title: Andréi Arshavin

text: Durante su primera campaña en primera división, Arshavin se desempeñó en diversas posiciones, empezando como mediocentro, pasando a ser un extremo ofensivo y finalmente adaptándose al rol de segundo delantero. En la siguiente temporada, fue una pieza fundamental de su club, llegando a marcar cuatro goles en veintinueve encuentros y logrando la clasificación a la Copa de la UEFA de la siguiente temporada, tras finalizar en la tercera posición de la tabla general con cincuenta y seis puntos, a cuatro del Spartak de Moscú, que resultó campeón de la liga. En la temporada 2002, participó por primera vez en la Copa de la UEFA, derrotando en la ronda previa al Encamp de Rumania (5:0 en la ida y 8:0 en la vuelta). Sin embargo, fueron eliminados en la siguiente fase por el Grasshopper de Suiza, con un marcador global de 4:3.


title: Andréi Arshavin

text: Mientras tanto, en la liga doméstica el Zenit culminó en la décima posición con treinta puntos (ocho victorias, nueve empates y trece derrotas). En la Copa de Rusia disputó cuatro encuentros y marcó un gol, obteniendo el subcampeonato tras ser vencidos en la final por el C. S. K. A. Moscú. Fue durante la temporada 2003 que alcanzó su primer título con el club petersburgués, logrando el campeonato de la Copa de la Liga Premier de Rusia en su primera y única edición, venciendo en la final por marcador global de 5:3 al Chernomorets Novorossiysk. En esta misma campaña pudieron haber realizado la hazaña de coronarse campeones de la Liga Premier de Rusia; sin embargo finalizaron en el segundo lugar de la tabla a tan solo tres del primer lugar. En esta competición marcó cinco goles en veintisiete encuentros.


title: Andréi Arshavin

text: En la temporada 2004, participó nuevamente en la Copa de la UEFA, superando al Pasching de Austria por 3:3 en la segunda ronda previa, y al Estrella Roja de Belgrado por 6:1 en la primera ronda, con dos goles anotados por Arshavin. En la fase de grupos, el Zenit integró el grupo H, junto con el Lille, el Sevilla, el Aachen y el A. E. K. Atenas. A pesar de haber comenzado con una contundente victoria por 5:1 sobre el A. E. K. Atenas, no consiguieron más triunfos y fueron eliminados, finalizando en el cuarto lugar del grupo, con tan solo cinco puntos.


title: Andréi Arshavin

text: En la copa nacional avanzaron hasta las semifinales, donde fueron vencidos por el C. S. K. A. Moscú por 2:1. Arshavin disputó cuatro encuentros y marcó dos goles, ambos en el encuentro de ida de los cuartos de final ante el Shinnik Yaroslavl. Durante las dos siguientes temporadas, el Zenit no logró buenos resultados a nivel nacional, finalizando en la sexta y cuarta posición en las campañas de 2005 y 2006, respectivamente. El equipo mostró una leve mejoría a nivel internacional en la Copa de la UEFA 2005-06, cuando avanzó hasta los cuartos de final luego de haber culminado la fase de grupos en la segunda posición y de haber eliminado al Olympique de Marsella en los octavos de final.


title: Andréi Arshavin

text: En la temporada 2007, Arshavin disputó treinta encuentros, anotó diez goles y dio once asistencias, contribuyendo para que su equipo obtuviera el título de la Liga Premier, tras dieciocho victorias, siete empates y cinco derrotas, logrando así el primer título de liga desde 1984, cuando conquistara la desaparecida Primera División de la Unión Soviética. El Zenit inició la temporada 2008 logrando el título de la Supercopa de Rusia, luego de vencer 2:1 al Lokomotiv Moscú con un gol de Arshavin, anotado en el minuto 34.


title: Andréi Arshavin

text: En la Copa de la UEFA 2007-08, finalizaron en el tercer lugar del grupo A con cinco puntos, avanzando a los dieciseisavos de final, donde vencieron al Villarreal de España por un marcador global de 2:2. En la siguiente fase se enfrentaron ante el Olympique de Marsella, con el que perdieron 3:1 en el encuentro de ida y al que vencieron 2:0 en el encuentro de vuelta; en los cuartos de final superaron al Bayer Leverkusen por un marcador global de 4:2. En las semifinales, superaron al Bayern de Múnich por ese mismo resultado. Obtuvieron su primer título internacional en la historia, tras derrotar al Rangers de Escocia por 2:0 en la final. El 29 de agosto de 2008, Arshavin se proclamó campeón de la Supercopa de Europa junto a su equipo, al vencer al Manchester United por 2:1, en el Estadio Luis II de Mónaco.


title: Andréi Arshavin

text: Durante el mercado de traspasos de invierno de 2009, fue pretendido persistentemente por el equipo inglés Arsenal Football Club. El 2 de febrero, día del cierre del mercado, Arshavin se encontraba hospedado en un hotel de Hertfordshire, localizado a pocos kilómetros de distancia del campo de entrenamiento del Arsenal. Alrededor de las 10 a. m. se rumoreó que partía de regreso a Rusia; sin embargo, con poco menos de una hora para el cierre de los fichajes, el Zenit de San Petersburgo aceptó una oferta realizada por los "gunners". En este punto, se había llegado a un acuerdo monetario y Arshavin pasó la revisión médica. La operación se complicó por el mal tiempo en Inglaterra, que ya había retrasado el proceso de inscripción en la Premier League, forzando finalmente a la liga a prorrogar el plazo más allá de las 5 p. m.


title: Andréi Arshavin

text: El acuerdo no fue confirmado hasta el día siguiente, casi 24 horas después de la finalización del periodo de transferencias, con el Arsenal anunciando un acuerdo a largo plazo por una cantidad no revelada. Ese mismo día, el Zenit afirmó en su sitio web oficial que había recibido una carta de la Asociación Inglesa de Fútbol, confirmando el registro de Arshavin como futbolista del Arsenal. Se le asignó el dorsal número 23 usado anteriormente por Sol Campbell. Su debut se produjo el 21 de febrero de 2009, iniciando como titular en el empate 0:0 ante el Sunderland. Aunque no tuvo la suerte de anotar, estuvo cerca de hacerlo en dos oportunidades. El 14 de marzo del mismo año se estrenó como goleador con los "gunners" en un encuentro contra el Blackburn Rovers, al anotar un gol en el minuto 65. Más tarde, asistió a su compañero de equipo Emmanuel Eboué para que anotara el tercer gol del encuentro, en el que finalmente vencieron por 4:0.


title: Andréi Arshavin

text: El 21 de abril de 2009 fue nombrado mejor jugador del encuentro, tras anotar los cuatro goles del Arsenal en el empate por 4:4 ante el Liverpool, en el estadio de Anfield. Fue un encuentro emocionante, y la primera vez que Arshavin marcó cuatro goles en un mismo partido. También es el primer futbolista en marcar cuatro goles en un mismo encuentro en Anfield, desde que Dennis Westcott lo lograra en el año de 1946 con el Wolverhampton; además, es el sexto futbolista en la historia de la Premier League en anotar cuatro goles en un partido en condición de visitante. Durante la temporada 2008-09, disputó un total de doce encuentros y marcó seis goles, con lo que el Arsenal ocupó la cuarta posición en la liga con setenta y dos puntos, producto de veinte victorias, doce empates y seis derrotas. En la FA Cup disputó tres encuentros, siendo eliminados en las semifinales por el Chelsea por 2:1.


title: Andréi Arshavin

text: Inició la temporada 2009-10 marcando un gol en la victoria del Arsenal por 3:1 ante el Celtic de Escocia, en el encuentro de vuelta de la cuarta ronda previa de la Liga de Campeones de la UEFA 2009-10. Tres días más tarde anotó un gol de tiro libre desde una distancia de más de 27 metros, en la derrota por 2:1 ante el Manchester United. Durante el mes de diciembre de 2009, desempeñó un papel poco familiar como centro-delantero, que había quedado vacante tras la lesión sufrida por el neerlandés Robin van Persie. El 13 de diciembre, anotó el gol de la victoria para vencer al Liverpool 2:1. El 20 de enero de 2010, volvió a anotar en la victoria 4:2 del Arsenal sobre el Bolton, ayudando a su club a llegar a la cima de la Premier League por primera vez desde agosto de 2009.