title: Miriam Díaz-Aroca

text: Presentó el concurso de "Un, dos, tres..." junto a Jordi Estadella (1991-1993). Se encargaba de contabilizar las respuestas acertadas, dirigir la fase de Eliminatoria y participar en números musicales en la subasta. Por su experiencia con los niños, en los programas infantiles intercambia sus funciones con Jordi Estadella.


title: Miriam Díaz-Aroca

text: En 1990 lanzó un disco con 11 canciones llamado "Chicos" del sello CBS, el cual tiene como éxito "Merlín" la versión en español de "Shattered Dreams" del grupo inglés Johnny Hates Jazz.


title: Miriam Díaz-Aroca

text: En cine, Pedro Almodóvar la seleccionó para interpretar un pequeño papel de locutora para sordos en la película "Tacones lejanos" (1991). Su consagración como actriz le llegaría con el personaje de "Clara" en la oscarizada "Belle Époque" (1992), de Fernando Trueba.


title: Miriam Díaz-Aroca

text: También participó en la serie "La casa de los líos" (1996-1999) de Antena 3, junto a Arturo Fernández, sustituyó a Paz Padilla en el papel protagonista de la serie "¡Ala... Dina!" (2001-2002), y entre 2004 y 2006 interpretó el papel de "Claudia Valladares" en "Mis adorables vecinos". También en 2006 participó en el concurso "¡Mira quién baila!". En 2009, José Luis Moreno le dio el papel protagonista en la serie "¡A ver si llego!", de la que solo se emitieron cinco capítulos dada su escasa audiencia.


title: Miriam Díaz-Aroca

text: En cuanto a su paso por el teatro, intervino en el Festival de Teatro Clásico de Mérida en 2007 con "Lisístrata"; protagonizó el montaje de "101 dálmatas" en el papel de "Cruella de Vil"; en 2009 interpretó "Adulterios" junto a María Barranco; y en 2011 participó, con María Luisa Merlo y Jorge Roelas en la obra de teatro "100 metros cuadrados", de Juan Carlos Rubio.


title: Miriam Díaz-Aroca

text: Reside en Pozuelo de Alarcón (Madrid) y le encanta la naturaleza, hogar, familia, amigos, deportes y pintura. Tiene dos hijos, uno varón (Pedro Luis Llorente Jr., 1994) y otra, mujer (María Washington, 2004).


title: Miriam Díaz-Aroca

text: Se le otorgó el premio , correspondiente a 1993 por su participación en "Noches de gala". También fue premiada al TP de Oro de 1990 y de 1991 como mejor presentadora por "Cajón desastre". También recibió el "Premio Menina 2018", por el gobierno de España, por la implicación activa y comprometida con la violencia de género.


title: Plants vs. Zombies 2: It's About Time

text: Plants vs Zombies 2: It's About Time es un videojuego creado en 2013, desarrollado por PopCap Games y publicado por Electronic Arts. Es la secuela de Plants vs Zombies, y fue lanzado mundialmente en la App Store el 15 de agosto de 2013 y en Google Play, el 23 de octubre del 2013.


title: Plants vs. Zombies 2: It's About Time

text: Después de los sucesos del primer juego, la historia continua, mientras nos encontramos con nuestro vecino Dave el Loco, el cual posee un taco que se lo come, pero desea volver a comérselo, por lo que hace uso de una máquina del tiempo parlante llamada Penny para viajar a diferentes épocas de la historia en búsqueda de nuestro taco. Durante el recorrido deberemos enfrentarnos contra el Dr. Zomboss, el principal antagonista del juego y sus múltiples oleadas zombi temporales.


title: Plants vs. Zombies 2: It's About Time

text: Dave el loco: Es nuestro vecino el cual tenemos que ayudar a buscar su taco a través de la historia, y al parecer conserva su locura casual.


title: Plants vs. Zombies 2: It's About Time

text: Penny: Es una máquina especial que le permite al usuario viajar en el tiempo y el espacio. Se presenta con el objetivo de encontrar el taco de Dave. Posee muchos artefactos inpresionanates como un ZPS, un traductor de Gügle, antenas y más. Suele explicar datos y objetivos de los mundos, por lo que parece ser la más inteligente del juego.


title: Plants vs. Zombies 2: It's About Time

text: Dr Zomboss: El principal antagonista del juego, busca conseguir tu cerebro, y para ello, nos enviara múltiples oleadas zombis a lo largo y ancho del tiempo. Al final, viene conduciendo sus temibles Zombots, que deberemos derrotar. En la actualización 9.7.2 se agregó un nuevo NPC del Dr. Zomboss.


title: Plants vs. Zombies 2: It's About Time

text: En agosto de 2012, PopCap anunció que estaban trabajando en una secuela de su juego anterior, "Plants vs Zombies", y que incluirían "nuevas funciones, la configuración y las situaciones". En un anuncio más tarde, la compañía confirmó que el nuevo juego sería lanzado el 18 de julio de 2013. El 26 de junio de 2013, PopCap anunció en su página de Twitter que el juego sería liberado más tarde de lo anunciado anteriormente. El 9 de julio, el juego fue lanzado en Australia y Nueva Zelanda en la App Store de iOS y salió en todo el mundo el 15 de agosto de 2013. La versión de Android fue lanzado mundialmente el 2 de octubre de 2013.


title: Plants vs. Zombies 2: It's About Time

text: Al principio se esperaba que el juego en iOS se lanzará el 18 de julio de 2013. El 26 de junio de ese mismo año, la cuenta oficial de Twitter del juego, anunció que el juego se retrasaría. El juego se lanzó para la App Store en Australia y Nueva Zelanda el 9 de agosto de 2013 para probar la capacidad del servidor. Finalmente se lanzó en todo el mundo el 15 de agosto de 2013, en cinco días superó las listas de aplicaciones gratuitas en 137 países. El 12 de septiembre, PopCap Games Soft lanzó el juego para Android y en China se lanzó en Baidu AppSearch y anunció que llegaría a Google Play en todo el mundo el 2 de octubre.


title: Plants vs. Zombies 2: It's About Time

text: <nowiki>"</nowiki>Plants vs Zombies 2: It's About time<nowiki>"</nowiki> es un juego Freemium, a diferencia de su predecesor. El apoyo a la compra dentro de la aplicación con monedas tiene el fin de utilizar ciertas capacidades de potencia como: Nutrientes, Poderes especiales, y alquilar un espacio extra en tu inventario para llevar una planta más al combate. Los jugadores son capaces de completar todo el juego sin necesidad de adquirir estas habilidades, algunos de los cuales pueden ser obtenidos a través del juego en vez de ser comprado. Los jugadores pueden comenzar optando por una guía sobre los fundamentos del juego que tiene lugar en el presente antes de tu viaje. Después de que la guía termine (o si decidiste omitirla), viajarás al Antiguo Egipto. Para jugar los demás mundos (11 en total) se tiene que completar el mundo ya mencionado para desbloquear el siguiente, una vez completado desbloquearás el siguiente y así sucesivamente. Conforme vayas completando niveles desbloquearás nuevas plantas, cada una con habilidades y funciones únicas. Actualmente cada semana se realiza una "Misión Épica" cada 7 días de una planta "Premium" sean de pago o no, en la cual se ganan normalmente 50 paquetes de semillas.


title: Plants vs. Zombies 2: It's About Time

text: El mapa es un tablero horizontal de 9x5 cuadros donde se pueden plantar tus plantas para defenderte de los zombis. En los 5 carriles hay una cortadora de césped que sirve de última defensa por si los zombis superan a tus plantas. Estas cortadoras atropellán a todos los zombis de su carril hasta llegar al final del mapa, entonces el carril quedará desprotegido y su defensa dependerá únicamente de ti. Para facilitar las cosas cuando no puedes contra una horda, puedes recurrir a los nutrientes, estos sirven para activar el ataque especial de la planta que elijas. En la versión 5.8.1 se dio la posibilidad a los jugadores de subir de nivel a las plantas para tener ventajas como: un menor coste para sembrarlas, más dureza, menos tiempo de recarga, etc. También hay poderes especiales que te ayudan, aunque tendrás que pagar para usarlos (no con dinero real).


title: Plants vs. Zombies 2: It's About Time

text: •Tiro poderoso: Permite lanzar a los zombis del mapa deslizando tu dedo 2 veces (en el caso de los zombisteins solo los desplazas).


title: Plants vs. Zombies 2: It's About Time

text: •Poder de nieve: Es como "Chispazo poderoso" pero con bolas de nieve que ralentizan a los zombis y causa un daño considerable.


title: Plants vs. Zombies 2: It's About Time

text: •Llama poderosa: Permite quemar a todos los zombis, que pases con tu dedo. (Este poder se obtiene únicamente en Cuevas Congeladas, esto se debe a que los zombis de este mundo tienen casi inmunidad al frío).


title: Plants vs. Zombies 2: It's About Time

text: Dentro del juego hay eventos especiales los cuales suceden dependiendo de las fechas festivas, en éstos eventos hay: plantas por tiempo limitado, trajes, misiones, piñatas y


title: Plants vs. Zombies 2: It's About Time

text: Octubre - Noviembre. Evento relacionado con el Halloween, posee su propia piñata, fue el primer evento festivo de PvZ2. Tiene 3 plantas destacadas: Chile Fantasma, Calabaza Iluminada y Bruja Avellana.


title: Plants vs. Zombies 2: It's About Time

text: Posee su propio jefe festivo. Tiene 3 plantas destacadas: Boniato, Podarrábano y Tiraguisantes. También tiene su propia piñata.


title: Plants vs. Zombies 2: It's About Time

text: Es el evento navideño de PvZ2, posee su propia piñata, trajes y 3 plantas destacadas: Lanzasavia, Muérdago Misil y Barrera de Acebo.


title: Plants vs. Zombies 2: It's About Time

text: Se relaciona con el Año Nuevo Lunar Chino, hay zombis nuevos, su propia piñata y 1 planta destacada: Hierba Tigre.


title: Plants vs. Zombies 2: It's About Time

text: Posee temática de San Valentín, trae disfraces, su propia piñata y 2 plantas destacadas: Corazón Floreciente y Cita Ardiente.


title: Plants vs. Zombies 2: It's About Time

text: Se relaciona con el día de Pascua y el único de la primavera. Tiene muchos zombis, propia piñata y 1 planta destacada: Diente de León.


title: Plants vs. Zombies 2: It's About Time

text: Se celebra por el lanzamiento de Plants vs. Zombies. Trae su propia piñata, zombis y su propio minijefe: el #Tartatanque.


title: Plants vs. Zombies 2: It's About Time

text: Se relaciona con las cosechas de verduras y vegetales en otoño y tiene una ambientación granjera. Se añadió en este evento a Peluda de Brezal, considerándola planta destacada.


title: Plants vs. Zombies 2: It's About Time

text: El juego ha tenido actualizaciones que añadieron nuevos mundos, plantas, zombis, y modos de juego con el paso del tiempo. Sin embargo mencionar todas y cada una de las versiones haría una lista demasiado larga, por lo que solo pusimos las más importantes.


title: Plants vs. Zombies 2: It's About Time

text: Este fue el primer modo de juego en Plants vs Zombis 2. Seguimos la historia principal del juego por los 11 mundos disponibles, cada uno ambientado en una época y lugar diferente. Aquí desbloquearás a todas las plantas no prémium y descubrirás nuevos tipos de zombis. Al principio solo podrás jugar en el Antiguo Egipto, pero luego de completar este mundo desbloquearás el siguiente, y después de completar este otro mundo, desbloquearás otro y así sucesivamente. Estos mundos van ordenados en la escala de dificultad de jalapeño. Antiguo Egipto y Mares Piratas tienen una dificultad de 2 jalapeños, de Salvaje Oeste hasta Futuro Lejano tiene la dificultad de 3 jalapeños. Edad Oscura, Vuelta casete de neón, y Pantano del jurásico son de 4; mientras que Playa de la Gran Ola y Tiempos modernos tienen la dificultad máxima de 5. Cada mundo tiene sus propios zombis, aunque comparten algunos, y poseen mecánicas únicas que los caracterizan.


title: Plants vs. Zombies 2: It's About Time

text: Son pequeños eventos diarios que duran 24 horas, cada fiesta es exclusiva y al final te permiten abrir 3 de 16 piñatas, una de ellas trae un gran tesoro que puede ser un disfraz o 3500 monedas, el cual es revelado su ubicación después de romper la tercera piñata. Estas fiestas se modifican dependiendo la festividad en que nos encontremos, al suceder esto, se cambia el mapa y las piñatas de recompensa. Se requiere de conexión a Internet para poder jugarlas.


title: Plants vs. Zombies 2: It's About Time

text: En la actualización 6.6.1 se agregó un nuevo modo de juego, el modo "BatallaZ". Se trata de un modo multijugador simulado en el que el jugador compite con un bot destruyendo zombis para obtener la mayor puntuación, durante 1-3 minutos, al acabar el tiempo ganará el que tenga una mayor puntuación.


title: Plants vs. Zombies 2: It's About Time

text: Para jugar partidas se necesitan guanteletes que sirven para entrar a las partidas o esperar 4 horas para una partida gratis, si se consigue ganar partidas seguidas sin perder conseguimos recompensas en la "racha de victorias" pero si perdemos se reinicia la racha, los jugadores se dividen por ligas que durante 4-7 días, deben conseguir puntos ganando batallas y llegar a los puestos más altos que dan muy buenas recompensas (como monedas, diamantes y mentas), y al terminar la liga ascienden a una liga superior.


title: Plants vs. Zombies 2: It's About Time

text: En la actualización 7.3.1 se implementó las "batallas de temporada", 28 días para ganar premios mayores, como: monedas, diamantes, piñatas y semillas de la planta de la temporada. En la actualización 7.5.1 el nombre de BatallaZ es cambiado por Arena.


title: Plants vs. Zombies 2: It's About Time

text: En la actualización 9.3.1 para poder jugar este modo de juego se necesita completar el día 12 de Mares Piratas.


title: Plants vs. Zombies 2: It's About Time

text: Rompejarrones es un minijuego clásico de la primera entrega, donde debes romper los jarrones que hay en el patio y defenderte de los zombis que hay dentro de estos con las plantas que también estarán ahí. Hay 4 mapas cada uno con 3 niveles: Básico, Antiguo Egipto, Mares Piratas y Salvaje Oeste. Lo cuáles al completarlos te dan, potenciadores y un regalo (el cual tiene monedas o trajes para las plantas). En este minijuego, hay un "modo infinito", que es en el mapa básico, y a medida que superes las oleadas, habrá más jarrones y zombis más resistentes. Los potenciadores que tiene este minijuego son:


title: Plants vs. Zombies 2: It's About Time

text: •Mover jarrón: Te deja mover un jarrón a otra casilla. (Este potenciador se desbloquea al completar 15 oleadas del "modo infinito")


title: Plants vs. Zombies 2: It's About Time

text: En la actualización 9.3.1 para poder jugar este modo de juego se necesita completar el día 4 de Cuevas Congeladas.


title: Plants vs. Zombies 2: It's About Time

text: En la actualización 7.9.1 se añadió " la Búsqueda de Penny", un modo de juego que se actualiza semanalmente, con nuevos y diferentes niveles, cada evento tráe una planta destacada. Al rellenar el ZPS de Penny, podrémos enfrentarnos al Dr. Zomboss, el cuál traerá uno de sus Zombots, que deberemos bajarle la barra de vida para destruirlo. En este modo la dificultad de los niveles puede ser elegida entre 1,2 y 3 jalapeños, cada uno trae más recompensas que el anterior. La historia del modo se define a que, mientras Dave el Loco hablaba con el Dr. Zomboss, este lo captura y se lo lleva a través del tiempo. Ahora depende de Penny, rescatar a Dave usando su ZPS "Zomboss Position Space" o "Localizador de Posición Zombot".


title: Plants vs. Zombies 2: It's About Time

text: En la actualización 9.3.1 para poder jugar este modo de juego se necesita completar el día 16 del Salvaje Oeste


title: Plants vs. Zombies 2: It's About Time

text: Estos eventos son de tiempo limitado y se relacionan con la festividad que se encuentra en ese momento. Estos eventos traen nuevos niveles, recompensas y piñatas especiales relacionadas con ese evento. Se requiere de conexión a Internet para poder jugarlos.


title: Plants vs. Zombies 2: It's About Time

text: Son nuestras principales aliadas contra los zombis, cada una inspirada en su forma de la vida real. Cada planta posee una habilidad especial, que se puede utilizar con un específico tipo de zombis. En la actualización 6.7.1 se comenzaron a dividir a las plantas en 14 familias de mentas.


title: Plants vs. Zombies 2: It's About Time

text: - Comunes: Se obtienen a través del modo Aventura, cada una creada para combatir a un zombi específico.


title: Plants vs. Zombies 2: It's About Time

text: - Prémium: Se obtienen comprándolas en la tienda por dinero real. Estas suelen ser las más poderosas del juego.


title: Plants vs. Zombies 2: It's About Time

text: - Gemium: Se obtienen a través de joyas conseguidas en eventos, misiones, en la Arena o en la Búsqueda de Penny. Antes los valores de joyas variaban en 109 y 99, más tarde siendo arreglado, costando todas las plantas 100 joyas.


title: Plants vs. Zombies 2: It's About Time

text: - Limitada: Son plantas las cuales están por tiempo limitado en la tienda cuando hay eventos como Lawn of Doom o Festivus. Estas plantas pueden costar joyas o dinero real, y solo aparecen en su evento propio.


title: Plants vs. Zombies 2: It's About Time

text: - Seedmium: Se obtienen reuniendo una cierta cantidad de paquetes de semillas, mismos con los que se pueden subir de nivel a las plantas. Las plantas de temporada usan este método de desbloqueo.


title: Plants vs. Zombies 2: It's About Time

text: - Mentas: Es la moneda única para conseguir a las Mentas Poderosas y sus semillas. Solo se obtienen en la Arena.


title: Plants vs. Zombies 2: It's About Time

text: A continuación un listado de las 177 plantas que hay en el juego, (incluyendo a las: Mentas Poderosas) y una breve descripción de ellas, divididas por su familia de Mentas y ordenadas por su mundo y forma de conseguir respectivamente.


title: Plants vs. Zombies 2: It's About Time

text: Los enemigos a vencer en el juego, cada uno con distintas características y uno que otro con un "as bajo la manga". Sin embargo muchos comparten las mismas características.


title: Plants vs. Zombies 2: It's About Time

text: Son aquellos zombis que se presentan en casi todos los mundos. A excepción de su apariencia y nombre, ellos comparten las mismas características. Algunos de estos zombis no se encuentran en todos los mundos, siendo en los que si están todos son los 3 primeros, Futuro lejano, Pantano del jurásico, y Tiempos modernos:


title: Plants vs. Zombies 2: It's About Time

text: Son los lugares históricos tanto antiguos como futuristicos donde deberemos enfrentarnos a las oleadas de zombis, cada mundo está inspirado en una época del tiempo.


title: Plants vs. Zombies 2: It's About Time

text: Año 2500 a.C., bajo el Sol abrasador del desierto, deberemos enfrentarnos a enemigos momificados mientras las tumbas invaden nuestro patio. Posee 2 jalapeños de dificultad y tiene expansión mundial.


title: Plants vs. Zombies 2: It's About Time

text: Año 1675, nos encontramos en medio de una lucha sobre barcos piratas. En este mundo los zombis asaltaran nuestro barco mediante tablones, pero algunos se balancearán sobre el agua, lo que resultará gran ventaja. Posee 2 jalapeños de dificultad y tiene expansión mundial.


title: Plants vs. Zombies 2: It's About Time

text: Llegamos al mayor auge de la búsqueda de oro en América, en el año 1850, época de pioneros. En este mundo aparecen vagonetas de mina sobre las cuales podemos plantar nuestras plantas y moverlas para lograr una mejor defensa. Posee 3 jalapeños de dificultad y tiene expansión mundial.


title: Plants vs. Zombies 2: It's About Time

text: El futuro, una época de descubrimiento artificial. En el año 2323 los zombis ahora poseen distintos robots con los que nos atacarán. Ahora en el patio espacial aparecerán casillas electrónicas con las que podremos distribuir a todas las plantas de la misma casilla los nutrientes. Posee 3 jalapeños de dificultad y tiene expansión mundial.


title: Plants vs. Zombies 2: It's About Time

text: Mediados del siglo 10, es el oscurantismo en Europa. En esta época las noches son intensas, puesto que no caen soles del cielo y aparecen tumbas nigrománticas por doquier. Por suerte, contamos en este mundo con setas baratas y muy poderosas. Posee 4 jalapeños de dificultad y es el mundo más corto, contando con 20 niveles.


title: Plants vs. Zombies 2: It's About Time

text: Estos zombis iban a estar en los niveles de la expansión de la Edad Oscura, finalmente los niveles no fueron añadidos.


title: Plants vs. Zombies 2: It's About Time

text: Nos encontramos en medio de una playa en la década de los 60, donde esta posee las mareas, que abruman a las plantas. Por suerte, aquí contamos con Nenúfar para evitar esto. Posee 5 jalapeños de dificultad y algunas plantas preemium y de otros mundos pueden sobrevolar el agua.


title: Plants vs. Zombies 2: It's About Time

text: Nos encontramos en la Era del Hielo, después de que un meteoríto cayera y destruyera a los dinosaurios, levantando una capa de humo que cubriría el Sol, congelando toda la Tierra. En este mundo hay ventiscas que congelan a las plantas, por suerte, las plantas de fuego son inmunes a estos efectos y pueden calentar a las plantas de su alrededor. Posee 3 jalapeños de dificultad.


title: Plants vs. Zombies 2: It's About Time

text: Es Sudamérica, los zombis buscan la legendaria Ciudad Perdida. Aquí abunda el sol como recurso, además de haber casillas solares que facilitan el trabajo. Pero también hay casillas trampa que nos afectan tanto a las plantas como a los zombis. Posee 3 jalapeños de dificultad.


title: Plants vs. Zombies 2: It's About Time

text: Es la fabulosa época ochentera, donde se desarrollaron los intereses más geniales de la música, debido a esto, algunos zombis soltarán sus habilidades al sonar su música favorita. Posee 4 jalapeños de dificultad y es el mundo con más música del juego.


title: Plants vs. Zombies 2: It's About Time

text: Aterrizamos en medio de un pantano en la época jurásica, hace más de 300 millones de años. En este mundo nos encontraremos a distintos tipos de dinosaurios, los cuales buscan perjudicarnos, pero podemos cambiarlos de bando con Seta Perfumada. Posee 4 jalapeños de dificultad y tiene expansión mundial.


title: Plants vs. Zombies 2: It's About Time

text: Regresamos al presente en 2013, antes de iniciar nuestro viaje. Ahora el Dr. Zomboss intentará impedir que viajemos en búsqueda del taco, por lo cuál comenzará a abrir grietas espacio-temporales que traen a los zombis de las otras épocas del tiempo. Posee 5 jalapeños de dificultad y tiene expansión mundial.


title: Plants vs. Zombies 2: It's About Time

text: Estos zombis son un aparte. Aparecen en eventos, en la Arena, en la Búsqueda de Penny, o en circunstancias predeterminadas.


title: Plants vs. Zombies 2: It's About Time

text: Antes de continuar, hay que aclarar que los siguientes zombis pertenecen a modo Búsqueda de Penny. Son 2 grupos de zombis diferentes que no tienen una descripción que diga su época exacta, y el otro grupo es del evento Thymed "Circo del Patio". Y a juzgar por sus ropas, tipos de zombis, y nombres, el primer grupo pertenece a la época de Julio César en el Imperio Romano, mientras que el segundo es una compañía productora de chinches de entre mediados del siglo 20 y el presente.


title: Plants vs. Zombies 2: It's About Time

text: Cada vez que llegas al final de cada mundo en el modo aventura te enfrentarás al Dr. Zomboss, el cual vendrá conduciendo un Zombot con habilidades y características de acuerdo al mundo en el que está. Para derrotarlos debes de bajar su barra de salud que está dividida en 3 fases, cada una más difícil que la anterior:


title: Plants vs. Zombies 2: It's About Time

text: En los Tiempos Modernos existen 3 batallas contra los Zombots de mundos anteriores, cada una distinta a la otra. En la primera hay posibilidad de que salga uno de los 4 primeros Zombots. En la segunda hay posibilidad de que salga entre el Dragón Oscuro y el Subtiburotrónico, y en la tercera pueden salir desde el Maestro del Colmillo hasta el Dinotrónico Mechasaurio.


title: Plants vs. Zombies 2: It's About Time

text: El juego recibió críticas positivas en su mayoría de usuarios y críticos, a pesar del uso de las microtransacciones.


title: Plants vs. Zombies 2: It's About Time

text: Los críticos alabaron principalmente la jugabilidad y los gráficos, en Metalcritic tiene una puntuación de 86/100 basada en 36 comentarios. PopCap Games anunció en Gamescom el 20 de agosto de 2013 que el juego había sido descargado 15 millones de veces, lo que lo convirtió en el lanzamiento más exitoso de EA para dispositivos móviles. Diez días después se anunció que el juego se había descargado 25 millones de veces, superando las descargas de por vida del primer juego.


title: Vaupés

text: Vaupés es uno de los treinta y dos departamentos que, junto con Bogotá, Distrito Capital, forman la República de Colombia. Su capital es Mitú. Está ubicado al sureste del país, en la región Amazonía, limitando al norte con el Guaviare y Guainía, al este con Brasil, al sur con Amazonas y al oeste con el Caquetá. Con unos en 2015 es el segundo departamento menos poblado —por delante de Guainía— y con , el cuarto menos densamente poblado, por delante de Amazonas, Vichada y Guainía.


title: Vaupés

text: Junto con Guaviare y Guainía, formó el antiguo territorio del Gran Vaupés. La mayoría de sus habitantes son indígenas. El río Apaporis forma su frontera con los departamentos de Amazonas y Caquetá.


title: Vaupés

text: El actual territorio del departamento estaba habitado en la época precolombina por numerosos grupos indígenas, muchos de los cuales, gracias al hábitat selvático, sobreviven a los embates de la occidentalización; entre ellos, son los más numerosos los cubeos, desanos, guananos y tukanos, del grupo lingüístico Tukano.


title: Vaupés

text: Los primeros conquistadores del territorio fueron Hernán Pérez de Quesada en 1538 y Philip Von Hutten en 1541; durante esta época formaba parte de la provincia de Popayán. Un siglo más tarde llegan las primeras misiones jesuitas (1657) y los carmelitas (1695), provenientes de Brasil. Desde 1750 se fundaron numerosos pueblos misioneros y fuertes portugueses que luego desaparecieron.


title: Vaupés

text: El gobierno de la Gran Colombia (1821-1830) lo destinó al departamento de Boyacá y luego pasó a formar parte del Territorio del Caquetá, hasta 1857, cuando, junto con este, fue jurisdicción del Estado Soberano del Cauca y luego (en 1886) del departamento del Cauca.


title: Vaupés

text: A partir de 1880 se inició la penetración de misiones franciscanas provenientes del Brasil, que concentraron a los indígenas en aldeas de hasta 2000 habitantes, lo que culminó con revueltas indígenas entre 1910 y 1920. En esta misma época se produjo la expansión de la explotación del caucho, que acarreó la extinción de la mayoría de su población indígena, realizándose la verdadera conquista del territorio.


title: Vaupés

text: El decreto 1131 de 1910 creó la Comisaría del Vaupés, segregada del antiguo territorio del Caquetá; entre 1914 y 1917 los misioneros monfortianos realizaron varias fundaciones en el territorio, y desde 1943 se establecieron misiones protestantes. Entre 1969 y 1970, la resistencia indígena apoyada por los misioneros logró expulsar los remanentes de explotación cauchera. Anteriormente a esta situación, las leyes 18 de 1963 y 55 de 1977 segregaron del Vaupés las comisarías del Guaviare y Guainía, con lo cual la comisaría del Vaupés adquirió su configuración actual. La constitución de 1991 la elevó a la categoría de departamento.


title: Vaupés

text: Hasta 1936, la capital de Vaupés fue Calamar (hoy localidad del departamento de Guaviare), pero la necesidad de afirmar la soberanía en la frontera con Brasil hizo que la capital se trasladara a la recién creada población de Mitú, sobre el río Vaupés, muy cerca de la frontera.


title: Vaupés

text: En 1998, la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP) realizó la Toma de Mitú, capital del departamento la cual fue retomada días después por la Fuerza Pública en la Operación Vuelo de Ángel.


title: Vaupés

text: El Río Apaporis forma su frontera sur con los departamentos de Caquetá y Amazonas. Por el norte limita con Guaviare y Guainía, y por el este con Brasil.


title: Vaupés

text: Vaupés ocupa un sector de transición entre las llanuras secas de la Orinoquia al norte, y la selva húmeda amazónica al sur. Sus temperaturas oscilan entre 25 y 30 °C. Vaupés comparte con el departamento del Guaviare la Reserva nacional natural Nukak.


title: Vaupés

text: La belleza de sus paisajes naturales y la riqueza de fauna y flora ofrecen un cierto atractivo turístico, que incluye especies únicas de fauna y flora. Los principales cultivos son yuca o tapioca, maíz, plátano, ñame y frutas silvestres. Se explotan recursos mineros como el oro y la ilmenita.


title: Vaupés

text: Al estar ubicado en la selva amazónica, el Vaupés carece de vías terrestres para su comunicación y sólo es posible llegar hasta su capital por vía fluvial (especialmente por el río Vaupés) o aérea, contando así pequeños aeródromos en varias de sus comunidades o poblados indígenas, que le permiten la conexión con Mitú, y desde allí con Bogotá u otras regiones.


title: Vaupés

text: El gobierno planea incentivar la repoblación del departamento ofreciendo créditos para pequeños empresarios y ganaderos.


title: Vaupés

text: El departamento está regado por un sinnúmero de ríos, todos ellos pertenecientes a la gran cuenca amazónica. El río Vaupés atraviesa de oeste a este el departamento y sirve de vía de comunicación entre varios poblados ribereños. También bañan la región los ríos Papunaua, Suruby Suruí, Querarí, Cuduyarí, Pacoa, Taraira o Traira, Isana, Cananarí, Pacoa, Papurí, Pira Paraná, Tiquíe, Apaporis, Mambú y Ujca o Vica; las quebradas Jotabeyá, Cotudo, Inambú, y los caños Carurú, Lindala, Tatú, Colorado, Comeyacá, Tí, Tuí, Cubiyú, Paraná Pichuna, Alsacia, Chontaduro, Macú, Cuyucuyu, Aceite, Bacatí, Arara, Guiramiri y Umarí.


title: Vaupés

text: El Departamento del Vaupés está dividido en 3 municipios (Carurú, Mitú y Taraira), 3 corregimientos departamentales (Pacoa, Papunaua y Yavaraté) y 2 corregimientos municipales (Acaricuara y Villa Fátima).


title: Vaupés

text: La actividad económica es principalmente agrícola, siendo los principales cultivos yuca brava, yuca dulce, maíz, plátano, ñame y frutas silvestres. Existen también cultivos ilegales de hoja de coca, materia prima para la elaboración de drogas como la cocaína, cuyo control buscan ejercer organizaciones al margen de la ley. En el interior se explotan recursos mineros como el oro, del que una parte se explota de manera ilegal; es posible encontrar en el subsuelo mineral de coltan en un escaso porcentaje pero que, por su alto precio en el mercado internacional, no deja de ser atractivo para la explotación ilegal. (la explotación de este mineral está prohibida por el gobierno colombiano aun de manera legal).


title: Vaupés

text: También se desarrollan la pesca y la explotación forestal como principales actividades económicas del departamento. En cuanto a la producción artesanal la principal es la cestería, actividad realizada por la población indígena y luego comercializada en el municipio de Mitú y la inspección de policía de Monfort, en el corregimiento departamental de Yavaraté.


title: Vaupés

text: El turismo se convirtió en un factor potencial del departamento gracias a sus atractivos naturales y su riqueza cultural ancestral, La región posee dentro de sus principales destinos lugares majestuosos como el , el cerro Way Reariku, el cerro de Urania, caño Cucura, Cachivera de Waracapuri, y también atractivos culturales como las danzas tradicionales de las culturas indígenas, el Vaupés ha sido sede de rodajes de diferentes películas y documentales como «El abrazo de la serpiente», «Jirijirimo secretos de la selva», entre otras.


title: Miguel Serrano Fernández

text: Miguel Joaquín Diego del Carmen Serrano Fernández (Santiago, –ibídem, ) más conocido como Miguel Serrano, fue un diplomático, explorador, novelista y filósofo nazi chileno. Conocido ocultista, fue un abierto defensor del supremacismo blanco, promotor del nacionalismo blanco en Chile y negacionista tanto del Holocausto como de las violaciones a los derechos humanos cometidas por el pinochetismo. Durante la Segunda Guerra Mundial fue propagandista del Tercer Reich en Chile y adherente al Movimiento Nacional-Socialista local. Posteriormente devino en figura prominente del neonazismo a nivel mundial y el principal exponente del hitlerismo esotérico junto a Savitri Devi y Rudolf von Sebottendorf.


title: Miguel Serrano Fernández

text: Nacido en una familia aristocrática chilena de ascendencia europea, Serrano quedó huérfano a temprana edad y fue criado por su abuela. Cursó sus estudios secundarios en emblemáticos liceos capitalinos, entre ellos el Internado Nacional Barros Arana (INBA), donde conoció a gran parte de lo que sería la "generación del 38", de la que también fue parte. En su adultez temprana fue un activista nazi y antisemita, manifestó sus ideas en la revista racista "Nueva Edad", que editó solitariamente hasta enero de 1943.


title: Miguel Serrano Fernández

text: Amigo y seguidor de Savitri Devi, Serrano también sostenía que Adolf Hitler era la encarnación de una divinidad, un salvador y guía de la raza aria en los tiempos de oscuridad o "Kali Yuga". Estuvo convencido de que Hitler no murió en 1945 y que en cambio se refugió en la Antártica chilena, a la que él mismo viajó en 1948 junto a un grupo de exploradores contratados por el gobierno chileno. Trabajó como periodista por un corto tiempo en Europa, particularmente Suiza y Alemania, donde entabló amistad con Herman Hesse y Carl Jung; en 1965 escribiría su experiencia con ambos escritores.


title: Miguel Serrano Fernández

text: En 1953 comenzó su carrera diplomática, siendo el primer embajador chileno en India. Durante este periodo estudió en profundidad el hinduismo y conoció a la primera ministra Indira Gandhi (con la cual se rumoreó un romance, nunca del todo confirmado). En 1963 fue trasladado a la embajada chilena en la República Federativa Socialista de Yugoslavia y en 1965 a la de Austria. En estos dos últimos lugares conoció a importantes figuras de la extrema derecha europea, entre ellos, Julius Evola, Ezra Pound. Léon Degrelle, Otto Skorzeny y Hanna Reitsch.


title: Miguel Serrano Fernández

text: El presidente Salvador Allende lo retira de la diplomacia y decide volver a Suiza, en la que pasará una década y escribe sus obras más destacadas, entre ellas, "Nietzsche y el eterno retorno" (1974), "El-ella" (1972) y la primera parte de su trilogía hitlerista, "El Cordón Dorado" (1974). Vuelve a radicarse definitivamente en Chile durante la dictadura militar de Augusto Pinochet y se convierte un activo militante neonazi y opositor del régimen militar con el cual mantenía profundas diferencias ideológicas en lo político y económico, escribe "Nacionalsocialismo: la única solución para los pueblos de América del Sur" y termina su trilogía ocultista nazi.


title: Miguel Serrano Fernández

text: En 2008 es galardonado con el Premio a la Trayectoria por la Universidad Mayor. En la actualidad es reconocido por el movimiento neonazi como el máximo exponente del hitlerismo esotérico después de Savitri Devi, incluso dentro del público que considera sus ideas como inverosímiles.


title: Miguel Serrano Fernández

text: Miguel Joaquín Diego del Carmen Serrano Fernández nació el 10 de septiembre de 1917. El origen de su familia se remonta a la época del Imperio Español en Chile. Su padre desciende del español Juan García Serrano, que se asentó en el Reino de Chile en 1741, y su madre del noble proveniente de Galicia, José Esteban Fernández de Muras y Maceda, que llegó a Chile a fines del . También es pariente por parte de madre, de las condesas de Sierra Bella.


title: Miguel Serrano Fernández

text: Entre los antepasados directos de Miguel Serrano destacan dos y varios diputados de la República, algunos de ellos son:


title: Miguel Serrano Fernández

text: Su madre, Berta Fernández Fernández, murió cuando Serrano tenía cinco años, mientras que su padre, Diego Serrano Manterola, murió tres años después. Tenía dos hermanos menores y una hermana, quienes fueron criados por su abuela paterna, Fresia Manterola de Serrano. Se mudaron primero a una casa en el centro Santiago, y luego a una mansión rural del en el valle de Claro.


title: Miguel Serrano Fernández

text: Cursó sus estudios secundarios en el Colegio de los Sagrados Corazones de Santiago (1927-1928), Instituto de Humanidades Luis Campino (1929-1930), Internado Nacional Barros Arana (1930-1933) y el Liceo Valentín Letelier de Santiago (1933-1935), todos de gran prestigio, y sin embargo, decidió no asistir a la universidad. En su adolescencia descubrió su pasión por la escritura, y su continuo desplazamiento por establecimientos de gran renombre lo llevó a conocer a quienes serían miembros de la generación del 38.


title: Miguel Serrano Fernández

text: Empezó a frecuentar en esa época en distintos grupos intelectuales que se reunían en el barrio San Diego, en el club "La Miss Universo" con la que frecuentemente se reunía con personalidades como Guillermo Atías, Santiago del Campo, Julio Molina Müller y Héctor Barreto. La muerte de su amigo Hector Bareto (18), poeta y militante socialista, en una pelea callejera con tropas del Movimiento Nacional-Socialista de Chile, hizo que el y su amigo Guillermo Atías empezaran a simpatizar con el marxismo. Escribió para algunas revistas socialistas de la época: "Sobre la marcha" -que dirigía Blanca Luz Brum-, "La Hora" y "Frente Popular". Su tío Vicente Huidobro, lo insta a unirse al bando republicano de la Guerra Civil Española, pero decide quedarse en Chile.


title: Miguel Serrano Fernández

text: Serrano, que se había desilusionado del socialismo, comienza a acercarse al nacionalsocialismo luego de la masacre del Seguro Obrero en 1938. A fines de ese mismo año comienza a escribir para la revista del Movimiento Nacional-Socialista de Chile (MNSCh), "Trabajo", y siguió de forma presencial las múltiples giras por Chile que realizó el líder nazi, Jorge González von Marées.


title: Miguel Serrano Fernández

text: Al estallar la Segunda Guerra Mundial, Chile se declara neutral, y en 1941, a los 23 años de edad, comienza a publicar "Nueva Edad", una revista pronazi de frecuencia quincenal cuyo primer número se publicó en julio de 1941. Entre los colaboradores habituales de la revista se encuentran el periodista René Arriagada, el general Francisco Javier Díaz Valderrama y Hugo Gallo, quien fue el agregado cultural de la Embajada de Italia.


title: Miguel Serrano Fernández

text: Pese a su desinterés inicial hacia las posturas antisemitas del nazismo, comenzó poco a poco a leer las teorías conspiranoicas sobre los judíos dominando el mundo en la oscuridad. Dos artistas chilenos le regalaron una copia del libelo "Protocolos de los Sabios de Sion", para el historiador Dr. Nicholas Goodrick-Clarke, este acontecimiento es el punto en que Serrano se vuelca hacia un nazismo y antisemitismo extremo. Desde noviembre de 1941 comienza a publicar extractos de "los protocolos" en su revista. Por estas razones Miguel quiso viajar a Alemania para unirse al frente de combate pero no pudo por el nacimiento de su primer hijo y por la sugerencia de sus amigos alemanes.


title: Miguel Serrano Fernández

text: Serrano también desarrolló un interés en formas de práctica religiosa o espiritual, incluyendo tanto el esoterismo occidental como el hinduismo. A finales de 1941, Gallo sugirió que Serrano podría apoyar el esfuerzo de guerra alemán e italiano no solo a través de sus publicaciones, sino también en los planos interiores etéricos, presentándole una orden esotérica que simpatiza con el nazismo. Más tarde, Serrano afirmó que esta orden había sido fundada a principios del por un inmigrante alemán conocido como "FK". Serrano se inició en el grupo en febrero de 1942.


title: Miguel Serrano Fernández

text: FK afirmó que el grupo debía su lealtad a un brahmín secreto del elite que residía en el Himalaya. Practica el yoga kundalini combinado con magia ceremonial y expresa una posición pro nazi. Adoptaba una creencia en un cuerpo astral que podía ser despertado a través de varios rituales y prácticas meditativas. El grupo veneró al líder alemán nazi Adolf Hitler como el salvador de una raza aria y lo presentó como un "shudibudishvabhaba", un iniciado de inmensa fuerza de voluntad que se había encarnado voluntariamente en la Tierra para ayudar en el derrocamiento del Kali Yuga, una edad oscura presente para la humanidad. FK afirmó que a través de la dimensión astral, pudo establecer una conexión con Hitler, durante la cual tuvieron varias conversaciones.


title: Miguel Serrano Fernández

text: Cuando la Segunda Guerra Mundial terminó en derrota para la Alemania nazi en 1945, Serrano estaba convencido de que Hitler no se había suicidado en Berlín como afirmaban los aliados victoriosos. En cambio, Serrano creía que Hitler había escapado y vivía en la Antártida, ya sea en un ambiente cálido y aislado en el continente o debajo de la capa de hielo. Esta idea le había sido sugerida por FK, quien afirmó que se mantuvo en contacto astral con Hitler, pero también se rumoreaba ampliamente en la prensa latinoamericana. En 1947, el libro de Ladislao Szabó, "Hitler está vivo", había sido publicado, ejerciendo una influencia en Serrano. El libro de Szabó alegaba que un convoy de submarinos había llevado a Hitler a un lugar seguro. En 1947–48, Serrano viajó a la Antártida como periodista del Ejército de Chile, durante estos viajes empezó a conocer la obra del psicoanalista Carl Jung el cual influjo notablemente en su interpretación del esoterismo. En 1948, escribió su propio libro corto, "La Antártica y otros Mitos", que repetía las afirmaciones de Szabó sobre la supervivencia de Hitler-


title: Miguel Serrano Fernández

text: En 1951, Serrano viajó a Europa como periodista internacional de Zig-Zag y El Mercurio en Francia. En Alemania visitó varios sitios asociados con el Partido Nazi, incluido el búnker de Berlín de Hitler, la casa de Berghof de Hitler y la prisión de Spandau , donde fueron encarcelados luego Rudolf Hess y otros nazis famosos. Durante este viaje también visitó Suiza, donde conoció y se hizo amigo del escritor Hermann Hesse y el psicoanalista Carl Jung con los cuales se mantendrían en contacto hasta sus lechos de muerte.


title: Miguel Serrano Fernández

text: En 1953, Serrano, siguiendo a otros miembros de la familia, se unió al cuerpo diplomático de Chile. Esperaba obtener un puesto en la India, una tierra que consideraba una fuente de grandes verdades espirituales. Tuvo éxito en esto, y permaneció en la India hasta 1962. En este período, visitó muchos templos hindúes y buscó pruebas de la orden brahmánica secreta en la que FK había alegado iniciación. En su papel como diplomático, conoció a varias figuras prominentes, entre ellas Jawaharlal Nehru, Indira Gandhi -con quien mantuvo una relación amorosa las cuales que traerían problemas en Chile- y el 14º Dalai Lama. Mientras estuvo en la India escribió y publicó dos libros: "Las Visitas de la Reina de Saba" (1960), que tuvo un prefacio de Jung, y "La serpiente del paraíso" (1963), que trata sobre sus experiencias en el país. Serrano mantuvo ávida correspondencia con Jung entre 1957 y 1961. En 1965, se publicó su libro, "El círculo hermético", que describe su amistad con Hesse y Jung.


title: Miguel Serrano Fernández

text: Pronuncia un discurso sobre India en 1957 en la Universidad de Chile en el Día de la India y en 1962 dicta dos conferencias en la VII Escuela Internacional de Verano de la Universidad de Concepción: «La patria mística. La transfiguración del paisaje».


title: Miguel Serrano Fernández

text: Dejando India, de 1962 a 1964, fue nombrado embajador de Chile en la Yugoslavia socialista. De 1964 a 1970 se desempeñó como embajador en Austria, época en que vivió Viena. Durante la última publicación, también representó a Chile en el Organismo Internacional de Energía Atómica y la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial, ambos con sede en Viena. Mientras estuvo en Europa, buscó a varios individuos vinculados al nazismo y a la extrema derecha en general; estas incluyeron visitas al cofundador de Ahnenerbe, Herman Wirth, el diseñador y ocultista Wilhelm Landig, el poeta Ezra Pound y el pensador tradicionalista Julius Evola. Estableció amistades con varias personas involucradas en el antiguo movimiento nazi, entre ellas Léon Degrelle, Otto Skorzeny, Hans-Ulrich Rudel, Marc "Saint-Loup" Augier y Hanna Reitsch. También discutió temas con el pseudocientífico y teórico de los antiguos astronautas, Robert Charroux.. En 1970 viaja a la Universidad de Columbia para una conferencia que también realiza en Santiago.


title: Miguel Serrano Fernández

text: En la elección presidencial de Chile de 1970, el socialista Salvador Allende fue elegido presidente. Más tarde ese año, Serrano fue retirado del servicio diplomático del país. En lugar de regresar a Chile, se mudó a Suiza y alquiló un apartamento en la Casa Camuzzi, donde Hesse había vivido desde 1912 hasta 1931, en Montagnola, en el Ticino suizo.


title: Miguel Serrano Fernández

text: En 1973 realiza una seguidilla de lecturas de su texto «"Nietzsche y el eterno retorno"»: en el Salón de Honor de la Universidad Católica, en el Instituto de Cultura Hispánica de Madrid, en el Instituto Catalán de Cultura Hispánica de Barcelona y en el Seminario Castalia II que tuvo lugar en Montagnola. También dicta la lección magistral «En torno a Nietzsche» en el acto de clausura del curso 1972-73 del Colegio Mayor Universitario San Francisco Javier de la Universidad Complutense de Madrid.


title: Miguel Serrano Fernández

text: La pérdida de su posición diplomática, junto con el establecimiento de un gobierno socialista en Chile, llevó a Serrano a revivir el interés por el nazismo. Comenzó a leer una serie de libros recientemente publicados que pretendían identificar vínculos entre el nazismo y el ocultismo. En 1973, su libro "El/Ella: Libro del amor mágico" fue publicado. Después que Allende fue derrocado en un golpe de Estado de septiembre de 1973 y un régimen militar de derecha bajo Augusto Pinochet tomó el poder, Serrano regresó a Chile (cerca de los años 80), pero según el 15 días del golpe de Estado se entrevisto con todos los miembros de junta militar, en donde este les hizo una exposición sobre política internacional y les sugirió adoptar el socialismo prusiano desarrollado por Oswald Spengler. Sin embargo, también era crítico de las políticas neoliberales diseñadas por el economista estadounidense, Dr. Milton Friedman, al que insultó repetidas veces en sus escritos. En 1980, su libro "Nos". También produjo un trío de libros que llegaron a ser conocidos como su "Trilogía de Hitler": "El Cordón Dorado: Hitlerismo Esotérico" (1978), "Adolf Hitler, El Ultimo Avatãra" (1984) y "Manú: "Por el hombre que vendra "" (1991).


title: Miguel Serrano Fernández

text: En 1975, el vicerrector académico de la Universidad Técnica del Estado de Santiago, lo contrata para el ciclo de conferencias «El cordón dorado o el secreto de Ezra Pound» en la Facultad de la Educación, el que repetiría en la Universidad de Concepción, invitado por Hagen Gleisner Eversman, vicerrector de Extensión y Comunicaciones el mismo año. Escribe nuevas conferencias sobre Friedrich Nietzsche para la Universidad de Chile: «"La verdad última de Nietzsche"», «"Misterio de Ariadna"», «"Tantrismo de Nietzsche"» y «"Nietzsche, el eterno retorno y el nihilismo contemporáneo"». En 1978, también en la Universidad de Chile, dicta un ciclo de conferencias titulado «Nietzsche y Wagner» que era parte de sus Cursos de Verano: «La verdad última de Nietzsche», «Misterio de Ariadna» y «Tantrismo de Nietzsche». Ese mismo año otra conferencia en el auditorio del Instituto de Lenguas de la Universidad de Concepción, «Nietzsche, el eterno retorno y el nihilismo contemporáneo».


title: Miguel Serrano Fernández

text: En mayo de 1984 asistió al funeral de Walter Rauff, un miembro de la Waffen SS, que había desempeñado un papel importante en la organización de las primeras etapas del Holocausto y que había huido a Chile después de la Segunda Guerra Mundial, y allí dio asilo a los nazis. En 1986 publicó un manifiesto político para el nazismo en el Cono Sur de Sudamérica. Comenzó a organizar celebraciones anuales del cumpleaños de Hitler en un retiro rural en Chile. Además de desempeñar un papel en la organización del movimiento neonazi chileno, Serrano mantuvo correspondencias con neonazis en otras partes del mundo, como el estadounidense Matt Koehl.


title: Miguel Serrano Fernández

text: Serrano fue objeto de una extensa entrevista en la revista griega de extrema derecha TO ANTIΔOTO. Aquí, buscó atraer a un público más joven al contrastar su visión milenaria del nazismo con su percepción de la corrupción del liberalismo moderno. También fue objeto de un artículo en "The Flaming Sword", una revista publicada por Black Order, un grupo satanista neonazi establecido por el neozelandés Kerry Bolton. Bolton también había escrito su propio estudio del Hitlerismo esotérico de Serrano. A pesar del interés que los satanistas nazis tomaron en el trabajo de Serrano, él criticó los intentos de combinar el satanismo con el nazismo, y en 2001 declaró que los individuos que lo hicieron "solo dañarán nuestra lucha sagrada con toda esa impertinencia californiana, como es el satanismo". Agregó que "muchos satanistas no saben que están manipulados, psicotrónicamente, de hecho, hipnotizados, cuando no están infiltrados por la CIA, el Mossad y otras organizaciones secretas de este tipo".


title: Miguel Serrano Fernández

text: En 1989 es cancelada una de sus charlas en la Universidad Complutense de Madrid por el bloqueo que le impuso el gobierno español. Ese mismo año la dictó en la Facultad de Filosofía de la Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación.


title: Miguel Serrano Fernández

text: A principios de la década de 1990, las ideas hitlerianas esotéricas de Serrano se estaban difundiendo entre los paganos modernos, ganando una popularidad particular entre los miembros de extrema derecha de la religión pagana de Heathenry en los Estados Unidos. El grupo estadounidense Heathen Katja Lane del grupo Wotansvolk se aseguró los derechos para publicar traducciones en inglés de la obra de Serrano, y Wotansvolk se convirtió en el principal promotor de los escritos de Serrano en el mundo anglófono a través de su "14 Word Press". Uno de los prominentes paganos de la extrema derecha en los que influyeron las ideas de Serrano fue Jost Turner. Otro ocultista estadounidense para citar una influencia de las ideas de Serrano fue Michael Moynihan , quien también mencionó haber sido influenciado por Evola, Muammar Gaddafi, Mijaíl Bakunin y James Mason.


title: Miguel Serrano Fernández

text: En 1994, al morir León Degrelle, Serrano, que era uno de sus amigos más cercanos, escribió un libro dedicado a él, "Nuestro Honor Se Llama Lealtad", en referencia al lema de las Waffen SS de las que Degrelle formó parte.


title: Miguel Serrano Fernández

text: En sus últimos años de vida se mantuvo alejado de los medios y la actividad política, y aunque aún sin dejar de creer en la "bondades" del nazismo, no tenía interés en el futuro de esta doctrina. En el año 1998 declaró a la Revista Ercilla:


title: Miguel Serrano Fernández

text: Serrano murió el 28 de febrero de 2009 luego de sufrir un derrame cerebral en su departamento en el sector del cerro Santa Lucía de la capital, Santiago.


title: Miguel Serrano Fernández

text: A su funeral en el Cementerio General asistieron gran cantidad de adherentes al nacionalsocialismo y parte de la clase alta chilena, a la que Serrano pertenecía y fue llevado a cabo el 3 de marzo. Entre los asistentes al funeral destacaban Carlos Cardoen, Julita Astaburuaga, Mary Rose Mc-Gill, Cristián Warnken, el director de cine Sebastián Araya (su nieto) y su esposa la actriz Tamara Acosta, Santiago Elordi, Antonio Gil y el historiador Erwin Robertson. Cabe destacar en su funeral contó con una simbología nazi junto con plegarias a dioses nórdicos y mapuches, las cuales fueron dirigidas por Vladimir Ferrada Grandón.


title: Miguel Serrano Fernández

text: Las ideas de Serrano suelen ser consideradas como las de un lunático que gusta ir y venir entre ideologías extremistas. Hay quienes dicen que su militancia nazi es una extensión de su obra literaria, mientras que sus cercanos afirman que Miguel Serrano "vivía en un mundo de fantasía". En cualquier caso, sus libros han sido tomados como la vertiente religiosa-esotérica del neonazismo.


title: Miguel Serrano Fernández

text: Pese a que la doctrina del Movimiento Nacional-Socialista de Chile (al que apoyó en su juventud) ignoraba o soslayaba la política racista del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán, Serrano fue abiertamente supremacista blanco y, más específicamente, nordicista. Influenciado -en parte- por las teorías de Nicolás Palacios, creía que la conquista de Chile había sido llevada a cabo por españoles de sangre eminentemente visigótica, mientras que la del resto de América era "árabe y semítica".


title: Miguel Serrano Fernández

text: Contrario a lo que pudiera pensarse, Serrano no era un "nacionalista" en el sentido en que se usó en la tradición chilena (Partido Nacionalista-MNS-MNCh-PAL-MRNS). Serrano tampoco creía en la ""Raza chilena"" (1904) de la que habló Nicolás Palacios, puesto que, en sus palabras "[La] raza chilena no existe, no existirá nunca. Aquel especial espíritu y el aislamiento geográfico nos han dado la ilusión de una raza. Lo que aquí hubo es un «mestizaje parejo». Pero un mestizaje jamás producirá una raza, por homogéneo que sea en algunos estratos de la población".


title: Miguel Serrano Fernández

text: Dijo ser, al igual que Arthur de Gobineau, un pesimista, con una visión apocalíptica del mundo, agregando que Chile, producto de la gran cantidad de mestizos que lo componen, comenzaba gradualmente a convertirse en "un país enemigo" de quienes defienden la existencia de la "raza blanca".


title: Miguel Serrano Fernández

text: Tomando como base las investigaciones de Jacques de Mahieu, Serrano creía que América había sido dominada por razas nórdicas, cuyo asentamiento habría existido varios siglos antes de la llegada los españoles. Siendo una minoría dominante, su raza habría desaparecido, dejando en el continente sólo vestigios de una civilización "espiritualmente aria", pero incapaz de resurgir dada la falta del elemento racial-biológico europeo. Aun cuando Serrano intentó romantizar la figura del "indio araucano" en contraposición al resto de nativos americanos, para el escritor, los mejores años de Chile fueron su época colonial y posterior república conservadora, en que el elemento blanco dominó con un "gobierno impersonal, sobrio, honesto, de los hombres probos y pobres, que no llegan a enriquecerse con la política, empobreciéndose más aún". Para él, la república conservadora instaurada por Diego Portales fue exitosa en tanto fue dirigida por el "elemento gótico" de Chile. Posterior a la revolución liberal de 1891, Serrano acusa un pronunciado mestizaje y aumento de la natalidad mestiza, situación que sería el origen de los problemas de la nación, y que culmina -en su visión- con Salvador Allende Gossens, cuyo triunfo implicaría que "son el indio-mongólico y el negro cubano, más el judío, los que se establecen en el poder. Así toda nuestra brevísima historia, de unos pocos siglos, pareciera ir llegando a su fin, con escasas e insignificantes realizaciones, como esa guerra del Pacífico, cuya victoria es anulada con otras entregas y un buen número de esperanzas frustradas, de grandes oportunidades perdidas".


title: Miguel Serrano Fernández

text: En su libro ""Nacionalsocialismo: única solución para los Pueblos de América del Sur"" (1986), escribió que toda civilización en América fue producto del "hombre blanco", puesto que esta sería la única "raza auténtica". Para Serrano:


title: Miguel Serrano Fernández

text: Pese a que el supremacismo blanco en la obra de Miguel Serrano es evidente, el filósofo Eduardo Carrasco hace notar que la gran mayoría de los admiradores de Serrano en Chile provienen de sectores marginales: jóvenes morenos y cuya influencia indígena es más evidente que en cualquier otro sector de la sociedad. El periodista Carlos Basso también ha hecho notar que sus seguidores, lejos de ser criollos blancos como el escritor, más bien pertenecen a "sectores poblacionales", generalmente compuestos de jóvenes y adultos mestizos o indígenas.


title: Miguel Serrano Fernández

text: Miguel Serrano conoció en persona al laureado historiador chileno Francisco Antonio Encina, cuyas teorías raciales consideró más adecuadas que las Nicolás Palacios.


title: Miguel Serrano Fernández

text: Perteneció a la "generación del 38", un movimiento artístico-literario chileno que intentaba retratar en sus obras la decadencia social de la época.


title: Miguel Serrano Fernández

text: La obra literaria de Miguel Serrano, con proyección internacional y traducida a más de 10 idiomas, es difícilmente separable de su nazismo, no porque "el nazismo impregne sus narraciones", sino porque no sabe con certeza hasta que punto su nazismo y su literatura son parte "una misma obra", siendo él, al parecer, un personaje más de esta. El propio Serrano confesaría:


title: Miguel Serrano Fernández

text: Para Natalia Figueroa, académica de la Universidad del Desarrollo, la obra de Miguel Serrano es un hito nacional e internacional en la literatura "pues no presenta, según ha sido la constante desde mediados del siglo XX, una mitología degradada de Chile, sino que reconociendo lo fragmentario de la realidad, opone un relato que apela a lo religioso y le atribuye a esto un carácter de necesariedad."


title: Miguel Serrano Fernández

text: En reiteradas ocasiones se declaró heredero de los ideales de la "generación del centenario", un grupo de importantes intelectuales nacionalistas que en vísperas del centenario producen una cantidad considerable de influyentes ensayos. Influenciados por el romanticismo alemán, estos pensadores mistificaron e idealizaron hechos históricos ligados a la conformación del "espíritu nacional", siendo predominante el "carácter bélico" del chileno (definido por su constante guerra contra el araucano, el imperio, la subversión interna y por sobre todo, la Guerra del Pacífico).


title: Miguel Serrano Fernández

text: Así pues, la obra literaria de Serrano, repleta de mitos y anacronismos que unen el presente a la conquista, suele toparse con la búsqueda de la mítica Ciudad de los Césares, la guerra y la existencia eminentemente trágica del chileno.


title: Miguel Serrano Fernández

text: El paisaje es otro tema recurrente en sus cuentos y novelas. A menudo ligado al alma de los pueblos, como si este moldeara sus respectivos mitos y su sabiduría en un lenguaje que trasciende el escrito. Los "pueblos" y "razas" estarían durmiendo en sus montañas y bosques (que a menudo describe como gigantes), y despiertan cuando el hombre logra una auténtica compenetración con la tierra, devolviendo así "la vieja memoria de sus primeros dioses".


title: Miguel Serrano Fernández

text: Serrano denominó esto como "nacionalismo-"telúrico"", algo que está en el paisaje y "se mete en la sangre de nosotros mismos".


title: Miguel Serrano Fernández

text: Para el profesor de literatura Cristián Warnken, "no hay ni habrá otro Miguel Serrano. Tal vez en otra galaxia, u otro mundo paralelo, como esos por los cuales él tenía particular devoción. Es la flor literaria más extraña e inclasificable de la historia literaria del Chile del siglo XX"


title: Miguel Serrano Fernández

text: Carl Gustav Jung introduce "La visitas de la Reina de Saba" como "un libro extraordinario. Como un sueño dentro de otros sueños (...) lo menos semejante a los productos espontáneos del inconsciente a que me encuentro acostumbrado, aunque conocidas figuras arquetípicas sean claramente discernibles". Años después, Serrano diría que este corto texto dejaría entrever por primera vez que los arquetipos junguianos no serían un producto del inconsciente, sino más bien, de una supra-consciencia, esto es, "los dioses de la antigüedad".


title: Miguel Serrano Fernández

text: El filósofo Eduardo Carrasco Pirard afirma que su obra no tendría interés literario de no ser por sus declaraciones escandalosas; mientras que para el filósofo Hugo Eduardo Herrera, Serrano fue uno de "los espíritus mas sensibles del país".


title: Miguel Serrano Fernández

text: Su amigo Gonzalo Rojas dijo sobre él: "era un niño bien: primo de Vicente Huidobro. Son pitucos del Santiago clásico. Yo lo conocí entonces y me maravilló siempre Miguel, por lo inteligente y lo práctico, y lo fino y lo mundano, en ese sentido bello de la mundanidad. En un mundo agobiado de chilenos desbanucados, estos cabros eran radiantes."


title: Miguel Serrano Fernández

text: Para el escritor Francisco Ortega "Serrano es lo más parecido a un J. R. R. Tolkien o a un H. P. Lovecraft que ha dado la narrativa chilena". Rafael Gumucio señala: "Es un autor interesante, por momentos muy distinto a la literatura chilena. Pero creo que es inseparable su nazismo de su obra. Creo que su postura es una enfermedad moral y no estética".


title: Miguel Serrano Fernández

text: El Premio Nacional de Literatura Armando Uribe, al recibir dicho galardón, dijo que pensó, en un primer momento, en Miguel Serrano como el ganador. El crítico literario Juan Manuel Vial Sanfuentes dijo haber sido "cercado y sentenciado por cuatro beatos de la izquierda recalcitrante" al manifestar su admiración por la obra del escritor, y que, "es por esa extendida mediocridad de secta que Miguel Serrano nunca recibirá el Premio Nacional de Literatura." Por su parte, Diamela Eltit criticó duramente a quienes intentaban separar la obra de la vida personal de Miguel Serrano. Para la escritora, "sujetos letrados como Miguel Serrano sirven como referentes o como sustentos –es un decir– conceptuales para estas prácticas destructivas que actúan materialmente desde la paliza a ciudadanos y migrantes indefensos. El patrimonio de la exclusión ha sido un territorio de la derecha: racismo, machismo, nacionalismo, homofobia, pechoñería, entre otros factores (...) Me parece que el medio artístico cultural debe dejar de alabar el fascismo de sus (mediocres) escritores de clase alta".


title: Miguel Serrano Fernández

text: El Premio Nacional de Periodismo Tito Mundt lo describió como "inteligente, rápido, valiente, decidido, buen escritor", quien "en sus libros, en sus ensayos y novelas, lleva amarrado Chile al alma con unas ligaduras que no se rompen al tomar los barcos y montar en los aviones. Y Chile puede estar seguro de que, esté donde esté, sigue en Chile galopando por algún camino polvoriento que se va a perder en un vericueto de la cordillera".


title: Miguel Serrano Fernández

text: A la edad de 25 años, Serrano se casó con Carmen Rosselot Bordeau el 11 de septiembre de 1942 en Santiago.


title: Miguel Serrano Fernández

text: En 1943 nació su primer hijo José Miguel Serrano Rosselot y escribe como periodista para el periódico La Tercera. En 1944 nació su hija Carmen. En 1948 nace su tercer hijo, un hijo, Cristián Álvaro Serrano Rosselot.


title: Miguel Serrano Fernández

text: En 1951 conoció a Irene Klatt Getta en Santiago, quien desempeñó un papel fundamental en su vida y a quien dedica gran parte de su trabajo. Falleció en 1952. De ella dijo, "Desde ese día destruí todo, cualquier posibilidad de otro amor igual, incluso mi propio matrimonio. Nunca he podido amar a alguien así otra vez. Sólo amaba a Irene".


title: Miguel Serrano Fernández

text: Según Andrea Sierra del periódico chileno El Mercurio, Rosario Duarte fue su primera esposa. Sierra no menciona a Carmen Rosselot Bordeau, mientras que el sitio web oficial de Serrano no menciona a Rosario Duarte, solo un matrimonio con Carmen Rosselot Bordeau y luego un segundo a María Isabel Pérez Quintela.


title: Miguel Serrano Fernández

text: En el 2000, Serrano se casó con su segunda esposa, María Isabel Pérez Quintela (también conocida como Sabela P. Quintela, ahora su ejecutora literaria) en Valparaíso. Después de su muerte, Quintela heredó dos apartamentos de Serrano. Sabela conoció a Serrano en España en 1989. Sabela vino a vivir a Chile en 1994 y en esos años compartió en la casa de Valparaíso ubicada en la Avenida Alemania 5558.


title: D. H. Lawrence

text: David Herbert Richards Lawrence (Eastwood, Inglaterra; 11 de septiembre de 1885-Vence, Francia; 2 de marzo de 1930) fue un escritor inglés, autor de novelas, cuentos, poemas, obras de teatro, ensayos, libros de viaje, pinturas, traducciones, y críticas literarias.


title: D. H. Lawrence

text: Su literatura expone una extensa reflexión acerca de los efectos deshumanizadores de la modernidad y la industrialización, y aborda cuestiones relacionadas con la salud emocional, la vitalidad, la espontaneidad, la sexualidad humana y el instinto. Las opiniones de Lawrence sobre todos estos asuntos le causaron múltiples problemas personales: además de una orden de persecución oficial, su obra fue objeto en varias ocasiones de censura; por otra parte, la interpretación sesgada de aquella a lo largo de la segunda mitad de su vida fue una constante. Como consecuencia de ello, hubo de pasar la mayor parte de su vida en un exilio voluntario, que él mismo llamó «peregrinación salvaje».


title: D. H. Lawrence

text: Aunque en el momento de su muerte su imagen ante la opinión pública era la de un pornógrafo que había desperdiciado su considerable talento, E. M. Forster, en un obituario, defendió su reputación al describirlo como «el novelista imaginativo más grande de nuestra generación». Más adelante, F. R. Leavis, un crítico de Cambridge de notoria influencia, resaltó tanto su integridad artística como su seriedad moral, lo que situó a buena parte de su ficción dentro de la «gran tradición» canónica de la novela en Inglaterra. Con el tiempo, la imagen de Lawrence se ha afianzado como la de un pensador visionario y un gran representante del modernismo en el marco de la literatura inglesa, pese a que algunas críticas feministas deploran su actitud hacia las mujeres, así como la visión de la sexualidad que se percibe en sus obras.


title: D. H. Lawrence

text: Lawrence era el cuarto hijo de Arthur John Lawrence, un minero que casi no sabía leer, y de Lydia Beardsall, que había ejercido la docencia. Pasó buena parte de sus años de formación en el pueblo minero de Eastwood, Nottinghamshire. Su lugar de nacimiento, en Victoria Street 8a, funciona hoy como un museo. Su entorno obrero y las tensiones entre sus padres le aportaron material de primera mano para muchas de sus obras. Lawrence regresó literariamente en varias ocasiones a su pueblo natal, al que llamó «el campo de mi corazón», al hacer de él el escenario para buena parte de sus obras de ficción.


title: D. H. Lawrence

text: El joven Lawrence asistió al Beauvale Board School —llamado en su honor hoy en día Greasley Beauvale D. H. Lawrence Infant School— de 1891 a 1898, convirtiéndose en el primer alumno local en obtener una beca por el consejo condal para estudiar en la "Nottingham High School", en las proximidades de Nottingham —hay una sección de la escuela de primaria que recibe su nombre—.


title: D. H. Lawrence

text: Dejó los estudios en 1901 y consiguió un empleo de tres meses como dependiente en una fábrica de aparatos quirúrgicos en Haywood, antes de que un brote de neumonía pusiera fin a este trabajo. Mientras permanecía convaleciente, solía desplazarse a la granja Haggs, el hogar de la familia Chambers, donde entabló amistad con Jessie Chambers. Un aspecto importante de esta relación con Jessie y otros adolescentes fue la pasión que todos ellos sentían por la literatura.


title: D. H. Lawrence

text: De 1902 a 1906, Lawrence se desempeñó como maestro en la British School de Eastwood. También dedicó la casi totalidad de su tiempo a los estudios y recibió un diploma de docencia por la Universidad de Nottingham en 1908.


title: D. H. Lawrence

text: Durante estos primeros años, comenzó a trabajar en poemas, algunos relatos breves y el bosquejo de una novela, "Laetitia" —finalmente titulada "The White Peacock" ("El pavo real blanco")—.


title: D. H. Lawrence

text: A finales de 1907 ganó un concurso de relatos breves en el "Nottingham Guardian", siendo la primera vez que se le reconoció su capacidad literaria.


title: D. H. Lawrence

text: En el otoño de 1908, Lawrence dejó el hogar de su juventud para trasladarse a Londres. Mientras enseñaba en el colegio de Davidson Road en Croydon, continuó escribiendo.


title: D. H. Lawrence

text: Algunas muestras de su primera poesía, enviadas por Jessie Chambers, llamaron la atención de Ford Madox Ford, editor del entonces influyente "The English Review". El mismo Madox Ford le encargó después el cuento titulado "Odour of Chrysanthemums", el cual, una vez publicado en la revista, llevó a Heinemann, un editor londinense, a pedir nuevos trabajos a Lawrence. Su carrera como autor profesional había comenzado ahora en serio, aunque aún siguió trabajando como profesor unos años más.


title: D. H. Lawrence

text: Su madre, Lydia, murió poco tiempo después de que hiciese las últimas correcciones de su primera novela, "El pavo real blanco", que se publicaría en 1910. Su muerte, que marcó profundamente la vida de Lawrence, se debió a un cáncer. El impacto fue tan grande, que el propio autor describió los siguientes meses como su «año enfermo». Es evidente que Lawrence mantenía una relación muy cercana con su madre, por lo que la pena que sintió tras su fallecimiento supuso un giro en su vida, del mismo modo que la muerte de la Sra. Morel provoca un giro crucial en su novela autobiográfica "Hijos y amantes" ("Sons and Lovers") , un trabajo que reúne muchos elementos de la vida provinciana del autor.


title: D. H. Lawrence

text: En 1911 Lawrence conoció a Edward Garnett, un editor que actuó como su mentor, le incentivó a seguir y se convirtió en un amigo valioso. A lo largo de estos meses, el joven autor revisó "Paul Morel", el primer bosquejo de lo que luego sería "Hijos y amantes". Asimismo, una profesora colega suya, Helen Corke, le ofreció libre acceso a sus diarios íntimos sobre una triste aventura amorosa, que sirvió de fundamento para "El intruso", su segunda novela.


title: D. H. Lawrence

text: Tras recuperarse de un segundo ataque de neumonía a finales de 1911, Lawrence decidió dejar la enseñanza para dedicarse de lleno a su actividad como escritor. También terminó una relación con Louie Burrows, una amiga de sus días en Nottingham y Eastwood a la que el mismo Lawrence propondría matrimonio.


title: D. H. Lawrence

text: En marzo de 1912, el autor conoció a Frieda Weekley (tras su matrimonio, Frieda Lawrence), cuyo apellido de soltera era von Richthofen, y con quien compartiría el resto de su vida. Frieda era seis años mayor que él, estaba casada y tenía tres hijos pequeños. Entonces era la esposa de un antiguo profesor de lenguas modernas de Lawrence en la Universidad de Nottingham, Ernest Weekley. De este modo, ambos comenzaron una aventura y huyeron a la casa de los padres de Frieda en Metz, que en ese entonces era una fortificación alemana próxima a la frontera disputada con Francia. Su estancia en Metz supuso el primer encuentro de Lawrence con el militarismo, cuando fue arrestado y acusado de ser un espía británico, antes de ser liberado gracias a la intervención de su futuro suegro. Tras esta experiencia, Lawrence se desplazó a una pequeña aldea al sur de Múnich, acompañado de Weekley en la que fue su «luna de miel», más tarde inmortalizada en la serie de poemas titulada "¡Mira! Hemos cruzado hasta aquí" (1917).


title: D. H. Lawrence

text: Desde Alemania, la pareja partió rumbo al sur, hacia los Alpes, en Italia. Este trayecto fue registrado en el primero de sus libros de viaje, una colección de trabajos interrelacionados llamada "Crepúsculo en Italia", y la novela inacabada, "Sr. Noon". Durante su estancia en la península itálica, Lawrence completó la versión final de "Hijos y amantes" que, cuando se publicó en 1913, fue reconocida como un vívido retrato de la realidad de las clases obreras en el ámbito provincial.


title: D. H. Lawrence

text: Tanto él como su amante, Frieda, volvieron a Inglaterra en 1913 para una breve visita. Lawrence conoció y afianzó su amistad con John Middleton Murry y la escritora de cuentos cortos neozelandesa Katherine Mansfield. Lawrence y Weekley pronto regresaron a Italia y buscaron asilo en una cabaña en Fiascherino, en el golfo de Spezia. Aquí comenzó a escribir el primer borrador de una obra de ficción, que luego se convertiría en una de sus dos novelas más reconocidas, "El arco iris" y "Mujeres enamoradas". Finalmente, Weekley obtuvo su divorcio. La pareja optó por regresar a Inglaterra con el comienzo de la Primera Guerra Mundial, y contrajo matrimonio el 13 de julio de 1914.


title: D. H. Lawrence

text: La nacionalidad alemana de Weekley, así como el rechazo abierto de Lawrence por el militarismo, levantaron sospechas hacia ellos en una Inglaterra sumida en la guerra, por lo que casi tuvieron que vivir en la indigencia.


title: D. H. Lawrence

text: "El arco iris" (1915) fue censurado, tras una investigación, por su supuesta obscenidad. Más tarde, la pareja fue incluso acusada de espionaje y apoyo a los submarinos alemanes en las proximidades de la costa de Cornualles, donde vivían en Zennor.


title: D. H. Lawrence

text: Durante este período, Lawrence terminó una secuela de "El arco iris", titulada "Mujeres enamoradas". En ella, el autor estudia los rasgos destructivos de la civilización contemporánea, a través de las relaciones evolutivas entre cuatro personajes principales, reflejados en el valor de las artes, la política, la economía, la experiencia sexual, la amistad y el matrimonio. Este libro representa una visión dura y contundente de la humanidad, que no resultó apto para su publicación durante el tiempo de la guerra pero que ulteriormente ha sido ampliamente reconocida como una novela inglesa de gran ímpetu dramático y delicadeza intelectual.


title: D. H. Lawrence

text: A finales de 1917, tras un acoso constante por parte de las autoridades militares, Lawrence se vio obligado a dejar Cornualles al recibir un aviso de que se le daba un plazo de tres días para hacerlo en virtud de la ley de Defensa del Reino" ("Defence of Realm Act). Esta persecución fue descrita más adelante en un capítulo autobiográfico de su novela australiana "Canguro", publicada en 1923.


title: D. H. Lawrence

text: Pasó algunos meses a comienzos de 1918 en el pequeño pueblo rural de Hermitage, en las proximidades de Newbury. Luego, vivió alrededor de un año —de mediados de 1918 a comienzos de 1919— en Mountain Cottage, Middleton-by-Wirksworth, Derbyshire, donde compuso uno de sus relatos breves más poéticos, "The Wintry Peacock". Hasta 1919 la pobreza le obligó a cambiar de domicilio en reiteradas ocasiones, y casi sucumbió a una fuerte gripe.


title: D. H. Lawrence

text: Después de la experiencia traumática de los años de guerra, Lawrence comenzó lo que él mismo llamó su «peregrinación salvaje», un tiempo de exilio voluntario. Huyó de Inglaterra en cuanto tuvo oportunidad y regresó solamente en dos ocasiones, por un breve período, por lo que pasó el resto de su vida viajando en compañía de su esposa.


title: D. H. Lawrence

text: Esta peregrinación lo llevó a recorrer Australia, Italia, Sri Lanka —entonces conocida como Ceilán—, Estados Unidos, México y el sur de Francia.


title: D. H. Lawrence

text: Lawrence abandonó el Reino Unido en 1919 y puso rumbo al sur; primero, a la región de los Abruzos, en la Italia central, y de ahí en adelante a Capri y a la Fontana Vecchia en Taormina, Sicilia. Desde Sicilia, realizó breves excursiones a Cerdeña, Montecassino, Malta, Italia septentrional, Austria y el sur de Alemania. Muchos de estos lugares aparecen en sus obras, algunas de ellas escritas durante esta etapa, como, por ejemplo, "La chica perdida" —por la cual fue merecedor del Premio "Memorial James Tait Black" de ficción—, "La vara de Aarón" y el fragmento titulado "Sr. Noon" —la primera parte del cual publicó en la antología de Phoenix, y la obra completa en 1984, de forma póstuma—. Experimentó con novelas cortas, como "La muñeca del Capitán", "El zorro", y "La mariquita". Asimismo, algunos de sus relatos fueron impresos en la colección "Inglaterra, mi Inglaterra y otras historias". Durante estos años, escribió también una serie de poemas sobre la naturaleza que luego aparecerían en "Aves, bestias y flores".


title: D. H. Lawrence

text: Lawrence es reconocido como uno de los escritores de viaje más prolíficos en lengua inglesa. "El mar y Cerdeña", un libro que describe un breve viaje desde Taormina en enero de 1921, es una recreación de la vida de los habitantes de esta parte del Mediterráneo. Menos conocido es su recuerdo de Mauricio Magno ("Memoirs of the Foreign Legion"), en el cual Lawrence cita su visita al monasterio de Monte Cassino.


title: D. H. Lawrence

text: Otros libros que no pertenecen al género de ficción son dos estudios del psicoanálisis de Freud y "Movements in European History", un libro de texto escolar publicado bajo pseudónimo, que reflexiona sobre su malograda reputación en Inglaterra.


title: D. H. Lawrence

text: Durante los últimos días de febrero de 1922, Lawrence y su esposa dejaron Europa con la intención de emigrar a los Estados Unidos. Zarparon en dirección este, primero a Ceilán y después a Australia. Una breve residencia en Darlington, en el oeste australiano, que incluyó un encuentro con el escritor local Mollie Skinner, fue seguida por una corta estancia en el pequeño pueblo costero de Thirroul, Nueva Gales del Sur, durante la cual Lawrence completó "Canguro", una novela sobre asuntos políticos locales que también reveló mucho sobre sus experiencias en tiempos de guerra en Cornualles.


title: D. H. Lawrence

text: Los Lawrence llegaron finalmente a los Estados Unidos en septiembre de 1922. Allí conocieron a Mabel Dodge Luhan, una figura pública, y pensaron en establecer una comunidad utópica en lo que, por ese entonces, era Kiowa Ranch, cerca de Taos, Nuevo México. Adquirieron la propiedad, hoy conocida como D. H. Lawrence Ranch, en 1924, como intercambio por el manuscrito de "Hijos y amantes". Estuvieron en Nuevo México durante dos años, con visitas que incluyeron el lago de Chapala y Oaxaca, en México.


title: D. H. Lawrence

text: Durante su permanencia en los Estados Unidos, Lawrence reescribió y publicó "Studies in Classic American Literature" ("Estudios sobre literatura clásica estadounidense"), un grupo de ensayos críticos que comenzó en 1917, y más tarde descrito por Edmund Wilson como «uno de los libros de alta calidad que jamás se han escrito sobre la materia». Estas interpretaciones, con sus perspectivas sobre el simbolismo, el trascendentalismo y la sensibilidad puritana, constituyeron un factor importante para el resurgimiento de la reputación de Herman Melville en la década de 1920.


title: D. H. Lawrence

text: Asimismo, Lawrence completó varias obras de ficción, entre las que cabe incluir "El chico en el arbusto", "La serpiente emplumada", "St Mawr", "La mujer cabalgante", "La princesa" y un surtido de relatos breves. También tuvo tiempo para escribir algunos libros de viaje, tales como la colección de excursiones relacionadas que dio a conocer como "Mañanas en México".


title: D. H. Lawrence

text: Un breve viaje a Inglaterra a finales de 1923 resultó ser un fracaso y pronto regresó a Taos, convencido de que su vida como autor estaba en América. No obstante, en marzo de 1925 sufrió un grave ataque de malaria y tuberculosis mientras realizaba su tercera visita a México. Pese a que consiguió recuperarse parcialmente, el diagnóstico de su estado le obligó a volver a Europa. El avance de su enfermedad y su frágil salud limitaron su capacidad de desplazamiento durante los últimos años de su vida.


title: D. H. Lawrence

text: La familia se afincó en una villa del norte de Italia, en las proximidades de Florencia. Durante este tiempo, Lawrence escribió "La Virgen y el Gitano" y varias versiones de "El amante de Lady Chatterley" (1928). Esta, su última novela de importancia, se publicó inicialmente en versiones privadas en Florencia y París e incrementó su tamaño. Lawrence respondió con firmeza a aquellos que decían sentirse ofendidos, y publicó una serie de poemas satíricos, con el título de ""Pensamientos"" y ""Ortigas"", así como un tratado sobre "Pornografía y obscenidad".


title: D. H. Lawrence

text: La vuelta a Italia le permitió a Lawrence renovar sus viejas amistades; durante estos años se mantuvo cercano a Aldous Huxley, quien publicaría la primera colección de las epístolas de Lawrence tras su muerte, junto con una nota biográfica. Con el artista Earl Brewster, Lawrence visitó un conjunto de sitios arqueológicos locales en abril de 1927. Los ensayos resultantes que describen estas visitas a las antiguas tumbas fueron escritos y agrupados con el nombre de "Sketches of Etruscan Places" ("Bocetos de lugares etruscos"), un libro que contrapone el vívido pasado al fascismo de Benito Mussolini.


title: D. H. Lawrence

text: Lawrence continuó trabajando en ficción, tanto en relatos breves como en una obra como "El gallo escapado" —también publicada como "El hombre que murió"—, un repaso inusual a la historia de la resurrección de Jesucristo.


title: D. H. Lawrence

text: El acoso oficial se hizo persistente y una exhibición de algunas de estas pinturas en la Warren Gallery de Londres fue confiscada por la policía británica a mediados de 1929, así como algunos de sus trabajos. Nueve de las pinturas de Lawrence permanecieron en exposición permanente en el hotel La Fonda, en Taos, desde poco antes de su fallecimiento. Fueron colgadas en una pequeña oficina detrás del escritorio frontal del hotel y expuestas al público.


title: D. H. Lawrence

text: Lawrence siguió escribiendo hasta poco antes de su muerte. En sus últimos meses compuso numerosas piezas poéticas, revisiones y ensayos, así como una contundente defensa de su última novela contra aquellos que buscaron su censura. Su último trabajo importante fue una reflexión sobre el "libro de la revelación", el "Apocalipsis".


title: D. H. Lawrence

text: Tras haber recibido el alta del sanatorio, falleció en "Villa Robermond", en Vence, Francia, debido a complicaciones por la tuberculosis. Frieda Weekley regresó al rancho de Taos y, más tarde, su tercer marido recogió las cenizas de Lawrence y las trasladó a una pequeña capilla en las inmediaciones de las montañas de Nuevo México.


title: D. H. Lawrence

text: Cuando escribió "Mujeres enamoradas" en Cornualles, entre 1916-17, Lawrence desarrolló una fuerte relación romántica con un granjero local llamado William Henry Hocking. Aunque no está del todo claro si su relación fue sexual, Frieda Weekley sí lo sostuvo. La fascinación de Lawrence por la temática de la homosexualidad también puede estar relacionada con su propia orientación sexual. Este tema también se manifiesta abiertamente en "Mujeres enamoradas". De hecho, en una carta escrita en 1913, el autor expuso: «Me gustaría saber por qué casi todo hombre que se aproxima a la grandeza tiende a la homosexualidad, más allá de que lo admita o no». También se le cita diciendo: «Yo creo que lo más cerca que estuve del amor perfecto fue con un joven minero cuando tenía cerca de 16 años».


title: D. H. Lawrence

text: Su inclinación homosexual se ve reforzada por la creencia que siempre mantuvo de la eterna guerra entre hombres y mujeres. Para Lawrence, la mujer ejercía una influencia nada positiva sobre el hombre que conseguía destruir su personalidad y acaparar su libertad. Este aparente dominio sobre lo viril es lo que, según el autor, ponía en peligro la integridad del hombre y su masculinidad.


title: D. H. Lawrence

text: Los obituarios que siguieron a la muerte de Lawrence fueron, con la excepción destacada de E. M. Forster, indiferentes u hostiles. Sin embargo, también hubo quien contribuyó a un reconocimiento más favorable de la importancia de la vida del autor y su obra. Por ejemplo, su vieja amiga Catherine Carswell resumió su vida en una carta para el periódico "Time and Tide", publicada el 16 de marzo de 1930, en la que respondía a las diversas críticas al escritor:


title: D. H. Lawrence

text: Aldous Huxley también defendió a Lawrence en su introducción a una colección de cartas publicada en 1932. Sin embargo, el defensor más influyente de la contribución de Lawrence a la literatura fue el crítico literario de Cambridge F. R. Leavis, que sostuvo que el autor había hecho una importante contribución a la tradición de la ficción inglesa. Leavis puso énfasis en que "El arco iris", "Mujeres enamoradas", y los relatos e historias breves fueron grandes obras de arte. Más tarde, el juicio por "El amante de Lady Chatterley" en 1960, y la consiguiente publicación del libro, reafirmó la popularidad y notoriedad de Lawrence por la gran acogida que tuvo, y su trabajo comenzó a ser incluido en muchas cátedras de literatura inglesa, tanto en los institutos como en la universidad.


title: D. H. Lawrence

text: Un buen número de críticas feministas, en especial Kate Millett, han cuestionado la política sexual de Lawrence, y este cuestionamiento ha dañado su reputación en algunos aspectos desde entonces. Por otro lado, Lawrence aún atrae a los lectores, y la futura publicación de una nueva edición académica de sus cartas y escritos demuestra el grado de interés por su obra y su persona.


title: D. H. Lawrence

text: El peso del chovinismo masculino tiende a presentar un cierto desequilibrio en relación con otros temas. El autor mantuvo ideas aparentemente contradictorias referentes al feminismo. La evidencia de su obra escrita muestra una abrumadora tendencia a representar mujeres fuertes, independientes y complejas. Produjo grandes trabajos en los que los personajes femeninos eran centrales. En una carta destinada a Huxley, el escritor declara que:


title: D. H. Lawrence

text: Su obra refleja su oposición a una época marcada por las consecuencias de la industrialización, y luego por la primera guerra mundial. Lawrence se opone mediante una exaltación del instinto sobre la razón, de la pasión sobre el intelecto, y de la espontaneidad frente al convencionalismo. Este pensamiento lo lleva a un retorno a lo primordial e instintivo, cuyo centro se halla en la vida sexual, concebida como única forma de conocimiento inmediato.


title: D. H. Lawrence

text: La descripción de la sexualidad de sus personajes es muy detallada y directa. Es uno de los aspectos más polémicos de su obra, y le ocasionó varios conflictos con la censura. Así, sus novelas "El arco iris" y "El amante de Lady Chatterley", fueron prohibidas bajo la acusación de obscenas.


title: D. H. Lawrence

text: Sin embargo, los años 20 en Europa se destacaron por una progresiva liberación de las prácticas sexuales —sobre todo en las mujeres—, y con este cambio Lawrence se ganó la venia de algunos intelectuales liberales de la época, como "lady" Ottoline Morrell, Aldous Huxley o Bertrand Russell.


title: D. H. Lawrence

text: Otro aspecto destacable de la obra de Lawrence es la capacidad de dar vida a situaciones y personajes, y la profundidad psicológica con que aborda estos últimos.


title: D. H. Lawrence

text: Su producción literaria comprende novelas, historias cortas, volúmenes de poemas, libros de viajes y ensayos filosóficos y críticos, además de algunos dramas. También destaca el epistolario publicado por Aldous Huxley en 1932.


title: D. H. Lawrence

text: Lawrence es quizás más conocido por sus novelas "Hijos y amantes" (1913), "El arco iris" (1915), "Mujeres enamoradas" (1920) y "El amante de Lady Chatterley" (1928). Dentro de este marco, Lawrence explora las posibilidades de la vida y del vivir en un entorno industrial. Su interés se vuelca en la naturaleza de las relaciones que pueden tener lugar en dicho ambiente. Pese a que suele ser considerado como un realista, el sentido de sus personajes se puede comprender en relación con su filosofía. Su uso de la actividad sexual, si bien estaba mal visto en la época, tiene sus orígenes en su forma altamente personal de pensar y de ser. Cabe destacar que Lawrence demostraba interés en la conducta del contacto humano y es precisamente por ello que este interés en la intimidad física tiene sus raíces en la necesidad de restaurar un énfasis en nuestro cuerpo, y darle equilibrio y magnitud ante lo que él consideró un proceso lento de la civilización occidental que daba mayor importancia a lo racional.


title: D. H. Lawrence

text: Algunas de sus novelas más destacadas, como es el caso de "Hijos y amantes", se consideran dentro del género del "bildungsroman", un término alemán que significa "novela de desarrollo". Esta clasificación tiene su origen en que la trama o el tenor del argumento giran en torno a la vida de un personaje principal que va evolucionando conforme transcurre la novela. Un antecesor del género fue, en el caso de la producción literaria inglesa, Daniel Defoe, cuya obra, "Moll Flanders", suele ser considerada una de las primeras novelas escritas en inglés. La melancolía, lo espiritual y el aprendizaje moral del héroe —o heroína— son temáticas todas ellas presentes en la novela de Lawrence. La contradicción y la situación personal de impotencia ante la vida son características que se pueden encontrar en sus personajes, como, por ejemplo, "Paul" —en "Hijos y amantes"—, prisionero de su propio sentimiento y de su condición de hombre. El conflicto de la relación hombre/mujer y la representación de lo femenino en contraposición a los valores masculinos, hacen que las novelas del autor planteen una serie de rasgos negativos y sensuales adjudicados a la figura femenina en casi todos sus aspectos: esposa, amante y madre.


title: D. H. Lawrence

text: Asimismo, los valores religiosos y el tono autobiográfico de muchos de sus trabajos se ven marcados por su experiencia personal en época de guerra y censura. En este aspecto, Lawrence se rebeló contra la sociedad, quiso salir de ella, —de hecho llegó a exiliarse—, y llegó a considerarla como el infierno o el karma del ser humano. De este modo, sus novelas despiertan la curiosidad por lo erótico, lo instintivo y lo sexual, arraigado a la naturaleza innata del hombre como un animal más. Lawrence fue uno de los primeros novelistas de Occidente en adentrarse y abordar cuestiones consideradas tabú hasta entonces; es por ello que el sexo es uno de los giros principales de su narrativa.


title: D. H. Lawrence

text: "El arco iris", criticada en su época, es la primera parte de una historia que culmina con la publicación de "Mujeres enamoradas" en 1920. En ella se percibe el realismo del siglo XIX, presente en la obra de T. S. Eliot y Thomas Hardy. Ambas introducen un panorama de una sociedad inglesa en transición, donde existe un movimiento abrupto del campo a la ciudad. "Ursula", la protagonista de la novela, es el prototipo de mujer moderna que busca un lugar en el mundo y que es, por tanto, atrevida y desafiante. El argumento, que gira en torno al redescubrimiento de la mujer, con tintes lésbicos, supone su ruptura con los conceptos tradicionales de castidad y matrimonio, motivo por el cual fue retirada del mercado si bien salió publicada.


title: D. H. Lawrence

text: "Mujeres enamoradas", que continúa en la misma línea, se enfoca más en la contraposición que existe entre los deseos de las mujeres y las pretensiones de los hombres. La obra está ambientada en los Alpes, y "Ursula", acompañada de su hermana "Gudrun", son ahora mujeres independientes que mantienen relaciones con hombres de diversa condición, generalmente de clases sociales diferentes, lo que le permitió a Lawrence reflejar la situación contemporánea junto con las virtudes y defectos de la organización de aquel momento. El éxito matrimonial de "Ursula" y su esposo, "Rupert Birkin", recaería, pues, en el rechazo a lo moderno y lo civilizado, con todo lo que eso conllevaba. Se ha sugerido que Rupert y Ursula son el retrato de Lawrence y su esposa Frieda, respectivamente.


title: D. H. Lawrence

text: Dos de sus otras novelas más reconocidas, "Hijos y amantes" y "El amante de Lady Chatterley", también fueron censuradas en su día. En el caso de esta última, el argumento gira en torno a los defectos y porvenires de la vida moderna. "Constance Chatterley", la protagonista de esta obra en prosa, se enamora del criado de su marido. Sin embargo, su atracción es meramente sexual, ya que su esposo, "Clifford", es impotente y no puede satisfacer sus deseos carnales. En resumen, el sexo, el instinto y el rechazo a la lógica son patentes en esta novela.


title: D. H. Lawrence

text: "Hijos y amantes", que también parte de la experiencia del autor, lleva el plano sexual a nivel familiar. "Paul", el protagonista y alter ego de Lawrence, es prisionero, junto con su hermano "William", de los deseos de una madre posesiva y sobreprotectora, la señora "Morel". De este modo, Paul no consigue el amor verdadero hasta la muerte de su madre y su consiguiente libertad. Aun así, el personaje, que atraviesa un período de transición espiritual, tendrá problemas amorosos y varios desengaños en sus relaciones sexuales con mujeres. Lo poético y el simbolismo que deja entrever la novela se funden en un camino errático, lleno de dolor y sufrimiento.


title: D. H. Lawrence

text: Además de las novelas ya mencionadas, Lawrence compuso una serie de obras en prosa de menor relevancia, que se resumen a continuación:


title: D. H. Lawrence

text: Pese a ser más conocido por sus novelas, Lawrence compuso cerca de ochocientos poemas, la mayoría de los cuales son relativamente cortos. Los primeros fueron escritos en 1904 y dos de ellos, "Dreams Old" y "Dreams Nascent", fueron incluidos entre sus primeras publicaciones en "The English Review". Su obra temprana lo posiciona en la escuela de los "poetas georgianos", un grupo que se llamó así no solo en alusión al monarca, sino también debido a su conexión con los poetas románticos del periodo anterior, conocido como la época georgiana. En efecto, los poetas georgianos intentaban emular a sus predecesores. Lo que caracterizó al movimiento en su conjunto y a los poemas de Lawrence, fue el decoro con tropos y un lenguaje arcaico. Muchas de estas obras englobaban lo que John Ruskin denominó como "falacia patética", que es la tendencia de adjudicar emociones humanas a animales e incluso a objetos inanimados.


title: D. H. Lawrence

text: Así como la Primera Guerra Mundial influyó en el trabajo de muchos de los poetas que presenciaron el servicio en las trincheras, la obra de Lawrence también sufrió un cambio brusco durante sus años en Cornualles. En esta época, escribió en verso libre bajo la influencia del escritor estadounidense Walt Whitman. Estableció su manifiesto, para lo que sería la mayor parte de su futura obra, en la introducción a "Nuevos Poemas" ("New Poems"). En palabras de Lawrence: Muchos de estos últimos trabajos tomaron la idea del verso libre a tal extremo que llegaron a carecer de rima y metro, de modo que en poco se diferenciaban de ideas breves o memorandos, que bien podrían haber sido escritos en prosa.


title: D. H. Lawrence

text: Lawrence reescribió varias veces muchas de sus novelas para perfeccionarlas, del mismo modo que volvió a muchos de sus primeros poemas cuando éstos fueron coleccionados en 1928. Uno de los motivos por los cuales llevó a cabo esta empresa fue para darles un toque de ficción, pero también para quitar algunos de los artífices de sus obras más tempranas. Así dejaría constancia el autor: Sus poemas más conocidos son probablemente aquellos que tratan con la naturaleza, como los de "Aves, Bestias y flores, y Tortugas" (1923) ("Birds, Beasts and Flowers and Tortoises"), escritos durante su permanencia en el sudeste de los Estados Unidos. "Serpiente" ("Snake"), uno de los que suelen estar incluidos en las antologías, refleja algunas de sus preocupaciones más frecuentes como, por ejemplo, el distanciamiento del hombre moderno respecto a la naturaleza y algunos ápices de temas religiosos.


title: D. H. Lawrence

text: "¡Mira! Hemos cruzado hasta aquí" (1917) es otra de las obras que compuso al término de la guerra y revela otro elemento importante, común en muchos de sus trabajos: su inclinación a desnudarse en sus escritos. Si bien Lawrence puede ser considerado como un escritor de poemas amorosos, el aspecto que resalta de este sentimiento es precisamente el menos frecuente, como la frustración o el mismo acto sexual. Ezra Pound, en sus "Literary Essays", pone de manifiesto el interés de Lawrence en sus propias "sensaciones desagradables", pero al mismo tiempo lo elogia por su "narrativa de los bajos fondos". Esta es una referencia al dialecto de Lawrence similar al de los poemas escoceses de Robert Burns, en los que el autor reflejó el idioma y las preocupaciones del pueblo de Nottinghamshire desde su juventud.


title: D. H. Lawrence

text: Pound fue uno de los mayores, sino el mayor, exponente de la poesía modernista y, aunque los poemas de Lawrence posteriores a la era georgiana siguen este modelo, solían diferenciarse bastante respecto a los de otros autores contemporáneos. Las obras modernistas eran, por lo general, austeras, y cada palabra estaba muy trabajada y lograda. Lawrence sentía que todos los poemas debían enseñar los sentimientos personales y que la espontaneidad era de vital importancia para cada obra. Le dio el nombre de "Pensamientos" ("Pansies") a una de sus colecciones de poemas, en parte por la naturaleza efímera del verso pero también como una paranomasia de la palabra francesa "panser", que significa "vendar o cubrir una herida". De hecho, "sus heridas" aún necesitarían cerrarse, pues la recepción que normalmente tuvo en Inglaterra con "El noble inglés" y "No me mires", provocó que las retirara de la versión oficial de "Pensamientos", ya que se le calificaba de obsceno. Pese a haber vivido sus últimos diez años en el extranjero, sus pensamientos aún estaban en Inglaterra. Su última obra, "Ortigas" ("Nettles"), publicada en 1930, once días después de su muerte, representó una crítica y un ataque a la moral inglesa.


title: D. H. Lawrence

text: Dos manuscritos de versos de Lawrence fueron publicados de forma póstuma con el título de "Últimos poemas" y "Más pensamientos". Otro compendio de obras líricas es el de "Poemas de amor y otros poemas", publicado hacia 1913.


title: D. H. Lawrence

text: Finalmente, Esteban Pujals en su "Historia de la literatura inglesa" (1984) destaca una serie de poemas del autor, incluidos en los volúmenes de "Collected Poems" (1932) y "Last Poems" (1933). Según Pujals, entre las piezas más representativas de la poesía del autor se encuentran "Figs" ("Higos"), "Grapes" ("Uvas"), "Almond Flowers" ("Almendras en flor"), "The Hostile Sun" ("El sol hostil"), "In a Spanish Tram Car" ("En un tranvía español") y "The Food of the North" ("Manjares del Norte"). El autor también sostiene que la trayectoria de Lawrence como poeta se vio injustamente eclipsada por su reconocimiento como novelista.