «La Carlina», junto al municipio de Constantina (Sevilla), donde llevó a cabo unas obras de construcción de un palacete y unas residencias anexas, que hoy todavía subsisten. En ellas se refleja su pasión por la arqueología y el arte.


title: Léon Degrelle

text: En 1985, unas declaraciones de Degrelle publicadas en la revista "Tiempo" y en televisión negando la existencia del Holocausto fueron objeto de una demanda judicial por parte de una superviviente judía rumana llamada Violeta Friedman. Aunque las instancias iniciales fallaron a favor de Degrelle, el Tribunal Constitucional de España llegó a la conclusión de que, si bien el derecho a la libertad de expresión cubre también la publicación de falsedades o distorsiones de los hechos históricos, esta constituye un agravio a la «dignidad» de los «afectados», y condenó a Degrelle a una fuerte multa. "Carta abierta al Papa sobre Auschwitz", publicada en 1979, fue objeto de la misma medida.


title: Léon Degrelle

text: Pese al apoyo de CEDADE y otros grupos neonazis españoles, la sentencia se hizo efectiva; Degrelle siguió, sin embargo, apareciendo en los encuentros de la extrema derecha por toda Europa y fue el invitado de honor en la concentración organizada para conmemorar el centenario del nacimiento Adolf Hitler el 20 de abril de 1989. Pocos años más tarde, el 31 de marzo de 1994, Degrelle moriría en el Sanatorio Parque San Antonio de Málaga, a la edad de 87 años.


title: Léon Degrelle

text: La protección de la dictadura franquista le permitió a Degrelle escribir numerosas obras de divulgación del ideario rexista y fascista. A comienzos de la década de 1970 fue uno de los principales promotores de CEDADE; Ediciones Nothung, la imprenta de la organización en Barcelona, publicó varios de sus libros, entre ellos "Mil años de Hitler" y "Nuestra Europa". Otros títulos, incluyendo "Espíritus apasionados", "Memorias de un fascista" y "Carta abierta al Papa sobre Auschwitz" fueron publicados por Editorial Fuerza Nueva y Ediciones D.


title: The Transporter

text: The Transporter, en inglés; Le Transporteur, en francés, es una película francesa en idioma inglés dirigida por Louis Leterrier y Corey Yuen. Su guionista, Luc Besson, se inspiró en la serie de cortos de BMW ""The Hire"" para crear esta película. Se estrenó en Francia el 2 de octubre de 2002 y el 11 de octubre del mismo año en Estados Unidos. Los protagonistas son Jason Statham como Frank Martin y Shu Qi como Lai Kwai. Esta es la primera película de la serie, a la que siguieron "Transporter 2" y "Transporter 3".


title: The Transporter

text: La película comienza con Frank Martin interpretado por Jason Statham, en su BMW E38 735i negro, sentado solo en un estacionamiento, poco después arrancando su coche y conduciendo hasta el sitio donde celebraría su trato. Martin llega a un banco donde aparecen 4 tipos armados y enmascarados trayendo consigo maletas llenas de dinero. Los cuatro hombres se meten al auto; de cualquier forma, Martin se niega a arrancar el coche ya que ellos han cambiado el trato, en el cual había sido acordado que solo serían tres hombres. El líder de los hombres amenaza a Martin, pero debido a que el coche de Martin está codificado, no hay ninguna otra opción que pegar un tiro a uno de los hombres y empujarlo fuera del coche. Una larga persecución de automóviles sigue en la cual queda plasmada la habilidad como conductor por parte de Martin gracias a la cual se permite se den a la fuga de las patrullas que les persiguen. Al final de la persecución los hombres ofrecen a Martin más dinero para que los lleve más lejos, pero la oferta es rechazada porque "ese no era el trato".


title: The Transporter

text: Frank es visto después en su casa a lo largo de la costa sur de Francia, limpiando su coche. Un detective de la policía local amigo de Frank, de nombre Tarconi, lo visita para preguntarle si Martin sabe algo sobre una persecución policiaca que implica a un coche del tipo que él posee, la cual ocurrió el día anterior. Martin niega que él tenga algo que ver a lo cual Tarconi se marcha. Martin recibe entonces una llamada de un hombre que "busca un transportador", Martin está de acuerdo con encontrarse. Al llegar al lugar Martin encuentra al hombre en una barra, donde él explica tres de sus cuatro reglas:


title: The Transporter

text: La cuarta regla no la especifica, pero en Transporter 2 se revela que es: ""No prometas lo que no cumplirás"".


title: The Transporter

text: El trato es acordado. El día del trato, Martin recoge el paquete, que es colocado en su maletero, y sale a recorrer el camino. Mientras recorre el camino, Martin tiene un pinchazo. Él abre el maletero, para cambiarla por la rueda de repuesto, y se encuentra con que el paquete se mueve. Él empuja el paquete dentro del maletero, y empieza a trabajar en el pinchazo. Arreglado esto pasa a comer en una parada de descanso, él vuelve a su coche y abre la cajuela y, rompiendo una de sus propias reglas, abre el paquete. Dentro él encuentra a una muchacha (Qi) quien está amarrada de pies y manos además tiene cinta sobre su boca. Él corta la cinta y le permite beber por una pajita. Él le quita la cinta, y ella dice que "tiene que hacer pis", y le pregunta si quiere que ella se lo haga en su maletero. Él está de acuerdo con dejarle ir al bosque durante un minuto. Después de que el minuto pasa, Martin sigue la cuerda con la cual le amarró para descubrir que la muchacha se ha escapado. Él rápidamente la encuentra, la amarra y la lleva en su espalda al coche, sólo para encontrar que dos policías miran su coche sobre el camino. Él los derrota en combate cuerpo a cuerpo, los amarra y pone a ambos en el maletero, "con el paquete".


title: The Transporter

text: Martin llega a su destino y entrega el paquete a (Schulze). Él le pregunta si abrió el paquete. Martin dice que NO. (Schulze) le pregunta si le importaría transportar algo para él, Martin acepta la oferta. En su camino a casa Martin para en otra parada de descanso, al salir de ésta misteriosamente su auto explota y recordando que el nuevo "paquete" lo mantenía en su carro. Martin vuelve a la casa de (Schulze) y da una paliza a todos sus cómplices. Él roba un Mercedes Benz de la colección de coches de éste, sólo para descubrir que en la huida en el asiento trasero está la muchacha "del paquete". Todavía amordazada. Él la lleva a su casa esa noche, y al cuestionarla le dice que su nombre es "Lai".


title: The Transporter

text: La mañana siguiente Tarconi vuelve a la casa, y encuentra Lai, quien dice que es "la nueva cocinera". Él les explica que la policía ha encontrado el coche de Martin, el cual había sido explotado el día anterior, y que ellos todavía trataban de clasificar los restos de los dos policías, ya que ambos habían sido matados. Martin dice que su coche fue robado, Lai lo apoya diciendo que ella fue quien lo recogió cuando iba camino a casa. Tarconni los deja, diciendo a la pareja que deben ir a la estación más tarde ese día para explicar la verdad.


title: The Transporter

text: Un grupo de hombres llega a la casa de Martin, y la destruyen con un bazooka y armas de gran calibre, aunque Martin y Lai son capaces de escaparse por un camino submarino. Ellos nadan hasta que alcanzan otra casa donde Martin se quita la ropa, dirigiéndose a la habitación. En ese momento Lai igualmente se quita la ropa que lleva puesta. Los dos caminan hacia a la habitación principal, Lai le habla a Martin, hace que la mire desnuda y ella se le acerca y lo besa apasionadamente, él se desprende de ella pero ella insiste y lo vuelve a besar, después se dirigen los dos besándose hacia la habitación donde allí en la cama hacen el amor. Más tarde van a la comisaría a ver Tarconi, le dicen que dieron un paseo y la casa había sido destruida para cuando ellos habían vuelto. Tarconi los deja y Lai usa su ordenador para detectar a su captor que es Derren Bettencourt, pero solo es referido como "Wall Street". Dejan la comisaría, pero Tarconi descubre que ellos habían estado buscando a Wall Street.


title: The Transporter

text: Martin trata de alejarse, pero Lai protesta que hay cuatrocientas personas que están siendo pasadas de contrabando en el país por Wall Street, dentro de un barco en contenedores, incluyendo a su padre y sus hermanas. Martin está de acuerdo en ayudarle a encontrarlo. Ellos van a la oficina de Derren Bettencourt, pero Martin queda sorprendido cuando el padre de Lai es revelado como un cómplice en el contrabando. Martin es noqueado por uno de los cómplices mientras la policía llega. Incapaz de defenderse, Martin es detenido. Tarconi pregunta a Martin qué es lo que pasa, Martin contesta que la gente está siendo pasada de contrabando en el país y que si le dan la oportunidad él podría coger al padre de Lai y a Derren Bettencourt. Tarconi está de acuerdo y ellos organizan una situación con Tarconi de rehén para salir de la comisaría e ir al puerto.


title: The Transporter

text: Martin sigue solo y encuentra las cajas de embarque, en las cuales la gente está siendo pasada de contrabando. Sin embargo, ellos están siendo transportados y él no tiene otra opción que seguirlos. Martin es descubierto por Bettencourt que dice a sus cómplices que deben matarlo. Después de una muy larga lucha cuerpo a cuerpo en el embarque y en una terminal de autobuses, Martin secuestra un aeroplano, y le dice al piloto que vuele sobre los camiones que transportan los contenedores. Martin se tira, aterrizando sobre los contenedores y después de una lucha para ganar control de un camión, Wall Street cae muerto. El padre de Lai se acerca a él, sosteniendo un arma a su cabeza, y dice a Martin que huya. Martin sigue unas direcciones, los dos tienen una conversación, durante la cual Lai es escuchada gritando en el fondo, el cual es cortado por un disparo. Como el padre de Lai apunta su arma a Martin, un tiro se escucha, y se revela que Lai ha pegado un tiro a su padre, por lo cual Martin permanece ileso. Tarconi llega con la policía, quien abre el contenedor y libera a los cautivos dentro de él.


title: The Transporter

text: Luc Besson se inspiró por la serie de filmes de BMW "The Hire" para crear el guion esta película. Al hacerla él la hizo expresamente para Jason Statham, porque estuvo impresionado con su actuación en la película de ciencia ficción "The One" (2001).


title: The Transporter

text: Cabe destacar, que en la obra cinematográfica el personaje de Jason Statham, Frank Martin, específicamente identifica su coche como un "BMW negro 735i 1999". Sin embargo, en el comentario del DVD, Jason Statham indica que el coche era un Serie 7 750iL V12 1999 con caja de cambios manual. Durante la historia el personaje de Statham Martin robó más tarde un Mercedes Benz W140 SEL 600 v12 AMG (408hp, 300KW) Bettencourt como una compensación por su BMW.


title: The Transporter

text: Transporter funcionó bien en taquilla, lo que provocó dos secuelas, todas con Statham como cabeza de cartel, y una tercera sin Statham.


title: Honda Integra

text: El Honda Integra (también conocido en América del Norte como Acura Integra), es un automóvil de la empresa japonesa Honda, es un deportivo de tracción delantera. El vehículo se vende tanto en sedán como en cupé. En la línea de Acura en Estados Unidos se coloca como el modelo más pequeño y menos costoso, diseñado como competidor a vehículos como el Volkswagen Golf GTI, que es el más conocido y popular. Aunque se dispone de versión sedán para las tres primeras generaciones de Integra, la cuarta generación denominada "DC5" (o Acura RSX en América del Norte) solo está disponible como cupé. En lugar de su versión sedan, se ofrece el Honda TSX como alternativa 5 puertas.


title: Honda Integra

text: Respecto a otros modelos Honda en lo que a tamaño se refiere, el Honda Integra se sitúa por encima de compactos o subcompactos como el Honda Civic y el Honda Logo. El Honda Integra se considera un automóvil tamaño medio por normativa japonesa. Tras la cuarta generación de Integra, que finalizó su periodo de producción en 2007 para el extranjero, se ha suspendido su venta en América del Norte y Australia, pero aún se venden en el mercado de Japón.


title: Honda Integra

text: En 2010 Honda anunció un nuevo modelo de scooter que también responde al nombre de Honda Integra y que comenzó a comercializarse en el 2012.


title: Honda Integra

text: Este vehículo debutó en Japón en 1985 como el Honda Quint Integra. Fue un modelo exclusivo sólo en concesionarios y distribuidores de "Honda Verno" durante un año, hasta salir a la venta en América del Norte como parte la línea de vehículos de lujo de Acura. Las versiones disponibles eran berlina de 3 y 5 puertas (Las versiones hatchback únicamente se vendieron en los EE. UU.), con motores de 1.6 L DOHC 16 válvulas cuatro cilindros. El motor era característica más publicitada del vehículo, porque en la época los motores multiválvulas DOHC no eran comunes en los modelos estándar. En la mayoría de los países europeos, se ofreció sólo el modelo "liftback" de 5 puertas, reemplazando el poco éxito del Honda Quint. Para los Integra europeos sólo se ofrecía un motor 1.5 L carburación. El modelo liftback de 5 puertas también fue vendido en Australia rebautizado como Rover 416i. A excepción de Gran Bretaña, Honda no ofreció el motor 1.6 L DOHC de inyección más potente (conocido como el Integra EX16 en Reino Unido). El motor ZC también fue compartido con el Honda Concerto, que fue uno de los primeros modelos vendidos en el recién estrenado concesionario "Honda Clio", en el que se vendieron productos orientados lujo como el Honda Legend.


title: Honda Integra

text: En Japón, mientras que los modelos VX y RX de 4 puertas utilizaron el motor 1.5 L EW5, el resto de modelos y combinaciones de equipamiento ofrecieron el motor DOHC ZC, carburados en modelos GS, ZS y LS y de inyección PGM-FI en el nivel superior GSi de 3 y 5 puertas y en el modelo RSi de 3 puertas. Los vehículos carburados obtuvieron consumos de 15.4 km/L (44 mpg) en pruebas de emisiones realizadas en Japón, entregando una potencia de 115 CV y consumos de 26km/L (73 mpg) a una velocidad constante por encima de 60km/h. Los Vehículos con PGM-FI obtuvieron consumos de 14.4 km/L (41 mpg) pruebas de emisiones realizadas en Japón, entregando una potencia de 135 CV y consumos de 24.5 km/L (69 mpg) a una velocidad constante por encima de 60km/h.


title: Honda Integra

text: En comparación con los modelos de EE. UU., el Integra europeo se dirigió como modelo de baja gama y por lo general carecían de extras, sin niveles de equipamiento (LX y EX) salvo ofreciendo paragolpes pintados, cierre centralizado, elevalunas eléctricos o aire acondicionado, a pesar de que un pequeño número de unidades totalmente equipadas con volante a la izquierda y motores inyección vendidos en los Países Bajos. El Integra EX16 ofreció techo solar, paragolpes pintados, alerón trasero y equipo de música estéreo Hi-Fi, pero las ventanas eléctricas, el cierre centralizado y aire acondicionado estaban disponibles como extras. Esto fue considerado como una desventaja a sus competidores europeos, como el Peugeot 309 1.6 inyección y el Renault 11 Turbo, al no tener estos equipamientos similares, aunque no siendo tan caros. El primer Integra nunca llegó a ser tan popular en Europa como lo fue en los EE. UU., pero fue elogiado por la mayoría de las revistas de motor por su estilo y el rendimiento general carretera. La popularidad del estilo y rendimiento de Honda se reflejó en el Honda Prelude lanzado en 1983 y distribuido por "Honda Verno".


title: Honda Integra

text: Al estar diseñado como el sucesor del Honda Quint, el Integra está estrechamente relacionado con el Honda Civic, a pesar de que contó con una pequeña lista de las actualizaciones más importantes, para ayudar a merecer un aumento de precios al CRX Si, que fue el vehículo compacto más deportivo ofrecido por "Honda Verno". Respecto al Civic, el Integra equipaba frenos de disco en las 4 ruedas de mayores dimensiones, calibración de suspensión rehecha, mejores neumáticos y mecánica DOHC inyección 16v de 113 CV en lugar de la unidad de SOHC del CRX Si. Al igual que el Prelude y el Vigor de ese período distribuidos por "Honda Verno", el Integra ofreció faros escamoteables con un toque deportivo. Cerca de 228.000 unidades fueron vendidas durante el plazo de cuatro años que estuvo en venta el modelo de primera generación, la mayoría de ellos en los Estados Unidos.


title: Honda Integra

text: Los Integras de primera generación vinieron con dos motores diferentes. A pesar de que comparten el mismo código del motor (D16A1), había algunas diferencias. El motor fue diferente en los años 1986-1987 y 1988-1989. Los dos motores se denominan comúnmente "browntop" y "Blacktop" debido al color de sus tapas de balancines. El "browntop" llegó entre 1986 y 1987 mientras que el "blacktop" se produjo entre 1988 y 1989. Las mejoras en el motor "blacktop" incluyen bielas más ligeras, pistones abovedados de compresión ligeramente superior, y un nuevo distribuidor (el "browntop" llegó con un distribuidor de adelanto por vacío). El aumento general en el rendimiento fue de aproximadamente de 5 CV sobre los 118 CV de base.


title: Honda Integra

text: Los Integras de 1988 y 1989 también recibieron un lavado de cara: Luces indicadoras ligeramente remodeladas, un sistema mejorado de control de climatizador y una actualización de los relojes de la instrumentación. En Europa, el Integra Liftback 5 puertas fue reemplazado por el Honda Concerto el año 1990.


title: Honda Integra

text: Esta fue la única generación en ofrecer modelos de 3, 4 y 5 puertas. La producción de la berlina de 5 puertas cesó en 1988.


title: Honda Integra

text: La segunda generación de Integra se introdujo en 1989 y en esta generación se utilizó el primer motor VTEC fabricado por Honda. Se instaló en el Integra DA JDM. El motor B16A es un motor de aspiración natural de 1.6 litros con una potencia de 160 CV. El sistema VTEC actúa a partir de 4800 rpm en el motor B16A, y la línea roja en 8200 rpm.


title: Honda Integra

text: Hay dos variantes principales de la modelo tope con motor VTEC DOHC: el RSI y el XSi. El RSI fue el modelo básico sin opciones, mientras que el XSi era la variante con todas las opciones, climatizador, techo corredizo y ABS opcional. El XSi realiza el 0-100km/h en un tiempo de 7,2 segundos y completa el cuarto de milla en 15,1 segundos. La gama de modelos VTEC DOHC superior se complementa con modelos más básicos que utilizan doble carburador o versiones PGM-FI del versátil motor ZC pero en configuración SOHC más compacta. Del mismo modo hubo versiones base y equipadas de Integras con motor SOHC codificados como RX/RXi y ZX/ZXi respectivamente. Todos los vehículos vendidos en Japón eran ligeramente más estrechos con el fin de estar en conformidad con las regulaciones del gobierno japonés, relativo a las dimensiones exteriores para que el coche sería reconocido oficialmente como un "compacto" y así tener unos impuestos anuales menores.


title: Honda Integra

text: En 1992 recibió ligeros cambios estéticos, mientras que el motor B16A recibió ligeras actualizaciones, como un nuevo colector de admisión y un punto de accionamiento del VTEC más alto, alcanzando ahora a 5.600 rpm la potencia de 170 CV. En 1990 se introdujo por primera vez un motor de 1.8L en este modelo. Se trataba de un B18A DOHC (sin VTEC) utilizado por el Integra ESi que producía 140 CV y vino con un diferencial de deslizamiento limitado (LSD) como opción.


title: Honda Integra

text: En la versión de 1990 se añadió el sistema de cinturón de hombro retráctil automático, que se deslizaba alrededor de la abertura de la ventana de la puerta. El sistema de cinturones de hombro recibió la orden de ser instalado en todos los vehículos vendidos en los Estados Unidos debido a la legislación de sujeción suplementario del airbag. Las revisiones para el mercado de EE. UU. fueron obligatorios en todos los modelos provenientes del mercado japoneses desde 1989. Los vehículos vendidos en Japón y Canadá no tenían el sistema automático de la correa de hombro instalado. Los vehículos vendidos en Nueva Zelanda se ofrecían con el acabado interior de exportación de Australia. Además, esta generación se introdujo la ventana de la puerta sin marco, detalle inspirado del modelo Honda Vigor, junto con el que se vendió de forma exclusiva en "Honda Verno".


title: Honda Integra

text: Honda presentó el modelo de tercera generación en 1993 en Japón en el distribuidor "Honda Verno". Acura le siguió en 1994. Tenía un diseño de cuatro faros frontales de forma inusual que fue apodado "bug eyes" por parte de algunos aficionados. La potencia del motor estándar B18B aumentó a 142 CV.


title: Honda Integra

text: El modelo tope era conocido en Japón como "Si", y fue impulsado por un motor B18C VTEC con una potencia de 180 CV. Los faros tipo ojo del insecto se volvieron muy impopulares en el Integra, hasta que en 1996 recibió cambios estéticos, incluidos los faros rediseñados y un bodykit opcional, el modelo superior se vuelve a etiquetar el Sir.


title: Honda Integra

text: Los distribuidores instalaron opciones en la tercera generación que incluían: Sistema de alarma, llantas de aleación, guarnecido del maletero, guardabarros, luces de niebla, y el cargador de CD.


title: Honda Integra

text: La tercera generación también tuvo en producción una opción de tracción en las cuatro ruedas. Sólo estaba disponible en el sedán de cuatro puertas, los denominados modelos ZXi4WD (93-95) y Xi4WD (95-00). Tenían motores 1.6L SOHC ZC acoplados a una transmisión Honda real Time AWD.


title: Honda Integra

text: El "Integra SJ" ("Sedan Joyful" o "Sedan Alegre ") era un Honda Civic Ferio rebautizado, con los faros y la parrilla modificados similares al Honda Orthia y luces traseras algo mayores. El SJ Integra fue vendido en Japón por los concesionarios de Honda Verno. Se originó a partir de los Honda Domani otra vehículo vendido en "Honda Clio". Se fabricó entre 1996 y 2001 y se utilizó el motor D15B de 1493 cc.


title: Honda Integra

text: El comunicado de prensa de Honda en la época indicaba que el SJ fue pensado para proporcionar un "sedan oficial" para la gama del Integra, otra razón pudo haber sido vender Ferios utilizando el nombre del modelo más deportivo de "Honda Verno" en Japón, como fue el caso del Nissan Laurel Espíritu.


title: Honda Integra

text: En Tailandia, el SJ Integra fue vendido como el Isuzu Vertex, el último coche de pasajeros para ese mercado (Esta práctica de Isuzu de vender los modelos de Honda como Isuzus continuó, que comenzó con el Isuzu Gemini, mientras que Honda también vendió vehículos utilitarios deportivos de Isuzu en Japón, América del Norte y camionetas en Tailandia)


title: Honda Integra

text: En 1995, Honda presentó su Integra Type R en el mercado japonés. El JDM Type R tiene las luces alargadas rediseñadas que fueron exclusivas para el mercado japonés, mientras que la versión para el resto del mercado mundial tenía los faros diseñados iniciales, "bug eyes".


title: Honda Integra

text: El Type R DC2 venían de serie con 200 CV (cifra que variaba de país en país, 195 CV en el mercado de Norte América y 190 CV en Europa) con una variante del motor B18C. Puesto que venía equipado con una transmisión manual de 5 velocidades, relación cerrada y un diferencial LSD helicoidal, el Integra Type R DC2 mejoró significativamente el rendimiento y la manipulación en relación con modelos como GS-R, Si o SiR-G.


title: Honda Integra

text: Estos fueron el resultado de grandes cambios, incluyendo un chasis reforzado con puntos de soldadura adicionales y metal más grueso alrededor de las torretas traseras y subchasis inferior, reducción de peso (reducción de aislamiento acústico, un parabrisas un 10% más delgado, ruedas más ligeras), más potencia, limitador de revoluciones ajustado a 8600 rpm en Japón (8500 en América y 8700 en Reino Unido), con motor construido a mano y puertos de admisión portados, pistones de alta compresión, válvulas de corte sesgado y sistemas de escape y admisión revisados y mejoras en la suspensión. El resultado fue un cupé deportivo capaz, aclamado por los periodistas del motor de todo el mundo. Curiosamente, sólo hay 14 kg de diferencia de peso entre el Integra Type-R y el Integra GS-R, porque el metal adicional en el Type-R supone casi 20 kg de peso. Aunque la versión JDM fue significativamente más ligera que el SiR (El JDM Integra 96-97 podría eliminar: Airbags, A/C, limpiaparabrisas trasero, radio, consola central, reloj, elevalunas eléctrico y ABS). El DC2 Type-R es el único Type-R jamás vendido en América del Norte bajo el nombre de Acura Integra. Para el mercado europeo, Australia y Nueva Zelanda, el DC2 fue vendido como Honda.


title: Honda Integra

text: El DC2 JDM recibió mejoras significativas en 1998 y se conoce como el '98 Spec R. Algunos de los principales cambios fueron un paragolpes trasero rediseñado, ruedas de 16 pulgadas con neumáticos 215/45R16, bujes de 5 tuercas y frenos de mayor tamaño. Las relaciones de la transmisión se sustituyeron por una diferente, haciendo el cambio de marchas de primera a tercera más corto, mientras que la cuarta y quinta se hicieron más largas para mantener el confort. La potencia del motor sigue siendo la misma, pero el uso de un nuevo colector de escape de diseño 4-1 entrega un par mejor en revoluciones inferiores a 6.200 rpm.


title: Honda Integra

text: Un dato interesante y poco conocido sobre el DC2 Type R 95-00 es que Honda perdió dinero en cada vehículo vendido. Honda produjo el DC2 Type-R con fines de homologación para cumplir con la certificación FIA de motor y cambios de chasis para hacer el coche más competitivo en el Grupo N y en el World Cup Racing. Honda (y Acura en EE. UU.) considera más importante la reputación del coche para la imagen de la marca y la importancia de los programas de carreras de la época, y por lo tanto la empresa matriz aceptó una pérdida financiera neta de cada vehículo vendido.


title: Honda Integra

text: Ha sido aclamado por periodistas especializados de todo el mundo, incluyendo la revista Evo, que nombró el Type-R 'El coche de tracción delantera con mejor rendimiento de la historia' y TheAutoChannel.com que también lo llamó 'El coche de tracción delantera con el mejor manejo jamás fabricado hasta la fecha'.


title: Honda Integra

text: La cuarta generación de Integra se introdujo en Japón el 13 de abril de 2001 y se produjo entre julio de 2001 y julio de 2006. Para América del Norte, que fue presentado como el Acura RSX en conformidad al nuevo sistema de nombres por orden alfabético de Acura . También tenía un motor completamente nuevo, el K20A. El Integra tuvo dos modelos en los Estados Unidos, el modelo base RSX y el RSX-S Equipado con el motor K20A2 entre 2002 y 2004, mientras que entre 2005 y 2006 el RSX-S vino con un K20Z1. El RSX todavía se vende como un Honda Integra en Japón y Australia, en los mercados de Acura ya no existe. En Japón, el sedán de Integra fue reemplazado por el Honda Accord Euro R.


title: Honda Integra

text: En marzo de 2006, Honda anunció que el Integra se suspendería en junio después de venderse los últimos 300 vehículos, debido a la bajada de demanda del mercado de los cupé. La reacción de los consumidores hacia la interrupción, sin embargo, obligó a Honda a extender la producción hasta julio de 2006 y producir 150 Integra más. El Acura RSX se interrumpió porque tampoco encajaba dentro de los límites de la estrategia de mercado de Acura. El nuevo Acura TSX de 2004 tomaría el lugar del RSX como un modelo básico de Acura. Además, la introducción del Honda Civic Si de 2006 de similar potencia y menor coste ocupó el vacío dejado por el RSX.


title: Honda Integra

text: El DC5 Type-R (sólo para el mercado japonés) viene de serie con un K20A de 225 CV (2.0 L DOHC i-VTEC de 4 cilindros). La "i" en el i-VTEC es sinónimo de VTEC inteligente, que emplea VTC (Control de Tiempo Variable) para avanzar o retardar la sincronización de la leva dentro de un rango de 50 grados. El Integra Type-R está equipado con asientos Recaro, frenos delanteros de 4 pistones Brembo, una relación cerrada de transmisión manual de 6 velocidades, un diferencial de deslizamiento limitado y una suspensión más rígida.


title: Óscar (nombre)

text: La hipótesis más popular explica que Oscar-Óscar derivó del nombre germánico Ansgar u Osgar, o del nombre en nórdico antiguo Ásgeirr, que significa ‘lanza de dios’.


title: Óscar (nombre)

text: Este nombre está formado por "As" cuya traducción es "Dios" (su plural, Æsir, los Ases, es el nombre que recibe la principal estirpe de dioses nórdicos) más "Geirr", cuyo significado es la "lanza".


title: Óscar (nombre)

text: En las leyendas irlandesas, Óscar era el hijo del héroe Ossian -considerado el más grande poeta de su pueblo- y del hada Niamh.


title: Óscar (nombre)

text: El término significa ‘amante de venados’ en idioma gaélico, al combinar los términos "os" (venado) y "cara" (amante). Es posible que, luego de la conquista de Irlanda por los vikingos en el siglo IX, ambos nombres hayan terminado por fusionarse antes de extenderse al resto de Europa.


title: Óscar (nombre)

text: A través de las obras de James Macpherson, estas leyendas mitológicas irlandesas fueron reescritas y popularizadas en Europa.


title: Óscar (nombre)

text: Napoleón Bonaparte, fanático de estas obras, habría elegido Oscar como nombre para su ahijado, que posteriormente sería coronado como Óscar I de Suecia. La denominación del monarca amplió la popularidad del nombre en los principales países germánicos y escandinavos.


title: Óscar (nombre)

text: Por ejemplo, en Suecia durante 2004 los nombres Oscar y Oskar fueron el 18.º y el 29.º más populares entre los recién nacidos, cifras similares a las de las últimas décadas. En cambio, en Estados Unidos, el nombre alcanzó su mayor cifra de popularidad hacia los años 1880, cuando estuvo entre los 30 nombres más utilizados para los recién nacidos, debido a la amplia entrada de inmigrantes de origen germano y escandinavo; con los años, su uso decayó y durante los años 2000, se ha mantenido cerca del 120.º lugar.


title: Pernell Roberts

text: Pernell Elvin Roberts (Waycross, Georgia; 18 de mayo de 1928-Malibú, California; 24 de enero de 2010) fue un actor y cantante estadounidense. Fue hijo único de Pernell y Betty Roberts y el último actor principal de la serie "Bonanza" en fallecer.


title: Pernell Roberts

text: Durante la década de 1940 intentó terminar la carrera universitaria; estaba fascinado por la actuación, así que poco a poco se dedicó al teatro. Hacia 1950 se mudó a Nueva York, donde se dedicó a trabajar en el teatro. En 1956 consiguió aparecer en cine y televisión. En ese año, además, logró el papel de Peter Cabot en "Deseo bajo los olmos"; para 1958 consiguió un papel en el wéstern "The Sheepman". Sin embargo, logró más éxito interpretando a Adam Cartwright en la serie de televisión de 1959 "Bonanza".


title: Pernell Roberts

text: La militancia antirracista de Pernell Roberts lo llevó a cuestionar muchas veces los argumentos desarrollados en la serie, que calificaba como racistas, sexistas y violentos. Debido a ello, llegó a exigir cambios que no siempre fueron bien recibidos. La época de inicio de la serie coincidió con las manifestaciones por la igualdad y los derechos civiles en los Estados Unidos, organizadas entre otros por Martin Luther King. Roberts participó en muchas de ellas, lo que provocó que parte del público de la serie no viese con buenos ojos su compromiso social.


title: Pernell Roberts

text: La visión crítica de Pernell Roberts partía de que la segregación racial, las diferencias entre ricos y pobres y la discriminación de las mujeres se planteaban en la serie de forma superficial.


title: Pernell Roberts

text: De hecho, en un episodio de 1963, Adam, el personaje interpretado por Roberts, recogía firmas para realizar una protesta contra un albergue que practicaba la segregación de los negros. Por esta razón, Chevrolet, el patrocinador de "Bonanza", recibió cartas de protesta de seguidores de la serie.


title: Pernell Roberts

text: Pese al éxito de la serie "Bonanza", que aseguraba un nuevo contrato por cinco años, el actor decidió abandonarla. La NBC hizo cuanto pudo para retenerlo: le propuso como salida que el personaje de Adam se casase y abandonase la serie para aparecer esporádicamente en algunos episodios. Pernell Roberts, en una carta al director de la NBC, sugirió que el personaje de su prometida fuese una indígena y que contrataran a una actriz negra para representarla. Sin embargo el personaje fue dado a Kathie Browne (1930-2003), actriz rubia cuyo trabajo no gustó al público, por lo que el guion se retrabajó para que el personaje se enamorase del primo de Adam y la actriz dejase la serie. Pernell Roberts sólo permaneció hasta la séptima temporada. Luego abandonó la serie y, aunque los productores facilitaron la trama para su posible regreso, esto jamás ocurrió.


title: Pernell Roberts

text: A partir de entonces, la carrera de Pernell Roberts se desarrolló en el teatro. En 1979, en la serie de televisión "Trapper John, M.D."' interpretó al Dr. John McIntyre, personaje de "M*A*S*H". La serie tuvo éxito durante siete años, hasta 1986, cuando el programa se canceló por su baja cuota de pantalla.


title: Pernell Roberts

text: Los últimos trabajos de Roberts en la década de 1990 fueron para The History Channel como presentador y narrador de documentales.


title: Pernell Roberts

text: Apareció en la serie jóvenes jinetes (young riders) en el papel de isaias horn en la década de los 90.


title: Pernell Roberts

text: Se casó en tres ocasiones y tuvo un hijo con su primera esposa: Jonathan Cristopher, que murió en un accidente de motocicleta en 1989.


title: Pernell Roberts

text: Hasta su muerte, Roberts seguía comprometido con la defensa de las minorías y formaba parte del Native American Rights Fund.


title: Tracy McGrady

text: Tracy Lamar McGrady Jr , nacido el 24 de mayo de 1979 en Bartow, Florida , es un exjugador de baloncesto que militó en los Toronto Raptors, Orlando Magic y Houston Rockets, entre otros. Con 2.03 metros podía jugar tanto de alero como de escolta.


title: Tracy McGrady

text: McGrady entró en la NBA directamente desde el instituto, sin pasar por la universidad. Siete veces seleccionado para disputar el All-Star Game, aunque dos veces no participó por lesiones (2008 y 2009). Ha ganado dos veces el título de máximo anotador de la liga, en 2003 y 2004. Ocupa el cuarto lugar en puntos por partido en la historia de los playoffs (28.5). Antes de fichar por los Rockets en 2004, pasó siete años de su carrera en Toronto Raptors y Orlando Magic. McGrady fue elegido el 75 mejor jugador de la historia de la NBA en la lista elaborada por la revista "SLAM" en 2003 y actualmente entre los mejores 40 jugadores de todos los tiempos. A pesar de los éxitos personales, McGrady solo ha participado en la segunda ronda de playoffs en sus nueve apariciones con San Antonio Spurs, los que no llegó a segunda ronda de los mismos fueron: unos por perder la primera ronda y otro por lesión de rodilla; una con los Raptors y tres tanto con los Magic como con los Rockets. El estilo de juego de McGrady ha sido comparado con el de George Gervin.


title: Tracy McGrady

text: En mayo de 2014 debutó como jugador profesional de béisbol en el equipo de los Sugar Land Skeeters de la liga independiente Atlantic League.


title: Tracy McGrady

text: Cuando era joven, su padre no fue muy responsable de él, por lo que creció junto a su madre, Melanise Williford, y su abuela en Auburndale, Florida. Ambas compartieron la responsabilidad de criar a Tracy, llamando a las dos "mamá". En Auburndale, la mayoría de los residentes eran blancos. Tracy se sintió muy a gusto allí, recibiendo por parte de su tía el apodo de “Pumpkinhead" y siendo conocido así por la mayor parte del pueblo.


title: Tracy McGrady

text: Tracy vivía en un barrio llamado "Hill" ("Colina"), donde el novio de su prima murió en un tiroteo y el incidente convenció al joven Tracy de no pasar muchos años allí. La familia de McGrady no tenía mucho dinero, pero no le faltaba de nada. Su madre viajaba todos los días hasta Orlando, donde trabajaba como camarera en un hotel de Disney World. Tracy es primo del también alero/jugador de la NBA, Vince Carter


title: Tracy McGrady

text: Tracy descubrió los deportes a una temprana edad, demostrando ser un atleta natural. Primero probó con el béisbol y no se decantó por el baloncesto hasta que vio jugar a Anfernee Hardaway, por entonces jugador de Orlando Magic, a finales de 1993. El "rookie" Anfernee Hardaway hizo cosas que Tracy no había visto nunca en una cancha de baloncesto. Penny rápidamente se convirtió en su héroe, emulándole en muchas de las facetas del juego.


title: Tracy McGrady

text: Tracy comenzó jugando en su año junior (primer año) en el Instituto Auburndale. En sus dos primeras temporadas con los Bloodhounds el entrenador Ty Willis le usó con moderación. En su tercer año, McGrady maduró y sus promedios fueron de 23 puntos y 12 rebotes por partido. Pero los problemas extradeportivos amenazaban con deshacer todos los progresos que había realizado. Tracy fue expulsado del equipo de baloncesto tras insultar a un profesor, unido ello a su vagancia como estudiante, llegando habitualmente tarde a clase.


title: Tracy McGrady

text: Alvis Smith, agente de Adidas, invitó a Tracy al prestigioso ABCD Summer Camp en la Universidad de Fairleigh Dickinson, Nueva Jersey, organizado por la marca deportiva. En el campus el mejor jugador era Lamar Odom, capaz de jugar tanto como de base como de pívot. Tracy se hizo notar cuando exigió jugar contra él. Más tarde, en el All-Star Game Senior del campus, McGrady realizó un mate estilo molino de viento que le catalogó como uno de los más prometedores jugadores de la nación. McGrady fue catalogado como el segundo mejor proyecto de jugador detrás de Odom en una lista en la que se incluían a 500 jugadores. También se elaboró un artículo suyo de tres páginas de "Sports Illustrated" el 10 de febrero de 1997. Tras el campus de Adidas, McGrady, seguido de cerca por muchos institutos, se decidió por el Mount Zion Christian Academy en Durham, Carolina del Norte. Los Mighty Warriors eran uno de los grandes equipos estatales de manera perenne, gracias en parte al entrenador Joel Hopkins. Hopkins era de gran temperamento, estricto, y disciplinario, que le gustaba ser conocido como el "Bobby Knight negro". Alvis Smith pensó que a McGrady le beneficiaría el estilo intenso y serio del entrenador, por lo que le convenció para jugar en Mount Zion.


title: Tracy McGrady

text: Su juego mejoró y los resultados eran evidentes. Mount Zion ganó en dos ocasiones a Oak Hill Academy, anualmente uno de los mejores equipos de la nación, consiguió un balance de 20 victorias y una derrota, y ascendió muchos puestos en las clasificaciones elaboradas por "USA Today", llamadas Super 25. McGrady, jugando en las cinco posiciones y promediando cerca de un triple-doble, actuó como líder de los Mighty Warriors, a los que llevó al puesto número 2 del país y fue nombrado Jugador del Año por USA Today y Jugador del Año de Carolina del Norte por Associated Press. Además, jugó también el McDonald’s All-American. Sus números finales en la temporada fueron de 27,5 puntos, 8,7 rebotes, 7,7 asistencias, 2,8 robos de balón, 56,4% en tiros de campo, 38,9% en triples y 79,1% en tiros libres, atrayendo la atención de varias universidades de renombre, entre ellas la de Kentucky.


title: Tracy McGrady

text: Smith y Hopkins aconsejaron a McGrady pasar por la universidad, pero el jugador decidió dar el salto a la NBA directamente desde el instituto. En el Draft de 1997 no había muchos jugadores de impacto, siendo los únicos nombres que apuntaban los de Tim Duncan, Keith Van Horn, Chauncey Billups y Bobby Jackson.


title: Tracy McGrady

text: Con apenas 18 años McGrady pasó directamente del instituto a la NBA, siendo elegido en la novena posición del Draft de 1997 por Toronto Raptors. Jerry Krause, general mánager de Chicago Bulls, ordenó un traspaso en el que enviaba a Scottie Pippen a Vancouver Grizzlies a cambio de la cuarta posición del draft, que habría usado para seleccionar a Tracy. Tras las amenazas de retirada por parte de Michael Jordan si se cumplía el traspaso, Krause tuvo que echarse atrás. Toronto Raptors era una franquicia joven aún en construcción, reflejándose en las 16 victorias que consiguió el equipo en temporada regular. No obstante, T-Mac supo aprovechar sus minutos, apuntando maneras de lo que sería en un futuro no muy lejano.


title: Tracy McGrady

text: En la temporada 1998-99 dónde hubo lockout por primera vez, el equipo se hizo con los servicios de su primo Vince Carter en el Draft de 1998, quien ganó el Rookie del Año aquella temporada. Tracy participó en el NBA Rookie Challenge de 1998, juntamente con Ron Mercer, Brevin Knight y otros buenos talentos, pero en la derrota Zydrunas Ilgauskas fue nombrado Jugador más Valioso del Rookie Challenge. Tracy se afianzó como un jugador muy importante saliendo desde el banquillo cómo sexto hombre, elevando sus prestaciones, aunque el equipo no consiguió la recompensa de los playoffs. Sus promedios fueron de 9,3 puntos, 5,7 rebotes y 2,3 asistencias en 22,6 minutos de juego.


title: Tracy McGrady

text: Los Raptors tienen un equipo, mezclado de juventud y experiencia, obtuvo 37 victorias que le valieron para meterse en playoffs. Saliendo de titular en 34 partidos, promedió 15.4 puntos y 1.9 tapones por noche, y en el Concurso de Mates de 2000, finalizó tercero por detrás del campeón Vince Carter y Steve Francis. Tracy McGrady fue candidato al trofeo mejor sexto del año, cual no logró. Los Raptors cayeron en 1.ªronda ante New York Knicks. Vince tuvo un 30% en tiros de campo y 10% en triples. Tracy fue eclipsado por Vince en los Raptors en todo momento, siendo lo que motivó a McGrady a buscar una salida fuera de Canadá.


title: Tracy McGrady

text: El 3 de agosto de 2000, los Raptors protagonizaron un traspaso con Orlando Magic en el que enviaba a McGrady a su Florida natal. McGrady firmó un contrato de 7 años a razón de 93 millones de dólares, pidiendo además jugar con el dorsal #1 en honor a su ídolo Anfernee Hardaway. En los Magic se juntaba con Grant Hill, en lo que sería una apuesta clara por la búsqueda de un anillo. Sin embargo, el dúo Hill-McGrady solo duró 4 partidos, hasta que Hill se lesionó el tobillo para toda la temporada. Secundarios como Mike Miller, ganador del Rookie del Año, Darrell Armstrong o Pat Garrity aumentaron la producción del equipo tras la baja de Hill. Además, lideró al equipo en anotación en 58 partidos, en rebotes en 35 y en asistencias en 24, siendo vencedor del trofeo al mejor jugador de febrero. En aquel mes, además, guio a los Magic a una racha de nueve victorias consecutivas y jugó el All-Star Game por primera vez triunfando con Allen Iverson, juntamente con ellos Stephon Marbury, Allan Houston, Latrell Sprewell etc. A finales de temporada, anotó 34 puntos y repartió 11 asistencias ante Boston Celtics, y nueve noches después sumó 49 puntos con 19-31 en tiros de campo ante Washington Wizards. T-Mac fue el alero más rebotero de la liga y por su rendimiento durante el año fue recompensado además con su inclusión en él Los números de T-Mac crecieron de manera considerable, que le valieron para conseguir el trofeo de Jugador Más Mejorado de la NBA; 26.8 puntos (mejor promedio de puntos para un jugador más mejorado y joven de 21 años en la historia), segundo mejor quinteto de la liga y nominado por el MVP de la Temporada.


title: Tracy McGrady

text: Tras un balance de 43-39 en temporada regular, el equipo alcanzó los playoffs, aunque cayeron por 3-1 en primera ronda ante los Milwaukee Bucks de Ray Allen. En el tercer partido de la serie, McGrady registró 42 puntos 10 asistencias 8 rebotes 3 robos y 2 bloqueos, convirtiéndose en el segundo jugador más joven en conseguir 40 o más puntos en un partido de playoffs (el primero fue Magic Johnson). Se acrecentó un feudo entre Ray Allen y Tracy McGrady mientras la serie se celebraba ya que ambos escoltas sacaron mucha chispa. Tracy así fue el máximo anotador del playoffs 2001 con (33.8).


title: Tracy McGrady

text: Los Magic ficharon a los veteranos pívots Patrick Ewing y Horace Grant, y otra lesión de Hill le mantuvo apartado de las canchas durante todo el año. El 9 de noviembre de 2001 McGrady tuvo uno de sus partidos más forzosos ante Sacramento Kings acumulando 44 puntos con 13 rebotes en una lucha dura que ninguno de los dos equipos quería perder fácilmente, el partido culminó 115-105 en el triunfo para Orlando Magic. Otro de los mejores partidos en la carrera de T-Mac fue el 12 de octubre de 2001 ante Los Angeles Clippers, en causa perdida sumó 47 puntos con 17-32 en tiros de campo y 11 rebotes. Tracy participó en el All-Star Game 2002 en Philadelphia aportando 24 puntos, teniendo el privilegio de jugar con Michael Jordan en su equipo del Este, también con Dikembe Mutombo, Baron Davis, Alonzo Mourning, entre otros. El mejor partido de Tracy en esa temporada fue el 8 de marzo de 2002 ante Washington Wizards acumulando 50 puntos con 18-29 en tiros de campo y 10 rebotes, también anotando los tiros libres finales del partido para así concluirlo 96-99 en victoria para los de Florida. McGrady volvió a liderar a los Magic en anotación, promediando 25.6 puntos por noche, rebotes y minutos jugados, finalizando segundo tras Armstrong en asistencias y robos de balón. También, fue elegido en el mejor quinteto de la temporada por primera vez en su carrera y fue uno de los dos únicos jugadores —el otro fue el escolta Kobe Bryant— en promediar como mínimo 25 puntos, 5 rebotes y 5 asistencias por partido a lo largo de la campaña. Tracy finalizó cuarto en la carrera por el MVP de la Temporada. El resultado en playoffs fue muy parecido al de la anterior campaña. Los Magic cayeron en primera ronda una vez más ante Charlotte Hornets por 3-1 sumando un total de 35 puntos con 12-22 en tiros de campo en el último partido de la serie, siendo el máximo anotador del playoffs (30.8).


title: Tracy McGrady

text: Los Magic ficharon al veterano Shawn Kemp y al base Jacque Vaughn, dando además a Mike Miller y Pat Garrity más responsabilidades tanto en lo ofensivo como en lo defensivo. En enero, el equipo movió ficha y traspasó a Mike Miller a Memphis Grizzlies a cambio de los novatos Gordan Giricek y Drew Gooden. El 2 de noviembre de 2002 McGrady se desquita la eliminación del 2001 en primera ronda, Orlando Magic ante Milwaukee Bucks. A nivel individual, su rival Ray Allen fue humillado anotando 10 difíciles puntos ante los 47 puntos con 6-9 en triples, el partido terminó 100-90 en favor de los Magic. El 27 de noviembre la NBA vivió uno de los mejores clásicos en la historia, Los Angeles Lakers de Phil Jackson visitando a Orlando Magic de Doc Rivers en un partido que se destacó entre los dos grandes rivales All-Star del momento, Kobe Bryant y Tracy McGrady. Kobe logró 38 puntos y 10 rebotes con 14-31 en tiros de campo y por su parte McGrady contribuyó 38 puntos y 9 asistencias con 12-28 en tiros de campo para dar el triunfo 102-112 a los Magic. En diciembre T-Mac sorprendió a los defensivos Detroit Pistons al acumular 46 puntos con 14-26 en tiros de campo y 18-21 en tiros libres, de los Pistons su otro rival Richard Hamilton sacó la cara con 22 puntos que no impidieron la derrota de Detroit 99-104 para Orlando. Un día antes de despedir el año 2002, los Wizards de Michael Jordan visitaron a los Magic de Tracy McGrady, Jordan casi llega al triple-doble con 21 puntos 8 rebotes y 9 asistencias, McGrady por su parte anotó 32 puntos con 11-18 en tiros de campo y 8-9 en tiros libres, el triunfo para Orlando 95-112. Unas semanas después McGrady totalizó ocho partidos consecutivos con un mínimo de 31 puntos en cada uno de ellos. De partidos históricos McGrady está lleno, pero el 21 de febrero de 2003 Tracy anotó 52 puntos 16 de 20 en tiradas libres sin necesidad de pisar la cancha en el último cuarto ante Chicago Bulls, dos días después T-Mac hizo lo que quizás ha sido su mejor partido registrando un triple-doble de 46 puntos 13 asistencias y 10 rebotes con 16 de 27 en tiros de campo ante New Jersey Nets que contaron con el superstar Jason Kidd que registró 26 puntos 11 rebotes 15 asistencias y 6 robos. El 28 de febrero de 2003 McGrady jugó el partido más largo de su carrera ante New York Knicks con 55 minutos de acción aportando en causa perdida 34 puntos con 13 asistencias y un agotador 11-27 en tiros de campo, su compañero Drew Gooden alcanzó 20 puntos con 18 rebotes mientras que por los Knicks Latrell Sprewell consiguió un triple-doble de 28 puntos con 11 rebotes y 11 asistencias para dar triunfo a New York 110-118 en doble prórroga. McGrady finalizó el mes de febrero con promedios de 34.9 puntos por partido 7.7 rebotes y 6.7 asistencias. Al siguiente mes en marzo de 2003 Tracy promedió 36.5 puntos 6.3 asistencias y 2 robos, registrando 14 partidos consecutivos de 30 a 48 puntos, ni más ni menos. El 11 de marzo de 2012 T-Mac enfrentó por última vez a Air Jordan mientras Orlando fue de visita a Washington para un partido histórico que McGrady consiguió 43 puntos con 16-26 en tiros de campo y Michael Jordan logró 23 puntos con 10-18 en tiros de campo, Jerry Stackhouse acabó con 31 puntos y 8 asistencias, el partido culminó 105-106 en favor de los Wizards. Tracy McGrady ganó su primer título en la temporada de máximo anotador de la liga promediando 32.1 puntos por encuentro y convirtiéndose en el jugador más joven en hacerlo desde que la NBA se fusionó con la ABA. Además, fue segundo en la liga en tiros de campo convertidos (829), tercero en tiros de campo intentados (1813), tercero en tiros libres anotados (576), tercero en tiros libres intentados (726), cuarto en triples intentados (448), quinto en triples anotados (173), y empatado en el decimocuarto puesto en robos de balón (1.65) y decimoctavo en asistencias (5.5), liderando incluso la Conferencia Este en votos con (1,316,297) para disputar el All-Star Game de 2003 (donde anotó 29 puntos, 17 de ellos en el tercer cuarto) y sus compañeros de equipo fueron Vince Carter, Paul Pierce, Jason Kidd, Jamal Mashburn, Brad Miller, Antoine Walker y Zydrunas Ilgauskas, y los que con él fueron los titulares: Allen Iverson, Michael Jordan, Ben Wallace y Jermaine O'Neal. Tracy McGrady terminó segundo en la ruta por el MVP de la Temporada pero liderando el mejor promedio de la liga. A pesar de todo, los Magic cayeron un año más en primera ronda tras firmar un récord de 42-40 en la temporada regular, cayendo esta vez con Detroit Pistons como rival y tras desaprovechar una ventaja de 3-1 en la serie. Los Magic eran el octavo clasificado en el Este, mientras que los Pistons fueron los campeones de conferencia durante la temporada regular. Antes del quinto partido de playoffs en Detroit, McGrady dijo que "finalmente pasaré a la segunda ronda". Orlando, sin embargo, perdió los tres siguientes duelos por un promedio de más de 20 puntos de desventaja y fue eliminado (3-4). Sus promedios en la eliminatoria fueron de 31.7 puntos por partido, firmando 43 y 46 para comenzar con promedio de 44.5 puntos en los dos primeros duelos en Detroit.


title: Tracy McGrady

text: Esta sería la última temporada de McGrady con los Magic. La misma comenzó con una victoria sobre New York Knicks a domicilio en la prórroga, pero seguidamente llegaron 19 derrotas consecutivas, peor racha en la historia de la franquicia. Hill continuaba lesionado, a los que se unían Giricek y Garrity en el dique seco. La temporada número 15 en la historia de los Magic, la 2003-04, fue desastrosa, a pesar de los refuerzos Tyronn Lue y Juwan Howard, fichados como agentes libre. Doc Rivers fue despedido y sustituido por Lenny Davis. T-Mac no estaba contento en Orlando, e incluso llegó a afirmar que no dio el 100% durante esta última temporada. Tracy se perdió varios partidos por la muerte de su abuela. Sin embargo, el superstar ganó su segundo título de máximo anotador de la temporada consecutivo promediando 28 puntos por partido. El 14 de noviembre de 2003 se vivió uno de los partidos más histsoricos de McGrady al enfrentar por primera vez al alero Carmelo Anthony, McGrady anotó 51 puntos, 8-10 en triples incluyendo 20-30 en tiros de campo mientras Carmelo finalizó con 17 puntos y 6-23 en tiros de campo. En el partido de Navidad del 25 de diciembre de 2003, Tracy enfrenta por primera vez al alero LeBron James, fue un partido histórico en el cual T-Mac anotó los dos triples decisivos ante la escasa defensa de Carlos Boozer y LeBron James, completando 41 puntos 11 asistencias y 8 rebotes en 50 minutos de acción LeBron finalizó con 34 puntos 6 asistencias y 2 pobres rebotes en 47 minutos de acción en causa perdida 101-113 en doble prórroga. Un mes después se vieron las caras en cancha otra vez, LeBron James superado una vez más por McGrady, quien igualó un récord de 8 triples en una mitad (consecutivos), solo falló dos triples posteriores para finalizar con 36 puntos en 25 minutos de acción, no obstante James consiguió 16 puntos en 30 minutos, es decir, Tracy McGrady participó 5 minutos menos que James, pero anotó 20 puntos más que James, no obstante, Cleveland se llevó el triunfo 98-99 en Ohio. Otro de los mejores partidos de Tracy en esa temporada fue el día de reyes, 6 de enero de 2004 ante Indiana Pacers al aportar 43 puntos con 14-27 en tiros de campo y 8-11 en triples, por los Pacers Jermaine O'Neal con 25 puntos y 10-25 en tiros de campo para aun así darle triunfo a Indiana 107-114. El 16 de enero de 2004 los Celtics visitan a los Magic, otro gran clásico de la NBA, destacado en una rivalidad entre Paul Pierce y Tracy McGrady. Ocho jugadores de Boston anotaron de 10 a más puntos, Pierce aportó en causa perdida 20 puntos, 7 rebotes y 7 asistencias y 7-20 en tiros de campo, mientras McGrady disparó 44 puntos con 16-31 en tiros de campo y 5 triples incluidos ganando Orlando el partido en prorróga 118-124. Tracy consiguió su mejor partido en cuanto a anotación individual en su carrera el 10 de marzo de 2004, logrando 62 puntos con 10 rebotes ante unos Washington Wizards liderados con 40 puntos del base Gilbert Arenas y finaliza el encuentro 99-108 en el triunfo de Orlando Magic. McGrady se convirtió en el cuarto jugador en los últimos 12 años en superar los 60 puntos. McGrady y Kobe vuelven a reencontrarse para otro de los mejores clásicos de la NBA, Tracy sumó 37 puntos, 10 asistencias y 13-32 en tiros de campo, por Bryant fueron 38 puntos y 13-26 en tiros de campo, Shaq se unió a la fiesta con 27 puntos y 23 rebotes. Al final del último cuarto Tracy anotó una canasta final pisando la línea de larga distancia, no obstante verificaron varias veces el video y decidieron dar por invalida la canasta de McGrady, concluyendo la prorróga 110-113 para los angelinos. McGrady se convirtió en el segundo jugador más joven en la historia de la NBA en llegar a la marca de 10.000 puntos, solo superado por Kobe Bryant. Los dos títulos consecutivos de líder de encestadores de la NBA, lo colocaron también en el tercer lugar de la lista de todos los tiempos de los jugadores más jóvenes en conseguirlos junto a legendario Bob McAdoo y Wilt Chamberlain.


title: Tracy McGrady

text: Los Magic finalizaron la temporada con un balance de 21-61, ganando posteriormente el número 1 del Draft de 2004 para elegir a Dwight Howard. Tras la temporada, la cuestión era la dudosa continuidad de McGrady. Muchos equipos fueron mencionados como interesados en el superstar, entre ellos Los Angeles Lakers y Houston Rockets.


title: Tracy McGrady

text: El 29 de junio de 2004 los Magic traspasan a McGrady, Juwan Howard, Tyronn Lue y Reece Gaines a Houston Rockets a cambio de Steve Francis, Cuttino Mobley y Kelvin Cato. Decididos a acabar con el dominio impuesto en el Oeste por San Antonio, Sacramento y Lakers, Houston se ha hecho con una de las figuras más espectaculares de la NBA, el All-Star Tracy McGrady, que junto a Yao Ming se forma una de las parejas más letales del próximo curso. "Hemos logrado a uno de los mejores jugadores que hay actualmente en la NBA y que más proyección y futuro tiene dentro de la liga", comentó Dawson. "Es cierto que hemos dado a tres grandes jugadores, pero creo que al final la operación va a ser beneficiosa para los dos equipos". En su primera campaña en los Rockets, junto con el pívot chino Yao Ming, lideró al equipo a la quinta plaza de la Conferencia Oeste. El 9 de diciembre de 2004, T-Mac anotó 13 puntos en los 33 segundos finales del partido que les enfrentaba a San Antonio Spurs, con cuatro triples consecutivos (el segundo con falta incluida, completando una jugada de cuatro puntos), incluido un robo y triple ganador con 1.7 segundos para finalizar el partido. El duelo terminó con victoria de los Rockets por 80-81. En uno de sus partidos casi hace el triple-doble más alto en puntos (48 puntos 9 rebotes y 9 asistencias), pero el alemán Dirk Nowitzki anotó 53 puntos con 16 rebotes para la derrota de los Rockets en la prórroga. En su primera campaña en los Rockets, T-Mac finalizó entre los diez primeros en 14 categorías estadísticas diferentes de la liga, incluyendo puntos (25.7 por partido), robos de balón (1.73) y minutos jugados (40.8) y se encontraba entre los candidatos por el MVP de la Temporada. A pesar de todo, los Rockets cayeron en primera ronda ante Dallas Mavericks en siete partidos, Tracy finalizó el segundo encuentro en Dallas con una canasta de casi larga distancia con 2.2 segundos por jugar (113-111), no obstante los Rockets perdiendo el último y definitivo encuentro por 40 puntos (3-4) en Dallas Texas.


title: Tracy McGrady

text: A pesar de los refuerzos de Rafer Alston y Stromile Swift, las lesiones acaban con las aspiraciones de los Rockets. Entre sus dos jugadores franquicia, Ming y McGrady, se pierden 60 partidos combinados de temporada regular debido a múltiples lesiones. T-Mac participó por sexta vez consecutiva en el All-Star Game en Houston Texas dónde se convirtió en el cuarto jugador con más puntos en un All-Star Game con 36 puntos, el primero en esa época era Wilt Chamberlain con 42 puntos, (posteriormente superado por Anthony Davis con 52 puntos) Tracy contó con la colaboración de los pases de Steve Nash y otros titulares fueron Kobe Bryant, Tim Duncan y Yao Ming. McGrady sufrió espasmos en la espalda teniendo que ser llevado en camilla a un hospital en mitad de un partido contra Denver Nuggets el 8 de enero de 2006. Sin Tracy, la franquicia de Houston firmó un balance de 2-15 y un 2-16 en los partidos en los que no pudo finalizar T-Mac. Tras los continuos problemas, los Rockets fallaron en su objetivo de alcanzar los playoffs.


title: Tracy McGrady

text: Esta nueva oportunidad estuvo llena de altibajos. El equipo adquiere los servicios del especialista alero/escolta defensivo Shane Battier de Memphis Grizzlies. Tracy comienza la temporada como acabó la anterior, con espasmos en la espalda. Después de algunos partidos disputados, el jugador opta por visitar al doctor John Patterson en Waco, Texas. Se le realiza un tratamiento llamado "Synergy Release Therapy" para intentar curar esos problemas de espalda. Parece que la terapia da sus frutos, aunque en una entrevista en la TNT, Tracy comentó que su cuerpo se estaba reduciendo y que no podría ser demasiado explosivo como lo fue en temporadas anteriores debido a su lesión de las espaldas. Por si fuera poco, el 23 de diciembre de 2006, Yao Ming se fractura la tibia derecha contra Los Angeles Clippers. No obstante, el equipo no acusó demasiado su baja y continuó con una racha positiva de victorias. Tracy sin Yao participó en el All-Star Game 2007 en Las Vegas, en su encuentro en contra de la conferencia Este, T-Mac repartió 11 asistencias en 19 minutos de acción, triunfando juntamente con el escolta Kobe Bryant, y otros compañeros titulares cómo Dirk Nowitzki, Kevin Garnett y Tim Duncan. T-Mac consigue un nivel de juego competitivo y con la vuelta de Yao el 5 de marzo el equipo consigue alzarse hasta la 4ª posición de la Conferencia Oeste con 52 victorias y 30 derrotas. El 29 de diciembre de 2006, se convirtió en el jugador más joven en llegar a los 14.000 puntos y 4.000 rebotes. Su verdugo, una vez más en primera ronda de playoffs, Utah Jazz. Una serie que empezó dominando el equipo tejano por un 2-0, en uno de esos partidos T-Mac repartió 16 asistencias, pero que no supo aprovechar para acabar perdiendo en el Toyota Center el definitivo (3-4) séptimo encuentro por 103-99, McGrady hizo 29 puntos con 13 asistencias. En la rueda de prensa posterior al partido, Tracy no ocultó su pena por una nueva eliminación, retirándose emocionado (triste).


title: Tracy McGrady

text: Los Rockets fichan al base estrella Steve Francis el 3 veces titular en el All-Star Game, en menos de un mes y medio Francis sufrió una rotura en la rodilla izquierda ante Los Angeles Clippers y debido a ello, no pudo regresar más a un partido de NBA, aunque tuvo una nueva oportunidad con Memphis Grizzlies y no la aceptó. Los Rockets lograron una enorme racha consecutiva de triunfos en la historia de la NBA, con 22, en el primer encuentro T-Mac no participó, no obstante lograron la increíble racha, después del triunfo 12 Yao se lesionó, no obstante continuaron con una racha positiva. Doc Rivers, ex entrenador de Tracy en Orlando Magic, esta vez con Boston Celtics se encargó de detener a los Rockets derrotándolos por 98-74, postreramente McGrady habló diciendo (Todo lo bueno se tiene que acabar). Tracy con su estilo proveedor influenció al desarrollo deportivo del ala pívot argentino Luis Scola, de modo que finalizó tercero en la ruta por el Rookie del Año. Tracy estuvo entre los finalistas por el trofeo MVP de la Temporada. En playoffs, Houston fue eliminado por segundo playoffs consecutivo por Utah Jazz, esta vez por 2-4, T-Mac anotó en el sexto partido 40 puntos con 10 rebores y ocupó la tercera posición en anotaciones (27.0) y el guardián con más rebotes (8.2). En mayo de 2008, McGrady se sometió a una cirugía artroscópica en tanto el hombro izquierdo y la rodilla izquierda.


title: Tracy McGrady

text: En verano de 2008 la franquicia de Houston Rockets se refuerza con los servicios del alero defensivo Ron Artest (actualmente llamado Metta World Peace). Junto con Yao Ming y Tracy McGrady sería un trío prometedor, el big 3 perfecto para destronar al de Boston Celtics, pero el 18 de febrero de 2009, Tracy anunció en su página web que iba a someterse a una operación en la rodilla izquierda en Chicago y se perdería el resto de la temporada 2008-09. Ya se perdió 18 partidos antes del receso del All Star Game. El daño del cartílago para ser reparado por la cirugía de microfractura estaba en una pequeña área de una superficie que no soporta el peso, y el resto de la rodilla sana, de acuerdo con el médico del equipo. El entrenador Rick Adelman, quien se enteró del anuncio al leer el periódico durante la mañana, criticó a Tracy por no informar a la franquicia de Houston Rockets de su decisión. Las lesiones limitaron a la franquicia tejana en los playoffs, tan pronto T-Mac se lesionó, Rafer Alston optó enseguida por irse a mitad de temporada con Orlando Magic, donde perdería la serie final ante los Lakers. Los Rockets, por su parte, también cayeron ante los angelinos en la segunda ronda de la fase final tras forzar el séptimo partido en una serie marcada por los múltiples problemas físicos del equipo texano, especialmente la lesión en el tercer encuentro de Yao Ming. Para la temporada 2009/10 decidió cambiar su habitual dorsal número 1 por el número 3 para la promoción de su documental "3 Point Darfur". Al finalizar la década de los 2000 Yao Ming & Tracy McGrady estuvieron entre los mejores dúos de la década.


title: Tracy McGrady

text: En la pretemporada Tracy puso el día 18 de noviembre como su fecha de reaparición, algo que rápidamente negaron desde los Rockets tanto su entrenador, Rick Adelman, como el propio General Manager Daryl Morey por ser demasiado precipitado. Pero llegó el miércoles 18 y McGrady apareció antes del partido ante los Hawks vestido de uniforme, como si fuese a saltar a la cancha. Las habladurías no se hicieron esperar, y especialmente incendiario fue el artículo de Adrian Wojnarowski, en el que se decía que jugador y entrenador habían llegado a tener un serio encontronazo tras el partido, con la acusación por parte de Tracy de estar retrasando su reaparición para que la franquicia recibiese del seguro su salario. Y es que aquí tenemos otro de los problemas: Tracy McGrady es el jugador que más cobró en la NBA esa temporada, superando los 23 millones de dólares, ligeramente por encima de lo que ingresan Jermaine O’Neal y Kobe Bryant, quienes le siguieron en ese listado de ganancias. Además T-Mac estaba en su último año de contrato, y a los Rockets les reembolsa el seguro cerca de 300.000$ por cada partido sin McGrady. A finales de diciembre de 2009 se hizo público que Houston Rockets buscaba un acuerdo para su salida del equipo, ya que en ese momento tenía un papel secundario y Adelman no deseaba ubicar a T-Mac como jugador franquicia como siempre lo fue. "Le deseo la mejor de las suertes", decía el argentino Luis Scola, "Con suerte, encontrará un equipo y conseguirá lo que quiere. Ojalá todo el mundo salga ganando". Otro de los hombres importantes del equipo, Carl Landry, también hablaba de la más que posible marcha del escolta. "Él, antes que nada, es mi compañero y mi amigo así que si eso es lo que va a hacerle feliz, estoy con él. Le deseo lo mejor si es lo que él quiere"., aseguraba Landry, para quien "resulta triste" ver a McGrady marcharse de Houston, donde ha jugado las 5 últimas temporadas. Los All-Star Allen Iverson y Tracy McGrady fueron criticados porque se encontraban en la lista de participantes en el All-Star Game 2010 en Dallas Texas sin haber disputado los partidos suficientes. Por votaciones ocupaban la titularidad siendo preferidos, pero se les impidió participar.


title: Tracy McGrady

text: El 18 de febrero de 2010, McGrady fue traspasado a Sacramento Kings y horas después a New York Knicks en un intercambio a tres bandas que enviaba a Jordan Hill, Jared Jeffries, Kevin Martin y dos rondas de draft protegidas a Houston Rockets, a Larry Hughes, Carl Landry y Joey Dorsey a Sacramento Kings, y a Sergio Rodríguez a los Knicks. Antes de su debut T-Mac habló en entrevista diciendo:


title: Tracy McGrady

text: Y en su debut a un lleno total en el Madison Square Garden enfrentó a Oklahoma City Thunder con 26 puntos y 5 asistencias en 32 minutos y ganando a los Thunder en la prórroga 121-118.


title: Tracy McGrady

text: En agosto de 2010, Tracy McGrady firmó un contrato de 1'3 millones por el mínimo de veteranos con Detroit Pistons donde se encontró con el All-Star Ben Wallace quien fue su compañero de equipo en el All-Star Game 2003 y 2004. Junto con el novato centro/ala pívot Greg Monroe y el base/escolta Rodney Stuckey progresó no solo él, sino otros compañeros del equipo como Austin Daye y Will Bynum. Los Pistons llevaban una mala temporada a causa de las malas rotaciones, Gordon cambió de escolta a base, McGrady de alero a base, Hamilton sexto hombre por mucho tiempo, Ben saliendo del banquillo y Villanueva con menos minutos que en cualquier otra temporada. Unos Pistons destinados a no alcanzar los playoffs sufrieron la ausencia de 5 jugadores y la llegada con retraso de otros 2 en el entrenamiento previo al partido que el equipo debía disputar ante los Sixers, ha sido saldada por la franquicia con sanciones económicas a 4 de los 7 jugadores implicados. Tracy McGrady ha negado la existencia de una protesta. T-Mac ha asegurado que su ausencia se debió única y exclusivamente a la migraña que le ha venido aquejando en los últimos 3 días y que también le impidió jugar anoche ante los Jazz, aunque son muchos los aficionados que no acaban de creerse su explicación, más tras verle reír en la banda mientras era expulsado su entrenador, John Kuester. A pesar de ello, la franquicia sí ha dado por buenas sus explicaciones y Tracy ha sido uno de los 3 jugadores implicados que no ha sido sancionado. Los otros 2 han sido Tayshaun Prince, con supuestos problemas en la espalda, y Ben Wallace, que se ha ausentado de forma indefinida debido al fallecimiento a los 58 años, tras una larga enfermedad, del mayor de sus hermanos, el reverendo James McBride. Los que sí fueron castigados por no presentar una excusa convincente para su ausencia del entrenamiento han sido Chris Wilcox y Richard Hamilton, aunque la sanción ha sido únicamente económica sin que se haya hecho público el importe de la misma. También han sido multados, con una cantidad menor, Rodney Stuckey y Austin Daye, que llegaron tarde a la sesión de prácticas. El único de todos ellos que se ha disculpado públicamente ha sido Daye, que achacó a un despiste la pérdida del autobús que debía llevarle al Wells Fargo Center. Mientras, los responsables de la franquicia y el técnico John Kuester han insistido en quitar hierro al asunto y considerarlo un tema interno que ya está resuelto. Detroit finalizó con balance de 32-50 siendo eclipsados de playoffs por segundo año consecutivo.


title: Tracy McGrady

text: Tras 6 meses de lockout en la NBA, Tracy McGrady firma un contrato de 1,3 millones por el mínimo de veteranos con Atlanta Hawks en diciembre de 2011. McGrady debutó por segunda temporada consecutiva ante New Jersey Nets, aportó 12 puntos en 20 minutos y Vladimir Radmanovic con 19 puntos con victoria de 106-70 para Atlanta. El 2 de enero de 2012, Tracy tuvo un espectacular partido donde junto con los Hawks defendieron muy bien a Dwyane Wade haciéndolo incapaz de enfrentar a los escoltas-aleros Joe Johnson y Tracy McGrady. T-Mac anotó 13 puntos en el cuarto periodo para finalizar con 16 puntos en 25 minutos, acabándose el tiempo acertó tres triples consecutivos ante la defensa de Shane Battier y LeBron James superando Hawks a Heat 100-92. "Soy un competidor, sobre todo contra los mejores, siempre estoy dispuesto a enfrentarme a cualquier desafío. Estos jugadores te hacen sacar lo mejor de ti mismo". Entre la noche del 5 y la madrugada del 6 de enero Atlanta Hawks volvió a enfrentar a Miami Heat dónde se fueron a triple tiempo extra, con T-Mac aportando 14 puntos 7 rebotes y 5 asistencias en menos de 30 minutos en causa perdida con la ausencia de LeBron y Wade 116-109. Al pasar alguns días el All-Star dominicano Al Horford sufrió una lesión en el hombro izquierdo y no participó más en la temporada regular. A pesar de la baja de Horford los Hawks tuvo un rumbo ganador. T-Mac fue un alero productivo para Atlanta aunque por muchos momentos vivió una temporada extraña. Días antes de culminar la temporada regular, McGrady acumuló un excelente partido de 17 puntos en 17 minutos con 4 rebotes y 4 asistencias incluidas ante su ex equipo Detroit Pistons, su compañero de equipo Ivan Johnson acumuló 16 puntos con 10 rebotes en no muchos minutos y para sorpresa de muchos fue novato del mes de la conferencia este en abril. Aquí es donde podemos ver que en Atlanta Hawks tenían jugadores con mucho talento y pocas oportunidades. Los Hawks alcanzan los playoffs con balance de 40-26 ocupando el 5° lugar en los playoffs teniendo como rivales a Boston Celtics en primera ronda. La serie comenzó en victoria para los de Georgia, en el Game 3 el ala pívot Josh Smith no pudo participar para no poner en riesgo su lesión, Marvin Williams y Tracy McGrady se vieron obligados a jugar de ala pívot. Tracy comenzó bien la primera mitad del partido con 10 puntos con 5-7 en tiros de campo y 6 rebotes en 16 minutos sin necesidad de muchas posesiones, no obstante al lanzar un triple el tobillo derecho hizo contacto con uno de los pies del base All-Star Rajon Rondo provocando una lesión. McGrady retornó a la segunda mitad, pero esta vez sin mucho aporte ofensivo. El pívot Al Horford retornó para el Game 4 de la serie, no obstante los Celtics liderados por Paul Pierce y Kevin Garnett triunfaron en un difícil 4-2 y pasaron a las semifinales de conferencia este.


title: Tracy McGrady

text: el 9 de octubre de 2012, firma un año de contrato con los Qingdao DoubleStar Eagles de la Chinese Basketball Association (CBA). Sin embargo, los Qingdao acabaron la temporada en última posición, con McGrady promediando 25 puntos, 7,2 rebotes y 5,1 asistencias por partido.


title: Tracy McGrady

text: El 17 de abril de 2013, T-Mac es incluido en las filas de los San Antonio Spurs, con los que firma un contrato por lo que resta de temporada, de cara a los playoffs. Los Spurs, ganaron las Finales de la Conferencia Oeste, y se enfrentaron en las finales de la NBA a los Miami Heat, donde cayeron por 3-4. Esto le sirvió para jugar por primera vez en su carrera minutos en playoffs más allá de primera ronda.


title: Tracy McGrady

text: El 26 de agosto de 2013, con 34 años, anuncia oficialmente su retirada de la NBA, en el programa "First Take" de ESPN.


title: Tracy McGrady

text: Tracy tiene cuatro hijos Layla Clarice, Aloe Laycee, y los hijos de los Laymen Lamar y Layden con su esposa CleRenda Harris, con quien había salido desde hace 10 años. Su primer hijo nació el martes 27 de diciembre de 2005 durante una derrota 74-82 contra los Jazz de Utah en la que T-Mac abandonó el partido durante el medio tiempo para ver a su novia de parto. La pareja se casó el 12 de septiembre de 2006 en México.


title: Tracy McGrady

text: El hermano menor de Tracy, el Chancellor "Chance" McGrady, jugó en la NCAA con Memphis Tigers en 2008, donde llegaron a la final del campeonato.


title: Tracy McGrady

text: Vince Carter y Tracy McGrady son primos segundos, McGrady se enteró de que su abuela y la abuela de Vince eran primos en una reunión familiar cuando aún estaba en la escuela secundaria. Vince Carter jugó en la Universidad de Carolina del Norte. Los dos jugaron juntos en los Toronto Raptors dos años antes de que Tracy fuera para la agencia libre. Después de irse, él y Vince Carter tuvieron una pequeña discusión, pero esto se resolvió en un corto período de tiempo.


title: Tracy McGrady

text: En 2002, Tracy McGrady firmó un contrato de patrocinio con Adidas, que dura desde ese año hasta después de la retirada de T-Mac. McGrady apareció además en la portada del videojuego NBA Live 07.


title: Tracy McGrady

text: Tras su retirada, McGrady se centró en sus inversiones empresariales, como Dasdak, una empresa tecnológica con sede en Washington D. C., y Blue-04, una empresa de agua embotellada en Florida. También fue un inversor inicial en un equipo de Minor League Baseball que se convertiría en los Biloxi Shuckers.


title: Tracy McGrady

text: En 2007, Tracy ha viajado a los campamentos de refugiados de Darfur en Chad con John Prendergast y Omer Ismail, de Enough Project. McGrady está reclutando baloncestistas NBA para respaldar una iniciativa que une las escuelas de los campamentos de refugiados de Darfur a las escuelas medias, secundarias y universidades estadounidenses.


title: Tracy McGrady

text: En 2009, cuando fue traspasado a Nueva York T-Mac escogió como nuevo dorsal el #3 para promover sus esfuerzos humanitarios en la región sudanesa de Darfur y en promoción a un documental sobre su verano de 2007 en las visitas a los campamentos de refugiados en la región. El documental se llama "3 Points".


title: Tracy McGrady

text: McGrady fue criticado por sus comentarios acerca de la organización del All-Star Game de 2008 en New Orleans, el cual se celebró tres años después del paso del Huracán Katrina por la región. McGrady hizo público sus quejas sobre la seguridad y la protección de los jugadores.


title: Tracy McGrady

text: El 4 de febrero de 2014, McGrady confirmó que perseguía oficialmente su sueño de convertirse en jugador profesional de béisbol, trabajando con Roger Clemens para convertirse en pitcher de los Sugar Land Skeeters de la Atlantic League of Professional Baseball (ALPB). El 23 de abril, en el primer partido de temporada del equipo, apareció en la lista de los jugadores disponibles. En su debut, lanzó 1+2⁄3 entradas, recibiendo la descalificación. En julio, fue parte del "Atlantic League All-Star Game", donde registró su primer strikeout. Tras el partido, anunció su retirada del béisbol.


title: Período especial

text: El período especial en tiempos de paz de Cuba fue un largo período de crisis económica que comenzó como resultado del colapso de la Unión Soviética en 1991 y, por extensión, del CAME así como por el recrudecimiento del embargo estadounidense desde 1992. La depresión económica que supuso el período especial fue especialmente severa a comienzos y mediados de la década de los 90, el PIB se contrajo un 36% en el período 1990-93. A partir de 1994 se inició una recuperación llegando el PIB en 2007 a niveles similares a los de 1990. Se definió en principio por severas restricciones en hidrocarburos en forma de gasolina, diésel y otros combustibles derivados que hasta la fecha Cuba obtenía de sus relaciones económicas con la Unión Soviética. Este período transformó la sociedad cubana y su economía, lo que llevó a que Cuba hiciera urgente reformas en la agricultura, produjo una disminución en el uso de automóviles, y obligó a reacondicionamientos en la industria, la salud y el racionamiento.


title: Período especial

text: Los efectos del período especial fueron súbitos. Los envíos de petróleo crudo pactados con la Unión Soviética dejaron de ser recibidos por Cuba después de 1991, y durante el siguiente año la economía cubana sufrió importantes restricciones en la importación, y se redujo la importación de petróleo a un 10% del que se estaba importando normalmente. El PIB estimado para 1990 era de 31,1 mil millones de dólares, pasó en 1993 a sólo 19,8 mil millones de dólares.


title: Período especial

text: El presidente cubano Fidel Castro apareció en la televisión nacional cubana alertando a los cubanos sobre la escasez energética inminente, tras recibir una notificación de Rusia de que no tenía ninguna intención de cumplir con los acuerdos firmados por la Unión Soviética.


title: Período especial

text: Esta escasez de combustibles afectó especialmente a la agricultura, —ya que era necesario para el funcionamiento de los tractores, las cosechadoras y las segadoras— así como a la capacidad industrial cubana.


title: Período especial

text: Los primeros tiempos del período especial estuvieron marcados por una interrupción general en el transporte y los sectores agrícolas, la acción de fertilizantes y de pesticidas —ambos fabricados sobre todo de derivados del petróleo— y la escasez generalizada de alimentos, aunque la hambruna y sus peores efectos fueron evitados.


title: Período especial

text: Técnicos en permacultura australianos y de otros lugares del mundo llegaron a Cuba para ayudar y enseñar sus técnicas a los agricultores locales, que pronto los pusieron en ejecución en campos cubanos por toda la nación. La agricultura orgánica se impuso pronto por mandato del gobierno cubano, suplantando la vieja forma industrializada de cultivo tradicional. La relocalización impuesta por la permacultura, y los modos innovadores de transformación del sector tuvieron que desarrollarse muy rápidamente. Las necesidades de producción de azúcar se vieron drásticamente reducidas —al desaparecer el programa "petróleo por azúcar" establecido con los soviéticos—, con lo que Cuba diversificó apresuradamente su producción agrícola, utilizando los campos de caña para plantar frutas y verduras.


title: Período especial

text: La dependencia a los combustibles fósiles en las granjas cubanas hizo que se vieran afectados la producción de carne y productos básicos, que se vieron reducidos en la dieta. Esto llevó a la necesidad de adoptar dietas más altas en fibra, productos frescos y, en última instancia, fórmulas veganistas.


title: Período especial

text: Hubo de idearse formas alternativas de transporte, ideándose fórmulas como los "camellos" (Metrobuses adaptados, de gran longitud, para ser llevados por cabinas de tráiler). Sumado a esto, centenares de miles de bicicletas tomaron las calles para suplir las carencias de combustible.


title: Período especial

text: Surgieron los llamados "bicitaxis", que no son más que bicicletas de tres ruedas adaptadas para dos pasajeros y un conductor. Las más desarrolladas poseían cajas de velocidad de motores soviéticos adaptados para funcionar, no con un motor de combustión, sino con los pedaleos de una bicitaxi.


title: Período especial

text: También se desarrollaron otras formas de transporte preexistente como el coche que consistía en una especie de carreta con asientos a los lados y capacidad de ocho a doce personas y que es movido con uno o dos caballos, respectivamente.


title: Período especial

text: Paralelo a estas situaciones, la grave situación económica de esos años provocó la total paralización de la construcción de la autopista nacional que, hasta entonces, solo abarcaba el 49% del país. Además, la escasez de materiales imposibilitó dar un mantenimiento efectivo a la mayoría de las infraestructuras, provocando un progresivo deterioro de carreteras, puentes, vías férreas y acueductos.


title: Período especial

text: Además, hubo de hacerse también frente a una drástica reducción en las importaciones de acero y otros derivados minerales, lo que provocó la clausura de refinerías y factorías por todo el país, eliminando en un importante porcentaje la industria estatal y millones de trabajos.


title: Período especial

text: El gobierno cubano también se vio obligado a adoptar nuevas formas de gestionar el turismo para hacerlo más lucrativo, llegando a acuerdos con varias naciones de Europa occidental (especialmente España) y de Sudamérica en un intento por ganar las divisas extranjeras necesarias para sustituir el petróleo soviético perdido por los mercados internacionales capitalistas. Por otro lado, la depreciación del peso cubano tras la crisis generó que aquellos que tuviesen familiares en el exterior, al enviar fondos, también tendrían más posibilidades de ingresos y solidez económica.


title: Período especial

text: Las remesas, el turismo, la economía subterránea e informal, el subempleo y la necesidad de la relocalización de los procesos productivos por falta de recursos energéticos llevaron al gobierno cubano a tomar medidas profundas en la manera de planificar su economía y sus relaciones mercantiles.


title: Período especial

text: Para atacar la crisis, se hicieron reformas a nivel constitucional en 1991, que generarían principalmente dos sectores económicos emergentes y paralelos al sector estatal, así como un sistema bimonetario. Por un lado, se reabrió el mercado interno mediante la moneda local y, por otro, el mercado de importaciones y fabricación nacional con moneda extranjera.


title: Período especial

text: Durante el período especial se dio una transición de un modelo de planificación central socialista a un modelo socialista de mercado descentralizado. En 1992 se modificó a nivel constitucional la disposición que prohibía la propiedad privada de los medios de producción y del tipo de sistema de planificación económica:


title: Período especial

text: El gobierno cubano procuró las remesas, la inversión extranjera y el turismo por medio de la despenalización de la tenencia de divisas extranjeras. La dolarización parcial aminoró el riesgo cambiario en los nuevos sectores emergentes de la economía incentivando la inversión extranjera. Por otro lado, se creó un mercado cambiario para la población (CADECA) para que el Estado pudiera captar las ganancias por remesas y el turismo y así mejorar la oferta de bienes y servicios. También la dolarización sirvió de ayuda para crear un marco de referencia confiable de precios y costos que sirviera para introducir mercados al sector empresarial.


title: Período especial

text: Hubo que dar prioridad a la producción agropecuaria y de otros procesos de producción relativos a la autosuficiencia local y de comunidades por medio de la desestatización de tierras, la liberalización del trabajo por cuenta propia y la autorización para el funcionamiento de varios mercados privados de productos agropecuarios, industriales y de artesanado. Para lograr esto, el gobierno de Cuba desestatizó muchas tierras para transformarlas en cooperativas y descentralizó el sistema bancario nacional.


title: Período especial

text: En un principio, el sector tradicional transó en moneda nacional pero para aumentar el autofinanciamiento y competitividad después se les permitió concurrir al mercado interno en divisas extranjeras para transacciones intraempresariales y la venta de bienes y servicios a la población. Esto también a más largo plazo aminoró la necesidad de asignación de subsidios por parte del Estado.


title: Período especial

text: Cientos de cubanos protestaron en La Habana el 5 de agosto de 1994, algunos gritando "Libertad!". La protesta, en la cual algunos manifestantes lanzaron piedras a la policía, fue dispersada por la policía después de algunas horas. Un artículo publicado en el Journal of Democracy argumentaba que esto era lo más cercano que la oposición cubana podría estar de reivindicarse a sí misma decisivamente.


title: Período especial

text: El aporte nutricional se redujo de 2845 kilocalorías por día en 1989 a 1863 kilocalorías por día en 1994, siendo el mínimo recomendado para el cuerpo humano adulto de 2100 a 2300 calorías. Asimismo, se estima que los niños y personas de edad avanzada reciben sólo 1450 calorías por día. Para Franco y colaboradores (2007) cada cubano adulto perdió entre un 5% a un 25% de su peso corporal durante el período 1990–1995.


title: Período especial

text: Debido a una probable combinación de factores nutricionales y tóxicos surgió una epidemia de neuritis óptica y polineuropatía periférica carencial en la población. Aparecieron los primeros casos esporádicos entre 1991 y 1992 para luego progresar a ritmo exponencial hasta mayo de 1993 con 30000 pacientes. El gobierno cubano desde entonces puso a distribución suplementos vitamínicos gratuitos. Para 1997 el total de casos reportados ascendía a los 56800 enfermos desde el inicio de la crisis.


title: Período especial

text: Con la malnutrición en el período especial surgieron epidemias pero por otro lado se obtuvieron efectos positivos en cuanto a otras enfermedades asociadas a la civilización. En un artículo del "American Journal of Epidemiology" Franco (2007) publica datos que muestran que "durante el período 1997-2002, hubo una disminución en las muertes atribuidas a enfermedades de la civilización tales como la diabetes (51%), enfermedad coronaria (35%), accidente cerebrovascular (20%) y otras causas (18%). Para Franco esto se debió a cómo la población trató de reducir el almacenamíento de la energía sin reducir el valor nutritivo de los alimentos.


title: Período especial

text: Entre las consecuencias negativas importantes según el "Canadian Medical Association Journal" (CMAJ) son un aumento del 60% en la tasa de mortalidad materna ocasionada por complicaciones obstétricas comunes y un 43% en la tasa de la mortalidad materna total. Por otro lado, la tasa de mortalidad infantil en Cuba fue atenuada por una disminución en la tasa de natalidad debido a la pobreza, aumento de abortos no oficiales, mayor distribución de anticonceptivos y un nivel de atención muy exclusivo del sistema de salud cubano a los lactantes.


title: Período especial

text: Para el estudio de la "American Journal of Epidemiology" existió un modesto aumento en la tasa de todas las causas de muerte en los ancianos. Por otro lado, para la "Canadian Medical Association Journal" las consecuencias en Cuba fueron un aumento en la tasa de mortalidad entre los ancianos de hasta un 20% entre 1982 y 1993.


title: Período especial

text: La CMAJ critica la publicación de la "American Journal of Epidemiology" de Franco por no tomar en cuenta otras repercusiones en la población como los efectos mentales y sociales argumentando que el hambre en Cuba durante el Período Especial fue causado por factores políticos y económicos propios de regímenes autoritarios bajo extremos racionamientos. Misma situación que obligó al gobierno aceptar donaciones norteamericanas de alimentos, medicinas y dinero en efectivo.


title: Período especial

text: Mientras que el país comenzó a recuperarse más visiblemente del choque que supuso la implosión de su principal apoyo económico, Castro subrayó el éxito que supuso mantener varios indicadores sociales que según él eran similares a los niveles de países del Primer Mundo (como la educación, baja mortalidad infantil, alta esperanza de vida etcétera). El fin del período especial fue progresivo, desde 1995 hasta 1997. En 1995 se promulgó la Ley de Inversión Extranjera que atrajo capitales privados que mejoraron la economía de la isla. En estos años se superaron duros obstáculos de una sociedad en ruina.