title: What Happened to Monday

text: Jueves le dispara a Lunes y deja que se desangre. Como Cayman hace un evento para recaudar fondos, Martes y Adrian transmiten atrás de ella el vídeo que Jueves grabó. La multitud hace que Cayman se desmaye, reaccionando unos segundos después, que insiste en que solo hizo lo que era necesario. Lunes se tambalea en la recaudación de fondos, pero un agente de la C.A.B. le dispara antes de que ella puede matar a Cayman. Como la multitud huye, antes de morir Lunes revela a los demás que ella estaba embarazada. Después, queda derogada la Ley de Asignación Filial y Cayman se enfrenta a la pena de muerte. Jueves, Adrian y Martes observan a los gemelos de Lunes, los cuales se desarrollan en un útero artificial. Martes y jueves se cambian el nombre ellas mismas por Terry y Karen, respectivamente.


title: What Happened to Monday

text: En el sitio web Rotten Tomatoes, la película tiene un porcentaje de aprobación del 68% basado en 18 críticas; con una media de 5.8/10. Jessica Kiang, de "Variety", la calificó de «una scifi de acción, ridícula, violenta y divertidamente muda». Kiang dijo que, aunque la trama está llena de agujeros y de los personajes de Rapace no están muy bien definidos, es probable que acabe convirtiéndose en una película de culto. El guion original de Max Botkin figuraba en la lista negra de 2010 de los mejores guiones no producidos en Hollywood.


title: Colliure

text: Colliure o Collioure es una comuna de Francia perteneciente al departamento de los Pirineos Orientales, en la región de Occitania. Está situada junto a la costa del mar Mediterráneo..


title: Colliure

text: En español moderno, se pueden encontrar la forma francesa "Collioure" (documentada desde el ) y la forma ligeramente españolizada "Colliure" (atestiguada desde 1587 en "La historia del muy alto e invencible rey don Jayme de Aragón" de Bernardino Gómez Miedes). En ambos casos, la pronunciación es generalmente cercana a la del francés, es decir, sin pronunciar la -"e" final.


title: Colliure

text: Pertenece a la histórica comarca del Rosellón. Fue célebre desde la época de los Reyes de Mallorca. A principios del , Henri Matisse y André Derain, acudieron a esta localidad atraídos por la luz de su puerto pesquero y el colorido de sus casas que plasmaron en sus lienzos.


title: Colliure

text: En esta localidad falleció el poeta Antonio Machado en el exilio y está enterrado en su antiguo cementerio junto a su madre. El novelista inglés Patrick O'Brian vivió también este pueblo desde 1949 hasta 1998, y tras su muerte dos años después en Dublín su viuda lo enterró en el nuevo cementerio de Colliure situado a las afueras.


title: El Madrileño

text: El Madrileño es el segundo álbum de estudio del rapero, cantante y compositor español C. Tangana. El álbum fue lanzado el 26 de febrero de 2021 a través de Sony Music España, y promocionado en todo el mundo a través de la gira Sin Cantar Ni Afinar Tour.


title: El Madrileño

text: El disco fue grabado durante 2020, y según una entrevista publicada en El País a principios de 2021, el propio artista dice:


title: El Madrileño

text: En octubre de 2020 se lanza el "single" ""Demasiadas Mujeres"" y en noviembre ""Tú Me Dejaste De Querer"", junto con La Húngara y el Niño de Elche. Un éxito que llegaría a ser en España, a finales de enero de 2021. Ambos sencillos se convertirían en disco de platino. También en enero de 2021, el tercer sencillo titulado ""Comerte Entera"", en colaboración con el cantante y guitarrista brasileño Toquinho, fue lanzado con buena aceptación. A finales de febrero, lanzaba ""Nominao"" junto al compositor Jorge Drexler.


title: El Madrileño

text: El 26 de febrero de 2021 fue lanzado el disco completo en formato CD así como en la plataforma de "streaming" Spotify, alcanzado el #1 en los debuts de álbumes del fin de semana, siendo el primer álbum español que lo consigue. El 16 de abril se lanzó en formato vinilo. Durante las primeras semanas, varias canciones del disco estuvieron entre las más escuchadas en España, y el sencillo ""Ingobernable"", en colaboración con los Gipsy Kings, fue el sencillo más escuchado del país.


title: El Madrileño

text: Luis M. Maínez de "Mondosonoro" le dio al disco un nueve sobre diez destacando que ""El madrileño" es un álbum autoconsciente y elaborado al detalle, tanto en lo musical como a través del soporte visual sin el que no podríamos entender el trabajo".


title: El Madrileño

text: Todas las canciones han sido producidas por C. Tangana, Alizzz y Víctor Martínez, excepto las anotadas:


title: Unstoppable (película de 2010)

text: Unstoppable (conocida como Imparable en España, México, Chile y Argentina) es una película estadounidense de 2010 perteneciente al género de acción, drama y humor negro. Es producida y dirigida por Tony Scott y protagonizada por Denzel Washington, Chris Pine y Rosario Dawson. El argumento está inspirado libremente en el incidente CSX 8888, un hecho real que ocurrió el 15 de mayo de 2001 en Walbridge, Ohio.


title: Unstoppable (película de 2010)

text: Fue estrenada el 12 de noviembre de 2010 en Estados Unidos mientras que en España se estrenó el 13 de enero de 2011, en ese mismo año se estrenó en Chile y Argentina. Recibió críticas generalmente positivas, numerosos críticos indicaron que había ciertas similitudes con la película "Speed" (1994), protagonizada por Keanu Reeves y Sandra Bullock. Con un presupuesto estimado en 100 millones de dólares ha sumado en las taquillas mundiales 167 millones.


title: Unstoppable (película de 2010)

text: Frank Barnes (Denzel Washington) es un buen empleado del Ferrocarril de Allegheny y Virginia Occidental (AWVR) con 28 años de experiencia que ha sido notificado de su despido por correo debido a su edad, por recortes en la empresa y debe abandonar su empleo en 90 días, para recibir injustamente solamente media jubilación. Will Colson (Chris Pine) es un joven aprendiz de maquinista de un grupo llamado despectivamente "los chaqueta amarilla", debido a que deben usar un chaleco de este color para que los demás trabajadores sepan que se encuentra en entrenamiento, y que supuestamente es su reemplazo. Ambos son designados por la empresa para tomar el control de la locomotora 1206 con un tren de carga de 25 vagones, para conducirlo hasta un poblado cercano en Virginia.


title: Unstoppable (película de 2010)

text: Por otro lado, simultánea y paralelamente, un par de maquinistas notoriamente incompetentes llamados Dewey (Ethan Suplee) y Gileece deben iniciar la marcha con un tren llamado "el Triple 7" (777) de 800 m de largo compuesto por 39 vagones de los cuales unos se encuentran cargados de tóxicos inflamables y combustible diésel con dos locomotoras en cabeza. El maquinista Dewey y su ayudante Gileece cometen una serie de graves violaciones a las normas de seguridad al no empalmar las mangas de freno de aire de los vagones antes de sacar el tren bajo sus palabras ""Ya los conectarás cuando Bunny deje de tocar los huevos"", Dewey observa que la última aguja de salida de la estación se encontraba mal dirigida y a Gillece no le daba la distancia para llegar, por lo que Dewey decide bajar del tren aún en marcha a paso de hombre pese a las advertencias de Gillece de que no lo haga, dejando el tren momentáneamente sin conductor con el freno automático independiente puesto, en marcha a baja velocidad (en un tren normalmente existe un sistema de seguridad llamado hombre muerto, en el cual si el regulador (acelerador) o los frenos no son accionados al mismo tiempo por el maquinista en un tiempo límite de 30 segundos, automáticamente da la alarma y acciona la urgencia del freno parando el tren, para ello el maquinista debe pisar un pedal en el suelo, cada vez que este sistema le avisa indicando que está a los mandos del tren). Por desgracia dicho sistema funciona con los frenos de aire del tren (que no están empalmados), por lo que se desactiva y el acelerador vuelve a su posición anterior (máxima potencia) justo cuando Dewey logra cambiar la aguja. Por desgracia el tren automáticamente se acelera Dewey, corre para subir pero no lo logra pese a que se agarra al pasamanos y tropieza al acelerarse el tren, el cual se queda a la deriva sin control por una vía que pasa por la ciudad de Stanton, que conduce directamente al tren operado por Frank y Will y a un tren de pasajeros cargado de escolares que viene en sentido contrario.


title: Unstoppable (película de 2010)

text: Las maniobras de emergencia para tratar de detener el tren fracasan activando la alarma y el pánico en el centro de operaciones de Virginia Railroad, liderado por la jefa de tráfico Connie Hooper (Rosario Dawson) quien, además, está bajo la supervisión de un muy poco juicioso director-gerente, Oscar Galvin (Kevin Dunn) que, al estar en su oficina, no está muy informado de lo que pasa con los trenes en las estaciones, por lo que proceden a controlar los más de 100 pasos a nivel de la vía por la que discurre el triple 7, y encargan a Ned Oldham (un soldador de la empresa) que persiga al tren con su camioneta escoltado por la policía y bomberos.


title: Unstoppable (película de 2010)

text: Todos los intentos por parar el convoy que llega a alcanzar los 130 km/h hacia zonas pobladas como Arklow con 20.000 residentes y Stanton con 800.000 residentes : dewey y gillece lo intentan alcanzar con un combinado, pero fracasan al chocar la puerta de la camioneta con un semáforo y acabarse la vía paralela; intentar frenar el tren con dos locomotoras al frente mientras lo asaltan saltando desde un helicóptero, disparar a un dispositivo de corte de combustible para que deje de acelerar y usar 4 calces descarriladores portátiles para descarrilarlo a la altura de Arklow. Will y Frank deciden acoplar la locomotora de su tren por detrás a la inversa para frenar por detrás y contrarrestar la potencia del 777, lo consiguen e intentan frenar usando el regulador junto con el freno de servicio y el dinámico (Freno eléctrico) que fracasan al quemarse, Frank decide saltar de vagón en vagón accionando los frenos manuales para frenarlo. Al llegar a Stanton, le espera una curva cerrada, que se debe tomar a menor velocidad y está flanqueada por los tanques de combustible de una refinería. Frank salta de vagón en vagón accionando los frenos manuales para frenar el tren, reduciendo su velocidad a 40-50 km/hora al entrar en la curva mientras que Will acciona el freno independiente de la locomotora a toda potencia, el tren se inclina hacia fuera un poco al entrar en la curva, cayéndose un cargamento de tubos donde los tanques de combustible y golpeando los postes, no obstante, will aprieta por tercera vez el independiente volviendo al tren a su posición antes de inclinarse venciendo la curva, Frank intenta llegar a la locomotora del triple 7, pero se bloquea al llegar a dos plataformas con mucho desnivel de altura y separación, mientras el tren vuelve a ganar velocidad, no obstante, Ned Oldham alcanza con su escolta la locomotora de Frank y Will y le grita a Will para que salte, cosa que decide hacer pese a su lesión de la pierna. Ned Acelera a fondo su camioneta hasta alcanzar la locomotora, Will salta al pasamanos y logra encontrar su equilibrio, agarrándose fuerte, por lo que sube a la locomotora, entra en la cabina, y desactiva el acelerador poniendo fin a la persecución.


title: Unstoppable (película de 2010)

text: Al detenerse por completo, Will se reconcilia con su novia y su hijo, y se celebra una ceremonia de honor a Ned, Frank, Will y Connie, Frank al final no será despedido, Will y su mujer se besan y Ned contesta a la prensa diciendo que no tenía miedo a lo que ocurría.


title: Unstoppable (película de 2010)

text: En los créditos se muestra que Connie Hooper es ahora la directora de la empresa, en sustitución de Oscar Galvin, así como que Dewey fue despedido de la empresa por sus infracciones cometidas y encontró trabajo en una industria de comida rápida.


title: Unstoppable (película de 2010)

text: La película estuvo en desarrollo desde el año 2004. En diversos momentos, hasta el inicio de la filmación, directores como Martin Campbell o Robert Schwentke estuvieron unidos al proyecto.El guion, escrito por Mark Bomback, está basado en un hecho real ocurrido el 15 de mayo de 2001 en Toledo, Ohio, Estados Unidos, cuando el "Crazy Eights" (el conjunto CSX 8888), un tren de 47 vagones, sin conductor, estuvo fuera de control durante 105 km, a lo largo de tres condados, en el sur de Estados Unidos. Nadie resultó herido en el incidente. La productora de la película pidió a Denzel Washington y a Tony Scott que rebajaran su salario, ofreciéndoles 16 millones al primero (frente a su caché de 20) y 6 al segundo, frente a su estándar de 9 millones. El actor afroamericano recomendó al director del film que Chris Pine interpretara el personaje de Will.


title: Unstoppable (película de 2010)

text: El rodaje empezó el 29 de agosto de 2009, en diversas localidades de los estados de Ohio (Virginia Occidental, Pennsylvania, Nueva York y California).Paradójicamente durante la filmación, el 21 de noviembre uno de los trenes usados para la película descarriló mientras se rodaba una escena en Bridgeport, Ohio. Nadie resultó herido en el incidente, pero se paró la producción durante el resto del día. Para las escenas peligrosas Chris Pine rodó todos su planos, pero Denzel Washington tuvo siete dobles (uno para cada día de la semana).Tony Scott declaró que "Denzel tiene miedo a las alturas y yo lo tuve subido a un tren bastante alto. No fue tarea fácil, pero en la película cuando se le ve subido en el techo de uno es realmente él, no es CGI". Por otro lado el actor tuvo como asesor a un verdadero maquinista, James Knowlton, que fue quién en la vida real frenó al CSX8888, con el fin de dar una mayor credibilidad a las escenas.


title: Unstoppable (película de 2010)

text: Según la página de Internet Rotten Tomatoes obtuvo un 86% de comentarios positivos, llegando a la siguiente conclusión: «Un filme tan rápido, fuerte e implacable como el tren protagonista, "Imparable" es un efectivo entretenimiento y la mejor película de Tony Scott en años". El crítico cinematográfico Roger Ebert escribió para el "Chicago Sun Times" que: «En términos de artesanía, es una película soberbia». Todd McCarthy señaló en la revista "Variety" que: «La mejor película de acción criminal en Dios sabe cuánto tiempo... este "thriller" lleno de tensión sobre un tren a la fuga exhibe una sencillez que resulta satisfactoria por sí misma». Según Metacritic obtuvo un 69% de comentarios positivos, basado en 34 comentarios de los cuales 24 son positivos.


title: Unstoppable (película de 2010)

text: Se estrenó en 3207 salas estadounidenses y entró en segunda posición en la taquilla con 22,6 millones de dólares, con una media por sala de 7075 dólares, por delante de "Due Date" y por detrás de "Megamind". Recaudó en Estados Unidos 81 millones.Sumando las recaudaciones internacionales la cifra asciende a 167 millones. El presupuesto fue de aproximadamente 100 millones de dólares. En la siguiente tabla se muestran los diez primeros países donde mayores cifras obtuvo:


title: Sistema de aterrizaje instrumental

text: El sistema de aterrizaje instrumental (o ILS, del inglés: "Instrument Landing System") es el sistema de ayuda a la aproximación y el aterrizaje establecido por OACI (Organización de Aviación Civil Internacional) como sistema normalizado en todo el mundo. Este sistema de control permite que un avión sea guiado con precisión durante la aproximación a la pista de aterrizaje y, en algunos casos, a lo largo de la misma.


title: Sistema de aterrizaje instrumental

text: Se dice que en el año de 1920 Europa y América se encontraban desarrollando dichos equipos, con el objetivo de operar aeronaves de manera más segura cuando estas se encontraban en las fases finales de aproximación; además de poder volar en condiciones de clima adverso y fenómenos de oscurecimiento. El 24 de septiembre de 1929, el Teniente James Doolittle realizó a bordo de un Consolidated PT-3 una serie de aterrizajes sentado en el asiento trasero con la cabina completamente cubierta y guiándose exclusivamente con los instrumentos de a bordo. Había comenzado el aterrizaje instrumental.


title: Sistema de aterrizaje instrumental

text: Estos trabajos iniciales dieron un nuevo impulso a la investigación en Europa. Así en el año 1932 el Dr. Ernst Kramer de Lorenz patentó un sistema combinado de localizador (información de azimut) y senda de planeo (información de elevación) verticalmente polarizado que operaba en la frecuencia de 33.3 MHz, lo que se conoció como "haz de Lorentz". Instalado en el extremo de la pista y de tipo equiseñal, tenía tres antenas (una alineada con la pista y otras dos a cada lado) La portadora estaba modulada por una señal de 1150 Hz que se manipulaba con las letras “E” ( . ) y “T” ( – ) en código Morse, mediante una leva que activaba una u otra antena lateral alternativamente. El tono continuo se emitía desde la antena central, por ende cuando el piloto escuchaba un tono continuo (suma de los puntos y rayas) sabía que estaba en el eje de la pista. Más tarde, además de la información acústica, en el panel de instrumentos del avión se introdujo una indicación visual de la posición respecto al eje de pista por medio de una aguja.


title: Sistema de aterrizaje instrumental

text: Durante el invierno del año 1932-33, "Lufthansa" realizó varios vuelos de prueba utilizando este sistema instalado en el aeropuerto de Berlín – Tempelhof. También se usó la idea del "haz de Lorentz" como base del sistema "Knickebein" durante el bombardeo de Londres.


title: Sistema de aterrizaje instrumental

text: Un ILS consiste de dos subsistemas independientes: uno sirve para proporcionar guía lateral y el otro para proporcionar guía vertical.


title: Sistema de aterrizaje instrumental

text: Una serie de antenas localizadoras (LOC o "localizer"), que están situadas normalmente a unos 1 000 pies (305 m) del final de la pista y suelen estar formadas por 8, 14 o 24 antenas direccionales logo-periódicas (que son antenas cuyos parámetros de impedancia o radiación son una función periódica del logaritmo de la frecuencia nominal).


title: Sistema de aterrizaje instrumental

text: El equipo en tierra transmite una portadora comprendida entre los 108.1 MHz y 111.975 MHz, modulada al 20% por una señal resultante de sumar dos tonos de 90 Hz y 150 Hz (90+150 Hz). Esta señal se denomina CSB (Carrier Side Band). A su vez, también se transmite una señal con bandas laterales y portadora suprimida modulada con una señal resultante de restar dos tonos de 90 Hz y 150 Hz (90-150 Hz). Esta señal se denomina SBO (Side Band Only).


title: Sistema de aterrizaje instrumental

text: En la mayoría de los sistemas localizadores, existe una tercera señal denominada Clearance o CLR, que sirve de 'relleno' para evitar que las aeronaves intercepten falsos nulos y evitar así que se crea el estar interceptando el eje de pista cuando en realidad no se está haciendo. Dicha señal se transmite con 8 kHz de diferencia respecto a la frecuencia de trabajo del localizador.


title: Sistema de aterrizaje instrumental

text: Estas tres señales, CSB, SBO y CLR, se distribuyen a las antenas a través del sistema de distribución del localizador. Dicho sistema, meramente pasivo, se compone de fasadores y atenuadores. Su objetivo es entregar a cada antena una proporción adecuada de las tres señales con su potencia y fase adecuada para conformar un diagrama polar.


title: Sistema de aterrizaje instrumental

text: Las señales una vez distribuidas y emitidas por las antenas, se suman en el espacio obteniendo una diferencia de modulación o DDM diferente de las señales de navegación de 90 Hz y 150 Hz en cada punto del espacio. Es lo que se denomina modulación espacial


title: Sistema de aterrizaje instrumental

text: Esto produce el efecto que en el lado derecho, la DDM resultante tenga una predominancia de la señal de 150 Hz, en el izquierdo la predominancia de la DDM sea de 90 Hz, atendiendo al sentido de aproximación de la aeronave y en todo el eje de pista la DDM resultante tenga un valor nulo. Las aeronaves en aproximación, tratarán de buscar el nulo de la DDM lo que conlleva en la realidad a posicionarse en el eje de la pista.


title: Sistema de aterrizaje instrumental

text: El receptor embarcado en las aeronaves, suele ser un receptor de VHF superheterodino, el cual recibe y procesa la señal aplicándose la resultante a un medidor diferencial llamado CDI. Cuando la diferencia es cero, la aguja vertical del CDI se posiciona en el centro indicando que la aeronave está situada sobre el eje de la pista. Además el CDI dispone de un indicado adicional llamado bandera, el cual solo se activa para avisar que el nivel de señal que se recibe es demasiado bajo y la medida mostrada en el CDI debe ser ignorada.


title: Sistema de aterrizaje instrumental

text: Una antena transmisora de la senda de planeo (G/S, del inglés: "Glide Slope" o GP: "Glide Path") se sitúa a un lado de la zona de la pista donde se produce la toma. La señal G/S se transmite a una frecuencia de entre 328.6 MHz y 335.4 MHz, usando una técnica similar a la del localizador; la señal está situada para marcar una senda de planeo de aproximadamente 3° sobre la horizontal.


title: Sistema de aterrizaje instrumental

text: Las frecuencias del localizador y la senda de planeo están emparejadas de manera que solo se requiere seleccionar una frecuencia para sintonizar ambos receptores. El localizador proporciona una señal de código morse transmitda a 1 020 Hz para permitir la identificación. Por ejemplo, en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, se transmitiría MEX para la pista 5L. Esto permite saber si el ILS está operando con normalidad o si está correctamente sintonizado. La señal de senda de planeo no transmite ninguna señal de identificación, por lo que se depende del localizador.


title: Sistema de aterrizaje instrumental

text: Las señales del localizador y la senda de planeo se muestran en un instrumento de la cabina, llamado Indicador de Desviación de Curso (CDI, del inglés: "Course Deviation Indicator"), como agujas horizontales y verticales (o un instrumento electrónico que las simule). El piloto controla el avión de manera que las agujas permanezcan centradas en la pole, pues es entonces cuando el avión sigue la senda de planeo y la dirección correctas. Las señales también pueden pasarse a los sistemas de piloto automático para permitir que este vuele la aproximación.


title: Sistema de aterrizaje instrumental

text: Un ILS estándar se considera de Categoría I, lo que permite aterrizajes con una visibilidad mínima de 2400 pies (732 m) o 1800 pies (549 m) en caso de que haya iluminación de la línea central y zonas de toma de la pista y un mínimo de techo de nubes de 200 pies (60 m).


title: Sistema de aterrizaje instrumental

text: Los sistemas más avanzados de Categoría II y Categoría III permiten operaciones en visibilidad de casi cero (sin posibilidad de visión), pero requieren una certificación adicional del avión y la tripulación.


title: Sistema de aterrizaje instrumental

text: Las aproximaciones de Categoría II permiten aterrizar con una altura de decisión de 100 pies y una visibilidad de tan solo 1200 pies (350m).


title: Sistema de aterrizaje instrumental

text: La Categoría III la vuela el sistema de aterrizaje automático del aparato y permite operaciones incluso sin altitudes de decisión:


title: Sistema de aterrizaje instrumental

text: Cada aparato certificado para operaciones CAT III tiene una altitud de decisión y mínimos de visibilidad establecidos, únicos para cada certificación. Las instalaciones CAT II/III incluyen iluminación de la línea central de la pista y zona de contacto, así como otras ayudas y mejoras.


title: Sistema de aterrizaje instrumental

text: Las radiobalizas son un tipo de radioayudas VHF (75MHz), que ofrece al aviador la posibilidad de determinar su posición a lo largo de una ruta aérea establecida, en el caso del ILS, alineada con la pista de aterrizaje. Existen tres tipos distintos de radiobalizas de ayuda al aterrizaje, que dependen de su posición:


title: Sistema de aterrizaje instrumental

text: La radiobaliza exterior (OM, del inglés: "outer marker"), normalmente identifica el inicio de la senda de aproximación final. Se encuentra situada entre 4 y 7 millas náuticas del umbral de la pista de aterrizaje. Emite dos rayas (en código morse) por segundo, a un tono de 400 Hz, y una señal luminosa de color azul. Se utiliza esta radiobaliza para ayudar a los chequeos de altura, distancia y funcionamiento del equipamiento. Se puede combinar con un NDB para crear una Radiobaliza Exterior de Localizador (LOM, del inglés: "Locator Outer Marker").


title: Sistema de aterrizaje instrumental

text: La radiobaliza intermedia (MM, del inglés: "middle marker"), informa al aviador que se encuentra en la senda de aproximación final de que el contacto con la pista es inminente, buscando que coincida con la altura de decisión de la CATI (unos 200 ft - 60 m). Es por tanto que a menudo se encuentra situada entre las 0,5 y 0,8 millas náuticas, dependiendo de la senda de planeo establecida en el aeropuerto. Está modulada con un tono de 1300 Hz y emite puntos y rayas (morse) alternativos. Su señal luminosa es de color ámbar.


title: Sistema de aterrizaje instrumental

text: La radiobaliza interior (IM, del inglés: "inner marker"), se instala en la senda de aproximación final para las categorías CATII y CATIII en la vertical del punto de corte de la misma con el plano de Altitud/Altura de Decisión (DA/H, del inglés: "Decision Altitude/Height")) mínima de CATII (30m), a una distancia de entre 75 y 450 metros del umbral de pista. Indica al piloto que se está a punto de cruzar el umbral de la pista y si no es capaz de visualizar ninguna referencia de la misma, deberá frustrar el aterrizaje. Produce un sonido, con una modulación de puntos a 3000 Hz, 6 por segundo. También se enciende una luz blanca. El motivo de que no se use en CATI es que la DA/H en esta categoría es de 60 metros y el piloto debe encontrarse en Condiciones Visuales (VMC, del inglés: "Visual Meteorologic Conditions") antes de la "MM", con lo cual, quedaría sin función alguna.


title: Sistema de aterrizaje instrumental

text: El Equipo Telemétrico (DME, del inglés: "Distance Measuring Equipment") está reemplazando a las radiobalizas en muchas instalaciones aeroportuarias. Proporciona una medición de la distancia hasta la estación en tierra de la Senda de Descenso (GS, del inglés: "Glide Slope"). La frecuencia está comprendida entre 978 y 1213 MHz de 200 a 400 canales, que se selecciona automáticamente al sintonizar el LOC(Localizador).


title: Sistema de aterrizaje instrumental

text: El avión interroga con una secuencia de pares de pulsos separados a 12 microsegundos. El equipo de tierra recibe esta señal y la retrasmite de nuevo con un retardo de 50 microsegundos.


title: Sistema de aterrizaje instrumental

text: El equipo del avión calcula el tiempo trascurrido desde que preguntó, le descuenta 50 microsegundos, lo divide por dos y lo multiplica por la velocidad de la luz (300 m por microsegundo). Con este dato se calcula la distancia al equipo de tierra.


title: Simbad: La leyenda de los siete mares

text: Simbad: La leyenda de los siete mares (en inglés: "Sinbad: Legend of the Seven Seas"; también conocido como Simbad) es una película de aventuras animada americana de 2003 producida por DreamWorks Animation y distribuida por DreamWorks Pictures, utilizando la animación tradicional con un poco de animación por ordenador. Fue dirigida por Tim Johnson y Patrick Gilmore a partir de un guion de John Logan, y está protagonizada por las voces de Brad Pitt, Catherine Zeta-Jones, Michelle Pfeiffer y Joseph Fiennes. La película cubre la historia de Simbad (voz de Pitt), un pirata que viaja por el mar con su perro y su leal amiga Marina (voz de Zeta-Jones) para recuperar el Libro de la Paz perdido de Eris (voz de Pfeiffer) para salvar a su amigo de la infancia, el Príncipe Proteo (voz de Fiennes), de aceptar la sentencia de muerte de Simbad. La película mezcla elementos de la colección "Las mil y una noches" y la mitología clásica.


title: Simbad: La leyenda de los siete mares

text: La película se estrenó el 2 de julio de 2003 y recibió críticas mixtas de los críticos, que alabaron las actuaciones de voz pero criticaron la animación CGI y el argumento. Con una recaudación de 80,8 millones de dólares, "Simbad" está considerada como la mayor de 2003. DreamWorks sufrió una pérdida de 125 millones de dólares en una serie de películas, que casi llevó a la bancarrota a la compañía. También es la última película de DreamWorks que utiliza animación tradicional, ya que el estudio la abandonó en favor de la animación por computadora.


title: Simbad: La leyenda de los siete mares

text: Simbad y su tripulación pirata intentan robar el mágico "Libro de la Paz" que protege el reino de Siracusa, Sicilia, y pedir rescate por él como último trabajo antes de retirarse a Fiyi. Simbad se sorprende al ver que está siendo protegido mientras está a bordo hacia Siracusa por el Príncipe Proteo de Siracusa. Proteo fue una vez el mejor amigo de Simbad cuando era niño, pero Simbad aparentemente se alejó de él, sin dar ninguna razón. Proteo le dice a Simbad que si su amistad alguna vez significó algo, puede probarlo. Simbad trata de robar el libro de todos modos, pero se le impide cuando Cetus ataca el barco. Los dos trabajan juntos para luchar contra Cetus y por un momento reafirman su vínculo. Justo cuando parece que la bestia es derrotada, Simbad es arrastrado fuera del barco. Proteus va a salvar a Simbad, pero es detenido por su tripulación.


title: Simbad: La leyenda de los siete mares

text: Atraído bajo el agua por Cetus, Simbad es salvado por la bella diosa de la discordia, Eris, quien le ofrece cualquier ayuda que desee a cambio de llevar el Libro de la Paz a su reino del Tártaro. Simbad y su tripulación van a Siracusa a robar el Libro, pero se van sin hacerlo después de ver a Proteo con su prometida, Lady Marina. Anticipándose a esto, Eris se hace pasar por Simbad y roba el Libro. Simbad es sentenciado a muerte, por lo que Proteo envía a Simbad a recuperar el Libro en su lugar, colocándose a sí mismo como rehén, y Marina va para asegurarse de que Simbad tenga éxito. Para evitar que logren su objetivo, Eris envía un grupo de sirenas míticas, que entran y seducen a los hombres a bordo del barco de Simbad con sus hipnóticas voces cantantes, pero no afectan a Marina, que pilota el barco hasta la seguridad. Mientras están en el barco, las opiniones de Marina y Simbad chocan entre sí y no se llevan bien, especialmente cuando Marina se gana el favor de la tripulación simultáneamente. Eris envía más tarde un Ruc que captura a Marina. Simbad trata de rescatarla, pero dificulta el escape de Marina. Son capaces de huir del Roc por casualidad, deslizándose por la montaña nevada en la que se encuentran.


title: Simbad: La leyenda de los siete mares

text: Después de estos y otros incidentes, Simbad y Marina hablan en un breve momento de paz - Marina revela que siempre ha soñado con una vida en el mar, y Simbad revela que se distanció de Proteo 10 años antes porque se enamoró de Marina, a pesar de que sabía que estaba comprometida con Proteo. De repente entonces alcanzan y entran en el Tártaro donde Eris revela que su plan era maniobrar a Proteo en lugar de Simbad, dejando a Siracusa sin un heredero y como resultado caería en el caos, pero accede a entregar el Libro de la Paz solamente si Simbad dice sinceramente si regresará a Siracusa para aceptar la culpa y ser ejecutado si no consigue el Libro. Le da su palabra de que cumplirá el trato, haciéndolo irrompible incluso para un dios. Cuando responde que regresará, Eris lo llama mentiroso, retiene el libro y lo devuelve a él y a Marina al mundo mortal. Avergonzado, Simbad admite que Eris tiene razón, creyendo en el fondo que es un mentiroso egoísta y de corazón negro. Marina suplica a Simbad que se vaya, admitiendo sus sentimientos por él, pero finalmente Simbad toma su decisión.


title: Simbad: La leyenda de los siete mares

text: En Siracusa, el tiempo asignado a Simbad ha pasado. Proteo se prepara para ser decapitado, pero en el último minuto, Simbad aparece y toma su lugar. Antes de ser decapitado, sin embargo, una enfurecida Eris aparece de repente y salva a Simbad rompiendo la espada del verdugo. Simbad, sorprendido pero luego complacido, se da cuenta de que esto era todavía parte de su prueba y se burla de que la ha vencido demostrando que su respuesta es verdadera después de todo. Eris está furiosa pero no puede retractarse de su palabra y le entrega el Libro a Simbad antes de irse para causar el caos en otra parte. Con el verdadero culpable revelado, Simbad es perdonado por el crimen de robar el Libro y ahora es bien respetado.


title: Simbad: La leyenda de los siete mares

text: Con el Libro restaurado en Siracusa, Simbad y su tripulación se preparan para salir en otro viaje, dejando a Marina en Siracusa. Sin saberlo, Proteo ve que Marina se ha enamorado profundamente de Simbad y de la vida en el mar y la libera de su compromiso arreglado, enviándola a unirse al barco de Simbad. Marina sorprende a Simbad revelando su presencia en el barco justo cuando comienza a navegar, y los dos comparten un beso. Ahora juntos, ellos y la tripulación emprenden otro largo viaje mientras el barco navega hacia el atardecer.


title: Simbad: La leyenda de los siete mares

text: Poco después de co-escribir la película Aladdín (1992), los guionistas Ted Elliott y Terry Rossio tuvieron la idea de adaptar la historia de Simbad el Marinero en la línea de la historia de Damon y Pythias antes de establecerse en un triángulo amoroso. Escribieron un tratamiento inspirado en las películas de comedias románticas screwball en las que Simbad era representado como un aprendiz de cartógrafo reservado que se une a Peri, una contrabandista de espíritu libre, en una aventura y se enamora. En julio de 1992, Disney anunció que adaptaría la historia a un potencial largometraje de animación.


title: Simbad: La leyenda de los siete mares

text: Poco después de escribir Gladiador (2000), Jeffrey Katzenberg se acercó a John Logan para escribir el guion de una película de animación. Cuando le ofrecieron la historia de Simbad, Logan investigó los múltiples relatos del personaje antes de decidirse a representar las versiones griegas y romanas. Describió su primer borrador de guion como "muy complejo, las relaciones eran muy adultas - era demasiado intenso en términos del drama para el público al que esta película iba dirigida".


title: Simbad: La leyenda de los siete mares

text: Russell Crowe iba a dar voz a Simbad, pero lo abandonó por problemas de agenda. Fue reemplazado por Brad Pitt, que quería hacer una película que sus sobrinos pudieran ver. Me lo explicó: "No pueden entrar en mis películas. La gente se corta la cabeza y todo eso". Pitt ya había intentado narrar la anterior película animada de DreamWorks, , pero "no funcionó", con Matt Damon asumiendo el papel. Las intenciones puristas de Pitt le preocupaban que su acento missouriano no fuera adecuado para su personaje de Oriente Medio. A pesar de ello, los cineastas le convencieron de que su acento aligeraría el ambiente.


title: Simbad: La leyenda de los siete mares

text: Michelle Pfeiffer, que da voz a Eris, la diosa del caos, tuvo dificultades para encontrar las villanías del personaje. Inicialmente el personaje era "demasiado sexual", luego le faltaba diversión. Después de la tercera reescritura, Pfeiffer llamó a Jeffrey Katzenberg y le dijo "Sabes, realmente puedes despedirme", pero le aseguró que esto era sólo parte del proceso.


title: Simbad: La leyenda de los siete mares

text: En enero de 2001, se informó que DreamWorks Animation transferiría completamente su flujo de trabajo de animación al uso del sistema operativo Linux. Anteriormente, su software de animación y render había utilizado servidores y estaciones de trabajo de Silicon Graphics Image, pero a medida que su hardware comenzó a mostrar lentitud, DreamWorks comenzó a buscar una plataforma alternativa para un rendimiento óptimo superior con el fin de ahorrar costes de hardware. En 2002, decidieron asociarse con Hewlett-Packard para un acuerdo de tres años para el que utilizaron sus estaciones de trabajo HP de doble procesador y los servidores ProLiant que ejecutan el software de Red Hat Linux. Empezando con (2002), habían reemplazado toda su granja de render con servidores Linux basados en x86.


title: Simbad: La leyenda de los siete mares

text: Con "Sinbad: Legend of the Seven Seas", fue la primera producción de DreamWorks Animation en utilizar completamente software de Linux, en la que se utilizaron más de 250 estaciones de trabajo. Comenzando con los storyboards, los artistas primero esbozaron en papel para visualizar la escena que luego se editaron en un animatic. Para la animación de los personajes, los bosquejos de los personajes en bruto se pasan a través del software ToonShooter, que digitalizó los bosquejos. A partir de ese punto, los animadores pueden integrar fácilmente la animación en las escenas existentes. El director del software de producción, Derek Chan, explicó: "ToonShooter es una herramienta interna que escribimos para Linux. Captura la baja resolución de 640 x 480 líneas de arte que los artistas usan para cronometrar la película". Los personajes animados fueron luego coloreados digitalmente usando la aplicación de software de Linux, InkAndPaint.


title: Simbad: La leyenda de los siete mares

text: Para los efectos visuales, DreamWorks Animation había usado Autodesk Maya para crear efectos de agua. Sin embargo, se descubrió que la representación era demasiado fotorrealista, por lo que el ingeniero de software sénior de las futuras películas de I+D Galen Gornowicz intentó modificar los efectos para que se ajustaran a las representaciones de desarrollo visual de la película. Craig Ring, que actuó como supervisor digital de la película, buscó cuatro enfoques principales del agua utilizados en la película. Los enfoques fueron componer la distorsión de las ondas sobre los fondos pintados; crear una simulación de fluidos; desarrollar una técnica de corte rápido utilizada para crear una superficie y luego enviar ondas a través de la superficie; e integrar mejor los efectos visuales 3D con salpicaduras estilizadas y dibujadas a mano.


title: Simbad: La leyenda de los siete mares

text: Un videojuego basado en la película fue lanzado por Atari, que trabajó en estrecha colaboración con uno de los directores de la película, Patrick Gilmore, titulado "Sinbad: Legend of the Seven Seas" que fue lanzado el 21 de octubre de 2003. Desarrollado por Small Rockets, fue lanzado para PC, antes del lanzamiento de la película en VHS y DVD. Burger King lanzó seis juguetes promocionales en el momento del lanzamiento de la película, y cada juguete vino con una "Tarjeta de Constelación". Hasbro produjo una serie de figuras de Sinbad como parte de su marca de figuras de acción G.I. JOE. Las figuras medían 12" de alto y venían con un monstruo mítico.


title: Simbad: La leyenda de los siete mares

text: "Simbad: La leyenda de los siete mares" fue lanzado en DVD y VHS el 18 de noviembre de 2003 por DreamWorks Home Entertainment. El DVD incluía un corto animado interactivo de seis minutos de duración, Cyclops Island, que presentaba un encuentro con los homónimos cíclopes. En julio de 2014, los derechos de distribución de la película fueron comprados por DreamWorks Animation a Paramount Pictures (propietarios de la biblioteca de DreamWorks Pictures anterior a 2005) y transferidos a 20th Century Fox antes de volver a Universal Studios en 2003; Universal Pictures Home Entertainment posteriormente lanzó la película en Blu-ray Disc el 4 de junio de 2019 con el cortometraje Cyclops Island eliminado.


title: Simbad: La leyenda de los siete mares

text: Cyclops Island (también conocido como Sinbad y la Isla del Cíclope) es un cortometraje interactivo tradicionalmente animado que actúa como secuela de Sinbad: Legend of the Seven Seas, que tiene lugar poco después de los acontecimientos de la película anterior.


title: Simbad: La leyenda de los siete mares

text: En lugar de viajar a Fiyi, Sinbad y su equipo deciden pasar sus vacaciones en la isla tropical de Krakatoa. Mientras intentan encontrar una fuente de agua dulce en la isla, Marina y Spike se topan con una tribu de cíclopes a los que tienen que derrotar con la ayuda de Sinbad, Kale y Rat. Cuando Sinbad desplaza una gran roca durante la lucha, un volcán entra en erupción y la isla cae en llamas. Marina sugiere entonces buscar un destino más agradable para sus próximas vacaciones, como Pompeya.


title: Simbad: La leyenda de los siete mares

text: Mientras se ve el cortometraje en DVD, el espectador puede elegir seguir a diferentes personajes para ver diferentes ángulos de la misma historia. El espectador puede seguir a Simbad, el dúo de Kale y Rat, Marina o Spike. Brad Pitt, Catherine Zeta-Jones, Dennis Haysbert, y Adriano Giannini, todos ellos repitieron sus papeles de la película original. En los estrenos en VHS, el cortometraje tiene lugar después de que la película termine antes de que los créditos se desplacen y se coloca en su totalidad.


title: Simbad: La leyenda de los siete mares

text: En el sitio web del agregador de reseñas "Rotten Tomatoes", la película tiene un índice de aprobación del 45% basado en 128 reseñas con un promedio de 5,63/10. El consenso del sitio dice: "Competente, pero no mágico". Metacritic, que asigna una calificación normalizada, tiene una puntuación de 48 basada en 33 reseñas que indican "reseñas mixtas o promedio".


title: Simbad: La leyenda de los siete mares

text: Kirk Honeycutt de "The Hollywood Reporter" elogió el escrito de la película: ""Sinbad" es un dibujo animado que hace lo que los cineastas matinales de antaño nunca tuvieron los recursos para hacer: dejar que su imaginación se desbocara en un mundo antiguo que nunca existió, pero que debería haber existido". Elogió la animación y los fondos como "exuberantemente interpretados por los artistas de la animación, mostrando detalles no sólo del mundo según Ray Harryhausen; sino del mundo greco-romano y de Oriente Medio". Como toda buena animación, estos sirven como telón de fondo para la comedia y la aventura que los personajes encuentran cada segundo". Roger Ebert, del "Chicago Sun-Times", dio estrellas a la película 31⁄2 y concluyó que ""Sinbad": Legend of the Seven Seas es otra digna entrada en el reciente renacimiento de la animación, y en el verano que ya nos ha dado "Finding Nemo", es un recordatorio de que la animación es el más liberador de los géneros cinematográficos, liberado de la gravedad, la verosimilitud, e incluso de las cuestiones de iluminación y enfoque. No hay manera de que Siracusa pueda existir fuera de la animación, y mientras la vemos, estamos navegando sobre el borde de la imaginación humana".


title: Simbad: La leyenda de los siete mares

text: Claudia Puig, en una reseña para el "USA Today", resumió que ""Sinbad" es una saga de aventuras que probablemente atraerá más a los niños mayores. Pero no es un cuento maravilloso. Los efectos son competentes, la acción tiene momentos emocionantes y la historia es lo suficientemente interesante, pero las partes no suman una suma convincente". Todd McCarthy, de "Variety", opinó que "Una pasablemente entretenida entrada animada de DreamWorks que está más cerca de "The Road to El Dorado" que de "Shrek", "Sinbad: Legend of the Seven Seas" trata de un intento demasiado extenuante de contemporizar con escenarios y personajes antiguos en aras de conectar con los niños modernos". Elvis Mitchell de The New York Times analizó la película sugiriendo que la película presentaba un "montón de celebridades en los barrios bajos a través de otra historia de aventuras no muy descabellada". Además, afirmó que "se prodigó más pensamiento y cuidado en el diseño de los monstruos que en los personajes principales dibujados a mano, que tienen el mismo tipo de rasgos incompletos que las estrellas de esos dibujos animados de historias de la Biblia que se venden en los infomerciales nocturnos".


title: Simbad: La leyenda de los siete mares

text: Hubo críticas adicionales por el alejamiento de la película de su origen árabe. Jack Shaheen, un crítico de la representación de los árabes en Hollywood, creía que "el estudio temía dificultades financieras y posiblemente políticas si hacían que el héroe de la película fuera árabe", y afirmaba que "si no se intentaba desafiar los estereotipos negativos sobre los árabes, las percepciones erróneas continuaban". Es lamentable que no se haya aprovechado la oportunidad para cambiarlas, especialmente en la mente de los jóvenes". En un momento dado, Shaheen pidió a Katzenberg que incluyera algunas referencias a la cultura árabe en la película. Según Shaheen, "no parecía sorprendido de que lo mencionara, lo que presumiblemente significa que se discutió en una fase temprana del desarrollo de la película".


title: Simbad: La leyenda de los siete mares

text: En el fin de semana de estreno, la película ganó 6,9 millones de dólares y 10 millones de dólares desde su inicio el miércoles. Alcanzó el sexto lugar en la taquilla y enfrentó una temprana competencia con Terminator 3: Rise of the Machines, Legally Blonde 2: Red, White & Blonde, Charlie's Angels: Full Throttle, Finding Nemo, y Hulk.[32] La semana siguiente a su estreno, se estrenó la película de temática similar Piratas del Caribe: La Maldición del Perla Negra, en la que "Sinbad" recaudó 4,3 millones de dólares y terminó en séptimo lugar.[33] La película se cerró el 9 de octubre de 2003, después de ganar 26,5 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá y 54,3 millones de dólares en el extranjero, para un total mundial de 80,7 millones de dólares.[2]


title: Simbad: La leyenda de los siete mares

text: Después de la taquilla de la película, DreamWorks Animation sufrió una pérdida de 125 millones de dólares en otros proyectos que no fueron compensados por "Sinbad", lo que llevó a Katzenberg a comentar: "Creo que la idea de que una historia tradicional sea contada usando animación tradicional es probablemente una cosa del pasado".


title: Variedades de calabazas y zapallos en Argentina

text: En Argentina, algunas instituciones (INTA, Mercado Central de Buenos Aires, etc.) manejan un consenso acerca de los nombres aplicados al grupo de cultivos llamados calabazas, zapallos y zapallitos, existiendo a veces variaciones entre ellos y regionales que son indicadas cuando se dispone de la información.


text: En el país, se llama zapallo a todos los frutos de las cuatro especies de "Cucurbita" que allí se cultivan para ello ("Cucurbita pepo, Cucurbita moschata, Cucurbita maxima", y "Cucurbita argyrosperma" antes llamada "Cucurbita mixta"), que se cosechan maduros al final del verano, cuando la cáscara ya está endurecida (de forma que no se puede hincar la uña) y de los que se puede consumir su pulpa cocida. En esta definición todos los cultivos con los cuales se puede hacer "puré de zapallo" se denominan zapallo. Según el contexto se puede utilizar el término en una forma más restringida, excluyendo de él las "calabazas" (comestibles), o los "zapallitos", o ambos. En Argentina no se suelen consumir las semillas y no hay cultivos específicos para ello, y las mismas especies pueden poseer variedades cultivadas de uso decorativo, de fruto pequeño y no comestible, no cultivadas en el país.


text: Se denomina zapallitos a los frutos de estas mismas especies cosechados inmaduros, cuando la cáscara todavía está blanda y las semillas no están endurecidas, de forma que se pueden consumir enteros y cocidos. Hay variedades seleccionadas especialmente para ser cosechadas y consumidas como un zapallito, una "variedad tradicional" es el zapallito más común en Argentina, de nombre científico "Cucurbita maxima" var. "zapallito".


text: Dentro de los zapallos, se ha traído el extranjero calabaza para denominar a "Cucurbita moschata" 'Butternut' registrado en Estados Unidos en 1936 e importado exitosamente, cultivar con las características de unas razas precolombinas de zapallos de la misma especie que en Argentina se conocían como "anco" (quechua) o "andai" (guaraní). La denominación "calabaza" se extendió a esas razas de "Cucurbita moschata" y también a una raza de "Cucurbita argyrosperma" cultivada en el centro del país, en su origen también importada y de morfología algo similar. Como sucede con los zapallos, a veces se utiliza el término "calabaza" de forma más restringida, en referencia solo a la especie y morfología estricta de "Cucurbita moschata" 'Butternut'.


text: Las especies y variedades de cáscara dura que son utilizadas con fines no alimenticios son llamadas calabaza en Argentina, de las que aquí se cultivan "Lagenaria siceraria" tipo "mate" (en sentido estricto, en su definición argentina) y "Lagenaria siceraria" tipo "porongo"; esta especie posee otros cultivos, como los seleccionados para ser consumidos inmaduros como un zapallito, o las variedades para recipiente con morfologías de tamaño gigante, que no se conocen en Argentina.


text: De las poblaciones silvestres, existe una única en Argentina que es una baya de cáscara dura, es decir una "calabacita", de sabor en general muy amargo y tóxico. Su nombre científico es la subespecie "Cucurbita maxima" subsp. "andreana" (o como antiguamente, la especie "Cucurbita andreana") y es conocida como "zapallito amargo", o "cháncara" en el centro del país. Sus híbridos espontáneos con zapallos y zapallitos de "Cucurbita maxima" en la taxonomía popular se clasifican como "zapallitos amargos" si son amargos y tóxicos, aunque sean indiferenciables de un zapallito cultivado en sus demás caracteres. Sus frutos no híbridos, al madurar son pequeños, livianos, de cáscara dura y de formas a veces decorativas, y son llamados "calabacitas".


text: Los que en otras regiones pueden denominarse "calabaza" y se cultivan en Argentina bajo otros nombres se describen a continuaciónː la "alcayota" o "cayote" ("Cucurbita ficifolia"), el "curuguay" ("Sicana odorifera"), y la "papa del aire" ("Sechium edule").


text: Desde tiempos quizás precolombinos se cultivaba un grupo de razas de "Cucurbita moschata" a las que llamaban "anco" en quechua y "andai" en guaraní, tradicionales entre la población criolla al menos en 1820. El nombre "calabaza" no se aplicó a ninguna variedad comestible de zapallos hasta que llegó el cultivar comercial "Cucurbita moschata" 'Butternut', desarrollado en Estados Unidos en 1936 y que era similar a las razas locales pero de cuello recto, largo y grueso. En Paraguay y en la región argentina de habla guaraní los llaman indistintamente "calabaza" como "andai" (o "anday"), en la región pampeana los llaman indistintamente "calabaza" como "anco", mientras que en la región hortícola del centro del país (Córdoba y Santiago del Estero) se conoce sólo el nombre "anco" (siendo "calabaza" la de "Cucurbita argyrosperma", ver en la sección siguiente). En fecha no encontrada llegaron variedades de Estados Unidos similares al "anday", es decir de cuello curvado, pero más largo y grueso, y a las que se aplicó ese mismo nombre, y también se consideraron "calabazas".


text: Dos nombres más pueden ser aplicados, provenientes del intercambio comercial en Norteamérica, los frutos de cuello curvado y normalmente más largo (grupo más antiguo en Estados Unidos) los llaman "de tipo Crookneck" ("de cuello curvo", no confundir con "Cucurbita pepo" de tipo Crookneck), y a los de cuello recto y normalmente más corto los llaman "de tipo Butternut" o menos comúnmente "de tipo Bell" ("campana").


text: Algunos zapallos de tipo "anco" fueron llamados "coreano" o "coreanito", son plantas guiadoras, de frutos que se cosechan inmaduros para consumir como zapallito o que se cosechan maduros (Salta, año 2007) sin encontrarse más información sobre el origen del término o si en algún momento fueron variedades diferenciadas.


text: Hoy en día "anco" parece el nombre preferido para este grupo de razas en Argentina (p.ej. Región hortícola del noroeste de Chubut, Fiesta Nacional del Zapallo, INTA). El INTA como los agrónomos llaman anday, "andai" (o puede encontrarse "anco-andai") a los frutos de cuello curvado y más largo; en el otro extremo los más cortos que el 'Butternut' se pueden encontrar como anquito, que es el tipo más comercializado en el país desde '1960 en que desplazó al zapallo criollo (p.46).


text: En el intercambio comercial en el Mercado Central de Buenos Aires se diferencia la "calabaza" del "anquito" del "anquito Cokena" llamado también "anco batata".


text: Hibridan conː todas las variedades de "Cucurbita moschata" que pudieran cultivarse en unos kilómetros a la redonda; no hibrida con otras "Cucurbita". No hay variedades silvestres.


text: En la etapa de crecimiento su color es verde, y pueden verse bandas "atigradas" que queden en la corteza al madurar.


text: Cultivares de anco. Para una pequeña huerta familiar de cultivo intensivo quizás el productor prefiera las variedades tradicionales, más variables en forma y color y cuya producción es más baja debido a que priorizan la calidad del fruto, difíciles de conseguir en el circuito comercial. Algunos cultivares (distintivos en algún carácter de importancia para el horticultor, homogéneos, estables, y de nombre registrado en el Registro de Cultivares) registrados para Argentina son:


text: Cultivares de anday: Solo se han informado dos nombres dentro de esta variedad, que parecen ser la raza y un cultivar derivado de ella, no se ha encontrado más información que esta:


text: El anco batata tiene un color de pulpa anaranjado-rojizo intenso y un sabor característicamente más dulce que los demás ancos, por lo que su precio es mayor en el mercado (p.49) y se lo clasifica aparte en el Mercado Central de Buenos Aires; de "corteza de color anaranjado con tenues bandas irregulares ("atigrado") más claras", -similar en eso al 'Paquito INTA' y diferente del común de los anquitos que es ocre cremoso-, puede presentar tonalidades verdes en el color de fondo que son como un "jaspeado" (foto p.53 y p.55),y es la única variedad que se permite que se comercialice de esta forma, las tonalidades verdosas en otras variedades se descartan (p.50).La cáscara es lisa, brillante (foto). Durante el crecimiento es verde oscuro liso, brillante, con bandas de tipo "atigrado" claras (foto).


text: El color anaranjado de la pulpa, asociado al mayor contenido de carotenos, genéticamente es independiente del sabor dulce, que está asociado al mayor contenido de azúcares. (p. 81)Los horticultores y el Mercado Central lo conocen por "anquito Cokena" o su nombre de cultivar, "Cucurbita moschata" 'Cokena INTA', registrado en 1992. (más información y fotos en la ficha del INTA)


text: En la región hortícola del centro del país (Córdoba, Santiago del Estero) llaman "calabaza" (en el resto del país "calabaza rayada" como en el Mercado Central de Buenos Aires, la Fiesta Nacional del Zapallo, INTA, semillerías, o "calabaza cordobesa" o "calabaza gringa") a una variedad hoy tradicional pero aparentemente post-colombina, de morfología un tanto similar al 'Butternut' pero de cáscara muy dura y de la especie "Cucurbita argyrosperma", que no hibrida con "Cucurbita moschata" (la especie del anco, la otra "calabaza"), y que se puede diferenciar con relativa facilidad de esta por el pedúnculo. Se cultiva para cosechar madura y consumir su pulpa, en la misma forma que los demás zapallos. Cuando la describió Millán en 1968, que solo tenía catálogos bastante completos en las variedades estadounidenses y europeas, la comparó con una variedad tradicional del sudoeste de Estados Unidos, muy antigua, llamada 'Green Striped Cushaw' ("cushaw de bandas verdes"), pero la especie es muy cultivada en Centroamérica donde hay numerosas variedades cuya descripción suele ser inaccesible. Esta variedad desarrollada en Argentina es descripta en Millán (1968). En esa región, "siendo ambas sensibles al frío, la Calabaza [cordobesa] se siembra en primavera porque para fructificar requiere días relativamente largos y el Anco se siembra en verano porque requiere días más cortos". El microclima cordobés, muy caluroso en verano, quizás no permite que fructifique el anco.


text: Hibrida conː Solo otras variedades y poblaciones silvestres de la especie "Cucurbita argyrosperma" (sinónimo: "Cucurbita mixta") que pudieran encontrarse a unos kilómetros a la redonda, las poblaciones silvestres y las asilvestradas a veces con nombre de especie ("Cucurbita sororia", "Cucurbita palmeri", "Cucurbita kellyana") pero no están presentes en Argentina.


text: Cosechados inmaduros, en general de tronco, normalmente en referencia al "zapallito redondo de tronco".


text: El "zapallito" mejor conocido es de la especie "Cucurbita maxima", un cultivo precolombino conocido desde antiguo como zapallito de tronco (nombre científico "Cucurbita maxima" var. "zapallito"), en Salta también con el regionalismo "tronquero", el nombre refiere al aspecto de la planta que no es una enredadera sino que los entrenudos son tan cortos que la guía principal parece un "tronco" y la planta un arbusto. Las plantas "de tronco" o arbustivas son las seleccionadas para cultivar zapallitos porque es más fácil ubicarlas de forma de recorrer el campo varias veces por semana para cosecharlos (p.ej. Paris 1989) pero como de forma post-colombina llegaron zapallitos "de tronco" de variedades de "Cucurbita pepo", cuando se debe diferenciar de los últimos se puede aclarar zapallito redondo o zapallito redondo de tronco. En Uruguay y Paraguay se lo cultiva con los mismos nombres que en Argentina, y en Chile lo conocen como "hoyito" sin confundir con "hoyo" que es otro diferente; no se lo conoce fuera de estos países (Millán 1947). Los descendientes de españoles ya lo cultivaban como una de sus variedades tradicionales al menos en 1780. En 1947 en estado inmaduro, listo para consumir, se describía con pulpa amarilla (Millán 1947), carácter que se conserva en unas pocas variedades de campo. Descripto también en Parodi (1966) y la "Enciclopedia Argentina de Agricultura y Jardinería".


text: Hibrida conː las demás variedades de "Cucurbita maxima" que pudieran encontrarse en varios kilómetros a la redonda; de ellas la población silvestre en Argentina puede encontrarse con el nombre de subespecie "Cucurbita maxima" subsp. "andreana" o como la especie "Cucurbita andreana".


text: Cultivares de zapallito redondo. Para una pequeña huerta familiar de cultivo intensivo quizás el productor prefiera las variedades tradicionales, más variables en forma y color y cuya producción es más baja debido a que priorizan la calidad del fruto. Algunos cultivares (distintivos en algún carácter de importancia para el horticultor, homogéneos, estables, y de nombre registrado en el Registro de Cultivares) registrados para Argentina son:


text: Una raza de "zapallitos criollos" muy típica y apreciada en el Noroeste es el "zapallito zipinka" o "zapallito silpingo" (descripto como "Cucurbita maxima" var. "zipinka", Millán 1947, también en Parodi 1935, Parodi 1966).


text: Se cultiva debido a la calidad de sus frutos, cuyo precio no amerita su venta en el mercado. Hay plantas de tronco y plantas guiadoras. Tiene la característica de que en pocos días después de la apertura floral endurece su cáscara; al estado maduro esta es durísima y se conserva todo el año. La forma más característica es la de un trompo achatado (ver descripción en Millán 1947).


text: "Cucurbita pepo" es una especie de cultivo precolombino en Norteamérica, fue la única especie que llevó exitosamente cultivos "de tronco" a Europa, y de Europa una raza de tronco fue traída a la Argentina, que se conocía en Buenos Aires en 1943 como: Zapallito de Italia, Largo, de Génova, Nápoli, Nápole, Tronco Alargado, etc., y en Salta y Tucumán como Angolita o Zapallito Angola (no confundir con el zapallo Angola que es otra raza, guiadora), y que según Millán (1943, 1947) estaba entre el "Boston Greek" o quizás "Zucchini", habiendo ya en esa época vendedores que vendían semillas bajo los mismos nombres aparentemente importadas y que no se correspondían con esa raza.


text: Si bien muchas semillerías como los horticultores y el mercado todavía lo llaman bajo los mismos nombres (zucchini, zapallito alargado de tronco, zapallito alargado de Génova), la mayor parte de la semilla sembrada hoy en día (estadística del 2013) no pertenece a la raza conocida en esa época sino que son semillas de cultivares modernos importadas todos los años, clasificadas en el Grupo de Cultivares Vegetable Marrow (p.37) según la clasificación hecha por Paris en 1986. Las semillerías también pueden vender con estos mismos nombres semillas del antiguo cultivar 'Zucchini Grey', que nuevamente, en la clasificación de Paris (1986) queda a pesar de su nombre en el grupo de cultivares Vegetable Marrow (Paris 1989).


text: Hibrida conː las demás variedades de "Cucurbita pepo" que pudieran cultivarse a varios kilómetros a la redonda, incluidas poblaciones silvestres de la especie no presentes en Argentina, a las que a veces se asigna nombre de especie ("Cucurbita texana", "Cucurbita fraterna").


text: Cultivares de zapallito largo. Para una pequeña huerta familiar de cultivo intensivo quizás el productor prefiera las variedades tradicionales, más variables en forma y color y cuya producción es más baja debido a que priorizan la calidad del fruto Algunos cultivares (distintivos en algún carácter de importancia para el horticultor, homogéneos, estables, y de nombre registrado en el Registro de Cultivares) registrados para Argentina son:


text: "Cucurbita maxima", el "zapallo criollo" (del quechua s"apallu" que originalmente se utilizara para esta especie, y quizás solo para los cultivos de cáscara muy dura dentro de ella, la circunscripción al castellanizar el nombre fue extendida), precolombinos, seleccionado para cosechar maduro para almacenaje, "el más argentino de los zapallos que tenemos" (Parodi 1966). También se los cultivaba en la zona guaraní donde se los llamaba "kurapepé". Poseían varias razas indígenas, al menos 9 o 10 contando las seleccionadas como zapallitos, el llamado "zapallo criollo" ya era cultivado por los descendientes de españoles en la zona rioplatense al menos en 1780 y 1820. A algunos se les dio nombre de variedad, como el cultivado en la zona araucana ("Cucurbita maxima" var. "chiloensis") y algunos para zapallitos (ver en zapallitos).


text: La variedad más típica, el "zapallo plomo" o "criollo plomo"p.47: "La forma típica de este zapallo tiene frutos grandes, con cáscara delgada y tierna de color anaranjado o plomizo, de 20 a 40 cm de diámetro y pesan entre 5 y 30 kg, o más; la pulpa es anaranjada, muy espesa y dulce, y las semillas son ocráceas o blancas, de 18 mm de largo por 10 mm de ancho, con reborde periférico poco notable." (Parodi 1966). Pérez Castellano alrededor de 1780 anotó que tienen peor conservación durante el invierno que los zapallos Angola que se cortan con serrucho , sin embargo hay razas menos difundidas de cáscara para serrucho, como se ve en las fotos. Fue descripto en la "Enciclopedia Argentina de Agricultura y Jardinería"


text: En la cocina casera criolla, históricamente el más utilizado era el zapallo criollo plomo, que empezó a ser reemplazado por el anco a partir de la década de 1960. (p.46)


text: Otros: El INTA también informa el zapallo crespo o "criollo crespo", su única descripción es "similar al plomo con la cáscara crespa" o "plomo y verrugoso". El zapallo mendocino o zapallo valenciano, adaptado a la región hortícola de Cuyo (Mendoza), similar al zapallo plomo, de un porte un poco más pequeño y achatado y de mediana conservación ("Color externo gris mediano, interior amarillo con pequeña cavidad seminal, excelente calidad para consumo fresco, mediana conservación").


text: Hibridan conː las demás variedades de "Cucurbita maxima"; además de la población silvestre en Argentina que puede encontrarse con el nombre de subespecie "Cucurbita maxima" subsp. "andreana" o como la especie "Cucurbita andreana".


text: Cultivares de zapallo criollo. Para una pequeña huerta familiar de cultivo intensivo quizás el productor prefiera las variedades tradicionales, más variables en forma y color y cuya producción es más baja debido a que priorizan la calidad del fruto. Algunos cultivares (distintivos en algún carácter de importancia para el horticultor, homogéneos, estables, y de nombre registrado en el Registro de Cultivares) registrados para Argentina son:


text: El zapallo Angola o zapallo de Angola es de la especie "Cucurbita pepo", guiador, para cosechar maduro y conservar, del que aparentemente conviven varias variedades.


text: El más tradicional y conocido al menos desde 1780, fue muy popular en Argentina al menos desde 1820 hasta '1940 (Millán 1943). Similar al que en Uruguay llamaban "Bugango", "bubango", "gubango", o "de Guinea".. Millán (1943) ha encontrado errores al aplicar el nombre Angola en algunos catálogos. Al menos en Uruguay en 1914 ya estaba desapareciendo a cambio de uno más productivo, con más pulpa y menos sabor, y en 1943 ya no se conseguía en ese país. Posee una cáscara gruesa que se corta con serrucho, a pesar de que algunas referencias han mencionado su color, durante el cultivo el color fue variable, como comprobó Millán en 1943. Su concentración de nutrientes, su cáscara gruesa que lo hace soportar bien la intemperie, y su forma cilíndrica lo hacían ideal para llevar en barco para consumo durante los viajes, y probablemente así llegó a la Argentina.. "Según Pérez Castellano (1914), cuando están inmaduros son comúnmente desabridos, pero estando bien sazonados, con la corteza tan dura que es menester partirlos con un serrucho, exhalan cuando se parten una fragancia agradable". Larrañaga en '1820, "a quien se lo ofrecieron asado en lugar de pan, lo encontró tan exquisito como las mejores batatas." Pérez Castellano agrega que estando bien sazonados "se conservan todo el año sin perder nada de su bondad -cosa que no tienen los criollos; pues por buenos que sean, y por más guardados que estén debajo del techo, sienten mucho los fríos, se desmejoran y se pierden pronto".


text: El que en Uruguay hoy llaman "zapallo criollo" o "zapallo de serrucho" o "zapallo negro" (fotos) es un cultivo de tipo comercial que fue el más consumido en ese país hasta la década de '1990 en que fue reemplazado por el Kabocha.. Uno muy similar, quizás el mismo o híbrido con ese, se encuentra catalogado en Argentina como "Angola" (semillería La Paulita) o "Angola Negro" (semillería Florensa). En éste, la planta es guiadora con espinas muy cortantes y con guías cortas y muy ramificadas en relación con el muy expansivo zapallo criollo argentino, la topología del fruto es de tipo "Vegetable Marrow" según la clasificación de Paris (1986), su pedúnculo es más corto que en la raza antigua, durante su desarrollo el color se mantiene verde oscuro y sigue oscureciéndose uniformemente, al madurar son zapallos "de serrucho", muy difíciles de cortar con cuchillo de cocina. Aparentemente a diferencia del anterior (el "Angola largo"), no es especialmente apreciado para hacer dulces. Cosechado inmaduro es de pulpa blanca algo transparente y desabrido. El "tipo comercial del fruto" ("market type") difieren en Argentina y en Uruguay, mientras que el tipo comercial del Angola Negro argentino es similar al de la primera foto de la galería que sigue, el del Zapallo Criollo Negro uruguayo es similar al de la segunda foto:


text: En las regiones andinas de Argentina de Mendoza a Salta el "Angola" es un zapallo muy cultivado, la cucurbitácea más cultivada después del zapallo criollo. La publicación que recorrió la región recogiendo cultivos no explicita más datos, ni si bajo el mismo nombre se denomina una única variedad, quizás dos de ellas sean las fotografiadas por el Pro-Huerta del INTA que se ven a continuación. Las localidades que lo cultivan son Cafayate (Salta), Amaicha (Tucumán), Santa María, Valle de Yokavil, Quebrada de Humahuaca, etc.


text: En la Fiesta Nacional del Zapallo que tiene más de 40 años una de las categorías es "Angola", en una foto del 2014 compite uno similar al Angola Negro. En el moderno manual de cultivos de Pro Huerta se describe: "ciclo largo, frutos grandes, alargados, color verde oscuro y carne pálida, muy buena conservación, ideal para dulces".


text: Cultivares de Angola. Para una pequeña huerta familiar de cultivo intensivo quizás el productor prefiera las variedades tradicionales, más variables en forma y color y cuya producción es más baja debido a que priorizan la calidad del fruto. Algunos cultivares (distintivos en algún carácter de importancia para el horticultor, homogéneos, estables, y de nombre registrado en el Registro de Cultivares) registrados para Argentina son:


text: Kabocha o kabutiá (p.47) o cabuche o cabocha (diferentes transliteraciones de la misma palabra japonesa), menos comúnmente "zapallo japonés" (hay otros zapallos japoneses), también recolectados por el INTA los nombres "zapallo suprema" y "zapallo piedra". Es un grupo de cultivos relativamente nuevo y desarrollado en Japón. Muy comercializado en Argentina donde el más conocido es un híbrido de dos líneas puras "Cucurbita maxima" × "Cucurbita moschata" cuya primera generación tiene el nombre de cultivar 'Tetsukabuto' (también "zapallo cáscara de hierro"), y que a diferencia de los Kabochas no híbridos posee flores masculinas estériles, por lo que se siembra interplantado con zapallos criollos ("Cucurbita maxima") o ancos (de "Cucurbita moschata") que le provean el polen fértil. Los kabochas que no son híbridos, son de "Cucurbita maxima".


text: Este tipo de zapallo ingresó al Mercado Central de Buenos Aires proveniente de Brasil durante la década de 1990 (p.47), en los últimos años (al 2013) se incrementó su demanda debido a sus "características organolépticas, su tamaño adecuado a la demanda regional y su buen comportamiento de almacenaje" (p.47), su consistencia pectinosa lo hace parecer dulce si bien su contenido de azúcares no es tan alto, su cáscara es mucho más dura que la del anco, pero se puede cortar con cuchillo de cocina. Se cultiva en el país, sin bien la mayor parte de la semilla sembrada aún es importada (p.37).


text: Hibrida conː si son híbridos F (es decir son la primera generación descendiente de dos líneas "puras", en este caso un parental de "Cucurbita maxima" y otro de "Cucurbita moschata") la flor masculina es estéril y necesariamente será polinizados por otras variedades de "Cucurbita maxima" o "Cucurbita moschata". El nombre también incluye variedades no híbridas, pertenecientes a "Cucurbita maxima", que pueden ser polinizadas por todas las demás variedades de "Cucurbita maxima" incluyendo la población silvestre argentina que puede encontrarse como la subespecie "Cucurbita maxima" subsp. "andreana" o como la especie "Cucurbita andreana".


text: Cultivares de Kabocha. Para una pequeña huerta familiar de cultivo intensivo quizás el productor prefiera las variedades tradicionales, más variables en forma y color y cuya producción es más baja debido a que priorizan la calidad del fruto. Algunos cultivares (distintivos en algún carácter de importancia para el horticultor, homogéneos, estables, y de nombre registrado en el Registro de Cultivares) registrados para Argentina son:


text: En Argentina lo llaman zapallo inglés (p.47) o zapallo Hubbard, del que el más comúnmente referido es el zapallo colorado zapallo Hubbard (cáscara colorada), o como su nombre de cultivar, "Cucurbita maxima" 'Golden Hubbard' (p.47). Según Tiscornia (1979) hoy en día hay una raza criolla ("del país") derivada del cultivar estadounidense, así como también hay una raza criolla del cultivar estadounidense 'Green Hubbard' ("Hubbard verde").


text: El nombre 'Hubbard' proviene de Estados Unidos (de Nueva Inglaterra) donde fue introducido en el año 1856, si bien el cultivo de la raza es postcolombino: aparentemente llegó allí en barco desde Sudamérica en fecha que se ha perdido y fue un cultivo exitoso en el norte de ese país. A su vez es hoy en día el zapallo más cultivado en el sur de Argentina, en la región hortícola del noroeste de Chubut. Cultivado para satisfacer la demanda local, cuando (rara vez) llega al Mercado Central de Buenos Aires lo hace bajo el nombre de "zapallo colorado".


text: El grupo de los zapallos Hubbard es descripto como un zapallo de guarda, es decir que se consume maduro, de cáscara muy dura y buena conservación, oval con los extremos en punta que pueden estar curvados, semillas blancas.


text: Hibrida conː las demás variedades de "Cucurbita maxima" que pudieran encontrarse en varios kilómetros a la redonda; de ellas la población silvestre en Argentina puede encontrarse con el nombre de subespecie "Cucurbita maxima" subsp. "andreana" o como la especie "Cucurbita andreana".


text: Cultivares de tipo Hubbard. Para una pequeña huerta familiar de cultivo intensivo quizás el productor prefiera las variedades tradicionales, más variables en forma y color y cuya producción es más baja debido a que priorizan la calidad del fruto. Algunos cultivares (distintivos en algún carácter de importancia para el horticultor, homogéneos, estables, y de nombre registrado en el Registro de Cultivares) registrados para Argentina son:


text: Zapallo de Halloween. Si bien es un zapallo comestible se consume principalmente como decorativo en el día de Halloween. Pulpa y cáscara son muy blandas para poder esculpir el fruto el día de Halloween, y es la razón por la que el fruto se conserva solo por 1 mes. Para pulpa los estadounidenses prefieren otros cultivos (éste se informa como de pulpa acuosa, insípida y que tiende a fibrosa), al día siguiente de Halloween en general desaparece del mercado y se procesa. En Argentina se conoce principalmente por las películas y obras estadounidenses en las que se festeja Halloween. Se pueden conseguir las semillas como curiosidad, la cosecha en Argentina es en abril, y Halloween es en octubre, que es el otoño de Estados Unidos. La variedad más difundida y clásica es "Cucurbita pepo" "Connecticut Field". En algunas traducciones las llaman "calabazas de Halloween", como en México. Hibrida conː las demás variedades de "Cucurbita pepo" que pudieran cultivarse a varios kilómetros a la redonda, incluidas poblaciones silvestres de la especie no presentes en Argentina, a las que a veces se asigna nombre de especie ("Cucurbita texana", "Cucurbita fraterna").


text: Zapallo Kuri. Otro cultivar de tipo Hubbard que también pueden llamar "zapallo colorado", es llamado en Argentina "Red Kuri", "zapallo kuki", o el nombre original del cultivar, "Cucurbita maxima" 'Uchiki Kuri' (o todo junto, Uchikikuri). En el resto del mundo, "Potimarron" (francés), "Red Hokkaido" o "Hokkaido" (inglés, alemán). Su nombre kuri es "castaña" en japonés en referencia a su muy característico sabor reminiscente a la castaña. En Argentina se siembra para exportación, de semillas importadas.


text: El sabor es muy especial y el aroma único, "muy diferentes del anco por ejemplo". Su pulpa es, de dulce, "sólo lo necesario", de textura seca, mezcla de zapallo con papa. Se puede almacenar por un largo período (hasta 12 meses). Hibrida conː las demás variedades de "Cucurbita maxima" que pudieran encontrarse en varios kilómetros a la redonda; de ellas la población silvestre en Argentina puede encontrarse con el nombre de subespecie "Cucurbita maxima" subsp. "andreana" o como la especie "Cucurbita andreana".


text: Zapallos para industria del deshidratado. Una pequeña parte de la producción nacional (1,5%) es destinada a la industria del deshidratado, que se realiza en Argentina o el exterior (Della Gaspera ed., 2013). La industria del deshidratado puede utilizar los cultivos de Anco y parte de su descarte de frutos deformados, además, dos cultivares fueron desarrollados especialmente para ese fin, "de altos contenidos de sólidos totales, excelente color de pulpa y mayores rendimientos en el campo que otros cultivares comerciales que fueron creados para el consumo de sus frutos", Zapuco INTA y Aconcagua (Della Gaspera ed., 2013). El deshidratado para papillas de bebés puede exigir "poseer bajo contenido de nitratos y nitritos" y utilizar por ello cultivares de "Cucurbita pepo" tipo Zucchini de color exterior verde oscuro (¿Angola negro?). (Della Gaspera ed., 2013) Cultivaresː


text: Zapallo Turco (p.47,) es la raza estadounidense precolombina "acorn", aquí en la Argentina se la conoce como el antiguo cultivar "Cucurbita pepo" 'Table Queen'}}. También venden semillas de "Cucurbita pepo" 'Carnival' que es "de tipo turco" de colores variados con atigrados, y un poco más pequeño, al anterior lo pueden llamar "tipo turco verde" para diferenciarlo. No confundir con el "Turbante Turco" que es "Cucurbita maxima" 'Turk's Turban', de "tipo Turbante".


text: "Cucurbita pepo" grupo Escalopado ("Cucurbita pepo" Scallop Group, a veces traducido como Vieira) puede conseguirse en las semillerías como "zapallito ovni", o "de tipo plato volador". No son los únicos con esa morfología, también tienen forma de "ovni" o escalopada aunque pequeñitas algunas calabacitas ornamentales de la misma especie, de cáscara muy dura y no comestibles, a las que se suele dar otros nombres.


text: Semillas importadas de otros zapallos que conservan sus nombres originales (como Musquée de Provence, Lunga di Napoli, Violina) se encuentran en la tabla general en Calabaza.


text: La especie "Lagenaria siceraria" era la única que conocían en España con el nombre de "calabaza" (nombre que extendieron a otras especies al conocer América), y en Argentina sigue siendo la especie preferentemente referida con ese nombre, cuando no se hace referencia a consumirla. Si bien hay variedades de "Lagenaria siceraria" que se consumen inmaduras como un sustituto del zapallito, en Argentina solo se conoce el uso práctico de su cáscara madura y leñosa, siendo el más difundido en la actualidad el de recipiente para tomar mate. Las variedades locales de la misma, bien establecidas de forma precolombina, se conocían con diversos nombres indígenas de los que algunos se adoptaron en castellano y de ellos se mantienen hasta la actualidad principalmente "mate" y "porongo". Mientras que el porongo; nombre preferido para los frutos más grandes, periformes y con capacidad de hasta unos 20 litos; se utiliza en el norte para vajilla, el mate en sus dos formas ("poro" -periforme- y "galleta" -achatado en los polos-) como ciertos cortes de porongo se utilizan, y hacen el recipiente preferido, para cebar mate, debido al sabor que ofrece a la cebadura un mate "curado" en recipiente de esa especie.


text: Millán (1946) menciona en relación con Argentina y Uruguay. "Para la fabricación de mates destinados a la preparación de la infusión de la yerba ("Ilex paraguariensis") se usan principalmente frutos ovales o periformes con la boca en la región proximal y los mates galleta, con la boca en la región ventral. Estas y otras formas han sido ilustradas por Villanueva (1938) y Saubidet (1943). En la edad de oro del arte de cebar -hoy en el olvido- la técnica perfecta prescribía que el mate dulce debía cebarse en los frutos ovales o periformes y el amargo en el mate galleta. Los que quieran saber la relación que tiene la forma del continente con el gusto del contenido que lean el libro de Villanueva" (Millán 1946).


text: "La zona más apropiada de nuestro territorio para el cultivo del mate es la situada arriba del paralelo 28 y puede decirse que le es más propicia a medida que se acerca al trópico, pues la planta se desarrolla mejor y el epicarpio de su fruto adquiere consistencia leñosa más fuerte, a medida que el clima es más cálido. Es en nuestra zona subtropical, en consecuencia, donde se cosechan los mates de corteza más sólida y durable". (p.37) Inmaduro es verde y pesado, al madurar es "liviano y al moverlo cerca de la oreja, se sienten las semillas bailando dentro" (p. 38), maduro se ve de un color blanco-grisáceo, que es provisto por "una fina cutícula" (p.33), "especie de pelusa barcina" (p.38), que se quita humedeciendo el fruto y frotándolo hasta dejar al descubierto la corteza debajo de ella, de "hermoso color maíz tostado" (p.33). Los mates que tienen manchas, "según me contaron, ya no sirven: cuando maduran las paredes que tienen esas manchas son de poquísima resistencia" (p. 38). Para elegirlos se golpean unos con otros y "si alguno cruje, se separa porque no sirve" (p. 38). (Villanueva 1960, Juan Antonio Vírgala en comentarios de p.38)


text: "Cucurbita ficifolia", a pesar de pertenecer al género no es un zapallo: la pulpa es diferente, en hebras y solo apta para hacer dulces con agregados de azúcar o miel, además la planta es perenne (si bien sin raíces reservantes, y dura pocos años), aunque también se la puede cultivar como si fuera anual. Conocida en los Andes donde se la cultiva a grandes alturas (1000-3000 m) donde el clima es menos favorable para zapallos, a bajas alturas se la puede encontrar como pie de injerto de melones, sandías y pepinos. En algunas regiones (no en Argentina) se la llama "calabaza" debido a la capacidad de conservación de su cáscara dura. En Argentina se la conoce como cayote (Noroeste) o alcayota (Cuyo).


text: Parodi (1934 citado por Parodi 1935) describe a la alcayota en Argentina, y luego sucintamente en Parodi (1966). Millán (1968


text: ) agrega la descripción de una variedad de alcayota. También fue descripta por la "Enciclopedia Argentina de Agricultura y Jardinería".


text: "La pulpa de la Alcayota es muy blanca, fibrosa, algo seca, casi maciza. Al estado fresco es desabrida (algo de pepino y sandía verde) y se deshace en la cocción. Por ambas razones se usa exclusivamente para hacer dulces. Después de la cocción la pulpa se disgrega en los filamentos largos, tiernos y carnosos que dan al dulce el nombre de "cabello de ángel". El arte de las dulceras de la tradición, consistía en no cortar los cabellos que deben quedar en todo su largor, por eso en el recetario que heredé se recomienda no cortar con cuchillo sino partirlos de un golpe, hervir los pedazos y quitarles la cáscara después de la cocción." (Millán 1968)


text: "Sicana odorifera". Curuguá o curuguay (nombre guaraní) cultivado desde la época precolombina en el noreste argentino, donde el verano es suficientemente cálido como para que maduren los frutos. La cáscara al madurar es muy dura y lo conserva varios meses. Se puede consumir como una fruta refrescante, también se puede utilizar en la fabricación de dulces, pero el uso por el que más se la aprecia es como aromatizante de armarios y casas. Es una típica enredadera cucurbitácea trepadora, esta especie es perenne y vigorosa, y también se la aprecia como planta ornamental.


text: Bajo el nombre de calabaza del Paraguay la describe Cobo ('1650), de la cual afirma: ""...es muy dulce y aguanosa, cómese cruda como el melón y tiene razonable sabor, y toda ella un olor muy agudo y suave, por el cual es más estimada que por su gusto, y para gozar de su olor las suelen colgar en las casas"." (p.143). Las referencias mencionan que su color puede ser rojizo, morado, amarillo tostado, negro (p.143-144).


text: No se la llama calabaza en Argentina, en México fue exportada como "calabaza melona" o "calabaza melón". También puede ser llamada "calabaza de olor"( y p.144).


text: "Sechium edule", la papa del aire o "chu-chu" ya estaba bien establecida en el Noroeste argentino hacia 1935 (Parodi 1935, si bien su cultivo precolombino era mesoamericano). También chuchu (Brasil), chayote (Centroamérica).


text: Si bien no es una calabaza ni permite conservación como los zapallos y calabazas comestibles, en algunas regiones se la puede conocer con ese nombre: "calabaza espinosa" en regiones náhuatl, "calabacita china" en Perú, en realidad es el "fruto de enredadera cucurbitácea consumido como hortaliza". La planta es una enredadera similar a zapallos y calabazas, salvo que es perenne (sus raíces reservantes también son comestibles), las partes verdes rebrotan todos los años, el fruto es de sabor más suave y consistencia más firme que el zapallito, con mayor contenido de calorías y carbohidratos y menor contenido de nutrientes como vitaminas, proteínas y fibras, como el nombre lo indica culinariamente es similar a la papa.


text: La única variedad silvestre de "calabazas" (bayas de cáscara dura, en Argentina las no comestibles) en Argentina posee el nombre de subespecie "Cucurbita maxima" subsp. "andreana" o a veces como nombre de especie, "Cucurbita andreana". "Cháncara" en San Luis y Córdoba, "zapallo chirigua". También "zapallito amargo" o "zapallo amargo", "zapallo de vizcachera" . ""Vüre dapallu"" (voz ranquel en La Pampa). Según Parodi también "yeruá" en Entre Ríos y Uruguay, según Villanueva, el guaraní "yeruá" o "yerguá" refiere a los frutos de "Lagenaria siceraria" grandes, sinónimo del quechua porongo.


text: Desde Perú hasta Argentina en el límite de heladas. Considerado maleza, principalmente porque hibrida con variedades de "Cucurbita maxima" cultivadas y puede polinizarlas por polinización abierta (por insectos transportadores de polen de forma no controlada), devolviendo el gen de sabor amargo y tóxico a ellas. Especialmente las poblaciones en estado silvestre que estén algo hibridadas con las cultivadas, pueden parecer comestibles particularmente en estado inmaduro como un zapallito pero si el sabor es amargo y el zapallito es tóxico, aunque el híbrido en los demás caracteres sea indiferenciable de un zapallito cultivado, en la taxonomía popular se lo considera perteneciente a la variedad silvestre debido a ese carácter.


text: El fruto maduro no híbrido es una "calabacita" y a veces es utilizado como calabacita ornamental. Como recipiente u otros usos, como las demás del género "Cucurbita" no tiene la calidad de "Lagenaria": en comparación, su cáscara es delgada y frágil, y se descompone más rápidamente que la última.


text: Hibrida conː todas las variedades de "Cucurbita maxima" que pudieran encontrarse a varios kilómetros a la redonda.


text: Los nombres fuera de Argentina encontrarse en el artículo Calabazas, calabacines, zapallos, zapallitos y nombres afines (además se provee la definición de: zapallo de guía, zapallito de tronco, zapallo del año, zapallo de almacenaje, zapallo de guarda, zapallo temprano o primicia).


text: El cuadro para identificar la especie de un cultivo desconocido se encuentra en "Cucurbita pepo, C. maxima, C. moschata, C. argyrosperma".


text: Los consensos se utilizan en: los cuadernillos de información para el horticultor del INTA, estadísticas de horticultura argentinas, listados de malezas de marcas de agroquímicos, o publicaciones científicas que mencionan el nombre vulgar en Argentina:


title: Túpolev Tu-144

text: El Túpolev Tu-144 (en ruso: "Ту-144"; designación OTAN: "Charger") fue el primer avión supersónico de pasajeros del mundo. Fue construido de forma independiente por la Unión Soviética, por el fabricante de aviones Túpolev. El primer vuelo de un prototipo de pruebas del Tu-144 se llevó a cabo el 31 de diciembre de 1968 cerca de Moscú, dos meses antes que el primer vuelo del Concorde de Francia y Reino Unido, que estaba siendo construido de forma paralela y al que superaba en tamaño, peso, velocidad y capacidad, pero no en autonomía y alcance porque los primeros diseños consumían mucho combustible en vuelo supersónico.


title: Túpolev Tu-144

text: El Tu-144 superó por primera vez la barrera del sonido el 5 de junio de 1969 y por segunda vez el 15 de julio de 1969, convirtiéndose así en el primer transporte comercial que excedió la velocidad de Mach 2.


title: Túpolev Tu-144

text: Los trabajos de diseño del Tu-144 comenzaron en los años 1960 y en 1965 siendo presentado en forma de maqueta en el Salón Aeronáutico de Le Bourget (París), donde seis años antes se había presentado la maqueta del proyecto del Concorde. El primer prototipo (CCCP-68001) realizó su primer vuelo de pruebas el 31 de diciembre de 1968 y durante unos años se mantuvo en pruebas.


title: Túpolev Tu-144

text: Llegó a ser el primer avión comercial de la historia en llegar a la velocidad de mach 1 y mach 2, por delante del Concorde en ambos casos. El primer avión de producción en serie voló en abril de 1973 y, poco después, el 3 de junio del mismo año, la versión de producción, diseñada para tres tripulantes y 140 pasajeros como estándar, inició vuelos de calibración con carga entre Moscú y Almá-Atá hasta el 26 de diciembre de 1975.


title: Túpolev Tu-144

text: A partir del 22 de febrero de 1977, el Tu-144 fue utilizado en una serie de 50 vuelos de calibración entre Moscú y Jabárovsk, y los primeros servicios de pasajeros, entre Moscú y Almá-Atá, comenzaron el 1 de noviembre de 1977. La segunda unidad de serie del Tu-144 sufrió un accidente en el Salón Aeronáutico de Le Bourget en Francia, en el mismo sitio donde fue presentada la maqueta años antes.


title: Túpolev Tu-144

text: El servicio de carga de "Aeroflot" nuevamente comenzó el 23 de junio de 1979 usando la nueva variante de producción en serie Tu-144D, con nuevos motores que le daban mayor autonomía de vuelo y alcance, incluyendo rutas más largas desde Moscú a Jabárovsk, posibilitadas por la mayor eficiencia de los motores "RD-36-51" que llevaba el Tu-144D. Pero estos vuelos de carga no se mantuvieron durante mucho tiempo.


title: Túpolev Tu-144

text: Aeroflot continuó operando con el Tu-144D después del final del servicio oficial, con algunos vuelos no regulares en los años 80. Un informe mostró que el Tu-144 fue usado en un vuelo desde Crimea hasta Kiev en 1987.


title: Túpolev Tu-144

text: Años más tarde, en 1994, se produjo la firma en Vancouver de un acuerdo por el cual la NASA modificó un Tu-144D desarrollando un conjunto de investigaciones atmosféricas con el mismo. El 29 de noviembre de 1996 se llevó a cabo el primer vuelo del avión modificado, llamado Tu-144LL. Este programa se extendió hasta 1999, cuando fue cancelado.


title: Túpolev Tu-144

text: Por sus altos costes de producción, desarrollo y por ser un avión muy especializado no se construyeron grandes cantidades, no se logró su venta a otros países y compañías aéreas. Además, debido a que no podía volar sin escalas desde Europa hasta América, sus vuelos estaban limitados dentro del territorio de la Unión Soviética, aunque fue un gran logro de tecnología para los soviéticos y ayudó a desarrollar otros aviones bombarderos supersónicos.


title: Túpolev Tu-144

text: Se trata de un avión de transporte supersónico, con diseño de ala en delta en combinación con timones de profundidad delanteros de tipo canard y de geometría variable que se retraen sobre el fuselaje central y le permiten obtener una gran capacidad de elevación en despegues y una eficiente maniobrabilidad en los aterrizajes. Además, está equipado con 4 grandes turborreactores con postcombustión para poder alcanzar velocidad supersónica.


title: Túpolev Tu-144

text: Las alas principales tienen un diseño especial y único en su tipo, con un borde de ataque que forma un pequeño ángulo con las alas que se extiende hasta la cabina de mando permitiendo desplazar el aire desde el fuselaje central hacia atrás de la nave para superar la barrera del sonido y obtener mayor elevación.


title: Túpolev Tu-144

text: El fuselaje de forma circular y delgado ayuda a disipar la onda de choque en vuelo supersónico y lleva el aire hasta las alas principales, que están levemente inclinadas hacia abajo, para obtener mayor elevación, con los motores bajo las alas para capturar el aire sin interferir con el diseño de la nave, la parte delantera de la cabina, con el radomo del radar y la punta aerodinámica puede descender, para facilitar su aterrizaje, en forma similar al avión de pasajeros supersónico francés Concorde y podía subir completamente para darle un perfil aerodinámico de alta eficiencia, logrando volar al doble de la velocidad del sonido en forma sostenida.


title: Túpolev Tu-144

text: Los potentes turborreactores están instalados bajo las alas principales, juntos en parejas y dos a cada lado, con grandes toberas de ingreso de aire a los motores para aumentar su potencia y poder enfrentar la perturbación del aire a velocidades supersónicas, permitiendo controlar las ondas de choque del aire dentro de los motores en diferente altitud y velocidad.


title: Túpolev Tu-144

text: El tren de aterrizaje delantero tiene 2 ruedas, es alto y se guarda bajo la cabina de mando; el tren de aterrizaje principal tiene 8 ruedas a cada lado, el eje de las ruedas gira hacia adentro, girando nuevamente para alinearse con el poste del tren de aterrizaje, que se retrae hacia adelante, para ocupar menos espacio en un foso bajo los motores, en un diseño especial y único en su tipo, que aunque era muy complicado y pesado, nunca presentó problemas durante su vida operativa.


title: Túpolev Tu-144

text: El primer diseño de pruebas no tenía los timones de profundidad delanteros de tipo canard; en él los motores estaban instalados más juntos bajo el fuselaje central y el tren de aterrizaje se guardaba bajo las alas principales, en forma parecida al diseño del bombardero Convair B-58 Hustler de Estados Unidos, pero los diseños posteriores de producción en serie instalaron el nuevo tren de aterrizaje bajo los motores y los alerones delanteros después de varias pruebas de diseño en túneles de viento.


title: Jason Becker

text: Jason Eli Becker (Richmond, California; 22 de julio de 1969) es un guitarrista y compositor estadounidense de heavy metal.


title: Jason Becker

text: Jason Becker comenzó a tocar la guitarra desde muy joven, debido a que su padre y su tío eran guitarristas. Tocaba temas de Bob Dylan, Eric Clapton, Jeff Beck, Brian May, Jimi Hendrix, Eddie Van Halen e Yngwie Malmsteen, entre otros. Como él mismo afirma en su video "The legendary guitar of Jason Becker", aprendió a tocar de oído y de forma autodidacta, ya que traspasó ampliamente las influencias de su tío y su padre: "escuchaba canciones de Yngwie Malmsteen en sus conciertos o una obra de Stravinski y luego tocaba esas mismas canciones de oído en mi guitarra, los fallos que cometía al tocarlas de oído hicieron que desarrollase mis propias frases". A los 16 años conoce a Marty Friedman, guitarrista que ya había editado un par de discos.


title: Jason Becker

text: Junto con Marty Friedman (otro virtuoso quién después integró Megadeth, actualmente con una carrera solista) integró la banda de speed metal llamada Cacophony, fundada por Mike Varney, antiguo dueño de la discográfica Roadrunner. Su primer disco, Speed Metal Symphony (1987), marca un nuevo estilo de solos de guitarra armoniosa, otorgándole a su música un aspecto más elaborado y sinfónico, unido con escalas y armonías exóticas occidentalizadas, estas últimas provenientes de Friedman mientras que las influencias clásicas provenían de Becker. Editan su segundo y último álbum, Go Off! (1988), con temas más lentos y melódicos que el anterior, y con una producción mejor al primero.


title: Jason Becker

text: Su primer disco, Perpetual Burn (1988), demostraba la habilidad técnica y maniobrabilidad de Becker, con muchas influencias clásicas, principalmente barrocas (puestas de moda en la época por Yngwie Malmsteen) e influencias provenientes de Stravinski, es decir neoclásicas y serialistas, como se puede notar en todo su disco, además de las influencias de armonías orientales occidentalizadas que le inculca Marty Friedman en Cacophony y por supuesto, el rock, heavy metal, thrash metal e incluso blues, incluyendo en su canción "Eleven Blue Egyptians" una serie de solos improvisados en Blues Bar en compañía de Marty Friedman.


title: Jason Becker

text: En 1988 ingresa a la formación de la banda solista de David Lee Roth, cantante de Van Halen, gracias a unos demos en los que Becker interpretaba canciones de Van Halen como "Hot For Teacher", entre otras. Este puesto era muy codiciado, ya que estaba reemplazando al muy respetado guitarrista Steve Vai.


title: Jason Becker

text: En 1989 le diagnostican Esclerosis lateral amiotrófica (ELA), una extraña e inusual enfermedad que atrofia todos los músculos del cuerpo.


title: Jason Becker

text: Durante la composición del álbum A Little Ain't Enough, Becker comienza a perder la movilidad de su cuerpo, no puede tocar la guitarra y empieza a componer en un teclado, primero con las dos manos, luego con una, hasta que pierde la movilidad casi total de su cuerpo por culpa de la enfermedad, llegando a poder mover únicamente los ojos, con los que se comunica con su familia y además mediante un sistema informático adaptado a sus ojos empieza a componer su disco Perspective (1996). Este disco tan sólo rescata una canción tocada por él, que es más bien una improvisación, el resto lo compone con los ojos mediante el ordenador y lo interpreta su gran amigo y guitarrista Michael Lee Firkins, acompañado por una orquesta.


title: Jason Becker

text: Ya sin movilidad, Becker vive con su familia sentado en una silla de ruedas y comunicándose mediante movimientos de sus ojos. Aun así, en 1999 y 2003 editó 2 nuevos discos llamados Raspberry Jams y Blackberry Jams respectivamente, compuestos por demos grabados en su estudio de su casa, ensayos, improvisaciones y rarezas. En dichos discos, su amigo el guitarrista Michael Lee Firkins grabó las guitarras. En el 2008 Becker sacó su disco Collection que es su Grandes Éxitos y también con Paradise y Pro Tone Pedals sacó una guitarra signature y un pedal. A pesar de que los doctores le dijeron que sólo iba a tener 3 a 5 años de vida, Becker ha podido sobrevivir durante más de 30 años. La historia de su vida, hasta 2012, está resumida en el documental "Jason Becker: Not Dead Yet", que además incluye un clinic suyo en Atlanta en un instituto cuando estaba sano e imágenes de conciertos suyos con Cacophony además de otros contenidos inéditos.


title: Jason Becker

text: En 2018 lanza Triumphant Hearts, su disco más ambicioso desde que padece su enfermedad, el disco está financiado mediante una plataforma micromecenazgo y compuesto por él. En la grabación de estudio, tomaron parte numerosos guitarristas famosos (como Marty Friedman, Paul Gilbert, Greg Howe, entre muchos otros).


title: Dangerous Liaisons

text: Dangerous Liaisons ("Las amistades peligrosas" en España, "Relaciones peligrosas" en Hispanoamérica) es una película estadounidense del año 1988 dirigida por el inglés Stephen Frears, adaptación de la obra de teatro de Christopher Hampton que es, a su vez, una adaptación de la novela epistolar del siglo XVIII "Las amistades peligrosas", del francés Pierre Choderlos de Laclos.


title: Dangerous Liaisons

text: En 1959, el director Roger Vadim había realizado la primera adaptación cinematográfica de la novela, con el título "Les liasons dangereuses" protagonizada por Jeanne Moreau y Gerard Philipe. Luego se realizaron otras adaptaciones cinematográficas y televisivas e incluso una ópera ("The Dangerous Liasons"), de Conrad Susa, estrenada en San Francisco en 1994.